DOGA\AJI TEMA DANA NAPADA^I

BRANISLAV GARI],
POTPREDSJEDNIK Osumnji~eni KOJI SU U
BANJALUCI
PRETUKLI
SDS-a, NAVODNO
SE SUKOBIO S
RAJKOM SAVI]EM,
prije ubistva MARKA
KOTARA[A
VLASNIKOM
PREDUZE]A, susret zakazao Huligane
JO[ NISU
PRONA\ENI
ZBOG NASTAVKA
GRA\ENJA telefonom str. 5!i 6
skloniti s ulica7 str.
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3854 • UTORAK 28. APRILA 2009.

QSWP!J[EBOKF
AKTUELNO
Nadle`ni u BiH
smatraju da nema
potrebe za
preduzimanjem
mjera protiv
Formulare epidemije
koja se
za vize munjevitom
ispunjavaju brzinom {iri
na koljenima planetom
GRA\ANI BiH OGOR^ENI
ZBOG KOMPLIKOVANIH
PROCEDURA str. 8

KULTURA

Dje~ak
plagirao
pjesnika
U^ENIKU IZ BANJALUKE
BI]E ODUZETA NAGRADA
ZA NAPISANU PJESMU
str. 43!i 44
Bez konkretnih
mjera protiv str. 3i4

svinjskog gripa
 2 vupsbl!28. 4. 2009.

Doga|aji
U SZO su optimisti~ni, jer je svijet, kako
ka`u, sad mnogo spremniji nego
prilikom ranijih epidemija gripa

[ta s rafting
timom iz Meksika
\j!s f!o kf! tnsup!o p!t oph! wj!s v!t b
FOTO N. UGLJE[A

BiH potrebno jako i
nezavisno pravosu|e
SARAJEVO - Bosni i Hercego-
vini potrebno je jako, nezavisno,
ali i transparentno pravosu|e, ko-
je }e biti multietni~no, ocijenila je
ju~e Doris Pak, ~lanica Evropskog
parlamenta i {ef delegacije ovog
parlamenta za odnose sa zemlja-
ma jugosto~ne Evrope.
"Tokom sastanka s predstavnicima
pravosudnih institucija saznala sam
Nezavisno
pravosu|e neophodno za
borbu protiv korupcije
da je BiH potreban vrhovni sud ka-
i Miloradom Novkovi}em.
Novkovi} je istakao kako je zabri-
njavaju}e da pravosu|e u BiH nije
dovoljno efikasno i a`urno, te da }e
prioritet VSTV-a, osim stvaranja
materijalno-tehni~kih uslova, biti i
efikasno pravosu|e.
Doris Pak istakla je da je ekonom-
ska kriza zahvatila BiH kao cjelinu,
a ne samo jedan entitet. Politi~arima
je poru~ila da smanje tro{kove, jer
}e u suprotnom u ovoj zemlji brzo
do}i do kolapsa.
"U BiH postoji nekoliko institucija
gdje ~elni ljudi nisu imenovani, pop-
ut Direkcije za evropske integracije.
Razlog zbog kojeg nisu imenovani
twjok!tlph!hsj!qb-!lp!kj!kf!v!Nf!ltj!lv!peojp
Ispunjen jo{ 214! aj!wp!ub-! np!hbp! cj! eb! vuj!•f! ob! ep!mb!.
jedan uslov {bl! sf!qsf!{fo!ub!dj!kf! Nf!ltj!lb! ob! Twkfu!tlp
qswfo!tuwp!v!sbg!ujo!hv-!lp!kf!~f!cj!uj!pesab!op
BR^KO - Savjetnik u Amba-
sadi Rusije u BiH Dimitrij Jorda- pe!28/!ep!35/!nb!kb!v!CjI/
nidi izrazio je zadovoljstvo {to je #J{! nkf!sb! qsf!ept!usp!aopt!uj! qp!tmb!mj! tnp
ustavnim amandmanom kona~no ep!qjt! Nj!ojt!ubs!tuwv! {esbw!mkb! j! tp!dj!kbm!of
i u najvi{em dr`avnom zakonu {b!|uj!uf!Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf!t!npm!cpn!eb
definisan status distrikta, ~ime je obn!ept!ub!wf!vqvu!tuwb!lb!lp!eb!qpt!uv!qj!.
ispunjen jo{ jedan uslov za zatva-
ranje OHR-a.
np! v! pwpk! tj!uv!bdj!kj! j! p•f!lv!kf!np! okj!ipw
pe!hp!wps#-!sf!lbp!kf!Mkv!cjo!lp!Tqb!tp!kf!wj~
Dragan Paji}, gradona~elnik
Br~ko distrikta, primio je ju~e
j{!QS!uj!nb!Twkfu!tlph!qswfo!tuwb!v!sbg!ujo!.
hv/
Jordanidija, s kojim je razgovarao
o u~e{}u ruskih kompanija u re-
alizaciji nekoliko strate{kih proje-
kata u distriktu.
"Jor da ni di ju sam pre do ~io
na{e projekte i o njima }emo i
pismeno upoznati Ambasadu
Rusije u Sarajevu, nakon ~ega Virus svinjskog
bi trebalo da uslijedi saradnja s
ruskim kompanijama na reali- gripa munjevitom
zaciji tih projekata", rekao je
Paji}. (Srna) brzinom se {iri
Podr{ka
~itavom planetom
pra}enju
prava djece

ko bi bila prona|ena rje{enja za pro-
bleme koji se pojavljuju u pitanjima
dr`avne i entitetske nadle`nosti.
Gra|anima je potrebno funkcional-
no pravosu|e, koje je klju~ni faktor
demokracije. Nezavisno pravosu|e
je neophodno za borbu protiv ko-
rupcije, koja je ozbiljan problem u
BiH", istakla je Doris Pak nakon
sastanka s predsjednicima Suda BiH
i Visokog sudskog i tu`ila~kog vije-
}a BiH (VSTV) Medd`idom Kreso
Ravnopravan
status i za one
~elni ljudi je nacionalnost", kazala je
Pakova.
"@ao mi je gra|ana i mladih ljudi.
RS blokira zakone koji bi omogu}ili
liberalizaciju viznog re`ima", rekla
je Pakova.
Ona se ju~er sastala i s Kemalom
Kozari}em, guvernerom Centralne
banke BiH, visokim predstavnikom
Valentinom Inckom i sa studentima
Univerziteta u Sarajevu.
S.V.
BiH bez
SARAJEVO - Ombudsmani za
ljudska prava BiH i nevladina or-
ganizacija "Spasimo djecu" iz
Norve{ke potpisali su ugovor o
saradnji kojim }e ovo humanitar-
no dru{tvo u 2009. godini pru`iti
podr{ku ja~anju kapaciteta no-
voosnovanog Odjeljenja za pra- da, osim pra}enja stanja, jo{ nema potrebe da se pre-
}enje prava djece pri Nadle`ni u BiH zaklju~ili duzmu posebne mjere.
ombudsmanu. da dono{enje bilo kakvih Drago Nedi}, direktor Kancelarije za veterinarstvo
Projekat koji }e sprovoditi
Odjeljenje za pra}enje prava dje- zabrana u ovom trenutku BiH, kazao je da je na sastanku nadle`nih institucija enti-
teta i Br~ko distrikta, koji je odr`an ju~e u Banjaluci, odlu-
ne bi imalo smisla, iako je
ce podrazumijeva izradu analize
uskla|enosti zakona BiH s Kon-
vencijom o pravima djeteta UN,
svinjski grip stigao i u
~eno da bilo kakvo dono{enje zabrana u ovom trenutku ne
bi imalo smisla.
navodi se u saop{tenju ombud-
smana BiH.
Evropu Nedi} je kazao da jo{ ne postoji nijedna in-
formacija o tome da je do ovog problema do{lo sa neke od

koji `ele ostati S obzirom na to da se ove godi-

ne proslavlja 20 godina od usva- Bojana VU^ENOVI], Rade [EGRT
farmi svinja, nego da se jo{ traga gdje je do{lo do pojave
ove bolesti, odnosno na koji na~in je virus po~eo da se
prenosi sa ~ovjeka na ~ovjeka.
BANJALUKA - U tekst revidirane strategije BiH za sprovo|enje janja Konvencije o pravima
Aneksa 7 neophodno je u pogledu statusa i pomo}i omogu}iti ravno- "^im dobijemo informacije o tome kakva je priroda
djeteta, ombudsmani BiH su se SARAJEVO, BANJALUKA - Iako skoro sve ze- uzro~nika i mi }emo donijeti adekvatne mjere", kazao je
pravan tretman i raseljenim osobama koje `ele da ostanu u mjestima u obavezali da }e posebno te`i{te u mlje svijeta preduzimaju opse`ne mjere u suzbijanju
kojima sada `ive, izjavio je ju~e Milorad Dodik, premijer RS. Nedi}.
svom radu staviti na promovisa- svinjskog gripa, nadle`ne institucije u BiH smatraju On je istakao da je Kancelarija u stalnom kontaktu s
On je na sastanku sa predstavnikom UNHCR-a u BiH Navedom Husa- nje prava djece putem edukacije
inom u Banjaluci dao punu podr{ku Vlade RS {to efikasnijem rje{avanju u {kolama.
problema s kojima se suo~avaju izbjegla i raseljena lica i povratnici. Ugovor o saradnji s organizaci-
Iz Biroa za odnose sa javno{}u Vlade saop{teno je da su Dodik i Husain razgo- jom "Spasimo djecu" prvi je spo- Neboj{a Radmanovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH,
varali o dokumentu revidirane strategije BiH za sprovo|enje Aneksa 7 Dejtonskog razum ovakve vrste koji su
sporazuma, koji se nalazi u proceduri u Parlamentarnoj skup{tini BiH. Husain je ombudsmani BiH potpisali u zapo~eo zvani~nu posjetu Gr~koj
upoznao premijera RS sa dosada{njom pomo}i ove organizacije Srbima izbje-

EU i NATO nemaju
okviru nastojanja ja~anja kapaci-
glim iz Hrvatske, kao i sa UNHCR-ovim programom pomo}i Romima. teta i vra}anja povjerenja gra|ana
P.K. BiH u ovu instituciju. (Srna)

U logorima stradalo
30.000 djece
BANJALUKA - Hrvatska je bi-
la jedina dr`ava koja je organizo-
vala koncentracione logore u toku
Drugog svjetskog rata za malu
djecu i gdje su `rtve svirepo mu-
~ene prije pogubljenja, a do sada
su prikupljena imena i podaci za
vi{e od 30.000 djece.
Ovo je ju~e u Banjaluci saop{tila
Me|unarodna komisija za istinu o
jasenova~kom sistemu hrvatskih
koncentracionih logora za istreblje-
nje Srba, Jevreja i Roma.
U saop{tenju je navedeno da je u
jasenova~kom sistemu hrvatskih
koncentracionih logora ubijeno vi{e
od 800.000 ljudi, a da u novije vrije-
me hrvatski zvani~nici, istra`iva~i i
kustosi Muzeja u Jasenovcu tvrde da
je broj `rtava bio daleko manji.
Me|unarodna komisija navela je
da je svjesna da niko ne}e biti u sta-
nju da prora~una ta~an broj osoba
ubijenih u Jasenovcu, ali za sada
dostupni podaci govore da je tu stra-
dalo vi{e od 700.000 Srba, preko
23.000 Jevreja i oko 80.000 Roma.
Komisija je do{la do ovog podatka
na osno vu pro u~a va nja vi {e od
1.000 do sada publikovanih knjiga u
raznim dijelovima svijeta o Jasenov-
cu i jasenova~kom sistemu logora,
zatim na na osnovu prou~avanja do-
kumenata, izjava, sudsko-medicin-
skih i antropolo{kih iskopavanja,
kao i iskaza `rtava.
Srboljub @ivanovi}, novoizabrani
predsjednik Komisije, rekao je da za
sada dostupni podaci govore da je u
Jasenovcu stradalo vi{e od 700.000
Srba, vi{e od 23.000 Jevreja i oko
80.000 Roma. (Srna)
Incko i
Lagumd`ija
saglasni
SARAJEVO - Valentin Incko,
visoki predstavnik u BiH, i Zlat-
ko Lagumd`ija, predsjednik SDP
BiH, saglasili su se ju~e da je
zna~ajno brzo sprovo|enje refor-
mi koje su neophodne za proces
pridru`ivanja EU.
Iz OHR-a je saop{teno da je In-
cko pohvalio SDP zbog podr{ke
koju su ~lanovi te stranke u parla-
mentu BiH dali ustavnom aman-
dmanu za Br~ko.
Incko je naglasio da }e SDP
igrati konstruktivnu ulogu u bu-
du}im reformama u BiH.
On je rekao da se u politici u
BiH mora ja~ati atmosfera dijalo-
ga i kompromisa i dodao da bi
SDP mogla dati klju~ni doprinos
tom pitanju. (Srna)
alternativu
D. [AJINOVI]
ATINA - Ulazak u EU i NATO su strate{ka opre-
djeljenja BiH i taj put nema alternativu, rekao je Ne-
boj{a Radmanovi}, predsjedavaju}i Predsjedni{tva
BiH, koji je ju~e zapo~eo zvani~nu posjetu Gr~koj.
Za Radmanovi}a je prire|ena sve~anost ispred pred-
sjedni~ke pala~e u Atini, a do~ekao ga je predsjednik Re-
publike Gr~ke Karolos Papoulias, koji je rekao da }e
Radmanovi}evo prisustvo otvoriti novo poglavlje u
odnosima Gr~ke i BiH.
Radmanovi} je tom prilikom istakao da je
BiH stabilna zemlja za ulaganja i pozvao gr~ke biznisme-
ne da ula`u u nju, ali je i naglasio da je trenutna razmjena
nepovoljna za BiH.
"BiH je stabilna zemlja s usvojenim evropskim za-
konima koji garantuju kapital koji }e biti ulo`en. Pojedini
gr~ki biznismeni ve} imaju pozitivna iskustva s ulaganji-
ma u BiH, ali investiranje treba intenzivirati i pobolj{ati
ekonomsku saradnju", rekao je Radmanovi}.
Papoulias je ~estitao BiH na potpisivanju Sporazuma
o stabilizaciji i pridru`ivanju, te kazao da je s Radmano-
vi}em razgovarao o zna~aju koji Gr~ka pridaje evropskoj
perspektivi zapadnog Balkana i ulasku BiH u EU.
"Strate{ki cilj Gr~ke je da sve zemlje u regiji budu
dio EU, a BiH }e imati na{u podr{ku na tom putu", rekao
je on i dodao da smatra ispravnim da svoje unutra{nje
probleme BiH treba rje{avati sama.
Naglasio je da se uskoro o~ekuje odr`avanje sastan-
Treba pobolj{ati ekonomsku
saradnju, rekao Radmanovi}
ka Zajedni~ke mje{ovite komisije za ekonomsku sara-
dnju, kao i da gr~ki parlament planira da ratificira
Sporazum o ekonomskoj saradnji BiH i Gr~ke.
"Gr~ki investitori su intenzivno prisutni
na podru~ju Balkana, a postoji mogu}nost da gr~ki kapi-
tal bude ulo`en i u BiH", rekao je Papoulias.
Predsjedavaju}i Radmanovi} je sino} prisustvovao
sve~anoj ve~eri koju je u njegovu ~ast priredio Papoulias.
 Doga|aji 28. 4. 2009. vupsbl 3

Virus osjetljiv
na oseltamivir
i zanamivir
Nj!ojt!ubs!tuwp!{esbw!mkb!j
tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST!j![b!wp!eb
{b!kb!wop!{esbw!tuwp!GCjI!qp!.
{wb!mj!tv!twf!lp!kj!jnb!kv!tjn!qup!.
nf! puf!a b!o ph! jmj! vcs{b!o ph
ej!tb!okb-!wj!tp!lv!ufn!qf!sb!uv!sv!j
kb!lf!cp!mp!wf-!b!lpkj!tv!v!qsfu!.
ip!eopn!qf!sj!pev!cp!sb!wj!mj!ob
qp!esv!•kv!Bnf!sj!lf-!eb!tf!pcb!.
wf!{op!pcsb!uf!twpn!qp!sp!ej!.
•opn!ep!l up!s v!jmj!ob!e mf!a opk
{esbw!tuwf!opk!tmv!acj/!
Poj!tv!ob!wf!mj!eb!tf!twjok!tlp
nf!tp!np!af!kft!uj-!bmj!vlp!mj!lp!kf
qsfu!ip!eop!ufs!nj!•lj!pcsb!}f!op/!
J{!Nj!ojt!ubs!tuwb!{esbw!mkb!j!tp!.
dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST!kf!tb!pq!|uf!op
eb!qpt!up!kf!ewj!kf!hsv!qf!bo!uj!wj!.
sv!toji!mj!kf!lp!wb!{b!uf!sb!qj!kv!tf!.
{po!t lph!hsj!q b!j!eb!v!qswv
hsv!qv!tqb!eb!kv!bnbo!ub!ejo!j!sf!.
nbo!ub!ejo-!b!v!esv!hv!ptfm!ub!nj!.
wjs!j!{b!ob!nj!wjs/
#Wj!sv!tj!lp!kj!tv!v{sp!lp!wb!mj!qp!.
tmkf!eokf!tmv!•b!kf!wf!pcp!mkf!okb!v
Bnf!sj!dj!qp!lb!{b!mj!tv!tf!ptkf!umkj!.
wjn!ob!ptfm!ub!nj!wjs!j!{b!ob!nj!wjs-
bmj!tv!puqps!oj!ob!bnbo!ub!ejo!j
sf!nbo!ub!ejo#-!lb!av!v!Nj!ojt!ubs!.
tuwv/

konkretnih mjera
nadle`nim me|unarodnim institucijama, prije svega sa
Svjetskom zdravstvenom organizacijom (SZO), s Me|u-
narodnom organizacijom za bolesti `ivotinja i Evrop-
skom komisijom. U ovom trenutku, dodao je Nedi},
nema preporuka za pona{anja u zemljama u kojima ne-
ma pojave bolesti.
"Imaju}i u vidu ~injenicu da je mogu}e da je ovaj
virus u vezi s virusom pti~jeg gripa, u narednom periodu
}emo intenzivirati pretrage divlje populacije ptica na
ugro`enim podru~jima i ispitati kakva je tu situacija", ka-
zao je Nedi}.
Iz Ministarstva zdravlja i socijalne
za{tite RS ju~e je saop{teno da su se sastali s nadle-
`nim iz Ministarstva poljoprivrede povodom pojave
svinjskog gripa, na kojem su analizirane mjere Svjet-
ske zdravstvene organizacije, kao i mjere koje su po-
jedine zemlje ve} preduzele.
SZO savjetuje svim zemljama svijeta da poja-
Sli~na situacija je i na mostarskom aerodromu.
Naime, ni tamo jo{ nema nikakvih poja~anih mjera
jima vlada svinjski grip.
U Sjedinjenim Dr`avama je progla{eno stanje
Nema ~aju pa`nju i kontrolu nad svim neuobi~ajenim slu- za{tite protiv virusa svinjskog gripa. zdravstvene krize kako bi se oslobodila sredstva za
poja~ane ~ajevima bolesti koja podsje}a na grip ili te`u upalu Svjetske agencije iz ~asa u ~as javljaju o {ire- suzbijanje svinjskog gripa.
kontrole na plu}a. nju svinjskog gripa koji se iz Meksika polako po~eo Na teritoriji Balkana za sada nije zabilje`en ni-
aerodromima Zlatan Per{i}, portparol Federalnog ministar- {iriti po svim svjetskim kontinentima. jedan slu~aj svinjskog gripa, ali su sve zemlje regi-
stva zdravstva, je kazao da su sve nadle`ne institu- Izuzev Meksika, gdje je po nekim ona ve} uvele ili se spremaju da uvedu preventivne
cije u FBiH "u kontaktu" i da se preduzimaju mjere izvorima od posljedica svinjskog gripa preminulo mjere kako bi za{titile stanovni{tvo od opake bolesti.
koje imaju za cilj "intenziviranje epidemiolo{kog vi{e od 100 ljudi, potvr|eni su slu~ajevi u SAD, Sve dr`ave su aktivirale nadle`ne slu`be
nadzora u cilju ranog otkrivanja eventualnog oboli- [paniji, Kanadi, a sumnja se da se grip ra{irio i po ili formirale posebne odbore koji }e pratiti razvoj si-
U Americi je jevanja". Italiji, Danskoj, [vedskoj, [vajcarskoj i Velikoj Bri- tuacije i reagovati u slu~aju potrebe, a neke od ze-
progla{eno "Na Me |u na ro dnom aerodromu taniji. malja su uvele vi{i nivo kontrole na aerodromima.
stanje 'Sarajevo' za sada se sve kontrole odvijaju regularno Evropska komisija predlo`ila je sazivanje van- SZO upozorava da bi virus mogao mutirati i
zdravstvene i nema poja~anog nadzora na aerodromu. Sve mje- rednog sastanka ministara zdravstva Evropske unije postati jo{ opasniji. Ipak, u SZO su optimisti~ni, jer,
krize re sprovodimo na preporuku Svjetske zdravstvene zbog prijetnji od svinjskog gripa, dok je EU pozva- kako ka`u, svijet je puno bolje pripremljen nego {to
organizacije", kazao je Per{i}. la gra|ane da izbjegavaju putovanja u zemlje u ko- je bio prilikom ranijih epidemija gripa.

Uvode carine na proizvode

Dom naroda Mandi}u
parlamenta BiH 30 godina
usvojio Zakon o robije
za{titi doma}e
proizvodnje iz Srbije i Hrvatske TA daje nam mogu}nost da u slu~aju po- Zakon o za{titi doma}e proizvodnje
za ubistvo
PODGORICA - Vi{i sud u Pod-
gorici osudio je Damira Mandi}a
FOTO D@.TORCHE

Klubovi bo{nja~kog i srpskog na 30 godina zatvora kao saizvr{i-

naroda podr`ali zakon, a hrvatski
delegati bili protiv
M. ^UBRO
SARAJEVO - Dom naroda parla-
menta BiH usvojio je u prvom ~itanju
Zakon o za{titi doma}e proizvodnje
kojim se na meso i mlijeko te njihove
prera|evine porijeklom iz Srbije ili
Hrvatske uvode pune carine.
Primjena zakona po~et }e nakon {to
bude usvojen u drugom ~itanju.
"Potrebno je po~eti s napla-
tom punih carina na ovu grupu poljopri-
vrednih proizvoda, jer je evidentan
poreme}aj na tr`i{tu. Sporazum o CEF-
reme}aja tr`i{ta usljed prekomjernog
uvoza imamo pravo na za{titne mjere.
Mislim da }emo na ovaj na~in u bud`ete
BiH donijeti oko 500 miliona KM, a dio
mo`emo vratiti poljoprivrednicima kroz
poticaje", kazao je Jerko Ivankovi}-Lija-
novi}, predlaga~ ovog zakona, koji je ra-
nije usvojen u Predstavni~kom domu
parlamenta BiH.
Ministar vanjske trgovine
i ekonomskih odnosa BiH Mladen Ziro-
jevi} pozvao je delegate da odbace ovaj
zakon, jer }e, kako je naveo, njegovo
usvajanje izazvati kontramjere Hrvatske
i Srbije, {to nije dobro za BiH.
"Neosporno je da se ovim zakonom
kr{i CEFTA i Sporazum o stabilizaciji i
pridru`ivanju. Zanimljivo je da su ovim
Pune carine izmjenama obuhva}eni proizvodi koji se
na mlijeko, uop{te ne uvoze iz ove dvije zemlje.
meso Ovo nije dobro rje{enje za BiH i izvje-
i njihove sna je reakcija visokog predstavnika ako
prera|evine zakon bude izglasan", rekao je Zirojevi}.
u prvom ~itanju su podr`ali delegati iz
reda bo{nja~kog i srpskog naroda. Klub
hrvatskih delegata bio je protiv.
"Me|unarodni sporazumi su iznad
doma}eg zakonodavstva, stoga je sporan
~ak i ustavni osnov ovog zakona. Posebice
treba ista}i da je i Evropska komisija urgi-
rala da ne do|e do usvajanja ovog zakona
jer je suprotan me|unarodnom sporazu-
mu", rekao je Ilija Filipovi}, predsjedvaju-
}i Doma naroda parlamenta BiH.
Zamjenica predsjedavaju}eg
Du{anka Majki} naglasila je da susjedne
zemlje ne po{tuju princip otvorenih gra-
nica uvode}i vancarinske barijere.
"Mislim da treba podr`ati ovaj za-
kon, jer trenutno nemamo druge mogu-
}nos ti da za {ti ti mo do ma }u
proizvodnju", kazala je Majki}eva.
Dom naroda ju~er je usvojio i izmjene
Zakona o carinskim tarifama, kojim se
omogu}uje bescarinski uvoz 50.000 to-
na {e}era za preradu.
ocu u ubistvu direktora i glavnog i
odgovornog urednika lista "Dan"
Du{ka Jovanovi}a.
Budimir Darmanovi}, koji zas-
tupa porodicu Jovanovi}, rekao je
da je presuda donesena na osnovu
~injenica i personalnih i materijal-
nih dokaza.
"Vidi se da su dokazi neumoljivi
i da postoji odgovornost optu`enog
Mandi}a", rekao je Darmanovi}.
Prema njegovim rije~ima, saiz-
vr{ila{tvo je specifi~an vid izvr{e-
nja krivi~nog djela, gdje svaki
u~esnik u izvr{enju tog djela ima
posebnu ulogu.
Mandi} je krajem 2007. oslobo-
|en optu`bi za sau~esni{tvo u
ubistvu Jovanovi}a, ali je Apelaci-
oni sud ukinuo tu presudu, pa je
protiv njega pokrenut novi sudski
postupak. (Srna)
4 vupsbl!28. 4. 2009. Doga|aji
Vijesti

FOTO NN
Po~elo
probijanje Branislav
tunela
GACKO - Na novoj dionici
Gari},
magistralnog pravca Gacko -
Fo~a, ispod planinskog prevo-
potpredsjednik
ja ^emerno, po~elo je probi-
ja nje prvog tu ne la, ~i ja }e
SDS-a, navodno
ukupna du`ina biti 2.100 me-
tara.
se sukobio
Na poslu, na kome su anga-
`ovani radnici CPM-a iz Ma-
s Rajkom
ri bo ra, pro bi je no je ve} 25
me ta ra, a, ka ko obja{ nja va
Savi}em,
Mihajlo ^obeli}, {ef gradili-
{ta, zbog sastava terena probi-
vlasnikom
jaju metar po metar.
"Radove izvodimo na taj
preduze}a,
na~in zbog laporovitog mate-
rijala i slojeva tvrdog kamena,
zbog nastavka
a nakon probijanja tunela, ko-
je je planirano u narednih 14
gra|enja Ispred zgrade SDS-a
otvorena je knjiga `alosti
mjeseci, slijedi postavljanje
~eli~nih remenata i mre`a, a

Osumnji~eni prije
onda i betoniranje", obja{nja-
va ^obeli}.
Pre ma pro je ktu, na no voj
dionici magistralnog pravca
preko ^emerna, planirana je
izgradnja jo{ jednog kra}eg
tunela i nekoliko mostova.

Na po~etku trase nove putne
dionice, koja }e biti duga~ka
desetak kilometara, jedan ma-
nji most je ve} ura|en u selu
Vrba.
V.D.
Pozvao Ceri}a
na molitveni
doru~ak
SARAJEVO - Igor Radoji-
~i}, predsjednik Narodne skup-
{ti ne RS, uru ~io je ju ~e u
Sarajevu poglavaru Islamske
zajednice u BiH Mustafi Ceri-
}u poziv da u~estvuje na moli-
tvenom doru~ku koji }e biti
odr`an u maju u Banjaluci.
Radoji~i} je rekao da je Ceri-
}u uru~en i poziv da se obrati
ovom skupu 23. maja.
"Bi}e nam drago ako do|e.
Bi}e predstavnici i drugih vjer-
skih zajednica iz BiH, o~ekuje-
mo i nekoliko {efova dr`ava i
vlada iz regiona i na{ih prijate-
lja iz Va{ingtona", rekao je Ra-
doji~i}.
Radoji~i} je pojasnio da }e
susret zakazao
Sanja ^AKAREVI], Vesna POPOVI]
DO BOJ, BA NJA LU KA - Bra ni slav Ga ri}
(46), potpredsjednika SDS-a i predsjednik doboj-
skog odbora ove stranke, ubijen je s pet metaka
iz pi{tolja, saznajemo nezvani~no, a prije ubistva
s njim je susret telefonom dogovorio osumnji~eni
Rajko Savi} (47), vlasnik Gra|evinskog preduze-
}a "Gra| promet" iz Doboja.
U policiji ju~e nisu htjeli otkriti kojim oru`jem
i sa koliko hitaca je Gari}, koji je obavljao i du`nost
potpredsjednika Skup{tine op{tine Doboj, ubijen u
nedjelju oko 13.30 u prostorijama SDS-a u Vidov-
danskoj ulici.
Nezvani~no, me|utim, saznajemo da
su u vrijeme ubistva Gari} i Savi} bili sami u pros-
torijama SDS-a, te da je tijelo ubijenog s pet rana na
grudima prona|eno u fotelji za radnim stolom.
"Prvo su se ~ula tri, a zatim jo{ dva pucnja", ka-
zali su nam stanari zgrade.
Prva zajedni~ka sjednica kolegijuma parlamenata Republike Srpske i Federacije BiH
Ubistvu je, navodno, prethodio telefonski raz-
govor. Savi} je Gari}a pozvao i rekao mu da do|e u
prostorije stranke, a zatim se uputio tamo naoru`an
pi{toljem. Nakon {to je izvr{io ubistvo, Savi} je,
prema nezvani~nim informacijama, nazvao brata,
koji je zatim obavijestio prijatelja zaposlenog u je-
dnoj od op{tinskih slu`bi, a potom je obavije{tena
policija.
Savi} se zaputio u Sarajevo s namjerom
da tamo{njim policijskim organima preda dokumen-
taciju koja je navodni dokaz nelegalnih radnji op-
{tinskih vlasti. Prvoj policijskoj upravi u Sarajevu
prijavio se u nedjelju oko 16 ~asova, a istog dana
oko pono}i je preba~en u CJB Doboj.
Dobojska policija zavr{ila je ju~e kriminalisti-
~ku obradu nad Savi}em, a zatim je trebalo da bude
predat u nadle`nost Okru`nog tu`ila{tva u Doboju.
"Po zavr{enom ispitivanju osumnji~enog lica
Tu`ila{tvo }e odlu~iti o podno{enju prijedloga za
odre|ivanje pritvora kod nadle`nog suda", kazala je
ju~e Slobodanka Luki}, portparol Okru`nog tu`ila{-
tva Doboj.
Savi}ev branilac Milenko Radonji} rekao je da
je jo{ rano govoriti na ~emu }e zasnivati odbranu.
Gra |a ni Do bo ja su {o ki ra ni ubis tvom
Generalni Gari}a, a o motivima se ne usu|uju govoriti. Doboj-
sekretar skom ~ar{ijom ipak kru`i pri~a da su se Gari} i Sa-
SDS-a vi} prije izvjesnog vremena sukobili zbog dozvola
optu`io za gra|enje, jer je Gari} navodno odlu~ivao ko mo-
aktuelnu `e dobiti saglasnost za gra|enje u Doboju.
vlast Navodno je Gari} na nedavnom sastanku Savi-
}u zaprijetio da vi{e nijednu zgradu u Doboju ne}e
sagraditi, iako je planirao da u narednih 10 godina
gradi kompleks od 13 stambeno-poslovnih objeka-
ta.
Upravo gradnja tog kompleksa trebalo
je da preduze}e "Gra| promet" izvu~e iz finansijske
krize u koju je zapalo nakon lokalnih izbora, jer na-
vodno op{tina nije izvr{ila pla}anje obaveza koje je
imala prema preduze}u. I op{tina je od Savi}a po-

Neophodna pomo}
skup biti odr`an pod nazivom
"Bogatstvo razli~itosti", {to je
specifi~no za BiH koja je {aro-
lika, navode}i da je to "nekad
lijepo, a nekad problem".

izbjeglicama i penzionerima
Prema njegovim rije~ima, Ba-
njaluka }e od 22. do 24. maja
biti doma}in {estog okupljanja
zvani~nika jugoisto~ne Evrope,
koje predstavlja nastavak onoga tanje statusa penzionera i ono {to bi trebalo pripremiti da se har-
FOTO N. UGLJE[A

{to se radi ve} 57 godina na na-
cionalnom molitvenom doru-
~ku u Va{ingtonu. (Srna)
Pomo}
domovima
SARAJEVO - "Jahorina osi-
guranje a.d." darovala je po
1.000 KM domovima za nez-
bri nu tu dje cu u Ba nja lu ci i
Zvorniku.
Zamjenik generalnog dire-
ktora "Jahorina osiguranja a.d"
dr Miroslav Mi{ki} ka`e da vi-
{e od 15 godina ova osigurava-
ju}a ku}a zna~ajna sredstva
izdvaja za pomo} dru{tvenoj
zajednici kroz sponzorstva i
donacije namijenjene sportu,
kulturi, humanitarnim i drugim
akcijama.
V.V.
M. RENER
SARAJEVO - Parlamentarni odbori do po~etka jeseni,
kada je naredni zajedni~ki sastanak kolegija entitetskih par-
lamenata, treba da pripreme zakonske projekte o pitanjima
izbjeglih i raseljenih, statusu penzionera u oba entiteta i pri-
Prvi zajedni~ki sastanak
nakon Dejtona
mjeni odluke Ustavnog suda BiH o konstitutivnosti naroda.
Najavio je ovo ju~e Safet Softi}, predsjedavaju}i Predsta-
vni~kog doma Parlamenta FBiH, nakon prve zajedni~ke sjedni-
ce kolegija Narodne skup{tine RS i Predstavni~kog doma
Parlamenta FBiH.
"Pitanje svih pitanja su izbjegli i rasljeni. Nametnulo se pi-
moniziraju odre|ene odluke i zakoni. Tre}e pitanje je primjena
odluke Ustavnog suda o konstitutivnosti naroda, o ravnomjernoj
nacionalnoj zastupljenosti, zapo{ljavanju. Prije narednog sastan-
ka da}emo inicijativu da se pove`u parlamentarni odbori i pri-
preme odre|eni zakonski projekti koji bi bili potpuno usagla{eni
na nivou entiteta", rekao je Softi}.
Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS,
istakao je da je ju~era{nji sastanak prvi takav od Dejtonskog
sporazuma, {to je vrlo neobi~no u zemlji u kojoj postoje dva en-
titetska parlamenta koji rade kompatibilan posao i imaju potrebe
da se uzajamno informi{u i sara|uju.
"Bilo je niz ideja u oblasti raseljenih i izbjeglih. Ima inicija-
tiva na koji na~in da se do|e do dodatnih sredstava i na koji na-
~in rije{iti jo{ jedno pitanje predvi|eno Dejtonom, ali nikad
dosad nije realizovano, a to je pravo na nadoknadu uni{tene
imovine", dodao je Radoji~i}.
Napomenuo je da je jedan od zaklju~aka ju~era{njeg sas-
tanka da }e uslijediti dalji sastanci radnih tijela, kolegija, predsta-
vnika stru~nih slu`bi parlamenata.
"^ini}emo {to je u na{oj mo}i da iza ovoga slijede
i drugi sastanci s konkretnim temama. O~ekujemo da resori iz
oblasti penziono-invalidskog osiguranja i za{tite i socijalne za{ti-
te u {irem smislu otvore teme", rekao je Radoji~i} dodav{i da su
razgovarali o EU i harmonizaciji s evropskim zakonodavstvom.

Jedan od objekata
koje gradi "Gra|
promet" u Doboju
Navodno je Gari} na nedavnom
sastanku Savi}u zaprijetio
da vi{e nijednu zgradu
u Doboju ne}e sagraditi
ubistva
telefonom
tra`ivala novac za rentu, zbog ~ega su njegova gra-
dili{ta nedavno bila privremeno zape~a}ena.
Sva gradili{a Gra| prometa" ju~e su bila zatvo-
rena, a radnici, kojima duguju dvije plate, su ujutru
vra}eni s posla ku}i.
Najve}e i najpoznatije objekte poput Bora~ke
zgrade, policijske, objekta Saobra}ajnog fakulteta,
gradilo je upravo ovo preduze}e.
Dra gan ]u zu lan, ge ne ral ni se kre tar
SDS-a, optu`io je ju~e aktuelnu vlast u RS da je od-
govorna za ubistvo Gari}a i poru~io da je "njegov
ubica bio blizak odre|enim krugovima u SNSD-u".
On je na vanrednoj pres-konferenciji SDS-a u
Banjaluci ustvrdio da Gari}evo ubistvo ima politi-
~ku pozadinu iza koje stoji vlast ''i re`im koji preko
svojih medija poku{ava da ubistvo predstavi kao
unutarstrana~ki obra~un''.
''Ubica Gari}a nije ~lan SDS niti je njen finansi-
jer niti se radi o ra{~i{}avanju ra~una na relaciji
SDS-a i ~ovjeka koji je izvr{io ubistvo", kazao je
Srbijanski biznismen Sreten Joci} osumnji~en za ubistvo
Joca Amsterdam uhap{en
u Milo{evi}evoj ku}i
BEOGRAD - Srbijanska policija uhapsila je
Sretena Joci}a, poznatog pod nadimkom Joca
Amsterdam, zbog umije{anosti u ubistvo vlasnika
hrvatskog nedjeljnika "Nacional" Ive Pukani}a.
Joci} je uhap{en u Beogradu u ku}i Slobodana
Milo{evi}a u Tolstojevoj ulici, koju je iznajmljivao.
Ivica Da~i}, ministar unutra{njih poslova Srbije
izjavio je da je Joci} uhap{en po nalogu tu`ila{tva u
koordinisanoj akciji policije.
Da~i} je potvrdio da je Joci} uhap{en zbog su-
mnje da je umije{an u ubistvo Pukani}a.
Hap{enje je uslijedilo nakon {to je je-
dan od svjedoka saradnika u istrazi koja se vodi po-
Joci} je osumnji~en za
umije{anost u ubistvo Ive Pukani}a
vodom ubistva Pukani}a, u iskazu hrvatskoj policiji
optu`io Joci}a da je naru~io ovo ubistvo.
Hrvatska je, tim povodom, najavila da }e Joci}a
"osumnji~iti ili kao naru~ioca ili kao organizatora
ubistva" i za njim raspisati me|unarodnu potjernicu.
U iskazu tajnog svjedoka datog zagreba-
~kom @upanijskom sudu navodi se da je ubistvo Pu-
kani}a naru~io i organizovao Joca Amsterdam, koji
je za to anga`ovao Slobodana \urovi}a i Roberta
Doga|aji
Danas sahrana Vijesti
Csb!oj!tmbw!Hb!sj~!cj!~f!tb!. Po~elo
isb!okfo!eb!obt!v!26!•b!tp!wb!ob!ep!. obnovljeno
cpk!tlpn!hsp!cmkv!#\v|!okb!sj#/ su|enje
Pecps!{b!tb!isb!ov!tb!pq!|ujp!kf!eb
~f!lp!nf!np!sb!dj!kb!qp!wp!epn!Hb!sj!~f!. Kapi}u
wf!tnsuj!cj!uj!pesab!ob!v!22!•b!tp!wb!v SARAJEVO - Pred Apelaci-
tb!mj!Dfo!usb!{b!lvm!uv!sv!j!pcsb!{p!wb!okf- onim vije}em Suda BiH po~e-
b!peb!wb!okf!qp!|uf!usb!kb!~f!pe!25!•b!. lo je obnov lje no su |e nje
tp!wb!v!lb!qf!mj!Pq!|uf!cpm!oj!df!#Twf!uj Suadu Kapi}u, optu`enom za
bqpt!upm!Mv!lb#/! ratni zlo~in po~injen 1995. go-
Pemv!lpn!Pecp!sb!{b!tb!isb!ov!39/ di ne na po dru ~ju Bo san ske
bqsjm!qsp!hmb!|fo!kf!Eb!opn!ab!mpt!uj!v Krajine.
pq!|uj!oj!Ep!cpk/!Jt!qsfe!{hsb!ef!TET. Tu`ila{tvo BiH je predlo`ilo
b!puwp!sf!ob!kf!lokj!hb!ab!mpt!uj/ da se izvr{i ekshumacija uko-
Wmb!eb!ST!j!qsf!nj!kfs!Nj!mp!sbe!Ep!ejl panih tijela ratnih zarobljenika
vqv!uj!mj!tv!tb!v•f|!~f!Tlvq!|uj!oj!pq!|uj!. ~ija se ubistva stavljaju na te-
ret optu`enom, s ~im se odbra-
of!Ep!cpk/
#T!of!wkf!sj!dpn!tnp!qsj!nj!mj!wj!kftu!p na slo `i la, ut vrdiv {i da su
svjedoci davali razli~ite iskaze
usb!hj!•opn!ep!hb!}b!kv!lp!kj!tf!ep!hp!.
ejp!v!Ep!cp!kv/!Tnsu!qp!usfe!tkf!eoj!lb te da je potrebno utvrditi ta~an
uzrok smrti stradalih.
Csb!oj!tmb!wb!Hb!sj!~b!twf!obt!kf!of!qsj!.
Kapi}a terete da je kao biv{i
kb!uop!j{of!ob!ej!mb#-!ob!wp!ej!tf!v!uf!mf!.
hsb!nv!tb!v•f|!~b!Wmb!ef!ST/ pri pa dnik Tre }eg ba ta ljo na
517. cazinske brigade Petog
korpusa Armije BiH u septem-
bru 1995. godine u~estvovao u
zarobljavanju {est pripadnika
Vojske RS, te da je trojicu od
njih ubio, a jednog ranio.
U aprilu 2008. godine Prvos-
tepeno vije}e Suda BiH oslo-
bodilo je Kapi}a odgovornosti
za ratni zlo~in protiv ratnih za-
robljenika, ali je Apelaciono vi-
je}e krajem iste godine presudu
ukinulo, te odredilo ponovno
odr`avanje su|enja. (Agencije)
]uzulan i dodao da je "ubica bio u finansijskim pro-
blemima i da je poku{avao da izmiri svoje ra~une,
{to mu Gari} nije dozvolio". Podr{ka
Milorad Dodik, lider SNSD-a, odbacio je br~anskoj
ju~e kao neta~ne optu`be SDS-a da ubistvo Gari}a
ima neke veze sa SNSD-om i aktuelnom vla{}u.
policiji
Dodik je za Radio RS rekao da je "notorna glu- BR^KO - Zamjenik {efa Mi-
post da je Ga ri }ev ubi ca bio bli zak ~la no vi ma sije EUPM-a u BiH Domeniko
SNSD-a, odnosno vlastima". Paterna posjetio je ju~e policiju
Isti~u}i da osu|uje ubistvo Gari}a, on je dodao distrikta i izrazio zadovoljstvo
da SNSD nema nikakve veze s tim. "SNSD `ali postignutim rezultatima u nje-
zbog takvog gnusnog ~ina", rekao je Dodik. nom radu.
Rajko Vasi}, ~lan Glavnog odbora SNSD- Rekao je da je izuzetno va`na
a, nazvao je beskrupuloznim la`ima i "najprljavijom njena kadrovska i materijalna
politi~kom prljav{tinom" optu`be da iza ubistava opremljenost, u koju se i sam
stoji vlast i da je ubica Gari}a bio blizak SNSD-a. uvjerio.
''Niti je bio ~lan niti je blizak SNSD-u. Gari}ev Tu podr{ku, naglasio je Go-
ubica zvani~no nije bio ~lan nijedne stranke, ali je ran Luji}, prvi ~ovjek br~anske
jasno da je posao radio u Doboju, u kojem suvereno policije, pored stalnih konsulta-
vlada SDS od 1991. godine'', istakao je Vasi}. cija s pripadnicima EUPM-a i
dogovora o mnogim pitanjima,
on o~ekuju i u proceduri dono-
{enja zakona o policiji BiH.
"On je prva pretpostavka efi-
kasnijeg djelovanja i udru`iva-
nja kadrova i drugih potencijala
u obezbje|ivanju ukupne sta-
bilnosti u zemlji", kazao je Lu-
ji}.
N.Ta.
Matani}a, a u cijelu pri~u je bio bio upleten i Milen-
ko Kuzmanovi}, koji je pu{ten nakon jednomjese-
~nog pritvora zbog nedostatka dokaza. Poni{tena
Matani} je, prema tvrdnjama svjedoka, za
Jocu Amsterdama odra|ivao poslove i po Bugarskoj,
lista |a~kih
a osim Pukani}a trebalo je da ubije i Novicu Petra~a i stipendija
njegovog brata Hrvoja. SREBRENICA - Zamjenik
Zdenko Tomanovi}, njegov advokat, kazao je da na~elnika op{tine Srebrenica
je Joci}u ju~e uru~en poziv na saslu{anje, ali ne i rje- ]amil Durakovi} potvrdio je
{enje o li{avanju slobode ni rje{enje o zadr`avanju. da je op{tina poni{tila listu o
Pukani} je, sa svojim saradnikom Nikom Franji- dodjeli |a~kih stipendija iz
}em, ubijen 23. oktobra 2008. godine aktiviranjem sred sta va Sa vje ta mi nis ta ra
eksploziva u mopedu postavljenom kod njegovih ko- BiH i to zbog ve}eg broja `al-
la, ispred sjedi{ta njegovog lista "Nacional" u centru bi gra|ana.
Zagreba. Komisiji za razvoj i obrazo-
U narednih nekoliko dana uhap{eni su ro|aci Ro- va nje na lo `e no je da u {to
bert i Luka Matani}, Amir Mafalani, Slobodan \uro- kra}em roku sa~ini novi spi-
vi} i Milenko Kuzmanovi}, koji je jedini pu{ten. sak za stipendiranje.
Policije zemalja regiona tragaju za Boja- Prema Durakovi}evim rije-
nom Guduri}em i @eljkom Milovanovi}em, za koji- ~ima, za stipendije od 50 KM
ma su raspisale i nagradu od po 100.000 kuna (oko mjese~no na listi od 200 u~e-
13.500 evra) po glavi. nika na{la su se i djeca nekih
Sreten Joci}, za koga mediji navode da je kon- radnika op{tine, a utvr|eno je
troverzni biznismen porijeklom iz Male Krsne, vi{e da se i po troje djece iz jedne
decenija proveo je van Srbije `ive}i, rade}i, ali i porodice na{lo na spisku, {to
~esto borave}i po inostranim zatvorima, zbog su- nije u skladu sa kriterijumi-
mnji da je trgovao drogom i da je naru~ilac brojnih ma, zbog ~e ga se te gre {ke
ubistava. (Agencije) moraju otkloniti. (Srna)
28. 4. 2009. vupsbl 5
Pozitivna ocjena
na~elniku Prijedora
PRI JE DOR - Pri je dor ski dor. Mnogim institucijama i ustano-
odbornici ju~e su na sjednici lo- vama koje su naslonjene na finansi-
kalnog parlamenta usvojili Izvje- ranje iz lokalnog bud`eta omogu}ili
{taj o ra du na ~el ni ka Mar ka smo normalan rad i pored ~injenice
Pavi}a i Administrativne slu`be u da nismo imuni na posljedice glo-
protekloj godini. balne ekonomske krize", kazao je
Zaklju~ili su da su ti rezultati vi- Pavi}.
dljivi u svim oblastima `ivota grada Na zasjedanju su odbornici usvo-
Prijedora. Pavi} je istakao da je po- jili i odluku o dodjeli povelje po~a-
zitivna ocjena o njegovom radu i snog gra|anina akademiku Matiji
radu op{tinske Administrativne slu- Be}kovi}u. Plaketa op{tine pripala
`be rezultat ~injenice da su zajedni- je slikaru Vladislavu Makanji}u,
~kom anga`ovano{}u uspjeli da dok }e nov~anu nagradu od 2.000
Prijedor iz srednje razvijenih op{ti- KM primiti predstavnici Elektrote-
na dovedu u rang razvijenih. hni~ke {kole zbog uspjeha u inova-
"Stvorili smo objektivne pretpos- torstvu.
tavke za dalji razvoj op{tine Prije- D.K.
[krbi} se dogovorio
sa sindikalcima
BANJALUKA - Predstavnici Samostalnog sindikata u zdravstvu i
socijalnoj za{titi RS prihvatili su ju~e prijedlog Ranka [krbi}a, mi-
nistra zdravlja i socijalne za{tite RS, da bude izmijenjen i dopunjen
Zakon o platama u zdravstvu, kojim su sindikalci nezadovoljni.
Ovaj prijedlog je [krbi} ranije ponudio predstavnicima druga dva sin-
dikata u zdravstvu, koji su ga, tako|e, prihvatili.
Resorni ministar je ju~e izjavio da ima razumijevanje predstavnika sva
tri sindikata i da iz sada{nje situacije moraju iza}i kompromisno.
"Formira}e se zajedni~ki tim ljudi koji }e raditi na izmjenama i dopu-
nama Zakona o platama u
zdravstvu", kazao je [krbi}.
Cilj je formirati zakon On je dodao da }e zako-
koji ne}e imati nedostatke nom biti definisani koefici-
jenti, posebni uslovi rada i
sve ono {to zaslu`uje da bu-
de zakonski regulisano.
Zdenko Stupar, predsjednik Samostalnog sindikata radnika u zdrav-
stvu i socijalnoj za{titi RS, rekao je da }e danas u toku dana odrediti ~la-
nove njihovog sindikata koji }e raditi zajedno s ostalim ~lanovima
komisije.
"Cilj nam je da zajedni~ka komisija napravi zakon koji }e biti pristojan
i koji ne}e imati nedostatke", istakao je Stupar.
B.D.
Problemi u pripremi
op{tih izbora
SARAJEVO - Suad Arnauto- prema za odr`avanje narednih op-
vi}, pred sje dnik Cen tral ne {tih izbora.
izborne komisije BiH, rekao je On je pojasnio da se potpisanim
da o~ekuje da proces organizo- tripartnim memorandumom o ra-
vanja op{tih izbora u BiH nare- zumijevanju izme|u CIK-a, OHR-a
dne godine ne}e i}i lako. i OEBS-a formalizuje uspje{na do-
On je potvrdio da se CIK ove go- sada{nja saradnju za ovu i u nare-
dine u startu suo~ava sa malim dnu izbornu godinu.
problemima koji nisu nepremosti- Va len tin In cko, me |u na ro dni
vi, ali mogu da uti~u na izborni predstavnik u BiH koji je potpisao
proces. memorandum u ime OHR-a, nagla-
"To se, prije svega, ogleda u od- sio je da je CIK BiH dr`avna institu-
ga|anju po~etka rada na izmjena- cija ~iji je zadatak dono{enje va`nih
ma Us ta va BiH, a sa mim tim i odluka o provo|enju Izbornog zako-
dono{enja izmjena i dopuna Izbor- na BiH, Zakona o sukobu interesa,
nog zakona BiH", rekao je Arna- te provjera javnih zvani~nika za fun-
uto vi} u okvi ru ce re mo ni je kcije na dr`avnom nivou.
potpisivanja Memoranduma o ra- [ef Misije OEBS-a u BiH Geri
zumijevanju izme|u CIK BiH i Robins, koji je u ime ove organi-
Misije OEBS-a u BiH i OHR-a. zacije potpisao memorandum, na-
Pre ma nje go vim ri je ~i ma, u ja vio je da }e ona nas ta vi ti da
2009. godini pred CIK BiH je je- pru`a podr{ku CIK BiH u njenom
dan od najva`nijih zadataka - pri- radu. (Srna)
6 vupsbl!28. 4. 2009.
Rekli su
Huligane
skloniti s ulica
Policije je malo na ulicama. Ipak, ve}i problem
od policije je pravosu|e, gdje te delinkvente odmah
osloba|aju, kazao Markov otac Sini{a Kotara{
Rade [EGRT
BANJALUKA - Mu~ki napad na dvadesetdvo-
godi{njeg Marka Kotara{a u centru Banjaluke {o-
ki rao je gra |a ne ko ji stra hu ju jer je ta kvih
incidenata svakim danom sve vi{e, a posljedice su
nerijetko i opasne po `ivot.
Grupa od desetak huligana je u ranim jutarnjim
nedeljnim ~asovima, bez ikakvog povoda, napala i te-
{ko povrijedila Marka Kotara{a, koji se trenutno nalazi
u stanju vje{ta~ke kome, i lak{e povrijedila njegovog
kolegu Gorana Baji}a.
Napada~i su se osmjelili da izvr{e napad u
ulici u kojoj postoji vi{e objekata koji su pod ~uvar-
skim i video-nadzorom.
Sam napad se odigrao ispred zgrade NLB Razvoj-
ne banke, oko 30 metara dalje je Rajfajzen banka, oko
50 metara dalje de`urna apoteka, a manje od 100 me-
tara je udaljen i ameri~ki konzulat, jedan od naj~uvani-
jih objekata u Banjaluci.
Po~inioci napada do zaklju~enja ovog broja nisu
uhap{eni iako postoje izjava mladi}a koji je pro{ao s
Doga|aji
Svjestan sam da ima ljudi koji
formalno zagovaraju
ujedinjenje dva HDZ-a, a sve
~ine da se to ne dogodi.
Dragan ^OVI],
predsjednik HDZ BiH
lak{im povredama i video-nadzor pomenutih objekata
pored kojih su pobjegli napada~i.
Dan nakon napada u ulici Milana Tepi}a radnici
okolnih lokala ka`u da su za doga|aj ~uli iz novina i
da su zaprepa{teni incidentom u strogom centru grada.
^ak i jedan od ~uvara banke, ispred koje se desio
~itav doga|aj, nije mogao da ka`e {ta se desilo, osim
da je o incidentu saznao iz novina.
Gospava Arseni}, portparol Centra javne
bezbjednosti Banjaluka, kazala je da policija intezivno
radi na rje{avanju ovog slu~aja i pozvala sve gra|ane
koji ne{to znaju o incidentu da im to jave.
Goran Baji}, koji je pro{ao s lak{im povredama, u
svojoj izjavi policiji je kazao da su on i Marko, vra}a-
ju}i se ku}i, kod NLB Razvojne banke primijetili gru-
pu mladi}a kako tr~i prema njima.
"Sklonili smo se u stranu kako bi oni pro{li, ali je
u trenutku jedan viknuo 'dr`i ih' i u istom trenutku su
nas s le|a napali", izjavio je Baji}.
Baji} ka`e da se ~itav napad odigrao za nekoliko
sekundi, te da je poslije toga s Markom, koji je bio pri
svijesti, oti{ao do Hitne pomo}i.
RS svinjetinu uvozi ~ak iz Makedonije i
Crne Gore, u kojima nemaju ni svinjsko
uvo, a istovremeno na{i farmeri nemaju
kome da prodaju svoju svinjetinu.
Nemanja VASI], predsjednik
Udru`enja mesoprera|iva~a RS
Markov otac Sini{a Kotara{ ka`e da njegov sin ni-
jednim gestom nije isprovocirao napada~e.
Kotara{ ka`e da je nezvani~no saznao da je inci-
dent izazvala grupa navija~a Borca, koji su skloni ta-
kvom pona{anju.
"Apelujemo kao roditelji da se sklone huligani s
ulica, da se daju ve}a ovla{tenja policiji i da se stvari
po~nu rje{avati dok ne bude mrtvih", ka`e Kotara{.
On smatra da je policijaca malo na ulicama, te da
se njihovo prisustvo treba pove}ati bar tokom viken-
da.
Ipak, Kotara{ ka`e da je ve}i problem od policije
pravosu|e, gdje ti delinkventi odmah budu oslobo|eni.
"To je velika bruka i sramota i odraz
dr`ave u kojoj `ivimo. Mi }emo do}i u vrijeme kada
bez pi{tolja ne}emo smjeti u prodavnicu", ka`e Kota-
ra{.
Du{an Baji}, otac napadnutog mladi}a, ka`e da je
neophodno preventivno djelovati i da treba poku{ati
sve da takve pojave budu sprije~ene.
"Neko mora biti ka`njen za primjer", ka`e Baji},
navode}i da je van pameti da neko bude pretu~en iz
~ista mira, jer napada~i nisu poznavali `rtve niti su po-
ku{ali da ih oplja~kaju.
Sociolog Ivan [ijakovi} ka`e da je osnovni razlog
{to se de{avaju ovakve stvari nepostojanje ozbiljnih
zakona, kaznenih mjera i prostora gdje bi ti delinkventi
bili smje{teni da "ispa{taju svoje grijehe".
On ka`e da policija mora biti prisutnija na terenu i
Napad se desio u ulici u
kojoj postoji vi{e objekata
koji su pod ~uvarskim
i video-nadzorom
FOTO M. RADULOVI]
Napada~i
koji su u
centru
Banjaluke
mu~ki
pretukli Marka
Kotara{a
jo{ nisu
prona|eni
Kotara{ i
dalje u komi
Nbs!lp!Lp!ub!sb|!usf!ov!uop!tf
ob!mb!{j!v!wkf!|ub!•lpk!lp!nj!j!ob!bqb!.
sb!uj!nb!{b!wkf!|ub!•lp!ej!tb!okf/
#Twf!Lp!ub!sb!|f!wf!wj!ubm!of!aj!wp!uof
gvo!ldj!kf!tv!tub!cjm!of#-!tb!pq!|uf!op!kf
kv!•f!j{!Lmj!oj!•lph!dfo!usb!Cb!okb!mv!lb/
Jqbl-!v!tb!pq!|uf!okv!tf!ob!qp!nj!okf
eb!tv!twf!eb!mkf!qsp!hop!{f!qsf!vsb!.
okf!of!j!of!j{!wkf!tof/
Qsf!nb!sj!kf!•j!nb!es!Ebs!lb!Nj!mp!|f!.
wj!~b-!Lp!ub!sb|!kf!qsj!nmkfo!t!gsb!luv!.
spn!tmkf!qpp!•of!lpt!uj-!fqj!ev!sbm!ojn
if!nb!up!npn-!vov!usb|!okjn!lswb!sf!.
okfn!v!np{!hv!j!fef!npn0pup!lpn
np{!hb/
Ob!lpo!tqsp!wf!ef!oji!ef!ub!mkoji!ej!.
kb!hopt!uj!•lji!qsp!df!ev!sb-!lp!kf!vlmkv!.
•v!kv!j!DU-!qb!dj!kfou!kf!of!vsp!ij!svs!|lj
pqf!sb!uj!wop!{csj!ovu/
znati kuda se ko kre}e i, kao nekada, poznavati svoje
rejone.
[ijakovi} ka`e da se pona{anje delinkvenata mo`e
objasniti time da mladi nasiljem `ele pokazati svoj
bunt.
On obja{njava da su, pogotovo u grupi, mladi
skloni pona{anju "psihologije gomile", gdje poprimaju
identitet gomile.
"Oni uvijek biraju slabije, a dodatni sti-
[ijakovi} poru~io da policija
mora biti prisutnija na
terenu i znati kuda se ko kre}e
mulans daje im pripadanje nekom {irem pokretu, bilo
da se radi o navija~ima ili politi~kom pokretu", navodi
[ijakovi} i dodaje da je osnovna stvar to {to su vidjeli
da takvo pona{anje u dru{tvu prolazi.
S druge strane, Uro{ Pena, direktor policije RS,
ka`e da je bezbjednost u Banjaluci i drugim gradovi-
ma u RS na dosta visokom nivou, ali da incidenata ima
i da }e ih, na`alost, uvijek i biti.
On ka`e da ipak nedostaje mnogo bolja saradnja
policije s drugim institucijama. Pena ka`e da je policija
mnogo uradila, ali i da ima prostora za napredak.
Tako|e, dodaje da se, statisti~ki gledano, u RS
smanjuje broj krivi~nih djela, ali da je u ne{to manjem
porastu broj maloljetni~kih krivi~nih djela.
 Doga|aji 28. 4. 2009. vupsbl 7

Gra|ani
Ima
BiH ambasada
ogor~eni koje
zbog vam ne
dozvoljavaju
procedura da u|ete u
izdavanja zgradu.
viza Formulare
dijele na
ulici bez
obzira na to
je li ki{a ili
Iz organizacionih i
bezbjednosnih sun~ano,
razloga nije
mogu}e ispunjavati ka`u
formulare za vizu
unutar gra|ani
Ambasade [vajcarske
FOTO N. UGLJE[A

Formulare ispunjavaju
na koljenima
Nata{a KRSMAN for mu la re. To je sra mo ta, mo `da ni smo dio snicima konzularnih usluga.
Preferiraju zahtjeve
na obrascu
neuobi~ajenog
formata

SARAJEVO - Gra|ani BiH koji predaju
zahtjeve za vize `ale se da u ve}em broju am-
basada nemaju ni minimalne uslove da ispune
potrebne formulare, te da su izlo`eni raznim
vrstama poni`enja.
Sarajka koju smo zatekli ispred Ambasade
^e{ke Republike ka`e da ~esto putuje i da je vize
vadila u ambasadama skoro svih evropskih ze-
mlja. Kako navodi, stekla je utisak da je gra|an-
ka drugog reda.
"Ima ambasada koje vam ne dozvo-
ljavaju da u|ete u zgradu. Formulare dijele na
ulici bez obzira na to je li ki{a ili sun~ano. Onda
ste prisiljeni da ~u~nete i na koljenu ispunjavate
Evrope, jer nismo ~lanica EU, ali smo ljudi koji,
ipak, pripadaju Evropi", kazala je ova Sarajka.
Ambasada [vajcarske jedna je od onih gdje
gra|ani potrebne papire popunjavaju ispred zgra-
de ako `ele da predaju zahtjev za vizu.
"Iz organizacionih i bezbjednosnih razloga
nije mogu}e ispunjavati formulare za vizu unutar
samog objekta Ambasade [vajcarske. Ambasada
je nedavno postavila pult za popunjavanje viznih
obrazaca ispred ulaza, a podnesen je i zahtjev
nadle`noj op{tini za odgovaraju}e natkrivanje
nevedenog prostora", pi{e u odgovoru koji smo
dobili iz {vajcarske ambsade.
Navode da im je odnos sa strankama va`an
prioritet, zbog ~ega provode i anketu me|u kori-
U Ambasadi ^e{ke Republike tako-
|e se zahtjevi ispunjavaju ispred zgrade. Tako|e,
zahtijevaju da se formular {tampa na A3 forma-
tu, a ne uobi~ajenom A4. Gra|ani se `ale da je
dio upitnika {tampan samo na ~e{kom i engles-
kom jeziku, a ne i na jezicima naroda u BiH.
"Prostor za stranke (~ekaonica) odgovara sa-
da{njim tehni~kim i prostornim mogu}nostima koji ne poznaju te jezike prevod formulara mogu
Ambasade. [to se ti~e formulara, obavje{tavamo dobiti u njihovoj ambasadi.
javnost da ubudu}e slu`benici Konzulata ne}e Problemi s Ove dvije ambasade samo su neki od pri-
insistirati na A3 formatu iako isti preferiramo iz prevodom mjera zbog kojih se bh. gra|ani `ale, a ni u nje-
tehni~kih razloga i dalje obrade viza", odgovorili pitanja u ma ~koj, ni aus trij skoj am ba sa di gra |a ne ne
su nam iz ~e{ke ambasade. zahtjevima pu{taju u zgrade, nego ~ekaju na trotoaru preku
Dodaju da su formulari na veb stranici za vizu puta zgrade da ih prozovu i oglase da li su dobili
~e{ke ambasade na svjetskim jezicma, a da oni vizu.

