30page-1.

qxd 4/29/2009 9:48 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vy , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄S¬ÁÃUflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

10 ’⁄UÊ∑§ „UÈ‚ÒŸ •Ê’Ê◊Ê

∑§Ê ‚ûÊÊ ‡ÊÃ∑§ 2 ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥
©Uê◊ËŒflÊ⁄UË èÊË ¬Á⁄UflÁøà 12 •Ê߸‚Ë∞‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ fl
‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „U≈UÊ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U Œ‡Ê ◊¥ zy

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§
‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊¡’Íà Á∑§‹ ◊¥ øÍ∑§
’Œ‹Êfl ¡M§⁄UË
flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„
‚ •ÁSÕ⁄U Œ‡Ê ’ÃÊÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê
∑‘§ ©¬⁄UÊC˛¬Áà ¡Ù ’Êß«Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑‘§
Á‹∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§
’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’Êß«Ÿ Ÿ
sÍS≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§
¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê, ¬Ê∑§ ’„Èà •ÁSÕ⁄U
Œ‡Ê „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ ’„ÈÃ
∑§∑§¸‡Ê ‹ªÃÊ „Ò– ’Êß«Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
¬Ê∑§ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ
‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸÊ
¬«∏ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ©‚ ∞∑§
‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–
‚ûÊÊ ◊¥ •Êÿ ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸
∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊— ¡≈U‹Ë
Ÿß¸ ÁŒÑË,– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬⁄U •¬Ÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚
∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞
÷Ê¡¬Ê Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ
fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ ß‚∑§Ë
SflÊÿûÊÃÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ ’„Ê‹
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ
∑§⁄UªË– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ
¡≈U‹Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê
Á∑§ •Ê¡ πÈŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ¡Ê¥ø
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ •¬ŸË
ÁflE‚ŸËÿÃÊ πÙ øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„
∑‘§fl‹ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ù¥
∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê,÷Ê¡¬Ê •ª⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÙ
‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ’„Ê‹
∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥SÕʪà ©¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§
ß⁄UÊŒ ‚ fl„ ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§
•ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UªË–
¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ◊¥
’Œ‹Êfl ∑§⁄U¥ª — ◊Ê∑§¬Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚
‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ë ◊ÊÄ‚¸flÊŒË
∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ fl„U
ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ‚¢èÊfl× ‚◊Êåà Ÿ
∑§⁄UŸÊ øÊ„U ’ÁÀ∑§ ß‚ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ÁfløÊ⁄U ⁄UÅÊ
‚∑§ÃË „UÒ– ◊Ê∑§¬Ê ◊„UÊ‚Áøfl
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∆Ë∑§
…U¢ª ‚ Ÿ„UË¢ ∑§„U ‚∑§ÃÊ Á∑§ „U◊ ÄÿÊ
∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ „U◊ vwx ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê
Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Á‚f „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ éÿÊÒ⁄UÊ
ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚
◊‚‹ ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÄÿÊ „UÒ¥–
’‚¬Ê-÷Ê¡¬Ê ◊¥
Á‚ÿÊ‚Ë ÁŸ∑§Ê„ — •◊⁄U
•Êª⁄UÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ
◊„Ê‚Áøfl •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù
∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊¥ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U
ÃËπ ÃË⁄U ø‹Êÿ– ’‚¬Ê •ı⁄U
÷Ê¡¬Ê ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë ÁŸ∑§Ê„ ∑§Ë ’ÊÃ
∑§„Ë ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ’fl»§Ê ’ÃÊÿÊ–
’Ù‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã◊Ê◊
∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ Á‚»§¸
ß‚Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ
◊È‹Êÿ◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ øÊ‹Í „È߸ ÕË¥– ÿ
‚÷Ê »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ‚ ‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‡ÊÊÄUÿ ∑‘§
‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË– •◊⁄U Á‚¥„ Ÿ
⁄UÊ¡ ’é’⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄U ∑§„Ê
Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿ Á¡‚ ¬ıœ ∑§Ù
⁄UÙ¬Ê, ‚Ë¥øÊ •ı⁄U ÃËŸ-ÃËŸ ’Ê⁄U
‚¥‚Œ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ, fl„Ë ŒªÊ Œ
•Êâ∑§flÊŒË ÉÊÈ‚ „U◊ ÅÊÊÅÊ‹ ŸÊ⁄UÊ¥
‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ©UÃ⁄UÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË w~ •¬˝Ò‹–
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ÃËŸ ø⁄UáÊ „Ù
øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§È¿ ŸÄU‚‹Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ù
¿Ù«∏ Œ¥, ÃÙ ◊Ìʟ •’ Ã∑§
¬⁄U flÊ≈U Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ªÃ
‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ •‚‹Ë ø„U⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ — ‚ÊÁŸÿÊ
≈˜flÊÿ „Á‹∑§UUÊÚå≈⁄
‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ⁄U„Ê, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’ÊÃ
‚Ë◊ʬÊ⁄U ’Ò∆ •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ •Ê∑§Ê•Ù¥
∑‘§ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ‚
Á◊‹Ë ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
‹‡∑§⁄U, ‹‡∑§⁄U ∞ ¤ÊÊ¥ªflË ¡Ò‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ¬Á⁄Áœ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑UU Ê ŸÊ ‚¥ª∆Ÿ ÉÊÊà ‹ªÊ∞ ’Ò∆ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚¢‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ç‹Ê߸ ¡ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ≈˜flÊÿ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ∑U U ∑‘§ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊ ∑§Ù ©«∏Ê∑§⁄U
◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ≈˜flÊÿ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ‚ „«∏∑U U¢¬ ◊ø ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ Á òÊ∑§
ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ∑UU ÊŸ π«∏ „Ê ª∞– ‚¢‚Œ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ∑U U ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÿ„ ªÊ«∏Ë ∑§Ù
÷flŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬Á⁄Áœ ’ëøÊ¥ mÊ⁄Ê π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˜flÊÿ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ‚ ∑UU „Ë¢ ¬≈U⁄UË ‚
flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U “ŸÊ ç‹Ê߸ ¡ÊŸ” ◊¥ ß‚ „Á‹∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê⁄Ë ©ÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞
•ÊŸÊ øÊ∑UU -øÊÒ’¢Œ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U
¬˝‡ŸÁøã„U π«∏Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ’Ò≈⁄Ë øÊÁ‹Ã ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ
ÿ„ „Á‹∑UU Êå≈⁄ „flÊ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄ÃÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÷Ë
„È•Ê ‚¢‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ •Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ „Ò¢– ‚ŸÊäÿˇÊ
SÕÊÁ¬Ã Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê¡ãŒ˝ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ©Ã⁄ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë◊ʬÊ⁄U ‚ ◊Êø¸ Ã∑§
∑U UãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ∞∑§ zy •ÊÃ¥∑§Ë ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ
¡flÊŸ Ÿ ß‚ ≈˜flÊÿ „ÒÁ‹∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ê øÈ∑‘§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ Á¬¿‹
‚¢‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ©Ã⁄Ã Œπ ¬Í⁄ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ŒÃÊ ÄÿÊ¢Á∑§ ⁄UÊ¡ª ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÁŒÀÀÊË „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÁŒ‹ „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥ 
•◊‹ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚È⁄ˇÊÊ ◊¥ πÊ‚Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝‹ Ò – •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U •¢∑§È ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ ªfl¸ „UÒ Á∑§ Á¬¿‹
∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ  flÊ‹ ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆Ê∞ ª∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ
ŒË „Ò Á∑UU ÄÿÊ ÿ„U ◊„¡ ∞∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ øÈŸÊfl ø‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ß‚◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ’„U◊È Ã ‚ Á¡ÃÊÿÊ–
ÕË ÿÊ Á∑UU ã„Ë¢ •flÊ¢Á¿Ã ÃàflÊ¥ Ÿ ‚¢‚Œ ’ÊœÊ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©Uã„UÊŸ¥  ß‚∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê
÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ¬Ë¿ ∞∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÁŒ◊ʪ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢‚Œ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù •ÊÃ¥∑§Ë ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ¡Ê Á∑§ÿÊ, fl„U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§èÊË äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á‹∞ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UU ⁄ ÿ„ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬˝÷Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ©ëøÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ∑§ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ „Ò¥, fl ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄U‹ Ò Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑  ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃ „U∞È
’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU Á»UU ≈ ‹¢’Ê ÿ„ •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ≈˜flÊÿ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò– ß‚ ⁄¬≈ ◊¥ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁflSÃÎà íÿÊŒÊ ‡ÊÊÁÃ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ©Uã„UÊŸ¥  èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê •Ê«U∏ „UÊâÊÊ¥ ‹Ã „U∞È ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
„Á‹∑UU Êå≈⁄ ‚È’„ vv ’¡∑UU ⁄ vÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ÃÊ‹∑UU ≈Ê⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ≈˜flÊÿ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •÷Ë ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§„UÊ Á∑§ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë ∑§ üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ èÊË ¤ÊÍ∆ flÊŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „U–Ò ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ê◊ ◊¥
⁄Ê« ∑UU Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚¢‚Œ ÷flŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ©«∏ÃÊ „È•Ê flÊ‹Ë ß◊Ê⁄à ◊¥ Áª⁄Ê „Ò– ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Á≈U̧Á»§∑§≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „U–Ò ãÿÊÒ¿Êfl⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞– ∑§Ê¢ª‚ ˝ •äÿˇÊ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÅÊÃË „U–Ò ©Uã„UÊŸ¢  ∑§„UÊ Á∑§
•ÊÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ˇÊòÊ ◊¥ „Ê߸ •‹≈¸ Á∑§ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U πÃ⁄ ∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§§ ∑ȧ¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê¢ª‚˝ Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊÊ
ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÁÄfl∑UU Á⁄∞ćʟ ≈Ëê‚ ∑UU Ê „À∑U U ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê „Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ◊È¥„ ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒŸ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊèÊÊ Ÿ„UË¥ ¡’ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „UÒ ÃÊ flU „U–Ò ◊„Uª¢ Ê߸ „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ èÊË Á◊≈U≈˜Ô UË ∑§
(ÄÿÍ•Ê⁄≈Ë) ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ¬⁄ ¬„¢Èø ªß¸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∑UU Ê߸ ¡ÊÁπ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã– ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈSÃÒŒ „Ò– ’Ë∑§ÊŸ⁄U ◊¥ Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ÿ„UË¥ ’…UU∏Ê߸ ªß¸–¢ ¡Ò‚ „UË
Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ≈˜flÊÿ „Á‹∑UU Êå≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê‚Í‚Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø ‚¢‚Œ ÷flŸ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§„UÊ „UÊ‹Ã ‚ÈäÊ⁄U, flÒ‚ „UË ¬≈UÊ˛ ‹
 •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ∑§
•ãÿ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊª „ÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ‚¢‚Œ ÷Áflcÿ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∞‹≈¸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U „U◊¢ Á∑§‚Ë ‚ ŒÊ◊ èÊË ÉÊ≈UÊ∞ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥  ÿͬË∞
÷flŸ ¬⁄ wÆÆv ◊¥ „È∞ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Í¤ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥
’ÃÊÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ
øãŸß¸ ◊¥ ŒÊ ≈U˛ŸÊ¥ «UÍ’ ⁄U„UÊ „UÒ ÿͬË∞ ∑§Ê ¡„UÊ¡ — ⁄Ê¡ŸÊÕ ‹ªÃË „U,¢Ò ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl ßÃŸË ∑§Ê◊ÿÊ’
Ÿ„UË¥ „U–¢Ò Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê
•‚‹Ë ø„U⁄UÊ ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „U–Ò
∑§Êÿ¸∑˝§◊, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§
ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊, ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ªÊ⁄U≈¢ UË
ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ «UË‹ ∑§Ë „U–Ò
∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U, | ◊⁄U ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ w~ •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§ w~ •¬˝Ò‹–
•Êâ∑U UflÊŒ, ’…∏ÃË ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê
øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ÃÊÃ „È∞
ÃÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ ∑U U ø¢ªÈ‹ ◊¥ »UU ¢‚ v|y ÷Ê⁄ÃËÿ
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë ◊¡’Í⁄Ë ÕË ¬⁄ ‚¢‚Œ ¬⁄ „È∞
„◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
©Uã„UÊŸ¢  ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ
‚¢∑§≈U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊‡ ÊÊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „U–Ò ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ⁄U‹
‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ©Uã„UÊŸ¢  ∑§„UÊ Á∑§ ß‚
Ò Ë ∑§Ê
⁄U‹
Ò Ë ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ‚Ë≈U
‚ ∑§Ê¢ª‚
∑§Ê¢ª‚
˝ ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡ Ê
˝ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
•ª˝flÊ‹ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ©ã„UÊŸ¥ 
÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Á⁄fløŸ ‚ »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ¬Ê∞ •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë Ÿ ŒŸ
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ øÛÊ߸ ∑‘§ ©¬Ÿª⁄UËÿ ß‹Ê∑‘§ √ÿÊ‚⁄U¬«Ë ¡ËflÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ ∑UU Ë ‹„⁄ ©∆ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ∑UU Ê ¡„Ê¡ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÄÿÊ ◊¡’Í⁄Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ¡flÊ„U⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ÿÊòÊË ≈˛Ÿ •ı⁄U ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¢ ¡ŸÁ„Uà ∑§ ’„UÃÈ
«Í’Ÿ flÊ‹Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∞∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU wÆÆy •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê
ªß¸ •ı⁄U wÆ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ⁄U‹ ◊¥òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈgÊÁfl„ËŸ ’ÃÊ ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑U U ◊Ÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊ ©ã„¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄ ÁŒπÃÊ „Ò Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚◊à ∑ ߸ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§∞ „U–¥Ò ’„UÃÈ ◊¡’ÍÃË ∑§
∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ ⁄U‹fl ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ „ÊŒ‚Ê ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ªÍ¡ ¢ Ë „U–Ò ©Uã„UÊŸ¢  ÿ„UÊ¢ ‚ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊÿË „U,Ò Á¡‚∑§
∑UU Ê ‚Ê‹ ⁄„ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê Œ¢‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë Á¬¿‹ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊ ¡’ „◊ ߢÁ«ÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ∑UU Ë
’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ¬Ê¥ø ’¡ „È•Ê– ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ∑§Ù ∞∑§ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ ŒÊ‹ ⁄Ê≈Ë ¬⁄ ‹ªÊ ª˝„áÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë ¬«∏ÃÊ ¡’Á∑UU ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ Õ Ã’ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ¡ŸÃÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ „U–Ò fl¡„U ‚ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •¢Ã⁄UUÊC¸ UÔ˲ ÿ
•ı⁄U ©‚Ÿ ≈˛Ÿ ∑§Ù ∑§ß¸ ≈UÒ¥∑§ Ã‹ ‹ ¡Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ◊Ê‹ªÊ«∏Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU ÿ„U fl¡„ •’ ◊ÈŒŒÊ ÷⁄ Ÿ„Ë ⁄„ ªß¸ ‚ •Ê≈ ŒÊ‹ ∑UU Ê ÷Êfl ¬Í¿ ⁄„Ë ÕË¢– •Ê¡ ¡’ ◊„¢ªÊ߸ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßÁÄUÊ‚ ‚ÊˇÊË „UÒ Á∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊÅÊ ’…UU∏Ë „U–Ò ’ÊŒ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë
≈˛Ÿ ◊¥ xz ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ- ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ •ôÊÊà ≈˛Ÿ øÊ‹∑§ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚àÃÊ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ªß¸ „¢Ò– øÊ⁄ ‚ Œ‚ ªÈŸÊ Ã∑UU ’…∏ ªß¸ „Ò Ã’ fl„U ÉÊ⁄ ªÎ„SÕË •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Á◊‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ èÊË
•ı⁄U ¿„ •ãÿ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •’ Ã∑§ øÊ⁄U ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ ¡Ê øÈ∑‘§ ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑UU Ê ◊ÈgÊÁfl„ËŸ •Ê≈ ŒÊ‹ ∑UU Ê ÷Êfl Ÿ ¬Í¿ ∑UU ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¡È‹Ë ‚¢S∑ΧÁà ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË „U–Ò ⁄U‹
Ò Ë ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
„Ò¥– ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ∑UU Ê ◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ ◊ ‹ªË
Á∑UU ÁŸ⁄¢∑U UÈ‡Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë Œ„‡Êà •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë ŒÊ‹ ¬⁄ ª˝„áÊ ‹ªÊ
„È߸ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ’…∏ÃË ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ê Á¡∑˝U U
∑UU ⁄Ã „È∞ üÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U „flÊ‹
•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ »§¥‚Ë¢ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ
øÈ∑U UË ◊„¢ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U ÷Áflcÿ ∑UU Ê ‚ •Ä≈Í’⁄ wÆÆ} ‚ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ} ∑U U ’Ëø ∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§ w~ •¬˝Ò‹–
Á‚Ÿ ¡ªÃ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë
•¢œ∑UU Ê⁄◊ÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚ ’«∏Ê ‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ‹Êπ ‹ÊªÊ ∑U U
◊ÈgÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ª¢flÊŸ ∑UU Ê ©À‹π Á∑UU ÿÊ– ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Á„‹Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù
Á∑UU ∞ ◊ÈŒŒ Œ‡Ê ∑U U øÈŸÊflË ßÁÄʂ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ∞Ÿ ¬„‹ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ Á’¥ÁŒÿÊ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U ’Ê¥≈UŸ
‚¢÷fl× •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ’«∏ ◊Èg „Ò¢ Œ‹ ∑U U •‹ª „ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡ª ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê
•ÊÒ⁄ •Ê¡ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÁŒπ •ÕflÊ Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ª ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŒË– ‚◊Ê¡flÊŒË
ÁŒπ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ¬⁄ ‚’∑UU Ê ‚ ∑U Ufl‹ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ •‹ª „È•Ê „Ò ÃÊ
ߟ∑UU Ê ¬˝÷Êfl ÁŒπ ¡Ê∞ªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ •‚◊ ◊¥ ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ
‚Ë≈U ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁflLUU f ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •‚◊ ªáʬÁ⁄·Œ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ •Ê◊¬˝∑U UʇÊ
Áfl»UU ‹ÃÊ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ∑UU ¢œÊ⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ÃËŸ øÊÒ≈Ê‹Ê ∑UU Ë ß¢Á«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑U UŒ‹ ‚ÊÕ •Ê∞ „Ò¢– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ÿʬ˝ŒÊ
∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹πŸ™§ ∑‘§ ©¬ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑UU ÈÅÿÊà •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒ∞ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑UU Ê ¬˝÷Êfl ’Ë‚ ‚Ë≈ ¬⁄ „Ò ÃÊ „◊Ê⁄
¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë „◊‡ÊÊ ‚ÊÕ •Ê∞ ߟ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬˝÷Êfl zÆ ‚ •Áœ∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê «Ë.¬Ë. Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, flÒ‚ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ
•ÊœÊ ‚ø ’Ê‹∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒË ⁄„ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄– Ÿ»UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– „◊¥ ¡flÊ’ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ •ı⁄U ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Á„‹Ê
ªÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ •÷Ë Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚. „Ò¢– fl ∑UU ¢œÊ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‡øÿ¸ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ª ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
∑§L§áÊÊÁŸÁœ (x| fl·¸) ŸÊ◊ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©À‹π ÃÊ ∑UU ⁄Ã „¢Ò ¬⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë øøʸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã Á∑UU ’ÃÊŸ ◊ ‹ª ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ∑UU Ê «Í’ÃÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ
„Ò– ©‚ „Ë ÿ„ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ø‹ÊŸË ÕË– ¬≈UŸÊ ◊¥ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ’¢œ∑UU ’ŸÊ∞ ª∞ v|y ÁŸŒÊ¸· ÷Ê⁄ÃËÿ ¡„Ê¡ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ÉÊ≈∑UU Œ‹ ⁄Ê¡Œ Á’¥ÁŒÿÊ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ
„◊ ß‚ ⁄U‹ „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞¥ª– √ÿÊ‚⁄U¬«Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‹Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ¬Ò∑‘§≈U ’¥≈UflÊ∞Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á‚¥„ ∑§Ê
⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞◊.∞Ÿ ‚ÀflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ ¬„‹ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U ÁŸáʸÿ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË– Á‚¢„ Ÿ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ⁄„Ã „È∞ „Ë ‚¢¬˝ª ∑U U ÁflLUU f ◊Êøʸ πÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flËÁ«ÿÙ »§È≈U¡ ◊¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áøã„U flÊ‹Ë
∑U U ‹„¡ ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ⁄Ê¡ª Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÃË‚⁄ øÊÒÕ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

vvvv
Á»§⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ≈˛Ÿ ∑‘§ ∑§ß¸ Á«é’Ù¥ ∑§Ù ‡Êً٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ŒπÊ– Á’¥ÁŒÿÊ¥ ’Ê¥≈UÃ „È∞ S¬C M§¬ ‚ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ªÿÊ– Á¡‚ ÕÊ‹Ë ◊¥ πÊÿÊ, ©‚Ë ◊¥
¿Œ Á∑§ÿÊ– •¢’ÊŸË „UÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U ÁflflÊŒ dk'khjke vej jgs ek;korh ftUnkckn cgqtu lekt ikVhZ ftUnkckn

ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
Min
v~.{Æ
wx.yÆ
w{.wÆ
Max
xy.vÆ
x}.~Æ
x}.vÆ
èÊ⁄Uà ’Êª¸ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸ w~ •¬˝Ò‹–
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑‘§ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ∑‘§
øÈ≈U∑§Ë ¬Ò≈˛Ù‹ ≈U¥∑§ ◊¥ ∑§ø⁄U ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËπ¡
πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷⁄Uà ’Ùª¸ ∑§Ë ◊ıÃ
∑§Ê ⁄U„Sÿ ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ùª¸ ∑‘§
¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ë Áø_Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ ÃÊ ß‚ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ
◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Ùª¸ ∑‘§
¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Áø_Ë
◊¥ Á‹πÊfl≈U ÷⁄Uà ’Ùª¸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚È‚Êß«
ŸÙ≈U ’Ùª¸ Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ– ©‚∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ¬Ë¿
∑§Ù߸ ª„⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê Á¿¬Ë „È߸ „Ò– ’Ùª¸ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥
∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷⁄Uà ’Ùª¸ ∑§Ë Áø_Ë ∑§Ë
„Ò¥«⁄UÊßÁ≈U¥ª ∞ÄU‚¬≈U¸ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–
ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑‘§ „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥
ª«∏’«∏Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄U
≈UÄUŸËÁ‡ÊÿŸ ÷⁄Uà ’Ùª¸ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ ◊ıÃ
„È߸ ÕË– „Á‹∑§ÊÚå≈U⁄U ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ
flÊ‹ ªflÊ„ ∑§Ë ‚¢÷Ê¡Ë ’ÊòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚
◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU
◊¥ „«∏∑§¢¬ ◊ø
ªÿÊ– ß‚ ◊ıà ∑‘§
÷⁄à ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò–
fl„ wÆ ‚Ê‹ Ã∑UU ‚ŸÊ ◊¥ ⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ’„Œ
’ÊŒ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊¡’Íà √ÿÁÄà Õ– fl„ ∑UU ÷Ë „ÃÊ‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞– „◊
¡„Ê¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã Á∑UU ÿ„ •Êà◊„àÿÊ „Ò– ’ÊòÊ Ÿ
ulheqn~nhu fln~nhdh
ÃÊ⁄U …Í¥… ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê⁄ª ∑UU Ë ¬àŸË ÃÕÊ ŒÊ ’ëø ‚∑UU Ã dsfcusV ea=kh m-iz-
fl„Ë¥ ÷⁄Uà ∑‘§ ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë ∑UU ⁄
¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ‚∑UU Ã Á∑UU ÷⁄à Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë– ÷⁄à ¬Á‡ø◊Ë lqJh cgu ek;korh jktho pUuk clik izR;k'kh
©‚∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ‚ÃÊ⁄Ê ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ– ©‚∑UU Ê ‡Êfl eq[;ea=kh m-iz- eqjknkckn yksdlHkk
©ëø SÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ fl„Ë¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊòÊ
∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‹„UÊ¡Ê ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ©‚∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •¢’ÊŸË ∑U U „Á‹∑UU Êå≈⁄ eqjknkckn yksdlHkk ls clik izR;k'kh jktho pUuk ds leFkZu esa clik ds jk"Vªh;
◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∞∑UU ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ò– Œ⁄•‚‹ ÷⁄à Ÿ „Ë egklfpo ,oa dSchusVea=kh Jh ulheqíhu flíhdh 30 vizSy fnu xq:okj dks lqcg
„Ò– ’Êª¸ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ©¬Ÿª⁄ ◊¥ ⁄‹fl ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ŸÊÁ≈‚ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‹Ê߸ 11 cts xoZesaV baVj dkyst eqjknkckn ds eSnku esa ,d tulHkk dks lacksf/r djsaxsA
⁄„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „⁄ ‚¢÷fl ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê vkils vuqjks/ gS fd T;knk ls T;knk rknkn esa igqapdj fopkjksa dks lqusaA
•¢’ÊŸË ∑U U „Á‹∑UU Êå≈⁄ ∑UU Ë Œπ⁄π ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’Ê⁄ª ‹Ê∑U U‹ ≈˛Ÿ ∑U U ŸËø ∑UU Èø‹ ∑UU ⁄
∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄flÄ‚¸ ∑U U Ã∑UU ŸËÁ‡ÊÿŸ ’Êª¸ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸
Áfl‹ ¬Ê⁄‹ ÃÕÊ •¢œ⁄Ë S≈‡ÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ⁄‹ ∑UU „ÃË „Ò Á∑UU ’Êª¸ ∑UU ߸ ¡ª„ ‚ „Á«˜«ÿÊ¥ ∑U U ≈Í≈Ÿ fuosnd % ftyk ;wfuV cgqtu lekt ikVhZ] eqjknkckn
¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ◊Îà ¬Ê∞ ª∞ Õ– ’Êª¸ ∑U U øø⁄ ÷Ê߸ •ÊÒ⁄ øÊ≈Ê¥ ∑U U ø‹Ã ◊⁄Ê–
page 2.qxd 4/29/2009 9:58 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

¬Á⁄UfløŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄ËU èÊË ¬Á⁄UflÁøÃ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹–
¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê¢≈Ê ß‚ ’Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl - wÆÆ~ ÕÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ß‚ ’Ê⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U
’Ê‹¬È⁄ ‚ ⁄Ê◊ø¢Œ «Ê◊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄
øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê øÈ÷Ê ¡’Á∑UU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒ‚ ø≈¡Ë¸ ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl
÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á„à ¬˝◊Èπ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU
Œ‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑UU È¿ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Á≈∑UU ≈
∑UU Ê≈ ÃÊ ∑UU È¿ ∑UU Ë ‚Ë≈¥ ’Œ‹ ŒË¢– ÷Ê¡¬Ê ◊¥
ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ ◊Ìʟ •Ê¡ Ÿ„Ë¢ ‹«∏Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U Õ–
Á‚π Áfl⁄ÊœË Œ¢ªÊ¥ ∑U U ÁflflÊŒ ◊¥ »UU ¢‚
„ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ªÎ„◊¢òÊË
‚’‚ •Áœ∑UU ‹ª÷ª zÆ ∞‚Ë ‚Ë≈¥ „Ò¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝Ò‹– ‹Ê∑U U‚÷Ê ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U
Á¡Ÿ∑U U Á≈∑UU ≈ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ øÈŸÊfl ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊Ìʟ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ŒÊ ¬È⁄ÊŸ
¬Ê∞ ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ÷Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ ∑U U ∑UU È¿ ∑UU ‹ vÆ| ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ
„Ë ™§¬⁄ „Ò– ©œ⁄ ’‚¬Ê ‚¬Ê ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥ª– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U Á≈∑UU ≈ ∑UU Ê≈Ÿ ¬«∏– ≈Êß≈‹⁄ ∑UU Ë ¡ª„
◊Ê∑UU ¬Ê ¡Ò‚Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ‚Á„à ∑UU È‹ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ¡ ¬Ë •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ
©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë •Œ‹Ê’Œ‹Ë ∑UU Ë „Ò– ¡Œ ÿÍ ∞∑UU „¡Ê⁄ z{| ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ∑UU Ë ¡ª„ ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ©Ÿ∑U U ÷Ê߸ ⁄◊‡Ê
Ÿ ¡Ê¡¸ »UU ŸÊ¸¸Á«‚ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ Á’„Ê⁄ ∑U U ß‚ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»UU À◊Ë
◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ‚ ∑UU Ê≈∑UU ⁄ ¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÁŸ·ÊŒ ŒÊ ∑U U¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‹Êπ {z „¡Ê⁄ „ÁSÃÿÊ¥ ¬⁄ ÷Ë •¬ÁˇÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ
∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ÃÊ ¡Ê¡¸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ „Ë ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢ ¡„Ê¢ vy.y ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ ∑UU Ë ªÊ¡Z Áª⁄Ë „Ò– ’«∏’Ê‹ ªÊÁflãŒÊ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚
π«∏ „Ê ª∞– ’≈Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚È‹ ∑UU Ë ¡ª„ •Áœ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄¥ª– xw ‚ŒSÿËÿ Á‚ÁÄ∑UU ◊ Ÿ •ÊÒ⁄ „Ë◊ÒŸ œ◊¸ãŒ˝ ∑UU Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄
’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U Á‹∞ ÷Ë ∑UU ‹ „Ë ◊Ìʟ „ÊªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ⁄Êÿ Á≈∑UU ≈ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U
◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë •¬ŸË ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚Ë≈ ’Ê⁄Ê◊ÃË ’⁄‹Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ fl„ wÆÆy ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ •◊∆Ë ‚ Á¬¿‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊ÊŒË ∑UU Á⁄‡◊Ê
©ã„¥ Œ ŒË ¡’Á∑UU πÈŒ ŸflªÁ∆à ◊ÊœÊ ‚ •Ê߸ ÕË¢ ¡’ ©Ÿ∑U U ’≈ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄Êÿ ’⁄‹Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ¡ÊŒÍ ∑UU Ê •‚⁄
‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ◊Ÿ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl v~}Æ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑UU Ë ‚Ê‚ ÁŒfl¢ªÃ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢œË Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á≈∑UU ≈ ’Ê¢≈ ¡ÊŸ ∑UU Ë
ªÊ¢œË Ÿ •¬Ÿ ’≈ flMUU áÊ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË v~~v ‚ „Ë ªÊ¢œËŸª⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ „Ò Á∑UU ߟ ŒÊ ⁄ÊÖÿÊ¥
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑UU Ë ‚Ë≈ ¿Ê«∏ ŒË •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑UU ⁄Ã •Ê ⁄„ „Ò¢– ŒÊŸÊ¥ ÁŒÇª¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝’¢œ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ߟ∑UU Ë ◊¥ ∑UU ߸ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Á≈∑UU ≈ ß‚ ’Ê⁄
¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ πÈŒ •Ê¢fl‹Ê ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¡Ëà ∑UU Ê •¢Ã⁄ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ– œÈ⁄¢œ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∞ø«Ë ∑UU ≈ ª∞– ©œ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „ÊÕ
‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ ∑UU Ê ŒflªÊÒ«∏Ê, ¡Œ ÿÍ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞‚ ’¢ªÊ⁄å¬Ê ÃÕÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹Ë
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ fl ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑UU ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’Œ‹ ÁŒ∞–
‡ÊãŸÊ ∑§Ê äÊͬ ◊¥ ÅÊ«U∏Ê Á»˝§¡ ∑§¢¬˝‚⁄U »§≈UŸ
„UÊŸ ∑§Ë ‚¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U S∑UU Í‹ ◊¥
¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊãŸÊ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ≈Ëø⁄ Ÿ ¬Ò⁄Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê fl¡Ÿ
‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ÁèÊ¡flÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡‹— „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊà •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄U∑§ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ê ’ŸflÊ™¢§ªÊ– ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á¡Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊŒÊ¥ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿
‚ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹–
•ÊÅÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë
«Ê‹∑UU ⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ê ÃÊ ∑UU „Ê ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ œÍ¬ ◊¥ ∑UU ¢œÊ¥ ¬⁄ ߸≈ ⁄π ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢– ÿ„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „UÒ¥ fl„UÊ¢ ç‹Ê߸•Êfl⁄UÊ¥ ÿÊ »È§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÒ •ª⁄U ◊Ò¥ ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊ ÃÊ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ª‹Ë Ÿ¢’⁄U ¿„U ∑§Ë ∞∑§ øÊÿ ∑§Ë
’Êà ≈Ëø⁄ ∑UU Ë ‚Åà ‚¡Ê ¬Ê∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¢flÊ øÈ∑U UË ‡ÊãŸÊ ∑U U ‚ÊÕ ¬…∏Ÿ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹Ë Ÿ •Êfl⁄U Á’˝¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ Ÿ S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ™¢§ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÈ∑§ÊŸ vyÆ/{ ◊¥ Á»˝§¡ ∑§¢¬˝‚⁄U
flÊ‹ ©‚∑U U ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊ߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’Ê„⁄Ë ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ èÊflŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÍÁà ªÎ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ »§≈UŸ ‚ ÃËŸ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞,
ÁŒÀ‹Ë ∑U U ’flÊŸÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞◊‚Ë«Ë S∑UU Í‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ yÆ ’ëøÊ¥ ∑U U ’ÿÊŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „UÍÚ¢ – ◊⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á¡ã„U¥ „UÊ‹Ë »Ò§Á◊‹Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥
Á⁄∑UU Ê«¸ Œ¡¸ Á∑UU ∞ „Ò¢– ’ëøÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÄÿÊ ‚◊SÿÊ∞¢ „UÒ¥, ◊Ò¢ ©UŸ‚ èÊ‹Ë-èÊÊ¢Áà ¬Á⁄UÁøà „UÍ¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‹ÊøÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡ÊãŸÊ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ ’„Èà ‚Ê⁄ ◊⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U •ŸÊÁäÊ∑§Îà ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ „UÒ¥, Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ߢ‚»§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊SòÊË ◊ÊM§»§ •¬Ÿ ŒÊ
•Ê⁄Ê¬ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ë ‹ª ⁄„ „Ò¢– ¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU vv ‚Ê‹ ∑UU Ë •ª⁄U ◊Ò¥ ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊ ÃÊ ¬„U‹ ߟ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’È‹¢Œ ∑§Ë âÊË– ◊⁄U ‚ÊâÊ cÊ¢«Uÿ¥òÊ ⁄Uø∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ∞’ ∑§
‡ÊãŸÊ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë œÍ¬ ◊¥ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ∑UU ¢œ ¬⁄ ßZ≈ ⁄π∑UU ⁄ π«∏Ê ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UflÊ™¢§ªÊ– ∑§Á’˝SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ߸ŒªÊ„UÊ¥ ∑§Ë Ÿ ¡‹ ◊¥ «U‹flÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ „U◊Ê⁄U „UÊÒ¥‚‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á»˝§¡ ◊¥ ªÒ‚
ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’ëøÊ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê „UŒ’¢ŒË ∑§⁄UflÊÿË ¡Ê∞ªË– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ ŒŸ ∑§ ’È‹¢Œ „UÊ ª∞ „UÒ¥– ◊ȤÊ ©Uê◊ËŒ „UÒ Á∑§ •ŒÊ‹Ã ◊ȤÊ «UÊ‹ ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ¬Ê߬ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¥
’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ‡ÊãŸÊ ∑U U •‹ÊflÊ ÃËŸ •ãÿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊¢¡Í ŸÊ◊ ∑UU Ë ≈Ëø⁄ Á‹∞ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ∑§Ê‹¡ •ÊÒ⁄U ’Ê߸֡à ’⁄UË ∑§⁄UªË, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊‡Ê ¡Ëà ‚„UË ª‹ÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»˝§¡ ∑§◊¬˝‚⁄U
Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‚ vz Á◊Ÿ≈ ¬Ò⁄Ê¥ ∑U U ’‹ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë „UË „UÊÃË „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ »§≈U ªÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ß‚ Á»˝§¡ ◊¥
’Ò∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ‹Á∑UU Ÿ œÍ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¢– ’Œ‹Ë ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹Ë Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄-U¬Ífl˸ Á∑§ ˇÊòÊflÊ‚Ë ¡ÊŸÃ „UÒ¢ Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ŒÍäÊ ßàÿÊŒË ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥
ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝Ò‹– ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§ „U⁄U flÊ«U¸ ◊¥ Á«US¬¥‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ߢ‚Ê»§ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ „UÒ– ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄U
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ߟ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ‚
flÊ‹Ë ‡ÊãŸÊ πÊŸ ∑UU Ê ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸ¢ŒÁfl„UÊ⁄U ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚Êà «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ– Á¡‚
◊¢¡Í ∑UU Ë ‚¡Ê Ÿ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚«U∏∑§ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ß‚∑§ Á‹∞ ◊߸ ∑§Ê ◊ȤÊ flÊ≈U Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê¥ ◊È¢„UÃÊ«U∏ ¡flÊ’ Á’ÁÀ¢«Uª ◊¥ ÿ„U øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „UÒ,
◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ¡„Ê¢ v| •¬˝Ò‹ ∑UU Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „UÒ •Ê⁄U ‚«U∏∑§ ∑§ ŒÍ‚⁄UË Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒªË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË ◊¢Á¡‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ
©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ø‹ •ÊÒ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ ¡‹ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê ¡Ò‚Ê •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¢ ∑§Ê øÊ„UŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ŸÃÊ Œ‡Ê Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹
⁄„Ë ¡Ê¢ø ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªŸ ¬⁄ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ „UË Ã⁄U»§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÊÚ‹Ê¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UË „UÒ •ª⁄U ◊Ò¥ ‚Ê¢‚Œ ’ŸÊ ÃÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò,©U‚ ÅÊà◊ ∑§⁄U∑§ èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ß‚‚ Á◊‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÃÒŸÊà „UÒ¢– ß‚ „UÊŒ‚ ÃËŸÊ¥
¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà (’Ê„⁄Ë) Ÿ ÿ„ ∑UU „ ÁŸ◊ʸáÊ „UÈ•Ê „UÒ– ◊≈U˛Ê¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÃÊÁ∑§ ¡ŸÃÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Êà ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈UÊ¢ ◊¥ ‚ ÃËŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê „UÊ‹Ë »Ò§Á◊‹Ë •S¬ÃÊ‹
∑UU ⁄ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø èÊË Ã¡Ë ¬⁄U „UÒ, ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ èÊË ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊ ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ •ª⁄U „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ©Uã„UÊ¢Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©UàÊÊ⁄UÊ „UÒ– ÿ„U ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§Ê
•÷Ë ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ‚ÈäÊ⁄UË „UÒ– ‚ÊÁŸÿÊ Áfl„UÊ⁄U ¡Ò‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ê ’ŸÊŸÊ ¬«U∏ ÃÊ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŒÀÀÊË ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÊÒ¥Œfl¥ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „UÊŸË øÊÁ„U∞– ß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¿È≈˜≈UË Œ, ªß¸ –

âéÕãU ãUæð Øæ àææ× Áæ× ãUè Áæ× âÊÊŸ ∑§Ê

ÁÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ
’Ë•Ê⁄U≈UË ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ÁŒÀ‹Ë ª≈U Ã∑§ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë-‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒ˜ŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝Ò‹–
•ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ’ëøË ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë
‹ª∑§⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’ŸÊ ŒÃË „UÒ¥ ¡Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÊÒà ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡∑§‹
‚È’„U ‡ÊÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¢ ∑§Ê»§Ë ’flÊ‹ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ •ÊÒ⁄U
ÿÊ¢„U ÿ„U ¡ÊŸ ‹ŸÊ èÊË ¡M§⁄UË „UÒ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ âÊÊŸ
Á∑§ ◊Í‹ø㌠‚ ÁŒÀ‹Ë ª≈U Ã∑§ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ∑§Ê ÁÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ– ‹Êª ¬ÈÁ‹‚
∞∑§ flcʸ ¬„U‹ „UË ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ ¬⁄U ’ëøË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UŸ
‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ÁŸ⁄UˡÊáÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ ⁄U„U âÊ– ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë
ø‹Ã ∞‚Ê Ÿ „UÊ ‚∑§Ê âÊÊ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË „UÊ¡Ë ÿÍŸÈ‚,
•ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U ‚ ◊Í‹ø㌠(z.{ ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ „UÊ¡Ë
Á∑§◊Ë.) ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ∑§Ê ≈U˛Êÿ‹ wÆ •¬˝Ò‹ •‹Ë◊ fl •ÊÅÊ‹Ê ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
wÆÆ} ‚ ¡Ê⁄UË „UÒ flÊ„UŸ ø‹ ⁄U„U „UÒ ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ‹«U∏ øÈ∑§ •ÊÁ‚»§ ◊Ê„Uê◊Œ
ß‚∑§Ê ÁflÁäÊflà ©UŒÉÊÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „UÒ ÅÊÊ¥ èÊË âÊÊŸ ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ⁄UÊà Ã∑§
•èÊË Ã∑§ ≈U˛ÒÁ»§∑§ Á‚ÇŸ‹ ◊ÒãÿÈ•‹ ø‹ fl„UÊ¢ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢
•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ-
’Ë•Ê⁄U≈UË ∑§ÊÚ⁄UË«UÊ⁄U ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ø‹ÃÊ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥– »§Ê≈UÊ— •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ ŸÍ⁄U ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚ ߢ≈UÁ‹¡¥≈U ≈U˛ÒÁ»§∑§ Á‚S≈U◊ ◊¥
’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ „UÒ •Ê߸≈UË•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁË∑§ ’ȤÊÊÿÊ, fl„UË¥ ©Uã„U¥ ߢ‚Ê»§ ÁŒ‹ÊŸ
Áfl‡ÊcÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‡ÊÊ„U Ö∏Ê»§⁄U ◊ʪ¸ flÊ‹ ’‚ S≈UÒã«U ∑§Ê ÃÊ«U ÁŒÿÊ Á’˝¡ ∑§ ¬Ê‚ »È§≈U¬ÊâÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ≈UÒ˛∑§ ∑§Ë ’Êà èÊË ∑§Ë– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– •Ê¡∑§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡Œ •éŒÈãŸ’Ë ∑§ ¬Ë¿ ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„U „UÒ¥ ◊¡ŒÍ⁄U ◊Á„U‹Ê ¬ÈM§cÊ-Á◊SòÊË •ÊÒ⁄U «UË‚Ë¬Ë ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ Ÿ
◊Í‹ø㌠‚ ÁŒÀ‹Ë ª≈U Ã∑§ ’Ë•Ê⁄U≈UË (’‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ, ÁË∑§ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥ •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ∞«ËU‡ÊŸ‹ «UË‚Ë¬Ë ÁflÁ¡‹¥‚ ‚
⁄UÒÁ¬«U ≈U˛Ê¢Á¡≈U ∑§ÊÁ⁄U«UÊ⁄U) ∑§Ê ∑§Ê◊ ’«U∏Ë ÃÖ∏ÊË ‚ Á’˝¡ •ÊÒ⁄U •Ê߸≈UË•Ê ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ∑§Êÿ¸ ‚ äÊͬ ‚ ìÃ ÿÊÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê◊ ◊¥ »¢§‚ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ
ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ªÃ ÁŒfl‚ •Ê߸ ≈UË •ÊU ∑§ ’„UÊŒÈ⁄U ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, •Ê߸ ≈UË •Ê Áfl∑§Ê‚ ◊ʪ¸ ∑§’ Ã∑§ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ÃË „UÒ Á∑§ÿÊ „UÒ– øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ “Áfl¡ÿ” ∑§Ê ‚¢∑§Ã ŒÃ „UÈ∞–

w} ◊Ìʟ SâÊ‹
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
•Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁcÊà ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÒ ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ÁŒÀ‹Ë— ¡¬Ë «UÍ’Ã ∑§Ê ÄflÊòÊÊÁëø ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ’ÊÒÅÊ‹Ê„≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË „UÒ–
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚Êà ‚¢‚ŒËÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸
∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∞∑§ ’ÊÃøËà ∑§
∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ë.∞‹.‡Ê◊ʸ ¬„U‹ èÊË ß‚ ‚Ë≈U ‚ ‚Ê¢‚Œ
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Á◊‹Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÈgÊ
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ …U¢ª ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë
¬ÈÁ‹‚ Ÿ w} ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¢ ∑§Ê •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Ë üÊáÊË ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ©UŒÔ˜Œ‡ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ÅÊÍ’‚Í⁄Uà ⁄U„U øÈ∑§ „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ∞‚Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒ˜ŒÊÃÊ Ä‹ËŸ Áø≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ©UŸ∑§
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ, ¡’Á∑§ v~~ ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊŸÊ „UÒ– „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞¡¥«U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÒ¥– Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ‹Êª •Ê¡ Ã∑§ ÿÊŒ ⁄UÅÊÃ, ’ÁÀ∑§ ∑ȧ¿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝Ò‹– ’Ê»§Ê‚¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¢’¢äÊ „UÒ¥– flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ-
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UÅÊÊ „UÒ– ß‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë „U◊Ÿ Œ‚ flcÊÊ¸¢ ◊¥ ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „UÒ¥ ©Uã„UË¢ ∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË ßSÃË»§Ê Œ∑§⁄U èÊʪ ª∞ âÊ– •’ flÊ ◊Ҍʟ Œ‹Ê‹Ë ◊Ê◊‹ ∑§ ß∑§‹ÊÒÃ Á¡¢ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ‚ÊâÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ SâÊ‹ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ xw •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U◊ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U „UÒ¥– „U◊Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊¢ ÄÿÊ ∆„U⁄U¥ª– flÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ⁄U¢ª ’Œ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê≈UÊÁflÿÊ ÄflÊòÊÊÁëø ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ë’Ë•Ê߸ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ ŒÈM§¬ÿÊª ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÃ „UÒ¥– ©UŸ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „UÒ– ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ߢ≈U⁄U¬Ê‹ ∑§Ë ßÀ ÊÊ◊ ‹ªÊÃË Ÿ Ê⁄U •Ê߸– ÿ„U •ÊÒ⁄U ’ÊÃ
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË, ∑§¬«U∏Ê •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ øÊÁ„U∞, ⁄U«U∑§ÊŸ¸⁄U ‚ÍøË ‚ „U≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ÃÊ Œ◊ „UÒ Á∑§ ÄflÊòÊÊÁëø ◊ÈgÊ ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ‚
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ÃÊ«U∏Ã øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∞∑§ Œ◊ŒÊ⁄U ∑§„UË¥ ’«U∏Ê „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „Ò§ Á∑§ ’Ê»§Ê‚¸
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ªß¸ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ’Ê„U⁄UË Á¡‹Ê ◊¥ v, ©UûÊ⁄U-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê ∑§Ë ª¢ªÊ ’„UË „UÒ– „U◊Ê⁄U ∞¡¥«U ◊¥ „UÒ¥ Á∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊≈˛Ê ≈U˛Ÿ ∑§Ê
◊¥ {, ©UûÊ⁄UË Á¡‹Ê ◊¥ y, ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ◊¥ v,ŒÁˇÊáÊË-¬Á‡ø◊Ë ÉÊ⁄-ÉÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Áø⁄Uʪ ⁄UÊ‡ÊŸ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÒ«U∏ŸÊ, ç‹Ê߸•Êfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ŸŸÊ, ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ •ÊÒ⁄U ¡È«U∏ ªÿÊ, Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê∆ ‹Êª ◊ÈÅÿ
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ◊ÈŒ˜ŒÊ „UÊ⁄U ∑§Ê ¡Ëà ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ◊’ÊáÊ M§¬ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ∆„U⁄UÊ∞ ª∞ âÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÃËŸ
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë Á¡‹Ê ◊¥ w, ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê ◊¥ v, ¬Ífl˸ Á¡‹Ê ◊¥ { •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÅÊȇʄUÊ‹Ë ¬„UÈ¢ø– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸÊ, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§
©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ◊¥ y ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ Á„U¢ŒÍ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…U∏UŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÒ– Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ◊¥ Á„UãŒÍ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ âÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U flÊŒ-ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– Á„UãŒÍ¡Ê ’¢äÊÈ•Ê¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „UÊŸ
∑§Ë üÊáÊË ◊¢ ⁄UÅÊÊ „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ŒÅÊÃ „UÒ¥– ∑§Ê¢ª˝‚ ª⁄UË’Ê¥, ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ ¢∑§Ë
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ „U◊Ÿ flÊŒ ∑§◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ •ÁäÊ∑§ Á∑§∞ „U◊ŒŒ¸ „UÒ– ß‚Á‹∞ ¡ŸÃÊ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ß‚ ’„U‚ ◊¥ ‚’‚ Ö∏ÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê ⁄U„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê≈U¸ mÊ⁄UÊ ©Uã„U¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë
SâÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ ’Ê„U⁄UË Á¡‹Ê ◊¥ vw, ©UûÊ⁄U
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê ◊¥ vy, ©UûÊ⁄UË Á¡‹Ê ◊¥ vÆ, ◊äÿ Á¡‹Ê ◊¥ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡È«U∏Ë „È߸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ „UÒ èÊÊ¡¬Ê– ¬Ê≈U˸ ¬˝flÄÃÊ Œ◊ ÃÊ«U∏ øÈ∑§ ‚ÍÁø ‚ ’Ê„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Ÿ
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– vx, ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ◊¥ xw, ŒÁˇÊáÊË-¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê ◊¥ vy, ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ’…U∏UÊflÊ ÁŒÿÊ „UÒ– „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ß‚Á‹∞ ÄflÊòÊÊÁëø ◊Èg ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Á¡¢ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ v~}~ ‚ ‹∑§⁄U wÆÆ~ Ã∑§ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ
»§ÊŸ — wwyzy||z, ¬Á‡ø◊Ë Á¡‹Ê ◊¥ vÆ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë Á¡‹Ê ◊¢ w, ¬Ífl˸ Á¡‹Ê ◊¢ ◊¢ÁŒ⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê– •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ÊÁÅÊ⁄UË ◊¢Á¡‹Ê¢ Ã∑§ Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „UÒ– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ „U⁄U ’Ê⁄U ◊Èg ∑§Ê Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ
wwyzy|}~ vx •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ Á¡‹Ê ◊¥ wv ◊Ìʟ SâÊ‹ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊⁄ Á‹∞ ŸÿÊ ¬„UÈ¢ø ‚∑§– •ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¡ªŒË‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ ⁄UÁfl ‡Ê¢∑§⁄U „UflÊ ŒË ªß¸, ‹Á∑§Ÿ v~}~ ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , „UÒ¥– ªàÊÔÔ˜ flcʸ ∑§Ë èÊÊ¢Áà ߂ ’Ê⁄U èÊË ◊äÿ Á¡‹ ∞fl¢ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊Ò¥ ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ê •äÿˇÊ „UÍ¢– ◊⁄U ≈UÊß≈U‹⁄U ¡ËŸ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê âÊÊ •Ê¡ fl„UË ◊„UÊÒ‹ ¬˝‚ÊŒ •Ê¡ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ∑§èÊË èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ß‚ ◊Èg ‚ ∑§Ê߸ ¬˝àÿˇÊ
awamehind@ gmail.com Á¡‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÍâÊ ∑§Ê •Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÉÊÊÁcÊà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄U ¡Ò‚Ë „UÒ– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë „UÒ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ß‚Ë ¡ÈªÃ ◊¥ Ÿ Ê⁄U •Ê∞– ŸÈ$∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ– •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U
www.awamehind.com ªÊÿ „UÒ– •Á¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÌʟSâÊ‹Ê¢ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ȤÊ ßÃŸÊ åÿÊ⁄U Á◊‹Ê „UÒ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄U „UÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ ∑§⁄U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ŒË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ fl •≈UÊڟ˸ ¡’ ÿ„U ◊ÈgÊ ©U∆ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ÃÊ ‹ªÃÊ „UÒ
awamehind1@ yahoo.in ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ◊Ìʟ ∑§ ‚◊ÿ Á¡‚ ◊Ò¥ Á¡¢ŒªË èÊ⁄U Ÿ„UË¥ èÊÍ‹Í¢ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ©U‚ ŒÅÊ∑§⁄U ∞‚Ê ¡Ÿ⁄U‹ ‚◊à ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U èÊË ª¢èÊË⁄U ßÀ ÊÊ◊ «UÍ’Ã ∑§Ê Áß∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¡ËÃ
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ∑§Ê߸ ¬Á⁄U¢ŒÊ èÊË ¬⁄U Ÿ ◊Ê⁄U ‚∑§– ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊⁄UÊ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ’…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚ ŒÅÊ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ ‹ÊÅÊÊ¥ flÊ≈UÊ¥ ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ‚¢‚Œ ¬„UÈ¢øÍ¢ªÊ– ‹ªÊÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄflÊòÊÊÁëø ∑§Ê ∑§ Á‹∞ ÄflÊòÊÊÁëø ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UÒ–
page3 New.qxd 4/29/2009 9:17 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

