Ballads dalok

Npballadk, vitzi nekek a kuruc korbl

TARTALOM KMIVES KELEMENN KDR KATA BUDAI ILONA MOLNR ANNA JLIA SZP LENY SZILGYI S HAJMSI OLHUL MERINKA RKCI KIS RFI FEHR LSZL FODOR KATALINA SRI BIRN GRG ILONA A KIRLYFI CSAK AZ ISTEN INGEM EL NE HAGYJON CINGE MADR A BAGOLY-ASSZONKA KEDVES FELESGEM A ROSSZ FELESG CSSZRN PVJA ANGYAL BANDI VIDRCKI FBIN PISTA RZSA SNDOR AZ N NEVEM ZLD MARCI SOBRI SZAB VILMA SRA ASSZONY FLSZLLOTT A PVA FEGYVERT S BTOR SZVET SZABADSGUNK RONT JAJSZ, MELYBEN DES HAZNK ROMLST SIRATJA EGY POETA MIT BSULSZ KENYERES EGY BUJDOS SZEGNYLEGNY SZEGNYLEGNY DOLGA IGEN SZP BUJDOS LEGNYEK NEKE A KOLOZSVRI VESZEDELEMRL VAL HISTRIA SIRALMAS NEK AZ SZMREI HARCRUL RICSNY NMET FGENERLIS TREDELMES GYNSA OH, MELY CSUDLATOS MAGYARORSZG, ERDLY ERDLYI HAJDTNC CSNOM PALK A SZEGNYLEGNYEK NEKE DES HAZM SRVA RT LEVELEM RKCZI FERENC BS NEKE RKCZI KESERGJE RKCZI NTA A BOLDOG SZZ MRIHOZ SZENT ISTVN KIRLYHOZ

KMIVES KELEMENN (A falba ptett asszony) Tiznkt kmjes esszetanakodott, Magos Dva vrt hogy flptenk, Hogy flptenk fl vka ezstr, Fl vka ezstr, fl vka aranyr. Dva vroshoz meg is megjelntek, Magos Dva vrhoz hezza is kezdttek, Amit raktak dlig, leomlott estre, Amit raktak estig, leomlott rggelre. Megint tanakodk tiznkt kmjes, Falat meglltni, hogy lssz lehetsges, Mig elvgre ilyen gondolatra jttek, Egyms kztt szoros egyessgt tttek: - Kinek felesge legelbb j ide, Szp gyngn fogjuk meg, dobjuk b a tzbe, Keverjk a mszbe gynge teste hammt, Avval lltsuk meg magos Dva vrt. * - Kocsisom, kocsisom, nagyobbik kocsisom, n uramhoz mnni lnne akaratom! - Kmjes Kelemn felesge mondja, Fogd b a lovakat, fogd b a hintba, Fogd b a lovakat, llj is gyorsan el, Hadd mnnynk, hadd mnnynk Dva vra fel. Mikor fele tjt elutaztk vna, Ers d vala, zpores hulla. - Asszonyom, csillagom, forduljunk m vissza, Rossz jelenst lttam az jjel lmomba, Az jjel lmomba olyan lmot lttam, Kmijes Kelemn udvarban jrtam, Ht az udvara gysszal van bhuzva, Annak kzepibe mly kt vala rakva, S az kicsi fia oda belhala. Az jjeli lom nem telik ma jra. Asszonyom, asszonyom, forduljunk meg vissza! - Kocsisom, kocsisom, nem fordulunk vissza, A lovak se ted, a hint se ted, Csapjad a lovakat, hadd haladjunk elbb. Mnnek, mndglnek Dva vra fel, Kmijes Kelemn kt eszrevv, Megijede szrnyen, imdkozik vala: - n uram istenem, vidd el valahova! Mind a ngy pej lovam trje ki a lbt,

Vessen a hintmnak ngy kereke szakt, Csapjon le az tra tzes istennyila, Horkolva trjenek a lovaim vissza! Mnnek, mndglnek Dva vra fel, Sem lovat, sem hintt smmi baj nem ll. - J napot, j napot tiznkt kmjes! Nekd is j napot, Kelemn kmijes! Kszne az asszony, az ura vlaszolt: - ds felesgm, nekd is j napot! Ht ide mr jttl a veszedelmedre, Szp gyngn megfogunk, bdobunk a tzbe. Tiznkt kmjes azt a trvnyt ttte: Kinek felesge hamarbb j ide, Fogjuk meg szp gyngn, dobjuk b a tzbe, Annak gynge hammt keverjk a mszbe, Avval lltsuk meg magos Dva vrt, Csak gy nyerhetjk el annak drga rt. Kelemnn asszony, hogy talrttte, Bnatos szvnek gy ltt felelete: - Vrjatok, vrjatok tiznkt gyilkosok, Amig bcsut vszk: csak addig vrjatok, Hogy bcsut vhessek asszony bartimtl, Asszony bartimtl s szp kicsi fiamtl: Mert a halottnak is hrmat harangoznak, n rva fejemnek egyet sem konditnak. Kelemnn asszony avval hazamne, Egyszr mindnkorra, hogy vgbcsut vnne, Hogy vgbcsut vnne asszony bartitl, Asszony bartitl s szp kicsi fitl. Avval visszamne Kmijes Kelemnn, Srva haladt magos Dva vra fel, Megfogk szp gyngn, btvk a tzbe, Az gynge hammt keverk a mszbe, Avval lltk meg magos Dva vrt, Csak gy nyerhetk meg annak drga rt. Kmjes Kelemn mikor hazamne, Az kicsi fia jve vle szmbe, - Isten hozott haza, kedves dsapm! Hol maradt, hol maradt az n dsanym? Az desapja neki gy felele: - Hadd el, fiam, hadd el, hazaj estre. - Istenem, Istenem, este is eljve, Mgis dsanym mg haza nem jve! Apm, dsapm! mondja meg igazn, Hogy hol van, hogy hol van az n dsanym? - Mnny el, fiam, mnny el, magos Dva vrra, Ott van a te anyd, kfalba van rakva.

Elindula srva az kicsi fia, Elindula srva magos Dva vrra, Hromszor kilt magos Dva vrn: - Anym, dsanym! szlj br egyet hozzm! - Nem szlhatok fiam! mert a kfal szorit, Ers kvek kzi vagyok brakva itt. Szve meghasada s a fld is alatta, S az kicsi fia oda belhulla. Udvarhelyszk

KDR KATA (A kt kpolna-virg) - Anym, anym, dsanym. Gyulain dsanym! n elvszm Kdr Katt, Jobbgyunknak szp lenyt. - Nem ngedm, ds fiam, Gyula Mrton! Hanem vdd el nagy uraknak Szp lenyt. - Nem kell nekm nagy uraknak Szp lenya, Csak kell nekm Kdr Kata, Jobbgyunknak szp lenya. - Elmehetsz ht, ds fiam, Gyula Mrton! Kitagadlak, nem vagy fiam, Sem eccr sem mccor. - Inasom, inasom, kedvesebb inasom Hzd el hintmat, fogd b lovaimat! Lovakat bfogtk, tnak indultanak, Egy keszkenyt adott neki Kdr Kata: - Mikor e sznibe vrsre vltozik, Akkor letm is, tudd meg, megvltozik. Mnyn Gyula Mrton hgyekn, vlgyekn, Eccr vltozst lt a cifra keszkenyn. - Inasom, inasom, kedvesebb inasom! A fd az Isten, a l az ebk. Forduljunk, mert vrs szn mr a keszkeny, Kdr Katnak is immr rg vge ltt. A falu vginl vt a disznypsztor: - Hallod-e j psztor! mi jsg nlatok? - Nlunk j jsg van, de nekd rossz vagyon, Mert Kdr Katnak immr vge vagyon, A te dsanyd tt elvitette, Feneketlen tba bel is vettette. - J psztor, mutasd meg, hol vagyon az a t, Aranyim mind tid, a lovam s a hint. El is mnnek k a tnak szjire: - Kdr Kata lelkm, szlj egyet, itt vagy-e? A tba megszlalt Kdr Kata neki, Hozzja bugrk hamar Gyula Mrton.
5

dsanyja vizi buvrokat kdtt, Megkaptk meghalva, esszelelkzve; Egyikt temettk tr eleibe, Msikot temettk tr hta mgi. A kettbl kintt kt kpna-virg, Az tr tetejin esszekapcsoldtak, Az anyjok odamnt, le is szakasztotta, A kpna-virg hezza gy szlala: - tkozott lgy, tkozott lgy dsanym, Gyulain! ltmbe rossz vtl, Most is meggyilktl. Udvarhelyszk

BUDAI ILONA (A szivtelen anya) Budai Ilona ablakba knykle, Hallja, hogy ellensg rabol a krnykbe. Csak eszibe juta kncss ks ldja, S kncss ks ldjt hnya al fogja, Hajadon ks lnyt jobb kezin vezette. Futkos ks fit bal kezire vtte. Mnyn, mnyn, mnyn sr fenyves erdn, Egy flhagyott ton, stt rngetegn; Ht mintha hallan lovak dobogst, S csakhamar letszi hajadon ks lnyt. Hajadon ks lnya ilyenkppen sra: - Anym, dsanym, ne hagyj el az tba, Essk meg a szved, ne hagyj itt ingmt! - Bizony itt hagylak n lenyom tgdt: Mert leny helyibe lenyt ad az Isten, De pnzm helyibe ingyen nem ad Isten. Mnyn, tovbb mnyn sr fenyves erdn, A flhagyott ton, stt rngetegn; Ht mintha hallan lovak dobogst, S csakhamar letszi futkos ks fit. Futkos ks fia ilyenkppen sra: - Anym, dsanym, ne hagyj el az tba, Essk meg a szved, ne hagyj itt ingmt! - Bizony itt hagylak n, ds fiam tgd: Mert fiu helyibe fiut ad az Isten, De pnzm helyibe ingyen nem ad Isten. Mnyn tovbb, mnyn sr fenyves erdn. Az elhagyott ton, stt rngetegn, Mg eljuta vgre egy szp tgas rtre, Ht egy bivaltehen azon jdgl le, Az idei bornyt szarva kztt hozta, A tavalyi bornyt maga utn rtta. Ezt hogy megpillant Budai Ilona, A fldre borula, keservesn sra, Keservesn sra, krhoztat magt: - Az oktalan llat nem hagyja el bornyt. Istenem, Istenem, n ds Istenem, Ht n lelks lvn, hogy hagym gyermekem?! Avval visszafordult a nagy fenyves erdn, Az elhagyott ton, stt rngetegn; Csakhamar elrte s odanyjt ujjt, S hni kezd szpn az kicsi fit. - Bizony nem mnyk n, mert nem voltl anya, Ha az lttl volna, itt nem hagytl volna. 7

Mnyn, tovbb mnyn a nagy fenyves erdn, A flhagyott ton, stt rngetegn; Csakhamar elrte s odanyjt ujjt, S hni kezd szpn hajadon ks lnyt. - Bizony nem mnyk n, mert nem voltl anya, Ha az lttl volna, itt nem hagytl volna. Hogy ezt gy hallotta, ilyenkppen sra: Immr olyan vagyok, mint t mellett a fa; Aki ott elmnyn, gaimot rontja, gaimot rontja s a srba tapodja. Udvarhelyszk

MOLNR ANNA (Az elcsalt felesg) - Jere velem, Molnr Anna! Rengetegre, hossz tra. - Nem mehetek, Ajg Mrton! Vagyon nekem hts trsam, Hts trsam, jmbor uram, Karonl kicsi fiam. Addig htta, addig csalta, Lra kapta s elrabolta. Elindulnak, mennek, mennek, Hossz tnak, rengetegnek; Talltak egy burkos fra, Leltek az rnykba. - Molnr Anna, des kincsem! Nzz egy kicsit a fejembe. Addig nzett a fejibe, Mg elaludt az libe. Fltekintett feje fli, Burkos fnak ga kzi, Ht ott vagyon hat szp leny Flakasztva egyms utn; Aj! gondol magba, A hetedik n leszek ma! Knny szemibl kicsordula Ajg Mrton orcjra. - Mr srsz, m srsz, Molnr Anna! - Nem srok n, Ajg Mrton! Harmat vagyon a fagon, Az hullott le az orcdra. - Hogy hullana harmat mostan, Mikor pen ll dl van... Kszlj, kszlj Molnr Anna! Indulj fl a burkos fra! - Nem megyek n, Ajg Mrton, Nem szoktam n mszni fkon, Mutass pldt, menj elre, Megtanulom majdg tled. Ajg Mrton flindula, les kardja visszahulla. - Add fl, add fl Molnr Anna! - Mindjrt, mindjrt j katona. gy flhajt les kardjt, Kett csap gyenge nyakt, - gy kell nked, Ajg Mrton Mr csaltl ki a hzamtl! 9

Flltzk gnyjba, Talpig vrs angliba, Flfordula j lovra, Elvgtatott hazjba. Ott megllott kapujba, Bkiltott udvarba: - Aluszol-e, jmbor gazda? - Nem aluszom, j katona! - Adsz-e szllst jszakra? - Nem adhatok, j katona: Elhagyott a felesgem, Sr gyermek tzhelyemen. - Attl ugyan adhatsz szllst, Hallottam n gyermeksrst. - No ha gy van, jere b ht, Eltltnk itt egy jszakt. - Hallod-e, te jmbor gazda! Van-e j bor a faluba? Ha van j bor a faluba, Hozz egy kupt vacsorra. - Aj, a j bor messze vagyon, S a gyermekem kire hagyom? - Mg az apja odajrna, n viselek gondot rja. S hogy elmenjen, alig vrja; S mg a gazda borrt jra, Kigombol a dolmnyt Megszoptat sr fit, Megszoptatta, megcskolta, S a tzhelyen elaltatta. Hogy az apja megrkezik, Srst nem hall, csudlkozik, A gyermek tn azr hallgat, Hogy a hznl idegen van. Leltek a vacsorhoz, S szl a vendg a gazdhoz: - Hallod-e, te jmbor gazda, Egyet krdek, felelj rea: Felesged ha mg lne, S lve hozzd hazajne, Megszdnd-e, megvernd-e? Mg ltibe flvetnd-e? - Meg se szdnm, meg se vernm, Mg ltibe fl se vetnm. - n vagyok a felesged, Kivel elmondtad a hitet. -

10

k egymsra ismernek, ssze is lelkeznek, Vgon is vacsorlnak, S holtig egytt maradnak. Udvarhelyszk

11

JLIA SZP LENY (A mennybe-vitt lny) Jlia szp leny egykoron kimne Bzavirg-szdni a bzamezbe, Bzavirg-szdni, koszorba ktni, Koszorba ktni, magt ott mulatni. Fl is fltekinte a magos egekbe, Egy szp gyalog-svny ht ott jdgl le, Azon ereszkdk fodor fejr brny, A napot s a hdat szarva kztt hozvn; A fnys csillagot a homlokn hozta, Kt szp arany perec, aj, a kt szarvba. Aj, a kt daln kt szp g gyertya, Mennyi szre-szla, annyi csillag rajta. Szval mondja neki fodor fejr brny: - Meg ne ijedj tlem, Jlia szp leny! Mert most estt hjja szzek serginek, Ha eljnl velem, n oda vinnlek, A mennyei karba, a sznt szzek kzi, Hogy btelnk veled azon kegys rendi. A mennyei kcsot adnm a kezedbe Els kakasszkor jnk nzsdre, Msod kakasszkor tgd megkrnlek, Harmad kakasszkor tgd elvinnlek. Az anyjhoz fordul Jlia szp leny, Szval mondja neki: - Anym, dsanym! n is csak kimnk bzavirg-szdni, Bzavirg-szdni, koszorba ktni, Koszorba ktni, magamot mulatni. Fl is fltekintk a magos egekbe, Egy szp gyalog-svny ht ott jdgl le, Azon ereszkdk fodor fejr brny, A napot s hdat szarva kztt hozvn; A fnys csillagot a homlokn hozta, Kt szp arany perec, aj, a kt szarvba. Aj, a kt oldaln kt szp g gyertya; Mennyi szre-szla, annyi csillag rajta. Szval mondja nekm fodor fejr brny: Meg ne ijedj tlem, Jlia szp leny! Mert most estt hjja szzek serginek; Ha elmnnk vlle, hogy oda vinnnek A mennyei karba, a sznt szzek kzi, Hogy btelnk velem azok kegys rendi; A mennyei kcsot a kezembe adja, Els kakasszkor jnek ltsomra,

