03page-1.
qxd 5/2/2009 10:04 PM
www.awamehind.com
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
∑§Ù«ŸÊŸË-¬≈U‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
•Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹
“∞‚•Ê߸≈UË” Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊÃ
∑‘§ ŒÙ ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊ÊÿÊ ∑§Ù«ŸÊŸË
•ı⁄U Áfl‡fl Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ŸÃÊ
¡ÿŒË¬ ¬≈U‹ ∑‘§ ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§
’ÊŒ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿ⁄UÙŒÊ ß‹Ê∑‘§
◊¥ „È∞ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§
◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ◊Á¡S≈˛≈U ¡Ë
∞◊ ¬≈U‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ
¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ “‚Ë’Ë•Ê߸” ∑‘§ ¬Ífl¸
ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë ≈UË◊
Ÿ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– ß‚‚
∑§È¿ Œ⁄U ¬„‹ „Ë ©ëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á„¥‚Ê
∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§
Á‹∞ àflÁ⁄Uà •ŒÊ‹Ã ’ŸÊŸ ∑§Ê
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§Ù«ŸÊŸË •ı⁄U
¬≈U‹ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •¬ŸË
¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹∞ •¡Ë¸ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë
„Ò Á¡‚∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ •ª‹ „çUÃ
„ÙŸË „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
ªÙœ⁄UÊ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ w} »§⁄Ufl⁄UË
wÆÆw ∑§Ù Ÿ⁄UÙŒÊ ¬ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U
Ÿ⁄UÙŒÊ ªÊ◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù
÷«∏∑§ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ
ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–
ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •Ù⁄U
Á»§⁄U ¤ÊÈ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê
ãÿÍÿÊ∑§¸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ
•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ŸÃàÎ fl
flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê
÷⁄UÙ‚Ê πà◊ „ÙŸ ‹ªÊ „Ò •ı⁄U fl„
•’ Á»§⁄U ‚ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡
‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªÊ „Ò–
ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚ •π’Ê⁄U Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ
∑§Ë ∞∑§ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „Ò–
◊ÈÁS‹◊ ∑§^⁄U¬Õ¥ Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ŸflÊ¡
‚ ¬È⁄UÊŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞
•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©Ÿ‚ πÊ‚ ŒÍ⁄UË
’ŸÊ∞ „È∞ ÕÊ, ¬⁄U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§Í≈UŸËÁà ¬⁄U
¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ •’ ‚Ëœ ŸflÊ¡ ‚ ÷Ë
‚¥¬∑§¸ ‚ÊœŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
•Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò
Á∑§ ∑§^⁄U¬Õ¥ Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ŸflÊ¡ ∑‘§
Á⁄U‡Ã ∑§Ê »§ÊÿŒÊ πÈŒ ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U
÷Ë ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥
ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò–
¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ê
ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ — ŸËÃˇÊ
¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃˇÊ
∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„
‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U
◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃ „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ‚¬Ífl¸ ¬≈UŸÊ
„flÊ߸ •a ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ øøʸ
∑§⁄UÃ „È∞ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§
©ã„¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ∑§Ù߸
‹Ê‹‚Ê Ÿ„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Á’„Ê⁄U
∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ∑§⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í¥ ÿ„Ë ◊⁄U Á‹∞
’„Èà ’«∏Ë ’Êà „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò
Á∑§ ªÃ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ
Œ‹-ÿÍŸÊß≈U« ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Á‡ÊflÊŸ¥Œ
ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ
◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê
’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§
’ÊŒ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ
‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ÷Ë ∞∑§ øÈŸÊflË
‚÷Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷ªflÊŸ Ÿ
øÊ„Ê ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞∑§ ÁŒŸ
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò–
Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’߸ wx.yÆ x}.~Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ
øÈ≈U∑§Ë
Page 1
flcʸ—v, •¢∑§— v| , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ
•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~
10 ÁÃé’à ◊Ê◊‹ ∑§ „U‹ ∑§Ê
Á„US‚Ê „UÒ¥ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê 2 ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl∑§Ê‚
‚’‚ ’«U∏Ê ◊ÈgÊ
«UÄ∑§Ÿ ∑§Ê ’Œ◊ ∑§⁄U ÃËŸ
Áfl∑§≈U ‚ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ Áfl¡ÿË
„U◊Ê⁄U Á‚πÊ¥ ∑§Ë
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ∑§’˝ ÃÒÿÊ⁄U, Œ»∏§Ÿ ’Ê∑§Ë
èÊÊ⁄Uà Áø¢ÃÊ Ÿ ∑§⁄U
q ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ȤÊ
¡Á¡ÿÊ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŒÊ ≈UÍ∑§ ¡flÊ’
∞¢¡‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ w ◊߸ –
äÊÊÅÊ ◊¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ — ∑§ÀÿÊáÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‡Êʥà ˇÊòÊ ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑§Ù ’ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ¬⁄U ∑§⁄U ÕÙ¬
¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U
U∞¡¢‚Ë/ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–
’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U/•‹Ëª…U∏, w ◊߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •éŒÈ‹ ’ÊÁ‚à Ÿ ∑§„Ê Á∑§
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§Ë ∞∑§ øÈŸÊflË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÿ„ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á‚π ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§
‚÷Ê ◊¥ ¡◊∑§⁄U ’Ë¡¬Ë •ı⁄U ’Ë∞‚¬Ë ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ •¬ŸË øÈŸÊflË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–
‚÷Ê ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ªIÊ πÙŒ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ’Ë¡¬Ë ’ÊÁ‚à Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚πÙ¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥, πÊ‚ Ãı⁄U ‚
∑§Ù •’ Á‚»§¸ Œ»§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ •Ê¬ ‹Ùª Á◊^Ë •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ ◊Èg ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò–
«Ê‹ Œ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’Ë¡¬Ë Œ»§Ÿ „Ù ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥ª⁄UË ‹Ê‹ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚πÙ¥ ∑§Ê ◊ÈgÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
∑‘§ „‚ËŸ ‚¬Ÿ ŒπŸ flÊ‹ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ¬Ê∑§ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§
’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊ÊÿÊflÃË ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •‡Êʥà •ı⁄U∑§¡Ê߸ ∑§’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑‘§
§∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ •ı⁄U ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ◊¥ ¡Á¡ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê
‚÷Ê ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÙ¥
∑§Ë ŒÙSÃË ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Ÿ Á‚πÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŸ ’ÉÊ⁄U ∑§⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ÁflŒ‡Ê
S¬CÔUË∑§⁄UáÊ Ÿß¸ ∑˝§Ê¢Áà ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù äflSÃ
w ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„Ê Á∑§
èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊⁄U ∑¢§äÊÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •÷Ë Ã∑§
∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–
Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ÁflŒ‡Ê
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©U∆ÊÿÊ ◊ÈgÊ
⁄UÅÊ∑§⁄U ’¢ŒÍ∑§ ø‹Ê߸U ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •‹ª-•‹ª ‹«∏ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„UÃÊ¥
w ⁄U„ Õ ß‚Á‹∞ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë
◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‹«∏Ê߸ Á◊‹ ∑§⁄U ‹«∏¥ª– ∑‘§ãŒ˝
ãÿÊÿ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ Á◊‹ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÷Ë
©∆ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥
‚ flÊÁ∑§»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§⁄U ‹«U∏¥ª ’ÊŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©À≈UË ÁªŸÃË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ˇÊ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á‚πÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ
‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÿªË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– •ãÿÕÊ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÁflcáÊÈ
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~~w ◊¥ •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ …Ê¥ø ∑§Ù …„Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Á¡ÿÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚¥’¥œ ◊¥ ©ã„ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ·«˜ÿ¥òÊ ⁄UøŸ
∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ–
Á‚πÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ πŒ«∏ ¡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U ∑§Ê
∞≈UÊ ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ ’ÊªË ◊ÈgÊ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©∆ÊÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊⁄U Áπ‹Ê»§ ⁄UøÊ ªÿÊ ·«˜ÿ¥òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ •ÕflÊ äflSà ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U∑§¡Ê߸ ∞¡¥‚Ë ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥
ÕÊ– ◊ȤÊ ß‚ (ÁflflÊÁŒÃ …Ê¥ø ∑§Ù …„Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§) ‚¥’¥œ ◊¥ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ– Á‚πÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’Ê⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ Á‚πÙ¥ ‚
Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ©ã„ •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§È¿ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ’Ãı⁄U ¡Á¡ÿÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– π’⁄UÙ¥ ◊¥
Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ê ÿ∑§ËŸ Á∑§ÿÊ– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê „ÙŸ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚πÙ¥ Ÿ „‚ŸéŒÊ‹ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ „Ò
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ SflË∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊ȤÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ ¡„Ê¥ Á‚πÙ¥ ∑§Ë •ë¿Ë Ãʌʌ „Ò– •ı⁄U∑§¡Ê߸ ∞¡¥‚Ë ◊¥ Á‚π øÊ⁄U ‚ı ‚Ê‹
„Ò Á∑§ ¿„ ÁŒ‚¥’⁄U v~~w ∑§Ù •ÿÙäÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ …Ê¥øÊ …„Ê∞ ¡ÊÃ flQ§ ‚ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ŒSÿ ¿Ù≈UÊ ◊Ù≈UÊ œ¥œÊ ∑§⁄UÃ Õ–
’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ-◊È‹Êÿ◊ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª‹ Á◊‹Ã „UÈ∞–
∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ „Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Õ–
∑§Ê‹ÊäÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ªË — ¬˝áÊfl èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬Ê‚ flÊSÃÁfl∑§ ∑§‚Ê’ ∑§Ë
ÿÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄U¡
≈Êß≈‹⁄-‚Ö¡Ÿ ◊Èg ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹
∞¡¥‚Ë/ŒÊ◊∑§‹(¬.’¢ªÊ‹)w ◊߸–
ÃË‚⁄U ◊Êø̧ ¬⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ Ÿ„UË¥ — ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∞¡‚
¥ Ë/◊È’ ¢ ߸, w ◊߸–
◊È’¥ ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊È’¥ ߸
„UË •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ âÊÊ — ‡ÊË‹Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË w ◊߸–
ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ ‹ÊŸ
∑‘§ Á‹∞ „Ù ⁄U„Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
•ÁSâÊ⁄UÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∞¡¥‚Ë/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ w ◊߸– „◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿÈQ§ •¡◊‹ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸–
∑§Ê¢ª̋‚ Ÿ •Ê¡ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U •ÊÁ◊⁄U ∑§‚Ê’ ∑§Ë •¬ŸË ‚„Ë ©◊˝ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬ŸÊ ¡flÊ’
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚
◊Êøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ èÊË ‹ÃÊ „UÒ Ã’ èÊË ¬⁄U ’ÃÈ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U Ÿ ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§
fl„U ŒÊ flcʸ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÁaÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ flÊSÃ Á∑§∞ ª∞ ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË •ı⁄U ∑§È¿ ŸÊ◊fl⁄U
÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ ‹Ã „È∞ ©‚
Á≈U∑§ ¬ÊÿªÊ– ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ∑§Ê¢ª̋‚ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ÈgÙ¥ ∞ÄU‚-⁄U ∑§Ë å‹≈U¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚¥’œ¥ Ë ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „ÁSÃÿÙ¥ Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê
∑§ •äÿˇÊ ¬˝áÊfl •¬Ë‹ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§‚Ê’ ∑‘§ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ∑§Ù≈U¸
¬⁄U ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–
◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑§„UÊ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ πÈŒ ∑§Ù ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ v~}y ∑U U Á‚π Áfl⁄ÊœË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ ÁŸŒ¸‡Ê Œ Á∑§ flÙ
Á∑§ •ª⁄U ÃË‚⁄UÊ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ©‚∑‘§ ŒÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ©¿‹, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÿ„ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ÊœŸ
©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ª◊Ëà Á‚¥„ ’⁄UÊ⁄U ∑‘§
◊Êøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ∞ÄU‚-⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ‚‹Ê„ ÷Ë ŒË ÕË Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚Ö¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë flʬ‚ ‹Ê∞– ß‚∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥
¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ
’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù
„Ò¢, ©‚ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ÷Ê¡¬Ê-
wÆ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ©◊˝ ∑§Ê „ÙŸ ∑§Ë ’Êà øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù Á‹ÁπÃ
„‹»§ŸÊ◊Ê Œ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U
èÊË ⁄U„UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÕË– ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞◊∞‹ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊ flcʸ ‚
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞
∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë
•∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚ ¬Í¿ ‚∑§Ã „Ò¢ fl·¸ ÃÁ„Á‹ÿÊŸË Ÿ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ Œ¢ªÊ¥
ª∞ Õ, ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê
Ä‹ËŸ Áø≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄Êœ ◊¥
Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§Ê‹Ê œŸ
ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ø‹ v~~}-wÆÆy ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞ÄU‚-⁄U å‹≈U¥ ◊È„ÿÒ Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–
∑§¡¸ ◊Ê»§Ë, ª„¢Í •ı⁄U œÊŸ ∑‘§ ∞∑UU Á‚π ¬òÊ∑UU Ê⁄ Ÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
¬ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ã „È∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ Ã∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ¡ÍÃÊ »U U¥∑U UÊ–
‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh •ı⁄U πÊŒ ∑‘§ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ? ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò
flÊ◊ Œ‹Ê¥ ¬⁄U ‚¢‚Œ ◊¥ ◊„U¡ {Æ ∑§‚Ê’ ∑‘§ fl∑§Ë‹ •é’Ê‚ ∑§Ê¡◊Ë ∑§Ù ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‡ÊË‹Ê Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ©ã„¥ øÈŸÊfl
ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ Á∑§ fl ߟ ¿„ fl·Ù¸ ◊¥ ∑‘§fl‹ Ã◊ʇÊÊ •ı⁄U •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹
‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ‚âÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ÅflÊ’ ß‚∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ◊Ҍʟ ‚ „≈Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈Êß≈‹⁄
∑§„Ê, ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË ŒπÃ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ◊¥ ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚
ŒÅÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •÷Ë ÷Ë ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò– „⁄U ’ÈÁf◊ÊŸË ÷⁄Ë øË¡ „ÊÃË– ≈Êß≈‹⁄ ∑UU UË ¡ª„ ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬„‹ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ı⁄U
∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ zw ÁŒŸ fl ∞∑§ ŸÿÊ ◊ÈgÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊Èπ ¡¬Ë •ª˝flÊ‹
flcʸ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ •¬ŸË
‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ wÆ ‚ ‹∑§⁄U ◊¡„U
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¢– fl ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥
’ÁÀ∑§ ∑‘§fl‹ ¤ÊÍ∆ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‹ ∑§ ’ÍÃ ◊¥ Ÿ„UË¢ — ‹Ê‹Í (©àÃ⁄ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë) ÃÕÊ ‚Ö¡Ÿ
∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË ¡ª„ ©Ÿ∑U U ÷Ê߸ ⁄◊‡Ê
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U
‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ÷Ë Á¬¿‹
ÁŒŸÙ¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ ÕË
{Æ Ã∑§ ’…U∏UÊ߸ „UÒ– ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ w ◊߸– ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ flÊ◊Œ‹ •ÊÒ⁄ ‚÷Ë œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ Œ‹ •Êª ∑UU UÈ◊Ê⁄ (ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë) ∑UU UÊ π«∏Ê Á∑§ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ
∑§„UÊ- fl •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò– ⁄Ê¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê •Ê∞¢– ◊Ê∑UU ¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÈ⁄Ë Ÿ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ
•ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ •∑§Ê‹Ë Œ‹- øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÷Ë Œ‹ •∑U U‹ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ •¬Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
¬ÊŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡Œ ÿÍ ‚ ‚ •flªÃ ∑UU U⁄Ê ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU U ¬Ê≈˸ ©ã„Ù¥Ÿ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ©ã„¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§◊ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ flÊ◊Œ‹Ê¥ ÷Ë ª∆’¢œŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄„¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ߢáÊ⁄ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ
‚ ∑§◊ w|w ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑U U ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ◊¥ øÊÒÕ ø⁄áÊ ◊¥ øÈŸÊfl vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù
◊„U¡ {Æ ‚Ë≈UÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ◊¥ •ı⁄U •∑§Ê‹Ë ’‡Ê◊˸ ‚ ª‹Ã ’ÊÃ¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑U U mÊ⁄ ÄÿÊ •Ê¬ ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU flÊ◊Œ‹ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU „ÊŸ „Ò¢– ‡ÊË‹Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„U ÷Ë
Á¡ã„UÊ¥Ÿ zw flcʸ ‹ªÊ ÁŒÿ-•Ê¬ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¢– ©ã„Ù¥Ÿ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ê „Ò πÈ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬≈ŸÊ ◊¥ ÃÊ∑UU ÃÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ „ÊÕ Á◊‹Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊ ߢáÊ⁄ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃ „Ò¢, ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ SflË‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •‹Êfl
∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥ Á∑§ ©Uã„U¥ w|w •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ©ã„¢ ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uª– ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ‚ʤÊÊ Á∑UU ŸËÃË‡Ê ‚¢Ê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ªÊŒ ◊¥ ÄÿÊ¥Á∑UU U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øÊÒÕ ø⁄áÊ ∑U U ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ ÁflŒ‡ÊË ’Ò∑§ „Ò¥ ¡„Ê¥
‚Ë≈UÊ¥ ∑§ •Ê¢∑§«U∏ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑‘§fl‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ •÷Ë ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ’Ò∆ „Ò¢, ∞‚ ◊¥ flÊ◊Œ‹ ÿ„ ∑UU ÷Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„¥ª Á∑UU Äà øÈŸÊfl „ÊŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥
Á∑§ÃŸÊ ‹¢’Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¢– fl ¡Ù ∑§„Ã Á∑UU ∞‚ ◊¥ fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ∞∑UU ’„Ã⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞¢– ‚◊ÿ ÕÊ– ∑§Ê •flÒœ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê „Ò–
„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U! Œ‡Ê ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑§Ë ŒSÃ∑§
∞¡‚¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– fl·Ë¸ÿ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù ¡„Ê¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •¥Ã⁄UÊC¸ ˲ ÿ „flÊ߸ •a çU‹Í ∑‘§ flÊ„∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©ã„¥ Á‹fl⁄U
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Œ„‡Êà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊Ê⁄UË SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ‚ ‚ ‚Ëœ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, fl„Ë¥ ≈UÄ U‚Ê‚ ‚ •ÊÿÊ wz fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê⁄U∞◊∞‹ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚
ø‹∑§⁄U πÊ«∏Ë ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U øËŸ Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ß‚∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑§‹ ‡ÊÊ◊ •Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „È•Ê– •Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‹Ò‚ „Ò–
◊¥ ÷Ë ŒSÃ∑§ ŒŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’Ÿ ªß¸ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ ∞Ÿ∑‘§ øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ øÃÈflŒ¸ Ë ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •‹ª ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∞∑§Ê¥Ã flÊ«¸ „Ò ¡„Ê¥
ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ çU‹Í ∑‘§ Áfl·ÊáÊÈ ∞ø-v ∞Ÿ-v ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ù •‹ª flÊ«¸ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •flÁœ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ÿ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊáÊ xÆ Á’SÃ⁄U „Ò–¥ fl„Ê¥ wÆ «ÊÄU≈U⁄U •ı⁄U vw Ÿ‚Ù¸ ∑§Ù «˜ÿ≈Í UË ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ
∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ •Ê¡ ‚È’„ „Ë ‹¥ŒŸ ‚ ‹ı≈UÊ „Ò,
¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ∞∑§ ¬πflÊ«∏ ¬Ífl¸ ≈UÄ U‚Ê‚ ‚ ‹ı≈UÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ √ÿÁQ§ ÁŒÑË
∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥∑§˝ Ê◊∑§ ⁄UÙª ‚¥SÕÊŸ (∞Ÿ•Ê߸‚Ë«Ë)
∑§Ù ÷¡ ÁŒ∞ „Ò–¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚¥’œ¥ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹¥ŒŸ
„Ò– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ≈UÁ ◊çU‹Í ∑§Ë ∞∑§ „¡Ê⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ „Ò–¥ ÿÁŒ ߟ∑§Ë ∑§◊Ë
¬«∏ª Ë ÃÙ ∞Ÿ•Ê߸‚Ë«Ë mÊ⁄UÊ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ◊È„ÿÒ Ê ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ÁøÁ∑§à‚Ê
∑‘§ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ (•Ê⁄U∞◊∞‹) ◊¥ ÷Ã˸ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ©‚ ‚◊ÿ ©÷⁄U ¡’ •œËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ,
ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Êà ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ „È∞ „Ò–¥ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ fl„ ‹¥ŒŸ ‚ ÁŒÑË •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– „flÊ߸ •a ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§, ª‹Ê Áfl‡Ê·ôÊ, ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ •ı⁄U ◊ÊßR§Ù
(«éÀÿÍ∞ø•Ù) Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ çU‹Í ∑§Ë ÷Ë·áÊÃÊ ∑§Ù •Ê¥∑§Ã „È∞ vx •S¬ÃÊ‹ ⁄U» §⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ŸÊ∑§ ’„ ’ÊÿÙ‹ÊÁ¡S≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¥ •Ê⁄U∞◊∞‹ ∑‘§ ¬Ê‚ vÆÆ ◊Á«∑§‹ Á∑§≈U¥ „Ò¥
Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ •’ ⁄U„Ë „Ò– ª‹ ◊¥ π⁄UÊ’Ë •ı⁄U ¡È∑§Ê◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ÈπÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UˇÊÊà◊∑§ ªÊ©Ÿ, ŒSÃÊŸ, ‚ËÁ⁄U¡ ¥ •ı⁄U ∑Ò§Á¥ øÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¥
Ã∑§ x{z ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§‘ „Ò–¥ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ◊¥ •’ •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈UÄ U‚Ê‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê SflÊߟ çU‹Í ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê
Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ vz{ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ •ı⁄U Ÿı ∑‘§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ÿÈfl∑§ v~ •¬˝‹ Ò ∑§Ù ÁŒÑË ¬„Èø ¥ Ê •ı⁄U wy •¬˝‹ Ò ∑§Ù ©‚ ’ÈπÊ⁄U •Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬˝÷ÊÁflà Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‹ı≈U ŒÙ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê
„Ò, fl„Ë¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚‚ vyv ‹Ùª ¬˝÷ÊÁflà „Ù øÈ∑§‘ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ∑§Ë ªÿÊ– øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ¬„‹ „Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ
◊ıà „Èß–¸ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê xy Ã∑§ ¬„Èø ¥ Ê „Ò, ¡’Á∑§ S¬Ÿ ◊¥ vx π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ÿÈfl∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ πÈŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ÷Ã˸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§Œ¥ ˝ Ÿ •Ù‚À≈UÊÁ◊Áfl⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§Ù ¡ª„-¡ª„
•ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ •Ê∆ ‹Ùª ß‚‚ ‚¥∑§˝ Á◊à „Ò–¥ ßœ⁄U, ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ „Ù ªÿÊ– ©‚ •‹ª flÊ«¸ ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ ©‚◊¥ ¬„Èø
¥ Ê ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù SflÊߟ çU‹Í ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞øv∞Ÿv Áfl·ÊáÊÈ ∑‘§
ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ SflÊߟ çU‹Í ‚ ‚¥∑§˝ Á◊à „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ „Ò– SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ Áπ‹Ê»§ •àÿÁœ∑§ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò– SflÊSâÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ ⁄UˇÊÊ
SflÊSâÿ ¡ªÃ ‚∑§Ã ◊¥ „Ò– ‹¥ŒŸ •ı⁄U ≈UÄ U‚Ê‚ ‚ •Ê∞ ŒÙ •ÁŸflÊ‚Ë flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ •Ê⁄U∞◊∞‹ ◊¥ ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊ (¬Ë¬Ë߸) ÷Ë ◊È„ÿÒ Ê ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò–¥ ß‚ ’Ëø, ∑§ÎÁ·
÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ ‚¥ÁŒÇœ ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„Ê¥ ∑‘§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ •Ê∞ „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ ∞øv∞Ÿv Áfl·ÊáÊÈ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ˇÊáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù çU‹Í ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ˇÊáÊ ∑§Ê
•Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò
flÊ«¸ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •flÁœ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ xz Á∑§ ŒÙ •ãÿ ∑§Ù ß‚ ‚¥Œ„ ∑‘§ ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl SflÊߟ ¡„Ê¥ ‚Í•⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
page 2.qxd 5/2/2009 9:57 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~

Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥— ◊Ÿ◊Ê„UŸ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– ßÃÊ‹flË
√ÿʬÊ⁄Ë •ÊàÃÊÁflÿÊ ÄflÊòÊÊÁëø ∑UU Ê ߢ≈⁄¬Ê‹ ∑U U
⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
»ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê ⁄„Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê πÊÁ⁄¡
∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê
Á∑UU ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU „ ⁄„Ë „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸
◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÒZ ÃÊ ∞‚ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ
•ë¿Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „ÒZ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÄflÊòÊÊÁëø
∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ê⁄à ∑U U Á‹∞ ‡ÊÁ◊¸ãŒÊ ∑UU ⁄ ŒŸ flÊ‹Ê
⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚ ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄
•¡≈ËŸÊ ‚ ¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢
∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U Áπ‹Ê»UU „◊Ê⁄
¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ¬ÈÅÃÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU
‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU ÊŸÍŸ
√ÿflSÕÊ ∑UU Ê •ë¿Ê ¬˝ÁÃÁ’¢’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ‹ÊªÊ¥
∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄¥ ¡’Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ÿ„ ∑UU „ ⁄„Ë „Ê Á∑UU
„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ
’Ê»U UÊ‚¸ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ •Á÷ÿÈÄà ÄflÊòÊÊÁëø ∑UU Ê ŸÊ◊
„Ê‹ „Ë ◊¥ ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ‚ „≈flÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–
ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ÃËπË •Ê‹ÊøŸÊ
∑UU Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ◊ „≈ÊŸ ∑UU Ê
◊Ê◊‹Ê ÷¡Ÿ ‚ ¬„‹ ߢ≈⁄¬Ê‹ Ÿ ÷Ê⁄à ‚ ¬Í¿Ê
ÕÊ Á∑UU ÄflÊòÊÊÁëø ∑UU Ê ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑U U ÄÃ
ÄÿÊ¥ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ø‹Ã
◊Ê◊‹Ê ÁflÁœ ◊¢òÊË ∑U U ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ Á¡‚Ÿ
•≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ë–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄«
∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ „Ò
•ÊÒ⁄ •’ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁfløÊ⁄ʜ˟ „Ò–
∑UU ◊¡Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Œ‚ ¡Ÿ¬Õ ∑U U
ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁfløÁ‹Ã
„È∞ Á’ŸÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Êª ∑UU „Ê
Á∑UU Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ
ªÊ¢œË ∑UU Ê ‚ÊÕ ‹∑U U⁄ ø‹ŸÊ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÁÄà „Ò
∑UU ◊¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢– Á‚¢„ Ÿ ߸≈ËflË ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¥
∑UU „Ê Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË „◊Ê⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¬˝¡Ë«¥≈
„Ò¢ ÿͬË∞ ∑UU Ë øÿ⁄¬‚¸Ÿ „Ò¢ ◊Ò¢ ¡„Ê¢ ∑UU „Ë¢ ÷Ë ¡ÊÃÊ
„Í¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ flÊ≈ ◊Ê¢ªÃÊ
„Í¢– ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ ª‹Ã ’Êà ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ‚
‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄„Ã ©ã„¥ ÿ„
’ÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ÄÿÊ ¡MUU ⁄à ÕË Á∑UU ◊Ò¢ ‚ÊÁŸÿÊ
ªÊ¢œË ∑UU Ê ŒÍà „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „∑UU Ë∑UU à ÿ„ „Ò
Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ „Ò, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÊÁŸÿÊ ¡Ë
„Ò¢– ◊⁄ Á‹∞ ∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU Ã◊Ê◊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥
∑UU Ê¢ª˝‚ ‹Ë«⁄Á‡Ê¬ ∑UU Ê ‚ÊÕ ‹∑U U⁄ ø‹Í¢– ∞ ◊⁄Ë
ÃÊ∑UU à „Ò ∑UU ◊¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ øÈŸÊflË
‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê π⁄Ë πÊ≈Ë ‚ÈŸÊŸ ∑U U
’ÊŒ øÈŸÊfl ’ÊŒ ©Ÿ‚ Á»UU ⁄ ‚ ÃÊ‹◊‹ ∑UU Ê ‚¢∑U UÃ
ŒÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÁπ∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥
∑UU Ê߸ SÕÊ߸ ŒÊSà ÿÊ SÕÊ߸ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–
⁄Ê¡ŸËÁà ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê „Ò– •¢ÃÃ.¢ ÄÿÊ
ª∆’¢œŸ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹◊‹ ’ŸªÊ fl„ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ê¥
‚ ©÷⁄Ÿ flÊ‹ ªÁáÊà ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ªÊ– ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë
√ÿÁÄà ∑U U Áπ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Í¢– ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U UʇÊ
∑UU ⁄Êà ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¢ªª– Á‚¢„ Ÿ ß‚ ’Êà ‚
ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄Êà √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ©Ÿ∑U U
ÁflL§f „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ
◊Ò¢Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ’„Èà ∑UU ⁄Ë’ ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò–
„◊ øÊ⁄ ‚Ê‹ ‚„ÿÊªË ⁄„ „Ò¢– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë
Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸªË– ÿ„ ∑UU „ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU
©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UU ⁄Êà ©Ÿ∑U U
’„Èà ∑UU ≈È •Ê‹Êø∑UU ’Ÿ ª∞ Õ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •ŸÊfl‡ÿ∑UU „Ò– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU
⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ∑UU ≈ÈÃÊ ‚ ∑UU Ê߸ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á⁄U¬Áé‹∑§ ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ •∆Êfl‹ •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¢ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊âʸŸ ¬⁄U ¬˝‚㟠◊ÈŒ˝Ê ◊¥–

◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë •ŸŒÅÊË ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U
¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¡ÿ
¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑§ Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U
’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹Ë ∑§ Á‹∞ ¡ËÃ
∑§Ê ‚’’– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊à „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ w ¬˝ÁÇÊÃ
Á‚ÅÊ •Ê’ÊŒË „UÒ Á¡‚∑§Ë ŸÊ⁄UÊÖ∏ÊªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¢ª˝‚
„UÊ߸∑§◊ÊŸ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÊ ∑§Œ˜ŒÊfl⁄U •ÊÒ⁄U fl»§ÊŒÊ⁄U ŸÃÊ
¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ö¡Ÿ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Á≈UÁ∑§≈U ∑§Ê≈U
ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹ªèʪ xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊
•Ê’ÊŒË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡
∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË Á∑§ ∑§Ê¢ª˝∑§‚ •äÿˇÊ
‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ªÊ¢äÊË ◊ÈÁS‹◊ ’„UÈ‹ ‚Ë≈U ‚ ◊ÈÁS‹◊
¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ◊ª⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ
◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ß‚ ◊Ê¢ª ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¢ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊∑§‚ÍŒ ¡◊Ê‹ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U- ¬Ífl˸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊ÈÁS‹◊ ’„UÈ‹ ‚Ë≈U
„UÒ– •ª⁄U ‚Ë≈U ‚ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ „UÊªÊ ÃÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë âÊË–
◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÊÒ. ◊ÃËŸ •„U◊Œ
Ÿ Á≈UÁ∑§≈U ◊Ê¢ªÊ âÊÊ, ◊ª⁄U ©Uã„¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’
•ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UË ÃÊ ©UûÊ⁄U
¬Ífl˸ ‚Ë≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ Á¿Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ– ߢ‚Ê»§ ◊Êøʸ
ŒÁˇÊáÊ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ ‚ÒƒÿŒ ∑§◊Ê‹ •‡Ê⁄U»§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ◊ÈÈÁS‹◊ flÊ≈U⁄U ∑§Ê»§Ë
„UÒ¢– ◊Ò¥ ŒÅÊ ⁄U„UÊ „UÍ¢ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê
èÊÊ¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ∑§«U∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á≈UÁ∑§≈U Ÿ Œ∑§⁄U ’„UÈà ’«U∏Ë ŸÊ ∞¡¥‚Ë/ŸÿË ÁŒÀ‹Ë, w ◊߸– ∑§Ê⁄UáÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê ø‹ªÊ, Á∑§ãÃÈ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞‚Ê ‹ª Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ Á∑§
ߢ‚Ê»§Ë ∑§Ë „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸË ¬«U∏Ë âÊË– Ã’ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„U „UÒ¥, ◊ÃŒÊÃÊ èÊË ÅÊÊ◊Ê‡Ê
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË „UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑§Ê •¬ŸË ¡ª„U ÿ„U ‚Ë≈U „UÒ¥, Á∑§ãÃÈ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ËßÊ
∑§Ê ◊Ÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „UÒ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ©UûÊ⁄U- ∑§ ’Ëø ∑§«U∏Ê ÁŒ‹flÊ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ
¬Ífl˸ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ‹ªèʪ ‚Ê…U∏ øÊ⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê fl„U ’Êà ∑§Ê
‹ÊÅÊ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U⁄U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹ªèʪ «U…U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ èÊË ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U
‹ÊÅÊ ŒÁ‹Ã flÊ≈U⁄U „UÒ¥– ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑§Ë ¡Ëà ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
◊ÈÁS‹◊ ˇÊòÊÊ ◊¥ {Æ ‚ {z ¬˝ÁÇÊà ∑§ Ÿ ¬˝„U‹ÊŒ¬È⁄U ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ èÊ⁄U‚∑§ ¬˝ÿÊ‚
•Ê‚¬Ê‚– •ª⁄U ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U◊‡Ê ÁflŒÍ«U∏Ë ∑§⁄U¥ª– Á‹„UÊ¡Ê ‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
‚◊Ê¡ ∑§ flÊ≈U ∞∑§ ¡ª„U ¬«U∏ ÃÊ ’‚¬Ê ∑§Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ, ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªË „UÈ߸
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „UÒ, ◊ª⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁ∑§ ∞∑§ ◊¢¤Ê „UÈ∞ ¡◊ËŸË ŸÃÊ „UÒ¥– ŒÍ‚⁄UË „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚
Ã⁄U»§ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U èÊË ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ‚Ë≈U ¬⁄U ◊¢¤Ê „UÈ∞ ¬Á⁄U¬Äfl ŸÃÊ
©UûÊ⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’‚¬Ê ∑§ ∑§ß¸ ’«U ŸÃÊ•Ê¥ ’ŸÊÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ’‚¬Ê Ÿ ∑¢§fl⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ß‚ ⁄U◊‡Ê ÁflŒÍ«U∏Ë ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ¥, fl„U ÃȪ‹∑§Ê’ÊŒ ‚Ë≈U ÃÊ „UÒ „UË , ß‚ ∑§«U∏ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •èÊË ∑§„UŸÊ
Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊âʸŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ èÊË „UÒ¥ ¡Ê ©UŸ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊªÊ Á∑§ ∑§ÊÒŸ øÈŸÊfl ¡ËÃªÊ– ∑§Ê¢ª˝‚
∑§⁄U ÁŒÿ¢Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U èÊÊ¡¬Ê ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’Ëø „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ •ÊÃÊ „UÒ, ÁŸÁ‡øà „UË ©Uã„U¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê èÊË ‹ÊèÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬˝àÿÊ‡Ë ’ŸÊÿÊ „UÒ ¡ÊÁ∑§
‹Êª •ÊèÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U „UÒ– Á◊‹ªÊ, ߟ ‚èÊË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‚Ê¢‚Œ ‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§
⁄U„U „UÒ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ „U◊ ¡ÊÃ- | ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ™¢§≈U Á∑§‚ ÁflŒÍ«U∏Ë ¬⁄U ’„UÈà ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÊfl ‹ªÊÿÊ „UÒ– èÊÊ߸ „UÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬⁄U øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«U¥ª– ’ÁÀ∑§ „UÊ߸ ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ªÊ, ÿ„U ÃÊ ’ÃÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ, Á∑§ãÃÈ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊߸ ∑§ ◊„UËŸÊ ◊¥ ©Uã„U¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹flÊ ÃÊ ÁŒÿÊ „UÒ¥ Á∑§ãÃÈ
∑§◊ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U •¬ŸÊ flÊ≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ßÃŸÊ Ãÿ „UÒ Á∑§ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§«U∏Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „UÒ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊ ¬Ê∞ªÊ, ÿ„U ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©Uã„U¥ SflË∑§Ê⁄UÃË „UÒ ÿÊ Ÿ∑§Ê⁄UÃË „UÒ
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Œ¢ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ö¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Á‚ÅÊÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ÃÊ | ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ÿ„U ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ „UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§⁄UªÊ–

„UÊÚS≈U‹ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ¬⁄U

¡ÊÁ◊ÿÊ ¿ÊòÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ Áfl∑§UUÊ‚ ‚’‚ çâæ â×éÎæØ ×æ×Üæ

•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U „U‹ „UÊ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ
ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ø‹ ⁄U„UË „U¢Ò, Á¡Ÿ∑§ ÅÊà◊ „UÊÃ
„UË vz ◊߸ ‚ vz ¡Í‹Ê߸ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ‚èÊË „UÊS≈U‹
¿ÊòÊÊ¢ ‚ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊ Á‹ÿ ¡Êÿ¥ª– ∞‚ ◊¥ fl„U ¿ÊòÊ
Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê‚¸ ¬Í⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U fl„U •Êª ŒÍ‚⁄U ∑§Ê‚ÊZ
◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥ ∑§„UÊ¢ ⁄U„U¥ª–
’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∞¢∑§Ê©U¢≈U⁄U ∑§ ’ÊŒ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê
•’ M§◊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á◊‹ŸÊ èÊË ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ „UÒ–
Á¬¿‹ flcʸ Ã∑§ ¡ÊÁ◊ÿÊ „UÊS≈U‹ ∑§ ¿ÊòÊ •¬Ÿ
‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„U ‹Ã âÊ ‹Á∑§Ÿ •’ „UÊS≈U‹ ‚
’Ê„U⁄U Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚Ê»§
◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË ¿ÊòÊ ∑§Ê •¬Ÿ
‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊ ‚∑§Ã, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ◊∑§ÊŸ
◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ ’Ê„U⁄UË Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§Ê ⁄UÅÊŸ ‚ ◊ŸÊ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ¥– ∞‚ ◊¥ ¡ÊÁ◊ÿÊ „UÊS≈U‹ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U
¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–
¿ÊòÊÊ ∑§Ê Á‚»¸§ „UÊS≈U‹ „UË ÅÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ
’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ èÊË ‚ÊâÊ ‹¡ÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ–
•ÊÁÅÊ⁄U ŒÊ ◊„UËŸ Ã∑§ „UÊS≈U‹ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ
◊Ä‚Œ? ¡ÊÁ◊ÿÊ „UÊS≈U‹ ∑§ ¬˝ÊflÊS≈U ÁŸ‚ÊM§‹„U∑§
ß‚ ◊ŸÁ≈UŸã‚ ∑§ ◊$∑§‚Œ ‚ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸÊ ’ÃÊÃ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U •ÊÒ⁄U ¬Ë∞ø«UË flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê
èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ fl ◊Ê¢ª⁄UÊ◊ ªª¸ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ– ßÖ∏ÊÊ¡Ã ŒË ¡ÊÃË „UÒ, •ÊÒ⁄U „U⁄U flcʸ „UÊS≈U‹ ÅÊÊ‹Ë
∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
’«∏Ê ◊ÈgÊ— ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– Áfl∑UU Ê‚
∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ÃÊÃ
„È∞ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈« ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ
‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚
øÈŸÊfl ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥
Á◊‹¥ªË– ÿÊŒfl Ÿ ÿ„Ê¢
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ
∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹Ê
øÈŸÊfl „Ò Á¡‚◊¥ Áfl∑UU UÊ‚
‚’‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò
•ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄
∑UU ë¿ ‚ ∑UU Ê◊MUU ¬ Ã∑UU ‚÷Ë
¡ª„Ê¥ ¬⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∞∑UU ¬˝◊Èπ
◊Èg ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò–
‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U •’ Ã∑UU „È∞ ÃËŸ ø⁄áÊÊ¥ ∑U U
øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ª ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U
¬ˇÊ ◊¥ √ÿʬ∑UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡œÊŸË
‹ÊÒ≈ ¡ŒÿÍ ŸÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡ª
‚’‚ ’«∏ ª∆’¢œŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©÷⁄ªÊ •ÊÒ⁄
©‚ ‚flʸÁœ∑UU ‚Ë≈¥ Á◊‹¥ªË– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU
ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ≈Ê‹ ª∞ Á∑UU ⁄Ê¡ª ∑UU Ê
Á∑UU ÃŸË ‚Ë≈¥ Á◊‹¥ªË–
ÿÊŒfl Á’„Ê⁄ ∑U U ◊œ¬È⁄Ê ‚ øÈŸÊfl
‹«∏ ⁄„ „Ò¢– fl„Ê¢ øÈŸÊfl ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥
◊Ìʟ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê
◊ÃŒÊÃÊ ‚„¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄‹ Ã⁄Ë∑U U ‚ ◊Ìʟ
∑UU ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ
◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄ ¬⁄ ÁfløÊ⁄
Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸Œ‹Ëÿ
’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–
¡ŒÿÍ ŸÃÊ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª
•ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ò‚ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑U U
‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë
øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ
‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄πŸ ∑U U
Á‹∞ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ Ã⁄Ë∑U U ‚ „ÊŸË
øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ
‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬«∏ ∑UU Ê‹ œŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚
∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ‚Ã„Ë ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚
∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë
Á¡Ÿ∑U U ÁSfl‚ ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ πÊÃ „Ò¢–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄UÊ∑§Ö∏Ê߸ ˇÊòÊ
◊¥ ÄU⁄UË∑§-ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÊ◊∑§ ‚¢ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ •À¬‚¢Åÿ∑§
Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ¡ÁÖ∏ÊÿÊ fl‚Í‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë
∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈŒ˜ŒÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ èÊË Á‚ÿÊ‚Ë ⁄U¢ª ◊¥ ⁄U¢ªÃÊ
ŸÖ∏Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ◊ÈŒ˜ŒÊ ©U∆ÊÿÊ
¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∞‚.∞‚ •Ê„U‹ÈflÊÁ‹ÿÊ
Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ◊ÈÅÿÊÀÿ ¬⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ
¬⁄U „UÊ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ $∑§Œ◊ Ÿ ©U∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸ¢ŒŸËÿ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Á‚ÅÊÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •àÿÊøÊ⁄Ê¥U ∑§Ê
∑§fl‹ •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl
’ŸÊ∑§⁄U „UË „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– •Ê„U‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
$∑§Œ◊ ©U∆ÊŸ øÊÁ„U∞– ∑§Ê¢»˝¥§‚ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ èÊÊ¡¬Ê ¬˝flÄÃÊ
•L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ
Áfläfl¢‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ‹ªÊÿ ª∞ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’
ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ª∞ Ã◊Ê◊ •Ê⁄UÊ¬
’’ÈÁŸÿÊŒ „UÒ¥– ’Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„UÃ „UÈ∞ ∑§ÀÿÊáÊ
∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊË, •’ Œ‹ ’Œ‹Ÿ ∑§
’ÊŒ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊcÊÊ⁄UÊ¬áÊ ©UŸ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ
∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§ âæè ©U×èÎßæÚU ·¤ÚU ÚãUð ãUñ́ ÁèÌ ·¤æ Îæßæ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ß‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ÃËŸ flcʸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏∑§⁄U Áfl¡ÿË „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ ª∞ âÊ– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∞∑§ ∞‚Ê ˇÊòÊ ÁŒÇª¡Ê¢ ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÊ ⁄„UÊ „UÒ– ß‚ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‡Ê„U⁄UË ⁄UÊÖÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ’Ÿ¥– ⁄UÊCÔ˛Ëÿ ◊„UÊ◊¢òÊË „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê≈U⁄UË ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •„U◊
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU „UÒ Á¡‚◊¢ •ÁäÊ∑§Ã⁄U flË•Êß¬Ë ⁄U„UÃ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ‚⁄U∑§⁄UÊ⁄UË ŒçÃ⁄U •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ „UÊ ©UÃÊ⁄UÊ „Ò– •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ v~}z ◊¥ ¿ÊòÊ ¡ËflŸ ∑§ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄U»§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë âÊË–
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ fl„UË¥ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁòÊ‹Ê∑§ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬¢¡Ê’Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª „Ò¥– ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ŒÁ‹Ã ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– ÁòÊ‹Ê∑§ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¢– ¬¢¡Ê’Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑ Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’‚¬Ê ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „UÒ¥– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ªÃ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— èÊÊÇÿ ∑§Ê »Ò ‚‹Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê– ß‚‚ ¬„U‹ flcʸ wÆÆx
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊¥ ~Æ »§Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑§ ß‹Ê∑§Ê ŸÿÊ ¡È«U∏ ªÿÊ „UÒ– ◊¥ ⁄UÊ¡¢Œ˝ Ÿª⁄U ‚Ë≈U ‚ „UË ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¢ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ∞‚Ê „UÊŸ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ê SflM§¬ ∞∑§Œ◊ ’Œ‹ ªÿÊ „UÒ– •Ê⁄U ∑§ ¬È⁄U◊ âÊÊ– ôÊÊàÊ√ÿ „UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ‚Êà ◊߸ ∑§Ê „UÊŸÊ „UÒ ∞‚
ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁSâÊà ‚èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊¥ ◊Ìʟ „UÊŸ ◊¥ •’ •ÁäÊ∑§ ÁŒŸ ‡ÊcÊ Ÿ„UË¥ ⁄„U ª∞ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ∑§
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Êª •’ ß‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ ª∞ „UÒ¥– ß‚∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢Ÿ ÃÊ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl •‹ÊflÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∑§ß¸ ¤ÊÈǪË-¤ÊÊ¬«U∏Ë ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ èÊË ¡È«U∏ ªß¸ „UÒ¥– ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ’Ëø „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË èÊË •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ∑ Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ¬≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ’‹¡Ëà Ÿª⁄U •ÊÁŒ ŒÊflÊ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁSâÊà „UÒ¥– ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ „UÊŸ ‚ ÿ„U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ øÊ⁄U Ã⁄U„U ‚ ©Uã„U¥ ¡Ÿ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ ©U‚‚ ©UŸ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄U „UÒ– flÒ‚ ÿ„UÊ¢ ∑§ ∑ȧ‹ ◊ÃŒÊÃÊ vx{vw{ „UË ßŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ „UË „UÒ, ¡’Á∑§ ‚Œ⁄U ‚¢‚ŒËÿ èÊÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– •ª⁄U ÿ„Ê¢ ∑§ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’ÊÃ
‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ˇÊòÊ ÅÊà◊ „UÊŸ ¡ÊŸ ‚ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ◊ÊÃË Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§⁄U¥ ÃÊ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬¢¡Ê’Ë ◊ÃŒÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ê
»§ÊŸ — wwyzy||z, Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ‹’ʪ ∑§Ê ß‹Ê∑§Ê ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚∑§ ¬˝ÁÇÊà v{.z} „UÒ– ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄ ‚⁄∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê
wwyzy|}~ •‹ÊflÊ ¬„U‹ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀÀÊË ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ª˝≈U⁄U ◊à ¬˝ÁÇÊà v{.xv „UÒ– ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄ ŒÁ‹Ã ◊ÃŒÊÃÊ „UÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ê
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , ∑Ò§‹Ê‡Ê, ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, •Ê⁄U∑§ ¬È⁄U◊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¿ÊflŸË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÍ‚Í •äÿˇÊ øÈŸ ª∞ •ÊÒ⁄U ÃèÊË ‚ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ „Ò– Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ èÊË •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚»§⁄U ¿ÊòÊ ¬˝ÁÇÊà vz.}Æ „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á‚ÅÊ x.{z ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê≈U w.Æ}
awamehind@ gmail.com ß‹Ê∑§Ê èÊË ß‚Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¡È«U∏ ªÿÊ „UÒ– •’ ¡Ê ß‚ ˇÊòÊ „Ê ª∞– v~~x ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«U∏ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿË ¡ËflŸ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, fl„U ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬ŒÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U– ¬˝ÁÇÊÃ, ¬¢Á«Ã {.w} ¬˝ÁÇÊÃ, flÒ‡ÿ }.yz ¬˝ÁÇÊÃ, ◊ÈÁS‹◊
www.awamehind.com ◊¥ Œ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¢, ©UŸ◊¥ ∑§⁄UÊ‹ ’ʪ, ¬≈U‹ Ÿª⁄U, „UÈ∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡ËÃ– v~~{ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄ ‚Œ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¡ªŒË‡Ê w.wy, ‚Ê©UâÊ ß¢Á«UÿŸ v.w~ ¬˝ÁÇÊÃ, ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«Ë v.{{¬˝ÁÇÊÃ,
awamehind1@ yahoo.in ◊ÊÃË Ÿª⁄U, ÁŒÀÀÊË ∑Ò¥§≈U, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∑§SÃÍ⁄U’Ê Ÿª⁄U, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄U Á»§⁄U Á’¡‹Ë ≈UÊß≈U‹⁄U ∑§Ê „U⁄UÊ∑§⁄U Áfl¡ÿË „UÈ∞ âÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚Œ⁄U •ÊÒ⁄ U ÿÊŒfl Æ.yw ¬˝ÁÇÊÃ, ªÈÖ¡⁄U w.w~, •Ê’Ë‚Ë vyw} •ÊÒ⁄U Á◊ÁüÊÃ
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U, •Ê⁄U. ∑§. ¬Í⁄U◊ •ÊÒ⁄U ª˝≈U⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¢– •ÊÒ⁄ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¢òÊË ’Ÿ– wÆÆy ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ’Ÿ– ©U‚Ë øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ fl„U ªÃ˜ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà }{z „¢Ò–
page3.qxd 5/2/2009 9:26 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~

‚«U∏∑§ ¬⁄U ŒÊÒ«U∏Ê “Œ ’ÁŸZª ≈U˛ÒÄ≈U⁄U”

æècæ‡æ ¥æ» âð Îæð ƒæ¢ÅUð բΠÚUãUæ ×æ»ü
v-fg-C;wjks
vejksgk 2 ebZA dkadj ljk; jksM ij
vkt LikfdZax gksus ls fctyh dk rkj VwV
dj ogka ls xqtj jgh :bZ ls ynh VSªDVj
Vªkyh ij fxj iM+kA pkyd dks :bZ esa vkx
yxus dk vkHkkl ml oDr gqvk tc og
djhc vk/k fdyksehVj pydj cLrh esa vk
x;k vkSj tyrk gq, okgu ls dwn dj viuh
tku cpkbZA ;g gknlk 'kfuokj nksigj Ms<+
cts dk gSA ukSxkoka lknkr Fkkuk {ks=k ds xkao
ew<+k eqdkjh fuoklh bekeqn~nhu us rhu fnu
igys gh ?kj dh vkthfodk pykus ds fy,
iqjkuh VSªDVj&Vªkyh [kjhnh Fkh rFkk mlls
vf/d vkenuh ds pDdj esa og dkWVu
osLV dk eky <ksgus yxkA vkt og dkadj
ljk; jksM fLFkr pkj :bZ dkj[kkuksa dk eky
VªSDVj Vªkyh esa ykn dj VªkaliksVZ pkSjkgk fLFkr
gkth lyke ds dkj[kkus ds fy, pyk FkkA
crk;k tkrk gS fd jkLrs ds chp ls xqtj
jgh ,yVh fo|qr ykbu dk rkj LikfdZax gksus
dh otg ls VwV dj bekeqn~nhu dh VSªDVj
Vªkyh ij vk fxjk vkSj rkj dh fpaxkjh us
:bZ dks pisV esa ysuk 'kq: dj fn;kA vHkh ftl dkj.k vkx us vkSj Hkh T;knk Hkh"k.k
bekeqn~nhu eksgYyk rfd;k eksrh'kkg gh :i /kj.k dj fy;kA rHkh ogka ls xqtj jgs
igqap ik;k Fkk fd :bZ ls mQaph&mQaph yiVs fdlh jkgxhj us iQksu ls iQk;j fczxsM dks
mBus yxhA rHkh fdlh jkgxhj us VªSDVj&Vªkyh ekeys dh lwpuk nhA lwpuk ds dqN gh nsj
esa yxh vkx dh tkudkjh pkyd dks nhA ckn ny dy ekSds ij igqap x;k vkSj vkx
ysfdu rc rd cgqr nsj gks pqdh FkhA cq>kus ds dke esa tqV x;kA djhc ,d ?kaVs
pkyd o gSYij ekgs vkye vkuu iQkuu esa dh e'kDdr ds ckn vkx ij dkcw ik;k tk
tku cpkdj VªSDVj ls dwn iM+s vkSj ekSds ldkA bl Hkh"k.k utkjs dh otg ls djhc
ij dkiQh HkhM+ tek gks xbZA vkx dh Hkh"k.k nks ?kaVs rd ;g ekxZ can jgkA crk;k tkrk
yiVs mQij ls rirh xehZ ds dkj.k dksbZ Hkh gS fd vfXu dkaM esa VªSDVj Vªkyh lfgr
'k[l vkx cq>kus dh fgEer ugh tqVk ik;kA djhc rhu yk[k :i;s dk uqdlku gqvk gSA
Øéß·¤ ·¤æð Õâ Ùð ·é¤¿Üæ
fldUnzkjkÅ]A tyslj & fldUnzkjkÅ ds e/; py jgh cl us audVorhZ dLck
iqjfnyuxj esa vEcsMdj izfrek ds fudV ,d ;qod dks dqpy fn;k ftldh nq?kZVuk
LFky ij gh ekSr gks x;hA mDr gknls ls xqLlk;s yksxksa us rhu ?kaVs rd ekXkZ tke
dj izn'kZu fd;kA iqfyl v/kh{kd ds ekSds ij igq¡pus ds Ik"pkr gh tke [kqy ldkA
crk;k tkrk gs fd mDr ekeys esa QSlyk dj fy;k x;k gSA
izkIr tkudkjh ds vuqlkj iqjfnyuxj fuoklh ckcw [kk¡ dks rhoz xfr ls vkrh cl
us dqpy fn;k ftlls mudh ekSds ij gh ekSr gks x;hA ftlls xqLlk;s lSdM+ksa ykxksa
us tyslj fldUnzkjkÅ ekxZ dks vo:) dj izn'kZu fd;kA •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚ ¡‹ÃÊ ≈U˛ÒÄ≈U⁄U fl ߢ‚≈U ◊¥ ≈U˛ÒÄ≈U⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ª◊ªËŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥–

ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹ ‚

v-fg-C;wjks

oSls&oSls fo|qr foHkkx ds gks'k mM+ jgs gSaA uxj

‹Êª ◊Ê¢ª ⁄U„U ¡flÊ’
vejksgk 2 ebZA tSls&tSls xehZ c<+ jgh gS]
{ks=k esa rkj ,sls VwV dj fxj jgs gSa] ekuksa isM+ ls
ids vke Vid jgs gkasA vkt uxj ds dbZ LFkkuksa
ij rkj VwVdj fxjus dh [kcj gSA ogha eksgYyk
pkgxkSjh esa fctyh vkrs gh rkj VwVdj lM+d
ij vk fxjkA ftldh pisV esa vkus ls ,d
ckyd o fjD'kk pkyd cky&cky cpkA
blds fojks/ esa yksxksa us tksjnkj izn'kZu dj
xqLlsa dk btgkj fd;kA m/j fctyh] ikuh
vkSj liQkbZ dks ysdj Hkh eksgYyk ePNjV~Bk esa
yksxksa dk xqLlk iQwV iM+kA
uxj ds eksgYyk pkgxkSjh esa xehZ ls cpus
ds fy, ,d fjD'kk pkyd Nko esa cSBk lqLrk jgk
Fkk vkSj ,d ckyd mlds djhc ls xqtj jgk FkkA
rHkh vpkud fctyh dk rkj VwV dj muds ikl
vk fxjkA crk;k tkrk gS fd ftl oDr rkj VwVk
Fkk] rHkh fctyh vkbZ FkhA ysfdu xuher ;g jgh
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ¬˝ÁÃÁŒŸ Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U ≈UÍ≈U ⁄U„U „UÒ¥, Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ „UÒ fd fjD'kk pkyd o ckyd gknls dk f'kdkj gksus
ls cky&cky cpsA bl ?kVuk ls xqLlk, yksxksa dk
ikjk gkbZ gks x;k vkSj og ?kjksa ls ckgj fudy
vk;s vkSj fctyh foHkkx ds f[kykiQ tksjnkj
ukjsckth dj izn'kZu djus yxsA izn'kZu djus okyksa
esa ekSgEen iQjeku] dkfey] 'ks[k vthe vgen]
vthe bnjh'kh] 'kkfgn] fny'kkn] 'kknkc] 'kehe
vgen] tghu vgen] ,tkt vgen] 'kgtkn
vgen vkfn 'kkfey FksA
m/j uxj ds eksgYyk ePNjV~Bk esa
fctyh vO;oLFkk] tyHkjko vkSj liQkbZ u gksus
ij yksxksa dk xqLlk tokc ns x;k vkSj reke yksx
Mk- mej dqjS'kh ds usr`Ro esa lM+d ij vk x,A
mudk vkjksi Fkk fd Hkh"k.k xehZ esa fctyh u vkus
ls yksx ijs'kku gSa vkSj vc uxj ikfydk Hkh mUgsa
ijs'kku dj jgh gSA eksgYysa esa tyHkjko dh
leL;k mRiUu gksus ls yksxksa dks Hkkjh ijs'kkuh dk
lkeuk djuk iM+ jgk gS] ogha liQkbZ us gksus ls
xehZ ds ekSle esa laØked jksx iQSyus dk [krjk
lrkus yxk gSA bl nkSjku mUgksaus uxj ikfydk o
fctyh foHkkx ds f[kykiQ tksjnkj izn'kZu fd;kA
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
„U‚Ÿ¬È⁄U, w ◊߸– •◊⁄UÊ„UÊ
‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ flø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ∞fl¢
ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹
∑§Ë ÁSâÊÁà ÁÅÊ‚ÿÊŸË Á’À‹Ë ÅÊê’Ê
ÅÊ‚ÊÒ≈UŸ ¡Ò‚Ë „UÊ ⁄U„UË „UÒ ¡ª„U-
¡ª„U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¤Ê‹ ⁄U„U ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê
•¬Ÿ •ŸÈ¡ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ‚
∑§◊¡Ê⁄U ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UÊ–
©Uã„U¥ ¡’-¡’ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ èÊË
¡ãÃÊ ∑§Ê ªÈS‚ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ÃÊ „UÒ fl„U ©U‚∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ‚ËäÊ
⁄UÊ‹ÊŒ fl èÊÊ¡¬Ê ∑¥§ ‚¢ÿÈÄà ¬˝àÿʇÊË
ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ¬⁄U „UË »§Ê«U∏ ŒÃ „UÒ¥
„UÊ‹Ê¢Á∑§ ŒflãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ ¬⁄U ©UŸ∑§
ß‚ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸ Áfl‡ÊcÊ •‚⁄U
Ÿ„UË¥ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „U⁄UË‡Ê ŸÊª¬Ê‹
‚ëøÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ã⁄UÊ
Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥
◊¥ Á∑§ÃŸ Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ, Á∑§ÃŸ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥
∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ
⁄U„U „UÒ¥ ¡ãÊÃÊ ©UŸ‚ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊÊZ
∑§Ê ‹ÅÊÊ ¡ÊÅÊÊ ◊ʪ ⁄U„UË „UÒ ‚Ê¢‚Œ
‚ ¡ãÃÊ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ¡Ê ⁄U„U ¬˝‡ŸÊ¥ ¡Ò‚
¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ „∑§„UÊ¢ ⁄U„U Á¬¿‹
¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ Á∑§ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UÊÿ, Á∑§ÃŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥
∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ÁflªÃ ¬Ê¢ø flcÊÊZ
◊¥ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ˇÊòÊËÿ ‚◊SÿÊÿ¥
‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ©U∆ÊÿË •ÊÁŒ ∑§Ê ©UŸ∑§
¬Ê‚ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „UÒ–

ŸË‹ ¤Ê¢«U ∑§ ŸËø ∞∑§¡È≈U „UÊ¥ ˇÊÁòÊÿ— ÿ‡Ê¬Ê‹
v-fg-C;wjks
vejksgk 2 ebZA clik ds ntkZjkT; ea=kh
Bkdqj ;'kiky flag us lekt ls vkàku djrs gq,
dgk fd clik us {kf=k;ksa dks lEeku nsdj tks eku
c<+k;k gS] vkt ml ,glku dk cnyk cgu
ek;korh dks iz/ku ea=kh cukdj pqdk;k tk;sxkA
blfy, {kf=k; ikVhZ mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh
dks thrkus esa viuh iwjh rkdr >ksd nsA rkfd og
fjdkMZ erksa ls thr dj laln Hkou igqap ldsaA
ukSxkoka fo/kulHkk {ks=k ds xkao cgkn-
jiqj esa clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh ds
leFkZu esa vk;ksftr {kf=k; lEesyu dks lacksf/r
djrs gq, Jh flag us dgk fd vkt {kf=k;ksa dks
tks lEeku fey jgk gS] ;g lc cgqtu lekt
ikVhZ dh cnkSyr gSA clik vkt loZ lekt dks
lkFk ysdj py jgh gSA blls igys Hkh lekt us
nwljs nyksa dks ru eu /u ls pquko yM+k;k Fkk]
ysfdu thrus ds ckn mu lHkh us {kf=k; lekt
dh vksj ls eqag iQsj fy;kA mUgksaus dgk fd clik
ds uhys >aMs ds uhps gh lekt ds fgr o eku
lEeku lqjf{kr gSA blfy, lekt ,dtqVrk dk
ifjp; nsrs gq, ikVhZ mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh
dks Hkkjh oksVksa ls thrk dj cgu ek;korh ds gkFk
etcwr djsaA lEesyu esa ekSykuk ekSnwn enuh]
lkseiky flag] eaxy flag] vous'k dqekj] ykyk
:i flag] gkth ekSgEen g;kr] vlye valkjh]
'kkfgn fln~nhdh] ukflj fln~nhdh] vkfny tiQj]
ulhe [kka] vyh gluSu] vkiQrkc lSiQh] tqcSj [kka]
vkfcn fln~nhdh lfgr Hkkjh la[;k esa {kf=k;
lekt ds yksx ekStwn jgsA var esa lEesyu la;kstu
iwoZ Cykd izeq[k jkgqy pkSgku us lHkh dk vkHkkj
trk;kA m/j clik mEehnokj ekSykuk ekSSnwn enuh
us ukSxkoka lknkr o eaMh /ukSjk fo/kulHkk ds
ntZuksa xkaoksa dk rwiQkuh nkSjk fd;kA bl nkSjku Jh
enuh us yksxksa ls reke ok;ns fd;s vkSj ukSxkoka
lknkr esa clik ds ofj’ usrk vlye valkjh dh
dksBh ij ikVhZ ds pqukoh dk;kZy; dk mn~?kkVu
fd;kA blds ckn eaMh /ukSjk esa Hkh pqukoh
dk;kZy; dk mn~?kkVu fd;kA bl ekSds ij lSadM+ksa
dk;ZdrkZ ekStwn jgsA
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
ijs'kkuh gy djus okys dks oksV
v-fg-C;wjks
vejksgkA ekuo lsok fe'ku dh eksgYyk dqjS'kh esa gqbZ cSBd
dks lacksf/r djrs gq, oDrkvksa us dgk fd vkt tuekul reke
leL;kvksa ls tw> jgk gSA ysfdu dqlhZ ds flok fdlh Hkh ikVhZ
dk bl vksj è;ku ugha gSA bl nkSjku loZlEefr ls fu.kZ; fy;k
x;k fd tks ikVhZ csjkstxkjh dks nwj djus ds fy, m|ksxksa dk
canksoLr djus] can iM+h vkjk e'khuksa dks pkyw djokus] fo|qr
vkiwfrZ Bhd djkus] vejksgk 'kgj esa 20 lky ls vk/s 'kgj dh
ikuh dh ikbZi ykbu Bhd djokus] chM+h etnwjksa dks ekfydksa ds
paxqy ls eqDr djkus vkfn ds lek/ku dh ckr djsxk] mls gh
oksV fn;k tk;sxkA cSBd esa fe'ku ds vè;{k vCnqy lyke
tk;lh] egklfpo vfuy vxzoky vkfn ekStwn jgsA
12 dks forfjr gksxh pquko lkexzh
v-fg-C;wjks
vejksgkA ikaposa pj.k esa vejksgk lalnh; lhV ij gksus okys
pquko dh rS;kfj;ka tksj'kksj ls py jgh gSaA fiNys dbZ fnuksa ls
vejksgk esa ,d pqukoh lHkk dks lEcksf/r djrs clik mEehnokj ekSykuk ekSnn
w enuhA ch,yvks ,oa ys[kiky ernku pquko lkexzh dks ,d=k djus esa
tqMs gSa rFkk ;g ernku lkexzh iksfyax ikfVZ;ksa dks 12 ebZ dks

lhMhvks us dh pquko rS;kfj;ksa dh leh{kk ÿÍâÊ Á’˝ª«U Ÿ ÁŒÿÊ ◊ÊҌ͌ ∑§Ê ‚◊âʸŸ
v-fg-C;wjks@vejksgk 2 ebZA dysDVsªV esa vkt eq[; fodkl
vf/dkjh vkj,l ;kno us 13 ebZ
flys esa rS;kfj;ksa dh leh{kk
cSBd dhA bl nkSjku mUgksaus dgk
fd 4 ls 6 ebZ rd uxj ds
dqanu ekWMy baVj dkyst rFkk 7
ls 10 ebZ rd uxj ds vkbZ,e
baVj dkyst esa ekbØks vkctoZj]
ohfM;ksxzkiQj] lsDVj] tksuy
eftLVsªV] iksfyax ilZuksa dks
bZoh,e ls ysdj reke t:jh
ckrksa dk izf'k{k.k fn;k tk;sxkA
Jh ;kno us fgnk;r nsrs gq, dgk
fd bl izf'k{k.k esa pquko ls pqM+s
gj vf/dkjh o deZpkjh dk
'kkfey gksuk csgn t:jh gSA
;fn dksbZ xSjgkftj jgrk gS]
rks mlds f[kykiQ fjiksVZ ntZ djk
nh tk;sxhA bl nkSjku lhMhvks us
crk;k fd ernku ds nkSjku
deZpkjh o vf/dkjh dks
ernkrk ds lkFk e/qj O;ogkj
LFkkfir djuk gksxkA rkfd og
cs[kkSiQ gksdj vius erkf/dkj
dk iz;ksx dj ldsA bl nkSjku
mUgksaus reke t:jh ckrksa ds ckjs
esa Hkh crk;kA
v-fg-C;wjks@vejksgk 2 ebZA vejksgk ;wFk fczxsM us chrh jkr
tyls ds nkSjku clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh dks [kqyk
leFkZu nsrs dk;ZdrkZvksa ls pquko yM+kus dk vkàku fd;kA uxj ds
eksgYyk ipnjk fLFkr us'kuy fpYMªu gkse esa chrh jkr vejksgk ;wFk
fczxsM us clik mEehnokj ekSykuk ekSnwn enuh ds leFkZu eas tylk
vk;ksftr fd;kA bl ekSds ij Jh enuh us ;qokvksa ls tqM+h leL;kvksa
ds lek/ku dk Hkjkslk fnyk;k vkSj thrus ds ckn fodkl dh xaxk
cgkus dk ok;nk fd;kA bl nkSjku ;wFk fczxsM us Jh enuh dks leFkZu
nsus dk ,syku fd;k vkSj Hkkjh oksVks ls fot;h cukus dk Hkjkslk
fnyk;kA bl ekSds ij lqgSy dqjS'kh] bdcky fln~nhdh] uosn v;kt]
xc:] 'kkjhd] lfpu ;kno] voSl vCcklh] uqljr] 'ks[kw] 'kgtkn
dqjS'kh] bjiQku dqjS'kh] unhe dqjS'kh] vthe fln~nhdh] ejxwc
fln~nhdh] [kkfyn fln~nhdh vkfn ekStwn jgsA
dks gksus okys ernku ds fly-
Ÿ»§Ë‚ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ Á¬˝ÿ¢∑§Ê Á’˝ª«U ©UÃ⁄UË
v-fg-C;wjks
vejksgk 2 ebZA vejksgk lhV ls dkaxzsl
uiQhl vCcklh ds gd esa oksV djus dh vihy
dhA ;qok usrk uiQhl vgen us Jh vCcklh ds
mEehnokj uiQhl vCcklh ds leFkZu eas fiz;adk leFkZu esa fldUnjiqj] cqMsjuk] equOojiqj] ckxMiqj
fczxsM pquko izpkj 'kq: dj fn;k gSA vkt reke pd] pddkyhysV] gktjiqj] uxfy;k] uxyk]
xkaoksa dk Hkze.k dj fLFkfr dk tk;tk fy;k vkSj mDlhjk;iqj] MkbZMsjk lfgr ntZuksa xkaoksa dk nkSjk
ernkrkvksa ls Jh vCcklh ds fd;k vkSj dkaxzsl ljdkj dh uhfr;ksa
i{k esa oksV djus dh vihy dk c[kku dj 13 ebZ dks gksus okys
dhA dkaxzsl mEehnokj dh ernku esa Jh vCcklh ds fy, T;knk
iRuh uk;kc iQkRek vCcklh us ls T;knk oksV nsus dh ckr dghA
vkt fiz;adk fczxsM ds lkFk mEehnokj ds iq=k fiQjkst vCcklh us
ukSxkoka lknkr fo/kulHkk ds x<+ fo/kulHkk ds djhc ,d ntZu
eksguiqj] teuk clsM+k] xkaoksa dk nkSjk dj Jh vCcklh ds
bLekbZyiqj] dykeiqj] fy, oksV ekaxsA m/j mEehnokj
fldfj;k lesr dbZ xkaoksa dk ekSgEen uiQhl vCcklh us ,e
nkSjk fd;k vkSj efgykvksa dks vlye iQk:dh] vjeku fln~nhdh]
crk;k fd dkaxzsl fdl izdkj iQSly fln~nhdh] el:j [kka vkfn ds
ns'k dk fodkl dj jgh gS rFkk efgykvksa dh lkFk {ks=k dk rwiQkuh nkSjk fd;k vkSj ikVhZ dh
lqj{kk vkSj lEeku ds fy, D;k dj jgh gSA m/j uhfr;ka ,oa dsUnz ljdkj dh miyfC/;ka fxukrs
vfHku; pkSS/jh dh Vhe us ckou[ksM+h] rkgjiqj] vius i{k esa 13 ebZ dks gksus okys ernku esa Hkkjh
ekNjk] pdkSjh] m/uiqj vkfn xkaoksa esa tkdj la[;k esa ernku djus dh vihy dhA lkFk gh
ernkrkvksa ls lEidZ lk/k vkSSj dkaxzsl mEehnokj fodkl djkus] jkstxkj nsus dk Hkh ok;nk fd;kA
forfjr dh tk;sxhA ,d iksfyax cwFk ij bZoh,e] /kxk] lqryh]
eksecRrh] LVkEi iSM+ esMhlu ckDl lfgr djhc 84 oLrq,
bLrseky eas yk;h tk;saxhA m/j dysDVsªV esa oksVj fyLVksa dh tkap
dk dk;Z Hkh ;q¼xfr ij gSA vkt Hkh reke deZpkjh bl dk;Z
esa tqVs jgs vkSSj mUgsa oksVj fyLVksa dk dk;Z 11 ebZ ls igys iwjk
djuk gSA
yksd vnkyr 24 dks
v-fg-C;wjks
vejksgkA ftyk fof/d lsok izkf/dj.k ds rRoko/ku esa 24
ebZ dks tuin U;k;ky; esa fd;k tk;sxkA ;g tkudkjh izkf/dj.k
ds lfpo 'kSysUnz ik.Ms; us nhA
rluhe cuh efgyk ilZuy ykW cksMZ dh lnL;
v-fg-C;wjks
vejksgkA vky bafM;k eqfLye efgyk ilZuy ykW cksMZ dh
vè;{k 'kkbLrk vEcj us uxj ds eksgYyk viQxkuku fuoklh
rluhe dks cksMZ dk lnL; euksfur fd;k gSA lkFk gh muls
bZekunkjh ds lkFk cksMZ ds fy, dk;Z djus dh vihy dh gSA
Jfed tu tkx:drk jSyh fudkyh
v-fg-C;wjks
vejksgkA Je fnol ds ekSds ij vkt jkԻh; ,M~l fu;a=k.k
laxBu ,oa fgUnqLrku ysVsDl iQsfefy Iykfuax izeks'ku VªLV ds
la;qDr rRoko/ku esa Hkkjrh; xzkeh.k fodkl laLFkku }kjk Jfedks
ds fy, LokLF; tu tkx:drk jSyh dk vk;kstu fd;k x;kA
jSyh esa LFkkuh; [ksrhgj etnwjksa] dkVu osLV dkj[kkus ds Jfedksa
,oa fo|ky; ds ckyd ckfydkvksa us izfrHkkx fd;kA jSyh ds
ekè;e ls yksxksa dks LokLF; lEca/h fofHkUu chekfj;ksa ls cpko
ds fy, tkx:d fd;k x;kA ftlesa ,pvkbZoh] ,M~l ds iQSyus
,oa mlds mipkj ds ckjsa esa izeq[krk ls crk;k x;kA bl ekSds
ij laLFkk ds lfpo vjfoUn dqekj] mes'k pUnz 'kekZ] lquhrk
pkSgku] lrh'k dqekj] uUgsa] ;ksxs'k dqekj vkfn ekStwn jgsA
Á¡ÿÊgËŸ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ— ÿÊ◊ËŸ
Œfl’¥Œ– ◊ÊÁ◊Ÿ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ „UÊ¡Ë ◊Ê„Uê◊Œ ÿÊ◊ËŸ
•¥‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ Á¡ÿÊ©UgËŸ •¥‚Ê⁄UË Ÿ •¬Ÿ
∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Œ‚flÊ‹Ë •¥‚Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ
ßU‚Á‹∞ Œ‚flÊ‹Ë ‚◊Ê¡ Á¡ÿÊ©UgËŸ •¥‚Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ
’‚¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ Œ¥ª–
page-4.qxd 5/2/2009 9:59 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~

ÂŒÂê ÕÙÙð âð Õ¿ð́, ȤæØÎæ ©UÆæ°¢

•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, w ◊߸– •ª⁄U •Ê¬ ◊Ìʟ ∑§⁄UÃ „U¢Ò
ÃÊ ¬å¬Í ∑§„U‹ÊŸ ‚ ’ø¥ª •ÊÒ⁄U »§ÊÿŒÊ èÊË „UÊªÊ–
ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ìʟ ∑§⁄Ã „UÒ¥ ÃÊ ¡’ Ã∑§ •Ê¬ ∑§Ë
•¢ªÈ‹Ë ¬⁄U flÊ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U„UªÊ Ã’ Ã∑§
•Ê¬ ∑§Ê ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ ¬⁄U z »§Ë‚ŒË ∑§Ë
¿Í≈U Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê »˝§Ë ∑§⁄UÊ≈U ≈U˛ÁŸ¢ª èÊË
Á◊‹ªË– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë Áª⁄UÊ◊Ë ‡ÊÊ M§◊ ¬⁄U
èÊË ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U Á«US∑§Ê©U¢≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊Ìʟ ∑§ Áª⁄UÃ ¬˝ÁÇÊà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‡Ê„U⁄U
∑§Ë ∑ȧ¿ ‚¢SâÊÊ∞¢ flÊ≈U⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Êª •Ê߸ „U¢Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ÃÊ
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê»§⁄UÊ¥ ∑§Ë ¤Ê«U∏Ë ‹ªÊ ŒË „UÒ–
◊ÃŒÊUŸ ¬˝ÁÇÊà ’…U∏UÊŸ ∑§
Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚◊Ã
Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹, Á¡‹Ê
∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÅÊ‹
Áfl∑§Ê‚ ‚¢SâÊÊ Ÿ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê
¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹
∑§⁄U ŒË „UÒ– ªÊÒÃ◊’Èf Ÿª⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ |
◊߸ ∑§Ê ◊Ìʟ „UÊŸÊ „UÒ–
ìÃË äÊͬ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
•Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ß‚
’Ê⁄U èÊË Á¬¿‹ ◊Ìʟ ∑§Ë
Ã⁄U„U ◊à ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ⁄U„UªÊ–
∑ȧ¿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ flÊ≈U⁄UÊ¥
∑§Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸ
ÁŒÅÊÊ∑§⁄U Á«US∑§Ê©U¢≈U ∑§Ê
∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§Á◊S≈U
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •ŸÍ¬ ÅÊãŸÊ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ŒflÊ ÅÊ⁄UËŒÃ
‚◊ÿ •Ê¬∑§Ê •¢ªÈ‹Ë ¬⁄U ‹ª SÿÊ„UË ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ
∑§Ê ÁŒÅÊÊŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ∑§Ê z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
¿Í≈U Á◊‹ªË– ÅÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SâÊÊ ∑§
¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ∑§‡Ê øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÁŒ
‹Êª flÊ≈U «UÊ‹Ã „UÒ¥ ÃÊ „U◊ ©UŸ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∞∑§
◊Ê„U Ã∑§ ∑§⁄UÊ≈U ∑§Ë ≈U˛ÁŸ¢ª »˝§Ë Œ¥ª ‚ÊâÊ „UË
’ëøÊ¥ ∑§ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê èÊË ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§
Á»§≈UŸ‚ ∑§Ë Ä‹Ê‚ »˝§Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ÁflÁ¬Ÿ
◊À„UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ
¿È≈˜U≈UË flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „UÒ Ÿ Á∑§ ÉÊÍ◊Ÿ
ÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê
„U◊Ê⁄U ¬Á⁄UÁøà „UÒ¥ •ÊÒ⁄U flÊ≈U «UÊ‹Ÿ Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ
„¢UÒ ÃÊ „U◊ •Êª ‚ ©Uã„U¥ •¬Ÿ Á∑§‚Ë »¢§Ç‡ÊŸ
•ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ èÊË Ÿ„UË¢ ’È‹Ê∞¢ª–
•ŸÍ¬ ÅÊãŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ „U◊
∞∑§ •¬◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U¥ª
•ÊÒ⁄U ¡Ê ‹Êª flÊ≈U Ÿ„UË¥ «UÊ‹¥ª ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊
‹∑§⁄U ©Uã„U¥ •¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊãŸÊ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§
∑§⁄UŸÊ „UÒ Á¡‚‚ ∑§Ë flÊ≈U ¬˝ÁÇÊà ’…U∏U ‚∑§–
flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ ’„UÊŸ ∑§„UË¥
Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ »§ÊÿŒÊ
¬„UÈ¢øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
ÿ„U ‚¢SâÊÊ∞¢ ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ªË „UÒ¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¢ø
∑§Ë ¡Ê∞– øøʸ „UÒ Á∑§ ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê flÊ≈U ŒŸ
∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚¢SâÊÊ∞¢ ©UŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥–
Á’ŸÊ •ŸÈ◊Áà Á‹∞ ‚èÊÊ èÊË „UÊ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U
∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«U∏ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«U∏ŸÊ ¬«U∏ÃÊ– gkiqM+ esa eksVjlkbfdy jSyh fudkyrs gq, jkyksn dk;ZdrkZA

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ©U«U∏ÊÿÊ
’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊflË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§Ê ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ– ‚Ä≈U⁄U-w| ÁSâÊà ∑Ò§‹Ê‡Ê •SåÊÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ŒÅÊŸ
ŒÊÒ«U∏ ◊¥ ¬Ë¿— ߸‚◊ Á‚¢„U »§ÊÿŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•Ê∞ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ™§¡Ê¸ ÁflÃ⁄UáÊ ÁflèÊʪ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê øÊ⁄UÊ¢ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, SÿÊ„UÊ⁄UÊ, w ◊߸– Sflÿ¢ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹ÊèÊ ‹Ÿ ŒÊŒ⁄UË, w ◊߸– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ øÈŸÊflË «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ √ÿSà „UÊŸ
Ÿ ‹Ò¬≈Uʬ ©U«U∏Ê Á‹ÿÊ– ◊¡ ∑§Ë ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ‚Ê„U’ •S¬ÃÊ‹ Á’¡‹Ë •èÊÊfl ‚ „U⁄U flª¸ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê ’Œ◊Ê‡Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ¥– ’ËÃË ⁄UÊà ÿ„UÊ¢ ÂéçÜâ Ùð Õ槷¤ âèÁ ·¤è
∑§ •¢Œ⁄U ‹Ò¬≈Uʬ ⁄UÅÊ∑§⁄U øÊ⁄U ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ª∞ Á∑§ ◊Ò¥ •ÊÃÊ „UÍ¢ ŒÅÊÃ „UÒ– ˇÊòÊ ∑§Ë •ÊäÊË •Ê’ÊŒË ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ’ÊŒ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ– ∑§ß¸ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ÃÊ‹ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ÁŸ∑§≈U
⁄U„UŸÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË •ª⁄U ¡M§⁄Uà ¬«U∏Ë ÃÊ ‚ÄÿÍ‹⁄U Œ‹Ê¥ ÃÊ«U∏∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ •ÊÒ⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „UÊâÊ „UʬȫU∏, w ◊߸– ◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ ∑§Ê øÊÒ. ø⁄UáÊ Á¢‚„U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ‚ ◊Ê≈U⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ™§¡Ê¸ ÁflÃ⁄UáÊ ÁflèÊʪ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ø‹Ã ©U∆ÊŸË ∑§ ‚◊âʸŸ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ‚È’„U ∑§ÊÃflÊ‹Ë Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ ŒÅÊ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸŸ ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝
‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬flŸ ©U¬ÊäÿÊÿ ’ËÃË ⁄UÊà ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •ÊäÊË ‹ªªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ¬⁄U ∑§„UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „UÒ– ◊ª⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê߸ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uëø ŸÃÊ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ª˝flÊ‹ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄UÒ‹Ë
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ŒÅÊŸ •Ê∞ âÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞ø¬Ë ∑§Ê •Ê’ÊŒË ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê∑§Ë •ÊäÊË Á∑§ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ ÃÊ SâÊÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„U ‚ „UÊÃ „UÈ∞ •Ã⁄U¬È⁄UÊ
‹Ò¬≈Uʬ âÊÊ– ‹Ò¬≈Uʬ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl„U •¢Œ⁄U Ã∑§ ÃÊ •Ê ª∞ ◊ª⁄U ÿ„UÊ¢ •Ê’ÊŒË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ©UlÊª ‹ªÊ∑§⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË „U‹ ∑§Ë Ÿ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹ ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ S∑ͧ≈U⁄U øÊÒ¬‹Ê ‚ ⁄U‹fl ⁄UÊ«U∏ ¬„UÈ¢øË ÃÊ ß‚∑§Ë
∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ò¬≈Uʬ ⁄UÅÊ∑§⁄U ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ø‹ ª∞ Á∑§ ∑§Ê߸ ‹ ‚¬ŸÊ ŒÅÊ ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê ◊ÈÅ◊ÿ¢òÊË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ÃÊ‹ ÃÊ«U∏ ÁŒ∞– ß‚∑§ ÿ„UÊ¢ ‚èÊË ‹Êª Á∑§⁄UÊ∞ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •¬ŸË ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á◊‹Ë– Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ‹ ÃÈ◊ ŒÅÊÃ ⁄U„UŸÊ– fl„U ¡’ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U •Ê∞ ÃÊ fl„U ÿÈfl∑§ ‹Ò¬≈Uʬ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ÿ„U ŸªËŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬⁄U ⁄U„UÃ „UÒ¥– øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊ÈãŸÊ ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ‚Ê…U∏U x „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ÁflèÊʪ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ– •ÊÒ⁄U •ÊŸŸ
‚Á„Uà ªÊÿ’ „UÊ øÈ∑§Ê âÊÊ– ÿ„U ŒÅÊ fl„U èÊÊÒø∑§ ⁄U„U ª∞– ß‚ ’Êà ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ •⁄UÊ¬ èÊË ‹ªÊÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿ∑§Œ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÃâÊÊ ⁄UÊ◊ÊüÊÿ ∑§ ∑§◊⁄U ‚ ◊Ê’Êß‹ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Á’ŸÊ »§ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§∏ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË– ⁄UÒ‹Ë
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ fl„U ÃÈ⁄U¢Ã ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ ¬„UÈ¢ø ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ß¸‚◊ Á‚¢„U Ÿ Ÿª⁄U ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊ÈãŸ ÅÊÊ¢, •Ÿfl⁄U »§ÊŸ fl ß‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ©U«U∏Ê Á‹ÿÊ– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ©U‚ •ŸÈ◊Áà ∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏
Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë •äÿˇÊ »§ß¸◊È⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑ȧ⁄UË ¡◊Ë‹, ¬˝‡ÊÊãà øÊÒäÊ⁄UË ¡∑§Ë©U⁄U ‚◊ÿ «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ª∞ âÊ– •Ê¡ ‚È’„U ŒÅÊÊ ÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ◊„U¢ªÊ ¬«U∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÊÒ ∑§⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‹ •Êÿ– Á¡Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ ¡Ê ‹Ò¬≈Uʬ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿÊ âÊÊ– „UÊ™§‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ⁄U„U◊ÊŸ, ÃÊ¡ ÅÊÊŸ, „Ufl¸ŸÊ◊ Á‚¢„U, ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ¬«U∏Ê âÊÊ– fl„Ë¥ ⁄U‹fl ⁄UÊ«U øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬Ë¿ ŒÊÒ‹Ã ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê$»§ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢Á„UÃÊ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„UŒ „UÈ‚ÒŸ •ã‚Ê⁄UË ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ øÊ⁄UÊ¢ Ÿ ‡ÿÊ◊ŒûÊ ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ë¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
øÊ⁄U ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ øÊ⁄U˧ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊ⁄U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ÃÊ«U∏∑§⁄U …UÊ߸ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ ‚Ê߸Á∑§‹Ê¥ ∑§Ê ¡éà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– „UÒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á⁄U¢∑ͧ ¬ÈòÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà ’…U∏UÃ ¡Ÿ‚◊âʸŸ ∑§ øÊÒâÊ ø⁄UáÊ ∑§ ◊Ìʟ ◊¥ •èÊË øÊ⁄U ø¢Œ˝¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ë ¬È⁄UÊ ‹Á‹Ã ∑ȧ◊Ê⁄U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊ÊòÊ ‚ ‚ÍøŸÊ •ÊèÊÍcÊáÊ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹∞– ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊcÊ „UÒ, ◊⁄U∆ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁÅÊ«U∏∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U,
ŸÊ∞«UÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ flÊ„UŸ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„U⁄U ¡Ê⁄UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊÅÊ ◊Ò¥ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊË ŒflË ¬àŸË ¡ÈªãŒ˝ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ „UË
∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ L§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „UÒ¥– ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊflË ŒÊÒ«U∏ ◊¥ ¬Ë¿ ◊¥ | ◊߸ ∑§Ê ◊Ìʟ „UÊªÊ– ◊Ìʟ ∑§Ë •Á◊à ¬ÈòÊ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ë¬È⁄UÊ
Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ°fl M§¬ Ÿª⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ß‚‚ ¬„U‹ èÊË ÿ„UÊ¢ ¬⁄U
’ËÃË ⁄UÊà ‚Ä≈U⁄U-yw ‡ÊÁŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¥∑§Ê⁄U ¬Ê‹ ∑§Ê ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ª– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ŸÃÊ ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ ŒÅÊ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÈŸË‹ ¬ÈòÊ ‚ÊäÊÈ ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ©UgËŸ
Áfl¬ˇÊË Œ‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ ÄU‚Ë‹ ª◊ÊŸÊ Á¡‹Ê •‹Ëª…U∏U ∑§ß¸ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥ ◊ª⁄U •Ê¡ Ã∑§ ©UŸ ¬⁄U
≈UÒ¥¬Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl„UË¥ ‚Ä≈U⁄U-x| ‹Ê‹ ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ ‚Ê◊Ÿ ÅÊ⁄UËŒŸ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©U‚∑§Ë •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆Ê∞ ª∞– ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‚èÊÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚Á„Uà ŸÊÒ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
•Ê∞ ⁄Uß ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U ¬⁄U „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UäÊ⁄U ¬Á⁄U‡ÊŒ Ÿ‚Ë’ ¬ªŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „UÒ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ–
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬àŸË üÊË◊ÃË ⁄UÅÊÊ ∑§ •◊ÊŸflËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ŒÅÊ øÊ⁄U èÊË ◊Sà „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥– ¡’
âÊÊŸÊ ∑§Ê‚ŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ë ¬ÊÁ∑Z§ª ‚ øÊ⁄UÊ¥ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ©Uã„U¥ ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ „UË ‡Êʢà ’Ò∆Ë „UÒ ÃÊ SflÊèÊÊÁfl∑§ „UÒ ©Uëø ŸÃÊ ¡Ÿ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊŒ‡Ê¸
Ÿ ⁄UÊÉÊfl¥Œ˝ ∑§Ë ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ¡’Á∑§ âÊÊŸÊ ¡fl⁄U ˇÊòÊ ‚ Ÿ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ Œ¡¸ „UÊŸ
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ø‹ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ Á∑§ fl„U ÃÊ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ¥ª– øÊ⁄UË ∑§Ë
øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ø¢Œ˝ ∑§ ≈UÒ˛Ä≈U⁄U ¬⁄U èÊË „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UÃË „UÍ¢– ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ èÊË ¬ÈÁ‹‚ ’«U∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „UË Œ¡¸ ∑§⁄UÃË „UÒ– Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª „UÒ– ÃÊ SâÊÊŸËÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ‹ÊŒ
‚èÊË Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„UÈ¢ø– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§
Áfl‹ê’ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ∞¬Ë∞‹ ª„UÍ¢ Á∑§‚Ë èÊË ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑Χàÿ ∑§Ë Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬ÈÁ‹‚
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªË– ∑§ß¸ øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ øÈ∑§Ë „UÒ ◊ª⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ S∑ͧ≈U⁄U ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „UÒ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„UÈ¢øŸ ∑§Ê ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥
•Êª ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ SflÊ„UÊ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ øÊ⁄U ◊Ê„U ∑§Ê Áfl‹ê’
¬˝∑§Ê‡ÊË ŒflË SâÊÊŸËÿ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ∑§Ê ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŒÊŒ⁄UË– •Ê¡ ‚È’„U ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê iQthZ fjiksVZ ij Áæ× ·¤è â×SØæ âð ljdkj xsagw dks
◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿÊ– ÃËŸ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ∑§Ë ◊ŒŒ
‚ •Êª ¬⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ fpark trkbZ CySd dj jgh ç×ÜæßÅU âð
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ãʬ Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– v-fg-C;wjks] ÁêÛæÌð Ù»ÚUßæâè gS% /esZUnz
•Ê¡ ‚È’„U ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§ «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§⁄UË’ vz Á◊Ÿ≈U ¬„U‹
ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ⁄UÅÊ ’«U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ŒÅÊÃ „UË ŒÅÊÃ •ÅÊ’Ê⁄U
cnk;wa] 2 ebZA lik ;qotu
lHkk ds izns'k izpkj ea=kh xkSjo v-fg-C;wjks] dqN Hkkx ij ihMCywMh foHkkx v-fg-C;wjks] ÂÚUðàææÙ ÁÙÌæ
cnk;wa] 2 ebZA eqjknkckn& dh ykijokgh ds dkj.k yksxksa us cnk;wa] 2 ebZA lik izR;k'kh
¡‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª »Ò§‹ ªß¸– ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¢Ã
»§Êÿ⁄U ‚Áfl¸‚ ∑§Ê ŒË ªß¸– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‚ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢
lkguh us likbZ xtjkt flag ftyk
iapk;r lnL; ij gqbZ ywV dh iQ:[kkZckn jksM LVsV gkbos dh bl tehu ij txg&txg dCtk /esZUnz ;kno us lgloku ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ¥ «UÈå‹Ë∑§≈U fl ∞Ä‚¬Êÿ⁄UË ŒflÊ߸
◊¢ªÊ߸ ªß¸¢ Á¡‚‚ ∑ȧ¿ „UË ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– iQthZ fjiksVZ ij fpUrk O;Dr djrs lM+d gS tks fclkSyh dLcs ds dj fy;k gS ekxZ ugha cu ik;k fo/kulHkk {ks=k ds xzkeksa esa pquko v-fg-C;wjks] fdlku ijs'kku gS mlds Mhty
ß‚◊¥ ⁄UÊ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊÅÊ „UÊ ªÿÊ– gq, dgk fd clik ljdkj [kqys chpksa chp gksdj tkrh gSA bl gSA dCtsèkkjdksa esa foHkkxh; izpkj djrs gq, dgk fd ljdkj cnk;wa] 2 ebZA ftys esa pyr d`f"k ;a=k vk;s fnu [kjkc
vke xq.Mk xnhZ ij mrj vk;h gSA lM+d ds nksuksa vksj Ldwy deZpkjh vkSj rglhy deZpkjh gSa xsgwa dh CySd djk jgh gS feykoV dk /U/k pje ij gS] gksrs jgrs gSa ,oa [kkn dh
¡„U⁄U ÅÊÊ∑§⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§Ë ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË vius dSEi dk;kZy; ij vk;ksftr dkyst gSa vkSj ljdkjh dk;kZy;
gS ftldh otg ls bl lM+d
ftldh otg ls dk;Zokgh ugha gks
jgh gSA lektlsoh jkekdkUr feJk
fdlkuksa dk xsgwa lgh nkeksa ij
ugha [kjhnk tk jgk gS mUgksaus
D;k nw/ esa feykoV] [kkn esa feykoV ls tgka ,d vksj [ksrh
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ cSBd esa dk;ZdrkZvksa dks lEcksf/r feykoV] Mhty esa feykoV] izHkkfor gks jgh gS ogha
djrs gq, Jh lkguh us dgk fd ij vkus tkus okyksa dh Hkkjh us bldks ysdj vusd txg clik ljdkj dks Hkz"Vre ljdkj nokbZ;ksa esa feykoV] rsy] ?kh izfrcfU/r i'kq ljsvke dkVs tk
ŸÊ∞«UÊ– ªÎ„U ∑§‹„U ∑§ ø‹Ã ’ËÃË ⁄UÊà ªÊ¢fl „U⁄UÊÒ‹Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ crkrs gq, dgk fd bl ljdkj
;fn lik dk;ZdrkZvksa dk mRihM+u HkhM+ jgrh gSA LVsV gkbos gksus ds f'kdk;rsa dh gS ihMCywMh foHkkx vkfn esa feykoV gksuk vke ckr jgs gSa vkSj mudk ekal cktkj esa
¡„U⁄U ÅÊÊ∑§⁄U ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •’ Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ ÃÊ us U;k;ky;ksa ds vkns'kksa dh
u :dk rks ;qok dk;ZdrkZ fojksfèk;ksa ukrs bl ekxZ ij dkiQh gYds o ds ,d viQlj us eqdn~nek Hkh gks x;h gSA bl rjg ds [kkn [kqysvke /M+Yys ls csapk tk jgk
∑§Ê߸ Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§ ‚„UË ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ voekuuk djrs gq, 18 gtkj
dks bZV dk tckc iRFkj ls nsus esa Hkkjh okgu nkSM+rs gSa] ftldh pyk;k gS vkSj C;ku gYiQh Hkh inkFkksZ esa dh tk jgh feykoV ls gSA esMhdy LVksjksa ij Hkh
‚∑§Ê „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– otg ls bl ekxZ ij txg&txg nkf[ky dh gS ysfdu muds iqfyl dfeZ;ksa dks os?kj dj j[kk
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊‹‡Ê ∑§Ë ¬àãÊË ◊ÊÁ„UŸË (wÆ) Ÿ ⁄UÊà l{ke gSaA ogha lik ds dks"kkè;{k tgka ,d vksj tuekul dk MqIyhdsV o ,Dlik;jh nokbZ
fgrsUnz 'ka[k/kj us dgk fd lik tke yx tkrk gSA tke vkSj LFkkukUrj.k gks tkus ls mudh gSA mUgksaus yksxkssa ls {ks=k dk thou izHkkfor gks jgk gS ogha csaph tk jgh gS ftlls ejhtksa dks
•øÊŸ∑§ ∑ȧ¿ ¡„U⁄UË‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊ Á‹ÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê»§Ë nq?kZVukvksa dh leL;k dks ysdj txg vk;s vU; u;s vf/'kklh pgqaeq[kh fodkl djkus dk ok;nk
Á’ª«U∏ ªß¸– ◊È¢„U ‚ ¤Êʪ ÁŸ∑§‹Ã ŒÅÊ ∑§◊‹‡Ê fl ©U‚∑§ ¬«U∏Ê‚Ë ◊ÊÁ„UŸË dh ljdkj cuus ij fojksf/;ksa dks bu phtksa esa feykoV djus okys ykHk dh txg uqdlku gks jgk
djkjk tckc fn;k tk;sxkA lHkk 'kklu }kjk Lohd`r okbZikl BaMs vfHk;Urk us rks mDr dCts okyh fd;kA muds lkFk iwoZ lkaln os[kkSiQ vius dk;Z dks vatke gSA brus ds ckn Hkh lEcfUèkr
∑§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ª∞ ¡„UÊ¢ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë oLrs esa iM+k gSA okbZikl cu tkus Hkwfe dks viuk gh gksuk udkj 'kkfUr nsoh] ftyk iapk;r vè;{k
esa lqjsUnz flag ftyk iapk;r nsdj equkiQk dekus esa yxs gq, foHkkx ekSu /kj.k fd;s gq, cSBs
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U «UÊÄ≈U⁄U ◊ÊÁ„UŸË ∑§Ê ÉÊá≈U èÊ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ Á¡¢ŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊ lnL;] dYyw fnokdj] losZ'k ls u rks Ldwyh cPps nq?kZVuk ds fn;k gS ftldh otg ls okbZikl psruk flag] Mhlhoh ds iwoZ
‚∑§– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê „UàÿÊ ∑§Ê „UÒ gSaA nqX/ dsUnzksa ij jlk;fud nqX/ gS ftlls mldh Hkwfedk lafnX/
ikBd] vkbZ-,e-[kku] gjh'k ;kno] f'kdkj gksaxs u gh tke yxsxkA ugha cu ik jgk gSA tcfd ;g vè;{k czts'k ;kno] fgrsUnz [kqysvke [kjhnk tk jgk gS] gksrh utj vk jgh gSA ogha
ÿÊ Á»§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ÿ„U ÃÊ ¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ „UË ‚Ê»§ „UÊ ‚∑§ªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ jks'ku fnokdj] lUrks"k ;kno] jkew Kkr gks pdoUnh foHkkx }kjk Hkwfe pdcUnh ds vkdkj i=k 45 'ka[k/kj] uckc flag] lkseohj cktkj esa feykoV ;qDr lijsVs feykoVh rRo vius dkjksckj dks
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍäÊ ∑§Ê ŒÍäÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∆ÊŸË „UÒ– ‡Êfl ∑§Ê ckYehfd] tljFk ckYehfd] okbZikl fuekZ.k gsrq ihMCywMh esa ntZ gSA vxj fclkSyh ds chp flag] fuyZ; lkguh] I;kjs fe;ka] dk nw/ fod jgk gS nw/ ihrs cs[kkSiQ vatke ns jgs gSaA ;fn
¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ ÃÊÁ∑§ Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ Á∑§ ◊ÊÁ„UŸË eèkqdj 'kekZ ,MoksdsV] 'kdhy foHkkx dks Hkwfe vkoafVr dh xbZ ls gksdj tkus okyh bl lM+d cCcw [kka] 'kks,c] 'kjhiQ vgen] cPpksa dks mYVh] n'r dh le; jgrs bu ij vadq'k ugha
Ÿ ÄÿÊ ÅÊÊÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– vgen] vuhl iQk:[kh] e/q Fkh ftlds dqN Hkw Hkkx ij dks okbZikl cukdj tksM+ fn;k ftykè;{k cuokjh flag ;kno f'kdk;rsa gksuk vke ckr gSA [kkn yxk;k x;k rks fLFkfr vkSj
vkfn ekStwn FksA
‚◊âʸŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë „UÊ«U∏ ◊¥ ‹ª ©Uê◊ËŒflÊ⁄U lDlsuk vkfn mifLFkr jgsA fuekZ.k Hkh iwjk gks x;k ysfdu tk;s rks yksxksa dks jkgr feysxhA vkSj Mhty dh feykoV ls Hk;kog gks ldrh gSA
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏– ◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ∑§Ê ÅÊ‹ ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿÊ „UÒ ‚èÊË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ oanuk vkSj Mhds us
fd;k pquko izpkj
¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‚èÊË flªÊ¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ fl ŒÊfl
•ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑§ ¬Ä∑§ ŒÊfl ∑§⁄UÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ– ‚◊âʸŸ ∑§ ß‚
ÅÊ‹ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ èÊ˝◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà »Ò§‹ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ∞∑§ ‚åÃÊ„U
dksbZ dlj ugha Nks«U∏¥ª —‡Ê◊ʸ v-fg-C;wjks]
cnk;wa] 2 ebZA Hkktik
lefFkZr turk ny ;w ds
¬Ífl¸ ∞∑§ ¡ÊÁà fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ë v-fg-C;wjks] ds ekeyksa esa iQalkus dh /edh izR;k'kh Mhds Hkkj}kt vkSj
ÉÊÊcÊáÊÊ ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë âÊË– ©U‚∑§ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË √ÿʬÊÁ⁄U∑§ cnk;wa] 2 ebZA fclkSyh ds Hkh ns jgs gSa mUgksaus dgk fd oks mudh iRuh oUnuk Hkkj}kt us
‚¢ª∆Ÿ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË– ∑ȧ¿ iwoZ fo/kulHkk izR;k'kh yksdsUnz bu /efd;ksa ls Mjus okys ugha lgloku vkSj fclkSyh
√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚◊âʸŸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U „UÒ 'kekZ ,oa m>kuh Cykd izeq[k in gSa vkSj oks fuMj gksdj dkaxzsl foèkkulHkk {ks=k ds xzkeksa dk
‹Á∑§Ÿ ‚¬Ê, ’‚¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ‹Ÿ dh nkosnkj psruk 'kekZ ds tsB dk gkFk idM+dj mlds fy, nkSjk dj pquko izpkj fd;kA
∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ihlh 'kekZ us clik ls =kLr izpkj o izlkj djsaxsA ogha ihlh mUgksaus dgk fd og pquko
∑§ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄U ¬∑§«U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ gksdj dkaxzsl ikVhZ dk nkeu Fkke 'kekZ us dgk fd clik 'kklu esas thrus ds ckn ?kjsyw fj'rs dks
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚◊¥ •ÊÒ⁄U Ã¡Ë •ÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– dkaxzsl ds fy, oksV ekaxus dk clikbZ gksrs gq, Hkh mudk vkSj etcwr cukdj {ks=k
dk;Z 'kq: dj fn;k gSA iwoZ mRihM+u clikbZ;ksa }kjk gh fd;k okfl;ksa dh enn djsaxsA cnk;wa
dk vkS|ksfxd fodkl djkdj
Mhih ;kno us nkSjk fd;k izR;k'kh yksdsUnz 'kekZ o ihlh
'kekZ us vkt xzke vksjNh uxyk]
x;k] ftlls dksbZ Hkh vufHkK
ugha gS mUgksaus dgk fd blds csjkstxkjh dh leL;k dks nwj
v-fg-C;wjks] djsaxsA fctyh vkSj ikuh dh
tSniqj] t[kksjk] iQStxat osgVk] ckctwn vc mUgksaus dkaxzsl dk
cnk;wa! clik izR;k'kh Mhih ;kno us yksdlHkk {ks=k ds txrqvk] ihijh] f<yokjh] gkFk Fkkek gS vkSj vius ru&eu ftys esa dksbZ leL;k ugha
vyx&vyx fo/kulHkk esa Hkze.k dj pqukoh lHkk dj leFkZu jgsxhA mUgksaus dgk fd vc
ferjkSyh] [ktqfj;k lesr ntZuksa èku ls dkaxzsl ds leFkZu esa oksV ns[kuk gS fd cnk;wa dh turk
ekaxkA mUgksaus cxjSu esa vk;ksftr lHkk esa dgk fd og pquko xzkeksa esa Hkze.k dj dkaxzsl ds ekaxdj dkaxzsl izR;k'kh dks
thrus ij cnk;wa dk pgqaeq[kh fodkl djk;saxsA os ;gka ij cnk;wa fuoklh dks izfrfuf/
fy, oksV ekaxsA fot;h cukus esa dksbZ dlj okdh cukrh gS ;k fiQj ckgj ls vkus
gSyhdkIVj }kjk vk;s Fks blls iwoZ Hkh mUgksaus vU; txg lHkk;sa mUgksaus uxyk tSniqj dh ugha j[ksaxsA Hkze.k ds nkSjku muds
dh vkSj oksV ekaxsA ogha mudh iRuh mfeZys'k ;kno us viuh okys izR;kf'k;ksa dksA tuin dk
lHkk esa cksyrs gq, dgk fd lRrk lkFk jkseizHkq 'kekZ] vfuy 'kekZ] lEeku cnk;wa dks feysxk ;k
efgyk Vhe ds lkFk xkao&xkao tkdj oksV ekaxsA muds lkFk dkUrk lEHky yksdlHkk {ks=k ds mEehnokj bdcky egewn ds leFkZu esa ‡ÊÊ„U¬È⁄U ø◊⁄UÊ ◊¥ ‚èÊÊ ∑§Ê i{k ds yksx vkt Hkh /efd;ka jes'k ikyh] dqjs'kk csxe] larks"k
;kno vkfn efgyk;sa jghaA eSuiqjh] xkft;kckn ;k
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ •◊⁄U Á‚¢„U– ◊¢ø ¬⁄U ’∆ „UÒ¥ ‚¢¡ÿ ŒûÊ ÃâÊÊ •ãÿ– ns jgs gSa vkSj mudks rjg&rjg 'kekZ vkfn ekStwn jgsA bykgkckn dksA
page-5.qxd 02/05/2009 20:59 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~U
√ÿʬÊ⁄UË ‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UªÊ ◊Ìʟ— ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U, w ◊߸– Á’¡ŸÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§
√ÿʬÊ⁄UË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
flÊ≈U ∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ •Ê¡
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©UlÊª √ÿʬÊ⁄U
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ
©U¬ÊäÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ
◊È„UÀ‹Ê ÅÊÁòÊÿÊŸ ÁSâÊà •¬Ÿ
Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝‚ flÊÃʸ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
•ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¥
Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸
∑§ ¬˝àÿʇÊË «UÊÚ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U, flÁ⁄UD
‚¬Ê ŸÃÊ ‚ÈÅÊflË⁄U ∆∑§ŒÊ⁄U, «UÊÚ. ∞.
⁄U„U◊ÊŸ •„U‚Ê‚ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– üÊË
⁄UÊ¡¬Íà Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË ‚◊Ê¡ ¬Í⁄U ◊Ÿ ‚
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ
∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ê âÊÊ
Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË flª¸
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ
∑§⁄UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÍÀÿflÎÁf Œ⁄U
(flÒ≈U) ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
’„UÈà ’«U∏Ê •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ,
¡’Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ãà∑§Ê‹ ◊¢ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ’ÁÀ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ߢ‚¬Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ê èÊË ÅÊÊà◊∑§Ê ∑§⁄U
ÁŒÿÊ âÊÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ √ÿʬÊ⁄UË flª¸
üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ê „U◊‡ÊÊ
•ÊèÊÊ⁄UË ⁄U„UªÊ–üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
⁄UÊ¡¬Íà Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿‹
ÁŒŸÊ¥ ©UŸ∑§Ë üÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U
ÿÊŒfl ‚ ’Êà „UÈ߸ âÊË, Á¡‚◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ ‚¬Ê ∑§
‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃ „UË flÒ≈U ∑§Ê ©U‚Ë ÁŒŸ
‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ÿ„U
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „UÈ•Ê âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿ„U ‚’Ÿ ŒÅÊ Á‹ÿÊ „UÒ Á∑§
◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Á¡ÃŸ èÊË flÊÿŒ Á∑§ÿ ©Uã„U¥ ¬Í⁄UÊ
•fl‡ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ
Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ©UlÊª √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹
∑§Ë ’Ò∆∑§ „UÈ߸ âÊË, Á¡‚◊¥ ‚¬Ê
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ¬⁄U
‚„U◊Áà „UÈ߸ âÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
©UŸ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ˇÊòÊ ‚ ‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË «UÊÚ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê
‚◊âʸŸ ∑§⁄UªÊ–
5
ÎæL¤Ü ©UÜê× ·ð¤ Âæâ °ÅUè°× àæéM¤
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∞≈UË∞◊ ‚flÊ∞¥ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒªÊ– ßU‚‚ ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê‹◊, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÒÿ⁄U ©US◊ÊŸË,
Œfl’¥Œ ,w ◊߸– ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò∑¥ § ¬Ífl¸ ŒÊL§‹ ©U‹◊Í ∑§ ŸÊÿ’ ◊Ê„UÃÁ◊◊ Œfl’¥Œ ‡ÊÊπÊ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∞◊∑§ ◊Êª¥ Ê, •ÊÁŒ‹ Á‚gË∑§Ë, ◊ȡ继⁄U ©US◊ÊŸË,
∑§ ˇÊòÊËÿ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ŒË¬∑§ ‹Ê‹Ê Ÿ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ πÊÁ‹∑§ ◊Œ˝Ê‚Ë Ÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸, Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U, •¡„UŒ ◊ŒŸË, ◊Ê„Uê◊Œ •»§‚⁄U,
∑§„UÊ Á∑§ Œfl’¥Œ ÁflÅÿÊà ßUS‹ÊÁ◊∑§ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ∞¡Ê¡ Á‹ÿÊ∑§Ã •‹Ë •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–
Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ŒÊL§‹ ©U‹◊Í ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê·
SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ’Ò∑¥ § Ÿ ŒÊL§‹
©U‹◊Í ˇÊòÊ ‚Á„Uà Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§
‚Ê‹ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ •¥Œ⁄U ÃË‚⁄UÊ
∞≈UË∞◊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÿ„U Á‚hU ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò∑¥ § Áfl‡fl
◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ˇÊòÊËÿ
¬˝’ä¥ Ê∑§ ŒÊL§‹ ©U‹◊Í ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U‡ÊËÁŒÿÊ
◊ÁS¡Œ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞≈UË∞◊ ∑§
©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ⁄U„U Õ–
©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ S≈U≈U ’Ò∑¥ § ∑§Ë 11
„U¡Ê⁄U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‡ÊÊπÊ∞¥ „ÒU ÃÕÊ
ª˝Ê„U∑§ Œfl’¥Œ ‚ ¬Í⁄U‘ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ŸŒŸ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ò∑¥ §
mUÊ⁄UÊ ß¥U≈U⁄UŸ≈ U ’ÒÁ¥ ∑¥§ª, ∞‚∞◊∞‚ fl
Á∑§‚Ë •ãÿ ’Ò∑¥ § ◊¥ ‹ŸŒŸ ∑§ Á‹∞
•Ê⁄U≈UË¡Ë∞‚ fl ∞Ÿß¸U∞»§≈UË ∑§Ë
‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ
∑§⁄UÊ߸U ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∑¥ §
•ÊªÊ◊Ë ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ª¥ªÊ„U,
ø∑§⁄UÊÃÒ Ê ⁄UÊ« U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë Œfl’¥Œ ◊¥ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞≈UË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŒ˜ ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ πÊÊÁ‹∑§ ◊Œ˝Ê‚Ë–

