ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ




  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ



  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ


 ³ž©š¥ž³ž²«¥¨§Ÿ«¢›¢



±ž™¥³¢š±³²žœ°ž²œ°§³¢šš¢šª«žš²³²±­¥«¦¢±§™§
 ¢¥™ž¡°™

 ™±°¢ž²§ž ¥«²œ°§³²±­

 ž§ ¨š¥™ž§²³™§





 ¢²¢¥²²œ°§³¢šž¨¤²§³¢©š¥«¦¢±§™§± š§

 ¢²¢¥²³¢š¥¨¤²§³§°§

 ­¥± ¨ž«œ›³™§










 ¡ª²³±œ™










  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ


 ¥²§¥²™ž­±¥

 ¥¡¢›¨š¦¢±­™
 ™¥¥œ©¢¢²³š«²™ª¢ 


 ³§²©¢ž¥¢«¥
 ­¥± ¢š¯¥¤¢§¨š¢šž¡œžœ
 Avraham Fernand fils de Chmouel »ž§ ¨š¥™ž§²¨šœ©©±­¦±š™
 Itshak Stephane fils de Yaakov et Simone -š°«¢¨š¨™­¡ª° ¯¢
 œ«ª³š¨žš¢™¨ž ³­
šž¡¥Ÿ§¨š«ž²¢
Ÿ¢¢±ž¥™ž§²š±³š¤¥§

 £ž±š¦±¤Ÿ¢¢
Que leur memoire soit une source de benedictions










 ¦¢±š §¥³ž±ž§²³ž¢ž¤Ÿ¥¤

 -¯­ž±¢¤§¥
 ¡ª²³±œ™

 parashathamikdash@gmail.com¦¢¢ž©§ž³žšž›³
 -ª°­

¦¢­ªž©¦¢±§™§ž¦¢©ž¡±ª¦«¡©±¡©¢™±³™
 www.beithamikdash.tv

 -ª°­¥¤¢±œ™­¥± ¨ž«œ›
www.gideon.022.co.il³¢²œ°§¥™±²¢¡©±¡©¢™±³™
 charlapg@inter.net.il
 ¡ª²³±œ™


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ²±œ§š
²§²¥ž©¢¤Ÿ™¥ž±§™ž¦¢§²¥±Ÿ«³ž ³­§¦¢©¤ž°±Ÿ²œ°§³¢šš± ²¤
 ž© ¤²³ ¯©¥§¥¦¢¥¥­³§Ÿ™§ž³ž ³­§¦¢±¢Ÿ §ž©™£³¢šš
 ž© ¤²³ ¯©¥§¥¦¢°«ž¯¦¢¥™±™ž»¦¢±Ÿ ž§³ž ³­§žž©¢¤Ÿž©±žœšš

 ž¥¨¢™²±žœ³¢š±

²œž° ±¢«¥ ¦¢œž¢¥ ª¢©¤ ±žª¢™ ¢§¢§ œž« ž©¢©¢š ²±³² ¨¢°¢³ž ›©§
³©¢ šš ²œ°§ ¦ž°§ ³™  ¢©Ÿ¥ž ³¢š± š±«§ ¥³ž¤ ³™ ±°š¥ » ¦¢¥²ž±¢
 ¥¤™ž³­¢¥°°±Ÿž¤ž³

™²¢š™©¢«§±³ªš¦§²œ°§¦ž°§¢± ž²¦¢œž¢³¯žš°©›±™³§¤Ÿ
¢¤«§²§¢³±³®±™¢§«¥¤ž™±ž³©¢ šš¢ž¥›š™°žœ¦§ž³¢©ž¯¢ ž³¢§¢©­
 £¢¥«™±°©
¦²
¥°³©Ÿž¢¥™§¨šž§ž¡ž²­œ«¯¦› »®±™³œ¢°­©ž± ™œ¢°­³±žª§¤ž
™³¢¢±ž™œ ¦¢±žª¢™ ±š¤§ ¦¢¥šž°§ § ¥§ ¢¥¤š ³¤¥žž ³±šž› ³žœ›©³š
³ž«± ³ž©ž²¥ ³ž¢³¤¥ ³ž°¢­ªž 
§ž š ž¥«³ ¥™
 ³ž«žš² ³ž§±  ³ž³¢±¤
©¤ œž«ž ¦¢±«ž©§ ¦¢±«© ¨¢©š ³žšž±«³ ³ž¯¢±­ ³ž§ž™š ³ž±›³ ³ž­¢ªž§
  ¥¯³™¥™¢ž¦¢§¤ª§¦¢­¢ªž§² ¥¢©¢š§

³¤²¥š¨¢±œ©ª¥¡±­³ž¢³œ«ž³ž¢³›¥­§³ž¢³¤¥§§³ž¢ž©š±¥¤²± ™¥ž
³™¢š œ« ž©¢œ¢š ³¢š ± ©ž¢¥« ³¢§¥ªž§ ¯«ž§ ³©¢›©§¥ ž­±¡¯ ³¢Ÿ›
²ž™¢ ¢¥› ³¤¢ž ¤žš§ š ±³ š œ¤ ³žšž³¤ ¢²± œ«ž ¦¥ž«¥   ¢²§
¦«² ¦¢©¢š§ ¦¢¥¢¥­ž©¢š¢ž™ ¦¢¢ž› ž©¢©±ž ¦« ³ž§¯«¥ ž±œ ² ¦¢™¢­°§
²œž°§ ¦ž°§ ¥¤ » Ÿ™ œ«  ¢²§ ³™¢š œ« §ž°³ ž¥ ¨¢™ ž³™œž¤ ¥™±²¢
 ¢œž¢¥³ž¢ž¤Ÿžš³ž³ž ­¦¥ž«šž±š §
 ±³ž¢š¥žœ›¢œž¢¥žš³ž¤Ÿ¥°ž³²žœ°²¦¢
žš³ž ­³ž¤Ÿœž«ž¥±«¨©š±œ¥ ±¢³¢³¥«§²¦¢§«®±™
 ž±­ª§š¦¢¡«§§¬™¦«­¥¦«­§ž¢¥™±²¢¥
§ž š¥«³™¥¥™±²¢¦«¥¦ž°§¥¥¤š¨¢™»±³ž¢²žœ°¥™±²¢®±™
 ³ž§ž™š±›³³™¥
²š¤©³ž©­°ž³š²™¥™œž«™¥ž±³¢³²žœ°²¦¢¥²ž±¢±§ž¥£¢±¯¨¢™
 ¦¥ž«³ž§ž™¥¤œ™š¢¥™¦¢§¢³²²³§ ¥§š
¥«¥«¢™¥ž¢±š«²¢™¥žš³ž³¢±¤±žª¢™»¦¢²œ°²œ°²œ°§¦ž°§
 ž²œ°¦ž°§š¦ž°¢ž
±¥™žœ¨™§¥«¢²³«œ
 š±ž™žš¢¢ž™¨«§¥™ž±± ž²§§¢©­²œž°¥™™žš¢¥™³¢±š¨š³ ™š


 ¦« ¢³ ¦¢§³ ³ž¯§ ¢§¢¢°§ ¢œ¢¥« ±š ³©² žŸ ³±šž ² ±§ž¥ ±³ž§¥
³ž«¢š°š ¦¢¥ž« ¬¥±  ¨ž«œ›ž ž§  ¨š ¥™ž§² ž©¢±š @ °±²ž ¥ ¤ ™¥¥ £¢°ž¥™
³™³¯°±²¢¢¥ª©¢>³«œž¦«¡šž¡š¦¢²œ ¦¢¥ž«³™¦¢¤¢±œ§žž©²œ°±¥
¦¢©­š§ ¦¢¥±« ž¥¢™ž ®ž § ¦¢²žœ° ¦«² «š¡ ²«©² ¥›± ³™ ²°«§
¦³§ž«¥¦¢©ž¯¢ žž«›¢³¥™ž±žªž±žªž§¥ž™±°™§¡ž±žª¯ž ¦¢ª¢±³§
£¢©­¥ ²«© ¦²ž ²œ°§ ³¢š ©š¢² ž©³ž¥¢­³ ¥¤² š¥š ¦¢­¢ªž§ž ¨§™ ¦¢©ž«
 ®ž ¥ž­²§¦ž©³žšž ³ž©š±°

050-8649968²œ°§¨ž©¢¤¥«ž©³±¢¤Ÿ§»¨§²®«¥™¢ ¢



  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ



 ¦¢©¢¢©«¨¤ž³



 ™±°¢ž²§ž ¥«²œ°§³²±­
 ž§ ¨š¥™ž§²³™§

 ™±°¢ž³²±­

 ž¯³²±­

 ¢©¢§²³²±­

 «±ž¯§«¢±Ÿ³³ž¢²±­

 ¦¢²žœ°¢± ™³ž¢²±­

 ±ž§™³²±­

 ¢³ž°ž š±š³²±­

  ª­› 



 ¢²¢¥²³¢š¥¨¤²§³§°§
 ­¥± ¨ž«œ›³™§

 ¢³¥™¥¯š"³¢¢¥™¥¯š

 ²œ°§ž¨¤²§¥«¢žž¢¯¥²ž©§Ÿ¥

 ²œ°§ž¨¤²§³§°š¦¢™¢²©ž¦¢¤¥§¥²¦œ¢°­³¥

    







  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ









 ™±°¢ž²§ž ¥«²œ°§³²±­
  ª­› ž




 ž§ ¨š¥™ž§²³™§















  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ™±°¢ž³²±­žª²³šš³¤©

"©¢¤²¥ž°³™«ž§²¥¯ž±¢§

 ¨¤²§³¢¢©šž¥ž™›žœžš«²¥²±­ª³ž§²±­ª¢± ™™š™±°¢ž±­ª
™¥ž ž©š±°š ©¢¤² ³™ ±ž§²¥ £¢™ ž©¥ ±ž§ ™±°¢ž ±­ª² ±¢šª§ ¨š§±
 ³ž™°¢ ±¥
¥²¢Ÿ¤±§™²ž©¥³ž±ž²°™¥±ž™¤¥²³žž¯§¥¥ž¤™±°¢ž±­ª³ž©š±ž°¥¬ªž©š
 ³¢«¢š²³ž¤¥³ž±²¤¢©¢œ³«±¯žšŸ³™§ž¡³ž¢±«¢ž¥¢›²§ž 
£²§šž ¦³š±° ¢©¢œž ³ž©š±ž° ¢›žª ³™ ž©³ž™ ¦¢œ§¥§ ¦¢©ž²™± ¦¢°±­
 ³ž©ž²³žž¯§
¥«±ž§²¥¢œ¤ ž©¢³ž©žž« ¥«±­¤¥žš°¥™š±°³¥ž©¥³ž±²­™§³ž©š±ž°
 ¨¤²§š©¢¤²¢¢ž¥¢›
³ž©š±ž° ©¢¤²³™¦¢°¢ ±§ ¦¢±žª™¦¢¥¤™§¢©¢œž³ž¢±«¢ž¥¢›³™Ÿ³§ž«¥
±ž¯š³ž¥«ž­¦œ™³²žœ°³™³ž±§ž²³žž¯§±²™¤³¢šž¢ ±ž¯š¦¢¥«ž­
§¥ ²±­§ ™±Ÿ« ¨š™ ³ž¥› ³™ ³ž¤¢±™§ž ©¢¤² ³™ ³ž°¢ ±§ž ³¢¥¢¥²
 ¥ž«¨š±ž°š™°žžœ¥¢ ³§±ž³
²œ°§ ³¢šš ©¢¤² ³™ °¢Ÿ § œžª ¨ž§¡ œ¢§³ ¨š±ž°š² ±§ž™ ™ž
³ž°¥³ªž ¨š±ž  ³™ ¥§¢ª œ¢§³ ¨š±ž° ³š±° ³°ª­²  ¤ž ¢±ž¡ª¢š
 ©¢¤²
³±Ÿ ³™¥§¢ª¦¢™©ž§²  ³­ž°³š ¢ž ¢œ™¥¥œ¢§³¨š±ž°²žœ¢ ¢©²œ¯§
 ž©¢§¢š¦›²ž§¢§¥¨³¢©œ¢§³¨š±ž°¥²œžª¥™±²¢¦«š±°š©¢¤²
 œ«ž§¥™§ž¢¥™
±šœ¢ž²§¥™™±°¢ž
¤žŸ ž©¢š± ²§ °±ž  ²§¥ ™±ž°ž ¦¢šž±¤ ¨¢š§ ¦¢²œž° ²œž°§ ™¯ž¢ ¥ž°
 ž³ž™«ž§²¥
 ¦ž¢¦›°ª­©™¥œ«ž§¥ž™§²§¥™±°²¥ž°
«ž§²¥¥ž¤¢ ³ž§¢™³§³ž¢© ž±³ž©¤± ™¥ž±¡š³¢š±¥³ž¥«¥¤žŸ²¢§
 œ¢§³¨š±ž°œž ¢¢šž³ž©š±°³œžš«³™²œ ¥ž©¥™±ž°Ÿ¥ž°³™
³™³«§ž²¢™œžžšž©¥²§²©¥š™ž©¢©Ÿž™š ¥ž°³™¦¢«§ž²™¥ž© ©™¢¥ž™
 ©¢¤²¥²¢¤š³ž¥ž°
³™ ²œ ¥ž ±±ž«³¥ ¢œž¢ ¥¤¥ ™±ž° Ÿ ¥ž° ¦² ¥« ™±°© ™±°¢ž ²§ž 
 œ¢§³³œžš«
³¢š±¥³ž¥«¥¦¢œž¢¥«²°§£¤¥¤¥™±²¢³©¢œ§  §¥±¢šª§¢¥ž™Ÿ
 "¥¥­³¥ž
³žž¯§³™¦¢¢°¥ž¯±¢žŸ¥ž°³™ž«§²¢¦¢œž¢±³ž¢ž±³ž¢²¦¢œ ­§¦¢¤
 œ¢§³¨š±ž°
³²±­š™°žžœ ¨ž± ™¢©²¦ž¢š³¢š±³™±›ª ¥™±²¢³±¡²§²š¢ªžŸ
 ³¢š±¥«¨›¥¢œ¤¦¢©ž§šž«¢›¢¦¢š±«²œ ­£ž³§¦¢œž¢¢©­§™±°¢ž
 §§œ"ž©³šž›³³¢¢§ž
³ž±¢ª§ ³™ ³ž™±¥ž ¦¢š±« ³žšš± ¥ž§ ¦¢œž¢ ³žšš± ž© ©™ ¦› ™¢š¥ ¦ž°§š

³¢š¨«§¥ž©¥²²­©
©¢¤²¦«¦¢©­¥™¦¢©­«¯š§¥ª¢¢›³¥¦¢©¤ž§™¥¦¢œž¢²
¥ž¥¢ Ÿ¢™
 ž¢©³©ž™¨§±š¢¥³šž¡¥ª¢¢›³¥¦¢­¢œ«§¦
³¢š¥›ž™œ¥ž¥¢ ³¢žž±±ž«³¢¦¢œž¢¥™§²¨ž ¯¢©± ™¥²¥¢­³¢¥ž¤¢©™
 ¦¥²³¢š¢©­¥
¥²
¢™§¯« ¢œž¢¨ž¡¥²¥«±ž§²¥ž ž©¢š¢ž™¥¤§ ¥™±²¢®±™ ³™¥¢¯¥¥¤ž©£¤°±
¥™±²¢®±™š


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ™±°¢ž³²±­Ÿª²³šš³¤©

¥™±²¢¦«¥¦¢¤±œ³­§¤¦¢²§ž ±œª
 "²œ°§³¢š³™³ž©š¥¨§Ÿ«¢›¦™
 "®±™²žš¢¤¥³§œž°³ž©š±°³š±°¦™

¢²§ž  ²¢§  ±œª ™±°¢ž ±­ª ¢²¢¥² ²§ž  ³™ ³š² ¦¢¥¢ ³§ ž© ©™
£¢±¯ ¥™±²¢ ¦«² ³ž¢ž­¢œ« ¢±œª ¥« ž©³ž™ œ§¥¥ ™š ™ž ¢±°§ ž©©¢™ ±ž³
 ž¢­¥«³¤¥¥
¦« ¨¢¢œ« ¦¢¢ž±° ¦©¢™ ¦ ±²™¤  ¦¢²žœ° ž©¢³žš™ ¢¢ š °ªž« ³¢²™±š ±­ª
³œ±¥¦¢¥ž¤¢¦¥™±²¢¦«¥³¢© ž±³¢³²³³™ž©š³žš™³²ž¥²²± ™¥
 ¦¢±¯§š³ž¥›¥
¦¢³«¢±°ª©¥žœ›¦«¥¦¢¢©ž¦¢š±³§¦¢±¯§¥žœ±¢²²­©¦¢«š²³ž§²±­ªš
 žœš«²§šž
š©ž§™³™¥™±²¢¢©š¥²³žšš¥š±¢œ ¬žª
iP=šž³¤³ž§²±­ª¬žªš²£¤²žœ°³ž›±œš¥«³§¥™±²¢¦«³ž§²±­ªš
³ž§² mRdiQrLqnS lTk4LlQ̀Tx+
LPi ziQ4lTkiQpiQrLlUe4dTlLiSldRiLdFP)Q̀LemTnUeioT=)L ?P dSlSrcTecULioSprN
 ¥›«™¡ ± ™¥¢ž¥›±ž¯š¥™±²¢š±ž²©¢¤² ¥
§
™¢ ¨š±° ³±¡§ ±²™¤ ™±°¢ž ²§ž  ³™±°¥ ™žš§ ¨¢«§ žž§ Ÿ °žª­
 ™±žš¨ž¯±¢©­š¦œ™¨ž¯±³™¥¡š¥ž
¥š±°³¥
£±ž¯ ²¢›±§ ž³œ¢¥ ± ™¥ ¥™±²¢ ¦« 
¥ ³ž©š±° ³š±°š ±°¢«š ¨œ ™±°¢ž ±­ª
³±Ÿ«š š ± œ¢š ¦±ž³ž ¨¤²§ ³™ ³ž©š¥ š¥³§ ™ž ¨¤¥ š°¥ š±°³¥
 
¥š±°³¥¦¢ ¢¥¯§ž© ©™³ž©š±°³œžš«
¦ ¢± "¨¤²§ ³™ ³ž©š¥ ¢œ¤ ¥™±²¢ ®±™¥ ª©¤¢¥ ž¤¢  ™¥ ¥™±²¢ ¢©š §¥
 œž«ž¦¢§³ž±™šœžš¤¢©©«¨§¦««›±¥¤š©¢¤²³™¦¢™ž±
«¯§™š ž¥¢­™ ¢™©³ ¥¤šž ¦ž°§ ¥¤š ³¢š ž¥ ³ž©š¥ ž©¢¥«² ž©¥ ±¢š§ š°
³¢š £±œ ±¯ž©² š° ¦« œ ž¢§ ±²° ³ž¤Ÿš ¦¢¢°³§ ¥™±²¢ ¦« ±šœ§
 ²œ°§
®±™¥ ª¢©¤š °ªž« ±šœ§š ±­ª ¢©­¥ ™š ™±°¢ž ±­ª² š¢ª žŸ² ±§ž¥ ™±©
 ¥™±²¢
 ³ž©š±°³œžš«ž¨¤²§³¢¢©šš¢ž¥³®±™¥ª¢©¤
²ž±¢­¥«ž³§œ°šž©±ž­ª®±™¥ª¢©¤³™±°¥ ³ž©¤š°ªž«±šœ§š±­ª
¢¥¤š £±ž¯ ™¥¥ ®±™ ²žš¢¤š ¥°¥ œ«ž© ¦¢¥›œž © § ±œª² ±¢š§ ±ž³
 ±šœ§š©²¦¢«š±™ž©±™²©ž¥¤³™²š¢²¦¢¥›±§™¡ °²©
³žž¯§ž ®±™ ²žš¢¤ ¥« œ ž¢§ ²›œ ¦² ¦¢±šœ ±­ª ®±™¥ ª¢©¤ ± ™¥
 ¥™±²¢¦«¥²³ž¢§ž™¥
®±™¥ª©¤¢¥¨ž¯±³ž¥›¥ž
¥³¢š³ž©š¥¦¢¥«¦«¥ž¤­¥ž›ª¢œ¢ ¢²± ™¥
 ¦¢§²™±¢£¥§³ž©§¥ž¦¢š¢ž™š¦ ¥¢¥¦¢¥«£²§šž¥™±²¢
¥™±²¢ ®±™ ¥« ±ž§²¥ £¢™ £¢±œ§ ¨¢«§ žž§ ¦¢±šœ ±­ª² ²±­§ ž©±ž­ª
ž™¥š¢«±ž¦¢Ÿ¢±›±œ§«§š
¦«³¢±š³³¢±¤™§›žœ¥¢™§¯«¢œž¢¨ž¡¥²ž
 °¥§«³¢¢ §
 ¥™±²¢®±™š¨ž¡¥²¥«±¢§²¥¢™©³¤²§²§³žž¯§›¢±³¦ž¢°²«§¥
ž©¢™±²¢«š¡±œª³™³ž©²¥ª¢©™ž²¦«­¥¤¢œž¢¦«¥²¢±ž¡ª¢š
 ²©«©™ž¨™¤
³ž¥«¥ ¨ž¯± ž«¢š ¦¢œœžš ¥™±²¢ ®±™¥ ±žŸ ¥ ž©¥ ±²­™ ²±ž¤² «²š ¥²§¥
 «²±¨§³±Ÿ›ž©¢¥«±Ÿ›©Ÿ§™¯ž³¤¢©²²œ°§³¢š³™³ž©š¥ž®±™¥
 ¥™±²¢¦«³›©¥¨ž¤©±œª¥«Ÿ§ž±¦¢²§ž ±œª

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ª­ ¨š±° ³™ š¢±° ™ž ¦«¤ ž³œ¢¥ ± ™¥ ²« ¥™±²¢ ¦«² ¨ž²™± ±šœ
®±™¥ ª©¤¢¥ ¨©ž¤³ ¥™±²¢ ¦« 
¥ ³¢š ³¢¢©š ± ™¥ ¨¤²§ ³™ ©š £²§šž
¢­¥«¦¢š¢ž™š¦ ¥¢¥¦¢¤¢±¯¦¦¢³žš™³¥ ©¥«±ž§²¥³©§¥«¥™±²¢
²žš¤¥ ¥ž¤¢  ³žž¯§ ¥ž«¥ ­ž­¤ ›© ¦¢§² ™±¢ £¥§ œ¢§«¥ž ±ž³
 ¥™±²¢®±™³™±ž§²¥ž
±§ž™² ž§¤ ®±™ šž²¢¢ ¢©­¥
¥ ³¢š ³ž©š¥ ž©¢¥« ±²™¤ ž©¢§¢¥ ¦› ¨ž¤© ±ª§
²žœ¢ ³ž¢¥¤¢±¯¨ž¢¯¥±Ÿ ³±¡§¨ž¢¯³²¢±œž±­ªš±²¢¥°²±¢¢š¯š±
  ª­¨š±ž°œž ¢¢šž³ž©š±ž°³œžš«
¨š±° š¢±°¥ ¥™±²¢ ¦«¥ ±²­™¥ ¢œ¤ ³ž©ž¡¥²¥ ²°š ²¢› ¨¢±œ©ª ©²
¨š±° ³¢Ÿ¤ Ê  ¦¥²¥ ²°š³§ ¦¢š¢±°§ ³±žš ¥ ¦²±¢¥ ¯ž±² ¢§ ¥¤  ª­
  ª­


 ʠʸʷʩʥʺʹʸʴ ª²³šš³¤©

 ³žž¯§¥³¢¥¤³¨¢™²œ°§™¥¥

 "³žž¯§³¢¥¤³ž§
 "¥ž¤±ž³¥¤œ›©¤¥ž°²¨¤²§³žž¯§§¥
²œ ²§ž ¦¢¥¢ ³§ž© ©™ž¢²¤«¨¤²§³¢¢©šš³ž°ªž«³ž¢²±­³™ž©§¢¢ª
 ³ž©š±°³±ž³ž¨§¯«¨¤²§³žœžš«šžšž±š°ªž«
šš §š°™±°¢ž±­ª¥¤šž³ž§²±­ª³¢¯ §š¨¤²§¨¢¢©«š¤¢±™§±ž³
 ¦¢§«­²§ ¨¤²§¨¢©š¥«±Ÿž ™ž¨¤¥¥™±²¢³™
³œžš«š °žª«© ™±°¢ž ±­ªš ž³¢¢©šž ¨¤²§ ³¢¢²« ¨¢¢©«š ž©°ª« ³ž§² ±­ªš
³œžš«¥ ©¤ ™¢ ¢¢²« ¢¢²« ¨¢šž œžš« ¨¢š ¢³ž§ ¥œš ²¢ ¨¤²§
¢©­š ¥™±²¢ ¥² ¥ž¡¢š ³™ ³™¡š§ ³žœš« ¨ž²¥§ ™š œžš« ³ž©š±°
™š ¨š±° ¥¢§ ³ž©š±° ³±Ÿ«š ¥«ž­š ³«¯š³§ ²œ°§ ³œžš« ±°¢« š°
 
¥¥™±²¢¦«³™š±°§¨š±°³š±°£¢¥³š±¢°¨ž²¥§
³¢¢²«³žž¯§²±§ž™¥Ÿ¢±™¢±šœ³™²±­§¢œž°­³²±­š¢Ÿ©›³¢š¥«š
 ¥ž¤±ž³œ›©¤¥ž°²¨¤²§
 "³žž¯§±™²¥¤œ›©¤¥ž°²žŸžž¯§™°žžœ§¥
 "³žž¯§¥¥°²§³³¥¨³¢©¦™
¥Ÿ  ž±§™² ž§¤ žš °šœ¢¥ ¢œ¤ š°¥ ž©³ž™ š±°¥ ™¢ ³žž¯§ ³¢¥¤³
 ³žž¯§ž±ž³¦¥š±£¤¢­¥¥™±²¢³™³ž¤Ÿ¥¯±š°
 š°š°šœ¢¥£¤ž¨³ž™¦¢¢°¥³ž¢ž±²­™±³ž¢ž©¥³³¥¢œ¤™š³žž¯§¢žš¢±
°žšœ ¢¢ž žš² ³ž¢±§ž  ¥«§ ¥«³¢ž ¨³ž™ ¦¢¢°¢ ¦œ™² ™ž ³žž¯§ ±°¢«
 
š
¥™±²¢ ¦« £ž³š ¨ž¤²¥ š° ¨ž¯± ³™ ¥›§ ²œ°§ ³¢šž ¨¤²§ ³žž¯§
 ¦¤ž³š¢³©¤²ž²œ°§¢¥ž²«žšž³¤²ž§¤ž¢¥™š±°³¥ž
¥¤³¢¥¤³³™¦¢¢°§™ž¢¤±ž³¥¤³™¦¢¢°ž¥¢™¤³™Ÿžž¯§¦¢¢°§²¢§
 ³žž¯§
³œžš«ž ²œ°§ ³¢š ¨¢©š ³žž¯§ ³™ ¦¢¢°§ ž©¢™ ¥™±²¢ ¦« ¦™ Ÿ ³§ž«¥
 ³žž¯§³¢¥¤³š±­ž¤ž¥¢™¤³ž©š±°
¦¢¢°§ ™ž² ³žž¯§ ¥¤š ¦›­ ²¢ ¨¤²§ ³¢¢©š žŸ žž¯§ ¦¢¢°§ ž©¢™² ¢§ 
 ¡¥ ¥³³³¦¢­œ¢œž°­¢Ÿ©›³¢š¦³¢¥¤³¢­¥³žž¯§¦¢¢°™¥ž¥¢™¤ž
œ›©¤³ž¥ž°²³ž©š±°³œžš«ž²œ°§³¢š³¢©š³žž¯§§¥¦¢©¢š§ž© ©™ž¢²¤«
 ¥ž¤±ž³¥¤


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
²¢¥²š ™¥™ ³ ™ žž¯§š ±šžœ§ ™¥ ²«§¥ ³™Ÿ žž¯§š ¤¢±™§ ±ž³ ¨¤¥
 ³¢š³¢¢©š²œ°§³œžš«¥±ž²°³žž¯§›¢±³¨¢š§²¢¥²¤³žž¯§›¢±³§
 
ž¤ž¦¢±ž¤¢š³™š³±ž¡°³ž©š±°³œžš«ž¢¥¤ž²œ°§
¥« ¥ž« ³ž©š±° ³œžš« ²žœ¢  ¨¢¢©« ™±°¢ž ±­ª £ž³¥ ¦¢ª©¤© ž© ©™ ±²™¤
 «žš²¢œ§°±­
 "³¢š±š¢ž©š²œ°§³¢š™¥¥³žž¯§³™¦¢¢°¥£¢²§¥¥¤ž©£¢™
 "²«§³ž²«¥™¥ž¨ž¢¯¥©¢¤²³±Ÿ ¥«¦ž¢¢œ§¥¥­³¥±²­™£¢™
³š±°§ °¥§« ³¢¢ § ³žž¯§ °¥§« ³™ ›ž±¥ ©² ¢œ§ ž©¥ ±¢¤Ÿ§ ±ž¤Ÿ ³²±­
³§¢¢°³œ ž¢§š±°³™²š²¥™ž°¥§«¥²œž«¢¢±²™¤š°¥ž©³ž™
 š°¨¢šž¥™±²¢¨¢š
¨¤žª§ ±ž¯¢¢ ³™ ž©±¯¢ ž© ©™ ¢¥™±²¢ ¢°¥§« ¢°¥§« ¥² ²œ  ›žª ²¢ ¦ž¢
 ž©¢œ¢ž§šŸ
™¯§©­¢™ž©¥±¢¤Ÿ¥™šš±Ÿ¤±§³š¢²¢š±š«²«žš²š±°²š«ž³§ ¯±
 ¦ž¢¥²¢°¥§«
 ³§™³™±¢³ª¥ž¦¢¢©¢«¦ž¯«¥ž©¥±žª™
 žŸšžŸ³ž±ž²°³žž¯§¨²œ°§³¢š³¢¢©šž°¥§«³¢¢ §³žž¯§
³žž¯§³™¦¢¢°¥¤Ÿ©¥ž™›²œž ™ž²¨ª¢©²œž ž¦¢±ž­› ³™±°¥«š
 ž©¤ž³š±±ž›³§°¥§«³¢¢ §ž ª­¨š±°































  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
ž¯³²±­žª²³šš³¤©

 ž©¢§¢š¦›œ¢§³¨š±°²žœ¢ ¥³ž±žœ¥Ÿž±¢Ÿ

š±«¥¤š¦¢š¢±°§ž©¢¢²š±«¥²œ¢§³³¥ž« ±žš¢¯ ¨š±°š¥¢ ³§²±­
 °ª­™¥¥š±«ž
³ž§¥ž« ¨¢š ±²° žž§ ²œ°§ ³¢š ¥² ³ž§ ³™ ³¥§ª§ œ¢§³ ³¥ž«
 ¦¢©ž³ ³³ž§¥ž«ž¦¢©ž¢¥«
©¢¤² ³™ ²¢ §¥ ¨³¢© £¤ ¦¢¢±¯ž ±°žšš±« ¢œ¢§³ ³ž¢¥ š¢¢  ±²°
 ¥™±²¢¦«š³©¤ž²
 ¥™±²¢¦«¥³ž¢ž¥›ž³ž©žª™¥¥¢šžœ¢§³¨š±°³š±°³°ª­
¥«ž­š ™¥ž ¢žž¯ ¨ž²¥š ²§³²§ š° œ¢§³ ¨š±° ³žš¢²  ³™ ²¢›œ¥ ¢œ¤
 ±ž§™ž™±šœ
Ÿ±Ÿ¥ šž³¤ £¢±¯ ±³ž¢š ²±™ ³ž±žœ¥ž œ¢§ Ÿž±Ÿ ¨ž²¥ ™¥™ ž¯ ¨¢™²±­§ ¢²±
 ¢²±šž™±°¢žª¢¤¨ž±ª žš²¢²¦ž°§š
œžœ¢« ¢±šœž Ÿž±¢Ÿ ¦¢¤¢±¯ ¥™±²¢ ¢©š «žœ§ ž§³ œž™§ Ÿž±¢Ÿ ¨ž²¥š ²ž§¢²
 "¨¤²§³¢¢©š¨«§¥±³¢ §²šž¦¥²š¥šž§±³¦²± ™¥
¢š± ª¢¤ ¨ž±ª  Ÿ¢™¥ ª¢¤ ¨ž±ª¢  ¥¥›š š°§ œ ž¢§ Ÿž±¢Ÿ ¦¢¤¢±¯ ž© ©™
 "¨žž¤³§¨ž«§²
¥¥ž¤ ž¢± ™ ¦¢™š ³ž±žœ¥ ±°¢«š ™¥™ œš¥š ±šœ§ ±žœ ¥™ ¨žž¤§ ™¥ Ÿž±¢Ÿ
 ž©¥²±žœ
³™¬¢ªž§™ž±²™¤ž¢¥™¨žž¤³§¢²±²ª¢¤¨ž±ª¢ §¨¢š¥¥°±³ž¢ž©¢§¢š
 ³ž±žœ¥¥¢§
¥ž¤¢š¤ ¦¥ž« ¦ž¥² ³™ ¦¢©¤ª§ ž©¢¢ ¦ž¢ œ¢§³ ¨š±° ¦¢š¢±°§ ž©¢¢ ¦™
 ³ž²°³ž¢¥¤¥¤³ž±Ÿ›ž©³©¢œ§¥«¦¢¥¢­§ž
³ž±²­™ ²¢ ž¢²¤«  šŸ§ ³™ ©š© ¦™² ±žš¢¯ ¥« ³§¢¢™§ ¥™±²¢ ³©¢œ§
¦¥ž« ¦« £š³ª© ¢©² ³¢š ¨§Ÿš ž²«² ž§¤ ²œ°§ ³¢š ™¥¥ ¦› ³ž©š±° ™¢š¥
 œž«ž¥›±³™¡ž²­³©¢œ§¥ž­¢³ª±žš¥™±²¢š«¢°²¢™¥²¢™
 "š°š¨ž ¡¢šž©ž§™­¢™
 "²­©³ž±¢ª§­¢™
³¥ž« ³š±°š ž©³ž™ °Ÿ ¥ž ž©³ž™ Ÿ±Ÿ¥ ¢œ¤ ¢žž¢¯ ¨ž²¥š ³²§³²§ ±ž³ ¨¤¥
 œ¢§³
ž™ ¡­²§ ³¢š ž¯ ¥¤ ¢©­¥ œ¢§³ ¨š±° ¥² ¢°ž¥™ ž¯ ³™ ¦¢¢°¥ ¦¤¢±¯ ž© ©™
 ¦œž±²š§¦¢«šž©³¢™š¯œž°­
ž§¤  šŸ§ ¥«² œ¢§³ ²™ ³žš¢²  ³™ ²¢›œ§ž ¨¢©« ž³ž™š ¤¢²§§ ±ž³
 žž™±°¢ždakz`lgafndlrcwezcinzy`šž³¤²
¦« œ¢§³±©ž ±ž©§ ³ž±© ³™ ¦¢°¢¥œ§  œ§ ™§ž¢ ³¤ª§§ ™±§› ™¢š§ ¢²±
  šŸ§¥²œ¢§³²™
œ¢§³ ±© ±ž©§ ³°¥œ ¨¢©«š «¢­ž§ œ¢§³ ¥¢§ ¥« žž² ±Ÿ› £±œ
 œ¢§³²™ šŸ§¥±²°šž¯³²±­šž
¥¤šœ¢§³¥šž² œžª¢ž©³ž™œ§¥¥™š ¢œ¢§³¨­ž™š ³ž§¢¢°³§³žž¯§¬¯±
 ²œ°§³œžš«²žœ¢ ¨«§¥¥ž«­¥žš¯§¥¤šž±¢ §
 ³ž©š±°³œžš«šž™ž¢¥¤ž¨¤²§±²°š°±±ž³š³±¤Ÿž§œ¢§³¥¢§
 ¢™©³¥¤šž¬±™¥¥¥™³žž¯§¦¢¢°¥¥œ³²¥ž©¢¥«²±§ž¥™±©¨¤¥
¥«ž œžš« ¥« ±ž³ ¥« ¦¢¥›± ²ž¥² ¥« œ§ž« ¦¥ž«² ³žš™ ¢°±­š ™šž§
 š¢¯¢ž©¢™¦¥ž«³ž©š±°³œžš«™¥¥¦¢œª ³ž¥¢§›

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¢ž ±ž³ž œª  ¦¢¥›± ¢³² ™¥™ ¦¥ž«¥ ¢ ™¥ ¥ ³§² ±§ž™ š± ²±œ§
 š¢²±­š±±šœ§šœ§«œ¢§¨¤²§Ÿ¢²¢¥²¥›±ž¥²«©³³ž±
¥ © ž™±°©² ¥™±²¢ ž™š¢ š° ±§™  ±§ž™ž ³¤¥ °¢ ±§ ™§ž ©³ ²±œ§
±ž³ ³ž¤Ÿš ¥ © ™±°©² ²œ°§ ³¢š ž©š¢ž ¥ © ³™±°©² ¥™±²¢ ®±™¥
 ʩʤʹʸʴʤʸʩʹʣʠʺʫʱʮʧʬʹʡʩʸʣʠʺʬʩʫʮ£³¥ ©±š±§™©£¤¥¥ ©³™±°©²
©¢™² ³ ™œ¢ ¢ ¥ž¤²œ°§¢¥šž±ž³¢¥š¥™±²¢®±™³™¥ž ©¥±²­™ ¢™
 œ±­©š¦¢¢°³¥¥ž¤¢
²žœ° ž©³±ž³ž ³¢§ž¢° ©¤ªš ³žš²¢¢³ ¦¢¥šžª £¤ ¥¤ ž© ©™ ¦ž¢ ¨¤¥
 ¥™±²¢³©¢œ§¢œ¢¥«³ª§±©
¦™ž¥§š ³žž¯§ ›¢±³ ³™ ¦¢¢°¥ ¦¢§¤ ¦¢œž¢ °¢­ª§ ¨¢™ ž©±«¯¥ ¦ž¢
 
¥³¢š³ž©š¥ž
 ³ž¥›³ž©²¦¢¢­¥™¥²¥›±£ž³§³žž¯§¥²¨¡°±­ª§š¦¢°­³ª§¦šž±
³™ ²œ ¥ ¢œ¤ ¥ž«­¥ ž©¢¥« ²œ°§ ³¢šš ©¢¤² ¥« œ¢«§ œ¢§³ ±©¥ §žœš
 ª¢¤¨ž±ª ¢©­§¥™±²¢¦«³™Ÿ±Ÿ¥ž²œ°§¦ž°§šœ¢§³³œžš«
¢­¥ ¨¢ž™¥ ¢©² ¥« ±šž« œš¥š ³ ™ ³¥ › ž¥¢­™ ž™  šŸ§ ²™ ³™ š¤§² ¢§
 ²«³™¥³žž¯§¨š§±
§¤  šŸ§ ²™ž œ¢§³ ±© ³™ °¢¥œ¥ ž© ¥¯ ™¥ž ±šž«² ¦ž¢ ¥¤² ž©¥ ¢ž™
 "¦¢±šž«ž© ©™¨¢ž™¥
¥™±²¢¦«³™±±ž«¥ž±¢™¥ ¢¥¯©²œ°§³™¦¢²±žœ¦¢œž¢³±Ÿ«šž«š
 œ¢§³¥²œ°§³œžš«²žœ¢ ¥
 ™šš¥™±²¢®±™¥¤š¥ ©¥ž ž©§¥¤Ÿ©£¤



 ¦¢±ž­ž¯³²±­ ª²³šš³¤©

 ²œ°§³¢š¨¢©š³™š¤«§°¥§«

 "¢²¢¥²²œ°§³¢š³¢¢©š³™š¤«§°¥§«§¥
 "¦ž¢°¥§«ž¢§³ž¥›¥¢œ¤°šž§¨§¢ª§
³™±°© ¦¢±ž­ ¢©­¥² ³š² °¥§« ³¢¢ § ³žž¯§ ž©¢ ¦¢±ž­ › š ¢Ÿ¤±§ ¨¢¢©«
°¥§«³²±­³™žš¦¢™±ž°ž¬ªž©±ž³±­ª¥¤¢§¦¢™¢¯ž§ž© ©™±ž¤Ÿ³š²
 ™¯³¢¤³²±­£ž³§
¥¤š™¯§©°¥§«³¢¢ §³žž¯§œžš¤¥¦¢±±ž«³§ž¦¢©©ž¤³§ž© ©™¦¢±ž­³™±°¥
 ±žœž±žœ
³™±¢¤Ÿ§ ¥²š³²±­¬žª³™±ž³±­ªš¦¢™±ž°ž© ©™ž§¯«¦¢±ž­¦ž¢š
 °¥§«š©ž²™±§ ¥§
«²± ¨§ ¥² ž³¥¢­©ž ž³¢¢¥« ¥« ³±­ª§ ±³ª™ ³¥¢›§ ³™¢±° š¢š  ¨ž± ™ž
 ¥™±²¢¢™©ž²¥¤š§°©¨¤ž¢°¥§«
¨¢¢«"™žš¥œ¢³«¥¥¡š³¢ ™¥¦¢±ž­› ²°¥§«³¢¢ §³žž¯§ššž² £¤¥¤§
 ™­¥¢›§¢§¥²ž±¢œž§¥³
³¢¢©š¨¢šž°¥§«š§ ¥§¨¢š¨¢¢©«§±²°¥›©ž°¥§«¥²³ž§³™¨¢š¥ª©©
 š°¥³ž©š±°³š±°ž šŸ§
¥²ž¢š™Ÿ­¢¥™¨¢šžž©¢š™š°«¢¨¢š¦¢¢°³¥™±²¢¨¢šž°¥§«¨¢š¨ž²™±²›­§
 °¥§«
¢­¥ž¢ ™¥²³ž¤±š³™ °¥™ž²± ™¥¨± ¨žž¢¤¥ ž³¢š§ ±žšž©¢š™š°«¢
 ¢¥¯§ ž©¢š™ š°«¢ ž©¢š™ š°«¢ ³™ ›ž±¥ ¢œ¤ Ÿ­¢¥™ ³™  ¥²ž²«  ¥Ÿ  ¢±šœ
 ³§¦œ™¤š² ¢¢Ÿ§™¯ž³¤žž²ž¤±¥¤³™³ °¥Ÿ­¢¥™³™«©¤²¥

