No.

1 Los Remedios Street

Bauan, Batangas
03 February 2004
Rev. Ronaldo P. Togle
Apostolic Jesus Name Church
Agbay o a d ~ San Antonio, San Pascual, Batangas
Dear Pastor:
This is the 2
nd
anniversary of my case in AJNC. I hope it will end up here.
After a comprehensive study of the taped conversation in Calapan City, on Silllday
afternoon ofFebrtW'ry 1,2003, I would like to correct the amplified version of my
petition letter on page 8, which states:
On SlmdaY. February 1, 2004, morning service, Calapan Church, Paeste mentioned in the
pulpit to the congregation and visitors (attendance was more than 50) this way: "Jpag
pray ninyo aka mga kapatid dahil sinabi akin ni Pastor Togle na may DEATH THREAT
sa akin ngayon. Ang ADVISER ng mga umalis dUo ay naghahasa no ng itak at nag-Upon
no ngpera para bumili ng bani ayon sa testimonya ng kaniyang asawa (Sis. Cynthia) at
mga anak (Kim & Karla). " "Pinaiispiyahan ko nga ang mga umalis sa AfNC sa kanilang
pagbisita sajail dahil hihikayatin nilo ang mga miembro sajail. " "Babalik din silo (mga
umalis) sa mundo... "
To the following:
On Sunday, February 1,2004, morning service, Calapan Church, Paesie mentioned in the
pulpit to the congregation and visitors (attendance was more than 50) this way: "Jpag
pray ninyo si Pastor Togle dahil siya ay may DEATH THREAT. Ang ADVISER ng mga
umalis dito ay naghahasa na ng itak at nag-iipon na ng pera para bumili ng baril ayon sa
testimonya ng kaniyang asowa (Sis. Cynthiar "Pinaiispiyahan ko nga ang mga umalis sa
A.JNC sa kanilang pagbisita sojail dahil hihikayatin nila ang mga miembro sa jail, "
However, the same effect does not change, that it was preached to my disadvantage. I'm
sending you the recorded conversation :in cassette and the written conversation as another
exhibit.

".
.,
SETTING
SlIDday, 4:30 ~ San Vicente, Calapan City, Ruben and Alona's Residence.
CHARACTERS
BRANDO: Member of AJNC who transferred to UPC
WENG: Wife of Brando and member of AJNC who also transferred to UPC
AWNA: Member of AJNC who transferred to UPC WitJl Brando and Weng
RUB Husband ofAlona and le.ader in AJNC
NELSON: Nelson P. Maranan
HOW THE NEWS BROKE
BRANDO: Halimbawa, sa sitwasyon 111l1lli:t:l.., nakita mo naman ang sitwasyon nanlln.
WENG: Brother Ruben, ikaw daw ang dabilan kung baht nagalit sa amin ang mga
pa&l.or. Ang d.'lD1i rno raw sinabi doon.
BRANDO: Katulad niyan, Brother, alam rno naman ang sitwasyon namrn... nakikita
mo ang aming sitwasyon. Pero pagdating bilang pastor, pastor siya, ay
doon ka pumapanig dahil pastor yan eh. Pero a1am rno ang sitwasyon
namm.
RUBEN: 00, alam ko iyon. Kasi ang gw...awa ko, sinabi ko 'yong totoo. Hindi
naman "yong gumagawa ako fig ikasasama fig aking kapatiran.
BRANDO: Hindi, Brother, kaso maayos noong anqhamin, pagdating doon, kami
DSIDSD ang aanuhirPno sa Quezon City.
RlJBEN: Hindi nasabi ko na sa kanya (paeste) iyon bago ako pumunta doon nang
siya ay hinahanap n' yo.
BRANDa: Papaano kami maniniwala na hindi ka nagdadala sa kanya?
NELSON: Pakainin n'yo muna. Hindi ka makakain. Gutom na eh.
Page 1 of21
PREACHING AGAINST VISll'ING JAIL
RUBEN: Katulad ngayoD, nalaman na nagpunta kayo sa jail.
BRANDO: Ano'ng masama doon?
WENG: Pinayagan uaman kami all.
RUBEN; Eh sabi, ''Ba' t 'ika pupuntahan nila (Brando at'Veng) iyon (jail) eh hawak
na ng Apostolic ' yon Gail ministry).
WENG: Brother, pinayagan naman kami ni Paeste na pumarOOll kami para
dumalaw, hindi ang magdala ng ture. Hindi naman kami nagturo doon,
eh.
RUBEN: 'Yon ang sam niys (pae&1.e) kanina, ell.
BRANDO: Tulad niyan, Brother, bakit hindi lea nadadala?
RUBEN: Ha? Hindi, sinasabi ko lang ang sinasa i niya (paeste).