12

Msod kakasszkor ingmt megkrnek, Harmad kakasszkor ingmt elvisznek. Sirass, anym, sirass, ltmbe hadd halljam, Hadd halljom ltmbe, hogy siratsz htomban! - Lenyom, lenyom! Virgos kertmbe Els raj mhmnek gynge lpecskje, Gynge lpecsknek srgul viasza, Srog viasznak fdn fut fstje, Fdn fut fstje s mennybe hat lngja! A mennyei harang hzatlan szlalk, A mennyei ajt nyitatlan megnylk, Jaj! az n lenyom oda bvezetk. Udvarhelyszk

13

SZILGYI S HAJMSI - Pajtsom, pajtsom, kinyeres pajtsom! Mr ht esztendeje, hogy m fogvn estnk Csszr tmlcbe, kt gerezd szllrt; Azutn nem lttuk a napnak jrst, Hdnak, csillagoknak vltoz forgst!... Ezt ajtn hallgatta csszr szp lenya: Szval gy felmondja csszr szp lenya: - Halljtok meg szmat, kt magyar rfiak! Atym tmlecbl szabadult ifiak: Felfogadjtok-, ha innen kiviszlek, Hogy Magyarorszgba ingemet bvisztek? Arra szra mondja nagy Szilgyi Mikls: - Bizon felfogadjuk, csszr szp lenya!... Azonnal elmene csszr szp lenya Az apja hzba, A kezhez vev tmlecnek kcsait, A zsebbe tev kevs aranyait, Sietve elmene s megnyit az ajtt. Megindulnak k onnan el, sietve, Mikor mentek volna, vissza-visszanze Csszr szp lenya. - Halljtok meg szmat, kt magyar rfiak! Atym tmlecbl szabadult ifiak: Imhol jn, imhol jn az atym tbora; Jaj, mr ha elrnek, tktket levgnak S ingem visszavisznek! - Ne flj semmit, ne flj, csszr szp lenya! Mnkt se vgnak le, ha kard el nem trik; Tged se visznek el, ha az Isten segt! Azon megrkezett a kegyetlen tbor. - Pajtsom, pajtsom, lss a ksasszonyhoz, Ne hagyjam megunkat! Elrte a tbor, harcba mene vle. Egy elmenetibe gyalog-svnyt vgott Visszajvetibe szekrutat csapott A nagy tborbl csak lve egyet hagyott, Aki mene haza s a hrt mondan meg. Mikor az eltelk, - hogy elindulnak, gy mondja, gy mondja Hagymsi Lszl ezt: - Pajtsom, pajtsom, prbljuk meg egymst, Hogy melyik legyen csszr szp lenya!

14

- Halljtok meg szmat, kt magyar rfiak, Atym tmlecbl szabadult ifiak! rettem de soha ne vagdalkozzatok, Hanem trdre llok - vegytek fejemet... Azonnal azt mondja nagy Szilgyi Mikls: - Pajtsom, pajtsom, kenyeres pajtsom! n neked bocstom csszr szp lenyt, Mert van nekem otthon jegyesem, gyrsm; Hittel elktztt hites felesgem! Err a szra osztn csszr szp lenya Hagymsi Lszlnak ottan elmarada. Nagy Szilgyi Mikls haza elindula, Hagymsi Lszl is ksasszont elviv. Szkelyfld

15

OLHUL MARINKA (A kegyetlen anys) - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Szz katanm kzl Melyiket szereted? Napat-e, vaj hdat, Vaj fnyes csillagot? - Napat es szeretem, Hdat es szeretem, De fnyes csillagot Leginkbb szeretem. - Azt es mondd meg nekem, Hogy ez mire menen? - E szp fnyes nap es reg Rduj vajda, S e szp fnyes hd es Ez reg vajdn, S a szp fnyes csillag Ifj Rduj Pter. Megmondm, megmondm, Hogy a mire menen. Csak kapun szla meg A katona legny: - Olhul Merinka, Magyarul Margitka! Nekem el kell menni Hadba hadakozni, J hrt hazahozni, Neked megmondani! Anym, desanym, sellye jl gondjt, sellye jl gondjt S az n Merinkmnak! Nekem el kell menni Hadba hadakozni, J hrt hazahozni, Neki megmondani. - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Lelkem, des lnyom, Azt megengeded-e,

16

Azt megengeded-e, Favg tkm lgy? - Meg nem engedhetem, Lelkem desanym! - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Lelkem des lnyom, Azt megengeded-e, Nyrsba felhzzalak, Langon pirssalak? - Meg nem engedhetem, Lelkem desanym! - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Lelkem, des lnyom Azt megengeded-e, Asztali vendgnek Gyrtyatartja lgy? - Azt megengedhetem, Lelkem desanym! es csak bemene Bels kamerba, es csak kivev Rg iuszos vsznt, S a fejitl fog Talpig teker, Fejinl meggyt Talpig get. - Anym, desanym, Virjad-e, vaj mg nem, Virjad-e, vaj mg nem, Mert mindjr vgem lesz! - Virjad, lnyom, virjad, Els kakas-sz van, Olhul Merinka, Magyarul Margitka! - Msodikszor mondom, Lelkem, desanym, Virjad-e, vaj mg nem, Mert mindjrt vgem lesz! - Virjad, lynyom, virjad, Piros hajnal tetszik, Olhul Merinka, Magyarul Margitka!

17

- Harmadikszor mondom, Lelkem, desanym, Virjad-e, vaj mg nem, Mert mindjr vgem lesz? S akkor erre szra es csak felvev, es csak kiviv A virgos kertbe, E virgos kertbe, Rzsabokor al, Rzsabokor al, Mint egy porgolt tkt. Csak kapun szlamlk Ez des fia. - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Nyisd meg a kapudat, Erejsz be ingemet, Mert n hazajttem, J hrt hazahoztam, J hrt hazahoztam, Neked megmondanm! - llj meg fiam, llj meg, Mingyn beresztlek! - Nem kell, anym, nem kell! Hol ez n Merinkm, Hol ez n Merinkm, Hogy maga nyissa ki? - Elment, fiam elment A rzsa-mezbe Rzsavirg-szedni Bokrtba ktni, Neked hazahojza, Kalapodba rakja. es csak megtre, es csak elmene, es csak elmene E rzsa-mezbe. - Nyeriss, lovam, nyeriss! Hol ez n Merinkm? Olhul Merinka, Magyarul Margitka! - Gazdm, des gazdm, Ne frassz ingemet!

18

Honn a te Merinkd, E virgoskerbe, E virgoskerbe Rzsabokor alatt. es csak megtre, es hazamene, es csak bemene A virgoskerbe. Messznet meglt, Mend egy porgolt csutkot. es odamene Emellyikre bukk. - Olhul Merinka, Magyarul Margitka, Meghttl-e, vaj lsz Rzsabokor alatt? - lek, gyenge rzsm, De immn vgem lett! es csak felkele, es csak bmene. - Anym, desanym, Adja ide nekem Arany szkecskmet, Aranybt ksem! Az desanyja Neki odaad Arany szkecskjt, Aranybt kst. A mellyibe t, Szerny hallt hala. S ket csak elvivk S ket eltemetk. Egynek csntatnak Fehr mrmulyk koporst, S a msiknak csntannak Fekete mrmulyk koporst. Egyiket temettk Z tr mell bell, S msikat temettk Z tr mell kivl. Onnat is kinve Kt szp lyilyiomszl. Nnek, nvgetnek, Z trt meghaladjk.

19

Z trt meghaladjk, sszekapcsolkodnak. Ht az apjik bement, Szpen virgoztak. Ht az annyik bement, gy leszomorkodtak, gy leszomorkodtak, Fdig elirvadtak. tkozott az apa, Htszerebb az anya, Ki kt virgszlat Elvlasztja vala. Klzse (Moldva)

20

RKCI KIS RFI (Az eladott lny I.) Rkci kocsmba Kt karajcr a bor, Arra mn, arra mn Szegny zvegyasszony. - Gyere be, gyere be Szegny zvegyasszony, Igyl egy icce bort, Vagy ha kett kll is. Sem magad pnzre, Sem a fiadra, Hanem a lnyodr, Bodor Katalinr. - Lnyom, ds lnyom, Bodor Katalina, Eladtalak tgd Rkci kocsmba, Rkci kis rnak. - Anym, dsanym, Kedves szldajkm, Mr adtl gyilkosnak, Rkci kis rnak, Ki nappal aluszik, jjel gyilkoldik? - Anym, dsanym, Kedves szldajkm, Micsoda sereg az A fekete sereg: Napkeletrl jnnek, Napnyugatra mnnek. - Lnyom, ds lnyom, Bodor Katalina, Az terted jn az A fekete sereg. - Jnapot, jnapot, Kedves napamasszony. Fogadja el Isten Kedves lnyom urt. - Hol vagyon, hol vagyon n jgybli mtkm? - Az els szobba kesti magt.

21

- Jnapot, jnapot n jgybli mtkm! - Fogadja el Isten Rkci kis rfit! Akkor ott flkapja, Lfarkhoz kti, Tskkrl tskkre, Bokrokra hurcolja. - Lassun jrj, lassun jrj, Rkci kis rfi, Mr piros cipellm Sarkig vrben szik! Akkor ott flkapja, Kengyelt megszortja, Tskkrl tskkre, Bokrokra hurcolja. - Lassun jrj, lassun jrj, n jgybli mtkm, Mr arany koszorm Flig vrben szik! Akkor ott flkapja, Keblre szortja, - Mit nnl, mit innl, n gyngybli mtkm? - Sem innm, sem ennm, Csak gyba fekhetnm, Sem innm, sem ennm, Csak gyba fekhetnm. - Mit ennl, mit innl, n gyngybli mtkm? - Anym asztalrul Csecse-madr szrnyt, Anym ablakrul J fehr bort innm. - Nyisd ki, anym, nyisd ki Zldell kapudat, Hadd vigyk be rajta A te h lnyodat. Nyisd ki, anym, nyisd ki Zldell kapudat, Vesd meg, anym, vesd meg Vg halott gyamat, Vesd meg, anym, vesd meg Vg halott gyamat. Trkkoppny (Somogy)
22

FEHR LSZL (A hallratlt hga) Fehr Lszl lovat lopott A fekete halom alatt, Hatot fogott suhogra, Grc vrosa csodjra. - Rajta, rajta Grc vrosa, Fehr Lszl meg van fogva. Verjnk vasat a kutyra, Jobb kezre, bal lbra. - Kutya betyr, add meg magad, Vagy azt mondd meg, kinek hnak!? - Kutya betyr, add meg magad, Vagy azt mondd meg, kinek hnak!? - Az n lovam keselylb Az n hgom Fehr Anna. - Nem krdjk mink a lovadat, Sem azt a bszke hgodat! Kutya betyr, add meg magad, Vagy azt mondd meg, kinek hnak!? - Kutya betyr, add meg magad, Vagy azt mondd meg, kinek hnak!? - Az n lovam keselylb Az n nevem Fehr Lszl! - Verjnk vasat a kutyra, Jobb kezre, bal lbra. El is vittk j messzire, Stt brtn fenekre. El is vittk j messzire, Stt brtn fenekre. Fehr Anna meghallotta, Hogy a btyja be van fogva. Parancsolja kocsisnak: - Kocsisom, fogj be hat lovat, Kocsisom, fogj be hat lovat, Tgy fel egy vka aranyat, Tgy fel egy vka aranyat Kiszabadtom btymat. Fehr Anna nem nyugodott, Felszaladt a vasajtra: - Btym, btym, Fehr Lszl, Aluszol-e vagy nyugodol?

23

- Se nem alszok, se nem nyugszok, Hgom, rlad gondolkozok. - Se nem alszok, se nem nyugszok, Hgom, rlad gondolkozok. Fehr Anna nem nyugodott, Felszaladt a vasajtra: - Btym, btym, Fehr Lszl, Hogy hvjk itten a brt? - Ez a br, Horvt br, Az akasztfraval. - Ez a br, Horvt br, Az akasztfraval. Ekkor megyen Fehr Anna Horvt br ablakra: - Br, br, Horvth br, Szabadtsd ki a btymat. Szabadtsd ki a btymat, Adok egy vka aranyat. - Nem kell nkem az aranyad, Csak hlj vlem egy jszaka. Fehr Anna nem nyugodott, Felszaladt a vasajtra: - Btym, btym, Fehr Lszl, Azt mondta nekem a br: Kiszabadul btyd mg ma, Hljak vle egy jszaka: Kiszabadul btyd mg ma, Hljak vle egy jszaka. - Hgom, hgom, Fehr Anna, Ne hlj vle egy jszaka; Szzessgedet elveszi, A btydnak fejt veszi. Fehr Anna nem nyugodott, Elment a br hzhoz, Vle is hlt egy jszaka Az aranyos nyoszolyba. jfltjban egy rakor Csrgs esett az udvaron, - Br, br, Horvt br, Mi csrmpl az udvaron? - Kocsisom lovat itatja, Annak csrg zabolja. - Kocsisom lovat itatja, Annak csrg zabolja. -

24

Fehr Anna nem nyugodott, Felszaladt a vasajtra: - Btym, btym, Fehr Lszl Aluszol-e vagy nyugodol? - Hgom, hgom, Fehr Anna, Ne keresd itt a btydat: Zld erdbe, zld mezbe, Akasztfa tetejbe! Akkor megyen Fehr Anna Horvt br ablakra: - Br, br, Horvt br, Lovad lba megbotoljon, Lovad lba megbotoljon, Tgedet a fldhz vgjon. Lovad lba megbotoljon, Tgedet a fldhz vgjon. Tizenhrom szekr szalma Rothadjon el az gyadban, Tizenhrom esztendeig Nyomjad az gyad fenekit. Tizenhrom doktor keze Fradjon ki sebeidbe. Tizenhrom sor patika rljn ki a szmodra. gy-e br, jt kivnok: Mosdvized vrr vljon, Trlkzd lngot hnyjon, Isten tged meg ne ldjon! Vszt (Bks)

25

FODOR KATALINA (A szgyenbe esett lny) - Lnyom, des lnyom, Fodor Katalina, Micsoda dolog az: a te rsaszoknyd, Micsoda dolog az: a te rsaszoknyd, El rvidedik, ht hosszabbodik? - Anym, desanym, Sr-Fodor Ptern, Szab nem j szabta, varr nem j varrta. - Lnyom, des lnyom, Fodor Katalina, Micsoda dolog az: a te rsaszoknyd, Micsoda dolog az: a te rsaszoknyd El rvidedik, ht hosszabbodik? - Anym, desanym, Sr-Fodor Ptern, Sem trm-tagadom, el sem tagadhatom, Bizony van nnekem hthnapos terhem Hedervri Gyrgytl, Gyrgyvri Jnostl... - Fogjtok, vigytek ezt a hres kurvt, A sett tmlcbe, a sett tmlcbe. Tizenharmad napig se innya, se ennyi, Se innya, se ennyi ne adjatok neki. Tizenharmad napra magam is elmegyek, Magam is elmegyek az hallra... - Lnyom, des lnyom, Fodor Katalina, l-e, vagy hal a sett tmlcbe? - Anym, desanym, sem lek, se halok, Sem lek, se halok, csak Istent imdok. Az jjel lmomban bizony azt lmodtam, Trgyig veres knts vt az n nyakamba. Srga cipellim vtak az lbomba, Ktg korbcska vt az n kezembe. - Lnyom, des lnyom, Fodor Katalina, Te veres kntsd a te piros vred. Srga cipellid a te srga szned, Ktg korbcskd a te kt hhrod. - Istenem, Istenem, kldd el angyalkdot, Kldd el angyalkdot madarka kpibe. Hagy rjak cdult Hedervri Gyrgynek, Hedervri Gyrgynek, Gyrgyvri Jnosnak...