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
³¢š ±¥ ³¢ª¢© £±œš «¢›§ ž©¢š™ š°«¢ °¥§« ¥² ™š™ ¦« ²›­§ ¢± ™ œ¢¢§
±¥©ž²™±¥™±ž°ž©¢š™š°«¢œ§«§ž³ž™š³¢š±«³¥¢­³³™¨°³§™ž¦²ž
dfoi`šž³¤²ž§¤²œ°§³¢š³¢¢©š¥¦ž°§³™³ž±žœ¥«šž°ž
³¢š¢±ž§
 Ÿ¢ ¤³¢²™±šminydxrydfemiwl`ziam`ik
¥šª ¥™±²¢ ¦« ¦¢±¯§ ³™¢¯¢¥ £ž§ª ±šœ§š ² ±³ °¥§« ¦« ¢©² ²›­§
¥™±²¢¦« ±ž± ²¥ ž™¢š²¦¢¢ž¥› ¦¢ª¢© ±ž™¥ ¦¢±¯§ œžš«² £¥§š  ³žš±
™ž š°§ ²²  ™¥² œ¢ ¢ ¦« š°§ž ¥™±²¢§ žœ ­ ¦¥ž« ³ž§ž™
TjLxTwxR )Ǹ šž³¤²ž§¤š¢ª¥¤™¥¥¥™±²¢š²¦¢²¥ ³™¬°³°¥§«°¥§«
 ¢¤ ¦¢±šœ miwUlM̀ `QxTi `UlLe rSQbTiLe sQiTr dTFS̀Le TjiRxgNS̀ miPl) T gMR@dSlT= Tj4L aQ@SfLiSe LjRx6R4S
 šŸ§©šž©š±²§¨ž ¯¢©± ™¥œ¢§ ¯©¥¥™±²¢¥±Ÿ«ž¦¢ª¢©¥¥ž §š°
 
¥³žœž¥¢œ¤
©ž²™± ¦«­ žŸ 
¥  šŸ§ ©žš ž©š± ²§ ³ž±žœ¥ °¥§« ³±¢¤Ÿ ¨¢¢©« «¯§™š
 šž³¤²ž§¤
¥ šŸ§©žšž²¢§²¦¢±¯§³™¢¯¢± ™¥
 iPAPp
d UenL
) `TxLwP;Se gS4QLfnP  dR
)nU  oRaP;Se  mPiTn*
T dS zSgFSnP  wQlnT rN xRkQfzR̀ dRgnL R̀ dUgnTiP= 
 Ÿ¡œ¢Ÿ¢³ž§²xU6xU6nPwQlnT rN4S
dldTngT LlnP 7TiqQ=lSrcTiiP=xRn`U;Se
 ž§ž°§š™¥ž±³ž¢§™±© šŸ§¨¢©š¥«°žª­
 
¥³ž©š±°³š±°¨¢šž°¥§«š§ ¥§¨¢š±²°²¢²±§ž¥™±©
°ž §¥ž³ž™žž¯§™¢š©¥™ž§²±²™¤£¥§¥ž™²¢§¢š±ž°¢²¥²²›­§
¨™¯³™¦¢¢ š±¢™²§ž
±šœ³™™¥§§ž©¢™¥ž™²«žœ¢¤¦¥ž«§°¥§«³™
 
¥³ž©š±°š¢±°¥¢œ¤¨™¯¥«¥§ ¦«²¨«ž¡¥ž™²°¥§«£¥§››™ž
± ™¥š°¥³ž©š±°š¢±°¥¢œ¤°Ÿ ¢§¢©­¬ œ²¢›±§¥™±²¢¦«³­ªž©¦«­
 °¥§«š§ ¥§
lTl* T dSnQ mTrdT  gSDP;Sešž³¤²ž§¤¨ž ¯¢©± ™¥³ž©š±°š¢±°§¥™±²¢¦«³§™šž
 ™¤ž¡™¥™ž§²lT5LlP54STjiwUlM̀
dSlSg4ULfPlmRxgQdSziP )`QxxTwaT8o`Uv
 «²±¨§ž²ž±ž² ™¢§¢š² ±³£©³š¨¢ž¯§¨ž± ™²›­§
››™¢™¯™¯§«²±¨§¥²ž¢²«§³™¦¢™¯ž§ž© ©™±³ª™³¥¢›§¥²Ÿ¤±§š
¤¥§±³ª™ž¢œž¢¢¤œ±§³ž¤Ÿš³¥¡š³§«²±¨§³±Ÿ›
£ž±š¢°¥§«
²œ°§³¢š³žœžš«¦¢±²²™±¥¢œž¢¢¤œ±§¢ž©¢§ž±¢Ÿ›¥ž¡¢š§™¯ž³¤
¦¢¥²ž±¢š³ž©š±°³œžš«²œž ¨¤§± ™¥¦¢©²²ž¥²²œ ³¥³ž¥ž¤¢¢©²
³¥¢¥«š±¢²¢±²°³™š ±š³ž™±¥¨³¢©Ÿª²³³©²š¦ª±­³²±§™§š
¢³¢§™ ±ž­¢ª ±³ª™ ³¥¢›§  ¢©² ²œ°§ ³¢š ¨¢©šž ¥¢›§
  http://otzma1.blogspot.com/2007/03/blog-post.html
³ž±ž²°³žž¯§¨²œ°§³¢š ¨¢©šž°¥§«³¢¢ §³žž¯§²±§ž¥™±©¦ž¤¢ª¥
 žŸšžŸ
™§ž¡ ³ž ž¤ ³™ °Ÿ ¥ž š°§ ¥™±²¢ ³™ °¢ ±¥ ™ž °¥§« ¥² ³ž§
 ¦¥ž«§©¢¤²³™°ž œ¥¢œ¤¦¥ž«š
 ™§ž¡³ž ž¤³™°¢ ±§ž¦¥ž«š©¢¤²³ž ž¤³™¥«§°¥§«¥«¨ž ¯¢©¥¤
³ž¥«³ °¥§«š ¦¢§ ¥© ¦ ±²™¤ ³¢© ž± ³ž¥«³ ¦¢²¢›±§ ¥™±²¢ ¢©š ¨¤¥
«š° ¥² ³¢š ž¥ ³ž©š¥ž š°¥ ³ž©š±° š¢±°¥ Ÿ« ¨ž¯±š ³²§§³§ ³¢© ž±
 ¬œ³™£ž­¥™©Ÿ¦¥ž«š
¦¢§¢¢³ª§¥«§¥ž©¢™±²°¥§«¦«¦¢²›­§³«š±™¥¤ §¥¨¢š¥¨³¢©ž¢²¤«
 ²œ°§³¢š¨¢©šž™³ž©š±°³š±°š
²š²¥™ž°¥§«¥²œž«¢¢±²™¤š°¥ž©³ž™³š±°§°¥§«³¢¢ §³žž¯§
³¢©š ³žž¯§ ³™Ÿ ³§ž«¥ š° ¨¢šž ¥™±²¢ ¨¢š ³§¢¢° ³œ ž¢§ š±° ³™
 ¦¥ž«š©¢¤²³©¤²¥žš°¥ž©³ž™³š±°§²œ°§³¢š

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
šž³¤ ²œ°§ ³¢š ¨¢©š ³žž¯§ ¦ž¢°¥ «°±° ³™ ±¢²¤§ °¥§« ³¢¢ § ³žž¯§
¢­¥ ³žž¯§ ²ž¥² ¦¢¢°¥ ¦¢š¢¢  ®±™¥ ¦³ª¢©¤ ± ™¥ ¥™±²¢² ¨¢±œ©ª ³¤ª§š
 ²œ°§³¢š¨¢©šž°¥§«³¢¢ §¦¢§²™±¢£¥§¢ž©¢§Ÿ±œª
¨³ª¢©¤ ³«²š ¥™±²¢ žž¡¯© ³žž¯§ ²ž¥²™ ¦¢¤¥§ ³ž¤¥š ¦š§± °ª­ £¤
³¢±¤¥ž ž¡Ÿ¢ ¦¢±šœ £¥§ £¢¥« ¦¢²³ ¦ž² ±§™©² £¥§ ¦¥ ³ž©§¥®±™¥
³¢š ¦¥ ³ž©š¥ž ¡¢¤ ¦¢±šœ °¥§« ±¤Ÿ ³™  §³ ±§™©² °¥§« ¥² ž«±Ÿ
 š¢¦¢±šœ§²³™šžž²±œ³ž©¤²¥±§™©²±¢ š
³«ž£¥§¥£ ž²§¥
 ¥²¢³ž™±§™©²°¥§«³§ ¥§¥¦œž°£¥§¢ž©¢§š
¨¢¢©š¥ ³§œž° °¥§« «±Ÿ ³³±¤ž ›™ž¡ ™¥™ž§² ™± °¥§« ³™ ³¢¤ž £¥
±§™¢ž ž¢š¢ž™¥¤§š¢šª§ ž¥ ¢©
žž³¢šš£¥§š²¢¢¤¢¢ž±§™©²³¢š
š™Ÿ š¥™ž§²  ¦¢Ÿ±™ ³¢šš š²ž¢ ¢¤ž©™  ™± ™¢š© ¨³© ¥™ £¥§
 š™¥™°±­³ž§ ¥§ž¦¢¤¥§³ž¤¥
žž¯§ ³™ ¦¢¢°¥ ž©¥ ¦¢™±ž° ¦¢°¥§« ¥² ¥žœ› ± š§ ²¢ 
 £ž±š ¦ž¢
¥™±²¢®±™¨ž­¯š¥™±²¢šž«›­¢²¢™©³š¦¢¢ ³™œš™¥¦¢©¤ž§¦¢™©¢¡ª¥­
™¥² ³±³ž© ®±™ ³™ ²žš¤©² ¢œ¤ ž©š ¦¢±›³§ ž¢±š ž ¥¥™±ª© ¦¢±±ž›³§
 «²ž¢¢œ¢¥«²š¤©
 ¥™±²¢¦«¥«¦¢¢™¥¢œ¤³ž©§œŸ¥¤¦¢¥¯©§¦¢©±¢™¦©²¢°ž ±±³ž¢³¯°
¥™±²¢ ®±™š ¥™ ¦¢§¢š ² ±³§² § ¥« œ ž¢§ ±ž™ £­ž² ™¥­© ²±œ§ ²¢
 ¨ž¢«šž³ž™™ž±°¥¦¤³™¨¢§Ÿ§¢©™³¢š±¥«ž¦¢¥²ž±¢¥«³ž©žš¢±¥«›ž©š
°¥§« ¥² ž¢œ¢ ¡²­² ¨ž¢¤ ªž±œ©ª¤¥™ ¢š± ¦²š ¢ž¥ ¨š «²ž¢ ±™ œ¢ ¢¤ ™œ
±°«©™žœ¢§Ÿ¢
›¢§±¢
™ª¤¦¢¥²ž±¢ ³¢¢ž™ž£ž±š²žœ°¥²ž™ª¤š
 §³±§ž™œ ™š³¤ž¦²³ž§²°¥§«š
¥§ ¥§±§ž™œ ™šž³¤¦¥ž«¨§
žœ¢¡²­²¨ž¢¤°¥§«±¤Ÿ ³™ §³¦¢¥²ž±¢šžœ¢¡²­™¥²œ«°¥§«±¤Ÿ³™
 š¢²±­¢³š±™³°¢ª­°¥§«š
¥§ ¥§
³¢š±ž¦¢¥²ž±¢¦¢¥²ž±¢¥«³ž¡¥³²™ž°¥§«¢š›¥±³ž¢š°šž§¨§¢ª
¥™±²¢³ž©žš¢±š¡¢«§¥ž™«ž›­¥¯ž±²¢§¥¤š°¥²œžš¤™ª¤¨¢«§¦
 °¥§«¥£¢¢²žš°šœ±ž§²«§¥¦¢¥«
±³™ž¦³±¢š¤¦¢¥²ž±¢³™¦¢²°š§¦¢š±«²¥¤¤¦¢§²¥°«žŸž¨ž¤©£¤¥¤Ÿ
 ³° ±³§©¢¤²ž ¦¥²œž°§¦ž°§¤³¢š
 ±³¥™¥³ž©š±°³œžš«³™²œ ¥ž¨ž¢¯š©¢¤²³™¨¢§Ÿ¥ž©¢¥«
 ¦¢²ž ©ž¦¢²°¦¢š¢ž™œ›©¦ž¢°³§ ¥§¦¢¥©§ž© ©™
¥™±²¢®±™š²žœ°ž±ž³š±©²¥¤¤²žœ°³ž ž¤§¦¢©žŸ¢©™§ž¡³ž ž¤
¦¢¥žª¢ ¦«™š¯³±Ÿ«š¦¢²«§š°±³™Ÿ³ž²«¥¨³¢©¦¢°¥§«³™°¢ ±©£¤
³¢š ± ³±¢›ªž ³¢š ±š  šŸ§ ³¢¢©šš °¥§« ³™ °¢ ±¥ ¨³¢© ¦¢œ°ž§§ ™¥
 ¦¢¢ž›¢©­§
¥²¨¢±œ©ª¨ž©¢¤ž¦¢§²™±¢£¥§¢ž©¢§ž±¡²§³¡¢² ¢ž©¢²š³™Ÿ³ž²«¥¨³¢©
 œ ™ž¦¢«š²
³¢¢ §¥ «›ž©š ¦ž¢ ¦¢­°³ ¦¢¢²«§ ¦¢±ª§š ¨©žš³© Ÿ ¦¢±ž­ › š «š
 ™šš¢²¢¥²²œ°§³¢š¨¢©šž°¥§«










  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ¢©¢§²³²±­žª²³šš³¤©

 ²œ°§³¢š¥¬¢¥ ³™¢³ž±ž¡³ž§š³¥¢¤™

¥² ³ž±²¤ ¢©§¢ªž ¨¤²§ ³¤ž©  ¢©¢§² ³²±­š ¦¢™¯§© ¦¢¢Ÿ¤±§ ¦¢™²ž© ¢©²
 ¥¢¤™š¦¢±³ž§¦¢¢ ¢¥«š
³ž§š  šŸ§ ¥« ¦¢š¢±°§² ±§ž¥ ™±©  ¦¢™²ž© ¢©² ¨¢š ±²° ¨¢™ ±ž™¤¥
 œš¥š³ž±ž¡
±žœ¤¥«³ž™¯§©³ž¢ ¢›žª¥¤ ³™ ¡±­¥ž £¢±™¥§¥±ž³³©žž¤³™Ÿ¦™
 ®±™
 ¦¢œ¢°­³¢©²™¥§§²œ°§³¢š
 ²žœ°¥²¦ž°§¢©²ž³ž©š±°³š±°¥¦ž°§ž©¢¨ž²™±
±ª  ³ž©š±° ³š±°¥ ¦ž°§ žž§ ™ž ±²™¤ œš¥š œ ™ œ¢°­³ ™¥§§ ¨¤²§
 ³¢š±š™¯§©ž©¢™™ž¢¤²žœ°¦ž°§¥²œ§¢§³™™¥
 §²©ž¬ž›³±¡¥«±¢§²£ž³§¦œ™³±Ÿ«š¨ž°¢³¥¨³¢©Ÿ¨ž±ª¢ 
 ©¢¤²¥¥žš¢°¢¥¤ž§¤²§²§¦œ™¬ž›³¢°ž¥™§²©³ž¤Ÿš
¦¢±²«ž ™§ ± ™¥ £¤ ž©¤ž³š² ³ž¢±§ž   ³™ £¤Ÿ¥ Ÿ ¦¥ž«š ž©œ¢°­³
 ¦¢™¡ §¢¢°©ž±³ž¢±ž¡ž©¤ž³š²§²©³™™±žš¥±¢Ÿ ©©²
¨³¢©²ž©¥³Ÿ§ž±¥¢¤™š¦¢±³ž§¦¢¢ ¢¥«š¢©¢œ¥¨¤²§³¤ž© ³²±­³ž¤¢§ª
œ¢­°© ¦™ ²œ°§ ¦ž°§ ¨¢«§ ž§¤ ²žœ°¥² ¥žš¢°¢¥¤¥ ¦œ™ ¬ž› ³™ £ž­¥
 ²§§ž©¤ž³š¨ž¤²¢
³ž±ž¡³ž§š¥ž¤™¥
¦¤ž³š ¦¢²±­§ ¥Ÿ   ¤ ³ž§²  mkUezL4 iPFLpkS) TLe )T6LwnP  iPl 8+TrLe šž³¤² ž§¤
 ¦­ž›£ž³š²§§
°¥ ¥ ¦¢¤­© ¦ ¥ž¤¢« ± ™¥ ¢¤ ž©¢¥« ³ž«¢­²§ ¦¢¥¤ž™ ž© ©™² ³ž§š
ž©²­©³™¦¢™§¡§ž© ©™¦™²²±­§¢²±±ž³¥« ™±Ÿ«¨š™™± ž©­ž›§
™±°¢ž mamRznQ hLPpLemRd4T8`L?:S zP`UlLešž³¤²ž§¤™š¦¥ž«šž©³ž™™§¡¢š°
 ›§™¢
³¢© ž± ›±œ§ ›¢²§ ³ž±²¤ ¢¥¥¤ ¥« œ¢­°§ž ž­ž› ³±¡ ¥« ±§ž² ¦œ™
 žš›
 ±³ž¢žš›¢¢©²ž±³ž¢¤ž§©³ ™³ž­ªž©³ž›±œ§³ž§¢¢°²¨¢¢¯¥¢ž™±
 ž³›¢±± ™¥¢ ¥«š¥¤¥ž¤™¥¦¢™²± ©¢©š¥²žŸ™¢¤ž§©±³ž¢›±œ§
¥ž¤™¥ ¦œ™¥ ±¢³¥ ¢œ¤ ± š
² ¢ž³¢«š ¦¢©©žš³§ ±²™¤ ¥ž« ³­ªž© ¥™²
 ¦¢¢ ¢¥«š
¢§§ ž³ ­²§ ³¥¯ ¥«
¥ ³žœž¥ ¢œ¤ ³¢š ±š   šŸ§ ©š  © ¥žš§ ¢± ™
¨¤§± ™¥œ¢§š¢³šž¢²³ž±³ž¢§³ž±ž¡³ž§š³™š¢±°§™ž¥žš§
³¥¢ ³ž
 °±­¬žª³¢²™±š§š±²š¥ž¤™¥ž¢± ™³ž±žœ¥ž ©¥±¢³§š°
 
¡°±­
žš› ›±œ¥ ¨³ž™ ¥« ™ž  šŸ§ ¥« ¨³š±° ¨§Ÿš ³ž§š ³™ ²œ¢°  ©
Ÿ«›±§¨¤¥ š°¥±³ž¢šž±°²«©ž ž³²žœ°š ›±œ§ ¥« ™ž¦› © ±³ž¢
 ¦³ž™¥ž¤™¥¢œ¤¦¢¢ ¢¥«š›ž±¥¦œ™¥±³ž£¥¢™ž
±³ž§ ¨š±°³š±°²«§£±œ³™Ÿ ¥›§ž š°¥ž©ž¯±³™¥¡š§¦œ™±²™¤
 © ¢©š ³™ ³©¢¢­™§ ³™Ÿ ›±œ§ ¦¢¢ª¢ªšž¢¤±¯ ³™ ™¥§¥ ¢œ¤ ¦¢¢  ³ °¥ ž¥
 ³žž¯§«š²š¦¢š¢ž §
¥™±²¢ ¢©š ¨¤¥ ¨¤²§ ³¤ž©  ³ž¤Ÿš ±³ž¢ žš› ›±œ§š ¦¢™¯§© ¥™±²¢ ¢©š
 ³ž±ž¡³ž§š°±ž£™¥ž¤™¥¦¢žž¯§
³ž±ž¤š ³ž±ž¤š ¥² ™¢ž ¥™±²¢ ¢©š ¥² žŸ§ žš› ±³ž¢ œž« ›±œ§ ©²¢
 ²œ°§³¢ššš°³™¦¢³±²§

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
±ž¤š ¦¯«²œ°§³žœžš«³™«¯š¥ ¦¢œ«ž¢§ ž¢³ž±ž¤š¥›«™¡ ¢©­¥
 ³­ªž©²žœ°¦¥©°§
¨š±° ³š±° ¦« œ ¢ š¥ š ±²š ³¥¢¤™ ±žª¢™ ³™ ¦¢¢§«­ ±¢¤Ÿ§ ±ž³ ¨¤¥
 °žª­ž³ž™š¦¢±ž¤¢š
 ¡¢›¤³ž§²en`aQlgN4SiPcL5lQ *aSzL`UlTjiwUlM̀
dziQ4`iPaFTTjzLnT cLS̀iQx8=P4ziP )`Qx
 ž¤œ¥³ž§²Ue?P̀aQlgN4S iPcL5lQ
*aSzL`UlTjiwUlM̀
dziQ4`iPaFT TjzLnT cLS̀iQx8=P4ziP
)`Qx
 ¦¢©ž²³ž§ž°§¢©²šž§¯«¥«±Ÿž °žª­ž³ž™
³ž§š ¥ž¤™¥¦¢žž¯§ž© ©™¦¥ž¤§žš›²žœ°³›±œ§šž©³ž™¤¢Ÿš°
 š¥ š±²ššš±«¥™¥¦›ž³ž±ž¡
ž©¥ ±žª™ ¥š™  ¦œ™ ³™ ³±¡§  ³ž±²¤ ¢©¢œ ³±¢§² ²œ°§ ³¢š ±œ«š
§²© œš¥š ³¢š ±š ²œ°§ ³¢š ¦ž°§ ¢³¢§™ ²žœ° ±ž°§ ³™  ž¤²¥
 ³ž¥«³¥¥ž¤¢
 ¦¢±³ž§¦¢¢ ¢¥«š³²±­¥¤§ª©¨¤²§³¤ž© ³²±­¨¤¥
 ³¢š±¦¥ž«š©¢¤²±ž°§²±ž²¥±š ³¥±ž¤Ÿ¥ž©¢¥«
³¢š ± ³™ ²žš¤¥  ž©¢¤Ÿ 
£ž±š ³¢š ±¥ ³¢Ÿ¢­«¢›¥ ¤Ÿ ™¥ ±šœ§ ±žœ
 ©¢¤²§³ž©¢¥ž©¢œ¢›²š¨¤¥Ÿ¤²³š
³ž¢³¤¥ ³ž¥™² ¥¤ ³™ ±ž³­¥ ¦¢¥ž¤¢ ¦ £¤š ž¯­ ¢ ¥™±²¢ ¢¥žœ› ¦™
š¢±°¥ž  šŸ§ ³ž©š¥ ¤Ÿ© ž© ©™ £¤ ³ž©š±° ³œžš« ²žœ¢  ³™ ³žš¤«§
 ³ž©š±°
³¢š¥ ³ž±ž²° ³ž¢›žª œž§¢¥š ¨ž¢¯ ³™ ²ž±œ© ¦™ ž©³™§ œ ™ ¥¤š ¢ž¥³ Ÿ
¥š°¥³©§¥« ž©¢¥™¦¢šž±° ¦¢§¤ ¢œ¢§¥³³™³žš°ž©³ž¥™² ¥™²©ž²œ°§
 ³ž¢³¢§™³žšž²³
 šŸ§³™ž¢²¤«³ž©š¥²¢²±ž±š©°ª§¥ž«¢›¢¦¥Ÿ ³ž±ž°§š¨ž¢«£ž³§
 ³ž©š±°³œžš«³™²œ ¥ž³¢š±š



¢©¢§²³²±­Ÿª²³šš³¤©

 "
¥³ž§š¦¢š¢±°§§¥

 "³ž¢±§ž ¥§ª™¢§š±²™¤
¥§š²œ°¥¨³¢©£¢™
 "
¥³ž™¦¢š¢±°§ž© ©™²§š™¡ §š
ž¢š™ž šœ© ™¡  ¦¢©¢š ±²° ¨¢™ ±ž™¤¥² ¦¢š± ¦¢™²ž© ¥¢¤§ ¢©¢§² ³²±­

¥¨š±°³š±°¥¢¤™¥³ž±³ž§³ž§šž¥™ž³ž ©§ž³ž©š±°±Ÿ²™žš¢±°²
³™ ¡ž ²¥ ž©¢¥« ±²š ³¥¢¤™ ¢©­¥ §š ¥« ¦œ™ ³ž©ž¢¥« ³™ ³¥§ª§
 ¦¢š±¦¢©¢œ¦ž¢°¥«œ¢­°¥ž¤¥¤³ž§š
" §ž¯¨§±šœš™¥ž³ž±ž¡³ž§šš³§¢¢°³§³ž©š±°³œžš«§¥
 ™±°¢ž²§ž ¥«ž²ž±¢­³¥¢ ³š™¢²ž°³™š²¢¢§¢Ÿ©›³¢š¥«š
¥² ³ž¢©ž¯¢ ² ™¥™ ²žœ° ¦ž°§§ ™š ²±ž² ¢¤ 
¥ ²œ°³¥ ¥ž¤¢ §š
±ž°§¥ ³ž™ ±¢Ÿ § ™ž 
¥ §š ²¢œ°§ ¦œ™ ±²™¤ ³ž§ ³™ ±¢³ª§
 š²³±³ª©²žœ°³™¥›§ž¥²
 "
¥³š±°¢©­¥³ž™¦¢¡ ž²ž© ©™±²™¤§š™¡ §š
œž«¢³™™¥§§§š£¤§£­¢™¥™š±°³«²š³²©«©©¢™§š
 ¥¥¤š™¢±š³¢¥¤³ž
žš››±œ¥ž³ž™³ž¥«¥¢œ¤ž³ž™²œ°¥ž±§ž ³™£¤Ÿ¥™¢™¢±š³¢¥¤³
 ³ž¢© ž±¥²

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

lPiS̀TdlT=zR̀TFLxhS LwdPLešž³¤²ž§¤š°¥ ž±³ ©¦±ž›³ž©š±°¥² ž ¢© ¢±
  ¢¡¤³ž§²`ed¶dSldR
*P̀SgUegiPpgSiQx¶dSl`8ddTlrUdTg4QLf?P dS
 
¥³ž™¦¢²¢œ°§ž© ©™±²™¤§š¥¥žœ›šž¡¦¢²ž«ž© ©™¨¤¥
 "¦œ™™¡ ¥«³±­¤§§¢§³§š¥²¨š±°£¢™
œ±ž¢¦œ™™¡ «ž¯¢š§™¯ž³¤¦œ™¥²¢±§ž ±¯¢°ž­¢ª§«šž©™¡ 
 ž¥²¢© ž±²±ž²¥±§ž ³™³ž¥«¥™ž²žœž«¢¢œ›©¥«ž­ž³ž¢© ž±š
³žš°«š ¦œ™ ³ž¢© ž±š «¢›­ ³™ ¨°³¥ ™š ²œ°§ ³¢šš §š ³š±°
 ™¡ 
±§ž ³™¥«§ž§š£ž³š¨ž§¡³ž¢© ž±²±ž²³™¥«ž­¥™¢¯ž§¨š±°
™¢±šš²³ž¢© ž±³™œ¢±ž§™¡ ±²™¤™¡ ¥²£ž­£¢¥³žŸ ³ž¢© ž±¥
 ±³ž¢žš››±œ¥ž³ž™¥«§ž±§ž ³™£¤Ÿ§¨š±°ž
§¢¤ž³ž¢±š³™¨š¬±¯¥™¥™³ž¯§ž©³©™¥±§™š±š±²±œ§š™šž§£¤
³ž¯§ ž©³©™¥¢ž¬±ž«§¡ ž²²¢§ž™±™ž¯¨§¡ ž²²¢§¥š°¥³­¤¢™
 ™°ª­œ§²±­³¢²™±šš±²±œ§³ž¢±š³™¦š¬±¯¥™¥™
¬žªš ³ž±¤Ÿž§  ³ž±ž¡ ³ž§š ³¥¢¤™ ³™ ±¢²¤§ ¡¢ ²² ±§ž¥ ™±©
³ ™ ™¢ ±²š ³¥¢¤™ ³žž™³ ±§ž  ²žœ¢° ¥² ©ž§³ ³™ §¢¥²§ ²±­
¦¢¢°¥ž©¢¥«²³žž¯§¥²š±±­ª§«š°±ž³Ÿœ›©¤±³ž¢š¦¢¢±§ž ¦¢±šœ
¢¥™³žž¥©³žž¯§ž¡¢ ²
ž¤ž¦œ¢žª¢¤¡¢ ²§š±²š³¥¢¤™¢©­¥
žž™³ ³ž±š°š ž¥² ™± ±²š ¥ž¤™¥ °°ž³²§ ¦œ™ ±¯¢ ³™ ±±°¥ ¦¢™š
 ±šœ§š±­ªš
¥¤ ¨¤ ž§¤ ±§ž  ¥« ¦œ™ ³¡¢¥² ³™ ¡¢¥š§
¥ §š ³š±° £¢¥³
¥« ž±³ž±š›³³™³ž ¢¯©§±ž¡§š±²š³¥¢¤™¢©­¥³ž²ž±œ³ž©¤
 ±§ž 
³«²š
¢©­¥±Ÿ²™žš¢±°¦±²™¤™ž¢š™žšœ©¥²™¡ Ÿ²±§ž¥™±©
²§³²¥ž¯±™¥ž©¢¤²¦«²›­§³™±°¥žš¥³¨ž±™¢©š¨¤²§³¤ž© 
©¤ ™¥¥ ©¢¤²š ³«›¥ ¥ž¤¢ ¦œ™² žš²  ¦ ²œž°¥ «¢›¥ ¢œ¤ ±§ž š
 ±§ž š£±ž¯™¥¥ž§¢™³§
œž›¢©š šž¡ ¦ž¢ž ³š²  žœ ž©¢™ ²œ°§ ³¢š ¨¢¢©š š¢ª ³ž™§² ±§ž¥ ™±©
¢³ §²¢²¢¥²²œ°§³¢š³™œž™§šž±°š©š©²¤³ž©š±°³œžš«¥
§¢™³§©¤™¥¥²œž°š³«›¥¯±©žž©§¯«¥«¡ž¥²¥¥¤ž©™¥²¥žœ›£¤¥¤
 ±§ž ²žœ¢°¥²
 ¢²¢¥²²œ°§³¢š³™³ž©š¥¢œ¤³š²³™¥¥ ©™¥¨¤¥
¦ž¢° ³™ ž©³¢™§ «©§¢ š°² §¥ ³¢š ±š
¥ ³¢š ©š© ž© ©™ «š
 "¦¢©ž³ ³šž³¢š¨¢¢©š¥³ž±ž²°³žš±³žž¯§



 ¢©¢§²³²±­ ª²³šš³¤©

 ©ž§²³™¦¢œ°§«š²

 "¨¤²§³¤ž© ¢©­¥¦¢™ž¥¢§¢§¢³«š²ž«š°©«žœ§
 "¦¢™ž¥¢§¢§¢³™±ž­ª¥¦›£±¡¯©¢²¢¥²²œ°§³¢šš¦™
meia idie ¦¢™ž¥¢§ ¢§¢ ³«š² ± ™¥ ¨¤²§ ³¤ž©  ¦ž¢š ³°ªž« ¢©¢§² ³²±­
 ™¡™±°¢žl`xyiipwfleeipaleoxd`ldyn`xwipinyd
¨¤²§¨¢šž©ž§²±­ª§¨¢š²±²°³™±¢šª§±ž³ ¥«ž²ž±¢­š¢¢ šž©š±
™¯§© ¢©¢§² ¦ž¢ ¢¤ ¨¤²§ ³žœžš« ³™ £©  ¨¤ ¨±™ ¢©¢§² ¦ž¢š ™°žžœ

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
§žœ «š¡ ¥«§² œ§¢§¥ ³Ÿ§ž± ³™Ÿ ¥«§ ¢«¢š² ¦ž¢ ¥«§ ³ ™ ¥«§
 œ ™¥™™ž²š°¥
 ©ž§²±­ª§¥¦¢±ž²°²œ°§ž¨¤²§¢©¢¢©«šž±
±ž¯¢¢¥¦¢š¢¤±§³§¢²±š¦¢™¯§©¦¢§²š©ž§²¦¢œ›š©ž§²²¢¥žœ›¨¤¥
  ²§¨§²ž³±ž¡°
¦¢¢©² ¦¢©­ ¦ ¥ ¨ ¥ž²¥ ¦¢¢©² ³¢±š ¨ž±™¥ ¦¢¢©² ¥¤¢š ¦¢œš ©ž§² ž¢
¢¢ š ± ²œ°§ ³¢šš ž¢ ±§Ÿ ¢¥¤ ©ž§² ¥ž«  šŸ§¥ ¦¢¢©²ž šŸ  šŸ§¥
 ™¡™±°¢ž
³«š²¨¤²§³¤ž© ¥¢©¢§²¦ž¢¨¢¢©«¥«™ž¬™ œ§ž«³§™³­²¥«š
¢§¢ ³«š² œ›©¤ ¦ž ¦¢™ž¥¢§ ¢§¢ ¦¢™±°© ¨¤²§ ³¤ž© ¥ ž§œ°² ¦¢§¢
 ¦¥ž«³™¢±š
³«š² ¨¤²§³¤ž© ³™¨¢¤¥¦œ¢°­³ž¨¢©š¢§¢³™¦¢žž§¦¢™ž¥¢§¢§¢
¦ž¢ ¥² ›±œ¥ «¢›¥ ¦¢¥ž¤¢ ¦©¢™ «š¡ ¦¥ž« ³™ ¦¢¥§ª§ ¦¢™ž¥¢§ ¢§¢
 ¢©¢§²
¦¢§²š³™¯§©©¢¤²³™¨¢¤²¥ ¢¥¯¢™žš°¥±š ³§¥™±²¢¦«¦™
¨¤²§¨¤¥«š¡¥«§™¯§©Ÿ¦ž¢¢©¢§²¦ž¢¥²©¢ š³™Ÿ®±™¥«
 ¨ž³ ³ž¨ž¢¥«³ž§¥ž«¢©²¨¢š±žš¢ ³™¥§ª§
£¢±¯ ¦œ™ ¥š™ «š¡ ¢­ ¥« ™¯§© ³ž§¢¥² ¨ž°¢³ ™ž ¦¢™ž¥¢§ ¢§¢ ¢¤ 
 ¡¥±³³©²¢©¢§²³§™³­²¥«§¥²§§¦›£¢²§¥
³±›ª§š ¢¢²« ¢§¢ ™¥¥ ©¢¤² ³©¤² ³›±œ ³™ ›¢²¥ ¨³¢© ™¥ ²«§¥
 «š¡
™¥™ ¨¤²§ ³¤ž© § ©ž² ±²°š ¢©¢§² ¦ž¢ ¨¢¢©« ³™ ²±­§ ¦¢±ž¡ ¥«š
 ¨š±°¤š±°¥±²¤™¢žš²§š¥¢¥™§¢©¢§¥¢›¨¢¢©«š

¥¨š±°š¢±°¥¢œ¤§š³œ¢¥§¦¢§¢©ž§²³ž¤ ¥ž©³ž™žž¯§±ž³
d`ldeipinydmeineen`zgzminizraydidecleiikfre`ayke`xey±§™©²ž§¤
 Ÿ¤š¤™±°¢ž
dldy`oaxwldvxi
š²ž  ¢ š° ³œ¢¥ ± ™¥ ¨ž²™± ¦ž¢š §š ³™ ¦¢¡ ž² ž©¢¢ ¦™
¦™¦¥ž«³™¢±š¥²¨ž²™±¦ž¢š™±š©²®±™œžš¤¥§š³™¦¢š¢±°§²
¦ž¢š™±š©²«¢°±¥¦¢š¢±°§ž¥¢™¤™±©Ÿ¢©²¦ž¢š³±³ž§³¢¢¡¢ ²
 © š° ±²™¤ ³š²š £¤ž ¢²¢² ¦ž¢ œ« ¦¢±ž¡ ¥«š £¢²§§ £¤ ¢©²
™¥¢¤¦¢§²¦²¥™¥§šš¢±°¥²² ¨¢™¢©¢§²¦ž¢š³™Ÿ³§ž«¥ž³œžš«§
 Ÿ¦ž¢š±šœ¦ž²™±š©
 Ÿ¤š¤™±°¢ž¦¢±ž¡¥«š¨¢¢«
«š¡¨§™š²«§±²™¤³ž©š±°³œžš«¥²³ž§³™¦¢œ§¥ž© ©™¨™¤§
¦«œ ¢š«š¡¦¥ž«¥²Ÿšž¥¢²œš¥š¦¢§²¦²¥³ž¢¥¤¢±¯©žž¤¥š™
 ™¢§²œ™³«¢¢ªš°±¦¢¢°³¥¥ž¤¢©¢¤²
³ž©š±° ³š±° £¢¥³§ œ±­© ¢³¥š ž©¢ «š¡¥ ±ž²° ¦¢œ°§ °¥  ¦©§™
 ²œ°§³¢šš
¢§¢ ¦¢§² ¨§ ™¥ž ¦œ™§ ¥¢ ³¥ š¢¢  ²œ°§ ³¢š ¨¢©š² ±§ž¥ ™±©
³¢š ¨¢©š £¤ ¨¤²§ ³œžš« ³¤ž©  ¦ž¢ ³™ ž§¢œ° «š¡¥ ¦¢¤¢¢² ¦¢™ž¥¢§
 ¦œ™²«§§¥¢ ³¢¢²¢¥²²œ°§
«¢›¥ž¦¥ž«š©¢¤²³™¨¢¤²¥¢œ¤¦¢™ž¥¢§¢§¢¥²š¥²¥«›¥œ¥¨³¢©™¥
 ¢©¢§²¦ž¢³›±œ¥
 ©¢¤²¥¦œž°²«§²™ž¨¤²§³¤ž© ³²±­§™¯ž¢¢Ÿ¤±§±ª§
ʯʺʩʰ ʬʹʮʬʭʩʹʲʮʡ ʣʩʩʮ ʬʩʧʺʤʬ ʥʰʩʬʲ ʥʩʹʫʲ ʹʣʷʮʤ ʺʩʡ ʺʩʩʰʡʡ ʭʩʶʴʧ ʥʰʧʰʠ ʭʠ
ʸʸʥʲʺʩʬʠʸʹʩʭʲʹʬʬʴʺʮʩʰʠʥʺʫʬʤʫʧʱʴʯʡʸʷʡʩʸʷʤʬʥʠʤʸʤʨʡʺʩʡʤʸʤʬʺʥʬʲʬ
 ʠʡʡʩʹʩʬʹʤʹʣʷʮʤʺʩʡʺʠʤʰʡʰʣʧʩʡʥ

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
«±ž¯§«¢±Ÿ³³ž¢²±­žª²³šš³¤©

 ©¢¤²¦«²›­§¥¨©ž¤³¥£¢™

±¢Ÿ§±ž³¨¤§± ™¥œ¢¥³™§ž¡¢©¢œ¢¡±­¦¢«¢­ž§«¢±Ÿ³³²±­³¥¢ ³š
 ²œ°§³¢š±¯ ¥™žš¥™¥ž²œž°š³«›¥™¥ ³œ¥ž¢²¢™³™
 "³œ¥ž¢²¢™³™œ ž¢§¨­ž™š±¢Ÿ§
§¥
 ²œ°§³¢š¥ª©¤¢¥¢™²±ž©¢™™§¡¦œ™²±ž±š¢±
ª¢©¤ž ®ž š ¦¢²œ° ³¥¢¤™ ¢±žª¢™ ž²›œž œ¢¥ ³™§ž¡ ¨¢¢©«š ™°žžœ  §¥
 "²œ°§¥
 ¥›©ª©¥¦œ™³œ¢¥³™žž²§³§™³­²¥«š
 «š¡£±œ¦¥ž«±ž™¥™¯¢¦œ™²£¤¥¦ž±›¥¥ž¤¢¢š°
«š¡ ¨§ ¥«§¥ ¨ž¢¥« ž²±ž²¥ ±š ³¥ ¬™²©² ¢œ¤ ž©¢¥™ ³ž¥›³¥ ¯±

 š¥±³³©²«¢±Ÿ³³²±­±ž³¥«³§™³­²
²«§ ±ž™¥ ³¢© ž± ³ž¥«³ ¥² ²›±š ™¥§³§ °ž©¢³ ³œ¢¥š ­ž¯ ¦œ™
¢ž¥¢›§ ³ž©¢¥ £¢²§¥ž žš¢¥ ¥¤š
¥ ³žœž¥ ¯ž± ¦œ™  œ¢¥ ¥² ¢™¥­
 œ¢¥¥²©¢¤²
 ³¢š±š²œ°§¦ž°§™žžš°šœ¢¥žš°¥š±°³¥¢œ¤¢«š¡¦ž°§
¦¢²œ°¥ž¤™¥™¥ž²œ°§¥™žš¥™¥ œ ž¢§¨­ž™š ™§¢™³™ ±¢Ÿ§±ž³¨¤¥
 ž±ª ­¢¡§ ¥¢ ³² ¦œ™ ³œ¢¥ ª©¥ ±³ž¢š šž±° œ« ™¢² ± ™¥
 ³§¥²ž§™¢±šš¦¢¢³ªž
³žž¯§§³«šž©©¢¤²¥š±°³¥™¥ ³™§ž¡ ¨§Ÿš ³œ¥ž¢³±Ÿ™²±§ž¥™±©
 ²œ°§™±ž§
™±¢£ž³§™¥™³¢© ž±³ž¥«³ž™³¢«›±³žš¥³£ž³§²œ°§¥ª©¤¢¥±žª™
 ³ž°œ°žœ§³ž©¤± ™¥ž²™±œšž¤ž
 ž¢š™žšœ©¨ž±™¢©š¥²™¡ ±ž°§¢¥ž™Ÿ
³«›¥ ž°°ž³² ¦ œ¤›¤¡ ™±°¢ž
d ceake gafnd lr zcxeid y` ž™±² ± ™¥
 