BRANDO: Tingnan mo, ang tingin mo, mali ako doon. Dumalaw lang ako sa jail
Hindi ako nagturo.
RUBEN: Hindi, sabi niya ay "Tingnan mo't naughibikayat na naman iyon."
WENG: Nanghibikayat nga ka.mi?
ALONA: Siya (paeste) ang madumi ang isip!
WENG: Brother (Nelson), nanghihikayat daw kami.
NELSON: Nangbibikayat claw kayo?
ALONA: Madmni ang kanyang iBip talaga.
RUBEN: Sa isip ko ay ako ay ban e Qamang) niya. Hindi llaman ako kumukuwan
sumasang-ayon pumapayag) a kanyang ano (sinasabi 0 inrisip).
NELSON: Nangbihikayat daw kayo, eh!
WENG: Sa'yo (sa iyong palagay), nanghih:ikayat kami? Sa kanya lamang iyon ...
RUBEN: Sabi ko, Kung wala sila sa Apostolic, puede naman silang pumunta doon.
Waia namang karapatan aug pastor na pag wala na sa Apostolic ay ...
Hindi na sakop iyon, ell.
Page 20f21
WENG: 'Yan! Tama ')ran, Brother Ruben.
RUBEN: Sabi ko ay, sa isip ko, sasabihin ko na sana kanina ...
BRANDO: Pero kung hindi mo kami naka-usap ...
NELSON: Hindi, ganito, kakain muna (si Brother Ruben). Kakain muna.
RUBEN: I\1amaya pa naman ako kuwan. . . Hindi ko puedeng pagsabihan dahil sa
preaching ikinikuwan (sinasabi 0 binabanggit).
BRANDO: Burnabana' na nam an siya ng mga preaching na ganon.
NELSON: ~ sa preaching Cyan? Ano'ng sabi sa preaching?
RUBEN: Napunta Oft naman ika Cyan (Brand at Weng) doon ...
ALONA: Sabi ni Paeste?
RUBEN: 00.
WBNG: Nanghihikayat na naman claw kami?
RUBEN: Nalaman nga 'yong kay Sister Alona na. .. sa kanyang mga kamag-anak,
eh.
ALONA: 0 , eh, anong ibig mong sabihin? Kamag-anak ko iyon, eh. Aba! Hindi
niya puedeng alisin iyon sa akin. Bakit? Sino siya?
WENG: Eh, ano'ng sabi nang nalaman 'yon?
ALO A: Talagang aug dumi ng puso!
RUBEN; Ay hindi kami naijmik (nagsalita , sa preaching (sinabi), eh.
NELSO; 00 nga naman. (M:aliban) k"UIlg iyan ay kuwentuhan ...
BRANOO: Ell, di galitna naman siya (Paeste)?
NELSON; Preaching 'yon. Hindi nga naman puedeng magsalita.
BRANDO: Oalit na galit na naman?
ALaNA: Si Brother Alfred tungkol kay Brother Alfred)?
RUBEN: Hindi tinukoy <yon.
Page 3 of21
BRANDO: Galit na galit na Damao sa amin?
RUBEN: Gawa 'yon ay inimbistigahan ni Pastor 'yong mommy ni Brother Alfred,
eh.
SEX EDUCATION: "BUBO" Part 1
WENG: 0 , eh di alam din niya na ang ikinukuwento ay nagkuwento ng (tungkol
sa) "hubo" tulad ng ikinuwento mo. Totoo nga ga iyong sa Victoria?
RUBEN: Ang sabi ay, tinanong ko rin ' yon. Sabi "Puede iyan kung puros IaIake."
Puede daw pag puro lalake.
NELSON: Pero nahihiya. lea?
RUBEN: Nahihiya aleo. agtawanan 1aha1.]
ALa A: At salea kilala daw niya (paeste sa ruga lalake and ma1a1cas sa sex.
RUBEN: AnS sabi ko naman ay bahala ang Panginoon sa kanya. Kasi ang nagbigay
doon ng authority ay ang Panginoon. Dapat ang Panginoon ang mag-aalis
sa kanya diyan. <Yon ang kinukuwan (iniisip) ko na lang.
WENG: Pero, Brother, marami ka ring nakita sa kanya (na mali)?
RUBEN": 00, mar-ami akong nakita, pero hindi ko na pinapansin iyan. Hindi naman
ako naglilingkod sa kaniya. Sa Panginoon aleo naglilingkod ah.
WENG: Pero marami ka ngang nakita sa kanya?
RUBEN: akong nakitang pagkakamali niya.
BRANDa: Sa Dios ka nga naglilingkod pero ang pastor mo. .. Mahirap eh kasi kaya
nga may pastor kn, ang pastor ang dapat mong halimbawa. Dapat ka
talaga, lahat ng itinuturo niya ay dapat mong paniwalaan. Kung may
nakita kang mali, ang hirap noon.