26

- Madarkm, madarkm, n des madarkm, Vidd el levelemet Hedervri Gyrgynek. Hogyha oda elrsz, szllj az ablakjba, Szllj az ablakjba, tedd a tnyrjba. - Szolgim, szolgim, n des szolgim, Fogjtok lovaim, hagy menjek utna! Hajtsad, kocsis, hajtsad hat zabos paripm, Csak letbe rjem Fodor Katalinm... - Kedves j bartim, micsoda sereg ez, Micsoda sereg ez, ez a sett sereg? - Fodor Katalint most viszik veszteni, Fodor Katalint most viszik veszteni. - Anym, desanym, Sr-Fodor Ptern, Elletted lnyod, utna engemet! Egyiket temettk napkeletje fell, Msikat temettk napnyugotja fell. Egyiknek a srjn kt szl rozmaring nytt, Msiknak a srjn kt pr gerlice ktt... Ghymes (Nyitra)

27

SRI BRN (A hallra tncoltatott lny)) - J napot, jnapot Sri brnnak, Sri brnnak, A Kati lnynak! - Jjj be, Kati lnyom, Legnyek hivatnak, Sri vrosban Lakodalmat laknak. - Nem mk anym, nem mk, Mer tudom, nem j lesz, rvadi Jnosnak Lakodalma most lesz. - Vedd fl, Kati lnyom, Finom selyem szoknyd, Hzd a lbaidra, Hzd karmazsin csizmd. Tz pr aranygyrd Rakd az ujjaidra, Hadd szakadja szvit Kedves galambodnak. - J estt, j estt rvadi Jnosnak! n is megrkeztem A lakodalomba. - Gyere velem tncra, Egy kis mulatsgra. - Nem megyek n kenddel, Mer zsros az ingujj. - Gyere velem tncra, Egy kis mulatsgra. - Elmegyek n kenddel, Nem zsros ingujja. - Hzd r, cigny dlig, Dltl fogva estig, Esttl hajnalig, Vilgos viradtig. - Eresszen kend mn el, Mer mingyn meghalok, Finom selyem szoknym Testmhz ragadott.

28

- Nem bnom, meghalsz is, Vilgbl kimgysz is, Ha enym nem lettl, Ms se lehessl. - Eresszen kend mn el, Mer mingyn meghalok, A csizmm szrban A vr megaludott. - Nem bnom, meghalsz is, Vilgbl kimgysz is, Ha enym nem lettl, Ms se lehessl. - Hzd r cigny dlig, Dltl fogva estig, Esttl hajnalig, Mg ki nem tertik. - Fogjl, kocsis, fogjl. Gyernk hamar haza!... - Nyisd ki anym, nyisd ki Leveles kapudat. Bontsd el anym, bontsd el Paplanos gyadat, Hadd pihentessem el Fradt tagjaimat. - J napot, j napot Sri brnnak, Sri brnnak, A Kati lnynak! Ugyan kedves anym, Hogy van mr a Kati? Ugyan kedves anym, Hogy van mr a Kati? - Jl van mr a Kati, Nincs is semmi baja, Ki is van tertve A hz kzepibe. - Csinltatsz-e neki Difa koporst? - Csinltatok, anym, Mrvnyk koporst. - Meghzatod-e mr A hrmas harangot? - Meghzatom, anym, Mind a tizenhatot.

29

- Kiviteted-e ht Valamily gdrbe? - Kivitetem, anym, Gyszos temetbe. - Kiviteted-e ht Valamily koldussal? - Kivitetem, anym, Tizenhat zsandrral. tkozott az apa, Htszerte az anya, Ki egyetlen lnyt A blba bocstja. Este elereszti, Reggel sem keresi Harmadnapra pedig Halva viszik neki. Tpiszele (Pest-Pilis-Solt-Kiskun)

30

GRG ILONA (A csudahalott) - Bizony csak meghalok, anym, desanym, Grg Ilonrt, karcs derekrt. Karcs derekrt, gombos ajakrt, Gombos ajakrt, piros orcjrt. - Ne halj, fiam, ne halj, Bertelaki Lszl; Csinltatok nked olyan csudamalmot: Kinek egyik kve bln-gyngyt hnyjon, Msod-kve pedig sustkot, petkot. Oda is eljnnek szzek, szp lenyok, A tied is elgyn: szp Grg Ilona. - Eresszen el anym, anym, desanym, Csudamalom-ltni, csudamalom-ltni. - Ne menj, lnyom, ne menj: megvetik a hlt, Megvetik a hlt, megfogjk a mrnt! - Bizony csak meghalok, anym, desanym, Grg Ilonrt, karcs derekrt, Karcs derekrt, piros orcjrt, Piros orcjrt, gombos ajakrt. - Ne halj, fiam, ne halj, Bertelaki Lszl; Csinltatok neked olyan csudatornyot, Kinek magassga az eget flrje, Kinek szlessge Tisza partjt rje. Oda is eljnnek szzek, szp lenyok, A tied is elgyn: szp Grg Ilona. - Eresszen el anym, anym, desanym, Csudatorony-ltni, csudatorony-ltni, Kinek magassga az eget flri, Kinek szlessge Tisza partjt ri. - Ne menj, lnyom, ne menj, szp Grg Ilona, Megvetik a hlt, megfogjk a mrnt! - Bizony csak meghalok, anym, desanym, Grg Ilonrt, karcs derekrt, Karcs derekrt, gombos ajakrt, Gombos ajakrt, piros orcjrt. - Halj meg, fiam, halj meg, Bertelaki Lszl: Ide is eljnnek csudahalott-ltni, A tied is elj: szp Grg Ilona, A tied is elj: szp Grg Ilona. - Eresszen el anym, anym, desanym, Csudahalott-ltni, csudahalott-ltni, Ki rettem megholt, hall vltozott!

31

- Nem eresztlek, lnyom, lnyom, des lnyom; Megvetik a hlt, megfogjk a mrnt! Avval csak bszktt ltz hzba, A nyakba vette fontalan szoknyjt, Elejbe vette (a) fehr elruht, A lbba hza piros patks csizmt. - Kelj fl, fiam, kelj fl, Bertelaki Lszl, Mert a hatron jn szp Grg Ilona, Kir te megholtl, hall vltoztl! Kelj fl, fiam, kelj fl, mert a lbodnl ll, Kir te megholtl, hall vltoztl! - Lttam n halottat, de ilyent sohase, Kinek az lba felszkleg lljon, Kinek az karja lelleg lljon! Kinek az szja cskollag lljon! Avval csak felszktt Bertelaki Lszl... Rugonfalva (Udvarhely)

32

A KIRLYFI (A hzasul kirlyfi) Egyszer egy kirlyfi Mit gondolt magban, Egy boh kirlyfi Mit gondolt magban? Lehnyta magrl Kirlyi ruhjt, Egy boh kirlyfi, Kirlyi ruhjt. Rvette helyette A kocsis gnyjt, A boh kirlyfi, A kocsis gunyjt. Elindult megkrni Szegny ember lnyt, Szegny kocsis legny Szegny ember lnyt. - Adj Isten j napot Szegny ember lnya, Be szabad-e gynnm, Szegny ember lnya? - Fogadj Isten kendnek Szegny kocsis legny, Hozta Isten, hozta, Szegny kocsis legny! ljn le minlunk, Nlunk kanapra, Szegny kocsis legny, Nlunk kanapra. - Nem azrt jttem n, Hogy n itt leljek; Nem rek n arra, Hogy n itt leljek. Hanem azrt jttem, Jssz-e hozzm, vagy sem; Szegny ember lnya, Jssz-e hozzm, vagy sem? - Elmegyek n kendhez Szegny kocsis legny, Illik kend nhozzm, Szegny kocsis legny. * Akkor a kirlyfi Mit gondolt magban Trallala, trallala,

33

Mit gondolt magban. Elindult megkrni Gazdag br lnyt, Trallala, trallala, Gazdag br lnyt. - Adj Isten j napot, Gazdag br lnya, Trallala, trallala, Gazdag br lnya. - Fogadj Isten kendnek Szegny kocsis legny, Trallala, trallala, Szegny kocsis legny. ljn le minlunk, Nlunk a - lcra, Trallala, trallala, Nlunk a - lcra. - De nem azrt jttem, Hogy n itt leljek; Trallala, trallala, Hogy n itt leljek. Hanem azrt jttem, Jssz-e hozzm, vagy sem? Trallala, trallala, Jssz-e hozzm, vagy sem? - Gazdag leny vagyok, Gazdag legnyt vrok, Trallala, trallala, Gazdag legnyt vrok. * Akkor a kirlyfi Mit gondolt magban, A boh kirlyfi Mit gondolt magban. Lehnyta magrl A kocsisi gnyt; Rvette helyette A kirlyi pompt. Elindult megkrni Gazdag br lnyt, Kirlyi pompban Gazdag br lnyt. - Adj Isten j napot, Gazdag br lnya, Be szabad-e gynnm, Gazdag br lnya? - Hozta Isten, hozta Fnyes kirlyrfi,

34

Trallala, trallala, Fnyes kirlyrfi. ljn le ht nlunk Selyem kanapra, Trallala, trallala, Selyem kanapra. - De nem azrt jttem, Hogy n itt leljek, Trallala, trallala, Hogy n itt leljek. Hanem azrt jttem, Jssz-e hozzm, vagy sem? Gazdag br lnya, Jssz-e hozzm, vagy sem? - Elmegyek n kendhez Fnyes kirlyrfi; Illik kend nhozzm, Gazdag kirlyrfi. - Nem kellesz nnkem Gazdag br lnya... Kell nkem, kell nkem Szegny ember lnya. Alfld

35

CSAK AZ ISTEN INGEM EL NE HAGYJON (Tiltott szeret) Elindulk este guzsalyasba, Megtallom Jnos szeretmet, Jobb kezemet jobb vllra vetem, Bal kezemet bal vllra vetem. Megbjgm bmat, bnatimat, Hazamenk szp piros hajnalba. Elvev apm a plcjt S gy felhnya karcs derekamra... - Elg ennyi, elg desapm, Tbbet szavt soha nem fordtom. Bstlk padlott estllba, S kivezetem vkony pej lovamat. Felnyergelem dombor nyeregbe, talktm selyem szebedegvel, Felsirilk vkony pej szrire, Elindulk hossz tra vele. Elindulk hossz tra vele, S elszirkileg egy vadszerdbe, gyat vetek magamnak, lovamnak, A lovamnak cserefalapibl, A lovamnak cserefalapibl, n magamnak az ga-bogbl. Lefekvk az els lomba, Megebredek szp piros hajnalba. Feltekintek fejem felett gra, Ht ott vagyon ksmadr gerice, Krme kztt hozott cdulcskt, Benne hozta szeretm szndkjt. A krmivel re rogat, A szjval re mosolygat, - Lnyok, lnyok, j lny-bartaim, Hjtok este hozzm guzsalyasba! Hjtok este hozzm guzsalyasba, Ksstek meg hgom koszorjt! - Nem kell neknk senki koszorja, Mert megkttk a mi koszornkat, gbl-bogbl, fehr csemetbl, Tisztn-tisztn fehr liliombl, A levele hulla az elmbe, Szp illatja szlla vg szvemre.

36

Szlljon, szlljon, csak megvigasztaljon, Szlljon, szlljon, csak megvigasztaljon, Csak az Isten ingem el ne hagyjon, Csak az Isten ingem el ne hagyjon! Klzse (Moldva)

37

CINGE MADR - Hun hltl az jjel, cinge madr? - Rzsm ablakjban, gynge vilojm! - M nem gyttl be ht, cinge madr? - Fltem az uradtl, gynge vilojm! - Nincs itthun az uram, cinge madr, Litvai erdben hidakat csinl. - J lova van annak, hamar hazar, Jaj lsz nekm, rzsm, hogyha nlad r! - Hun hltl az jjel, cinge madr? - Rzsm ajtajban, gynge vilojm! - Mr nem gyttl be ht, cinge madr? - Fltem az uradtl, gynge vilojm! - Nincs itthun az uram, cinge madr, Litvai erdben hidakat csinl. - J lova van annak, hamar hazar, Jaj lsz nekm, rzsm, hogyha nlad r! - Hun hltl az jjel, cinge madr? - Rzsm gya eltt, gynge vilojm! - Mr nem gyttl mellm, cinge madr? - Fltem az uradtl, gynge vilojm! - Nincs itthun az uram, cinge madr, Litvai erdben hidakat csinl; Ha gy flsz, minek lsz, cinge madr? Tvozz tlem, van mn, aki velem hl! Hosszht (Csand)

38

A BAGOLY-ASSZONKA Puszta malomba, Cserfa gerenda, Rajta stikl Bagoly-asszonka. Utna stl Fejr glice: - Mr srsz, mr srsz te Bagoly-asszonka? - Hogyne srnk, te Fejr glice! Honn felejtttem Reng bcsmet! Benn felejtttem Sr gyermkm; Jaj, jaj, gyermkm! Sr gyermekm! - M srsz, m srsz te Fejr glice! - Hogyne srnk, te, Hogyne srnk te Bagoly-asszonka! Honn felejtttem Zros ldmot, Benn felejtttem Gyngys prtmot; Jaj, gyngys prtm, Szp gyngys prtm! Szkelyfld

39

KEDVES FELESGEM (A megcsalt frj) - Kedves felesgem! - Mi bajod, angyalom? - Mit keres itt ez a l Az udvaromon? Ide s tova nz az asszony: - Hol van itt az a l? Tehenet eresztette ki A szolgl. - Tehn htn brsony nyereg? ki ltott mr, Mita a csillagos g s a vilg ll? - Kedves felesgem! - Mi bajod, angyalom? - Mit keres itt ez a sapka Az n gyamon? Ide s tova nz az asszony: - Hol van itt a sapka? Tejeskcsgk azok, n tettem oda. - Tejeskcsg, sarkantyval? ki ltott mr, Mita a csillagos g s a vilg ll? - Kedves felesgem! - Mi bajod, angyalom? - Mit keres itt a katona Az n gyamon? Ide s tova nz az asszony: - Hol van itt a katona? Szolglmat hideg leli, Az fekdt oda. - Szolglnak vrs bajusz? ki ltott mr, Mita a csillagos g s a vilg ll? - Kedves felesgem! - Mi bajod, angyalom? - Bl lesz itt mg ma este, Ha n akarom.

