Newsletter za praenje i poticanje brendiranja Varadinske upanije, broj 1

NEWS
elio bih od srca zahvaliti svima koji su, makar i najmanjim prilogom, pridonijeli fantastinom uspjehu promotivne veeri! O tim je ljudima u ovom broju rije. Komunikolozi su za ovaj na posao rekli: Sintezom svega gradimo brend Varadinske upanije. To nije samo zbirka vizualnih elemenata nego cijela paleta izraajnih sredstava i postupaka kojima, u dananjoj sveopoj komunikacijskoj zaguenosti, elimo nepogreivo utvrditi i istaknuti identitet Varadinske upanije: grafikim simbolom, amblemom, zvukom, slikom, dogaajima... ak i floristikim simbolom! Nije, meutim, sve u simbolima. Oni su samo, da se tako izrazim, gotovo trgovaka oznaka za sve to mi jesmo, to su ljudi podruja ove upanije stvorili i stvaraju stoljeima. Moemo rei i tisuljeima. Kako ni nae svakodnevno stvaranje ne prestaje, tako ne elimo ni da se ovoga trenutka zaustavi i zamrzne ovaj izraz koji smo stvorili o sebi. On je od danas vlasnitvo svih 1 i svima je dano da ga slobodno koriste. Pritom smo uvjereni da za upotrebu kreiranih simbola nee biti potrebna posebna uputa za uporabu, ve da e svima biti jasno kako e se odavde i kamo sami vinuti. Voljeli bismo da u tom kodu razmiljamo kada se predstavljamo svijetu i oznaavamo ono to radimo. A i kada komuniciramo meusobno. Iznimno mi je drago to se taj proces gradnje brenda Varadinske upanije oslanja i na slubeni upanijski dokument o strategiji razvoja za razdoblje 2009.2013., objavljen 2010. godine. Inicijativa za pokretanje gradnje brenda polazila je od procjene najperspektivnijih razvojnih mogunosti naega gospodarstva, a jednako nam je svima vana injenica da je taj projekt cijelo vrijeme imao nepodijeljenu otvorenu i transparentnu iznadstranaku potporu, pa je i kad se mijenjalo elnitvo upanije ostao njeno edo. I to govori o kvaliteti rada koji se sada izlae najiroj javnosti.

FTM

Amblem promocije Za prigodu promotivnog dogaaja 13. svibnja 2013. kreiran je poseban jednokratan amblem: vremeplov sastavljen od dijelova koje ine predmeti ili objekti koji se rabe na promociji. Fanfare (auspusi) u simbolici promotivnog predstavljanja, projektor, reflektor, zvunici mikrofoni, fotoaparat, slastice, flying V gitara, pu gudakog instrumenta te luster upanijske vijenice kao simbol upanijske razine dogaaja.

Potovana itateljice, potovani itatelju! Ovo je prvi broj newslettera koji eli afirmirati rezultate brendinga Varadinske upanije, projekta koji je pokrenula TZ Varadinske upanije. Pred nama su dvije teme: kako je bilo 13. svibnja na spektakularnoj promociji dovrene kreativne faze posla, koji su najvidljiviji elementi brendinga. Promocija je bilo malo slavlje za sve koji su u posljednje dvije godine radili na tome da danas imamo dovren projekt svjetske razine, a predstavljen je s velikim ponosom i entuzijazmom.

Strpljiva publika Program je poeo oko 19.30 i trajao je gotovo dva i pol sata. (snimio Godar)

tamburai (Stari fosili: Ivica Tuek, violina; Darko Kiur, cimbal, klarinet; Josip Cahun, harmonika; Vlado Hehek, gitara, i Vjekoslav irovec Slavek, bas).
Uzvanici Prostor kluba Europa Media u Hrvatskom narodnom kazalitu u Varadinu prima svega stotinjak ljudi, pa na promociju nismo mogli pozvati sve one koje bismo rado bili vidjeli. (snimio Godar)

DOBRODOLICA U duhu uobiajenih protokolarnih doeka: pie i

LETECI
vre m e plov
varadinske upanije

LETECI
vre m e plov
varadinske upanije

Tko leti vrijedi. Tko ne leti, ne vrijedi.

Grunf, ALAN FORD by Magnus T. Bunker

LETECI
vre m e plov
varadinske upanije

Vremeplov Prigodna majica za 13. svibnja 2013. ostaje uspomena na promotivni dogaaj.

Dobrodolica junaka Junaci projekta Letei vremeplov doekuju goste.

elimo vam predstaviti na upanijski Letei vremeplov, naslov koji objedinjava sve to je donijelo prouavanje nae batine i sadanjosti i na temelju ega je nastao jedan sveobuhvatan proizvod. Velimo sveobuhvatan, jer nam je i za njegovo to cjelovitije predstavljanje neophodna pomo mnogih umjetnika: glazbenika, skladatelja, likovnjaka, redatelja, scenografa, digitalnih stvaralaca i scenskih majstora. Eli: Poelo je prije nekoliko godina projektom Knjige o Varadinskoj upaniji. Tim je za tu svrhu prouio brdo knjiga, dokumenata i oiglednih fenomena. Ta su prouavanja sve ee i sve jasnije vodila pitanju: kako sve to mnotvo upregnuti u jasan izraz, u moderan usustavljeni identitet. Uz obilje grae kao da se nije vidio kraj tome poslu. A onda smo se prihvatili drugoga. Sve smo nanovo prouili, no ovaj put kroz naoari gradnje brenda. I doista, kad se poznato pogleda izvana, vidi se drukije! Sada predstavljamo te rezultate u obliku Leteeg vremeplova. Danas ovim dogaajem, a trajnije knjiicom koju emo svakome uruiti u pauzi. To su zapravo kratke biljeke istraivanja, studiranja i prevrednovanja poznate i manje poznate grae kroz ve spomenute naoari gradnje brenda. Vidi se da smo prevrnuli svaki kamen, razmotrili sve mogunosti i saeli ih u jednostavan, prepoznatljiv izraz koji upaniju nepogreivo oznaava i podie njenu opu medijsku vidljivost. I, to nije manje vano, ljudima ovoga kraja pomae u samospoznaji vlastitih vrijednosti.
U OBLIKU LETEEG VREMEPLOVA