RUBEN": Kaya nga huwag nating pangunahan ang Panginoon, eh.
Hindi oaman pinangungunahan.
RUBEN: Bahala diyan ang Panginoon ' ilea ko. Hindi naman ako naglilingkod sa
kaniya, eh.
Page 4 of21
.
BRANDO: Pero kailangan rno siya bilang pastor. Papaano nga?
RUBEN: ' Yon na nga. Eh di pupulutin ko 'yong tama. Tama lang ang kinukuwan
(pinupulot) hindi ' yong masama.
BRANDO: Papaano nga?
RUBEN: Minumuni ko rin eh. ' Ika ko, sabi ko sa sarili ko, "Sa Dios ako
naglilingkod, hindi sa kaniya. Kung siya ay ipa-pray ko." Ipag-pray
natin.
ABOUT VISITING JAn .
BRANDO: Tulad niyan., Brother, hindi mo alam ang , itwasyon ko sa pagpunta ko sa
jail. 'Yan. ang lalagay sa isip mo.
RUBEN: Hindi. 'Yong smasabi ko sa iyo, wala akong pakialam diyan. Hindi ko
sakop iyan.
NELSON: Ano daw ang pagkakasabi sa kanina Cni Paeste)?
RUBEN: Sari-sari daw ang sinasabi sa mga kapatiran doon (sa jail).
BRANDO: Sari-sari claw?
RUBEN: 00. Laya na si Sister Cherry, eh. Laya na. Iyan ang sabi. Sis Sister
Cherry and nagsabi.
BRANDO: Nag-request sa akin i Brother Nick na kung maaari claw na ako ay
pumapasyal sa kaliya kada isang linggo. Sabi niya sa akin 'yan.
WENG: WaIang magagawa si Pastor (paeste) dOOD.
BRANDO: Sabi sa akin 'yan doon.
RUBEN: Sasabihin ko sana sa kaniya (Paeste) kanina, leako, "Bakit hindi n'yo
pabayaan 'yan. At waIa na naman sa atin 'yan eh. "
\\-'ENG: At lrindi naman kami nagdadala ng aral doon.
BRANDO: Eh, lagi siyang duda, Brother, eh! Duda siya lagi na ang ginagawa namin
ay laban lagi sa kanya.
Page 5 0/ 21
WENG: Brother, sa preaching lagi siyang nagagalit?
RUBEN: Noong kuwan.. . pero ngayon hindi na. Lay low na.
WENG: Papaano, siya'y napagfua na.
RUBEN: Kapag mali siya, kapag ako aug kinukuwan niya, pinagsasabihan ko siya
eh.
BRANDO: Hindi dapat 'yon. Pati pastor pagsasabihan rno?
RUBEN: Puede rnong pagsabihan sa... kung kaming dalawa lang.
BRANDO: Diyan nag-uumpisa 'yan. Ako ay nagsalita sa kanya ng ganyan,
. .
mmasama mya.
THE DREAM TO BE A PASTOR
RUBEN: Sinabi ko na "Ba't kako ako ay hindi puedeng maging pastor? Bakit
pinadala rna ako doon? Ell, hindi ako puedeng maging pa&1or. ~
akong sumulat. "
ALONA: Saka wala ka daw alamo
RUBEN: Hindi D... 'UllaD. secretarial ang kinukuka ko, eh.
WENG: Ano' ng aabi?
RUBEN: "Sinabi ko nga 'ika yon sa mga wo kern."
HOW THE NEWS BROKE, continuation
BRANDO: Na sabi, Brother Ruben, na 'yang mga sinasabi ko sa iyo ay sinasabi mo
sa Quezon City.
RUBEN: Hindi ko sa kanila sinabi. Sa kanya (paeste) ko sinabi.
WENG: Sa Quezon City, kaya daw nagalit lahat ang mga pastor. ..
NELSON : Ana aug sinabi?
-
Page 6 of21
WENG:
BRANDO:
\VENG:
BRANDa:
RUBEN:
NELSO;
RUBEN:
WENG:
BRANDO:
RUBEN:
I. o. u.
WENG:
RUBEN:
NELSON:
WENG:
RUB
WENG:
RUBEN:
r
WENG:
'--"
'Yong mga k-uwentuhan nila. Siempre, lagi namao.g may against kay
Past.or. Nagkukuwentuhan kami ng roga against kay Pastor.
Kaya naman kami nagsasalita sa ' yo ng ganoon ay nag-oopen tayo.
Magkakaibigan tayo.
Ang hindi naging maganda nito, nakarating doon (sa Quezon City) pati sa
amin sa pamamagitan mo.
Hindi ko kausap aug mga tao doon (sa Quezon City). Ang kausap ko lang
ay si Pastor.
Pastor?