Dragan ^ovi} sa delegacijom boravio u Br~kom S entitetima

ujedna~iti
ZA ILI PROTIV
HDZ BiH }e prava invalida
SARAJEVO - S predstavnici-
Pi{e:
Selma VELI]

pomo}i distriktu
ma entitetskih vlada trebalo bi
da budu definirani mehanizami
za harmonizaciju zakona koji
tretiraju sve osobe s invalidite-
Pijani voza~i
tom, ka `e Sa dik Ahme to vi}, Samo u Sarajevu policija iz saobra}aja dnevno isklju~i i do 30 pijanih
voza~a, a ni broj onih koji voze bez voza~ke dozvole nije zanemarljiv.
FOTO D. \URKOVI]

N. TANASI] predsjedavaju}i Zajedni~ke ko-

BR^KO - Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ
BiH, kazao je ju~e kako ta stranka ima strate{ki in-
teres za Br~ko distrikt.
"HDZ je spremna da kroz utjecaje koje ima na
svim razinama pomogne realizaciju projekata od vitalne
va`nosti za distrikt, te osigura punu jednakopravnost
hrvatskog naroda sa druga dva konstitutivna naroda",
kazao je ^ovi}.
Delegacija HDZ BiH predvo|ena ^ovi-
}em u zgradi Vlade distrikta odr`ala je radni sastanak s
Dogovorom }emo sprije~iti
u namjerama one koji `ele
da BiH bude vje~no bure baruta
gradona~elnikom Draganom Paji}em i dogradona~elni-
kom Antom Domi}em, te nakon toga sastanak sa ~lano-
vima Odbora HDZ BiH za Br~ko distrikt u pro{irenom
sazivu.
"Svi misle da je distrikt iznad prosjeka svih odnosa
u BiH, {to i jeste tako. To ~esto ne podrazumijeva po-
tporu, a mi smatramo da upravo ono {to vrijedi u ovoj
zemlji treba afirmirati i stalno podupirati. U~ini}emo
sve da projekti o kojima smo razgovarali, a neki se
odnose i na susjednu Hrvatsku i obostrane interese BiH,
misije za ljudska prava Parla-
mentarne skup{tine BiH.
"Razgovor i iznala`enje rje{e-
nja s predstavnicima entitetskih
vlada su racionalan put za rje{a-
vanje problema osoba s invalidi-
tetom. Sve ostalo su obe}anja
koja nije mogu}e realizovati.
^ovi} imao sastanak sa ~elnim ljudima distrikta
Ne `elim da dajem obe}anja za
distrikta i te zemlje, dobiju potporu u dr`avnim i entitet- ne{to {to po Ustavu nije mogu}e
skim strukturama", naglasio je ^ovi}. realizovati", kazao je Ahmetovi}
On je bio zadovoljan najavom gradona~elnika Paji- i podsjetio kako je rje{avanje
}a da je u vrhu prioriteta lokalne vlade podr{ka povra- problema osoba s invaliditetom
tnicima iz reda hrvatskog naroda. po Ustavu entitetska nadle`nost.
^ovi} se osvrnuo i na prudski proces i ponovo na- Ahmetovi} je izabran za ~lana
javio da }e razgovori tri lidera biti nastavljeni. Radne grupe za kreiranje akci-
"Mi }emo nastaviti taj proces, a ja }u na- onog plana, na osnovu kojeg bi
rednih dana razgovarati s predsjednicima SNSD-a i trebalo da bude izra|en dr`avni
SDA-a Miloradom Dodikom i Sulejmanom Tihi}em jer zakon za osobe s invaliditetom.
sam u razgovoru s novim visokim predstavnikom za Zijad Arap~i}, predsjednik Sa-
BiH dobio potporu za ono {to ~inimo. Siguran sam da veza udru`enja neretanih invali-
}emo nastaviti i dogovorom sprije~iti u namjerama one da BiH, sma tra ka ko je
koji `ele da BiH bude vje~no bure baruta. Tako|e sam Kon ven ci ja UN-a o pra vi ma
ubije|en da bez nastavka tog procesa ovakva BiH ne}e osoba s invaliditetom, koju bi
pre`ivjeti", kazao je ^aovi}. BiH uskoro trebalo da ratificira,
Ju~e su ^ovi} i njegovi saradnici posjetili i Dekanat "starija i ja~a" od Ustava BiH.
S.V.
i `upno sredi{te katoli~ke crkve Br~ko distrikta.
Ovo su podaci samo o vozilima koja policija identifikuje. Koliki je broj
pijanih i voza~a bez voza~ke dozvole koji zaobi|u policijsku kontrolu, te-
{ko je i pretpostaviti.
Prema podacima policije u FBiH, na hiljade osoba godi{nje bude is-
klju~eno iz saobra}aja zato {to voze bez voza~ke dozvole i u pijanom sta-
nju. Zaista je pora`avaju}a ~injenica da ljudi koji pod dejstvom alkohola
ili neuki upravljaju vozilom i tako ne samo da ugro`avaju svoj, nego i `i-
vot svih onih koji se na|u
u njihovoj neposrednoj
Nov~ana kazna od 50
blizini.
do 300 KM nije dovoljno jak
Mnogi voza~i zbog pre-
udarac po d`epu onima koji
kr{aja u saobra}aju i po
voze pod dejstvom alkohola
desetak puta budu ka`-
njeni. Policija ka`e da im
ne mo`e ni{ta, osim da im oduzme voza~ku dozvolu i naplati kaznu. Ali
{ta se de{ava s "voza~ima" koji nemaju voza~ku dozvolu? Policija u ta-
kvim situacijama, osim da im naplati kaznu, ni{ta vi{e ne mo`e uraditi.
Auto im ne mogu zaplijeniti jer po zakonu nisu u mogu}nosti da to ura-
de.
Sude}i po ovim podacima i tvrdnjama policajaca, o~ito je da je ovdje
zakazao sistem ka`njavanja. Kazne koje policajci primjenjuju o~ito nisu
dovoljne da sankcioni{u neodgovorne voza~e. Nov~ana kazna od 50 do
300 KM nije dovoljno jak udarac po d`epu ovakvim osobama, a i kazne-
ni bodovi nemaju prevelikog uticaja.
Vlasti pod hitno moraju mijenjati zakone i poo{triti sankcije. U supro-
tnom mnogobrojni gra|ani, zbog nesavjesnih sugra|ana, stalno }e biti
izlo`eni opasnosti da gube `ivot ne svojom krivicom.
8 vupsbl!28. 4. 2009. Doga|aji
Vijesti Predstavnici Vlade FBiH, kantona
Pri kraju i op{tina razgovarali sa delegacijom
izgradnja MMF-a o finansijskoj pomo}i
ov~arskih
farmi

u{tedjeti
FO^A - Razvojni program
Ujedinjenih nacija (UNDP) sa
sjedi{tem u Fo~i privodi kraju
aktivnosti u vezi s izgradnjom
25 savremenih ov~arskih far-
Stipendije mi vri je dnos ti do 800.000
KM, potvrdio je Slavi{a ^a-
za 20 studenata ni}, koordinator UNDP-a za
ekonomski razvoj. Bud`eti
BANJALUKA - Mjese~nu sti- Sredstva su obezbijedili Ministar-
pendiju od po 100 KM ove godine stvo rada i bora~ko-invalidske za{ti-
Materijal za izgradnju farmi institucija BiH i
kapaciteta 100 ovaca dobilo je
prima}e 20 studenata iz cijele RS, te RS i Mi nis tar stvo upra ve i 25 sto~ara s podru~ja {est op- distrikta Br~ko
a po 70 KM sedam srednjo{kola- lokalne samouprave RS posred-
ca iz porodica bora~kih kategori- stvom projekta Bora~ke organizaci-
{tina Gornjeg Podrinja. trebalo
"Izgradnja farmi je po~ela u
ja kojima je neophodna socijalna je RS - Fon da ci ja "Po mo}", a decembru 2008. godine, oko bi da u{tede
pomo}, me|u kojima je jedan studenti i u~enici potpisali su ju~e u 85 odsto gra|evinskih radova 50 miliona KM,
broj djece bez oba roditelja. Banjaluci ugovore o stipendiranju. je ve} zavr{eno, a do 1. juna
"Ova pomo} nije velika, ali je Ristovi} je naglasio da je Vlada bi trebalo svi da kompletiraju
a 146 miliona KM
znak dobre volje i pa`nje prema obezbijedila oko 450.000 KM za svo je ogle dne far me", ka `e Republika
mladim ljudima", rekao je ju~e u nevladine organizacije, a da }e u ^ani}.
Banjaluci Rade Ristovi}, ministar raspodjeli sredstava veliki udio Ka ko is ti ~e, iz gra dnja tih
Srpska,
rada i bora~ko-invalidske za{tite imati i projekti omladinskih orga- farmi trebalo bi da pobolj{a kazao Ned`ad
RS. nizacija. (Srna) uslove proizvodnje farmerima Brankovi}
i oja ~a nji ho vu po zi ci ju na
Nema dogovora tr`i{tu.
Projekat obuhvata sto~are s
Briga o
o toplom obroku podru~ja op{tina Fo~a, Fo~a-
Us ti ko li na, Go ra `de, No vo
Gora`de, Kalinovik i ^ajni~e.
siroma{nima
SARAJEVO - Predstavnici Vlade FBiH i kantona, te Sindikata upo-
slenih u javnoj upravi u Federaciji BiH nisu se ni ju~e uspjeli dogovoriti D.Vu.
Nf!}v!ob!sp!eoj!np!of!.
o smanjenju iznosa toplog obroka. ubs!oj!gpoe!j!okf!hp!wj!qbs!uof!sj!v
Salih Kru{~ica, predsjednik Sindikata dr`avnih slu`benika i namje{tenika u qsf!hp!wp!sj!nb!v!CjI!obt!up!kb!~f
organima dr`avne slu`be, sudskoj vlasti i javnim ustanovama u FBiH, rekao je Odr`ano ptj!hv!sb!uj!eb!qsp!hsbn!qp!np!~j
da }e za 15 dana ponovo biti odr`an sastanak posve}en u{tedama zbog krize.
"Danas smo samo razgovarali o tome da plate ne budu dirane. Nismo na-
takmi~enje iz wp!ej!sb!•v!ob!p!tj!sp!nb!|oj!kfn
{li rje{enje za pitanje toplog obroka, za koliko treba biti smanjen. Vlade ne- informatike ej!kf!mv!tub!op!woj|!uwb!j!p!up!nf
~f!sb{!hp!wb!sb!uj!v!ob!sf!eoji!of!.
maju zajedni~ki stav i nismo na{li kompromis. Kada je rije~ o regresu, BIJELJINA - Igor [evo i An-
predlo`ili smo da bude isti za sve i da time damo doprinos u vremenu rece- lp!mj!lp!eb!ob-!ob!kb!wjp!kf!Lpt!ubt
drej Ivani{, u~enici banjalu~ke Isjt!uv/!
sije", dodao je Kru{~ica. Gimnazije, Sandro Kalini} iz
Prvi sastanak odr`an je 8. aprila, kada je i dogovoreno da nema smanjenja Qpu!wsejp!kf!eb!lsf!eju!NNG.
ba nja lu ~ke Elek tro te hni ~ke b!of!~f!puj!~j!ob!qp!usp|!okv!cv!.
plata javne uprave nakon {to su vlade tra`ile zamrzavanje plata. {kole, te Rade Simiki} i Branko
Sindikat je predlo`io da topli obrok bude izme|u 1,5 do dva odsto prosje- ev!~ j! eb! ~f! okj!n f! cj!u j
Krsti}, |aci bijeljinske Tehni-
~ne plate u FBiH, a vlade su zatra`ile smanjenje iznosa toplog obroka na do ~ke {kole "Mihajlo Pupin", bili
qp!np!hov!up!j{nj!sf!okf!wbok!. Ako vlasti ne ponude konkretne mjere,
jedan odsto prosje~ne plate u FBiH. su najuspje{niji s maksimalnih
tlph!ev!hb!CjI/ nema stend baj aran`mana s MMF-om
M.R.
150 poena na republi~kom ta-
kmi~enju iz informatike sre- miliona KM, a ostatak od 146 miliona KM Republika
U maju sastanak
Borivoje SIMI]
dnjih {kola RS. Srpska", kazao je premijer Federacije BiH Ned`ad
Takmi~enje je odr`ano u bi- SARAJEVO - Da bi sklopili aran`man s Me|u- Brankovi}.
zbog "Save" je ljin skoj Te hni ~koj {ko li
"Mihajlo Pupin", a u~estvo-
narodnim monetarnim fondom u BiH mora}e u{te-
djeti minimalno 696 miliona KM, koliko iznosi
Konstatovao je da su analizirani zaklju-
~ci s nedavnog sastanka s predstavnicima kantona u
BIJELJINA - Mi}o Mi}i}, na- da je tako|e spreman na razgovore valo je 30 {kola. manjak u bud`etima, od ~ega ve}ina, 500 miliona Fojnici. Ovi zaklju~ci defini{u konkretne bud`etske
~elnik op{tine Bijeljina, rekao je u tom pravcu i da }e 7. ili 8. maja Pomenuti |aci }e, s jo{ 10 KM, otpada na Federaciju BiH. u{tede, izmjene zakona koji smanjuju bud`etsku po-
da je potrebno na}i strate{kog do}i u Bijeljinu, gdje }e biti odr`an najbolje plasiranih srednjo- Saop{teno je ovo ju~e u Sarajevu nakon pregovora tro{nju, posebno zakona koji intenziviraju reforme ja-
partnera koji }e o`ivjeti PI "Sa- zajedni~ki sastanak premijera, mi- {kolaca na ovom takmi~enju, delegacije MMF-a koju je predvodio Kostas Hristu s vne uprave i unificiraju sistem pla}anja na svim
vu", te najavio za maj sastanak o nistra, potencijalnih kupaca, potom u~es tvo va ti na Dr`a vnoj predstavnicima Vlade FBiH, kantona i op{tina. nivoima vlasti.
rje{avanju problema u tom neka- svih onih koji mogu odlu~ivati o olimpijadi iz informatike, ko- "Prema preliminarnim pokazateljima, od ukupno "Raduje me da je iskazana spremnost predstavnika
da{njem semberskom gigantu. ovom preduze}u, kako bismo zaje- ja }e biti odr`ana po~etkom 696 miliona KM, bud`eti institucija BiH i distrikta kantona i Zajednice op}ina i gradova FBiH da preuzme-
On je ju~e kazao da je u vezi rje- dni~kim snagama prona{li najbolje juna u Sarajevu. Br~ko trebalo bi da u{tede 50 miliona KM, svi nivoi mo zada}e da bismo na kraju do{li do kreditnog spora-
{avanja problema tokom proteklog rije{enje za 'Savu'", naveo je Mi}i}. O.S. vlasti u FBiH - federalni bud`et, kantoni i op}ine - 500 zuma s MMF-om", kazao je Brankovi}.
vikenda na Jahorini razgovarao s On je neosnovanom ocijenio pri~u
premijerom RS Miloradom Dodi- ste~ajnog upravnika o regulacionom
kom, ministrom poljoprivrede, {u- planu, kojim navodno op{tina ospo-
marstva i vodoprivrede Radivojem
Brati}em i Neboj{om Mati}em, ste-
~ajnim upravnikom PI "Sava".
"Opredjeljenje op{tine je da po-
rava rje{avanje problema preduze}a.
"Mi smo spremni da pomjerimo
zeleni pojas koji je postavljen kao
za{titni izme|u industrijske zone i
Na radu
godi{nje
strada
Rje{enje ~ekaju od
dr`i svaku akciju koja se vodi u
tom smjeru. Premijer RS je rekao
zone stanovanja", kazao je Mi}i}.
O.S.
dva miliona
ljudi
SARAJEVO - Na radu svake
konsultantske ku}e
N. KRSMAN misije za bud`et i finansije Predstavni~kog doma bh.
Za restauraciju godine smrtno strada oko dva
miliona radnika, a bude 260 SARAJEVO - Izlaz iz te{ke finansijske situacije
parlamenta, smatra da je dobra odluka anga`ovanje ne-
zavisne konsultantske ku}e.
Musale 32.000 KM miliona povreda na radu, pro-
cjene su Me|unarodne organi-
Radio-televiziji BiH (BHRT), koja ima akumulirani
dug od 14,2 miliona KM, ponudi}e nezavisna kon-
"Javni RTV servis BiH je u jako te{koj
situaciji i to mo`e biti popravljeno samo jasnim mjera-
SANSKI MOST - U restauraciju i konzervaciju kulturno-istorijskog spo- zacije rada (ILO) i Svjetske sultantska ku}a odabrana javnim pozivom. ma za izlaz iz ove dubioze, a to }e najbolje uraditi kon-
menika Musala u Donjem Kamengradu, kod Sanskog Mosta, Zavod za za{ti- zdravstvene organizacije. "Do kraja ove nedjelje izvje{taje }emo uputiti Par- sultantska ku}a. Tek nakon toga parlament mo`e imati
tu kulturno-istorijskih spomenika FBiH ulo`i}e 32.000 KM. "Zdrav lje i `i vot na ra du: lamentarnoj skup{tini BiH, odnosno nadle`nim komisi- jasan uvid u stavrno stanje i odlu~iti kako pomo}i ovom
Prema rije~ima Lidije Mi}i}, direktorice Zavoda za za{titu kulturno-istorij- Osnovno ljudsko pravo", slo- ja ma. Na {a oba ve za je i da dos ta vi mo plan
skih spomenika FBiH, koja je ju~e posjetila ovaj lokalitet, prva faza realizaci- gan je ovogodi{njeg Svjetskog konsolidacije poslovanja, ali smo odlu~ili da raspi{emo Javni RTV servis BiH je
je ovog projekta, koja }e zapo~eti u maju, obuhvati}e restauraciju minbera dana bezbjednosti i zdravlja na javni poziv i anga`ujemo nezavisnu konsultantsku ku}u
(oltara) Musale, kojem }e biti vra}en prvobitni izgled. "Ova restauracija }e u jako te{koj situaciji
radu koji }e danas biti obilje- koja }e uraditi ovaj plan", kazao je ju~e Nikola Dereti},
biti izvr{ena po projektu koji je na~injen nakon {to su stru~njaci Zemaljskog `en {irom svijeta razli~itim predsjedavaju}i Upravnog odbora BHRT.
muzeja u Sarajevu obavili istra`iva~ke radove", rekla je Mi}i}eva. doga|ajima i akcijama. Ko ri go va ne iz vje {ta je o poslovanju javnom emiteru", rekao je Prodanovi}.
Prema njenim rije~ima, druga faza projekta obuhvati}e ure|enje okolnog Obilje`avanjem ovog dana BHRT-a u 2007. i 2008. godini Upravni odbor usvo- [emsudin Mehmedovi}, zamjenik predsjedavaju-
prostora i njegovo poplo~avanje. akteri nastoje uticati na podi- jio je u petak. Dereti} isti~e da je zbog niza nejasno- }eg Komisije za transport i komunikacije Predstavni-
Predstavnici Med`lisa Islamske zajednice Sanski Most, koji je nosilac pro- zanje nivoa svijesti o potrebi }a u pripremi izvje{taja za 2007. i 2008. godinu ~kog doma, ocijenio je da }e dodatno biti izgubljeno
jekta, izrazili su nadu kako }e radovi u prvoj fazi projekta biti okon~ani do sprovo|enja za{tite na radu, anga`ovana i revizorska ku}a REVSAR, nakon ~ega vrijeme na izbor konsultantske ku}e.
po~etka kulturno-vjerske manifestacije "Musala" po~etkom jula. saop{teno je iz Ministarstva se pokazalo da je akumulirani dug ve}i za oko {est "Javni pozivi dugo traju i ne vidim za{to je
Musala u Donjem Kamengradu poti~e iz 15. vijeka i prema predanju, dao rada i socijalne politike FBiH. miliona KM. neophodna konsultanstka ku}a ako su ve} anga`ovali
ju je sagraditi turski sultan Mehmed Osvaja~. Z.^. (Srna) Lazar Prodanovi}, zamjenik predsjedavaju}eg Ko- revizore da im pomognu", kazao je Mehmedovi}.
 Doga|aji 28. 4. 2009. vupsbl 9
Vijesti

Federacija mora Odobren

novac za
izgradnju sale
PRNJAVOR - Vlada RS odo-

500 miliona KM
brila je 459.000 KM za izgra-
dnju fis kul tur ne sa le pri
Osnovnoj {koli "Milo{ Crnjan-
ski" u Hrva}anima, saop{teno
je ju~e iz op{tine Prnjavor.
Tako|e, potpisan je ugovoro o
izgradnji. Za izvo|a~a radova
izabrano je preduze}e "Gradi-

FOTO S. PINJAGI]
telj" iz Tesli}a, a rok za izgra-
dnju sa le je 120 da na od
po~etka izvo|enja radova.
"Nadam se da }e pored osno-
vne funkcije unapre|enja vaspi-
tno-obrazovnog rada imati i
zna~aj za kompletno stanovni{-
tvo ovog podru~ja u smislu pro-
speriteta kulturnog i zabavnog
`ivota i da }e biti oaza zdravog
`ivota i sporta ove mjesne zaje-
dnice", kazao je Mladen Gu-
nji}, di re ktor O[ "Mi lo{
Crnjanski".
T.Ro.

Osuda
crtanja
krstova
naopako
ZVORNIK - Srpska pravo-
slavna crkva (SPC) o{tro je
osudila skandalozna obilje`ja
crtanja krstova naopako, koja
su u posljednje vrijeme primije-
}ena na razli~itim lokacijama u
Zvorniku.
Marko Danojlovi}, urednik
Informativne slu`be Eparhije
zvorni~ko-tuzlanske, rekao je
da ni nakon poziva SPC, odno-
sno Njegovog preosve{tenstva
episkopa zvorni~ko-tuzlanskog
Vasilija da bude zaustavljena
ova satanizacija i da budu pro-
na|eni po~inioci, crtanje ova-
[ef delegacije MMF-a Kostas Hristu istakao je da toga koliko }e doma}e vlasti biti vjerodostojne. kazao je da je ovaj kanton i ranije, ne znaju}i za pre-
kvih zna ko va ni je pres ta lo,
Vlada FBiH ne mo`e mnogo toga uraditi, budu}i da "U naredna dva dana moramo defini- govore s MMF-om, umanjio bud`et za 100 miliona
nego se ~ak i intenziviralo.
centralni bud`et predstavlja samo tre}inu bud`eta rati zaklju~ke i MMF-u ponuditi program, odnosno KM, kao i skresao naknade izvan plata za 30 posto,
"Naopako crtanje krsta poja-
FBiH. procedure provo|enja svih potrebnih radnji da bismo materijalne usluge 20 posto i kapitalne grantove za 10
vilo se ~ak i u blizini lokacije
"Ohrabruje da svi kantonalni premijeri priznaju ~i- Slijedi do{li do tra`enog iznosa od 500 miliona KM. Treba posto.
gdje je po~ela gradnja sabornog
njenicu da kriza postoji. Priznaju da prihodi u bud`eti- usagla{avanje da usaglasimo koji dio utvr|enog manjka }e podnijeti "Sve ono {to smo vidjeli u radu komisi-
hrama", rekao je Danojlovi}.
ma opadaju i, tako|e, shvataju da se ne{to mora u~initi koliko u{teda kantoni, op}ine i kolike }e u{tede trebati napraviti u ja, prekovremenom radu umanjili smo do realnog ni-
On je dodao da su to pojedi-
na strani rashoda", rekao je Hristu. }e podnijeti okviru federalnog prora~una. Normalno je da }e to voa pla}anja. Istovremeno, od po~etka svog mandata,
na~ni slu~ajevi omladine koja
Izrazio je nadu da }e biti postignut sporazum o pro- kantoni, uklju~ivati administraciju i prate}e tro{kove, a onda i u ova ~etiri mjeseca, govorim da ne}emo umanjivati
svoje nezadovljstvo iskazuje
gramu na osnovu kojeg bi MMF mogao pru`iti pomo} op{tine sve ostale tro{kove. Ne}emo sklopiti stend baj aran- pla}e", istakao je Mehmedi}.
time {to `eli da se na ovaj ili
Bosni i Hercegovini. i bud`et `man ako ne ponudimo konkretne mjere - izmjene Delegacija MMF-a, koja od pro{le sedmice bora-
onaj na~in razlikuje od drugih.
Dopremijer FBiH i ministar finansija Vje- FBiH zakona, rebalans bud`eta i sve drugo {to je potrebno", vi u BiH, ju~e je u Vladi FBiH razgovarala i s pred-
Da noj lo vi} je is ta kao da
koslav Bevanda izjavio je da o visini stend baj aran- naglasio je Bevanda. stavnicima Zavoda za zapo{ljavanje FBiH i Zavoda
SPC nema pokazatelja da je to
`mana s MMF-om jo{ nije razgovarano, a da to ovisi od Besim Mehmedi}, premijer Kantona Sarajevo, PIO/MIO.
organizovani satanizam u gra-
du. (Srna)

Pi{e: Nata{a KRSMAN U FOKUSU

IDDEEA odabrala
najpovoljnije
ponu|a~e
za nabavku
registarskih tablica
SARAJEVO - Zamjena saobra}aj-
nih dozvola po~e}e polovinom septem-
bra, a ispo ru ka no vih re gis tar skih
tablica o~ekuje se u julu ove godine,
potvrdio je ju~e Mirko [ekara, pomo-
}nik ministra transporta i komunikaci-
ja BiH.
U Agenciji za identifikaciona doku-
menta, evidenciju i razmjenu podataka
BiH (IDDEEA) potvrdili su da je zavr{en
odabir najpovoljnijih ponu|a~a nakon {to
su rije{ene `albe firmi koje su u~estvova-
le na tenderu za nabavku registarskih ta-
blica.
Od septembra zamjena
saobra}ajnih dozvola
Konzorcij ASA - KIG (firme iz BiH i
Slovenije) odabran je za najpovoljnijeg
ponu|a~a za nabavku nepersonalizovanih
registarskih tablica i folije za bojenje ta-
blica. S ovim konzorcijem IDDEEA treba
da zaklju~i ugovor, dok su ugovori sklo-
pljeni s njema~kom firmom "Tonnjes",
koja je nabavila opremu za personalizaci-
ju registarskih tablica, te sa slovena~kom
firmom CETIS za stikere, kao i potvrde o
vlasni{tvu i registraciji vozila.
"Po~etak kompletne regis-
tracije po novom Zakonu o bezbjednosti
saobra}aja po~e}e kada se zavr{e sve te-
hni ~ke pri pre me. To po dra zu mi je va i
uvezivanje svih stanica tehni~kog pre-
gleda u FBiH i RS u jedinstveni sistem,
Ne}e biti {to je predvi|eno novim konceptom re-
gu`vi jer gistracije vozila", odgovorili su iz ID-
vlasnici DEEA.
automobila [ekara ka`e da }e registarske
stare tablice tablice biti mijenjane tek po isteku regis-
mogu koristiti tracije vozila, {to zna~i da ne}e biti gu`vi
do isteka jer vlasnici automobila stare tablice mo-
registracije, gu koristiti do isteka registracije.
rekao [ekara "Polovinom septembra trebalo bi da
po~ne zamjena sada{njih saobra}ajnih
dozvola kada se uvodu potvrde o vlasni{-
tvu i registraciji vozila. Uvezivanje stani-
ca za tehni~ki pregled vozila jo{ nije po-
~elo, a o~ekujemo da }e i to biti gotovo
do septembra jer je usvojen izmijenjeni
pravilnik", rekao je [ekara.
On ka`e da }e cijene novih registar-
skih tablica odrediti u IDDEEA jer }e to
zavisiti od nabavke materijala i ugovora
postignutih s odabranim firmama.
Entitetski MUP-ovi nabavili
su dovoljan broj registarskih tablica i oni
}e nastaviti da vode ovaj proces do sep-
tembra na osnovu ranije odluke Ministar-
stva transporta i komunikacija BiH.
10 vupsbl!28. 4. 2009. Doga|aji
Zavod za javno zdravstvo FBiH ukazuje na va`nost cijepljenja djece

Vakcinacija vi{estruko
jeftinija od lije~enja
Selma VELI]

SARAJEVO - Jedno cjepivo ko{ta manje

od jednog eura, a lije~enje, ne ra~unaju}i po-
sljedice, od 250 do 300 eura, rekla je ju~e Je-
lena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju
Zavoda za javno zdravstvo FBiH, povodom
obilje`avanja evropske sedmice imunizacije.
Ona isti~e da je imunizacija jedan od najis-
plativijih i najefikasnijih zdravstvenih dostignu-
}a modernog doba.
U BiH se dmi cu imunizacije od 26.
aprila do 2. maja obilje`avaju Zavod za javno
zdravstvo FBiH i Institut za za{titu zdravlja RS
uz podr{ku Svjetske zdravstvene organizacije
(SZO) i UNICEF-a u BiH.
Ravlija napominje da je cijepljenje djece
zakonska obaveza u BiH. "U BiH djeca budu ci-
jepljena protiv 10 bolesti i tijekom `ivota prime
18 doza cjepiva. Po ro|enju dijete prima cjepivo
protiv tuberkuloze i prvu dozu protiv hepatitisa
B. Nakon mjesec dana prima drugu dozu protiv
hepatitisa B, a {est mjeseci od prve prima tre}u
dozu protiv hepatitisa B. Istra`ivanja su pokaza-
la da je dijete, nakon ovih doza, do`ivotno za{ti-
}eno od hepatitisa B", objasnila je Ravlija.
Dodala je kako dijete sa dva mjeseca prima
vakcinu protiv difterije, tetanusa i velikog ka{-
lja.
"Od septembra pro{le godine uveli smo ~e-
tvorovalentno cijepljenje. Uz ova tri djeci daje-
mo i cjepivo protiv dje~je paralize. Ovo cjepivo
dijete bi trebalo da primi sa dva, ~etiri i {est mje-
seci. Sa dva i ~etiri mjeseca dijete paralelno pri-
ma cjepivo hemofilos influence tip B. Na ovaj
na~in djeca su za{ti}ena od meningitisa i upale
plu}a. Sa 11 mjeseci dijete prima prvu dozu cje-
Gdje god
djeca nisu
primila
vakcine,
zabilje`eno
je izbijanje
epidemije
odre|enih
bolesti,
rekla
Jelena
Ravlija
Obilje`avanje
evropske sedmice
imunizacije od 26.
aprila do 2. maja
FOTO S. PINJAGI]
piva protiv morbila, rubeole i parotita", ka`e Ra- vakcinacijom. "Povjerenje roditelja, koje smo
vlija, istakav{i kako djeca u starijoj `ivotnoj dobi Ravlija ka`e kako je u BiH, gdje god djeca gradili zadnjih {est godina, ponovo je poljulja-
moraju biti docijepljena s cjepivom protiv hemo- nisu primila odre|ene vakcine, zabilje`eno izbi- no. U 2002. i 2003. godini 77 odsto je bila po-
filus influence, difterije, dje~je paralize. Cijepljenje janje epidemije odre|enih bolesti. krivenost DTPr-a. Ovo nije problem samo u
Pre ma po da ci ma SZO, svake djece zakonska Prema podacima Zavoda za javno zdrav- BiH. U cijelom svijetu postoje antivakcinarni
godine u svijetu umre 10,6 miliona djece prije obaveza u BiH stvo FBiH, u ovom entitetu tokom ove godine pokreti koji smatraju cijepljenje djece nepotre-
pete godine. Od ovog broja 1,4 miliona djece znatno je opalo interesovanje roditelja za vakci- bnim. Tvrde kako netko zara|uje na cijepljenju.
umre od bolesti koje su mogle biti sprije~ene naciju djece. Ocjenjuju to kao zavjeru", rekla je Ravlija.

SERDA u maju otvara centar za prekvalifikaciju nezaposlenih

Ministarstva
dobila zadu`enja
BANJALUKA - Vlada RS ju~e je na sjednici ~ija je tema bila re-
alizacija mjera za ubla`avanje negativnih efekata svjetske ekonomske
krize na RS dala zadu`enja ministarstvima da realizuju preuzete oba-
veze koje su preuzela tokom nedavnih posjeta op{tinama u RS.
Vlada RS usaglasila je ta zadu`enja s ministarstvima u skladu sa opredje-
ljenjem da bude izvr{en prenos vlasni{tva nad komunalnim preduze}ima
na nivo lokalne zajednice, saop{teno je iz Biroa za odnose s javno{}u Vla-
de RS.
U saop{tenju se dodaje da je Zoran Lipovac, ministar uprave i lokalne
samouprave RS, rekao da }e na narednoj redovnoj sjednici Vlade biti pre-
dlo`ena radna grupa za izradu nacrta zakona kojim }e biti definisan prenos
prava vlasni{tva nad komunalnim preduze}ima na jedinice lokalne samou-
prave. (Srna)
OBAVJE[TENJE KORISNICIMA BH MOBILE MRE@E
Obavje{tavamo korisnike "BH Telecoma" da }e 28.04. i 29.04.2009. godine, u terminu
od 13:00 do 19:00 sati, do}i do povremenih prekida i ote`anog rada BH Mobile mre`e
na podru~ju Banjaluke, zbog radova na prenosnim ure|ajima.
Zahvaljujemo korisnicima usluga na razumijevanju.
Vasilije
preuzima
predsjedavanje
ZVORNIK - Episkop zvorni-
~ko-tuzlanski Vasilije danas bi
trebalo da preuzme predsjedava-
nje Me|ureligijskim vije}em BiH
za narednu godinu.
Predsjedavanje Vije}em u nare-
dnoj godini preuze}e Srpska pra-
voslavna crkva, {to je pravilo u
Vije}u da se predsjedavanje rotira
svake godine iz zajednice u zaje-
dnicu. U protekloj godini ovim
vije}em je predsjedavala Katoli-
~ka crkva. (Srna)
"BH Telecom"
Besplatna obuka za 1.500
osoba s evidencije biroa
M. RENER
SARAJEVO - Centar za prekvalifikaciju i zapo{-
ljavanje nezaposlenih osoba, koji otvara Sarajevska re-
gionalna razvojna agencija (SERDA), po~inje s radom
sredinom maja.
O~ekuje se da }e prekvalifikaciju, dokvalifikaciju i ra-
zne treninge godi{nje pro}i 1.500 osoba s podru~ja sarajev-
ske makroregije.
Slavi{a ]erani}, vo|a ovog projekta u SER-
DA, ka`e da }e sve usluge centra biti besplatne, a ciljna
skupina su im, prije svega, mladi do 35 godina starosti, du-
goro~no nezaposleni, te otpu{teni radnici s neodgovaraju-
}im vje{tinama i znanjima. Za ovu mogu}nost ne}e ostati
uskra}eni ni ostali nezaposleni.
Slijedi sta`iranje za
prekvalifikovane
Pe!47!of!{b!qp!tmf!oji!lp!kj!tv!of!eb!wop-
ob!lpo!qsf!lwb!mj!gj!lb!dj!kf-!ep!cj!mj!{wb!okb!lp!nfs!dj!kb!.
mjt!uf!j!nf!ob!eaf!sb!lmkv!•oji!lv!qb!db-!wf~!ji!kf!usp!kf
{b!qp!tmf!op-!b!p•f!lv!kf!tf!eb!~f!j!esv!hj!ob!~j!qp!.
tbp-!lb!af!Tmb!wj!|b!^f!sb!oj~/!
#Qmbo!kf!{b!okji!ps!hb!oj!{p!wb!uj!tub!aj!sb!okf!j!wp!mpo!.
uj!sb!okf!lp!kf!~f!usb!kb!uj!usj!nkf!tf!db!j!p•f!lv!kf!np!eb
up!qp!•of!{b!nkf!tfd/!Nj!~f!np!up!tv!gj!obo!tj!sb!uj/
Ep!cj!kb!~f!nkf!tf!•op!pesf!}f!ov!ob!lob!ev-!bmj!kf
cj!uop!eb!tuf!lov!tuwbs!op-!qsb!luj!•op!jt!lvt!uwp-!eb
tf!ob!nf!uov!qp!tmp!ebw!dv#-!pckb!tojp!kf!po/
[b!pwbk!qj!mpu!qsp!kflu-!lp!kj!kf!qp!lsf!ovu!qsp!|mf
hp!ej!of-!cj!mp!tf!qsj!kb!wj!mp!55!of!{b!qp!tmf!oji-!b!47
ji!kf!vt!qkf!|op!{b!ws|j!mp!pcv!lv/!
"Projekat radimo u saradnji sa [panskom agencijom
za me|unarodnu saradnju. Apsurdno je da su inostrani do-
natori zainteresovani da razvijaju na{e tr`i{te rada, a na{e
institucije koje to treba da rade ne ~ine puno na razvijanju
tr`i{ta rada", naglasio je ]erani}.
Centar }e, osim prekvalifikacije za deficitarna zani-
manja, imati i kurseve engleskog jezika i informatike, or-
Ciljna grupa
mladi do 35 godina
ganizovati sta`iranje i volontiranje, informisati nezaposlene
o slobodnim radnim mjestima i povezivati ih s poslodavci-
ma, te savjetovati ih u vezi s nastupom na intervjuima i
izradom biografija.
"Ne mo`e niko preuzeti ulogu biroa za zapo{ljavanje,
ali pojavio se prostor za odre|ene usluge nezaposlenima.
Ne znam da li je to zbog nedjelovanja biroa. S nezaposle-
nima treba aktivno raditi", rekao je ]erani}.
Safudin ^engi}, predsjednik Udru`enja po-
slodavaca Kantona Sarajevo i ~lan Skup{tine Privredne ko-
more KS, podr`ava aktivnosti na obuci kadra koji je
potreban tr`i{tu, ali smatra da bi bilo bacanje para ako bi
ljudi ostali na evidenciji biroa. Napominje da, nezavisno od
ekonomske krize, neke bran{e imaju potrebu za stru~nim
kadrovima.
"Najtragi~nije je da su tamo gdje imamo najvi{e obu-
~enih kadrova, u gra|evinskoj i metalnoj industriji, prvi po-
go|eni krizom i premalo tih firmi ima potrebe za kadrom.
Ali, kadar je potreban firmama koje se bave informati~kom
tehnologijom, malim i srednjim preduze}ima treba viso-
kostru~ni kadar u oblasti planiranja, osiguranja, bankarstva.
Recesijom su najvi{e bez posla ostali oni sa srednjom stru-
~nom spremom, KV i VK. Tu je problem kako ih prekvali-
fikovati u visokostru~ne kadrove", istakao je ^engi}.
 Doga|aji 28. 4. 2009. vupsbl 11

Uklonili rak
Uspje{ni zahvati ljekara
Klini~kog centra iz Banjaluke
i Mejo klinike iz Amerike

i rekonstruisali dojke
Rak je uspje{no
otklonjen i pri tom
smo koristili novu
sentinel tehniku
limfnih ~vorova
podpazu{ne zone,
kazao hirurg Steriof
Bojana DIVLJAK

BANJALUKA - Ljekari Klinike za plas-

ti~nu i rekonstruktivnu hirurgiju banjalu-
~kog Kli ni ~kog cen tra i do kto ri iz Me jo
klinike iz Amerike ju~e su u Banjaluci oba-
vili dvije operacije uklanjanja raka i odmah
nakon toga i rekonstrukcije dojke.
"Rak kod pacijentkinje kojoj smo obavili
operaciju je uspje{no otklonjen i pri tom smo
koristili novu sentinel tehniku limfnih ~vorova
podpazu{ne zone", rekao je Silvester Steriof,

FOTO S. ILI]
hirurg iz Mejo klinike.
On je dodao da su pacijentkinji uradili
mastektomiju, odnosno odstranili tkivo dojke,
te da je pazu{na jama sa~uvana zato {to je te- Ova tehnika }e uskoro postati rutinska
hnikom bojenja ustanovljeno da je limfni ~vor,
koji je izva|en, negativan na }elije tumora i da ~vora, koja dosad nije primjenjivana prilikom vanju karcinoma", istakla je Babovi}-Vuksano- toji predispozicija da se na osnovu porodi~ne
nema znakova {irenja bolesti. operacije dojke. vi}eva i dodala da je potrebno obrazovati po- istorije odredi rizik za oboljenje.
Ale ksan dar Gu zi jan, na ~el nik Du{ica Babovi}-Vuksanovi}, {ef Odjelje- pulaciju i ljekare u smislu genetskih sindroma Zdenka Gojkovi}, na~elnik Klini-
nja medicinske genetike na Mejo klinici, SAD, Identifikovati koji nose predispoziciju za kancer. ke za onkologiju KC Banjaluka, rekla je da je
Centra za dojku KC Banjaluka, rekao je da je
rekla je da postoji odre|ena populacija koja je porodice koje "Ako imate majku koja je obolje- na na{im prostorima ima mnogo predrasuda o
nakon zavr{enog prvog op{teg hirur{kog dijela,
visokorizi~na za razvoj karcinoma dojke, te da imaju genski la od kancera ili sestru koja je dobila kancer u raku i da se misli da je on jednak smrti te da ne
ra |e na re kon stru kci ja doj ke, ko ju su ra di li
te porodice imaju specifi~ni genski "defekt" "defekt" koji ranim godinama, prije 40 godina starosti, to treba tu ni{ta dirati.
plasti~ni rekonstruktivni hirurzi.
koji ih predisponira za razvijanje karcinoma. ih predisponira vas odmah stavlja u rizi~nu grupu", pojasnila "Rekonstrukcija dojke je nastavak lije~e-
"Imamo priliku da vidimo novu tehniku
"Va`no je identifikovati te porodice, kako za razvijanje je Babovi}-Vuksanovi}eva. nja i obavezan vid, a Fond zdravstvenog osigu-
koju }emo i mi usvojiti i rutinski upotrebljavati
bi ima bila posve}ena odgovaraju}a pa`nja i karcinoma Ona je dodala da je zna~ajno imati sazna- ra nja RS sno si tro {ko ve re kon stru kti vnog
prilikom operacije", istakao je Guzijan i dodao
da planiraju uvesti sentinel biopsiju limfnog preduzete sve preventivne mjere u ranom otkri- nje o porodici i istoriji raka u porodici, jer pos- zahvata", istakla je Gojkovi}eva.

Radnici "Sateksa" protestovali pred

Vladom i Agencijom za privatizaciju KS I za Praznik
rada pod
Tra`e povezivanje radnog {atorima
ZENICA - Deset radnika
sta`a i povrat imovine Pre du ze }a za sa ku plja nje
sekundarnih sirovina iz Va-
re{a, koji ve} tre}u sedmicu
Vlada da punomo} da to uradi KAP. pro tes tu ju is pred zgra de
Radnici "Sateksa" ispred
zgrade Vlade Kantona Sarajevo ]ati} je podsjetio da su prodani zgrada na Bistri- Vla de i Skup {ti ne ZDK,
ku i zemlji{te u Azi}ima, {to je bio jedan od razloga planira i 1. maj, Praznik ra-
za raskid ugovora sa kupcem "Sateksa" Eminom Fat-
da, provesti pod dva {atora
ki}em koji je i prije privatizacije bio direktor firme.
u centru Zenice.
Napomenuo je da 60 radnika ~eka povezivanje radnog
sta`a, a od tog broja 30 `ena je na ~ekanju jo{ od rata. Ovi ljudi kojima za uvezi-
vanje radnog sta`a i odla-
"Vlada je du`na uvezati nam sta` jer je 'Sateks'
vra}en u njeno vlasni{tvo. Tra`imo i naknade za neko- zak u penziju nedostaje oko
liko radnika koji ~uvaju pogon, jedinu imovinu ostalu 100.000 KM, ne vjeruju u
u vlasni{tvu firme. Naknade nismo dobili od Nove Vla di na obe }a nja da }e
pro da jom za pli je nje nih
godine, a dogovorili smo ih sa Vladom. Tra`imo i so-
cijalnu pomo} koju radnici nemaju ve} {est mjeseci. stvari njihovog biv{eg pre-
duze}a "Livnica", zakaza-
FOTO NN
Bijeljinci }e Prvi maj
slaviti na Drini
BIJELJINA - Proslavu Prvog
maja, Me|unarodnog praznika
na, koji ina~e Prvi maj tradicional-
no slave na Drini, u~inili {to lje-
rada, u vikend-naselju Amajlije
na Drini kod Bijeljine organizo-
va}e Administrativna slu`ba op-
p{im i prijatnijim, kazao je Mi}i}.
Komunalna policija }e de`urati
na tom podru~ju, kao i ekipe Doma
{ti ne Bi je lji na s Izvi |a ~kim
zdravlja te spasila~ke ekipe ronila-
odredom "Semberija", Op{tin- ca.
skom or ga ni za ci jom Crve nog "Preko Stambeno-komunalnog
krsta, Komunalnom policijom i odjeljenja planiramo nasuti puteve i
Okru`nim zatvorom.
Mi}o Mi}i}, na~elnik bijeljinske
Prethodnih
op{tine, podsjetio je ju~e da je pret-
hodnih godina Prvi maj na Drini godina Prvi maj na
slavilo u prosjeku oko 4.000 gra|a- Drini slavilo u prosjeku
na i rekao da ove godine o~ekuje oko 4.000 gra|ana
jo{ vi{e posjetilaca.
"Ljetnu sezonu na Drini, na prije- prilaze do eko-kampa, a nakon pro-
dlog na{ih izvi|a~a, koji su zadu`e- slave }emo zajedno sa sugra|anima

Maja RENER
SARAJEVO - Dvadesetak radnika Tvornice
konca i svile "Sateks" ju~e je odr`alo mirni pro-
test pred zgradama Vlade Kantona Sarajevo i
Agencije za privatizaciju KS (KAP) nezadovoljni
jer osam mjeseci od raskida kupoprodajnog ugo-
vora njihov status i status firme jo{ nije rije{en.
Ahmed ]ati} iz Sindikata "Sateksa" istakao je da
radnici tra`e prije svega povrat imovine fabrike, s ob-
zirom na to da je poni{tena privatizacija i povezivanje
sta`a od 1999. godine do danas.
Ove zahtjeve predstavnici uposle-
nih iznijeli su ju~e na sastancima sa ministrom privre-
de KS Abidom [ari}em i Arifom Nani}em iz KAP-a,
na kojima je konstatovano da Pravobranila{tvo KS
treba podnijeti tu`bu za povrat imovine firme ili da
Jedino mo`emo ovjeravati zdravstvene knji`ice, ali i
to neredovno", rekao je ]ati}. nom za 4. maj, bi ti
Dodao je da odgovornost za povrat imovine jedni osigurana potrebna sredstva
na druge prebacuju Vlada, KAP i Pravobranila{tvo, te za uplatu dugovanja prema
da radnici samo `ele sta` i vra}anje imovine kako bi Zavodu penzijskog osigura-
se kroz ste~aj, koji je neminovan, mogli naplatiti. nja FBiH.
"Radila sam 35 godina. U junu }u napuniti
60 godina. Ispunjavam uslov za penziju, ali nemam
"Iako se radi o plemeni-
tim me ta li ma ko ji }e bi ti
upla}eno 10 godina sta`a. Nigdje nisam prispjela. Za-
malo nisam podlegla kad mi je pukao ~ir", rekla je ra-
pre dmet pro da je, skep ti ci
smo i mislimo da na taj na-
dnica Amira Me{i}. ~in ne}e biti zara|eno vi{e
od 20.000, a ka moli
250.000 KM, kako su nama
Na sta` ~eka 60 radnika, a od tog
obe}ali. Tek kada bude oba-
broja 30 `ena je na ~ekanju jo{ od rata
vljena prodaja i vidimo nje-
ne efe kte, pre ki nut }e mo
Okupljeni radnici kazali su da ni sami ne znaju na{e proteste", izjavio je ju-
kako `ive, te da ne mogu na}i drugi posao jer skoro ~e Hasan Pajt, jedan od ra-
svi imaju 50 i vi{e godina, a i jo{ se vode u "Sateksu" dnika.
koji niti radi niti je u ste~aju, tako da ih nijedan poslo- A.M.
davac ne bi mogao prijaviti.
ni za odr`avanje eko-podru~ja u o~istiti prostor ne kojem }e tokom
Amajlijama, organizovano po~inje- predstoje}eg ljeta u`ivati kupa~i i
mo za Praznik rada, kako bismo ljubitelji Drine", dodao je Mi}i}.
dru`enje i boravak brojnih sugra|a- O.S.
Predstavljen
Univerzitet
MOSTAR - U Mostaru je ju~e odr`ana tradicionalna smotra Mostar-
skog univerziteta, tokom koje su u~enicima zavr{nih razreda srednjih
{kola i svim zainteresovanim osobama predstavljeni fakulteti i ustanove
tog univerziteta.
Vlado Majstorovi}, rektor Mostarskog univerziteta, kazao je da je cilj smo-
tre pomo}i mladim ljudima u dono{enju jedne od najva`nijih odluka u `ivotu,
te da su im na raspolaganju svi radnici Univerziteta, koji }e im u tome pomo}i.
"Smotra je moderan oblik dvosmjerne komunikacije s mladim ljudima koji
`ele studirati i nastaviti svoje {kolovanje, a mi }emo im danas predstaviti na-
{e sveu~ili{te, fakultete i studijske programe, uvjete upisa na studij te vje{tine
i znanja koje sti~u na ovom univerzitetu", kazao je Majstorovi}. (Fena)
12 vupsbl!28. 4. 2009.

Kemal Alikavazovi} jo{ melje `ito

Panorama Posljednji
Ure|ena
pla`a Medenjak
SANSKI MOST - Mje{tani san-
skog sela [ehovci organizovali su
ju~e veliku akciju ure|enja pla`e
Medenjak, koja se nalazi uz rije-
ku Sanu u neposrednoj blizini
ovog mjesta.
U akciji je sudjelovalo vi{e od 50
mje{tana, a uz pomo} nekoliko pri-
vatnih firmi obezbije|ena je sva po-
trebna mehanizacija za ovaj posao.
"Prije rata ovo je bilo jedno od naj-
poznatijih i najljep{ih kupali{ta na
rijeci Sani. Na`alost, posljednjih
godina ovaj lokalitet je potpuno za-
pu{ten", istakao je mje{tanin Muha-
med Tali}.
On je dodao kako su u~esnici
akcije uklonili gusto rastinje uz
obale Sane, a potom su ure|ene i
pristupne staze do rijeke. Mje{tani
su ovom prilikom zatra`ili i o{tru
reakciju lokalnih vlasti prema poje-
dincima koji na ovom dijelu rijeke
Sane ispu{taju kanalizacione i druge
otpadne vode.
Z.^.
Neispravna
voda u
seoskim
vodovodima U Gora`du
LIVNO - U ve}ini seoskih vo- ovo
dovoda na podru~ju Livanjskog je trenutno
kantona voda je neispravna, a
naj~e{}e se radi o mikrobiolo- jedina
{kim neispravnostima, izjavila je vodenica.
Dijana Mami}, direktor Zavoda
za javno zdravstvo ovog kanto-
Prete`no je
na. raja pre{la
"Laboratorijski nalazi kanto- na elekri~ne
nalnog zavoda za javno zdrav-
stvo u Li vnu pot vrdi li su mlinove,
prisutnost bakterije e{erihija koli pri~a
i streptokoka, {to je karakteristi-
~no za gotovo sve seoske vodo- Alikavazovi}
vo de, bu na re i ~a trnje na
podru~ju svih {est op{tina kanto-
na", kazala je Mami}eva.
Prema njenim rije~ima, najgo-
ra situacija je u op{tinama Gla- Vodenica kao
dio porodi~ne
mo~ i Bosansko Grahovo zbog tradicije
dotrajalih vodovodnih cijevi i FOTO NN
nepropisno ura|enih septi~kih
jama porodi~nih ku}a u blizini
vodovoda i bunara, zbog ~ega je
voda u vi{e od 50 odsto slu~aje- Kompletna rekonstrukcija centralne
va mikrobiolo{ki zaga|ena, {to
je posljedica fekalnog zaga|e- zgrade Doma zdravlja u Prijedoru

U novom ruhu
nja. (Srna)
Urediti Otvorena
zelene povr{ine {alter-sala
BUGOJNO - Potreban je intenzivniji anga`man cijele zajednice na
rje{avanju ekolo{kih problema, zaklju~eno je ju~e u Bugojnu na preda-
vanju "Okoli{, odr`ivi razvoj i za{tita okoline u svakodnevnom `ivotu".
Predavanje koje je organizovalo bugojansko Udru`enje prijatelja prirode
ISTO^NO NOVO SARAJE-
VO - U op{tini Isto~no Novo
Sarajevo ju~e je otvorena novo-
izgra|ena {alter-sala, za koju je
za dva mjeseca
"Eko-element" u okviru projekta "Obnova zelenih povr{ina u urbanom dije- op{tina iz vlastitih sredstava iz-

lu op{tine".
Na predavanju je razgovarano i o potrebi podizanja ekolo{ke svijesti i po-
{tivanja usvojenih zakona na svim nivoima, kao i me|unarodnih obaveza
koje tretiraju ovu oblast.
Projekat je finansirala [vedska agencija za me|unarodni razvoj (SIDA).
Do kraja 2009. "Eko-element" planira urediti mnoge zelene povr{ine u
u`em dijelu Bugojna. (Fena)
Akcija za bezbjednost
traktorista
[AMAC - U [amcu je u toku
akcija MUP-a RS pod nazivom
"Voza~i traktora, u~estvujte
bezbjedno u saobra}aju", u
okviru koje se traktoristima i
drugim u~esnicima u saobra-
}aju dijele flajeri.
"Ovi fla je ri na mi je nje ni su
prvenstveno voza~ima traktora
zbog prekr{aja koje ~ine, a ima-
ju za posljedicu saobra}ajne ne-
sre}e, u kojima su veoma ~esto i
`rtve", rekao je Dragi{a Koji},
zamjenik komandira Policijske
stanice za bezbjednost saobra}a-
ja [amac.
On je apelovao da voza~i tra-
Za uli~nu rasvjetu
ktora ne ~ine prekr{aje u saobra-
}aju radi li~ne bezbjednosti, kao
i zbog drugih u~esnika u saobra-
}aju.
Koji} je naveo da voza~i tra-
kto ra naj ~e{ }e ~i ne pre kr{a je
upravljanjem neregistrovanim
vozilima prije sticanja prava,
upravljanjem traktorom s neis-
pravnom signalizacijom, nepra-
vil no smje {te nim te re tom na
vozila, kao i izno{enjem blata s
kolovoznih zastoja na put.
Akcija je po~ela 21. aprila i
traja}e do 28. aprila, a sprovodi
se u saradnji s Auto-moto save-
zom RS. (Srna)
FOTO NN
dvojila oko 70.000 KM, rekao je
Gojko Dra{kovi}, na~elnik ove
op{tine.
On je istakao da }e u ovoj {al-
ter-sali biti primani zahtjevi i iz-
da va ne pot vrde gra |a ni ma
Is to ~nog No vog Sa ra je va, te
obavljane ostale usluge vezane
za lokalnu upravu.
"Zahtjevi koje budu upu}ivali
na{i gra|ani, automatski }e biti
proslje|ivani nadle`nim slu`beni-
cima, tako da }emo biti mnogo
efikasniji i ekspeditivniji", rekao je
Dra{kovi} i dodao da }e gra|ani
na jednom mjestu mo}i da dobiju
sve potrebne informacije. (Srna)
Nema roka za
legalizaciju
DRVAR - Op{tinske vlasti ni-
su odredile krajnji rok do kojeg Ukupna vrijednost investicije je 1.140.000 KM
vlasnici bespravno izgra|enih
D. KOVA^EVI] {en sa Zakonom o javnim nabavkama, zbog ~ega je i
objekata na podru~ju ove op{ti- izvo|a~ radova, prijedorski "Gradinvest" usporio s izvo-
ne mogu podnijeti zahtjev za le-
PRIJEDOR - Kompletna rekonstrukcija i adap- |enjem svog dijela posla.
galizaciju, potvrdio je Stevica tacija centralne zgrade Doma zdravlja u Prijedoru Nakon zavr{etka rekonstrukcije planirano je i use-
Luka~, predsjednik Op{tinskog trebalo bi da bude zavr{ena za dva mjeseca, pot- ljavanje u potpuno novi i obnovljeni objekat jer je za rad
vije}a Drvar. vrdio je ju~e Mladen Miodragovi}, direktor ove obezbje|ena i nova oprema.
Luka~ je rekao da je Odjelje- zdravstve ustanove. Ukupna vrijednost investicije je "U Do mu zdrav lja }e biti smje{teno 12
nje za prostorno ure|enje i stam- 1.140.000 KM, a za te namjene su raspisana dva ten- ambulanti porodi~ne medicine sa 24 tima, Laborato-
be no-ko mu nal ne po slo ve dera. rijska i Higijensko-epidemiolo{ka slu`ba, Mikrobi-
op{tine Drvar pozvalo vlasnike "Radovi na potpunoj adaptaciji i rekonstrukciji cen-
stambenih i drugih objekata koji
su bespravno izgra|eni da po-
tralne zgrade Doma zdravlja zapo~eli su u septembru
pro{le godine. Tada je tender u visini od 710.000 KM U Domu zdravlja }e

27.000 KM dnesu zahtjev za legalizaciju,

[EKOVI]I - U [ekovi}ima su okon~ani radovi na osvjetljavanju tri
gradske ulice, u {ta je ulo`eno 27.000 KM.
Osvijetljena je glavna ulica - Ulica Dragoslava Dra`e Mihajlovi}a, Trg
kralja Petra i djelimi~no Ulica Janka Ba{i}a.
Direktor ovog preduze}a Veljko Bo{kovi} rekao je da je ugra|eno 20 stu-
bova sa 21 sijali~nim mjestom.
Radove, koji su okon~ani proteklog vikenda, izvelo je preduze}e "Koro-
na" iz Vlasenice. (Srna)
kako bi izbjegli nov~ane sankci-
je i mjere prinudnog uklanjanja.
On je rekao da na podru~ju
drvarske op{tine postoji ve}i
broj bespravno izgra|enih obje-
kata, od kojih je ve}ina izgra|e-
na pri je ra ta, a na po ziv za
legalizaciju do sada se odazvao
manji broj vlasnika. (Srna)
raspisalo Ministarstvo zdravlja i socijalne za{tite RS,
posredstvom kojeg je iz sredstava Svjetske banke i pri-
jedorske op{tine obezbje|en novac, i to u omjeru 60:40
odsto. Me|utim, kada su izvo|a~i radova u{li u prostor
u ~iju adaptaciju nije mnogo toga ulo`eno u proteklih 48
godina, znali smo da }e se morati izna}i jo{ sredstva i
zato smo bili prinu|eni da apliciramo na novi tender i
zatra`imo dodatnih 440.000 KM", kazao je Miodrago-
vi}.
Dodao je da novi tender mora biti usagla-
biti smje{teno 12
ambulanti porodi~ne medicine
ologija, Rendgen i ultrazvu~na dijagnostika, kao i
Slu`ba hitne pomo}i. U drugim na{im objektima bi}e
smje{tena Pedijatrijska i Ginekolo{ka slu`ba Doma
zdravlja, a bi}e rastere}en i objekat Medicine rada, u
koji smo se morali preseliti kada su zapo~eli radovi
na rekonstrukciji na{eg centralnog objekta", naveo je
Miodragovi}.
 Panorama 28. 4. 2009. vupsbl 13

u vodenici na Osani~koj rijeci

mlinar u Gora`du Danka VUJI^I] pri~a Alikavazovi}.

Iako stariji tvrde da je bra{no iz poto~are
to~ku, koji je za vrijeme su{e prestajao s ra-
dom, uvijek mogli dobiti bra{no od p{enice,
Mlinar danas
uglavnom
mje{tanima
melje
kukuruz

GORA@DE - Kemal Alikavazovi} je
posljednji mlinar na podru~ju Gora`da, a
njegova vodenica na Osani~koj rijeci u na-
selju Mravinjac i danas melje `ito za
ujam, iako je mu{terija veoma malo.
Ovaj mlinar pri~a da se u ovom kraju
nekada `ito mljelo na svakih kilometar-dva.
Tada je `ivot na selu bio nezamisliv bez vo-
denice. Ka`e da je pro{lo vrijeme kada su se
ovda{nje njive zlatile od zrele p{enice i dru-
gih `itarica i kada su ljudi vi{e nego danas bi-
li ovisni o plodovima svojih ruku. Vodenica
je, prema Alikavazovi}evim rije~ima, pred-
stavljala dio dugog procesa ka stvaranju hlje-
ba koji je morao biti tvrd, ali istovremeno i
sladak.
Odlas kom mla dih u gradove
polako su se ru{ile i zarastale vodenice koje
su nekad bile ponos mje{tana. Alikavazovi-
}eva vodenica jedina jo{ od sedamdesetih go-
dina pro{log vijeka prkosi i odolijeva zubu
vremena.
"U Gora`du ovo je trenutno jedina vode-
nica. Toga je bilo uz ovaj potok na svaki kilo-
metar. Me|utim, sve je to zaustavljeno.
Prete`no je raja pre{la na elekri~ne mlinove",
mnogo sla|e i kvalitetnije od onog samljeve-
nog elektri~nim mlinom, ovaj gora`danski
mlinar u ovom poslu nema nasljednika, niti
konkurenciju.
"Najbli`a vodenica bila je na Podhra-
njenskom potoku prema 'Pobjedi'. Me|utim,
kad je bilo nevrijeme, razvalio se zahvat vo-
de. I kod mene se to desilo, ali sam ja to malo
Mlin za vrijeme rata
proizvodio ~ak i struju
sanirao", ka`e Alikavazovi}.
Njegova vodenica predstavlja porodi~no
nasljedstvo koje se prenosilo sa koljena na
koljeno. Zvonki udarci klepetu{a po kame-
nom to~ku podsje}aju na stara vremena kad
se u vodenici danono}no mljelo, a `ito na ko-
njima donosilo.
"Moj otac je naslijedio svog oca u ovom
poslu, pa smo onda vodenicu renovirali. Ne
zna se kada je ta~no napravljena", dodaje
Alikavazovi}.
Mje{tani su, zahvaljuju}i vodeni~kom
je~ma, kukuruza ili ra`i. Tradicija da se `ito
melje za ujam ostala je i do danas.
"Tradicija je tako, ujam je 10 odsto. E
sad, volja mu{teriji je da plati ili da se uzme
ujam. Ja radim kako mu{terija zahtijeva", ka-
`e Alikavazovi}.
Ne ka da je, is ti ~e, mogao od
400 do 600 kilograma bra{na dnevno da sa-
melje.
"Sve zavisi koja je `itarica. Danas su po-
trebe mje{tana daleko manje, donose po 10 ili
15 kilograma, uglavnom kukuruza", navodi on.
Alikavazovi} dodaje da je njegov mlin
za vrijeme rata proizvodio ~ak i struju, te da
je tada bilo dosta posla.
"Tu je bila velika turbina, bila je od fiata
1.300 diferencijal, na njemu remenica. Os-
vjetljavao sam sedam ku}a i ambulantu za
vrijeme rata, a napon je bio 220", poja{njava
Alikavazovi}.
Ovaj mlinar je ina~e nekada radio kao
ma{inski tehni~ar, ali je u me|uvremenu fir-
ma propala.
"Radio sam u firmi sintetskih proizvoda
u Vitkovi}ima. Ovo sa vodenicom }u raditi
dokle budem mogao", isti~e Alikavazovi}.

IZVJE[TAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Naziv dru{tva:
Sjedi{te:
Adresa dru{tva:
Mati~ni broj:
Poreski identifikacioni broj:
Tel: +387 (051) 322 660
Fah: +387 (051) 322 661
BILANS USPJEHA
Za period od 12. januara do 31. decembra 2008. godine
(U konvertibilnim markama)
POSLOVNI PRIHODI I RASHODI
Prihodi od premije osigurawa
Naknade {teta iz osigurawa i saosigurawa
Izmjene ostalih tehni~kih rezervi
Tro{kovi poslovawa
Cedirano osigurawe
TEHNI^KI REZULTAT
NETEHNI^KI BILANS
Finansijski prihodi
Ostali netehni~ki prihodi
BRUTO GUBITAK
Porez na dobitak
NETO GUBITAK
Gubitak po akciji:
Osnovni gubitak po akciji
BILANS STAWA
Na dan 31. decembra 2008. godine
(U konvertibilnim markama)
AKTIVA
Stalna imovina
Osnovna sredstva
Nematerijalna ulagawa
Dugoro~ni finansijski plasmani
Teku}a imovina
"Mikrofin osigurawe" AD Dugoro~na rezervisawa 2.558 cembra 2008. godine, i odgovaraju}i bilans uspjeha, izvje{taj o promjenama u
Bawaluka kapitalu i bilans tokova gotovine za period koji se zavr{ava na taj dan,
Save Kova~evi}a 23 Obaveze kao i pregled zna~ajnih ra~unovodstvenih politika i napomene uz fina-
11031412 Obaveze koje se mogu konvertovati u kapital 2.500.000 nsijske izvje{taje.
4402764240001 Dobavqa~i 4.937
Ostale kratkoro~ne obaveze 13.320 Odgovornost rukovodstva za finansijske izvje{taje
2.518.257 Rukovodstvo je odgovorno za sastavqawe i objektivnu prezentaciju ovih fi-
Kratkoro~na rezervisawa nansijskih izvje{taja u skladu sa ra~unovodstvenim propisima Republike
Rezervisawa za prenosne premije 563.105 Srpske. Ova odgovornost obuhvata: osmi{qavawe, primjenu i odr`avawe
Rezervisawa za {tete 39.931 internih kontrola koje su relevantne za sastavqawe i objektivnu prezenta-
2008. Rezervisawa za preventivu 8.170 ciju finansijskih izvje{taja koji ne sadr`e pogre{ne informacije od ma-
611.206 terijalnog zna~aja, nastale usqed kriminalne radwe ili gre{ke; odabir i
primjenu odgovaraju}ih ra~unovodstvenih politika, kao i kori{}ewe najbo-
UKUPNA PASIVA 5.771.466 qih mogu}ih ra~unovodstvenih procjena.
Odgovornost revizora
253.871 BILANS TOKOVA GOTOVINE Na{a odgovornost je da izrazimo mi{qewe o prilo`enim finansijskim
(109.285) 2008. izvje{tajima na osnovu obavqene revizije. Reviziju smo obavili u skladu sa
(10.728) Za period od 12. januara do 31. decembra 2008. godine Me|unarodnim standardima revizije, Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji
(428.463) (U konvertibilnim markama) Republike Srpske, Pravilnikom o reviziji finansijskih izvje{taja u Repu-
(29.337) blici Srpskoj i Pravilnikom o sadr`aju izvje{taja nezavisnog revizora o
Tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti obavqenoj reviziji finansijskih i drugih izvje{taja Dru{tava za osigu-
(323.942) rawe. Ovi standardi nala`u usagla{enost sa eti~kim principima i da re-
Prilivi od premije osigurawa i saosigurawa i 745.143 viziju planiramo i obavimo na na~in koji omogu}ava da se, u razumnoj
primqeni avansi mjeri, uvjerimo da finansijski izvje{taji ne sadr`e pogre{ne informa-
cije od materijalnog zna~aja.
87.989 Ostali prilivi iz poslovnih aktivnosti 1 Revizija ukqu~uje sprovo|ewe postupaka u ciqu pribavqawa revizijskih do-
1 Odlivi po osnovu naknade {teta iz osigurawa i dati avansi (69.354) kaza iznosima i informacijama objelodawenim u finansijskim izvje{ta-
87.990 Odlivi po osnovu premija reosigurawa (29.337) jima. Odabrani postupci su zasnovani na prosu|ivawu revizora, ukqu~uju}i
Odlivi po osnovu bruto zarada, naknada zarada i (212.573) procjenu rizika materijalno zna~ajnih gre{aka sadr`anih u finansijskim
(235.952) drugih li~nih rashoda izvje{tajima, nastalih usqed kriminalne radwe ili gre{ke. Prilikom
- Odlivi po osnovu tro{kova sprovo|ewa osigurawa (194.672) procjene ovih rizika, revizor razmatra interne kontrole koje su relevantne
(235.952) Odlivi po osnovu ostalih da`bina (31.472) za sastavqawe i objektivnu prezentaciju finansijskih izvje{taja, u ciqu
osmi{qavawa najboqih mogu}ih revizorskih procedura, ali ne u ciqu
Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 207.736 izra`avawa mi{qewa o efikasnosti sistema internih kontrola pravnog
(7.87) lica. Revizija, tako|e, ukqu~uje ocjenu primjewenih ra~unovodstvenih poli-
Tokovi gotovine iz aktivnosti plasirawa i investirawa tika i vrednovawe zna~ajnih procjena koje je izvr{ilo rukovodstvo, kao i
ocjenu op{te prezentacije finansijskih izvje{taja.
2008. Prilivi od kamata 10.777 Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili dovoqni i odgova-
Prilivi od dividendi i kamata na obveznice 21.830 raju}i i da obezbje|uju solidnu osnovu za izra`avawe na{eg mi{qewa.
-
Neto odlivi po osnovu dugoro~nih finansijskih plasmana (2.060.115) Mi{qewe
Odlivi po osnovu nabavke osnovnih sredstava (130.339) Po na{em mi{qewu, finansijski izvje{taji istinito i objektivno, po
svim materijalno zna~ajnim pitawima, prikazuju finansijski polo`aj
Neto odliv gotovine iz aktivnosti plasirawa i (2.157.847) Dru{tva za osigurawe "Mikrofin osigurawe" a.d. Bawaluka na dan 31. de-
investirawa cembra 2008. godine, kao i rezultate wegovog poslovawa, promjene u kapi-
66.891 talu i tokove gotovine za period koji se zavr{ava na taj dan, u skladu sa
48.901 Tokovi gotovine iz aktivnosti finansirawa ra~unovodstvenim propisima Republike Srpske.
1.923.963 Ovla{}eni revizor
2.039.755 Prilivi po osnovu uve}awa kapitala 3.000.000 Bawaluka, 20. mart 2009. godine @arko Mioni}
Prilivi po osnovu dugoro~nih finansijskih obaveza 2.500.000

Gotovina na ra~unima i u blagajni 3.549.889 Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansirawa 5.500.000
Potra`ivawa po osnovu premije 83.419 MI[QEWE OVLA[]ENOG AKTUARA
Ostala kratkoro~na potra`ivawa 67.713 Neto priliv/(odliv) gotovine 3.549.889
3.701.021 Podaci navedeni u ovim finansijskim izvje{tajima predstavqaju pouzdan
Gotovina na po~etku obra~unskog perioda - osnov za obra~unavawe i iskazivawe pozicija na koje ovla{}eni aktuar daje
Aktivna vremenska razgrani~ewa 30.690 svoje mi{qewe.
Gotovina na kraju obra~unskog perioda 3.549.889 U skladu sa ~lanom 20, ta~ka 6, Zakona o dru{tvima za osigurawe ("Slu`beni
UKUPNA AKTIVA 5.771.466 glasnik Republike Srpske" broj 17/2005), i u skladu sa Pravilnikom o sadr`aju
mi{qewa ovla{}enog aktuara ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj
PASIVA IZVJE[TAJ NEZAVISNOG REVIZORA 15/2008), Dru{tvo je obavezno da pribavi ocjenu i mi{qewe ovla{}enog ak-
Kapital tuara o propisanim finansijskim izvje{tajima za 2008. godinu, Godi{wem
Akcijski kapital 3.000.000 Upravnom odboru i akcionarima "Mikrofin osigurawa" a.d. Bawaluka izvje{taju o poslovawu, aktima poslovne politike, pomo}nim kwigama i drugoj
Revalorizacione rezerve za ulagawa (124.603) Obavili smo reviziju prilo`enih finansijskih izvje{taja (stranice 3 do potrebnoj poslovnoj dokumentaciji. Nakon izvr{ene kontrole, ovla{}eni ak-
Gubitak do visine kapitala (235.952) 23) Akcionarskog dru{tva za osigurawe "Mikrofin osigurawe" a.d. Bawa- tuar (Sa{a Mi~i}) je izrazio pozitivno mi{qewe o finanijskim izvje{ta-
2.639.445 luka (u daqem tekstu Dru{tvo), koji obuhvataju bilans stawa na dan 31. de- jima i godi{wem izvje{taju o poslovawu Dru{tva za 2008. godinu.
14 vupsbl!28. 4. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u novoj Dana{nje pitanje:

Intervju
rubrici Forum plus mo}i }ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li se osje}ate
doga|ajima i temama. sigurnim na ulicama
Va{e odgovore {aljite na e-mail: va{eg grada?
odgovori@nezavisne.com

Fra Lovro Gavran, novoizabrani provincijal Franjeva~ke provincije Bosne Srebrene

Prioritet razvijanje
bratstva i su`ivota

FOTO N. UGLJE[A
Fra Lovro Gavran:
Gdje god
da smo, svi
Biografija
Tajna uspjeha ljudi su na{a bra}a

opstojnosti franjevaca Gsb!Mp!wsp!Hb!wsbo!sp!}fo!kf!v!Wf!mj!.

lpn!Qsokb!wp!sv-!lpe!Ep!cp!kb/!Lmb!tj!•ov!hj!.
u BiH i u svijetu nob!{j!kv!{b!ws|jp!kf!v!Wj!tp!lpn-!uf!pmp!hj!kv!v
je kr{}anski ideal, Tb!sb!kf!wv!j!pe!ub!eb!kf!ekf!mp!wbp!v!]b!lp!wj!dj
ob!Lp!tp!wv!j!v!Bm!cb!oj!kj/!Ob!lpo!qb!eb!sf!aj!nb
Franjin ideal Fo!wf!sb!Ip!eaf!jnbp!kf!{b!eb!ubl!eb!j{op!wb
bratstva, kazao Gavran ps!hb!oj!{j!sb!bm!cbo!tlv!gsb!okf!wb!•lv!qsp!wjo!dj!kv-
lp!kb!kf!{b!wsj!kf!nf!lp!nv!oj!{nb!cj!mb!{b!csb!.
Selma VELI] okf!ob!j!hp!up!wp!voj!|uf!ob/!Ws|jp!kf!tmv!acf
~vr{}ivanje bratstva na njego- hwbs!ej!kb!ob-!ef!gj!oj!up!sb!j!{b!nkf!oj!lb!qsp!wjo!dj!.

U
vim temeljnim vrijednostima
te su`ivot sa svim ljudima bit
}e prioriteti Franjeva~ke pro-
vincije Bosne Srebrene, ka`e
fra Lovo Gavran, koji je pro-
{log tjedna izabran za provin-
cijala Bosne Srebrene.
Opstanak franjevaca u BiH 700 godina Ga-
vran obja{njava ~injenicom da ovaj red `ivi evan-
|elje, odnosno da pripadnici franjeva~kog reda
vole svoje, a po{tuju tu|e. Ka`e kako franjevci na
sve ljude gledaju kao na svoju bra}u, {to je us-
pjeh dijaloga, jedne od temeljnih odrednica njiho-
vog djelovanja.
NN: Pro{le sedmice imenovani ste za pro-
vincijala Bosne Srebrene, {to je dosad bio fra
Mijo D`olan. [ta }e biti Va{i prioriteti?
GAVRAN: Redovna slu`ba je glavni dio
posla. Na{a je du`nost brinuti se o zajednici fra-
njevaca, a onda `ivjeti za ideale za koje smo po-
zvani od Boga i radi kojih smo upu}eni narodu.
Moj rad, kao i svih pripadnika ovog bratstva, te-
meljit }e se na duhovnom polju. Svaki provincijal
ima svoje stalne du`nosti: voditi provinciju, zaje-
dnicu franjevaca koja pokriva teritorij Bosne.
Hercegovina ima svoju provinciju. Franjevci rade
u kontinuitetu. Gradimo na temeljima na kojima
je radila dosada{nja uprava. Cilj nam je da zaje-
dnica raste, da se u~vr{}uje, prije svega, iznutra.
A onda to {to `ivimo kao bratsvo svjedo~imo i
ostalim ljudima dobre volje, kako bi se to brat-
stvo pro{irilo me|u onima s kojima radimo i za
koje radimo, odnosno za sve ljude dobre volje
koji u na{em idealu vide ne{to dobro za sebe.
NN: Pro{le sedmice obilje`eno je 800 go-
dina postojanja franjevaca u svijetu i 700 go-
dina prisustva franjevaca u BiH. U ~emu je
tajna uspjeha opstojnosti franjevaca?
GAVRAN: Sveti Franjo Asi{ki, kad je ute-
meljio bratstvo, napisao je pravilo. Prije nego {to
ga je napisao, `ivio ga je godinama. Rekao je:
Voli svoje
"Pravilo `ivota manje bra}e jest `ivjeti evan|e-
i po{tuj
ljem Gospodina na{eg Isusa Krista." Franjevcima
tu|e.
nije bilo te{ko na}i na~in kako se zbli`iti s ~ovje-
I onda je
kom, kako mu prenijeti poruku i u najte`im vre-
dijalog
menima. Tajna uspjeha opstojnosti franjevaca u
otvoren
BiH i u svijetu je upravo taj kr{}anski ideal, Fra-
i mogu}
njin ideal bratstva. Vjernost franjevaca tom ide-
alu i narodu iz kojeg su potekli i to ne samo na
nacionalnoj osnovi. Gdje god da smo, svi ljudi s
kojima `ivimo, na{a su bra}a. To je temelj ne sa-
mo za opstanak, nego za napredak i razvoj.
NN: Franjeva~ki red je jedan od omiljeni-
jih redova Katoli~ke crkve, ne samo me|u
vjernicima katolicima, nego i ljudima drugih
vjeroispovijesti.
GAVRAN: Franjevci `ive evan|elje i to je
sr` svega. Isus je jasno rekao: "Ne ~ini drugome
{to ne `eli{ da tebi drugi u~ine. I u~ini drugome
{to `eli{ da ti drugi u~ini." Dakle, ljubi bli`njega
svoga kao samoga sebe, bez obzira na to tko je taj
drugi. Pojednostavljeno za dana{nji momenat,
voli svoje i po{tuj tu|e. I onda je dijalog otvoren i
mogu}. Ako neko voli samoga sebe nema dijalo-
kb!mb!bm!cbo!tlf!qsp!wjo!dj!kf!uf!kf!kf!eop!wsj!kf!nf
qsf!eb!wbp!ep!hnb!uj!lv!ob!Ob!dj!pobm!opn!lb!.
uf!ifu!tlpn!jo!tuj!uv!uv!v!Tlb!esv/
ga. Volimo sebe, a po{tujemo sve ljude.
NN: Koliko ima franjevaca u BiH i na koji
na~in se pristupa ovom redu?
GAVRAN: Na{a provincija ima 303 punopra-
vna ~lana. U odgojnim centrima ima znatno vi{e
franjevaca. I to je na{ podmladak. Kad mladi ~o-
vjek odlu~i biti franjevac prijavi se upravi franjeva-
ca i uglavnom ga primaju u Franjeva~ku klasi~nu
gimnaziju u Visokom. Zatim godinu dana ide u no-
vicijat. Nastavlja studij na Teolo{kom fakultetu u
Ned`ari}ima. Franjevac postaje samim ulaskom u
novicijat poslije gimnazije. Upravni ~lan postaje
polaganjem zavjeta. Zavjeti za po~etnike su privre-
meni. Nakon ~etriri do pet godina privremenog za-
vjeta, franjevac daje do`ivotni zavjet.
NN: Franjeva~ki red samo je jedan od
mnogobrojnih redova Katoli~ke crkve. Kakva
je razlika izme|u ovog i ostalih redova Katoli-
~ke crkve?
GAVRAN: Postoji isusova~ki red, u kojem
su mladi usmjereni na sve}enike, potom domini-
kanski, gdje su usmjereni na propovijedanje, be-
ne di ktin ski, ko ji se te me lji na unu tar njem
bratskom `ivotu bez zna~ajnijih vanjskih akti-
vnosti. Franjeva~ki red je aktivno kontemplati-
van. @ivi svoje ideale unutar zajednice, ali ne `ivi
samo za sebe. Na{ princip je ne `ivjeti samo za
sebe, nego i drugom koristiti. Ono {to `ivimo
nastojimo svjedo~iti i drugima, tako da svijet ima
koristi od na{ih ideala i dostignu}a. Kod nas se
isti~e bratstvo, ne samo s ljudima, nego i sa svim
drugim Bo`jim stvorenjima.