’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹

•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ŸªËŸÊ, w ◊߸– ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬¢¡ÊÁ’ÿÊŸ ◊¢ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§
Mªkboj dh gR;k dj oSu ywVus okyksa dks
v-fg-C;wjks
¡Ÿ‚èÊÊ ◊È∑§⁄U¸◊ „UÈ‚ÒŸ Á⁄UÿÊ¡Ë ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U „UÈ߸– Á¡‚◊¥ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸
cqyUn'kgj] 2 ebZA
;gk¡
∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ◊„U◊ÊŸ ÅÊ‚Í‚Ë âÊ– ÅÊÊŒË ª˝Ê◊ ©UlÊª ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ,0Mh0ts0 U;k;ky; us oSu
•Ê◊flÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚èÊË flªÊZ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ–
MªkbZoj d gR;k dj oSu
‚ÊâÊ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w flcÊʸ¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊË ◊¥ ¡Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ „UÒ¥ flÊ ‹ªèʪ yqVus okys yqVsjksa dks
Á¬¿‹ vÆ ’Ê⁄U„U flcÊÊZ ◊¥ èÊË Ÿ„UË¥ „È∞– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË ¡Ò‚Ë ŸÃÊ ∑§Ê߸
Hkkjrh; n.M lafgrk d /kkjk
Ÿ„UË¢ „UÒ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ‹«∏Ë ◊¥ Á¬⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ’‚¬Ê 394]304]201]211 ds rgr
‚èÊË flªÊZ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ „UÒ– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸÊ „UÒ– •Ê◊flÃË
nks"kh djkj nsrs gq, 22&22
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ fl •ãÿ ‚èÊË äÊ◊ÊZ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U o"kZ ds dBksj dkjkokl dh
’‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á⁄U∑§Ê«U¸ ◊ÃÊ¥ ‚ Á¡ÃÊÿ¥– Œ‚ ltk lqukbZA ;s tkudkjh
’¡„U Ã∑§ ø‹Ë ß‚ ‚èÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊È∑§⁄U¸◊ „UÈ‚ÒŸ Á⁄UÿÊ¡Ë Ÿ fl ‚¢øÊ‹Ÿ izksLVh'ku vkWfQlj /ku izd-
«UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê âÊʬŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÅÊȇÊ˸Œ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ‡ÊÅÊ •¢¡Ê⁄U, „UŸË»§ k'k 'kekZ us nsrs gq, crk;k fd
◊¢‚Í⁄UË, ⁄UÊ◊ŸÊâÊ Ã¢fl⁄U, •Ê‹◊ªË⁄U ∑§Ê¡◊Ë, ◊ÈSÃ∑§Ë◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, Á‚gË∑§ ◊ÈÀÃÊŸË, Fkkuk xqykoBh ds yky fMXxh
¡ÊÁ∑§⁄U „UÈ‚ÒŸ, ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ, ’Ê’Í ¬˝äÊÊŸ, „UŸË»§ ∆∑§ŒÊ⁄U, ◊Ÿ√fl⁄U ⁄UÊ◊‚Ë, bykds ds vQlkj [kk¡ us bl
◊∑§‚ÍŒ ©US◊ÊŸË, •¡ÿ âfl⁄U, ‚⁄U»§⁄UÊ¡, ‡ÊÅÊ Á»§⁄UÊ¡, ◊È∑§⁄U¸◊ „UÈ‚ÒŸ Á⁄UÿÊ¡Ë ckor Fkkuk f'kdkjiqj esa
Ÿ •Ê⁄U ∑§ Á‚¢„U ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ◊ÃÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– fjiksVZ ntZ djkbZA ?kVukØe
dh tkudkjh nsrs gq, /kuizd-
k'k 'kekZ us crk;k fd oknh ds
Hkrhtk vdje mQZ Hkwjk
ek:fr oSu fdjk;s ij pykrk
FkkA fnukad 10-04-03 dks nks
yksx NTtqiqjk ls jke ckWl ds
fy, mDr oSu dks fdjk;s ij
ys x;sA vxys fnu okil uk
vkus ij ifjtuksa us ryk'k
'kq: dh vkSj iwNrkN ds fy,
jkeckWl igq¡psA ogk¡ tkdj
irk pyk fd fdlh ;qod dh
yk'k gehjiqj ds taxy ls
feyh Fkh ftls iksLV ekVZe ds
fy, cqyUn'kgj Hkst fn;k
x;kA ;s lHkh yksx
22 o"kZ dh lt+k â¢çÿæŒÌ æÕÚU
∑§Ê¢ª˝‚-’‚¬Ê ∞∑§ Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í— ¡ÿ¬˝ŒÊ
cqyUn'kgj igq¡psA ;gk¡ bUgksaus bu nksuksa us iwNrkN ds nkSjku •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
vdje dh yk'k dks igpku viuk vijk/k dcwyrs gq, ⁄UÊ◊¬È⁄U– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿ¬˝ŒÊ Ÿ •Ê¡ ‚ÊÁ’∑§
fy;kA bl ckor fnukad 12- mDr oSu Hkh cjken djok
ÁfläÊÊÿ∑§ ’ËŸÊ èÊÊ⁄UmÊ¡ ∑§ ‚ÊâÊ Ã„U‚Ë‹ Á◊‹∑§ ß‹Ê∑§ ∑§ •Ÿ∑ ªÊflÊ¥
04-03 dks oknh us fjiksVZ ntZ nhAbl ekeys esa ,0Mh0ts0 ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ŸÈÄ∑§«∏ ‚èÊÊ∞¢ ∑§Ë¥– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë
djk;hA iqfyl r'khl esa tqV ek0 lS¸;n okfgn us nksuksa
•flÊ◊ ◊Ȥʂ ’„UŒ ◊È„Ué’Ã/åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „UÒ ß‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê ◊Ò¥ øÊÒÃ⁄»§Ê
x;hA djhc 20 fnu ckn eqftjeksa ds fofHkUu /kkjkvksa ds Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊ∑§⁄U øÈ∑§Ê™§°ªË– ∑§„UÊ ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§èÊË Ÿ„UË¥
eqjknkckn tuin ds xk¡o vUrxZr dqy 22&22 o"kZ dh
èÊÍ‹Í¢ªË ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ◊Èê’߸ ◊¥ ¡∏M§⁄U ⁄U„UÃË „UÍ° ‹Á∑§Ÿ ◊„U‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥-
dqM+ Qrsgx<+ ls xkft;kckn ltk nh gSA lcls cM+h ltk ◊⁄UË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ◊ÈÅÊÊÁ‹$»§ ÉÊ’⁄UÊ ªÿ „UÒ¥- ◊⁄U ÁÅÊ‹Ê$»§ Ÿß¸-Ÿß¸ øÊ‹¥
tuin ds dLck fiy[kqok ds U;k;/kh'k egksn; us 11 o"kZ
fudV cls xk¡o yk[ku ds dh nh gSA ;s lHkh ltk;sa ø‹ ⁄U„U „UÒ¢– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë øÊ‹Ê¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊŸ flÊ‹Ë ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ª⁄UË’
lquhy uked O;fDr dks lkFk&lkFk pysaxh AlkFk gh ’‚„UÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡¢ª „U◊‡ÊÊ ‹«U∏ÃË ⁄U„UÍ°ªË– ◊Ò¥Ÿ „U◊‡ÊÊ ◊„UŸÃ∑§‡Ê
fgjklr esa ys fy;kA bldk nksuksa vijkf/k;ksa ij 11&11 ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË •ÊflÊ Ê ©U∆Ê߸ „UÒ- ¡ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ŒÊŸÊ¥
lkFkh ujsUnz mQZ egsUnz tks #i;s dk tqekZuk Hkh fd;k ∞∑§ Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹Í „UÒ¥ ß‚∑§Ê ÿ„U ‚’Íà „UÒ Á∑§ ◊Ê° •ÊÒ⁄U ’≈UÊ ∞∑§ „UË
xkSrecq)uxj tuin ds xk¡o x;k gSA ftls vnk u djus ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃ „UÒ¥- ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¤Êã«UÊ ‹„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
[kxksM+k dk jgus okyk Fkk Hkh dh fLFkfr esa 11 ekg dh ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¢ª ∑§ ’ÊŒ ªÊ¢fl Ÿª‹Ê ©UŒß¸, ªÊ¢fl ‡ÿÊ◊¬È⁄U ÅÊÊÃÊ
iqfyl us fxjrkj dj fy;kA vfrfjDr ltk Hkqxruh gksxhA ÁøãÃÊ◊Ÿ, ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ, ‚Ò¥ŒÊ‹Ë, ‹ÅÊŸÊ ÅÊ«U∏Ê, ◊…U∏ÒÿÊ ‚¢ŒÊ‹Ë, ’’Í⁄UÊ,
SÿÊ«U⁄UÊ, ¡‚◊Ê‹Ë, ø∑§⁄U¬È⁄U, ¬≈UŸÊ, ’‡ÊˬÈ⁄U, ’∑§ŸÊÒ⁄UË, Ÿª‹Ë èʪflãÃ,

„U⁄U ◊à ∑§Ê ∑§¡¸ •ŒÊ ∑§M§¢ªÊ - •Ê⁄. ∑§. Á‚¢„U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU, w ◊߸– ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
¡ÊéÃʪ¢¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊflË
‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸªËŸÊ
‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U Ÿ
¡ŸÃÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§
fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ◊à ∑§Ê
∑§¡¸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U
ÃâÊÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ •ŒÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U
…UÊ‹&ŸªÊ«U∏Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ SflʪÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ ŒsŸ
∑§Ê èÊË Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ •Êª
∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê
∑§Ë ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ¡ŸÃÊ Ÿ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑§Ë ªŒŒË ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ
Á‹ÿÊ „UÒ– ’‚¬Ê ∑§Ë ‹„U⁄U ‚
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ‹’‹Ë ◊øË
„UÈ߸ „UÒ– ß‚Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ߟ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥
•ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
Á¡ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥
„UÈ∞ „UÒ¥ ©Uß Á∑§‚Ë èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
Ÿ„UË¥ „UÈ∞ „UÒ¥– ÿÁŒ •Ê¬ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê
Áfl∑§Ê‚ øÊ„UÃ „UÒ¥ ÅÊȇʄUÊ‹Ë øÊ„UÃ
„UÒ¥ ÃÊ ∞∑§ ∞∑§ ◊à ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃèÊË ’„UŸ
◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊâÊ ◊¡’Íà „UÊ¥ª
•ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆
‚∑¥§ªË– Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§
øÒÿ⁄U◊ÒŸ ‹Ë◊ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ •Ê¬∑§Ë ◊¢Á¡‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë
ªŒŒË „UÒ– ß‚Á‹∞ ‚Êø ‚◊¤Ê ∑§⁄U
»Ò§‚‹Ê ∑§⁄U •¬Ÿ flÊ≈U ∑§Ê ‚„UË
¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ „UÊâÊË ∑§Ê •¬ŸÊ
‚ÊâÊË ’ŸÊÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
◊ÊÒ. ’ŇÊ, ÁŸ¬ÁŸ¬Ê, Á‚◊Á⁄UÿÊ, Á¡flÊ߸, ÅÊÊŸ¬È⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ë¥–
„U◊Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ „UÒ — •ÊÖ∏Ê◊ ÅÊÊ°
•¬ŸÊ ∞∑§ ◊à Œ∑§⁄U ◊Èçà ∑§Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ
øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ‹ ¡Ê Á∑§ ¬Í⁄U ¬Ê¢ø flcʸ ‚◊âʸŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•Ê¬∑§Ë ‚flÊŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§∏ÊÒ◊Ë ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑§⁄U≈U˛Ë fl ‡Ê„U⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÊÒ¯
øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UË ∑§⁄UªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U •êŒÍ ÅÊÊ¢ øÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ. • Ê◊ ÅÊÊ° Ÿ ◊„UËŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞
©Uà¬Ë«U∏Ÿ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– ◊ÊÒ. ‚߸Œ⁄UÊ߸Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚, „Ufl‹Ë Ã‹Ê ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ’ŸÊ߸ „UÒ „U◊ ©U‚∑§Ë ß◊Ê⁄Uà „UÒ¢– ß◊Ê⁄UÃ
‡Ê◊Ë◊ ©U»¸§ ‹Ê‹Í ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Ÿß¸◊ Á‚g∑§Ë fl ¬∆ÊŸ¬È⁄UÊ ◊¥ ∑§Ê ŸÈÄ∏‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊÿÊ ÃÊ ‚’ »§ŸÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ ∑§Ê
ÃâÊÊ ◊ÊÒ. ⁄UÊÁ‡ÊŒ ©U‚◊ÊŸË fl Ÿß¸◊ ◊Ê’ËŸ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Œ¡¸ŸÊ¥ Á∑§‚Ÿ ◊‡Êfl⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ
Á‚gË∑§Ë ∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U fl ∑§ $∑§ÊÁË ‚ „UÊâÊ Á◊‹Ê ‹Ê– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ¡Ë Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ‚ÊâÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã ‚èÊÊ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ©UŸ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „U◊‚ ∞∑§ ’Ê⁄U èÊË ◊‡Êfl⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ª⁄U fl„U ∑§⁄UÃ ÃÊ
‡ÊˇÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ∑ΧcáÊŒûÊ, „UÊ ‚∑§ÃÊ âÊÊ „U◊ ⁄UÊÿ ’Œ‹ ŒÃ– •ÊÖ∏Ê◊ ÅÊÊ° Ÿ ÅÊøÊ-ÅÊø èÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚
•. ◊ÊÒ•Ö¡◊ ÅÊÊ¢, «UÊ. Á‹ÿÊ∑§Ã ŒÊ™§Œ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ŸãŒ⁄UÊ◊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ∑§„UÊ, ’ʬ, èÊÊ߸ ÿÊ ÅÊÍŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ◊⁄UÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ
∑ȧ⁄UÒ‡ÊË „UÊ¡Ë Á„U∑§◊ÃÈÀ‹Ê„, ‡Ê◊Ë◊ ÅÊȇÊ˸Œ ∞«U., øÊÒ. ‡Ê⁄UË»§ •„U◊Œ, „UÒ– ∑§„UÊ ◊ȤÊ ŸËøÊ ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ „U⁄U øÊ‹ ø‹ ⁄UÅÊË „UÒ–
‹Ê‹Í, ◊„U’Í’ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË •ÊÁŒ Ÿ ß$∑§⁄UÊ⁄U ¡ÊÒ„U⁄UË, ßflË⁄U ÅÊÊ¢, ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ∑§ flÊ≈U ŸÊ≈UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ ÅÊ⁄UËŒ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥– •Ê¡∏◊ ÅÊÊ°
‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– •ŸflÊ⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ß‚„UÊ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U, ¡Ö∏Ê’Êà ◊¥ •Ê ∑§⁄U ⁄UÊŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ •Ê Ê◊ ÅÊÊ° Ÿ ∑§„UÊ, ß‚ øÈŸÊfl ◊¥
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„U’Í’ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ◊„U’Í’ ◊Á‹∑§, ◊ŸÊ„U⁄U‹Ê‹, Ÿ⁄U¥Œ˝ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê „U⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§  Ê◊ÊŸÃ ¡éà ∑§⁄UÊ∑§⁄U èÊ¡ŸÊ „UÒ– ∑§„UÊ,
¬∆ÊŸ¬È⁄UÊ, fl ◊ÊÒ. ‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ⁄UÁfl, •‹Ë‡Ê⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ⁄UÊÁ‡ÊŒ v{ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ê „U◊ ŸÃÊ ¡Ë ‚ Á◊‹¥ª ©Uã„U¥ ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
•¬Ÿ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚◊ÊŸË, Ÿß¸◊, ¡ÈŸÒŒ ÅÊÊ¢, „UÊ¡Ë ∑§⁄U¥ª •ª⁄U fl„U Ÿ„UË¥ •Ê∞ ÃÊ „U◊ ‚„UË ⁄UÊSÃ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ
…UÊ‹ ŸªÊ«U∏Ê¥ ∑§Ë âÊʬ ¬⁄U ’‚¬Ê ’‡ÊË⁄U •„U◊Œ, ‚ãÃ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ¡Êÿ¥ª– •Ê Ê◊ ÅÊÊ° Ÿ ∑§„UÊ ∞∑§ „UçÃ ’ÊŒ Á»§⁄U ◊ËÁ≈U¢ª „UÊªË •ÊÒ⁄U ©U‚
¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U fl ¬Ê≈˸ ©U¬ÁSâÊà âÊ ◊ËÁ≈U¢ª ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ©U‚ ÁŒ‹ ÅÊÊ‹ ∑§⁄U flÊ≈U ŒŸÊ–
Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ øÒÁ⁄U≈UÁ’‹ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§Ë ‚¢ª ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U◊ÊŸ ÅÊÈ‚Í‚Ë ÃâÊÊ ŒËª⁄U „U¡∏⁄UÊÃ
Œfl⁄U „UË ÁŸ∑§‹Ê èÊÊèÊË ∑§Ê „UàÿÊ⁄UÊ ◊ÈŸ∑§ÊŒ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ë ÁŸãŒÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§Ê ‚¢ª ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •ãÿ ŸÁ‚Zª „UÊê‚ ◊¥ ª⁄UË’ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ‚¢èÊfl ‚„UÿÊª ∑§Ê èÊ⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ‹ÊŸË– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ê¢‚Œ fl ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
„UʬȫU∏, w ◊߸– âÊÊŸÊ ’ʒͪ…U∏U ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ‡ÊÊ„U¬È⁄U ¡≈˜U≈U ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝èÊÊ⁄UË ’Ê’Í ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑§Ê ‹ÊŸË Ÿª⁄U ∑§Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ÁŒÿÊ
ª‹Ê ÉÊÊ≈U∑§⁄U „UÈ߸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ Œfl⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U, w ◊߸– Ÿª⁄U ∑§ ◊È„UÀ‹Ê ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ •‚¢èÊfl „UÊ ¡ÊÃÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ߟ∑§ •‹ÊflÊ
øÊ„U‡ÊË⁄UË ◊¥ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ „UÒ– ∞∑§ ‚Ë⁄¡Á⁄Uÿà ∑§‚ ∑§Ë »§Ë‚ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊ¢Œ¬È⁄U ‡Ê⁄U’Ê¡ ¬∆ÊŸ, ªÿÊ ’ÿÊŸ ’flÊ‹ ∑§Ê ‚’’ ’Ÿ ªÿÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ„U¬È⁄U
ÁŸ∑§≈U ªÃ ÁŒfl‚ ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ Œ‚ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ fl‚Í‹ ∑§Ë «UÊÚ. »È§⁄U∑§ÊŸ ◊„U⁄U’ÊŸ •‹Ë ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬˝èÊÊ⁄UË Á⁄UÿÊ¡ •„U◊Œ Ÿ ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ∑§ ©U‚ ’ÿÊŸ
¡≈˜U≈U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË âÊË Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚∑§Ë
∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊ øÊÒÁ⁄U≈UÁ’‹ ŸÁ‚Zª ¡ÊÃË „UÒ– ß‚ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§Ë •‹◊ŒŸË, ◊„U’Í’ •ÅÃ⁄U ∑§Ë Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ¡Ê ’‚¬Ê ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ŒªÊ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥
¬àŸË („U◊‹ÃÊ) ∑§Ë ª‹Ê ÉÊÊ¢≈U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
„UÊ◊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ¤Ê¢«UʬÈ⁄U ÁSâÊà SâÊʬŸÊ ‚ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ª⁄UË’ ÁËÊflà ∞ ∑§‹Ê◊ ¬Ê∑§ ‚ •Ê⁄U¢èÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§«U∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒ ∑§Ë
¬„UÈ¢ø∑§⁄U ¡Ê¢ø ∑§Ë ÃÊ ©Uã„U¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¢„U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •ÊŒË „Ò
•ÊÒ⁄U ©U‚Ë Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Á◊ÿÊÃÈ‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ fl‹ ‚ÈãŸÃÈ‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹ÊèÊ ¬„UÈ¢øªÊ– „UÈ∞ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚◊ʬŸ ∑§Ê⁄UË ÅÊÊÁÃ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ß◊¡ ∑§Ê ’…U∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑§ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U „UÒ– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ | flcÊ˸ÿ ÅÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊Ê„UÃÁ◊◊ «UÊÚ. ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒflÊßÿÊ¢ èÊË xÆ ‚ yÆ •éŒÈ‹ „U߸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§ ‚ÊâÊ ’ÿÊŸ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë ßS‹Ê◊
¬ÈòÊ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ‚ èÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ◊ê◊Ë »È§⁄U∑§ÊŸ ◊„U⁄U’ÊŸ •‹Ë •‹◊ŒŸË »§Ë‚ŒË ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U ©U¬‹éäÊ „UÈ•Ê– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ flÊÁ¡Œ •‹Ë ÅÊÊ¢ ◊¡„U’ Á⁄UflÊÿÊà ‚ flÊÁ∑§»§ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– •Ê¡ ‚ øÊÒŒ„U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬Ífl¸
∑§Ë „UàÿÊ ©U‚∑§ øÊøÊ ⁄UÁfl⁄UÊ¡ ¬ÈòÊ ‡Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ øÈŸ⁄UË ‚ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U ∑§⁄U ∑§Ë ∑§ ŒSÃ ◊È’Ê⁄U∑§ ‚ „UÈ•Ê– ß‚‚ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ∞«UflÊ∑§≈U, ߢÃÅÊÊ’ ¡ÒŒË ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ „U⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ „UÒ ¡’Á∑§ ’‚¬Ê ¬Ê≈U˸ ’Ë‚ ’‚¸ ¬„U‹
„UÒ– „UàÿÊ ‚ ¬Ífl¸ ©U‚∑§ øÊøÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ •‡‹Ë‹ „U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD ∞«UflÊ∑§≈U, ’‚¬Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ „UË fl¡ÍŒ ◊¥ •ÊÿË „UÒ– ÃÊ ÄÿÊ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹Êª ’‚¬Ê ∑§Ê flÊ≈U Ÿ ŒŸ
⁄U„UÊ âÊÊ– Á¡‚ Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ŒÅÊ ⁄U„UÊ âÊÊ ÃÊ ©U‚ ⁄UÁfl⁄UÊ¡ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê⁄U„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§Ê⁄UË •éŒÈ‹ „U߸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •ÁäÊflÄÃÊ ÅÊȇÊ˸Œ ◊Ê„Á‚UŸ ¡ÒŒË ◊„UÊ‚Áøfl ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë, ∑§Ê¡Ë ¬⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U¥ª– fl„UË ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. •ÊÒÀÊÊŒ
∑§⁄U Œ⁄UflÊ¡Ê •¢Œ⁄U ‚ ’¢Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ≈UÍ≈U Œ⁄UflÊ¡ ‚ •¢Œ⁄U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ÃâÊÊ ◊¢‚Í⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄UË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ z ∞ ‡Ê„U⁄U ◊È„Uê◊Œ ÃÊÁ„U⁄U •‹Ë, •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê
ŒÅÊ ⁄U„UÊ âÊÊ– ∑§◊⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ©U‚∑§Ê øÊøÊ ©U‚∑§Ë ◊ê◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ •‡‹Ë‹ „UÈ•Ê Á¡‚◊¥ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ Á‹∞ z „UÈ¡Í⁄U ◊„UŒË ¡ÒŒË ∞«UflÊ∑§≈U, •◊Ë⁄U äÊ◊¸ ‚ ¡Ê«U∏∑§⁄U ◊ÈŸ∑§ÊŒ •‹Ë Ÿ Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∆‚
„U⁄U∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– „U◊‹ÃÊ Ÿ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÁfl⁄UÊ¡ ‚¢SâÊʬ∑§ ¡ÊflŒ •Ê»§ÃÊ’ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ èÊ¥≈U Á∑§ÿ ÃâÊÊ èÊÁflcÿ Ÿ„U≈UÊÒ⁄UË, ◊È„Uê◊Œ ÃÊÁ‹’, ◊È„Uê◊Œ ¬„UÈ¢øÊ߸ „UÒ– ©Uã„U¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„Uÿ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§ Á¡‹Ê
Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁCÔU ¬ÊS≈U ◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ „UÊ øÈ∑§Ë Á‚Œ˜ŒË∑§Ë Ÿ ß‚ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ◊¥ èÊË ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚„UÿÊª ∑§ÊÁ‚◊ ©U»¸§ ‚Ê„UÍ, Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ‡ÊŒ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§
„UÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ øÈŸ⁄UË ‚ ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’ëø ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U ©Ug‡ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ ∑§⁄UŸ flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚Ê ©U¬ÁSâÊà âÊ– •¢Ã ◊¥ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ Á‹ÿ flÊ≈U ◊Ê¢ªÃ ‚◊ÿ ß‚ ∑§Œ⁄U ª‹Ã ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Uã„U¥ ‡ÊÊèÊÊ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U •ÁèÊÿÈÄà ⁄UÁfl⁄UÊ¡ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¢ ∑§Ê߸ ◊ÈÁS‹◊ «UÊÚ. ∞¡Ê¡ •„U◊Œ ‡Êê‚Ë Ÿ èÊË ‚¢SâÊʬ∑§ ¡ÊflŒ ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ, ß‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„U¥ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„Uÿ– ’‚¬Ê
„UàÿÊ ‚ ¬˝ÿÈÄà øÈŸ⁄UË ∑§Ê èÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŸÁ‚Zª „UÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§Ë SâÊʬŸÊ ◊¥ „U⁄U ‚’∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ŒÒfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–

øÊ⁄U ∑§Ê Œ’ÊøÊ

»Áð çâ¢ãU Ùð ¿éÙæßè ·¤æØæüÜØ ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ç·¤Øæ ¡∏„U⁄U Œ∑§⁄U ¬àŸË ∑§Ê ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ ,w ◊߸– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË
øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U Ÿ ◊Ê„UªÊ
’«∏Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ ¬⁄U •¬Ÿ
øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ
Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ.
ª¡ Á‚¥„U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„UªÊ
’«∏Á¡ÿÊ‹ „U∑§ ¬⁄U •¬Ÿ øÈŸÊflË
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U‚≈UÊ
’Ê¡Ê⁄U, ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, •ŸÊ¡ ◊¥«UË,
⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U •ÊÁŒ ◊¥ ª‡Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞
‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ
∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
⁄UÊ«U ‡ÊÊ ◊¥ ’Ê’Í Ÿ⁄‘U‡Ê ∑¥§‚‹,
‚ ∆ U ∑È § ‹ŒË¬ ∑È § ◊Ê⁄U , ÃÈ » Ò § ‹
•„U◊Œ, ‹ß¸U∑§ •¥‚Ê⁄UË, ◊Ê„Uê◊Œ
ŸÊÁ¡◊ÈŒ˜ ŒËŸ, »§„UË◊ ©US◊ÊŸË,
‡Ê„U¡ÊŒ ©US◊ÊŸË, ŸÃÊ ◊¡ÊÁ„U⁄U
„U‚Ÿ, ‚⁄fl⁄U ©US◊ÊŸË, ‚ÊÁ¡Œ
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, øÊÒ. ‚Ê„U⁄UÊ’, ‡Ê◊‡ÊÊŒ
¡¥ª, •ŸflÊ⁄U Á‚gË∑§Ë, •»§¡Ê‹
Œfl’¥Œ ◊¥ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U–
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, «UÊ. Ÿ⁄‘U‡Ê Á‚¥ÉÊ‹, Ÿ⁄UÊûÊ◊
ŒÊ‚, ⁄U Ê „È U ‹ ∑§‡ÿ¬, ⁄U Ê „U Ã
π‹Ë‹ •ÊÁŒ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
≈U Ê ¢ « U Ê SflÊ⁄U , w ◊߸ – Œ„U  ¡
‹ÊÁèÊÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÁflflÊÁ„UÃÊ
∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄U
ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊ÎÃ∑§ ∑§
Á¬ÃÊ Ÿ ¬Áà ‚Á„Uà •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ
∑§Ê ŸÊÁ◊à ∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸
„Ò–
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ
SâÊ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê
¬∑§«U∏Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡≈U¬È⁄UÊ ªÊ¢fl
ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑§‡Ê ¬ÈòÊ ¡‹ Á‚¢„U ∑§Ê
ÁflflÊ„U w flcʸ ¬Í fl ¸ ¡Ÿ¬Œ
◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ ∆Ê∑ȧ⁄UmÊ⁄UÊ ˇÊòÊ ∑§
ªÊ¢fl ◊‚Í’Ê‹Ê ™§cÊÊ ŒflË ∑§ ‚ÊâÊ
„UÈ•Ê âÊÊ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ÁflflÊ„U ∑§
ŒÊ ◊Ê„U ’ÊŒ ‚ „UË •ÁÃÁ⁄UÄÃ
Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ™§cÊÊ ∑§Ê
©Uà¬Ë«U∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÃâÊÊ
∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ èÊË ªÿÊ âÊÊ–
ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊È∑§‡Ê fl ™§cÊÊ ∑§
’Ëø ∑§„UÊ ‚ÈŸË „UÈ߸ Á¡‚‚ ˇÊÈéäÊ
◊È∑§‡Ê ‚Á„Uà •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ ∑§Ê»§Ë ◊Ê⁄UÊ ¬Ë≈UÊ
ªÿÊ– ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ∑§ ÃÊŸÊ¥ ‚ âª
•Ê∑§⁄U ™§cÊÊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÿ„UÊ¢
¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ ÃÊ ©U‚∑§Ê
¡ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ ŒflÊ
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Áà ◊È∑§‡Ê Ÿ •ãÿ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©U‚
¡„U⁄U Á¬‹Ê ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÅÊ’⁄U
¡’ ªÊ¢fl ◊¥ »Ò§‹Ë Ã’ ™§cÊÊ ∑§Ê
©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ ∑§ ‡Ê„U⁄U
’Ê¡¬È⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¢
©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ
ªÿË–
©UäÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡Ò‚ „UË
◊ÎÃ∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹ªË fl„U
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚¢ª •Ê ªÿ– Á¡ã„U¥
ŒÅÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ–
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ™§cÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ
∑Χ¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÁÃ
◊È∑§‡Ê ‚È‚⁄U ¡‹ Á‚¢„U ‚Ê‚
‡ÊÊÁãà ŒflË ŸãŒ¥ ¡flflÁÃ, Á¬¢Á∑§
fl •ø¸ŸÊ ∑§ ÁflM§f Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË
ªÿË „U Ò – ¬È Á ‹‚ ˇÊ ò ÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U Ë
‚¢¡ÿ Á‚¢„U Ÿ ÉÊ≈UãÊ SâÊÊ‹ ∑§Ê
◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥–
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‹ÊŸË– «UË.∞‹.∞»§. øÊÒ∑§Ë ˇÊòÊ ‡Ê¢∑§⁄U Á’„UÊ⁄U ◊ËŸÊ ∞ãÄ‹fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
ÿÊ◊ËŸ ¬ÈòÊ ß‹Ê©UŒ˜ŒËŸ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃ âÊ– fl„U èÊÒ‚Ê ’ÈǪË
∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê èÊ⁄UáÊ ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÒ– ⁄UÊÁòÊ ‹ªèʪ
øÊ⁄U ’¡ ¡’ fl„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ª„U⁄UË ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„U âÊ ÃèÊË ∞∑§ øÊ⁄U ©UŸ∑§
◊∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê èÊÒ¥‚Ê ÅÊÊ‹∑§⁄U ‹ ªÿÊ– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ’ÊŒ
©UŸ∑§Ë •Ê¢ÅÊ ÅÊÈ‹Ë •ÊÒ⁄U „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ¡ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÒ¥‚Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ßäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ŒÊÒ«U∏Ÿ ‹ª– ÃèÊË ©Uã„U¥
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë èÊÒ¥‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿÊ „UÒ–
‹Êª ©UäÊ⁄U ŒÊÒ«U∏ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ∑§Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ ◊ª⁄U èÊÒ¥‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê–
∑ȧ¿ Œ⁄U ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬∑§«U∏Ê ªÿÊ øÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ¬flŸ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ fl„U ¬„U‹
èÊË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U øÈ⁄UÊ øÈ∑§Ê „UÒ–
ÁèÊÅÊÊ⁄UË ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‹ÊŸË– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ¢fl ¡Êfl‹Ë ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∞∑§
flÎf ÁèÊÅÊÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
∑§Ë ‡ÊÊ◊ ªÊ¢fl ¡Êfl‹Ë ◊¥ èÊËÅÊ ◊Ê¢ª∑§⁄U •¬ŸÊ ¬≈U èÊ⁄UŸ flÊ‹ flÎf ∑§Ë
•∑§S◊Êà ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ∞∑§
flÎf √ÿÁÄà Á¡‚∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ âÊÊ ªÊ¢fl ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ
‹ªÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê fl ÅÊÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊Ê¢ªÊ ∑§⁄UÃÊ
âÊÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò§ Á∑§ flÎf ÁèÊÅÊÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ’Ë◊Ê⁄U èÊË ⁄U„UÃÊ âÊÊ–
ß‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é Ê ◊¥
‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê èÊË ÿ„UË ◊ÊŸŸÊ „UÒ
Á∑§ flÎf ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊ÎàÿÈ „UÈ߸ „UÒ–
03page-6.qxd 5/2/2009 7:51 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU Æx ◊߸ wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
¡Ÿ‡Êfl⁄U Á◊üÊ ‡ÊÈf ¿ÊòÊ ŸÃÊ „UÒ¢– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿ÊòÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Œ‡Ê∑§Ê¥ Ã∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ⁄UÅÊŸ flÊ‹ üÊË Á◊üÊ Ÿ «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ ‡ÊÊÁªŒ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË
ÿÈfl¡Ÿ ‚èÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‹Ê„UÊ’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬…U∏Ê߸ ÃÊ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ
∑§èÊË fl∑§Ê‹Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡’ «UÊÄ≈U⁄U ⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ,
»È§‹¬Í⁄U ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏¥ âÊ ÃÊ ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ ∑§ ∑¢§äÊÊ¥ ¬⁄U √ÿflSâÊÊ ∑§ ’„UÈà ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ âÊ– Œ‡Ê ◊¥
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ’‚  Ê„U⁄U »Ò§‹ÊŸÊ
‡ÊÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÊ ’„UÈà ≈UÊß◊ ‹ªªÊ– ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U
A ‚flÊ‹ — øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ÁflflÊŒ ÄÿÊ¥ ÅÊ«UÊ∏ ¡ËÃªË
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÁ„UÿÊflÊŒË ¬⁄U¢¬⁄UÊ ◊¥ ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊È∑§Ê◊ „UÒ– Ã◊Ê◊ ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — ÿ„U ‚„UË „UÒ Á∑§ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ? ‚flÊ‹ — Á∑§ÃŸË ‚Ë≈U „U?¥Ò
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Áª⁄U „UÈ∞ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‡fl⁄U ¡Ë ’„UÈà „UË ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — Á¬¿‹ ∑ȧ¿ flcÊÊZ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — Á¡ÃŸË âÊË¥, ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ ⁄U„U¢ªË– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– ‹Á∑§Ÿ fl„U „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊
Áø¢ÁÃà ⁄U„UÃ „UÒ¥– •Ê¡∑§‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ „UÒ¥, ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ©UŸ∑§Ê ’„UÈà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U èÊʪŸ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„UÈà ∑§◊ „UÊ ¡ÊÿªË– ’Ê∑§Ë ’Ë¡¬Ë Á‚¢„U ‚ ’«U∏ Ÿ„Ë¥ „UÒ¥– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ‚’ ∑ȧ¿ ŒÊ¢fl ¬⁄U ‹ªÊ∑§⁄U
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ •¢ª̋¡Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ê ’Êà M§¬ ◊¥ „UÊŸ ‹ªË âÊË– ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ •Êª ¬Ë¿ ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª̋‚ ∑§Ê ÃÊ „U⁄U ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹– ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë âÊË– „U◊Ê⁄UË ◊ÈÅÊÊ‹»§Ã ’Ë¡¬Ë ∑§Ë
∑§„UË ªß¸ „UÒ, ©U‚ ¬⁄U ÅÊÊ‚Ê ÁflflÊŒ ©U∆ ÅÊ«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ– ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ üÊË ¡Ÿ‡fl⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§àÊʸ ◊¥ •¡Ë’ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ A ‚flÊ‹ — ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ∑§„UÃ „Ò¥ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ  Ê„U⁄UË‹Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ „UÒ •ÊÒ⁄U „◊ ©U‚∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥–
Á◊üÊ ‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃøËà •¢ª̋¡Ë ‚ ¡È«U∏ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑ȧ¿ „UÀ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ŸË◊Ê flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡◊Êà ’„UÈà •ë¿Ë „UÒ, ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •èÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ‡ÊÊÁ◊‹
∑§ M§¬ ◊¥ èÊË ¬„UøÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ âÊÊ– •¢ª̋¡Ë ÅÊà◊ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ „UÊ ª∞ „UÒ¥, ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊¥ ÃÊ ’Ë¡¬Ë ∑§
ÁflflÊŒ ¬⁄U „UË ∑¥§ÁŒ˝Ã „UÊ ªÿË– ¬˝SÃÈà „UÒ ’ÊÃøËà ∑§ ∑ȧ¿ •¢‡Ê— ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ¡„U⁄UË‹ Ãàfl ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ, ©U‚◊¥ ÃÊ •ª⁄U •Ê«UflÊáÊË èÊË
A ‚flÊ‹ — ∑§„UÊ¢ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈UË?¸ A ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Êª ¡Ê ŸÊ’‹ •Ê ¡ÊÿªÊ? ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ •ë¿Ê ⁄U„UªÊ–
¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ •¬ŸË ¡ª„U ¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ‚„UË ∑§Ê◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡ËÃÃ „UÒ¥, ©Uã„U¥ ÿ„U ‚ê◊ÊŸ •¢ª̋¡Ë ∑§Ë ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — A ‚flÊ‹ — •Ä≈U’ Í ⁄U v~~Æ ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ’Ê’⁄UË
∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á’‹∑ȧ‹ ∆Ë∑§ ø‹ ⁄U„UË „UÒ– ◊Ê»¸§Ã Á◊‹ÃÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ’ÊäÊ ∑§⁄UÊŸÊ ’Ë¡¬Ë ∞∑§ ¡„U⁄UË‹ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§Ë âÊË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§
A ‚flÊ‹ — •¢ª¡ ̋ Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÄÿÊ¥ „U?¥Ò ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑§Ë ©U‚Í‹ ∑§Ë ¡◊Êà „UÒ– Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ •Ê¬Ÿ?
¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — „U◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ’„UÈà „UË fl¡„U ‚ Á◊‹Ê „UÒ, ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ìSÿÊ ∑§Ë fl„U ©U‚Ë ©U‚Í‹ ¬⁄U ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — ’„UÈà ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ– ¡’ èÊË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
◊„Uàfl¬Íáʸ ’„U‚ ¿«U∏Ë „UÒ– „U◊Ÿ ÉÊÊcÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U fl¡„U ‚ Á◊‹Ê „UÒ, •¢ª̋¡Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ„UË¥– ø‹∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬Êª‹ ’ŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U ’…U∏UÊ∞ ª∞– ©UŒÍ¸ ≈UËø⁄U •ÊÒ⁄U
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃË „UÒ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë •◊àÿ¸ ‚Ÿ ∑§ Ã∑¸§ ∑§Ê •ª⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– ÿ„U ∞‚Ë
•ŸÈflÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ë ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U èÊÃ˸ ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
èÊÊcÊÊ •¢ª̋¡Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– èÊÊcÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ŸËÁà „UÒ– ¡Êÿ ÃÊ ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ, M§‚ èÊË Á¬¿«U∏ Œ‡Ê „UÊ ¡◊Êà „UÒ ¡Ê ⁄UÊ„U ø‹Ã Á„U¢ŒÍ
•ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ ’Ëø Œ¢ªÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UÊ߸ ªß¸– „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ÁŸÁ„Uà SflÊâʸ ∑§ ‹Êª Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ‹ª– ¡Êÿ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¢ èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë A ‚flÊ‹ — ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¬ ‚ èÊʪ ÄÿÊ¥
¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà èÊÊcÊÊ •¢ª˝¡Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ– ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒ–
¿È≈U¬Ÿ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „Ò§ Á∑§ ⁄U„UÊ „UÒ?
èÊË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ •◊àÿ¸ ‚Ÿ Ÿ èÊË ß‚∑§Ê Œ⁄U•‚‹ •¢ª˝¡Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ èÊÊ⁄Uà ◊¥ SflâòÊ ¡Ÿ‡fl⁄U Á◊üÊ — ◊È‚‹◊ÊŸ ’„UÈà ¡Ö’ÊÃË „UÊÃÊ „UÒ– •À¬‚¢Åÿ∑§
Áfl⁄UÊäÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Êà ∑§Ê M§¬ ‚ ‚ÊøŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UË Ÿ„UË¥ •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë ¤Êª«U∏ ◊¥ èÊË
Á„U¢ŒÍ-◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êÿ¥ „UÒ ÃÊ ¡Ö’Êà ∑§Ë fl¡„U ‚ •∑§‚Á⁄Uÿà ‚ ‚‡Ê¢Á∑§Ã ⁄U„UÃÊ „UÒ
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚ èÊÊ⁄Uà Œ‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¬„UÈ¢ø ¡ÊÿªÊ •◊àÿ¸ ‚Ÿ „UÈ•Ê, èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ◊„UÊŸ •ÊŒ◊Ë ’ŸŸ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà ª‹Ã „UÒ Á∑§ fl„U „U◊‚ èÊʪ ⁄U„UÊ „UÒ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
•âʸ‡ÊÊSòÊ ∑§ ÁflmÊŸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ fl „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ¬ÊòÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ •‚⁄U ¬«U∏ÃÊ „UÒ– •¢ª̋¡Ë ÃÊ ’Ë¡¬Ë ©U‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ⁄U¢ª Œ
ŒªË •ÊÒ⁄U Á„U¢ŒÍ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÀ‹Ê ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ, ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸
„UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ èÊÊcÊÊ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ’¢ªÊ‹Ë ’Ê’Í Á»§‚‹ ª∞– ∞‚ „UË èÊÊcÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê Ÿ$∑§‹øË ’ŸÊ ⁄U„UË „UÒ– Ÿ∑§‹øË
ªÈÀ‹Ê ∑§⁄U∑§ ’Êà ∑§Ê ’⪫U∏ ’ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ flÄà èÊË „UÈ•Ê âÊÊ– ¡’ ªÊ¢äÊË ¡Ë Ÿ ‚ÁflŸÿ •ÊŒ◊Ë SflÊÁèÊ◊ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ¡’Á∑§
•flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ⁄UflË¥ŒŸÊâÊ ≈UÒªÊ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë •ÊŒ◊Ë SflÊÁèÊ◊ÊŸË „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ŒªË ß‚ ¡„U⁄UË‹Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ’Ëø ∑§Ê߸ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ©U‚ ∑§èÊË
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’ÿÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ªÊ¢äÊË ¡Ë Ÿ ©Uã„U¥ ¬˝ÁÃèÊÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á¡ÃŸÊ •¬ŸË èÊÊcÊÊ ∑§Ë flÊ‹Ë ¡◊Êà ∑§Ê „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ÃÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ „UË ªÈ¡⁄UÊà Œ¢ªÊ¥ ∑§ ’ÊŒ •„U◊ŒÊ’ÊŒ
‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ∑§⁄UË’ ŒÊ „UçÃ Ã∑§ ‡ÊÊ¢Áà ÁŸ∑§ÃŸ ◊¥ ∆„U⁄U fl¡„U ‚ „UÊÃÊ „UÒ, ©UÃŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë èÊÊcÊÊ ‚ ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡Ê∑§⁄U ◊ÊŒË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë
‹Á∑§Ÿ ≈UÒªÊ⁄U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ≈UÒªÊ⁄U ’„UÈà „UË ∑§ÊÁ’‹ √ÿÁÄà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ Ã∑§ •ÊŒ◊Ë ©U‚ ’Ê‹Ë ◊¥ øÊÁ„U∞– ∑Χ¬Ê ‚ „UË ◊ÊÿÊflÃË ÃËŸ ’Ê⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊË ⁄U„UË¥–
âÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ flÄà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ë ’Êà ©UŸ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ Á¡¢ŒªË Ÿ„UË¥ Á¡∞ªÊ, ¡Ê ©U‚Ÿ ªÊŒ ◊¥ ‚ËÅÊÊ âÊÊ ∑§⁄U∑§ Œ‡ÊèÊ⁄U A ‚flÊ‹— ÃÊ fl„U ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ∞¡¥≈U ◊ÊŸÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
•Ê߸– ÃÊ ©U‚∑§ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑§◊ „UÒ– ∑§ ‚◊¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ∑§Ê ÄÿÊ¥ ª‹ ‹ªÊ èÊË ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „Ò ¡„UÊ¢ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê
A ‚flÊ‹ — ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „U?Ò Ÿß¸ èÊÊcÊÊ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ‚◊¤ÊŸ ◊¥ „UË ’„UÈà ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÿªÊ ©U‚◊¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „UÒ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∞∑§¡È≈U „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– Á‹ÿÊ fl„U èÊË ÃÊ ß‚Ë  Ê„U⁄UË‹Ë ¡◊Êà ‚ •Ê∞ Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ „UÒ–
‚flÊ‹ — ÄÿÊ ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë? „U?¥Ò

äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ „UË ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ◊È∑§g⁄U Á¬¿‹Ë ‚ŒË ∑§Ê ∑§’Ë⁄U¬¢âÊË ¬òÊ∑§Ê⁄U
ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù Ÿÿ Ãfl⁄U ŒŸ flÊ‹ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÊ „Ù, Á¡‚∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ©ã„Ù¥Ÿ
ÅÊÈ‹Ë ’Êà ©UŒÿŸ ∑§Ë ÿÊŒ
• ’ß‚‹ªèʪ fg ©ŒÿŸ ?
Ãÿ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ‚∑ȧ‹⁄U ¡◊ÊÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞¢ª–

Œ‡Ê ◊¥ ªÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ÖÿÊŒÊÃ⁄U
¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÿ„UË ’ÃÊ ⁄U„U „UÒ¥– wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
’Ë¡¬Ë ∑§Ë ߢÁ«UÿÊ ‡ÊÊßÁŸ¢ª ≈UË◊ Ÿ ¡Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ
âÊÊ, ©U‚‚ ÿ„U ‹ªŸ ‹ªÊ âÊÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’„UÈà ∑§◊ âÊË,
‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿ …U∑§‹
ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§
∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË Á¡‚Ÿ ß‚ Œ‡Ê ∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ
∑Ò§⁄UÄ≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ∑§Ã ŒË– ¿— ‚Ê‹ ∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ⁄UÊ¡
∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÃÊ¡ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ‡Ê ∑§Ë
∞∑§ÃÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ø‹Ë– ’Ë¡¬Ë
∑§ fl ŸÃÊ ¡Ê ◊È$ªÊ‹Ã ◊¥ âÊ ©UŸ∑§Ê ¡ŸÃÊ Ÿ •ÊÒ$∑§ÊÃ
’ÊäÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ •‹ª
„UÒ– ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§
„UÊÒ‚‹ ¬Sà „UÒ¥– •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥
Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ŒÊ ŒÊÒ⁄U
¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã’ ¡’ ÿ„UÊ¢ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ
Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê
‚flÊ‹ „UÒ, ©UŸ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Êâ∑§
∑§Ê ‚ÊÿÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊ ŒÈ•Ê „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U
Á∑§ ∑§’ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹–
∑§ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§„UË¥ flÊ≈U Ÿ„UË¥ ¬«U∏ ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ ◊ÊŒË ∑§Ê
ŸÊ◊ ø‹Ê ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ wÆvy ∑§
Á‹∞ ◊ÊŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚ ’ÿÊŸ ‚
‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ‹Êª ¡ŸÃÊ ∑§Ë »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ◊ ÊÊ$∑§ ©U«U∏Ê ⁄U„U „UÒ¥– ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§ß¸ flªÊZ
‚ ‚flÊ‹ èÊË ©U∆ Á∑§ •ª⁄U wÆvy ∑§ Á‹∞ ◊ÊŒË ∑§
ŸÊ◊ ∑§Ë ’Êà „UÒ ÃÊ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë
¡Ê ‚∑§ÃË âÊË– ’„U⁄U„UÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ¢ ¡ÊŸÃË „UÒ Á∑§
•Ê«UflÊáÊË ∞∑§ ÅÊÊ≈UÊ Á‚Ä∑§Ê ‚ÊÁ’à „UÊ øÈ∑§ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
’Ë¡¬Ë ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§
‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ◊¤ÊäÊÊ⁄U ◊¥ «UÍ’ŸÊ Ãÿ „UÒ–
’Ë¡¬Ë ÅÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
„UÒ Á∑§ ¡„UÊ¢ ’„UÈà ‚Ê⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „UÒ¥ fl„UÊ¢
’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑§Ê
•Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÅÊÊÒ‹ „UË ©U«U∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚øÊ߸ ÿ„U
„UÒ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U èÊË •’
’Ë¡¬Ë ∑§Ê ’„UÈà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ …UÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ–
flÊ◊¬¢âÊË ◊Êø¸ ∑§ ∞∑§ ’«U∏ ŸÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ë »§Êߟ‹
’ÊÃøËà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ Á∑§ fl ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥
ÿÊŸË ’Ë¡¬Ë ∑§ ’ȡȪ¸ ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ
•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
¬Œ Á‹ÅÊÊ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ– Œ‡Ê ∑§ ’«U∏
ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∞Ÿ«UË≈UËflË ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§
•âʸ‡ÊÊSòÊË, øÈŸÊfl Áfl‡‹cÊ∑§ •ÊÒ⁄U
‚ê◊ÊÁŸÃ ¬òÊ∑§Ê⁄U «UÊ. ¬˝áÊÿ ⁄UÊÚÿ Ÿ
•¬Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄U ¡Ê Áfl‡‹cÊáÊ ¬˝SàÈÃ
Á∑§ÿÊ „UÒ, ©U‚∑§Ë •Ê¡∑§‹ ’«U∏Ë øøʸ
„UÒ– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚èÊË ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ÿͬË∞ flÊ‹ ª∆’¢äÊŸ ∑§Ê ’„UÈÃ
ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ Á◊‹¥ªË– ∞Ÿ«UË≈UËflË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿͬË∞ ∑§Ê
wvv ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ◊Í‹M§¬ ‚
∑§Ê¢ª˝‚ «UË∞◊∑§ •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ß‚◊¥ •ª⁄U
øÊÒâÊ ◊Êø¸ ∑§ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄U
◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ¡Ê«U∏ ŒË ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U
‚¢ÅÿÊ wyz „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ‹ç≈U »˝¢§≈U ∑§ ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§⁄UÊà Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§ ’Ê∑§Ë
‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ’Êà ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊªË– èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ
¬Ê≈U˸ ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„UÒ, Á∑§ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§ ’Ê∑§Ë Œ‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
’ŸŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UË ‚ÊÁŸÿÊ¢ ªÊ¢äÊË ∑§
¬˝Áà •¬ŸË fl»§ÊŒÊ⁄UË ∑§Ë •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑§⁄UŸ ‹ªª–
ÿÊŸË ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ¡Ê vwÆ ‚Ë≈U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „UÒ¥
©UŸ◊¥ ‚ ‹∑§⁄U »˝¢§≈U ∑§Ë ∑§⁄UË’ xÆ ‚Ë≈U¥ ¿Ê«U∏∑§⁄U ‚èÊË
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞¢ª– ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Êà „UÒ
Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ¡„UÊ¢ „UÊ¥ª, fl„UÊ¢ ◊ÊÿÊflÃË
Ÿ„UË¥ ¡Ê∞¢ªË– ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË
•ÊÒ⁄U ‹ç≈U»¢˝§≈U ∑§ •‹ÊflÊ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ë ‚èÊË ‚Ë≈U¥
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ÁªŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥– ß‚ ªÁáÊÃ
∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ xÆz „UÊ ¡ÊÃË „UÒ–
ª∆’¢äÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¢ èÊË „UÒ¥–
◊‚‹Ÿ ¡„UÊ¢ «UË∞◊ ∑§ „UÊªÊ fl„UÊ¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ„UË¥
¡Ê∞¢ªË ÿÊŸË ß‚ xÆz ◊¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚¢èÊÊÁflà v} ‚Ë≈U¥
èÊË ÁŸ∑§Ê‹ŸË ¬«U∏ªË– ß‚∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
‚◊âʸŸ ◊¥ w}| ‚Ë≈U¥ ⁄U„U¥ªË •’ ß‚◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
!U.........
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
∑§Ë ∑§⁄UË’ xÆ ‚Ë≈U¥ ¡Ê«U∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË
„UÒ¥– ß‚◊¥ èÊË ∞∑§ ¬¥ø „UÒ Á∑§ ‹Ê‹Í
¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ¡„UÊ¢
„UÊ¥ª fl„UÊ¢ ŸËÃË‡Ê ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬«U∏
‚∑§ÃË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í
ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ ‹Ê‹Í ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ¡Ê«U∏Ë
Ÿ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ‚◊ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U •¬◊ÊŸ
Á∑§ÿÊ âÊÊ, fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ •èÊË ÃÊ¡Ê „UÊªÊ
•ÊÒ⁄U fl ߟ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ èÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥–
’„U⁄U„UÊ‹ øÊ„U Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¡Ê«U∏ ÉÊ≈UÊfl ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞,
v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ’ŸŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
’Ë¡¬Ë Á∑§‚Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ß‚
Œ‡Ê ◊¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SâÊʬŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë
∑§Ë ¡Ëà „UÒ–
¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã’ ¡’ ÿ„UÊ¢ ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÎàfl
flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê
‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥
∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ, ©UŸ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Êâ∑§
∑§Ê ‚ÊÿÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÊ ŒÈ•Ê „UË ∑§⁄UÃ ⁄U„U Á∑§
∑§’ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹– Œ⁄U•‚‹
Á∑§‚Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë èÊË
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ flcʸ ∑§Ê flÄà øÊÁ„U∞–
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„UÈà ‚Ê⁄U ∑§Œ◊ ©U∆Ê∞
„UÒ¥ Á¡ã„U¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
flÄà øÊÁ„U∞ âÊÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U „UË ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flÊÿŒÊ
Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ Œ¢ªÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ‹Á∑§Ÿ
fl„U ◊Ê◊‹Ê •èÊË Ã∑§ ∆¢«U ’SÃ ◊¥ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ Á’‹ ¬‡Ê ∑§⁄U •ÊÒ⁄U
∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡M§⁄UË ¬„U‹ ∑§⁄U– ¡„UÊ¢ Ã∑§
äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UÒ ‚èÊË ß‚ Á’‹ ∑§Ê
‚◊âʸŸ ∑§⁄U¥ª– ’Ë¡¬Ë flÊ‹ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ fl
ŸÄ∑§Ê⁄U ÅÊÊŸ ◊¥ ÃÍÃË ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÊÁ’à „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ë
◊ÈÅÊ∏ÊÁ‹»§Ã ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ’«U∏Ê
◊‚‹Ê ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ, fl„U ‚ëø⁄U
∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ê „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ÃÊ Á◊‹
ªß¸ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •èÊË ©U‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§
Ÿ„U¢Ë „UÈ•Ê „UÒ– Ÿß¸ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§
‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– ß‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§
‹ÊªÍ „UÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÈ∑ͧ◊à ∑§Ë
ßÖ¡Ã ’…U∏ªË– •ª⁄U Œ‡Ê ∑§ •ÊÁâʸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà èÊʪˌÊ⁄UË
Á◊‹Ë ÃÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§  Ê„U⁄U ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞
ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
‡Ê◊ʸ ∑§Ù Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U
‡ÊÊÿŒ „Ë ¡ÊŸÃ „Ù¥– •¬ŸÙ¥ ◊¥ ¬¥Á«Ã¡Ë
∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑‘§fl‹ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Á◊‡ÊŸ ÷Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË
ÕË– ©Ÿ∑§Ê ’ıÁh∑§ √ÿÁQ§àfl ‚◊Ê¡flÊŒË ◊ÊŸflËÿ
‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U Áfl∑§Á‚à „È•Ê ÕÊ–
‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ fl„ „◊‡ÊÊ ◊¡‹Í◊Ù¥ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË
∑§⁄UÃ ⁄U„– ©Ÿ∑§Ë ‹πŸË ∑§÷Ë ◊‡ÊÊ‹, ∑§÷Ë
ËflÊ⁄U •ı⁄U ∑§÷Ë ‹ªÊ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË–
v~|| ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄Uê÷ „ÙŸ ‚
¬„‹ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŒËŸ-„ËŸ •flSÕÊ ◊¥ ÕË–
•¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê ÕÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§
◊Êäÿ◊ ‚ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù
ŒËŸ-„ËŸ •flSÕÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©‚∑§Ù
∞‚ Ãfl⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ Á∑§ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë
©Ÿ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ÊŸŸ ‹ª– ‚ê÷fl× flÙ •∑‘§‹ ∞‚
¬òÊ∑§Ê⁄U Õ, Á¡‚Ÿ ª⁄UË’Ù¥, fl¥ÁøÃÙ¥, ŒÁ‹ÃÙ¥,
◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë
Ö∏ÿÊŒÃË ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ fl ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ
Á»§⁄U ¬Í⁄UË Á‡Êgà ‚ ©‚ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
⁄UπÊ–
v~}v ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Œ„È‹Ë ◊¥ wz •ı⁄U
‚ʅͬÈ⁄U ◊¥ vÆ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁŸ◊¸◊
„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ù ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ◊¥
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥ª ‚ ¡ª„ Œ∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê äÿÊŸ
„àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë Ã⁄U»§ πË¥øÊ– v~}Æ ◊¥ ¡’ ’ʪ¬Ã
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÿÊ àÿÊªË ∑§Ù Ÿ¥ªÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚⁄U•Ê◊
•¬◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ʪ¬Ã ¡Ê∑§⁄U
©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U∑‘§ ’ʪ¬Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§
ÄUM§⁄U ø„⁄U ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ– v~~Æ-~v ∑‘§
Œı⁄UÊŸ, ¡’ •ÿÙäÿÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë flÊ‹Ê ◊¥ œœ∑§ ⁄U„Ê
ÕÊ ÃÙ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ∑§‹◊ ‚
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ
„ÙÃ „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ◊ø‹Ÿ ‹ªÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë
fl¡„ ÕË Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ
÷Ë ∞‚Ë ŒçUÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§
’¡Êÿ flÙ Á⁄U¬Ê≈U¸⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ë ⁄U„–
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ÉÊÙ⁄U Áfl⁄UÙœË ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ
∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑§ ◊ÊŸÃ Õ–
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÙÁ≈U¥¸ª ◊¥ ©ã„¥ ◊„Ê⁄UÃ
„ÊÁ‚‹ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚ø
∑§Ù ‚’∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ∑§Œ◊
⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê
◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ ∑§Ë „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ‚’‚ ¬„‹
ÿ„ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸ
◊È‚‹◊ÊŸ ÿÊ Á„ãŒÍ ◊Ê⁄U ªÿ– Œ¥ªÊ ¬„‹ Á∑§‚Ÿ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ŒÙ ‚ê¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø
ßÊfl ÿÊ ∞∑§ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ßß ‹Ùª ◊Ê⁄U ªÿ
•ÊÁŒ „Ë ¿Ê¬Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œ¥ªÊßÿÙ¥ ∑§Ê œ◊¸ •ı⁄U
ø„⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ¬⁄U
©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ¬˝Áà Ÿ⁄U◊Ë
ÁŒπÊÿË •ı⁄U Ÿ „Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥
∑§Ù ’ŇÊÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§ÊÚ‹◊ ¬˝Õ◊
¬ÈM§· ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ- ◊Ò¥ ©‚ ÁŒŸ ’„Èà πÈ‡Ê „ÙÃÊ
„Í¥, Á¡‚ ÁŒŸ ¬Ê¥ø¡ãÿ ◊⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
◊Ò¥Ÿ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù v~}| ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
÷Ë·áÊ ª⁄U◊Ë ◊¥ ◊⁄U∆ ∑§Ë Ã¥ª ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã
ŒπÊ „Ò– ◊Á‹ÿÊŸÊ ∑‘§ ∞∑§-∞∑§ Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏à ∑‘§
ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã ŒπÊ „Ò–
©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ v~|v ◊¥ ’Ãı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬òÊÊ∑§Ê⁄U
≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ flÊÿŸ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ «Ê.
œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË ∑‘§ ‚ê¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹
œ◊¸ÿȪ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§
•ÊÛÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ÇL§¬ ∑‘§ Ÿÿ ‚Ê#ÊÁ„∑§
⁄UÁflflÊ⁄U ◊¥ •Ê ªÿ– v~}z ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ‚ê¬ÊŒ∑§
’Ÿ– •¬Ÿ ‚ê¬ÊŒŸ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊
‚ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞–
⁄UÁflflÊ⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÈM§· ∑§ÊÚ‹◊ ’„Èà ◊‡Ê„Í⁄U
ÕÊ– v~}~ ◊¥ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ
ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê‚¥∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë »Ò§‹ ªÿË– ‹Á∑§Ÿ
◊ÊÿÍ‚Ë ÖÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ë–
ÁŒªË ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ‚¥« •ÊÚé¡fl¸⁄U Ÿ ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ∞∑§
Á„ãŒË ‚Ê#ÊÁ„∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ŒÿŸ
‡Ê◊ʸ ∑§Ù ©‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥«
•ÊÚé¡fl¸⁄U ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ⁄UÁflflÊ⁄U flÊ‹ Ãfl⁄U ∑§Êÿ◊
⁄U„– ‚¥« •Êé¡fl¸⁄U ∑‘§ ’㌠„ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ≈UËflË
øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù
Á¬˝ã≈U ◊ËÁ«ÿÊ „Ë ⁄UÊ‚ •ÊÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê •ÁãÃ◊
¬«∏Êfl •◊⁄U ©¡Ê‹Ê ’ŸÊ–
©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ¡Ù⁄U
•Ê¡◊Êß‡Ê ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ÕË Á∑§
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ⁄U„∑§⁄U
◊¡‹Í◊Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •ı⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©∆ÊÿË
¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ê
•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ •¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
•Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ øÍ∑§ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ v~}y ◊¥
•Êª⁄UÊ ‚ øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ŒÁ‹Ã
◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬Ê≈U˸ (Œ◊Á∑§¬Ê) ‚ Ã’ øÈŸÊfl
‹«∏Ê, ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ‹„⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÕË
‚‹Ë◊ •ÅÃ⁄U Á‚gË∑§Ë..........
•ı⁄U v~~v ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á÷¥« ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚
Ã’ øÈŸÊfl ‹«∏Ê, ¡’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡„Ê¡ «Í’ ⁄U„Ê
ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ‚ •‚»§‹ÃÊ „ÊÕ ‹ªË–
’˝Ÿ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ë ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ wx •¬˝Ò‹
wÆÆv ∑§Ù ©Ÿ∑§Ù „◊‚ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿ËŸ
Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ù üÊmÊ¥¡Á‹ ŒÃ ‚◊ÿ
Á‹πÊ ÕÊ- {y ∑§Ë ©◊˝ ’„Èà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ ©◊˝
⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑§Ë „Ù ÃÙ •ı⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ©ŒÿŸ
ÃÙ πÈŒ {y ∑‘§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ– ◊ÊòÊ zw ‚Ê‹ ∑§Ë
©◊˝ „Ë ¬ÊÿË ©ã„Ù¥Ÿ– ¿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝ ◊¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ
•¬ŸË πÈ‡Ê •π‹Ê∑∏§Ë •ı⁄U ∑§Ê◊ ‚ •¬Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥
¬˝‡Ê¥‚∑§ ’ŸÊÿ– Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ÷Ë
S≈UÊ⁄U Á‚S≈U◊ „ÙÃÊ ÃÙ ◊Ò¥ ©ã„¥ ‚ŒË ∑§Ê ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U
∑§„Í¥ÃÊ „Í¥– ÿÁŒ fl„ ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ ÃÙ vv
¡È‹Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÁŒªË ◊¥ „ÙŸ
flÊ‹ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ „⁄U ‚Ê‹ ’„Œ ◊‚M§»§ ‹Ùª
©Ÿ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ª„ ß∑§≈U∆Ê Ÿ„Ë¥
„ÙÃ–
’„Èà ‚ ‹Ùª ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ ◊¥
∞‚Ê ÄUÿÊ ÕÊ, ¡Ù ‚÷Ë ©Ÿ∑§Ù ßÃŸË Á‡Êgà ‚ ÿÊŒ
∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ù ‹Ùª ©Ÿ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©ã„¥
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªÿË ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§
‚¥∑§‹Ÿ Œ„‡Êà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚
ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ¬…∏ŸÊ ß‚ ¡M§⁄U ¬…∏ŸË
øÊÁ„∞– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¡Ù
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ÕflÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥
•÷Ë Ÿ∞ •Êÿ „Ò¥– Œ„‡Êà •ı⁄U Á»§⁄U ¬…∏ÊŸÊ ß‚
∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ë •ãÿ ŒÙ ¬ÈSÃ∑‘§¥ Á∑§S‚Ê
∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÄUÿÙ¥ ≈UÍ≈UË ÷Ë
©ªπŸËÿ „Ò¥– ߟ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ
∑§È⁄U’ÊŸ •‹Ë mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÊÁŒÃ ©ŒÿŸ ŸÊ◊ ∑§Ë
S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒŸ vv ¡È‹Ê߸ wÆÆ|
∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªÿË ÕË, ¡L§⁄U ¬…∏¥– ß‚
S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
∞‚ •Ÿ¿È∞ ¬„‹Í•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ „Ò, Á¡Ÿ‚
’„Èà ‹Ùª •Ÿ¡ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ◊¥ ©ŒÿŸ
‡Ê◊ʸ ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ ‹πÙ¥ ∑§Ù ¡ª„ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ŒÿŸ ‡Ê◊ʸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§
S∑§Í‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§
‹ê’Ë »§ı¡ ¿Ù«∏Ë „Ò– ©ã„¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ã¡-Ã⁄Uʸ⁄U
ÿÈfl∑§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ ÕÊ, ©‚ flÙ ÃÈ⁄Uãà •¬ŸË
ÿÙÇÿÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ Õ–
èÊ«UÊ‚ »§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ‚ÊèÊÊ⁄U

