Professional Documents
Culture Documents
Lewis - Translating Queer Relationships
Lewis - Translating Queer Relationships
c\l
.o
o
\f
s
1r)
o,
(o
t
@
o
o)
(o
o)oro)
g.
.=ctt!v-cozo
E="
Es" E E 2
;
$
E * $=
-$
e.g EE
;EEFq*-3
EE :
:c;e;E=g ;is a.fia= E
E? s E
E+
:fq
q
pE
EX
c)
E?
o
o(5
3=
oo
b=
(t
E
.q
5.
s
.9 o
o
u)
f
s8
o
()!2
q
E-
gE
.C o a,
c o o
o o -o
o
_c
c o
o -
GD
(D
@-
CD
EE
c_
_o
( (
=9
E
c
d)h
b:
-c
(d
o_
@
@
@
_q
c
o
-9.
oE
-(l)
!
Eo
(l) ---
_o
(
_c
o
U)
-o
c
'-
s0
o-j
-QN
Eg
g5
o r.
6Z
o FY
d)
o-
l
!'
g
!
c
.9
JJ
eg
co
E
cos
oe
ic
eI
ts
--
g>
ts
LO
g.i
oc
+
't
e.=
6
IE
ffit
s
.ry*
u#3 fr;
I
6
g
=
oCD
t
a
o
@
-E
@r
ffi fr
,@
I LA
.E
@
@ @
@ @
E .c
G'
6
o,
C
o
a
o
_o
.9
r6
o (9
oo
o
O)
rO
c\l
t*
o
E
c
6
=(D
( -
q)
f.-
cr)
E
q
-qr
O)
-o .
ulutL
_o
o,
tr 5
ffi
lll@
Be
t( vc (O
6 ()
b_ @
oo
-.1 Ee_ c@ l[@x
r-p
@H4
a
@
@@
PA j3 @
.sE e ffiH k
dt
8t
s@
sr
@t
o!
_cf
'o .o
E8
.a)
8
(l)o
ao 'E()c) (DO
_c.
9o
c o0)
'- --c
=
c)
E(
c a oc o b -oc
c
C o c ( co
(
]F
(
f ( .o 0) ?1
o o(
o
(
O ca -O
=a
cut s c(
- cD(
o ($
C
(D
(s
f
o
(D
c (
D ..::t
eb
E
Gld
.ge
p#
cn
6
3 i a
zo Eo L 9o
9o
o -o Eo (c 0) ((D
o
q -o E o_
.
.
.c
o
o
1-(D o
( E
E
oc) o ca o
^!
o
9 fc c (c =O (c c c
o
(D U)
a
u) Lo)
oj
-(t) E -c. o
o_ N
FE
o o) c
o
vo) c o
o '=
_c
f
((l)
O
-c
c
aa o
( Y (
9c
lz
c c
(D _c
9 .a 13 q)o ( 'F
P .E( (c(
oc
.e
c O .9
o
c
c _o
( E
cotL (ct) .oaa o
.o =
-
at)
o
o_
c) (,
.
f a) gE '=
ul 0) (
c
\uc
o
o'- oc) co _cU>
o o (d oc
U) l
o)(
=
o, c
' .
= (_ ( o o
U) E
c
o l o_
FK
llllllrr
oo
"s
p*
X,r:
.lJ
l-.
.E*8
o*"tt
oa
"tro
<fi
Eg
EUJ
-o;
:ua
t-t
EE gg g i tF + e; FE
o
o
o
.q
tr
tE c
yo
o
E o
o
6
o
L.
o
*.
o
.
