Professional Documents
Culture Documents
Stevan Zakula Od Terezina Do Sarajeva
Stevan Zakula Od Terezina Do Sarajeva
Stevan Zakula Od Terezina Do Sarajeva
W A K y / lA
! oa "TEPE3HHA A O CAPAJEBA
ycnoM EH E nOBOHOM RECETOro n H L U t-E .H L tE
rtP E H O C A
H O C T H jy BHHOBRAHCHHX XEPO JA
'
S E O r P A a 1930
HAHJIAHA nHLUHEBA
CEHMMA
L
Xs'1 $
-'-A
C B H X H O JH
HAHOH
B E J IH H O r R E / lA OBM XOBRE
C / IO B O ^ E rtHCAU.
O C H M B A H aE P ^ B O P ^
EK C X yM AU H JY Mn P E HO C
3M. J. J.
I.
O c H H B a t-^ e
o / 3 ,6 o p a a a n n peH O C .
e n c x y M a u ,u jy
E / ^ M O r <TyJIA
Ha aeTitH
K p cT O B ^an , H a B p m n jio ce p a B H H x a e c e i ro ^ H H a , OTKaKO c y n o cn p T H H ocTaTHH T a B p n ji a IIp H H H H n a H H.eroBHX neT cayH ecH H K a y capajeBCKOM a ie H !ia'ry n p e H e c e H H 1 -1 3 T e p e 3 H n a , p e n y jiH K e neiH KOcjiOBeHGKe, 0gii0CH0 113 M e j i e p c g o p ^ a , peny6jiHKe aycrpHjcKe, y C a p a je B O H Ty nojioH teH H y 3 a je H m K y rp o 6 H H H y y c i a p o M cpncKOnpaBOOJiaBHOM r p o 6 ji.y n a B e ^ H n n o ^H H aK . 0 TOMe npeHOC,y H H je ce HH p aH H je, a HH c a g a , KOJiHKO je MeHn HOSHaTO, HHr/^e o n m n p H H je n n c a jio , 1 1 saTO c y /teTajbH C B era T o ra ocT ajin rn n p o j n y 6 jiH H n r 0 T 0 B 0 n o T n y n o H enosH aTH . A KaKO CTBap, caM a n o ce6 n , H iije o n M a jio r 3 H a q a ja , He 6 n ce, MHCjiiiM, CMejia, n 0 B 0 3 0 M OBe ^ e c e T o r o a n m & H H e , nponycT H T H n p n jiH K a, ^ a ce o TOMe He n p o r o B o p n K o ja p e n n o a p o 6 H n je , gOK cy y c n o M eH e jo r n HtHBe H CBeace. C je/[H e c i p a H e p a ^ H caB peM eH H K a n c a a a m ih H H e , a c a p y r e c i p a H e p a g H OHHX Kojn ROJia3e, Kao H p a ^ t i n c T o p in a p a , KojnMa tie /;o6po ^ohn ocBeTJBene CBaKor, n HajcHTHnjer ^ e ia jta K o jn je ycKO Be3aH ca nepHO/{OM Harne HOBnje HCTOpnje K o ja ce ORHOCH Ha BeJiHKH CBeTCKH p a i . H a j 3 a ^ H pa^H T o ra m i o je OBO, 0 q e M y t^e ce OB^e rOBopHTii, je^aH jaK /[OKyMeHaT ^aBHamner H a m e r HCKpeHor H, goHHHje, TOJiHKO n y i a HHTHMHO HcnojBaBaHor qem K 0 C J i0 B eH C K 0 r-jyr0 C J i0 B eH C K 0 r 6paTCTBa.
K a o mTO je n03HaT0, H3BeCH0 BpeMe HaKOH H3peneHe H noTBpi)eHe ocy^e y aieHTaTopcKOM npoHecy 28. OKTOpa 1914, roRHHe, mecTopHna rjiaBHHx aTeHTaropa o^Be^eHH cy H3 capajeBCKor rapHH30HCK0r saTBopa na ceBep MonapxHje, 11 To TaBpnjio npnHm in, He^ejBKO Ha6pHHOBHii H Tpnc^KO rpa6esc y Tepe3HH, M aria-Theresienstadt y ^ em n o j, a MHTap KepoBH^, HeaejBKO KepoBHh H JaKOB MnjiOBnh y Mejiepc/top^) y
A y c T p n jn . H 3r .n e g a jio j e K a o # a a y c T p o y r a p e K H M B JiaciH M a C a p a je B O , 3 eH H H a H jm J le n o r jia B a H n c y 6 n jia ^OBOjhHo c n r y p H a op aB H H JT a s a OBe K p B H H K e M o H a p x n jH H e " , o c y i)e H e H a M aK CH M aaaH 6 p o j T e n iK e T a M H n n e HJtH n a R 03KHB0T H y p o 6 n j y , H ero g a n x j e T p e 6 a jio cK jioH H T H H a 6 e 3 6 e j[H H je MecTO, jta jie K O c a M o o ^ J y r o c jia B H je . I I o 3H a B a jy iiH M e H T a jiH T e T THX BJiaCTH H H a s e , a HapOHHTO y OHO O C B eT H m K O H MHOrOM neBHHOM KpBJhy n o n p c K a H O /;o6 a, OHe 6 i i 6 n jie H a jB O jie jie , a a c y OHH, p a # H M a it e 6 p n r e , 6 n jiH CBH p e j{O M n o B e m a H H K a o H OHa T p n jy H a K a - c0K 0Jia, a jin j e HeyMOJhHBH n a p a r p a c ^ saK O H a 6 n o , c jiy H a jH O , H O B eH H H jn o/t OHHX K o jn c y n o H .e M y c y a n jiH . 3 a T o n n x 0 B0 n p e M e n iT a ii.e H O R B O ^eihe, ceM H a c y r a p H H 3 0 HCK0 M 3 a T B o p y , M a jio j e y n p B H M a x HKO n p y r n 3 H a o H jiH M o r a o Tta 3H a ^ e . C B e j e TO H3B p m e H O y H a jB e h o j T a jHOCTH. A T e H T a io p H c e H H c y C M ejin # a o n p o c T e HH o^t C B o jn x H a jp o ^ e H H jn x , a KaMOJiH n a n x KO n cn paTH HJiH m n j e OKO s a H,HMa ^ a s a n jia n e . O jtB e ^ e H H c y H e 3HaHO H TajH O , n o jt jaK O M c ip a ^ O M , y j;a jie K e , H e n 0 3 H aT e K p a je B e , ojtaK Jie HM, n o y 6 0 K 0 M y B e p e ih y CBHx H ac, HHje 6 n jio Bnine n o B p a T K a . II y CTBapn, CBa m e c T o p H H a c y n o y M H p a jia y c p a 3M epHO K p a T KOM B p e M e n y y THM 3 aT B op H M a n p e Hero H i'ro j e H a c T y iin o cjiOM a y c 'r p o y r a p c K e M O H a p x n je , H T o CBa H ie c T o p n H a o ^ T y 6 e p K y j i 0 3 e, jie K a p cK H M ^O K yM en T H M a y T B p ^ e H e , naKO j e M ajIO K o j n O^ H)HX CTBapHO HHKJIIIHHpaO T y 6 e p K Y J I0 3 H .
K a a je, n a K , H3 H -n xoB orxepojcK or^ejia H H K J ia aoitnnje, nocjie 6e3MepH0r c i p a j t a n a , C BeTjia c jio o T ta , K a ^ a je TepeH H.HXoBor aejtana ym ao y C K jio n HOBe n B e jin K e Tpoje6paTCKe jtpmaBe, EocHa HHje Morjia Tta 3a6opaBn n Tta ce H e ceTH CBoje ^ene, y c H y jie y HHKBH3HTopcKHM T a M H H H a n a aycTpnjCKHM. H n je sa &HMa njiaKajia caMO MajKa, cecTpa HJiH H a j6jiHHca pojt^HHa, Hero je !Kajimio CBaKO oce^ajHO H naTpHOTCKO cpne, m io HM KOCTH noHHBajy jta^eKo ojt 3eMJhe Kojoj cy, C B o j n M x e p o j c K H M n o R B H r o M , /tOHCjm /taBHO ^Ky^e:iy cjio6o%y. J e j t H H H jom ayr, K o j n M je M o r j i a ^a H M ce o/tyHCH 6jiaro^apHa BocHa Koja n x je p o R H J i a , 6nJia je jejtHO^ymHa MHcao ga ce ihHXOBH 3eMHH ocTaiHH npeHecy H caxpaHe y seMJhH 3a K ojy cy ^ a jin CBoje acHBOTe. 3K e jh a je 6 n jia r0T0B0 o n m i a ^a ce OHH, ogBegeHH K p n m o M y B p e M e K a j t a je paT H ajjase 6ecHeo H Hm ie3jiH r0T0B0 neTparoM y ;to6a Ka#a ce 3a AHMa Hnje CMejio HH y3^axHyTH, 6apeM MpTBH noBpaie H a poI;eny r p y a y jaBHO, no ^ a H y , y nyHoj C B e T J i 0 CTH cynita H cjio6one.
IIpB a Mncao #a ce npncTynH 0CTBapeihy TOra aejta jace y MajioM cejiy XannhHMa, He^ajieKO o^ CapajeBa, Ha H:ejhe3HHiK0j npysn Koja BO%n sa MocTap. T y je HCHBeo 6 p a i TaBpnjiOB, JOBO, H jejtaH ^teo H.eroBe Haj6jiHH:e pog6HHe.
B H .ia 4
n n o p e # E b e ro B e H C K p e H e BO JLe
y
3a
pa^O M ,
pa^n B e3a
H H ]e
n 3r jiie 7 ;a jio
e OHa
nogecnnM s a j e a n y a K H n j y m n p n x ^ H M e H s n ja , K a K B a
C TBapn H
6 n jia H M o p a jia
ga
6 y#e,
H e^ocTaTK a
go-
BOJbHOi' 6 p o j a M aK ap n
OHO p o B H io B p e M e , O R M a x n o c j i e p a i a , r a ic o j i a K a C T B ap . I I p e ^ B n h a j i e c y c e , Kao m r o j e p a s y M jh H B O ,
6 n jia y
onacH O C TH
o / ; K a K B H X M y j ; p a r o M e ^ y H a p o ^ H H x a n n jiO M a T C K H x
KaKBnx
OTea:a-
T o ra
pnjajiHHM
cp ercT B H M a .
y3eBm n CBe TO
o63Hp n HcnnTHBmH
H e J ie a K t j n j e , y y C a p a je B y
K O C T H jy K p a iK O r o ,g n H 6 ycn ex ce
n3Bpm n yH anpeg
H C KopH C TH TH H Ha
M O M e n a i, K o j n a K H n jn :
B H RO B RaH
H npBH y
c jio 6ogH oj
H em K O C jiO B eH C Koj
3eMJBH. H a T a j c j i e i n h n h e , 6 e s cyM H .e, 6 p o jH e c T O T H H e ; H am n x coKOJia. I H r a je , gaK Jie, n p n p o ^ H H je H e r o ;;a coKOJiH, H a jg o c T O jH n ja n p a T n a n o M p jm x x e p o j a , npn n o B p etT K y ca c jie T a npenecy y o r a ij6 H H y n im x o B nen eo. ^aJhe, c n 0 M 0 h y B e3a H a m e r n n e m K O C jio B e H C K o r O K O jicrB a jia K m e h e c e H 6 p a c e M oh H /;a a o 6n jy CBa n o T p e ^ H a o g o 6 p e ih a 3 a e K C x y M a im jy n npeHOc n e caMo y 6 p a T C K o j p e n y 6 jin r ;n HeiHMOCJioBOHCKoj H e r o H y c y c e j;H o j, M ath e n p n ja T ejh c ^ K o j p e n y 6 j i n i ; n A y C T p n jn . H a j s a a , n e j i a OBa a K H n ja H e h e c e M o h n H 3B pm H TH 6 e s 3 H a ih a n 6 e 3 noM ohn n a m n x M n H H C T a p cT a B a c n o jb a m ih H X n o c jiO B a H (^ H H aH C H ja, j e p j e n o c p e # H 6wjio HHOCTpaHCTBO n n p e jia s ap H m B H e r p a n n n e , n a j e H 3a T e C T B a p n 6 n jio C a p a je B O n o R e c n n je 3 a c e n n m T e T a K tio r o ^ o p a
H e r o jin X a ij: H h ii.
'a
T y je, 6es cyMH,e, pa3roBop o RparoM noKojHHRy 6no HajHemhH H Tyra 3a&HM MpTBHMHa]HCKpeHHja H HajHHTHMHHja.
