Professional Documents
Culture Documents
Brahma Sahinta in Hindi
Brahma Sahinta in Hindi
Brahma Sahinta in Hindi
'krk;kf;
JhJhczlafgrk
ipek;k;%
dfy;qxikou&LoHktufoHktuiz;kstukorkfj&Jh".kpSrU;kEuk;r`rh;kkLruoj&
iq#"kjktsu Jhfo'ooS".kojktlHkk&lHkktufoHkktu&
Jh:i&lukrukuq'kklukuqlj.k&fuiq.kx.kxfj"Bsu
JhczekoxkSM+h;lEiznk;laj{kdo;suZ
JhyHkfflkUrljLorhxksLokfeBjs.k
fyf[kr;k vk"VL;ksiyC;k[;;k Hkwfed;k
jk"VHkk"kkizfr'kCnlefUorsu izdk'kdrkUo;su
JhxkSM+h;osnkUrlfers% izfr"Bkrq% Jh".kpSrU;kEuk;n'kek/kLruojL;
JhxkSM+h;kpk;Zd's kfj.k%
JhJhefizKkuds'koxksLokfeu%
vuqxg` hrsu
f=nf.MLokfeuk JhefosnkUrukjk;.kegkjktsu
r;k foo`R;k laofyrk lEikfnrk p
izkfIr&LFkku
- Jhds'koth xkSM+h; eB] eFkqjk (m iz) &
- Jh:i&lukru xkSM+h; eB] o`Unkou (m iz) &
- JhnqokZlk f"k xkSM+h; vkJe] ;equkikj] eFkqjk (m iz) &
- Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB] jk/kkdq.M jksM] xkso/kZu] eFkqjk &
JhJhek;kiqjpUks t;frA
ikBdkd"kZ.k
JhpSrU;pfjrke`r&e/;yhykds uoe&ifjPNsnesa ,slk mYys[k gS
lsb fnu pfy vkbyk i;fLouh rhjsA
Luku dfj* xsy vkfnds'ko&efUnjs
egkHkx.klg rkgk xks"Bh gbyA
^czlafgrk;k;s* iqfFk rkgk ikby
iqfFk ikb;k izHkqj gSy vkuUn vikjA
dEi&vJq&Losn&LrEHk&iqyd&fodkj
flkUr&'kkL= ukfg ^czlafgrk*&lekuA
xksfoUnefgek&Kkusj ije
dkj.k
vYi v{kjs dgs flkUr vikjA
ldy&oS".ko 'kkL=&e;s vfr lkj
cgq ;Rus lsbZ iqfFk ybyk ys[kkb;kA
^vuUr&iukHk* vkbyk gjf"kr gb;k
vFkkZr~ laU;kl xzg.kds i'pkr~ Jh'kphuUnu xkSjgfj Jhiqjh kkeesa dqN
fnu jgsA rRi'pkr~ rhFkZ&Hkze.kds cgkus nf{k.k Hkkjresa Hkze.k djrs&djrs
dU;kdqekjhdk n'kZudj eYykj ns'k&fLFkr ^osrikuh* uked rhFkZLFkyesa
Jhj?kqukFkthdk n'kZu fd;kA jkresa ogha foJke fd;kA ogk HkFkkfj;ksadk
,d ny (datM+ tSlk ?kwerk&fQjrk fQjdk ny) Bgjk gqvk FkkA mUgksaus
JheUegkizHkqds laxh&lsod dkyk".knkldks L=hkudk yksHk nsdj Qlk
fy;kA fdUrq JheUegkizHkq fdlh izdkj ".knkldks viuh ,s'o;Ze;h
'kfls cpkdj mlh fnu i;fLouh unhds ikou rV ij pys vk;sA
ogk mUgksaus Luku&lU;kfndj Jhvkfnds'kodk n'kZu fd;kA n'kZu djrs
le; os Hkkokfo"V gksdj u`R;] dhrZu vkSj Lro&Lrqfr djus yxsA mudk
n'kZudj ogk mifLFkr gtkjksa n'kZukFkhZ vkSj fo}ku~ Hktu cMs+ gh vk'p;Z
pfdr gq,A nso&n'kZuds i'pkr~ cM+s&cM+s mPpdksfVds fo}ku~ vkSj roK
Hkksadks ^Jhczlafgrk*ds bl ipe v;k;dk ikB djrs gq, ns[kkA
JheUegkizHkq ml HkfxzUFkdks Jo.kdj cM+s gh mYyflr gq,A mlds dfri;
'yksdksadks Lo;a i<+dj fLFkj ugha jg ldsA muds vksaesa vJq] iqyd]
dEi vkfn v"Vlkfod Hkko izdkf'kr gksus yxsA okLroesa czlafgrk
,d viwoZ vkSj vuqie HkfxzUFk gSA blesa Lo;a&Hkxoku~ JhxksfoUnnsodk
pje egRo] Hkxoko&Kku] Hkfro&Kku vkfnds pje flkUrksadk
o.kZu xkxjesa lkxjdh Hkkfr Hkjk gqvk gSA la{ksiesa ;g xzUFk osn] iqjk.k]
Jhxhrk] Jhekxor vkfn lHkh oS".ko&'kkL=ksadk lkj&ladyu gSA
JheUegkizHkqth vfr'k; iz;RuiwoZd bl egku xzUFkdh ,d izfrfyfi izLrqr
djokdj mls vius lkFk Jhkke iqjhesa yk;s FksA blds vfrfj bl
xzUFkds fo"k;esa esjk viuk dksbZ oDrO; ugha gSA esjk rks dsoyek=
;gh dFku gS fd ;fn ;g xzUFk vfr izkphu xzUFkksadh Js.khesa ifjxf.kr
gks] rks ;g vfr'k; viwoZ ".k&Hkfdk izek.k&LFky gksxkA ;fn dksbZ
;g dgs fd bl izns'kesa (mkj Hkkjr) bl xzUFkdk dgha Hkh dksbZ mYys[k
ugha feyrk_ vr,o JhpSrU;egkizHkq gh blds jpf;rk gSaA ;fn ,slk
gh fLFkj gks] rks blls vfkd vkuUndk fo"k; vkSj D;k gks ldrk
gS\ D;ksafd JheUegkizHkq }kjk jfpr dksbZ flkUr&xzUFk izkIr gksus ij
oS".ko&txresa vkSj dksbZ la'k; gh ugha jgsxkA tSlh Hkh foospuk djsa]
;g czlafgrk&xzUFk oS".koek=ds fy, iwtuh; vkSj iBuh; gSA
JhHkffouksn Bkdqj
JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
vk"Vdh miyfCk
JhxkSjlqUnj }kjk laxzghr Jhczlafgrkdk izpkj muls iwoZ vk;ZokZesa
ugha Fkk;g fofnr gSA vk;ZokZesa uSfe"k&lkfgR; lkor&lafgrk
Jhekxordk gh cgqy izpkj FkkA ^cz*'kCnls osn vkSj osn&izfrik|
okLro oLrqdk cksk gksrk gSA os osn&izfrik| okLro oLrqije iq#"kkske
Jh".k ;k JhxksfoUn gh gSaA tgk ^vikS#"ks;*'kCn ije iq#"kkske Jh".kdks
y{; u dj dsoy izkr&fujk'k vFkkZr~ usfr&usfrds fy, gh O;or
gksrk gS] ogk oSlh miyfCk rkVLF;&keZesa gh vofLFkr gksrh gSA
JhprqeqZ[k czkus vikS#"ks; lafgrkesals vukRe&fopkjdks NksM+dj
iq#"kkske Hkxon~ oLrqdh ftl 'kqHkf&rodks vius n;esa kkj.k fd;k
Fkk] mlhdks mUgksaus lafgrkds vkdkjesa ,d lkS v;k;ksaesa o.kZu fd;k
gSA muesals ;g ipe v;k; thoek=ds fy, ijeksi;ksxh gksusds dkj.k
xkSM+h;&Hkksadk ijekjk;&Lo:i gSA fo'ks"kr% Jhcz&lEiznk;ds fopkjls
Jhekxords ewy&prq%'yksdhesa gh Hkxonuqxgz ls okLrfod lR;dk izdk'k
gqvk gSA
iq#"kkske oLrq izkr y?kq&iq#"kdh Js.khesa ifjxf.kr ugha gksrhA bu
nksuksaesa ;g Hksn gS fd izfrds ijes'oj iq#"kkske Jh".k gSa] vkSj izfrdk
ijekjk; tho gS vkSj dsoy mlhds izkr ifjp;ds lkFk Hkxo'kZuds
fo"k;esa vikS#"ks;&'kCndk O;ogkj gksrk gSA lkor lafgrkds izFke
'yksdesa
tUek|L; ;rksUo;kfnrjr'pkFksZ"ofHkK% LojkV~
rsus cz nk ; vkfndo;s eqgfUr ;Rlwj;%A
rstks&okfje`nka ;Fkk fofue;ks ;= f=lxksZe`"kk
kkEuk Losu lnk fujLrdqgda lR;a ija khefg
ftl kkedk mYys[k gS] og dksbZ izkr LFkku&fo'ks"k ugha gSA ^kke*
'kCndk vFkZ gSvkJ; vkSj izdk'kA izdk'kjfgr n'kZu laHko ugha gSA
JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
izLrkouk
JhxkSM+h; oS".ko lkfgR;esa gh ugha] oju~ osn] osnkUr] iqjk.k] Hkxohrk]
Jhekxor vkfn lexz Hkkjrh; ok~e;esa] Jhcz&lEiznk;ds vkfnxq#
yksdfirkeg czk }kjk izdkf'kr rFkk JhJhjkkkHkko|qfr lqofyr JhpSrU;
egkizHkq }kjk laxgz hr ,oa izpkfjr^Jhczlafgrk* vusdkusd HkfflkUr:i
ijeksTToy fnO;jRuksals Hkjiwj ,d vuqie Hkf&xzUFk gSA enh; ijekjk;
xq#ikni fo".kqikn v"Vkskj'kr JhJhefizKku ds'ko xksLokeh
egkjktdh vgSrqdh ik ,oa izsj.kkls vkt m ^czlafgrk*dks Hkkjrh;
jk"VHkk"kk fgUnhesa ikBdksads le{k izLrqr djrs gq, vikj g"kZ gks jgk
gSA
ijekjk; JhJhxq#nsodh ;g gknd vfHkyk"kk Fkh fd oSfnd
Hkf&lkfgR;ds lkFk&gh&lkFk fo'ks"kr% vuqie fgrdkjh xkSM+h;&oS".ko
Hkf&lkfgR;dk Hkh fgUnh Hkk"kk vkSj fo'odh vU;kU; izkku&izkku Hkk"kkvkse
a as
cgqy izdk'ku vkSj forj.k gksA mUghads vuqxzg vkSj izsj.kkls dqN gh
o"kkseas Jhexohrk (Jhfo'oukFkporhZ Vhdk lefUor)] Jhy Hkffouksn
Bkdqj r tSokeZ] JhpSrU;f'k{kke`r] HktujgL;] JheUegkizHkqdk
f'k{kk"Vd] Jhy :ixksLokeh r mins'kke`r] Jhy j?kqukFknkl xksLokehr
eu%f'k{kk rFkk Jhy porhZ Bkdqjr Hkfjlke`rflUkqfcUnq]
mTToyuhyef.kfdj.k] Hkkxorke`rd.kk vkfn pkyhl&ipkl Hkf&xzUFkksadk
izdk'ku gks pqdk gSA izlkrkdk fo"k; gS fd fgUnh Hkk"kkds lkFk gh
fo'odh vU;kU; izkku&izkku Hkk"kkvksaesa Hkh buds laLdj.k izdkf'kr gks
jgs gSaA mlh dM+hesa vkt czlafgrkdk izdk'ku ijekuUndk fo"k; gSA
l`f"Vds vkfkdkfjd nsork vkfndfo yksdfirkeg czk] xHkksZn'kk;h
fo".kqds ukfHkdeyls izknqHkwZr gksdj n'kksafn'kkvksaesa dsoy vUkdkj&gh&
vUkdkj ns[kdj fdadkZO;foew<+ gks x;sA rnuUrj HkxoRikls ^ri* 'kCn
Jo.k dj dBksj ri djus yxsA(d) riL;kdh flf gksus ij iww.kZ&
(d)
JhHkfosnkUr ukjk;.k
fo"k;&lwph
'yksd
bZ'oj% ije% ".k%
lgi=deya
d.kdkja eg|U=a
rr~ fdtYda
prqja rRifjr%
,oa T;ksfrEeZ;ks
ek;;kjeek.kL;
fu;fr% lk jeknsoh
fy;ksU;kfRedk tkrk
'kfeku~ iq#"k%
lg'kh"kkZ iq#"k%
ukjk;.k% l
rn~jksefcy&tkys"kq
izR;.Mesoesdka'kknsdka'kkn~
okekknl`tn~ fo".kqa
vgadkjkReda fo'oa
vFk
rSfL=fokSosZ'kSyhZykeq}gr%
fll`{kk;ka rrks
rokfu iwOoZ:<kfu
;kstf;Rok rq
l fuR;ks fuR;lEcUk%
,oa lokZRelEcUka
ltkrks HkxoPNk
mokp iqjrLrLeS
riLRoa ri ,rsu
vFk rsis l lqfpja
vFk os.kqfuuknL;
=;k izcqksFk
fpUrkef.kizdjllq
i`"B la
os.kaq Do.kUrejfoUnnyk;rk{ka
vkyksypUd
vkfu ;L;
v}SreP;qreukfneuUr:ie~
iUFkkLrq
dksfV'kroRljlaizxE;ks
,dksI;lkS jpf;rqa
;koHkkforfk;ks
vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHk%
izsektuPNqfjrHkffoykspusu
jkekfnewk"kq% dykfu;esu~
;L; izHkk izHkorks
ek;k fg ;L;
vkuUnfpUe;jlkRer;k
xksyksdukfEu futkkfEu
l`f"VfLFkfrizy;
{khja ;Fkk nfk
nhikPpjso fg n'kkUrje~
;% dkj.kk.kZotys
;L;Sdfu'oflrdkyeFkkoyEC;
HkkLoku~ ;Fkk'e'kdys"kq
;RikniYyo;qxa fofukk;
vfXueZgh xxueEcq
;Pp{kqjs"k lfork
keksZFk ikifup;%
;fLRoUxksieFkosUegks
;a kskdkelgtiz.k;kfnHkhfr&
fJ;% dkUrk% dkUr%
vFkksokp egkfo".kqHkZxoUra
izcqs KkuHkfH;kekReU;kuUnfpUe;h
izek.kSLrRlnkpkjSLrnH;klSujUrje~
;L;k% Js;Ldja
kekZuU;ku~ ifjR;T;
vga fg fo'oL;
1
JhJhxq#&xkSjkkS t;r%
JhJhczlafgrk
'yksd
bZ'oj% ije% ".k% lfPpnkuUnfoxzg%A
vukfnjkfnxksZfoUn% loZdkj.kdkj.ke~
vUo;".k% (oztsUuUnu Jh".k) ije% bZ'oj% (ijes'oj vFkkZr~
lHkh bZ'ojksads Hkh bZ'ojlHkh vorkjksads Hkh ewy vorkjh)
lfPpnkuUnfoxzg% (lfUkuh&lfEor~&kfnuhLo:i'kfdh bu rhuksa
o`fk;ksals lefUor) vukfn% (vkfnjfgr) vkfn% (lHkhds ewy:i)
loZdkj.k&dkj.ke~ (leLr dkj.kksads Hkh dkj.k vFkZkr~ ewy&Lo:i) xksfoUn%
(xksfoUnbfU;ksads lsO; vfHkks;kfknso xksfoUn)
vuqoknlfPpnkuUnfoxzg JhxksfoUn ".k gh ijes'oj gSaA os vukfn]
lcds vkfn vkSj leLr dkj.kksads dkj.k gSa
JheTthoxksLokfeikn&rk Vhdk
JhJhjkkk".kkH;ka ue%
Jh".k:iefgek ee fpks egh;rke~ A
;L; izlknk}kdrqZfePNkfe czlafgrke~
nq;ksZtukfi ;qkFkkZ lqfopkjkn`f"kLe`fr% A
fopkjs rq eek= L;kn`f"k.kka l f"kxZfr%
;|I;;k;'kr;qd~ lafgrk lk rFkkI;lkS A
v;k;% lw=:iRokkL;k% lokZrka xr%
Jhekxork|s"kq
n`"Va
;Ue`"VcqffHk% A
rnsok= ijke`"Va rrks "Va euks ee
;n~;PNh".klUnHksZ
foLrjkf}fu:fire~ A
v= rr~ iqujke`'; O;k[;krqa Li`';rs e;k
JhJhczlafgrk
'yksd&
oksre
q kkon~Hksnksipkj% dk;Z%A rPpkd"kkZfHkizk;%A ?kVRoa lkk&okpdfeR;q&
s?kZVlkSo xE;rs] u rq iVlkk] u lkekU;lksfrA vFk ^fuo`Zfr%* vkuUn%_
r;ksjSD;a lkekukfkdj.;su O;e~A ;r~ ^ija cz* loZrksgfi loZL;kfi
c`ag.ka oLrq rr~ c`gkee~A ^".k bR;fHkkh;rs* bZ;Zrs bfr ok ikB%A fdUrq
"ksjkd"kZek=kFkZdus .k&'kCnL; p izfrik|sukuUnsu lg lkekukfkdj.;klEHk&
oksrqgsrqerksjHksnksipkj% dk;Z%A rPpkd"kZizkpq;kZFkZe~ ^vk;q?kZ`re~* bfror~A
ijcz'kCnL; rknFkZ'p^^c`gokn~c`ag.kRokPp ;n~cz ijea fonq%** bfr
fo".kqijq k.kkr~_ ^^vFk dLeknqP;rs cz c`agfr c`ag;fr** bfr Jqrs'pA ,oesoksa
c`gn~xkSreh;s^^f"k'kCnks fg lkkFkksZ .k'pkuUn&Lo:id%A lkk&LokuUn;ks;ksxZ kr~
rr~ ija cz pksP;rs** bfrA v};czokfnfHkjfi lkkuUn;ksjSD;a rFkk
eUrO;e~A 'kkfCndSfHkZkkfHkks;Rosu izrhrs% lkk&'kCnsu pk= losZ"kka lrka
izo`fkgsrq;Zr~ ijea lknsoksP;rs^^lnso lkSE;snexz vklhr~** bfr Jqrs%A
vfHkkkfHkks;Ros ^o`{k% r#%* bfrof}'ks"ks.k fo'ks";Rok;ksxknsdL; oS;F;ZkPpA
xkSreh;i|pSoa O;k[;s;aiwokZs lokZd"kZ.k'kffof'k"V vkuUnkRek ".k
bR;FkZ%_ rnqkjksZ ;Leknsoa lokZd"kZdlq[k:iksglkS rLeknkRek tho'p r=
lq[k:iks Hkosr~A r= gsrq%^Hkko%* izsek] rUe;kuUnRokfnfrA rnsoa Lo&
:ixq.kkH;ka ijec`gke% lokZd"kZd vkuUn% ".k'kCnokP; bfr Ks;e~A
l p 'kCn% JhnsodhuUnu ,o :<+%A vL;So lokZuUndRoa oklqnsoksifu"kfn
n`"Va^^nsodhuUnuks fuf[kyekuUn;sr~** bfrA vkuUnks=kfodkjksuU;fl%A
rr'pklkS 'kCnks ukU;= lae.kh;%_ ;Fkkg Hk%^^yCkkfRedk lrh
:f<+HkZosn~;ksxkigkfj.khA dYiuh;k rq yHkrs ukRekua ;ksxokkr%** bfrA
ijczRop Hkkxors^^xw<+a ija cz euq";fye~** bfr] ^^;fUe=a ijekuUna
iw.k cz lukrue~** bfr p_ Jhfo".kqiqjk.ks^^;=korh.k ".kk[;a ija cz
ujkfr**_ xhrklq^^cz.kks fg izfr"Bkge~** bfr_ rkiuh"kq p ^^;kslkS
ija cz xksiky%** bfrA
vFk ewyeuqljke%];Leknsrkn`d~ ".k'kCnokP;LrLekr~ ^bZ'oj%*
loZo'kf;rkA rfnneqiyf{kra c`gnxkSreh;s ".k'kCnL;SokFkZUrjs.k]^^vFkok
JhJhczlafgrk
'yksd&
JhJhczlafgrk
'yksd&
JhJhczlafgrk
'yksd&
10
JhJhczlafgrk
'yksd&
11
12
JhJhczlafgrk
'yksd&
13
14
JhJhczlafgrk
;L;ka'kka'kka'kHkkxsu
fo'oksRifky;ksn;kA
HkofUr fdy fo'okReaLra Rok|kga xfra xrk
(Jhek- @@)
vFkkZr~ gs fuf[ky fo'ods vUr;kZfe! gs vkfn iq#"k! ftuds va'kHkwr
egkoSdq.BukFkds va'kLo:idkj.kkfCk'kk;h egkfo".kqdh va'k:ik izfr
gS] ml izfrds va'k&ijek.kqek=ls vFkok jt vkfn xq.kksads }kjk bl
fo'odh l`f"V] fLFkfr vkSj lagkj vkfn f;k, lkfkr gksrh gSa] ,sls vkfniq#"k
vkiJhxksfoUnthdk vkJ; xzg.k djrh gwA vkSj Hkh] czLrqfresa dgk
x;k gS^ukjk;.kks uj&Hkw&tyk;ukr~* (Jhek- @@) vFkkZr~
gs Hkxoku~! gs Jh".k! vki gh ewy ukjk;.k gSaA ukj&'kCndk vFkZ
tholewg gSA vr% ukj v;ufuf[ky thoksads vkJ;] Hkwvf[ky yksdksads
vkJ; vkSj lk{kh vFkkZr~ f=dkyK] ukjk;.k ftuds vax vFkkZr~ foyklewr
gSa] ,sls vki vifjfPNUu Lo:i gSaA vr% ifjfPNUu ty vkidk vkJ;
dSls gks ldrk gS\ blds mkjesa dgrs gSavkidk ifjfPNUuRo lR;
ugha_ ijUrq ;g izrhfr vkidh ek;kls gksrh gSA vki vifjfPNUu gksrs
gq, Hkh ifjfPNUudh Hkkfr voLFkku djrs gSaA ;g vkidh vfpUR;'kfds
izHkkols gksrk gSA ;g lR; gksusij Hkh fojkV~&Lo:idh Hkkfr vkidk
ukjk;.k&Lo:i ekf;d ugha gSA vr,o ukjk;.k vkids v gSa vkSj
vki Lo;a muds vaxh ;k va'kh gSaA
Jhexohrkesa Hkh dgk x;k gS^fo"VH;kgfena RLuesdka'ksu fLFkrks
txr~* vFkkZr~ esjs ,d va'kls ;g lkjk txr~ fLFkr gSA bl izdkj
".k&'kCndk ;kSfxd vFkZ Hkh lkfkr gksrk gS_ ;Fkk^"k~* vkSj ^.k* bu
nks inksals mudk lokZd"kZdRo vkSj ijekuUnRo lwfpr gksrk gS_ ftudk
igys o.kZu fd;k tk pqdk gSA vr% os dksbZ f}rh; oLrq ;k ro
ugha gSaA muds leku Hkh dksbZ nwljk ugha gSA blfy, os vf}rh; ro]
v}; ijro vkSj loZdkj.k&dkj.k gSaA muesa fdlh i`Fkd~ oLrq ;k
i`Fkd~ 'kfdk vkjksi ugha fd;k tk ldrk_ D;kasfd muls i`Fkd~ Lora=
lkk'khy dksbZ Hkh nwljh oLrq ;k 'kf gh ugha gSA Jqfr Hkh ,slk gh
dgrh gS^vkuUn% czsfr*] ^dks sokU;kr~ d% izk.;kn~ ; vkdk'k vkuUnks
u L;kr~*] ^vkuUnkhekfu Hkwrkfu tk;Urs*] ^u rL; dk; dj.kp fo|rs
u rr~ le'pkH;fkd'p n`';rsA ijkL; 'kfofokSo Jw;rs LokHkkfodh
'yksd&
15
16
JhJhczlafgrk
'yksd&
17
gSa] os L=h ;k Dyho ugha gSaA muds iq#"k&rodk fopkj tkuusls muesa
L=h ;k DyhoRodk Hkze ugha jgrk gSA ftrus Hkh fo".kqro gSa] mu
lcesa tks mke gSamR"Vre ;k ije gSa] os gh iq#"kkske Jh".k gSaA
rkiuhesa Hkh ,slk gh dgk x;k gS^tUetjkH;ka fHkUu% LFkk.kqj;ePNs|ks;a
;kslkS lkS;sZ fr"Bfr] ;kslkS xks"kq fr"Bfr] ;kslkS xk% iky;fr ;kslkS
xksis"kq fr"Bfr* bR;kfnA Hkxoku~ vdkeh gSaA os tUe] e`R;q] {kqkk] fiiklk]
tjk] 'kksd vkfn Ng izdkjds fodkjksals jfgr gSa] os ijecz gSa] os lnk
,d:i vi{k;'kwU; gSa rFkk tks lw;Ze.Myds e;orhZ ;k lkSfj;equkds
rVorhZ dqtdqVhjesa] dkeksuqvksads chpesa] xksil[kkvksads e;esa vofLFkr
gksdj yhyk&foykl djrs gSa] ftuls e`R;q Hkh Mjrh gSos ije iq#"k
JhxksfoUn gSaA ;gk ^lkS;sZ* inls lkSjh ;k ;equk vkSj mlds rVorhZ Hkwryij
izdfVr Jho`Unkoudks le>uk pkfg,A
vc muds fpr~&Lo:i gksusdk izfriknu djrs gSaA Jh".k
Loizdk'k&Lo:i gSa_ blhfy, os nwljksadks Hkh izdk'k djrs gSaA tSls
Jhekxor (@@) esa Jhczkthus dgk gS^,dLRoekRek*] ^Lo;a
T;ksfr%* vFkkZr~ gs Hkxoku~! vki gh ,dek= lR; gSa_ D;ksafd vki lHkh
vkRekvksadh vkRekijekRek gSaA vki bl ifjn`';eku txr~ls fHkUu gSaA
vki gh txr~dh l`f"V&fLFkfr vkfnds ewydkj.k] iqjk.k iq#"k vkSj lukru
ije cz gSaA vki iw.kZ fuR;kuUne; dwVLFk] ve`rLo:i] mikfkjfgr]
fujtu vFkkZr~ ekf;d xq.kjfgr fo'kq] vuUr] vifjfPNUu rFkk v};Kku
ijro gSaA
rkiuhesa dgk x;k gS^;ks czk.ka fonkkfr iwo ;ks czfo|ka rLeS
xk iky;fr Le ".kA rka fg nsoekReo`fk&izdk'ka eqeq{kqoSZ 'kj.keeqa
oztsr~*ftl ijes'ojus l`f"Vds izkjaHkesa loZizFke czkdks izdV fd;k]
ftUgksaus izy;leqesa fuefTtr osn'kkL=ksadks JheRL;] Jhg;xzho vkfn
vorkjksads }kjk mkj dj czkdks czfo|kdk mins'k fn;k] ,sls ijenso]
Loizdk'k&Lo:i Jh".kdk vkJ; leLr Hktu xzg.k djrs gSaA vkSj
Hkh Jqfresa dgrs gSa^u p{kq"kk i';fr :ieL;*] ^;esoS"k o`.kqrs rsu
yH;LrL;S"k vkRek foo`.kqrs ruqa Loke~A* vFkkZr~ bu izkr us=ksads }kjk
ftuds fnO;:idk n'kZu ugha gksrk gS] tks vkfJrtuksads n;esa Lo;adks
18
JhJhczlafgrk
izdkf'kr djrs gSa] ,sls Loizdk'k&Lo:i Lo;a Hkxoku~ Jh".k gSaA blfy,
mudks fpRLo:i vFkkZr~ Loizdk'k dgk tkrk gSA
vuUrj os vkuUnLo:i Hkh gSaA vkuUnLo:idk rkRi;Z gSloZrksHkkosu
fu#ikfkd ije&izsekLinA Jhekxor (@@) cz&Lrods vUresa
egkjkt ijhf{kr~thus dgk gS^czu~ ijksos ".kA* vFkkZr~ gs czu~!