FORUM PLUS
Twb!lb!lp!cj!usf!cb!mp!eb!tf Ob!sb!wop-!oj!lbe!of!{ob!. Lbeb!obt!qp!hp!ej!of!lj Wkf!sv!kfn!eb!tf!twf!{f!. Ob!sb!wop!eb!cj!usf!cb!mp Nj!tmjn!eb!tf!of!sb!ej!ep!wp!.
Da li bi pcsb!u j!! wf!~ b!qba!o kb!ob np!lb!lwb!obt!lb!ubt!usp!gb ubk!gvo!jmj!vsb!hbo-!po!eb!~f nmkf! peop!t f! qsf!n b cp!mkf!eb!tf!qsjqsf!nb!kv/ mkop!ob!up!nf/!P!up!nf!tf
nadle`ni pqb!topt!uj!pe!qsj!sp!eoji np!af!{b!ef!tj!uj/!Lpe!obt tf!wmbt!uj!phmb!tj!uj!j!sf!~j!eb pwpn!qsp!cmf!nv!wf!pnb V!CjI!qsj!kf!twf!hb!oj!lp sb!{nj|!mkb!ufl!lb!eb!tf!of!.
organi u of!qp!hp!eb-!t!pc!{j!spn!ob tf!twf!sb!ej!qp!qsjo!dj!qv of!qb!oj!•j!np/!Ep!ub!eb!tf p{cj!mkop-!cf{!pc!{j!sb!ob!up oj!of!qp!nj|!mkb!ob!qsj!sp!. |up!ef!tj/!Usf!cb!vob!qsj!kfe
up!eb!tv!tf!ub!lwf!tuwb!sj #oj!kf!cj!mp-!of!~f!oj!cj!uj#-!b of!np!sb!oj!|ub!sb!ej!uj!oj eb!mj!kf!v!qjubokv!usv!top eof!lb!ubt!us!pgf-!b!lb!np!mj sb!{nj|!mkb!uj!lb!lp!cj!tf!qp!.
BiH trebalo qp!•f!mf!ef!|b!wb!uj!j!v!ob!|pk lbeb!cv!ef-!po!eb!~f!np qmb!o j!s b!u j/!Tb!n p!~f!n p qp!esv!•kf!jmj!of/!Kf!ej!op eb!tf!qsj!qsf!nb!{b!okji/ tmkf!ej!df!lb!ubt!usp!gf!lb!eb
bolje da se of!qp!tsf!eopk!cmj!{j!oj/ wj!ekf!uj!|ub!~f!np/!Nj!tmjn •f!lb!uj!tv!eokj!ebo!j!up!kf ob!|b!{f!nmkb!oj!kf!qsj!qsf!. tf!ef!tj-!cb!sfn!vcmb!aj!mf/!
pripreme eb!tf!ob!emf!aoj!of!pe!hp!. up/ nmkf!ob!{b!pwb!lwf!tuwb!sj!j Bojana S.
u slu~aju Ramiz, Travnik wps!o p! peop!t f! qsf!n b lana_67 up!np!af!twf!eb!obt!lp!. Marko P.
pwpn!qsp!cmf!nv/ @hotmail.com |ub!hmb!wf/
prirodne
katastrofe? Hasanagi}, Tuzla majda_34
@yahoo.com
 28. 4. 2009. vupsbl 15
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum Svjetska
ekonomija;
Tra~ak nade?
Erik Kantona
i Ra{ida Brakni;
Objava ljubavi

Press
SCOTSMAN Pogled s margine Pi{e: @eljko
IVANKOVI]

E{daun imao I ne samo da ta knjiga i ta kriti~ka

vezu s nastavnicom
matematike
Afera sa sekretaricom obez-
bije di la mu je na di mak Paddy
Pantsdown.
Me|utim, Pedi E{dauna, biv-
{i visoki predstvanik i nekada{nji
lider liberaldemokata, otkrio je
detalje jo{ jedne afere. Naime, za-
vela ga je udata `ena koja mu je
davala instrukcije iz matematike.
E{daun je tada imao svega 14 go-
dina.
Ovaj biv{i diplomata o svojoj
prvoj lju ba vnoj epi zo di pi {e u
autobiografiji "Sre}an `ivot" pri-
znaju}i da je rije~ o udatoj `eni.
U knjizi opisuje kako mu je
nastavnica davala privatne ~asove
iz matematike, te da je ona bila ta
koja je inicirala vezu.
E{daun pi{e kako je znala ot-
kop~ati dugme na bluzi, a zatim
bi se nagnula preko njega.
"Pre tpos tav ljam da bi ovo
moglo izazvati moralisti~ki dija-
log, ali mislim da bi to, sa ove ta-
~ke gle di {ta, bi lo pri li ~no
staromodno", pi{e E{daun.
"Bio je to pre laz, pos ta jao
sam mu{karac, a u tim godinama
ste uvi jek za hval ni oni ma ko ji
vam pomognu oko tog prelaza.
Pretpostavimo da sam `ena - da li
bih druga~ije ispri~ao ovu pri~u?
Da budem iskren, ne znam", pi{e
E{da un, pri zna ju }i da je to bio
vid zlostavljanja.
Za razliku od detaljnog opisa
ove veze, ukratko je opisao i vezu
sa sekretaricom. Ta afera je izbila
1991. go di ne, na kon {to su iz
E{daun tada
imao svega 14 godina
kan ce al ri je nje go vog advo ka ta
ukradeni dokumenti koji potvr|u-
ju da je krajem osamdesetih imao
ve zu sa se kre ta ri com Tri {om
Hauard.
Njegova supruga D`ejn mu
je oprostila aferu, nakon ~ega mu
je porasla popularnost.
misao nisu, na`alost, zastarjele, nego, ~ini se,
nikad nisu bile `ivlje, aktualnije
Filosofija palanke
I
skustvo nam je palana~ko, tako je prije
~etrdeset godina napisao Radomir Kon-
stantinovi}, a ovih je dana tim povo-
dom i u povodu osamdesete obljetnice
ro|enja ovog velikana pisane rije~i u
Sarajevu objavljeno novo, prvo bosan-
sko her ce go va ~ko iz da nje "Fi lo so fi je
palanke". I ne samo da ta knjiga i ta kriti~ka mi-
sao nisu, na`alost, zastarjele, nego, ~ini se, ni-
kad nisu bile `ivlje, aktualnije.
Palanka kao turcizam za mali provincijski
gradi}, ovdje je pojam za provincijalizam, zaos-
talost, primitivizam, zatvorenost, ksenofobiju,
kult smrti, napadan osje}aj kolektiviteta, totali-
[to tek
tarnu svijest, antimodernizam... Sve ono {to nije
re}i za
mitomansku posebnost samo srpske patrijarhalne civilizacije
svijest tzv. o kojoj govori Konstantinovi}, nego je duboko
intelektualne ukorijenjeno u na{e bi}e. I dok se u Srbiji Kon-
elite u bo{nja~ko stantinovi} pre{u}uje, kao neko} prosvjetitelj
-muslimanskom Dositej Obradovi}, znanstvenik \uro Dani~i},
krugu histori~ar Ilarion Ruvarac ili knji`evnik Danilo
Ki{, sve odreda europski orijentirani intelektual-
ci, veliki prostor dobiva onaj koji se pla{i mo-
derne, individualizma, onaj koga zovu "ocem
nacije", Dobrica ]osi}, zvani Ged`a, ~ovjek ko-
ji se deklarira kao mrzitelj Europe.
[to tek re}i za mitomansku svijest tzv. inte-
lektualne elite u bo{nja~ko-muslimanskom kru-
gu, gdje se pa la na ~ka svi jest de kla ri ra u
najlo{ijem opona{anju srpske i hrvatske?! Ona u
svom fundamentalizmu (napose su sna`ni duh
histori~nosti i kult smrti, tj. `rtve) izmi{lja civi-
lizaciju stariju od egipatske (piramide); uspos-
tav lja na ci onal nu ge ne alo gi ju ko ja vo di k
Ilirima ili ~ak amebama, a pritom se sna`no po-
ziva na majku Tursku i El Fatiha, ru{itelja Bo-
sanskog kraljevstva. Ona skriva ili falsificira
vlastite Ruvarce ([efika Be{lagi}a ili Nedima
Filipovi}a, a kamoli druge!), Dani~i}e ili Ki{e;
optu`uje tu|e znalce jer ne sudjeluju u njihovoj
mi to ma ni ji (iz vje sni dr. Pa {i} npr. op tu `u je
uglednog znanstvenika Pavu An|eli}a 25 godi-
na nakon njegove smrti da je u ste}ak uklesavao
latinski kri`, kao da u BiH nema 60.000 ste}a-
ka?!); ideolo{ki ~ita tu|e pisce, kli{eizira i gene-
ra li zi ra dru gost, da kle u svim se gmen ti ma
prononsira antiintelektualizam...
Duh palanke, ka`e Konstantinovi}, poku{a-
va svoj udes "da preobrazi u svoju privilegiju,
time {to }e i sam (onako kao {to se klin klinom
vadi) da zaboravi istoriju, ovim zaboravom da
se ovekove~i u samom sebi, zaveren trajanju, s
onu stranu vremena. Vreme je s druge strane

STAV Danas je nezamisliv europski knji`evnik ko-

Pi{e:
Bojana VU^ENOVI]
Svinjski grip
Dok je ve}ina zemalja {irom svijeta preduzela preventivne mjere
kako bi sprije~ila pojavu svinjskog gripa, od kojeg prijeti global-
na pandemija, ve}ina institucija u BiH ~eka po~etak radne sedmi-
ce jer, dok je svijet u panici, u BiH je, zaboga, vikend. A i kad
pro|e taj vikend i do|e dugoo~ekivani ponedjeljak, odlu~e da
ipak ne}e preduzeti ni{ta. Ka`u, nema mjesta za paniku.
Zna~i, niz mjera predostro`nosti u regionu, svinjski grip koji je
ve} uveliko zagazio u Evropu, nisu nikakvo mjerilo da se, ako ni-
{ta, bar poja~aju kontrole. Za nas je dovoljno da "pratimo situ-
aciju".
Ovakav stav nadle`nih, pogotovo imaju}i u vidu da je Svjetska
zdravstvena organizacija ocijenila da je rije~ o novom virusu, ko-
ji se velikom brzinom prenosi kod ljudi i za koji jo{ ne postoji va-
kci na, je, u naj ma nju ru ku,
neodgovoran. Ali, kao {to reko-
Za nas {e nadle`ni, nema mjesta za pa-
je dovoljno da
niku.
"pratimo situaciju"
SZO je dodatno zabrinuta {to
se ovaj vi rus ra zvi ja ta ko da
odre|eni virus gripa napadne svinju, pticu ili ~ovjeka mije{aju}i
svoj genetski materijal, a dobijeni hibrid mo`e se {iriti veoma
brzo jer ljudi nemaju prirodnu odbranu.
Iako u BiH nema direktne opasnosti jer se meso ne uvozi iz
Amerike, ipak bi trebalo da postoje odre|ene mjere kojima bi bar
putnici koji dolaze iz zemalja gdje ima zara`enih bili kontrolisani
i po potrebi zbrinjavani u bolnice. Ali ne, ni nadle`ni ni aerodro-
mi nisu se mnogo potresli ovom pri~om. Ako }emo se oslanjati na
ovakav stav, ostaje nam samo da se pomolimo.
ji bi napisao ovakvu re~enicu kakvu je napisao
jedan neeuropski pisac u Europi o albanskome i
svome narodu: "Taj socijalni, politi~ki i moralni
talog tribalnog varvarskog Balkana uzima za sa-
veznika Ameriku i Evropsku uniju protiv najde-
mo krat ski jeg, naj ci vi li zo va ni jeg,
najprosve}enijeg balkanskog naroda - srpskog
naroda."
A gle, ovo najve}i albanski pisac Ismail Ka-
dare nikad sebi ne bi dopustio, jer je on europ-
ski pisac, za razliku od ]osi}a.
Veliki
prostor dobiva
onaj koji se Iskustvo nam je provincijalno - demonstrira
pla{i moderne,
i hrvatski pisac, akademik Ivan Aralica podupi-
individualizma
ru}i nacionalni i vjerski ki~ populisti~kog pjeva-
~a Thom pso na ili dru gi pi sac i aka de mik -
Dubravko Jel~i} svojim ukupnim aktivitetom u
zadnja dva desetlje}a. Oni u lijenosti duha i pro-
vincijalnoj ograni~enosti, kako to identificira
"Filosofija palanke", ne mogu izi}i iz mitskog i
ideolo{kog duha palanke, a sve one koji su se
udaljili od njihove uske i tijesne, reducirane sli-
ke svijeta, vide kao izdajice. Njima je povijest
"dokazni materijal" za sve, a njihova je povijest
njihov mitomanski konstrukt. Oni su fizi~ki u
Europi, ali su do kraja intelektualno i emoci-
onalno ekstrateritorijalizirani, zarobljeni vlasti-
tom provincijalno{}u, (samo)getoizirani.
brda, tamo gde po~inje svetski haos, ili haos ap-
solutno-otvorenog sveta."
Duh pa lan ke se pla {i mo der ne, pla {i se
otvorenosti, jer on ne zna s njom komunicirati:
ne zna jezike, nije dorastao suvremenim znanji-
ma i zahtjevima svijeta koji je ve} iskora~io u
budu}nost. On bi, kao i suvremeni islamisti~ki
ili drugi totalitarni svijet, od Zapada uzeo mo-
derne avione, automobile, jahte, talijanske ku-
pa oni ce, kom pju to re, whisky, ali bi os tao
"svoj", a to "svoj" zna~i - reaktivnost, kao jednu
od temeljnih oznaka fundamentalizama (religij-
ske ili nacionalne, svejedno, ali svakako ideolo-
{ke pro ve ni jen ci je!) ko ji su u bi ti bo jo vne,
poticajne i(li) obrambene reakcije na modernu,
kako to to~no identificira Alen Kristi} u svojoj
knjizi "Religija i mo}". Manifestacije duha pa-
lanke, kao najrazvijenije i najuniverzalnije "reli-
gi je" na na {im pros to ri ma, sva ko dne vno
dobivaju nove podanike, nove vjernike. Otuda
dolazi i svevremena ili neprolazna vrijednost i
Konstantinovi}eve knjige. Otuda i ona njegova
~uvena re~enica izre~ena u Sarajevu nekoliko
godina prije rata na skupu posve}enom Krle`i:
"Na{a je kriza velika, na{i su, dakle, izgledi ve-
liki."
Kod nas se, znamo, `ivi permanentna kri-
za... Imamo li rje{enja? Moramo li uvijek birati
i reaktivna rje{enja?
16 vupsbl!28. 4. 2009.

Mira Petkovi} iz Banjaluke izgubila `ivot

Hronika
I vojnici tragali
za tijelom djevojke
ZENICA - Pripadnici Oru`anih
snaga BiH ju~e su se pridru`ili
potrazi za tijelom Selme Kova~e-
vi} (17), u~enica ~etvrtog razreda
Srednje mje{ovite {kole iz Zenice.
Ova nesretna djevojka se 4. marta
u ve~ernjim ~asovima u centru gra-
da okliznula i pala u nabujalu rijeku
Bosnu.
Pripadnici Oru`anih snaga su se
pridru`ili grupi od pedesetak pripa-
dnika jedinice Slu`be za spasavanje
na vodi i pod vodom Uprave Civil-
ne za{tite ZDK i ~lanova dva rafting
kluba iz Zenice. Oni intenzivno sa
drugim dobrovoljcima pretra`uju
podru~je od naselja Blatu{a do bra-
ne u naselju Kanal, dok su vojnici
anga`ovani na toku rijeke od brane
Oplja~kana pumpa
ISTO^NO SARAJEVO - Nepoznata osoba oplja~kala je benzinsku
pumpu M3 u Isto~nom Sarajevu.
Razbojnik je, prijete}i no`em, od radnika ove pumpe, koja se nalazi u
Aerodromskoj ulici u Lukavici, ukrao oko 280 KM, a zatim se vozilom uda-
ljio u nepoznatom pravcu.
Devetnaestogodi{nji radnik pumpe S.K. je prijavio policiji da se plja~ka
desila u nedjelju oko ~etiri sata.
Potraga za
stradalom
u~enicom
FOTO ZEDA
do mjesta Banlozi. "Tra`ioci koriste
sonar, pomo}u kojeg se u vodi ili na
dnu rijeke putem talasa mo`e regis-
trovati prisustvo tijela", ka`e Sead
D`anovi}, direktor Uprave Civilne
za{tite ZDK.
Nesre}na
djevojka se 4. marta
okliznula i pala u
nabujalu rijeku Bosnu
Kantonalna vlada je pro{le sedmi-
ce za finansiranje aktivnosti na pro-
na las ku ti je la Ko va ~e vi }e ve
odobrila isplatu 15.000 KM.
A.M.
A.S.
Policijski
bilten
Radnici oteo
3.000 KM
VITEZ - Maskiran i na-
oru `an plja ~ka{ ukrao je
3.000 KM od radnice kla-
dionice ''Bet lajv'' iz Viteza
Dijane Bili} (21), saop{te-
no je iz MUP-a Srednjobo-
sanskog kantona.
Ra zboj nik je u ne dje lju
ka sno na ve ~e pre sreo ra -
dnicu kada je krenula ku}i
i uz prijetnju oru`jem oteo
joj torbicu u kojoj se, osim
li~nih dokumenata, nalazio
i dnevni pazar kladionice.
Prema izjavi koju je dala
po li ci ji, u tor bi ci je bi lo
oko 3.000 KM.
Uvi|aj je obavljen, a za
po~iniocem se traga. (Srna)
Provalio u
apartman,
pa pretukao
kom{iju
TUZLA - Edin Batanovi}
(27), nastanjen u izbjegli-
~kom na se lju Mi ha to vi }i,
kod Tuzle, prijavljen je za
nasilni~ko pona{anje, jer je
ju~e oko dva sata iza pono-
}i provalio u apartman je-
dnog ko m{i je, a po tom
fizi~ki napao drugog.
On je prvo od Ra me T.
(26), kojem je provalio u
apartman, tra`io novac, ali
mu ovaj nije dao, navode}i
da ne ma, te je Ba ta no vi}
oti{ao. Provalu je policiji
prijavio Sadik O.(28), a sat
nakon obavje{tavanja poli-
cije, Batanovi} se vratio i
napao Sadika O.
Pretukao ga je drvenom
letvom, nanijev{i mu vidne
tje le sne po vre de. Po li ci ju
je po zva la `e na, ko ja se
Iza{la iz
i pala u
Petkovi}eva
je udarila
u za{titnu
ogradu i
zaustavila
se nad
kanjonom
Vrbasa.
Me|utim,
kad je
iza{la iz
automobila,
pala je
u Vrbas
i ugu{ila se
Uro{ VUKI] nim okolnostima je pala u Vrbas i ugu{ila se.
"Tijelo nastradale iz Vrbasa izvukli su pripadnici
BANJALUKA - Mira Petkovi} (64) iz Banjalu- Posebne jedinice za podr{ku MUP-a RS", rekla je Ma-
ke smrtno je stradala ju~e u Karanovcu, kod Ba- ja \akovi}-Vidovi}, portparol Okru`nog tu`ila{tva iz
njaluke, kada je poslije slijetanja s puta iza{la iz Banjaluke.
svog vozila i pala u Vrbas. Ona je dodala da je de`urni tu`ilac nalo-
Ta~ne okolnosti pod kojima je Petkovi}eva sletjela `io obdukciju tijela nastradale i vanredan tehni~ki pre-
s puta i pala u Vrbas za sada nisu utvr|ene. gled vozila kao i sve potrebne istra`ne radnje kako bi
U Okru`nom tu`ila{tvu u Banjaluci ka`u da se ne- bio utvr|en uzrok nesre}e.
sre}a dogodila oko {est ~asova ujutro. Kako nezvani~no saznajemo, pripadnici Jedinice
Do nesre}e je do{lo kada je Petkovi}e- za podr{ku MUP-a RS iz Mrkonji} Grada koji su slu-
va, voze}i FIAT tipo i kre}u}i se iz pravca Mrkonji} ~ajno prolazili kraj mjesta nesre}e, vidjeli su da je vozi-
Grada prema Banjaluci, udarila u za{titnu ogradu i za-
ustavila se nad kanjonom rijeke Vrbas.
lo sletjelo s puta i saznali da je nastradala pala u Vrbas.
Pripadnici Jedinice za podr{ku su nakon toga oti-
Me|utim, kad je iza{la iz auta, pod nerazja{nje- {li do Rafting kluba Kanjon, koji se nalazi nedaleko od
Gosti ukrali sef iz hotela
A. SORGU^ Zbog kra|e
sefa iz hotela
SARAJEVO - Aziz Gogi} (20) iz Sjenice i Aldin "Identiko"

Uhap{eni zbog zbog stra ha ni je `e lje la

predstaviti, a Sadika O. je
Preljevi} (21) iz Novog Pazara uhap{eni su zbog
kra|e sefa iz hotela "Identiko" u Starom gradu, sa-
uhap{eni
Aziz Gogi}
i Aldin

paljenja kamp ku}a u bolnicu prevezao sanitet

Hitne pomo}i.
Nasilni Batanovi} je po-
op{teno je ju~e iz MUP-a Kantona Sarajevo.
Gogi} i Preljevi}, koji su bili gosti hotela ~iji su sef
Preljevi}

ZE NI CA - Ze ni ~ka po li ci ja po`ar privedeni su i nakon saslu{a- ukrali, ju~e su predati u nadle`nost Kantonalnom tu`i-
uhapsila je dva lica koja dovodi u nja u po li cij skim pros to ri ja ma bjegao prije dolaska polici- la{tvu u Sarajevu.
vezu s paljenjem tri kamp ku}e u zadr`ani A.E. (32) i A.A. (27), oba je i za njim se jo{ traga. Pripadnici Policijske stanice Stari grad
biv{em izbjegli~kom naselju Ar- iz Ze ni ce", izja vi la je Al di na J.[. u nedjelju oko 2.30 u Ulici Abad`iluk primijetili su dvi-
nauti, udaljenom 17 kilometara Ahmi}, portparol MUP-a ZDK. je nepoznate osobe sa ve}om kartonskom kutijom koju
od Zenice. [irenje po`ara na ostale stambene stavljaju u prtlja`nik taksija, saop{teno je iz MUP-a. Po-
Vatrena stihija u nedjelju je po- barake u ovom naselju spije~ili su Ukrali 500 licija je kontrolisala osobe i prtljag i utvrdila da se u kar-
tpuno uni{tila objekte koji se du`i vatrogasci kojim je oko jedan ~as tonskoj kutiji nalazi metalni sef, nakon ~ega su ove
period ne koriste za stanovanje. trebao da lokalizuju vatrenu stihiju.
maraka osobe i uhap{ene.
"Zbog su mnje da su iza zva li A.M. BIJELJINA - Dva maski- Iz MUP-a KS ka`u da su Gogi} i Preljevi} tokom
ra na i na oru `a na li ca su saslu{anja priznali da su sef ukrali u hotelu "Identiko", u
oplja~kala benzinsku pum- kojem su boravili kao gosti.
Optu`en da je pu "Energo-Vit" u Trnjaci-
ma, kod Bi je lji ne,
Odgovorni iz ovog hotela nisu ju~e htjeli
davati izjave o ovom doga|aju, samo su kazali da je u
pretukao oca pot vr|e no je ju ~e u CJB
Bijeljina.
sefu bila odre|ena suma novca. U MUP-u nam je pot-
vr|eno da je policija prona|eni sef, iz kojeg ni{ta nije
BIJELJINA - Okru`no tu`ila{tvo u Bijeljini podiglo je optu`nicu pro- Iz policije su naveli da se ukradeno, vratila vlasniku.
tiv Ranka Damjanovi}a (57) iz Visokog, stalno nastanjenog u Bijeljini, razbojni{tvo dogodilo pre- Policijskim provjerama utvr|eno je da je za Azi-
zbog osnovane sumnje da je pretukao svog oca Danila Damjanovi}a, ksino} oko 2.15, a razboj- zom Gogi}em i Aldinom Preljevi}em bila raspisana po-
koji je preminuo usljed te{kih povreda. nici su s benzinske pumpe tjernica zbog vi{e kra|a i razbojni{tva na podru~ju
FOTO S. PINJAGI]

Sumnja se da je Damjanovi} oca pretukao u dnevnom boravku porodi~ne ukra li 500 KM i mo bil ni
ku}e u no}i sa 6. na 7. oktobar 2008. godine u Bijeljini, tako {to ga je izuda- telefon.
rao {akama i drvenim {tapom po glavi i tijelu, te{ko ga povrijediv{i. Is tra ga o ovom ra zboj -
Zbog te`ine povreda preba~en je u Klini~ko-bolni~ki centar Banjaluka na ni{tvu je u toku.
lije~enje, gdje je 15. novembra 2008. godine preminuo. O.S.
O.S.
Biha}a.
Pripadnici Federalne uprave policije Gogi}a i Pre-
ljevi}a privodili su u akciji sprovedenoj na podru~ju Sa-
rajeva 13. aprila s ciljem rasvjetljavanja razbojni{tva u
Vitezu, koje je izvr{eno 3. aprila nad porodicom Smaji}
u mjestu Bukve kod Viteza.
 Hronika 28. 4. 2009. vupsbl 17
nakon {to je vozilom sletjela s puta Vijesti Uhap{ena zbog
plja~ke Slovenaca

vozila
Falsifikovao
uvjerenje da SARAJEVO - Melda Zimi} (21) uhap{ena je zbog sumnje da je u Sa-
bi dobio vizu rajevu oplja~kala trojicu slovena~kih dr`avljana zajedno sa svojim
momkom Emirom Vatrenjakom (25), koji je u bjekstvu.
PRIJEDOR - Policija iz Prije- Iz MUP-a Kantona Srajevo su naveli da je osumnji~ena predata u nadle-
dora podnijela je banjalu~kom `nost Kantonalnog tu`ila{tva, a da policija intenzivno traga za Vatrenjakom.
Okru`nom tu`ila{tvu izvje{taj Zimi}eva je u policiji priznala da je s Vatrenjakom u subotu, 30 minuta po-

Vrbas
mjesta nesre}e, i probudili de`urnu ekipu te zajedno s
njima izvukla tijelo.
Aleksandar Pastir, predsjednik RK Ka-
njon, ka`e da su pripadnici jedinice za podr{ku do{li
oko 6.15 i rekli da je u Vrbasu tijelo `ene koja je neko-
liko trenutaka prije toga imala saobra}ajnu nesre}u.
Tijelo nesre}ne `ene izvukli
pripadnici MUP-a i Rafting kluba
Kanjon
"Jedinica za podr{ku pratila je tijelo od mjesta ne-
sre}e do prostorija na{eg kluba, nakon ~ega smo zaje-
dno ~amcem u{li u vodu, ali ve} je bilo kasno, jer je
protiv @.M. (32) zbog falsifiko-
vanja isprave.
U saop{tenju iz policije je na-
vedeno da su pripadnici policije
to kom is tra ge ut vrdi li da je
Mjesto na @.M. pribavio la`no uvjerenje o
kojem je
sletjela upisu u tre}i semestar 2008. go-
Petkovi}eva dine kao redovan student Pra-
FOTO M. RADULOVI]
vnog fakulteta u Banjaluci.
"Provjerama je utvr|eno da
@.M. nikada nije bio student te
da je uvjerenje falsifikovao u
svrhu regulisanja studija i dobi-
janja vize radi rada i boravka u
inostranstvu", navedeno je u sa-
op{tenju.
U.V.
Oduzeli
marihuanu
PRIJEDOR - Pripadnici CJB
Prijedor su u petak u mjestu
Babi}i od B.M. (29) iz Prijedo-
ra oduzeli 43 grama marihuane,
saop{teno je iz policije.
U saop{tenju se dalje navodi
da su pripadnici CJB Prijedor
pretresli porodi~nu ku}u i po-
mo}ne prostorije vlasni{tvo
B.M. i prona{li marihuanu.
Protiv B.M. podnesen je iz-
vje{taj Okru`nom tu`ila{tvu u
Banjaluci za krivi~no djelo ne-
dozvoljena proizvodnja i pro-
Petkovi}eva vjerovatno umrla odmah nakon {to je pala met opojnih droga.
u vodu, tako da jedino {to smo mogli je da izvadimo
U.V.
tijelo iz vode", pojasnio je Pastir.
On je istakao da je tijelo nastradale izva|eno oko
dva kilometra nizvodno od mjesta nesre}e.
BOSNA I HERCEGOVINA
Ljudi koji su neposredno poslije nesre}e bili na li-
VIJE]E MINISTARA
cu mjesta pretpostavljaju da je Petkovi}eva imala sr~a- URED PREDSJEDAVAJU]EG/PREDSJEDATELJA
ni udar, jer je mjesto s kojeg je sletjela ravno i nalazi URED KOORDINATORA ZA
se na pro{irenju. REFORMU JAVNE UPRAVE
"Da je i{la brzo, vjerovatno bi automobi-
lom sletjela u Vrbas. Nema tragova ko~enja, tako da
je najvjerovatnije imala napad i poku{ala da zaustavi Ured koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg Vije}a ministara Bosne i Her-
cegovine, o b j a v l j u j e
vozilo, a obdukcija }e pokazati {ta je uzrok smrti",
ka`e jedan od gra|ana koji su se zaustavili na mjestu
nesre}e.
za dostavljanje prijava po javnom oglasu
slije pono}i, oplja~kala Slovence, prijete}i im pi{toljem i no`em.
Kako saznajemo u policiji, njih dvoje su Slovence upoznali u ugostiteljskom
objektu LK na Ilid`i kod Sarajeva, ~iji je vlasnik Adnan Rastoder (46).
"Slovenci su oti{li u LK da gledaju striptizete. Zimi}eva i Vatrenjak su im
pri{li i pozvali ih da odu u hotel 'Holivud' da se provedu sa jo{ jednom dje-
vojkom koju }e navodno pozva-
ti", rekao nam je sagovornik iz
Zimi}eva i Vatrenjak
policije.
pozvali Slovence u provod
Slovena~ki dr`avljani prihvatili
pa ih oplja~kali i istjerali
su njihovu ponudu, ali kad su u{li
iz automobila
u vozilo, Zimi}eva i Vatrenjak su
im uz prijetnju pi{toljem i no`em
ukrali novac, mobilne telefone i li~na dokumenta. Iz automobila su ih istjerali
u Kasindolskoj ulici.
Slovenci su nakon plja~ke prijavili policiji razbojni{tvo, a prijavili su i vla-
snika ugostiteljkog objekta Adnana Rastodera zbog navo|enja na prostituciju.
Rastoder je uhap{en u subutu, a nakon saslu{anja u policiji pu{ten je po na-
logu tu`ioca. Iz policije nam je re~eno da }e protiv Rastodera biti podnesena
krivi~na prijava.
A.S.
Majka prijavila
bludni~enje
TUZLA - Majka desetogodi{njeg dje~aka iz Tuzle policiji je prekju~e
oko 16 sati prijavila da je njen sin `rtva bludnih radnji, a da je po~ini-
telj dvanaestogodi{nji dje~ak, doznajemo iz neslu`benih izvora.
Prema nelsu`benim saznanjima, majka je obna`enog sina sa dvije godine
starijim prijateljem zatekla u haustoru zgrade u kojoj `ive. Naime, nedugo
prije toga ona je sa balkona pozvala sina na ru~ak. Vidjela je da se njen sin
sa prijateljem u{ao u haustor, a kako nije dolazio ku}i, krenula je da provjeri
{ta se dogodilo. U MUP-u TK nisu htjeli dati nikakve podatke o ovom doga-
|aju, upu}uju}i novinare na Kantonalno tu`ila{tvo Tuzla. Me|utim, de`urni
tu`ilac Hajrudin Mujanovi} je bio na su|enju, a kako u ovoj instituciji ne
postoji jedinstvena evidencija prijavljenih doga|aja, javnost je ostala uskra-
}ena za slu`benu verziju doga|aja.
J.[.
BOSNA I HERCEGOVINA
SAVJET MINISTARA
KABINET PREDSJEDAVAJU]EG
KANCELARIJA KOORDINATORA ZA
REFORMU JAVNE UPRAVE
JAVNI POZIV

Druga eksplozija ispred ku}e Sini{e M. u Zalu`anima Na osnovu ~l. 19, stav 4 i 32a, Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06 i 32/07), Agencija za dr`avnu

Bomba ispod bagera slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Ureda koordinatora za reformu javne uprave pri Kabinetu predsjeda-
vaju}eg Vije}a ministara BiH, r a s p i s u j e

JA V N I O G L A S
za popunu radnih mjesta dr`avnih slu`benika u
Uredu koordinatora za reformu javne uprave
pri Kabinetu predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH

1/01 Stru~ni savjetnik za reformu javne uprave

D. [AJINOVI]
BANJALUKA - U dvori{tu ku}e Sini{e M. u Uli-
ci Nenada Kosti}a u banjalu~kom naselju Zalu`ani
ju~e u ranim jutarnjim ~asovima je eksplodirala
bomba.
Bomba je postavljena ispod bagera koji je parkiran
tri metra od ku}e u kojoj Sini{a M. `ivi sa `enom i troje
maloljetne djece.
Radi se o osobama koje su
odranije poznate policiji, ka`u u policiji
Detonacija bombe je uznemirila i upla{ila
okolno stanovni{tvo, ali osim materijalne {tete nije iza-
zvala druge posljedice.
Gospava Arseni}, portparol CJB Banjaluka, navela
Supruga
Sini{e M. ka`e
da `ive u strahu
FOTO V. STOJAKOVI]
je da policija radi na rasvjetljavanju ovog slu~aja.
"Radi se o osobama koje su odranije poznate polici-
ji, a u interesu istrage ne mo`emo dati vi{e detalja", rekla
je ona.
Supruga Sini{e M. ne mo`e ni da pretposta-
vi ko bi mogao stajati iza eksplozije, niti {ta bi mogao bi-
ti motiv.
"Svi smo spavali i probudio nas je stra{an prasak.
Kada smo iza{li iz ku}e nije bilo nikoga. Onda smo po-
zvali policiju", rekla je "Nezavisnim" supruga Sini{e M.
Ona je rekla da su jako uznemireni jer je to
ve} druga bomba koja je eksplodirala u njihovom dvori-
{tu u posljednjih {est mjeseci.
"U strahu smo. Ne znamo {ta je razlog za ovo {to se
de{ava. Moj suprug je nezaposlen, a radio je bagerom i
time zara|ivao za `ivot", rekla je ona.
Navela je da im jo{ nije poznato kolika je materijal-
na {teta.
Potpune informacije o objavljenom javnom oglasu mogu se na}i na slu`benoj internet stranici
Agencije za dr`avnu slu`bu BiH www.ads.gov.ba
Potrebni dokumenti:
Ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u BiH ili je
diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte; uvjerenja o po-
lo`enom stru~nom (upravnom), odnosno javnom ispitu (u cilju osloba|anja od javnog ispita); potvrde ili
uvjerenja kao dokaza o tra`enom odgovaraju}em radnom iskustvu u struci; dokaza o tra`enom do-
brom poznavanju engleskog jezika; popunjen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji je mogu}e dobiti
u prostorijama Ureda koordinatora za reformu javne uprave BiH ili na internet stranici Agencije
za dr`avnu slu`bu www.ads.gov.ba
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerenja o nevo|enju krivi~nog postupka (ne starijeg od tri mjeseca) koje
se dostavlja na usmenom dijelu stru~nog ispita, treba dostaviti najkasnije do 18.05. 2009. godine, pu-
tem po{te preporu~eno na adresu:
Ured koordinatora za reformu javne uprave BiH
"Javni konkurs za popunu radnih mjesta dr`avnih slu`benika u Uredu koordinatora za reformu
javne uprave pri Kabinetu predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH”,
Vrazova 9, 71 000 Sarajevo
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovje-
rene, ne}e biti uzete u razmatranje.
18 vupsbl!28. 4. 2009.

Region
Vojska Albanije
podr`avala OVK
ma", rekao je.
Upitan kako su albanske vlasti
reagovale na njegove izvje{taje o
zlo~inima, i da li ra~una s krivi-
~nim postupcima, Rad`imi je ka-
zao da pravosu|e u Albaniji ne
funkcioni{e, posebno u seoskim
sredinama, gdje dr`avno tu`ila{-
U bolnici
30 studenata
LP!TPW!TLB!NJ!USP!WJ!DB!.!Usj!ef!tf!.
up!sp!tuv!ef!ob!ub!{b!esab!op!kf!ob!mjkf!.
•f!okv!v!jo!gf!luj!wopk!bn!cv!mbo!uj!cpm!oj!df
v!Lp!tpw!tlpk!Nj!usp!wj!dj!{cph!tv!nokf
eb!tv!tf!pusp!wb!mj!isb!opn!v!tuv!efo!.
Pritvor utlpk!nfo!{j/
Okj!ip!wp!{esbw!tuwf!op!tub!okf!kf!tub!.
za Bla`a
Petrovi}a
cjm!op-!qpu!wsej!mb!kf!w/e/!ob!•fm!oj!lb!Jo!gf!.
luj!w oph! pekf!mkf!o kb! Eb!o j!d b
ZAGREB - Protiv odbjeglog Sb!ep!nj!sp!wj~/!)Bhfo!dj!kf*
kontroverznog preduzetnika
Bla`a Petrovi}a (47) i njegove
saradnice Vesne Kvartu~ (43)
ju~e je na zagreba~kom @upa-
nijskom sudu pokrenuta istraga.
Odre|en im je jednomjese~ni
Novi sukobi zbog

tvo gotovo ne sprovodi nikakve
istrage. "Ukoliko na Kosovu bude
pokrenuta istraga, onda bi alban-
ske vlasti mogle biti prinu|ene na
istrage. Iz Kancelarije dr`avnog
tu `i oca, me |u tim, ~uo sam da,
izuzev mog izvje{taja, nema nika-
Gumenim
pritvor zbog sumnje da su zlo-
upotrebama nezakonito "zara-
dili" 9,6 miliona kuna, a za
Petrovi}em je raspisana i sud-
ska potjernica. (Agencije)

po Srbima
BE^ - Albanski novinar Altin kvih dokaza", naveo je albanski Srbija o~ekuje
Rad`imi, koji je privukao pa`- novinar. izru~enje
nju javnosti zbog svojih izvje{ta-
ja o zlostavljanju zatvorenika u Egnera
Na Kosovu ubijaju
lo go ri ma biv {e Oslo bo di la ~ke svjedoke zlo~ina, rekao BEOGRAD - Srbijanski tu-
vojske Kosova, izjavio je da je Rad`imi `ilac za ratne zlo~ine Vladimir
"ja vna taj na" da je al ban ska Vuk~evi} izjavio je ju~e da
vojska podr`avala OVK. o~ekuje da }e nakon oduzima- KOSOVSKA MITROVICA - Policija EULEKS-
Na konstataciju da se izvje{taji Rad`imi je ukazao da se mnogi nja dr`avljanstva SAD Peter a i KFOR ju~e je u dva navrata suzavcem i {ok-bom-
o tome da je OVK zlostavljala za- kosovski Albanci `ale da je biv{a Egner, osumnji~en za ratne bama rastjerivala Srbe koji su protestovali zbog
tvorenike oslanjaju na dokumenta glavna tu`iteljka Ha{kog tribuna- zlo~ine nad Srbima, Jevrejima obnove albanskih ku}a u selu Br|ani, nedaleko od
UN i pitanje za{to UNMIK nije la Karla del Ponte u svojoj knjizi i Ro mi ma to kom Dru gog Kosovske Mitrovice.
vodio istragu, Rad`imi je rekao samo pisala o napadima na Srbe, svjet skog ra ta, bi ti izru ~en U sukobima, jedan srpski mladi} je povrije|en, a
UNMIK ima premalo osoblja da a pre}utala nasilje nad Albanci- Srbiji. zbog tegoba izazvanih suzavcem u kosovskomitrova~koj
bi sve optu`be istra`io. ma. "U SAD je u to ku pro ces bolnici pomo} je zatra`ilo vi{e ljudi. Situacija u selu bila
"Politi~ka situacija na Kosovu "Me|utim, u zapadnim medijima oduzimanja dr`avljanstva", re- je napeta, a u nekoliko navrata prijetilo je da izmakne
je veoma nestabilna i UN su se je ve} naveliko pisano o napadima kao je Vuk~evi} poslije sastan- kontroli. Br|ane su nadlijetali i helikopteri KFOR-a.
osla nja le na sa ra dnju s biv {im Srba tokom rata na Kosovu. Sada ka a am ba sa do rom SAD u Pripadnici me|unarodnih snaga na Kosovu, EU-
borcima OVK, koji se sada nalaze je vrijeme da se prika`e i druga Beogradu Kameronom Mante- LEKS-a i KFOR-a, suzavcem i {ok-bombama interveni-
u Vladi. Tre}i razlog je da postoji strana. Moramo pogledati istini u rom. (Beta) sali su nakon {to su se oko "`ute linije" razdvajanja,
problem u vezi sa za{titom svedo- o~i i ne mo`emo uvijek argumen- tamo{njih Srba i Albanaca, ~uli rafali iz vatrenog naoru-
ka na Kosovu. Ubijeno je najma- tovati, 'ali Srbi su u~inili to i to', `anja. Sukobi su po~eli oko 10.30, a drugi talas dogodio
nje dvadeset osoba koje su `eljele
da daju izjave o ratnim zlo~ini-
ako `elimo izgraditi budu}nost",
rekao je novinar. (Der Standard) Informator se oko podneva.
Poslije serije sukoba, situacija se smirila.
Iz sela Br|ani ju~e su dolazile i opre~ne in-
Policija formacije o povrije|enima, jer je EULEKS tvrdio da to-
Srbija objavljuje dosije Srbija
Hrvatska
92
92,112
kom nereda nije bilo ranjenih, dok su srpski izvori
javljali da je povrije|eno nekoliko osoba.
Dra`e Mihailovi}a Crna Gora 92 Prema srpskim izvorima, jedan srpski mladi} povri-
je|en je gumenim mecima, a poslije ukazane ljekarske
BEOGRAD - Republi~ki javni tu`ilac Slobodan Radovanovi} pomo}i pu{ten je ku}i.
uputio je ju~e zahtjev Vladi Srbije da se skine oznaka dr`avne taj- Vatrogasci Ukoliko se potvrdi informacija da je mladi} ranjen
nosti sa dosijea o izvr{enju smrtne kazne prije vi{e od 60 godina Srbija 93 gumenim mecima, to bi moglo predstavljati ozbiljan
nad biv{im komandantom Jugoslovenske vojske u otad`bini, gene- Hrvatska 93,112 problem za policiju EULEKS-a, jer je takva municija na
ralom Dragoljubom Dra`om Mihailovi}em. Crna Gora 93 U sukobima jedan srpski Kosovu zabranjena vi{e od dvije godine, odnosno od
"Cilj republi~kog javnog tu`ioca je da se u potpunosti rasvetle sve protesta albanskog pokreta za samoopredjeljenje "Vete-
okolnosti i utvrde ~injenice u vezi s izvr{enjem ove smrtne kazne", izja- mladi} je povrije|en, vendosje", kada su gumenim mecima ubijena dva de-
Hitna pomo}
vio je portparol Republi~kog tu`i- a zbog tegoba izazvanih monstranta.
la{tva Tomo Zori}. On je dodao da Srbija 94 Protesti Srba zbog gradnje ku}a Albanaca
Nije poznato gdje je republi~ki javni tu`ilac, tako|e, Hrvatska 94,112 suzavcem u bolnici pomo} traju ve} nekoliko dana. Ju~e je, ka`u mje{tani Br|ana,
se nalazi njegov grob
predlo`io da se osobe koje su u~es- Crna Gora 94 zatra`ilo vi{e ljudi policija najja~e intervenisala do sada.
tvovale u procesu izvr{enja smrtne
kazne oslobode ~uvanja dr`avne tajne, kako bi mogle da budu saslu{a- Pomo} na putu
ne u svojstvu svjedoka u postupku koji }e biti iniciran.

"Iza blokade fakulteta

Srbija
On je napomenuo da je u cilju utvr|ivanja pune istine, formirana i
Hrvatska
dr`avna Komisija za utvr|ivanje ~injenica u vezi sa smrtnom kaznom i
smr}u generala Mihailovi}a, ~ijim radom }e koordinisati Radovanovi}. Crna Gora
Komisija }e istra`iti mjesto pogubljenja i sahrane Mihailovi}a, a prvi
sastanak imala je ju~e. Kao mogu}e lokacije za mjesto na kojem je stri-
jeljan, a potom sahranjen Mihailovi} pominjane su Ada Ciganlija, jaru-
Telefonske
informacije
ga kod Jajinaca, prostor na kojem se nalazi Ortopedska bolnica na Srbija
Banjici, Lisi~ji Potok... Emigrantska organizacija iz Amerike - Srpska
Hrvatska
narodna odbrana ponudila je i nov~anu nagradu od 100.000 dolara oso-
bi koja prona|e zemne ostatke Mihailovi}a. (Agencije) Crna Gora
Milutin MRKONJI],
ministar za infrastrukturu
Srbije
Ljuti me {to niko nije protiv kori-
dora 10, ali kad treba od ^umeta i
Lazarevi}a da otkupimo zemlju na
obilaznici, onda to svi zaborave!
Razgovarajmo s njima, naterajmo
ih da poklone tu zemlju
987
987
987
ne stoji politika"
988 Dekan je odbio da komentari{e i najavu ministra
obrazovanja Hrvatske Dragana Primorca da }e se usko-
988
ro pristupiti zakonskim promjenama koje }e omogu}iti
988
besplatno studiranje, rekav{i da ne mo`e govoriti o ne-
~emu {to jo{ nije ~uo. Istakao je i kako sredstva za nor-
malno funkcionisanje fakulteta odnekuda moraju
dolaziti - ako ne od studentskih {kolarina, onda iz dr`a-
vnog bud`eta ili iz nekog tre}eg izvora. Me|utim, nije
mogao re}i o kolikim se sredstvima radi za njegov fa-
kultet, ponoviv{i samo da je na nivou dr`ave rije~ o oko
400 miliona kuna.
"Pao" i Studentski talas {trajkova definitivno je zahvatio
Univerzitet u Puli
Hrvatsku. Zagreba~kim i zadarskim visoko{kolcima,
ZAGREB - Dekan Filozofskog fakulteta u Za- koji ve} sedam dana {trajkuju, ju~e su se pridru`ili i stu-
grebu Miljenko Jurkovi} o{tro je ju~e odbacio sve denti splitskog Pravnog fakulteta, koji su zauzeli fakul-
spekulacije da iza blokade tog fakulteta stoji politi- tetsku zgradu, kao i studenti Univerziteta u Puli.
ka, rekav{i da je to najobi~niji nonsens i da na Filo- Uz studente u Splitu svrstao se i dekan Pravnog fa-
zofskom fakultetu nema nikakve politike niti }e je kulteta Boris Buklija{, koji je od ranog jutra bio sa svo-
biti dok je on dekan. jim studentima. (Agencije)
 Region 28. 4. 2009. vupsbl 19

Besplatan "Vukojevi}
odlazak na govori gluposti o
izbore Jasenovcu"
CFP!HSBE!.!Lp!bmj!dj!kb!j!Btp!dj!. WSCP!WFD!.!Jnb!mkv!ej!lp!kj!qp!qvu!Wj!.
kb!dj!kb!j{ckf!hmj!•lji!vesv!af!okb!v df!Wv!lp!kf!wj!~b!hp!wp!sf!hmv!qpt!uj!p!Kb!.
Tscj!kj!ps!h b!o j!{ v!kf!cft!q mb!u bo tf!opw!dv/!Ub!lwf!jt!uv!qf!ptv!}v!kfn-
pemb!{bl!ob!hmb!tb!okf!ob!mp!lbm!. j{kb!wjp!kf!kv!•f!Jwp!Tb!ob!efs-!qsf!nj!kfs
ojn!j{cp!sj!nb!v!Iswbu!tlv-!v!dj!mkv Iswbu!tlf/
qbs!uj!dj!qb!dj!kf!j{ckf!hmji!Tscb!v #Nj!tnp!2:56/!hp!ej!of!qp!cj!kf!ej!mj!{b!.
qp!mj!uj!•lpn!aj!wp!uv!uf!{f!nmkf-!tb!. kf!eop!tb!esv!hjn!{f!nmkb!nb!j!ob!sp!ej!.
pq!|ujp!kf!Lp!nf!tb!sj!kbu!{b!j{ckf!. nb!v!bo!uj!gb!|jt!uj!•lpk!lp!bmj!dj!kj!v!Fvsp!qj#-
hmj!df/ sf!lbp!kf!Tb!ob!efs/!)Bhfo!dj!kf*
J{cp!sj!v!Iswbu!tlpk!{b!lb!{b!oj!tv
{b!28/!nbk/!)Bhfo!dj!kf*

obnove albanskih ku}a na sjeveru Kosova Vijesti

mecima pucali
Ljaji} apeluje
na prestanak
protesta
BEOGRAD - Ministar rada i
socijalne politike Srbije Rasim
Ljaji} ocijenio je ju~e da je te{ka
FOTO BETA

Situacija u selu situacija u Tekstilnom kombina-

Nekoliko desetina minuta je trajala intervencija
policije.
Predstavnik Srba u Br|anu Sini{a La-
zi} ka`e da ih intervencija policije ne}e sprije~iti da i
dalje protestuju.
bila napeta
Ponovo tu "Ra{ka", ali da je najva`nije
blokiran da zaposleni koji {trajkuju odus-
tanu od protesta, izraziv{i uvje-
most na Ibru renje da }e dati rezultat
razgovori koji }e se voditi o dva
Epl! tv! v! ob!t f!mkv zahtjeva - zaostalim platama i
Cs}b!oj!usb!kb!mj!qsp!uft!uj!v!pt!ub!. "povezivanju" radnog sta`a.
mpn!ej!kf!mv!Nj!usp!wj!df!kf!cj!mp Ljaji} je podsjetio da je posti-
njs!op-!bmj!v{!wj!eoj!kf!qsj!tvt!uwp gnut na~elan dogovor sa {trajka-
tob!hb!LGPS.b/ ~ima tog tekstilnog kombinata
Tub!op!woj!dj!Cs}b!ob!tv!plp da odustanu od najavljenog pro-
testa. Me|utim, grupa radnika
24!•b!tp!wb!v!lp!mp!oj!lsf!ov!mj!lb
nastavila je i ju~e, peti dan,
dfo!u sv! hsb!e b-! b! wpk!o j!d j {trajk gla|u u prostorijama
LGPS.b!tv!ji!tb!•f!lb!mj!lpe kombinata. (Agencije)
ob!tf!mkb!Usj!tp!mj!uf!sb!j!qp!lv!|b!mj
eb!ji!{b!vt!ub!wf!tv!{bw!dfn/
Qp!tmj!kf!lsb!~fh!{b!esab!wb!okb Glava{: Ja
ob!upn!nkft!uv-!Tscj!tv!tf sam `rtva
vqv!uj!mj!lb!hmb!wopn!npt!uv!lp!.
kj!Lp!tpw!tlv!Nj!usp!wj!dv!sb{!. politi~kog
ewb!kb!ob!kv!aoj!j!tkf!wfs!oj!ejp- progona
b!wpk!oj!dj!LGPS.b!tv!v!nf!}v!. ZAGREB - Prvooptu`eni u
wsf!nf!ov!cp!emkj!lb!wpn!aj!dpn slu~ajevima "selotejp" i "gara-
j!tb!•f!uj!sj!plmp!qob!wp!{j!mb!cmp!. `a" Branimir Glava{ ustvrdio je
lj!sb!mj!nptu!ob!Jcsv/! ju~e u zavr{nim rije~ima na su-
|enju za ratne zlo~ine protiv sr-
Sa druge strane, ni Albanci u dijelu Br|ana ne na- pskog stanovni{tva u ju`ni dio Kosovske Mitrovice, pskih civila u Osijeku 1991. da
mjeravaju da prekidaju zapo~etu gradnju ku}a, ka`e je- odakle su potpuno protjerani. mu nije dokazana krivica, da je
dan od predstvnika op{tine u ju`nom dijelu Mitrovice. "Mi smo tvrdo re{ili da se suprotstavimo obnovi optu`nica iskonstruisana te da je
Gradnju ku}a Albanaca u Br|anu organi- ku}a i ne}emo dozvoliti nijednog trenutka da mrdnemo rije~ o politi~kom progonu koji
zuje op{tina u ju`nom dijelu Mitrovice, s ~im se Srbi ne s ovih prostora i da nas pokolebaju svojom silom", re- se vodi preko direktora policije
sla`u, jer, kako tvrde, u ju`nom dijelu grada od 2004. kao je Sini{a Lazi}. Vladimira Fabera, glavnog
godine nema nijednog Srbina. Krajem pro{le godine u sukobu koji je es- dr`avnog tu`ioca Mladena Baji-
Mje{tani iz Br|ana sasta}e se danas s regionalnim kalirao u naselju Br|ani povrije|eno je petoro Srba. Tu- }a i medija.
Ni Srbi, komandantom KFOR-a kako bi poku{ali da rije{e pro- ~a Srba i Albanaca izbila je kada je nekoliko Albanaca, Glava{ smatra da je politi~ki
ni Albanci blem. Srbi tra`e da se o povratku Albanaca dogovara i s u pratnji KFOR-a, do{lo u ovaj dio grada `ele}i da po- proces protiv njega re`irala nje-
ne odustaju lokalnim stanovni{tvom u sredini gdje se Albanci vra}aju. ~ne obnovu svojih ku}a koje su stradale tokom sukoba gova biv{a stranka HDZ. Ustvr-
od svog cilja Srbi, tako|e, tra`e i da se razgovara o povratku sr- 1999. godine. (Agencije) dio je da su preko medija vr{ili
pritisak na sudstvo. (Fena)

Stanovnik:
Ren: Slovenija i Hrvatska
Ren: Pre{li
smo ve} 42
kilometra Tito bio
maratona autokrata s
na kraju maratona
i stigli do
stadiona harizmom
LJUBLJANA - Tito je bio
LUKSEMBURG - Evropska unija, Slovenija i Hrvat- na njegovu inicijativu. Odgovaraju}i na pitanje da li ministar- autokrata, ali je imao i harizmu s
ska stigli su do klju~ne ta~ke dogovaranja, izjavio je ju~e ski sastanak predstavlja pritisak na Sloveniju, jer }e se razgo- kojom je odigrao pozitivnu ulo-
komesar EU za pro{irenje Oli Ren. varati i o njenom sporu s Hrvatskom, Ren je naglasio da gu u zemlji i svijetu, izjavio je
"Pre{li smo ve} 42 kilometra maratona i stigli do stadiona. "Komisija ne vr{i pritisak na dr`ave ~lanice". Po{to je istakao predsjednik Saveza boraca Slo-
Sada je va`no da se ne ometamo, ve} da poja~amo napore da da se za to odlu~ila ^e{ka, kao predsjedavaju}a EU, napome- venije za vrijednosti NOB-a Ja-
dospijemo do linije cilja", istakao je Ren u Luksemburgu, gdje nuo je da o~ekuje podr{ku svom prijedlogu koji je, pro{le se- nez Stanovnik.
se odr`ava dvodnevni sastanak ministara Unije. dmice, podr`ala evropska "trojka", u kojoj su Francuska, Tito je, kao vo|a Komunisti-
Ren je rekao da o~ekuje da ministri podr`e njegov ^e{ka i [vedska, kao biv{i, sada{nji i budu}i predsjedavaju}i. ~ke partije, bio i ljevi~arski ek-
najnoviji prijedlog za rje{avanje hrvatsko-slovena~kog spora u Stanje hrvatskih pristupnih pregovora bilo je stremista, {to potvr|uju
prva ta~ka dnevnog reda redovnog sastanka ministara spoljnih raspolo`iva dokumenta, rekao je
poslova zemalja ~lanica EU u ponedjeljak Luksemburgu. Stanovnik. Ocjenjuju}i Titovu
U Luksemburgu raspravljano istorijsku ulogu, Stanovnik je
^e{ko predsjedni{tvo je stavilo na dnevni red sastanka
o zastoju Hrvatske na putu ka EU stanje hrvatskih pristupnih pregovora na tra`enje nekoliko ze- po{ao od konstatacije da velike
malja ~lanica koje su nezadovoljne zbog izostanka napretka li~nosti "nisu Isus Hrist" i da
vezi s granicom, {to bi omogu}ilo nastavak pristupnih prego- uzrokovanog slovena~kom blokadom. To je prvi put da se o imaju "i tamne strane". Dodao
vora Hrvatske s EU. zastoju u hrvatskim pristupnim pregovorima razgovora na slu- je da je Titova zasluga {to je Ju-
"O~ekujem da }e dr`ave ~lanice podr`ati dopunjeni i `benom sastanku ministara spoljnih poslova. Ministri su o to- goslaviju izvukao iz "op{teg
kompromisni prijedlog", istakao je Ren i dodao da od Sloveni- me prvi put razgovarali krajem marta, ali na neformalnom klanja" i omogu}io da se stvori
je i Hrvatske o~ekuje da u kratkom roku pozitivno odgovore sastanku u ^e{koj. (Agencije) federacija. (Agencije)
20 vupsbl!28. 4. 2009.
Ekonomija
Vlada FBiH nema "Bartula" u
Han Pijesku
odgovor na krizu HAN PIJESAK - U Han Pijes-
TUZLA - Privrednici, ekonomisti, univerzitetski profesori i politi~ari ku je ju~e otvoren jedan od najo-
iz FBiH zaklju~ili su ju~e u Tuzli, na tribini pod nazivom "Zapadni Bal- premljenijih "Bartula" marketa sa
kan i globalna recesija", da u BiH predstoje socijalni nemiri, te da fede-
ralna vlada nema konkretan program mjera za ubla`avanje posljedica
{irokim izborom mje{ovite robe.
"Ovo je na{ 13. i najsavremeni-
svjetske ekonomske krize. ji market. Zaposlili smo devet ra-
Potezi Vlade FBiH za ubla`avanje posljedica globalne krize ocijenjeni su dni ka. Pra ti }e mo po tre be
neozbiljnim, jer ne sadr`e konkretna rje{enja i nemaju nosioce aktivnosti i ro- potro{a~a i pro{irivati asortiman
kove. Profesor sa Ekonomskog fakulteta Tuzla Kadrija Hod`i} naveo je da robe, a time i upo{ljavati nove ra-
BiH ne prijeti ekonomski kolaps, ali da federalna vlada nema odgovora na kri- dnike", rekao je Zoran Bartula,
zu, zbog koje je u na{oj zemlji do sada bez posla ostalo oko 31.000 radnika, vlasnik firme "Bartula". (Srna)
osim kroz pregovore s MMF-om. Hod`i} ka`e da je do sredine 2010. upitan
opstanak brojnih radnih mjesta, te da su Vladine procjene o pove}anju zapo- Kvar isklju~io
slenosti u narednom periodu nerealne.
"Federalna vlada ne predvi|a za{titu najugro`enijih kategorija stanovni{tva, TE Gacko
a neozbiljno je i {to o~ekuju reprogram kredita kod banaka, kad ve} sada GAC KO - Ter mo elek tra na
banke di`u kamate na postoje}e kredite. Vlada ima i neselektivan pristup {te-
dnji, {to je poticaj produbljenju krize", konstatovao je Hod`i}.
Gacko od ju~e ujutro nije u pogo-
nu zbog pucanja kotlovskih cije-
Direktor NLB Tuzlanske banke Almir [ahinpa{i} istakao je da ova banka vi, pot vr|e no je u ovom
ne namjerava pove}ati kamate na postoje}e kredite, te da je spremna iza}i u
preduze}u. Radnici tog preduze-
susret privrednicima koji nisu u stanju da otpla}uju svoje dugove navode}i da }a ju~e su radili na otklanjanju
su s lukava~kom Koksarom ve} dogovorili prolongiranje otplate kredita. Pre-
kvara, ~ije saniranje se o~ekuje u
mijer FBiH Ned`ad Brankovi} se nije odazvao pozivu, a skupu je prisustvo- na re dna dva da na, ka ko bi
vala potpredsjednica FBiH Spomenka Mi~i}, koja je konstatovala da je
elektrana ponovo po~ela s proi-
najbolji odgovor na ekonomsku krizu za{tita privrednih subjekata. zvodnjom struje. (Srna)
J.[.
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE -0,28% -0,28% -1,59%
"Big invest. gr."
spasao dan
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 298.989,78
KM, a u sklo pu 60 tran sa kci ja
Slobodno tr`i{te prometovane su 49.743 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 155.740,50 KM, a na
kotaciji kompanija ju~e nije bilo
trgovanja.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu os tva ren je pro met od
90.931,28 KM, a najtra`enije su
bile dionice Fabrike duhana Sara-
jevo, kojima je trgovano u iznosu
Sekundarno slobodno tr`i{te
od 29.400 KM po cijeni koja od
84 KM.
Na se kun dar nom slo bo dnom
tr`i {tu os tva ren je pro met od
52.318 KM, a najve}i promet os-
tvaren je dionicama JKP "Jablani-
ca" iz Ja bla ni ce u izno su od
28.750 KM po cijeni od 25 KM.
Dionicama fondova trgovano je
u izno su od 155.740,50 KM, a
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB najve}i promet ostvaren je dioni-
ca ma sa ra jev skog "Big in vest.
BCT!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp! 2:8-61 29-52!& gr." u vrijednosti od 139.520 KM
po cijeni od 3,61 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~e-
#Mj!woj!db#!Wj!tp!lp 3-16 .42-78& ra{njem trgovanju od 18,41 odsto
na 197,50 KM imale su dionice
sa ra jev ske ABS ban ke, dok su
najve}i pad cijene od 31,67 odsto
na 2,05 KM imale dionice "Livni-
ce" iz Viskog.
Vrijednost indeksa SASX-10 je
smanjena za 1,59 odsto na 971,80
poena, SASX-30 indeks je pao za
0,28 odsto i iznosi 1.060,40 po-
ena, a BIFX je skliznuo za 0,28
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.561,27 poena.
"[ipad-komerca" Sarajevo "Big invest. gr." Sarajevo Z.D.
Maja RENER
Ekolo{ke
SA RA JE VO - Izme |u 9.000 i
10.000 preduze}a iz FBiH jo{ nije ispu-
nilo zakonsku obavezu dobijanja okolin-
ske dozvole za svoje pogone.
Zbog toga je, kako isti~u u Ministar-
stvu okoli{a i turizma FBiH, proces izdava-
nja ovih dozvola na po~etku, iako je Zakon
o za{titi okoli{a stupio na snagu prije {est
godina. Od tada su 603 firme dobile oko-
linsku dozvolu, dok su podnesena 294 zah-
tjeva za njeno izdavanje, a me|u njima su
veliki sistemi poput "ArcelorMittala" i @e-
ljezare Zenica, "Aluminija" Mostar, "Dite"
Tuzla i cementara.
"Razlozi {to jo{ veliki broj su-
bjekata treba dozvolu su niska svijest i nes-
pre mnost za pro vo |e nje za kon skog
postupka, nepravovremena objava relevan-
tnih propisa, slab finansijski status firmi,
o{te}enost radnih prostora ili obustava rada
na tehnolo{kim linijama zbog zastarjelosti
strojeva ili niske produktivnosti", ka`u u
resornom ministarstvu.
Kasema ]atovi}, sekretar ovog minis-
tarstva, isti~e da je rok za podno{enje zah-
tjeva bio po~etak 2008, a tek nedavno je
produ`en do kraja 2011. godine.
"Imali smo vakuum od po~etka 2008.
godine. Poslali smo u proceduru izmjene
BIRS
BLSE -0,42% +1,06% +0,07%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
Ip!ufm!#Qb!mbt#!Cb!okb!mv!lb
Gb!csj!lb!{b!qp!djo!•b!wb!okf!
Tsf!csf!oj!db
Kretanje cijene akcija
"Banjalu~ke pivare" Banjaluka
Privreda u FBiH ignori{e
Proces
izdavanja
ekolo{kih
dozvola na
po~etku,
iako je
zakon
stupio na
snagu prije
{est godina,
kazali u
resornom
ministarstvu
Mostarski "Aluminij"
u{ao u proces dobijanja
ekolo{ke dozvole
FOTO NN
FIRS ERS10
"Kristal invest"
najbolji me|u
fondovima
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 130.652,78
KM, kroz 39 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma ba nja lu ~ke
"Tr`nice" u iznosu od 12.100 KM
po nepromijenjenoj cijeni od 1,10
KM.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akci ja ma Ri TE Gac ko u vri je -
dnosti od 8.525 KM po cijeni od
0,15 KM za 0,65 od sto vi {oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i rast vrijednosti na slobo-
dnom tr`i{tu od 11,11 odsto na je-
dnu KM imale su akcije hotela
"Palas" iz Banjaluke, dok su naj-
ve}i pad cijene od 14,57 odsto na
2,99 KM imale akcije Fabrike za
pocin~avanje iz Srebrenice.
QSPNKFOB Kod fondova najve}i promet je
os tva ren akci ja ma ba nja lu ~kog
2-11 22-22& "Bors in ves ta" u izno su od
58.396,96 KM po cijeni od 2,81
KM za 2,18 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Dobitnik
3-:: .25-68&
dana me|u fondovima je banjalu-
~ki "Kristal invest" s rastom vrije-
dnos ti akci ja od 7,38 od sto na
3,49 KM, a nijedan fond nije imao
pad cijene akcija.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,42 odsto na 906,39 poena, FIRS
je oja~ao za 1,06 odsto i iznosi
1.340,61 poen, a ERS10 indeks je
porastao za 0,07 odsto na 638,98
Kretanje cijene akcija poena.
"Kristal invest fonda" Z.D.
 Ekonomija 28. 4. 2009. vupsbl 21
obaveze proistekle iz Zakona o za{titi okoline

dozvole nema 10.000 firmi zakona radi produ`enja roka do kraja 2011.
godine i sada jo{ ~ekamo objavu zakona.
Ali, i drugim propisima je to regulisano, ne
samo Zakonom o za{titi okoli{a", objasnila
je ]atovi}eva.
Naglasila je da je najve}i razlog
za produ`enje roka to {to firme imaju velike
izdatke za dobijanje dozvole, te aktuelna
ekonomska kriza.
"U 'ArcelorMittalu Zenica' radi se o
milionskim iznosima kada je u pitanju ispu-
njavanje uslova za dobijanje ololinske do-
zvo le, ali je dnom se taj pro ces mo ra
otvoriti. Okolinska dozvola ima za cilj vi-
sok stepen za{tite okoli{a. Ne mo`e se re}i
ko najvi{e ugro`ava okoli{, jer ga ugro`ava-
ju svi od auto-praonice, klaonice, nelegalnih
deponija i spalionica do velikih sistema po-
put cementara, termoelektrana, pa ~ak i do-
ma}instva s lo`i{tima", rekla je ]atovi}eva.
U Ministarstvu su kazali da je samo je-
dna klaonica, "Bajra" Travnik, dobila oko-
linsku dozvolu, dok je dozvola istekla
"Bo sna li je ku", GP "Pu t", "[u mar stvu
Prenj", "BC-Gradnji" i "Elektroprivredi
HZHB" i ove firme, izuzev "Bosnalijeka",
treba ponovo da je dobiju.
Napominju da okolinske dozvo-
le, koje su ina~e u skladu s evropskim stan-
dardima, moraju imati firme za postoje}e
pogone i one koji }e tek biti gra|eni, ali i za
pogone koji ne rade radi zastarjele tehnolo-
gije i o{te}enja i ne namjeravaju ponovno
po~eti s radom. Pojasnili su da firma za do-
zvolu pla}a Ministarstvu taksu od 80 KM, a
ostali tro{kovi zavise od vrste industrije,
stanja pogona, edukacije uposlenih i drugih
parametara.
Predrag ^ovi}, potpredsjednik
Udru`enja poslodavaca FBiH i direktor Fa-
brike kablova "Kapis" iz Tomislavgrada, re-
kao je da je ova firma izgubila vi{e od
Rok za podno{enje
zahtjeva za ekolo{ke
dozvole produ`en do
kraja 2011. godine
godinu dana u prepiscima s raznim ministar-
stvima kako bi dobili upute za okolinsku do-
zvolu.
"Okolinska dozvola je dosta visok iz-
datak u aktuelnoj problemati~noj situaciji.
Dobra je odluka da se prolongira rok za iz-
davanje dozvole kako bi firme imale dovo-
ljno vremena i u financijskom pogledu da to
ostvare. 'Kapis' je podnio zahtjev i procje-
njujemo da }e nas okolinska dozvola ko{tati
150.000 KM", rekao je ^ovi}, navode}i da
su to ogromni izdaci u uslovima kada banke
ne daju kredite.

