EKONOMIJA Banjaluka dobila jo{ jedan veliki tr`ni centar AKTUELNO

Otvoren
SLOVENA^KI
"MERCATOR" U
GRADNJU
OBJEKTA
ULO@IO najve}i
80 MILIONA KM,
Pet miliona KM
A U NJEMU
JE ZAPOSLENO
350 RADNIKA
"Mercator" za ~uvanje str. 5!i 6
u BiH str. 31!i 32 oronulih kasarni
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3862 • PETAK 8. MAJA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Nakon vi{e konkursa i `albenih procesa

za javnu nabavku registarskih tablica u BiH

ponuda skuplja
za 680.000 KM SINI[A MACAN, DIREKTOR IDDEEA, KAZAO DA REGISTARSKE TABLICE NE]E BITI
SKUPLJE ZBOG TOGA [TO JE IZABRANA SKUPLJA PONUDA str. 3!i 4
AGENCIJA
ZA ZA[TITU
TEMA DANA
BILJA BiH
JO[ NIJE Otrovni
PO^ELA
DA RADI
NA PRAVI
herbicidi na
NA^IN
bh. tr`i{tu str. 7
2 qfubl 8. 5. 2009.

Doga|aji
Ukinuti vize
za gra|ane BiH
BANJALUKA - Milorad Dodik,
predsjednik Vlade RS, izjavio je
ju~e da od ameri~ke administracije
o~ekuje da u odnosu prema BiH
poka`e racionalan i realan pristup.
Komentari{u}i najavljenu posjetu
ameri~kog potpredsjednika D`ozefa
Bajdena zapadnom Balkanu, Dodik
je rekao da je to prilika da se Baj-
Sud i Tu`ila{tvo
BiH mjesta ''politi~ke
egzekucije''
den upozna sa razli~itim pozicijama
u BiH i najavio da }e od Bajdena
oni{e u normalnim institucijama'',
rekao je Dodik i kazao da je isto go-
vorio i prije nego {to je Agencija za
istrage i za{titu BiH pokrenula istra-
gu protiv njega.
On je dodao da su "Sud i Tu`ila{-
tvo BiH nametnute institucije, koje
nisu predvi|ene Dejtonom i Usta-
vom BiH, te i ne treba da postoje".
Komentari{u}i izjavu predsjedni-
ka HDZ BiH Dragana ^ovi}a da
ima informaciju da je planirano nje-
govo hap{enje i to kao "balans" ha-
p{enju Dodika i potpredsjednika
SDA Bakira Izetbegovi}a, Dodik je
istakao da je, prema nekim mediji-
ma, trebalo da bude uhap{en prije
Meta policije
1.500 ilegalaca
BANJALUKA - Policija RS
ima spisak stranaca, uglavnom
afroazijskog porijekla, koji ile-
galno borave u BiH i koji su
meta akcije hap{enja u BiH.
"To su spiskovi koji su sa~i-
njeni unazad godinu dana od ka-
da ra di Ko mi si ja Sa vje ta
ministara BiH, koja provjerava
dr`avljanstva lica, posebno afro-
azijskog porijekla", izjavio je
Gojko Vasi}, na~elnik Uprave
Kriminalisti~ke policije MUP-a
Nakon vi{e konkursa i `albenih
RS.
On je dodao da takvih lica u
procesa za javnu nabavku
FBiH boravi jo{ oko 1.500 .
Robert Cvrtak, portparol Fe-
registarskih tablica u BiH
deralne uprave policije, izjavio
je da su do sada na podru~ju

tra`iti ukidanje viza za gra|ane
BiH.
Dodik smatra da su Sud i Tu`ila{tvo
BiH mjesta ''politi~ke egzekucije''.
"To nisu nikakve dr`avne institu-
cije, ve} politi~ke ili grupne institu-
cije razli~itih me{etara koji se ne
pridr`avaju zamisli kako to funkci-
dvije godine.
Do dik je re kao da je pro tiv
odlaska pripadnika Oru`anih sna-
ga BiH u Gruziju, istu~u}i da je to
neprihvatljivo i pozvao Srbe koji
bi kao pripadnici Oru`anih snaga
BiH trebalo da odu u Gruziju da se
vrate. (Srna)
Izabrana
FBiH uhap{ena tri lica.
"Akcija hap{enja lica afroazij-
skog porijekla, koja ilegalno bo-
ra ve u BiH, nas tav lja se",
izjavio je Cvrtak. (Srna)
Petri}

Stabilizacijom do
zatvaranja OHR-a
BEOGRAD - Politi~ari u BiH
mogli bi da pomognu proces za-
tvaranja OHR-a tako {to bi doka-
zali da je politi~ka situacija u
zemlji stabilna, rekao je Valentin
Incko, visoki predstavnik u BiH.
Incko je istakao da bi usvajanje
reformi Ustava pokazalo evropskoj
zajednici da je politi~ka situacija u
BiH stabilna.
"Ako bi oni usvojili makar malu
reformu Ustava, kada bi se entiteti i
partije dogovorili da treba mijenjati
Us tav, re ci mo, da Dom na ro da
umjesto 15 ljudi ima vi{e ~lanova ili
da predsjednik dr`ave bude jedan,
onda bi Evropska zajednica rekla -
vidi, oni su mijenjali Ustav, politi-
~ka situacija je stabilna, jer su oni
Novi `ivot
poslije Gvantanama
sami u stanju da naprave ne{to ta-
kvo", rekao je Incko.
On je istakao da je za njega prud-
ski proces va`an jer je to rezultat
dogovora politi~ara u BiH bez stra-
naca.
"BiH ima zrelost, ali jo{ nije na
tom nivou kao neka druga zemlja
Prudski proces
je va`an
gdje je posljednji rat bio prije 50 ili
100 godina. Ipak su tu jo{ ljudi koji
pate", rekao je Incko.
Incko je rekao da je bezbjednosna
situacija u BiH stabilna i u ovom
trenutku daleko od sukoba. (Srna)
skuplja
predsjednik
CIK-a
SA RA JE VO - Cen tral na
izborna komisija (CIK) BiH
sprovela je ju~e na sjednici u
Sarajevu proceduru rotacije na
mjestu predsjednika ove komisi-
je, pa }e od danas na toj funkciji Nata{a KRSMAN
biti Branko Petri} umjesto Su-
ada Arnautovi}a. SARAJEVO - Konzorcijum ASA-KIG (firme iz
U saop{tenju CIK-a navodi se BiH i Slovenije), koji je dobio posao na tenderu za
da su na ju~era{njoj sjednici Sini{a Macan, nabavku nepersonalizovanih registarskih tablica,
ove komisije donesene 23 odlu- direktor IDDEEA, imao je ponudu skuplju za 680.000 KM od njema~ke
ke o izricanju sankcija predsje-
dnicima i ~lanovima bira~kih kazao je da firme "Tonnjes".
U Agenciji za identifikaciona dokumenta, evidenci-
odbora, zbog toga {to su obras- registarske tablice ju i razmjenu podataka BiH (IDDEEA), koja je raspisala
ce sa rezultatima popunili su-
pro tno odre dba ma Izbor nog ne}e biti javni poziv, potvrdili su da je "Tonnjes" imao jeftiniju
ponudu, ali zbog tajnosti postupka nisu `eljeli da ka`u
zakona. (Srna) skuplje zbog koliko je skuplja ponuda konzorcijuma ASA-KIG.
toga {to je izabrana "Komisija za odabir najpovoljnijeg ponu|a~a
Nezakonita skuplja ponuda prvobitno je za LOT 2 - nepersonalizirane registarske ta-
suspenzija blice i folije za bojenje tablica, odabrala firmu "Tonnjes"
SARAJEVO - ^lanovi Upra-
vnog odbora Pravnog fakulteta
u Sarajevu odbacili su rje{enje Milorad Bara{in, glavni tu`ilac Tu`ila{tva BiH
Produ`iti mandat stranim
dekana o suspenziji profesora
ovog fakulteta Bajre Goli}a.
Goli} je, nakon {to ga je dekan

Fu ad Sal ta ga su spen di rao iz
PARIZ - Al`irac Lakhdar Bumedin, koji je proveo sedam godina u nastavnog procesa i smanjio mu
Gvantanamu, sljede}e sedmice }e biti preba~en u Francusku, gdje }e za- pla}u za oko 75 odsto, podnio
po~eti novi `ivot, saop{tilo je Ministarstvo spoljnih poslova Francuske. `albu Upravnom odboru kao
Bumedin }e tako postati prva osoba iz Gvantanama koja }e biti preba~ena u drugostepenom organu. Poni{ta-
Francusku, a da pritom nije francuski dr`avljanin. vanjem Saltaginog rje{enja Go-
"Trenutno privodimo kraju formalnosti kako bismo mogli da ga primimo li}u su vra}ena sva prava na
sljede}e nedjelje", izjavio je Erik [evalije, portparol Minstarstva spoljnih po- sarajevskom Pravnom fakultetu.
slova Francuske. "Upravni odbor ocijenio je da
Predsjednik Nikola Sarkozi pristao je na ovo nakon sastanka s Barakom ovo rje{enje nije bilo u skladu sa
Obamom u Strazburu pro{log mjeseca. zakonom i pravilima fakulteta",
Bumedin je uhap{en 2001. godine s jo{ pet Al`iraca u Bosni i Hercegovini kazali su nam ~lanovi UO.
pod sumnjom da su planirali da postave bombu u ameri~ku ambasadu u Saraje- Goli} je kazao kako }e najvje-
vu. U Gvantanamu se nalazi od januara 2002. godine. Ameri~ki federalni sudija rovatnije tu`iti Saltagu.
odlu~io je u novembru pro{le godine da dokazi protiv Bumedina nisu uvjerljivi i Saltaga je rje{enje o suspenziji
naredio njegovo pu{tanje. On se nije vratio sa dijelom "al`irske grupe" u Bosnu i Goli}a izdao na osnovu ukora
Hercegovinu jer mu je u me|uvremenu oduzeto bh. dr`avljanstvo. koji je Goli} zaradio jo{ prije
D.Ra.
skoro godinu zbog neprihvatlji-
vog pona{anja prema studentici
sudijama i tu`iocima
V. POPOVI]
SARAJEVO - Milorad Bara{in, glavni dr`avni tu-
`ilac, izjavio je da je potrebno produ`iti mandat stranih
sudija i tu`ilaca koji rade u pravosudnim institucijama
u BiH i nakon decembra ove godine, jer jo{ nisu sazreli
uslovi za samostalan rad doma}eg pravosu|a.
On je rekao da ima politi~kog uticaja na rad pravo-
sudnih organa ''i da se ti pritisci vr{e na razne na~ine''.
''Pri tis ci na rad pravosu|a su raznovrsni,
od smanjenja bud`eta pa do svih ostalih vrsta zloupotre-
ba'', kazao je Bara{in.
On je ocijenio nerealnim zahtjeve iz RS da mandat
stranih sudija i tu`ilaca u pravosudnim institucijama treba
da bude okon~an do decembra ove godine.
njihov ostanak kr{i ustavne odredbe.
"Stav RS je jasan i nekoliko puta je kroz zaklju~ke
Vlade i samim opredjeljenjem poslanika u Narodnoj
skup{tini re~eno da su oni stvarno doprinijeli efikasnosti
rada Tu`ila{tva i Suda BiH, jer su po~eli s primjenom
odre|enih me|unarodnih standarda. Ali, moraju oti}i da
bi se zadovoljila profesionalna i stru~na strana, jer njihov
ostanak kr{i odre|ene ustavne i zakonske odredbe", ka`e
Selman. On je poru~io da pravosudni sistem treba da bu-
Njihov ostanak kr{i ustavne
odredbe, kazao Selman
de organizovan po svim va`e}im pravilima i da je to jedi-

Ren: BiH kora~a ka EU koja ga je optu`ila za seksualno

BRISEL - Bosna i Hercegovina je potpisivanjem SSP-a i stupanjem
na snagu privremenog sporazuma u~inila korak naprijed ka EU, kazao
je Oli Ren, evropski komesar za pro{irenje, i apelovao na EU da dovr{i
proces {irenja.
On je povodom 9. maja, Dana Evrope dodao da zemlje zapadnog Balkana
postojano, premda ponekad sporo napreduju prema EU.
On je dodao da je proces {irenja usredsre|en na jugoisto~nu Evropu.
"Zapadni Balkan i Turska imaju evropsku perspektivu i na{e obe}anje da
}e postati ~lanovi EU kada ispune sve uslove", rekao je Ren. (Srna)
uznemiravanje. Tada je Eti~ki
komitet Univerziteta u Sarajevu
protiv Goli}a izdao odre|ene
mjere. Me|utim, Goli} tvrdi ka-
ko ga je Saltaga suspendirao za-
to {to je menad`ment fakulteta
upozorio na lo{e finansijsko po-
slovanje u 2008. godini.
S.V.
''Politi~ari iz RS moraju realno sagledati stvari. Ako
ho}emo normalan su`ivot na ovim prostorima i pravnu
dr`avu potreban je ostanak stranih sudija i tu`ilaca. Bez
tolerancije, uzajamnog uva`avanja, po{tovanja i profesi-
onalizma u ovoj oblasti nema ni pravne dr`ave'', kazao je
on i poru~io da se mora izna}i jedinstven metod da zako-
nitost i pravo funkcioni{u.
D`erard Selman, ministar pravde RS, pak, smatra da
su strani tu`ioci i sudije doprinijeli efikasnosti rada Tu`i-
la{tva i Suda BiH, jer su po~eli s primjenom odre|enih
me|unarodnih standarda, ali je do{lo vrijeme da odu, jer
ni interes Srpske i njenog nastojanja da stranci odu iz
pravosu|a BiH.
I Igor Ra do ji ~i}, predsjednik Narodne
skup{tine RS, izjavio je da je stav NS RS koji se odnosi
na mandat me|unarodnih sudija i tu`ilaca u BiH jasan, a
to je da ove godine treba da bude okon~ano njihovo pri-
sustvo, osim u slu~ajevima koji se ti~u ratnih zlo~ina.
On je rekao da je to stav i Visokog sudskog i tu`ila~kog
savjeta BiH koji ima gotovo identi~no mi{ljenje, a to je
da bi trebalo okon~ati njihovo prisustvo i prenijeti sve
na doma}e pravosu|e.
 Doga|aji 8. 5. 2009. qfubl 3

Sada{nja saobra}ajna
dozvola se nabavlja
od dobavlja~a
iz Velike Britanije
FOTO NN
Razlike od
dosada{njih
dozvola
[b!n kf!o b!tbp!.
csb!~bk!oji!ep!{wp!mb!v!CjI
qp!•f!~f!qp!mp!wj!opn!tfq!.
ufn!csb-!b!jtqp!sv!lb!op!wji
sf!hjt!ubs!tlji!ub!cmj!db!p•f!.
lv!kf!tf!v!kv!mv!pwf!hp!ej!.
of/
Vnkft!up!ep!tb!eb|!okji
tbp!csb!~bk!oji!ep!{wp!mb-
vwp!ef!tf!qpu!wsef!p!wmb!.
toj|!uwv!j!sf!hjt!usb!dj!kj!wp!{j!.
mb-! uf! tuj!l f!s j! lp!kj! ~f
qpu!ws}j!wb!uj!eb!kf!pcbw!mkfo
Vijesti
Prihvatljiv
zahtjev
Kluba Bo{njaka
BANJALUKA - Vije}e za za-
{titu vitalnog interesa Ustavnog
suda RS utvrdilo je ju~e da je
prihvatljiv zahtjev Kluba delega-
ta bo{nja~kog naroda u Vije}u
naroda RS.
Klub delegata zahtjeva pokre-
tanje postupka za utvr|ivanje za-
{ti te na ci onal nog in te re sa
bo{nja~kog naroda u odluci o
imenovanju nezavisne komisije
za nadzor nad za{titom i stanjem
ljudskih prava i uslova kojim se
izvr{avaju krivi~ne sankcije i
druge mjere izre~ene u krivi-
~nom postupku.
Odluku o imenovanju nezavi-
sne komisije donijela je Narodna
skup {ti na RS 26. fe bru ara, a
Klub Bo{njaka smatra da je po-
vrije|en vitalni nacionalni interes
bo{nja~kog naroda, jer u tu ko-
misiju nije izabran nijedan Bo{-
njak.
V.P.