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÍ¢ªÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
‚ÊÁŸÿÊ ¡Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– Á‡Ê∑§Êÿà ∞∑§Œ◊ ¡Êÿ¡
„ÒU– ÿ„U ÷Ë ÄÿÊ øÈŸÊfl „ÈU•Ê Á∑§ Á¡‚ ÷Ë ŒπÊ ◊È¢„U ©U∆UÊ∞
ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „ÒU; ◊Ò¥ ÷Ë ’ŸÍ¢ªÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¬Œ
Ÿ „ÈU•Ê, ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê«¸U „UÊ
ªÿÊ; „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁÄà •ÊÒ⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊
‚ÊÒ ÁŒŸ– ß‹Ò∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‹ªË ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊŸ ∑§Ë ÷Ë«∏U;
Ÿ¢’⁄U, Ÿ¢’⁄U ‚’ ∑§⁄¥U, ∑§Ê߸ Ÿ ¬„È¢Uø ¬Ë ∞◊ ŸË«∏U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
∑§Ê ¬Œ ÄÿÊ ßÃŸÊ ‚SÃÊ „ÒU! ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊¢ŒË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊¢ŒË ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ ‚’ •ÊÒŸ-¬ÊÒŸ ŒÊ◊ „UË Á’∑§ÃÊ „ÒU– Á»§⁄U
÷Ë ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¬Œ ßÃŸÊ ‚SÃÊ! ß‚ •fl◊ÍÀÿŸ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ
©U‚‚ ÖÿÊŒÊ Á∑§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡‚Ÿ ◊¢„UªÊ߸ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¢
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ¬Œ ¿UÊ«∏UÊ „UÊ– ¬Œ ∑§Ê •fl◊ÍÀÿŸ, ’øÊ⁄U ∑§
àÿʪ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ •fl◊ÍÀÿŸ „ÈU•Ê– ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄Ë
¬Í⁄UË ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU– ‚ÊøÃÊ „Í¢U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ŒÍ¢--◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÍ¢ªÊ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃS¬f˸ ÃÊ ∑§◊
„UÊªÊ– ∞∑§ ∑§Ê ‚„UdÊ¢‡Ê „UË ‚„UË, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ◊ÍÀÿ
∑ȧ¿U ÃÊ ’„UÊ‹ „UÊªÊ– ÄÿÊ ¬ÃÊ ◊⁄U àÿʪ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „UË ∑ȧ¿U
∑§Ê◊ ∑§⁄U ¡Ê∞– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¡È≈UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
÷Ë«∏U ∑ȧ¿U ¿¢U≈U ¡Ê∞– πÒ⁄U!
•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ „UÊ Ã’ ÷Ë ‚¢÷ÊÁflà ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥
∞∑§ ŸÊ◊ ÃÊ ∑§◊ „UÊ „UË ¡Ê∞ªÊ– flŸÊ¸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ê
«ÒU◊Ê∑˝§Á≈U∑§ ⁄UÊß≈U ÃÊ •¬ŸÊ ÷Ë ’ŸÃÊ „UË „ÒU– flÒ‚ ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë
∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¡M§⁄U „ÒU; ◊ª⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
©Uã„¢¥ „UË Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ Á∑§‚ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU–
„U⁄U∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸŸ ‚
Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ’ÁÀ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU,
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ Ã∑§ ‚
Á‡Ê∑§Êÿà „ÒU– ÷‹Ê ’ÃÊß∞, •Ê«UflÊáÊË¡Ë ¡Ê •¬Ÿ ¬Í⁄U ‚¢ÉÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ, ∑§◊¡Ê⁄U-∑§◊¡Ê⁄U ∑§„U∑§⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U
∑§ ¬Ë¿U ¬«∏U „ÈU∞ „Ò¥U, ÃÊ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ÁŸ¡Ë ⁄¢UÁ¡‡Ê ÿÊ πÈ㟂
∑§Ë fl¡„U ‚ ¬Ë¿U ¬«∏U „Ò¥U– flÒ‚ ÷Ë ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ¬„U‹flÊŸ
Ÿ ‚„UË, •Ê«UflÊáÊË¡Ë „UË ∑§ÊÒŸ ‚ ¬„U‹flÊŸ „Ò¥U ¡Ê ÃÊ‹ ∆UÊ∑§
⁄U„U „Ò¥U– Á¡◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ «Uê’‹ ©U∆UÊŸ ‚ ∑§Ê߸
¬„U‹flÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ–
¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¤Êª«∏UÊ ¬Ë ∞◊ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ∑§Ê „ÒU–
∞∑§ ∑§Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ „U≈U ÃÊ ◊⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ ’Ÿ–
•Ê«UflÊáÊË¡Ë, ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U, ÃÊ
◊Ÿ◊Ê„UŸ¡Ë, •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ◊ÁS¡Œ Áª⁄UÊŸ ‚ ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ
Ã∑§ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, ¤Êª«∏UÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø „UË
ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ã÷Ë ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ¤Êª«∏UÊ ’Ëø ◊¥ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ
ÿ„U ÷Ë ÁøÀ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄ ’Ëø ∑§ ∑§ê¬≈Uˇʟ ◊¥ Á∑§‚Ë
ÃË‚⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ∑§Ê◊ „ÒU? ’‡Ê∑§, ÃË‚⁄U flÊ‹ ÷Ë ÃÈ∑§Ë¸ ’ ÃÈ∑§Ë¸
¡flÊ’ Œ ⁄U„U „Ò¥U--•’ ÃÊ ¬Áé‹∑§ ∑§ flÊ≈U „UË ’ÃÊ∞¢ª Á∑§
•¢ªŸÊ Á∑§‚ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Á∑§‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „ÒU!
Á»§⁄U ÷Ë, ŒÍ‚⁄UÊ¥-ÃË‚⁄UÊ¥ ‚ ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
’„ÈUà ’¡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃË‚⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ßßÊ¥ ∑§ ¬Ë
∞◊ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ∑§ ÅflÊ’ ¡ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥U Á∑§ πÈŒ ∑§Ê •‚‹Ë
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë«∏U-÷Ê«∏U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÃÊ
„UÊªË „UË– ‹Á∑§Ÿ, ◊Ê◊‹Ê Á‚»¸§ ÷Ë«∏U ∑§Ê „UÊÃÊ Ã’ ÃÊ
ªŸË◊à ÕË– ¬˝Êé‹◊ ÿ „ÒU Á∑§ ¡’ „U⁄U∑§ ŒÊ •¢∑§Ê¥ ◊¥
‚Ê¢‚ŒÊ¥flÊ‹Ê πÈŒ ¬Ë ∞◊ ’ŸŸ ∑§ ªÈ¢ÃÊ«∏U ◊¥ ‹ªÊ „UÊªÊ, ÃÊ
•¬ŸÊ ŒÊflÊ •‚‹Ë ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‚˸ Ã∑§ …UÊ∑§⁄U ∑§ÊÒŸ
‹ ¡Ê∞ªÊ? •’ flÊ ¡◊ÊŸ ÃÊ ‹Œ ª∞ ¡’ ’øÊ⁄U •¬Ÿ ÿÊ
’Ê∑§ÊÿŒÊ •¬Ÿ ‚ÊÕflÊ‹Ê¥ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ªgË Ã∑§ ¬„È¢Uø ¡ÊÃ Õ–
¡’ ¡ÈªÊ«∏U ‚ „Ë ªÊ«∏UË ø‹ŸË „ÒU, ÃÊ ¿UÊ≈UË ¡ÈªÊ«∏U ÄÿÊ •ÊÒ⁄U
’«∏UË ¡ÈªÊ«∏U ÄÿÊ?Á»§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÈŒ ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë „UË
∑§„UÊ¢ ŒÍœ ∑§Ë œÈ‹Ë „Ò¥U– ‹Ê‹Í¡Ë, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚¡Ë, ¬flÊ⁄U¡Ë,
◊È‹Êÿ◊¡Ë flªÒ⁄U„U ‚¢ÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ÷Ë Œ¥ Ã’ ÷Ë, «UÊÄ≈U⁄U
‚Ê„U’ ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UÊ„È‹ ÷ÒÿÊ ∑§Ê Ÿ¢’⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê
„ÒU– ‚’∑§Ë ŒπÊ-ŒπË •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§Ë flÁ≈¢Uª πà◊ „UÊŸ ‚
¬„U‹ „UË, ©Uœ⁄U ÷Ë ◊ÊŒË¡Ë ∑§Ê Ÿ¢’⁄U ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÊŸË
ß‚ „U◊Ê◊ ◊¥ ¬Í⁄U ∑§¬«∏UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ∞‹ÊŸ
∑§⁄UÃÊ „Í¢U--◊Ò¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ’ŸÍ¢ªÊ– ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë ∑§Ê ≈¥U‡ÊŸ
ß‚‚ ∑ȧ¿U ÃÊ ∑§◊ „UÊªÊ– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
Á»§⁄U èÊË ∑§◊ „UÈ•Ê ◊Ìʟ
‹Ê ∑ §‚èÊÊ ∑ § ÃË‚⁄U  ø⁄U á Ê ◊ ¥ ◊È ¢ ’ ߸
◊ ¥ èÊË flÊ ≈ U «U Ê ‹ ª∞ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÊ ¥ ‚
Á»§À◊Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ê  ¥ Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑ § ¬˝ Á Ã
¡Ÿ ø à ŸÊ ¡ªÊŸ ∑§Ë ◊È Á „U ◊ ¿ « U ∏ ⁄U Å ÊË
âÊË ≈ËflË •ÊÒ ⁄ U •ÅÊ’Ê⁄U Ê  ¥ ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚
•¬Ë‹ ¥ èÊË ∑§Ë ¡Ê ⁄U „ U Ë âÊË¥ – ◊Ìʟ ∑ §
ÁŒŸ èÊË Á»§À◊Ë „U Á SÃÿÊ¢ „U Ë ◊ËÁ«U ÿ Ê ∑ §
∑ § ãŒ˝ ◊ ¥ ⁄U „ U Ë ¥ – ¬⁄U ¢ Ã È ¬˝ ‡ Ÿ ÿ„U ©U ∆ ÃÊ „U Ò
Á∑§ ◊È ê ’ß¸ ◊ ¥ ßß ¬˝ ø Ê⁄U ∑ § ’ÊŒ èÊË
◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ Á ÇÊà ßÃŸÊ ∑§◊ ÄÿÊ ¥
⁄U „ U Ê ? „U Ê ‹Ê¢ Á ∑§ ÿ„U Á¬¿‹ øÈ Ÿ ÊflÊ ¥ ‚
âÊÊ « U ∏ Ê •ÁäÊ∑§ „U Ò ◊ª⁄U Á»§⁄U èÊË •ãÿ
SâÊÊŸÊ ¥ ∑§Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊ ¥ ’„U È Ã ∑§◊ „U Ò – ß‚
•ÊäÊÈ Á Ÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U à  „U Ò ¥ , Sflÿ¢ ∑ §
•ÁäÊ∑§ Á‡ÊÁˇÊà „U Ê  Ÿ  ∑§Ë ’Êà èÊË ∑§⁄U à 
„U Ò ¥ ◊ª⁄U ÄÿÊ „U ◊ ©U Ÿ Á¬¿«∏  ª⁄U Ë ’ •ÊÒ ⁄ U
•ÁŸÁ‡øà ∑§„U  ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ê ª Ê ¥ ‚ èÊË
ª∞ ªÈ ¡ ⁄U  Ÿ„U Ë ¥ ¡Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ìʟ
∑§Ê ◊„U à fl ÃÊ ‚◊¤ÊÃ – •’ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë
’Ê⁄U Ë „U Ò – Œ Å ÊŸÊ „U Ò Á∑§ „U ◊ Á∑§ÃŸ
¡ÊªM§∑§ „U Ò ¥ ÿÊ ∑ § fl‹ ’Êà ∑ § „U Ë äÊŸË
„U Ò ¥ –
‚fl ¸ ‡ Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ,‹ˇ◊ËŸª⁄U
’Êà ª¢èÊË⁄U „UÒ
Á¬¿‹ ÁŒŸÊ ¥ ¡’ èÊÊ⁄U à Ëÿ flÊÿÈ ‚  Ÿ Ê
∑§Ê ‚È ∑ §Ê ß ¸ xÆ ¡Ò ‚ ◊ ⁄ U ◊ ¥ ŒÈ É Ê¸ ≈ U Ÿ Ê ª˝ S Ã
„U È • Ê Ã’ ‚Ê⁄U  Œ ‡ Ê ◊ ¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U øøʸ
„U Ê  Ÿ  ‹ªË âÊË vz èÊÊ⁄U à Ëÿ flÊÿÈ ‚ Ÿ Ê ◊ ¥
¡„U Ê ¡Ê ¥ ∑ § ⁄U Å Ê ⁄U Å ÊÊfl ©U Ÿ ∑ § ∑§‹¬È ¡  ¸ ÿÊ ⁄U ˇ ÊÊ ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ ∑§Ê ª¢ è ÊË⁄U Ã Ê ‚ ߟ
øÊ‹∑§Ê ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U „ U  ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ◊ ¥ ÉÊ≈U Ÿ Ê•Ê ¥ ∑ § ∑§Ê⁄U á ÊÊ ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U Ÿ Ê
∑§„U Ë ¥ øÍ ∑ § ÃÊ Ÿ„U Ë ¥ ⁄U „ U ¡ÊÃË „U Ò – ∞∑§ øÊÁ„U ∞ ÃÊÁ∑§ èÊÁflcÿ ◊ ¥ „U ◊ •¬Ÿ
©U « U ∏ Ê Ÿ ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ Áfl◊ÊŸ ∑ § ŒÈ É Ê¸ ≈ U Ÿ Ê ∑§Ê ∑È § ‡Ê‹ ¬Êÿ‹≈U Ê  ¥ ∞fl¢ ◊„U ¢ ª  ‹«U ∏ Ê ∑Í §
Á‡Ê∑§Ê⁄U „U Ê  ¡ÊŸÊ ÃÊ ’„U È Ã ’«U ∏ Ë ’Êà „U Ò Áfl◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ê ’øÊ ¬Ê∞¢ –
„U Ë ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ¬Ò ⁄ U Ê ‡ÊÍ ≈ U Ÿ ÅÊÈ ‹ ŸÊ •ÊÒ ⁄ U •U‚Œ ¡◊Ê, ŸÊ ∞ «UÊ
èÊË ª¢ è ÊË⁄U ’Êà „U Ò – ÿÊŒ ⁄U „ U  Á∑§ ÿ„U ∑§Ê ß ¸
ÁŸ¡Ë ‚flÊ⁄U Ë Áfl◊ÊŸ Ÿ„U Ë ¥ âÊÊ ’ÁÀ∑§ ⁄UÒÁª¢ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ª¢èÊË⁄U
èÊÊ⁄U à Ëÿ flÊÿÈ ‚  Ÿ Ê ∑§Ê âÊÊ– Á¡‚ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÒÁª¢ª ∑§
„U ◊ Ê⁄U  Œ ‡ Ê ∑§Ë ⁄U ˇ ÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ Œ Ê⁄U Ë „U Ò – ÁÅÊ‹Ê»§ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑§Ê L§ÅÊ
∞ ‚ Ë ÉÊ≈U Ÿ Ê∞¢ ¬„U ‹  èÊË „U Ê  Ã Ë ⁄U „ U Ë „U Ò ¥ ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ „UÒ– üÊË •¡È¸Ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ß‚ ¬⁄U
◊ª⁄U ∑È § ¿ Œ ⁄ U ∑ § Á‹∞ ß‚ ÿÊŒ ⁄U Å ÊÊ ¬„U‹ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∞fl¢ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊÊ
¡ÊÃÊ „U Ò •ÊÒ ⁄ U Á»§⁄U èÊÈ ‹ Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „U Ò – ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§
‡ÊÊÁcÊà „UÊÃ ª⁄UË’ ‹Êª
ÁŒÀ‹Ë ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ∞‚ ŒçÃ⁄U „UÒ ¡„UÊ¢
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Êÿ¸ ÿÊ •ãÿ ¿Ê≈U ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ’„UÈà ‚ ‹Êª
‹ª „UÈ∞ „UÒ– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’„UÊ‹Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U
¬˝Êßfl≈U ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ–
ÿ„U ÿÊ ÃÊ SâÊÊŸËÿ ÁŸêŸ flª¸ ∑§ ∑§◊ ¬…U∏
‹Êª „UÊÃ „UÒ¥ ÿÊ Á»§⁄U ŒÍ‚⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •Ê∞
ª⁄UË’ ‹Êª–
Œ‚-Œ‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§«U∏Ë «U˜ÿÍ≈UË
∑§⁄UŸ flÊ‹ ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ªÊ⁄U ∑§ ŸÊ◊
¬⁄U ’„UÈà ∑§◊ M§¬ÿ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
‹ªèʪ •ÊäÊË ⁄UÊÁ‡Ê ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∑§◊ˇʟ
∑§ L§¬ ◊¥ ⁄UÅÊ ‹ÃË „UÒ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
•ŸÈ⁄UÊäÊ „UÒ Á∑§ ߟ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§
‡ÊÊcÊáÊ ∑§ ÁflL§f ∑§«U∏ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞–
⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ë‹◊¬È⁄U
⁄UÒÁª¢ª ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÊ ’„UÈà ¬„U‹
‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬⁄U¢ÃÈ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U
©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê◊‹Ê M§∑§Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
„UË Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ◊„UËŸÊ¥ ∑§
•¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ⁄UÒÁª¢ª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊ „UË ¡ÊÃË
„UÒ– ¬⁄U¢ÃÈ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U
∑§∆Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ–
•ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§ Á‹∞
•ë¿Ê ‚¢∑§Ã „UÒ–
ÖÿÊÁà ‡Ê¢∑§⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ
¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ¡Ê∞
ª◊˸ ’…U ∏ Ÿ  ∑ § ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •Êª ‹ªŸ
∑§Ë ÉÊ≈U Ÿ Ê∞¢ èÊË ’…U ∏ Ÿ  ‹ªÃË „U Ò ¥ – ‚◊SÿÊ
ÿ„U „U Ò Á∑§ ¬˝ à ÿ ∑ § flcʸ ∞ ‚ Ê Œ Å ÊÊ ¡ÊÃÊ „U Ò
Á»§⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ¬„U ‹  ‚ ‚Ê⁄U Ë
√ÿflSâÊÊ Ÿ„U Ë ¥ ∑§⁄U à ʖ ÁŒÀ‹Ë ∑ §
ÿ◊È Ÿ ʬÊ⁄U ß‹Ê∑ § ◊ ¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ÉÊ≈U Ÿ Ê
•ÁäÊ∑§ „U Ê  Ã Ë „U Ò – ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ê •Êª ‚
‹«U ∏ Ÿ  ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë √ÿflSâÊÊ ∑§⁄U Ÿ Ë øÊÁ„U ∞ –
‚¢ à Ê c Ê àÿʪË, ªËÃÊ ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë
◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ èÊË øÊ⁄UË
•Ê◊ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ê ¿Ê Á «U ∏ ∞ •’ ÃÊ
ÁSâÊÁà ÿ„U „U Ê  ªß¸ „U Ò Á∑§ øÊ ⁄ U èʪflÊŸ ∑§Ê
èÊË Ÿ„U Ë ¥ ¿Ê « U ∏ ⁄U „ U  „U Ò ¥ – ◊Ê „ U Ÿ Ÿª⁄U ◊¢ Á Œ⁄U
◊ ¥ øÊÒ ’ Ë‚ ÉÊ¢ ≈ U  ‚È ⁄ U ˇ ÊÊ ∑ § ßãáÊ◊ ⁄U „ U Ÿ 
∑ § ’ÊŒ èÊË øÊ ⁄ U ŒÊŸ ¬òÊ ÃÊ « U ∏ ∑§⁄U ‹ÊÅÊÊ ¥
M§¬ÿ ‹ ª∞– ¡’ èʪflÊŸ ∑ § ÉÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U
„U Ò ÃÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ „U Ê  ª Ê–
‹Á‹Ã, ◊Ê „ U Ÿ Ÿª⁄U
page-7.qxd 02/05/2009 20:33 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~U

•Ê¬‚Ë ∑§‹„U ∑§ ø‹Ã ∑§Ê¢ª˝‚ -⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§Ë ãÊË¢Œ ©U«U∏Ë

∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸,w êÊ߸ – •Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ãÊàÊÊ•Ê¢ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË åÊŒ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ øÀÊ ⁄„Ë
ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀʃÊ ªÈM√ÊÊ⁄ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚Ë≈Ê¢ åÊ⁄ Á¡Œ Á»§⁄ ©‚∑§Ë Á‡Ê√Ê‚ãÊÊ ‚
∑§Ê „ȃÊ êÊàÊŒÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚ÈSàÊÊ ⁄„ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈˸ ∑§ ãÊàÊÊ•Ê¢ ãÊ àÊâÊÊ∑§ÁâÊàÊ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄
ãÊàÊÊ•Ê¢ ãÊ •åÊãÊË „Ê⁄-¡ËàÊ ∑§Ê ∆Ë∑§ ‚ ∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ √ÊÊÀÊÊ¢ ãÊ ƒÊ„ ‡Ê¢∑§Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑§Ë
¡ÊƒÊ¡Ê ÀÊãÊÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– πéÊ⁄ »§ÀÊS√ÊMåÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§ß¸ ‚Ë≈Ê¢ åÊ⁄ „Ò Á∑§ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ÊãÊéÊÍ¤Ê ∑§⁄
„Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ √Ê ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ ãÊ „Ê⁄ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ „Ò– ∑§ß¸ ßÀÊÊ∑§Ê¢ êÊ¢ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄ ‚ ŒÍ⁄
∞∑§ ŒÍ‚⁄ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ åÊÊ≈˸ ∑§Ê ⁄„Ë „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚ÍGÊ¢ ãÊ ߸∞êÊ∞‚ ∑§Ê
éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ãÊàÊÊ ãÊ√ÊÊéÊ
êÊÁÀÊ∑§ ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Á¬˝ƒÊÊ ŒûÊ ∑§
‚êÊâʸãÊ êÊ¢ íƒÊÊŒÊ ‚Á∑˝§ƒÊàÊÊ ãÊ„Ë¢
ÁŒπÊ߸– ∑§„Ê àÊÊ ƒÊ„ èÊË ¡Ê ⁄„Ê „Ò
Á∑§ üÊË êÊÁÀÊ∑§ ©ûÊ⁄ êÊäƒÊ êÊÈ¢éÊ߸ êÊ¢
éÊ‚åÊÊ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ß’˝ÊÁ„êÊ „Ê¡Ë
‡Êπ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚êÊâʸãÊ ¡È≈ÊàÊ Œπ
ª∞– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ãÊ√ÊÊéÊ êÊÁÀÊ∑§ ãÊ ß‚
•Ê⁄ÊåÊ ∑§Ê Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ
„Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ∞ãÊ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄ ‚èÊÊ êÊ¢
©ãÊ∑§Ë àÊS√ÊË⁄ ãÊ „ÊãÊ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ ¡Ê
ãÊÊ⁄Ê¡ªË ¡àÊÊ߸ âÊË √Ê„ ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ë
åÊÈÁc≈ ∑§⁄àÊÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄ êÊäƒÊ
ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ˇÊG êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚-⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ
ª∆éÊ¢äÊãÊ êÊ¢ ∑ȧ¿ ãÊ ∑ȧ¿ π≈Ê‚ ¡M⁄
„Ò– ©‚Ë àÊ⁄„ ãÊ¢ŒÍ⁄éÊÊ⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ
ˇÊG ∑§ êÊ¢GË «ÊÚ.Á√Ê¡ƒÊ ªÊÁ√ÊàÊ ∑§
èÊÊ߸ ‡Ê⁄Œ ªÊÁ√ÊàÊ ÁãÊŒ˝ÀÊËƒÊ øÈãÊÊ√Ê
ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢– ƒÊ„Ê¢ åÊ⁄ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚
ãÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ π«∏ ‡Ê⁄Œ
ªÊÁ√ÊàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ πÈÀÊ∑§ ∑§ÊêÊ Á∑§ƒÊÊ–
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ŸÍ„U ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁèÊflÊŒŸ ŒÁˇÊáÊ êÊÈ¢éÊ߸ êÊ¢ èÊË •‡ÊÊ∑§ ø√„ÊáÊ
SflË∑§Ê⁄UÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–
êÊ¢ÁGêÊ¢«ÀÊ ∑§ êÊ¢GË Á√ÊãÊƒÊ ∑§Ê⁄ ãÊ
êÊãÊ‚ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ éÊÊÀÊÊ ãÊÊ¢ŒªÊ¢√Ê∑§⁄
∑§Ê ‚êÊâʸãÊ Œ∑§⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ãÊË¢Œ
„⁄ÊêÊ ∑§⁄ ŒË „Ò– ©‚Ë àÊ⁄„ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ãÊàÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§
©ûÊ⁄ åÊÍ√ʸ êÊÈ¢éÊ߸ êÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê éÊ⁄åÊÍ⁄
‚êÊâʸãÊ ©ã„¢ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊÊ– ƒÊ„Ê¢
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§àÊʸ ©ûÊ⁄
åÊÁ‡ëÊêÊ ‚ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„ „Ò¢–
∑§Ê¢ª˝‚Ë ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ ªÈLŒÊ‚ ∑§ÊêÊàÊ
∑§Ê ∑§ÊêÊ ∑§⁄ãÊ øÀÊ ª∞– ß‚ àÊ⁄„
åÊ„ÀÊË éÊÊ⁄ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ ⁄„
‚¢¡ƒÊ åÊÊÁ≈ÀÊ ∑§Ê èÊÊ¡åÊÊ-‚ãÊÊ ƒÊÈÁàÊ
∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄ Á∑§⁄Ë≈ ‚ÊêÊÒƒÊÊ ‚
∑§«∏Ê êÊÈ∑§ÊéÊÀÊÊ ∑§⁄ãÊÊ åÊ«∏Ê „Ò–
Á‡Ê√ÊÊ¡Ë ãʪ⁄-êÊÊãÊπÈŒ¸ ˇÊG êÊ¢
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÁãÊÁ∑˝§ƒÊàÊÊ ∑§Ê ¬˝èÊÊ√Ê
‚¢¡ƒÊ åÊÊÁ≈ÀÊ ∑§Ë ¡ËàÊ åÊ⁄ åÊ«∏
‚∑§àÊÊ „Ò– ß‚Ë àÊ⁄„ ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
ÀÊÊªÊ¢ ãÊ ãÊÊÁ‚∑§, ®„ªÊÀÊË •ÊÒ⁄ •ãƒÊ
∑§ß¸ ˇÊGÊ¢ êÊ¢ ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§ ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ê¢
∑§ ÁÀÊ∞ ∑§Ê߸ ∑§ÊêÊ ãÊ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò–
åÊÁ⁄‚ËêÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑ȧ¿ ∑§Ê¢ª˝‚Ë
ˇÊG ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§ πÊàÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑§Ê¢åÊÊ ∑§
∑ȧ¿ ˇÊG ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ πÊàÊ êÊ¢ •Ê ª∞
„Ò¢– ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ∑§Ê¢ª˝‚ √Ê ⁄Êc≈˛√ÊÊŒË
∑§Ê¢ª˝‚ êÊ¢ ÁèÊàÊ⁄ÉÊÊàÊ „ÊãÊ åÊ⁄ øÈãÊÊ√Ê
åÊÁ⁄áÊÊêÊ åÊ⁄ éÊÈ⁄Ê •‚⁄ åÊ«∏ãÊ ∑§Ë
‚¢èÊÊ√ÊãÊÊ ∑§ß¸ ãÊàÊÊ•Ê¢ ãÊ √ƒÊQ ∑§⁄ãÊË
‡ÊÈM ∑§⁄ ŒË „Ò–
¿æñ‰æð ¿ÚU‡æ ·ð¤ ×ÌÎæÙ ·ð¤ çÜ° Âý¿æÚU àæéM¤
∞¡¥‚Ë/åÊ≈ãÊÊ, w ◊߸ – ÀÊÊÀÊÍ ãÊ „⁄ êÊÊø¸ åÊ⁄ Á√Ê»§ÀÊ ∑§⁄Ê⁄ êÊÈŃÊêÊ¢GË ãÊËàÊË‡Ê ∑ȧêÊÊ⁄ ãÊ •åÊãÊË ãÊÊêÊ ‚ øÌøàÊ „È∞ ÀÊÊÀÊÍ ∑§Ê
ÁéÊ„Ê⁄ ∑§ éÊÊ∑§Ë éÊø àÊËãÊ ‚¢‚ŒËƒÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– √Ê„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë àÊ⁄»§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈãÊÊ√ÊË ‚èÊÊ•Ê¢ êÊ¢ ¬˝éÊ¢äÊãÊ ªÈM ∑§ ∑ȧ¬˝éÊ¢äÊãÊ ªÈM ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË–
ˇÊGÊ¢ êÊ¢ „ÊãÊ √ÊÊÀÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ÁÀÊ∞
‚èÊË ŒÀÊÊ¢ ãÊ •åÊãÊË •Ê⁄ ‚ åÊÍ⁄Ë
àÊÊ∑§àÊ ¤ÊÊ¢∑§ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ øÈãÊÊ√Ê ¬˝øÊ⁄
∑§ ¡Ê⁄ åÊ∑§«àÊ „Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§
ÉÊÊ⁄ Á√Ê⁄ÊäÊË êÊÊãÊ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ ÀÊÊÀÊÍ
•ÊÒ⁄ ãÊËàÊË‡Ê ∑§ éÊËø •Ê⁄ÊåÊ-
¬˝àƒÊÊ⁄ÊåÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈM „Ê ªƒÊÊ „Ò–
øÊÒâÊ ø⁄áÊ ∑§ •¢àʪ¸àÊ ÁéÊ„Ê⁄ ∑§
éÊÊ∑§Ë éÊø àÊËãÊ ‚¢‚ŒËƒÊ ˇÊGÊ¢ åÊ≈ãÊÊ
‚ÊÁ„éÊ, åÊÊ≈ÁÀÊåÊÈG •ÊÒ⁄ ãÊÊÀÊ¢ŒÊ êÊ¢
•ÊªÊêÊË 7 êÊ߸ ∑§Ê êÊàÊŒÊãÊ „ÊãÊÊ „Ò–
åÊÊ≈ÁÀÊåÊÈG ‚¢‚ŒËƒÊ ˇÊG ‚ ⁄Ê¡Œ
¬˝êÊÈπ ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ, ¡Œ ƒÊÍ ¬˝àƒÊʇÊË
⁄¢¡ãÊ ¬˝‚ÊŒ ƒÊÊŒ√Ê •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝àƒÊʇÊË Á√Ê¡ƒÊ ∑ȧêÊÊ⁄ ƒÊÊŒ√Ê øÈãÊÊ√Ê
êÊÒŒÊãÊ êÊ¢ „Ò¢– åÊ≈ãÊÊ ‚ÊÁ„éÊ ‚¢‚ŒËƒÊ
ˇÊG ‚ Á‚ãÊ •ÁèÊãÊàÊÊ ∞√Ê¢ èÊÊ¡åÊÊ
¬˝àƒÊʇÊË ‡ÊGÈÉãÊ Á‚ã„Ê àÊâÊÊ øÊÌøàÊ
≈Ë√ÊË ∑§ÀÊÊ∑§Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝àƒÊʇÊË ‡Êπ⁄ ‚ÈêÊãÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ∑§
•ÊêÊãÊ-‚ÊêÊãÊ „Ò¢– ß‚ ‚Ë≈ ‚
⁄Ê¡Œ ãÊ Á√Ê¡ƒÊ ∑ȧêÊÊ⁄ ‚Ê„Í ∑§Ê
•åÊãÊÊ ¬˝àƒÊʇÊË éÊãÊʃÊÊ „Ò– ⁄Ê¡Œ
‚Ȭ˝ËêÊÊ ÀÊÊÀÊÍ ¬˝‚ÊŒ ŒÊãÊÊ¢ ‚¢‚ŒËƒÊ
ˇÊG êÊ¢ S√ʃʢ •ÊÒ⁄ ‚Ê„Í ∑§ åÊˇÊ êÊ¢
ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê êÊàÊŒÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝Á⁄àÊ
¬≈U Ÿ Ê „U fl Ê߸ •«U « U  ¬⁄U •ÁèÊŸ ò ÊË „U  ◊ Ê◊ÊÁ‹ŸË fl ’Ë¡ ¬ Ë ¬˝ à ÿʇÊË ‡ÊòÊÈ É Ÿ Á‚¢ „ U Ê ∑ § ‚ÊâÊ ¡Ëà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊÃ „U È ∞ –
∑§⁄ãÊ êÊ¢ Àʪ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê

’‚ãÃË ∑UU Ë øÈŸÊflË ßÖ¡Ã ŒÊ¢fl ¬⁄ ‚ÈπÊ߸ ∑UU UÊ é‹Ò∑U U

∞¡¥‚Ë/¡Ò‚‹◊⁄ w ◊߸–
ÁflÅÿÊà Á‚Ÿ ÃÊÁ⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŸÎàÿÊ¢ªŸÊ
‚Ê¢‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë œ◊¸
ÿÊ ◊¡„’ ‚ Áfl⁄Êœ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU
•Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚ Áfl⁄Êœ
„Ò– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ „◊Ê◊ÊÁ‹ŸË
∑UU ‹ ÿ„¢Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚Ê¢‚Œ
◊ÊŸflãŒ˝ Á‚¢„ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊfl ‚÷Ê ∑UU UÊ
‚ê’ÊÁœÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ÿ„ øÈŸÊfl Œ‡Ê ∑U U ÷Áflcÿ ∑UU Ê
ÁŸœÊ¸⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„ÊŸ
‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ©¬ÿÈÄÃ
¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝
∑UU UË ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ
∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¥ ∆Ê‚ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢¢ Á∑UU ∞
©À≈ ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ‚
Œ‡ÊflÊ‚Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢– „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ
Á»UU À◊ ‡ÊÊ‹ ∑UU Ê «Êÿ‹Êª ø‹
œãŸÊ¥ ’‚ãÃË ∑UU Ë ßÖ¡Ã ŒÊ¢fl ¬⁄ „ÒZ
’Ê‹Ã „È∞ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê
Á¡ÃÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ
¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Á⁄flÊ⁄
‚Á„à ‡ÊË˝ÉÊ˝ „Ë ¡Ò‚‹◊⁄ •ÊŸ ∑UU Ê
flÊŒÊ ÷Ë Á∑UU ÿÊ– ßœ⁄ ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ◊¥
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ÁŸªÊ„ •¬Ÿ
’Ë∑UU ÊŸ⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ œ◊¸ãŒ˝ ∑UU Ê
Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ê¢‚Œ œ◊¸ãŒ˝ ∑UU Ë
’Ë∑UU UÊŸ⁄ ‚ ’MU U πË ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ
◊ÃŒÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ
÷Ë ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ
⁄Ê¡ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU
÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ œ◊¸ãŒ˝ øÈŸÊfl ◊¥
•Ê∑UU ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê»UU Ë ÷Ë ◊Ê¢ª
‹Ã ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê
øÈŸÊfl ◊¥ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸÊ
¬«∏ÃÊ– ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UU flËMUU ‚Ê¢‚Œ
œ◊¸ãŒ˝ ∑UU Ë ’MU UπË ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ
÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê „ÊªÊ–
’ÊÄ‚ Á◊‹Ê
∞¡¥‚Ë/¡Ò‚‹◊⁄ w ◊߸ –
¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ⁄Ê¡◊ÕÊ߸ ∑U U
„⁄‚Êÿ⁄ ªÊ¢fl ∑U ÁŸ∑UU ≈ ªÈMU flÊ⁄ ∑UU Ê
ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà ‚ÈπÊ߸ xÆ ∞◊ ∑U •Ê߸
Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê é‹Ò∑U ’ÊÄ‚ •ÊÒ⁄ «Ê≈Ê
flÊÿ‚ Á⁄∑UU Ê«¸⁄ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– flÊÿÈ ⁄ˇÊÊ
‚ÍòÊÊ¥ ∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U
Á‹∞ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UU Ê ‚Êà ‚ŒS߸ÿ Œ‹
◊ÊÒ∑U ¬⁄ ¬¢„ø È ªÿÊ „Ò– é‹Ò∑U ’ÊÄ‚
‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹
‚∑U ªÊ– ‚ÍòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê
◊‹’Ê Á»UU ‹„Ê‹ „≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò–
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Áfl◊ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ë
•Ê¢‡Ê∑UU Ê ∑UU Ê Œπ∑UU ⁄ ¬Êÿ‹≈ Áfl¢ª
∑UU ◊Ê¢«⁄ ∞‚ ¬Ë ◊¢¡ È  •Ê⁄Ò Áfl¢ª ∑UU ◊Ê¢«⁄
¬Ë ∞‚ ŸÊ⁄Ê Ÿ ¬Ò⁄ʇÊÍ≈ ‚ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ
ŒË ÕË ‹Á∑UU Ÿ ¬Ò⁄ʇÊÍ≈ Ÿ„Ë¢ πÈ‹Ÿ ∑U
∑UU Ê⁄áÊ Áflª ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¬Ë ∞‚ ŸÊ⁄Ê ∑UU Ë
◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÕË–
◊ÊÁŸ∑UU UÊ ∑UU UË ◊ÊÒà ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ª„⁄ÊÿÊ
∞¡‚ ¥ Ë¢ /◊⁄∆, w ◊߸–
’Ë »UU Ê◊ʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ë
∑UU ÁÕà •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄„Sÿ
ª„⁄Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ ¿ÊòÊÊ ∑UU UË
¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÁŒ◊ʪ ‚ ‹∑U U⁄
¬≈ Ã∑UU •∆Ê⁄„ øÊ≈¥ ©¡Êª⁄ „È߸ „Ò–
¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ
ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U Œ‹ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU U
ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ê
Á∑UU ‚Ë Ÿ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ™§¬⁄ ‚ œÄ∑UU Ê
ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¿ÊòÊÊ
∑UU „Ë¢ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ÃÊ Ÿ„Ë¢
„È߸– ß‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU
ß‚∑U U Á‹∞ S‹Êß« ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞
÷¡Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ëø ∑UU ‹ ÿ„Ê¢
◊ÎÃ∑UU Ê ∑UU Ê ‡Êfl ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U ’ÊŒ
◊ÎÃ∑UU Ê ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ë
„àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‡Ê∑UU „Ò– ◊ÎÃ∑UU Ê
∑UU UË ’«∏Ë ’„Ÿ Áfl÷Ê Ÿ ÿ„Ê¢
‚¢flÊgÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë
’„Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚
¬⁄ ÿ„ Á’À∑UU È‹ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄
‚∑UU ÃË „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ÉÊ≈ŸÊ ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ◊⁄Ë
◊ÊÁŸ∑UU Ê ‚ ’Êà „È߸ ÕË– ’ÊÃøËà ◊¥
∑UU „Ë¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë
Á«¬̋‡ÊŸ ÿÊ Á∑UU ‚Ë ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄
÷ÿ÷Ëà ÿÊ ŒÈ—πË „Ò– Áfl÷ʪ Ÿ
◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹¡
¬˝’¢œŸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò–
©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë fl„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê
¬Á⁄flÊ⁄ ‚Œ◊ ◊¥ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹flÊ∑UU ⁄
„Ë Œ◊ ‹ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU
SÕÊŸËÿ ≈˛¢‚‹◊ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¥
•äÿÿŸ⁄à ’Ë »UU Ê◊ʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ
◊ÊÁŸ∑UU Ê ªÃ xÆ •¬Ò̋‹ ∑UU Ë ŒÊ¬„⁄ ∑UU Ê
ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÷flŸ ∑U U
¬Ê‚ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ê‹Ã ◊¥ ë∏¬Ã „È∞
¬Ê߸ ªß¸ ÕË– ©‚∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥
÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏
ÁŒÿÊ– ◊ÊÁŸ∑UU Ê ‹πŸ©È ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë
ÕË– ©‚∑U U Á¬ÃÊ ÁflŸÊŒ ŒÈ’ ¡Ê ⁄‹fl
◊¥ Õ– ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– Á¬ÃÊ
∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ë ’«∏Ë ’„Ÿ
Áfl÷ʪ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ‹ªË ÕË– Áfl÷Ê „Ë
◊ÊÁŸ∑UU Ê ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê πøʸ
©∆Ê ⁄„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê
‡ÊÈMU U ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU ⁄ ø‹
⁄„Ë ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U
πÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë
¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– «Ë•Ê߸¡Ë
•¡ÿ •ÊŸãŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹
∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë
„Ò– ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ŒÊ·Ë
Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U
◊ÈÃÊÁ’∑UU •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
»ÒU U Ä≈˛Ë ◊¥ •Êª ‚ ¬Ê¢ø ∑UU UË ◊ÊÒÃ
∞¡¥‚Ë/»UU U⁄ˌʒʌ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ‡Ê„⁄ »UU ⁄ˌʒʌ ◊¥ ∞∑UU ¡ÍÃÊ
’ŸÊŸ flÊ‹Ë »ÒU UÄ≈⁄Ë ◊¥ ‹ªË •Êª ‚ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ÿ„
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ŒË– ÿ„Ê¢ ∑U U ‚Ä≈⁄ wy ÁSÕà fl⁄ŒÊŸ ª˝È¬ ∑UU Ë
‹πÊŸË ß¢Á«ÿÊ Á‹Á◊≈« ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ’Êÿ‹⁄ »UU ≈ ¡ÊŸ ‚ •Êª ‹ª
ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚ xx ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚
¬Ê¢ø ∑UU Ë •Ê¡ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •Êª ßÃŸË ÷ÿ¢∑U U⁄ ÕË Á∑UU •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑UU Ë vz
ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ’ȤÊÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ– •Êª
’ȤÊÊŸ ∑U U Á‹∞ »UU ⁄ˌʒʌ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬Ê‚ Œ◊∑UU ‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬«∏
ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚ «’È•Ê ÁSÕà flÊÿÈ ‚ŸÊ S≈‡ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë
Œ◊∑UU ‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏Ë– •S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê¥
∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •÷Ë •ÊÒ⁄ ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò–
‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ‚Êà ◊⁄, v~ ÉÊÊÿ‹
∞¡¥‚Ë/fl«ÊŒ⁄Ê – ªÈ¡⁄Êà ◊¥ fl«ÊŒ⁄Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ∞∑UU ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥
∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚◊à ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚Êà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU v~
•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U
‚◊ˬ Á¡‹ ∑U U Á‡Ê¢ªfl«Ê ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ’¡ ∞∑UU
≈˛ÒÄ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ≈Òê¬Ê ∑U U ’Ëø ≈Ä∑UU ⁄ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÊŒ‚
◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Õ ÃÕÊ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