J
L
o
o
l-
.tr
(tF
c o co
o tr '=
!
o (E .Sl
6Ec
.9,
Fb
L
= E o6c Edt E6 6-cc (6co, ccf co =
o 6*
E
6
o E oP
6
oe
g
o
9;
o o
@o
G
oc
aa o ilo
(,
C
G
@
@
o.
i@ @ @
$o
o,
{n
6 @g
.o 3
e
o .ttr
g
fl
G
t ,ffi8 mh lDr rl- ET ffir ffih il
=
o
u.J
"
r
ul
r-Lr
trr
OH,
l+tY
LJ
L|J
{J
rd
o
E
EEge^=EEe.EH
ryotrr..hjl
UE.E
F ; i5 5 3;:5
t":E* a+
r- !
i F
: r ; r ; a c i H [e
3
P F ; 1 e g F C p q E E g r; E s
'
Ei { i i et- i r :; s
: s I 3 : g x F 4 e s 3i "" il i E
gf Igj E i H :
i il i .E Eg F i s g s E Fi E
t *
i::E -iEr
EgEr;it
-it
i
E
E
! n 3Z
i;
s s 5 &=s
c\t
=o
N\f,@OCD^L
cD cf)()$$
rrrrr6
p(,o)
-o
o
Y
o
(
o-o
r tlJ ii (/)
x5R8
.L9T.
FOO
f O=
.9.E
EF.a
E.S
Eis3'c
FX-r.
r39ai
o-(J-
LX-v
9r
aE .'l .=
>:-
!LOF
o !2 :'
o s2:
zt
:e
tr (J-a
c)-.
o=Y
ocr\
-.(D
o)l
tL
,o
=aa
$lc\l
-r
g.
.g
i
-. {
r [
E 1 F= s u F E : eE si 3;
>36
: s ; 5 r s r ! u = ; i
<
EEm
H f,
EqE E
==b
fi
E
,Ts
fi
gE$E$fs
ffi
o
nc
"g
Hrs
ri9
c,*o
--.;o
m'f
;es5
.lrJFtL
*'.,e
(E
I
E
lr.I
T .$?:E
.,*O(J'E-=
.:UtFa()
;e GOZtl-A
*gqE
b
c
=
E
c
o
=
.=
(,
.9.
.9.
t-
-c
E
:g
@
llllllllll
oc
=
ir
.=
.9
+,
(
( a
a .9
o o
o- f
o U)
.9
c
(
\-
-F rts
_o
-c
-F
\- f E
o a p
o o TL
o
o o
f
a
o
a (t
c
o a c
c
o- (
o _c
o
.9.
.9,
-c
F
o
a
o
a
( o
() o
_c
=
o
O)
co) f '-co
.F
c
(
ffi
S
*:
I
tr
L*
rS
ffi
ffi
{*
"ro
ffi
I E T : E gE ;
n S g:
Ees FigEi
i;
EEE
ri
E EE
3 EsE ?gi1s
l;EE
ii$iE3 i
g
f fi [
ii [:l 5$ s u **
i r; l * ; *i
E*ig+;gt
q.E"j Eg F f t
F
2 E ggE $rs gE
\v
g E
-Pu
U-'=
'-
gi g
;tt
(D
\La
fuP! q E
C > >,F
dPEE^
'>=rPC
X!2 ;
;=
;BEe
E83e
H-eaPE5
+-t'v:
=PQrb
9 oro >J
L
^I
; sg i
cpEi
E 8E 3;
-. gH3I
;g)r-
s38sE
U.:
Q-" ( P
.;RF!2.-0
Xrn@k9.Y
p9
b Ee
;-PIE
/ o L ---! > =
tr
p ^trY
EgEee
EISprt
9E=6E
.E'"'-oI
i 3 EtE H
ScBs a
PbosE
' -o=o
--Y!2J9o
gtE
lgjigt
E*; g :?lli
iiiij ;
$iEE-iiFiFii{ ie
nE
gi
g
ri
$i
. ;-';.
:E:
E Ei!;r?i
: ; IEE; il: s o:' EE : EE + F; ;g'=E
; : ; : l gj
I E
z : E E=E
=V
==uiEE=-
: ; -1
=i'
: E:
=ziu==E
E i =
cr
E
C
=
o
c
o
=
.=
CI
.9.
.9.