40

Ide s tova nz az asszony: - Hogy lehet itt mg ma bl? - Ajt mgtt vizesktl s egy dorong vr! Brcel (Ngrd)

41

A ROSSZ FELESG - Jjjn haza, desanym, Mert beteg az desapm!... - Vrj, lnyom, egy kicsit, Hadd tncjak egy kicsit, Minnyr n is menyek, Egyet-kettt fordulok, S minnyr otthon leszek! - Jjjn haza, desanym, Drglje meg desapm!... - Vrj, lnyom, egy kicsit, Hadd tncjak egy kicsit, Minnyr n is menyek, Egyet-kettt fordulok, S minnyr otthon leszek! - Jjjn haza, desanym, Gyntassuk meg desapm!... - Vrj, lnyom, egy kicsit, Hadd tncjak egy kicsit, Minnyr n is menyek, Egyet-kettt fordulok, S minnyr otthon leszek! - Jjjn haza, desanym, Mr meght az desapm!... - Vrj, lnyom, egy kicsit, Hadd tncjak egy kicsit, Minnyr n is menyek, Egyet-kettt fordulok, S minnyr otthon leszek! - Jjjn haza, desanym, Temessk el desapm!... - Mondd meg; akik viszik, Hogy kert mellett ne vigyk, Mer horgas a karja, Megakad a karba, Visszaj a nyakamba! - Jjjn haza, desanym, Eltemettk desapm!... - Jaj, jaj, lepedm, Szp fehr lepedm! Mer n urat mg kapok, De lepedt nem szabok, Mer n fonni nem tudok, Lepedt sem csinlok! Kszonjfalu (Csk)

42

CSSZRN PVJA (A ggs felesg) Hj pva, hj pva, csszrn pvja! Szegny legny vtam, gazdag lent vettem; S a gazdag lennak kedvit nem lelhettem; A vsrba mentem, piros csizmt vettem, Avval hazamentem s az asztalra tettem. - Kncsem, felesgem! mondj uradnak ngem! - n bizony sohasem, teljes letembe! Mert apm hznl nagyobb urak jrtak, kt sem uraltam, tged sem urallak. Hj pva, hj pva, csszrn pvja! Szegny legny vtam, gazdag lent vettem, S a gazdag lennak kedvit nem lelhettem. A vsrba mentem, rojtos ruht vettem. Avval hazamentem, s az asztalra tettem. - Kncsem, felesgem, mondj uradnak ngem! - n bizony sohasem, teljes letembe! Mert apm hznl nagyobb urak jrtak, kt sem uraltam, tged sem urallak! Hj pva, hj pva, csszrn pvja! Szegny legny vtam, s gazdag lent vettem, A gazdag lennak kedvit nem lelhettem; Az erdre mentem, somfabotot szeltem, Avval hazamentem, a pad al tettem. - Kncsem, felesgem, mondj uradnak ngem! - n bizony sohasem, teljes letembe!... Botom elkapm, htra vagdalm;... - Uram vagy, uram vagy! hallig, uracskm! Hromszk

43

ANGYAL BANDI Lm, megmondtam, Angyal Bandi, Ne menj az Alfldre, Csiksoknak, gulysoknak Kzibe, kzibe. Mert megtanulsz lovat lopni Izibe, izibe, Majd gy kerlsz a vrmegye Kezibe, kezibe! Mikor kezd Angyal Bandi A lovt nyergelni, Cifra csngs kantrjval Fkelni, fkelni. Rajta te Gnc vrosa, Megfogni, megfogni! Akkor kezde Angyal Bandi Bmulni, bmulni. Rajta volt az aranyrojtos Gatyja, gatyja, Slzibl volt az matRija, rija. Vlla hegyt a bundja Nyomtja, nyomtja, Csizmaszrt a sallangja Bortja, bortja. Ftyolkend a nyakba kesen, kesen, Cifra sveg a fejbe Knyesen, knyesen. Megktztk Angyal Bandit Ktllel, ktllel, Ugy kisrtk el Kassra Fegyverrel, fegyverrel. Egy icce vz, egy font kenyr A Bandi szmra, Harminchrom-fontos vasat Kezre, lbra. Alfld

44

VIDRCKI A Vidrcki hres nyja Csrg, morog a Mtrba, Csrg, morog a Mtrba, Mert Vidrckit nem tallja. Megyen az nyj, megyen az nyj, Krnyes-krl a gaz aljn, Ugyan hol llok elejbe, Kerek erd kzepbe? - Hozd ki babm, szrm, baltm, Hadd menjek a nyjam utn, Mert levgjk az kanomat, Keselylb rtnyomat. Esteledik mr az id, Szllst krnk, de nincs kitl, Sr erd a szllsom, Csipkebokor a laksom, A Vidrcki srhalmra Gyngy hull a koporsjra; - Hej Vidrcki, most gyere ki, Hat vrmegye vr ideki! - Mit r nekem hat vrmegye? Tizenkett jjjn ide! Mtravidk

45

FBIN PISTA Engm hvnak Fbin Pistnak, A nmt szktt katonjnak. Nem viselm szrke kpnyegit, Nem is szm a nmt kinyerit. Fekete fd termi a j bzt, Sr erd neveli a betyrt, Kocsmrosn, viselje ht gondjt, A j Isten hordozza a bajt. Szged fell fjdogl a szell, Gyn a zsandr, mint a zpores, Szgny Fbin, maga van egyedl, is fordul a fegyvere fel. - Btor szvem, szmbeszllok vlek, Mgfelelk magyar beszdmnek!... Jaj, Istenm, de nagyot vtttem, Hogy a zsandrtisztet agyonlttem! Jaj, Istenm, hallt kll szenvednm, Vagy rks rabsgot viselnm! Szgedn tl van egy akasztfa, Hej, csak odig lsz stlsom. Eltemetnek a nmt agarak, Mgsiratnak az erdei vadak; Inkbb lszk sasok vacsorja, Mint n lgyek nmt katonja! Isten hozzd Szalonta vrosa! n mr tbbet nem lszk betyrja. Termhet mn zd fvet laposa, Nem legeli a Fbin lova! Csandapca (Csand)

46

RZSA SNDOR AZ N NEVEM Rzsa Sndor az n nevem, Az urakat nem ismerem, Bakony-erd a laksom, Ezer betyr a pajtsom. Aki betyr akar lenni, Nem kell annak megijedni, n is az akarok lenni, n sem szoktam megijedni. Tizenhat esztends voltam, Mikor lopni megtanultam, Loptam harminchrom lovat, Mgsem csrgetem a vasat. Tele a zsebem bankval, Az istllm lopott lval: Harminc fak, harminc deres, Hej! Az mind szp jnyra keres. Fut az betyr a pusztba, Sr babja ablakba. Ne srj babm olyan nagyon, Nem lvik a betyrt agyon. Csinos makra az n pipm, Szz aranyrt nem is adnm, Csinos az n rzsm ajka, Mikor szm cskja bortja. Alfld

47

ZLD MARCI Addig gyjj el n Mrtonom, Mg a szszm le nem fonom. Ha el nem gysz akkorra, Mst ktk fl a rokkra. Mr harmadik orsm jrja, Szvem a szvedet vrja, Gyere, Marci, bebucsjtlak, Jaj, de tiszta szvbl vrlak. Zrott ajtm nyitva tartom, Szp galambom bebucsjtom, Teszek szket, leltetlek, Vetek gyat, lefektetlek. Igyunk, egynk, ha jllakunk, Mg reggelig jt alhatunk. Burnyi ltom az eget, Egy terhes felh fenyeget, Fj a szell Fegyvernektl, Reszketek a menykvektl. Krtem Marcit az egekre, Hogy ne menjen Fegyvernekre, De nem hajlott krsemre, Bnatot hozott szvemre. Megengedjl, szp angyalom, Nem hibbl cselekedtem, Megtmadt egy ellensgem, Elvesztettem remnysgem. Mikor a vgbcst vette, Szjt az n szmhoz tette, gy cskolt meg utoljra, gy ltt fel a lovra. Hromszor trt lova vissza, Hogy hordozta ide s tova, Tn rzette szerelmnkt, Szerencstlen esetnkt. Ha Zd Marcim veszni tall, Ragadj el engem is, hall;... Mert nla nlkl az let Mr nnekem csak tlet. Ghymes (Nyitra)

48

SOBRI - Hej, haj! kis menyecske! Kivel hltl a mlt este? - Hej, haj! Nyirfaival, Az n kedves galambommal. - Hej, haj! Sobri pajts! Hogyan tetszik a mulats? - Hej, haj, nem jl tetszik, Mert Nyirfai halva fekszik. - Hej, haj! Sobri pajts! Micsoda az a srga hz? - Hej, haj! Smeg vros, Ott lakik a komiszros. - Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk a pej paript. - Hej, haj, csak hadd vigyk, Van mg a mnesen elg. - Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk az irhs subt. - Hej, haj, csak hadd vigyk, Van mg a szcsknl elg. - Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk a selyemruht. - Hej, haj, csak hadd vigyk, Van mg a boltokban elg. - Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk a nyalka csizmt. - Hej, haj, csak hadd vigyk, Van mg a vargknl elg. - Hej, haj! Sobri pajts! Elvittk az inget, gatyt. - Hej, haj, csak hadd vigyk, Van mg a ttoknl elg. - Hej, haj! Sobri pajts! Hozzk mr az akasztft! - Hej, haj, csak hadd hozzk, Sobrit arra nem akasztjk! Csongrd

49

SZAB VILMA (A gyermekgyilkos lenyanya) Arra al vrs az g alja, Ott term a narancspiros alma, Nem j ze vagyon az almnak: Akit Vilma szakajtott magnak. Szab Vilma lemnt a kis kertbe, Rborult a hrsfa levelire, Hromszor is kiltottam nki: - Kelj fl Vilma, mer mglt valaki! Szab Vilma nem vtte trfnak, Kistlt a mukrinyi kocsmba. Mg a bort ki se is ihatta: Kilenc zsandr llott az ajtba. Szab Vilmt hat zsandr kisri, Szgny Sndor az ablakon nzi: - Ne nzd, Sndor, gyszos letmet, Gyerekdr szenvedm ezket! Szab Vilma krinolin szoknyja, Nem ltszik azon a vastagsga, De mgmondta vrmgye bbja: Hogy a Vilma hrom gyerk anyja. - Szab Vilma, nem fjt-e a szved, Hogy meglted hrom gyerekdet? - Dehogynem fjt, taln mg is hasadt, Hallomig csrgetm a vasat! Szab Vilma lemnt az erdbe, Ftekinttt a csillagos gre, Ftekinttt a csillagos gre, - Jaj, Istenm, de rossz jut eszmbe! Szab Vilma azt zente anyjnak; Prnt kldjn a feje aljnak; Az anyja azt zente Vilmnak: Hajt tgye a feje aljnak! Szajn (Torontl)

50

SRA ASSZONY (A frj-gyilkos asszony) - Mit mosogat Sra nnm a kton? - Az uram gylepedjit, azt mosom; Beleejtettem a ruca vribe, Ki kell mosni a hnapi nnepre. - De sok vre vt annak a rucnak, Taln mg tbb, amennyi az urnak! - Pedig n csak rucavrbe ejtettem, A hnapi nnepre drzslgetem. - Sra nni, ht az ura merre van, Tn a ruct koppasztja a konyhban? - Favgni ment ccsivel az erdbe, n meg jttem tisztlni az nnepre. Sra asszony tmlcbe is azt hajtja: Adjk oda lepedjit, hagy mossa, Beleejtette a ruca vribe, Ki kell mosni a hnapi nnepre. Nagyszalonta (Bihar)

51

FLSZLLOTT A PVA Flszllott a pva Vrmegye hzra, Ltod, Bagi Andrs Most esett rabsgba: Se nem a gulyr, Se nem az krr, Hanem Sinka Pista Fejbecsapsr. Mr Bagi Andrsnak Minek a bokrta? Mikor mn is csak egy szl, Egy szl levendula. Egy szl levendula, Kt szl tubarzsa; Mer Sinka Pistnak vt a gyilkosa. Egyszer ttt oda, Vres lett fokossa; Msszor ttt oda, Elllott a szava. Ptfalvi temet Balra van bevetve, Szegny Sinka Pista Oda van temetve. Mr Sinka Pistnak Hzzk a harangot, De Bagi Andrsnak Csrgetik a lncot. Aptfalva (Csand)

52

FEGYVERT S BTOR SZVET 1. Fegyvert s btor szvet kell annak szerezni, Az ki hazjrt ksz harcot prblni, let s hall kztt szerencst keresni, Kard, sr lvs kzt nem kell semmit flni. 2. Vilg eltt szgyen haznk pusztulsa, Minden csata nlkl magyarnak romlsa; Nagyhr nemzetnek prdra hullsa, Trk dandroknak knnyen kborlsa. 3. Kevs bkessghez, mellyel csak hiteget A trk bennnket, s maghoz desget, Ne bzzunk: mert mutat romland veget, Vagy des mz alatt nyjt keser mrget. 4. Zszld al, hazm, krd, jjjn magyar Mrs, Pusztt had ellen ki lgyen veled trs; Mert mr hnyod alatt alig maradt az Ars, Flek rajta, hogy te ved ne lgyen hrs! 5. Szllj ki ht lmodbl, mg pihenst vehetsz, Fogj fegyvert markodba, szabadulst nyerhetsz, s bnatos kdbl majd rmre mehetsz Felttt szndkodban kvnt vget rhetsz. 6. Imhol sok bestia ellened kardot vont, De ha sernysged tunyasgot elront: Sok zszls kpit holdjval szveront, Rendelt csoportokat szaggatva szjjelbont. 7. Virtus mg kzlnk szintn ki nem szakadt, Noha sok muszurmny btorsgra fakadt: Sokszor magyar miatt trk hold megapadt Most is les kardunk hvelyben nem ragadt! 8. Zszls magyar vitz tlnk ily jt kvn, Induljunk meg immr kedves haznk krn; Ne hagyjunk tltzni pognyt magunk javn, Pldt ksz mutatni egy vitz magyar bn. 9. Ha magyar kard pogny karddal szvecserdl, Jl fordul az kocka: szerencsnk is perdl; Bnatban bs elmnk rmre flzendl, Vitzsgnk miatt pogny fle csendl. 10. gy jn meg haznknak rgi szabadsga, Bnat, siralomnak rm lesz vltsga, Elpusztult fldnknek lehet orvossga Igaz magyarsgnak csak ez kvnsga!

