2009 j&e 7 aG G .

`g 1430 hC G ÉO&»L 12 ¢ »ØG 12

» ØG ¢SCGQh I dGh X HCGh HO e YE G G H ± N Gh J G ¡U Y

»£dGh ªbG dG IAG b .. GQ&eE G dhO I G e YE G G

&ÇKG ME G EG ` `e j Ägh 54 QÄaÄJ ` `¡S&H
¤N Y D©bGÄdG È`` XÄHCG D j DÇaG ¬ÖG
&k b ¡T 54 ºÄ`` £dG ¤`` Nh k &`` »¡T 24 ¢`` V ©dG
D £ G Ãx`` g ±G gCG ¿`` Y M& dG  ` ` ` `K
`` jQ 9dG 54 QÄ`` aÄ9d ª`` HQC G ` `F&Y dGh
. ¡UGÄ9dGh &9f Gh Q&¼9H Gh
&¡U&¡ 9NG ` `LhCG EG dG ´ ` `£J K
È`` XÄHCG î`` YEîd I ` ` G D`` £ G D`` Çg
D»ÇØG ¢`` SCGQ D j e ¶`` dxc &`` »Y &`` h
& J&fļeh &`` »Y & h & aG gCG î`` YîE d
:f&¼a îYEîd I dG D j e &eCG ,& JG Çàh
& J&fļeh & aG gCG dG ¿e &k » e Gk A L
W& G D e&¼dG &`` 9eÄ eh & ©jQ&¡ eh
&`` g ÇÒ ` `¡U& Yh .Gh Eh Dh Ch Bh A
` ` G `` d&©Çd ¢`` e&ØG A ` `ÖG A&`` L &`` »c
D`` dh d È`` eîYE G &`` dG ` `X D`` ÇeîYE G
¢ J JAG b ` ` dG 99 Çd GQ&`` eE G
D`` dh H I ` ` G ` `W& G Ü&`` G ª`` ¡VÄdG
`` F&9 dG ¿`` e D`` YÄ» ¢`` Çd GQ&`` eE G
. & Mî Gh
dhO I G e YE G G :’& ¼dG ■
GQ&eE G
O&``¡U £¡ e ¢S& Y Q c dG :°dD G ■
``»¡ d Èe YE G &` dG c G : ¡T& dG ■
& f GB jGR ¿H &£ ¡S ¡ dG
i c e » bCG
GQ&eE G YE d
j M È¡S&¡SC G &gQ&©¡T
A&¡ a ¿»¡V £dG
jO&¡ bG &jG eh M
» e ah
&Yh ¡ e EG A ` `ÖG Gx`` g ´ ` `£J Gk ` `NCGh
.&k ©e :jļdGh &jQÄ¡S & e i NCG DÇH Y
I ` ` G ` ` G ª`` HG dG A ` `ÖG ºh&`` J &`` »c
ÈHO D j e È`` gh k hCG È`` HO GQ&`` eE G
ÈHO Dj bh :`` fëfîd È`` HO D j eh î`` YEîd
D £ eh &gÄjOÄ9¡Sîd ÈHO D j eh Da ©» d
D`` ÇeîY G &`` 9f G D`` £ eh ` `Ç ©9 d È`` HO
40 ¶JÄ jO &`` Ç 9 d È`` HO ª» h D`` Çdh dG
Gxg ´ ` `£J ¶`` dxc{ QÄ`` a&JGO ` `9¡SÄg ÉGh
È XÄHCG îYEîd I G D £ G EG A ÖG
«GQxdG D`` dO& e D`` c ¡T ºîN ¿`` e WCG Éx`` dG