Ugovor o poslovnoj
saradnji "Po{ta Brza po{ta iz RS u Salki} napustio
Srpske" i "DHL "Inter{ped"
Internationala" svakom kutku svijeta SARAJEVO - Hasib Salki} napustio je poziciju direktora sarajev-
ske logisti~ke kompanije "Inter{ped", a na toj funkciji zamijeni}e ga
Mina ]ori}.
FOTO S. ILI]

Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - "Po{te Srpske" potpi-
sale su ju~e ugovor sa svjetskom vazdu{nom
ekspresnom mre`om za dostavu po{tanskih
po{iljki "DHL Internationalom", kojim }e
biti omogu}eno da po{iljke putem usluge
brza po {ta "Po {ta Srpske" po sred stom
DHL-a stignu u oko 230 zemalja svijeta.
Ugovor o poslovnoj saradnji potpisali su
Jasminka Krivoku}a, direktor "Po{ta Srpske", i
Edin En{o, direktor DHL-a za BiH.
Krivoku}a je izjavila da je potpisivanjem
ovog ugovora usluga brze po{te "Po{ta Sr-
pske", koju su do sada mogli obavljati isklju~i-
vo posredstvom 160 po{ta na podru~ju RS,
sada vi{estruko pro{irena, a DHL je dobio mo-
gu}nost da koristi kompletnu mre`u "Po{ta Sr-
pske".
"'Po {te Srpske' su prepoznale
mogu}nosti ovog aran`mana uvidjev{i koliko
veliki broj po{iljki odlazi izvan granica RS.
Osim toga, obje kompanije su veoma brzo uvi-
Po{iljke unutar BiH
stiza}e za dan, na teritoriji
Evrope za dva, a u bilo koju
preostalu zemlju za tri dana
djele finansijski interes u novoostvarenoj po-
slovnoj saradnji", istakla je Krivoku}a.
Ona je obja sni la da su "Po{te Sr-
pske" dva mjeseca prije potpisivanja ugovora
ve} radile na zajedni~kom projektu sa DHL-
om, te da je prihod preduze}a u tom periodu
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 59-:2 .3-75
Qsjspeoj!hbt 4-29 .1-21
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :23-91 .2-41
Tsfcsp 23-:: 1-15
Jasminka Krivoku}a
i Edin En{o
potpisuju
ugovor
uve}an za 30 do 40 odsto.
Ugovorom je predvi|eno da }e "Po{tama
Srpske" pripadati 45 odsto zajedni~kog priho-
da u me|unarodnom po{tanskom, odnosno 50
odsto u unutra{njem prometu.
Una prije |e ni ser vis usluge brze
po{te zna~i da }e po{iljke unutar BiH stizati za
dan, na teritoriji Evrope za dva, a u bilo koju
preostalu zemlju za tri dana.
"DHL je potpisivanjem ovog ugovora do-
bio mnogo bolje pokri}e na podru~ju RS, a
BOJA NOVCA
Aleksandar LJUBOJA,
Udru`enje ekonomista RS - SWOT
njegovo potpisivanje je veliki doga|aj za kli-
jente obje kompanije", rekao je En{o.
Potpisnici ugovora su istakli da }e tradicija
i kvalitet poslovanja "Po{ta Srpske" i liderska
pozicija DHL-a na globalnom tr`i{tu stvoriti
dobru osnovu za pru`anje kvalitetnih ekspre-
snih kurirskih usluga, te da postoji velika mo-
gu}nost za unapre|enje saradnje.
"DHL International" je globalni lider na
tr`i{tu ekspresne dostave po{iljki, a u BiH po-
sluje 13 godina.
Salki} je rekao da }e njegov budu}i anga`man biti vezan za saradnju s
respekatibilnom malezijskom investicionom grupacijom s kojom }e radi-
ti na izgradnji generalnog bh. logisti~kog centra sa oko 20.000 metara
kvadratnih skladi{nog prostora i svim prate}im transportnim servisima,
kako u kopnenom, tako u pomorskom i avio-kargo saobra}aju. Salki} na-
javljuje i gradnju prvog Halal hub centra za proizvodnju i distribuciju ha-
lal proizvoda u BiH. "'Inter{ped' je sna`na kompanija. Mada je i ova
djelatnost izlo`ena krizi, od 'Inter{peda' se mo`e o~ekivati ja~anje njego-
ve liderske pozicije na tr`i{tu", izjavio je Salki}. (Fena)
Kreditiranje gra|ana
Na pro{logodi{nju promjenu strukture bankarskog kreditiranja sta-
novni{tva u RS na na~in da su se smanjili plasmani preduzetnicima, a
potro{a~ki krediti zadr`ali visok tempo uticale su kako same banke kroz
svoju politiku, tako i gra|ani koji su smanjili potra`nju za ve}im kredi-
tima.
Zbog svjetske ekonomske krize koja zahvata i ove prostore i medij-
skog izvje{tavanja, gra|ani su u sve ve}em strahu za radna mjesta, ta-
ko da su oni koji su razmi{ljali o podizanju kredita bilo koje vrste
izbjegavali ulaziti u zadu`enja ako im nisu neophodna. Gra|ani se u
aktuelnim privrednim uslovima sve te`e usu|uje podizati kredite s ve-
}im iznosima, poput preduzetni~kih i stambenih, a i banke su ih u~inile
neatraktivnim, jer su podigle kamatne stope i smanjile rok otplate. ^i-
njenica je, tako|e, da je dije-
lom do{lo i do zasi}enja tr`i{ta,
Gra|ani se sve
jer se prethodnih godina bilje-
te`e usu|uje podizati
`ila sna`na stambena izgra-
kredite s ve}im iznosima
dnja. Po tro {a ~ki kre di ti su
zadr`ali atraktivnost, jer se ra-
di o manjim iznosima od 1.000 do 5.000 KM koje gra|ani uzimaju da
premoste manjak za odre|enu kupovinu i brzo ih vrate. Logi~na je i sa-
ma struktura potro{a~kih kredita. Pro{le godine su najve}u stopu rasta
ostvarili krediti za kupovinu robe {iroke potro{nje, dok su najmanju bi-
lje`ili krediti za kupovinu hartija od vrijednosti s obzirom na to da je
do{lo do pada cijena indeksa na berzama, {to onemogu}ava gra|ane
da ostvare prinose na akcije u kra}em roku. Sla`em se i s mi{ljenjima
da je gra|anima sve ve}i problem na}i i `iranta, posebno za kredite s
ve}im iznosima. Iako banke bilje`e veliku naplata kredita stanovni{tvu,
tu i tamo postoje pojave da kredite vra}aju `iranati, {to mnoge odbija
da pristanu da budu garanti.
22 vupsbl!28. 4. 2009. Ekonomija
Poljski avio Ameri~ki proizvo|a~ automobila
REVIZOR -prevoznik

"Chrysler"
pred ste~ajem
VAR[AVA - Poljska nacional-
na avio-kompanija LOT mogla
bi uskoro zavr{iti u ste~aju ako
se ubrzo ne prona|e rje{enje.
Avio-kompanija je poslovnu

2008. go di nu za vr{i la s oko
155,5 miliona evra gubitka, od
~ega je vi{e od 66 miliona evra
manjka nastalo zbog lo{ih tran-
sakcija u vezi s nabavkom gori-
va, koje ~ini jednu od najve}ih
Valutni kursevi tro{kovnih stavki u poslovanju
svake avio-kompanije.
skresali prihode Njihov diskontni avio-prevo-
znik "Centralwings" nedavno je
"Nestlea" oti{ao u likvidaciju, ~ime su os-
tvarene crne prognoze stru~nja-
BAZEL - [vajcarski prehrambeni gigant "Nestle" objavio da je u ka da }e ove go di ne zbog
prvom tromjese~ju ove godine imao pad prihoda za 2,1 odsto na 16,7 finansijske i ekonomske krize
milijardi evra, usljed negativnog uticaja valutnih kurseva. biti znatno smanjen broj avio-
prevoznika koji }e opstati na
Grupa je navela da je snaga {vajcarskog franka u odnosu na ostale valu-
tr`i{tu.
te negativno uticala na prihode, procijeniv{i taj efekat udjelom od 5,2 od-
sto. Bez obzira na to "Nestle" je potvrdio ciljanu stopu organskog rasta za LOT ne pla}a ve}inu ra~una,
jer nema dovoljno novca, a ban-
ovu godinu od oko pet odsto. Kako bi se uhvatila u ko{tac s izazovnim
ke su odbile da mu daju nove
ekonomskim okru`enjem u 2009. godini "Nestle" je saop{tio da ja~a tro-
{kovnu efikasnost, inovacije i dostupnost proizvoda. kredite. Novi generalni direktor
LOT-a Sebastian Miko{ najavio
"Zahvaljuju}i sve ve}em zamahu takvih inicijativa, kao i snazi na{ih
je smanjenje broja zaposlenih
brendova i na{oj geografskoj prisutnosti {irom svijeta, mogu potvrditi
na{e smjernice za cijelu 2009. godinu", kazao je izvr{ni direktor Paul kako bi mogli koliko-toliko nor-
Bulke. (Agencije) malno finansirati poslovanje i
redovne letove, a izlazak iz kri-
ze vidi jedino u ulasku novog
strate{kog privatnog vlasnika ili
preuzimanju od strane konku-
Mj!wf!okf!•f!mj!lb!v!hmb!wopn!qp!. Esv|!uwb!{b!vqsbw!mkb!okf!ep!csp!.
hp!ov!oj!l|j!~lf!af!mkf!{b!sf!kv!•f!kf rencije. (Bankamagazin)
wp!mkojn!qfo!{j!pojn!gpo!ep!wj!nb!v
obt!ubw!mkf!op!qp!tmjkf!usj!tf!enj!df Tscj!kj!jt!lb!{b!mb!tv!j!3119/!hp!ej!oj
qsf!lj!eb/!Qspj!{wp!eokb!v!•f!mj!•b!oj of!up!hv!cj!ubl!pe!3-8!nj!mj!pob "Toshiba" seli
kf!{b!vt!ubw!mkf!ob!qsjkf!31!eb!ob fwsb/!Ewb!esv|!uwb!jt!lb!{b!mb!tv u Poljsku
{cph!of!qp!wp!mkoph!tub!okb!ob of!up!ep!cj!ubl-!tf!ebn!esv!|ub!wb
twkfu!tlpn!usaj!|uv!•f!mj!lb/!Wf!~jo!. VAR[AVA - Poljska polako
of!up!hv!cj!ubl-!b!twkfu!tlb!gj!obo!.
tlj!wmb!tojl!af!mkf!{b!sf!v!Oj!l|j!~v postaje glavno proizvodno sjedi-
tjk!tlb!lsj!{b!jnb!mb!kf!tobabo!of!.
kf!csj!ubo!tlb!lpn!qb!oj!kb!#NO hb!uj!wbo!vuj!dbk!j!ob!okj!ipw!sb!{wpk!j
{te japanske "Toshibe" u Evropi,
a nakon 28 godina poslovnih
Tqf!dj!bmjuz!Tuf!fmt#/ jo!wft!uj!dj!pof!sf!{vm!ub!uf/ operacija njihova fabrika televi-
zora u Velikoj Britaniji bi}e za-
tvo re na, a proi zvo dnja
Deripaska napu{ta preseljena u blizini poljskog
Vroclava.
nadu za
DETROIT - Najmanji od tri gi-
gantska ameri~ka proizvo|a~a vozila
"Chrysler" uspio je da otkloni dvije
Da bi
dobio novu
glavne prepreke na putu svog opstan-
ka, postigav{i dogovor s ameri~kim
sin di ka tom Uni ted Auto Wor kers
dr`avnu (UAW) o ustupcima i dobiv{i odobre-
pomo} nje za plan smanjivanja tro{kova od
kanadskog sindikata Canadian Auto
"Chrysler" Workers (CAW).
mora da Detalji sporazuma s UAW-om nisu
objavljeni, ali su predstavnici sindikata
rije{i kazali da je postignut sa "Chryslerom",
problem FIAT-om i ameri~kom vladom. To zna~i
da je smanjivanje tro{kova poslovanja
duga i "Chryslera" prihvatilo ameri~ko Ministar-
postigne stvo finansija, koje nadgleda napore za
restrukturiranje "Chryslera" i njegovog
sporazum o ve}eg rivala "General Motorsa". To, ta-
udru`ivanju ko|e, govori da je i FIAT sna`no uklju~en
s FIAT-om u pregovore, {to je znak da je italijanski
proizvo|a~ vozila ozbiljan kad govori o
uzimanju 20 odsto udjela u "Chrysleru" u
zamjenu za njegovu tehnologiju proizvo-
dnje malih vozila.
Analiti~ari smatraju da bi
FIAT mogao da sklapa mala vozila u
"Chryslerovim" ameri~kim fabrikama, ali
"General Motors"
gasi "Pontiac"
#Hf!of!sbm!Np!upst#-!lp!kj!qsf!ajw!mkb!wb!pe!26-5!nj!mj!kbs!ef!ep!.
mb!sb!lsf!ej!ub!bnf!sj!•lf!wmb!ef!kv!•f!kf!usf!cbmp!eb!pckf!mp!eb!oj!! j{!.
nkf!of!twph!qswp!cj!uoph!qmb!ob!sf!ps!hb!oj!{b!dj!kf!v!wj!ev!pckb!wf
tek od kraja 2010. ili po~etkom 2011. go-
dine. Ameri~ka vlada `eli i da se ve}ina
"Chryslerovog" duga od 6,9 milijardi do-
lara zamijeni za njegove akcije, ali o tome
jo{ nije postignut dogovor s vlasnicima
obveznica ameri~ke kompanije.
U UAW-u su kazali da su ustupci
bolni, ali da se time pru`a druga prilika
"Chryslerovim" radnicima. Iz CAW-a su,
pak, objavili da su postignutim sporazu-
mom tro{kovi rada njihovih radnika kon-
ku ren tni oni ma sin di kal no
neorganizovanih radnika "Toyote" u Ka-
nadi, {to }e "Chrysleru" godi{nje u{tedjeti
198 miliona dolara. Sporazumom se uki-
daju bo`i}nice, pokrivanje dijela bol-
"Chrysler"
obezbijedio velike u{tede
ni~kih tro{kova radnicima, odre|ene
nadoknade za lijekove i regres od 2.885
dolara, a skra}eno je i vrijeme za pauzu
tokom radnog vremena i trajanje godi{-
njeg odmora.
Ameri~ka vlada odbacila je u febru-
aru planove restrukturiranja koje su izni-
je li "Chrysler" i "Ge ne ral Mo tors"
ustvrdiv{i da kompanije ni nakon njihove
primjene ne bi mogle uspje{no poslovati.
Nakon toga ameri~ka administracija je
Upravi "Chryslera" dala rok do 30. aprila
za dalje rezanje tro{kova i postizanje spo-
razuma o udru`ivanju s FIAT-om, a "Ge-
neral Motors" novi plan restrukturiranja

austrijski "Strabag" Japanska kompanija odlu~ila

BE^ - Ra if fe isen Hol ding i
predsjednik Uprave "Strabaga"
Hans-Peter Hazel{tajner, koji su
najve}i akcionari u toj austrij-
skoj gra|evinskoj kompaniji, do-
govori}e se tokom ove sedmice o
preuzimanju 25 odsto udjela u
"Strabagu" od ruskog milijarde-
ra Olega Deripaske.
Nakon prenosa vlasni{tva porodi-
Holdinga Ervin Hamezeder je izja-
vio da }e Deripaska zadr`ati jednu
akciju u kompaniji i ima}e call op-
ciju na tom udjelu do 20. decembra
ove godine.
"Vjerujemo da }e Deripaska usp-
jeti konsolidovati svoje poslovanje
i iskoristiti call opciju", istakao je
Hamezeder te dodao da }e, ukoliko
se to ipak ne dogodi, investitori
vjerovatno tra`iti drugog partnera.
Call opcija Deripaski omogu}ava
da do 20. decembra mo`e ponovo
da otkupi pomenuti udio po unapri-
jed dogovorenoj cijeni, ali na to ni-
je obavezan.
Deripaska je kupio udio u "Stra-
bagu" prije dvije godine kako bi
pomogao da austrijska kompanija
pro{iri svoje poslovanje u Rusiji
je da stavi katanac na fabriku u
Plimutu zbog smanjene prodaje
elektronike, a bez posla }e ostati
270 radnika.
Prije dvije godine "Toshiba" je
pokrenula proizvodnju televizo-
ra u blizini Vroclava, a kapacitet
fabrike je dva miliona televizora.
Nakon zatvaranja britanske fa-
brike proizvodnja u poljskom
pogonu mogla bi porasti na tri
miliona televizora. Poljska je je-
dan od najve}ih evropskih proi-
zvo|a~a televizora, ali od 24
miliona proizvedenih komada u
2008, Poljaci su kupili tek ne{to
vi{e od milion televizora, a osta-
tak je izvezen. (Bankamagazin)
qp!ov!ef!wmb!toj!dj!nb!twp!kji!pc!wf!{oj!db!eb!{b!njkf!of!qp!usbajwb!.
okb!{b!bldj!kf!#Hf!of!sbm!Np!ups!tb#/!Pwb!lpn!qb!oj!kb!ev!hv!kf!39
treba da zavr{i do 1. juna.
Trenutno "Chrysler" `ivi na
dr`avnim kreditima vrijednim ~etiri mili-
nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb!qp!pc!wf!{oj!db!nb-!b!bnf!sj•lb!wmb!eb!afmj!eb!cb!.
jarde dolara, a mogao bi dobiti jo{ pola mi-
sfn!ewj!kf!usf~jof!uph!ev!hb!{b!nj!kf!oj!{b!bldj!kf!lb!lp!cj!tf!qp!. lijarde kako bi opstao do ~etvrtka kada mu
qsb!wjp!ev!hp!wj!nb!qsf!pq!uf!sf~foj!cj!mbot!okf!of!jnp!wj!of/!Ptjn
isti~e rok za restrukturiranje po ukusu ame-
up!hb-!Vqsb!wb!#Hf!of!sbm!Np!ustb#!cj!usf!cb!mp!eb!ob!kb!wj!! hb!|f!okf ri~ke vlade. Ako ne postigne kona~ne spo-
gb!csj!lf!{b!qspj!{wp!eokv!tqps!utlji!bvup!np!cj!mb!#Qpo!uj!bd#!ob!lpo
razume, vi{e mu ne}e biti na raspolaganju
94!hp!ej!of!okf!oph!qpt!up!kb!okb-!usbk!op!{b!uwb!sb!okf!wj!|f!gb!csj!lb dr`avni krediti i sasvim sigurno }e zavr{iti
pe!qfu!lp!mj!lp!kf!pckb!wjp!v!gf!csv!bsv!j!op!wb!puqv!|ub!okb!sb!eoj!lb/
u ste~aju ili na aukciji. (Bloomberg)
Italijani garantuju da }e nastaviti s poslovanjem u Njema~koj
FIAT `eli da zadr`i

Japanski
sve fabrike "Opela" ma~ke, ve} i da }e svi dugovi italijanskog
ca Hazel{tajner ima}e oko 32 odsto koja je trebalo da postane njeno je- giganti koncerna biti izuzeti iz eventualne fuzije.
akcija "Strabaga", Raiffeisen Hol-
ding 21,5 odsto ~ime }e se izjedna-
dino tr`i{te. Deripasku je te{ko po-
godila globalna ekonomska kriza
pregovaraju Italijanski kupci bili bi fleksi-
~iti s Uniqa Versicherungenom, u zbog ~ega je ostao bez izvora fi- o spajanju bilni i kada je rije~ o imenu novog koncerna
i nije im previ{e va`no da li bi se on zvao
kojoj je Raiffeisen Holding manjin- nansiranja poslovanja, {to je mogu- TOKIO - Japanske kompanije
ski akcionar. }i razlog za napu{tanje austrijske "FIAT-Opel" ili "Opel-FIAT" budu}i da Ni-
"NEC Electronics" i "Renaissan- jemci insistiraju na drugom prijedlogu.
Predsjednik Uprave Raiffeisen kompanije. (Bloomberg) ce Technologies" objavile su po- "Nije ovdje rije~ o nacionalnim sujeta-
~etak pregovora o spajanju koje ma, ve} o projektu inteligentne evropske in-
"Gazprom Neft" kupio bi trebalo da rezultira stvaranjem
tre}eg po snazi u svijetu proi-
dustrijske politike. Neko mora da preuzme
inicijativu u interesu svih", kazao je izvor iz
dio "Sibir Energyja" zvo|a~a poluprovodnika, iza
ameri~kog "Intela" i ju`nokorej-
skog "Samsung Electronicsa".
Torina.
"Opel" `eli da se odvoji od mati~nog
MOSKVA - Naftna kompanija "Gazprom Neft", u vlasni{tvu ruskog TORINO - Italijanski proizvo|a~ ameri~kog koncerna "General Motorsa" i
Spajanje dvije kompanije bi, automobila FIAT najavio je da `eli da mjesecima tra`i investitora. To je kao uslov
energetskog diva "Gazproma", preuzela je manjinski vlasni~ki udio u kako predvi|aju predstavnici
britanskoj kompaniji "Sibir Energy" koja posluje u Rusiji. zadr`i sve fabrike "Opela" u Njema- za dobijanje dr`avne finansijske pomo}i
"NEC Electronicsa" i "Renais- "Opelu" navela i njema~ka vlada.
"Sibir Energy" i "Gazprom Neft" objavili su da je ruska kompanija pre- ~koj, u slu~aju da se savezna vlada sa- FIAT
sance Technologiesa", trebalo da U fabrikama u Rizelshajmu, Bo-
uzela 16,95 odsto akcija britanske kompanije, ali vrijednost transakcije nije glasi da koncern iz Torina preuzme garantuje da
bude realizovano do aprila idu}e
saop{tena. Glavninu imovine "Sibir Energyja" ~ini 50 odsto vlasni{tva u ugro`enu njema~ku kompaniju. }e svi njegovi humu, Ajzenahu i Kajzerslauternu "Opel"
godine. Nova kompanija bi ima-
"Moscow Refinery" i isti udio u kompaniji "Salym Petroleum Develop- Izvori u Torinu koji se bave pitanjem dugovi biti zapo{ljava vi{e od 25.000 radnika. Zaposle-
la promet od pribli`no deset mi-
ment", osnovanoj zajedni~kim ulaganjem s holandsko-britanskom naftnom preuzimanja Opela" kazali su da u FIAT-u izuzeti iz ni, me|utim, ne `ele da FIAT preuzme
li jar di evra, {to zna ~i da bi
kompanijom "Royal Dutch Shell". Tr`i{na vrijednost "Sibir Energyja" pro- postala najve}i japanski proizvo- ne razumiju sumnji~avost Vlade u Berlinu eventualne "Opel", jer se pla{e otpu{tanja i, kao i dio
cjenjuje se na 992 miliona dolara. |a~ poluprovodnika ispred "Tos- u vezu s tim poslom. Dodaju da FIAT ne fuzije politi~ara, prednost bi dali drugom intere-
"Gazprom Neft" se bavi istra`ivanjem naftnih nalazi{ta, va|enjem i proi- hibe". (Reuters) samo da je pru`io uvjeravanja da }e sa~u- sentu - kanadsko-austrijskom proizvo|a~u
zvodnjom nafte. (Agencije) vati sve fabrike u vi{e gradova {irom Nje- auto-dijelova "Magna". (Spiegel)
 Ekonomija 28. 4. 2009. vupsbl 23

postigao va`an dogovor sa sindikatima

NEZVANI^NO
produ`io
opstanak Sjedi{te "Chryslera"
FOTO AFP

Vlada prodaje
Northern Rock
NJUKASL - Nacionalizovana
bri tan ska ban ka Nor thern
Rock bi}e prodata prije kraja
ove godine.
Neimenovani izvori su potvrdili
da britanska vlada, koja je u po-
srnule banke od erupcije kreditne
krize krajem 2007. godine ulila
milijarde funti, `eli vratiti dio
ulo`enog novca, a jedini na~in za
to je prodaja banaka u kojima je
postala ve}inski vlasnik.
Northern Rock sa sjedi{tem u
Njukaslu na sjeveroistoku Engles-
ke pre{la je u dr`avne ruke pro{le
godine, nakon {to se na{la priti-
snuta ozbiljnim problemima fi-
nan si ra nja usljed glo bal ne
kreditne krize. Britanska vlada je
anga`ovala savjetnike iz {vajcar-
ske banke Credit Suisse kako bi
ra zvi li plan pro da je Nor thern
Rocka. U tom slu~aju najproble-
mati~niji ili visokorizi~ni krediti
Northern Rocka bi}e izdvojeni u
takozvanu banku za lo{u imovinu
pod kontrolom Vlade.
Prema procjenama analiti~ara,
banci }e preostati "dobra" imovi-
na vrijedna oko dvije milijarde
Na prodaju }e biti
ponu|en samo zdravi
dio Northern Rocka
funti, odnosno 2,2 milijarde evra.
Kao mogu}i zainteresovani kup-
ci navode se banke Virgin Mo-
ney, National Australia Bank i
Santander, te privatne investici-
one gru pa ci je "Blac ksto ne" i
"Towerbrook". (Sunday Times)

Banke nije mogu}e

beskona~no spasavati
NJUJORK - Ban- D`ozef
ke nije mogu}e bes- Stiglic
kona~no spasavati i
nijedna se ne mo`e
pouzdati u to da je
su vi {e ve li ka da bi
mogla da propadne,
izja vio je do bi tnik
Nobelove nagrade za
Objavljen povjerljiv izvje{taj njema~kog regulatora finansijskog sektora ekonomiju Amerika-
nac D`ozef Stiglic.

Banke pritisnute sa 816

On smatra da je po-
gre{an sistem spaso-
no snih pro gra ma za
banke, te da bi Vlada

milijardi evra lo{e imovine

BERLIN - Njema~ki bankarski sis-
tem izlo`en je oko 816 milijardi evra vri-
jednoj problemati~noj imovini, navodi se
u povjerljivom izvje{taju tijela koje nad-
zire finansijski sektor najve}e evropske
ekonomije.
Od ukupno 816 milijardi 355 milijardi
evra nalazi se u mre`i njema~kih regional-
nih dr`avnih banaka. Dodatnih 268 milijar-
di evra problemati~ne imovine pripisuje se
hipotekarnoj banci Hypo Real Estate, koja
se u petak pribli`ila statusu prve potpuno
nacionalizovane njema~ke banke od 1949.
godine. Njema~ka vlada je do sada dala vi-
{e od 100 milijardi evra kroz dr`avne ga-
rancije u nastojanju da odr`i u `ivotu Hypo
Real Estate, te nedavno uputila u hitnu pro-
ceduru u parlament Prijedlog zakona o na-
cionalizaciji banaka koji }e omogu}iti da se
po potrebi investitorima akcije oduzimaju i
bez njihovog pristanka kako bi one bile
spasene od bankrota.
Za ra zli ku od dr`a vnih,
milijardi evra ima Commerzbank, koja je
pripojila Dresdner Bank. Ova banka do sa-
da je primila ukupnu dr`avnu pomo} u
iznosu od 18 milijardi evra.
Objavu izvje{taja osudilo je
nadzorno tijelo za finansijski sektor, naja-
viv{i `albu i usprotiviv{i se "pogre{nim in-
ter pre ta ci ja ma" da nje ma~ka vla da
razmi{lja o mjerama podupiranja posrnule
Njema~ke regionalne
dr`avne banke znatno
ugro`enije od privatnih
ekonomije uo~i parlamentarnih izbora za-
kazanih za septembar. Vlada je razmatrala
dono{enje plana pomo}i kreditorima u nas-
tojanjima da o~iste svoje bilanse, mo`da
kroz prebacivanje problemati~nih kredita u
vlastite "mini-lo{e banke". Taj prijedlog }e
njema~kom parlamentu biti predstavljen
do polovine maja. Ponuda Belina da oslo-
SAD trebalo da ima aktivnu ulogu u spre~avanju rizi~nih operacija ba-
naka, koje su dovele do kreditne krize. Stiglic je istakao da }e biti po-
bolj{ano pona{anje banaka ukoliko budu promijenjeni menad`ment i
stimulacije.
Commerzbank najvi{e
"Ve}ina ljudi u bankarskom sektoru radi ono {to i treba da radi. Tek
na vrhu strukture je ono {to nas je dovelo do krize, uklju~uju}i pogre-
optere}ena privatna banka
rizi~inom imovinom {nu strukturu stimulacija i pogre{nu predstavu o tome da smo suvi{e
veliki da bi nas pustili da propadnemo", rekao je Stiglic.
Prema njegovim rije~ima, spasonosni programi izla`u poreske obve-
znike velikom riziku, a to izaziva bojazan na finansijskim tr`i{tima da
pritisak javnosti mo`e da prinudi ameri~ku vladu da promijeni pravila
pomo}i.
Stiglic se sagalsio s rekapitalizacijom banaka, ali je naglasio da ona
mora biti realizovana na na~in koji {titi integritet sistema i obezbje|uje
garancije da banke ne}e dr`ati Vladu kao taoca. (Srna)
Dokapitalizacija
ma|arske Erste Bank
BUDIMPE[TA - Austrijska Erste Group Bank odobrila je doka-
pitalizaciju svoje ma|arske poslovnice sa 25,3 miliona evra, potvrdi-
li su u banci u Budimpe{ti.
Dokapitalizacija }e biti obavljena u cilju ja~anja likvidnosti banke zbog
pogor{avanja ekonomske situacije i zahtjeva ma|arskog finansijskog re-
gulatora za pove}anjem adekvatnosti kapitala na minimalno 10 odsto.
FOTO NN

prema navodima u izvje{taju, privatne ban-
ke stoje relativno dobro. U privatnim ban-
ka ma naj ve }u ri zi ~nu imo vi nu sa 139
bodi banke lo{e imovine u skladu je sa
Skup{tina akcionara, tako|e, je odobrila isplatu dividende u visini od
sli~nim planovima u SAD, Velikoj Britaniji
50,7 miliona evra.
i Irskoj. (Spiegel, Suddeutsche Zeitung)
24 vupsbl!28. 4. 2009. Ekonomija
Dramati~no upozorenje MMF-a i Svjetske banke na zavr{etku zasjedanja u Va{ingtonu

Zbog krize u siroma{tvo

zapalo 50 miliona ljudi
Protesti
antiglobalista
MMF i Vqslpt! vpcj•bkf!o jn! kb!l jn
nkf!sb!nb!cf{!ckf!eopt!uj!j!phsb}jwb!okv
Svjetska vmj!db! plp! tkf!ej!|ub! NNG.b! j! Twkfu!tlf
banka pozvali cbo!lf-! tlvq! tv! j! pwf! hp!ej!of! qsb!uj!mj
razvijene qsp!uft!uj! bo!uj!hmp!cb!mjt!ub/! V! tv!cp!uv! ji
tf!tup!uj!obl!tv!lp!cj!mp!t!qp!mj!dj!kpn-!lp!kb
zemlje da kf! lp!sjt!uj!mb! qb!mj!df! j! qb!qbs.tqsfk-! b
pove}aju |ftu! ef!npo!tusb!ob!ub! kf! vib!q|f!op/
Ef!npo!tusbo!uj! tv! sb!{cj!mj! j{mp!hf! ewj!kf
pomo} pcmjaokf!cb!o!lf/!
siroma{nim, V! of!ekf!mkv! tf! of!lp!mj!lp! tup!uj!ob! ef!.
koje se npo!tusb!ob!ub! plv!qj!mp! ob! pcmjaokfn
ushv!ob!nj!np!ip!ev!ob!{wb!opn!#Csf!bl
suo~avaju s b!Cbol#-!lp!kj!kf!{b!ws|jp!lpe!qbs!lb!jt!.
humanitarnom qsfe!Twkfu!tlf!cbo!lf!hekf!tv!v{wj!lj!.
wb!mj!tmp!hb!of!qsp!ujw!NNG.b!j!Twkfu!tlf
i razvojnom cbo!lf-! op!tf~j! ob!uqj!tf! #Of! tb!ob!dj!kj/
katastrofom Of!lb!qj!ub!mj!{nv#-!#Ptmp!cp!ej!uf!mkv!ef-!b
of! ushp!wj!ov#-! #Hmp!cb!mj!{vk!uf! qsbw!ev#-
#Pcb!nb-! of! mbaj! nf/! Cbo!lf! of! ep!.
op!tf! ef!np!lsb!dj!kv#! j! esv!hf/! Ps!hb!oj!.
{b!u p!s j! qsp!u ft!u b! tv! sf!l mj! eb! tv
Gajtner obe}ao phps•foj! pemv!lpn! H31! eb! tf! tsfe!.
vi{e novca Africi tuwb! NNG.b! v•f!uwp!spt!usv•f! ob! 2-2
FOTO AFP cj!mj!p o! ep!mb!s b-! •jnf! tf! qp! okj!n b
pkb•bwb!qsp!qb!mj!tjt!ufn/

VA[INGTON - Globalna ekonomska
kriza posebno te{ko poga|a siroma{ne ze-
mlje gdje poprima razmjere humanitarne i
razvojne katastrofe, upozorili su Svjetska
ban ka i Me|una ro dni mo ne tar ni fond
(MMF), pozivaju}i donatore, posebno gru-
pu najrazvijenijih i zemalja u razvoju G20
da ubrzaju i pove}aju obe}anu pomo}.
"Globalna ekonomija se dramati~no po-
gor{ala od na{eg zadnjeg sastanka. Zemlje u
razvoju su~avaju se s posebno ozbiljnim po-
sljedicama kako se finansijska i ekonomska
kriza pretvara u humanitarnu i razvojnu katas-
trofu", saop{tili su razvojni odbori MMF-a i
Svjetske banke.
Ove dvije institucije navode da
je kriza ve} gurnula vi{e od 50 miliona ljudi u
krajnje siroma{tvo.
"Moramo ubla`iti njen u~inak na zemlje u
razvoju i omogu}iti njihov doprinos global-
nom oporavku", isti~e se u saop{tenju.
Kako pomo}i zemljama u razvoju da se
nose s najte`om globalnom recesijom u po-
sljednjih {est decenija, bila je glavna tema ras-
pra ve na Ra zvoj nom odbo ru, u ko joj su
u~estvovali ministri finansija i guverneri cen-
tralnih banaka ~lanica MMF-a i Svjetske ban-
ke, oku plje ni na pro lje}nom za sje da nju u
Va{ingtonu.
Svjetska banka i MMF upozorili
su u petak u izvje{taju da kriza zna~i da }e jo{
90 miliona ljudi ove godine pasti u krajnje si-
roma{tvo dok }e broj hroni~no izgladnjelih
ljudi dose}i milijardu.
Afri~ke zemlje su me|u najugro`enijima
u krizi koja je zaustavila ulaganja i kreditira-
nje, ugro`avaju}i razvojne ciljeve i programe
suzbijanja siroma{tva.
^elnik Afri~ke banke za razvoj, Donald
Kaberuka, upozorio je da je Afrika izlo`ena
udaru krize br`e nego {to se o~ekivalo, dok }e
njen opravak, kada nastupi, biti sporiji nego u
ostatku svijeta. MMF je predvidio da }e pri-
vredni rast Afrike pasti na dva odsto u 2009.
godini prema 5,25 procenata 2008. godine,
zbog pada izvoza i ulaganja.
"S obzirom na mogu}nost sporog
oporavka afri~ke privrede razmatramo potrebu
^elnik da se izdvoje dodatna sredstva", istakao je Ra-
Afri~ke zvojni odbor MMF-a i Svjetske banke.
banke za Odbor je pozvao ~lanice G20 da ispune
razvoj obe}anja sa samita u Londonu 2. aprila o po-
upozorio je ve}anju sredstava za zemlje u razvoju.
da je Afrika "Niko ne zna koliko dugo }e ova kriza tra-
izlo`ena jati", rekao je predsjednik Svjetske banke Ro-
udaru krize bert Zelik nakon sastanka, upozoriv{i da }e
br`e nego biti izuzetno te{ko ispuniti Milenijumske cilje-
{to se ve razvoja Ujedinjenih nacija, koji su koncen-
o~ekivalo trisani na smanjivanje siroma{tva do 2015.
godine.
"Moramo nastaviti djelovati u re-
alnom vremenu kako bismo sprije~ili ljudsku
katastrofu", rekao je Zelik.
Svjetska banka, po njegovim rije~ima, je
dobro kapitalizovrana i ministri su odobrili
njegov plan da se pove}a kreditiranje zemalja
sre dnjeg pri ho da za 100 mi li jar di do la ra u
idu}e tri godine.
Svjetska banka je pokrenula program ula-
ganja u infrastrukturne projekte u zemljama u
razvoju vrijedan 55 milijardi dolara.
"Pad ulaganja u infrastrukturu slabi
temelje dugoro~nog privrednog rasta i najte`e
poga|a najsiroma{nije", rekao je Zelik.
Ameri~ki ministar finansija Timoti Gaj-
tner istakao je da glavni prioritet treba da bude
podr{ka najsiroma{nijim zemljama, najavlju-
ju}i udvos tru~enje po mo}i SAD ze mlja ma
subsaharske Afrike od 2010. godine.
Ministri finansija i guverneri centralnih
banaka 185 zemalja ~lanica Me|unarodnog
monetarnog fonda i Svjetske banke u nedjelju
kasno su zavr{ili polugodi{nje zasjedanje u
Va{ingtonu. (Business)

Japan o~ekuje Abdulah el Badri, generalni sekretar OPEC-a

Nagodba te{ka
891 milion dolara
rekordni pad
privrede Jeftina nafta ugro`ava
planirane investicije
NJUJORK - Ameri~ki proizvo|a~ dijelova za mobilne telefone TOKIO - Japanska ekonomija
"Qualcomm" prihvatio je da isplati svom doma}em konkurentu }e se po svoj prilici umanjiti za
3,3 odsto ove poslovne godine,
"Broadcom" 891 milion dolara tokom perioda od ~etiri godine
{to }e biti njen najve}i pad po- AL@IR - Cijena sirove nafte od oko 50 dolara za "Cijena od 50 dolara je nedovoljna za ulaganja. Mi-
kako bi kona~no rije{io spor izme|u njih u vezi s pravima na in-
slije Drugog svjetskog rata, sa- barel je preniska da bi ~lanice Organizacije zemalja slim da bi rast iznad 70 dolara za barel podstakao inves-
telektualno vlasni{tvo, navedeno je u zajedni~kom saop{tenju
op{tila je ju~e Vlada u Tokiju izvoznica nafte (OPEC) ulagale u proizvodnju, a os- ticije", rekao je on.
dviju kompanija.
obra zla `u }i ve li ko uve }a nje tale dr`ave proizvo|a~i poput Rusije trebalo bi da Pojeftinjenje najva`nije energetske
"Qualcomm" je okrivljen 2007. godine za kr{enje patenata "Broad-
bud`eta da bi se finansirao novi podstaknu poskupljenje te sirovine putem smanje- sirovine je imalo veliki uticaj na ulaganja ~lanica
coma", prije svega za tehnologije tre}e generacije. stimulativni paket.
Sporazumom izme|u dvije kompanije kojim se obustavljaju pokre- nja proi zvo dnje, izja vio je ge ne ral ni se kre tar OPEC-a u odr`avanje nivoa proizvodnje, tako da je re-
"Izvoz i proizvodnja drasti~no OPEC-a Abdulah el Badri. alizacija 35 od ukupno 165 planiranih projekata odlo`e-
nuti sudski procesi pred ameri~kim saveznim vlastima u Kaliforniji, padaju, dok se uslovi zapo{lja-
Evropskom komisijom i korejskim vlastima, predvi|eno je da "Qual- Govore}i o izgledima za dalje smanjenje proizvo-
vanja brzo pogor{avaju. Japan je dne kvote na narednom sastanku kartela 28. maja, El
comm" isplati "Broadcomu" 891 milion dolara, od ~ega prvi dio od usred finansijske krize", rekao je Badri je izjavio da to zavisi od ekonomske situacije. Realizacija 35 od ukupno 165
200 miliona dolara do 30. juna. parlamentu ministar finansija "Ali ako nam bude prijetio ikakav pro- planiranih projekata odlo`ena do 2013.
Radi se o sporazumu koji }e omogu}iti "Broadcomu" nastavak Karou Josava. On je od poslani-
proizvodnje ~ipova za mobilne telefone bez opasnosti da "Qual- blem, OPEC ne}e oklijevati da donese novu odluku radi
ka zatra`io da brzo izglasaju do- stabilizacije tr`i{ta", rekao je El Badri. Prvi operativac na do 2013. godine. Generalni sekretar OPEC-a je,
comm" protiv njega pokre}e sudske procese. "Broadcom" ne}e mora- datak bud`etu od rekordnih 155
ti ni da direktno pla}a licencna prava "Qualcommu", iako }e njegovi OPEC-a je naveo da je potrebno da svjetska proizvodnja tako|e, rekao da se nada da }e proizvo|a~i nafte izvan
milijardi dolara dr`avnih tro{ko- "te~nog zlata" bude smanjena za jo{ 722.000 barela na tog kartela smanjiti proizvodnju kako bi doprinijeli sta-
klijenti, proizvo|a~i mobilnih telefona, morati da nastave da pla}aju va za finansiranje novog progra-
ta prava. dan kako bi kartel u potpunosti ispunio dosada{nja obe- blizaciji tr`i{ta.
ma pomo}i privredi. Paket je }anja o smanjenju kvote. El Badri je istakao kako ~lanice "Apelujemo na Rusiju da doprinese dovo|enju
Ta kompanija }e, me|utim, morati prema postignutom dogovoru jednak vrijednosti tri odsto ja-
da obustavi sve ranije pokrenute sudske procese protiv "Qualcom- kartela nisu zadovoljne trenutnom cijenom nafte, koja cijena nafte na prihvatljiv nivo", rekao je El Badri. Rusi-
panskog bruto doma}eg proi- iznosi oko 50 dolara za barel i ni`a je gotovo dvije tre}i- ja, drugi najve}i proizvo|a~ nafte na svijetu poslije Sa-
ma". (Agencije) zvoda (BDP). (AP) ne u odnosu na nivo od prije samo devet mjeseci. udijske Arabije, dosad je ignorisala te apele. (Reuters)
28. 4. 2009. vupsbl 25
26 vupsbl!28. 4. 2009.
Reporta`a
Hercegova~ko selo Uvije}a
kao atraktivna turisti~ka destinacija
Neophodna obnova
O`ivljavanje ka Vesna DUKA
elo Uvije}a u op{tini Trebinje,
S
na granici sa Crnom Gorom i
Republikom Hrvatskom, sa
svojom o~uvanom, tipi~no her-
cegova~kom arhitekturom 19.
vijeka, ima sve predispozicije
da postane atraktivna turisti~ka
destinacija.
Ono nije samo jedno od brojnih, gotovo na-
pu{tenih sela hercegova~kog kra{a u kome su lju-
di otimali svaku trunku zemlje od ljutog kamena,
ve} ovaj nestvarni kraj najvi{e li~i na veliki muzej
starina, u koji, kada do|ete, imate osje}aj kao da
ste vremeplovom otplovili nekoliko vijekova una-
zad. Ovakav je osje}aj imala i na{a ekipa, koja je
nedavno, zajedno s predstavnicima turisti~kih org-
anizacija Trebinja i Republike Srpske, te kulturnih
Nikola [upljeglav pokazuje `rvanj za `ito
i javnih radnika ovog grada i Dubrova~ko-nere-
tvanske `upanije, boravila u ovom selu, koje je
gotovo uraslo u kamen.
Selo sa dva stanovnika: A da
selo zaista mo`e postati atrakcija, o~igledno je na
prvi pogled.
"Mi smo, u stvari, ovdje sve nekako oteli od
kamena jer su ku}e gra|ene kamenom i kamenim
plo~ama pokrivene. Dosta upotrebnih stvari na-
pravljeno je od kamena i neke jo{ koristimo.
Asfaltnog puta nemamo, a i obradivu zemlju smo,
kako su nam i na{i stari pri~ali, nerijetko dobijali
kr~e}i ovaj kamen, bez kojeg Hercegovac, ~ini se,
i ne bi umio `ivjeti", rekao nam je u Uvije}oj Ni-
kola [upljeglav, koji je jedan od dva stanovnika
ovog sela.
Drugi stanovnik je njegova sedamdesetdvo-
godi{nja majka Mila, koja se sje}a vremena kada
Radoslav Brnjo{ u staroj vjetrenja~i je selo bilo puno i kada su radili svaku vrta~u i
FOTO NN
uvalu, kako bi zaradili koru hljeba.
Jo{ {ezdesetih i sedamdesetih godina pro{log
~uva i `rvnje, naprave od kamena i drveta kojima
se nekada mljelo `ito, a koje je, kako ka`e, ru~no
vijeka naglom industrijalizacijom dosta Uvije}ana pravio njegov pokojni predjed, o{tre}i ih kada se
je selo napustilo, jer su, bave}i se uglavnom poljo- Turisti~ka istupe dlijetom i ~eki}em, nazubljuju}i kamen za
privredom i sto~arstvom, te`e `ivjeli nego u gra- organizacija novo mljevenje.
du, ali, kako ka`e baka Mila, i pored te{kog op{tine U ku}i [upljeglava je do danas ostala tradici-
`ivota, narod je bio zadovoljniji i sre}niji. Trebinje ja da se jednom do dva-tri puta godi{nje u ovim
Ne zna, dodaje uz osmijeh, je li to donijelo idejni `rvnjima samelje `ito, od koga se kasnije, naj~e{-
vrijeme ili je i netaknuta priroda uticala na raspo- projekat }e za Bo`i} ili neki drugi pravoslavni praznik, ku-
lo`enje, tek, ovdje se nekada naj~e{}e mogla ~uti o`ivljavanja vaju skrob i druga hercegova~ka tradicionalna jela
djevoja~ka i moma~ka pjesma, a sada se ugla- etnosela sa dosta doma}eg sira i kajmaka.
vnom ~uju samo ptice. proslijedila Zbog ovakvih jela je i starici Miloj jasno za-
"Ja u Uvije}oj dobro `ivim, ~uvam krave i resornom {to bi ljudi iz urbanih sredina i drugih civilizacija
ovce, predem i pletem i puno me se ne ti~e grad- ministarstvu dolazili ovdje na odmor jer, kako ka`e, nema sla-
ska buka niti je volim. Mislim da sam zato i zdra- |eg meda od onog iz starih dubovina niti boljeg
vija i sre}nija jer sam ovdje odvojena od grada, na mesa i mlijeka od ovog s ovda{njih livada koje ne
~istom vazduhu, jedem ono {to ja proizvedem", zaga|uje gradski smog.
ka`e Mila, ~ija su dva sina u gradu, dok se Nikola, Pro je kat etnose la: Prepoznav{i
s obzirom na to da nije mogao na}i posao u gradu,
okrenuo poljoprivredi.
Tradicionalno mljevenje `ita:
Nikola je, veli, ponosan na svoje selo i sve ono {to
je od neumoljivosti civilizacije ostalo u njemu ne-
taknuto.
Iako svoju zemlju odavno obra|uje frezom i
drugom mehanizacijom, uredno odr`ava volovske
jarmove i komode za konje, kojima se nekada
orala zemlja.
"Oralo se s jednim ili dva vola ili konja i sve
se na ovim takozvanim spravama {telovalo ru-
kom, dublje ili pli}e oranje, zano{enje u stranu i
sli~no, a kada bi se posao zavr{io, uzimao bi se
ovaj kosurak i njime se s motike, vila ili rala os-
trugala zemlja. Kosurkom bi se tako|e u krajevi-
ma kosila i trava", pokazuje Nikola svoje naprave,
koje su nekada bile odlike samo doma}inskih ku-
}a.
Ljubomorno i danas u svojoj rodnoj Uvije}oj Ku}e zadr`ale prvobitni izgled

amenog bisera
potencijale upravo u toj autenti~nosti s kraja 19. i
po~etka 20. vijeka, kada su gra|ene ku}e u ovom
selu, u netaknutoj prirodi, kao i brojnim starim
predmetima koji datiraju iz vremena kao i ku}e u
kojima se nalaze, Turisti~ka organizacija op{tine
Trebinje je idejni projekat o`ivljavanja etnosela
Uvije}a proslijedila resornom ministarstvu i Turis-
ti~koj organizaciji RS jer oni mogu uraditi puno
vi{e na konkretizaciji projekta.
Zbog toga su, krajem marta, Turisti~ka orga-
nizacija RS i Regionalna razvojna agencija Du-
bro va ~ko-ne re tvan ske `u pa ni je u Tre bi nju
organizovale i prvi {iri skup, koji, ne samo da je
prvi put tretirao ovu temu ve} je ovo i prvi poslje-
ratni zvani~ni sastanak u Trebinju, na kome su
Trebinjci i Dubrov~ani razmjenjivali iskustva i sa-
gledavali mogu}nosti zajedni~ke saradnje u turi-
zmu.
I na~elnik op{tine Trebinje Dobroslav ]uk je
potvrdio da do zna~ajnijeg iskoraka u saradnji
dvije susjedne op{tine treba da do|e, isti~u}i uvje-
renje da je ovo pozitivan korak ka budu}nosti.
"Nadam se da }e ovaj projekat za`ivjeti u bu-
du}nosti jer etnoselo Uvije}a zaokuplja pa`nju i
Hrvatske i BiH, odnosno Republike Srpske, a po-
najvi{e op{tine Trebinje, na ~ijem se jugu, na gra-
nici prema Hrvatskoj i Crnoj Gori, selo i nalazi",
kazao je ]uk.
Zajedni~ka prekograni~na saradnja, u kojoj bi
Trebinjci zajedno s Hrvatskom, koja ima sli~an
projekat sa svojim selom Pi~ete u Konavlima na-
domak Dubrovnika, i{li ka IPA fondovima, podra-
zumijevala bi, kako ka`u u Turisti~koj organizaciji
Trebinje, o`ivljavanje Uvije}e, ne samo kao
etnosela, ve} i kao eko-sela, gdje bi se proizvodila
zdrava hrana karakteristi~na za ovaj kraj.
Za us ta vi ti pro pa da nje: "Na{
plan je da zaustavimo propadanje ovih ku}a uz
Baka Mila i danas su{i sir
na tradicionalan na~in
zadr`avanje cjelokupne autenti~nosti svih detalja
ove sredine s kraja 19. i po~etka 20. vijeka, a po-
ku{a}emo da vratimo i ne{to stanovnika jer bi, sa-
mo od proizvodnje eko-hrane, ovdje moglo `ivjeti
puno vi{e ljudi", mi{ljenje je Tatjane Bulaji}, dire-
ktora Turisti~ke organizacije op{tine Trebinje.
Ona dodaje da je njihov cilj da u ovo selo do-
vedu turiste, da ljudi koji `ive u Uvije}oj i koji bi
se ovdje eventualno vratili imaju korist od posjete
turista, u smislu da im prodaju svoje proizvode i
pru`aju smje{taj, a da ne bude naru{eno ni selo ni
njegova okolina. Tako, radi {to ve}e autenti~nosti,
do sela, koje, dodu{e, ima struju, a vodom se
snabdijeva iz ~atrnja, ipak ne planiraju dovesti
asfaltni put, ve} bi oko pet kilometara, koliko sada
ima makadama, samo zaravnali i eventualno pos-
tavili kamene kocke.
S ovakvom se koncepcijom sla`u i u Turisti-
~koj organizaciji RS, ~iji spoljni stru~ni saradnik
Armina Krupi} ka`e da selo ima dosta obradive
povr{ine, ali i gotovo svu staru tehnologiju i posu-
|e za pravljene ~ak i onih starih, gotovo zaborav-
ljenih jela s ognji{ta, ispod sa~a, s veriga, {kipove
i drvene posude za pravljenje kajmaka, sira, masla
i sl. To su, zajedno s netaknutom prirodom bez za-
ga|iva~a, osnovni preduslovi da bi se moglo raditi
na eko-proizvodima.
"Siguran sam da bi ovaj projekat uspio jer
ljudi iz grada, a posebno oni iz ve}ih urbanih sre-
dina, `eljni su da vide ne{to novo. Malo ko je od
gradskog stanovni{tva imao priliku i da vidi, a ka-
moli da spava na kamenim krevetima, da jede
kajmak iz {kipova, maslac iz drvenih stapova i
hljeb iz na}vi ispe~en pod sa~em", ka`e Radoslav
Brnjo{, koji je, kako i sam ka`e, ~esto na relaciji
Trebinje - Uvije}a, iako ovdje ne `ivi stalno.
Naslonjen na stari drveni ormar u njegovoj
ku}i, koji je, kako ka`e, star izme|u 50 i 100 go-
Reporta`a 28. 4. 2009. vupsbl 27
Ono nije samo jedno od brojnih, gotovo
napu{tenih sela hercegova~kog kra{a,
u kojem su ljudi otimali svaku trunku zemlje
od ljutog kamena, ve} ovaj nestvarni kraj
najvi{e li~i na veliki muzej starina
Na ~atrnji za vodu
dina, Radoslav tvrdi da je spavanje na kamenim
krevetima, ugrijanim pored ognji{ta, dosta zdravi-
je nego na gradskim posteljama, a svoju teoriju o
kamenu kao izvoru zdravlja temelji na ~injenici
da su se nekada na kamenim plo~ama i djeca ra-
|ala i bila mnogo zdravija od kasnijih nara{taja,
odgojenih u mnogo boljim uslovima.
Autenti~an izgled: Iako su do da-
nas neke od ku}a u Uvije}oj pretrpjele i korekcije,
u smislu da su prekrivene crijepom ili imaju me-
talna vrata ili ogradu, ili je pak, osim kamena i
drveta, na njima primjetan neki drugi moderniji
materijal za gradnju, Bo`ana Paliku}a, kustos
etnolog Muzeja Hercegovine, ka`e da su te pro-
mjene neznatne i da bi, ako bi bilo potrebno, mo-
gao la ko biti vra }en auten ti ~ni iz gle d
tradicionalne hercegova~ke arhitekture.
"S obzirom na to da je ve}ina ovda{njih gra-
|evina zadr`ala svoj prvobitni izgled, ovdje u po-
tpunosti mo`emo pratiti i sistem kako se gradilo,
po~ev{i od 19. vijeka pa sve do danas jer je prosto
bilo normalno da se ku}e u kojima se `ivjelo pri-
lago|avaju potrebama savremenog ~ovjeka", ka`e
Bo`ana Paliku}a. Ona dodaje da se jedna zani-
mljiva stvar iz starog graditeljstva ipak zadr`ala
na svim objektima, a to je da su na svim ku}ama
ostala mala vrata, tako da se i danas svi koji ulaze
moraju sagnuti, ~ime izra`avaju znak po{tovanja i
prema doma}inu i domu u koji ulaze, {to je, tako-
|e, jedan od autenti~nih znakova tradicije.
Iako ovdje nikada nisu ra|ena neka arheolo-
{ka istra`ivanja osim posmatranja terena i sagle-
davanja mogu}nosti da se selo za{titi i bude jedna
ambijentalna cjelina, Bo`ana Paliku}a dodaje da u
Uvije}oj postoji i nekoliko gomila koje datiraju
jo{ iz ilirskog perioda, {to je i jedan od pokazate-
lja da je selo mnogo starije i od ovog starog ka-
menog naselja... Kako se nekada oralo...
28 vupsbl!28. 4. 2009.

Svijet Orao `eni

oteo ta{nu
CF_!.!Esf!tj!sb!oj!psbp!ob!.
qbp!kf!obtsfe!vmj!df!kf!eov
Bvt!usj!kbo!lv!j!pufp!kpk!ub!|ov/!
Quj!db!tf!pcsv!|j!mb!ob!af!ov

Vijesti
j!j|•v!qb!mb!kpk!j{!sv!lv!ub!|ov
eb!cj!tf!qp!upn!tqvt!uj!mb!of!.
lp!mj!lp!nf!ub!sb!eb!mkf!eb!#qsp!.
Ranjeno wkf!sj#!okfo!tb!esabk/!Af!ob!kf
bmbs!nj!sb!mb!qp!mj!dj!kv!lp!kb!kf
sedam vt!qkf!mb!eb!viwb!uj!ps!mb!j!qsp!.
policajaca ob!}f!okf!hp!wph!wmb!toj!lb/
ISTANBUL - Sedam turskih
policajaca ranjeno je ju~e tokom
operacije hap{enja ~lanova mili-
tantne grupe iz krajnje ljevice u Savjet vjerskih vo|a se usprotivio
centralnom dijelu Istanbula, potezima pakistanskih vlasti
izjavio je zvani~nik gradskih
Asad: Nema mira vlasti.

bez Golana
TEL AVIV - Predsjednik Sirije
Ba{ar Asad izjavio je da je vra-
}anje okupirane Golanske viso-
ravni uslov za mir s Izraelom, ali
da ne o~ekuje da }e mirovnih
pregovora biti u skoroj budu-
}nos ti s "ek stre mnom izra el -
skom vladom koja ne podr`ava
mir".
"Nisam veliki optimista u odnosu
na ovu (izraelsku) vladu, ali da li je
re`im ljevica ili desnica nije u stva-
ri va`no. Osnovno je da postoji
okupirana teritorija koja se mora
vratiti Siriji i onda mo`emo govo-
riti o miru", rekao je Asad, ozna-
~iv{i Vladu premijera Benjamina
Netanjahua kao "ekstremnu, ultra-
desnu, koja ne podr`ava mir".
On je ocijenio da nestabilnost
vlada u Izraelu naru{ava izglede za
ozbiljne mirovne pregovore.
"Mirno rje{enje za nas ne zavisi
od izraelske vlade. Vlade u Izraelu
dolaze i odlaze dok je mir fiksirani
Abhazija zabrinuta
zbog vje`bi NATO-a
SUHUMI - Ministarstvo spoljnih poslova (MIP) otcijepljene gruzij-
cilj na kojem se mora stalno raditi,
~ak i kada nema partnera", rekao je
Asad, uporediv{i aspiracije svoje
zemlje ka miru s naporima da se
neko vjen~a, ~ak i kada cilj prona-
la`enja odgovaraju}eg partnera ni-
je odmah ostvaren.
Sirijski lider je ocijenio da su Pa-
lestinci klju~ni za regionalni mir.
"Morate praviti razliku izme|u
Sirijski lider ne
o~ekuje pregovore s
Vladom Izraela,
koja ne podr`ava mir
mirovnog sporazuma i mira. Spora-
zum je korak na tragu mira. Za Ara-
pe palestinski problem je klju~ni,
koji mora biti rije{en, kako bi se
postigao odr`iv mir", istakao je
Asad, dodav{i da bavljenje izolova-
nim pitanjima mo`e dovesti do spo-
razuma, ali ne i mira. (Agencije)
Prema njegovim rije~ima, ope-
racija je po~ela rano ju~e. Turska
je ranije pokretala operacije pro-
tiv ~lanova separatisti~ke kur-
dske Radni~ke partije Kurdistana
(PKK), dok je u toj zemlji akti-
vno jo{ nekoliko ljevi~arskih
oru`anih grupa. (Agencije)
U sudaru
18 mrtvih
PEKING - Te{ka saobra}ajna
nesre}a dogodila se ju~e u Kini,
kada je u sudaru kamiona i auto-
busa, koji je bio pun putnika,
poginulo 18 osoba.
Oba su vozila zbog neprilago-
|ene brzine zavr{ila u provaliji
dubokoj 100 metara, pri ~emu
su povrije|ene 22 osobe. Kami-
on je udario u autobus nakon {to
je voza~ autobusa usporio vozilo
zbog znakova upozorenja o sao-
bra}ajnoj nesre}i. Naime, jedan
je kamion ranije udario u za{ti-
tnu ogradu i na tom mjestu je
vr{en uvi|aj. (AFP)
Oslobo|en
brod i
uhap{eni
U pakistanskoj
dolini Svat sve
napetija situacija
zbog ofanzive
protiv talibana
Premijer osudio
ameri~ki napad
Jsb!•lj!qsf!nj!kfs!Ov!sj!bm!Nb!mj!lj!ptv!ejp
kf!bnf!sj!•lj!ob!qbe!v!kv!aopn!|j!ju!tlpn!jsb!.
•lpn!hsb!ev!Lvu!lbp!#{mp!•jo#-!lp!kjn!kf!qsf!.
ls|fo! tqp!s b!{ vn! p! cf{!c kf!e opt!u j! t
Wb!|jo!hup!opn!j!{b!usb!ajp!pe!bnf!sj!•lji!lp!nbo!.
eb!ob!ub!eb!jtqp!sv!•f!pe!hp!wps!of!lp!kj!usf!cb!eb
pe!hp!wb!sb!kv!qsfe!jsb!•ljn!tv!ep!wj!nb/!V!ob!qb!.
ev!v!Lv!uv!qp!hj!ov!mb!kf!kf!eob!af!ob-!b!|ft!up!sp
mkv!ej!kf!vib!q|f!op!{cph!ob!wp!eoji!wf!{b!tb!|j!.
ju!tljn!gsb!ldj!kb!nb/!Bnf!sj!•lb!wpk!tlb!p|!usp!kf
pecb!dj!mb!uwseokf!eb!kf!qsf!ls|j!mb!pwmb!|uf!okb!j
uwsej!eb!kf!vob!qsj!kfe!pcb!wj!kft!uj!mb!jsb!•lf!wmbt!uj
v!tlmb!ev!tb!tqp!sb!{v!npn!lp!kj!kf!tuv!qjp!ob
tob!hv!pwf!hp!ej!of-!b!lp!kj!sf!hv!mj!|f!bnf!sj!•lp
#qp!ob!|b!okf!ob!sb!uj!|uv#/

Sve{tenstvo
ske republike Abhazije izrazilo je ju~e duboku zabrinutost i uznemire-
nje zbog planova NATO-a za sprovo|enje vojnih vje`bi u Gruziji pirati
krajem maja i po~etkom juna. SANA - Pripadnici specijalnih
Ministarstvo je pozvalo sve strane da se "uzdr`avaju od podizanja nape- snaga Jemena ju~e su oslobodili
tosti u regionu" i da obrate pa`nju na "ja~anje vojnog potencijala Gruzije, jemenski naftni tanker, koji su u
koje mo`e dovesti do jo{ jedne eskalacije konflikta". Adenskom zalivu oteli somalij-
"Uzimaju}i u obzir oru`anu agresiju Gruzije protiv Republike Ju`ne Ose- ISLAMABAD - Radikalno sve{tenstvo u pa- nice Malakand gdje je predsjednik Asif ali Zardari
ski pirati, ubili su trojicu gusara kistanskoj dolini Svat prekinulo je ju~e razgovore sankcionisao uvo|enje {erijetskog zakona, nakon {to
tije i neprestanih provoka- dok su zarobili najmanje devet.
ci ja pro tiv Re pu bli ke s Vladom po{to su snage bezbjednosti pokrenule je ovog mjeseca postigao mirovni sporazum s radi-
Rusija je vje`be ocijenila Abhazije, takve vje`be su Pirati su u nedjelju kod jemen- ofanzivu protiv talibanskih boraca u susjednom kalnim sve{tenikom Sufijem Mohamadom, koji je
kao "zveckanje oru`jem" ske obale oteli brod "Kana" na sjeverozapadnom regionu Lover Dir. imao za cilj okon~anje nasilja.
otvoreno anga`ovana poli- kojem nije bilo nafte. Jemenske
na njenim granicama ti~ka akcija, koja nastavlja Prema navodima lokalnog stanovni{tva, nekoli- Mo ha ma dov por tpa rol Amir Izat
snage su odmah krenule da ko hiljada ljudi je po~elo da napu{ta Lover Dir dan izjavio je ju~e da }e biti obustavljen dalji dijalog s
s kontraproduktivnom po- preuzmu kontrolu nad brodom,
litikom destabilizacije u regionu", istaknuto je u saop{tenju Ministarstva. po{to su snage bezbjednosti ubile 26 ekstremista u Vladom dok ne bude zaustavljena ofanziva u Diru.
pri ~emu je poginulo pet pirata. ofanzivi pokrenutoj poslije napada talibana. "Na{a '{ura', Savjet vjerskih vo|a, okupila se u
Rusija je, tako|e, ocijenila da su najavljene vje`be NATO-a u Gruziji pro- Jemenske snage potom su ispra-
vokacija u uslovima nastavljene napetosti na granicama Abhzije i Ju`ne Lover Dir se nalazi 170 kilometara sje- Diri u nedjelju nave~e i odlu~ila da prekine mirovne
tile brod ka luci Aden na ju- verozapadno od prijestonice Islamabada i dio je jedi- pregovore s Vladom Pokrajina Sjeverozapadne Gra-
Osetije i opozicionih protesta u Gruziji, i da predstavljaju "zveckanje oru- `nom dijelu Arapskog
`jem" na ruskim granicama. (Reuters) poluostrva. (Reuters)

Lider kulta pobjegao

Zapljena tone kokaina
Lp!mvn!cjk!tlb!nps!ob!sj!db!kf-!v!hmj!tf!sv!ob!puwp!.
sf!opn!np!sv-!{b!qmj!kf!oj!mb!56!qb!lf!ub!lp!lb!job-!uf!.
|lji!vlv!qop!up!ov!j!wsj!kf!eoji!38!nj!mj!pob!ep!mb!sb-
uf!vibq!tj!mb!•f!uj!sj!ptp!cf/
Udisali otrove
Qfu!bw!hb!ojt!ubo!tlji!obt!ub!woj!lb!j!51!v•f!oj!lb-
nf!}v!lp!kj!nb!obk!wj!|f!ekf!wpk!•j!db-!qsj!nmkf!op!kf!v
cpm!oj!dv!{cph!p{cj!mkoji!hmb!wp!cp!mkb!qp!tmj!kf!vej!tb!.
okb!pusp!wb!j{!wb{!ev!ib/
helikopterom iz zatvora
SEN DENI - Lider kulta @uliano
Verbar, koji je osu|en na 15-godi{nju
zatvorsku kaznu zbog silovanja i seksu-
alnih napada na djecu, pobjegao je ju~e
helikopterom iz zatvora sa francuskog
ostrva Reunion u Indijskom okeanu, sa-
op{tile su regionalne vlasti.
Je dan od lo kal nih zva ni ~ni ka @an-
Fransoa Monio rekao je da su se Verbar i
jo{ dvojica zatvorenika ukrcali u helikop-
ter koji su otela trojica njegovih saradnika.
"Pokrenute su sve procedure za potra-
gu odbjeglih zatvorenika", rekao je Monio.
Verbar je na ostrvu Reunion
bio guru kulta "@alosnog i bezgre{nog Ma-
rijinog srca", koji nije imao nikakve veze s
katoli~kim institucijama. Osu|en je u fe-
bruaru 2008. godine na zatvorsku kaznu
zbog napada na djecu koja su imala devet i
@uliano 13 godina, a ~ija je majka bila bankar u
Verbar je kultu. Protiv njega vodi se istraga u dva
bio guru slu~aja zbog navodnog seksualnog napada
"@alosnog i i otmice 12-godi{njeg djeteta.
bezgre{nog U vrijeme su|enja psihijatar
Marijinog @erar Tulfajan ga je opisao kao "veoma
srca" mo}nog manipulatora velike inteligencije".
Verbar je osnovao kult 2002. godine
nakon {to je vi{e stotina sljedbenika ubije-
dio da mu se svakog mjeseca ukazuje dje-
vica Marija. (Agencije)
 Svijet 28. 4. 2009. vupsbl 29

Groblje na Novi krugovi

planini Hercl u `itu
KF!SV!TB!MJN!.!J{sbfm!tlb!ekf!. PVCV!S J! .! V! csj!u bo!t lpn
wpk!lb!tkf!ej!qp!sfe!hsp!cb!wpk!. Pvcv!sj!kv!ob!}f!oj!tv!op!wj!lsv!hp!.
oj!l b! ob! qmb!o j!o j! Ifs!d m-! ob wj!v!ajuv-!ub!kbo!tuwf!oj!pcmj!dj!lp!kj!v
wpk!opn!hsp!cmkv!v!plp!mj!oj!Kf!sv!. qp!mkj!nb!ajub-!lp!kj!{cv!okv!kv!obv!.
tb!mj!nb/ •oj!lf!j!qpet!uj!•v!ob!hb!}b!okb!eb
V!J{sb!fmv!kf!kv!•f!pcj!mkf!afo kf!sj!kf•!p!wbo!{ f!n b!mkdj!n b!jmj
ebo!tkf!~b!okb!ob!wpk!oj!lf!qp!hj!. ofp!ckb|!okj!wpk!fofs!hj!kj/
ov!mf!pe!qsp!hmb!|f!okb!kf!wsfk!tlf Qsb!wjm!oj-!lpo!dfo!usj!•oj!lsv!hp!wj
esab!wf-!2:59/!hp!ej!of/ pt!ub!wj!mj!tv!kb!tof!usb!hp!wf!ob
qp!mkv!vmkb!of!sf!qj!df-!b!okj!ipw
pcjn!j{op!tjp!kf!2:!nf!ub!sb/

Vijesti
Prema navodima lokalnog [ef policije
stanovni{tva, nekoliko hiljada ubio troje
ljudi je po~elo da napu{ta ljudi
Lover Dir dan po{to su snage MOSKVA - Na~elnik poli-
bezbjednosti ubile 26 ekstremista cije ju`nog moskovskog pred-
gra|a ubio je ju~e troje ljudi, a
~etvoro ranio, kada je iz za sa-
da nepoznatih razloga otvorio
vatru na ulici i u samoposluzi.
Major Denis Jevsjukov je
prvo ubio voza~a automobila u
kojem se vozio zatim je u{ao u
samoposlugu gdje je ubio ka-
sirku i jednog kupca prije nego
{to je po~eo da puca na druge
prolaznike. Prema navodima
istra`ilaca Jevsjukov je ve~e
prije napustio jednu proslavu
godi{njice poslije rasprave sa
suprugom. On, navodno, nije
pucao iz svog slu`benog oru-
`ja ve} pi{toljem tipa makarov
za kojim se traga ve} devet
godina. (Agencije)

Papa primio
Luka{enka
VATIKAN - Poglavar Ri-
mokatoli~ke crkve Benedikt
XVI primio je ju~e predsje-
Dolina Svat
dnika Bjelorusije Aleksandra
Luka{enka, koji je u prvoj po-

ne pri~a s Vladom
je nekad bila
turisti~ka sjeti zapadnoj Evropi od 1996.
atrakcija, godine.
a danas sve
ve}a gomila
Luka{enko, kojeg je Zapad
ru{evina dugo izolovao zbog navodnog
kr{enja osnovnih ljudskih pra-
va u njegovoj zemlji, ju~e se
nice (NWFP)", kazao je Izat. Pakistan je izlo`en mnogobrojnim pritiscima `nim komandnim i kontrolnim sistemom za svoje sastao i s italijanskim premije-
"Obus tav lja mo pre go vo re s Vla- Zapada da prekine ugovor iz februara, koji je imao nuklearno oru`je. rom Silvijem Berluskonijem i
dom dok ne bude prekinuta vojna operacija u Diru", za posljedicu nagli porast uticaja talibana u regiji. "Sva pakistanska nuklearna postrojenja nalaze ministrom spoljnih poslova
Pakistanski dodao je on. Istovremeno je pakistanski pred- se pod poja~anim mjerama bezbjednosti", rekao je Frankom Fratinijem. Tokom
predsjednik Snage bezbjednosti pokrenule su ofanzivu u sjednik Asif ali Zardari odbacio mogu}nost da je pakistanski {ef dr`ave, odgovaraju}i time na neda- posjete Vatikanu Luka{enko je
negirao da Lover Diru po{to su ekstremisti napali konvoj para- nuklearno oru`je njegove zemlje do{lo u ruke tali- vnu zabrinutost Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava zbog pozvao papu da posjeti njego-
je nuklearno vojnih trupa i pogibije 12 djece od eksplozije bom- bana. napredovanja islamisti~kih pobunjenika. vu zemlju. (Agencije)
oru`je do{lo be sakrivene u fudbalskoj lopti. "@elim da uvjerim svijet da su nuklearni kapa- Ameri~ki dr`avni sekretar Hilari Klin-
u ruke Prema navodima vojske, monogobrojni pobu- citeti Pakistana u sigurnim rukama", izjavio je Zar- ton izjavila je pro{le nedjelje da SAD ne mogu ni da
talibana njenici su ubijeni u sukobima, koji su uslijedili na- dari na panel intervjuu. zamisle mogu}nost da talibani preuzmu kontrolu
kon zasjede u kojoj je poginuo jedan vojnik. Zardari je istakao da Pakistan raspola`e sna- nad pakistanskim nuklearnim oru`jem. (Agencije) [ri Lanka
obustavlja
vojne

Roksana Saberi sve lo{ije

Saberijeva je u Iranu TEHERAN - Otac ameri~ke no-
osu|ena na osam vinarke iranskog porijekla Roksane
godina zatvora Saberi, koja je zatvorena u Iranu zbog
optu`bi da je {pijunirala za SAD, re-
kao je ju~e da strahuje za njen `ivot,
jer je sve slabija, po{to je prije nedje-
lju dana po~ela {trajk gla|u.
Reza Saberi je izjavio da je sa su-
prugom Akiko posjetio Roksanu u tehe-
ranskom zatvoru Evin u nedjelju i odnio
joj cvije}e za 32. ro|endan.
"Ona je veoma, veoma slaba
i krhka. Ona je u te{kom stanju. Jedva da
mo`e da ustane", rekao je novinarkin
otac i dodao da je veoma zabrinut za nje-
no zdravlje i njen `ivot.
Saberi je rekao da je zamolio k}erku
da prekine {trajk gla|u, ali da ona o tome
nije `eljela da razgovara tokom 20-minu-
tne posjete.
Ameri~ka novinarka, ko-
ja ima dvostruko dr`avljanstvo, 18. aprila
Prije nedjelju dana
je po~ela {trajk gla|u
je osu|ena na osam godina zatvora zbog
navodne {pijuna`e za SAD.
Saberijeva, dr`avljanka SAD i Irana,
je uhap{ena krajem januara, jer je radila
u Iranu, iako joj je istekla novinarska
akreditacija. Kasnije je optu`ena za {pi-
juna`u. SAD su istakle da su neosnovane
optu`be protiv Saberijeve, koja je radila
za BBC i Ameri~ki nacionalni radio, za-
tra`iv{i njeno momentalno pu{tanje na
slobodu.
Analiti~ari smatraju da bi
njena presuda mogla da zakomplikuje
napore Va{ingtona ka pomirenju s Ira-
nom nakon obostranog nepovjerenja ko-
je traje tri decenije.
Teheran, koji ne priznaje dvojno
dr`avljanstvo, saop{tio je da bi Va{ington
trebalo da po{tuje nezavisnost iranskog
sudstva. (Agencije)
operacije
KOLOMBO - [ri Lanka je
ju~e saop{tila da }e obustaviti
vojne operacije protiv "Tamil-
skih tigrova", svode}i ih is-
klju~ivo na upotrebu lakog
oru`ja i spasavanje civila zaro-
bljenih u ratnoj zoni.
"Oni su okru`eni, nemaju
drugi izbor, vojno su mrtvi",
rekao je {rilankanski ministar
odbrane Gotabaja Rad`apakse.
"Na{e snage bezbjednosti }e
ulo`iti napor u spasavanje ci-
vila, koje dr`e kao taoce", do-
dao je on. Prema podacima
Ujedinjenih nacija, oko 50.00
civila je zarobljeno u zoni su-
koba, iako vojska isti~e da je
rije~ o 15.000 ljudi. (Reuters)
30 vupsbl!28. 4. 2009. Svijet
Va{ington planira neformalan sastanak s Havanom

Ja~anje odnosa
SAD i Kube Bijela ku}a je
odstupila od
prethodnog stava
da se ne}e
anga`ovati vi{e u
vezi s Kubom dok
Vlada Raula Kastra
ne uzvrati na
odluku o ukidanju
restrikcija

Plan je da se uspostave
ja~e veze u oblasti kulturne i
akademske razmjene

NJUJORK - Predstavnici administracije ameri~kog
predsjednika Baraka Obame planiraju da s kubanskim
zvani~nicima odr`e neformalni sastanak, da bi procijenila
da li vlade dvije zemlje mogu da zapo~nu zvani~ne prego-
vore o pitanjima migracije, krijum~arenja droge i regi-
onalne bezbjednosti.
Zvani~nici Bijele ku}e i Stejt departmenta, koji su `eljeli
da ostanu anonimni, izjavili su za ju~era{nji broj lista "Njujork
tajms" da su ovi razgovori planirani da bi se vidjelo da li Va-
{ington i Havana mogu da razviju "ozbiljan i otvoren odnos".
Prema njihovim rije~ima, ameri~ka administracija tra`i
na~ine da se uspostave ja~i odnosi Kube i SAD u oblasti kul-
turne i akademske razmjene.
"Za sve ovo u vezi s Kubom }e biti potrebno dosta vreme-
na, a mo`da ne}e ni uspjeti", rekao je jedan od zvani~nika.
Drugi zvani~nik je istakao da je Va{ington
oprezan, jer `eli jasno da stavi do znanja da otvorenost prema
Kubi ne zna~i da }e zatvoriti o~i pred lo{im stanjem ljudskih
prava u toj zemlji.
"Njujork tajms" je ukazao da ovi komentari ukazuju da je
Bijela ku}a odstupila od prethodnog stava da se ne}e anga`o-
vati vi{e u vezi s Kubom dok Vlada Raula Kastra ne uzvrati na
odluku Obame da ukine restrikcije na putovanja na Kubu i sla-
nja novca u tu zemlju, {to se uglavnom odnosi na Amerikance
kubanskog porijekla koji imaju porodice na ostrvu.
SAD su Obama je 18. aprila, na otvaranju 5. samita Ju`ne i Sjever-
uvele ne Amerike u Trinidadu i Tobagu, izjavio da SAD `ele novi
sankcije po~etak u odnosima s Kubom i novu eru u saradnji sa zemlja-
Kubi tri ma Latinske Amerike i Kariba.
godine "SAD `ele novi po~etak s Kubom. Znam da
po{to je treba pre}i dug put kako bi se prevazi{le decenije nerazumije-
Fidel Kastro vanja, ali mi mo`emo da preduzmemo korake ka jednom no-
do{ao vom vremenu", rekao je tada Obama.
na vlast Lideri latinoameri~kih dr`ava su na tom samitu poku{ali
da ubijede ameri~kog predsjednika da ukine trgovinske san-
kcije Kubi.
SAD su uvele sankcije Kubi tri godine po{to je Fidel Kas-
tro do{ao na vlast. (Agencije)

Zatvorenici Mjanmaru
produ`ene
sankcije

stradali u po`aru
SANTIJAGO - Najmanje 10 za-
LUKSEMBURG - Ministri
spoljnih poslova zemalja EU
pro du `i li su ju ~e san kci je
evropskog bloka prema Mjan-
FOTO AFP

Najmanje maru za jo{ godinu dana.