ponuda
uf!ioj!•lj!qsf!hmfe!bvup!.
np!cj!mb/
Dj!kf!of!{b!twf!pwf!ep!. U HNK ipak
lv!nfo!uf!kp|!oj!tv!vu!ws}f!. bez smanjenja
of/ plata
MOSTAR - Vlada Hercegova-
~ko-ne re tvan ske `u pa ni je je

za 680.000 KM
kao ponu|a~a koji je bio najpovoljniji. Na ovu odluku
je konzorcij ASA-KIG ulo`io prigovor, {to je ID-
DEEA odbacila kao neosnovano", odgovrili su iz ID-
DEEA.
Isti~u da se konzorcij ASA-KIG `alio Kancelariji
za razmatranje `albi BiH, koja je poni{tila odluku ID-
DEEA i nalo`ila im da ponovo provedu postupak u
odabiru najpovoljnijeg ponu|a~a.
"Sho dno rje {e nju Ureda za `albe, ID-
DEEA je od 'Tönnjesa' zatra`ila poja{njenja za odre|e-
ne se gmen te, ko ji su bi li klju ~ni za po ni {te nje
prethodne odluke komisije. Me|utim, menad`ment
'Tönnjesa' se o~itovao da ne `eli u~estvovati u daljnjem
postupku", pi{e u odgovoru koji su uputili iz IDDEEA.
Nakon konsultacija s Agencijom za javne nabav-
Savjet ministara BiH po~eo da sprovodi obaveze preuzete u pregovorima s MMF-om
ke BiH, u IDDEEA su odlu~ili da posao dodijele kon-
zorcijumu ASA-KIG.
Sini{a Macan, direktor IDDEEA, kazao je da re-
gistarske tablice ne}e biti skuplje zbog toga {to je iza-
brana skuplja ponuda.
Konkursne "I ova skuplja ponuda bi}e jeftinija od sa-
procedure da{njih tro{kova koje entitetski MUP-ovi imaju u na-
i `albe baci registarskih tablica. Pojedina~ne tablice bi}e
traju od jeftinije nego sada{nje", kazao je Macan.
2004. Dodaje da }e manji tro{kovi biti i kod nabavke
godine vlasni~kih i potvrda o registraciji, koji }e biti jeftiniji
od sada{nje saobra}ajne dozvole koja se nabavlja od
dobavlja~a iz Velike Britanije.
U IDDEEA tvrde da bi jo{ jedno odga|anje izbo-
ra najpovoljnijeg ponu|a~a za nabavku registarskih ta-
odlu~ila kako ne}e biti smanje-
nja bruto pla}a za travanj teku}e
godine
''Vlada je odlu~ila sve obveze
podrediti osiguranju dovoljnog
iznosa sredstava za isplatu pla}a
prora~unskim korisnicima'', prio-
p}eno je ju~er nakon sjednice
blica negativno uticalo na cijeli proces jer konkursne Vlade HN@.
procedure i `albe traju od 2004. godine. J.G.
Ferid Bajrovi}, direktor sarajevske firme "Ferba
international", ka`e da tri i po godine ~eka da Sud BiH Godi{njica
rije{i njegovu tu`bu protiv Ministarstva civilnih poslo-
va BiH, koje je vodilo prvi konkurs za registarske ta- BHRT-a
bli ce. On se ta da `a lio na izbor naj po vo ljni jeg SARAJEVO - Zaposleni na
ponu|a~a, koji je i tada bio "Tonnjes" iz Njema~ke. BHRT-u ju~e su skromnom cere-
Nezvani~no saznajemo da je mena- monijom obilje`ili sedam godina
d`ment "Tonnjesa" `elio da odustane i od posla za na- od po~etka emitovanja Informa-
bavku opreme za personalizaciju registarskih tablica ti vnog pro gra ma na BHT 1 i
koji su dobili na posljednjem tenderu. Nakon kontaka- osam godina emitovanja progra-
ta s rukovodstvom IDDEEA pristali su da isporu~e ma BH radija 1.
opremu uz tvrdnju da najgora iskustva imaju u BiH Ceremonija je obavljena bez
iako rade u svim zemljama svijeta. prisustva li~nosti iz dru{tvenopo-
liti~kog i javnog `ivota, pa i ~la-
nova Upravnog odbora njihove
mati~ne ku}e.
Senada ]umurovi}, direktor

Smanjenje primanja za 40 miliona

M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH
izdvajanja za pla}e i naknade zaposle-
nih u dr`avnim institucijama smanjit }e
za oko 40 miliona KM, ~ime }e biti ispo-
{tovan dio obaveza koje su vlasti BiH
preuzele tokom pregovora o stend baj
aran`manu s MMF-om.
"Ne mo`emo i}i u rebalans bud`eta,
jer zakon to ne dozvoljava. Li~no mislim
da bismo trebali raditi rebalans bud`eta ka-
da imamo suficit ili deficit", izjavio je Ni-
kola [piri}, dr`avni premijer.
Vije}e ministara BiH utvrdi-
lo je ju~er Prijedlog izmjena Zakona o je-
dinstvenom ra~unu i sistemu indirektnih
prihoda, kojim se uspostavlja posebni po-
dra~un na jedinstvenom ra~un BiH za pri-
kupljanje prihoda od putarine.
"Utvrdili smo prijedloge izmjena dva
zakona koje }e parlament razmatrati po hi-
tnoj proceduri, odnosno po principu uzmi
ili ostavi. Izmjenama je predvi|eno uspos-
tavljanje posebnog podra~una na jedin-
^ekamo mi{ljenje Predsjedni{tva stvenom ra~unu na koji }e biti upla}ivani
BiH za odluku o statusu Komisije za
imovinske zahtjeve prihodi od putarine u iznosu od deset fe-
FOTO N.UGLJE[A ninga po litri goriva. Ovim izmjenama po-
~eli smo provedbu obaveza preuzetih to-
kom pregovora o stend baj aran`manu s
MMF-om", izjavio je [piri}.
Komisija za finansije i bud`et Pred-
stavni~kog doma parlamenta BiH danas }e
u drugom ~itanju razmatrati Zakon o akci-
zama kojim je, izme|u ostalog, predvi|e-
no uvo|enje takse od deset feninga za litar
goriva. Zakon o akcizama parlament bi
Uspostavlja se posebni
podra~un za prikupljanje
prihoda od putarine
trebalo da razmatra naredne sedmice.
Vije}e ministara BiH na ju~era{njoj
sjednici nije produ`ilo mandat Komisiji za
imovinske zahtjeve raseljenih lica u BiH.
[piri} je pojasnio da Vije}e
ministara BiH prije kona~ne odluke o sta-
tusu ove komisije ~eka mi{ljenje Predsje-
dni{tva BiH koje ju je i osnovalo.
"Komisija za imovinske zahtjeve do-
sad je potro{ila oko 1,7 miliona KM. Sa-
vjet ministara BiH nije prihvatio izvje{taj o
njenom radu, ali odluku o ga{enju nismo
mogli donijeti dok ne dobijemo stav Pred-
sjedni{tva BiH koje ju je osnovalo. Komi-
sija treba da rije{i jo{ stotinak zahtjeva. Ni-
smo odlu~ili treba li formirati privremenu
komisiju za rje{avanje ovih pitanja ili sve
ove predmete prebaciti na Sud BiH, gdje
gra|ani mogu tra`iti za{titu svojih prava",
kazao je [piri} nakon sjednice Vije}a mi-
nistara.
Vije}e ministara BiH je Tihomira
]urka i Jasminku Su{u imenovalo za ~la-
nove Komisije za dr`avnu imovinu. Oni }e
zamijeniti dosada{nje ~lanove Anku [e{li-
ju i D`evada Deli}a.
Ministri su prihvatili i informaciju o
statusu imovine firmi iz BiH u dr`avama
nastalim raspadom biv{e Jugoslavije. Za-
klju~eno je da Ministarstvo pravde BiH in-
tenzivira aktivnosti na sklapanju ugovora o
imovinsko-pravnim odnosima s nakada{-
njim jugoslovenskim republikama.
Usvojena je i informacija o sta-
nju sigurnosti novinara u kojoj je konstati-
ra no da su to kom pro {le go di ne
registrovana 34 slu~aja verbalnih i fizi~kih
napada na novinare.
"U prva tri mjeseca zabilje`eno je
ukupno 12 napada, {to je pobolj{anje u
odnosu na pro{lu godinu", rekao je [piri}.
BH radija 1, rekla je da su osam
godina nakon po~etka rada ovog
radija i sedam godina od po~etka
rada BHT 1, klima, atmosfera i
ambijent u kome rade nepovo-
ljniji nego {to su bili 2001. godi-
ne.
Na ceremoniji su uru~ene na-
grade najboljim na ovogodi{-
njem konkursu za originalnu
radio-dramu. (Srna)
Prodaju la`ne
lijekove
SA RA JE VO - Mi nis tar stvo
bezbjednosti BiH upozorava gra-
|ane da pojedinci i kriminalne
organizacije uveliko koriste po-
javu novog gripa (virus A) za
ilegalnu prodaju la`nih lijekova
putem Interneta.
"Samo u posljednjoj sedmici
pojavilo se stotine novih internet
stranica na kojima ilegalne apo-
teke nude lijekove bez licence i
bilo kakvih garancija o njihovoj
ispravnosti, kvalitetu ili efika-
snosti, a nije isklju~ena ni proi-
zvo dnja la `nih an tivi ru snih
lijekova", navodi se u saop{tenju
Ministarstva. (Srna)
4 qfubl!8. 5. 2009. Doga|aji
Vijesti
Prijedlog Katanac umjesto
rebalansa luksuznog hotela

bud`eta u junu FOTO S. PIJAGI]

BANJALUKA - Vlada RS }e
u junu predlo`iti rebalans bu-
d`eta, koji }e uputiti u Narodnu
skup{tinu, kazao je Milorad Do-
dik, predsjednik Vlade RS.
Dodik je istakao da u RS ne-
ma potrebe za rebalansom, ali
da }e on biti predlo`en u skladu
s preuzetim obavezama za mo- ^ekanje zakona
gu}i kredit MMF-a i do kraja
avgusta trebalo bi da bude usvo- V!Nj!ojt!ubs!tuwv!pe!csb!of!CjI!jt!uj!•v!eb
jen u Narodnoj skup{tini. ~f!vtwb!kb!okfn!{b!lp!ob!p!esab!wopk!jnp!wj!oj!cj!uj
"Prihvatili smo da u dijelu pa- tuwp!sf!oj!vtmp!wj!eb!tb!eb|!okf!of!jt!lp!sj!|uf!of!lb!.
keta u vezi s mogu}im kreditom tbs!of!ep!cj!kv!op!wv!ob!nkf!ov/!
MMF-a, gdje tre}ina od 1,2 mi- Lp!nj!tj!kb!lp!kv!kf!Wj!kf!~f!nj!ojt!ub!sb!CjI!gps!nj!.
lijarde evra treba da pripadne sb!mp! pe! 3115/! hp!ej!of! of!vt!qkf!|op! qp!lv!|b!wb
RS, u|emo u rebalans sa stano- vtb!hmb!tj!uj![b!lpo!p!sb!tqp!ekf!mj!esab!wof!jnp!wj!.
vi{ta smanjenja tro{kova, koje of/!
smo mjerama Vlade i predvidje- #Ob!ab!mptu-!up!kf!tuwbs!qp!mj!uj!lf#-!lb!{bp!kf!nj!.
li i u ovim mjesecima pokazali ojt!ubs!pe!csb!of!Tfm!np!Dj!lp!uj~/
da mo`emo da u{tedimo", rekao
je Dodik. On smatra da }e biti
problema u FBiH iako vjeruje da
su obaveze koje je FBiH preuze-
la realne. (Srna)

Smanjena
starosna Svakodnevno
granica vozila oko 800 vojnika
BANJALUKA - Starosna gra-
nica vozila kojima se vr{i pre- OS BiH
voz lica u javnom linijskom i
obezbje|uje 174

Pet miliona
vanlinijskom prevozu putnika
smanjena je s 30 na 20 godina,
saop{teno je ju~e iz Ministarstva neperspektivna
saobra}aja i veza RS.
Dono{enjem novih pravilnika objekta
o izdavanju licenci prevoznici-
ma odre|eno je da se licenca za

~uvanje oronulih
vozilo starije od 20 godina izda-
je samo za vr{enje prevoza pu-
tnika za vlastite potrebe, dok se
licenca ne izdaje za vozilo stari-
je od 30 godina. (Srna)

"Zato~enice
obilazio
Naser Ori}"
SKELANI - Mileniju Mitro-
vi} iz sela Ku{i}i kod Skelana i
druge srpske `ene iz Podrinja,
koje su 1993. godine zarobile
muslimanske snage, dva puta je
obi{ao Naser Ori} dok su bile u
zato~eni{tvu u Srebrenici.
Milenija Mitrovi} pri~a da je
Ori} tada samo hodao po zatvo-
ru ni{ta ne govore}i, ali da bi
poslije njegovog odlaska dola-
zio drugi vojnik i pitao prepla{e-
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Za fizi~ko obezbje|ivanje neper-
spektivnih objekata Oru`anih snaga BiH godi{nje se
Nadamo se da }emo potro{i izme|u ~etiri i pet miliona KM, potvrdio je
tokom godine pedesetak Selmo Cikoti}, ministar odbrane BiH.
Ka`e da u cijeloj BiH postoje 174 takva objekta i
lokacija mo}i prepustiti da je na njihovom obezbje|ivanju svakodnevno anga`o-
entitetima, ~ime bismo vano oko 800 vojnika Oru`anih snaga BiH (OS BiH).
"To je ogroman novac koji se gubi. Na{i vojnici
na{ bud`et oja~ali sa stra`are oko ovih objekata samo da bi ih sa~uvali od lo-
1,5 do dva miliona KM, pova i od daljeg propadanja. Uputili smo zahtjev entitet-
skim vladama i Predsjedni{tvu BiH da se preuzimanje
rekao Cikoti} objekata ubrza, jer ovako ve} godinama gubimo milione
maraka koji bi se, posebno u ova te{ka ekonomska vre-
mena, mogli bolje iskoristiti", isti~e Cikoti}.
Do kraja maja Ministarstvo odbrane dostavi}e
Predsjedni{tvu BiH kona~an spisak neperspektivne po-
kretne i nepokretne imovine. Nakon toga ta }e imovina
Vojnici
stra`are biti prodata, donirana ili uni{tena.
"Nadamo se da }emo tokom ove godine pedesetak
oko ovih
lokacija ve} mo}i prepustiti entitetima, ~ime bismo na{
objekata
samo da bi bud`et oja~ali sa 1,5 do dva miliona KM godi{nje", ka-
`e Cikoti}.
ih sa~uvali
Osim direktnog tro{ka zbog obezbje|ivanja oronu-
od lopova
lih objekata OS BiH i nadgledanja velikog zemlji{ta, in-
direktne {tete zbog neiskori{tavanja ovih kapaciteta su
mnogo ve}e.