2008 HÄ9cCG 12 È XÄHCG DjQ&» 9¡S G
ÈeîYE G iÄ`` 9 G A&`` ¡ fE I ` `j L D`` £ e
&gOÄLh FGÄah I G DÇeîYE G G A&¡ fEG
.& J eh
DÇH ©dG ’Q&`` 9dG CG a ` `d& dG A ÖG &`` eCG
& eh I ` ` G D`` ÇeîYE G ` ` G &`` jļJ
:¡ ¡SC&J È9dG îYEîd De&©dG Dj ¡ G D £ G
G Çàh &`` H Q&`` » 9¡S G &`` h ,2000
Dc ¡ dG D`` H Î ºh&`` J ` `K Q&`` » 9¡S G Gx`` g
2001 :¡ ¡SC&J È9dG DÇfOQC G I G DÇeîYE G
.DÇ©j ¡ Jh DÇ j ¡V &j ¬eh aGÄM
dG D`` Ç e
` `£H ’&`` 9¼dG CG ` `9HG
È ¡UÄdG  G x`` JG &gQ& 9Y&H D`` ¡SGQ dG
± 9¡ J È`` g PEG .&`` d î`k ` ÇdO &`` ¡ ¼9¡S Gh
DÇeîYE G G ªbGh Ç h ` `¡UQ DfQ& &H
` ` G ¢`` UÄ¡ ØG ` `Lh ` ` Yh ,D`` ÇH ©dG
. GQ&eE G Ddh H I G DÇeîYE G
Ç 9d I c Dh&¡ J D¡SGQ dG :M Wh
´& J G ¡U& Y C&¡ H & d DÇ¡S&¡SC G ¢VG Z G
ÈHO DÇeîYEG W& e îK òH ±î9N Gh
´& J G ` `¡U& Y ¢S&Çbh . &`` »Yh I ` `g& dGh
ªHQC G D`` ÇeîYE G ` ` G òH ±î`` 9N Gh
I dGh È XÄHCGh È`` HO GQ&eE G DdhO
& M W D» e D ¡SCG ºî`` N ¿e D»ÇØG ¢SCGQh
±î9N Gh ´& J G ` `¡U& Y :¡ b&fh °dDÄ G
F& dG ª¡VÄdG ` `ÇM ¿e DÇeîY G ` ` G òH
DǼ G D`` ÇYÄf ` `ÇM ¿`` eh D`` Ç9 9dG D`` Ç d
` `ÇM ¿`` eh D`` £¡ fC G D`` jO ©J ` `ÇM ¿`` eh
îYEîd I G D`` £ G òH Dfļ G ` `¡U& ©dG
D¡SGQ dG :b £J ` `K &eÄ © G &`` ÇLÄdÄ ¼Jh
.& d& h &gOh M EG
:`` M W ’&`` 9¼dG ¿`` e ºhC G A ` `Ö G
D`` dhO I ` ` G ` `W& G ’Q&`` Î D`` ¡SGQ dG
I G ` `W& G Ä`` e ` `ÇM ¿`` e GQ&`` eE G
W& G ` `»Y & h «GÄ`` fCGh ` `J& Ç £Jh
D`` dhO I ` ` G ` `W& G ’Q&`` Îh I ` ` G
.& e&Çb &eÄ e Gk NCGh GQ&eE G
&Ç¡ 9 eh ÈYGhO CG a æ& dG A ` `ÖG &eCG
¡U&c &» ¡S
D`` Ç»gCG &`` e , h ` ` ¼dG ºA&`` ¡ 9j ` `b
ÈYGhO &`` eh ?DÇeîYEG ` `e &`` J GC
,& »Y ` `¼ È9dG dG È`` g &eh ?&`` F&¡ fEG