3 a T 0 c e T y o g M a x , y n p B o j n o jio B H n n r o ^ H H e 1919 o 6 p a 3 0 B a0 o ^ 6 o p K o jn j e c e 6 n CTaBHO y 3 a j{a T a K # a n p e H e c e T e jio n o K . T a B p n jia n # a n y TOM np n jiH K O M n o R n r n e cn o M eH H K . O 4 6 0 P j e HOCHO H M e: ,,0 ^ [6 o p 3a npeH O C K O C T n jy n o K . T a B p n j i a IIp H H it H n a H s a n o ^ H s a & e n e r o B o r c n o M e H H K a ". Ha q e x y o a 6 o p a C T a ja o j e H egaB H O n p e M H H y jiH y r jie ^ H H r p a ^ a HHH c ap ajeB O K H P n e r o C a M 0 y K 0 BH^, a c e K p e T a p H g y n i a i [ e j i e a K m i j e 6 n o j e B p a H K O K aiH H K O B H h , H H g y c T p H ja jta it y X a ijH hH M a. 0 ^ 6 o p j e p a 3 a c a a o n p o r j i a c e n o n e jt o j y j e H n e H o j O T a ^ 6 nH H H H iT a M n a o j e 6 j i 0 K 0 Be 3 a c a K y n ji,a H ,e # 0 6 p 0 B0 j&HHX n p n j i o r a 3 a n a n p e a HCTaKHyTH L[HJb. O H j e saH C Ta n c a K y u H O n p H J iin H y c y M y HOBita, j e p c e H arn CBeT p a j[0 o ^ a 3 H B ao OHaKBOM n p o r j i a c y H H03HBy, a jin C B ora s a ^ a T K a H n je OBaj O R 6 o p KO H a^HO n p H B e o y ^ e jio p a g H T o r a m TO c e 11 ac n o p o , n o n eT K O M r o ^ H H e 1920, o 6 p a a o B a o y O a p a je B y HOBH o / [6 o p c a TOTOBO HCTHM 3a^aTKOM , caMO ^ a jte K O in n p n M n o6 iiM H H jH M . P a 3 J io3 H 3 a o c H H B a n e 0 B 0 r a H O B or o ^ 6 o p a c a c e gH H iT e M y C a p a je B y 6 n jiH c y o s o : 0 / [6 o p y X a p n h n M a 6 n o j e c ia B n o c e 6 n y s a ^ a ia K caMO je ^ a H a e o j [ y r a E ocH e npeM a C Tp aaajiH H H H M a H3 c a p a je B C K o r a T e H T a ia . npeH eTH caM O KOCTH n p B o 6 o p n a H o^y?K H TH c e caMO iB e r o B o j y c n o M eHH H 3 r jt e a a jio j e CBaKOMe # a j e M a j i 0 H H e n 0 T n y H 0 ; o c T a n e 6 n y T y^ H H H KOCTH o c ia jiH X n e i p a H n je n o M e H y T H X a ie H T a T o p a . O eM TO ra, o c T a jie 6 n BaH 3 a je g H H 'iK e r p o 6 H H i[e KOCTH H j [ p y r n x C T p a j[a jiH H K a y HCTOM ^ e j i y a T e H T a T a : M n n iK a JoB a n o B n h a , B e jb K a ^ y 6 p m iO B n h a H /^aHHJia H jin h a , o 6 e m e H n x ^ a H a 3 ^ e 6 p y a p a 1915 y K p y r y c a p a je B C K O r ra p H H 3 0 H C K 0 r 3 a T B o p a H c a x p a H )e H n x K p n m o M ^ a jte K O H3BaH C B aK o ra r p o 6 jh a , n o a na^H H O M j e ^ H o r 07 ; c e B e p o s a n a g H H ^ 6 p e ? K y ji,a K a y OKOJiHHH c a p a je B C K o j. H c i o TaKO i p e 6 a j i o j e n p e H e T H y 3 a j e ^ H m K y r p o 6 H H iiy H KOCTH a ie H T a T o p a M a p K a n e p H H a K o jn j e y M p o y ra p H H 3 0 H C K 0 j 6ojiH H H H H 6 n o c a x p a ih e H y cap ajeB C K O M B o jH iiiK O M r p o 6 jh y , H H a j3 a a , o n u iT a j e H tejha 6njia j;a ce s a j e R iio ca CBHMa OBHM a T e H T a io p n M a c a x p a H e H seM H H ocTaTB[H n p B o r C H rH a jiH 3 a T o p a OBe p eB O J iy i;H O H a p H e H ogB aH tH e 6 o p 6 e , a ie H T a T o p a H a reHepajia M. BapemaHHHa H3 r o ^ H H e 1910 n p n jiH K O M O T B apaih a 6 o o a H C K o r c a 6 o p a ,
BorgaHa 3Kepajntia.
n p H C T y n a n p e H O c y KO CTH jy M a K a p H n p B O ra M e i;y a ie iiT a T O pH M a, T a a K H H ja o 6 y x s a T H H ,n x cse, H H je j[a H j[a ce H e M HMOH^e. Je/tHHO ce y H a n p e % 3 H a jio j[a ce H e h e M o h n n p e HeTH KOCTH aTeHTaTopa J Ia 3 a p a 1ayKHha, 3 a K o je r a ce Ta/ta H n je S H a jio r/[e je y M p o H r/[e j e 6no c a x p a ih e H .* ) J [p y r o , caM O MecTO XapnhH, n o p e g CBe H ,e ro B e Jhy6aBH sa c a M y CTBap 5
E 3------ ---------
...
E)
HajrjiaBHnja opnra HOBora oa 6 opa Kpeiajia ce, nnaK, OKO eKcxyMai[Hje KocTHjy BH^OB^aHCKHX xepoja, He TOJiHKO 0 HHX, caxpaiteHHx y caM O M CapajeBy, KOJiHKO oiiHX Kojn cy noHHBajiH y seMJt-aMa ^ajieKHM n CTpaHHM. Ca xepojHMa, caxpaneHHM y Tepe3HHy, 6 njio je JiaKO, jep je CTBap 6 njia Beh TOTOBa. EKCxyMaqHjy H.nxoBHx KOCTHjy H3BpniHJia je 6 njia Beh paHnje jyrocjiOBencKa anaaeMCKa oMJia^HHa H3 n p a ra y sajeaHHHH ca Tepe3HHCK0M onmTHHOM, o/tHOCHO ca apyniTBOM ;,8 polek pro postaveni pomniku muednikum sarajevskym v T e rezin e", Koje ce 6 njio o 6 pasoBajio CHHJBeM #a ce noKojHHUHMa noanrHe Ha/[rpo6 HH cnoMeHHK. y TpHMa MeTajiHHM caH^yt[HMa nonnBajie cy Bek eKcxyMHpaHe KOCTH HpHHiinnoBe, ^Ia 6 pHHOBHheBe H r p a 6 e:KOBe y 6 eT0 HCK0 j nop o ^ m n o j r p o 6 HHUH npeTce^HHKa Tepe3HHCKe onmTHHe, r.
n aB ejia ?Kajiy7[a.
n p 3 3 n n rp o o B HB M 0 9 R a n c)tn x xep oja n a ie p e 3 M H C H 0 M rp o 6 )h y . OB^e je HOTpe6HO cnoMeHyTH HHTepecaHTHe j[eTaj&e, KaKO ce R03Haji0 rg e ce Hajia3e rpo6oBH OBe Tpojnqe rjiaBnnx aieHTaTOpa. 3acjiyra sa TO npnna^a je^Hiio HceJBesHHiiapcKOM iHHOBHHKy $paHTnmeKy JIe6jiy H merOBOM ouy. MjiagH JIe6ji 6no je Taga BojHHK, Kanjiap n HCTOBpeMeHO noTKOMaH^np rapHHsoncKe CTpan^e y TepesHHCKOM 3aTBopy. K a o TaKaB, OH je ^opo 3Hao KO cy TO TH capajeBCKH aieHTapopn, caMO aycTpnjcKa BojHa BjiacT Hnje go6po 3Hajia j[a non neroBOM KanjiapcKOM 6jiy30M 6nje Bpejio H naTpnOTCKO a ----------- r r r : ----- ----3 . - - a
H M a jyh n TO CBe y Bnay, n pneTyn n jio ce, noseTOMK 6 p y a p a roRHHe 1920 , <^)opMHpaihy H0 B0 r o%6 opa y C ap a-
jeBy no^ HMeHOM O A ^ o p 3 a npeHOC hocTMj^ 6MAo6,A,aHc h a x x e p o ja " , a HCTOBpeMeHO je o TOMe CBeMy o 6 aBeniTeH H o g 6 op y XajjnhHMa. OH ]e H03BaH ga CBojy ^ K itn jy y g p y :K n ca pa^OM H0 B0 ra o a 6 opa, ORHOCHO 4 a je jHiKBnanpa na #a je cn o jn ca aKHHjoM H0B0ra o a 6 opa. HanoMHH<eM ogM ax ^a je o/t6 o p y Xa^tnhHMa, JHTO My je cjiyHtHJio Ha qacr, yBH geo o^M ax onpaB^aHOCT Hanpe/t cnoM eHyTiix p a 3.nora, n p o s e o jiH K B H a a H H jy H n p e^ a o CBe C B oje a r e H ^ e , sajeaHO ca npn-^ KynjbeHHM HOBneM, y p yK e H0 B0 r o ^ 6 opa. ^ a ce He 6 n^ noBpeHJia in n j a oceTJBHBOCT, ajiH ga 6 n ce yje^HO 0 /tJiyqH0 o g 6 n o H HajMaBbH yTHHaj napTH3aHCTBa y OBy 036nJbHy H
B
%a c e H a jia 3e a n c o ;i y T H O
H n je n o 3 H a B a jio j ; a c e *ry, H 3 M e ^ y o c T a jr H X ,
K aK B n
yonniTe
caM ca cy y
HOBH rpooBH,
TaKO cy y ga
H a jM a ia e
naK
rpo6oBn
n n $p. T aK O H a ra To
a ie H T a T o p a .
MH 3 a r p o 6 T e p e 3 HH, je ce 6no H ge
J I e 6 jt H n p e T c e ^ H H K ^ o m jia
H CKonaH je no
OKOJiHHM T e p e H O M , ^ a 1: 0 jn M
n o jiO B n u a
n y T e jL a K
rp o6 n m T y. npeK O
3HJHI n o im je
rp o6 y
n p iiH n n n o B O M
ite r o B o r
0 6 a ^ B o jH n a TaKBO
c jiy q a jH O , ^ a jia
Hero
H aM epH O
T o r a , n p e ^ c e / iH H K K B e H ia TaKO na
IIp H H H H ii 6 n o
Bpara"
H a C M p i n jy c T H ^ 3 H H H p a ii. J Ie 6 jia T p o jn n e Ha nx
c e , H e n p 0 Jia3H 0 M 3 a c j i y r o M r p o 6 oBH
onm TH H a n 3B p m e M ecTy r^ e
e K c x y M a n H jy ,
a T e H T a T o p n c a x p a H .e H H . E K C x y M a n H ja
caM a
K ao
H n peH O C n o c M p T H H X
H .H X 0 B H X
o c T a ia K a
cy y
npeT-
c e% H H K O B y n o p o 7; i n H y
rp o 6 H H H y
H 3B p m e H H
T e p e 3H H y
Ha HajcBeHaHHjn Ha^HH.
rpo6oBa
M Horo je Bnme 6 p n re HMao o%6 op OKO H3HajiaH:eH)a o n e TpojHi;e TeacaKa-aTeHTaTopa Kojn c y yM pjin n 6 iijm caxpam eH n y M a&e r 0CT0jh y 6nB0j A y cT p n jn , y Mejie p c a o p ^ y . 3 6 or Tora ce o g 6 o p o 6paTno n a cpn cK y aKa^eMCKy OMJia^HHy y B e s y H Ha Ta^am iher H atuer OTnpaBHHKa ^nnjiOMaTCKHX nocjiOBa y B e n y , /^pa BoH^Hgapa ^ ep o Biiha. CeM Tora , o^6op je 3aMOJiHO 11 aKa^eMCKy OMjia^HHy y H p a r y , Kao Beh yBeat6 aHy y THM nocjioBHMa, j;a 6y a e y TOMe n p n pyi[H 6 eqKoj oMjia^HHn n caBeTOM n capa^thOM. 3 a g a ia K Kojti je i p e 6 ajto H3BpmHTH 6no je KpaTKO H CTpitKTHO ojtpe^eH : eKCxyMiipaTH nocMpTHe ocraTKe OBe Tpojn n e aTenTaTopa, n o p yiH T ti HCTOBeiHe MpTBa^iKe caH^yKe Kao m io c y H OHH y T e p e 3HHy, H nrro cK o p n je n x ipaHCnopTOBaTH y T e p e 3HH, KaMo he, nocjte c 0 K 0 j i c K 0 r cjieTa, CTtthii 0^60p 0B0 H3aejtaHCTBO pa# ii npeHOca CBHX aTCHTa'ropa y o ia p 6 HHy. ^ o i;H H je ,cy MH n p m a jiH , KOJiHKO je TO 6no MyqaH nocao. /^a m ije Ha ynpaBH p e n y 6jntKe A y cT p n je 6njia Ta^a coH njajm CTm Ka A^jiepoBa Bjiaga, Bpjio 6n Tem no 6m io HCXORHTH O^ ayCTpHjCKIIX CaHHTeTCKHX BJiaCTH, pagH KpaTKOr pa3MaKa BpeMeHa H3Mei)y CMpTH n eKCxyMai;Hje, o^o6peihe
' L, ........... ... * :------.. ------------ 2 = 1 ' - - - 1. - - . .