Ka{njenje smetnja i za
ne `ene - koja }e sada na klanje.
Ogor~ena {to Ori}a Ha{ki sud Evropska komisija
nije osudio za po~injena zlodjela zatra`ila hitno
nad nedu`nim Srbima, Mitrovi-
}eva isti~e da je to velika ne- imenovanje direktora
pravda prema `rtvama, me|u
kojima je najvi{e bilo `ena, dje-
ce i staraca.
Mitrovi}eva je zarobljena 16.
Direkcije za evropske

januara 1993. godine u ofanzivi
pri pa dni ka Ar mi je BiH pod
vo|stvom Nasera Ori}a na Ske-
lane i okolna srpska sela. Nje-
nog mu`a muslimanski vojnici
zaklali su na ku}nom pragu.
U Srebrenici su, dodaje, pro-
vele tri sedmice.
Kada je kona~no do{lo vrije-
me za razmjenu, Mitrovi}eva
ka`e da su `ene razmijenjene `i-
ve, ali da mu{karci nisu.
Poslije razmjene oti{la je kod
k}erke u Srbiju, gdje je provela
narednih {est godina. Potom se
opet vratila u RS, ali ne i u Ku-
{i}e, gdje je u januaru 1993. go-
dine sve oplja~kano i poru{eno,
nego je za novi `ivot izabrala
Skelane. (Srna)
M. ^UBRO
integracije BiH
SARAJEVO - Evropska komisija zatra`ila
je od Vije}a ministara BiH hitno imenovanje di-
rektora Direkcije za evropske integracije BiH
(DEI) kako ne bi bio usporen prijenos ovlasti za
odobravanje i realizaciji projekata koji se finan-
siraju iz IPA fondova EU.
"Direkcija za evropske integracije je klju~na
kontakt ta~ka izme|u BiH i Evropske komisije na
operativnom nivou. Implementaciju projekata koji
se finansiraju iz pretpristupnih fondova trenutno
vodi Delegacija Evropske komisije u BiH, a taj po-
sao treba da preuzme Direkcija za evropske inte-
gracije. Problemi s imenovanjem direktora mogu
usporiti ovaj proces", kazali su u Vije}u ministara
BiH.
Funkcija direktora DEI upra`njena je
od po~etka godine. Osman Top~agi}, dotada{nji di-
rektor, preuzeo je funkciju ambasadora BiH pri EU.
kori{tenje fondova EU
Konkursna procedura uskoro }e biti bez odlaganja imenuju njenog direktora kako bi-
zavr{ena ali ne postoji politi~ki dogovor kojem na- smo imali puni administrativni kapacitet ove insti-
rodu }e pripasti funkcija direktora DEI. Agencija O~ekujemo tucije. Izbor direktora ove direkcije od su{tinske
da doma}e
za dr`avnu slu`bu dostavit }e Vije}u ministara BiH je va`nosti za cijeli proces jer je to klju~na institu-
listu uspje{nih kandidata, a Vije}e treba da imenuje vlasti hitno cija za saradnju i koordiniranje aktivnosti", kazala
imenuju
Top~agi}eva nasljednika. je Zora Stani}, glasnogovornica Evropske komisi-
"Direkcija za evropske integracije BiH je ve- direktora, je u BiH.
rekla
oma va`na institucija u zemlji za cijeli proces pri- Pre ma ne zva ni ~nim in for ma ci ja -
dru`ivanja. O~ekujemo da doma}e vlasti hitno i Zora Stani} ma, Direkcija za evropske integracije uskoro bi
trebalo da dobije ovlasti da realizira projekte ko-
ji se finansiraju iz pretpristupnih fondova. Tre-
Osam kandidata za direktora nu tno Ured dr`a vnog ko or di na to ra za IPA
fonodove bira projekte, a Delegacija Evropske
Ob!lpo!lvst!{b!ej!sf!lup!sb!Ej!sf!ldj!kf!{b!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!kf!CjI komisije u BiH raspisuje tendere i vodi cijeli
proces realizacije.
qsj!kb!wj!mj!tv!tf!Cj!tf!sb!Uvs!lp!wj~-!Of!wfo!lb!Tb!wj~-!Fm!nj!sb!Qb!|b!hj~-!Of!ef!mklp
"Dio posla koji sad radi Delegacija EK radit
Nb!tmf!|b-!Sb!ef!Kfw!uj~-!Mj!ej!kb!Up!qj~-!Nf!infe!Df!sp!j!Esb!hj!|b!Nf!lj~/!
}e Direkcija za evropske integracije. Direktor tre-
Bhfo!dj!kb!{b!esab!wov!tmv!acv!CjI!ob!lpo!qp!mp!af!oji!tusv!•oji!jtqj!ub!j!jo!ufs!.
ba da pripremi Direkciju za preuzimanje ovih po-
wkvb!t!lbo!ej!eb!uj!nb!tb!•j!oju!~f!mjt!uv!ob!kvt!qkf!|oj!kji!t!lp!kf!~f!Wj!kf!~f!nj!ojt!. slo va", re kao je na{ sa go vor nik iz Vi je }a
ub!sb!CjI!j{b!csb!uj!op!wph!ej!sf!lup!sb!Ej!sf!ldj!kf/
ministara BiH.
 Doga|aji
Vijesti
Politi~ke
podjele
prekinule
sjednicu
BIHA] - Sjednica Skup{tine
Unsko-sanskog kantona preki-
nuta je ju~e zbog nepostojanja
parlamentarne ve}ine, nedostat-
ka konsenzusa i politi~kih po-
djela.
Nakon ~etvoro~asovne ras-
prave i nekoliko pauza, sjedni-
ca je prekinuta jer su politi~ke
podjele, ~ak i unutar strana~kih
klubova, rezultirale neusvaja-
njem izmijenjenog prijedloga
dnevnog reda.
Tako }e na ~ekanju do nare-
dnog zasjedanja ostati dugo
o~ekivani Prijedlog zakona o
visokom obrazovanju i Prije-
dlog mjera za suzbijanje poslje-
dica recesije.
Na dne vnom re du je bi lo
predvi|eno i razmatranje Pri-
jedloga zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o koncesi-
ja ma, za ko ji ve} dva pu ta
Skup {ti na Un sko-san skog
kan to na ni je da la "ze le no
svjetlo". (Srna)
Prijava protiv
217 osoba
Hrvati i slu`beno
za izmjenu Statuta
MOS TAR - Klub Hrva ta u
Gradskom vije}u Mostara danas
}e Parlamentu FBiH uputiti slu-
`benu inicijativu za izmjene Sta-
tuta grada Mostara.
Pred sje dnik Klu ba Hrvat a u
Gradskom vije}u Mostara @ivko
Budimir ju~er je u Mostaru kazao
kako ovu inicijativu hrvatski vije-
}nici temelje na peticiji koju je po-
tpi sa lo vi {e od 5.500 gra |a na
Mostara. Tako|er, za sljede}i je tje-
dan najavio i odr`avanje nove sje-
dnice Gradskog vije}a Mostara na
kojoj }e ponovno poku{ati izabrati
gradona~elnika.
''Preko pet posto bira~kog tijela
Mostara `eli izmjene Statuta. U pe-
tak slu`beno pokre}emo inicijativu
za izmjene Statuta i ponavljanje
izbora u Mostaru. Pored Parlamenta
FBiH obratit }emo se i Ustavnome
sudu BiH, te Domu naroda Federa-
cije. O~ekujemo kako }e to rezulti-
rati promjenama Statuta Mostara'',
izjavio je Budimir.
8. 5. 2009. qfubl 5
Preko
pet odsto
bira~kog
tijela
Mostara
`eli izmjene
Statuta
''Ponovno }emo otvoriti to~ku
izbora gradona~elnika. Nadamo se
da }emo do tada stvoriti uvjete za
izbor novog ~elnog ~ovjeka grada.
Tako|er, morat }emo otvoriti i ras-
pravu o Nacrtu prora~una za 2009.
godinu. Stanje s financirajem ja-
vnih ustanova je postalo neodr`i-
vo'', rekao je Budimir.
Marko Romi} iz Narodne stranke
Radom za boljitak je, pak, kazao ka-
ko }e ta stranka podr`ati bilo kojeg
hrvatskog kandidata za gradona~el-
nika koji ne dolazi iz HDZ BiH.
''Pored na{ega kandidata za gra-
dona~elnika, mi mo`emo podr`ati i
bilo kojega drugoga kandidata iz
reda Hrvata, ukoliko on ne dolazi iz
HDZ BiH. To je na{a suparni~ka
stranka i takav je stav Kluba na{ih
vije}nika'', kazao je Romi}. Iz HDZ
BiH nisu htjeli komentirati ovakav
Romi}ev stav.
Podsje}amo kako je za izbor gra-
dona~elnika Mostara potrebno 18
od ukupno 35 vije}ni~kih glasova.

maraka za
SARAJEVO - Savez logora{a
BiH podnije}e krivi~nu prijavu
protiv 217 osoba, predsjednika
i ~lanova kriznih {tabova iz 22
op{tine, koji su bili anga`ovani
1992. godine u okviru tada{nje
srpske republike BiH.
Go vo re }i o slje de }oj sje dni ci
Gradskog vije}a, Budimir je kazao
kako o~ekuje da }e na toj sjednici
Mostar kona~no dobiti gradona-
~elnika.
Time se Mostar razlikuje od svih
ostalih gradova u BiH. Glavna dva
kandidata su Ljubo Be{li} iz HDZ
BiH i Suad Hasandedi} iz SDA.
J.G.

kasarni
"Govorimo o vi{e od 170 objekata od kojih su
mnogi mogli koristiti lokalnoj zajednici. Na velikim ze-
mlji{tima mogle su biti izgra|ene industrijske zone, mo-
glo se zaposliti hiljade radnika", obja{njava ministar
odbrane BiH.
Kasarna "Jajce" iznad Sarajeva jedan je od primjera
koliko se novca gubi zbog neiskori{tavanja neperspekti-
vnih vojnih objekata. Prije {est godina saudijski princ
ovu kasarnu je namjeravao kupiti i pretvoriti u hotel sa
pet zvjezdica. Umjesto luksuznog hotela, kasarna "Jaj-
ce", sa koje se pru`a jedan od ljep{ih pogleda na Saraje-
vo, danas je ru{evina koju ~uva jedan stra`ar Oru`anih
snaga BiH.
"Na`alost, taj projekat je blokiran zbog kompliko-
"Radi se o op{tinama, odno-
sno ~lanovima kriznih {tabova
za koje je Savez logora{a BiH
dosad prikupio podatke, a koji
su tokom 1992. u okviru zaje-
dni~ke zlo~ina~ke organizacije
realizirali plan koji su osmislili
vane vlasni~ke strukture. Ne}e niko ulagati u ne{to ako Ra do van Ka ra d`i}, Bi lja na
ne zna ~ije je to zemlji{te i ako nema ~iste papire. Lo-
Plav{i}, Mom~ilo Kraji{nik,
kalna zajednica u ovim slu~ajevima ne mo`e ni{ta. Na- Nikola Koljevi} i drugi", kazao
ma ostaje `al {to se ove investicije nisu izvr{ile, jer je
je Murat Tahirovi}, predsjednik
investitor u kasarnu 'Jajce' namjeravao ulo`iti na deseti- Saveza logora{a BiH.
ne miliona KM, a bilo bi zaposleno bar pedesetak na{ih
Pre ma nje go vim ri je ~i ma,
gra|ana", ka`e Tarik Poturovi}, pomo}nik na~elnika sa- krivi~na prijava podnesena je
rajevske op{tine Stari grad za investicije.
protiv "protagonista zlo~ina-
Op{tina Stari grad planirala je iskoristiti i kasarnu
~kog poduhvata", koja je pro-
"Faleti}i", koja se prostire na 17 hektara zemlji{ta. Pla- vo|ena protivno odredbama
nirano je bilo otvaranje eko-industrijske zone u kojoj bi
me|unarodnih konvencija o za-
poljoprivrednici i mali poduzetnici napravili svoje mini- {titi civila tokom ratnih sukoba.
tvornice. Iako je i kasarna "Faleti}i" progla{ena besper-
Tahirovi} smatra da su onda{-
spektivnom, i ovaj projekat je propao. nji krizni {tabovi direktno od-
govorni, te "da predstavljaju
najzna~ajniju kariku, odnosno
sponu izme|u vrha vlasti tada{-
Bla` Petrovi}
pu{ten na slobodu
SARAJEVO - Bla` Petrovi} (47), koji je uhap{en u Ljubu{kom po po-
tjernici iz Hravatske, ju~e je pu{ten na slobodu nakon {to je utvr|eno
da je dr`avljanin BiH.
"Utvr|eno je da ima CIPS-ove dokumente, ro|en je u Klobuku, u Ljubu-
{kom, i odmah je pu{ten", kazao je Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva
BiH, i podsjetio da BiH po zakonu ne mo`e izru~ivati svoje dr`avljane dru-
gim dr`avama.
Petrovi}a su u srijedu u porodi~noj ku}i
uhapsili pripadnici Federalne uprave po-
Utvr|eno da je
licije po potjernici koja je raspisana zbog
dr`avljanin BiH
zloupotrebe polo`aja.
Prema Grube{i}evim rije~ima, Petrovi}
nije saslu{avan u Tu`ila{tvu BiH, ve} su ga pripadnici FUP-a saslu{ali u Po-
licijskoj upravi u Ljubu{kom, gdje je bio zadr`an tokom no}i, a na slobodu
je pu{ten ju~e poslijepodne.
Protiv Petrovi}a i njegove saradnice Vesne Kvartu~ @upanijski sud u Zagre-
bu krajem aprila pokrenuo je istragu i odredio im je jednomjese~ni pritvor
zbog sumnje da su zloupotrebama nezakonito zaradili 9,6 milijuna kuna.
Petrovi} i Kvartu~eva su, kako se sumnja, od septembra 2003. do juna

Zavr{en Nacrt zakona

2004. godine osmislili i realizirali vi{e fiktivnih pravnih poslova s fizi~kim i
nje srpske re pu bli ke BiH i pravnim osobama.
egzekutora na terenu". (Fena) A.S.

o popisu stanovni{tva Maes: BiH Nije po~eo popis

N.KRSMAN
SARAJEVO - Interresorna radna grupa ura-
dila je Nacrt zakona o popisu stanovni{tva u BiH
i uputila ga Savjetu ministara, {to je jedan o va-
`nijih koraka da bi bili ispunjeni uslovi da popis
bude odr`an 2011. godine, rekao je Zdenko Mili-
no vi}, di re ktor Agen ci je za sta tis ti ku Bosne i
Hercegovine.
Istakao je da su u toku sve aktivnosti koje mogu
uraditi prije dono{enja ovog zakona.
U Savjetu ministara ju~e nismo saznali kada }e
se nacrt zakona na}i na dnevnom redu jer prije toga
mora pro}i kroz uobi~ajene procedure u Uredu za
zakonodavstvo i nadle`nim odborima.
"Za pripreme popisa stanovni{tva Agenci-
ja ima na raspolaganju milion KM, kako je odobreno
u ovogodi{njem prora~unu. Trenutno se radi na popi-
snici za osobe i doma}instva, te dizajnu upitnika koji
treba biti usugla{en sa europskim standardima", ka-
zao je Milinovi}.
Isti~e da politi~ke nesuglasice u vezi sa sadr`a-
jem upitnika na sljede}em popisu u ovoj fazi rada ne
uti~u na aktivnosti Agencije.
"Sve }e biti rije{eno zakonom o popisu
stanovni{tva i zato je njegovo usvajanje prioritet.
Pripreme za popis stanovni{tva uobi~ajeno traju od
tri do pet godina, a mi smo krenuli u ovaj posao sa
zaka{njenjem i svako odugovla~enje dovelo bi u pi-
tanje pripreme i odr`avanje popisa 2011. godine",
kazao je Milinovi}.
Predvi|eno da se stanovnici
izja{njavaju o nacionalnoj i jezi~koj
opredijeljenosti
Nacrtom zakona predvi|eno je da se prilikom
popisa stanovnici BiH izja{njavaju o nacionalnoj,
vjerskoj i jezi~koj opredijeljenosti o ~emu su se spo-
rili predstavnici politi~kih partija u BiH. Na sastanku
tri strana~ka lidera u Prudu postignut je dogovor i o
popisu stanovni{tva, nakon ~ega su zadu`ene bh. in-
stitucije da urade sve pripreme.
ima posebne
probleme
BERLIN - U BiH postoje po-
sebni problemi kada je rije~ o
dr`avnoj strukturi, kazao je Al-
bert Maes, biv{i ambasador EU
u nekada{njoj Jugoslaviji.
On je za Radio Doj~e vele
naveo da "ukoliko BiH ostane
konfederacija pod onim uslovi-
ma koje je propisao Dejtonski
sporazum, to ne}e biti dovoljno
da bi se ispunili politi~ki krite-
rijumi za ulazak u EU".
"Ako tako slaba konfederaci-
ja, s tako malim ovla{tenjima,
u|e u EU, evropske institucije
}e joj preuzeti jo{ vi{e nadle-
`nosti i {ta }e tada ostati dr`a-
vi? Ne ba{ mno go", na vo di
Maes, ~lan Evropskog centra za
mir i razvoj. (Srna)
dr`avne imovine
SARAJEVO - Popis dr`avne
imovine jo{ nije po~eo iako je Vije-
}e ministara BiH Komisiju za in-
venturu imovine formiralo prije
nekoliko sedmica.
"Nismo imali konstituiraju}u sje-
dnicu Komisije za popis imovine.
^ekali smo da Vlada FBiH predlo`i
svoje predstvanike u ovu komisiju
kako bismo mogli po~eti s radom.
Mi slim da }e mo prvu sje dni cu
odr`ati naredne sedmice kada }emo
dogovoriti metodologiju prikupljanja
podataka o dr`avnoj imovini", rekla
je ju~e Dragica Mileti}, dr`avna pra-
vobraniteljica i ~lanica ove komisije.
Vije}e ministara BiH Komisiji je
postavilo rok od {est mjeseci da na-
pravi popis cjelokupne dr`avne imo-
vine na teritoriju BiH.
Mileti}eva isti~e da je Vije}e ranije
osnovalo radnu grupu koja je napra-
vila spisak imovine u dr`avnom vla-
sni{tvu koja se nalazi u inozemstvu.
Komisija za dr`avnu imovinu treba-
lo bi da usaglasi zakon o raspodjeli
cjelokupne dr`avne imovine, odno-
sno imovine koju je BiH dobila su-
kcesijom SFRJ i ~iji je vlasnik bila
nekada{nja SR BiH. Vlasti BiH tre-
nutno ne znaju koliko dr`ava ima
imovine, koja je njena vrijednost i
koliko dr`avne svojine nije upisano
u vlasni~ke knjige.
"Prona}i }emo adekvatne metoda
da prikupimo podatke o cjelokupnoj
dr`avnoj imovini u zemlji. Treba sa-
~ekati sjednicu Komisije na kojoj }e-
mo iza bra ti pred sje da va ju }eg i
usvojiti model popisa", dodala je
Mileti}eva.
M.^.
6 qfubl!8. 5. 2009. Doga|aji