’Q& 9dG AÄ`` ¡V ` ` Y ¿gG dG &`` ©bGh &`` e K
?i NC G
:»ÇbCG GC ©H GE hD &¡ 9dG Ãxg &C J Úh
&gQ&©¡T &c , GQ&eE G îYEîd iéc e
M A&`` ¡ a ¿`` »¡V
` `£dG D`` j M ,È`` ¡S&¡SC G
& jCGQ CG ©H ,D`` » e DÇ ah DjO&¡ 9bG &jG eh
.DÇa& dG D Ä© d îk F&g &k MR
` ` G{ ’&`` 9c &`` e j &`` Ö&© G ¶`` J c
M& d z GQ&eE G D`` dhO I G DÇeîYE G
QO&¡ dGh ´O&`` ¡U ` ` £¡ e ¢`` S& Y QÄ`` 9c dG
Ç¡ dG Ä`` »¡ d ÈeîYE G &`` dG ` `c G ¿`` Y
¢ ¢ ÇFQ F&f &Ç f ºBG jGR ¿H &£ ¡S
.AGQRÄdG
IAG ` `b ` `N j CG ` ` bh ` `M& dG ` `»Y
!O& eh I G DÇeîYE G ` ` G A&¡ fEG D©Ç W
D`` »X&f D`` Ç fi ò`` fGÄbh D`` ÇdhO G ` `g&©eh
.&gOÄLÄd
DÇeîYE G ` ` G ’Q&Î M& dG `` d&Y
&`` »c ,:`` jļdGh ,&`` jQÄ¡Sh , OQC Gh , ` `¡ e
G °`` F&XÄd ’&`` 9¼dG Qh&`` fi ` `MGC ¢`` S c
&eÄ © G &ÇLÄdÄ ¼Jh D`` ÇeîYE G I G
¿e H ª9»9J &eh ,& d D»YG dG &e ØGh ÈHO

™`` bGh{ :¿Gƒ`` æ©H Ék ` `«fhΫdG Ék ` `HÉàc
ziDhQh äGOÉ`` ¡°T :»`` Hô©dG ìô`` °ùŸG
Ú«Mô°ùŸG øe á`` Ñîf äGOÉ¡°T øª°†J
,¿B’G »Hô©dG ìô`` °ùŸG ÉM øY Üô`` ©dG
.É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh
»`` YÉÑ°S …ô`` °üŸG ó`` bÉædG ƒ`` jh
ÜÉ`` àdG Gò`` g{ ÜÉ`` àdG Qô`` ⇒ ó`` «°ùdG
AGô`` à°S’ É`` æe á`` dhÉ⇒ á`` HÉãà ƒ`` g
ø`` ëfh  ƒ`` «dG »`` Hô©dG ìô`` °ùŸG ™`` bGh
ÓN øe ,á`` ãdÉãdG á`` «ØdC’G `` ¡à°ùe ‘
É`` fOÉf ø`` e Oó`` Y iDhQh äGOÉ`` ¡°T
É«LCG ¤EG ¿ƒªàæj Éæ«Lô⇑h ÉæHÉàch
:»`` g á`` «HôY hO ™`` °ùJ ‘ ,á`` Øà⇑
¿É`` ªYh Ú`` £°ùah ¿É`` æÑdh É`` jQƒ°S
¥Gô`` ©dGh á`` jOƒ©°ùdGh ô`` FGõ÷Gh
.¿GOƒ°ùdGh âjƒdGh
Ú«Mô°ùŸG ø`` e áÑîf É`` fƒYO å`` «M
,
`` ŸG Gò`` g ‘ á`` ªgÉ°ùªd Üô`` ©dG
‘ Aɪ°SC’G ™`` ŸCG øe ¢†©H ÜÉ`` éà°SGh
Éæ«dEG Gƒ`` °SQCÉa »`` Hô©dG ìô`` °ùŸG ∨É`` Y