S __ --------------------------------------- -----r....
..
______________................ -
-B
n e m n o e p n e . Mncjimia j e g a j e OH, F ran z Lo bl, n y n o K p B H H TepMaHan. K ag je y M p o n p B H rio p e ^ y a T e H T a io p , H e ^ e jb K O ^ Ia 6 pH H O Bnh, OH j e H M ao ^ y ^ H O C T 7[a n e r O B O MpTBO T e jio C B o jH iiH H M a H3H e c e H3 T e p e 3HHCKe T B p ^ aB e H j t a r a c a x p a H H y 3 a j e j [ m n K 0 M T e p e 3 nncKOM KaTOJiHiKOM rpo6jhy. H 3B pm H B u iH TO, on j e s a n a M T n o M e c io r ^ e j e rpo6 0 B0 r a n p B o r a M p T B o r a r e n T a r o p a , n a j e TO, 3 a CBaKy c n r y p h O C T , c a o n m T H O 11 CBOMe or[y, nojn jc H^HBeo y e y e e ^ n o j B a p o im m H P o y a -
:a
m eBO , TaKO j e o n , K a g 6 n y je c e H HJiH y n p o n e h e H a 6 y ja o , T e K a o n p eK O m era . I lp n e K C x y M a H n jH ^ e c n jio c e OBO : K a g j e r p o 6 ap Konao rp o 6 H K a ^ j e B eh 6 n o nom ao ^o CKCJieia, na^KjbHBO j e o ^ r p i a o 3eM Jby H ca 6 npao KOCTH. H a j e j t a p e ^ c e y 3 H e M n p n H n o q e jta 3 B e p a y H a 0 K 0 ji0 . 3 a iH M c e
3 a Ty eKCxyM am ijy.
Y TOMe je n o g6 o p H OMJiagHHy M noro 3a^yH:no ^ p . ^lepOBHh, Kao n THMe m ro je noM orao y <^iHHa*HCHpaH.y Tteaor T o ra nocjia, ^OK Hnje H0Tpe6nn HOBatt CTHrao H3 CapajeBa. y*KpaTKO, H OBaj /[eo n ocjia cpehHO je CBpmen, H 3eMHH ocTaTitH oi^a MnTpa H cnHa H egejbK a E epoBnha n JaKOBa MnjiOBHha 6njin cy jraroBpeMeno npeHeceHH y Tepe3HH H nojioaceHH y noMeHyTy nopoRHHHy rp o6 HHi[y y s o c ra jiy TpojH H y BH/[OB^aHCKHx x e p o ja .*) E a j[ je CBe OBO r o p e 6njio HSBpmaBano, o^ 6 op ce noCTapao aa t[ejiy OBy a K n n jy OKO'npeHOca caonm TH namnM MHHHGTapcTBHMa cnojBam n.Hx nocjiOBa H d{3HHaHCHja H /[a O^ H)HX, nOCpeTCTBOM H a p o s n r o r CBOr H3aCJiaHHKa, HCXOAH noTpe^Ha oao6pen .a n carjiacnocT. Ka/[ je H TO 6iuio CBpm eno, BaTpamHO jc o/[6op o g MecHiix caHHTeTCKi-ix 11 nojn-iHnjcKHX BJiacTHy C a p a jeB y oao6peiB e 3a eK cxyM a itn jy noCMpTiiHX ocTaiaKa aTeHTaTOpa: M apKa Ile p n n a , MnniKa Jo-
.+ + n y i * y T E P E 3 M H " B O P A B A K ^ hbE/V\y + +
A ^
0 y
CBe
Te
npeTcnpeM e
6 w jie
n3B pm eH e,
Ka^ je o nojiacKy gejieraiin je sa npeHOc 6mta o6aBeuiTeHa ^eniKa o6en c0K0JicKa, TepesHHCKa r p a i c K a onmTHHa H o^6op sa noH3aH<e c n o M e HHKa, ^ejieraHHja je, s a je ^ H O ca COKOJICKHM HJiaHCTBOM, KpeHyjia npen B H gO B jtaH y sjiaTHH Ilp a r, aa 6n, nocjie 3aBpmeHor cjieia, OTnmjta y Tepe3HH H H3Bpm n a a c B o j sanaTaK, n y H nacrn n HHCTOTa. B 0TCTB0 /[ejicrannje 6njio je n0BepeH0 M e im K a o noinpeTce/[HHKy o^6opa n /tpy. E()rgany Bii/[OBnLy Kao qjiaHy o/[6opnnKy. y^, H a COKOJICK6 cjieTOBe y n p a r nmao caM ao Ta^a gBanyT, H TO r o / tm te 1907 H 1912 ajin HHKa/ta c TOJiHKHM j[ymeBHHM y36yi;eH.eM Kao 0B0ra nyTa. CaB qap nemKe npeCTOHHHe, CBy jienOTy coKOJicKor cjieTa, npBora y ocjio6oi)eHoj i e m K o j 3eMJBH, H CBy M H jm H y c a c T a H K a ca o p o jH H M COKOJICKHM npnjaTejbHMa HaaBJiai)HBajia je H HaTKJiHKiaBajia noM H cao na Tepe3HH, na KOCTH xepoja, Ha TaBpHJia npHHHHna, n na noBpaiaK c &HMa MpiBHMa y #ajieKy H poi;eHy BocHy. Jin be ce TO BejiHKO g e j i o M o h n g a H S B p m n OHaKO jiaKO KaKO ce TO KO ^ K y h e , y 3 K a B y H ya H H r a p e T y a y B a n a , aaMnmjLajio ? H /[OK cy Mojn COKOJIOBH 6e36pH/KH0 hacKajiH H Becejio neBajiH, y[OK cy, 3a BpeMe Hohn, cnoKojno cnaBajm TBp/tHM M JianeH anK H M CHOM, M eHH je T a 6pnra, CTajtHa H HeoTKJiomnBa, ceKJia, y 3 TyTH,aBy a c e ji.e 3H m K H X TOHKOBa, CBaKH yBoj M o r a M03 ra. H m io CMo ce 6 jim K e n p iiM m t a jin H pary, y36yi)eHOCT je npcnopHHOHajiHO pacjia H ^pMajia HeJIOKynHHM MOjHM HepBHHM TKHBOM. Ka/[a cy ce, naj3a#, ca CBHMa CBojHM ys6y/[JBHBOCTHMa n saMopHMa, 3aBpmaBajie cjieiOKe CBesaHOCTn, gejieraHHja je KpeHyna 1 jyjta y TepesHH. n p a r je, yMopan, cnaBao OKpenHHM jyTape.HM CHOM, Kaga CM O MH KpeHyjin pamiM BOSOM ca Hceji.e3HHqKe ciaHHHe y npaBqy Ha ceBep 36MJbe qemKe. HajnpcTeHCHHjn ^eo npaTHJiaHa 6njin cy COKOJIH y o^opaMa,
23
jie ia K e , y KojHMa CMO lem K ocjiO B en cK O M iia p o j;y u p oT yM a H iijiH nnjB CBora ^ ojtacK a H CBoje MHCiije, Te n x #e.nHJin Ha CBanoj HcejBe3HHHKoj CTannm i Kpo3 K o je CMO n y ie M n p o jia 3HJIH H Ha K ojiiM a Hac je CBei cp^aHHO H 6paTCKn no^jtpaB jt.ao. T a j npor.nac r jia c n o je OBaKO :
^8!ii!!0BJ!08e!!B!{0M H3})0^ npM H H H O M paGTSHM ca H O G T H M ia BM R08Aat!CH H X X 8}!0ja. H ac je nocjiajta 36MJha B ocH a, g e o cjio 6 o^He JyrocjiaBHje, ^a joj ROHeceMO ocTaTKe meHHx BejiHKiix MpiBHX ciiHOBa. y KpBaBOM 11 TemnoM pa-ry Bocna je H 3 ry 6 m ia TOJtHKO CBoje apare ^eite, ^a nx nehe HHKan Mohn jta caKynn y CBoje MaiepHHCKO KpHJIO. OBa, KOjy joj MII HOCHMO H Koja cy joj HajMHJiiija H iheHe jhy 6 aBH naj^ocTojnnja, nMajia cy, nope/t cjtase noja he T-iM 6 nTH BeiHa, jom n Ty y3BnmeHy cpehy, /ta H x , nomTO cy 6 e j cip ax a nojioHcnjiH CBoje Mjiagc iKHBore 11a o jiia p cjio 6 ojte, npiiMH y ce seMJha jyHa^KOr le n iK o r Hapo^ta, jta HM CBence r p o 6 oBe 3ejieHHji0M o6ejie.7KH po^eHa cecTpa H Ha BenHii no^HHaK y 7tOMOBHHy OTnpeMii po^eHH 6 pai. /i[y60 K0 CM O ysepeHH /ta HHTH nMa 3eMjhe Koja 6 n 6 njta %oCTojHHja aa HM, HaKOH CMprn, 6 y^te g p y ra MaTH, HHTHHapo^a KOjH 6 H TaKO I-ICTHHCKH CXBaTHO H.HXOBy BejIHHI-IHy, TOJIHKO n x BOJiHO H qyBao n x nao CBOje po^eHe. H3Mei)y MHornx cp aa iH n x Be3a Koje Beacy JyrocjiOBeHe ca 6paTCKHM nemKHM HapoaoM, H OBO je jegHa, Koja, y aaHHMa 3aje^HHHKH n HCTOBpeMCHO CTeseHe c.no6oae, Hnje He3HaTHa n Kojy he JyrocjiOBeHH yMeTti BHCOKO ga iteHe, na Jta nopeg n 0 H0 CH0 r CapajeBa, KOJieBKe R.nxoBor BejiHKor /tejia, ca HarjiacKOM 3a6ejieHce y HCTOpnjn nnTOMH n ocehajnn TepesHH, npao OTtMopnmTe H,iixoBHx 3eMnnx ocTaTaKa. Hocehn y cjio6o^H y H yjejtH iheH y jyroejioBeH CKy o ia u 6nH y 6paTCKOM pyKOM canyBaHe CBeie pejm KBHje OHHx cnHOBa cpnCKora H a p o ^ a , K o jn c y jo j r y c jio 6 o ^ y H yje/tniBeiBe CBojoM HcpTBOM n C B ojoM c.M phy ^OHejiH, MH, n cn p e^ J y r o GjioBeHCTBa, 0/tajeM0 n y n y H TOnjiy 6jiaro^apHOCT BejiHKOM semKOM H apo^y sa CBy jhy6aB, na?K^hy H ocehajHOCT, HCKa-
n n q ic c
ncTnpn
Ha
qaca
mejbe3-
K o j o j c e CHJiasn 3 a T e p e 3 H H
na pem i O rpn. H a c T a n n i t n Hac je j t o n c K a j i o n s a c jia n c T B O o n m T H H C K n x BehnnKa c a npeTcej[HHK0M H a nejiy, o/[8opHHKa n o M e n y T o r c n o j i e K a n - r e p e 3 H H C K iix c o K O J ia . T y CMO c e n o c j i c v n o a n a n a i h a 11 K parK or nos/tpana, CBpcrajin CBH y pcj[one 11 KpeHyjiH n p e M a Tepe3HHy, K o jt i je oj[ T o r CTaHHnnor M e c i a pacTaBJhajia n p n ja T H a H n p o c T p a n a nojhaH a, jieno 11 MapjhHBOM p y K O M o 6 g e j i a H a . KaKO ce H a c p e ^ H H H re n o jh a H e H a jiasH TepesH H C K O r p o 6 jhe, oj[BejiH cy H ac H a jn p e y H y T p a j;a BH^HMO r p o 6 oBe, y K o j H M a c y , K a n o c a M p a H H j e H3Ji03KH0, n o s H B a j i H H a m n xepojn. ^ e c n 6 p H H :jh H B O H ca p o jtH T e jh C K O M n a a tih O M q y B a j y i e n p a 3 H e r p o 6 oBe K e H O T a ^ n j e , K m e H x H B e h e M , n o 6 y c a B a j y n necTO o6njia3e. H ag ihiiM a C T o j e Kpciaue c HMeHHMa OHe 'rpojim e yMpjinx xepoja, tyBaHe sajegno ca xyMnaMa i:ao MHO aMaHT rpa/[a, ^OK iiM ce HO
cno
O T H m jin j[ a BH/[HM0
1-1 n op o^H iH y r p o 6 H im y npeTcej[HHKOBy, y Kojoj je 6mio CMemieHO CBHX m ecT caHj[yKa ca KocTHMa x e p o j a cBe /[OK MH HHCMO n o ih iix g o m jm . C M a ip a o caM 3 a R ym n o cT ^ a Ty, H a caM O M M ecry, T o n j t o s a 6 ,ia r o / [a p n M npeTce/[HHKy o n m T H H e H a T O jiH K O j i h e r o B o j Jhy6 aBii n p e M a H a m H M BCJiHKHM n o K o j HHHHMa, KojnMa je on yKa3ao naHHhy, KaKBa ce yKasyje caMO
poi^eHHM CHHOBHMa. ^ecTHTa ciapH H a o^ roB opn o MH je, creacyh n MH KpenKo /tecnniiv, g a je OH THMe o / t r o B o p n o caMO rjiacy cBora n a T p n o T C K o r cpi[a H ntejhn CBHX CBojnx McniTana
.......