Me|unarodni monetarni fond (MMF) Banke prema ovakvom na~inu rada

Rekli su ~ak nam je sugerirao da budemo bla`i

u u{tedama koje smo planirali.
mogu podizati kamate za 500 posto.

Ned`ad BRANKOVI], Dragan DOKO, ombdsman

premijer FBiH za za{titu potro{a~a BiH

Agencija za za{titu
bilja BiH jo{ nije
profunkcionisala
na pravi na~in
Neophodna kontrola
upotrebe pesticida
Qspj!{wp!eoj!qsp!dft!j!vqp!usf!cv!qft!uj!dj!.
eb!v!okf!nv!of!lpo!usp!mj!|f!oj!lp!j!tusv•!okb!dj
uwsef!eb!jnb!tmv!•b!kf!wb!eb!qspj!{wp!}b!•j!tb!np
ewb!eb!ob!qp!tmj!kf!qstlb!okb!ifs!cj!dj!ej!nb!qspj!.
{wp!ef!qmb!tj!sb!kv!ob!usaj!|uf/
#Lpe!obt!tf!lpo!usp!mj!|f!gj!obm!oj!qspj!{wpe-!b
qsb!ltb!FV!kf!eb!tf!lpo!usp!mj!|f!qspj!{wp!eoj!qsp!.
dft-!pe!lpo!usp!mf!{f!nmkj!|ub-!wp!ef!lp!kpn!tf!{f!.
nmkj!| uf!{b!mj!w b!qb!ep!vqp!u sf!c f!qft!u j!d j!e b/
Qspj!{wp!}b•!np!sb!wp!ej!uj!vsf!eov!fwj!efo!dj!kv!p
lp!sj!|uf!okv!qft!uj!dj!eb!j!vlp!mj!lp!pe!tuv!qb!pe!pwf
qsb!ltf!cj!wb!esbt!uj!•op!lba!okfo#-!sf!lbp!kf!Wp!kj!.
tmbw!Uslv!mkb-!|fg![b!wp!eb!{b!{b!|uj!uv!cj!mkb-!tkf!.
nf!obs!tuwp!j!cj!puf!iop!mp!hj!kv!v!Qp!mkp!qsj!wsf!eopn
jo!tuj!uv!uv!ST/
Po!jt!uj!•f!eb!kf-!qsj!kf!twf!hb-!qp!usf!cob!fev!.
lb!dj!kb!qspj!{wp!}b!•b/
Wmb!ej!njs!Vtp!sbd-!qsfe!tkf!eojl!Vesv!af!okb!qp!.
mkp!qsj!wsf!eoji!qspj!{wp!}b!•b!j!gbs!nf!sb!ST-!lb!af
eb!tb!eb!jnb!tmv!•b!kf!wb!eb!qp!mkp!qsj!wsf!eoj!qspj!.
{wp!}b!•j!jnb!kv!qp!tf!cof!qbs!df!mf!ob!lp!kf!tj!kv
{b!twp!kv!qp!usp|!okv-!b!qp!tf!cof!{b!qsp!eb!kv/!

Iako je Gramoxon toksi~an nije

potrebna nikakva dozvola za kupovinu

Otrovni herbicidi
na tr`i{tu BiH Uro{ VUKI] se pridr`ava toga nema nikakvih problema jer se on brzo
rastvara. Ima mnogo ja~ih otrova koji se kod nas koriste, ali
dnik Udru`enja poljoprivrednih proizvo|a~a RS.
Agencija za za{titu bilja formirana je pri Ministarstvu
BANJALUKA - Na tr`i{tu BiH jo{ se mogu prona}i potrebno je da se samo pridr`avaju uputstva za upotrebu", spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH, a u Ministarstvu
Odre|ene herbicidi koji su zabranjeni u EU i svijetu, a jedan od ka`u u apoteci i dodaju da kada je rije~ o Gramoxonu treba priznaju da iako je ta agencija formirana prije nekoliko go-
vrste njih je Gramoxon, koji je ~ak uzrokovao i smrt zbog ne- da se upotrebljava oko 20 metara udaljeno od vode i ne smi- dina jo{ nije preuzela dio posla koji treba.
adekvatnog kori{tenja. je do}i u kontakt s ko`om. Dragi{a Meki}, pomo}nik ministra spoljne trgovi-
herbicida, "Gramoxon se koristi za suzbijanje korova i on je na ba- Mario Beus iz Ministarstva poljoprivrede, {umarstva i ne i ekonomskih odnosa BiH, ka`e da oni samo daju sagla-
me|u zi parakvata koji spada u jake otrove. Isparljiv je na sobnoj vodoprivrede FBiH ka`e da se u FBiH herbicid Gramoxon snost na uvoz pesticida koji dostavljaju resorna ministarstva
temperaturi tako da se ne smije koristiti u zatvorenim prosto- ne mo`e na}i u apotekama, ali da firme koje se bave proizvo- poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede.
kojima je i rima, odnosno plastenicima jer dolazi do trovanja onoga koji dnjom uz dokaz da imaju stru~no lice mogu da ga dobiju. U Ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva
Gramoxon, s njim radi", rekao je Mile Darbi}, profesor na Odsjeku za "Gramoxon je kad ga stru~no lice primjenjuje
biljne proizvode na Poljoprivrednom fakultetu u Banjaluci. bezopasan jer ima nisku karencu i za samo tri dana isparava.
treba On isti~e da herbicid tipa Gramoxona ubija sve Problem nije u Gramoxonu, ve} u neupu}enosti proizvo|a-
Agencija za za{titu bilja treba da
kontroli{e uvoz i primjenu tih pesticida
zabranuti na i poljoprivrednici ga uglavnom koriste za suzbijanje korova. ~a", nagla{ava Beus.
"Nekoliko herbicida, izme|u ostalog i Gramoxon, treba Ka ko ne zva ni ~no sa zna je mo, her bi cid Gra moxon je
na{em zabraniti na na{em tr`i{tu. Zemlje EU su ga zabranile upra- kancerogen i toksi~an i koristi se za uni{tavanje korova i FBiH ka`u da u Federaciji ne postoji lista pesticida koji se
tr`i{tu. vo zbog jakog otrova koji sadr`i", nagla{ava Darbi}. trave. Njegova velika primjena je zabilje`ena u vojsci i po- smiju uvoziti nego samo onih koji su zabranjeni i da se tre-
Zemlje EU su EU je Gramoxon zabranila prije tri godine, a prema ne- slije njegove upotrebe ostaje samo zemlja. nutno radi na dono{enju nove liste.
zvani~nim informacijama u BiH ovog hebricida godi{nje Jedan od sagovornika koji `eli da ostane anoniman ka`e U resornom ministarstvu u RS ka`u da je u Gramoxonu
ga zabranile bude uvezeno oko 4.000 litara. da ga je vojska uvijek koristila kada su u pitanju ~i{}enja aktivna supstanca parakvat - dihlorid koji je na listi dozvo-
upravo zbog U jednoj od poljoprivrednih apoteka u Banjaluci ka`u pruga i mjesta na kojem se kasnije postavljaju vojni kampo- ljenih supstanci koje se smiju uvoziti i da je trenutno u izra-
da litar Gramoxona ko{ta oko 27 KM i da iako je toksi~an vi jer poslije njegove upotrebe ne ostaje ni{ta. di nova lista.
jakog otrova nije potrebna nikakva dozvola za kupovinu te da ima u pro- "Na na{em tr`i{tu {to se ti~e pesticida je katastrofa jer "Spisak aktivnih supstanci koje su zabranjene za uvoz,
koji sadr`i, daji i ja~ih pesticida u smislu otrovnih supstanci koje sa- ljudi ih ne znaju koristiti, misle - {to vi{e to bolje. Agencija kao i onih koje su dozvoljene, donosi Ministarstvo zdrav-
dr`e. za za{titu bilja, koja ne radi ni{ta, treba da kontroli{e uvoz i lja", ka`e Bojan Kecman, portparol Ministarstva poljopri-
ka`e Darbi} "Kupcu se samo daju preporuke kako da se koristi i ako primjenu tih pesticida", rekao je Vladimir Usorac, predsje- vrede, {umarstva i vodoprivrede RS.