oztokfl;ksadk vius&vius iq=ksads izfr Hkh igys tks izzse ugha Fkk] nwljsds
iq= Jh".kds izfr oSlk egku~ izse dSls gqvk\ blds mkjesa Jh'kqdnsoth
cksys&gs jktu~! viuh vkRek gh leLr izkf.k;ksadks fiz; gksrh gSA vkRekds
vfrfj iq=] ku vkfn inkFkZvkRekds fiz;gsrq gh xkS.k:iesa fiz; gksrs
gSa] ijUrq lk{kkn~:iesa fiz; ugha gksrsA nsgkkjh izkf.k;ksadk viuh&viuh
vkRekds izfr tSlk Lusg gksrk gS] oSlk iq=] ku vkSj x`g vkfnesa Lusg
ugha gksrk gSA vr,o leLr izkf.k;ksadks viuh vkRek lokZfkd fiz; gksrh
gSA ;g lEiw.kZ pjkpj fo'o ml vkRekds gsrq gh lq[kdk dkj.k gSA
blfy, Jh".k gh lkjs thoksads vkReLo:i gSa,slk lef>,A os txr~ds
dY;k.kds fy, d#.kkiwoZd vorh.kZ gq, gSaA ;g leLr czk.M Jh".kdk
gh LFkwy :i gS vFkkZr~ Jh".k gh ewy&dkj.k gSaA vr% Jh".kls
lEcUkjfgr dqN Hkh ugha gSA
Jholqnsothus vius vuqHkodh ckr dgh gS
fofnrksfl Hkoku~ lk{kknh'oj% izrs% ij%A
dsoykuqHkokuUnLo:i%
loZcqfn`d~
(Jhek- @@)
gs izHkks! vki izfrls ijs ijes'oj] lokZUr;kZeh ije iq#"k] fo'kq
KkuLo:i vkSj lk{kkr~ Hkxoku~ gSaA
Jqfresa Hkh ,slk gh dgk x;k gS^vkuUna cz.kks :ie~A* blfy,
leLr Jqfr;ksads izek.kksals ;g fl gS fd Jh".k lfPpnkuUn&foxzg
gSaA vr% foxzg gh vkRek gS rFkk vkRek gh foxzg gS,slk le>uk
pkfg,A ;gh lkjs 'kkL=ksadk flkUr gSA Hkxoku~ foxzgLo:i gksusls os
thodh Hkkfr izkr nsgkkjh gSa vFkok mUgksaus ek;kds }kjk izkr nsg
kkj.k fd;k gS;g fopkj loZFkk HkzkUr gSA Jh'kqdnso xksLokehus ,slk
gh dgk gS
".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~A
txfrk; lksI;= nsghokHkkfr ek;;k
(Jhek- @@)
'yksd&
19
20
JhJhczlafgrk
'yksd&
21
jgh gSa] Hkxoku~ eqdqUn ftuds thou Lo:i gSa] ,sls xksdqyokfl;ksasdh
inkwfy }kjk vfHkf"k gksusds fy, bl HkkSe oztfofiuesa ;k xksdqyds
fdlh izkUresa esjk fdlh Hkh :iesa tUe gks tk;] rHkh esjk thou lkFkZd
gksxkA* vr,o ;gk Hkxoku~ eqdqUn Lo;a oztjktuUnu gSa] oSls :iesa gh
mudks oztesa ik;k tkrk gSA
czkthus vkSj Hkh izkFkZuk dh gS^ukSehM rsHkzoiq"ks rfMnEcjk;*gs
tx}Unuh;! gs oztjktuUnu! gs uo ?ku';ke! vkids ';ke Jhvesa
fLFkj&fo|qr~dh Hkkfr ;g ihrkEcj lq'kksfHkr gks jgk gSA vkids dkuksaesa
xqtkvksals fojfpr d.kZHkw"k.k vkSj eLrdij f'kf[kfiPNdk pwM+k] xyns'kesa
ouekyk] gkFkesa nfk&fefJr vUudk doy] dey tSls us=] os.kq fo"kk.k
vkfnls vkidh ije 'kksHkk gks jgh gSA y{ehthds vkJ;&Lo:i vkids
Jhpj.k;qxy vfr'k; dksey rFkk fLuXk gSaA ,sls lqdksey pj.kksals vki
o`Unkou esa lnk fogkj djrs gSa] bl izdkj xk;ksadk ikyu djusokys
oztsU uUn egkjktds iq=! vkidh t; gks] vkidks esjk iz.kke Lohdkj
gksA bl izdkj xksfoUn vkfn ukeksals Jh".kdk ije ,s'o;Z izdV gksrk
gS vkSj blhesa bldh lkFkZdrk gSA
bl izdkj bZ'ojo ,oa ijes'ojodk izfriknu dj milagkjesa
Jh".kdh fo'ks"krkdk o.kZu dj jgs gSaA xkSreh; rU=esa n'kk{kj ea=dk
vFkZ crykrs gq, dgk x;k gS
xksifr
izfra
fo|kTtuLrolewgd%A
vu;ksjkJ;ks O;kIR;k dkj.kRosu ps'oj%
lkUkuUna ija T;ksfroZYyHksu p dF;rsA
vFkok xksih
izfrtZuLrna 'k e.Mye~
vu;ksoYZ yHk% izk
s % Lokeh ".kk[; bZ'oj%A
dk;Zdkj.k;ksjh'k%
JqfrfHkLrsu
xh;rs
vusd tUeflkuka xksihuka ifrjso okA
uUnuUnu&bR;qL=SyksD;kuUnoZu%
tks xks] Hkwfe vkSj osnksaesa izfl gSa] tks bu lcdks izkIr gksdj
voLFkku dj jgs gSa] os JhxksfoUnnso gSaA tks vrqyuh; ,s'o;Z vkSj ekkq;Zls
ifjiw.kZ gksdj Hkh xks lewgls ifjosf"Vr gksdj LorU= yhyk fogkj ijk;.k
gSa] tks leLr Hkqouksaesa vkSj leLr osnksaesa izfl gSa] vFkkZr~ tks Jheu~
22
JhJhczlafgrk
'yksd&
23
24
JhJhczlafgrk
'yksd&
25
26
JhJhczlafgrk
xq# ".ks iz.kfe;k]
'kqHk&djs fn;k]
kU; gb],b bPNk eus
'yksd&
27
28
JhJhczlafgrk
'yksd
lgi=&deya xksdqyk[;a egRine~ A
rr~ d.kdkja&rke rnuUrka'k&lEHkoe~
vUo;xksdqyk[;a (xksdqy uked) egRine~ (Jh".kdk loZJs"B
kkexks&xksi&xksih&Xokycky] xksoRl vkfndk fuokl LFky) lgi=deya
(fpUe; lglznyfof'k"V dey fo'ks"k)_ rRdf.kZdkj&rke (mlh lglzny
deydh df.kZdk gh Jh".kdk viuk vUr%iqj gS] tgk JhuUn;'kksnk
vkfn xksi&xksfi;k fuokl djrh gSaA) rnuUrka'klEHkoe~ (og xksdy
q vuUr
vFkkZr~ Jhcynsodk va'k gS vFkkZr~ mudh fo'ks"k izdkjdh T;ksfr }kjk
vkfoHkkZo&fof'k"V gS vFkok lglzny deydh df.kZdkvuUrnso Hkh
ftuds va'k gSa mu cynsodk Hkh laHko vFkkZr~ fuokl LFky gS)
vuqoknJh".kdk loZJs"B LFkku Jhxksdqykke gSA og JhvuUrnso
ftuds va'k gSa] mu Jhcynsods }kjk fuR; izdk'keku gSA fuR; fpUe;
og xksdqy kke gtkjksa ia[kqfM+;ksa okys ,d deyds Lo:iesa gSA mlds
e;Hkkxesa fLFkr d.kdk gh Jh".kdk viuk fuokl&LFkku gS
VhdkvFk rL; rwirk&lkkda fuR;a kke izfrikn;fr]
lglzi=feR;kfnukA lglzkf.k i=kf.k ;= rr~ deyfeR;kfnuk
^^Hkwfef'pUrkef.kx.ke;h** bfr o{;ek.kkfPpUrkef.kx.ke;a ia rwie~A rPp
^egr~* loksZR"Va ^ina* LFkkue~_ ^egr%* Jh".kL; egkHkkxorks ok ^ina*
egkoSdq.B:ifeR;FkZ%A rkq ukukizdkja Jw;rs bR;k'kaD; fo'ks"k.kRosu
fuf'puksfr]xksdqyk[;kfefrA ^xksdqye~* bR;k[;k :f<;ZL; rr~
xksikokl:ifeR;FkZ%]^^:f<+;ksZxeigjfr** bfr U;k;su rL;So izrhrsA
,rnfHkizsR;ksa Jhn'kes^^Hkxoku~ xksdqys'oj%** bfrA vr,o
rnuqdy
w RosukskjxzUFksfi O;k[;s;e~A rL; Jh".kL; JhuUn;'kksnkfnfHk% lg
okl;ksX;a egkUr%iqje~A rS% lg okflrk Roxzs leqn~ns{;rsA rL;
Lo:iekg]rfnfrA ^vuUrL;* cynsoL; ^va'ksu* T;ksfrfoZHkkxfo'ks"ks.k
^lEHko%* lnkfoHkkZoks ;L; rr~_ rFkk rU=s.kSrnfi cks;rs_vuUrksa'kks ;L;
rL; JhcynsoL;kfi lEHkoks fuoklks ;= rfnfr
VhdkuqokniwoZ 'yksdesa Jh".kdh ijes'ojrk] vukfnRo ,oa
loZdkj.k&dkj.kRodk o.kZu gqvk gSA vc ;gk muds fut fuR; fuokl&
LFkkudk fu:i.k dj jgs gSaA Hkxoku~ Jh".kdk og xksdqy kke lgny
'yksd&
29
30
JhJhczlafgrk
'yksd&
31
32
JhJhczlafgrk
33
'yksd &
d.kdkja eg|U=a "kV~dks.ka otzdhyde~ A
"kM "kV~inh&LFkkua izR;k iq#"ks.k p
izsekuUn&egkuUn&jlsukofLFkra fg ;r~A
T;ksrh:is.k euquk dkechtsu lre~
rr~ fdtYda rna'kkuka rr~ i=kf.k fJ;kefi
vUo;df.kZdkja (ml lglznyokys deyds df.kZdkj vFkkZr~
xksdqyds e; Hkkxesa) egn~;U=a (egk;U=&fo'ks"k)] "kV~dks.ka (Ng dks.k
fof'k"V)_ otzdhyde~ (ghjsdh Hkkfr mTToy fpUe; 'kfeku Jh".kro
otzdhydds :iesa mlesa vofLFkr gSa) "kM&"kV~inh LFkkua (mlesa
v"Vkn'kk{kj:i eU=jktNg vksals Ng Hkkxksaeas fLFkr gksdj "kM&"kV~inh
LFkkuds :iesa O; gSa)_ izR;k iq#"ks.k p (mlesa ewy izfr vkSj
iq#"k vfkf"Br gSa) ;r~ fg izsekuUn&egkuUn&jlsukofLFkra (og xksdqy
izsekuUn :i egkuUn&jldk vfk"Bku gS) _ T;ksrh:is.k euquk dkechtsu
lre~ (;g T;ksfrLo:i dkecht vkSj dke xk;=h&eU=;q gS) rr~
fdtYda rna'kkuka (ml deyds ds'kj:i ".kka'k&Lo:i ije izseh
Hk vFkkZr~ Lotkrh; xksiksads lkFk) (,oa) rRi=kf.k fJ;kefi (i=lewg
Jhjkkk vkfn Jh".kdh isz;fl;ksads miou Lo:i kke fo'ks"k gSa)&
vuqoknml fpUe; deydk e;Hkkx gh d.kdkj gS vFkkZr~
Jh".kdk vkokl LFkku gSA og izfr vkSj iq#"kds }kjk vfkf"Br Ng
dks.ke; ;U= fo'ks"k gSA ghjsdh Hkkfr og mTToy fpUe; 'kfeku ".kro
dhyd :iesa e; Hkkxesa vofLFkr gS rFkk v"Vkn'kk{kje; eU=jktNg
vksals Ng Hkkxksaesa vofLFkr gksdj "kM~ "kV~inh LFkkuds :iesa izdkf'kr
gSA
mlh xksdqy uked fuR;kkedk d.kdkj gh "kV~dks.ke;h Jh".kdh
fuokl Hkwfe gSA mldk fdtYd vFkkZr~ ds'kj vkSj i[kqfM+;k gh Jh".kds
va'kLo:i ije ize
s hHkltkrh;xksiksadh vkoklHkwfe gSA os izkphjdh Hkkfr
pkjksa vksj lq'kksfHkr gks jgh gSaA ml deyds foLr`r nylewg gh Jh".k
izs;lh Jhjkkk vkfn cztkukvksads miou&Lo:i kkefo'ks"k gSa&
34
JhJhczlafgrk
VhdkloZeU=x.klsforL; Jhen"Vkn'kk{kjk[;egkeU=jktihBL;
eq[;ihBfenfeR;kg]df.kZdkjfefr };suA ^egn~;U=e~* bfr ;r~ifz rfrjso
loZ= ;U=Rosu iwtkFk fy[;r bR;FkZ%A ;U=Roeso n'kZ;fr]"kVdks.kkU;H;Urjs
;L; rr~_ ^oztdhyda* df.kZdkjs oht:ighjd&dhyd'kksfHkre~_ eU=s p
^p*&dkjksiyf{krk prqj{kjh dhyd:ik Ks;kA "kV~dks.kRos iz;kstukekg]"kV~
vkfu ;L;k% lk "kV~inh Jhen"Vkn'kk{kjh] rL;k% LFkkue~A ^izfr%*
eU=l:ia Lo;eso Jh".k% dkj.k:iRokr~_ rPpksa ";kfnLej.ks^^".k%
izfr%** bfr_ iq#"k'p_l ,o rnfk"Bkr`nsork:i%] rkH;ke~ ^vofLFkre~*
vfkf"Bre~A l fg prqkkZ izrh;rs]eU=L; dkj.kRosu] o.kZleqnk;:iRosu]
vfk"Bkr`nsork:iRosu] vkjk;:iRosu izkxq%^^bZ'oj% ije% ".k%**
bfrA o.kZ:iRosukxzr mfj";rs^^dke% ".kk;** bfrA ;Fkksa
g;'kh"kZipjk=s^^okP;Roa okpdRop nsorkeU=;ksfjgA vHksnus ksP;rs czu~
rofon~fHkfoZpkfjrs** bfr_ xksikyrkiuhJqfr"kq ^^ok;q;ZFkSdks Hkqoua izfo"Vks
:ia :ia izfr:iks oHkwoA ".kLrFkSdksfi txfrkFk 'kCnsuklkS ipinks
foHkkfr** bfrA
Dofpn~nqxkZ;k vfk"Bkr`RoUrq 'kf'kferksjHksnfoo{k;k_ vr,oksa
xkSreh;dYis^^ukjnksL; f"k% izks'NUnks fojkfMfr Le`re~A Jh".kks
nsork okL; nqxkZfk"Bkr`nsork ;% ".k% lSo nqxkZ L;kn~ ;k nqxkZ ".k
,o l%A vu;ksjUrjkn'khZ lalkjkkks foeqP;rs** bR;kfnA vr% Lo;eso
Jh".kLr= Lo:i'kf:is.k nqxkZ&uke_ rLekks;a ek;ka'kHkwrk nqxsZfr xE;rsA
fu#f'pk=^^PNs.k nqjkjkkukfn&cgqiz;klsu xE;rs Kk;rs** bfrA rFkk
p Jhukjnipjk=s Jqfrfo|k&laoknstkukR;sdk ijk dkUra lSo nqxkZ
rnkfRedkA ;k ijk ijek 'kfeZgkfo".kqLo:fi.kh ;L;k foKkuek=s.k ijk.kka
ijekReu%A eqgwkkZnso nsoL; izkfIrHkZofr ukU;Fkk ,ds;a izseloZLoHkkok
Jhxksdy
q 's ojhA vu;k lqyHkks Ks; vkfnnsoksf[kys'oj% HkfHkZtulEifkHkZtrs
izfr% fiz;e~A Kk;rsR;Urnq%[ksu ls;a izfrjkReu%A nqxsZfr xh;rs
ln~fHkj[k.MjloYyHkk vL; vkofjdk 'kfeZgkek;kf[kys'ojhA ;;k eqXka
txr~ lo loZnsgkfHkekfuu%**bfrA rFkk p lEeksgurU=s^^;kkEuk ukfEu
nqxkZga xq.kSxqZ.korh ge~A ;}SHkokUegky{eh jkkk fuR;k ijk};k** bfr
'yksd&@
35
36
JhJhczlafgrk
fof'k"V gSA (os Ng dks.k nks f=Hkqtksads ijLij foijhr :iesa feyusls
curs gSaA) mlds e;esa ^otz dhyd* vFkkZr~ d.kdkjds e;Hkkxesa cht:i
(Dyha) ghjsdh dhy lq'kksfHkr gSA bl eU=esa ^p* dkjls pkj v{kj;q
dkecht gh dhyd :iesa tkuk tkrk gS] tks d.kdkjesa vofLFkr gSA
bl "kV~dks.kdh D;k vko';drk gS\ blds mkjesa dgk x;k gS fd
Ng v gSa ftlds] ,slh "kV~inh Jheu~ v"Vkn'kk{kjh&eU=dk LFkku gSA
blfy, mls Ng dks.k;q fn[kk;k x;k gSA mlesa izfr vkSj iq#"k
vfkf"Br gksrs gSaA og izfr eU=ds l (Hkou) :iesa vofLFkr gSaA
og izfr Hkh Lo;a Jh".k gh gSa_ D;ksafd izfrdk dkj.k gksusls mudks
;gk izfr dgk x;k gSA bl eU=ds f"k vkfnds Lej.kesa dgk gS^".k%
izfr%* bfrA
vFkkZr~ ".k gh izfr gSaA iq#"k vFkkZr~ ml eU=ds vfk"Bkr` nsorkds
:iesa tks vofLFkr gSaA blfy, bl eU=esa izfr vkSj iq#"k :iesa Jh".k
gh vfkf"Br gSaA mudh pkj izdkjdh izrhfr;k gSa_ ;FkkeU=ds dkj.k
:iesa] o.kZ&leqnk;ds :iesa] vfk"Bkr` nsorkds :iesa vkSj vkjk;nsods
:iesaA muesals ;gk Jh".kdks dkj.k :iesa rFkk vfk"Bkr` nsorkds :iesa
fn[kyk;k x;k gSA vkjk; nsorkds :iesa igys o.kZu fd;k x;k gS]
tSls^bZ'oj% ije% ".k% lfPpnkuUn foxzg%*A o.kZ :iesa bldks vkxs
m`r fd;k tk;sxk^dke% ".kk;* vkfn inksaesaA
g;'kh"kZ ipjk=esa dgk x;k gS^gs czk.k! ron'khZ fo}Ttu okP;]
okpd] nsork vkSj eU=dks ,d ;k vHksn :iesa o.kZu djrs gSaA*
blh izdkj xksikyrkiuh Jqfresa Hkh dgk x;k gSok;q tSls ,d gS]
og Hkqouesa ('kjhj) izfo"V gksdj izk.k] viku] mnku] O;ku] leku
fHkUu&fHkUu :i vkSj ukels izrhr gksrk gSA oSls gh txrds fgrdkjh
Hkxoku~ Jh".k Hkh ipinksaesa eU=:ils vofLFkr gSaA
dgha&dgha bl eU=ds vfk"Bkr` nsorkds :iesa nqxkZthdk mYys[k ik;k
tkrk gSA ,slk mYys[k 'kf&'kfekuesa vHksnds dkj.k gSA tSls fd xkSreh;
dYiesa (rU=esa) dgk x;k gS^;% ".k% lSo nqxkZ L;kn~ ;k nqxkZ ".k
,o l%A vu;ksjUrjkn'khZ lalkjkkks foeqPprs* vFkkZr~ tks ".k gSa] ogh
nqxkZ gSaA tks nqxkZ gSa] ogh ".k gSaA bu nksuksaesa Hksn ns[kusokyk O;f
lalkjls eq ugha gksrk gSA blfy, ;gk Lo;a Jh".kdh Lo:i'kf
'yksd&@
37
gh nqxkZ ukels ifjfpr gSaA ;g nqxkZ ek;kdh va'kHkwrk nqxkZ ugha gSA fu#fesa
,slk mYys[k gS^PN.s k nqjkjkkukfn&cgqi;z klsu xE;rs Kk;rs* vFkkZr~ ftudks
vfr dBksj lkkuklscgqr iz;klls tkuk tkrk gS] mudks nqxkZ dgk tkrk
gSA Jhukjn ipjk=esa Hkh dgk x;k gS
tkukR;sdk ijk dkUrk lSo nqxkZ rnkfRedkA
;k ijk ijek'kfeZgkfo".kq Lo:fi.kh
;L;k foKkuek=s.k ijk.kka ijekReu%A
eqgwkkZnso nsoL; izkfIrHkZofr ukU;Fkk
,ds;a
izseloZLoHkkok
Jhxksdqys'ojhA
;Fkk eqXka txr~ lo loZnsgkfHkekfuu%
vFkkZr~ tks loZJs"B ijek 'kf egkfo".kq&Lo:fi.kh gSa] tks ".kkfRedk
gSa vkSj tks dkUrkvksaesa loZJs"Bk gSa] ogh nqxkZ gSaA muds foKkuds }kjk
{k.kHkjesa vo'; gh ije ijekRek Hkxoku~ Jh".kdh izkfIr gksrh gS]
blesa rfud Hkh la'k; ugha gSA ;s ize
s &loZLo LoHkko vFkkZr~ egkHkko&Lo:ik
xksdqys'ojh Jhjkkk gSaA bUghadh ik }kjk vf[kys'oj vkfnnso Hkxoku~
Jh".kdh izkfIr gksrh gSA ;s Jh".kdh vUrjk izfr Lo:i&'kf
Jhjkkk gSaA ;s Hkf rFkk Hktu lEifkds }kjk fiz;re Jh".kdh vkjkkuk
djrh gSaA vFkok fiz;re Jh".k Hkf vkSj Hktu lEinds }kjk ftudh
vkjkkuk fd;k djrs gSaA ,sls Hkxoku~dh fiz;rek Lo:i'kf Jhjkkkdks
vR;Ur dBksj vkjkkukls ifjKkr gqvk tkrk gSA blhfy, lTtux.k mUgsa
Jh".kdh v[k.M&jl&oYyHkk nqxkZ dgrs gSaA bUghadh vkojf.kdk
'kfegkek;k vf[kys'ojh gSa] ftuls leLr nsgkfHkekuh txr~ vko`r
vkSj eqXk gSA lEeksgu rU=esa Hkh JhnqxkZthdk ,slk gh dFku n`f"Vxkspj
gksrk gS
^;UukEuk ukfEu nqxkZga xq.kSxqZ.korh ge~A
;}SHkokUegky{eh jkkk fuR;k ijk};k*
ftuds ukels eSa nqxkZ vkSj ftuds xq.kksals eSa xq.korh :iesa izfl
gw] ftuds oSHkols eSa oSHko'kkfyuh gqbZ gw] ,slh egky{eh Jhjkkk Jh".kls
vfHkk mudh loZdkUrkf'kjksef.k fiz;rek gSaA
bl izdkj tks izse:ik] vkuUn:ik] egkuUnjl&Lo:ik] ".k&izsedh
pje ijkdk"Bk egkHkko&Lo:ik gSa ,oa tks T;ksfr:ils vius izdk'kds
38
JhJhczlafgrk
}kjk ^euquk* eU=:iesa vofLFkr gSa] ,sls Lo:idks ^Jhjkkk* dgrs gSaA
^dkechtsu lre~*;g ewy eU=ds vUrxZr gksdj Hkh i`Fkd~ dFku]
dkechtdks dgha&dgha LorU=rkdh vis{kkesa dgk x;k gS
bl izdkj Jh".k&kkeds o.kZuds vuUrj ^rr~* bfr vkks 'yksdds
}kjk mlds vkoj.kdk Hkh o.kZu djrs gSaA ml deydh d.kdk:i
kkeds fdtYd lewg gh izkphj&iaf;k gSaA fdtYd dgusls f'k[kjkofy
vFkkZr~ f'k[kjlewg;q izkphjdh iaf;ksals rkRi;Z gS] ftuds }kjk og kke
pkjksa vksjls ifjosf"Vr gSA ^rkna'kkuka*blds }kjk mu ijeiq#"k Jh".kesa
xksi] xksih vkfn ifjdj:i va'k vkfndk Hkh cksk gksrk gSA ftl kkeesa
Jh".kds ije izse&Hkktu ltkrh; ifjdjx.k jgrs gSa] ,sls ifjdjksads
lkFk fuoklLFkku:i og xksdy
q kke gSA bl izdkj muds ltkrh; ifjdjksads
kke xksdqydk o.kZu djrs gq, Jher~ ".k}Sik;u osnO;klthus dgk
gS^,oa dqdqfua gRok Lrw;eku% ltkfrfHk%A foos'k xks"Ba lcyks xksihuka
u;uksRlo%*o`"kHkklqjdk ok djusds i'pkr~ xksfi;ksads u;ukuUnoZudkjh
Jh".kus cynsothds lkFk xks"Besa izos'k fd;kA ml le; xksio`Un mudh
Lro&Lrqfr }kjk iz'kalk djus yxsA
bl izdkj ml deydh ia[kqfM+;k] mudh izs;lh xksfi;ksaJhjkkk vkfn
fiz;rekvksads miou&Lo:i kkelewg gSaA Jh".kdh izs;fl;ksadks xksih dgrs
gSaA ;g muds eU=esa Li"V:ils xksih inds }kjk mfYyf[kr gqvk gSA
bu lHkh xksfi;ksaesa loZJs"B Jhjkkk gSaA Jh".k tSls lcds vkfn vkSj
Lo;a vukfn gSa] oSls gh Jhjkkk Hkh Jh".kls vfHkk lHkhdh vkfn vkSj
Lo;a vukfn gSaA
blhfy, c`gn~ xkSreh;&rU=esa dgk x;k gS
nsoh ".ke;h izksk jkfkdk ijnsorkA
loZy{ehe;h loZdkfUr% lEeksfguh ijk
Jhjkfkdk ijnsork gSaA nsoh".k hM+kdh ,dek= vkJ;LFkyh gSaA
leLr yf{e;ksadh vkJ;Lo:i egky{eh gSaA ijelqUnjh gSaA ".k ftuds
ckgj&Hkhrj gSa] tks lnSo ".kesa rUe; jgrh gSa] leLr lkSUn;Zdh ewk
gSa rFkk ".keueksfguh gSaA vkSj Hkh] os o`Unkoudh vkh'ojh gSaA
tSls eRL; iqjk.kesa dgk gS
okjk.kL;ka fo'kkyk{kh foeyk iq#"kkskesA
#fDe.kh rq }kjkoR;ka jkkk o`Unkous ous
'yksd&@
39
40
JhJhczlafgrk
'yksd&@
41
42
JhJhczlafgrk
43
'yksd
prqja
rRifjr%
'osr}hik[;eqre~A
prqja
prqeZwksZ'prqZke
prq"re~
prqfHkZ%
iq#"kkFkSZ'p
prqHkgsZrqfHko`Zre~A
'kwySnZ'kfHkjkuewkZkks
fnfXofn{ofi
v"VfHkufkHktZq"Ve"VfHk%
flffHkLrFkkA
euq:iS'p n'kfHknDikyS% ifjrks o`re~
';keSxkSZjS'p jS'p 'kqDyS'p ik"kZn"kZHkS%A
'kksfHkra 'kffHkLrkfHkjqrkfHk% leUrr%
vUo;rRifjr% (ml xksdqyds ckgj pkjksa vksj) 'osr}hik[;e~
('osr}hi&ukeds) vqre~ (vqr) prqja (prq"dks.k LFkku gS)_ prqja
(prq"dks.k LFkku) prqewZ ks%Z (Jhoklqno
s ] l"kZ.k] iz|Eq u vkSj vfu# ukeds
prqO;wZgds :iesa) prq"re~ (pkj Hkkxksaesa foHkDr gS) prqkZe (pkjksa
kke) prqHk% iq#"kkFkSZ% (keZ] vFkZ] dke vkSj eks{k :i pkj iq#"kkFkksds)
prqHk% gsrqfHk% p (lkkudkjh eU=kRed d~] lke] ;tq vkSj vFkoZ
:i pkjksa osnksads }kjk) o`re~ (vkPNkfnr gS) mkZk% fnd~ fofn{kq vfi
(iqu% iwoZ] nf{k.k] if'pe] mkj] bZ'kku] vfXu] uSr] ok;q] mZ vkSj
vk%bu n'kfn'kkvksaesa nl 'kwyksads }kjk) vua (vkc vFkkZr~ f?kjs
gq, gSa) v"VfHk% fufkfHk% (vkB fn'kkvksaesaegki] i] 'ka[k] edj]
dPNi] eqdqUn] dqUn vkSj uhybu vkB jRuksads }kjk ) rFkk v"VfHk%
flffHk% (rFkk mlh izdkj vf.kek] yf?kek] efgek] xfjek] bZf'kRo] of'kRo]
izkfIr vkSj izkdkE;&:i v"V flf;ksads }kjk) tq"Ve~ (lsfor) euq:iS'p
(vkSj eU=kRed) n'kfHk% fnd~ ikyS% (bUkfn n'k fnd~ikyksads }kjk) ifjr%
(n'k fn'kkvksaesa) o`re~ (lqjf{kr gS) ';keS% xkSjS% jS% 'kqDyS% p ik"kZn"kZHkS%
(';keo.kZ] xkSjo.kZ] jo.kZ vkSj 'kqDyo.kZ okys Js"B ik"kZnksads }kjk)
rkfHk% vqrkfHk% 'kffHk% (vkSj foeyk vkfn vqr 'kf;ksads }kjk)
leUrr% (leLr fn'kkvksaesa) 'kksfHkra (og 'osr}hi kke 'kksfHkr gks jgk
gS
vuqoknmDr xksdqydh vkoj.k&Hkwfedk ifjp; fn;k tk jgk gSA
xksdqyds ckgj vofLFkr pkjksa vksj 'osr}hi ukedk vqr prq"dks.k
;q LFkku gSA 'osr}hipkj [k.Mksaeas pkjksa vksjls foHk gSA mlds ,d&,d
44
JhJhczlafgrk
'yksd&
45
uUnkn;Lrq
ra n`"V~ok ijekuUnfuo`r
Z k%A ".kp r=PNUnksfHkLrw;kua
lqfofLerk%** bfr]^vrhfU;e~* vn`"Viwo_ ^Loxfra* Lokke_ ^lw{eka* nqK;
Zs ka_
^mikkkL;r~* mikkL;fr vLeku~ izkif;";rhR;FkZ% lfYiroUr bfr 'ks"k%A
^tuks*lkS oztoklh ee Lotu%]^^lkyksD;lk"V bR;kfni|s ^^tuk%**
bfronqHk;=kI;U;tuRoeJqrfefr] ozttuL; rq rnh;LotureRoa rsu
Lo;eso foHkkfora]^^rLekUePNj.ka xks"Ba ekkFka eRifjxzge~A xksik;s
LokRe;ksxus lks;a es ozr vkfgr%** bR;usu_ l ^,rfLeu~* izkifpds yksds
vfo|kfnfHk;kZ ^mPpkopk%* nsofr;Zxkfn:ik xr;Lrklq ^Loka xfra* ^Hkzeu~*
rfUeJr;kfHkO;sLrfkfoZ'ks"kr;k tkuu~ rkeso Loka xfra u osnRs ;FkZ%_
enh;&ykSfdd&yhyk&fo'ks"ks.k Kkuka'k&frjkskkukfnfr Hkko%_^^bfr uUnkn;ks
xksik% ".kjkedFkka eqnkA dqoUZ rks jeek.kk'p ukfonu~ Hkoosnuke~** bfr
n'keksjs fo|k&dkedEeZ.kka r=klkeF;kZrA~ xksikuka ^Loa yksd*a xksyksde~ vFkkZkku~
izR;soa n'kZ;kekl ^rel%* izrs% ^ija* Lo:i'k~;fHkO;Rokr~A r ,o
lfPpnkuUn:i ,oklkS yksd bR;kg]lR;fefrA vFk Jho`Unkous p
rkn`'k&n'kZua dFkeU;ns'k% fLFkrkuka rs"kka tkrfeR;kg]^czne~* vwjrhFk
".ksu uhrk% iqu'p rsuSo ^eXuk%* efTtrk% iqu'p rLekksuSo ^m`rk%*
m`R; iqu% LoLFkkua izkfirk% lUrkss ^cz.k%* ije&c`gkeL; rL;So yksda
xksdy
q k[;a nn`'kq%]^^ewfZ Hk%lR;yksdLrq czyksd% lukru%** bfr f}rh;s
oSd.q BkUrjL;kfi rkFkk[;krs%A dkslkS cznLr=kg];=sfr] rkhFkZefgekua
y{keso fokkrqa ls;a ifjikVhfr Hkko%A v= ^Loka xfre~* bfr rnh;rk&fus'Z k%]
^xksikuka Loa yksde~* bfr"k"Bh&Lo&'kCn;ksfus'Z k%] ^".ke~* bfr lk{kkfks'Z k'p
oSd.q BkUrja O;ofPN| Jhxksyksdeso O;oLFkkfirokfufrA rFkk p gfjoa'ks
'kopua^^LoxkZn
w czyksdks czf"kZx.k lsfor% r= lksexfr'pSo
T;ksfr"kkp egkReuke~ rL;ksifj xoka yksd% lk;kLra iky;fUr fgA l
fg loZxr% ".kks egkdk'kxrks egku~ mi;Ziq fj r=kfi xfrLr= rikse;hA
;ka u foks o;a losZ i`PNUrksfi firkege~ xfr% 'kenek<~;kuka Lox
lqrdEeZ.kke~A czks rifl ;qkuka czyksd% ijk xfr% xokeso fg ;ks
yksdks nqjkjksgk fg lk xfr%A l rq yksdLRo;k ".k lhneku% rkReukA
k`rks k`frerk ohj fu?urksioku~ xoke~ bfrA v=kikrizrhrkFkkZUrjs ^LoxkZn
w o
czyksd%* bR;qa L;kr~ ^yksd=;efrE;* bR;q%s ^r= lksexfr'pSo* bfr
u lEHkofr pUL;kU;s"kkefi ^T;ksfr"kka* kzo
q yksdknkLrknso xrsLrFkk ^lk;kLra
46
JhJhczlafgrk
'yksd&
47
48
JhJhczlafgrk
'yksd&
49
50
JhJhczlafgrk
ugha le> jgs gSaA ,slk lkspdj ije d#.kke; Hkxoku~ Jh".kus xksiksadks
izfrls vrhr vius yksddk n'kZu djk;kA
Hkxoku~dk og yksd fpUe;] vifjfPNUu] lR;] Loizdk'k] fuR; ,oa
cz&Lo:i gSA ml LFkkudks fuxqZ.k Hkko izkIr eqfux.k lekfk&n'kkesa n'kZu
djusesa leFkZ gksrs gSaA Jh".k mu xksiksadks cz&n uked LFkku ij
ys x;s] tgk igys vwjus Mqcdh yxkdj cz&Lo:i mDr kkedk
n'kZu fd;k FkkA ogk Jh".kds funsZ'kkuqlkj uUnkfn xksiksaus ml cz&nesa
Mqcdh yxkdj ml ije kkedk n'kZu fd;kA mUgksaus ogk Jh".kdks
Hkh ns[kk_ ewfkZeku osnlewg mudh Lrqfr dj jgs FksA og yksd vrhfU;]
vfrlw{e vkSj nqfoZKs; FkkA ;g ns[kdj os yksx vfr'k; fofLer gq,
rFkk ijekuUnesa foHkksj gks x;sA
vrhfU; vFkkZr~ vn`"V iwoZtks igys dHkh ns[kk ugha x;k gksA
Loxfra vFkkZr~ vius kkedks] tks vfr'k; nqKsZ; gSA ml nqKZs; kkedk
n'kZu djk;kA
D;ksa bl kkedk n'kZu djk;k\ D;ksafd ;s oztoklhtu Jh".kds
vius futtu gSaA ^lkyksD; lk"VlkehI; lk:I;SdRoeI;qr nh;ekua u
x`fUr fcuk eRlsoua tuk%*bl 'yksdesa ftl izdkj ^tuk%*&'kCnls
futtudk cksk gksrk gS] mlh izdkj izLrqr LFkyesa ^tu*&'kCn Hkh futtudk
ckskd gS_ vU;kU; yksxksadk cks/k ;gk vizklfd gSA czttu Jh".kds
loksZifj loksZke Lotu gSaA Lo;a Jh".kdk ;g dFku gS
rLekUePNj.ka xks"Ba eUukFka eRifjxzge~ A
xksik;s LokRe;ksxsu lks;a es ozr vkfgr%
;g xks"B esjh 'kj.kesa gS] eSa bu cztokfl;ksadk ukFk gw] esjs }kjk
ifjx`ghr bu vkReh;&Lotu] cUkq&ckUko vkfndk eSa viuh 'kfcy
oh;Zls ikyu djrk gwA ;gh esjk ozr fu;e gSA
bl izkifpd txr~esa tho tSls vfo|k vkfnds }kjk mPp&uhp
;ksfu;ksaesa nso&fr;Zxkfn fofok xfrdks izkIr djrs gSa] oSls cztoklhtu
viusdks mUghads leku ekudj viuh fLFkfrds fo"k;esa ugha tku ldsA
os vius Lo:idks Hkwy x;sA bldk dkj.k ;g gS fd enh; ekkq;Ze;
yhykfo'ks"kesa vkfo"V jgusls mudk,s'o;ZKkudk va'k frjksfgr gks
x;k gSA
'yksd&
51
52
JhJhczlafgrk
Js"B oSdq.Byksddk vkSj mlls Hkh Js"B xksyksd kkedk n'kZu djk;kA
izdkjkUrj:ils mu cztokfl;ksadks czn:ih lk;qT; eqfesa fuefTtr
djkdj viuh vfpUR; 'kfds }kjk ogkls mBkdj czdk yksdoSdq.B
kke n'kZu djk;kA)