š°žšœ¥¢œ¤±Ÿ²™š¢±°¥šž ž²¢›±ž¢š™žšœ©©¢¤²š
l` zr lka `eai l`e ¨ž±™ ³™ ±¢Ÿ§ ±ž³ ³ž§ ¢± ™ ³²±­ ³¥¢ ³š ¨¤¥
³ž«¡³™²«¢™¥²¢œ¤¨¤¨ž±™³™±¢Ÿ§š° šŸ¡™±°¢ž ycewd
 ž ³ž§¢žž¢©š¥²
¥žœ› ¨¤ ³ª¢©¤ ¢©­¥ ¦¢™©³ ³±œª ž©š± ²§¥ ±ªž§
 ¦¢™š ¦¢°žª­š
 ›Ÿ¡™±°¢žycewdl`oexd``aiz`fašž³¤²ž§¤±ž­¢¤¦ž¢š¦¢²œ°²œž°¥
¤ž±™ «¢ª© ³žš± ³ž©¤ ³²±žœ ²œ°§ ¦ž°§¥ ¥›±¥ ¢¢¥« ³žž¯§ ¨¤ ž§¤
³²¢¤± ¬ž› ³±¡ ¥« ±¢§² ±³ž¢ž ¦¢¢«žš² £²§¢¥ ¥ž¤¢ ¦¢¥²ž±¢¥
 œž«ž¢©ª¤™±žœ¢ª³ž©š±°
³™ œ§ž¥ ¦š§± ³¢š ± œ« ²§§ ¥›±š «¢›¥ ¦š§± ¢­¥ œ ž¢§ ¨¢¢©« ²¢
±Ÿ«š ³ž™±¢¥ž ¥›±¥ ¢¢¥« ³žž¯§ ³™ ¦¢¢°¥§ ±ž¡­ ±›¢  ±›¢ § Ÿ ¨¢œ
 ™
¥
š°±­›¢› ³ž¤¥¦š§±³¤¥¥ž¥²¢²¢²ž°¥¥›š
 ¢¢¥«³™±°¥ž§¯«³™¨¢¤§±¡š³¢š±¥¥ž«²¢§¥¤¦ž¢
±«²š³¢š±¥ª¢©¤œ««ªž©žœš¢¥«©¥«ž©žž°§š¥šž¡™ž¦œ°ž§±°žšš
ž©¥±Ÿž«³¢©ž ¡¢š°¢œš¥¦žª §œž«ž©¥­¢ªž¥™±²¢³±¡²§³¢š±¥²
 ©¢¤²¦«²›­§¥¨©ž¤³¥
™¢ ±²™¤ ²œ°§ ™±ž§ ³žž¯§ °žŸ¢ ¥ ³§±ž³ £¤¥ ¨žž¤³¥ ¢¥š ±¡²§
±¡²§œžš«¦ž¢«¯§™š¥¥¤£±œš³ž§¢žª§³ž«²š³ž¥«¥ž©³ž™¥¢š›§
±¥ ¢¢¥« ³ž«²  ¤ž±™ ©³§ž ³ž±³ž¢§ ³ž°¢œšš ¦¢œž¢ ³™ ¥¢­²§
 ¬±ž šœ«®¢°šœ«ž±°žššœ«¦³¢š

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
°­ª ™¥¥ Ÿ ³¢©ž ¡¢š °¢œš ±šž« ž©¢™ ¢š±« ±²™¤ ¢œ±žªš™ š¯§¥ ž©«›
 ­¢°§³¢©ž ¡¢š°¢œš±šž«ž©¢™žœž² ž©¢™¢š±«²¦¥ž«šœ¢ ¢¦ž°§
¦¢¢ž›§ž«©§¢²¦¢§²¢™±¢¦¢±§ž²²œ°§³¢š¥ª¢©¤šœ¢§«©œž™§šž±°š«š
 ³¢š±¥ª©¤¢¥¦¢™§¡¦¢œž¢§ž



«±ž¯§«¢±Ÿ³³ž¢²±­žª²³šš³¤©

 ¬¢¡°²ž›¢³šª±± ™¥³ž¥›³§²³ž±¯ž™

¦¢™¯§© ¦¢³š §¥ ¨¢š¥ ²° «±ž¯§ ³²±­š «¢­ž§ ³­ªž© ™§ž¡ ©²¢
 ¦¢«›©¢œ¢¥«¦¢™§¡©¥™±²¢®±™š
 œ¥œ¢™±°¢žmkzfeg`ziaazrxvrbpizzpeorpkux`l`e`eazik
¢³š ³ž±¢° ³™ ªž±¥ £±¡¯© ¦¢«›© ¥¥›š šž¡¥ ¨žž¤³ š°² ²±­§ ¢²±
¦¢©ž§¡§ ³™ ¥›© £¤ ®±™ ²žš¢¤ ± ™¥ ž©¢³š¥ ž¤­² ¦¢¢±ž§™
 ¦¢³ž±¯ž™ž
¨ž±§ž²ž ¬¢¡° ²ž›š ¦¢³š ³ž™§ ¢œ¢ ž§š  ª± ¥™±²¢ ³©¢œ§² ± ™¥ ¦ž¢
 "¥›©²¯±š°³ž±¯ž™¥™
 "¥™±²¢¦«¥«³ž¢± ™ž¨ž¡¥²³™ °¢©²¢œ¤ž©³ž™±±ž«¥¯ž±š°¦™
³±ž³¢™©ž²¢œ¢¥«³¡¥²©¥™±²¢³©¢œ§¥š¢¡©±¡¥™ ³ž©š¥™ž¨ž§¡§¦™
 "

 "™¥­©±«ž©¥²³ž›¢©§±²ž¤žš¥®§ž™³™³ž¥›¥±¡§¢¥ž™
¦¢¥²ž±¢š™¯§©²œ°§³¢š³ž¤Ÿš ¥© °žª­³™³± ™²±­§ ™±Ÿ«¨š™
¦¢³š¨¤¥²žœ°¥²³œ ž¢§¥«§¥š¢°¥™±²¢®±™ž¤ž³š±ž²©¢¤²ž
 ¦¢«›©¢œ¢¥«¦¢™§¡©
œž« ³°Ÿ ³§ ™§ž¡ žš ³™¯§© ²žœ°² ¦ž°§š² ±§ž™ «žœ¢ ¥¥¤ ž©¥ ²¢
 ±³ž¢
²œž°±¢« ¦¢«›©§ ™§ž¡ ¦¢¥š°§ ¦©¢™ ¦¢¥²ž±¢ ¢³š ±³¢¦³²žœ° ³ž±§¥
ž°¥ ©²¦¢³š°±mkzfeg`iza°žª­§°¢¢œ§œž§¥³¦¢¡š²¨¢š°¥ ³™¥
 š­¬œ™§°™šš™§ž¡³ž¥š°§¦¢¡š²¥
 "³²žœ°³§±š±³ž¢¥žœ›™¢²³ž±§¥¦¢«›©¢©­§³©›ž§²œž°±¢««žœ§
 ¢¥«³ž¥«š¦¥¨¢™ž¦¢¡š²¨¢š°¥ ©™¥™¢¨¤¥š°¥³¤¢¢²¦¢¥²ž±¢
 §¢™³§©¤± ™¥³¢© ž±ž³¢Ÿ¢­š³ž¤Ÿ¥¥ž¤¢¥™±²¢§œ ™¥¤
 ¦¢¥²ž±¢¥®ž §™¯§©šž³¢š¥«±ž§²¢¨ž¢¯³™²ž±œ¢ž±¢«³²žœ°¥¬¢ªž¢²¢§
¥«±ž§²¥²°³¢ž¢©¢¢«§²™±š³¢š±ž¦¢¥²ž±¢³™¦¢²¢™¥²¢§£­¢¨¤ž
 ž³¢š³ž§¥²
™¢ ¦³±¡ž ³«±¯ ¢œ¢ ¥« ¦¢«›­© ¦¢¥²ž±¢¥ ®ž § ¦¢™¯§© ¦¢³š ¨¤¥
 ¦³ª¢±š
¥™™š™¢©™¢³¢š¥™™š³¦™ š™ž² ³¢š ³ §² ¨§Ÿš ±§ž™ ¢¨°Ÿ ¥¥
±²™¦ž°§¥¤š±§™©²£³¢š¥™™š™™¥¢©™¢³¢š¥™™š³™¥³™¦™£³¢š
 ™«›©¤žª³¤ª§£¢³¤±šž£¢¥™™š™¢§²³™±¢¤Ÿ™
 ž©¢§¢š¦›œž™§¨ž¤©¨°Ÿ¥¥¥²Ÿ¡­²§
¦¢š¢ž™ ¢©­§ ž©¢¥« ¨›¢ž ž©¢³š¥ ™žš¢
©¢¤² ³™±°š¥ ³¢š ±¥ ¥«© ¦™
 ®ž š§ž¦¢©­š§
ʪʸʥʠʬʭʮʥʷʮʬʲ ʥʸʠʹʩʩʠʬʭʤʥʥʰʩʺʡʡʸʷʡʩʠʬ
ʤʥʧʯʥʩʶʺʠʹʥʸʣʬʬʩʫʹʰʠʬʭʠ
 ʯʮʦ

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
«±ž¯§«¢±Ÿ³³ž¢²±­Ÿª²³šš³¤©

 ¥™±²¢¦«³«ž²¢¥Ÿ§ž±œ¢¥ª©

 " ³œ¢¥± ™¥™§¡¥³¤­©ž³²©«©³œ¥ž¢§¥
 "œ¢¥³™§ž¡¥¦¢§¢³²²³§ ¥§ž³ž™§¯«¦ž¢³™±²°§§

³™ š± °¢ª«§ ³œ¢¥ ± ™¥ ²¢™ ³™ ™§¡§² œ¢¥ ³™§ž¡¥ š¢ª
 ¥Ÿ 
³¥¢ ³šœ¢¥³™§ž¡¨¢¢©«³™Ÿ§±£±œ™¥­©±ž¯š²±­§š°«¢³¢š¥«š
 
™°±­š«¢±Ÿ³³²±­
³™§ž¡ ³²±­ ¦« ±²° ³™ ¨¢š© ¨¤§ ± ™¥ž ±¯° §œ° ²ž±œ ¥¤ ³¢²™±
 œ¢¥
ž³ž™£­ž±ž³±ž™¦«¥™±²¢¦«¥²±²°³™³©¢²±šœ§š¨¤²§³¢¢©š
¦ž² ™¥¥ ±ž³ ±ž™ ³™ ž›¢² ¥™±²¢ ¢©š ¨¤²§ ³§° ¢©­¥ ±³ž¢ ¢² ž§¥
¥™±²¢ ¢©š ±²™¤ ³¢© ž± ›±œ§ ³ž™š ¢ œ ™ ¥¤ š°§ ³ž±¢²¢ ¦¢¤ª§
 œš¥š
 ž¤§™¥™¦¢²«§¢­¥™¥©¢¤²±ž™³™ž¥š¢°
°±ž ¥ž¤¢š¤ ¦¢¢±§ž  ¦¢²žš¥ ³ ³ ±ž³ ¢±šœ ³™ žª¢©¤ ž¢¥¤ž ¨¤²§ ³§°
³ž¢²«§ ³žž¯§ ±§ž ¥ ³ ³§ ±³³ª§ ±ž™ ³™ ³ž¥›¥ ¨³¢© ³žž¯§ £±œ
³§° ¢©­¥ ±§ž š ±³ªž² ¢±ž°§ ±ž™ ³™ ¥«ž­¥ ™¢¯ž¥ ž©¥ ³ž±²­™§
³¢¢©šš ¥¢ ³ ³ž¢²«§ ³žž¯§ ²žš¥š ±ž³ ±ž™ ³±³ª¥² Ÿ£¢¥³ ¨¤²§
¡”¥ ¨³ž™ ¨ ¨¤²§ ³¢¢©š ³ž¤™¥§² š¢ª žŸ² ±§ž¥ ™±© ž¢¥¤ž ¨¤²§
 ³š²š³ž±žª™³ž¤™¥§
 ™±›™™±«¯¦ž­¥³¢© ž±ž³›±œ§³™³«šž°¦œ™³œžš«²«§¥
™¥ž ±ž¡ ±™²¢¥ ¢œ¤ ž¢²«§š ±Ÿ¢¥ ¦œ™ ¥« ±¡ž ™§ž¡ ¢©¢¢©«š £¤
 ž ™§¡¢¥
¥œž› ¥« ³Ÿ§ž± ³œ¥ž¢ ²¢™² ²±­§ š°«¢ ³¢š œ¢¥ ³™§ž¡ ¨¢¢©«¥ ±žŸ ©
¢¤¥žš›¢¥š«ž²¢¥³Ÿ§ž±±¤Ÿ³œ¢¥žž©¥³ž«šž°³žž¯§²³ž¥žš›ž¦ž¯§¯
²­© ž©¥ ±¢Ÿ § š° ¢™² š  ž±ª ­¢¡§ ±²™¤ ¢ž¥› ª© žž§ œ¢¥
 šœ¢š±™±°¢ž²±œ§¨¢¢«™¢ª±­š³ šž²§
¥š°¥ ¥ž¤¢ ¦œ™ ¥š›ž§ ¢³¥š
  ž¤š ±¢¤§ž ž¥² ³ž¥žš›¥ «œž§ ¦œ™ ±²™¤
 ±³ž¢š³ž¥žœ›³ž«ž²¢ž
¢œª ³™
 "³œ¢¥± ™¥³™§¡©²¢™§¥
³§¥²ž§²­©±¯¢¢¥ ¢ž™±ž©¢™ ™ž²¦œ™¥ Ÿž§±¥¢œ¤³±ž¤Ÿ³ž™²©ž«¨¢«§žŸ
 š°œ¯§¨ž¢¥«œª ™¥¥ ž±ª­¢¡§
¢œ¤ ¦¢§ž¯§¯ ¥¢ ³§ žš ²¢ ¥™±²¢ ²­©¥ «¢²ž§ ³¢²² ³ž«ž²¢ ¥¤š ¨¤ž
«­²©³¢²œ¯§¢¤¦œ™ ¤§¥«§¥«­²¢¢™¥Ÿ™žž¢¥¤ ¤°Ÿ ³¢²
 
™°±­«¢±Ÿ³š°«¢³¢šž³«­²œ¢§³
«œž§™ž±²™¤¦œ™¢²«§§³ž¥¢ ³§³ž«ž²¢¥¤²±§ž¥¨³¢©¥™¦¢±šœ¢­¥
³™ ¥¢œ›§ž ¦œ™ ¢œ¢ ³™ °Ÿ § š° ¨¤§ ± ™¥ž š°¥ ¥¡š³§ž ž¢³ž¥š›§¥
 ®°¨¢™¥ž¢²«§
¥™±²¢ ³©¢œ§ ¥² ³ž™§¯« ³Ÿ±¤ ³«²š ² ±³ §žœ £¢¥³² ±§ž¥ ™±©
¥›³ š° Ÿ¤²³ ³©²šž ³§¯§ž¯§ ±ž¯š ¥«­ ¦œ™ ±²™¤  ²³ ³©²š
¦ž°§ ³¢š ± ³™ ±°¢«šž ¨¢§¢©šž œž¢ ¡š² ³¥ © ³™ ž©¥ ¨³© ¨ž¢¥« œª šž
 ²œ°§³¢š
³¢²¨³¢²¬™œ¢³«¥²Ÿ§©š©™žš©¢±šœšž¢±šœ³™¦³ž š°«¢³¢š
±›™š ž©°² ¦§² ¥« ™±°¢² ™±›™ ™±«¯ ¦ž­¥ §§ ¢œ ¢¥š œ« šž¡ž «ž²¢
 ¦³¥¢­³¢«¦¢¥²

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¨¤§ ± ™¥ °±ž ž©¥² ³¢²«§ œžš«ž ¥§« ± ™¥ ™žš³ šž±° ¥ž™› ±§ž¥¤
 ž¢œ«¥š³ž²«¥¥¤ž©™¥²§³™²«¢ž¥›³¢š°
Ÿ² ž¥¢­™ ¢²¢¥² ²œ°§ ³¢š ³™ ³ž©š¥ ¥¢ ³¥ž ²«§ ³ž²«¥ ž©¢¥« ¨¤¥
¦œ™§ ¥¢ ³§ °ž©¢³ ³™¢±š £¢¥³² ž§¤ ³¢±²­™ ¢³¥š §¢²§ ž§¤ ™±©
¥¢ ³¥ £¢±¯ ¢²¢¥² ²œ°§ ³¢š ³¢¢©š £¢¥³ ¬™ ³¢ª¢© ±ž¯š ¦¢¢³ª§ž
 ™šš³ž™¥­©ž¦¢ª¢©¢²«§š¦¢¢³ª¢ž¦œ™¢œ¢²«§§




 ²œž «¢±Ÿ³³ž¢²±­ ª²³šš³¤©
 !³ž±žœ¥³ž±¢ 

 "¦¢±¯§§ž©™¯¢³žž¯§Ÿ¢™³ž¤Ÿš
 "³žž¯§±™²§ ª­¨š±°³žž¯§³™œ ¢¢§§

ž©™¨ª¢©²œž ²™±¢©­¥²³š²š¥ž™›²œž ™ž²¨ª¢©²œž ¥¦¢ª©¤©ž© ©™
 œ±­©±ž³±­ªš,³­ªž©²±­¦¢™±ž°
™¥ž ¦«¤ ž¥š¢° ¥™±²¢ ¢©š² ³ž©ž²™± ³žž¯§š °ªž« °±­š ¦¢™±ž° ž© ©™
 ¯§ž®§ ¢©¢œž ª­¨š±°²œž ²žœ¢°³žž¯§³™ž¥š¢°¦¥ž›ª¢œ¢ ¢¤
³¢±šž  ª­ ¨š±° ¦¢±¯§§ž™¯¢ ¥™±²¢ ¢©š ³žž¯§ ¢³² ³ž¤Ÿš ¥Ÿ  ¢±šœ ¢­ ¥«
 ¥¢§
³™ ±¢ª¥ ™š ¥¢§ ³¢±š² ±§ž™ ±ž³ ¥« ž²ž±¢­š ¥™ž§²§ ¦²  ¥«š
³ž¤Ÿš š°¥ ž©³ž™ š±°§  ª­ ¨š±° ³™Ÿ ³§ž«¥ ¥±« £±œ ž©­ž›š² «±
 šž¡²«§
°žª­ œ¥ °±­ ¦¢¥³ aeh dyre rxn xeq ¦¢¥³§ °žª­ ¢±šœ ¦¢§¢¢°³§ £¤
 ž¡
³žœ¢ ¢³žž¯§¨ ª­ž¥¢§¦™±ž™¤¥²°¥™²¥«§¥™ž§²§¦²
 "«±¨§ž³ž™³ž°¢ ±§ž™š°¥¦œ™³™³žš±°§
 ¥™³žž¯§š¦¢¢°²©ž«³±§ž š³™¯§©šž²³²±§ž™ž®±³§™ž
³±¤ ²©ž«š š¢¢ ³§ ¥¢§³¢±š ²ž« ž©¢™²¢§ ž™  ª­ ¨š±° ¦¢¢°§ ž©¢™² ¢§
°ž³¢©¥¦±ž›¢²ž©™¨¢œ³¢š³žš±«³™¥¥¦œ™¥«¥¢¡§š°²±ž§ ²©ž«
 ©¢¤²³ž° ±³ž¦«§
ž©¢™² ¢§¥ ³±¤ ²©ž« ³žš¢¢ § ³žœ¢ ¢ ²« ³žž¯§ ¨  ª­ ¨š±°ž ¥¢§
 ¨³ž™¦¢¢°§
²©«© ¥™ ³žž¯§ ¥« ±šž«² ¢§ ¨±¤² ¥œž› ³™ œž§¥¥ ¨³¢© ²©ž« ³±§ž §
šž±§±¤²¥š°§¥™³žž¯§¦¢¢°§³™Ÿ³§ž«¥ž±§ž š
œ¢§³ž™š¦¢œ¢­°§ž© ©™¦™¥¢§³žž¯§¥«œ¢­°§¥™±²¢¦«¥¤
£ž±š
 " ª­¨š±°³š±°¥«
 ž ³±¤²©ž«šš¢¢ ³§³™Ÿ²ž«ž©¢™ž ª­³™™¢š¥¥ž¤¢²¢§
¥™±²¢ ¢©š ±²™¤ ¥™±²¢ ¦« ³ž±¢  ³™ ³ž¥§ª§  ª­ ¨š±°ž ¥¢§ ³¢±š ³žž¯§
¢©š³™±¢™²©¢¤²©¢¤²³ž¥›³¥ž¤Ÿ¦¦¢±¯§š©ž²™±¥¨³ž™ž§¢¢°
 ¦¢±¯§¥²™§ž¡³ž ž¤³™³ œ¥™±²¢
 ²žœ°¢±«²¡§¥™§ž¡¢±«²¡§§ž¥«¥™±²¢¢©š£¤
³ž±¢ ¦¥ž«³ž±¢ ¥¥™±²¢ ¦«³™¢¯¢¥§±›¦¢±¯§¥²™§ž¡³ž ž¤¥ž¡¢š
 Ÿ¦ž¢¦¯«œ«¦¢™š³ž±žœ¥««¢­²§

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¥™±²¢¥«¡¢¥²¦¢±¯§œ¢³¢™¥šž²™§ž¡³ž ¤¥¤ž¥¡š©²± ™§ž
³©² «¢±Ÿ³ ¥™ž§²§ ¦² ¦¥ž« ³ž±žœ¥ ±™²© Ÿ ©ž ¦¥ž« ³ž±¢ ¥ ž™¯¢ž
 «±³
±§ž¥ ™±© ³ž±¢  ³™ ³ž¥§ª§ ³žž¯§§ ¢¯  °± ¦¢§¢¢°§ ž© ©™ž ³ž¢
 ¦¢¢ž›¥³¢°¥ ¦¢œš«ž²§ž© ©™²
¥™±²¢ ¢©š ¥²   ±ž± ² ž¯ ¥ ¥¢šž ¦¢±¯§š ž©¢³žš™ ž›› ²  ª­ ¨š±°
 ¦¢±¯§§
³š±° ¢œ¢ ¥« ¦³žš±³ž ¦¢¢ž› ¥ž«§ ±± ³²¥ ¨³¢© ž©¢§¢š ¦›² ±§ž¥ ™±©
 ¦¢©š™ šŸ§¥«³¢š±šž³¤¥¤ ª­¨š±°
­¯ ª­¨š±°³š±°¥¢¯¥ž§¢ª¨¢±œ©ªž²œ°§¨ž¤§ž¤±«±š«²©²
 http://www.youtube.com/watch?v=uSjteP6wgdc³›¯§š¨™¤
  ª­¨š±°³š±°¥¨¤ž§¥¤
£© § ª­› ¢¤ž©¢ «ž±¢™¤™¥™¢±ž¡ª¢«ž±¢™¤™¥ ª­³™¦¢››ž ž© ©™
 ³ž±¢ ¥¢§¥²³¢³¢§™±œ›³™ž©¥¥¢ ©¥¢œ¤³ž±žœ¥ž©³ž™
¨š±° ³™ ©² š¢±°¥ ž©¢¥« ³±¤ ²©ž«§ ¥¯©¢¥ž ¨¢±ž  ¢©š ³ž¢¥ ¯±© ¦™
 ²œ°§¦ž°§š ª­
 £­¢¥¦¥ž«³ž§ž™§œ ­¥¦ž°§¨¢™
 ¦ž¯«¦²²žœ¢°¥¦ž±›¢Ÿžž©³ž™žœš¤¢¦¢¢ž›
 "¦¢±¯§§³™¯¥ž¯±™¥²¦¢²©™¥¦¢š¢²°§ž¢¦™¦ž¢¦¢œ§ž«ž©¢¢­¢™
 ™šš§¥²¥ž™›žšž¡²œž 





























  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

 ¦¢²žœ°¢± ™³²±­žª²³šš³¤©

 "³¢š±ž™³¢±š¨ž±™šž² ±³ž¢§

¢œ¤¦¢¢ š£¤¥¤¨§¥¢²ž§¢™³§©¤™¥¥©¢¤²¥š±°³¥žª¢© ž¢š™žšœ©
¦¢²œ°²œ°¥ª¢©¤¥¦¢²ž±œ¦¢™©³³™±ž§±ž³¦¢­ªž©³ž©žª™«ž©§¥
™±°¢ž ycewd l` oexd` `ai z`fa šž³¤² ž§¤ ¥¥¤š ©¢¤² ¦« ²›­§ž ¡±­š
 ›Ÿ¡
¥¢§¥²™¢¢±¡§¢›²¦¢±¢«§¦¢±ž¡¥«šž¢²±³±³ž¢§z`fa¥¢§±ž™¤¥
 ¨ž²™±²œ°§³¢š¦ž¢°¥²¨§Ÿ™ž¦¢©²žž²³™Ÿš
ž™ ¨¤²§ ³­ž°³ ™¥ž ¦¢±ž­¢¤ ¦ž¢ ³œžš« ±œª ¦« œ ¢ Ÿž§± ¨ž²™± ³¢š «žœ§
 "¢©²²œ°§³¢š
 ™¥­©²ž±¢­™¢š§¢Ÿ©›³¢š±ž³¥«ž²ž±¢­š™¡¢¥²™¢±ž¥²§š±
³¢š¢©²ž³ž©š±ž°³š±°¥¦ž°§ ¨ž²™±¦¢©¢¢©«¢©²§š¤±ž§²œ°§³¢š
 ¦¥ž«š¨ž¤²³ž³©¢¤²²¢œ¤
¥
²œ°š² ¦¢šž±¤ ¨¢š§ ¥›³§ ©¢¤² ±²™¤ ³¢²™± ™ž ¢¥™¢œ¢™ š¯§
³™¢±š§ £¤¥ œ«ž¢§²žœ°¦ž°§š³ž©š±°³™¦¢š¢±°§±²™¤³¢©²¦¢²œ°
 ³¢š±¦¥ž«
³ž™±¥ ¢œ¤ ³¤ž±­ ³™ ¦¢ ³ž­ ž¢ ¦¢©¤ ¦¢¥²ž±¢¥ ¥›±¥ ¢¢¥« ¨§Ÿš ¨¤¥
 ž¢­¥¤š°³š¢ ³™³ž¥›¥žŸšŸ¦¢±ž«§¦¢šž±¤³™¦«¥
¨¢šž ¥«š ¨¢š š™ ž§¤ ž©¢¥™ š° ³š™ ³™ ¦¢¥§ª§ ¦¢±ž«§ ¦¢šž±¤
 ž³²™
¥™±²¢ ¦«¥ ±ž³ ³žœžª ³™ ³ž¥›¥ ¦¢²œž° ²œž°š² ³¢±š ¨ž±™ œ¢°­³
©š²¨ž²™±²œ°§³¢šš¢£¤¢œ¢§³¢©¢ª±œ§«§¨¢«§Ÿ¢§ž¢¦ž¢¨­ž™š
 £¥§§¥²
§¢¢°³ ³ž©š±° ³œžš«ž œ§« ²œ°§ ³¢š ¦¢²œ° ²œ°š ¢ ³¢±š ¨ž±™
 ±¡š
³ž©š±°³š±°¦ž°§³¢±š¨ž±™±œ«š ¨¢¡ž¥ ¥©ž²¢š¯§¢©²³¢šš
 ©¢¤²³™¨¢«š¨¢«ž™±™¥¢¤¦›­©
³¢š¥²œ§¢§©¢¤²³™¨¢§Ÿ
 ¤²¡¥²žž°ª­±ž³³žœžª¢¢ž¥¢›³¢±š¨ž±™™¥¥¢©²²œ°§³¢šš
 ¦¢™š³ž±žœ¥§¥²³ž™±žª§¥¢œ¤­¥«š²±ž³³™šž³¤¥ž¯¥™©¨¤¥
¥š°§ ¢ ¥žœ› ¨¤² ³žœžª «¢§² ³›±œ§ žš› ±³ž¢ ¢¢™± ³›±œ
 ¢²ž©™¥¤²±žš«›²¥¦¢©³¢©¢³¥šž¦¢§ž¯«ž¢¦¢²œ°²œ°¥ž³ª¢©¤š
«¢š¯¥ž¥¤¢¦¢² ž§¨­ž™šš°³™ž™±¥™±²¢¢©š¬žª¦¢³«¢±°¨§Ÿš
¦¢™¢š©²¦¢±šœ³™± ­²²
šž¡³ž§²™³¥¢¤§²±œ§ššž³¤²ž§¤ž¢¥«
 ž™±™¥
¥²žŸ§¥žœ›±³ž¢£ž±™¨¢™¥™¢¢Ÿ¢žž¥¡¥²«­²³ž¥œš¬¥™¥¢œš¥
 ž¢œ±
¦« ž³±Ÿ«š ³¢±š ¨ž±™ ¥² ¢Ÿ¤±§ œ¢°­³ ³™ šž¡ ±³ž¢ ¦¢©¢š§ ž© ©™ ž¢²¤«
 ©¢¤²³™ž™±¦¢©ž¤ž¥™±²¢
³ª©¤ ¢²©™ ¨¤¥ ±ª  ¢ ³¢±š ¨ž±™ ¢¤ ³ž ­ ³¢¢ ©¢¤² ¢©² ³¢š ¨§Ÿš
 ¨š±ž ¢©­¥š±¨§Ÿ±ª ³§¥²¥³ž¥¢­³³™ž©¢°³¥žœ›

¥ ³¢š¤ ²§¢² ¢©² ²œ°§³¢š ³ž©š±°ž ¥¢­³š² ±žš¢œ  ž¤ ³ž¤Ÿš
 ©²
 ¢«±™ž©š§žž§ž°¢§¥¥›š
¥³¢š¥²œ§¢§³™±ª ¢¨¤²§š¦ž¤¢ª¥

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
™žš© ¦¢§ž³ž¦¢±ž™¦¢šž±¤ž³¢±š¨ž±™¦¢±ª ž¢¦¢±šœ²§ ¢©²³¢šš
 ž¤§ ™š ²žœ° ¨¤¥  š™¤ ¬œ ™§ž¢ ³¤ª§ ¢¥šš œž§¥³ ™± ©¢¤²ž ²™
 ¦¢©­±³ª¥²±ž¯š³ž©š±°
³¢š ¦ž¢° ¥²¦¢©² ³™ž©³²±­š ¦¢Ÿž§±¨¤¥ ¦¥²ž§¢¥ž¤¨ž²™±³¢šš
 z`fa¥¢§¥²¢±­ª§£±«š¨ž²™±
©¢¤² ¥² ¦¢¢©ž¯¢   ¦¢¢ž¥¢› ™¥™ §ž°§§ ŸŸ ™¥ ²žœ° ¨š±ž  ³ž±§¥
 ž§¥«©
™±ž§ ³ž¥¢­³ ³±Ÿ«š ²œ § ³ž™ ³ž¥›¥ ž©¢¥« ž©³¢™§ ³±³ª© ©¢¤² ¦ž¢
 ³ž©š±°³š±°ž²œ°§
²œ°§³¢š³œžš«±¢Ÿ ¢™ž¨§ ±±§ž«³±¢­ª± ™¥¦¢±§ž™ž© ©™¦ž¢¥¤
 ž©¢§¢š±§š§ž°§¥
³œžš« ²žœ¢ š ±šžœ§ ¢± "¦¢±§ž™ ž© ©™² §¥ ¦¢©žž¤³§ ³§™š ž© ©™ ¦™
 ²œ°§³¢š¨¢©š™¥ž²œ°§
 šŸ§ ³¢¢©š ¢œ¢ ¥« ³ž©š±° ³œžš« ²žœ¢  ³™ ¦¢²°š§ ž© ©™ ¨ž²™± š¥²š
 ±§ž«¨š±°³™š¢±°¥¥¤ž©²¢œ¤œš¥š
™¥­ ¢¢ Ÿ ³ž©š±° ³œžš« ³™ ¦¢²œ §ž  šŸ§ ³™ ¦ž¢ ¦¢©žš ž© ©™ ¦™
©š¢±§ž©¢¥«§¦¢¢ž›¥ž« ³±³ž³ž±¢ ¥²¥žœ›¤¨ž¯±¢ž¥¢›± ™¥¦ž¯«
 ™šš¢²¢¥²²œ°§³¢š





 ¦¢²žœ°¢± ™³²±­Ÿª²³šš³¤©

 "³¢³¢§™
³™±¢¢§

 "²œ°§™±ž§ž³š²³±¢§²¦¢±žœžš¢¤³žž¯§¥¬³ž²§§
 "ž©¥²
³™±¢³™š°¥™±©£±œŸ¢™š

iSzzU4L)
S  zR̀ šž³¤² ž§¤ ²œ°§ ™±ž§ ³žž¯§ ¥« ¦¢žž¯§ ž© ©™ ¦¢²œ° ³²±­š
 ¥¡¢™±°¢žcecULiiPpǸ8`TxiPFiP
)6TLwnP 88xUn)
L FP
¢¥¨¢™œš¥šœ ™±§™§¥ª ¢¢³™¢©™žž¯§¢©¢œ¥¤¦¢™¯§©³ž§š¢³¤ª§š
¢³³š²³™¥³"¨¢©§¦¢¢°²œ°§³¢š¨¢™²¨§Ÿš¦¢¢°²œ°§³¢š²¨§Ÿš™¥™
²œ°§š±ž§™™±ž§¬™¦¥ž«¥³š²š±ž§™±¢§²§ž™±¢³¢²œ°§žž±§²³
 š«ž³ž§š¢¦¥ž«¥
¨¢œ²¤¥¥°ª­©£¤²œ°§™±ž§¥³š²³±¢§²³ž¢ ¯©³™žž²§ œž§¥³
 ³¢š±š¢ž©š²œ°§³¢š¨¢™²¨§Ÿšž¥¢­™¬°³²œ°§™±ž§
³±¢§² žž¯§¥ §žœš œ¢§³ ³§¢¢° ³¢š ±¥ ¢¢¥« ³žž¯§ ¦›² ±§ž¥ ™±©
 ³š²
©¤ ¦¢žž§ «žš² ¢§¢ ¥¤ ±²™¤ ¥™±²¢ ¦« ¥² ¦¢¢  Ÿ¤±§š ³™¯§© ³š²
ž³ž™ œ«¢¢¥ žž¯§ ²¢ šž¡ ±šœ °ž²š ¦¢™¯ž§ ž© ©™ ¦™ ¨¤¥ Ÿ ²žœ° ¦ž¢¥
¥²¯žš°²¢³š²¦ž¢¥«žš²¥¤£²§š ž±±¯ž°š¦¢¤ §ž© ©™³š²œžš¤¥
¥¤¢«¢š±¦ž¢«žš²š¬ªž©²žœ°¦ž¢¦§¯«¥ž«š°²«š±™³¢±°§¦¢±°¢¦¢œž¢
³ž§ž°§¥ ³¢š ±¥ ±¡š ¦¢¥ž« ¦ ±°žšš ¢¯ ž «š² «²š ¢«¢š± ¦ž¢
¦¢šž²  ¦¢§¢ ¢©²¥ ¦¢­¯§ ¦ ±²™¤ ž™¥§š °žª­ ³™ ¦¢§¢¢°§ ¦ ¦¢±³ž§
 ²žœ°ž¥ž¤²¦ž¢³š²¦ž¢¥ž³¢š±¥¢¢¥«¦ž¢»¢«¢š±¦ž¢¥«žš²£¥§š

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 "²œ°§³¢š±žš«™±¢¨ž²¥šž³š²±žš«±¢§²¨ž²¥š³²§³²§±ž³§¥
¢«²¢ ™¢š©š ³ž™§¯« ¦ž¢š ž©™±°² ±¡­š ³™¯§© šž²³² ±§ž¥ ™±©
dQ̀LxnS Ll`UlLecTecULizS̀LxPiL4UegiPxdNSe  œžœ ¨š  ¢²§ ¥² ³ž©ž¤³ ³™ ±™³§ ™ž ±²™¤
 ›™¢¢«²¢gSiPkUeieiTpLfT̀rSn)
L nP Ll`UlLehUeBL
)PieiTpiQr
¨š ¢²§³™©¤§¢«²¢™¢š©
³™±¢™¢œžœ¨š ¢²§¥²³ž©ž¤³³ ™
¢²ž©™¥¤²¥œž›¢©šžž¢©¢«™±§¥œž›¢©š³ž¡¥ ¥š°§ ™ž²± ™¥
™±¢œžœ
 ž¥²
¦¢¢ž›žœ¢›¢²§šš² ³§ ž©¢™žœš¥š
¨ž¯±¢­¥«³ž¡¥ ¥š°§
™±¢²¢§
 ¦¢± ™¦¢¢©ž¢›¦¢ ž³¢©šž™
³¢š ³™ ¦¢©žš ž¢ ¦ ³¢³¢§™
 ³™±¢ £ž³§ ¦¢›©³§ ž¢ ¥™±²¢ ¢›¢©§ ¦™
¦¥ž«³ž§ž™§¦¢²²ž ž© ©™ž©±«¯¥³¢š±±ž± ²³«²šŸ¤²³š²œ°§
ž©¥²³¢²¢™³ž¢ ž©¥žž©§¯«¥¦¢›™žœž© ©™ š°§¦¢™±¢ž© ©™²§§±³ž¢
±šœ ¥² ž­žªš ¥š™ ž©¥² ¨ž­¯§ ³™ °¢³²¥ ¢œ¤ ³ž¢©ž¢› ³ž™§ª¢ª ž©¥ ²¢
¦™ž ž©œ›©§±ž ³§ ¥§šž ³­¢¦¦¢§¥ªž§³™ª¢«¤©¦™ ¯©³³§™
 ªž±°³¥¤¥¤ž³ž¢¥¤¥¤³ž¢¯°©ª¥«žŸ¢±¤¢¦ž™Ÿ™²œ°§³¢š³™©š©
š°§œ ­¥ž©¢¥«¥š™¢«²¢š¨¢¢ž¯²ž§¤œž™§¦¢¢©ž¢›¥™¦¢©ž«¢¡¥¤
 ž©ž¯±³™¦¢§¢¢°§ž© ©™±²™¤žš¨¢§™¥žœš¥š
eiPaT̀LeUe?P̀ )iP̀ ¥¢«¥ž©¢™±²°žª­¥ž¥²©š§š§žœ°žª­²¢¡¢°±­³¥¢ ³š
 ›¡¢™±°¢žmkiQdUlM̀cTecULiiPpǸ8xUn) L zPXiSzzU 4L)
S zR̀Le8`TxiFP
¢¤²œ°§™±ž§³žž¯§¨¢š¥¦™žš™œžš¢¤³žž¯§¨¢š³žž²¥¨³¢©²±§ž¥™±©
zR̀¦¢°žª­§¤¥²²±­š³š²³±¢§²³žž¯§¥£ž§ªš³ž±¤Ÿž§³žž¯§¢³²
 ¥¡¢™±°¢žcecULiiPpǸ8`TxiPFiP)6TLwnP 88xUn) L FPiSzzU4L)S
 ž¥²¦¢©š"¦¢§²š²ž©¢š™¥²ž³¢š¥ª©¤¢¥¢™²±¢§
 ž¥²¦¢©š"žœžš¤¥³¢š³ž©š¥¥ž¤¢¢§
 š°¥²¦¢©š¦¢¢ž±°¥™±²¢¢©š¥«³¥¡ž§²œ°§³¢š³¢¢©š³žž¯§¨¤¥
™š™ š²ž§ ¦ž°§š š¢²¢ ¦™ž š™ œžš¢¤ ¢©¢œ¥ œž™§ ¦¢§žœ ²œ°§ ™±ž§ ¢©¢œ
™ž±°¥ ±žª™ œžœ ³¢š ¢¤¥§§ ®ž  ±Ÿ«š ³š²¥ ±žª™ ¦¢¢° Ÿ œ›©¤ž ±žª™
¦ž°§š œž§«¥ ±žª™ ²±ž­§ ¦² ³™ œ¢›¥ ±žª™ Ÿ œ›©¤ž ¢¡±­ ž§²š ™š™¥
 ¦¢²œž°²œž°ž§¤ž©¥¦¢±žª™²³ž§ž°§²¢²œ°§³¢šš¦›ž¢š™

 ²œ°§™±ž§ž¦™žš™œžš¢¤³š²³±¢§²³žž¯§²ž¥²¨¢š°žœ±²°²¢
¦¢±šœ ¥¥›š ¨³ž™ ³ž œ¥ ±žª™ž  ¯©¥ ³ž§¢¢°³§ ¨² ™ž ¨¢©¢š ¬³ž²§
²œ°§™±ž§³žž¯§š¥›³§³¢³¢§™
³™±¢¦¢¢ž›¢©­§œ ­ž§¤¦¢¢©ž¯¢ 
³¢š³™±³¥™¥³ž©š¥ž©¢¥«¨¤¥¦¥ž«³ž§ž™§™¥žš°§œ ­¥ž©¢¥«±²™¤
 ²² ™¥¥¢²¢¥²²œ°§