tvorenika je izgubilo `ivot u po`aru
koji je izbio u zatvoru nedaleko od ~i-
leanskog glavnog grada Santijaga, to-
kom su ko ba ri val skih ban di
osu|enika, izjavio je direktor bezbje-
dnosnih snaga zadu`enih za zatvore.
"U po`aru su u nedjelju nave~e te-
{ko povrije|ene tri osobe", izjavio je
Alehadro Himenes, direktor ~ileanskih
`andarma.
"Imamo 10 mrtvih", dodao je on.
Jedan lokalni radio je ja-
vio da su sve `rtve u po`aru zatvoreni-
ci.
Do po`ara je do{lo nakon {to je je-
dna grupa zatvorenika bacila gorivo u
zajedni~ku }eliju gdje je rivalska grupa
zatvorenika bila zatvorena.
"Gorivo je vjerovatno bi-
lo iz malih pe}i ~ija upotreba je u za-
10 zatvorenika Oni su, ipak, rekli da su spre-
izgubilo `ivot
mni da ih ubla`e i po~nu raz-
govore ukoliko se u toj zemlji
ostvari demokratski napredak.
^lanice EU ponovile su poziv
za mo men tal no oslo ba |a nje
svih po li ti ~kih za tvo re ni ka,
poput dobitnika Nobelove na-
gra de, opo zi ci onog li de ra
Aung San Su ]i, i mirnu tran-
ziciju zemlje u civilnu upravu.
Sankcije EU protiv vojnog
tvoru Kolina dozvoljena", objasnio je re `i ma, ko je su na sna zi od
Himenes. 2006. godine, uklju~uju zabra-
Vatra je "Sukob je zavr{io u po`aru... Tri nu pu to va nja i za mrza va nje
buknula tokom osobe su povrije|ene, od toga dvije hla- imovine mjanmarskih lidera i
sukoba dnim oru`jem, a jedna je pretrpjela ope- njihove rodbine, kao i embar-
rivalskih bandi kotine", rekao je Himenes, dodaju}i da go na izvoz oru `ja u tu ze -
osu|enika je po`ar kasnije lokalizovan. (Agencije) mlju. (AFP)

Najve}e bitke
Borba u kojoj su i
bogovi u~estvovali
Bitka za Troju
Datum bitke:
23/!wj!kfl!qsj!kf!op!wf!fsf
Zara}ene strane: Hsdj!j!Usp!kbo!dj
Vojskovo|e: Bhb!nf!nopo!)Hs•lb*
j!lsbmk!Qsj!kbn!)Usp!kb*
Ishod bitke: Qp!ckf!eb!Hslb
)phsp!nbo!cspk!nsuwji*
gr~koj mi to lo gi ji je dna od naj ve }ih
U
bitaka se odigrala za grad Troju, kada
su Grci na pa li ovaj trgo va ~ki cen tar
zbog jedne `ene - Helene. Ova bitka je
ispri~ana u mnogim djelima, a najpo-
zna ti ja su ona Ho me rova "Ili ja da" i
"Odiseja". Bogovi s Olimpa zaintere-
sovali su se za rat, jer su u ratu bila i neka njihova dje-
ca i unuci. Ares i Apolon bili su na strani Trojanaca,
kao i Afrodita, a Atina je na bila strani Grka. Zevs je
dopustio da se rat vodi deset godina.
Zahuktavanje borbe: Vidovnjak Kalkas,
koji je bio Trojanac, predvidio je pad Troje pa je odlu-
~io s k}erkom pre}i na gr~ku stranu. Zamolio je Aga-
memnona da po{alje izaslanika kralju Prijamu u Troju,
mole}i ga da mu po{alje k}erku Briseidu. S Prijamo-
vim pristankom Briseida se pridru`ila Grcima i uskoro
je dijelila krevet s Ahilom. Apolonov sve{tenik Klisej
za mo lio je Aga mem no na da mu po {a lje nje go vu
k}erku, koju je Agamemnon zarobio i zadr`ao je kao
konkubinu. Kada je on odbio zahtjev, Apolon je po-
slao Grcima bolest koja je trajala dok k}i nije bila spa-
sena. Zatim je Agamemnon zatra`io od Ahila da mu
ustupi Briseidu, koja }e mu zamijeniti oduzetu konku-
binu. Ahil je morao poslu{ati svog vladara i vo|u, ali
se razljutio i odbio je ratovati. Bez svog najboljeg ra-
tnika, Grci su predlo`ili primirje, s time da se nastavi
pojedina~na borba izme|u Heleninog ljubavnika Pari-
sa i njenog ranjenog mu`a Menelaja. Menelaj je tre-
balo da pobijedi Parisa, ali Afrodita je zamotala Parisa
velom magle i onemogu}ila Menelaju da ga napadne.
Ajant se borio s Hektorom satima, a na kraju su
odustali od borbe jer se toliko smra~ilo da vi{e nisu vi-
djeli jedan drugog. Trojanci su ubrzo ponovo krenuli u
napad, natjerav{i Grke gotovo do la|a. Da su Trojanci
jo{ jedan dan tako `estoko ratovali sigurno bi dobili
rat. Tada se Odisej dosjetio lukavog plana. Odisej i Di-
omed su podigli nove {atore blizu {atora trojanskih sa-
veznika koji su spavali. Ubili su kralja Resa, jednog
od trojanskih saveznika, i ukrali njegove konje. Kad
su Trojanci shvatili da su izgubili konje upla{ili su se i
povukli s teritorija koje su osvojili dan prije.
Ahilova peta: Bitka se nastavila i idu}eg da-
na, Hera je pomogla Grcima, a Zevs Trojancima. Ahil
je poslao svog prijatelja i ljubavnika Patrokla u borbu.
Patroklo je nosio Ahilovo oru`je, a Trojanci su se po-
vukli misle}i da Ahil juri{a na njih. Apolon se umije-
(1)
{ao i napao Patrokla poslav{i mu ludilo, pa ga je He-
ktor iz Troje ubio. Ahil je zaboravio na ponos i ljutnju,
obe}av{i da }e osvetiti svog prijatelja. Svi su se Tro-
janci osim Hektora bojali Ahila. Hektor je tri puta op-
Ahila je ranio u petu
strijelom princ Paris, a rana se
pokazala kao smrtonosna
tr~ao oko grada poku{avaju}i pobje}i i uvu}i se kroz
neka vrata u grad, ali Ahil mu je bio za petama. Na
kraju se Hektor suo~io s neprijateljem, a Ahil ga je po-
godio u vrat. Iako je Hektor bio mrtav, u Troji je bilo
jo{ mnogo ratnika i junaka, a Trojancima su u pomo}
pristizali mnogi saveznici. Jedan od saveznika bila je
Amazonka Pentesileja. Pentesileja je bila ratnica koja
je ubila Tezejevu `enu Antiopu, ali ju je Ahil ubio. Us-
koro je Trojancima pristigao novi saveznik, Memnon
iz Etiopije, ali i on je bio proboden Ahilovim kopljem.
^inilo se da je Ahil bio nepobjediv, ali bio je ranjen u
petu strijelom princa Parisa. Rana se iz po~etka nije ~i-
nila ozbiljnom, ali se pokazalo da je bila smrtonosna,
jer je peta bila ranjivo mjesto. Drugom strijelom ga je
pogodio ravno u srce i Ahil je pao mrtav. Sada je bio
red na Grke da se povuku u svoje {atore.
Grci su tra`ili pomo` proro~anstva, jer su `eljeli
saznati postoji li na~in da zadovolje bogove koji bi im
pomogli da osvoje Troju. Postajala su tri proro~anstva.
Jedno je da moraju natjerati Ahilejevog sina Neoptole-
ma u rat, drugo je reklo da Filoktet mora u borbi upo-
trijebiti svoj luk, a tre}e da moraju ukrasti Paladij iz
Troje. Odisej je trebalo da nagovori Filokteta da se
vrati u bitku. Tek kada se pojavio Heraklov duh, Filo-
Samo je dvoje ljudi u Troji s
nepovjerenjem gledalo u drvenog
konja - Kasandra i Laokont
ktet je pristao da se vrati, odapeo je Heraklov luk i
ubio Parisa. Odisej se zatim pozabavio kra|om Paladi-
ja, koji se nalazio u Troji. Paladij je bio kip Palade,
Atinine prijateljice, koju je ona slu~ajno ubila dok je
jo{ bila dijete. Atina je u Trojanskom ratu bila na stra-
ni Grka, ali budu}i da je Paladij za nju imao posebno
zna~enje, suzdr`avala se od napada na Troju. Odisej se
28. 4. 2009. vupsbl 31
Rat je zbir
besmislenih
postupaka
koji se
shvataju i
hvale tek
onda ako se
pobijedi, a
osu|uju kao
pogre{ni
kada se
preru{io u prosjaka i uspio se uvu}i u Heleninu sobu u
izgubi.
Pri ja mo voj pa la ti. He le na je bi la je di na oso ba ko ju Zapo~inju ih
Odisej nije mogao prevariti. Prepoznala ga je i ponudi- ljudi "u
la mu pomo}. Objasnila je Odiseju gdje se nalaze svi
kipovi i kako }e razlikovati pravi od kopija. Odisej se foteljama"
iskrao iz Troje i vratio natrag s Diomedom. U{li su u koji se o
palatu kroz odvodni kanal i istim putem iznijeli Pala- ne~emu nisu
dij. Tako je Troja izgubila svog za{titnika.
Drveni konj: Atina je zatim pomogla Odiseju mogli
da se do sje ti bri ljan tne ra tne var ke, drve nog ko nja. dogovoriti,
Drveni konj bio je golema `ivotinja s velikom {uplji-
nom iznutra, u koju je moglo stati trideset ratnika. Bio
vode ih
je vi{i nego sama skajanska vrata, koja su bila ulaz u mladi ljudi,
grad Troju, tako da su Trojanci morali sru{iti dio vrata a zavr{e ih
ako su htjeli konja uvesti u grad. Grci su na jednoj
strani konja napisali Trojancima da im je to dar od Ati- obi~no oni
ne kao naknada za kra|u Paladija. Zatim su krenule koji su ih i
pripreme za napu{tanje Troje pale}i svoje {atore. Samo po~eli. Ovdje
je dvoje ljudi u Troji s nepovjerenjem gledalo u drve-
nog konja, vjeruju}i da je sve to varka, Kasandra, k}i }emo se
Pri ja ma i He ka be, ima la je pro ro ~an sku mo}, i La - sjetiti
okont, Apolonov i Posejdonov sve{tenik, koji je upo-
zoravao na opasnost. najve}ih i
Dok su Trojanci slavili, Helena se pribli`ila konju najva`nijih
s novim mu`em Dejfobom i po~ela je vikati razli~itim istorijskih
glasovima, obra}aju}i se ratnicima u konju. Sve je us-
pjela zavarati osim Odiseja, koji je shvatio njenu pre- bitaka, koje
va ru. Odi sej je i da lje dr`ao vra ta ko nja za tvo re na su odnijele
{apu}u}i prijateljima da njihove `ene nisu u Troji. Ra-
tnici su se posramili jer su nasjeli na Helenin trik. He-
hiljade
lena je oti{la, a Trojanci su uskoro zaspali. Odisej je `ivota, ali i
otvorio vrata drvenog konja i gr~ki su se ratnici u{u- doprinijele
njali u grad spremni na borbu sa svojim neprijateljima.
Vatra je Grcima na moru bila znak da se s la|ama po- razvoju
novno pribli`e obli. Agamemnon i ratnici s la|a is- taktika i
krcali su se i pojurili na gradska vrata, pridru`iv{i se naoru`anja.
Odiseju u borbi protiv neprijatelja. Ahilov sin Neopto-
lem usmjerio je ma~ na kralja Prijama, koji se sakrio
na Zevsovom oltaru. Ubio je i Hektorovog malenog si-
na Astijanaka, kako bi bio siguran da ga dje~ak ne}e
ubiti kada naraste. Stara se Hekaba borila svim silama
dok je nisu ubili. Poliksena, koju je volio Ahil, `rtvo-
vana je na njegovom grobu, a Kasandru je uzeo Aga-
me mnon kao ra tnu za ro blje ni cu. Kra ljev ska ku }a u
Troji bila je uni{tena. Menelaj je tra`io Helenu. Neki
vjeruju da se Helena "istopila" pred Menelajevim o~i-
ma, jer je to bio samo njen duh.
32 vupsbl!28. 4. 2009.

U~eniku iz

Kultura Dje~ak
"Mona Liza"
KRAJ PRI^E magnet za
Nikola VUKOLI],
posjetioce Festival dje~je
poezije je
pisac i izdava~ PARIZ - Prema rije~ima sastavni dio
manifestacije
~el ni ka mu ze ja "Luvr" "Dje~je carstvo
Henrija Lojreta, ~ak ~etiri Tamaris"
Kraj pri~e od pet posjetilaca ovog naj-
poznatijeg svjetskog muze-
- kraj knjige ja dolazi radi remek-djela
"Mona Liza".
U trenutku kada su mnogi poslovi u vezi sa knjigom u RS u veoma te- "Istina je da 80 odsto svih
{kom polo`aju, nu`no je da Ministarstvo prosvjete i kulture RS uspostavi posjetilaca sti`e kako bi vi-
dobru saradnju sa izdava~kim ku}ama.
Veliki dio obaveza o sudbini knjige je upravo u nadle`nosti ovog minis- djelo 'Mona Lizu'. 'Luvr' je
tarstva, u kojem te obaveze rje{avaju nestru~ni ljudi. Kako je oblast izda- jedini muzej u svijetu koji Sporna
posjeduje takvu ikonu", is-
vanja knjige od kapitalnog zna~aja za svaku pa i na{u zemlju, neophodno
ti~e Lojret.
pjesma
je da se Ministarstvo kadrovski
"provjetri" i da ljudi koji su ta- Kriza, me|utim, poga|a i "Sva|a"
Sti~e se utisak da
se knjiga u RS progoni
mo zalutali {to prije odu, kao i najpoznatiji muzej na svije- nalazi se
da za rje{avanje ostalih proble- tu pa je broj ameri~kih po-
ma u oblasti knji`evnosti budu sje ti la ca pao 10 do 20 u knjizi
potvr|eni prioriteti i rokovi. Da bi knjizi bilo vra}eno dostojanstvo, po- odsto i ve} je jasno da se "Na krilima
trebno je na odgovornost pozvati ljude koji nisu vr{ili svoju du`nost, ove godine ne}e ponoviti
odnosno nisu predlo`ili koje knjige {tampati i otkupiti u ovoj godini, kao rekordnih 8,5 miliona po-
ma{te br`e
ni program. Haos vlada i me|u brojnim sajmovima, {to tako|e ne ide u sjeta iz 2008. godine. se raste"
prilog pisanoj rije~i. Ministarstvo kulture bi trebalo da daje licencu orga- "Luvr" ove godine obi- Vida
nizatorima konkretnog sajma na osnovu mi{ljenja izdava~a koji izla`u, a lje`ava 20 godina izgradnje
ne nekog drugog. Kod otkupa knjiga i odlu~ivanja o knjizi, tako|e je po- staklene piramide arhitekte Vukeli}a
trebno uklju~iti i predstavnke izdava~a, kao i izdvojiti ve}a sredstva za Ieoha Minga Peija, koja u Vicka
pomo} knjizi. Da bi bilo vra}eno dostojanstvo pisanoj rije~i u RS, knjiga svom donjem dijelu krije
treba da dobije isti tretman koji danas ima film, pozori{te, muzika i ostali trgovine i zbog tako veli-
segmenti kulture. Sa dosada{njim radom sti~e se utisak da se ona u RS kog broja posjetilaca posta-
progoni, a i oblast izdava{tva je ve} decenijama u napu{tenom stanju.
la je pretijesna.
Da kraj pri~e ne bi bio i kraj knjige, potrebno je izna}i posebne metode
za stimulisanje doma}ih autora, pokrenuti kampanju protiv fotokopiranja Iako isprva `estoko ospo-
ravana i kritikovana, sta-
knjiga i napraviti katalog pravih izdava~a. U zemlji nepismenih jo{ jedan
kle na pi ra mi da s "Podr{ka"
atak na pisanu rije~ je PDV na knjigu, koji bi trebalo ukinuti, ~ime bi se
pokazalo da se zakoni prave za knjige, ne protiv njih. vremenom je i sama pri-
hva }e na kao mu zej ska Qsf!nb!sj!kf!•j!nb
atrakcija. Kako je koncipi- Tmp!cp!eb!ob!Tup!|j!~b-!ej!.
rana da prihvati samo 4,5 sf!lup!sb!#Ekf!•kfh!dbs!tuwb
Sajam knjige posjetilo miliona posjetilaca na go-
dinu i arhitekt i Uprava ra-
Ub!nb!sjt#-!twb!lf!hp!ej!of
kf!ob!lpo!lvs!tj!nb!twf!wj!.

100.000 ljudi zma tra ju ka ko pro {i ri ti

njene prihvatne mogu}nos-
|f!nb!mji!qmb!hj!kb!up!sb-!lp!.
kj!n b! qp!w sf!n f!o p! j
SARAJEVO - Ovogodi{nji 21. sajam knjige i u~ila u Sarajevu, koji je ti. (Agencije) sp!ej!uf!mkj!qsv!ab!kv!qp!es|lv
ju~er zatvoren, posjetilo je 100.000 ljudi. v!#qsf!qj!tj!wb!okv#!ekf!mb/
Dio izdava~a ka`e da je ove godine bila slabija prodaja knjiga nego ranije, #Qsp!| mf!hp!e j!o f!tnp
a neki su zadovoljni. BAFTA jnb!mj!tmv!•bk!eb!kf!v•f!ojl
qsf!qj!tbp!qkf!tnv!v{!ep!.
"Prodaja na na{em {tandu bila manja nego pro{le. Mo`da nije trebalo or-
ganizovati sajam u dvije dvorane, ali mislim da je ovo prolazni period", ka-
Dejvidu {wp!mv!sp!e j!u f!mkb-!lp!kj!kf
zao je Samir Fazli}, dirktor Izdava~ke ku}e "Zoro" Saarjevo. Atenborou tb!n p!sf!l bp!eb!tf!ub
U "[ahinpa{i}u" ka`u da je qkf!tnb!okf!hp!wpn!ekf!.
LONDON - Dejvid Aten- uf!uv!obk!wj!|f!ep!qb!mb#-!sf!.
prodaja knjiga bila bolja nego borou, koji ve} vi{e od pet
Nagrade "Zalihici" i pro{le godine. lbp!kf!Tup!|j~/
Stevanu Tonti}u decenija vodi dokumentar-
"Najprodavaniji autor na na- ne filmove o prirodi i nje-
{em {tandu bila je Nura Hubi- nom o~uvanju na BBC-ju,
jar-Bazdulj s 2.000 prodatih knjiga", kazao je Tajib [ahinpa{i}, jedan od dobio je u Londonu televi-

Odabrano
organizatora sajma. zij sku BAF TA na gra du
Posljednjeg dana sajma dodijeljene su i nagrade najboljim izdava~kim Britanske akademije za se-
projektima. Nagradu za najabolji prevod dobila je Izdava~ka ku}a "Zalihi- riju "Hladnokrvni `ivot" u
ca" iz Zenice za zbirku poezije "Beskraj od trnja" Mahmuda Dervi{a. kategoriji specijalizovanih

Nagra|eni su i Nacionalna i univerzitetska biblioteka BiH za ~asopis "Bo- dokumentaraca.
sniaca", Me|uanrodni forum "Bosna" za projekat "Srednjovjekovna bosan- Iako je zagazio u devetu
ska kni`evnost" i Hedina Sijer~i}-Tahirovi} za promociju ilustrovanih pri~a deceniju, popularni voditelj
za djecu na romskom i engleskom jeziku. ne namjerava da uspori rad.
Nagradu za `ivotno djelo dobio je Stevan Tonti} za djela "Po nalozima po-
Upi tan da li ra zmi{ lja o
ezije", "Jezik i neizrecivo", "Poezija" i "Tvoje srce, zeko". penziji, Atenborou je odgo-
M.L.
vorio:
"Nikako. Odlazim na An-
tarktik krajem godine da
Nagrada posmatram pingvine i le-
dnike, ako su jo{ tamo."
Meril Strip Me|u dobitnicima ovo-
godi{njih TV BAFTA na-
LOS AN\ELES - Ameri~ka glumica Meril Strip dobi}e nagra- grada je i detektivska serija
du za `ivotno djelo "Marko Aurelije" na narednom me|unaro- "Volander" s Kenetom Bra-
dnom filmskom festivalu u Rimu. nom u naslovnoj ulozi, ko-
Meril Strip bi}e nagra|ena na ~etvrtom festivalu u Rimu, koji }e tra- ja je progla{ena za najbolju
jati od 15. do 23. oktobra. Me|u ranijim dobitnicima nagrade "Marko dramsku seriju, dok je "Iks
Aurelije" su [on Koneri i Al Pa}ino. faktor" ITV-a dobila nagra-
Organizatori rimskog festivala saop{tili su i da }e Milo{ Forman biti du za najbolju zabavnu se-
predsjednik `irija, u kojem }e biti {est ~lanova, uklju~uju}i re`isera
riju. (Agencije)
Gabrijela Mu~ina i arhitektu veterana Gaea Aulentija. (Agencije)
osmoro finalista
D. LEKI]
MRKONJI] GRAD - Osmoro malih
pjeva~a izborilo je u~e{}e u finalu "\ur-
|evdanskog festivala dje~je pjesme Ba-
njaluka 2009" pro{av{i polufinalni odabir
koji je odr`an u nedjelju nave~e u pozori-
{noj sali Kulturnog centra "Petar Ko~i}"
u Mrkonji} Gradu.
U finale su pro{li: Ivana Cviki} iz La-
kta{a sa pjesmom "Ma{ta", N. \ekanovi} i
\. \ura~i} iz Tesli}a sa pjesmom "Nek se
rode vrate", Slavica Bo`i} iz Br~kog sa pje-
smom "Ho}u, ne}u", Elena ]eli} iz Banjalu-
ke sa pjesmom "Rije~i" i Irina Suba{i} iz
Banjaluke sa pjesmom "Prijatelj". U finalno
takmi~enje plasirali su se i Vanja Ljubi~i} iz
Topole sa pjesmom "Moj zavi~aj", Sara Ha-
movi} iz Trebinja sa pjesmom "Hvala ti za
sve" i Mija Male{evi} iz Banjaluke sa pje-
smom "\aci".
"Nisam o~ekivala da }u pro}i,
mada sam to `eljela, jer mi je ovo zadnja go-
dina da se mogu prijaviti na festival. Veoma
sam sre}na i drago mi je {to sam pro{la u fi-
nale", rekla je Sara Hamovi}.
Finalno
ve~e
Mrkonji}ani su odu{evljeni {to je festi-
val odr`an ba{ u njihovom gradu i {to je ma-
festivala
bi}e
nifestacija protekla zaista lijepo.
"Bilo je predivno, dovela sam djecu na
odr`ano festival, odu{evljena su. Jedino nam je `ao
15. maja {to u finale nisu pro{le takmi~ari iz Mrkonji}
Grada", rekla je Gordana Leki}.
Organizator ovog festivala je
Radio-televizija Republike Srpske, a gene-
ralni sponzor {estu godinu zaredom Hypo
Alpe Adria banka.
Finalno ve~e "\ur|evdanskog festivala"
bi}e odr`ano 15. maja u sportskoj dvorani
"Borik" u Banjaluci.
 Kultura 28. 4. 2009. vupsbl 33
Banjaluke bi}e oduzeta nagrada za pjesmu Vijesti

plagirao pjesnika
Nevena VR@INA
BANJALUKA - U~eniku sedmog ra-
zreda banjalu~ke O[ "Milo{ Crnjanski"
S.G., koji je na Me|unarodnom festivalu
dje~je poezije, koji se odr`avao u okviru
manifestacije "Dje~je carstvo Tamaris",
dobio drugu nagradu bi}e oduzeto prizna-
nje jer je pjesmu prepisao iz knjige banja-
lu~kog pjesnika Vida Vukeli}a Vicka.
"Pjesmu 'Sva|a', koja je objavljena u
mojoj knjizi 'Na krilima ma{te br`e se raste' i
koja je promovisana u O[ 'Milo{ Crnjanski',
neizmijenjenu je uzeo u~enik sedmog razre-
da, za koju je dobio i nagradu", objasnio je
Vukeli}.
Vukeli} je dodao da je jedna od
pjesama iz njegove zbirke u{la u finale ovo-
godi{njeg "\ur|evdanskog festivala dje~je
pjesme", a jedna se na{la i u Antologiji poezi-
je Srbije.
"Pravi se i antologija bh. dje~je poezije,
u koju }e vjerovatno u}i pjesma 'Sva|a'. Ne
krivim dje~aka, jer svi smo mi ponekad nes-
ta{na djeca, no ne bi bilo fino kada bi rekli da
sam mo`da ja uzeo njegovu pjesmu", rekao je
Vukeli}.
O{te}eni pisac je cijelu situaciju proko-
mentarisao re~enicom koja dobro obja{njava
stanje u kulturi.
"@alosna su krila od tu|eg perja i perje
od tu|eg sjaja. To je potvrda gdje nam je kul-
tura", smatra Vukeli}.
Nastavnica srpskog jezika u O[ "Milo{
Crnjanski" Zorana Predojevi}-Raki}, koja je
odlu~ivala o izboru u~eni~kih pjesama koje
}e biti poslate na Dje~ji festival poezije, na-
vela je da je nemogu}e znati sve pjesme i
odmah prepoznati da li je neko od u~enika
pjesmu prepisao ili je to njegov rad.
"Bila sam {okirana kada me pjesnik na-
zvao prije dva dana i rekao da je pjesma, u
stvari, njegova. Odmah sam uzela njegovu
knjigu i uvjerila se da je to istina. ^injenica je
da smo pogrije{ili, ali ja kao profesor srpskog
jezika ne mogu znati sve pjesme ni Alekse
[anti}a, pa tako ni gospodina Vukeli}a",
objasnila je Predojevi}-Raki}eva.
Ona je istakla da bi sve bilo dru-
ga~ije da je dje~ak priznao kada je dobio na-
gradu da pjesma nije njegova, a ovako se
gubi povjerenje u jednog primjernog u~enika.
"Dje~ak ide na literarnu sekciju koju ja
vodim. Kada sam ~ula da je otvoren konkurs,
predlo`ila sam da i oni donesu svoje radove.
On je donio dvije pjesme, koje sam poslala, a
ova je u{la u u`i izbor i dobila nagradu. Tre-
balo je barem da odreaguje kada je dobio na-
gradu i da prizna da pjesma nije njegova, tada
bi sve bilo druga~ije", navela je ona.
Ranko Pavlovi}, ~lan `irija, rekao je da
Naslovnica
knjige je na konkurs pristiglo oko 2.000 radova, te
"Na krilima da su me|u njima prepoznali oko 40 plagija-
ma{te
br`e se ta, ali da, na`alost, ovu pjesmu nisu prepo-
raste" znali.
FOTO NN "^injenica je da djeca pi{u dobre
pjesme, tako da je danas jako te{ko odvojiti
pjesme koje su oni napisali od onih koje nisu.
Mogu}e je da ~lanovi `irija ne znaju tu pje-
smu, kao {to ni nastavnik srpskog jezika nije
mogao znati. Dosad sam pro~itao na hiljade
pjesama, tako da ovu nisam prepoznao. Na
konkurs je pristiglo mnogo plagijata, ali desi-
lo nam se da nam je ta pjesma promakla",
objasnio je Pavlovi}.
Slobodan Sto{i}, direktor "Dje~jeg car-
stva Tamaris", rekao je da }e se Vukeli}u ja-
vno izviniti, dok }e nagrada dje~aku biti
oduzeta.
"Do bi li smo pje smu iz O[ 'Mi lo{
Organizator Crnjanski', koja je bila jako dobra. @ao mi je
festivala da se tako ne{to desilo, bilo je dosta poku{aja
}e se plagiranja. Pristiglo je jo{ oko 40 radova koji
izviniti su bili plagijati poznatih pjesnika i koje je `iri
pjesniku prepoznao, ali ova je promakla. Pjesniku }e-
zbog mo se izviniti, a dje~aku }e biti oduzeta na-
propusta grada. Na`alost, ni{ta ne mo`emo uraditi po
pitanju zbornika, on je ve} od{tampan", ista-
kao je Sto{i}, razo~aran {to se desio propust
iako je `iri dobro pazio na plagijate.
Prema njegovim rije~ima, i ra-
nijih godina se de{avalo da im na konkurs
pristi`e mnogo plagijata, ali su ih oni dosad
uspjeli prepoznati, izbaciti iz konkurencije i
obavijestiti roditelje i nastavnike. @ao im je
{to se ove godine desio propust, a na zvani-
~nom sajtu manifestacije }e biti objavljeno da
je dje~ak izgubio pravo na nagradu.
S u~enikovim roditeljima ju~e nismo
mogli stupiti u kontakt.
Mumije
stare
4.000 godina
LAHUN - Egipatski arhe-
olozi prona{li su vi{e mumija
i oslikanih drvenih sarkofaga
u desetinama drevnih grobni-
ca u napu{tenoj oazi ju`no od
Kaira.
Na litici iznad sela Lahun u
oazi Fajum prona|ena su 53
groba, uklju~uju}i neke stare
4.000 godina.
"Na po~etku iskopavanja
rekao sam da bismo mogli da
izmijenimo istoriju nalazi{ta i
bio sam u pravu", kazao je
Abdel-Rahman el Ajedi iz
egipatskog Vrhovnog savjeta
za antikvitete, koji je nadgle-
dao iskopavanja.
Tri drvena sarkofaga u koji-
ma se, kako se vjeruje, nalaze
mumije `ena, izva|ene su iz
jedne od grobnica. Sarkofazi
su oslikani prema liku pokoj-
nica plavom, `utom, crnom i
bojom r|e.
Nije poznato ko je sahra-
njen u drevnoj nekropoli. El
Ajedi je kazao da su neki od
grobova stari 2.800 godina, a
da drugi datiraju iz Srednjeg
kraljevstva, izme|u 2061. i
1786. godine prije nove ere.
Na istom mjestu prona|eni
su i pogrebna kapela sa sto-
lom za posmrtne darove, osli-
kane maske, grn~arija, statue i
amajlije.
Arheolozi }a analizirati kos-
ti mumija kako bi prikupili
podatke o ishrani, zdravlju i
obi~ajima naroda koji je `ivio
na tom prostoru. (Agencije)
Najbolje
"Igre u
pijesku"
KONJIC - Sedmi festival
srednjo{kolskog dramskog
stvarala{tva BiH zavr{en je u
nedjelju, a stru~ni `iri je za
najbolju predstavu proglasio
predstavu "Igre u pijesku",
koju je izveo Teatar FEDRA
iz Bugojna.
@iri u sastavu: Muhamed
Hamica Nametak, Zorana [u-
man, Adis Luka~ i Igor Vida-
~ko vi} na gra du za dru go
mjesto dodijelio je predstava-
ma "Ma~ak u ~izmama" Po-
zori{ta mladih iz Tuzle i "O~i

Posljednja klapa filma "Jasmina"
Ekipa ju~e snimala u dvori{tu
kasarne "Jajce" u Sarajevu
FOTO S. PINJAGI]
M. LINGO
SARAJEVO - Snimanje dugometra`nog
igranog filma "Jasmina" Ned`ada Begovi}a bit
}e okon~ano ve~eras snimanjem posljednje sce-
ne u jednom stanu u naselju Marin dvor u Sa-
rajevu.
Ekipa filma boravila je u dvori{tu kasarne
"Jajce" u starogradskom naselju Vratnik. U dvori-
{tu se okupilo 30 statista i dio gluma~ke ekipe za
scenu odlaska izbjeglica autobusima.
"Nemamo novca, ali nekako smo us-
pjeli snimiti film. Bilo je dosta pjesme, svi su ra-
spolo`eni, dobro se dru`imo i relativno brzo smo
snimili film. Imali smo 27 snimaju}ih dana", kazao
je reditelj Ned`ad Begovi}.
Prema njegovim rije~ima, na film je do sada
potro{eno oko 500.000 KM.
"Sad nam treba novac za postprodukciju,
monta`u smo ve} zapo~eli. Trudit }emo se da
zvr{imo ovaj film", rekao je Begovi}.
Pri~a u filmu prati staricu koja s unu~icom iz
opkoljenog Sarajeva odlazi u Dalmaciju. Pri~a je
ispri~ana na granici tragedije i komedije.
"Film je pri~a o ljudskoj nadi. Prati jednu iz-
Ahmedove", koju su izveli
u~enici Srednje {kole "Enver
Pozderovi}" i pozori{na grupa
"Yildiz" iz Gora`da. Tre}e
bjegli~ku sudbinu kroz koju mi ipak vidimo dobru mjesto dijele predstave "Po-
vibraciju me|u ljudima, pozitivni odnos. @elim da mr~ina krvi" u izvedbi sre-
ovaj film poka`e kako ~ovjek u sebi nosi vi{e do- dnjo {ko la ca iz ^e li }a i
brote nego {to misli. Tako da je film 'Jasmina' pri~a predstava "Petar Pan" Bosan-
o humanizmu, optimizmu", obja{njava Begovi}. skog pozori{ta iz Te{nja.
Kroz film je protkan rat, a radnja se odvija Nagrada za najbolju re`iju
1993. godine. dodijeljena je Senadi Milano-
vi} za predstavu "Igre u pijes-
ku", a najbolji autorski tekst
Nedostaju sredstva napravili su Miro Stani{ev iz
za postprodukciju Doboja i Amila Omerbegovi}
iz Visokog.
Glavnu mu{ku ulogu u filmu igra Zi- Nagradu za najbolju `ensku
jah Sokolovi}, a `ensku Nada \urevska. Osim ulogu dijele Arijana Kova~e-
njih, uloge tuma~e Emir Had`ihafizbegovi}, Mir- vi} iz Prijedora i Mirna Mi-
vad Kuri}, Aleksandar Seksan, Minka Mufti}, {ko vi} iz Vi te za, dok su
Amina Begovi}, a glavni lik u filmu je osmomje- najbolju mu{ku ulogu ostvari-
se~na djevoj~ica Amila \ikoli. li Nedim Kraji{nik iz Gora`da
Producent filma je Ismet - Nuno Arnautali} i i Ermin Avdi} iz ^eli}a.
producentska ku}a "Saga". Fondacija za kinemato- Festival je trajao 11 dana, a
gra fi ju FBiH za sni ma nje fil ma iz dvo ji la je izvedena je 41 predstava, koje
400.000 KM, a Ministarstvo kulture i sporta Kan- su pripremili srednjo{kolci iz
tona Sarajevo 90.000 KM. 25 gradova BiH. (Agencije)
34 vupsbl!28. 4. 2009.
Sarajevo
Finalni radovi na
ilid`anskoj fontani
SARAJEVO - Rekonstrukcija
fon ta ne u cen tral nom par ku
kompleksa hotela na Ilid`i bi}e
zavr{ena u maju, kazala je ju~er
Mirsada D`ambegovi}, koordina-
torica projekta obnove u op{tini
Ilid`a.
Istakla je da su radovi u zavr{noj
fazi, te da je u zimskom periodu bi-
la napravljena pauza u realizaciji
ovog projekta.
"U toku je finalna obrada fontane
od bijelog bru{enog teraca. Rije~ je
o finim, zavr{nim radovima", obja-
snila je D`ambegovi}eva.
Fontana je, kako je dodala, osa-
vremenjena instalacijama, {ampanj
mlaznicama visine dva i pet metara,
a u nju su ugra|eni i reflektori.
Objasnila je da je oblikom, veli~i-
nom, izgledom i obradom fontane
ispo{tovana ambijentalna cjelina
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Zuhra Rustempa{i}, penzionerka
Nije
ispo{tovana
odluka
Ambulanta Vlade KS o
Vele{i}i uklanjanju
ponovo spornog
premje{tena
SARAJEVO - Ambulanta po- restorana na
rodi~ne medicine Vele{i}i ju~er
je po~ela s radom u novim pri- Vrelu Bosne
vremenim prostorijama u Ulici
Mustafe Behmena 14.
"Rije~ je o novom prostoru, jer
nismo mogli ostati u Ulici Mus-
tafe efendije Pand`e 387, gdje je
ambulanta bila privremeno di-
slocirana. Vlasnik zgrade, firma
'GP Bosna', zahtijevao je da se
iselimo iz njihovog prostora. Re-
centralnog parka kompleksa hotela ~eno nam je da postoje}e prosto-
u Ilid`i. Prilikom radova sa~uvan je re `ele preina~iti u druge svrhe",
izgled staza iz perioda Austrougar- rekao je Arman [arki}, glasno-
ske, kada su one i napravljene. govornik Javne ustanove Dom
Rakonstrukcija fontane po~ela je zdravlja Kanton Sarajevo.
u septembru pro{le godine. Izvo|a~ Kako je dodao, u saradnji s
radova je "Grizelj", a vrijednost op{tinom Centar, ambulanta je
projekta je oko 250.000 KM. Sred- premje{tena u drugi prostor, koji
je privremenog karaktera.
"Poku{avamo prona}i stalni O zahtjevu za legalizaciju
Bi}e zavr{ena prostora za ovu ambulantu", ka- ugostiteljskog objekta
u maju zao je [arki} i podsjetio da po- odlu~i}e op{tina Ilid`a
dru~ju mjesne zajednice Vele{i}i
gravitira 7.000 stanovinka koji
Vlasniku
stva za rekonstrukciju fontane osi-
gu ra li su op{i na Ili d`a i koriste usluge ove ambulante.
Ministrastvo prostornog ure|enja i [.P.
za{tite okoli{a KS.
Prva fontana, koja je tokom rata
devastirana, u centralnom parku
Servisne
kompleksa hotela u Ilid`i je izgra- informacije
|ena 1959. godine.
[.P.
ostavili
Policija
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;
39:.211 ewj!kf!uf!|lf!lsb!}f-!lsb!}b-
644.874 p|uf!~f!okf!uv!}f!tuwb!sj!j!ob!.
555.911 tjm!oj!•lp!qp!ob!|b!okf/
769.666 Mirsada LINGO d`a ka`u da investitor ima rok do 30. aprila za uklanja-
341.878 nje nadogra|enog dijela.
Hitna pomo} Nadle`ni organi ju~er nisu pristupili uklanjanju "Konstatovali smo da je na ugosteljskom
3:4.294
769.149 124 restorana "Labud" na Vrelu Bosne, a inspekcije su objektu 'Labud' vr{ena bespravna nadogradnja, te smo
774.95: vlasniku ovog objekta ostavile rok do 30. aprila da zatra`ili da radovi budu obustavljeni i da nadogradnja
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf bude uklonjena. Investitor, hoteli 'Ilid`a', dobio je rje{e-
753.554 sam ukloni bespravno nadoga|eni dio.
tv!692!jo!ufs!wfo!dj!kv-!pe!•f!. nje da mora sru{iti ono {to je nadogra|eno. Ovo rje{enje
2626 Uprkos pro{losedmi~nom energi~nom saop{tenju
hb!kf!89!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!ub/! Vlade KS, koja je naredila Inspekciji da do ju~e podu- investitor je preuzeo 23. aprila, a od toga dana te~e mu
553.691
zme korake na uklanjanju ovog objekta, ju~e u ovoj in- rok od sedam dana za uklanjanje sporne nadogradnje",
2293 Porodili{ta stituciji niko nije `elio kazati {ta je prouzrokovalo kazala je Jelena To{i}, {efica Gra|evinsko-urbanisti~ke
761.:8:
643.717 285-287 odga|anje njihove odluke.
U Gra|evinsko-urbanisti~koj inspekciji op}ine Ili-
inspekcije op}ine Ilid`a.
Ona tvrdi kako }e u slu~aju da investitor ne ispo-
752.573
324.211
250-259
555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
2528
779.36:
775.322
31!cf!cb;!22!ekf!•b!lb!j!ef!.
wfu!ekf!wpk!•j!db/
Vatrogasci
U~enici posjetili
sarajevsku deponiju
396.211
:88
383.:91
123
2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf
759.616 tv!|ftu!jo!ufs!wfo!dj!kb/!Hps!kf!. [. PERTEF ugro`eno nesavjesnim odnosom njegovih po-
553.414
mp!kf!tnf!~f!v!lpo!ufk!of!sj!. sjetilaca", objasnila je Hase~i}eva.
nb-!ojt!lp!sbt!uj!okf-!uf!lv!~b/! SARAJEVO - Najmanje 70 u~enika Istakala je da je sveobuhvatni
sedam osnovnih i srednjih {kola s podru- cilj projekta podizanje javne svijesti gra|ana
~ja op{tine Centar posjetilo je ju~er sara- op}ine Centar o za{titi okoli{a i primjena do-
jevsku deponiju. bre prakse upravljanja otpadom.
Posjetu je organizovao Centar za okoli- "U~esnici su kroz rad {kolskih sekcija
{no odr`ivi razvoj u okviru projekta "Budimo Podizanje bili uklju~eni u realizaciju projekta i na na~in
Za{to se ne ~isti Ulica svijesti
primjer drugima - postupajmo pravilno s da svoje ideje i promi{ljanja na temu pravil-
^eljigovi}i u mjesnoj zajednici o za{titi nog postupanja s otpadom izraze kroz kreati-
otpadom".
Babi}a ba{ta? Aleksandra Hase~i}, koordina- `ivotne vne aktivnosti. Njihovi radovi bi}e izlo`eni
torica ovog projekta, istakala je da je cilj po- sredine krajem maja u op}ini Centar", kazala je Ha-
Ta ulica nije u programu odr`avanja ~isto-
}e. Putem mjesne zajednice mo`ete zah- sje te bio upo zna va nje u~e ni ka s ra dom se~i}eva.
tijevati da va{a ulica bude uvr{tena u ovaj deponije i njene sortirnice otpada. Projekat, koji je startovao u junu
program. "U okviru ovog projekta polovinom ma- 2008. godine implementira Centar za okoli-
ja ove godine u~enici }e posjetiti Barice, gdje {no odr`ivi razvoj iz Sarajeva u saradnji s op-
Ahmed \ipa, glasnogovornik KJKP "Rad" }e biti organizovana akcija ~i{}enja ovog ve- {tinom Centar i Komunalnim preduze}em
"Rad".
oma posje}enog izleti{ta, a koje je, na`alost,
 Sarajevo 28. 4. 2009. vupsbl 35

Vodi~

FOTO S. PINJAGI]
Alija Budnjo ka`e da }e FILMOVI
do ~etvrtka ukloniti sve {to je
mimo propisa, mada tvrdi da BQP!MP
Obe!{j!sb!•j
ni{ta nije nadogra|ivao Nb!mjo!Blfs!nbo-!
Cj!mj!Hsp!evq!
Sf!aj!kb;![bl!Tobk!efs
)28/41-!31/26!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Qswb!mkv!cbw
Df!ujo!Uf!ljo!eps
Sf!aj!kb;!Oj!lbu!Ev!sbl
)29!i*

Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu
Rizik postoji uprkos Mf!p obs!e p!Ejlb!q sjp-!Lfku
Wjo!tmfu
pre~ista~ima Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!ef{
)31!i*
Sft!up!sbo!#Mb!cve#!ob!mb!{j!tf!v!qswpk!wp!ep!{b!|uj!uopk
{p!oj-!hekf!kf!{b!lp!opn!{b!csb!okf!ob!j{!hsb!eokb!pckf!lb!ub-!b
qp!tf!cop!poji!tb!tb!oj!ubs!ojn!•wp!spn/!J{!hsb!eokv!tfq!uj!•lf
kb!nf!{b!pwbk!sft!up!sbo!Wmb!eb!LT!qsp!|mf!tf!enj!df!pdj!kf!oj!mb
kf!flp!mp!|ljn!jo!dj!efo!upn/!
Ob!Wsf!mv!Cp!tof!kf!hmb!wop!j{wp!sj!|uf!qju!lf!wp!ef!{b!Tb!sb!.
kf!wp!j!v!#Wp!ep!wp!ev!j!lb!ob!mj!{b!dj!kj#!lb!av!eb!wf~!hp!ej!ob!nb
qj!|v!ob!emf!aojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb!v!qp!lv!|b!kv!eb!{b!|uj!uf!wp!.

"Labuda"
ep!{b!|uj!uov!{p!ov/
#Hsbe!Tb!sb!kf!wp!tobc!ej!kf!wb!tf!qju!lpn!wp!epn!tb!j{wp!sj!. Lb!cb!eb!ij!kb
|ub!Wsf!mp!Cp!tof-!uf!j{!sj!kf!lf!Cp!tof-!lbp!j!qpe!{f!noji!wp!. Tf!ofs!Tfo
eb/!Nj!jnb!np!gjm!ufs!tlp!qpt!usp!kf!okf!j!wp!eb!ob!j{mb!{v!np!sb Sf!aj!kb;!Pnfs!Wbs!hj!)33!i*
{b!ep!wp!mkj!uj!lsj!uf!sj!kf!lwb!mj!uf!ub/!Cf{!pc{j!sb!ob!qsf!•jt!ub•-!vwj!.
kfl!qpt!up!kj!sj!{jl!lpe!pemb!hb!okb!puqb!eoji!wp!eb#-!lb!{b!mj!tv
PREDSTAVE
v!#Wp!ep!wp!ev!j!lb!ob!mj!{b!dj!kj#/

jo{ vremena
LB!NF!SJ!UF!BUBS
Ab!cb
Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~!)31!i*
TBS!US
Np!vtf!gvd!lfst
Sf!aj!kb;!Gb!svl!Mpo!•b!sf!wj~
)31!i*

{tuje odluku Inspekcije i Vlade KS pristupiti nasil-
nom ru{enju.
"Dobila sam informaciju da je investitor po~eo
raditi prora~un za uklanjanje sporne nadogradnje i
smatram da je to pametna odluka, jer }e ga manje
ko{tati da sam to ukloni, nego da to nasilno ru{imo",
ka`e To{i}eva.
Investitor Alija Budnjo, direktor ho-
tela "Ilid`a" i vije}nik u Op}inskom vije}u Ilid`a, ka`e
da }e do ~etvrtka ukloniti sve {to je mimo propisa, ma-
da tvrdi i da ni{ta nije nadogra|ivao.
"I sam sam se zalagao da Vrelo Bosne bude pro-
IZLO@BE
gla{eno parkom prirode. @elim samo da ovdje bude lije- Zijada Krvavac, pomo}nica ministra prostornog
po. Ni{ta nisam nadogra|ivao, samo sam mijenjao krov ure|enja za za{titu okoli{a u Vladi KS, ka`e kako je sa- HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
koji se skoro pa sru{io. ^ak sam i cisternu anga`ovao da sve na inspekcijama, te da ona jedino zna da ve} da-
"Rad" #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
koja }e odvoziti otpadne vode svakog ponedjeljka", ka- nas na sjednici Vlade KS mora imati informaciju {ta je
~eka Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
zao je Budnjo. ura|eno u vezi sa ovim slu~ajem.
izvr{no Dodao je kako on nije "nelegalista i siled`ija", te U op}ini Ilid`a ka`u da ugostiteljski objekat na
rje{enje kako ne radi ni{ta {to bi na{tetilo Vrelu Bosne. Vrelu Bosne postoji od 1963. godine, te da nikada nije VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB
Inspekcije Iako je "Rad" ranije najavio da }e ju~e iza}i legalizovan. Budnjo ga je preuzeo prije desetak godina. #Sf!usp!tqfd!usvn#
na lice mjesta, Ahmed \ipa, portparol ovog komunal- "Zahtjev za legalizaciju je predat, ali o J{mp!acb!sbepwb!blb!ef!nj!lb
nog preduze}a, ju~er je kazao da postoji odluka Vlade o njemu jo{ nije odlu~eno. Ako bi odluka bila negativna, Nf!inf!eb![b!jnp!wj!~b
ru{enju, ali da jo{ nemaju rje{enje i upute od gra|evin- onda bi se pristupilo ru{enju cijelog objekta", kazala je #Np!h v!~ j! sf!u sp!t qfd!u svn
skih inspekcija kantona i op}ine kako obaviti taj posao. Jelena To{i}. 2:72!.!3119#

LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!ci/!tusj!qb

Nema mijenjanja
FOTO D@. TORCHE

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ

E. DUVNJAK
Posjete u sarajevskim bolnicama su, ve} prema ustalje-
nom dugogodi{njem redu, dozvoljene od 14 do 15 sati, {to
mnogim gra|anima predstavlja problem.
To je naro~ito izra`eno u ljetnom periodu, kada su najve}e
vru}ine, a mnogi ne mogu dobiti izlaz s posla. U bolnicama na-
gla{avaju da se odre|eni termini za posjete ne mogu mijenjati.
"Bilo bi dobro kada bi uveli jo{ jedan sat u poslije-
podnevnom periodu. Ovako se dovijamo na razne na~ine da
do|emo, prije svega, do Klini~kog centra 'Ko{evo', prema ko-
jem su saobra}ajne komunikacije katastrofalne", ka`e sugra-
|anka Sabiha Mangafi}.
Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra Univerziteta u
termina posjeta
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
sb!eoji!tp!cb!
Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
Lsbok!•f!wj!~b-!
Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Sarajevu, obja{njava da je veoma te{ko mijenjati ustaljeni red u "Malo je licemjerno da u ljetnom periodu slu{amo ljekare Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
ovom centru. kako ne smijemo izlaziti od 12 do 18 sati, a mi ba{ u najgorem j!Qf!usb!Lp!•j!~b
"Ne znam u ~emu je problem. Bojim se da i kada bismo taj terminu moramo i}i u posjetu bolesnima", smatra Enes T.
termin promijenili, da bi nas opet pitali za{to smo to uradili", Jandri}eva poja{njava da postoji red ku}e i da se u bolnica- CSV!TB!CF![JT!UBO
kazala je ona. ma ranije ustaje, ali i ranije ide na spavanje. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
Isti~e da se onima koji imaju opravdan razlog "Ujutro su vizite, kao i poslijepodne, i to se ne mo`e mije- #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!pe!
zbog kojeg ne mogu do}i u zakazano vrijeme posjeta izlazi u su- njati. Kod posjeta umjesto da do|e dvoje-troje, njih je 20 u sobi qsfu!ijt!up!sjk!tlph!ep!
i time uznemiravaju bolesnike", rekla je Jandri}eva. bvt!usp!vhbs!tlph!qf!sj!peb#!
Bakir Naka{, direktor Op}e bolnice, ka`e da nije ~uo da
Problemi zbog vru}ina #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
postoje inicijative gra|ana za promjenu termina za posjete.
i izlaska s posla "Znate, postoji proces rada u prijepodnevnim i
poslijepodnevnim satima. Nakon posjeta bolnica, hodnici i sobe NV![FK!TB!SB!KF!WB
moraju biti detaljno prebrisani. Ujutro se rade pretrage pacijen- 2989!.!2:29/!hp!ej!of
sret i da nikad nije odbijen neko ko je doputovao iz drugog grada. tima, zatim su vizite, ru~ak, pacijenti se moraju odmarati", Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
Sugra|anin Enes T. ka`e da u nekim klinikama posjetioce obja{njava Naka{ i dodaje da za one koji ne mogu do}i u pre- #Tb!sb!kf!wp!
ne}e da puste ni minut prije ili poslije odre|enog termina. dvi|eno vrijeme postoje propusnice. 2989!.!2:29/!hp!ej!of#
36 vupsbl!28. 4. 2009.

Banjaluka ^etiri medalje zasjale u

vitrini Tehnolo{ke {kole

Zavr{en kurs Prijave za Rukovodstvo {kole je ponosno

za obuku spasilaca
Zavr{en je prvi kurs u BiH za
obuku spasilaca na otvorenim
vodama i bazenima u organiza-
ciji Ronila~kog kluba "Buk",
koji je punopravni ~lan Me|u-
narodne organizacije za spasa-
vanje `ivota.
Obuka se sastojala iz teorijskog
dijela, koji je odr`an u prostorija-
ma kluba i prakti~nog dijela koji
je odr`an na bazenu u Srpskim to-
plicama i na jezeru u Trnu.
"Polaznici su savladali tehnike
spasavanja unesre}enih iz vode,
~injenica da su sve simulacije ne-
sre}a i utapanja bile izvo|ene na
terenu i realisti~ki prikazane", re-
kli su u Ronila~kom klubu "Buk".
Kako ka`u, polaznici su nakon
pismenog, usmenog i prakti~nog
dijela ispita dobili me|unarodno
priznatu licencu spasioca na pla`i
ili bazenu i uniformu u karakte-
risti~noj crveno-`utoj kombinaci-
ji.
Svi spasioci su ve} u nedjelju
u~es tvo va li u obez bje |e nju ta -
kmi~enja u kajaku i kanuu koje je
odr`ano u kanjonu Tijesno.
"Novi spasioci su ovom prili-
kom imali veliki broj akcija i po-
kazali su izuzetnu sposobnost na
terenu", kazali su u "Buku".
Polaznici
dobili me|unarodno
priznatu licencu
Miroslav Mi{kovi}, koordinator
za rad Spa si la ~ke slu `be u
na svoje laureate
Igre do danas
Prijave u~esnika za Univerzi-
tetske sportske igre "Banjaluka
2009", ko je }e bi ti sve ~a no
otvorene sutra na sportskim te-
re ni ma ba nja lu ~kog Stu den -
tskog cen tra "Ni ko la Te sla",
primaju se do danas, saop{teno
je iz Studenstske organizacije
Univerziteta u Banjaluci.
"Pri jav lji va nje u~e sni ka,
odnosno takmi~ara u odbojci,
ko{arci, malom fudbalu, sto-
nom tenisu i {ahu se odvija po
planu i traje do danas u 12 ~a-
sova, nakon ~ega }e biti obav-
ljen ja vni `ri jeb. Sa svih
organizacionih jedinica Univer-
ziteta u Banjaluci, SC 'Nikola
Tesla' i Visoke {kole unutra{njih
poslova mogu se prijaviti po
dvije ekipe u jednoj sportskoj
disciplini", poru~uju iz SOBL. Jelena Vujasinovi}, u~enica
Organizacioni odbor 5. igara,
navodi se u saop{tenju, zadovo- tre}eg razreda, smjer fotograf,
ljan je interesovanjem studena- dobila je zlatnu medalju
ta za ovu ma ni fes ta ci ju i
o~ekuje da }e na njoj u~estvo- za foto-rad "Tamna je no}"
vati veliki broj studenata.

Maturska
"Buku", kazao je da }e jo{ jedan @.K.
pru`anja prve pomo}i i organiza- ovakav kurs biti organizovan u
ci je ra da spa si la ~ke slu `be. O
Servisne
maju.
kvalitetu obuke najbolje govori B.P.
informacije
Mati~ni ured Policija
@eljana KERKEZ voljna osvojenom nagradom, jer je u konkurenciji bilo
oko 30 u~enika.
Ro|eni
122 ^etiri u~enika Tehnolo{ke {kole osvojila su ~eti- Milanka Plav{i}, Jelenina drugarica iz razreda,
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!. ri medalje na tradicionalnoj Izlo`bi ideja, inovacija osvojila je srebrnu medalju za fotografiju.
Filip Bari{i}, sin Denisa i Ksenije; Sara Slavni}, k}i Dragana i Glorije; sb!ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!e!kf!mb- i stvarala{tva "INOST mladih 2009", te tako svojoj "Kada smo nedavno sa {kolom i{li na
\or|e Kos, sin Zorana i Milice; Ivan Ugar~ina, sin Nikole i @ane; Sa{a pe!up!hb!usj!qsp!wbm!of!lsb!}f!j {koli obezbijedili mjesto u eliti mladih stvaralaca jedan sajam, iskoristila sam priliku da napravim foto-
^iv~i}, sin Save i Sla|ane; Andrea Kos, k}i Vitomira i Svjetlane; An- RS. grafiju koju su kasnije nagradili na INOST-u. Vidjela
kf!e op! j{b!{ j!w b!o kf! pq!| uf
|elina Petrovi}, k}i Zorana i Jelene; Anja Tepi}, k}i Ilije i Dragane; Jelena Vujasinovi}, u~enica tre}eg razreda, smjer sam ptice u kavezu, prepoznala taj kadar i fotografisala
Gojko Gavri}, sin Milenka i Sanje; Ivan Sko~i}, sin Davorina i Sa{e. pqb!topt!uj/!Kb!woj!sfe!j!njs
kf!ob!sv!|fo!tf!ebn!qv!ub-!pe fotograf, koja je dobila zlatnu medalju, kazala je da je sam", objasnila je Plav{i}eva.
~etiri fotografije koje je predstavila na sajmu napravila Ona je kazala da su njeni planovi za budu}nost ve-
up!hb!•f!uj!sj!uv!•f-!ewb!hsv!cb
Vjen~ani za dva sata. zani za ovu umjetnost, te da }e nakon ovog trogodi{-
wsj!kf!}b!okb!j!kf!eob!qsjkf!uokb/! njeg smjera upisati ~etvrti razred, smjer grafi~ki dizajn.
Dejan Bekerevi}, ma{inski tehni~ar, i Du{ica Veleu{i}, in`. ekonomije; "To su fotogrami na kojima sam napravila kratku
pri~u. Rije~ je o automobilu koji se kre}e no}u po sni- Kako ka`e Plav{i}eva, bez nesebi~ne podr{ke profesora
Dalibor Vasi}, turisti~ki tehni~ar, i Zorica Kova~evi}, hemijski tehni- Hitna pomo} jegu i na kraju udari u drvo. Naziv rada je 'Tamna je ne bi uspjeli nizati ovakve uspjehe.
~ar; @eljko Kesar, diplomirani in`. {umarstva, i Sandra Banjeglav, di-
plomirani psiholog; Milo{ Skaki}, monter namje{taja, i Ljiljana Sukara, 124 no}', a fotografiju sam izradila bez negativa u laborato-
riji {kole", dodala je Vujasinovi}eva.
Viktorija Banda, u~enica tre}eg razreda, smjer li-
kovni tehni~ar, tri je sata spremala rad i uop{te nije pla-
in`. ma{instva; Dragan Doj~inovi}, tehni~ar PTT saobra}aja, i Tanja V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j
Dujakovi}, gra|evinski tehni~ar; Boris Janjetovi}, diplomirani in`. ar- Ona je istakla da je zahvalna {to su je pro- nirala da ga po{alje na INOST, jer ga je pravila za
qsf!hmf!eb!op!kf!225!pesb!. fesori nagovorili da po{alje svoj rad, te da je prezado- ocjenu u {koli. Me|utim, njena razrednica Brankica
hitekture, i Biljana Vukota, profesor njema~kog jezika i knji`evnosti; tmji!qb!dj!kf!ob!ub!j!31!ekf!df/
Aleksandar Lap~evi}, student, i Maja Gari}, ekonomski tehni~ar; Bo- Pcbw!mkf!o p!kf!27!lv!~ oji
jan Jona{, elektrotehni~ar, i Ivana Keser, diplomirani menad`er javne qp!tkf!ub/!
uprave; Goran Klincov, diplomirani ekonomista, i Nata{a Mali}, stu-
dent; Darko Osti}, diplomirani in`. {umarstva, i Biljana Gaji}, frizer;
Milan Brki}, trgovac, i Marijana Kondi}, tehni~ar PTT saobra}aja; Bo-
jan Sladojevi}, turisti~ki tehni~ar i Vanja Jankovi}, diplomirani psiho-
log; Mladen Petrovi}, student, i Dada Pe}anac, student; Milo{ Besla},
konobar, i Marina Vasi}, turisti~ki tehni~ar; Cedric Ligonnet, elektroin-
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Grci donirali vo}e pre|enje i razvoj {aha "Gambit", baju odje}a, obu}a i hrana.
`injer, i Helena Kondi}, medicinska sestra; Bojan Mirosavi}, policajac,
sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!ptbn koji je u njihovo ime predao do- Sva trojica dje~aka polaznika
i Jelena Vu~i}, profesor engleskog jezika i knji`evnosti; Dragan Ma-
ekf!•b!lb!j!•f!uj!sj!ekf!wpk!•j!df/ naciju. {ko le {a ha "Gam bit", Kos ta din
~kovi}, elektromehani~ar, i Lidija Muhi}, diplomirani ekonomista; Sa- Sama ideja za donaciju Simi}, Vladimir Podgorac i Tomo
{a Banjac, elektrotehni~ar, i Sandra Stupar, akademski slikar; Danko Vatrogasci je nastala kada su Grci upoznali Vukomanovi}, u~enici su Osno-
Barali}, elektromehani~ar, i Sla|ana Smiljani}, trgovinski tehni~ar. 123 trojicu dje~aka u ovom centru, a
koji su na savjet njihove vaspita-
vne {kole "Zmaj Jova Jovanovi}".
"Dok nisam do{ao na ~asove
Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj ~ice Svjetlane Blagojevi} po~eli {aha, nisam znao kako se zovu
Umrli hsb!eb!jnb!mj!•f!uj!sj!jo!ufs!wfo!. da poha|aju kurs {aha kako bi se sve fi gu re. Sa da, za hva lju ju }i
Ljuba (Nikola) Joki}, ro|. 1936. god; Ljubomir (\or|o) Urumovi}, dj!kf/! dru `i li sa dru gom dje com. U svom treneru, ali i najdra`oj va-
ro|. 1939. god. "Gambit" su dolazili i Grci i po- spita~ici, uveliko igram partije",
slije sastanka sa dje~acima odlu- ka`e Vladimir Podgorac.
~ili da posjete Dom.
"Iznenadne donacije kao {to
je ova najbolje do|u. Evo, danas Iznenadne
Koje lokacije u gradu su smo dobili vo}e. Novac koji smo donacije obraduju djecu
odre|ene za javno ogla{avanje? V. VRBLJANAC ranije izdvojili za vo}e sada mo-
`e mo da is ko ris ti mo za ne {to Iako su krat ko bili u
Za javno ogla{avanje odre|ene su lokacije Gr~ki bra~ni par Jorgos Ili- drugo {to nam je tako|e potre- na{em gradu, Grci su bili odu{ev-
u naju`em jezgru grada, na autoputu, jadis i Dimitra Stojanidu iz So- bno", rekao je Danilo Ponjarac, ljeni posjetom.
na magistralnim i regionalnim putevima, lu na do ni ra li su ju ~e direktor Doma "Rada Vranje{e- "Ba nja lu ka nam se ve oma
stajali{tima i terminalima javnog {ti}enicima Dje~ijeg doma "Ra- vi}". svi dje la, ta ko da }e mo si gur no
gradskog prevoza, trgova~kim centrima i da Vranje{evi}" vi{e od 300 ki- Dodao je da su mali{ani do}i opet. I tada }emo dje~ici iz
sportskim kompleksima. lograma vo}a. i ne da vno, ta ko |e za hva lju ju }i Doma donijeti ono {to im najvi{e
Po sre dnik izme |u mla dog humanim ljudima, dobili donaci- bu de tre ba lo", re kla je Di mi tra
Zoran KESEROVI], radnik Administrativna slu`ba grada para i Doma bio je Centar za una- ju, a kako ka`e, djeci najvi{e tre- Stojanidu prije odlaska u Gr~ku.
 Banjaluka 28. 4. 2009. vupsbl 37
Nagra|eni u~enici ka`u da moraju jo{ da se
usavr{avaju u oblastima koje ih privla~e
FOTO A. ^AVI]
Vodi~
FILMOVI
QB!MBT
Nbs!mj!j!kb
Pwfo!Wjm!tpo-!Eaf!oj!gfs
Fojt!upo-!Bmbo!Bs!ljo
Sf!aj!kb;!Efk!wje!Gsbo!lfm
)28/56-!31-!33/26-!23-!
27!i*

:7!tb!uj!)Ub!lfo*
Mj!kbn!Oj!tpo-!Nf!hj!Hsfkt-
Hp!sbo!Lpt!uj~
Sf!aj!kb;!Q!kfs!Np!sfm
)28/41!i*

zabava za nagradu
Banjac ubijedila ju je da je crte` dobar i da zaslu`uje da
ide na takmi~enje.
Ovakva takmi~enja uti~u na samopouzdanje u~enika, a
to je bitno za njihov rad i dalje obrazovanje. U odjelje-
im `eli mnogo sre}e u njihovom daljem stvarala{tvu,
inovatorskim dostignu}ima, takmi~enju i radu.
[b!nkf!ob
Bo!}f!mj!ob!Eap!mj-!Eapo
Nbm!lp!wj•-!Eaf!gsj!Ep!op!wbo
Sf!aj!kb;!Lmjou!Jt!uwve
)2:/41-!32!i*

Banda je, kako priznaje, veoma samokriti~na pa,
iako je zadovoljna nagradom, ka`e da }e se truditi da
izra|uje jo{ ljep{a umjetni~ka djela.
"Iskreno sam se iznenadila {to je moj rad nagra|en
jer u mom razredu ima dosta talentovanih u~enika koji
su poslali odli~ne crte`e. Jo{ u osnovnoj {koli sam po-
kazivala ljubav prema umjetnosti i zato sam upisala
ovaj smjer", istakla je Banda.
Ona ka`e da, iako smatra da u njenom izboru zani-
manja i nema mnogo novca, poku{a}e da radi ono {to
voli, pa }e iz tog razloga upisati akademiju umjetnosti.
Ra zre dni ca Bran ki ca Ba njac ka`e
da se raduje uspjehu u~enice, jer je to jednim dijelom i
njen uspjeh.
"Viktorija, ali i ostali u~enici me slu{aju i prihvata-
ju moje prijedloge i ideje, i to primjenjuju u svom radu.
nju ima dosta talentovanih u~enika od kojih o~ekujem
dobre rezultate u budu}nosti", kazala je Banj~eva.
Dalibor Danilovi}, koji poha|a smjer tehni~ki di-
zajn, za izradu plakata i osmi{ljavanje izgleda pozivni-
ca i bed`eva, na INOST-u je dobio bronzanu medalju.
I {kola i "Detalji na radovima su bili vezani za
dru{tvo rad nau~nika Milutina Milankovi}a, jer je izlo`ba bila
bi trebalo posve}ena njemu. Bazirao sam se na njegove teorije o
da podr`e ledenim dobima i o tome kako sunce uti~e na zemlju",
talente, dodao je Danilovi}.
ka`e Peri} On je naglasio da je zadovoljan prvim radovima s
kojima je u~estvovao na ovom sajmu, te da }e se prija-
viti i sljede}e godine, ali i na druge sli~ne manifestacije
koje budu organizovane u njegovom rodnom gradu.
Vojislav Peri}, direktor Tehnolo{ke {kole, rekao je
da ove nagrade zna~e mnogo i {koli i u~enicima, te da
"I {kola i dru{tvo bi u cjelini trebalo da podr`e ta-
lente. Nemamo mi neka posebna sredstva, ali u~enike
planiramo nagraditi tako {to }emo maturantkinjama
obezbijediti besplatnu matursku zabavu, a u~enicu koja
je osvojila zlatnu medalju }emo nagraditi CD-om s ma-
turske zabave i jednodnevnim izletom. Time }emo na
neki na~in i ostale u~enike ove {kole motivisati", ka`e
Peri}.
On isti~e da su nagrade zasluga u~enika,
ali i nastavnika prakti~ne nastave i profesora, jer oni
neposredno u~estvuju u uspjehu u~enika. Ewp!mj!•optu
"INOST nije jedino mjesto gdje su u~enici pokaza- Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Lmbkw
li svoj talenat. Nedavno su u~enici imali i izlo`bu foto- Pwfo-!Upn!Wjm!ljo!tpo
grafija u Muzeju RS. Oni su izuzetni humanisti, ~esto Sf!aj!kb;!Up!oj!Hjm!spk
posje}uju i djecu s posebnim potrebama i dru`e se sa )29/41-!32!i*
{ti}enicima Socijalno-gerijatrijskog centra", ka`e Peri}.

Jubilej paljenja
prve sijalice u gradu BANSKI DVOR
NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO
A. STIJAKOVI] tljene su i gradske ulice. Lpo!dfsu!v•f!oj!lb Nv!{j!•lf
Do tada osnovna rasvjeta ku}a u Banjaluci, |lp!mf!#Wmb!ep!Nj!mp!|f!wj~#
Prva sijalica u gradu upaljena je u kato- u prvoj polovini 19. vijeka, bile su svije}e i loja- )2:!i*
li~kom samostanu Marija Zvijezda u Trapis- nice, a tek oko 1870. pristi`u lampe petrolejke.
tima prije 110 godina, odnosno 1899. godine, Na ulicama je bilo 56 petrolejskih fenjera, a bri- IZLO@BE
osam godina prije Zagreba. gu o njima vodila su ~etiri ~ista~a odnosno pali-
Monsinjor Ivica Bo`inovi} je na ju~era{njoj telja i ~ak pet ~uvara.
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
konferenciji za novinare istakao da su trapisti TSQTLF
pre dnja ~i li u te hno lo {kom ra zvo ju gra da na Prije 110 godina izgra|ena #Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb
Vrbasu i da su u sklopu svog imanja izgradili
prvu hidrocentralu. je i prva hidrocentrala sbepwb!Cp!aj!eb!sb!.!Cp!af
Oj!lp!mj!~b#
"Trapisti su 1885. godine kupili parni stroj u )ep!7/!kv!ob*
Or{ovi u Rumuniji, a be~ka firma 'Schuckert' im Jubilej od paljenja prve sijalice u
je napravila projekat za proizvodnju elektri~ne gradu gradske vlasti su trebalo sino} da obilje`e
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
energije pomo}u parnog stroja. Poslije toga je prigodnim programom u Gospodskoj ulici, koji
qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
izgra|ena prva hidrocentrala na Vrbasu kako bi bi u sebi sadr`avao istorijski presjek razvoja
se dobila jeftinija energija. Prvo osvjetljenje nije grada.
#Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
bilo jako, ali to je svakako povijesni dan za Ba- "Ove godine grad slavi nekoliko jubileja pa
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
njaluku", rekao je Bo`inovi}. smo napravili jedan kratki program u kojem gra-
gp!up;kb!tf!op!wbd
Po nekim izvorima, prva sijalica dona~elnik treba simboli~no da upali jednu re-
zasvijetlila je 27. marta, a po drugim 27. aprila pliku prve elektri~ne svjetiljke", rekla je ju~e
#Ob!lju!pe!qsb!jt!up!sj!kf!
Gra|enje brane u Trapistima 1899. godine. Potom je uslijedilo osvjetljavanje Nevena Blagojevi}-Podri}, {ef Odsjeka za odno-
FOTO ARHIVA ep!tsf!eokfh!wj!kf!lb#
industrijske kolonije, a tri godine kasnije osvije- se s javno{}u u Administrativnoj slu`bi grada.
38 vupsbl!28. 4. 2009. Phmbtj

IN MEMORIAM
Posqedwi pozdrav potpredsjedniku Skup{tine op{tine Doboj

MR BRANISLAVU GARI]U
15.2.1963 - 26.4.2009.

S nevjericom i neizmjernim bolom primili smo vijest o tvojoj nasilnoj smrti. Mi, tvoje radne kolege,
zate~eni smo i potreseni tvojim preranim odlaskom, ali i ponosni {to smo te imali za prijateqa,
saradnika i satrudnika u javnom, politi~kom i dru{tvenom `ivotu.
Bio si i osta}e{ primjer kako treba dostojanstveno kora~ati i nositi vlastiti teret obaveza
i odgovornosti, neumorno iz qubavi slu`e}i drugima oko sebe na wivi Gospodwoj.
Neka Ti je vje~na slava i hvala i Bog du{u da ti prosti!

SKUP[TINA OP[TINE DOBOJ

I/2

Posqedwi pozdrav predsjedniku Op{tinskog odbora SDS Doboj

MR BRANISLAVU GARI]U
15.2.1963 - 26.4.2009.

Zate~eni i zaprepa{teni, s nevjericom, gor~inom i neizmjernim bolom primili smo vijest o tvojoj
pogibiji. Nama, ~lanovima i simpatizerima Srpske demokratske stranke, bio si i osta}e{ uzor kako se
vlastitim trudoqubqem, pravedno{}u, uporno{}u i odgovorno{}u gradi i brani ugled i dostojanstvo
Stranke, ali i lokalne zajednice i dru{tva u cjelini.
Ispuweni smo ponosom {to smo te imali za politi~kog vo|u, vizionara i reformatora Srpske
demokratske stranke u Doboju i Republici Srpskoj.
Neka Ti je vje~na slava i hvala i Bog du{u da ti prosti!

Op{tinski odbor SDS Doboj I/2

 Oglasi 28. 4. 2009. vupsbl 39
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da nas je u nedjelju, 26.4.2009, Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 25.4.2009, u 70. godini `ivota, iznenada
u 87. godini napustio na{ dragi preminuo na{ dragi

ADEM (MUJO) HALIMI] @IVKO (Veljko) BUNDALO

1939 - 2009.