∑§Ê≈¸ åÊÁ⁄‚⁄ êÊ¢ ŒÊ åÊˇÊÊ¢ ∑§ éÊËø πÍãÊË ‚¢ÉÊcʸ
∞¡¥‚Ë/êÊ¢‚Ê w ◊߸–
SâÊÊãÊËƒÊ ∑§Ê≈¸ ¬˝Ê¢ªáÊ êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ë
êÊÊÒ¡ÍŒªË êÊ¢ ŒÊ ªÈ≈Ê¢ ∑§ éÊËø ¡êÊ∑§⁄
‚¢ÉÊcʸ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§
∑ȧ¿ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê èÊË åÊË≈Ê ªƒÊÊ–
êÊÊêÊÀÊÊ íƒÊÊŒÊ Áéʪ«∏àÊÊ Œπ∑§⁄
åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê „√ÊÊ߸ »§ÊƒÊ⁄ ∑§⁄ãÊ åÊ«∏,
Á¡‚∑§ éÊÊŒ „êÊÀÊÊ√Ê⁄ êÊÈÁ‡∑§ÀÊ ‚
èÊʪ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ 10
•ôÊÊàÊ √ƒÊÁQƒÊÊ¢ åÊ⁄ ß⁄ÊŒàÊãÊ ∑§àÀÊ
∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ „Ò–
ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò Á∑§ ¿„ •Ä≈ÍéÊ⁄
2008 ∑§Ê ≈˛∑§ ƒÊÍÁãʃÊãÊ éÊÈ…ÀÊÊ«Ê ∑§
åÊÍ√ʸ •äƒÊˇÊ ¡ÇªÊ ®‚„ åÊÈG éÊÀÊ∑§Ê⁄
®‚„ ∑§Ê ∑§àÀÊ „È•Ê âÊÊ– ß‚ ∑§àÀÊ
∑§ •Ê⁄ÊåÊ êÊ¢ øÊ⁄ √ƒÊÁQ ⁄ÊƒÊ àÊ®¡Œ˝
åÊÈG àÊ¡Ê ®‚„ √ÊÊ‚Ë éÊ⁄≈Ê, ‚Èπ®√ÊŒ˝
flL§áÊ ªÊ°äÊË •èÊË éÊëøÊ „Ò- •êÊ⁄®‚„
∞¡¥‚Ë/åÊËÀÊËèÊËàÊ, w ◊߸–
åÊËÀÊËèÊËàÊ êÊ¢ •Ê¡ ‚êÊÊ¡√ÊÊŒË
åÊÊ≈˸ (‚åÊÊ) ∑§ ¬˝øÊ⁄ ∑§ ÁÀʃÊ
Á»§ÀêÊ •ÁèÊãÊàÊÊ ‚¢¡ƒÊ ŒûÊ •ÊÒ⁄
•êÊ⁄ ®‚„ åÊ„È°ø– √Ê„Ê° ∞∑§ ‚èÊÊ
∑§Ê ‚êéÊÊÁäÊàÊ ∑§⁄àÊ „È∞ ‚¢¡ƒÊ ŒûÊ
ãÊ ¤ÊååÊË ŒãÊ ∑§Ë ¡ª„ ªÊ°äÊ˪Ë⁄Ë
∑§⁄ãÊ ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§„Ë¢– ‚¢¡ƒÊ ãÊ
∑§„Ê Á∑§ ¤ÊååÊË ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ ‚
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ÁèÊ¢«U-◊È⁄UÒŸÊ– ÁèÊá«U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U
¬⁄U ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§
¬˝àÿʇÊË •‡ÊÊ∑§ •ª¸‹, ÃâÊÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
¬˝àÿʇÊË «UÊÚ. èÊʪË⁄UâÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ’Ëø „UÊŸÊ
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ‚ ÃËŸÊ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ
ÁŒÇª¡ ¬˝àÿʇÊË ©UÃÊ⁄U „UÒ¥– èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË
∑§Ê ◊È⁄UÒŸÊ ‚Ë≈U ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ◊¥ ‚fláʸ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ÁèÊá«U •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ‚ èÊÊÇÿ
•¡◊ÊŸÊ ¬«U∏Ê– •ª¸‹ Ÿ ◊È⁄UÒŸÊ ‚ øÊ⁄U ’Ê⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ê¢‚Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ß‚‚ ¬Ífl¸
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ¿Áfl⁄UÊ◊ •ª¸‹ ß‚ ‚Ë≈U ‚
øÈŸÊfl ¡ËÃÃ •Ê∞¢– ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ‚Ë≈U ‚
«UÊÚ. èÊʪË⁄UâÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥
©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– «UÊÚ. èÊʪË⁄UâÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ŒflË
•Á„UÀÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ߢŒÊÒ⁄U ∑ȧ‹¬Áà ‚
àÿʪ¬òÊ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ͧŒ „UÒ¥– ßäÊ⁄U
èÊÊ¡¬Ê Ÿ ÁèÊá«U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ◊¢¤Ê ◊¤ÊÊÿ
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ¥– «UÊÚ.
èÊʪË⁄UâÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ê ¬Œ
àÿʪ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ê– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚’‚
øÈŸÊfl πà◊, Á’¡‹Ë ∑UU U≈ÊÒÃË ‡ÊÈM§ ÁflS»UU UÊ≈ ‚ ŒÊ ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ≈Ò˛Ä≈⁄ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬Ê‚ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
®‚„ åÊÈG êÊÇÉÊ⁄ ®‚„ √ÊÊ‚Ë éÊ⁄≈Ê, ∑§⁄ãÊ åÊ«∏– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ åÊÈÁÀÊ‚
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ w ◊߸–
‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ÄÿÊ πà◊ „È∞ ‡Ê„⁄flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU UË ⁄ÊÃÊ¥ ∑UU UË ŸË¢Œ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ
¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ ◊Ìʟ ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ •Êª
•√ÊàÊÊ⁄ ®‚„ êÊÊãÊ‚Ê √Ê éÊÊéÊË åÊÈG ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë èÊË ÁåÊ≈Ê߸ „È߸– ∑UU UÊ øÒŸ πÊ ªÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ¡’⁄ŒSà Á’¡‹Ë ∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ¬È⁄ w ◊߸ –
ªí¡ãÊ ®‚„ åÊÁ≈ƒÊÊÀÊÊ éÊ®∆«Ê ¡ÀÊ åÊÈÁÀÊ‚ mÊ⁄Ê „√ÊÊ êÊ¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ »§ÊƒÊ⁄ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U Œ¢Ãfl Ê«∏Ê Á¡‹ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/ŸÊ„⁄‹ªÈŸ – •LUU áÊÊø‹ ¬Á‡ø◊Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ v{
∑UU U≈ÊÒÃË ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– •ÊÒ⁄ ß‚ yy Á«ª˝Ë Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ vy ÉÊ¢≈ •¬Ò˝‹ ∑UU Ê ‚¢¬ãŸ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU Ë ¬˝flÎÁà ‚ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ
êÊ¢ éÊ¢Œ „Ò¢– ‡ÊÈ∑˝§√ÊÊ⁄ ∑§Ê ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ ¡ÅêÊË àÊ¡Ê ®‚„ ∑§Ê Á’¡‹Ë ªÊÿ’ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡ŸÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‚◊Êåà „ÊÃ „Ë ª‹Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄ª¢ ◊¥ ÁflS»UU Ê≈
ßãÊ √ƒÊÁQƒÊÊ¢ ∑§Ë åÊ‡ÊË „ÊãÊ åÊ⁄ ⁄ÊƒÊ „êÊÀÊÊ√Ê⁄ ¿Ê«∏∑§⁄ èÊʪ ª∞– ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U flÊ„Ÿ ∑UU Ê ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ¬ÈMU U·Ê¥ ‚ •Áœ∑UU ¡ÊªMUU ∑U U „Ê ⁄„Ë „Ò¢–
ª‹Ë ÉÊÍ◊Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU UÊ ¡ãŸÃ (Sflª¸) ’ŸÊ ŒŸ ∑UU UÊ ŒÊflÊ ∑UU U⁄Ÿ •MUU áÊÊø‹ ¬Á‡ø◊ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U •¢Ãª¸Ã ¬Ê¬È◊ ¬Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ‚ʪ‹
àÊ®¡Œ˝ ®‚„ ∑§Ê ÁåÊàÊÊ „√ÊÀÊŒÊ⁄ àÊ¡Ê „√ÊÀÊŒÊ⁄ àÊ¡Ê ®‚„ ∑§Ê ¡ÅêÊË flÊ‹ ÁflÁ÷㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ŸÃÊ ªÊÿ’ „Ê ª∞ „Ò¢– ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U xÆ ÁŒÿÊ– ß‚ „◊‹ ◊¥ ∑U Œ¥ Ë˝ ÿ Á⁄¡fl¸
¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U ŒÊ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U x{ ◊¥ ‚ w{ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ¬⁄ ¬ÈMU U·Ê¥ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ
®‚„ èÊË ∑§Ê≈¸ êÊ¢ åÊ„È¢øÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ Á‚Á√ÊÀÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊÊãÊ‚Ê •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ ◊Ìʟ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ŒÊ¬„⁄ ∞∑UU U ’¡
ª∞– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ŸÄ‚‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ •Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– Á¡‹Ê
√Ê„Ê¢ ∑§àÀÊ „È∞ ¡ÇªÊ ®‚„ ∑§ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄√ÊʃÊÊ ªƒÊÊ– âÊÊãÊÊ Á‚≈Ë êÊ¢ Ã∑UU U •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¥ ÷Ë ∞∑UU U ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU U ‚Ê◊Êãÿ MUU U¬ ‚ Á’¡‹Ë ∑UU UË ∑UU U≈ÊÒÃË
¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ¬flŸ Œfl Ÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Á’ŒÊ‹ Ã∞¥ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ʪ‹Ë ∑U U x{ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝Ê¥
‚êÊâʸ∑§ èÊË ¡È«∏ „È∞ âÊ– àÊ¡Ê ®‚„ ¡ËàÊ éÊË⁄Ê∑§, ∑§Ä∑§«∏ åÊ¢Á«àÊ √Ê ®⁄∑ͧ „ÊÃË ÕË– ‹Á∑UU UŸ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ øÈŸÊfl ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ ÃÊ ‡Ê„⁄ flÊÁ‚ÿÊ¥
•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ¢Ãfl Ê«∏Ê Á¡‹ ¬⁄ ∑UU È‹ } x|~ flÊ≈ ¬«∏ Á¡Ÿ◊¥ y ÆyÆ ◊à ¬ÈMU U·Ê¥ ∑U U Õ ¡’Á∑UU y x|~
∑§Ê ŒπàÊ „Ë ©ã„Ê¢ãÊ ߸≈Ê¢ √Ê ÀÊÊÁ∆ƒÊÊ¢ πGË ‚êÊàÊ ‚ÊàÊ •ôÊÊàÊ „êÊÀÊÊ√Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU U„⁄ ’Ÿ ∑UU U⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ë „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊à ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Õ– ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ãÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê
‚ ©‚∑§Ê åÊË≈ãÊÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÁπÀÊÊ»§ ß⁄ÊŒÊ ∑§àÀÊ ∑§Ê êÊÊêÊÀÊÊ ¡’ ‡Ê„⁄ ∑UU UÊ Ãʬ◊ÊŸ yy Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑UU UÊ ¬Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ê ÕÊ Ã’ ‚È’„ ∑U U ∑UU È¢•Ê∑UU Ê¥«Ê ÕÊŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã
∑UU Ê⁄ Ë⁄Ê‚ ªÊ¢fl ∑U ∑UU ⁄Ë’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ◊Ìʟ ∑UU Ë ÿ„Ë ¬˝flÎÁà ŒπË ªß¸ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ©‚∑UU Ê
ãÊÊÒ¡√ÊÊãÊÊ¢ ∑§ ¤ÊÈ¢« ãÊ àÊ¡Ê ®‚„ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ¿ÊãÊéÊËãÊ ‡ÊÈM ŸÊÒ ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UU U ÃÊ Á’¡‹Ë ∑UU UË ∑UU U≈ÊÒÃË „Ê „Ë ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–
¡êÊ∑§⁄ åÊË≈Ê •ÊÒ⁄ ÀÊ„ÍÀÊÈ„ÊãÊ ∑§⁄ ∑§⁄ ŒË– âÊÊãÊÊ Á‚≈Ë ∑§ êÊÈπË •‹ÊflÊ ⁄Êà ôÊÊ⁄„ ’¡ ‚ ‚È’„ ÃËŸ ’¡ Ã∑UU U ÷Ë Á’¡‹Ë ªÊÿ’ ⁄„ÃË „Ò– •Ê¡ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄ª¢ ◊¥ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄
ÁŒƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ êÊÈÀÊÊÁ¡êÊÊ¢ ∑§Ë ∑§êÊË
„ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁéÊãÊÊ ⁄Ê∑§ ∑§ ƒÊ„
‚ÈÀÊπãÊ ®‚„ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ƒÊ
êÊÊêÊÀÊÊ •àƒÊ¢àÊ ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ åÊÈÁÀÊ‚
ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ ’Ëø ’Ëø ◊¥ ÷Ë ∞∑UU U ∞∑UU U ŒÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ •Ä‚⁄ Á’¡‹Ë
ªÊÿ’ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ÿ„ „Ò Á∑UU U ∑UU UÊŸ¬È⁄
¬ÈÁ‹‚ ∑U flÊ„Ÿ ∑UU Ê ©«∏ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚
Á∑UU ÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UU Œ¢ Ë˝ ÿ Á⁄¡fl¸ ¬Ê¢ø ª˝Ê◊ËáÊ Á¡∏ãŒÊ ¡‹
‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ËéÊ •ÊäÊÊ ÉÊ¢≈Ê øÀÊàÊÊ ⁄„Ê ß‚ åÊ⁄ ∆Ê‚ ∑§Ê⁄¸√ÊÊ߸ •êÊÀÊ êÊ¢ ÀÊÊ߸ ∑U U Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑U U S∑UU UÊ ∑U U •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ π«∏ ∑UU U⁄ ÁŒ∞ „Ò ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U ŒÊ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ≈mÊ⁄ – Á¡‹ ∑U U ªÊª‹‚Èߟ ªÊ¢fl ◊¥ ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ •ÊÁπ⁄ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê „√ÊÊ߸ »§ÊƒÊ⁄ ¡Ê∞ªË– •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¡ŸÃÊ ∑UU UË ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ „‹ Ÿ„Ë „Ò– ª∞– ¬flŸ Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U Œ¥ Ë˝ ÿ ’ȤÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ¬Ê¢ø ª˝Ê◊ËáÊ Á¡ãŒÊ ¡‹ ª∞ ¡’Á∑UU ‚ÊÃ
Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U ¡flÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •ãÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ◊Á¡S≈˛≈ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê
∑UU Ë ∞∑UU ªÊ«∏Ë ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê∑U ⁄ ¬Ê‹ŸÊ⁄
ªÊ¢fl ‚ ∑UU •¢È Ê∑UU Ê«¥ Ê ∑U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞
Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •Êª ‹ªŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ „È߸ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄ πÈŒ
∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ªÊ¢fl ∑U U ¬˝à∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ∞∑UU -∞∑UU ‚ŒSÿ
Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ∑U ‚ÊÕ ∞∑UU ’◊ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÊ◊ ∑U U ‚◊ÿ Ã¡
w¤ÊååÊË ∑§Ë éÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ ‚ ÁŸ⁄Êœ∑UU flÊ„Ÿ ÷Ë ø‹ ⁄„Ê ÕÊ– ªÊ«∏Ë „flÊ•Ê¥ ∑U U ø‹Ã ÁSÕÁà Á’ª«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ •Êª Ÿ Ã¡Ë ‚ »ÒU U‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄
∞»§•Ê߸•Ê⁄ ÀʪàÊÊ „Ò-‚¢¡ƒÊ ¡’ ∑UU Ê⁄ Ë‚Ê⁄ ªÊ¢fl ∑U ∑UU ⁄Ë’ ¬„Èø ¢ Ë ÁŒÿÊ– •Êª ’ȤÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ vw ‹Êª ‹¬≈Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ ª∞ Á¡Ÿ◊¥
Ã’ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ’ÊMUU ŒË ‚È⁄ª¢ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø Á¡ãŒÊ ¡‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ◊¢«‹ flŸ
∞»§•Ê߸•Ê⁄ ÀʪàÊÊ „Ò– ß‚ÁÀʃÊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Áœ∑UU Ê⁄Ë «Ë∞◊ ‚◊flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊ ¡¢ª‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë •Êª
•éÊ √ÊÊ ƒÊ„Ê° åÊ⁄ ªÊ¢äÊ˪Ë⁄Ë ∑§⁄ãÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸ ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Õ ‹Á∑UU Ÿ Ã¡ „flÊ•Ê¥ Ÿ ÁSÕÁà Á’ªÊ«∏ ŒË–
∑§ ÁÀʃÊ •ÊƒÊ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ÃÕÊ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ∑U ŒÊ ¡flÊŸ
√Ê„ ©¬˝ ∑§Ë êÊÈŃÊêÊ¢GË êÊʃÊÊ√ÊàÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’Ò‹Ê¥ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ߸
∑§Ê »Í§ÀÊ èÊ¡¢ª– √Ê„Ë¢ åÊËÀÊËèÊËàÊ êÊ¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ∞¡¢‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ – ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊¢È’߸ ◊¥ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ≈Ò¢∑U U⁄Ê¥ ∑UU Ê
√ÊMáÊ ªÊ°äÊË ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄àÊ „È∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ¬⁄ πË¢øŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò‹Ê¥ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË „Ò– ¬‡ÊÈ •Áœ∑UU Ê⁄
‚êÊÊ¡√ÊÊŒË åÊÊ≈˸ ∑§ êÊ„Ê‚Áø√Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿ ‚◊Í„ mÊ⁄Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ–
•êÊ⁄ ®‚„ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ √ÊMáÊ •èÊË ÷Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ©ã„ÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ë¬È‹ »UU Ê⁄ ßÁÕ∑UU ‹ ≈˛Ë≈◊¥≈ •Ê»UU ∞ÁŸ◊‹ (¬≈Ê)Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥
éÊëø „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑§ éÊëø ∑§ àÊÊÒ⁄ åÊ⁄ ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ⁄„ Õ ∑UU „Ê Á∑UU ‚÷Ë ◊ÊÒ‚◊Ê¥ ◊¥ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑U U ÷Ê⁄Ë ≈Ò¢∑U U⁄Ê¥ ∑UU Ê πË¢øŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò‹Ê¥
√ÊMáÊ ªÊ°äÊË ‚ åƒÊÊ⁄ ∑§⁄àÊ „Ò¢– Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄ ‚¢ÁŒÇœ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬≈Ê Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ– ’Ò‹Ê¥ ∑UU Ê
„ÊÀÊÊ¢Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ √Ê„ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∞‚Ê ßSÃ◊Ê‹ ¬‡ÊÈ ¬⁄ •àÿÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊœË ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥
éÊëøÊ ¡éÊ êÊ¢ø åÊ⁄ éÊÊÀÊàÊÊ „Ò √Ê„ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Œ¢Ãfl Ê«∏Ê Á¡‹ ∑U ¬ÈÁ‹‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU x| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ‚ •Áœ∑UU
ªÊ° ä ÊË åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§Ë åÊ¢ ⁄ åÊ⁄Ê ∑ § •œËˇÊ∑UU ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ãʬ◊ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê πË¢øŸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê
ÁπÀÊÊ»§ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U Á‹∞ ‚∑UU ÃÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ ¬≈Ê ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬˝◊Èπ •ŸÈ⁄ÊœÊ ‚Ê„ŸË Ÿ ª◊˸ ∑U U
•Ê«√ÊÊáÊË flM§áÊ ∑§Ê ßSàÊêÊÊÀÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑U U ∞‚ ∑UU ÊÿÊZ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄ÄÃ
∑§⁄∑§ ¬˝äÊÊãÊêÊ¢GË ÁãÊ√ÊÊ‚ àÊ∑§ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–
åÊ„È¢øãÊÊ øÊ„àÊ „Ò¢– ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ∑§ ¤Ê¢¤ÊÈŸÍ ◊¥ ‹Ê∑ ¡Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞– ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
v} ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
◊È∑§Ê’‹ øÈŸÊfl „UÊ⁄UŸÊ ¬«U∏Ê âÊÊ– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË
¥Õ ãUæÚU-ÁèÌ ·¤æ ¥Ùé×æÙ Ü»æÙð ×ð́ ÁéÅUð ÙðÌæ ¥æñÚU ×ÌÎæÌæ ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥
∞¡¥‚Ë/◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ – ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃÒŸÊà v} ¬Ë∆Ê‚ËŸ
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU œ ◊Ìʟ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ⁄„Ÿ ¬⁄ ‹Ê∑U U
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§«U∏Ë ≈UÄ∑§⁄U ŒªË ÃâÊÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬⁄ Á¡‹Ê
Á‚¢ÁäÊÿÊ ÃâÊÊ ÃÊ◊⁄U ∑§ èÊÊÇÿ ¬≈UË ◊¥ ’¢Œ ÁèÊá«U ∑§Ë ‚Ë≈U „U◊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ¿ËŸ¥ª– ÃâÊÊ
◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ „U◊Ê⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¡’ÍÃ
◊Á¡S≈˛˜≈ «Ë.∑U U. Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߸.’Ë.∞◊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
◊¥ ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ⁄„Ÿ ¬⁄ v} ¬Ë∆Ê‚ËŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁflMUU œ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
∑§◊ ◊Ìʟ w| ¬˝ÁÇÊà „UÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÎ‡Ê¢‚ „UàÿÊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ ß‚ „UàÿÊ∑§Êá«U ‚ èÊÊ¡¬Ê „UÒ¥– ªÈŸÊ ‚Ë≈U ∑§Ê¢ª˝‚ ¡ËÃªË– ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚È⁄‡Ê øãŒ˝, ‚Ê◊Œàà , ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„, ◊„ÊflË⁄ Á‚¢„,
„UÒ– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„U „UÒ¥ Á∑§ ß‚ ‚Ë≈U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊Ìʟ ◊¥ ∑§◊ L§Áø ÁŒÅÊÊ߸, ∑§Ê ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒ¥, ß‚ „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁflÁ¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄, ◊ÊÒ. „ŸË»UU , ‚Ȍˬ ∑UU È◊Ê⁄, ÷ͬãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ◊„ÊflË⁄, Á¡ÃãŒ˝
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ Á⁄U≈UÊÿ«U¸ •Ê߸∞∞‚ ∑§Ê ÃÊ ’‚¬Ê Ÿ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ◊ÊòÊ w| ¬˝ÁÇÊà „UÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ •ÊŸ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ Á¬¿‹ øÈŸÊfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÅÊ⁄UÊ’ ⁄U„UªÊ, ©U‚◊¥ Á‚¢„, •◊⁄Ë‡Ê àÿʪË, ÿÊªãŒ˝ ¡Ë.«Ë.Œfl⁄Ê«Ê, ¿Ê≈‹Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–
Á⁄U≈UÊÿ«U¸ ¡¡ ∑§Ê øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ¥– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ¥– ÁfläÊÊÿ∑§ „UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ ªß¸– ªÈŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ’…U∏Uà Á◊‹ªË– ÃâÊÊ ◊¬˝ ◊¥
v{ ◊߸ Ã∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚◊âʸ∑§Ê¥
∑§Ê èÊË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ªÊ–
Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ ∑§ •‚‹Ë ◊ÈÁÀ¡◊Ê¥
¬⁄U „UÊâÊ «UÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „UÒ¥, Á∑§ãÃÈ
ÖÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ Ÿ⁄UÊûÊ◊
Á◊üÊÊ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ∑§◊ „UÊªË– ßäÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚ëøÊ߸ ◊ÊŸ ÃÊ
„àÿÊ ∑U U •Ê∆ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ∑UU UÊ ©◊˝ ∑ÒU U Œ
‚◊âʸ∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «UË•Ê߸¡Ë, •Ê߸¡Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U-ø¢’‹ ‚¢èÊʪ ‹«U∏Ê– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø¢’‹ ‚¢èÊʪ ∑§Ë ‚Ë≈U ∑§Ë flÊSÃfl ◊¥ ÁèÊá«U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ∞¡¥‚Ë/⁄ËÊ◊ – Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚Á„à øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥
Á¡ÃÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– «U∑Ò§ÃÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê⁄UË ‚ëøÊ߸ ¡ŸÃÊ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„U „UÒ¥ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ ¬ãŸÊ¥ ¬⁄U ÿ„U øÈŸÊfl Á‹ÅÊ ¡Ê∞¢ªÊ, ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê∆ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ©◊˝ ∑ÒU UŒ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∞∑UU „¡Ê⁄
‚ ◊‡ÊÍ„U⁄U ø¢’‹ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ã „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊ ŒªË– ©U‚◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ÅÊÊŸŒÊŸ ’È•Ê-èÊÃË¡ •‹ª-•‹ª ‚Ë≈U ‚ ÄÿÊ¥Á∑§ ÁflªÃ { ‹ªÊÃÊ⁄U øÈŸÊfl ÿ„UÊ¢ ‚ LUU ¬∞ •Õ¸Œ¢« ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Ë.∞‚.¬Ê≈ËŒÊ⁄ Ÿ ∑UU ‹
∑§ „UÊ‡Ê ©U«U∏ ¡ÊÃ „UÒ¥, Á∑§ ø¢’‹ ÿÊŸË ‚åÃÊ„U ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U ‹ªªÊ– ßäÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •‹ª-•‹ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ¡ËÃÃË •Ê߸ „UÒ, ÃâÊÊ ÁèÊá«U ∑§Ê ‚ÈŸÊ∞ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¥ ŒÊ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ ‚Á„à ¬Ê¢ø •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ’⁄Ë
«UÊ∑ȧ•Ê¥ ∑§Ê ß‹Ê∑§Ê, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ‚àÿŒfl ∑§≈UÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¥ÁäÊÿÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÃâÊÊ ßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „UÒ¥ Á∑§ ÁèÊá«U ‚ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– •Á÷ÿÊ¡Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ŒÊ Ÿfl¢’⁄ wÆÆz
¬⁄U ‚flʸÁäÊ∑§ ‡Ê„UËŒ „UÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ∑§ ß‚ „UàÿÊ∑§Êá«U ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊ ÖÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ªÈŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U Ÿ„UË¥ ¡ËÃÃÊ, ©U‚ ∑§„UÊflà ¬⁄U ∆å¬Ê ‹ª ∑UU Ê ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑U U ø‹Ã Ã¡ œÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ ’’‹Í ©»¸U U ‚¢¡ÿ ÃÕÊ
’„UÊŒÈ⁄U ŸÊÒ¡flÊŸ ÁèÊ¢«U-◊È⁄UÒŸÊ ∑§ „UÊÃ „UÒ¥– ⁄U„UË „UÒ¥, èÊÊ¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ ÿÁŒ ŒÊcÊË Ÿ„UË¥ „UÒ¥ ÃÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡Ê∞¢ªÊ– Á∑§ãÃÈ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ •⁄UÁfl㌠©‚∑U U ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑UU Ê∑UU Ê ÁflcáÊÈ ÿÊŒfl, „Á⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë
ªÊ„UŒ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ ¬À‹Ê Á‚¥ÁäÊÿÊ ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ßÃŸÊ ¬ÈÅÃÊ „UÒ¥ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ ÁèÊá«U ‚Ë≈U ¬⁄U ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ⁄Àfl ≈˛∑U U ¬⁄ »ÒU U¢∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥
◊ÊÅÊŸ‹Ê‹ ¡Ê≈Ufl ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË «UÊÚ. ÄÿÊ¥ ¤ÊÊ«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– èÊÊ¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •fläÊ‡Ê Á∑§ ß‚ ‚Ë≈U ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •≈U‹Áfl„UÊ⁄UË ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ „UÒ¥ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ¥ ÿ„UÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ’Ê’Í‹Ê‹ ªÈ¡¸⁄ , ⁄Ê∑U U‡Ê, ÁŒ‹Ë¬ , ªÈ«˜«Ê
èÊʪË⁄UâÊ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë øÈŸÊflË ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U, flÁ⁄UD èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ «UÊÚ. ¡ÊŒÊÒŸ flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ∑Ò§. ◊ÊäÊfl⁄UÊfl Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ ‚ øÈŸÊfl èÊÊ¡¬Ê „UË ¡ËÃªË– ˝ ¡◊ÈŸÊ ‹Ê‹, ‡ÊÊ∑UU Ë‹Ê‹, ªáÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‹Ê‡Ê „Ò¢–
page-8.qxd 02/05/2009 20:56 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~U

¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬⁄U ⁄UÊŸÊ •Ê ÕâÂæ ·¤æð â׉æüÙ Îð»è ×æðç×Ù Èñ¤ÇUÚUðàæÙ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
⁄U„UÊ „UÒ— ‚¢¡ÿ ŒûÊ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, w ◊߸– ŸÒ‡ÊŸ‹
¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃË ⁄U„UË–¥ ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ »Ò§«U⁄U‡ ÊŸ ∑§
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U fl •ãÿ
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ
„U‚Ÿ¬È⁄U, w ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ª⁄UË’ ◊¡‹Í◊ ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸÊÒ¡flÊŸ ◊ÊÁ◊Ÿ »Ò§«U⁄U‡ ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê‚Á◊ÿÊ ßá≈U⁄U ◊Ê¢ª ¬òÊ ¬⁄U ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ‚ÊâÊ „UË ’‚¬Ê
∑§Ë ‚ëøË „U◊ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬Ê≈U˸ „UÒ– ß‚ Á‹∞ ◊Ò¥ ∆Ê∑ȧ⁄U •◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê‹¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc Ê √ÿÄà ∑§⁄UÃ „U∞È flÄÃÊ•Ê¥ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ß ◊Ÿ äÊŸ ‚ ‹«UÊ∏ Ÿ
∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿÊ– ‡ÊcÊ ‚◊Sà •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬‚Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •¢‚Ê⁄UË
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄UË ∑§Ê߸ ‚„UÊÿÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§fl‹ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ ‚„U◊Áà ‚ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ê ‡Ê„UËŒ Á’⁄UÊŒ⁄UË Ÿ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ–
Á‚¢„U ÿÊŒfl ∞fl¢ ∆Ê∑ȧ⁄U •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ∑§Ë ÿ ’Êà ¬˝Á‚f ’Ê‹ËflÈ«U ∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹Ã „U∞È ß‚◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊È¡Á⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¢„U ‚ ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ ‚‹◊ÊŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ‚¢¡ÿ ŒûÊ Ÿ ‚¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ’‚¬Ê ∑§ ŸªËŸÊ fl Á’¡ŸÊÒ⁄U „UÊâÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ¡Ö’Êà ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ◊ÊÒ. ÅÊȇÊ˸Œ ‚À◊ÊŸË,
◊„U’Í’ •‹Ë ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ „U‚Ÿ¬È⁄U ∑§ ŸÈ◊Ê߸‡Ê ª˝Ê©Uã«U ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „U–Ò flÄÃÊ•Ê¥ „UÀflÊ߸ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ «UÊ. „UÊM§Ÿ ⁄Uª¢ ⁄U¡

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ©U◊«U∏ ¡Ÿ ‚Ò‹Ê’ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UË¥ üÊË ŒûÊ Ÿ ∑§„UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê •„U◊ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ «UÊ. •. ’Ê⁄UË, ⁄UÊ߸ Ÿ
©UŸ∑§Ê ©UÃÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚ ¬È⁄UÊŸÊ Á⁄U‡ÃÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ë ŸÊŸË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë âÊË– ◊Ò¥ ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥ ◊ÊÁ◊Ÿ »§«U⁄U‡ ÊŸ mÊ⁄UÊ „UÊŸ  ∑§ ‚◊ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÃÊÒ∑§Ë⁄U •ÊÁŒ Ÿ »Ò§«U⁄U‡ ÊŸ
•Ä‚⁄U ÿ„UÊ¢ •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚◊ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬⁄U ◊ȤÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê èÊ¡ ªÿ •¬Ÿ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê ∑§ ◊gÊ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ
⁄UÊŸÊ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ’„UÈà ’È⁄UË „UÒ ÿ„UÊ¢ ’À’ „UÒ¥ ÃÊ Á’¡‹Ë ◊Ê¢ª ¬òÊÊ¥ ¬⁄U •Êÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÁÅÊ‹ ∑§Ë ªÿË âÊË Á∑§ÿÊ– „UÊ¡Ë ◊Èߟ¸ gÈ ËŸ •ã‚Ê⁄UË ∑§Ë
Ÿ„UË¥, Ÿ‹ „UÒ ÃÊ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥, •S¬ÃÊ‹ „UÒ¥ ÃÊ ŒflÊ߸ Ÿ„UË¥– ∆Ê∑ȧ⁄U •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ¡flÊ’ ¬òÊÊ¥ ¬⁄U ª„UŸ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÁŸ⁄USà „UÊŸ  ¬⁄U ©U‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÃâÊÊ «UÊ. ◊ÊÒ. ‚ÊÁ’⁄U ∑§
∑§„UÊ ‚¢¡ÿ ŒûÊ ∑§Ê ¡‹ ◊¥ ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ÿÍ¢ „UÈ•Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’ÊŒ ÿ„U ’Êà ©UèÊ⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ŒÈ’Ê⁄UÊ •¬Ë‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªÿË– ’ÁÀ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„Uʬ¢øÊÿà ∑§
◊Á„U‹Ê âÊÊË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ¡Ë ≈Uá«UŸ ‚ èÊË Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª‚
˝ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ªÁ∆à ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ŒÊÁcÊÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ »Ò§«U⁄U‡ ÊŸ ∑§ ⁄UÊCÔU˲ ÿ •äÿˇÊ •ŸË‚
⁄UÊÅÊË ’ŸäÊflÊ¢ ∑§⁄U ∑§„UÊ âÊÊ èÊ߸ÿÊ ◊⁄UË ⁄UÊÅÊË ∑§ ’¥äÊŸ ∑§Ê ÁŸèÊÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªèʪ zÆ flcÊÊZ Ã∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÄÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Áfl‡ÊÊ‹ •¢‚Ê⁄UË, ◊ÊÒ. ⁄U»§Ë ¬˝äÊÊŸ, ◊ÊÒ.
◊ŒŸË ∑§ ‚ÊâÊ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ, ŒÅÊŸÊ „UÒ ßŸ∑§Ê ‚ÊâÊ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ fl Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ¡Ò‚Ë •ÅÃ⁄U §¥ ‚Ê⁄UË ∞«U., ⁄U»§Ë∑§ ∆∑§ ŒÊ⁄U
Ã∑§ ø‹ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§◊Ê‹ •ÅÃ⁄U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§, Á‹ÿÊ∑§Ã øÊÒäÊ⁄UË, Á¬¿«UË∏ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê èÊÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ª∆¡Ê«U∏ ⁄UÊ¡ª •¢‚Ê⁄UË, «UÊ. ¬⁄Ufl¡  •¢‚Ê⁄UË, «UÊ.
◊ŒŸ øÊÒ„UÊŸ, øÊÒäÊ⁄UË ß∑§⁄UÊ⁄U, ’Ê’Í ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, •ÁèÊŸÿ øÊÒäÊ⁄UË, ÁŒÅÊÊ∑§⁄U flÊ≈U ‹Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÿͬË∞ ∑§Ê ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‚¢Ê⁄UË, ß⁄U»§ÊŸ •¢‚Ê⁄UË,
‚ÊÁ¡Œ ∑§◊⁄U, ◊¡⁄U ¡¬Ë Á‚¢„U , M§◊Ë, ‡Ê»§ÊÃ, «UÊÚ. •»§‚⁄U, ¬⁄Ufl¡, «UÊÚ. ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄U ‹Ë◊ •¢‚Ê⁄UË, »§ÊM§∑§ •¢‚Ê⁄UË, ◊ÊÒ.
•Ê»§ÃÊ’, ‚Ò»§Ë, fl ‡ÊÊ„U ⁄U¡Ê ‡ÊÊ„UË (ŸÊÒªÊflÊ¢) •ÊÁŒ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ãUâÙÂéÚU ×ð́ ÁÙâææ ·¤æð â¢ÕæðçŠæÌ ·¤ÚUÌð ãUé° âÂæ ×ãUæâç¿ß ¥×ÚU çâ¢ãU ¥æñÚU ×¢¿ ÂÚU ÕñÆð â¢ÁØÐ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∑§fl‹ flÊ≈U ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸŸÊ Œ‡ÊÁ„UÃ, ◊È∑§Ë◊, ◊ÊÒ. Á⁄UÿÊ¡, ◊ȇÃÊ∑§ •¢‚Ê⁄UË,
◊ÈÁS‹◊ Á¬¿«UË∏ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬Í⁄UË ◊ÊÒ. •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, „UÊÁ»§¡ •Ê»§ÃÊ’

ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ Ã’Ê„UË ∑§Ë •Ê⁄U vf/kdkfj;ksa dh mnklhurk ds pyrs uklwj cuk vfrØe.k ∑§ÊÒ◊ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÃ „U∞È ∑§„UÊ
Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
•¢‚Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ¬˝äÊÊŸ, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
∑§‹Ë◊ÈÖ¡◊Ê, ß‚„UÊ∑§, •ÊÁ⁄U»§,
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „U–Ò ß‚Á‹∞ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ‡Êé’Ë⁄U ¬˝äÊÊŸ, ‡Ê⁄UË»§ ¬˝äÊÊŸ, ◊ÊÒ.
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ •Ê◊¬Ê‹ Á‚¥„U ◊∑§’⁄UÊ, ‚. v-fg-C;wjks vkdf"kZr djrs gq, uxj dks pwus dh cksfj;ksa us vfrØe.k dh
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ‚ÊÁ’⁄U (‹ÊflÊ‹«U∏Ë), •. „U‚Ÿ
Œfl’¥Œ ,w ◊߸– ¡Ê≈U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§ ’¡Êÿ 20 „U¡Ê⁄U •Ê◊∑§Ê⁄U Á‚¥„U ¬ÁŸÿÊ‹Ë, ¬ÎâflË fldUækjkÅ 2 ebZ A uxj esa vfrØe.k ls futkr fnykus dh leL;k dks vkSj Hkh tfVy cuk
ŒŸÊ ¡M§⁄UË „U–Ò ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê •¢‚Ê⁄UË, ◊ÊÒ. Á⁄UÿÊ¡ •¢‚Ê⁄UË •ÊÁŒ Ÿ
’Ò∆U∑§ ◊¥ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Á‚¥„U ª¥ªŒÊ‚¬È⁄U, ߸U‹◊ Á‚¥„U ŸflÊŒÊ, fnuksa fnu c<+ jgs vfrØe.k ek¡x dh gSA uxj ds fn;k gSA th0 Vh0 jksM ij cus
•Êÿ ¡flÊ’ ∑§ ’ÊŒ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¥
„Ê ⁄U„U ©Uà¬Ë«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ· ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ÁflmU· ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ’πʸSà ∑§⁄U ‹Ê∑¥§Œ˝ ∑ȧ⁄U‹∑§Ë, ª§Á·¬Ê‹ ds dkj.k cktkjksa esa vkokxeu lektlsoh vouh'k Hkkj}kt us pk; ds gksVyksa o vU; nqd-
◊„Uʬ¢øÊÿà ◊¢ »Ò§‚‹Ê ‹Ã „U∞È ÃË‚⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¢‚Ê⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË
‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ •Ê◊∑§Ë, •¡’ Á‚¥„U ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U, rFkk th0 Vh0 jksM ij ;krk;kr dgk fd lcls cqjk gky th0 kunkjksa us viuh lhekvksa dks
◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–
∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ– ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U ªÈŸÊ⁄U‚Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê O;oLFkk cqjh rjg pjejkbZ gqbZ Vh0 jksM dk gSA ;gk¡ nqdkunkjksa rksMd+ j j[k fn;k gSa gksVyksa ds
Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê Ÿã„U«∏Ê •Ê‚Ê, ÷ªÃ ⁄UÊ◊ •¥’ÊÒ‹Ë, gSA cktkj ds Bsyksa ds dkj.k us nksuksa vksj dkQh vkxs rd vkxs jktekxZij yksx dqflZ;k¡ â¢çÿæŒÌ æÕÚU
÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊÒ. ’˝„U◊¬Ê‹ ‚È„UʪŸË, äÊŸflË⁄U Á‚¥„U tke dh fLFkfr ds lkFk& lkFk viuk lkeku QSyk j[kk gSA Mkydj cSB tkrs gSAa ftlls
∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡Ê≈U
Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ªÊ¥fl •¥’Ê‹Ë ◊¥ ⁄UÁÃ⁄UÊ◊
•¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ⁄UÊC˛U Á„Uà fl ∑Χ·∑§ ª¥¤Ê«∏Ë •ÊÁŒ Ÿ ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– vlkekftd rRoksa }kjk v'yhy
Á„Uà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ øÊÒ. •¡È¸Ÿ gjdrs djus ls Vdjko dk
vkSj mlls Hkh vkxs Bsys okys
drkj yxkdj [kM+s gks tkrs gSAa
nq?kZVuk dk [krjk Hkh cuk jgrk
gSA vfrØe.k dk ykHk vlkek-
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¢ ‹ª «UË.¬Ë.ÿÊŒfl
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U Á‚¥„U fl ‚¥øÊ‹Ÿ ‚ìʋ Á‚¥„U Ÿ [krjk Hkh gj le; cuk jgrk vfrØe.k ds pyrs th0 Vh0 ftd rRo Hkh mBkrs gSAa ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ)¢ U,– ’ŒÊÿÍ¢ ‹Ê∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË «UË.¬Ë.
flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Áp◊Ë ©UûÊ⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U ¡Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ äÊ◊¸¬Ê‹, ◊Ê¥ª⁄UÊ◊, gSA mYys[kuh; gS fd th0 Vh0 jksM dh pkSMk+ bZ ?kVdj vk/kh ls vfrØe.k ls yxs tke ds ÿÊŒfl ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „UÒ– fl„UË¥ ©UŸ∑§
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê≈U ‚◊Ê¡ ∑ΧÁ· ‚ ¡È«∏Ê ’Ÿ∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ¡Ê≈U ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÉÊŸÊŒ, ∑ΧcáÊ flË⁄U, jksM ij iar pkSjkgs ls dksrokyh Hkh de jg xbZ gS rFkk dgha Hkh dkj.k QfCr;k¡ dluk ,oa ekSdk ‚◊âʸ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊¥ «U⁄UÊ ¡Ê◊ÿ „UÈ∞ „UÒ¥– ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
„ÈU•Ê „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U ‚ìʋ Á‚¥„U, ◊Ÿ¬Ê‹ Á‚¥„U, ôÊÊŸ rd ekxZ ds nkSuksa vksj QqVikFk uke dh txg ugha iM+us ij v'yhy gjdr Hkh øÈŸÊfl ◊¥ ß‚ ∑§S’ ∑§Ë •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UÃË „UÒ– Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
ŸËÁÃÿÊ¥ fl ∑ΧÁ· ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§ ø‹Ã „ÒU– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ∞‚ Á‚¥„U, øÊÒ. äÊË⁄U¡ Á‚¥„U, ‚ÃˇÊ, «UÊ. vfrØe.kdkfj;ksa ds gkSlys cph gSA ;qok lektlsoh dgrs dj nsuk vlkekftd rRoksa dk Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË «UË.¬Ë. ÿÊŒfl ∑§Ë ¬àŸË ∞fl¢ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§◊‹‡Ê
Á∑§‚ÊŸ ‚◊Ê¡ Ã’Ê„UË ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ ’øŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„U, øÊÒ. ÁŸ⁄¥U¡Ÿ Á‚¥„U, cgqr cqyUn gSaA gSa fd uxj ds cktkjksa esa nqd- QS'ku cu pqdk gSA uxj ds ÿÊŒfl Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ∑§
’Ò∆U∑§ ∑§Ê øÊÒ. ø⁄UáÊ Á‚¥„U ÁfløÊ⁄U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •ŸÍ¬ Á‚¥„U, ‚Í⁄U¡ vfrØe.kdkfj;ksa }kjk fd;s x;s kunkjksa }kjk viuh nqdku ds fofHkUu lektlsoh laxBuksa }kjk ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚»¸§ ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§S’Ê ∑§ ‚ÊâÊ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê Ÿ
¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ◊¥ø ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ øÊÒ. •¡È¸Ÿ Á‚¥„U ¬˝∑§Ê‡Ê, ߥUŒ˝¬Ê‹, äÊŸflË⁄U Á‚¥„U, vfrØe.k dh vksj iz'kklu dk lkeus ysVa j o r[r dkQh vkxs dbZ ckgj vfrØe.k ds fo:)
‹ªÊÃÊ⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë– «UË.¬Ë.ÿÊŒfl ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ‚ÊπŸ ∑§‹Ê¥, ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷ªÃ ⁄UÊ◊, ’Ê’Í ø◊‹ Á‚¥„U •ÊÁŒ bl vksj dksbZ /;ku ugha gSA c<+k ysus ls ekxZ dkQh ladjs vkUnksyu fd;s x;s ysfdu
flÊ≈U ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ¥, fl„UË¥ ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢), w ◊߸– ’‹flË⁄U Á‚¥„U ÷Ê™§¬È⁄U, •Ê◊¬Ê‹ ‚Á„Uà ¡Ê≈U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ bl ckor uxj ds lHkzkra gks x;s gSa rFkk ijpwuh dh urhtk ogh <kd ds rhu ikr
•¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§cʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆ flÊŒ ∑§⁄U∑§ Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ’ŒÊÿÍ¢ ‹Ê∑§‚èÊÊ Á‚¥„U ◊ÊÿÊ„U«∏Ë, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¥ŒŸÊ, ◊¥ ‹Êª ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ukxfjdksa us iz'kklu dk /;ku nqdkuksa ds lkeus iM+h ued o jgkA
⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ÿ ŸÃÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ÅÊË¢øŸ ∑§ Á‹∞
¬˝àÿʇÊË äÊ◊㸠Œ˝ ÿÊŒfl ∑§ •ŸÈ¡ èÊÊ߸ ¡ª„U-¡ª„U ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ ∑§
•¢‡ÊÈ‹ ÿÊŒfl Ÿ é‹Ê∑§ ßS‹Ê◊Ÿª⁄U ∑§ nks&nks Vafd;ka gksus ij Hkh ikuh ds n'kZu ugha ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ªÈã«UÊ⁄UÊ¡ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ «U⁄UÊ ¡◊Êÿ „UÈ∞ „UÒ– fl„UË¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄U„UŸÊ
Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ v-fg-C;wjks ∑§Êÿ◊— •fläÊ‡Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹∞ ÁøãÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ •’ ŒÅÊŸÊ „UÒ Á∑§ ◊ÈÁSÀÊ◊
ŸÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ •Ê∑§cʸáÊ
¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ¡¢ª‹⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „U–Ò Á’ŸÊ fldUnzkjkÅ 2 ebZ A uxj ikfydk iz'kklu dh ykijokgh ds dkj.k fldUnzkjkÅ ds ukxfjdksa dsk
‚¬Ê ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ ∑§¥ Œ˝ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë uxj esa nks&nks ikuh dh Vafd;ka gksus ds okotwn uxj ds yksxksa dks o"kksaZ ls ikuh ds n'kZu rd •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, äÊŸ ÿÊ¡ŸÊ– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË èÊûÊÊ ¬ã‡ÊŸ, „UÊÃ „UÒ¥, ÿ ÃÊ •ÊŸ flÊ‹Ê flÄà ’ÃÊÿªÊ Á∑§ ™¢§≈U Á∑§‚Ë ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ÃÊ „UÒ–
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸªË– ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ugha gq, gSaA ek= 'kks ihl ouh mDr ikuh dh Vafd;k¡ yksxksa dks fp<+kus dk gh dke dj jgh gSaA ⁄UÊ◊¬È⁄U, w ◊߸– ªãŸÊ ‚Á◊Áà ‚¢ÉÊ ©UŒÍ̧ ≈UËø⁄UÊ¥ ∑§Ë èÊÃ˸, ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ èÊÃ˸
‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ uxj ds yksx ,d ,d ihus ds ikuh ds fy, rjlrs jgrs gSaA vc yksxksa us uxjikfydk }kjk ikuh ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚Œ⁄U •fläÊ‡Ê Á◊üÊ Ÿ ÿ„U ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§ Á‹∞ fl»§Œ Ÿ ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
©UÃÊfl‹Ë „UÊ ⁄U„UË „U–Ò •’ vx ◊߸ ∑§Ê dh lIykbZ fd;s tkus dh vkl gh NksM nh gS vkSj uxj ikfydk dh okVj lIykbZ okys ikbiksa ls ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§ •ÊÚ»§Ë‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ‚èÊË ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ Á∑§ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ–
‚¬Ê ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vius ikbi lM+d [kksndj fudyokuk izkjEHk dj fn;k gSA izkIr tkudkjh ds vuqlkj lkyksa igys ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª̋‚ ‚ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U – ‚⁄U‚ÊflÊ ¡◊Ëÿà ©U‹◊Ê (•) ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹ Ÿ
¡ŸÃÊ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– uxj esa ek= ,d ikuh dh Vadh ls uxj dks is;ty dh vkiwfrZ lgh rjhds ls dh tkrh Fkh bl „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ èÊË Œ‡Ê Á◊¡Ê¸¬È⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ªÊ¢fl ¬„UÈ¢ø∑§⁄U •ÁÇŸ∑§Ê¢«U ◊¥ „UÈ∞ ¡ÊŸ ◊Ê‹
©Uã„UÊŸ¥  ÿ èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ dkj.k ls uxj ds yksxksa us vf/kd la[;k esa ikuh ds duSD'ku ys fy;s blls lIykbZ dh ek¡x c<+ øÊÒ. ø⁄UáÊ Á‚¢„U ∑§ ’ÊŒ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ∑§ øÈŸÊUfl ∑§Ê ¡Êÿ¡∏Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈U¸ •äÿˇÊ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ªÊ¢fl
◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ „UË ‚◊Ê¡ ∑§ x;h vkSj blh ek¡x ds vk/kkj ij yk[kksa :Ik;s ls mlh ikuh dh Vadh ds utnhd ,d vkSj ikuh ÿÊŒfl „UË Á∑§‚ÊŸÊ ¢∑§ „U◊ŒŒ¸ ‚ÊÁ’à ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ •Êª ’…U∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ∑§ÊÁ‚◊ ¬È⁄U ◊¥ ¬„UÈ¢ø ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊á«U‹ ◊¥ ◊ÊÒ‹flË •ÊÁ⁄U»§, ◊ÊÒ‹flË
Œ’ ∑ȧø‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „U∑§ ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ dh Vadh dk fuekZ.k yk[kksa :Ik;s [kpZ dj ikfydk }kjk djk;k x;k ftlls ukxfjdks us lkspk fd „UÈ∞ „UÒ¥– •fläÊ‡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊ߸– ◊Ë͒, „UÊÁ»§¡, ÿÍ‚È»§ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑Ò§‚⁄U, ‡ÊÊÁ„UŒ ¡È’Ò⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U–
‹«UË∏ „U–Ò ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ◊ŸflË⁄U vo is;ty O;oLFkk vf/kd nq:Lr gksxh ijUrq mudk ;g lkspuk O;FkZ gh x;kA vkSj lkyksa rd Á‚„U¢ Ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ x} øËŸË ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ ’‚¬Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •ÁÇŸ∑§Ê¢«U ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ê¬ûÊË
ÿÊŒfl, ’Ë⁄U Á‚¢„U ÿÊŒfl, ’Ê’Í ªÈåÃÊ, bUrtkj ds Ik'pkr Hkh uxj ds yksxksa dks is;ty dh lIykbZ ugha fd;k tkuk fpUrk dk fo'k; gS Á◊‹¥ ‹ªflÊ߸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ªãŸ ∑§ ⁄U≈U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ÅÊÊ∑§ „UÊ ªß¸ „UÒ– ߟ◊¥ ∑§⁄UË’ wzÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ÈÁS‹◊ fl vÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÁ‹Ã
⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹, •‡ÊÊ∑§ •ª˝flÊ‹, tcfd ikfydk }kjk ukxfjdksa ij okVj VSDl yxk;k tkrk jgk gSA uxj ds iqjkus rglhy jksM ‚„UË ÁŒ‹flÊ∞¢ ∑§„UÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ¬⁄U „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ èÊË ‹Á∑§Ÿ èÊË „UÒ¥– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊŸË âÊË– ©UŸ∑§Ê
äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ]nenek ]ukS[ksy] eVdksVk] vkfn {ks= ds yksxksa us uxjikfydk }kjk is;ty vkiwfrZ u djus ij jks'k ÿÊŒfl ⁄UÊ◊ ◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ ∑§ Ÿ∑§‡Ê ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U ‚Í’ ◊¥ ªÈ¢«UÊ ⁄UÊ¡ Œ„U¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ªÿÊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ªÊ¢fl ◊¥ ¬‡ÊÈøÊ⁄UÊ, ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑§
‚Á„Uà •ÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ âÊ– O;Dr djrs gq, ofj"B vf/kdkfj;ksa ls bl vksj 'kh?kz /;ku nsus dk vkxzg fd;k gSA ∑§Œ◊ ¬⁄U „UÒ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ãÿÊ ∑§Êÿ◊ „UÊ ªÿÊ „UÒ– ’øŸ, øÊ⁄U¬ÊßÿÊ¥ ∑§Ë èÊË ∑§◊Ë ’ÃÊ߸ ªß¸ „UÒ–