  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ¥žœ›³š²¢± ™³²±­ ª²³šš³¤©

 ³²¥ž²§³š²

 "¦¢±¯§š¦¥²²­©³ž±¢ª§¥±ž§³š¥™±²¢¢©šž¥š¢°©³§žŸ¢™
 "²œ°§³¢š³¢¢©š¥œ›©³¢¢œž¢²¨¤³¢¢

³ž§¢± ™ ³²±­š ™±°© ž© ©™ £¤¥ ¬ªž©š  ª­ › ¥ £ž§ª ¥žœ› ³š² ©²
 ²œ°§³¢šš¦¢±ž­¢¤¦ž¢š¨¤³œžš«š³°ªž«
™ž žš £¢±™³š ±°¢«šž ¥žœ› ³š²š² œž ¢¢¥ ª ¢¢³§ ¥™ž§²§ ¦² ¥«š
Ÿ£¢±™³¨ª¢©š±²«š  ª­¨š±°³™ž©°¥™±²¢¢©š¨ª¢©š
¢¦¢±¯§š² ±³
 ¢±²³š¢±¢²«š¥ ±ž­¢¤¦ž¢¥Ÿ§ž±
¦«¥ ¥›³§ š° ©²š ¦«­ ¦¢²œž° ²œž°¥ ª©¤© ¥žœ› ¨¤ ±ž­¢¤ ¦ž¢š
¥™±²¢¢©š¥²²­©³ž±¢ª§ž ª­¨š±°³ž¤Ÿš¦¢¤ª§ž™³ž¯¢ §™¥¥¥™±²¢
 ž©¢™¡ ¥¤§ž©³ž™±¡§±ž­¢¤¦ž¢³™ž©¥š¢°¦¢±¯§š
¢©š¦¥²±Ÿœžš«š¥žŸ¥Ÿž«¢š¦±²™¤¦¢±¯§¢­¥¤ž©¤³ª¥™±²¢¢©š
 ¦¢³ž¡¢§¢¥›±¥œžš¤¦ž²™¥¥ž³ž™ž±²°ž²š¤ž©°¥™±²¢
 œ ¢¦¢±š ³§¦¢«ž±¢™³²ž¥² ª²³©²
³š²±ž­¢¤¦ž¢š¥žœ›¨¤³œžš«š³°ªž«³ž§¢± ™³²±­š™±°© ³š²š
³¢¢©° ³žž¯§š ¥™±²¢ ¢©š ¥² ²­© ³ž±¢ª§ ¦² ¥« ¥žœ› ³š² ³™±°© §¯«
 ²œ°§³¢šš ª­¨š±°«šš¢±°©¦¢¢±¯š³š²š¦¢±¯§š ª­¨š±°
¢œ¤ ª­¨š±°¨¢šž±ž­¢¤¦ž¢¨¢š³±²°§³™Ÿ³œ ž¢§³š²³™¥¯©¥ž©¢¥«
 §¥²¥ž™›¥¥¥­³¥
³¥²§§ ±ž²¢™ ¥š°¥ ¢œ¤ ¦¢š± ¦¢¯§™§ ¦¢²ž« ²œ°§ ³ž«ž©³ž ¨¢±œ©ª ¢©š±
 ¢žŸž¢œ±žªš™š¯§š¦¢™¯§©ž© ©™³¢š±š¤¥¤ šŸ§³ž©š¥¥™±²¢
¦¢¢°¥ ¢œ¤ ¦¢± ™ ¦¢œž¢¥ ¨© ³¥ ¦¢¤¢±¯ ž©¢¢ ž©¥² ¢±ž¡ª¢ £¥§š ¦™
 "²œ°§³¢š¥³ž±ž²°³ž¢§ž™¥³žž¯§
³œžš«²žœ¢ ¥¦³§¤ª³™ž©³©¦¦¢§«­¥ž¦¢¢ž›§³ž²±ž©²°¢š¥¥¤£±œš
 ³ž©š±°
¨§²œ«¢©²²œ°§³¢š³¢¢©š³™¥¢ ³¥ž³§¤ª³™¨³©²ž±ž² ™¥²§¥
³¥¢›§ ¥² ¢³¢§™ ±ž­¢ª ±§™§ ¨¢¢« ¢¢©š ³™ °¢ª­¥ ž³ž™ «©¤² «²±
 http://otzma1.blogspot.com/2007/03/blog-post.html±³ª™
š±²±œ§²œ°§³¢š³™³ž©š¥³ž²±ž©³©¦¢™§ž±¢©© ¨š«²ž¢¢š±¨§Ÿš
 ¢°ª­œª²±­³¢²™±š
™¥  ª­ ¨š±° ³žž¯§ ¦¢¢°¥ ¦¢± ™ ¦¢œž¢§ ³ž²± ¦¢²°š§ ¦¢œž¢ ©ž²™±¥
 ³¢š±š³žž¯§¦ž¢°¥²§Ÿž¢¥¤¦¢ žœ¥™¥²œ¯š³ž¢¥¯ž±¢³¢¢
§¥«œž¢¢©©¢™³¢š±¥«¥¥­³¥¦¢œž¢¥«³±ªž™¥™±²¢³¥²§§™§›žœ¥
³ž©žš¢±¥ ¦¢œ›©³§ž ¥ž™› ³™ ¦¢š¤«§ ¦ ¢± ¥™±²¢ ¦§¯« ³™ ¦¢©¤§ ¦
²œ°§³¢š³¢¢©š²«œž¢¦œ™¥¤²šž¡£¤¥¤žœš«¦³¢š±¥«³¢œž¢
š¯§¥«¦¢±§ž²ž© ©™²³±§ž™³­ªž©©«¡²¢¦¥ž«³§ ¥§¥ž ¦ž±›³
š¯§ ³¢š ±š «±­ ™¥¥ ±ž­ ¥ ¦¢§¥ªž§¥ ±²­™§ ¦¢¢° š¯§ ¦¢¢°
 ³¢š±š¦¢œ›ª§³¢¢©šœœž«§¦¢¢°
¦¢¢«š¡ž¢²±ž²§¥™±²¢¦«³™°¢ ±¥ ¢¥¯¢¥™±²¢¨ž¡¥²Ÿ¤²³³©²§
œš¥š¦¢œž¢³ž±²«¦³§¢²§š­¢¦¢ ¢¥¯§¥™±²¢³±¡²§ž®›š³¢š±š
³™±žª§¥ž©¢¥«Ÿš¯§³™³ž©²¥¢œ¤«žš²¢§¢¥¤š³¢š±³™¦¢œ°ž­
  ª­¨š±°¦«¦¢±¯§šž©¢³žš™ž²«²ž§¤ž©²­©
²œ°§¦ž°§¥²²žœ°³™²¢›±©ž±¡š³¢š±¥¥«©œ«ž§¥ž š«š
 ¦¥²ž¢ž©š™žž¥¢™¤

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
™ž ¨§¢ª ²œ°§ ³¢š ¨¢¢©š ³™  žœ ž²¥¤ ¢¥™±²¢ ¦±ž› ž™ ®›š² ¦«­ ¥¤
 "²œ°§³¢š¨¢©š³™ž©ž¯±§š¤«§¢œž¢²¨¤³¢¢šž±°¥ž™›²
¥™±²¢¦«¨¢±œ©ª¯ž±¥™±²¢¦«¢¡±°ž§œžœ¢ª­¦©ž¡¥²¬žª¥«Ÿ§±§Ÿ
³ž¥«¥ ¯ž± ¥™±²¢ ¦« ¦¢³ ²ž§ ¦¢™°¢¡¢¥ž­ ¦ž°§š ¦¢§² ™±¢ £¥§ ¯ž±
  ª­¨š±°š¢±°¥ž¥›±¥
 ™šš¢²¢¥²²œ°§³¢š³™³ž©š¥ž²±ž¢¦¢œž¢ž©³²¢¨ž¡¥²«š




 ¦¢²žœ°³²±­ ª²³šš³¤©

 ±§ž«³±¢­ª«¯§™š¥ž™›¢§¢

 "±§ž«³±¢­ª± ™¥³ž©š±°³œžš«²žœ¢ ¥¦¢¥¥­³§ž©™«žœ§
 "±¢­ª¢§¢£ž³š¦¢¥ ³¢š±±ž± ²› ž³ž™§¯«› §¥

ª©©¥™±²¢¥²°­ž°³¤«žœ¢±§ž«³±¢­ª³­ž°³«¯§™š¦¢™¯§©ž© ©™
³œ ž¢§­ž°³žŸ²¥›©±§ž«³±¢­ª³žž¯§³ž«§²§³™©ž²³¢žžŸš³ž™±¥
 §¥²¥ž™›¥žš°¥ž©³ž™³š±°§¥™±²¢¥
¦¢§¢ ³«²³ž ¦¢«š±™ ³™ š±« ¢œ§ ¦¢©ž§ ž© ©™ ³ž«žš² ›  ¨¢šž  ª­ ¨¢š
¨¢©š¥ ¦¢¥¥­³§ ž© ©™ ±¢­ª ¦ž¢ªš ±ž³ ¨³§¥ ¦¢±¯§ ³™¢¯¢ ¨¢š ¦¢œ¢±­§
²œ°§ ³¢š ³œžš« ±¢Ÿ ¢ ™ž ¨§ ±  ³ž©š±° ³œžš« ²žœ¢ ¥ž ²œ°§ ³¢š
 ž©¢§¢š±§š§ž°§¥
 "³ž©š±°³œžš«²žœ¢ ¨¢šž±§ž«³±¢­ª³žž¯§¨¢š±²°§
¦¢šž¡ ¦¢§¢ ¦ ±¢­ª ¢§¢² š³ž¤ ±ž³ ¥« ž²ž±¢­š ³§™ ³­² ¥«š
£²§š ¥¤ž© ³œ ž¢§ ©³§ ž©¥ ¨³© š° ²«§¥ ±¡¢¥ ž©¥ ¦¢±Ÿž« ¥™±²¢¥
 ³ž¥°±³¢šž©§¯«³™±¡¥ž
¥™™žš¥±¢­ª¢§¢
³šž¡ ³™ ³±™³§ ‹‰Š ¥¢§ šž³¤ ±§ž« ³±¢­ª ¥« žž¯§ °žª­š ¨¤¥
 ž¡›¤™±°¢ž˜—‚˜–…ŒŒ‹‰Š‹˜–’ƒ¥™±²¢¦«
¢§¢±™²¥«¦¢«¢­²§¦²œ«¦¢šž² £¤¥¤±¢­ª¢§¢²±§ž™ž£¢²§§™ž
³ž¢ ¨¤ž¥™¦¢§¢š³ž™žš³¥¤¥žœ¢›²ž§¤¦¢§¢¥™š¢ž¥³©²¥¤ž©²
 š§±³±ž§™³²±­³§™³­²¥›³§¦œ™
²žœ¢ ¥ œ ž¢§š ¦¢§¢™³§ ±¡ž ²žœ°¥ ¦¢©¤ž§ ±¢­ª ¢§¢² ±§ž¥ ™±©
 ³¢š±š³ž©š±°³œžš«
 ±§ž«³±¢­ª± ™¥²œ°§³¢š³¢¢©š¨«§¥¥¢­³³™¦¢­¢ªž§ž© ©™¨¤¥
±§ž™¥Ÿ¢±™³™¡¡¯§™ž©ž²¨­ž™š‹‰Š¥¢§³™²±­§¢Ÿ©›³¢š
™³ž±«³¢™ ¥«§¥§ ™š² œ ž¢§ ±ž™š ¥™±²¢ ¦«¥ ¥›³ š°  ª­ ¥¢¥š²
ž© ©™±§ž«³±¢­ª³±Ÿ«šž ª­¥¢¥± ™¥£²§©™¥Ÿœ ž¢§±ž™™¥¢«¥œ
 ™³³¥œ™³ž±«³¢™³ž«žš²› œ«ž©§¯«šž³ž™¦¢¤¢²§§
³ž¤ ¥ ™¥ž ž©¢œ¢ ²«§š ©¢¤²¥ š±°³¥ ž©¢¥« ±§ž« ³­ž°³š ²«§¥
 š°œ¯§³ž±±ž«³¥
šž³¤ ¨¤¥ ¦§¯«š ¥ž«­¥ž ³ž¥›§ ³™¯¥ ¥™±²¢ ¢©š ¥« ¦¢±¯§ ³™¢¯¢ ± ™¥
 ˜—‚˜–…ŒŒ‹‰Š‹˜–’ƒ¦¤¥

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
³ž¥› ³™ ¥¡š¥ ¢œ¤ ž©§¯«š ¥ž«­¥ ž©¢¥«² ™ž ±§ž« ³±¢­ª ¢§¢ ¥² ±ª§
¨ž¢ª¨ª¢©¢Ÿ©›³¢š ¢©¢ª±œ§«§šš°¦«¦¢©­¥™¦¢©­²›­§¥¦¢«¢›§¬žªšž
ž°¬œ±¢¢™
 §²ž±¡¥²¦¢§¢¥™£­¢¥™¥™¥š™¥²¦¢§¢¦©¢™±¢­ª¢§¢±ž™¤¥
±­³ª¥ ±žª¢™±ž°§² ±§ž™ ¨š§± ¨¤¥ ¢©¢ª ±šš° ¦« ²›­§ ³™±°¥
³ž«žš²¨¢š¥ ª­¨¢š²œ«ž§¥ž ¢§¢ž§¤±¢­ª¢§¢³ §²§™š¨³ ³¥ž™
  §²š §²šš±«¥¨¢™«žœ¢¤
ž§¤±¢­ª¢§¢«¯§™š¦¢¥ ³¢š±±ž± ²› ž³ž™§¯«› ²±°§Ÿ¨¢™
¥™±²¢ ¦« ³™ ¦¢™¢¯ž§ ¢¢©šž ¢¢²« ¥² ¦¢§¢ ¥™ ¥¢«¥ ±§™ ¢Ÿ©› ³¢š²
¥²¦¢²«§¢œ¢¥«³ž¥›¥ž¡¢š³™¦¢™¡š§¥™¦¢› ¦¢²«§³ž¤Ÿš³ž¥›§
 ¦¢¢ž›œ›©§ ¥§ž²žš¢¤
¦ž¢ªž ¥ž™› ³™ ² ² ¢§ž™¥ ±žš¢¯ ¥«² š³ž¤ ™¡¢¥² ¢©¢¢Ÿ ž¢¥™ š±
Ÿ±™®«±¡ž²žœ°¢§¢¥¦³ž™£ž­¥ž±¢­ª¢§¢³²žœ°³™¨¢š¥³ž¥›
 ¬œ
š°¥ 
³œžš«²žœ¢ ¨¢šž±§ž«³±¢­ª³žž¯§¨¢š¦¢¢°±²°³™¦¢©¢š§ž© ©™ž¢²¤«
 ³ž©š±°
³žš±°³ £ž³§ ³ž¥› ¥ž¡¢š¥ ž©³ž™ ±±ž«¥ ™¢ ±§ž« ³±¢­ª ³žž¯§ ³±¡§
 ¦¢²«§¢œ¢¥«š°¥
³ž©š±°³œžš«²žœ¢ ž³¢š±š šŸ§³¢¢©š™¢ž³™Ÿ³ž²«¥³ ™£±œ°±²¢
 ±¢­ª± ™¥²¥¢­³³™¦¢§¥°œ§ž© ©™±²™¤¨žž¤³¥ž©¢¥«²§Ÿ
 ž©¢§¢š±§š§ž°§¥²œ°§³¢š³œžš«±¢Ÿ ¢™ž¨§ ±
 ž©¥²¦¢²«§§¥¢ ³§žž©³šž¡¥™¢±¢­ª‹‰Š‹˜–’ƒ
±²™¤¨¤ž§œ±¢™ž¨¤ž§ž¢ž©šœ±¢²œ°§³¢š²ž™¦¢§²§¦¢ª©¥³ž¤ ¥¨¢™
²œ ¥¢œ¤±¢­ªš¢§¢³™²œ°¥¥¢ ³©ž²œ°§³¢š³™³ž©š¥¢³¢§™¨ž¯±¥›©
 ³ž©š±°³œžš«³™
























  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
±ž§™³²±­žª²³šš³¤©

 "¦¥ž«¥©¤ªž™¥¯²œ°§³œžš«²žœ¢ 

¡š¢š ¨ ²œ°§ ³¢šš š° ³™ ¦¢³±²§ ¦¢©¤ ³²žœ°š ©œ ²±­
£¢±¯ ¨š±° ³ž©š±° ¢©¢œ ¦¢™šž§ ²±­ £²§š ¢© ž± ¡š¢š ¨ ¢Ÿ¢­
egafzmkpevxlšž³¤²ž§¤ šŸ§¥«ž³ž™¦¢¥«§²¢©­¥ž©§¯«¥¢ž™±³ž¢¥
³š² § ™¥­© ¨¢¢©« ž©¥ ³²œ § ±ž³ ¨š±° ³ž§¥²¥ ¬ªž©š ¡¤š¤ ™±°¢ž
 ž©š±°³¥¢ª­³™«ž©§¥¢œ¤±²¤³ž¢¥¤¢±¯š¢±°§¦œ™
¦¢™¢¯ž§¦¢œ«ž§ 
¢œ«ž§²±­š²¢±°¢«™²ž©¥¦¢«¢›§¥™³ž§œ°± ™¥
 ²±­³¥¢ ³§±§™©²§¥¤³™¥«ž­¥
±²­™ £¤ ©² £±ž™ ¥¤¥ ¨žž¤§š ¦¢±Ÿž­§ ¦¢¢© ž± ¦¢™¢² ¦¢žž§ ¦¢› 
©²š¦¢§«­²ž¥²¥›±¥¦¢¥ž«ž© ©™¨¤¥ ž©¥²¦¢¢© ž±¦¢±š¯§³™¨¢«¡¥
 ©¢¤²³™³ž™±¥ž±Ÿ«š³ž™±¢¥¢œ¤
³™Ÿ žž¯§ ²œž  ²žœ¢° ³žž¯§ ³™ ©ž²™± žž¯§¤ ž©¥ ¨³© š° ¦¢±¯§š
 ¦¢› ¢œ«ž§³™«žš°¥¢œ¤¨§Ÿ¥«ž©¥²¡¢¥²³™™¡š§
¥ž¤¢š¤š°œ›¤™±°¢žmcrenamze`e`xwzxy`ycewi`xwn
dicrendl`
 ž¢­¥«¦¥ž«¢±œª©²§ž¨¢±œ©ª¢œ¢¥«¦¢©§Ÿ³«¢š°³™¥š°§
¢©­¥ ³±¤Ÿž§ ³š² §¥ ³š² ³±¢§² ¨¢©« ³™ ±¤Ÿž§ ¨¤ ¢©­¥ œ ™ °žª­
 "¦¢œ«ž§™ž™²ž©±°¢«±²™¤¦¢œ«ž§
¥ž¥¢ ¥¦¢§±ž›ž© ©™ž©œ¢¥«¦¢› ³«¢š°§™¯ž³¤²®±³§®¢²š¢¢™¨³©ž¢
±
¢­¥ ©² ±žš¢« ž™ ©š¥ ³¢¢™± ¢­ ¥« «š°© ¢±š«  ž¥ ²œ°§ ³¢šš ³š²
³š² ¥ž¥¢ ¥ ¦¢™± ™ ¢©ž ³š²š ¥ž ¢ ¦¢žª§ › ² ¦ž±›© £¤ ±¢žž™ ›Ÿ§
 › ³ž©š±°³š±°š
 "³š²³™¦¢ žœ±žš¢¯³ž©š±°«ž›§
š¢±°¥±³ž§£¤¦¢¢ ³¥¯ž²­© ž°¢­¢§«¡§³š²³™¥¥ ¥±³ž§²£ž³§
 ³š²¦ž¢š²œ°§³¢šš±žš¢¯³ž©š±°
¥« œ§ž« ¦¥ž«² ±§™ °¢œ¯ ¨ž«§² š ©²§ ™ °±­ ³žš™ ³¤ª§ ³¥¢ ³š
œžš«¥¢§²ž±¢­¦¢œª ³ž¥¢§›¥«žœžš«¥«±ž³¥« ¦¢±šœ²ž¥²
 ²œ°§³¢š³œžš«œ›©¤
¦¢¢¥›±¢³²¥«œž§«¢™ž¢¤©¤ªš¦¥ž«ž ²œ°§³œžš«³™¦¢¥¡š§¦™
 œš¥š
³š±°ž œžš« ±œª ¥« ±ž§²¥ ¦¢š¢¢  ¦¥ž« ³žš¢¯¢š ¦¢¯­  ž© ©™ ¦™ ¨¤¥
 ³ž³š²šž¥¢­™¦œ«ž§š±žš¢¯³ž©š±°
 ³š²³±¢§²³žž¯§³±¤Ÿž§¦¢› ™²ž©š°ªž«°±­«¯§™š²š¢ªžŸ
 "¦ž¢¢š›¥§
³ž§ž™§œ ­ž™¦¢¢¥›±¢³²¥«œ§ž«²š¢¯¢™¥¦¥ž« ¦¥ž«³™±³ž¢¨¤ª§§
 "¦¥ž«
 "³ž©š±°³œžš«³™²œ ¥ž¥žœ›¨¤¤¦›²§¢²²°¢œ¯¨ž«§²¥«ž§²¥¦™
 "¦¥ž«³§ ¥§¢©­§ž©³ž™±¢Ÿ§¥™±²¢³¥²§§³œ§«³™¥š°¥¦™
°¢œ¯§«©¤²§®ž±¢³¦œ¢š¦¢°¢Ÿ §¨ž¢¯š¦¢š²ž¢¥™±²¢¦«¢²™±²žž°§¢©™
¦¢¢œ¢š Ÿ  Ÿ¤²³ ³©²§  ¢œ¢¢§ ¨­ž™š ±žš¢¯ ³ž©š±° ³š±° ³«¢©§ ³™
 ž©¥²
 ¨ž¢›¢¥¤™¥¥±ž™¤¥› ³ž©š±°¨¢¢©««¯§™š³±¤Ÿž§³­ªž©žž¯§
šž³¤² ž§¤ ™­ž  ¤² ¡°¥ ³žž¯§ ³ž±¤Ÿž§ ©² ²™± ¨¢š¥ ³ž«žš² ¨¢š
 š¤›¤™±°¢žmze`afrzxbleiprljcyz`tdlkz`lmkvx`xivwz`mkxvwae

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
™±°¢ž ¦¢²žœ° ³²±­ ™± ³ž±¤Ÿž§ ¥™ ³žž¯§² ±ž³š ¢¢©² ¦«­ ³™Ÿ
 ¢¡¡¢
¨¢¥«§ ¢ž™±¤ ¢©«¥ ™­ž  ¤² ¡°¥ ¨³ž© ¥¤² ²±­§ž ¢²ž° ³™ š²¢¢§ ¢²±
 ž¤ž³šž¢³ž©š±°ž¢¥«š¢±°ž²œ°§³¢š©šž¥™¤ž¢¥«
³™ ª©±­¥ ™¢ ¦¢¥›± ¥² ³©žž¤ ³ ™² ±§ž™ž ¬¢ªž§ §¢§³ ±ž³ ¥«š
¦¢œ«ž§ ³ž©š±°ž ¥›±¥ ¢¢¥« ³™ ¦¢±¢¤Ÿ§ ¦¢°žª­š ¨¤¥ ¦¢¢©«ž ¦¢©¤
TjiwUlM̀
d iQpLtPl FTgLnS +
TLe šž³¤² ž§¤ ©§¥™ž ¦ž³¢ ±› ¢ž¥ ³™  §²¥ ž©¢¥«
Tj4RLxPw4LxR)ǸdTpnTLlS̀TdLemUezT;SdLe xQ5dSLeTjiRxrT)
L 4PxR)ǸiPeQ>dSLe TjzRnTǸSeTj6LaLrSLe TjFRaP 8TjLpaP 8dTFS̀
 ™¢Ÿ¡¦¢±šœmT )UenL)oQ=) S LlTjiwUlM̀
dxSgaLPi xR )ǸmUewT?4S
³š±°¥ž ²œ°§ ³¢š ¨¢©š¥ ¦¢žž³²§ ¢©«¥ ¦¢°¢©«§ ž© ©™² œª ž °œ¯
¦¢¢°°žœ ±²° ³™ ¦¢©¢š§ °¢œ¯ ¨ž«§² ¢±šœ¥ ¦¢ª ¢¢³§ ±²™¤ ³ž©š±°
¦« œ ¢š ¦¥ž« ³™ ¦¢§¢¢°§ ¦¢©² ¦¢œª  ³ž¥¢§› ¨¢š¥ ²œ°§ ³œžš« ¨¢š
 ±ž³
³²±­¥ ±ž²° ³­ªž© ¥™²¥ ³ž©«¥ ª©© ¦¢›  ³ž§ ³©šš °¢§«¥ ¢œ¤
 ³ž©š±°
³©¢¢¯§±ž³£¤¥¬ªž©šž¢³ž©š±°žœžš«±œª³™³¡±­§±ž³› ž› ¥¤š
 ¤™¥§±žª¢™¦¢¢°¦š²¦¢§¢³™
³ž©š±°¦«œ ¢±¤Ÿž§ž©¢™ž¢¥™±ž²°¢±ž¡ª¢«ž±¢™ž› ±ž°§²¨¢¢¯¥¢ž™±
ž©¢™ ±ž³ ¨³§ ³ž«žš²š ³±¤Ÿž§ ©¢™ ¦¢±¯§ ³™¢¯¢  ª­ ¥« ¦¢°žª­š › 
 
ž¤ž³±¤Ÿž§©¢™¦¥ž«³™¢±š©²²™±š±¤Ÿž§
¢©š³™š¢²ž
²™šž§²±­¥²¨ž± ™°žª­š ±²™¤¨­žœ™¯ž¢ ³ž¤žª› 
zUe=WAaS iP= mRkiQzUxcU 8rLcQi oSrnS Ll šž³¤² ž§¤ ¦¢±¯§ ³™¢¯¢ ± ™¥ ³ž¤žªš ¥™±²¢
 ›§›¤™±°¢žmPiTxLvnP uRxR̀QnmTzUe`iP̀iPvUedL4lQ̀Tx+ LPiiQp4LzR̀iPFaL) SUed
¦¦¢¢±ž¡ª¢ ¦¢«ž±¢™¥±²°™¥¥¦§¯«³ž¤Ÿš¦¢§¢¢°¦¢œ«ž§²±§ž¥™±©
 ³ž™¢¯§¢š¢ž §
¦ž¢ ¦¢§¢¢° ž©¢¢ ™¥ ™§ž¡ ¢±«² ¡§š ¦¢±¯§ œžš«²§ ¦¢™¯ž¢ ž©¢¢ ™¥ ¦™
 ž ¥™±²¢¦«¤
¢š›¥ ¨¤ž ž³ž§œ°¥ ±Ÿž  ¢ž ¦¢¢°³¥ ¢ ¥ž¤¢ ™¥ ¦¥ž« ±ž³ ³¥š° ™¥¥
 ©²²™±
³¢ ±¤ ©¢™ ±šœ§ «¯§™š ³ž¤žªš ž©³š¢²¢ ¢¤ ©ž² š¯§ ³ž¤žª ¢š›¥
¥« ž©¢›² œžš¤ ¢©©« ¢±ž¡ª¢ ±šª ™¢š§ ±ž³ ¨¤¥ ¦¥ž« ³™ ³§¢¢°§ž
¢©š ¢­¥¤ œª ž š™ £ž³§ š°§ ž©¥š¢°² ªž©žš ¨¢«§ ž¢ ±šœ§š ¥™±²¢
 ¥™±²¢
±¥ ¥›±¥ ¢¢¥«ž ›  ž³ž™ ¥² ³ž©š±° ³š±° ™ž ¦¢œ«ž§š ¢±°¢« ±šœ
 ±¡š³¢š
¢œ¤ ©² ³™ ±š«¥ ¨¢œ ³¢š¥ ±²­™§
² šž²  £¤ ¥¤ ¥›±¥ ¢¢¥« ³žž¯§
¢²±™± ¦¢ ž©±¢žž™›Ÿ§¢™©³š¥›±¥³ž¥«¥ž¥¤ž¢¦£¤ ¥ž›¢©š¥«¥°¥
 ™¢°±­³¢«¢š²¢§¥²ž±¢žš›¤™±°¢ž
¦« ³™ ¦¢°¢Ÿ § ¥›±¥ ¢¢¥« ¦¢š¢¢ § ¦¢¥›± ³²ž¥²² ±§ž¥ ±²­™ ¦ž¤¢ª¥
 ž¥ž¤¦¥ž«³™¦¢§¢¢°§ž¥™±²¢
¥« ³ž«žš² › ¥ Ÿ§± ±ž³ ¥« œ§ž« ¦¥ž« °¢œ¯ ¨ž«§² ¢±šœ ¢­ ¥«
²œ°§š ³ž§¢¢°³§ ³žž¯§ž ³ž©š±° ¥² š± ±­ª§ ¥¥ž¤ ³ž¤žª¥ Ÿ§± œžš«
³™œ ™§ ª­¨š±°¢¤³ž¯§› ¥ Ÿ§ž±¦¢œª ³ž¥¢§›¥«¬žªš¥ž 1œš¥š

³¢š³ §²²œ°§š°±³ž›ž©ž¢ šŸ§³ž­°²œ°§š¦¢§¢¦¢¥¡¢©¦¢©¢§³«š±™1
¢œ¤ž©¢³š§¦¢™¯ž¢§¯«š©¢¤²¦²œžš¤¢©©«¥±¤Ÿ™¢¤žª¦¢§£žª¢©žš™ž²
š±«³¡š ž™¯ž§§¦ž¢¢œ¢§š±«› ¢±­™³ž©§§œ™¥¢¯©¢¤²¥¯šª©¤¢¥
 ¦¢²©³±Ÿ«š¥°œ§«§š±™©«²žš

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
³ž±²« ¥² ±žš ¥ ±œª ¥¢¥¥ £±¡¯¥ž ¥ž¤™¥ ¨§Ÿž§ ¦œ™ ¥¤ ³ž±žš ¥ ¦«
¦¢±¯§§ ž©³ž™ ™¢¯ž š° ¢©ž« ¦ ¥¦ ¥ ž³ž™ ³™ ¦¢¥¤ž™ ž©¥ž¤ ¦¢²©™
 ™§ž¡¥²«²³ž¦¢«š±™±«²š¨ž¢¥«œª £ž³§ž©§Ÿ¦±¡
¦¢œ¢§«§ž¦¥ž«¥²¦¢¢¥›±¦²ž©¥Ÿ§ž±¦¢› ±žš«¦¢¥›±¥¢§š²ž§¢²
 ž³ž™
›  ³™ ¦¢¢°© œš¥š ¨ž±¤¢Ÿ¥ ¦ ¦¢››ž  ž© ©™² ¦¢›  ¥¤² £¤§ œž§¥¥ ž©¢¥«
 ™šš²œ°§³œžš«³™²œ ©ž› ³ž©š±°³™š¢±°¥¥¤ž©±²™¤¢³¢§™
³ž±ž²¢¥ž™¢©² ª­š ª­¨š±ž°³š±°¦ž¢±¢¢™šž¡š¥™³ž±ž²ž™±°³²¤
 ³ž±³ž¢§ž¢¢³ž™š
  ª­¨š±°³™¦ž¢š¢±°¥¨³¢©±›¢™™š¢°«¢š±ž©³ž ž°­žª¦³ ³«œ¢­¥
³ž¢³¤¥³ž¥™²¥¤³™±ž³­¥¦¢¥ž¤¢¦ £¤šž¯±¢¦ž¢¥² ¥™±²¢¢¥žœ›¦™
š¢±°¥ž šŸ§³ž©š¥ž© ©™¦›¤Ÿ©£¤¦¥ž§œ°²¥™±²¢¢¥žœ›¥«£§³ª¥ž™
 ³ž©š±°
³ž±ž²° ³ž¢›žª œž§¢¥ £ž³§ ¨ž¢¯ ³™ ²ž±œ© ¦™ ž©³™§ œ ™ ¥¤š ¢ž¥³ ±šœ
¨¢©š ™²ž© £¤ ³žš°ž© ³ž¥™² ž©¢¥™ ¦¢šž±° ¦¢©š± ³™ ¥™²©ž ²œ°§ ³¢š¥
 ¥™±²¢¦«¥²³ž¢ž­¢œ«±œª²™±š¢¢²œ°§³¢š





 ʸʥʮʠʺʹʸʴʦʱʹʺʡʡʺʫʰ

 «ž²¢³™™¢š§³ž§¢§³

 "¥ž™›³™™¢š§³ž§¢§³³œ¢§§¥
 "¦¢¥²ž±¢±ž± ²¦ž¢ž³ž™§¯«¦ž¢³™›ž› ¥ž©¥±ž§³ž§¢§³£¢™
¦š ²¨šˆ   šž³¤² ž§¤ ™§¡¢¥§ ¦¢©¤ ³™ ±¢Ÿ§ ±ž³ ²±­ ³¥¢ ³š
¦² ™™¤ ™±°¢ž  Ÿ£ê ¬Ž ߇ šê åŽ £‹ š¦ Û®
 ª¦‡  §ž ¦Œ š
‰ ò ²‡ ¨Ó‡Ÿ
Ž ©²žÒ ‰ £Œªß‡ §£ª‹ ž
‰ 螎
¢©š ¥¤ ™¥ž ³§ ³™§ž¡š ™§¡¢¥ ±žª™ ¦¢©¤¥ ™°žžœ §¥ ¥™ž² ¥™ž§²§
 ¥™±²¢
 ³ž§¢§³±ªž §¦¢«šž©™§ž¡ž™¡ ²²±­§¥™ž§²§¦²ž¢±šœ³¢²™±š
³™§ ž¢¥« ™žš¢² § ¥¤ ¥š°¢ ™¥™ ³žœ¢³« ± ™ ±ž° ¢ ™¥² ™¢ ³ž§¢§³œ
 «±³³©²±ž§™¥™ž§²§¦²³¢²
§²© ™§ž¡ ³ž ž¤ ³ž±š›³ š°« ¦œ™ ¥« ™š ³¢§² ¦¢±§ž™ ¥Ÿ 
Ÿ³§ž«¥³°¥³ª§ž™§ž¡³™œž«¥žšª¥¥ž¤¢©©¢™²œ«¡™¡™³™§¡©
³ž ž¤ ³™ °¢ ±§ šž¡¥ ™ž ²ž« ™ž² § ¥¤²
š ©ž§™ ³ž§¢§³
 ³¢§ž™§ž¡
¦¢¥™ š²ž¢ ¦³ ²¢™ ¢ ™ž ¢¤ ³§ ™¥ ž©¢š™ š°«¢² ¦¢±§ž™ ¥Ÿ  ¨¤¥
¦³¥¢§¥²³ž¢³ž™±œª³™¦¢¤­ž¦™³¢§³™³ œž¥²³ž§¢§³
°¢ ±§ž ³¢§§ ±ž§› £­ ™¢ ³ž§¢§³ ±§ž¥¤ ³§ ¥¢§ ³™ ¥š°©
 ³ž™
£ž²§¥¢œ¤¨ž³ ³¦¥ž«¨¢šž¨ž¢¥«¦¥ž«¨¢š±š ¥žœ¢°­²¨¤¨¢¢©«¥±žŸ ©
 ¥™±²¢¥«²žœ°³™
³™§ž¡§° ±³¥ž¢¥«¨¤¥ žœ¢°­³³™™¥§¥ ¢¥¯¢¨¤³ž§¢§³³œ¢§³±Ÿ«š
 ž³±¡¥«±ž§²¥ž³§

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
šœ© ž¢©š ¢©² ž›±© ±²™¤ ¦¢±°§ ±­ª§š
¥ ž³ž§¢§³ ³™  ¢¤ž ¨¤ ¨ž±™
³™ ž¢¥« ¥š¢° ™ž ¥›« ™¡  ¨§Ÿš °³²ž ¨¢œ ³™ ¥š¢° ¨ž±™ ™ž¢š™ž
¨¤³ž¢¥± š©¨¤¨ž±™¥™³žš¢ª§ž³ž­ ³™ ¢¤ž¥ª¢©™¥ž³ž¢± ™
¥« ¦¢±Ÿž§ ¦¢©¤ §¥ ¦¢©¢š§ ž© ©™ ž¢²¤« ž¢± ™ ž«±Ÿ ¨¤ž ¨ž²™± ¥žœ›
 ¦³ž§§±ž§›£­™¢™§ž¡¢¤³§³™§ž¡
³œ¢§§ œž§¥¥ ¦¢¥«² ²¢›œ¥ ¢œ¤ ¨ž±™ ¢©š ±ž³š ¦¢©¤ ³™ ±¢¤Ÿ§ °žª­
©²žÒ
‰ £Œªß‡ §£ª‹ ž
‰ 螎 ¦š
 ²¨šˆ  žÛ  ¨¦š  ž ²¨š
 柎  ¨¤ ¨ž±™ ¥² ³ž§¢§³
 ™™¤™±°¢žŸ£ê ¬Ž ßš
‡ ê åŽ £‹ š¦Û®
 ª¦‡ §ž ¦Œ š
‰ ò ²‡ ¨Ó‡Ÿ
Ž
«š² ±ž­ª¥ ž©¢¥« ±²™¤ ±§ž« ³±¢­ª¥ ±²°š ™ž ¬™ ±¤Ÿž§ ³ž§¢§³ ›²ž§
¥™±²¢¢©š±²™¤³ž§¢§³³ž«žš²«š²²²±­§š±²±œ§³ž§¢§³³ž³š²
 ™§ž¡§¦¢° ±³§ž³žž¯§³™¦¢§¢¢°§
¥™±²¢² ¨§Ÿš ³ž§¢§³ ¨ ¢³§¢™ ©¢¢³ ³ž§¢§³ ³ž³š² «š² ™¢¢  ¢š± ¢©³
 › ¤š±™±°¢ž¦ž°§¥²ž©ž¯±¨¢²ž«
° ±³¥ £¤ž ³ž§¢§³ ³œ¢§ ¥« ±ž§²¥ ž©¥ ³±Ÿž« ±§ž« ³±¢­ª ³žž¯§ ±§ž¥¤
 ¥Ÿ ¢±šœ¥¤š±§ž«³±¢­ª³žž¯§³žš¢² ³™¦¢©¢š§ž© ©™¨™¤§™§ž¡§
š° ³ž±Ÿ› ¥¤ ³™ ¥š°©ž ³ž§¢§³š £¥© ¦™² ±§ž™ž ¦¤ª§ ¥™ž§²§ ¦²
 ž©¢³ž±¯¥¤§ž©³ž™«¢²ž¢™ž¢Ÿ™¦¢±ž±™¥¥š™š
¢§¢šž±³™ž¤ž³š¥¢¤§ž±§ž«³±¢­ª£ž³š™¯§©ž¥ž¤²²œž ™ž±¢¢™²œž 
 ±¢­ª
¦¢©²š ž±°² ¦¢¢ž¥› ¦¢ª¢© ¢©² ¦¢››ž  ž© ©™ ±¢¢™ ²œž  £¥§š ±°§š
¥™ ¦¢ª¢© ¢­¥¤ ž©¥² ª ¢š ¦› ¦¢¥²ž±¢ ±ž± ² ¦ž¢ž ³ž™§¯« ¦ž¢ ³ž©ž± ™
¨¡²²«§žŸ¦™±šœ±²­³™±ž° ¥³žª©¥™¥ž ³ž§¢§³š›©³¥ž©¢¥«
 "¥ž™›³¥¢ ³žŸ¦™"¦¢œž¢¥šž¡©¢œ§¦™"ž 
³™ °­ªš œ¢§«¥ ž™ ±«±«¥ ¢¥š ž©¥ ¨³© š°² ³ž©³§ ³™ ¥š°¥ ž©¢¥«
³ž™ ±¢Ÿ ¥ Ÿ¢«© £¢™ ™ž² ± ™¥ ¬ª¤ ¥² ²›§ ¥« ©¢œ§ ž©¥š¢° ¨³žš¢² 
 "š°¥
š¥š¦¢¢°¥ž©¢¥«¨¤¥³ž¢Ÿ ³¥¤¥œž›¢©šŸ¤²³š³¢š±ž¦¢¥²ž±¢³™ž©¥š¢°
³ž¤Ÿž©¥¨¢™¢±³¢š±³²žœ°ž²œ°§³¢š¥³ž±ž²°³žž¯§¥¤³™¦¥²
¦¢¯ž±¢³™¥¥ž›¢¢ª™¥¥
¨ž¯±³™¦¢¢°¥ž©¢¥«³žž¯§¦ž¢°¥«›ž©š«œ«¢š¥
§š š² ³¥ž ¦¥ž« ³ž§ž™ ¢©­§ œ ­ ž§¤ ³ž¥› ¢§¢§ ¦¢¥™ ž©¥›±ž²
 "¦¢¢ž›ž±§™¢²
¦² ¢±šœ§ ™¯ž¢ £¤ ¥ž™› ³™ ™¢š³ ³žž¯§ ¥¤ ¦ž¢°š ³ž§¢§³ ³œ¢§
«¢²ž¢
 £¤ž ²žœ°šž ³ž§¢§³š ¢²¢¥² ²œ°§ ³¢š ³™ ©š© «š ¥™ž§²§
 ™ššž©³ž™