Paeste. Na ganito leako.. .
Eh, ano katulad noon, nakikita mo naman ang kaniyang reaction noong...
sa Quezon City na naglulundag, nag-aano. Balcit, ano ang ibig niyang
sabihin doon?
I-Endi, Brother, ako lang ay nag-aalala sa 'yo.
Kasi ang kaniyang kuwan, hindi ko kinukuwan ang kaniyang mali. Hindi
ko naman puedeng pagsabihan siya. Siya ay pastor. Hindi na lamang ako
naiimik.
Ay katulad noong P2,OOO sabi mong iyo.
Sinabi ko sa kauya.
Ann ' yon?
Yon hong lcanyang ano, nagamit n'ya (ni Paeste) ang pera niya (Ruben).
'Yong aming allowance namin.
Nakuha mo ga 'yon?
Ay hindi, may kuha naman akong sabon. Bali Pl ,050 na lamang 'yon.
Sabi, ibabawas claw?
Page 70f21
bi ang huh kong allowance na P750 ay ibibigay kay Brother Dodong.
WENG: Hindi na ibinigay sa 'yo?
RUBEN: Hindi na.
WENG: Ay 'yong P2,OOOna utang sa <yo?
RUBEN: 'Yon na nga ... sabi sa akin ipapalit sa Jessa.
WENG: Pumayag siya na ipapalit na lang sa Jessa?
RUBEN: Ay hindi ! Kulang siya sa P2,OOO. P l,050 lang ang aking Jessa, eh.
WENG: Ay hindi nga siya papayag.
RUBEN: Hindi nga ibinigay. .. Gusto bayaran ko ' yong Jessa.
WENG: Bukod pa doon sa P2 000 mo?
RUBEN: Gusto niya na bayaran ko 'yong Jessa at wala na ang P2,OOO, bale wala na.
WENG: Nak."U naman. Bukod pa nga sa P2,OOO, bale wala na ang P2,OOO mo,
babayaran mo pa 'yong Jessa?
ALO A: Utak Daman niya!
WENG: Pera mo 'yonl
RUBEN: Di ba noong tayo ay nag-meeting, sinabi niyang (Paeste) gayon. Na sabi
"Ibigay mo aug P750 kay Brother Dodong, <yong P2,OOO sa 'yo na.
y ong aming experu:es sa Quezon City akin labat pera 'yon.
WENG: Hindi ka binigyan7
RUBEN: Hindi ako binigyan. Tumawag sa akin sa telephone, ibinigay sa akin ni
isleT Vicky... Samantalang si Sister __, panay ang bigay ng P500,
samantalang wala akong allowance.
BRANOO: Bakitkami ireRrestrict aywala na kauri sa kanya?
Page 8 of2l
THE DREAM TO BE A PASTOR, continuation
WENG:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
ALaNA:
NELSON:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
NELSO :
RUBEN:
ALONA:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
Tnamjn n>ya sa ' yo na hindi lea puedeng magpastof!
NaJaman ko lang sa inyo. Hindi pala, sinabi sa akin ni Taba (Alona). Ay
hindi ko na naulit sa kanya gawa ng nakalipas na. Kung sana ay sasabihin
ko sa kanya 'yon.
Baht hindi pue<le?
Dahil nga pinangungunahan niya (paeste) ang Panginoon na hindi aka
puedeng gamitiIL
Wala daw masyadong a1am (si Brother Ruben).
Bakit hindi puede? Puede a m ~ ab.
Kita n'yo, ipinadala aka doon ha.
Sa Quezon City?
Hindi doon sa Mayagao. WaIa akong leaalam-alam. "Maganda" 'ilea ''yan
para ileaw ay matuto. " Kita ill
ano ang ginagawa ko doon.
Tinitik:tikan ka 7
0 0.
Nino?
Mga kasamahan.
Mga kasamaban?
nalaman ko na ako ay tiniti1ctikan kung
00. Kasi sabi sa akin ay "Pinamo-monitor ko kung ano ang ginagawa
mo." BaT' 'ika ka "ipinapadala rna aka tapas ay ipamo-manitorma?"
[nagtawanan labat]
Patamad-tamad ka claw, patulog-tulog.
Alangan pang hindi lea matulog ay wala ka namang Bible Study.
00 nga naman, pahinga muna.
Kararating lang namin doon ell-
Page .9 of21
WENG: Malayo ang nilalakad niyan, Bother (Nelson).
RUBEN: Ang layo ... taUong kilometro ... limang kilometro ...
NELSON: 00 nga naman, nakakapagod iyon.
"MAGTRABAHO KA NAMAN!"
BRANDO:
NELSON:
BRANDO:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
NELSON :
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
At saka minsan sabi '''Yang si Brother eris, babanatan ko talaga iyan."
Sino? Sino? Babanatan?