Utvrditi okolnosti
izbijanja po`ara
zahvaljuju}i
po`rtvovanosti
radnika i gra|ana,
sa~uvana
dokumentacija
FOTO NN
Da je izgorjela
dokumentacija
za autoput,
mogla bi biti
rekonstruisana,
ali bi taj posao
dosta usporio
proces
eksproprijacije,
kazao Gligori}
Tatjana ROKVI], Rade [EGRT
PRNJAVOR - Darko Toma{, na~elnik op-
{tine Prnjavor, izjavio je ju~e da postoje odre-
|ene kontradiktornosti oko izbijanja po`ara u
zgradi Geodetsko-pravno imovinske slu`be op-
{tine Prnjavor.
Toma{ je kazao da nadle`ni organi treba da
ispitaju i utvrde uzrok po`ara u zgradi Geodetsko-
pravno imovinske slu`be op{tine Prnjavor, te da ne
treba donositi preuranjene procjene vezane za
MUP RS konstruktivan
faktor na putu ka EU
V. POPOVI]
BANJALUKA - Stanislav ^a|o, ministar unu-
tra{njih poslova RS, rekao je da }e MUP RS u pro-
cesu pribli`avanja evropskim asocijacijama biti
konstruktivan faktor.
"MUP RS }e u tom procesu biti konstruktivan fa-
ktor, i to {to je mogu}e br`e. Nijedna obaveza za nas ne-
}e biti ne{to {to }e ~ekati posljednji trenutak realizacije.
Naprotiv, mi }emo poku{ati da idemo ispred vremena",
kazao je on nakon prijema povodom Dana Evrope s
me|unarodnim diplomatskim i policijskim predstavni-
cima u BiH.
^a|o je podsjetio da je ovo tre}a godina
da je MUP doma}in obilje`avanja va`nog datuma za
Evropu i izrazio uvjerenje da }e ovaj dan ubudu}e biti
zna~ajniji za RS i BiH, s obzirom na to da institucije
ubrzano rade na pribli`avanju evropskim asocijacijama,
Posebna odgovornost
institucija u ostvarivanju uslova za
liberalizaciju viznog re`ima
te da to daje odre|ene rezultate koji }e biti prepoznati.
On je dodao da je posebna odgovornost institucija
u ostvarivanju uslova za liberalizaciju viznog re`ima,
navode}i da }e u tom pogledu MUP RS u~initi sve da
gra|ani {to prije osjete efekte.
"Imamo obaveze i odgovornost u ostvari-
vanju uslova za liberalizaciju viznog re`ima i MUP RS
}e u~initi sve da gra|ani {to prije osjete pozitivne efe-
Doga|aji
Darko Toma{, na~elnik op{tine Prnjavor
uzrok po`ara koji je zahvatio zgradu geodetske Tihomir Gligori}, direktor Republi~ke geodet-
slu`be. ske uprave za imovinskopravne poslove, ka`e da
On je rekao da su podru~noj jedinici je, zahvaljuju}i po`rtvovanosti radnika i gra|ana,
Republi~ke uprave za geodetske poslove Prnjavor sa~uvana dokumentacija.
ponu|ene uslovne prostorije u okviru JU Centra za "Sa~uvana je kompletna dokumentaci-
kulturu, kako bi mogli smjestiti dokumentaciju i ja vezana za poslove eksproprijacije zemlji{ta za
kako bi radnici mogli da nastave s radom. autoput Banjaluka – Doboj, koja se odnosi na op-
Toma{ se zahvalio svim gra|anima koji su po- {tinu Prnjavor", kazao je Gligori}, dodaju}i da je
mogli prilikom izno{enja dokumenata iz zapalje- kojim slu~ajem i izgorjela ta dokumentacija, mo-
nih prostorija geodetske slu`be, kao i pri ga{enju gla bi biti rekonstruisana, ali da bi taj posao dosta
samog po`ara. usporio proces eksproprijacije.
Zemljotres
potresao
ZA ILI PROTIV
Bosansku
Krajinu
Pi{e:
Nata{a KRSMAN
BA NJA LU KA - Ze mljo -
Ko ne po{tuje zakon tres ja~ine 3,8 stepeni po Ri-
hte ru i pro ci je nje nim
snosi}e posljedice intenzitetom u epicentralnoj
zoni od pet do {est stepeni
Tub!oj!tmbw!_b!}p-!nj!ojt!ubs!vov!usb|!okji!qp!.
Merkalijeve skale na planini
tmp!wb!ST-!j{kb!wjp!kf!eb!ps!hb!oj!lp!kj!tf!cb!wf!tmv!.
Kozari ju~e u 14.11 mogao
•b!kfn!Hp!sb!ob!Nj!lb!op!wj!~b-!ob!•fm!oj!lb!Tub!oj!df se osjetiti u cijeloj Bosan-
kb!wof!cf{!ckf!eopt!uj!v!Qsj!kf!ep!sv-!jnb!kv!qv!ov!qp!. skoj Krajini.
es|lv!NVQ.b!ST!j!okf!hb!mj!•op/ Prema informacijama iz Hi-
Ob!qj!ub!okf!eb!mj!~f!Nj!lb!op!wj~!cj!uj!puqv!|ufo!blp drometeorolo{kog zavoda RS,
cv!ef!qp!ej!hov!ub!lsj!wj!•ob!qsj!kb!wb!qsp!ujw!okf!hb!po potres su najja~e osjetili mje-
kf!sf!lbp!eb!#usf!cb!qp!|up!wb!uj!tb!np!{b!lpo!j!oj!|ub {tani Omarske i Lamovite.
esv!hp#/! "Primili smo dosta poziva
#[b!lpo!j!qsp!qj!tj!tv!kb!toj!j!pobk!lp!of!{ob!eb!ji zabrinutih gra|ana iz mno-
•j!ub!jmj!•j!ub!lsj!wp!np!sb!eb!top!tj!qp!tmkf!ej!df#-!qp!. gih gradova u regiji, {to zna-
sv!•j!p!kf!_b!}p/ ~i da se zemljotres osjetio na
Nj!lb!op!wj~!kf!tv!tqfo!ep!wbo!ob!lpo!|up!kf!jt!usb!. {irem podru~ju. Za sada je
hb!qp!lb!{mb!eb!kf!mb!aop!ep!kb!wjp!eb!kf!v!sft!up!sb!. najvi{e poziva stiglo iz Pri-
ov!v!Qsj!kf!ep!sv!qpt!ubw!mkf!ob!cpn!cb/ jedora i Kozarske/Bosanske
Dubice ", rekla je Snje`ana
Cviji}, na~elnik Odjeljenja
kte", rekao je on. za seizmologiju.
Prijemu ~iji je doma}in bio MUP RS prisustvovali
Kako saznajemo iz Repu-
su predstavnici Policijske misije EU, EUFOR-a, OHR-a, bli~kog centra za osmatra-
konzulata Srbije, Slovenije, Francuske, Hrvatske, te
nje, oba vje {a ta va nje i
predstavnici medija iz RS. uzbunjivanje Banjaluka, ma-
Dan Evrope, 9. maj, ustanovljen je kao
terijalne {tete su mogu}e na
dan sje}anja na [umanovu deklaraciju, kojom je prije slabije gra|enim objektima
58 godina po~eo proces evropskih integracija. Na sami-
u epicentralnoj zoni.
tu lidera EU u Milanu 1985. godine odlu~eno je da se 9. A.St.
maj proslavlja kao Dan Evrope.
8. 5. 2009. qfubl 7
Prema njegovim rije~ima, posao eksproprija-
cije u Prnjavoru ide brzim tempom jer je od 817
zahtjeva koji se odnose na ovu op{tinu 400 zahtje-
va rije{eno za samo osam dana.
Zahvaljuju}i "Taj posao }emo nastaviti i dalje ka-
po`rtvovanosti ko bismo do 30. juna izvr{ili proces eksproprijaci-
radnika i je i Vladi RS predali urednu dokumentaciju",
gra|ana, rekao je Gligori}.
sa~uvana Maja \akovi}, portparol banjalu~kog tu`ila{-
dokumentacija tva, nije mogla da ka`e {ta je uzrok po`ara i rekla
je da je istraga jo{ u toku.
U{tede
Predstavnici vlasti u BiH proteklih dana gr~evito su se borili da im
Me|unarodni monetarni fond (MMF) odobri kredit kunu}i se da }e
napraviti u{tede u javnoj potro{nji.
U {ta su se zakleli ~elnicima MMF-a, ne zna se, a da su dr`ali iza le-
|a prekr{tena dva prsta koji govore "pik - ne va`i", to je sasvim sigur-
no. Pa, znamo se dobro. Nije ni prvi, ni posljednji put da ovda{nje
vlasti daju obe}anja zaklinju}i se u sve {to im je sveto, a onda urade
druga~ije. U{tede }e napraviti na le|ima bud`etskih korisnika koji
nam lije~e i {koluju djecu, a sebi i svojim savjetnicima i dalje }e pla-
}ati rad u komisijama, putne tro{ko-
ve, odvojeni `ivot, kupova}e nova
Treba li nam vozila, iznajmljivati prostorije i ku-
uop{te kredit MMF-a povati namje{taj.
ako }e i taj novac biti Treba li nam uop{te kredit MMF-a
potro{en na ugodno ako }e i taj novac biti potro{en na
vladanje {irokim ugodno vladanje {irokim narodnim
narodnim masama masama?
Samo za zakup prostorija iz bu-
d`eta institucija BiH ove godine bi}e potro{eno 8,6 miliona KM vi{e
nego pro{le. Svi se `ale kako im je tijesno i neuslovno, neki ka`u da ra-
de u nehumanim uslovima. Ne zna se {ta bi im na ovo odgovorili ruda-
ri ko ji `i vi iza |u iz ja ma gdje ru du va de po aus tro ugar skim
standardima?!
U posljednje dvije godine u bud`etu bh. institucija imali su vi{ak od
180 miliona KM. U {ta su to potro{ili? Za kupovinu, izgradnju ili re-
konstrukciju zgrada o~igledno nisu jer zakupnine im rastu iz godine u
godinu. Zato su mnogi ministri odlu~ili da kupe stanove u Sarajevu jer
im se vi{e isplati da pla}aju ratu banci od onog {to iz bud`eta dobiju
za odvojeni `ivot. Ko ne zna sebi - ne zna ni drugima.
8 qfubl!8. 5. 2009.
Prijem za nosioce Vijesti
partizanske spomenice Stupili u
PRIJEDOR - Povodom Dana
pobjede nad fa{izmom, 9. maja,
na~elnik Prijedora Marko Pavi}
ju~e je uprili~io prijem za nosioce
partizanske spomenice.
Od 564 biv{a borca NOR-a i no-
sioca partizanske spomenice od
1941. do 1945. godine sa podru~ja
U toj borbi
poginula su 2.894 borca u
partizanskim redovima
Prijedora, `ivih je osam, a ~etverica
su bila na prijemu kod na~elnika.
Prema Pavi}evim rije~ima, Prije-
dor ima izuzetan udio u antifa{isti-
Romske porodice
tra`e ubijenu djecu
~koj borbi, jer je narod tog kraja i
potkozarskih sela u NOB-u podnio
velike `rtve.
"Iz svih tih razloga svijetle tradi-
cije antifa{izma se ne smiju zabora-
viti, a posebno mlade generacije
treba to da znaju", kazao je Pavi}.
Blagoja Gaji}, predsjednik SU-
BNOR-a RS, rekao je da je 9. maj i
dan sje}anja na sve borce Naro-
dnooslobodila~kog rata, koji su iz-
vr{ili ~estit zadatak prema svom
narodu, donijev{i mu slobodu.
"U toj borbi poginula su 2.894
borca u partizanskim redovima i to
se ne smije zaboraviti niti minimi-
zirati", naveo je Gaji}.
D.K.
Doga|aji
generalni Pojedine {kole u
{trajk
ZVORNIK - Radnici Rekre-
RS zabrinute zbog
ati vno-spor tskog cen tra iz
Zvornika stupili su ju~e u ge-
sve manjeg broja
neralni {trajk jer im nije ispla-
}en dio januarske i plate za
upisanih |aka
fe bru ar i mart, pot vrdio je
predsjednik Sindikata ove ja-
u prvi razred
vne ustanove Goran Bo`i}.
Bo`i} je rekao da, osim pla-
ta, radnicima nisu ispla}eni ni
tro{kovi prevoza za pet po-
sljednjih mjeseci.
On je istakao da radnici, ne-
zadovoljni stanjem u ovoj us-
ta no vi, tra `e i smje nu
direktora Rekreativno-spor-
tskog centra Milenka Nikoli-
}a.
Nikoli} je istakao da ispu-
njenje zahtjeva radnika zavi-
si od na pla te po tra `i va nja
ove us ta no ve, ko ja u ovom
tre nut ku izno se oko 80.000
KM. (Srna)
Recesija
nije kriva za
stanje u BiH
SARAJEVO - BiH je, upr-

Prva~i}a
kos velikim resursima kojima
BROD - Op{tinskom udru`enju za tra`enje zarobljenih boraca i raspola`e, i ranije bila u eko-
nestalih civila iz Broda u posljednjih nekoliko dana se javljaju rom- nomskoj krizi, te recesija koja
ske porodice iz Srbije, koje navode da su njihova djeca likvidirana je zahvatila cijeli svijet nije
kada su se autobusima u maju 1992. godine iz Broda uputila preko kri va za sa da{ nje sta nje u
Hrvatske ka evropskim zemljama. BiH, kazao je Obrad Belenza-
"Nakon {to je objavljeno da su romska djeca, bje`e}i s ratom zahva}e- da, predsjednik Konfederacije
nog podru~ja, kod Broda zaustavljena i likvidirana, porodice iz Srbije su sindikata RS.

ovih dana kontaktirale na{e udru`enje", rekao je Marko Grabovac, pred- U~es tvu ju }i u ra du okru -
sjednik Udru`enja. glog stola o temi "Partnerstvo
On je naveo da je prije ~etiri godine na muslimanskom groblju u Sije- za socijalnu pravdu - politi-
kovcu, kraj Broda, iskopana masovna grobnica s 59 `rtava, od koji su 23 ~ko-sindikalni dijalog", koji
`rtve djeca iz jednog od ~etiri autobusa koji su prevozili romsku djecu. je u Sarajevu odr`an u organi-
zaciji SDP BiH, Belenzada je
naglasio da je polo`aj radnika
Stanovi za u BiH veoma lo{.
On je izrazio bojazan da se
devet porodica pod pla {tom svjet ske kri ze
kriju odre|ene nesposobnosti
ZVORNIK - Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-invalidske za{ti- menad`menta i vlasti.
te RS, uru~io je ju~e u Zvorniku klju~eve stanova za devet porodica Belenzada je istakao da se
poginulih boraca. ovakvo stanje mora iz temelja
On je naveo da su uru~eni klju~evi od tri garsonjere, dva jednosobna i ~e- promijeniti.
tiri dvosobna stana i izrazio zadovoljstvo {to su ove porodice dobile krov Edhem Biber, predsjednik
nad glavom. Saveza samostalnih sindikata
Ristovi} je rekao da je Vlada RS za izgradnju ovih stanova izdvojila BiH, istakao je da je interes
330.000 KM, a op{tina Zvornik oko 100.000 KM. sindikata da sara|uju sa svim
"U RS trenutno ima 4.227 porodica koje nisu stambeno zbrinute, od kojih po li ti ~kim stran ka ma ko je
}e 1.668 porodica dobiti stanove, dok }e 2.559 dobiti nepovratna sredstva `e le po dr`a ti nji hov rad na
za stambeno zbrinjavanje", rekao je Ristovi}. za{titi ekonomskog i socijal-
Istakav{i da je u ovoj godini planirano da {est porodica u Zvorniku dobije nog statusa, prije svega za-
nepovratna sredstva za stambeno zbrinjavanje, Ristovi} je naveo da je pla- po sle nih, ali i os ta le
nirano da u 2010. godini jo{ 59 porodica dobije nepovratna sredstva. (Srna) populacije. (Srna)
i do
Do}i }emo u situaciju
da imamo vi{ak kadra.
Nadamo se da }e resorno
ministarstvo prona}i }i u situaciju da imamo vi{ak kadra. Nadamo se da }e
rje{enje o tehnolo{kom
vi{ku radnika,
resorno ministarstvo prona}i rje{enje o tehnolo{kom
vi{ku radnika", istakao je Sandev.
On je dodao da u~iteljima u ovom trenutku nije
istakao Sandev svejedno jer ne znaju {ta ih o~ekuje, te da li }e u bu-
du}nosti imati posao.
Bojana DIVLJAK Rajka ^aji}, v.d. direktora Osnovne {kole "Voji-
slav Ili}" iz Krupe na Vrbasu, rekla je da je kod njih
BANJALUKA - U pojedinim {kolama u Re- u {koli ove godine upisano 50 odsto manje u~enika.
publici Srpskoj ove godine upisano je ~ak i do 50 "Pro{le godine u na{u {kolu upisana su
odsto manje prva~i}a u odnosu na pro{lu godinu, 42 prva~i}a, a ove godine 21 u~enik. Raspitali smo se
pa direktori upozoravaju da }e zbog toga imati kakvo je stanje u ostalim {kolama i dobili informacije
problema sa vi{kom kadra. da je i kod njih smanjen broj upisane djece", rekla je
Slav~o Sandev, direktor Osnovne {kole "Vuk Ka- ^aji}eva.
rad`i}" iz Vi{egrada, rekao je da je kod njih u {koli pro- Ona je dodala da je najbitnije da se to ne}e odra-
{le godine upisano 110 prva~i}a, a ove godine njih 80. ziti na broj zaposlenih u~itelja i da radnici ne}e ostati
"To nam predstavlja veliki problem, jer }emo do- bez posla.

Pi{e: Maja RENER U FOKUSU

Petosedmi~na akcija inspekcija u FBiH obuhvati}e firme iz pet oblasti

Kontrola u najmanje 20.000 preduze}a

SA RA JE VO - In spe kcij ska kon tro la ra da na
crno, koja po~inje u ovom mjesecu i traja}e pet se-
dmica, obuhvati}e najmanje 20.000 pravnih subje-
ka ta u FBiH, re kao je Ibra him Ti rak, di re ktor
Federalne uprave za inspekcijske poslove.
Istakao je da }e 120 do 150 kantonalnih i federal-
nih inspektora kontrolisati prije svega po{tivanje propi-
sa iz oblas ti ra da i ra dnih odno sa u ve te ri nar skim
stanicama, mesarama, klaonicama, pilanama i kameno-
lomima.
"Idemo ciljano na odre|ene oblasti u kojima
imamo najvi{e indicija da ima prekr{aja. Rije~ je o
oblastima zdravstvene za{tite, veterinarstva, {umarstva,
eksploatacije mineralnih sirovina i saobra}aja. Svi }e
biti pregledani po pitanju rada i radnih odnosa, a sve
ostalo }e biti specijalisti~ke kontrole subjekata iz tih
oblasti", dodao je Tirak.
Kazao je da je glavni zadatak, s obzirom na rast
broja nezaposlenih i broj otkaza, utvrditi da li postoje
manipulacije. Upozorio je da }e poslodavci biti ka`nje-
ni ako zatvore objekte uo~i dolaska inspekcija.
"Nema zatvaranja radnji pred inspekcijom
jer }e one onda biti zape~a}ene. Pe~a}enje ko{ta 1.000
KM pa neka vide da li im se isplati", naglasio je Tirak
odbijaju}i re}i kada i gdje po~inje kontrola.
"Nije nam cilj kazniti nego da se oblast ure|uje.
Formira}emo mje{ovite ekipe. Inspektori iz Livna i}i }e
u, na primjer, Sarajevo, iz Sarajeva u Tuzli i tako dalje",
dodao je Tirak.
Edhem Biber, predsjednik Saveza samostalnih
Poslodavci sin di ka ta BiH, pro cje nju je da u FBiH ima vi {e od
}e biti ka`njeni 50.000 radnika na crno, a najvi{e u trgovini, ugostitelj-
ako zatvore stvu, te u oblasti eksploatacije mineralnih sirovina.
objekte "Akciju treba pro{iriti na sve oblasti, posebno trgo-
uo~i dolaska vinu, ugostiteljstvo, gra|evinarstvo. Prethodna akcija,
inspekcija, koja je po~ela 2007. godine, dala je fantasti~ne rezultate.
rekao Tirak Vi{e od 80.000 ljudi je prijavljeno. Ima prostora da se jo{
50.000 osoba prevede iz neformalnog u formalni sektor.
To bi bilo zna~ajno za fondove i bud`et", kazao je Biber.