  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ¢³ž° š±š³ž¢²±­žª²³šš³¤©

 ²œ°§š³žª©¤³¥¥¢šž§§œ™§³ž°³©³

 ±§ž«³±¢­ª¢§¢ššž±¥³ž¥ ¢³ž° š±š³ž¢²±­
³¢© ž±³ž±¢ ¨¢šž ª­¥² ³¢Ÿ¢­³ž±¢ ¨¢š±š«§³­ž°³š¦¢™¯§©¥™±²¢¢©š
±œ§«§³™±°¥¦¢©©ž¤³§ž© ©™¦¢§¢«²³ž¦¢«š±™£²§š±ž³¨³§› ¥²
 ¦ž¢¥¦ž¢§²žœ°š¦¢¥«³§ž¢©¢ª
§š ¥¤™§ ™ž² ¦¢±ž«²§ š¤±ž§ ±§ž« ¨š±° ³™ ¦¢š¢±°§  ª­ ¢™¯ž§š
§š¥ šž±°¦¢±¯§š¥™±²¢¢©š¥²§ž›«³¢© ž± ³ž™¢¯§¥Ÿ§ž±±ž«²
¦œ™ ¥¤™§ ž©¢ ¡¢  ¦¢¡¢ § ¢ž²« ¦¢±ž¤¢š ¦ ¥ ¦¢š¢±°§ ³ž«žš² › š
±«² ³™ ž›¢² ¦² ± ™¥ ¥™±²¢ ¢©š ¥² žš› ³¢© ž± ›±œ§ œ›©¤
 ™¥°¬œ±ž§™³²±­±ž³¥«¥©š™±š™²žœ°¥²«²³ž¦¢«š±™
¦¢±¯§šœš«¥²œ§«§§ ž©¢žž ²¢³›±œ±š«§³™²¢ §§±§ž«³±¢­ª
 
³™œšž«¨¢±ž ¨š¥²œ§«§¥
«š²¥¤¥ ¥šž¢³ž©²³™³ž±¢¤Ÿ§³ž«žš²¨¢š¥ ª­¨¢š²³ž«žš² «š²
 ¦¢©²³ž¡¢§²
¦¢¢°§ ž©¢™² ¢§¥ ²©ž« ³±§ž  ³™ž ¡¢§² ³žž¯§ ³ž§ ³™ ¨¢š¥ ²°
 ³ž™
¤¥¤±§²™¥²¡¢§²³©²¥¤¥«³ž¥›šš¢¢ ³§¥™±²¢¦«² š³ž¤ œž§¥³
 ¥ž¤°±­¢²±ž™«›¥³š²™±
:±³ž¢š¦¢²°¦¥šž¢ž¡¢§²¢© š§
 "§¥²©²ž©³ª©±­¥œžš«¥™¥ž©³™§²±žœš°«žœ§
²¢ ¦¢©² «²³ž ¦¢«š±™ ¥¤ ¢¢ž™± ª©¤ ™¥¥ ¦¢©² ²ž¥²š ±šžœ§ ²«§¥
 ¦¢§œž°¦¢¥«š¥ž©²¤±²¦¢ª¤©³™±¢Ÿ ¥
³™ ¨ž š¥ ™¢ ¡¢§² ³±¡§² ±§ž™ž ³™Ÿ ¥™²š £¢±™§ ±°¢ ¢¥¤ ¥«š
³ž¢¥ ¦¢©¤ž§ ž© ©™ §¤ œ« ¨ž š¥ ¨³¢© £¤ š°š ž©¥²  ¨ž ¡¢š  ³œ¢§
 ž©¢œ¢²«§š™¥žš°š¦¢¢ž¥³
 Ÿ¨ š§š ¥¯šžœ§«¬¢¡°²ž›§ž©¢ ™ž§¤¥ž›ª¢œ¢ ¢
¦³¢š§ ²ž±¢› ¨§Ÿš ž¥ ¢ž™± ¦žª±­ ³™ ¥š¢° ™¥² ±ž­¢ª ¦¤¥ ±­ª™ ¢©™
ž¢¦¦³¥ž¤³¥¤¥«¦¢³š³™ªž±¢¥¯² ¦š¢¥š žš² ¬¢¡°²ž›§ž©¢ ™
³™ ¥¡š¢ š°² ©³¢™ ©ž§™ £ž³§ ¦²ž¤± ¥¤ ³™ œš™¥ ³¢²­© ¦¢©¤ž§
 ±Ÿ›
¨³¢© £¤ ³¢³¢§™ ³ž±¢ ¥ ž©³ž™ ³š±°§ ¦¥ž« ±œª§ž ±§ž § ³ž°³©³
 «¯š³žž™³§±± ³²¥¢œ¤ž©¤ž³š™¯§©«±±¯¢§° ±³¥
 š°¥™¥™ž©¥³¤¢¢²©¢™¥™±²¢®±™²ž©¥±¢¤Ÿ¥™š¡¢§²
 ›¤¤™±°¢žux`dilikzezinvlxknz`lux`dešž³¤²ž§¤
³ž±²­™ ž©¥ ¨¢™ ¨¤¥ 
 ¥² ¦¢ ±ž™ ž© ©™ ¥™±²¢ ®±™ ¥« ¦¢¥«š ™¥ ž© ©™
 ¦¢š¢ž™¥³ž™³³¥±§ž ž¥°ž¥™±²¢®±™§¦¢°¥ ±ž¤§¥
³¡¢§²³™¦¢§¢¢°§™¥ž¥™±²¢®±™³§œ™¥«¦¢¥«š¥™¤¦¢ª ¢¢³§ž© ©™¦™
 ³ž¥›šž©³ž™²¢©«§žž¯±™³™ž©³™§¡¢§²§
®±™
³ž§œ™ ¦¢©² «²³ž ¦¢«š±™ ¥¤ ±²™¤ ¥™±²¢ ®±™ ¥« ¨¢¢©° ³ž¤Ÿ ž©¥ ¨¢™ ¨¤¥
 ¦¢¢©ž²™±¦¢¥«š¥³ž±Ÿž 
¨š«²ž¢¢§¢§§ž ³ž­°ž§ ±¢«šŸž ™³¢šž™¢©«©¤œš«¨¢¢©°³™Ÿ³§ž«¥
 ³ž±žœ¥¬°³¨ž©
ž©¢©° ¨¤¥ Ÿ ¦¥ž«¥ ž³ž™ £¢¢²§ ¢ž› ¥² «š¡ ž³™¢±š ¦¯«§² ±§ž¥ ™±©
 ¦¥ž«¥¥¡šž©¢™ž¬°³


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¦©¢™¨ž©¨š«²ž¢³­ž°³šž²š¤©²¦¢±«£ž³š¦¢™¯§©¦¢³šŸ§™¯ž³¤
 ¦¢§œž°¦¢¥«š¥¦¢±Ÿž 
±ž›©² ³±§ž™ ³™Ÿ mdizaae mdixra zayie zyxie ¡¢ ¦¢±šœš šž³¤² ž§¤
¢¢©š ³­ž©³§ ›™œž§² ¢§ ¥¤¥ šž²³ žŸ ¦¢±« £ž³šž ¦¢²žš¤ ¦¢³šš
 ¬¢¡°²ž›¢³š³ª¢±§ž™«²¢š³¢š±«
žž¯§¨¤¥ž©ž§¤
¥³œš«ž²§™¥ž²­©²¢©«©¤œš«¥ ª ¢š¦¢¢°Ÿ ¨ž±°¢«
 ¥šž¢šž³ž™±± ²¥™¥ž³ž³¢§¯¥ž³ž™±ž§²¥
izezayz`³ž¥šž¢ž¡¢§²¢©¢¢©«¥±ž²°ž©¢™²°žª­š³§¢¢³ª§±š³²±­
 
dip`e`xiziycwneexnyz
 ¡¢§²ž§¤°ž¢œš±§ž ¥«¡¢¥²ž³ž±¢ ¥²¢ž¥¢›žž§³š²¦ž¢
³™ žœ²œ°§³œžš«¨¤¥¥¤¢©¢«¥©¢¤²¥²¢œ¢§³¢ž¥¢› ž©¢²œ°§³¢š
 ³š²
™¥ž š°¥ œš«ž²§ ™ž² ¢™©³š ¥™±²¢ ¦« ³ž±¢  ³™ ¥§ª§ ²œ°§ ³¢š
 ¦¢¢ž›³žš±³¥
³¢š ³™ ©š ™ž ±²™¤ ž³ž™§¯« ³™  ¢¤ž ¢œž¢ ¨ž¡¥² ¢±ž¡ª¢ £±ž™¥
 ³ž©š±°³œžš«²žœ¢ ž²œ°§
ž©¢š¢ž™¥ ±¢°­§ž ±ž³ ¢±§ž²š ³§ ¥© ™¢ £­¢ °ž¢œš ²ž« ž©³¥²§§
 ¦¢­ªž©¦¢²žœ°³ž§ž°§ž³¢š±³™
²œ°§ž ¡±­¥²§±š³š²¥™±²¢¦«³ž±¢ ³™ ¦¢¥§ª§ ²œ°§ž³š²
¢±§ž  ¦¥ž«§ ³ž±¢  ¡¢§² ³žž¯§ ²±ž² ²«§¥ žŸ  ³¢§ž™¥ §±š
 ³ž¢© ž±¥³ž±š ³ž
«±­ ³ž§ ³žš°«š ¦³œžš«§  ž©§ ž¥š¢° ¥™±²¢ ¢©š ¦¢±¯§ œžš«² «¯§™š
£¢¥³ ¥™ ³ž¥¢­³§ ™¯ž³¤ 
¥ ¥¥­³¥ ¢œ¤ Ÿ ¨§Ÿ ³™ ž¥¯¢© ¦
 ¥¢ ³¥ž™›
¨ž¯±ž³š²³²žœ°¥²šž¥¢²±šœ§š¦¢§¢²ž¥² žšŸ¥"¦³²°š³¢¢§ž
 ³¢³¢§™³ž±¢ ž¥ž™›¥²£¢¥³¥¥¢šž§³ž©š±°š¢±°¥
¢³² ±§² ™ž² ± ™¥ ³¢œ¢¢§ ¥ž™›¥ ¤žŸ ¥™±²¢ ¦« «žœ§ ±¢šª§ ¢¥ž™ Ÿ
œž™§žš››±œ§›¢²¥™±²¢¦«³ž­ž¯±³ž³š²¢³²³±¢§²± ™¥³ž³š²
 ¥ž™›±š«¥¦œ°³¥ž£¢²§¥™¥™³œ±¥±²­™¢™³™Ÿ³¢© ž±›±œ§§
³©¢œ§¨ž¡¥²¥«¦¢«¢­²§ž©©¢™ž¦¢©² ©¦¢©²©ž§²ž¦¢²¢§ ¦¢©²¢ž© ©™
 ¦ž¢¥²²°³ž™¢¯§¥ž©«›¨¤¥¥™±²¢
 ¦¢¢³¢§™¨¢±ž ¢©š¤›©³¥ž¤œ«ž©±š¯²³ž ž¤š²§³²¥ž©œ¢°­³ž¢²¤«
 ²œ°§ž³¢š±š³žª©¤³¥¥¢šž§±§ž ž§œ™§³ž°³©³




¢³ž° š±š³ž¢²±­Ÿª²³šš³¤©

 ³ž¥›³™³¥¡š§¡¢§²

 "¥™±²¢¦«¥«³ž¥›³™™¢š§¡¢§²§¥
 "¦¥ž«¦ž¢°šž¦¢±­ª§¦¢¥§ª§§
²°š§š°¥™±²¢®±™ ¨¢¢©°¥«¦³«­²šž¡¢§²¢©¢¢©«š©œ±š³²±­
³©§¥«§¥²©²£²§š¦³ª©±­¥œžš«¥™¥§ž¯«²­©³ž±¢ª§¥™±²¢¦«§
 ±ž³œž§¥¥
 §¥²©²¥©¢œ§³¥¤¥¤³™¦¢³¢š²§ž©¢¢¦ž¢²¨¢¢§œ¥²°

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¥ © ž¥š¢° ™¥ ¦¢©¤ ¦¢©¤¥ ³ž§œ¥ ¦¢ª©§ ž© ©™ ¡¢§² ³©²š ²«§¥
³ž¢±§ž §ž §œ™§ ¦¢°³ž©§ ¦ ¦¢±« ©ž§²ž ¦¢«š±™ ™¥™ ¥™±²¢ ®±™š
¦³ª©±­¥œžš«¥¦¢¤¢±¯¦©¢™¦¢©¤²œ°§³žœžš«³™³ž²«¥ž± š©¦¨¤¥
™¥ž¦³±¡¥«±ž§²¥¦¢žž¯§¦¥™±²¢¦«§³ž±²«§ž³ž§ž±³¦¢¥š°§¦¢¤
±š ³¥ž ¨¤ ž§¤ ²¢›±¥ š¢¢  ¥™±²¢§ œ ™ ¥¤ ¡¢§² ³©²š ™§¡¢¥
 ³ž¢±§ž ¦¥ž«³š¢Ÿ«£ž³§²žœ°¥
±Ÿž  ²² ±­ª§ ¦¢©² ²² ¥¤ ž¥² ¦¢¢© ž± ¦¢±š¯§ ³™ ™¥§¥ £¢±¯ ¦œ™
³š² ¦ž¢š ¦¢³šž² ž© ©™ œžš« ¢§¢ ²¢² ± ™¥ ¨¢¢©« ž³ž™š ¦¢§«­ §¤
ž©¥² ¦¥ž« ž¥¢­™ ³ž¡¢§² «š² ± ™¥ ¥šž¢ž ¦¢©² ²² ± ™¥ ™š ¡¢§²
 ¢±§›¥²œ ­ž°³¢³¢«¢š²¬¥™šž©²¦¢­¥™³²²¥™±š©
°žª­š«¢­ž§«²³ž¦¢«š±™±­ª§³ž«§²§³™Ÿ§±£±œ²±­§¢¢ šž©š±
zUz4L)
S  rSa)
R  iQnLi TjLl 8iTdLe miPnrTLB rSa)R  miPp)
T  rSa)
R miPp)
T  zUz4L)
S  rSa)R  TjlL FTLxStTqLe Ÿ
  ¤™±°¢ždTp) T miPr4TLxS̀LerS )FQmiPp* T dS
¦¥ž«›²ž§²¨¢¢¯¥¢ž™±Ÿ¦¥ž«¢§¢¥¤¬žª¥Ÿ§ž±«²³ž¦¢«š±™±­ª§
Ÿ§ž± «²³ž ¦¢«š±™ ±­ª§ ¦¢©² «²³ž ¦¢«š±™ ž³ž«§²§ ¥¥¤ £±œš ±ž³š
 ¡§±«²¥«¢›²§±²™¤ž™±š©²©¢š¢±«²¦¢²¢§ ¥
¨¢©« ¥¤ ²§¥ ž±ª§©² ©¢š ¢±«²šž ¦¢­¥™šž ¦¢©²šž ¦¢§¢š ¡§ ±­ª§ ¢¤
ž™±š© ©¢š ¢±«² ¦¢²§  œžª žŸž  ž§ž¢°ž ¦¥ž« ³œ¢§« ¨§Ÿ¥ Ÿž§±¢ œ ™
¦¢¥™§¡«§ž±ª ³ž ¦¢¥³±§™©²œ ™§®ž ²§¥ž±ª§©¨¥ž¤ž¦¥ž«š
±­ž¤¥¡¢§²³žž¯§š±­ž¤²¢§³™žž²§¢¢ š ž©š±  ¤ ™±°¢ž¢¢ šž©š±
 š¤¢¢ š
±¨¢¢«™š¦¥ž«šž¦¥ž«²žœ¢ š
¢™š³ž¥›³š¢ª³™¥ž³©²§«š³š²™±°©²³žš™³¤ª§š
°±­š
 ®±™³¡¢§²¦ž¢°
¥«ž¦¢§œ ³ž¤¢­² ¥«ž³ž¢±« ¢ž¥› ¥«ž±Ÿ œžš« ¢œšž« ¥« ¦¥ž«¥ ™š ³ž¥› 
 ¡©²§°±­³žš™³¤ª§®±™³¡§²
 "³ž¥›³™™¢š§²¡¢§²³žž¯§š±ž§ £¤¥¤§
¨¢š ¦¢¢° œ ž¢§ ±²° ³™ ±™š§ ³žš™ ³¤ª§ ¥« ž²ž±¢­š ›™±­§ ¥±§
 ³žš™ž¥™±²¢®±™³§œ™
®±™ ³™ ž©¥ ¨³© š° ³žš™ ³²ž¥² ³ž¤Ÿš² ±¤Ÿž§ ±ž³š ³ž§ž°§ ±­ª§š
ž¤Ÿ ³žš™ ³žš± ¨¢³ž¥«§ž ¥™±²¢ ®±™ ³²žœ° ³ž¤Ÿš ³™Ÿ ³§ž«¥ ¥™±²¢
³š²¥¢ž™±¢¢™žŸ™¦¢³žš™ž§¤›©³¥™±²¢¦«¦™¨¤¥©ž¢¥«›±œ§¥
³žš™ ¢¤±œ§ ° ±³¢ ¥™±²¢ ¦« ž  ¦™ ³žš™¥ ³¤¢¢² ®±™ ¢¤  ¡šš ®±™š
°¥ ™ž¢¤²œ°§³¢š³™¥™±²¢®±™š¥¢¥¤§¥±§³ž¥›šš¢¢ ³¢™ž¢Ÿ™
£¤²œ°§³¢š¨š±ž š¥¥¤£±œšžž¥§³ž¥›¨¤¥ ¥™±²¢®±™¥²œ±­©¢³¥š
 ž©¥²¢±ž¡ª¢§ ¤ž
™ž ¥¤ ®±™š ¥ž³ ™ž² ²œ°§ ³¢š ž§¤ ®±™ ¥™ £¢¢² ±²™ ¥¤ ¢™œžšž
¥™±²¢¦¢±Ÿ©ž¢™¥±²™¤£¤¢­¥ž®±™©³©¦³ž¤Ÿš±²™³žš™³ž¤Ÿ¥¢š²š
®±™š ¢ž¥³ ±²™ ¥¤ž ®±™ ¥¡š ¢¢² ¢ž™± ³žš™ ³žœ§ ž¢ ±²™ ¦¢±šœš
 šž¡¨¢«
š¦¥ž«³žš¢³©¥±§
±žŸ ¥ ž©¢¥« ¨¤¥ ²œ°§ ¢³š ²ž¥² œ›©¤ ¦ ³žš™ ³²ž¥²² ¦¢±§ž™ ¥Ÿ 
 ³ž¢© ž±™¢²¥ž«¢›¦®±™³²žœ°³ž¤Ÿš²³žš™¢¤±œš¥ž«­¥ž
³™ žž¥§² § ¥¤ž ¢²¢¥² ²œ°§ ³¢š ³™ ©š© ±²™¤ ² ±³¢ ³ž¥› ¦ž¢ª
³ž¤§ª¤ ¨¢±œ©ª ¨ž©¢¤ ³ž¤¥§¥ ¢¡±°ž¢­™§§ ±¡²§ ©š§ ¢ž©¢² ž©¢¢©š
 ž©š«ž›­¥¢œ¤œš™³¥¨¤ž§°¥§««±Ÿ³¢¢ §ž®›š¦ž°§šœ¢ ¢³¢¡­²§
±š¡ž¥²¥ž±žŸ ¥¢œ¤¡¢§²³žž¯§¦ž¢°¥¯ž ©²­©³ž±¢ª§³ž™¥›©
 ¢²¢¥²²œ°§³¢š³™³ž©š¥ž¦¢¢ž›š³žš² ³™¥¥³¢š


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ±š³²±­ ª²³šš³¤©

 ³žœ ™¥³§±ž›¡¢§²

 "¥™±²¢¦«±žš«¡¢§²³©²¥²¢³±š œ¢°­³ž§
¨ž²¥š¥šž¢š¦¢°ªž«¥™žœ¢ ¢¨ž²¥š¦¢šž³¤¡¢§²™²ž©š¦¢°žª­«žœ§
 "¦¢š±
¦«š ³žœ ™ ³™ ³°Ÿ § ¡¢§² ³©² ¡¢§² ³©² £ž³š ¦¢™¯§© ž© ©™
ª©±­ ¢©¢¢©«š œž±¡ ž©¢™ ¦« ±²™¤ ž©¤ž³š ³¢œœ ³žš±« ³™ ¦›ž ¥™±²¢
³§¯§¯§¡¢§²³©²±ž³œž§¢¥¥ž¦¢²±ž²¥±Ÿ ¥šž¡¨§ŸŸ¬ª¤«¯šž
 ¦³ž™³²¡²¡§ž¥™±²¢¦«š¦¢§¢¢°¦¢¢¥¤¥¤¦¢±«­³™
 ¢±š«œš«³™¢²­ž ¥±± ²¥ž©¢¥«¡¢§²³©²š¨¤¥
¥šž¢ ³©² ³Ÿ±¤ ± ™¥ ¥šž¢ ³©² ³™ ¦¢››ž  ž© ©™ ³ž¡¢§² «š² ± ™¥
³ž«°±°ž ¦¢±± ³²§ ¦¢œš« ¥¤ž ±­ž²š ¦¢«°ž³ ¦¢©ž¤ ±ž­¢¤ ¦ž¢ ¢™¯ž§š
¥¤¨¢š¦¢ª¤©¥²³©›ž°ž¥ ¥›™žœ¥™±²¢¦«£¤¦¢§œž°¨¢¥«š¥³ž±Ÿž 
 š™¢³š
 ¥šž¢³©²œ«¨§Ÿš¥š›ž§ž©¢¢œ¢¢©™¥œ¢ª¤©¥²¨¢¢©°
¦¢©¢š  ²¢ ¥šž¢ž ¡¢§² ³žž¯§š ¨¢žž¢²ž ³žœ ™ ¥² ¬³ž²§ ±ª§ ³ž±§¥
 ¢³ž§¥œš
 ™¥­©±ž¯š³ž¥šž¢ž¡¢§²¨¢¢©«³™²±­§¥™ž§²§¦²¥«š
¨ž²¥š¦¢±§™©¦²¡¢§²¨¢¢©«š¦¢°ªž«¦¢°žª­§°¢¢œ§¥™ž§²§¦²
 Ϣʢ
`UlTjLxiPvLwSgiPtLqzQ̀7TzT̀8aLFzR̀FTLtSqT̀LeTjnR Lx=SxnULfPFmiPp)
T )Q)LeTjcR+T rSxLfFPmiPp)
T )Q)
 ž¼œž¥š²±£ŸxUevLwzP
 ¦¢š±¨ž²¥š¦šž±š¦¢šž³¤¥šž¢³™¦¢±™³§¦¢°žª­³™Ÿ³§ž«¥
xUexL6mRz`TxLw8dTp) T miP*nP gNdSzSp)L zQ̀mRF)
L 6SPwLemRkLvLxS̀lTk4LxTtUe)8xiParN FSmiPxBW =PdSmUeiL4
UeFLgSB)
L nPlR̀ )iP̀Le UezT9gW ǸlR̀ )iP̀ mRFaL)SLe mRkTl dRiLdFP `ePd lQaUei dTiRa) LUilTkLl uRxT̀T4
 £¢ž¥š²±£Ÿ8a)T WF
žž¯§š°±²™¤¥™±²¢¦«š³žœ ™³œ¢§¥«™±§œ ¢²±ž² œ¢ ¢¨ž²¥
¥¡š¥ž©¢¥«¡¢§²³©²šœ ™š¥šœ ™²¢™¤¡¢§²³žž¯§³™¦¢¢°¥ž©³ž™
 ¥¥¤§°¥ ³ž¢¥ž¡±­¤ž©§¯«³™
¨ž«§ ³ž¢¥ §¢¥² ³ ™ §ž° ¦¥ž¤ ¨¢š ¬±¡¯¢ ™¥² ±²­™ ¢™ ¥¥¤ ¥¤š ¢¤
 ©¢¤²¥
 ¥²¬œ«±³³©²±š¥™ž§²§¦²
²œ°§ ³¢š ³¢¢©š ³žž¯§ ¨¤¥ ¥™±²¢¦« ¥«©¢¤² ³™ ™¢š§ ¥¥¤¥ ³ž¤¢¢²
¢¢­¤ £±œ ™š ³žœ ™ ¦™ ž¥¢­™ ³¢ ±¤ ³žœ ™ž ¥™±²¢ ¥¥¤ ¥« ³¥¡ž§
³ž©š±° ±žš« ¥°² ³¢¯ § ³™ ³³¥ ¯ž± ž©¢™² ¢§ ³™ ¦¢­ž¤ ™§›žœ¥ ±²™¤
 ²œ°§³¢šš²±žš¢¯
¦¢«š±™£¥§š ¢¤ žš› ±³ž¢ ›±œš ™ž ¨¤¥ ³ž¡¢§² «š² ± ™¥ ™š ¥šž¢
¨ž²¥š³²§³²§±ž³¡¢§²¥¡¢§²§³ž¢© ž±š¥«¥™±²¢¦«¦¢©²«²³ž
¥² ¬ªž™¤ ¥™±²¢¥ ©ž­ ±ž³ ¥™±²¢ ¦«¥ ¥šž¢ ³žž¯§ ³™ ³žž¯¥ ¢œ¤ ¦¢š±
±Ÿž  ¦œ™ ¥¤ ž³Ÿž ™¥ ±Ÿž  œ ™ ¥¤ ¥šž¢ ³©²š ³ ™ ¯žš°¤ ™¥ž ¦¢œ¢ ¢
 ž³§²©²±ž²¥
 ™š¦¥ž«¥¥šž¢³™ž ¢²§³ž§¢¥¡¢§²³©²³™žž²§¥™ž§²§¦²
°¢­ª§ ²¢ ¥™±²¢ ¦«¥ ¥™±²¢ ¥¥¤ ¥² ³žœ ™ £ž³§ °±  ¢²§ ³™¢šš ¤Ÿ©
 §¥²¥ž™›¥¢ž™±™žŸ™žœ ž™§™ž±²™¤³ž¢ž¤Ÿ

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
©ž²°¥ ²¢¢œž¢¥¤¥±²™¤¡±­œ¯§™ž¥šž¢œ›©¤ ™š¦¥ž«¢©²œ¯§
 ž¢²«§¥¦™³šž±š §
 ž¤ž³š©¢¤²³™¨¢¤²¥¢œ¤¥™±²¢¦«³™œ ™¥™ž¡¢§²³©²œ¢°­³
¢ ¦« ¢©¢ª ±š ¢¤ ¢©¢ª ±š ©³© ¡¢§² ³žž¯§² ²¢›œ§ ±ž³ ¨¤¥
 ³ž°ž¥ §ž¢™¥žœ ž™§
¢œž ¢¢ ¢­ž™§ œž§¥¥ ž©¢¥« ¨¤¥  ¢²§ ³ž§¢ ¥² ­ž°³š ³ž¢ ¥ ¦¢¤žŸ ž© ©™
 ¥™±²¢³™³œ ™§¡¢§²¥²
²ž±œ ™š¯ ³žœ ™ ¨¢±œ©ª ¥žœ› ¨¢œ ³¢š ¨ž©¢¤¥  ²ž±œ ¦¢©š± ³žœ ™
ž©¢š¢ž™³ž©ž± ™¦¢©²š¥™±²¢®±™¢ ¡²¥¤³™²žš¤¥žž©¢š¢ž™³™ª¢š¥¢œ¤
 ®±™¦ž±œšž©³ž™¦¢¯¢¯­§
™ž ¨§¢ª ¨ž¥°²™ ž™ ³ž±œ² ¢š²ž³ ¥² š™¤ ³™ ¦¢²¢›±§ ž©©¢™ ž© ©™ ¦™
¬ž›ž© ©™¢¤¦ž±œ¢š²ž³¥²œ ­žš™¤³™²ž ¥ž©¢¥«¦ž¥²žª œž±¢­¥
¢±š¢™ ±™² ³š™ž¤ ¥›± ¦™ ¦œ™ ¬ž›¥ ¦¢§žœ ¥™±²¢ ®±™ž ¥™±²¢ ¦« œ ™
¢°¥ ±™²š«ž›­¥¢¥š§¬¢¡°²ž›³™£ž³ ¥±²­™¢™œ°­³¥¦¢¥ž¤¢¦©¢™¬ž›
¢¥š§ ¦ž±œ ¢š²ž³š ¥Ÿ¥Ÿ¥ ±²­™ ¢™ ¦ž±œš ±ž°² § ™± ¥™±²¢ ®±™
³ž™ š²¢¢¥ ¢œ¤ Ÿ« ³™ ²žš¤¥ž œ ™³¥ ž©¢¥« ³ž± ™ ³ž¢ªž¥¤ž™§ ¦¥«³¥
ž©¢²«²ž§¤Ÿ«§™¢¯¢žª¢©¤¥²¢³œž°©¢™š¯«¯š§³ž²«¥ž©¥±žª™ ²œ §
 ¢š²ž³ž¥™±²¢®±™¥«³§™š¨›³²œ ™™š¯š¢šªœ ™³¥ž©¢¥«¨ž©š¥š
²œ°§ ³¢š ¨¢©š ³™ ²¢ ³ž ©¢¤²¥ ™¢š³ ¦¢©ž² ž¢›¥­ ¥¤ ¥« ¦« ³žœ ™
 ™šš




 ¢³ž° š³²±­ ª²³šš³¤©

 ¥ž™›³™™¢š¢±§ž«š›¥¥²±ž™

 "±§ž«š›¥¦ž¢š §²£¤¥¤¥™±²¢¦«§¥
 "«ž±§¥™±²¢¦«³™°³©§±¢­ª¢§¢¥²¨ž± ™²¢¥²«žœ§
±šœ ¥¤ ¥Ÿ  ¢­ ¥« ±¢­ª ¢§¢ ¥² ¨ž± ™ ²¢¥²š ¦¢ª©¤© ž© ©™ ±§ž«š ›¥§
 ž¥ž§œ°²¦¢©¢©«§°ž³¢©¥«™±§¢²¢¥²™ž²
«­²§°³©³¥¢œ¤¦¢§¢²ž¥²£²§š¨š¥§ ±šž©¢š™š°«¢±²™¤ž©¢™±£¤
meia oall cbie šž³¤² ž§¤ š°«¢ ¢± ™ ¬œ± ¨š¥ ¢²¢¥² ¦ž¢š  ž¥² ³¢¥¢¥²
 š¤™¥³¢²™±šawrigxaikiyilyd
zyly jxcšž³¤²ž§¤¦¢§¢²ž¥²£²§¥
¥ žšŸ¥«±­§²°¢šž©š±²§
 ›¤ ³ž§²epil`xn`ixy`kepiwl`
dlepgafexacnajlpmini
¦« ³ž¢¥ ¥¤ž¢ž ¦¢±¯§¥ œžš«²§ ±± ³²¢ ¥™±²¢ ¦« ¦¢§¢ ²ž¥² ± ™¥ ¢¤
 ž¯±™¥£±œš¢²­ž 
¦¢§¢ ²ž¥² ± ™¥ ¦¢±¯§§ ™¯¢ ¥™±²¢ ¦« ±²™¤ «±­ ¦« ±° ±šœ ž³ž™
 ¥™±²¢¢©š¢± ™ž­œ±¦¢±¯§Ÿ™ž ¢±š¥«ž¥«œž©
š°«¢ ¥²  ¢±š ¨¢šž ±§ž«š ›¥ ¨¢š² ±²° ³™ ²±­§ ¥™ž§²§ ¦² ¥«š
 ¨žŸ­¢ š¦¢±¯§§™¢¯¢ž¨š¥³¢š§
±žš¢  ¨¢šž ³›¯¢¢§ ™¢² «ž±§ž ¦¢±¯§§  ¢±š ¨¢š ³±š § ±§ž« ³­ž°³
± ™¥ž ¢²¢¥² ²œž š ¥  ±ž³ ¨³§ › š ¢©¢ª ±š ±ž³ ³¥š°š ²žœ°¥
 ¦¢±¯§³«­²§¢±§›¥¦¢°³©³§ž© ©™©¤¢§¢²ž¥²

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
±§ž«š›¥«ž±§ ž±š¥¨¤¢©­¥£¢±¯¥™±²¢¦«¦¢¢ž›³«­²§±± ³²¥¢œ¤
 ±¢­ª¢§¢¥²¨ž± ™²¢¥²³¥¢ ³ž©¢
 «±§¡¥ ž§œž±¢­¥³§±ž›²œ ­ž°³¥²¥¢ ³žž§±§ž«š›¥¨¤¥
 Ÿšž² ¦ž¢š¥™±²¢¦«ž›©²³ž±žœ§ž §²±ž°§¨™¤§
±§ž«š ›¥ «¢›¢²¤  ¢±š ³©¢ šš ¨™¤ œ« ¢ ±²™²¢™¥ °± ™ž Ÿ² ¨šž§ž
 «²¬œ›«±³³©²¢³ž° š¥™ž§²§¦²«ž±§°ž³¢©¥©¤¨¢¤žŸ
±ž™ž ¦¥«© £²ž  ¢¤ ¦¢±±ž«³§ ž© ©™ ¥¢¥ ¥² ¨ž± ™ ¢²¢¥²š ¥¥¤ £±œš
 ³ž±ž§²™²ž¥²¥°¥ž §¥¢¥²œ°§³¢šš ž±Ÿ¥¥¢ ³§²§²
™¢² ³ž¥›³¥ ¥¢ ³§ ²žœ°ž ±ž™ ¥¥›š ¦¢±±ž«³§ ž© ©™ ±§ž«š ›¥š £¤
 ³ž«žš²› š¢¢±ž™
³ž±±ž«³¥ §¢™³§ ­ž°³ ©¢ ³ž«žš² ›  ¨¢šž ±§ž«š ›¥ ¨¢š² ­ž°³
 ¦¢²«§¥ž
°Ÿ ³§ž£¥ž±ž™¥™œž«¯¥ž±±ž«³¥³ž©§œŸž¥²¢ž¢²¤«œ«¨²¢²¢§¥¤
 ³ž«žš²› œ«
­ž°³š °ž¢œš ¥  ³¢š ± ±ž± ² ¨¤¥ ¥ž™›¥ ³œ ž¢§ ­ž°³ žŸ² ±§ž¥ ™±©
 ³™Ÿ
›  œ« ±§ž«š ›¥§ ±š›³§ž £¥ž² œ ž¢§ ±ž™ ³™ ¥¯©¥ ¨³¢© ¦¢²«§ £±œ
³±¢­ª ¥² ¨ž± ™ ²¢¥²š ž©¢š¢ž™ ¥« ¨ž ¯¢©š ž©³ž™ ¤¢Ÿ š° £¤ ³ž«žš²
 ±§ž«
™¥™ ¢±š£ž³§ž™¨žŸ­¢ £ž³§™žš³™¥§¥²¥ž™›¢«²¢³ž™žš©¢­¥«
 ¦±ž§²™±šž³ ©£ž³§
iQdUlM̀mRkLtPAS̀Ln8dTedLimRkiQpLtPlLjQldUiP=o8kQlzQ`UldTq8pLnaP 88`QvFQoUefTBgPaL`UliP=šž³¤²ž§¤
 š¢š©¢«²¢lQ̀Tx+ LPi
ž©¢¢¦™³¢š± ²žš¢¤± ™¥œ¢§²œ°§³¢š³™ž©¢©š™¥³™Ÿš¢ª§œ©«¥
³™ž ¦¢¢ž› œ¯§ œ™ ³™ ¦¢¥¯©§ ž©¢¢ ¬¡ § ž§¤ ™±© ¢ Ÿ £¤ ¦¢²ž«
 ¦¢š±«œ¯§œ ­
 ¢¤ž©£¤ ¢±²­™¢³¥š ±ž™¤¥ ™±©±šœ±²™¤²œ°§³¢š³™³ž©š¥ž©¢¥«
 ¦¥ž«³žœ›©³³ž±§¥©¢¤²¥¢§¤³™¦›žž©¥²²­©³ž±¢ª§³™š°¥
±¢œ ¥  ¢¥¯ ¥™±²¢ ³©¢œ§ ±²™¤  ³™Ÿ¤ ­ž°³š ³ž¢ ¥ ¦¢¤žŸ ž© ©™ ¦ž¢
 ž ¦¥ž«³§ ¥§¥¦ž±›³²œ°§³¢š³¢¢©š²¦¥ž¤¥
 ™¢š©¢«²¢¢±šœ¢­¥«¥ž«­¥ž©¢¥«Ÿ¢©ž¢§œ¦ž¢™³ž±§¥
©¢¤²š°žšœ¥¢œ¤±§ž«š›¥± ™¥²³™Ÿ³œ ž¢§­ž°³³™¥¯©©
³±Ÿ«š
 ³ž«žš²› š±ž™§³ž©¢¥ž±ž³³™¥š°¥¥¤ž©£¤š°¥³¢š¨¢¤¥ž
 ±³ªš™¥ž¢²¢¥²²œ°§³¢š³™©š©¨žŸ­¢ š™¥
 ®ž §ž™³¢š§³ž¢žœ›©³ž™¦¢¢©ž¢§œ¦¢§ž¢™³ž±§¥¦¥ž«¥¤¢©¢«¥ž³ž™©š©
ž¢œ¢§¥³ž™š¢°«¢š± ¥ž™›³™Ÿ±Ÿ¥¯±£¤¥¤²™š¢°«¢š±¥²ž¤±œš£¥©£¤
±œ© ¢¥š § ¥§š ž¢œ¢§¥³ ž³§ £¤ ¦¢™§ž±š ¦ ¥¢¥ ¢œ¤ ™š¤ž¤±š¥ ž­±¡¯
 Ÿ¨¢¢©«šœ¢³«šš¢ ±©
³ž¯±™™¢²©¢©­š²¢š§±ž¯š³ª­±³§¥™±²¢³©¢œ§±²™¤±±ž«³¥¨§ŸŸ
³™ ±ž¤§¥ ª©§ ¥²§§ ²™± ¢ž±° ¨¤žª§ ¦œ™ ±²™¤ ¥ž«­¥ ¨§Ÿ Ÿ ³¢±š
 ž§¯«³™¥¢¯¥¢œ¤¥™±²¢®±™
 ™šš¥™±²¢®±™š¢³ž§¢ž©¢²¥¦ž±›¥¢œ¤š°§¦¢©§¢ª¥™







  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ª­› žª²³šš³¤©

 "³ž¥›§ž©³ž™™¢¯ž¢²¦ž¢¥² ª­¨š±°ž§

ž©¢³žš™ ³ž¤Ÿš ™§ž¡ ¥² «²³ž ¦¢«š±™ ±«²š ¦¢±¯§§ ž©³ž™ ¥™› š°
 ¦¢±³š¨¢š³¢±šœ§«§šž©¢š™¦±š™¥ ¡šž² ¡šœž ¢¢šž¦¢²žœ°
³žœš«§ ž™¯¢ ¨³žš°«š² ³žž¯§  ¢³²  ž§¢¢°  ¥™±²¢ ¢©š ³žš™ ³ž¤Ÿ¥ ¬ªž©š
 ³ž± ¥
 ¦¢±¯§³ž¥›§³™¯¥¥™±²¢¢©š¥ž±²­™ ª­¨š±°ž²œž ²žœ¢°³žž¯§
 "¥™³žž¯§œ ¢¢§§
²œ ¥ž³¥ž¤¢¦›ž¨§Ÿ¥«¥™±²¢¦«³¡¢¥²³™™¡š§²œž ²žœ¢°³žž¯§
 ¦¥ž«š¦¢±šœ
ž›¢¯©ž© ©™±²™¤»
¦«¥¦¢œš«³¯žš°§ž©¤­ž¨¢™§²¢±ž¯¢¥³ž©ž¤©ž©¢¥¢›
 Ÿ¦¥ž«š¢œ«¥š
 ¦¢› ¢œ«ž§³™«žš°¥ ž¤³™ž©¥¨³©š°
 œ›¤™±°¢ž¦œ«ž§š¦³ž™ž™±°³±²™²œž°¢™±°§
¢œ«ž§¥™
 ž¢­¥«¦¥ž«¢±œª©²§ž£ž§ª¨¢œ³¢š¢œ¢¥«¦¢©§Ÿ³«¢š°³™¥š°§š°
 ¢©™¡¥ž§¢ª¨­ž™š±ž™¤¥³ž¤ž­³ž±¡§¢³²›¢²§ ª­¨š±°
 ¦¢±¯§³žš±³³«­²§ž±Ÿœžš«§¦¢±± ³²§ž© ©™œ ™œ¯§
 ž©ž¯±¢©­šž©©ž¯±³™¦¢¥¡š§žš°¥¦¢š±°³§ž© ©™¢©²œ¯§ž
 ¨š±°³ž§³™³§™³­²±¢œ›§£¤
™¥¥ž §ž¯« ²­© ³ž±¢ª§š ¥™±²¢ ¦« ¦¢±¯§ ¥² ±Ÿ œžš«³™ ›¯¢¢§ ²š¤
 ¦¢±¯§¢¥¢¥™š¥Ÿ¥Ÿ§£¤ž¦³¡¢§¢¥›±¥²³™±²ž°œ ­
 ¢ž¥¯ž³ž™¦¢¥¤ž™ž²³™¦¢¡ ž²¦¨¤§± ™¥¦¢§¢«š±™
¦¢œž¢³žšš±š³ž™¢¯§¥¦¢±¯§š ª­¨š±°³¥¢¤™³ž™¢¯§³™³žž²¥¨³¢©
¥² ±Ÿ œžš« ¥§ª ¦¢±¥žœ ¦¢­±ž²ž ¨ž¡›©¢²žžš ¨š¥ ³¢š ¥ž§ ¦¢š²¢¢³§
 ¦¢§¢«š±™£²§šš±™¢¥›œžž©¢§¢
³ž±¢ª§³ž¥›¥ž¦ž¢Ÿ²«§³™³ž²«¥¦¢¥›žª§ž¢¦¢œž¢¦™°­žª§¢©™
 "¦¢¢ž›¥ž«§±± ³²¥¨ž¯±ž²­©
™³ ³™ °Ÿ ¥ž ¥™±²¢ ¦« ³™ œ ™¥ ™¢  ª­ ¨š±° ¥² ³­ªž© ±¡§
 ±žš šž³ž™¥ž¤™¥šž ±²™¤¢³ ­²§
 ¦¢±¯§§ž©™¯¢³ž¤Ÿš²³¢²¢¥²žž¯§¬¢ªž¥™±©
¦²ž¤±¥¤ž¥™±²¢¢©š³™±± ²¥¦¢§«­¥²š±±­ª§«±­§²°š§ž©š±²§
 