......
.= = a
eaHy H.HMa, a ncnpe^ CBeTJtnx ayxoBa BH^OBgaHCKHX xepoja, KO]H y spasHHM BHCHHaMa noHOCHO Jie6/te gaHac Hag CBHMa HaMa, cjioo^HHM H caMOCTajiHHM, KJimeMO : /ta :KHBH jyHaqKH seniKOCJiOBeHCKH Hapo^ !
^ a H tH B H B e jiH K a H 6 p a T C K a ^ e iH K O C J iO B e H C K a p e n y 6 j iH K a !
^ a HtHBii njieMeHHTOM npBJBy HCKynJBeHa Cjio6o^a ! y IIp a ry , 1 jy jia 1920. 3a o^6op sa npeHoc KOCTHjy BH^OB^aHCKHX x e p o ja :
^Hp. E o r A a tn BMROBt/tli, C * r e s a H 7 *H a n y n a ,
sjian o/;0opa. noTnpeTce^HHK. ^eniKH TeKCT Tora nporjiaca je OBO : eskoslovenskem u narodu pri loueni s ostatky vidovdanskych hrdinu. Poslala nas Bosna, ast svobodne Jugoslavie, abychom ji prinesli ostatky je jic h velikych m rtvych hrdinu, sinu. Za krvav a teke va lk y ztratila Bosna tolik svych drahych deti, e jich n ik d y u nebude moci skryti pod sva materska kridla. Deti, ktere m y j i neseme a ktere ji b y ly n ejm ileji a je ji lasky n ejhodn eji, m ely mimo venou slavu jete to n eobyejn e testi, e je za to, ponevad bez bazne ob eto y a ly sve m lade ivo ty za svobodu, v sobe skryla zem e junackeho eskeho naroda, e jich h rob y zeleni kralf rodna sestra a k ven em u spanku do otiny je od vai rod n y bratr. Jsme hluboce predsvedeni, e nenf jine zeme, ktera b y jim mohla b yti po smrti d u stojn eji matkou, ani naroda, k tery b y tak op ra vd ove pochopil jejich velikost, tak je m iloval a peoval o ne jako o rodne bratry. M ezi m nohym i srdenym i svazky, ktere poutaji Jihoslovany s bratrskym eskym narodem, i toto jest jeden, k tery ve dnech spolene a souasne vy d ob y te svob o d y nem nepatrny a ktereho si dovedou Jihoslovane vysoko vaiti, tak e vedle hrdeho Sarajeva, k olebk y jejich velikeho dila, budou v d y v historii sd u ra zem uVadeti take krasny a cituplny Terezin, prvni odpoinek jejich ppem skych ostatku. ' Nesouce do svobodne a sjednocene sve vlasti jihoslovanske bratrskou rukou chranene svate ostatky onech synu srbskeho naroda, kteri ji prinesli svobodu a sjednoceni svou o b etf a svou smrtl, vyslovu jem e jm enem Jihoslovanstva svuj v e lik y a v re ly d ik velikem u eskemu narodu zu vekeru lasku, pozornost a cituplnost projevenou, a jm enem svetlych duchu vidovdanskych bohatyru, kteri se dnes h rd e vznaejf nad nami vemi, svobodnym i a samostatnymi, volam e : N echt' ije ju n acky eskoslovensky n a rod ! Necht' ije velika bratrska eskoslovenska republika^! N echt' ije ulechtilou k rvi vykoupena svoboda !
^5
Ono M eHe n y 3 a Me C T ajajia c y M o ja 6 p a h a COKOJIH, o p o m e H H CBeTHAOM T y re H n p e K a ^ e H H B e j im a j H o m i iy s:p T B e K o ja j e c i p y j a j i a gnpeKTH O n H e 3 aycTaBHO n p e M a cpitHM a H 3 OBHX m ecT H eM H x a CBeTjiHX H p e iH T H x K O B n era npe/t HaMa. K p 03 3 aMarJheHe o q n n o c M a ip a o caM n x K p n m o M KaKO CToje n o r p y a :e H n , a jin c aHBHOM c y 3 apH tJhH Bom hy n rop go caB jia ^ y jy h n 6 o ji K o jn K H ga r p y a n n HCTOBpeMeHO o n a j a MejieMOM n p e ra jia m T B a n M ym K e pem eH OCTH : n ^ p a J Ia 3 y n B o rR a H a , y p o m a ^ O B n h a , J ^ y m a H a B o ry H O B H h a , H y p y T a m n a p it a , MnjiHBoja M n jie T n h a , /^nHKa E a 3 e jin ja H cBe pe^O M , K o je je n o T p e c H a cjiH Ka 0 B0 r H ecjiyh eH O B ejiH K or H y 3 6 yj{JhH Bor M oM e H ia n p H K O B ajia 3 a 3 eMJby H 3 aycTaBHJia HM ]t e q y r p jiy . CaM O HegejbKOBa cecipa H H je M o rjia ^a c y 3 g p 3KH T y r a jb iiB o r jettaiba K o je je p e s a jio K ao o m i a p HOH: 6 pHTKHM ceiH BO M . T y ce je , y CTaBy n o 6 oHCHor n /ty6 o K o r hyTaH<a, HajHHTHMH iije n p o o c e h a B a jia CBa T p a rH K a n c T o p n je o^ Bn^O B gaH a 1914 g o K p a ja C T p a m H o ra p aT O B aiba, 11 caB iiOHOc o a n o 6 e jtH H iK o ra KpHKa y ro a iiH H 1918 3 0 OBe c jio 6 o g e K o ja y nyHOM c j a j y 6 jiHCTa H a ^ 3 eMJbOM semKOCjiOBeHCKOM n j y r o C JIOBeHCKOM . . . H 3 Tora 3anoca npeHyo Hac je rjiac npeTcejtHHKOB ^a noi^eMO y T e p e 3HH, aa 6n ce Morao K3BpmnTn neo nporpaM Kojn je o n n i T H H a dn^a o/tpejtHJia 3a Taj ^aH. H a jn p e CMO OTHmjiH y rpaTCKy BeiiHHity r^e ce je, y npncycTBy CBHX Hac, o#p?Kajia CBenaHa ce/tHnna rpaTCKor onmTHHCKor Beha. G KOJIHKO cy n 060 H C H 0 CTH CPH BehHHItH npaTHJIH pe^IH CBOra npeicegHHKa, Kojn je, OHHTO y 36yheH, o/tpncao CBe^aHH roBop : OH H uejio naTpHOTCKO rpa^aHCTBO rpaga T e p e 3HHa CMaipajy ce cpehHHM H nosamheiiHM m io cy xepojn, Kojn cy, CBojHM o^BaHtHHM jicjiOM y CapajeBy, sanajinjiH neo CBeT n THMe ^OHejiH o 6a^BaMa 6paTCKiiM Hapo^HMa, H ^iemKOCjioBeHCKOM H j y r 0C Ji0BeHCK0M , ^aBHO ^Kyi;eHy cjio6ojty, 6am y T e p e 3HHy n p 0B0/tHJiH noc.7 iejtn.e ;tane CBora jy n a 'n :o r mHBOTa, Ma n nog npnjiHKaMa, HajTencnM n HajnoHHH:aBajyhHM 3a jhyTCKa 6nha yon m ie. Jom je Beha ^iacT 3 a T e p e 3HH, nrro je 6mio cyi)eno ga OHH, BejiHKH CTpa^ajiHHitn, HaKOH CBoje npepane CMpTH H a h y o ^ M o p a y iheroBOM 6pHH:HO q y BaHOM rp o 6jby, y seMJbH s e m K o j . n o c jie Ocjio6oi)eiba, rpa^aHH OBora rpa^a CMaTpajtH cy je^HOM o^ npBnx CBojnx #y3KHOCTH a a n p o H a i)y rp o 6oBe OBe Tpojnne jy r o c jio B e n c K H X BejiHKaHa H ga n x o6ejieHte rpo6HHM SHaKOM, jta 6n ce OKO H.HX Morao ga 0Kynjha n H.HXOBOM o / tB a n m o m ii^ # a ^ e j i m n caann ncKpeHH H necTHTH naipHOTa qemKH. OBH r p o 6oBH x e p o ja 6njin cy y CTBapn npaBH CBCTnoHnmi CBecTH H pogojhy6jha 3 a nac ^ ex e. Ka/t cy ce, nocjie xaoca m io ra je 113a ce6e ocTaBno paT, npoBoamiH onniTHHCKH H36opH, rpo-
e:
K o j n o c e h a j y n e n iK n H naTpnO TC K R . n p e r j i e a a B m n TO, K p eH y .n n CMO K p o 3 r p o 6 jh e n p e M a H 3 a a 3 y y n p a B i[y T e p e 3 H H a , r ^ e j e H a j e g H o j HHCTHHH, o ^ M a x y s o r p a ^ H H 3H/t rp o 6 jh aH C K H , 6 n o n o ^ n r H y T H K a H R ejta 6 p H M a , CBehH,at[HM a H ^ p a n e p n ja M a y K p a m e H npoB H 3opH H n o a n y M . H a i h j e 6 m t o noJKMKeHO m e c T j i e n n x M e ia jiH H x K O B ie r a c a KOCTHna BHOBaaHCKHX x e p o j a , a OKO H,nx cy ^ y B a jiH n oiacH y c ip a H t y m e c T ^ e x a GOKOJia c a r o jin M M aneB H M a y p y K a M a .
og-
6 iiCTe 0 3 n j i y r a n K o c e , n a 6 n c T e HOKOCHJiH 3 J i o a y x a H a p o g H o r H 3 a o p a jin 6 p a 3 ^ y , H a K o jo j H t n y K J t a c o B H c j i o 6 o 7[ e ? Y c T a j T e ! y c T a j i e C B H ! E 110 B a m e 3 r a s :e H e H u o n a jh e H e B o c H e i 7[ e c e , o a c j a n a s p a it H M a c y H i [ a c j i o 6 o ^ e c a H C TO K a, #Hrjta Ha H o r e , r / [ e m n p n p y K e H Tpaacti Bac, 30Be Bac. ycTajTe!... 27
s:
a cen T o r a MH CMO, npnM aM O H a /;ajhe C T a p a n e KOCTH BH 3 0 B^aHCKHX x e p o ja , ^OK n x He n p e a a M o capajeBCKOM o ^ 6 o p y H a jte(^)HHHTHBHy c a x p a H y . H aK O H T o ra C Bera H3HHHIH CMO g a ce, s a ycnoMeHy, (^ O T O rp a ^ n p a M O , /;a p a3rjte/;aM o B a p o m H j;a 3 a je / ;n m K H , ajiH Heo6aBe3H O, p y naMO. n o c jie n o ^ H e B n o r o # M o p a 6 m ia je 3 a 15 ^ a c o B a saK a3aH a n o c e i a Tepe3HHCKoj TB p^aB H H 3aTBopH M a y K ojH M a c y TaM HOBajia T p o jn n a HaniHx x e p o ja , a sa 17 n a c o B a c n p o BO/t 3eMHHx o c T a ia K a /;o H te js e s H m K e ciaH H H e s a n y i y
OTan6HHy.
y y p e n e H O /;o6a K p eH yjiH CMO n peM a TBp^aBH Tepe3Hti CKoj, a 3 a H ecM eiaH H y jia s a K y H .y 6 n jio ce B eL p a H H je noc i a p a ji o npeTce/iHHiHTBO oniHTHHe. Tepe3H H CKa T B p ^ a s a , K ag
Renerannja oaepoea ono npeice^nnHa oom m ie y Iepe3nay. Rp. )]. HoooBMti M B. UfHeoaneK.