manje
50 odsto
"Situacija nije pozitivna, ali ne mo`emo ni{ta
promijeniti. Djeca koja su upisana bi}e prihva}ena na
najbolji mogu}i na~in", pojasnila je ^aji}eva.
U Osnovnoj {koli "Desanka Maksimovi}"
u Ribniku potvrdili su da je ove godine upisano ma-
nje 50 odsto u~enika u odnosu na pro{lu godinu.
U nekim {kolama bude
upisano desetak ili ~ak i manje djece
"Pro{le godine smo u {koli imali 34 prva~i}a, a
ove godine ih je upisano samo 18, {to je zabrinjava-
ju}e", kazali su u {koli "Desanka Maksimovi}".
Miroslav Bobrek, pomo}nik ministra prosvjete i
kulture RS, rekao je da su sada 82 osnovne {kole
dostavile podatke o broju upisanih u~enika u prvi ra-
Neizvjesno usvajanje zakona o pravima invalida u FBiH
Sporan novac za sprovo|enje
S. VELI]
SARAJEVO - Predstavnici vlasti FBiH jo{ nisu
utvrdili koliko bi ko{talo provo|enje zakona o osno-
vnim pravima osoba s onesposobljenjem, tako da ni-
je poznato ni kada }e i ho}e li ovaj zakon biti usvojen.
Na posljednjoj sjednici Doma naroda Parlamenta
FBiH zaklju~eno je da predsjednica FBiH Borjana Kri-
{to hitno mora organizovati sastanak predstavnika iz-
vr{ne i zakonodavne vlasti FBiH kako bi ustanovili
koliko je ovaj zakon realan. Sastanak nije odr`an, a Ko-
legij Doma naroda nema povratnu informaciju od pred-
sjedince FBiH.
Tokom pregovora s Me|unarodnim mone-
tarnim fondom vlasti u BiH su upozorene kako ne bi tre-
balo da usvajaju zakone za ~iju provedbu ne}e imati
finansijsku podlogu.
Ned`ad Brankovi}, premijer FBiH, ka`e da }e u pri-
premi rebalansa bud`eta biti razmatrana finansijska kon-
strukcija za realizaciju zakona.
"Moramo u{tedjeti, ali stvari ne treba gledati pojedi-
Doga|aji 8. 5. 2009. qfubl 9
Prema
dosada{njim
podacima, upisan
4.251 u~enik
zred {kolske 2009/2010. godine.
"Prema tim podacima, upisan je 4.251 u~enik. U
pojedinim {kolama zna~ajno je smanjen broj prva~i}a
u odnosu na pro{lu godinu", kazao je Bobrek.
On je dodao da neke {kole upisuju, na`alost, tek
desetak ili ~ak i manje djece, dok druge upisuju i po
pet-{est odjeljenja po 25 u~enika.
"Pro{le godine u RS upisano je ukupno
10.836 prva~i}a. Ima}emo kompletnije podatke kada
nam sve {kole dostave podatke o broju upisane dje-
ce", istakao je Bobrek.
Bobrek je podsjetio da se ove godine u {kolu
upisuju djeca ro|ena od jeseni 2002. do septembra
2003. godine. Na zahtjev roditelja i uz pozitivno
mi{ljenje upisne komisije, u {kolu mogu biti upisa-
na i djeca koja do kraja 2009. godine napune {est
godina.
na~no. Moramo prilago|avati bud`et i raditi u svim se-
gmentima", kazao je Brankovi}.
Vjekoslav Bevanda, ministar finansija FBiH, tvrdi
da ovo ministarstvo jo{ nije dobilo na razmatranje zakon
o osnovnim pravima osoba s onesposobljenjem.
"Ne znam ho}e li biti novca za implementa-
ciju ovog zakona. Ako ne bude novca za njegovu prove-
dbu mi{ljenje Ministarstva }e biti da zakon ne mo`e biti
usvojen", rekao je Bevanda.
Ako ne bude novca,
mi{ljenje Ministarstva finansija
bi}e da zakon ne mo`e biti usvojen
Izmir Had`iavdi}, sekretar Doma naroda Parlamen-
ta FBiH, tvrdi da Kolegij ne}e bje`ati od zakona i da }e
ga staviti na dnevni red.
"Zakon bi trebalo da bude na dnevnom redu. Od de-
legata }e zavisiti njegova dalja sudbina. ^ekamo mi{lje-
nje Vlade FBiH i ~elnika FBiH", ka`e Had`iavdi}.
10 qfubl!8. 5. 2009. Doga|aji

Kata Senjak
za anga`man
CIN istra`io ko u komisijama
su najbolje naplatila
60.511 KM,
pla}eni Marko Raj~evi}
~lanovi komisija 48.300 KM,
u BiH u periodu a Niko Grube{i}
47.400 KM
od 2006. do
2008. godine
Senjakova najpla}enija
~lanica komisija u BiH

Najpla}eniji Senjakova,
Raj~evi} i Grube{i}
SARAJEVO - Kata Senjak, predsjednica Usta-
vnog suda FBiH, Marko Raj~evi}, sudija Ustavnog
suda RS, i Niko Grube{i}, zamjenik ministra pravde
BiH, su u periodu od 2006. do 2008. godine na ime
~lanstva u komisijama zajedno zaradili vi{e od
155.000 maraka.
Senjakova je za anga`man u komisijama naplatila
60.511 KM, Raj~evi} 48.300 KM, a Grube{i} 47.400
KM.
Grube{i}, Nikola Sladoje i Jusuf Halilagi}, visoko-
rangirani funkcioneri Ministarstva pravde BiH, su u
dr`avnim komisijama u pomenutom periodu ukupno za-
radili najmanje 127.000 KM.
Prema podacima do kojih je do{ao CIN,
najbolje pla}eni ~lan komisija u dr`avnim institucijama u
tom periodu sa 47.400 KM bio je Grube{i}, pomo}nik
ministra pravde. Za nepune tri godine Grube{i} je bio
~lan najmanje osam komisija. Najplodnija godina za nje-
ga bila je 2006. kada je u komisijama naplatio 32.038
KM. Iste te godine bio je na funkciji zamjenika ministra
pravde. U spomenutom trogodi{njem periodu, Sladoje,
tako|er pomo}nik ministra pravde, u komisijama je za-
radio 41.162 KM, dok je Halilagi}u, sekretaru Ministar-
stva ispla}eno 38.911 KM. Sladoje je radio u tri, a
Halilagi} u ~etiri komisije.
Ministarstvo finansija i trezora BiH je u izvje{taju o
komisijama iz 2007. godine upozorilo da su "neki od ru-
kovodilaca u Ministarstvu pravde uklju~eni u tri, ~etiri ili
~ak {est komisija".
Za Halilagi}a je tako normalno {to on i drugi pomo-
}nici ministra istovremeno rade u vi{e komisija i {to zara-
|uju i po nekoliko desetina hiljada KM. On i njegove
kolege Grube{i} i Sladoje ka`u da u Ministarstvu rade
najve}i stru~njaci za upravu i pravosu|e i da je stoga logi-
~no da ba{ oni vode stru~ne, upravne i pravosudne ispite.
Grube{i} obja{njava da su komisije imenovane na
izri~iti zahtjev ministra pravde ili premijera.
"Nisam ja svojom voljom u{ao u komisiju. Meni je
nare|eno pismeno. I {ta sam ja trebao re}i - ne}u nakna-
du", ka`e on.
Ka ta Se njak, predsjednica Ustavnog suda
FBiH, je za svoj anga`man u ~etiri komisije naplatila
60.511 KM {to u prosjeku iznosi 1.891 KM mjese~no,
pored svoje redovne plate od 3.800 KM. Ona je u tom
periodu u prosjeku zara|ivala 5.691 KM mjese~no. Se-
njakova je, prema podacima koje je prikupio CIN, naj-
pla}enija ~lanica komisija u BiH uop{te. Od septembra
2008. godine plata Senjakove kao predsjednice Usta-
vnog suda FBiH pove}ana je na 4.400 KM.
Senjakova ka`e da njene naknade nisu ispla}ivane
iz bud`eta ve} od uplata kandidata koji su se prijavljivali
za stru~ne, pravosudne ili notarske ispite. Dodaje ujedno
da je svaki nov~i} zaradila.
Hajrudin Hajdarevi}, sudija Vrhovnog suda FBiH,
je za anga`man u komisijama zaradio 46.221 KM, {to u
prosjeku iznosi 1.444 KM mjese~no. Ako se ima u vidu
da mjese~na plata sudije Vrhovnog suda FBiH iznosi
3.800 KM, Hajdarevi} je u tom periodu u prosjeku mje-
se~no zara|ivao 5.244 KM.
Njegov kolega Mirko Bo{kovi}, u to vrijeme sudija
Ustavnog suda FBiH, je u komisijama zaradio 44.660
KM, {to u prosjeku iznosi 1.395,60 KM mjese~no. Uz
platu od 3.800 KM, njegova prosje~na mjese~na prima-
nja su iznosila 5.195,60 KM.
Ista slika je i u RS. Marko Raj~evi}, sudija
Ustavnog suda RS, je u periodu od januara 2006. do jula
2008. godine zaradio 48.300 KM na ime ~lanstva u ko-
misijama. U prosjeku to je 1.558 KM mjese~no. Uz mje-
se~nu platu od 3.800 KM, Raj~evi} je u prosjeku
mjese~no zara|ivao 5.358 KM. Prema podacima koje je
prikupio CIN, Raj~evi} je najbolje pla}eni ~lan komisija
u RS.
U istom periodu Nikola Kova~evi}, pomo}nik mi-
nistra pravde RS, zaradio je u komisijama u RS i BiH
41.352 KM, odnosno u prosjeku 1.334 KM. Njegova
mjese~na plata u 2006. i 2007. godini je iznosila 1.723
KM, a u 2008. godini 3.000 KM.
Enes Ha{i}, zamjenik ombudsmana RS, je zaradio
38.000 KM komisijskih naknada, {to u prosjeku iznosi
1.226 KM mjese~no. Imaju}i u vidu da je njegova mje-
se~na plata, kako ka`e, iznosila 3.000 KM, Ha{i} je u
tom periodu u prosjeku zara|ivao 4.226 KM.
Fuad Kasumovi}, ~ovjek koji je pokrenuo reformu
komisijskog sistema u dr`avi, zamjenik ministra finansi-
ja i trezora BiH, ka`e da je nemoralno da neko, mimo
svog redovnog rada, dodatno u komisijama zaradi po
30.000 i 40.000 KM.
Prema podacima do kojih je do{ao CIN, naknade su
u nekim slu~ajevima bile i vi{e od plata. Tako je Grube-
{i} u 2006. godini primio 32.380 KM naknada, dok je
njegova ukupna godi{nja plata iznosila 26.671 KM. Pla-
Naknade u nekim
slu~ajevima bile i vi{e od plata
ta Halilagi}a u 2006. bila je 18.394 KM, a naknada za
rad u komisijama 23.399 KM. Sladoje je u komisijama
iste godine zaradio 16.500 KM, dok mu je ukupna plata
iznosila 15.362 KM.
Novom odlukom o formiranju komisija i
isplatama naknada na dr`avnom nivou uvedena je podje-
la komisija u ~etiri grupe i shodno tome utvr|ene su ma-
ksimalne naknade za ~lanove.
Prema podacima do kojih je do{ao CIN, devet mi-
nistarstava je u 2006. godini ~lanovima komisija isplatilo
809.921 KM, dok je 2008. godine ispla}eno svega
166.640 KM. (CIN)

Plate ostaju iste

Kontrola
biciklista
i motociklista
LIVNO - Primanja korisnika bud`eta u drugom kvartalu }e
ostati ista kao i u prvom, dogovoreno je na ju~era{njem sastanku
TUZLA - Pripadnici MUP-a
predstavnika sindikata osnovnog i srednjeg obrazovanja i MUP-
TK u maju }e intenzivirati akci-
a Hercegbosanskog kantona s pregovara~kim timom Vlade ovog ju kontrole motociklista i bici-
kantona. klista, koji su, kao i pje{aci,
O postignutom dogovoru Vlada i sindikati potpisa}e jedinstveni ozna~eni kao najugro`enije kate-
sporazum do kraja maja ove godine, kojim }e biti definisana prima- gorije u~esnika u saobra}aju.
nja korisnika bud`eta za drugi kvartala ove godine. Policija }e kontrolisati koliko
Ovaj sastanak je nastavak razgovora pregovara~kog tima Vlade s motociklisti i biciklisti po{tuju
predstavnicima sindikata koji je po~eo 20. aprila u sklopu mjera koje saobra}ajne propise u pogledu
je preduzela Vlada Hercegbosanskog kantona radi prevladavanja kri- brzine, semafora, preticanja kolo-
ze. (Fena) na i drugog, ali i posjeduju li po-
trebnu opremu, posebno kacige.
"To su kategorije u~esnika u
Sramotno saobra}aju koje predstavljaju
posebnu opasnost, jer mogu ra-
zviti velike brzine, imaju velike
mala kazna mogu}nosti za manipulacije,
preticanje kolona, prolazak kroz
SARAJEVO - Udru`enje za za{titu i sigurnost djece "Djeca - Dje~je
carstvo" osu|uje "sramotno malu kaznu" koju je Op{tinski sud @ivini- crveno. Cilj nam je preventivno
uticati i na ovu kategoriju, kako
ce izrekao Almiru Dedai}u, koji je kao ~uvar na Psihijatrijskoj klinici
Univerziteta u Tuzli imao seksualne odnose s trinaestogodi{njom paci- bismo pove}ali stepen bezbje-
dnosti svih u~esnika u saobra}a-
jentkinjom.
U saop{tenju za javnost Udru`enje je podiglo glas protiv nepravde jer se ju", izjavio je Miralem Malki},
tu`ila{tvo nagodilo s okrivljenim i time zape~atilo ovaj slu~aj, ali i glas pro- glasnogovornik MUP-a TK.
tiv pomirljivosti gra|ana sa svim onim {to ~ine oni koji bi trebalo da donose U akciji kontole pona{anja
pravdu i {tite `rtve. pje{aka, nekoliko desetina ih je
"^injenica da se povodom ovog slu~aja nije oglasio niko od aktivista za dobilo prekr{ajne naloge, a veli-
ljudska i dje~ja prava, te prava `ena, govori o letargiji koja vlada na{im ki broj ih je upozoren.
dru{tvom", saop{tilo je ovo udru`enje. (Fena) J.[.
Nedefinisani pregledi
za nastavnike
S. VELI]
SARAJEVO - Sistematski pregledi prosvjetnih
radnika u kantonima su neure|ena oblast, iako na
nivou FBiH postoji pravilnik kojim je to detaljno de-
finisano.
U pojedinim kantonalnim ministarstvima obrazo-
vanja ka`u kako je sistematski pregled za prosvjetne ra-
dnike obavezan jednom godi{nje, ali da jo{ nisu ta~no
utvrdili {ta pregled treba da obuhvati.
Sabaheta Zvizdi}, pomo}nik ministra obrazovanja
Kantona Sarejvo, ka`e kako su sistematski pregledi
obavezni, ali da njihov sadr`aj ovisi od {kole do {kole.
Sadr`aj pregleda
zavisi od {kole do {kole
"Ovo je jo{ neure|ena oblast i podzakonskim
aktima poku{at }emo je rije{iti. Sad sistematski pregled
u ve}ini {kola podrazumijeva pregled interniste, neurop-
sihijatra i okuliste", rekla je Zvizdi}eva.
Dodala je kako bi sistematski pregled za prosvjetne
radnike trebalo da bude zahtjevniji, odnosno da osim la-
boratorijskih pretraga obuhvati detaljniji pregled pulmo-
lo ga, te ne urop si hi ja tra, na osno vu ko jeg bi bi lo
utvr|eno da li nastavnik zaista mo`e raditi s djecom.
Na neure|enost ove oblasti upozoravali su i om-
budsmani FBiH, odnosno njihov nekada{nji odjel za
prava djeteta. "Bilo je slu~ajeva gdje je nastavnik mal-
tertirao djecu zbog njihove nacionalne pripadnosti.
Uprava {kole bila je svjesna problema, ali nije znala ka-
ko da ga rije{e", istakli su u ovoj instituciji. Nastavnici u
O[ "Fahro Ba{~elija" u Gora`du sistematski pregled
obavljaju pred po~etak {kolske godine i on podrazumi-
jeva rendgen plu}a, briseve grla i nosa, te psiho-test.
Koliko novca
toliko pregleda
Nvt!ub!gb!Dv!qmpw-!nj!ojt!ubs!{esbw!mkb!LT-
lb!af!lb!lp![esbw!tuwf!ob!jo!tqf!ldj!kb!of!lpo!usp!mj!|f
v!lpo!uj!ov!juf!uv!{esbw!tuwf!of!lbs!up!of!qspt!wkf!uoji
sb!eoj!lb-!ub!lp!eb!tv!qsp!qvt!uj!v!pwpn!tf!hnfo!uv
np!hv!~j/!
#Lpe!obt!twj!j{!ckf!hb!wb!kv!ef!ub!mkoj!kf!tjt!uf!nbu!.
tlf!qsf!hmf!ef!kfs!ji!np!sb!kv!qmb!uj!uj/!Pwj!qsf!hmf!ej
tv!twf!ef!oj!ob!nj!oj!nvn#-!jt!ub!lbp!kf!Dv!qmpw/!
J!v!Nj!ojt!ubs!tuwv!pcsb!{p!wb!okb![f!oj!•lp.ep!cpk!.
tlph!lbo!up!ob!jt!uj!•v!lb!lp!ef!ub!mkbo!qsf!hmfe!lp!.
|ub-!uf!eb!tjt!uf!nbu!tlj!qsf!hmf!ej!pwj!tf!pe!opw!db
lp!kj!kf!ob!sb!tqp!mb!hb!okv/!
 Doga|aji 8. 5. 2009. qfubl 11