¥ žšŸ¥¢œ¤œš¥š¦¢§¢²ž¥²¥
š¢±°¥ž
 ¦«  ž§²¥ ¢œ¤ ²­ž  ¥² ¦¢§¢ ²ž¥²š °­³ª§ ž©š± ²§ §¥
 "³ž©š±ž°
 ¥«ž­š³ž™¦¢¢°©²¢¥š³­ªž©žž¯§šž©³ž™³ž¤Ÿ¥¯±š°²±§ž¥™±©
°¢œ¯§ ±šœ§š³ž©š±°š¢±°¥±¡§š¦¢±¯§§³™¯¥¥™±²¢¢©š¥²¨ž¯±¦¯«
 ¦¢±¯§œžš«²§¦³ž™±± ²¥¢œ¤²«š°²³ž™¥­©ž¦¢ª¢©¥¤³™
 §±œ¢š¦¢±¯§œžš«²§ž©™¯¢¥¢«¥³ž±§™©³žž¯§²ž¥²§™¯ž³¤
¢­ ¥« ¦¢©§Ÿ ³«¢š°ž ³ž²œ ³  ž¤š ©ž§™ ³ž¤Ÿš ¥™±²¢ ³™ ¥™ž› š°
³­¢±²š¦¢¢±¯§¥²±ž™©³žš±³³²¢¡©ž
¥³ž©š±ž°š¢±°¥¨ž¯± ±¢
 ¦¢¥¢¥™
±± ³²¥¢³¢§™¨ž¯±¢ž¥¢›ž¦¢±¯§šž©¢³žš™³ž›©³§¦ž¢ž© ©™°ž ±§¤
 ³ž¥›§
³™ ²œ ¥ ¨©ž¤³¢²¤ž¦¢¢ž›š ž³ž¥³§ ±± ³²¥ ¯±¢¨ž¢¯š š²ž¢ ¥™±²¢ ¦«²¤
 ¥™›¢¥¢™¤Ÿ¢¢™žŸ™³¢š±š³ž©š±ž°³œžš«

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
š¢±°¥¨³¢©²ž°ª­±­žª¦³ ž©³ ž±›¢™™š¢°«¢š±©²¦¢²¢§ ž™§¤¢©­¥
 ³™Ÿž±²­™¢³ž¢ž²±¦™ ª­¨š±°
²¢² ±§ž ž ¥° ž©³¡¢¥²š ³¢š ±ž ”š ³¢©žš¢± ©¢œ§ ž©¥ ²¢ ±²™¤ ¦ž¢
  ª­¨š±°³™š¢±°¥¦ž°§
Ú¢™Š Ž †žšž³¤²ž§¤ž©§Ÿš ª­¨š±°™¢š§ž©¢™²¢§¥«³±¤²©ž«¥¢¡§±ž³
¢
Ž éŒ « §
‹ ™žŠ 
 Ú­ŒŒ ê
 ³Ž ±† ¤† Š© †ž  ª ìŒ 
 ³ÕÛ«ˆ ¥
 ¥œ  Ž †žŽ¢
Ž ™¥ £† ±Œ œŒ šâ
† ±Õ¡ Ž ™â ±ÚŒ ™ˆ
 ›¢¡±šœ§š
ž©™ ª©ž™ž ››² £ž³§ °±² ¨¢¢¯§ ™
¥ ™ °±­  ª­ ¨š±° ³ž¤¥š ¦š§±
±²«²²³žž¯§›¢±³§³¢ ­§ ª­¨š±°³žž¯§¥ž¡¢š ª­¨š±°§¦¢±ž¡­
 ²«³™¥ž²«»³žž¯§
 "¨žœŸ¥²š¯§ž™››²¥²š¯§š¦¢™¯§©ž© ©™¦ž¢¦™
³¢š±±²™¤¦ž¢¥¦›¨ž¤©±žœ¢¥žœ›©²¦¢²¢§ ž™§¢©­¥ž°ª­²§
 ž©¢œ¢š
 šž±°ž©³¥ž™›³™±°¥ž©¢³žš™ž§¤¨©ž¤³©ž¦¢±¯§³¥ž™›§œ§¥©²žž°§¢©™
³™ ¬ž±²¥ šž  ²žœ° ž©³±ž³¥ š±°³¥ž ¦¢¢ž› ³žš±³§ ° ±³¥ ž©¢¥«
 ¦¥ž«³ž§ž™¥œžš«²§³¢­žª±± ³²¥ž¢š±«§¦¥ž«¢¥¢¥™
› ³™¦¢¢°©©²œž««šž¥ž™›³™±°¥¨©ž¤³¥ ¢¥¯©³žœ ™£ž³§°±
 ¢¢™±³¥ž«ž ª­¨š±°³™š¢±°©žž™ž¥§š ª­




 ª­› žª²³šš³¤©

 §²©¥¥ž­¢¡¥›±¥¢¢¥«³žž¯§

¦¢¥›±²ž¥²š¦¢¥›±¥¤š³ž™¦¢¢°¥ž©¢¥«²šž² £¤¥¤¥›±¥¢¢¥«³žž¯§
 ¢¢™±³¥ž«¦¢™¢š§ž¦¢¥²ž±¢¥¦¢¥ž«
 ³¢¥¤¥¤ž³¥ž¤¢¢­¥ž³ž™™¢š§œ ™¥¤±²™¤
¥¨š±°™¢¢¢™±³¥ž«
  ª­¢§¢³©ž§²£¥§š³ ™¦«­³ž ­¥±Ÿ«š³ž™±¢¥™¢žž¯§³ž§
zR̀TjLx8kLflTkdR̀TxQidTp* T 4SmiPnrTLB)UelT )šž³¤²ž§¤¨š±°™¢š¥ž©³ž™š¢¢ š°
iQpLBzR̀dR̀TxQi `UlLezUe=AW dSbSgaL 8zUerWa*
T dSbSgaL8zUeCS?dSbSg4LxTgaLPixR)ǸmUewT?4STjiwUlM̀
diQpLB
 Ÿ¡°±­¦¢±šœmwiQx
d
¥›±¥¢¢¥«³žž¯§³™¦›ž©¥±¢¤Ÿ§ ª­¥²œ«ž§¥ž ³š²¥²±ž³³™¢±°
 ¥™±²¢®±™³ž¥žš›¥«œ ž¢§²›œ²¢±²™¤©ž²³¯°¨­ž™š

diQpLBzR̀zUe`TxQlTjzLUlrN4STjLvLxS̀zR̀)iP̀cUngLSi `UlLeTjRlaW L5zR̀iPFaLgSLxdPLeTjiRpTBnP mPiUe5)iPxUe`iP=
 œ¥³ž§²dTp* T 4SmiPnrTLB)lT )TjiwUlM̀
¢¢¥« ±²™¤ ¥›±¥ ¢¢¥« ³žž¯§ž ¥™±²¢ ®±™ ³ž¥žš› ¦¢±¤Ÿž§ °žª­ ž³ž™š
 ¥™±²¢®±™³ž¥žš›¥«±¢§²¥¢™©³žž§¥›±¥
³™²žš¤¥ž¯±¢™¥ž©¢©¤²Ÿ™©²š¦¢§«­ ²ž¥²
¢©­³™³ž™±¥™žš©žœ¢§š
 ¥™±²¢®±™
©¢¤² ³™ ³ž™±¥ ¢œ¤ ©²š ¦¢§«­ ²ž¥² ³¢š ±¥ ¦¢¥ž« ž© ©™ ¦ž¢ ¦™
 "²žœ°³­ªž³š§²©³™¨¢«¡¥ž
 "¢¢™±³¥ž«³™™¢š¥¢œ¤¢±²­™®§™§¥¤¦¢²ž«ž© ©™¦™
 °ª­™¥¥³ž°§¡¯§ž³ž ž¡š™¥©¢œ§³ž¥žš›§¥±¢šª§¢¥ž™Ÿ
¨›§™žŸ™
¨ž¯±³™¦¢™¥§§ž© ©™±²™¤£¤°žª­³™ ²±­§ ™±Ÿ«¨š™
 ž©¢³ž¥žš›¥«±§ž²žž©¢š¢ž™¢©­§ž©¢¥«

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

¢¤°­ª¨¢™©ž¢©­³ž™±¥¥™±²¢¢±¤Ÿ¥¤ž¥«¢²ž¯¦²²± ™¢¤£±¯ž 
¥« ™±Ÿ« ¨š™ ž©ž¯± ¦¢²ž« ¥™±²¢ ¥¤² ± ™ š¢ž™ ¢©­§ ¦¯±™ ±ž§²¢ ¦²
 œ¤°žª­œ¥°±­³ž§²
 ³ž©š±°™¢š¥ž¥›±¥³ž¥«¥¦šž±¢ª§™¯ž³¤§±›©¦¢¡š²³±²«³ž¥›
¢œ¤ž³ž¤¥§¢š ±¥¤š¦¢§žª §¦¢°¥™±²¢¢¤¥§¨ž²™±«²±¡š©¨š¦«šž±¢
 ±Ÿœžš«œžš«¥¦³ž™œœž«¦›™ž¦¢¥²ž±¢¥³ž¥«¥¦¢œž¢§«ž©§¥
³™ ¥¡¢šž ž¢§œž°§ «²± ³ž ­ ¢ ™ž ¥™ ¨š «²ž £¥§ ©² ¤ ± ™¥
 ¦¢¥²ž±¢¥¥›±¥³ž¥«¥¦¥ž¤¥±²­™¥¢œ¤¦¢§žª §
¦¨¤¥ ¤ž±™­ž°³ £²§š ¦¢¥¢¥™³™œžš«¥ž¥›±³¦¢¡š²³±²«ž©±«¯¥
 ²œ°§³¢š¥³ž¥«¥ž ±¡™¥
¦«²±£¥§¥«³¥¡ž§³¢¢³ž¢± ™ œž«¥¤² ž¢¥™¢šœ™©³²±œ§š«¢­ž§
¥« ¥¡ž ™¡  ³ž¢± ™ ¦¢§žª § ³ ¢³­ ± ™¥ ¥š™ ³ž¥›š žš¢¢ ³ ™¥
 Ÿ¦ž¢¦¯«œ«ž¥›žœ¢¢§ž²©«©¦¨¤¥±žš¢¯
¦¢§²š²¦¢š™¢©­¥²°¢žœ¢ ¢š¢ž¥³™«³¢¥™¨š«²ž™š²œ«
œ§ž«¢™ž¥™¨š«²ž™š²§¥š™œ¢ ¢¨ž«¥¢š²š ¥™±²¢§¦¢š±³ž¥›¥
¥™±²¢ ž¥«¢ ™¥² ¦«š±¢ ¢§¢š ¦¢¤±œ ¥« ¨¢œ§ž« ž¢² ¨¥ž¤ ³ž±§²§ ¥¤ ¥¡šž
™š¢ ¦¢¥²ž±¢¥ ¥›±¥ ³ž¥«¥ ¯ž± ™ž² ¢§ ¥¤ ±§™ž Ÿ¢±¤§ ¢ž ¦¢¥²ž±¢¥ ¥›±¥
 ¡°±­™¡žŸž¢¥™¢šœ™©³¦¢š±±™ž¯šž™¥³žž±™ž¯¨§±¥ž°¡§²ž¥«¢ž

²™± ¥² œ¢ ¢ ¥² ™¡  Ÿ ¦™ ¦ž¢ ¥² ³ž™¢¯§¥ ª ¢¢³¥ £¢™ ¥™²
¦¢± žš¥¤±²™¤¦¢š±¥²™¡ žŸž™œš¥šž¢¥«³¥¡ž§³ž¢± ™ž ¥²§§
 "³ž¥›šš¢¢ ³¢¥¥¤ž žž™¡ š¦¢­³ž²žš
§›±§ ³ž¯¯­ ¦¢²¢š¤ ¥« ¢±¢ ¢«ž›¢­ ¦³¢š§ ¦¢œž¢ ²ž±¢› ¥² ³ž™¢¯§ ¦™
¦¢§žª §¦¢œ¥¢³ž¤ž±š³ž ­²§ž±ž³³žœªž§¥«³ž¢¥¤¥¤³ž±Ÿ›¦¢šž²¢±š«¥
³ž¥› ³™ ž©¥ ¦¢±¢¤Ÿ§ ™¥ ²œ°§ ¦ž°§š ¥¢­³ ±žª¢™ž ³¢š ±¥ ª¢©¤¥
 "±§
 ³ž¥›§¥¢¯§žž¯§³™¦¢¢°¥¢œ¤³œ ž¢§©žž¤¥«œ¢­°¥²¢
ž™ ¦¢¥²ž±¢š ¦¢™¯§© ™¥ ¢±š¡ ¢§  §¥ ³¥™ž² š«   ¬œ ¦¢ ª­š ™±§›
 "³ž°¢³§š¦¢«žœ¢±ªž©¢›³ž±¢­
³ž±Ÿ³ž©žž¤¦ž²™¥¥§²¥¥›±¥¢¢¥«³žž¯§³™¦¢¢°©²¢œ¤š¢²§œž§¥³
 
ž¤ž¦¢±š ²›­§ž™¢³ ­²§¥ž¢¡ž§¤
±²­™© £¤ ›  ³žž¯§ ³™ ¦¢¢°¥ ¢œ¤ ¥™ ¦¢§¢š ³¢š ±¥ ³ž¥«¥ ž©¢¥« ¨¤¥
¥ž¡¢š¥ ¥¢šž¢ Ÿ «š ²žœ°š ³ž¥«³¥ž ©¢¤² ³™ ²¢›±¥ ž©¥² §²©¥
±¢¢™šœ¢š ª­¨š±°³™š¢±°¥¢œ¤ šŸ§³™œ ¢š©š©ž³¢¥™±²¢³ž¥›
«š





 ª­› Ÿª²³šš³¤©

 ¥™±²¢¦«¥²¥¢§³¢±š™ž ª­¨š±°

" ª­¨š±°ž¥¢§¥«³±¤²©ž«³±Ÿž›±ž³§¥
 "¥™±²¢¦«¥²¦¢¢§ž™¥¦¢¢ š ª­¨š±°œ¢°­³§


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
™¥³žž¯§«š±™ž¦¢²ž¥²¦¢©ž§ž© ©™±ž³š²³±¤¢šž¢ ²²ž¦¢²ž¥²£ž³§
³ÚŒ ™‹  ¥« †ž ¦™‹ 
Ž ¥« ™ÞŽ   ±Õñ
Ž Þ  ³Õ³±‹ ç † Úڎ ‹ ž ¦¢Ú¥
Š چ   ²« ¦¢¢³²ž ²«³
³¤ª§ ©²§ Û‹ « ˆ ³Õ¯† §Š Þ
† ¥¢Ž éŠ  †ž  ª ìŒ 
 ±â¤ †ã
 ¥«  ™ÞŽ   èŽ ç 
 ¥« †ž šÒŽ
™™³ž³¢±¤
  ª­¨š±°ž¥¢§³¢±š¨²«³žž¯§¢³²
 "¨¢³²¥¬³ž²§§ž¥™³žž¯§¨¢¢­™§§
³™Ÿž³¢š¢©šžž§¯«³™¥ž§¥ž©¢š™¦±š™³™žž¯§š°£¥£¥³²±­¬žªš
 ª­¨š±°³žž¯§³™Ÿ³§ž«¥¢²¥¤žž¯§¦¢¢°¥žž¯§¢œž¢²©ž²™±¦«­
³žž¯§ ¨¤¥ ¦¢œ¢ ¢¤ ™¥ž ¥¥¤ ±ž³š  ¥™±²¢ ¦«¥ ©³¢©² ©ž²™± žž¯§ ™¢
³ž§²±­ªš ª­¨š±°ž³žš™¥ž›ª¢œ¢ ¢š°ªž«³¢²™±š±­ªšš³¤©¥¢§
 ¥™±²¢¦«³œ¢¥š°ªž«
¥¢§³¢±š™¢ž³œ¢¥¥£ž§ªš¦¢¢°§¢œž¢¥¤²©ž²™±žž¯§²¨¢¢¯¥¢ž™±
³žž¯§ ž¢ ²œž  ²žœ¢° ³žž¯§ ¦« œ ¢š  ª­ ¨š±° ¦¢§¢ ©ž§² ¥¢›š
œœžš ¦œ™ ¥« ³¢²«© ¥¢§§ ©ž²š ¦¢±¯§š ¥š¢° ¥™±²¢ ¦«² ³ž©ž²™±
 ª­¨š±°±§ž¥¤¦¢¢ž©§¦¢²¢§ ¥²³ž³¤²ž¥²³ž ­¥¥ž¥¤¥š¢¢  ª­¨š±°
 œ ™¦œ™±žš«™¥ž¦¢œž¢³ž±²«¥²±žš šš±°¥¨³¢©
œ«ž ¥° ¥™±²¢ ³œ« ¥° ¥¤ ž³™ ž¡ ²ž ±§™©² ³ž³¤ ²¥²š ¡ ²©  ª­
 ©²§™œª¦¢ ª­¥™±²¢ž
³§±ž› ¥¢§ ¦¢¢ž›§ ž©³ž™ ³ž¥¢œš§ ³žž¯§ ¨  ª­ ¨š±°ž ¥¢§ ³¢±š
¥š°Ÿ¢±¤§ ª­¨š±°³™Ÿ³§ž«¥ž©­ž›¥²¦¢±³ªž§³ž§ž°§š¢³ž§¢ž©¢²¥
¢œ¢¥™š¥žœ¢š¦¢¢ž›§ž©³ž™¥œš§²¦ž¯«±«­¥«¢ž¥›±ž¯š¦¥ž«ž¦«
¦¢±¯§¢¥¢¥™³™¥žŸ¥Ÿ£±œ¦³¡¢§¥ž±²°¥™±²¢¢©š±²™¤¥žœ›³š²š¢ž¡¢š
ž™¥¢§ž ª­¨š±°³™ž¥¯¥™±²¢¢©š¨ª¢©š±²««š±™š¦¢§¢«š±™£²§¥
 ­±²©²¦¢¢±¯§¥²±Ÿœžš«¥²³ž ¢±š¦¢±¯§³™
 ¦œ³¤¢­²š³ž§¢¢°³§³žž¯§¢³²
¬ž›³žž™³³™±±ž«§²±š¢™³™¦¢³ §žž­ž›³™²œ°§¦œ™¥¢§³«²š
 ³ž©žž«š±¥¦±ž›ž
ž©¥²³ž¥¡š³³™¦¢¥§ª§ šŸ§œžª¢œ›©¤¦œ³°¢±Ÿž ª­¨š±°³š±°
 š°¢­¥¤
  ª­¨š±°³š±°¥¢ ±¤¢™©³žž§ž©­ž›§¥±ž«£ž³¢ 
  §š¢³ž§²ÕÞ¥¤™  ¢™¥¥±‹ «¥
Ž ¤Ž †ž®±Ò
Œ  Ž ± †Ÿ™Œ ç
† Ž¢†Ž 
²œ°³¥±¡§š¥¢š°§š³žž¯§¢³²³™ž§¢¢°¥™±²¢¢©š¦¢±¯§³™¢¯¢¢©­¥
  ª­¨š±°³ž¤Ÿš¦«¤ž¥¢§³±Ÿ«š¦¢œ¢ ¢¤
²«³žž¯§¢³²š¨­žœ³™¯ž¢±ž¯š¦¢¢°³±¤²©ž«³ž§³™±¢šª§¨š§±
 ¥™
³ž¢±« ¢ž¥¢›§ ¦¢«©§© ¦¢œž¢ ¥² ¦±¤² ³™ ³ž¥«¥ ™š ²©ž« ³±§ž 
 ¦¢²œ°¥ž¥¢ §ž™±ž­¢¤¦ž¢š¥¢¤™§
³±¤³ ™¢ ³™¡ž  ²­© ¢¤ ±ž¢ › š¤ ¨¥¥ ¢©­¥§ ™¢ ²­© ³±¤©ž “
™ž£¤¥ž¨ž¢¥«ž¢Ÿšž¢©­¥³ž§¢¢°©¢¢³ž™¡ ™¥ ±²™³ž²­©±™²ž©ž«š
 ¡¤¡¢™±°¢ž¨š§±”™¥ž¡±šœ§šš©ž«™¢²­©²±­§
³ž³¢±¤ ³¤ª§š ™¥§ §¢²± ¨¢¢« ³±¤¢šž¢  ¥¤§ ±Ÿ© ¥™±²¢¦« ¦² £ž±š
šž¢ §«©§¢¥¢œ¤¥™±²¢¦«³™±±ž«¥ž©¢¥« ª­¨š±°³š±°§®ž 
™°±­
 ¦ž¢ ª­¨š±°³š±°¢™¥«›ž©š³±¤
³™ ¥§ª§  ª­ ¨š±°ž ³žž¯§¥ž« ³ ³ ¦œ™ ³ª¢©¤ ³™ ³¥§ª§ ¥¢§ ³¢±š
¥™±²¢¦«™±°¢¥¥¤ž©™¥ ª­¨š±°³™¥¡š©œž«¥¤
¦«¤¥™±²¢¦«³œ¢¥
 ¦¢œ¢ ¢¥²¬ªž™™¥™
±ž²¢™ ž©³¢ž ³ž©ž¡¥² ¥« ž¯ ¥¢² ¢œ¤ ž©¥² ¦¢›¢©§ ³™ ±±ž«¥ ž©³šž 
 ³¢š±š²œ°§¦ž°§šž³¤¥¤ ª­¨š±°³š±°¥

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ





 ¢²¢¥²³¢š¥±šœ§¨¤²§§



 ±«²™žš§


³¢š³§°³™±°¥¢© ž±ž¢©ž§™«ª§¥«±šœ§¨¤²§³ž©šž³§
 ±¢ š

±²°™ž¢²¢¥²²œ°§³¢š¥¨¤²§³§°³ž¢²±­³«š±™¨¢š±²°±ž™¤¥
¦ž¢ž©œ§¥¥¥ž¤¢©²¦¢­¥™³²ž¥²¤¢©­¥¢©§Ÿ¥ž™³§°¥§±³ž¢š²ž¥°
³¢š ±š ²œ°§ ¨¢¢©š ³§° ¦±¡   ²œ  ¥™±²¢ ³©¢œ§ ¥² ³ž™¢¯§š
 ¦¢¥²ž±¢š
 ¦¢©ž± ™ž ¦¢©ž²™± ¦¢©²±­ ¨¢š§  ²žœ° ±ž³ ¢°žª­ ¨¢š§ ¦¥ž™
³¢š ³¢¢©š ³™±°¥ ³ž¢²«§ ³ž©¤§ °¥ ¤  Ÿ ±²°¥  ³ž²œ  ³ž©šž³ ³ž¥ž«
¥™¥¯š¨¢š¨¤²§³§°šœžš«¢ª ¢¥«¦¢œ§ž¥ž©™¨™¤§¢²¢¥²±¢ š
¢³§§¥«¢™± ™¢§¦¢¢²«§¦¢¢© ž±³ž«œ¢°ž¥¢ ¥«ž©š±²§¥
¨¢¢©š«žœ§ž¢²«§£¥§³™¥¢šž¢¢§ž³§°š¦¢›¢©§¥²³žš±ž«§³œ¢§
š¯§³²±žœžž¯§ž™œš«¢œš²žž¯§¦¥ž«¥¢¢™¥ž¢™¥ šŸ§ž²œ°§
  ¢§œ°§ž œ ž¢§ ¢©±ž³ž ¢© ž± ¢§ž™¥  ž±
¥¥ž¤¢²¢¥²¦¢¥²ž±¢²œ°§¥©¤³ž¥ž«­¦«œššœš©š¢³³¢©ž§™ ž±
±²­§±šœ§¨¤²§³ž¢²±­¥²±³¢±ž¤Ÿ¢™§³ž©²¢»³ž²œ ³ž©šž³³œ¢§¥
±¯°¨§Ÿ™¥™œ§«™¥²¢©§Ÿ¨¤²§±šœ§¨¤²§³§°¥ž©š±²§¥²ž³ž±¢ª§
 "¢œž¢¦«¥²¢±ž¡ª¢£¥§šœ™§
 ¥™³ž¥™²¥«³ž©«¥ª©©¨¥¥¦¢±§™§š




 ­¥± ¨ž«œ›










  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

¦¢©žž¤§    ¨¤²§ ¢¡±­ ¥ž¤œ ¨¢¢©«ž
¥¤ œ›©
£±š³¢ ±¯ž¢ ™±š² ¦¥ž« ¢¡±­
¦¥ž«               ¥¥¤š ¨¤ž² ™žž
¨¢©šš ¦¥ž«¥¤ ±™ž³ ž²«¢²
žž¢¯ž
 ž¢¥¤ž¨¤²§
 
 ¤³ž§²±šœ°§«

 ¢³¥™¥¯š"³¢¢¥™¥¯š

¥²±³¢±ž¤Ÿ¢™žž©¢š±²§¥¥™¥¯š¨¢šª¢­³¢¥œš¥«
 ¨¤²§³ž¢²±­


²§¢œ¢¥«™¥™©³©™¥²±ž³ž§¤ž
¢ ™¥ ¨¤²§ £¤ ¨±™ ¢œ¢ ¥« ©ž¤ž
¤™¥§ ¥«š ¦ž² ¢œ¢ ¥« ³ž²«¥ ±²­™
¥™¥¯š ¢œ¢ ¥« ™¥™ ¦¥ž«š ¥žœ› ±³ž¢
™¥™ ¥žœ›¨§ž™¥¢ ³¢²¦ž²§™¥ž
³¤±¯© «¢œ¢ ³« ž³ž™ ™¥§ š°²
³²žœ°ž ³¥žœ› ¨©žš³¥ ¢ž™± Ÿ§ž  Ÿ¥
¥™¥¯ššžš±Ÿ¢¥¢ž™±¨¤¦™ž ¨¢¢©š
 ¥™±²¢¥²§±§™²ž™±³©žž¤žŸž
 
™™¥³ž§²±šœ°§« 


 ³ž ³­§


 ¢±ž™¨š¥™¥¯š¥¦±§«¨š²§¨¢š ™

 ¨¤²§³ž¢²±­š³ž¥¢­¤ž²§¥¥™¥¯š¨¢šª¢­³¢¥œš š

 ž¥²±³¢±ž¤Ÿ™³§ž«¥¨¤²§¥²³ž¢«±™¥ ›

°žœ¯
±¢­¥«»¨¤²§³§°¥«¥™¥¯š¥ž©¢š±²§¨¢š ž¤¢ž³ž§¥« œ
¥«š²±ž³²±ž²±ž ¨š¥™¥¯šš³¤š²±ž³²±ž²ž©¢š±²§¨¤
 ³ž¤¥§³œ¢§ž­

 š¢¯©¢­¥«¥™¥¯š¥ž©¢š±²§¨¢šª¢­³¢¥œš¥«
 
¥¢ ³š² §š²«§¬žªž

 ³ž±žœ¥³ž±ž¥¥™¥¯šœ™³š¢³§Ÿ

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¢²ž« ž¢² §¥² ²œ°§ ¥š™ 
¢­ ¥« ¬™ ±ž¯§ žš ¤™¥§
ž¢°¥ ž¥ª­© »©¢¤²žš³±²²
¥­©ž³¢š°œš³™°Ÿ ¥£±¯žž
 ¦¢š¢ž™œ¢š¥¤¬žªš

 ™¤™¥³ž§²ž©±ž­ª 



 ¢±ž™¨š¥™¥¯š¥¦±§«¨š²§¨¢š ™

 
³¢¡ª¢¥±¡©¯ ³¢¡¢¥ž­ ž³²¢›š ¢  «žœ¢ ¦¢™¢š© ¥žœ› ž©¢š± ²§
¢›±œ¥²¦¢¢±žš¢¯¦¢¢ž©¢§§«©§©ž³¢©ž¡¥²¢¡±°ž±¢š³§°§«©§©±²™¤
›©£¤ž±³¢™žšœ«ž§¯«š¦«³™¡ž­²¥²§ª¢©£¤¦¢¢¥ž¢©¦¢¢©¢š
¢™¥­ ¦¢™¢²© ¥² š¯ ³ž¥›« ³™ ¥š°¥ š±¢ª ±²™¤ ¢¡±°ž§œ ™¥ ¨­ž™š
³™ ž¢¥« ­ž¤ ž§¯«š ™ž £ž±š ²žœ°² œ« ¦¢§¢ ¦³ž™ ¥² ¢›ž¥ž©¤¡
 ¦³¢™§ °ž¢¥«žž¯§ž¦³©³§

¦¢«š² ¥¤ ¦« ³ž¥«¥ š° ¢« ²§ žž¯§ ¦¢¡­²§ ³²±­š ¦›
²žœ°ž¢¥«­ž¤¦›£¤žœš¥±¥™³²›¥ª©§²§¦¥ž™¦¢©°Ÿ
«²ž¢§ ²°š§ ™ž °¥§« ³§ ¥§š ž¥¢­™  ¦¢¥›±§  ž¥¢² ™ž £ž±š
 ž©¢±žš«ž»ž©¥²›¥­§§ž©¥²§¦¢²©™¦¢²©™ž©¥± šž³±²§

ª©§ž £¢²§§ ™ž ±¢™§ ¢±¥°­ª™š  ž³ž¥¤³ª¢ž ž³¥žœ› ¥ž¤ ¦«
ž¥ «¢œž§ ¨™¤ ¦¥ž™  ž§¯«šž žœš¥ ¨¤²§ ³™ ¦› ³ž©š¢¥ž ¥©¥ ¨©¤³¥
¨¤²§³¢©šž¨ž©¤³¥«¢™± ™¢¢™¥™ž¢¤²±ž­§š™ž£ž±š²žœ°
³§°¥ ©²§ ¢©¥š°ž ¦¢¥¤¢±œ™ ¥² ¦¢š³¤ž§ ¦¢¢ž©¢§ ¥š°¥ ž¢¥« ¢¤ž
©¢§ž¦§²š™ž£ž±š²žœ°¦³ž™™±°²š™¢¥™¥ž¥™¥¯š¥¨¤²§
ž©¢š±²§£±œ™¥²©¢¤²¦«œ ž¢§±²°¢¢ ²œž°³œžš«¥¦³ž™
¢ž¡¢š¢œ¢¥¨¤²§šž™žš¢³ž¢²¢™¦¢³ž¥ž¤¢ž¦¢¢³±¢¯¢¦¢³ž©ž±²¤¦›
³¢¥¤¢±œ™ œžš« ¨¢§Ÿ§ ¦Ÿ¢  ²§ ¢³±²§¤ ™¥ž ¦¢¢™§¯« ¦¢±¯ž¢¤
 «ž¯¢š¥«¢¥¥¤¢™± ™ž

³«§¢¢™žž¨¤²§¥²«ž¯¢š±œª©³²§¥™¥¯š¥²ž³©š¢­¥«
žš²šž¯¢«ž¥ž¢©³¥ž¤¢š²¢¨¤®ž ¥¦¢©­š§™¥ž§¢©­»®ž §
¨¤²§©š§ž¨¤²§¢¥¤šž¯«¥««¢­²¥¢œ¤³¢²¢™ž¥²š¥³§¤ šž
¥«³¢±§ž ³¢©ž§™±¢¯¢¢¤±±š³§¨™¤¢© ž±¦œž°­³¥«™¥¢§§ž
±¢²¢ž®¢§™±²°š±ž²°³ž¢¥³š¢¢ ±§ž š¢ž¡¢š³™³™¯ž§™¢²¬™
£±œ±¢²¢¨­ž™š¨¤²§³§°¥«¨™¤«¢­²§©¢¤²¨ž¢¥«¢©¤²§¦«
¢©¢ª§±ž³¥š°§£±œ™¥ž¥™±²¢š²š¥¢§¤ 
¦«¢™²ž©¥²¢¡©±ž°±²°™¥¥¦¥ž™³ž§š³¢²­ž ©¢±¢¯¢
¨¢™¢°ž¥™¢žž¢¯³±›ª§šž¢²¤«ž¨™¤²œ°§ž©¢¤²±ž³©ž§™
¢³¥š±²°£ž³±¯ž©²œž°š¥¤¢±œ™ž¨§™±¯ž¢¥²±²°¦ž¢°¥
¥²¨ž²œž°¥²¨±¢¯¢¥²²œ°§¦¢°¥²¢©¢¤²¥™¢«¯§™
­ž ªž³œœž©³§™¥ž¥«§§ž¥™¥²ž¥¢¯³žª šž©¢³ž¢£ž³§¥ž 
™¥±¢¯¢±°§¥ž¤š¦¥ž™©³²§¦¥ž«¥¥ š³žš²©§³ž ž±¥

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¨¢š³§ª±ž­§ ¢²¥«š³¤©£¤¦«¡§¦¢©š±ž¦¢±ž§œ™ ž¤§¢³
ž¢¥¤ž¨¤²§¥²«ž¯¢š±œª¨¢¢©«šž©š±²§¥¥™¥¯š
±²™¥¤³™²«œž¢¡§¥±ž ¨š¢±ž™¨š¥™¥¯šž
ž¥±§™™¥²¦¢±šœž¥¢­™¢²±²§³™
žž¢¯
²§¢¤¢©¢ª§²§¥±§™©²§¥ž³«œ§¢¤ªžš±
±§™¨¤²§£¤± ™ž¦¢¥¤¥¢ ³³ž²«¥¥™¥¯š¥ž¢¯
£¤± ™ž³¢š¥¢ ³š³ž²«¥¦¥ž«›©§¥™¥¯šž¥
¢­§¢³«§²£¤²§ž¥±§™ž¤ž³š¦¢¥¤¦¢²¥
žž¢¯£¤¢™œžžš¢¤³¢¢¥™¥¯š²§ž¥±§™š°
²«£¤± ™ž¥¢ ³¨¤²§³™²«¨¤žš°¢¥
 š¤ ¥¦¢¥¤


¨šž™± » ¦²š¢³™±°™±
±šœ¢¤ ž¢³™±° ¦©¢  ¥™ ™¥ ¢¤
²œž° ³¤™¥§š ™ž ¢±°¢«

 ±¢ š ¢œ¢ ¥« ³¢²«© ¢³²
³¢¥¤³ ›²ž¢² ž³¥ž«­š ¨žž¤§
 žž¯§

 
š™¥³ž§²ž©±ž­ª 


 ¨¤²§³ž¢²±­š³ž¥¢­¤ž²§¥¥™¥¯š¨¢šª¢­³¢¥œš š

¨¤²§¨¢©«š¥™¥¯š¥ž©¢š±²§¨¢šª¢­³¢¥œš¢š›¥š³¤©±š¤³žš±
 ž³¢©š£¢¥³ž
³™  ³©¥ ²¢ ¨¤²§ ³§° £¢¥³š ¦¢¥œš ³ž§ ³™ °žœš¥ ¢œ¤
 »¦¢¢©¢š³ž© ³²²ž©™¯§¨§°¥œ¤ž¨¤²§³§°¥²¦¢¢©¢š¢¤¢¥³

 ¦­žª¢™ž¢©š¢±§ž ¥«¨ž¢œ
¨¤²§©š§ž¨¤²§¢¥¤³©ž¤³§¥«²§¥š°¢žž¢¯
¢²™±¨¥š°ž¥¤¢±œ™»¥™¥¯š¥²§§«ž¯¢š³ž™±ž³±š«
š™¢¥™ž¥™¥¯š³ž²™±š©š§ž¦¢¥¤³¢©šž«ž¯¢š
³¢©§Ÿž³§°ž²§¥°±ž­§¨¤²§³™š
ž¤ž³š¦¢¥¤³š¯ž¢­žª¨¤²§©š§³š¤±

±§›© ž¥ª¤š ¤š ™©¢©  ¢š± ±§™
œ« ¥­ž°§ ¨¤²§ ²«©ž ¨¤²§ ³¤™¥§
¢² ¨§Ÿ ¥¤ž ²§ ž§¢°² ¨ª¢©š œ ™
²§ ¥« ¨¢¥¥§§ ¥™±²¢ ž¢ ¥­ž°§
™§² ž™ ž§¢°¥  ž¤ žš ¨¢™² ¦¢±§ž™ž
 ¢­žœžš²¢ž 
°³±¤²²¢¢©š­«žš¥¤
 

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

±œª ¨¢š ±²° ¨¢™ ±ž™¤¥ ²«ž³§ š¤±ž§ ©š§ ¢ ¨¤²§² ± ™§
¡ž¢±ž¦¢¥¤«ž¯¢š¥«¢¨ž²™±¢žž¢¯¦™¨¢š«ž¯¢š±œª¥¢žž¢¯
²žœ°™¢¦›² »¥¢ ³³­¡«§©š§«ž¯¢š¥«¢¦™¨¢šž¥¢ ³
±œª™ž«šž°²§±ž™¤¥²± ™§³¢©ž±°«³žš¢² ¥¤Ÿ¥¨¢™±ž™¤¥
ž³ž¢ ¤§ž™ž³«œ§±ž™¤¥±šª²¥™¥¯š¥²ž³²¢›³©šž§™¥š¤±
³ž²«¥¦¥ž«›©§™¥™"¦ª¢©¤™¨¤¢¥¢³¢žž¯²¦¢¥¤¥™¥²ž¥¢¯š
 ž¤ž³š¦¢¥¤¦¢²¥£¤± ™ž³¢š¥¢ ³š

³™Ÿ¢±²¨™¤³¤¢¢²¥™¥²ž¥¢¯šž³ž¢ž©¢¤²³«­²žŸ¢™±ž™¤¥
 ³ž±§ª§±­ª§¨™¤«žš°¥™š¥™¥¯š²™¥™¡ž²­³¢²ž©™™±šª

¨ž±™ ¡¢§ žš ²¢² ¦œ™ ¥² ž³¢š ¨¢«¤ ™ž š° ¥² ¨¤²§ ™
  š¡§ž±ž©§¨ ¥ž²
³™³ž©š¥²¢¦³§°¥œ«¢©§Ÿ¨ª §šž²«©²¦¢¥¤³™¨ª¤™¥¨¢™š
©š§±ž™¤¥²²°Ÿ¥«¦¢¥¤³™±¯¢¢¥£¤± ™žœ¢§ž¬¯±š©š§
²¢¨¤¥¬¯±šž²«©ž¡ž¢±ž¨¤²§³š¯¦›¬¯±šž²«©žž±¯ž¢¦¢¥¤ž
¥™¥¯š¢œ¢¥«¢©§Ÿ¨¤²§¦°ž²±šœš ±¦¢±§ž™²
³ž¢¥ ž± š© ¦ ±ž™¤¥² ³ž±§¥ ¦§¯« ¢©­š œ§«§ ¨¢™ ¦¢¥¤¥›
¦¢©ž²™±¤ š° ¢œ¢ ¥« ž±¤Ÿžž žž¡¯© ¨¤¥ž ¢§¢©­ ²ž§¢²ž³ž§
¥ž¥¤§§°¥ ¤™¥™¨¤²§²œ°§³ž¢§¢©­¤¦¢¥™ª ¢³¥¨¢™«ž¯¢š¥
©š§¥²œ°§ »¨¤²§ ¥ž¥¤§š ©š§ž ±¯  ³™ ¥¥ž¤ ¢³²žœ°¢²ž©™
¦¢¥¤±žš«ª §¤°±©©¢™²³¢§œ°§ž³¢³²žœ°³žš¢² ©²¢¨¤²§
¦¢¢§¢©­

 œš¥š¥™¥¯š¥™¥™ž©¢š±²§¥ž¥›©™¥ž¥™³žª ¢³³žœž°©³²¥²¥¤

¥™¥¯ »¦œ™¥²ž³¢š 
¨¤²§¥²¨ž±°«¢­¥"¥™¥²¥¯ž§
ž³ž™±¢³ª§™ž±²™¤ž³ž™±¯¢²¦œ™¥™¦œ™¥²¥¯ª ¢ž§¤™ž
 ²§²?±ž™±ž°§§
¥›³§ ™¥ž «°±° ¥« ž¥¡¢š ¬ž› ¥² ±™³§ ¢žž° °± ¦¢™±© ¥¯š
³™¥¢›™žœ ™œ¯§±ž™±ž°§ ¥™¥¯š¢¥™¥¯š¥¥¤³ž¢§¢©­
«°±° ¥« ¢³ž¤¥²š ¬¢°§ ±ž™ ­¢°§ ©¢¤² ¥² ±™³§ ¢ž°
 ¥¯ž±ž™¨¢š¢©ž¯¢ «›§ž°³™«œ¢ž±¢¤³ž™¢¯§

±ž ² £ž³š » ¥¯š ¢ ™ž ¢±² ³ž¢§¢©­ ³™ ™± ™ž ¢©² œ¯§
 ¢§¢©­±ž™œ±­©š³ž¢§¢©­³™¦›™±ž¢§¢©­±§ž ž
³¢²«ž žš ±§™© ¨¤¥ œš¥š ±¢™§ ¢±¥°­ª™š ™± ž©¢š± ²§
³™ ™±ž ®ž § œ§« ™ž ™±§ ³™ ±²™¤ ž¡­²§¤ ž³¢©š³¤
±ž°§š ±ž²° ±¢¯¢ ²¢™¥ ³ ™ ²°§¤ ®ž ž ¦¢©­ ³™ ¥ž¥¤§
©ž² ³¢¥¢¯ ¢™± ³¢³© š™ž ³œ ž¢§ ¢™± ³¥ž¤¢ ©³¢© ³§™
¥²Ÿ¢¥©™¨ š™¥¢ž³¥ž¤¢š¨¤¥›¢©§™¢š©¥²³¢¥¥¤¢¢™±§
ž³©šª¢ªš¥« Ÿ¢³©¢ª³ž©š¥ž±ž¯¢¥ ¨¤§± ™¥žœ¢°­³ž³±²¢¥¤¥¤
œš¥š ¥ž¥¤§ž ±¡§³™ «žš°¥ ¥ž¤¢ ¢™žš© ¢©±ž³ ›¢©§ ž ž¤ž ž¥¤²
ª¢© ³ž™² ¨¤²§ ¥ž¥¤§ ³§°¥ ²§ ¥² ž©ž¯±ž ž³ž¥ž¤¢ ¦› ¨™¤§
™žžž§¢°§¤™±©£œ¢š³™°žª« š°ž¥±§™ž¢²¢™¨­ž™š¦¢°¥
 ›¥¡¥³ž§²¥¢²±ž¢¥™§¦°ž¬°Ÿ©