’˝«U »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ ‹ªË •Êª

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‹ÊŸË, w~ •¬˝Ò‹– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’
¬Ê¢ø ’¡ ÁŒÀ‹Ë ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U
≈U˛ÊÁŸ∑§Ê Á‚≈UË ◊¥ ’˝«U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë
∞∑§ »Ò§Ä≈U˛Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸, Á∑§‚Ë
¡ÊŸ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ◊ª⁄U
©U‚◊¥ ∑§⁄UË’ «U…U∏ ‚ ŒÊ ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë
‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ÃÊ „UÊ ªÿÊ– •Êª
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊá≈U ∑§
’ÊŒ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ fl„UÊ¢
¬„UÈ¢øË ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¿—◊Ê„U ∑§
èÊËÃ⁄U ß‚ ∞‹Ê∑§ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë
ÿ„U ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ „UÒ– flcÊÊZ ‚ √ÿʬÊ⁄UË
ÿ„UÊ¢ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§ãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ ⁄U„U „UÒ¥– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‹ ‚Ê⁄UË »§ÒÁÄ≈U˛ÿÊ¢ ’¢Œ
⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ÿͬË∞‚•Ê߸«UË‚Ë
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl èÊË Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ–
Ÿ‡Ê«U∏Ë ∑§Ê ‚Ê¢¬ Ÿ ∑§Ê≈UÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‹ÊŸË, w~ •¬˝Ò‹– Á◊¡Ê¸¬È⁄U
«UÍ¢ª⁄U ªÊ¢fl ∑§ ¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ¡¢ª‹
◊¥ ‚Ê¢¬ ∑§Ê≈UŸ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– Ÿ‡ÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ¬Êª‹ „UÊ ªÿÊ
âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê fl„U ≈˜UÿÍ’fl‹
¬⁄U Ÿ„UÊŸ ªÿÊ âÊÊ fl„UË¥ ‚Ê¢¬ ∑§Ê≈U
‹Ÿ ‚ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ª¢ªÊ ∑§ ’ΡÉÊÊ≈U ¬⁄U
©U‚∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–U
◊ÊÿÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ,
‚fl¸¡Ÿ ‚ÈÅÊÊÿ ¬⁄U ‹ÊªÍÍ— ◊ÊÒÿ¸
◊ŒŸË Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê èÊÊ߸ „UÍ° ◊ȤÊ flÊ≈U ŒÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •◊⁄UÊ„UÊ, w~ •¬˝Ò‹–
∑§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË SflÊ◊Ë ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’‚¬Ê
Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ, fl„U ‚’ ‚fl¸¡Ÿ
Á„UÃÊÿ ‚fl¸¡Ÿ ‚ÈÅÊÊÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹ÊªÍ „UÊÃÊ „UUÒ– ‚ÒŸË
‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ èÊË ’‚¬Ê ◊¥ „UË Á◊‹Ê „UÒ–
ß‚ËÁ‹∞ fl„U ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄U ’„UŸ
¡Ë ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥– Ÿª⁄U ∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ
ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ üÊË ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸË èÊË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹ÊªÍ ∑§Ë
„UÒ¥, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •Ê¡ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê
⁄U„UË „UÒ– ¡’ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê
◊¥ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ Ã’ Ã’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ èÊË Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
•¬ŸÊ, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ •Ê¡ flÄà •Ê ªÿÊ „UÒ Á∑§ •Ê¬ ‹Êª ߟ Œ‹Ê¥ ‚
Á„U‚Ê’ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‹¥– •Ê¬ ∑§Ê flÊ≈U ’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ’‚¬Ê
Ÿ ‚ÒŸË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡Ê ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ, fl„U èÊÊ¡¬Ê,
‚¬Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ∑§èÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– flÊ≈U ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
ߟ Œ‹Ê¥ Ÿ ‚ÒŸË ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ „UË Á∑§ÿÊ „UÒ– üÊË
◊ÊÒÿ¸ Ÿ •ÊuÔUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ’„UŸ ¡Ë ∑§Ê
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê èÊ⁄U¬Í⁄U ÿÊªŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞–
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê èÊÊ߸ „UÍ¢
•Ê¬ ∑§Ê flÊ≈U Œ‡Ê ∑§ ◊È‚Ã∑§Á’‹ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªÊ–
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê◊¬Ê‹ Á‚¢„U ∞«U. ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË, „UÊ¡Ë
‡Êé’Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ‚⁄U¡Ëà Á‚¢„U ◊á«U‹ •äÿˇÊ, fl‚Ë◊
∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, „U◊ Á‚¢„U •Êÿ¸, •äÿˇÊ flÊ◊‚»§, ßÁÄÃŒÊ⁄U
„UÈ‚ÒŸ ©U¬ÊäÿˇÊ, •Ê‹Ÿ’Ë, «UÊÚ ¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ, „U⁄U ¬Ê‹
‚ÒŸË, øãŒ˝¬Ê‹ ‚ÒŸË, ’Èf‚ÒŸ àÿʪË, ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË, •‹Ë
„U‚Ÿ Ÿ∑§flË, ∑§◊L§gËŸ, «UÊÚ. ∞◊∞ ŸÊ◊ÊŸË, „UÊ¡Ë ◊Ê.
„UÿÊÃ, «UÊÚ. ◊flÊ Á‚¢„U, •ÊÁ’Œ „UÈ‚ÒŸ Á‚gË∑§Ë, ‚àÿ
¬˝∑§Ê‡Ê, «UÊÚ. „UÊ⁄UË Á‚¢„U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U ¡ÊÒ„U⁄U, ⁄UÊ◊•flÃÊ⁄U,
◊È◊ÃÊ¡ ◊Á‹∑§, Ÿã„U Á‚¢„U ¬˝äÊÊŸ, ∞„U‚ÊŸ ß‹Ê„UË, ŸÍ⁄U
•é’Ê‚ ⁄UÊŸÊ, ◊Ê. ∑§Ê∑§’, ‡Ê⁄U Á‚¢„U, ŸÍ⁄U ◊È„Uê◊Œ,
¬Èc¬ãŒ˝ ⁄UÊŸÊ, ◊„U⁄U Á‚¢„U, ÿÊ‚◊ËŸ ¡„UÊ¢, „U⁄USflM§¬,
◊‡Ê∑ͧ⁄U ’ŇÊ, ‚‹Ë◊ •é’Ê‚Ë, «UÊÚ. ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ◊ÊÒÿ¸,
‡Êʌʒ ÅÊÊŸ, ß⁄U»§ÊŸ ‚Ò»§Ë, „UÊ¡Ë ◊„U’Í’ ◊¢‚Í⁄UË, ‚‹Ë◊
ÅÊÊ¢, »È§⁄U∑§ÊŸ ¬˝äÊÊŸ, ß⁄U»§ÊŸ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
ß‚ ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ª‹ Á‚¢„U ‚ÒŸË ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊäÊà ∑§⁄UÃ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊Êÿ¸
⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ–

vejksgk lhV ij 20 ulheqn~nhu dh tulHkk

mEehnokj eSnku esa MVs
v-fg-C;wjks
vejksgk 29 vizSyA vejks-
gk yksdlHkk lhV ij 20
mEehnokjksa ds chp pqukoh eqd-
kcyk gksxkA lHkh viuh&viuh
thr lqfuf'pr eku dj eSanku esa
MVs gq, gSaA vc ns[kuk gS fd
mQaV fdl djoV cSBrk gSA
fdlh Hkh mEehnokj }kjk
uke okil u ysus ls vejksgk
yksdlHkk lhV ij 20 mEehnokjksa
ds chp pqukoh eqdkcyk ns[kus
dks feysxkA oSls gj mEehnokj
viuh thr dks 'krizfr'kr eku
dj pquko eSanku esa MVk gqvk gS
vkSj buesa ls vf/dka'k ,sls
mEehnokj gSa] ftudk viuk oksV
Á¬˝ÿ¢∑§Ê Á’˝ª«U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ©UŒÉÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ÈÅÊÊÁÃ’ ‚Ê¢‚Œ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •‹flË ugha gSaA fiQj Hkh mUgsa yxrk gS
fd og ikap fo/kulHkkvksa okyh
bl lhV ls thr gkfly djsaxsA
clik] jkyksn] lik o dkaxzsl ds
mEehnokj Øe'k% gkFkh] gSaMiEi]
lkbfdy o iatk ds ikVhZ flEcy
ij pquko yM+saxsA buds vykok
funZyh; mEehnokj ,oa lkaln
gjh'k ukxiky vius ydh pquko
fpUg dsryh] vatqyk flykbZ
e'khu] ea=kh vaxwBh] lqeu iky
NM+h] jk/s fd'ku flVh] nsoh
lju tx] o:.k jksM jksyj]
lrh'k Vsªu dk batu] 'kjkiQr
vyh iQkoM+k cSypk] bejku
dSaph] jiQkdr ik'kk irax] rkjk-
pan uxkM+k] fd'ku iky dksV]
fuf/ R;kxhs Mhty iEi] nsosUn
pkjikbZ vkSj vfuy xqtZj di
IysV pquko fpUg ij HkkX;
vktek jgs gSaA
dh rS;kfj;ka iwjh
v-fg-C;wjks
vejksgk 29 vizSyA uxj ds
jktdh; baVj dkyst esa gksus
okyh clik ds ea=kh ulheqn~nhu
fln~nhdh dh tulHkk dh
rS;kfj;ka iwjh gks pqdh gSaA
xkSrjyc gS fd vejksgk lhV ls
clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn
enuh dh fgek;r esa dy
(vkt) clik ds jkԻh; egklf-
po ,oa dsfcusV ea=kh ulheqn~nhu
fln~nhdh dk tulHkk gksuh gSA
;g tulHkk uxj ds jktdh;
baVj dkyst ds eSanku ij gksxhA
ftldh lHkh rS;kfj;ka iwjh dj
yh xbZ gSaA ikVhZ inkf/dkjh vkSj
dk;ZdrkZvksa fiNys dbZ fnuksa ls
tulHkk dks liQy cukus ds
fy, {ks=k ds nkSjs ij Fks vkSj vc
mudh ijh{kk dh ?kM+h djhc vk
xbZ gS fd og tulHkk esa fdruh
HkhM+ tqVk ikrs gSaA
fctyh ds ekeys
esa gkykr [kjkc
dgha pquko ij u iM+s bldk vlj
v-fg-C;wjks
vejksgk 29 vizSyA bu
fnuksa fctyh ds ekeys esa gkykr
dkiQh cqjs py jgs gSaA pquko ds
ekSle esa fctyh dk lkFk yksxksa
dks ulhc ugha gks ik jgk gSA
ftl dkj.k turk dh utjsa izn-
s'k ljdkj ij fVadh gSaA
turk dh fiQrjr jgh
gS fd mUgsa tu lqfo/k,a dHkh u
feys] ysfdu pquko] ohvkbZih
vkxeu] R;kSgkj vkfn egRoiw.kZ
fnuksa ds feyrh jgs] rks dkiQh
'kqdqu feyrk gSA vc pquko dk
nkSj py jgk gSA ,sls esa gj dksbZ
pkgrk gS] de ls de fctyh
rks cjkcj feyrh jgsA ijUrq ckj
Hkh"k.k xehZ rks D;k pqukoh
ekSle esa Hkh yksx fctyh ds
n'kZuksa ds fy, rjl jgs gSaA yksxksa
dks dgrs lquk tk ldrk gS fd
pquko esa fctyh gks ;k u gks]
lRrk /kjh ikVhZ ernkrkvksa ds
yqHkkus ds fy, fctyh tSls
t:jh lqfo/k, t:j eqgS;k
djkrh jgh gSaA dqyfeyk dj
fctyh ekeys esa turk dk ftl
rjiQ :[k gS] mlls yxrk gS
fd dgha lRrk/kjh ikVhZ ds
pquko ij bldk vlj u iM+sA

fu'kku feyrs gh vt+gj dks ftrkus dh dksf'k'kas rsT+k ‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

izpkj esa tqVs funZyh;
v0fg0C;wjks
eqjknkckn 29 vizSyA pquko
fpUg feyrs gh {ks=kh; ikfVZ;ksa ds
izR;kf'k;ksa ,ao funZyh;
mEehnokjksa us pquko izpkj dks
jiQrkj nsuk 'kq: dj nh gSA vHkh
rd rks fliQZ jftLVMZ ikfVZ;ksa ds
mEehnokj gh pquko izpkj dks
xfr fn;s gq;s FksA vc dqy Ms<+
ntZu nyh; o funZyh; izR;k'kh
vius&vius flEcyksa ds lkFk
iwjh rjg pqukoh eSnku esa mrj
x;s gSaA
oSls rks 26 izR;kf'k;ksa us
uket+nxh djk;h Fkh ysfdu tkap
izfØ;k ds nkSjku rhu ipsZ [kkfjt
gks x;s FksA cps gq;s 23 esa ls
ikap us 28 vizSy dks uke
okfil ys fy;sA bl rjg dqy
18 izR;k'kh pqukoh eSnku esa jg
x;sA ftlls dkaxzsl ls ekS0
vt+g:n~nhu clik ls jktho
pUuk] lik ls gkth ekS- fjtoku]
Hkktik ls losZ'k dqekj] us'kuy
yksd fgUn ikVhZ ls ekS0 'kdhy]
v-Hkk- eqfLye yhx ls ekS t+iQ+j
bdcky] jk"Vªh; lekurk ny ls
gjLo:i 'kekZ] tcfd 11
izR;k'kh vkt+kn pquko yM+saxsA
jk"Vªh; ikfVZ;ksa esa dkaxzsl] Hkktik]
clik o {ks=kh; esa lik dks igys
gh pquko fpUg vkaofVr gS
blfy, bu nyksa ds izR;k'kh 'kq:
ls gh vius&vius flEcyksa dks
iznf'kZr djds oksV nsus dh
vihy djus esa yxs gq;s FksA
ulheqn~nhu vkt 'kgj esa
v0fg0C;wjks vkfn ekStwn FksA
v0fg0C;wjks
eqjknkcknA clik ds jk"Vªh; egklfpo ,oa dsfcusV eU=kh ulhe-
eqjknkckn 29 vizSyA dkaxzsl vYila[;d lHkk us ogha nwljh vksj yksdlHkk {ks=k ls qn~nhu fln~nhdh dy (vkt) egkuxj esa ,d tu lHkk dks
egkuxj esa dbZ {ks=kks esa tkdj ikVhZ izR;k'kh ds fy, dkaxzsl izR;k'kh ekS- vt+g:n~nhu dk
lEcksf/r djsaxsA og gSyhdkIVj ls ;gka igqpsaxsA 'kgj fo/ku lHkk
tulEidZ fd;k vkSj oksV nsus dh vihy dhA eqjknkckn tulaidZ vfHk;ku fujUrj t+ksj vè;{k ekS0 dkfey us crk;k fd eU=kh th dy (vkt) xoZesUV
yksd lHkk ls dkaxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:n~nhu tgka idM+rk tk jgk gSA dkaxzsl izR;k'kh b.Vj dkyst ds eSnku esa lqcg 11 cts gSyhdkIVj ls igqapsxsA ;gh
Bkdqj}kjk esa jksM 'kks dj jgs Fks] ogha dkaxzsl dks lektlsoh laxBu o ij og clik izR;k'kh jktho pUuk ds leFkZu esa ,d tu lHkk
vYila[;d foHkkx egkuxj esa oksV nsus dh vihy esa laLFkk,a Hkh viuk leFkZu nsus dks f[krkc djsaxsA ;kn fnyk nsa fd Jh pUuk ds leFkZu esa ;g
tqVk FkkA foHkkx ds ftykè;{k gknh glu valkjh ds dks rRij gaSA bu laxBuksa o nwljh cM+h tulHkk gksus tk jgh gSA blls igys 16 vizSy dks ikVhZ
usr`Ro esa fgefxjh] vkf'k;kuk] gjFkyk] Hkkrw dkyksuh] laLFkkvksa dh vksj ls dk;ZØe ds jk"Vªh; egklfpo lrh'k feJk Hkh blh eSnku ij pqukoh tulHkk
nhu n;ky uxj] vkokl fodkl rFkk jke xaxk fogkj vk;ksftr dj dkaxzsl izR;k'kh dks lEcksf/r dj pqds gSaA
esa tu lEidZ fd;k x;kA bl nkSjku dsUnz ljdkj dh dks vkeaf=kr fd;k tk jgk gSA
dbZ fodkl dh ;kstukvksa ds ckjs esa tkudkjh nh xbZA ftlls dkaxzsl izR;k'kh ds nsgkr {ks=k esa ?kwes losZ'k
dkxzsfl;ksa us yksxks dks vk'oLr djrs gq, dgk fd gkSalyks dks cy fey jgk gSA
egkuxj ds pgaqeq[kh fodkl ds fy, vtgj dk thruk blh Øe esa dkaxzsl izR;k'kh dk v0fg0C;wjks
t:jh gSA tu lEidZ esa izeq[k :i ls uchtku lSiQh] dy (vkt)fn ckj ,lksfl;s'ku ,.M ykbZczsjh esa eqjknkcknA eqjknkckn yksd lHkk lhV ls Hkktik izR;k'kh losZ'k
vfuy 'kekZ] vuqjkx 'kekZ] xksiky jLrkSxh] duht+ iQkrek] dk;ZØe izLrkfor gSA dkaxzsl izR;k'kh ;gka dqekj us vkt nsgkr fo/ku lHkk {ks=k ds xkaoksa dk nkSjk fd;kA
lq/khj ikBd] v;kt+ lSiQh] [kkdku fet+kZ lrh'k lDlSuk vf/oDrkvksa dks lEcksf/r djsaxsA dbZ&xkaoksa esa uqDdM+ lHkka, dj ikVhZ ,tsaMs ls yksxksa dks voxr
djk;kA vihy dh xbZ fd dey ij eksgj yxkdj ikVhZ izR;k'kh
dks ftrk,aA bl nkSjku eukst xqIrk] dqynhi xqIrk] jkgqy 'kekZ]

ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’ŒÃ⁄U „UÊÃË Á’¡‹Ë ∑§Ë „UÊ‹Ã nsosUnz us fd;k tulEidZ

v0fg0C;wjks
eqjknkckn 29 vizSyA pqukoh ekgkSy
ds nkSjku Hkh fo|qr vkiwfrZ dh fLFkfr bruh
n;uh; jgsaxh ,slk egkuxjokfl;ksa us lkspk
Hkh ugh gksxkA ?kksf"kr ,oa v?kksf"kr fo|qr
dVkSrh ds pyrs egkuxjokfl;ksa dks tgka
,d vksj ikuh dh fdYyr dk lkeuk djuk
iM+ jgk gS rks ogha nwljh vksj Hkh"k.k xehZ
ls Hkh egkuxjoklh =kLr gS tcfd fo|qr
foHkkx us bl vksj iwjh rjg ekSu lk/ j[kk
gSA
fo|qr dVkSrh dh orZeku fLFkfr us
lEiw.kZ egkuxj esa gkgkdkj epk j[kk gSaA
fnu esa yxkrkj dbZ&dbZ ?k.Vksa dh dVkSrh
ds lkFk&lkFk jk=kh esa Hkh ?kUVksa ds fglkc
ls fo|qr dVkSrh dk Øe tkjh gSA izkr%
11 cts dVkSrh gksus ds i'pkr 'kke pkj
cts vkiwfrZ izkjEHk gksrh gSA
dVkSrh ds ;g ikap ?k.Vs egkuxjoklh
fpyfpykrh xehZ esa dSls u dSls dj
dkVus dks etcwj gSA blds ckn Hkh fo|qr
dVkSrh dk flyfly tkjh jgrk gS lkFk gh
jkf=k esa Hkh dbZ ?kUVksa ds fglkc ls fctyh
xqy jgrh gSA fo|qr dVkSrh egkuxj
okfl;ksa ds fy;s eqlhcr dk lcc cu
pqdh gS] ftlds pyrs yksxksa dk fnu dk
pSu ,ao jk=kh dh uhan gjke gks jgh gSA
ftlls yksx fMizs'ku ds f'kdkj gks jgs gS
rFkk ikuh dh fdYyr ls Hkh tw>uk iM+
jgk gSA dqN fnu iwoZ fo|qr dVkSrh dks
ysdj ftykf/dkjh vfer dqekj ?kks"k us Hkh
ukjkt+xh t+kfgj djrs gq, foHkkxh;
vf/dkfj;ksa dks vkiwfrZ esa lq/kkj ykus ds
funsZ'k fn;s FksA ckotwn blds foHkkxh;
vf/dkfj;ksa ij dksbZ iQZd ugh iM+k rFkk
fo|qr dVkSrh dk flyflyk cnLrwj tkjh
gSA yksxksa dks ;g Hk; Hkh lrk jgk gS fd
tc pqukoh ekgkSy esa fo|qr vkiwfrZ dk;g
gky gS rks pquko ckn D;k gky gksxkA
v-fg-C;wjks
vejksgk 29 vizSyA Hkktik jkyksn mEehnokj nsosUnz ukxiky us vkt
{ks=k ds ntZuksa xkaoksa dk nkSjk dj oksVjksa ls lEidZ lk/kA bl ekSds ij uqDdM+
lHkk dks lacksf/r djr gq, Jh ukxiky us dgk fd vius fo/k;dh
'kklu dky esa djk, x, fodkl dk;ksZ dh otg ls yksxksa esa mudh [;krh
iQSy jgh gS vkSj yksx mUgsa ilan dj jgs gSaA gj vksj nsosUnz ukxiky dk uke
gh lqukbZ ns jgk gSA Jh ukxiky us yksxksa ls oksV djus dh vihy djrs gq,
dgk fd esjk edln lkaln cudj turk dh lsok djuk gSA D;ksafd vkt rd
ds tuizfrfuf/;ksa us yksxksa ls tks ok;ns fd,] og iwjs ugha fd;s gSa vkSj eSa gj
thrus ds ckn gj ok;nk iwjk djuk pkgrk gwaA mUgksaus dgk fd vkt turk ,sls
mEehnokjksa dks udkj jgh gS vkSj pquko esa mUgsa oksV u nsdj djkjk tokc nsus
ds fy, O;kdqy cSBh gSA mUgksaus nwljs foi{kh nyksa ij geyk cksyrs gq, dgk
fd ns'k esa Hkktik dh ygj gS vkSj gj dksbZ dkaxzsl ds 'kklu ls rax vkdj
Hkktik ds 'kklu dks ;kn dj jgk gSA
Jhvkse xqIrk] xzh'k oekZ vkfn lkFk FksA] m/j mudh ifRu lkèkuk
flag Hkh Mksj Vw Mksj tkdj efgykvksa ls vius ifr ds i{k esa oksV
nsus dh vihy djus esa yxh gSA
pUuk us fd;k 'kgj esa pqukoh nkSjk
v0fg0C;wjks
eqjknkcknA clik izR;k'kh jktho pUuk us 'kgj ds dbZ ekSgYyks esa
tulEidZ fd;kA vkSj dkuZj ehfVax djds oksV ekaxsA Jh pUuk
clik usrkvksa ds lkFk yky ckx] nkSyr ckx] rFkk jiQriqjk vkfn
esa x;s vkSj uqDdM+ lHkk, dhA bl nkSjku ekStwn yksxksa dks ljdkj
dh miyfC/;ka fxukdj oksV nsus dh vihy dh xbZA gkth bTk+gkj
gqlSu] ekS- ;kehu] lyhe okjlh] gqeka;q dnhj] vj'kn gqlSu] lyhe
,M-] Mk- ,l-Vh- glu vkfn ekStwn jgsA
eqÝrh eUuku vkCt+oZj fu;qDr
v0fg0C;wjks
eqjknkcknA dkaxzsl ls rkYyqd j[kus okys etfyls myek, fgUn
ds 'kgj vè;{k eqiQrh vCnqy eUuku dyheh dks dkaxzsl vkyk

ßL¤‡æ Ùð ×æ¡ ·ð¤ çÜ° â׉æüÙ ×梻æ
vk-fg-C;wjks]
cnk;wa] 29 vizSyA
ihyhHkhr ls Hkktik
izR;k'kh vkSj Hkktik
ds LVkj izpkjd
o:.k xka/h us
dknjpkSd dh pqukoh
lHkk esa vkaoyk
yksdlHkk ls [kM+h viuh
eka esudk xka/h ds fy,
leFkZu ekaxkA mUgksaus tksj
nsdj dgk fd jk"VªHkfDr ds
fy, os lefiZr gks x;s gSa
ftl fnu jk"VªHkfDr lekIr gks
x;h ml fnu ns'koklh
vukFk gks tk;saxsA dgk
fd clik dk gkFkh
yksdlHkk esa ugha ?kql
ik;sxk vkSj
dkaxzsl dk gkFk detksj iM+ tk;sxkA mUgksaus dgk fd ns'k Hkj ds
;qokvksa esa tks tkxzfr iSnk gqbZ gS mlls ns'k dh n'kk fuf'pr gh
cnysxhA crk;k fd esjs tsy tkus ij ;qokvksa us tks leFkZu eq>s fn;k
vkSj gkSalyk viQtkbZ dh mls os thou Hkj ugha Hkqyk ik;saxsA mUgksaus
yksxksa ls iwNk fd vxj jk"Vª/eZ dh ckr djuk xqukg gS\ vxj ;g
xqukg gS rks og thou Hkj ;g xqukg djrs jgsaxsA mUgksaus dgk fd
ftUgksaus esjh eka dks vka[kks ds vkalw fn;s gSa os mu vkalwvksa dk
ekr`HkfDr vkSj jk"VªHkfDr ls /ks MkysaxsA ns'k esa tkfrxr vkSj /eZ xr
tgj ?kksyus okys D;k ns'kHkDr gSa\ ,slh jktuhfr dj jgs gSa os oksV
ds gdnkj gSa\ lksapuk gh iM+sxkA esjh eka us vkaoyk ls fjLrk tksM+k
gS] tks og lnSo ml fjLrs ls ca/h jgsaxh vkSj vkaoyk {ks=k ds yksxksa
ds lq[k&nq[k esa 'kjhd jgsaxhA vkaoyk ds yksx bl fj'rs dks etcwr
djus ds fy, mUgsa brus erksa ls ftrk nsa fd oks vkaoyk dk uke
yksdlHkk esa jks'ku dj ldsaA mUgksaus dgk fd clik dka'khjke Lekjd
cukus esa rks 18 gtkj djksM+ :i;k [kpZ djrh gS ogha osjkstxkj
;qodksa dks jkstxkj miyC/ djkus esa Bsaxk fn[kkrh gSA mldh u rks
dksbZ uhfr gS vkSj u gh jhfrA oksV dk lkSnk fd;k tkrk gSA dkaxzsl
dk mRrj izns'k esa vfLrRo gh ugha jg x;k gS og pquko eSnku esa
gSA lik vc fnu fxuus yxh gS mldk tuktk f[kldus yxk gSA
Hkktik vkSj Hkktik xBca/u ds yksx ns'kHkfDr dk vy[k txkus
fudy pqds gSaA o:.k Hkh mUgha esa ls ,d gSaA dgk fd vxj {ks=k
ds yksxksa dks ;g yxs fd o:.k mudh yM+kbZ yM+us fudyk gS rks
og vkaoyk ls mudh eka esudk xka/h dks vkSj cnk;wa ls Hkktik
lefFkZr turk ny ;w izR;k'kh Mhds Hkkj}kt dks Hkkjh erksa ls ftrk;sa
ftlls budk eku&lEeku laln esa cM+sA bl volj ij cnk;wa ds
fo/k;d egs'k xqIrk us dgk fd vkf[kj dc rd cnk;wa dh turk
lksdj bu ckgjh yksxksa dks izfrfuf/Ro lkSairh jgsxh\ D;k cnk;wa esa
dksbZ bl ;ksX; ugha jgk tks cnk;wa dk izfrfuf/Ro dj lds\ mudk
;gka ls pquko yM+uk xkSjo dh ckr gS mudh thr fodkl dk jkLrk
[kksysxh ,oa cnk;wa ,oa vkaoyk yksdlHkk dk izns'k esa fodkl gksxkA
tks ;gka dh turk dks le; vkus ij Lao; fn[kkbZ nsxkA bl volj
ij Hkktik ,oa turk ny ;w ds vf/dkfj;ksa us Hkh vius&vius fopkj
O;Dr fd;s vkSj Hkktik ,oa turk ny dks ftrkus dh vihy dhA
bl volj ij Hkkjh HkhM+ meM+ iM+h vkSj HkhM+ us o:.k dks ns[kus
o lquus ds fy, lkjh lhek;sa rksM+ nhaA ogha ekS;Z 'kkD; lekt ds
lSadM+ks yksx Hkktik esa lfEefyr gks x;sA bl ekSds ij Mhds Hkkj}kt]
xqy'ku Hkkj}kt] mek'kadj jkgh] egs'k xqIrk] izseLo:i ikBd lesr
lSadM+ksa dk;ZdrkZ mifLFkr jgsA
deku }kjk mRRkj izns'k o mRrjk[k.M dk vkCt+oZj fu;qDr fd;k
x;k gSA fofnr gksa fd eqiQrh vCnqy eUuku dyheh ,d yEch
voèkh ls dkaxzsl ls laidZ cuk;s gq, gSa] muds }kjk yksdlHkk {ks=k
ls dkaxzsl ds fVdV ds fy;s nkosnkjh Hkh dh xbZ FkhA ysfdu ;gka
mUgsa fujk'kk gkFk yxh] muds LFkku ij fØdsVj eks- vt+g:n~nhu
dks fVdV ls uokt+k x;kA bl ij Hkh mUgksaus ikVhZ gkbZdeku ds
iQSlys dk Lokxr fd;kA vc dkaxzsl us mUgsa ,d ubZ ftEesnkjh
lkSaih gSA mUgsa mRrj izns'k o mRrjk[k.M ds fy;s vkCt+oZj fu;qDr
fd;k x;k gSA vkCt+oZj fu;qDr gksus ds i'pkr Jh dyheh us crk;k
fd og vius dk;ksZ dks iwjh ft+Eesnkjh ds lkFk djsaxs rFkk buls
dkaxzsl vkykdeku dks voxr djk;saxsA
ikjk c<+rs gh chekfj;ksa us ?ksjk
v0fg0C;wjks
eqjknkcknA Hkh"k.k xehZ ds pyrs yksxksa dk fHkUu&fHkUu izdkj dh
chekfj;ksa dh pisV esa vkus dk flyflyk c<+rk tk jgk gSA ftyk
vLirky esa ejht+ksa dh HkrhZ eas yxkrkj bt+kiQs dk Øe tkjh gSA
vfèkdka'k ejht+ Mk;fj;k ls ihfM+r crk;s tk jgs gSaA fLFkfr ;gk
rd igqap pqdh gS fd ftyk vLirky esa fjDr cSMksa dh la[;k
Hkh u ds cjkcj jg xbZA ikjk fiNys dqN fnuks ls yxkrkj p<+us
ds dkj.k yksxksa dks rjg&rjg dh chekfj;ksa us ?ksjuk izkjEHk dj
fn;k gSA
page-4.qxd 4/29/2009 9:40 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

’‚¬Ê ∑§È¿ „UË ÁŒŸ ∑§Ë ◊„U◊ÊŸ— ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

∑§„UÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚¬Ê ∑§ Á’ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸªË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ, w~ •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§
◊¥«U‹ fl ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U
ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§ ÁflªÃ ŒÊ ø⁄UáÊÊ¥ ‚
S¬CU „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU
ÃÕÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •’∑§Ë ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚
’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄‘UªË ÃÕÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ßU‚
◊È‹Êÿ◊ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ª∆U¡Ê«∏ ‚ „UË Œ‡Ê ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ Á◊‹ªË–
‚∑§ªË– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl Ÿ ‚¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥«U‹ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝’¥äÊŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ'ÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ¬È¥«UË⁄U, ∆UÊ. flË⁄‘¥UŒ˝ Á‚¥„U, flŒ¬Ê‹
∑§Ë ◊„U◊ÊŸ „ÒU Á‚¥„U, •‚Œ ¡◊Ê‹ »Ò§¡Ë, ßUŸÊ◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Á⁄U¡flÊŸ
ÄÿÊ¥Á∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ •¥‚Ê⁄UË, ◊ÊÁflÿÊ •‹Ë, •¡ÿ ⁄UÊflÃ, ÷ͬ‡fl⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË àÿʪË, •L§áÊ ⁄UÊáÊÊ, „UÊ¡Ë ¡ÒŒ, ÿÊª¥Œ˝ ⁄UÊáÊÊ,
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á⁄U'¿U¬Ê‹ Á‚¥„U, ’˝„U◊¬Ê‹ Á‚¥„U àÿʪË, ’’‹
©UπÊ«∏ ∑§⁄U »¥§∑§ àÿʪË, øÊÒ. Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„U, øÊÒ. ‚¥‚Ê⁄U Á‚¥„U fl
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¡ÿ Á‚¥ÉÊ‹ Á’^ÂU ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ
©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U ©UQ§
’΄US¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ „UË øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË ‚◊SÃ
‚¬Ê‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª–
Á‚¥„U ÿÊŒfl ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¬Ê √ÿʬÊ⁄U ‚÷Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ
¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¬Ê •äÿˇÊ „ÈU‹Ê‡Ê ⁄UÊÿ Á‚¥ÉÊ‹, ‹Ë◊ Á‚gË∑§Ë,
¬˝àÿʇÊË ‡Êʌʟ Á⁄U„UÊŸÈ‹ „U∑§, ßUÁ‹ÿÊ‚ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§ªÍ, ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ,
◊‚ÍŒ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ¡ÈŸÒŒ Á‚gË∑§Ë, «UÊ. Ÿ‚Ë◊ ©US◊ÊŸË, flÊÁ„UŒ
‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄¥¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ŸÊÒ‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ÁflŸÿ ∑ȧ'¿U‹ ‚÷Ê‚Œ ’ȋ㌇ʄU⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¢ø vkSj i.Mky dh rS;kfj;ksa esa tqVs deZpkjhA
◊È‹Êÿ◊, ¬Ê‚flÊŸ, ‹Ê‹Í ∑§Ê ª∆U¡Ê«∏ ∞∑§ Ÿß¸U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ’’‚, ‚’ÍÃÊ¥ ∑§ •èÊÊfl ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥
ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸÊ ◊Ê∑§¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
„U‚Ÿ¬È⁄U, w~ •¬˝Ò‹– äÊ◊¸ÁŸU¬¸ˇÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„U¢‚Ê ¬⁄U
U;wt,M ds uke ls lekpkj Nkius ds iSls ys jgs gSa
cqyUn'kgj] 29 vizSyA cs'kd --- vuqlkj [kpZ dk vuqeku yxk;k tk izR;k'kh ij Hkh Ms<+ lkS ls vf/kd vkSj vijkf/kd xfrfof/k;ksa esa fyIr izeq[k lekpkj i=ksa ls vkB&vkB
⁄UÊ∑§, •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U „U◊‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ’¡⁄U¢ª Œ‹, ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ, - bl ckj yksd lHkk pqukoksa esa uk jgk gSA exj reke fu;e dkuwu okgu crk;s tkrs gSaA ,d izR;k'kh ds jgus okys i=dkj :ih nyky lfØ; yk[k dk iSdst crk;k tk jgk gSA
•ÁèÊ◊ãÿÈ Œ‹ ¡Ò‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ‹Ê¥ ¬⁄U ¬Ê’ãŒË ‹ªÊŸÊ ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË <ksy uk rk'ks] uk dne&dne ij izR;kf'k;ksa ds [kpksZ dks izfrcU/k ugha ;gk¡ 600 ls vf/kd okgu izpkj eas gks x;s gSaA vktdy tuin esa tcfd rhljs dks yk[k Ms< yk[k gh
∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ csuj >aMs]uk nhokjksa ij fy[ks b'rgkj] yxk ik jgs gSaA fu;ekuqlkj dksbZ Hkh yxs crk;s tk jgs gSaA ckdh nksuksa U;wt,M uke dk ,d 'kCn lquk tk fey ik;s gSaA xkSjryc gS fd vk;ksx
„U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ „UÒ– ÿ„U ’Êà èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ uk dku QksM lkm.M okys mEehnokj vius lkFk rhu okgu ls izR;k'kh Hkh blls T;knk de ugha gSaA jgk gSA U;wt,M ds pyrs foKkiu ds vkns'k ij iz'kklu us LFkkuh;
(◊ÊÄ‚¸flÊŒ) ∑§ Á Ê‹Ê ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄U«U Ÿ»§Ë‚©UgËŸ •„U◊Œ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ykmMLihdjksa ds jSys] uk gh cM~s&cMs~ vf/kd ugha j[k ldrkA dk;ZdrkZvksa Hkys gh pquko n¶rjksa ij [kkuk ihus dh ctk; [kcj Nkius ds gh iSls yksdy pSuyksa dks fu"i{k pqukoh
¡Ê⁄UË ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ dVvkmV o gksfYMax--- ;s lc pquko dks Hkkstu ugha djrk ldrk] dqy dh lqfo/kk u gks ij lHkh us fy;s tk jgs gSaA tuin esa vkus okys izfØ;k ds pyrs cUn djk fn;kA
¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊âʸŸ vk;ksx dh l[rh ds ckn vey esa pquko Hkh vf/kdre 25 yk[k dh jkf'k vyx&vyx LFkkuksa ij Hkkstu rhu izeq[k v[kckjksa dh pkjksa ijUrq U;wt,M dks iz'kklu dSls jksd
Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ¡Ÿ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê vk;s fu;eksa ds pyrs gqvk gSA rkfd eas gh yMuk gksxkA ijUrq blds foi- O;oLFkk dj j[kh gSA xkSrecq)uxj izR;kf'k;ksa ls U;wt,M ds fy, Mhy gks ik;sxkA dguk eqf'dy gSA vktdy
ŒÈM§¬ÿÊª Á∑§ÿÊ– [kpZ de gks vkSj yksdra= dk ;g ioZ jhr cqyUn'kgj vkSj xkSrecq)uxj ds rhu izR;kf'k;ksa dk Hkh yxHkx ,slk gh pqdh gS A ;w¡ bldk dksbZ fyf[kr Vhoh pSuyksa ds izfrfuf/k;ksa dh Hkh ck<+
øÊÒŒ„U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ vketu dks Hkh Hkkjh eglwl u gksA
izR;kf'k;ksa ij yxke yxkus ds fy,
izR;k'khx.k okLrfodrk esa dbZ djksM
[kpZ dj pqds gSa vkSj fopkj.kh;
BkV gSA [kpkZ djus dh dqN pksj
jkLrs vksj Hkh gSaA ftl ij pquko
izek.k ugha gS ijUrq dksbZ vijk/k ,slk
Hkh ugha gksrk tks dkuwu dh idM ls
lh vk x;h gSA cqyUn'kgj esa dqN
,sls rFkkdfFkr i=dkj Hkh lfØ; gks
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, vc pquko vk;ksx [kpZ dk C;kSjk losanuk ;k foo'rk nsf[k;s fd fdlh vk;ksx dh idM ughaA tkfgj gS fd ckgj jgsA nks izR;kf'k;ksa us U;wt,M ls x;s gSaA ftudk vijkf/kd o
‡Ê⁄U∑§Ê≈U, w~ •¬˝Ò‹– Ÿ∞ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§ ÄUà Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ë Ÿß¸ ek¡xrk gS oks Hkh vius fu/kkZfjr njksa ds ikl bldk dksbZ lcwr ugha gSA uk izR;k'kh pquko vk;ksx dks /krk crk nq[kh gksdj tuin esa vkus okys nks /kks[kk/kM+h dk fjdkMZ jgk gSA
‚Ë≈U ŸªËŸÊ (‚È.) ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÊÒŒ„U ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ, ds vuqlkjA tSls dqlhZ 'kkfe;kus] gh iz'kklu ds ikl vkSj uk gh jgs gSa A bl ckr dks iz'kklu Hkh Hkyh
◊ÈÅÿ Œ‹Ê¥ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ’Ë∞‚¬Ë Ÿ ‚flÊÁŸflÎà •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË [kkus ds iSdsV] okgu]gksfYMax vkfn
lHkh izpkj o [kpZ ds rjhdksa ij
ehfM;k ds iklA yksd lHkk pquko ds
pyrs cqyUn'kgj ds pkj izeq[k nyksa
Hkk¡fr tkurk gS ifCyd vkSj ehfM;k
Hkh blls tqMk tks nq[kn luluh[kst
üÊË ÁòʬÈ⁄UÊ ◊Ê¢ ’Ê‹Ê ‚È¢Œ⁄UË ŒflË ◊‹Ê ‚ê¬ãŸ
•Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ ¡’Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ-ª∆’¢äÊŸ ‚ ‚Ê¢‚Œ ◊È¢‡ÊË Œfl’¥Œ– üÊË ÁòʬÈ⁄U ◊Ê¥ ’Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄UË ŒflË ◊‹Ê ∑ȧ¿U •¡Ë’ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ
⁄UÊ◊¬Ê‹, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ߢ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë, •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ pquko vk;ksx us viuk f'kdatk dlk ds izR;k'kh o xkSrecq)uxj ds rhu igyw gS ml ij yksdra= dk pkSFkk „ÈU•Ê– ßU‚ fl·¸ ∑§ ◊‹ ∑§Ê ˇÊòÊflÊ‚Ë ‡ÊÊÿŒ „UË Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊ„¥Uª– ßU‚ ◊‹
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ß‚◊ Á‚¢„U ¡ÊÁ∑§ ’‚¬Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •Ê∞ „UÒ gSA U;wt,M ds uke ij [kcjs fcd eq[; izR;k'kh vHkh rd fu/kkZfjr jkf'k fgLlk ehfM;k Hkh dV?kjs esa vk x;k Ÿ ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ÁŒÿÊ fl„UË¥, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ¬˝’ÈhU ‹ÊªÊ¥
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„U „UÒ¢– •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ jgh gSaA tuin esa vijkf/kd fjdkMZ ls dbZ xquk c<+dj [kpZ dj pqds gSaA gSA xkSjryc gS fd foKkiu Nkius dk fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ •¬◊ÊŸ ÁŒÿÊ– ◊Ê¥ üÊË ÁòʬÈ⁄U ’Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄UË ŒflË ∑§Ë ‡ÊÁQ§¬Ë∆U ¬⁄U ‹ªŸ
‚Ê¢‚Œ ◊È¢‡ÊˇÊ◊ ¬Ê‹ •¬ŸË ‚Ë≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÒ ÿÊÊ ÅÊÊ ŒÃ „UÒ ÿ„U okys yksx Hkh i=dkj cudj ?kqe jgs gkykfad ;g ckr vksj gS fd txtk- vf/kdkj lHkh lekpkj i=ksa dks gSA flÊ‹ •Áà ¬˝ÊøËŸ ßU‚ ◊‹ ∑§Ê ˇÊòÊflÊ‚Ë ¬Í⁄‘U fl·¸ ’‚’˝Ë ‚ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU– •’∑§Ë ’Ê⁄U
èÊÁflcÿ ∑§ ªèʸ ◊¥ Á¿¬Ê „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ gSaA xkSjryc gS fd vc lHkh fgj bl ?kVuk dk dksbZ lcwr fdlh ijUrq vc i=dkj le> x;s gSa fd ◊‹Ê ‹ªÊ ÷Ë ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊‹Ê Ÿ ÃÊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ¬ÊÿÊ ÃÕÊ Ÿ
Ÿ Á¡‹ ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥ ‚Ë≈U¥ ’Ë∞‚¬Ë ∑§Ê ŒË âÊË ÄÿÊ •’ flÊ≈U⁄U ÅÊÊŒË izR;kf'k;ksa dks lHkkvksa dh iwoZ vuqefr ds ikl ugha gSA lHkh tkurs gS fd blls mudk Hkyk gksus okyk ughaA „UË ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ⁄U„UÊ– ◊‹ ◊¥ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ ŸÊ◊
ª˝Ê◊ÊlÊª ◊¢òÊË ∑§ ¬Áà ∑§Ê èÊË Á¡ÃÊ∑§⁄U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚È. ‚ ’Ë∞‚¬Ë ysuh iM+rh gSA nwljh vksj [kpZ dk dkxth C;kSjksa esa [kpZ pkgs fdruk lkFk gh izR;k'kh Hkh v[kckj esa ¬⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥ Á∑§ ˇÊòÊflÊ‚Ë ◊‹ ∑§Ê ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ– ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê
∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊ ¬ÊÿªÊ– ©UäÊ⁄U ‚¬Ê ‚ ߢ¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U C;kSjk Hkh nsuk gksrk gSA nwljh vksj n'kkZ;k x;k gks ij okLrfodrk dqN foKkiu Niokdj vk;ksx dks C;kSjk ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl π‹ Ã◊ʇÊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¤ÊÍ‹, π‹-Ã◊ʇÊ ∑§
»Ò Ä≈U⁄U ∑§ ø‹Ã Á∑§ÃŸ ‚»§‹ „UÊ ¬ÊÃ „UÒ ÿ„U ÃÊ ‚◊ÿ „UË ’ÃÊÿªÊ– vk;ksx dh vksj ls dk;ZØe dh vkSj gS A cqyUn'kgj esa izeq[k nsus dh csotg tger mBkuk ugha ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ‹ª÷ª ŒÊ ‚ …UÊ߸U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ’Ê„U⁄U ‚ •Êÿ
fjdkfMZx djkdj fu/kkZfjr njksa ds izR;kf'k;ksa eas lcls de okgu okys pkgrsA ftlds dkj.k tuin esa ÝkWM
∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ¡’ ‚ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ •ÊÁŒ ŒŸÊ ¬«∏Ê–

ek;korh dh
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Œfl’¥Œ– flÁ⁄UDU ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl øÈŸÊfl ߥUøÊ¡¸ ⁄UÊfl ∑ȧ’ʸŸ •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU Á¡‚Ÿ „U◊‡ÊÊ äÊ◊¸flÊŒ fl Á’⁄UÊŒ⁄UËflÊŒ
pqukoh jSyh vkt cykRdkj dk iz;kl djus ß‹flŸ ≈UÊߪ‚¸ Ÿ
¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë
◊ÊÿÊflÃË „UË Œ‡Ê ∑§Ë
‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ‚fl¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚
∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊfl ∑ȧ’ʸŸ •‹Ë ◊Ê„UªÊ ≈U¬⁄UË ◊¥ Ÿª⁄U ◊„UÊ‚Áøfl
v-fg- C;wjks
cqyUn'kgj] 29 vizSyA
okys dks pkj lky dh dSn •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ, w~ •¬˝Ò‹– ÷Ê⁄UÃ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¥ªË— ⁄UÊáÊÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ‚ ÿÁŒ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ
‡Ê„U¡ÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ◊ÈÛÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ clik izR;k'kh ds leFkZu esa
izns'k dh eq[;ea=h ek;korh „UÊÁS¬≈U‹ ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ Œfl’¥Œ, w~ •¬˝Ò‹– ◊‚ÍŒ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ πà◊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ
∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– v-fg- C;wjks csol efgyk }kjk 'kksj eapkus
dy ¼vkt½ uqekbZ'k eSnku esa ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ⁄UáÊπ¥«UË ◊¥ ø‹ ’‚¬ÊßUÿÊ¥ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ •Ÿ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸÊ „UÊªÊ–
cqyUn'kgj] 29 vizSyA ij vkl&ikl ds [ksrksa esa dke
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ ,d tulHkk dks lEcksf/kr ⁄U„UË ∑˝§Ë«∏Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ◊¥ ◊¥«U‹ ‚„U ‚¥ÿÊ¡∑§
„ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U Ÿ ‚ŒÒfl ª⁄UË’Ê¥, ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ fl ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ vkt ;gk¡ [ksr eas dke dj jgh dj jgs vU; xzkeh.k ogk¡ vk;s ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚
djus tk jgh gSaA bl jSyh dh efgyk ls tcju cykRdkj dh ftUgsa ns[kdj geykoj vj'kn Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê »§ÊßUŸ‹ ◊Òø
∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚fl¸‚◊Ê¡ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑¥§Ç‚ ßU‹flŸ, ßU‹flŸ ≈UÊßUª‚¸ ∑§ Á¡ÃÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ªÊ¥fl
rS;kjh esa iz'kklu Hkh pkSdUuk ukdke djus okys vfHk;qDr dks us Hkkxus dh dksf'k'k dhA mDr
Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊfl ◊‡Ê∑ͧ⁄U •‹Ë, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ‡Ê„U¡ÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ ∑§„UÊ ’Ëø π‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ßU‹flŸ ߥUŒ˝¬È⁄U, •∑§’⁄U¬È⁄U ª…∏UË, »§Ã„U¬È⁄U,
gSA jSyh ds vk;kstu dh rS;kjh QkLV VªSd dksVZ 20 ds ?kVuk dh tkudkjh iqfyl dks äÊÊM§flÊ‹Ê, Ÿª‹Ë ŸÍ⁄U, ‡ÊπÊ¬È⁄UÊ,
Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚ŒÒfl Á„¥UŒÍ-◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ ≈UÊßUª‚¸ Ÿ ¡Ëà „UÊ¥Á‚‹ ∑§Ë–
ikVhZ Lrj ij rhu fnu ls py U;k;/kh'k us 4 lky nsrs gq, ihfMrk ds ‹Ê‹flÊ‹Ê, ‚ÒŸ¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥
Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ «UÊ.
jgh gSA xkSjryc gS fd bl ds dBksj dkjkokl ifr lqjsUnz us ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ≈UÊ‚ ©U¿UÊ‹ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–
jSyh ds pyrs ohvkbZih lqj{kk dh ltk dk Qjeku dk;Zokgh dh ek¡x ◊Òø ◊¥ ßU‹flŸ ≈UÊßUª‚¸ Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë
Jh ok".kZs; lHkk dh cSBd lEiUu ds reke bartke dk tk;tk
tuin vkSj izns'k ds vkyk
lquk;kA lkFk gh ,d
gtkj :i;s tqekZus
iqfyl ls dhA bl
ekeys esa fu.kZ; ysrs
20 •Êfl‚¸ ◊¥ 235 ⁄UŸ ’ŸÊ∞
Á¡‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ Á∑¥§Ç‚ ßU‹flŸ ∑§Ë
ŒÈ„UÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ªŒË‡Ê
⁄UÊáÊÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ’„UŸ ◊ÊÿÊflÃË
v-fg- C;wjks lqj{kk vf/kdkfj;ksa us fd;k gSA dk gqdqe Qjek;kA gq, QkLV VªSd dksVZ
pUnkSlh ¼eqjknkckn½A Jh ok’.ksZ; lHkk dh ,d cSBd izohu ≈UË◊ 10 •Êfl‚¸ ◊¥ ◊ÊòÊ 173 ⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈Ufl, ‚÷Ê‚Œ ⁄UÁfl
tulHkk ds fy, HkO; eap dks xkSjryc gS fd Fkkuk 20 ds U;k;/kh'k Jh „UË Á‚◊≈U ªß¸U– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ßU‹flŸ ◊ÊÿÊflÃË „UË Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË „UÊ⁄UÊ, ⁄UÊ¡Í ŒËflÊŸÊ, •◊⁄UŒË¬,
xqIrk ds vkokl ij lEiUu gqbZ ftlesa ekStwnk yksdlHkk pquko y[kuÅ ds dkjhxjksa }kjk [kqtkZ uxj ds xkao jktflag oekZ us
esa LoPN Nfo ,oa LFkkuh; mEehnokj dks leFkZu nsus dh ≈UÊßUª‚¸ Ÿ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ¡ËÃ∑§⁄U ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Õ ¬⁄U •Á◊à πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÈäÊË⁄U ªª¸ ’’‹Ë,
rS;kj fd;k tk jgk gSA lkm.M eqaMk[ksMs ds fuoklh lqjsUnz flag vfHk;qDr vj'kn dks pkj lky ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈UÊ»§ ◊ê’‚¸ ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U •ª˝‚⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– Ã‹Í⁄UÊ◊ ¬¥flÊ⁄U, ©Uª˝‚Ÿ ¡Ê≈Ufl, ¬å¬Í
?kks’k.kk dh xbZA leLr lnL;ksa us ,der ls Hkktik0 ds LoPN flLVe ds fy, jkeujs'k ikBd dh iRuh xr 24 ekpZ lu~ 2008 ds dBksj dkjkokl dh ltk
Nfo okys LFkkuh; fuoklh ,oa ok’.ksZ; lekt ds fgrS’kh ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Òø π‹Ê Á¡‚◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ «UÊ. ¡Ê≈Ufl, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê≈Ufl •ÊÁŒ
ds izfrfuf/kRo esa nl dehZ rhu lqcg 10-30 cts ?kkl ysus [ksr lqukbZ gSA lkFk gh ,d gtkj Á∑¥§Ç‚ ßU‹flŸ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ¬ÈL§·ÊûÊ◊, Ÿ¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ, ‚ȇÊË‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ©UäÊ⁄U, ‹πŸÊÒÃË,
mEehnokj dks ru eu ls leFkZu nsus dh ?kks’k.kk dhA lEkFkZu fnu ls dke dj jgs gSaA tcfd ij x;h FkhA rHkh ogk¡ ykyiqj :i;s tqekZuk Hkh fd;k gSA ;s
dk izLrko djrs gq, v/;{k izeksn dqekj us dgk fd LFkkuh; Á◊‹Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊÒ«∏, ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ¡Ê≈Ufl, øÊÒ. ∑ȧ‹‚Ã, •¥’„U≈UÊ ‡ÊπÊ¥, ¡πflÊ‹Ê,
eap vkSj csjhdsfVax dh rS;kjh fprkSyk dk vj'kn uked ;qod tkudkjh nsrs gq, 'kkldh; ÁflŸËÃ, «UÊ. ⁄UÊ¡‡Ê, «UÊ. ∑ȧ‹ŒË¬ ¬⁄U◊¥Œ˝ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§áʸflÊ‹ Ÿã„U«∏Ê, ⁄Uß„U«∏Ë, ◊Ê¡⁄UÊ, ¡«∏ÊÒŒÊ
mEehnokj gh gekjh lEkL;kavkas dk fujkdj.k djk ldrk gS y[kuÅ ls vk;s 45 yksxksa dh ogk¡ vk /kedkA igys mlus mls vf/koDrk Jh jktohj flag us
tcfd ckgjh vkSj ny&cnyw mEehnokjksa dk dksbZ Hkjkslk ugh ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊÒ«∏, ‚¬ŸÊ, Ÿ„UÊ, •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ©UäÊ⁄U, ¬¥¡Ê’Ë ¬Ê¥«UÊ, ’«∏ªÊ¥fl, ÷Êÿ‹Ê •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥
Vhe ds ftEes gSA eq[;ea=h ds ?kkl dkVus ls jksdk vkSj fQj crk;k fd tqekZuk u nsus dh ÁflŸËÃ, ◊ÊŸÍ, «UÊ. ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„U, ‚◊Ê¡ ÷Ê߸UøÊ⁄UÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊¥«U‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁflŸ‡Ê
gksrkA lHkk dh v/;{krk izeksn dqekj o lapkyu izohu dqekj fy, fo'ks"k rkSj ij jsLV:e cqjh uh;r ls okj djrs gq, n'kk esa N% ekg dh vfrfjDr •¡ËÃ, «UÊ. •¡ÿ ’„ÈUªÈáÊÊ •ÊÁŒ ∑§ÊÁ«¸UŸ≈U⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ª¥÷Ë⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê◊ʸ, ø¥ŒÁ∑§⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧ‹ŒË¬
us fd;kA lHkk esa Mk0 vfer ok’.ksZ;] jkgqy ok’.kZs;] vadqj cuk;k x;k gSA cykRdkj dh dksf'k'k dhA ltk dkVuh gksxhA ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸ, ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ,
pkS/kjh] vuqt] lqns”k] jktho dkyw] dkS”ky fd”kksj] Hkjr] ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ∑§Á¬‹ ‡Ê◊ʸ, ◊È∑§‡Ê
bUth0 yksds”k] vt;] dUgS;k rFkk xzh”k phuh lesr ntZuks
yksx mifLFkr jgsaA ◊‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ Ÿ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ’‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¥ª–
cYyw us oksV ekaxs ∑§◊Ê߸— flà‚
v-fg- C;wjks
pUnkSlh eqjknkcknA ofj’B dkaxzslh okysUnz “kekZ mQZ ** cYyw** •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥
us dakxzsl izR;k”kh cschjktk ds leFkZu esa fofHkUu xkoksa dk nkSjk Œfl’¥Œ, w~ •¬˝Ò‹– Áfl‡fl ŒÒÁŸ∑§ Á„UãŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ ◊¥ ˇÊòÊËÿ
dj oksV ekxsaA cYyw “kekZ us yksxksa dks le>k;k fd yksdlHkk Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞
lhV ds izR;k”kh pUnz fot; flag uhfrijd O;fDr gSaA flà‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà »§ÊŸ ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥–
bUgkssus vius dk;Zdky esa vusdksa fodkl dk;Z djk, gSa ftlesa Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ◊‹ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§◊Ê߸U
lMds] egRoiw.kZ Vªsuksa dk lapkyu rFkk VsyhQksu ,Dlpsat ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚Ê¡- •◊⁄UÊ„UÊ ¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë ’ª
vkfn dk fuekZ.k djkusa esa vxz.kh Hkwfedk fuHkk;h gSA ofj’B ‚ªÊÊ ¬⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U äÊŸ ŸŒË◊ Ÿ∑§∏flË Æ~xz}w}zvv}
dakxzslh ds vuqlkj csch jktk ds dkaxzsl esa vkus ls ikVhZ esa πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê Æ~~~|}||}wv Á’¡ŸÊÒ⁄U
u;h tku iM+ x;h gS Qyr% dk;ZdrkZvksa esa LQwfrZ dh ped ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹Ê ∑§◊≈UË ◊¥ ©UŸ Œfl’¢Œ „U‚ŸÒŸ Ÿ$∑§flË
ns[kh tk ldrh gSA ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡Ê ◊‹ •ÊÁ⁄U»§ ©US◊ÊŸË Æ~yvw{Æ|Æ|{
◊¥ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª Ÿ Œ∑§⁄U Æ~yvwvvvwÆÆ ’⁄U‹Ë
lyhe dqjS'kh vè;{k euksuhr ŸÃÊÁª⁄UË ∑§⁄UÃ „ÒU– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Ê. •ÊÁ‚◊ „UÈ‚ÒŸ
v-fg- C;wjks ÁflÁ„U¬ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ÿ ŒflË∑È¥§«U »§„UË◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË 09027137886
¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Æ~yvwzwy||z
Œfl’¥Œ– •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ¡◊ËÿÃÈ‹ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÍ‚È»§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ Á„¥UŒÍ ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚‹Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê „U∑§Ë◊ •‚‹◊ ÅÊÊŸ ‡Êé’Ë⁄U ‡ÊÊŒ
•äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ◊¥
Æ~yvÆyxzv}x Æ~|{ÆÆy|vzv
‚‹Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê ¡◊ËÿÃÈ‹ ∑ȧ⁄ÒU‡Ê ∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U „USÃˇÊ¬ „ÒU– ◊Ê¥ ’Ê‹Ê ‚È¥Œ⁄UË ŒflË
‡ÊÁQ§¬Ë∆U ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê ◊‹Ê ø∑˝§¬ÊáÊË •‹Ëª…U∏
∑§ ‚◊Ê¡‚flË ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ‚∆U ßUS‹Ê◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ‚∆U ÿÍŸÈ‚ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Æ~x{}vÆ}zw~ ∞◊.ÿÍ. ÅÊÊŸ Æ~}~|~v||~z
◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ „UÊŸÊ
‡Ê»§Ë∑§ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •ÊÁ’Œ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •ŸË‚ ∆U∑§ŒÊ⁄U, Á‹ÿÊ∑§Ã ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ◊È⁄Uʌʒʌ ‚¢èÊ‹
øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ßU‚ ◊Ê◊‹
◊ÈSÃ∑§Ë◊ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, Ÿ‚Ë⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •’⁄UÊ⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ŸÊÒ‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ‚߸UŒ ◊Ê.»§„UË◊ ÅÊÊŸ ◊‡Ê∑ͧ⁄U ŸgÊ»§Ë
◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê ¬Íáʸ ‚„UÿÊª
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, ßU‚⁄UÊ߸U‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •ÊÁŒ Ÿ „U·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’ȋ㌠‡Ê„U⁄U ◊¥ Hkktik ds leFkZu esa Jherh foeyk iz/ku jk/kkuxj {ks=k esa ,d tulHkk dks lEcksf/r djrh gqbZ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Æ~xz~|ÆÆw|{ ~~v|{wÆwzz
page-5.qxd 4/29/2009 10:08 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 5
funZyh; çR;k'kh us Hkh oksV ekaxs% lfork
v-fg-C;wjks mUgksua s dgk fd eSa bl vyhx<+ dk jgus
f”k;k vkfye
dkaxl
zs esa “kkfey pquko thrdj loZ lekt ds
fgrksa dh j{kk d:axk% flíhdh
vyhx<+] 29 vizy
S A ,d funZyh; izR;k”kh okyk gWw vkSj vius tuin ds lHkh izdkj ds
izHkkr dqekj lfork us Hkh bl pquko esa [kM+s O;fDr;ksa dh gkyr vkfn ls [kwc vPNh
gksdj turk ds nq%[knnZ dks nwj djus dk izdkj ls ifjfpr gWAw ;fn bl yksdlHkk ds
,syku djrs gq, dgk fd tks O;fDr turk pquko esa eq>s turk dk I;kj oksVksa ds :Ik
ls tqMk+ gksrk gS vlfy;r esa ogh turk ds esa feyrk gS rks blesa dksbZ nks jk; ugha fd
chp gksus okyh lHkh izdkj dh ckrksa dk eSa pquko thrus ds ckn viuh I;kjh turk v-fg-C;wjks] loZ lekt ds izfr- jgsaxsA os turk ds loZ lekt ds fgrksa dh j{kk
,glkl djrk gS vkSj mls gh ekywe gksrk gS dks Hkwy tkÅaA cnk;wa] 29 vizSyA fe'ku fuf/ ugha gks ldrsA izfrfuf/ gS turk djsaxsA uxj ikfydk ds iwoZ
fd turk u tkus dSls bl eagxkbZ ds nkSj oSls rks lHkh izdkj ds yksx bl nqfu;ka dEikmUM esa clik dh vk;ksftr bl volj ij dh lsok djrs jgsaxsA ps;jeSu jCcu lSiQh us Hkh muds
esa fdruh lqjf{kr gSA esa gSa ysfdu vlyh usrk dh igpku djuk jSyh esa clik ds dchuk ea=kh clik izR;k'kh Mhih bl ftys dh turk fopkj ij lgefr nsdj yksxksa ls
D;ksfa d tks yksx dsoy oksV ekaxus ds Hkh bl pqukoh nkSj esa vko”;d gSA blfy, ulhe mn~nhu flíhdh us dgk fd ;kno us dgk fd us bruk I;kj fn;k gS oksV nsus dh vihy dhA bl
bl pqukoh nkSj esa lM+dksa ij viuh xkfM+;ksa dkQh lksp le>dj oksV nsAa tuuk;d clik lqihz eksa cfgu ek;korh rks og ges'kk xjhc ftlds jgrs mUgksaus ekSds ij fo/k;d mfeZys'k
v-fg-C;wjks loZtu fgrk, loZtu lq[kk; dh etnwj fdlkuksa dh gj fo/kulHkk {ks=k esa ;kno] dkUrk ;kno] MkW- xqPNu
esa nkSMr+ s utj vkrs gSa lHkh tkurs gSa fd diwZjh Bkdqj ;qok ÝaV ds ftyk/;{k xkSjo
vyhx<+] 29 vizy
S A uhfr ij pydj lekt dks ,d jktuhfr djrs vk;s vius vkokl cuk;sa bjiQku vkfn us Hkh lEcksf/r
pqukoh laxzke esa fot; gkfly djus ds ckn lfork us lfork lekt ls vihy dh gS fd
buesa ls dksbZ Hkh usrk “kk;n gh turk ds dkap ds fxykl ds lkeus okyk cVu nckdj fl;klr esa u dksbZ viuk gS u dksbZ /kxs esa fijksus esa yxh gSa dgk fd gSa vkSj muds gdksa gSa mUgksaus ok;nk fd;kA bl ekSds ij gtkjksa dh
chp vkdj mudk lq[k nq%[k iwNus vk;sA izHkkr dks fot;h cuk;sAa ijk;k cl t:jr gS rks vkLFkk dh vkt eqfLye lekt tks bl ns'k dh yM+kbZ yM+h gS vkSj yM+rs fd;k gS fd os pquko thrdj HkhM+ ekStwn jghA
bUgha fopkjksa ds lkFk f”k;k vkfye dh eq[; /kjk ls tqMk+ gS rc dqN
t+gj[kqjkuh ds f'kdats esa iQalh nks efgyk,a jtk vCckl us dkaxzl s esa viuh vkLFkk
O;Dr djrs gq, vius “kkfey gksus dh
ikfVZ;ka bl lekt ij maxfy;kaa
mBk jgh gSa mUgksua s tksj nsdj dgk lik NksM+ clik esa 'kkfey gqbZ e/q lDlsuk
v-fg-C;wjks d`".kk HkVukxj fpfdRld dks fn[kkus gjh >.Mh ns nhA ftlls ,slk izrhr fd lekt dk cgqtu lekt ikVhZ
eqjknkckn 29 vizSyA vLirky ds fy;s fudyha FkhaA mUgsa fdlh gksrk gS fd dkaxzls dh tM+as dkQh esa lEeku gS vxj ;g lekt vk-fg-C;wjks] clik izR;k'kh Mhih ;kno ds leFkZu esa dwwnh gSa
Vªsuks o clks ds lkFk&lkFk t+gj [kqjkuh rjg fxjksg ds lnL;ksa us viuh fxjiQr esa etcwr gks jgh gSA os vkt izn”s k ds vius lEeku dks cjdjkj j[kuk cnk;wa] 29 vizSyA cnk;wa yksdlHkk {ks=k esa lik os fclkSyh dh fo/k;d Jherh mfeZys'k ;kno ds
fxjksg ds lnL;ks us HkhM+&HkkM+ okys {ks=kksa ys fy;kA Jhefr HkVukxj dks fdlh O;fDr iwoZ ea=h o ofj’B dkaxzl s h usrk pkgrk gS rks mls laxfBr gksdj NksM+ clik esa lfEefyr gksus okyksa dk rkark yxk lkFk pquko izpkj dj clik ds fy, oksV ekax
dks Hkh VkjxsV cukuk izkjEHk dj fn;k gSA us e.Myk;qDr dk;kZy; ds ikl csgks'kh dh Mk0esjktqíhu ds le{k dkaxzl s esa iwjs ek;korh ds gkFk etcwr djus gqvk gSA iwoZ esa ftys ds reke ikfydk vkSj uxj jgh gSaA lik dks blls djkjk >Vdk yxk gSA vke
fxjksg ds lnL;ks us ,d gh Fkkuk {ks=k esa voLFkk esa ns[kk rks rRdky iqfyl dks lwfpr euks;ksx ls “kkfey gks x;sA mUgksua s gksxa As mUgksua s dgk fd dksbZ Hkh iapk;rksa ds vè;{k lik NksM+ clik dk nkeu ppkZ gS fd lik dk nkeu NksM+ clik dk nkeu
nks efgykvks dks viuk fu'kkuk cukdj fd;kA rRi'pkr mUgsa ft+yk vLirky esa f”k;k leqnk; ls vkgoku fd;k fd izR;k'kh fdlh ,d tkfr ;k /eZ Fkke pqds gSa ogha lik laxBu ls tqM+s yksx lik Fkkeus okyksa esa lik ftykè;{k ds izfr ukjktxh
muds t+soj o udnh vkfn ywV yhA HkrhZ djk;k x;kA gks'k esa vkus ij muds dsUnz esa dkaxzl
s dh ljdkj cukus ds ds oksVksa ls ugha thr ldrk tks NksM+ clik ls tqM+us yxs gSaA lik efgyk izdks"B jgh gSA chrs foèkkulHkk pquko esa lik dh lhVsa
dksrokyh Fkkuk {ks=kkUrxZr fodkl eafty ifjtuska dks lwfpr fd;k rks og ftyk fy, dkaxzl s izR;k”kh pkS0fotsUnz flag yksx /eZ vkSj tkfr ds vk/kj ij dh ftykè;{k Jherh e/w lDlsuk us lik ls u vkus dh ctg Hkh ;gh jghA vxj ;g Øe
fuoklh bUnzLo:i HkVukxj dh ifRu Jhefr vLirky igqapsA dks gh viuk vewY; oksV nsAa lekt dks okaVus esa yxs gSa og R;kxi=k nsdj clik ls ukrk tksM+k gS vkSj os tkjh jgk rks lik izR;k'kh dks eqf'dy gksxhA