bl izdkj egkd#.kke; izHkq vius Hkksadks egkloZuk'kdkjh
lk;qT;eqf:ih foifkls cpkdj oSd.q B&lq[kdk vkLoknu djkrs gSAa ize
s 'kwU;
czlq[kds vuqHkodh vis{kk ize
s iw.kZ oSd.q B&lq[kdk vuqHko Js"B gSA mlls
Hkh ize
s e; xksyksddh lq[kkuqHkwfr vkSj Hkh Js"B gSA ^ra oSd.q B yksda n`"V~ok
rq ijekuUn fuo`rk%A oSd.q Bh; xksyksdL; o`UnkouL; o`Unkou lkkE;
n'kZukfnfr Hkko%A* vFkkZr~ mu cztokfl;ksaus ftl oSd.q Byksddk n'kZudj
ijekuUn ykHk fd;k] og oSd.q Bh; xksyksd gS_ D;ksafd og o`Unkouds
lkkE;Zds dkj.k ,d tSlk izrhr gksrk gS] ijUrq og ,d ugha gSA tSls
,d djksM+ifr O;f vius kuds [kks tkus ij vR;Ur nq%[kh gks tkrk
gS_ ijUrq fdlh izdkj [kks;s gq, kudks iqu% izkIr gksus ij og ijekuUnesa
foHkksj gks tkrk gS] mlh izdkj cztoklhtu czyksd vkSj oSd.q Byksdesa
vius djksM+kas izk.kksads }kjk fueZNuh; eq[kkjfoUnokys Jh".kdks u ns[kdj
fody Fks_ os ogk ^gekjk ykM+yk ".k dgk gS] dgk gSdgdj cM+s
O;kdqy gks jgs FksA fdUrq xksyksdesa mifLFkr gksdj ogk Jh".kdks ns[kdj
cksy
s vgks! ;gh rks ".k gS] bl izdkj vR;Ur fudV igqp
dj mUgksaus
tks dqN ns[kk] mls ns[kdj os vfr'k; fofLer gq,A vgks! ge yksx dgk
vk x;s\ ;gk rks T;ksfreZ; vykSfdd iq#"k bldh Lro&Lrqfr dj jgs
gSaA ;s yksx gekjs iqjkus ifjfpr tSls yx jgs gSa ijUrq dkSu gSa] Lej.k
ugha gks jgk gSA buls iwNuseas Hkh ladksp yx jgk gSA cM+h vk'p;Ze;h
ckr rks ;g gS fd buds chpesa vofLFkr ".k ge fir`oxZdks ns[kdj
Hkh iwoo
Z r~ ckyHkkodks izdV dj u rks gekjs fudV vk jgk gS vkSj
u viuh Hkqtkvksads }kjk gekjs xyns'kdks kkj.k dj jgk gSA vkSj rks D;k
gesa Hkh mlds fudV tkuseas rFkk xksnesa ysud
s s fy, ladksp gks jgk gSA
D;k vkt mls Hkw[k&I;kl ugha yx jgh\ bls f[kyk;s fcuk bldh eS;k
dSls th;sxh\ ,slk ns[kdj Jh".kus mu f[kk oztokfl;ksd
a ks viuh yhyk'kfls
izfs jr ;ksxek;k }kjk ml xksyksd kkels mBkdj iqu% o`Unkouesa igqp
k fn;kA
(Jhekxor @@&) vkSj gfjoa'kesa bUdk dFku gS
'yksd&
53
54
JhJhczlafgrk
'yksd&
55
^T;ksfr%* dk rkRi;Z czls gSA ml czesa tks yhu gksuk pkgrs gSa]
,sls czyhu lUr&eq iq#"kksads fy, Hkh og yksd vfr'k; nqyZHk gSA
og kke rks dsoy mu egkRekvksadks izkIr gksrk gS] tks eks{kdk vuknjdj
Hkxoku~dk Hktu djrs gSaA tSls ludkfn f"k rFkk ml izdkjds
Kkuhiq#"kftudks izsek Hkf izkIr gSA tSls]
equkefi
flkuka ukjk;.k&ijk;.k%A
lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequs
"k"B LdUk Jhen~Hkkxoresa dgk x;k gSvusdksa eqksaesals ,d fl
gksrk gS] ,sls vusdksa flksaesals dksbZ ,d ukjk;.k&ijk;.k gksrk gS vkSj
,slk iz'kkUrkRek ukjk;.k&ijk;.k O;f djksM+ksaesa ,d lqnqyZHk gksrk gSA
xhrkesa Hkh Hkxokuus dgk gS]
;ksfxukefi
loZs"kka
en~xrsukUrjkReukA
Jkoku~ Hktrs ;ks eka l es ;qreks er%
lc ;ksfx;ksaesa Hkh tks ;ksxh JkHkkols esjs ijk;.k gksdj eq>
oklqnsodk Hktu djrs gSa] os loZJs"B ;ksxh gSa] ;gh esjk fuf'pr
er gSA
bl izdkj lqn`<+ JkHkfiwoZd Hktu djusokys Hkksadk gh ego
ns[kk tkrk gSA ^egr~* 'kCndk rkRi;Z ,sls ije izseh Hkksals gS] os
gh bl yksddks izkIr djrs gSaA
czyksdds ij ^xoke~ yksd*xksyksd kke gS] og lk;x.kksads
}kjk ifjlsfor dgk x;k gSA ;gk lk/;x.kdk rkRi;Z izkifpd nsorkvksads
ewyLo:ils gS] tks lnSo Jh".kds ifjdj gksdj] fnd~ikyds :iesa
xksyksdesa lsok djrs gSaA
Jqfresa Hkh ,slk gh ik;k tkrk gSog egkefge LoxZ&yksd gStgk
leLr lk;x.k rFkk nsorkx.k voLFkku djrs gSaA og LoxZyksdxksyksd
kke gS] ogha lkjs nsox.k vius ewy:ils fuokl djrs gSa rFkk Hkxoku~
Jh".kdh lsok djrs gSaA
blh izdkj iiqjk.kds mkj [k.Mesa egkoSdq.BJhxksyksd kkeds
o.kZuds izlesa dgk x;k gS fd tgk vfr'k; 'kksHkk;q 'kqHkn'kZu lukru
nsorkx.k] fo'onsox.k rFkk lk;iq#"kx.k jgrs gSa] og vfr'k; efgek
lEiUu xksyksdkke gSA
56
JhJhczlafgrk
'yksd&
57
58
JhJhczlafgrk
'yksd&
59
60
JhJhczlafgrk
'yksd&
61
62
JhJhczlafgrk
'yksd
,oa T;ksfrEeZ;ks nso% lnkuUn% ijkRij%A
vkRekjkeL; rL;kfLr izR;k u lekxe%
vUo;,oa (,sls ,s'o;Z'kkyh) nso% (xksdqys'oj JhxksfoUn nso)
T;ksfrEeZ;% (fpUe; ijes'oj) lnkuUna (lnkuUn&Lo:i) ijkRij%
(loZJs"B bZ'oj)] rL; vkRekjkeL; (mu fpUe; vkRe txr~esa je.k'khy
JhxksfoUndk) izR;k (tM+k izfr ek;kds lkFk) lekxe% (l vFkkZr~
feyu) u vfLr (ugha gksrk gS)
vuqoknbl izdkj ns[kk tkrk gS fd Hkxoku~ xksdqys'oj T;ksfreZ;
nsork gSa ,oa os ijkRij ro rFkk lnk vkuUnLo:i gSaA os vius fut
fuR;kkeesa Lo:i'kfds lkFk je.kijk;.k gSaA mudk tM+k izfrek;kds
lkFk dksbZ laLi'kZ ugha gksrk gS
VhdkvFk ewyO;k[;keuqljke%A fojkV~&rnUr;kZfeuksjHksnfofo{k;k
iq#"klwknkosdiq#"kRoa ;Fkk fu:fira] rFkk xksyksd&rnfk"Bk=ksjI;kg]
,ofefrA ^nso%* xksyksdLrnfk"Bkr`&JhxksfoUn:i%A ^lnkuUne~* bfr
rRLo:ifeR;FkZ%_ uiqaldRoa^^foKkuekuUna cz** bfr Jqrs%A ^vkRekjkeL;*
vU;fujis{kL;_ ^izR;k* ek;;k u lekxe%*] ;Fkksa f}rh;s]^^u ;= ek;k
fdeqrkijs** bfr
vuqoknvuUrj ge ewy O;k[;kdk vuqlj.k djrs gSaA osnksads
iq#"klw vkfn eU=ksaesa tSls Hkxoku~ Jh".kdks fojkV~ iq#"kds lkFk ,d
:iesa fu:i.k fd;k gS] oSls gh xksyksdds vfk"Bkr` nsork Hkxoku~ Jh".kds
lkFk l`f"VdkkZ fo".kqdk ,d vHksn&:iesa ;gk o.kZu fd;k gSA ^,oe~*
vkfn 'yksdds }kjkA
^nso* dFkuls lnk izdk'keku] xksyksdds vfk"Bkr` JhxksfoUnnsodk cksk
gksrk gSA lnSo yhyk ijk;.k gksuds dkj.k os nso gSaA iqu% mudh yhyk
dguslsJh".kdh nks izdkjdh yhyk, gSa,s'o;Ze;h vkSj ekkq;Ze;hA
Jhegkfo".kqdh yhyk dgusls dsoyek= ,dikn ,s'o;Ze;h txr~&l`f"V
yhyk gS] ftlls leLr pjkpj fo'o mRiUu gqvk gSA
^lnkuUne~* dguslsHkxoku~dk Lo:i lfPpnkuUne; gSA os fuR;
vkuUne; iq#"k:iesa vofLFkr gSaA ikS#"k Hkkols iq#"k gh mudk fuR;
Lo:i gSA uiqald fydk iz;ksx ^foKkuekuUna cz*bl Jqfrds vuqlj.kls
'yksd&
63
gqvk gSA Hkxoku~ yhyk&iq#"kkske gSaA vr,o os vius ikS#"k :idks NksM+dj
iq#"kRofoghu cz&Lo:i D;ksa cuus tk;saxs\ os ^vkRekjke*vkRekesa gh
je.k djrs gSa] mudks nwljksals vis{kk ugha jgrh gS] blfy, os vU;
fujis{k gSa rFkk loZ&leFkZ gSaA fQj Hkh os viuh vkRe'kf kfnuh 'kfds
lkFk lnk yhyk&ijk;.k gSaA izkr tM+k ek;kds lkFk mudk dksbZ
lekxelaLi'kZ ugha gSA tSls] f}rh; LdUkesa dgk x;k gS^u ;= ek;k
fdeqrkijs*tgk ek;kdk izos'k ugha gSA
ml oSdq.B kkeesa jt% vkSj reksxq.k ugha gSA jt% vkSj reks fefJr
lo Hkh ugha gSA ogk 'kq lo okZeku gSA ml yksdesa dkydk foe
ugha gS] rc nwljs jkx }s"k vkfndh ckr gh D;k\ ogk ykSfdd lq[k&nq%[k
vkfndh dkj.kLo:ik ek;kdk Hkh izos'k ugha gSA ogk lqjklqj&ofUnr
Hkxoku~ds ik"kZnx.k lnSo fojkteku jgrs gSaA
rkRi;Zmu xksdy
q 's oj Jh".kdh ,dek= ijk'kf ;k vUrjk&'kfus
Lo;a fpr~&'kfds :iesa xksyksd ;k xksdqy&yhykdks izdkf'kr fd;k gSA
mudh ikls rVLFk&'kfxr tho Hkh ml yhykesa izos'k dj ldrs
gSaA ml fpPNfdh Nk;k:ih vijk cfgjk ek;k'kfxksyksdds
vkoj.k&Lo:i egkoSdq.Bdh vafre lhek czkke vkSj mlds i'pkr~
fojtk unhds Hkh ml ikj vofLFkr gksrh gSA bl izdkj og cfgjk
ek;k fo'kq lfPpnkuUn&Lo:i Jh".kdk lk{kkr~ lax izkIr ugha dj
ikrh_ budk lax ikusdh ckr rks nwj jgs] muds n`f"ViFkesa vkusesa Hkh
yTtkdk cksk djrh gSA
'yksd
ek;;kjeek.kL; u fo;ksxLr;k lgA
vkReuk je;k jses R;dkya fll`{k;k
vUo;ek;;k (cfgjk izfr ek;kds lkFk) vjeek.kL; (lk{kkr~
:ils je.k ;k feyu jfgr xksfoUndk fdUrq) r;k lg ( ml ek;kds
lkFk) fo;ksx% u (lEiw.kZ :ils fo;ksx ;k foPNsn Hkh ugha gS) vkReuk
je;k jses (D;ksafd viuh vUrjk Lo:i 'kfds lkFk je.k'khy jgus
ij Hkh) fll`{k;k (izip txr~ l`f"V djusdh bPNkls) R;dkya
(dky'kf izsj.k :i bZ{k.kds }kjk xkS.k :ils je.k djrs gSa)
64
JhJhczlafgrk
'yksd&
65
Lo:i'kf jeknsohds lkFk je.k djrs gSaA blfy, Hkxoku~ deZQy ck;
thoksadh Hkkfr ek;kesa vkl ugha gksrs vFkok mlds foo'k ugha gksrs
gSaA cfgjk ek;kds }kjk cfgHkkZxesa lsfor gksrs gSaA vH;Urjesa os Lo:i'kf
Jhjeknsohds }kjk gh lsfor gksrs gSaA ;gh rkRi;Z gSA
Jhekxor r`rh;&LdUkds cz&Lroesa Hkh ,slk dgk x;k gS
^,"k iziUu&ojnks je;kRe'k~;k ;n~;r~ dfj";fr x`ghr xq.kkorkj%*gs
Hkxoku~! vki 'kj.kkxr thoksads oj iznkrk gSaA fo'o izipesa fofok
izdkjdh yhyk izdV djusds fy, vki ^je;k*Lo:i'kfds lkFk vorkj
ysrs gSaA (Hkk- @@)
izFke LdUkesa JhvtZquds dFkuls Hkh bldh iqf"V gksrh gS^ek;ka
O;qnL; fpPN~;k dSoY;s fLFkr vkRefu*gs Hkxou~! vki izfrds vrhr
iq#"k lk{kkr~ bZ'oj gSa] blfy, vki vfodkjh gSa vFkkZr~ ek;kesa fyIr
ugha gksrs gSaA vki viuh Lo:i'kfds izHkkols cfgjaxk ek;kdks nwj j[kdj
dsoy vius Lo:iesa voLFkku djrs gSaA (Jhek- @@) tc ,slh
gh ckr gS] rc mudh izsj.kkds fcuk l`f"V dSlh gksrh gS\ rnqkjesa dgrs
gSa^fll`{k;k*tc Hkxoku~ l`f"Vdh bPNk djrs gSa rc os vius dkydks
izsj.k djrs gSa_ vkSj mlds }kjk izfrdks {kqCk djrs gSaA mlhls laalkjdh
l`f"V gksrh gSA og dky Hkxoku~dh vax&izHkk T;ksfrLo:ik gSA
ml dkydk Lo:i crykusds fy, dgrs gSa^izHkkoa ikS#"ka izkgq%
dkyesds ;rks Hk;e~* vFkkZr~ og izHkko ikS#"k vkSj dky :iesa gS] ftlls
lcdks Hk; gksrk jgrk gSA Jhekxor (@@) esa bldk fo'ks"k fooj.k
izkIr gksrk gS
^dkyo`;krq ek;k;ka xq.ke;kekks{kt%A
iq#"ks.kkReHkwrsu oh;Zekkk oh;Zoku~*
vFkkZr~ fpr~ 'kf;q vrhfU; iq#"k Hkxoku~ fo".kq dky'kfds }kjk
{kksfHkrxq.ke;h ek;kesa viuss va'kHkwr iq#"kds ek/;els l`f"V gsrq cht
oiu djrs gSaA
bldk rkRi;Z ;g gS fd vkks{kt Hkxoku~ds izFke iq#"kkorkj
dkj.kkfCk'kk;h egkfo".kq gSaA os nwjls ek;kds izfr bZ{k.k djrs gSaA ml
bZ{k.kds izHkkols Hkxoku~ laHkqk ek;kesa fpnkHkkle; tho&'kf:i oh;Zdk
vkkku djrs gSaA tks tho vfo|k dke deZds }kjk izy;dkyesa vO;
66
JhJhczlafgrk
izfresa foyhu gks x;s Fks] mu dekZuq;k;h thoksadks l`f"Vds le; iqu%
bl deZ{ks=esa Hkstrs gSa rFkk ek;kesa izos'k djkrs gSaA
D;ksafd ek;k'kf vkSj tho'kfds feyuls gh bl txrdh mRifk
gksrh gSA vkSj Hkh^^ftl ek;k'kfds }kjk {ks=Kk'kf tho rkjrE;:ils
vofLFkr gksrk gS**bl 'kkL= mfds vuqlkj tho'kf ek;k'kfesa izos'k
djusls tho'kfdks ek;k'kfds vkhu dgk x;k gSA ;gk iq#"k dgusls
izfrds bZ{k.kdkkZdks ekuk tkrk gSA blfy, ml iq#"kus xq.ke;h ek;kesa
vFkkZr~ vO; izfresa tho:i oh;Zdk vkkku fd;k
rkRi;Zek;k'kfds lkFk Hkxoku~ Jh".kdk dksbZ lk{kkr~ lEidZ ugha
gS] dsoy xkS.k l gSA os foyklihB oSd.q Bds egk&lad"kZ.kds va'k&Lo:i
dkj.kk.kZo'kk;h (iq#"kkorkj) egkfo".kqds :iesa ek;kds izfr bZ{k.k djrs
gSaA muds bl bZ{k.k dk;Zesa Hkh ek;kdk l ugha gksrk gS_ D;ksafd fpr~&'kf
jeknsoh mudh bPNkls vuikf;uh 'kfds :iesa vofLFkr jgrh gSaA os
gh ml bZ{k.kdk;Zdks kkj.k djrh gSaA cfgjaxk ek;k mu jeknsohdh nklhds
:iesa jeknsohds lkFk je.k djrs gq, Hkxona'kdh lsok djrh gSaA vkSj
dky o`fk gh ml jekdk dk;Z&dj.k foe gS vFkkZr~ dky iq#"k gh
ml tM+k&ek;kds lkFk fefyr gksrk gS] ftlls ;g lkjk fo'o izip
mRiUu gqvk gSA vr,o Hkxoku~dh bPNk gh og dky&iq#"k ;k izHkko
gS] ftlls l`f"V] fLFkfr vkSj izy; gksrk gS
'yksd
fu;fr% lk jeknsoh rr~fiz;k r}'ka rnkA
rfYya Hkxoku~ 'kEHkqT;kZsfr:i% lukru%
;k ;ksfu% lk ijk'kf% dkekschta egjs%
vUo;lk jek (Hkxoku~ds lkFk je.k djusokyh) nsoh (Loizdk'k&:ik
'kf gh) fu;fr% (Lo:iHkwr Hkxoku~dh 'kf gS)_ rr~ fiz;k (os Hkxor
izhfrdks nku djusokyh) r}'ka (Hkxoku~dh loZnk o'khHkwr jgus okyh gaSA)
rnk (l`f"V dkyesa) rr~ fy% (Jh".kds va'k lad"kZ.kds Loka'k T;ksfr:i
dkj.kk.kZo'kk;h izFke&iq#"kds fy vFkkZr~ fp LFkkuh;) T;ksfr:i% lukru%
(T;ksfr:i lukruds va'k gSa) Hkxoku~ 'kEHkq% (ogh Hkxoku~ 'kEHkqds :ils
izfl gSaA) ;k ;ksfu% (mlh izdkj vizdV :ik ;ksxek;kdh tks ;ksfu&LFkkuh;
'yksd&
67
;k Nk;k :i va'k gS) lk vijk 'kf% (og vijk 'kf] vFkkZr~ ek;k
uked 'kf gS) gjs% (l`f"Vds le; mifLFkr gksus ij mu xksfoUnds
va'k dkj.kk.kZo'kk;h izFke iq#"kds) dke% (l`f"V fufek ek;kds izfr
n`f"Vikr djusdh bPNk gksrh gS) egr~ (mlh n`f"Vikr :i f;kds }kjk
os izip vkSj thoksads lkFk egr~ ro:i) chta (cht ;k oh;Z ek;kesa
iznku djrs gSaA)
vuqokn(vc ;gk xkS.k:iesa ek;kds lkFk Hkxoku~ds lEidZdh
izf;kdk o.kZu djrs gSaA) fpr~&'kf:ik jeknsoh gh fu;fr:ik rFkk
Hkxoku~dh fiz;k gSaA os lnSo Hkxoku~dh o'khHkwr jgusokyh lsok&ijk;.kk
nsoh gSaA l`f"Vds izkjEHkesa izipdh jpukds fy, mUeq[k Jh".kds va'kdh
tks Loka'k&T;ksfr mfnr gksrh gS] ogh Hkxoku~ 'kEHkq:i HkxofYy vFkkZr~
izdfVr fp&fo'ks"k gSaA og 'kEHkq:i fy lukru T;ksfrdk vkHkkl
gSA og fu;frds o'khHkwr izipdks mRiknu djusokysdk va'k gSA fu;frds
}kjk ftl izlfouh&'kfdk mn; gksrk gS] ogh vijk&'kf ;ksfu:ik ek;kdk
Lo:i gSA bu nksuksadk la;ksx gh Jhgfjdk egko&:i izfrQfyr dkecht
gS
Vhdkuuq jeSo lk dk \ r=kg]fu;frjR;sZuA fu;E;rs Lo;a
HkxoR;so fu;rk Hkorhfr ^fu;fr%* Lo:eHkwrk rPNf%_ ^nsoh* |ksrekuk
Loizdk'k:ik bR;FkZ%_ rnqa }kn'ks]^^vuikf;uh gjs% 'kf% Jh% lk{kknkReuks
gjs%** bfr_ Vhdk p]^^vuikf;uh gjs% 'kf%_ r= gsrq%lk{kknkReu bfr_
Lo:iL; fpwiRokkL;kLrnHksnkfnR;FkZ%** bR;s"kkA v= lk{kkPNCnsu
^^foyTteku;k ;L; LFkkrqeh{kk&iFkseq;k** bR;k|qk ek;k usfr ofure~A
r= ^vuikf;uhRoa* ;Fkk fo".kqiqjk.ks^^fuR;So lk txUekrk fo".kks%
Jhjuikf;uhA ;Fkk loZxrks fo"k.kqLrFkSos;a f}tkske** bfr] ^^,oa ;Fkk
txRLokeh nsonsoks tukZu%A vorkja djksR;s"kk rFkk JhLrRlgkf;uh** bfr
pA
uuq dq=kfi f'ko'k~;ks% dkj.krk Jw;rs\ r= fojkM~o.kZuor~ dYiu;k
rs rnfo'ks"k.kRosukg] rfYyfefrA ^^rL;k;qrk;qrka'kka'ks fo'o'kffj;a
fLFkrk** bfr fo".kqijq k.kkuqlkjs.k izipkReuLrL; egkHkxona'kL; Loka'kT;ksfr&
jkPNkRoknizdV:iL; iq#"kL; ^fya* fyLFkkuh;ks ;ksa'k% izipksRikndka'k%]
l ,o 'kEHkq%_ vU;Lrq rnkfoHkkZo&fo'ks"kRoknso 'kEHkq#P;rs bR;FkZ%A o{;fr
68
JhJhczlafgrk
'yksd&
69
70
JhJhczlafgrk
'k;u djrs gq, ek;kds izfr bZ{k.k (n`f"Vikr) djrs gSaA ogh n`f"Vikr
l`f"Vdk fufek dkj.k gSA mudh izfrQfyr T;ksfrdk vkHkkl gh 'kEHkq&fy
gSA ogh jek'kfdh Nk;k :ik ek;knsohdh ;ksfuls (izlo&;a=ls) la;qDr
gksrk gSA ml le; egko:i dkechtdk vkHkkl mifLFkr gksdj
l`f"Vdk;Zesa rRij gks mBrk gSA egkfo".kq }kjk l`ftr dkeds izFke mn;dks
fgj.;e; egko dgrs gSa_ ogh l`f"V&jpukds fy, mUeq[k eu&ro
gSA blesa ,d vfr'k; xw<+ fopkj gSA og ;g gS fd fufek vkSj miknkudks
ysdj iq#"kdh bPNk gh l`f"V&dk;Z djrh gSA ;gk ij ek;k vFkkZr~
;ksfufufek gS_ 'kaHkq vFkkZr~ fymiknku gS_ RkFkk iq#"k vFkkZr~ bPNke;
dkkZegkfo".kq gSaA O;e; izkku:i romiknku gS rFkk vkkkje;
izfr ro gh ek;k gSA mu nksuksadks feykusokys bPNke;&ro gh izip:i
tM+&txr~dk l`tu djusokysJh".kds va'kLo:i iq#"k gSaA os gh
l`f"VdkkZ gSaA
xksyksdxr dkecht fo'kq fpUe;&ro gS_ ijUrq izipxr
dkechtNk;k'kfds vUrxZr dkykfn&'kfdk dkecht gSA igys dgk
x;k dkechtek;kdk vkn'kZ gksdj Hkh mlls cgqr nwj fo'kq fpUe;
ro gS_ fdUrq nwljk dkechtekf;d izfrQyu gSA vkxs vkusokys
n'kosa rFkk iUgosa 'yksdesa 'kEHkq&rods fo"k;esa fo'ks"k:ils o.kZu fd;k
x;k gS
'yksd
fy;ksU;kfRedk tkrk bek ekgs'ojh iztk%
vUo;fy ;ksU;kfRedk (fy vFkkZr~ iq#"k&'kf ;k miknku&dkj.k]
;ksfu vFkkZr~ L=h&'kf ;k fufek&dkj.k_ ;g fy% ;ksU;kRed vFkkZr~
bu nksuksads la;ksxels) bek% (bl txr~dh lkjh) ekgs'ojh iztk%
(egs'ojhdh larkusa vFkkZr~ lEiw.kZ yksdksads lkFk nso] ekuo vkfn lHkh
ekf;d ,s'o;Zls) tkrk% (mRik gq, gSa)
vuqoknbl txrdh leLr ekgs'ojh iztkfuf[ky yksdksads lkFk
nso] ekuokfn lkjh iztk, fy vkSj ;ksfuds la;ksxls mRiUu gqbZ gSa
Vhdkvr% f'ko'kkL=efi rf}'ks"kkfoosdknso LokrU;s.k izokZrs]
oLrqrLrq iwokZfHkizk;RoesosR;kg]fysR;sZuA ^ekgs'ojh* ekgs'o;Z%
'yksd&
71
72
JhJhczlafgrk
'yksd
'kfeku~ iq#"k% lks;a fy:ih egs'oj%A
rfLeUukfojHkwfYys
egkfo".kqtZxRifr%
vUo;l% v;a iq#"k% (os miknkue; iq#"k) fy:ih
(fp&LFkkuh;) egs'oj% (egs'oj 'kEHkq gh) 'kfeku (fufekka'k
ek;k:i 'kfls ;q gSa) rfLeu~ fys (ml fy LFkkuh; iq#"kesa)
txr~ifr% (leLr czk.Mds vUr;kZeh vkSj vkh'oj) egkfo".kq%
(dkj.kk.kZo'kk;h izFke iq#"k) vkfo% vHkwr~ (bZ{k.k&va'kesa vkfoHkZwr
gq,)
vuqokn^egs'oj*&'kCnls ftudks losZ'oj ;k vkfndkkZ dgk x;k
gS] os gh 'kfeku~ iq#"k gSaA l`f"Vdk;Zds fy, os vkfn&fy:iesa
izdV gksrs gSa_ vkSj ftudks txRifr egkfo".kq dgk tkrk gS] os Hkh
mlh ;ksfu&fyls (dkechtls) vkfoHkwZr gq, gSa
Vhdk'kfekfuR;sZu rnsokuw| rfLeu~ iwoksZL;kizdV:iL;
izdV:ir;k iqujfHkO;ffjR;kg]rfLefkR;sZuA rLekfy:ih
izipksRikndLrna'kksfi 'kfeku~ iq#"kks egs'oj mP;rsA rr'p ^rfLeu~*
Hkwrlw{ei;ZUrrka izkIrs ^fys* Lo;a rna'kh ^egkfo".kqjkfojHkwr~*
izdV:is.kkfoHkZofr_ ;rks ^txr~ifr%* txrka losZ"kka ijkojs"kka thokuka
l ,o ifrfjfr
VhdkuqokniwoZ 'yksdds vfHkizk;dks vkSj Hkh Li"V djusds fy,
izLrqr 'yksdeas dgk tk jgk gSA iwoksZ vizdV Lo:idh izdV:iesa
(txr~ l`f"Vds fy,) vfHkO;f gksrh gSA fdl izdkj vfHkO;f gksrh
gS_ dgrs gSafy:ih vFkkZr~ fo'o&izipdks mRik djusokys
Hkxoku~ds va'kds va'kdks 'kfeku iq#"k ;k egs'oj dgk tkrk gSA
egko] vgadkj] cqf] eu] ipHkwr] iprUek=k, ;s lc dqN
ekf;d txr~esa vizdfVr Hkxoku~dk izdV fyfp gSA bl izdkj
fy:iesaizdV:iesa Lo;a mlds va'kh egkfo".kq gh vkfoHkZwr gksrs
gSaA ;s gh fpn~&vfpn~ leLr txr~ rFkk thoksads ifr gSa
y?kqHkkxorke`rdh Vhdkesa Hkh dgk gS
lks;a 'kfeku iq#"k% fy:ih egs'ojks HkofrA
rfLeu~ fys txRifreZgkfo".kq% vkfojHkwr~
rkRi;ZfpnS'o;Z&izkku ijO;kse kke oSdq.Besa ".kls vfHkUu&Loka'k
'yksd&
73
74
JhJhczlafgrk
'yksd
ukjk;.k% l HkxokukiLrLekr~ lukrukr~ A
vkfojklhr~ dkj.kk.kksZ&fufk% laad"kZ.kkRed%
;ksxfuka xrLrfLeu~ lgka'k% Lo;a egku~
vUo;l% Hkxoku~ (os Hkxoku~ egkfo".kq gh) lad"kZ.kkRed% ukjk;.k%
(xksyksd fLFkr ewy&lad"kZ.kds izdk'k&foxzg ijO;kse ;k oSdq.B&fLFkr
egklad"kZ.kds va'k izFke&iq#"kkorkj gSa_ os ekf;d txr~esa ukjk;.k ukels
izfl gSa) rLekr~ lukrukr~ (mlh lukru iq#"kls) dkj.kk.kksZfufk%
'yksd&
75
76
JhJhczlafgrk
'yksd
rn~jksefcy&tkys"kq chta lad"kZ.kL; p A
gSekU;.Mkfu tkrkfu egkHkwrko`rkfu rq
vUok;rr~ (mu) lad"kZ.kL; (lad"kZ.kds va'k egkfo".kqdk) chta
(thoksads lfgr egko:i izipkRed tks cht ek;kesa jksik x;k Fkk]
ogh Hkwr&lw{e rd izkIr gksdj) yksefcytkys"kq (muds ykse&dwiksaesa
vofLFkr gksdj) gSekfu v.Mkfu (vuUr lqo.kZ v.Mksads :iesa) egkHkwrk
o`rkfu p rq ( viphr ip egkHkwr }kjk vkPNkfnr gksdj) tkrkfu
(mRik gksrk gS)
vuqokndkj.kokfjesa 'k;u fd;s gq, egkfo".kqds ykse&dwiksaesa
lad"kZ.kds fpn~ chtlewg vla[; lqo.kZe; v.Mksads :iesa mRiUu gksrs
gSa rFkk os lkjs&v.Ms egkHkwrds }kjk vkPNkfnr jgrs gSa
VhdkrLeknso czk.MkukeqRifkekg]rn~jksefs rA ^rr~* bfr rL;sR;FkZ%A
rL; l"kZ.kkRedL; ;n~chta ;ksfu'kko;Lra] rnso Hkwrlw{ei;ZUrrka
izkIra lr~ i'pkkL; ^jksefcy&tkys"kq* foojs"kq vUrHkwZrp lr~ ^gSekfu
v.Mkfu tkrkfu*_ rkfu pkiphrka'kSeZgkHkwrSjko`rkfu tkrkuhR;FkZ%A rnqa
n'kes cz.kk^^Dosn`fXokkfoxf.krk.Mijk.kqp;kZ okrkojksefoojL; p rs
efgRoe~** bfr_ r`rh;s p^^fodkjS% lfgrks ;qSfoZ'ks"kkfnfHkjko`r%A v.Mdks"kks
cfgj;a ipk'kr~dksfVfoLr`r% n'kkskjkfkdS;Z= izfo"V% ijek.kqor~A
y{;UrsUrxZrk'pkU;s dksfV'kks .Mjk'k;%
vuqoknmu dkj.kokfj'kk;h egkfo".kqls gh vxf.kr czk.Mksadh mRifk
gksrh gSbl 'yksdesa ;g foospu fd;k x;k gSA mu l"kZ.kkRed
iq#"kdkstks chtlewg vFkkZr~ iwoksZ tho lfgr egko izfresa fufgr
Fks] os igys Hkwr&lw{e voLFkkdks izkIr djpkSchl roksads :iesa
ifj.kr gksdj mu iq#"kds jksedwiesa vUrHkwZr gksdj Lo.kZe; v.Mksads
pkSchl ro ;s gSafeh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k;s ikp egkHkwr_
:i] jl] xUk] 'kCn] Li'kZikp rUek=k_ p{kq] d.kZ] ukfldk] ftk]
Ropkikp KkusfU;k_ okd~] ikf.k] ikn] ik;q] miLFkikp desZfU;k_
eu] cqf] vgadkjrhu lw{e bfU;k_ vkSj egko (fpk);s dqy
feykdj pkSchl roksads vfk"Bkr` nsork thoksads lfgr egkl"kZ.kds
cht:iesa ek;k&izfresa fufgr FksA
'yksd&
77
:iesa izdV gq,A ;s lkjs Lo.kZe; v.Ms viphr vFkkZr~ ijLij vfefJr
egkHkwr }kjk vkPNkfnr jgrs gSaA
Jhekxords n'ke&LdUkesa Hkh Jhczkthus dgk gS^Dosn`fXokk&
foxf.krk.Mijk.kqp;kZ okrkojksefoojL; p rs efgRoe~*(@@)
vFkkZr~ gs Hkxoku~! izfr] egkRo] vgadkj] vkdk'k] ok;q] vfXu] ty
vkSj Hkwfe }kjk laosf"Vr czk.M:i ?kVds Hkhrj lkr forfLr&ifjek.k
'kjhjkkjh eSa ;g czk dgk gw vkSj ftuds jksedwi:i xok{kekxZesa vxf.kr
czk.M ijek.kqdh Hkkfr fopj.k dj jgs gSa] ,sls vki dgk gSa\
vkSj Hkh r`rh; LdUkesa dgk gS^fodkjS% lfgrks ;qS --- dksfV'kks
.Mjk'k;%*izfr] egn~] vgadkj vkSj ip rUek=:i v"V izfr
rFkk ,dkn'k bfU;k vkSj ip&egkHkwr:i "kksM'k izdkjds fodkj }kjk
vkjCk vFkkZr~ la;q;g ,d czk.M gSA bldk Hkhrjh Hkkx ipk'kr~
djksM+ ;kstu foLr`r rFkk cfgHkkZx i`Foh vkfn lIr vkoj.kksa }kjk vko`r
gSA bl czk.Mds ifjek.kdh vis{kk e'k% n'k&n'k xq.kk vfkd foLr`r
djksM+ksa&djksM+ksa czk.M gSa] tks egkfo".kqds ,d&,d jksedwiesa ijek.kqvksadh
Hkkfr vofLFkr gSaA mUghadks fo}ku~x.k egkfo".kqdk Lo:i dgrs gSaA os
gh dkj.kkfCk'kk;h fo".kq leLr txr~ds dkj.k gSa
rkRi;Zdkj.kokfjesa 'k;u djusokys vk|korkj iq#"k brus fo'kky
gSa fd muds 'kjhjds jksedwiksaesa vuUr djksM+ czk.Mksads cht mRiUu
gksrs gSaA os czk.Mlewgfpr~ txrds vuUr kkeds vuq:i vuqdj.k
ek= gS vkSj tcrd iq#"kkorkjds 'kjhjesa jgrs gSa rcrd os fpnkHkkl:i
Lo.kZ&v.Mksasdh Hkkfr vofLFkr jgrs gSa vFkp os egkfo".kqds ladYi }kjk
ekf;d] fufek vkSj miknkuls mRik egkHkwrksads Hkwr&lw{e va'kksads }kjk
vko`r jgrs gSaA iq#"kds fu%'oklds lkFk os Lo.kZ&v.Mlewg izdV gksdj
tc ek;kds vlhe&izdks"Besa izos'k djrs gSa] rc viphr vFkkZr~
ikpksa feys gq, ugha gksrs] ,sls egkHkwrksads }kjk ifjofZr gksrs gSaA
78
JhJhczlafgrk
'yksd
izR;.Mesoesdka'kknsdka'kkn~ fo'kfr Lo;e~ A
lgewkZ fo'okRek egkfo".kq% lukru%
vUo;,oa izR;.Me~ (bl izdkj rRij os egkfo".kq izR;sd czk.Mesa)
,dka'kkr~ ,dka'kkr~ (,d&,d va'kesa) Lo;e~ fo'kfr (Lo;a izos'k djrs
gSa) lg ewkZ fo'okRek egkfo".kq% lukru% (izR;sd czk.Mesa izfo"V
muds va'k lewg Hkh gtkjksa>kjksa eLrd fof'k"V] lexz czk.Mds
vUr;kZeh] lukru] egkfo".kq tSls gksrs gSa vkSj os xHkksZn'kk;h ukels vfHkfgr
gksrs gSa
