s Essen - jdlo v eobecn, s Gericht - konkrtn pokrm bhmisch - zempisn a historick pojem, tschechisch - vztah k nrodu a kultue nennen

- nazvat, jmenovat, heien - jmenovat se bald - za krtkou dobu, frh - asn erreichen - zastihnout, schaffen - zvldnout vergehen - plynout, ubhat, flieen - tci. plynout, protkat jhrlich - ron (ka d rok), jhrig - -let, -ron denken - myslet pem let, glauben - domnvat se Bcherschrank - knihovna (sk), Bibliothek - sbrka knih dieser - tento, folgender - tento nsledujc wechseln - zmnit, verwechseln - zamnit verschieben - odsunout (asov), ablegen - odlo it (mstn) bemerken- podotknout, sich notieren - zaznamenat si erfllen - splnit (pn), ausfllen - vyplnit (formul) e Gasse - zk ulika, anebo jihonmecky ulice, e Strae - ulice direkt - bezprostedn, gerade - rovn aussteigen, auftreten (zejm. vlak. spojen) wahr sein - bt pravda, recht haben - mt pravdu r Boden - pda, podlaha, e Erde - zemkoule, s Land - zem tvoc politick a sprvn celek decken - uspokojit, vyrovnat, bedecken - plo n pokrvat vorbereiten - pipravovat, zubereiten - pipravovat (o jdle), bereiten - pipravovat v ustlench vazbch (Das Unglck hat ihnen viele Schmerzen bereitet) endlich - konen, schlielich - koneckonc fhren - vst mimodnm vkonem (vst v zvod), vst kam, vst k emu, leiten - dit, vst - dit, ovldat (stroje, dopravn prostedky) anstehen - stt frontu, Schlange stehen - stt frontu, sich anstellen - postavit se do fronty heranbilden - vychoovvat ke vzdln, erziehen - vychovvat (dti) stattfinden - konat se, veranstalten - konat/uspodat co antworten - dt odpov, entsprechen - shodovat se reparieren - spravit, verbessern - zlep it, korigovat/opravit chyby zerschlagen - rozbt na stepy, kaputtmachen - rozbt na stepy, porouchat

e Leute - ustlen obraty, e Menschen - publicistick styl e Landschaft - krajina, e Gegend - oblast, okol e Heimat domov, vlast, s Heim - domov, spolen ubytovna (Wohnheim) e Marke - ve slo eninch Brief-/Hunde-, e Zensur - znmka ve kole r Jahrgang - rok narozen, ronk u vna, s Studienjahr - ronk na vysok kole begrenzt - ohranien, vymezen, beschrnkt - omezen denken an etw. - myslet na, sich errinern an etw. - rozpomenout se, vzpomenout se na bereuen - elet eho, bedauern - mrzet, bemitleiden - politovat, mt soucit e Abfahrt - okam ik odjezdu, e Abreise - odcestovn e Nation - v ustlench spojench, s Volk - o nrodu na potku rozvoje kapitalismu, nebo pe nm aufnehmen - zat, navzat, einleiten - slavnostn zahjit, in Angriff nehmen - pokraovat ( zejm. v rozshlej ch akcch) munter werden - probudit se, jemanden wecken - probudit koho s Verhltniss - vztah, pomr, okolnost, e Beziehung - styk gleichzeitig - zrove, gegenwrtig - souasn, ptomn durchfallen - u zkou ky, u publika, verfallen - ztratit platnost, hodnotu erweitern - zvt it rozsah eho, verbreiten - it mezi lidmi, v uritm okruhu besetzen - obsadit (vyplnit), belegen - obsadit, umstit se e Gesellschaft - spolenost, e Gemeinschaft - spoleenstv, pracovn skupiny, oddl e Gelegenheit - ple itost, e Angelegenheit - zle itost sauber - ist, peliv, pesn, rein - ist, prav, nefal ovan beobachten - sledovat (dlohuho pozorn, asto v pohybu), betrachten - prohl et si nco (z koumav a dkladn)