‚‚È⁄UÊ‹ ‚ L§¬ÿ ∞¥∆UŸ ∑§ Á‹∞
•¬„U⁄UáÊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŸÊ≈U∑§ ⁄UøÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ ,w ◊߸– ÿÈfl∑§ Ÿ ’‚¬Ê ŸÃÊ
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹ ‚
L§¬ÿ ∞¥∆UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •¬„U⁄UáÊ
∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ŸÊ≈U∑§ ⁄Uø «UÊ‹Ê– •¬„U⁄UáÊ
∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§
‚ÊÕË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’‚¬Ê ŸÃÊ fl ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë
øÊ‹’Ê¡Ë ∑§Ê ÷¥«UÊ»§Ê«∏ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
©Uã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ fl
’‚¬Ê ŸÃÊ ¬Ífl¸ ◊ èÊË ∞‚ ŸÊ≈U∑§
⁄Uø∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥fl
¬⁄UÊÒ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÊŒ ¬ÈòÊ Áfl∑˝§◊
ÁflªÃ w~ •¬˝Ò‹ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
‚◊Ê# ∑§⁄U Œfl’¥Œ ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl
‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥
ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬˝◊ÊŒ ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßUÁ∑§‹ ‚¥ÅÿÊ ÿͬË-vv∞◊/w{x|
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U
π«∏Ë Á◊‹Ë ÕË– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
’‚¬Ê ∑§ ∞∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà ŸÃÊ Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝◊ÊŒ ∑§
•¬„U⁄UáÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UË¥
‚ ÷Ë ÿ„U ◊Ê◊‹Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥
‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÍäÊ
∑§Ê ŒÍäÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§⁄UÃ „ÈU∞
¬˝◊ÊŒ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ÊÕË ‚¥¡Ëfl ¬ÈòÊ
¡ÈªŸ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ÃÀ„U«∏Ë πÈŒ¸
‚Á„Uà L§«∏∑§Ë ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ
ÕÊ– ¬˝◊ÊŒ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥
∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ∞∑§ ‹Êπ {Æ
„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ’‚¬Ê ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ
ŸÃÊ ¬⁄U ©UäÊÊ⁄U Õ– ’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§
’Ê⁄U-’Ê⁄U •Êª˝„U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
L§¬ÿ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ’‚¬Ê ŸÃÊ
Ÿ „UË ©U‚ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ¤ÊÍ∆UË ‚ÊÁ¡‡Ê
⁄UøŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ÃÕÊ •¬„U⁄UáÊ
∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
•Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝◊ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§
•¬„U⁄UáÊ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¡Ê ⁄U∑§◊ ©U‚
Á◊‹ªË fl„U ©U‚∑§Ê Sflÿ¥ ⁄Uπ ‹
ÃÕÊ ©U‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ {Æ
„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸÊ ◊Ê¥ª– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊ÊŒ
fl ©U‚∑§ ‚ÊÕË ‚¥¡Ëfl ∑§Ê äÊÊ⁄UÊ ywÆ
∑§ •¥Ãª¸Ã ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU ¡’Á∑§
’‚¬Ê ŸÃÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ‚’ÍÃ
Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§
ÁflL§hU ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U–
ôÊÊà „UÊªÊ Á∑§ ’‚¬Ê ŸÃÊ fl
¬˝◊ÊŒ Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ÷Ë ‹Í≈U ∑§Ë
‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ
Ãà∑§Ê‹ËŸ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ª◊‹‡fl⁄U
Á’À≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ßU‚ ‹Í≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê
∑§Ê ÷¥«UÊ»§Ê«U∏ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿ „UÊ¥ªË — •¡Ëà Á‚¢„U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
øÊ¢Œ¬È⁄U, w ◊߸– ◊ÊÿÊflÃË ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚
∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „UÒ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U
◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
„UÒ– ©UÄà ‡ÊéŒ ⁄UÊ‹ÊŒ ‚Ȭ˝Ë◊Ê øÊÒ.
•¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥
øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
∑§„U–øÊÒ. •¡Ëà Á‚¢„U Ÿ ª∆’¢äÊŸ
¬˝àÿʇÊË ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥
•ÊÿÊÁ¡Ã øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§
Œ‡Ê ∑§Ê •⁄U’Ê¥ ÅÊ⁄U’Ê¥ L§¬ÿÊ
ÁSfl≈U¡⁄U‹Ò¥«U ∑§ ’Ò∑§Ê¥ ∑§ Á„US‚ ◊¥
øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«U1 L§¬ÿ •ÊÃ „UÒ¥ ß‚‚
Œ‡Ê ∑§Ë ‚Í⁄Uà „UË ’Œ‹ ‚∑§ÃË „UÒ–
◊ÊÿÊflÃË ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄U∑§
•¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¬Ê∑§Ê¸
∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •¬ŸË ◊ÍÁøÿÊ¢, „UÊâÊË
∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¢ ’Ÿ’Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
¬˝àÿ∑§ „UÊâÊË ∑§Ë ‹ÊªÃ |Æ ‹ÊÅÊ
L§¬ÿ •ÊÃË „UÒ–
ߟ ¬⁄U vxÆÆ ∑§⁄UÊ«U∏ ‚ ÖÿÊŒÊ
∑§Ê ÅÊø¸ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ßß ◊¥ Á’¡‹Ë
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ
âÊÊ– ¡’Á∑§ ¬Í⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê Á’¡‹Ë ∑§
ª¢èÊË⁄U ‚¢∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê Œ‡Ê ∑§Ë
¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§◊⁄U ÃÊ«U∏ ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ
∑§Êª¡Ë •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ◊¥ ◊¢„UªÊ߸ ªÊÿ’
„UÒ ÿ„U ∑§Ê¢ª˝‚ „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „UÒ–
•Ê¡ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê
Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê ¬ÒŒÊ
Á∑§ÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êâ∑§flÊŒ
∑§ ÅÊÊà◊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UË
øÊ¢Œ¬È⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ øÊÒ0 •¡Ëà Á‚¢„U ÃâÊÊ •ãÿ ŸÃÊ „UÊâÊ ©U∆Ê∑§⁄U •ÁèÊflÊŒŸ SflË∑§Ê⁄UÃ „UÈ∞–
◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÃÊ ◊ÊÿÊflÃË ‚‹ÊÅÊÊ¥
∑§ ¬Ë¿ „UÊ¥ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
SflÊ◊Ë •Ê◊fl‡Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,
•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,
⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ∑§áʸflÊ‹, «UÊ. ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê,
øÊÒ. flË⁄UãŒ˝ Á¢‚„U, Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„U,
∑§ÁflÃÊ øÊÒäÊ⁄UË, ∑§◊‹‡Ê ‚ÒŸË •ÊÁŒ
Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞– •äÿˇÊÃÊ
ÁflcáÊÈ ‚ÒŸË fl ‚¢øÊ‹Ÿ •ÃÈ‹
èÊÊÁ≈UÿÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–
◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë •Ê¡
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏– ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ S∑ͧ≈U⁄U
◊Ê≈U⁄U ‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÀ‹Ê ¬ãŸÊ¬È⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË–
ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸflËŸ flÁ‡ÊD Ÿ ŒË ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl •Á◊Ã
‚⁄Uʸ»§ ∑§⁄U¥ª– ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ‚ÒƒÿŒ •ÿÊ¡ÈgËŸ ¬Ífl¸
Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ ‚¢ÿÈÄà L§¬ ‚ „U⁄UË ¤Ê¢«UË
ÁŒÅÊÊ ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U¥ª– S∑ͧ≈U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ⁄UÒ‹Ë Ÿª⁄U ∑§ Ÿ„UL§ øÊÒ∑§
⁄U‹fl ⁄UÊ«U, ⁄U‹fl ¬Ê∑¸§, ∑§ø„U⁄UË ⁄UÊ«U, ÄU‚Ë‹ øÊÒ¬‹Ê, ’ȋ㌇ʄU⁄U ⁄UÊ«U,
•ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚, Á‚∑§ãŒ⁄U ª…U∏U, ¬È⁄UÊŸÊ ’Ê¡Ê⁄U, ‚⁄Uʸ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, øá«UË ⁄UÊ«U,
Sflª¸ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, àÿÊªË ‹ª⁄U, Œfl ‹Ê∑§ ∑§Ê‹ÊŸË, „UÊÃ „UÈ∞ üÊËŸª⁄U
∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ªËÃÊ ◊ʪ¸ flÁ‡ÊD ∑È¢§¡ ¬⁄U ‚◊Êåà „UÊªË–
ø…U∏UÃÊ øÈŸÊflË ⁄U¢ª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏– ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊Ìʟ ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ flÒ‚-flÒ‚
Ÿª⁄U øÈŸÊflË ⁄U¢ª ◊¥ ⁄U¢ªÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ◊⁄U∆ „Uʬȫ∏ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U |
◊߸ ∑§Ê ◊à «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– Ÿª⁄U øÈŸÊflË ⁄U¢ª ◊¥ ⁄U¢ªÃ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Ÿª⁄U ◊¥ ¡ª„U
¡ª„U fl ª‹Ë ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¤Ê¢«U ‹ª Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥ ’ëøÊ¥
∑§Ë ª‹Ë ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¤Ê¢«U ‹∑§⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ ŒÅÊ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥,
fl„UË¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ª‹Ë ∑§ ŸÈÄ∑§«U∏ ¬⁄U ‹Êª ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U Á‚»¸§ øÈŸÊflË
’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ∑§«U∏Ë ‚ÅÃË ∑§
’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÈ•Ê „UÒ Á∑§ ◊Ìʟ ◊¥ Á‚»¸§ ~{ ÉÊ¢≈U ∑§Ê ‚◊ÿ
‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¤Ê¢«UÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ èÊ⁄UÊ „UÒ– ¬Ífl¸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊„UËŸÊ¥
¬„U‹ „UÒ ‡Ê„U⁄U øÈŸÊflË ⁄U¢ª ◊¥ ⁄U¢ª ¡ÊÃÊ âÊÊ–
ŒÊ •ã¡ÊŸ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚ ◊øÊ „U«U∏∑¢§¬
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U– ŒÊ •ã«U⁄UflÀ«U¸ ∑§ ªÈ¢«U ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊâÊ ¬Ê¢fl »Í§‹
‡Ê„U⁄U ∑§ „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ë ËʇÊË ∑§Ë ªß¸ ’Ò¥∑§≈U „UÊ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬„UÈ¢øŸ ‚
¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ªÊÿ’ „UÊ ªÿ– ª‹Ã ¬ÃÊ ’ÃÊ∑§⁄U ∑§◊⁄U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ÿ ÃâÊÊ
•ãÿ ÃâÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÅÊ’⁄U Á◊‹Ë

gkFkh dh lokjh NksM+ dkaxzsl dk gkFk Fkkek fjyklUl miHkksDrk

v-fg-C;wjksA
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 2 ebZA chrs
fo/kkulHkk ds pqukoksa esa
fclkSyh fo/kkulHkk ds izR;k”kh
jgs yksdsUnz “kekZ us gkFkh dh
lokjh NksM dkaxzsl dk nkeu
Fkke fy;k gSA viuh gh
ljdkj esa cyRdkj dk.M esa
dfFkr :i ls vkjksih jgs Jh
“kekZ ls vkt voke&,&fgUn
us ckr dhA mUgksaus dgk Hkys
gh fo/kkulHkk pqukoksa esa mUgsa
ijkt; dk eqg ns[kuk iMk
fQj Hkh og clik ds dVVj
dk;ZdrkZ cus jgsA mUgksaus
viuk nnZ o;ka djrs gq, dgk
fd viuh gh ljdkj esa muij
>waBs vkjksi yxs vkSj muds
tsy tkus dk bUrtke dj
fn;k x;kA reke feUurksa ds
ckn Hkh izns”k dh eqf[k;k
ek;korh us eqag eksM fy;kA
mUgksaus dgk fd {ks= ds
czkge.kksa ds dgus ds ckn
mUgksaus clik NksM dkaxzsl dk
nke Fkkek gSA Jh “kekZ us dgk
fd czkã.kksa dk clik ls vc
eksg Hkax gqvk gSA mUgksaus nkok
fd;k fd yksdlHkk pquko esa
lewps e.My ls clik dk
lwQMklkQ gks tk;sxk rFkk
dkaxzsl izR;k”kh lyhe bdoky
“ksjokuh dh ,sfrgkfld thr
gksxhA Jh “kekZ us viuk nnZ
o;ka djrs gq, dgk fd
ek;korh ljdkj esa lcls
T;knk mRihMu czkã.kksa dk
gqvk gSA fcYlh dh T;ksfr
vigj.k dk.M o m>kuh dk
ihlh “kekZ mRihMu dk.M rFkk
xkft;kokn ds xqMMw iaf.Mr
ij T;knrh bldk izR;{k
izek.k gSA mUgksaus dgk fd {ks=
ds czkã.k muds lkFk rsth ls
tqM jgs gSaA Jh “kekZ us dgk
fd clik NksMus ds ckn mudh
tku dks [krjk iSnk gks x;k
gSA mUgksaus [kqyklk fd;k fd
mudks yxkrkj /kefd;ka fey
jgh gSaA ftudks og pqukSrh
ekudj eqdkcyk djsaxsA
flaxuy u vkus ls ijs'kku
v-fg-C;wjks
lSnuxyh] 2 ebZA tkudkjh
ds vuqlkj lSnuxyh rFkk
mlds vkl ikl fjyk;Ul ds
dkQh vf/kd la[;k esa
miHkksDrk gS ijUrq dkQh
le; ls flaxuy u vkus dh
leL;k ls ijs”kku gS FkksMs
FkksMs le; ls falaxuy xk;c
gks tkrs gS fjyk;Ul ds
th0,l0,e esa ;g leL;k
vksj Hkh vf/kd gSA
ftl dkj.koa”k fjyk;Ul
ds miHkksDrk ?kVrs tk jgs gS
ijUrq dEiuh ds inkf/kdkjh
bl vksj dksbZ /;ku ugh ns
jgs gSA
ߢ‚ÊÁŸÿà ‚’‚ ’«U∏Ê
äÊ◊¸ „UÒ — Áfl‡fl „UÁ⁄U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‚¢èÊ‹, w ◊߸– ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U äÊÈ⁄UÒ≈UÊ
ÁSâÊà ◊ÊŸfl ‚flÊ •ÊüÊ◊ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÊŸfl ◊¢ª‹ Á◊‹Ÿ
‚Œ˜èÊÊflŸÊ ‚èÊʪ◊ ∑§ ’Ë‚fl¥ ÁŒŸ
‚Ê∑§Ê⁄U Áfl‡fl „UÁ⁄U èÊÊ‹ ’Ê’Ê üÊË
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èʪflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ Ÿ
ª⁄UË’ ’˝Ê„U◊áÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ê ª‹
‹ªÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊŸflÃÊ
èÊÊ߸øÊ⁄UÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË
‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ ∑§Ê
„U◊‡ÊÊ ‚ „UË äÊ◊¸ ∑§Ê ¬ˇÊäÊ⁄U
’ÃÊÿÊ– ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Áfl‡fl „UÁ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝èÊÈ ∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë •ãÿ flSÃÈ
∑§Ë øÊ„Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê¡ ¡ÊÁÃ
¬Ê¢ÁÃ, flª¸flÊŒ •ÊÒ⁄U ™¢§ø ŸËø ∑§Ê
’Ê‹ ’Ê‹Ê „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡
◊¥ •‡ÊÊÁãà ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ √ÿÊåÃ
„UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߢ‚ÊÁŸÿà „UË
‚’‚ ’«U∏Ê äÊ◊¸ „UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚
•„UflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚◊Ê¡ ◊¥
◊ÊŸflÃÊ èÊÊ߸øÊ⁄UÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ◊Ÿ, ∑§◊¸, fløŸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ
‚È◊⁄UŸ ‚à‚¢ª ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ∑§⁄U
‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥– √ÿflSâÊÊ •ÊüÊ◊
∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ ∑ȧ¢fl⁄U ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U
Á‚¢„U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •ÊüÊ◊ ∑§
‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÃâÊÊ ‚¢øÊ‹Ÿ «UÊ. ⁄UÊ◊
’„UÊŒÈ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–
âÊË Á∑§ Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ŒÊ ‚¢ÁŒÇäÊ Á∑§S◊ ∑§ ‹Êª ∆„U⁄U „UÈ∞ „UÒ¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ÃËŸ ∑§◊⁄U ’È∑§ ∑§⁄UÊ∞ „UÒ¥– ‚Ë•Ê Á‚≈UË Ÿ »§Ê‚¸ ∑§ ‚ÊâÊ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ
ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê ∑ȧ¿ Œ⁄U ¬„U‹ fl„U ø‹ ªÿ– ∞◊¬Ë Á‚¢„U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ŸÊ◊
‚ ∑§◊⁄U ’È∑§ „UÈ∞ âÊ– ’ÊŒ ◊¥ fl„U »§¡Ë¸ ŸÊ◊ ¬Ê∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§
„UÒ Á∑§ ∑§Ê߸ ’«U∏Ë «UË‹ „UÊŸ flÊ‹Ë âÊË, ÃâÊÊ ÃË‚⁄UÊ ∑§◊⁄UÊ ¡Ê ’È∑§ ∑§⁄UÊÿÊ
âÊÊ fl„UÊ¢ ∑§Ê߸ •ÊÿÊ Ÿ„UË¥– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë èÊË ¿ôÊŸ’ËŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ
Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ©UŸ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ¬„UÈ¢øÊ âÊÊ ‚Ë•Ê⁄U∞‚∞»§ ∑§Ê¢«U ∑§ ’ÊŒ
⁄UÊ◊¬È⁄U ¬„U‹ ‚ „UË •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë Áª⁄Uçà ◊¥ „UÒ– ∑§ß¸ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ
ÖÿÊÁåà ŸÊ⁄UÊÿŸ ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ¡Ê ‚¢ÁŒÇäÊ
‹Êª •Ê∞ fl„U ∑§ÊÒŸ âÊ ∑§„UÊ¢ ª∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „U◊Ê⁄U ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ë
¡ÊŸ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ „UÒ- ‚„UÊßÿÊ¥ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ „UÊ≈U‹ ÃÊ ¿ÊŸ
Á‹ÿ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ ªÿÊ- ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ Ÿ èÊ⁄UÊ‚Ê
ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
’‚¬Ê ŸÃÊ ÉÊÊÿ‹
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‚¢èÊ‹ – ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ‚¢èÊ‹ •Ê ⁄U„U ’‚¬Ê ŸÃÊ ÃM§áÊ ¬˝¡Ê¬ÁÃ
©U‚ ‚◊ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ ¡’ fl Ÿª⁄U ∑§ øÊÒäÊ⁄UË ‚⁄UÊÿ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ
‚ •Ê ⁄U„UË ’Êß∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿ– ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸
∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
page-09.qxd 5/2/2009 9:58 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~

ÁŒ‹ Œ„U‹ÊŸ flÊ‹ „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¡Å◊Ë

v-fg- C;wjks dh lwpuk lqu {ks=kh; iqfyl ekSds ij fy;s esMhdy esa HkrhZ djk fn; x;kA 81 ,, 9239 lokjh Hkjdj ejkSyk dh
¿éÙæßè ÚUæãU ×éçà·¤Ü ãUé§ü
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
vyhx<+] 2 ebZA xkft;kckn ls igqph o ?kk;yksa dsk mipkj ds fy;s ts,u feyh [kcj ds vuqlkj xHkkuk {ks=k vksj tk jgk Fkk [kqtkZ dh vksj ls VkVk •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ß‚◊¥ ’Í…UÊ¥, ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë
xHkkuk Hkktik jk"Vªh; vè;{k jktukFk esMhdy dkWyst vyhx< esa HkrhZ djk ds vUrxZr 'kfuokj dks Hkktik dh lHkk 407 ;wih 81 ch 2466 vk jgh Fkh tSls øÊ¢Œ¬È⁄U, w ◊߸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË „UÊ‹Ã ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ’‚¬Ê ∑§Ê
flag dh lHkk gksus ij lqj{kk dh n`f"V ls fn;k x;kA ogha ,d lM+d nq?kZVuk esa ,d gksus esa 'kkfey gksus ds fy;s vk;s jktukFk gh nksuksa okgu dugksbZ eksM ds fudV ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UÊ„U ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥ ‚Ë≈UÊ¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á¡‹ ∑§Ë
ih,lh dh ,d Vhe vk;h Fkh ftldh VSEiksa pkyd dh ekSar gks xbZ vkSj xaxk falg dh lqj{kk ds fy,s xkft;kckn ls vk;s nskuksa okgu vkeus&lkeus HkhM x;sA „UÒ– ∞∑§ •Ê⁄U ©Uã„U¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ flË•Ê߸¬Ë ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ èÊË ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚
,d txg ,d Vªd ls VDdj gksus ij Luku ls ykSV jgs LukukfFkZ;ksa dh cl dh ih,lh dh ,d lhfu;j Vhe vk;h Fkh tks ftlesa VSEiksa Mªkboj yfyr 'kekZ iq=k eqU'kh ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ fl„U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚
nq?kZVuk gsk x;hA ftlesa rhu flikgh lfgr Vªd ls VDdj gksus ij cl esa cSBs yxHkx nksjmQ eksM ij fLFkr dU;k b.Vj dkWyst 'kekZ fuoklh fot;x< xaHkhj :i ls ◊¥ ∑§Ê¥≈U Á’ÅÊ⁄U ⁄U„U „UÒ¥– Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ‚ ’‚¬Ê ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „UÒ Á’¡‹Ë ∑§Ë •àÿÊÁäÊ∑§ ∑§≈UÊÒÃË
ikap ih,lh dehZ ?kk;y gks x;sA nq?kZVuk N% lokjh ?kk;y gks xbZA ftUgs mipkj ds esa :dhA tgak ls lHkk LFky ds fy;s ?kk;y gks x;kA ftls mipkj ds fy;s ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚ŒÔÔ˜ŒË∑§Ë ∑§ ‚◊âʸ∑§ ’‚¬Ê ∑§Ë ©UŸ∑§ Á‹ÿ ’«U∏Ë ’ÊäÊÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „UÒ–
yxHkx 12 cts jokuk gqbZ dqN nwj ftyk fpfdRlky; yk;k x;kA tgak ¡Ëà ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ◊ÊŸ ⁄U„U âÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
cnek'kks
v-fg- C;wjks
a dh fiVkbZ ls ;qod dh ekSr pydj gh ifugkoj eksM ij ih,lh dh
Vhe us xkMh dks jksd fy;kA rHkh ihNs ls
mipkj ds nkSjku yfyr us ne rksM fn;kA
ogha toka {ks=k ds vUrxZr 'kqØokj
‚߸ŒÈÁÖ¡◊Ê ∑§ •ÊŸ ÃâÊÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÁÄÃ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ’‚¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§ ø„U⁄U ◊ȤÊʸ ⁄U„U „UÒ– „UÊÁ‹∑§ •’
•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ◊È⁄Uʌʒʌ, w ◊߸–
vyhx<+] 2 ebZA ,d ;qod ds ,d iqjksfgr ls ykSVrs le; vKkr cnek'kksa us vk jgs ,d Vªd la[;k ;wih 83 ch 9621 jkf=k yxHkx nks cts xaxk Luku ls èÊË fl„U ¡Ëà ∑§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– Á’¡ŸÊÒ⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¢Á‚‹ •ÊÚ»§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
tku ls ekjus dh fu;r ls ;qod dks cqjh rjg ls ekjk&ihVk vkSj e`r le>dj ogha us VDdj ekj nhA Vªd dh VDdj yxrs LukukfFkZ;ksa dh cl vyhx<+ vksj vk jgh øÊ¢Œ¬È⁄U ◊¥ èÊË ‚߸ŒÈÖ∏ Ê◊Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ âÊÊ– ‹ÊèÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ
iMk NksM x;sA xLr fudyh iqfyl us ,d ;qod ds ?kk;y voLFkk esa iMs ns[k mls gh ih,lh dh xkMh ,d x<~<s esa tk fxjh Fkh fd toka ds fudV lkeus ls vk jgs ß‚‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ èÊË ŸÿÊ ¡Ê‡Ê èÊ⁄U ªÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ‚ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∞á«U ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
ts,u esMhdy dkWyst vyhx< esa mipkj ds fy;s HkrhZ dj fn;k x;kA tgak 'kqØokj vkSj ,d isM ij yVd x;hA ih,lh dh ,d VSªDVj us VDdj ekj nhA VDdj yxus fl„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡È≈U ªÿ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„U¥ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄UÊ◊ ◊Ê„UŸ
dks mlus ne rksM fn;kA feyh [kcj ds vuqlkj flfoy ykbu {ks=kkUrxZr 17 vkuUn xkMh esa VDdj yxus dh lwpuk feyrs gh ls cl esa cSBh yxHkx N% lokfj;ka ?kk;y ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚ÊâÊË •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§
iq=k fojsUnz flag fuoklh vkbZVhvkbZ jksM pwgjiqj Fkkuk cUuknsoh ikap vizSy dks xkao fLFkr iqfyl ekSds ij vk;h o ?kk;y gks xbZA ?kk;y lokfj;ka nsj jkf=k gksus ds ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê èÊË ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •ÊÚ»§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄UÊ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§
[ksfM;k cqyUn'kgj ,d iqjksfgr vkseizdk'k iafMr vkseizdk'k iafMr ls feyus ds fy;s ih,lh dehZ ftuesa dEiuh dekMsaM dkj.k ogh pha[krh&fpYykrh jgh] ysfdu ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÁÃÿʬʫ∏Ê ªÊ◊’Ê«U∏Ê Á‹ÿ ÄÿÊ-ÄÿÊ ‹ÊèÊÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢
x;k gqvk FkkA ogak ls feydj ;qod rHkh ykSV vk;kA tc nwljs fnu rd og vius fot; iky] estj fotsUnz flikgh d`".k ogka iqfyl dks [kcj djus ds ckotwn Hkh •ÊÁŒ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U „UÈ߸ ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ ÃâÊÊ •ÁäÊflÄÃÊ ªáÊ ßŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê
?kj vyhx< ugha vk;kA rc ifjtuksa dh ckck vkseizdk'k ls ckr gqbZ mlus crk;k dqekj eqds'k o jes'k iky tks xaHkhj iqfyl dh enn u feyhA dkiQh nsj ckn ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U
fd og rks rHkh pyk x;k Fkk ;g lqu ifjtu ?kcMk x;s vkSj iqjksfgr ds ikl vkuUn ?kk;y Fks mUgs mipkj ds fy;s ts,u mPp vf/dkfj;ksa dh fuxkg esa ckr ∞‚Ê Á¬¿‹ zÆ flcÊÊZ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ èÊË ‚∑§Ã „UÒ¥– •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ’„UÈà „UË äÿÊŸ ‚
dks ns[kus ds fy;s x;s ogak tkdj ekywe gqvk fd xr fnu ,d ;qod dks ekjihV esMhdy dkWyst HkrhZ fd;k x;kA Vªd dks igqaprs gh ogka ,Ecqysal Hksth xbZA rc ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ‡ÊÒ«UÿÍ‹ ’ŸÊ∑§⁄U Á’¡‹Ë ŒË ¡Êÿ– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ÃâÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ‹ èÊË Á∑§ÿ–
dj dqN cnek'k nkSyriqj xkao ij Mky x;s FksA nkSyriqj iqfyl ds vuqlkj ,d ;qod vius dCts esa fy;k ysfdu Vªd pkyd rd ?kk;yksa dh gkyr vkSj xEHkhj gks xbZ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ⁄UÊ„U ◊¥ Á’¡‹Ë •ÊŸ ¬⁄U ÁŒŸ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ üÊË Á‚¢„U,
?kk;y voLFkk esa iMk Fkk ftls mipkj ds fy;s ts,u esMhdy dkWyst esa HkrhZ dj iQjkj gsk x;k FkkA ogha ,d vksj xHkkuk FkhA ftUgs mipkj ds fy;s esMhdy •ÊÁüÊà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „UÊâÊ ¬⁄U „UÊâÊ ⁄UÅÊ ’Ò∆ ⁄U„UÃ „UÒ ÃâÊÊ ◊„UÊ‚Áøfl ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Á„Uà èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥
fn;k x;kA tgak tkdj ifjtuksa us mldh f'kuk[r vkuUn ds :i esa dhA {ks=kkUrxZr Hkh vyhx< ls VSEiksa la[;k ;wih dkyst esa HkrhZ djk;k x;kA ÁŒŸ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ◊ë¿⁄UÊ¥ •ÁäÊflÄÃÊ ªáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ç æ â×æÁ ·¤æð ãU·¤ çÎÜæ
â·¤Ìè ãUñ ÕâÂæ Ñ ÚUæÁð‹Îý
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
äÊÊ◊¬È⁄U, w ◊߸– ¬¢¡Ê’Ë •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ ¬˝Œ‡Ê
©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¢ Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U ’ÇªÊ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ’‚¬Ê „Ë Á‚ÄÅÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©U‚∑§Ê „U$∑§ ÁŒ‹Ê
‚∑§ÃË „UÒ– ß‚Á‹ÿ Á‚ÄÅÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê èÊË ’„UŸ
◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ß-◊Ÿ-äÊŸ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
⁄UÊ¡ãŒ˝ ’ÇªÊ SâÊÊŸËÿ ‡ÊÈèÊ◊ ◊¢«U¬ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á‚ÄÅÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ê’ÊÁäÊÃ
∑§⁄U ⁄U„U âÊ– üÊË ’ÇªÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥
Á¬¿«U∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥
∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •ÊÁâʸ∑§ ÁŸÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∑§⁄U ߟ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ
Á∑§ÿÊ „UÒ– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÁªŸÊÃ „UÈÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚fl¸¡Ÿ
Á„Uà ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „UÒ– fl„U Á∑§‚Ë èÊË ¡ÊÁÃ-äÊ◊¸
∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’Ê¢≈UÃË–
‚¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚ fl èÊÊ¡¬Ê •ÊÁŒ Œ‹Ê¥ ‚ ‚flÊäÊÊŸ ⁄U„U∑§⁄U
ª⁄UË’ fl ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ÅÊÍŸ-¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ‚ ø‹Ÿ
flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„U¥ SâÊÊŸËÿ ªÈM§ Á‚¢„U ‚èÊÊ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ‡ÊÊ‹ •Ê…U∏ Ê∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ èÊË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚
¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÅÊÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ◊¢òÊË •Ê◊flÃË Ÿ èÊË
ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U.∑§.Á‚¢„U
∑§Ê èÊÊ⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Ê⁄UêèÊ ◊¢øÊ‚ËŸ •ÁÃÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ
∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U äÊÊ◊¬È⁄U ÁfläÊÊÿ∑§
•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ, øÊÒ ¡ª⁄UÊ◊ Á‚¢„U, Á¡‹ÊäÿˇÊ
⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¢„U, øÊÒ. ‚¢‚Ê⁄U Á‚¢„U, ŒflãŒ˝ Á‚¢„U ‚‹Í¡Ê,
„U⁄UèÊ¡Ÿ Á‚¢„U ‚‹Í¡Ê, ‚ìʋ øÊfl‹Ê, Á⁄UÿÊ¡
•„U◊Œ, «UÊ. ∑§◊Ê‹ •„U◊Œ, «UÊ. ¡ÊÁ∑§⁄U „UÈ‚ÒŸ,
‚ìʋ øÊfl‹Ê •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ã
◊¥ ‚¢ÿÊ¡∑§ ‚. ‚Ãflãà Á‚¢„U ‚‹Í¡Ê Ÿ ‚èÊË ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U
√ÿÄà Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ ’‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡¢Œ˝ Á‚¢„U Ÿ
fl ‚¢øÊ‹Ÿ ◊ÊÒ. ¡ÊÁ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–
;qorh ds lkFk cykRdkj
vyhx<+A ,d ;qorh ds lkFk ekSgYys ds gh
,d O;fDr us ekSdk ns[k tcju cykRdkj fd;kA
ftldh tkudkjh ihfMr ;qorh us vius firk dks
nhA firk us vkjskih ds f[kykiQ {ks=kh; Fkkus esa
eqdn~nek ntZ djk fn;k gSA feyh [kcj ds vuqlkj
xksaMk {ks=k ds vUrxZr xzke fcBuk fuoklh v'kksd
dqekj iq=k [kseflag us {ks=kh; Fkkus esa eqdn~nek
fy[kok;k gS fd mldh iMkSlh cuh falg iq=k
fot;iky us ekSdk ns[krs gq,s mldh csVh ds lkFk
fojks/ djus ij Hkh tcju cykRdkj fd;kA
’‚¬Ê ∑§Ë ◊ÈÅÊÊ‹»§Ã ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊË flÊ≈U ◊Ê¢ªÃ „UÒ ¬˝àÿʇÊË
∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
„UʬȫU,∏ w ◊߸– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ¬«U∏Ê‚Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥
∑§Êÿ¸⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ flß fl •ãÿ ‹ÊèÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ
Á◊òÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹ÊèÊ’¢Œ „UÊ ªÿ „UÒ– ˇÊòÊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ Ÿ
∞∑§ ‚èÊÊ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§f ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê
‚„UÿÊª øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ– é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U
Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ‹ÅÊŸ™§ ◊¥ flß flÎÁf fl •ãÿ
‹ÊèÊÊ¥ ∑§ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ flß ◊¥ ◊ÊòÊ zÆÆ L§¬ÿ
∑§Ë flß flÎÁf ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥ ∑§Ê ’„U∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ¬«U∏Ê‚Ë ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ flß
‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊèÊ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U „UÒ Á¡‚‚ ©Uã„U¥ ª„U⁄UÊ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ
„UÒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ
∑§⁄UªË Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– é‹Ê∑§
◊„UÊ◊¢òÊË Ã‚é’⁄U •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥ ∑§Ë
◊Ê¢ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UªË ©U‚∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ªÊ¢fl-ªÊ¢fl ¡Ê∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U
∑§⁄U¥ª, ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ ßflË⁄U øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥
∑§Ê ŒŒ¸ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ„UË¥ „UÒ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥ ∑§Ê
‚„UÿÊª ∑§⁄UªË fl„U ©U‚ flÊ≈U Œ∑§⁄U ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê
ÁŸèÊÊÿª– ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‚¥⁄U ¬Ê‹ Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿ–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¡ÃãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U,
¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ȇÊÊÁ„UŒ, ’˝„U◊ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸÊ¡ ⁄UÊ∆ÊÒ⁄U, Ÿ⁄U‡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U •‹Ê©U⁄U¸„U◊ÊŸ ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ©U¬ÁSâÊà âÊ–
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •ÊÒ⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ŒÊflà ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ¡ÊÃ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
„UʬȫU∏, w ◊߸– vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ ∑§Ê
◊⁄U∆ „UʬȫU∏ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ ⁄U„U ‡ÊÊŒË, Á‚‹Á‚‹Ê– ÿ„UÊ¢ ŒÅÊÊ ¡Êÿ ÃÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ⁄UÊÁòÊ
‚ªÊ߸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿʇÊË vÆ ’¡ Ã∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
¡◊∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ– øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ ¿Í≈U Œ ⁄UÅÊË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ •ÊŒ‡Ê
•ÊÃ „UË ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄U ÁŒŸ ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§Ë ÅÊÈ‹ •Ê◊ äÊÁÖ¡ÿÊ¢ ©U«U∏ÊÃ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝øÊ⁄U
¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄UÃ ŒÅÊ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊Í∑§
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U Œ⁄U fl⁄U fläÊÍ ∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒŸ ∑§ Œ‡Ê¸∑§ ’ŸÊ ’Ò∆Ê „UÒ–
⁄UÊà Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U
◊¥ fl⁄U fläÊÍ ∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒŸ ∑§
’„UÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Êÿ ‚èÊÊ•Ê‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝àÿʇÊË
¥ •ÊÒ⁄U ŸÈÄ∑§«U∏ ‚èÊÊ•Ê¥ ∑§Ê
’„UÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Êÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U fl ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò •¬Ë‹ ∑§⁄U∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „UÒ–
ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË ¬⁄U ∞∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ªÊ¬ŸËÿ …U¢ª ‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U
¬¢âÊ ŒÊ ∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§„UÊflà Á’À∑ȧ‹ ∆Ë∑§ ’Ò∆ ⁄U„UË ©UŸ∑§ ‚◊âʸ∑§ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ∑ȧ¿ „UŒ
„UÒ– ◊߸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ¥ ‚Ë¡Ÿ •Ê ªÿÊ Ã∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U Á⁄U¤ÊÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊŸ
„UÒ Á¡äÊ⁄U èÊË Ÿ Ê⁄U ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ŒÅÊÃ „UÒ ©UäÊ⁄U „UË ŒÍÀ„U ∑§Ë ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UËÅÊ •¬ŸË «UÊÿ⁄UË ◊¥
’Ê⁄UÊà ø…U∏UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „UÒ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U ∑§⁄U ⁄UÅÊË „UÒ Á¡‚‚ flÊ ©U‚ ÁŒŸ ‡ÊÊŒË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
»§ÊÿŒÊ ’Ò¢«U ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥, ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U
‹«U∏ ⁄U„U ¬˝àÿʇÊË èÊË ©U∆Ê ⁄U„U „UÒ– ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË
¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ „UÒ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
‚ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ¡„UÊ¢ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U Á’ŸÊ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ Á∑§ÿ øÈŸÊfl
¬˝àÿʇÊË ¬Ífl¸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ èÊʪ ‹ŸÊ Ã∑§ ¬‚¢Œ ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ „UË Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ „UÒ– ∑ȧ¿ èÊË ∑§„UÊ ¬˝àÿʇÊË ∞∑§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ âÊÊ fl„U •Ê¡ ¬Í⁄U Œ‹ ’‹ ∑§ ‚ÊâÊ èÊʪ ‹ ¬¢âÊ ŒÊ ∑§Ê¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ øÍ∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– •’ ŒÅÊŸÊ
⁄U„U „UÒ– Á¡‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ øÈŸÊflË ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ’Œ‹ „UÊªÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ªÊ¬ŸËÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê
¡ÊÃÊ „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ∞‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ÃÊ „UÒ ß‚∑§Ë ÃSflË⁄U ÃÊ
„UÒ ¡Ê ‡ÊÊŒË ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ¬⁄U •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ◊êáÊŸÊ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚Ê»§ „UÊ ‚∑§ªË–

ß∑§’Ê‹ èÊÊ⁄UÃË
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
⁄UÊ∑§‡Ê ¬¢Á«Uà ∑§Ê ÁŸäÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ ªÿ¥ „¢UÒ— ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ‚¥≈U⁄U ÅÊÈ‹flÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ªÁà ∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
»æðÎæ× ×ð́ Ü»è ¥æ»
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
„UʬȫU,∏ w ◊߸– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ¬«U∏ ⁄U„UË èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ˇÊòÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U, w ◊߸– ¬˝Á‚f ©UlÊª¬Áà •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡‚flË ⁄UÊ∑§‡Ê ¬¢Á«Uà ∑§Ê SflÊ⁄U-≈UÊ¢«UÊ, w ◊߸ – •Ê¡ÊŒË ‚ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „UÒ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§
‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl„U ∑§Ê»§Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄U ‚¬Ÿ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§ √ÿÁÄà ‚¬Ê ‚ ¡È«∏U ⁄U„UÊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, w ◊߸– ∑§Ê≈U‹Ê ‚ÊŒÊà ∑§ ÁŸ∑§≈U ≈UÊÿ⁄U ªÊŒÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UË’ {Æ
⁄U„U âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ë¿ èÊ⁄UʬÍ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¿Ê«U∏Ê „UÒ– ‚fl. ⁄UÊ∑§‡Ê ¬¢Á«Uà ¡ŸÃÊ èÊÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „UÒ, ©UÄà ÁfløÊ⁄U ‚¬Ê „UÒ– ß‚‚ ¬„U‹ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚߸Œ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË »§Êÿ⁄U Á’ª̋«U ∑§
•Ÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ SâÊÊŸËÿ ¡.¬Ë. ¡ŸÃÊ ßã≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ (‡Ê◊ʸ ¬˝àÿʇÊËÊ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§„UÊ Á∑§ ŸflÊ’Ê •ÊÒ⁄U ’Ê’⁄UË ‚Áøfl ß∑§’Ê‹ èÊÊ⁄UÃË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ßã≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡) ∑§ ¬˝’¢äÊ∑§ âÊ– ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ¬˝Êøʸ «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§⁄UÃ √ÿÄà Á∑§ÿ– ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ¬⁄U ¬Œ ‚ „U≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑§Ê≈U‹Ê ‚ÊŒÊà ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÍ‹Ë
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚◊Sà ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ‹ªèʪ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ÅÊ◊¬È⁄U, ‚◊ÊÁŒÿÊ, äÊŸÊÒ⁄UË, ŸÃÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ •¬ŸÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ fl ÁfläÊÊÿ∑§ Á‡Êfl¬Ê‹ ¬⁄U fl∑§Ë‹ ¬ÈòÊ ◊ÊÒ. ‡Êé’Ë⁄U ∑§Ê ≈UÊÿ⁄U ∑§Ê ªÊŒÊ◊ „UÒ– ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ z ’¡
•ÊÒ⁄U ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U âÊ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‚◊Sà S≈UÊ»§ ∑§Ê èÊÊ⁄UË äÊŸÊÒ⁄UÊ, ◊Ë⁄UʬÈ⁄U, ◊È∑§⁄U◊¬È⁄U, ŸÊª¡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U •ÁSÃàfl ÅÊÊ øÈ∑§ „UÒ– Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ •flÊ◊-∞-Á„U㌠∑§ fl∑§Ë‹ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ≈UÊÿ⁄U ⁄UÅÊ∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ∑ȧ¿ Œ⁄U ’ÊŒ ªÊŒÊ◊ ◊¥ •Êª
‡ÊÊ∑§ „UÒ– ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ‚èÊÊ ∑§ ’ÊŒ •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê •äÿʬ∑§ªáÊ ©UŸ∑§ flÊ≈U ◊Ê¢ª fl„UË¥ SflÊ⁄U ÁSâÊà ◊Ê‚Ê⁄UÅÊÊ¢ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U „UÈ߸ ©UŸ∑§Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê èÊ¡ ªÿ ‹ª ªÿË– ªÊŒÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ªË ŒÅÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl∑§Ë‹ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– ∑ȧ¿
•¢ÁÃ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ø‹ ªÿ– ŸÈÄ∑§«U‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– »Ò§Ä‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „UÒ– „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ •Êª Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– fl∑§Ë‹ Ÿ ªÊŒÊ◊
‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ß‚ ˇÊòÊ ‚ øÈŸ ¡ÊÃ ¬⁄UãÃÈ ¡ŸÃÊ ßŸ ◊ÊÒ∑§Ê¬⁄USÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ øÈ∑§Ë „UÒ– ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– •Êª ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ’…U∏UÃÊ
Ÿ„UË¥ âÊ◊ ⁄U„UË¥ •Ê¬⁄UÊÁäÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ⁄U„U „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÒ flcʸ ¬Ë¿
⁄UÅÊÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚«U∏∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë
•Ê¡◊ª…U∏ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚fl¸‡Ê Á‚¢„U, ˇÊÁòÊÿ
‚◊Ê¡ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ¡Ÿ◊ Á‚¢„U, ⁄UÊ◊ ŸÊ’Ê‹
ß∑§’Ê‹ èÊÊ⁄UÃË ∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ŒÅÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ◊∑§ÊŸ SflÊ◊Ë ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ª Á∑§ •Êª ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ Ã∑§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∑§Ë fl¡„U ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Ÿ„Ë¥ ¬„UÈ¢ø ¡Êÿ– ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Êª ∑§Ê ‚ȤÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿ „UË
≈UÊ¢«UÊ, w ◊߸– ˇÊòÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ‹Í≈U fl „UàÿÊ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U •¬Ÿ flø¸Sfl ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ– Á¢‚„U, ◊ÈÁS‹◊ »Ò§«U⁄U‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ’Ê’⁄U ÅÊÊ¢, ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ Œ⁄U Œ◊∑§‹ ÁflèÊʪ ∑§Ë ªÊÁ«U∏ÿÊ¢ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– Œ◊∑§‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
‹Êª ÅÊÊ‚ ÁøÁãÃà „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ÅÊÈ‹‚Ê Ÿ ∑§⁄U ¬ŒÊ¸¬Ê‡ÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ˇÊòÊ ∑§ „U⁄U √ÿÁÄà ‚ èÊÊ߸- ¬Ífl¸ ‚¬Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ßÊ◊ Á‚¢„U, ¡Ÿ⁄U‹ Á‚¢„U, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¡Ÿ¬Œ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ’«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ªÊŒÊ◊ SflÊ◊Ë fl∑§Ë‹ Ÿ
∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ß‚‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§ „UÊÒ‚‹ ’È‹¢Œ „UÒ¥– ¬⁄U‚ȬÈ⁄UÊ ªÊ¢fl ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ’Á„UŸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ⁄UÅÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ŒÈÅÊ ‚ÈÅÊ ◊¥ ‚ÊâÊ ⁄U„UË „U’Ë’ •„U◊Œ •¢‚Ê⁄UË, ‚¢¡Ëfl ÿÊŒfl, ⁄UÊ„UÈ‹ ÿÊŒfl ∑§Ê èÊË èÊ¡Ë „UÒ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§⁄UË’ {Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ
Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ŒÊ flª¸ fl¡Ë⁄¢U„U‚Ÿ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË •»§‚⁄UË ∑§Ê „UÍ¢ •ÊÒ⁄U ¬È‹ fl ¬ÈÁ‹ÿ ∞fl¢ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U é‹«U’Ò¥∑§ ¡Ò‚ •ÊÁŒ Ÿ èÊË ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§ÿ– ªÿÊ– fl„UË ªÊŒÊ◊ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê–
⁄UUS‚Ë ‚ ’Ê¢äÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ë ¡flÊŸ ¬ÈòÊË ∑§ èÊË „UÊâÊ ’Ê¢äÊ ÁŒÿ •ÊÒ⁄U
Œ„U¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§òÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚ÊŸ fl øÊ¢ŒË ∑§ ¡fl⁄U ‚Á„Uà wz „U¡Ê⁄U
L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’Œ◊Ê‡Ê ¬˝◊Ê‡Ê ’ÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U äÊÊflÊ
’Ê‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄US‚Ë ‚ ’Ê¢äÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U ÃÊ‹ ‚ÊŸÊ
¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •èÊÊfl
fl øÊ¢ŒË ◊¥ •ÊèÊÍcÊáÊ ŸªŒË fl ∑§Ë◊ÃË ’øŸ ‹Í≈U Á‹ÿ ¡’Á∑§ ÃË‚⁄UË •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ „UÃÈ ‚èÊË ¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÄÿÊ „UÊ
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ⁄UÊÁòÊ ‹ªèʪ x ’¡ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¡‹Ë‹ fl „UʬȫU∏, w ◊߸ – ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¬¿‹ flcʸ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ •èÊË èÊË ‚∑§ÃË „UÒ •Ê‚ÊŸË ‚ •¢ŒÊ¡Ê
©U‚∑§ ’≈U ⁄UÊÁ‡ÊŒ ÃâÊÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ ’≈UË ¡Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿË âÊË ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿÊ ÅÊø¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Êÿ¸ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê „UÈ•Ê „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ¬Ë⁄U’Ê„UÈgËŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÖÿÊŒÊÃ⁄U
Á‹ÿÊ ‡ÊÊ„UËŸ ‚ x ÃÊÒ‹ ‚ÊŸ ∑§ •ÊèÊÍcÊáÊ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê øÊ¢ŒË fl } „U¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U ŸÊÒÁŸ„UÊ‹ •èÊË èÊË •√ÿflSâÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ÁSâÊà •¢’«U∑§⁄U ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U ∑§ˇÊÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹ÿ– ˇÊòÊ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ’Œ‹ •‚⁄U ∑§Ê ŒÅÊ ªÊ¢fl ‚Á„Uà ⁄U„U „UÒ– ◊߸ ◊Ê„U ∑§ ¬˝Ê⁄U¢èÊ „UÊÃ „UË ª◊˸ Ÿ •¬ŸÊ ⁄U¢ª øÊ⁄U ∑§ ŒÊ ¿ÊòÊ •⁄U‡ÊŒ •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ¡Œ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬…U∏UÃ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‚◊Êåà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ flÒ‚
∑§SflÊ ∑§ ‹Êª ‚„U◊ „UÈ∞ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‹ÊÅÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ èÊË ÁŒÅÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ! ìŸ •ÊÒ⁄U ©U◊‚ èÊ⁄UË ª◊˸ Ÿ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿ ’ëøÊ¥ ∑§ èÊË øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ
‹Í≈U „UàÿÊ ¡Ò‚ ¡ÉÊŸ •¬⁄UÊäÊ âÊ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„U „UÒ– ¡„UÊ¢ ’«U∏Ê¥ ∑§ ¿Ä∑§ ¿È«U∏Ê ÁŒÿ „UÒ ∞‚ ◊¥ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ’„UÊ‡Ê „UÊÃ „UË S∑ͧ‹ ¬˝’¢äÊŸ ∑§ „UÊ‡Ê ©U«U∏ ªÿ ’ëøÊ¥ ∞‚ ◊¥ ª◊˸ ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹∞
¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ „UüÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã „UË ¬Ê‚ ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ ¡„UÊ¢ ‚èÊË ¬˝Êß◊⁄UË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
•Áèʟ㌟ ‚◊Ê⁄UÊ„U •Ê¡ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ wz ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ „UÒ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ’„UÊ‡ÊË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’◊˸ ’ÃÊÿÊ– •fl∑§Ê‡Ê Á◊‹ ¡Êÿ¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, Á¡Ÿ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊflŸ ˇÊÁê˝Sà „UÒ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Ãʬ◊ÊŸ ’…U∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ë¿Ê „UÒ– ∑§ÊÁ’‹ªÊÒ⁄U „UÒ Á∑§ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚èÊË ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „UÒ– ¬Ê‹Ÿ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ∑§«U∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§
äÊÊ◊¬È⁄U, w ◊߸– ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ ŸÊ≈UÿŒË¬ ∑§ ’Ò∆Ÿ Ã∑§ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ßŸ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ∞‚ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚È’„U ‚Êà ‚ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Ã∑§ ÅÊÈ‹ ⁄U„UŸ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ‚¢SÃÈÁà èÊË ∑§Ë „UÒ–
ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ∑§‹ (•Ê¡U) S≈UÊ⁄U«US≈U •flÊ«U¸ ¬˝Êåà Áfl¡ÃÊ ∞fl¢ äÊÊ◊¬È⁄U
ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ŒË¬ ŸÊâÊ ∑§Ê Ÿª⁄U •Êª◊Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ◊¢«U¬ ◊¥ •Áèʟ㌟
‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ äÊÊ◊¬È⁄U üÊË◊ÃË ‹ËŸÊ Á‚¢ÉÊ‹, ‡ÊȪ⁄U Á◊‹ ∑§ ߸.¬Ë. ‚¢ŒË
âæÂýÎæçØ·¤ àæç€ÌØæð́ ·¤æð âžææ ×ð́ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥
‡Ê◊ʸ, «UÊ. ◊ŸÊ¡ fl◊ʸ ∞fl¢ flÁ⁄UC∆ ¬òÊ∑§Ê⁄U «UÊ. ‚Íÿ¸◊áÊË ⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË ŒÒÁŸ∑§ Á„UãŒË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ ◊¥ ˇÊòÊËÿ
(Á’¡ŸÊÒ⁄U) èÊʪ ‹¢ª– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŸÊ≈UÿŒË¬ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡∑§
◊¢«U‹ Ÿ ŒË– •ÊÿÊ¡∑§ ÿ‡Ê¬Ê‹ ÃÈ‹Ë, «UÊ. ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, äÊË⁄U‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ
¥æÙð âð ÚUæð·ð¤»è âÂæÑ È¤æM¤·¤è ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞
ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà »§ÊŸ ¬⁄U ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥–
•ª˝flÊ‹, ‚Ãfl¢Ã ‚‹Í¡Ê, «UÊ. ∞Ÿ. ¬Ë. Á‚¢„U, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ⁄UÊ∑§‡Ê •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ øÊ„ÃË „Ò ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ¡Ê
øÊÒäÊ⁄UË, ªÈ⁄U‡Ê⁄UŸ Á‚¢„U ◊Ê„UŸ •ÊÁŒ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÊÕ⁄U‚U∏, w ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UËZ Ÿ Á∑§ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§Ã¥ ’Ò¥∆Ë Á»§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚ „ÊÕ Ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ¡ÊÁ∑§⁄U •‹Ë ’ª
‹ÊªÊ¥ ‚ èÊʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– „◊‡ÊÊ „Ë •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ’ÊŒÊ ∑§⁄U xv ◊Êø¸ ŸŒË◊ Ÿ∑§∏flË Æ~xz}w}zvv}
•ÊflÊ¡ ’ȋ㌠∑§Ë „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UËZ ∞∑§ Ÿ •Ê ‚∑‘§¥– ‚¬Ê ∑§Ê ∞∑§- v~~| fl x ◊߸ wÆÆw ∑§Ù ÿ„Ë Æ~~~|}||}wv Á’¡ŸÊÒ⁄U
∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË Ÿ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈UËZ Ÿ„Ë¥ ∞∑§ ‚Ùø ∞ Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê ∞∑§ ∞◊.¬Ë. ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á∑§ÿÊ ß‚ ◊øflÊ ’„Ÿ¡Ë ∑‘§ Œfl’¢Œ „U‚ŸÒŸ Ÿ$∑§flË
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ŸÊ◊ „Ò– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ß‚ ‚Ùø ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚ ‚Ê⁄U Ÿ∑§Êfl ©Ã⁄U ªÿ, ªÈ¡⁄UÊà •ÊÁ⁄U»§ ©US◊ÊŸË Æ~yvw{Æ|Æ|{
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, w ◊߸– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U Ÿ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ¬„øÊŸ „Ò¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Í⁄U ⁄UÙ∑‘§ªÊ– •Ù⁄U ߟ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬„È°ø∑§⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ Æ~yvwvvvwÆÆ ’⁄U‹Ë
∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •¬Ÿ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∞∑§ ø^ÊŸ ‚ÊÁ’à „٪ʖ π«∏ „Ù∑§⁄U ŒÁ‹Ã ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ê
•¬ŸË ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¢flÊŒ ∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„U âÊ Á∑§ Á»§⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •Ù⁄U ŸÊ°„Ë ∑§¥Êª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ’„È‚¥Åÿ∑§ ‚¬Ê ∑§Ù ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ◊à ’Ù≈U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÁŒ‹flÊÿÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Ê. •ÊÁ‚◊ „UÈ‚ÒŸ
ß‚ ’Ê⁄U „U◊Ê⁄U ¬˝◊ÈÅÊ ◊Èg ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SâÊʬŸÊ, flÙ≈U ∑‘§ ŸÊ⁄UÊ¡ „ÙŸ ∑‘§ πı»§ ‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄U œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê øıÕË flÊ⁄U ‚Ífl ∑§Ë »§„UË◊ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË 09027137886
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ’Ê߬ʂ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∑§◊‹ ∑§Ë SâÊʬŸÊ, πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„ ŸÊ°„Ë ’Á„Ÿ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ûÊÊ „ÁÕÿÊŸ ¬˝ÃË∑§ „٪ʖ ‚Êà ÃÊ⁄UËπ ∑§◊ÊŸ ‚ê„Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Æ~yvwzwy||z
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
ª⁄UË’ fl ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ‚¢‚ÊäÊŸ, ©UûÊ⁄UÊÅÊá«U ∑§Ë Ḡ∑‘§ Á‹ÿ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ∑§Ù ߸Œ ∑§Ê ¬fl¸ ‚◊¤ÊÃ „Èÿ ◊Ìʟ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– ŒflÁ⁄UÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ã∑§ •ÊÁÕ¸∑§ fl ’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U
¬⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚, wy ÉÊ¢≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø, ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‚ ©Q§ ’ÊÃ¥ Á‚∑§ãŒ˝Ê⁄UÊ™§ ∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ »§ÊM§∑§Ë Ÿ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ¡„ŸË ‡ÊÙcÊáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò •Ê¡ ∞∑§ ÷Ë „U∑§Ë◊ •‚‹◊ ÅÊÊŸ ‡Êé’Ë⁄U ‡ÊÊŒ
◊⁄U∆ Ã∑§ «U’‹ ⁄U‹fl ‹Êߟ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ, ‚„UÊ⁄U¬È⁄U ∑§Ê flÈ«U∑§ÊÁfl¸ª ¬Ífl¸ ‚÷Ê‚Œ ¡Ê»§⁄U •‹Ë »§ÊM§∑§Ë Ÿ •ÊflÊ◊- ÃËπ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë.∞‚.¬Ë. ∑§Ë •Ê߸.¬Ë.∞‚.fl ¬Ë.‚Ë.∞‚. •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ífl ◊¥ Ÿ„Ë¥ Æ~yvÆyxzv}x Æ~|{ÆÆy|vzv
Á‚≈UË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸÊ „UÒ– ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U ∑§ ∞-Á„㌠‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„Ë¥– •äÿˇÊ ’„Ÿ¡Ë ◊ÊÿÊflÃË ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§Ë „Ò ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ◊¥òÊË ’Ë∞‚¬Ë ∑§Ù ø∑˝§¬ÊáÊË •‹Ëª…U∏
‚ÊâÊ ‡Ê‡ÊË flÊÁ‹ÿÊ, ‡ÊÊ„U ◊„U◊ÍŒ, ◊„U⁄U’ÊŸ •Ê‹◊, ∑§Ê¡Ë ‡ÊÊÒ∑§Ã »§ÊM§∑§Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ - ¡’ ‚◊ÿ ‡Ê„ʌà ∑‘§ ’ÊŒ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ‹‡∑§⁄U „È‚ÒŸË ∑§„∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¡í’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Æ~x{}vÆ}zw~ ∞◊.ÿÍ. ÅÊÊŸ Æ~}~|~v||~z
„UÈ‚ÒŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¡„UÊ¢ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§ •⁄U’Ë ◊Œ⁄U‚Ê, Áø‹∑§ÊŸÊ •ÊÿÊ Ã’-Ã’ œ◊ZÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ flÊÿŒÊ ∑§⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ’Ù≈U ‹∑§⁄U ∆‚ ¬„È°øÊ ⁄U„ „Ò¥– »§ÊM§∑§Ë Ÿ ∞∑§ ‡Ù⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚¢èÊ‹
⁄UÊ«U ⁄UÊ◊flÊ‹Ê, ¬Ä∑§Ê ’ʪ, ∑§ê’Ê„U ∑§Ê ¬È‹, ’¢¡ÊflŸ ⁄UÊÉÊ«UÊ ∑§Ê ¬È‹ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ •¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§Ù ŒÊfl ¬⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ¬„È°øË¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ „Ë ‚◊ÿ flÊŒ •¬ŸË ’Êà ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚◊Ê# ∑§Ë—- ◊‡Ê∑ͧ⁄U ŸgÊ»§Ë
◊Ê.»§„UË◊ ÅÊÊŸ
∑ȧÃÈ’ ‡Ê⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊ ◊¥ „UÈ∞ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê Á‹ÿÊ– •ı⁄U Á»§∑§⁄U ∑§⁄U ŸÊ¥ŒÊ ◊È‚Ëflà •ÊŸ ’Ê‹Ë „Ò ~~v|{wÆwzz
Ÿ øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ’Ù≈U ’Ò¥∑§ ≈UÍ≈UŸ Ÿ ¬Êÿ ¡’Á∑§ œ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ∑§⁄U x ¡ÍŸ v~~z Ã⁄UË ’⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊‡Êfl⁄U „Ò¥ •Ê‚◊ÊŸÙ¥ ◊¥– Æ~xz~|ÆÆw|{
page-10.qxd 5/2/2009 8:43 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~