ìô°ùŸG ™`` bGƒd º`` ¡àjDhQh º`` ¡JGOÉ¡°ûH
.zºgOÓH ‘
c ÜÉ`` àdG
`` «dCÉJ ‘ QÉ`` °T
,¿É`` L ¿Gƒ`` L ,¢`` SÉ«dG …QÉ`` e .O ø`` e
AÉ`` ØWh .Oh ,±Ó`` N ô`` °UÉædGóÑYh
,¿Gô`` ªN QÉ`` Ñ÷GóÑYh ,…OÉ`` ªM
IõYh ,«ªL ÓL .Oh ,ábQ
°Sƒjh
`` eÉch ,»`` Lô°T ó`` ªMCGh ,»`` HÉ°üdG
AGó©°Sh ,º°SÉdG ƒHCG  É°üYh ,É°TÉÑdG
Aõ÷G OGóYE’ ™bƒŸG ó©à°ùjh .¢SÉYódG
hÉ`` æà°S …ò`` dG ÜÉ`` àdG ø`` e ÊÉ`` ãdG
,á«Hô©dG hódG á«H ‘ ìô°ùŸG GƒMCG
‘ »`` Mô°ùŸG ó`` ¡°ûŸG `` ªàj å`` «ëH
.¬c »Hô©dG º©dG
¨Y ô¶àæj ¿Éc …ò`` dG ¿Gô`` ØdG ¢`` SÉÑY
¦O’hCGh ¬`` àLhR IOƒ`` Y É`` aÉj ´QÉ`` °T
.º¡æe óMCG ó©j ∨h ô¶àæj ƒ`` gh äÉeh
¿CÉc .ÜÉàdG Gòg ´ƒ°Vƒe ƒg Qɶàf’G
,zQɶàf’ÉH ¬«Y  ƒ`` ⇒ »æ«£°ùØdG{
ô¶àæj ,ø`` jô°û©dG ¿ôdG
`` jõ«°S ¬`` fG
»g IOÓÑdG ¿CG
°ûàjh õLɺG ¨`` Y
Å`` LÓdGh ,QÉ`` ëàf’G …OÉ`` Øàd ¬`` MÓ°S
∨É`` ©dG c ¢`` UÓN ô`` ¶àæj ¬`` æWh ‘
ó«¡°ûdG  CGh ,¦óH ¤G Oƒ©«d º¶dG ø`` e
¿hôNB’G  Éæj Ú`` M É¡æHG IOƒY ô`` ¶àæJ
.Oƒ©j ’h Oƒ©j ƒgh
.. H ©dG ¡ G ªbGh
iDhQh GO ¡T
ìô`` °ùªd »`` ŸÉ©dG  ƒ`` «dG á`` Ñ°SÉæÃ
 ƒ`` c ähO ìô`` °ùŸG ™`` bƒe Qó`` °UCG
Oô°ûj ¿G Ñb á«æ«£°ùØdG á`` jôdG  ÉjCG
:äƒ`` Á ¿CG `` Ñb Qò`` ëj ƒ`` gh ,É`` ¡gCG
çóM Ée Qôàj ’ »c A»°T c Gƒ`` ©aG
.1948  ÉY
áfÉæa »`` g zôØ°S ¨`` Y ô`` Ø°S{ á`` £H
äOô°T ¿É°ù«H øe á«æ«£°ùa IôYÉ°Th
ø`` e Iô`` °ûY á`` jOɺG ‘ â`` fÉc Ú`` M
¢ùjQÉHh Üô`` ¨ŸG Ú`` H `` æàJh É`` gôªY
CGôJh É¡JÉMƒd ¢Vô©Jh ¿óædh ÉehQh
Oƒ`` ©J ¿CG É`` ¡ªM c ø`` dh É`` góFÉ°üb
Ö£J dP `` ëàj ¨`` àMh ¿É`` °ù«H ¤G
É¡àæjóe øY É`` ¡d »ëj ¿G ÖJÉdG ø`` e
¿ƒæ°ùj ø`` jòdG áHQɨŸG Oƒ`` ¡«dG ø`` Yh
IôYÉ°ûdG ™e AÉ`` dG ƒëàjh É`` ¡à«H ‘
øY `` °UGƒàe QGƒ`` M ¤G á`` «æ«£°ùØdG
.¨ØæŸGh øWƒdGh ¿ÉŸG
zQɶàfG{ å`` dÉãdG ÜÉ`` àdG ‘ É`` eCGh