-c
t--
c
o
(
c
(
co)
o
(D
an
e=
L
o
o
g=
co
F
@
@
'
; Esi
* = ss F E *
E; fr a HE
l:
E E : i
E ;'
; *
$X
-i'=PE:.-Y
;
-! i;
=
i?*;: Es a;= ;*tsI* 5c*
r : q -ji H" 1;;f 9;;-F:E"ge lt:
E;gFgi 5; $E *
{t"l; 3: ; ?;5; E s { ="8
: l r: : J ;
g
Hs ,s i
i E
51
gs
iEl
iEa;u-E
-F s
f;
;;; i
Ei
-c 3z s
iE:E,t:
t
i
seEEE
; E : E; ;
E i-E : s; $: 5 S
g
g e E ;+; i i r E
; EE H E
E;
(
-9
s + n -o* fr : u
gi $
.
E
5 c f i E E E S 3 | i; g g *
d l
Xc
,+
'J
r
E
r
:
i
;
i,{
I
U* H
g
I E
rS
hEE
i-"s
E E Ye-= i ?F
:
P f
EiY
3=
$i ! ; : i g g ; s i :
?i+t
Eug;E*
i5:c8
;jfc
qEs:e; -:;Es
SEf >i#fr =:+ls
:a!=-cEsF;
n'*
q ryt E
",
g 3s g
E i
g
.E
sr
!
.:#
H s+:E r 1H 5 Ag
t:gr
;; i * l i E ; E
i Ei i
g
('\JH: "'^g:fE:=iis
Ei
3I}E
Ii;F
Rs:;?3
etEe
3b F d
5-P(u-
o'o'r
-QY"
9i58
o \9.= o c
o
0)
=>
)X tr
nr
?.,
FE
-d
gb
x.<
-x6
6E
-E
.H".
^E' 0)
:3e nS
;:
= 0-h
=>\!otr
h -(f
-,!<
.HE
3EE-6
C x'*
q
- ,S o
F3EE6
PO>lD.q/
9c
E
-Ebs:
E!
e! e
E
f q:lF
X f, oF'=u!2Of
9Eu*t E-eE
a x .:pE
83XH*
E c b xE
HiEEP
.=ts_o-a)'-(u
-a
o
.>
,'c
;gB:9;E;
i
o(D
) #
o o-o
'F
a si
' ts
b o^
trX
(
CF
>.c
c)
_a
ul.
a
(u
(D
LLOC
' l
9E
c)ts
@(u
I
"r
Yc)
'a
-C
UJ
c)o
Co!2
bEs,
Foo
v,^
r9;os'=
-
Oar
co
(D
;B.
9L-
-9
x-*
>v
3
o
o
E=at
aa ?
oH
;C$
da
coj
U'O
X
oY
*O
'u
Bia
o--a
>92s' o
aFqrP
I Oq)
x--c
or
H Fg
=YC)f
p-
-o)
9:.E
:.E,E g
.iYof
c7.
o o)-
PCOE'6
.> u;
gR
CRq
- *L
:t(
oo
.oo-l
!-c@
l
>
E
=c=
T:P*
!lP
':a
vcy
{r
E
c
q)
=
o
c
=
(,
.c,
.(i,
-c
.o
aJ)
c
(
o,
c
.E
c)
f,
o
,)-
o
f
o
o
c
qt
o
c
0t
F
ggl
g s
E
rrs$+clE;+ ggE;s*
E:gEiig
FE$E:H
Ef
:;=s;
s iag ;$E
+r iF
- E
as
:ES
EE
uj<l* $
g sg
=
ssi r ;r*=
s;ieE
s3= tE 3 k ; il I
e:
rn*i;;s :u
g; E{i }rk E
;Es3rrtg*
s+ iE:E
" T,'"'^9+g=
t; Es*g*gF$g.;j;el
oHE
.H E
F.E I-g
O)
0)
O
N
a
(
_o
-c
O
C
!
(
ra)
o
O
N
a
!
!)
cc)
(
U)
c)
.a
X
o
q)
o
CJ)
oi
Fc
E r-e
s ; n
Ei;!e;cgj!i lg: c
:Fgj i
E giE
$i ij
=*i
E
c
=
E
c
o
,L
=
(,
.9
.9.
-c
F
o,
c
.o
q
(t)
c
6
c
'=
o
o
q
I
o
q)
o
o)
.c
c
(
l--
,: :Egg$
s(,9
9U
ej;i F
uij$E*Ef$*
*r.i;
i
y c e 9:
.=: o !-Q " g?