vuqokn,sls egkfo".kqus vius ,d&,d va'k }kjk ,d&,d czk.Mesa
izos'k fd;kA mlesa izfo"V rnh; va'k lewgmudh foHkwfr;ksals iw.kZ gSa
vFkkZr~ lukru egkfo".kqds :iesa lg&lg eLrd fof'k"V fo'okRek
gSa
Vhdkrr'p rs"kq czk.Ms"kq i`Fkd~i`Fkd~Lo:iS% :ikUrjS% l ,o
izfoos'ksR;kg]izR;.MfefrA ^,dka'kknsdka'kkr~* ,dsuSdsuka'ksusR;FkZ%
VhdkuqoknrnuUrj egkfo".kq mu djksM+ksa&djksaM+ksa czk.Mksaesa
i`Fkd~&i`Fkd~ Lo:iesa vFkkZr~ ,d&,d fo".kqds :iesa izos'k djrs gSaA
mUghadks xHkksZn'kk;h egkfo".kq dgk tkrk gSA ^,dka'kkn~ ,dka'kkn~* dk vFkZ
gS] ,d&,d va'kls ,d&,d czk.M&xHkZesa izos'k djrs gSa
rkRi;Zdkj.kokfjesa 'k;u djusokys egkfo".kq] egk&lad"kZ.kds va'k
gSaA muls ftrus czk.M izdkf'kr gksrs gSa] mu lHkhesa os Lo;a ,d&,d
va'kls izos'k djrs gSaA os izR;sd va'k gh fo".kq gSa rFkk loZrksHkkosu
egkfo".kq tSls gSaA mudks lef"V&vUr;kZeh iq#"k Hkh dgk tkrk gS
'yksd
okekknl`tn~fo".kqa nf{k.kkkr~ iztkifre~ A
T;ksfrye;a
'kEHkqa dwPpZns'kknokl`tr~
vUo;okekkr~ (os dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq vius oke vls)
fo".kqa (fo".kqdks)] nf{k.kkkr~ (nkfgus vls) iztkifre~ (fgj.;xHkZ ukeds
iztkifrdks) dwPpZns'kkr~ (,oa HkkSgksads e/; Hkkxls) T;ksfrye; 'kEHkqa
(igys dgs gq, T;ksfr:i lukru 'kEHkqds va'k fo'ks"k T;ksfrye;
'yksd&
79
80
JhJhczlafgrk
'yksd&
81
'yksd
vFk
rSfL=fokSosZ'kSyhZykeq}gr%
fdy A
;ksxfuk Hkxorh rL; Jhfjo lrk
vUo;vFk (rnuUrj vFkkZr~ os gh dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k Hkxoku~
xHkksZn'kk;h:ils izR;sd czk.Mesa izos'k dj) rS% f=fokS% os'kS% (iwoZ l`"V
fo".kq] iztkifr vkSj 'kEHkqdh Hkkfr iqu% izR;sd czk.Mxr fo".kq vkfndk
l`tudj mu f=fok :iksads }kjk) yhyke~ (izR;sd czk.Mds vUrxZr
ikyu] l`tu vkSj lagkj :i dk;Z) m}gr% rL; (lE;d~ :ils lEiknu
djusokys mu xHkksZn'kk;hdh) Hkxorh (loSZ'o;Ze;h) ;ksxfuk (iwoksZ
egk;ksxfukds va'kHkwrk Lo:i'kf) Jhfjo lrk (dkj.kk.kZo'kk;hesa
Lo:i'kfds va'kls feyudh Hkkfr xHkksZn'kk;hesa Hkh va'kls fefyr gksrh
gSA vFkkZr~ Hkxoku~ xHkksZn'kk;h Hkh ;ksxfukesa 'k;u djrs gSa
vuqoknrnuUrj os egkiq#"k Hkxoku~ czk.Mesa izfo"V iztkifr] fo".kq
vkSj 'kaHkq :iesa fo'odk ikyu] l`tu rFkk lagkj:ih yhyk fd;k djrs
gSaA ;g yhyk tM+h; ek;kds vUrxZr gSA vr,o mlds rqPN gksusds
dkj.k os viuh fpr~ 'kfdh va'kHkwrk Lo:ikuUn&lekfke;h Hkxorh
;ksxfukds lkFk lax djrs gSa
Vhdkczk.Mizfo"VL; rq rkn~:iL; yhykekg]vFk rSfjR;kfnA ^rS%*
82
JhJhczlafgrk
'yksd
fll`{kk;ka rrks ukHksLrL; ia fofu;Z;kS A
rUukya gseufyua cz.kks yksdeqre~
vUo;rr% (mlds i'pkr~) rL; (ml xHkksnZ 'kk;h fo".kqdh) fll`{kk;ka
(l`f"V djus dh bPNk gksus ij) ukHks% (muds ukfHk ils) gseufyua
ia (lqo.kZdh Hkkfr ,d dey) fofu;Z;kS (izdkf'kr gqvk) rUukya (mlds
uky vFkkZr~ M.Mhls) cz.k% vqre~ yksde~ (czkdk vqr pkSng
HkqoukRed yksd mRik gqvk)
vuqoknxHkksZn'kk;h fo".kqdh l`f"V djusdh bPNk gksusij mudh ukfHkls
,d Lo.kZ dey mRik gqvkA mlh Lo.kZdeyls l`f"VdkkZ czk vkfoHkZwr
gq,A ogh uky;q vqr Lo.kZ&dey czkdk fuokl&LFkku:i czyksd
'yksd&
83
;k lR;yksd gS
Vhdkrr'p fll`{kk;kfefrA ^ukya* uky;qa rr~ ^gseufyua*] cz.kks
tUe'k;u;ks% LFkkuRokr~ ^yksd%* bR;FkZ%
Vhdkuqoknog uky;q Lo.kZ dey czkthds tUe vkSj 'k;udk
LFkku gSA blhfy, mldks ^czyksd* dgk tkrk gS
rkRi;Z;gk ^Lo.kZ* dgusls fpnkHkkldk gh cksk gksrk gS
'yksd
rokfu iwOoZ:<+kfu dkj.kkfu ijLije ~A
leok;kiz;ksxkPp fofHkUukfu i`Fkd~ i`Fkd~
fpPNDR;k lTtekuksFk Hkxokukfniw#"k% A
;kst;u~ ek;;k nsoks ;ksxfukedYi;r~
vUo;dkj.kkfu rokfu iwokZ:<+kfu p (LFkwy czk.M l`f"Vds
dkj.k&Lo:i) 'yksdesa of.kZr viphr vfefJr lw{e ipHkwr:i
ro&leqnk; igys mRik gksus ij Hkh) leok;kiz;ksxkr~ (muds leok;
vFkkZr~ iphdj.k ;k ,d=hdj.kds vHkko gsrq) ijLija i`Fkd~ i`Fkd~
(os ,d&nwljsls i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa gh) fofHkkkfu (fHkk&fHkk :iesa Fks)
fpPNDR;k lTteku% (Lo:i 'kfds lkFk l izkIr) nso% (hM+k'khy)
Hkxoku~ vkfniq#"k% (loSZ'o;Z iw.kZ vkfniq#"k dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq)
ek;;k ;kst;u~ (i`Fkd~&i`Fkd~ roksadks ek;kds lkFk la;ksxdj iphdj.kds
}kjk vxf.kr LFkwy czk.Mksadh l`f"V dh) vFk (vuUrj) ;ksxfuke
vdYi;r~ (Lo;a fpPNfds lkFk lEHkksx:i ;ksxfukdk vkJ; fd;k
vFkkZr~ vuUr 'k;k ij 'k;u fd;k)
vuqokniphdj.kls igys ewy Hkwrlewg :<+Hkkols fHkUu&fHkUu :iksaeas
i`Fkd~&i`Fkd~ FksA ,d=hdj.k ;k leok;dk viz;ksx gh mldk dkj.k
FkkA vkfniq#"k Hkxoku~ egkfo".kqus viuh fpr~&'kfds l }kjk ek;kdks
ifjpkfyr dj leok;&iz;ksxds }kjk mu i`Fkd~&i`Fkd~ roksadkss feykdj
lalkjdh l`f"V dhA bl izdkj l`f"Vdk dk;Z lEik dj os Lo;a fpr~&'kfds
lEHkksx:i ;ksxfukesa fujr gq,
VhdkrFkkla[;thokRedL; lef"VthoL; izckska oqa iqu%
dkj.kk.kksZfufk'kkf;uLr`rh;LdUkkskuqlkfj.kha l`f"Vizf;ka foo`R;kg]
rokuhfr =;s.kA r= };ekg]^ek;;k* Lo'k~;k ^ijLija rokfu ;kst;u~*
84
JhJhczlafgrk
'yksd&
85
86
JhJhczlafgrk
'yksd
;kstf;Rok rq rkU;so izfoos'k Lo;a xqgke~ A
xqgka izfo"Vs rfLeaLrq thokRek izfrcqrs
vUo;rkfu ;kstfrRok ,o rq (mu vyx&vyx roksadk
iphdj.kds }kjk feJ.kdj] vuUr djksM+ LFkwy ekf;d czk.Mksadk l`tu
fd;k) Lo;a xqgke~ izfoos'k (Lo;a xqgkesa vFkkZr~ izR;sd fojkV~&foxzg ;k
lef"V tho :i fgj.;xHkZ iztkifrds vUrLFkyesa izfo"V gq,) rfLeu~
xqgka izfo"Vs rq (os vUrLFkyesa izos'k djus ij gh) thokRek izfrcq;rs
(fojkV~ foxzg ;k lef"V thokRek izy;dkyhu fukls tkxzr gq,
vuqoknml le; Hkxoku~us i`Fkd~&i`Fkd~ roksadks ,d lkFk feykdj
vuUr ekf;d czk.Mdks izdkf'kr fd;kA rnuUrj os Lo;a viuh xqgkesa
vFkkZZr~ izR;sd fojkV~ foxzgds vUr%LFkyesa izfo"V gq,A ml le;
izy;dkyesa lks;s gq, lkjs tho tx mBs
VhdkvFk r`rh;a];kstf;RosfrA ^;kstf;Rok* rn~;kstu&;ksxfu;ksjUr&
jlkfoR;FkZ%A ^xqgka* izfr_ fojkM~foxzgks ^izfrcq;rs* izy;LokikTtkxfkZ
VhdkuqoknvuUrj Hkxoku~dh rhljh izdkjdh dk;Z&'kSyhdk o.kZu
djrs gSaA Hkxoku~us vyx&vyx Hkwr&roksadks ijLij la;ksftr dj
;ksxfukdks vhdkj fd;kA os mu roksadh ;kstuk vkSj ;ksxfuk
vhdkjbu nksuksa dk;ksds e/;esa viuh xqgkfojkV~ 'kjhjesa izfo"V
gq,A rnuUrj izy;dkyesa lks;s gq, lkjs tho tx x;s vFkkZr~ vius&vius
iwoZ laLdkjxr Hkksx vkSj deksesa rRij gks mBs
rkRi;Z'kkL=ksads fofHkk LFkkuksaesa ^xqgk*&'kCnds vusdkusd vFkZ
n`f"Vxkspj gksrs gSaA fdlh LFkku ij vizdV&yhykdks ^xqgk* dgk x;k
gS_ fdlh txg O;f"V&vUr;kZehds LFkkudks ^xqgk* cryk;k x;k gS_ vkSj
cgqrls LFkyksaesa izR;sd thods n;&foojdks ^xqgk* dgk x;k gSA lkj
ckr ;g gS fd lkkkj.k yksxksads vizdkf'kr LFkkudks ^xqgk* dgk tkrk
gSA iwoZ dYiesa tks vla[; tho egkizy;ds le; czkthdh vk;q&lekfIrds
i'pkr~ mUghads lkFk Jhgfjds vaxesa yhuizk; Fks] os iwoZ&deZoklukds
vuqlkj iqu% txr~esa izdV gks x;s
'yksd&
87
'yksd
l fuR;ks fuR;lEcUk% izfr'p ijSo lk
vUo;l% fuR;% (os vla[; thokRed lef"V tho vukfn
vuUrdky O;kih gSa) ,oa fuR; lEcUk% (vkSj Hkxoku~ds lkFk mudk
leok; :i fuR; lEcUk gS) lk p ijk izfr% ,o (,oa og lef"V
tho Hkxoku~dh rVLFkk uked ijk izfr gS)AA
vuqoknos tho fuR; gSa rFkk Hkxoku~ds lkFk mudk
vukfn&vuUrdkyO;kih fuR; lEcUk gS] os ijk&izfrLo:i gSa
Vhdkr;ks% LokHkkfodha fLFkfrekg]l fuR; bR;sZuA ^fuR;%*
vuk|uUrdkyHkkoh] ^fuR;lEcUk%* Hkxork lg fuR;% lEcUk% leok;ks
;L; l%] lw;sZ.k rn~jf'etkyL;sosfr Hkko%A ^^;kVLFkUrq fpwia lEosnkkq
fofuxZre~ jftra xq.kjkxs.k l tho bfr dF;rs**bfr Jhukjnipjk=kr~_
rFkk p Jhxhrklq^^eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%** bfrA vr,o
^izfr%* lkf{k:is.k Lo:ifLFkr ,o fcEcizfrfcEcizekr`:is.k izfrfeo
izkIr'psR;FkZ% ^^izfra fof es ijka thoHkwrke~** bfr JhxhrkLoso p]
^^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k** bfr Jqfr'p fuR;lEcUka n'kZ;fr
Vhdkuqokn^l fuR;*%bl vkks 'yksdds }kjk thodh LokHkkfodh
fLFkfrdk o.kZu fd;k tk jgk gSA thokRek fuR; gS vFkkZr~ vukfn vuUr
dky&LFkk;h gSA Hkxoku~ds lkFk thodk fuR;&lEcUkleok;&lEcUk
gSA ftl izdkj lw;Zds lkFk lw;Z&jf'edk fuR; lEcUk gS_ mlh izdkj
Hkxoku~ds lkFk Hkh thodk fuR; lEcUk gSA Jhukjn ipjk=esa Hkh ,slk
gh dgk x;k gS
^;kVLFkUrq fpwia lEosnkkq fofuxZre~A
jftra xq.kjkxs.k l tho bfr dF;rs*
vFkkZr~ tks rVLFkk&'kf&lEiUu gS ,oa fpwik lfEor~ls izdkf'kr
gqvk gS] ijUrq ek;kds xq.k&jkxds }kjk jftr gS] mls tho dgk tkrk
gSA
xhrkesa Hkh dgk x;k gS^eeSoka'kks thoyksds thoHkwr% lukru%*vFkkZr~
tho esjk gh va'k gSA og tho Lo:iesa lnk vofLFkr jgrk gSblfy,
og lukru gSA vr,o ml thodks ijk izfr dgrs gSaA ^izfr* vFkkZr~
tho lk{kh:ils Hkxokuds Lo:i&fLFkr fcEcdk izfrfcEcLo:i gSA izekr`
88
JhJhczlafgrk
:ils vFkkZr~ Kkrk :ils izfrdh Hkkfr izkIr gqbZ gSA blfy, xhrkesa
Hkh dgk gS^izfra fof es ijke~*] ^thoHkwrke~* vFkkZr~ tho esjh ijk&izfr
gSA
Jqfr Hkh ^}k lqi.kkZ l;qtk l[kk;k*bl ea=ds }kjk thoksads
fuR;&Lo:idk izfriknu djrh gS_ D;ksafd bl ea=esa thokRek vkSj ijekRek]
nksuksadk ,d gh ihiy o`{kdh Mky ij cSBs gq, i{kh LFkkuh; l[kkds
:iesa o.kZu fd;k x;k gS
rkRi;ZtSls lw;Zds lkFk lw;Z&fdj.kksadk lEcUk fuR; gS] oSls gh
fpUe;&lw;Z Hkxoku~ds lkFk thoksadk fuR; lEcUk gSA thox.kHkxoku~ds
fpr~&fdj.k&d.k gSaA vr,o ekf;d oLrqdh Hkkfr os vfuR; ugha gSaA
fpfRdj.k&d.k gksusds dkj.k thoksads Lo:iesa Hkh Jh".kds fpUe;xq.kksads
d.k vFkkZr~ vkaf'kd xq.k gksrs gSaA vr,o thoKkuLo:i] Kkr``Lo:i]
vgark&HkkoLo:i] Hkks`Lo:i] eUr`Lo:i vkSj dkZ`Lo:i gSA Jh".k
foHkq gSa_ thoHkxoku~dk fuR; nkl gSA Hkxoku~thoksads fuR; izHkq gSaA
Hkxon~jlds fo"k;esa Hkh thoksadk ;Fks"V vfkdkj gSA ^vijs;ferLRoU;ka
izfra fof es ijke~*bl xhrk okD;ls ;g tkuk tkrk gS fd tho
Jh".kdh ijk&izfr gSA 'kq thokRekds lkjs xq.k vijk&izfrxr vgadkj
vkfn vkB&xq.kksals vrhr gSa_ vr,o tho'kf {kq (fpRd.k&Lo:i)
gksus ij Hkh ek;kls Js"B gSA bl 'kfdk nwljk ukerVLFkk&'kf gS
vFkkZr~ ;g ek;k vkSj fpr~&ro nksuksads e; lhekjs[kk ij vofLFkr
gSA v.kq gksusds dkj.k ek;kds o'khHkwr gksus ;ksX; gS_ fdUrq ek;kds izHkq
Jh".kds o'khHkwr (vuqxr) jgus ij dHkh Hkh ek;kds o'khHkwr ugha
gksuk iM+rk gSA vukfnc tho gh lkalkfjd Dys'k Hkksxrs gSa vkSj mudk
gh iqu%&iqu% lalkjesa vkokxeu gksrk gS
'yksd&
89
'yksd
,oa lokZRelEcUka ukH;ka ia gjsjHkwr~ A
r=
czkHkon~Hkw;'prqosZnh
prqeqZ[k%
vUo;,oa gjs% ukH;ka (bl izdkj izFke iq#"kkorkj dkj.kk.kZo'kk;h
xHkksZn'kk;h:ils czk.Mesa izos'k djus ij mu f}rh;&iq#"k xHkksZn'kk;h
fo".kqdh ukfHkls) lokZRe lEcUka ia vHkwr~ (lef"V&thoksads vfk"Bku:i
vFkkZr~ pkSng&HkqoukRed ,d dey mRik gqvk] ogh lef"V&thokRe
nsgkfHkekuh fgj.;xHkZ :i ewy czk) r= Hkw;% (ml deyesa iqu% mu
fgj.;xHkZ czkls gh) prqonZs h prqe[qZ k% czk vHkor~ (prqonZs K vkSj prqe[qZ k
Hkksx&foxzg czk mRik gq,)
vuqoknJhfo".kqds ukfHkns'kls tks dey mRiUu gqvk] og
lokZRe&lEcUk;q FkkA mlh deyls prqe[qZ k prqonsZ h czk izdV gq,
VhdkvFk rL; lef"Vthokfk"BkuRoa xqgk&izfo"Vkr~ iq#"kRoknqiikfeR;kg]
,ofefrA rr% lef"VnsgkfHkekfuuLrL; fgj.;xHkZ&cz.kLrLekr~
Hkksxfoxzgk|qRifkekg]r=sfr
VhdkuqoknvuUrj xqgk&izfo"V iq#"kls lef"V&thokfk"Bku:i dey
mRik gqvk_ rnuUrj lef"V&nsgkfHkekuh fgj.;xHkZ czk vkSj rRi'pkr~
fgj.;xHkZ czkls HkksxfoxzgprqosZn&Kkrk prqeqZ[k czkdh mRifk gqbZA
Jhgfjds ukfHkns'kls mRik dey vkSj MaMhprqnZ'k Hkqouksadk vfk"Bku
gSA mlh deyls fgj.;xHkZ czkds Hkksx&foxzg&Lo:i prqosZn Kkrk prqeZq[k
czkdh mRifk gqbZA ;gk ^Hkksx&foxzg*dk rkRi;Z ;g gS fd iwoZ dYidh
mudh deZQy&Hkksx&oklukds laLdkjds vuqlkj mudk ;g orZeku prqe[Zq k
'kjhjHkksxk;ru nsg gSA iwoZ&laLdkjds dkj.k gh mRik gksrs gh mudks
lalkj&l`f"Vdh bPNk gqbZ
rkRi;Zczk.M:ih xqQkesa izfo"V iq#"kls gh lef"V thoksads
vfk"Bku&Lo:i og dey izdkf'kr gqvkA lef"V&nsgkfHkekuh
fgj.;xHkZ:i czkls gh HkksxfoxzgLo:i prqeqZ[k czkdk tUe gqvkA bl
czkdks vkfkdkfjd&nsork dgk tkrk gSA czkdk tSls vkfkdkfjd nsoRo
gS] oSls gh mudk fofHkUuka'k :iesa ".kdk va'kRo Hkh fl gS
90
JhJhczlafgrk
'yksd
ltkrks HkxoPNk rRdkya fdy pksfnr%A
fll`{kk;ka efra ps iwoZlaLdkjlaLre~
nn'kZ dsoya okUra ukU;r~ fdefi loZr%
vUo;ltkr% HkxoPNk pksfnr% (prqeqZ[k czkus tUe izkIr
dj Hkxoku~dh 'kfls ifjpkfyr gksdj) fdy rRdkya iwoZ laLdkj laLre~
(ml le; iwoZ laLdkjds vuqlkj) fll`{kk;ka efra ps (l`f"V&dk;Zds
fo"k;esa euksfuos'k fd;k) loZr% dsoya okUra nn'kZ (fdUrq mUgksaus pkjksa
vksj dsoy vUkdkj&gh&vUkdkj ns[kk) u vU;r~ fdefi (vU; dqN
Hkh ugha ns[k ik;k)
vuqokndeyls izdV gksdj HkxoPNfls ifjpkfyr czkthus iwoZ
laLdkjds vuqlkj l`f"Vds fo"k;esa euksfuos'k fd;k ijUrq mUgksaus pkjksa
vksj vUkdkjds vfrfj dqN Hkh ugha ns[kk
VhdkvFk rL; prqeZq[kL; ps"Vkekg]ltkr bfr lkZsuA
Li"Ve~
VhdkuqoknvFkvuUrj prqeqZ[k czkdh ps"Vkdk o.kZu djrs gSaA
^ltkr* bl 'yksdds }kjkA czkthus loZizFke lalkjdh l`f"V djusds
fy, bPNk dh] ijUrq pkjksa vksj vUkdkj&gh&vUkdkj ns[kk vkSj dqN
ugha ns[kkA
vkSj Hkh Jhen~Hkkxor (@@&)esa o.kZu izkIr gksrk gS^czk
ml deyls izdV gksdj mldh d.kdkesa voLFkku djus yxs ijUrq
?kksj vUkdkjds dkj.k ogk fdlhdks Hkh ugha ns[k ldsA ml le; pkjksa
vksj n`f"Vfu{ksi djrs gq, ,d gh lkFk ns[kusdh bPNk dhA brusesa czkthds
pkjksa vksj pkj eqg izdV gks x;sA
bl izdkj izy;dkyhu ok;qosx }kjk izdfEir ?kw.kkZorZ (Hkoj ;q)
ty jkf'kls tks i mwr gqvk Fkk] mlesa vkfnnso czk vfkf"Br Fks
ijUrq os ml i:i vfk"Bkuro] yksdro vkSj vkRerodks lk{kkr~
:ils tku ugha ldsA ii`"Besa mios'ku djrs gq, eSa dkSu gw\ bl
tyesa vf}rh; i dgkls vk;k vkSj dSls mRiUu gqvk\ fuf'pr :ils
blds uhps dqN gksxk vkSj ;g dey ftlesa vfkf"Br gS mldk dksbZ
vkkkj Hkh gksxkA
'yksd&
91
92
JhJhczlafgrk
'yksd&
93
94
JhJhczlafgrk
'yksd&
95
96
JhJhczlafgrk
'yksd
riLRoa ri ,rsu ro flfHkZfo";fr
vUo;Roa ri% ri (gs czu~! rqe bl ea=dh ti:i riL;kdk
vkpj.k djks) ,rsu ro flf% Hkfo";fr (blhls rqEgsa euksHkh"V loZflf
izkIr gksxh
vuqokngs czu~! rqe bl ea=ds }kjk riL;k djks] blhls rqEgkjk
vHkh"V vFkkZr~ euksokNk iw.kZ gksxhA
Vhdk,rnso ^^Li'ksZ"kq ;r~ "kksM+'kesdfoa'ke~** bfr r`rh;LdUkkuqlkjs.k
;kst;fr]riLRofeR;sZuA Li"Ve~
Vhdkuqokn;gk ij ^riLRoe~* bl vZ'yksdesa m riL;kdk Lo:i
vFkkZr~ dSlh riL;k djkscryk;k tk jgk gSA Jhekxords r`rh;
LdUkds vuqlkj Jhczkth Li'kZ&o.kZds lksygosa vkSj bDdhlosa v{kj^r*
vkSj ^i*ri&ri 'kCn lqudj ,dkxz fpkls HkxofPpUru djus yxsA
mlh le; mUgksaus HkxoRikls nSo ok.khds }kjk mu Js"B ea=jkt ".kea=dk
Jo.k fd;kA nsoh ljLorhus dgk] gs czu~! rqe fo'ks"k lkokkuhiwoZd
ea=ti:ih ;g riL;k djksA blhls rqEgkjk lokZHkh"V fl gksxkA
rkRi;Zbl 'yksd vkSj Vhdkdk rkRi;Z Li"V gS
97
'yksd
vFk rsis l lqfpja izh.ku~ xksfoUneO;;e~ A
'osr}hiifraa ".ka xksyksdLFka ijkRije~
izR;k xq.k:fi.;k :fi.;k i;Zqikflre~ A
lgnylEiUus
dksfVfdtYdo`afgrs
Hkwfef'pUrkef.kLr=
d.kdkjs egklus A
leklhua fpnkuUna T;ksfr:ia lukrue~
'kCncz e;a os . kq a okn;Ura eq [ kkEcq t s A
foykfluhx.ko`ra LoS% LoSja'kSjfHk"Vqre~
98
JhJhczlafgrk
'yksd&
99
100
JhJhczlafgrk
'yksd
vFk os.kqfuuknL; =;hewke;h xfr% A
LQqjUrh izfoos'kk'kq eq[kkCtkfu Lo;EHkqo%
xk;=ha xk;rLrLeknfkxR; ljks t t% A
la L r'pkfnxq # .kk
f}trkexekr%
vUo;vFk (czkthdh nh?kZdky riL;kds i'pkr~) os.kqfuuknL;
(Jh".kdh os.kqofudh) =;hewke;h xfr% (xk;=he;h ifjikVh) LQwjUrh
(LQwkek= dj vFkkZr~ Jh".kds os.kqesa dkexk;=h mPpfjr gksdj) vk'kq
Lo;EHkqo% eq[kkCtkfu izfoos'k ('kh?kz gh czkthds vkBksa d.kZdqgjksaesa izfo"V
gqbZ) xk;=h xk;r% rLekr~ (dke&xk;=h xkudkjh Jh".kls) ljkstt%
vfkxR; (ml xk;=hdks izkIr gksdj czkthus) vkfn xq#.kk laLr% (vkfn
xq# Jh".kls f}tRo laLdkj izkIr dj) rr% f}trke vxer~ (mlh
le;ls f}tRo izkIr fd;k)
vuqoknrnuUrj osnekrk&xk;=he;h ifjikVhds lkFk vFkkZr~
lqk`a[ky:iesa Jh".kdh os.kqofuls LQwkizkIr gksdj vFkkZr~ dfEir ;k
lapkfyr gksdj dke&xk;=h Lo;EHkq czkds vkB d.kZdqgjksads }kjls gksdj
muds eq[kdeyesa izfo"V gqbZA i;ksfu czkus ml os.kq&xhrls fudyh
gqbZ xk;=hdks izkIr dj vkfnxq# Hkxoku~ds }kjk laLr gksdj f}tRo
izkIr fd;k
Vhdkrnsoa nh{kkr% ijLrknso rL; kzo
q L;so f}tRo&laLdkjLrnkckfkr&
RokkkUeU=kfknsokTtkr bR;kg]vFk osfUofr };suA ^=;hewfkZ%* xk;=h
osnekr`Rokr~] f}rh;i|s rL;k ,o O;fHkkfoRokPp] rUe;h_ ^xfr%* ifjikVhA
eq[kkCtkfu izfoos'k bR;"VfHk% d.kSZ% izfoos'ksR;FkZ%A vkfnxq#.kk Jh".ksu
l czk laLr bfr dEeZLFkkus izFkek
Vhdkuqoknbl izdkj lkkd nh{kkds }kjk igys f}tRo laLdkj izkIr
gksrk gS vkSj mlds i'pkr~ eU=&lkkuklss eU=&nsorkdk n'kZu izkIr djrk
gSA tSls kzqodks muds eU=&nsorkdk n'kZu gqvk FkkA ikp o"kZdh vk;qesa
gh kzqo ?kjls fudydj Hkxor~ vkjkkukds fy, pys x;s_ ijUrq mUgsa
vkjkkukdh ifrdk dqN Hkh Kku ugha FkkA vUr;Zkeh Hkxoku~us muds
ikl nso"k ukjnthdks HkstkA mUgksaus vkdj mudh n`<+rkdh HkyhHkkfr ijh{kk
dj Jhukjnthus eFkqjkesa ;equkds rVij mUgsa nh{kk&eU= iznku fd;k vkSj
'yksd&
101
102
JhJhczlafgrk
'yksd
=;k izcqksFk fofkoKkrrolkxj%A
rq"Vko osnlkjs.k Lrks=s.kkusu ds'koe~
vUo;vFk =;k izcq% fofk% (vuUrj ml osne;h xk;=hds
vkJ;esa lE;d~ izdkjls tkxzr czkthus) foKkr ro lkxj% (ro
lkxj vFkkZr~ Hkxor~ Lo:ikfnls voxr gksdj) vusu osnlkjs.k Lrks=s.k
(vkxs dgs tkus okys leLr osnksads lkj:i Lroksads }kjk) ds'koe~ rq"Vko
(Jh".kdh Lrqfr dh)
vuqoknml osn&=;he;h xk;=hds Lej.k }kjk izcq gksdj czkth
rolkxjls voxr gq,A rc mUgksaus loZons &lkj bl Lrods }kjk Jh".kdh
Lrqfr dh
Vhdkrr'p =;hefi rLekr~ izkI; reso rq"VkosR;kg]=;sfr
Li"Ve~
Vhdkuqoknigys 'yksdds Hkkokuqlkj Jhczkthus bl dkexk;=h&".keU=ds
}kjk cgqr dky rd vkjkkuk dhA ml le; Hkxoku~us ije vuqxzgiwoZd
muds n;esa osnkfn 'kkL=xr ro&flkUrksadks izdkf'kr fd;kA ml le;
czkthus osnds lkjxHkr okD;ksads }kjk Hkxoku~dh Lrqfr&izkFkZuk dhA vkSj
lc dqN 'yksdesa Li"V gS
(^ds'ko* 'kCndk vFkZ gSds'kva'kqlewg'kflewgdk foLrkj
djusokys ;k muds izdk'kddks ^ds'ko* dgrs gSaA vFkok dczk]
bZ'k'kadj] bu nksuksads izdk'kddks ^ds'ko* dgrs gSaA ,d vkSj Hkh xw<+
vFkZ gS^ds'kku~ o;fr laLdjksrhfr ds'ko* vFkkZr~ fiz;rek xksfi;ksads
ds'k&laLdkj djusokys Jh".kdks gh ^ds'ko* dgk x;k gS)AAAA
rkRi;Zdke&xk;=hds Lej.kls czkthds n;esa ;g vuqHkwfr gqbZ fd
^eSa ".kdh fuR;nklh gw*A ".kds nklhRoesa vkSj tks dqN xw<+ jgL;
gSa] muls voxr u gksus ij Hkh muds n;esa fpnfpr~&foosdls vkjEHk
dj ".k&ro] ".k&'kf&ro] ek;kro] Hkfro vkfn roksadk
lkxj lEiw.kZ:ils izdkf'kr gqvkA bl izdkj muds n;esa osnokD;ksadh
LQwk gksus ij os vf[ky osnksads lkj&Lo:i bl Lrods }kjk Jh".kdh
Lrqfr djus yxsA bl Lroesa lkjs oS".ko&flkUr xkxjesa lkxjdh Hkkfr
Hkjs gq, gSaA blhfy, JhpSrU; egkizHkqthus vius HkDrksadks bldh f'k{kk
nh gSA vr,o leLr lqkh ikBdo`Un vfr'k; iz;Ruds lkFk bl Lrodk
izfrfnu ikB vkSj rn~xr Hkkoksadk vkLoknu djsa
'yksd&
103
'yksd
fpUrkef.kizdjllq dYio`{k&
y{kko`rs"kq lqjHkhjfHkiky;Ure~ A
y{ehlg'krlEHkzelsO;ekua
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;(tks) dYio`{ky{kko`rs"kq (y{k&y{k dYio`{kksads }kjk
vko`r) fpUrkef.kizdjllq (fpUrkef.k&lewgds }kjk fuer Hkouksaesa)
lqjHkh% (dkeksuv
q ksadks) vfHkiky;Ura (loZrksHkkols ikyu djrs gSa) (vkSj)
y{ehlg'kr&lEHkze&lsO;ekua (vla[; yf{e;ksa vFkkZr~ xksfi;ksads }kjk
lEHkze vFkkZr~ fo'ks"k ;RuiwoZd ifjlsfor gks jgs gSa) re~ vkfniq#"ka
xksfoUne~ (mUgha vkfniq#"k xksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk
gw)
vuqokntgk y{k&y{k dYio``{k rFkk ef.ke; Hkoulewg fo|eku
gSa] tgk vla[; dkeksuq xkS, gSa] 'kr&lg vFkkZr~ gtkjksa>kjksa
yf{e;kxksfi;k izhfriwoZd ftl ije iq#"kdh lsok dj jgh gSa] ,sls
vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
VhdkLrqfrekg]fpUrke.khR;kfnA r= xksyksds fLeUeU=Hksnus rnsdns'ks"kq
c`gn~;kue;kfn"osdL; eU=L; ok le;kfn"kq p ihBs"kq lRLofi e;LFkRosu
eq[;r;k izFke xksdqyk[;ihBfuokl;ksX;yhy;k LrkSfr]fpUrke.khR;sdsuA
^vfHk* loZrksHkkosu ou&u;u&pkj.k&xksLFkkuku;uizdkjs.k ^iky;Ura* lLusga
j{kUre~A dnkfpgfl rq oSy{k.;feR;kg]y{ehfrA y{E;ks= xksilqUn;Z
,osfr O;k[;kreso
VhdkuqoknJhczkthus ^fpUrkef.k*&'yksdls izkjEHkdj murhl
'yksdksals vkfniq#"k JhxksfoUndh Lrqfr dh] ftlesa muds uke] :i]
xq.k] yhyk&efgek] ,s'o;Z&ekkq;Z vkSj kke vkfndk o.kZu gqvk gSA
Jh".kdh yhyk, vuUr gSaA muesals mudh nSufUnuh (izfrfnudh)
yhyk, Hkh vla[;&:ils gksrh gaSA mu yhykvksadks v"Vdkyh; ;k
v"V;kedh yhyk Hkh dgrs gSaA ftlesa okRlY;] l[; vkSj ekqj jlkfJr
ifjdjx.k Jh".kds ckY;] ikSx.M rFkk dS'kksj voLFkkdh yhykvksadks
,d gh lkFk] ,d gh le;esa vius&vius Hkkokuqlkj vkLoknu djrs
gSaA Jh".kdk fuR; dS'kksj Lo:i^uofd'kksj uVoj xksios'k os.kqdj*
104
JhJhczlafgrk
'yksd&
105
106
JhJhczlafgrk
cgkZihMkfHkjkek;
jkek;kdq.Beskls A
jekekulgalk; xksfoUnk; ueks ue%
gs izHkks! vkids u;u;qxy ii=dh Hkkfr foLr`r gSa] vkids xyns'kesa
ouekyk foyfEcr gSA gs xksfoUn! vkids ukfHkdeyls txr~&l`f"Vdk
mo gqvk gS] vki xksfi;ksads izk.kifr gSa] vkidks esjk iz.kke Lohdkj
gksA
gs Hkxou~! e;wjfiPN;q pwM+k vkids eLrdij lq'kksfHkr gSA vki
lcdk euksjtu djrs gSa] vkids vUnj dksbZ dq.Bk ugha gS] vki vifjes;
Kkue; gSaA vki xksfi;ksads n;:i ekul&ljksojesa fogkj djusokys jktgal
gSa] vr,o gs xksfoUn! vkids Jhpj.kdeyksaesa esjk iz.kke Lohdkj gksA
os.kqoknu'khyk;
xksikyk;kfgenZus A
dkfyUnhdwyyksyk;
yksydq.Mykkfj.ks
gs Jh".k! vki fuR; o`Unkoufogkjh gaS] vki ekqj oa'khoknu djrs
gq, Hkksadks fujUrj viuh vksj vkd"kr djrs gSaA vki osn] i`Foh
vkSj xk;ksadh j{kk djrs gSa ,oa xks] xksi] xksih vkSj xk;ksadk ikyu djrs
gq, xksiky:iesa fojkteku gSaA nq"V dkfy;] v?k] od vkfn vlqjksadk
lagkjdj xks&xksi&lewgdks thou nku djrs gSaA
gs ;equkrVfogkjh! ppy dq.Mydks kkj.k djusokys gs xksfoUn!