53

SZABADSGUNK RONT 1. Szabadsgunk ront, Igazsgunk bont Szomszd, immr rlhetsz, Magyar vr gyll, Pnznknek rl, Tollunkkal keslhetsz, Mondj j hrt szvednek, Kvnt pecsenydnek Vg fogat kszrlhetsz. 2. Pusztasg psge, Holt elevensge Az magyar koronnak, Trk, tatr, nmet Bennnk pusztt s get, Nincs vge prdjnak, Tz, lng, fst burtja, Hasznt szaportja Az kincses kamornak. 3. Nmet mtely fogta Bleket s elnyomta Szveket az uraknak Rma siket s vak, Vagyon gondja mert csak Ersznyre az papnak, Szenvedj, s nem rzi, Behnt szemmel nzi Csorbjt magyar napnak. 4. rtalmas tancsok Istentelen csok S ksedelmes kovcsok, letnk fonalt Testnk szrit, szlt Rossz viszl takcsok, Mreg keserti, Kit nyujt szegett hiti, Msszel gyrott kalcsok 5. Bkessg hajlka S oltalom rnyka Alatt nagy kegyetlensg, Mz szn alatt mreg, Hant alatt rt freg Fekszik istentelensg, hatta s nem tta,

54

St maga is tdta Terhnket az nmetsg. 6. Csalt remnsgnkben, Nagy nehz igynkben Midn meg nem segtett, Tpllt biztatssal, De rultatssal Forrt alnk hevtett, Gzolt tborostul, Mgnem orszgostul Pogny kzre kertett. 7. Jrt eszesen s va, Szerencsre soha, Mert fejt nem vtette, Hogy Magyarorszgrt A nmet ontson vrt, Magyar nem rdemlette, Ksznd, hogy kenyert, Tik, ld, bort, sert Klteni segtette. 8. Ordinancija Volt, hogy meg ne vrja, Ha jn trk vagy tatr, Ha snchoz nem bzik Szaladjon mind vzig, Tgas ott is az hatr, Ha ott sem llhatja Az tls vz partja Mg most elg ers vr. 9. Zsk abrakjt bnta, Sisakjt sem sznta, Ebdjt meg nem ette Hords bora maradt, Fl saruba szaladt, Patkjt ott feledte, Miulta nap gen Soha ilyen szgyen Magyaron nem kvette. 10. Az trk ereje S agya veleje Hogy hzunkban rkezk, Vgbeli sokasg S boszniai gazsg Hogy helnkben frkezk, rtam bartomnak, Surj ispjnak, Ezekrl emlkezzk.
55

JAJSZ, MELYBEN DES HAZNK ROMLST SIRATJA EGY POETA 1. Zokog srssal srhatsz, magyar nemzet, Mert szemed bektve idegeny np vezet. Jakaratodrt, ldd, gonosszal fizet, Hogy elpusztthasson, bizony arra siet. 2. Te napod fnyben minap hold ltztt, Minden javaiddal torkig tltztt. Fiaidban sokat rabszjra fztt, Vgre palotid lngjnl ftztt. 3. Ez jaj alig mlt el, meg ms jaj kveti, De az sem mlik el, harmad jaj ott ri. Az bnotnak rja siralmad neveli, Az sok jajsz rajtad ugyan egymst ri. 4. Az napnyugoti sas krme kz kapta, Te gynge testedet ersen marcongja, Hogy erd ne lgyen, szrnyodat szaggatja, Szp piros vreddel fiait hizlalja. 5. Nincs titkos vgezs bell palotdban, Nincs ezst vagy arany titkos trhzodban, Nincs oly jvedelem akrhol laktodban, Melyet rva nem ltsz austriai hzban. 6. Ez oka: praktikt hogy forral ellened, Mg rabjv nem tesz nemzetestl tged, Hogy bds kntst viseltesse vled, Ma is nagy vg kedvvel li keresmnyed. 7. Ldd-, praktikknak neve rd mit hoza, Minden jszgodbul kipusztta - foszta, Elrkezk hozzd az nagy summa dika, Mely miatt szemeid kisra s apada. 8. De ezek fldiek s mind elmulandk, Nap, hold alatt valk, ezrt vltozandk, Nem is oly zokog srsra indtk, Mint az mely gonoszok renk tdulandk. 9. Oh, bnotban borult szegny magyar haza! Kemny kszv volna, ki tged nem sznna, Oh elpusztttatott jajsz: Pannnia, Ki volna, sorsodon, ki mltn nem srna. 19. Mert mikor nem vlnd nagy hirtelensggel Jezsovitk mentek rd nmet sereggel, Templom kulcst krik fenyegetsekkel, Kit srvn hallgatunk lehajtott fejekkel.
56

20. Elszedk egyenknt tlnk templominkat, Mindentt ldzik llkipsztorinkat, Prdljk azoknak minden jszgokat, Piltustul krnek rz katonkat. 21. Tpon visszavevk ismt az templomot, Melyrt jezsovitk vittek r dlkat, Sok szz tallrt vontak rajtok brsgokat, Templomban kergetik nagy bntets alatt. 22. Negyven lovas nmet siet Szentmiklsra Az jezsovitkkal szegny polgrokra, Hogy, ha nem engednek, hnyjk ket kardra, Prdiktort, mestert vigyk az rabsgra. 23. Az tbb helyekkel is ilyenformn bntak, Sokszm nmetet rjok szlltottak, Ezek erejvel szegny nppel brtak, Melyrt az Istennek srvn panaszoltak. 24. Sirassatok minket, kik tvul halljtok, Jajgassatok minket, kik kzel ltjtok! Gyszban ltzzetek mr, szomszd vrosok, Bnkdjatok rajtunk, keresztny orszgok!

57

MIT BSULSZ KENYERES 1. Mit bsulsz kenyeres, midn semmid nincsen? J az Isten, jt d, lgy j remnsgben. Flnylik az id majd az gynge fre, Hova kt szemnk lt, elbjdosunk ketten. 2. Oh, des pajtsom, hogyne bsulkodnk, Mikor az sok gondok rajtam uralkodnak, Sok gondolkodsok szntelen frosztnak, Minden rn engem elmmben bgyosztnak. 3. Rongyos az dolmnyom, kivan az oldalom, Az sok folttul ugyan nehz az nadrgom, Htom lapockjt veri az kalpogom, Zsrtul kdmenyem is igen megavult mr. 4. Az kpnyegem is igen j viselt mr, Az sok es miatt vagyon benne sok kr, Mind elrothasztotta az csizmmat nagy sr, s nyeresgemmel kerest pnz szkn jr. 5. Nincsen abrak, szna, rt hitvny az lovam, Rongyos az istllm, igen puszta hzam, Mind eltredezett szegen az nyeregfm, Mind elkopott rla az sok szp nyert szerszm. 6. Kenyerem, pecsenym igen szkn vagyon, Morzsalk sem hever mast az tarsolyomban, Pnzem pedig nincsen mast az oldalamon, Kirlt az gyszm, elklt kbollsom. 7. Az lovamrl igen lekopott az patk, Az ki mg rajta van, az is nem igen j. Ha nem patkoltatok, elhal tlem az l, Csak gyalog maradok, mint egy rt kboll. 8. Az farkasbrmnek lekopott az szre, Pkhl palackom az szegen blepte. Nyargaldzik rajtam az tetvek serege, Mert szurkos az ngm, nincs ki fejrtse. 9. Kurva mr az anyja! mint lhetek, lek, Kivetem hasamat az szp verfnynek, Csak gy dohnyozok az midn hezek, gy n is msokkal szpen eltngdek.

58

EGY BUJDOS SZEGNYLEGNY 1. Egy bujdos szegnylegny, Idegeny fldn jvevny, Csak megvonta magt szegny, Hogy ne is ltn az napfny. 2. Nincsen semmi llapotja, Ismrje, sem bartja, J szerencsjt hajtja, Mert elmentit nem ltja. 3. Szakadozott, szennyes nge, Rongyos fejr kpnyegje, Megkopott tollas svege, Kidlt csizmjnak krge. 4. Elrothadott hevederje, Megvetkztt farkasbre, Szorult csak egy gcsrre, Nem sokat hajt mast szrire. 5. Hegyes tre kett romlott, Minden szerszma megbomlott, Vnkosbul toll kihullott, Dolmnya, nadrgja foszlott. 6. Sok sr, vz rte szablyjt, H, zpor verte ldingjt, Rozsda megfogta puskjt, Lova hullatta patkjt. 7. Az fehr is holt sztvr, Megltszik rajta az szgyr, Krszl nyhez nem fr, Mert loboncot znyi nem mr. 8. Italra szomorn nz, El kll trnyi, noha nehz, Mert az gyakran csak csupa vz, Ritkn vagyon rajta borz. 9. Inkbb pusztkon bujdosnk, Pogny trkkel csatznk, Kvr borjt, brnt ennk, Az fehr is ott jl laknk. 10. Abban nincsen remnsge, Fizetsgben nyeresge, Vitzsgen elmente, Tisztessges hre, neve. 11. Taln az id megfordul Az j szerencse megmozdul,
59

Katonacsillag flderl, Zabot akkor nem koldul. 12. Hol nem lehet, senkit nem bnt, Kt pnzt, garast ha elrnt, Nem sokat vt azernt, Az mint tanulta, csak gy sznt. 13. Katonapor ha bstja, Tz avagy hsz, az ki bntja, Vllt csak meg sem vonytja, Csak csndesen elmlatja. 14. Nm fltette az cgrt is, Van hozz vastag nyaka is, Biztatja magt azzal is, llapotra mehet gy is. 15. Az ki ez neket szerz, Sok helyen megijede. Sok helyen mst megijeszte, Ekkppen jrt lete.

60

SZEGNYLEGNY DOLGA 1. Szegnylegny dolga s keserves gondja! Sok bbnot, kesersg, Mindenfell ri insg Az szegnylegnyt. 2. Bujdosik sokszor, Trdik olyankor. Bujdossban, frodtsgban Sokat bsul jrsban Az szegnylegny. 3. lett rendlnyi, Mely fel hajtanyi Nem tudhatja, mert fogyasztja, Eszt, kedvt csak forgatja Az szegnylegny. 4. Oskolt elhagyvn, Trsoitul vlvn, Mr nem tudja, melyik tra Magt adja nagy bjban Az szegnylegny. 5. Bujdossra menne Nagy idegeny fldre, De szerencse ha nem szolgl, Bnotjban csak meg nem hal Az szegnylegny. 6. Hzasodnyi nem mr, Mert sok kltsget kr. Hogy szemlyt ktelezze, Magt adja bnotjban Az szegnylegny. 7. Az katonakenyr, Kit szegny karddal nyr, Nem szokhatna, mert koplalna Soha penig jl sem lakna Az szegnylegny. 8. Mestersghez fognyi? Nehz mr tanulnyi, Mert az munkt, pirongatst, Nem trheti inaskodst Az szegnylegny. 9. Hogyha kancellista, Avagy patvarista

61

 akarna lennyi, mdja Nincsen hozz, csak nyavalya Szegnylegnynek. 10. Urak prevendjok Nehz szolglatjok, jjel-nappal nem nyughatik, Az uraktl csak szidatik Az szegnylegny. 11. Hogy szemesnek val Az jtkajnl? Ott az cifrk s az nyalkk Pirongatjk s hurtjk Az szegnylegnyt. 12. Tnyrt sem akarna Udvarban nyalnia, Mert ily ntt, ily regult Rgen hallott ilyen strft Az szegnylegny. 13. Hogyha volna kedve Az bartletre: Sanyarsg mast lete, Ott is lenne szenvedse Szegnylegnynek. 14. Csp, kapa: nyavalya! Slyos annak gondja! Mert fltri az tenyert, Elfogyasztja kis erejt Szegnylegnynek. 15. Sima tnta, penna: Mg azt is megunja! Az kapnak az le, Vastag, ltszik az nyele Szegnylegnynek. 16. Bres szolga ha lsz, Szokatlan ahhoz lsz! Ugyan kir az kezbl Ekeszarva mindenestl Szegnylegnynek. 17. Jobbgysgot znyi, Flfaluban laknyi: zik, hajtjk r dolgra, Sok pnzt krnek porcira Szegnylegnytl. 18. Hzrul hzra jrst Szgyenli koldulst,

62

Mert mindentt pirongatjk, s j szvvel nem is ltjk Az szegnylegnyt. 19. Azt vetik szemre, Vagyon mg ereje, Dolgozssal ellhetne, Henylst ha elkerlne Az szegnylegny. 20. Nem gondolnak vle, Hogy res az ble. Nem tudhatjk tudomnyt, Csak gy tartjk, mint ostobt, Az szegnylegnyt. 21. Ha rkamly nincsen Az mentje szlin, Br Salamony tudomnyt Fllylmlja okossgt Az szegnylegny. 22. De nincs bcsleti, Mert azt nem nyerheti Pnz, fajlendis knts nlkl, Az asztalhoz el sem l Az szegnylegny. 23. Azrt szegnylegny Mindentt jvevny! Bzza dolgt istenre, Az ki vigyz letre Szegnylegnynek. 24. Ez flvszi bajt, Minden slyos gondjt. Flemeli mg valaha, Csak t el ne hagyja soha Az szegnylegny! 25. Ki ezt szerzette volt, Az sokat prblt volt, Sok nsgben, bujdossban letben ez orszgban Ez szegnylegny. (Szentsei-dalosknyv)

63

IGEN SZP BUJDOS LEGNYEK NEKE 1. Gondvisel des atym, Krlek, immr meg ne tlj, Onnt fell vigyzz rem, Mert rkezett nagy nyavalym. 2. des, teremt j atym, n immr mire jutottam! Csak mita n bujdostam, Minden kltsgbl kifogytam. 3. Szegny vagyok, hogy-hogy ljek? Idegen fldre hogy menjek? travalt hogy keressek? Kenyeret is mibl kltsek? 4. Egy pnznek ura nem vagyok, Az ersznybl mert kifogyott, Klcsn penig nem kaphatok, Embersgim itt nem nagyok. 5. Zlogba vetnm jszgom: Ha volna mihez nylhatnom, Igyefogyott szegny voltom, Csak magamot alig tartom. 6. Csak elmegyek egyik fldre, Elbujdosom valamerre, Egy orszgnak szegletire Ott megszllok egyik fldre. 7. [Az] Istenre nzve talm Tallkozik olyan Atym Avagy olyan mostoh anym, Aki gondot visel rem. 8. Igaz, teremt j atya, Minden szegnyek gymola, Vigyzz az szegny rvkra Az idegen bujdoskra. 9. Szegny fejem hozzd hajtom, Minden dolgom red bzom: Lgy az n des ttorom, Elttem jr csillagom. 10. Talm mindaddig bujdosom: Jra fordul gondolatom, Lszen annyi nyugodalmom Ahol fejemet lehajtom!

64

11. Valamely fld hatrra, Ha megszllok jtszakra: Szegny madarak mdjra Fszket rakok az gakra. 12. Ez g alatt, az fld sznn Vagyon- olyan jvevny, Avagy olyan szegnylegny, Nem is termett olyan, mint n. 13. Nincsen nkem atym, anym, Akihez n folyamodnm; Isten az n atym, anym Aki gondot visel rem! 14. Mindenektl elhagyattam, Csak Istenemre maradtam, Arra dolgomat n bztam, szent flsgre hattam. 15. Bujdos szoros utakon, Esmretlen fldhtakon, Forgok sokfle prbkon s idegen orszgokon. 16. Eluntam mr az bujdosst s az keserves vndorlst; Istenem, mutass oly szllst, Ahol talljak j nyugvst! 17. Orszgnak fnyes csillaga, Szegny fejem kalauza: Mutass utat valahova, Egyik orszg hatrra! 18. Menj el, azt mondja az Isten, Vlogass a j fldekben, Szllj meg Plma szigetiben, Az Jordn vize mentiben! 19. Ahol a szvednek tetszik: Fradt tested megnyughatik, Fradt tested megnyugodjk Knyves szemed hadd aludjk! 20. Megnyugszol ott bs szvedtl, Szved kesersgtl, s sokfle flelmektl Bnatos szved megenyhl. 21. Ha betegsged trtnik: Fradt tested elnyugoszik, Lelked Istenhez vtetik, Tested a fldbe ttetik.

65

22. Ott lszen tletnapig, Egynehny szz esztendkig, Azutn megtltetik s boldogsgban vitetik. 23. Ez a vge letemnek, nnkem, szegnylegnnek; Bujdossa n fejemnek, Nyomorult sorsa ltemnek. 24. Ez a vge nekemnek... Engem kinek nevezzenek? Csak egy szegny idegennek, Bujdos szegnylegnnek. 25. Nemes Ungvr vrmegyben, Az erdhti szigetben, Az Latorca mellkben neklm ezt egy dben.