3;: '4.2
E;
o)
s;9* ats*$;
re
H':
x'9 :E
[HAgE-*
.{
bEr'E
eE
_l:
U9sn
=
S; +
Er:E;"
g;H3
:.=
; tl
= s
T Hr'0= r ".!e
ry: oi'-u0)_Y
-H
E 9EE
g*E
iE
jgftEg:?i!
er
i5sj:FEF;i
F e F H;
F=:irr#:t; : El ;c+:?
E
'J o o.*;i:t
;*
-=
.J
=7=:
i *
L-
R:
af
(fg
oc>-
: -=:
'- =:
-:a=f
F=r
Ue-
o;tr
.q ?
o;:
SaPp
!!
xb.Yg
>ic5
3qLL
->PI
ti s
c d) \_r
3 53i
O, (')
o+9
X-o*
(P3
_c(u
H6o
c >-
Y C..
a9H
-=#
_(
:i
i
:==+=::: ;; ;;+
E tt*ggj{E
i
: ii
i=ia:-3
: t:
:tiEg
E
c (! F 3E
E ,3 g
E ; i e E ui
uk
E+
EI P g - E: E
E= :-
=a:aa#
==
1_
:
1
:
i
=
'l i E; Z
- t) i2 *
L 1
+:
3
_ - -= i . iI .J :,=-,
a =- =
.
=
o
=
=
==3 = = = j= = =
: + EE
=i===
ggrgiggt;;i;jg
giFi Ii$
;;g iE,;; i
iU
;EEisr
siisg
E
iEc,iH j
i11:iiijr'
g i ; l ;
;e
i; rii : :i:s E ?
= s3;i:
=:1zz
:; ;:j
:=v: i;
c
:
ac
o
=
.=
CI
.9.
.9.
-c
t-
.o
c
(
F
o)
'-c
o
o
of,
,)-
o
o
o
c
o
6
(tt
c
6
EbE98IEE
:B?9Ei
.8 i i E : i ; FE + s EgrtSE-.,j
g S g g E 3; '
E E i F E;: x + i ; E
E s E
: i : + $
: u g E_ d T s p ; y; + H j : F i ; E -E " i s ;,
rl
? i sitigl
i
: Isi
i,=i s
r sai
j 9ii:9r*
i; l :
s [ g+;rt
E 3 r
.=-Q)a'.!35a
!
3g
E
E
C a-d
- P
a:.
I a iL! m g . ; g;o F : g ! = u s E E; s
v
p^*
c
- i ^s I . e: g : b ,il.U p I 3dE 92:3
s
i E , f :
*
c 3us Ei
i
iF:::
?i= :
g
i;
ii
5
F e'Fo= stt;
= o- sF U=E Ex He
:E; g=s =y -
:;=.? : E
='=---=!cJ
3.
EEEgr
F l'j ts
i g Eg+f
o r w g g
5q g
:
== s
.- Ej $
8'
e
E
u
;
s
t
E
.
u
a'?
.F=s'
SalE-9
+== -=! !. iZt : z - s :s E: : = E-
=
*:
==
=<*
=1:.?_-,,z'
: ; : i E gp E i
G
=
.q*"8
E E E E F b P fr
- + E H u
i.E r:-' EE E
&b E 9.E;u':.0= E o P't
E!:E5i*fg;
FP;F++s;E
):
EEElEP ris:s;:3sr5EEi.