6 0 BH OBHx x e p o j a
CB ecH a n Kao je g a H
6 n jt n c y y
OHa
naTpnoTC K a
ip y 6 a
K o ja
je
O K yn H Jia CBe n a c H e x e H Ha
je R H y (^ a jia H r y , a Ta j e
< ^ a .ia H ra ,
K y T H ja M a
q o B e K , n p H C T y n H jt a H 3 6 0 P H H M
Taj H a q H H n a ^ r jia c a jt a H e M n e , K o j n x y OBOM M e c T y HM a 6 jiH 3 y 50/o. O B H C B eTan r p o 6 oBH 6 m in c y j e g n o o ^ H an in x H a jM O h H n jn x a rH T ai[H O H H X cpeTG TaB a. I I lT O y 0B0j
B ehH H H H c e g e ^ e c n H niTO c e y A o j , n o c jie TOJiHKO CTOTHHa r o ^ H H a , /te6 a T y j y H / to n o c e on m TH H C K H 3 a K J B y m n H a i e i n KOM je 3 H K y , B ejiH K a j e H H e n p o jia 3 H a 3acjiyranoBH X CHHOBa jy r o e jio B e H C K o r n a p o g a K o jn c y Hac, H M p iB H , onoM H H <ajiH H a p o ^ o J b y 6 jBe, o^BaHCHOCT H H a ncpTBy 3 a O T an 6 H H y. OHH c y HaM TaKO n o M o r jiH ^ a CMO M o rjiH 3 aT B op H TH H H e M a iK y IHKOJiy H HeM aHKO rH M H a C T H IK O ^p yiH T B O , a y HCTHM 3 r p a ^aM a O TBopHTH C B o jy q e iH K y iHKOJiy H C B oje COKOJICKO ^ p yiH T B O . J e p , eHO y c y c e a H H M J lH T O M je p H :H H a M a , je/[B a n o jia i a c a x o / ;a y j;a jb e H H M , oniHTHHOM y n p a B J B a jy H r o c n o ^ a p e H eM L tn , niTO 6 n , 6 e s c y M ib e , H o s g e 6 n o c j i y i a j , ^ a H n je 6 n j i o y 3 H a c OBHX jy H a K a . 3 a T 0 j e TepesH H C Ka o n m T H H a c n yH O M \ ayin oM 6 jia r 0 ^ a p H 0 C T H n p H C T y n H jia a K H n jn j y r o cjiO BeH CKe aK a^eM C K e O M jianH H e H3 n p a r a H n o M o r jia j o j ^ a c e KOCTH x e p o j a e K C x y M H p a jy H # a HM c e M e c io s e M H o r OTn o i H H K a o 6 e jie n tH x y M K a M a H K p cT a n a M a . O H a H e h e o g y c T a T H HH 0 3 CBenaHO g a H o r s a B e ia , jta c e n a TOMe M e c iy n o ^ n r H e T p a ja H cn oM eH H K , ic o jn h e CBeTJieTH CBCTJiorutiy ncpTBe H ^ O H H H jnM n o K O J ieA H M a . 3 aT O j e T ep e3 H H C K o j o n m r H H H n cao iiiT O c e M o p a # a p a c i a H e c a CBeTHM KOCTHMa OBHx j y n a K a H M yn e H H K a , ajiH , n o n iT O /;y 6 0 K 0 o c e h a H c x B a T a jb y 6 a B j y r o cjiBeHCKor Hapoaa n p e M a ^ p a r o j aen n C B o jo j H qencH.y H.er o B y 3 a OBe C B e ie p e jiH K B H je H .n x o B e BH gH u o jio H c e H e y C B o jy p o ^ e H y r p y a y , n p a n r r a c e c n H M a C H a j^ y 6 jb H M n n e T e T O M H c n p e j [ C B era r p a ^ a H C T B a 0B0ra r p a a a , K o je n x BOJiH H K O je HX Hehe HHKa^ 3 a6 op aB H T H . y OBOM CBa^aHOM, TyHCHOM a jiH H noHOCHOM q a c y ii0 3 ^ p a B J b a a e j i e r a i e o a 6 o p a c a p a je B C K o r H CBe r o c T e K o jH c y ^om jin ^a y B ejiH iajy o s y CBeqaHOCT n c n p a h a ja 3eM HHX o c T a ia K a x e p o j a y ib H X O B y O T a ^ 6 H H y , T e n o3 H B a CBe s a je ^ H O ^ a BejiHKHM n o K o jH H H H M a H MyqeHHHHMa n p n TOMe p a c ia H K y KJiHKHy : c jia B a HM !
y 3 / t p x T a jin M 3 y 6 oK J b y j[H
M rr HHCMO H H
^ e J ia H H
CJiyTHJIH, KOJIHKO H C K p e H O o n e H .y jy
OBH B e-
B O jie H a rn e n o K o jH H K e , KOJiHKO n p a B e / [H O
J IH H H H y H ) H X O B O r
H .H X O B e H C p T B e, H KOJIHKO c y HM O H H , M P T B H a CBeTJIH, nOMOrJHI y CTaJIHOj H , n a K H H 3a O c j i o 6 o ^ e H .a , H e 3a y C T a B H o j orop seH oj 6op6n sa H a H H O n a jin a CBH sa ca KpBaBH M B o ja H eM H H M a. H M eH a y
npaBa
H a M O ji 6 y n p e T c e ^ H H K a ,
3anncH H K K o jn
CMO n o T H H c a jiH
je
B o^eH
B! H yHBHneHa, ca cypnn heeTOM H napma<^)OM 6 ejiHM Kao CHer. Kajt ce npHTBope Bpaia, HsrjiegaKa je MpasHa H HeMHJia Kao rp o 6 , y Kojn je caMO MaJto jtHeBHe caeTJiocTH #ojta 3HJto Kpo3 pemeTKacTO, j[yryjhacT 0 -npaBayra 0 H0 n po 3opHe BHHie Bpaia. IIp m a jiH cy MH aa y Ty hejinjy He Mory ^a ^onpy cyHnaHH 3P&HH HHa^ie HHKa^ ceM y H3BecHe npojieTH.e H jecen e ^aHe OKO ^BaHaecr nacoBa, Kaa OHH Koco n a^ ajy Ha seMJhy. Bejie cy TH peTKO 3ajiyTajiH cym aH H 3paqn 6 njiH TaBpHJiy IIpHHHHny HajMHJinjn hejinjcKH rocTii, H ^a
n o ro ea t )3 tie n n ie , yt t o jn j je iaM H M ao ra B p n M-t !p H H )t n n . je Taga, ocjioiheH Ha Majiy TyqaHy neh Koja ce peTKO Ka^ jioHCHJia H #o Koje je aonnpao Bpx ctiona THX spaKOBa, ciaja o MnpaH H cnoicojaH, rp ejao ce n a thHMa, MJiaKHM H HtHBOTO#aBHHM, norjieaao se c io y sjiaTHO cyimeBO Kojio H ca ceTOM H yncHBatheM npaTHO n y T a n y H ipenepeihe theroBHx 3paKOBa no CBOMe je 3HB0 M H nycTOM /;oMy. IIo thHMa je, 6e3 22
6nje. Il0TnyH0 y senjLn, Te cy hejinje H npocTopnje BjiaHtHen He3j;pa.Be, H 3aTO HHje HHKaKBO Sy^O, IHTO H3 H<HXpeTKOKO, napoHHTO aKO Mopa Ty ay?Ke BpeMeHa ^a TaMHyje, H3H^e ca HenopynieHHM 3j;paBJBeM. Bn^eBmH TO, MeHH je 6njio nOTnyHO jacHO, ^a cy CBa Tpn Hama x e p o ja Mopajia y B E <H M a j;a ao6 n jy Ty6epnyji03y, CBe aKO je HHKa^ nncy MOHc^a HH y CHy CHHBajia. Jep, rjteajyhn OHe Tepe3HHCKe TaMHnne, M6HH je H3Jia3HJio npe^ oqn, ^a cy OBaKOHeKaKO, caM oyn ecH m K H xHnep 60 JiHcaH0 M o6jiHKy, Mopajie ^a H3rjiegajy H one, asaHKe TaMHnne", o KojnMa, Kao H o TaMHOBany KpajbeBHha MapKa y H,HMa, n e B a jy Hame Hapo^He necMe.
y
H e 3HaM c KaKBHM cy # y m e B H H M ocehaiBHMa yjia3HJiH TBp^aBy ocTajiH Hamn npaTHOHH, ajni CMO ja H BejiHKH
Heno3HaTa H Heo6mHa.
n p o m a B m n n o p e ^ TaM HHSKnx n p o c T o p n ja , y KojHM a c y , 3aje^H O ca ocTajiHM KaactBenHHHMa, TaMHOBajin ^ a 6 p n H O B n h H Tpa6eHC, a K o je c y T a # a HJie ,,6e3eHOBaHe", OTHmjiH CMO # o h ejiH je, y K o jo j j e TaM noBao T a B p m io n p n H H n n . H 3 nne ie T a n p eM a ycnoM eH H n a n e r a 11 Ha H.er0B0 BejiHKO g e jio , ^ e c H T a a a H n cy H H K ora Bnme 3aTBapaJiH y T y h e jiH jy , a T o ra ce, p eK a o 6 n x , jo m n j;aH ac /tpnce. O H a je c io ja jia npa3H a, HeMa H x jia ^ H a K ao JIa3apeB a rpo^H H H a, jie n o OKpeseH a , ca HHCTHM H H3pn6aHHM naTOCOM, n ca n ociejbO M , Ha K o jo j je cjia M a p H H a jS m ia H a jn p o n H C H H je, B o jm n K H y r jia q a H a
28 a n p n jia ro R H H f 1918 y 18*30 nacoBa, nOTnyHO n yraCHO. H o K a3 ajIH Cy HaM H 6 0 JIHH1 KH RHCBHHK, y KOM je 6no 3BaH inH O 3a6ejieH :eH ^aTyM n ero B e CMpTH H 6 ojiecT K o jo j je n o^Jierao. y s e j i n CMO T a j^ H e B iin K ii, ^pHcehn r a o iB o p e n a y pyKaM a, (^ )0T0rpa(^H pajiH c y MeHe H a p a BH^OBHha, ajiH HaM T a j CHHMaK, 6ncMO r a M o rjin noHeTH K ao y c n o M eH y , H nje, HancajiocT, 6 n o y c n e o .
IIperjiegaBiHH y TBp^aBH Tepe3HHCKoj CBe m io je 6 mio y Be3H ca TaMHOBa&eM HaniHx xepoja H HiTO Hac je OTOMe Morjio ^a iiHTepecyje, KpeHyjiH CM O Ha HajcBenaHHjH aeo nporpaMa, o^pe^eHor sa Taj ^aH, Ha npeHOC KOBnera ca KOCTHMa xepoja ca OHe nojhaHe Kpaj Tepe3HHCKor rp o 6jha Ha Htejhe3HmKy CTaHHHy. IIyTeM MH ce npeTce^HHK onmTHHe noqeo ga HtajiH, aa je ycjie^ nponutHx cjieTCKHx CBeiaHOCTH, s 6orjKojnx je neo pe^OBHH cao6 pahaj 6 no Majio nopeMeheH
nocietbanaKojojjeyMp!]raBpnMH[)MHm tn. ii y 3acTojy, KacHO, ca sagoniheiheM o^ HeKa ^Ba j;aHa, npnMno nHCMO oa capajeBCKor oj[6opa, na H,eroBa ^ejieram ija ^ojiasn ^aHa 1 jy jia y Tepe3HH. 3aTO, noniTO Hnje HMao aoBOjhHO BpeMeHa Ha pacnojiaraihy ^a Ha CBe cipaHe no OKOJiHHH o6jaBH CBeqaHOCT gaHaiHH-er gaHa, c ip a x y je , ^a JiH iie ce Ha cnpoBO^, soor Te Heo6aBeiHTeHOCTH y npaBO BpeMe, CKynHTH a o c ia CBCTa, [iaponnTO ceocK ora; 3a rpa^aHCTBO CBora rp a ^ a HHje cipaxoBao HH HajMaihe. A jin , Ka^ CMO ce npn6jimKaBajiH nojhaHH y Kojoj je Tepe3HHCK0 rpodjhe, Beii CMO H3 gajieKa BH/[ejiH ^a je ona CBa npeKpHBeHa BejiHKOM MacoM CBeia Kojn je HJiH Beh nooHCHO CTajao HJin ce OKyn-
0: cyMH.e, no3apaBj&ao CBojy a p a r y B ocH y H CBoje HajMHJtnje y tto j. 113 Te h e jin je H3Jia3HO je OH Ha CBojy KpaTKy npenoHHeBHy meTH.y n o HBopnmTy HCnpeg hejtnje. J^OK cy FpaeHt 11 ^apiiHOHHh m jia^n jtn y meTH.y y ^ pym TB y c ocTajtHM Ka:KH.eHHHHMa, H.eMy Hncy a o n ym T a jm j;a BHga HKora HtHBor o^ CBojHx 6 pojiiH X canaTHHKa, H ero je m eTao yBeK caM H, KaKO c y Me yBepaBajin, yBeK ca OKOBHMa HH noraMa. IJejio ^Bopnm Te y TOM n acy M opajio je 6 HTH n o inyHO Hcnpaa:H.eHO. H a n e M y je 6 njia Ta^a caMO n ojan aH a CTpanta ca HoaceBHMa Ha n ym i;H n OH caM, nao IIpoM eTej na KaBKacKoj CTeHH. y Toj h ejin jn sanaTHO je n p H H m in H ajnpe T y 6 e p K y jio sy KOCTHjy TaKO ^a My ce Mopajia aMnyTHpaTH jieBa pyKa, a ROHHHje je a o 6 no H Ty6 ep K yji0 3 y n jiyh a. Ka/[ je 6110 Beh n 0TnyH 0 H 3 H e M o ra o , npeH ejin cy ra H3 T e h e jin je y 6 ojiHHqy, K o jy c y HaM TaKohep noKa3ajiH. CMemTeH je 6 no y je/[Hy n p o c rp a H y co 6 y, y K ojoj ce yjia3m io Kpo3 ^ p y r y jej[H y Mamy, naMeH.eHy CTpaHCH. y roj crpaHcapHHHH H yaajia c y ra ciajiHO /[Ba BojHHKa crpancapa ca CBojHM KOMaH/[npoM. IIocTeJi.a My je 6 njia nocTaBjbeHa Ha cpe/[HHy co 6 e, HHicaKO y3a 3H#, 7[a ra, eBeHTyajiHO, He 6 n M orao npoKonaTH H TaKO n o 6 ehn. ^yHCHOCT je BojiiHKa 6 m ia j[a c B a K 0 r naca n p o B n p y j y Kpos ciaKJiOM 3aiHTHheHy O K pyrjiy p y n y Ha BpaTHMa n g a n p a ie CBaKH H.eroB n o K p e i. I I p H i a o MH je <&paiBO JIe 6 ji, KOjiHKO je n y ia /[0Jia3H0 OH jiH^HO Ha TO CTaKJieno n p o 3 o p ie na BpaTHMa 6 ojiHHHKe n p m m n n o B e co 6 e, /[yro ra nocMaTpao H, y CBojoj naTpnOTCKoj saneceHOCTH, noapxTaBao o# y s 6 yi)eiB a H o a cpehe, urro je H.eMy n ajio y eo aa 6 y/te jiHHHH nyBap, KaKO OH pene, HajBeher x e p o ja HiTO ra CBeT no3Haje. 11a nnaK, n n o p e ^ C B eien p e^ o cT o p o H :HOCTH K oja je 6 tiJia Hape^eHa 3 a H.er0 B0 HyBaH.e, Kaa ro ^ c y BojHHiiH-crpaHtapH 6 njiH ^ ecn , 6 o jm m K e Hy/[HJbe, ^ e m je jio
Kim.e, a o H O c m ie c y IIp H H H H n y , n o p e g p a 3H n x n o n y a a s a n nocjiacTHiia, T a K O ^ e p HecTO n H e iH K n x H H e M a q K H x HOBHHa, j[a 6 n 6 n o HH(jpopMHcaH o aora^ajH M a y C B eT y Kojn j e OH, ca CBoja RBa M eTK a, sa n a jiH O . y B e p a B a jin c y M e a a je H p H H )[H H Ty, y 6 onHHHH, HayHHO npnJIHHHO 7[ 0 6 p 0 HemKH jesHK H aa ce Beh H.HMe Jieno 3Hao aa nocjiyn:H y p a sroBopy c6ojiHm apKaM a. IB ero B jieKap 6n ojeH eM aH , ajiHHeKH ao6ap H s e cT H T HHHHHa, K ojn r a je Bojieo H n a s n o Kao CHHa. CiBHM je HecTO pa3roB apao H o 6 aBemTaBao ra o a o ra i^ a jn M a y CBeiy H Ha paTHmTHMa. n n T a o ra je, /;a JiH n:ajiH mTO je saMeTHyo OBy KpBaBy KaBry eBponcKy H j[a jiH ra n en e caBecT paj[H H.eroBor j[ejia. O ^ roB opn o je j[a HHnrra He n:ajiH ceM To niTO je o/[ H.eroBor MeTKa n a o n ^KHBOT je/[He H :ene. y Toj 6ojiH m K oj co6n B e H y o je JiaraHO rb e ro B Mjia^H a:HBOT ROK ce Hnje Hajsag, je^H or n pojieTH or j[aHa, 23
++ + n O B PA TA K
y O T A U 5H H Y + + +
[:
HL
n osp aT an y O T a t^ 6 M H y .