¬Ê∑UU U “œ◊¸ ‚ ¬˝Á⁄Ô Á„¢‚Ê ∑UU UÊ ‚˝Ê× •◊Á⁄∑UU UÊ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê “πÊ‚ Áø¢ÃÊ flÊ‹ ⁄Êc≈˛” ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w ◊߸–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ πÊ‚ Áø¢ÃÊ √ÿÄÃ
∑UU ⁄Ã „È∞ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë
•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚◊Áոà ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò
Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢ÕË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U
ÃÊ⁄ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ “œ◊¸ ‚ ¬˝Á⁄à Á„¢‚Ê”
∑UU Ê ‚˝Êà „Ò Á¡‚∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÷Ê⁄à ÷Ë „Ò–
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U
•◊Á⁄∑UU Ë •ÊÿÊª Ÿ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ˇÊòÊ ÃÕÊ ©‚∑U U •Êª ∑U U Á‹∞
œÊÁ◊¸∑U U •‚Á„cáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ œ◊¸ ‚ ¬˝Á⁄à Á„¢‚Ê
∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚˝Êà ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê
ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ◊¥ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¥ „È∞ ¬Ífl¸
ÁŸÿÊÁ¡Ã •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSÕÃ
ø⁄◊¬¢ÕË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ‚ ¡Ê«∏Ê
ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢œ ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ~ ◊¥
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U Ãà∑UU UÊ‹ËŸ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
‚Á◊Áà Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë
„Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê “πÊ‚ Áø¢ÃÊ flÊ‹ ⁄Êc≈˛”
∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚Á◊Áà ∑UU Ë
©¬ÊäÿˇÊ ∞Á‹¡Ê’Õ ¬˝ÊŒ˝Ê◊Í Ÿ flÊÁ·¸∑U U Á⁄¬Ê≈¸
¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚
∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆÆw ‚ „Ë
•ÊÿÊª ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê•Ê¥ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢
Á∑UU UÿÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ “wÆÆ} S≈≈‚ •Ê»UU U
Á⁄‹ËÁ¡ÿ‚ »˝U UË«◊” ◊¥ øËŸ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ,
êÿÊ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚™§ŒË •⁄’ ‚Á„à vw Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê
‹∑U U⁄ πÊ‚ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •ÊÿÊª
∑U U •ÊÿÈÄÃ Ã‹Ê ß¸Œ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU ‹
flÊÁ·¸∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ∑U U
•fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∑U U
’Ê⁄ ◊¥ •ÊÿÊª •Ê¡ •¬ŸÊ
•äÿÊÿ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê–
߸Œ ∞‚ ¬„‹ ◊ÈÁS‹◊
œÊÁ◊¸∑U U ŸÃÊ „Ò¢ Á¡ã„¥ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ‚¢’¢œË
•ÊÿÊª ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê
∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ¬⁄ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞
¡flÊ’ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª
•ª‹ ◊„ËŸ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ fl„
ÿ„ ÷Ë ŒπªÊ Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê
‹Ê∑U UâòÊ Á∑UU ‚ Ã⁄„ œÊÁ◊¸∑U U •Ê¡ÊŒË ∑UU Ê
‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’…∏ÊflÊ ŒÃÊ „Ò– ߸Œ
Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊÿÊª ∑UU Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÷Ê⁄Ã
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥, ÁflÁ÷ãŸ
œÊÁ◊¸∑U U ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄∑UU
‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà „ÊŸ ∑UU Ë
©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁπ⁄ ◊¥ •ÊÿÊª
ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •äÿÊÿ ¡Ê⁄Ë
∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ÿÊòÊÊ
Ÿ„Ë¢ „ÊÃË „Ò ÃÊ „◊ •Êª ’…∏¥ª •ÊÒ⁄ •äÿÊÿ
¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ Œ¥ª– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÊŒ
◊¥ ∞‚ ø⁄◊¬¢ÕË ÃàflÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê’Í
∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ Á¡Ÿ‚
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ÷Ë
¬˝÷ÊÁflà „ÊÃË ÕË– ©‚Ÿ
SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑U U
ø⁄◊¬¢ÕË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ÃÊ⁄ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞‚Ë ∑UU UÊ»UU UË π’⁄¥ „Ò¢ Á∑UU U
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ πÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ
ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ÃÕÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ •ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„
•ÊÒ⁄ •ãÿ ◊ŒŒ ŒË „ÒÒ–
ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ë ◊ŒŒ ∑U U
ŸÃˡß •»UU ªÊŸ-ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸Á∆Ã
„ÊŸ •ÊÒ⁄ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ
Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥
„◊‹ ’…∏ÊŸ ’…∏Ê ÁŒ∞– ß‚‚ ©‚ Œ‡Ê ◊¥
Á„¢‚Ê ∞fl¢ •ÁSÕ⁄ÃÊ ◊¥ flÎÁf „È߸– ¬˝ÊŒÊ◊Í Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¡È«∏ ø⁄◊¬¢ÕË
ªÈ≈Ê¥ ∑UU Ë ¬„È¢ø ∞fl¢¢ ÃÊ∑UU à ◊¥ •ÁŸÿ¢ÁòÊà flÎÁf
„È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ŒSÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •¢Œ⁄
ÃÕÊ •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ Á„¢‚Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ¡ÊÃËÿ ∞fl¢ œÊÁ◊¸∑U U
•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬̋Á⁄à Á„¢‚Ê ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ
√ÿÄà ∑UU Ë πÊ‚∑UU ⁄ Á‡ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊ •„◊ŒË
Á„ãŒÍ •ÊÒ⁄ Á‚πÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ©À‹¢ÉÊŸ Áfl‡Ê·
MUU ¬ ‚ ª¢÷Ë⁄ „Ò¢– ¬˝˝ÊŒÊ◊Í Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄
∑U U •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ œÊÁ◊¸∑U U MUU U¬ ‚
•À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ ◊È„ÒÿÊ
∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚
‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU Á„¢‚Ê ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¥
∑UU Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •„◊ŒË ‚◊ÈŒÊÿ
∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ‚ yÆ ‹Êπ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U
•¬ŸË •ÊSÕÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ⁄Ê∑U U
„Ò– ß‚ üÊáÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ êÿÊ◊Ê¢
©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ß⁄ËÁ≈˛ÿÊ ß¸⁄ÊŸ ß⁄Ê∑UU ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ
øËŸ ‚©ÈŒË •⁄’ ‚Í«ÊŸ ÃÈ∑¸U U ◊ÁŸSÃÊŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê SflÊߟ ç‹Í ∑§ ’…U∏UÃ ¬˝∑§Ê¬ ¬⁄U •¥∑ȧ‡ ‹ªÊŸ ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ •¬Ÿ
©¡’Á∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

ÀʪÊàÊÊ⁄ éÊ…∏ ⁄„ „Ò¢ S√ÊÊßãÊ çÀÊÍ ∑§ êÊÊêÊÀÊ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ¬⁄ „◊‹
‚ ‚¢⁄Ê Áø¢Ãà ŸflÊ¡ ∑§Ë •Ê⁄U Á»§⁄U ¤ÊÍ∑§Ÿ ‹ªÊ •◊Á⁄U∑§Ê
SflÊߟ ç‹Í flÊÿ⁄U‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§ Á‹∞ êÊÁÄ‚∑§Ê ◊¥ åÊÊ¢ø ÁŒãÊ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ∞¡¥‚Ë/‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, w •¬˝Ò‹–

∞¡¥‚Ë/êÊÒÁÄ‚∑§Ê Á‚≈Ë, w •¬˝Ò‹–
ÉÊÊàÊ∑§ éÊÈπÊ⁄ S√ÊÊßãÊ çÀÊÍ ƒÊÊ ∞ãÊçÀÊÍ¢¡Ê (∞ √ÊËv ∞ãÊ v)
∑§ éÊ…∏àÊ êÊÊêÊÀÊÊ¢ ãÊ åÊÍ⁄ Á√ÊE ∑§Ê ®øàÊÊ êÊ¢ «ÊÀÊ ÁŒƒÊÊ „Ò–
Á√ÊÁèÊããÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄¢ ß‚‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ „⁄‚¢èÊ√Ê
¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ¡ÊãÊÀÊ√ÊÊ éÊËêÊÊ⁄Ë ‚ ‚√ÊʸÁäÊ∑§
¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ êÊÁÄ‚∑§Ê êÊ¢ êÊÎàÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ‚ÊÒ ‚ ™§åÊ⁄ åÊ„È¢ø
ªß¸ „Ò– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ èÊË
∞∑§ êÊÊÒàÊ ∑§Ë åÊÈÁc≈ „Ê ªß¸ „Ò– „ÊÀÊÊ¢Á∑§
Á∑§‚Ë •ãƒÊ Œ‡Ê ‚ ß‚ éÊËêÊÊ⁄Ë ‚ êÊÊÒàÊ
∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ãÊ„Ë¢ „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ ¬˝èÊÊÁ√ÊàÊ Œ‡ÊÊ¢
êÊ¢ ∞‚ êÊÊêÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ÁãÊ⁄¢àÊ⁄ éÊ…∏Êû Ê⁄Ë „Ê ⁄„Ë
„Ò– Á√ÊE S√ÊÊSâƒÊ ‚¢ª∆ãÊ ãÊ ß‚ éÊËêÊÊ⁄Ë
∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ¢ø√Ê¢ Œ¡¸ ∑§Ë øàÊÊ√ÊãÊË ¡Ê⁄Ë
∑§Ë „Ò– •èÊË àÊ∑§ ¬˝ÊåàÊ •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄∑§
Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ Á√ÊÁèÊããÊ Œ‡ÊÊ¢ êÊ¢ ∑ȧÀÊ
z~v êÊÊêÊÀÊÊ¢ ∑§Ë åÊÈÁc≈ „È߸ „Ò–
ßãÊêÊ¢ ‚ ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ xz} êÊÊêÊÀÊ êÊÁÄ‚∑§Ê êÊ¢
Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢, ¡éÊÁ∑§ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ vyv, ∑§ãÊÊ«Ê êÊ¢
zv, SåÊãÊ êÊ¢ vx Á’˝≈ãÊ êÊ¢ vv, ¡êʸãÊË êÊ¢ åÊÊ¢ø, ãƒÊÍ¡ËÀÊÒ¢«
êÊ¢ àÊËãÊ, »˝§Ê¢‚ ∞√Ê¢ ß¡⁄ʃÊÀÊ êÊ¢ ŒÊ- ŒÊ àÊâÊÊ
ÁS√Ê≈¡⁄ÀÊÒ¢«, •ÊÚÁS≈˛ƒÊÊ, «ãÊêÊÊ∑¸§, „ÊÚÀÊÒ¢« êÊ¢ ∞∑§- ∞∑§
êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë åÊÈÁc≈ „È߸ „Ò– ß‚∑§ ‚ÊâÊ „Ë ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§
…∏Ê߸ „¡Ê⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ êÊÊêÊÀÊ êÊÁÄ‚∑§Ê êÊ¢ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢–
ß‚∑§ éÊÊŒ ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ {yw Á’˝≈ãÊ êÊ¢ ¡éÊÁ∑§
ãƒÊÍ¡ËÀÊÒ¢« êÊ¢ vy~, Á’˝≈ãÊ êÊ¢ vv{ ‚êÊàÊ wy Œ‡ÊÊ¢ êÊ¢ ß‚
éÊËêÊÊ⁄Ë ∑§ ÀÊˇÊáÊ √ÊÊÀÊ ‚¢ÁŒÇäÊ êÊÊêÊÀÊ åÊÊ∞ ª∞ „Ò¢–
åÊãÊÊêÊÊ êÊ¢ èÊË ∞∑§ ‚¢ÁŒÇäÊ êÊÊêÊÀÊÊ ¬˝∑§Ê‡Ê êÊ¢ •ÊƒÊÊ „Ò
ÀÊÁ∑§ãÊ √Ê„ êÊ⁄Ë¡ •åÊãÊË ¡Ê¢ø Á⁄åÊÊ≈¸ •ÊãÊ ‚ åÊ„ÀÊ „Ë
•SåÊàÊÊÀÊ ‚ èÊʪ ªƒÊÊ– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊÊŒ êÊ¢ ©‚
…Í¢… ÁãÊ∑§ÊÀÊÊ– åÊãÊÊêÊÊ êÊ¢ •èÊË ∞∑§ èÊË êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë åÊÈÁc≈
ãÊ„Ë¢ „È߸ „Ò– Á√ÊE ∑§Ë Àʪèʪ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ãÊ
ß‚ êÊ„ÊêÊÊ⁄Ë ‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
•åÊãÊ •åÊãÊ SàÊ⁄ åÊ⁄ ∞„ÁàʃÊÊàÊË ∑§ŒêÊ
©∆ʃÊ „Ò¢– êÊÁÄ‚∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ åÊÊ¢ø
ÁŒãÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚èÊË S∑ͧÀÊ ∑§ÊÀÊ¡Ê¢,
⁄ùÊ¢ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ SâÊÀÊÊ¢
∑§Ê éÊ¢Œ ∑§⁄ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê •åÊãÊ-•åÊãÊ
ÉÊ⁄Ê¢ êÊ¢ ⁄„ãÊ ∑§Ë ‚ÀÊÊ„ ŒË „Ò–
„ÊÀÊÊ¢Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ
‚èÊË •ÊåÊÊàÊ∑§ÊÀÊËãÊ ‚√ÊÊ•Ê¢,
‚Ê√ʸ¡ÁãÊ∑§ åÊÁ⁄√Ê„ãÊÊ¢ àÊâÊÊ ¡L§⁄àÊ ∑§
‚ÊêÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊË ŒÈ∑§ÊãÊÊ¢ ∑§Ê πÊÀÊ ⁄πãÊ
∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§∞ „Ò¢– •êÊÁ⁄∑§Ë ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ éÊ⁄Ê∑§
•ÊéÊÊêÊÊ ãÊ êÊÁÄ‚∑§Ê ∑§ ÁÀÊ∞ ß‚ ÉÊÊàÊ∑§ éÊËêÊÊ⁄Ë ∑§
ßÀÊÊ¡ êÊ ¬˝ƒÊÊª „ÊãÊ √ÊÊÀÊË Œ√ÊÊ•Ê¢ ∑§Ë ∞∑§ πåÊ èÊ¡ãÊ
∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë „Ò– √Ê„Ë¢ •êÊÁ⁄∑§Ê, ∑§ãÊÊ«Ê, ăÊÍéÊÊ •ÊÁŒ
Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ ãÊ •åÊãÊ ãÊʪÁ⁄∑§Ê¢ ‚ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ
êÊÒÁÄ‚∑§Ê¢ ∑§Ë ƒÊÊGÊ ãÊ„Ë¢ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ‚ÀÊÊ„ ŒË „Ò– ß‚∑§
‚ÊâÊ „Ë ∑§ß¸ Œ‡ÊÊ¢ ãÊ êÊÁÄ‚∑§Ê êÊ¢ Á√ÊêÊÊãÊÊ¢ ∑§Ë •Ê√ÊÊ¡Ê„Ë
åÊ⁄ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ⁄Ê∑§ ÀÊªÊ ŒË „Ò–
Áfl‡fl ¬˝‚ •Ê¡ÊŒË ÁŒfl‚ ∑U U ∆Ë∑UU
¬„‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ
◊ÍŸ Ÿ Áfl‡fl ÷⁄ ◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê
œ◊∑UU Ë ŒŸ ©ã„¥ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ
•ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë
ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚
©Ÿ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
•Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’ÊŸ Ÿ ∑UU ‹
∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê»UU Ë
•Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „◊‹
„È∞ „Ò¢– ∑UU Á◊≈Ë •Ê»UU ¬˝Ê≈Ä≈
¡Ÿ¸Á‹S≈˜‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆÆ} ◊¥
yv ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞
¡’Á∑UU wÆÆ~ ◊¥ •’ Ã∑UU vv
¬òÊ∑UU Ê⁄ Á„¢‚Ê ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê øÈ∑U U „Ò–
ÿÍŸS∑UU Ê Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ¬òÊ∑UU Ê⁄
‹‚¢ÃÊ Áfl∑˝U U◊ÃÈ¢ªÊ ∑UU Ê ◊⁄áÊÊ¬⁄Ê¢Ã
wÆÆ~ ∑UU Ê ¬˝‚ »˝U UË«◊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ
∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ¡Ÿfl⁄Ë
◊¥ „àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ ÕË–
•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ
∑UU ‹ ∑UU Ã⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ∑UU Á◊≈Ë Ÿ π’⁄ ŒË „Ò Á∑UU
ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ Ã∑UU
vwz ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ Õ– ©Ÿ◊¥
‚ ∑UU ߸ fl·ÊZ ‚ ¡‹ ◊¢ „Ò¢–
•◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË Œπ‹ ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑§¸, Æw •¬˝Ò‹–
•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË „ÈÄU◊⁄UÊŸ ∑§Ë
∑§◊¡Ù⁄UË ’…∏ÃÊ Œπ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË Œπ‹ ’…∏ÊŸ
◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– fl„ ÷Ë ∞∑§ •‹ª ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§
‚ÊÕ– ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ’…∏ÃÊ
πÃ⁄UÊ ÷Ê¥¬ ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§
•‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÁÃm¥mË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •Ù⁄U
L§π Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‡Ê⁄UË»§
∑§Ù ∑§⁄UË’ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ∑§⁄UË’Ë ∑§Ê •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥
∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ ¬Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „∑§ ◊¥
ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •◊Á⁄U∑§Ë
•π’Ê⁄U “ãÿÍÿÊ∑§¸ ≈UÊßê‚” Ÿ ŒË „Ò–
ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ßS‹Ê◊Ë
ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ „Ò¥– ß‚ fl¡„ ‚
•◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„‹ ‡Ê⁄UË»§ ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ∑§⁄U
ø‹Ã Õ– ’Œ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò
Á∑§ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ÿ„ “πÍ’Ë” ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
•◊Á⁄U∑§Ë Á„à ‚œŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò–
•Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ
„Ò Á∑§ •ª⁄U ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ßS‹Ê◊Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊC˛¬ÁÃ
•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ê߸
•Ê‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •π’Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SÕÊÁÿàfl ∑§Ù
‹∑§⁄U •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ÃË ¡Ê
⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‡Ê⁄UË»§ ‚
∑§⁄UË’Ë ’…∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
•π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§
flÁ⁄UD •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËÃ
◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§„Ã ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ fl¡ÍŒ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–
ß‚ ’Êà ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ŸËÁà ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ò∆∑‘§¥ ÷Ë „Ù
⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁŒŸ ÷⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥
’Ò∆∑§Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹Ê– •ª‹ ‚#Ê„ uÊß≈U
„Ê©‚ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ß‚
◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥
∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ê •ı⁄U πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U–
•◊Á⁄U∑§Ê ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‡Ê⁄UË»§
∑‘§ ’Ëø ‚ûÊÊ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U
⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ¡⁄UŒÊ⁄UË •ı⁄U ‡Ê⁄UË»§
∑§Ë •ŒÊflà πà◊ „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ÊÕ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¥– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË
Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ
∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ŒÍà Á⁄Uø«¸ „Ù‹éM§∑§ ∑§Ù ß‚ ÁŒ‡ÊÊ
◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÷Ë ªÿÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Ÿ
‡Ê⁄UË»§ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ÷Ë ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡⁄UŒÊ⁄UË
‚ ÷Ë ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‡Ê⁄UË»§
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ª∞ ÃÙ ©ã„¥ ‹«∏Ê߸ πà◊
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßS‹Ê◊Ë ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹
∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
•‚⁄U „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§
•Êª ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ⁄U„Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ø ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê Á„Ã
÷Ë •¬˝÷ÊÁflà ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ w{ ◊⁄
∑§ËÁãʃÊÊ߸ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ãÊ Œ‡ÊʸƒÊÊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ Á√Ê⁄ÊäÊ
∞¡¥‚Ë/ãÊ⁄ÊéÊË, w •¬˝Ò‹– êÊÊãÊàÊ „Ò ¡éÊÁ∑§ ∑§ÊêÊ ∑§Ê¡ ∑§ÊÒãÊ øÀÊÊ∞ªÊ– êÊ¢GËêÊ¢«ÀÊ ∑§Ë êÊË®≈ª êÊ¢ èÊË Á„S‚Ê ãÊ„Ë¢
∞¡¥‚Ë/•‹◊Ê≈Ë– ©¡’Á∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ‡Ê∑UU ÊŒ⁄ÿÊ ◊¥ •Ê¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ÷⁄Ë ¡ÊÁàÊ ®„‚Ê Á»§⁄ ‚ èÊ«∏∑§ ©∆ãÊ ∑§ «⁄ ‚ ¡éÊÁ∑§ Á∑§√ÊÊ∑§Ë ø„àÊË „Ò¢ Á∑§ ß‚ ÀÊ¢ª– ¬˝ËêÊ˃Ê⁄ ‚¢« ãÊ øàÊÊ√ÊãÊË ŒàÊ „È∞
Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ’‚ ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ flÊ„Ÿ ‚ „È߸ ÷Ë·áÊ ≈Ä∑UU ⁄ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ∑§ÀÊ„ ∑§Ê ‚êÊÊåàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ∑§ÊêÊ ∑§Ê ©åÊ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ ∑§ÊÀÊÊãÊ¡Ê êÊȂʃÊÊ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ∑§ÀÊ„ ∑§Ê •ãàÊ ãÊ∞ øÈãÊÊ√Ê
w{ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃÕÊ wÆ ‚ ÖÿÊŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ߢ≈⁄»ÒU UÄ‚ ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢ ∑§Ê •Êª éÊ…∏ÊãÊ ∑§ ß⁄ÊŒ ‚ ∑§ËÁãʃÊÊ ∑§Ê •ã¡ÊêÊ Œ– ÀÊÊ∑§ ‚èÊÊ •äƒÊˇÊ ∑§ããÊâÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ „Ë „Ê ‚∑§àÊÊ „Ò ¡éÊÁ∑§
•ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞ ŸÊflÊSÃË ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÁˇÊáÊ êÊÁ„ÀÊÊ ‚¢ª∆ãÊÊ¢ ãÊ åÊàãÊ˃ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ êÊÁ„ÀÊÊ- êÊ⁄Êã« ãÊ ŒÊãÊÊ åÊˇÊÊ¢ ∑§Ê •åÊãÊ êÊàÊèÊŒÊ¢ ∑§Ê Á√ʇÀÊcÊ∑§Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ãÊËÁàʃÊÊ¢ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò
¬Á‡ø◊Ë ∑UU ‡Ê∑UU ÊŒ⁄ÿÊ ◊¥ zÆ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë ’‚ ‚«∏∑U U ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ŒÊSàÊÊ¢ ‚ •ãÊÈ⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ √Ê„ ∞∑§ ‚êÊÊåàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ê •ãÊÈ⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ ÀÊÁ∑§ãÊ Á∑§ •ª⁄ ‚¢ÉÊÁ≈àÊ ‚⁄∑§Ê⁄ •‚»§ÀÊ „ÊàÊË „Ò
π«∏ ∞∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê’ãœË ÷Ê⁄Ë flÊ„Ÿ ‚ ¡Ê ≈∑UU ⁄Ê߸– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U „çàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ √ÊÒ√ÊÊÁ„∑§ ‚¢éÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ê √ÊÊåÊ‚ •Ê®«ª •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ ‚êÊâʸ∑§Ê ãÊ éÊÊàÊøËàÊ •ÊÒ⁄ ŒÊéÊÊ⁄Ê øÈãÊÊ√Ê „ÊàÊÊ „Ò¢ àÊÊ Œ‡Ê êÊ¢ ®„‚Ê
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Í∏òÊÊ¥ Ÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ’‚ ÀÊÀÊ¢– êÊÁ„ÀÊÊ ¬˝ªÁàÊ ‚¢ª∆ãÊÊ¢ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∑§Ê éÊÁ„c∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ Á»§⁄ ‚ èÊ«∏∑§ ©∆ªË–
‚«∏∑U U ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ π«∏ ÷Ê⁄Ë flÊ„Ÿ ‚ ¡Ê ≈∑UU ⁄Ê߸– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ w{ ‹Êª √Ê„ ¬˝äÊÊãÊ êÊ¢GË ∑§Ë åÊàãÊË {y √ÊcÊ˸ƒÊ ⁄ʃÊÀÊÊ
◊Ê⁄ ª∞ ÃÕÊ wÆ ‚ •Áœ∑UU ‹Êª ªê÷Ë⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •Ê®«ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ {} √ÊcÊ˸ƒÊ êÊ√ÊÊ߸ ’‹Êà∑§Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§UUÊ¥ Ÿ ªflÊ„Ë ŒË
Á∑§√ÊÊ∑§Ë ‚ •ãÊÈ⁄ÊäÊ ∑§⁄ªÊ Á∑§ √Ê„ èÊË ∞∑§
•Ê߸•Ê⁄U∞»§∞ ∑UU U⁄ªË ÷Ê⁄à ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê „çàÊ øÀÊãÊ √ÊÊÀÊË ƒÊÊÒãÊ ‚¢éÊ¢äÊÊ¢ ∑§Ë „«∏àÊÊÀÊ
∞¡¥‚Ë/∑ÒU U ¢≈∑UU UË, w ◊߸–
ß⁄Ê∑UU ◊¥ ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ’‹Êà∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ‚„ƒÊÊª ∑§⁄¢– ¡ÊÁàÊ ®„‚Ê ©‚ ‚êÊƒÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¬Ê¢ø •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU Ÿ ¡Í⁄Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ{
‚◊Áոà ‚Á◊Áà ªÈ¡⁄ÊÃ, ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ÷ʪÊ¥ ◊¥ „È߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU èÊ«∏∑§Ë ¡éÊ •Ê®«ªÊ ∑§ ‚êÊâʸ∑§Ê¢ ãÊ ŒÊ√ÊÊ ◊¥ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ ©‚ πŒ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU ¡ê‚ ’∑U U¸⁄ Ÿ ∑UU ‹ •ŒÊ‹Ã ∑U U
Á„¢‚Ê ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¬⁄ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¡flÊ’ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë Á∑§ƒÊÊ Á∑§ wÆÆ| êÊ¢ „È∞ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ øÈãÊÊ√Ê êÊ¢ ‚◊ˇÊ ªflÊ„Ë ŒÃ „È∞ ©‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ’’¸⁄ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ÁŒŸ ¡Ê ∑UU È¿ ÷Ë
’Ê⁄ •ª‹ ◊„ËŸ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ªË– ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ©ãÊ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊπÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– „È•Ê fl„ ©‚∑U U ‚¢S∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ’∑U U¸⁄ •÷Ë ~Æ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U ÄÃ
œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÿÊª Ÿ •¬ŸË ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë flÊÁ·¸∑U U wÆÆ} êÊ¢ ‚¢ÉÊÁ≈àÊ ‚⁄∑§Ê⁄ éÊãÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ‚Òãÿ ¡‹ ◊¥ „Ò ÃÕÊ ß‚ ∑UU Îàÿ ∑U U ∑UU ÁÕà ‚⁄ªŸÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ªflÊ„Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞
Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ÷Ë ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡ÊÁàÊ ®„‚Ê ‚êÊÊåàÊ „È∞ Á¡‚‚ vzÆÆ ÀÊÊª •ŒÊ‹Ã •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑U U ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë S≈flŸ «‹ ª˝ËŸ ¬⁄ ∑ÒU U¢≈∑UU Ë ∑UU Ë ‚¢ÉÊËÿ
‚¢ÿ◊ ’⁄ÃÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê Á¡∑˝U U êÊÊ⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ x,ÆÆ,ÆÆÆ ‚ èÊË ÖƒÊÊŒÊ ÀÊÊª •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÿÁŒ fl„ vy fl·Ë¸ÿ ß⁄Ê∑UU Ë ‹«∏∑U UË ∑U U ‚ÊÕ ’‹Êà∑UU Ê⁄
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ œÊÁ◊¸∑U U éÊÉÊ⁄ „È∞ âÊ– ¤Ê¢¤Ê≈ ß‚ éÊÊàÊ ∑§Ê „Ò Á∑§ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŒÊ·Ë ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ◊ÊÒÃ
SflâòÊÃÊ ‚Á◊Áà •ÁœÁŸÿ◊ (•Ê߸•Ê⁄∞»UU ∞) ∑U U Äà •◊Á⁄∑UU Ë flË¡Ê ŒŸ ‚ŒãÊ êÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§ÊêÊ ∑§Ê¡ ∑§ÊÒãÊ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ’∑U U¸⁄ Ÿ ¡Í⁄Ë ‚ ∑UU „Ê ©‚ ß⁄Ê∑UU Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ
‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ Á’Á‹Ÿ ◊¥ Á»§‹SÃËŸË ÿÈfl∑§ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ¬⁄U ¬àâÊ⁄U »Ò¥§∑§Ã „UÈ∞– øÀÊÊ∞ªÊ– •Ê®«ªÊ •åÊãÊ •ÊåÊ ∑§Ê ‚ˇÊêÊ ª˝ËŸ ∑UU Ë ‚Êø ÕË ‹Á∑UU Ÿ fl„ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ–
¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÃÊ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ∑U U ª¢÷Ë⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬
‹ªÊ „Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ fl·¸ wÆÆz
◊¥ Á‚»¸U U ∞∑UU ’Ê⁄ ©‚ ‚◊ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê wÆÆw ∑U U
ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÁÕà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ø‹Ã Áfl‡fl ªÈ¡⁄ÊÃË ‚ê◊‹Ÿ
ÁÃé’à ◊Ê◊‹ ∑§ „U‹ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÒ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ◊ÊŒË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ¡ª„ “ªflŸ¸⁄” ’ÃÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w ◊߸– ’«⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w ◊߸– ¡Ê⁄Ë „È߸ flÊÁ·¸∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ªÈ¡⁄Êà ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ‚ŒSÿ •ª‹ ◊„ËŸ
◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U ‚◊Í„ øËŸË œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ©À‹𠓪flŸ¸⁄ Ÿ„ãŒ˝ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ
•ÊÁ‚ÿÊŸ Ÿ ’È‹Ê߸ ç‹Í ¬⁄ ’Ò∆∑UU U ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¬˝◊Èπ
‚‹Ê„Ê∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁÃé’Ã
•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ
‚¢’¢œÊ¥ ‚ øËŸ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊÊŸ
•◊Á⁄∑UU Ë ‚◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ªÈ¡⁄ÊÃ
∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê ŸÊ◊
◊ÊŒË” ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë
fl„Ê¢ œÊÁ◊¸∑U U •Ê¡ÊŒË ∑U U SÃ⁄ flÊ‹Ê
•äÿÊÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸
∞¡¥‚Ë/¡∑UU UÊÃʸ– •ÊÁ‚ÿÊŸ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ç‹Í ‚ ’„Ã⁄ ◊‚‹ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ê Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ÷Ê⁄à ◊¥ œÊÁ◊¸∑U U ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŒË ∞∑UU ◊ÊòÊ
Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë •Ê∆ ◊߸ ∑UU Ê ∑UU Ê •‹ª Õ‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Œ‹ ÁÃé’à ‚◊SÿÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ fl„ ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„¥ •Ê¡ÊŒË ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •äÿÊÿ ¡Ê⁄Ë ∞‚ √ÿÁÄà „Ò¢ Á¡ã„¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
’Ò¢∑U UÊ¢∑U U ◊¥ •¬Ÿ vÆ ŒÁˇÊáʬÍfl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ©ã„¥ “‚◊ʜʟ ∑UU Ê Á„S‚Ê” ∑U U ’ÁÀ∑UU „‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢– ’ËÁ¡¢ª wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ∑UU ÁÕà ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ⁄Ê∑U U Á‹∞ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ‚Á◊Áà •ÁœÁŸÿ◊
„Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ¡Ê¬ÊŸ øËŸ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– √„Êß≈ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑UU Ê •‹ªÊflflÊŒË ø‹Ã ∞∑UU •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U Äà ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ◊ÊŒË ∑U U (•Ê߸•Ê⁄∞»UU ∞) ∑U U Äà •◊Á⁄∑UU Ë
÷Ë •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ‚È⁄ËŸ Á¬à‚ÈflÊŸ Ÿ „Ê©‚ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ
∑UU ‹ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ÕÊ߸‹Ò¢« Ÿ “å‹‚ Õ˝Ë” Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U flÁ⁄c∆
‡ÊÊ¢Áà ∑U Á‹∞ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Ÿ‚Á„à ÃÊ ◊ÊŸÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê’Ê◊Ê
Áfl‡fl ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ Œ’Êfl
•◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ŸÊ◊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà flË¡Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ÿ„ •ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U
’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ¬⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡»U U ’«⁄ Ÿ øËŸË Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê •÷Ë •◊Á⁄∑§Ê ∑U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ∑U U •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÃÊ „Ò Á¡Ÿ
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–Z flÄÃ√ÿ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊Í„ “∑UU Á◊≈Ë •Ê»UU vÆÆ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÁ¡¢ª Á◊‹¥– ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ŸÊ’‹ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË •ÊÿÊª •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬⁄ œÊÁ◊¸∑U U SflâòÊÃÊ ∑U U ª¢÷Ë⁄
‚÷Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ‚ÊÕ ’Ò∆ ∑UU ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚Ëÿ ∑UU Ê Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê ∑U U ¬˝Áà Ÿ¡Á⁄∞ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê •÷Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢ ¬⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (ÿÍ∞‚‚Ë•Ê ß¸•Ê⁄∞»UU ) ∑UU Ë ∑UU ‹ ÁŒ∞ ª∞ ¡flÊ’ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ „Ê–
•ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄¥ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ‚◊Í„ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÊŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–
ÿÍ∞‚ Á«¬Ê≈¸◊¥≈ •Ê»UU „ÀÕ ∞¢« ±ÿÍ◊Ÿ ‚Áfl¸‚¡ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞‚ ‚¥≈‚¸ »UU Ê⁄
Á«‚Ë¡ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ∞¢« Á¬˝fl¥‡ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ flËÁ«ÿÊ Á‹¢∑U U ‚ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ ⁄„¥ª– Á»UU U¡Ë ˇÊòÊËÿ •Ê’Ê◊Ê, ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄¡ß¸
•ÊÁ‚ÿÊŸ ◊¥ ’˝ÈŸ߸ ∑UU ¢’ÊÁ«ÿÊ ß¢«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ‹Ê•Ê‚ ◊‹Á‡ÊÿÊ êÿÊ¢◊Ê⁄ »UU UÊ⁄◊ ‚ ÁŸ‹¢Á’Ã
Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÕÊß‹Ò¢« •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞¡¥‚Ë/‚ÍflÊ, w ◊߸– ∑UU UË ◊È‹Ê∑UU UÊà •ª‹ „çÃ
¬È⁄ÊŸ ¬˝◊Ë ∑U U ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ’ÃÊ’ ‹Ê„ÊŸ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë Ÿ„Ë¢
„ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á»UU ¡Ë ∑UU Ê v{ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w ◊߸–
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿß¸ •»UU ªÊŸ ¬Ê∑UU
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– Á‚∞≈‹ ∑U U ∞∑UU ‚»UU ‹ fl’ √ÿfl‚Ê߸ ∑U U ‚ÊÕ „flÊ߸ »ÒU U Á‚Á»UU U∑U U •Êß‹Ò¢« »UU UÊ⁄◊ ‚ ŸËÁà ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸
◊¥ ¬˝◊ ∑UU Ë ¬Ë¢ª ’…∏Ê ⁄„Ë¢ Á‹¢«‚ ‹Ê„ÊŸ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ ¬˝◊Ë ÁŸ‹¢Á’à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ª‹ „çÃ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄
•ÊÒ⁄ «Ë¡ ‚Ê◊¢ÕÊ ⁄Ê¥‚Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ¡ÊŸ ∑UU Ê ’ÃÊ’ „Ò¢– ‹Ê„ÊŸ Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ »UU UÊ⁄◊ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛ÊäÿˇÊÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª–
•¬Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝◊Ë ‚ ‹¢ŒŸ ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë „Ò– «‹Ë ◊‹ ¬˝‡Êʢà mˬ ŸËÿÍ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ÃÊ∑U U √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê
•ÊŸ‹Êߟ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹Ê„ÊŸ ߟ ÁŒŸÊ¥ ¡ÍŸ ◊¥ Á’˝Á≈‡Ê ËªË Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U Äà ÃËŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ë ÃËŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø
¬ÁòÊ∑UU UÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÃSflË⁄¥ Áπ¢øflÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU U߸ Á’˝Á≈‡Ê Ä‹é‚ ◊¥ •àÿÁœ∑UU U ŒÈπ ∞fl¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑U U ‚ÊÕ ÁòʬˇÊËÿ ’Ò∆∑UU „ÊªË– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ÿ„ ¬„‹Ë ÁòʬˇÊËÿ
•¬ŸÊ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU U⁄flÊŸ ∑UU UË ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU U fl„ ⁄Ê¥‚Ÿ ◊Ò¢ Á»UU U¡Ë mˬ‚◊Í„ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚Òãÿ ⁄Ê’≈¸ Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ’Ò∆∑§ „ÊªË— Áªé‚
∑U U ‚ÊÕ ⁄„ ‚∑U U ¥ ¡Ê ¡ÍŸ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ‹¢ŒŸ ◊¥ ⁄„¥ª– ‹Ê„ÊŸ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU Ê SÃ⁄ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ-‚ÊÕ
¡È«∏ ∞∑UU U ‚ÍòÊ Ÿ •π’Ê⁄ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê„ÊŸ ¡ÍŸ ◊¥ ⁄Ê¥‚Ÿ ‚ ∑UU UÈ¿ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÁŸ‹¢’Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ’ŸÊ߸ ªß¸ Ÿß¸ ⁄áÊŸËÁà ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‹¢ŒŸ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø ⁄„Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ŒÊ ◊߸ ‚ ¬˝÷ÊflË „ÊªÊ– ß‚∑U U ¬„‹ •Ê’Ê◊Ê •»UU ªÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë
∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¥‚Ÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ê„ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¥‚Ÿ ∑U U Á⁄‡ÃÊ¥ ◊¥ Á¬¿‹ Á»UU ¡Ë ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ê ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª– Áªé‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„
◊„ËŸ Œ⁄Ê⁄ •Ê ªß¸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ •’ •»UU flÊ„¥ ª◊¸ „Ò¢ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∞∑UU ’Ê⁄ ∞∑UU ◊߸ Ã∑UU øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê flÄà ◊È‹Ê∑UU Êà ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁòʬˇÊËÿ ’ÊÃøËà ∑U U •‹ÊflÊ
Á»UU ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê åÿÊ⁄ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ë∏¬ ⁄„ „Ò¢– ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑UU Ë •Ê’Ê◊Ê ‚ •‹ª •‹ª ◊È‹Ê∑UU Êà „ÊªË–
page 11.qxd 5/2/2009 9:57 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU Æx ◊߸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ ∞»§«Ë ◊¥ŒË Ÿ Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ «Ê‹Ê

‚’ ¬˝Êß◊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ yz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬⁄U éÿÊ¡ ÉÊ≈UÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, w ◊߸– ¬⁄U } »§Ë‚ŒË éÿÊ¡ Œÿ „٪ʖ ß‚Ë Ã⁄U„ z-
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, w ◊߸–
Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑§Ù ◊¥ŒË ‚ ©¬¡ „Ê‹Êà Ÿ •¡Ë’
◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
‚ ß‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ „Ò Á¡‚‚ ß‚∑‘§
÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ÁflR§◊ ¬¥Á«Ã ∑§Ë
∑§È‚˸ πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù
÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ (∞‚’Ë•Ê߸) Ÿ •¬ŸË } ‚Ê‹ fl }-vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ¡◊Ê ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ‚’‚ ’«∏ ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ⁄U„ Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ©’Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ
¡◊Ê (∞»§«Ë) Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Æ.wz ∑˝§◊‡Ê— } fl }.wz »§Ë‚ŒË „Ù¥ªË– ‚’ ¬˝Êß◊ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ yz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§⁄UË’ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl∑˝§◊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸
»§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ¡’Œ¸Sà ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ÕË– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ •π’Ê⁄U flÊ‹ S≈˛Ë≈U
„Ò– Ÿß¸ Œ⁄U y ◊߸ ‚ ‹ÊªÍ mÊ⁄UÊ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬‡Ê ©’⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ÿ¸‹ ∑‘§ •ÊŸ‹Êߟ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
„٪˖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ªß¸ ‚Ê‹ÊŸÊ ◊ıÁŒ˝∑§ ‚ ßÃŸË „Ë ◊ŒŒ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– •ãÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Á‚≈UËªÈ˝¬ ÷Ë »‘§«⁄U‹
∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ fl ŸËÁà ◊¥ ‚SÃ ∑§¡¸ ∑§Ê ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ Á⁄U¡fl¸ ‚ ß‚ ◊ŒŒ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËÃ
ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ ∑§Ë ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ ÿÁŒ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ÁŸÿÊ◊∑§ ß‚∑§Ë ÁflûÊËÿ
•flÁœ flÊ‹Ë ∞»§«Ë ¬⁄U ’ÊŒ ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ „Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U ⁄UÊ„Ã ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ∞ Ã∑§Ù¸ ∑§Ù ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥
•’ ¬„‹ ∑‘§ |.|z „Ë ◊¥ ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ◊¥ ‚Ë߸•Ù ∑§Ù •¬ŸË ∑§È‚˸ ¿Ù«∏ŸË ¬«∏ªË– ÃÙ ©‚ ∑§◊ œŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ªË–
»§Ë‚ŒË ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U |.z w.z »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë •Ù’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑§Ù ÿ„ ◊ŒŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë
»§Ë‚ŒË éÿÊ¡ ŒªÊ– ∞¡Í∑‘§‡ÊŸ ‹ÙŸ ◊¥ w.z ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊ŒŒ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø πÊÁÃ⁄U •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ¡Ê¥ø
ß‚Ë Ã⁄U„, ŒÙ ‚Ê‹ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ◊¥ ’ÙŸ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ‚ π»§Ê „Ù∑§⁄U ÿ„ (S≈˛‚ ≈US≈U) ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê
‚ „¡Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ë »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë ∑§≈UıÃË ⁄U¬Ù fl Á⁄Ufl‚¸ ⁄U¬Ù Œ⁄UÙ¥ ◊¥ œ◊∑§Ë ŒË ÕË– •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÿ„Ë œ◊∑§Ë „Ò– ÿ„ ¡Ê¥ø ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ◊¥ŒË ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ
◊ÒëÿÙÁ⁄U≈UË flÊ‹Ë ∞»§«Ë ¬⁄U |.|z »§Ë‚ŒË ∑§Ê øıÕÊ߸-øıÕÊ߸ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë „Ò– Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªß¸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ©Ÿ v~
éÿÊ¡ Á◊‹ªÊ– •÷Ë Ã∑§ ß‚∑§Ë Œ⁄U } ß‚ ∑§Œ◊ ‚ •◊Í◊Ÿ ∑§¡¸ ‚SÃ „ÙÃ „Ò¥– „Ò– ◊¥ŒË ∑§Ê ∑§„⁄U •÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ’«∏ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê “S≈˛‚ ≈US≈U” Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡ã„¥ ŸÈ‚ÊŒÈ•Ê ◊¥ ‹Ê•Ê‚ ∑§ ÁflûÊ ◊¢òÊË ‚Ê◊«UË ŒÈ•Ê¢«UË ∞fl¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ÁflûÊ ŒÊÃÈ∑§ ‚⁄UË ∞«UË’Ë ∑§ ªfl¸Ÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë
¬˝ÁÇÊà ÕË– ’Ò¥∑§ ◊¥ „¡Ê⁄U ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ∞‚’Ë•Ê߸ ∑§Ù •÷Ë ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Á‚≈UËªÈ˝¬ ∑§Ù vÆ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë •ı⁄U ◊ŒŒ Ç‹Ù’‹ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U Á◊‹Ã „UÈ∞–
ªß¸ ¡◊Ê ¬⁄U ¬„‹ ∑‘§ }.wz ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ SÕÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Ò– Á‚≈UËªÈ˝¬ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò–

⁄Ê„àÊ åÊÒ∑§¡ ‚ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë ◊¥ ’…U∏Uà SflÊSâÿ ’Ë◊Ê

∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, w ◊߸–
√ÊÒÁE∑§ êÊ¢ŒË êÊ¢ »¢§‚Ë •âʸ√ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ê ©éÊÊ⁄ãÊ ∑§
ÁÀÊ∞ ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ÉÊÊÁcÊàÊ ¬˝Êà‚Ê„ãÊ åÊÒ∑§¡Ê¢ ∑§Ê
•‚⁄ ‚éÊ‚ •ÁäÊ∑§ Œ‡Ê ∑§ √ÊÊ„ãÊ ©lÊª åÊ⁄
ÁŒπãÊ ÀÊªÊ ¡„Ê¢ •¬˝ÒÀÊ êÊÊ„ êÊ¢ ‚èÊË ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢
∑§ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë êÊ¢ √ÊÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË Œ‡Ê ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë
∑§êåÊãÊË êÊÊM§ÁàÊ ‚È¡È∑§Ë ∑§ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ Á’˝∑§Ë
êÊ¢ vz ¬˝ÁàʇÊàÊ, ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ߸ ∑§Ê⁄ ∑§êåÊãÊË sÍ¢Œ
∑§Ë èÊÊ⁄àÊËƒÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ë Á’˝∑§Ë êÊ¢ vÆ.~w
¬˝ÁàʇÊàÊ, êÊ„¢ªË ∑§Ê⁄ éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË „Ê¢«Ê
Á‚∞ÀÊ ∑§Ë Á’˝∑§Ë êÊ¢ ‚Ê…∏ ‚ÊàÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë
√ÊÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ß‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ „Ë
ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ ©lÊª ¡ªàÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄
èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ éÊ…∏Ê „Ò– ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ
éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË ŒÈÁãʃÊÊ ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ∑§êåÊãÊË
„Ë⁄Ê „Ê¢«Ê ∑§Ë Á’˝∑§Ë êÊ¢ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ w~.z
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë √ÊÎÁh „È߸ √Ê„Ë¢ ƒÊÊêÊÊ„Ê êÊÊ≈⁄ ∑§
ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë y} »§Ë‚ŒË
éÊ…∏Ë– „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ≈Ë√ÊË∞‚ êÊÊ≈⁄ ∑§Ë
Á’˝∑§Ë êÊ¢ êÊÊêÊÍÀÊË àÊËãÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë √ÊÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë
ªß¸ „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ êÊ¢ŒË ∑§ ©éÊ⁄ãÊ êÊ¢ êÊŒŒ ∑§ ©g‡ƒÊ
‚ ©lÊª ¡ªàÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ¬˝Êà‚Ê„ãÊ åÊÒ∑§¡Ê¢ ∑§Ë
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë „Ò Á¡‚∑§ àÊ„àÊ ∑§êåÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞
∑§ß¸ àÊ⁄„ ∑§ ∑§⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÀ∑§Ê¢ êÊ¢ ∑§êÊË ∑§Ë ªß¸ „Ò–
êÊÊM§ÁàÊ ‚È¡È∑§Ë ãÊ •¬˝ÒÀÊ wÆÆ~ êÊ¢ ∑ȧÀÊ
|v,|y} ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë ∑§Ë ¡Ê ß‚‚ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ
∑§Ë •ÊÀÊÊ“ƒÊ •√ÊÁäÊ êÊ¢ {w,xx{ ‚ vz ¬˝ÁàʇÊàÊ
•ÁäÊ∑§ „Ò– ÉÊ⁄ÀÊÍ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ©‚ãÊ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ {y
„¡Ê⁄ }z| ∑§Ê⁄¢ éÊøË ¡Ê •¬˝ÒÀÊ wÆÆ} êÊ¢ z~
„¡Ê⁄ zx~ ∑§Ê⁄Ê ‚ ãÊÊÒ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò–
∑§êåÊãÊË ãÊ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ {,}~v ∑§Ê⁄¢ ÁãʃÊʸàÊ ∑§Ë ¡Ê
•¬˝ÒÀÊ wÆÆ} êÊ¢ w,|~| ‚ vy{ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÁäÊ∑§
„Ò– sÍ¢Œ êÊÊ≈‚¸ ߢÁ«ƒÊÊ ÁÀÊÁêÊ≈« ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë êÊ¢
vÆ.~w ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë Œ¡¸ „È߸–
ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ∑§êåÊãÊË ãÊ ∑ȧÀÊ yy.x|v
√ÊÊ„ãÊ éÊø ¡éÊÁ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ ∑§Ë ‚êÊÊãÊ •√ÊÁäÊ
êÊ¢ ƒÊ„ ‚¢ÅƒÊÊ yÆ,ÆÆÆ √ÊÊ„ãÊ âÊË– ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ
∑§Ë sÍ¢Œ êÊÊ≈⁄ ∑§êåÊãÊË ∑§Ë åÊÍáʸ S√ÊÊÁêÊà√Ê √ÊÊÀÊË
‚„ƒÊÊªË ß∑§Ê߸ sÍ¢Œ êÊÊ≈‚¸ ߢÁ«ƒÊÊ ÁÀÊÁêÊ≈« ãÊ
•¬˝ÒÀÊ wÆÆ~ êÊ¢ ÉÊ⁄ÀÊÍ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ∑ȧÀÊ ww,wy|
√ÊÊ„ãÊ éÊø ¡éÊÁ∑§ åÊÍ√ʸ √Êcʸ ∑§Ë ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ƒÊ„
‚¢ÅƒÊÊ wv,zÆv ß∑§Ê߸ âÊË– ß‚ ÁÀÊ„Ê¡ ‚ ß‚
√Êcʸ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ ∑§êåÊãÊË ∑§Ë ÉÊ⁄ÀÊÍ ÁéÊ∑˝§Ë êÊ¢ x.z
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „È•Ê– ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ∑§êåÊãÊË
∑§Ë •Ê⁄ ‚ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§ ÁãʃÊʸàÊ êÊ¢ èÊË πÊ‚Ë àÊ⁄Ä∑§Ë
„È߸ •ÊÒ⁄ ƒÊ„ •¬˝ÒÀÊ wÆÆ} ∑§ v},y~~ √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë
àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ v~.{ »§Ë‚ŒË éÊ…∏∑§⁄ ww,vwy √ÊÊ„ãÊÊ¢
àÊ∑§ ¡Ê åÊ„È¢øË– „Ê¢«Ê Á‚∞ÀÊ ∑§Ê‚¸ ߢÁ«ƒÊÊ ãÊ
•¬˝ÒÀÊ êÊÊ„ êÊ¢ x,{z{ ∑§Ê⁄¢ éÊøË ¡Ê ß‚‚ ÁåÊ¿ÀÊ
√Êcʸ ∑§Ë •ÊÀÊÊ“ƒÊ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ÁéÊ∑§Ë x,yÆÆ ∑§Ê⁄Ê¢
‚ |.z ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò–
∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ êÊ¢ √ÊÎÁh ‚ ©à‚ÊÁ„àÊ ƒÊ„ ∑§êåÊãÊË
‡ÊËÉÊ˝ „Ë èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ „Ê¢«Ê ¡Ê¡ åÊ‡Ê ∑§⁄ªË–
ŒÊåÊÁ„ƒÊÊ √ÊÊ„ãÊ éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË ŒÈÁãʃÊÊ ∑§Ë
•ª˝áÊË ∑§êåÊãÊË „Ë⁄Ê „Ê¢«Ê êÊÊ≈‚¸ ÁÀÊÁêÊ≈« ãÊ
•¬˝ÒÀÊ êÊÊ„ êÊ¢ x,|Æ,z|z êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ¢
éÊøË¢– ß‚‚ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢
w,}{,wzw êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊÊ¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë ∑§Ë
àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ w~.z ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò– ƒÊÊêÊÊ„Ê
êÊÊ≈⁄ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë •¬˝ÒÀÊ êÊ„ËãÊ êÊ¢ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ
∑§Ë ß‚ •√ÊÁäÊ ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ y} »§Ë‚ŒË
ÖƒÊÊŒÊ ⁄„Ë– ∑§êåÊãÊË ãÊ ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ∑ȧÀÊ
vz,vwÆ √ÊÊ„ãÊ éÊø ¡éÊÁ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ ß‚
•√ÊÁäÊ êÊ¢ ƒÊ„ ‚¢ÅƒÊÊ vÆ,v~~ âÊË– ≈Ë√ÊË∞‚
êÊÊ≈⁄ ãÊ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ ∑ȧÀÊ v,vx,vv~ √ÊÊ„ãÊ
éÊø „Ò¢ ¡Ê ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ ß‚ •√ÊÁäÊ ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢
àÊËãÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÁäÊ∑§ „Ò– ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ
∑§êåÊãÊË ãÊ v,Æ~,~|w √ÊÊ„ãÊ éÊø âÊ– „ÊÀÊÊ¢Á∑§
∑§êåÊãÊË ∑§Ë êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊÊ¢ ∑§Ë Á’˝∑§Ë êÊ¢ ¡éÊŒ¸SàÊ
Áª⁄Ê√Ê≈ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ‚ÊÀÊ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢
∑§êåÊãÊË ãÊ zx,wxz êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ¢ éÊøË ¡éÊÁ∑§
ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ z},wx| êÊÊ≈⁄‚ÊßÁ∑§ÀÊ¢
éÊøË âÊË¢– •¬˝ÒÀÊ êÊÊ„ êÊ¢ ∑§êåÊãÊË ∑§ S∑ͧ≈⁄Ê¢ ∑§Ë
ÁéÊ∑˝§Ë êÊ¢ èÊË Áª⁄Ê√Ê≈ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ
∑§êåÊãÊË ãÊ v},}v~ S∑ͧ≈⁄ éÊø ¡éÊÁ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ √Êcʸ
ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ v~,Æxy S∑ͧ≈⁄Ê¢ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ∑§Ë âÊË–
¡È‹Ê߸ ‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w ◊߸–
©lÙª ‚¥ª∆Ÿ ∞‚ÙøÒ◊ Ÿ üÊ◊ ∞fl¥
⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§
⁄UÊC˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò
Á¡‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚
™§¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª •Ê∞¥ª–
∞‚ÙøÒ◊ Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ üÊ◊
∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§
•ÁŸ‹ SflM§¬ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ∑§„Ê
Á∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¬„‹Ë ¡È‹Ê߸,
wÆÆ~ ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ⁄U„Ÿ
flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù
SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸ Á◊‹ªÊ Á¡‚‚
fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥
◊¥ ◊ÈçUà ߋʡ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥ª–
Á»§‹„Ê‹ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø
¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
(’ˬË∞‹) ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ
Á◊‹ÃË „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà fl ◊ÈÅÿ
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê#
∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ÙøÒ◊ ∑‘§ ’ÿÊŸ ◊¥
SflM§¬ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê
ªÿÊ Á∑§ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë ¡Ê∞ªË– •’ Ã∑§ yÆ ‹Êπ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ∑§Ê«¸ ¡Ê⁄UË
Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl
Á‚»§¸ xÆ L§¬ÿ ∑§Ê ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ŒÃ „Ò¥–
◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊfl·¸ ◊¥ ß‚
•Ê߸∞ãÊ¡Ë √ÊÒ‡ƒÊ ∑§Ê ãÊ∞ ‚Ë߸•Ê ∑§Ë àÊÀÊʇÊ
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, w ◊߸–
•Ê߸∞ãÊ¡Ë √ÊÒ‡ƒÊ éÊÒ¢∑§ Á»§⁄ ‚ ãÊ∞ ‚Ë߸•Ê ∑§Ë àÊÀÊʇÊ
∑§⁄ªÊ– åÊ„ÀÊ πéÊ⁄ âÊË Á∑§ ªÊÒàÊêÊ √ÊË⁄ éÊÒ¢∑§ ∑§ øË»§
∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê éÊãÊãÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ãÊ
©ãÊ∑§ √ÊàÊãÊ åÊ⁄ ‚√ÊÊÀÊ ©∆Ê ÁŒƒÊÊ „Ò àÊÊ åÊÍ⁄Ê êÊÊêÊÀÊÊ •≈∑§
ªƒÊÊ– √ÊË⁄ «√ÊÀÊåÊêÊ¢≈ ∑˝§Á«≈ éÊÒ¢∑§ ∑§ åÊÍ√ʸ øË»§
∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê ⁄„ øÈ∑§ „Ò¢– √Ê„ ¡ÀŒ „Ë S≈≈ éÊÒ¢∑§ •ÊÚ»§
êÊÊÚÁ⁄‡Ê‚ êÊ¢ ‚Ë߸•Ê ∑§Ê åÊŒ ‚¢èÊÊÀÊãÊ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á⁄¡√ʸ
éÊÒ¢∑§ ãÊ ‚éÊ‚ åÊ„ÀÊ •¬˝ÒÀÊ ∑§ ‡ÊÈM êÊ¢ √ÊË⁄ ∑§ ¬˝SàÊÊÁ√ÊàÊ
√ÊàÊãÊ åÊ⁄ ‚√ÊÊÀÊ ©∆ʃÊÊ âÊÊ– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄Ë éÊàÊÊàÊ „Ò¢ Á∑§ •Ê⁄éÊË•Ê߸ ∑§Ë •ÊåÊÁûÊ √ÊË⁄ ∑§Ê
•ÊÚå‡Ê¢‚ ∑§ MåÊ êÊ¢ ÁêÊÀÊãÊ √ÊÊÀÊ •Áª˝êÊ éÊÊãÊ‚ „Ë ãÊ„Ë¢
éÊÁÀ∑§ ©ãÊ∑§ w.w ∑§⁄Ê«∏ LåÊ∞ ∑§ ∑ȧÀÊ √ÊàÊãÊ åÊ⁄ èÊË âÊË–
ƒÊ„Ê •Ê߸∞ãÊ¡Ë √ÊÒ‡ƒÊ ∑§ ¬˝√ÊÄÃÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§
‚Ë߸•Ê ∑§Ë øƒÊãÊ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚êʃÊ
Á≈ååÊáÊË ∑§⁄ãÊÊ ‚„Ë ãÊ„Ë¢ „ÊªÊ– ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ åÊÍ⁄Ë „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ
¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ŒË ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§
•Ê߸∞ãÊ¡Ë √ÊÒ‡ƒÊ ∑§ ŒÊ √ÊÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë éÊÒ¢∑§ êÊ¢ ‚√ÊÊ¸ëø
∑§Ë ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ éÊÒ¢∑§ ∑§ √ÊÁ⁄c∆ ¬˝éÊ¢äÊãÊ ãÊ
Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ß‚ πéÊ⁄ ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ÁåÊ¿ÀÊË
éÊÊ⁄ √ÊË⁄ ∑§Ë ©êêÊËŒ√ÊÊ⁄Ë ∑§Ê •¢ÁàÊêÊ MåÊ ÁŒ∞ ¡ÊãÊ ‚
åÊ„ÀÊ ∞∑§ Á√ÊŒ‡ÊË éÊÒ¢∑§ ∑§ ©ëø •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê èÊË ß‚
åÊŒ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ éÊàÊʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–
‚¢ƒÊÊª ∑§Ë éÊÊàÊ „Ò Á∑§ Á⁄¡√ʸ éÊÒ¢∑§ ãÊ «Ë‚ËéÊË êÊ¢ √ÊË⁄
∑§Ë ¡ª„ ∞êÊ ∞ãÊ êÊÈ⁄ÀÊË ∑§Ë ÁãʃÊÈÁÄà ∑§Ê êÊ¢¡Í⁄Ë Œ ŒË
„Ò– êÊÈ⁄ÀÊË S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ éÊÒ¢∑§ êÊ¢ ∞‚∞êÊ߸ ÇÀÊÊéÊÀÊ „«
âÊ– êÊÈ⁄ÀÊË ∑§ ¬˝SàÊÊÁ√ÊàÊ √ÊàÊãÊ êÊ¢ »§⁄éÊŒÀÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊãÊÊ
„Ò– •Ê߸∞ãÊ¡Ë √ÊÒ‡ƒÊ ∑§ åÊÍ√ʸ ‚Ë߸•Ê √ÊÊÚãÊ Á⁄Ä≈⁄ ãÊ àÊËãÊ
‚ÊÀÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ êÊ„ËãÊ ∑§Ê ‚√ÊÊ Á√ÊSàÊÊ⁄ åÊÍ⁄Ê
∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢ åÊŒ ¿Ê«∏ ÁŒƒÊÊ âÊÊ– ãÊ∞ ‚Ë߸•Ê
∑§Ë ÁãʃÊÈÁÄà ÀÊ¢ÁéÊàÊ „ÊãÊ ‚ ß‚ åÊŒ ∑§Ê ¬˝èÊÊ⁄ êÊÈÅƒÊ Á√ÊûÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄Ë ¡ƒÊ¢àÊ êÊÀ„ÊGÊ ‚¢èÊÊÀÊ ⁄„ „Ò¢– ÁãÊ¡Ë ˇÊG ∑§
éÊÒ¢∑§ ∑§ ‚Ë߸•Ê ∑§ √ÊË ∑§ÊêÊàÊ ∑§Ê w.|} ∑§⁄Ê«∏ LåÊ∞ ∑§Ê
√ÊàÊãÊ ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò– ß‚ àÊ⁄„ √Ê ÁãÊ¡Ë éÊÒ¢∑§Ê¢ êÊ¢ ‚éÊ‚ ÖƒÊÊŒÊ
√ÊàÊãÊ åÊÊãÊ √ÊÊÀÊ ©ëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ êÊ¢ ‡ÊÈêÊÊ⁄ „ÊàÊ „Ò¢– ©ã„¢
•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ ∑§ ªÒ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë ÁãÊŒ‡Ê∑§ ∑§Ê
‚ÊÀÊÊãÊÊ wÆ ÀÊÊπ L§åÊ∞ ∑§Ê √ÊàÊãÊ ÁêÊÀÊàÊÊ „Ò– Œ⁄•‚ÀÊ
∑§ÊêÊàÊ ãÊ •åÊãÊ åÊÍ√ʸ√ÊàÊ˸ ∞ãÊ √ÊʪÈÀÊ ∑§Ë àÊ⁄„ √ÊàÊãÊ ÀÊãÊ
‚ êÊãÊÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ âÊÊ ÀÊÁ∑§ãÊ éÊÒ¢∑§ ∑§ éÊÊ«¸ ãÊ ©ã„¢
‚Ê¢∑§ÁàÊ∑§ √ÊàÊãÊ ŒãÊ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ– ∑§ÊêÊàÊ ∑§ éÊÊŒ
éÊÒ¢∑§ êÊ¢ ‚√ÊÊ¸ëø åÊŒ ‚¢èÊÊÀÊãÊ √ÊÊÀÊË ø¢ŒÊ ∑§Êø⁄ ∑§Ê
v.~{ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê √ÊàÊãÊ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡éÊ √Ê„ éÊÒ¢∑§
êÊ¢ ‚¢ƒÊÈÄà ¬˝éÊ¢äÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»§•Ê éÊãÊË âÊË¢ àÊéÊ
©ã„¢ v.zz ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê √ÊàÊãÊ ÁêÊÀÊàÊÊ âÊÊ–
ªÀ»§ ∞ÿ⁄U Ÿ ¡≈U ∑‘§
‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ⁄Ug Á∑§ÿÊ
∞¡¥‚Ë/ŒÈ’߸, w ◊߸–
•ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê „flÊ‹Ê
ŒÃ „È∞ ’„⁄UËŸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ
Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ªÀ»§ ∞ÿ⁄U Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¡≈U ∞ÿ⁄Ufl¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù ⁄Ug
∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ¡Ù øÊ⁄U ’Ùߥª ||| Áfl◊ÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø
‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÕÊ– ªÀ»§ «‹Ë ãÿÍ¡ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ªÀ»§ ∞ÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊ı¡ÍŒÊ ¿„
◊„ËŸ ∑‘§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ù •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U
¬òÊ Ÿ ªÀ»§ ∞ÿ⁄U ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÀ»§ ∞ÿ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ »§⁄Ufl⁄UË
◊¥ øÊ⁄U ’Ùߥª Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§
fl„ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ‚∑‘§–