vkidks esjk iz.kke Lohdkj gksA
bl izdkj Jhczkthus fofp= Hkkoksads rjksaesa Mwcdj Lrqfr&izkFkZuk
dhA tc deyykspu Jh".k leLr l[kkvksals ifjosf"Vr gksdj xks"Bky;ls
xkspkj.kds fufek ouesa xeu djrs gSa] ml le; cztxksfi;ksa rFkk czttuksadk
vkuUnoZu djrs gq, lcds fpk eu&izk.kdk gj.k dj ysrs gSa] muds
xks"Bos'k rFkk 'kksHkuh; ';kedkfUrls pkjksa vksj viwoZ 'kksHkkdk foLrkj
gksus yxrk gS] tSls uhydkUref.kdh deuh;&dkfUrls leLr fn'kk,
leqkflr gksrh gSa mlh izdkj ';kelqUnjds ';ke:idh izHkk }kjk leLr
o`Unkou Hkh ';kee; cu tkrk gSA
ogkds o`{kjkft yrkvksads lkFk Jh".kdk Lokxr lekjksg eukrs gSa]
muds vkxeuds lkFk&lkFk o`Unkouds i'kq&i{kh vkfn ijekuUn izseesa
ifjIyqr gks tkrs gSaA o`{klewg ekq&kkjkds cgkus vJqkkjk izokfgr djrs
gSaA dkVsds mn~xels jksekp&iqyd vkfn Hkkoksadks kkj.k djrs gSaA ,sls
'yksd&
107
108
JhJhczlafgrk
'yksd
os.kaq Do.kUrejfoUnnyk;rk{ka
ogkZoraleflrkEcqnlqUnjke~ A
dUniZdksfVdeuh;fo'ks"k'kksHka
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;(tks) os.kqa Do.kUra (os.kq oknujr) vjfoUn nyk;rk{ka
(deyny ln`'k u;u;qxy ;q) ogkZorale~ (f'kjksHkw"k.k e;wj ia[kls
lq'kksfHkr) vflrkEcqnlqUnjka (uhytykj ln`'k lqUnj v) (vkSj)
dUniZdksfVdeuh;&fo'ks"k'kksHka (dksfV&dksfV dUniksdh 'kksHkkdks ijkLr
djusokys deuh; dkfUrfof'k"V) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
'yksd&
109
110
JhJhczlafgrk
'yksd
vkyksypUd&yln~ouekY;oa'kh&
jRukna iz.k;dsfydykfoykle~A
';kea f=Hkyfyra fu;rizdk'ka
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;(tks) vkyksdpUd&yln~&ouekY;oa'khjRukna (nksnYq ;eku
pUd vFkkZr~ e;wj&iqPN] ouekyk] oa'kh vkSj jRukn }kjk lq'kksfHkr)]
iz.k;dsfydykfoykla (iz.k;dsfy&dyk&foyklesa lqfuiq.k)] ';kea (';ke
o.kZ) f=Hk yfyra (yfyr f=Hk) (vkSj) fu;r izdk'ka (fuR; izdk'keku)]
re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe
(Hktu djrk gw)
vuqoknnksnqY;eku e;wj&iqPNls lq'kksfHkr ouekyk ftuds xyns'kesa
fojkteku gS] ftuds djdeyksaesa oa'kh vkSj jRukn 'ksfHkr gSa]
iz.k;dsfy&foyklesa tks lrr izek jgrs gSa] yfyr&f=Hk ';kelqUnj&:i
gh ftudk fuR;Lo:i gS] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk
gw
VhdkvkyksysR;kfnA iz.k;iwoZdks ;% dsfy% ifjgklLr= ;k dyk
oSnXkh] lSo foyklks ;L; ra]^^odsfyifjgklk%** bR;ej%
Vhdkuqokniz.k;iwoZd dsfy vFkkZr~ gkl&ifjgkldh dyk] ml dykesa
tks fonXkf'kjksef.k gSa vkSj og fonXkrk gh ftudk foykl gS] os gSa
^Jh".k*A vejdks"kesa dsfy&'kCndk vFkZ ^ifjgkl* gh ns[kk tkrk
gS^odsfy ifjgkl*
rkRi;Z^fpUrkef.kizdj* 'yksdesa fpUe; kke ,oa xksfoUn vkfn fpUe;
ukedk rFkk ^os.kqDo.kUre~* 'yksdesa fpUe; fuR;:idk ,oa bl 'yksdesa
ml Lo:ids pkSalB&xq.kLo:i dsfy&foykldk o.kZu fd;k x;k gSA ekqj
jlds o.kZuesa tgkrd fpn~O;kikjdk o.kZu djuk laHko gS] mu lHkhdk
o.kZu bl ^iz.k;&dsfy&foykl*ds vUrxZr gh le>uk pkfg,
foo``frbl izdkj czkthus ^fpUrkef.k* 'yksd }kjk Lokjfldh
mikluke;h Jh".kdh vusd izdkjdh yhykvksadk rFkk ^os.kqDo.kUre~
'yksd }kjk ,dns'kfLFkr mudh ,d yhykds ;ku:ih eU=ksikluke;h
yhykdk o.kZu fd;k gSA izLrqr 'yksd eU=ksikluke;h yhyk&;kudk
'yksd&
111
112
JhJhczlafgrk
'yksd
vkfu ;L; ldysfU;o`fkefUr
i';fUr ikfUr dy;fUr fpja txfUr A
vkuUnfpUe;lnqTToyfoxzgL;
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;vkuUn fpUe; lnqTToy foxzgL; ;L; (tks lfPpnkuUn
mTToy foxzg ,oa ftuds) vkfu (vlewg) ldysfU; o`fkefUr
(lkjh bfU;ksadh o`fk;kssals ;q vFkkZr~ izR;sd bfU; viuh&viuh o`fkds
vfrfj nwljh&nwljh bfU;ksadh o`fk;ksals Hkh ;q gksdj) fpj (fpjdky)
txfUr (czk.M lewgdk) i';fUr (n'kZu djrs gSa)] ikfUr (ikyu djrs
'yksd&
113
gSa)] dy;fUr (fu;eu djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~
(JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknmu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw_ ftudk
JhfoxzgvkuUne;] fpUe; vkSj lr~&e; gksusds dkj.k ijeksTToy gS_
ftl Jhfoxzgds lkjs vax vFkkZr~ izR;sd bfU;] leLr bfU;ksadh lkjh
o`fk;ksals lEik gaS vkSj tks fpnfpn~ vuUr txrlewgdk fuR; n'kZu]
ikyu vkSj fu;eu djrs gSa
Vhdkrnso yhyk};eqo
~ k ijekfpUR;'k~;k oSHkofo'ks"ks.kkg]vkuhfr
prqfHkZ%A r= r= foxzgL;kg]vkuhfrA gLrksfi "Vqa 'kDuksfr] p{kqjfi
ikyf;rqa ikj;fr] rFkkU;nU;nI;eU;r~ dyf;raq izHkorhfr_ ,oesoks
a ^^loZr%
ikf.kikna rr~ loZrksf{kf'kjkseq[ke~** bR;kfnA ^txfUr* bfr yhykifjdjs"kq
rkna ;Fkk Lo;eso O;ogjrhfr Hkko%A r= p rL; foxzgL; oSy{k.;eso
gsrfq jR;kg]vkuUnsfr
Vhdkuqoknbl izdkj Jhczkth vkfn iq#"k xksfoUndh nksuksa izdkjdh
yhykvksadk o.kZu dj ;gk ^vkfu ;L;* bl 'yksdls ysdj pkj 'yksdesa
Jh".kdh vfpUR;'kfds oSHkodks izdk'k dj jgs gSaA muds gkFk&iSj
ns[k Hkh ldrs gSa] us= ns[kusds vfrfj ikyu vkfn lHkh dk;Z dj
ldrs gSa_ blh izdkj muds nwljs&nwljs v vU; lHkh vksads dk;Z
djusesa leFkZ gSaA blhfy, Jqfresa dgk x;k gS^loZr% ikf.kikna rr~
loZrksf{kf'kjkseq[ke~* bR;kfnA bl izdkj ^txfUr* vFkkZr~ vius
yhyk&ifjdjksasesa muds Hkkokuq:i vius Lo:idks izdV djrs gSa rFkk
vius vksals mu ifjdjksadh jl&peRdkfjrkdk vkLoknu djrs gSaA ;g
lc dqN muds Jhfoxzgds foy{k.k izHkkols gh lEik gksrk gS
rkRi;Zfpn~jlkLoknuds vHkkols tM+Kkuesa lEiw.kZ:ils vkc
O;f;ksads euesa ,d fo"ke la'k; gksrk gSA og la'k; ;g gS] os le>rs
gSa fd izkphu if.Mrksaus tM+ txrdh Hkkoukvksads vkkkj ij viuh
dYiuk&'kfls gh ".k&rodh dYiuk gh gSA muds bl vuFkZtud
la'k;dks nwj djusds fy, czkthus bl izLrqr 'yksd rFkk blds ijorhZ
vkSj Hkh rhu 'yksdksads }kjk fpr~ vkSj vfpr~bu nksuksa inkFkksdks
rkfod:ils vyx&vyx fn[kykdj 'kq&lekfkesa izkIr fpUe;h&".kyhykdks
le>kusdk iz;Ru fd;k gSA
114
JhJhczlafgrk
'yksd&
115
Jh".kpU mu lcds mikL; nsork gSaA pkj izdkjds xq.k dsoy Jh".kesa
gh ik;s tkrs gSaA :iekkqjh] xq.kekkqjh] os.kqekkqjh vkSj yhykekkqjh;s
pkj fo'ks"krk, Jh".kdh viuh gSaA ijO;kseds vfkifr ukjk;.k ;k
iq#"kkorkj dkj.kkfCk'kk;h egkfo".kq vkfnesa Hkh ;s pkjksa fo"ksrk, ugha gSaA
egknso vkfn nsorkvksaesa Hkh ugha gSa] rc thoksaesa ;s xq.k dSls lEHko
gks ldrs gSa\
'yksd
v}SreP;qreukfneuUr:i&
ek|a
iqjk.kiq#"ka
uo;kSoupA
osns"kq
nqyZHkenqyZHkekReHkkS
xks f oUnekfniq # "ka rega Hktkfe
vUo;(tks) v}Sre~ (v}Sr vFkkZr~ ftuls lEiw.kZ:ils i`Fkd~ fdlh
Hkh f}rh; oLrqdk vfLrRo ugha gS) vP;qre~ (vP;qr) vukfne~ (vukfn)
vuUr:ia (vuUr:i) vk|a (lcds vkfn) iqjk.kiq#"ke~ (iqjk.k iq#"k)
uo ;kSoua p (vkSj uo ;kSou&fof'k"V) osns"kq nqyZHke~ (osnksaesa nqyZHk
vFkkZr~ osnlewg Hkh ftuds ro fu:i.kesa vleFkZ gSa) vkReHkkS (viuh
Hkfesa) vnqyZHke~ (nqyZHk ugha gaS vFkkZr~ lqyHk gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka
(vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk
gw)
vuqokntks v}Sr] vP;qr] vukfn] vuUr:i] vk|] iqjk.k&iq#"k
gksdj Hkh lnSo uo;kSou&lEik lqUnj iq#"k gSa] tks osnksads Hkh vxE;
gSa] ijUrq 'kqizse:i vkRe&Hkfds }kjk lqyHk gSa] ,sls vkfniq#"k xksfoUndk
eSa Hktu djrk gw
VhdkoSy{k.;eso iq";fr]v}Srfefr f=fHk%A ^v}Sra* i`fFkO;ke;e}Srks
jktsfronrqY;feR;FkZ%]^^foLekiua LoL; p** bfr r`rh;LFkksookD;kr~A
^vP;qra*^^dalks ork|kr esR;uqxzga {;s~f?kzia izfgrksequk gjs%A
rkorkjL; nqjR;;a reks iwosZrju~ ;k[ke.MyfRo"kk ;nfPpZra
czHkokfnfHk% lqjS% fJ;k p nsO;k** bR;kfn&n'keLFkkwjokD;kr~] ^^;k oS
fJ;kfPpZretkfnfHkjkIrdkeS;ksZxs'ojSjfi ;nkRefu jklxks"B~;ke~A ".kL;
rn~Hkxor'pj.kkjfoUna U;Lra Lrus"kq fotgq% ifjjH; rkie~** bfr
116
JhJhczlafgrk
'yksd&
117
118
JhJhczlafgrk
'yksd&
119
txrds tUe vkfnds ewy dkj.k gSa] iqjk.kiq#"k vkSj fuR; lukru gSaA
vki gh iw.kZ fuR;kuUne;] dwVLFk] ve`rLo:i ,oa mikfkeq fujtu
vFkkZr~ ek;k&xq.k jfgr] fo'kq vkSj vuUrvifjfPNUu rFkk v}; gSaA
^xw<% iqjk.kiq#"kks oufp=ekY;%* vFkkZr~ eFkqjkdh ;kno&ifRu;ksaus dgk;s
".kczk] 'kadj vkSj y{ehnsohds }kjk vprin iqjk.k ;k lukru
iq#"k Jh".k gSa_ ^vO;a O;fekiUua eU;Urs ekecq;%*vFkkZr~ fujkdkj]
fuo'ks"k] vO; cz ek;k'kfdh fo|ko`fk}kjk ifjfPNUu gksdj uUnHkouesa
Jh".k:iesa vorh.kZ gq, gSa,slh cqfokys vKtuksads fy, vki vKkr
gSa] blfy, vki xw<+ gSa rFkk vius Lo:iesa fofp= ouekyk }kjk foHkwf"kr
gksdj cynsods lkFk xkspkj.k ,oa os.kqoknu djrs gq;s fofok izdkjds
yhyk&foykl djrs gSa_ bl izdkj os iqjk.k iq#"k gSaA Jqfresa Hkh dgk
x;k gSmudk uo;kSou&Lo:i dS'kksj&:i gh fuR; Lo:i gS] mlhesa
mudh fuR; fLFkfr gSA os iqjkru gksdj Hkh fuR;&uohu gSaA
Jhn'ke LdUkesa Hkh dgk gS
^XkksI;Lri% fdepju~ ;neq";:ie~*vgks dkSu&lh riL;kds Qyls
xksfi;k mudh vleksZ :iekkqjhdk fujUrj iku djrh gSa_ ^vuqlokfHkuoe~*
vFkkZr~ mudh izfr{k.k uouok;eku :i&ekkqjhdk iku djrh gSa_ xksfi;k
vius us=ksa}kjk Jh".kds yko.;lkj] vleks~Zo] LoHkkofl ;'k] Jh
vkSj ,s'o;Zds ,dek= vkkkjLo:i] nqyZHk fuR;&uohu lkSUn;Zdk n'kZu
djrh gSaA ftuds edjkfr&dq.My'kksfHkr euksgj d.kZ&;qxy vkSj muds
}kjk nsnhI;eku x.M;qxy vqr lqUnj foykl;q] gkL; lefUor gSaA
bUgha :i vkSj xq.kksads }kjk os leLr Hktuksads fpk eu izk.kdks vkd"kZ.k
djrs gSaA
blfy, izFke LdUkesa Jh".kds xq.kksadk o.kZu djrs gq, dgk gSlR;a
'kkSpa n;k {kkfUr--- Jhfuoklsu lkEizre~AA
Hkxoku~ Jhgfjds vla[; xq.k gSa] muesals ;gk lkekU; :ils fnx~n'kZu
djk;k tk jgk gS
() lR; vFkkZr~ ;FkkFkZ Hkk"k.k] () 'kkSp'kqrk] () n;kijnq%[k
vlfg".kqrk] () 'kj.kkxr ikyd] () Hktuksals fe=rk] ()
{kkfUrkskdk dkj.k mifLFkr gksusij Hkh fpkdk la;e] () onkU;rk]
() lUrks"kLoHkkfod :ils r`fIrdk vuqHko] () vktZoljyrk]
120
JhJhczlafgrk
'yksd&
121
tSl
s () lR; ladYi] () ek;ko'k dkfjrk] () fo'kq loesa
vfk"Bku] () txr ikydRo] () grkfjxfr&nk;dRo] ()
vkRekjkeksads fpkdks vkd"kZ.kdkjh] () czk] f'kokfn nsorkvksads Hkh lsO;]
() vfpUR;&'kfRo] () fuR; uouok;eku lkSUn;Z] () iq#"kkorkj
:iesa ek;kkh'kRo] () txrdh l`f"V] fLFkfr rFkk izy; dkfjRo] ()
xq.kkorkjksadk chtRo] () yksedwiesa vuUr czk.Mdk vkJ;Ro] ()
oklqno
s ukjk;.k vkfn :iesa Hkh ije vfpUR;&vf[ky&egk'kfe;rk] ()
Lo;a ".k:iesa gr'k=qdks eqf vkSj Hkf rd iznku dkfjrk] () vius
foLe;dkjh :iekkqjh vkfn] () vpsru inkFkZdks vius lkfUu; }kjk
v'ks"k lq[k iznku vkfn vuUr xq.k Hkxoku~eas fuR; fojkteku gSaA (-&)
mudh eU=e;h miklukesa rFkk c`gn~;ku vkfnesa mlh izdkjls o.kZu
gSA rkiuhJqfresa dgk x;k gS^xksios'keHkzkea r#.ka dYiqe
q kfJre~*Jh".kdks
xksios'kkkjh es?kln`'k fnO;&dkfUrokys] uo&r#.k] dYio`{k&ryklhu xksiky
dgk x;k gSA ;gk r#.k 'kCnls uo;kSou&Lo:i dgk x;k gS] blls os
'kksHkk vkSj lkSUn;Zds fukku gSaA
^osn"s kq nqyHZ ka*bl inls Jhczkthus dgktks Jqfr;ksads nqyHZ k vFkok
osnekxZeas pyusokys dehZ] Kkuh vkSj ;ksfx;ksads fy, Hkh nqyHZ k gS] tSls
Jhmothds okD;esatks Jqfr;k vktrd mudk vUos"k.k djrh&djrh
Fkd x;h gSa] ,slh eqdUq n&inohdks xksfi;ksaus gh izkIr fd;k gSA
blh izdkj czkthdk Hkh dFku gS^v|kfi ;r~ injt%
Jqfre`X;eso*vFkkZr~ Jqfr;k ftudh pj.kjt ikusdh ykylkls vkt rd
Hkh riL;k dj jgh gSaA
tSls ;'kksnkuUnu Jh".k] Hkfeku tuksads ize
s }kjk lqyHk gksrs gSa]
oSls Kkfu;ksads rFkk ;ksfx;ksads fy, dnkfi lqyHk ugha gSaA
^HkDR;kgesd;k xzk%*os dsoyek= Hkfds }kjk gh izkIr gksrs gSaA
blh izdkj Hkxoku~us Hkh dgk gSgs mo! enh;k lkkukfRedk izcyk
Hkf eq>dks tSls o'khHkwr dj ldrh gS_ oSls ;ksx] lka[;] keZ] osnikB]
riL;k ;k nkuf;k vkfn eq>dks o'khHkwr ugha dj ldrs gSaA ,dek=
Jktfur vuU;k&Hkfds }kjk ije&vkRe&Lo:i eSa lkkqvksads }kjk gh
lqyHk gksrk gwA
122
JhJhczlafgrk
'yksd&
123
'yksd
iUFkkLrq
dksfV'kroRljlaizxE;ks
ok;ksjFkkfi eulks eqfuiqokuke~A
lksI;fLr ;RizinlhEU;fofpUR;ros
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;ok;ks% (;ksfx;ksads izk.kk;ke }kjk # ok;qdk) vFkkfi
(vFkok) eqfuiqokuke~ (Js"B&Js"B eqfutuksads }kjk vFkkZr~
fuHksZnczds vuqlUkkudkjh Kkfu;ksads) eul% (eukskeZds)
dksfV'kroRlj&laizxE;% ('kr djksM+ o"kksds xeu;ksX;) iUFkk% rq
(tks iFk gS mldh 'ks"k lhek ;ksfx;ksadk dSoY; vkSj ek;koknh
Kkfu;ksadk cz&lk;qT;)] l% vfi (Hkh) vfofpUR;ros (izkr
fpUrkrhr&Lo:i) ;r~ izinlhEuh (ftuds ikni;qxyds vxz Hkkxesa
vFkkZr~) vfLr (fo|eku gS) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
124
JhJhczlafgrk
'yksd&
125
126
JhJhczlafgrk
'yksd
,dksI;lkS jpf;rqa txn.MdksfVa
;PNfjfLr txn.Mp;k ;nUr%A
v.MkUrjLFkijek.kqp;kUrjLFka
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;vlkS ,d% vfi (tks xksfoUn Lo:ir% ,dro gksdj Hkh
vfpUR; 'kfds izHkkols) txn.MdksfV (djksM+ksa&djksM+ksa czk.Mksadh)
jpf;raq (jpuk djusesa) ;PNf% vfLr (leFkZ gSa) txn.Mp;k% (czk.M
lewg) ;nUr% (ftuds Hkhrj vofLFkr gaS) v.MkUrjLFk&ijek.kq&p;kUrjLFka
(vkSj tks czk.Mds vUrxZr ijek.kqjkf'kds izR;sdds Hkhrj iw.kZ :ils
fojkteku gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk)
vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqokn'kf vkSj 'kfeku nksuksa vfHkk (Hksnjfgr) ,d gh ro
gSaA djksM+kas&djksM+kas czk.Mdh jpuk ftl 'kfls gksrh gS] og 'kf Hkxoku~eas
vi`Fkd~:ils vofLFkr gSA lkjs czk.M Hkxoku~esa vofLFkr gSa rFkk Hkxoku~
Hkh vfpUR;&'kfds izHkkols ,d gh lkFk leLr czk.Mxr lkjs ijek.kqvksaeas
iw.kZ:ils vofLFkr gSa] ,sls vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdk,dkSI;lkS bfr^^rkor~ losZ oRlikyk% i';rkstL; rR{k.kkr~
'yksd&
127
128
JhJhczlafgrk
129
'yksd
;koHkkforfk;ks euqtkLrFkSo
laizkI;
:iefgeklu;kuHkw"kk%A
lwS;Zeso fuxeizfFkrS% LrqofUr
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo; ;ko Hkkforfk;% (ftuds Hkkoesa foHkkfor cqf vFkkZr~
HkkoHkf&izkIr) euqtk% (euq";x.k) rFkk ,o (vius&vius fl&Hkkods
vuq:i) :iefgeklu;kuHkw"kk% (:i] efgek] vklu] ;ku vkSj Hkw"k.k)
laizkI; (izkIr gksdj) fuxe&izfFkrS% (Jqfr izfl) lwS% ,o (eU=&lewgds
}kjk) ;e~ (ftudk) LrqofUr (Lro djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka
(vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk
gw)
vuqoknftudh Hkko:i Hkfds }kjk foHkkfor fpkokys euq";vius
vius Hkkokuq:i :i] vklu] ;ku vkSj Hkw"k.kdks izkIr dj fuxeks
eU=&lwksads }kjk ftudk Lro djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa
Hktu djrk gw
VhdkvFk rL; lkkdp;s"ofi Hks"kq onkU;Roa onfkR;s"kq
dSeqR;ekg];n~HkkosfrA ;Fkk xksiS% leku&xq.k'khyo;ksfoykl&
os'kS'psR;kxefofkusR;kfn&fuR;rRlfuka rRlkE;a Jw;rs] rFkSo lEHkkO;sR;FkZ%_
^^oSjs.k ;a u`ir;% f'k'kqiky'kkYoikS.Mkn;ks xfrfoyklfoyksduk|S%A ;k;Ur
vkfrfk;% 'k;ukluknkS rn~Hkkoekiqjuqjfk;ka iqu% fde~** bR;sdkn'kkr~
VhdkuqoknvuUrj Hkxoku~ Jh".k vius fuR; ifjdjksads lkFk fuR;
yhyk&foykl djrs gSa] ;g rks lp gS_ ijUrq lkkd Hkksads izfr mudh
fdruh onkU;rk gS] mlhdks ;gk dSeqrdh U;k;ls o.kZu djrs gSa^;ko
Hkkfor fk;ks*bl 'yksdds&}kjkA cztoklhtu Jh".k tSls xq.k] 'khy]
o;l] foykl] os'k vkfnds }kjk mudh lsok&ifjp;kZ djrs gSamuds
'kkUrjlds vfkdkjh'kkUrihB:i czijekRe kkedks_ nkL;jlds
vfkdkjh,s'o;Zxr oSd.q Bkkedks_ 'kq l[;] okRlY; vkSj ekqj jlds
vfkdkjhoSd.q Byksdls ij fLFkr xksyksd kkedks izkIr gksrs gSaA
130
JhJhczlafgrk
131
'yksd
vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHk&
LrkfHk;Z ,o fut:ir;k dykfHk%A
xksyksd ,o fuolR;f[kykReHkwrks
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo; ;% vf[kykReHkwr% (tks fuf[ky fiz;oxZds vkReLo:i)
vkuUnfpUejlizfrHkkforkfHk% (mTToy&uked ije izsee;jlls izdfVr)
fut:ir;k ,o (Lodh;kHkkols okZeku kfnuh 'kf:ik Jherh jkkk)
rkfHk% dykfHk% (vkSj Jherhthds dk;O;wg:i lf[k;ksads lkFk) xksyksd
,o (xksyksd kkeesa gh) fuolfr (fuokl djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka
(vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk
gw)
vuqoknvkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork] vius fpn~:ids
vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals ;qk] kfnuh&'kf&Lo:ik
Jhjkkk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik lf[k;ksads lkFk tks vf[kykReHkwr
xksfoUn vius xksyksd&kkeesa fuokl djrs gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk
eSa Hktu djrk gw
VhdkrRizs;lhuka rq fda oO;e~\ ;r% ijeJh.kka rklka lkfgR;suSo
rL; rYyksdokl bR;kg]vkuUnsfrA ^vkuUnfpUe;ks jl%* ijeizsee;
mTToyukek] rsu ^izfrHkkforkfHk%*_ ;}k iwo rkon~;ks jlLrkkEuk jlsu lks;a
Hkkfor mikflrks tkrLrr'p rL; rsu jlsu ;k% izfrHkkforkLrkfHk% lgsR;FkZ%
izfr'kCnkYyHkrs_ ;Fkk vf[kykuka xksyksdokflukeU;s"kkefi fiz;oxkZ.kkekRer%
ijeJs"Br;kReonO;fHkpk;Zfi rkfHkjso lg fuolrhfr rklkefr'kkf;Roa
nf'kZre~A r= gsrq%^dykfHk%* kfnuh'kfo`fk:ikfHk%A r=kfi oSf'k"Vekg]
izR;qir% l bR;qsLrL; izkxqidkfjRoek;kfr] r}r~A r=kfi
^fut:ir;k* LonkjRosuSo] u rq izdVyhykor~ ijnkjRoO;gkjs.ksR;FkZ%A
ijey{eh.kka rklka rRijnkjRoklEHkkonL; LonkjRoe;jlL; dkSrd
q koxqf.Brr;k
leqRd.B;k ikS#"kkFk izdVyhyk;ka ek;;So rkn`'kRoa O;ftrfefr Hkko%A
^; ,o* bR;sodkjs.k ;r~ izkifpdizdVyhyk;ka rklq ijnkjrkO;ogkjs.k
fuolfr lks;a ; ,o rnizdVyhykLins xksyksds fut:irkO;ogkjs.k
fuolrhfr O;T;rsA rFkk p O;k[;kra xkSreh;rU=s rn&izdV&
132
JhJhczlafgrk
'yksd&
133
dyk, gSa_ vr,o izdV yhykesa ftl izdkj xksfi;ksaesa ijnkjRo n`f"Vxkspj
gksrk gS] ml izdkj xksyksddh vizdV yhykesa egky{eh&Lo:ik mu
xksfi;ksaesa ijnkjRo ugha gS] ogk oSlk gksuk vlaHko gSA ogk Lo&nkjRo
vFkkZr~ viuh izs;fl;k ;k ifRu;k gSaA ftl izdkj dHkh dkSrqdo'k iRuh
?kw?kV}kjk vius ifrdks fo'ks"k mRdf.Br djrh gS] mlh izdkj o`Unkoudh
izdVyhykesa mRd.Bk o`fds fy, ;ksxek;k }kjk gh m ijdh;k Hkko
dh izrhfr gqbZ FkhA ^xksyksd ,o*bl ^,o*&'kCnls ;gh vFkZ ofur
gksrk gS fd xksyksdesa lnk Lonkj vFkkZr~ iRuh :iesa gh xksfi;ksads lkFk
fuokl djrs gS
a ijnkjRo:ils ughaA xkSreh;&rU=ds vizdV&fuR;yhyk'khyu
n'kk{kj ea=dh O;k[;kesa Hkh ,slk dgk x;k gS^vusd tUe flkuka
xksfiuka ifrjso ok* vFkkZr~ Jh".k vusd tUeksaesa fl gksusokyh xksfi;ksads
ifr gSaA ;gk izLrqr 'yksdesa xksyksdds ckn ^,o*&dkjls ;gh vFkZ ofur
gksrk gS fd LonkjRo&yhyk xksyksdesa gh gS] vU;= ugha;gh rkRi;Z
gS
rkRi;Z'kf vkSj 'kfeku nksuksa ,d vkRek gksdj Hkh kfnuh 'kfds
}kjk Jhjkkk vkSj Jh".k :iesa i`Fkd~&i`Fkd~ gksdj fuR; voLFkku djrs
gSAa
mu vkuUn (kfnuh) vkSj fpr~&Lo:i (Jh".k) nksuksaesa gh vfpUR;
k`kj jl okZeku gSA ml jlds foHkko nks izdkjds gSa vFkkZr~ vkyEcu
vkSj mhiuA muesals vkyEcu nks izdkjds gSavkJ; vkSj fo"k;A vkJ;
Lo;a jkfkdk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik xksfi;k gSa vkSj fo"k;Lo;a
Jh".k gSaA os ".k gh xksyksdifr xksfoUn gSaA ml jldh izfrHkkfor
vkJ; xksfi;k gSa_ muds lkFk gh xksyksdesa Jh".kdh fuR;yhyk gksrh
gSA
^fut:ir;k*vFkkZr~ kfnuh&'kfdh o`fklewg ,d&,d dykds :iesa
izdfVr gSaA os dyk, pkSalB izdkjdh gSa] tSlsu`R;] xhr] ok|] ukV~;]
vkys[;] fo'ks"kdNs|] r.Mqy&dqleq &of.k fodkj] iq"ikLrj.k] n'ku&olukjkx]