ikfjokfjd >xM+s us
jktuSfrd :i fy;k
lik lHkkln dkaxzsl esas 'kfey
v-fg-C;wjks
vk-fg-C;wjks] vyhx<+] 29 vizy
S A tgka lektoknh ikVhZ ds
cnk;w]a 29 vizy S A fclkSyh uxj esa nks pkpk Hkrhtksa dh chp ikfjok- vk/kk ntZu ls vf/kd lHkkln ikVhZ NksMd + j
fjd >xM+s us jktuSfrd >xM+s dk :i ys fy;k gSA ,d gh edku dkaxl sz es “kkfey gks x;s ogha fQj ls lik dks
o ,d gh nqdku ds vyx&vyx Hkkxksa esa vyx&vyx >.Ms ppkZ detksj djus okyh dM+h dks tksMr+ s gq, rhu
dk fo"k; cus gq, gSa ;gka lik ds iwoZ fo/k;d ;ksxsUnz dqekj miQZ lHkklnksa us dkaxl sz ds ofj’B usrk i;Zo{s kd
dqUuw ckcw vkSj muds Hkrhts fofiu dqekj VhVw ds chp caVokjs dks Mk0esjktqíhu vgen ds le{k dkaxl sz dk nkeu
ysdj >xM+k gS ftlds jgrs dqUuw ckcw lik ds lkFk vkSj fofiu Fkke fy;k gSA gksVy esyjkst bu eas i=dkjksa
dqekj miQZ VhVw clik ds lkFk [kM+s gSaA ,d gh vkokl ij nks ds le{k lHkklnksa us viuh ihMk O;Dr djrs
vyx&vyx izR;kf'k;ksa ds >.Ms yxs gSa ogha nwljh vksj iwoZ ikfy- gq, dgk fd dY;k.k flag ds lik esa “kkfey
dk vè;{k eksgu yky lkguh vkSj muds Hkrhts fuyZ; lkguh ds gksus dh ckr ls NViVk jgs lHkklnksa us fo”ks’k
chp ikfjokfjd >xM+k gS ftlds jgrs nksuksa vyx&vyx ny esa dk;Z :Ik ls lHkkln tkfgn vyh us uxj fo/kk;d
dj jgs gSaA eksgu yky lkguh clik ls tqM+s gSa vkSj fuyZ; lkguh tehjmYykg [kka ij vkjksi yxkrs gq, dgk fd
lik lsA ,d gh nqdku ij nks vyx&vyx nyksa ds >.Ms yksxksa esa mudh uhfr;kW lHkklnksa ds fo:) gSa vkSj os
ppkZ dk fo"k; cus gq, gSaA ,slh vusd txg gSa tgka ,d gh ifjokj yxkrkj lHkklnksa dk mRihM+u dj jgs gSAa
ds yksx vyx&vyx izR;kf'k;ksa dk izpkj dj jgs gSaA ;g lc muds ftlls ekufld :Ik ls ijs”kku gksdj ge
vius LokFkZ dks ysdj gks jgh jktuhfr dk Hkkx gSA bu nksuksa txgksa lik NksMd + j dkaxl sz esa “kkfey gks jgs gSAa tgka
ij ,d txg pkpk Hkrhts rks nwljh txg Hkrhtk pkpk ij Hkkjh gesa iwjk ekulEeku fey jgk gSA ogha
iM+ jgk gSA fuyZ; lkguh vius pkpk eksgu yky lkguh ij vkSj ts0,u0esfMdy dkyst ds vkj0Mh0,0 v/;{k
;ksxsUnz dqekj vius Hkrhts ij Hkkjh iM+ jgs gSaA Hkkjh iM+us okys pkpk Mk-,e-dyhe [kka us dgk fd esjh dkaxl sz ds
vkSj Hkrhts lik ls tqM+s gSa ftldk ykHk lik dks feysxkA izfr ges”kk ls vkLFkk jgh ftlds dkj.k eSa
oS'; lekt ds fgr
esa clik% lat; xxZ
vk-fg-C;wjks]
cnk;wa] 29 vizSyA
fclkSyh ds O;kikjh usrk lat; xxZ us dgk gS fd vkt
oS'; lekt dk fgr clik esa gSA dkj.k oS'; lekt
orZeku 'kklu esa lqjf{kr eglwl djus yxk gSA mUgksaus
dgk fd vkt clik izR;k'kh Mhih ;kno oS'; lekt
dh yM+kbZ yM+ jgs gSa vkSj os O;kikjh fgr esa yxs gSa blls
O;kikjh oxZ Lao; dks lqjf{kr eglwl dj jgk gSA Mhih
;kno us clik esa jgrs gq, loZtu lq[kk;] loZtu fgrk;
dh fopkj/kjk dks lkFkZd fd;k gS gj le; os O;kikjh
oxZ ds lkFk [kM+s gq, gSaA vuqie xqIrk us dgk fd ftl
rjg ls yksx clik ls tqM+ jgs gSa mlls ;g r; gks pqdk
gS fd clik izR;k'kh dh Hkkjh erksa ls fot; gksxhA clik
izR;k'kh Mhih ;kno dh thr turk dh thr gksxhA
eksgEen lxhj VSUV O;olk;h us dgk fd vkt clik dh
uhfr O;kikjh HkkbZ;ksa ds fy, ykHkizn lkfcr gks jgh gSA
vius iwjs euks;ksx ls ikVhZ esa “kkfey gksdj vgen us dgk fd dkaxl sz izR;k”kh pkS0fotsUnz Mhih ;kno us {ks=k esa tks dk;Z fd;s gSa muls mudh
viuh vkLFkk O;Dr djrk gWAaw flag dks ftl izdkj dk tuleFkZu fey jgk igpku cuh gS vkSj os pquko esa lcls vkxs fudy jgs
bl volj ij fo”ks’k Hkwfedk fuHkk jgs gS mlls ;g ckr Li’V gks x;h gS fd mUgsa gSaA Mhih ;kno dh thr turk dh thr gksxh vkSj
dkaxl
sz ds uxj v/;{k bath0 lS;n olhe laln esa tkus ls dksbZ ugha jksd ik;sxkA O;kikfj;ksa dh thr gksxhA

’‚¬Ê fl èÊÊ¡¬Ê ∞∑§ Îæð çàæÿæ·¤æð́ ·¤è ãUˆØæ

Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í— ÿ‡ÊflË⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, w~ •¬˝Ò‹– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÈŸÊflË
‚èÊÊ ◊¢ ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ ∞∑§ ‹«U∏Ê߸
•Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹«U∏Ë ªÿË âÊË, •’ ÿ„U ‹«U∏Ê߸ èÊÊ⁄UÃ
∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬Ê ‹«U∏ ⁄U„UË
„UÒ– ß‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ ◊¥ ‚¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‹Ê‹Í,
¬Ê‚flÊŸ, ◊È‹Êÿ◊ ∑§ ª∆’¢äÊŸ ‚ }Æ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U¥
¡Ëß ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê Ÿª⁄U
∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ’ÊÚ¢‚ »§Ê«U∏ÊŸ ◊¥ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ß¢¡Ë. ÿ‡ÊflË⁄U
Á‚¢„U äÊÊ’Ë Ÿ ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∞¡¥≈U ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥ fl ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ
ª∆’¢äÊŸ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÊªÊ ¡’Á∑§ ’‚¬Ê ∞fl¢ ∑§Ê¢ª˝‚
ÃË‚⁄U øÊÒâÊ SâÊÊŸ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ‚¬Ê ∑§ flÁ⁄UD
ŸÃÊ ◊ÈŸ√fl⁄U •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ÁŒ‹ ÁŒÀ‹Ë „UÒ
•ÊÒ⁄U ß‚ ÁŒ‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vx ◊߸ ∑§Ê ◊Ìʟ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…U∏UÊŸÊ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê
‚ÈÁ¬˝◊Ê¥ Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ, fl„UË¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚ÊâÊ
Á◊‹ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊÿË–
∞‚ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’‚¬Ê fl èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ „UË
Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í ◊ÊŸÃ „U¥Ò– ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬Ê‹ ∑§Ë
•äÿˇÊà ∞fl¢ ŸË◊ Á‚gË∑§Ë ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ „UÈ߸ ‚èÊÊ
∑§Ê ŸªËŸÊ øÿ⁄U◊ÒŸ ÅÊ‹Ë‹È⁄U¸„U◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Í, øÿ⁄U◊ÒŸ
‡ÊÁ‡ÊŒ „UÈ‚ÒŸ, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ◊„UÃÊ’ ÅÊÊŸ øÊ¢Œ, ¬˝Œ‡Ê
‚Áøfl ‡ÊÅÊ ◊Ê.•ÊÁ’Œ, ◊ÊÒ•Ö¡◊ ÅÊÊ¢ ∞«U., èÊÊ‹Í
∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ‚»§Œ⁄U •ÊÁ◊⁄U, •Êÿ‡ÊÊ Á‚gË∑§Ë, ◊Ê. •‹Ë,
•ŸË‚ ‚Ò»§Ë, ÁflÁ¬Ÿ •ª˝flÊ‹, ‚„UË⁄U ¬⁄Ufl¡, •ÊÁ’Œ
ÅÊÊ¢, ¡ÊÁ„UŒ ◊∑§⁄UÊŸË, »È§⁄U∑§ÊŸ ÅÊÊ¢, ÅÊȂ˸Œ •„U◊Œ
•ÊÁŒ Ÿ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊ«¢ UÊ SflÊ⁄U w~ •¬Ò̋‹– •‹ª-
•‹ª ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŒÊ •äÿʬ∑§
ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë ªÊ¢fl ◊¥ „UË ’ËÃË ⁄UÊà ª‹Ê
ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÊ¢fl
‚Á„Uà •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË
»Ò§‹ ªß¸ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡
◊¥ ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ
„UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÊ¢«UÊ
ÄU‚Ë‹ ∑§ ªÊ¢fl øãŒL§⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë
⁄UÊ¡ãŒ˝ ©U»¸§ ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ èÊÍ⁄UÊ (xÆ) flcʸ
∞fl¢ »§⁄UËŒ ¬ÈòÊ ∑§‹È•Ê (wz) ªÊ¢fl
∑§ „UË ¬˝Ê߸fl≈U „U¢‚ øÊßÀ«U S∑ͧ‹ ◊¥
≈UËø⁄U âÊ ÃâÊÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ŒÊSÃË
∑§Ë–
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊÃ
‹ªèʪ ~ ’¡ »§⁄UËŒ ∑§ ◊Ê’Êß‹
»§ÊŸ ¬⁄U »§ÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U »§ÊŸ
‚ÈŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿÊ–
¡’Á∑§ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ∞∑§ √ÿÊÁÄà ’Ê⁄UÊÃ
ŒÅÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’È‹Ê ‹
ªÿÊ– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ¬Í⁄UË
⁄UÊà ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ’ÃÊÿÊ
ªÿÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë „UË ‡Ê≈U¸ ‚ ª‹ ◊¥
»¢§ŒÊ «UÊ‹ ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸
Á¡‚∑§ ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‡Êfl ¬Ê‚ ∑§
ªÊ¢fl ◊¢«UflÊ „U‚Ÿ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ÅÊà ◊¥
«UÊ‹ ÁŒÿ ªÿ âÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬⁄U èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸–
fl„UË¥ «U’‹ ◊«U¸⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚
ªÊ¢fl ‚Á„Uà •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UÄà ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê
∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡
ÁŒÿÊ „UÒ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚
•flÒäÊ ‚ê’ãäÊÊ¥ ◊¥ ’ÊäÊÊ ◊ÊŸ ⁄U„UË „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ë. Á‚¢„U •¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ‚⁄UÊ¡ Ÿ
ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ
„UÒ¥– ¡’Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U èÊ¡ ¡ÊŸ Ã∑§
¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÒ–
Mh-vkj-,e- us tkuk
ejhtksa dk gky
vk-fg-C;wjks]
cnk;w]a 29 vizy S A e.My jsy
izcU/kd vksadkj flag us vkt
jsyos vLirky dk fujh{k.k dj
ejhtksa dk gky pky tkuk rFkk
O;oLFkkvksa esa lq/kkj ykus ds
fy;s vko';d fn'kk funsZ'k
fn;sA jsyos vLirky ds
fujh{k.k ds nkSjku Mhvkj,e
vksadkj flag us okMksZ u esa ,lh
yxok;s tkus ikSf"Vd Hkkstu nsus
ds funsZ'k fn;sA
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
,DlbZ,u us ugha fd;k
ok;nk iwjk] yksxksa esa xqLlk
v-fg-C;wjks
ukSxkoka lknkrA uxj {ks=k esa fctyh ds gkykr vf/'kklh vfHk;ark
ds ok;ns ds ckn Hkh ugha lq/js gSaA ftl dkj.k yksxksa esa fctyh
egdesa ds fo:¼ jks"k iui jgk gSA xkSjryc gS fd ,d lIrkg
iwoZ 'kgj o nsgkr ds lSadM+ksa yksxksa us fctyh ?kj ij /juk fn;k
Fkk rFkk vf/'kklh vfHk;ark us mUgsa Hkjkslk fnyk;k Fkk fd og ,d
nks fnu esa 'ksM~;wy ds vuqlkj fctyh vkiwfrZ dh O;oLFkk dj nsaxsA
bl nkSjku yksxksa us mUgsa /edh nh Fkh fd ;fn og vius ok;ns
ij [kjs ugha mrjs] rks vkRenkg dj fy;k tk;sxkA bl lcds ckotwn
vHkh rd {ks=k dks fctyh eÕ;lj ugha gS vkSj xehZ ds ekSle esa
yksxksa dks Hkkjh ijs'kkuh ds nkSj ls xqtjuk iM+ jgk gS] lkFk gh
yksxksa esa egdesa ds vf/dkjh ds f[kykiQ xqLlk Hkh iui jgk gSA
izs{kd dh cSBd vkt
v-fg-C;wjks
vejksgkA pquko dks ldq'ky o 'kkafriw.k ekgkSy esa lEiUu djkus
ds fy, dy (vkt) lqcg 11 cts izs{kd dh vè;{krk esa
mEehnokjksa] jktuSfrd nyksa ,oa eaf=k;ksa dh cSBd gksxhA ;g

gkFkjl lhV ij lik çR;k'kh gkoh vius yksxksa dh xnZu ugha >qdus nwaxk% o#.k tkudkjh mi ftyk fuokZpu vf/dkjh jk/k d`".k us nhA
egcwc vyh us fd;k tulEidZ
v-fg-C;wjks gekjh ljdkj cuh rks fctyh ikuh vkSj f”k{kk
vyhx<+] 29 vizy
S A gkFkjl lalnh; lhV ij vkfn eq¶r miyC/k djk;h tk;sxh vkSj ge tks Hkk’k.k esa vkpkj lafgrk dk Mj Hkh jgk v-fg-C;wjks]
vejksgkA lik mEehnokj egcwc vyh us vkt x<+ fo/kulHkk ds
lik izR;k”kh vukj flag fnokdj dk izpkj izlkj dgrs gSa ogh dj fn[kkrs gSaA vU; ikfVZ;ksa dh v-fg-C;wjks yksxksa ds lEeku ds Hkkjh erksa ls ftrkdj laln xkao lnyiqj] [kS;k] dksVk] jlwyiqj] vV~Vk vkfn dk nkSjk dj
tksjksa ij py jgk gS vkSj lik izR;k”kh jk’Vªh; rjg >wBs ok;ns ugha djrs vkSj u gh xqejkg vyhx<+] 29 vizSyA fy, eSa tsy x;k igqapk,a vkSj eSa T;knk dqN vius i{k esa oksV djus dh vihy dhA bl nkSjku mUgksaus dgk
yksdny] Hkktik o clik ij lHkh ikfVZ;ksa dks dj turk ls oksV olwyrs gSaA fiNys pkj fnu ls vkSj dgk fd gekjs ugha dguk pkgrk D;ksafd fd clik ljdkj us izns'k dk fodkl izHkkfor fd;k gSA gj dksbZ
ekr ns jgs gSa vkSj viuh thr lqfuf”pr djus vukj flag fnokdj ,d bZekunkj] tq>k: pqukoh nkSjk dj jgs iwoZt vktknh ds vkpkj lafgrk dk mYya?ku ijs'kku gks pqdk gSA
dk ne Hkjrs gSAa lik izR;k”kh dks lHkh /keZ o vkSj deZB izR;k”kh gSAa mUgkaus s dgk fd yksdra= o:.k xka/kh us fy, yM+sA ge gkjsa djuk Hkh mfpr ugha gSA
lHkh tkfr;ksa dk leFkZu fey jgk gSA bxykl esa Hkh cnyko dh vko”;drk gksrh gSA Hkkjr esa vyhx<+ vkdj ;k thrsa ijUrq mRrj
xksM
a k xksjbZ csloka o yks/kk {ks= esa lik izR;k”kh lp fdlh ls Nqik ugha iwjk Hkkjro’kZ vktknh viuh ml tqcku ls izns”k esa jk’VªHkDrksa ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Á¡ãŒÊ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Á¡ãŒÊ’ÊŒ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Á¡ãŒÊ’ÊŒ
ds u igqWpus ls dk;ZdrkZ o yksxksa esa ftyk/;{k ls 63 o’kZ dkaxzls o Hkktik ds “kklu esa filrk rkSck djrs gq, ftldh otg dk lEeku gksuk pkfg,A
ds izfr ukjktxh fn[kh ijUrq {ks= dk nkSjk dj pyk vk jgk gSA vkradokn ds FkisMk+ as us turk ls og jk-lq-dk- esa Qaldj orZeku ljdkj ij dVk{k
jgs MkDVj ftrsUnz flag] izn”s k lfpo v”kksd dks csgn ijs”kku dj fn;k gS vkSj Hkkjr ekrk tsy dh gok [kk pqds gSaA djrs gq, dgk fd dk”khjke
pkS/kjh] fo/kkulHkk v/;{k ds-ih-flag] dks’kk/;{k dk eqga yky dj fn;k gSA ysfdu ljdkjsa vyhx<+ dh Hkktik izR;k”kh ikdZ esa 18 gtkj djksM+ :Ik;s
t;ohj flag] josUnz flag] ukud iz/kku] jkds”k engks”k jgh gSAa lik izR;k”kh us vkt vdjkckn] “khyk xkSre ds fy, ekW dk [kpZ fd;s gSa D;k bu :Ik;ksa ls
flag vkfn gtkjksa dk;ZdrkZvksa us ukjkt yksxksa dks fot;x<+ gkFkjl] tyslj] lknkckn] bxykl] “kCn iz;ksx djrs gq, ekStwn 18 gtkj xjhc cslgkjk yksxksa
Hkh vk”oklu nsdj lar’q V fd;kA xksjbZ] csloka vkSj xkaM s k {ks=ksa dk Hkze.k dj tulewg ls oksV ekaxsA dk thou ;kiu ugha gks
blds lkFk gh lik “kkludky dh turk ls oksV ekaxrs gq, dgk fd lHkh vki tulHkk esa mifLFkr yksxksa ldrk Fkk vkSj dgk fd lkaln
߸‚◊ Á‚¢„U
miyfC/k;ksa dks fxuok;k vkSj dgk fd fdlkuksa lHkh yksx lkbfdy pquko fpUg ds lkeus okyk dks lacksf/kr djrs gq, o:.k dk njoktk bruk cM+k ugha gS ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ŸªËŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ SÿÊ„UÊ⁄UÊ ◊¥ ◊È⁄Uʌʒʌ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSâÊà ∑ȧ⁄UË „UÊ©U‚ ◊¥
dk nq[knnZ le>us okys fdlkuksa o lHkh cVu nckdj ikVhZ ds gkFk etcwr djsx a s rks xka/kh us dgk fd eSa tsy fd ftleas gkFkh ?kqliSB cuk ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊߸ wÆÆ~ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ y ’¡ ¬˝àÿʇÊË üÊË ß¸‚◊ Á‚¢„U ¡Ë mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
tkfr;ksa dks ,dleku ysdj pyus okys lik gekjs eqf[k;k eqyk;e flag Hkh vki yksxksa dks blfy, x;k fd eSa pkgrk gWw ysa vkSj dgk fd dkaxzsl ds ckjs ∑Χ¬ÿÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬äÊÊ⁄U∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∑§CÔU ∑§⁄U¥–
eqf[k;k eqyk;e flag ftUgsa /kjrh iq= Hkh dgk igys dh rjg lHkh izdkj dh lqfo/kk,a miyC/k fd esjh xnZu dV tk;s ijUrq esa eSa dqN ugha dgWawxk eSa dsoy
tkrk gS ds vykok dksbZ vkSj ugha gSa vkSj Hkh djk;sx a s blesa dksbZ nks jk; ugha gS fd eSa thrw ÁŸflŒŸ∑§Ãʸ
esjs yksxksa dh xnZu >qduh bruk gh dgwWxk fd “khyk
dk fgr lik esa gh lqjf{kr gSA mUgksaus dgk fd vkSj vius {ks= dh turk dks Hkwy tkÅaA ugha pkfg,A blfy, vki xkSre th dks vkf[kjh ckj ∆Ê. •flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U «UÊ. ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ øÊÒäÊ⁄UË »§„UË◊È⁄U¸„U◊ÊŸ
Á¡‹ÊäÿˇÊ, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ¬˝ÊãÃËÿ ‚¢ÿÊ¡∑§ Ÿª⁄U •äÿˇÊ

u tkus D;ksa lM+dksa ij xM+h gSa cfYy;k¡ Á¡‹Ê Á’¡ŸÊÒ⁄U

¬˝ŒË¬ ∆Ê∑ȧ⁄U
Á∑§‚ÊŸ ÅÊà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
◊ÈãŸ ÅÊÊ¢
∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸, SÿÊ„UÊ⁄UÊ

v-fg-C;wjks
vyhx<+] 29 vizy
S A egkuxj dh lM+dksa ij yksdlHkk
izR;kf”k;ksa ds ukekadu ds nkSjku txg&txg cYyh
vkfn yxkdj tqyl w vkfn dks jksdus dh O;oLFkk dh
x;h FkhA izR;kf”k;ksa ds ukekadu izfØ;k ds lekIr gks
tkus ds ckn Hkh r”ohj egy pkSjkgk lesr egkuxj
ds vusd LFkkuksa ij cYyh lM+dksa ij gh xM+h gqbZ gS]a
ftUgsa m[kkM+us ds fy, “kk;n uxj fuxe dks dqN ;kn
gh ugha gS fd bu cfYy;ksa ds yxs jgus ls ;krk;kr
Hkh izHkkfor gks jgk gSA fofnr jgs fd blls igys ftyk
iz”kklu ,oa uxj fuxe }kjk lM+dksa ij fdlh Hkh
izdkj ls xM~<k [kksndj lM+d dks [kjkc fd;s tkus
ij vkfFkZd n.M olwys tkus dh ?kks’k.kk dh x;h FkhA
ysfdu vc tks xyrh uxj fuxe us cfYy;ksa dks
u m[kkM+us dh xyrh dh gS D;k ftyk iz”kklu ;k
uxj fuxe bl [kkfe;kts dks vius dksVs ls iwjk
djsxkA bl lEca/k esa tc egkuxj dscf)thfo;ksa ls
okrkZ dh xbZ rks mudk dguk Fkk fd oSls rks lHkh
ikfVZ;ka bl pqukoh nkSj esa tufgr ds ekeyksa dks mNky
jgh gS ysfdu uxj fuxe }kjk dh x;h bl xyrh ds
«UÊ.ÿôÊŒûÊ ªÊÒ«U∏
[kkfe;kts dks iwjk djus ds fy, dksbZ Hkh fdlh Hkh ikVhZ Á¡‹ÊäÿˇÊ Á¡‹Ê ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚¢ª∆Ÿ ‚Áøfl
dk usrk viuh tqcku fgykrk utj ugha vk jgk gSA ∑§Ê¢ª˝‚ ‚flÊŒ‹ ‚flÊŒ‹ Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹Ê Á’¡ŸÊÒ⁄U
D;ksfa d mUgsa tufgr ls dksbZ eryc ugha gS mUgsa
rks dsoy pquko essa thrus ds ckn dSls gjke dh jde ◊Ê. ‚‹Ê◊ÃÈÀ‹Ê„U ÅÊÊ°, øÊÒ. ¡∑§Ë©U⁄U¸„U◊ÊŸ, •Ÿfl⁄U ¡◊Ë‹
os vkSj mudk ifjokj [kk;sxk bldh fpark djus esa yxs •¡ÿflË⁄U Á‚¢„U ª„U‹ÊÒÃ, ⁄UÊ¡Ëfl ⁄USÃÊÒªË,
gq, gSAa bl lEcU/k eat s tc ,d fjD”ks okys ls ckr ⁄UÊ¡¬Ê‹ ‚ÒŸË (é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ’È…U∏ Ÿ¬È⁄U), «UÊ. ŒÊÁŸ‡Ê ∑§◊Ê‹
dh xbZ rks mldk dguk Fkk fd bu cfYy;ksa ls
Vdjkdj pkgs dksbZ fxjs ;k ejs usrk th fdlh Hkh ikVhZ «UÊ. ÅÊ‹Ë‹©UÀ‹Ê ◊ÊÒ.  Ê∑§Ë, fl∑§Ë‹ •„U◊Œ ©U»¸§ ’é’Ÿ ∆∑§ŒÊ⁄U,
ds gks mUgsas ,d fjD”ks okys ls Hkh dsoy oksV gh pkfg, ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ‡Ê◊ʸ
mlds nq%[knnZ ls D;k erycA
30page-6.qxd 4/29/2009 4:23 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~
v~ }~SflªË¸∑ÿ§ øÈÁfl‡flŸÊâÊ
ŸÊfl ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
¬˝Ãʬ Á‚¢„U Ÿ
’Ê»§Ê‚¸ ÃÊ¬ Œ‹Ê‹Ë ∑§‚ ∑§Ê øÈŸÊflË
◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë âÊË–
ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ fl Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊ŒŒ
•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ª∞– ©UŸ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ Áfl⁄UÊäÊË ‚èÊË ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥
∑§Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê âÊÊ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈U˸ Ÿ flË ¬Ë Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‚ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flË¬Ë Á‚¢„U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ vÆÆ ÁŒŸ ∑§ •¢Œ⁄U
’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ∑§‚ ∑§ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅ∏à „UÊ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U
Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ⁄U$∑§◊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ„Uà ∑§ÊcÊ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ
∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– Á¬¿‹ ’Ë‚ flcÊÊ¸ ‚ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ÊÃË ¡ÊÃË ⁄U„UË¥
‹Á∑§Ÿ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê ◊gÊ ÖÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë
’Êà „UÒ, •Ê◊ äÊÊ⁄UáÊÊ „UÒ Á∑§ ß≈U‹Ë ∑§ √ÿʬÊ⁄UË •ÊÃÊÁflÿÊ ÄflÊòÊÊøË Ÿ
Œ‹Ê‹Ë ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ‚ ’„UÈÃ
•ë¿ ‚¢’¥äÊ âÊ– ÿÊŸË ∆Ë∑§⁄UÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U »§Ê«U∏Ê
¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ∑§‚ Á¬¿‹ ’Ë‚ flcÊÊ¸ ‚ ’Ë¡¬Ë ∑§
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UÈà „UË Á¬˝ÿ ÁflcÊÿ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ øÊ’È∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§
’Ë¡¬Ë flÊ‹ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê «U⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
ß‚ ◊Èg ∑§Ê ÿ„UË ßSÃ◊Ê‹ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄ èÊË ÿ„U ◊ÈgÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§
◊äÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©U∆ ªÿÊ „UÒ– ÃÊÖ¡È’ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ã⁄U$»§ ‚ ß‚ ©U∆ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê∑§ „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
•¢Œ⁄U „UË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ≈U „UÒ ¡Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê øÃÊflŸË ŒŸÊ
øÊ„U ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ªÈ≈U ∑§Ê „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§Ë ÃÊ ŸÃË¡Ê ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl ¡ÊŸ’ͤÊ
∑§⁄U ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ∞Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ÊŸÊ
øÊ„UªÊ– •ÊÒ⁄U •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl Ÿ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ÄUÃ
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê •Êª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë
„UÒ, ÃÊ ß‚◊ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸
◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ’„UÈà „UË
¬˝’‹ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ øÈŸÊfl ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë ’ÊÃ
„UÒ, ’Ê»§Ê‚¸ ∑§‚ ∑§Ë •’ ÿ„U •ÊÒ∑§∏Êà Ÿ„UË¥ „UÒ
Á∑§ fl„U ©U‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§– v~}|-}} ◊¥ ¡’ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ
•ÊÿÊ âÊÊ, ÃÊ {z ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ’«U∏Ë ⁄U$∑§◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ
‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ’Ë‚ flcÊÊ¸ ◊ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë
∑§ ¡Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „UÒ¥, ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ {z ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ∑§Ê߸
•„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ „UÒ– v~}~ ◊¥ ¡’ flË¬Ë Á‚¢„U •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ’Ë¡¬Ë èÊË
•¬ˇÊÊ∑Χà ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄U flË¬Ë Á‚¢„U ∑§Ë ÃÊ
߸◊ÊŸŒÊ⁄U ŸÃÊ ∑§Ë ¿Áfl âÊË „UË– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ’Ë‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¡’
’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈŸÊ߸ ¬«U∏ÃË „UÒ¥ ÃÊ ‹ªÃÊ
„UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÉÊÍ‚ ‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’„UÈà ’«U∏Ë „UÒ– ∞∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑§ ÃâÊÊ∑§ÁâÊà ŒÊ◊ÊŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ SflªË¸ÿ èÊÊ¡¬Ê߸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ÁÃ∑§«U∏◊
’Ê Ê ∑§ Œ‹Ê‹Ë ‚¢’¢äÊË ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ∑§Ë ⁄U$∑§◊
»È§≈U∑§⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ⁄UÅÊÃË „UÒ– ß‚Á‹∞ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
ÃÊ$∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ fl„U ’Ê»§Ê‚¸ ÿÊ Á∑§‚Ë èÊË Œ‹Ê‹Ë ∑§ ‚ÊÒŒ ∑§Ê
øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ’ŸÊ ‚∑§– ’Ë¡¬Ë ∑§ •¬Ÿ Œ‹Ê‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∞‚ „UÒ¥
Á∑§ Á¡‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ê»§Ê‚¸ Œ‹Ê‹Ë ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ Œ◊ ’ÊÒŸÊ ‹ªªÊ– „UÊ¥
ß‚ ◊Èg ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Ë¡¬Ë flÊ‹ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ◊¥
èʪflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „U«U∏’Ê¥ª ◊øÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ¡„UÊ¢
Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ, ß‚ ∑§ ŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê flø◊ÊŸ øÈŸÊfl
∑§ •¢Ã Ã∑§ ≈UÊ‹ ‚∑§Ã âÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– flÒ‚ èÊË ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Êà◊Ê„UàÿÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ∑§Ê߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„UË¥ „UÒ–
ªÈ ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË
∑§Ê •’ «U⁄U ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§
‡ÊÊÿŒ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ wÆÆw ∑§ Ÿ⁄U‚¥„UÊ⁄U ◊¥
¡‹, Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË
©UŸ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ¿È¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U
Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •’ Ã∑§ ÃÊ Á¡ÃŸË èÊË
¡Ê¢ø „UÈ߸ „UÒ, fl„U ‚’ ◊ÊŒË ∑§ „UË ’¢ŒÊ¥ Ÿ ∑§Ë¢ ß‚ËÁ‹∞ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§
»¢§‚Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „UË Ÿ„UË¢ âÊÊ– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ⁄U‹ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ
ÿÊŒfl Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊¡Ê$∑§
◊¥ ©U«U∏Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– Œ⁄U•‚‹ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë •¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ èÊË
∞‚Ë Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚
’Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê •‹ª „UÒ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ¡Ê¢ø „UÊŸ flÊ‹Ë „UÒ
•ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •»§‚⁄U èÊË ∞‚Ê „UÒ Á¡‚ ÅÊ⁄UËŒÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– ‚Ë ’Ë •Ê߸ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§Ê Á¡ê◊Ê
‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „UÒ Á¡Ÿ∑§Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊
‚ê◊ÊŸË •»§‚⁄U ∑§Ê „UÒ– ÿÊŸË •’ wÆÆw ∑§ Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ◊¥ ◊ÊŒË ∑§
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ‡Ê∑§ ¬⁄U ‚„UË ¡Ê¢ø ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…U∏U ªß¸ „UÒ– ◊ÊŒË
èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ èÊË ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§ ªÊäÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ
Ÿ⁄U‚¢„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝ÊÿÊ¡∑§ Ÿ⁄U¢Œ˝ ◊ÊŒË „UË „UÒ¥– ¡’ ⁄UÊÉÊflŸ ¡Ò‚Ê
߸◊ÊŸŒÊ⁄U •»§‚⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UªÊ ÃÊ ◊ÊŒË ∑§ ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ
’„UÈà ∑§◊ ⁄U„UªË– ß‚Ë ‚ëøÊ߸ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U
’Ë¡¬Ë ∑§ •Ê«UflÊáÊË ªÈ≈U ∑§ ŸÃÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¢ª ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ ∞‚Ê
◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ Á¡‚‚ ‹ª Á∑§ ◊ÊŒË ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê¢ø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ∑§¢Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „UÒ,
¡’Á∑§ ¡¢Êø ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ „Ê ⁄U„UË „UÒ– Ÿ⁄U¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ∞∑§
6
øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uã„¥ ¡‹ ◊¥
«UÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ¡∏‡Ê ⁄Uø ⁄U„UË „UÒ– „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§
fl ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ’ÊŒ ¡‹ ∑§Ë ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑§ •¢Œ⁄U
„UÊ¥– ◊ÊŒË ∑§Ê ÿ„U ’ÿÊŸ ’„UÈà „UË $ªÒ⁄U Á Êê◊ŒÊ⁄U
„UÒ– ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ê èÊÊflÊâʸ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ê≈U¸ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ÊÁ Ê‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬˝èÊÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–
‡ÊÊÿŒ ◊ÊŒË ∑§Ê èÊË ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ÿ„U ’ÿÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ë
•fl◊ÊŸŸÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U ◊ÊŸŸËÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Ÿ ©UŸ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ
¬⁄U ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ ÃËŸ ◊„UËŸ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë
’Êà „UÒ, ◊ÊŒË ∑§Ê •èÊË ¡‹ ∑§Ë ‚ ÊÊ „UÊ ¡Ê∞ªË– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ◊ÊŒË
∑§ •¬Ÿ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ‚„UÊŸÈèÊÍÁà ’≈UÊ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „UÒ,
fl„U ’◊Ë’ „UÒ– ◊ÊŒË ¡Ò‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ÃÊ wÆÆw ∑§ ’ÊŒ „UË ¡‹
◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U âÊÊ¬Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „U⁄U »§ÊÁ‚S≈U ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UÃË „UÒ
ß‚Á‹∞ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ¬Ë¿ èÊË ©U‚∑§Ë ŸËà‡ÊflÊŒË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø „UË „UÒ–Á„U≈U‹⁄U ∑§Ë ŸÒ‡ÊŸÁ‹S≈U ‚Ê‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈U˸ èÊË ∞‚
∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ, •ŒÊ‹ÃÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹ÃË âÊË– ¡Ê ’Êà ©Uà‚Ê„U
flf¸∑§ „UÒ fl„U ÿ„U Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚„¢ UÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U̧ ∑§Ê
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÅÊ‹ ’„UÃÈ „UË •„U◊ „U–Ò •’ Ã∑§ ÃÊ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞
√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ Á„U‚Ê’ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§èÊË èÊË Á∑§‚Ë
Œ¢ªÊ߸ ∑§Ê ‚¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊß ¸ âÊË– ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U̧ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊÃ
∑§ Ÿ⁄U‚„¢ UÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ Œ¢ªÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊ •Ê
¡Ê∞ªÊ Á∑§ Œ¢ªÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ Ã∑§ èÊË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬„Uø ¢È „UÊÃ Ë „UÒ •ÊÒ⁄U •ª⁄U
Ÿ⁄UŒ¢ ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚„¥ UÊ⁄U wÆÆw ∑§ •¬⁄UÊäÊ ◊¥ ‚¡Ê „UÊ ªß¸ ÃÊ •Êª
Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§ „UÊ‚ ¢Ò ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Sà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

•ÊÒ⁄Uà •ÊÒ⁄U ◊Œ¸ ◊¥ ßÃŸÊ »§$∑§¸ ÄÿÊ¥ „UÒ! Á‚»∏§¸ flÙ≈U ’Ò¥∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã ◊È‚‹◊ÊŸ
¤É iÉEò ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò "¨ÉèxÉ +É®ú £òÉì¨É
’Œ‹Ã ◊ʬŒ¢«U =±É]õ {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ oùι]õEòÉähÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´Éä +{ÉxÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ • ¬Ÿ ™§°øË ¿Ã flÊ‹ ¿Ù≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆, •‹Ëª…∏
◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ◊¥
⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ
?
• Á‡ÊˇÊ∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U •éŒÈ‹ fl„ËŒ ß‚ ’Êà ‚ ¬⁄U‡ ÊÊŸ „Ò¥ •ÁflŸÊ‡Ê ŒûÊ..........