66

A KOLOZSVRI VESZEDELEMRL VAL HISTRIA 1. Oh magyar nemzetnek fnyes koronja, Hervadtsgra jutott dszes laurja! Hov lett hrednek zldel plmja? Elhullott zld fdnak szp arany almja. 2. Rgi hrrel-nvvel dicsretes vall, Sokfle npeket zszld al hajtl, Magyar Attilval nagy dolgot forgattl, Mikor Sctibl ez fldre kijutl. 3. Szerencse jobb szrnyn frissen repl vala, Szjjel e vilgon kiterjedett vala, Hrednek plmja nevekedik vala, Feltetszett csillagod szpen fnylik vala. 4. De lm mely hirtelen gyalzatra jutl, des szp nemzetnk mint megcsfoltatl! Gysszal, siralommal, jaj, beborttattl, Sok jaj, kesersg al taszttattl. 5. Nyomorsgoknak zetlen rvize, Rd tdul s megfojt kesersg ze. Minden nemzet rajtad nevetsget ze, Bnattal, csfsggal megterhele tze. 6. Mr valamely fele szemedet fordtod, des nemzetednek veszedelmt ltod. Mindenfel csak jaj s nyomorsg sorsod, Meghervadt orcdat knnyeddel ztatod. 7. Elesett fejetek kes koronja, kessggel dszes rgi nemzetsge, Nemes virtusakkal tiszta fnyessge, Homlyba ltztt csillagod szpsge. 8. Vreddel izzadott ellensg fegyvere. Minden tkztn ersen megvere, Glrit, triumfust minden helyen nyere, miatta sok test a fldn hevere. 9. Mindenfel rlad siralmas verseket, rnak knnyhullssal teljes nekeket, Mert mindentt hagy szmtalan testeket, Kiknek keservesen siratjk testeket. 10. Szmtalan sok nped vesze Holdvilgnl, Azutn csakhamar Feketehalamnl, Halamba rakatk Szebennek sncnl, jabban mast sok test hulla Kolozsvrnl.

67

11. Mikor ingyen vlni nem is tudtk vala, St j remnysgben kztk minden vala, Baron, a nemessg utnak nyomula, Hirtelen kzlk szmtalan elhulla, 12. A fld fnylik vala szp piros vrekkel, Szjjel betlt vala elhullott testekkel, Mint vadak erdben: szegnyek ebekkel Vadsztatnak vala vizslkkal, klykkkel. 13. Mindenfele kztk kik sznkodnak vala, Egy szoros utban tolyonkoznak vala, Msfell elttek nemes dandr vala, Htul szegnyeket lvik, vgjk vala. 14. Nmelyeket abbl csfsggal elvittek, Egyiptum insge al rekesztettek. Jaj szegnyek, ezek mire neveltettek, Csfos mestersggel csinlt vasban vertek. 15. Oh, szvet fonnyaszt szomor esztend, Kinek minden rsze kesersggel j, des nemzetnknek keserves jajt szerz, Sok desanyknak szveket epeszt. 16. Oh keserves atyk, mire szlettek, Kedves magzatakat mire nevelttek! Csaknem kettszakad szomor szvetek, Sr knnyhullssal telik meg szemetek. 17. Sok zvegyek szve bnattal virgzik, Halllal letek, szvek is kettzik, Amelyekben sok b, gondolot rkezik, Nyomorsg habja rajtok megtkzk. 18. Ki kedves magzatjt, ki szp hts trst, Ki siratja btyjt, ki des rokont, Jajszval emlti Kolozsvr hatrt, Knnyvel jtja telt, italt. 19. Oh vletlen eset, jaj iszony romls! Jaj, szomor plda, iszony pusztuls! Megepedt lelknkben nincs mr vidmuls, Orcnkon lecsordul keserves knnyhulls. 20. Oh vrt szomjhoz vrszip Hrpik, letnk fogyat vad fene bestik, Szomor szveket bgyaszt Hrpik, Erre neveltnk-e kegyetlen Frik? 21. Jaj, mire neveltnk? Nagy veszedelmnkre! des orszgunknak nagy veszedelmre. Vrrel vrebeket hizlalunk fejnkre, Viselhetetlen gyszt hozol nemzetnkre.

68

22. Gyszolnak az egek nemzetnk romlsn, Homlyos a szp nap szrny pusztulsn, Srnak a csillagok megvltazatt sorsn, Kesereg a nagy fld vre kiomlsn! 23. rtam ez verseket ezerhtszzngyben, Midn nemzetnknek szp piros vrben. sztanak a szablyk Kolozsvr vlgyben. Nyugossza meg Isten lelketek mennygben!

69

SIRALMAS NEK AZ SZMREI HARCRUL 1. Oh, flsges Isten, igynk mire juta! Az mi romlsunkat mind ez vilg tudja s jl ltja: Minm nyavalya, Esk rajtunk az Isten ostora. 2. Az grf Forgch Simony mikoron hvat, Nemest s nemtelent hadban parancsol s meghagy: Az ki nem akarn, Feje elvsz s minden jszga. 3. Jaj, mely veszedelem esk magyarokon! Sok j l gazda elvesze az harcon, Ki ustromon, Nem volt keze kardon, Nem is hitte, hogy akkor meghaljon. 4. Apoll hogy hall ezeknek hallt, Mindjrt lantjnak mzzel foly szavt, Citerjt, Knyveinek rjt, Keservesen gy kezd el szavt: 5. Oh, szomor eset, oh, gonosz szerencse, Szegny magyaroknak mikppen fizete! Jt igre, Mreggel ntze, Kivel megtlt mindeneknek szve. 6. Kiknek nem rgenten kiradott kedvek, ellensgekre vala btor szvek, Hogy rtkek, Megmaradjon fejek, De vltozk gyszban burlt szvek. 7. Nagy Gyr vrmegyben az szentpli mez, Biztonsg lesz ebben ott kzel Szmr, Veszlyt szerz, Halllal fizet, Nagy sokaknak ln fejek elveszt. 8. Ezerhtszz fltt negyedik esztendn Esk nagy vronts szmri mezn, Jakab hban Az hatodik napon Beburula Magyarorszg gyszban,

70

9. Szrny! Apollnak zngedez lantja, Szrny! Orpheusnak gynyr ntja Elvltoza, kes szp ntja, Mregg ln flemle szava. 10. Haszternek tbora hogy felnk indula, Hrnkk nem lvn, kszletlen kapa. Ki vigada, Kszen sok gyja, Rendlt seregvel megnyomata. 11. Hull szegny magyarsg szrny soksgval, Rajta az ellensg, lvi az gykkal Pallosokkal Vgjk hamarsggal, Gyalogsgot tipratjk az lval. 12. gy hever az holttest az mezkn szjjel: Miknt aratskor sr kve renddel; Piros vrrel Festetnek ott szjjel, Megrodtak, folynak sebessggel. 13. Nmelyet kzlnk elevenyen nyztak, lgylvsekkel zenkt szaggattak, s knzottak, Rtul sanyargattak Az sk mezk vrrel virgoztak. 14. Szaladsra jutott flelem fejnkre, Tzet gyultottanak bokrokban testnkre, Mely rnk ge, Ottan flprsle, Maradsunk nem volt bkessgre. 15. gi madaraknak, vadaknak gyomrai, Meghlt ebeknek mardoz fogai: Emszti, Lttek temeti, Szmtolan sok frgek megevi. 16. Oh, des anynknak fltartott magzatja, Mint hever az fldn szegnyeknek tagja! Nincs ki sznja, Vagy fldbe takarja, Mg olyan sincs, ki sszvehordassa. 17. Nem volt sohul senki olyan istenfl, Ki holt teteminken lenne knyrl, Eltemet, Az fldrl flszed, Ruhinkat elg ln elviv.

71

18. Oh, siralmas anyk, keseredett atyk, Btyink, csink s kedves hgaink, Hitvestrsink, Mi des zvegyink, Knnyezhettek szerelmes magzatink! 19. Btelk orszgunk sok keser gysszal, Bburult nemzetnk sokfle panasszal s bnottal, Sok hrhallsokkal, Szemeink is btltek srssal. 20. Mert egyfell nmet rontja orszgunkat, Msfell pogny rc puszttja haznkat, Jszgunkat, Elhordja marhnkat. Uram, sznd meg gy nagy romlsunkat. 21. Az vg rm elmlt, siralom rkezk, Sok vg szvek helyett szomor rkezett, Mert elveszett; Nincs mivel lett, Tpllhossa nyomorult cseldjt. 22. Azrt nem hallatnak rvendetes hrek, Mert vannak mg mast is rajtunk ellensgek, Kik kergetnek, Igen pereslnek, Sokat bennnk hhel is meglnek. 23. Azrt, Uram, Jzus, krnk mast avgre: Teknts kegyes szemmel szegny nemzetnkre! Ne hadd vgre, De adjad kezre, Ez orszgnak az mit kvn szve. 24. Szerzm ez neket kesersgemben, Holt tetemek kztt val ltelemben, s gy szlvn, Magamban gondolvn: Nyugosztald ket boldogsgban! 25. Dicsret, dicssg lgyen az Atynak, Vle egyetemben az szent finak, Ki haznknak, des orszgunknak Adjon szabadulst magyaroknak!

72

RICSNY NMET FGENERLIS TREDELMES GYNSA 1. Elbocst Ricsny egy csoport seregit, Htezer vlogatott nmet fegyveresit, Hogy jablonci mezben vitz hrit-nevit, Kiterjessze hatalmt. gy kezd beszdit: 2. Nem tudom n soha, mrt kldtt bennnket Az rmai csszr, hogy magyar nemzetet ljk, vgjuk, gessk, ontsuk ki vreket, s ppen elpuszttsuk j lak fldket. 3. Az Isten nem adott kecsknek nagy farkat, Sem kondor disznnak unikornis szarvat, Tallals s fallals bagolynak hatalmat, Hogy ppen elronthassa oroszlyn tbort. 4. Holott az magyar nemzet volt nknk oltalmunk, Trk s tatr ellen volt ers paizsunk, s kvnsgunk szerint telnk s italunk, Aranyos s ezsts, fnyes ruhzatunk. 5. Ennek egyb nem oka, hanem az gyllsg, Nmetekkel szletett sok csalrd mestersg, Sok jmbor asszonyokon perpatrlt, dhssg, Sok rtatlan szzeken ttt poklos feslettsg. 6. Mr az magyar nemzetnek igen megvetse s ruhzatjoknak gonosz gyllsge, Az zsidknl is albbval bcslse, J hrek s neveknek lb al vetse. 7. Sok bagcsiinknak fel s al jrsa, Rtek s vetseknek lekaszltatsa, Az szegny jobbgysgnak verse s taglsa, Lovok mellett ktzve urok hurcolsa. 8. Orszgnak trvnye ellen tisztek behozsa, Nmet gavallroknak tisztek eladsa, Sok szabad vrasoknak jussok elrontsa, gymint Jszsg s Knsg dhs ronglsa. 9. Minden kereskedsek ers megtiltsa, Vmok s harmincadok nmetnek adsa, Az pozsonyi pzver hznak elrontsa, Lehetetlen dolgoknak val kvnsa. 10. Sok rtatlan uraknak megristlsa, Orszgok trvnye ellen javok foglalsa, Prtols szne alatt sokak megrontsa, rks kirlyok nmetnek adsa. 11. Amit lovon fogadtunk: gyalog nem llsunk, Az orszg lakosinak meg nem hallgatsunk,
73

Sok huncfut! s rebellis, selma! okdsunk, Ez volt minden irgalmas j vlasztadsunk! 12. Megilletjk immr az szp vitzsget, Mint az bunta diszn az hajs szekeret, Vagy mint az suta kecske az aranyperecet s az kullog szamr az brsony nyereget. 13. Mltn azrt az Isten megverett bennnket, Mert mr nem szenvedhette szmtalan vtknket, Undok s utlatos cselekedetinket, Azrt adott fejnkre les fegyvereket. 14. Azt az kirlyt az Isten soha meg nem ldja, Aki j fogadst hven meg nem tartja, Az orszgnak lakosit trvnytelen rontja, Az ellensg kezben orszgostl adja. 15. Nagyasszonyunk kpinek msra fordtsa, J kelend ezsts pznek elrontsa, Aranynak s ezstnek orszgbl hordsa. Sok forspont marhjoknak Bcsben felhajtsa. 16. Ndasdi s Zernyi, Frangepn lse, S tbb mltsgos urak rtol elvesztse, Minden sok szp jszgok konfisklt vtele, s az egsz orszgbl ppen kikldse. 17. Sok renbeli porcik hamis tallsa, Annak jabb s jabb megszaportsa, Egy tallros ksnak ra felcsapsa, tdfl forintokra egy mzsa hozsa. 18. Itten visszaadtuk Tokajnak veszsit, Dupln megfzettk vrek kiontsit, Sok rtatlan csecsszopk fegyverre vetsit, Sok zvegyek s rvk rtatlan lsit. 19. Ezek vre ontsa, mint az bel vre Felhatott s kiltvn az magos egekre: llj bosszt nagy risten rtnk, nzz igynkre. Ki vagy az rtatlanok hatalmas rzje! 20. Rchellel mltn sok anyk srhattak, Midn gyermekeket, mint labdt gy hnytk, les fegyverekkel ktfel csapdoztk, s az nagy vr rjbl sok helyen kapdostk. 21. Nem tagadjuk s megvalljuk: vtettnk ellened, Gyzhetetlen asszonysg! lettnk ellensged, Midn Szent Istvn kirlytl hagyott orszgodot Puszttottuk s rablottuk sajt rkdt.

74

22. Aub, aub! tu majgott, herr Jzus, Mra! Ki vagy az Magyarorszgnak des patronja, Nagy asszonysg, ne hagyj el, bnsk oltalma! Nem lesznk mr ezutn orszgod rontja! 23. Az, ki ezen verseket gylli s utlja, Az Magyarorszgnak tndr, lnok tagja, Tejjel-mzzel foly jovai tolvaja, Minden igaz magyar ezt bizony megvallja. 24. Ezer fltt htszz szintn negyedikben, Az mikoron rnnak ezen esztendben, Szerz ezen zsoltros verseket szp rendben Ricsny fgyenerl, jablonci mezben.