ELIZABETA I IVA

Brendiranje Varadinske upanije

Ova priredba javnosti predstavlja ja sti predstavlrada izvore i rezultateno viegodinjeg Ova priredba jav g rada viegodinje na ore brendiranju Varadinske upanije, i rezultate izv anije, up ske din modernoj komunikacijskoj interpretaciji Vara na brendiranju erpretaciji cijskoj int ika svega najboljeg to upanija jest. un modernoj kom t. ija jes bismo anposlali Kad bi to bila samo slika, g to up svega najbolje li bismo slasamo po a,to o slik vam razglednicu. Kad bi bio zvuk, o zvuk, Kad bi to bila sam bio sam to bi d . Ka pustili bismo ga na radiju. Kad bi to bio bio vam razglednicu d bi to . Kavam iju rad na samo cvijet darovali bismo ga. ga pustili bismo ga. ovali bismo vam Dobrodoli! samo cvijet dar li! do bro Do
i Stari fosil VODITELJICA Andreja Lopari CA ko Zeevi DOB ROD OLI I (citat) Zvon VI SAKC INSK IVAN KUKULJE Lopari POZDRAVNI GOVOR Predrag tromar, upan Varadinske upanije Andreja VOD ITEL JICA ske upanije DOBRODOLICA Elizabeta Dolenec, direktorica TZ Varadinske upanije din n Vara elnica i Iva Janei, pro ki pii), Paulina Puljek n Siva Suza za zagorske brege (Zvonko A Mila PREZ ENTACIJ k vremeplov While My Guitar Gently Weeps (George Harrison), Letei Pulje pii), Paulina eplov e (Zvonko bregBobi), Padovecijana (Davor Varadinski kvartet rske ison), Letei vrem zago za rge Harr Suza Varadin, 13. svibnja 2013. Weeps (Geo lyPadovec), ar Gent Tuga tajne ljubavi (Ivan Lidija Horvat tetDunjko Guit My le Whi Varadinski kvar i Saa Dejanovi Dunjko (Davor Bobi), at ana Horv vecij a Pado vec), Lidij (Ivan Pado viHendrix), Little tajne Wingljuba (Jimi Letei vremeplov Tuga Na rnooku tri pesmice z jedne ice (Ivaneplo Padovec), v i Saa Dejanovi i vrem , Lete i Hendrix) Lidija Horvat Dunjko i Saa Dejanovi Padovec), Little Wing (Jim ice (Ivan z jedne pesmice Stairways to Heaven (Jimmy Page, Robert Plant), Letei vremeplov tri Na rnooku v Dejanovi i Saa jko Letei vremeplo Wonderful Tonight (Eric Clapton), Varadinski kvartet Dun t), at Plan Lidija Horv , Robert my Page en (Jim tet Letei vremeplov (Damir Halili Hal), Damirski Halili kvarHal Heav Stairways to ton), Varadin Hal ght (Eric Clap , Damir Halili Wonderful Toni ir Halili Hal) (Dam eplov Letei vrem dinske OR Predrag i Iva Janei, proelnica Upravnog odjelatoric za poslove upana a TZ Vara I GOV POZD RAVN Dolenec, direk na Elizabeta PREZENTACIJA Sivaki CA Milan la za poslove upa DOB ROD OLI Upravnog odje tromar, upa upanije
IVAN KUKULJEVI SAKCINSKI (citat) Zvonko Zeevi DOBRODOLICA Stari fosili

je Horv Hrvo hovi, gitara bubanj; Toni Tkalec era Edo Hrvoje Horvati Hax,a; bas; Emil KranjiMile, alone, vokal, gitar Tk Tkalone, vokal, gitara; Edo erahovi, gitara Mario Rebac i Andrej voger REDAKTO R ar God REDAKTOR Mario Gorenak DarkoRebac eg FOTO GRA FI pa Herc a Kram FOTOGRAFI Darko Gorenak Godar i Andrej voger Srebrenk Dario Devi DEKORACIJA je ivi i DEKORACIJAOVIN Srebrenka Krampa Herceg A Hrvo DIZA JN TISK DIZAJN TISKOVINA Hrvoje ivi i Dario Devi r Bn SLIKA Tibo SLIKA Tibor Bn Geo Oeg Nikola Frani TON Zlatko TON Zlatko Oeg Geo enko Frani i KT Milj LETE I OBJE Klapai Nikola Frani LETEI OBJEKT Miljenko Frani Mario NIKE TEH J ITEL VOD VODITELJ TEHNIKE Mario ak Klapa an est Vedr NIKA TEH TEHNIKA Vedran estak Pajtlar Tomislav PROTOKO L PROTOKOL Tomislav Pajtlar Cmreak Marko KOO RDIN ATOR KOORDINATOR Marko Cmreak

ko gitara; Vjekoslavlo Cahun, harmonika; Hehek, irovec Slavek, bas TET Mar KVARVlado violoncel VARA DIN SKI Gluhak, l; vokadruga ; DavorJerbi, VARADINSKI KVARTET prva violina Anelko Ili, gitara, violaMarko Gettzy, na; Ana Trnjar, violi V Jura Geci EPLO violina; Ana Trnjar, viola; Davor Gluhak, violoncello nj; Toni Tkalec VREM LETE I jiMile, buba SUPE RGR UPA Kran l Emi SUPERGRUPA LETEI VREMEPLOV Jura GeciGettzy, gitara, vokal; ati Hax, bas;

o Kiur, k, violina; Dark vec Slavek, bas LI Ivica Tue a; Vjekoslav iro STAR I FOSI , druga ek, gitar STARI FOSILI Ivica violina; Darko Kiur, cimbal, elko IliJosip Vlado Heh a;Tuek, na Anklarinet; Cahun, harmonik Jerbi, prva violi

Ksenija REDATEL JICA slav Ambru Ki REDATELJICA Ksenija Krar PRIKAZI Miro ko Teak EKR ANSK I BranKi GRA FIJA EKRANSKI PRIKAZI Miroslav Ambru SKA FOTO PREZ ENTACIJ ModriTeak HAL A IgorBranko PREZENTACIJSKA FOTOGRAFIJA in Brki PRIKAZI UZ Jovanovska i Sanj EKR ANSK I ik, Dora Bern EKRANSKI PRIKAZI UZ HALA Igor Modri rija And FILM r FOI ROBOT rina Pau FOI ROBOT FILM Andrija Bernik, Dora Jovanovska i Sanjin Brki FOI Kata ZA KOO RDIN ATOR jak KOORDINATOR ZA FOI Katarina Paur kurn Pros re IZLO BA Gita Josip IZLOBA Gitare Proskurnjak cimbal, klarinet;

Krar

Pozivnica Pozivnica nije otkrivala previe od zamiljenog programa.