zá`` ©HGQ ø`` HG ó`` ªMCG{ ¦õ`` côe »`` Øa
¬`` àæjóe ø`` Y Ö`` «¨j …ò`` dG …hÉ`` Ø«ºG
øY åëÑd É`` ¡«dG Oƒ©jh ÉeÉY ø`` jô°ûY
X …ò`` dG »`` æ«£°ùØdG Aõ`` ÷G Iô`` cGP
åãŸGh eôdGh «÷G ‘ ¬`` æWh ‘
á°SÉ«°ùd á`` «eƒj á¡LGƒe ‘ ,Ö`` ædGh
É`` ¡J’hÉ⇒h É`` ¡JÉ«Œh á`` «fƒ«¡°üdG
QƒWÉf íààØj .¬`` àjƒgh ¬JôcGP ¢`` ùªW
:¬dƒH ¬à«KÓK
â`` NO .1948 Üô`` M ó`` ©H äó`` dh
â«¡fCG .¢`` ùjƒ°ùdG Üô`` M ‘ á`` °SQóŸG
âLhõJ .¿Gô`` jõM Üô`` M ‘ á`` jƒfÉãdG
ÜôM ‘ »ØW ódh .ôHƒàcCG Üô`` M ‘
..è«ÿG Üô`` M ‘ »`` HCG äÉeh ¿É`` æÑd
»àdG ÜôºG ‘ äódh ¨ª°S »`` Jó«ØM
IÉ°SCÉe »`` g ¦ò`` g .zá`` ©à°ûe â`` dGR É`` e
øe ÉeÉY Úà°S òæe íaÉj …òdG «÷G
ÉØàM’G ¨°ûîjh ¬`` àjôMh ¬FÉH LCG
É`` ØàM’G »`` æ©j ¬`` fC’ ¦OÓ`` «e ó`` «©H{
.zÜôºÉH
¬LƒdG `` °ûe ï«°T zIô`` cGP{ `` £H
¤G «÷G øe áMQ ‘ Ö`` JÉdG òNCÉj
,áÁô÷G ™bGƒe ‘ ¬©e
bƒàjh É`` aÉj
ó«©à°ùjh ,Iôé¡ŸG iô`` dG ÓWCG ¨Y

°ûà°ùJ ,äÉ`` jOô°S É¡Ø°UƒH É`` ¡FQÉb
¢Uƒ°üædGh äɶëdGh ¦ƒLƒdG º«°SÉJ
±É`` £YCG ‘ ô`` ØdG `` ª©Jh ,IQÉ`` àîŸG
AGÌdG Gòg ¬«Á Éeh ,…Qƒ°üdG É`` ¡«Œ
.á«ægòdG á©àŸG ÜÉÑ°SCG øe ôXÉædG ¨Y
MQ k e Y ¡S
Q W f » ¡S
äQó°U ¿ÉªY ‘ ¥hô`` °ûdG QGO øY
¿É`` ª°S »`` æ«£°ùØdG Ö`` jOCÓd á`` «KÓK
/ÉeÉY ¿ƒ`` à°S{ :¿Gƒ`` æY ª– Qƒ`` WÉf
zIô`` cGP{ º`` °†Jh zAGô`` ë°üdG á`` MQ
‘ ™Jh zQɶàfGzh zôØ°S ¨Y ôØ°Szh
.áëØ°U 456
QƒWÉf ´hô`` °ûe ÜÉàdG Gòg `` ªéj
á`` «æ«£°ùØdG Iô`` cGòdG á`` ZÉ«°U ‘
…ƒØ°ûdG ïjQÉàdG ó`` ªà©j »HOCG ܃`` °SCÉH
¢Uƒ°üædGh »FGhôdG Oô°ùdGh ájɺGh
ÚH OhóºG í`` °ùeh á«fGóLƒdG á`` «HOC’G
¬H õ«“ ,»`` ©bGh ƒg Éeh ‹É`` «N ƒg É`` e
óà“ »àdG á`` «HOC’G ¬`` JÒ°ùe ‘ Ö`` JÉdG
hC’G ¬HÉàc Qó`` °UCG ò`` æe ,ÉeÉY Ú`` ©HQCG
ÉeÉY Ú`` KÓK É¡æe ¢`` Sôch ,1971  É`` Y