Zavr{ena Nakon {to su zbog

nastava za nedozvoljenog sadr`aja
srednjo{kolce histamina sa
maturante
BANJALUKA - Nastava slovena~kog tr`i{ta
za 15.164 ma tu ran ta sre -
dnjih {kola u RS zavr{ava se povu~ene konzerve eva
danas, a 22. maja za u~enike

U BiH
devetih razreda, saop{teno
je iz Ministarstva prosvjete i
kulture RS.
Nastava za sve ostale u~e-
ni ke za vr{a va se 5. ju na
2009. godine.

nema
Anton Kasipovi}, ministar
prosvjete i kulture RS, tim
je po vo dom ma tu ran ti ma
uputio ~estitku.
"Iskrene ~estitke svim ma-
turantima koji su uspje{no

zavr{ili srednje obrazovanje
i na la ze se pred odlu kom
koja }e odrediti njihovu bu-
du}nost. Kojim god putem
da krenu, `elio bih da im na
prvom mjestu bude po{ten
rad, a `elja za znanjem vo-
dilja kroz `ivot'', kazao je
Kasipovi}.
On je podsjetio maturante
da su oni veoma va`ni za
RS i da se cijene zanimanja
za koja su se opredijelili.
''Vjerujemo da }e ste~e-
nim zna njem i ra dom oni
graditi bolju budu}nost. Sa-
vjet onima koji `ele da nas-
tave {kolovanje je da biraju
ona za ni ma nja ko ja su
tra`ena na tr`i{tu rada jer }e
po sticanju diplome imati
obezbije|en posao'', istakao
je Kasipovi}.
B.Vu.
sporne tunjevine
Selma VELI], Bojana VU^ENOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA - Na tr`i{tu BiH
nema ''Podravkine'' konzervirane tunjevine eva,
koja je povu~ena sa slovena~kog tr`i{ta nakon {to
je utvr|eno da sadr`i nedozvoljenu koli~inu hista-
mina, saop{teno je iz "Podravke".
U saop{tenju se navodi da je cijela koli~ina serije
proizvoda tunj fileti u kojoj je prona|en histamin ~ija
je koli~ina ve}a od dopu{tene, bila isporu~ena u "Mer-
cator" u Sloveniji i da je odmah povu~ena s prodajnih
mjesta.
Rije~ je o konzervama od 115 grama sa
datumom proizvodnje 20.3.2009, zlatno-crvene boje i
pravougaonog oblika.
Agencija za bezbjednost hrane BiH nema infor-
macija da na bh. tr`i{tu ima konzervi filtrirane tunjevi-
ne eva u maslinovom ulju, koja sadr`i histamin u
nedozvoljenim koli~inama, niti je takvu obavijest do-
bila od Direkcije za za{titu zdravlja Evropske komisi-
je.
Zoran \eri}, zamjenik direktora Agencije
za bezbjednost hrane BiH, istakao je ju~e kako Dire-
kcija za za{titu zdravlja EK prati protok hrane i da }e,
zajedno s vlastima Slovenije upozoriti nadle`ne insti-
tucije u BiH, ukoliko se pojavi sumnja da ovakvih
proizvoda ima i na bh. tr`i{tu.
"Ukoliko dobijemo informaciju da ova tunjevina,
koja u sebi sadr`i nedozvoljene koli~ine histamina,
postoji i na na{em tr`i{tu, obavezat }emo nadle`ne in-
spektore da prekontroli{u prodavnice, a proizvo|a~u
da povu~e svoje proizvode iz prodaje", rekao je \eri}.
Podsjetio je da inspektori samostalnu mogu da
kontroli{u tr`i{te, te da do|u do informacija da li ova-
kvih proizvoda zaista ima u BiH.
Drago Nedi}, direktor Kancelarije za veterinar-
stvo BiH, rekao je da je u BiH u posljednjem periodu
bilo osam uvoza eva tune, zadarskog proizvo|a~a
"Adria" ali da nijedan nije bio s datumom proizvodnje
od 20. marta.
"Roba je ulazila na grani~nim prelazima Kamen-
sko, Iza~i} i Gorica. I dalje }emo provjeravati sve uve-
Rije~ je o
zene koli~ine ove robe", kazao je Nedi}.
konzervama
Jelena Ravlija, {ef Epidemiolo{ke slu`be
od 115 grama,
u Zavodu za javno zdravstvo FBiH, kazala je da je
zlatno-crvene
prekomjerno uno{enje histamina kod ljudi okarakteri-
boje i
sano kao trovanje hranom.
pravougaonog
oblika "Ispoljava se kao te`ak oblik alergije s lupanjem
srca, crvenilom posebice o~iju, povra}anjem, mu~ni-
nom, glavoboljom. Nema smtrnosti. Pove}ane koli~i-
ne histamina javljaju se u ribljim proizvodima,
pogotovo kod bajatih riba", kazala je Ravlija.
Siptomi se pojavljuju od deset minuta do tri sata
nakon konzumacije.

Na osnovu ~lana 60 Zakona o ure|ewu prostora ("Sl. glasnik Republike Srpske", br.
84/02-pre~i{}eni tekst, 14/03, 112/06. i 53/07) ODJEQEWE ZA PROSTORNO
"VITAMINKA" AD BANJALUKA
B A NJ A L U K A Broj: 179/2009. god. URE\EWE I STAMBENO-KOMUNALNE POSLOVE OP[TINE KOZARSKA DU-
Bra}e Pi{telji}a 22 Dana: 07.05.2009. god. BICA kao nosilac pripreme plana, obavje{tava javnost da }e

U skladu s ~lanom 53 Statuta i ~lanom 7 Poslovnika o radu Skup{tine akcionara "Vitaminka" AD Ba-
njaluka, a na osnovu Odluke broj 178 od 2009. godine Upravni odbor JAVNI UVID
U NACRT IZMJENA I DOPUNA REGULACIONOG PLANA
SAZIVA "CENTRALNA ZONA KOZARSKA DUBICA"
VIII redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "Vitaminka" a.d. Banjaluka za dan 29.05.2009. godine (petak)
u 10 ~asova, koja }e se odr`ati u poslovnim prostorijama Dru{tva u Banjaluci, Ulica bra}e Pi{telji}a broj 22. trajati u vremenu od 16.05. do 15.06.2009. godine.

Za sjednicu se predla`e sljede}i Sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica mogu u navedenom roku eventualne pri-
mjedbe, sugestije i prijedloge na Nacrt izmjena i dopuna regulacionog plana dostaviti:
DNEVNI RED

1. Izbor verifikacione komisije, zapisni~ara i broja~a glasova - u pisanom obliku na adresu Odjeqewa za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne
2. Verifikacija zapisnika sa VII sjenice Skup{tine akcionara od 30.05.2008. godine poslove op{tine Koz. Dubica, zakqu~no sa 15.06.2009. godine;
3. Razmatranje Izvje{taja o radu Nadzornog odbora ''Vitaminka'' a.d. Banjaluka za 2008. godinu
4. Razmatranje Izvje{taja o radu Upravnog odbora ''Vitaminka'' a.d. Banjaluka za 2008. godinu
- u Kwigu primjedbi i sugestija u vremenu trajawa javne rasprave koja }e se voditi
5. Razmatranje godi{njeg obra~una Dru{tva za 2008. godinu
6. Razmatranje Izvje{taja o poslovanju Dru{tva za 2008. godinu kod Odjeqewa za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove op{tine Koz. Du-
7. Dono{enje odluke o raspore|ivanju dobitka ostvarenog 2008. godine bica, u vrijeme trajawa javnog uvida.
8. Razmatranje proizvodno-finansijskog plana Dru{tva za 2009. godinu
9. Razmatranje i usvajanje Prijedloga statuta "Vitaminkz" a.d. Banjaluka Stru~na rasprava i zavr{na javna prezentacija }e se odr`ati dana 18.06.2009. godine
10. Razmatranje i usvajanje Prijedloga poslovnika o radu Skup{tine akcionara "Vitaminka" a.d. Banjaluka
11. Razno (^ETVRTAK) u 10 ~asova u Velikoj sali zgrade Skup{tine op{tine.

N A P O M E N A:
Shodno ~lanu 217 stav 5 Zakona o preduze}ima, akcionari se mogu udru`ivati i ugovorom regulisati
na~in ostvarivanja prava na odlu~ivanje u Skup{tini akcionara.
Svaka akcija daje pravo glasa srazmjerno nominalnoj vrijednosti vlastitih ili zastupanih akcija, a puno-
mo}nici su du`ni punomo} dostaviti Stru~noj slu`bi preduze}a najkasnije tri dana prije odr`avanja sjed-
nice Skup{tine.
Akcionari imaju mogu}nost uvida u materijale svakim radnim danom od 9 do 15 ~asova u prostorijama Dru{tva.
U slu~aju da se sjednica Skup{tine ne odr`i navedenog dana, zbog nedostatka kvoruma, ponovljena sjed-
nica Skup{tine }e se odr`ati 30.05.2009. (subota) godine u 10 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
Na stru~noj raspravi pravna i fizi~ka lica }e mo}i pred nosiocem izrade izmjena i
dopuna regulacionog plana i Odjeqewem za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne
poslove obrazlo`iti svoje primjedbe koje su u pisanom obliku stavqene tokom javnog
uvida.
Sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica mogu, pored uvida u grafi~ki dio koji je
izlo`en u holu ispred Velike sale zgrade Skup{tine op{tine, izvr{iti uvid i u tek-
stualni i u grafi~ki dio izmjena i dopuna regulacionog plana kod Odjeqewa za pro-
storno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove, svakog radnog dana u vremenu od 8 do 14
~asova.

Banjaluka, 07.05.2009. godine

PREDSJEDNIK
UPRAVNOG ODBORA ODJEQEWE ZA PROSTORNO URE\EWE
Ilija Sirovina I STAMBENO-KOMUNALNE POSLOVE
12 qfubl!8. 5. 2009.

Panorama David Davidovi},

rukovodilac
Podru~ne jedinice
Arhiva RS

Potrebni ljekari Slijedi

porodi~ne medicine
DOBOJ - Domu zdravlja u Do-
boju potrebno je pet do deset lje-
kara specijalista porodi~ne
medicine jer postoje}i ljekari spe-
cijalisti drugih oblasti koji rade u
ovoj ustanovi nisu zainteresovani
nekoliko konsultativno-specijalisti-
~kih slu`bi svrsta}emo ih u jednu radi
lak{eg pra}enja rada i tro{kova",
obja{njava on.
U Slu`bi porodi~ne medicine regis-
trovano je 73.659 korisnika primarne
masovno
cijepljenje
ovaca
TRAVNIK - Na podru~ju Sre-
dnjobosanskog kantona i dalje je
prisutna bruceloza, zbog ~ega je
najavljeno masovno cijepljenje
svih kategorija ovaca, navedeno
je u informaciji Ministarstva {u- Zbog starosti
marstva, vodoprivrede i poljopri-
vrede ovog kantona. i oronulosti
"Iako nema dojava o u~estalim
manifestnim obolijevanjima kod objekta
`ivotinja, ipak se epizootiolo{ka
situacija mora okvalifikovati kao Podru~ne
slo`ena. U kontekstu ove proble-
matike navodi se da sredstva za- jedinice
crtana programom za{tite
zdravlja `ivotinja u ovoj godini Arhiva RS
nisu postala operativna i nije pre-
duzeto {ire sprovo|enje mjera", u Doboju
navedeno je u informaciji.

za prekvalifikaciju.
"Ljekari nisu zainteresovani zato
{to su zavr{ili za neku specijalnost,
ali ako se izgubi interes za njih, ako
ne mogu zaraditi svoju platu u pru`a-
nju tih usluga, onda im je ostalo da
biraju porodi~nu medicinu ili da tra`e
zdravstvene za{tite, a prema nekim
procjenama na podru~ju op{tine `ivi
oko 78.500 stanovnika.
Ugovor s Fondom zdravstvenog
osiguranja za 2009. godinu za rad
Doma zdravlja predvi|a 7.050.000
KM, a ugovorena sredstva su zavisila
Ugro`ena
U infomaciji se navodi da je
po~etak godine, zbog te{ko}a u
finansiranju, obilje`io zastoj u
sprovo|enju mjera u akciji
zdravlja `ivotinja i suzbijanja
bruceloze. (Srna)

gra|a
sebi drugi posao", ka`e Dragan Ko- od broja registrovanih lica, starosne
va~evi}, direktor Doma zdravlja Do- strukture i vrste usluga koje Dom
boj. zdravlja pru`a. Zavr{eno
Dom zdravlja namjerava reorgani- Iako je predvi|ano da bi zbog ne- prolje}no
zacijom smanjiti 13 postoje}ih slu`bi dostatka sredstava moglo do}i do
na {est do sedam, ali to, uvjerava Ko- ukidanja pojedinih slu`bi Doma ~i{}enje
va~evi}, ne}e naru{iti pru`anje uslu- zdravlja, nakon potpisivanja ugovora DRVAR - U Drvaru je okon~a-
ga. s Fondom situacija je povoljnija, isti- na tradicionalna akcija prolje- Kada bismo
"Ako imamo tri slu`be za dijagnos- ~u u ovoj zdravstvenoj ustanovi. Sanja ^AKAREVI]
}nog ~i{}enja i ure|enja grada,
tiku spoji}emo ih u jednu, ako imamo S.^a. potvrdila je Anka Papak-Dodig, primili arhivsku gra|u
DOBOJ - Arhivska gra|a smje{tena u obje-
na~elnik op{tine. svih devet op{tina ktu Podru~ne jedinice Arhiva RS u Doboju nije
Prihodi manji "U okviru akcije uklonjen je
krupni otpad iz svih gradskih zo-
na, te sanirane divlje deponije, a
za posljednjih
15 godina, trebalo bi
adekvatno za{ti}ena jer se nalazi u starim i oro-
nulim prostorijama.
za 11 odsto zelene povr{ine i parkovi osvje-
`eni su novim ukrasnim biljem",
nam pet ovakvih
Od 1966. godine arhivska gra|a iz nekoliko op-
{tina ~uva se u tom objektu koji se nalazi u Ulici
HAN PIJESAK - Ukupni prihodi u bud`etu op{tine Han Pijesak u zgrada, kazao je kralja Aleksandra, a ~iji je vlasnik op{tina Doboj.
ka`e Papak-Dodigova.
prvom kvartalu 2009. godine ostvareni su u iznosu od 445.817 KM, {to "Unutra{nje ure|enje je potpuno lo-
Ona je istakla da je rije~ je o Davidovi}
je za 11 odsto manje u odnosu na plan, za 25 odsto manje nego u istom {e, zidovi su po~eli pucati, nismo imali centralno
ve} tradicionalnoj akciji koja se
periodu pro{le godine. grijanje pa smo ga u posljednje tri godine uspjeli
svakog prolje}a organizuje u
Manjak prihoda u odnosu na rashode za prvi kvartal 2009. godine iznosi uvesti u samo dvije radne prostorije, prozori su do-
gradu i na obalama Unca u orga-
205.144 KM. nizaciji lokalne uprave, a uz po-
Gordana Terzi}, na~elnik Odjeljenja za privredu, finansije i dru{tvene dje- mo} Ja vnog ko mu nal nog
latnosti op{tine Han Pijesak, preduze}a "Komunalac" i nevla- Pripreme za uni{tavanje komaraca u Semberiji
izjavila je da su prihodi od indi- dine organizacije "Vije}e mla-