D`enaza }e biti obavljena u utorak, 28. aprila, u 15 sati u haremu Gazanferija. Sahrana }e biti obavljena 28.4.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci.
O`alo{}eni: supruga Stevka, sinovi Veljko i Stojan, brat Ljubo s porodicom, sestra Danica s
Tu`na porodica porodicom, snahe Viola i Sara, unuk Goran, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
I/8 B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 26.4.2009, u 56. godini, nakon kratke U srijedu, 29. aprila 2009. godine, navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{e drage
bolesti, preminula na{a draga

NAZIFA - SEKA (Fadil) FERJAN^I] MILJE - MILKICE ME[INOVI]

1944 - 2008.
1954 - 2009.
Tog dana u 11 sati posjeti}emo njen grob na Novom groblju u Banjaluci.
Bol nije u rije~ima i suzama, ve} u srcima u kojima }e{ vje~no `ivjeti i koja }ete vje~no
Sahrana }e biti obavljena 28.4.2009. godine u 15 ~asova na groblju "Sv. Marko" u Banjaluci. voljeti. Neka te u miru prati na{a ljubav ja~a od zaborava.
O`alo{}eni: suprug Josip, bra}a Nine i Sadik, sestre Ismeta, Sadika, Ifeta, djeverovi, zaove, Suprug Ilijas - Iskan, djeca Sanja i Raskan, unu~ad Adisa, Tom, Ema i Robi, zaova Beba,
jetrve, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji. snaha Aida i zet Toma{.
B^ I/8

Posljednji pozdrav mojoj Posljednji pozdrav dragoj Posljednji pozdrav

NEZAVISNE NOVINE
najdra`oj sestri koleginici

- MALI OGLASI BANJALUKA:

- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
- LI^NE PORUKE (ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
- IN MEMORIAM stanica kod biletarnice)
NAZIFI SEKI SEKI - ^ITULJE - Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- SEKI - MARKETIN[KE
SARAJEVO:
FERJAN^I] PORUKE - [umarski fakultet
- KONKURSI (Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
od brata Nine, snahe I OGLASI (autobuska stanica, Lukavica)
Magbule, Eldara, Sanele od rodice Merime
i Eme.
I/16m
od Suzane.
I/16m
s porodicom.
I/16m Tel: 051 331 864, 033 653 953
- Prodajem imanje osam km od Lakta{a kanalom, jedan zemlje u Rami}ima, odmah iza "Unisa". Telefon: 065/837- - Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
Ku}e km u selo, i 14 dunuma zemlje. Telefon: 051/310-089, 722. BKM 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
051/312-179, 065/306-116. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 sa prate}im objektima i tri - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
PRODAJA - Prodajem u centru Dervente ku}u i pomo}ne objekte, dunuma zemlje, asfalt, rasvjeta u Novoj Topoli, kod sto~ne kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591.
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka Srpskih pilota ukupna povr{ina 286 m2. Telefon: 061/656-431. BK pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM BK
3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije gara`e, jednosoban - Prodajem ku}e 40.000, 70.000, 200.000, 300.000, - Prodajem ku}u u Donjim Garevcima kod Prijedora. Te- - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2. Cijena 700.000 400.000, 750.000 i 1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. lefon: 051/876-392. BK stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK 065/682-591. BK
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
- Prodajem ku}u 9x8 m, sa 540 m2 zemlje u Kne`i- - Prodajem ku}u na po~etku Pobr|a. Papiri uredni. Tele- 065/520-623. BK - Prodajem ku}u i dva dunuma zemlje u Debeljacima. Te-
ci, sa svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1, ili fon: 065/837-722. BKM lefon: 065/850-418. BK
mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: - Prodajem ku}u u Sanskom Mostu. Telefon: 065/577-
051/307-088. BK - Prodajem useljivu staru ku}u 127 m2 i plac 480 m2, 468. BK - Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
iznad Poljokanovog parka. Cijena 33.000 evra. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat s mansardom u - Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
065/837-722. BKM
Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Telefon: ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za - Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
065/779-394. BK - Prodajem ku}u na placu 1.350 m2 u Trnu, Ulica cara Du- objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK tralno grijanje, na placu 500 m2, cijena 120.000 KM. Tele-
{ana 32. Telefon: 065/562-637. BKM fon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Mahov- - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
ljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK - Prodajem baraku 75 m2 sa {upom i gara`om na velikom kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK - Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri-
placu kao zasebna ku}a. Predvi|ena po regulacionom Po, janjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2, cijena 330.000
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu povr{ine 966 Pr. 1, M. Cijena 90.000 KM. Telefon: 065/837-722. BKM - Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke KM. Telefon: 066/165-323. BK
m2 s urednom dokumentacijom blizu bolnice. Telefon: (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
051/303-903, 065/371-300 BK - Prodajem ku}u VP s poslovnim prostorom i 4.000 m2 065/606-531. BK - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
40 vupsbl!28. 4. 2009.
(PR+1+M), novogradnja, plac 500 m2, (voda, struja, septi-
~ka) 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) novo-
gradnja, samo pokrivena, na placu od 700 m2, struja, voda,
cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Sanskom Mostu 100 m2, na sprat, 800
m2 placa, za odgovaraju}e u Banjaluci. Telefon: 037/687-
134. BK
KUPOVINA
- Kupujem ku}u u Banjaluci do 60.000 KM. Isplata
odmah. Telefon: 065/673-010. BKM
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020.
BK
- Potrebna ku}a u Banjaluci na du`i period za stanovanje i
odr`avanje, uz povoljnu stanarinu. Telefon: 065/363-252.
BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Prodajem vikendicu (devastirana) u G. Kadinjanima,
kod Slatine, udaljenost 18 km, asfalt, struja, ograda, vo}e,
~etiri metra od rijeke Vukesnice. Telefon: 065/319-295. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-
420. BK
IZDAVANJE
- Iznajmljujem vikendicu na obali Une za ljubitelje priro-
de i ribare, s upotrebom ~amca s motorom. Telefon:
065/758-017. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara, kod ba-
zena "Akva", cijena 150.000 KM. Telefon: 065/583-108,
065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, Obili}evo, 3. sprat, Ca-
rice Milice. Cijena 110.000 KM. Telefon: 065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, sa gara`nim mjestom i os-
tavom (centar). Ukupna cijena 220.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1. sprat u
centru Banjaluke 2.400 KM/m2. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem stan u Banjaluci, \ure \akovi}a, 75 m2. Tele-
fon: 061/968-856. BK
- Prodajem renoviran stan 40 m , Kozarska ulica, kod
2
"Glasa". Cijena 85.000 KM. Telefon: 065/849-556,
051/453-758. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stanove 32, 48, 49, 79 i 87 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 74 m2 na 3. spratu, naselje Kra-
jina u Aleji sv. Save, iza Hypo banke. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2, potpuno ure|en, u Bori-
ku ili mijenjam za jednosoban uz dogovor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem nove stanove na Lau{u u Kozari i kod "Tem-
pa" u zgradi "Milo{inpeksa", useljivo odmah. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem nove stanove u zavr{noj fazi za uselenje. Lo-
kacija blizu kampusa i u Mejdanu, novogradnja. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem trosoban stan 78 m2, drugi sprat, kod redakcije
"Glasa", novija gradnja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 112 m2 na 3. i 4. eta`i u zgradi
"Estetik", zavr{eni dio, pogled na Banski dvor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stan 52 m2 u crvenoj zgradi kod meteorolo{ke
Oglasi
stanice. Telefon: 066/766-920. BKM
- Prodajem stan 102 m2 i gara`u kod Gimnazije. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ili izdajem na du`i period nov luksuzan stan
88 m2 na tre}em spratu, tri spava}e sobe, veliki dnevni bora-
vak, ni{a i trpezarija, dva balkona, dva WC-a, hidromasa`na
kada, alu-fusion stolarija, klima, senzori, zidovi 30 cm, izo-
lacija 15 cm, novo, useljivo odmah. Mo`e hipotekarna ku-
povina. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem stan 110 m2 u Opatiji, 1. sprat, ekskluzivno
opremljen, prvi red do mora. Telefon: 00385912250317. BK
- Prodajem stan 90 m2 u Opatiji, prizemlje, mo`e i za po-
slovni objekat, atraktivna lokacija, kod hotela "Ambasador".
Telefon: 00385912250317. BK
- Prodajem trosoban stan (dnevni boravak 64 m2) u Opati-
ji, zvati poslije 14 ~asova. Telefon: 00385912250317. BK
- Prodajem dvosoban stan 69 m2 (dva balkona) u Lovra-
nu, u blizini mora, zvati poslije 14 ~asova. Telefon:
00385912250317. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat, cijena
2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan, novogra-
dnja, 75 m2, 3. sprat, lift, cijena 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan, prizemlje,
49 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem svih veli~ina gotove stanove i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 54 m2 u Boriku. Telefon: 065/495-065. BK
- Prodajem stan u prizemlju u fazi renoviranje za poslovni
prostor u strogom centru 64 m2. Telefon: 065/334-660. BK
- Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta,
dvosoban stan, 62 m2, 2. sprat, lift, u odli~nom stanju. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu dobro o~uvan dvo-
soban stan, 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, cijena 70.000
evra. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u @utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan, 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
- Mijenjam jednosoban stan 37 m2, 1. sprat, u Kasindolu
za stam u Sarajevu. Telefon: 061/789-743. BK
KUPOVINA
- Kupujem jednosoban stan sa terasom, naselje Sunce,
zvati poslijepodne. Telefon: 065/535-041. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 60.000 KM. Isplata
odmah. Telefon: 065/673-010. BKM
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem stan u Banjaluci, do 50 m2. Telefon: 065/892-
811, 065/750-002. BK
IZDAVANJE
- Izdajem studentima komplet namje{ten dvosoban stan,
kablovska, grijanje u blizini PMF-a, Nova varo{. Telefon:
065/629-100. BK
- Izdajem stan, garsonjeru i sobe, namje{teno. Telefon:
051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem komforno namje{ten dvosoban stan u strogom
centru grada, 65 m2, Jevrejska. Telefon: 065/663-203. BK
- Izdajem na du`i period namje{ten dvoeta`ni ~etvoroso-
ban stan sa dvije gara`e, strogi centar, iza gradskog parka.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem namje{ten stan 52 m2 u crvenoj zgradi kod me-
teorolo{ke stanice. Telefon: 066/766-920. BKM
- Izdajem garsonjeru (osim studentima). Cijena 300 KM.
Zvati poslije 16.00 ~asova. Telefon: 065/748-468. BK
- Izdajem dvosoban lukuzno namje{ten stan, 3. sprat,
zgrada u Ul. M. Gorkog, klima, centralno grijanje, video-in-
terfon. Telefon: 065/523-093. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem mu{karcu jednokrevetnu sobu, strogo poseban
ulaz, kupatilo, centralno grijanje, blizina centra. Telefon:
051/462-986, 065/589-187. BK
- Izdajem sobu studentu nepu{a~u, Borik. Telefon:
051/306-304. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz. Telefon:
051/463-392. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, Hiseta, zgrada, kuhinja, kupa-
tilo i drugo po dogovoru. Telefon: 051/464-415, 065/729-
176. BKM
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
Internet. Zvati radnim danom od osam do 16. Telefon:
051/213-590. KM
Apartmani
IZDAVANJE
- Izdajem apartmane dvosobne i trosobne, 100 m od pla-
`e, upotreba Interneta, gliser, gara`a, ostrvo Vir kod Zadra.
Telefon: 00385989570964. BKM
- Neum, izdajemo apartmane, 20 m od pla`e hotela "Ze-
nit", klima, TV - sat, parking, informacije na web strani:
www.villaplava.com. Telefon: 036/885-555, 063/436-333.
PK
Poslovni prostori
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke sa
vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom cen-
tru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
Jak{i}a Banjaluka, u prizemlju. Jedan poslovni prostor po-
vr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi poslovni
prostor povr{ine 22 m2 sa dvije kancelarije i mokri ~vor. Te-
lefon: 065/517-980. BK
- Izdajem kafe KAB Ul. Petra Preradovi}a 9, iza "Medi-
cinske elektronike", pla}anje obaveza unaprijed po dogovo-
ru. Telefon: 065/546-168. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~anima
(kancelarije, market, pekoteka…) Telefon: 065/517-895. BK
- Iznajmljujem kancelarijski poslovni prostor pogodan za
notare, predstavni{tva, na drugom spratu u Jevrejskoj. Tele-
fon: 065/441-115. BK
- Mostar, izdajem dvoeta`ni poslovni prostor u Centru 2,
24 m2, 450 KM. Telefon: 063/288-935. BKM
- Izdajem na du`i rok lokal 120 m2, prizemlje, za bilo koju
uslu`nu namjenu, ugostiteljsku ili trgovinu, preko puta
crkve u Rebrovcu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn, gla-
vni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem ku}u poslovni objekat pored glavnog puta na
ulazu u grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki
pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 16 m2 u @utim zgradama, upo-
trebna dozvola. Telefon: 066/422-398, 065/573-151. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samoposlu-
gu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000
m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Telefon:
063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru
Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra Ko~i-
}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2 u
Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul. Vase
Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-833. BK
- Izdajem trosoban stan, Krfska ulica 80, Mejdan. Telefon:
065/776-720. BK
- Izdajem poslovni prostor, 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
Banjaluke, 100 m2. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem ili izdajem tri poslovna prostora po 300 m2 sa
mogu}no{}u kori{}enja rashladne komore, Dervi{i, Banja-
luka. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem kafe-restoran sa tri sobe za spavanje, prate}im
prostorima na ski-centru Kne`evo. Cijena po dogovoru. Te-
lefon: 065/240-525. BK
- Prodajem poslovne prostore 12, 20, 30, 43, 48, 68, 144,
150, 360, 750, 1.260, 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem nezavr{en poslovno-stambeni objekat, od toga
100 m2 stambeni dio zavr{en u visokom standardu i poslo-
vni dio nedovr{en predvi|en hotel od 700 m2 nedovr{eno
uknji`eno 1-1 na placu od dva dunuma, kod Slatne. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor, prizemlje, 28 m2 u Novoj va-
ro{i i 67 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200 m2,
plac 1.650 m2 u centru industrijske zone na vrh Tunjica, na
prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal 41 m2, prizemlje u izlogu, prodajni pros-
tor u pje{a~koj zoni, Aleja sv. Save, preko puta "Merkato-
ra", useljivo. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} s inventarom, 52 m2,
cijena 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u PC "Krajina" (kod hotela "Bosna") poslovni
prostor, 2. sprat, lift, 3.650 KM/m2. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem poslovni prostor u prizemlju stambene zgrade,
30 m2, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pored autoputa poslovni prostor 1.000 m2, na
placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, ozbiljnim kupcima
dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem poslovne prostore od 80 m2, 150 m2 i 200 m2,
odmah useljivi, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem vi{enamjenski lokal u centru Banjaluke. Tele-
fon: 051/311-166, 065/480-025. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem plac u ^esmi II, UT uslovi, 680 m2. Cijena 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Te-
lefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac, pet km od centra, 1.400 m2. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa sa UT uslovima na Kr~maricama. Te-
lefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje u 37 {ume u komada na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 sa gra|evinskom dozvolom u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac u Karanovcu, uz Vrbas, 622 m2. Telefon:
065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 750 m2 Ul. kralja Aleksandra Kara|or|e-
vi}a I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gornje Motike,
povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac u Trnu, 1/1. Telefon: 065/251-263. BK
- Prodajem 10 dunuma zemlje u [u{njarima (struja, voda,
telefon, asfalt). Telefon: 051/216-140, 65/310-057. BK
- Prodajem u Derventi 17 dunuma zemlje, parcela Bare-
^ardak, pored magistrale. Dozvoljena vi{enamjenska izgra-
dnja. Telefon: 033/617-795. BK
- Prodajem dunum zemlje u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/332-973. BK

- Prodajem placeve za stambeno-poslovne objekte i hale
kod "Ideala" i "@itoprodukta". Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 2.804 m2 u Docu. Izrada regulacionog u
toku. Predvi|en hotel. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Bra}e Kukrika br. 23 s komple-
tnom infrastrukturom. Dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po-
PrSp M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 2.000 m2 i drugi 4.000 m2 uz "Robot",
kod "Slavije", preko puta "Kestena". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje na novom autoputu u Kla-
{nicama iza tunela. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem pet dunuma zemlje u Kla{nicama, blizu auto-
puta (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodnog i za
poljoprivredu i za gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke,
u neposrednoj blizini autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem povoljno plac 300 m2 u Igalu. Telefon:
082/674-206. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za razne
namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem sedam dunuma {ume i pet dunuma zemlje u
^esmi. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/1.000 m2. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uva-
ljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlive-
na druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu sa UTU. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele", 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televi-
zore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969.
BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003. bijela bo-
ja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proizvo-
dnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te, 114.000
KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85 KS, nosivost
1.200 kg, serijska oprema. Cijena 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovam do
juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. godi{te,
Oglasi
klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-om, 44.900
KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140 KS,
2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik,
300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, naviga-
cija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima, ze-
der, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. godi{te,
klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem skoda superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje nazad,
23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 2.5 TDI 4 motion, plava metalik,
150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje, navi-
gacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI variant, srebrna metalik,
100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon,
16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. godi{te,
klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge 17", 12.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS, 2005.
godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. godi-
{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. godi-
{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19", 39.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava, 225
KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, priprema za
mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. godi{te,
klima, CD changer, al. felge 16", bord computer, 27.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS, 2006.
godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio sa CD-
om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registovan, 4x4. Tele-
fon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010, cijena 2.200 KM. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem ford mondeo, '95. godi{te, benzinac. Fiksno
5.000 KM. Telefon: 065/517-978. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost 2.500 kg.
Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem dobro sa~uvan gara`iran mercedes. Telefon:
065/923-252. BK
- Prodajem daevu nubiru 1.6 benin, 2001. g. p., karavan,
klima, ful oprema, registrovan. Telefon: 065/915-839. BKM
- Prodajem volvo V 40, turbo dizel, 1998. g. p., 8.200
KM. Telefon: 065/668-197. BKM
- Prodajem daevu nubiru, 2001. g. p., 1.6 benzin, 16v, kli-
ma, ful oprema, cijena 6.500 KM. Telefon: 066/744-495.
BKM
Auto-dijelovi
- Kupujem dijelove starinskih motocikala: rezervoar, ram,
far, to~kove, ma{ine, dijelove od ma{ine elektronika ITD.
Telefon: 065/342-713. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj pumpi
"Integral", Star~evica. Telefon: 065/266-326, 051/300-374.
PK
- Potrebne dvije {armantne djevojke za rad u ljetnoj ba{ti
u kafe-baru "Pikaso" u centru Banjaluke. Plata 700 KM. Te-
lefon: 066/609-797. BK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-restoran "Mala stanica" otvara konkurs za popunu
radnih mjesta na poslovima konobara i barmena. Ostale in-
formacije u restoranu ili na telefon 065/938-939, sa sobom
ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
- Potrebno vi{e saradnika za punjenje koverti u vlastitom
domu u slobodno vrijeme, sedmi~na zarada 400 KM. Tele-
fon: 065/661-218. BKM
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-781. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i po-
voljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-
138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engles-
kog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za dokumen-
ta. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Brusim, lakiram parket i brodski pod. Telefon: 065/178-
743, 065/785-769. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija ravne krovove, opravke
ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih, stambeno-
poslovnih objekata i hala (legalizacija i novogradnja). Tele-
fon: 065/644-526. BK
- Instrukcije u~enicima iz konstruisanja (pomo} u izradi
maturskih radova) ma{inska struka. Telefon: 051/350-260,
065/175-855. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko
putovanje u Ostrog 8.5.2009. u 21 ~as sa stare autobuske
stanice. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BK
- Radim grafi~ku pripremu za ploter pjeskarenje, gravira-
nje, pretvaranje slika u vektore, radim putem maila. Telefon:
063/416-765. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na
podru~ju Banjeluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Derven-
te, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-183. BKM
- Izvodim sve vrste molerskih radova, sanacije kao i pos-
tavljanje laminata, izolacija, unutra{njih fasada, zidnih i pla-
fonskih obloga, plo~ica i drugi zavr{ni radovi. Telefon:
065/343-745. BKM
- Radim vodovod i kanalizaciju, kao i sitne popravke,
KUPON ZA MALE OGLASE
Lvqpo!{b BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
cftqmbuof Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
phmbtf
i robna ku}a "Boska"
qpš|bmkjuf (pored {altera Razvojne banke)
qp|upn!jmj
eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mj•op!ob
besftv; TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
28. 4. 2009. vupsbl 41
kvalitetno i sa garancijom. Telefon: 051/211-763, 065/546-
390. BKM
- Kucam maturske, seminarske, diplomske i magistarske,
knjige, ugovore, {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pismeni pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932
Razno
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna upla-
ta. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896- 422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvo-
dnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000 kg.
Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~i-
ne. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke, ve-
terinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost
CO2 i argonsko varenje 220/380 volti u garanciji. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture, bi-
volja ko`a, sivi tik, drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem polovan namje{taj: trosjed, fri`ider 210 lita-
ra, plasti~ni sto sa stolicama. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje pet, 10, 50 lita-
ra. Cijena 1,20, 2,10 i 10 KM. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem komplet sistem za navodnjavanje (oro{ava-
nje) kapaciteta 2.000 m2. Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem 800 m heliteh mre`e, za uzgoj pu`a (ili dru-
gih sitnih `ivotinja) Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem reklamni pano 2x1 m, sa metalnim stubovi-
ma. Telefon: 065/529-237. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu. Telefon: 065/538-
919. BK
- Prodajem o~uvane prozore s roletnama i ulazna vrata,
svje`e ofarbano. Cijena povoljna. Telefon: 065/510-913.
BK
- Prodajem stolarsku ma{inu. Telefon: 051/463-392. BK
- Prodajem 80 komada kestenovih dirjeka (obra|eni-za-
{ti}eni), dimenzije 0,10x0,10x2,20 m. Telefon: 065/529-
237. BK
- Prodajem braun mre`ice za brijanje i el. aparate. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Stolovi za stoni tenis, novi, klasi~ni i na to~ki}e, opre-
ma i prevoz. Telefon: 051-429-941, 065/639-959,
066/281-498. BKM
42 vupsbl!28. 4. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 19/66!!!]]vs!}fwebo!tlj! kv!ubs!okj! 18/21 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!FFtbe!Lp!wb!•f!wj~-! gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf qsp!hsbn po!mbko
epl/!qsp!hsbn 1:/11!!!LLv!ij!okj!db 1:/11!!!Q Qsp!hsbn! 18/31!!!N
Nfke!jo!

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/36!!!MMpt!Mv!ojt-! {b!ekf!dv; Cb!okb!mv!lb
21/18!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf qsp!hsbn!{b!ekf!dv .!!!!!!!! Hbs!gj!fme 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/23!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj 21/11!!!WWj!kft!uj .!!!!!!!! Tmp!oj~!Cfo!eab!njo 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
21/36!!!__v!eft!oj!twj!kfu- 21/16!!!WWf!tf!mj!bvup!cv!tj-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
BHT 1 23.30 pcsb!{p!wob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/16!!!_ _b!sp!mj!kb- 1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/51!!!QQbu!lp!hsbe-! 21/26!!!CCjp!hsb!gj!kf;!Lfm!wjo! tf!sj!kb!)s* 21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Krupni plan, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Lmbko- epl/!qsp!hsbn 22/11!!!L Lps!ofs-! bo!}fp-!tf!sj!kb
21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb! 22/11!!!NNUT!nb!hb!{jo- tqps!utlj! 22/11!!![[b!vwj!kfl!
Gjmn!p!Iv!tf!jov!Tbc!{j!bov-!qsf!. Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/56!!!N {bc/!qsp!hsbn!)s* nb!hb!{jo!)s* {b!mkv!cmkf!oj-!
wb!sbo!uv!lp!kj!kf-!qsf!uwb!sb!kv!~j!tf!eb 23/11 CIU!wj!kft!uj 22/36!!!WWp!mjn!uf!obk!wj!|f! 23/11!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
kf!Np!i tfo!Nbl!i nbm!c bg-!lvm!u oj 23/26!!!\
\ub!kf!ef!np-! ob!twj!kf!uv-!tf!sj!kb!)s* 23/26!!!O Ob!|b!nb!mb! 23/11 Jo!gp!upq
jsbo!tlj!gjm!ntlj!sf!ej!ufmk-!v|bp!v!lv!~v epl/!tf!sj!kb!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/21!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
vhmf!eof!uf!if!sbo!tlf!qp!sp!ej!df-!sf!. Tnb!okj!hbt"-
23/56!!!T 23/31!!!Q Qsf!tjoh-!jog/!qsp!hsbn 24/16!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-!cp!kf- tf!sj!kb
lbw!|j!jn!eb!~f!cj!uj!{wj!kf{!ef!okf!hp!. fnj!tj!kb!p! 24/31!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb eplvnfoubsoj! 24/11!!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-!
tbp!csb!~b!kv!)s* 24/56!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb!)s* qsp!hsbn tf!sj!kb
wph!op!wph!gjm!nb/! 24/21!!!UUpq!hpm-! 25/21!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 24/46!!!771!nj!ov!ub-! 25/11!!!JJo!gp!upq
tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 26/16!! NUT!nb!hb!{jo-!{bc/!qs/ qp!mj!uj!•lj! 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!
CIU!wj!kft!uj
25/11!!!C 26/41!!!EEjw!mkb!tuwp!sf!okb-! nb!hb!{jo!)s* po!mbko
NOVA 21.00 25/16!!!H
Hp!wps!uj!|j!of-! epl/!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj 25/36!!!N
Nfke!jo!
fnj!tj!kb!{b!ptp!cf! 27/26!!!!]]vs!}fw!ebo!tlj! 26/16!!!P Pqfu!Difs-!tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
Valovi smrti, film p|uf!~f!oph! gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf 26/66!!!E Ep!csj!mkv!ej!j{! 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
tmv!ib!j!hp!wp!sb 27/31!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! \j!sp!lf!Sj!kf!lf-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Cjw!|b!tvs!gfs!tlb!{wj!kf{!eb!lp!kb!tf 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f epl/!qsp!hsbn 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
kp|!pqp!sbw!mkb!pe!tusb!wj!•of!of{!hp!. 26/36!!!DDspt!Fy!)s* 27/41 Tsqtlb!eb!obt 27/36! Qv!up!lb!{j! 26/61!!!JJo!gp!upq
ef-!qsj!kbw!mkv!kf!tf!ob!ub!lnj!•f!okf!lp!kf 27/26!!!CCIU wj!kft!uj! 28/26!!!QQb!op!sb!nb! usb!ej!dj!kf-! 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!
cj!kpk!np!hmp!qsp!nj!kf!oj!uj!ajwpu/!Twf 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb/// )s* Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb pcsb!{p!woj! bo!}fp-!tf!sj!kb
27/56!!!NNv!tjd!Mj!gf 28/46!!!CCb!okb!mv!•lb!qb!op!sb!nb qsp!hsbn 28/11!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
tf!{b!lpn!qmj!lv!kf!lb!eb!vqp{ob!jhsb!. 28/26!!!QQp!usb!hb-! 29/11!!!WWp!mjn!uf!obk!wj!|f! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb
•b!bnf!sj!•lph!gv!ecb!mb!v!lp!kfh!tf epl/!qsp!hsbn ob!twj!kf!uv-!tf!sj!kb eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
{b!mkv!cmkv!kf/! 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 29/41!!!OOp!Mj!nju-!nv{/!fnj!tj!kb 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb! 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 29/66!!!]]vs!}fw!ebo!tlj!aj!wpu;! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb po!mbko
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj Ckf!mb!tj!db )s* 29/31!!!D Dfo!usbm!oj! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
FTV 21.00 29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 2:/11!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu;! {b!uwps 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/11!!!!EEof!wojl Ckf!mb!tj!db!)s* 2:/16!!!O Opez-!dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
La`ljivac, film 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!E Eof!wojl!3 tf!sj!kb
Gmf!•fs!Sj!wft!kf!tv!qf!svt!qkf!|oj
bewp!lbu!lp!kj!kf!tuf!lbp!wf!mj!lp!cp!. 20.35 17.35 15.05 16.00
hbu!tuwp!j!vhmfe!j{!ckf!hb!wb!kv!~j!jt!uj!ov
ob!obk!hp!sf!np!hv!~f!ob!•j!of/!Okf!.
hp!wb!tqp!tp!coptu!eb!pecb!dj!twf
np!sbm!of!pc!{j!sf!ep!oj!kf!mb!nv!kf!ob!.
lmp!optu!|f!gj!df/

Tb!tbufmjub Liga {ampiona:

Barselona - ^elsi,
Banjalu~ka
panorama, inf. emis.
Opet Cher, serija Napu{teni an|eo,
serija
Difs!tuwb!sb!ib!pt!lb!eb
prenos Ub!•op!{b!nkf!tfd!eb!ob- Nb!sj!•vk!ajwj!ob!vmj!db!nb-
qsf!v{j!nb!qj!tb!okf!lp!mv!nof
N. Geographic 19.00 Wp!mkpn!asj!kf!c b-!usf!~ j 39/!nb!kb-!ob!Tqb!tpw!ebo-!v #H}j!db!\v!|lb!wbd#!v!|lpm!. qp!lv!|b!wb!kv!~j!eb!tf!tob!}f
qvu!v!qp!tmkf!eokji!qfu!tf!. Cb!okb!mv!dj!~f!cj!uj!qp!tf!cop tljn!op!wj!ob!nb/!J!tb!wkf!uoj!db |up!cp!mkf!vnj!kf/!Hp!ej!of!qsp!.
Velika rastavljanja, {p!ob!v!Mj!hj!|bn!qj!pob- twf!•b!op;!v!pcopw!mkf!opn j!poj!lp!kj!usbaf!tb!wkfu!tv!bop!. mb!{f!j!kf!eoph!eb!ob!ob!qb!eb
dok. program kf!e oj!qsp!u jw!esv!h ji!~f
jhsb!uj!Cbstf!mp!ob!j!_fm!tj/
isb!nv!Isjt!ub!Tqb!tj!uf!mkb!cj!.
~f!tmv!af!ob!twf!•b!ob!mj!uvs!hj!.
oj!noj/!Difs!ob!qj!ub!okb!eb!kf
obk!cp!mkf!tb!wkf!uf-!bmj!vwj!}b!eb
kf!ob!vmj!dj!qj!kb!obd/!Pwbk!ep!.
hb!}bk!kf!jtqv!okb!wb!ev!cp!ljn
Tp!wkfu!tlb!qp!enps!oj!db!{b!tv!eokj!ebo/ kb-!b!hsb!epn!~f!qsp!~j!mj!uj!kb/! kf!twb!lj!cjp!qp!hsf!|bo/ qsf!{j!spn!{b!tbw!nv!|lj!spe/
Ujn!joafokf!sb!sbt!ubw!mkb!obk!wf!~v!ov!lmf!.
bs!ov!qp!enps!oj!dv!ob!twj!kf!uv-!#Ubk!gvo#- 31/11!!!MMj!gftuzmf-! 31/16!!!L
Lp!|bs!lb!.!Mj!hb!9;! 31/16!!!MMp!up- qsj!kf!opt! 31/11!!!N
Nj!kf!okbn!
lp!kb!kf!of!lb!eb!cj!mb!ob!psvabob!tb!31 nb!hb!{jo Jhp!lfb!Qbs!uj!{bo! j{!wmb!•f!okb af!ov
tnsup!op!toji!ov!lmf!bs!oji!qsp!kf!luj!mb/ 31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;! .![sjok!tlj!IU!Npt!ubs 31/36!!!WWsj!kf!nf!kf! 32/11!!!H
Hsboe!
Cbs!tf!mp!ob!.!_fm!tj-! 32/66!!!]
]vs!}fw!ebo!tlj! {b!cf!cf-! qb!sb!eb
2/!qp!mv!gj!ob!mf gft!uj!wbm-!hmb!tb!okf epl/!tf!sj!kbm 33/41!!!B
Bnj!eaj!|pv
33/51!!!UUf!nb!eb!ob 33/11!!!O
Of!lbe!cj!mp )s* 32/11!!! GJMN Mba!mkj!wbd!)T* 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
HBO 23.15 34/16!!!CCIU!wj!kft!uj 34/16!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/61!!!WWj!kft!uj po!mbko
34/31!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 34/31!!!T
Tqpsu 34/16!!!T
Tflt-!mkv!cb!wj! 11/21!!!N
Nfke!jo!
Zodjiak, film 34/41!!! GJMN Lsv!qoj!qmbo
12/11!!!Q
Qsf!hmfe!
34/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/41!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob-!
j!ubk!of-!tf!sj!kb
Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s*
34/66!!!D
Cb!okbmv!lb
11/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
Qpt!up!kj!wj!|f!of!hp!kf!ebo!ob!•jo qsp!hsb!nb! Nb!kb!nj-!tf!sj!kb 12/46!!!Q
Qsf!hmfe! 11/36!!!H
Hsboe!
eb!uf!of!lp!vcj!kf/!Mp!wj!tf!tf!sjk!tlj {b!tsj!kf!ev 11/26!! GJMN Ub!nob!{wj!kf{!eb qsp!hsb!nb! qb!sb!eb )s*
vcj!db!v!Tbo!Gsbo!djt!lv/!Ufl!kf 12/51!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb!)s* {b!tsj!kf!ev 12/41!!!B
Bnj!eaj!|pv )s*
12/56!!!_
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb 14/11!!!Q
Qjol!
of!lp!mj!lp!tmv!•b!kf!wb!v!jt!up!sj!kj!{mp!•j!. 13/16!!!E
Ejw!mkb!tuwp!sf!okb-! eav!cplt
ob!cj!mp!ub!lp!jo!usj!hbo!uop!lbp!tmv!. epl/!qsp!hsbn!)s*
•bk!#[p!ej!kbl#-!qsj!•b!p!cj!{bs!opn 13/61!!!O
Op!Mj!nju-!nv{/!fnj!tj!kb
vcj!dj/ 14/26!!!E
Eof!wojl
14/51!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn

MRE@A PLUS Isb!ob! j! wj!op-! 25/66 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!.

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn-! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Af!of!wpk!oj!lb-!tf!sj!.
kb-! 27/11 [b!vwj!kf!l! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41
Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 31/11 [wj!kf{!eb
np!af|!cj!uj!uv-!{bc/!qsp!hsbn-!333/21 GJMN
Hpe!{j!mb-!111/21!Wj!kft!uj-!111/26 Tqpsu!dfo!ubs-
11/31 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/21
Gpm!l mps! wj!e fp.nb!h b!{ jo-! 2 3/51 Nv!{ j!• lj
j{mph-! 24/11 Tv!qfs! lf|-! lwj{-! 25/11 Op!.
wpt!uj-!225/16 Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/46
mkfn-!tf!sj!kb!)s*-!227/11 Op!wpt!uj-!227/29 Twj!kfu
ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-! epl/
qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/36
Np!oj!up!sjoh-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Mkv!.
cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 32/11 Np!kb
fnj!tj!kb-!333/26 Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-
34/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!334/41 GJMN Epl!nf
np!kf!op!hf!op!tf-!112/41!Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-
epl/!qsp!hsbn-!113/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Lwb!esb!uv!sb! lsv!hb! )s*-! 21/46 [esbw!.
tuwf!oj! wp!ej•;! Cf!toj!mp-! obv!•oj! qsp!hsbn-
22/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl- VIKOM
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41 Lv!w b!u j! tsdfn- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
23/56 Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!224/41
Twf!epl-! jo!gp! )s*-! 25/41 Lb!lp! tbn! vqp!.
{obp! wb!|v! nb!nv-! tf!sj!kb! )s*-! 26/11! Wft!uj-
26/21 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/
qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-
28/11 Eof!w ojl-! 2 8/36 \ub! sb!e j!u f-! csf-
28/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp
nb!h b!{ jo-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41
Eof!wojl!3-!331/21 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!332/11
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/11
Wft!uj-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!hsbn-!334/16
Nft!up!{mp!•j!ob;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!.
wojl-!111/26 Fwsp!ofu-! 11/39 Ejt!usjlu-!tf!sj!kb-
12/26 GJMN Usj!ep!mb!sb-!114/11 Wft!uj-!114/26
59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!115/11
Wft!u j-! 1 5/14 Vqj!u ojl-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
16/14 Plp!nb!hb!{jo!)s*
Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 :/11 Mp!w bd! ob! op!w bd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-! lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!.
wbd!ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11
Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11
Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41
Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!.
epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!.
{j!lb! v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb
v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! ! 1:/11
Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!.
oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-! dsub!oj! gjmn
21/21 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-
23/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!.
kb-! 25/11 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/11 Af!of
wpk!o j!l b-! tf!s j!kb-! 2 7/11 [b!v wj!kf!l ! tv!t kf!e j-
27/41 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-! 2 8/16
Tqpsu! dfo!u bs-! 2 8/41! Djn!g fs! gsbk-! tf!s j!kb-
29/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 31/11 [wj!kf{!eb
np!af|! cj!uj! uj-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/41 Ib!kbu
qsp!ev!ldj!kb! |pv-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 33/21
GJMN Hpe!{j!mb-! 11/21 Wj!kft!uj-! 11/26 Tqpsu
dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!kb-!112/21 Sf!dfqu!{b
ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 13/11 Wj!.
kft!uj-!113/56 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!kb-!114/26 [wj!kf{!.
eb! np!af|! cj!uj! uj-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 15/46
Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!usb!aj!{wj!kf{!ev-!nv{/!qsp!.
hsbn-!116/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-!221/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
Dsub!oj! gjmn-! 21/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj! qbsl-! epl
qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp
 TV mre`a 28. 4. 2009. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj! 17/21!!!EEkf!•!kj!qsp!hsbn 17/56!!!PPuwp!sj!twp!kf! 16/66!!!OOps!nb!mbo!aj!wpu-! 18/21!!!O Op!wf!qvt!up!mp!wj!of! 18/21!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-
qsp!hsbn!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tsdf- tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!ptp!cb!nb! Nbs!lb!j!Hp!hf-! dsub!ob!tf!sj!kb
18/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 18/46!!!DDp!ef!Jzplp- t!jo!wb!mj!ej!uf!upn dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! 17/51!!!QQp!dpzp-! dsub!ob! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/41!!!L Lv{!dp!.!db!sf!wb! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb op!wb!|lp!mb-! 18/66!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/16 Wj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsz esv|!uwp-! 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!WWsuj~; 19/36!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! .!!!!!!!! Eb!oj!db wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!YY!nbo- 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df 19/26!!!UUp!nj!db!j! tf!sj!kb .!!!!!!!! Nfe!wkf!ej!~j 19/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn 19/26!!!V
Vesj!nv!|lj-! qsj!kb!uf!mkj-! 1:/66!!!D
Dspb!ujb!ptj!hv!sb!okf! . Lmb!vo!Lj!sj lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!)s*
1:/36!!!LLb!qf!mj!up-! {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 .!!!!!!! Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn! Pesfe!{b!
21/11!!!P 19/41!!!!FF{p!UW-! 21/11!!!WWj!kft!uj 19/36!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
1:/41!!!IIbm!mp!Ljuuz- •jt!up!~v-! ub!spu!|pv 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb 22/51!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn!)s* 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb- 21/26!!!C
Cmb!hb!jtmb!nb!ob! 19/61!!!\ \lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! 21/41!!!GGf!mj!djuz-! UW!jhsb Tsf!ep!{f!nmkv;!Fhj!qbu-! tf!sj!kb!{b!ekf!dv 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-
dsub!oj!gjmn! tf!sj!kb!)s* 21/41!!!JJo!nb!hb!{jo qp!mv!nkf!tfd!ob! 1:/26!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!:-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
21/21!!!TTNT-!tf!sj!kb Tqps!utlf!
22/41!!!T 22/26!!!JJo!tqf!lups! qj!sb!nj!eb!nb-! 21/11!!! GJMN Pqf!sb!dj!kb! 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
21/51!!!SSf!cfm!ef-! wf!•f!sj-!tf!sj!kb Sflt-! epl/!tf!sj!kb t!lj!lj!sj!lj!kf!wjn! 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P tf!sj!kb Disjt!uj!ojo!wsu-!
22/21!!!D nb!tmb!dfn nb!hb!{jo
22/66!!!WWj!kft!uj 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 23/26!!!GGbs!nb- epl/!tf!sj!kb 22/41!!!E Eb!mf!lp!pe!ep!nb-! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! epl/!qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f
22/66!!!C tf!sj!kb!{b!nmb!ef mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
tf!sj!kb 23/46!!!Q
Qsmkb!wj!qmft-! 24/26!!!WWb!usf!op!tsdf-! 23/11!!!E
Eof!wojl 22/66!!!B Bo!up!mp!hj!kb!iswbu!tlph! 24/56!!!NNb!sj!ob-!tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs hmv!nj!|ub 25/46!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe Tubs!ub!hf!TH2-!
24/36!!!T 25/21!!!S
Sf!cfm!ef- 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! 24/51!!! GJMN Aj!wpu!kf!•v!qbw 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
26/11!!!AAf!of!wpk!oj!lb-! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb j!emb!lbw 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-
tf!sj!kb Qf!qf!mkv!hb-!
25/36!!!Q 26/21!!! GJMN Nv!sj!fm! 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! 26/11!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl! tf!sj!kb tf!veb!kf {bc/!fnj!tj!kb 26/56!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb Lb!lp!tbn!
27/56!!!L
tv!tkf!ej- 26/26!!!T
Tb!|j!ob!flj!qb-! 28/11!!!WWj!kft!uj 25/41!!!WWj!kft!uj 26/66!!!JJ{obe!dsuf vqp!{obp!wb!|v!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 28/36!!!JJo!tqf!lups! 25/56!!!N
Nf!}v!ob!nb 27/26!!!O Op!wf!bwbo!uv!sf!tub!sf! nbk!lv-!tf!sj!kb
27/41!!!T
Twf!~f!cj!uj! 27/36!!!GGf!mj!djuz-! Sflt-! 26/46!!!QQsp!gf!tj!kb!Mb!ep!wbd-! Lsjt!uj!of!4-!tf!sj!kb 28/21!!!N
Nbm!lpmn!v!
ep!csp-!tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb!qv!•lf!j! 27/46!!!UUv!}jo!dj!v!Bnf!sj!dj-! tsf!ej!oj- tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj 28/36!!!WWj!lb!sj!db!j{! 29/36!! JO!nb!hb!{jo-! qsf!ebk!of!lvm!uv!sf tf!sj!kb 28/46 V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
28/46!!!VV!dfo!ubs-!qv!up!qjt Ej!cmfzb- |p!v.cj{! 27/21!!!WWj!kft!uj 28/11!!!C Cpt!upo!tlp!qsb!wp!4-! Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! tf!sj!kb 29/41!!!WWj!kft!uj
Tv!{b!ob!Nbo!•j~ 29/11!!!OOb!|b!nb!mb! 2:/26!!!EEof!wojl .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlb! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob lmj!oj!lb- 28/61!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ qb!op!sb!nb 2:/16! Wf!•f!sb!{b!8-!
2:/14 BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp- 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn mj!gft!uzmf!nb!hb!{jo
2:/46 BUW!tqpsu 29/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb 29/46!!!E Esv!hj!gps!nbu Qv!opn!qb!spn-!
2:/46!!!Q
2:/51 Wj!kft!uj!qmvt 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/26 Pu!lbe!tj!puj!|mb- tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.10 21.05 15.10 18.40 13.40 21.00

Godzila, film
Ob!lpo!gsbo!dvt!lji!uft!up!wb
bupn!tlji!cpn!cj!v!kvaopn
Qb!dj!gj!lv-!of!qp!{ob!up!tuwp!sf!.
okf!kf!qsj!njkf!~f!op!lb!lp!jef
qsf!nb!jt!up!lv/!Obv!•ojl!Oj!.
lp!kf!qp!{wbo!eb!jt!usbaj!up!j
tb!{ob!kf!eb!kf!wf!mj!lj!hv!|ufs
qp!tmkf!ej!db!fl!tqmp!{j!kb/
Pogled u smrt, film
Lb!eb!db!sjo!tlj!bhfou!Dp!.
qfs!{b!q p!• of!tb!twp!kpn
nj!tj!kpn!! iwb!ub!okb!ewp!kj!df
lsj!kv!n•b!sb!esp!hf-!lp!kj!tv!j
gb!ob!uj!•oj!qp!lmp!oj!dj!tlp!lp!wb
t!qb!ep!csb!opn-!j!tbn!tf
vcs{p!{b!sb!{j!ob!hmjn!tlp!lp!.
wj!nb!besf!ob!mj!ob/
Muriel se udaje,
film
Nv!sj!fm!If!tmpq!kf!ekf!wpk!.
lb-!lp!kb!tf!of!vlmb!qb!v
twp!kv!tsf!ej!ov/!Okf!ojn!twj!.
kf!u pn! wmb!e b!kv! qkf!t nf
hsv!qf!BC!CB!j!lb!ub!mp!{j!{b
wkfo!•b!okb/!
Sve }e biti dobro,
serija
Of!wfo!lb!pckb!wj!lp!mf!hb!.
nb!eb!tf!qp!wmb!•j!t!nkft!.
ub!qsfe!tupk!oj!df!j!qpt!ub!kf
qb!dj!kfo!uj!db!ob!pekf!mv/!Oj!kf
tj!hvs!ob!lp!hb!cj!{b!op!wph
qsfe!tupk!oj!lb/
@ivot je ~upav i
dlakav, film
Lfm!wjo!kf!ekf!•bl!kf!v!qv!.
cfs!uf!uv-!qp!{obu!qp!lp!sjt!up!.
mkv!c j!w pt!u j/! Kf!e oph! eb!o b
tv!lp!cj!tf!t!v•f!oj!lpn!Qsft!.
up!opn!Qsj!df!pn!j!okf!hp!wjn
qtj!~fn!vusf!oj!sb!ojn!{b!qtf!.
~b!ob!ukf!db!okb/!
Crkni, ljepotice, film
V!nb!mpn!hsb!ev!v!Nj!of!tp!.
uj-!twb!lf!tf!hp!ej!of!pesabwb
j{cps!mkf!qp!uf!{b!uj!ofkeafs!lf-
v!lp!kfn!wf!~j!ob!dv!sb!tv!ekf!.
mv!kf!{b!up!kfs!of!nb!kv!|ub!esv!.
hp!sb!ej!uj/!Nf!}v!ujn-!of!lf
ub!lnj!•bs!lf!jnb!kv!p{cj!mkoj!kf-
lpo!lsf!uoj!kf!np!uj!wf/

31/11!!![[wj!kf{!eb! 31/11!!!N
Nv!~lf-! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/16!!!MMj!hb!qswb!lb-! 31/11!!!X
Xjqfpvu-!
np!af|!cj!uj!uj tf!sj!kb 32/11!!! GJMN Wb!mp!wj!tnsuj 31/56 Sj!kf!lf!Iswbu!tlf;! fnj!tj!kb hfkn!|pv
32/41!!!T Tj!of!nb!nb!hj!lb 32/16!!! GJMN Qp!hmfe!v!tnsu 34/11!!!WWj!kft!uj [snb!okb 31/46!!!MMj!hb!qswb!lb! 32/11!!! GJMN Dsloj-!
33/21!!! GJMN Hpe!{j!mb 33/61!!! GJMN Uif!Usjh!hfs 34/26!!!LLf!wjo!Ijmm-!tf!sj!kb 32/31 Qp!tmp!woj!lmvc .!½ gj!ob!mf-! mkf!qp!uj!df
11/21!!!WWj!kft!uj Fg!gfdu!)s* 11/26!! Tfk!ogfme- tf!sj!kb 32/61!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 33/56!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
11/26!!!T Tqpsu!dfo!ubs 11/51!!!N
Nj!mbo!Ub!spu 11/56!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 32/66!!!PPuwp!sf!op 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tmv!•bk-!tf!sj!kb
11/31!!!L Lwj{!j!hsbe 13/51!!!T
Tf!sj!kb!B;! tf!sj!kb 34/11!!!EEof!wojl!4 32/51!!!MMj!hb!qswb!lb! 34/56!!!WWj!kft!uj
12/61!!!WWJQ- tf!sj!kb Sp!nb!.!Mfd!df-! 12/56!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 34/26!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj .!½ gj!ob!mf-! 34/66!!!L
Lv!op!mp!wbd-!lwj{
13/56 Op!~oj!qsp!hsbn; tojn!lb 13/56!!! GJMN V!jt!lv!|f!okv 34/31!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 12/66!!! GJMN Pe!lp!mj!kfw!lf!
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj! 15/26 Tfk!ogfme- tf!sj!kb 34/41!!!EEp!tj!kf!Y!7- tf!sj!kb 33/46!!!MMj!hb!qswb!lb-! qb!ep!hsp!cb
ep!csp-!tf!sj!kb!)s* 15/51!!!AAj!wpu!ob! 11/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! bob!mj!{b!vub!lnj!df
.......!!!AAf!of!wpk!oj!lb-! tkf!wf!sv-!tf!sj!kb Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7 33/61!!!T
TDJ;!Nb!kb!nj!7-
tf!sj!kb!)s* 16/36!!!JJO!nb!hb!{jo 12/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj!7-!tf!sj!kb tf!sj!kb
.......!!! GJMN Lpo!usp!mb! 17/16!!!Q
Qsf!hmfe! 12/56!!![[p!wfn!tf!Fbsm!3 34/51!!![[p!wfn!tf!Fsm!3-!
mf!ub!)s* qsp!hsb!nb! 13/16!!!CCpt!upo!tlp!qsb!wp!4 tf!sj!kb
{b!tsj!kf!ev 13/61 Tlj!db!{b!qps!usfu 11/11!!! GJMN
13/66!!!QQsp!gf!tj!kb!Mb!ep!wbd 12/61 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
14/36!!!EEsv!hj!gps!nbu {b!tsj!kf!ev
15/16!!!HHmp!cbm!op!tj!kf!mp

v!32!)s*-!224/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/46 nfo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 5/21 Tqps!u tlb qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/46! Ij!.
Sb{!h p!mj!~ f!o b! ob!v lb-! epl/! qsp!h sbn- isp!oj!lb-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56! Sj!ubn! lbo!up!. 87,7 95,5
88,4 99,3
25/41! Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 2 6/31 Nf!u sp!. {b! ekf!dv! )s*-! 26/31! Mfb! Qbs!lfs-! tf!sj!kb ob-! jog/! qsp!hsbn-! 24/36! Usj!cv!obm-! jog/ 89,7 106,4
opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!227/11 Tf!sj!kb!{b )s*-! ! 2 7/21 TNT! qp{!e sb!w j! j! •ft!u ju!l f- qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Sb{!hp!mj!.
nmb!ef--!28/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!. 27/66 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb! )s*-! 28/56 ~f!ob! ob!vlb-! epl/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!.
csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/26 Twj up!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 6/11 Ekf!• !kf
Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji- wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl qp!qp!eof-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!227/11 Wj!kft!uj
07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
epl/! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 UW VTL-!22:/41!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/11 v!27-!227/26 Twkf!umb!qp!{ps!oj!df-!{b!cb!woj 07.00 Jutarnji program pregled pregled
Cbk!lf!csb!~f!Hsjn-!331/11!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb- UW! jo!ufs!wkv-! 32/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. qsp!hsbn-!228/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
32/11 Wj!kft!u j! UW! TB-! 3 2/21 Aj!w pu! j hsbn-! 32/41 Isp!oj!lb! UW! VTL-! 32/61 tf!sj!kb-!228/56 Cj!mbot-!qp!tmp!woj!nb!hb!{jo- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
{esbw!mkf-!333/11 Pcb!wf!{bo!tnkfs-!333/41 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!kb-!333/51 TNT!qp{!. 29/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 9/51! Wj!u b!g po- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album 15.45 Album nedjelje
Tfw!ebi-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!. esb!wj!j!•ft!uju!lf-!334/36 GJMN 2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. 09.00 Mali oglasi nedjelje 16.00 Deutche Welle
sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!. eb-!tf!sj!kb-!331/16 Lb!lp!wmb!eb!Wmb!eb-!jog/ 10.00 Horoskop 09.30 Preko daleko 16.30 [ta ima?
nb {b tsj!kf!ev qsp!hsbn-! 32/11 Jt!uj!ob! p! csp!kv! kf!ebo- 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
11.00 Selebriti info
TV TK TUZLA epl/! qsp!h sbn-! 3 3/11 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb- 15.00 Mali oglasi
10.30 90+, sportski 18.00 90+, sportski
18/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 33/56!Ob!lsb!kv!eb!ob-!334/11 Mj!cfs!uj!UW- pregled pregled
RTV USK BIHA] 1:/11!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- 34/41 Qp!{ob!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 11/11 17.00
18.30
D`uboks
Dnevnik
11.30 [ta ima?
12.00 Deutche Welle
18.30 Showbizz caffe
19.00 Info Breifing
19/11!UW!kv!usp- 1:/11 Qsp!hsbn!{b!ekf!. 1:/36 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb--! 1:/46! Gsfk!. Hmbt!Bnf!sj!lf
dv-! 2 1/11 Wj!kft!u j-! 2 1/16 Qsp!h sbn! {b {fs-! tf!sj!kb-! 21/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!. 20.00 Ve~ernji program 12.30 Music - Dejan Ili}
21.00 Mali oglasi Magazine i Danijel Daki}
ekf!dv-! 22/11 Ob!|b! sf!bm!optu! )s*-! 23/11 mkfn-! tf!s j!kb! )s*-! 2 1/56 Ekf!• !kf! kv!u sp- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 13.00 Info Breifing 20.00 Black
Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN! )s*-! 2 4/56 Ep!l v!. 22/26 Hmbt!Bnf!sj!lf- 22/56!UW!fo!dj!lmp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja
13.30 Projektor Sound Box
00.00 Pregled dana
44 vupsbl!28. 4. 2009.

Leon Kalin, predsjednik Komisije

Sport
Favoriti bez Vijesti
U~ini}u
prava na kiks
S obzirom na ~injenicu da je do
kraja Lige 8 BiH za ko{arka{e
ostalo jo{ pet kola, a da su na
vrhu izje dna ~e ni Bo sna ASA
BHT, [iroki Eronet i Igokea Par-
tizan, pomenute ekipe vi{e nema-
ju pra vo na kiks uko li ko `e le
izboriti nastup u NLB ligi nare-
Hercegovcem. Zanimljiv duel bi}e
igran u Trebinju. Borac Nektar `eli
u doigravanje, a da bi "uhvatio"
~etvrtu poziciju, mora savladati ne-
ugodni Leotar.
Parovi 10. kola: utorak: SL IAT
Leotar - Borac Nektar (19 sati),
Ceri}eva
ispala
na startu
Larisa Ceri}, jedina pred-
stavnica BiH, pora`ena je
na star tu ta kmi ~e nja na
Evrop skom se ni or skom
d`udo prvenstvu u gruzij-
dobije
dne sezone. Zrinjski HTM skom Tbilisiju.
"Igosi" }e na svom parketu ugos- U kategoriji preko 78 ki-
titi Zrinjski HTM, koji nije ni sjena nije ni sjena ekipe
s po~etka Lige 8 lograma mlada takmi~arka
tima s po~etka sezone, kada je va- D`u do klu ba Tra vnik u
`io za jednog od pritajenih favorita prvom kolu pora`ena je od
za plasman u doigravanje. Stoga Igokea Partizan - Zrinjski HTM aktuelne svjetske viceprva-
trijumf Aleksandrov~ana u ovom (20), [iroki Eronet - Hercegovac ki nje Lu ci je Po lav der iz
ogledu ne bi smio do}i u pitanje. (20); srijeda: Sloboda Dita - Bosna Slovenije, koja je na kraju
Te`ak posao ne bi trebalo da ima ni ASA BHT (17). osvojila peto mjesto. Zla-
[iroki Eronet u doma}em duelu s A.R. tnu medalju u konkurenciji
deset takmi~arki osvojila
"Malene" kre}u je Ruskinja Elena Ina{~en-
ko. Dru ga je bi la Ur su la
u lov na titulu Sad kov ska iz Polj ske, is -
pred Turkinje Gulsah Koca-
Ko{arka{ice Mladog Kraji{nika ve~eras kre}u u borbu za titulu prvaka turk i Nje mi ce Fran zis ke
BiH, a u prvom kolu Lige 4 sasta}e se sa ^elikom u Zenici. Konitz.
"Svi smo nervozni pred prvu utakmicu, jer smo dugo pauzirali, ali se nadam V.R.
da }emo to u Zenici preto~iti u pozitivnu energiju i do}i do prve pobjede. ^e-
lik ima dvije-tri mlade igra~ice koje su okosnica tima, igraju solidno i sigurno
}e dati sve od sebe da nam dostojanstveno pariraju. Sigurno imaju jak motiv Odli~ni bh.
zbog ~injenice da su uspjeli da se plasiraju me|u ~etiri najbolje ekipe, ali kva-
litet je definitivno na na{oj strani. Zato }emo se potruditi da opravdamo ulogu
ko{arka{i
Bolonjski Virtus osvojio Leon
favorita. Imamo jasan cilj, a to je da osvojimo titulu ove godine", rekao je Zo- Kalin
ran Mike{, trener "malenih". je naslov pobjednika FIBA
Jedna od najboljih ko{arka{ica banjalu~kog tima Aida Pilav istakla je da je euro~elend` kupa za sezonu
poseban izazov igrati protiv mati~nog kluba. 2008/09. nakon {to je u bor- Dejan MAKSIMOVI] "Nedavno smo na sjednici komisije kojom pred-
"Nije mi prvi put da igram sa Mladim Kraji{nikom u me~u sa ^elikom, sva- bi za trofej, te`e nego {to je sjedavam od sedam kandidata za organizatora SP iza-
ki put imam motiv vi{e da odigram najbolje {to mogu i tako }e biti i sada." o~ekivano, savladao fran- Kao prijatelj ove zemlje, u~ini}u sve da BiH brali dvije zemlje. U igri su ostale Gr~ka i BiH.
M.P. cus ki [o le re zul ta tom dobije organizaciju Svjetskog juniorskog prvenstva Vjerovatno se mnogi pitaju zbog ~ega BiH? Prije sve-
77:75. za rukometa{e 2011. godine, naglasio je Leon Ka- ga zbog svoje blistave rukometne tradicije, ali i zbog
U borbi za tre}u poziciju lin, predsjednik Komisije IHF-a za organizaciju ve- ~injenice da je cilj IHF-a promocija i razvoj rukometa
"Pivari" nespremni ruski Trijumf je slavio nad
ki par skim Pro te as EKA
likih takmi~enja.
Slovenac Kalin, koji je ina~e i ~lan Izvr{nog
u manjim sredinama, kakve su spoemnuti gradovi Lju-
bu{ki, @ivinice, Visoko... Radi poznanstva sa ~elnici-
u Trebinju AEL -om. Bi lo je 94:82,
iako su Rusi u jednom tre-
odbora Svjetske rukometne federacije (IHF), protekla
~etiri dana boravio je u BiH i stekao pozitivne utiske.
ma RS BiH, ali i ostalim rukometnim radnicima ovdje,
uvjeren sam da bi to veliko takmi~enje bilo vrhunski
Ekipa Borac Nektara ne}e biti Kamerona Krispa, Stefana Feketea, nutku imali i 20 poena pre- Prema njegovim rije~ima, gradovi kandidati za doma- organizovano", pri~a Kalin.
potpuno spremna za ve~era{nju kao i neutreniranog Dragana \ura- dnosti. Sjajan nastup imali }ina SP su Ljubu{ki, @ivinice, Mostar, Visoko, Zenica, Odluka o tome ko }e biti doma}in junior-
utakmicu 10. kola Lige 8 za ko- novi}a. To }emo znati tek pred put, su bh. igra~i. Ernest Bremer Banjaluka i Sarajevo, gdje bi u Olimpijskoj dvorani skog SP 2011. godine bi}e donesena na kongresu IHF-
{arka{e sa Leotarom u Trebinju. ali mi idemo u Trebinje da poku{a- za pobjedni~ki tim postigao "Zetra" bilo igrano finale SP za igra~e do 21 godine. a, koji }e 6. juna ove godine biti odr`an u Kairu.
"O~ekuje nas, prije svega, dug put mo da pobijedimo, jer svaka nova je 19 po ena, dok je Ha ris
i vrlo nezgodan doma}in, koji dobro pobjeda zna~i stvaranje bodovne za- Mujezinovi} u pora`enom
igra na svom terenu. Jo{ ne znam lihe za {to bolji plasman. Bori}emo timu bio jedan od najboljih

KKK Vrbas blizu

kakva je situacija s igra~ima koji su se i poku{ati da odigramo bolje nego pojedinaca (13 ko{eva, {est
nedovoljno oporavljeni nastupili i na u utakmici s Igokeom", rekao je Bo- skokova).
prethodnoj utakmici s Igokea Parti- rislav D`akovi}, trener Borca. A.R.

dobijanja EP u kajaku
zanom. Tu prije svega mislim na M.P.
Sjajna
Jugi}-Salki}eva partija Ba{i}a
M. PREDRAGOVI]
Edin Ba {i}, po ten ci jal ni
72. u dublu rukometni reprezentativac
BiH, pru`io je sjajnu partiju
Kajak-kanu klub Vrbas mogao bi 2010. godine bi-
ti doma}in Evropskog juniorskog prvenstva u spustu.
Bh. teniserka Mervana Jugi}-Salki} zadr`ala je 72. mjesto na WTA u dresu {vajcarske Amiciti-
rang-listi dubla (1.270 bodova), dok je na listi singla pala za dva mjesta Banjalu~ani su podnijeli zahtjev za doma}instvo, a
je u me~u s Valjadolidom u nakon sastanka s predstavnicima Me|unarodne kajaka-
i sada je 178. (350 bodova). prvom su sre tu po lu fi na la
Na listi singla, osim Jugi}-Salki}eve, su Sandra Martinovi}, koja je pala sa {ke federacije (ICF), veliko takmi~enje je korak bli`e
Kupa kupova. gradu na Vrbasu.
254. na 263. poziciju i Ema Burgi}, koja je sa 711. do{la na 733. mjesto. Amicitija je u Cirihu pred
Ruskinja Dinara Safina vodi na listi najboljih sa 8.951 bodom. Amerikan- "Kada je Srbija odustala od organizacije ta-
svojim navija~ima napravi- kmi~enja, nakon {to nije ispunila sve potrebne uslove,
ka Serena Vilijams je druga (8.272 boda), Ruskinja Elena Dementijeva je la veliki podvig savladav{i po~eli smo da razmi{ljamo o kandidaturi. Trenutno smo u
tre}a (7.391), a ~etvrtu poziciju i dalje dr`i Srpkinja Jelena Jankovi} (7.350). fa vo ri zo va nog {pan skog pregovorima da preuzmemo doma}instvo i nadam se da
M.P. pred sta vni ka re zul ta tom }emo u tome uspjeti. Predstavnici ICF-a su veoma zado-
35:31. Na{ rukometa{ je, uz Prednost Vrbasu daje Svjetsko prvenstvo u raftingu,
Pad [etki}a Endija [mida (12 golova),
bio najefikasniji u pobjedni- Sa kandidaturom za juniorsko
koje }e biti odr`ano u maju u na{oj zemlji.
"SP u raftingu }e biti odsko~na daska za dobijanje
Najbolje rangirani bh. teniser bh. dubl igra~ Gor~i} napredovao je ~kom sastavu sa devet po- EP u kajaku, jer postoji staza, a napravljena je i infrastru-
prvenstvo ide seniorsko EP, Svjetski
Aldin [etki} pao je za tri mjesta za pet mjesta u odnosu na prethodnu godaka. Revan{ susret bi}e ktura za SP u raftingu", dodao je Mazalica.
na ATP rang-listi i sada zauzima listu i sada je 605. sa 126 bodova. kup i EP u slalomu
igran za sedam dana u Va- Banjalu~ani su me|u kandidate za doma}i-
560. mjesto sa 81 bodom. Prvi na listi najboljih je [panac ljadolidu. U drugom susretu na velikog takmi~enja do{li nakon niza uspje{no organi-
Skok od 241 pozicije napravio je Rafael Nadal sa 14.890 bodova. nje ma ~ki Nor dhorn kao voljni onim {to su vidjeli u Banjaluci i podr`a}e nas u zovanih me|unarodnih takmi~enja, a podr`ali su ih grad
sedamnaestogodi{nji Mirza Ba{i}, [vaj ca rac Ro d`er Fe de rer ima gost savladao je {vajcarski kandidaturi", rekao je Milan Mazalica, predsjednik KKK Banjaluka i Vlada RS. Ukoliko KKK Vrbas dobije EP
koji sada zauzima 1.529. mjesto sa 10.060, a tre}eplasirani Srbin Novak [af ha uzen rezultatom Vrbas, nakon sastanka s predstavnicima ICF-a. 2010, o~ekuju nas jo{ tri velika takmi~enja.
tri boda. Osim njih, na listi singla su: \okovi} 9.160. Najbolje rangirani 30:28. Podsje}amo, [afha- Sastanku u Banjaluci prisustvovali su Tomislav "Kandidujemo se za juniorsko EP 2010. u spustu, ali
Ismar Gor~i} (636. mjesto), Sini{a hrvatski teniser Marin ^ili} bilje`i uzen je u ~etvrtfinalu elimi- Crnkovi}, koordinator za Evropu pri ICF-u, Tomislav zajedno sa tom kandidaturom ide i seniorsko EP 2011, te
Mar ko vi} (674), Zla tan Ka dri} plasman karijere po{to na listi zauzi- ni sao na {e Bo sna Sun ce Hohnjec, predstavnik ICF-a, Dejan Travar, na~elnik Svjetski kup 2012. godine. Sve je to uslov da 2013. dobi-
(1.545), Tomislav Brki} (1.813) i ma 15. mjesto (2.555). osiguranje. Odjeljenja za sport u resornom ministarstvu Vlade RS, te jemo Evropsko prvenstvo u olimpijskoj disciplini slalo-
Vedran Begovi} (1.813). Najbolji M.P. D.M. Aleksandar Pastir, predsjednik Kajaka{kog saveza RS. mu", istakla je Branka Stankovi}, sekretar Vrbasa.
 Sport 28. 4. 2009. vupsbl 45
IHF-a za organizaciju rukometnih takmi~enja Zavr{nica Kupa Vijesti
u Ljubu{kom

sve da BiH
J{!ws|oj!pecps!Sv!lp!nf!.
uoph!tb!wf!{b!CjI!ob!kv!•f!sb|!okpk
tkf!eoj!dj-!lp!kpk!kf!qsj!tvt!uwp!wbp!j
hp!tqp!ejo! Lb!mjo-! pemv!•jp! kf! eb
ep!nb!~jo! gj!obm!oph! uvs!oj!sb! Lv!qb
CjI! {b! sv!lp!nf!ub!|f! cv!ef! Mkv!.
cv!|lj/!Lbo!ej!buj!tv!cj!mj!kp|!Tb!sb!.
Uspjeh
Irme Kadri}
Irma Kadri}, reprezentativka
BiH u rvanju, ostvarila je veli-
ki uspjeh na me|unarodnom
turniru u \akovu. Mlada ~la-
nica Rva~kog kluba Bosna

SP 2011.
kf!wp! j! Ep!cpk/! Ob!lpo! tkf!eoj!df
JP!pcbw!mkfo!kf!j!asj!kfc!qp!mv!gj!obm!.
oji! qb!sp!wb-! uvs!oj!sb! lp!kj! ~f! cjuj
jhsb!o!9/!j!:/!nb!kb/!Ub!lp!~f!tf!v
cps!cj! {b! gj!ob!mf! tbt!ub!uj! J{wj!}b•
NJ! hsv!qb! j! ep!cpk!tlb! Tmp!hb-! uf
tb!sb!kfw!tlb! Cp!tob! TP! j! cb!okb!.
mv!•lj!Cp!sbd/
osvojila je bronzanu medalju u
grepling stilu u apsolutnoj ka-
tegoriji. Ovo je ujedno prva
medalja u istoriji bh. rva~kog
sporta u `enskoj konkurenciji.
Zavidan uspjeh u \akovu je
ostvarila i druga predstavnica
na{e zemlje Erna [ljivljak, ko-
ja je zaustavljena u polufinalu.
Na{ tim predvodio je trener
Jasmin Poturovi}.
V.R.

Za dobijanje Poznati svi

doma}instva premijerliga{i
potrebna je Mu{ka i `enska ekipa Gac-
apsolutna ka, te odboj ka {i Lu ka vca i
odbojka{ice sarajevskog Sta-
ve}ina na rog grada izborili su plasman u
kongresu Premijer odbojka{ku ligu BiH
za sezonu 2009/10. Elitno ta-
IHF-a, koji kmi~enje napustile su igra~ice
ima 146 Nevis Breze i HE na Drini iz
~lanica, Vi{egrada, odnosno odbojka{i
Pelagi}eva i kalesijske Bosne.
ka`e Kalin Ekipe koje su ispale iz Premi-
jer lige od naredne sezone ta-
kmi~i}e se u prvim entitetskim
ligama.
V.R.

Finale Svjetskog Poznati

prvenstva bilo
bi igrano u "Zetri"
FOTO NN
"Za dobijanje doma}instva potrebna je apsolutna
ve}ina na kongresu IHF-a, koji ima 146 ~lanica. Ve} je
obavljen veliki posao kada je u pitanju lobiranje. Osta-
je nam jo{ da dobijemo ~vrste garancije od svih nivoa
vlasti u BiH da }e podr`ati organizaciju ove velike ru-
kometne smotre. Ono {to sam mogao vidjeti tokom
Drugi boravka u BiH u razgovorima sa predstavnicima vlasti
kandidat me raduje i ~ini mi se da u tom dijelu ne}e biti proble-
za dobijanje ma", pri~a Kalin i dodaje:
doma}instva "Gr~ka je za doma}instvo SP kandidovala
Gr~ka samo Solun sa tri dvorane. Mislim da nije upitno ko je
u ovom trenutku u prednosti. Jasno je da je to BiH, ka-
ko zbog infrastrukture i ve}eg broja gradova u kojima
bi se igrale utakmice, tako i zbog mnogo ve}e i slavni-
je rukometne tradicije va{e zemlje", zavr{io je prvi ~o-
vjek Komisije za organizaciju velikih takmi~enja, po-
put svjetskih prvenstva ili olimpijskih rukometnih
turnira.
Ju~er poslijepodne Kalin je u dru{tvu sa Stanisla-
vom Muci}em, predsjednikom, i Petrom Milanovi}em,
potpredsjednikom RS BiH, obavio razgovor sa Sredo-
jem Novi}em, ministrom civilnih poslova BiH. Ne{to
ranije sastao se i s Neboj{om Radmanovi}em, predsje-
davaju}im Predsjedni{tva BiH. U nizu va`nih sastana-
ka razgovarao je i sa na~elnicima op{tina u gradovima
koji konkuri{u za doma}instvo SP.
Stanislav Muci} istakao je da je sam ula-
zak BiH u u`i krug kandidata za organizaciju SP 2011.
~etvrtfinalisti
^elik, Drina, Zenica, Sinovi
Bosne, Fantomi i SPID plasirali
godine potvrda dobrog rada RS BiH i klubova u prote- su se ~etvrtfinale Kupa BiH u
klih godinu dana. sjede}oj odbojci. U revan{ uta-
"Ovo je potvrda da kvalitetno radimo, te kmicama osmine finala igra-
da na{i klubovi, kao i reprezentativne selekcije, imaju nim pro{log vikenda postignuti
zapa`enu ulogu u Evropi i svijetu. Za organizaciju SP, su sljede}i rezultati: Drina -
pored na{e dobre volje i truda koji ula`emo, potrebno Kakanj 3:0, ^elik - Ilija{ 3:0,
je da dobijemo podr{ku slu`bene vlasti. Dobili smo Sinovi Bosne - Iskra 3:0, Zeni-
usmena obe}anja da }e ovaj projekat biti podr`an. U ca - Vogo{}a 3:0, Tigar - SPID
narednom periodu o~ekujemo i pismenu garanciju od 0:3, Fantomi - Bosna 3:0.
na{e vlasti, kako bismo i definitivno bili ozbiljan kan- V.R.
didat, uz Gr~ku. Ukoliko dobijemo juniorsko SP i us-
pje {no ga or ga ni zu je mo, na{ slje de }i ko rak bi }e Poraz
kandidatura za organizaciju nekog velikog takmi~enja
u seniorskoj konkurenciji", rekao je Muci}. Veselinova
Bh. rukometa{ Vladislav Ve-
selinov sa svojim Ke{keme-
tom pora`en je na doma}em

Trijumfi
Dra`enko parketu od MBK Vesprema,
Nini}
(desno) aktuelnog {ampiona Ma|ar-
FOTO NN ske, rezultatom 24:33. Na{ re-
prezentativac postigao je jedan
gola za doma}ina. Sa druge

Nini}a i Deli}a
D. KONDI]
U Kozarskoj/Bosanskoj Dubici u nedje-
lju na ve ~e odr`an je re vi jal ni spe ktakl
"No} svjet skih {am pi ona", na ko jem su
kik-bokseri Dra`enko Nini} i Denis Marja-
novi}, te bokser Goran Deli} zabilje`ili po-
bjede.
Nini}, svjetski prvak u kik-boksu, je odlu-
kom su di ja, na kon is crpne bor be po bi je dio
Ma|ara Tibora Na|ija.
"Ovo je za is ta bi la te {ka bor ba.
Marjanovi}u su bile
potrebne samo dvije runde da
savlada Ma|ara Tota
Imao sam i ranije protivnike iz Ma|arske, ali
ova borba mi je bila najte`a. Publika je bila
di vna i or ga ni za ci ja je bi la na vi so kom ni -
vou", istako je Nini}.
Goran Deli}, svjetski prvak u boksu, ista-
kao je da su se u ovim revijalnim borbama do-
bro pokazali iako su imali ~vrste protivnike i
stra ne, na je fi ka sni ji je bio
Marko Vujin sa sedam golova.
Poslije 26 kola Ke{kemet je
deveti sa 18 bodova. Na vrhu
su MKB Vesprem i Pik Seged
sada slijedi centralni doga|aj, spektakl koji }e koji dijele prvo mjesto sa po
za Vidovdan biti uprili~en u Banjaluci. 48 bodova, s tim {to aktuelni
"Atmosfera je bila odli~na i publika nam {ampion ima dvije utakmice
je bila tre}a ruka u me~u. Imao sam ~vrstog manje.
protivnika, ali sam ga uspio savladati", rekao D.M.
je Deli}.
Denisu Marjanovi}u bile su po- Tau Keramika
trebne samo dvije runde da savlada Tomasa
Tota iz Ma|arske. se opustila
"Ovo je bio jo{ jedan rutinski me~ u mo- Tau Keramika ja pomalo ne-
joj karijeri. To je bio 'predme~' za vidovdan- o~ekivano pora`ena na gosto-
sku borbu, a na tu titulu sam stavio akcenat za va nju kod Fu en la bra de
ovu godinu" rekao je Marjanovi}. rezultatom 90:103, u 32. kolu
U Sportskoj dvorani u Kozarskoj/Bosan- ACB lige. No, s obzirom da je
skoj Dubici okupilo se oko 3.000 gledalaca, osigurao prvu poziciju uo~i
dok je oko 1.000 me~ posmatralo ispred na doigravanja, sastav trenera
velikom video-bimu. Du{ka Ivanovi}a nije se mno-
Pored ove tri profesionalne borbe, uprili- go umarao. U prilog ovoj tvr-
~ene su i tri amaterske, gdje su se borili doma- dnji go vo ri ~i nje ni ca da je
}i bo kse ri iz KBK Obi li} i KBK Dra `en ko Mirza Teletovi}, bh. ko{arka{,
Nini} iz Banjaluke. Organizatori takmi~enja odigrao ispod svog prosjeka.
bili su Profesionalni boks klub Crvena zvezda Me~ je zavr{io sa pet poena i
iz Gradi{ke/Bosanske Gradi{ke i KBK Dra- ~etiri skoka.
`enko Nini}. A.R.
46 vupsbl!28. 4. 2009.