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ™±§ ³™ ±²™¤ ž¡­²§¤  ž³¢©š³¤ ³¢²«ž ±§™© ²§ ¢š›¥ ¨¤
™¥ «ž¯¢š ³ž¢²±­ » ¢œž°­ ¥°¢ž ³²±­š  £³ž™ ™±§ ¢©™ ±²™ ¥¤¤
 ²§³™
žž¢¯±²™¤¡­²§¥¥¤±¤Ÿ©™¥žž¥™¦¢¥¢§¥¥¤ž±¤Ÿ©
 ¥™¥¯š¢œ¢¥«¦¢²«©«ž¯¢šž¡±ž­§¨ž©¤³¥¤¨™¤

¢°ž¥¢ ¥ «°±¤ ¨™¤ ³±±š³§ ±ž³š ¨¤²§ ™²ž©š ³ž¤¢±™ž ³ž¥¢­¤
³§° £¢¥³ ¥¤ ¥² ¦¢¢©¢š ¢¤¢¥³ ³©šž ¥™¥¯š¥ ²§ ¨¢š ³ž­°²
 ³ž¤¢±™ž³ž¥¢­¤£ž³§™°žžœ¦¢¥›³§¨¤²§




 ž¥²±³¢±ž¤Ÿ™³§ž«¥¨¤²§¥²³ž¢«±™¥ ›

¥™±²¢®±™š¦¢©²±­ª§œ§«£¤± ™ž©²±šœ§š²§¢²¨¤²§©š§
³ž«¢±¢ žª±­© ¦¢¥«§ ¨š™ ³ž±¢° ž©š© ¦² ¥¢²š ¨¤²§ ³§°¥ œ«
 ¦¢©²¢³±²¢¥¤žšžš¯žž

«žœ§ž ±ž³š ¢©§Ÿ ¨¤²§ ¥² ©²©ž ±Ÿž  ±ž¤Ÿ™ ±ž±š ™¥ ¨¤ ¦™
 "ž³§°¥ž§¯«šž©¢š±²§¥²ž³ž±¢ª§
œž§¥¥ž²¢°¥±²­™ ¢©§Ÿ¨ž±³­¥«²­©³ž±¢ª§ž³ž¢©§Ÿ¨§¦›²™¥™
 «žš°²œ°§¨¢©š¢­¥¤¦¢šž² ¦¢©¢©«§¤

³™±²¥ §žœš ®±™ž ¦¢§² ¢²«§ ¬ž³¢²§ ³¥¯™© ¦ž°§ ³²žœ° ™
³¢³ž™¢¯§ ™¢ ¥™±²¢ ¦«š ©¢¤² ³ž©¤² ³±¢¯¢ž ±§ž š ©¢¤²
¢©§Ÿž¢© ž±š¯§³ž±§¥ž¢²¤«ž¨™¤³¢±²­™ž

¥«ž¨¤²§³§°³ž¤™¥§§³ž«©§¢§™°žžœ³¢¥›³§³š²³²žœ°š
¨™¤ ³±¯ž© ¨¤²§ ¢œ¢ ¥« ™°žžœ ¨¤²§ž ³š² ¥² ³ž¢²±­ šž±« ¢œ¢
¦œž°±ž¤Ÿ³§ž«¥³š²¥²±ž§²³±¢¯¢

³œ ž¢§ž ³¢²¢™ ©¢¤² ³«­² ¦« ¦¢¥¤¢±œ™ž ¦¢©§™ ¬³²¥ ²¢ ›
¢ª­ž³ž ¦¢©š± ¢œ¢ ¥« ™¥ž ¨¤²§ ¥² «ž¯¢šž ¨ž©¤³ ±¢¯¢ £¢¥³š
±ž³

¨¤²§³§°§¢³ž§°¥ ™¢¦¢±§ž ¬žª¢™¥«²­©³ž±¢ª§œ

™ž² ›¢©§ ™°žœ ž©¢š± ²§ ¢œ¢ ¥« ³¢²«© ³¢­žª ¨¤²§ ³§° 
™¢š©¦›

¦¢¢§¢©­¦¢¥¤ž§¤¦¢²žœ°²œ°§©š§ž¢©ž¯¢ ²œ°§³­¡«§ž

¦¥ž™ ¨¤²§ ³§°š  ¨ž¡¥²ž ¦¢›¢©§ž ¦¢™¢²© ³™ ¬³²¥ ²¢ Ÿ
¨ž©¤³¥«³ž¢± ™¨¤²§³§°š³ž¤¥§¥ž¦¥³¥¥ž¤³ž¢± ™¨³§™¥¥
œš¥š¦¢¥™±²¢š¥¢§¤ ¢œ¢š³ž¢¥£¢²§³«ž¯¢šž




  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 ™§¢³ªœ™³±©§™§ž±œ¥±œª™
 ³š²¥¢±™³ž±¢§Ÿ


 ¨¤°žœ¯
±¢­¥«»¨¤²§³§°¥«¥™¥¯š¥ž©¢š±²§¨¢š ž¤¢ž œ

¨¤²§ ³§° ¥« ¢±°¢« ¢žž¢¯§ ° ± ° ±  £³ž¥«š ³²±­š ™°žžœ
³§°š³ž¢ž§¢œ°¢±œª±šœš±žœªž³©²§³™³ž¥«¥°¢œ¯¢±­± žš
 ¨¤²§
ž¢°¥ ¥ °±ž­§ ¨¤²§ ¢² ¬™ ¢¤ ¨¢¢¯§ 
¡ £³ž¥«š ³²±­ °¢œ¯ ¢±­
³šœ©¢œ¢¥«©¢¤²³™±²¢±š¤ ¨¤²§ ³™š³¤™¥§±§›©²¨ž¢¤
 ž³§°¦±¡š¨¤²§³¤™¥§³¥ž«­šš¥¦¤ 
¥«ž²«©¨ž±™ž±ž©§¨ ¥ž²¦¢¢±°¢«¦¢¥¤°¢œ¯¢±­¢±šœ¢­¥«
¥¥ž¤  ²§ ¢œ¢ ¥« «¯žš¢ ¥ž¤² ³§œ°ž§ ±šª ³¢¢ œš¥š ¥™¥¯š ¢œ¢
³±ž¡°  šŸ§ ¬ªž ¨±™ ± š© ¥›« ¥ž°¥° ± ™¥ ¦¥ž™  ¨¤²§ ©š§
¢±§ž  ¨¢¢©š ³­¡«§ ³™ ³ž©š¥ ž¢²¤« £±ž¯ ž©²¢ž§ž±³š ±¤Ÿž ™¥²
 ¦¢¥¤³¢²«¢©­¥¨¤²§¥²
³™ ¦œž° ³ž²«¥ ¥ž¤¢ ¥™¥¯š ¥ž¤ ³ž±§¥² ±žšª¥ £¢²§ ž©¢š± ²§
±Ÿž  ¥™¥¯š ¦¥ž™ š° ¢œ¢ ¥«  ž§¯« ™ž žž¯² ±œª¥ œž›¢©š ¦¢¥¤
²§±§ž™Ÿ™žš°¢œ¢¥«¥¢ ³¤¥§²§žž¯²ž§¤¢±ž°§±œª¥
¥¯š » ±ž°§ ¥¯š » ³¢¢ ²§²  ©¢¤² ±ž™ ¥² ¥™  ¥¯š ™§²
™ž ­ ¥«š² ±ž³ ™ž ž ž¤ ±ž°§² ¥™¥¯š ž¥ ©ž« š³¤š² ±ž³
³§™šž ¦³«œ§¦¢²œ §²¦¢±žšª²¦¢§¤ ¥²­¥«š²±ž³²±ž²§
¨¤²§³™«¯š¥¦œž°²¢¨¤¥žš³¤š²±ž³¥«£§³ª¥¦¢¤¢±¯¦©¢™
¥«°±¦¢§¤ š¥š«¢­²§£±š³¢¦²²§¦¢¢ ¦¢°¥™¢±šœ¦³§™šž
  °¢­¥±©°¢¥œ§™§žª¤™žž¨žž›
«¢œž  ¨¤²§ ©š§ ³™  ¦œž° ³ž²«¥ žž¯² ¢­ ¥« ¬™  ž©¢š± ²§
¨¤²§¦œž°§£±¯©¢¢²¨¢š™¥ž©¢š±²§ ¦¢¥¤¦œž°³ž²«¥¥™¥¯š¥
­¥«š²±ž³±ž™³™±ž©§¨¢¢©«³™¨¢š™¥¦¢¥¤ž¨ž±™žšª¢©¤¥
­¥«š²±ž³³™¨¢š™¥²ž§¤¥ž«­¢³ž±ž©§³¢¢²«²±ž²š™ž²
²±ž²§™ž¢±²œ¢§ž³«œ§±ž©§³™²«¥™¥¯š¦¥ž™™š¢°«
±¥²
Ÿ§ž±¥¢¥³œ¢§™žž±ž™±³ªš¥¯š¢™ž¦²­¥«š²±ž³
 ­¥«š²±ž³¥
«žª©š¢¢ž±§ž™™¥ž»
§ž°»¨ž±™«žª©š¢¢ž²§±§ž™¦›¨¤¥
 š³¤š²±ž³ ¤§™ž²§¢±²¨¤²§
 ±ž ž¦¢±§¥²©š¢¥™¥¯š¢¤ž¢±šœ¢­¥«¬¢ªž¥²¢œž«
™¥™ ¦¢§ ¨¢™ž ¥™±²¢ ¢©š ³™ ³žž¢¥² ¦¢§ ±™š ³¢¢ ¦¢±§ ³ž¤Ÿš
³œ¢§ » œž¢ ¡š²§ ±ž  ¥² ž©š ¥™¥¯š ¢ ¨¤  ž§¤ ­ ¥«š² ±ž³
³ž¤¥§ ³žœ¢§ ³™ ž¤ž³š ³¯§³§ ±ž ž ¦¢±§ ¨š ¥™¥¯š ¨¤¥ ³ž¤¥§
±ž³ž©ž¤³œ¢§§™ž²ž©¢š±²§³§ž«¥­¥«š²±ž³ž³¥¥ž¤
 š³¤š²
¥²³¢© ž±³¢§¢©­°¢¡©›¢­¥«¦¢²¢™¨¢š¦¢¥œš¦¢™¡š³§¨™¤
 ž¢¡š²¥¥™±²¢¦«


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ






ʤʩʺʷʬʣʤʠʬʭʩʡʸʭʩʮʩʤʦʸʹʠʭʩʰʷʤʺʲʡʹʺʡʬʣʢʮʡʺʸʥʰʮʬʲʬʴʰʩʨʡʮ
ʤʮʥʷʤʭʸʥʩʮʩʩʶʧʡʹʩʠʺʰʥʮʺʤʺʩʩʤʺʠʦʤʸʥʰʮʤʯʫʬʲʤʤʫʤʰʥʮʺʩʰʩʲʥʦʧʭʥʠʺʴ
ʺʥʶʥʷʥʹʬʢʥʩʺʧʺʮʥʯʡʬʯʨʷʸʠʴʹʥʡʧʤʠʢʤʥʹʠʸʬʲʥʤʤʫʭʣʠʬʩʲʮʤʨʥʲʸʩʮʺʥ
ʥʩʴʺʠʺʥʠʸʬʩʺʬʥʫʩʠʬʩʣʢʰʫʤʰʴʮʣʮʲʠʥʤʺʥʫʥʸʠʺʥʸʥʧʹ

ʥʰʰʥʮʣʷʬʠʬʶʡʺʠʩʰʴʬʩʺʩʠʸʢʴʩʡʬʤʸʶʲʰʩʺʮʩʹʰʩʡʩʬʡʩʺʸʮʠ"ʤʦʠʥʤʩʮ
ʤʮʫʧʠʬʮʡʧʸʤʥʤʦʧʯʫʹʮʤʺʠʥʰʡʯʮʠʩʣʩʥʩʣʩʬʠʬʶʡʣʮʲʸʹʠʠʥʤʤʦʥʩʺʸʫʤ
ʤʧʮʪʩʬʢʸʬʲʣʥʮʲʩʰʡʭʥʷʩʺʮʹʰʪʥʺʬʠʸʹʩʥʨʩʡʤʯʮʠʩʰʩʲʺʥʸʩʤʦʮʤʥʩʰʩʲʺʲʣʥ
ʩʸʴʺʠʺʩʠʸʥʪʩʰʩʲʺʠʧʷʴʠʧʷʴʪʩʰʩʲʺʠʤʬʢʠʩʫʰʠʺʥʫʸʡʩʬʠʸʮʠ±ʪʩʺʥʲʮʣ
ʭʩʬʹʥʸʩʩʰʥʡʪʩʸʡʧʺʣʥʡʲʺʠʪʺʣʥʡʲ

ʩʩʧʭʤʭʩʹʷʩʫʪʬʲʣʭʬʥʠʪʩʺʥʮʥʬʧʺʠʭʥʬʧʺʵʩʷʤʡʬʫʤʺʠʤʦʧʺʤʦʭʥʬʧʡ
ʭʤʪʡʬʡʷʥʮʲʤʴʩʠʭʺʥʠʯʥʴʶʭʩʷʥʥʹʡʺʥʮʥʬʧʤʺʠʥʸʴʱʡʸʺʥʩʣʥʲʥʺʥʮʥʬʧʤʬʲʡ
ʥʣʩʺʠʭʹʩʥʩʰʩʲʬʲʥʩʺʥʲʡʶʠʡʲʢʩʥʭʬʥʲʬʸʩʲʶʺʩʩʤʥʪʩʮʥʬʲʩʮʩʬʺʡʹʥʪʮʣʬʣʹʬʥʴʩʱʥʩ
ʠʥʡʨʠʬʡʸʮʠʩʥʧʶʮʬʲʤʮʧʤ

ʥʰʧʰʠʥʲʢʸʨʲʮʫʥʰʩʰʹʥʡʡʹʰʯʥʸʩʥʠʡʬʲʰʥʩʸʥʮʭʲʩʺʡʶʰʤʴʥʲʺʤʺʰʧʺʣʩʬʲʤʠʰʯʢʡ
ʠʩʬʴʤʬʤʴʩʸʩʲʤʺʠʸʰʤʨʮʬʮʺʬʫʺʤʲʩʷʸʺʧʺʤʦʥʧʶʸʩʥʠʡʤʠʣʰʥʳʥʲʥʰʤʡʢʤ
ʭʩʰʢʭʩʸʩʤʡʭʩʧʥʨʹʺʥʢʢʺʥʴʫʭʩʮʸʭʩʬʣʢʮʤʡʥʺʥʲʷʡʥʺʥʲʡʢʩʰʴʬʲʺʲʸʺʹʮʤ
ʺʥʲʷʡʤʬʲʮʭʩʸʥʹʢʭʩʸʹʢʥʺʥʫʸʡ
ʩʸʥʮʺʠʩʺʬʠʹ"ʺʠʦʤʮ
ʤʩʩʥʰʡʤʭʩʬʹʥʸʩʭʩʬʹʥʸʩ
ʩʰʩʲʺʠʲʹʲʹʠʤʨʮʬʠʰʤʣʸʰʤʡʤ± ʺʥʬʲʴʺʤʪʥʺʮʩʺʠʸʷʤʩʩʥʰʡʤʭʩʬʹʥʸʩ
ʥʹʲʤʮ"ʤʺʰʡʰʣʶʩʫʬʫʤʠʰʤʠʸʠʤʩʺʥʡʥʧʸʡʨʨʥʹʠʤʩʷʥʥʹʡʤʶʥʸʠʩʡʩʬʺʠʧʮʹʠ
"ʩʧʥʰʣʥʲʤ"ʬʠʬʶʡʬʭʥʬʹʤ"ʭʹʭʩʩʧʪʩʠ"ʤʡ
ʪʩʸʶʤʬʩʧʺʮʩʫʲʣʺʲʣʩʥʤʺʠʯʮʠʯʤʤʡʥʨʸʥʧʶʺʡʡʩʸʥʮʩʰʰʲʦʴʧʺʬʠʤʫʧ
ʬʠʬʬʫʤʺʠʯʩʡʰʦʠʷʸʥʥʣʡʬʷʬʧʬʫʬʠʸʧʠʥʬʬʫʤʬʠʭʩʬʬʫʤʭʩʥʷʤʬʠʯʰʥʡʺʤʬ
ʤʡʧʸʬʥʤʫʸʠʬʬʢʸʡʭʩʸʡʥʲʭʩʬʹʥʸʩʺʠʯʥʫʰ

1918ʺʰʹʡʥʣʩʬʲʡʺʫʰʤʩʴʥʨʥʠʸʴʱʵʩʷʤʡʭʥʬʧ± ʤʩʩʥʰʡʤʭʩʬʹʥʸʩʵʹʱʩʸʥʡ


 š¢¯©¢­¥«¢±ž™¨š¥™¥¯š¥¤¢±œ™¥ž©¢š±²§¨¢šª¢­³¢¥œš¥« 

¢±­ ³²¢›¥ §žœ ²¢›  ³­§ ³ž§² ±­ª¥ ±šœ °§« ž²ž±¢­š š¢¯©
 ²§¥¥™¥¯š¨¢š­°²žª¢­³¢¥œš¥«°¢œ¯
³™ ¬±¯¥ ¥™¥¯š ¢ «œž¢ ²±œ§ ¢­ ¥« ž³¡¢² ³™ ±™š§ š¢¯©
²°§š¢¯©³«œž©žš³šž§¤ š®±™ž¦¢§²ž™±š©¦š²³ž¢³ž™
 ³ž¢©ž±°«³ž¥™²±­ª§ž²ž±­š


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
³™ ž¥ ™±§ š° ¢±²  šŸ§ž ±ž©§ ²«§š ²§ ²°³ «žœ§
³™ž ¨¤²§ ³¢©š³ ³™ £³ž™ ™±§ ¢©™ ±²™ ¥¤¤ ¦¢¥¤ž ¨¤²§ ³¢©š³
"ž¢¥¤¥¤³¢©š³
"
œžªšœ§«²¥™¥¯š¦²¢™¥¢±¢©²³¢šš¦¢¥¤ž©š£¢™

¢¡±­ ³™ ™± ™¥ ²§ ¢¤ š¢¯© ±¢šª§ ¥™ ³ž¢²ž° ¥¤ ³žš°«š
³ž­°³²¥²›žªž¢¥¤ž¨¤²§¥²³¢¥¥¤³¢©š³³™°±™±ž¢¢²«
 ¦¢¡±­¥²§™±¦³ž™² šŸ§ž±ž©§¡«§¥œš¥š
™¥§¢™ž¦›¨¤²§š¥™¥¯š¨¢«¤¥¤¢±œ™¦±¢ ¢¨ž²™±²œ°§š
«œ§¢­©«¥¤š£¥§§¥²³§¤ž ³ž±§¥¨™¤¦›³«œž©žš³šž§¤ š
ž§¤ ³«œšž §¤ š ™¥§ ©ž²™± ¥«§ ¨§ ¥¤¢±œ™ ¨§™¥ ¨™¤ ž¤±¯©
 ¨¤²§³§°š¢±ž™¨š¥™¥¯š¥¤¢±œ™

©¡° §™ ¢²ž ¦¢¥¤ ³§™ £±ž™ ¨¢š ¦¢¥œš ³™ ²¢›œ§ ¦› š¢¯©
£±ž™ ³©³² «žœ§ ¥žœ› §™š žœœ§©² ³ž«¢±¢ž ©š§ ³§™ ¨¢š¥
 "¥žœ›¥©¡°§™§§™
§™¥œž›¦›¨¢©š¥²¢š¢¡°¢šž™¢«œ§œœ§±ž™¤¥™¢œ¢§³§™
³œ¢§¥ž ¦¢¥¤ ³œ¢§¥ ™ž±°¥ ž©¢¥« «žœ§ ¦¢¥¤ ³§™¥ ¨¢©š ³§™§ ©ž²
 "§™³ ™¥¢§š¨¢©š
¨¤²§³²žœ°³™¦¢±¯ž¢¦¢¥¤¦›ž©š§¦›²³ž±§¥²±§ž¥²¢¢¥ž™
£±ž™š³ž©ž² ³ž§™š ³¢ª¢­ ¦³ž™ œžœ§¥ž ³¢© ž± Ÿ¢¥©™š £¢²§¥ ž©¢¥«
 ³¢©±ž³³žª ¢³š³ž©ž²³ž§™ž
œž¢
±³«œ¥œž›¢©š°ª­²¦š§±³«œš¢¯©³«œ§¡§²©¨­ž™¥¤š
¦¢ ­¡ ²¢² ³š Ÿ §™ ©¢ ¦¢¥¤ ³§™ž ²œ°§ ³§™ ¢¤ ™±§›š
 ª ¢³§™³ž™š¦¢œœ§©©š§ž¦¢¥¤ž©¢¢œ
š¥ ¦¤  ¥¤ž š™¢¥™ž ¥™¥¯š ¥² ¦¢³ž©ž¤³ ³™ š¢¯© ¡±­§ £²§š

³™±¢³§¤ ž©¢š¥¦¤ ™ž²™¥™ ±ž³œ§ž¥ž©¢™²¢§ž¥¢­™»¦¤š
™¢§²œ™³«¢¢ªšž§¢«ž¢¥™
¢¢ž²«¢ž™žš¢žš¢¥š
³™±¢«›©²¢§ž
©
¢¥³ž§²±šœ°§«¦¢±¯§šžŸ³ž©§™œ§¥™¥²š›¥«¬™
³§°¥³ž¥ž¤¢ž¨¢©«³™±ž³¢ª­ž³¥¯™¥¥¤²­ ¥¨¢™¢¤ž©™¯§šž²
 ²œ°§ž™ž¨¤²§
ž©¢¢œ ž¥ ¥°¢ž ³ž«¢±¢ ³™ ±š¢  ¦› ¥™¥¯š š¢¯© ±šª ¢­ ¥«
¦±¡ ¦¢¥¤ ±ž™ ³™ ±¢³ª¥ ³©§ ¥« ¨¤²§ ³™ ¢©§Ÿ ¨­ž™š œ¢§«
ž¢ ™¥ ¦¢¥¤ ¢¤ž ²§ ¢œ¢ ¥« ¨¤²§ ¥² ³¢­žª ž³š¤±ž ž³œ§«
™ž ž©¢¢œ ¦² ±šœ š ± ¨¤²§ ³ž¯¢ § ±²¤ ¦±¡ žž¯§¥ ¦¢²§²§
¦¢¥¤ ³±³ª ž™ž ³©›¥ ³©ª ™¥ ¢©§Ÿ ¨¤²§ ¥² ¥œž§ ¨§ ž³«œ§ ©š
 "Ÿ™²§¢­¢™œš¥š

¥žœ›ž©¢š±²§¢œ¢¥«²œ § š¤±žž¢©§Ÿ ¨¤²§°±ž­¨¤§± ™¥°±
 ±¢™§™¢±¥°­ª™š™ž±ž¦¢™¢š©









  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¢œ¢  ¥¯šž  £¢­š ¢±šœ ¦¢²™ž
œžª¢¥ž ¦¢§² «ž¡©¥ £¢³¢ª¢¤
 ®±™
 

 ™©¢«²¢


 ¥¢ ³š² §š»²«§¬žªž

 ™«¢Ÿ­¥± ²§š°«¢¢š±¨ž™›¢©°Ÿ¢ ™š³¤ž

š² §š¥¢ ³¥ž«²«§¬žª™ž² »³¢¥¤³¢¤Ÿš ±ž™¢šž
š² §š £¤ ± ™ ¦¢¥ž«  ³¢¥¤³ ¥™ ¦¢™¢š§  ²«§ ¢±œ¢ª ¥ž¤ž
²¢›±  ™ž £ž±š ²žœ° ¥² ž³š² §š ¥ž¥¤ ¢²  ²§ž  ©ž¢¥«
¨¤²§¥«™ž£ž±š²žœ°¥²ž¢­§«§²²§ž¦¢¥¤³¢¢²«š¥¢ ³š
œ¯§ ¢ ¥™¥¯š¥ ±§™² §ž  ²«§ œ¯§ ™¥™ Ÿ ¢ ™¥  ¥¢ ³
 š² §
²¢²¦¢š²ž ž©¢¢¥¯™¥§¥™¥™¥¯š¥±§ž™ž©¢š±²§ž©¢¢œ
¦¢²«§±œª¢¦›žŸžž³¢¥¤³ž²«§¬žª¥¨žž¤¥ž¥¢ ³¤¥§¨©¤³¥
²°š³§ ¨™¤§  ¨¤²§ ³­¡«§ ³¢¢²« £¤ ± ™ž ¦¢¥¤ ³¢¢²« ¦œž° 
£ž±š ²žœ° ³š² §§ ±³ž¢ ™¢ °ž§«  ž©¢š± ²§ ³š² §²  ±ž™¤¥
 ²§ž šš³¤©²™¢¢±²»™ž
»¨¢œ³©¢ š§žŸž¢±²­™¢³¥š¨¢¢©«žŸ  §¢±› ¨«ž¡  ¦¥ž™
 Ÿ¥¢™œ¤¦¥ž«¨¢™²
¦›³­³ž²§žš²¢²«§±œª¢­¥™žš¥¦¢¤¢±¯¦¢±šœ±šœ¥²ž­žªš
 ¦±ž™³™¥š°¥¦¢¥ž¤¢ž¢¢²¢œ¤¦¢§ ±³œ¢§
™š ¢žª¢¤ ¨¢«§ ²§²§   £¢³¢ª¢¤ ¢œ¢ ¥¯šž  °žª­š ±¤Ÿž§ ¥¯
¥›³¢² ³©§ ¥«  ³ž¥›³¢ ³ž™¢¯§¥ ž³ž™ ¦¢™³¥ž ±ž™ ³™ ±¢³ª¥
¢©­§±ž™³™ªž­³¥±²­™¢™¥¯™¥š¢¤žš¡¢§š±ž™±³ž¢± ž™§
¦¢¡ž¡¢¯¥ž¤   ž°¢³±© ™¥¥ ±ž™ ³™ ²ž­³¥ ±²­™ £¢™ž ž±žŸ ¥œž›
  §¢±›¥ ª­¥²œ›¬žª¥ž™›¢©¯¢©±§™§§
ž¥š°¥ž Ÿž©› šž¡ ³™ ¨¢š¥ž œž§«¥ ¢¢ ±²­™² ³©§ ¥«  ¨¤ ¥«
ž™žš¢ ¦›žš² §¢­¤ ™¥  ­š ¦² § ¢­¤ ¦¢±šœ ž™žš¢   š™š
¢œœ™¢°²©™«±™ž™¢§²ž¢¢² ®±™œª¢ž¦¢§²«ž¡©¥¢œ¤¥¯£±œ
 ž³ž¥›¥ž±ž™³™±¢œ ¥žœ¢°­³žž³§›§¥ž¤²²žœ°š²¥¯™žž
¨¢š Ÿ¢³©¢ª ³™ž» ³ž­°²ž ¦¢œ¢°­³ ³°ž¥  ³™ ž©™¯§ ©
£žž³§¢²¨¤²§³§°š¥™¥¯š¥²žœ¢°­³³™žž©¢š±²§³ª¢­³
¨¤§± ™¥°±¦¢§²ž®±™ž°²©¦²¨¤²§³§°¥¢©ž¢ £ª§¥«šž
™¢±¥°­ª™š™ž±ž¦¢™¢š©¥žœ›ž©¢š±²§¢œ¢¥«š¤±žž¨¤²§°±ž­
 ±¢™§


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

¥™¥¯šœ™³š¢³§ž
 ¥²š   ²žœ° ±žŸš ž©™¯§ ©¢¤² ¥™ ¥™¥¯š ¥² ²¢› ³¥ž¤¢ ³™
 šª°
 
ž›  ž¢™ ™«¢š± ¬ªž¢  ¨¢™¥¢« ¨¢±ž©¥ ž¢™ ™«¢š± ¥™¥¯š
™³ž«±   ž›¥  ¨¢šž±¤ ¨¢±³ ¥™«œ ¨™§  ™§œ° ¦œ™š ¨¢±ž©
¨›šž¢²ž©šž¨¢š¢¯©§¢™¥¢™
±¥«±­žª§¦²±žŸšžœš«³¢™
¦¥ž«š±«§¥¦±¢š«ž¦±¢«¦¢§²¨§©ž§§ž¨ž¢¥«¨œ«
œ«™¥¢«™³š¢³§§œ±¢±²™¤¦ž¢¥¤¥™¥¯š¢©­¥žœ§¥žŸ
 ¦¢§ž³ª³žœžª¦¥¥¢›¥™¥¯š²
š¢³¤¥™¥¯šœ™³¢©³§š±žŸš¦²¬™ž©™¯§
©žš³šž§¤ š¦¢°¥™ ž±š¥™¥¯š³™™¥¢§š°²§žŸž
³™ ±¯¢² ¢§ ¨ž¢¥« ¨œ« ¨›š ¦ž¢ œ« ¢ž¯§ ¥™¥¯š³«œšž
¨¢±ž©³¥²¥²¥£¢¢³²§™ž¦¢©­¥ž¢©­¥¦³ž™ª¢©¤ž¦¢šž±¤
³™³ž¥›¥³ž§œ™¢¥«±«§¥¦«­¢œ¢§œ±ž¢™ž±²™¤¨¢™¥¢«
­¥«š²±ž³¥™¥¯š³©²§ ™³¢©³§™¢»³ž°ž¥™³žœžª
¢©­¥³ ³§±«§š¦©§™œ§¥¢¥ž³ž¥›³¥œ«ž©§ž³ª
žš¢¥š¨³©³ž±ž¥ž¨ž³ ³Ÿ¦¥ž«š™°žžœ¦¥ž™§œ™
¥«¨¤²§³¢¢©š± ™¥©²¦¢¢­¥™¦¢¢œž ¢ž¢³ž©ž±²¤¥®ž §
 ¥™¥¯š¥¯™œž§¥¥¨¢š¢¯©§¦¢™±ž§™¦¢™šžœ¢


















  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
±šœž¢
±±§™
¦œ°ž§¨¢™¦ž¥²
±ž³š± ž™§ž
ž«©±§™©²
 «œ³™¥¢³ž¥›«§

 
 
ž
¢¥²§








 ²œ°§ž¨¤²§¥«¢žž¢¯¥²ž©§Ÿ¥


 œš«¢œš¨³¢©¨¤²§¢¤²œ°§¢²¢ ¤§³©«¡¥«

 ¥›«™¡ ± ™¥žœ›©¤


 ±ž³¢±šœž²«©¦¢±ž­¢ª¦›™±°§¥±œª²¢
 
 °¥š±šœ§š°¢œ¯¢±­















  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¥¤ ³™ ¦¢°ž¥™  ±šœ¢ž
¥¤  »  ¥™ ¦¢±šœ
™¢ ™œ ™¥¥¤ » ¦¢±šœ
 ™³³¥ž™¥¢«¥œ™¥ž¤œ™¥¥¤


 ±žŸ

¢©š¥ œš«¢œš ¨³¢© ¨¤²§ ¢¤ ¨¤²§ž ²œ°§ ¢²¢ ¤§ ¥² ¦³©«¡ «žœ¢ ™
¥›« ™¡  ¢± ™ ±Ÿ œžš« ±¯¢ œ›©¤ °± ¨³¢© ¨¤²§  ¦³«œ¥ ¥™±²¢
©¢¤² ¥² ¢² ž§ ¨¤²§š £±ž¯ ¨¢™ ¥™±²¢ ¦«¥ ¢±² ž©ž°¢³¥ ¥ž›ª¤ž
¥²›žª³ž™¢¯§š¦¢²›¥¢²ž©™£±ž¯¥¥›š™¥™§œ™¢©­¥«ž±§ž š
¥›«¥ ¢°ž¥™ ¬¢¥ ³ ²«§¥  ž©¢ ¨¤²§ žŸ «œ ¢­ ¥« «š¡š² ³ž°¥™
 šŸ

š³¤²¦¢¤žš©±ž§š¦š§±¢±šœš±ž™¤¥³™¯§©žŸ«œ¥¢™± š

³¥¥ž¤œžš«žŸš¨¢¥¢›±Ÿ™ž¢²ž¥ž¤¦¥ž«š¦ª±ž­§›©§¢ž
¦¢œ¢§«§ž¢±²™¦³ž¥¤¢š¦¢¢ ¢¥«š¢©¢§š¢±°¥¢¥«ž¥œ›±²™
ž³§¤ž  ±Ÿ› ™¥ ¦¢©­¥ ±¡°¥ž ¦¥ ³žž ³²¥ž ¦¢§¥¯ ¦š
¢Ÿ™¢¤¦¥¡š¥ž¦¥ž¤¥™³žœžš«¢©¢§ ¢©¥ž©žž¯¢²ž³¥žš ³ž
Ÿž©¢©§Ÿš™¢š©¦ž¢™žš¢ž¥™¤Ÿ™§žœ¢žž¥š°¥š¥š¥«¢™¥²§
ž§ž¯³™¥žž¢¥™ž¥¥­³³™¥²¦¤³™žž¢¯
±§™¢ž
³œžš«¥™±°¢²
¢³¥š§  š² § ¦¤³œžš« ¢³ ¥š™ ±¯ ³«š ž³«ž²³ ž²°š³ ™¥ž
¦³ž¢§  ¦°¢³«ž ¦ ³žœžš« ¢©¢§ 
 ±¢™²  Ÿ ¢©­§ž ²«§
ž©žž¢¯ž £±š³¢ ž§²¥  ¦¥ ³ž³¢§™ ¨¢™² ¦¢¢©ž¢§œ  ¦¢©¢¢©«¥ž ¦¢™±š©¥
 šŸ§  ¢¢²ž ²œ°§ ¢¥ ž²«ž ž¥  ¥¤¢ ³ž©š¥ ž©žž¢¯ž £±š³¢ž¥ ¨³ž²«¥
 ž§²¥
š¥°±­¢²¢¥²°¥ ¦¢¤žš©±ž§¦š§± 

 

¥¤ ¢±² ¨¤²§ ³¢©š ¥« ¢žž¢¯¥ ¥¢ ³¤¥§ ¦ž°§ ¢ ™¥ žŸ ©«¡ ¢­ ¥«
¨¤ž £ž¥¤¥¤¢™¥¦¢§²¢§²¦¢§²ž±§ž ¢¥¢¥™¥¬¢¥ ³™ž¨¤²§
³¢›ž¥ž©¤¡³ž™¢¯§š¦ž¢¤žœ²¢©­¥«±²™¦¢±¢«²¥œž«ž šŸ¢™¥ž
£±ž¯¨¢™³§¢¢°©¢™±š¤³¢š¢¡¢§¢±­³ž¥¢¥™±²™¤¢©±œž§¦¥ž«¥²
 2³¢±§ž ³ž™¢¯§¥©¢¤²³œ¢±¢š¥¥¤

™¢¥›«™¡ ¢©­¥¨¤²§³§ž±³³²±­³š¢³¤¥š¢ªžŸ¡¢²¢­¥«
žŸ«œ¥3±ž³š± ž™§ž¦œ°ž§¨¢™ž±¢œ§ž™£±ž«¥²³žš¢ª§

¦±š™§ž™³žš™ž ž©¨ž²™±¦œ™¨§Ÿš±š¤³¢¡©žž¥±³¢ ¢šŸ¥²
³œžš«2
 ž©š©¨¤žš°«¢ž° ¯¢
 ¥›«™¡ ¢©­¥¢™œžžšž¢©¢ª±œ§«§¦ž¢ªšžž±³¢³™¢š°¥§«³§ ¥§± ™¥³ž šŸ§
œ¢§¤«¢­ž§¨¤žš¢³¥ž°š±²±œ§šš ±š³²±œ©±ž³š± ž™§ž¦œ°ž§¨¢™™±§¢§3
²œ ±­ª³ž¢²±­š± ž™§™ž²¦œ°ž§ž¨¢¢©«š± ž™§™ž²¦œ°ž§³žœ§š¥¥²™³¢¢±šš
¦œ°ž§¥«¦¢¢©¢š¢§¢¢©²±­ž¥Ÿ ™±°§¥±œª²¢±­ªš±ž³š± ž™§ž¦œ°ž§¨¢™¥«¬¢°§
 ª©›™§³™¯žš¢¥¡ž›° ¯¢±ž³š± ž™§ž

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¨§  ¢¢©² ¦«­š ²§ ³œ¢±¢ ¢± ™ °± ©³¢©ž ³žž¡¯©  ¨¤²§ ³²±­
 ¦¢±ž­¢¤¦ž¢± ™¥¦¢§²
 4¢²±š³¤¨¤
¯±³©¢±²³š
¢š°±ž¦¢š±¦¢§¢¨¤²§³¤™¥§¢žž¢¯¥¦œž°¥›«²«§
³ž ž¥ž¥±ª§ž¢³ ¥ª²§¥ž¥±§™ž¦¥²š¥šž §²š¥™±²¢¥š°
 5¨¤²§³¤™¥§¥«ž³žž¯¥¥¢ ³žœ±¢ž³ž©ž± ™


 ¢¢ šž©š±¦›š³¤¨¤
¨¢¢©« ¦¢œ°¥ ³¯± ¦ž¥² ¢³žš¢³© ¥ž¤ž ¦«ž© ¢¤±œ ¢¤±œ ¥¤² ±ž³
²žœ° ¥² ž³œ¢§ ¨¤ ¢¤  ™ž ¨žž« ±¢¤Ÿ¢² ¦œž°  ±­¤ ™ž² ¨¤²§
 ¤§¥™ž­±¦¢œ°§²™ž£ž±š
 œš«¢œš¢žž¢¯¨¢«§¨¤²§³ž¢¥¦¢°ž§¢©¢©²œž«¨™¤²¢ž©¢¢œ
™ž £ž±š ²žœ° ¥² ³¡¥ ž§ ³ž¯±³ž ±­¤ ± ™¥ °± ¨³¢© ¨¤²§ ™
¥™±²¢¦«¢™¡ ¥«
¢œ¢³«™¡ ¥«±­¤¥³ž±²­™¤ž«¢©§¢«¯§™¤ž­ž±³¤¨³¢©¨¤²§ š
 ž¢©­¥ž
±Ÿœžš«±¯¢¥©«§¤¦™œš«¢œšž©³¢©²œ°§¤¨¤²§³žž¯§¦™ž
³žž¯§š£±ž¯¦ž¢¤ž©¥¨¢™¤§¥­ž±³³§œ°¤ž«¢©§¢«¯§™¤ž™
ž© ©™¦ž¢ž¢©±œž§¦¥ž«š±ž™¤¥°ª­±Ÿœžš«±¯¢¢±²ž¥™
³±ž¡°ž ³ž¥ž«  šŸ§ž ¨¤²§ ™¥¥ ±¡¢¥ž £¤œŸ¥ ¦¢¥ž¤¢ž ¦¢žž¯§
 œš¥š¨¤²§ž²œ°§¨ž±¤¢Ÿš°­³ª¥™¥™ž©¥¨¢™ž

 ¨š§±š³ž¤¢²±¥³ª ž¢§žŸ²¢›œ›©¤ž ›
¥«²§žž¡¯©¦¢©ž²™±¦ž¢¦¢«š±™š™žž©ž²™±³¢±š³«šž
²§œ±¢¢¢©²³¢±š¦¥³ž±¤¥žž¢¯žš°ž¥¯±³©²¤ž¨¤²§
¨¤²§ ²«§ ¢ž ¢©¢ª ±š ž³ž™
 žž¢¯ ±²™ ¥¤ ³™ ¦žž¯¢ž
¥™¥¢ ³š¦¥±§™ž¥™±²¢³œ«¥¤³™²§¥¢°Ÿ™ž¦¥¥¤§
ž¥š° ©ž ¨¤²§ ³¤™¥§š ¦³ž™ ³ž²«¥
 žž¢¯ ±²™ ¦¢±šœ
¨¤²§ž²«žšœ©ž©³©ž¦¥ž¤ž™šžœ¢§ž¢©­¥§ž™¯¢ž §²š±šœ
 6ž³¤™¥§ž§¢¥²ž

™¥™™¡ ¢©­¥¢¨¤²§¥«¢žž¢¯°±™¥²±žŸ¦›š³¤¨¤
¨³§ ± ™¥ œ¢§ž ¥›« ™¡  ¢©­¥ ¢ ¨¤²§ ³šœ¢© ¥² ²«§ ¬™
 ¦¢šž³¤±œª¤»±ž³

 ¥™©š±š™¬¢ªžž

 ™¢›¥³ž§²¥¢²±¨¤ž ¢™¥³ž§²¥¢²±4
™±°©¨¤¥ž¥›«²«§¦¥±­¤³©²³ž§ž™¥¤ž«œ¢²¢œ¤
 ²±­™§ž ©³šš³¤©¨¤5
™ž£ž±š²žœ°±§™¦¤²œ°§š¨¤ž²™ž£ž±š²žœ°²¦¥ž«¢™š¥³žœ«™ž²³žœ«¨¤²§