eku&Hkwfedk&deZ] 'k;k jpu] mnd ok|] mnd ?kkr] fp=k;ksx]
ekY;xzUFku&fodYi] 'ks[kjkihM+&;kstu] usiF;;ksx] d.kZi=Hk] xUk;qf]
Hkw"k.k&;kstu] ,sUtky] dkSekj;ksx] gLr&yk?ko] fp=&'kkdiwi&Hk{;fodkj&f;k]
ikud&jljkxklo&;kstu] lwph&oki&dekZfn] lw=hM+k] izgsfydk] izfrekyk]
134
JhJhczlafgrk
'yksd&
135
;g fofnr gksrk gS fd izdV vkSj vizdV yhykesa dqN Hkh Hksn ugha
gSA
bl 'yksddh Vhdkesa vkSj mTToy&uhyef.k Vhdkesa rFkk ".klUnHkZ
vkfnesa vLenh; vkpk;Zpj.k Jhtho xksLokehiknus dgk gS fd bu izdV
yhykvksaesa dqN ekf;d lEcUk laf'y"V jgusds dkj.k muesa dqN
ek;k&izR;kf;r (ekf;d izrhfre;) dk;Z n`f"Vxkspj gksrs gSa] tks
Lo:i&roesa dnkfi jgus ;ksX; ugha gSa_ tSls vlqj&lagkj] ijukjh lax
rFkk tUekfn vusd dk;Z gSa_ tks Lo:i&roesa dnkfi laHko ugha gSaA
xksfi;kJh".kdh Lo:i&'kfxr ro gSa_ os Jh".kdh Lodh;k ifRu;k
gSa_ vr,o muesa ijnkjRo dSls laHko gS\ rc izdVyhykesa tks ijnkjRo
nh[krk gS] og dsoy ekf;d izrhfr&ek= gSA
Jhtho xksLokehiknds bl dFkudk ,d xw<+kFkZ gS] mldk izdk'k gksus
ij lc izdkjdh 'kadk, vius vki nwj gks tk,xhA JhthoxksLokehpj.k
xkSM+h;&oS".koksaesa rokpk;Z gSa] os Jhy:i] lukru xksLokehds izkku
vuqxrkpk;Z gSa] blds vfrfjDr os ".kyhykesa etjh Hkh gSa] blfy,
,slk dksbZ Hkh xw<+&ro ugha gS] ftls os u tkurs gksaA dqN yksx muds
xw<+ vfHkizk;dks u le>dj muds dFkuksadk Lodiksy dfYir vFkZ dj
mlds i{k vkSj foi{kesa rdZ mifLFkr djrs gSaA Jh:i lukruds erkuqlkj
izdVyhyk vkSj vizdV yhykesa dksbZ Hksn ugha gSnksuksa vfHkk gSaA ,d
izipkrhr izdk'k gS vkSj nwljk izipfLFkr izdk'k gSdsoy ;gh Hksn
gSA izipkrhr izdk'kesa "V&n`"Vxr lEiw.kZ fo'kqrk gSA cM+s lkSHkkX;ls
Jh".kdh ik gksus ij tks yksx izip lEcUk lEiw.kZ :ils NksM+dj
fpTtxresa izfo"V gksrs gSa vkSj ;fn muesa lkkudkyhu jloSfp;dh
vkLoknu&flf jgrh gS] rHkh os xksyksddh lEiw.kZ fo'kq yhykdk n'kZu
vkSj vkLoknu dj ldrs gSaA ,sls ik= lqnqyZHk gksrs gSaA nwljh vksj izipesa
jgdj Hkh ftUgksaus HkfDrdh flf ykHkdj ".kdh ikls fpn~jldh
vuqHkwfr izkIr dh gS] os HkkSe&xksdqydh yhykesa xksyksd yhykdk n'kZu
djrs gSaA bu nksuksa izdkjds vfkdkfj;ksaesa Hkh dqN rkjrE; gS] oLrqflf
ugha gksus rd ml xksyksd yhykds n'kZuesa dqN&dqN ekf;d izfrcUk
jgrs gSaA nwljh rjQ Lo:iflfds rkjrE;ls Lo:in'kZudk rkjrE; gksrk
gSA bl Lo:in'kZuds rkjrE;kuqlkj HkDrksads xksyksd n'kZudk rkjrE;
136
JhJhczlafgrk
'yksd&
137
138
JhJhczlafgrk
'yksd&
139
140
JhJhczlafgrk
'yksd&
141
'yksd
izsektuPNqfjrHkffoykspusu
lUr% lnSo n;s"kq foykd;fUrA
;a ';kelqUnjefpUR;xq.kLo:ia
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo; lUr% (dsoy ,d ".kesa gh fu"BklEik lkkqtu) ;a (ftu)
vfpUR;xq.kLo:ia (izkr fpUrkls vrhr :i&xq.k&lEik) ';kelqUnja
(';kelqUnj Jh".kdk) izsektuPNqfjrHkffoykspusu (izsektuds }kjk
jftr Hkf&us=ksals vFkkZr~ izse&Hkf;ksxls) lnk ,o (lnkloZnk) n;s"kq
(vius&vius 'kq n;esa) foyksd;fUr (n'kZu djrs gSa) re~ (mu)
vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu
djrk gw)
vuqoknizse:i dkty (vtu)&ds}kjk jftr Hkfus=ksals
lUriq#"kx.k ftu vfpUR;&xq.kfof'k"V ';kelqUnj Jh".kdks n;esa
voyksdu djrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdk;|fi xksyksd ,o fuolfr] rFkkfi izes ktusfrA ^vfpUR;xq.kLo:ie~*
vfi izsek[;a ;ntua ;su NqfjronqPpS% izdk'kekua Hkf:ia foykspua
rsusR;FkZ%
Vhdkuqokn;|fi Jh".kdk xksyksdesa fuokl gS rFkk os
142
JhJhczlafgrk
'yksd&
143
'yks d
jkekfnew k"kq dykfu;es u fr"Bu~
ukukorkjedjks q o us " kq
fdUrq A
".k% Lo;a leHkor~ ije% iq e ku ;ks
xks f oUnekfniq # "ka
rega Hktkfe
vUo;;% (tks ".k&uked) ije% iq e ku~ (ijeiq # "k)
jkekfn&ew k"kq (Jhjkekfn ew k;ks a e s a ) dykfu;es u (Loka ' k&dyk vkfn
:ies a ) fr"Bu~ (vofLFkr gks d j) Hkq o us " kq (cz k.M lew g es a )
ukukorkje~ (fofHkk :ies a vorkj) vdjks r ~ (iz d k'k djrs gS a )
fdUrq (ijUrq ) Lo;a (Lo;a ) ".k% leHkor~ (Jh".k Lo:ies a
gh vorh.kZ gks r s gS a ) re~ (mu) vkfniq # "ka (vkfniq # "k) xks f oUne~
(Jhxks f oUndk) vga (eS a ) Hktkfe (Hktu djrk gw )
vuq o kntks ije iq # "k vius va ' kdyk vkfnds fu;eu }kjk
jke vkfn ew k;ks a e s a fLFkr gks d j Hkq o ues a cgq r ls vorkjks a d ks iz d k'k
djrs gSa rFkk Lo;a ".k:iesa izdV gksrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk
eS a Hktu djrk gw
Vhdkl ,o dnkfpr~ izips futka'ksu Lo;eorjrhR;kg]jkeknhfrA
;% ".kk[;% ^ije% iq e ku~ dyk fu;es u * r= fu;rkukes o 'khuka
izdk'ksu ^jkekfnewfkZ"kq fr"Bu~* rkUewkhZ% ^izdk'k;u~ ukukorkjedjksr~*
; ,o ^Lo;a leHkor~ * vorrkjA ra yhyk&fo'ks " ks . k xks f oUnega
HktkehR;FkZ % A rnq a Jhn'kes ns o S % ^^eRL;k'o&dPNi&ojkg&u` f la g &
ga l &jktU;&foiz & fooq ks " kq rkorkj%A Roa ikfl ufL=Hkq o up
;Fkkkq u s ' k Hkkja Hkq o ks gj ;nw ke oUnua rs ** bfr
144
JhJhczlafgrk
145
'yksd
;L; izHkk izHkorks txn.MdksfV&
dksfV"o'ks"kolqkkfnfoHkwfrfHkUue~ A
rn~cz
fu"dyeuUre'ks"kHkwra
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;txn.M dksfVdksfV"kq (xksfoUnds foHkwfr:i djksM+ksa&djksM+ksa
czk.Mksaesa) v'ks"kolqkkfn foHkwfr fHkke~ (vuUr i`Foh vkfn foHkwfrlewgls
i`Fkd) fu"dye~ (fu#ikfk) vuUre~ (vifjlhe) v'ks"kHkwra (vkSj
kehZ:i lfo'ks"k xksfoUnds keZ :iesa vofLFkr vFkkZr~ mifu"knx.k ftldks
fuo'ks"k cz dgrs gSa) rn~cz (og cz) ;L; izHkor% (tks izHkko'kkyh
xksfoUndh) izHkk (vdkfUr gS) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~
(JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknftudh v&izHkkls mRik mifu"knq fuo'ks"k&cz]
djksM+ksa&djksM+ksa i`Foh vkfn foHkwfr;ksals i`Fkd~ gksdj fu"dy] vuUr]
v'ks"k&ro:iesa izrhr gksrk gS] mu vkfn iq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu
djrk gw
Vhdkrnsoa rL; lokZorkfjRosu iw.kZRoeqDRok Lo:is.kkI;kg];L;sfrA
};ksjsd:iRosfi fof'k"Vr;kfoHkkZokr~ JhxksfoUnL; kfEeZ:iRoefof'k"V&
r;kfoHkkZokn~cz.kks kEeZ:iRoa rr% iwoZL; e.MyLFkkuh;Rofefr Hkko%A
vr,o xhrklq^^cz.kks fg izfr"Bkge~** bfr_ vr,oSdkn'ks LofoHkwfrx.kuk;ka
rnfi Lo;a xf.kra^^i`fFkoh ok;qjkdk'k vkiks T;ksfrjga egku~A fodkj%
iq#"kks O;a jt% loa re% ije~** bfrA Vhdk pk=^^ija cz p**
bR;s"kkA JheRL;nsosukI;"Ves rFkksa^^enh;a efgekup ija czsfr
'kfCnre~A osRL;L;uqx`ghra es laiz'uSfoZfnra fn** bfrA vr,okg
kzqo'prqFksZ^^;k fuo`ZfrLruqHk`rka ro ikni;kukn~HkoTtudFkk Jo.ksu ok
L;kr~A lk czfi LoefgeU;fi ukFk ekHkwr~ fdEoUrdkflyqfyrkr~ irrka
foekukr~** vr,okRekjkek.kkefi rn~xq.ksukd"kZ% Jw;rs]^^vkRekjkek'p
equ;ks fuxzZUFkk vI;q#esA dqoZUR;gSrqdha HkffeRFkEHkwrxq.kks gfj%** bfr
v= fo'ks"kftKklk psr~ JhHkkxorlUnHkksZ n`';rkfeR;yefrfoLrjs.k
Vhdkuqoknblls iwoZesa lokZorkjh :iesa JhxksfoUndh iw.kZrkdk
izfriknu dj izLrqr ^;L; izHkk izHkorks*&'yksdesa Lo:ils Hkh mudh
146
JhJhczlafgrk
'yksd&
147
148
JhJhczlafgrk
'yksd
ek;k fg ;L; txn.M'krkfu lwrs
=Sxq.;rf}"k;osnfork;ekuk
A
lokoyfEcijlofo'kqloa
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;;L; ek;k fg (ftudh cfgjk f=xq.kkfRedk ek;k'kf gh)
txn.M'krkfu (vla[; czk.Mksadks) lwrs (izlo djrh gS vFkkZr~ tUe
nsrh gS) =Sxq.;rn~ fo"k;osn fork;ekuk (vkSj ek;kdk lo] jt% vkSj
reks:i f=xq.kds lEcUkesa =Sxq.; fo"k;d osnksaesa foLr`r :ils o.kZu
gqvk gS) lokoyfEc ijlo fo'kqloa (fQj Hkh ek;kdk jtLreksfefJr
tks l o xq.k gS] mlds vkJ;Lo:i tks vfefJr&lo 'kq&lRo gS]
mlls Hkh ije fo'kq fpr~'kfdh o`fk:i lo gS ftudk vFkkZr~ tks
ek;kLi'kZjfgr fo'kq loewk gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqokntks ek;klo] jt% vkSj re%f=xq.ke;h gS vkSj bl
czk.M fo"k;d osnds Kkudh foLrkfj.kh gSa] tks Hkxoku~dh vijk 'kf
Lo:ik gSa] ,slh ek;kds vkJ; Lo:i] fo'kq lo&Lo:i vkfniq#"k
JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdkrnsoa rL; Lo:ixra ekgkRE;a n'kZf;Rok rn~xrekgkRE;a n'kZ;fr
}kH;ke~A r= cfgj'kfek;kfpUR;dk;Zxrekg&ek;k ghfrA ek;;k fg rL;
Li'kksZ ukLrhR;kg]losfs rA loL; jtLreks&fefJrL;kJf; ;r~ ija rnfeJa
'kqa loa fpPNfo`fk:ia ;L; re~_ rFkksa Jhfo".kqiqjk.ks^^lokn;ks
u lUrh'ks ;= p izkrk xq.kk%A l 'kq% loZ'kqsH;% iqekuk|% izlhnrq
bfrA fo'ks"kr% JhHkkxorlUnHksZ rfnnefi foo`refLr
Vhdkuqoknbl izdkj Jhczkth Hkxoku~dh Lo:ixr efgekdk
o.kZudj bu nks 'yksdksaesa vc muds tM+xr&txr~ ekgkRE;dks izn'kr
dj jgs gSaA
muesl
a s igys Hkxoku~dh cfgjk ek;k'kfds vfpUR; txr~&l`f"V&dk;Zdk
o.kZudj jgs gSaA ;|fi Hkxoku~ viuh cfgjk ek;k'kfds }kjk vuUr
tM+&txr~e; czk.Mksadh jpuk djkrss gSa_ fdUrq ml ek;kds lkFk Hkxoku~dk
dksbZ laLi'kZ ugha jgrk gS_ D;ksafd Hkxoku~ lnSo fo'kq loesa vofLFkr
'yksd&
149
150
JhJhczlafgrk
'yksd
vkuUnfpUe;jlkRer;k eu%lq
;% izkf.kuka izfrQyu~ LejrkeqisR;A
yhykf;rsu Hkqoukfu t;R;ta
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;;% (tks) vkuUnfpUe;jlkRer;k (mTToy uked izsejlesa
foHkkfor gksusds dkj.k) izkf.kuka (izkf.k;ksads) eu%lq ('kq&n;esa)
izfrQyu~ (dqN va'kesaizfrfcEc:iesa izfrQfyr gksdj) Lejrke~
misR; (dUniZ&Lo:irk izdV djrs gq,) yhykf;rsu (vius
yhykfoykl&}kjk) vta (fujUrj) Hkqoukfu (czk.Mksadks) t;fr
(t;;q dj jgs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~
(JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqokntks vkuUnfpUe; jl&Lo:iesa vFkkZr~ mTToy&k`xa kjjl&Lo:iesa
Lej.kdkjh izkf.k;ksasds euesa izfrQfyr vFkkZr~ mfnr gksdj lk{kkr~
eUeFkds Hkh eUeFk gksrs gSa rFkk viuh yhyk&ps"Vkvksads }kjk
fujUrj f=Hkqoudks t; djrs gSa] mu vkfn iq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu
djrk gw
VhdkvFk rUe;eksguRoekg]vkuUnsfrA ^vkuUnfpUe;jl*
mTToyk[;% izsejlLrnkRer;k rnkfyfrr;k izkf.kuka eu%lq izfrQyu~
loZeksguLoka'kPNqfjr&ijek.kqizfrfcEcr;k fdfpnqn;kfi LejrkeqisR;kfn
;ksT;e~A ;nqa jklipk;k;ka^^lk{kkUeUeFkeUeFk** bfrA ^^p{kq"k'p{kq%**
bfror~ rnsoa rRdkj.kRosfi Lejkos'kL; n`"VRoa txnkos'kor~
VhdkuqoknvuUrj czkth JhxksfoUnnsodh mkr&mTToy&izsee;
eksgurkdk o.kZu bl izLrqrq 'yksdds }kjk dj jgs gS
a ^vkuUnfpUe;jl*roK
vkSj jfld HkDrksads lax vkSj lnqins'kksads Jo.kls ftu fu"diV
lkkd&HkDrksads n;esa czt&jl ikusdh ykylkmRdV yksHk mRik gks
x;k gS] rFkk mu mins'kksads vuqlkj os lnSo Jh".kdh eUeFkeUeFk&ewk]
rRlEcUkh; uke] :i] xq.k vkSj yhyk vkfndk fujUrj Lej.k djrs
gSa] mUgha ;FkkFkZ Lej.kdkjh lkkd&HkDrksads n;esa Jh".k vius
vkuUn&fpUe; jlkRed:ils vFkkZr~ mTToy k`axkj jl&Lo:ils fdfpr~
izfrQfyr gksdj f=Hkqoudks o'khHkwr djrs gSaA
'yksd&
151
'yksd
xksyksdukfEu futkkfEu rys p rL;
nsoh&egs'k&gfj&kkelq rs"kq rs"kqA
rs rs izHkkofup;k fofgrk'p ;su
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;;su (ftlls) xksyksdukfEu futkkfEu (xksyksd uked
loksZifj fojkteku vius kkeesa) rL; rys p (vkSj ml xksyksd kkeds
uhps) rs"kq rs"kq nsoh&egs'k&gfjkkelq p (mu&mu nsoh kkeesa] mlds
152
JhJhczlafgrk
'yksd&
153
154
JhJhczlafgrk
'yksd&
155
jgusds dkj.k ;gk ejus ij esjs fuR; kkedks izkIr djrs gSaA ;gk ftruh
Hkh xksidU;k, gSa] os lHkh esjs lkFk la;ksx&izkIr vkSj esjh fuR;&lsokijk;.k
gSaA ;g ikp ;kstu foLrkjokyk o`Unkou esjk 'kjhj gS vkSj ijeke`r
okfguh dkfyUnh esjh lq"kqEuk ukM+h gSA ;gk ftrus Hkh nsork vkSj izk.kh
gSa os leLr lw{e:ils ;gk voLFkku djrs gSaA eSa loZnsoe; gw] dHkh
Hkh bl o`Unkoudk ifjR;kx ugha djrk gwA bl kkeesa esjk le;≤ij
vkfoHkkZo vkSj frjksHkko gksrk jgrk gSA ;g rstkse; vkSj lqjE; kke
gSA peZp{kqvksals ;g n`f"Vxkspj ugha gksrk gSA
bl izdkjds oSf'k"Viw.kZ o`Unkou kkeds fo"k;esa okjkg iqjk.kkfnesa
Hkh dnEc o`{k vkfnds fuR;dky voLFkkudk mYys[k fd;k x;k gSA
vr,o vizkr o`Unkou kkedk n'kZu vizkr us= ;k izseus=ls
gh gksrk gSA ml izdkj o`Unkouesa Hkh izdk'k fo'ks"kls xksyksddk n'kZu
gksrk gSA blfy, dgk gSxksyksdesa xksdqy vkSj xksdqyesa xksyksddk n'kZu
gksrk gS] ftl le; n`';eku HkkSe&o`Unkouesa lifjdj Hkxoku~ Jh".kdk
vkfoHkkZo gksrk gS] ml le; ml vkfoHkkZodks vorkj dgk tkrk gSA
mlh le; jl fo'ks"kdh iqf"Vds fy, la;ksx ,oa fojg rFkk iqu% la;ksxe;
fofp= yhykvksads }kjk muesa ijnkjRo vkfn O;ogkj n`f"Vxkspj gksrs gSaA
o`Unkouds izdV&izdk'kesa bu yhykvksadk tSlk vuq"Bku gksrk gS]
vizdV&izdk'kesa Hkh oSlk gh gksrk jgrk gSA bldk fooj.k dYi] rU=]
;key] lafgrk] ipjk= vkfn xzUFkksaesa fnx~&n'kZuds }kjk izkIr gksrk gSA
mu fo'ks"krkvksadks mu&mu 'kkL=ksals tkuuk pkfg,A
oSls n'ke LdUkesa Hkh dgk gS
t;fr tufuoklks nsodhtUeoknks
;nqojifj"kr~
LoSnkZsHkjL;UukeZe~A
fLFkjpjo`ftu?u%
lqfLer&Jheq[ksu
oztiqjofurkuka oZ;u~ dkensoe~
(Hkk- --)
vFkkZr~ tu leqnk;ds n;esa vUrZ;keh :iesa ftudk fuokl gS vFkok
xksi] ;knokfn futtuksaesa ftudk fuokl gS ;k tks leLr thoksads n;esa
fuokl djrs gSa ;k lcds vkJ; gSa] nsodhds xHkZls ftudk tUe gqvk
gS;g ftuds fy, ,d izokn ek= gS] ;FkkFkZr% tks tUejfgr gSa] ;nqJ"s Bx.k
156
JhJhczlafgrk
ftuds lsod gSa ;k tks ;knoksads lHkkifr gSa] tks viuh bPNkek=ls lcdqN
djusesa leFkZ gksdj Hkh viuh Hkqtkvksads cyls vFkok vius leku
Hkhe&vtqZukfn Hk:i ckgqcyds }kjk keZ&fo}s"kh vlqjksadk lagkj djrs
gSa] tks LFkkoj&te vkfn izkf.k;ksads lalkj nq%[kdk gj.k djrs gSa ;k
tks cztiqj fLFkr pj&vpj izkf.kek=ds rnh; fojg tfur nq%[kdks gj.k
djrs gSa rFkk vius izlUu eq[kkjfoUn }kjk cztiqjdh ofurkvksadk ;k
eFkqjk] }kjdk vkSj cztiqjhdh ofurkvksadk dke oZu djrs gSa] ,sls Jh".k
t;;q gksaA*
vkSj Hkh iiqjk.kds fuokZ.k [k.Mesa JhHkxoku~ vkSj JhO;klthds laoknesa
dgk x;k gS^i'; Roa n'kZf;";kfe--------xksickydS%A*
^Hkxoku~us dgkgs O;kl! eSa rqEgsa vius osn&xksiuh; Lo:idk n'kZu
djkrk gw] rqe mldk n'kZu djksA rnuUrj JhO;klnso HkxoRLo:idk
n'kZu dj dgrs gSags jktu! eSaus xksidU;kvksa }kjk ifjosf"Vr rFkk
xksickydksads lkFk glrs&glkrs gq, uhys tynds leku ';key dkfUrokys
mu ije iq#"k Jh".kdk n'kZu fd;kA*
;gk dU;k inds }kjk xksfi;ksadk fo'ks"kRo fn[kk;k x;k gSA fo'ks"krk
;g gS fd ;s xksfi;k iw.kZ ;kSouk gksdj Hkh vyCk L=h&keZ vFkkZr~
ukjh&keZ foghu gSa vFkok Jh".kesa izseorh rks gSa ijUrq viq"iorh gSaA
bl izdkj budks vizkIr o;Ldk dgusls ;s fuR; fd'kksfj;k gSaA vr,o
xksfi;ksadks dU;kinls mYys[k dj mudh nwljh fL=;ksals lerkdk [k.Mu
fd;k x;k gSA
,sls gh xkSreh; rU=ds prqFkZ v;k;esa dgk x;k gS^vFk o`Unkoua
;k;sr~*vuUrj o`Unkoudk ;ku djsaA ;gkls izkjEHkdj mudk ;ku
o.kZu djrs gSaA LoxZls vFkkZr~ xksyksd kke:i LoxZls lSdM+ksa xksidU;k,]
xksi&leqnk; ,oa xks] xksoRl vkfn ;gk vorh.kZ gksdj loZ= gh lq'kksfHkr
gSaA ,sls lqjE; o`Unkouesa dey tSlh lqnh?kZ us=ksaokyh gtkjksa>kjksa xksfi;k
Hkkodqlqeds }kjk ml =SyksD; xq# (rhuksa yksdksads xq#) Jhgfjdh iwtk
vpZuk djrh gSa] bR;kfnA
blh izdkj mlh xzUFkesa] muds n'kZu djus okys rFkk ftUgksaus n'kZu
fd;k gS]mu lcds lnkpkj izlesa dgk x;k gS
'yksd&
157
158
JhJhczlafgrk
rks nsohkkeds gh vUrxZr gS_ rks ,slk ugha dg ldrs gksA D;ksafd HkkSetxresa
o`Unkoudh fLFkfr izrhr gksus ij Hkh og izrhfr dsoy ;ksxek;kds izHkkols
nh[k iM+rh gS_ ;FkkFkZr% Jho`Unkou&xksdqykkeJhxksyksd kkels vfHkk
gSA nksuksadk vHksn 'kkL=h;&izek.kksads vkkkj ij igys iznf'kZr fd;k tk
pqdk gSA Jhekxor n'ke&LdUkesa o.kr ^l rq yksdLRo;k ".kk--fu?uksioku~ xoke~*vFkkZr~ gs ".k! gs ohj! o`Unkou uked yksd
foik gksus ij] gs k`freku loZleFkZ! vkius mldks kkj.kdj xks]
xksihlewgdkslkjs xksdqydks mioksals mkj fd;kbl dFkuls xksyksd
vkSj o`Unkoudh vHksn izrhfr gksrh gSA blh izdkj ^xksyksd ,o fuolfr*
esa ^,o*&ds mYys[k }kjk xksyksd vkSj o`Unkoudk vHksnkFkZ gh vfHkO;ftr
gS_ D;ksafd Hkwyksdesa izdk'keku o`Unkou&uked LFkkuesa Jh".kdh
fuR;&fLFkfrdk o.kZu 'kkL=ksaesa mfYyf[kr gSA vkfn okjkg iqjk.kesa dgk
x;k gS^o`Unkoua }kn'kda---lsfore~*
rkRi;Zlcls ij fojkteku Jhxksyksd kke gSA Jhczkth nsohkkeds
vUrxZr czyksd ;k lR;yksdls ijdh vksj ns[kdj gh igys nsohkke
vkSj rnuUrj e'k% egs'k vkfn kkeksaesa fojkftr HkxoUefgekvksadk o.kZu
dj jgs gSaA igys nsohkke vFkkZr~ ;g tM+ txr gS] blds vUrxZrHkw%]
Hkwo%] Lo%] eg%] tu%] ri% vkSj lR;;s lkr ijds yksd gS ,oa
vry] fory] lqry] rykry] jlkry] egkry vkSj ikrky;s lkr
uhpsds yksd gSaA vr% nsohkkeds vUrxZr m pkSng yksd gSaA
bl nsohkkeds ij f'kokke gS] ml kkedk ,d Hkkx vUkdkje;
rFkk nwljk Hkkx izdk'ke; gSA mlesals og vUkdkje; yksd egkdky&kke
ukels vkSj izdk'ke;&kke lnkf'ko yksd ukels izfl gSA mlds ijesa
gfjkke ;k fpr~&txr oSdq.B yksd vofLFkr gSA
nsoh kkeesa ek;kdk oSHko:i izHkko ,oa f'kokkeesa dky vkSj O;e;
oSHko:i O;wg&izHkko rFkk fofHkkka'kxr Loka'k&vkHkkle; izHkko gSaA fdUrq
gfjkkeoSdq.Besa fpn~ ,s'o;Ze; izHkko gSA blh izdkj xksyksdesa
loZS'o;Zdk fujk'kdkjh egkekkq;Ze; izHkko gSA ,sls&,sls izHkko lewgdk
fu;eu mu&mu kkeksaeas ftUgksaus lk{kkr~ vkSj xkS.k:ils fd;k gS] os vkfniq#"k
xksfoUn nso gSa
159
'yksd
l`f"V&fLFkfr&izy;&lkku'kfjsdk
Nk;so ;L; Hkqoukfu foHkk nqxkZA
bPNkuq:iefi ;L; p ps"Vrs lk
xksfoUnekfniq#"k rega Hktkfe
vUo;,dk l`f"V&fLFkfr&izy;&lkku 'kf% nqxkZ (,dek= l`f"V]
fLFkr vkSj izy; lkkudkfj.kh 'kf nqxkZnsoh) ;L; Nk;k bo (ftudh
Nk;kdh Hkkfr okZeku jgdj) Hkqoukfu foHkk (Hkqou lewgdks iks"k.k dj
jgh gSa) ;L; p bPNkuq:ia vfi (rFkk ftudh bPNkds vuq:i gh)
ps"Vrs (nqxkZnsoh vkpj.k djrh gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknLo:i'kf ;k fpr~&'kfdh Nk;k:ik izkifpd txrdh
l`f"V] fLFkfr vkSj izy;dkfj.kh ek;k'kf gh Hkqou iwftrk ^nqxkZ* th gSaA
os ftudh bPNkds vuqlkj lkjh ps"Vk, djrh gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk
eSa Hktu djrk gw
Vhdkiwo nsohegs'kgfjkkEukeqifjpjkkeRoa rL; nf'kZre~_ lEizfr rq
rknkJ;Rokknso ;ksX;fefr n'kZ;fr]l`"Vhfr ipfHk%A ;Fkksa
JqfrfHk%]^^Roedj.k% LojkMf[kydkjd'kfkjLro cfyeq}gfUr&
lenUR;t;kfufe"kk** bfr
VhdkuqokniwoZ&'yksdesa nsohkke] egs'kkke] gfjkke vkSj lcls ij
vofLFkr xksyksd kkedk o.kZu fd;k gSA lEizfr mu&mu kkeksads vkJ;
vFkkZr~ vfk"Bkr` nso&nsfo;ksadk o.kZu ^l`f"V&fLFkfr* vkfn ikp 'yksdksaesa
dj jgs gSaA bu pkSng Hkqouksadh vfk"Bkr` nsoh ^nqxkZ* gSaA Jqfrvksaesa Hkh
dgk x;k gS
^Roedj.k% LojkMf[kydkjd'kfkjLro cfyeq}gfUr lenUR;&
t;kfufe"kkA* (--)
gs izHkks! vki izkr bfU; lEcUkls jfgr LorU= bZ'oj gksdj
Hkh leLr izkf.k;ksadh lEiw.kZ bfU;&'kfdh ifjpkyuk djrs gSaA
[k.MjkT;ds vfkifrx.k tSls viuh&viuh iztkvksads iznk migkjdks
xzg.kdj iqu% mu migkjksadks vius vkh'oj egke.Mys'ojdks iznku djrs
gSa] oSls gh nqxkZnsoh] egs'k vkfn vfk"Bkr` nso&nsfo;k leLr iwtksigkj
160
JhJhczlafgrk
'yksd&
161
'yksd
{khja ;Fkk nfk fodkjfo'ks"k;ksxkr~
ltk;rs u fg rr% i`FkxfLr gsrks%A
;% 'kEHkqrkefi rFkk leqiSfr dk;kZn~&
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;{khja ;Fkk (nwk tSls) fodkjfo'ks"k;ksxkr~ (vEykfn