" ... babanatan ko talag,iyan kabit matancla sa akin. n
Naikuwento ko sa kaniya, "l1am mo, Pastor, ako noong waIa pa ako sa
church, mak:ita roo aug ugal> ko. Itanong mo kay Taba. Ay tala gang
inihababol ko ng a g a ~ sasaksakin ko. " 00, hindi siya naiimik.
Sinabihan lea na magtrabaho? Kailan lea nga sinabihan?
Sinabi na uaman kanina sa preaching! [Nagtawanan lallat] Naku! Kung
hindi ako espiritwal, talagang sasabihan ko na nanl31l siya eh.
Baht anong sabi?
"
Sabi sa akin, 'Tulad ' ika niyan, kailangang magtrabaho so Brother
Ruben." Kaya hindi ko masabi sa kanya ...
Sa oras ng preaching?
0 0, sa preaching yon. "Para mapa-submit n' ya ang kanyang asawa."
Hindi lea nasaktan7
Hindi kasi, alam me, hayaanmo siya. Sino ga ang magkakasala? Ako' y
kanina eh, kummvan na naman [sabay pitik sa tenga), Ting! [nagtawanan]
Hiudi, ayoko na, kasi, espiritwal na ako. Pero kung noon pa... Dalawang
beses na 'yau ...
Page 10 of21
PREAC
NELSON:
RUBEN:
WENG:
NELSON:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
NELSON:
NELSON:
WENG:
RUBEN:
WENG:
GNAMES
Sjno pa ang pmapagalitan sa preaching?
' Yong talagang tatamaan lea?
lCami lagi ano?
Panga1an?
Kami lagi ano?
Nandoon na naman kayo kaniya (binanggit na naman kayo kanffia sa
preaching). Tapos si Brother Fred.
Baht lagi kami aug pinapatay n'ya sa preaching?
Tapos "yong kanyang mga kamag-anak na... 'yong sa pag-aasawa ...
maagang nag-asawa.
Sa Adult's Class.
Tapos 'yong mga babaeng 30 (years old), tapos nag-aasawa ng mga
tambay, kasi nalipasan na sila.
Sino ang tinutukoy niya doon?
01
Eh di talagang pinaghihimasuka:,niya 'yong mag-asawa ... San/lhuwag
niyang~ s u k a n ang buhay ng may bubay.
f"' ""
Tama 'yon.
Kasi dapat aug kaniyang paningin ay kung paano lumago ang
pananampalataya US tao.
Buti nauunawaan mo iyon, ano?
Kami naman, Brother, nauunawaan mo aug aming ipinaglalaban?
Alam mo, kanya-kanya tayo. Ako lamang, sa isip ko, sa Panginoon ako
nagl jljngkod. yaw kong .. .
Hindi rno siya sinabihan na, "Brother," na "tumahimik na kayo dahil
tllmabimik na naman sila eh. "
Page 11 of21
AW A: Bakit, Ben, pati 'yong paghahanap-buhay mo ay pinakikialaman? cYan ay
pansarili natin. Wala siyang pakialam doon.
RUBEN: Sabi ko nga eh, siguro baka mamaya ay masabi ko "yon. Sasabihin ko
1yan.
NELSON: Sekreto lang. Kayo lang dalawa.
ALONA: mo, "Wala kang pakialam doon ... "
BRA.NDO: Ako ay nagsasalita fig ganon sa kanya ay ...
NELSON: Baka naman mataas ang hoses mo. Siya Daman ay malumanay.
RUBEN: Ka.ilangan talaga doon sa meeting na.min ngayon, meeting. Kasi aming
buhay na iyon eh.
PREAcmNG AGAINST GARGANZA
WENG:
NELSON:
WENG:
NELSON:
WENG:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
Katulad noong kay Pastor Garganza. Pini-preach niya. Tanda mo 'yon?
Ano'ng sabi?
Pini-preach niya ...
Ano ngang sabi daw?
Tungkol sa Jessa na nagpapayaman claw sa Jessa at nakalimutang mag
evangelize.
00, na nawala ' yong kuwan.. . Wala na 'yong Jessa.
Matagalna?
00, wala na sa Quezon City. Eh ma.rami pang order sa akln. Si Vice
Mayor, sabi sa akin, "Ben," kababata ko 'yon si Vice-Mayor, sabi sa
akin, t<padalhan mo aIm dito ng Jessa ha? Huwag mong kalilimutan."
"Pero narinig mo 'yon na pinatamaan si Pastor (Garganza)?
00.
Buong preaching ay si Pas r Garganza talaga, ano? .. sa Victoria ...
Buong preaching, sabi, "Hindi na siya nahiya na... "
Page 120f21
RUBEN: 00.
I
NELSON: Sister (Weng), hindi na nakakaint (si Brother Ruben), mag-aalas singko
Da.