ž›žšŸ¢§Ÿ©¥¤³™¦«ž°±­³¢žžššž³¤²¥›«žš²«©²šŸ¥«±­¤¢ž¨¤²§š²šŸ™žš¢
¥«™¢¤™ž£ž±š²žœ°±§™šŸ»¦³¢™§ž °¢³±²™§ž±³³™ŸžšŸš¨¢±­¤³§¨¤¥ž
š¯ §š²ž§¢²°±™ž¨™¤±­¤§²§²¨™¤§«§²§²¨¢¢¯²¢£™­±™£¢³ž¤§§ž£¥¤ž±™
 ¢²±¨¢š²ž§¤™¥žž§¯«š¨¤²§™¥ž AušŸ

 
™¯°
š²œ ±žŸ¤™±°¢ž¥³ž§²¨š§±6

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¦¢«š±™š ¦¥š¢° ±²™¤ ³ ™ ³šš ³žž¯§ ¥™±²¢¥ œ§¢¥ ™¥ ²§

¨¤²§¥³žª ¢¢³§¨²ž§¤±œªš¦¥ž¤¦œ§¥™¥™¦¢©ž²™±¦ž¢
³žž¯§ ±§™ ¨¤²§ £±ž¯¥ ž¥ ±§™©² § ¥¤ ¦¢¥²² ¢± ™ž
 ¢©¢ª±š«§²±²™³ž± ™
¥™±²¢¢©š¥²§¢œ¢¥«¨¤²§³žž¯§¡ž±­³§œ°ž³«œ¥ž©¢¢œ
±™²¥ ¨³žš¢² š ³ž§œž° ¨¤²§ ³žž¯§ž ³¢©ž±°« ž³žš¢² § «š©
 ¢²±³«œ§£­¢¥»³žž¯§

¨¤²§ ¥« ¢žž¢¯ ¨§Ÿ ¨¢¢©«š ³°ž¥ § ³™ £¢¢²¥ ±²­™ ±ž™¤¥ œ
 ™š¢°«¢š±ž¥™«§²¢¢š±¨¢š³°ž¥ §¥²œ°§ž
 ±§ž™¥™«§²¢¢š±™©³œ
 ¢©¢ªšž±§™©³ž¥¥¤
 7œ«ž§¥ž™š³ž¡±­ž

 ±§ž™™š¢°«¢š±ž
 
 ¢©¢ªšž±§™©³ž¡±­ž³ž¥¥¤
 8œ«ž§¥ž™šž©²©ž
 ž¡°¦¢ šŸš™ž§³žš±«šž²¥³²©ž


³žž¯§ ¦› ¥¥ž¤ ¢©¢ªš ž±§™© ¨¢¡±­ž ³žž¯§ ¥¤ ™š¢°«
± ³«œ¥ ž©¢¢œ
™¥ ¥™±²¢ ¢©š¥ž ²§¥ ³¢±žš¢¯ ³ž¥›³ ³¢¢ ¦² ²œ°§ž ¨¤²§
ž™³ž±š¢œ³±²«ž©³©žšž§¯«¢©¢ª±œ§«§¥™°žžœ©žž¤¦™±ž±š
¢²±³«œ¥²ž¥²ž™¦¢¢§«­²§¥«¦š¦¢²œž ³²¥²¥¤£¥§š
©«§¤™¥ž¥¢ ³¤¥¨²œ°§ž¨¤²§³žž¯§¨­ž™¥¤š¢©¢ª±¥³ž­ªž©
 ¥›«™¡ ¥¨ž°¢³ž
¨ ¨¤²§ ³žž¯§   ¥™«§²¢ ¢š± ³«œ¥ ¢¤  ±§ž¥ ±²­™ ¢ ¢¥ž™ Ÿ ¢­¥
¨¤³¢™¥¦¥ž™¢²±±šžª²ž§¤¨§Ÿš³ž± ž™§³žž¯§¨ž¦¢¡±­¥¥¤š
¢²± ¨­ž™ ¥ž¤š  ©š© ±š¤² œ«ž§ ¥ž™š ž©³¢© œ«ž§ ¥ž™ ³žž¯§²
š³¤² § ¢­ ¥«² ¢­ ¥« ¬™ ™š¢°« ¢š±¤ °ª­ž ±Ÿ  ±š ³²±­ ³¥¢ ³š
 9¥™«§²¢¢š±¤±šª²«§²§¦²¦¢¡­²§³²±­³¥¢ ³š
¢©¢ª ±š ž©³¢©  šŸ§ž ¨¤²§ ³žž¯§ ™š¢°«
± ³«œ¥ ¦› ¢¤ ±ž±š ¦¥ž™
³ž¡±­² ± ™§ ¥™«§²¢
± ³«œ¥ ¦› ¢²± ³«œ¥ œž›¢©šž ¥›« ™¡  ¢©­¥
 ¢©¢ªšž©³¢©¦§¯«œ«ž§¥ž™³žž¯§²¨™¤§œ«ž§¥ž™šž±§™©

±ž±š¢±"¥™«§²¢¢š±¥™š¢°«¢š±¨¢š³°ž¥ §š¦¢°ªž­¢§ž§¤ 

ž¤ž¨ž²™± ª­¢™§¡œ ­¥¯³ž©š¢œ¢¥«™°žžœž¥›³³žž¯§¨§°¥ ²
 ""ž§¯«š¢©¢ª±œ§«§¥³ž¤¢§ªš²¦¢²œž ³²¥²± ™¥ž

§¦¢©ž²™±¥«¬¢ªž§ž¥™ž¦¢¡­²§¥™žš³¤©²§¥™«§²¢
±³«œ¥¢¤¨¢¢¯¥²¢7
³±²«¢¥¥¤ž§¤¦¢¥¥¤¦¦¢¡­²§š²¦¢¡­²§ž©¢¢œ¢©¢ª§ž¥™¬™¢©¢ª§¦¢©ž²™±
 ³ž±š¢œ
±šª¦›žŸ©ž²™±¢¢¥«š™¥¦¥ž™²§¥ž±ª§©¦¢¡±­¤™±°¢ž¥¨š§±¢­¥«8
œ«ž§¥ž™§¨³¢©™±°¢ž±­ª¢¤š³¤©™±°¢ž³¥¢ ³š¢±²±š³²±­²™±šš³¤©²§¥
¥²¦¢¡±­ž¦¢¥¥¤¦›²±¢š§œ«ž§¥ž™š¢¢©²³ž¥›³¨™¤²¢™¥™¢©¢ª§™¥±ž™¤¥ž
 ¢©¢ªš±ª§¢©²§¥«±Ÿ ¦±š³²±­
¦¢¡­²§³²±­š¢²±¥«ž²ž±­š¢ ±Ÿ§ž¢¥™¢š±¦›²°¢¨¤9

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¨¤²§³ž¤™¥§¡¥¥™¢§žœ³š²³žž¯§¥²±ž§²³ž¥›³¦›
 ¢©¢ª±œ§«§± ™¥¨¤²§³±¢¯¢¦«™¥™³¥›³™¥
¢­ ¥« ¬™ ™š¢°«
±¤ ±šžª ±š ³²±­ ³¥¢ ³š ž§¯«š ¢²±
¥² ¡¢§² ³žž¯§  ³ž¤¢§ª ¨¢¢©« ³™ ®±³¥ ¥ž¤¢ ¢ ±ž™¤¥²
 ± ž™§ž¦œ°ž§¨¢™²ž¤±œ¤¢©¢ª±¥±š³²±­
¦›²™š¢°«¢š±¤±šžª¢²±²± ™§¢¤±¢šª¥¢¥ž™±²­™±ž³š
š³¤š² ±ž³ž ­ ¥«š² ±ž³ ±ž³ ¥¤ ¦¢¡±­ ¦›ž ¦¢¥¥¤
±ž³š ± ž™§ž ¦œ°ž§ ¨¢™² ±šžª ¦› ™ž ™¥¢§§ ¨¤¥ ¢©¢ª§ ž©³¢©
 ¤¢±«±œª¥³žš¢² ¨¢™ž
™¡  ± ™¥ ¨¤²§ ³žž¯§ ³™ ¢²± °¢ ±§ «žœ§ ±ž±š ™¥ £¤ ¦™
± ™¥œ«ž³«œ¥¤²§³¢©¢ªš©¢³©¨§Ÿ²±žšª©¦™™¥™¥›«
ž©³¢© ¢©¢ªš ¢¤ ¥™«§²¢ ¢š± ³«œ¤ ±žšª© ¦™ ¦¥ž™ ¦¢±ž­¢¤ ¦ž¢
¥¤ ±ž§™¥ ³¢³±žª§  ¤¢±«¥ ³žš¢²  ²¢ ™¥¢§§ œš¥š ¦¢¥¥¤
¨¤²§ ³žž¯§ ¦› ¨¤¥ž ¢ž™± §ž°§š š³¤©ž ³©²© ¢žž¢¯ž žž¯§
œž«¢©¢ª§©³¢©™¢¦›»±ž³¢¥¥¤ž¢±°¢«¥¥¤š™¢²²œ°§ž
 ¥›«™¡ ¢©­¥

¦¢¢   ±ž™  ±ž³ ³ž¢²±­ ³©¢³© ±žœ¢ª ž±§™§š ²¢™ ¨žŸ  ž
° žœž ¢©¢ª ± œ§«§š ©³© ±ž³ ¥¤ ¢¤ ³ž¡²­š  ¢©§ ¤°
¢œ¢¥«¥ž¤¢š¤ž¥›³©²­«™œ ­ž¥¯³ž©šž²²ž°§³ž²±­²²¢›¥
¦¥ž¤¦¢¥¥¤ž¥¢™ž¦¢¡±­¥¥¤§¦¨­ž™¥¤š±°²²ž©™²«§
š³¤™¥²­«™¥™«§²¢
±¤°ªž­ž±šžª™ž±ž™¤¥ž¢©¢ª§ž©³¢©
™ž ¢©¢ª ±§ «¢ª© ± ™¥  š³¤©² § ¥¤ ž©¢¢œ ²±ž­§š ³™Ÿ
±­ªšž ±šœ§š ±­ªš ¨¤§ ± ™¥ ²¢² ¢­ ¥« ¬™ ±ž³ ¢¡±­ ¥¥¤š
 ¨¤¥¦œž°ž±¤Ÿ©™¥²³ž²œž §³žž¯§¦¢±šœ
¦› ¦¢©ž§¡ ¦¢¥¥¤ £ž³š ¢¤
®¢ššž¥§ ¢š± ¦› ¡°© §žœ ²¢›šž Ÿ
 ¦¢©¢œ¢¡±­
³±²« °± ™¥ ¥ž¤ ±ž³ ¢©¢©« ¥¤ ž©³¢© ±ž³ ¨³§š ¬™² «žœ¢
¥«š²±ž³š²ž±¢­¦«œ ¢š¥ž¤š³¤š²±ž³¦›™¥™³ž±šœ
¥¤ £²§š ž²œ ³©ž ž¥›³©² ±ž³ ¢©¢©« ¥¤ ¦› ¥¥ž¤ ¥ž¤ ­
 Ÿž©±žœ¥œ«³ž±žœ
²§¥ ±§™©  ²œ ¥ œ¢³« °¢³ž œ¢§¥³² § ž¥¢­™ ¥Ÿ  ±§™§¤
¥«ž¦§ž±ž³¢¥¥¤±°¢«šž©³¢©±ž³¨³§²¨­ž™šŸ¢±¢©¢ª§
±šœ§š ±ž³š² ¦¢©¢œ ¢¡±­ žœ¢š ™¢¯ž¥ž ³ž¥›¥ ¦¢¤¢±¯ ¦œ¢
 ™©²³™²©³²±­

¦©¢ ¦¢¡±­ ¦¥ž™ ¦¢¥¥¤¢©¢ª ± œ§«§š ž©³¢© ž³«œ¥ ž©¢¢œ
 ¦¢¥¥¤£ž³š¦¢©ž§¡


¥™«§²¢
±³«œ¦«™š¢°«
±³ž«œ³™š¥²§ž°ªž­™žž©¢¢œ
ž²±œ§³¢š¥±Ÿž ž©š±²§ž©š±¢¤³ž ©§³¤ª§šš³¤²ž§¤
¦¢¥¢³¢¥¢³²±œ²™š¢°«¢š±¢²žœ¢ ³™±¢¤™¥™š¢°«¢š±¥²
™¥² ¢©¢ª§ ²§¥ ¤¥ ¦² ¨«¡ž ±ž³š ›³ ¥¤ ¥« ³ž¤¥ ¥²
 ²§¢œ¢¥«±ž³¨³§¨§Ÿš¦¥ž«¥ž¥›³¢©


± ™¥œ«¨¤²§¢žž¢¯³™± ™¥¢²±¥²±šªž™±ž°§ž§  
 "¥›«™¡ 

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
š³¤¨¤²§²«§¥«²§¥š°¢žž¢¯³™± ™¥¢²±³±šª¥«
¥«£§ª¨¤²§³žž¯§³™ž³³š²§¢¤¨¤³¢™¥¢¤¢ ±Ÿ§ž¢¥™
±
³¢¢ ™¢ °± ¢±²  ¥›« ™¡  ¥« ¥™±²¢ ¦«¥ š° ³¥¢ §
²§¥ ¨¤²§ ¥« ¢žž¢¯ ¢ ¢¤ ¨¤³¢ ™¥ž ³¡¥ ž§ ¥¢ § ±ž™¤¥
¥²³¡¥ ž§ž³¥¢ §ž¥›«™¡ ± ™¥°±¥›«™¡ ¢©­¥¢©¢ªš
 ¥™±²¢¦«¥¨¤²§¥«¢žž¢¯±§™©ž©š±²§¥™ž£ž±š²žœ°
³¡¥ ž§±¡šž¥¢ §š£±ž¯²¢¢¤³¢ª¢ªš ©¨™¤²¢ž©¢¢œ
±°¢«ž ¥¥¤ ³ ¤ž§ ©©¢™²  © ¨¤²§ ³žž¯§ ¨³§ ¢©­¥ ¦« ¥²
±œª £ž­¢¥ ™¢š§ž  ™§ž ©³ ²±œ§š ™³¤§ª™ ¥ ¨¢™²  ©
 ±ž™¤¥£±ž¯™¥¥¦¢šž³¤
²¢¢¤ ž³°§©š  ª ™¥ ¢±™ ±ž› ¦²¥±§ š³¤²°ž§¢© ¦›
¢ ¨¤²§ «ž¯¢š² ± ™§ž ž«ž¯¢š¥ ¨¤²§ ¥« ¢žž¢¯ ³™ œ¢§¯¥
¢žž¢¯³™± ™¥¦›²¢ž¥ª¤š¤ž™¨ª¢© ±œ«ž±ž­¢¤¦ž¢± ™¥
™ž » ¨¤²§ «ž¯¢š¥ £ž§ªž ¦¢±ž­¢¤ ¦ž¢ ± ™¥ œ« ¨¤²§ ¥«
 ¥Ÿ šž™¡²­šŸ§±ž¥¨¢™²±šª
10
¦™¢¤ ¥°¢ž³²±­³¥¢ ³¥«¢±™±ž›š¦²œž«¬¢ªž²§
™¥©ž²™±¦«­š¦¢§²¥ž³¢¢¥«š±š¤¨¤²§¥«žž¯§²§¢
¦› ¦¢±ž­¢¤ ¦ž¢ ± ™¥ œ« ¨¤²§ ¥« ¦«¥ ¢žž¢¯ ³™ š¤«§ ¢
 ™³¤§ª™¥¤¨¢™Ÿ°ž§¢©¥
¢¤  ±§ž¥ ²¢ ¦› ²±ž­§š ¢²±š ž±¤Ÿ© ™¥ ž¥™ ¦¢°ž§¢© ¨­ž™ ¥¤š
«¢›¥¥™³ž¢²ž°§  ±¤¨¢™ž¢§ž°§®ž±³ž±šªž©²¢™¢²ž°¥¤¥
±ž³š ± ž™§ž ¦œ°ž§ ¨¢™ ž³«¢š°š ¢²± ¥² ¦¢›¢¥­§ ¦¢¢ž©¢²¥
¦¢¡±­¥¥ž¤¢©¢ªš©³¢©±ž³¥¤²™š¢°«¢š±³«œ¤±žšª¥ž™
™±²¤ž©š±²§¦¥ž™»¢©¢ªšž©³¢©¦©§™¦¢¥¥¤ž¦¢¡±­°§ž«
™¥ž š²  ™¥ » ™š¢°« ¢š± ¥² ž²±œ§ ³¢šš ³œ§¥© ±ž³ ³™
ž§¯«š  ¦¢§² ¨§ œ¢±ž ™ž²  ³ž™² ±ž³š ž©³¢© ¦² £¢±«
 ¢©¢ª±§
ž©³¢© ¥ž¤¢š¤ ²œ°§ž ¨¤²§ ³žž¯§ ¢¤ ±žšª¥ ¦› ¨¢™² ¨™¤§
 ¥›«™¡ ± ™¥œš«¢œš

š¢ ± ±š ³²±­š ³¢œ¢ª  œž°© ž±§™§š ›±žš¯©¢› ° ¯¢ š± ¡
±ž³ ¢¥¥¤³¥š°£¢¥³¥«³²¥ž²§±Ÿ ³ž«§²§¥«±¢šª¥
¢¤™š¢°«¢š±ž¥™«§²¢¢š±³°ž¥ §šš³ž¤›±žš¯©¢›š±¢¡±­ž
ž¥¢™ž§¤ž  ž¤»³žž¯§¢¥¥¤ž¥›³©¢©¢ªš¢¤±šª¥™«§²¢¢š±
ž³«œ¥™š¢°«¢š±©¢š ž¤ »³žž¯§¢¡±­ž¥›³œ«ž§¥ž™š
¦³«­ž¥ » ¥¥¤š ¦² ¢­¤ ¦¢¡±­ ³«­ž §žœ ©¢™ ¢¤ ±šžª
±ž²°¥²¢ž³«œ¥¦¢±šœ³™²¥²¥ž³ž©²¥£±ž¯²¢ ¨¤¥³œœžš
š³¤©±²™¤¦²¥™«§²¢¢š±³«œ¥™³¥¢¤§š³°ž¥ §¥žŸ³°ž¥ §
³™ ¦¢«§ž²ž ™±© ³™ ¦¢™ž±  » ³ž¥ž° ³™ ¦¢™ž± ¦« ¥¤ž
±šª™š¢°«¢š± ¦¢¡±­ž¦¢¥¥¤¨¢šœ±­¥©žž¤¢¥ž™ «§²©
³¢³žœ ™ ±ž³ ™±¢© ³™ ž«§²ž «§²© ³™ ž™± »  ž³§ž«¥
 œ ™¤¥ž¤š¦¢Ÿž©›³žœžª²¦¢¡±­¦¢¥¤³¥¥ž¤

™¥¦«²ž±œ¨¤²§³§°¥¢¤¥¥¤ ¤ž§Ÿ¨¢™¢¤¥©¥¤§¥ž« ¢
¥™±²¢¦«¥š°¥²³¢§œ°§ž³¡¥ ž§¥¢ §²ž±œž™™¡ž 
ž³«œ ±³ž¢ ³±š³ª§ž ²œ°§ž ¨¤²§ ³§°¥ ¦¢¢ž™± ž¢¢² ³©§ ¥«

 
ʠʤʬʺʥʮʹ10

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
¥² ¦¢©§Ÿ ±œª ³™ ¬°²§ ¦› ±ž³ ³š¢³¤ ±œª ¢¤ ¨š§± ¥²
œ§«§¥£ž§ªžœ¢§ž™¢©¢ª§ž©³¢©²œ°§ž¨¤²§³žž¯§ž¢žž¢¯
¦™  ±ž³ ¢¥¥¤ ¥¥¤§ ™¢ ²œ°§ž ¨¤²§ ³žž¯§ ¢¤ž ¢©¢ª ±
§œ°² ±ž³ ¨§ ¥¢ ³¤¥§ žž¯§ ™¢ž ¥™«§²¢ ¢š± ³«œ¤
»¢©¢ª§ž©³¢©¦¢¡±­¦›ž¦¢¥¥¤¦›²™š¢°«¢š±³«œ¤ž™¦¥ž«¥
 œ«ž§¥ž™³žž¯§³™¦›¥¥ž¤

ž©¢¢œ ¦¥ž« ³™ ™±šž ±ž³š ¥¤³ª ™ž £ž±š ²žœ° ¢¤ «žœ¢ ™¢
¢©­¥ œž« ³ž™¢¯§ ™±š© ±ž™¥² ³¢°ž¥™ ³¢©¤³ ™¢ ±ž³
ž™  ±§™¥ ²§ ¥™
 ±šœ¢ž ² ³ž±§¥ ¦¢±¯§ ³™¢¯¢ ž™ ³žš™
³¢›ž¥ž©ž±¤ ³ž™¢¯§ ¥« ž±§™©  ¦žœ™š ž¤¥§ ±²™ ¦¢¤¥§ ž¥™
¦¢¢­¥™ ±ž³ ³ž§œ° ³²žœ°§ œ¢±ž§ Ÿ ¨¢™  ³§¢žª§ ³¢±ž¡ª¢
³ž™¢¯§ ¢œ¢ ¥« ³¥›³©² ¨¢š ±ž³ ³ž¥›³ ¨§Ÿ ž¢ ±ž³ ³ž©²
³±²«š ³ž±¢²¢ ™ž £ž±š ²žœ° ¢œ¢ ¥« ±§™©² ¨¢šž ²²ž°§
 ¢©¢ª±œ§«§šž³ž±šœ
¢²± ¢±šœ¤ ±œª ¢™ ž™ ±ž³ ³ž¥›³ ±œªž š¢³¤ ±œª² ¨™¤§
 ¦¥ž«¥§œ°²±ž³³ž¢³ž±§¥¦ž°§²¢ž¥¦›³ž¡±­³ž

11
ž©¢¢œ ™§¥«œ ¢¥¢§ £ž³§ ¥›³© ¤¥ ±šœ «œ¢ž¢ ¨š š³¤ š¢
¢™œžš ¨¤ ¦™ž ³ž™¢¯§ £ž³§ ¦¥ž«¥ «¢›§ ¤¥ž ±ž³ ³§¤ 
³žž¯§³ž¥›³¦›¨¤¥§¯«¥²¤³ž¥›³±œª£ž³§±ž³¥›³§
§œ°²±ž³¢­ž›§™¢¦›¨¤²§³žž¯§¨³§¨§Ÿ³ž¥›³¨¤²§
œš«¢œš ©³¢©² žŸ žž¯§ ±§ž¥ ±²­™ ¢™ ¢™œžšž ¢²«§ ¦¥ž«¥
 ±Ÿœžš«¥²±¯¢œ›©¤ž™³¢©§Ÿ³ž™¢¯§¥©«§¤

 12³ž±³¥¢›§¥«³§™³­²š³¤ ›¢
š°² ­ ¥«š² ±ž³ ¨¢©« ™ž² ³ž«žš²š ³ž± ³™¢±° ¨¢©«
²«§¢±¢¤š³¤š²±ž³¥«ž­¢ªž¢¨¢²«§š¥™±²¢¢©š² ²°š§
²œž° ž±š™¢²¥¢›§Ÿ«žšž³ž±¢²«§§²«©ž±ž³¦¦¢°¢œ¯
 13
 š³¤£²§šž
¥™±²¢¢©š¥²¢²³ž­³ž²³™«¢œž¥³ž«žš²š³ž±³¥¢›§¨¢©«š

 ³±ž³š ¥¢›§ž ±­ª ²«© ¦œ™ ¢©š ²«§§² £¢™
 ³±ž³š
¢¥°¥¡žš¯¢žž¢¥«š³ž¤™ž£ž±š²žœ°²«œž¢Ÿ«žš¢²±œ§šž
¥¤š§¢²±ž°¢° ²«©¦¢§«¥¤§³ž¢¥£±¢§™
¨¤ž§¤ž
 14±­ªž±§™§Ÿ§³ž¢¥³ž§¥ž«
 
±ž³¥¤œ¨¢¢©¢«Ÿž°¥š±šœ§š°¢œ¯¢±­¦›š³¤¨¤
²§¢œ¢¥«žš³¤©²¢œ¢¥«»¦¢±ž­¢ª¦²¬™¦¢±ž­¢ª¦›¥ž¤
¥«¨š¥œ¨¢¥¢§ž¢²«œ¨¢¥§±›œ¨¢¥¢§ž§¤±ž³¢±šœž²«© »
²«© »±ž³š¦³ž™ž³š¢³¤¢œ¢¥«²ž±­ªš³¤²§±§™©Ÿ
 ±ž³¥¤

 ™¢
š°±­›¢› 11
 ¬¢¢±±Ÿ«¢¥™š±¢©¤²
­²§12
 ™¥±³³ž«žš²³§™³­²13
 š§±³³ž«žš²³§™³­²14

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ

šž²ž¥™±²¢¢©š¢²«§£ž³§³¢¥›³§±ž³¢¤¨ž±°¢«±±š³§¨™¤§
¢©š ¢²«§¥¤ž™¡ ¢œ¢¥«¥ž¤¢š¤³¥›³©²žž¯§§™³ž«¢±›¥¤¨¢™
œš«¢œš ¨³¢© ¨¤²§ ¦™ ¦› ³ž§¥ž« ¥¤š°ž°  ±ž³ ¦ ¥™±²¢
š°« ²¥ž  ¥² œ§¢§ ¥¤ žš ¨¢™ž ³žž¯§ž ³ž±ž³ ¥¤¤ ±ž³ ™ž
 ¥¥¤¨ž¤©ž©©¢™²§»œš«¢œšž³ž¢











 ³¢¥¥¤¢­±›ž¢¥¢š¢š

 ±ž³³ž¢²±­³š¢³¤±žœ¢ª¤°¨§¢ªœ«ž§²¢™¨žŸ 

 
§«¨§±­ž°œž¢±ž³œž§¢¥¥™žš§

 
















 








  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ





 ¢­¢ª³™¦­¢ª¦³¢³š
 ¢³ŸžŸ§¥¯™¦³ŸžŸ§ž
 ¦¢©¢šž¢©¢š±¢°ž
 ¢²œž°¦²³™ž™§¢¡ž

 ›§¥™°Ÿ ¢ 

 ³§°š¦¢™¢²©ž¦¢¤¥§¥²¦œ¢°­³¥

 ²œ°§ž¨¤²§



³§°š¢¡¢¥ž­œª§§³™š±«¥²¢¦™
 ²œ°§ž šŸ§




¦±ž›ž¢™¥
ž¤ž¦¢­¥™¢±²¦¢¡­ž²¦¢¡š²¢²™±ž¦¢™¢²©¢¤«žœ¢ ™
¢³¤¥§§¥«­§²«§¥¢™ž²¢­¥«¬™¨¤²§³§°š¢¡©©¢§žœ
 ¢§ž™¥
³²±­ ²™±š ¨¤²§¥ ¦¥› ¢±§ž  ³™š¥ ™¢±°š ž­³ž² ™¥ ¦¢™¢²©
¢±² £±œ ™¥² ¦¢±§ž  ¬žª¢™¥ ¦«¥ ³ž±¢²¢ ©ž­ ž©š± ²§   ¥°¢ž
ž­±¡¯«ž¯¢š¥ž¥¢­™¦¢™¢²©¥²¦¢²™±¥¥«§ž
ž¤ž³ž™§¦¢­¥™
ž™?ž¦¢™¢²©™¥žœš¥š£§ª¢ ™¨šš™¢¥™ž¢±ž™¨š¥™¥¯šž©š±²§¥
 ±šœ§šžž±³¢ž³ž²±­¥²¦¢¡­ž²
¦¢¡­ž²¦¢™¢²©¥²³¢¤±™¢³¤±«§³™¥¢«­™¥ž©š±²§
 §°šž¥«¢¢ª¥±ž§™³¢¢±ž™¤¥²¦¢±¡ž²ž
ž™¢š¦¢™¢²©ž¨¤²§¥¦¢±°¢¦¥›¢±§ž ³™ššž°­³ª¦¢™¢²© 
³™ž ¦²žš ³™ž ¨²ž ¥ž œž­™¥ ¦¢™ž¥¢§ ¢©š™ ³™ž ¦ž² ¢©š™ ³™
  ¤Ÿ¤¥³ž§²¦¢§ª³±ž¡°¥ ²§¨§²¥ž±ž™§¥¨§²


  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
³§°¥²¢±ž¡ª¢³§š¥¦¢™¢²©³±Ÿ ²œ §¦«­¥¤«¢³­§¨¤¥« š
¥«ž­š ¨¤²§ ³§° ³žœžš« ¥¤ ³™ ¦¢¢ª§ ž©š± ²§ ž§ž¢ªšž ¨¤²§
 šŸ§ž¨¤²§ž¦¢™ž¥¢§¢§¢³©ž§²¢± ™¦³œžš«¥±š¤ž ²§©¦¢©ž¤
 ¢³±›¢²¥ž«­³¥¦¢ª©¤©

³¥š° ³™ ²§ ¥« ¦¢­ž¤ ¦ ±²™¤ ©ž§³¥ ¦¢™¢²© ¦¢±Ÿž  ¦ž™³­ž ›
¨¤²§ œž¢©¥ ž²§²¢² Ÿ™ ¥² ³¢©±œž§ ¢›ž¥ž©¤¡ ¢™¥­ š¯ ³ž¥›«
ž©§§ ³±šž« ²œž°  ž± ¢¤ ²²ž  šž² ž©š± ²§ ±šœ§š ³ž«ª§š
³ž™±¥ £©ž±²¢¤ž ²œž°  ž±  œ ™ œ¯§ ž³ž™ «¢›±§ š°ž ¦¢™¢²©¥
£ž±š²žœ°ž¢¥«žž¯§¢©²œ¯§£³ž™²ž¡¢³™¥±¢™§¢±¥°­ª™š
  šŸ§ ³¤ž© šž ¥ž«­³š ¦¢™¢²© ³™ ¬³²¥ £¢¥« ¦³¢™§  °  ™ž
 £ ±¤¥«š

³ž©š±°ž ³±² ¢¥¤¥ Ÿ ¦³§ž±³ ™¢ ±³ž¢š «¢³­§ž ™¢¥­§ ¦¥ž™ œ
ª¤¡ ™ž ¦¢™ž¥¢§ ¢§¢ ³±›ª§š ™¥² ¨¤²§¥ ¬ªž© ª¤¡ ¥« ¦³ž²°«³ž
  šŸ§³¤ž© 

±³ž¢¨¢™ šŸ§ž¨¤²§¥ž«­³¥¦¢¢±²­™¦¢¥¤¥¤ž²«©±š¤±ž™¤¥
±ž³³±Ÿ ¦›"¬ªž©ª¤¡š²¢£±ž¯§ž¨¢©¢§¥³žž²°³ž±«°š£±ž¯
™¢²© ¥¤ ¥² Ÿ ž©³©³§ž ž©š±° ¥« ¦¢§«­ ±²« ¦¢³² «¢³­§ ¨­ž™š
 ³¢¡±­³¢³ž™¢²©¦³©³§³žš¢² ³™²¢›œ§™¢²©ž
¢©²¥««¢š¯§™¢²©³²±­¬žª¥²±ž™¤¥±³ž¢§¢¡§³¢±™¦ž¤¢ª¦›
ž³©³§š ³¢¡š²ž ³¢²¢™ ³œ ž¢§ ©žž¤ ³¢¢ ™¢²© ¥¤¥ ¦¢­ªž© ¦¢±šœ
™š ¢¡§³¢±™ ¦ž¤¢ª Ÿ§ ±³ž¢ž  š± ²±œ§ ¢­ ¥«  šŸ§ ³¤ž© ¥
ž©©¢™²ž§¯«¢©­š¢³ž¤¢™¥°²§žš²¢³ž©³§¦ž¤¢ªžœž ¢™¢¤³ž™±¥
²¢¥™±²¢¢¡š²¥¤¥ ¦¢¡š²¥°¥ ³©™¥¦¢¥²ž±¢¢¡§³¢±™°±
¨¤²§³§°š¥¢šž§ž¢¡š²¢³°ž¥ °œ¯¨™¤¨¢™¦¥ž™²œž°¥™±²°
 ž©š±²ž§™ž

¥²¦œ¢°­³ž¦³©³§¬™¥«³±§ž™ž²¢›œ§ž±ž³³±Ÿž ¨¤¢­¥«¬™ž 
¥›³§  š° ¥ž° ™žš© ¥ž° » ¥ž° ¢¤  šŸ§ ³¤ž© š ¦¢™¢²©
 ž©š±²§¥™žœ ž¢§³¢±š¨ž±™¥«²¦¢šž±¤¨¢š§
œ«ž§ ¥ž™ ¥™ ²ž§ ™žššž   ž³ž™  ²§ ¢± ™  šŸ§ ³¤ž©  ³™Ÿ
«§²§š
Ÿ±šœ§š ž¢¥™±šœ¢žž¢¥™±šœ¢§¥ž°³™«§²¢žž³¢™±šœ¥
 ¦³­ªž³ž¦³©³§³ž±§¥»¦¢™¢²©¥™™¥ž
±šœ§²§¥™™°žžœ


¨¤²§³§°šž©š±²§¥²°¢žœ§žœ¢°­³¢§±±š¥ž©¥±™²©ž
±ž  ¨š ¥™¥¯š ¢œ¢ ¥« ³¢¢ ¥«ž­š ¢¢²«ž ¦¢œ¢°­³§ °¥ ² ¢± ™
¤™¥§šž±³™²«™¥ž©š±²§²±ž±šž£§ª¢ ™¨šš™¢¥™¨¥š°ž
 ž¢œ¢ž§š
¦¢¤±¯©¦¢œ¢°­³§¤š¨™¤²§²ž©š±²§­¥«š²±ž³¢­¥«
± ™¥   ¦¢§ž³ž ¦¢±ž™ž ¥žœ› ¨¤  ™¢š©  £¥§  ž²žœ¢°ž ¨¤²§ ³§°¥
ž¢ ™¥¦¢§ž³ž¦¢±ž™³¥«­ž¥žœ›¨¤œ¢°­³±š«ž¨¤²§³§°
 ¨ž±™
 ¡¢
š³ž«žš²©²§šš³¤©£¤
™¢š©ž£¥§š™¥™³ž±Ÿ«¥«ž¦¢¥²ž±¢ ±¢«¥«¨¢­¢ªž§¨¢™²
 œ ™ž¦¢«š²¥²¨¢±œ©ªšž¦¢§ž³ž¦¢±ž™šž

  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ
 œ¢³ž«žš²¦²™±§›£²§šž
™±§¢©™±²™¥ž¤¤™±°±§™œ™¢¢ ±š¢§¢²
±±§™"¢¥¢§¢©™©§
 ³ž±žœ¥ž²«³¨¤žž¢¥¤¥¤³¢©š³³™ž¨¤²§³¢©š³³™£³ž™
£¥§ ™žœ ²§ ¢§¢šž  ³ž±žœ¥ ²±œ§¥ ™±¢³¢ ™±°   ¢²± š³¤ Ÿ ¥«ž
¢­ ¥« ™¢ ³™Ÿž  ¦¢©°Ÿ ¦¢«š²ž ¦¢§ž³ž ¦¢±ž™ž ¥žœ› ¨¤ ž¢± ™ž ™¢š©ž
³ž¤§ª³™³œ§ž¥©ž²«œ©²¢¢§¥²ž±¢š¦¥ž™¢§¥²ž±¢š³ ™«œ
 £¥§œžœ§²œ°§«°±°³²œ°š£¥§
§¥²¥ ¢ž™¢š©ž£¥§Ÿœ›±šœšœžœ¥«¢ž¥¢ ³š±§ž™œž¢
±
¦¢±ž™ ž¥™ » ™±© ±²™  ¢±ž§ ±š ¥™±²¢ ¢°ž¥™
 ³¢š ³™ ³ž©š¥
 ¨¢±œ©ªŸ»ž¢š™œžœ¥¦¢§ž³ž
œ¢§³²œ°¥£¥§£¢±¯¢¤±ž±šš«§²§™¥¦¢°žª­¡²­§±ž™¤¥
£¥§ £±¯©  Ÿ™  ²œ°§ ³§° ¥² ©ž²™± ¦«­š °± £¥§ £¢±¯ ¢¥ž™
 ž§¯«š £¥§ ¢ ™¥²   ¢©² ³¢šš ™±Ÿ« ¨§Ÿš  ¨¤¥ «°±° ³²œ°¥
 ²œ°§©š§³§°¥£¥§š£±ž¯¢™¥±ž™¤¥

²¢œ°  £¥§ ¡­²ž¢ ¦›  ²žœ¢°ž ³¢š ± «°±° ³²œ°¥ ±š«§      Ÿ
±šœ ¨© ž¢ ¢š± ±§™ž  ¨ž²™± ²œ°§ ³¢šš ²œ  ±Ÿ« ³™ œ ¢¢ž
¦¢¥²ž±¢žœž¢¥°š¡­²ž¢œž§«¢ž±§™©²žš¨¢™²«ž¥¢­™ »±ž³
ª©¤¢¢™¥¦ž¢¥žš¡ž±§™ž±šœžšž²œ¢ ²²œ ±¯ ¢©­¥
³¢šš
 š¯¦¢ ª­¢¢ž¥© §š
¥²³™Ÿž³ž¤§ªš³¤©™¥²± ™§¢¤š³¤¦²³ž«žš²™š¡¢±¦¥ž™
ž³¥ž¤¢ž§¤£¥§¥²ž¢³ž¢ž¤§ªšžž¢³ž¥«§š©œ¨¢±œ©ª³¤ª§š £¥§
«°±° ²žœ¢°š ¦›²  ¨™¤§  ¨¢±œ©ª ¢­ ¥«ž ³ž²± ³§ ¥§¥ ™¢¯ž¥
Ÿ¨¢¢©¢«š£¥§³ž™¢¯§ž³ž¤§ªž™¥«§¥¤£¥§¥¨¢™³ž±Ÿ«ž™²œ°§
™±© ž³«œ ¢­ ¥«ž  ³ž¤¥§ ¢ª¢ª¤¡§ Ÿ ¨¢™² ¦š ±°¢«  ©¢™ž 
¢™©³©©¢™ »²œ°§©š§ž™³¢š±¢«°±°§³²œ°š£¥§¨ž±ª¢ ²
 ¦³²œ°š¢ ±¤

³§° ¥² ³ž¢¡©žž¥±š ¡¢«§¥ ¥™±²¢ ¢§¤ § ž§° ³ž©ž± ™ ¦¢©²š       
¨¢™žœ¢ ¢¥«³¥¡ž§©©¢™²³¢±žš¢¯žž¯§™¢¢¤©«¡šž©¢§¢š²œ°§
£¥§³¤¥§³žž¯§± ™¥ž™¥™±²¢£¥§¥²ž³ž™¢¯§± ™¥™¥™§¢¢°¥
 ²œ°§³¢¢©š¦žœ¢°¥¥ž«­¥«¢›©¥¤¡ž²­¢œž¢¥¨¢™¦³«œ¥
¢¤ž²œ°ž±š¤³¢š±«°±°²± ™§¢¤™±©¥¢«¥±ž§™¥ž¤§¦¥ž™
 ¦¢­ªž© ¨¢«°±°§ ¥« ²žœ° ³¥ šž ³š ±š ™°žžœ ™ž £¥§š £±ž¯
¥« ±žª¢™ ¥¤ ž©™¯§ ™¥ ±°§ ¥¤š  ž©¢§¢š £¥§š £±ž¯ ±³¢¢³ ±ž™¤¥
 ž¢²œž°ž²œ°§¢©¢¢©«¦žœ¢°¥³¢©ž›±¢™³ž¥¢«­ž™³ž³ž§«³§°

¨ž©¤³ž ³ž§ž²³  ¨ž ªž¢›š ±ž²°  ¢³¤¥§§ ¥«­§ ™ž ²œ°§ ¦©§™
±ª™© ™¥ ž³§° ¦¥ž™  ¦¢©­ž ®ž  ³ž¢©¢œ§ ¥« ³ž«­² ž¥ ²¢  ¢Ÿ¤±§
 ³ž¢³¤¥§§®ž ³ž¢ž©›±™³¢œ¢¥«¦¥ž«§
³ž§¢²§³¥¡ž™¡±­¥²¥™±²¢³©¢œ§š§›§ ©²¢±²™¤¦ž¢¤¦›
³ž¢³¤¥§§ ¢¯  ³ž¢ž²± ¥« ž™ ³ž¢³¥²§§ ™¥ ³ž³ž§«ž¦¢­ž› ¥« ³ž¢§ž™¥
¥² ¢ ±Ÿ™ ¬ž› ±ž¯¢¥ «¢©§ ¨¢™ » œž«ž ¥§²  ³ž²±  ±™žœ ³ž²± ž§¤
 ²œ°§³ž²±
£±œ ¦™   ²œ°§ ³ž²±  ¥² ³§°¥ ±§š ¤Ÿ©² ¨ž¯± ¢¢
 ³¢ ±Ÿ™³ž§Ÿ¢³§±š¦™ž"³ž¤¥§»©¢œ§



  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ


 ¡ª²³ž¥ª¤Ÿ¤»³¢š±¥¦¢©š±³¢¢¥«












 ¦¢±š §¥³ž±ž§²³ž¢ž¤Ÿ¥¤
-¯­ž±¢¤§¥
 ¡ª²³±œ™
 parashathamikdash@gmail.com¦¢¢ž©§ž³žšž›³
 -ª°­
 www.beithamikdash.tv¦¢­ªž©¦¢±§™§ž¦¢©ž¡±ª¦«¡©±¡©¢™±³™

 -ª°­¥¤¢±œ™­¥± ¨ž«œ›
www.gideon.022.co.il³¢²œ°§¥™±²¢¡©±¡©¢™±³™
 charlapg@inter.net.il





  ʹʣʷʮʤʺʹʸʴʠʸʷʩʥʸʴʱ