Program Sadraj promocije najavljen je prvi put u programu koji je uzvanike doekao na stolu.

HRVAT SKO NAROD NO e se u ponedjeljak KAZAL ITE dvoranaKluba Europ a Media je mjest 13. o gdje aktivnostima Turis svibnja u 19 sati nai gosti upozn tike zajednice Varadinske upan ati s najnovijim ije!

TZ Varadinske

upanije / Telefo

nski broj za pitanj

a je 042 210 096

Iva: Osim imenom gradnja projektu smo dali i radni naslov Krojenje brenda Varadinske upanije. Postupak je doista neobino slian krojenju i ivanju po mjeri. Najprije se prouavanjem bira materijal. To je sladak dio posla, jer se sagledava, razmatra i doivljava sve to nudi povijest i sadanjost ovoga prostora. Razlika je u tome to se ovdje ne bira da bi se neemu od raspoloivoga dalo prednost, a drugo odbacilo. Upravo nas je to prouavanje grae navelo da pokuamo stvoriti okvir u koji se to vie toga moe ukljuiti. Potom smo razraivali kako emo na najbolji nain, cijenei taj materijal, iscrtati prikladan kroj koji e biti po mjeri takorei svakome graaninu upanije. Ako je mogue i primjenama koje sada ni u snu ne moemo predvidjeti. Napokon, nakon vaganja identitetskih sastavnica, odabrali smo i proizveli elemente oznaavanja koji, koliko jasno i nepogreivo upuuju na na kraj, toliko imaju i potencijal za najire koritenje. Svoje smo proizvode testirali i naili smo na iznimno pozitivan odziv. Neki e se veeras sjetiti da su ve negdje sreli nae probne balone. Danas prikazujemo cjelinu.

KROJENJE BRENDA

Brendiranje Milan Sivaki: Kako krenuti ka usustavljenju identiteta? (snimio Godar)

Simbolika Obiteljska simbolika participira u upanijskoj.

LETEI VREMEPLOV

Vindija Prvobitna meukulturalna komunikacija na ovom prostoru prije 35.000 godina.

O tome kako je mogue selektirati raspon identitetskih sastavnica i kako od njih krenuti ka usustavljenju identiteta govorio je Milan Sivaki. Pritom je naglasio kljune komponente na kojima poiva ideja i koncepcija brenda. Kakva se percepcija Varadinske upanije gradi? Ona vizualno i emotivno postaje takorei letea upanija. upanija ije iznimno vrijedne kulturne slojeve kroz milenijsku povijest vizualno metaforiki i zaudno povezuju fantastini vremeplovi.

Pria Pria poinje priom o grbu.

Gitara Vodei rauna o zvunosti svog instrumenta, nastupao je Padovec na terc-gitari, na standardnoj esterostrunoj gitari i na deseterostrunoj gitari vlastite konstrukcije. Oito je da se ponikavi iz malog naroda i prigrlivi instrument koji je u graanstvu bio omiljen, ali meu glazbenicima esto omalovaen dovinuo do europskog ugleda, i to kao jedini meu hrvatskim glazbenicima svoje generacije.

Od kruga do trokuta, do V-a, do krila. Poe li se od kotaa u grbu, preko krunih i oblih likova i predmeta karakteristinih za Varadinsku upaniju, doi emo i do osnovne alatke za izradu krugova estara. estara iji razdvojeni krakovi daju trokut, lik duboko utkan u bit ovoga prostora, ali i slovo V (kao Varadinska upanija) te, napokon, predodbu krila.

Umanjena replika Andrija Petrovi i ekipa okupljena oko Tehnolokog parka proizveli su umanjenu repliku Padoveve gitare.

Veliko ime u povijesti gitare, uvenog Varadinca Ivana Padovca (1800. 1873.), skladatelja i gitarista svjetskog glasa, Sivaki je oznaio kao simbol spoja umjetnosti i tehnike, inovativnog i tradicionalnog te nacionalnog i kozmopolitskog. On je, prema njemu, simbol i metafora koja izranja iz lokalne kulturne batine te predstavlja prirodan identitetski sublimat kao i kontinuitet. Padovec je nezaobilazno ime hrvatske kulturne batine. Skladajui brojna djela za gitaru kao i popijevke s prizvukom hrvatskih pukih napjeva i istovremeno djelujui kao koncertni majstor na europskoj sceni, on je vrhunski primjer kako se nacionalna posebnost i vrijednost transponira u Europu i svijet. Namjera je na vieslojnoj simbolici koju Padovec utjelovljuje graditi komunikacijski kanal upanijskoga brenda kojim je mogue emitirati kodove usustavljenog identiteta. Istovremeno paralelno stvoriti i stvarati jedinstvenu tradiciju i ambijent u kojemu se osjea njegovanje kulta i kulture gitare.

IDENTITETSKI SUBLIMAT I KONTINUITET

Nacionalno i nadnacionalno Pristajanjem uz ilirski pokret i isticanjem hrvatstva Padovec je pridonio nacionalnom osvjeivanju, ali je glazbu smatrao nadnacionalnim jezikom.