RUBEN: Hindi, kumain na ako ...
SON: Ullnaban na ng daga eh. Pakainin n' yo naman. Maawa naman kayo kay
Brother Ruben.
ABour VISITlNG JAa, continuation
BRANDO: Si Sister Cherry.. .
RUBEN: Laya na.
BRANDO: Siguro sinabi ni Sister Cherry dahi1 ako ay nakita ni Sister Cherry doon.
WENG: 8i Sister Cherry aug nagsabi?
RUBEN: ' Yon ang sabi niya (paeste) eh. Si Sister Cherry and may sabi eh.
ALONA: Pari sinabi na ako ay nagpunta doon?
RUBEN: 0 0, parang ma.y spy eh. Ini-ispiyahan kayo doon.
WENG: Wala namang masama eh. Hindi naman kami nagtuturo.
PREACHING NAMES, continuation
RUBEN: Kung hindi lamang ako espiritwal eh. Bakit pangbihimasukan "yong
aming buhay. Dapat kung naghina ako sa pananampalataya, sabiliin n' ya
sa akin. Bakit pati hanap-buhay ko. .. .. Yan (Alona) nga ay hindi
nagrereklamo sa akin. Bakit siya (paeste) ay nagrereklamo? Sa preaching
pa naman. Ang darning tao kanina. May 50 plus kami. Darning visitor.
May mga visitor pa. Salea hindi Daman alam ng visitor kung smo <yong
Ruben ang tinutukoy. {nagtawanan lahat]
WENG: Sa ~ visitor namin kanina sma...
ALONA: Ano'ng sabi sa iyo? Maghanap-buhay ka daw?
Page 13 oJ21
RUBEN: 0 0, para magpa-submit ka daw sa akin. Sasabibin ko sana ay "Kung kako
nga yan (Alona) ay hindi magpa-submit sa magulang ay ako pa."
agtawanan lahat]
ALONA: Kung ako nga sa kanya (paeste ay ayoko sa kanyang gawa eh. Kita mo?
RUBEN: Sabi ko, sa Dios na lang ako nakatingin. Kasi kung ito ay tatanggalin ng
Panginoon, pag 'yan ay ginagawa niya lagi ay cli .. .
WORSHIP
WENG: Ikaw na riD aug nagsabi na naapektuhan lahat aDS worship. Gawa nino?
Gawa niya.
NELSON: B a k i ~ paano ga ang worship? Ano ang nangyari sa worship?
RUBEN: Ay tungkol sa worship ha. Sabi niya (paeste), "Puede naman ikang mag
worship nang hindi lumulundag. Hindi lea naman nagkuwan." Sinabi niya
sa preaching 'yon.. Tapos Daman ay noong kuwan ~ "Puede naman
palang lumundag. Dapat nga palang lUIDundag lea ng iumundag."
WENG: Noong si Pastor dela. Cruz na?
RUBEN: Hindi, siya noong siya (paeste) ay nagkllwan doon. Baligtad na naman.
Wala na namang word of honor! Noong nawala siya, naka-receive
dalawa. Na-refresh karning lahat. Tapas sabi pa ay ako naman ang
kinuwan niya ano, cOYang si Brother Ruben, bawat worship n' ya nare
refresh. Dapat ganon kayo. "
WENG: Naks! Taas na naman (ang worship), ano?
BRANDO: Bababa na sana ikaw, biglang tass ulit. [nagtawanan ang lahat]
ALONA: Hay nalen! Sala sa lamig, sala sa init.
NELSON : S ' ya, leain na IDuna.
RUBEN: Ako naman ay 6:30 pa (ng hapon aalis).
NELSON: Masaya pala.
RUBEN: Ay siya naman ay sinabihan ko na...
NELSON: Ane US sinabi mo?
Page 14 of21
RUBEN: "Balcit naman ako ay sID.."lsabihan ng ganito, ganoon ako?"
" OU MAY LIE"
WENG: Ah y o ~ Brother, na ikaw ay sinabihan ka na huwag sasabihin na nandoon
siya sa Quezon City. Sinabi talaga 'yon?
RUBEN: Sinabi niya!
WENG: Pinagsinungaling ka?
RUBEN: Mali 'yon ab. Ako ay pinagsinungaling ako.
PREACHING ABOUT DEATH THREAT
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN":
NELSON:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
WENG:
Tumawag kayo kung tot.oo kay. ..
kanya.
Kanino?
.. . Sinabi ng Adviser ninyo.
Sino' ng rna sabi?
Sino pa .. .
Si Brother Nelson?
Pastor Togle na may death threat sa
00. [maJakas.na tawanan US lahat] Sinabi daw ng asawa.
T gle, si Pastor Togle, kabait-bait noon eh.
Sino daw angmay sabi ng gayon?