êÊÊߢ«≈˛Ë ∑§Ê •ãÊÈêÊÊãÊ éÊ…∏ªË •ÊêÊŒãÊË ÷Ê⁄Uà ◊¥ ŒSÃ∑§ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ¡∞‹•Ê⁄U
∞∑§ •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ë ∑¢§åÊãÊË éÊãÊãÊ ∑§Ê ‹ˇÿ
∞¡¥‚Ë/éÊ¢ªÀÊÈL§, w ◊߸–
∞•Ê߸¡Ë •ÊÒ⁄ ≈˛∑§ éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË S√ÊËÁ«‡Ê ∑¢§åÊãÊË
√ÊÊÀ√ÊÊ ¡Ò‚ ª˝Ê„∑§Ê¢ √ÊÊÀÊË êÊÊߢ«≈˛Ë ∑§Ê •ãÊÈêÊÊãÊ „Ò Á∑§
êÊÊø¸ wÆvÆ ∑§Ê ‚êÊÊåàÊ „ÊãÊ √ÊÊÀÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ ©‚∑§Ë
•ÊêÊŒãÊË w~-xÆ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ⁄„ªË– ∑¢§åÊãÊË ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ êÊÊߢ«≈˛Ë ∑§Ê ÀÊˇƒÊ •ªÀÊ
∑ȧ¿ ‚ÊÀÊÊ¢ êÊ¢ v •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ë ∑¢§åÊãÊË éÊãÊãÊÊ „Ò–
„ÊÀÊÊ¢Á∑§ êÊÊø¸ wÆÆ~ ∑§Ê πàêÊ „È∞ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢
∑¢§åÊãÊË ∑§ ‡ÊÈh êÊÈãÊÊ»§ êÊ¢ zz.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§êÊË •Ê߸
•ÊÒ⁄ ƒÊ„ v.vy ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ⁄„Ê– ∑¢§åÊãÊË ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§
ß‚ •√ÊÁäÊ êÊ¢ ©‚∑§ ⁄Ê¡S√Ê êÊ¢ y{.v »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê
„È•Ê •ÊÒ⁄ ƒÊ„ w{.~v ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ⁄„Ê– êÊÊߢ«≈˛Ë ∑§
∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê øƒÊ⁄êÊÒãÊ •‡ÊÊ∑§ ‚Í≈Ê ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ „êÊÊ⁄
ãÊ∞ ‚¢ª∆ãÊÊàêÊ∑§ …Ê¢ø •ÊÒ⁄ ãÊ∞ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ˇÊGÊ¢ êÊ¢ πÊ‚
äƒÊÊãÊ ÁŒ∞ ¡ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •ÊÌâÊ∑§ ‚ÈSàÊË ∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ êÊ¢
èÊË „êÊÊ⁄Ë ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ⁄çàÊÊ⁄ éÊ„àÊ⁄ ⁄„ªË– ß‚∑§Ë éÊŒÊÒÀÊàÊ
„êÊ v •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ê ‚¢SâÊÊãÊ éÊãÊãÊ ∑§Ë •Ê⁄ •Êª éÊ…∏¢ª–
≈Ê≈Ê ∑¢§‚À≈¢‚Ë ‚Ì√Ê‚¡(≈Ë‚Ë∞‚) •ÊÒ⁄ ߢ»§ÊÁ‚‚
¡Ò‚Ë éÊ«∏Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ êÊÒŒÊãÊ êÊ¢ „ÊãÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ ∑¢§åÊãÊË
∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ •Ê‚Àʸ⁄ÁêÊûÊÀÊ ¡Ò‚ ª˝Ê„∑§Ê¢ ‚ ©‚ z
∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§ éÊ«∏ ∆∑§ ÁêÊÀÊãÊÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„¢ª– êÊÊߢ«≈˛Ë
∑§Ë •Ê߸≈Ë ‚√ÊÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝Á‚«¢≈ •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê •¢¡ãÊ
ÀÊÊÁ„⁄Ë ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚ÊÀÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ •Ê߸≈Ë
πø¸ êÊ¢ éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë ãÊ„Ë¢ „È߸ „Ò– ¬˝Êß®‚ª ŒéÊÊ√Ê êÊ¢ ÀʪÊàÊÊ⁄
éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò, „ÊÀÊÊ¢Á∑§ „êÊ¢ éÊ«∏ ‚ÊÒŒ •ÊãÊ ∑§Ë
©êêÊËŒ „Ò– êÊÊÒ¡ÍŒÊ ‚êÊƒÊ êÊ¢ ∑¢§åÊãÊË êÊ¢ |,}{{ ∑§êʸøÊ⁄Ë
∑§ÊƒÊ¸⁄àÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑¢§åÊãÊË ß‚ ‚ÊÀÊ •Ä≈ÍéÊ⁄ àÊ∑§ ßãÊ∑§Ë
‚¢ÅƒÊÊ êÊ¢ wzÆ ∑§Ë éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë ∑§⁄ãÊ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑§
¡Ë∞ø‚Ë∞‹ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U
‚¢’¢œ ◊¥ ¤Êª«∏Ê „È•Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w ◊߸–
⁄‚ÊÿŸ ∑UU ¢¬ŸË ¡Ë∞ø‚Ë∞‹ ∑U U •äÿˇÊ ‚¢¡ÿ «Ê‹Á◊ÿÊ •ÊÒ⁄
ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ‚ „Ê‹ ◊¥ ÁŸ∑UU Ê‹ ª∞ ¬˝◊ÊŒ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄
∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚
•Ê⁄Ê¬ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ‹ªÊ∞– «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ¡ÒŸ ¬⁄ ‡Ê∞⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU Ê
ŸËø ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ
∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÒŸ Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê π¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ–
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ «Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄÃ
Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡ÒŸ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÄÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¥
∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©ã„Ê¥Ÿ v| •¬˝Ò‹ ‚ wy •¬˝Ò‹ ∑U U ’Ëø ¡Ë∞ø‚Ë∞‹
∑U U ‡Êÿ⁄ π⁄ËŒ Á¡‚ •flÁœ ◊¥ fl ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ ⁄„ •ÊÒ⁄
‡Êÿ⁄ ∑U U ŒÊ◊ Áª⁄ ⁄„ Õ– ‚’Ë mÊ⁄Ê «Ê‹Á◊ÿÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬˝flø∑U UÊ¥
¬⁄ ◊Êø¸ wÆÆ} ‚ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑U U ’Ëø
‹«∏Ê߸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „Ê ªß¸ ÕË– ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚
•flÁœ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U …Ê¢ø ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ–
¡ÒŸ Ÿ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ •flÁœ ◊¥ ∑UU Ê߸ ‡Êÿ⁄ Ÿ„Ë¢ π⁄ˌʖ
Á‚»¸U U ’˝Ê∑U U⁄Ê¥ ∑U U πÊÃ¥ ‚ ∑UU È¿ ‡Êÿ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑U U πÊÃ ◊¥ ª∞– ßœ⁄
«Ê‹Á◊ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©‚ √ÿÁÄà Áfl‡Ê· mÊ⁄Ê πÈ‹Ê‚Ê (‡Êÿ⁄ π⁄ËŒ
•ÊÒ⁄ Á’∑˝U UË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥) Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ (¡ÒŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ) •¬⁄Êœ „Ò, ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚÷Ë
Áfl∑UU À¬Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
•ÀÊÊ√ÊÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ åÊÍ¢¡Ë πø¸ ∑§Ê éÊ…∏Ê∑§⁄ w.Æz
∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë „Ò– êÊÊߢ«≈˛Ë ãÊ∞ √ÊÌ≈∑§ÀÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄
êÊ¢ åÊÒ∆ éÊãÊÊãÊ ∑§Ë àÊÒƒÊÊ⁄Ë êÊ¢ „Ò– ‚Í≈Ê ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§
™§¡Ê¸ ∑§ ˇÊG êÊ¢ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§Ë •åÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ√ÊãÊÊ∞¢¢ „Ò¢, Á√ʇÊcÊ
M§åÊ ‚ •ˇÊƒÊ ™¡Ê¸ ∑§ ˇÊG êÊ¢–
∑¢§åÊãÊË èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ ‚ „ÊÁ‚ÀÊ „ÊãÊ √ÊÊÀÊË •åÊãÊË
•ÊêÊŒãÊË ∑§Ê •ªÀÊ x-z ‚ÊÀÊÊ¢ êÊ¢ éÊ…∏Ê∑§⁄ }-vÆ »§Ë‚ŒË
∑§⁄ãÊÊ øÊ„àÊË „Ò– êÊÊÒ¡ÍŒÊ ‚êÊƒÊ êÊ¢ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ∑ȧÀÊ ⁄Ê¡S√Ê
êÊ¢ èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë z-{ »§Ë‚ŒË „Ò– ‚Í≈Ê ãÊ
∑§„Ê Á∑§ ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ éÊ«∏ •Ê©≈‚ÊÏ‚ª ‚ÊÒŒÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞
êÊÊߢ«≈˛Ë ∑§Ê ≈Ë‚Ë∞‚, ߢ»§ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ Á√ʬ˝Ê ¡Ò‚Ë éÊ«∏Ë
∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ‚ ≈Ä∑§⁄ ÀÊãÊÊ „Ò–
Á◊ÁS≈∑UU U ÄÿÊ‚¸ ∑UU UË ÿÍ⁄Ê¬ ∞fl¢
•»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë w ◊߸–
S¬Ê ∑UU ¢¬ŸË Á◊ÁS≈∑UU ÄÿÊ‚¸ ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥
∑U U ‚ÊÕ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄U •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ‚Êà S¬Ê
∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË
Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê (‹ª÷ª {zy ∑UU ⁄Ê«∏
LUU ¬∞) ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ∞ „Ò¢– Á◊ÁS≈∑UU ÄÿÊ‚¸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU
Á‚fÊÕ¸ ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊
ÿÍ⁄Ê¬ fl •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ‚Êà S¬Ê ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ
¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ vÆ
∑UU ⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê (‹ª÷ª {zy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞) ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ∞
ª∞ „Ò¢– ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊ÁS≈∑UU ÄÿÊ‚¸ ß≈‹Ë
’ÁÀ¡ÿ◊ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ◊¥ ‚¢÷ÊÁflà •Áœª˝„áÊ
∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–
ø¢«U˪…U∏U ◊¥ ◊ÊL§ÃË ‚Í¡∑§Ë ∑§ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Ë •ª˝flÊ‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ∑§ ÅÊÊ‹
¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞–
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ, w ◊߸–
≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ë Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË
¡ªÈ•Ê⁄U ‹Ò¥« ⁄UÙfl⁄U Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê
∑§Ë •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË–
¡∞‹•Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŸflªÁ∆Ã
¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑§Ê⁄U Á«flË¡Ÿ ∑‘§ Äà ߂
‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë
Á’R§Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– Ÿß¸
√ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ Œ‡Ê ◊¥
¡ªÈ•Ê⁄U •ı⁄U ‹Ò¥« ⁄UÙfl⁄U ∑§Ê
∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl •ÊÿÊÃ∑§ „٪˖
¡ªÈ•Ê⁄U ‹Ò«¥ ⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ‚Ë߸•Ù
«Áfl« ÁS◊Õ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã¡Ë ‚
•Êª ’…∏ ⁄U„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥
•ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝fl‡ Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊
∑§Ê»§Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò–¥ „◊ Á’À∑§È‹ „Ë
Ÿ∞ ©¬÷ÙQ§Ê flª¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊
©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑§⁄Uª¥ – ¡∞‹•Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞
ÿ„ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ „Ò–
Á’˝∑§ Œ‡ÊÙ¥ (’˝Ê¡Ë‹, M§‚,
÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ) ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
‚’‚ •ÊÁπ⁄UË Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¥
¡∞‹•Ê⁄U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê „٪ʖ ∑§¥¬ŸË
ÿ„Ê¥ •¬Ÿ w ’˝Ê¥«Ù¥ ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª
∑§⁄UªË– ¡∞‹•Ê⁄U ∑§Ë ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÚ≈UÙ ˇÊòÊ ◊¥
∑§Ê»§Ë •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ ⁄UÙÁ„Ã
‚Í⁄UË ŸflªÁ∆à ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ∑§Ê⁄U
Á«flË¡Ÿ ∑‘§ ¬˝◊Èπ „Ù¥ª– ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸
∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑§Ù ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò–
•’ ß‚ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÉÊÙ·áÊÊ
¬˝fl‡Ê ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§Œ◊ „Ò– ß‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ flÊ„Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë
∑§Œ◊ ‚ ¡∞‹•Ê⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ◊¡’Íà ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞¥ª– ¡∞‹•Ê⁄U ∑‘§ ÿ
•ı⁄U ‚ˇÊ◊ ©¬ÁSÕÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ©à¬ÊŒÙ¥ ’Ë∞◊«éÀÿÍ •ı⁄U «Ò◊‹⁄U ∑‘§
Á◊‹ªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ‚◊ÊŸ ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U¥ª–
¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ¡ªÈ•Ê⁄U ∑‘§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄UË ∑§⁄U ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃ
∞ÄU‚∞»§ •ı⁄U ∞ÄU‚∑‘§•Ê⁄U ÃÕÊ ‹Ò¥« ◊¥ ÿ flÊ„Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
⁄UÙfl⁄U ∑‘§ Á«S∑§fl⁄UË •ı⁄U ⁄U¥¡ ⁄UÙfl⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙªÈŸË ∑§Ë◊à ◊¥ Á◊‹¥ª–
ª„Í¢ π⁄ËŒãÊ ¬⁄U éƒÊÊ¡ êÊÈÄà ´§áÊ
∞¡¥‚Ë/øá«Ëª…∏, w ◊߸–
„Á⁄ƒÊÊáÊÊ êÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ª„Í¢
π⁄ËŒãÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ éƒÊÊ¡ êÊÈÄà ´§áÊ ∑§Ë
‚ËêÊÊ àÊƒÊ ∑§⁄ ŒË „Ò– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ
wÆÆ~-vÆ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ª„Í¢ ∑§Ë π⁄ËŒ ∑§
ÁÀÊ∞ •åÊãÊ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê |ÆÆÆ L§åʃÊ
∑§Ê éƒÊÊ¡ êÊÈÄà ´§áÊ ŒãÊ ∑§Ê ÁãÊáʸƒÊ
ÁÀʃÊÊ „Ò– Á√ÊûÊ Á√ÊèÊʪ ß‚ ‚êéÊãäÊ êÊ
¡Ê⁄Ë ∞∑§ åÊG êÊ¢ ∑§„Ê „Ò Á∑§ åÊÍ√ʸ
‚¢‡ÊÊÁäÊàÊ åÊ S∑§ÀÊ êÊ¢ |ÆÆÆ L§åʃÊ êÊÊ„
àÊ∑§ ∑§Ê éÊÁ‚∑§ åÊ ¡êÊÊ êÊ„¢ªÊ߸ √ÊàÊãÊ
ÀÊãÊ √ÊÊÀÊ ∑§êʸøÊ⁄Ë ƒÊ„ ´§áÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ãÊ
∑§ „∑§ŒÊ⁄ „Ò– ´§áÊ ∑§Ë •ŒÊƒÊªË vÆ Á∑§SàÊÊ¢ êÊ¢ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– åÊG êÊ¢ ∑§„Ê
ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ´§áÊ ∑§√ÊÀÊ SâÊʃÊË ƒÊÊ •SâÊʃÊË ÁãʃÊÁêÊàÊ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê
„Ë ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ •Ê⁄ √Ê»¸§ øÊÖ«¸, •ãÊÈéÊ¢äÊ ƒÊÊ ŒÒÁãÊ∑§ √ÊàÊãÊèÊÊªË ∑§êʸøÊ⁄Ë
àÊâÊÊ •ãƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄, ÁãʪêÊÊ¢ ƒÊÊ SâÊÊãÊËƒÊ ÁãÊ∑§ÊƒÊÊ¢ •ÊÁŒ êÊ¢ ¬˝ÁàÊÁãʃÊÈÁÄà åÊ⁄
ª∞ ∑§êʸøÊ⁄Ë ß‚ ´§áÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊG ãÊ„Ë¢ „Ò– ƒÊÁŒ åÊÁàÊ ∞√Ê¢ åÊàãÊË ŒÊãÊÊ¢
‚√ÊÊ êÊ¢ „Ò àÊÊ ª„Í¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ´§áÊ ∑§√ÊÀÊ ∞∑§ ∑§Ê „Ë ÁêÊÀÊªÊ–
ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ¬˝àÿ∑U U
⁄ÊÖÿ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U
Á‹∞ ŒÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ⁄πªÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w ◊߸
ÇÿÊ⁄„flË¢ ¬¢øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ
(wÆÆ|-vw) ∑UU UË ◊äÿÊflÁœ
‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ∑UU Œ◊
©∆ÊÃ „È∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ vw ◊߸
Ã∑UU ∑UU Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑U U ⁄ÊÖÿ ∑U U
Á‹∞ ŒÊ SflâòÊ ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ∑UU Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ •ÊÿÊª Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁŸc¬ÊŒŸ
∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ
SflâòÊ ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U
ŒÊ ◊ÊŸ∑UU „Ê¥ª, ¬„‹Ê ÇÿÊ⁄„flË¢
ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ◊„ÃË
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÁŸc¬ÊŒŸ
ÃÕÊ ŒÍ‚⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflàÃËÿ ∞fl¢
⁄Ê¡∑UU Ê·Ëÿ ◊Êø¸ ¬⁄ ÁŸc¬ÊŒŸ–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ÊÿÊª Ÿ ¬„‹ „Ë
MUU ¬⁄πÊ ’ŸÊ ‹Ë „Ò Á∑UU vw ◊߸ Ã∑UU
‚÷Ë ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄
‹Ë ¡Ê∞ªË– ÿ ∞¡Áã‚ÿÊ¢ yz ÁŒŸÊ¥
∑U U ÷ËÃ⁄ •¬ŸË ⁄¬≈ ‚ÊÒ¢¬ Œ¥ªË–
•âʸ »§Ê∑§‚
÷Ê⁄à ∑UU UÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU UÊ‚ ∑U U
Á‹∞ •Áœ∑UU U ∑UU U⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚
∑UU Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ∑UU ⁄
¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢œÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ ◊¢¡Í⁄Ë
¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ »UU ◊¸ «Ë‹Êß≈ Ÿ ©ÄÃ
‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄à ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ
∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ «Ë‹Êß≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ©¬‹éœ Á⁄ÿÊÿÃÊ¥ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄Ã
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ Ã¡ ∞fl¢ •Áœ∑UU
•Ê∑UU ·¸∑U U ’ŸÊŸË øÊÁ„∞–ZZ flø◊ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄à •ŸÈ‚¢œÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ∑U U Á‹∞
ÁflÁ÷㟠∑UU ⁄ ‹Ê÷ ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ◊‚‹Ÿ ÷Ê⁄à ◊¥ ÁŸªÁ◊à ∑UU ⁄ ∑UU Ë
Œ⁄ xx.~Æ »UU Ë‚ŒË „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∑UU È¿ ⁄ÊÁ‡Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¬⁄
πø¸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê vwz ‚ vzÆ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU •Êÿ ◊¥ ‚
ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ∑UU ⁄ ŒÿÃÊ ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò–
Ÿ⁄◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ßS¬Êà ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢
•Áœª˝„áÊ •ÊÒ⁄ Áfl‹ÿ ∑U U Á‹∞ ©à‚ÊÁ„Ã
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– flÒÁ‡fl∑UU ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥
•Áœª˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ã’ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ Ÿ⁄◊Ë Ÿ ©lÊª
∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– «‹Êÿ≈ ∑U U ÃÊ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ
Á∑§ •ÊÁÕ¸∑U U Ÿ⁄◊Ë ∑UU Ë •Áœª˝„áÊ ∞fl¢ Áfl‹ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU
»ÒU U‚‹ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ
„Ò Á∑UU fl •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ •Áœª˝„áÊ ∑UU ⁄¥ªË– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥
•Ê∞ {~ »UU Ë‚ŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë Á»UU ‹„Ê‹ •Áœª˝„áÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–
«‹Êÿ≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU È¿ ¬˝◊Èπ ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ŸÊ Á‚»¸U U Á∑UU ŸÊ⁄ π«∏ „Ê∑U U⁄
¬ÊŸË ◊¥ ∑UU ÍŒŸ ∑U U ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ’ÁÀ∑UU fl ¿‹Ê¢ª ÷Ë
‹ªÊ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ÷Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ÷Ê⁄à ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU
ßS¬Êà ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‹ÿ •ÊÒ⁄ •Áœª˝„áÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU fl Áfl‡fl
∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ „Ò–
Á’˝≈Ÿ ∑UU UË ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UU UÊ ∑UU UÎÁ·
‚Áé‚«Ë ◊¥ Á◊‹ zÆÆÆÆÆ ÿÍ⁄Ê
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’Õ ÁmÃËÿ ∑UU Ê wÆÆ} ◊¥
zÆÆÆÆÆ ÿÍ⁄Ê ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑UU ÎÁ· ‚Áé‚«Ë Á◊‹Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ◊Ê◊‹Ê¥
∑U U Áfl÷ʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË ∞Á‹¡Ê’Õ ∑UU Ê
©Ÿ∑U U ‚Ò¢«Á⁄¢ÉÊ◊ »UU Ê◊¸ ∑U U Á‹∞ y,|x,z}x. xv ¬ÊÒ¢« (‹ª÷ª |,ÆÆÆÆÆ
«Ê‹⁄ ÿÊ z,xÆ,ÆÆÆ ÿÍ⁄Ê) ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë Á◊‹Ë– ‚¢« ≈Êßê‚ ∑UU Ë Á’˝≈Ÿ ∑U U
•◊Ë⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ◊„Ê⁄ÊŸË wvyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢
w| ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÊÒ¢« ∑UU Ë „Ò¢– ©Ÿ∑U U ’«∏ ¬ÈòÊ Á¬˝¢‚ øÊÀ‚¸ ∑UU Ê ∑UU È‹– }v,y}z.zy
¬ÊÒ¢« ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ÎÁ· ‚Áé‚«Ë ∑U U MUU ¬ ◊¥ Á◊‹Ë– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ŒË ¡Ê
⁄„Ë ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ »UU ÊÿŒÊ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê Á◊‹Ê „ÒÒ
ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU È‹ ’¡≈ ◊¥ ‚ yÆ »UU Ë‚ŒË ‚Áé‚«Ë ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
‡ÊËê΄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU U¡¸ ∑UU UÊ
¬˝ÊÕÁ◊∑UU UÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞
∞¡‚¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞∑UU ©ëø •Áœ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
‡ÊËê΄ ∑UU Ë üÊÎπ
¢ ‹Ê (∑UU ÊÀ « øŸ) SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê “¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ
flÊ‹ ˇÊòÊ” ◊¥ ⁄πÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞
ß‚ “…Ê¢øʪà ˇÊòÊ” ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄à ◊¥ ‡ÊËê΄Ê¥ ∑U Áfl∑UU Ê‚
¬⁄ ’Ÿ ∑UU Êÿ¸Œ‹ Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÁÎ · ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ‡ÊËê΄ SÕÊÁ¬Ã
∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ∑UU ¡¸ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– fl·¸ wÆÆ| ◊¥
∑UU ÁÎ · ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∑UU Êÿ¸’‹ Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ∑UU ¡¸ ∑U Á‹∞ Á⁄¡fl¸
’Ò∑¢ U ∑U flø◊ÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U ‚¢’œ¢ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ Ê ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄
ß‚◊¥ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‚Ë◊Ê ∑U ∑UU ÊÀ « øŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞– Áfl‡Ê·ôÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‡ÊËê΄Ê¥ ∑UU Ê “…Ê¢øʪÔ ˇÊòÊ ∑UU Ê
Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–
03page12.qxd 5/2/2009 7:50 PM Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U Æx ◊߸ wÆÆ~U
¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Ê߸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’
’ŸÊ◊
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß≈U‚¸
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø
y—ÆÆ ‡ÊÊ◊

‚◊ÿ
«UÄ∑§Ÿ ∑§Ê ’Œ◊ ∑§⁄U ÃËŸ
Áfl∑§≈U ‚ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ Áfl¡ÿË
’Ò¥ª‹Í⁄U ⁄UÊÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ }—ÆÆ ‡ÊÊ◊
’ŸÊ◊
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚

•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§
∞¡¥‚Ë/¬Ù≈U¸ ∞Á‹¡Ê’Õ,w ◊߸– Áªé‚ ∑§Ù ÿÍ‚È»§ Ÿ } ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U •Ê©≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ z y v Æ }
«P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ mÊ⁄UÊ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uπ ª∞ vyw ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ‹ˇÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ π‹Ÿ •Ê∞ •¡„⁄U Á’‹ÊÁπÿÊ ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄U Ÿ„Ë¥
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ z y ∏v Æ } ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ê‹Ê¥Á∑§ Á≈U∑§ ‚∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U „Êflȸ« ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ { x x Æ { π⁄UÊ’ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ œË⁄U-œË⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÿ ¬Ê ‹Ë– vz •Ùfl⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞– ∞∑§ ‚◊ÿ øÊ¡¸‚¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ø Ÿ¡⁄U •Ê
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ { x x Æ { ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ Ÿ { Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ Áª‹Á∑˝§S≈U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ | x y Æ { ~} ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ÿÍ‚È»§ ¬∆ÊŸ y ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •ı⁄U ∞‚ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– Áª‹ÁR§S≈U ∑‘§
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ { w x Æ z ⁄UÊ©Ã v} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U R§Ë¡ ¬⁄U ¡◊ „È∞ „Ò¥– •Ê©≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ π‹Ÿ •Ê∞ ≈UË∞‚ ‚È◊Ÿ Ÿ ¡◊∑§⁄U π‹Ê–
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ { w x v z ß‚‚ ¬„‹ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ •ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ „Êflȸ« ∑§Ù w, ÿÍ‚È»§
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ | v z v x •‚ŸÍŒ∑§⁄U ¬„‹ „Ë •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ë⁄UÙ ¬∆ÊŸ, •¡ÿ ¡«∏¡Ê, øÃÈfl¸ŒË
¬⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞– ¡’Á∑§ •Ù¤ÊÊ ÷Ë ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á◊‹Ê–
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ë⁄UÙ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ß‚‚ ¬„‹ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸
ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê‚¸‹«Êߟ •ı⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝§S≈U
¡Ëfl-Äfl‹ „Ê‹Ê øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ⁄UÁfl¥Œ˝ ¡«∏¡Ê ∑§Ë ‹¥’Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË Ÿ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚Ȭ⁄US¬Ù≈U¸ ¬Ê∑§¸
◊¥ ∑UU ≈ ‚ øÍ∑U U ≈UË◊ ∑§Ù ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ¡M§⁄U ÁŒ‹Ê߸–
‹Á∑§Ÿ ¡«∏¡Ê ÷Ë ‡ÊÊÚ≈U ‹ªÊŸ ∑§Ë
Á∑˝§∑‘§≈U ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù
⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹
Á⁄UÿÊ-«UË ¡ŸÁ⁄U•Ê ◊¥ ◊Ê⁄UÄ∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ ∞âÊ‹Ë≈U fl •Ã¢⁄UʸCÔU˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿ Ÿfl‹ ¬‹ ◊Ê©UÃÊflÊ∑§‹
∞fl¢ Á‹¡¥«U »È§≈U’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ¬‹ flcʸ wÆv{ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑§ ÅÊ‹ ∑§ Á‹∞ »§Ê≈UÊ ‡ÊÊÚ≈U ŒÃ „UÈ∞–
øÊ‹Ê¸≈ (•◊Á⁄∑UU UÊ)– ÷Ê⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ªÊÀ»UU ⁄ ¡Ëfl Á◊ÀπÊ Á‚¢„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ vw ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª (•Ê߸¬Ë∞‹) ∑‘§ wzfl¥ ◊È∑§Ê’‹

»UU UÊ◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ◊È¢’߸ ≈Ë◊ ∑UU UÊ

Äfl‹ „Ê‹Ê øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ⁄Ê©¢« ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ •Êfl⁄
|{ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ∑UU ⁄ {y ‹Êπ «Ê‹⁄ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ªÊÀ»UU
≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∑UU ≈ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ øÍ∑U U ª∞– ß‚ ¬‡Êfl⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ
ªÊÀ»UU ⁄ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ê ∑UU È‹ S∑UU Ê⁄ •Ê∆ •Êfl⁄ vzw ∑UU Ê ⁄„Ê ¡Ê
∑UU ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ÕÊ– fl„Ë¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’È’Ê flÊ≈‚Ÿ {z
•ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ⁄Á≈»UU ªÍ‚Ÿ {} Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ‡ÊË·¸ ¬⁄
ø‹ ⁄„ ≈Êߪ⁄ flÈ«˜‚ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ‚¢ÿÈÄà ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹
Á∑UU ÿÊ– flÈ«˜‚ |w „◊flß ¡Êø ¡ÊŸ‚Ÿ {| ¡Ê¡¸ ◊Ò∑U UŸË‹ •ÊÒ⁄
Á¡◊ »UU È∑¸U U {{ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢–
»U U«⁄⁄ ∑UU Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ªÃ
Áfl¡ÃÊ ¡Ê∑U UÊÁflø ‚ Á÷«∏¢Ã
⁄Ê◊– ªÃ Áfl¡ÃÊ ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄
∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ Ÿ ∞≈Ë¬Ë ⁄Ê◊ ◊ÊS≈‚¸ Ä‹∑U UÊ≈¸ ≈͟ʸ◊¥≈
∑U U ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ
¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¥ª– ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ Áfl‡fl
∑U U ¬Ê¢øfl¥ Ÿ¢’⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «‹ ¬Ê≈˛Ê ∑UU Ê {-x
{-y ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– »U U«⁄⁄ Ÿ ∑UU ‹ ¡◊¸ŸË ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄
Á◊‡ÊÊ Öfl⁄fl ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË |-{,{-w ‚ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄
◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸–
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹ŸÊ ◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄
∑UU Ê ‚’‚ •ë¿Ê »ÒU U‚‹Ê — ’Ê¬Ê⁄Ê
߸S≈ ‹¢ŒŸ– ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ
¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ π‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ ߢNjҢ« ∑UU Ê •¬ŸË ‚flÊ
ŒŸ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª
◊¥ π‹Ÿ ∑U U •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑UU Ê •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ‚’‚ ’Á…∏ÿÊ
»ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ߢNjҢ« ∑UU Ê flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê
π‹ŸË „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¬Ê⁄Ê ß‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ SflŒ‡Ê ⁄flÊŸÊ
„Ê¥ª–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ Á‹∞ ∞∑UU ¿Ê≈Ë ‚Ë S¬Ëø ’Ê‹Ë ªß¸
ÕË •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ÷Ë ©ã„¥ ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊÕ
•Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ π‹ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê
‚’‚ ’Á…∏ÿÊ »ÒU U‚‹Ê ÕÊ– ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà MUU ¬
‚ ߢNjҢ« ≈Ë◊ ◊¥ π‹Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë πÈ‡Ê „Í¢– ◊⁄ Á‹∞ ߢNjҢ« ◊¥
¡Ê∑UU ⁄ π‹ŸÊ •ÊÒ⁄ ’Á…∏ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ∞∑UU •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò–
‹Á∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ŒÈπŒ „Ò– ß‚◊¥
π‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl ∑UU Ê»UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê– ◊Ò¢ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ
•ë¿Ë Ã⁄„ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ªÿÊ „Í¢ ÿ„ ’Á…∏ÿÊ ≈͟ʸ◊¥≈ „Ò–
•Ê߸≈Ë∞»UU ∑U U ≈Ë∞ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚
◊⁄Ê «Áfl‚ ∑UU ¬ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ πÃ⁄ ◊¥ —
„Áfl≈
◊‹’Ÿ– ‹≈Ÿ „Áfl≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑U U Áπ‹Ê»UU «Áfl‚ ∑UU ¬
◊È∑U U’‹Ê¥ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ •Ê߸≈Ë∞»UU •ª⁄ ≈ÁŸ‚
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈Ë∞ ¬⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ Á‡Ê⁄∑UU à ‹Ÿ ¬⁄
¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê «Áfl‚ ∑UU ¬ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ πà◊ „Ê
‚∑UU ÃÊ „Ò–
ß‚ ’Êà ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Áfl≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄
„◊ •Ê߸≈Ë∞»UU ∑U U „ÊÕÊ¥ ◊¥ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU fl ≈ÁŸ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ «Áfl‚ ∑UU ¬ ≈Ë◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
•¬Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ’ÃÊÒ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ◊⁄Ê
∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ◊⁄Ê «Áfl‚ ∑UU ¬
∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–
⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ
πÊŸ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU ÿÊ
Á¬˝≈ÊÁ⁄ÿÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ Ÿ ‚¢ÁŒÇœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑U U
Á‹∞ Á⁄¬Ê≈¸ Á∑UU ∞ ª∞ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ß‚ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê ß‚ ‚¢∑U U≈
‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢÷fl ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U
∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡
‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÿ„ ‚¢∑U U≈ ¡ÀŒ „Ë
πà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ–
flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ’«∏Ê ¬˝÷Êfl
¿Ê«∏Ê „Ò– fl„ ÿÈflÊ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò Á¡‚◊¥ ‚ËπŸ ∑UU Ë ÷Íπ „Ò– ß‚
øË¡Ê¥ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ „◊¥ ¬Í⁄Ê ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ◊‚‹Ê ∑UU Ê»UU Ë
Ã¡ ‚ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ê⁄Ë ¬„‹Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ÉÊÈ≈Ÿ ◊¥ ‹ªË øÊ≈ ‚ Ã¡Ë
‚ ©’⁄– •Ê¡ ∞◊•Ê⁄•Ê߸ S∑ÒU UŸ ∑U U ’ÊŒ „◊¥ Á»UU ‹„Ê‹ ©Ÿ∑UU Ë
¬Í⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–
/∞¡¥‚Ë
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ–
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w
¬⁄U ‹¬∑§ Á‹∞ ª∞ ¡’Á∑§ ∑§Ê‚¸‹«Êߟ x~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ◊¥ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– •Ê∆
•Ê©≈U „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∞ ‡ÊŸ flÊÚŸ¸ Ÿ ÷Ë ∑§È¿ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ •Ê∆ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„‹
•ë¿ „ÊÕ ÁŒπÊ∞– fl wv ⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U •Ù¤ÊÊ ∑§Ë SÕÊŸ ¬⁄U „Ò ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ ¬Ê¥ø •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
ª¥Œ ¬⁄U •Ê©≈U „Ù ª∞– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„, •Ù¤ÊÊ, ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– «P§Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ¡ËÃ
∞«fl«¸ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ •ı⁄U fláÊȪ٬ʋ ⁄UÊfl ∑§Ù ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á◊‹
„Ò¥– ¬Ífl¸ ◊¥ «P§Ÿ øÊ¡¸‚¸ Ÿ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ z Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ
¬⁄U vyv ⁄UŸ ’ŸÊ∞– «P§Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈UË∞‚ ‚È◊Ÿ Ÿ ‚’‚
Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– «P§Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ◊Òø ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò– «P§Ÿ ∑§Ù
ÁŒÑË «ÿ⁄U «ÁflÀ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê
ÕÊ– ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÷Ë •Ê∆ •¥∑§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§È‹ ⁄UŸ
⁄ÊÒ¢ŒŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ªÊ ’¢ª‹Í⁄
íÿÊŒÊ yv ⁄UŸ ’ŸÊ∞ fl„Ë¥ ∑§#ÊŸ ∞«◊ Áª‹ÁR§S≈U x~ •ı⁄U ⁄U≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ «P§Ÿ ‚ ¬Ë¿ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ Á„S‚ ¿„ ∞¡¥‚Ë/¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ w ◊߸– ’ÊŒ •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑UU ◊Òø
⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ x} ⁄UŸ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ◊ÒøÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ ¡Ëà •Ê߸ „Ò– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ ÃËŸ ◊Òø ª¥flÊ∞ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ œË⁄ œË⁄ ‹ÿ ¬∑UU «∏Ÿ flÊ‹Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÷¥≈ ø…∏ ªÿÊ ÕÊ– •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë ∑U U
⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU ‹ ¡’ ≈˜fl¥≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ¬⁄ ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄Ë „Ò
„Ê‹Ê¥Á∑§ øÊ¡¸‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ „Ò¥– ∞∑§ ◊Òø ’ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–
ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U ◊Òø »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ÄÿÊ¥Á∑UU ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ∑UU È¢’‹ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë
Ä‹Ê∑¸U U-flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¡ËÃË üÊ΢π‹Ê Áπ‹Ê»UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄ªË ÃÊ ©‚∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄
©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „ÊªË– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ •ÊÒ⁄
Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¡¢Ê’ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ
ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ ∑UU ◊ S∑UU Ê⁄ flÊ‹ ◊Òø ◊¥ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ¡Ëà Œ¡¸
∑UU Ë– ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU
‚÷Ë ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«
∞¡¥‚Ë/•’ÈœÊ’Ë w ◊߸– π‹Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ øÊ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ‚ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê Á’ª Á„≈⁄ ¡‚Ë ⁄Êß«⁄ ©‚∑U U Á‹∞
◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U •Ê∑UU ·¸∑U U ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ¬⁄ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ’ÊŒ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ÃÊ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ç‹Ê¬ Áπ‹Ê«∏Ë ⁄„Ê–
◊ŒŒ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÍ‚⁄ ¡’Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ ©‚Ÿ w-w ‚ «˛Ê ’…∏Ê „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ •¢∑U U ⁄Ê‚ ≈‹⁄ Ÿ ÷Ë •¬ŸË
∑UU Ê øÊÒÕ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ë ÿ ◊Òø ◊¥ ¿„ Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊¥ w| ⁄Ÿ π‹Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •’ ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ ‚ ©¿Ê‹ ‹Ê∑U U Á¬˝ÿÃÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢
Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¥ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ¬Ê¢øflÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ üÊ΢π‹Ê •¬Ÿ ‹ªÊ∑UU ⁄ ¬Ê¢øflÊ¢ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊË·¸ ∑˝U U ◊ ∑U U ø⁄◊⁄ÊŸ ∑U U
¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ë flŸ« üÊ΢π‹Ê ◊¥ x .v ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ◊Òø ÿ„Ê¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê π‹Ê ŸÊ◊ ∑UU Ë– ÃË‚⁄ ◊Òø ◊¥ {{ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ ’ÊŒ ¬Ê⁄Ë ∑UU UÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ŒÁˇÊáÊ
•¡ÿ ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¡Ê∞ªÊ– flÊ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ë ª¥Œ ¬⁄ ∑U U ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄ ¡Ê∑UU U ∑ÒU U Á‹‚
ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ⁄„Ë– fl„Ë¢ ◊È¢’߸ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥
w} fl·Ë¸ÿ ∑UU åÃÊŸ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ŸÊ’ÊŒ vÆÆ
⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ ŸÊ’ÊŒ }z
Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê
∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ
vyflÊ¢ øÊÒ∑U UÊ ¡«∏∑U U⁄ •¬ŸÊ øÊÒÕÊ ∞∑UU
ÁŒfl‚Ëÿ ‡ÊÃ∑UU U ¡«∏Ê •ÊÒ⁄ Ã’ ’ÊŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬ŸË ‚flÊ ŒŸ Ÿ •¬Ÿ ‚÷Ë ◊ÒøÊ¥ ◊¥ Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑U U ‚ÊÕ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ v~| ⁄Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ vz.z ‹Êπ «Ê‹⁄ ∑UU Ë
⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ π⁄ËŒ ª∞ ß‚ ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U ¡ÊŸ ‚
Á∑UU ÿÊ „Ò– Ã¥ŒÈ‹⁄ ÷Ë •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ŒÊ
◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚ŸÕ ¡ÿ‚Íÿʸ Ÿ ÷Ë ∆Ë∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑UU Ë •≈Í≈ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ê z.y ∞∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ vww
•Êfl⁄ ‡Ê· ⁄„Ã v~} ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ Ã∑UU ª¥ŒÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ– •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’ËÃË ⁄Êà Á∑UU ÿÊ „Ò–¡ ¬Ë «ÈÁ◊ŸË ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ •ë¿Ê
¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U Áπ‹Ê»UU ©‚Ÿ øÊÒÕ SÕÊŸ ∑UU Ë Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Sà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU
≈Ë◊ y}.y •Êfl⁄ ◊¥ v~| ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ÃË‚⁄ Áfl∑U ≈ ∑U Á‹∞ ∑U ¬‹⁄ fl‚À‚ •ÊÒ⁄ ŒË– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ’ø „È∞ ◊ÒøÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ÷flË ÷Ê⁄ÃËÿ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ŒÊ •œ¸‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥
ªß¸ ÕË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U Ã¡ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ Ÿ Á‚«ŸË ◊¥ v~}y ◊¥ ÃË‚⁄ ÁS¬Ÿ⁄ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU Ê ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê ⁄„ „Ò¢– ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ŒÊŸÊ¥
ª¥Œ’Ê¡ «ª ’ÊÁ‹¢ª⁄ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ë Áfl∑U ≈ ∑U Á‹∞ vyÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ÷ʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ‹ ŸÊÒ ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ¡Ëà ‚ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê ’⁄Ê’⁄ „Ë „Ò– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊
∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ xz ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø ÁŸ÷Ê߸ ÕË– flÊ≈‚Ÿ Ÿ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊÊ∞’ „È߸– fl„Ë¢ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¥ „Ò– Á∑UU ¢Ç‚ ◊¥ ∑UU È¢’‹ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ „Ò¢ ÃÊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ◊¥ ÷Ë ◊Òø
Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ’À‹’Ê¡Ë ◊Á‹∑UU ∑UU Ë ªŒ¥ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏Ã „È∞ •¬ŸÊ ß‹flŸ ∑U U „ÊÕÊ¥ ∑UU ⁄Ë’Ë Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ÁøŸ Áfl¡ÃÊ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ πÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚
∑UU Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄π ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê∆flÊ¢ •œ¸‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„ÊŸ¥  vyÆ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ Ÿ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊Òø ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊È¢’߸ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê „Ë ÷Ê⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ
∑UU Ë •Ê⁄ •„◊Œ ‡Ê„¡ÊŒ Ÿ yx ¡’Á∑UU ªŒ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¥ ∑UU ‹ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ¿È¬MU USÃ◊ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ¬Á⁄áÊÊ◊
‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË Ÿ yÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ‚Êà øÊÒ∑U ¡◊Ê∞– ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ– ≈Ë◊ ¿„ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄πÃ „Ò¢–
ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU UÊ Áfl∑U U ≈ •„◊ ÕÊ — ∑UU UÈ¢’‹ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
∑U U Áπ‹Ê»UU ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ w ◊߸– ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– ©ã„Ê ¥  Ÿ  ∑U U U „ Ê Á∑§ •Ê ‚ ∑ U U
’¢ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU ¢È’‹ ∑U U U Ê ⁄áÊ ª ¥ Œ ∑U U U Ê  ¬∑U U U « ∏ Ÿ Ê •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– „◊ ¥ •Ê ‚ Áª⁄Ÿ
∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ ∑U U U Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ÕË •ÊÒ ⁄ ¬˝ fl ËáÊ Ã ¡
•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ª÷ª ◊Òø Á¡ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ª ¥ Œ ’Ê¡ „Ò •ÊÒ ⁄ ©‚∑ U U ¬Ê‚ •ŸÈ ÷ fl „Ò ∞¡¥‚Ë/¬Ê≈¸ ∞Á‹¡Ê’Õ, w ◊߸–
fl„ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ •Êfl⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ Á≈∑UU Ã ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •ÊÒ ⁄ ©‚Ÿ ’ „ Ã⁄ËŸ ª ¥ Œ ’Ê¡Ë ∑U U U Ë – ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U „ÊÕÊ¥ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ߢÁ«ÿŸ
©ê◊ËŒ¥ ≈Í≈ ¡ÊÃË– ∑UU È¢’‹ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑§ ª¥Œ „Ê⁄ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê ÿÈ fl ⁄Ê¡ Á‚¢ „ Ÿ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄
LUU ∑U U∑U U⁄ •Ê ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ê Ã¡Ë ‚ •ÊÃË ª¥Œ ∑U U U „ Ê Á∑U U U ©Ÿ∑U U U Ë Áfl⁄Ê œ Ë ≈Ë◊ Ÿ ’ „ Ã⁄ •¬ŸË Áfl¡ÿ ‹ÿ ∑UU Ê flʬ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË– Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ÃËŸ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ÃËŸ Á‡Ê∑UU SÃ
¬‚¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑UU ª¥Œ LUU ∑U U∑U U⁄ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ Á∑U U U ÿ Ê– ©ã„Ê ¥ Ÿ  ∑U U U „ Ê Á∑§§„◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡Ëà ∑UU Ë ‹ÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªË– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
ÿ„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ªÿÊ– ÿÈflË ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ •ë¿Ê Á∑˝ U U ∑  U U ≈ π ‹ Ê ‹ Á ∑U U U Ÿ •¢ à ◊ ¥ ©ã„Ê ¥ Ÿ  ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ’ÊÁœÃ ◊Òø ◊¥ «∑UU flÕ¸ ‹È߸‚ ¬fÁÃ
⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ’ „ Ã⁄ ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ Á∑U U U ÿ Ê– „◊Ÿ •ë¿Ë ª ¥ Œ ’Ê¡Ë ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò– ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ߢŒ˝Œfl ∑UU Ê ∑UU Ê¬ ¤Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ Ÿ flʬ‚Ë
¬Ê¢ø •Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U U Ë „◊ ¥ •ë¿Ê ‹ˇÿ Á◊‹Ê ‹ Á ∑U U U Ÿ „◊ ß‚ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡Ëà ∑UU Ë „ÒÁ≈˛∑U U ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ
Á≈∑UU U ¡ÊÃÊ ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑U U U ⁄ ¬Ê∞ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑U U U •ª‹Ë ’Ê⁄ Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ã „È∞ ’ËÃË ⁄Êà ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ÿÈfl⁄Ê¡
‡ÊÊÿŒ ◊Òø „◊ ∞ ‚ Ê ∑U U U ⁄ ¬Ê∞¢ ª  – Ÿ •Ê‹ ⁄Ê©¢« ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë „ÒÁ≈˛∑U U ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄
•œ¸‡ÊÃ∑UU Ëÿ ¬Ê⁄Ë π‹Ë ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ÷Ë fl„ ß‚ ◊Òø ∑UU Ê ’øÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑U U– fl„Ë¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑U U
Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ •Ê∑UU ·¸áÊ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝
’Ÿ– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑UU Ë »UU Ê◊¸ ◊¥ flʬ‚Ë Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ∑U U Á‹∞
•ë¿Ë π’⁄ „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •Ê‹ ⁄Ê©¢«⁄
ß⁄»UU ÊŸ ¬∆ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU È¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊Òø Áfl¡ÃÊ „Ò¢– ≈Ë◊
∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑UU •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥
πà◊ „Ê
ÿÍ‚È»U U •éŒÈÀ‹Ê ‚flʸÁœ∑UU vx Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ ¬¬¸‹ ∑ÒU U¬
•¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ∞ „È∞ „Ò¢–
¡ÊÃÊ– ÿÈfl⁄Ê¡ ÁS¬Ÿ⁄ ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄ ⁄◊‡Ê ¬ÊflÊ⁄ ÷Ë •ë¿Ë
Ÿ ߢÁ«ÿŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬∆ÊŸ •¬ŸË Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ª¥ŒÊ¥
¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚ ‡ÊÈMU U ◊¥ Áfl∑U U≈ ÁŒ‹Ê ⁄„ „Ò¢– fl„Ë¢ ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ
∑U U ŒÍ‚⁄ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ÷Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒπ
≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU UË ⁄„Ê ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ‚Êà ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄
¬„‹Ë „ÒÁ≈˛∑U U Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ◊È¢„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊ÊòÊ ¡ËÃ
’ŸÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU Á◊‹Ë– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
•‹ÊflÊ xx ª¥Œ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑UU Ë Ÿ ÃÊ ’À‹’Ê¡Ë „Ë ÁÄ‹∑UU
◊¥ zÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl¬ˇÊË
¬Ê⁄Ë ÷Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò–
‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ’ŸÊ∞
⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ø◊à∑UU Ê⁄ ∑UU Ë
π‹Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U‚ ª‹
‹Á∑UU UŸ Á∑UU U¢Ç‚ ∑UU åÃÊŸ ’Ò̋¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ ∑U U ‚ÊÕ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê
ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ
„Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ¬ÊÿÊ– ∑UU È¢’‹ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê Áπ‹Ê«∏Ë ’À‹ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
ÃËŸ ª¥Œ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ª¢flÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ ª‹
’Êfl¡ÍŒ ¬˝ÁÃS¬œË¸ S∑UU Ê⁄ π«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ÷Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ π‹Ÿ
∑UU Ê üÊÿ ⁄Ë‹Ê»U U flÊŸ «⁄ ◊fl¸ ∑UU Ê ÁŒÿÊ Á‹∞ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Á¡‚‚ ‡ÊÊ„MUU π πÊŸ
Á¡ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ øÊÒ∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UU Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞∑UU •ë¿Ê Áπ‹Ê«∏Ë ©Ÿ∑UU Ë
∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ v~ ª¥Œ ◊¥ xz ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ
ÃÊ’«∏ÃÊ«∏ ¬Ê⁄Ë π‹Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU y{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ •ÊÒ⁄
∑UU È¢’‹ Ÿ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ÷Ë ©Ÿ∑UU Ê ’À‹Ê ß‚ ◊Òø ∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ◊È∑U UÊ’‹
ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ◊¥ ∑UU ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ ‚∑UU Ê–