¨ÉɺÉÇ BÆb÷ ´ÉÒ¨ÉäxÉ +É®ú £òÉì¨É ´ÉÒxɺÉ' {É®ú VÉÉxÉ Eò®ú ½èþ®úÉxÉÒ
½þÉäMÉÒ ÊEò iÉÉVÉÉ Jɤɮåú <ºÉEòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉù Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* Eò½þÉ
VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¡òEÇò xɽþÓ
½èþ* +ʺɺ]åõºÉ |ÉÉä¡äòºÉ®ú <®úÒxÉÉ ¨ÉèEòVÉÉìVÉÇ xÉä +{ÉxÉä Ê®úºÉSÉÇ ¨Éå {ÉɪÉÉ ½èþ
ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ EòÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ ¨Éå ¤ÉºÉ xÉɨɨÉÉjÉ EòÉ VÉ®úÉ ºÉÉ ½þÒ
+ÆiÉ®ú ½èþ* nù®ú+ºÉ±É ªÉ½þ +ÆiÉ®ú <iÉxÉÉ xɽþÓ ½èþ, ÊVÉiÉxÉÉ +¤É iÉEò
|ÉSÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ´É½þ iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úiÉÒ ½éþ ÊEò ªÉ½þ
EòÉaºÉä{]õ ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò ½èþ* JÉɺÉiÉÉè®ú {É®ú +{ÉxÉä VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå iÉÉä
+¨ÉÚ¨ÉxÉ {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þÒ VÉiÉÉiÉä ½éþ ÊEò ´Éä +Éè®úiÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò
|ÉÊiɦÉÉÉɱÉÒ +Éè®ú ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉ {É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉ ¦ÉÒ |ɦÉÉ´É ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ ½èþ {É®ú
´Éä <iÉxÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ xɽþÓ ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä |ÉSÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ
®ú½þÉ ½èþ* iÉÉVÉÉ |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É ºÉÖxÉxÉä,
ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ ÊnùJÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ±Éɽþ näùxÉä Eäò ʱÉB ʤɱEÖò±É BEò ºÉÒ
Ênù¨ÉÉMÉÒ IɨÉiÉÉ+Éå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉèEòVÉÉìVÉÇ <ºÉ xÉiÉÒVÉä {É®ú
738 ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ɽÆþÖSÉÒ ½éþ* <xÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå +Éè®ú
|ÉxÉɴɱÉÒ ¨Éå 417 +Éè®úiÉå +Éè®ú 321 {ÉÖ¯û¹É ÉÉÊ¨É±É lÉä* +MÉ®ú +É{É
MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä iÉ]õºlÉ ½þÉä Eò®ú vªÉÉxÉ nåù iÉÉä näùJÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½èþ ÊEò
ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå ¨Éå ºjÉÒ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É BEò ½þÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ
|ÉEò]õiÉå ½éþ* ´Éä ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÒ ½þÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ
+Éè®ú nùÉäºiÉÉå EòÉä iɺɱ±ÉÒ ¦ÉÒ näùiÉä ½éþ* ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉ +vªÉªÉxÉ Eäò
+ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®úiÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ±Éɽþ
näùxÉä ¨Éå +´´É±É ½þÉäiÉä ½éþ*
nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Éè®úiÉÉå ¨Éå ¨Énùnù Eäò ʱÉB +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ
VªÉÉnùÉ ÊnùJÉÒ ½þɱÉÉÆÊEò ªÉ½þ +ÆiÉ®ú Eäò´É±É 2 ¡òÒºÉnùÒ ½þÒ ®ú½þÉ* nÚùºÉ®äú
+vªÉªÉxÉ ¨Éå, {É®úJÉÉ MɪÉÉ ÊEò +Énù¨ÉÒ +Éè®ú +Éè®úiÉå ÊEòºÉÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú
EèòºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* nùÉäxÉÉå xÉä ½þÒ =ºÉ ºÉ±Éɽþ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉä =xÉEòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ºÉä VÉÖc÷iÉÒ lÉÒ ½þɱÉÉÆÊEòú ´É½þ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú EòÉä
IÉÊiÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ lÉÒ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* {ÉɪÉÉ
MɪÉÉ ÊEò {ÉÖ¯û¹É Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò °üÊgøªÉÉå Eäò nù¤ÉÉ¤É ¨Éå ʺɡÇò =x½þÓ
ÊxÉnæùÉÉäÆ EòÉä xÉEòÉ®ú ®ú½äþ lÉä, VÉÉä =xÉEòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ½þÉä ºÉEòiÉä
lÉä* ½þɱÉÉÆÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ Ë±ÉMÉÉå ¨Éå nùÉäºiÉÉxÉÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ±Éɽþ EòÉä
ºÉ½þ¹ÉÇ º´ÉÒEòÉ®úÉ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÆ iÉÉä ºÉSÉ º´ÉÒEòÉ®úxÉä ¨Éå EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ
±ÉMÉäMÉÉ, ªÉ½þ iÉªÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÆ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É ºÉä {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉä EòÉä
¸Éä¹`ö ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ, PÉ®äú±ÉÚ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦Éänù¦ÉÉ´É
VÉc÷Éå iÉEò PÉÖºÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ÊVɺÉEòÉ JÉÉʨɪÉÉVÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ +Éè®úiÉå ¤ÉÖ®úÒ
iÉ®ú½þ SÉÖEòÉiÉÒ +É ®ú½þÒ ½éþ* BEò +xªÉ +vªÉªÉxÉ ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ
ÊEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ´ÉCiÉ´ªÉÉå, VÉèºÉä "b÷Éå]õ ´É®úÒ', "{É®äúÉÉxÉ xÉÉ ½þÉä', "ªÉ½þ
EòÉä<Ç ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ xɽþÓ', "<ºÉ¨Éå {É®äú'ÉÉxÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ'
VÉèºÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú Eäò´É±É 3 ¡òÒºÉnù EòÉ ¡òEÇò lÉÉ* {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò °ü{É
ºÉä ¨ÉnùÉÇxÉä iÉä´É®úÉå ¨Éå xÉ®ú +ɪÉä* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò
nùÉäxÉÉå ½þÒ °üÊgø´ÉÉnùÒ ¨ÉnùÉÇxÉä ®ú´ÉèªÉä Eäò {ÉIÉ ¨Éå xɽþÓ lÉä* ¨ÉɺÉÇ +Éè®ú ´ÉÒxɺÉ
Eäò ʨÉlÉ EòÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB, ªÉä {ÉÖ¯û¹É ¦ÉÒ |Éä¨É EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉ¡òÒ
ºÉÆ´ÉänùxÉÉÒ±É xÉVÉ®ú +ɪÉä* +vªÉªÉxÉÉå ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉä
½þÒ ±ÉéÊMÉEò ¦Éänù EòÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnù b÷ɱÉxÉÒ ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* JÉɺÉEò®ú
+{ÉxÉä VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤Éä]äõ EòÒ +½þʨɪÉiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ
xɽþÓ ÊnùJÉ ®ú½þÒ ½èþ*
EÖòUô Ê®úºÉSÉÇ iÉÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +Éè®úiÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉʽþxÉä
+Éè®ú ¤ÉÉBÆ Ê½þººÉä EòÉä VÉÉäc÷xÉä ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ VªÉÉnùÉ xªÉÚ®úÉxºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä
½éþ* ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Énù¨ÉÒ ¤ÉÉBÆ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ
<ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* VɤÉÊEò +Éè®úiÉå +{ÉxÉä Ênù¨ÉÉMÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʽþººÉÉå
¬˝‚¥ªfl‡Ê
‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
∞∑§ „ÙÃÊ „Ò •Ê◊ •ÊŒ◊Ë– ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê◊, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ πÊ‚
(Á‚»¸ øÈŸÊflË flQ§ ◊¥)– ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê fl„Ë¥ Ã∑§
„Ò ¡„Ê¥ ‚ πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ÿ„ πÊ‚ •ÊŒ◊Ë „ÙÃÊ
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¡Ò‚Ê „Ë „Ò, Á∑§¥ÃÈ ©‚∑§Ê “‡ÊÊ„Ë M§Ã’Ê” ©‚ •Ê◊ ‚ πÊ‚
’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ Œ‡Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§
‚„Ê⁄U ø‹ÃÊ „Ò– Œ‡Ê πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ “•ÊŒ‡Ê” ¬⁄U ø‹ÃÊ „Ò– πÊ‚
•ÊŒ◊Ë ’„Œ ÃÊ∑§Ãfl⁄U „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÃÊ– ÿÊ ∑§„¥ Á∑§ ©‚ ∆„⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥̧ ¬⁄U „Ë ¡ËÃÊ „Ò– ÿ„ „∑§Ë∑§Ã „Ò– •’ •Ê¬ •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ’„‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„-Á‹π ∑È ¿ ÷Ë ‹¥ ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê¡
◊¥ ø‹ÃË ©‚Ë ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •ı⁄U Á¿ŸŸ ∑§Ê ◊Ê•ÊŒÊ
„ÙÃÊ „Ò– πÊ‚ •ÊŒ◊Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ øË¡¥ “‹ÃÊ” Ÿ„Ë¥ “Á¿ŸÃÊ” „Ò– Ÿ
ŒŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê fl„Ë „Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù Á„≈U‹⁄U Ÿ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ
ÕÊ– ¡Ù flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ Á‚¥ªÍ⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê– Á„≈U‹⁄U ∑§Ù Á„≈U‹⁄U ’ŸÊŸ ◊¥
’‡Ê∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Á„≈U‹⁄U πÊ‚ ’ŸÃ „Ë
©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‚ûÊÊ •ı⁄U ∑È ‚˸ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑È ¿ ÷Ë ∑§⁄UflÊ
‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ûÊÊ ◊¥ “¡Ö’ÊÔ Ÿ„Ë¥ “¡Ù⁄U-¡’⁄UŒSÃË” ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò–
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’«∏Ë •ı⁄U πÊ‚ „ÙÃË „Ò–
‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ‚ûÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ
„Ò– ∞‚Ê „◊Ÿ ¬…∏Ê ÷Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U
⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÿÊŒ Ã’ „Ë •ÊÃË „Ò ¡’ ©‚ ©‚∑§Ê
flÙ≈U øÊÁ„∞ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ Á‹πŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù „Ò ÃÙ, ◊ª⁄U ©Ÿ πÊ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥̧ ¬⁄U–
•Ê◊ ‚ πÊ‚ „È•Ê •ÊŒ◊Ë ¡’ ŸÃÊ ’ŸÃÊ „Ò Ã’ fl„ „◊Ê⁄U ’Ëø
∑§Ê Ÿ„Ë¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê •ÊŒ◊Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ
Ã∑§ •Ê∑§⁄U ∆„⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ©‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë
ÿÊŒ •ÊÃË „Ò– ß‚ ÿÊŒ ◊¥ “SflÊÕ¸ ÁŸÁ„Ô „ÙÃ „Ò¥– ◊Ò¥ •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ’ÊÃ
Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÃÊ „⁄U ∑§Ù߸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
∑‘§ Á‹∞ Á»§∑˝§◊¥Œ „Ò Á»§⁄U ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ßÃŸÊ ’¡Ê⁄U ÄUÿÙ¥ „Ò? ÄUÿÙ¥ ©‚
ÁŒŸ÷⁄U ŒÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑‘§ Á‹∞ „Ê«∏-ÃÙ«∏ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò? ÄUÿÙ¥
©‚∑‘§ ¬≈U ÷Íπ •ı⁄U Á‚⁄U Ÿ¥ª ⁄U„Ã „Ò¥? ÄUÿÙ¥ flÙ ∑ ȬٷáÊ ‚ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „Ò?
ÄUÿÙ¥ flÙ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò? ÄUÿÙ¥ ©‚∑‘§ ∑§¬«∏ »§≈U ⁄U„Ã „Ò¥? ÄUÿÙ¥ ©‚∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ? ÄUÿÙ¥ flÙ •¬Ÿ ’'øÙ¥ ∑§Ù ◊„¥ª S∑Í ‹Ù¥
◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê ¬ÊÃÊ? ÄUÿÙ¥ flÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ ◊Êäÿ◊ „Ù∑§⁄U ÷Ë ’¡Ê⁄UÊ
•ı⁄U ’ªÊŸÊ „Ë ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò? ÄUÿÙ¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ©‚ ⁄Uı¥ŒÃË ⁄U„ÃË „Ò?
ÄUÿÙ¥ ◊¥¡ÍŸÊÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ÄUÿÙ¥ ©‚ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚
ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ? Œ⁄U•‚‹, ‚ûÊÊ ∑‘§ •Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
!U.........
Eäò |Énù'ÉÇxÉ {É®ú VÉ°ü®úiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ Ê´É´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉEòÉä ºÉÖ±ÉZÉÉxÉä
ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ* ºÉÆEò±{É 'ÉÎCiÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¸Éä¹`ö ºÉÆ¦É´É iÉ®úÒEäò Á∑§ ¡’ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’Á¥ œÃ ∑§Ù߸ Á∑§ÃÊ’ ÿÊ ≈UËflË •ı⁄U
◊ŸËcÊÊ Á◊üÊÊ •π∏’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ π∏’⁄U •ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚◊ •¡∏ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ „È∞ Õ. ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ flÙ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ Á‹∞
{É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {ɺÉxnù Eò®úiÉä ½éþ* ʤÉxÉÉ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½ÖþB, näù®ú iÉEò ´Éä Ÿ ‹«∏ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ©‚ ŒÊπÁ∏‹Ê Ÿ Á◊‹–
EòÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ¤ÉαEò ¤ÉÉBÆ Eäò ¤ÉÊxɺ{Énù nùÉʽþxÉä Ênù¨ÉÉMÉ BäºÉä MÉƦÉÒ®ú xÉÉ]õEò EòÉ |Én'ùÉÇxÉ Eò®úiÉä ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊVɺɺÉä näùJÉxÉä ∑§Ê, øÊ°Œ-Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ê ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ
„Ò– fl„ ∑§„Ã „Ò,¥ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬⁄U •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ◊„¡∏ ø¥Œ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U
EòÉ VªÉÉnùÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +Éè®úiÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Eò<Ç ´ÉɱÉä EòÉä Ê´É´ÉÉºÉ ½þÉä VÉÉB ÊEò ´Éä MɽþxÉ ËSÉiÉxÉ ¨Éå bÚ÷¤Éä ½éþ* +Éè®úiÉÉå Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ øı⁄UÊ„ ¬⁄U •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ∑§Ë
ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÉlÉ ¡òÉäEòºÉ Eò®úxÉä EòÒ VɤÉnÇùºiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú +Énù¨ÉÒ Eäò ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¡òEÇò {É®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉÉiÉå EòÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ œÊÁ◊¸∑§ Áøq „Ò.¥ „⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ „ÙÃ „Ò.¥ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§
’Ê⁄U ◊¥ ’Êà •◊Ë⁄U π∏‚È ⁄UÙ ∑§Ë ¬„Á‹ÿÙ¥ ‚, Ÿ¡∏Ë⁄U •„◊Œ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ‚ π∏ÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥ øÊ„ ◊⁄U∆ „Ù, Œfl’¥Œ „Ù ÿÊ
½èþ* 'ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ´Éä ®úÉäVɨɮúÉÇ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒ Eò<Ç iÉ®ú¡ò ½éþ* Eò<Ç-Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ +{ÉxÉä 'ÉÉävÉÉå ¨Éå VÉiÉÉ ¦ÉÒ SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò Eò<Ç
•∑§’⁄UÊ’ÊŒË ∑‘§ ŒÙ„Ù¥ ‚, Á’ÁS◊ÑÊ„ π∏Ê° ∑§Ë ‡Ê„ŸÊ߸ ‚ ÷Ë •‹Ëª…∏. „⁄U ¡ª„ „⁄U Ã’∑‘§ ∑‘§ ‹Ùª ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù
+{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ¤É®úɤɮú ±ÉMÉÉB ®ú½þ {ÉÉiÉÒ ½éþ* +EòºÉ®ú ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå +Éè®úiÉå {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä +´´É±É ½éþ {É®ú ¨ÉnùÉÇxÉÉ +½ÆþEòÉ®ú ªÉ½þ
‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË. Á∑§‚Ë ∞‚Ë øË¡∏ ‚ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ÃÊÃ „Ò.¥ •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥
+É{É ªÉ½þÒ Eò½þiÉä {ÉɪÉåMÉä ÊEò ±Éc÷EòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉå xÉÒ®úºÉ +Éè®ú =¤ÉÉ>ð º´ÉÒEòÉ®úxÉä EòÉä ¨ÉÉxÉʺÉEò °ü{É ºÉä Eò¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ½þÉä{ÉɪÉÉ* ªÉ½þÉÆ
½þÉäiÉÒ ½éþ* =xÉEäò ʱÉB {ɽþSÉÉxÉ, ºÉ¨ÉZÉ, ʴɨÉ'ÉÇ Eò®úxÉä VÉèºÉÒ Ênù¨ÉÉMÉÒ iÉEò EòÒ ªÉÉnùnùÉ'iÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +Éè®úiÉå ¦ÉÚ±ÉÒ-ʤɺÉô®ú÷Ò ¡Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ù– ß‚ Ã⁄U„ øÈŸÊfl ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U L§Áø „Ò ¬⁄U ©‚∑‘§ ∞¡«¥  ◊¥
¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ¡òEÇò Eò®úxÉÉ ¨ÉÖÎEò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´É¡ò±ÉiÉÉ EòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ Eò®úxÉä ¤ÉÉiÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xɨÉå ªÉÉnùÉå EòÉä ±Éä Eò®ú VɤÉnÇùºiÉ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡’ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ¡È«Ë∏ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ‚’‚
ªÉÉ =ºÉEòÉä ÊUô{ÉÉxÉä Eäò |ɪÉɺÉÉå Eäò xÉiÉÒVÉä ¨Éå {ÉÖ¯û¹É Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉä VÉÉiÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò +½þºÉÉºÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò ¤ÉÉnù Eäò EÖòUô +vªÉªÉxÉÉå „ÙÃË „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UË ’„‚ •Ê∑§⁄U Á‚◊≈U ¡ÊÃË „Ò ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ™§¬⁄U „Ò. ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ◊¡„’Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’«∏ ∑‘§Œ¥ ˝ ŒÊL§‹ ©‹Í◊
½éþ* +SUäô-¤ÉÖ®äú EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ +ºÉ¡ò±É +Éè®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¨ÉiɦÉänù ¨Éå <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ EÖòUô ½þnù iÉEò ¨ÉÉʺÉEò vɨÉÇ SÉGò ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ø‹ •Ê ⁄U„ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ¬⁄U– Ã◊Ê◊ ’Œ‹ÃË øË¡∏Ù¥ ‚ •‹ª, Œfl’¥Œ ∑‘§ ¿ÊòÊ ÷Ë ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ øÊ„Ã „Ò–¥ •¡Ë’
¤ÉxÉä ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊxÉ®úÉ'ÉÉ, EÖÆò`öÉ +Éè®ú iÉxÉÉ´É {ÉènùÉ ½þÉä ½èþ* 'ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò =xɨÉå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ø„⁄UÊ ©ÃŸË Ã¡Ë∏ ‚ ’Œ‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò ¡’ ∞∞◊ÿÍ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê
VÉÉúiÉä ½éþ* VÉÉä Ê®ú'iÉÉå {É®ú Ê´É'´ÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÒ +ºÉÒ¨É IɨÉiÉÉ+Éå Eäò ½þ¨Éä'ÉÉ ªÉÉnù ®úJÉxÉä EòÒ +nÂù¦ÉÖiÉ IɨÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* VɤÉÊEò <ºÉEäò ‹ªÃÊ Á¡‚ Ã¡Ë∏ ‚ ’Ê∑∏§Ë ◊Èg ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹ ⁄U„ „Ò–¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ Œ¡Ê¸ ߟ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥– •‹Ëª…∏ ∑‘§ ∞∑§
EòÉ®úhÉ +Éè®úiÉÉå ¨Éå Eò¨É ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* näùJÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò Ê´É{É®úÒiÉ {ÉÖ¯û¹É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ºÉä VÉÖcä÷ ªÉÉ 'ÉÉ®úÒÊ®úEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ºÉä ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U ◊ÊŸË ¡ÊŸË flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ° Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¿ÊòÊ Ÿ ◊ȤÊ ∑§„Ê, Á∑§ „◊Ê⁄U Á‹∞ ◊‚‹Ê „Ò ‹ªÊÃÊ⁄U vwÆ fl·Ù¥¸
+Ê´É'´ÉºÉxÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä ¦ÉÒ +Éè®úiÉå +{ÉxÉä ¤Éä¨ÉiÉ±É¤É iÉEòÉäÆÇ ºÉä EÖòUô ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +xÉÖ¦É´É +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ªÉÉnù ®úJÉ ±ÉäiÉä ½éþ* BäºÉÉ ®úɺÉɪÉÊxÉEò ¬⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ÃÙ«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê πÊŸ ∑§Ê ◊ãÿÍ, „ÊÚS≈U‹, ‚ÈÁflœÊ∞°. ¬⁄U ¡’ ÷Ë
½þnù iÉEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÒ ½éþ* ºÉÆ®úSÉxÉÉ Eäò SɱÉiÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå JÉÉºÉ º¨ÉÞÊiÉ IÉäjÉ ‹ªÃË „Ò–¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ „◊ ÿ ’ÊÃ¥ ©∆ÊÃ „Ò¥ „◊¥ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ™§¬⁄U ©∆Ù •÷Ë ¬‚¸Ÿ‹
+EòºÉ®ú +É{ÉxÉä ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú ºjÉÒ "½þÉ<{ÉÉäEèò¨{ɺÉ' {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ]äõº]õÉäº]ÅõÉäxÉ +Éè®ú κjɪÉÉå ¨Éå Bº]ÅõÉäVÉxÉ ´É ‹ª ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ, ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ, •‹Ëª…∏ ‹ÊÚ •ı⁄U ∞∞◊ÿÍ ∑‘§ •À¬‚¥Åÿ∑§ Œ¡¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÙøÙ–
Eäò ºÉ{ÉxÉä BEò ºÉä ¦ÉÒ ½þÉå iÉÉä ´Éä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úɺiÉÉå ºÉä =xÉ iÉEò |ÉÉäVÉäº]ÅõÉäxÉ Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®úiÉÉå ¨Éå ∑‘§ •À¬‚¥Åÿ∑§ Œ¡¸ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ¬⁄U flʌ٥ ◊¥ ∞∑§ •‹Ëª… ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§
{ɽÆþÖSÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* +Éè®úiÉå ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå {É®ú JÉɺÉÉ Ê´É¨É'ÉÇ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò º´ÉɪÉkÉɺÉxÉ ºÉ¢¤É¥vÉÒ |ÉhÉɱÉÒ +Éè®ú ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬¿Ê«∏ Œ–¥ •ÿÙäÿÊ, ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ∑§Ù߸ ◊ÈgÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò.¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà „⁄U
Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ VÉc÷ iÉEò VÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ'É'É Eò®úiÉÒ ½éþ* <ºÉEäò EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå +ÊvÉEò ½èþ* (‹ÁÅÊ∑§Ê ◊Á„U‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë flÁ⁄UD «ÊÚÄU≈U⁄U •éŒÈ‹ fl„ËŒ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê Œ‹ Ã⁄U»§ „Ò– •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ „Ù¥, ◊⁄U∆ ∑‘§ „Ê¡Ë •π∏‹Ê∑§ „Ù¥, ◊È‹Êÿ◊
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U ÃÙ øÊ„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „∑∏§Ë∑∏§Ã ◊¥ flÙ •¬ŸË Á‚¥„ ÿÊŒfl „Ù¥ ÿÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl „Ù¥.‚÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ¡È«∏
wºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Ê´ÉʦÉzÉ ºÉƺlÉÉ+Éå uùÉ®úÉ Eò®úɪÉä MɪÉä +vªÉªÉxÉ ¨Éå iÉªÉ JÉiÉ®úxÉÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ, ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊Èg ©∆ÊÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê
ÊEòªÉä MɪÉä EÖòUô +ÆiÉ®ú- w+Éè®iú ÉÉå Eäò ʱÉB 'ÉÉnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ]õÉ<¨É {ÉÉºÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ, ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã. ©Ÿ∑‘§
w+Éè®iú Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÉäSÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÒ ½éþ, w+Éè®iú Éå ºÉɱÉxÉ EòÉä º´ÉÉnù ±ÉäEò®ú JÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, VɤÉÊEò {ÉÖ¯û¹É ªÉ½þ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ Á◊‹∑§⁄U ∞‚ ◊Èg ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊
w+Éè®iú ÉÉå EòÉä ®ÆMú ÉÉå EòÒ +SUôÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ, VÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEò ´Éä ¦ÉÒ <ºÉä JÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ øÈŸÊfl ◊¥ ©∆ÊÃ „Ò,¥ ¡Ù ‚Ê∆, ‚ûÊ⁄U ÿÊ •S‚Ë ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ ¬˝Ù»∏§‚ ⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U •‚ª⁄U ’ª∏
w{É®únùÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉÖ¯û¹É EÖòUô xɽþÓ ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉä, w+Éè®iú Éå Eò¦ÉÒ Eòi±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÊlɪÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÓ {É®ú vɨÉEòÉxÉä ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏ Õ. •‚‹Ë ◊Èg ¡Ò‚- ÕÙ«∏Ê ¤ÊÑÊ ¡ÊÃ „Ò–¥ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ù߸
wÊEòºÉÒ Eäò xɪÉÒ EòÉ®ú JÉ®úÒnùxÉä {É®ú {ÉÖ¯û¹É =ºÉEòÒ JÉÚʤɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú {ÉÚUôäMÉÉ +Éè®ú ½þÊlɪÉÉ®ú b÷þɱÉxÉä EòÉä ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉxjÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÿ ‹Ùª „◊Ê⁄U ◊Èg ÷Ë „◊¥ ’ÃÊÃ „Ò.¥ „◊Ÿ ∑§’
VɤÉÊEò +Éè®iú É ®ÆMú É, w{ÉÖ¯û¹É ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®Éú , ½þ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉMɽþ ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ VɤÉÊEò ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’⁄UË, ©ŒÍ¸ ÿÊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ „◊Ê⁄U ◊Èg „Ò–¥ ’Êà ∑§Á⁄U∞
w{ÉÖ¯û¹É b÷Ò´ÉÒb÷Ò/ºÉÒb÷Ò EòÉ |Én'ùÉxÇ É Eò®úiÉÉ ½èþ, +Éè®iú Éå bÅ÷É®ú ¨Éå ®úJÉiÉÒ ½éþ, +Éè®iú Éå ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®Òú VÉMɽþ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ½þ¨É ½þÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä ºÉä ß¡∏Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÿ ◊Èg ª∏Êÿ’ „Ù ¡ÊÃ „Ò–¥ «ÊÚÄU≈U⁄U fl„ËŒ ©ûÊ⁄U
w+Éè®iú Éå iÉÉ®úÒJÉå +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ªÉÉnù ®úJÉiÉÒ ½éþ, ¤ÉÉVÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ ¬˝Œ‡ Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒÃ „Ò.¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ ‚Ê»∏§ ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò ∑§Ë •Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ
wPÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½þÒ +Éè®iú ÉÉä-°ü¨É EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉxÉÉ SÉɽäþMÉÒ, {ÉÖ¯û¹É w iÉ¤É ¦ÉÒ JÉ®úÉ]Ç õä ¨ÉÉ®ú Eò®ú ºÉÉäiÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ, VÉ¤É nù®´ú ÉÉVÉä ªÉÉ ¡òÉäxÉ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚  ÿÊŒÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÃËŸ ’«∏ ŸÃàÎ fl ‚ ŸÊ©ê◊ËŒ „Ù øÈ∑§‘ „Ò.¥ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥
{É¤É EòÒ +Éä®,ú EòÒ PÉÆ]õÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉVÉ ®ú½þÒ ½þÉä ªÉÉ UôÉ]ä õÚ ÊSɱ±ÉÉ Eò®ú ®úÉä ®ú½þÉ ½þÉä ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ fl„Ê° ‚ •ÊÃ „Ò.¥ Ã’ ÷Ë fl„Ê° ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ◊„¡∏ xx „Ò– ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ° •¬Ÿ Á‹∞ π∏Ê‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸ øÈŸÃË „Ò¥ •ı⁄U
w{±ÉÉV¨ÉÉ ºGòÒxÉ EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò ¨Éå PÉÆ]õÉå ¨ÉnÇù ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉÉ ½èþ, +Éè®iú É xɽþÓ, w+Énù¨ÉÒ Ê¡ò±¨É EòÉ xÉÉ¨É ªÉÉ º]õÉ®ú EòÉä xÉÉ VÉÉxÉä ½þBÖ ¦ÉÒ {ÉÚ®Òú Ê¡ò±¨É ¬˝ÁÇÊà „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U fl„ËŒ ß‚ ¬⁄U ∑§„Ã „Ò,¥ •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ‚ ¬Í¿ ©ã„¥ Á≈U∑§≈U ŒÃË „Ò.¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’øÊ⁄UÊ ÄUÿÊ ∑§⁄U flÙ≈U ÃÙ «Ê‹ŸÊ
w+Éè®iú Éå Eò<Ç EòÉ¨É BEòºÉÉlÉ ÊxÉ{É]õÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ <ºÉʱÉB Êb÷xÉ®ú ¨Éå Eò<Ç näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, „Ë „Ò– ©‚ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚ ’øŸÊ ÷Ë „Ò ¡Ù ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ
SÉÒVÉå ½þÉiä ÉÒ ½éþ, w+Éè®iú Éå VÉÉxÉiÉÒ ½éþ ÊEòºÉÒ Eäò ®úÉxä Éä {É®ú CªÉÉ Eò®å,ú (+Énù¨ÉÒ iÉÉä ¯û±ÉÉ ∑§Ù߸ Á∑§ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò? ◊Ò¥ ©‚Ë ß‹Ê∑∏§ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Í° •ı⁄U
„Ù. ÃÙ ◊⁄UÃÊ ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ flÙ≈U «Ê‹ ŒÃÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§
w+Énù¨ÉÒ EòÉä Eò<Ç nù¡òÉ ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ, +Éè®iú É Eäò ʱÉB <'ÉÉ®úÉ ½þÒ ºÉEòiÉÉ ½èþ) ◊Ò¥ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ’ŸflÊ ŒŸ ÿÊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’øÊ ‹Ÿ ¡Ò‚
EòÉ¡òÒ ½èþ, w+Énù¨ÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉä EÖòUô ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ 'ÉÖ°ü Eò®ú näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ©Ÿ∑‘§ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Ù ¡Ù ‚Ê◊Ÿ „Ò-¥ øÊ„ flÙ ©Ÿ‚ Á’‹∑§È‹ „Ë π∏‡È Ê Ÿ „Ù–
w+Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ BEò ±ÉÉ<xÉ ¨Éå Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ, VɤÉÊEò +Éè®iú É EòÉä IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ,+Éè®iú Éå ½þÉlÉ b÷ɱÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä Ê®úºEò {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl‡‹·∑§ ÿÙªãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§„Ã „Ò¥ ∑§Ë Ã◊Ê◊ Áø…∏
◊„Ê‚Áøfl ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‡Ê„⁄U ‚
=ºÉÒEäò ʱÉB {ÉÚ®Éú {Éè®Éú MÉgøxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ w+Énù¨ÉÒ ¨Éå BäºÉä MÉÖhÉ ½þÉiä Éä ½éþ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉɨÉɱÉä =ºÉä SÉÖ{É ½þÒ ®úJÉ ‚Êà ’Ê⁄U ‚ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡Ëà ⁄U„ „Ò.¥ ∑§Ê¥ª‚˝ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •ı⁄U ª∏SÈ ‚ ∑‘§ ø‹Ã ‚Ä ∑‘§ ŸËø ∑§„Ë¥ ∑§È¿ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò–
w®úÉiÉ Eäò nùÉä ¤ÉVÉä +Énù¨ÉÒ JÉ®úÉ]Ç õä ±Éä Eò®ú ºÉÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ {É®ú +Éè®iú É ºÉEòiÉä ½éþ, ◊È‚‹◊ÊŸ •¬Ÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ ¿Ù≈U- ’«∏ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò.¥
nùÉ{Æ ÉiªÉ EòÒ ÊnùCEòiÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ, w+Énù¨ÉÒ JÉÖnù EòÉä ʤÉxÉÉ +É<ÇxÉä ¨Éå näùJÉä ¦ÉÒ bÅ÷É<´É Eò®úiÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ‚Áøfl ’ª◊∏ ŸÍ⁄U’ÊŸÙ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÈπØ∏ Ê⁄U
•é’Ê‚ Ÿ∑∏§flË, •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë øÊ„ flÙ •‚◊ ◊¥ ∞ÿÍ«Ë∞»∏§ „Ù ÿÊ ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ¬Ë«Ë¬Ë- ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥
w'ÉÉnùÒ {É®ú +Éè®iú Éå ʤɺÉÖ®iú ÉÒ ½éþ {É®ú 'ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉnÇù, w+Éè®iú Éå {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB EòÒ Ê±Éº]õ {É®ú ʱɺ]õ ¤ÉxÉÉiÉÒ
w+Énù¨ÉÒ ¤ÉäEòÉ®ú Eòä EòÉMÉVÉÉiÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ, +Éè®iú É JÉɱÉÒ Êb÷¤¤ÉÉ/¤ÉÉäiɱÉ, ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½éþ, ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ÊEò ´É½þ EÖòUô xɽþÓ Eò®äMú ÉÉ flø◊ÊŸ ‚Ê¥‚Œ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑‘§ πÁ∏‹Ê»∏§ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò–¥ ◊ÒŸ¥  ¡Ê⁄UË „Ò–¥ ÿÙªŒ¥ ˝ ¡Ù ŒÍ‚⁄UÊ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ŒπÃ „Ò¥ flÙ „Ò Á∑§
⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á¬¿«∏ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ◊È‚‹◊ÊŸ ©‚Ë Ã⁄U„ ‚ ◊ÈÁS‹◊
w+Éè®iú É ½þÒ +Éè®iú É EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, w +Éè®iú É BEòºÉÉlÉ nùÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ¤Énù'ÉiÉÇ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ, •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¡∏Ù⁄U
w{ÉèEòÂb÷ JÉÉxÉä EòÒ {ÉèËEòMÉ {É®ú ʱÉJÉÒ ´ÉÉÍxÉMÉ Eò¦ÉÒ xÉÉ {ÉgøxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉnÇù wʤÉxÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉäÆ EòÉ xÉÉ¨É VÉÉxÉä ¦ÉÒ {ÉÖ¯û¹É BEò ºÉÉlÉ ºÉÉiÉ SÉèxÉ±É näùJÉiÉä øÊ⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U „Ë „Ò? ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚ Ã⁄U„
EòÉ®ú ªÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É EòÉ {ÉÚ®Éú ¨ÉèxÉÖ+±É SÉÉ]õ b÷ɱÉäMÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, ‚ ◊¥«‹ Ÿ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– flÒ‚ •‹ª
wEòSÉ®äú EòÉ b÷¤¤ÉÉ ¦É®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ +Énù¨ÉÒ =ºÉ¨Éå EòSÉ®úÉ b÷ɱÉiÉÉ w+Énù¨ÉÒ Eäò ÊEòºÉÒ ´ÉÉCªÉ EòÉä 'ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÒ +Éè®iú É +{ÉxÉä ʱÉB =ºÉEòÉä ŸÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊‚‹
∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¡∏◊ π∏ÊŸ ’Ù‹, •Ê¬ ÿ ’ÊÃ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê°ª ’„Èà  ÿÊŒÊ „Ò ¬⁄U ‹Ùª Ãÿ Ÿ„Ë¥
®ú½þMä ÉÉ, JÉiÉ¨É Eò®ú näùiÉÒ ½èþ,
w+Éè®iú ÉÉå ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ÊEò +É{É SÉÆpù¨ÉÉ ºÉä ±ÉÉè]õä ½éþ {ÉÚUôåMÉÒ, ÊEòºÉEäò w+Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ MɱÉÊiɪÉÉå EòÉä VÉMÉ VÉÉʽþ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ, +Éè®iú Éå +Énù¨ÉÒ EòÒ ∑§„∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ßÃŸÊ ‡ÊÁ◊¥Œ¸ Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ Á∑§ flÙ ∑§È¿ ∑§„ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ ∑§Ë ©‚∑§Ê SflL§¬ ÄUÿÊ „Ù– Œfl’¥Œ ∑‘§ ¿ÊòÊ øÊ„Ã
ºÉÉlÉ MɪÉä lÉä, w £òÉ<b÷ ®úÉ<ºÉ EòÉ +Éìb÷®Ç ú näùxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÒ +Éè®iú É {ÉÖ¯û¹É Eäò ÊSÉEòxÉ „Ë Ÿ ¬Ê∞. ‚Ù◊ŸÊÕ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ‹È≈UÊ •ı⁄U „Ò¥ ∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ œ◊¸ªLÈ § •Êª •Ê∞° ÃÙ •‹Ëª…∏ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§„Ã
w+Énù¨ÉÒ EòÉä EÖòUô SÉÉʽþB iÉÉä ºÉÒvÉÉ {ÉÚUôäMÉÉ, +Éè®iú É =ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ JÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ, ◊ÍÁø ÃÙ«∏ ŒË ªß¸- ÿ ’Êà Á„ãŒÍ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê ¬⁄U „Ò¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ •‹ª Œ‹ ‹Ùª ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ë
Uäôc÷Eò®ú |ÉÊiÉÊGòªÉÉ näùJÉäMÉÒ, w'É®úÉ¤É EòÒ MÉÆvÉ +Énù¨ÉÒ ¤ÉMÉ±É ´ÉɱÉä Eäò PÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉÚPÆ É ±ÉäiÉÉ ½èþ, ◊È‚‹◊ÊŸ ÿ ÷Í‹ ¡Ê∞ ∑§Ë ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊ÁS¡Œ ÕË– ©Ÿ∑§Ê Ã⁄U„ Œπ ‚∑§Ã „Ò–¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ ‡ÊÊÿŒ ‡ÊÊÿ⁄U
w+Éè®iú ÉÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ >ðVÉÉÇ VÉiÉÉxÉä EòÒ MÉVÉ¤É EòÒ IɨÉiÉÉ ÊnùJÉiÉÒ ½èþ, w +Éè®iú Éå +{ÉxÉä {ɽþxÉÉ´Éä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÒºÉ ºÉÉ±É iÉEò ªÉÉnù ®úJÉiÉÒ ½éþ, ŸflÊ¡∏ Œfl’¥ŒË ∑‘§ ’ً٥ ◊¥ ∑§„Ë¥ „Ò–
w´ÉÞÎ"SÉEò ®úÉÊ'É ´ÉɱÉÒ +Éè®iú ÉÉå EòÉä {ÉÖ¯û¹É PÉ®ä±ú ÉÚ ¨ÉEòc÷Ò ºÉä VªÉÉnùÉ +Énù¨ÉÒ Eò±É EòÉ ½þÒ ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ ½èþ ∑§„ŸÊ ÕÊ, ◊È‚‹◊ÊŸ flÙ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ÷Í‹ ¡Ê∞ Á¡‚◊¥ ©‚∑§Ê
(’Ë’Ë‚Ë Á„UãŒË «UÊ≈Ú U∑§ÊÚ◊ ‚ ‚ÊèÊÊ⁄U)
ßÁÄʂ Á‹πÊ „Ò •ı⁄U ÿ ¬…∏ ∑§Ë ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊¥ ⁄UÊ◊ ¬ÒŒÊ
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
•Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§∆Ê⁄U ∑§Œ◊ Ÿ ’„UÈà ‚ „UÊªÊ–
◊„¡ ∞∑§ ’„ÊŸÊ „Ò πÈŒ ∑§Ù ©‚∑§Ê ⁄U„ŸÈ◊Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞–
∞∑§ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË
ÁŸÿÁ◊à ∑§ÊÚ‹◊ èÊË ¿Ê¬¥ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∞fl¢ ’Ê„UÈ’Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ŸŒË◊ •„U‚Ÿ, ◊ȡ继⁄UŸª⁄
•Ê⁄U◊Ë, ŸflË, ∞ÿ⁄U»§Ê‚¸, fl •ãÿ Á∑§‚Ë
èÊË ’«U∏ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«U∏ ÁflèÊʪ ◊¥ ∑§Ê߸
•ÊÁπ⁄U „Ò ∑§„Ê¥? ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ©‚ ŒÈà∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê œÛÊÊ‚∆ ÅÊ‹ ¬ÎD •ë¿Ê „UÒ ß‚ ¬⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚ ⁄UÊ∑§Ê „UÒ fl„UË¥ ’„UÈà ‚ ∞‚ ‹Êª „UÒ¥ ¡Ê ¬Œ ™¢§øÊ ¬Œ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ’ÁÀ∑§ ¡Ê ◊ÈÁS‹◊ „UÒ¥
÷Ë– ‚«∏∑§ ÿÊ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§÷Ë ÷Ë ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§ÊÚ‹◊ èÊË „UÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U fl ‚ûÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚‚ ’øÃ ⁄U„U „UÒ¥– Ÿ⁄U¢Œ˝ Á„UãŒÈSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ ∑§Ë èÊË ¿∆ŸË „UË ∑§⁄UŒË ªß¸– ◊Ò¥Ÿ
“πŒ«∏” ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ûÊÊ∞¥ ©‚∑§Ê ¤ÊÙ¬«∏Ê Ã∑§ ÃÈ«∏flÊ ŒÃË „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ •ÊŸ¢Œ •Ê∞– ◊ÊŒË ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U∏Ÿ ŒŸÊ
÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª fl„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥ •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Á‡ÊÁ‡Ê⁄U ‡ÊÅÊ⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË ÿÁŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ¡ÊÃ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬Í¿Ê
âÊÊ Á∑§ ∑§èÊË ◊ÈÁS‹◊ ⁄U¡Ë◊¥≈U âÊÊ ÿÊ
©‚ ©‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „ÙÃË „Ò– Ã◊Ê◊ ’«∏Ë ⁄UøŸÊ∞¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù U „UÒ ÃÊ fl„U ß‚ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U ∑§‹¢∑§ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ •’ Ã∑§ ∑§ ßÁÄUÊ‚ Ÿ„UË¥– fl èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ Á∑§ÃŸ ◊È‚‹◊ÊŸ
‹∑§⁄U ’‡Ê∑§ Á‹πË-⁄UøË ªß¸ „Ò¥ ◊ª⁄U ©‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „◊‡ÊÊ ∞∑§ ÁŸ⁄U„Ë
¬ÊòÊ ‚ •Êª •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê߸ „Ò– ¬˝ªÁÃÁ‡Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë-‹’Ë
∑§„UË¥ flÁ≈U¢ª Á≈U∑§≈U Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ∑§Ê‹Ê ÁŒŸ “é‹Ò«∑§ «U” ◊¥ ∑§èÊË èÊË Á∑§‚Ë ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê •Ê߸’Ë ⁄UÊÚ •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ‚’‚
¬„U‹ ÃÊ èÊÊ⁄UÃËÿ „UÊŸ ∑§Ê „UË ‚’Íà ◊Ê¢ªÊ
∑§ÁflÃÊ•Ù¥-∑§„ÊŸËÿÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚Á‹∞ “Á»§≈U” Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑Ò¥§Á‚‹ Ÿ „UÊ ¡Ê∞ ◊ÊŸŸËÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢ÅÿÊ ’ÃÊŸ ◊¥
ÃÊÁ∑§ ∑§„Ë¥ ‚ ∑§Ù߸ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ‚ê◊ÊŸ-¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ ‚∑‘§– S‹◊«ÊÚª ∞Ÿ«UË∞ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U ≈UÊ‹-◊≈UÊ‹ ∑§Ë ªß¸–
∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ÷Ë fl„Ë¥ „Ò ¡„Ê¥ •ı⁄U ¡Ò‚Ê ©‚ ß‚ Á»§À◊ ◊¥
ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– äÿÊŸ ⁄Uπ¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ S‹◊«ÊÚª ∑§Ù ’ŸÊÿÊ „Ò fl •Ê◊
•ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ πÊ‚ •ı⁄U ™§¥ø M§Ã’ flÊ‹ ‹Ùª „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞
‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ¡Ë ∑§Ê ¬Ë∞◊ ߟ flÁ≈U¢ª
∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Œ‡Ê ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê
∑§Ê ÅÊÊÅÊ‹Ê ŒÊflÊ ◊⁄UÊ ‚flÊ‹ „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ÿ„U ¡L§⁄Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ß‚ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë
∑§Ë ÁSâÊÁà ŒÅÊÃ „UÈ∞ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê üÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U ¡Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‚’ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑§ •ÊÒ⁄U
S‹◊«ÊÚª ∑§Ù Á◊‹ •Ê∆ •ÊS∑§⁄U Á∑§‚Ë ’«∏Ë ∑˝§Ê¥Áà (?) ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥– Á¬¿«U∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ‹Ã „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‹ ⁄U„U „UÒ¥– ß‚∑§ ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚’‚ ’«U∏Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê èÊË
◊Ò¥ ÿ„ ¬Í¿ÃÊ „Í¥, •ª⁄U flÊ∑§ß¸ ÿ„ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò ÃÙ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë flÁ≈U¢ª Á≈U∑§≈U ‡ÊÊÿŒ ∑Ò¥§Á‚‹ „UÊ ¡Ê∞– ‹Ê‹Í ‚ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ◊È∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¡’
∑§Ë ⁄U‹ ∑§Ê ÃÊ ÿ„UË „UÊ‹ „UÒ •Ä‚⁄U flÁ≈U¢ª „UË fl„U •¬ŸÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ∑§Ê߸ ◊Ÿ◊È≈UÊfl Ÿ ◊ÊŸÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ ÁŒÅÊÊÃ „UÒ¥– ÿ„U •‹ª
¡È’ÊŸ πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ •Êª „⁄U Œ»§Ê Œ’∑§⁄U „Ë ÄUÿÙ¥ ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò? ’Êà „UÒ Á∑§ ‚¬Ê ‚ ŒÊSÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁS‹◊ flª¸ Ÿ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ „UÒ– ‚’ ‚ ’«U∏ ÁflflÊŒË ¬„U‹ ‚ „UË Á‚ÅÊ ⁄U¡Ë◊¢≈U, •Ê‚Ê◊
√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ª⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ⁄UÊSÃ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ Á≈U∑§≈U ∑Ò¥§Á‚‹ „UË „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– Á»§⁄U èÊË ¡ŸÃÊ ⁄U  ¡ Ë◊ ¥ ≈ U , ªÊ ⁄ U Å ÊÊ ⁄U  ¡ Ë◊ ¥ ≈ U ⁄ , ⁄U Ê ¡¬Í Ã
∑§Ê »Ò§‚‹Ê •èÊË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „UÒ– ◊⁄UË •Ê⁄U ‚ ŸÃÊ •Ê Ê◊ ÅÊÊŸ ‚◊SÿÊ ’Ÿ „UÈ∞ „UÒ¥ ÃâÊÊ ⁄UÊ Ê „UË ¿Ê≈U ’«U∏ ŸÃÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ ‚¬Ê ∑§Ê
¡ÊÃÊ „Ò– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ òÊÊ‚ ¬ˇÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ãÿÊÿ-√ÿflSÕÊ ÷Ë ⁄UÊß»§À‚ fl •Ÿ∑§Ê¥ »§ÊÒ¡Ë ≈UÈ∑§Á«U∏ÿÊ¢ Œ‡Ê
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ë •¬ŸÊ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊÃË „Ò¥– •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ •Ê◊ ©Uã„U¥ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢– ¿Ê«U∏ •ãÿ Œ‹ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ âÊÊ◊ ⁄U„U „UÒ¥– •‹Ëª…U∏U ∑§ ‚ÊâÊ „UË ÿÍ ¬Ë, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ
ß‚ ◊Èg ¬⁄U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ ¬«U∏ „UÈ∞ „UÒ¥– èÊ‹ „UË fl ß‚ ’«U∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ ◊ÊŸ ⁄U„U „UÊ¥ ¬⁄U ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ∞¢ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ÃÊ Á»§⁄U
•ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ÿ„Ë¥ πÊ‚ flª¸ ∑§Ë ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ»§Ë‚ ÅÊÊÚ¢, •ÊÅÊ‹Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ „U∑§ ‚ ÄÿÊ¥ ◊„UM§◊
•ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ “•Á«∏ÿ‹ M§π” ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ∑§ ‹‹Ê≈U ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ ‚Ê$»§ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ¥– Sfl¢ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ¡Ë Ÿ ‚¬Ê
⁄UÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÄÿÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
ŒÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÁflEÊ‚ ãÿÊÿ- Œ⁄U ‚ „UË ‚„UË ∑§Ë ‚ŒSÿÊ Ÿ ‹∑§⁄U ∑§fl‹ ©U‚ ‚„UÿÊª •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ Œ ⁄U„U „UÒ¥– fl ∞≈UÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÒ¥– ∞≈UÊ •ÊÒ⁄U ß≈UÊflÊ ¬⁄U ÿÊŒfl ¬˝èÊÊfl „UÒ •Ã— ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ‚ê◊fl „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„U Ë ¥ ? ÄÿÊ
√ÿflSÕÊ ‚ ©∆Ÿ ‹ªÊ „Ò– ÿ„ Ÿ ÷Í‹¥ Á∑§ „◊-•Ê¬ ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë
üÊáÊË ◊¥ „Ë •ÊÃ „Ò¥– „◊Ê⁄UË „ŒÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ¡Ê¢ø ÃÊ ‡ÊÈM§ „UÈ߸ ¬⁄U ‚ÊˇÊË ◊„UÊ⁄UÊ¡ ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÅÊ«U∏ „UÒ¥ ¡Ò‚ fl èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ◊Á‹ÿÊ◊≈U ∑§⁄UŸÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‹Êÿ∑§
Ÿ„UË¥? ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê Á„US‚Ê
‚ËÁ◊à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ∑§„Ÿ-‚ÈŸŸ ◊¥ ’„Èà •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¢ªÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ◊ÊŸŸËÿ øÊ„UÃ „UÒ¥ ÃÊ ‚ÊˇÊË ∑§ÀÿÊáÊ ¡Ë ∑§Ê ¡Ëà ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ‚èÊË ¬Ò¥Ã⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê«U¸ ÅÊÊ‹¥ª–
Ÿ„UË¥? ÄÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¬Ê‚ flÙ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò– ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ “•ª⁄U •Ê¬
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ŸflËŸ •ÊŒ‡Ê ‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ‚ÊˇÊË ∑§Ê ‚ÊâÊ ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË ¡Ë èÊË ŒŸ ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U •Ê∞¢– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U
flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ ÃÙ ‚Ù ⁄U„ „Ù” ¡Ò‚Ë “¡Ö’ÊÃË ‹çU»§’Ê¡Ë” ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË •¬ŸË ¡ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË Ÿ„UË¥ ŒË? ◊Ò¥
•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ◊¥ ãÿÊÿ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§«U∏Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊÿÊflÃË ¡Ë ‚ „UÒ ¡Ê Á∑§‚Ë èÊË „UÊ‹ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê Ã◊Ê◊ ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢
„Ò– ¡’Á∑§ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ‚ûÊÊ∞¥ •ıŸ-¬ıŸ Áfl¡ÿË „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê •¬ŸË ÃÊ$∑§Ã ‹ªÊ Œ¥ªË– ßäÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ª∆¡Ê«U∏
ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ π⁄UËŒ ‹ÃË „Ò¥– ©ã„¥ ’ø ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„¥ ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „UÒ– Œ⁄U ‚ „UË ‚„UË Á∑§ fl„U ß‚ „U∑§ ∑§ Á‹∞ ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏¥ •ÊÒ⁄U
ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U äÿÊŸ ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„U èÊË •¡Ëà ¡Ë èÊË ß‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê Á’ªÊ«U∏Ÿ •ÊÒ⁄U ©UÅÊÊ«U∏Ÿ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U¥ª– ∞‚ „UÊ‹Êà ◊¥ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊ȤÊ ‚¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ »Ò§Ä≈U⁄U Á∑§ÃŸÊ ∑§ÊÁ◊ÿÊ’ „UÊªÊ ÿ„U ÃÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UË ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U¥ª–
“’◊ÊŸË-‚Ê” ‹ªÃÊ „Ò– „◊ ŸÊ„∑§ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U πÈ‡Ê „ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ •ë¿Ë ’Êà „UÒ Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊÉÊflŸ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ⁄U¡Ë◊¥≈U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ
∑§◊≈UË ∑§Ê ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ŒË „UÒ– ÿÍ ¬Ë ∞∑§ ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê „UÒ ¡„UÊ¢ ‚èÊË Œ‹ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ∞ „UÈ∞ „UÒ¥– •Ã— ÿÍ ¬Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ ÿ„U
„◊ 61 ‚Ê‹ ∑‘§ SflÃ¥òÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò¥– ¬⁄U, ÿ„ ŒπŸ-‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Á∑§ ߟ 61 ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë “∑§ÁÕà ‹Ù∑§Ã¥òÊ” ß‚‚ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ „UÊªÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Ë ‚èÊË ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÁòÊ∑§Ê¥áÊËÿ ‹«U∏Ê߸ •fl‡ÿ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ¡ËÃ-„UÊ⁄U ∑§Ê •ãÃ⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥
◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê Á∑§ÃŸË •ı⁄U ∑§„Ê¥ Ã∑§ ⁄U„ ªß¸ „Ò? flÙ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U Œ⁄UË èÊË Ÿ„UË¥ „UÊªË– ¬⁄UãÃÈ «U⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê èÊË •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •‹Ëª…U∏U ∑§Ë ‚Ë≈U ∞‚Ë •∑§‹Ë ‚Ë≈U „UÒ ¡„UÊ° •Ã⁄UÊÒ‹Ë ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥–
∑§„Ê¥ Ã∑§ πÈŒ ∑§Ù ‹Ù∑§ ∑§Ê Á„S‚Ê ‚◊¤Ê •ı⁄U ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò? „UÒ Á∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ° ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– «UÊÚ. »§„UË◊ flª, ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ
•¥‡ÊÈ◊Ê‹Ë ⁄USÃÙªË mÊ⁄UÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„UË „UÒ¥– ¡„UÊ° ∞∑§ •éŒÈ‹ • ÊË◊ ÅÊÊŸ, ∑§‹ÊŸª⁄U,•‹Ëª…U∏U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
page7.qxd 29/04/2009 20:05 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U

•Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U¥ªË ◊ÊÿÊ ×ç‹ÎÚU ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤æÙêÙ âð ãUè ⢏æß Ñ ç⢃æÜ
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ w~ •¬˝Ò‹–
ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ üÊˬ⁄¢’ŒÍ⁄ ‚ ÷‹ „Ë Œ˝◊È∑U U •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ŸËà ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ w~ •¬˝Ò‹– ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê œ◊¸⁄Á„à ’ŸÊŸ ∑UU Ê ·«˜ÿ¢òÊ ⁄øÊ
◊Êø¸ ∑U U ŸÊ◊Ë Áª⁄Ê◊Ë ŸÃÊ •¬ŸÊ èÊÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ê¥ ¬⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ ‚ ‹«∏ Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄·Œ ∑U U •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑UU ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •≈‹ Á’„Ê⁄Ë ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ‚ãà ∑UU ÷Ë ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢
⁄„Ë ∞∑UU ÿÈflÊ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ √ÿfl‚Ê߸ Ÿ ‚’∑UU Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ πË¢ø •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊ¡¬߸ Ÿ üÊË⁄Ê◊ ◊ÁãŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U „ÊŸ Œ¥ª– ÁflÁ„¬ ∑U U •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
⁄πÊ „Ò– ◊Œ˝Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ªÊÀ« ◊«Á‹S≈ •ÊÒ⁄ vwÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë •ÿÊäÿÊ ◊¥ üÊË⁄Ê◊ ◊ÁãŒ⁄ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U •‹ª •äÿˇÊ Ÿ flMUU áÊ ªÊ¢œË ∑UU Ê ŸÊ◊
¡¥≈Êß‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ÊÿÊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ (xw) Œ˝◊È∑U U ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‚ „Ë ‚¢÷fl „Ò– Õ‹ª ¬«∏ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ Á„ãŒÈàfl ∑UU Ë ’ÊÃ
∑U U¥Œ˝Ëÿ ¡„Ê¡⁄ÊŸË ◊¢òÊË ≈Ë•Ê⁄ ’Ê‹Í •ÊÒ⁄ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ◊Êø¸ ∑U U ¬Ë∞◊∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– Á‚¢ÉÊ‹ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ⁄Ê‚È∑U UÊ ∑U U Äà ’¢Œ
¬˝àÿʇÊË ∞∑U U ◊ÍÁø ∑U U ‚Ê◊Ÿ π«∏ „Ê∑U U⁄ πÈŒ ∑UU Ê ŸÊÒÁ‚ÁπÿÊ ∑UU „‹ÊŸ ‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË⁄Ê◊ ◊ÁãŒ⁄ ∑UU Ê ªÿÊ Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
•ÁfløÁ‹Ã ÁŒπÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ÁŸ◊ʸáÊ ’ÊÃøËà ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •Ê¬ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑U U ŸÊ◊ Á„ãŒÈàfl ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê
∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà „Í¢– ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ◊Ò¢ ÿ„ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚¢‚Œ ¬⁄ ‚„◊à „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÁπ⁄ ÿ„
∑UU „ ‚∑UU ÃË „Í¢ Á∑UU ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •¬Ÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ÊŸÍŸ mÊ⁄Ê „Ë ‚¢÷fl „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU ÊÒŸ ’Ÿ ∑UU ÊÒŸ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ∑UU ’ Ã∑UU ø‹ªÊ– ©ã„ÊŸ ∑U UãŒ˝Ëÿ
’ÊŒ ◊Ò¢ ∞‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU MU U¢ªË– ±ÿÍ◊ÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ‚ ¬˝àÿʇÊË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊœÈ ‚ãÃÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „Ò– ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê (‚Ë’Ë•Ê߸) mÊ⁄Ê
⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏ÃË •Êâ∑U UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄ ÷Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ÷⁄ ◊¥ ¡Êª⁄áÊ ø‹Ê ∑UU ⁄ Á„ãŒÈàfl ∑UU Ê „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ Á„ãŒÈàfl ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ßÃÊ‹flË √ÿfl‚Ê߸ •ÊÃÊÁflÿÊ
⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ª∆Ÿ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ v~}y ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑UU Ê⁄ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑UU Ê „Ò– ÄflÊøÊòÊË ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ
ÁŒfl‚ ¬⁄ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Á„¢‚Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ Á¡ÃÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÈ¿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
•ÊœÊ⁄÷Íà Á‚fʢà »ÒU U‹ÊŸÊ „Ò– ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ÷‹ „Ë ¬Ò‚ ◊¢ÁŒ⁄ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê◊ •Ê‚ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ •Ê⁄ ‹Êª øÈŸÊfl ∑U U ∞Ÿ flÄà ÿ„ Ä‹ËŸ Áø≈
•ÊÒ⁄ ÃÊ∑UU à ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ÿ Áfl⁄ÊÁœÿÊ¥ ‚ ∑UU Ê‚Ê¥ ¬Ë¿ „Ê¥ ¬⁄ fl„ ∞∑UU ∞∑UU „Ê ‚∑U U– ÁflÁ„¬ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊäÿÊÁà◊∑UU ÃÊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ flÊ‹ ŒŸ ∑UU UË •Êfl‡ÿÃÊ ÄÿÊ¥ ¬«∏Ë–
ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬ˇÊœ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ œ◊¸ ⁄ˇÊÊ ◊¢ø ∑U U ◊Èê’߸ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„øÊŸ œ◊¸⁄Á„à Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò
¬˝à∞∑UU ¬˝àÿʇÊË ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ äÿÊŸ ’„Ã⁄ „È∞ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ôÊÊ⁄„ ‚ÍòÊËÿ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¢– Á∑UU •’ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ¬⁄
•ÊœÊ⁄÷Íà ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ë •Ê⁄ „Ò– ¬Ê≈˸ Ÿ ¬ÿ¡‹ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ª¢ªÊ ÁfløÊ⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU U
∑UU ÎÁ· •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ vz ¬˝àÿʇÊË π«∏ Á∑UU ∞ „Ò¢– •¬ŸË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò ∑UU Ê •ÁSÃàfl ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄
¬Ê≈˸ ∑UU Ë øÈŸÊflË ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ãÃÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄„Ë „Ò ©‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë
©g‡ÿ ¡Ëà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Áfl‡fl Á„UãŒÍ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ Á‚¢ÉÊ‹– øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ÊøË ‚◊¤ÊË ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà ÷Ê⁄à ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ã¡ ª◊˸ ‚ ◊Ìʟ »§Ë‚Œ Áª⁄UÊ
∞¡¥‚Ë/ߢŒÊÒ⁄ w~ •¬˝Ò‹–
¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊Ê‹flÊ
ÁŸ◊Ê«∏ •¢ø‹ ◊¥ ◊Ìʟ ‚ ∆Ë∑UU
¬„‹ ¬Ê⁄ ∑U U ¡’Œ¸Sà ©¿Ê‹ ∑U U
ø‹Ã Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑U U ¬‚ËŸ
¿Í≈ ⁄„ „Ò¢– œÍ¬ ∑UU Ë øÈ÷Ÿ
¤Ê‹∑UU ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ Ÿ
Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ¬˝Œ‡Ê ∑U U
’„Œ ª◊¸ ß‹Ê∑UU UÊ¥ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ß‚ •¢ø‹ ◊¥
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ÃÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–
‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ •’ «⁄ ‚ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU
∑UU „Ë¢ ‚Íÿ¸ ∑U U ∑UU Ê¬ ‚ ∑UU ‹ ÃË‚
•¬˝Ò‹ ∑UU Ê flÊ≈⁄ Œfl ∑UU Ê ©à‚Ê„ ∆¢«Ê
Ÿ ¬«∏ ¡Ê∞–
•¢ø‹ ∑UU Ë •Ê∆ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈¥
Œ‡Ê ∑UU Ë ©Ÿ vÆ| ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢
Á¡Ÿ ¬⁄ ∑UU ‹ ◊Ìʟ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄
◊¥ flÊ≈ «Ê‹ ¡Ê∞¢ª– ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏
∑U U ’„Œ ª◊¸ ‡Ê„⁄ ’«∏flÊŸË ◊¥
•Áœ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑U U
•’ Ã∑UU ∑U U ©ëøÃ◊ SÃ⁄ y} Á«ª˝Ë
‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ ¿Í øÈ∑U UÊ
„Ò– flÒ‚ ¬Í⁄ •¢ø‹ ◊¥ ¬Ê⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄
ø…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ
øÊ‹Ë‚ ∑U U ¬Ê⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– ∞‚
◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄
‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ◊„ʬfl¸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑UU Ë
ÁŸáÊʸÿ∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃÃ
„Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑U U ∑U U
Á◊üÊÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄Ã „È∞
∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ◊Ê‹flÊ ÁŸ◊Ê«∏
◊¥ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë øÈŸÊflË
»UU ÊÒ¡ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¡MUU ⁄Ë
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹
‚Í⁄¡ ∑U U •Êª ’⁄‚ÊŸ ∑U U
’Ëø ◊ÃŒÊÃÊ ∑U U LUU ¤ÊÊŸ
∑UU Ë Áø¢ÃÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª
∑UU Ê ÷Ë „Ò–
Á‹„Ê¡Ê ©‚Ÿ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥
¬⁄ ¬ËŸ ∑U U ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ¿ÊÿÊ ∑U U
¬ÿʸåà ߢáÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¤ÊÈ‹‚Ê
ŒŸ flÊ‹Ë ª◊˸ ‚ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹
‚∑U U– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë w~ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥
‚ vx ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞
wx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊Ìʟ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ŒÊÒ⁄
‚¢¬ãŸ „È•Ê ÕÊ– ߟ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’
¬øÊ‚ »UU Ë‚Œ ◊Ìʟ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ ÕÊÒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„
øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Ã¡ ª◊˸
ÃÕÊ ’Ê⁄ ’Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U
ø‹Ã ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊÃ
Áª⁄Ê „Ò–
„àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥
ŒÊ •Ê⁄Ê¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄
∞¡¥‚Ë/‡ÊÊ◊‹Ë w~ •¬˝Ò‹–
„Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ∑UU ⁄ŸÊ‹ ◊¢«Ë ◊¥ ª„Í¢
’ø ∑UU ⁄ •Ê ⁄„ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄
©‚∑U U ÷ÃË¡ ∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ‹È≈⁄Ê¥ ∑UU Ê
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ‹È≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄ÊÃ
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ ∑U U ¬Ê‚
‚ ∞∑UU ∞∑UU Ã◊¢øÊ •ÊÒ⁄ vv „¡Ê⁄
MUU ¬∞ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ãÿ ŒÊ
‹È≈⁄Ê¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∑UU «∏ ª∞
ŒÊŸÊ¥ ‹È≈⁄Ê¥ ∏ ∏ ∑U U‚⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl Ÿ
¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ
wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥
œ◊ZŒ˝ •ÊÒ⁄ •◊¡Œ ∑U U ‚ÊÕ Á◊‹
∑UU ⁄ ß∑UU ⁄Ê◊ ÃÕÊ ©‚∑U U ÷ÃË¡
•Ÿfl⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„
÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß∑UU ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ •Ÿfl⁄
∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U
¬Ê‚ ‚ {Æ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ÷Ë ‹Í≈Ê ÕÊ–
∑UU U⁄ÊÒ‹Ë œÊÒ‹¬È⁄ ‚Ë≈ ¬⁄ Ÿ∞ ¬È⁄ÊŸ ø„⁄Ê¥ ◊¥ ◊È∑U U Ê’‹Ê
∞¡¥‚Ë/œÊÒ‹¬È⁄, w~ •¬˝Ò‹–
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë œÊÒ‹¬È⁄-
∑UU ⁄ÊÒ‹Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ
¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •¬ŸË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë
πË¢øÃÊŸ ∑U U ’Ëø øÈŸÊflË ¡¢ª ∑UU Ê ¡Ëß ◊¥ ‹ª
„È∞ „Ò¢– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ‚ ¡ã◊Ë œÊÒ‹¬È⁄-∑UU ⁄ÊÒ‹Ë
‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ
•ÊÒ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ê⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ‹Ê‹ ’Ò⁄flÊ
¬⁄ ŒÊ¢fl π‹Ê „Ò ¡’Á∑UU ÷Ê¡¬Ê Ÿ Ÿ∞ ø„⁄
◊ŸÊ¡ ⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò–
œÊÒ‹¬È⁄ ∑U U ªáÊ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑§Ë øÈŸÊfl Á‚⁄
¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄
÷ËÃ⁄ÉÊÊà •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ‚
¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŒÇª¡
’ȡȪ¸ ŸÃÊ ¡ªãŸÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë ∑UU ◊¸SÕ‹Ë
flÊ‹Ë ’ÿÊŸÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑UU Ë ÷¥≈
ø…∏ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷⁄ìÈ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ø‹
¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿß¸ ‚Ë≈ ¬⁄ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ
¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª«∏’«∏Ê ª∞ „Ò¢– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’‚«Ëm ’Ê«Ë œÊÒ‹¬È⁄m ⁄Ê¡Êπ«∏Ê,
≈Ê«Ê÷Ë◊ Á„¢«ÊÒ¢Ÿ ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ‚¬Ê≈⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë
œÊÒ‹¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ ¬„‹Ë ¡Ëà •¬Ÿ ŸÊ◊ Œ¡¸
∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ’Ëø
‚ËœÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „Ò ¡’Á∑UU ’‚¬Ê ‚◊à •ãÿ
ôÊÊ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U Ufl‹ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ’ÃÊŸ ◊¥ „Ë
‚◊Õ¸ „Ê ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊ŸÊ¡
⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¡Ëà ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
◊ÃŒÊÃÊ ÿÈflÊ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄¥ª Á¡‚‚ ˇÊòÊ
∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚◊ʜʟ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
dkaxzsl us iqjkus o gkjs gq,
izR;k'kh ij nkao [ksyk
¡Ê ¬„‹ „Ë øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑U UÊ „Ê ©‚ ¡ŸÃÊ ◊ÊÒ∑U UÊ
Ÿ„Ë¢ ŒªË– ⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU ⁄ÊÒ‹Ë
œÊÒ‹¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄
¡ËÃ ŒÊ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚
∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ™¢§øÊ „Ò– ÿ„Ë
∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ŒÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄
•ÊŸ ∑UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ÃÊ „È•Ê Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–
∑UU ⁄ÊÒ‹Ë ∑U U ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë
•Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ ◊ŸÊ¡ ⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê
ß‚∑UU Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ
øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ‚Á∑˝U Uÿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ŸÊ¡ ⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ÷Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ ÿ„Ë
∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¢òÊË ⁄Ê◊¬Ê‹
∑UU ⁄ÊÒ‹Ë ∑UU Ê œÊÒ‹¬È⁄ ∑U U ∑UU ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥
∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ‹ª ¡ÊŸ ∑U U
Á‹∞ ◊ŸÈ„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– ªÈ¡¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊ËáÊÊ ’Ê„ÈÀÿ
flÊ‹Ë ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ªÈ¡¸⁄ ŸÃÊ ∑UU Ÿ¸‹
Á∑UU ⁄Ê«∏Ë ’Ò¢‚‹Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •Ê∞ ¬˝±‹ÊŒ
ªÈ¡‹ ‚Á∑˝U Uÿ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ∑U U¢ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê
•¬ŸË ∑UU ÊÒ◊ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ø‹Ã ◊ŸÊ¡
⁄Ê¡ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ∑UU ◊ Ÿ¡⁄
•Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ‹Ê‹
’Ò⁄flÊ ÷Ë ÷ËÃ⁄ÉÊÊà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ë fl¡„ „Ò
Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ øÈŸÊfl
◊¥ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ˇÊòÊ Ã∑UU
„Ë ‚ËÁ◊à „Ò– ’‚¬Ê ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl ¡ËÃ∑UU ⁄
∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ÁflœÊÿ∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚
©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê Á¡ÃÊŸ ◊¥ ŒÊÒ«∏ ÷ʪ ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„
„Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ê ßÁÄʂ Œπ ÃÊ fl·¸ v~|| ◊¥
ªÁ∆à ’ÿÊŸÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U
‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ øÈŸÊfl ¡ËÃ– ß‚∑U U ’ÊŒ v~}Æ ◊¥
¡ªãŸÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ~}y ◊¥ ‹Ê‹Ê ⁄Ê◊ ∑U UŸ ∑UU Ê¢ª˝‚
¡ŸÃÊ Œ‹ ∑U U ÕÊŸ Á‚¢„ ¡Ê≈fl Ÿ v~}~ ◊¥ øÈŸÊfl
¡ËÃÊ ÕÊ– •ª‹ ÃËŸÊ¥ øÈŸÊfl ª¢ªÊ ⁄Ê◊ ∑UU Ê‹Ë
÷Ê¡¬Ê v~~v ‚ v~~} Ã∑UU ‚Ê¢‚Œ ⁄„–

’◊ ÁflS»UU UÊ≈ ∑UU UË œ◊∑UU UË ‚ Œ„U‡Êà Á¬˝ÿÊ Œàà •ÊÒ⁄ Á◊Á‹¢Œ Œfl«∏Ê ‚◊à v~{ ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ w~ •¬˝Ò‹– ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ w~ •¬˝Ò‹– ◊¥ øÊ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¥∑U UáÊ ◊⁄Ê∆flÊ«∏Ê ©àÃ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛
÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑UU UË ø¬≈ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠⁄UÊÖÿ
¡ÿ¬È⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ∑UU Ê •Ê¡ ∞∑UU •ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl „ÊªÊ Á¡Ÿ◊¥ ∆ÊáÊ ∑UU ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë wz ‚Ë≈Ê¥ ∞¡¥‚Ë/ŸÊÁ‚∑UU U – ©àÃ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ⁄Ê¡SÕÊŸ ÃÕÊ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ÷Ë·áÊ ª◊˸
¡ÿ¬È⁄ ∑U U ⁄Ê◊ª¢¡ ’Ê¡Ê⁄ ‚ øÊ¢Œ¬Ê‹ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ’Ëø ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ Á÷fl¢«Ë ÃÕÊ ¬Ê‹ÉÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬⁄ wx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ ◊Ìʟ ◊¥ ¬«∏ ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ Ãʬ◊ÊŸ yÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊
œ◊∑UU Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU (¡ÿ¬È⁄ ¬˝Õ◊) ¬Ë ∑U U Á‚¢„ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ◊Ìʟ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà zw.yw ⁄„Ê ÕÊ– Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U øÊ⁄ Á¡‹ ŸÊÁ‚∑UU ¡‹ªÊ¢fl œÈ‹ ÃÕÊ Ÿ¢ŒÈ’Ê⁄
∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊÒ ¡„Ê¢ ∑UU ‹ Œ‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ∑U U v| ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚◊à v~{ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÃÕÊ ◊¥ ÁŒŸ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ yv ‚ yz.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑U U ’Ëø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
Ÿê’⁄ ¬⁄ »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ⁄Ê◊ª¢¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë Á‹∞ ◊Ìʟ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ߟ◊¥ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸË Á∑UU S◊à ÷Ê¡¬Ê ∑U U ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ¡‹ªÊ¢fl Á¡‹ ∑U U ÷È‚Êfl‹ ◊¥ ∑UU ‹ ‚’‚ •Áœ∑UU Ãʬ◊ÊŸ yz.z Á«ª˝Ë Œ¡¸
ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ∑§Ë …Í¢… ‚∑UU Ê ÃÊ …Í¢… ‹Ê – ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚ √ÿÁÄà Ÿ »UU ÊŸ ∑UU Ê≈ øÁø¸Ã ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄– z~ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ÃÕÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Áfl÷ʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ê ∑UU ë¿ ß‹Ê∑UU Ê ÃÕÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ
ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ôÊÊà √ÿÁÄà Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÃËŸ ÷Ë „Ò ¡Ê w{/vv ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU ⁄Ê«∏ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ©ffl ∆Ê∑UU ⁄ ‚◊à ‚÷Ë ‹Í ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò ÃÕÊ •ÊŒ˝¸ÃÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸
øÊ⁄ »UU ÊŸ Á∑UU ∞– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU œ◊∑UU Ë ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ’◊ ÁŸ⁄Êœ∑UU ŒSÃÊ¥ „◊‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸ ÕË– ∑UU ‹ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄¥ª– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ÿ„Ê¢ øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¥ ∑UU Ê „Ò– ◊ÊÒ‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‹Ê∑U U ◊¥ ÷Ë·áÊ ª◊˸
Ÿ ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬¢„Èø ∑UU ⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ∑UU „⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„ªÊ–
◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U Äà ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ê ◊Ìʟ v{ ÃÕÊ wx ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚
‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©ã„ÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê
⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ã’‹ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ÷Ë ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê
Á¡Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl •¬˝Ò‹ ∑UU Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ ⁄Ê∑UU UÊ¢¬Ê Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈Ÿ ‚ ∞∑UU U ◊⁄Ê
„ÊªÊ ©Ÿ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ◊È¢’߸ ÁflŒ÷¸ ∑UU Ë Œ‚ ÃÕÊ ◊⁄Ê∆flÊ«∏Ê ∑UU Ë ª∆’¢œŸ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄Ê¡ ∆Ê∑UU ⁄ ∑UU Ë
‚’∑UU Á‚πÊŸ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ŸÊ◊ ‚ Á‹∞ ª∞ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ‚ ªáʬÁà ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ◊äÿ ◊È¢’߸ ÃËŸ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ v{ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ ¬Ê≈˸ ∞◊∞Ÿ∞‚ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑U U ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ – ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U ÷⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ‚Í⁄ÊÒ∆ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU
å‹Ê¡Ê ◊¥ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ◊¥ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ≈ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑U U ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ßÄ∑UU Ë‚
©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ÃÕÊ ◊Ìʟ ◊¥ zz.|w »UU Ë‚ŒË ◊Ìʟ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ‚Á„à ∑UU ߸ „Ê߸ ¬˝Ê»U UÊß‹ ߟ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ò¢∑U U⁄ ÷Ë
flÊ‹ •Á÷ÿÈÄà fl„ËŒÈgËŸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ‹∑UU mÊ⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ πÊŸ
◊È¢’߸ ©àÃ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∆ÊáÊ Á¡‹ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¢– ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ ≈ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈ ªß¸ Á¡‚‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ ‚÷Ë ’Êß‚ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê

◊¬˝ ∑UU Ë ⁄Ê¡ª…∏ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ⁄Êø∑UU ◊È∑U UÊ’‹Ê
∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ w~ •¬˝Ò‹–
‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ÄÃ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á¡Ÿ v{ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥
◊¢ ∑UU ‹ ◊Ìʟ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ø⁄áÊ
‚¢¬ãŸ „ÊªÊ ©Ÿ◊¥ ‚ ⁄Ê¡ª…∏ ‚Ë≈
∞‚Ë „Ò ¡„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Êø∑UU ◊È∑U UÊ’‹Ê
„Ò– ⁄Ê¡ª…∏ ◊¢ øÈŸÊflË ¡¢ª ß‚Á‹∞
⁄Êø∑UU „Ê ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬⁄
÷Ê¡¬Ê ∑U U ¬˝àÿʇÊË ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ „Ò¢
¡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÷ÍìÍfl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ „Ò¢–
‹ˇ◊áÊ Ÿ ⁄Ê¡ª…∏ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ v~~y ◊¢ ∞∑UU
©¬øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ wÆÆy
◊¢ „È∞ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ∑UU È¿
‚◊ÿ ¬„‹ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑U U⁄
÷Ê¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ Õ– ß‚
’Ê⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ¬˝ÁÃm¢ŒË ∑UU Ê ŸÊ◊
ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ „Ò– ߟ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥
‹ˇ◊áÊ ∑U U ’«∏ ÷Ê߸ ÁŒÁÇfl¡ÿ
•◊ÎÂ⁄U ◊¥ •Ê¡∏ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄U‡Ê Á‚¢„U ’äÊÍÁ⁄UÿÊ ¡ÍÃÊ¥
∑§Ê „UÊ⁄U ¬„UŸ ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ
÷Ê߸ ∑U U Áπ‹Ê»UU flÊ≈ ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢–
‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏∑U U⁄
÷Ê¡¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚
ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU È¿ ¬⁄‡ÊÊŸË
©∆ÊŸË ¬«∏Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¬¿‹
‚Ê‹ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥
∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄Ê¡ª…∏ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •Ê∆
◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ËÃ
„ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ÕË– ß‚ËÁ‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê
•’∑UU Ë ’Ê⁄ ¡Ëà ∑UU Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¥
„Ò¢– •¬Ÿ ‹ê’ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ¡ËflŸ ◊¥
ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U Ufl‹ ∞∑UU „Ë ’Ê⁄
v~}~ ◊¥ ⁄Ê¡ª…∏ ‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê
øÈŸÊfl „Ê⁄ Õ– Ã’ ©ã„¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U U
åÿÊ⁄‹Ê‹ π¢«‹flÊ‹ Ÿ ¬⁄ÊSÃ
Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ⁄Ê¡ª…∏ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄
∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ¬⁄
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¡Ëà ©Ÿ∑UU Ë ŸÊ∑UU ∑UU Ê
¬˝‡Ÿ „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU UÈ¿
‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà π’⁄Ê¥ ◊¥
•≈∑UU ‹¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU
ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ⁄Ê¡ª…∏ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚
∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ¬˝Áà ª¢÷Ë⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„
•≈∑UU ‹¥ ß‚Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªßZ ÄÿÊ¥Á∑UU
ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑UU Ê
ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ÷⁄Ã flÄà ÿ„ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU
‹ˇ◊áÊ Á‚¢„ ©Ÿ∑U U ¿Ê≈ ÷Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄
„◊‡ÊÊ ⁄„¥ª– ⁄Ê¡ª…∏ ∑U U •‹ÊflÊ
Á¡Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∑UU U‹ ◊Ìʟ „ÊªÊ fl„ ‚Ë≈¥
Á¿¢ŒflÊ«∏Ê, ªÈŸÊ, ¤ÊÊ’È•Ê, ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄
◊¢Œ‚ÊÒ⁄ „Ò¢– ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU ◊‹ŸÊÕ
˝ ÖÿÊÁŒàÿ⁄Ê¡ Á‚¢ÁœÿÊ •ÊÒ⁄
∑UU Ê¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ ∑˝U U◊‡Ê— Á¿¢ŒflÊ«∏Ê
ªÈŸÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ’È•Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„
„Ò¢– ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ¬˝àÿʇÊË
‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ Á»UU ⁄ •¬ŸË Á∑UU S◊Ã
•Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò¢– ◊¢Œ‚ÊÒ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë
¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ «Ê. ‹ˇ◊áÊ Á‚¢„
¬Ê¢« øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢–
ÚæÁÙèçÌ ×ð́ Çæ. ç·UUUÚæðǸè ÜæÜ ×è‡ææ ÂÇð̧ ¥Ü»-ÍÜ»
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ w~ •¬˝Ò‹–
⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ Á∑UU ‚Ë
flÄà •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹
ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑UU «Ê Á∑UU ⁄Ê«∏Ë ‹Ê‹
◊ËáÊÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ™§øÊßÿÊ¢ ¿ÍŸ ∑U U
»U U⁄ ◊¥ ‹ª ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊È⁄ÊŒ
¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ÿ¢Í ÃÊ «Ê.◊ËáÊÊ
ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ
©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ
∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë „‚⁄à ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë–
⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê •Ê¢π ÁŒπÊÃ „È∞
⁄Ê¡SÕÊŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ πÈŒ
˝¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê
ÁŸŒ¸‹Ëÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ê∑UU ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê
¬¢„Èø «Ê. ◊ËáÊÊ Ÿ ◊ËáÊÊ ’„È‹ ˇÊòÊ
∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ •ãÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄
÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥
◊Ìʟ ∑UU ⁄flÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ’…∏Ã
ÁŒ‹ÊflÊ߸ ÕË •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ fl„
∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë Ÿ¡⁄Ê¥ ◊¥
ø…∏ ª∞ Õ– «Ê. ◊ËáÊÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥
∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „Ë
„¡ ∑UU Ê≈ ‚ |ÆÆx ∑UU Ê
ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ øÿŸ
∞¡¥‚Ë/◊Ê‹å¬È⁄◊ w~ •¬˝Ò‹–
∑U U⁄‹ ∑U U „¡ ∑UU Ê≈ ‚ ß‚ ’Ê⁄ „¡
ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ |ÆÆx
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê øÿŸ „È•Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê „¡
∑UU ◊≈Ë ∑U U •äÿˇÊ ∞∑U U •éŒÈ‹
„◊ËŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÿŸ ∑UU Á⁄å¬È⁄
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ∑U U ¬Ê‚
„¡ „Ê©‚ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÄ»UU ◊Ê◊‹Ê¥
∑U U ◊¢òÊË ¬Ê‹Ê‹Ë ◊È„ê◊Œ∑UU È≈˜≈Ë Ÿ
∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê øÿŸ
Á∑UU ÿÊ– ß‚Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ •÷Ë vyÆ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ‚ÍøË ÷Ë ÃÒÿÊ⁄
∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ◊≈Ë ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡ ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞
•Ê∞ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚ ’Ê⁄
‚flʸÁœ∑UU ⁄„Ë– Á¬¿‹ fl·¸ „¡
∑UU ◊≈Ë ∑UU Ê w~|ÆÆ •ÊflŒŸ Á◊‹ Õ
¡’Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ∑UU È‹ yy|vw ‹ÊªÊ¥
∑U U •ÊflŒŸ •Ê∞–
•¬ŸË ¬àŸË ªÊ‹◊Ê ŒflË ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ
◊¢òÊË ŒÊ •ãÿ ‚◊Õ¸∑U U ÁŸŒ¸‹Ëÿ
ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ¬⁄‚ÊŒË ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ ∑UU Ê
∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË ÃÕÊ ⁄Ê◊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ‚ÒŸË
∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’ŸflÊ ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë
⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ œÊ∑UU ¡◊Ê ‹Ë ÕË–
‹Á∑UU Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ë
„ÒÁ‚ÿà ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ‚
‹Ê∑U U‚÷Ê ¬„È¢øŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ©Ÿ∑UU Ê
•œÍ⁄Ê „Ë ⁄„ ªÿÊ– ©œ⁄ flÄà ∑UU Ë
Ÿ¡Ê∑UU à ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ «Ê. ◊ËáÊÊ ∑U U
‚ÊÕË ∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË ¬⁄‚ÊŒË ‹Ê‹
◊ËáÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ Á∑UU ‡ÊÊ⁄
‚ÒŸË Ÿ ©Ÿ‚ ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ ‹Ë „Ò–
÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Ê◊ ¬˝∑U UʇÊ
◊ÊÕÈ⁄ ‚ ¿àÃË‚ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê „ÊŸ ∑U U
ø‹Ã ¬Ê≈˸ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ flÊ‹ «Ê.
◊ËáÊÊ Ÿ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑UU UË
ÉÊÊ·áÊÊ „ÊÃ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ŒflÊ’ ∑UU Ë
⁄Ê¡ŸËÁà ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ŒÊÒ‚Ê ‚ ¬Ê≈˸ ©ê◊ËŒflÊ⁄
Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ÃÕÊ
‚flÊ߸ ◊ÊœÊ¬È⁄ ≈Ê¥∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈
¬⁄ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê Á≈∑UU ≈
ŒŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄
‚Ë∞◊«Ë ‚◊à øÊ⁄ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’œ¢ ∑UU Ê¥ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ©¬øÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ÉÊÊÿ‹ Ÿ
Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ vv ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÷⁄ìÈ⁄ ÷¡Ê ªÿÊ–
∑UU Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl÷ʪ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚
‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ „ÊŒ‚Ê ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’ ≈ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚Ê◊߸ ‚ «Ëª
¡Ê ⁄„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ⁄’Ê w~ •¬˝Ò‹ – ’‚ ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄Ÿ ‚ ‚ÊÃ
¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄’Ê Á¡‹ ◊¢ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄ Áfl÷ʪ
Ÿ ‚Ê©Õ ßS≈Ÿ¸ ∑UU Ê‹»UU ËÀ« Á‹Á◊≈« (∞‚߸‚Ë∞‹) ∑U U •äÿˇÊ ‚„ ¬˝’¢œ ◊⁄, ∑UU U߸ ÉÊÊÿ‹
ÁŸŒ‡Ê∑UU (‚Ë∞◊«Ë) •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ¬È⁄ – ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU ’‚ ª„⁄ ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê
∑UU Ê⁄’Ê ˇÊòÊ ∑U U ˇÊòÊËÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ’Ë ∞‚ ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Áª⁄Ë Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ∑UU ߸ ÿÊòÊË
Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ê ∞‚߸‚Ë∞‹ mÊ⁄Ê π⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ê ∑UU Êÿ‹Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê •ãÿ ’‚ ‚ ⁄Êÿ¬È⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Êÿ¬È⁄
¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ »ÒU U‹ ⁄„ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl÷ʪ Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU •Á◊à ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÷Ê·Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
Ÿ ∞‚߸‚Ë∞‹ ∑U U ‚Ë∞◊«Ë ÃÕÊ øÊ⁄ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ Á¡‹ ∑U U ◊ÒŸ¬È⁄ ÕÊŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã œfl‹¬È⁄ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ÿÊòÊË ’‚ ∑U U
S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò ÃÕÊ π⁄Ê’ ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄Ÿ ‚ ‚Êà ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃÕÊ ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–
∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà Ãʬ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ê •Á◊à ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ªÁ⁄ÿÊ’¢Œ ∑UU S’ ‚ Œfl÷Êª ∑UU Ë Ã⁄»UU
∞‚߸‚Ë∞‹ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄’Ê ªfl⁄Ê ŒË¬∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È‚◊ÈÈ¢«Ê ߸∑U UÊ߸ ‚ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ‡ÊÊ⁄ŒÊ ≈˛ÒflÀ‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’‚ œfl‹¬È⁄ ªÊ¢fl ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬«∏ ‚ ¡Ê
•Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ߟ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ê ≈∑UU ⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ŸÊ‹Ê ◊¥ Áª⁄ ªß¸– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë
ªÈáÊflàÃÊÁfl„ËŸ ∑UU Êÿ‹Ê ŒŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹ÃË ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃÕÊ ∑UU ߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÒŸ¬È⁄ ÕÊŸÊ
◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄Ê∑U UŸ flÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ (߸∞‚¬Ë) Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ÉÊ≈ŸÊ SÕ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl
∆Ê∑UU È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ˇÊòÊ ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl÷ʪ Ÿ ∑UU Êÿ¸ ÷Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– •Á◊à ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê •ãÿ ’‚ ‚
∞‚߸‚Ë∞‹ ∑U U ‚Ë∞◊«Ë •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’¢œ∑UU ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ⁄Êÿ¬È⁄ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ Á¡‚ SÕÊŸ
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl÷ʪ Ÿ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ „È߸ fl„Ê¢ ‚ÉÊŸ ¡¢ª‹ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ◊¥ Œ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò–
¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ÕÊ– Ã’ ÁfllÈà ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ∞‚߸‚Ë∞‹ mÊ⁄Ê ªÈáÊflàÃÊ
Áfl„ËŸ ∑UU Êÿ‹Ê ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ »ÒU U‹ ⁄„Ê „Ò– ◊Ìʟ ∑U U ÁŒŸ üÊÁ◊∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ‚flÒÃÁŸ∑UU U •fl∑UU UʇÊ
∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U w~ ◊¥ ‚ ‡Ê· ⁄„ v{ ‹Ê∑U U‚÷Ê ÁŸflʸøŸ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ‹ ŒÍ‚⁄ ∞fl¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ◊Ìʟ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ªÊ⁄
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚flÒÃÁŸ∑UU •fl∑UU Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹ ‚¢SÕÊŸÊ¥, ∑UU Ê⁄πÊŸÊ¥ ,
ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∞fl¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑U U ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁflLUU f ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸
ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ «Ê. ◊ËáÊÊ ∑U U ◊¢‚Í’Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U üÊ◊ÊÿÈÄà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄Ë ß‚
∑UU Ê’ËŸÊ ◊¢òÊË ⁄„Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ¬ÊŸË Á»UU ⁄ ªÿÊ– «Ê. ◊ËáÊÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ øÃÊflŸË ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑U U ß‚ „∑UU ∑UU Ê ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ÁŸÿÊÄÃÊ
◊Ÿ◊È≈Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ê Œ’Êfl ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊÒ‚Ê „ŸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊ v~zv ∑UU Ë œÊ⁄Ê vxz
flÊ‹ «Ê. ◊ËáÊÊ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ (’Ë) ∑U U Äà Œ¢«ŸËÿ •¬⁄Êœ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ œÊ⁄Ê ∑U Ufl‹ ©Ÿ ‚¢SÕÊŸÊ¥
ª„‹Êà ¬⁄ ÷Ë Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ¬⁄ ¬˝÷ÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊªË – ¡„Ê¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ‚ ∑UU Ê߸ πÃ⁄ŸÊ∑UU
¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ˇÊÁà •ÕflÊ •‚ËÁ◊à „ÊÁŸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ê– üÊ◊ÊÿÈÄà ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¥
∞∑UU ’ÿÊŸ ‚ „Ë fl„ πÊ◊Ê‡Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê≈˸ Á≈∑UU ≈ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊à «Ê‹Ÿ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊª „ÃÈ ∑UU Ê⁄πÊŸ SÕʬŸÊ
ª∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ «Ê. ◊ËáÊÊ ∑UU Ê ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ flÊÁáÊÖÿ∑UU •ÕflÊ •ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ‚÷Ë ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê flß
S¬c≈ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU Ê¢ª˝‚ •‚◊¢¡‚ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ëø ‚Á„à •fl∑UU Ê‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •fl∑UU ʇÊ
∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU Ã– ª„‹Êà ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ◊Êãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ «Ê.
◊ËáÊÊ ∑UU Ë ‚Á∑˝U UÿÃÊ ∑UU ◊ „Ê ªß¸–
◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ)
‹ˇ◊áÊ ◊ËáÊÊ ∑U U SflÒÁë¿∑UU U
øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ◊¥ …Ë‹
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UU UÊ •ÊflŒŸ ◊¢¡Í⁄ ∞¡‚ ¥ Ë/÷Ê¬Ê‹ – ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊Ê ∑UU ⁄flÊ ∑UU ⁄ ŒÊÒ‚Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ◊¢ …Ë‹ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ◊Ìʟ
ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ mÊ⁄Ê «Ê. Á∑UU ⁄Ê«Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ– «Ê. ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ê¬ãŸ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ
‹Ê‹ ◊ËáÊÊ ¬⁄ Á≈∑UU ≈ ∑UU ≈flÊŸ ∑U U ◊ËáÊÊ Ÿ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª Ÿ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¢
¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ÃÕÊ ©Ÿ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÷Ë ‚’∑UU Á‚πÊŸ ∑U U ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ ŒË „Ò ©Ÿ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊÒ⁄Ê
øÈŸÊflË ⁄Õ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ŒÊÒ‚Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ◊ÒŒÊŸË SÃ⁄ ¬⁄ ø‹ ⁄„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ
’ÿÊŸ Ÿ ß‚ ŸÃÊ ∑UU Ê «ÊflÊ¢«Ê‹ ∑UU ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ÷Ë Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª– ◊ÒŒÊŸË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U Ufl‹
ÁŒÿÊ– «Ê. ◊ËáÊÊ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ‚Ë≈Ê¥ øÈŸÊfl ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊÕ ‚◊ˡÊÊ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê
∑UU Ê «ÊflÊ¢«Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŸËÿà ‚ ¬⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ÷Ë •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‚ ¿Í≈ ŒË ªß¸ „Ò– ÁŸÁflŒÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑UU Ê
•¬ŸË ¬àŸË ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ªÊ‹◊Ê ŒflË ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ŒπŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∞fl¢ ◊¢¡Í⁄Ë ÃÕÊ ∆∑U UÊ ŒŸ ¡Ò‚Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U UªË– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU Ê ßSÃË»UU Ê Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊Èπ Œ‹Ê¥ ‚ •‹ª „≈∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •ÊÿÊª ∑U U ߟ ÁŸŒ̧‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
•ª‹ „Ë ÁŒŸ ’‚¬Ê ∑U U ‚÷Ë ¿„ ‡ÊÈLU U ∑UU Ë ªß¸ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ©ã„¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ ,‚¢÷ʪËÿ •ÊÿÈÄÃÊ¥, ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ÃÕÊ
ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ •’ ∑UU „Ê¢ ‹ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢–
page-08.qxd 4/29/2009 3:38 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê 8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

lj lS;n uxj esa vt+gj

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏ w~ •¬˝Ò‹–
◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ „UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
Ÿ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ’Ÿ ªÿÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ
¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸ∑§ ß‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ ’øŸ
∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’«U∏Ë
’«U∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ–
èÊÊ¡¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚, ’‚¬Ê, ‚¬Ê fl •ãÿ
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ
ŒÅÊ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ÃËfl˝ ªÁà ∑§ ‚ÊâÊ øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡Ë ¡ÊŸ ‚ ¡È≈U „UÒ– ∞.‚Ë.
∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ fl ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‹Êª ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U ‚◊âʸ∑§ ∑§«U∏Ë äÊͬ ◊¥
¬‚ËŸÊ ’„UÊ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ
ŒÅÊŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ èÊËcÊáÊ ª◊˸ fl ‹Í ‚
’øŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∆¢«UË ¡ª„U Ëʇʟ
‹ª „UÒ– ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÊ ∑§fl‹ ◊È¢„U ÁŒÅÊÊŸ
∑§ Á‹∞ „UË ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡È≈U „UÒ– ¡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
•Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ „UÒ, ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê »§ÊŸ •ÊŸ ¬⁄U
fl„U ∑§„UÃ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ
©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ¢– fl„UË
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ◊Ÿ
◊È≈UÊfl ŒÍ⁄U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë
’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– Á¡‚∑§Ê »§∑¸§ ŒÍ‚⁄U
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË fl ©U‚∑§
‚◊âʸ∑§ ¬Í¿ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒ ÃÊ fl„U
¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U ‚◊âʸ∑§
∑§«U∏Ë äÊͬ ◊¥ ¬‚ËŸÊ
’„UÊ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„¢U „UÒ–
Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§⁄U–
∑ȧ¿ Ÿ ÃÊ ¬˝àÿʇÊË mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
‚ „UÊâÊ ©U∆ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „UÒ– øÈŸÊfl ∑§
Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ ‚◊ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§¡È≈U
Ÿ „UÊŸÊ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ◊¢„UªÊ ¬«U∏ ‚∑§ÃÊ
„UÒ– fl„UË¥ ¬˝àÿʇÊË èÊË Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ
Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÄÿÊ¥
©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– fl„UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§
∑§ŒÊfl⁄U ◊¢¤Ê „UÈ∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚
¬«U∏ ⁄U„UË èÊËcÊáÊ ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ¬„U⁄U
∑§ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UË
’«U∏Ë-’«U∏Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ •ÊÒ⁄U
eqlyekuksa ds fy;s lik us lcls
T+;knk dke fd;k% fjt+oku
‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U
¬„UÈÚ¢øÃ „UË ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ Á¡‚
‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝àÿʇÊË èÊË »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃÊ „UÒ–
◊„UÊ‚Áøfl ’ŸÊÿ ¡ÊŸ
¬⁄U ÅÊȇÊË ◊ŸÊ߸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „Uʬȫ∏ w~ •¬˝Ò‹–
Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ª¡⁄UÊ¡
Á‚¢„U mÊ⁄UÊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§ÊD ∑§ ¬Œ ¬⁄U
⁄UÊÁ‡ÊŒ Á‚ŒÔ˜ŒË∑§Ë ∑§Ê ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈U∑§⁄U ÅÊȇÊË
∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚èÊÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿfl ÁŸÿÈÄà •À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§ÊD
∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ‡ÊŒ Á‚ŒÔ˜ŒË∑§Ë Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‚È⁄UãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê
ªÊÿ‹ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê èÊ⁄U¬Í⁄U flÊ≈U
ÁŒ‹Êÿ¥ª– ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ ‚èÊÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬
‚ ‚È⁄UãŒ˝ àÿʪË, ‡ÊÊÁ„UŒ ÅÊÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ
Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U¥–
v-fg-C;wjks] eqjknkckn 29 vizSyA
eqjknkckn yksdlHkk ls lektoknh ikVhZ ds
izR;k'kh gkth ekS0 fjt+oku us vkt Bkdqj}kjk
ds xzke voxr iqj esa ,d tulHkk dks
lEcksf/r djrs gq;s dgk fd eqyk;e flag
us ftruk eqlyekuksa ds fy;s fd;k gS mruk
fdlh ikVhZ us ugh fd;kA blls iwoZ ikVhZ ds
i;Zos{kd ghjkyky ;kno vkSj vjfoUn flag
HknkSfj;k us pquko dk;kZy; esa pquko lfefr
dks lEcksf/r fd;kA
lik izR;k'kh vkSj ikVhZ ds nksuks
i;Zos{kdks us xzke vdcjiqj esa dgk fd
fnYyh esa lektoknh ikVhZ ds fcuk fdlh
dh Hk ljdkj cuuk eqf'dy gSA eqyk;e
flag ds gkFkksa dks et+cwr djus ds fy;s ikVhZ
izR;kf'k;ksa dks t:j ftrk;saA tulHkk dks
eq[; :i ls ftyk/;{k gkth bdjke
dqjS'kh] egkuxj v/;{k eueksgu lSuh] gkth
ekSgEen ;wlqiQ valkjh] dqlqeyrk ;kno] ts
ohj ;kno] Mk0 x;wj vgen] vkfn us
lEcksf/r fd;kA bl nkSjku ;wlqiQ efyd]
dSlj dqn~nwlh] ftxjh efyd] eqErkt+ [kka
vkfn ekStwn FksA
dk dke;kc jksM 'kks
v-fg-C;wjks] eqjknkckn 29 vizSyA
eqjknkckn yksd lHkk ls dkaxzsl mEehnokj ekS0
vt+g:n~nhu us vius nksuks csVks vln mn~nhu o
x;klqn~nhu ds lkFk vkt lj lS;n uxj (d:yk)
{ks=k esa jksM 'kks fd;kA bl nkSjku lSdM+ksa yksxks dk
gqtwe tqV x;kA dkaxzsl vYila[;d foHkkx us
dkfiQys dk t+ksjnkj Lokxr fd;kA dkaxzsl izR;k'kh
vt+gj dk dkfiQyk vkt 'kke r;'kqnk oDr ls
,d ?kaVs foyEc ls d:ys igqapkA ;gka lcls igys
dksaxzsl vYi la[;d foHkkx ds ftyk v/;{k
glu valkjh ds usr`Ro esa Lokxr fd;k x;kA
dkfiQyk jger uxj lkslk;Vh ls gksrs gq, lEHky
jksM ij vk;kA
ckn esa ihj dk ckt+kj] fe;ka dkykSuh] ehuk jghA vkbZlhvkbZlhvkbZ yksEckMZ ;kstuk dk Hkh ft+Ø
uxj] vkt+kn uxj] yky uxjh] bLyke uxj \ gksrk fd;kA dsUnz ljdkj dh dqN ;kstukvksa dks izns'k
gqvk dksfguwj frjkgk ij igqapkA tgka ,d tu lHkk ljdkj }kjk ykxw u fd;s tkus dk Hkh vkjksi
gqbZA vt+gj us dgk fd mUgksaus eqjknkckn ds ckjs yxk;k x;kA bl nkSjjku ftyk/;{k ns'kjkt 'kekZ]
esa tks lquk Fkk lkspk Fkk] ml fygkt+ ls ;gak dqN egkuxj v/;{k vlye [kq'khZn] gknh glu] ekS-
Hkh ugh gSA fctyh] f'k{kk] lsgr o xjhch nwj djus vCckl] 'kkus vkye] ekS- unhe] 'kkus vyh]
ds {ks=k esa ;gka cgqr dke djuk gS vkSj ;g rHkh [kkdku fet+kZ] gkfiQt+ tgh:y glu] vuoj
eqefdu gS tc mUgsa ftrkdj laln igqapk;k tk;sA eqerkt+] lbZn valkjh] gkth eq'rkd valkjh vkfn
bl nkSjku dkaxzsl }kjk nLrdkjksa ds fy, pykbZ tk lesr dbZ dk;ZdrkZ o inkf/dkjh ekStwn jgsA

nsgkr esa vk;'kk vkf'k;kuk dkyksuh ds nks ?kjksa esa pksjh

dk tu lEidZ
v-fg-C;wjks]
⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU, w~ •¬˝Ò‹– ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§ëøÊ ⁄UÊSÃÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ‹Ê∑§‚èÊÊ
v-fg-C;wjks]
eqjknkckn 29 vizSyA
FksA mudh xSj ekStwnxh dk
iQk;nk mBkdj pksj ?kj esa ?kql
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
O;kikfj;ksa dk ugha gksus fn;k tk;sxk mRihM+u
v-fg-C;wjks] gkFkjlA
eqjknkckn 29 vizSyA ⁄UÊ‹ÊŒ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ë ∑§ „U⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ߢàÊ◊Ê◊ fl ¬Ä∑§Ë iqfyl ds pqukoh M~;wVh esa O;Lr x;s vkSj yxHkx ipkl gt+kj ftys esa if'peh m|ksx O;kikj eaMy ds inkf/kdkfj;ksa }kjk
¬àŸË ‚⁄UÊ¡ ’Ê‹Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê fl ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Ë ‚«U∏∑¥§ fl „U⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄U gksus ds dkj.k pkSjks ds gkSalys :i;s dk lkeku o ts+oj pqjkdj pyk;s tkjgs lnL;rk vfHk;ku esa cM+h la[;k esa tqM +jgs
dkaxzsl izR;k'kh eks0 vtg:n~nhu iwjh rjg cqyan gks pqds gSaA
dh ifru vk;'kk vt+gj us vkt ◊Á„U‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– „U⁄U Œ’ ∑ȧø‹ ◊¡ŒÍ⁄U ys x;sA nwljh ?kVuk fofy O;kikfj;ksa ls mRlkfgr if'peh m|ksx O;kikj eaMy ds ftyk
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U èÊÊ¡¬Ê ∞fl¢ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ fl Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ egkuxj esa fujarj dgha u dgha ykbZUl Fkkkuk {ks=k ls gh v/;{k gjiky flag ;kno us vkoke&,&fgUn ls okrkZ djrs gq;s
nsgkr {ks=k ls tu lEidZ dh pksjh dh okjnkrsa izdk'k esa vk
'kq:vkr dhA og loZizFke ‚¢ÿÈÄà ¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ë ¬àŸË ‚⁄UÊ¡ ’Ê‹Ê Ÿ ¡ÊÿªÊ– ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ’Êà ‹∑§⁄U •ÊÿË „UÍ¢, lEcfU/kr gSA ,fj;k eSustj dgk fd tuin ds fldUnzkjkÅ] lknkckn] lkluh] glk;u]
•¬ŸË ◊Á„U‹Ê ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑§‚’Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ÉÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃË „UÍÚ¢ Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ jgh gSA jktiky flag ds ?kj xr iqjfnyuxj] dpkSjk] iksjk] okthniqj] vkfn LFkkuksa ij laxBu
jkeiqj nksjkgk igqaph ogka dqN nsj pksjks ds fu'kkus ij xr jk=kh dh deSfV;k¡ xfBr djnh x;h gSa vFkok dh tkjgh gSa vkt
:ddj ifr vt+gj ds fy, oksV ∑§ •¢Œ⁄U ¡Ê ¡Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ •¬Ÿ ¬Áà ◊ÊÒ∑§Ê •ÊÒ⁄U Œ¥– lEcfU/kr gSA
◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª– Á¡‚‚ Á∑§ „U◊ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ flfoy ykbZUl Fkkuk {ks=k dh nks ,fj;k eSustj jktiky flag ds O;kikjh mDr laxBu esa viuk fo"okl O;Dr dj jgs gSaA laxBu
nsus dh vihy dhA ;gha ls og ikW'k dkyksfu;ka jghA tgka pksjks O;kikfj;ksa dk fdlh Hkh dher ij mRihM+u cnkZLr ugha djsxkA
¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ’ÊŒ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U, Á„U◊‹ÿŸ ∑§Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê •„U‚ÊŸ ∑§Ê ’Œ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ?kj xr jk=kh rkys rksM+j ?kqls
rktiqj xksV] ihiy lkuk] Hkkstiqj ∑§Ê‹ÊÒŸË, ŒÁ⁄UÿʬÈ⁄U fl ª˝Ê◊ ÁÉÊ‚≈U¬È⁄UË ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ∑§U ©UÃÊ⁄U ‚∑¥§– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê us nks ?kjksa ds rkys rksM+dj yk[kksa pksjksa us yxHkx Ms<+ yk[k :i;s mUgksus dgk fd fldUnzkjkÅ rglhy {ks= esa vijkf/k;ksa ds
igqaph ;gka Hkh efgyk o iq:"kksa ÉÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ⁄UÊ‹ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§ ⁄UÊ‹ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U èÊÊ⁄UË •„U‚ÊŸ „UÒ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ˇÊòÊ ds eky ij gkFk lkQ dj fn;kA ds dherh lkeku ij gkFk lkiQ gkSlys cqyUn gSa rFkk cnek'kksa }kjk fnungkM+s eq[; LFkkuksa ij
dk f[krkc fd;kA nwljs pj.k esa Á‹∞ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¢‡ÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃË „UÍÚ¢– Á∑§ ⁄UÊ‹ÊŒ èÊÊ¡¬Ê tkudkjh ds vuqlkj flfoy dj fn;kA ?kVuk dh lwpuk O;kikfj;ksa dks viuk fu'kkuk cuk;k tkjgk gSA blls iwoZ
og flfoy ykbaul] datjh ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§ Á¬¿‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ Á∑§ÿ ªÿ ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê vx ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ykbZUl Fkkuk {ks=kUrxZr vkf'k;kuk iqfyl dks ns nh xbZ gSA ogha Lo.kZdkj dk vigj.k dj fy;k x;k Fkk tks dkQh fnuksa Ik'pkr
ljk;] cqncktkj igqaphA bl Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ èÊË ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË flÊ≈U Œ∑§⁄U ‚»§‹ ’ŸÊÿ¥– fuoklh xkSjonhi 'kekZ vius nwljh vksj pksjh dh ?kVukvksa ls gh vk ldk FkkA rFkk _.kk Vkdht ds ikl lkbfdy O;kikjh
nkSjku vfer flUgk] fcV~Vw] iQSt ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •ª⁄U ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ’Ρ‡Ê ’Ê‹Ê ‡Ê◊ʸ, ‚¢ÃÊcÊ fdlh ifjfpr ds fookg lekjksg {ks=k okfl;ksa esa ng'kr dk xqIrkth dks cnek'kksa us ekjihV dj ywV fy;k Fkk dqy feykdj
vkye vkfn lkFk FksA ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª fl åÿÊ⁄U „U◊¥ Á◊‹Ê ÃÊ Á∑§‚Ë èÊË ªÊ¢fl ¬Ê‹, ¬Í¡Ê ŒflË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¥– esa 'kkfey gksus y[kuÅ x;s gq, ekgkSy dk;e gks x;k gSA O;kikfj;ksa dk ?kj ls lqjf{kr fudyuk eqf'dy gks x;k gSA
;kno us dgk fd ;fn Lo.kZdkj fnus'k oekZ dks fnungkM+s
ysuk iM+k ykVjh
◊È‹Êÿ◊ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊ¥
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „Uʬȫ∏ w~ •¬˝Ò‹–
dk lgkjk
v-fg-C;wjks]
’‚¬Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÈ•Ê ¡Ê‡Ê ywVus okys cnek'kksa dks iqfyl us 'kh?kz ugha idM+k rks O;kikjh
vkUnksyukRed dne mBkus dks ck/; gksxkA okrkZ ds le;
O;kikjh usrk] f[kYyks ok'.ksZ;] lqjs'k lSuh] lat; xksLokeh vkfn
mifLFkr FksA
©U¬˝ ◊ÈÁS‹◊ √ÿʬÊ⁄UË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Á∑§ÃŸÊ ’«U∏UÊ „UÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ‚ èÊË Œ¡¸ŸÊ¥ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ
•äÿˇÊ ⁄UÊ◊Ë ‡Ê$»§Ê•Ã ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ eqjknkckn w~ •¬˝Ò‹– „U‚Ÿ¬È⁄U , w~ •¬˝Ò‹– ’„UÈ¡Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê‡ÊÊ „UÒ–
¬⁄U Œ⁄UªÊ„U •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§ ∑§ ‚Ö¡ÊŒ vkj-vks- dks ml le; ykVjh ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ‚fl¸äÊ◊¸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ– ∞∑§ ¡È≈U „UÊ∑§⁄U Á’ÅÊ⁄U „UÈ∞ flÊ≈U •Ê¡ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ¿‹∑§ ©U∆ ¡Ê◊
Ÿ‡ÊËŸ „U Ê⁄Uà ‚ÒÿŒ ¡Ò∏ŸÍ‹ •Ê’ÊŒËŸ ¡Ê izfØ;k dk lgkjk ysuk iM+ x;k •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸÊ „UÒ– M§¬ ‚ ‚ÊÁ¡Œ ÅÊÊ¢, ‚߸Œ •¢‚Ê⁄UË, •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, „UʬȫU∏ –
ÅflÊ¡Ê ª⁄UË’ ∑§ ÅÊÊŸŒÊŸ ‚ „UÒ¥ ∑§Ê tc nks izR;k'kh viuh ilan ds ◊ÊҌȌ ◊ŒŸË ∑§Ë ¡Ëà ÁŸÁ‡øà „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •„U◊Œ „U‚Ÿ ©U»¸§ ◊ÈãŸ •¢‚Ê⁄UË, ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚¢øÊÁ‹Ã ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, „UÊ≈U‹ fl •¢«UÊ ∑§ ∆‹Ê¥
Sflʪà „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝§‚ ∑§Ê pquko fpUg ysus ij vM+ x;sA ¡„UÊ¢ ¬⁄U •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊¥ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‹„U⁄U ø¢Œ˝èÊÊŸ Á‚¢„U, ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ¡Ê≈Ufl, ¬⁄U ‡ÊÊ◊ „UÊÃ „UË ¡Ê◊ ≈U∑§⁄UÊŸ ‹ªÃ „UÒ¥ fl„UÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ èÊË „UÈ•Ê ¬˝‚ Á⁄U¬Ê≈U¸⁄U ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ gqvka ;wa fd us'kuy yksd fgUn „UÒ– „UÒ– ©U¬˝ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ‚ÊÁ’⁄U , •»§ Ê‹ •¢ ‚ Ê⁄U Ë , •Êÿ ÁŒŸ ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ‚ ŒÊ øÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ÿ„U ÅÊ‹ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚¢øÊÁ‹Ã
¬⁄U ¡flÊ’ ŒÃ „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ikVhZ ds mEehnokj iqRru [kka irax ÁªŸÃË ¡„UÊ¢ ‚◊Êåà „UÊÃË „UÒ, ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ ‚Ë≈U¥ ÁŒ‹‡ÊÊ„U •¢ ‚ Ê⁄U Ë •ÊÁŒ ‹Ê ª „UÊÃÊ „UÒ– fl„UË¥ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „UÈ∞ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË ’Ò∆Ë „UÒ–
Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ysuk pkgrs Fks tcfd funZyh; ekS0 fl„UÊ¢ ‚ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒߌ ◊ŒŸË ∑§Ë Á◊‹¥ªË– ©U¬˝ ∑§ ’Ê„U⁄U èÊË •ãÿ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚ ◊ÊòÊ ‚ÊÒ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U ◊⁄U∆
⁄U„UÊ „UÍÚ¢ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸÃÊ „UÍÚ¢ Á∑§ glhc us mxrk lwjt] irax ,ao ÁªŸÃË ¬˝Ê⁄U¢èÊ „UÊªË ©UÄà ÁfløÊ⁄U ∞fl¢ ª…U∏U ¬⁄U Œ¡¸ŸÊ¥ ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, „UÊ≈U‹ fl •¢«U ∑§ ∆‹ ‹ªÃ „UÒ¥– ‚È’„U
◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÅÊʸSà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ⁄UÅÊÊ âÊÊ,
•ÊÒ⁄U fl„U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U âÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ªÈê’Œ ¬⁄U ø…U∏UŸ
tgkt+ dks ilan crk;k FkkA pquko
vk;ksx dh fyLV es mxyk lwjt
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
‚Áøfl ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U èʪà Ÿ
≈U˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ◊ʪÊZ ¬⁄U ŒÊ øÊ⁄U „UË •¢«U ∑§ ∆‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊
„UÊÃ „UË Œ¡¸ŸÊ¥ •¢«UÊ¥ ∑§ ∆‹ Ÿ Ê⁄U •ÊŸ ‹ªÃ „UÒ¥– fl„UË ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥
flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹flÊÿË, ©UŒÍ¸ ≈UËø⁄UÊ¥ ∑§Ë èÊÃ˸ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë, ’≈U‹Ê ,oa tgkt+ u gksus ds dkj.k ckr ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚߸Œ •¢‚Ê⁄UË ∑§ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ w~ •¬˝Ò‹–
∑§Ë ’Êà „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ë „UÒ ¡„UÊ¢ ¡Í‚ ’øŸ flÊ‹ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚«U∏∑§ ∑§Ë
„UÊ™§‚ ∑§Ê¢«U ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ „UË •ÊflÊ¡∏ ©U∆ÊÿË ß‚ ¬˝‚ irax ij vVd xbZA blfyl Mªk ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‹Ê‹ ’ʪ ÁSâÊÁà •ÊflÊ‚ ‡ÊÊ◊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈U˛Ÿ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸–
ª˝Ê◊ ¬Á≈UÿÊ Á¡‹Ê øê¬Ê⁄UáÊ ÁŸflÊ‚Ë ß⁄UˇÊÊ ¬ÈòÊ ÁèÊÅÊÊ⁄UË ‚Ê„U zwvv •¬ •Ê⁄U ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ’Ò∆ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏
∑§Ê¢»˝§‚ •ÊÒ⁄U Sflʪà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞‚Ê. ∑§ •äÿˇôÊ ⁄UÊ◊Ë ‡Ê»§Ê•Ã, ‚Ò. dk gh fodYi cpk FkkA ykVjh ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§
Œ⁄UèÊ¢ªÊ ∞Ä‚¬˝‚ ‚ ¡ê◊Í ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– fl„U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÊŸË ‹Ÿ ©UÃ⁄UÊ âÊÊ– ‹ª ¡ÊÃË „UÒ ¡Í‚ Áfl∑˝§ÃÊ »§‹Ê¥ ∑§ ¡Í‚ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê Á¬‹ÊÃÊ „UÒ
•ÊÁ‚◊ ¡Ò∏ŒË, ŸŒË◊ Áø‡ÃË, ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, •Ê⁄UË»§ •‹Ë, ÃÒÿ˜ÿ’ izfØ;k viuk, tkus ij irax dk ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ √ÿÄÃ
≈U˛Ÿ ∑§ ø‹ ¬«U∏Ÿ ¬⁄U èÊʪ ∑§⁄U ø…U∏UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ ÃèÊË „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¡Í‚ ∑§ wz ‚ zÆ M§¬ÿ ∑§Ê fl‚Í‹ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ÿ„U ∑˝§◊
„UÿÊÃ, „UÊ»§Ë Ê •‹Ë, ŸÊ ÊË◊ •‹Ë, •ÊŒË‹  Ê»§⁄U ÅÊÊÚ¢, ÃÊ’Ë‡Ê „UÿÊÃ, fu'kku iqRru [kka dks fey x;k Á∑§ÿ– èʪà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
¿Í≈UŸ ‚ ŸËø Áª⁄U ¬«U∏Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸË ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ ◊ʪÊZ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∆‹
‡ÊÊŸÍ ‡Ê»§Ê•Ã, Ÿß◊Í‹ „U∑§, „UÊ¡Ë •flÒ‚, Áfl‡ÊÊ‹ ÅÊá«U‹flÊ‹, ‚‹Ë◊ tcfd ekS0 glhc dks flykbZ ◊ŒŸË ∑§Ë ¡Ëà ÃÊ ÁŸÁ‡øà „UÒ–
∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ∑§Ê èÊË ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U„UÃÊ „UÒ •¢«U ∑§ ∆‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊Ÿ ‚
⁄UÊÿŸË, ‡ÊÈ¡Ê©UŒŒËŸ ߌ⁄UË‚Ë •„U‚ÊŸ ‚‹◊ÊŸË •ÊÁŒ âÊ– e'khu ij larks"k djuk iM+kA ¬⁄UãÃÈ ŒÅÊŸÊ ÿ „UÒ– ¡Ëà ∑§Ê •¢Ã⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „UË ’Œ‹ ÁŒÿÊ „UÒ fl„UÊ¢ ¬⁄U •’ ∑§Ê«U fl«U¸ ◊¥
øflãŸË •ÊÒ⁄U •∆ãŸË ∑§ fl«U¸ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹ÊÿË ¡ÊÃË „UÒ– ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Í‚