Siya rin.
Si Togle'?
Hindi si Pastor lmwan (paeste).
Ay alam IDO naman iyon [sabay tawa].
Si Pastor
Page 15 of21
NELSON: Paano naman nalaman niya (paeste) 'yon'"
.r'
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
'WENG
RUBEN:
NELSON:
WENG:
NELSON:
RlJBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
Hindi, galing ang tsismis elito eh.
Sin ?
Si Pastor Togle, nagkuwan sila, noong nag-meeting ila ng mga board.
Kailan daw nangyari 'yong death threat?
Noong kami ay may 3 days na seminar.
Kailan 'yong 3 days nll seminar?
Noon pa yon. Mali, hindi, hindi
Matagal na?
Noon pa ' yon na may death threat?
00, hindi, noon pa yon sinabi?
Hindi ngayon lang!
Noon pa 'yong.. .
' Yonna nga. 'Yon na nga. TAPOS Thi1JLIT KANINA$A IPAG-PRAY
SI PASTOR TOGLE.
Ay kailan claw 'yong death threat?
Ay naghahasa na claw ng panggilit ng leeg [nagtawanan] at nag-iipon ng
pambili ng bariI. Babarilin si Pastor Togle.
Hindi gaga\\rln niya ' yon.
Ang nagsabi ay yang asawa eh.
Hindi ah.
00 nga, 'yong asawa ni Pastor ... bale ni ... hindi ... ni kuwan. ..
Brother . .. Nel. .. ?
00 'yon aug may sabi eh. [nagtawananJ
Page 160/21
NELSON: Talaga? Masaya p a l ~ ano? Masaya.
RUBEN: 00, nagsabi sa kanya. Lumuwas man din siya., anim na araw na nawala.
BRANDO: Brother, kain .ka muna. Kain ka muna.
NELSON: Kain ka muna [nagtawanan ang kabat). Nagutom ako eh [nagtawanang
muli). Sister (Alona), pasuyo naman ng tubig. Ako lamang ay ... [naubo]
BUSY BODY
RUBEN: g ayaw ko lang doon, walang word of honor. Kung ano'ng sinaJita
niya, kinabukasan iba . ..
NELSON: 00 nga.
RUBEN: Katulad, nagsalita siya dito, ano?
BRANTIO: Maraming pangyayaring ganon.
RUBEN: Kay Sister kwan ... ay hindi na ako uDllmik.
WENG: Alin daw? 'Yong kay Sister Merly.
RUBEN: Sinabi talaga niya (paeste) ' yon.
WENG: Ano nga ang sinabi niya7
RUBEN: ' Yan alam niya (Alona) yan eh.
WENG: Ano nga ang sinabi niya?
RUBEN: ltanong mo diyan lkay Alona).
WENG: Ano aug sinabi niya?
RUBEN: Daig pa daw ang lcuwan ...
WENG: Babaing ...
RUBEN: Patutot! Sinabi ko sa kaniya (paeste), "Ay totoo namang sinabi roo eh."
Sinabi niya "Ewan ko." Pero totoo.
WENG: Narinig rno ' yon eh.
Page 17 of21
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
W"ENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
'A.T.ENG:
RUBEN:
ALONA:
RUBEN:
Ay nandiyan kami. <Yan nandiyan ako [sabay tum sa lugar] .
A gang-aga pa raw ay lagi na lang dito nagtsi-tsismis. Tinatanggap mo
naman?
Ha?
Tinatanggap mo naman ' yong tsisrnis na 'yon?
Saan?
Kayo. Dapatbindi Dilly tinatanggap.
Hindi nga. Naalis ako. Napunta ako doon eh.
Dapat hindi ninyo tinatanggap aug tsisll1is ng pastor na dinadala sa illyong
bahay.
Kayong dalawa (paeste at Alona) lagi eh.
.. . ako nga eh uaaano at. .. lagi 'yong gayon.. .
Kami (Ruben at Alona) ay naghuhuntahan at nandiyan na pala (si Paeste).
PREACHING NAMES, continuation
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
ALONA:
\\lENG:
ALONA:
RUBEN:
Katulad nga sa TV. Kita n'ya ang TV dito. Pmnasok pa siya doon.
Tiningnan niya kung malinis ang kuwarlo.
Nakitang nagsampay aug damit ninyo?
00. [nagtawanan]
Pini-preach. Kasama sa preach (preaching).
Pini-preach na nagsampay ang damit ni Brother Ruben.
Galit na galit sa 'yo. Tamad lea raw.
c
Kung alam ko lang, siya ang tamad. Pinalalabban ang drullit Dl::iya kay
Brother Joni... [nagtawanan]. .. Hindi n'ya alam 11a mapunta ako doon,
noong galing ako sa Quezon City. Hindi niya alam na mapunta ako doon.