y T P A / t A H , rjiaBHa 6p n ra Moja n ap a.B H gO B iih a 6njia je ^a Ko^ :Keji,e 3HHHKe /[npeKHHje y n p a r y HCXOT!HMO o#o 6p e n p , j t a c e BaroH c a KOCTHMa BHaoB^aHCKHX x e p o ja n p n K o n sa y 3 cnennjajiH H c o KOJtCKH B03 Kojn je Tpe 6 ao n a n a c , j y r 0CJi0BeHCKe coKOJie, ogBe 3e y OTan 6HHy, n ^a g o 6njeMO n o rpe 6He nponyCTHHHe y nor.neRy H apnne, Ka^ ce, o y ^ y n pojiasnjio Tpn rpaHHne : lemKOCjiOBeHCKa aycT pnjcK a H jyroejiOBeHCKa. 3a npBO c e je, npeMa n a m o j p a n n jo j MOJi6n H npeTCTaBHii, 6 no Bek nocT apao ejieTCKH H:ejhe3H m apcKH o^ 6op, a OBO /]pyro CMO, n a c p e h y , /tocTa 6 p 30 /[OHJIH, HaKO CMO MOpajIH #a o 6jieTHMO Be.HHK 6poj Hen 03HaTHX HaM K a H H e j i a p n j a . C p e k a H c j i y q a j je XTeo 3 a c e y j e g H o j ojt T H X K a H n e j i a p H j a H ai^ e M c a je # H H M c B o jH M n 03HaHHKOM jo m H 3 HIKOJICKHX KJiyna, JapOMHpOM HlBapHOM, Kojn je 6no a y r o BpeMeHa 3 Kejbe 3H m K K SHHOBHHK y BocHH n a c e , nocjie O cjio 6oi)eH,a, BpaTHO K y h n # a nocjiyH{H n CBojoj OTan^HHH. 0 H.er 0B0M noM ohy H caseTOM JiaKO CMO H arnjiH OHe npaBe HagJiencHe, Kojn cy HaM sa qac H pajto najin nOTpe6Ha y B e p e n E ,a H n p o n y c H H n e . K a ^ CMo i o CBe C B p iH H J iH , 3ace6nH COKOJICKH B 0 3 , 3 a j e R i i o ca KOCTHMa x e p o j a , K p e n y o je 2 jyjia OKO 10 nacoBa npeMa j y r y . njiaH Kojn CM O ja H gp. Bn^oBHh, Kao Boi^e ^ejieraHHje, 6 miH CTBopnjin sa Hame nyTOBaH,e 6 no je OBO: BaroH yKOjeM cy nyTOBajiH KOBHe3H ca KOCTHMa xep oja 6 no je npnKon^aH Kao nocjieaH.H nosagH cnennjajiHor C 0 K0JiCK0r B03a. KaKO iie oaaj BaroH Mobn HecMeTano OBaKO ga H^e 30 Boc. Bpo/ta, TO CMO aaJiH Hapei?eihe aa ce y BaroH Tpehe KJiace Kojn je 6 no o^Max 30 ite ra CMecTe caMO OHa 6 paiia COKOJIH, Kojn n y iy jy Kyhn npeKO Bpo^a, T. j. caMO COKOJIH H3 BocHe, XepneroBHHe 11 jya:He ^ajiM annje. OHH i^e 6 HTH He caMO nonacHa npaTna KOCTHMa xepoja Hero H c^topMajiHa cipaHca, ^a ce nyreM He 6 n gecno HHKaKaB, Ma H HajMaiBH HenpnjaiaH HHHHjjeHaT. H s Tepe3HHa CMO 6 njin noHejiH neTHpn ca 6 jhe 3a MaqeBaihe, HiTO cy HaM n x Ha n y i ^ajia 6paka Tea
20
B
Jb a o . ^ I I M
CM O ce GMecTHJiH Ha o^pe^eHO HaM nonacHO MecTO, n o ie o jc o#Max KpaiaK upKBeHH op ea ca 6 arocHJhaH.eM KOBHera H oapacaiio je HeKOJiHKO roBopa. y CBHMa je BejnnaHa HtpTBa BejiHKHx noKojHHKa H HCTHHaHa &HXOBa 3acjiyra 3 a gaHamH.y CJio6o/;y 06 a 6paTCKa Hapo/ta. Ajin HajaHpjniBnjH je M0MeHaT 6 no, Ka/t jeje/;Ha/;eceTro/;HmH.a aeBojHHHa, JIyaMmia T a 6 opcKa, KhepKa je/tHor^Iexa HHH0BHHKaK0jn je cjiy3KHoayro BpeMeHa y BocHH, H Koja je TaMO CBpmHJia 0CH0BHy mKOJiy, nonejia /!a j;eKJiaMyje, y3 njiaq H jenaihe, je/tHy cpncKy necMy, noCBeLeHy xepojnMa. HeHaBHKJiaroBopHTnnpe# OHOJiHKOM MacoM CBera, ocehajyhn y CBojoj /[eTHiLoj gym n BejiHHHHy H CBeTHH.y MOMeHTa H y36yheHa npH3opoM mecT MpTBa^KHX caH#yKa Ha npHO /tpanepnpaHOM no/tnyMy, ca Kojera cy na /;oH,oj CBeTJIOCTH npOCHjaBajIH H TpenepHJIH HPXTaBH HJiaMHHItH BomTaHnna, OBa je HeatHa geBojiHHa 6njia TOJiHKO noTpeceHa, j;a je CBoje H ayieH e CTHXOBe H3roBapajia npn Kpajy y3 noTOK cy3a no o6pa3HMa H y3 rjiacHO pn/;aH.e. H n je 6nJio roTOBO HHjegHor oKa Koje Hnje, TOra MOMeHia, c H.OM 3aje/;HO 3anjiaKajio. HaKOH Tora CBera, K O B ie s n cy, Tpn no Tpn, 6nJin
COKOJICKHM MHmnnaMa nocTaBJheHH Ha/;BaTonoBCKa Jia^eia, Koje je BojHa KOMaHga Tepe3HHCKor rapHH30Ha, m io je Hac,
geJieraTe, BaHpe/tHO npnjaTHO H3Hena/;HJio H pa/;oBajio, 6njia npegycpeTjhHBO CTaBHJta onmTHHH Ha pacnojiaraH.e, H cnpoBO/t, HMnoHHpajyhn n BejimaHCTBeH, npaheH Henperjie/tHOM MacoM CBeTa o/; HeKOJiHKO XHJha/;a /tyma, KpeHyo je jiaraHO, nO^OHCHO H ROCTOjaHCTBeHO, y3 COKOJICKyHBOjHHHKynOHaCHy cipaHcy nope/; KOBHera, npena acejhesHHHKoj CTaHHitnr T y cy KOBqe3H 6njiH CMemTeHH y je/;aH saiBopeHH TepeTHH BaroH 03HaieH 6pojeM 5849, Kojn cy ^emKH H:ejhe3HHqapn 6njiH OKHTHJIH 3ejieHHJiOM H HBeheM. Ea/t cy Ha KOBHere 6njiH noJioateHH CBH BeHi;n n CBe itsehe KojnMa nx je 6 ojiehnBH 6paTCKH nemKii Hapo/t 6 no OKHTHO H o6acyo, Bpaia o/t BarOHa cy HJia nponncHO njiOM6npaHa, n CBeT ce je n o ie o jiaraHO /ta pa3mia3H, npam Tajyhn ce neMO H n 060 H:H0 o/t OHiix, Koje Hnje HCHBe HHKa/t HH BH/teO, saKOje je IIHCTHHKTHBHO 3HaO /;a cy CBeTJIH H BeJiHKH, H Koje je, 3aTO, MpiBe Bojieo Kao CBojy poi;eHy /teHy. ^toitHHje je Taj BaroH 6no npHKonnaH ys pe/toBHHBeHepn.H B03, H /tejierannja ca Koc.THMa x e p o ja CTnrjia je H C T O r a /;aHa y I lp a r HeKaKO OKO noiiohH.
nojioaceH e OM Jiaanne,
Koja,
nsa3HBaH.a.
3ap
H n je jiaKO M 0 ry h H 0 , jta ^ e OHH H ceJ be3H in ap n m i o ce TaMO c a m a n T a s a jy H a B p jio jiaK H 6p3 H anH H jtojaBHTH THM c i a HHHaMa, KaKaB C T pam aH KpBHHK a y c T p n jc n c cjiaB e H BejiH^H H e n y T y je y a p y m T B y c a H OHaKO MpcKHM npBeH H M Kom y jb a M a COKOJICKHM ? I I l T a OH/ta ? CBaKH 3BHHcgyK npoTH B OBHX CBeTHX pejIH K B H ja j a h y JIHSHO CMaTpaTH MeTKOM H3 K ap a6 n H K e. y naM eT ce, COKOJIH!