75

OH, MELY CSUDLATOS 1. Oh, mely csudlatos, Isten, az te dolgod! Minden blcs tancsod, Mindent arra vihetsz Amire akarod: Vezrled s oktathatod Az te npeidet Igaz hveidet Megldod s boldogtod. 2. Mltsgos urunk Rkczi fejedelem Orszgunk hv bajnokja, Az kit az risten Csudlatoskppen Nmet kzbl kihoza, Kit Mars s Bellona Tejvel feltarta Tovbb is boldogtsa. 3. Grf Forgch gyenerl Bn kapitnnyal Szakmrhoz rendeltetik, Kegyelmes urunktl Az fejedelemtl Rcok ellen kldetik, Hogy rcokat rontsk, Valahol talljk Mindentt vgjk s ljk. 4. Vitz kapitnyok, Btor fhadnagyok, Vajdk s tizedesek, Tborban tndkl, Vitzsggel fnl Prblt magyar seregek: des hazjokrt, Szp szabadsgokrt Karddal kik vedzkedtek. 5. Ordincihoz s rendes trakthoz Mindent k disponlnak, Az rllsokra Fik-istrzskra Mindent alkalmaztatnak; Rivadst ha hallnak:

76

Lvsre vigyznak, Ellensggel harcolnak. 6. Egsz jjel s nappal Nyughatatlansgban Vannak rllsokban: Rcokra vigyznak, Lovakon nyargalnak, Ellensggel harcolnak; Vrek ontsval; ltek fogysval Semmit k nem gondolnak. 7. Szmtalan sok rcsg, Mint rt fenevadsg, Szakmr al rkezk, Hogy Szakmrra menne, lst bvihetne Mind azon mesterkedk; Nagy vakmersggel, Dhdt kevlysggel Legottan megtkzk. 8. De az nagy risten Csudlatoskppen Az rcokat megver: Mert sokszm npt s minden lst Szakmr alatt elveszt; Hatalmas kezvel, Mint les fegyverrel, ket megszgyent. 9. Sok fegyvervillogs, Mint gen villmls, Lttatnak Vg-Szakmrban, Sok gy s mnk, Mint flyhropogs, Hallatnak az utckban, Mint az rettenetes Mennyk, gcsattogs, jjel-nappal hzakban. 10. Zeng Szakmrnak vra Mindentt utcja Az sok jajgatsoktul: Eljolt labancok, hvel holt sok rcok ordtsoktul: Hogy mr meg kell vlni s hogy ki kll menni Szakmri urasgbul!
77

11. Vigadjatok ezen Orszgunk fiai, Mindentt hv lakosi, Kik kevly nmetnek Feslett nemzetsgnek Voltatok csak jobbgyi, Vgekben lakoz, Sok porcit ad Magyar haza fiai. 12. rlhetsz, vigadhatsz Hres Szakmr vra, Krs, Marus hatra, Szent-Jb, Ecsed, Szeged, Beszermny s Kll, Gyula, Szolnok vghza, Debrecen s Bihar, Szamos tartomnya: Mr rcsg nem rabolja. 13. Isten ldja tbbel, Kvnt vitzsggel Mindentt magyarokat; Orszgunk npnek, Igaz hveinek Nyjtson kvnt sok jkat. Hatalmas kezvel, Mint les fegyverrel, rizze orszgunkat! 14. Teht mlt azrt Ily nagy jvoltodrt Szent szz, tged dicsrnnk: Rgi patronnknak, Mint nagyasszonyunknak, Tiszta szvbl vallanunk, Hogy szent knyrgsed s rdemed ltal Tled megsegtettnk. 15. Tisztelet, dicsret Szent Istvn kirlynak, Orszgunk szent atyjnak, Rgi Magyarorszg F patronusnak, Szentsges kirlynak, Kit az Isten ada, Magyaroknak hagya Lenne gube ntora.

78

16. De ti szpen fnl, Mint sas, vrrel l Sok j vitz legnyek, Kik mezt nyargaltak, Dhdt rcot vgtok, Vagytok btorszvek: Mint mezt zld fvel Annyi szerencskkel ldjon Isten mezben. 17. Ezer fltt htszz Szintn negyedikben, Karcsony h hetiben: Mikor az labancsg s hvel holt rcsg Volna nagy rmlsben, Kltenek ez versek Saj vize mellett, Karcsony h hetiben.

79

MAGYARORSZG, ERDLY 1. Magyarorszg, Erdly, hallj j hrt! Melyet rgen hogy az tokos birt Mr ideje, hogy felserkenj, Puskt, kardot rozsdtl fenj, Dobszra lj lra! 2. Bizony rgen, hogy mr aluszol, Hideglels nlkl vajuszol, Megemsztett a porci, Nincsen benned mr semmi j, Hol hred s fegyvered? 3. Ne hagyd magad, krlek, ily lgyon; Mit heversz honyodban csak gyon? Kapdbl is csinlj fegyvert, Lm orszgod termett embert, bredjl s ne kssl! 4. Rkczi rkezett Munkcsra, Hre ment mr ennek Szatmrra; Az kapukra fut az nmet, Tartja szorosan az gymet, Mond verdt - j hergott! 5. Bercsnyi is elhagyta Ungvrt, Mert ily llapotot rg hogy vrt. Gyl hozz sok kuruc legny, Mindenik oly serny, kemny, Mint farkas avagy sas. 6. Nem keres suhult is duskt, Az helyn kszttet sok puskt. Jtt urhoz olyan vggel, Hogy lehessen segtsggel, Hoz mindjrt sok huszrt. 7. Noht, magyar, kapjad az dt, Mert mutatott Isten immr ft. Szp hazdrt, kedvesidrt, De mrt sznnl ontani vrt? Ne sarcolj, csak harcolj. 8. Esze Tams sem l csak Tarpn, Ember - higgyed - is a talpn: Azt mondja hogy egyb brrel Nem taxl, csak nmet vrrel Fegyvert vont, s majd vrt ont.

80

9. Diszeg is krdi az urt: Hol vett ennyi szm polturt? A quantumrl adjon szmot, Mert nem hagynak tbb vmot Vennie s ennie. 10. A lda kolcst elvesztette, Mert Bn mr megijesztette, Testin estek nagy mly sebek, Vrit nyaljk vizslk s ebek, Mondja: Fort, hol Laport? 11. Nem akart kijni Vradrl, A deszpotot vrn Aradrl. Remnysge de helynos, Mert kzel jr ott Szcs Jnos; Megokrndt, hogy lest hnt. 12. Vigyzz, Apolloni, Munkcsban, Viseld btorsgod tancsban, Ily fogsgra, krlek, ne juss, Mert majd ott lesz Menelaus Bvban - Trjban. 13. Agyarkodik Montikukuli Mja vagyon mreggel teli, Mondja szrnyen; tauzin hunder, rdggel br az az ember, Mely mersz, majd elvsz. 14. Hnyja kelepcjt, vet sok lest; Bzik, hogy abban hull magyar test, De alatta az ft vgja, Kirt nyelvt ugyan rgja: Mit tgyen? - mert szgyen. 15. Ljtmannja ksznti Rkczit, Ablakra hg, puskt rkszt, De Rkczi flintjt kapja, Az magvval gy megcsapja, Hogy megholt, s Grit sem szlt. 16. Megyen mr, mint bsult oroszlny, Kompnik lesik az utcn; De volt mg ott oly l ajt, Hogy mr ismt sereghajt. Ott benn nincs, elment princ! 17. rlj Tokaj, Kll, Kisvrda, Tudom, mindeniktek ezt vrta. Zsoldositok sem gondoltk, Hogy Kukulit megpaskoltk. Bban nyeg, hdolj meg!

81

18. Az tbbi is kvet tgedet, j uradhoz tartsd hsgedet. Tisza, Duna alig vrja, Hsgednek leszen prja: Mind Knsg, mind Jszsg. 19. Hallod-e, Bercsnyi mit csinl? Ocskay, Szcs Jnos, Orosz Pl: A porcit karddal rjk, Magazinum bzt szrjk Buskkkal, szolgkkal, 20. Pekri sem fzik meg Murvnban, Mert sok tzet rakott sorjban, De lakosi nem ftznek, Hanem futnak s kltznek Rejtekben, fltekben. 21. Krolyi is megunta Bcset, Ausztriban gyujtott sok mcset, Tzzel prblja ezstit, Alig llja Bcs is fstit, Mert sr s keser. 41. Nmet, n most csak emlegetlek De rvid nap megfenyegetlek, Mert ltom, hogy nincsen htd, Amit ma szlsz, holnap td, Ms nyelben, rossz jelben. 42. m menj pokolban most apddal, Mit keressz itt kztnk lancfddal? Porcinkkal ha laktl jl, Egyk varjak ki hasadbl, Tvozzl s krhozzl!

82

ERDLYI HAJDTNC 1. Nosza, hajd, firge varj, Jrjunk egy szp tncot! Nem vagy fatty, sem rossz hatty, Kilts ht egy hoppot! Szjod mondjon, lbod jrjon Egy katonatncot. 2. Pndlj, csizma, jrjad, anya! Ell, tollas, ell! Amaz Palk, kurvafia Vigyz kvl-bell. Toppants gyorsan, hadd csosszanjon, Ne maradj balfell! 3. Nosza Rndulj! hol vagy Viduj? Fujd az bagi tnct, Az emljt, az tmljt, Ne kmld az spjt! Mert emennek, Kis Pternek Adta az bal sarjt. 4. Gyszolj, Buda! Eger tornya Fnnen hnyja fstit, Karnsebes, Kisbelnyes Bhunyta jobb szemt, Az tokosnak, rossz fattynak Nem llhotja kezt. 5. Haja, Tisza, haja Duna, Szva, Drva vize, Mindeniknek, mikor rad, Zavaros a vize; Az nmet is hogy ltaljtt, Megvltozott ze. 6. Majre, csajre, Molduvre Fut Havasalfldre, Ungur, bungur, amaz rumij Stort flszedte. Szatuj majre, pita najre, Nincs pnz, az ebverte! 7. Erdly, Lippa s Bronicska, Megjrd lbom, megjrd. Amaz gyngys, kis keszkenys, N, hol fut j banyd! Mit dudorgasz, hogy nem ugrasz? Kurva volt az bbd!

83

8. Alsbnya, Flsbnya, J kvr szalanna! B az bora, korcsomja, De ingyen nem adja! Ha pnzed nincs, kltsged nincs, Meg is koplaltatna. 9. Kis tartomny, igen sovny Amaz Mramaros. Nincs bzja, gabonja, Megette az tokos. Ne fljen br, hogy lszen kr, Vagy bzja dohos. 10. Kurta Szamos, tarka Maros, Saj kt mellyke, Noha hegy-vlgy s ers tlgy, De nincs bza benne, Amaz tokos, rossz kalapos Mert azt mind megette. 11. Kis-Kkll, Nagy-Kkll Gynyr folysa, Nyrd vize, kedves ze. Rzsa az illatja, B termssel hatridat Isten ltogassa! 12. Knnyen csrg, kvn png Amaz Kis-Aranyos, Mikor rad, meg nem szrod, Fltte hatalmas; Szalmamaggal vidkiben Megtelik az nagy kas. 13. Elljrja, rtoppantja Doboka vrmegye. Utn Torda, ne hadd soha, Tied az ersznye Megborsolva, vajba rntva Mind elkl az leve. 14. Szpen jrja, amaz fjja Szpen Szeben vra. Nosza gazda, ne fuss gazra, Hozz bort az asztalra! Mert ha kln csak flen vonsz, Megt amaz csalfa.

84

15. Flen tartod az nagy orrod Dva, Grgny vra, Barassnak az klfala Pogcsbul rakva. Jer ki, Kata, ha kll nked Fles habarnica. 16. Az hariska, tatrbza Vajki j puliszka. Nosza kurta, hol az kurva? Vigyorog az farka; Az nagy papnak, az vargnak Bialbr kalapja. 17. Marosszkrl, Udvarhelyrl Megyek Hromszkre, Szpsgrl trsgre, Nincs msa Erdlyben, Isten tartsa, szaportsa Gabonjt benne! 18. Egszsggel, bkessggel, des lakfldem, Kit shajtott s hajtott Ez napokban szvem, m! hogy intk, belpk, Megvidula llkm. 19. Noht immr minden ember rljn ez napon, Nagy jkedvet, vg rmt Mutasson ez hzban, Az n szvem, mert hazajtt Szerencss rban! 20. Egszsggel, idvssggel, des szp szerelmem, Isten hozott s hordozott rvendetes hrben, Itthon mr lj s velnk lgy Egytt szeretetben!

85

CSNOM PALK 1. Csnom Palk, Csnom Jank, Csontos kalabrom, Szp selymes ldingom, Dali pr pisztalyom. 2. Nosza rajta, j katonk, Igyunk egszsggel! Menjen tncba ki-ki kztnk Az jegyesvel! 3. Ne bnkdjk senki kztnk, Menjnk az Alfldre, Megrontatik kezk ltal Az labonc ereje! 4. Szabad neknk, j katonk, Tisza-Duna kzi, Laboncsgnak mert nincs sohult Ottan semmi kzi. 5. Darulb, szarkaorr Nyomorult nemzetsg Fut elttnk, retteg tlnk, Nyomorult nemzetsg! 6. Grbe ht, mert lenyomta Fsts moskotra, Elfrasztott, elbgyasztott Diver pzna. 7. Tzes madzag, apr csollong, Lombos az gagyja, Ttva-nyitva mindeneknek Nagy helholt szja. 8. Toldott-foldott, tetves-reves Minden portkja, Kalapjnak nedvessge, Lefgg kalimja. 9. Renddel llvn, nagy sokaknak Meggyzik az trst, Ebrl ebre hagyjk Bkast nyrst. 10. Elig nylik fel a szja Berd kiltsra, Korog-morog res hasa, Siet jllaksra.

86

11. Rendeletlen ltzeti, Csfos pntlikja, Nem rne egy abadolmnt Minden portkja. 12. Lapos guta megttte Bornybr iszkjt, Kebelben legelteti Sok ezer marhjt. 13. Mely marhnak tet neve, Tartsa magnak! Nyzza rendre, j lesz bre Bornybr iszknak. 14. Mert igen gyenge nemzet, Szokott efflire, Orszgban eleget kap, Menjen ht helyire! 15. [Ugyan] mit [is] vitzkednk, J kuruc vitzek, Mert ezeknek drgbb kncst [n] soha nem lelek. 16. De gyllm, mert nyomor Mgis kevlysgre, Ldd, majd feldl, mgis indul Magyarok vesztire. 17. Kicsrzott eb-agyara Az magyar cipra, De megvslik foga bele, Lszen mg oly ra! 18. Sok tokosnak mentl te mr ltnek vgre, Szabadoson szvementl tkzetbl vle. 19. Sok szerencst prbltl te Velnk nmet ellen, Holott soha nem voltl te Szerencstlensggel. 20. Sok cifornys nmet urat Rabsgra hajtottunk, Sok kalapot mezsgen szve is tapodtunk. 21. Nosza! most is zzk, vgjuk Mind ellensgnkt, Mutassuk meg nemzetnknek J vitzsgnkt!

87

22. Fut az tokos, tzes madzag Kihull az kezibl, szi keser gombja Kidl az fejbl. 23. Utn kuruc! utn! Tid az puskja, Enyim pedig az kancja, Tied az ldingja! 24. Rajta, Miska, rajta Az tzes labancon! Mienk leszen az nyeresg Mind az derk harcon. 25. De mindezek fegyverekkel Nem rnek egy pnzt is, Hadd el, vedd el az szablyjt, sd le az fejt is! 26. A nagyszj horvtnak is Fekete csizmja, Hosszu nyak, kurta fark Grcss paripja. 27. Egy rossz, rozsds kalabrja, letlen szablyja, Csips szem kancjval Egytt van kvrtlya. 28. Noha hhel csak meg nem hal, Nincs benn takarmnya, Sokszor szznak sincs kzttk Egy pipa dohnya! 29. Az vitz kurucnak Van szabott dolmnya, Sarkantys csizmja, Fut paripja. 30. Az gyalog kurucnak Van frissen jrsa, Mint Pelagus lnak, Van sebes futsa. 31. Vitz karja lbaiban Karmazsin csizmja, Gynggyel fztt az bocskora, Ezsts kapcja. 32. Htn cifra farkasbre, Kurta kis dolmnya, Nyakban fgg gynggyel fztt Csontos kalabra.