8 2-
f
t{i
E
_B s es xR uia;e i
g;
- -^E
b
ifi $
z
$;
sE i c i arj ii
s H fi $: + g i r
s
+u iEE qqp ii8E3t 3=eb=eF
* s ;
ntij;p
o !* ;
I E Im+
E
rs s E g s j' I
:--oE :
=ii.=*
gEf
sF;rii$;f e
H
g
s
F:R;
;EaE
I:
r; q
?;iE z
i;:
F Eii
3i rtE
:EE
E
;
g
i*f
rq
^ 0'
CE
s 3 8
-Ei5 s?E s
H E -- E
g
3
{:-Heo\E
E
Eit;
'yii
E;=-.8
aic$Po.tr.. ;;.8:
5ii=iiEi
5
zE}E i
F E ;.. E e
==_f
gE s *sj
at
c
o
=
.=
CI
.o
.@
-c
.9
6
c
o
co
L
o
o
f
o
L
q
o
o
gf,
cc')
GI
-o
c
(tt
6 b *
i I 3.+9r*b
hD:i 9
V f
*a? c
i i3
ji*ir;
t
i;
;
3E FJE I*g
tqH;HH.EEs :
HE=iEiH:!*E:
,J
g.e .=' I V v.S
I
-:
Er E
x h +F S
X,j i ; i E
E*;:iF;EI5 I
l
5.e -^ eE,9 X ;EtrT
:, g E f
g ,;
(d (.)
l:
.itr
.4.
.Eb
,l
6 ta
P;
;-; uc,l
,JH
=
E^'S
6 8'qp
G=
-.E
E o9 '
F
'-H
s -.i - *;
F
? .Y c,
.!-c
o
2= V
0t
-;
.=
OF
OJr.-
)^-r
.2
.g
i9t
-c
';ts9
i-QcE.5
.at
,= iJ
oc)
o
(d.X(d
d
I
N4(,!4
(.)
a
o
-cc
1
ul*
.i
dE (s
X J
j.i
(d
U.
'i(i
Fld(d
r'it
E d dH
;i
v
u
'.!.!.9
v
d
b 9 s : ;rr
F
s;
i5 ts
)S
'd+8E
g
*U
P!Ov-P
c ,: b E
-E
q.1>_rrttrY
2-=."rali
eli'0,).=tr
x! F.E.s3
',
c)
T F : 8
, X H g
-q ^ a.'=
vb.Dou(d
vXf
3'gt'.=
I o
.0
a-oO>(d
at
b qr
>-OF
!,-
!
qi
boV a'
I
tr
iFEEgJ
( {.) -q
-c!o-(i
$Efi r
.s ;
E
*-PU
u.r-
F "t s *
Qu!>.S--
^0.)Y-!J;:p
':^.
3
E.F ,t
F:S5
S
-E'.H
O6(Oo
.- o
.9
q)
ru
.s
v olz
0i
/
6)
E aJ ,c,r .
(d
9to=
t.a j
ts-_l E $
*$E F
.o.tr
o
=*, .-tr (.)
j:-3
^voJuYh
3 F-e
qx(!^5-
<g
A s g.i
.2sq.99sq
s &
..
td..
w6;i-H
q
, tr
f!c,frr.
(J
C)
3, ; 13 a =ry F
s s 6 # -a6
;
.En,^@
"
oo.,'E"Ery
";3^,i3:1";
-*_X.c<c_t.tq)
:
'Hx.;X"XtrTi.(dH.9
9o.)o(dHv
=$.
s^. 9 !?
.iE
tB*
gB
-l
(gl bo
-l
c
t .
'-il
(
>.
!-
^.Oq
_
o..l' tr
bDqrO-C
tr
tr3
.u)
'o
t
-:'
9 H
.-S
E(JAa
acq
t..IUU -.DE
E H frg
-O--o
lE'c
!
n L.x
0,r(,(d\J;
q)9_^
'^:=ie
<tHlJ
!9r-aU
SJ tr 9
'i=(d!.?H
.=F9
r u* -v
.4Pii-
.:-*P=
BE b c 3
E
a 3 f'f
y,95ts
3v-d"
v'.1..Y=
bri i
ioxgH
A
# E Y E
Voo!'g
ot3YY
=rd+1 >
I Et i* ; 5 ;E r t
ri r * E r E E F : F
: _q r
EE R u
g
q E I *E B $ :
l E : I 'r r E -i;
? + E n E I i i= g E
=
F B 3:*; *f
; ai
r q: ii
tzl=i sEI
E t g
=3:E i= s= 4E;E:3E=E
L^l4-G
U!U\U
.-c.He)
\s
> '\
L.h;!Etr
i V
tJ
E
O.a
-
=!(!c)
'E
-.9
bD().9.=u
cJ.cq)*(
* q
UI
'
---q o
oo
s!d=CJ^
'r.!