/^ao je o 6 p n B o r aa ce HnmTa HHje aecnjto 03 0 H0ra m io c a M y M a m T H npcjtm-i^ao n i U T O iin je a n c 0 J i y T H 0 6 iuio HCKJbyseHO jta ce Moace Tta jtecn. E po3 JlHHH CMO npomJiH HeKaKO OKO n o jia Hohn, K po 3 J Ie o 6 eH y paH y so p y, y B pyicy Hac je Beh cyH ne o 6 acjajio, a y T p a n CMO CTHrjiH HeKaKO nocjie pysaBH O r 306 a. T y, y T p a n y , MecTy M ojn x yHHBep3HTeTCKHX c ry a n ja , 3a^p^KaBajin CMO ce Majio Rynce, ajiH 03 BaroHa H iije ce HHKO o/tMHHao. CoKOjtn n p m ia jy n h acK ajy Be/tpo n MJiaaeHaiKn. Je/taH &HX, HJiH je 6 no BeL HaBHKao Ha n o 3#paBHe roB ope n HBeiie, HjiH ra je B o r OHaKO JtOCeTJbHBOr CTBOpnO, HHTa Me, IIO;t BM/tOM 036mbH0CTH H 3BaHHHH0CTH, OHaKO mepeTCKH :
A j e J in , 6 p a T - C T a p 0 C T a , u i T O ^O H O CH B e H a n a H H 6 y K e ia H B eh a ? OBO O B y jt a HHKO He
O K O B a r o H a y 3 B p 3 M a jia ce H eK aK B a a B o jn n a HHBHJia, 6e3 c yM H ,e K aK BH ReTeKTHBH, na CBe 3 a r j i e 3 a j y OHO 3 ejien H J to H a nocjieTtmeM B a r o H y K o je ce Beh, o/t c y H q a H 0 3 gajbHHe n y T a , 6 njio n 0TnyH 0 c n a p y n iH J io . Je/taH o ^ H ,n x n p n ^ e K MeHH K a o n o n s rjiejty C T a p n je M y H yHTHBHM TOHOM 3 a n H T a Me, m i a B03HM0 y OBOM n o c j[e a H ,e M , n jio M n p a H O M B a r o H y . Ja j o m H H caM 6 no HH 3aycTHO /ta M y m T a M y jtparo o jtro B o p H M , K ajt ce O H aj M o j COKO yn jieTe y p a s r o B o p H p e n e :
3HaTe, rocnogHHe MH 7t0Jia3HM0 ca cjieTa y IIp a ry r^e CM O Ha TaKMHHen,y n o 6 e/tiuiH, na cag y TpnyMcj}3y HOCHMO ca C060 M KyiiH Hame rHMHacTmKe cnpaBe ! Ja ce HacMemnx n peKOX y ce 6 n :
JajtHe TH c n p a B e , c o K O j i e M o j , Kag je cnpaBaMa AycTpnja cjiOMHjia B paT!
Ha O B a K B H M
Ilo c jie He /tyre BOHCibe CTnrjiH CM O, Hajsa/t, ripe/t Be^ic y IIInHJbe, y MajKy JyrocjtaBHjy. EOJIHKO MH je JiaiCHyjio y jtym n mTO je OHa TO! H n gaBjbeHHK ce He XBaia OHaKO HcejbHO n cjiaTKO o 6 ajie Kao HiTO caM ce ja ^ 0 XBaTH0 H-eHor MHJtor,Tonjior H cnac 0 H0 CH0 r Kpmia. HpBa MH je 6 pnra 6 nJia ga ce jaBHM nanejiHHKy napHHCKor oaejbe&a H Jta ra sann-
B----
P63HHCKH COKOJIH, HCMO y 3 B p a T a B arO H a c a KOCTHMa x e p o j a M o rjiH n o c ia B J h a T H n o s a c H y c rp a / K y C B a r^ e r g e ro/t 6 n c e H a y c n y iH H M C TaHHitaM a B03 ^y^ K e B p eM eH a M o p a o ^ a 3 a ^ p s :a B a . C 0 K 0 JIH c y M o p a jiH c ia jiH O n H ansM eH H H H O ^ a R e x c y p a jy , H o h y K a o H ^ a H ,y , H ^ a B o ^ e c i a j i H y 6 p n r y 0 B a iO H y n 0 3 a jtn H ac, 6 a i i a j y h H n ecTO o i n H a n . T o cy om i B p m n jiH 3 a n c T a ttejiH M n y r e M c BOJBOM H c n0H 0C 0M . ^tem K O cjioB eH C K a o 6 e q eoKOJtCKa 6 n jia j e B eh 6 jia r o B p e M e H o 0 6 aBecTHJta CBa C B oja coK O JicK a /tpyiH TB a H a y c n y T H H M c ra n H i;a M a h e , y 3 3 a c e 6 H H jy ro c jio B e H C K H COKOJICKH B03, n p o h n T a K O ^ e p n KOCTH x e p o j a , T e c y H em K H COKOJIH, ceM y o 6 m a j e H o r n o 3 ^ p a B J h a iB a H K J tH ita n a 6 p a h n jyr0 C ji0 B eH C K H M c o K O J iH M a , c ^ y 6 o K H M n n e T e T O M o g a B a j i H y j e ^ H O n o n a c T H K O CTHMa x e p o ja , ^ p m a jiH n jiaM eH e r o B o p e ibH M a y c jia B y H J tO H O C H J IH 3 a H ,H X BeHtte H KHTe ItBeha, rnTO C M O C B e M H n p H M ajiH n iy B a jiH y CBOMe B aro H y . J e ^ a H o n H a jc B e ia H H j n x TaKBHX ^ o i e K a H n c n p a h a j a 6 n o je H a CTaHHnn B e H e m o B y , r ^ e j e H a nepoHy 6 m ia nocTpojaH a H je j;H a n e i a n e iH K o r ,,jy ro c jio B e n c K o r n y K a " , q n j n B ojnn H H , K ao m i o je n03H aT0, Hoce Ham e H ia jK a i e K ao c a c T a B H n a e o C B ojeB ojH H H K e
yHnd{3opMe. H y ryjy h H TaKO, Ba3j;a n 6paTCKn H no^OHCHO no3jtpaBJB3HH, ^omjiH CM O y cyMpaK caMOra jtana, Ha noc7tejtn<y Hcejt,e3HHHKy CTaHHity y nemKoj seM JM i, ca K o je c e npejia3H tta aycTpnjcKy TepHTopnjy H Ha Kojoj ce Men,ajy H jiOKOMOTHBe H iteo cjiya:6eHH nepcoHaji caMora B03a. ^ajhe BOTCTBO B03a npey3ejiH cy aycTpnjcKH Hcejbe3HmapH. KaKO je B03 Ha 'roj Majioj CTaiiHHH CTajao ^yn:e BpeMeHa, ^OK ce He n3Bpme CBe Te iiOTpe6He <^)0pMajiH0CTH, gajin CM O Hape^eH,e ^a CBn coKOJin H3H^y npea BaroH iijm ^a ce OKyne na nposopHMa caMor BaroHa. HeKHX j e a a H a e c i aycTpnjckHX ^KejhesHH^apa, ca MajiHM CBeTHJhKaMa y pyKaMa, ciajajiH cy KOg ciaHHite, HemTO pa3roBapajiH 11 6aitajiH qecTe norjiejte 11a Heo B03 H, cjieTOTBeHO, H Ha Hama nocjie^tiha jtBa BaroHa. HeKa nx B or 3Ha m ia cy pasroBapajiH Me^yco6HO, ^a jiH cjiya:6eHO HJiH Hecjiy3:6eH0, ajiH ja caM, OHaKO cacBHM y y x y CBora O6opCKor npeTceRHiiKa Kora caM y OBaj Max 3aMeH,HBao, peKao 6pahn coKOjiHMa #a OTcag yTpocTpy?HMO CBojy 6y^HOCT H naa:H,y: npejia3HMO caa npeKO aycTpnjcKe 3eMJhe H npeBO311MO npeKO H,e TaBpHJia IIpHHitHna. Bn #o6po sna^eTe m ia TO 3 H a iH . HMaM n y n o r pasjiora ^a CTpaxyjeM #a ra, Kao MaH:ypaHHheBor HohHHKa Kpo3 IJpHy Topy, Hehe Mohn OBy#a, HH MpiBa, npoHeiH HH Bnjie, a KaMOJiH OBa Majia q e ia C0K0JiCKa. CBa je cpeha caMO y TOMe m io OBHM KpajeBHMa npojia3HMO HOhy. Tpe6a npohn Kpo3 BejiHKe BapomH JlHHH, JIeo6eH, BpyK H Tpan, rjte HMa HenpnjaTejhCKH pac27
x e p o ja . Hcnpejr H H X je o ^ a jia n o n iT y H.HX 0 B 0 M BejiHKOM g e jty H KJtHKTana CBojnM 3BOHKHM n n e c H m K H M rjia co M , /ta je caB n e p o H o/tjeKHBao, ri^a J oB aH K a IIlHJi<aK. TaK o jie n o y T em eH H H n c n p a h e H H i;p e H y jin MO n p e M a Epoay, KaMO CMO, 6e3 3 a c T o ja H 3 a ap H :aB aH ,a , CTHrjiH y C jiaB . Epo/t 4 j y j ia OKO 17 q a c o B a , no^ieKaHH 0 3 H3aojiaHCTBa r p a ^ a H a n OMJiagHHe H3 E o c . E p o ^ a . O H O MH je , npnjtHKOM n p e jia 3 a npeK O e a B C K o r MOCTa, npe/tajio e n e m y o # o j{ 6 o p a H3 C a p a jeB a, y K o jo j MH ce jaBJBa, Ra ce H3 E o c . E p o j ;a n e K peheM O n p e 3opH HH X q a c o B a g a H a 7 jy jia , pa/tn n p a3 H H K a KpcTO BTtaHa, Ka/ta k e ce M oh n y C a p a je B O jta cJierHe niTO B eh a M aca c e o c K o r a C B e ia H K a ^ a h e CBe n p n n p e M e 3 a H a in n o s e K M oh n jta 6 y ^ y n 0 T n y H 0 a o B p o ie H e . H a K O CMO CBH a :y p n jtH K y h n 1 1 B eh r 0 T0 B 0 KJienajiH o a y M o p a , M o p a jiH CMO n o c jiy in a T H B H m e H a p e ^ e n e H ocTaTH n y H a /{Ba TtaHa y E o c . E p o y , r ^ e CMO, y n p y m T B y HecTHTHX 6 poiC K H X r p a ^ a H a , p a c ie p a jiH c a c e 6 e TernKH y M o p H H ecaH tiH y 0 3 /ty ro r H H an o p H o r nyTOBanba H3 ^a jie K e 3 eMJt.e ^eiHKOcjiOBeHCKe. C n o xB ajio M M op aM ^ a HCTaKHeM ga Hac j e 6 p o r c K a OMJia^HHa 6 p a ic K H s a M e & H B a jia ycTRjiHOM ^ exK y p aH ,y H C T pan :ap eH .y 0 K 0 B aro n a c KOCTHMa x e p o ja , o a K o je r a je O H a , O K H T H B iH H r a H y K p a c H B i H H , 6 m ia n an paB H J ia (^ a p M a jiH O M ajiH H a H H O H a jiH H o jiT ap H K a n e j i H H y .
/toK CM O MH 6opaBHJiH y Epoay, /tOTJie cy ce y CapajeBy Beii H3BpmHJie eKCxyManHje KOCTHjy ociajie neiopHite xep oja 11 K0Bqe3H c iniM a H3JioHKHJiH y TpeMy npaBOCy^He najiare. 3ajegH H iKa BejiHKa rpo6HHHa y CTapoM npaBOCjiaBHOM rpo6jt,y 6njia je TaKo^ep Beh roTOBa H j;0r0T0BjheHe cy 6nJie CBe npnnpeMe 3a H arn goneK H 3a CBenaHH ciipoBoa rpa^OM. Tpe6ajio je TaKO^ep peinHTH nHTaihe npeBOsa KOCTHjy x e p o ja HtejsesHHHOM o j;E p o a a 30 Capajesa. IIpBOTHH nperoBopH ca HcejhesnmKOM jtnpeKHHjoM KpeiajiH cy ce OKO T o r a , ga ce ciaBH Ha p a c n o jia r a ih e jegaH npocipaHHjH T epeTHH BaroH, KojH 6n ce npH Kom ao y3 6p3H 6poicKH B03. /toHHHje cy MH npm ajiH, cy ce npoTHB TaKBor iiannHa npeBOHtena MpiBHX xep oja Kpo3 H,nxoBy poi)eH y EocHy no6yHHJiH H npoTecTOBaJiH HamH nanHOHajtHH H:eJhe3HHiapH. 3ap y T e p e T H O M BaroHy O H H Kojn cy EocHy p a c T e p e T H J i H o;t japMa avcTpnjcKor ? K ag ce Morjio yaecHTH j[a ce MpiBH THpaHHH H3Be3e H3 EoCHe y CajIOHCKHM KOJIHMa, 3amTO ce H MPTBH OCBeTHHHH H e 6n MOrJIH y HCTHM TaKBHM KOJIHMa yBecTH y CBojy ocjio6o^eHy E o c n y ? H jt e n y T a n n ja THX HaHHOHajiHHX 3Kejt,e3HHiapa H3pa/tHJia je KojtCBoje TtnpeKHHje, ga ce 3 a npeB03 KOCTHjy BHROB#aHCKHX xep oja onpeMii H yjtecH 3ace6aH B03, Kojn he 113 B poaa KpenyTn ^aHa 7 jyjta
30
TaM, ga Jin je oaBeniTeH ga COKOJIH j;0Jia3e ca KOCTHMa BHKOB^aHCKH^ xep oja H ^a o KaKBOM OTBapan.y BaroHa n o npoBoi;eH3 y KaKBor HapHH.en.a He Moa:e ^a 6 y g e HH roBopa. OH Me je MHHO norjteaao H 03 r 0 B0 pH0 #a je CBe y pe^y. J a caM Ta^a Majio HenponncHO HaKpHBHO cs o jy c 0K0JiCKy inajKaTiy. 0a/[ iianpeg, ca cpehoM y Moje Jieno OapajeBO !