fodkj&fo'ks"kds ;ksxls) nfk ltk;rs (nghds :iesa ifj.kr gksrk gS)
fg (,slk gksus ij Hkh) rr% gsrks (miknku&dkj.k Lo:i ml nwkls)
i`Fkd~ u vfLr (i`Fkd~ oLrq ugha gS) rFkk (mlh izdkj) ;% (tks) dk;kZr~
(dk;Zo'kr%) 'kEHkqrke vfi ('kEHkq:irk Hkh) miSfr (izkIr gksrs gSa) re~
(mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe
(Hktu djrk gw)
162
JhJhczlafgrk
'yksd&
163
bR;kfn vFkkZr~ l`f"Vls igys ,dek= ije iq#"k Hkxoku~ ukjk;.k gh FksA
ml le; czk vkSj 'kadj Hkh ugha FksA os Hkxoku~ gh eqfu gksdj l`f"V
fufek fpUrk djus yxsA ml le; ;g fgj.;xHkZ:i fo'odh mRifr
gqbZ rFkk vfXu] o#.k] #] bU vkfn nsork Hkh izdV gq,A vkSj Hkh]
Hkxoku~ czkds :iesa l`tu djrs gSa rFkk #ds :iesa fouk'k djrs
gSaA os ijekuUnLo:i Jhgfj gh ,dek= mRifk vkSj y;jfgr gSa_ os
gh xq.kkorkjds :iesa fo'odh l`f"V] fLFkfr rFkk izy; vkfn dk;Z djrs
gSa_ reksxq.k vkfnds vhdkj gsrq gh mudk 'kEHkqRo gSA
tSls] n'keLdUkesa dgk gS
^gfjg fuxqZ.k% lk{kkr~ iq#"k% izrs% ij%A
f'ko% 'kf;qr% 'k'ofR=fyks xq.klao`r%*
(Hkk- @@)
vFkkZr~ Hkxoku~ Jhgfj loZn'khZ] ekf;dxq.kksals vrhr] izfrls vrhr
lk{kkr~ ije iq#"k gSa fdUrq f'kooSdkfjd] rStl vkSj rkel] bu rhu
izdkjds vgadkjds }kjk lr lEcUk;q rFkk loZnk ek;k'kfls ;q
gSaA vr% Jhgfjds Hktu djusls gh tho fuxqZ.k gksrs gSaA
blh rF;dks vkSj Hkh lqLi"V :ils ;gk ^fodkj&fo'ks"k ;ksxkr~*ds
}kjk o.kZu dj jgs gSa] vFkkZr~ os fodkje;h ek;kls la;q gSaA blfy,
f'ko&rodks dgha Hksn:iesa rks dgha vHksn :iesa o.kZu fd;k x;k gSA
mlesals Hksndk lekkku djrs gq, dgk x;k gS fd loZdkj.k&dkj.k Jhgfjls
Lora= i`Fkd~:iesa f'kobZ'oj ;k dkj.k ugha gSa_ ijro Jhgfjds vkhu
gh mudk bZ'ojRo gSA
tSls Xosnesa dgk gS^vFk vuUrj ,d ukjk;.k gh fuR; gSa] czk
ukjk;.k gSa] f'ko ukjk;.k gSa] bU ukjk;.k gSa] dky Hkh ukjk;.k gSa] fn'kk,
Hkh ukjk;.k gSa] vk% Hkh ukjk;.k gSa] mZ Hkh ukjk;.k gSa] vUr% Hkh
ukjk;.k gSa] cfg% Hkh ukjk;.k gSa] bl txrdk tks lcdqN gS] os Hkh
ukjk;.k gh gSaA
f}rh; LdUkesa czkthus Hkh blh izdkj dgk gSeSa Hkxoku~ds }kjk
izsfjr gksdj l`tu djrk gw] Jhf'ko muds vkhu gksdj gh lagkj djrs
gSa vkSj f='kf;ksals lEik Jhgfj gh iq#"k:ils ifjikyu djrs gSaA
bl izdkj Hkxoku~ rhu 'kf;ksads }kjk vFkkZr~ lo] jt% vkSj reksx.q kds
164
JhJhczlafgrk
165
'yksd
nhikPpjso
fg n'kkUrjeH;qisR;
nhik;rs
foo`rgsrqlekukekZA
;Lrkn`xso fg p fo".kqr;k foHkkfr
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;nhikfPpZ% ,o% fg (,d nhi f'k[kk gh tSls) n'kkUrje~ (n'kkUrj
vFkkZr~ ,d nwljh ckhdks) vH;qisR; (izkIr gksdj) nhik;rs (,d nwljs
nhids :iesa izdkf'kr gksrk gS) foo`r gsrq leku kekZ p (vkSj izdk'k
dk;Zesa iwoZ nhiddh Hkkfr gh izdk'k nsrk gS) rkn`d~ ,o fg ;% (mlh
izdkj ewy nhi Lo:i tks) fo".kqr;k p (nwljs nhi:i fo".kq:iesa)
foHkkfr (izdkf'kr gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~
(JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknftl izdkj ,d ewy iznhidh f'k[kk n'kkUrj vFkkZr~ vU;
okdks izkIr gksdj mlds rqY; gh nwljs iznhids :iesa ifj.kr gksdj
ewy iznhidh Hkkfr gh izdkf'kr gksrh gS] mlh izdkj tks
ewy&fo".kqdkj.kokfjesa 'k;u djusokys egkfo".kqdk :i xzg.k djrs gSa_
mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
VhdkvFk eizkIra gfjLo:iesda fu:i;u~ xq.kkorkjegs'kizlkn~&
xq.kkorkja fo".kqa fu:i;fr]nhikfPpZjsfrA rkn`DRos gsrq%^^foo`rgsrq&
lekukEekZ**A bfrA ;|fi xksfoUnka'kka'k% dkj.kk.kZo'kk;h rL; xHkksZnd'kk;h
rL; pkorkjks;a fo".kqfjfr yH;rs] rFkkfi egknhikr~ eijEij;k
lw{efuEeZynhiL;ksfnrL; T;ksfr:ika'ks ;Fkk rsu lg lkE;a rFkk xksfoUnsu
:ikUrja fo".kqxEZ ;rsA 'kEHkksLrq reksfk"Bkukr~ dTToye;] lw{enhif'k[kkLFkkuh;L;
u rFkk lkE;fefr_ frjkskkukr~ rfnRFkeqP;rs vxzs rq egkfo".kksjfi
dyk&fo'ks"kRosu n'kZf;";ek.kRokr~
VhdkuqoknvuUrj eizkIr ,d gfj&Lo:idk fu:i.k djusds fy,
xq.kkorkj egs'kds izlesa xq.kkorkj fo".kqdk Lo:i o.kZu dj jgs
gSa^nhikpjso* bl 'yksdds }kjkA
,d ewy iznhils tSls cgqrls iznhi izTofyr gksrs gSa vkSj lc iznhi
leku :ils izTofyr gksrs gSa] oSls gh ;|fi JhxksfoUnds va'kds va'k
dkj.kk.kZo'kk;h egkfo".kq gSa] muds va'k xHkksZnd'kk;h fo".kq vkSj muds
166
JhJhczlafgrk
'yksd&
167
'yksd
;% dkj.kk.kZotys Hktfr Le ;ksx&
fukeuUrtxn.Mljksedwi%
vkkkj'kfeoyEC; ijka Loewak
xksfoUnekfniq#"ka rega
Hktkfe
vUo;vuUrtxn.Mljksedwi% (ftuds jkse&jkseesa vuUr dksfV
czk.M fo|eku gSa) vkkkj'kfe~ (vkSj vkkkj 'kfLo:i) ijka (Js"B)
Loewke~ (vuUr uked viuh ewk fo'ks"kdk) ;% (tks) voyEC; (vkJ;
dj) dkj.kkZ.kotys (dkj.k leqds tyesa) ;ksxfuke~ (;ksxfukdk vFkkZr~
Lo:i'kfdk) Hktfr Le (miHkksx djrs gSa vFkkZr~ ;ksxfukesa 'k;u djrs
gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa)
Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknvkkkj&'kfe; 'ks"k uked viuh Js"B ewkdk vkJ;dj
tks vius izR;sd jksedwiesa vuUr czk.Mksads lkFk dkj.kokfjesa 'k;u
djrs gq;s ;ksxfukdk laHkksx djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu
djrk gw
VhdkvFk dkj.kk.kZo'kkf;ua fu:i;fr]vuUrtxn.MS% lg jksedwik%
;L; l% lg&'kCnL; iwoZfuikrkHkko vk"kZ%A ^vkkkj'kfe;ha* ijka Loewfk
'ks"kk[;ke~
VhdkuqoknvuUrj dkj.kkfCk'kk;h fo".kqdk ro o.kZu dj jgs gSaA
ftuds vla[; jksedwiksaesa vuUr djksM+ czk.M voLFkku djrs gSa] ftuds
168
JhJhczlafgrk
'yksd
;L;Sdfu'oflrdkyeFkkoyEC;
thofUr yksefoytk txn.MukFkk%A
fo".kqeZ gku~ l bg ;L; dykfo'ks"kks
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;vuUrj egkfo".kqdk Lo:i o.kZu dj jgs gSa;L; ,d
fu'oflrdkye~ (ftu egkfo".kqds ,d fu'okl ek= dkydks) voyEC;
(voyEcu dj) yksefoytk% (yksedwils izdfVr) txn.MukFkk%
(czk.Mifrx.k vFkkZr~ czk] fo".kq vkSj f'ko) bg (vius&vius czk.Mesa)
thofUr (thfor jgrs gSa vFkkZr~ izR;sd czk.Mds vfkifrx.k vius&vius
dk;ksds fufek izdV jgrs gSa) l% (os) egku~ fo".kq% (os dkj.kk.kZo'kk;h
egkfo".kq) ;L; (ftuds) dykfo'ks"k% (va'kds va'k fo'ks"k gSa) re~ (mu)
vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu
djrk gw)
vuqoknftu egkfo".kqdk ,d fu%'okl ckgj fudydj ftrus le;
rd og ckgj fLFkr jgrk gS] muds jkse&dwiksals izdfVr czk.Mifr czkfn
mrus gh dky rd thfor jgrs gSa_ os egkfo".kqftuds dykfo'ks"k vFkkZr~
va'kds va'k gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdkr= loZc
z k.Mikydks ;Lrokorkjr;k egkczkfn&lgpjRosu
rnfHkkRosu p egkfo".kqnfZ 'kZr%_ r= p reI;soa rYy{k.kr;k
o.kZ;fr]^rkTtxn.MukFkk%* fo".okn;% ^thofUr* rknfkdkjr;k txfr
izdVa fr"BfUr
'yksd&
169
'yksd
HkkLoku~ ;Fkk'e'kdys"kq futs"kq rst%
Loh;a fd;r~ izdV;R;fi r}n=A
czk ; ,"k txn.MfokkudkkZ
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;HkkLoku~ (lw;Z) ;Fkk (tSls) futs"kq v'e'kdys"kq (vius ukels
izfl izLrj [k.Mksaesa vFkkZr~ lw;ZdkUr ef.k;ksaesa) fd;r~ (dqN ifjek.kesa)
Loh;a rst% (viuk rst) izdV;fr vfi (izdk'k djrs gSa vkSj mlds
}kjk Lo;a ngu vkfn dk;Z djrs jgrs gSa) r}n= (mlh izdkj bl izkr
l`f"V O;kikjesa) ;% ,"k% czk (tks vius va'kls ;k fo'ks"k ;ksX; thoesa
Lo;a czk gksdj) txn.M fokkudkkZ (czk.Mesa O;f"V l`f"VdrkZ gksrs
gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa)
Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknftl izdkj lw;Z] lw;ZdkUr&ef.k;ksaesa vius cgqr gh FkksM+sls
rstdks izdfVr dj mls iznhIr (nkg'kf iznku) djrs gSa_ mlh izdkj
czk.M&l`tudkkZ czkdks Hkh tks l`f"V'kf iznku djrs gSa] mu vkfniq#"k
JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdkrnsoa nsO;knhuka rnkJ;dRoa n'kZf;Rok izllR;k cz.k'p
170
JhJhczlafgrk
'yksd&
171
izy; vkfn dk;ksdks djrs gSaA vr,o czk.Mdh l`f"V] fLFkfr vkSj
ikyu vkfn fokkudk ewy dkZ`Ro vkiesa gh (JhxksfoUnesa) fufgr gSA
;|fi ek;knsoh nqxkZ dkj.kkfCk'kk;h fo".kqdh dk;Zdkfj.kh&'kf gSa vkSj
czk] fo".kq vkfn xHkksZn'kk;h fo".kqds gh vorkj gSa] fQj Hkh Hkxoku~
Jh".k leLr vorkjksads ewy vorkjh gSaA os lcds vkJ; gSa vkSj
nwljs lHkh muds vkfJr gSaA
blh izdkj vkxs Hkh ftudk o.kZu gksxk] os lHkh vkfJr&ro gSa
rkRi;Zczk nks izdkjds gksrs gSaA fdlh dYiesa mi;q thoesa Hkxor~
'kfdk vkos'k gksuis j ogh tho ^czk* gksdj dk;Z djrs gSa vkSj dHkh&dHkh
fdlh dYiesa ;ksX; tho u feyusij rFkk igys dYids czk eq
gks tkusij Jh".k Lo;a viuh 'kfds foHkkx }kjk jtksxq.kds vorkj
czkdks izdV djrs gSaA
ror% czklkkkj.k thoksals vfr Js"B gSaA ijUrq mUgsa lk{kkr~
bZ'oj&ro ugha dgk tk ldrk gSA nwljh ckr] ;g Hkh Lej.k j[kuk
gksxk fd iwoksZ 'kEHkqesa czkdh vis{kk bZ'ojRo vfkd ifjek.kesa gSaA
ewy rkRi;Z ;g gS fd ^czk* esa thoksads ipkl&xq.k vfkd ek=kesa ,oa
mlds vfrfj vkSj Hkh ikp xq.k vkaf'kd ek=kesa gSa vkSj 'kEHkqesa ipkl
xq.k rFkk buds vfrfj ikp xq.kksadk va'k Hkh rnis{kk vfkd ifjek.kesa
gS
'yksd
;RikniYyo;qxa fofukk; dqEHk&
}U}s iz.kkele;s l x.kkfkjkt%A
fo?uku~ fogUrqeyeL; tx=;L;
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;l% x.kkfkjkt% (os izfl fo?ufouk;d x.ks'k) iz.kke le;s
(iz.kke djrs le;) ;r~ ikn&iYyo;qxa (ftuds ;qxy pj.kdeyksadks)
dqEHk }Uns (vius eLrdds nksuksa dqEHkksa ij) fofukk; (kkj.k djds
gh) vL; tx=;L; (bl f=txrds) fo?uku~ fogUrqe~ (fo?u lewgdks
fouk'k djusesa) vye~ (leFkZ gksrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
172
JhJhczlafgrk
'yksd&
173
'yksd
vfXueZgh
xxueEcq
e#f'k'p
dkyLrFkkReeulhfr
tx=;kf.kA
;LekofUr foHkofUr fo'kfUr ;p
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;vfXu% (vfXu)] egh (i`Foh)] xxue~ (vkdk'k)] vEcq (ty)]
e#r~ (ok;q)] fn'k% p (vkSj fn'kk,)] dky% (dky) rFkk (vkSj) vkReeulh
(vkRek vkSj eu) bfr (;s ukS inkFkZ;q) tx=;kf.k (f=txr) ;Lekr~
(ftlls) HkofUr (mRik gksrk gS) foHkofUr (ftlesa fLFkfr ykHk djrk
gS) ;a p (vkSj ftuesa) fo'kfUr (izy; dkyesa izos'k dj tkrk gS)]
re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe
(Hktu djrk gw)
vuqokni`Foh] ty] vfXu] ok;q] vkdk'k] fn'kk,] dky] eu vkSj
vkRekbu ukS inkFkksls f=txrdh l`f"V gqbZ gS_ ftuls ;s mRiUu gksrs
gSa] mRiUu gksdj ftuesa fLFkfr ykHk djrs gSa] vkSj izy;dkyesa ftuesa
izos'k dj tkrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
VhdkrPp ;qfeR;kgvfXueZghfrlo Li"Ve~
VhdkuqoknlcdqN Li"V gSA
rkRi;Zip egkHkwri`Foh] vfXu] ty] ok;q] vkdk'k_ fn'kk] dky]
thokRek vkSj c thoksads fy&'kjhj:i eu] cqf] vgadkjkRed eu
rods fcuk txresa nwljk vkSj dqN ugha gSA dehZtu ;Kh; vfXuesa
174
JhJhczlafgrk
'yksd
;Pp{kqjs"k
lfork
ldyxzgk.kka
jktk leLrlqjewkj'ks"krstk%
A
;L;kK;k
Hkzefr laHk`rdkypks
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;ldyxzgk.kka (lHkh xzgksads) jktk (vfkifr) leLr lwjewk%
(lkjs nsorkvksads vfk"Bku&Lo:i) v'ks"krstk% (vkSj vfr rstLoh) ,"k%
lfork (;s lw;Znso) ;L; vkK;k (ftudh vkKkds vuqlkj) lEHk`r
dkyp% (dkyp kkj.k dj) Hkzefr (loZnk Hkze.k dj jgs gSa) ;Pp{kq%
(vkSj tks lw;Znsods Hkh p{kqLo:i vFkkZr~ izdk'kd gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka
(vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk
gw)
vuqoknlkjs xzgksads jktk] v'ks"k rstfof'k"V nsoewk lfork ;k
lw;Znsotks lkjs txrds us=&Lo:i gSa_ os ftudh vkKkls dky&p
ij vk:<+ gksdj fu;fer:ils ifjHkze.k djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk
eSa Hktu djrk gw
Vhdkuuq dsfpr~ lforkja losZ'oja onfUr \ r=kg];Pp{kqfjfrA
; ,o ^p{kq%* izdk'kdks ;L; l%]^^;nkfnR;xra rstks txn~Hkkl;rsf[kye~A
;PpUefl ;PpkXukS rkstks fof ekede~** bfr JhxhrkH;%] ^^Hkh"kkLek}kr%
iors Hkh"kksnsfr lw;Z%** bR;kfn Jqrs%] fojkM~:iL;So lfor`p{kq"V~okPp
Vhdkuqokndfri; O;f lw;Znsodks gh loZs'oj ;k vkfniq#"k dgrs
gSaA bl 'kadkdk lekkku djusds fy, izLrqr ^;Pp{kqjs"k* 'yksdesa lw;Z
rodk foospu dj jgs gSaA ;FkkFkZr% lkjs xzgksads jktk] v'ks"k rst&fof'k"V]
'yksd&
175
176
JhJhczlafgrk
'yksd
keksZFk ikifup;% Jqr;Lrikafl
czkfndhVirxkok;'p thok%A
;kek=foHkoiz d Viz H kkok
xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfe
vUo;keZ% (iq.;deZ vFkkZr~
osnks o.kZkeZ vkSj vkJe keZ)
vFk (vFkok) ikifup;% (ikilewg) Jqr;% (Jqfrx.k vFkkZr~ d] lke]
;tq% vkSj vFkoZ uked pkjksa osn vkSj muds f'kjksHkw"k.k mifu"kn leqnk;)
rikafl (riL;k lewg) czkfndhV irxkok;% thok% p (czkls izkjEHkdj
dhM+&s edksM+kas rd thox.k) ;nk ek=foHko izdVizHkkok% (ftuds iznk
oSHkols viuk&viuk izHkko foLrkj djrs gS)a re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k)
xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknkeZ] vkeZ vFkkZr~ ikilewg] Jqfr;k] ri%lewg vkSj czkls
izkjEHkdj dhM+&s edksMk+sa rd tho leqnk; ftuds iznk oSHkols gh vius&vius
izHkkodk foLrkj djrs gq, fo|eku gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu
djrk gw
Vhdkfda cgquk\ kEeZ bfrA^^vga loZL; izHkoks ek% lo izokZrAs **
bfr JhxhrkH;%
Vhdkuqoknvfkddh rks ckr gh D;k\ lalkjesa ftrus Hkh keZ] vkeZ]
izk.kh leqnk; gSa] os lHkh viuk&viuk tks izHkko ;k ijke izdV dj
jgs gSa] os leLr Hkxoku~ds gh fn;s gq, gSaA vU;Fkk Lora= :iesa fdlhdh
Hkh viuh dqN Hkh lkeF;Z ugha gS] tks viuk izHkko fn[kk ldsaA xhrkesa
Hkh ,slk gh dgk x;k gS
'yksd&
177
178
JhJhczlafgrk
'yksd
;fLRoUxksieFkosUegks
LodeZ
cUkkuq:iQyHkktuekruksfr
A
dEekZf.k funZgfr fdUrq p HkfHkktka
xksfoUnekfniq#"ka
rega
Hktkfe
vUo;vgks (cM+s vk'p;Zdk fo"k; gS fd) ;% rq (tks fdUrq)
bUxksie~ (bUxksi uked vfr {kq jo.kZdk ,d dhM+sdk) vFkok
(vFkok) bUe~ (nsojkt bUdks vFkkZr~ vfr {kqthols ysdj nsojkt
bU rd lHkhdks) LodeZcUkkuq:i Qy Hkktue~ vkruksfr (Lo&Lo
deZ&cUkuds vuq:i QyHkksxdks nsusokys gSa vFkkZr~ fujis{k:ils c
thoksadks muds vius iwoZ deksds vuqlkj Qy iznku djrs gSa) fdUrq
(ijUrq) HkfHkktka (vius izfr 'kqHkf ijk;.k Hkksad)s dEekZf.k (iwo&Z iwoZ
deZQyksadks) fun~nZgfr p (fu%'ks"k :ils vFkkZr~ lc izdkjls nXk dj
nsrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk) vga
(eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqoknpkgs og ^bUxksi* ukedk {kq dhV gks ;k nsorkvksads jktk
bU gksa] deZ ekxZesa fopj.k djusokys thoksads fy, tks i{kikr jfgr
gksdj muds vius&vius deZ cUkuds vuq:i Qydks iznku djrs gSaA
ijUrq vk'p;Zdk fo"k; ;gh gS fd Hkfekutuksads deksdks lEiw.kZ:ils
lewy gh nXk djrs gSa] mu vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw
Vhdkr= r= losZ'ojLrq ^iTtZU;on~"VO;%* bfr U;k;su
dEekZuq:iQynkr`Rosu lkE;sfi Hks rq i{kikrfo'ks"ka djksrhR;kg]
;LRosUsfrA ^^leksga loZHkwrs"kq u es }s";ksfLr u fiz;%A ;s HktfUr
rq eka Hkk ef; rs rs"kq pkI;ge~ bfr] ^^vuU;kf'pUr;Urks eka ;s
tuk% i;ZqiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~** bfr p
JhxhrkH;%
VhdkuqoknHkxoku~ Jh".k loZrU=&LorU= losZ'ojs'oj gSaA os tks
dqN mfpr le>rs gSa] oSlk gh og fokku djrs gSa_ muij fdlhdk
dqN Hkh ugha pyrk gSA os es?kdh Hkkfr len'khZ gSaA bl fu;eds vuqlkj
Jh".k Hkh fujis{k Qynkrk gSa vFkkZr~ o"kkZdkyhu ,d vfr'k; {kq
ykyjaxds ^bUxksi* uked dhM+sls ysdj LoxkZfkifr bU rd lcdks
'yksd&
179
180
JhJhczlafgrk
'yksd&
181
oS"kE; ugha gSA fQj Hkh dYio`{kls Hkxoku~dk oSf'k"V vfkd gSA tSls
dYio`{k fdlh vkfJrds vkhu ugha jgrk gS ijUrq Hkxoku vkfJr
tuksads vkhu cus jgrs gSaA
Hkxoku loZ= le gSabl fo"k;esa Jhen~Hkkxordk opu tSls
u rL; df'pf;r% izrhiks u Kkfr cUkquZ ijks u p Lo%A
leL; loZ= fujtuL; lq[ks u jkx% dqr% ,o jks"k%
(Jhek- --)
vFkkZr~ os leLr izkf.k;ksaesa le] mudk fiz; ;k vfiz; dksbZ ugha
gS] os vukl gSa] blfy, fo"k; lq[kesa vuqjkx ugha gS rFkk fo"k;
lq[kds izfrQyesa }s"k ugha gSA ;|fi thoksads dekZuq;k;h Qydks iznku
djrs gq, fdlhdks lq[k] fdlhdks nq%[k] fdlhdks cUku vkSj fdlhdks
eks{k:i Qy iznku djrs gSa fQj Hkh muesa jkx vkSj }s"k tfur oS"kE;dk
izdk'k ugha gksrk gSA
^rFkkfi rPNf folxZ ,"kka lq[kk; nq[kk; fgrkfgrk;%*vFkkZr~ Hkxoku~
ewy dkkZ gksusij Hkh Lo;a :iesa os thods lq[k] nq%[k] cUku] eks{k
vkfnds gsrq ugha gSA
thods deZ vuqlkj mldh xq.kek;k gh iki iq.; vkfndh l`f"Vdj
thoksads tUe&e`R;qdk dkj.k curh gSA ;g ;|fi ek;kdk dk;Z gS]
fQj Hkh mls Hkxoku~dk dk;Z le>k tkrk gSA blesa muds oS"kE;dh
dYiuk ugha dh tk ldrh gSA D;ksafd tho vius&vius deZQydk
Hkksx djrk gSA oSls lw;Zdk izdk'k lcds fy, lq[knk;h gksusij Hkh
mYywd vkSj dqeqn vkfnds fy, nq%[knk;h gS ijUrq lw;Zesa dksbZ fo"kerk
ugha ns[krk oSls gh Hkxoku~dh ek;kds }kjk tho vius deZ vuqlkj
Qy izkIr djrk gS rks blesa Hkxoku~dh dksbZ fo"kerk ugha gSA
Hkxoku~ thoks a d ks deZ Q y iz n ku djrs gS a ] ;g lkkkj.k fu;e
;k fofk gS ijUrq os loZ = le gks d j Hkh vius Hktuks a d s iz f r
okRlY; iz d V djrs gS a ;g mudk dks b Z oS " kE; ugha gS A
Hkxoku~ HkoRly gS a ;g loZ = iz f l gS ijUrq os Kkuh&oRly
;k ;ks x h&oRly gq ; s ,s l k dHkh ugha gq v kA ;gk r d fd os fdlh
ns o h HkoRly ;k ns o rk HkoRly Hkh ugha gS a ijUrq os
LoHk&oRly gS a A
blfy, czlw=esa dgk gS fd ^mii|rs p vfi miyH;rs pA*
182
JhJhczlafgrk
'yksd&
183
;|fi Hkxoku~ Lo;a Hkksadk ikyu djrs gSa] fQj Hkh rSkjh; mifu"kn~dh
QyJqfrdks ns[kdj vk=s; eqfuus dgkloZs'oj Hkxokuls gh Hkksadh
nsg;k=kdk fuokZg gksrk gSA eRL;] dweZ vkSj fogex.kn'kZu] fpUru
vkSj Li'kZds }kjk vius&vius lUrkuksadks tSls ikyu djrs gSaA oSls eSa
Hkh vius Hkksadk ikyu djrk gwA
,sls vuU; Hkksadks esjs kkedh izkfIr djkusdk nkf;Ro esjk gS] nwljs
vpjkfn nsorkvksadks ugha gSA ^fo'ks"ka p n'kZ;fr*bl lw=esa tks yksx
fujis{k ije vkkZ gSa] ,sls Hkksadks Hkxoku fcuk fdlh foyEcds vfr'kh?kz
vius kkedks izkIr djkrs gSaA
;gh Hkxokudh fo'ks"k O;oLFkk gSA ojkg iqjk.kesa Hkh ik;k tkrk gS
u;kfe ijea LFkkuefPpZjkfn xfra foukA
x#MLdUkekjksI;
;FksPNefuokfjr%
vFkkZr~ vPpjkfn xfrds fcuk fujis{k Hkksadks x#M+ds LdUkesa vkjksg.k
djkdj ;FksPN vkSj vckk :ils eSa ije kkeesa mifLFkr djkrk gwA
blfy, Hkxoku Lo;a vuU; Hkksadk ;ksx{kse ogu djrs gSa vFkkZr~
vU; fdlhls ugha djokrs gSaA blesa mudks dksbZ Hkkj cksk ugha gksrk
gS ijUrq Hk okRlY; gsrq mudks ;g vR;Ur lq[kn gksrk gSA D;ksafd
vuU; Hkx.k muds vfr'k; fiz; gSa
rkRi;ZbZ'oj len'khZ gSaA os i{kikrjfgr gksdj cthoksads iwokZufq "Br
dekZuqlkj gh mudks mkjdkyh; deZ&izo`fk iznku djrs gSa_ fQj Hkh
Hkksads izfr fo'ks"k ikiwoZd mudh deZokluk vkSj vfo|kdks rFkk
mlds lkFk gh muds kekZkeZ lEcUkh lkjs deksdks Hkh lEiw.kZ :ils
nXk dj nsrs gaSA
deZ vukfn gksusij Hkh fouk'k'khy gSA tks yksx deZQydh vk'kkls
deZ djrs gSa] mudk deZ v{k; gksrk gS] og dHkh Hkh fouk'k ugha
gksrkA laU;kl&keZ Hkh ,d izdkjdk vkJeksfpr deZ gh gS_ mlesa eks{kdh
vfHkyk"kk:i Qy&dkeuk jgusds dkj.k og Jh".kdks izhfrdj ugha
gksrk_ os yksx Hkh dekZuqlkj Qy izkIr djrs gSa_ furkUr fu"dke gksusij
Hkh vkRekjkerk:i rqPN Qydks gh izkIr gksrs gSaA fdUrq 'kqHk