Tapos sasabibin niya 11a kuwan.. .
Page 18 of2i
BRANDO: Hindi ga't siya na rin ang nagsabi na ang kanyang kuwarto ay ma.raming
kalat.
RUBEN: Ay bakitniya titingnan ang kuwarto ng iba?
SEX EDUCATION: "BUBO" Part 2
WENG: Pero habang kayo ay naliligo ay bastos ang pinag-uusapan ninyo?
[tawanan]
NELSO : Masaya paIa kayo doon ha?
BRANDO: Tinanggal my a (paeste) ang kanyang salamin.
RUBEN: Tinanggal. Sabi "Kapag tinanggal ko ang aking salamin, hindi Daman kita
makikita. "
ALONA: Mas malinaw daw pag rnalapitan! Inay! Hindi mo ga alam na ang may
sa.lamin, pag malay ay mahirap per pag wala ay ano ...
NELSON: Near sighted.
RUBEN: Ay leaya pala lumapit sa akin doon. [nagtawanan] Di ba may hagdanan
doon. May upuan doon. Doon ako umupo. Gawa ng may naiigib doon ay
kita ko. Ay ba't nang ako naman ay pinapag-hpbo mya... sa may
bombahan doon. Sabi, 'Ruben, tatanggalin ko ang aking salamin para
hindi kita maaninag."
WENG: [natawaJ E <yon namang ...
RUBEN: Saan? Doon? Ano naman y o ~ dagat.
WENG: Umahon siya (paeste), nag-short. Pinash-lightan sila. May dumadaang
motor (boat) ... [nagtawanan]
RUBEN: Bahala siya.
ALONA: Anong sabi sa iyo? Magaling ka daw sa sex?
RUBEN: Hindi, aug sinabi niya ay kuwan: lower and high, lower, moderate, high.
Sinabi ko, 'Ba't mo alam 'yan ay waia ka pang asawaT' " Ay nabasa ko
'yan sa l"bro. " Sabagay, kami noong 2
nd
year, pinag-aaralan na.min ' yong
sex education. Walang bastos ilea.
Page 19 of21
WENG: 00 pero hindi gayan ang pinag-aaralan sa sex education sa 2
nd
year.
RUBEN: Hindi nga.
CONCLUSION
ALaNA: Sa madaling salita, maghanap-bubay ka na para makuba mo ako uli.
RUBEN: Hindi, para magpa-submit ka claw sa akin.
NELSON: Pakainin n' yo naman. (si Brother Ruben).
RUBEN: Maglalabing-apat na taon na kami niyan (Alona) eh . ..
WENG: Sa palagay DlO.. .
RUBEN: Ayos na rin. Madam) naman eh. Madami na. Ang aming seminar 'yong
bawat isa ay makakakuha ng lcuwan. .. isa.
WENG: Each one, get one.
NELSON: Each one, reach one.
RUBEN: ... Ay darning visitor kanina. ... [Nag-usap sila tungkol sa mga visitors].
NELSON: Hindi na makakain eh.
RUBEN: Hindi ah.
ALONA: Hayaan mo. Mamaya na kakain.
RUBEN: AJam mo, hindi sana. tayo magkahiwa-biwaiay kung...
NELSON: Sister (Alona), huwag mo na lang sasabihin (na ako si Brother Nelson).
Balm mapabiya eh. .
AWNA: Sabi ko kaninang umaga, nanghihinayang aIm . ..
NELSON: t-Aaaayos din ' yan pag dating ng panahon, ano?
RUBEN: lisa naman ang katuruan natin eh. 'Yon kuwan lang ang ating
' yong character ng pastor.
BRANDO: Ugali ng pastor.
Page 20 of21
NELSON:
WENG:
BRANDO:
WENG:
RUBEN:
WENG:
RUBEN:
NELSON:
RUBEN:
NELSON:
Maaayos din ' yan. 1v1aaayos din yan .. .
Saka, Brother, sana Daman ang mga itanim niya (paeste) sa mga miem"bro
na bago ay maayos nmgkol sa amin dahil wala naman kaming ginagawang
masama.
Walang kaalam- lam ang mga tao .. .
Walang kaalam-alam ang mga tao tapos tina1aDjman niya (paeste) ng
pangit para sa amiD..
Tanda mo ba na ipini-preach niya si Brother Nelson?
00. Ea' t ika ko iya ay kinukuwan (pinapakialaman). Dapat ang kanyang
kinukuwan (pinapakialaman) ay kan.iyang member. ..
Maaayos din 'yan_ Sige, at karni ay magpapaalam na.
Sabi ko nga ay bahala na aug Dios sa kanya. Aug conclusion ko ay
FITNDI TAMA ANG SINASABI NIYA ... "
Hindi ka na na.kakain, h.
The End
Page 21 of21