88

33. Fnyessggel mind berakva Aranyas szablyja Nyuszttal bllett az svege, Csillagos forgja. 34. Patyolat az kuruc, Gyngy az felesge, Hetes vszon az laboncsg, Kd az felesge. 35. Szegn kuruc elveszett, mert Sokszor egyest isznak, Pohrt csszr letirt Egymsra hagytnak. 36. Nosza teht, hadnagy uram, Dljuk fel jszgt, Mind ellensgnknek Hajtsuk el marhjt! 37. Ha rd tmad az pnzirt, Vgd be az ajtajt, Frd meg az hordajt, Idd meg mind az bort! 38. Az paraszt embernek Fogd meg az szakllt, Hajtsd el az marhjt, Verd pofon magt! 39. Az laboncsg takarodjk Nemes orszgunkbl, Hogy vgtire szalagszjat Ne fogjunk htakbl!

89

A SZEGNYLEGNYEK NEKE 1. Nincsen becsleti a katonnak, Mint volt rgentn a kurucoknak, Vajjon vagyon- hrvel a mltsgnak, Hogy sok vitzek, Prblt legnyek Rossz becsben vannak? 2. Szegnylegnynek olcs a vre: Hrom rz forint szegnynek bre. Azt sem kltheti el szegny vgtre, Melyrt mreg, Knz freg Forr a szvre. 3. Igen kedveltk a kurucsgot, Oly igen kaptuk, mint egy jsgot. Nyernk, gondultuk, oly szabadsgot: Oltalmazzuk S szabadtjuk Szegny haznkot. 4. Mely dolog, bizony, meg is lett volna, Magyarorszgot megnyertk volna. Ha sok fondorkod urak nem lettek volna, Ily romlsban, Krvallsban Nem estnk volna! 5. Szegnylegnybl tisztek ttettek, Az ellensggel kik szemben mentek. Mivel a prtos urak meg nem verettek, Mint srknyok, Oroszlnok Mgis kzdttek. 6. Egy szegnylegny volt Esze Tams, Magt megvon j Bn Andrs. Uruk mellett voltanak k, mint egy lelki ms, Jnki Pter, Zld Demeter Voltak, mint darzs. 7. Legelsbben is Munkcsra jutnk, Az udvarhzhoz, urunkhoz szllnk. Montikukuli hadtl bszorttatnk, De Karaft Nmet generlt Hallra adnk.

90

8. Trkkel prblt hres Karaft, Egy szegnylegny, mint egy mer ft, A fldre leejt kardra ntt karjt, Melyrt hada, Nmet tbora Fordt szjt. 9. Tisza, Debrecen kes krnykn, Ndas Beretty vize mellkn, Mind kik lakoztak Tisza mellkn, Mind hajtottuk, S hdoltattuk Hozznk elejt. 10. Tisza mellykn lv Ruh hada A vrmegykkel mind rnk tmada. Krsi Pap Istvn magt frissen forgat, Nmet Mihly Hajra szll, S mind sszevg. 11. Hres Huszt vra Mramarosban Mikpen esk birodalmunkban? Mi szegnylegnyek voltunk csak alattomban. Magam lttam, Tokos uram, Futott pallosban. 12. Ha mikor voltl kincses Erdlyben, Nmet testhalmot lttl sok helyen: Mind szegnylegny kezei vgtk azt egyben Urunk hada, Fejrvra Bizonysg ebben. 13. Vrod aljt is sok szegnylegny Vrvel fest sok helyt szegny. Hogy r esett volna, nem ltta napfny. Nosza, szegny Vitz legny, Lgy h hallig. 14. Tisza mellkn mely dolgok estek, Mely sok nmetek, rcok elestek, Halas, Kecskemt errl bizonysgot tehet: Szegny katonk, Nem nagy urak, Sok sebben estek.

91

15. De vajjon ki volt mind Bcs aljig, Ki nyargaldzott Ausztriig? Szegnylegny, nem r lova, futott mindaddig! Nosza vitz, No kardra kz, Lgy h hallig! 16. k vertk szllyel Rabutin hadt, Trincsin generlt elfogtk magt. Vajjon kik vertk r maga kastlyt? Udvarnpt, Szp cseldjt Elfogtk magt. 17. Amaz pntliks nmet urakot, Varj grntros kavallrokot, Szegnylegnybl ltt vitz vgta azokot. Trhzakbl, Palotkbl Hztk hajokot. 18. A hres Rabutin Kassa vrost, Srn ltteti Forgcs bstyjt. Kegyelmes urunk bekld szegny szolgjt: Esze Tamst, Mert nem ms Tart meg Kasst. 19. Gyr alatt sok szp hada marada, Akit Forgcs pnzen elada, Mely pnzt is nagy eskvssel el is tagada, Kit Simonnak, Bartjnak Raka vllra. 20. Ha valaholott voltanak csodk, Mind kvl-bell estek szp prbk: Szegnylegnyek magokat frissen forgatk. Csak szegnyek, S nem rfiak Vreket ontk.

92

DES HAZM 1. des hazm, sznjad vlsom, Messze fldre van indulsom, gy fordulhat, vilgbl is lesz kimlsom. 2. Most bocstod el hv szolgdot, Nem sznod-e szegny rvdot, Tled szintn eltvozni kedves fiadot? 3. Nem lszen-e nehzsgedre, Nem fordul-e nagy srelmedre, Hogy gy viselsz gondot rem, mint idegenre? 4. Az kisdedek anyjok tejtl, Az szoptatk anyjok mellytl, Mg az madr sem tvozik messze fszktl. 5. Ms nemzetsgek orszgra, Idegen fld tartomnyra. Ht n szegny hogy induljak ms hatrra? 6. Fld idegen, valahol jrok, Csak kegyelmet hejban vrok, Ember kegyetlensge velem hatros. 7. Jaj! hol leszen megmaradsom? Hegyek-vlgyek kzt bujdossom! Mely nehz volt kicsinysgtl fogva laksom! 8. Hol lszen jjel lefekvsem? Vad gyomrban lesz temetsem! des hazm, most hallgasd meg az n krsem! 9. Veszedelmes tenger rvnye! Beteg ember keserves lte! Bizonytalan az idegen orszg svnye! 10. m, az gi hbork ellen, Az ellensg rajtunk kegyetlen! Hov hajtsam te kvled magam hirtelen? 11. Ne hadd hejban knnyhullsom, Nem sok tled n kvnsgom: Csak, hogy sznjad, des hazm, tled vlsom!

93

SRVA RT LEVELEM 1. Srva rt levelem Menj el, tekntsd fldem: Sznja n nemzetem Siralmas letem? 2. Ha krdik, mint vagyok, lek- vagy halok? Mondd meg, hogy nyomorgok, Mindennap csak srok! 3. hajtom hazmot, n kedves anymot, Szerelmes hazmot, Kedves bartimot! 4. Mert sok esztendeje, Hogy ellensg mrge Hazmbl kivete Szerny nagy nsgre. 5. Idegen helyeken, Szokatlan fldeken Az ton vletlen Estem nagy nsgben. 6. Iskolk porban Nyughatatlankodtam, Rongyos llapotban, Gyakron koplalsban 7. Folynak nyavalyim, Sr knnyhullsim, radnak bnatim Naponknt knjaim. 8. Istenem, Istenem! Most is n nemzetem Nem szna engemet! Te lgy segtsgem! 9. Mindentt ellenem Tmad ellensgem, Szomjhozza vrem! Isten remnsgem! 10. Hegyeken, vlgyeken Falukon, utakon, Erdkn, mezkn Nkem ellensgem!

94

RKCZI FERENC BS NEKE 1. Gyzhetetlen n kszlom, Vdelmezm s kvrom, A keresztfn drga rom, Oltalmamat tled vrom! 2. Sebeidnek nagy voltrt, Engedj kedves ldozatrt, Drga szp piros vredrt, Kit kintl ez vilgrt. 3. Irigyimet zabolzd meg, Szndkokban tartztasd meg, Szegny fejem koronzd meg, Mennyen-fldn boldogtsd meg! 4. letemet ostromoljk: Fesztsd, fesztsd! - azt kiltjk, Mint gyilkosom, azt kvnjk, s vremet szomjhozzk. 5. Red bztam ez gyemet, n Jzusom n lelkemet, Megepedett b szvemet s szegny rva fejemet. 6. Irgalmazz meg n lelkemnek, Ki vagy ura mennynek-fldnek; Knyrgk csak felsgednek, Mint kegyes idveztmnek. 7. m, elmgyek orszgombl, Drga, kedves, j hazmbl, Eddigval hajlkombl, Kltznm kell jszgombl. 8. Mutass, Jzus, kies fldet, Laksomra adj j helyet, Ez letben csendessget, Jvendben idvessget!

95

RKCZI KESERGJE 1. Hallgasstok meg magyarok amit beszlek, Tancsoljatok vitzim, mitv legyek? Jn a nmet, dl, fl, get, Mindent pusztit, rabol, kerget, Haj! mr mit tgyek? 2. Tancsoljuk Flsgednek, meg se is vesse, Aranyait, ezstjeit rdakba veresse, Rakassa fel, vitesse el, Hordassa el, s menjen el, Merre szeme lt! 3. Megcselekszem, elkvetem, mondja valaki, St szeretem, meg se vetem, oktasson akrki. Ki az oka: minden ltja! De tudja meg, hogy megbnja Spion Krolyi! 4. Megfizeti mg az rt az rulsnak, Kiptolja maradka Esze Tamsnak, Ha nem msnak! rulnak, gy lszen mg dolga neki, Miknt Jdsnak! 5. Orszgombl, a hazmbl mr ki kell menni, Mordsgimrl, hibimrl megengedjetek ti! Meglellek, megcskollak, Amg lek, mindig sznlak Kedves Bercsnyim! 6. Sok pnzembe, kltsgembe kerlt vraim, Azokhoz pompsan plt sok szp palotim! Itt hagylak mr, pataki vr! Nem ltlak mr, munkcsi vr! Isten megldjon! 7. Megengedjen a magyarsg, mr ezt kiltom, des hazm, mire jutl, csak azt sajnlom! Nmet lesz mr a vezred, Jaj! de nked az nem vred! Haj! ki ne sznna? 8. Hej, Rkczi, magyarok vezre, Bercsnyi, Orszgunk fejedelme vezre: Thkli! Hov lettek, hov mentek, Orszgunknak hres-jeles Magyar vezri?

96

9. Oh! gre kilt vtek, hogyha kpzelem: Orszgbl elbjdosott a j fejedelem! Nem kpzelem, nem is vlem, Ms orszgnak kirlynl Helyt ne lelje! 10. Nzd, a nmet lakfldnket mr miv tette! Asszonyainkat, lenyainkat megszeplstette! Nmet mr a vezretek, Jaj, be sznlak benneteket! Isten veletek!

97

RKCZI NTA 1. Jaj, rgi szp magyar np! Az ellensg tged mikp Szaggat s tp! Mire jutott llapotod, Romland cserp. Mint egy kedves eleven kp, Voltl olyan szp, Magyar np! De a Sasnak krme kztt Fonnyadsz mint a p. Szegny magyar np, Mikor lsz mr p? Megromlottl, mint cserp. Jaj, ht szegny magyar nemzet Jra mikor lp? 2. Jaj, Rkczi, Bercsnyi Magyarok hres vezri, Bezerdi! Hov lettek magyar npnek Vitz vezri, Nemzetnknek hrszerzi, Fnyes csillagi, Ocskai? Az ellensg mindenfell ket emszti, zi, kergeti, Bval epeszti. Kzinkbe sem ereszti. Jaj, ht szegny nemzetnket Mikpp mellyeszti! 3. Jaj, orszgunk, jszgunk, De fkppen mi magunk Mint nyavalygunk; Az idegen nemzetsgnek Rabjai vagyunk. Jaj, naponknt mind elfogyunk, Jt ne is vrjunk, Kvnjunk, Mert hatalmas, diadalmas Nemzet van rajtunk. Jaj, meg kell halnunk, Meg nem maradunk, Nagy ellensg kzt vagyunk, Bizony mltn ezek miatt Kesergnk, srunk.

98

4. Orszgunknak, magunknak, Jaj minden maradkinknak! Mindazoknak, Kik e fldn nagy nsgben gy nyomorkodnak. zvegyek panaszolkodnak, rvk zokognak; Magoknak Siralommal rtatlanok Hallt okoznak, gy sirnkoznak s fohszkodnak. Bnatjok nem apadnak, Mert haznkbul az nsgek El nem tvoznak. 5. Tenger rajtunk a fegyver, Mert a nmet rajtunk hever, S igen ver. Mutogatja magt mint egy Hres gavallr, Nemzetnket hajt pillr. Nem szn, mint hhr. Akit r, Addig veri, meddig neki Mindent nem gr. Ltod mely kvr, Brben sem fr, De mgis mind tbbet kr, Alig vagyon orszgunkban Miatta kenyr. 6. Nzz renk, r, a mennybl! Ments meg, krnk, minket ily csf Ellensgtl, Ki a hres magyaroknak Vrbl pl. Ne hagyd ily dhs nsgtl Rt ellensgtl, Nmettl Gyalztatni, mocskoltatni Az rigyektl. Ily dlyfs nptl, Knz eszkztl, Megfosztatni nevtl, Mindenkoron gyzedelmes Dicssgtl!

99

A BOLDOG SZZ MRIHOZ 1. Boldog Asszony anynk, Rgi nagy patrnnk, Nagy insgben lvn gy szlt meg haznk: Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 2. Nyisd fel az egeket Sok kiltsunkra, Anyai palstod Fordtsd oltalmunkra! Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 3. Kegyes szemeiddel Tekintsd meg npedet, Segld meg ldsra Magyar nemzetedet! Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 4. Mert srnak, zokognak rvknak szvei, Haznk pusztulsn zvegyek lelkei. Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 5. Vedd el orszgunkrl Ezt a sok insget, Kikben torkig szunk, S nyerj rgi psget. Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 6. Irtsd ki, des anynk, Az eretneksget, Magyar nemzetedbl A hitetlensget! Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 7. Hogy mint Isten anyjt Rgen tiszteltenek, gy minden magyarok Most is dicsrjenek, Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl!

100

8. Tudod, hogy Szent Istvn rksgben hagyott, Szent Lszl kirly is Minket red bzott. Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 9. Fiad ellen sokat, Megvalljuk, vtettnk. De csak imdj rtnk: Hozzja megtrnk. Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el, szegny magyarokrl! 10. Jzus fiad eltt Knyrgj rettnk, Mert ha nem cselekszed, Egy lbig elvesznk. Magyarorszgrl, romlott haznkrl, Ne felejtkezzl el szegny magyarokrl!

101

SZENT ISTVN KIRLYHOZ 1. Ah hol vagy, magyarok Tndkl csillaga! Ki voltl valaha Orszgunk istpja! 2. Hol vagy Istvn kirly? Tged magyar kvn, Gyszos ltzetben Teeltted srvn. 3. Rlad emlkezvn Csordulnak knnyei, Bval harmatoznak Szomor mezei. 4. Lankadnak szntelen Vitzl karjai, Nem sznnek iszony Srstl szemei. 5. Virgos kert vala Hres Pannnia, Mely kertet ntze Hven szz Mria. 6. Kertsze e kertnek Istvn kirly vala: Behomlyosodott rvendetes napja. 7. Eltted knyrgnk, Bs magyar fiaid, Hozzd fohszkodunk rva maradkid. 8. Tekints, Istvn kirly Szomor hazdra, Fordtsd szemeidet Rgi orszgodra. 9. Remnysgnk vagyon Benned s Mriban, Mint magyar haznknak Hv kirlynjban. 10. Mg ltedben minket Ennek ajnlottl, s szent koronddal Egytt felldoztl.

102