IF t-
--HeE
^iE-u\uL+
"
g
;<
-:a-E!
i ; E :.E
-t!r{r-'ro
=!lr-:Hci
S;g'.:.EE
.= I ee
:- 3 - -c
E=
3,
iar"
* E;E
f !E
{t d
=
cr)
.]
:6
oc
=
E
c
o
=
.@
.a
-c
F
.o
c
(
F
o)
c
.E
o
o
of
o
o
o
GI
o)
E
.F
6c
eE
EE:$E3'+ 'E
:*IF
ir&:E
3Fxs=
-E ;;E$u9;s
e f gi
Ebs!-
E
E;:=:S
Eie;j
E
o e.=HEl,
6
E"g
i;;83;$ !.EEE
;E*:
NieEes*
;O .8H;.;;
E:*E
_:!
R
-e
'i:-s^or
:
^
E
i
;r
(.)
^.0)
a
^.
0^
.-o
sv
<,f)
(d
VObZ
(t .:
o0)
()o
.v
(d
;v
c/ I I t
Ya.e(J;f
.lc"o.-r3Y
H-o 5
.0,r o En.
'E
OP o-E
.e 5
:r\o
dv
{'=
. \S.-a
o'?tr
F E: *N .E
3F;"8" -.S:
rgg
s=EtE
(! (!:
-5
9
3F
i '-^' c,r3
il.9 F-E X;E ;'it
.9,
(!ii
V6
C(J
sT
rtY(d
.3p'E
7qtre
s9^
9U.s
!oo!
.-(L)dv
!?trds
V.r!
sq9;',
'U;aJ9.o
-SC.<tts5o'l
E.E
_;.*4.V.94
b5
'aa
7
FA
(!(d:(d
ao
^i
L.:
'-i^qH
^.
9*
!'s=
tdr
:i d:-\s u; b'-o^
Ei
6l)
(0
a^
i;Jc
q/ Q
\J;
8s
Jn.(B
t_a,'s b
'E'=
o 5'J
'
\
HI
cJ
o.; 5=
s
^
X
3 r
:r
v^a(J
S'
.X id.= (.
()vOtz(,V
(.)o)C)C)
C)o.)C)q,)
!d!RPP
vir
(!
! '"
-'
i o'
;43,2>>
.= 3.s^.
.0'=.o
5&-o
;Is.r
En;.H.i^.e
oOp6No*
u r q.
C)
er;
iS :i
a;;9, ",
I b
{
tr:6rJg
i
rr',
.o
q
()
o\u
tJr U
i g
EE]s;
t*
:
i;:i
3 SF+! o
?r
gE
: I ;: lE
i $ .r r: i ; lE=
=i=*\EE=:l=;:
=
*='EifElfie
S jrir lE
E;F:iiajilE
l :El
sg s.+E
+:a;.* ;;
r
c
$;i
s
-i-e3'E+E*o3;
:u
ST*Et
3dFEs
5
a
P H F E - '^' 9:
: [ H*
S * "'L Y '- b
tg
b
g.
F:$i
;$'H:
c
a
G
g
;
E
:'U
H E:
g EE
s k s :F ! ;a
s
E ir $itf,i
i*ri;s*u
:;t:gP+rit
= r e't; Ei
=EE
:
iii ;; !f
3= 1Z'=12E?a 2-=7;oiV
(-)
9?
(tr
'
o)(i
-
-q
atr
J
-(l
v
7q
Y(J
;P
:D
E
F.i
.9
r
UC
a.
()!
-c(d
8
.cg
O(d
(B.:
o-6
c(JY
:J
ci^
OC
'=
J'o
40!!
e
-,
+ ?5
E
c
o
Oo
-a!
U
-:^
-d
=
oc
o
"c
)6^SVH
r#H
.!
?
I
giJ
fr
i.= ^.
(.)
^.o
()^
d3
oc) U
-Y
s
9
==
d9
\2
N
'lrl
o-,t S n.