.á«æ«£°ùØdG IôcGòd
AGôë°üdG áMQ »g ÉeÉY ¿ƒà°S
»`` æ«£°ùØdG Ö`` ©°ûdG É`` ¡©£b »`` àdG
,Ö`` JÉdG á`` MQ »`` gh á`` ÑædG ò`` f  ,zQƒ`` °U äÉ`` jÉM{ ÜÉ`` àc »`` °ùàj
øe Úà°ùdG  É`` ©dG Gò`` g ‘ Ñj …ò`` dG
IÒ¨°üdG á`` «eƒ«dG É`` ¡«°UÉØàH ,¦ô`` ªY
ƒg Ée Ú`` H `` °üØj ’ ƒ`` gh ,IÒ`` ÑdGh
øe ƒg É`` e ÚHh á`` °UÉÿG ¬`` JÒ°S ø`` e
»`` g á`` «JGòdG ¬`` JôcGòa ,¬`` Ñ©°T IÒ`` °S
»g ,á«Yɪ÷G ¬`` Ñ©°T Iô`` cGP øe Aõ`` L
e&¡ eh ¿jh& Y
H e ..Q n ¡Uo j ¼M
á`` cΰûŸG äGQGó`` °UE’G ø`` ª°V
ähÒ`` ÑH  ƒ`` ©d á`` «Hô©dG QGó`` dG Ú`` H
Qó°U ,ôFGõ÷ÉH ±ÓàN’G äGQƒ°ûæeh
å`` MÉÑd ó`` jóL …ó`` f ÜÉ`` àc Gô`` NDƒe
,Ú`` dhóLÉe ø`` jódG ±ô`` °T »`` Hô¨ŸG
äÓ`` jhCÉJ :Qƒ`` °U äÉ`` jÉM{ :¿Gƒ`` æ©H
.zájóf
¬`` jôJQƒÑdG ܃`` °SCG Ú`` H è`` jõe ƒ`` g
ÜÉ`` àdG …hô`` j ,…ó`` ædG `` «ëàdGh
z¦ƒ`` Lhz`H ¿ƒ`` æ©ŸG hC’G ¬`` °üa ‘
Gƒ`` æWƒà°SG AGô`` ©°Th Ú`` «FGhQ á`` jÉM
äÓ°U º`` ¡H ¬à©ªLh ,Ö`` JÉdG ¿Gó`` Lh
ó`` ª⇒ :á`` bGó°üdG º`` K º`` ©àdGh »`` àdG
QOÉdGóÑY ,»`` Ñ©dG
«£dGóÑY ,IOGô`` H
ó`` ªMCG ,…ô`` °T ó`` ª⇒ ,…hÉ`` °ûdG
.ºgÒZh ...»æjóŸG
ÜÉ`` àdG ø`` e ÊÉ`` ãdG `` °üØdG ‘h
Éà âªàYG ô`` HÉ©eh ¿ó`` e óæY
`` bĈj
,…Qƒ`` °üdG É`` ¡dƒª⇒ ø`` jhóJ ¨`` °†àbG
äÓjhCÉJ ™ªéà°ùj ådÉãdG `` °üØdG ‘h
äÉZƒdÉJÉch äÉjGhQh Ò`` °S ¢Uƒ°üæd
.Qƒ°üdG a ‘ É¡c QhóJ ájóf Öàch
É¡c hDƒJ äÓ`` jhCÉJh åMÉÑe ¿PEG »`` g
¨NƒàJ ,IóMƒe ájDhQh ,ºXÉf ¨æ©e ¤EG
IôcGP ™e ábÓY ó°UQh ,áHôŒ á`` jÉM
õ«M ¤EG êhôÿG ¤EG íª£J ,á`` «°üî°T
.ΰûŸG
É«««îJh É`` jóf Gó©H ,`` £æŸG Gòg ø`` e
¤EG ¬dÓN
dDƒŸG ¨`` ©°ùj å`` «M ,¿BG ‘
±ó¡à°ùj ɪc IAGôdG äÓ°ü⇒ ¢VôY
á«fÉ°ùf’Gh á`` «ægòdG äÓ`` °üdG ôjƒ°üJ
Iójó°T Qƒ`` °Uh ¢Uƒî°Th ∨Gƒ`` Y ™`` e
¤EG  óàJ ¬`` dƒ°üa ©éj ɇ ,ø`` jÉÑàdG