¡ÍÃÊ ©U¿Ê‹ŸÊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê •èÊŒ˝ ßSÃ◊Ê‹ jksMost+ clksas

dk vdky
∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ •ÊÒ⁄U •¢«U Áfl∑˝§ÃÊ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃ „UÒ¥ ÿ„U ª˝Ê„U∑§Ê¥
∑§Ê ‚èÊË ’˝Ê¢«UÁ««U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U „UË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÃ „UÒ¥–

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU w~ •¬˝Ò‹–
ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ∞∑§ ÁfllÊâÊ˸ mÊ⁄UÊ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë
Ã⁄U»§ ¡ÍÃÊ ©U¿Ê‹Ÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË
ŒÎÁCÔU ‚ ¡Êÿ¡ ∑§⁄UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
‚∑§ÃÊ, ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§
ß‚ Ã⁄UË∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¢òÊ ¬⁄U •ÊÉÊÊÃ
’ÃÊÃ „UÈ∞ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ©U¬˝ ∑§Ê¢ª˝‚
∑§◊≈UË ‡Ê„U ÊÊŒÊ ‚ÊÁ¡Œ „UÈ‚ÒŸ ÃâÊÊ
Ÿª⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ
∑§ŒË⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ
◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ
√ÿÁÄÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U
¡ÍÃÊ ©U¿Ê‹Ÿ ∑§Ë ¡Ê ¬˝flÎÁà ¬Ÿ¬
⁄U„UË „UÒ fl„U ß⁄UÊ$∑§ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U
◊ÈÀÃÊÁ Ê⁄U •‹¡Ò∏ŒË ∑§ ’È‡Ê ¬⁄U ¡ÍÃÊ
»¥§∑§Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ¬Ÿ¬ ⁄U„UË „UÒ
¬⁄UãÃÈ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚ ∑§Ê ¬ÃÊ
„UÊŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ©U‚∑§ ◊Ÿ ∑§Ë
fl„U ¬Ë«U∏Ê âÊË ¡Ê ©U‚Ÿ ß⁄UÊ∑§ ∑§Ë
Ã’Ê„UË, ’¡Ê •àÿÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹ÊÅÊÊ¥
’ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§ ÅÊÍŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ŒÅÊË
âÊË ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ‹Êª ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
ŸËø „U⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄U∑§ Ÿ∑§ŸÊ◊Ë Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ’ŒŸÊ◊Ë ∑§◊Ê ⁄U„U „UÒ ¡Ò∏ŒË ÃÊ
•¬ŸË ∑§∏ÊÒ◊ ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ’Ÿ
ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ Á„UÃ‡Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∞‚Ê
∑§⁄U∑§ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÅÊÈŒ
∑§Ê Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§
◊ÊâÊ ¬⁄U ŒÊª ‹ª ªÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á„UÃ‡Ê øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ß‚ „U⁄U∑§Ã ∑§Ê
‚SÃË ‡ÊÊ„U⁄Uà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ’ÃÊÿÊ
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ å‹≈U
»§∏Ê◊¸ ‚ ‚èÿ èÊÊcÊÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬ ¬˝ÁÃ
•Ê⁄UÊ¬Ê ‹ªÊŸÊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∞∑§
èÊʪ „UÊÃÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ Áfl⁄UÊäÊ Œ¡¸
∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÿ„U „UÃ∑§á«UÊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ
∑§ ÁflL§f „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
èÊÁflcÿ ◊¥ ∑§„UË¥ èÊË ∞‚Ê Ÿ „UÊ
ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •$»§‚Ê‚
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿ Œ‹Ê¥ ∑§
¿Ê≈U ŸÃÊ «UÊÚ. Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ߸
•fl◊ÊŸflËÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ø≈UÅÊÊ⁄U¥ ‹
⁄U„U „UÒ ¬⁄UãÃÈ ©Uã„U¥ ¬ÃÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
Á∑§ «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§fl‹
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ „UÒ¥ ’ÁÀ∑§
èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „UÒ¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ê ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ©UŸ∑§ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ
‚ ¡È«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ–
v-fg-C;wjks]
gkFkjl 29 vizSyA
pqukoksa esa jksMost xkfM;ksa ds
yxk fn;s tkus dh ekj
;kf=;ksa ij iM+ jgh gS clksa
dh deh ds pyrs ;kf=;ksa dks
csgn ijs'kkuh dk lkeuk
djuk iM+ jgk gSA
fookg 'kkfn;ksa ds izkjEHk gks
tkus ls Hkh jksMost cl
LVs'kuksa ij yksxksa dh HkhM+
vklkuh ls ns[kh tk ldrh
gS A ifjogu foHkkx dh
O;oLFkk bl le; iaxw cu
x;h gS A ?ka V ks a clks a ds
bUrtkj esa [kMs yksx jksMost
dks dkslrs Hkh ns[ks tkrs gSaA
‚◊âʸŸ ◊¥ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ŸªËŸÊ w~ •¬˝Ò‹–
ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ •ãê¸Ã
•ÊŸ flÊ‹ Á¬àß „U«U∏Ë, ∑§⁄UÊÒ¥ŒÊ
øÊÒäÊ⁄U, ‡ÊÊ„U’ʠʬÈ⁄U, ¡ªãŸÊâʬÈ⁄U,
◊„U◊ÍŒ ¬È⁄U, èÊË◊¬È⁄UÊ, ’Ÿ ÅÊÒ«U∏Ë,
»§È‹‚ãŒÊ ‚Á„Uà ˇÊòÊ ∑§ •Ÿ∑§
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË
߸‚◊ Á‚¢„U ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚
¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê¢ª– ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ÊË •⁄U‡ÊŒ
◊‚ÍŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl
¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ßÁ‡ÃÿÊ∑§
•„U◊Œ, Á¡‹Ê ‚Áøfl •⁄U‡ÊŒ Á¬˝¢‚,
¬˝Œ‡Ê ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË ◊ÈçÃË ◊ÊÁŸ‚,
◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝∑§ÊD ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ,
«UÊ. •’⁄UÊ⁄U, •‚‹◊ ◊ÈÀÃÊŸË •ÊÁŒ
Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝àÿʇÊË ß¸‚◊ Á‚¢„U ∑§ Á‹ÿ flÊ≈U
◊Ê¢ª– ¡Ÿ‚◊âʸ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê ÊË
◊‚ÍŒ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê
¬Á⁄UflÊ⁄U fl ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ë
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃË „UÒ– ◊ÈçÃË ◊ÊÁŸ‚ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ∑§èÊË èÊË Œ‡Ê
ÃâÊÊ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸
fl ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U Ÿ„UË¥ ◊Ê¢ª–
∑§Ê¢ª˝‚ Á¡‹Ê ‚Áøfl •⁄U‡ÊŒ
Á¬¢˝‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸‚◊ Á‚¢„U ∑§
¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ
ˇÊòÊ ∑§Ê ø„UÈ°◊ÈÅÊË Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U
ÿ„U ˇÊòÊ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ˇÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U
©UèÊ⁄UªÊ–
18 izR;k'kh
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÚ«U‹ ‡ÊÊÚ¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ∆∑§ŒÊ⁄U øÄ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ
¬«U∏Ã „UÒ¥– ª˝Ê„U∑§Ê¥ ¬⁄U ¡’ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚ÈM§⁄U ø…U∏UÃÊ „UÒ ÃÊ fl„U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
¡◊∑§⁄U ©Uà¬ÊŒÃ ◊øÊÃ ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á¡‚‚ ◊¢‡ÊÊ ŒflË ◊¢ÁŒ⁄U, ª…U∏U
⁄UÊ«U ¬⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ øÊ⁄U „UÊŸÊ
¬«U∏ÃÊ „UÒ ‡Ê⁄UÊ’Ë üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ •èÊŒ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¥– •’ ÃÊ ÿ„U
’Êà •Ê◊ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃ „UÈ∞ èÊË ◊Í∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË
„UÈ߸ „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ª…U∏U ⁄UÊ«U ÁSâÊà ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚ ◊ÊòÊ zÆ ∑§Œ◊ ∑§Ë
ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSâÊà ¡Í‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ Á¬‹Ê߸
¡ÊÃË „UÒ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÅÊ«U∏ ⁄U„UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ ◊ŸÊ
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UÒ–
•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê¥ ¬⁄U „UÊªË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ßS‹Ê◊Ÿª⁄U, (’ŒÊÿÍ¢)–
¡Ò‚ ¡Ò‚ øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ flÒ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË ©UÃŸÊ ‚Ã∑¸§ „UÊÃÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞
•ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ ß‚ËÁ‹∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ

„UÊâÊ⁄U‚ ‚Ë≈U ¬⁄U „UÊªÊ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ‚¢ÉÊcʸ vktek,axs fdLer

lyseiqj ifj;kstuk dh ugha yh lq/] fodkl dk ugha fcjknjh dk lgkjk
v-fg-C;wjks] gkFkjl 29 vizSyA
gkFkjl yksdlHkk lhV ds fy;s pqquko eSnku esa
nl izR;k'kh vius HkkX; dks vtek jgs gSaA vkxkeh
lkr ebZ dks ik¡p fo/kkulHkkvksa ds 14]37]725
ernkrk vius erksa dk iz;ksx dj buds HkkX; dk
QSlyk djsaxsA gkFkjl lhV ij izns'k ds dbZ
fnXxtksa dh izfr'Bk Hkh nko ij yxh gqbZ gSA
izR;kf'k;ksa dks fodkl dh ugha tkfr;ksa dh T;knk
fpUrk gSA clik] jkyksnk] lik izR;kf'k;ksa ds e/;
dk¡Vs dk la?k'kZ gksxk ftlds fy;s bu nyks ds
fnXxt fnu jkr ,d fd;s gq;s gSaA
bu pqukoksa es eqfLye lekt dh Hkwfedk vR;Ur
egRoiw.kZ jgsxhA fodkl ds eqn~nksa ls dkslksa nwj
izR;k'kh fdlh Hkh dher ij ernkrkvksa dks viuh
vksj vkdf'kZr djus dk iz;kl dj jgs gSaA
fldUnzkjkÅ {ks= dh vo rd utjvankt djrs
vk;s izfrfuf/k D;k vc bl vksj /;ku nsaxs ;g
Hkfo'; gh crk;sxk ijUrq bl {ks= dk nqHkkZX; gh
gS fd bl {ks= ds dk¡p dk ew¡xk eksrh m|ksx gks
vFkok xqykc dh [ksrh ;k ghax dk dkjksckj dHkh
fdlh ny us bl vksj ?;ku ugha fn;kA Lo0 jktho
xk¡/kh us lyseiqj ;kstuk dh 'kq:vkr gkFkjl
fldUnzkjkÅ ekxZ Ikj dj bl {ks= ds fodkl dk
ok;nk fd;k Fkk] ijUrq fu;fr dks 'kk;n ;g eatwj
ugha Fkk vkSj mudh gR;k djnh x;hA muds ckn
dkaxzsl dh ljdkjsa jgha ijUrq fdlh us bl vksj
/;ku ugha fn;k vkSj ;gk¡ yxus okyh ;kstuk;sa
vU; txgksa ij igq¡p x;hA fldUnzkjkaÅ dh
mis{kk dk cnyk bl ckj 'kk;n {ks= dh turk ysus
dk eu cukpqdh gS rFkk oks bu usrkvksa dks budh
gh Hkk'kk esa tokc nsus dks vkrqj gSA
mYys[kuh; gS fd gkFkjl¼lq0½ lhV ij cgq-
tulekt ikVhZ us vyhx<+ ds ;qok psgjs ds :Ik esa
jktsUnz dqekj dks viuk izR;k'kh cuk;k gSA tks
czkã.k o eqfLye] c?ksy erksa ds vykok vU;
tkfr;ksa dks vius ikys esa djus ds fy;s dSchusV
ea=h jkeohj mik/;k; o muds vuqt eqdqy
mik/;k;] o jkes"oj mik/;k;] ds vykok N=iky
flag c?ksy] HkwisUnz flag c?ksy iwoZ fo/kk;d vej
flag ;kno] bdjke dqjS'kh] th tku ls yxs gq;s
gSaA lik izR;k'kh vukj flag fnokdj dks ftrkus ds
fy;s Bkdqj erksa dks lik ds ikys esa djus ds fy;s
Bk0 jkds'k jkuk] Bk0 j{kiky flag ds vykok Hkksyk
;kno] ccyw ;kno] vkseorh cwvk] lik ftyk
v/;{k Hkksyk igyoku] lsØsVjh flag ;kno lik
izeq[k eqyk;e flag ;kno dks bl lhV dk rksgQk
nsus ds fy;s fnu jkr ,d fd;s gq;s gSA jkyksnk
Hkktik dh la;qDr efgyk izR;k'kh lkfjdk flag
c?ksy dks jktuhfr dk dksbZ vuqHko rks ugha gS
ijUrq Hkktik fnXxt fo/kk;d ;'kiky flag pkSgku]
fo/kk;d vfuy pkS/kjh ds lgkjs Hkktik dh bl
lhV dks cpkus ds fy;s fnu jkr esgur dj jgh
gSa xzkeh.k vapyksa esa fo'ks'k /;ku nsus ds lkFk gh
budh thr Bkdqj erksa ds fc[kjko dks jksdus rFkk
c?ksy erksa dks tksM+us ij gh fuHkZj gSA
dkaxzsl ds ;qok izR;k'kh iznhi pUnsy dk pquko
izpkj Hkh py jgk gS eqdkcys esa vkik;saxsa ;g vkus
okyk le; gh crk;sxkA buds vykok t;izdk'k
okYehd ¼jkØkik½] iznhi dqekj ¼ vEcsMdj lekt
ikVhZ½] izseyrk ¼vkj0ih0vkbZ0½] lqjs'k ckcw ¼Hkkjrh;
lekt ikVhZ½] eFkqjk izlkn o f'ko flag funZyh;
izR;k'kh ds :Ik esa viuh mifLFkfr ntZ djk jgs
gSaA
v-fg-C;wjks]
eqjknkckn 29 vizSyA
eqjknkckn yksd lHkk lhV ls vc
dqy 18 izR;k'kh pqukoh eSnku esa
fdler vktek,axsA ikap
izR;kf'k;ksa }kjk uke okfil fy;s
x;sA bl ls iwoZ rhu izR;kf'k;ksa
ds ukekadu i=k iakp] izfØ;k ds
nkSjku dkSfaly gks x;os FksA uke
okilh vkSj pquko fpUg vkaofVr
djsu ds fy, vkt dk fnu
fu/kkZfjr FkkA 17 vizSy ls 'kq:
gqbZ ukekadu izfØ;k ds vfUre
fnu rd dqy 26 izR;kf'k;ksa us
ukekadu djk;s FksA ftlesa rhu
ipsZ tkap izfØ;k ds nkSjku
[kkfjt gks x;s FkA bl rjg 23
mEehnokj jg x;s FksA
vkt uke okilh dk fnu Fkk
ftlesa ekS0 tqcSj] vCnqy ethn]
xaxkjke] jbZl vgen rFk
t;iky us uke okfil ys fy;kA
vc dqy 18 mEehnokj pqukoh
eSnku esa fdler vkt+eka,xsA
Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ „UÒ ÄÿÊ? ∑§„UË ∞‚Ê Ÿ „UÊ Á∑§
ŸÊŒÊŸË ◊¥ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Á‡Ê∑¢§¡ ◊¥ »¢§‚
¡Êÿ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ‚¡Ê èÊÈªÃŸË ¬«U∏– âÊÊ«U∏Ë ’„UÈà ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê „U⁄U √ÿÁÄÃ
¡ÊŸÃÊ „UÒ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÄÿÊ „UÒ– ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝
¬⁄U ‡ÊÊ¢Áà √ÿflSâÊÊ ’ŸÊÿ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’‹ ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ê߸ •ãÿ √ÿÁÄà ‡ÊSòÊ ‹∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ
©U‚∑§ ÁflL§f ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxy ∞ ∑§ •¢Ãª¸Ã
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÒ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚èÊÊ ◊¥ ©UÄà √ÿÁÄà ∑§
ŸÊ◊ ¬ÃÊ ¬Í¿Ÿ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÒ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÒ¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl
•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw| (x) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ
¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê߸
•ÊŒ◊Ë ∞fl¢ √ÿÁÄà ÁŸflʸøŸ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ‚ ߸flË∞◊ •flÒäÊ M§¬ ‚
’Ê„U⁄U ‹ ¡ÊÿªÊ ÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U äÊÊ⁄UÊ
vxz (w) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸flÊ߸ „UÊªË •ª⁄U ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ◊Ìʟ SâÊ‹
¬⁄U ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ¬⁄U flÊ≈U Ÿ„UË¥ «UÊ‹Ÿ ŒÃÊ ÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vxz
∞ (v) ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË ◊Ìʟ SâÊ‹ Á∑§‚Ë ◊ÃŒÊÃÊ
SâÊ‹ ¬⁄U ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ¬ÿ ¬ŒÊâʸ ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚
∑§Ê •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ v|/z ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UÊªË •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹∞
◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ èÊÊ⁄UÃËÿ Œá«U
‚¢Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v|/{ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË ÁŸflʸøŸ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà ¬⁄UÁ◊≈U ∑§ Á’ŸÊ ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
∑§⁄UŸ ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ v|/¡ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UÊªË– ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁèÊãŸ
flªÊZ ∑§ äÊ◊¸ ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ ÿÊ èÊÊcÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ¬⁄U ÉÊÎáÊÊ ÿÊ ‡ÊòÊÈÃÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ vwz ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸flÊ߸ „UÊªË–
page-09.qxd 4/29/2009 7:55 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ª¢ªÊ-¡◊ÈŸË

ª◊˸ ’•‚⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, SÿÊ„UÊ⁄UÊ, w~ •¬˝Ò‹–
Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ fl ª◊¸ „UflÊ ∑§ ø‹Ã èÊË
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ‚Ë≈U
‚ ¬˝àÿʇÊË ß¢¡Ë ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§ ⁄U„U– Ÿª⁄U ‚
¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÈâÊ Á’˝ª«U „UÊ¡Ë Ÿß¸◊
©U‹ „U‚Ÿ fl Ÿª⁄U •äÿˇÊ ∑§‚⁄U ◊„UÃÊ’ ŒÊ •‹ª
•‹ª ª˝È¬ ◊¥ ’¢≈U∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ÃÈ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ
Ÿß¸◊ÈU‹„U‚Ÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ «UÊÚ. ÅÊȇÊ˸Œ „U‚Ÿ, •ÁŸ‹
ÿÊŒfl, ∞„U‚ÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U, ÿÊ∑ͧ’ ‚‹◊ÊŸË, ŸÊÒ‡ÊÊŒ
•„U◊Œ, Ÿ‚Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, „UÊ¡Ë ∑§ŒË⁄U ◊¢‚Í⁄UË Ÿ
∑ȧ⁄UË’¢ª⁄U, ’È…U∏Ÿ¬È⁄U, ‹Êê’ÊÅÊ«U∏Ê, ŒÊÒ‹ÃÊ’ÊŒ,
ÅÊÊŸ¬È⁄U, ‚ŒÊ»§‹ •ÊÁŒ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸
¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë Ÿª⁄U
•äÿˇÊ ∑§ ‚⁄U ◊„UÃÊ’ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Á◊à øÊÒ„UÊŸ,
¬ê◊Ë ÿÊŒfl, •Ê»§Ê∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U, Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ, ¡ÊflŒ
•„U◊Œ, ‡ÊÊfl¡ ¡ÒŒË, »Ò§‚‹ Á„U‹Ê‹, ¬⁄Ufl¡
»§ÊM§∑§ Ÿ ª˝Ê◊ ⁄U»§Ë¬È⁄U, ¬Ê‹◊¬È⁄U, •◊Ë⁄U¬È⁄U,
¡◊ʬÈ⁄U, ¡ÊªË⁄U, ¡‚◊Ê⁄U, •◊ËŸÊ’ÊŒ, «UÊ«UË •ÊÁŒ
ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UÊÿ
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ fl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ
„UÈ∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ß¢¡Ë ÿ‡ÊflË⁄U
Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
ÄU ÊË’ ’⁄U$∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U— ¡ÿÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
⁄UÊ◊¬È⁄U , (’ŒÊÿÍÚ¢), w~ •¬˝Ò‹– ∑§‹
⁄UÊà ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊Œ⁄U‚Ê ∑§Ê„UŸÊ ◊¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë
Á„UÿÊÿà ◊¥ ∞∑§ ’«U∏Ë ◊ËÁ≈U¢ª „UÈ߸ Á¡‚◊¥
„U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§∏à ∑§Ë– ⁄UÊÖÿ ‚èÊÊ
‚Ê¢‚Œ ∑§◊Ê‹ •ÅÃ⁄U Ÿ ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄U
‚Ê¢‚Œ ŸflÊ’ ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§ ’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ
ªgÊ⁄UË ∑§Ë– ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¢ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚È‹ÊÃ
„UÈ∞ ∑§„UÃË âÊË “«UÊ∑ͧ •Ê ¡Ê∞¢ª ‚Ê ¡Ê•Ê”
„U◊ Á»§À◊Ê¥ ◊¥ «UÊ∑ȧ•Ê¥ ∑§Ê ŒÅÊÊ ∑§⁄UÃ âÊ,
‹Á∑§Ÿ •’ „U⁄U ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ flŒË¸ ¬„UŸ
«UÊ∑ͧ ’Ò∆Ê „UÈ•Ê Á◊‹ªÊ– ‚ÊÁ’∑§ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ
⁄U‡Ê◊Ê •∑§⁄UÊ Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë
∆∑§ŒÊ⁄UË ÅÊà◊ „UÊ ªß¸ „UÒ ¡ê„ÍU⁄UË ÁŸ ÊÊ◊ •Ê
ªÿÊ „UÒ •flÊ◊ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ fl„U Á∑§‚Ë ’„U∑§Êfl
◊¥ Ÿ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á¡ÃÊ∞– ‚ÊÁ’∑§
ÁfläÊÊÿ∑§ •∑§⁄UÊ¡ •‹Ë ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ •‹ª „UÒ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ
•‹ª ◊ÊÿŸ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ „U⁄U ª∏⁄UË’
•◊Ë⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬ª«U∏Ë Ÿ„UË¥ ©U¿Ê‹Ë „UÒ, •ª⁄U ¡ÿÊ Ÿ„UË¥
‹«U∏ÃË ÃÊ øÈŸÊfl Á»§Ä‚ „UÊ ¡ÊÃÊ ’«U∏Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ
¿Ê≈UÊ ◊⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë
∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á¡ÃÊ∞¢–
¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚
∑§⁄UÊÿÊ ©U‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U „UÒ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë
•flÊ◊ ◊ȤÊ ÁŒ‹ ‚ øÊ„UÃË „UÒ ◊Ò¥ ©Uã„U¥
øÊ„UÃË „UÍ¢ ß‚◊¥ ◊⁄UÊ ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U „UÒ– ¡ÿÊ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ øÊ„UÃË „UÍ¢ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ª¢ªÊ
¡◊ÈŸË Ã„U ÊË’ ’⁄U$∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U– ◊Ò¥ ‚’∑§Ê
‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„UÃË „UÍ¢– ∑§„UÊ ◊Ò¥
’„UÊŒÈ⁄UË ‚ ¡¢ª ‹«U∏ ⁄U„UË „UÍ¢ ß‚ ¡¢ª ◊¥ ◊ȤÊ
ÿ$∑§ËŸ „UÒ–
•Ê¬ ‹Êª ◊ȤÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊ∞¢ª–
◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ¡◊‡ÊŒ ¡ÒŒË, fl‚Ë◊ „UÒŒ⁄U
•‹Ë, „UÒŒ⁄U »§⁄U„Uà ¡◊Ê‹Ë, ÅÊÈ‚M§ ¡Ò∏ŒË,
Á»§⁄UÊ‚Ã ÅÊÊ¢, ß⁄UÊŒ ◊„U◊ÍŒ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ
¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ë ÁŸ¡Ê◊à ⁄UÊÁ‡ÊŒ Á„U‹Ê‹ Ÿ
’ÊÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊ߸– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË¥ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚU §¢ÁèçÙØÚU ·¤è â¢ç΂Šæ

∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à „UÈ߸— Ÿ∑§flË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
•◊⁄UÊ„UÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ãUæÜÌ ×ð́ ×æñÌ
⁄UÊ◊¬È⁄U – èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÊÿ’ ‚Œ⁄U fl ⁄UÊ◊¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ∑§⁄U ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ¬„U‹ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ ŒÍ‚⁄U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ‚∑§¥ª–
‚Ë≈U ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË Ÿ øÈŸÊflË •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U‚Ÿ¬È⁄U, w~ •¬˝Ò‹– •◊⁄UÊ„UÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ÃÊ ©Uã„U¢ ¿Ê≈U èÊÊ߸ ∑§Ê «U◊Ë ∑§ÒÁã«U«U≈U ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U
≈UÊ«UÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊È∑ȧ≈U¬È⁄U, ‚ ÿÍ¢ ÃÊ ’Ë‚ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ø‹ ⁄U„UË âÊË ¬⁄UãÃÈ ŸÊ◊ flʬ‚Ë Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U „U«U∏∑§Ê ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ fl •◊È∑§ ŸÃÊ •âÊflÊ ŸÊ∞«UÊ, w~ •¬˝Ò‹– ‚Êç≈Uflÿ⁄U ß‚‚ ¬„U‹ èÊË ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U
‹ÊÿÊ ÅÊ«UÊ, ø¢Œ˝¬È⁄UË, ª¡⁄UÊÒ‹Ê, ŸÊ⁄UÊÿŸ¬È⁄U, ¬Ë¬‹Ë, ÅÊ«UÊ, ⁄UÊ◊Ÿª⁄U •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹-èÊÊ¡¬Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ÅÊÈ‹∑§⁄U •Ê øÈ∑§Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÅÊ¢ª ÿÁŒ ©U¬ˇÊÊ ∑§ ∑¢§¬ŸË çÿÍ¡Ÿ ◊¢ Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ÃâÊÊ ∞∑§ •ãÿ ∑§¢¬ŸË ◊¥ ‚¢ÁŒÇäÊ
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Ÿ$∑§flË Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ª∆’¢äÊŸ ‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒ ŒflãŒ˝ „UÒ ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬Ÿ ¿Ê≈U èÊÊ߸ ŒflãŒ˝ •ŸÈM§¬ flÊ≈U Ÿ ¬Êÿ ªÿ ÃÊ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸∑§◊ÊŸ ‚ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë
’ŸŸ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã ÊË ‹ÊÿË ¡ÊÿªË– ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊªÊ⁄U ŸÊª¬Ê‹, ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UªË ß‚ ’Êà ‚ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡
ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§„UÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’À∑ȧ‹ ŸÊ∑§Ê◊ ‚ÊÁ’à ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ èÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄U Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚
„UÈ߸, •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄U ∑¢§≈U˛Ê‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊„U¢ªÊ߸ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ◊ŒŸË ÃâÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ⁄UÊcÊ „UÒ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¬ŒÊ¸ Ÿ„UË¥ „U≈U ‚∑§Ê „UÒ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥
¬„UÈ¢ø ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚È⁄UˇÊÊ, ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊„U’Í’ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Ÿ»§Ë‚ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊ÊÒà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S¬CÔU fl„U SflèÊÊÁfl∑§ ◊ÊÒà âÊË ÿÊ „UàÿÊ
ªÊ⁄U¢≈UË ŒÃË „UÒ– ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ$∑§flË ∑§Ë ’ËflË ‚Ë◊Ê Ÿ$∑§flË Ÿ ¬≈UáÊÊ߸ •‹Ë ∑§ ’Ëø ◊ÊŸÊ ¡Ê •é’Ê‚Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ „UÒ¥– ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ ß‚ ’Êà ¬⁄U „UË ∑§„UÊŸË •≈U∑§
ß‹Ê∑§ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄U„UÊ „UÒ „UÊ‹Ê¢Á∑§ •◊⁄UÊ„UÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ „UÊ≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸–
‹Ë‹ÊäÊ⁄U øÊÒ„UÊŸ, ÁŒ‹Ë¬ •⁄UÊ⁄UÊ, ⁄UÉÊÈŸ¢ŒŸ, ◊„U‡Ê, ŒË¬∑§, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ flø◊ÊŸ ÃâÊÊ ¡Êÿ¡ ¡ª„U èÊË ¬Ò‚Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÈ߸ „UÒ– ‚„UË ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÃÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê
‡Ê◊ʸ ‚ÊâÊ âÊ– ‚Ê¢‚Œ ¡Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ÅÊø¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ‡Êfl ≈UÊÚÿ‹≈U ◊¥ Á◊‹Ê âÊÊ ◊ª⁄U
‡Ê⁄UÊ’ ∑§’Ê’ fl ª⁄UË’ „UÒ¥– ∑§ß¸ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‹ªªÊ– ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ⁄U„USÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U
¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È$∑§Œ◊Ê ∑§∏Êÿ◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆Ë „U◊ŒŒË¸ ∑§ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞-wÆ| ‚Ä≈U⁄U-{x
„UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê»§Ë ÃçÃË‡Ê èÊË
∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑ȧ¿ „UÊâÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ’‹ ¬⁄U ‚Ê¢‚Œ ◊¥ ¬„UÈ¢ø ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë
ªÿ âÊ ß‚ ’Ê⁄U èÊË ‚Ê¢‚Œ ¬Ê≈U˸ »§ã«U fl ∞∑§ ‚¢SâÊÊ ‚ ÁSâÊà çÿÍ¡Ÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥ •øÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U
⁄UÊ◊¬È⁄U – ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ¬⁄U SflÊ⁄U èʪŒ«U∏ ◊ø ªß¸– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ çÿÍ¡Ÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§⁄UáÊ
ß‹Ê∑§ ◊¥ Á’¢ŒË ¬Ò∑§≈U ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ßãÃ ÊÊÁ◊ÿÊ Ÿ ©UŸ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¢¡Êÿ „UÒ¥ øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
¬⁄UãÃÈ ÿ„U ©UŸ∑§Ë ÅÊÊ◊ Á‹ÿ ªÿ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚Êç≈Uflÿ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà èÊË ⁄U„USÿ◊ÿ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U
ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È$∑§Œ◊Ê $∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ¬˝‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§⁄UáÊ ◊„U⁄UÊ ¬ÈòÊ ªß¸ „UÒ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚
◊ÈÅÊÊÁ‹»§ ‹Êª ◊ȤÊ »§¢‚ÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆ ◊È∑§Œ◊¥ ◊¥ »¢§‚ ¡Ê™¢§ ÅÿÊ‹Ë ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ èÊË „U«U∏¬ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥
Ÿ„UË¥ „UÒ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§Ë øÈŸÊfl ¡Ëß •âÊflÊ Áfl¡ÿ ◊„U⁄UÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«U∏Ê „UÒ– ∑¢§¬ŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U
•ÊÒ⁄U •¬ŸÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ’¢Œ ∑§⁄U ŒÍ¢– ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸ Á’¢ŒË ∑§Ê ∑§⁄UáÊ ∑§Ê »§ÊÁ≈U¸‚ •S¬ÃÊ‹ ‹ ⁄U„UË „UÒ–
¬∑§≈U Ÿ„UË¥ ’≈UflÊÿÊ „UÒ– ◊ÈÅÊÊÁ‹»§Ê¥ Ÿ ÅÊÈŒ ◊⁄U ŸÊ◊ ∑§ ¬∑§≈U ’≈UÊflÊ∞¢ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ’Ê⁄U èÊË ‡Ê⁄UÊ’ fl ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê „U⁄UÊŸÊ ◊ÊòÊ „UÒ– ÿÁŒ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ „UÊ⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ „UÒ •ãÿ ‚èÊË
ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ’≈UflÊŸÊ øÈŸÊfl „UÊ⁄UÃ „UÒ ÃÊ ©U‚ „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ‚ ¬Ífl¸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ªÒ⁄U ¬„UøÊŸ flÊ‹ Œ‹Ê¥ ∑§ „UÒ¥ ÿÊ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§„UÊ ¡Ê
„UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÊÊÁ‹»§ ‚ «U⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „UÍ¢, «U≈U∑§⁄U ◊È$∑§Ê’‹Ê ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊÒà ∑§ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê „UÊ≈U¸ •≈UÒ∑§
∑§M§¢ªË– ◊È»§ÊÁ‹»§§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U ◊È$∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U¥ ¬Ë¿ ‚ •Ê¥¿Ë „U⁄U∑§Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ‚ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë ¡Ëà ÁŸÁ‡øà ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË ÁŸŒ¸‹Ëÿ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ
èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ ÃâÊÊ âÊË– ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ŸÊ◊ ø◊∑§ÊŸÊ èÊ⁄U „UÒ ‚„UË ¬ÃÊ ÃÊ v{ ◊߸ ∑§ ‚„UË ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ¬ÃÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ‹
Ÿ ∑§⁄U¥ Á»§⁄U ŒÅÊ¥ª ◊ÈÅÊÊÁ‹»§§ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ Œ◊ „UÒ– Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚
ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U flÊ≈UÊ¥ ¬⁄U Á‚◊≈U∑§⁄U ⁄U„U ¡Êÿ¥ª– ’ÊŒ „UË ø‹ ¬ÊÿªÊ ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ
⁄UÊÁ‡ÊŒ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ŸÊÁ≈U‚ èÊË èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ
fl ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ◊¥ «UÈ’Ê∑§⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U
©UäÊ⁄U ¬Ê¢øfl ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë
∑§Ë „UÊ‹Ã èÊË •ë¿Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË ¬˝âÊ◊
ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄÃ
∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
∑§Ë ª„UŸÃÊ ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
◊ÊÒà ∑§ ‚„UË-‚„UË ∑§Ê⁄UáÊ
◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊÒà Á∑§‚
Ã⁄U„U „UÈ߸ ÿ„U ÃÊ ¡Ê¢ø ∑§Ê ÁflcÊÿ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ ’ÊŒ „UË ¬ÃÊ ø‹ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ–
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áfläfl¢‚ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚ ÊÊ ÿÊçÃÊ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑ȧ¿ èÊË ‚ÈãŸ
∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ ©UÄà ÁfløÊ⁄U ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝§¥‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‚¬Ê ∑§ Á¡‹Ê
•äÿˇÊ Á‹ÿÊ∑§Ã •‹Ë ∑§Ê•ÊÁ«U¸Ÿ≈⁄UU fl ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÁflãŒ˝ ◊„UãŒ˝ ¡ª¬Ê‹
¡ŸÃÊ ‚ „U◊ŒŒË¸ •◊Ÿ fl ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§ ‚ÊâÊ ßÖ∏Ã◊Ê ‚ê¬ãŸ
Ÿ„UË¥ „UÒ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ‚¬Ê ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ã‚Ê⁄UË Ÿ ‚¬Ê ∑§Ê •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÒ ¡Ê ©U‚∑§ „UÈ∑ȧ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸË Á‹ÿ ∑§⁄UË’ w{ ¡◊ÊÃ ÁŸ∑§‹Ë– ß‚◊¥ èÊÊ⁄UË
•‹ÁflŒÊ ∑§„UÃ „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ fl ‚ÿÊ‚Ë Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, w~ •¬˝Ò‹– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ª˝Ê◊ ‚¥…UÊ Á¡¢ŒªË ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÊ– ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊʪ
Á ÊãŒªË ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •flÊ◊ ∑§ ªÈS‚ ∑§Ê ∆á«UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ∞ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Ãé‹ÊªË ß¡ÁÃ◊Ê ◊¥ •ª⁄UU ∞∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ¤ÊÊ¬«U∏Ë ◊¥ •À‹Ê„U ∑§ Á‹ÿÊ– ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ. „UÊM§Ÿ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§
„UÒ¥– ’‚¬Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ Á‹ÿÊ∑§Ã •‹Ë, ⁄ÁUflãŒ˝ ◊ÊÒÀ„UÍ , ¡ª¬Ê‹ Á‚¢„U, •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– „UÒ ¡’ øÈŸÊflË ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ •fl‚⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ê⁄UªÊ„U¥ Á⁄U‚Ê‹Ã ◊¥ „UÊâÊ ©U∆Ê∑§⁄U „UÈ∑ȧ◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ fl„U ©U‚ ÁflmÊŸ ©U¬ÁSâÊà âÊ– Ãé‹Ë∑§Ë ß¡ÁÃ◊Ê ◊¥ •ÊŸ
◊„UÊflË⁄ ⁄UÊáÊÊ, ◊Ê„U⁄U¸◊ •‹Ë ¬å¬Í, ⁄UÊÁ‡ÊŒ •ã‚Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‡Ê⁄U∑§Ê≈U U, w~ •¬˝Ò‹– ¬⁄U ߟ ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ ¬⁄U øøʸ Ÿ„UË¥ Ÿ◊ •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë S◊ÎÁf ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬ÿ ∑§Ë ◊ÊÁ‹ÿà ‚ ’ŸË ∑§Ê∆Ë ‚ ∑§„UË flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§ ÿÈflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊÚ.
∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ ∑§Ë •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á’¡‹Ë ¡Ò‚Ë ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÃÊ •ÊÁÅÊ⁄U ∑§’ „UÊªË– ÅÊȇʄUÊ‹Ë •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ‡ÊÊÁãà ∑§ Á‹ÿ ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË– ’„UÃ⁄U „UÒ Á¡‚‚ •À‹Ê„U ∑§ „UÈ∑ȧ◊ ∑§Ë ¬Ê◊Ê‹Ë •„U◊Œ, ¡◊‡ÊŒ, «UÊÚ. ¡ÊflŒ „UʇÊ◊Ë, «UÊÚ.
◊ÊÿÊflÃË ∑§ ‚fl¸¡Ÿ Á„UÃÊÿ ‚ÈÅÊÊÿ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •Êª ’…U∏UÊŸÊ „UÒ– ¬˝‚ flÊÃʸ ∑§Ê߸ ¬˝àÿʇÊË •âÊflÊ ŸÃÊ ’Ê‹Ÿ ∑§ ÿÍ ÃÊ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl •ãÿ ÄU‹ËªË ß¡ÁÃ◊Ê ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– •ÊŒ◊Ë •Ê¡ ÿ„U ‚◊¤Ê ’Ò∆Ê „UÒ Á∑§ •éŒÈ‹ flÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë •ÊÁŒ Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê
◊¥ ⁄UÊáÊäÊË⁄U ‚ŸË¬Ê‹, ¬˝Ãʬ Á‚¢„U, ’ÈãŒÍ „U‚Ÿ, ‚èÊÊ‚Œ «UÊ. ‡Ê∑§Ë‹ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË •Ê ⁄U„UË ¡ŸÃÊ ÁŒÀ‹Ë ◊⁄U∑§ Ê ‚ ÇÊ⁄UË»§ ‹Êÿ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã fl„U •¬ŸË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U •Ä‹ ‚ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ
•éŒÈ‹ ÅÊÊ‹Ë∑§, ◊Ê‚Í◊, ‚‹Ë◊, ¡ÊÁ„UŒ „U‚Ÿ, •é’Ê‚, ◊Ê. •ÊÁŒ‹, ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁªŸÊŸ ◊¥ ‹ª ¬Í⁄U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¥‚ÃË „UÒ, •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§ Á’ª«U∏ „UÈ∞ „UÊ‹Êà ¬Ê‹ÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„U ∑§Ë ∑ȧŒ⁄Uà Á∑§‚Ë ∑§Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË–
Ÿ‚Ë⁄U •ã‚Ê⁄UË, Á⁄U ÊflÊŸ •„U◊Œ, ∑ȧ’ʸŸ, ◊ÊÒ. •‚‹◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’‚ ∑ȧ‚˸ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ •ÊÒ⁄U äÊ⁄UŸ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ‚◊SÿÊ „U◊Ê⁄U •◊Ê‹Ê¥ ∑§Ë Á’ª«U∏Ë „UÈ߸ ‡ÊÄ‹ „UÒ¥– ¡Ò‚ ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– •À‹Ê„U Á¡‚ øÊ„UÃ ‚„Uà Œ ◊ÊÒ. •ÊÁ‚»§ Ÿ èÊË ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥
¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ∑§Ê»§Ë ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê „UÒ– øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ¡’ „U◊Ê⁄U •Ê◊Ê‹ ™§¬⁄U ¡ÊÃ „UÒ •À‹Ê„UÃÊ‹Ê flÒ‚ „UË Á¡‚ øÊ„U ŒÊÒ‹Ã •ÊÒ⁄U ßÖ¡Ã Œ– ‚’ ∑ȧ¿ ©U‚∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– Ãé‹ËªË ß¡ÁÃ◊Ê ∑§ ◊¢ø ¬⁄U
Ÿ∑§‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ¬∑§«U∏Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊflË ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¢ ÁŒŸ
¬˝ÁÃÁŒŸ ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
ª¥Œ Sflÿ¢ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ „UÒ ÃÊ
¡ŸÃÊ ÄÿÊ¥ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ∑§ ◊ÈgÊ¥,
„UÊ‹Êà „U◊Ê⁄U Á‹ÿ  Ê◊ËŸ ¬⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ¢–
•ª⁄U ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ „U◊Ê⁄U •Ê◊Ê‹ •À‹Ê„U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë
„UË „UÊâÊ ◊¥ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ¢ flÊ‹ ◊Ê‹Ë ŒÊÒ‹Ã
•◊Ë⁄U ¡◊Ê•Ã Áfl¡ŸÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡Ê⁄UË$»§ •„U◊Œ,
◊ÈçÃË Á’‹Ê‹ •„U◊Œ, ◊ÈçÃË ◊ÊÒ. •flÒ‚,
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË’ÊŒ, flª¸¸ fl äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÅÊÈ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÊ¥ª ÃÊ •À‹Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ßÖ¡Ã ∑§⁄UÃ „UÒ¢ ‹Á∑§Ÿ •À‹Ê„U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ⁄‡ÊËŒ •„U◊Œ, ◊ÈçÃË ◊ÊÒ. •ÊÁ⁄U»§,
ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ– ŒÊSà ∑§Ê ¿È«U∏flÊŸ ∑§ Á‹∞ »§¡Ë¸ •»§‚⁄U ’ŸŸÊ ∞∑§ ŒÊÒ⁄U ‚èÊÊ∞¢ èÊÊcÊáÊ’Ê¡Ë èÊË Ã¡ „UÊÃË èÊÊflŸÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ÄÿÊ¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ •¬Ÿ ’¢ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§ „UÊ‹Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ •Ê◊Ê‹ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U ßÖ¡Ã „UÊÃË „UÒ ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ. Á’¡ŸÊÒ⁄U „UÊM§Ÿ •ÊÁŒ •Ÿ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§
√ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊„U¢ªÊ ¬«U∏ ªÿÊ ¡’ ß‚∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ê‹ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ê èÊÍ‹ ⁄U„UË „UÒ •’ ‚◊ÿ „UÒ Œ¥ª– •ÊÒ⁄U ÿÁŒ „U◊Ê⁄U •Ê◊Ê‹ ‚ •À‹Ê„U ⁄UÊ¡Ë ß‚Á‹ÿ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÁflmÊŸ ©U¬ÁSâÊà âÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Ãé‹ËªË
ÅÊÊ‹ ŒË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ √ÿÁÄà ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝èÊÊÁflà „UÈ߸ ‹Á∑§Ÿ •ë¿Ê ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃ „UÈÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÊ fl„U „U◊¥ ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ Á¡À‹Ã ŒŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U •Ê◊Ê‹ „U◊Ê⁄U ÃèÊË ‚ÈäÊ⁄U¥ª ¡’ „U◊ ŒËŸ ∑§Ë ß¡ÁÃ◊Ê ◊¥ Á¡‚ ‚flÊ èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ fl„U
¡’ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ß‚ ŸÊ◊ ∑§ ∞«UË¡Ë Ÿ„UË¥ „UÒ¢ Á»§⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃ¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§ „U‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ¥Á∑§ Á’¡‹Ë ‚ „UÊ‹Êà ’ŸÊ Œ¥ª– •’ „U◊¥ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ ŒÊflà flÊ‹ ⁄UÊSÃ ∑§Ê •¬ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •À‹Ê„U ∑§Ë ŒÅÊŸ ÿÊÇÿ âÊÊ– ª˝Ê◊ ‚¥…UÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§
ÄÿÊ âÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ âÊÊŸ ◊¥ „UË Á’∆Ê Á‹ÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ⁄U„U „UÒ¢ ÃâÊÊ ∑§„U ⁄U„U „UÒ „U◊ ¡„UÊ¢ ª◊˸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¤Ê‹ ⁄U„U fl„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊¥ ßÖ¡Ã •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡¢ŒªË ⁄UÊ„U ◊¥ flÄà ‹ªÊ∞¥, „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ÿ∑§ËŸ ◊ Ê’Íà ªÊ¢fl ∑§ ‹Êª ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ß¡ÁÃ◊Ê ∑§Ë
◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©UlÊª äÊ¢äÊ øÊÒ¬≈U „UÒ– ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ øÊÁ„U∞ ÿÊ Á¡À‹Ã ∑§Ë Á¡¢ŒªË– „UÊ Á∑§ Ã◊Ê◊ ◊ÅÊ‹Í∑§ •À‹Ê„U ∑§ „UÈ∑§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‹ª âÊ– ß¡ÁÃ◊Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ
∞‚•Ê⁄U ߢ«US≈U˛Ë¡ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U „UÒ– ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ ÊË ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Ê’¢Œ „UÒ– Ã’‹Ë∑§Ë ß¡ÁÃ◊Ê ∑§Ê •◊Ë⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë âÊË ÃÊ
¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ŒÊSà ◊È∑§‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ©U‚ ¿È«U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‚ ‡Ê⁄UŒ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ªÒ‚ ¡Ò‚Ë ª¢èÊË⁄U ªÿÊ „UÒ– ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ, »˝§Ë¡, •ÊŒ◊Ë Ÿ ŒÈÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ „UÒ ¡◊Ë•Ã Áfl¡ŸÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡Ê⁄UË$»§ •„U◊Œ Ÿ èÊË ∑ȧ¿ Ÿ ‡ÊËË ¬ÿ¡‹ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊË âÊË–
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§«U∏∑§ÃË ‚◊SÿÊ∞¢ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝àÿʇÊË äÿÊŸ ŒŸ ◊‡ÊËŸ, ≈UËflË •ÊÁŒ ‡ÊÊ¬Ë‚ ’Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U äÊŸ ŒÊÒ‹Ã ∑§Ê •¬ŸË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ‚¢’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ß‚ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ Ãé‹ËªË ß¡ÁÃ◊Ê ◊¥ ßÃŸË •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ âÊË Á∑§ Á∑§‚Ë
•ÊflÊ¡ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¿Ê«U∏ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆ÃÊ ⁄U„U ª∞ „UÒ– ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§ãÃÈ •À‹Ê„U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ fl„U ß¡ÁÃ◊Ê ‚ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ‚ËÅÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚ÅÊÊŸ ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÈ߸–
ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ èÊË ©U‚‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝èÊÊÁflà „UÈ߸ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ‡Ê∑§ „UÈ•Ê âÊÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ’ëëÊÍ Á‚¢„U Ÿ ©U‚∑§Ë Á„US≈U˛Ë ¡ÊŸŸ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ©Uã„U¥ ∑ȧ¿ èÊË ’ÃÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
âSÌð ÚUðÅU ÂÚU ç×Üð¢»ð »ðãUê¢
•ÊÒ⁄U ∑§„UŸ ‹ªÊ Á∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã◊Ë¡ Ÿ„UË¥ „UÒ Á»§⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ŒÈ∑§ÊŸ¥ ◊È߸ŸŒ˜ŒËŸ, ß∑§’ÊŒ •„U◊Œ, •. ªç»§Ê⁄U, ◊‡ÊÍ∑§⁄U
ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ Ã◊Ë¡ Á‚ÅÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SÿÊ„UÊ⁄UÊU , w~ •¬˝Ò‹– èÊÊ⁄UÃËÿ ÅÊÊŒ˜ÿ ÁŸª◊ ∞fl¢ •„U◊Œ, ∑Χ¬Ê‹ Á‚¢„U, ∞„UÃ‡ÊÊ◊ fl ◊ÊÒ. ‚◊⁄U mÊ⁄UÊ
•ãÿ ÁflèÊʪËÿ ÅÊÊl ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¢ ⁄UÅÊ ª„UÍ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÒ– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÁ⁄U∑§‡Ê øÊÒ⁄UÁ‚ÿÊ mÊ⁄UÊ
•‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ ¬∑§«U∏Ê flø◊ÊŸ ⁄U’Ë »§‚‹ ∑§ ª„UÍ¢ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U èÊ¢«UÊ⁄UáÊ
∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬È⁄UÊŸÊ ª„UÍ¢
SÿÊ„UÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§ vw|Æv ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÃÈ vy~~ ∑È¢§Ã‹ ª„UÍ¢
ÃâÊÊ ‚„U‚¬È⁄U ∑§ z{~~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«U¸äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚SÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚SÃÊ ªÀ‹Ê Áfl∑˝§ÃÊ Á‹∞ {{{ ∑È¢§Ã‹ ª„UÍ¢ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡ÊÁ∑§
ŸÊ∞«UÊ– ‚Ä≈U⁄U-v ◊Œ⁄U «Uÿ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃË-¡ÊÃË ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ ¡ÊÁ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸflÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê«U¸ ‚¢ÅÿÊ •Ê’¢Á≈Uà ª„UÍ¢
»§ÁéÃÿÊ¢ ∑§‚Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄ ªÊ‹ øÄ∑§⁄U øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ Ÿ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ß‚Á‹∞ „UÒ Á∑§ ß‚∑§ ∑È¢§Ã‹ „UÒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „UÒ–
¬⁄UÁ◊¢Œ⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ •Ê¡ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¡Á⁄U∞ •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄UÊÖÿËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ’òÊÊ }xv/~}, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U }|Æ/vÆw,
‚ûÊÊ‚ËŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹ÊèÊ ©U∆Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ vÆz}/vwy, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ~Æz/vÆ{,
øÊ∑ͧ ‚ ÉÊÊÿ‹ Á∑§ÿÊ fl„UË ◊ÊòÊ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª„UÍ¢ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÁflèÊŒ
‚¢¡Ëfl ¡ÈŸ¡Ê }zx/}Æ, ŸË‹◊ •Ê„UÈ¡Ê ~yv/vvv,
¡◊Ë‹ •„U◊Œ }yz/vÆÆ, ∑ȧ. ‚¥ªËÃÊ ªÊÒ«U∏ }{|/vÆw,
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÒ ‚ÊâÊ „UË •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ •Êfl¢Á≈Uà ◊∑§‚ÍŒ •‹Ë }||/vÆx, ⁄UÊ¡Ëfl ªÈåÃÊ vÆÆÆ/vv}, ⁄U߸‚
ŸÊ∞«UÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ‚Ä≈U⁄U-z ¤ÊÈÇªË ◊¥ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁÄà ¬⁄U øÊ∑ͧ SÿÊ„UÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ vw|Æv ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ÃâÊÊ Ÿª⁄U ˇÊòÊ •„U◊Œ ~{v/vvx, øÊÒâÊ◊‹ ‡Ê◊ʸ }}{/vÆy, Á¡‹Ê
‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ øÊ∑ͧ’Ê¡Ë „UÈ߸– ‚„U‚¬È⁄U ∑§ z{~~ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ wv{z ∑ȧãË ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ÉÊ vv|w/vx}, ÃâÊÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚„U‚¬È⁄U ◊¥
‚ÍøŸÊ ¬ÊÃ „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ‚ÈÅÊ’Ë⁄U ∑§Ë ª„UÍ¢ •Êfl¢Á≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ¬˝Áà ⁄Uʇʟ ∑§Ê«U¸ vz ◊È߸ŸÈŒ˜ŒËŸ {y~/|{, ß∑§’Ê‹ •„U◊Œ ||Æ/~Æ, •.
Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ŒÊ •ôÊÊà ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Á∑§‹Ê ª„UÍ¢ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ªç»§Ê⁄U }zx/vÆÆ, ◊‡Ê∑ͧ⁄U •„U◊Œ |}}/~w, ∑Χ¬Ê‹
Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– w|{Æ ∑È¢§Ã‹ ª„UÍ¢ ∑§Ë „UÊÃË „UÒ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ Á‚¢„U zvy/~z, ∞„UÃ‡ÊÊ◊ }~~/vÆz ÃâÊÊ ◊ÊÒ. ‚◊⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ z~z ∑ȧãË ª„UÍ¢ ∑§◊ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê ~w{/~vÆ}–
ŸÍ⁄U◊„U‹ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚-’‚¬Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¤Êã«U „UË ◊Êø¸ ◊Ê„U ∑§ ª„UÍ¢ •Ê’≈UŸ ◊¥ èÊË „UÈ•Ê– ÿ„U •Ê∑§«U∏ S¬CÔU ªflÊ„UË Œ ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ‹ªèʪ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, SÿÊ„UÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§Ë vy ‚SÃÊ ªÀ‹Ê ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÒ SÿÊ„UÊ⁄ÊU fl ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ yÆÆÆ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«U¸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê
⁄UÊ◊¬È⁄U , w~ •¬˝Ò‹– ‚ÊÁ’$∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ •»§⁄UÊ Ê •‹Ë ÅÊÊ° Ÿ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ¡ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚‹Ë◊ •„U◊Œ, ∑ΧcáÊ ª„UÍ¢ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿªÊ ÿÁŒ ÿ„U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ÿ„U
∑§ øÈŸÊflË ŒÊÒ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÍ⁄U ◊„U‹ ◊¥ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸË‹◊ •Ê„UÈ¡Ê, •◊Ë‹ •„U◊Œ, ª„UÍ¢ •Êfl¢≈UŸ ’ˬË∞‹ fl •ãÿ ª„UÍ¢ ∑§Ê«U¸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥
¤Êã«UÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà „UÒ Á∑§ ŸÍ⁄U ◊„U‹ ªgÊ⁄U „UÒ– ’≈UÊ ’‚¬Ê ◊¥ „UÒ ÃÊ ∑ȧ. ‚¢ªËÃÊ ªÊÒ«U∏, ªÈáÊflÃË ŒflË, ◊∑§‚ÍŒ •‹Ë, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Ã’ èÊË ‹ªèʪ wzÆÆ ∞¬Ë∞‹ ∑§Ê«U¸ äÊÊ⁄U∑§Ê¥
◊Ê¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥– ÿ„U ‹Êª •¬Ÿ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U •flÊ◊ ∑§Ê èÊË ªÈåÃÊ, ⁄U߸‚ •„U◊Œ, øÊÒâÊ◊‹ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„U ª„UÍ¢ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‚SÃÊ
’ø ‚∑§Ã „UÒ¥– cqyUn'kgj esa lik NksMdj dkaxzsl esa 'kkfey gq, eqfLye lewnk; ds yksxA
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ‚„U‚¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë | ªÀ‹Ê Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ–
page-10.qxd 4/29/2009 7:43 PM
10
‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
•Êß∑U U Ÿ’⁄Ë ‚ŸÊ
‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ–
•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ◊ŸÊŸËÃ
⁄Ê¡ŒÍà ‹Áç≈Ÿ¥≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê‹¸
•Êß∑U UŸ’⁄Ë Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚flÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ ‚ ‚flÊ
•fl∑UU UÊ‡Ê ª˝„áÊ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ–
•Êß∑U UŸ’⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ë ßÁÄʂ ◊¥
©Ÿ ÁªŸ øÈŸ ‚Òãÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¥ ‚ŸÊ ‚ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU
‚flÊ ◊¥ ◊ŸÊŸËà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ∑UU Ê’È‹ ∑U U
Áfl‡Ê· ⁄Ê¡ŒÍà ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Ê¡
‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Êß∑U UŸ’⁄Ë
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¥ª ¡„Ê¢
©ã„Ê¥Ÿ ŒÊ fl·ÊZ ¬„‹ ∞∑UU flÁ⁄c∆
•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê◊
Á∑UU ÿÊ– •Êß∑UU Ÿ’⁄Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑U U
MUU ¬ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ¬Œ÷Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄
⁄„ „Ò¢ ¡’ ‹ª÷ª •Ê∆ fl·ÊZ ‚
ÿÈf ‚ ª˝Sà •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë
ÁSÕÁÃ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
Áfl¬ˇÊ Ÿ ‹ªÊ߸ ÃÁ◊‹Ê¥
∑§ ◊ŒŒ ∑UU UË ªÈ„UÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/•Ê≈ÊflÊ–
∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ
‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU
üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÃÁ◊‹ ‡Ê⁄áÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê
Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–
Á‹’⁄‹ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ◊Êß∑UU ‹
ßÇŸÊÃ»U U Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË S≈Ë»UU Ÿ
„ʬ¸⁄ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¥ ∑U U
àflÁ⁄à ÁŸc¬ÊŒŸ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥
∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò–
Á„¢‚Ê ‚ ’øŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ◊¥
•¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ‚ Á◊‹Ÿ
∑U U ßë¿È∑U U ‡Ê⁄áÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡Ê·
flË¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞
ßÇŸÊÃ»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ªÎ„ÿÈf ∑U U
Á‡Ê∑UU Ê⁄ ÁŸŒÊ¸· ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U
Á‹∞ Áfl‡fl ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU UË ÿ„
¡flÊ’Œ„Ë ’ŸÃË „Ò Á∑UU fl„ ◊Ê◊‹
◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄–
MUU U‚Ë Áª⁄çÃÊ⁄ ◊¥
‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ «Ê∑UU UÍ
∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑UU UÊ–
MUU ‚ ∑UU Ë ŸÊÒ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ¡„Ê¡ Ÿ
‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ w~ ‚¢ÁŒÇœ
‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ
„Ò ÃÕÊ ©Ÿ‚ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁÕÿÊ⁄
’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢– MUU ‚ ∑U U ⁄ˇÊÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§
∞«Á◊⁄‹ ¬Ê¢Ã‹Ëfl “¡¢ªË ¡„Ê¡”
Ÿ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄
‚Êà ’¡∑UU ⁄ yw Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë
«Ê∑UU È•Ê¥ ∑U U ∞∑UU ¡„Ê¡ ∑UU Ê •¬Ÿ
∑UU é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ w~
«Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ
ªÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU
‚Êà ◊‡ÊËŸ ªŸ ∑UU ߸ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U „Ò¢«
ªŸ ÃÕÊ ‚Ò≈‹Êß≈ Ÿfl˪‡ÊŸ
©¬∑UU U⁄áÊ ‚◊à ŸÊÒ∑U U Ê ‚ ∑UU U߸
©¬∑UU ⁄áÊ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „Ò¢– Á¬¿‹
‚Ê‹ •ŒŸ ∑UU UË πÊ«∏Ë ◊¥
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Òãÿ ’‹Ê¥ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞
ª∞ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞
ª∞ ‚◊ÈŒ˝Ë «Ê∑UU È•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚
ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •Áœ∑UU „Ò–
‚¢⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U ÁflSÃÊ⁄
∑U U ¬˝Áà Á’˝˝≈Ÿ ¬˝ÁÃ’f
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ–
Á’˝≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ vz
‚ŒS߸ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ
∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„
¬˝ÁÃ’f „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê
◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‹Ê«¸
◊Ê∑¸U U ◊Ò‹Ê∑UU -’˝Ê©Ÿ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥
øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ
‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU UÊ
¬ˇÊœ⁄ „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ •Ê¡ ∑U U ◊ÊÿŸ
◊¥ ¬˝Ê‚¢Áª∑UU „Ê •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë
‚„÷ÊÁªÃÊ ’…∏– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
„◊Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ÷Ê⁄Ë Œ’Êfl
’ŸÊÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ „◊Ÿ »˝U U¢Ê‚
∑U U ‚ÊÕ Á◊‹∑UU ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª
’…Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– „◊
ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ’˝Ê©Ÿ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛
◊„Ê‚÷Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ •ãÿ
Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á∑UU ÃŸË ¡ÀŒË
ÁflSÃÊ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃÊ
„Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬Á⁄·Œ ∑U U
v~yz ◊¥ „È∞ ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ •’
Ã∑UU ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ √ÿʬ∑UU ¬Á⁄fløŸ
Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ß‚◊¥ ◊ÊòÊ øËŸ
•◊Á⁄∑UU Ê »˝U UÊ¢‚ Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U U
¬Ê‚ SÕÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ „Ò–
MUU ‚ ◊¥ ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ
•flÒœ ¬˝flÊ‚Ë ∑UU Êÿ¸⁄Ã
∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑UU UÊ–
•flÒœ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑UU U
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UU U
MUU U‚ ◊¥ ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ •flÒœ
¬˝flÊ‚Ë ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– •flÒœ
¬˝flÊ‚ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄
MUU U‚ ∑U U »U U «⁄‡ÊŸ ∑UU UÊ©¢Á‚‹ ∑U U
⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ¬⁄ ∞∑UU UË∑UU UÎà •ÊÿÊª
Ÿ ∞∑UU U ªÊ‹◊¡ ’Ò∆∑UU U ∑UU UÊ
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU UÿÊ– •ÊÿÊª ∑U U
©¬ÊäÿˇÊ flË S‹S∑UU U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚¢∑U U ≈ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬˝flÊ‚Ë
◊¡ŒÍ⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄
•flÒœ ◊¡ÍŒ⁄Ê¥ ∑U U •Êª◊Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U
∑U U Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ∑UU UÊŸÍŸÊ¥ ∑UU UÊ
•ÊœÈÁŸ∑UU U ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò–
Page 1
•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
üÊË‹¥∑§Ê Ÿı‚ŸÊ Ÿ
wz ÁflŒ˝Ù„Ë ◊Ê⁄UÊ
¬Ê∑§ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄U ∑§‚Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê
«Êª⁄U ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ, |Æ ‚ íÿÊŒÊ ÃÊÁ‹’ÊŸË ‹«∏Ê∑‘§ ◊Ê⁄U ª∞
∞¡¥‚Ë/∑§Ù‹¥’Ù, wz •¬˝Ò‹–
üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ªÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ∞¡‚¥ Ë/’ÈŸ⁄ U, w~ •¬Ò̋‹– Á¡‹ ◊¥ «Êª⁄U •ı⁄U
◊¥ ◊ȋ߸ÁÃflÈ Ã≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÈŒË˝ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥
¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „◊‹ ∑§Ù Áfl»∏§‹ ∑§⁄UÃ ∑§é¡ ‚ ’ÈŸ⁄U ∑‘§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§»§¸˜ÿÍ ¡Ê⁄UË „Ò– ߟ
„∞ Á‹^ ∑§Ë ¿„ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸC «Êª⁄U ∑§Ù •Ê¡ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ÃÕÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê’Ê
∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U wz ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê¥∑§¡Ê ∑§«∏Ê ¡Ë ∑§¥Œ •ı⁄U
◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ– Ÿı‚ŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê⁄UÊ∑§⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ȋ߸ÁÃflÈ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÈŒ˝ ©Ÿ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ÿÈh∑§ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥
‚ Õ‹ ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U Á‹^ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ∑§Ë ª‡Ã ÃÕÊ
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ „◊‹ ∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ •ÊÃ¥∑§flÊŒË
∑§Ë Ÿı‚ŸÊ Ÿ Áfl»∏§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¥ «Êª⁄U ¬⁄U ‚ŸÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ∑§Êÿ◊ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË– ¬⁄U ªÙ‹Ê’Ê⁄UË
•Êà◊ÉÊÊÃË ‚Á„à ¿„ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ ‚ ‚ŸÊ ∑‘§
∞∑§ ’« Ÿ flÑ߸◊Ñ È Ë flÒ∑§Ê‹ ∑‘§ ªÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ „‹Ë’ÙŸ¸ ’‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ‹«∏Ê∑§Ù¥ Ÿ ’ÈŸ⁄U ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ◊ʪ¸ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë
‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê ∑§Ù ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸË Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Ë¿ ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ ªÿË „Ò–
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù ¬Ë¿ ‚ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊ⁄UÊ
Ÿı‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ◊È„¥ ÃÙ«∏ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ •ı⁄U ¿„ Ÿı∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄U
ªÿÊ „Ò– ’ÈŸ⁄U •ı⁄U ÁŸø‹ ŒË⁄U ∑§Ù
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§
ÁflS»§Ê≈ ◊¥ ŒÊ ÉÊÊÿ‹
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, w~ •¬˝Ò‹–
ÁŒÿÊ– •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ∑§‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á„¢‚Ê ¬˝÷ÊÁflà ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑U U «⁄Ê ßS◊Êß‹ πÊ¢
Á‹^ ÁflŒ˝Ù„Ë ◊Ê⁄U ªÿ– üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÃÕÊ ß‚◊¥ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ¡ŸÊ¡ ∑U U ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ⁄ÊSÃ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¥ ∑UU ◊ ‚
Ÿı‚ŸÊ Ÿ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ Á‹^ ∑§Ë ∞∑§ |Æ ‚ íÿÊŒÊ ÃÊÁ‹’ÊŸË ‹«∏Ê∑‘§ ◊Ê⁄U ∑UU ◊ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚ ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄
Ÿı∑§Ê ŸC ∑§⁄U ŒË ÕË •ı⁄U øÊ⁄U ª∞ „Ò– ªÎ„◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ◊Á‹∑§ Ÿ øÒŸ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’◊ «⁄Ê ßS◊Êß‹ πÊ¢ ◊¥ ◊ÊÁ⁄ÿÊ‹Ë ÁSÕà ∞∑UU
ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ¬„‹ ŒË⁄U ◊¥ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄πÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÊ¡ ∑U U fl„Ê¢ ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ÁflS»UU Ê≈ „Ê ªÿÊ–
üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ªÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊ÊÁ⁄ÿÊ‹Ë ◊¥ ’ËÃ fl·ÊZ ◊¥ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ªÈ≈Ëÿ ‚¢ÉÊ·¸ „È∞ „Ò¢– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥
◊¥ ÃÁ◊‹ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄UˇÊÊà◊∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥ •÷Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡ŸÊ¡ ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ÿÊ
∑§Ê‹Ê¢’Ê ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ⁄UÊÁ„UâÊÊ ’ÊªÊ‹ÊªÊ◊Ê •ÊÒ⁄U »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’ŸÊ¸«U ÿÈf ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‹’¥ŒË ∑§Ù ÃÙ«∏Ã „∞ Ÿı ‚Ê…∏ øÊ⁄U ‚ı •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ªÿÊ– „◊‹ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ‚◊Í„ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢œ
»¢§‚ ÃÁ◊‹Ê¥ ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ∞∑§ flÊÃʸ ◊¥ ¡ÊÃ „UÈ∞– ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê ÕÊ– ◊ı¡ÍŒªË ’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’ÈŸ⁄U ◊¥ ∑UU Ê߸ •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò–
ç‹Í ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ◊ÁÄ‚∑§Ê w| ‡ÊÊ¢Áà ⁄ˇÊ∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥
∑UU UÊ •Ê¡ËflŸ ∑UU UÊ⁄ÊflÊ‚
•ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
∑§ ‚÷Ë Áfl⁄Ê‚Ã SÕ‹ ’¥Œ ∞¡¥‚Ë/•’Í¡Ê, w~ •¬˝Ò‹–
ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¥ w| ¬Ífl¸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡ÊÊ¢ÁÃ⁄ˇÊ∑UU
‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ’ªÊflà ∑UU Ê
÷ʪˌÊ⁄UË øÊ„ÃÊ „Ò¥ •Ù’Ê◊Ê
∞¡¥‚Ë/◊ÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë, w~ •¬˝Ò‹– ÁÕ∞≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Áfl⁄Ê‚ÃÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w~ •¬˝Ò‹– wÆ Á‡Êπ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U
ÉÊÊÃ∑UU SflÊߟ ç‹Í ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ŒÊ·Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚ÊÕ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ
⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÁÄ‚∑UU UÊ ∑U U ÷⁄ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ≈Í⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ◊ÁÄ‚∑UU Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ŒÊ·Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ •Ê¡ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊÕ „Ê‹ ◊¥ „È∞ Á∑UU ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ „È߸
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚÷Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ∑UU Ë ÿÊòÊÊ∞¢ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË „Ò¢– ÄÿÍ’Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ©‚ ’ÊÃøËà ‚ fl„ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ©à‚ÊÁ„à •ÊÒ⁄
∞ÁÄÊÁ‚∑UU œ⁄Ê„⁄Ê¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ ÷Ë ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ Ã∑UU ◊ÁÄ‚∑UU Ê ‚ „ÊŸ •ÁÃÁ⁄Äà flß øÈ⁄ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ¬˝‚㟠„Ò¢– ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬⁄ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ
•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÁflôÊÊŸ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U flÊ‹Ë ©«∏ÊŸÊ¥ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë SÕÁªÃ Áπ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ‚¡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢¢«‹ ∑UU Ê
∞fl¢ ßÁÄʂ ‚¢SÕÊŸ Ÿ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ’ÊŒ ◊ÁÄ‚∑UU UÊ ¬Ífl¸ ∑UU UÊ‹¢Á’ÿÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ŒË ªß¸ „Ò– •Êª ¡‹Ê∑UU ⁄ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ •fl⁄Êœ Ãà¬⁄ÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚ ¬Á⁄¬˝ˇÿ
’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Áfl‡fl ¬˝Á‚f π«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃÕÊ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÿ„ ‚¢Œ‡Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ’„Èà •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢–
•¡≈∑U U •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊ ‚èÿÃÊ ∑UU Ê‹ ∑U U
Á¬⁄ÊÁ◊«Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
ç‹Í ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∞∑UU U ÁŒŸ ◊¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸
‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ‹ ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ‹Êß’Á⁄ÿÊ
◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‡ÿÊ◊ ‚⁄Ÿ
∑UU Ê ÁŒÿÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚⁄Ÿ ∑UU Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU
fl„ ©‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ‚„◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ˇÊÿ
™§¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë
¡Ê∞ªÊ– ‚¢ÉÊËÿ •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊
z.| ∑UU U⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡ÊÊ¢Áà ⁄ˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ
¬⁄ •¬Ÿ ÷àÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ }ÆÆ ‚ •Áœ∑UU
ß‚ ◊Ê„ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ ‹¢ŒŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ Á‚¢„ ∑U U
‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÃøËÃ
‚„÷ÊÁªÃÊ ∑U U ßë¿È∑U U „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU
•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ vzÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚
∑UU Ê ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚◊Í„ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë, w~ •¬˝Ò‹–
SflÊߟ ç‹Í ∑UU Ë ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑UU Ê »ÒU U‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄
ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ Ÿ ªÃ fl·¸ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ fl„ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à ÃÕÊ ¬˝‚㟠„Ò¢– ¬„‹ vÆ fl·¸ ∑U U •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë
∞∑UU ÁòÊà „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ◊¥ ⁄Êª Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U fl∑UU Ë‹ »U U◊Ë »UU ‹ÊŸÊ Ÿ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚⁄Ÿ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–
◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ◊¥ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄Ê¥ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¥ ŸÊß≈ Ä‹’Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¥
∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– •Ê¥«Ê ¬˝Ê¢Ã ◊¥ •∑UU È⁄ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹∑UU ⁄ ß‚ fl·¸ »UU ⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ◊¥ «Ÿfl⁄ ∑UU Ê‹Ê⁄Ê«Ê
∑UU Ê ’¢Œ ∞fl¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ z.| ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄
Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë SflÊߟ ç‹Í ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ÁSÕà ‚ÊÒ⁄ ™§¡Ê¸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ◊SÃ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄
∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‡Ê„⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄ ‚flÊ ∞fl¢ ¬ÿ¸≈Ÿ øÒ¢’⁄ ∑U U ¬˝◊Èπ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •¬Ë‹ •ŒÊ‹Ã ◊¥
¬˝∑U UÊ¬ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑U U¥Œ˝ ◊ÁÄ‚∑UU Ê „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑U U ’Ëø ÿ„ ‚¢ÁˇÊåà ’ÊÃøËà ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê‚»U U ’Êß«Ÿ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U
•ÊÃȸ⁄Ê ◊¥Á«∑UU ÈÃË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UU •Ê∑UU «∏Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– »U U◊Ë »UU ‹ÊŸÊ Ÿ
flÊÿ⁄‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU ÿ„Ê¢ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË– ‚⁄Ÿ
◊ÒÁÄ‚∑UU Ê Á‚≈Ë ◊¥ ¬ÿ¸≈Ÿ ÃÕÊ ‚flÊ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë •Êÿ ◊¥ x{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑§ ©Ÿ∑U U ÷àÃÊ¥ ◊¥ „⁄»U U⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU
vzÆ ‚ •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „È߸ Á¡‚∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ v| Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ◊¡⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥
∑UU ◊Ë „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU ‹ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÒœÊÁŸ∑UU
„Ò •ÊÒ⁄ v{ÆÆ ‚ •Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑U U ß∑UU ÊŸÊ◊Ë¡ »UU Ê⁄◊ •ÊŸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∞á« Ä‹Êß◊≈ ∑U U ¬„‹ ‚ „Ë ¬„‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
⁄SÃ⁄Ê¢ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê „Ò– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ⁄SÃ⁄Ê¢ •Áœ∑UU Ê⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©ã„¥ ÿ„ œŸ
◊„Ê◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ„ Á‹∞ ∑UU Ë ÕË– ‡ÿÊ◊ ‚⁄Ÿ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U „◊ ◊ËÕŸ ∑U U Áfl¬áÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„
’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ∑UU ÊŸ»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢ«ÁS≈˛ÿ‹ øÒ¢’⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‚Òãÿ
„Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ ∑UU ‹ ‡Ê⁄Ê’πÊŸ ‚◊Í„ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ÁˇÊåà ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ∑UU ߸ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê
‚ ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ©‚ øÈ⁄Ê Á‹ÿÊ „Ò–
⁄SòÊÊ¢ √ÿÊÿÊ◊‡ÊÊ‹Ê∞¢ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ (•Ê’Ê◊Ê) ◊⁄Ê äÿÊŸ ‹¢ŒŸ ◊¥ ‚¢¬ãŸ ¡Ë •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∑UU Ê◊ „Ê ⁄„Ê „Ò–
ŸæèÜ´·¤æ ×ð́ Îæð Üææ Üô» çßSÍæçÂÌ
Á‹^ ∑‘§ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‹«∏Ê߸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò— „Ùê‚
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑§¸, w~ •¬˝Ò‹– ¡M§⁄U ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– „Ùê‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‹^
üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •÷Ë Ã∑§ ÿÈh ˇÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÈh ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë
◊¥ »§¥‚ „È∞ „Ò, ¡’Á∑§ ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U fl„Ê¥
∑§⁄UË’ wÆÆ,ÆÆÆ ‹Ùª ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U Ã∑§ íÿÊŒÊ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊ߸ ¡Ê∞ªË–
∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ◊ÊŸflËÿ „◊ ‚◊¤ÊÃ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ‹Ùª ÷Íπ ‚ ë∏¬
‚„ÊÿÃÊ ‚¥’¥œË ‚◊ãflÿ∑§ ¡ÊÚŸ „Ùê‚ Ÿ ⁄U„ „Ò •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ’„Œ ∑§◊Ë „Ò–
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒË– „Ùê‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ‚¥’h ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛
‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ •ı⁄U Á‹’⁄U‡ÊŸ ≈UÊߪ‚¸ •ÊÚ»§ ÃÁ◊‹ •ÊÿÙª (ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄U) ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U v{Æ,ÆÆÆ
߸‹◊ (Á‹^) ∑‘§ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‹«∏Ê߸
∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
ÿÈh ˇÊòÊÙ¥ ‚ ’ø∑§⁄U ÿ„Ê¥ wÆÆ,ÆÆÆ ‹Ùª ¬„È¥ø ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹
„È∞ „Ò– ߟ◊¥ ‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ù flÊflÈÁŸÿÊ, ¡Ê»§ŸÊ
øÈ∑‘§ „Ò– ߟ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ’„Èà ‚ÙøŸËÿ
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‹^ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ Ÿ •’ Ã∑§ ÿÈh „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¡ÀŒ „Ë •ı⁄U ÁòÊ¥∑§Ù◊Ê‹Ë ◊¥ ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
ˇÊòÊ ◊¥ »§¥‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ‚Ê◊ª˝Ë
•ı⁄U ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– „Ùê‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
ß¡Ê¡Ã ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ◊Á„¥ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà Ãà∑§Ê‹ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑‘§
„Ùê‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§⁄U ÿÈh ˇÊòÊ ◊¥ »§¥‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ¬⁄U Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ ∞»§’Ë•Ê߸ ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÊÚ’≈U¸ ◊È‹⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UÈ∞–
⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ „Ò– Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ◊ŒŒ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò–
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU UÊ “‚Ê¢S∑UU UÎÁÃ∑UU U
’Œ‹Êfl” ∑UU UË ¡MUU U⁄à — •◊Á⁄∑UU UÊ
’⁄UÊ∑§ „UÈ‚ÒŸ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚Ã∑§
∞¡¥‚Ë/w~ •¬˝Ò‹, flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U „≈UÊ ∑§⁄U •»∏§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ‹ªÊŸ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w~ •¬˝Ò‹– ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ‚¢∑˝U U◊áÊ ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ’Ãı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬Áà ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞•Êß¡Ë ∑‘§ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ß⁄UÊŸ •ı⁄U ÄUÿÍ’Ê ∑§Ë Ã⁄U»∏§
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ •ÁSÕ⁄ Œ‡Ê ’ÃÊÃ „È∞ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë– ’Êß«Ÿ Ÿ •¬ŸÊ vÆÆ ÁŒŸ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ߟ vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ’ÙŸ‚, •◊Á⁄U∑§Ë ÁflûÊ ÷Ë „ÊÕ ’…ÊÿÊ „Ò– •¬Ÿ „⁄U ÁflŒ‡Ê Œı⁄U ◊¥ •Ù’Ê◊Ê
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ê ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ œÊÁ◊¸∑U U Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ◊ÈgÊ ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§⁄U •ŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ, flÊÚ‹ S≈˛Ë≈U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ∑§„Ã ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§fl‹ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸÊ
÷Ê⁄à ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸË– ’Êß«Ÿ Ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê߸ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U Á‹∞ ŸÿË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∑§È¬˝’¥œŸ-ÿÊŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ‚’∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê “‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ’Œ‹Êfl” ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ªß¸ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄ ÁflE ∑‘§ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á◊‹Ê-¡È‹Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ‚’ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ •ÊŸ ◊¥ •÷Ë
„Ò– ’Êß«Ÿ Ÿ ±ÿÍS≈Ÿ ◊¥ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ¬Ê∑UU ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ⁄U„Ë– vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ◊ÈÅÿ ©¬‹Áéœ ⁄U„Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë •Ù’Ê◊Ê ¬⁄U ‚’∑§Ë flQ§ ‹ªªÊ– •’ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ »∏§Ò‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚
∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ¬Ê∑UU ’„Èà •ÁSÕ⁄ Œ‡Ê „Ò, •¬ŸÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ πÊ ⁄„Ê „Ò– |}| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÙÕ¸∑§ ¬Ò∑‘§¡– ‡Ê¬Õ Ÿ¡⁄U „Ò– ÁflŒ‡Ê Œı⁄U, ŸÿË ŸËÁÕ٥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ’« ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„
„Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ∑UU „ŸÊ ’„Èà ∑UU ∑¸U U‡Ê ‹ªÃÊ „Ò– ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UË ‹Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë •◊Á⁄U∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∞¥« ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ’Ò∆∑§, •ª‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Í≈UŸËÁà „Ò¥– •¬Ÿ vÆÆ ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§ß¸
’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê∑UU ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê •¬ŸÊ ¡MUU U⁄à „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ SflÊà ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà Á⁄UߟflS≈U◊¥≈U ∞ÄU≈U ∑§Ù ∑∏§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ŸÿË ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß⁄UÊ∑∏§ ‚ •‚‹
ŒÈ‡◊Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ‚ ◊ÈÄà „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU U⁄Ã „È∞ ’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ∑§⁄U ∑§≈UıÃË •ı⁄U πø¸ ‚¥’¥œË Á¡ÃŸ πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ flʬ‚ ’È‹ÊŸ, •»∏§ª∏∏ÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿÈh ∑‘§
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ©‚ ∞∑UU ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ’Œ‹Êfl ∑UU Ë Á∑UU U ¬Ê∑UU U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU U •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ¬˝ÊflœÊŸ „Ò¥, flÙ ß‚Ë ◊„ËŸ ‚ Á∑˝§ãÿÊÁflà „Ù¥ª– ß‚‚ vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà •ÊÿÊ◊ ’Œ‹Ÿ, SflÊSâÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¡Ò‚
¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê∑UU ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ Á¬¿‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •œÊÁ◊¸∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflûÊËÿ ÉÊÊ≈U ◊¥ •ı⁄U ’…∏ÙûÊ⁄UË „٪˖ ∑§Ù ŸÿÊ ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •÷Ë •‚‹ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥–
øÊÁ„∞ Á∑UU ©‚∑UU Ê ŒÈ‡◊Ÿ ÷Ê⁄à Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU UÊ ¬˝’‹ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚Ê‹ ÿ v|z Á≈˛Á‹ÿŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ⁄UÁ„à ÁflE ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë–∑§„Ê Á∑§ Ã◊Ê◊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§
’ÒÃÈÀ‹Ê„ ◊„‚ÍŒ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ „Ò– ∑U U ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÁ⁄ÿà ∑UU UÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„¥ø ¡ÊÿªÊ– ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ Áfl‡Ê· ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ „∑§ ◊¥ „Ò– ÇflÊ¥ÃÊŸÊ◊Ù ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ •ª‹ vÆÆ ÁŒŸ •ı⁄U ÷Ë
’Êß«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU øÈŸÊflÊ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU UÿÊ– •ÙÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ •ÙÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ’ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »∏§Ò‚‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ‚ äÿÊŸ øÈŸıÃˬÍáʸ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥–
◊ÁÄ‚∑§Ê ◊¥ ‚ÊÃ
¬ÈÁ‹‚∑UU UÁ◊¸ÿÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚
àfløÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄
“ªÈÁ‹fl‚¸ ≈˛ÒflÀ‚” ◊¥
÷ÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸ÷Ê∞¥ªË •◊Ê¢«Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w~ •¬˝Ò‹– ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •¬rÃÊ¥ ∑UU Ê „◊ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ „Ò¢ ∞¡¥‚Ë/‹Ê‚∞¢Á¡Á‹‚
∞¡¥‚Ë/ÁáȕʟÊ, w~ •¬˝Ò‹– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ mÊ⁄Ê •¬rà Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ •¬rÃÊ¥ ÃÕÊ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ ∑UU Ê „◊ ∑UU ÷Ë Áø¢ÁÃà Á◊‹Ë ‚Êß⁄‚ “‹fl ∞ÄøÈ•‹Ë” ∑UU Ë •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê
◊ÁÄ‚∑UU UÊ ∑U U ÁÃ¡È•ÊŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚Êà ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¬ÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ÃÊÄÿÊ ∑U U Ÿ„Ë¢ ÷Í‹¥ª– flÈ« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ∞¡¥‚Ë/‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚– ∞◊¥¢«Ê ¬Ë≈ •’ ¡Ò∑U U é‹Ò∑U U ∑U U ‚ÊÕ
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ê „◊ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ “„ãŸÊ ◊Ê¥≈ÊŸÊ” ∑UU Ë S≈Ê⁄ Á◊‹Ë “ªÈÁ‹fl‚¸ ≈˛ÒflÀ‚” ◊¥ ÁŒπŸ flÊ‹Ë
„Ê ª∞– ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊÕ¸ ÃS∑UU ⁄ Á„¢‚∑UU ◊ÈgÊ „Ò Á¡‚‚ •ÃËà ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U •Áfl‹¢’ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄– ‚Êß⁄‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ •Ä‚⁄ „Ò¢– ¡ÊŸÊÕŸ ÁSflç≈ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ¬⁄
ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ ⁄„Ã „Ò¢– ’Ê¡Ê ∑ÒU U‹Ë»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ’Ëø ßÊfl ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ªÃ fl·¸ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ‚Ÿ wÆÆw ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •¬ŸË ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ àfløÊ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ‹ªÊ •ÊœÊÁ⁄à Á»UU À◊ ◊¥ ¡Ò‚Ÿ ‚Òª‹ •ÊÒ⁄
⁄ÊÖÿ ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡Ê‚ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¬Ÿ ¡Ê‚Í‚Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê¬ÊŸË ‹∑U U⁄ •‚È⁄ˇÊÊ ◊„‚Í‚ „ÊÃË „Ò, ⁄„ÃÊ „Ò Á∑UU ‹Êª ©‚∑U U ø„⁄ ∑UU Ë ∞Á◊‹Ë é‹¢≈ ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê
◊ÒãÿÈ•‹ ∞Á¬¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑U U flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ë ‚ÍøË ‚ „≈ÊŸ ¬⁄ ¡Ê¬ÊŸ ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ πÊ‚∑UU ⁄ Ã’ ¡’ fl„ •¬Ÿ ø„⁄ •Ê⁄ „Ë Œπ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ‡ÊÊÁ’¡ ∑UU Ë ÁŸ÷Ê∞¢ª– „Ê‹ËflÈ« Á⁄¬Ê≈¸⁄ ∑U U
„◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ v~|Æ •ÊÒ⁄ v~}Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬⁄ ◊È¢„Ê‚Ê¥ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë π’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Êß⁄‚ Ÿ •’ •ŸÈ‚Ê⁄ “◊Ê¥S≈‚¸ fl‚̧¡ ∞Á‹ÿ¢‚” ∑U U
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ∞ „àÿÊ∞¢ ∞‚ ‚◊ÿ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ©‚Ÿ Ã≈Ê¥ ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ ‚ ¡Ê¬ÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê „ÊÃË „Ò– ‚Ê‹„ fl·Ë¸ÿ ß‚ ◊∑U U•¬ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U •Êª¸ÁŸ∑UU ‚„Êÿ∑UU ÁŸŒ̧‡Ê∑UU ⁄Ê’ ‹Ò≈⁄◊ÒŸ ß‚
„È߸ „Ò¢ ¡’ ◊ÿ⁄ ¡Ê¡¸ ⁄Ò◊Ê‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑UU Ê ÷˝c≈ S≈Ë»UU Ÿ ’Ê‚flÕ¸ •ÊÒ⁄ ‚È¢ª Á∑UU ◊ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ã •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹Êª ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑UU Ê ÁŸŒ̧Á‡Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ Ã¡ ∑UU ⁄ ⁄πÊ •¬rà ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU È¿ ‚¢’¢ÁœÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà „È∞ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ¬Ê¢ø ¡Ê¬ÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ „◊‡ÊÊ ◊ȤÊ ◊∑U U•¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¢, »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •Á÷ŸòÊË Ÿ ∑UU „Ê Á»UU À◊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ÁŸ∑UU Ê‹‚ S≈Ê‹⁄
„Ò– ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ◊¥ ⁄Ò◊Ê‚ ∑U U ¬Œ÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà √ÿÄà ∑UU Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„Ë¢ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚Êà ‚ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ÷Ë ◊Ò¢ •¬ŸË àfløÊ ∑UU Ë Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁS≈‹◊ÒŸ Ÿ Á‹πË „Ò–
‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ‡Ê„⁄ ∑U U wy} ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê’≈¸ flÈ« Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑§ •¬rÃÊ¥ ∑U U •Áœ∑UU ‹Êª •÷Ë ÷Ë ¡ËÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë „⁄ ‚◊SÿÊ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬ŒÊÕÊZ ‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ÿÊÿÊfl⁄ ‹π∑UU
¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’πʸSà Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ◊Èg ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¡Ê¬ÊŸ ∑U U LUU π ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ ◊¥ „Ò¢– ‚ÊøÃË „Í¢– ‚Êß⁄‚ Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ŒÍ⁄ ⁄πŸÊ „Ë ’„Ã⁄ „Ò– ‹Ò◊È•‹ ªÈÁ‹fl⁄ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „Ò–
page-11.qxd 29/04/2009 20:39 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹ÊÒ≈UË ⁄UÊŸ∑§
◊È¥’߸– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù
¡Ù⁄UŒÊ⁄U Ã¡Ë Ÿ ∑§‹ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑§⁄U
ŒË– ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë •ı⁄U
Ã¡Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‚≈UÙÁ⁄UÿÊ Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚
’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚
yÆv •¥∑§ ‹Ê÷ ◊¥ ⁄U„Ê– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U
‚‚
¥ Ä
 ‚ ◊¥ yÆv •¢∑§ ∑§Ë ’…UU∏ Ã
x|Æ •¥∑§ ≈UÍ≈UÊ ÕÊ– ‚^’Ê¡Ù¥ •ı⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ àæðØÚU âê¿·¤æ¢·¤
ÁŒŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ‚òÊ ◊¥ «Á⁄UflÁ≈Ufl flª¸ ◊¥ •¬˝Ò‹
‚¥‚Ä‚ vvyÆx.wz yÆv.zÆ
•ŸÈ’¥œÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á‹flÊ‹Ë Ã¡ ÁŸç≈UË xy|x.~z vvv.{Æ
∑§⁄U ŒË ÕË Á¡‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U •ë¿Ê •‚⁄U ¬«∏Ê–
‚ÊŸÊ (◊È¢’߸)
flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ı⁄U øıÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥
‚ÊŸÊ vyy|Æ -yz
÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ ∑‘§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ◊ÈŸÊ»‘§ Ÿ ÷Ë
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË M§π ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ‚¥‚ÄU‚ øÊ¢ŒË (ÁŒÀ‹Ë)
øÊ¢ŒË wÆ,|}{ -~x
vv,Æ~v.z{ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹Ê
¡Ù yÆv.zÆ ÿÊ x.{z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ∑§¥‚À≈U¥‚Ë Ÿ y.vv »§Ë‚ŒË •ı⁄U ∞ø‚Ë∞‹
‚ÊÕ vv,yÆx.wz ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ≈UÄUŸÙ‹Ê¡Ë Ÿ z.wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑§Ë–
‚Íø∑§Ê¥∑§ ™§¬⁄U ◊¥ vv,yxÆ.wz Ã∑§ ø…∏Ê ÕÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ∑UU UëøÊ Ã‹ Ÿ⁄◊
Ÿ‡Ê‹Ÿ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê
ÁŸçU≈UË ÷Ë vvv.{Æ ÿÊ x. xw »§Ë‚ŒË ø…∏∑§⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹–
x,y|x.~z ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ flÒÁ‡fl∑UU U ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥
Œı⁄UÊŸ ÁŸçU≈UË Ÿ x,x{{.|Æ ‚ x,y}{.yÆ ∑‘§ ’Ëø •Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ‚ ◊À≈Ë ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡
ÉÊ≈U ’…∏ „È߸– ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ (∞◊‚Ë∞Ä‚) ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ∑U U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥
‹ª÷ª „⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‹flÊ‹Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Æ.wx »UU UË‚ŒË Ã∑UU U ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸
⁄U„Ê– •Ê߸≈UË, ’Ò¥Á∑§¥ª, Ã‹ ∞fl¥ ªÒ‚ •ı⁄U ¬Í¥¡ËªÃ „È߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU UÊ ◊߸ ‚ÊÒŒÊ
©à¬ÊŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ „È•Ê– •Ê߸≈UË Æ.wx »UU UË‚ŒË ÉÊ≈∑UU U⁄ wz{z LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„
S≈UÊ∑§ ◊¥ ß㻧ÙÁ‚‚ Ÿ z.w~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ªÿÊ– ¡ÍŸ ‚ÊÒŒÊ ÷Ë Æ.vw »UU UË‚ŒË ÉÊ≈∑UU U⁄
Œ¡¸ ∑§Ë ÃÙ Áfl¬˝Ù Ÿ y.|~ »§Ë‚ŒË, ≈UÊ≈UÊ wy~{ LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ªß¸–
âñ×⢻ Ùð ÖæÚÌ ×ð´ Ü梿 ç·UU UØæ ÜðÇ Åèßè
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹–
∑UU U¢ÖÿÍ◊⁄ «˜ÿÍ⁄’‹ ˇÊòÊ ∑UU UË ¬˝◊Èπ
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊
Áfl‡fl ÷⁄ ∑ U U •‹ª-•‹ª
’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‚Ò◊‚¢ª ∑UU UÊ ‹« ≈ËflË
¬‡Ê ∑UU U⁄ ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ÷⁄ ◊¥
≈ËflË ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢
ÿÊªŒÊŸ ∑UU U⁄ πÈ‡Ê „Ò¢–
∑UU U¢¬ŸË ‚Ò◊‚¢ª ߢÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡
÷Ê⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑UU UË
∑U U U ◊ π¬Ã ∑U U U ⁄ Ÿ flÊ‹ ‹ «
¬˝ÊlÊÁª∑UU UË •ÊœÊÁ⁄à ≈‹ËÁfl¡Ÿ
‚≈ ‹Ê¢ø Á∑UU U∞ Á¡Ÿ∑UU UË ∑UU UË◊Ã
v.wz ‹Êπ ‚ x.z ‹Êπ MUU U¬∞ ∑U U
’Ëø „ÊªË– ‹« ≈ËflË ◊¥ Á’¡‹Ë
∑UU UË π¬Ã ∑UU U◊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥
¬Ê⁄ ∑UU UÊ ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄
ÿ„ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ŸÈ∑U U Í‹ ©à¬ÊŒÊ¥ ‚
ÃÒÿÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ Ÿß¸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË
¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‹«
(‹Ê߸≈ ∞Á◊Á≈¢ª «ÊÿÊ«˜‚) ∑UU UÊ
©¬ÿÊª „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU U ∞‹‚Ë«Ë
≈ËflË ◊¥ Á‹ÁÄfl« Á∑˝U U S≈‹ Á«Så‹
≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ∑UU UÊ ©¬ÿÊª „ÊÃÊ „Ò–
∑UU U¢¬ŸË Ÿ ∑UU U߸ ∞‹‚Ë«Ë ≈ËflË
•ÊÒ⁄ å‹ÊÖ◊Ê ≈ËflË ÷Ë ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ
„Ò Á¡Ÿ∑UU UË ∑UU UË◊à ∑˝U U ◊‡Ê — v|ÆÆÆ
‚ v.| ‹Êπ MUU U¬∞ •ÊÒ⁄ z~ÆÆÆ
‚ v.xz ‹Êπ MUU U¬∞ „Ò– ‚Ò◊‚¢ª
∑ U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ◊È Å ÿ
∑U U U Ê ÿʸ Á œ∑U U U Ê ⁄Ë ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊
∞Á‡ÊÿÊ ¡È¢ª ‚Í Á‡ÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Ò◊‚¢ª ∑§ ’˝Ê¢«U ∞ê’‚«U⁄U •ÁèÊŸÿ Á’¢Œ˝Ê ∞fl¢ ∑¢§¬ŸË ∑§ •äÿˇôÊ ¡¢Èª ‚È‚ËŸ ‹«U ≈UËflË ‹Ê¢ø ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UU UÊ ’Ò¢∑U U •Ê»UU U ߢÁ«ÿÊ ∑UU UÊ øÊÒÕË
ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê ‚͡◊ ´§áÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ „Ò¢ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ÁŸªÊ„¥
wwx~ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ∞¡¢‚Ë/◊Èê’߸ w~ •¬˝Ò‹ –
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U áÊŒÊÃÊ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊ÊåÃ
∞¡¢‚Ë/◊È¢’߸ w~ •¬˝Ò‹–
’«∏Ë ¡Ëà ∑U U Á‹∞ •’ ’Ò¢∑U U ¿Ê≈
ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ∞◊∞»UU U•Ê߸
¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÊªÈŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹– fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê | »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄ }vÆ.x| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÊøÊZ ∑UU Ê ÷Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢– •Ê⁄’Ë∞‚ ∑UU Ë ©¬ÊäÿˇÊ ◊ÊÁ◊ÃÊ ‚Ÿ „◊ ‡ÊË·¸ xÆ ∞◊∞»UU •Ê߸ ∑U U ‚ÊÕ