O'o
-q
^qJ*SrO
UO()
{.jOC)
v,,tv.J!
isi iit
i;
! ;
3elE
t i i
gt
i iigss{ siii
i iii u
*
i ii f
gi$
(n
\s
st()
FH
0)9
qQ)E"a
0J5^^d
r-9r\'
.i v !V
-o
)F
a
dO
6
(d.:(
-:(,
:z
(d+
P
.. g-
.e q
co.N
nE
(utd^
'=ts
^.
:t
bo
N
N
bD^@
rJ<
C;
a -l
S
c
\s
$ *\(
^.i
i';HEg!
JFJz> 9EZ
.-^u
q
-.
rr
-- o -E
(d>'o(i
..5tr . b.0
r .!iESa\
t 9. -ts s
'ES'oroX
*: t E
; i^^.E$
.9
: ite [ sg s
giigg t
+egg
isi*E
ggs
gg
Sstifigg ;i;t
g; gt:
tggi;gl; li:gl
<"5Q:<<
'q
>e:
0)-$(J
x>>,q
. .s r
C.) b{^.
^.
(d--(d+.
S-oq
u 'iJ iJ
'-(d.l
=
.=
(t
\!
.o
.at,
-c
c
o
(
c
(
co)
@
@
E
l
@
@
G
G
Ll
t\
oc
:
oc
o
.a
.at,
-c
F-
(g
.o
c
(u
co
E
o
o
l
e
r
@
@
F
tr
ti :i;ggsgllg
giigiiiilig
9A
.l!
c
?5
-c)
O)fii lL^
-oll
?-s
E8E
o-= _
' o c)
io)ll
->L
g3
e 9
(uh()
o:a
6o
EE9
.^ CEC
P
< 6
xYo
p
p
6=Y
='
-
ci
F-v
c)
cJ O-
3 P;
d3
Ea
(
=c ?oi'
c#QE
P"=E E
@--L
'-a
:od
=5- q')
oo
6
iii
E..
riEU
'i.i
gigiiiit
g'iEEEEiEg
:l:gi,
^.
<s-tro
=C,)
Fn.id9
.;---g-^
*.8
s
c)
ggjigr
..-iE
3
x!
>
5-".fl9
dsa_.; 9E,Fr
8k;"i;;
5=
$fg
g E a-a
H E
= =i F
=;:d(j:cjt3:3108
Es
E
d-citr-C-oJ V-c::
.:-.d O=
JFJa>
EtD=OF.JCE
.:
;
9^!
.=q:EH
-''
E
Ri+d=9R
*
.ep x H E
F
EgI
E
;
s ;= .'
6FU
;
S'e'Fs
Eg;;I
.:;2,3
b(gOpn.trE-o*c
S rFi= :
rE=Fe
g ri'F; fiti-;"*
S ;!
q.
!2
\Z
.S
9\./
.SH
gigF**u=;;
fi5g3Ed: itgsifgtggi
bo
-^.=
cu88
i'-.;
.r
{@ =.J
=
E
c
o)
'c
L
o
.9.
.9.
-c
F
.9
(
co
(
o,
c
'=
o
o
oJ
b
o
q)
o
o)
c
c
(
EPt
=\U'
.cft
c
a
.o-
rc
'i -;(lz
v-.
su
9F
z
a
E HA
6
62
" EE
I
c5
F
F
o
C)
s
&
r
L
l--
ER
x
=c) P
* $ * n
(t)(^
.v)
6c
(
c)
-c.
.F
--\-#
^6(D
'
-(
NL\
ft
o_
E
(
(
-
cl
E:i ;
,s')
LL
c)
_c
IrJ
-rU
J
r
lU+
o.)
(,)
(d
.a:
a
5R 2
*B'
EP
fl
I
zc)=
a
_ss
;;'
o
LUE
. .Ac
(t
s
c)
LL
.Y
N
:!2(Do)
d)E
JE
c)
o
tr
_t
c)
/)
o
.a
o
a)
o
I
(I)
fi
(U
</)
t- .
c)
stPQ
-cg)
..e'-
Jt'
?Y
LUIA
-Ots
=#
go
^-(u
()
c'
o
;s
CLL
c5
]
o)
R
c)
(
9)
=J
=i
<
.=
u)
= s
'
'
A
:
a
E <D
's
.FF
_^- ts
Yl^
E
o.\
iE $
.1 <
E'-Cl:=
EF'
E
ds
S
q.
h
(I) ..