H o h , Tonjia H MnpncHa jyjiCKa ajinnHCKa Hoh najia je Beh Ka^ CMO npojia3H.TH Kpo 3 Mapn 6 op, rae Hac je Mapn6 opcKH C 0K0 ys Macy rpa^aHCTBa ^OHeKao ca anBHHM BeHHHMa H jom ^HBHHjnM naTpnoTCKHM roBopHMa H r/te cy ce o^ Hac c n o 6 oHCHomhy onpocTH.i:H COKOJIH Kojn Ty CTaHyjy a Kojn cy ce CHaMa 3aje/[H0 BpahajiH y HCTOM B03y H3 n p ara . 3a H.HM je /[omjio Heji.e ca He Ma&OM cp 3 aHHomhy, na 3H/[aHH M oci, THx H r 0T0 B0 H3yMpo y 0 H0j CBojoj nocjienoHoiiHoj ocaMjbeHOGTH, ajiH je H y H.eMy, nnaK, CTajao caM, Kao 6 y/[HH cipaHcap Ha gHeBHHM XpaTqaHHMa, jej[aH jegHHH COKO ca BeHHeM y p yn n H n o 6 oHCHomhy y cpny : H a npax Be.^HKnx MyseHHKa H yjeaHHHTeji.a, 6 p a ie CTap0 CT0, nojiaHce OBaj BeHaij HBeha ca Hamnx ropa CoKo H3 3 H ga H o r M o c ia ! y 3 a r p e 6 CM O CTHrjiH HeKaKO OKO n e i n a co n a H3jyipa. /toK caM ja, ce^ehn n en y Hoh Ha TBp^oj KJiynn, caK ynjbao H HCTOBpeMeHO pacTepHBao ca yM opH or nejia HecaBJta^jbHBH jyTapnH caH, ipnce Me rjiac jej[H o r 6p a i a c 0 K0Jia :
je Taga T p e n ia jia H oaceBajia cyHnaHHM spannM a MyqHO H KpaaBO HSBojeBaHe CJio6o^e. H a CBHMa BehHM CTaHHHaMa r/[e ce je B03 saapacaBao 6apeM no jej;H y MHHyiy, npnpe^HBaHH
c y 6njtn CBesaHH H no6o:KHH TtoienH H H cnpahajn, o/;pHcaBaHH naTpnoTCKn roBopn, a neBaHKe apyacHHe OTneBajie cy HJiH naTpnoTCKe HJHi nocMpTHe HpKBeHe necMe. n a 11 Ha MajiHM CTaHHiiaMa, Kpo3 K o je je B03 jy p n o 6e3 sa^pncaBaiha, cTajajiH c y MHorn JLy/{H c KanaMa y pyHH H n o6om n o ce KpcTiuiH n pn n p o jia 3 y BO^a, a 6nno je r7[er/[e Ha CTaHHHaMa H HanpaBJBeHHx H OKHheHHx ojiTapH iiha ca HKOHOM H sanajt-eHHM BOiHTaHHHaMa. y ^epBeHTH, npBoj Behoj CTaHHHii, gon eK ajia Hac je, y nojiyTaMH jy T a p n e r npacK030pja, BejiHKa MHOHCHHa cB eia ca neBanKHM #pyinTBOM Ha n ejiy, H nja HaM je rpoMKa necMa 6m ia npBH no3gpaB H npBa jy T a p n a MOjiHTBa. HMno3aHTaH je 6no ^ o^ eK H ncnpahaj y /^o6ojy, CTaiiHHH ca #yHCHM o^MapaiheM B03a, r^ e je npocTpaHH ciaHHHHH nepoH 6no npeKpHBeH MacoM CBeia He caMO H3 ca-
Mora MecTa H OKOJiHHe H ero naK n H3 TtaJieKe Ty3Jie, TpaqaHtme, Ternih a H Tecjinh a. Jlen n c y jtoneHH 6iuiH TaKoi^ep y M a rjia jy , 3aBH/tOBHhHMa n y ? K e m y , ajin je 3eHHita 6m ia CBe saHHHHJia. H a je/[HOM M eciy y cpe/[HHH CTaH H iH or n epoH a H3Hag caMor KOJioceKa 6m ia je iiORHrHyTa HeKa BpcTa 3 ejien o r 11 HBeTiior 6ajij[axHHa, no/[ K o jn je BeniTHM 3aycTaBJi.aH,eM B030B0he /[OBegeH n saycTaBJheH ynpaBO BaroH ca KOCTHMa x e p o ja , mTO je gaBajio BejiHnaHCTBeHy cjniKy H He3a6opaBaH H3rjiej[. KaKO je Ty B03 ynce BpeMeHa no^HBao, 6n jio je HOBOJhHO Bpe-
HaKe ojtHeroBajta.
y o ^ p e ^ e H O B peM e, H3a p ejtO B iio r 6 p 3 o r B03a, K p e H y o j e H H a n i 3ace6H H B03 n p e M a C a p a je B y . T o nyTOBaH.e K p o s B o c H y o ^ B p o / ta ^ o C a p a je B a 6 n o je y C T B a p n n p aB H T p n yMC^)ajiHH n o x o g MPTBHX x e p o j a K po3 3eM jhy K o jy c y OHH CBOjHM n p erajiaiH T B O M H CB0j0M H:pTBOM 0 CJ]0 6 0 JtHJIH, a K O j a
31
;a
HHHHMa : C jtaB a BH/toBaaHCKHM x e p o jn M a ! Taj r p o M o r jia c m i noKJiHK o p n o ce je M ajio a o it H n je CBaKHnyT, K a^ CMO H3 Baro H a H3HOCHJIH je/taH n o je/taH KOBHer a ^ p . B n g O B n h CBojn M 3B0HKHM rjia c o M ojaBJBH Bao HMe O H ora x e p o ja , q n j e c y KOCTH 6iute y K O B ie r y , Te n x n o jia r a jiH y cnpeM JBena, BeHHHMa n p e i p n a H a M pTBanKa KOJia. O/taTJie je K p e H y o r p a H ^[H03HH c n p o B o a c a je ^ a H a e c T K O B nera KOCTnjy MpTBHX x e p o ja , gH p jbH B H HMno3aHTaH K a K B O ra C a p a je B O , MHC'iHM, H ehe B H ine HHKa/t BHgeTH HH goHCHBeTM, o 6 a jio M BojBo^e C ien e /to c a M o r M e c ia r/te je 6 n o H S B p m eH a ie H T a i Ko/t g a H a n m e r I Ip H H H H n o B o r M o c ia . T y ce j e cnp0B0jt 3aycTaBHO H ^H pjLH B naTpnoTCKH r o B o p o ap H tao je Ty, no% 3ejieHHJtoM OKHheiiOM cjiHKOM IIpH H H H n0B 0 M , ^JiaH O 6 o p a BacHJL T p i)H h . O/taTJie j e c n p 0 B 0 g K p e H y o rjiaBHHM y.<iHitaMa eap a je B C K H M H a CTapo npaBOCJiaBHO rpo6ji.e y KonieBy, r/;e c y KOBne3H c a KOCTHMa x e p o ja , H.)KOH C BeHaHor n a p a c r o c a H o ap ? K aH n x ro B o p a , je/taH no je # a H cnyiHTaHH H n o jia r a H ii y B e jiH K y 3 a je # H H H K y r p o 6 n H n y H a B e^H H n o s n H a K .* )
Jeaan !M esH anenw n o M ea x e p o jt< M a , aeM aM yje cononcnn Hapatorajatt Bnazo Ci9f))K0BHti.
Tano c y n p e H e c e n e KOCTH BH/tOB/taHCKHx x e p o j a H3 T y i;H H e H CBe 3 a je n H O n o a o H :e H e Ha je/tHO M e c io , K o je j e a a H a c n 0H 0C naTpH O TC KO r C a p a je B a H n p a B H xar,TH.iyK TO.nriKHX
rp o 6 itm ja x e p o ja ca3n,rana je 04 CeTOHa, ann, Katco Me je setnhe yBepaBao n.en K0HCTpyKT0p, noK. nnx:nn,ep C:tMo MnpKOBiih, oHa ttnje HH TpajHa HHTH y CBeMy oaroBapa C B o jo j npanoj nancnn. Hatm ja, Koja je OMOryhnJta aa ce KOCTH :!H.ionjancKHx xep oja caKyne H nojionte y Ty npnBpeMeHy rpo6nnny, 0M0ryhnhe, yBepen caM, HM ce ca3H,ra TpajHa, H M n o 3aHTna n y nynoM 3Hasen.y caMe peqn aancTa nenna Kyha H o^MopnniTe.
M eH a g a ce ogp^K H He caMO CBeHaH no M eH H e r o H neKOjtHKO naTpHOTCKHX n o T p ecH H X ro B o p a , y K ojH M a c y B e jiH s a HH MHJHI H BeHHKH nOKOjHHHH. H a CTaHHHH JlaH IBH 6 n jta je T a n o ^ e p BejiHKa MHOHCHHa C B e ia H3 c y c e ^ H H x K p aje B a , na n a K H3 B y c o B a i e H H3 T paB H H K a. H a M ajioj craH H H H T opn ne sagp H caB a ce H H an e 6p3H B03, ajiH K a a je BO3OB0i;a BH^ e o KOjiHKH je BejiHK 6 p o j c e o c K o r C B eia no6oHCHO c i a j a o H s e K a o KOCTH x e p o ja , saycTaB H O je H a K p aiK O B peM e B03. T eH can n c y ca gHBJheiha 7[0CT0jH0M n 0 6 0 HCH0 Hih.y n C K pyii[O HO H i}iy npHJta3HJtH 3ejieHHJiOM OKnheHOM B arO H y H n e jiH s a jiH r a K ao KaKBy HKOHy. P e K a o caM HM ^ a H M a jy HOTnyHO n p a s o , j e p ce y H y T p a H ajtase T p n &H X O B a c jia B H a H jy H a n K a 6p a i a , T p o jH H a TentaKa. B 03 j e 6 n o H a ^ e C B arae CBenaHO ^ o n eK H B aH no CBHMa cTaHHHaM a : K aK H .y, BHCOKOM, H o j[j i y roBH M a, H ji H ja m y , C eM H 30BH y n P e jb e B y , a o K H n je, H aj3 a # ,
!lpe noftarana y 3aje;tmKy rpo6nnny. Toeop Cj. W anyf!e n paj Koatera faepMa tlp n n n n n a.
OKO i p n
naca nocjce no^He, CTHrao y CapajeBO. H a caMoj CTatiHHH HHje ce a y ro saapncaBao, Hero je ORMax yn yh eH y Bapom H TpaMBajcKHM K0ji 0 ceK 0M ^OBeseH Ha o 6 a jiy B ojB oa e C'rGHC, n p e^ npaBOcy^Hy najiaTy, r^ e cy Hac neKajin KOBne3H ca KOCTHMa ocTa.ie n eTopnne x ep o ja . 0 6 a jiy B ojB o^ e C 'fcjie 6 njia je n peK p m in aa nenperjieRH a Maca CBeTa, K oja je, Ha HcapKOM jieTn eM nonojtHeBHOM cyH ny, n 060 HCH0 cia ja jia n cnecTpnjbeiBeM oneKHBajia noBpaTaK CBojnxBejiHKHx MpTBHX CHHOBa. K a # ce j e B03 saycTaBHO, H3 xn jba^ e rp jia 3aopn o ce je, Kao n pojieTiba rpMJbaBHHa ca Tpe6eBHkcBHX o 6 poHana, noTpecHH H cp^anHH no3^paB npHcnejiHM Myne-
po#ojby6nBHX cpaaiia. Ha/t tbHMa ce OHpHcaBajy CBenaHH noMeHH ^BanyT ro^nm ibe, 3 c{3e 6 p y a p a n 28 jy H a H a Bn^ O B ^ an , H OHe CBojoM CBeTHH,OM K p e n e CBaKy n o 6 oHCHy a y m y a BejiHHHHOM CBoje HtpTBe n e j i m e CBaKO nperajiaHKO cpt[e. H K a^ 6 n Me KO x i e o g a 3 anHTa, K ojn M ce ^ejiOM H3 C Bora HtHBOTa H ajB H in e n 0 H 0 CHM, j a 6 n x My, 6e3 y cT e3 aH ,a H n p e ^O M H H iJba& a, 0 n r 0 B 0 p H 0 3 a j e TO, HiTO caM 6 n o je ^ a H o ^ OHHX K o jn je c nejiH M H a n 0 H 0 M H CBOra # y x a n C Bora Te.ua n o p a a n o , Ra ce H 3B e^e OBO naTpHOTCKO H nyno nn eT eT a a e jio . J e p , aKO H H H M Ha C B eiy, j a caM OBHM a y TOMe Me iieMOHte HHKO p a3 y B ep H T H yxBaTH O, KaKO OHO H a p o ^