ª˝Ê„∑UU UÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’…∏ÊÃ⁄Ë ’…∏∑U U⁄ x{~{v.zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑UU Ê ©Äà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ
πÊ‚∑UU ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê |z|.Æy ∑UU ⁄Ê«∏ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë ÁŸªÊ„ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ‚͡◊ ‚͡◊ Áflàà ‚¢SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ◊Ê◊Í‹Ë ◊ŒŒ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊Èπ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •Êÿ w|Æwz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ©œ⁄ ‚◊ˡÊʜ˟ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ z w|}.y| Á⁄áÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ „Ò¢– ’Ò¢∑U U Ÿ∑UU ŒË ∑U U •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ „◊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U •ÊÒ⁄
÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ πÊ‚Ë LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË– ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ yvzy.}{ ∑UU ⁄Ê«∏ ‚¢∑U U≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ‚͡◊ Áflàà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Êÿ◊ ⁄π ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª– •Ê‡ÊË· Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊
flÎÁf „È߸ „Ò– ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ xv ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ LUU ¬∞ ÕË– ß‚Ë Ã⁄„ Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê y~.{{ ‚¢SÕÊŸÊ¥ (∞◊∞»UU U•Ê߸) ∑UU UÊ Ÿ ‚∑U U „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄’Ë∞‚ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË ‚¢ª∆Ÿ
◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU UÊ ‚◊Êåà øÊÒÕË }x.|~ ‹Êπ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– fl„Ë¢ »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄ x ÆÆ|. xz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚◊¥ wÆÆ~.yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U Ufl‹ Á⁄áÊ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ⁄„ •¬Ÿ ‚͡◊ Áflàà ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ »UU UÊ©¢«‡ÊŸ ∑U U
ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w wx~.xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ¬Ò∆ ’…∏ÊŸ ∑U U ¡Ê ¬Í⁄ Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ LUU ¬∞ ÕÊ– ‚◊ˡÊʜ˟ Áflàà fl·¸ ◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ v~x~~.ww „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ¿Ê≈Ë ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„ªÊ– øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑UU ߸ •ãÿ ∞◊∞»UU •Ê߸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ „Ò ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ „Ò¢ ©‚‚ „◊Ê⁄Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê x.wy ∑UU ⁄Ê«∏ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UU ’ŸÊ∞– xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ vyy|w.vz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË– ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ¬˝’¢œŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÿ„ yzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ’…∏Ê „Ò– Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒˇÊÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊ áÊ ŒŸ
∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆ.}z ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∑UU „ÊŸË ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄ÃË ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~.{{ ŒŸÊ ’Ò¢∑U U ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U U „◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU wÆÆ~ vÆ ∑U U ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄à ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ
„Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑UU ⁄Ê«∏ ÕË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ w~ •¬˝Ò‹ – ⁄Êÿ‹ ’Ò¢∑U U •Ê»UU U S∑UU UÊ≈‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞◊∞»UU •Ê߸ ∑UU Ë ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¥ „◊Ê⁄Ë ∞◊∞»UU •Ê߸ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ◊¥
ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚Ÿ– }zw.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ Ÿ ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ∑U U Á‹∞ vÆ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ŒŸÊ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ} ∑UU Ê ‚◊Êåà øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë (•Ê⁄’Ë∞‚) Ÿ •¬Ÿ ‚͡◊ Áflàà ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ÉÊ≈ªË– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ ÕÊ– ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ªË– ÷Ê⁄ÃË LUU ¬∞ •¢Á∑UU à ◊ÍÀÿ flÊ‹ ‡Êÿ⁄ ¬⁄ ŒÊ ◊¥ ‡ÊÈf ‹Ê÷ ◊Ê◊Í‹Ë MUU ¬ ‚ ’…∏∑U U⁄ vvv.v| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– ß‚‚ Á¬¿‹ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ‚’‚ ’«∏Ê •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∞∑UU •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U U ∞ø∞‚’Ë‚Ë
ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ∞ÿ⁄≈‹ ∑UU Ê xv ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚◊Êåà LUU ¬∞ (wÆ ¬˝ÁÇÊÃ) ∑UU Ê ‹Ê÷Ê¢‡Ê fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê vvÆ.~~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ’…∏Ê∑UU ⁄ yzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ∞◊∞»UU •Ê߸ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ
wz.{z »UU Ë‚ŒË ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊÕ ~ Áflàà fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ }y{~.~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ ŒŸÊ ’Ò¢∑U U Ÿ ’¢’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ŒË ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áflàà fl·¸ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ’Ò¢∑U U •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ◊¥ ©À‹πŸËÿ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
}wy.zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ „È•Ê „Ò ¡Ê ß‚‚ ∑˝U U ª ∞„⁄Á‹ø ∑UU UÊ SflâòÊ ªÒ⁄ wÆÆ}-Æ~ ∑UU Ë øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÈf •Êÿ– Æxz.}x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Á»UU ‹„Ê‹ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¥ xÆ ‚͡◊ Áflàà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ÷⁄
ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄„Ë– ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ÿ„ }}w.~} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË– ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ëœ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ Œ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U Ÿ •¬Ÿ ◊¥ wv ∞◊∞»UU •Ê߸ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ⁄Ê⁄ „Ò–
◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ |}v~.vÆ w{.yÆ »UU Ë‚ŒË ÖÿÊŒÊ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà w~ •¬˝Ò‹ ‚ ¬˝÷ÊflË ’Ò¢∑U U ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑U U Á‹∞ vÆ LUU ¬∞ ∑U U •¢Á∑UU à ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê⁄’Ë∞‚ Ÿ ∞◊∞»UU •Ê߸ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÊªÈŸÊ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ‚◊Í„ ∑UU Ë ◊„ʬ˝’¢œ∑UU
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ë ÕË– ÷Ê⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÍÀÿ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU ‡Êÿ⁄ ¬⁄ vw »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê •¢ÃÁ⁄◊ ‹Ê÷Ê¢‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ yv ‚͡◊ Áflàà ß∑UU ÊßÿÊ¥ ‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄ w{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê ŸÒŸÊ ‹Ê‹ Á∑UU Œfl߸ Ÿ
∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU {|ÆÆ.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf Á∑UU ÿÊ „Ò– Áflàà fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê v|.y| »UU Ë‚ŒË Á∑UU UÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ©ã„¥ •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U ∑U U ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ¡ÀŒ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ
‚ÈŸË‹ Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ ÕÊ– ‚◊Êåà Áflàà Á‚¢Á«∑U U ≈ ’Ò¢∑U U ’…∏∑U U⁄ yww.{{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê– ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ ÿ„ xz~.|~ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÿÊôÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ◊„ʬ˝’¢œ∑UU (∑UU ÎÁ· ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ∞∑UU ¬˝◊Èπ ∞◊∞»UU •Ê߸
•âʸ »§Ê∑§‚ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê LUU ¬∞ ÕÊ– •Ê‹Êëÿ •flÁœ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ x}||.{w ∑UU ⁄Ê«∏
LUU ¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ xvzy.Æw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ◊Ê«‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
‚͡◊ ’Ò¢Á∑UU ¢ª) ∑UU È◊Ê⁄ •Ê‡ÊË· Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U
∑U U ‚ÊÕ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„
„Ò¢–
¬˝Êßfl≈ ßÁÄfl≈Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU UË ßë¿È∑U U ∞¡¥‚Ë /’¥ª‹Í⁄ w~ •¬˝Ò‹–
∞¡¢‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë – ÷Ê⁄à ◊¥ ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë ÁŸfl‡Ê (¬Ë߸) ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢
Á‚¢Á«∑U U≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê xv ◊Êø¸ wÆÆ~
∑UU Ê ‚◊Êåà øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‡ÊÈf
•Ê‚̧‹⁄Á◊ûÊ‹ ∑UU UÊ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Á‚≈Ë’Ò¢∑U U Ÿ ¬Ë∞‹•Ê⁄ ◊¥ øÊÒÕÊ߸
‹ÁˇÊà ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UË ¿Ê≈Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒŸ¥ ∑UU UÊ Ã⁄¡Ë„ ŒÃË „Ò¢– ∞∑UU U
•äÿÿŸ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU U Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ Á‚»¸U U øÊ⁄ »UU UË‚ŒË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢
◊ÈŸÊ»UU Ê {x.}} »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄
wÆ| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– v.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ‡ÊÈf ÉÊÊ≈Ê »UU UË‚ŒË ∑UU UË ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UË
Ÿ ÁŸÿ¢òÊ∑UU U Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ◊¥ LUU UÁø ÁŒπÊ߸ „Ò– ÉÊ⁄‹Í ’˝Ê∑U U ⁄¡ ∑UU U¢¬ŸË ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ w~ •¬˝Ò‹– ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ‹Ê÷ wÆÆ~ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ßS¬Êà ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹ –
∞‚∞◊‚Ë ∑ÒU U Á¬≈À‚ ∑UU UË •äÿÿŸ ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ÷Ê⁄à ◊¢ wÆÆz ‚ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê vw{ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’Ëø „È•Ê ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ Áª⁄Ÿ ‚ ßãfl¥≈˛Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U U Á‚≈Ë’Ò¢∑U U Ÿ •¬ŸË ¬˝œÊŸ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ (¬Ë∞‹•Ê⁄) ◊¥ Æ.wz
wÆÆ~ ∑UU UË ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ’Ëø– v}z ¬Ë߸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U y{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ’Ò¢∑U U ∑U U •äÿˇÊ ßS¬Êà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË •Ê‚¸‹⁄Á◊àË Ÿ v.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ê– ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ŒË „Ò– •’ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ¬Ë∞‹•Ê⁄ vy.|z ¬˝ÁÇÊÃ
‚ÊÒŒ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ „È∞– ÁŸÿ¢òÊ∑UU U Á„S‚ŒÊ⁄Ë flÊ‹ ‚ÊÒŒÊ¥ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ê¡¸ ¡Ê‚»UU Ÿ •Ê‚¸‹⁄Á◊àË ∑UU Ê xv ◊Êø¸ Æ~ ∑UU Ê ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UU „Ê ∑§Ë fl·¸ wÆÆ~ ∑UU Ë ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ •Ê߸ Ã¡Ë „ÊªË– ’Ò¢∑U U Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ÿß¸ Œ⁄¥ ¬„‹Ë ◊߸ ‚ ¬˝÷ÊflË „Ê¥ªË–
◊¥ zÆ »UU UË‚ŒË ÿÊ ß‚‚ •Áœ∑UU U ‡Êÿ⁄ ∑UU UË ∑UU UÊ ‚ÊÒŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ‚◊Êåà ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ v.v •⁄’ ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÉÊÊ≈Ê v.w •⁄’ ‚ Áª⁄Êfl≈ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU ≈ÊÒÃË ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁÃ
‚¢ÅÿÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Á‚»¸U U øÊ⁄ »UU UË‚ŒË ‚ÊÒŒ ◊¥ ÿ„ S¬c≈ „È•Ê „Ò Á∑UU U ∑UU „Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚’‚ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈf ÉÊÊ≈Ê „È•Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU È¿ Áfl‡Ê· ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò– Á‚≈Ë’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ¬Ë∞‹•Ê⁄ ◊¢ •ÊœÊ
‹ˇÿ ∑UU U¢¬ŸË ◊¥ ÁŸÿ¢òÊ∑UU U Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU UÊ •Áœª˝„áÊ Á∑UU UÿÊ– ‚◊ˡÊʜ˟ π⁄Ê’ ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑U UÊ „Ò– Áflàà ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ÿ„ ÉÊÊ≈Ê ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ „È•Ê „Ò– ‚◊ˡÊʜ˟ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¬≈ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ß‚ vz.z ‚ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹
•flÁœ ◊¥ ∑UU UÈ‹ yÆ.}| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U w.y} •⁄’ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‡ÊÈf ∑UU È¿ •‚ÊœÊ⁄áÊ ¬˝ÊflœÊŸÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê‚¸‹⁄Á◊àË ∑UU Ë Á’∑˝U UË xv.{ ∑UU ¢¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ◊¥ yz »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ‚åÃÊ„ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ Ÿ •Áª˝◊ ¬⁄ éÿÊ¡
«Ê‹⁄ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ÁŸÿ¢òÊ∑UU U Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ‚ ◊ÈŸÊ»UU Ê |.{x »UU Ë‚ŒË ’…∏∑U U⁄ ~vx „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ Á’∑˝U UË ∑U U Á‹∞ ¬«∏ »UU Ë‚ŒË ÉÊ≈∑UU ⁄ vz.v •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ÃÕÊ ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ Œ⁄Ê¥ ◊¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ß‚ v{.wz »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ
Á‚»¸U U w.y} «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ÁŸÿ¢òÊ∑UU U Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ „È•Ê ¡Ê ∑UU UÈ‹ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ê ªÿÊ– ß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ÉÊÊ≈Ê ∑UU ⁄ ÁŒπÊŸ ∑UU Ê ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ¡È«∏ •ãÿ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢– fl·¸ wÆÆ~ „Ë ’Ò¢∑U U Ÿ ÁflÁ÷㟠¬Á⁄¬ÄflÃÊ •flÁœ ∑UU Ë ¡◊Ê•Ê¥ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ Æ.wz ‚
∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UU UÊ ¿„ »UU UË‚ŒË Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ vÆ-vw »UU UË‚ŒË ∑U U flÒÁ‡fl∑UU U Áflàà fl·¸ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ ¬˝◊Èπ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê xv ww.v •⁄’ «Ê‹⁄ ÕË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊¥ ß‚∑U U ‹ˇÿ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ⁄ ŒÊ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ÕË– ß‚ ’Ëø ÷Ê⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U (∞‚’Ë•Ê߸)
•ÊÒ‚Ã ‚ ÷Ë ∑UU U◊ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Ë߸ ’Ê¡Ê⁄ •÷Ë ¿Ê≈Ê „Ò– }y} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ◊Êø¸ wÆÆ} ∑UU Ê ‚◊Êåà ÃËŸ ◊„ËŸÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ ‚ •⁄’ «Ê‹⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ¬„‹ v.w •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U (¬Ë∞Ÿ’Ë) Ÿ ÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ áÊ •ÊÒ⁄ ¡◊Ê
•Êÿ∑UU U⁄ Áfl÷ʪ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ •⁄’ «Ê‹⁄ ÕÊ– ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ◊¥ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Êÿ∑UU U⁄ Áfl÷ʪ ∑UU UË ©‚
ÿÊÁø∑UU UÊ ∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ Áfl÷ʪ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ
Á∑UU U ¡Ë ≈‹ËÁ»UU UÀê¡ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ª˝Ê„∑UU UÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‚Ÿ◊≈Êª˝ÊÁ»UU U∑U U
Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ∑UU Êß ¸ ‚Ë◊Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ª Ê ÷Ê⁄Ã
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ w~ •¬˝Ò‹– Á∑UU U‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU UË flÊÃʸ ◊¥
Á»UU UÀ◊Ê¥ ∑U U •Áœ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU U⁄ ¿Í≈ ∑UU UÊ ‹Ê÷ ¬ÊŸ ∑UU UË „∑UU UŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ÷Ê⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡‹flÊÿÈ Œ‡Ê Á‚»¸§ flø◊ÊŸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥
„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚. ∞ø. ∑UU U¬ÊÁ«ÿÊ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ’ê’߸ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ •¬Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ©Uà‚¡¸Ÿ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ ⁄πŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ Á¡‚◊¥ •ŒÊ‹Ã •ÊŸ ◊¥ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê •ÊÿŒ Œ‡Ê Á‚»¸U U flø◊ÊŸ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ
Áfl‹¢’ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Áfl÷ʪ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ŒË ÕË– ¡Ë Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ©‚∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– ©Ÿ∑U U Œ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê äÿÊŸ
•Êÿ∑UU U⁄ •ÁœÁŸÿ◊ ∑UU UË œÊ⁄Ê }Æ ∞ø∞ø‚Ë ∑U U Äà xx.y{ ‹Êπ LUU U¬∞ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ •ŸÈ‚Ê⁄ „◊ ∑UU U„Ã ⁄„ „Ò¢ Á∑UU U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ŒÊÁÿàfl ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–
‚ •Áœ∑UU U ∑UU UË ∑UU U⁄ ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UÊ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ ÕÊ ¡’Á∑UU U •Êÿ∑UU U⁄ ÁŸœÊ¸⁄∑UU U Á∑UU ‚Ë ÷Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ◊¥ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„ȬˇÊËÿ ◊¢øÊ¥ ¬⁄
•Áœ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ŒÊfl ∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU U ÿ„ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚Êà◊∑UU ÿ„ ‚¢∑U Uà ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl ÄÿÊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê LUU π „◊‡ÊÊ ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ
‚ÈÁflœÊ ∑U U fl‹ flSÃÈ•Ê¥ ∑U U ÁŸÿʸà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò– •Êÿ∑UU U⁄ •ÊÿÈÄà ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ ¡ÊŸÊ ©à‚¡¸Ÿ ‹ˇÿ Ãÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ’Œ‹Êfl ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UU Êÿ¸
(•¬Ë‹) Ÿ ÷Ë ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆÆ ◊¥ ¡Ë ∑UU UË •¬Ë‹ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ŒË ÕË– øÊÁ„∞– ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÃÕÊ ©È¡Ê¸ ÄÿÊÃÊ ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ v~~| ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚ê◊‹Ÿ (ÿÍ∞Ÿ∞»UU U‚Ë‚Ë) •ÊÒ⁄
„Ê‹Ê¢Á∑UU U •Êÿ∑UU U⁄ •¬Ë‹Ëÿ ≈˛ÊßéÿÍŸ‹ Ÿ Áfl÷ʪ ∑UU UÊ ‚¢¬Íáʸ ŒÊflÊ ¬⁄ ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Á¡Ÿ ‹ˇÿÊ¥ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ ÕË ’Ê‹Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã
SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U U Áfl‡Ê· ∑U Ufl‹ ∑UU È¿ „Ë Œ‡Ê ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÊŸÊ¥ „Ë ŒSÃÊfl¡ ◊Êãÿ „Ò¢
»UU UËÁŸÄ‚ Á◊À‚ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ÉÊ≈Ë ŒÍà ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄áÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚
ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
‚∑U U ¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊
¢Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU v~~Æ
•ÊÒ⁄ ߟ ¬⁄ ‚„◊Áà „Ò–
‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë
∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ «fl‹¬⁄ »UU UËÁŸÄ‚ Á◊À‚ ∑UU UÊ xv ◊Êø¸ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U ©àÃŒ⁄ÊÁÿàfl ÃÕÊ ∑UU Ê •ÊœÊ⁄ fl·¸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞– ‡ÿÊ◊ ’ÊÃøËà ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑UU Ë
wÆÆ~ ∑UU UÊ ‚◊Êåà øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ ~Æ »UU UË‚ŒË ÉÊ≈∑UU U⁄ vy. ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©à‚¡¸Ÿ ◊¥ ‚¢ÃÈ‹Ÿ „ÊŸÊ ‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬„øÊŸ „ÊŸË øÊÁ„∞– •ª⁄ •Ê¬
Æz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ .¢’Ë∞‚߸.¢ ∑UU UÊ ŒË øÊÁ„∞– ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê  ∑U Ufl‹ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU Ë ’Êà ÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á‚»¸U U Á‚»¸U U flø◊ÊŸ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ „Ë
‚ÍøŸÊ ◊¥ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU UË ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU UÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¥ÁŒ˝Ã ‹Á∑UU Ÿ fl ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl äÿÊŸ Œ¥ª ÃÊ •Ê¬∑UU Ê •‹ª ŸÃË¡
‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ vx{. y{ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ÕÊ– ©œ⁄ ‚◊ˡÊʜ˟ •flÁœ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ©Áøà ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ©ÃŸÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„ Á¡ÃŸÊ Á◊‹¥ª– ‹Á∑UU UŸ ÿÁŒ •Ê¬
»UU UËÁŸÄ‚ Á◊À‚ ∑UU UË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •Êÿ zx »UU UË‚ŒË ÉÊ≈∑UU U⁄ wv. yw ∑UU U⁄Ê«∏ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Á‚à ©Ÿ∑UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊÃøËà ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ©à‚¡¸Ÿ ∑UU Ê ÷Ë Œπ¥ª
LUU U¬∞ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU UË ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ vy}. {x ∑UU U⁄Ê«∏ Œ‡Ê •¬ŸË ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ‡ÿÊ◊ ‡Ê⁄áÊ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ÃÊ Á’À∑UU È‹ •‹ª ÃSflË⁄ ©÷⁄∑UU ⁄
LUU U¬∞ ÕË– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ xv ◊Êø¸ ∑UU UÊ ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ◊¥ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ zx „UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ‚àÿ◊ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ÊÁ‹¢ª ⁄UÊ¡Í ∑§«UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê≈U¸ ¡ÊÃ „UÈ∞– ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑U Ufl‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©à‚¡¸Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÃÕÊ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË–
»UU UË‚ŒË ÉÊ≈∑UU U⁄ |}. zÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ÷Ê·Ê •Á‚à •¡ÿ
∞ø‚Ë∞‹ Ÿ ‹Ê¢ø
ÿÍ’Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU UÊ ◊ÈŸÊ»UU UÊ ’…∏Ê
∞¡¢‚Ë/◊Èê’߸– Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ÿÍ’Ë ‚◊Í„ ∑UU UË ÁŸ◊ʸáÊ
¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÉÊÊ≈ ∑UU UÊ ‚ÊÒŒÊ ⁄„Ë¢ ‡Êÿ⁄ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ Á∑UU UÿÊ ‹Ò¬≈ʬ
∑UU U¢¬ŸË ÿÍ’Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU UÊ xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU UÊ ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ◊¥ ∞¡¢‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w~ •¬˝Ò‹ – •Ê∞ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊSÃflÊ‹ ∑UU „Ã „Ò¢ ∑§Ë ∑UU „Êflà „Ò ‡Êÿ⁄ ‡Êÿ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w~ •¬˝Ò‹ –
‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ {y. {y »UU UË‚ŒË ’…∏∑U U ⁄ wv. vy ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ „Ê ªÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ◊¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ◊¥ ߟ ww ◊¥ vw ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚’∑U U Á‹∞ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊŸ ÿ„ „Ò •Ä‚⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∞ø‚Ë∞‹ ߢ»U UÊÁ‚S≈ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU ߸
∑UU U¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU U ∞Ä‚ø¥¡ .¢’Ë∞‚߸.¢ ∑UU UÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒË– ß‚‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ’Êÿ’Ò∑U U. ¿Ê≈ ÿÊ Á⁄≈‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑UU ∑U U ‡Êÿ⁄ ∑U U MUU ¬ ‚ ’È⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU È¿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „¢Ò– •äÿÿŸ πÍÁ’ÿÊ¥ flÊ‹Ê ‹Ò¬≈ʬ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ–
¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU UË ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU UÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ vw. }y ∑UU U⁄Ê«∏ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝flø∑U UÊ¥ ¬⁄ ÿ„ ÃÊ ÿ„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êø¸ Æ} ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝U UÊ ∑U U ∞ø‚Ë∞‹ ‹Ò¬≈ʬ ¡«Ux~ ’˝Ê¢« ŸÊ◊
LUU U¬∞ ÕÊ– ÿÍ’Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU UË ‚◊ˡÊʜ˟ Áflàà fl·¸ ◊¥ ∑UU UÈ‹ •Êÿ „Ò– ’Ë∞‚߸ ◊¥ ‚ÍøË’m ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ Á‹. „È߸ „Ò– ◊Êø¸ Æ} ‚ •’ Ã∑UU ∑UU Ë ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ’Êà ‹ÊªÍ „ÊÃË „Ë „Ò– Áª⁄ÃÊ ’Ê¡Ê⁄ ’Êÿ’Ò∑U U ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê ŒÊ◊ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ‚◊ÿ– ‚ ‹Ê¢ø ß‚ ‹Ò¬≈ʬ ◊¥ }¡Ë’Ë ⁄Ò◊
’…∏∑U U ⁄ yzy. |x ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà fl·¸ ◊¥ w{z. ∑U U ∞∑UU •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑U U ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑UU Ê •ë¿Ê ‚◊ÿ y{Æ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ v| ◊Êø¸ Æ~ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ zÆÆ ¡Ë’Ë S≈Ê⁄¡ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–
|w ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ÕË– Œ‡Ê ◊¥ ‡Êÿ⁄ ’Êÿ’Ò∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê xv •Ä≈Í’⁄ ß‚ •flÁœ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„Ê¢ ‚¥‚Ä‚ •ÊÒ⁄ ÁŸç≈Ë „ÊÃÊ „Ò– ¬˝flø∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ ÉÊ≈∑UU ⁄ zÆÆ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ÿÊŸË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ ¡Ê¡¸
v~~} ◊¥ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ Á¡‚◊¥ ¬˝flø∑U UÊ¥ ∑UU Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ yx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ fl„Ë¢ „Ò Á∑UU ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ß‚ π⁄ËŒ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ß‚◊¥ {z.|z ¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê ∑§Ë Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU Ê¥
◊Í«Ë¡ Ÿ ≈Ê≈Ê ∑UU UË ŒÊ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UË ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ‚ ‡Êÿ⁄ flʬ‚ π⁄ËŒŸ ∑UU Ë ßŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ •Ê҂ß {Æ »UU Ë‚ŒË ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê »UU ¢« ßSÃ◊Ê‹ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ß‚Ë Ã⁄„ ◊Œ˝Ê‚ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U
¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑U U ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ŒÊÒ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ‚Ë◊¥≈ ∑UU Ê ŒÊ◊ ¡Ÿfl⁄Ë Æ} ◊¥ wwÆ LUU ¬∞ ÕÊ ©à¬ÊŒ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ò¬≈Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë – ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ •ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ©Ÿ zy ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UU wzÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ Ã¡ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ⁄„Ê– ⁄¬≈ •äÿÿŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ v| ◊Êø¸ Æ~ ∑UU Ê ÿ„ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë
‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª flÒÁ‡fl∑UU ∞¡ã‚Ë ◊Í«Ë¡ Ÿ wÆÆ~ ∑UU Ë ¡«Ux~ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ß‚Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê
•Ê⁄ ‚ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê „Ê øÈ∑U UË „Ò¢– ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊÕ {{ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ∞∑UU Á„S‚Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„
¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈Ê߸ „Ò– ◊Í«Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ¡Ê¬ÊŸ ‡Êÿ⁄ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ë◊à flÊ‹Ë ww ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝U UÊ ◊Œ˝Ê‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ xÆ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ©¿Ê‹ ’Ê‡Ê ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ Á‚â’⁄ Æ} ◊¥ yÆy} LUU ¬∞ ∑UU Ê
∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ◊¥ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ wÆÆ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄Á≈¢ª flÊ‹Ë ‹Ò¬≈ʬ ߢ≈‹ ‚¥Á≈˛ŸÊ w ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚
’…Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ‚Ë◊¥≈ ‚ÊS∑U UŸ ∞‚•Ê⁄∞»UU ¡Ë≈Ë •Ê»UU ‡ÊÊ⁄ ŒπÊ ªÿÊ– ¬⁄ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ „ÊÃ „Ë ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ß‚◊¥ ‹Ò‚ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚∑UU Ë ©ãŸÃ Õ◊¸‹
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë Ãʌʌ y{ ‚ ’…∏∑U U⁄ zy ¬„È¢ø ªß¸ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑U U ¬˝Áà ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU ·¸áÊ ’… ¡ÊÃÊ «Ë∞‹∞»UU ≈Ë≈Ë∑U U „ÀÕ∑U Uÿ⁄ ’Ê‡Ê ∞∞Ÿ¡Ë ‡Êÿ⁄ ŸËø •ÊŸ ‹ª– ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ w{.z} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢
∞fl¢ ÁflàÃËÿ ¬˝Ê»U UÊß‹ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ Áª⁄Êfl≈ „Ò– ◊Í«Ë¡ Ÿ ≈Ê≈Ê ∑UU Ë ß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ß‚ ÷Ê⁄ÃËÿ
„Ò– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ Á‹. mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ∞∑UU •Ê≈Ê ªÈ¡⁄Êà ç‹Í⁄Ê∑U UÊ’¸Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë‚Ë∞ ∞‚Ë ÁSÕÁà »UU ÊÿŒ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ¡‹flÊÿÈ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ©¬ÿÈÄÃ
ŒÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê¢≈Ê‚ ∞ÿ⁄fl¡ ¬ÊS∑UU Ê ∞‹¡Ë ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ww ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑U U •ª˝flÊ‹ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ÷Ë ÖÿÊŒÊ
ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ •ÊÒ⁄ ‚Ò◊‚¢ª ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ∑UU Ë ÷Ë ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê߸ „Ò– ’ŸÊÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ‹Ò¬≈ʬ ∑UU Ë
∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU U Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ŸËø •Ê ª∞– ∑UU Ë◊à z~ ~~Æ LUU ¬∞ ⁄πË „Ò–
30page12.qxd 4/29/2009 7:21 PM Page 1
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆ~U
¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Ê߸¬Ë∞‹ «UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ y—ÆÆ ‡ÊÊ◊
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ◊
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø ‚◊ÿ
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ }—ÆÆ ‡ÊÊ◊
’ŸÊ◊
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÿÀ‚
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ y y Æ Æ } ß‚ ‹Ëª ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÷Ë Ÿ„Ë¢
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ y x ∏v Æ {
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ y w v v
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ z w w v
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ y w w Æ
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ z v x Æ
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ z v w v
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ z v y Æ
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
èÊÊ⁄Uà ∑§Ê Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄Ê ⁄g
◊È¢’߸– ‹ªÊÃÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ŒÊÒ⁄Ê¥ ‚ òÊSà ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê
flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê •ÊÒ⁄ Á‚¢Ã’⁄ ◊¥ „ÊŸ
flÊ‹Ë •Ê߸‚Ë‚Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ’Ëø ‹¢’Ë •flÁœ Ã∑UU
ÁflüÊÊ◊ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ß‚ ’Ëø
Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄g ∑UU ⁄ ŒË– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U
‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚◊¥
ÃËŸ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ÿ„ üÊ΢π‹Ê „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥
ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ …Í¢…ŸË „ÊªË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚Áøfl Ÿ ¬„‹ ÉÊÊÁ·Ã
Á∑UU ÿÊ ÕÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ Á∑˝U U∑U U≈
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥
÷ʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ߸ ÕË– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë
Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊
ߢNjҢ« ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ wv ¡ÍŸ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl
øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÷ʪ ‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚∑U U ’ÊŒ „◊¥
flS≈ߢ«Ë¡ ◊¥ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê π‹ŸË „Ò Á¡‚◊¥ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø
◊Òø „Ê¥ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ Á‚â’⁄ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „ÊŸ
flÊ‹Ë •Ê߸‚Ë‚Ë øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¥ ÷ʪ ‹ªË– øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U
’ÊŒ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
÷Ê⁄à ◊¥ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈ËwÆ ‹Ëª „ÊªÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊
‚Êà ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à •Ê∞ªË– ’Ê«¸ ∑U U
•Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ
üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê π‹Ÿ ∑U U Á‹∞
÷Ê⁄à ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ªË– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ≈Ë◊ ∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U
’ÊŒ „◊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄¥ª–
’Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë
‚ Áfl¢«Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„
«⁄’Ÿ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ •‹Ë ’Ê∑UU ⁄
Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ •¬Ÿ ∑ÒU U‹¥«⁄ ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞ SÕÊ߸ Áfl¢«Ê
’ŸÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ‹Ëª Áfl‡fl
Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ Ÿ¢’⁄ flŸ ≈͟ʸ◊¥≈ ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ’Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„
Á»UU ‹„Ê‹ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ Ÿ¢’⁄ flŸ ≈͟ʸ◊¥≈ „Ò– ◊Ò¢ ÃÊ ÿ„Ë ‚ȤÊÊfl
ŒÍ¢ªÊ Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄·Œ „⁄ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Á‹∞
SÕÊ߸ Áfl¢«Ê ⁄π– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Œ
∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ÿ„Ê¢ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄∑U U •Ê߸¬Ë∞‹ Ÿ
Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Á⁄÷Ê·Ê ª…Ë „Ò–
◊ÒŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ Á∑UU ‚Ë π‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê
ßÃŸÊ ∑UU fl⁄¡ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ŒπË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚∑UU Ê ÁŒ‹
πÊ‹∑UU ⁄ Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹Ê
•Ê߸¬Ë∞‹ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑ ◊Ò¢ øÊ„Í¢ªÊ
Á∑UU •ª‹Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë „Ê ÄÿÊ¥Á∑UU fl„Ê¢ ∑U U ∞∑UU •⁄’
‚ •Áœ∑UU Á∑˝U U∑U U≈¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑UU Ë ŒËflÊŸªË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¢–
•Ê‹¢Á¬∑UU «Ê¬ Á⁄≈S≈ ◊¥ ¿„
¬Ê¡ËÁ≈fl ŒÊ ¬Œ∑UU œÊ⁄Ë ÷Ë
‹¢ŒŸ– •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ «Ê¬ ≈S≈ ◊¥ ÃËŸ π‹Ê¥ ∑U U ¿„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê
¬Ê¡ËÁ≈fl ¬ÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ŒÊ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ÷Ë „Ò¢– •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ
∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ Áπ‹Ê«∏Ë ‡ÊÁÄÃflœ¸∑U U „Ê◊Ê¸Ÿ ߸¬Ë•Ê ∑U U
•ÊœÈÁŸ∑UU MUU ¬ ‚⁄Ê ∑U U ‚flŸ ∑U U ŒÊ·Ë ¬Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ŒÊÁ·ÿÊ¥ ◊¥ ≈˛Ò∑U U •ÊÒ⁄ »UU ËÀ« ∑U U ÃËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ŒÊ ‚ÊßÁ∑UU Á‹S≈
•ÊÒ⁄ ∞∑UU ÷Ê⁄ÊàÃÊ‹∑UU „Ò– •Ê߸•Ê‚Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á∑UU ‚Ë π‹ ÿÊ
Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë
⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ◊Ê»¸U Uà ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ≈˛Ò∑U U •ÊÒ⁄ »UU ËÀ« ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑UU
¡Ëà øÈ∑U UÊ „Ò ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄ Ÿ ‚ÊßÁ∑UU Á‹¢ª ◊¥ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ „Ò–
¡Ê∑U UÊÁflø ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥
⁄Ê◊– ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ ⁄Ê◊ ◊ÊS≈‚¸ ≈ÁŸ‚ ÁπÃÊ’ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄
⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •‹’≈¸ ◊Ê¥≈ÊŸ‚
∑UU Ê |-{,{-Æ ‚ „⁄Ê ÁŒÿÊ– ∞≈Ë¬Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ’Ÿ
⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê∑U UÊÁflø ∑UU Ê ÿ„ Ä‹∑U UÊ≈¸ ≈͟ʸ◊¥≈ Á»UU ⁄ ¡ËßÊ
„ÊªÊ– •ãÿ ◊Òø ◊¥ ≈Ê◊Ë ⁄Ê’⁄«Ê Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ ∑U U ª˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ
◊⁄Êà ‚ÊÁ»UU Ÿ ∑UU Ê ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ w-{,|-{,{-w ‚ ◊Êà ŒË– •’
©‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ¡◊¸ŸË ∑U U Á»UU ‹Ë¬ ∑UU Ê‹üÊß’⁄ ‚ „ÊªÊ– ß≈‹Ë ∑U U
•Ê¢ÁŒ˝ÿÊ‚ ‚å¬Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊ʫ˸ Á»UU ‡Ê ÷Ë •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥
¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–
‚ÊÁ»UU UŸÊ ∑UU UË Áfl¡ß¸ ‡ÊÈMU U •ÊÃ
S≈È≈ªÊ≈¸– MUU ‚ ∑UU Ë ÁŒŸÊ⁄Ê ‚ÊÁ»UU ŸÊ Ÿ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑U U
Á‚¢„Ê‚Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ß≈‹Ë ∑UU Ë ‚Ê⁄Ê
߸⁄ÊŸË ∑UU Ê Á‚»¸U U zv Á◊Ÿ≈ ◊¥ {-Æ,{-v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ S≈È≈ªÊ≈¸
«éÀÿÍ≈Ë∞ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ‚ÊÁ»UU ŸÊ Ÿ
x|flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ߸⁄ÊŸË ‚ ¬„‹Ê ‚≈ Á‚»¸U U w{ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ¡ËÃÊ–
¬Ê¢ø ∞‚ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ»UU ŸÊ Ÿ ŒÍ‚⁄Ê ‚≈ yÆ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ¡ËÃ∑UU ⁄
◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ ∞‹ŸÊ
Œ◊¥ÃËflÊ Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ SÕÊŸËÿ Áπ‹Ê«∏Ë •ãŸÊ
‹ËŸÊ ªÊ∞Ÿ»U UÀ« ∑UU Ê {-y,x-{,{-x ‚ „⁄ÊÿÊ–
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ–
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w
ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë
•Ê߸‚Ë∞‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl ‚„ÿÊªË ¬⁄ ‚ ¬˝ÁÃ’¢œ „≈Ê ⁄ÊÚÿÀ‚ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ œÊŸË ∑U U Á‹∞ ≈U…U∏Ë ÅÊË⁄U
•Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ¡È«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄
ªÿÊ– ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ SflË∑UU Ê⁄
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄
Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ¡È«∏∑U U⁄
‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ÷Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ª‹ÃË ∑UU Ë– ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ∑UU „Ê
©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë∞‹ ‚
Á∑UU U Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑UU U ‚Ê‹ Ã∑UU U
¡È«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ π‹ ‚∑UU Ã
◊ÊÁ‚∑UU ÷àÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬¥‡ÊŸ ∑UU Ê ÷ȪÃÊŸ
‹Á∑UU Ÿ ÉÊ⁄‹Í ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥
ÃÈ⁄¢Ã ÷ʪ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
„ÊªÊ ¡Ê •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ¡È«∏ ⁄„Ÿ ∑U U
Á∑UU ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê xv ◊߸ ‚
z
ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¥ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ Õ– ©ã„Ê¥Ÿ
¬„‹ •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ê ¿Ê«∏ŸÊ „ÊªÊ–
z
∑UU „Ê Á∑§ ©ã„¥ „¡Ê¸ŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ– ©ã„¥
’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê ß¢¡◊Ê◊ ©‹ „∑UU •ÊÒ⁄
y ’À‹’Ê¡Ê¥ Ÿ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ ÕÊ
x
∑UU È¿ ‚¡Ê ÃÊ Á◊‹ŸË „Ë øÊÁ„∞– ©ã„¥
‡ÊŸ ’Ê¢« ¡Ò‚ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ‚ ‚¡Ë
’∑UU ÊÿÊ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª ∑UU Ê ¡Ë ‚◊Í„
x
Ÿ Á¡Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÁ‚∑UU ¬¥‡ÊŸ
∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‚È÷Ê· ø¢Œ˝Ê Ÿ Áfl‡fl
w
•ÊÒ⁄ ÷àÃ ⁄Ê∑U U ÁŒ∞ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ •Ê߸‚Ë∞‹
∑UU ¬ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ–
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ w~ •¬˝Ò‹–
∑UU U⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU U ∑UU U«∏Ê MUU Uπ
∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Á¬‹ Œfl ÷Ë
ß‚∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©œ⁄ •Ê߸‚Ë∞‹ Ÿ ÷Ë
‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ
•ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UË ‡Ê⁄áÊ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹
•Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄
’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU U Áπ‹ÊÁ«∏ ÿ Ê ¥ •ÊÒ ⁄ ‚„ÿÊ ª Ë
»ÒU U‚‹ ◊¥ ’ÊªË ß¢Á«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ß‚ »ÒU U ‚‹ ‚ ◊Ê¥ÁªÿÊ,•¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í „◊Ê¢ª S≈Ê»UU U ¬⁄ àflÁ⁄à ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄Ã
‹Ëª ‚ ¡È«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ‚ ’ŒÊŸË, ⁄Ê„Ÿ ªÊflS∑UU U⁄ ¡Ò‚ ¬Ífl¸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ „È∞ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ∑UU U⁄Ê⁄ ∑UU U⁄Ÿ ‚
ß‚ ‡Êø ∑U U ‚ÊÕ ¬˝ÁÃ’¢œ „≈Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚Á„Uà ‚¢ŒË¬ ¬ÊÁ≈‹, ’‹Áfl¢Œ⁄ ‚¢œÍ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ–
ÁŒÿÊ Á∑UU fl xv ◊߸ ‚ ¬„‹ ¡Ò‚ ∑UU UÊøÊ¥ ∑U U ⁄ÊSÃ èÊË πÈ‹ ª∞ „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª ∑U U
•Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ Œ¥– ∑UU ⁄∑U U ©‚∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ √ÿfl‚Êÿ ¬˝◊Èπ Á„◊Ê¢‡ÊÈ ◊ÊŒË Ÿ ∞∑UU
’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê߸‚Ë∞‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ •Ê߸‚Ë∞‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U
∑UU Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ÁŒŸ‡Ê ◊Ê¥ÁªÿÊ •¢’ÊÃË ⁄ÊÿÈ«Í „◊Ê¢ª •ŸÈ’¢œ ∑UU Ê ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒŸ ∑UU Ê ’ŒÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„Ÿ ªÊflS∑UU ⁄ ¡Ò‚ ¬Ífl¸ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬‡Êfl⁄ „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ fl
»ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚¢ŒË¬ ¬ÊÁ≈‹ •¬Ÿ Áfl∑UU À¬ Ëʇʟ ∑U U Á‹∞ SflâòÊ
•Ê߸‚Ë∞‹ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU •ÊÒ⁄ ’‹Áfl¢Œ⁄ ‚¢œÍ ¡Ò‚ ∑UU ÊøÊ¥ ∑U U ⁄ÊSÃ „Ò¢– •Ê߸‚Ë∞‹ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄
‚¡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ πÈ‹ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ‚ ◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
π‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ ‹Á∑UU Ÿ fl ∑UU Á¬‹ Œfl •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ „⁄ ’Ê⁄
ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ◊¥ π‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ ’‡ÊÃ¸ Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê⁄ ÷Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ¡È«∏ ©Ÿ∑UU Ë ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
xv ◊߸ ‚ ¬„‹ •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ŸÊÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊ŸÊ„⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ªÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ÷Ë ß‚ ‚åÃÊ„
ÃÊ«∏ Œ¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÈ¿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬Á⁄·Œ Ÿ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU UË •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ë •¡Ë¸ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË–
•Ê߸‚Ë∞‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ •Ê߸‚Ë∞‹ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸‚Ë∞‹
‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑UU Ë ’Ê«¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‚¢’¢œË •ÊflŒŸ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ‹Ëª ∑UU Ê
◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ©ã„Ê¥Ÿ ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ Á∑UU •ÊÿÊ¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ–
≈Ë-wÆ ∑UU Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê π‹ ∑UU „Ÿ
flÊ‹ Á∑˝U ∑U ≈ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ — Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ «Ä∑UU Ÿ ∑U U •‡fl◊ÉÊË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚„flʪ ∑UU Ê ∑UU ‚ŸË „ÊªË Ÿ∑U U‹
∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ,w~ •¬˝Ò‹–
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ, w~ •¬˝Ò‹– Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U „ÊÕÊ¥ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥
øÒÁê¬ÿŸ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ¬„‹Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚
∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ≈˜fl¥≈ËwÆ ∑UU Ê Á‚»¸U U ∑UU Ê •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê …⁄¸ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ «Ä∑UU Ÿ
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê π‹ ∑UU „Ÿ flÊ‹ Á∑˝U U∑U U≈ øÊ¡¸‚¸ ∑U U •¬⁄Ê¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸË „ÊªË– ‡ÊË·¸
∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÊ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U ß‚ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ Œ‡Ê¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë
π‹ ∑U U ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U ‚ÊÒªÊà Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë „Ò– ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ©◊˝ ‚ ∑UU Ê߸ ‚⁄Ê∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢
„Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë
•ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§
flÊ‹Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ øÊ⁄Ê¥ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ ‡ÊË·¸ ¬⁄ „Ò ¡’Á∑UU
flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ∑U U «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ øÊ⁄ ◊¥ ‚ ÃËŸ ◊Òø ¡ËÃ
„Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ Á»UU ‚aË ‚ÊÁ’à „È∞ «Ä∑UU Ÿ
◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ß‚ ÿÈflÊ•Ê¥ øÊ¡¸‚¸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Œ‹ „È∞ Ãfl⁄ ÁŒπÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄
∑UU Ê π‹ ∑UU „ÃÊ „Ò– ©‚ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
ß‚◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UU Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃ Á∑UU •Ê¬ ÿÈflÊ „Ò¢ ÿÊ ⁄UáÊŸËÁÃ
©◊˝Œ⁄Ê¡– ÿ„ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑UU Ê π‹ „Ò– ◊¢È’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ß‚ x{ ‚„Uflʪ ∑§Ê «Ä∑UU UŸ ∑UU UË ÃÊ∑UU Uà ©‚∑U U ∑UU UåÃÊŸ
fl·Ë¸ÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÃËŸ ◊ÒøÊ¥
◊¥ }Æ ∑UU Ë •Áœ∑UU ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v{x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– fl„ Áª‹Á∑˝U U S≈ •ÊÒ⁄ œÊ∑UU U«∏ ’À‹’Ê¡ Áªé‚ •ÊÒ⁄U
•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ¬⁄U ∑§‚ŸË „UÊªË Ÿ∑§‹
◊¥ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚ŸÃ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ–
¡ÿ‚Íÿʸ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ŸÈ÷fl ⁄„Ê ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁπÃÊ’ ∑UU Ë ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ
„Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ◊ÒŸ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ©‚∑U U ‚ÊÕ ∑UU Œ◊ÃÊ‹ ÃÊ ∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ
’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ◊¡Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑U U „ÊÕ •ÊÒ⁄ •Ê¢πÊ¥ ∑U U ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ∑UU ‹ ©‚ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚
’Ëø ¡’Œ¸Sà ÃÊ‹◊‹ „Ò ©Ÿ∑UU Ê »UU È≈fl∑¸U U ∑UU ◊Ê‹ ∑UU Ê „Ò– fl„
ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ S≈˛Êß∑UU ⁄ ◊¥ ‚ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê
‚ÊøŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë
πÃ⁄ŸÊ∑UU ¡Ê«∏Ë •¬ŸË ÅÿÊÁà ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ π‹ ¬Ê߸
‹ˇÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ¡’Á∑UU «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ¡Ò‚ •ŸÈ÷flË ª¥Œ’Ê¡ ÷Ë ◊„¢ª
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ‡ÊÃ∑UU ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ‚ÊÁ’à „È∞– ‚„flʪ Ÿ πÈŒ ÷Ë ∑UU ‹ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU
π‹ ⁄„Ê– ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ π‹ ⁄„Ê „Í¢– ÿÁŒ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÃÊ „Ò ©ã„¥ ß‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ©Ÿ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •÷Ë
ÃÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‹ˇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Ã∑UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ Ÿ
¡’ Ã∑UU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê π‹ ⁄„Ê „Í¢ ◊⁄ Á‹∞ fl„Ë ‚÷Ë ∑UU Ë ’ÁπÿÊ ©œ«∏ «Ê‹Ë–
◊ÊÿŸ ⁄πÃÊ „Ò– ÿÁŒ ◊⁄Ë ¬Ê⁄Ë ‚ „◊ •ë¿Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÃ „Ò¢ «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ©‚∑U U ∑UU åÃÊŸ Áª‹Á∑˝U US≈ •ÊÒ⁄
ÃÊ ◊⁄ Á‹∞ ©‚‚ ÖÿÊŒÊ πȇÊË ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U œÊ∑UU «∏ ’À‹’Ê¡ „‡Ê¸‹ Áªé‚ ∑UU Ê
¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê •÷Ë Ã∑UU •¬ŸÊ ∑UU Ê҇ʋ ÁŒπÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¥
•¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á∑˝§∑§≈U⁄U Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„U
«⁄’Ÿ, w~ •¬˝Ò‹– ’Ò∆∑UU ⁄ „Ë ‚◊ÿ Á’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–
Ç‹Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« «Áfl« flÊŸ¸⁄ øÁ◊¢«Ê Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ÷Ë vv Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê
flÊ‚ ◊‡Ê⁄»U UË ◊Èø¡Ê ‚ÈŸË‹ ¡Ê‡ÊË •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ •ÊªÊ¡ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¥
Ãã◊ÿ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ ◊¥ ÄÿÊ ‚◊ÊŸÃÊ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø •ÊÒ⁄ ÀÿÍ∑U U ¬Ê◊⁄’Êø ¡Ò‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
„Ò– ∞ •ŸÈ÷flË •ÊÒ⁄ ©ŒËÿ◊ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ‚ÊÁ„‹ ∑UU È∑U U⁄¡Ê Ãã◊ÿ
©‚ ‹¢’Ë »U U„Á⁄‡Ã ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò Á¡ã„¥ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ üÊËflÊSÃfl ⁄Áfl∑UU ʢà ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ãŸË ‚Ê„Ê‹ ¡Ò‚
‹Ëª ∑U U ¬„‹ Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑UU ÷Ë ◊Òø π‹Ÿ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑U U ©ŒËÿ◊ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊È¢’߸ ∑UU Ê
◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ø⁄áÊ ‚◊ÊÁåà ⁄áÊ¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹
∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •÷Ë Ã∑UU •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U |z ‚ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë ß‚ »˝§¢øÊß¡Ë ≈Ë◊ ∑U U
•Áœ∑UU ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ÃÊ ª∞ „Ò¢
¬⁄ ©ã„¥ •’ ÷Ë ¬„‹Ê ◊Òø π‹Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU UÊ ¬„‹Ê ø⁄áÊ ‚◊ÊÁåà ∑U U
∑UU U⁄Ë’ „Ò ‹Á∑UU UŸ •÷Ë Ã∑UU U •Ê∆ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U
ߟ◊¥ ∑UU ߸ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄à ∑U U
÷Ë ∑UU ߸ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑UU Ê •÷Ë Ã∑UU •¬ŸÊ |z ‚ •Áœ∑UU U ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ ¡Ê ŒÁˇÊáÊ
•»˝U U Ë∑UU UÊ ÃÊ ª∞ „Ò¢ ¬⁄ ©ã„¥ •’ ÷Ë ¬„‹Ê
∑UU Ê҇ʋ ÁŒπÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ÿÁŒ ÁŒÀ‹Ë
«ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ë „Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊Òø π‹Ÿ ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–
©‚∑UU Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑U U •ªÈ•Ê Ç‹Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê ©Ÿ Œ‚ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Ã⁄‚ ⁄„ „Ò¢–
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¥ ¬„‹ øÊ⁄ ◊Òø ◊¥ ≈Ë◊ øÃãÿ Ÿ¢ŒÊ •ÊÒ⁄ ÿÊª‡Ê ≈∑UU Êfl‹ ¡Ò‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê
◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ ߢNjҢ« ∑U U ÷Ë ÿ„Ë „Ê‹ „Ò ¡’Á∑UU ÁŒ‹„Ê⁄Ê »UU ŸÊZ«Ê ∑UU Êß‹ Á◊À‚
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« •ÊÒ⁄ •ÊflÒ‚ ‡ÊÊ„ ÃÕÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •‡Ê⁄»UU È‹ ÷Ë ©Ÿ vv Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê
’«∏Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ‚ÊÕ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ ÷Ë Á„S‚Ê „Ò¢ Á¡ã„¥ •÷Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ß‚ ‚òÊ ◊¥
∑UU Ê߸ ◊Òø Ÿ„Ë¢ π‹Ê „Ò– ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ« •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ„ ∑UU Ë ß‚ •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¢ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ
ÁSÕÁà ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ©ã„¥ flÊ‹Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄
SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ ∞‡Ê¡ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Œ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ß‚Á‹∞ øÁ◊¢«Ê
⁄„ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê flÒ‚ ÷Ë ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ flÊ‚ ŸÈ•ÊŸ ¡Ê∞‚Ê •ÊÒ⁄ ø◊Ê⁄Ê Á‚ÀflÊ ¡Ò‚ üÊË‹¢∑U UÊ߸
•Êª π‹ŸÊ ‚¢ÁŒÇœ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ¡ÀŒ „Ë Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑U U •‹ÊflÊ „ÀŒ⁄ ŒÊ‚ •¡È¸Ÿ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ «Ë
flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢π‹Ê π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU ÎcáÊÊ ‚Á„à vx Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡ª„
SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ŸÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ⁄¡Ã ÷ÊÁ≈ÿÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á»UU Œ‹ ∞«fl«˜‚¸
•ÊÒ⁄ ÿÊª‡Ê ŸÊª⁄ ¡Ò‚ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈⁄ ÷Ë ’¥ø ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ß¢Ç‹Ò¢« ◊¥ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê∞¢ª
∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ w~ •¬˝Ò‹–
ÃËŸ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ŒÊ „Ê⁄ ‚ ¬Sà øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê •’ ߢÁ«ÿŸ
¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê …⁄̧ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹
⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚
•Êì˝Êà ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸÊ ©‚∑U U Á‹∞ ßßÊ
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄
øãŸß¸ •¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– fl„Ë¢ •÷Ë Ã∑UU
‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄ÊÿÀ‚
Ÿ ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê
⁄Ê∑U U∑U U⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •’ fl„
•¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê
‹Á∑UU Ÿ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¢
ª˝Ë◊ ÁS◊Õ Ÿ ∑UU U‹ w øãŸß¸ ∑UU UÊ „Ê‹ ’È⁄Ê
¡’Œ¸Sà ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ π‹∑UU ⁄ „ Ò „ ⁄ » U U U U Ÿ ◊ Ê Ò ‹ Ê
Áfl⁄ÊœË π◊Ê¥ ◊¥ π‹’‹Ë Áç‹¢≈Ê»UU U ∑§Ë flʬ‚Ë,
◊øÊ ŒË– ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U œÊŸË ∑UU UÊ •¬Ÿ »UU UÊ◊¸
ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU U ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ ∞‚ ◊¥
’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UÊ ‚Ê⁄UÊ
•Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ©¬Áfl¡ÃÊ ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ „«Ÿ ¬⁄
øãŸß¸ ∑UU Ê „Ê‹ ’È⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ øÊ≈ ∑U U •ÊŸ ¬«U∏Ê „Ò
∑UU Ê⁄áÊ S≈Ê⁄ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ
Áç‹¢≈Ê»UU ÷Ë ‹ÊÒ≈ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË ≈Ë◊ ◊¥
’Œ‹Êfl ∑U U ‚¢∑U Uà Œ øÈ∑U U „Ò¢– œÊŸË ∑UU Ê •¬ŸÊ »UU Ê◊¸ ∑UU ÊÁ’‹
ÃÊ⁄Ë»UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ‚fl¸üÊc∆
∑UU åÃÊŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ œÊŸË øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥
◊¥ |~ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ‚∑U U „Ò¢– ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ¬⁄ •ÊŸ ¬«∏Ê „Ò ¡Ê fl„ ’πÍ’Ë
ÁŸ÷Ê ÷Ë ⁄„ „Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ •’ Ã∑UU ‚flʸÁœ∑UU wvz
⁄Ÿ ’ŸÊ øÈ∑U U •Ê⁄¥¡ ∑ÒU U¬œÊ⁄Ë „«Ÿ Ÿ zÆ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë
•ÊÒ‚Ã ‚ S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ê∑UUË ’À‹’Ê¡Ê¥ ‚ ©ã„¥ ‚„ÿÊª
Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ◊ÈÕÿÒ Ê ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ∑UUÊ ¿Ê«∑∏ U ⁄ øãŸß¸ ∑U ªŒ¥ ’Ê¡Ê¥
Ÿ ÷Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ë Á∑UUÿÊ „Ò– ◊Ÿ¬˝Ëà ªÊŸË •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊ˬÁÃ
’Ê‹Ê¡Ë ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UU⁄ ‚∑U – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flÊŸ¸ ∑UUË
•ªÈ•Ê߸ ◊¥ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U ªŒ¥ ’Ê¡Ê¥ πÊ‚∑UU⁄ wÆ ’⁄‚ ∑U ∑UUÊ◊⁄ÊŸ
πÊŸ Ÿ ¡’Œ¸Sà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUÿÊ „Ò– ’À‹’Ê¡Ë ◊¥ ÁS◊Õ Ÿ
•¬Ÿ •¬Ê⁄ •ŸÈ÷fl ∑UUË ’ÊŸªË ∑UU‹ ¬‡Ê ∑UUË
•ÊÒ⁄ ∑UU‹ ÷Ë ©ã„¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UUÊ ÁŸ÷ÊŸË „ÊªË–
‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ •’ Ã∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ ¬Ê∞– Á◊ÕÈŸ
‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ ¬⁄¬‹ ∑ÒU U¬ ¬„Ÿ ⁄πË „Ò– ◊ã„Ê‚ Ÿ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¥ wx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ÁË∑UU ⁄àŸ
Áª‹Á∑˝U US≈ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Òø ◊¥ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UU ÊÁø∑U U Ÿ ≈È∑U U«∏Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ‚ ÷Ë •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¥ª– Á∑UU ÿÊ „Ò– Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê fl·Ê¸’ÊÁœÃ ¬„‹ ◊Òø
ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á‹∞ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ◊¥ Œ‚ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ª¢÷Ë⁄ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ •ë¿Ë œÊŸË ∑UU Ë øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê ŸÊÒ ⁄Ÿ ‚ ◊Êà ŒË–
¬∆ÊŸ Ÿ ◊Òø „◊Ê⁄Ë ¡Œ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ÿÊ — ‚„flʪ
∞¡‚¥ Ë/‚ø
¥ ÁÈ ⁄ÿŸ w~ •¬˝‹ Ò – •Ê∑ŰU Ê◊∑UU ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«Ë∏ •’ Ã∑UU •¬Ÿ ⁄¢ª ◊¥ Ÿ„Ë¢ ÁŒπË „Ò
ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U ∑UU åÃÊŸ flË⁄Œ¥ ˝ ‚„flʪ Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U Á‹∞
⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ê •¬ŸË ≈Ë◊ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U ≈ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚’’ „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ „◊¥ v{Æ ‚ v|Æ ⁄Ÿ
¬Í⁄Ê üÊÿ ÿÍ‚»È U ¬∆ÊŸ ∑UU Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑UU Ê ÿ„ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚’’ ÿ„
’À‹’Ê¡ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄Ê •ÊÒ⁄ •¬ŸË œ◊Ê∑U ŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ë „Ò Á∑UU ‡ÊË·¸ ∑ŰU ◊ ◊¥ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ •ë¿Ë ‡ÊÈMU •Êà Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê
‚ ◊Òø ©Ÿ∑UU Ë ¡Œ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬∆ÊŸ Ÿ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Á»UU ⁄ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU vyx
∑UU ‹ xÆ ªŒ¥ ◊¥ {w ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹∑UU ⁄ ªÃ ⁄Ÿ ∑U ‹ˇÿ ∑UU Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ–
øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ÷Ë ¬∆ÊŸ ∑UU Ë
∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U Áfl¡ß¸ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U Ê– ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë Ÿ ªÃ
‚„flʪ Ÿ ◊Òø ∑U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ Ÿ„Ë¢ øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë–
•Ê¬ ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ©ã„ÊŸ¥  ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ë ÷Ë ÃÊ⁄Ë»UU
‚∑UU Ö „Ê¢ „◊Ÿ ∑UU ¿È ∑ÒU ø ¿Ê«∏ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ
ÿ„ ◊„¢ª ‚ÊÁ’à „È∞ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ
∑UU Êß ¸ ’À‹’Ê¡ ∞‚ π‹ ⁄„Ê „Ê ÃÊ ©∆ÊÿÊ ©‚Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U ‚ÊÕ
•Ê¬ ∑UU ¿È Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ö ©ã„ÊŸ¥  ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ÿÍ‚»È U •Ê¡
∑UU „Ê Á∑§ fl„ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’¡Ê«∏ ÕÊ– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑UU Ë
ªŒ¥ ’Ê¡Ë •Ê∑ŰU ◊áÊ ∑UU Ë œÁÖ¡ÿÊ¢ ©«∏Ê ¡Ëà ≈Ë◊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò •ÊÒ⁄
ŒË Áfl‡Ê·∑UU ⁄ ◊ȤÊ ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÕË Á∑UU Áfl≈Ê⁄Ë ßß ⁄Ÿ ÷Áflcÿ ∑U ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏ª Ê– ◊ÒŸ •Ê»UU
ŒªÊ– fl„ ’„Ã⁄ËŸ ªŒ¥ ’Ê¡ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÍ‚»È U ¬∆ÊŸ Ÿ ©Ÿ‚ Œ ◊Òø ¬∆ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ
¬Ê⁄ ¬Ê Á‹ÿÊ– ∑U ‚ÊÕ ’À‹’Ê¡Ë ∑U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ Õ •ÊÒ⁄ ©ã„ÊŸ¥  •¬ŸÊ
«ÿ⁄«ÁflÀ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄ ∑UU Ë SflÊ÷ÊÁfl∑UU π‹ ÁŒπÊÿÊ–
øÊÁ≈‹ Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ◊Òø Áfl¡ÃÊ
’Ÿ ‚∑UU UÃÊ „Ò ß‡Êʢà — ß◊⁄ÊŸ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ w~ •¬˝Ò‹–
¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U ∑U ≈ ∑UU åÃÊŸ ß◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ Ã’ ‚¢÷fl× flÊ‚ ∑UU Ê ¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞ªË ‹Á∑UU Ÿ
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Ã¡ ªŒ¥ ’Ê¡ ߇ÊÊ¢Ã
Ã’ ¡ÀŒ „Ë ∞¢«˝ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¢ª–
‡Ê◊ʸ ÿÁŒ πÈŒ ∑UU Ê øÊ≈Ê¥ ‚ ’øÊ∞ ⁄πÃÊ „Ò ÃÊ
≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ‡ÊÈMU U ‚ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ fl„ ∞∑UU ’¡Ê«∏ ◊Òø Áfl¡ÃÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ÷Ë ’«∏Ë œŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ π⁄ËŒ ª∞ ◊‡Ê⁄»UU Ë ß◊⁄ÊŸ Ÿ »˝UÒ ∑¢ U ±ÿÍ¡⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê
◊Èø¡Ê ‚Á„à ¿„ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •÷Ë Ã∑UU •¢ÁÃ◊ Á∑§ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ◊¥ Ã¡ ªŒ¥ ’Ê¡ ∑U MUU ¬ ◊¥ ’„ÈÃ
∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ „Ò– Á∑˝U U‚ ª‹ ∑U U ߢNjҢ« ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò–¢ ÿÁŒ fl„ øÊ≈Ê¥ ‚ ’øÊ ⁄„ÃÊ „Ò
¡ÊŸ ¬⁄ ߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ ∑UU Ê π‹Ÿ ∑UU Ê ÃÊ fl„ ∞∑UU ’¡Ê«∏ ◊Òø Áfl¡ÃÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ±ÿÍ¡⁄ ¡ÀŒ „Ë ¬˝∑U ÊÁ‡Êà „ÊŸ flÊ‹Ë ¡ËflŸË
»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ⁄Ê„ Ã∑UU ◊πÊÿÊ ∞Ÿ≈ËŸË •ÊÒ⁄ ¬‹ÊŸË ß◊⁄ÊŸ ’ŸÊ◊ ß◊⁄ÊŸ ∑U ‹π∑UU „Ò–¢ Á∑˝U ∑U ≈⁄ ‚
•◊⁄ŸÊÕ ∑UU Ê •ë¿Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄
fl„ •÷Ë Ã∑UU ߟ ‚Á„à •Ê∆ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊
⁄Ê¡ŸÃÊ ’Ÿ ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„ÊŸ¥  ߇Êʢà ∑U
„◊flß ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò«¢ ∑U ‡ÊŸ ’Ê¢« ‚ ÷Ë ∞‚ „Ë •¬ˇÊÊ ∑UU Ë ÕË
∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¥ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Á∑UU Ÿ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒŸ¢ 
‚’‚ ’È⁄Ê „Ê‹ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ
ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑U ’Ê⁄ ÷Ë ÿ„Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë ÕË– ¡’ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ÒŸ¢ 
⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑UU Ã⁄ ’¥ø ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ŒπÊ ÕÊ ÃÊ ©‚◊¥ flÊSÃÁfl∑UU ¬˝ÁÃ÷Ê ÕË– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ÒŸ¢  ©‚∑UU Ë
¬⁄ ’Ò∆∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ë „ÊÒ‚‹Ê•»UU ¡Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êÿ‹
Ã¡Ë ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ŒπË– øÊ≈ ÷Ë ∞∑UU ◊‚‹Ê „Ò– •Ê¬∑U ∑ÒU Á⁄ÿ⁄ ◊¥ ∑UU ¿È ¬«∏Êfl
øÒ‹¢¡‚¸ ∑U U wÆ ‚ •Áœ∑UU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •÷Ë •¬Ÿ „ÊÃ „Ò–¢ ◊Ò¢ ‡ÊŸ ’Ê¢« ∑UU Ê ŒπÃÊ „Í¢ fl„ ÷Ë •ë¿Ê Ã¡ ªŒ¥ ’Ê¡ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ‹¢’
„ÊÕ •Ê¡◊ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ߟ◊¥ ©àÃ⁄ ‚◊ÿ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U ∑U ≈ Œ‡Ê ◊¥ ©Õ‹ ¬ÈÕ‹ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ
¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ÷ÈflŸ‡fl⁄ ∑UU È◊Ê⁄ •‹ª Õ‹ª ¬«∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ üÊË‹¢∑U Ê߸
Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’„Ã⁄ËŸ Áfl∑U U≈∑UU ËÁ¬¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ •Êâ∑U Ë „◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ß‚ ⁄Ê∑U Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÕÊ– ß◊⁄ÊŸ Ÿ
üÊËflà‚ ªÊSflÊ◊Ë ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U Á‹∞ Á‹„Ê¡ ‚ ’„Èà ’«∏Ë πÊ◊Ë ÕË– ÿÁŒ üÊË‹¢∑U Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ≈ËŸÍ ÿÊ„ÊŸŸ •ŸÈ÷flË ‚ÈŸË‹ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ üÊÎπ
¢ ‹Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ÁŸ’≈ ¡ÊÃË ÃÊ „◊ Áfl‡fl ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ Œπ ‚∑UU Ã Õ–
fl‚Ë◊ ¡Ê»UU ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ⁄Ë‹Ê»U U flÊŸ ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ‚È⁄ˇÊÊ
«⁄ ◊fl¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ’Ëø ◊¥ ◊È„ÿÒ Ê ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸– ß‚ Ã⁄„ ∑U „◊‹Ê¥ ∑UU Ë ©ëøSÃ⁄Ëÿ πÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ ÕË– ÿ„
◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U ‚Á„à ∑UU È¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê SflŒ‡Ê ÷¡ ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ÿÊôÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬Ífl¸ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ߟ „◊‹Ê¥ ∑U ’ÊŒ
ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¥ ©‚∑U U vz ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU Á∑UU ‚Ë ◊Òø ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¢
Áπ‹Ê«∏Ë Œ‡Ê¸∑U U ’Ÿ ⁄„– ߟ◊¥ ¡ÁS≈Ÿ ‹Ò¢ª⁄ Ÿ◊Ÿ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U ∑U ≈ ≈Ë◊ Á»UU ‹„Ê‹ ’„ÈÃ
•Ê¤ÊÊ Á‚mÊÕ¸ ÁòÊflŒË ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U‹ ‡ÊŸ „Ê⁄flÈ« •ÊÁŒ •Áœ∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø π‹ ¬Ê∞ªË– ß◊⁄ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U ∑U ≈ …Ê¢øÊ
∑UU Ê ŸÊ◊ ÷Ë Œ¡¸ „Ò– ◊¡’Íà ∑UU ⁄∑U „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •‹ª Õ‹ª ¬«∏Ÿ ‚ ’ø ‚∑UU ÃÊ „Ò–