_8
:
tI
^
cr
0)
F.s f
;R Q
YH,;
-O
c
!
QJnO.*
_9
!?
-:g
(D
O9O
ol
t
'
N
(
o
c\t
(J
Eso) =
g$ q
E-. ao
o PX a F3
\
I
x
$
g{
9 p
q>
s $s
Jb
oo
o\
.
.S
";
eE :
ct
\S
!-i
-v
\J
5
E
S E
F.
'v
A6
cU (r
cL!
tr
-=
J
-O
E E
(ui
.,
P?
E
o
c '*E
E s.v
E
0)
Aq
P E E F
65
S g;T
o !s
6
:
-v\^-d
ls f SgFes
.:8
g3
ir
LL9=T
-+j
gF
O-e
o o9!
EH .sE o=--P
efr _' tr-(.:ci
oc
_c
c)
Lrl
fi
8F8,9
19
.EU='
i.
>b-'.
- x
gK
a;P *X
EEE
6;
?l
E'E dcq
c)
'
o)
s8l
o<
c)
LL
N Q
d'o, q
d- = Rt";
0)
(r)
-c
o
.F
Ag
eK ci co eES
bo
E =
F tp
B
!s1
kfi
ES
3
E3 Xi 59 *
'5
tur,
E
c
(d
= -- .!
o)
=
x ^r
-;lo
c)
ftl
c\iRp
g
:
;::)
g
s; p "**
s 9'
(
is E
'$
Fg
e$ E: o F Hi fi E a ;=.tI
i tr EF ?P s gs s Ps
;
fi
zB
=*sH
P
(.)
()
D
lr
()
0)
!
(.)
li
d
I
lri
(n
(d
lr
d
(,)
li
(d
(..)
.x
tqi
=U
>E
.(d
(d
hl
d\F
e
r
c
=
E'.
s
su
x.t9
gg
R
*e
lr:ql
=E F.F Eo 3 : J9
E+EH
c
n;
E
Sx
;1
PS
o) p(
'
;r E o"3 -*.-6;
5 oE:
;,
r8 *{H
;T
g E -.<
9R
gE
X-; S
c
=E
E$ E E gE ;g =c E E
-.c
g
;s
'=
c
:<Sc"j s=,
o)
)q
E
o) o_.tr) o
es
:;s
c 'Y
.F
EsB t; .o sF
c EE
=or
;E
s"{
'= - l (l)r
E=; +: ssR ; (t ?$ ,q
t F \ -iq; E==8.b
i
'-E--E
-F_=
5
as '_'-' P2
; =
a gF sss
.m
:8
C c),c;r
.o 5.; i'C)
-P aa -Ee
=.
H IU$ JJE.I-ag
LLC\
IL
2:v ilc)o
s#:
6# Es #6= ;
j$+i
iigeir
* r;
*.itgti
r ng
e"
irgsi
: : g s g f E s; E s
i{ggi
; g 5 E $
g
,f
,c
.o
(
c
.L
t-c')
'-c
o
o
o
o
.,)-
co)
.F
(
(Il
L
p -3
s F
g
s 3
F
E E Ero ic :
g
s a
;
= : j
#
F
H:
$
qr:
*
R
P S S
;e*s $F ii
* s
s
sg$$iS$
* e
g
$,
ggeggg$s
c
o
E
c
J
r
.a
U)
F
o
>.
o
b
!/)
SU
CI'
.N
e8
tso
R
Fo)
d) 9J
qcl
Jo)
_c
'FQ
LL..
- &
6 s8
OO
1sg
a-
ux-
E
-5.8
E+YR'F
.o @ i..
Lv-
q3i
cD'5E-=-<3S
8*-R=
;'-i>
..rtr
5:ve
r**
!
-.L
:e XE
p g: ? H
- Qg?;
q FH
;:sS
r'* r'I
EQ iS t
98 - i l
C\I
ol