"Ne{kovi} osigurawe" a.d. Bijeqina objavquje

Izvje{taj nezavisnog revizora i dio finansijskih izvje{taja
za poslovnu 2008. godinu:
MI[QEWE B - NETEHNI^KI BILANS
12. Finansijski prihodi i rashodi i dobici i 233 267.676 267.676 164.820 164.820
ovla{}enog revizora gubici od realizovanih investicija
o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja za 2008. godinu + Finansijski prihodi 234 513.645 513.645 378.488 378.488
- Finansijski rashodi 235 216.773 216.773 248.767 248.767
+ Dobit na osnovu prodaje stalne imovine 236 37.938 37.938
- Gubitak po osnovu prodaje stalne imovine 237 29.196 29.196 2.839 2.839
1. Revizija finansijskih izvje{taja Akcionarskog dru{tva za osigurawe "NE[KOVI] Rezultat redovne aktivnosti (232+233) 238 5.169.742 5.169.742 4.322.719 4.322.719
OSIGURAWE“ p.o. Bijeqina, Ul. Sremska br. 3. za 2008. godinu obuhvatila je reviziju 13. Ostali netehni~ki prihodi 239 21.551 21.551 42.225 42.225
14. Ostali netehni~ki rashodi 240 306.919 306.919 562.393 562.393
Bilansa stawa na dan 31.12.2008. godine, Bilans uspjeha za period od 01.01.2008. do V - BRUTO REZULTAT 241
31.12.2008. godine, Bilans toka gotovine za period od 01.01.2008. do 31.12.2008. godine, 15. BRUTO DOBITAK (238+239-240) 242 4.884.374 4.884.374 3.802.551 3.802.551
G - TEKU]I I ODLO@ENI POREZ NA DOBIT 244 508.770 508.770 419.753 419.753
Izvje{taj o promjenama u kapitalu za period koji se zavr{ava na dan 31.12.2008. godine sa 19. NETO DOBITAK (242-245+246) 248 4.375.604 4.375.604 3.382.798 3.382.798
prilozima uz finansijske izvje{taje, a na osnovu „Zakona o ra~unovodstvu i reviziji Repu- \ - UKUPNI PRIHODI 251 13.731.522 13.731.522 12.706.855 12.706.855
blike Srpske“ („Slu`beni glasnik Republike Srpske“ broj: 67/05), te "Pravilnika o revi- E - UKUPNI RASHODI 252 8.847.148 8.847.148 8.904.304 8.904.304
Prosje~an broj zaposlenih u periodu na osnovu ~asova rada 253 77 77 56 56
ziji finansijskih izvje{taja u Republici Srpskoj" ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" Prosje~an broj zaposlenih u periodu na osnovu stawa na 254 81 81 73 73
broj: 120/06). kraju mjeseca

2. Za ra~unovodstvene izvje{taje i podatke prikazane u wima odgovorno je rukovodstvo BILANS STAWA

Dru{tva. Odgovornost revizora je da na osnovu izvr{ene revizije izrazi mi{qewe o pri- - REDOVNA [EMA -
na dan 31.12.2008. godine
kazanim finansijskim izvje{tajima. Informacije i obja{wewa koja su tra`ena u po- - iznosi u konvertibilnim markama -
stupku revizije bili su na raspolagawu. Iznos teku}e godine Iznos
prethodne
POZICIJA Oznaka Bruto Ispravka Neto godine
3. Revizija je izvr{ena u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji, Kodeksom etike i AOP vrijednosti (4-5) (po~etno
Me|unarodnim standardima revizije koji zahtjevaju da se revizija planira i izvr{i na stawe)
AKTIVA
na~in koji omogu}ava da se u razumnoj mjeri mo`e utvrditi da ra~unovodstveni izvje{taji A. NEUPLA]ENI UPISANI KAPITAL 001
ne sadr`e pogre{ne, materijalno zna~ajne informacije. Revizija ukqu~uje ispitivawe do- B. STALNA IMOVINA 002 18.759.034 1.810.405 16.948.629 14.946.583
kaza na bazi provjere uzoraka, kojima se potvr|uju iznosi i informacije objelodaweni u (003+009+017+024+031+032+038+039)
I STALNA NEMATERIJALNA SREDSTVA (004 do 008) 003 102.166 10.178 91.988 29.627
ra~unovodstvenim izvje{tajima. Revizija, tako|e, ukqu~uje ocjenu primjewenih ra~unovod- 4. Ostala nematerijalna ulagawa 007 102.166 10.178 91.988 29.627
stvenih na~ela i vrednovawe zna~ajnih procena koje je izvr{ilo rukovodstvo, kao i sveu- II STALNA MATERIJALNA SREDSTVA (010 do 016) 009 10.371.591 1.350.599 9.020.992 10.583.268
kupnu ocjenu prezentacije ra~unovodstvenih izvje{taja. 1. Zemqi{ta, {ume i vi{egodi{wi zasadi 010 1.360.550 1.360.550 2.356.069
2. Gra|evinski objekti 011 7.505.025 782.066 6.722.959 7.468.933
3. Oprema 012 1.350.182 568.533 781.649 723.306
7. Avansi i ostala materijalna sredstva u pripremi 016 155.834 155.834 34.960
III ULAGAWA U POVEZANA, PRIDRU@ENA I 017 600.000 600.000 600.000
OSTALA LICA (018 do 023)
2. U~e{}e u kapitalu povezanih i pridru`enih pravnih lica 019 600.000 600.000 600.000
IV OSTALA DUGORO^NA FINANSIJSKA ULAGAWA 024 2.352.276 2.352.276 365.384
(025 do 030)
3. Dugoro~ni depoziti 027 2.002.352 2.002.352
5. Dugoro~na potra`ivawa 029 349.924 349.924 355.605
V ODLO@ENA PORESKA SREDSTVA 031 47.193 47.193 50.331
VI ULAGAWA U NEKRETNINE (033 do 037) 032 5.285.808 449.628 4.836.180 3.317.973
4. Ostala ulagawa u nekretnine 036 5.285.808 449.628 4.836.180 3.317.973
V. TEKU]A IMOVINA (041+046) 040 9.248.572 56.000 9.192.572 7.066.104
I ZALIHE, STALNA SREDSTVA NAMJEWENA 041 22.990 22.990 4.635
OTU\EWU I DATI AVANSI (042 do 045)
1. Materijal 042 5.084 5.084 2.944
4. Dati avansi 045 17.906 17.906 1.691
II KRATKORO^NA POTRA@IVAWA, PLASMANI I 046 9.225.582 56.000 9.169.582 7.061.469
GOTOVINA (047 do 055)
1. Gotovina na ra~unima u blagajni 047 329.194 329.194 1.429.957
4. Potra`ivawa po osnovu premije ne`ivotnih osigurawa 050 265.423 42.216 223.207 166.666
6. Potra`ivawa po osnovu u~e{}a u naknadi {teta po 052 25.988 25.988
osnoviu ne`ivotnih osigurawa
7. Ostala potra`ivawa 053 50.414 13.784 36.630 28.923
8. Kratkoro~ni finansijski plasmani 054 8.545.434 8.545.434 5.415.616
9. Ostala kratkoro~na potra`ivawa 055 9.129 9.129 10.528
G. AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANI^EWA 056 14.785 14.785 231.829
D. POSLOVNA IMOVINA (001+002+040+056) 057 28.022.391 1.866.405 26.155.986 22.234.737
E. POSLOVNA AKTIVA (057+058) 059 28.022.391 1.866.405 26.155.986 22.234.737
@. VANBILANSNA AKTIVA 060

BILANS USPJEHA Iznos na Iznos

za period od 01.01.2008. do 31.12.2008. godine dan predhodne
- iznosi u konvertibilnim markama POZICIJA Oznaka bilansa godine
Teku}a godina Prethodna godina AOP teku}e (po~etno
POZICIJA Oznaka Ne`ivot @ivot Ukupno Ne`ivot @ivot Ukupno godine stawe)
AOP
A - POSLOVNI PRIHODI I RASHODI PASIVA
1. Prihodi od premije osigurawa i saosigurawa 201 12.533.965 12.533.965 11.113.634 11.113.634 A. KAPITAL (102+108+109+110+113+114-117) 101 13.379.849 10.488.195
+ Fakturisana premija osigurawa i saosigurawa 202 12.916.734 12.916.734 11.964.268 11.964.268 I AKCIJSKI KAPITAL DRU[TVA ZA UZAJAMNO OSIGURAWE (103 do 107) 102 5.000.000 5.000.000
+/- Promjene prenosne premije 203 - 382.769 - 382.769 - 850.634 - 850.634 1. Akcijski kapital - obi~ne akcije 103 5.000.000 5.000.000
2. Naknade {teta iz osigurawa i saosigurawa 204 4.765.323 4.765.323 4.649.331 4.649.331 III REVALORIZACIONE REZERVE 109 2.894.957 3.004.245
- Likvidirane {tete iz osigurawa i saosigurawa 205 4.065.809 4.065.809 3.153.552 3.153.552 IV REZERVE IZ DOBITKA (111+112) 110 500.000 500.000
+/- Promjene u rezervama za neispla}ene {tete 206 610.006 610.006 1.423.212 1.423.212 1. Zakonske rezerve 111 500.000 500.000
- Bruto rashodi za isplate {teta 207 89.508 89.508 72.567 72.567 VI NERASPORE\ENI DOBITAK (115+116) 114 4.984.892 1.983.950
3. Izmjene ostalih tehni~kih rezervi 208 261.847 261.847 - 92.232 - 92.232 1. Neraspore|eni dobitak iz ranijih godina 115 609.288
+/- Ostale tehni~ke rezerve 211 261.847 261.847 - 92.232 - 92.232 2. Neraspore|eni dobitak teku}e godine 116 4.375.604 1.983.950
4. Tro{kovi povrata premija 212 5.916 5.916 B. DUGORO^NA REZERVISAWA (121 do 127) 120 160.024 184.718
- Sa uticajem na dobit 214 5.916 5.916 III Rezervisawa za primawa zaposlenih 123 160.024 184.718
5. Tro{kovi poslovawa 215 2.595.759 2.595.759 2.597.003 2.597.003 V. OBAVEZE (129+137+138) 128 570.797 647.610
- Provizija 216 55.606 55.606 210.265 210.265 I DUGORO^NE OBAVEZE (130 do 136) 129
- Ostali akviziterski tro{kovi 217 1.065.135 1.065.135 1.120.969 1.120.969 II ODLO@ENE PORESKE OBAVEZE 137
- Ostali tro{kovi sprovo|ewa osigurawa 218 1.475.018 1.475.018 1.265.769 1.265.769 III KRATKORO^NE OBAVEZE (139 do 155) 138 570.797 647.610
6. Ostali tehni~ki prihodi 219 540.874 540.874 426.497 426.497 4. Ostale kratkoro~ne finansijske obaveze 142 47.193 50.331
7. Ostali tehni~ki rashodi 220 59.867 59.867 4.363 4.363 5. Primqeni avansi, depoziti i kaucije 143 5.526 3.425
8. Poslovni prihodi bez reosigurawa (201+219) 221 13.074.839 13.074.839 11.540.131 11.540.131 6. Dobavqa~i - povezana pravna lica 144 9.178 17.021
9. Poslovni rashodi bez reosigurawa 222 7.682.796 7.682.796 7.164.381 7.164.381 7. Ostali dobavqa~i 145 199.216 284.022
(204+208+212+215+220) 8. Ostale obaveze iz poslovawa 146 26
Bruto tehni~ki rezultat (221-222) 223 5.392.043 5.392.043 4.375.750 4.375.750 10. Obaveze po {tetama i ugovorenim iznosima ne`ivotnih osigurawa 148 267 2367
10. Vlastito reosigurawe 224 16. Obaveze za poreze, doprinose i druge da`bine 154 309.217 290.418
11. Cedirano reosigurawe 228 489.977 489.977 - 217.851 - 217.851 17. Druge obaveze 155 200
- Rashodi po osnovu premije reosigurawa i 229 586.771 586.771 566.111 566.111 G. PASIVNA VREMENSKA RAZGRANI^EWA 156
retrocesija D. KRATKORO^NA REZERVISAWA (158 do 163) 157 12.045.316 10.914.214
+ Prihodi od u~e{}a u naknadi {teta 230 96.794 96.794 304.415 304.415 II Rezervisawa za prenosne premije ne`ivotno osigurawe 159 6.840.765 6.457.996
reosigurawa i retrocesija IV Rezervisawa za {tete - ne`ivotno osigurawe 161 4.561.773 3.951.768
+ Provizija iz ugovora o reosigurawu i 231 43.845 43.845 VI Ostala kratkoro~na rezervisawa 163 642.778 504.450
retrocesiji \. POSLOVNA PASIVA (101+120+128+156+157) 164 26.155.986 22.234.737
Tehni~ki rezultat (223+224-228) 232 4.902.066 4.902.066 4.157.899 4.157.899 E. VANBILANSNA PASIVA 165
 Sport 28. 4. 2009. vupsbl 47

Vijesti
Bajern mijenja Bavarci su Munjoz
odlu~ili smijenjen
trenera da do kraja [panski fudbalski prvoliga{
sezone Hetafe smijenio je u ponedje-
Klinsman Klinsmana, ljak trenera Viktora Munjoza
nakon tre}eg uzastopnog po-
razo~aran koji je ra za eki pe iz ma drid skog
trener bio predgra|a. Munjoz je na klupi
Kjs!hfo!Lmjo!tnbo!sf!lbp!kf He ta fea bio od ju na pro {le
eb!kf!sb!{p!•b!sbo!pemv!lpn!•fm!oj!lb samo 10 godine i nije uspio da ponovi
Cb!kfs!ob/ mjeseci, re zul ta te svog pret ho dni ka
Mihaela Laudrupa. Ekipa se
#Tusb!|op!tbn!sb!{p!•b!sbo/!Vt!. zamijeni trenutno nalazi na 17. mjestu
qslpt!twf!nv-!af!mjn!twj!nb!v!Cb!.
kfs!ov!qv!ojn!tsdfn!eb!{b!iwb!mj!n Jup sa samo bodom vi{e od Spor-
ob!qsf!lsb!topn!wsf!nf!ov!lp!kf Hajnkes, tin ga, ko ji je na 18. mjes tu
tbn!qsp!wfp!ob!lmv!qj-!lb!lp!ob!wj!. koje vodi u ni`i rang. Rezul-
kb!•j!nb!ub!lp!lp!mf!hb!nb!usf!of!sj!.
biv{i trener tati 33. kola {panske Primere:
nb-! jhsb!• j!n b! j! lmvq!t ljn Bajerna Atletik Bilbao - Rasing 2:1,
sb!eoj!dj!nb/!Qpt!ub!wj!mj!tnp!uf!nf!mkf Espanjol - Betis 2:0, Hetafe -
fljqf!{b!cv!ev!~optu/!Wkf!sv!kfn Vi lja re al 1:2, Re kre ati vo -
eb!~f!Cb!kfso!ptwp!kj!uj!uj!uv!mv#-!lb!. Jirgen Klinsman
Ma jor ka 2:4, Va lja do lid -
i Uli Henes Osasuna 0:0, Sevilja - Real
{bp!kf!po/!
FOTO AFP Madrid 2:4, Atletiko Madrid -
Sporting 3:1. Tabela: Barselo-

Otkaz Klinsmanu
na 82, Real Madrid 78, Sevi-
lja 57, Valensija 56, Viljareal
55, Atletiko 52...

Bajern je otpustio s mjesta trenera Jirgena Klinsma-
na, saop{tio je ju~e fudbalski klub iz Minhena.
Odluka je donesena samo dva dana po{to je Bajern u me-
~u sa [alkeom pora`en rezultatom 1:0. ^elni ljudi Bajerna Uli
Henes i Karl Hajnc Rumenige odr`ali su sastanak s Klinsma-
nom, poslije koga su saop{tili da je razlaz neminovan.
"Ni je nam bi lo lako da donesemo ovu odluku.
Ipak, nedovoljno dobri rezultati koje Bajern posti`e posljednjih
nedjelja i nezavidna situacija u klubu uo~i zavr{etka sezone
naveli su nas da preuzmemo odgovornost i konkretne mjere,
jer su ugro`eni minimalni ovosezonski rezultati", izjavio je
Karl Hajnc Rumenige, glavnokomanduju}i u Bajernu.
Kod navija~a, Klinsman, koji je imao ugovor sa Bajernom
Ager odbio
Beniteza
do 30. juna 2010. godine, ve} je uveliko izgubio popularnost, Bilbao, Ajntraht, Tenerife, Real Madrid, Benfiku i [alke, a naj-
posebno poslije poraza od Barselone u Ligi {ampiona i od Vol- ve}i uspjeh ostvario je sa "kraljevskim klubom" 1998. godine, Danski fudbalski reprezen-
fsburga u Bundes ligi. kada je osvojio Ligu {ampiona. S obzirom na to da nije upu}en tativac Danijel Ager odbio je
Na 29 utakmica, na koliko je Klinsman vodio u aktuelno stanje stvari, Hejnkes je za pomo}nika uzeo dosa- da produ`i ugovor s ekipom
ekipu, Bajern je zabilje`io sedam poraza, {to je drugi najgori Liverpula po{to je nezadovo-
bilans kluba u posljednjih 10 godina. Samo su u sezoni ljan statusom kod trenera Ra-
2006/2007. postignuti lo{iji rezultati. Bajern trenutno ima 54 Na 29 utakmica s Klinsmanom fe Be ni te za. Sta me nom
boda, tri manje od vode}eg Volfsburga. Bajern je zabilje`io sedam poraza sto pe ru ugo vor is ti ~e 2010.
Bavarci su odlu~ili da do kraja sezone Klinsmana, koji je godine pa ne bi bilo iznena|e-
trener bio samo 10 mjeseci, zamijeni Jup Hajnkes, biv{i trener da{njeg trenera amaterske ekipe Hermana Gerlanda. Prema in- nje ukoliko bi ga Liverpul na
Bajerna. Hejnkes je minhenski klub predvodio od 1987. do formacijama "Bilda", Hejnkes }e posao odraditi samo do kraja ljeto prodao po{to za Agera
1991. i donio im dvije {ampionske titule. Iskusni stru~njak je u sezone. ^ak i da klub dovede do {ampionske titule u Bundes postoji veliko interesovanje,
bogatoj karijeri trenirao i Borusiju Menhengladbah, Atletik ligi, ne}e biti trenersko rje{enje za sljede}u sezonu. prije svega iz Italije.

Da Silva ostaje
u Man~esteru
Mrtva trka favorita
Dvije ekipe koje se bore za titulu Belupo 6:2, Inter Zapre{i} - Cibalija
Fudbaler Rafael da Silva (18) prvaka Hrvatske ostvarile su ubje- 0:0, Zadar - Hajduk 0:3, Varteks -
produ`io je ugovor sa Man~ester dljive pobjede u 28. kolu fudbal- Dinamo 1:6. Tabela: Dinamo 64,
junajtedom do 2013. skog prvenstva Hrvatske. Hajduk je Hajduk 63, Rijeka 47, Slaven Belu-
"Svi smo iznena|eni, ali isto- u Zadru postigao tri gola, Dinamo u po 45, [ibenik 43, Zagreb 37, Osi-
vremeno i odu{evljeni njegovim Vara`dinu {est. Rezultati 28. kola: jek 35, Varteks 32, Cibalija 29, Inter
razvojem u ovoj sezoni. Njegov [ibenik - Zagreb 2:1, Kroacija Se- Zapre{i} 26, Zadar 24, Kroacija Se-
entuzijazam je tipi~an za fudba- svete - Osijek 1:1, Rijeka - Slaven svete 20.
lera koji igra u Man~esteru i svi
smo sre}ni {to }e i dalje biti s
nama", rekao je Aleks Ferguson,
menad`er "crvenih |avola".
Mladi reprezentativac Brazila
na "Old Traford" stigao je pro-
{log ljeta iz Fluminenzea, zaje-
dno sa bra tom bli zan cem
Fabiom da Silvom. Ove sezone
se ustalio u timu. Bio je starter
na 24 utakmice i postigao jedan
gol u {ampionatu. Njegov pret-
hodni ugovor va`io je do 2011.
godine.

Princ hvali
Italijane
Britanski prestolonasljednik
princ ^arls pohvalio je italijan-
ski fudbal, rekav{i da Englezi
mogu mnogo toga da nau~e od
kolega iz "kal~a". Princ ^arls je
tokom boravka u Italiji govorio
o Seriji A, kao i o saradnji Itali-
jana i Engleza na sportskom po-
lju.
"Jedan od najboljih primjera
kako Britance inspiri{e Italija
jeste fudbalski teren, na kome je
selektor Fabio Kapelo s repre-
zentacijom pokazao kako je mo-
gu}e ostvariti saradnju. Po{to
sa ra dnja po dra zu mije va dva
smjera, vjerujem i da je jedan od
na{ih igra~a Dejvid Bekam os-
tvario izuzetan odnos s Mila-
nom", rekao je princ ^arls.
48 vupsbl!28. 4. 2009.
Vijesti
Trijumf
Nadala i
Zimonji}a
Prvi teniser svijeta [panac
Rafael Nadal peti put zaredom
osvojio je 1.995.000 evra vri-
jedan turnir u Barseloni, te po-
novio isto ono {to je napravio
se dam da na pri je u Mon te
Karlu.
Nadal je u finalu savladao
sunarodnika Davida Ferera re-
zultatom 6:2, 7:5 i do{ao do
26. pobjede zaredom na ze-
mljanoj podlozi.
Titulu u dublu osvojili su
Srbin Nenad Zimonji} i Kana-
|anin Danijel Nestor savla-
dav {i u fi na lu Ma he {a
Bupatija iz Indije i Marka No-
ulsa sa Bahama rezultatom
6:3, 7:6. Ovo je drugi osvojeni
turnir zaredom za Zimonji}a i
Nestora, koji su prethodno tri-
jumfovali u Monte Karlu.
Klivlend
u polufinalu
Predvo|en Lebronom D`ej-
msom, Klivlend je savladao
Detroit rezultatom 99:78 i ma-
ksimalnom pobjedom od 4:0
izborio polufinale plej-ofa Is-
to~ne konferencije NBA lige.
D`ejms je zabilje`io 36 poena,
13 skokova i osam asistencija,
a Moris Vilijams je imao u~i-
nak od 24 poena.
Kod Pistonsa se istakao An-
tonio Mekdajs sa 26 poena i
10 skokova.
Protivnik Klivlendu u polu-
finalu "Istoka" bi}e bolji iz du-
ela Majami - Atlanta (trenutno
je 2:1 u seriji). Rezultati: Isto-
~na konferencija: Orlando -
Filadelfija 84:81 (rezultat u se-
riji 2:2), Klivlend - Detroit
99:78 (4:0), ^ikago - Boston
121:118 (2:2), Zapadna konfe-
rencija: Hjuston - Portland
89:88 (3:1).
Kil ubjedljiv
Rukometa{i Kila su gotovo
izborli plasman u finale Lige
{ampiona, po{to su u prvoj
utakmici polufinala na svom
terenu pobijedili Rajn Nekar
rezultatom 37:23.
Najbolji u redovima aktuel-
nog evropskog prvaka bili su
Filip Jiha sa 12 golova i Niko-
la Karabati} sa {est, dok se u
pora`enom timu istakao Mari-
u{ Jurasik sa osam pogodaka.
U drugom polufinalu Siudad
Re al je kao gost sa vla dao
Hamburg rezultatom 30:29.
Alberto Entrerios i Sergej Ru-
tenka su sa po {est golova pre-
dvo di li {pan sku eki pu, a
najbolji u Hamburgu bili su
Betran @il, Bla`enko Lackovi}
i Hans Lindberg sa po pet go-
lova. Revan{ polufinala izme-
|u Rajn Nekara i Kila igra}e
se 30. aprila u Majnhajmu, a 2.
maja Siudad Real }e do~ekati
Hamburg.
Sport
Pri~injena
materijalna {teta
na vi{e
obli`njih
objekata
U Mostaru
zapaljen
autobus
navija~a
FK Sloboda
iz Tuzle
Uhap{eno 15
Sa{a IBRULJ
Autobus je za kratko
vrijeme izgorio
FOTO NN Mostarska policija uhapsila je i saslu{ala 15
osoba protiv kojih }e biti podnesene krivi~ne prija-
ve zbog napada na autobus u kome su bili navija~i
Na dobrom Fudbalskog kluba Sloboda iz Tuzle.
Ministarstvo unutra{njih poslova Hercegova~ko- Napad je
smo tragu neretvanskog kantona (HNK) saop{tilo je da za oso- bio planiran,
i osobi bom koja je zapalila autobus jo{ traje potraga. ka`u iz
"Istraga jo{ traje i mogu}e je da }e biti MUP-a HNK
koja je jo{ hap{enja. Na dobrom smo tragu i osobi koja je ba-
bacila cila baklju od koje se autobus zapalio", kazao je Tomi-
slav ^ur~i}, na~elnik Policijske uprave Mostar.
baklju, Autobus u vlasni{tvu "Ljaji} tursa" iz ^eli}a, ko-
od koje jim su se navija~i tuzlanske Slobode, popularne "Fuka-
se autobus
zapalio", Osveta "Ultrasa"
kazao je
Tomislav Bvup!cvt!tb!ob!wj!kb!•j!nb!Tmp!cp!ef!ob!qb!eovu!kf!v!dfo!usv
Npt!ub!sb-!v!ej!kf!mv!hekf!tv!tnkf!|uf!oj!cspk!oj!lb!gj!~j!v!lp!kj!nb!tv!tf!plv!.
^ur~i}, qmkb!mj!ob!wj!kb!•j![sjok!tlph-!qp!qv!mbs!oj!#Vm!usb!tj#!qsfe!vub!lnj!dv!t!Qp!tv!.
na~elnik |kfn/!Qp!kf!ej!oj!nf!ej!kj!tqf!lv!mj!|v!eb!kf!obk!wkf!sp!kb!uoj!kf!v!qj!ub!okv!ptwf!ub-
PU Mostar kfs!tv!qsp!|mf!hp!ej!of!#Gv!lb!sf#!v!Uv!{mj!ob!qb!mf!#Vm!usb!tf#/
Ibrahimovi} napu{ta Inter
Napada~ Intera Zlatan Ibra- u~io sam mnogo. Ali, u `ivotu ima
himovi}, poslije pet godina igra- trenutaka kada osjetite da vam je po- Zlatan
nja na "\uzepe Meaci", smatra trebno ne{to novo. To mi se ve} do- Ibrahimovi}
da je vrijeme da se oproba u ne- godilo dok sam igrao za Ajaks",
FOTO AFP
koj drugoj evropskoj ligi. izjavio je Ibrahimovi} u intervjuu za
Inter je ve} izgubio jednog na- "Eurosport".
pada~a Adrijana, a svi su izgledi da In ter je na pu tu da
}e ostati i bez [ve|anina. Ibrahimo- osvoji petu uzastopnu titulu prvaka
vi} je pro{log ljeta produ`io ugovor Italije, ali je milanski klub ispao iz Li-
s Interom do 2012, ali ga to ne}e ge {ampiona, {to je vjerovatno klju~ni
sprije~iti da ode u neki bogati klub razlog Ibrahimovi}u da ode iz Milana.
"Mislim da mi na~in igranja u
[paniji potpuno odgovara. Tamo se
U `ivotu ima igra tehni~ki izuzetan fudbal", rekao
trenutaka kada je napada~.
osjetite da vam je Svojevremeno je bio blizu pre-
potrebno ne{to novo laska u Arsenal. Dok je igrao za
Malme, sreo se s Arsenom Venge-
rom, ali se te 2001. odlu ~io za
koji je spreman da plati visoko obe- Ajaks.
{te}enje. Navodno }e Inter "zacijepi- "Pozivali su me tada i Monako i
ti" nevjerovatno obe{te}enje od ~ak Roma. Ali, Ajaks je bio najvi{e za-
100 miliona evra. grizao. Mislim da sam tada donio
Evrop ski me di ji spe- dobru odluku, mada Venger radi
kuli{u da bi takav klub mogao da fantasti~no, pogotovo s mladim fu-
bude Man~ester Siti, mada je Ibrahi- dbalerima", rekao je Ibrahimovi}.
movi} ranije rekao da bi volio da Inter je sino} u 33. kolu Serije
ode u [paniju. A pora`en od Napolija rezultatom
"Osvojio sam sve u Italiji i na- 1:0.
 Sport 28. 4. 2009. vupsbl 49

Me{anovi}:
Poku{aj
ubistva
Tqps!u tlj! ej!s f!l ups
Tmp!c p!e f! Foft! Nf!| b!o p!w j~
ptv!e jp! kf! ob!q be! ob! bvup!.
cvt! v! lp!kfn! tv! tf! ob!mb!{j!mj
tjn!qb!uj!{f!sj! uv!{mbo!tlph! lmv!.
cb! sf!lbw!|j! eb! tv! up! v•j!oj!mj
ob!wj!kb!•j![sjok!tlph/
#Qp! npn! nj|mkfokv-! up! kf
qp!l v!| bk! vcjt!u wb/! Ob!w j!kb!• j
[sjok!tlph!kp|!tv!tf!kf!eopn
qp!oj!kf!mj! lsbk!okf! of!dj!wj!mj!{p!wb!.
op-!b!of!usf!cb!{b!cp!sb!wj!uj!oj
gj!ob!mf! qsp!|mp!hp!ej|!okfh! Lv!.
qb!CjI-!lb!eb!tv!obt!hb!}b!mj
lb!n f!o kfn! ob! ep!e kf!mj! nf!.
eb!mkb#-!lb!af!Nf!|b!op!wj~/
E/T/
Vijesti
Buske
za istoriju
Francuski pliva~ Frederik
Buske novi je svjetski rekorder
u disciplini 50 metara slobo-
dnim stilom. On je na nacional-
nom {ampionatu u Monpeljeu
ovu dionicu isplivao za 20.94
sekunde i tako postao prvi ~o-
vjek koji je 50 metara pre{ao za
manje od 21 sekunde.
Pret ho dni svjet ski re kord
dr`ao je Australijanac Imon
Saliven, koji je u martu 2008.
u Sidneju zabilje`io vrijeme od
21.28 sekundi.
Troicki
uspje{an
Srpski teniser Viktor Troicki
plasirao se u drugo kolo tenis-

osoba
re", vra}ali s utakmice Premijer lige BiH u [irokom Bri-
jegu, u nedjelju nave~e je na starom igrali{tu Vele`a u
Mostaru kamenovalo izme|u 40 i 50 osoba, a do po`ara
je do{lo kada je u vozilo uba~ena baklja, potvr|eno je iz
MUP-a HNK.
Voza~ i svi putnici, njih 21, uspjeli su da
napuste vozilo i pomo} na|u u obli`njim kafi}ima.
Autobus je za kratko vrijeme izgorio, a dolaskom
Vatrogasne jedinice sprije~eno je dalje {irenje po`ara.
Navija~e FK Sloboda je nakon izlaska iz autobusa
policija prebacila u PU Mostar i time sprije~ila dalji na-
pad na njih.
Na~elnik Sektora kriminalisti~ke policije MUP-a
HNK Borka Primorac izjavila je da }e 15 privedenih
osoba biti prijavljeno za nasilni~ko pona{anje, dok su za
izazivanje op{te opasnosti po~inioci jo{ nepoznati.
"I dalje }emo raditi na identifikaciji osoba koje su
izazvale incident. Ho}emo li uspjeti do}i do po~initelja
ili ne, ne znamo, ali ote`avaju}a okolnost je {to je nasta-
la op}a panika pa i navija~i koji su se nalazili u unutra{-
njosti autobusa te{ko mogu prepoznati po~initelje",
rekla je Primor~eva i dodala da je ovaj napad isplaniran:
"Navija~i iz autobusa izjavili su da su
nakon pratnje do Pologa od strane policije [iroki Brijeg
primjetili dvojicu momaka koji su ih pratili na skuteru i
razgovarali mobitelom."
Ubio sudiju i zakopao ga
Ladislav
[~urko
FOTO AFP
kog turnira masters serije koji
se za na gra dni fond od
2.750.000 evra igra u Rimu.
On je za 78 minuta igre po-
bijedio Rumuna Viktora Ha-
neskua rezultatom 6:3, 6:3, a u
narednom kolu ga ~eka peti
nosilac Argentinac Huan Mar-
tin del Potro. Uspje{an na star-
Zbog po`ara na autobusu o{te}eno je i vozilo tu bio je i Ma rin ^i li} iz
MUP-a HNK. Pri~injena je materijalna {teta na vi{e Hrvatske, koji je sa 6:2, 6:2 sa-
obli`njih objekata i privatnih automobila, a navodno je vladao Italijana Flavija ]ipolu.
u ~itavoj gu`vi oplja~kana i obli`nja pekara, kojoj su ra- Petnaesti igra~ svijeta ^ili} u
zbijeni izlozi, a iz kase je nestalo oko 300 KM. drugom kolu }e se sastati sa
Napada~i su se nakon paljenja sukobili i s polici- Belgijancem Kri{tofom Rohu-
jom pa je lak{e povrije|eno nekoliko osoba. Ipak, u som. Rezultati prvog kola: Sta-
mostarskoj policiji tvrde da slu`beno nema povrije|e- nislas Vavrinka ([va, 10) - Igor
nih, s obzirom na to da se niko nije javio niti jednoj od Kunicin (Rus 6:3, 6:4, Kri{tof
medicinskih ustanova u gradu. Rohus (Belgija) - Huan Igna-
No, ono {to se postavlja kao glavno pitanje je za{to sio ^ela (Arg) 6:1, 6:2, Huan
autobus s navija~ima Slobode u povratku iz [irokog Monako (Arg) - Nikolas Kifer
Brijega nije imao policijsku pratnju. (Njem) 6:2, 6:3.
"Autobus je imao pratnju kroz Hercego-
va~ko-neretvanski kanton kada je i{ao prema [irokom
Brijegu, ali u povratku nije. Zato je u cjelokupnu istragu
Oven
uklju~en i Odjel za profesionalne standarde, kako bi bilo najbogatiji
ustanovljeno za{to navija~i nisu imali policijsku pra- Fudbaler Njukasl junajteda
tnju", tvrdi ^ur~i}. Majkl Oven najbogatiji je igra~
Paljenje autobusa su osudili gradona~elnik Mostara starosti do 30 godina u Premijer
Ljubo Be{li} i Kolegijum Gradskog vije}a Mostara. Be- ligi, prema istra`ivanju lista
{li} je tako|e nalo`io direktoru MO BUS-a da pru`i po- "Sandej tajms".
mo} pri transportu navija~a u Tuzlu. Njegov ugovor sa "svraka-
Utakmica 25. kola Premijer lige [iroki Brijeg - Slo- ma" vrijedan je 40 miliona fun-
boda zavr{ena je pobjedom doma}e ekipe rezultatom ti. Na dru gom mjes tu je
4:1. napada~ Man~ester junajteda
Vejn Runi, ~ija su primanja 35
miliona funti, a tre}i je njegov
klupski kolega Rio Ferdinand
sa 30 miliona funti. Stiven D`e-
rard iz Liverpula i Frenk Lam-
pard iz ^elsija zara|uju po 20
miliona funti, a me|u deset naj-
bogatijih nalaze se jo{ Kristija-
no Ro nal do (Man ~es ter
junajted, 18 miliona funti),
D`on Teri (^elsi, 17), Demijen
Daf (Njukasl, 14), E{li Kol
(^elsi, 13) i D`o Kol (^elsi 10).
Radovi u
zavr{noj fazi
Radovi na izgradnji infrastrukture potrebne za takmi~enja na
Svjetskom prvenstvu u raftingu, koje }e biti odr`ano u maju u BiH,
u zavr{noj su fazi.
Lokacije na kojima se izvode radovi u Banjaluci obi{ao je Dragoljub
Davidovi}, gradona~elnik Banjaluke i predsjednik Organizacionog
odbora SP, te istakao da je zadovoljan kako se oni odvijaju.
Stubovi za rasvjetu na stazi za no}ni rafting na rijeci Vrbas su postav-
ljeni. Postavljeno je 60 ~eli~nih stubova na koje se postavljaju rasvjetna
tijela i zatege za sajle na kojima }e
biti postavljene kapije za discipli-
nu slalom, jednu od najatraktivni- Postavljeni
hih trka tokom SP. stubovi za rasvjetu
"Tako|e, u kanjon Tijesno dovu- na stazi za no}ni
~ena je i elektirfikaciona mre`a i u rafting na Vrbasu
toku je postavljanje trafo-stanica
koje }e slu`iti za logisti~ku po-
dr{ku, kako elektronskim ure|ajima za mjerenje vremena tako i za po-
trebe televizijskih ekipa. Izgradnja tribina za gledaoce, plutaju}ih
platformi i platformi za sudije i TV ekipe se tako|e nalazi u zavr{noj fa-
zi", rekao je Ljubinko Spasojevi}, iz PR tima SP.
Na dijelu putne komunikacije Karanovac - Crna Rijeka radi se na pro-
{irenju parking prostora, kao i na zamjeni dotrajalih i postavljanju novih
branika uz magistralni put, a u toku je izgradnja info-centra i parking
prostora u Krupi na Vrbasu.
Za u~e{}e na Svjetskom prvenstvu prijavljene su jo{ dvije zemlje - In-
dija i Novi Zeland, tako da }e na SP u BiH nastupiti rafteri iz 35 zema-
lja. Do sada je prijavljeno 29 timova u mu{koj i 22 tima u `enskoj
konkurenciji.
M.P.
Bolt: Mogu
ispod 9.4 sekunde
Usein Bolt, svjetski rekorder gnem do granice od 9.4 sekunde,
na 100 metara, rekao je da bi za koju smatram da je krajnji do-
mogao da postavi nove vremen- met ljudskih mogu}nosti", izjavio
ske granice, komentari{u}i stu- je Bolt, ko ji je na Olim pij skim
igrama u Pekingu uz tri zlatne me-
dalje na 100, 200 i 4x100 metara
Jedina prepreka oborio i svjetske rekorde u tim dis-
mogle bi da budu ciplinama.

[~urko
je 2008.
izbo
14 puta
Mareka
Liptaja
i zakopao
ga u {umi
Mladi dvadesettrogodi{nji slova~ki hokeja{ki
reprezentativac Ladislav [~urko {okirao je svjetsku
sportsku javnost priznanjem da je ubio sudiju Ma-
reka Liptaja i sada mu prijeti zatvorska kazna od 20
godina.
Ladislav je jo{ prije pet godina izabran u 6. krugu
NHL drafta od strane Filadelfija Flajersa, a tako|e je
dvije sezone proveo u juniorskoj ameri~koj hokej ligi,
gdje je igrao za Sijetl Tanderbirdse. Igrao je za U-18 i
U-20 slova~ku reprezentaciju.
Me|utim, stvari su krenule nizbrdo za
njega kada je potpisao svoj prvi seniorski ugovor s Ko-
{icama, s kojima je pro{le godine osvojio titulu dr`a-
vnog prvaka. I dok je njegova ekipa pobje|ivala i
Sedmoro
povrije|enih
na NASKAR-u
Sedam navija~a je povrije|e-
no tokom trke NASKAR serije
u SAD. Do incidenta je do{lo u
posljednjem krugu, kada je li-
der i kasniji pobjednik Bred
Keselovski, koji vozi za Ford,
kora~ala prema kruni, [~urko je skrivao mra~nu tajnu. uda rio u auto mo bil Kar la
U januaru 2008. godine na benzinskoj pumpi je 14 puta
izbo sudiju Mareka Liptaja i zatim ga zakopao u {umi.
Edvardsa pri brzini od preko
300 kilometara na sat. Dijelovi
Tijelo nesre}nog Liptaja prona|eno je tek nedavno, automobila su se razletjeli po
u decembru, a prije nekoliko dana [~urko je priznao stazi, a neki su odletjeli u pu-
ubistvo. Zasad nisu poznati motivi, a policija tvrdi da bliku, prilikom ~ega je povrije-
nije bilo predumi{ljaja. |eno sedam navija~a.
[~ur ku pri je ti 20 go di na zatvorske "Dobro je da niko nije pogi-
kazne i njegova perspektivna hokeja{ka karijera time je nuo. Upla{io sam se kada sam
prakti~no zavr{ena. vidio prizor na tribinama. Mi-
"Ne mogu vjerovati. [~urko je bio drag de~ko i slim da bismo morali da pro-
imam jednu sliku s njim kad me iskreno zagrlio, onako mijenimo neka pravila kako bi
mu{ki, poput medvjevjeda. Ovo je takav {ok", komen- svi akteri bili sigurniji na sta-
tarisao je na svom blogu biv{i hokeja{ Dejv [ulc. zi", rekao je Edvards.
povrede, ka`e Bolt Sprinter s Jamajke je istakao da
se pla{i samo povreda.
"Ukoliko se fokusirate na odre-
diju Marka Denija, profesora |enu osobu kao glavnog konku-
Stenfordskog univerzitata, koji renta, to ve} zna~i da ste po~eli
je izra~unao da je donja granica da gubite. Moja jedina prepreka
mu{kog sprinta na 100 metara mogle bi da budu povrede", rekao
9.48 sekundi. je Bolt, kojem je naredni cilj titu-
Boltov rekord je 9.69 sekundi. la na Svjetskom prvenstvu u Ber-
"Mislim da bih mogao da sti- linu.
Italija i SAD za titulu
Teniserke Italije i SAD bori}e se 7. i 8. novembra za titulu u Fed ku-
pu.
Trijumf Amerikankama donijele su u nedjelju nave~e Lizehl Huber i Beta-
ni Matek-Sands u petom me~u, po{to su u dublu savladale Ivetu Bene{ovu i
Kvetu Pe{ke rezultatom 2:6, 7:6, 6:1. Pobjede u singlu su ostvarile Kvitova i
Lusi Safarova za ^e{ku, te Aleksa Gle~ (dvije pobjede) za SAD. Italijanke
su savladale selekciju Rusije 4:1, a poene doma}inu donijele su Fran~eska
Skjavone (dva) i Flavija Peneta u singlu, te Sara Erani i Roberta Vin~i u du-
blu. Jedinu pobjedu za Rusiju zabilje`ila je Svetlana Kuznjecova.
Rezultati plej-ofa za plasman u Svjetsku grupu: [panija - Srbija 0:4, Fran-
cuska - Slova~ka 3:2, Njema~ka - Kina 3:2, Argentina - Ukrajina 0:5.
50 vupsbl!28. 4. 2009.

Vijesti
Goleada
U dva me~a primili osam golova
Sa drugog gostovanja zaredom nogometa{i tuzlanske Slo- "Nismo igrali kompletni. Zbog povreda i `utih kartona u dosta dobro stajali na terenu. Ipak, u nastavku smo primili
na "Pecari" bode vratili su se sa ~etiri gola u mre`i. U Banjaluci je bilo Tuzli je ostala kompletna prva postava. U takvim okolnosti- jeftine golove i ubjedljivo smo pora`eni", ka`e Enes Me{a-
Najvi{e golova u 25. ko- 0:4, a u [irokom Brijegu 1:4. ma zaista nismo mogli bolje, iako smo prvo poluvrijeme novi}, sportski direktor Tuzlaka.
lu Premijer lige BiH posti-
gnuto je na "Pecari", gdje
se mre`a tresla pet puta. Emir Had`i} (^elik)
[iroki Brijeg je savladao
Napada~ zeni~kog ^elika, u potpu-
Slobodu 4:1, a tri gola su nosti se oporavio od povrede, {to je Lista strijelaca
postignuta u drugom polu- dokazao i u susretu sa Slavijom.
vremnu. 13 - Spalevi} (Slavija);
Prvo je u 16. minutu doveo Zeni- 10 - Kordi} (Zrinjski);
U osam su sre ta pos ti - ~ane u vodstvo, a osam mi-
gnuta su 23 gola ili u pro- 9 - Kokot (Slavija), Ra{~i}
nuta kasnije zapo~eo je (Sarajevo), Smajlovi} (Zvi-
sje ku 2,875 po je dnom akciju, iz koje je D`ekson
susretu. jezda), Boji} (Modri~a M.);
postavio kona~nih 2:0
Prosjek su u velikoj mje- 8 - Had`i} (^elik), D`ekson
ri pokvarili igra~i Zrinj- (Lakta{i, ^elik);
skog i Po su {ja, ko ji u
me |u so bnom su sre tu na
IGRA^ KOLA TRENER
KOLA
7 - \uri} (Zrinjski), [ili},
Bubalo ([iroki Brijeg),
stadionu "Pod Bijelim bri- Dudi} (Travnik), Vico
Darko Dra`i} (Posu{je) (Leotar), Kajkut (Borac)...
jegom" nisu niti jednom
Obk!qsj!kb!uoj!kf! j{of!ob!}f!okf! v! 36/
zatresli mre`u. 1. Zrinjski 25 16 3 6 45:31 51
Me~ je zavr{en najnepo- 2. Sarajevo 25 12 7 6 37:23 43
lp!mv! Qsf!nj!kfs! mj!hf! CjI! qsj!sf!ej!mj! tv
gv!ecb!mf!sj! Qp!tv!|kb/! Qp!tmkf!eokf!qmb!tj!.
Kartoni
pu lar ni jim re zul ta tom 3. Slavija 25 12 6 7 29:23 42 sb!ob! flj!qb! |bn!qj!pob!ub! vt!qkf!mb! kf @UTI KARTONI: 83 - Posu-
(0:0).
Po dvije utakmice su za-
Najbolji igra~ 4. Sloboda 25 12 5 8 26:22 41 ptwp!kj!uj! cpe! lpe! mj!ef!sb! |bn!qjp!ob!ub {je; 80 - Travnik; 73 - Slavi-
vr{e ne re zul ta ti ma 2:0 26 - [ili} ([iroki Brijeg); 5. ^elik 25 11 4 10 26:26 37 [sjok!tlph/! ja, Vele`; 72 - @eljezni~ar;
(^elik - Slavija i Borac - 18 - Spalevi} (Slavija), 6. Borac 25 11 3 11 35:24 36 71 - Sloboda; 68 - Modri~a
Modri~a Maksima) i 2:1 Bekri} (@eljezni~ar); 7. [iroki B. 25 11 3 11 39:30 36 Maksima; 66 - Leotar; 60 -
(Ora{je - @eljezni~ar i Tra- 17 - Mujki} (Sloboda), 8. Lakta{i 24 10 6 8 36:27 36
Sarajevo; 56 - Lakta{i; 54 -
vnik - Zvijezda). ^oli} (^elik, Vele`); Zvijezda; 53 - Ora{je; 50 - [iro-
9. Zvijezda 25 9 9 7 33:28 36
16 - Had`i} (^elik); ki Brijeg; 46 - ^elik; 43 - Borac,
10. @eljezni~ar 25 10 3 12 22:28 33 Zrinjski.
14 - \uri}, @i`ovi} (Zrinjski), Kajkut
11. Leotar 25 10 3 12 26:36 33 CRVENI KARTONI: 9 - @eljezni-
Radi{i (Borac), D`ekson (Lakta{i, ^elik);
13 - Kokot (Slavija); 12. Travnik 25 9 4 12 28:42 31 ~ar; 9 - Vele`; 5 - Modri~a Ma-
najte`i 12 - O. Vranje{ (Borac)... 13. Modri~a 25 8 6 11 27:32 30 ksima; 4 - Sarajevo, Posu{je,
posao 14. Vele` 25 8 3 14 29:36 27 Leotar; 3 - Travnik, ^elik, Sla-
vija, Zrinjski, [iroki Brijeg; 2 -
Najvi{e posla u 25. kolu Tribine 15. Ora{je 25 6 7 12 25:35 25
Borac, Lakta{i, Zvijezda.
16. Posu{je 25 5 8 12 28:44 23
Premijer lige BiH imao je NK ^elik 4.061 (13)
De jan Ra di {a, su di ja iz NK Zvijezda 3.327 (12)
Banjaluke. FK @eljezni~ar 3.055 (12)
On je u susretu izme|u FK Sarajevo 3.000 (13)
Travnika i Zvijezde poka- FK Borac 2.823 (13)
zao osam `u tih i je dan NK Zrinjski 2.339 (13) BU]AK
crveni karton. FK Sloboda 2.263 (12) (Posu{je)
Radi{a je pod tu{ poslao FK Vele` 1.294 (12)
Mus ta fu Ko dru (Zvi jez - NK [iroki Brijeg 1.162 (13) BREKALO
da), koji je u samo dvije VARUPA
FK Leotar 1.085 (13) PUZIGA]A ([iroki B.) ZE^EVI]
mi nu te do bio dva `u ta (Travnik)
NK Travnik 940 (13) (Borac) (Leotar)
kartona. FK Modri~a Maksima 932 (12)
Najmanje kartona poka- NK Ora{je 780 (13)
zao je Dobojlija Novo Pa- FK Lakta{i 736 (12)
ni}, ko ji je u su sre tu MAKSIMOVI] MAKSUMI]
NK Posu{je 661 (12)
Leotar - Lakta{i pokazao (@eljezni~ar) (Sarajevo)
FK Slavija 634 (12)
samo jednu javnu opome-
nu.
Ina ~e, u osam su sre ta Sudije VAGNER MIKI]
(Ora{je)
25. kola ukupno je poka- ([iroki B.)
zamo 29 `utih kartona ili Prema ocjenama izvje{ta~a "Neza-
u pro sje ku 3,65 po je - visnih", trenutna rang-lista sudija je:
dnom susretu, a u odnosu 6.83 - Sini{a Zrni} (3); 6.79 - Mevlu- HAD@I] D@EKSON
na ranije utakmice, igra~i din Efendi} (7); 6.71 - Predrag Stan- (^elik) (^elik)
su proteklog vikenda bili ki} (7); 6.68 - Dragan Skaki} (8),
mnogo disciplinovaniji. Senad Ibri{imbegovi} (8), Novo Pa-
ni} (8); 6.64 - Marinko Jeli} (7)...
NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili. Da bi konkurisali
Pobjede za trofej "Nezavisnih novina" arbitri moraju suditi najmanje osam me~eva. Pripremio: Samir [I[I]
@ep~a i Modri~a Lakta{i @eljezni~ar Posu{je Slavija ^elik Zrinjski Ora{je Leotar Borac Sarajevo [iroki B. Travnik Sloboda Vele` Zvijezda
Omladinca Modri~a 2:0 3:2 2:2 0:1 2:0 2:0 0:0 1:0 1:1 2:0 1:1 2:1
Fu dba le ri @e p~a i Lakta{i 1:1 3:1 1:2 1:1 3:0 3:4 3:1 4:0 2:0 2:0 2:0 2:1
Omladinca ostvarili su si-
gur ne po bje de u po slje - @eljezni~ar 1:0 1:0 1:0 1:0 1:0 1:0 2:1 1:0 2:0 0:1 1:0 2:2

dnjim susretima 23. kola Posu{je 1:1 2:2 3:0 2:1 0:3 2:2 2:0 1:3 1:1 0:1 3:1 1:1
Prve li ge Fe de ra ci je Slavija 3:1 1:1 1:0 2:0 2:0 2:0 1:0 2:0 1:0 0:0 2:1 2:1
Bosne i Hecegovine.
@ep~e je 4:1 savladalo ^elik 1:0 1:0 2:0 2:2 2:0 0:0 2:0 3:1 3:0 1:0 3:0 1:0 0:0

GO[K, dok je Omladinac Zrinjski 1:0 2:1 3:1 0.:0 3:0 3:1 3:2 2:0 3:0 2:1 2:1 4:3
u Mionici bio bolji od ka- Ora{je 0:2 2:2 2:1 2:1 1:1 3:0 1:1 2:2 2:0 4:0 0:0 1:0 1:1
kanjskog Rudara.
S novim "tricama" ove Leotar 2:1 3:2 2:1 1:1 2:1 1:0 2:0 1:0 1:0 3:0 2:1 2:2 1:1

dvije ekipe su se u~vrstile Borac 2:0 0:1 4:0 3:0 1:2 1:0 2:0 0:0 2:0 3:1 4:0 2:0 4:0
u sredini tabele.
Sarajevo 1:1 0:0 1:1 1:0 3:0 2:0 1:0 2:1 1:2 6:1 2:1 3:0 2:1
Na prvom mjes tu je i
dalje sarajevski Olimpik, [iroki B. 0:1 2:0 2:0 4:0 3:0 4:0 2:1 4:1 1:1 5:1 4:1 4:1 1:1
koji sada ima "samo" se- Travnik 1:0 3:2 1:1 1:0 1:2 3:1 3:1 1:0 1:2 1:1 2:1
dam bodova prednosti u
Sloboda 4:1 1:0 3:0 1:0 2:0 2:1 1:0 3:1 0:1 3:0 1:0 2:0
odnosu na Jedinstvo.
Slijede: Bosna 40, Ru- Vele` 6:0 1:0 0:0 2:1 2:3 3:1 0:2 2:0 1:0 0:0 1:1 1:0
dar 38, Budu}nost, Iskra Zvijezda 3:2 0:0 1:0 4:0 2:1 2:0 2:0 2:1 0:0 0:0 1:0 2:0
po 37, @ep~e, GO[K po
36, Omla di nac, Tro glav
po 32, Vi tez 31, SA[K
Na pre dak 29, ^a plji na
28, Bratstvo 26, Krajina
22 i Ozren 15 bodova. 51 43 42 41 37 36 36 36 36 33 33 31 30 27 25 23
 Sport 28. 4. 2009. vupsbl 51

Polufinale "Barsa"
Lige
{ampiona:
Barselona
protiv
- ^elsi
tradicije
Slomi}e se pod
na{im pritiskom.
Barselona nije
navikla na pritisak
koji smo u stanju da
im nametnemo,
ka`e Maluda

Andres Inijesta
(Barselona)

U Ligi {ampiona ostali su samo fudbalski
divovi, koji }e u sljede}ih 30 dana odlu~iti ko
}e biti klupski prvak Evrope za 2009. godinu.
I dok }e u engleskom polufinalnom dvoboju
Man~ester junajted i Arsenal odlu~ivati ko }e u
finalu predstavljati najja~u ligu svijeta, ve~eras je
pred ^elsijem te`ak zadatak - treba da izbaci eki-
pu koja igra najljep{i i najefikasniji fudbal u
Evropi ove godine, briljantnu {pansku Barselonu
predvo|enu Lionelom Mesijem, Dekom, Andre-
som Inijestom, Tijerijem Anrijem, Samjuelom
Etoom...
Ipak, ko li ko god "Barselona" bila
jaka, u londonskom klubu svjesni su da imaju
{anse da ponove pro{logodi{nji uspjeh ulaska u
finale Lige {ampiona. Me|u optimistima je i opa-
sni Floran Maluda, krilni napada~ koji je u po-
slje dnjem ko lu Pre mi jer li ge pre su dio Vest
Hemu.
"Slomi}e se pod na{im pritiskom. Barselona
nije navikla na pritisak koji smo u stanju da im
nametnemo. Pobjeda u Liverpulu bila nam je ve-
lika inspiracija i puni smo samopouzdanja", po-
ru~io je Maluda.
Katalonci se, naravno, ne boje. Iza njih je
bezbroj velikih pobjeda ove sezone, a na~in na
koji su pregazili Bajern upozorava da su zreli za
osvajanje najve}eg evropskog trofeja.
"Pokazali smo u posljednjoj utakmi-
ci koliko imamo hrabrosti", ka`e Tijeri Anri.
Ipak, i pored sjajnih partija u ovoj sezoni,
"Barsa" }e u ovom me~u imati protiv sebe tradici-
ju koja ka`e da je katalonski klub u prethodne
dvije sezone iz elitnog takmi~enja izbacivan upra-
vo od strane engleskih klubova (Liverpul, Man-
"Barsu" su ~ester junajted), dok je {panski predstavnik samo
u prethodne jednom pobijedio u prethodnih {est odmjeravanja
dvije snaga s ostrvskim klubovima.
sezone Ipak, doma}in susreta u ove duele
izbacivali ulazi kao najefikasniji tim Lige {ampiona s 29
engleski postignutih pogodaka, te uz ~injenicu da je od tri
klubovi susreta s ^elsijem u ovom takmi~enju dva puta
izlazio kao ukupni pobjednik (2000. i 2006). Na
strani "Barse" je i podatak da je strateg ^elsija
Gus Hidink tokom svoje trenerske karijere ~etiri
puta vodio svoje timove na "Nou Kamp" i svaki
put izgubio od doma}ina koji je postigao po tri
gola. Kao treneru Valensije to mu se desilo tri pu-
ta (3:1, 3:0, 3:1), a kao {efu stru~nog {taba ma-
dridskog Reala jednom (3:0).
Barselonu me|utim ~eka pakleni raspored
sljede}ih sedmica, koji uklju~uje ^elsi, Real Ma-
drid i Viljareal.
"Sada smo potpuno skoncentrisani na
^elsi i Real Madrid", najavio je slavni francuski
napada~, a svoj prvi veliki derbi igra}e ve~eras
na "Nou Kampu" s po~etkom u 20.45. Drugi po-
lufinalni par ~ine Man~ester junajted i Arsenal,
~iji je prvi duel sutra. Revan{i su 5. i 6. maja, a fi-
nale u Rimu 27. maja.

Obla~no
s ki{om
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsfwmb!e b!w b!~ f! qsf!u faop
pcmb!• op! wsj!kf!n f! t! lj!| pn
nkft!uj!nj!•op-! jo!ufo!{j!woj!kpn Afmklp!LPQBOKB!
v! kvaojn! qp!e sv!• kj!n b/! Up!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
lpn! qp!tmj!kf!qp!eof!wb! qp!of!.
hekf! tv! np!hv!~b! tvo!•b!ob
sb{!e p!c mkb/! Wkf!u bs! tmbc! ep BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
vnkf!sfo-! ob! np!nfo!uf! kbl- hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
jt!up!•oj! j! kv!hp!jt!up!•oj/! Kv!ubs!.
okb! ufn!q f!s b!u v!s b! pe! 8! ep BIJELJINA
24-!ob!kv!hv!{f!nmkf!ep!26-!b Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
obk!wj!|b!eof!wob!pe!22!ep!29
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Srijeda Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,27pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,21pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +14oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +15oC MOSTAR
Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
^etvrtak Cbljs!UJSP )tqpsu*-
Bijeljina +15oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,29pD Biha} +14oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +14oC
Mostar +15oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Petak Zenica +14oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,29pD Trebinje +15oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,21pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ke prilike su relativno nepovo-
ljne, a meteoropate }e pod uticajem pove}ane
naoblake patiti od povremenih promjena ra-
spolo`enja, depresije i dekoncentracije. Izvje-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
sno olak{anje moglo bi nastupiti usljed [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
blagog pada temperature, a op{ta slika \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
}e biti povoljnija u centralnim i
sjeveroisto~nim krajevima.
 sport

FOTO AFP
Vel{anin
najbolji
igra~
Premijer
lige
u ovoj
sezoni

Rajan
Gigs (lijevo)

Niko kao Gigs der Sara i pro{logodi{njeg dobitnika Kristijana

Ronalda, kao i kapitena Liverpula Stivena D`e-
rarda.
Gigs je tokom ve}eg dijela sezone bio naj-
ve}i favorit za naslov uz Vidi}a, ali je pogledom
na njegov u~inak u sezoni (u 33 dosada{nja me-
Gigs, Vidi}
i Ronaldo "Veliko je zadovoljstvo dobiti ~a Junajteda 12 puta starter, sedam puta na tere-
nagradu od drugih igra~a. Imao sam sre}u da nu svih 90 minuta, ukupno na terenu 1.223
osvojim dosta trofeja, dva puta sam bio najbolji minuta, gotovo duplo manje nego prije godinu
mladi igra~, ali ovo je najve}a nagrada u mom dana i vi{e nego duplo manje u odnosu na Vidi-
`ivotu", rekao je Gigs. }a) izbor predstavlja iznena|enje.
Najbolji mladi igra~ u ligi je E{li Jang iz Ipak, ~injenica da Vel{anin kojeg mnogi
Ovo je Aston Vile, a ~ak {est igra~a Junajteda nalazi se smatraju najboljim lijevim krilom svoje genera-
najve}a u idealnoj postavi lige. E{li Jang je zahvaljuju}i cije i koji je uzornim pona{anjem na terenu i van
nagrada fenomenalnoj formi u prve dvije tre}ine sezone njega postao idol navija~a Man~ester junajteda,
u mom u bor- ali i stekao po{tovanje ostalih ljubitelja fudbala,
`ivotu, bi za do sada nije osvajao presti`ne individualne na-
rekao je na slov grade jo{ od kada je 1992. i 1993. dva puta u ni-
Gigs najboljeg zu bio najbolji mladi igra~ lige, svakako je
mladog uticala na izbor kolega.
igra~a iza sebe U ostalim rangovima nije bilo
ostavio Gabrijela mnogo iznena|enja. [ampioni ^empion{ipa
Agbonlaora iz As- Vulvsi imaju tri fudbalera u postavi drugog ran-
ton Vi le, D`o ni ja ga, uklju~uju}i i igra~a i prvog strijelca sezone
Evansa i Rafaela da Sil- Silvana Ibanks-Blejka (jo{ jedan izdanak fudbal-
el{anin Rajan Gigs pro- E{li vu iz Man~ester junajte- ske {kole Man~ester junajteda), a oba vel{ka klu-
Gigs je do prve

takve nagrade stigao
u konkurenciji ~etiri
saigra~a, Vidi}a,
Ferdinanda,
Van der Sara i
Ronalda, te kapitena
Liverpula D`erarda
V
gla{en je za najboljeg Jang
da, Aro na Le no na iz ba imaju po dva igra~a u prvoj postavi lige. U
igra~a Premijer lige u Totenhema i zvijezdu Man~es- Ligi jedan najvi{e pa`nje privla~e igra~ i strijelac
ovoj se zo ni, u izbo ru ter Sitija Stivena Ajrlenda. @iri sezone Mati Frajat ({ampionski Lester Siti) i ti-
Asocijacije fudbalskih ovog izbora ~ine svi ~lanovi Asocijacije nejd`er Fabijan Delf (Lids), ali nema druge mla-
profesionalaca. fudbalskih profesionalaca. Izbor Gigsa de zvijezde Jork{iraca D`ermejna Bekforda. U
Gigs je stru~njaci tuma~e kao odavanje priznanja Ligi dva pored igra~a sezone Granta Holta ([ru-
do prve takve nagrade u 19-go- za `ivotno djelo najtrofejnijem igra~u u isto- zberi) istakao se Dani N'Gesan, momak koji je iz
di{njoj briljantnoj karijeri sti- riji engleskog fudbala, koji se ove sezone {kole Oksera do{ao u mali Linkoln. Tri igra~a
gao u kon ku ren ci ji ~e ti ri bori za 11. titulu i tre}i trofej u Li- imaju Vikom Vonderersi, lideri u ve}em dijelu
saigra~a, Nemanje Vidi}a, gi {ampiona, uz ve} osvojenih sezone, a nijednog ekipa Brentforda, koja se prva
Rija Ferdinanda, Edvina van sedam doma}ih kup-trofeja. izborila za promociju. (Agencije)

Makeda ne smije u kockarnice

Napada~ Man~ester junajteda Italijan Federiko
Makeda (17) dobio je zabranu odlaska u kockarnice
od trenera Aleksa Fergusona. Ferguson je, prenose
engleski mediji, telefonom nazvao dva poznata
man~esterska kasina "235" i "Circle Club" i upozo-
rio obezbje|enje da ne puste Makedu unutra ako se
pojavi. Ferguson se o~ito boji da bi i mladog Italija-
na, kao i neke druge igra~e njegove ekipe mogao
uzeti kockarski porok. Pro{log je mjeseca Vejn Runi
za samo dva sata prokockao vi{e od 65.000 funti,
dok su ostali Junajtedovi igra~i slave}i ro|endan Ri-
ja Ferdinanda izgubili oko 250.000 funti. Makeda je
za kratko vrijeme postao slavan i ljubimac navija~a
jer je svojim golovima donio pobjede "crvenim |a-
volima" u me~evima s Aston Vilom (3:2) i Sander-
landom (2:1) u nedavnim prvenstvenim
utakmicama u{av{i s klupe i tako pomogao aktuel-
nom engleskom prvaku da ostane na vrhu tabele.
 Junakinje koje su obilje`ile
filmsku industriju Alergija

Seksepilne Prolje}na
nasilnice s vo`nja za
velikog osjetljive
platna na polen
strane 2 i 3 strana 7

Vjen~anje
Salme Hajek i Nata{a TE[I]

Fransoa-Anrija Pinoa tanovnicima Venecije moglo bi se

S
oprostiti ako su pomislili da je ovogo-
di{nji filmski festival po~eo ranije. Na-
ime, po zna ti ita li jan ski grad je
proteklog vikenda bio ispunjen zvijez-
dama s holivudske A liste.

Luksuzna
Kada su se meksi~ka glumica Sal-
ma Hajek (42) i francuski biznismen Fran-
soa-Anri Pino (46) tajno vjen~ali prvi put na
Dan svetog Valentina u Parizu, bila je to ma-
nja ceremonija za u`e ~lanove porodice.
Ali kada su mladenci holivudska zvijez-
da i jedan od najbogatijih ljudi Francuske,
bilo je samo pitanje vremena kada }e svoje

maskarada
vjen~anje proslaviti rasko{nim spektaklom.
Me|u zvanicama su se na{li glumci, muzi~a-
ri, poznati iz svijeta mode i filma. Oni su
proteklog vikenda doletjeli u Veneciju na
dvodnevnu proslavu vjen~anja para.
NASTAVAK NA STRANI 5
2 vupsbl!28. 4. 2009.