Gitara s dva vrata Originalni Padovev izum: deseterostruna gitara s dva vrata, koju je izradio u Beu, a danas se uva u Muzeju za umjetnost i obrt u Zagrebu.

cjelovitoga brenda Varadinske upanije. Gitara kao manje cijenjen instrument u visokoj glazbi XIX . stoljea, ali neobino omiljen u puku, demokratinijeg je karaktera od elitistike opere ili orgulja. Zacijelo i zato u XX . stoljeu postaje jedan od izraza slobodoumne omladine. Veliki gitaristi su ikone koje nerijetko nadrastaju glazbenu sferu.
5

SIMBOL BROJNIH GENERACIJA MLADIH Gitara je prva od dvije uporine kategorije

Nita primjerenije nego otvaranje prie o gitari (i Padovcu) poeti (paralelno, metaforikim i komunikacijskim mostom) s mladom talentiranom umjetnicom na gitari Paulinom Puljek, dobitnicom brojnih nagrada, iju smo svirku na University of Texas u Austinu mogli ovdje pratiti uivo. Paulina je diplomirala gitaru na William Carey University kod Miroslava Lonara i magistrirala na East Carolina University kod Elliota Franka. Trenutno je na doktorskom studiju na University of Texas, gdje predaje gitaru, komornu glazbu i teoriju glazbe u programu String Project te ujedno studira gitaru u klasi Adama Holzmana. Uivo je izvela obradu Suze za zagorske brege Zvonka piia, skladbu koja je ve postala tradicijska zagorska glazba.

TEXAS LIVE

Paulinina gitarska izvedba uivo Paulina via Skype na klasinoj gitari izvodi obradu Suze za zagorske brege.

Meu najizraajnijim izvoaima na gitari Paulina Puljek se svrstava meu najizraajnije izvoae na gitari koji su potekli iz bogate hrvatske gitaristike tradicije. Od prvih glazbenih iskustava u glazbenim kolama Krapine i Varadina, do visokog kolovanja u Americi, Paulina se izgraivala kroz brojne koncerte, natjecanja te usavravanja kod ponajboljih svjetskih strunjaka za gitaru, kao to su Adam Holzman, Matteo Mela, Ana Vidovi, Martha Masters, Iliana Matos Paulina se zaljubila u zvuk gitare i potpuno joj se posvetila od najranijeg djetinjstva kad je prvi put ula klasinu gitaru uivo. Uiva interpretirati razliite stilove glazbe, ali je posebno privlae tradicionalna panjolska glazba, koja je dala peat zvuku gitare, te glazba renesanse i baroka, zbog dubine misli koju ta glazba izraava i njene neprolazne ljepote. Ivan Padovec Vijenac pjesama Darko Petrinjak, gitara, Rua Pospi-Baldani, mezzosopran, Josip Novosel, tenor, Mira Flies-imatovi, glasovir, Lidija HorvatDunjko, sopran, Darko Domitrovi, glasovir, Miroslav Belamari, bariton, Tamburaki orkestar HRT-a, Alojzije Seder, gitara, Danko Juki, gitara, Darija Hreljanovi, sopran, Silvije Barlovi,gitara, Dejan Ivanovi, gitara, Milan Grakali, gitara, Franjo Petruanec, bas, Danijel Benko, gitara, Ivanka Kordi, glasovir. Urednik i producent: Vladimir Gotal. Tonska i digitalna obrada: Mladen kalec. Tekst o autoru: Zdenka Weber. Grafiki dizajn: Darko Nikoli. Za nakladnika: Ernest Fier. Nakladnici: Ogranak Matice hrvatske Varadin, Varadinske vijesti.

Padovev lik i njegovo glazbeno, skladateljsko i izvoako umijee, njegovi inovativni tehnoloki zahvati, kao i njegova prisutnost na europskoj koncertnoj sceni te konano njegov osjeaj za nacionalno ali i za nadnacionalno, sve to je neizmjerno vrijedna osnova za uspostavljanje gitare kao komunikacijskog kanala, kao da se vremeplovski izrazimo crvotoine ka globalnoj poznatosti i relevantnosti.
KA GLOBALNOJ POZNATOSTI
6

Varadinac Padovec, koji reputaciju stjee kao pionir tog manje vrijednog instrumenta, a istovremeno je i konstruktor novih modela, priskrbljuje varadinskom kraju glazbeno-identitetsku glavnicu, udio na osnovi kojega se kreira uporini dio brenda. Klasina glazba za gitaru vrsto je vezana uz Varadinsku upaniju i neizostavni je gradivi oslonac njenoga brenda, to izraajniji to je ujedno univerzalno razumljiv i svevremen simbol.

UNIVERZALNO RAZUMLJIV I SVEVREMEN SIMBOL Netko kao to je

Samouki ljevoruki gitarist Jimi Hendrix, legenda i pravi kralj elektrine gitare, presudno je utjecao na rock, blues, jazz, soul, R&B i druge glazbene stilove. Danas gotovo da i nema gitarista koji ga ne navodi kao uzor. Povezujemo ga s Padovcem, ako ne po drugome, onda po tome to je umnogome bio pionir i inovator. Od Hendrixa je odabrana pjesma Little Wing, objavljena na albumu The Jimi Hendrix Experience, Axis: Bold as Love, 1967., a nalazi se na popisu 500 najveih pjesama svih vremena magazina Rolling Stone. Little Wing korespondira sa svim krilima to se pojavljuju u kontekstu upanijskog letenja.

LITTLE WING

Okupljeni za ovu prigodu While My Guitar Gently Weeps izveli su vrsni glazbenici, lanovi nekoliko varadinskih bendova. Okupljeni za ovu prigodu u neku vrstu supergrupe, nastupili su prvi put zajedno pod nazivom Letei vremeplov.

Supergrupa Letei vremeplov Hendrixov standard Little Wing kompetentno izvodi grupa Letei vremeplov. Na bubnjevima je bio Emil Kranji Mile, poznat po nastupima s Dead by Mistake, Louder i JAnimals. Jura Geci Gettzy bio je na gitari, kao i Edo erahovi, poznat po radu s izvrsnim mladim rock and roll bendom Jam Ritual. Iz Jam Rituala je i pjeva Toni Tkalec Tkalone. Peti lan ove supergrupe je basist Hrvoje Horvati Hax, varadinski rock gitarist/basist u nekoliko rock bendova, ukljuujui grupe Boomers, Nice Boys, The Evokers. Hax je i jedan od organizatora Radar festa.