vU;kfHkykf"krk'kwU; gksdj Kku&deZkfn LorU= ps"Vkvksadk loZFkk ifjR;kx
djds vkuqdwY; Hkkods lkFk fujUrj Jh".kkdk vuq'khyu djrs gSaA
184
JhJhczlafgrk
'yksd
;a
kskdkelgtiz.k;kfnHkhfr&
okRlY;eksgxq#xkSjolsO;HkkoS%
A
lfpUR; rL; ln`'kha ruqekiqjsrs
xks f oUnekfniq # "ka rega
Hktkfe
vUo;ks kdkelgtiz . k;kfnHkhfrokRlY;eks g xq # xkS j ols O ;HkkoS %
('k=qrk&Hkkods dkj.k f'k'kqiky vkfndk Jh".kds izfr ksk] ".k
izhfrokNkewyd xksfi;ksadk dke vFkkZr~ ekqj Hkko ;k izse] Jhnke lqcykfn
l[kkvksadk Jh".kds izfr lgt iz.k;kfn vFkkZr~ l[;Hkko] ".k }kjk
fugr gksx kbl nqf'pUrkls dal vkfndk lnSo Hk;] uUn&;'kksnk vkfndk
Jh".kds izfr okRlY;] ek;kokfn;ksadk eksg vFkkZr~ loZfoLej.k
e;Hkkoviusdks cz:iesa lk;qT; eqfdk fpUru] 'kkUrjlds lsodksadk
xq#&xkSjo Hkko] nkL;jlds lsodksadh lsok vFkkZr~ nkL;&Hkkobu Hkkoksads
}kjk) ;a lfpUR; (ftudk fujUrj fpUru dj) ,rs (;s lHkh) rL;
ln`'kha ruqa (mu Hkxoku~ds ln`'k nsg okys vFkkZr~ ksk] Hk; vkSj
eksg&vkos'k;q iq#"kx.k fpUe;Ro ek= va'kesa lk;qT; vkSj nwljs vFkkZr~
'kkUr] nkL;] l[;] okRlY; vkSj ekqj jlds lsod&lsfodk, ;s
viuh&viuh Hkkoukds vuq:i :i xq.kds rkjrE; rqY; nsgdks) vkiq%
(izkIr djrs gSa) re~ (mu) vkfniq#"ka (vkfniq#"k) xksfoUne~ (JhxksfoUndk)
vga (eSa) Hktkfe (Hktu djrk gw)
vuqokndke] ksk] l[;:i lgt iz.k;] Hk;] okRlY;] eksg] xq#xkSjo
vkSj lsO;Hkko}kjk ftudk fpUru djrs gq, vuq'khyu djusokys
viuh&viuh Hkkoukds vuq:i :i] xq.kds rkjrE;ls rqY; nsgdks
(ifjdj&nsg) izkIr djrs gSa] mu vkfniq#"k xksfoUndk eSa Hktu djrk
gw
Vhdkl ,o p Lo;Urq oSfjH;ksI;U;nqYyZHkQya nnkfr] fdeqr
'yksd&
185
186
JhJhczlafgrk
'yksd&
187
188
JhJhczlafgrk
189
'yksd
fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k% dYirjoks
qek
Hkwfef'pUrkef.kx.ke;h
rks;ee`re~A
dFkk xkua ukVa xeuefi oa'kh fiz;l[kh
fpnkuUna T;ksfr% ijefi rnkLok|efi p
l ;= {khjkfCk% ofr lqjHkhH;'p lqegku~
fues"kkZk[;ks ok oztfr u fg ;=kfi le;%A
Hkts 'osr}hia regfeg xksyksdfefr ;a
fonUrLrs lUr% f{kfrfojypkjk% dfri;s
vUo;;=(tgk) fJ;%dkUrk% (ije y{eh Lo:ik Jh".k&izs;lh
JhcztlqUnfj;k gh dkUrk, gSa)] dkUr% ijeiq#"k% (ijeiq#"k Lo;a&Hkxoku~
JhxksfoUn gh ,dek= dkUr gSa)] qek% dYirjo% (ogkds o`{klewg lcdks
lcdqN nsusesa leFkZ dYio`{k gSa)] Hkwfe% fpUrkef.k x.ke;h (Hkwfe fpUrkef.k
x.ke;h vFkkZr~ rstkse;h vkSj euksokfNr vFkZdks nsusokyh gS)] rks;e~
ve`re~ (ty ve`r rqY; lqLoknq gS)] dFkk xkua (dFkk gh xku gS)]
xeue~ vfi ukVe~ (xeu gh u`R; gS)] oa'kh&fiz;l[kh (oa'kh gh fiz;
l[khdh Hkkfr fiz; dk;Z djusokyh gS)] fpnkuUna T;ksfr% (fpnkuUnLo:i
oLrq gh T;ksfr gS vFkkZr~ ogkdh lkjh oLrq, pU&lw;Zdh Hkkfr lHkh
oLrq&izdk'kd gSa)] rnso ije~ vfi (os&os izdk'; oLrq, Hkh fpnkuUnLo:i
gh gksrh gSa) rr~ vkLoknue~ vfi p (vkSj os gh ogkds lHkhds vkLoknuh;
vFkkZr~ HkksX; gSa)] lqjHkhH;% p (rFkk djksM+ksa&djksM+ksa lqjHkh&xk;ksads Fkuls
Jh".kdh oa'khofu vkfnds vkos'kls Lor% >jrs gq, nqXkls) l% lqegku~
{khjkfCk% (og egk{khjleq) ofr (fujUrj kfor gks jgk gS vFkkZr~
izokfgr gks jgk gS)] ;= (tgk) fues"kkkZ[; le;% vfi u fg cztfr
(fues"kdk vZ Hkkx le; Hkh chrrk ugha gS vFkkZr~ Hkwr vkSj Hkfo";
:i [k.Mjfgr v[k.M fpUe;dky fuR; okZeku jgrk gS) ok (vFkok)
ogk tkxfrd dkydk Hkh dksbZ izHkko ugha gksrk) ;a bg xksyksde~ bfr
(vkSj ftldks bl czk.Mesa vorh.kZ xksyksd dgdj) f{kfrfojypkjk%
(tM+ txresa vfr vYi la[;d) dfri; os lUr% fonUr% (dfri;
Hkxofk"B oS".ko lUrtu gh tkurs gSa)] re~ 'osr}hia vge~ Hkts (mu
'osr}hi uked kkedk eSa Hktu djrk gw)
190
JhJhczlafgrk
'yksd&
191
vkSj xksyksdifr Jh".kdh dkUrk, gSa_ muds ea= vkSj ;kuesa gh ,slk
o.kZu gSA ^dkUr%*bl ,d opukUr indk rkRi;Z ;g gS fd mu vla[;
cztlqUnfj;ksa:i dkUrkvksads dsoy ek= ,d Jh".k gh dkUr gSaA vr,o
egkukjk;.k vkfnls Hkh JhxksfoUndh Js"Brk rFkk egkoSdq.B vkfn kkeksals
Hkh xksfoUnkke Jhxksyksddk ekgkRE; vfkd gSA
egkoSd.q Besa egky{ehth egkukjk;.kdh egS'o;Z&cqfls fujUrj lsok
djrh gSa] egkukjk;.k Hkh mudh lsok&xzg.kdj mu ij izpqj vuqxzg djrs
gSa_ ijUrq xksykd o`Unkouesa uUnuUnu Jh".k vla[; xksfi;ksads dkUr
gSa] muds lkFk jkl&u`R;kfn djrs gSa rFkk xksfi;ksadk vuqxzg ikusds fy,
ykykf;r jgrs gSaA jfld'ks[kj Jh".kdk rFkk ,s'o;Z&vkPNkfnr
ekkq;Zef.Mr muds bl xksyksd kkedk ;g peRdkjiw.kZ loksZke ekgkRE;
gSA
;gkds o`{k dYir# gSaA os o`{k&leqnk; lcdh lHkh izdkjdh
euksdkeukvksadks iw.kZ djrs gSa_ os Jh".kds izfr vfr'k; izseds dkj.k
gh tM+or o`{k cus gq, gSalcdks ekqj Qy iznku djrs gSa] Jh".kds
fojgesa vuqrIr fojgh vkSj feyuesa isze&ifjyqIr gksdj v"V&lkfRod
fodkjksadks kkj.k djrs gSaA ogkdh Hkwfe Hkh dYir#dh Hkkfr loZdkeukizn
gS] vius Li'kZls ".kizsedh LQwk djkrh gS] vfkd D;k Jh".kds
leku gh fpnkuUne;h gS_ fQj dkSLrqHk vkfn ef.k;ksadh rks ckr gh vyx
jgsA ogkdk ty ve`r tSlk lqLoknq gS] fQj ogkds ve`rdh rks ckr
gh D;k gS\ ogk oa'kh fiz;l[kh gSA og viuh ekqj Loj ygfj;ksals]
Jh".k dgk lq[kiwoZd fojkteku gSabldh lwpuk ".kdkUrkvksadks
iznkudj] ogha mudks cyiwoZd vkd"kZ.k dj ykrh gSA vfkd D;k
ogkdh lHkh oLrq, fpnkuUn&Lo:i gSa] izR;sd inkFkZ pU&lw;Z tSlk Lor%
izdk'kizn gSA xkSreh;&rU=esa ,slk gh mYys[k gS^lekuksfnr pUkdZe~A*
ogk lw;Z vkSj pU leku :ils mfnr gksrs gSaA ogkdh lHkh oLrq,
pU&lw;Z tSlh Lo;a&izdk'k 'kf;q gSaA ogk fuR;izfr lksyg dykvksals
;q iw.kZpUls izdkf'krizdk'; oLrq, Hkh Loizdk'k&Lo:i gSaA mu
lcds vkLok| ;k HkksX; Hkh fpr~&'kfe; gSaA ^n'kZ;kekl yksda Lo xksikuka
rel% ije~* Jhekxorh; (@@) 'yksdls Kkr gksrk gS fd
Jh".kus JhuUn vkfn oztokfl;ksadks izfrls ijs oSls gh vius yksddk
192
JhJhczlafgrk
'yksd&
193
194
JhJhczlafgrk
'yksd
vFkksokp egkfo".kqHkZxoUra iztkifre~ A
czu~ egofoKkus iztklxZs p psUefr%A
ip'yksdhfeeka fo|ka oRl nkka fucksk es
vUo;vFk (vuUrj vFkkZr~ czkdh Lrqfr Jo.kds vuUrj)
egkfo".kq% (losZ'ojs'oj Jh".kus) HkxoUra iztkifre~ (Hkxoku~ czkdks)
mokp (dgk)^^czu~** (gs iztkirs!) ego foKkus (esjs ego foKkudks
vFkkZr~ fpn~Kkudks fo'ks"k :ils tkuus) iztklxsZ p (rFkk iztkl`f"V djusds
fy,) psr~ (;fn) efr% (rqEgkjh bPNk gS) (rc) oRl! (gs oRl!)
es n kka (esjs }kjk iznk) beka ip'yksdha fo|ka (;g ip'yksdh fo|k)
fucksk (kkj.k djks)
vuqoknbl izdkj ;g lkjxHkZ Lro Jo.kdj Hkxoku~ ".kus czkdks
dgk] gs czu~! ;fn rqEgsa esjs egofoKkuds }kjk iztkl`f"V djusdh
vfHkyk"kk gS] rc gs oRl! eSa rqEgsa ;g ip'yksdh fo|k iznku dj
jgk gw] bls xzg.k djks
Vhdkrnsoa rL; LrqfreqDRok JhHkxoRizlknykHkekg]vFksfr lksZuA
lo Li"Ve~
Vhdkuqoknbl izdkj czkth }kjk Hkxoku~dh Lrqfr fd;s tkus ij
JhHkxoku~ }kjk muij vuqxzgdk o.kZu ^vFkksokp* bl Ms<+ 'yksdds }kjk
dj jgs gSaA bl 'yksdesa lcdqN Li"V gSA
rkRi;ZJhczkthus cMs+ O;kdqy gksdj vcrd Hkxoku~ds :i] xq.k
vkSj yhyklwpd ^".k* vkSj ^xksfoUn* ukeksals ;q vusd izdkjls Lrqfr
dh_ mls lqudj Lo;a Hkxoku~ Jh".k cMs+ izlk gq,A ml le; czkds
n;esa iztkl`f"Vdh dkeuk FkhA blfy, mudh Hkkouk le>dj] lalkjh
tho ftl izdkj Hkxoku~dh vkKkdk ikyu djrs gq, fo'kq vuU;k
Hkfdk lkku dj lds] mlh izdkjls Hkxoku~us fopkj djds czkdks
dgkgs czu~! fpkodk Kku gh ego&foKku gSA ;fn rqe ml
ego&foKkuds lkFk iztkl`f"V djusdh bPNk djrs gks] rc ;g ip'yksdh
vFkkZr~ blds i'pkr~ vkSj ikp 'yksdksaesa ftl Hkf&fo|kdk mins'k dj
jgk gw] mls Jo.k djksA
HkxonkKk ikyu&:i lalkj dk;Z djrs&djrs ftl izdkjls
'kq&Hkfdk lkku djuk pkfg,] mls cryk jgs gSa
'yksd&
195
'yksd
izcqs KkuHkfH;kekReU;kuUnfpUe;hA
mnsR;uqkek
HkfHkZxoRizsey{k.kk
vUo;KkuHkfH;ke~ (HkxokoKku vkSj Hkfds }kjk) vkRefu izc
q s
(vkRek tkx`r gksus ij) Hkxor~ izse y{k.kk vkuUnfpUe;h (Jh".k izse
y{k.kk fpUe; jl Lo:ik) vuqkek (loksZkek) Hkf% mnsfr (Hkf mfnr
gksrh gS)
vuqoknJh".k izhfr fo"kf;.kh] Kku vkSj Hkfds }kjk fpn~ fo"k;dh
vuqHkwfr gksusij vkRefiz; Jh".kesa Hkxor~&izsey{k.kk fpUe;jl&Lo:ik
vR;Ur mkek Hkf mfnr gksrh gS
Vhdkr= izlkn:ika ip'yksdhekg]izcq bfrA ^^KkufoKkulEikks
Hkt eka HkfHkkfor%** bR;sdkn'kkr~
Vhdkuqoknvc bu ikp 'yksdksaesa Hkxoku~ds vuqxzgdk o.kZu dj
jgs gSaA ^izcq* bl 'yksdds }kjk vius vuqxzgdks izkjEHk dj jgs gSaA
gs czu~! vki esjs vuqxzgls Kku&foKku lEiUu gksdj HkfHkkols esjh
vkjkkuk djsaA
tSls Hkxoku~us mothdks dgk gS^KkufoKkulEiUuks Hkt eka
HkfHkkfor%* (Jhek- @@) blls ^ekeso Hkt vU;r~ loZR;t*
vFkkZr~ lcdks NksM+dj ,dek= esjh vkjkkuk djksA (Jhkj Lokehikn)
lsok KkukRed gS vkSj lsod foKkukRed gSA lsO; lsoddk Lo:iKku
ykHk djrs gq, Hkxoku~dh lsok djusij thoksadk ije eaxy gksrk gSA
blfy, lEcUkKku;q gksdj mudh lsok djuk gh ije dkZO; gSA
Lo:iKkuds vHkkoesa fo:idh lsok djus ij Hkxoku~esa izhfr ugha gks
ldrh gSA (Jhy izHkqikn)
rkRi;ZKkudk rkRi;Z lEcUk&Kkuls gSA fpko] vfpko vkSj
".k&rods Kkuds lkFk buds ikjLifjd lEcUk&Kkudks gh Kku dgrs
gSaA ;gk vk;kfRed Kkuls rkRi;Z ugha gS] D;ksafd og Hkf&fojkskh gSA
n'kewyds izFkeks lkr ro ewy lEcUk Kku gSa() xq#ijEijkls
izkIr osnkfn 'kkL=okD; gh vey izek.k gS] () Jhgfj gh ije ro
gSa] () os loZ'kfeku gSa] () os vf[kyjlke`r&flUkq gSa] () tholewg
muds fofHkUuka'k&ro gSa] () c vkSj eqHksnls tho nks izdkjds gSa]
196
JhJhczlafgrk
'yksd
iz e k.kS L rRlnkpkjS L rnH;klS ujUrje~ A
cksk;R;kReukRekua HkfeI;qkeka yHksr~
vUo;izek.kS% (Hkxor~ 'kkL= vFkkZr~ 'kqHkf&flkUr lEer 'kkL=
lewg) lnkpkjS% (lkkq Hkksads vkpj.k) rnH;klS% (vkSj lkkqvksads lnkpkjds
iqu%&iqu% vH;kl }kjk) fujUrje~ (loZnk) vkReuk vkReua cksk;fr vfi
(Lo;a gh viusdks HkxonkfJr 'kq tho :iesa vuqHko djus ij gh)
mkeka Hkfa yHksr~ ('kqHkf izkIr gksrh gS)
vuqoknizkekf.kd 'kkL=ksd
a s lnkpkjksd
a s ikyu vkSj lkku&Hktu vkfnds
iqu% iqu% vH;kl }kjk fujUrj vius Lo:idh miyfCk djsa ,oa viusdks
Hkxon~ vkfJr tkudj muds pj.kksaesa vkReleiZ.k djsaA bl izdkj djrs
gq, lkkddks mkek Hkfdh izkfIr gksrh gS
Vhdkize
s y{k.kHks% lkkuKku:i;ksHkZks% izkIR;qik;ekg]izek.kSfjfrA
^izek.kS%* HkxoPNkL=S% ^rRlnkpkjS%* rnh;k ;s lUrLrs"kkekpkjSjuq"BkuS%
^rnH;klS%* rs"kkeso ikSu%iq.;ckgqY;su] ^vkReukRekua cksk;fr* Lo;eso Loa
HkxonkfJr% 'kqtho:ieuqHkofr_ rrksI;qkeka 'kqka Hkfa yHkr bfrA
rFkk p JqfrLros]^^Loriqjs"oeh"ocfgjUrjlEoj.ka ro iq#"ka
onUR;f[ky'kfk`rksa'kre~A bfr u`xfra fofoP; do;ks fuxekoiua Hkor
miklrs~f?kzeHkoa Hkqfo fo'oflrk%** bfr
Vhdkuqoknizse&Hkf izkIr djusdk mik; ,dek= lkku&Hkf gSA
vr,o ;gk ^izek.kSLrr*&'yksdds }kjk ml lkku&Hkfdk fo"k; o.kZu
dj jgs gSaA osn] iqjk.k] xhrk vkSj Jhekxor vkfn izekf.kr Hkf 'kkL=ksaesa
dfFkr lnkpkjds lfgr 'kqHkfds vkpj.kdkjh egkuqHkkoksadks lr~ ;k
'yksd&
197
lkkq dgrs gSa_ muds vkpj.kds vuq:i Jo.k] dhkZu] Lej.k vkfn Hkfds
vksads vuq"Bku ;k vuq'khyuls iqu%&iqu% muds vH;klls lkkd Hk
vius n;esa Lo;a vkRecksk djrk gS vFkkZr~ Lo;a gh viusdks HkxonkfJr
'kqthods :iesa vuqHko djrk gSA 'kqHkfjkxkuqxk&Hkfds fujUrj
vuq'khyuls fueZy n;esa HkxoRik ;k HkkxoRikls mlds 'kq Lo:idh
HkxoklLo:idh LQwr gksrh gSA rHkh og loksZkek izsey{k.kk Hkfdks
izkIr djrk gSA Jhekxords JqfrLroesa Hkh mldk fo'kn~ foospu
gS^Loriqjs"o ofg-----Hkqfo fo'oflrk%A* (Jhek- @@) vFkkZr~
'kjhj vkSj czk.M lewgds vUrj&ckgj fu;U=.kdkjh tks Hkh iq#"k gSa]
os Lora= ugha gSaJhgfjds gh va'k ;k fofHkkka'k gSabl izdkj lR;&Kkudks
izkIr dj tks egkuqHkko euq";dh ldke xfrls voxr gksdj] osnks
ldke deksdk loZFkk R;kxdjiw.kZ fo'oklds lkFk ije fu"dke mikluk
:i vuU;&mkek&Hkfdk vuq'khyu djrs gSabl txrhry ij jgdj
vkids Jhpj.kdeyksadh vkjkkuk djrs gSa] os nqyZ~?; Hkolkxjdks lgt
gh ikjdj vkidks izkIr dj ysrs gSaA vkids Jhpj.kdey gh lalkj&Hk;ds
,dek= fuokjd gSa
rkRi;Z^izek.k*dk rkRi;Z osn] mifu"kn] iqjk.k] xhrk vkSj Jhekxor
vkfn Hkf&'kkL=ksals gSA ^lnkpkj*ls 'kqHkksa rFkk vuqjkxh oS".kotuksads
jkxewyd vkpkjdks le>uk pkfg,A ^rnH;kl*Hkf'kkL=ksl
a s n'kewy&rodks
voxr gksdj muds }kjk fu/kkZfjr Hkxokke] :i] xq.k vkSj yhykRed
gfjuke&izkfIrds vuUrj mudk fujUrj vFkkZr~ fnu&jkr vuq'khyu djuk
gh vH;kl gSA blds }kjk 'kkL=&vuq'khyu vkSj lkkqlaxdks le>uk gksxkA
lnkpkjds lkFk gfjuke vuq'khyu djusls nl izdkjds ukekijkk nwj gks
tkrs gSaA 'kq&Hkksads tSlk vijkkjfgr gfjuke&vuq'khyudk vuqlj.k
djuk gh ^vH;kl* gSA bl izdkj vH;kl djrs&djrs lk;Qy vFkkZr~
izsey{k.kk Hkf n;esa izdkf'kr gksrh gS
198
JhJhczlafgrk
'yksd
;L;k% Js;Ldja ukfLr ;;k fuo`ZfrekIuq;kr~A
;k lkk;fr ekeso Hkfa rkeso lkk;sr~
vUo;;L;k% (ftlls) Js;Ldja u vfLr (eytud vkSj dqN
Hkh ugha gS) ;;k fuoZ`fke~ vkIuq;kr~ (ftlls ijekuUn lq[kdh izkfIr gksrh
gS) ;k eke~ ,o lkk;fr (vkSj tks eq>dks izkIr djkusesa leFkZ gS) rka
Hkfe~ ,o (ml 'kq Hkfdk gh) lkk;sr~ (lkku djuk pkfg,)
vuqoknizseHkf gh lk; gS] mlls vfkd Js;Ldj vkSj dqN Hkh
ugha gS] mlhds }kjk ijekuUndh izkfIr gksrh gSA vkSj ogh eq>s lkfkr
djrh gSA lkku Hkf gh ml izseHkfdks lkfkr djkrh gS vFkkZr~ izkIr
djkrh gS
VhdkrFkkp iszeHkfjso lk;k] ukU;sR;kg];L; bfrA rnqa
prqFksZ^^vrks eka lqnqjkjk;a lrkefi nqjki;kA ,dkUrHkk dks okNsr~
iknewya fcuk cfg%** bfr
VhdkuqoknizseHkf gh ,dek= lk; gS_ mlls c<+dj thoksads fy,
vkSj dqN Hkh Js;Ldj ugha gSA mlhls HkxoRizkfIr gksrh gS_ og
ijekuUn&Lo:i gSA Jhekxor prqFkZ LdUkesa Hkh ,slk dgk x;k gS
ra nqjkjk;ekjk;
lrkefi nqjki;kA
,dkUrHkk dks okNsr~ iknewya fouk cfg%
vFkkZr~ gs Hkxoku~! vki lqnqjkjk; gSa_ vkidh ,sdkfUrdh&Hkf
lkkqvksads fy, Hkh vR;Ur nqyZHk gSA ,sls nqjkjk; vkids Jhpj.kdeyksadh
vkjkkukdj lalkjesa ,slk dkSu&lk nqHkkZxk gksxk tks vkids Jhpj.k;qxydh
izsee;h lsokdks NksM+dj vKku izlwr lkalkfjd HkkSfrd&lq[k] LoxZlq[k]
eks{k&lq[kkfn brj oLrqvksadh dkeuk djsxk\ bl fo"k;esa vfkd tkuusds
fy, HkflUnHkZ "VO; gS
rkRi;ZizseHkfls c<+dj thoksads fy, vkSj dqN Hkh Js;Ldj ugha
gSA ogh lk;Hkf thoksadk ijekuUn gSA ,dek= izseHkfds }kjk gh
Jh".kds pj.kdeyksadh izkfIr gksrh gSA tks yksx ml lk;Hkfdks ikusds
fy, vR;Ur O;kdqyrkds lkFk lkkuHkfdk vuq'khyu djrs gSa] dsoyek=
os gh ml lk;Hkfdks ik ldsaxs_ nwljs yksx mls dnkfi izkIr ugha
dj ldrs
'yksd&
199
'yksd
kekZuU;ku~ ifjR;T; ekesda Hkt fo'olu~A
;kn`'kh ;kn`'kh Jk flfHkZofr rkn`'kh
dqoZfkjUrja
deZ
yksdks;euqokZrsA
rsuSo deZ.kk ;k;u~ eka ijka HkffePNfr
vUo;vU;ku~ kekZu~ ifjR;T; (nwljs&nwljs vFkkZr~ vKku izlwr
prqZoxkZRed keksdk ifjR;kxdj) ,da eke~ fo'olu~ Hkt (,dek= esjk
gh fo'okliwoZd Hktu djks) ;kn`'kh&;kn`'kh Jk (tSlh&tSlh Jk gksrh
gS) rkn`'kh flfHkZofr (oSlh&oSlh flf Hkh gksrh gS) v;e~ yksd% (bl
txrds yksx) fujUrja (loZnk) deZ dqoZu~ (ukuk izdkjds deZ) vuqokZrs
(djrs jgrs gSa) rsu deZ.kk ,o (mUgha deksds }kjk gh) eka ;k;u~
(esjk fpUru djrs gq,) ijka Hkfa bPNfr (ijk Hkfdks izkIr djsaxs)
vuqokngs czu~! nwljs&nwljs lkjs keksdk ifjR;kxdj lqn`<+
fo'okliwoZd ,dek= esjk Hktu djksA Jkds vuq:i gh flf gksrh
gS vFkkZr~ tSlh Jk gksrh gS] oSlh gh flf gksrh gSA bl txr~esa ekuox.k
fujUrj deZ djrs jgrs gSaA m deksds }kjk esjk gh fpUru djrs
gq, esjh izsey{k.kk Hkf izkfIrdh dkeuk djsa
Vhdkiq u % 'kq kes o lkkuHkfa <;kdkeS j fi rkes o
dq;ZkfnR;kg]kEekZuU;kfufrA rnqa^^vdke% loZdkeks ok eks{kdke
mnkjkh%A rhozsu Hkf;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~** bfr
Vhdkuqokniqu% fo'kq&Hkfds lkkuesa n`<+rk lEiknu djrs gq,
JhHkxoku~us dgkczu~! lqn`<+ fo'oklds lkFk esjk Hktu djksA nwljs&nwljs
ldkeh ;k eqfdkeh O;f Hkh vius&vius deksdk vuq"Bku djrs gq,
esjk gh fpUru djsa] nwljsdk ughaA bl izdkj vuU; Hkf;ksx }kjk lHkh
yksx ijeiq#"k esjh gh vkjkkuk djsaA Jhekxoresa Hkh dgk x;k gS
vdke% loZdkeks ok eks{kdke mnkjkh%A
rhozs.k Hkf;ksxsu ;tsr iq#"ka ije~
(--)
vFkkZr~ fu"dke gksa] leLr izdkjdh dkeukokys gksa] eqfdkeh gksa
vFkok Hkfdh dkeukokys vuU; Hk gksalHkh yksx vuU; Hkf;ksxds
}kjk eq> ijeiq#"k Jh".kdh gh vkjkkuk djsa
200
JhJhczlafgrk
'yksd&
201
202
JhJhczlafgrk
'yksd
vga fg fo'oL; pjkpjL;
chta izkkua izfr% iqeka'pA
e;k fgra rst bna foHkf"kZ
foks foksfg RoeFkks txfUr
bfr Jhczlafgrk;ka HkxofRlkUrlaxzgsewylw=k[;% ipeks;k;%A
vUo;vga gh (eSa gh) pjkpjL; fo'oL; (LFkkoj tekRed
czk.Mdk) izkkua chta (loZJs"B cht vFkkZr~ ewy ro gw) izfr%
(vO; uked f=xq.kkfRedk cfgjaxk 'kf) iqeku~ p (vkSj eSa gh mldk
"Vk&iq#"k)] fda cgquk (vfkd D;k dgw) foks (gs fokkr%!) Roe~
(vfi) (rqe Hkh) e;k vkfgra (esjs }kjk vir) bna rst% (;g rst
vFkkZr~ 'kf) foHk"k (kkj.k dj jgs gks)] vFkks txfUr foksfg (vc
ml rstds }kjk LFkkoj&tekRed lkjh oLrqvksadk l`tu djks)
bfr Jhczlafgrk;k% ipek;k;L;Uo;%A
vuqokngs czu~! lqukseSa gh bl pjkpj fo'odk cht vFkkZr~
ewyro gwA eSa gh izkku] eSa gh izfr vkSj eSa gh iq#"k gwA ;g czrst
tks rqEgkjs vUnj fNik gqvk gS] og eSaus gh fn;k gSA blfy, bl rstdks
kkj.kdj rqe bl pjkpj fo'odh l`f"V djks
VhdkrLekko fll`{kkfi Qfy";rhfr l;qfdekg]vga ghfrA
^izkkua** Js"Ba] ^chta* iw.kZHkxowia] ^izfr%* vO;a] ^iqeku~* "Vk_ fda
cgquk\ Roefi e;k ^vkfgre~* vfiZra rstks foHkf"kZ] rLekksu ekstlk ^txfUr*
lokZf.k LFkkoj&tekfu] gs foks] ^foksfg* dqfoZfr
rnqa r=So]^^v;k;'krlEikk Hkxon~czlafgrkA ".kksifu"knka lkjS%
lfprk cz.kksfnrk** bfrA
'yksd&
203
;|fi ukukikBkkkukFkkZu~
LejfUr
ukukFkkZLrsA
rnfi
p lRiFkyCkk ,okLekfHkLRoeh izferk%
lukruleks
;L;
T;k;ku~ Jheku~ lukru%A
JhoYyHkksuqt
lkSlkS
Jh:iks tholfr%
Jh".kizhr;s Hkorkfnfr d#.kke;efu'ka ".ka uekfeA
bfr JhthoxksLokfe&rk ^fnXn'kZuh*
ukEuh czlafgrk&Vhdk lEiw.kkZA
Vhdkuqoknvr,o rqEgkjh l`f"V djusdh bPNk Hkh lQy gksxhblhdks
;qfiwoZd ^vga fg* bl 'yksdesa o.kZu djrs gSaA
eSa gh ^izkku chta*Js"B dkj.kLo:i vFkkZr~ loZdkj.k&dkj.k&Lo:i
iw.kZcz ;k Lo;a Hkxoku~ gwA izfr vFkkZr~ vO; uked f=xq.kkfRedk
cfgjk 'kf vkSj mldk "Vk iq#"k gwA vfkd D;k dgw] rqe Hkh
esjs }kjk vir rstdks kkj.k dj jgs gks_ vr,o gs czu~! mlh rstds
}kjk LFkkoj&tekRed lEiw.kZ txr~dk l`tu djksA
czlafgrkesa rFkk vU;= Hkh ,slk mYys[k gS fd czlafgrk&xzUFk lkS
v;kvksals lEik gSA ;g Jhczkthds }kjk lax`ghr Jh".kksifu"kn~dk lkjkFkZ
gSA vFkkZr~ czlafgrkdk ;g ipe v;k;lkS v;kvksals ;q lEiw.kZ
xzUFkdk lkj&lyu gSA ;|fi blds vusd izdkjds ikBkUrj gSa vkSj
blds vusd izdkjds vFkksdk mYys[k ik;k tkrk gS] rFkkfi
lr~&lEiznk;yCk lr~ flkUrksads vuq:i fopkj&fo'ys"k.kiwoZd geus
bldk 'kqikB vkSj vFkZdk fu.kZ; fd;k gSA lqkh fo}ku ikBd] JkiwoZd
bl xzUFkdk vuq'khyu djsaxsA lukru iq#"kds tSls Jhlukru xksLokehikn
ftuds Js"B Hkzkrk gSa] JhoYyHk ftuds vuqt gSa] os Jh:i xksLokehikn
gh esjs ,dek= vkJ; gSa
bl izdkj Jhtho xksLokehikn rk Jhczlafgrkdh Vhdkdk vuqokn
lEiw.kZ gS
rkRi;Zdfri; fopkjdksads vuqlkj fujkdkj] fuo'ks"k] fuxqZ.k cz
gh loZJs"B ro gSA muds erkuqlkj fuo'ks"k cz&oLrq gh fookZ gsrq
204
JhJhczlafgrk
'yksd&
205
lekIr