[erliz Teron

Junakinje koje su obilje`ile

filmsku industriju

Lin da Hamilton

Mila
Jovovi}

D`e si ka
Alba

Seksepilne nasilnice Pripremio: @eljko DERAJI]

najper u jednoj, a revolver u drugoj

S
ru ci, obu ~e ne po put voj ni ka na
Prepun prvoj borbenoj liniji, uni{tavaju sve
spektakularnih pred sobom - to su akcione filmske
specijalnih junakinje. Nakon uloga opakih na-
efekata silnica i dalje odi{u seksepilom i
"Terminator" jo{ ve}om dozom `enstvenosti.
je od glumice Sve `ele biti Bondove djevojke, a ako im ne
Linde bude ostvarena ta presti`na uloga, mnoge glumice
Hamilton zadovoljavaju se i ulogom u nekom akcionom filmu,
napravio u kojem }e dobiti ulogu seksi agresivke koja `ari i
zvijezdu pali svojim fizi~kim mo}ima.
Ne da vno je `elju da bu de Bon do va dje voj ka
izrazila An|elina D`oli, {to nas nimalo ne ~udi, bu-
du}i da ve}ina njenih uloga odi{e dozom agresivnos-
ti. Ali, {ta je natjeralo simpati~nu D`enifer Aniston,
Sigurni
koju najvi{e pamtimo po ulozi u "Prijateljima", da se
Viver je
po`eli oku{ati u jednom od nastavaka o najpoznati-
me|u
jem tajnom agentu! [erliz Teron i Aeon Flaks: Bljedolika
prvim
Sigurni Viver i "Alien": Prva holivud- [arliz u uskom, crnom, seksepilnom PVC odijelu u
glumicama
koje su ska seksi superjunakinja je Sigurni Viver, koja je ~e- potpunom je skladu s dalekom budu}no{}u u kojoj se Ha li Beri
otvorile put tiri puta igrala lik poru~nice Elen Ripli. Taj je lik odvija radnja (2415. godina). Njen izgled pun je po-
akcionim danas popularnu glumicu proslavio jo{ 1979. godine, godak, ako ne i jedini u filmu koji je re`irala Karin
heroinama a iako }e uskoro navr{iti 60 godina, nedavno je izra- Kusama. Film sam po sebi nije dobio pohvale, ve} se
zila `elju da glumi i u petom nastavku ovog SF horo- pri~alo o seksepilnoj [arliz, kojoj je ovo prva akci-
ra. Me|u prvim je glumicama koje su otvorile put ona uloga. Sama re`iserka prije premijere filma je
akcionim heroinama, te je nakon te uloge postala izjavila da je bio cilj da Aeon prika`u kao djevojku
simbol dominantne i seksepilne `ene. Ali, ako pitate koja ima vrlo nagla{enu seksualnost.
mu{karce, Sigurni ostaje samo predmet iskonske Mi{el Fajfer i "Povratak Betme-
Sigurni Viver po`ude. na": Mnogi misle da je Mi{el Fajfer bolje odigrala i

s velikog platna
fizi~ki bolje utjelovila lik `ene ma~ke u filmu "Po-
vratak Betmana" od svoje koleginice Hali Beri. Ne-
ki }e re}i da je Hali previ{e otvoreno obu~ena i da
nije toliko seksi. Seksepil iz Mi{el jednostavno zra-
~i svakim njenim pokretom i gestom, ~ak i dok se
transformi{e u `enu ma~ku, koja ~ak osam puta
mo`e pre`ivjeti smrtonosne rane.
Brid`it Fonda i Nikita: Premda }e ve-
}inu ljudi plavooka Peta Vilson asocirati na film i
televizijsku seriju "Nikita", originalna crnokosa i
na suptilniji na~in atraktivna Nikita u stvari je Bri-
d`it Fonda, koja je prihvatila ulogu profesionalnog
ubice u filmu rimejku Luka Besona pod nazivom
"Ta~ka bez povratka". Iako je utjelovila lik bezob-
zirne psihi~ki nestabilne zavisnice, Nikita djeluje
sna`no, nezavisno i jednostavno, te podjednako
fascinira mu{karce i `ene. Vjerovatno bi bez pro-
blema premlatila svakog mu{karca koji joj stane na
put. Premda fizi~ki i vi{e nego privla~na, govorimo
o profesionalnom ubici s kojim nema {ale.
D`esika Alba i "Mra~ni an|eo":
Velike o~i, bejbi lice, a opet u tom preuskom PVC
odijelu izgleda ba{ kao pravi crni an|eo. Rije~ je o
atraktivnoj D`esiki Albi, koja je upravo demonstra-
cijom sile zapo~ela svoju gluma~ku karijeru. Ali, to
nije njena posljednja uloga u kojoj je glumila seksi
nasilnicu. Ne{to kasnije ostvarila je ulogu u SF fil-
mu "Fantasti~na ~etvorka" i iako se kao glumica ni-
je posebno dokazala, ubrzo je postala jedno od
najprepoznatljivijih lica.
Linda Hamilton i "Terminator":
^ak i nakon 24 godine otkako je prikazan prvi dio
Mi{el
Fajfer
popularnog filma "Terminator", nakon svakog no-
vog gledanja, prema brojnim kriti~arima, film iz-
Uma gleda sve bolje.
Turman Prepun spektakularnih specijalnih efekata i
natprirodnih superjunaka, film je od glumice Linde
Hamilton napravio zvijezdu. Krhka, a opet mi{i}a-
va sa snajperom u jednoj, a cigaretom u drugoj ru-
ci, Linda, poput pravog borca, postaje svojevrsna
akciona heroina.
Mi la Jo vo vi} i "Pe ti ele ment":
Iako joj blijedocrvena kosa na prvi pogled nije pri-
donijela `enstvenosti, a kamoli seksepilu, Mila u
ovoj mje{avini francusko-ameri~kog SF filma "Peti
28. 4. 2009. vupsbl 3
Sve `ele
biti Bondove
djevojke, a
ako im ne
bude
ostvarena ta
presti`na
uloga,
mnoge
glumice
zadovoljavaju
se i ulogom
u nekom
akcionom
filmu, u
kojem }e
dobiti
ulogu
seksi
agresivke
koja `ari
i pali svojim
fizi~kim
mo}ima
Brid`it
Fonda
element" o~arala nas je nekim drugim atributima
koje krase ljepotice. @ilava mr{avica, nabrijana i
puna energije pr{ti seksepilom koji dodatno upo-
tpunjuje nekoliko zavoja od likre.
Uma Turman i "Kil Bil": Kada film
re`ira takav majstor filmskog nasilja kao {to je
Kventin Tarantino i za svoju muzu izabere neobi-
~no atraktivnu i jo{ neobi~nije seksepilnu Umu Tur-
man, on da je to po slas ti ca "da prste po li `ete".
Premda u oba nastavka filma krv pr{ti na sve stra-
ne, seksepilna Uma u ulozi Crne Mambe u vri{te}e
`utoj opremi i prodornim plavim o~ima gledaocima
usmjerava pa`nju na ne{to oku ugodnije od pozna-
vanja borila~kih vje{tina.
Hali Beri i "X-Man": Hali Beri smo na-
vikli gledati u oskudnoj odje}i, ali i golu u filmu
"Bal ~udovi{ta", ali ni{ta nije bilo toliko seksepilno
kao uska oprema koju je nosila u filmu "X-Man",
kada je tuma~ila ulogu Storm. Bijela perika i njena
tamni ten proizveli su kontrast prema kojem je ma-
lo ko mogao ostati ravnodu{an. Prisjetimo li se i bi-
jelih le}a koje su zamijenile njene sme|e o~i, utisak
koji je ostavila bio je gotovo natprirodan.
An|elina D`oli i "Tomb Raider":
Neodoljivu An|elinu ne mo`e ni{ta zaustaviti u os-
tvarenju svojih namjera u dva filma temeljena na
seriji veoma popularnih video-igara "Lara Kroft:
Tomb Raider". Vjerovatno najseksi kompjutersku
heroinu An|elina je utjelovila bolje nego {to bi to
u~inila bilo koja druga glumica. Ovdje nije rije~ to-
liko o glumi, koliko o fizi~koj kondiciji koju je ste-
An |e lina D`oli
kla svojim pro{lim akcionim ulogama.
4 vupsbl!28. 4. 2009.
Armin
Muzaferija,
Od oca naslijedio
mladi pjeva~
u usponu
Razgovarala: Danka VUJI^I]
`elju za muzikom
ladi dvadesetogodi{nji pje-
M
va~ Armin Muzaferija ni-
`e us pje he u svo joj
muzi~koj karijeri. Na ljeto
planira snimiti jo{ jedan
singl, a nakon njega }e se
posvetiti snimanju prvog
albuma.
Osim izvrsnih interpretatorskih mogu}nosti,
u {ta se uvjerio i njegov mentor Hari Vare{anovi},
koji ima povjerenja u njega, svira i klavijature.
Ve} du`e vrijeme, uprkos velikom talentu, inten-
zivno radi i na usavr{avanju i {kolovanju glasa
kod profesorice solo pjevanja Gordane Topi}.
NN: Prvi samostalni muzi~ki nastup imali
ste jo{ kao petogodi{njak. Mo`ete li se prisjetiti
tog perioda?
MUZAFERIJA: Mogu, kako da ne. Jesam
mali bio, ali je bio dovoljno veliki doga|aj da se
sje}am. Tada sam imao pet godina. Toliko sam
bio mali da nisam znao ni {ta zna~i trema. Tada je
moj otac svirao u nekom regionalnom bendu, a ja
sam pjevao tada{nju bh. himnu.
NN: Odrastali ste u muzi~koj porodici. Da
li to obja{njava Va{ uro|eni muzi~ki talenat i
zainteresovanost za estradu?
MUZAFERIJA: Naravno. To ima velikog
uticaja, budu}i da mi je otac bio profesionalni
muzi~ar. On je jo{ u biv{oj dr`avi svirao sa svim
tada{njim zvjezdama narodne muzike, tako da
sam tu dosta naslijedio volju i `elju za muzikom
od njega. Me|utim, sam glas mislim da su mami-
ni geni, po{to ona dobro pjeva. Otac, iako odli~an
muzi~ar, nema glasa da pjeva.
NN: Prvo priznanje, nagradu za najper-
spektivnijeg mladog interpretatora, dobili ste
2000. godine na tradicionalnom festivalu u Ze-
nici. Nakon toga uslijedile su brojne nagrade.
Koliko je dosad bilo tih nagrada?
MUZAFERIJA: Bilo ih je mnogo. Mnogo
je bilo dje~jih festivala na kojima sam se pojavlji-
vao, pa i dosta nagrada koje su bile neki stimulans
za dalje. Moja najve}a nagrada iz dje~je karijere
je bila upravo ta iz 2000. godine u Zenici na me-
|unarodnom festivalu, kada sam pobijedio i pje-
vao prije koncerta Dine Merlina. Zatim, 2001.
godine sam isto bio pobjednik. Festivali "Djeca
pjevaju hitove", "Mali {lager", sve sam to obi{ao i
pokupio dosta nagrada. Me|utim, jo{ je to bilo
nekako dje~je. Nisam bio siguran da li }e muzika
biti ono zaista {to ja `elim i volim da radim, do
zavr{etka srednje {kole.
NN: Zapa`ene nastupe ste imali i u Hrvat-
skoj?
MUZAFERIJA: Drago mi je sam jedan od
rijetkih koji je za kratko vrijeme pre{ao granice
svoje dr`ave, pa sam se najprije pojavio u Crnoj
Gori, zatim u Hrvatskoj, gdje sam pobijedio na
Radijskom festivalu. Drago mi je da va`im, zasa-
d, za jednog od najboljih mladih pjeva~a na hrvat-
skoj muzi~koj sceni zato {to sam i dobio nagradu.
NN: Poznato je da sara|ujete s nekim od
najve}ih regionalnih muzi~kih imena, poput
Harija Vare{anovi}a, Bojana Marovi}a... Koli-
ko je to uticalo na afirmaciju Vas kao pjeva~a?
MUZAFERIJA: Mislim da je jedan od gla-
vnih krivaca za moj uspjeh za kratko vrijeme
upravo frontmen grupe "Hari Mata Hari", koji mi
je uradio dosta kvalitetnih pjesama. Jednostavno
me nekako povukao u ozbiljniju pri~u. Zatim, tu
je moja saradnja s mojim najboljim prijateljem na
estradi Bojanom Marovi}em, a tu su i vrhunski
muzi~ari iz Beograda, Sarajeva i Zagreba. Drago
mi je da su mi ukazali povjerenje i evo s pripre-
mom prvog albuma, koji bi trebalo da na jesen da
iza|e, ja obe}avam da ne}u razo~arati ni njih, a ni
one koji slu{aju moju muziku i prate moj rad.
NN: Ko konkretno u~estvuje u izradi Va-
{eg prvog albuma?
MUZAFERIJA: Tu je, prije svega, Hari Va-
re{anovi}, moj muzi~ki mentor, Bojan Marovi}, a
neke pjesme potpisujem ja. Zatim, tu su u zadnje
vrijeme mo`da najve}i hitmejkeri Goran Kova~i}
i Aleksandra Milutinovi} iz Beograda. Tu je i dos-
ta kvalitetnih sarajevskih muzi~ara. Mo`da }e se
ta ekipa pro{iriti, a svakako da }e to biti jaka ime-
na.
NN: U~estvovali ste na turneji u ~ast le-
gendarnim "Indeksima". Kako je bilo nastu-
pati s Harijem, Akijem, Tifom, Bebekom, "Te-
{kom in dus tri jom" i dru gim ve li kim
imenima?
MUZAFERIJA: Iako sam ja bio rame uz
Ako }e rame s njima, ni{ta ih manje ne do`ivljam kao ve-
popularnost like zvijezde. To su ljudi na ~ijim sam se pjesma-
i slava koji ma ja u~io. Jednostavno nisam mogao jo{ da
dolaze lo{e svarim sve to za kratko vrijeme, da sam pjevao s
uticati na tako velikim muzi~arima, tako da mi je trebalo
moj `ivot, neko vrijeme da si|em s oblaka.
na moje NN: U filmu "Marimaga" ostvarili ste i
prijatelje prvu gluma~ku ulogu. Koliko ste zaintereso-
i bli`nje vani za tu vrstu umjetnosti?
moje, MUZAFERIJA: Pa to je bilo ne{to novo za
dabogda mene da se pojavim u filmu kao glumac i ujedno
nikad kao pjeva~. Zaista jedno lijepo iskustvo, a iako je
ne bio prvo, nadam se da ne}e biti zadnje. [to se ti~e fil-
popularan ma, da glumim i da radim muziku za film, svaka-
ko da }u pristati na to, ali ipak ne mo`e ni{ta
pjevanje zamijeniti, to je moja prva ljubav.
NN: U istoimenom filmu interpretirali ste
sevdalinku "Kad ja po|oh na Bemba{u". Ko-
liko ste zainteresovani za ovakvu vrstu muzi-
ke?
MUZAFERIJA: Za sevdah sam vezan kao
i svaki Bosanac i Hercegovac. ^ak mogu re}i da
je ovo {to ja radim neka moderna sevdalinka, jer
Kad negdje u bliskoj vezi zaista su sevdah i zabavna muzika.
na stranu Vje`bam i radim i u~im da pjevam sve od sevda-
odem da ha do opera. Pogotovo kad negdje na stranu odem
pjevam, da pjevam, `elim da predstavim na{u dr`avu, a to
`elim da je najbolje, naravno, pjevaju}i sevdah.
predstavim NN: Poha|ate Vi{u poslovnu {kolu na
na{u Ekonomskom fakultetu u Sarajevu. Ne na-
dr`avu, mjeravate zapustiti obrazovanje zbog muzi~ke
a to je karijere?
najbolje MUZAFERIJA: To su mi roditelji naredili,
pjevaju}i moram da zavr{im fakultet. Ali eto, imali su moji
sevdah dosta razumijevanja, tako da me ba{ ne forsiraju
toliko oko {kole, nego mogu polako.
NN: Radite i na usavr{avanju i {kolova-
nju glasa?
MUZAFERIJA: Da, studiram solo pjevanje
i to u Sarajevu kod profesorice Gordane Topi}.
Osim izvrsnih
interpretatorskih
mogu}nosti,
u {ta se uvjerio
i njegov mentor
Hari Vare{anovi},
koji ima
povjerenja
u njega, svira i
klavijature. Ve}
du`e vrijeme radi
i na usavr{avanju
glasa kod
profesorice
solo pjevanja
Gordane Topi}
Mislim da danas vlada velika konkurencija tako
da se mo`emo jedino izboriti za svoje mjesto pod
suncem ako vje`bamo, radimo i {kolujemo se,
naravno.
NN: Kakvi su Vam planovi za budu}nost?
MUZAFERIJA: Sad je najaktuelniji Hrvat-
ski radijski festival. Slijedi pripremanje singla za
najavu albuma, ako bog da, na ljeto, i zna~i na je-
sen album.
NN: Jeste li uspjeli ovih godina da osjetite
{ta je to popularnost?
MUZAFERIJA: S obzirom na nepune dvi-
je godine mog muzi~kog `ivota, i te kako sam
osjetio. Me|utim, trudim se da to bude neki zdrav
osje}aj i trudim se da imam zdravo okru`enje oko
sebe. Hvala bogu, zasad ga imam i trudim se da
o~uvam to. Me|utim, to mi nije jedini cilj. Ako }e
popularnost i slava koji dolaze lo{e uticati na moj
`ivot, na moje prijatelje i bli`nje moje, dabogda
nikad ne bio popularan. Jednostavno, cilj mi je da
radim {to volim i zaista to i radim. Muzika je mo-
ja velika ljubav. U`ivam dok pjevam i trudim se
da radim kvalitetno, a popularnost }e do}i ako se
to bude kvalitetno radilo.

FOTO NN
NASTAVAK SA STRANE 1 Sre}ni
mladenci
Na ceremoniji su bili i bliski Salmini prijatelji Penelope Kruz
i Havijer Bardem, E{li D`ud, Gael Garsija Bernal i Lusi Liu
Zabava je po~ela u petak uve~e ve~erom u
Emir
istinskom venecijanskom stilu, tradicionalnim Kusturica
maskenbalom u gradskoj palati Punta dela Do-
gana iz 17. vijeka. Zgrada je jedna od najpozna-
tijih palata u Veneciji. Dijeli Veliki i kanal
\udeka, a turistima je omiljena za fotografisa-
nje. Zvijezda filma "Frida" pokazala je zanosne
obline u tamnoplavoj haljini i visokim {tiklama,
koje je upotpunila crno-zlatnom venecijanskom
maskom. Odmah uz nju u vodeni taksi u{ao je
njen suprug Fransoa-Anri, s njihovom k}erki-
com Valentinom koja ima 19 mjeseci, te njegov
sin Fransoa iz prvog braka.
Biv{i francuski predsjednik @ak [irak sa su-
prugom Bernadetom tako|e je prisustvovao
vjen~anju, stigav{i u dru{tvu mlado`enjinog oca,
milijardera Fransoe Pinoa. Na zabavi
su bili i bliski Salmini prijatelji Pene-
lope Kruz i Havijer Bardem, E{li D`ud,
Gael Garsija Bernal i Lusi Liu. Ranije to-
kom dana mnogi od njih su vi|eni kako
se {etaju poznatim Trgom svetog Marka ili
kanalima voze u u gondolama.
Naredni dan mladenci su izmijenili bra~ne
zavjete ispred 150 gostiju tokom romanti~ne ce-
remonije u operskoj ku}i "La Fenise". Salma je
izgledala prekrasno u rasko{noj vjen~anici Niko-
lasa Geskiera, modne ku}e "Balenciaga", dok je
njena sjajna crna kosa bila svezana u pun|u s bi-
jelim velom. Nosila je buket od orhideja i jasmi-
na s kristalima, a djeveru{e su joj bile k}erkica
Valentina i osmogodi{nja pastorka Matilda, iz
prvog braka Fransoa-Anrija. Njegov desetogo-
Penelope
Kruz i Havijer
Bardem
[arliz Teron
i Stjuart
Taun{end
di{nji sin Fransoa bio je pa`.
Poslije ceremonije vjen~anja subotnje slav-
lje nastavljeno je do ranih jutarnjih sati u Palaco
Grasi, istorijskoj palati koja je u vlasni{tvu poro-
dice Pino, a za koju par ve`u sentimentalne
uspomene jer su se u njoj upoznali. Salma i
Fransoa-Anri zapo~eli su romanti~nu vezu u ma-
ju 2006. godine, kada ih je upoznala njegova
ma}eha. U martu 2007. godine objavili su vjeri-
dbu i sre}nu vijest da o~ekuju bebu.
Stil obla~enja na vjen~anju bio je striktno
formalan, s crnim smokingom za gospodu i sve-
~anim toaletama za dame, a gosti su ponovo po-
zvani da nose venecijanske maske. Ovo je
znatno ote`alo stvar mnogobrojnim paparacima,
koji su dva dana u gondolama ~ekali poznate
goste ispred lokacija vjen~anja, kao i ispred ho-
tela "]ipriani", u kojem je odsjela ve}ina gostiju.
Dobitnica ovogodi{njeg "Oskara" za spore-
dnu `ensku ulogu, {panska glumica Penelope
Kruz, na vjen~anje je stigla u prekrasnoj plavoj
haljini u pratnji de~ka Havijera Bardema, tako|e
glumca, s kojim je glumila i u posljednjem filmu
"Viki Kristina Barselona".
Jo{ jedna oskarovka, glumica [arliz Teron,
porijeklom iz Ju`noafri~ke Republike, nosila je
sivu haljinu otvorenih ramena, a stigla je u pra-
tnji dugogodi{njeg partnera Stjuarta Taun{enda,
irskog glumca.
Srbijanski re`iser Emir Kusturica na vjen~a-
nje je stigao u dru{tvu meksi~kog kolege, re`isera
Alehanda Gonzalesa Inaritua i njegove pratilje.
Britanska manekenka Lili Kol doletjela je na
vjen~anje iz Kembrid`a, gdje studira, i vikend je
provela s misterioznim mu{karcem. Me|u dru-
gim parovima na vjen~anju bio je Salmin biv{i
de~ko, glumac Ed Norton sa djevojkom produ-
centkinjom [aunom Robertson, kineska glumica
Cang Ziji i vjerenik Vivi Nevo, frontmen popu-
larnog benda U2 Bono Voks sa suprugom Ali
28. 4. 2009. vupsbl 5
Bono Voks
sa suprugom
Lili Kol s
tajanstvenim
pratiocem
E{li D`ud
Hjuson. Tako|e, vjen~anju su prisustvovali i Vudi
Harelson, Stela Mekartni, Olivije Martinez, Luis
Miguel, E{li D`ud, Valerina \olino, Enrike Mur-
siano, Dejvid Blein i Ana Vintur.
Salma i Fransoa-Anri prvi put su se vjen~ali
u februaru na Dan zaljubljenih u zgradi gradske
skup{tine [estog arondismana, koja je tako|e u
vlasni{tvu porodice Pino, a nalazi se u presti`noj
oblasti francuske prijestonice Sen @ermein.
Op{tinsko vjen~anje para iznenadilo je
mnoge zato {to su samo sedam mjeseci ranije
objavili prekid vjeridbe. Oboje su za razlaz kri-
vili razdvojenost, po{to Salma radi i stanuje u
Los An|elesu, a Fransoa-Anri `ivi u Parizu, gdje
Biv{i francuski
predsjednik @ak [irak tako|e
je prisustvovao vjen~anju
vodi komaniju PPR, u ~ijem vlasni{tvu su luksu-
zni modni brendovi poput "Guccija", "Balenci-
aga" i "Yves Saint Laurenta".
Ve} do septembra pojavile su se glasine da
se par pomirio, nakon {to su ponovo vi|eni zaje-
dno u Parizu, a na Filmskom festivalu u Dubaiju
pro{log decembra nije bilo sumnje da su ludo
zaljubljeni.
Mada su svadbena veselja o~igledno ko{tala
mnogo novca, Salma je negirala glasine kako su
za vjen~anje potro{ili dva miliona dolara.
"Mislim da su svrha vjen~anja ljubav, prija-
telji, porodica i zabava. Potro{iti milione doalra
na vjen~anje je suludo i o tome nikada nisam
ma{tala. Nikada to ne bih uradila", izjavila je
Salma.
Dan poslije vjen~anja i mladenci i gosti
odlazili su gondolama kroz poznate kanale u Ve-
neciji u pravcu me|unarodnog aerodroma "Mar-
ko Polo".
6 vupsbl!28. 4. 2009.

Oni upoznati s proizvodnjom nadrealnog

njema~kog tjunera, tek }e po skra}enici na
kraju pogoditi o ~emu je rije~

Gembala tornado 750 GTS

Por{e kajen na ostoji vi{e vrsta tjunera, oni koji pa da znate da je rije~ o "monstrumu". Oni upo- jom usisa, pro{irenim blatobranima i aerodinami-

P
automobil dora|uju tek vizuel-
no, bez zna~ajnijih izmjena na
mehanici, oni koji ne zadiru pre-
tjerano u izgled vozila, ali zato
od konvencionalnog automobila
naprave "raketu", te oni koji svoj
posao shvataju veoma ozbiljno, pa kada zavr{e
sa doradama na automobilu te{ko je prepoznati
koje je vozilo poslu`ilo kao baza.
Gembala je upravo jedan od takvih tjunera.
Za njihov posljednji rad dovoljno je ~uti tek ime,
znati s proizvodnom linijom ovog nadrealnog
njema~kog tjunera tek }e po skra}enici na kraju
imena pogoditi o ~emu je rije~, o doradi "Por{e-
ovog" SUV-a kajena.
"Gembalini" ma|ioni~ari su iz korijena
izmijenili izgled automobila, koji sada vi{e li~i
ne~emu {to bismo mogli vidjeti na velikom pla-
tnu u kakvom filmskom SF blokbasteru, nego
urbanom vozilu.
"Mad Maks" izgled nagla{en je masivnim
prednjim branikom, te poklopcem motora sa seri-
~nim pragovima, kao i ogromnim 22-colnim fel-
gama od lake aluminijumske legure, na koje su
omotane gume dimenzija 335/25 Z22. Enterijer
su "Gembalini" stru~njaci odlu~ili prilagoditi pre-
vozu ~etiri osobe u posebnim {koljkastim sjedi-
{ti ma pre svu ~e nim ko `om i al kan ta rom.
Izmijenjen je i izgled kontrolne plo~e, kao i ma-
terijali centralne konzole. Ipak, prave izmjene
odra|ene su ispod povr{ine, gdje je "Por{eovom"
V8 zapremnina pove}ana sa 4,8 litara na 5,0, dok
je remapiranjem ECU-a te instalacijom turbopu-

Erstrim

Kamp ku}ica za modno osvije{tene
Pripremio: D. PAVLOVI]
Na milanskoj izlo`bi "INTERNI dizajn ener-
d`is" publika }e mo}i premijerno vidjeti dizajner-
sku stu di ju nas ta lu pod okri ljem re no mi ra nog
danskog proizvo|a~a namje{taja, Fritca Hansena.
Dizajnerski komadi namje{taja smjestili su se u
mobilni dom, kod nas poznatiji kao kamp ku}ica,
ali i ovdje se radi o visokostilizovanom proizvodu
najstarijeg proizvo|a~a kamp ku}ica, ameri~kom
"Erstrimu".
Dovoljno je re}i kako je "Erstrim" ugostio pla-
netarno popularne fotelje eg i svan Arnea Jakobse-
na u restilizovanom izdanju, a tako|e, tu su i ~etiri
stolice series seven linije. Najva`nija novost je
Najva`nija spremi{te za neoprenska odijela i ostali pribor za
novost je ronjenje.
spremi{te za Mini kuper za koji je prika~ena ova prikolica
neoprenska ima postavljene krovne nosa~e za surferske daske.
odijela i Prikolica u du`inu mjeri 6,80 metara, ure|ena je ka-
ostali pribor ko bi pru`ila potpunu potporu surferima, ali i osta-
za ronjenje lim gos ti ma pla `e. Cje lo ku pan en te ri jer je
vodootporan, a za ugodniji boravak tu je mogu}nost
otvaranje bo~ne stijene.

steroidima
nja~a i interkulera snaga pove}ana na ~ak 750
KS pri 6.400 obrtaja u minutu. Obrtni moment
iznosi 1.050 Nm pri 3.200 obrtaja u minutu.
To nije sve. U "Gembali" tvrde kako je
njihov tornado u odnosu na "Por{eov" kajen
Cijena je
"paprenih" omr{avio gotovo nevjerovatnih 250 kilogra-
ma. Sve to garantuje "Gembalinom" "mon-
400.000
evra strumu" da se s ubrzanjem do stotke obra~una
za 4,3 sekunde, te postigne maksimalnu brzi-
nu ve}u od 300 km/h. Kako bi se pri ovim ek-
stre mnim brzi na ma tor na do bezbjedno
zaustavio, brinu se 420 mm diskovi sa {esto-
@enama s malim
grudima zabrana vo`nje
Vlada u Vijetnamu je nedavno do-
nijela novi saobra}ajni zakon po kojem
`ene s malim grudima i mr{avi mu-
{karci ne smiju voziti ni skutere ni mo-
tocikle! Policija je dobila
Ovu vrlo neobi~nu odluku donijeli zadatak da isklju~i
su nakon zasjedanja u Hanoju vode}i iz saobra}aja sve
ljudi komunisti~ke stranke koja je na osobe ~iji opseg
vlasti, uz obrazlo`enje kako `ele pove- grudi nije
}ati bezbjednost na putevima. najmanje 71 cm
Njima je pala na pamet "genijal-
na" ideja da }e smanjiti broj stradalih
na putu ukoliko zabrane vo`nju moto-
"Gembalini"
ma|ioni~ari su
iz korijena
izmijenili izgled
automobila, koji
sada vi{e li~i
ne~emu {to
bismo mogli
vidjeti na
velikom platnu
u kakvom
filmskom SF
blokbasteru,
nego urbanom
vozilu
roklipnim klje{tima sprijeda, te 380 mm dis-
kovi sa ~etvoroklipnim klje{tima pozadi. Tor-
nado je opremljen i sportskim prilagodljivim
ovjesom, kojim mu se odstojanje od tla mo`e
smanjiti za do 70 mm, a u "Gembali" tvrde i
da nudi uvjerljivije vozne osobine kroz pove-
zane krivine.
Na kraju treba spomenuti i ekskluzivnost
"Gembalinog" modela. Pritom ne mislimo sa-
mo na paprenu cijenu od 400.000 evra, ve} da
njema~ki tjuner planira proizvodnju svega 50
primjeraka ovog automobila.
ciklima mr{avijim `enama, ali i "`go-
ljavim" mu{karcima.
Policija je dobila zadatak da is-
klju~i iz saobra}aja sve osobe ~iji op-
seg grudi nije najmanje 71 cm. ^ekaju
ih pune ruke posla, jer su `ene u Vije-
tnamu prosje~no te{ke 45 kg i visoke
155 cm.
Prosje~na te`ina mu{karaca je 57
kg, a visina 162 cm. Usput re~eno, u
toj se dr`avi ~ak 90 odsto stanovni{tva
vo zi na sku te ri ma i mo to ci kli ma s
agregatima male kubika`e.
28. 4. 2009. vupsbl 7
Prolje}na vo`nja za osjetljive na polen
FOTO A. ^AVI]
Alergija gu{i
za upravlja~em
Ve} smo duboko u{li u go- ju kako bi se {to prije moglo
di{nje doba uz koje se ve`e dalje djelovati. Onaj ko zna da
cvjetanje i pupanje biljaka, {to je alergi~an, dok uzima terapi-
sa sobom nosi i neke neugo- ju, ne bi trebalo da ima proble-
dnosti. Cvjetni polen je mi- ma i ka da do |e u do dir s
kros kop ski ma len, ali bez polenom. Tada nema straha od
obzira na to, mo`e zadati veli- na pa da gu {e nja zbog pro -
ke te{ko}e, {to mo`e biti pose- lje}nog cvjetanja.
bno ne ugo dno ka da ste za Nova, tzv. tre}a generacija
upravlja~em. antihistaminika, lijekova koji
Oso ba ma ko je ne ma ju se koriste kao terapija kod oso-
problema s alergijama, za~e- ba koje pate od alergija donose
pljen nos i napadi kihanja ~ine veliki napredak u odnosu na
se kao mali i neva`an problem, prija{nje lijekove.
dok alergi~nima to mo`e stva- Tako su brojne me|unaro-
rati velike neugodnosti. Ako je rije~ o vo`nji dne studije i istra`ivanja poka-
Sezonska astma mo`e biti kroz prirodu, gdje zala kako uzimanje tih lijekova
vrlo opa sna. Ako je ri je~ o postoji ve}a ne umanjuje sposobnost ljudi
vo`nji kroz prirodu, gdje pos- koncentracija za percepciju i koncentraciju.
toji ve}a koncentracija polena, polena, mo`e Time je upravljanje automobi-
mo`e nastati i gu{enje. U ova- nastati i gu{enje lima omogu}eno i ovoj grupi
kvim slu~ajevima najbolje je ljudi, bez obzira na to {to koris-
{to prije dijagnosticirati alergi- te lijekove.
Go na hondi "Ukleti" auto
poku{ao ubiti
bje`ao policiji
Droga, alkohol i vo`nja motora nikako
ne idu zajedno, a to pokazuje i nedavni
primjer iz Arkanzasa u SAD.
Jednom motociklisti se u ve~ernjim
~asovima toliko pomra~io um nakon
mnogo piva i marihuane, da je najprije Neimenovani ~ovjek obja-
palio gumu, a onda go sjeo na neregis- vio je na internetskom ogla-
trovanu hondu CBR600 i jurio po ulica- sni ku da pro da je ukle tu
ma gradi}a Sirsija, iako je tog dana temperatura bila vrlo niska. Policija hondu akord. "Auto sam vo-
je, naravno, brzo dobila dojavu o tome kako goli lu|ak vozi motor, pa je zi, zvu~nici tre{te, iako nisu
potjera zapo~ela. Na kraju je Kristofer A. Klark nakon nekoliko kilome- uklju~eni... Maknite auto iz
tara bje`anja, udario motociklom u policijski automobil koji mu se mog `ivota. Ta me honda ne-
prrprije~io na putu. Sre}om, nije dobio te`e povrede, ali je li{en slobode koliko puta poku{ala ubiti.
i mogao se barem ugrijati u zatvorskoj }eliji. Njome vlada duh pokojnog
vlasnika", napisao je Ameri-
Hamburger kanac iz Los An|elesa na
"Craigslist".
na dva to~ka Hondu akord iz 1992. go-
dine, za koju je uvjeren da je
ukleta, prodaje za pet hiljada
evra, ali }e je dati i za polovi-
nu tog iznosa, samo da na|e
kupca. Kupio ju je u Japanu
prije sedam godina, te je po-
tpuno obnovio, s obzirom na
to da ju je pro{li vlasnik uni-
{tio u nesre}i.
Tvrdi da ga je auto ve} ne-
koliko puta poku{ao ubiti.
Kroz zvu~nike se ~uje neobi-
~no mu mlja nje, iako ni su
spojeni, a auto nema radio ni
Na ameri~kim putevima ljudi voze mnogo neobi~nih motocikala, jer antenu. Hauba se no}u di`e
su tamo{nji zakoni dosta liberalni po tom pitanju, a originalnih ideja o~i- sama, a honda ponekad upali
to ima dovoljno. ~im on sjedne u auto, a da ni-
Motocikl Harija Sperla li~i na hamburger na dva to~ka. Prema nekim je izvadio klju~ i stavio ga u
informacijama, Hari toliko voli hamburgere da je potro{io dosta novaca bravu. ^im u|e u auto, tvrdi
i radnih sati kako bi vreme{nog harlija dejvidsona iz 1987. godine pre- da osjeti neugodnost i po`eli
tvorio u "burgerbajk". {to prije iza}i van.
8 vupsbl!28. 4. 2009.
Spajker C8 aileron
Holandski biser
to~ka
Kori{tena je
najkvalitetnija
ko`a, a voza~
i suvoza~ sjede
vrlo nisko,
blizu te`i{ta
automobila
Pripremio: D. PAVLOVI]
a spajker ne znaju ba{ svi, tek zaljubljenici
Z
u egzoti~ne superautomobile. Nije bilo ni
puno vremena za njegovo izgra|ivanje po-
pularnosti. Zanimljivo je da dolazi iz Ho-
landije, zemlje poznate po mnogo ~emu
osim po automobilima.
Firma "Spajker" ima dugu tradiciju, jo{
od 1875, ali od 1925. do 2000. je bila vrlo duga~ka
pauza. Bra}a Jakobus i Hendrik-Jan te`ili su pose-
bnim automobilima, a prvi su konstruisali u Amster-
da mu 1898. go di ne. Is to vre me no s ra zvo jem
automobila radili su i pozla}enu ko~iju za kraljicu
Vilhelminu. Posao je bio napravljen odli~no, pa je
ko~ija jo{ i danas u upotrebi. Samo pet godina nakon
prvoga spajkera pojavio se novi model 60/80 HP, prvi
sa {estocilindri~nim motorom, ko~nicama na svim to-
~kovima, stalnim pogonom i {asijom prilago|enom
za lo{e puteve. Prije po~etka Prvog svjetskoga rata
Stari ljepotani privla~ili poglede
Dizajn C8 ailerona je
sna`no inspirisan
naslje|em iz aviona.
Prednji kraj karakteri{e
jo{ ve}a maska motora
omogu}avaju}i bolje
hla|enje. Zadnji difuzor
je preoblikovan s
ciljem pobolj{anja
funkcionalnosti
po~inje proizvoditi avione zajedno s "Dutch Aircraft
Factory N.V.", a nakon rata se bavi isklju~ivo auto-
mobilima, sve do 1925.
Ru~no izra|en ljepotan: Ovogodi{nje
izdanje salona u @enevi donijelo je C8 aileron, novi
model. Dizajn C8 ailerona je sna`no inspirisan na-
slje|em iz aviona. U skladu sa standardima aileron je
ru~no izra|en. Prednji kraj karakteri{e jo{ ve}a mas-
ka motora omogu}avaju}i bolje hla|enje. Zadnji di-
fu zor je preo bli ko van s ci ljem po bolj {a nja
funkcionalnosti. Ispod difuzora je postavljen dodatni
spojler za pove}anje potisne sile i u~inka samoga di-
fuzora. Bo~no dvodjelno staklo s metalnim okvirom
zamijenjeno je prozorom iz jednog dijela. Spolja{nji
retrovozori su redizajnirani, uvijek u boji karoserije i
postavljeni na dvije lopatice turbine koje slu`e kao Cijena u Evropi
nosa~i. Cjelokupni spolja{nji izgled je ~istiji i mek{ih je 189.990 evra
linija. Za zadnja svjetla su kori{tene LED diode, ali i za verziju
za prednja bo~na svjetla te pokaziva~e smjera u redi- s ru~nim
zajniranim prednjim svjetlima koja se sada svojim iz- mjenja~em
Izlo`ba oldtajmera u Gradi{ci/Bosanskoj Gradi{ci
@eljko DERAJI] 1949. godine, koja je ujedno bila i naj-
starije vozilo na susretima. Mirzet Hali-
Veliki broj gra|ana je u Gradi- lovi} iz Tuzle izlo`io je "fi}u" iz 1961.
{ci/Bosanskoj Gradi{ci na Vaskrs imao Miladin godine.
~ast da vidi 52 oldtajmera i ~etiri moto- Savi~i} iz Nakon izlo`be dodijeljene su na-
cikla s prostora biv{e Jugoslavije, koji Banjaluke grade najboljima. Nagradu za najbolju
su podsjetili na davna vremena, kada su je dovezao restauraciju dobio je Ljubi{a Mladeno-
ovi automobili harali putevima. opel vi} iz Banjaluke za mercedes iz 1968.
U svoje vrijeme su privla~ili pa`- olimpiju godine, a za najatraktivnije vozilo je
nju na sebe zato {to ih je bilo rijetko vi- iz 1949. progla{en mercedes W219 Mensura
djeti, a i danas mame poglede zato {to godine, koja Imamovi}a iz Tuzle.
su gotovo svi njihovi "vr{njaci" nestali je ujedno
s puteva. bila i
Pre ma ri je ~i ma Sve te Er ce ga, najstarije
predsjednika Asocijacije sportskih me- vozilo na
nad`era RS, koja je bila organizator susretima
ove manifestacije, ona puno zna~i za
grad u RS, a njena posje}enost pokaza-
la je da gra|ani nisu zaboravili stara
auta. Na davna
"Ovo je prvi put da se organizuje vremena su
sli~na manifestacija u Gradi{ci. U~esto- podsjetila 52
vali su oldtajmeri iz nekoliko zemalja. oldtajmera
Prevladavale su "bube", a bilo je i mer- i ~etiri
cedesa, renoa i opela. Nadamo se da }e motocikla
izlo`ba postati tradicionalna i da }e iz s prostora
godine u godinu postajati sve masovni- biv{e
ja", rekao je Erceg. Jugoslavije
Uz oldtajmere su na susretima bili
i njihovi vlasnici. Miladin Savi~i} iz
Banjaluke je dovezao opel olimpiju iz

na ~etiri
gledom puno bolje uklapaju cjelinu karoserije.
Dimenzije automobila su optimizovane za pove-
}anje prostora u unutra{njosti i smje{taj automatskog
mjenja~a dostupnog kao opciju. Struktura C8
ailerona je vrlo ~vrsta, a kori{tenjem alumini-
juma reducirana je ukupna masa. Upotrebom
modernih tehnologija C8 aileron ima najbolju
{asiju u spajkerovoj istoriji.
Saradnja s "Audijem":
Poznata je saradnja "Spajkera" s
"Audijem" pa i C8 aileron pokre-
}e "Audijev" V8 obima od 4,2 li-
tre i naj ve }e sna ge od 400 KS.
Mogu}e je odabrati dvije alterna-
tive prenosa. Prva je {estostepeni
ru~ni mjenja~ getrag s prenosnim
odnosima prilago|enim V8 moto-
ru. Dru ga mo gu }nost je ZF-ov
automatski mjenja~ sa {est stepeni
prenosa i polugama za ru~no mi-
Takmi~enje u
Auti koji
proizvodnji
ekonomi~nijh vozila
najmanje tro{e
Vi{e nego ikad evropske dr`ave na razne
na~ine honoriraju proizvo|a~e i vlasnike ma-
lih automobila, a proizvo|a~i se takmi~e ko }e
napraviti automobil koji ispu{ta manje CO2 u
atmosferu. Mnogi proizvo|a~i razvijaju vozila
na alternativni pogon, ali uporedo s tim rade
konvencionalne motore koji tro{e sve manje.
Mali automobili i dizelski motori manjih
obima pokazali su se kao najbolji spoj u potra-
zi za naj{tedljivijim automobilima koji se mo-
gu kupiti na tr`i{tu. Me|u 15 naj{tedljivijih
automobila 13 je dizela{a, a dva su automobila
na hibridni pogon.
Tojota prius i honda sivik hibrid, osim {to
se razlikuju po hibridnom pogonu, najve}i su
automobili u dru{tvu {tedljivaca. Ostali su
uglavnom mali gradski automobili ~ija je ma-
sa mala, {to uveliko smanjuje potro{nju gori-
va. Naj{tedljiviji je automobil koji se mo`e
kupiti kod nas je smart fortu s 0,8-litarskim
turbodizelskim motorom, koji na 100 km tro{i
samo 3,4 litara goriva.
U stopu ga slijedi njegov najlju}i konku-
rent, tojota iQ, japanski gradski mali{an koji je
tek stigao na tr`i{te. S dvostruko ja~im moto-
rom (90 KS) od smartovog, na 100 km tro{i
3,9 litara dizela. A {ta tek re}i o 1,6-litarskom
jenjenje na obru~u upravlja~a. Novi sistem ovjesa
uklju ~u je dvos tru ka po pre ~na ra me na spri je da i
straga.
Unutra{njost je prostranija, ali je ostala pose-
bno nagla{ena pa`nja prema detaljima. Kori{tena je
najkvalitetnija ko`a. Voza~ i suvoza~ sjede vrlo nis-
ko, blizu te`i{ta automobila.
Uz to, voza~u je omogu}ena sportska, skoro
trka}a veza s automobilom. Plo~a s instrumentima
je potpuno redizajnirana, ali je zadr`an identitet uz
po bolj {a nje er go no mi ~nos ti i fun kci onal nos ti.
Otvori ventilacije u dizajnu turbine donose bolju
cirkulaciju vazduha. Izme|u mjera~a broja obrtaja i
brzinomjera je integriran multifunkcijski ekran. Na
sredi{njoj konzoli je specijalni audio-sistem karma,
koji upravo u aileronu ima svoju premijeru u svije-
tu automobila.
Cijena u Evropi je 189.990 eva za verziju s ru-
~nim mjenja~em ili 6.000 vi{e uz doplatu za auto-
matski mjenja~.
turbodizelskom motoru koji pogoni mini ku-
per, koji razvija 110 konjskih snaga, a tro{i
Tojota prius
samo 3,9 litara goriva na 100 km, koliko i mi-
i honda
nijaturni iQ.
sivik hibrid
Na popisu naj{tedljivijih jo{ nema nije-
najve}i su
dnog benzinca, ali mogli bismo ubrzo do~e-
automobili
ka ti i taj dan. U mo di je da un saj zing
u dru{tvu
benzinskih motora, iz {to manjeg obima izvu-
{tedljivaca
}i {to vi{e snage i time posredno smanjiti po-
tro{nju i one~i{}enje okoline.
28. 4. 2009. vupsbl 9
Svemirska ~uda
u budu}im
automobilima
Tim nau~nika iz Razvojnog centra za lake meta- ~unava pona{anje lakih automobila u krivinama,
le "Ranshofen" radi na razvoju novog ultralakog kod ko~enja i bezbjednost putnika kod prevrtanja
okvira {asije za budu}e automobile pokretane vozila. Na ra~unaru se provode i razne simulacije
strujom. sudara i unapre|uje se sigurnost vozila. Nakon us-
Prema mi{ljenu stru~njaka, takozvani Space Fra- pje{nih testova i simulacija izgradi}e se i prvi pro-
me je najva`niji element u takvim automobilima. totip vozila baziranog na materijalima koji su
Trenutno se pomo}u specijalnih programa prora- dosad kori{teni samo za putovanja u svemir.
KIA KND-5, koncept
luksuzne limuzine
"Reno"
sprema
tvingo CC
Prema posljednjim navodima
"KIA Motors" je na automobilskom salonu u Seulu predstavio kon- izvora, francuski proizvo|a~
cept luksuzne limuzine KND-5, koja bi trebalo da bude u serijskoj proi- sprema CC verziju modela tvin-
zvodnji krajem godine. go, koja bi na tr`i{tu trebalo da
KND-5 predstavlja dinami~an, ali uravnote`en oblik luksuzne limuzi- se pojavi za otprilike godinu da-
ne, kojoj dru{tvo prave kod nas malo poznate limuzine magentis i opi- na, odnosno na pariskom auto-
rus. Koncept karakteri{u nove spolja{nje linije, za KIA i ovaj segment salonu sljede}e godine.
netipi~no agresivne, sa LED farovima, koji duboko zarezuju u bo~nu li- Kako bi ovaj automobil, trenu-
tnog kodnog naziva X33, trebalo
niju. Prednji dio nastavlja KIA tradiciju "ljutite tigrove" hromirane mas-
da izgleda mo`ete vidjeti na ren-
ke, a i 20-colske alu felge doprinose agresivnijem spolja{njem izgledu.
KND-5 je dug 4,945 mm, {irok 1,850 mm i visok 1,475 mm, dok je deru britanskog "Auto Ekspre-
me|uosovinski razmik 2,845 mm. sa". Vjeruje se kako }e u du`inu
mjeriti svega 3,7 metara, dok bi
Po{to je koncept u osnovi namijenjen ju`nokorejskom i ameri~kom
tr`i{tu, tome je prilago|en i motor, koji je benzinski 3,5-litarski {estoci- motorizaciju trebalo da ~ine dva
lindra{ lambda. motora. Ta~nije, radilo bi se o
1,2-litrenom TCE snage 100 KS
iz modela tvingo GT, te 1,6-litre-
nom benzincu snage 131 KS iz
Predstavljen tvinga RS. Naravno, ovo se mo-
`e i promijeniti, posebno zato {to
superautomobil "Reno" planira smanjiti nivo {te-
tnih emisija kroz cjelokupnu po-
mantide nu du. Ta ko |e, u bu du }nos ti
postoji i mogu}nost elektri~ne ili
Poznati biv{i Pininfarinin hibridne verzije. Za razliku od
najavnog koncepta izvori javlja-
dizajner, a sada {ef dizajner-
ske ku}e "Stile Bertonea" ju kako }e ovaj maleni kabrio bi-
ti opremljen ru~no uklonjivim
D`ejson Kastriota osmislio
je i razvio vlastiti superauto- krovom koji }e biti mogu}e pos-
premiti u prtlja`nik automobila.
mobil. Rije~ je o uveliko
prera|enoj korveti ZR1 ili S obzirom na to da je rije~ o
ma njem auto mo bi lu ko ji bi
modelu mantide.
Ka ro se ri ja i pros tor ni prven stve no bio na mi je njen
mla|oj publici, u "Renou" navo-
okvir su nanovo osmi{ljeni i
uglavnom proizvedeni od karbonskih vlakana i magnezijuma. Upotreba, dno ozbiljno razmi{ljaju o cijeni
ovog modela koja bi trebalo da
ovih lakih materijala je rezultovala smanjenjem mase za oko 100 kg. Ali,
bude poprili~no prihvatljiva.
to nije jedino mjesto gdje se pazilo na masu, jer je isti princip primije-
njen prilikom ure|enja enterijera. Aerodinami~ne izmjene su smanjile
koeficijent otpora vazduha za 25 odsto, dok je daunfors pove}an za 30
odsto u odnosu na standardni automobil.
^ini se kao standardni 6,2-litreni kompresorski V8 snage 647 KS nije
mijenjan, a krajnji rezultat je ubrzanje do 100 km/h za 3,2 sekunda i naj-
ve}a brzina od preko 350 km/h. Na`alost, zasada nisu poznati nikakvi
slu`beni proizvodni planovi.
10 vupsbl!!28. 4. 2009.

Kuhinja
Eh, kad bi samo kuhi-
nja bila presudna za
udaju. Svi znamo da ni-
je, ali ova reklama poka-
zuje da ponekad i to
mo`e biti. Djevojku su,
naime prosili mnogi, ali
ona se udala za onog ko-
ji je imao najmoderniju
kuhinju. Reklamu pod
imenom "Kitchen-Ko-
hler", potra`ite na sajtu
www.funnyplace.org.

Reklama za pojas
Ova reklama daje ja-
snu poruku svim voza-
~i ma da bi se u to ku
vo`nje trebali vezati si-
gur no snim po ja som.
Iako voza~ ima nevje-
rovatne sposobnosti, od
~e ga je je dna vo` nja Mnogi klonovi
auta na dva to~ka, to
mu nije pomoglo da se izgledaju zdravo,
spasi u sudaru. Video ali imaju druga~iji
"Amazing Commercial
for Seat Belt Safety" genetski kod i
pogledajte na www.mediabite.info. abnormalnosti
za koje je te{ko
Smije{ni blizanci re}i do kakvih
Sre}ni su oni roditelji posljedica
koji imaju bliznace jer mogu dovesti
sa njima nikad nije do-
sadno. Tako i u videu
"Funny Twin Baby Vi-
deos" dva klinca ska~u
s kreveta na jastuke i
pri tome se ludo zabav-
ljaju. A i otac koji ih

Na dana{nji dan
snima ne mo`e da osta-
ne imun na njihove do- Zavr{ena
godov{tine pa se ~uje i okupacija Japana
njegov iskren smijeh.
Video pogledajte na YouTubeu. Preminuo Na da -
na{nji dan
Gavrilo Princip 1952. stu-
_PWKFL QJTDJ
NBUFNBU/
BNFSJ_LB ESABWOJ Gavrilo Princip je bio srpski naciona- pio je na
WFMJ_JOB TFMKBL!V
LPKJ!TF
LSJWP
WMBTUJUJI
CJPHSB.
PESF]FOB SJNTLPN
QUJDB
)MBU/*
QKFWB_JDB TPDJKBMJ.
J!HMVNJDB-
VQBMB
OPTB lista i pripadnik organizacije "Mlada snagu Mi-
LMFUF GJKB
TBNP
CSPKFN
DBSTUWV
EPSJT
[BN
Bosna", koji je 28. juna 1914. godine rovni ugo-
EVCMFS![B izvr{io atentat na austrougarskog pres- vor iz San
PQBTOF
TDFOF!QSJ tolonasljednika Franju Ferdinanda u Sa- Fran cis ca
TOJNBOKV
GJMNB rajevu. Princip je ro|en 25. jula 1894. kojim je zavr{ena okupacija Japana. Ja-
TOPQJ^
godine u Bosanskom Grahovu, kao ~et- panski ustav donesen je 1947. godine, ~i-
QPAOKF.
WFOPH vrto od devetoro djece. Gimnaziju je me je uki nu to na slje dno plem stvo,
AJUB!V!SVDJ
)NO/* poha|ao u Tuzli i Sarajevu, a 1912. go- uvedena su gra|ansko-demokratska pra-
dine, prilikom boravka u Beogradu, po- va, preustrojen parlament i demokratizo-
ESABW.
MKBOJO ve zu je se s pri pa dni ci ma taj ne vane politi~ke stranke. Liberalna stranka
JUBMJKF
srbi jan ske te ro ris ti ~ke or ga ni za ci je vrijeme atentata Gavrilo Princip je bio je pobje|ivala do 1954. godine i dala
CPH! UJUBO "Crne ruke" i postaje ~lan "Mlade Bo- suvi{e mlad po austrijskom zakonu pa brojne predsjednike vlade. Potkraj 1948.
TUBEB!V
TMPWFOT/
IWBUBOKF
SJCF- sne". Po izvr{enju atentata, u kojem je je osu|en na do`ivotni zatvor. Me|u- u Tokiju djeluje Me|unarodni vojni sud
NJUPMPHJKJ
)//!MPT*
CBWMKFOKF
SJCPMPW/ osim Ferdinanda slu~ajno pi{toljskim tim, na dana{nji dan 1918. godine, pre- za po~initelje ratnih zlo~ina. Godine
CBSB- hicima usmrtio i njegovu suprugu Sofi- mi nuo je u za tvor skoj bol ni ci u 1951. savezni~ke dr`ave (osim SSSR i
HSBE!V
\LPUTLPK
NP_WBSB
WSTUB ju, poku{ava bjekstvo skokom u Miljac- Teresienstadtu od posljedica izuzetno zemalja Var{avskog pakta) potpisale su
)//!BO* SBUOPH
CSPEB ku, ali biva uhap{en i kao maloljetnik te{kih zatvorskih uslova koji su prou- mirovni sporazum s Japanom, ~ime je
SFAJTFS- osu|en na dvadeset godina robije. U zrokovali tuberkulozu. zavr{ena ameri~ka okupacija Japana.
HPTQPEJO- NBSLP
HPTQPEBS HSBEJ^!
)HS_/* V!CPLJ

Provjerite svoje znanje

LPUPSTL/
HSBE!V
JSBOV
MP[OJDB PSHBOJ[/
BNFSJ_LJI
ESABWB
TFCJ.
[ta su krugovi u `itu [ta je fraktal
N/!JNF-
_OPTU-
TBNP.
CPSJTMBW-
CPSB Krugovi u `itu su oblici u `itnim Fraktal je geometrijski lik koji
AJWPTU
poljima. Iako nazvani krugovi sve se mo`e razlo`iti na manje dijelo-
TBLV.
QMKB_
3/!TMPWP
OBKEVAB
vi{e se pojavljuju u drugim oblici- ve tako da je svaki od njih, makar
MKFLPWJUJI BGSJ_LB ma, na primjer trougao, petoro- pribli`no, umanjena kopija cjeli-
USBWB SJKFLB
ugao. Naj vi {e se po jav lju ju u ne. Jo{ se ka`e da je takav lik sam
UBMFOUP.
zapadnoj Engleskoj. Krugovi u `i- sebi sli~an. Termin je izveo Benoa
WBOP tu nastaju tokom no}i, uglavnom Mandelbrot 1975. godine iz latin-
na poljima p{enice i kukuruza, a ske rije~i fractus koja ima zna~e-
JOWFTUJ.
DJPOJ
WSTUB do danas nije rije{ena misterija nje "slomljen", "razlomljen". Fraktal ~esto ima sljede}e
QPTVEF
GPOE
)LSBU/* UPOB njihove pojave. Javljaju se u pro- osobine: finu strukturu na proizvoljno malom uve}anju; pre-
lje}e i ljeto, u svim regijama svijeta, izuzetak je Kina. U~esta- vi{e je nepravilan da bi mogao biti opisan tradicionalnim eu-
OBKWF^J
EJP
MJDB lo se pojavljuju u sedamdesetim godinama 20. vijeka. Likovi klidskim jezikom; sam je sebi sli~an (makar pribli`no ili
NPSTLJ
TJTBS
J[OBE
P_JKV
mogu biti velikih dimenzija, a ljudi u njima osje}aju ~udesne stohasti~no). Po{to se ~ine sli~nim na svim nivoima uve}anja,
energije, prosvjetljenje, opisuju kako im se javljaju svjetlosne fraktali se ~esto smatraju beskona~no kompleksnim u nefor-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LPOUSPMB-! kugle. Unutar likova su stabljike savijene i ozra~ene. Likovi malnom smislu rije~i. Prirodni oblici koji aproksimiraju fra-
PQFSBUPS-!QFLBSJOB-!FLBCPS-!OBLB[BO-!ISPOJ_BS-!JHB-!OJ[- zbunjuju i fasciniraju ljude, a zanimljivo je {to neki krugovi ktale do izvjesne granice su oblaci, planinski vijenci, munje,
FSP-!MJTV-!OBSLPNBO-!TN-!UBLB-!TUBOJNJS/ li~e na oblike iz hramova ili drugih svetih mjesta. morske obale i snje`ne pahuljice.

Budu}nost ili
Kloniranje, bespolno
razmno`avanje bi}a
propast ~ovje~anstva
Bla`enka LEJI]
lo ni ra nje je oblik be spol nog
K
raz mno `a va nja ra zli ~i tih je -
dno}elijskih i vi{e}elijskih or-
ga ni za ma pri ko jem nas ta ju
klonovi, potomci koji su jedna-
ki roditeljskom organizmu.
Na ovaj na ~in jo{ da vne
1962. go di ne bri tan ski nau ~nik D`on Gur don
uspio je stvoriti jednu `abu.
Uspje{no je prenio jezgro iz jedne tjelesne
}elije `abe u neoplo|enu jajnu }eliju `abe u kojoj
je prethodno uni{tio jezgro UV zra~enjem.
Iako se tako dobijena jajna }elija uspjela ra-
zviti samo do punoglavca, ova tehnika prenosa
jezgra pokazala je put za nova uspje{na kloniranja.
U posljednjih nekoliko godina nau~nici su us-
pjeli klonirati vi{e vrsta `ivotinja, a pomalo zastra-
{uju}a je ~injenica da su 2001. godine ameri~ki
nau~nici ~ak poku{ali klonirati ~ovjeka, u ~emu
nisu uspjeli.
Jedna od tehnika koja se primjenjuje za dobi-
janje klonova naziva se nuklearni transfer. Prema
njoj, najprije se iz `enke uzme neoplo|ena jajna
stanica i iz nje odstrani jezgro, koje sadr`i DNK.
Iz tijela `ivotinje koju }e klonirati nau~nici
uzmu odgovaraju}u stanicu, kao {to je stanica ko-
`e, ~ije jezgro sadr`i sve genetske informacije o
svom vlasniku.
Ovan
Twb!ofs!wp!{b!~f!wbn
tf!eb!obt!pesb!ab!wb!uj!ob
af!mv!e bd-! tb!n jn! ujn-
vlp!mj!lp!ptkf!uj!uf!of!mb!hp!.
ev!v!qsf!ekf!mv!tup!nb!lb-!{obk!uf!eb!j!of!|up
esv!hp!oj!kf!v!sf!ev!j!eb!kf!of!pq!ip!eop!eb
tf!pqvt!uj!uf/!Qv!op!pcb!wf!{b!wbn!of!~f!ep!.
oj!kf!uj!af!mkf!ov!tb!uj!tgb!ldj!kv-!of!hp!qsj!kf!tusft
t!lp!kjn!tf!iukf!mj!wj!up!qsj!{ob!uj!jmj!of!v!qp!.
tmkf!eokf!wsj!kf!nf!of!op!tj!uf!cb|!obk!cp!mkf/
Lav
Kp|!kf!ebo!t!gj!obo!tjk!.
tlf!tusb!o f!qp!w p!mkbo
ebo/!Ob!twf!ob!• j!o f
ep!cj!kb!uf-!qb!tuf!tf!qp!nb!mp!sb!tcb!|lb!sj!mj!v
usp!|f!okv/!Cf{!pc!{j!sb!ob!j{wps!qsj!ip!eb!lp!kj
tuf!pu!lsj!mj-!jnbk!uf!ob!vnv!eb!~f-!vlp!mj!lp
obt!ub!wj!uf!eb!pwb!lp!fl!tqmp!buj!|f!uf-!vcs{p
qsf!tv!|j!uj/!Qp!sb!{nj!tmj!uf!p!up!nf!eb!qp!•of!uf
eb!|uf!ej!uf-!nb!lp!mj!lp!tf!up!lp!tj!mp!t!wb!|jn
qsjo!dj!qj!nb!aj!wp!ub!ob!wj!tp!lpk!op!{j/
Strijelac
J!eb!obt!obt!ubw!mkb!uf
tb!jo!ufo!{j!wojn!sb!epn/
Qp!tbp!kf!pop!|up!~f
wbn!{b!tj!hvs!op!cj!uj!ob
qswpn!nkft!uv/!Wf~!of!.
lp!wsj!kf!nf!tuf!plv!qj!sb!oj!pcb!wf!{b!nb-!bmj
ept!ub!ep!csp!tf!tob!mb!{j!uf/!_bl!|ub!wj!|f!oj!.
af!uf!vtqkf!if-!•f!nv!j{nf!}v!pt!ub!mph!np!.
af!uf!eb!{b!iwb!mj!uf!usf!ov!uopn!sb!tqp!sf!ev
{wj!kf{!eb-!b!j!ob!lmp!opt!uj!mkv!ej!j{!wb!|fh!plsv!.
af!okb/
Tu stanicu tada unesu u jajnu }eliju iz koje su
odstranili jezgro i kroz nju puste struju.
Tim postupkom se posti`e sjedinjenje }elije i
citoplazme jajne }elije. Nakon {to se dobije novo
jezgro, jajna }elija po~inje se dijeliti kao da je
oplo|ena, ~ime po~inje razvoj klona `ivotinje iz
koje je uzeta tjelesna }elija.
Embrion se tada mo`e implantirati u matericu
surogat majke, gdje }e se, u rijetkim slu~ajevima
kada se sve odvija po planu, nastaviti razvijati dok
Bik
Cj!lp!wj!sp!ej!uf!mkj!eb!ob|!okj
ebo!~f!qp!twf!uj!uj!ekf!dj/
Poj!pt!ub!mj!~f!tf!plsf!ov!uj
of!•f!nv!|up!jn!qsj!•j!okb!.
wb!{b!ep!wpmk!tuwp-!cj!mp!eb!kf!sj!kf•!p!ip!cj!kv-
cj!mp!p!esv!af!okv-!wp!mkf!opk!ptp!cj!jmj!jhsb!nb
ob!tsf!~v/!T!pc!{j!spn!ob!usf!ov!uop!qp!wp!mkov
qmb!of!ubs!ov!qp!{j!dj!kv-!vlp!mj!lp!tuf!mkv!cj!ufmk
pwph!{b!eokfh-!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!nb!okf
ep!cju!lf/
Djevica
Ej!wop!tuf!sb!tqp!mp!af!oj/!Eb!.
obt!wbn!kf!twf!qp!ub!nbo/!Lbp
eb!of!nb!uf!ojkf!eov!kf!ej!ov!csj!.
hv-!|up!kf-!pqfu-!{b!wbt-!hp!up!.
wp!qb!of!{b!nj!tmj!wp"!Cf{!csj!aoj
tuf-!{b!ep!wp!mkoj-!ob!tnj!kb!oj-!ob!.
qspt!up!tuf!up!mj!lp!esv!hb!•j!kj!pe!wb!|fh!qsj!sp!.
eoph!tub!okb!eb!~f!mkv!ej!plp!wbt!cj!uj!v
|p!lv!pe!j{of!ob!}f!okb/!\ub!hpe!eb!kf!sb!.
{mph!pwpk!qsp!nkf!oj-!usf!cb!mp!cj!eb!tf!•f|!~f
kbw!mkb!v!wb!|fn!aj!wp!uv/
Jarac
Mj!kf!qp!sb!tqp!mp!af!.
okf-!cb!sfn!ob!mkv!.
cb!wopn!qmb!ov!wbt
j!eb!mkf!wp!ej/!T!qbs!.
uof!spn!tuf!v!lsbk!okf!jej!mj!•ojn!peop!tj!nb-
qb!~f!uf!tf!eb!obt!vhmb!wopn!esab!uj!up!hb/
Qp!usf!cb!{b!okf!aop|!~v!wbn!kf!ob!hmb!|f!ob-
|up!kf!j{of!ob!}v!kv!~f!t!pc!{j!spn!ob!wb!|v
job!•f!imb!eov!j!sb!dj!pobm!ov!qsj!sp!ev/!Vaj!wbk!uf
epl!wbt!ubk!ptkf!~bk!esaj!j!obt!upk!uf!eb!hb
|up!wj!|f!jt!lp!sjt!uj!uf/
28. 4. 2009. vupsbl 11
naziva se terapijsko kloniranje.
Poslije vijesti o nekoliko projekata koji za cilj
imaju kloniranje ljudi, uslijedile su brojne polemi-
ke.
Mnogo je vi{e onih koji smatraju da ovakve
eksperimente treba odlo`iti, jer kloniranje ~esto
daje nepredvidive rezultate.
Me|u protivnicima ovakvih eksperimenata su
i nau~nici koji su vr{ili kloniranja `ivotinja - mi-
{eva, ovaca, krava.
Prema njegovim rije~ima, razloga protiv klo-
niranja ljudi je mnogo, s obzirom na iskustva s
kloniranjem `ivotinja.
Jednom uspje{no implantiranom kloniranom
embrionu po pravilu prethode na stotine onih koje
majka odbaci. ^ak i kada se trudno}a iznese do
kraja, velika je vjerovatno}a da }e tek ro|eni klon
uginuti.
Od malog broja onih koji pre`ive, mnogi iz-
gledaju zdravo, ali imaju druga~iji genetski kod i
ne do|e vrijeme da mlado do|e na svijet. abnormalnosti za koje je te{ko re}i do kakvih po-
Postoji i druga mogu}nost, a to je da se em- sljedica mogu dovesti.
brion zadr`i u materici samo dotle dok se iz em- Bez obzira na veoma razvijenu tehnologiju u
brioblasta ne uspiju izdvojiti embrionalne mati~ne ovoj oblasti, uvijek je u pitanju "kockanje" s ne-
}elije. predvidivim posljedicama.
Nau~nici vjeruju da bi ovaj temeljni princip S obzirom da se ljudima ni{ta ne mo`e doka-
kloniranja trebao biti djelotvoran i u slu~aju ljudi. zati i da uvijek na kraju tjeraju svoje, malo bi ko-
U stvari, ranije pomenuti poku{aj kloniranja ga za~udila vijest da se u brojnim laboratorijama
~ovjeka izvr{en je s namjerom da se dobiju em- {irom svijeta konstantno godinama radi na tome
brionalne mati~ne }elije. Kloniranje u tu svrhu da se "proizvedu" vojske ljudskih klonova.
Penelope
Pi{e: Dragana ZEC, Kruz
astrolog
Blizanci Rak
J!eb!obt!obt!up!kj!uf!eb!wsj!kf!nf Mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!tf
qsp!wp!ej!uf!vhmb!wopn!t!qp!sp!ej!. eb!o bt!ob!} f!u f!v!hv!a wj/
dpn/!Qp!kf!ej!oj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb Gb!mj!~f!wbn!wsf!nf!ob!eb
cj!np!hmj-!vlp!mj!lp!jn!kf!tubn!cf!. {b!ws|j!uf!twf!|up!tuf!ob!.
op!qj!ub!okf!ofs!jkf!|f!op-!eb!ep!cj!kv vnj!mj-!op!j!ubk!qsp!cmfn!kf!skf!|jw!vlp!mj!lp!tf
of!lb!lbw!wb!aoj!kj!hmbt!p!up!nf/ pemv!•j!uf!eb!{b!usb!aj!uf!qp!np~!ptp!cb!j{ Penelope Cruz San-
Vlp!mj!lp!ob!nkf!sb!wb!uf!eb!j{!ws|j!uf plsv!af!okb/!Eb!obt!ep!mb!{j!ep!j{sb!ab!kb!wb!|b ~ez ro |e na je 28.
cj!mp!lb!lwv!qsp!nkf!ov!vov!ubs!wb!|fh!ep!nb- tlmp!optu!lb!qb!oj!•b!sf!okv-!ob!lp!kv!~f!mkv!ej aprila1974. u Madridu
tbe!wbn!kf!qp!wp!mkbo!usf!ov!ubl-!qb!tf!tmp!. plp!wbt!hmf!eb!uj!lbp!ob!of!{sf!mptu/ u [paniji. Nakon deve-
cp!eop!cb!dj!uf!ob!qsf!vsf!}f!okf/ togodi{njeg studija kla-
si~nog baleta nastavila
je trenirati balet s po-
znatim plesa~ima. U
Vaga [korpija 15. godini pobijedila je
Oj!kf!wbn!ob!cp!mkj!ebo-!bmj \ub!wbn!usf!cb!wj!|f!pe na audiciji za talente
tuf!wf~!qp!nb!mp!cp!mkf!wp!mkf- esv!af!okb@!Blp!tf!wbt!qj!. izme|u 300 drugih dje-
of!hp!|up!tuf!up!cj!mj!kv!•f/ ub-!bq!tp!mv!uop!oj!|ub/!Ob!kv!. voj~ica. Dobila je tro-
Oj!kf!cb|!eb!tj!kb!uf-!bmj!blp!oj!|ub!esv!hp-!cbs hp!eoj!kf!tf!ptkf!~b!uf!lb!eb!tuf!plsv!af!oj go di{ nju ba let sku
nadogradnju sa @ngela
tuf!tf!qp!nj!sj!mj!t!ujn!eb!wbn!usf!ov!uop!tuwb!. mkv!ej!nb!lp!kj!tv!wbn!esb!hj/!Eb!obt!kf!~f!uf
Garridom, {to je s ob-
sj!of!jev!ob!sv!lv/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!kf•-!of!. uf!aj!uj!eb!lsvh!esb!hji!ptp!cb!tv!{j!uf!ob!jt!up!. zirom na njen Jupiter i
ljn! qsj!q b!e oj!d j!n b! {ob!l b! tv! np!h v!~ j nj|!mkf!oj!lf/!Lsj!uj!lb!job!•f!oj!kf!pop!|up!wj Veneru u Ribama bilo i
tv!lp!cj!t!qbs!uof!spn/!Qp!•f!mj!tuf!eb!tv!. obk!cp!mkf!qp!eop!tj!uf-!b!eb!obt!~f!ub!wb!|b o~ekivano. Tako|e je
nokb!uf!v!okf!hp!wv!ob!lmp!optu-!qb!qp!lv!|b!. of!usqf!mkj!wptu!cj!uj!qp!hp!up!wp!j{sb!af!ob/ trenirala i Jazz dance sa
wb!uf!eb!tuwb!sj!jt!ukf!sb!uf!ob!•jt!ubd/ Raulom Kabalerom.
Kao izra`eno talento-
vana za glumu i ples,
ubzo se pojavljuje na
Vodolija Ribe filmskom platnu. Nje-
Ojt!uf!cb|!obk!cp!mkf/!Vlp!mj!lp [b!twf!qsj!qb!eoj!. na prva uloga bila je u
ptkf!uj!uf!cj!mp!lb!lw! f!{esbw!tuwf!. lf!pwph!{ob!lb!eb!. {panskom filmu "La
of!uf!hp!cf-!vsb!ej!uf!qp!usf!cof ob|!okj!ebo!~f!cj!uj fu er za del des ti no".
qsf!usb!hf!eb!cjt!uf!vt!ub!op!wj!mj qvo!mj!kf!qji!ef!|b!wb!okb/!Jqbl-!obk!tsf!~oj!kj!~f Devedesetih prelazi na
|ub!wbn!kf/!Of!{b!nb!kb!wbk!uf cj!uj!poj!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!lp!kj!tv!ufl!of!eb!. holivudsku scenu gdje
tf!eb!kf!sj!kf•!p!of!•f!nv!|up wop!vqmp!wj!mj!v!sp!nbo!uj!•ov!wf!{v/!Qsfe!okj!. biva zapa`ena ulogama
kf!lsbu!lph!eb!ib/!Mb!lp!kf!np!. nb!tv!usf!ov!dj!jtqv!okf!oj!okf!aopt!uj!nb!j u filmovima "All about
hv!~f!eb!tuf!tb!np!jtv!wj!|f!jt!. tb!okb!sf!okfn!vewp!kf/![b!Sj!cf!lp!kf!tv!tb!. my mother", "Vanilla
dsqmkf!oj!{cph!qsf!ukf!sb!oph!bo!hb!ap!wb!okb!ob nf!qp!tf!cj!sp!nbo!uj!•of!tb!okb!mj!df-!up!~f sky". Dobitnica je na-
qp!tmp!wopk!tusb!oj-!bmj!tf!jqbl!qsj!kf!ep!op!|f!. cj!uj!tb!ws|fo!tqpk!tob!j!kb!wf/ grada za najbolju glu-
okb!{b!lmkv!•b!lb!lpo!tvm!uvk!uf!t!mkflbspn/ micu 1998. za film "La
ni na de tus ojos" i
2006. za film "Volver".
 Bi}u iskren, bojim se
svoje supruge.
Ne `elim je uzrujati
pa pazim {ta radim.
Susan Bojl postala zvijezda "South Parka"
[alim se, ona je zaista Susan Bojl, 47-godi{nja britanska doma}ica koja je koja je stvorena oko simpati~ne Susan. To je napisao
sjajna osoba. preko no}i postala zvijezda o~arav{i sve svojim pje- svojim roditeljima u opro{tajnom pismu, a zatim je
Jako sam sre}an va~kim umije}em u muzi~kom {ouu "Britain's Got napustio dom te se priklju~io somalijskim gusarima.
s njom. Talent", dobila je svoj animirani lik u kultnoj crtanoj "Dragi mama i tata, ne mogu vi{e izdr`ati monoto-
seriji "South Park" . Tako je Susan stala uz bok zvi- niju `ivota srednje klase. Svi u {koli su j..... idioti i
Bon D`ovi, jezdama kao {to su D`ord` Kluni, Britni Spirs i Barb- ako mi jo{ samo neko pri|e i po~ne govoriti o Susan
muzi~ar ra Strajsend koji su tako|e parodirani u istom crti}u. Bojle, povrati}u svoje testise. Volim vas, ali moram
U novoj epizodi "South Parka" maleni Ike odlu~io je i}i svojim putem. Odlazim u Somaliju i bi}u gusar",
pobje}i od ku}e jer vi{e nije mogao izdr`ati euforiju napisao je Ike u pismu.

Odluka An|eline D`oli koja je ugrozila vezu sa Bredom

@eli odgajati
dijete s bratom akon {to joj je Brad Pit izri~i-

N
to zabranio usvajanje djece
idu}ih godinu dana kako bi se
mo gli ma lo vi {e po sve ti ti
svojim blizancima i djeci ko-
ju ve} imaju, An|elina se u
buntu prema zabrani jo{ je-
dnog usvajanja dosjetila kako bi mogla odgojiti jo{ Usvajanje
jedno dijete sa svojim bratom D`ejmsom Have- djeteta je
nom. zadnjih
Kako je Bred ve} jasno izrazio `elju da bi se mjeseci
volio upoznati sa djecom koju imaju, An|elina je glavna
depresivna zbog nevjerovatne `elje da jo{ jednom tema u
ostavljenom djetetu pokloni topli dom nad glavom. njihovoj
Ona se "bistro" dosjetila svog brata D`ejmsa kao porodici.
alternative nezainteresovanom Bredu, te mu je pre- Bred
dlo`ila da njih dvoje kao par usvoje jo{ jedno dije- vjeruje
te, prenosi "The Enquirer". kako bi
"Saznanje kako je An|elina predlo`ila svome sada
bratu da zajedno usvoje dijete je Breda zaista izba- trebalo
cilo iz takta i povrijedilo, jer mu je to u~inila `ena da budu
koju voli i s kojom dijeli `ivot, i to sve bez njego- vi{e
vog znanja. Svi prijatelji se boje kako bi se, ukoli- zajedno
ko uskoro ne rije{e ovaj problem, ili ne prona|u kao
zajedni~ki interes, zvjezdani par mogao zauvi- porodica,
jek razdvojiti", izjavio je izvor blizak paru. {to veoma
Usvajanje djeteta je zadnjih mjeseci gla- ljuti
vna tema u njihovoj porodici. Bred vjeruje An|elinu
kako bi sada trebalo da budu vi{e zajedno
kao porodica, {to veoma ljuti An|elinu, jer
je ona isklju~ivo posve}ena ideji usvajanja
nekog ne`eljenog i napu{tenog djeteta i to
doslovno odmah.

Robert Rodrigez
snima "Machete"

Ve} je neko vrijeme najavljivano, ali sada je kona~no i

slu`beno potvr|eno da Robert Rodrigez }e svoj lik iz izmi{lje-
nog for{pana za "Grindhouse" o`ivjeti u pravom dugome-
tra`nom projektu. "Machete" po~inje snimati u junu, a zajedno
s njim }e ga re`irati i njegov monta`er Etan Manikuis.
Pri~a je ista kao i u for{panu, Dani Trejo je prevareni pla-
}eni ubica koji se osve}uje odgovornima.
I to nisu jedine vijesti od Rodrigeza, on najavljuje i rad na
projektu "Predators", o`ivljavanju fran{ize "Predator", a pri-
je toga }e zavr{iti svoj futuristi~ki SF triler "Nevercrackers",
GVAJAKIL, EKVADOR - Mu{karci glasaju na predsjedni~kim koji bi trebalo da se pojavi u kinima 2010.
izborima u jednoj izbornoj jedinici u Gvajakilu u Ekvadoru.