Nizanje skladbi je, shodno nekoj logici, poelo s klasikom Georgea Harrisona While My Guitar Gently Weeps. Ta je skladba prvi put izdana 1968. na uvenom Bijelom albumu (The White Album) najpoznatije grupe svih vremena The Beatles. While My Guitar Gently Weeps nalazi se na popisu 500 najveih pjesama svih vremena u izboru magazina Rolling Stone i, to je jo vanije, na njihovu popisu 100 najveih gitarskih skladbi svih vremena. Uz etvoricu lanova Beatlesa (Paula, Johna, Ringa i Georgea) na originalnoj snimci vodeu gitaru svira Eric Clapton.
Na Jurin poziv Gitarist Jura Geci snimao je i nastupao s Voodoo Lizardsima, Ivanom Vragolovichem, Janimalsima, Sarom Renar i suradnicima, Superoperaterom (ex Kojoti, Laufer), a naroito referentna je njegova suradnja s Jimmyjem Rippom (Mick Jagger), Bernardom Fowlerom (Rolling Stones) te producentom Davidom Biancom (Tom Petty, Rolling Stones, Bob Dylan).

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS

Varadinski kvartet na instrumentima varadinskog majstora Vladimira Proskurnjaka izveo je Padovecianu Varadinca Davora Bobia, jednog od najizvoenijih hrvatskih skladatelja, autora 170 kompozicija, od minijatura do velikih simfonijskih ostvarenja. Padoveciana je Bobiev hommage sugraaninu Ivanu Padovcu. Padoveve skladbe za glas i gitaru Tugu tajne ljubavi i veselu Na rnooku tri pesmice z jedne ice izvela je uvena sopranistica, Varadinka Lidija Horvat Dunjko, suradnica mnogih velikana opere, eminentnih redatelja i orkestara te profesorica Muzike akademije Sveuilita u Zagrebu. Ova velika umjetnica u nau se brend konstrukciju uklapa ne samo po svojemu varadinskom podrijetlu, nego i po injenici da njen bogato moduliran glas, velika muzikalnost te muzika naobrazba omoguavaju ogroman stilski raspon, od rane renesansne glazbe pa do avangarde XX . stoljea, a to je bez dvojbe kriterij vremeplova! Lidiju Horvat Dunjko pratio je Saa Dejanovi, jedan od internacionalno najaktivnijih hrvatskih umjetnika klasine gitare. Svojedobno su Padoveve skladbe za glas i gitaru izvodili u paru mezzosopranistica svjetskog ugleda Rua Pospi Baldani, rodom iz Varadinskih Toplica (1942.), i gitarist, lutnjist i kontrabasist Darko Petrinjak (1954.), lan Zagrebakog gitarskog trija (s Istvnom Rmerom i Goranom Listeom) i profesor Sae Dejanovia na Muzikoj akademiji u Zagrebu. Raspon gitaristikih anrova i podanrova jako je irok, a brendovska koncepcija obuhvaa sve vidove gitaristike glazbe. To podrazumijeva zastupljenost i svih vrsta gitara, od srednjovjekovnih trzalakih glazbala (poput lutnje) s programima stare glazbe, preko klasine panjolske gitare, kojom se izvodi klasina, narodna i flamenco glazba, do akustine gitare pogodne za blues, narodnu i rock glazbu, elektroakustine gitare, odnosno akustine sa upljim tijelom i piezoelektrinim elementom ili mikrofonom, kao i hibrid akustine i elektrine gitare, odnosno poluakustine gitare mekog zvuka pogodne za jazz i rock glazbu. Treba li i spominjati, elektrina gitara najpopularniji je instrument moderne glazbe, nezamjenjiv u anrovima kao to su blues i jazz, a i u svim podanrovima rocka.
SVE VRSTE GITARA PADOVEVE SKLADBE

PADOVECIANA

Varadinci Varadinci na gudakim instrumentima Varadinca izvode hommage Varadinca slavnom Varadincu. (snimio Godar)

S najveim pjevakim imenima Pjevala je s najveim pjevakim imenima dananjice kao i najeminentnijim dirigentima i orkestrima, a mnogi hrvatski i inozemni skladatelji posvetili su joj svoja djela. Do sada je uspjeno kreirala vie od 30 velikih opernih uloga u zemlji i inozemstvu, kao i nekoliko opereta i musicala. Posebno je omiljena na koncertnoj pozornici. Svojim je recitalima osvojila publiku Pariza (Thtre des Champslyses), Bea (Musikverein, Konzerthaus), Toronta (Ryerson Theatre, Massey Hall), Berlina, Torina, Venecije, Madrida, Zricha, Buenos Airesa, Montevidea...

Ni sto godina nakon Ivana Padovca, u ezdesetim godinama prologa stoljea, Varadinci se nisu zasitili gitare. Tada je Varadin imao ak sedam rock grupa u kojima je, dakako, dominirao zvuk gitare. Bili su to bendovi: Apriori, Asteroidi, Crni djeaci, Crno-bijeli, Dijamanti, Kamena generacija i Sfinge. Za ovu se prigodu reprezentacija varadinskih grupa nije uspjela okupiti, tako da nije nastupio ni najavljeni Drago Mlinarec, predvodnik gitarskog i vokalnog autorskog izriaja ezdesetih. Ali ne odustajemo od namjere i za idue okupljanje emo nastojati ostvariti plan, a ovaj put, uz skraenu verziju filma Foi robot, svirali su Atlantis (The Shadows) i Roboti dolaze (Roboti).

SIXTIES

Gradili gitare, a sagradili Robote Andrija: Bilo je to vrijeme otkria elektrine gitare i njenih izraajnih posebnosti, bljetavog zvuka i prvi put otkrivene mogunosti da gitara moe voditi melodiju. Poslije su taj zvuk nazvali surf. I mi smo jednom gradili takve gitare, a sagradili smo Robote!

Foi robot Autor Foi robota nije ga uspio pripremiti za nastup uivo 13. svibnja, pa je publici prikazana prilagoena i skraena verzija promotivnog filma Foi robot Andrije Bernika, Dore Jovanovske i Sanjina Brkia.

Jedan od najboljih u svijetu Saa Dejanovi ivi i radi u Madridu i Vrsaru. Od djetinjstva se posveuje klasinoj gitari. Studira gitaru na Muzikoj akademiji u Zagrebu i usavrava se na Academiji Internazionale Superiore di Musica u Italiji. Studij zavrava na Royal College of Music u Londonu. Radio je s profesorima D. Russelom, H. Kppelom, N. Smithom, R. Ausselom i W. Lendlom. Nastupao je u velikim koncertnim dvoranama u Klnu (Philharmonie), Wiesbadenu (Kursaal), Dsseldorfu (Deutsche Oper am Rhein), Karlsruheu (Philharmonie), Aschaffenburgu (Bachsaal), Parizu (Jean Renoir), Sapporou (Kitara), El Escorialu (Real Coliseo), Madridu (Teatro Monumental, Ateneo i C.C. de la Villa), Aranjuezu i Barceloni (Caja Madrid), Valladolidu (Auditorio de Ferias), Las Palmasu (Auditorio Alfredo Kraus), Buenos Airesu (Teatro Colon i Teatro Nacional Cervantes) te u dvoranama u Austriji, ekoj, Italiji, Sjedinjenim Amerikim Dravama, Japanu, Argentini, Urugvaju i ileu. Ima nekoliko diskografskih ostvarenja, a nastupao je i u televizijskim programima Njemake, Austrije, panjolske i Hrvatske.

Dva vrata Kao i uz Padovca, tako se i uz Pagea asocira gitara s dva vrata, uz prvoga klasina, uz drugoga elektrina.

Rock povijest obiljeile su neke od legendarnih skladbi, a za ovu prigodu odabrane su one koje se tematski i simboliki uklapaju u kontekst brenda Letei vremeplov. Pri tome bilo je potrebno da autorski budu zastupljena najvea gitaristika imena, gitaristiki popheroji XX . stoljea. Odabrana su tri gitaristika imena od niza velikih. Kako po ljestvicama najpoznatijih asopisa s gitarskom tematikom (Total Guitar, Guitarist, Guitar One), tako i prema statusu u svijetu, nameu se tri velikana Jimi Hendrix, Eric Clapton i Jimmy Page.

HENDRIX, CLAPTON I PAGE

Varadinski kvartet Varadinski kvartet, trenutno angaman u Mariboru, ine: Marko Jerbi, prva violina, Anelko Ili, druga violina, Ana Trnjar, viola, i Davor Gluhak violonelo. Wonderful Tonight Claptonova skladba u dojmljivoj izvedbi (bez gitare) Varadinskog kvarteta. (snimio Godar)

U program se jednostavno moralo ukljuiti i neki od standarda legendarnog gitarista Erica Claptona. Odlueno je da to bude Wonderful Tonight, svevremenska uspjenica, sluana jednako rado danas kao i nekada, ovaj puta s konotacijom na ljepotu upanije u smiraj dana. Stoga pratei slide show obuhvaa fascinantne panoramske snimke zapadnog dijela upanije koje je krajem 2012. godine snimio Mario Romuli. Te u sutini time lapse panorame djeluju kao da su snimljene iz neke svemirske letjelice, iz vremeplova koji u nekom SF scenariju leti nad gorjem Varadinske upanije. Gitaristiku Wonderful Tonight , ovaj put u izvrsnom aranmanu gudakih glazbala, izveli su glazbenici Varadinskog kvarteta, davi tako potpuno novu dimenziju Claptonovu hitu.

WONDERFUL TONIGHT

Odabir pjesme Stairway to Heaven grupe Led Zeppelin, koju su komponirali Jimmy Page i Robert Plant, jedne od najpopularnijih rock kompozicija, ima viestruko opravdanje i potrebu. Na prvoj simbolikoj razini je injenica da Page u ovoj pjesmi koristi Padovev sinonim, gitaru s dva vrata (dakako elektrinu, Gibson EDS -1275). Osim toga sama glazbena kompozicija je kombinacija triju muzikih anrova srednjovjekovne muzike, bluesa i konano rock finala. No odabir najbolje potkrepljuju rijei Marina Tomia: Dakle, na Led Zeppelinovoj snimci Stairwaya s albuma etvorke zbilja je uhvaena magija, zbilja se ini da se sam svemir kanalizirao u tu snimku. I da budem malo patetian, sluajui je zbilja se stvaraju stepenice za nebo, jer za tih osam minuta ovjek transcedira. Putuje u svemir, ali ne raketnim pogonom, ve pogonom muzike. (www.rirock.com/ hrvatska-i-svijet/stairway-to-heaven-obicnapjesma-ili-nesto-vie/)

STAIRWAY TO HEAVEN

Struktura promocijske glazbene postave u osnovi je struktura na kojoj poiva glazbeni dio brenda, koji je neodvojivi dio brend-koncepcije.
KONCEPCIJA GLAZBE
Stairway to Heaven Stairway to Heaven Led Zeppelina izvela je grupa Letei vremeplov, koju je okupio lan brend tima, gitarist Jura Geci Gettzy.

Jedan od zaetnika Hard Rocka Osniva najpoznatijeg rock and roll sastava svih vremena Jimmy Page popularizirao je gitaru s dva vrata, i napisao najpoznatiji riff na svijetu (Stairway To Heaven). Zbog iznimnog stila sviranja i briljantnog umijea komponiranja, danas ga brojni glazbenici iz raznih anrovskih opredjeljenja spominju kao uzor. Osim sviranja gitare bavio se i produciranjem, a njegove su tehnike snimanja uvelike utjecale na sve budue glazbene producente.

10

upan Predrag tromar: Pozdravljam vas u ime svih koji su pridonijeli da danas imamo dovren projekt koji veeras predstavljamo i promoviramo s velikim ponosom i entuzijazmom. Ma koliko bila fascinantna i koliko god ju je nemogue svrstati u neki anr, ova knjiga zapravo je samo dokument, zbirka zabiljeki i razmiljanja o istraivakom i kreativnom poslu na kojemu je radio velik broj ljudi najboljih poznavatelja svih aspekata ivota na ovom prostoru.
estar estar velik kao onaj kojim se u sreditu kompozicije fotografiraju bavar Rudolf Puttar, njegova obitelj, majstori, kalfe i egrti na drevnoj fotografiji, i jo vei od njega, virtualna je alatka za crtanje tih krunica, kako po krajoliku, tako i po nebeskom beskraju. I gle, estar za crtanje po nebesima je zapravo slovo V!

NEOBINA KNJIGA SVAKOME

Dolazak Hrvata Ivaneki i Lepoglavski trokut primjer su staroslavenskih maginih trokuta, koje posebno istrauje na uveni etnolog Vitomir Belaj. To je esencijalni dio identiteta ovoga kraja (Sivaki). Snimke Ivanekog i Lepoglavskog trokuta napravio je u travnju 2013. Godar uz pomo ovdanje Gorske slube spaavanja.

Biti svjestan sebe ne postaje se gledajui u zrcalo. Svjestan sebe postaje se osvrui se i pogledom prebirui po sve irim krugovima oko sebe, od obitelji, rodnog doma, susjedstva, svoga grada i zaviaja, sve do crte obzorja. I preko nje. Samo onaj tko je nepokolebljivo svjestan sebe zrait e svojom neponovljivom osobnou na sve oko sebe, sve dalje u koncentrinim krugovima. To su krugovi o kojima ovdje govorimo. Slika je te samosvijesti upravo zamisao virtualnih krugova oko nas. Tko nije svjestan sebe kao sredita svijeta, vjeno je na njegovoj periferiji. Marginaliziran. Provincija. A Varadin, dakako i Varadinska upanija, kao to vidimo nipoto nisu provincija. Figurativna je mjera te samosvijesti zamiljeni estar kojim kruimo preko krajolika, upijajui svaku njegovu znaajku, koja time postaje dijelom nas samih. Tko se ne bavi takvim estarenjem i prebiranjem u dui ostaje provincijalac makar ivio i u megalopolisu.

V KAO VARADINSKA UPANIJA

Da obiljeimo prostor i ljude Ovaj je rad imao samo jedan cilj: da onim najboljim to imamo i jesmo obiljeimo prostor i ljude naega zaviaja.

Neobina knjiga upan: Svatko u ovoj dvorani dobit e neobinu knjigu.

Franjo Klopotan Klasik hrvatske naivne umjetnosti Franjo Klopotan prvi put u dodiru s knjigom za koju je dao vrijedan doprinos.

11

Odlian poticaj Elizabeta: Na kraju smo iz toga posla izali s uzbudljivim i opipljivim rezultatima, naoko zaokruenima, ali svjesni da su samo odlian poticaj koji se ljudima zavlai pod kou. (snimio Godar)

Heksakopter Miljenko Frani i Nikola Frani podigli su u jednom trenutku daljinski navoenu letjelicu (heksakopter) koja je prozujala nad glavama gostiju.

Ravnateljica i gradonaelnik Ravnateljica HNK mr. sc. Jasna Jakovljevi, koja projektu daje svesrdnu podrku, i gradonaelnik Lepoglave Marijan kvari, kojemu je u knjizi (kao i obino) premalo Lepoglave.

Neobian osjeaj upan: Uzmite knjigu, i vjerujem da e i vas proeti isti onaj neobian osjeaj koji sam imao i sam kad sam u ruke uzeo i prolistao njenu dovrenu maketu. Svako malo sam se zadravao da proitam jo poneku zanimljivost. Pritom sam imao veliku prednost: znao sam o emu se u njoj radi.

Prvi put ujemo glazbu brenda Andreja: Dolo je vrijeme da prvi put ujemo glazbu brenda Varadinske upanije Letei vremeplov. Skladao ju je Damir Halili Hal.

Ministarstvo gospodarstva Pomonica ministra gospodarstva Jelena Zrinski Berger.

Direktor Varadinskih vijesti Mirko Juri, direktor Parkova Slavko Vegar i proelnik za gospodarstvo Varadinske upanije Martin Hajdinjak (s lijeva na desno). U drugom redu (s desna na lijevo) su vlasnica turistike agencije Lily tours Ljiljana ulek, Miran Bojani Morandini, ravnatelj GMV-a, te Mirjana Duakijevi, muzejska savjetnica, GMV. estitam na inovativnoj i zanimljivoj promociji. (Mirjana Duakijevi)

Nije mi ao Nije mi ao to sam bio, bilo bi mi ao da nisam! (Milan Pavlekovi, zamjenik upana, Varadinska upanija)

12

BREND HIMNA LETEI VREME-

Glazbeni dio brenda ini fenomenalna gitarska instrumentalna skladba, dakako pod nazivom Letei vremeplov. Ta u osnovi upanijska brend himna djelo je Damira Halilia Hala. Prvi je put izvedena 13. svibnja u HNK u Varadinu tako to ju je Hal uivo odsvirao na akustinoj gitari, uz snimljenu vlastitu pratnju na elektrinim gitarama (audio i video snimka).
PLOV

Kompozicija Letei vremeplov skladana je za tri osnovna tipa gitare: klasinu (classical guitar), elektrinu i akustinu (steel string acoustic guitar). Kompozicija poinje klasinom gitarom, nakon ega nadovezujui se varijacijama na temu slijedi akustina. Potom dolazi kratka interakcija dvaju instrumenata i zajedniko muziciranje, gdje klasina gitara svira glavnu temu dok akustina tzv. fingerstyle tehnikom izvodi poetni dio, veinom kroz sviranje arpeggia. Kulminacija tog sredinjeg dijela skladbe nastupa ulaskom elektrine gitare, na koji se nastavlja duel elektrine i akustine gitare, tj. brzo izmjenjivanje solo dionica, pri emu treba spomenuti inovativnu svirku na akustinoj gitari prstima desne ruke umjesto trzalicom, kao varijantu tzv. flatpicking tehnike. Smireniji dio koji slijedi nosi lirsku prozranost uz jasno izraenu melodiju, nakon ega nastupa veliko finale u kojem uz svirku sve tri gitare sudjeluje cijeli bend.

KOMPOZICIJA LETEI VREMEPLOV

Jedan od najboljih Jedan od najboljih hrvatskih gitarista, Hal redovito koncertira u Hrvatskoj i inozemstvu (Velika Britanija, SAD, Njemaka, Italija, Slovenija, Austrija, vedska, Poljska,Francuska, Srbija). Objavio je etiri albuma, hvaljena u zemlji i inozemstvu. Hal je uivo nastupio na akustinoj gitari, uz vlastitu pratnju sa snimke.

BREND HIMNA

Andreja: Ne treba naglaavati kako elimo da se ta melodija rairi svuda, od zvuka na telefonima do simfonijskih izvedbi!

13

U produkciji legendarnog B.J. Colea Hal je dijelio je binu i suraivao s najveem svjetskim imenima fingerstyle gitare kao to su Tommy Emmanuel, Muriel Anderson, Woody Mann, Peter Finger, Franco Morone, Clive Carroll, a veinu njih je i prvi doveo u Hrvatsku. Posljednji od njegovih pet albuma, snimljen u Londonu u produkciji legendarnog B.J. Colea (Sting, REM, Elton John, Robert Plant, Bjork) i u suradnji s tonskim snimateljem Steveom Honestom (Ry Cooder, Ritchie Blackmore, Dave Stewart, Culture Club, Oasis), sadri skladbe za klasinu gitaru temeljene na hrvatskoj tradicijskoj glazbi.

Letea torta Tortu u obliku vremeplova izradila je Grozdana Bohor uz asistenciju kolegica iz varadinske slastiarnice Grofica Marica.

Neto sasvim novo Bio je uistinu doivljaj prisustvovati predstavljanju Leteeg vremeplova, odnosno brendiranja Varadinske upanije. Neto sasvim novo na ovim prostorima, od ozbiljnosti pristupa, temeljitosti, pa do razigranog, dobro osmiljenog predstavljanja arolikosti kulturne batine Varadinske upanije. estitka svima koji su sudjelovali u tom projektu te puno entuzijazma u provoenju i utvrivanju osmiljenog upanijskog brenda. To svakako moe biti poticaj, a i izazov za ostale upanije u slinim projektima. Sretno! (Laslo Farka Viontai, direktor Sektora za istraivanje i proizvodnju nafte i plina za jugoistonu Europu, INA)
PREKRASNO

Dva sata su prola u trenu! Ba osvjeavajue! Budui da je i supruga htjela doi, a nije mogla, jo sam cijelu veer njoj prepriavao cijeli dogaaj. (eljko Gjud, vlasnik turistike agencije Trakostyan tours) elim vam svima estitati na vrlo zanimljivoj TZ: Glavni ured, Meimurske i Zagrebake upanije Upoznavanje s Leteim vremeplovom bilo je ba onakvo kako je sugerirala ve i sama pozivnica zabavno! Svaki detalj promocije bio je pametno i paljivo osmiljen te sam uistinu i kreativnoj sinonjoj promociji knjige. (Petra uivala biti dio te originalne i nadasve matovite prie. (Slavija Jaan Obratov, voditeljica Slube za izdavatvo, Hrvatska Koak Hopwood, voditeljica marketinga, turistika zajednica Glavni ured) Vindija d.d.) Senzacionalno! (Rudi Grula, v.d. direktora, Turistika zajednica Meimurske upanije) estitam na odlino obavljenom poslu! Zadovoljstvo mi je pohvaliti cijeli struni tim. (mr.sc. Ruica Raperi, direktorica, Sinonjim dogaajem podigli ste razinu ne Turistika zajednica Zagrebake upanije) za jednu nego za pet stepenica! (Vera Kanjuga (snimio Godar) Starevi, direktorica, Hotel Trakoan) Nisam mogla prisustvovati, ali ula sam da je bilo prekrasno! (Branka Trop, direktorica, Turistika zajednica Grada Varadina)

14

Backstage Igor Modri, kreator videospotova Damira Halilia Hala, Marko Cmreak, koordinator projekata upanijske TZ, te na miks-pultu Dario Jakopanec i Bruno Lukaek, uenici Elektrostrojarske kole Varadin. Razglas: Geo, GS-ozvuenja.

Scenarij Ksenija, Eli i Iva raspravljaju o scenariju promocije.

Prijepodne Voditelj programa Mario Klapa, redateljica Ksenija Krar i voditeljica Andreja Lopari u kreativnom prijepodnevnom dogovoru 13. svibnja.

Tehnika Ton majstor bio je Zlatko Oeg, a u tehnici Vedran estak.

Backstage II Posudbom dijela opreme tehniku potporu dala je i Elektrostrojarska kola Varadin.

Dizajneri Asistent na Studiju dizajna Arhitektonskog fakulteta Sveuilita u Zagrebu Hrvoje ivi (desno), zasluan za prijelom knjige, i docent Damir Brali, autor teksta o koncepciji vizualiteta. (snimio Godar)

15

Kostim Letei vremeplov Direktorica TZ Varadinske upanije kao prva na sebi je imala kostim nadahnut Leteim vremeplovom kreatorice Renate Kuhar-Krsnik (Di Caprio Woman). Kostim je priredila slavna varadinska kompanija Varteks.

Odijelo Letei vremeplov Koordinator Marko Cmreak obavio je golem posao, a finalni dio u odijelu kreatorice Andreje Bele (Di Caprio Man), koje je priredila kompanija Varteks iz Varadina.

Hotel Minerva Za izvrsnu zakusku i diskretno posluivanje zasluna je ekipa Hotela Minerva iz Varadinskih Toplica, pod vodstvom gospoe Ljerke ebei, velike majstorice i organizatorice domjenaka. ISO SPORT Kao slubeni napitci brend promocije toili su se izvrsni voni sokovi kompanije Vindija d.d. Prisutni su mogli uivati u okusima Vindijinih sokova: Vindi nektar jabuke, Vindi nektar vinje, Vindi nektar narane i Vindi nektar breskve. Svaki od Vindi sokova pomogao je odvesti prisutne u aroban svijet koji obiluje pozitivnom energijom.

Mak Za mirnu atmosferu u projekcijskom dijelu backstagea zasluan je Miroslav Ambru Ki, autor veine prezentacijskih slide/video nizova. Impresum Nakladnik Varadinska upanija Glavna urednica Iva Janei Prilozi Miroslav Ambru Ki Redaktor Mario Rebac Grafiki urednik Hrvoje ivi Tisak Grafoprom tisak d.o.o. Lepoglava Godina prvog izdanja 2013.

V kao Varadinska upanija. V kao vremeplov. V kao Varadin. V kao Varadinska upanija. V kao znak kojim mjerimo sav svijet oko sebe. V kao znak po kojemu nas sav svijet raspoznaje. 16