Manjak prihoda
u odnosu na rashode
za prvi kvartal 2009.
godine iznosi 205.144 KM
prvom kvartalu 2008. godine evidentna je tendencija rasta prihoda, dok u
2009. godini prihodi bilje`e opadanje, {to je posljedica svjetske ekonomske
krize. (Srna)
Lo{e punjenje
kantonalnog bud`eta
ZENICA - Bud`et Zeni~ko-do-
bojskog kantona (ZDK) u prva ~e-
tiri mjeseca ove godine pro`ivljava
krizu.
Prihodi su ostvareni u iznosu od
oko 72 miliona KM, {to je za blizu
10 miliona KM manje u odnosu na
isti period 2008. godine.
"Zbog negativnih tendencija u ubi-
ranju indirektnih poreza, te{ka situ-
acija koja po~ela jesenas nastavljena
je i ove godine. U minusu smo 10
miliona KM. Neophodno je da {to
prije budu ura|ene reforme na fede-
ralnom nivou, koje bi podrazumije-
vale definisanje obaveza po osnovu
bora~ke i socijalne za{tite. Tako|e,
potrebno je van snage staviti kolekti-
rektnih poreza ostvareni u izno-
su od 284.273 KM, {to je za
sedam odsto manje od plana, a
za 14 odsto manje nego u istom
periodu pro{le godine.
Pre ma nje nim ri je ~i ma, u
vne ugovore", ka`e Mirsad [arano-
vi}, ministar finansija ZDK.
Zbog lo{ijeg punjenja kantonalnog
bud`eta u 2008. godini, Vlada je jo{
pro{le godine iskoristila mogu}nost i
manjak pokrila suficitom iz pretho-
dnih godina.
"Pritisak na bud`et je stalan, a naj-
ve}i tro{ak predstavljaju pla}e 8.200
zaposlenih u javnim slu`bama na ko-
je je potrebno izdvojiti 55 odsto
bud`eta. Borba sa ekonomskom kri-
zom i deficitima bit }e te{ka, ali u
drugoj polovini godine o~ekujemo
ne{to bolje stanje. Tada }e vjerovatno
do}i i do rebalansa bud`eta", smatra
[aranovi}.
A.M.
dih".
Veliki doprinos akciji dali su i
gra|ani ure|enjem prostora oko
svojih zgrada i dvori{ta. (Srna)
Sanirano
pet divljih
deponija
KOTOR VARO[ - Ekolozi iz
Maslovara, kod Kotor Varo{a,
sanirali su pet divljih deponija
pored dionice magistralnog puta
Tesli} - Banjaluka i uredili pros-
tor oko pijace u ovom mjestu,
rekao je @eljko @upljanin, pred-
sjednik maslovarskog Ekolo-
{kog pokreta "Eko-Mas".
"U toku je dogovor u vezi s or-
ganizovanjem akcije ure|enja
okoline potoka Uzlomac, a bi}e
preduzete i mjere s ciljem maso-
vnijeg uklju~ivanja gra|ana u te
akcije", rekao je @upljanin.
Pomo} ekolo{kim akcijama
pru`aju kotorvaro{ko [umsko
gazdinstvo "Vrbanja" i pilana
"Brio" iz Maslovara, koji obez-
bje|uju mehanizaciju za prevoz
prikupljenog otpada. (Srna)
Prioritet podru~ja
uz Drinu i Savu
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Pet preduze}a se prijavilo na javni
oglas za izbor najpovoljnijeg preduze}a koje }e izvr{iti
uni{tavanje komaraca u Semberiji, a ko }e obaviti
ovaj zna~ajan posao za Semberce, zna}e se do kraja
ovog mjeseca.
Koliko }e posao dezinsekcije ko{tati zavisi}e od po-
nuda izvo|a~a kao i od toga da li }e komarci u Semberiji
biti tretirani jednom ili vi{e puta. Bud`etom je za za{titu
`ivotne okoline, dezinsekciju i deratizaciju predvi|eno
oko 350.000 KM.
Najva`nije je krenuti
sa tretmanom na vrijeme
"Najva`nije je krenuti sa larvicidnim tretmanom na
vrijeme. Ova metoda je najuspje{nija jer se njom uni{ta-
vaju larve, ali i odrasle jedinke koje rasijavaju jaja{ca.
Na taj na~in se smanjuje broj insekata, a ukoliko ne bu-
de ki{na godina mo`emo u potpunosti izbje}i avionsko
tretiranje", rekao je Predrag Jovi}, na~elnik Odjeljenja
za privredu i poljoprivrdu u bijeljinskoj op{tini.
On je naveo da ukoliko ipak bude neophodno, pristu-
Komaraca ima uz
plavljena podru~ja
pi}e se uni{tavanju komaraca i avio-tretmanom na podru-
~jima uz rijeke Drinu i Savu, naro~ito na onim lokacijama
koje su plavljene tokom prolje}a.
Iako proljetna deratizacija na podru~ju bijeljinske
op{tine ove godine nije planirana, ona }e biti djelimi~no
ura|ena. Imaju}i u vidu da nadle`nim inspekcijama sva-
kodnevno sti`u prijave da je primjetno pove}an broj
glodara, u op{tinskoj upravi planiraju da upotrijebe dio
sredstava namijenjenih za jesenju deratizaciju i ovaj po-
sao obave na podru~ju kanala Da{nica, blizini smetlji-
{ta, fabrika sto~ne hrane, mlinova i ambara.
"Suzbijanje glodara je bitno jer se radi o prenosnici-
ma zaraznih bolesti, a oni mogu da pri~ine i velike {tete u
doma}instvima i na njivama. Za ove namjene u bud`etu je
planirano oko 150.000 KM", rekao je Jovi}.

arhivska
trajali, kao i podovi, vrata, tako da bi u unutra{njosti
trebalo dosta intervencija", ka`e David Davidovi},
rukovodilac Podru~ne jedinice Arhiva RS.
On navodi da bi u narednih pet godina bilo po-
trebno obezbijediti jo{ prostorija.
"Imamo platne liste nekog preduze}a
koje su trajan dokument unazad 60 godina. Apsur-
dno je to ~uvati, to nema vi{e nikakvu vrijednost.
Povremeno, trebalo bi da vr{imo odabir te gra|e i
osloba|amo se onog {to je nekada bilo trajno i vi{e
nije, ali niti smo kadrovski osposobljeni niti materi-
Nemamo arhivske gra|e
iz srednjeg vijeka, ima ne{to iz
19. i 20. vijeka, ka`e Davidovi}
jalno da to mo`emo ~e{}e vr{iti", isti~e Davidovi}.
Zbog nedostatka prostora Podru~na jedinica Ar-
hiva RS u Doboju ne mo`e da primi gra|u svih usta-
Vlada
Unsko-
sanskog
kantona
sazvala
vanrednu
sjednicu Za mjere treba izdvojiti 1,6 miliona maraka
Set mjera za borbu
protiv bruceloze
BIHA] - Vlada Unsko-sanskog kantona usvojila
je ju~e set mjera za borbu protiv bruceloze, koje bi
trebalo da stave pod kontrolu dalje {irenje ove opasne
zarazne bolesti koja napada `ivotinje i ljude.
Zbog rje{avanja ovog problema sazvana je vanredna
sjednica Vlade kantona, te je zaklju~eno kako za provo|e-
nje predvi|enih mjera iz bud`eta kantona treba izdvojiti
1,6 miliona maraka.
Ministrica poljoprivrede Rasima Bobi}
istakla je kako je stanje po pitanju {irenja ove bolesti u ne-
koliko prvih mjeseci ove godine alarmantno.
"Od 150 uzetih uzoraka `ivotinja, koji su testirani na
brucelozu u Veterinarskom zavodu u Biha}u, 41 uzorak
bio je pozitivan. To su mnogo gori rezultati nego ranijih
godina", rekla je Bobi}eva.
Ona je dodala kako donesene mjere predvi|aju dija-
Panorama
Zgrada se nalazi
u Ulici kralja
Aleksandra
nova i institucija koje je stvaraju, pa se materijal koji
potpada pod arhivu zadr`ava u prostorima te institu-
cije.
"Kada bismo primili arhivsku gra|u
svih devet op{tina za posljednjih 15 godina trebalo
bi nam pet ovakvih zgrada. Na{a du`nost je da vr{i-
mo nadgledanje kako se ~uva, odla`e i da pravovre-
meno interveni{emo, da kontroli{emo rad onoga ko
vodi arhivu u tim institucijama, op{tinama jer one su
produktori najve}eg dijela te arhivske gra|e", ka`e
Davidovi}.
O bogatoj zbirci, koja datira ve}inom iz 20. vi-
jeka, brigu vode dva zaposlena.
"Ne ma mo ar hiv ske gra |e iz sre-
dnjeg vijeka, ima ne{to iz 19. i 20. vijeka. Ve}ina
gra|e je iz perioda poslije Drugog svjetskog rata,
vrlo malo izme|u dva svjetska rata i relativno dosta
iz austrougarskog perioda, obi~no arhivska gra|a ko-
tarskih sudova Doboja, Maglaja i Te{nja", dodaje
Davidovi}.
FOTO NN
gnostiku svih grla stoka na podru~ju USK, ne{kodljivo
uklanjanje zara`enih `ivotinja, izgradnju groblja za `ivoti-
nje te edukaciju vlasnika.
Donesene mjere
predvi|aju dijagnostiku svih
grla stoke na podru~ju USK
Istakla je kako {irenju bruceloze pogoduje
ra{irena praksa nomadske ispa{e ovaca, dodaju}i kako se
tom problemu mora stati ukraj. Prema zvani~nim eviden-
cijama u Unsko-sanskom kantonu u toku 2008. godine
evidentirano je 2.633 grla zara`ena brucelozom, dok je u
istom periodu 155 osoba oboljelo od te bolesti.
Z.^.
8. 5. 2009. qfubl 13
RADIO-TELEVIZIJA
BOSNE I HERCEGOVINE
JA V N I P O Z I V
za iznajmljivanje prostora namijenjenog pru`anju ugostiteljskih usluga
u zgradi RTV doma
I - Radio-televizija Bosne i Hercegovine poziva kvalificirane potencijalne kompanije na iskazivanje inte-
resa za zakup prostora u zgradi RTV doma, Bulevar Me{e Selimovi}a br. 12 Sarajevo, namijenjenog
pru`anju ugostiteljskih usluga:
1. Restoran u prizemlju (kuhinja, sala i sneck) ukupne povr{ine 721,90 m2
2. Pomo}ni prostori kuhinje u suterenu ukupne povr{ine 323,20 m2
3. ^ajna kuhinja na I spratu 10,80 m2
4. ^ajna kuhinja na II spratu 33,90 m2
5. ^ajna kuhinja na VI spratu 9,90 m2
6. ^ajna kuhinja na VII spratu 9,90 m2
7. ^ajna kuhinja u prizemlju du`ne zgrade 9,80 m2.
Ukupna povr{ina prostora iznosi: _________________
1.119,40 m2
Napomena:
Zbog, po potrebi kori{tenja sale restorana i hola na II spratu i za druge svrhe za potrebe emitera i zaposle-
nika u povr{ini od 330,00 m2 navedeni prostor se izuzima iz pla}anja na ime zakupa, te ukupna povr{ina
za pla}anje zakupa iznosi 819,40 m2.
Kompanija sa kojem se potpi{e ugovor ima obavezu o svom tro{ku odr`avati navedeni prostor povr{ine
330, 00 m2.
II - Potencijalni korisnici ugostiteljskih usluga su:
1. Uposlenici Radio-televizije Bosne i Hercegovine
2. Uposlenici Radio-televizije Federacije Bosne i Hercegovine
3. Uposlenici Radio-televizije Kantona Sarajevo
4. Zakupci poslovnih prostora u zgradi RTV doma
5. Ostali korisnici - gosti u zgradi RTV doma
III - Opremljenost i stanje prostora koji se iznajmljuju:
Detaljan opis opremljenosti i stanja pojedinih prostora je dat kao poseban prilog. Kuhinju restorana je ne-
ophodno renovirati u periodu godi{njih odmora, kada je najmanji broj korisnika ugostiteljskih usluga. Te-
hni~ka dokumentacija za navedeno je pripremljena i ponu|a~ je mo`e dobiti na uvid.
IV - Ugostiteljske usluge kompanije uklju~uju:
1. Pripremu i poslu`ivanje toplih napitaka, ~aja i kafe
2. Poslu`ivanje bezalkoholnih napitaka i hrane prema utvr|enom cjenovniku
3. Pru`anje navedenih usluga za interne sastanke
4. Ostale ugostiteljske usluge prema dogovoru sa zakupodavcem
V - Uslov da bi se ponuda odre|ene kompanije uzela u razmatranje je da cijena sljede}ih napitaka ne
mo`e biti ve}a od cijene koju je odredila BHRT kako slijedi:
1. sve vrste kafa do 0,50 KM/kom.
2. ~ajevi do 0,50 KM/kom.
3. gazirana/negazirana fla{irana voda - 0,33 l do 1,00 KM/kom.
4. sve vrste fla{iranih prirodnih i gaziranih sokova - 0,5 l do 2,00 KM/kom.
Uslov da bi se ponuda odre|ene kompanije uzela u razmatranje je da ponu|a~ nudi svakodnevno tri vrste
glavnog obroka po cijeni do 3,50 KM.
U navedene cijene nije uklju~en PDV.
Uslov da bi se ponuda odre|ene kompanije uzela u razmatranje je da ponu|a~ nije u sporu sa BHRT ili
da nema dugovanja prema BHRT-u.
VI - Uz prijavu, ponu|a~ je du`an prilo`iti:
- cijenu po kojoj je spreman platiti zakup po m2 sa i bez ura~unatog PDV-a
- izjavu da je spreman avansno uplatiti zakupnine u iznosu neophodnom za adaptaciju prostora
- izjavu da je saglasan s cijenama zadatim u ta~ki IV
- izjavu da je saglasan da svakodnevno nudi tri glavna jela po cijeni regulisanoj u ta~ki IV
- izvod iz sudskog registra
- uvjerenje nadle`nog organa da nije osu|en u sudskom postupku za kr{enje zakona u smislu poslo-
vnog pona{anja u periodu od 5 (pet) godina, koji je prethodio datumu podno{enja ponude
- uvjerenje nadle`nog organa da je ispunio obavezu pla}anja poreza u skladu sa relevantnim zakon-
skim odredbama
- izjavu da ponu|a~ nije u sporu sa BHRT ili da nema dugovanja prema BHRT-u
- izjavu ponu|a~a da prihvata refundirati bruto pla}e i naknade utvr|ene op}im aktima BHRT-a za
servirke-zaposlenice BHRT koje obavljaju poslove u ~ajnim kuhinjama u dijelu poslovnog prostora
koji je predmet zakupa, svakog mjeseca do prestanka radnog odnosa istih u skladu sa zakonom i
op}im aktima BHRT, odnosno isteka perioda na koji }e se zaklju~iti ugovor o zakupu.
VII - Javni poziv }e biti objavljen na WEB SITE-u BHRT-a i u dnevnim listovima "Avaz", "Dnevni list" i
"Nezavisne novine" i u programu BHRT-a.
Prijave treba dostaviti u zatvorenoj koverti, sa oznakom "Zakup prostorija u zgradi RTV doma" na adre-
su: Radio-televizija Bosne i Hercegovine, Bulevar Me{e Selimovi}a br. 12, Sarajevo, najkasnije do
26.05.2009. godine do 12 sati.
VIII - Detaljne informacije o uslovima javnog poziva i tehni~ka dokumentacija mogu se dobiti u pisanoj
formi, u zgradi RTV doma.
Kontakt osobe:
D`emila Koli}, tel. 033/462-801
Mesud ^ukurija, tel. 061/141-816 i 033/462-610
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati.
Radio-televizija Bosne i Hercegovine
Bulevar Me{e Selimovi}a br. 12
71000 Sarajevo
Jakov Jurjevi}, v.d. gen. direktora
14 qfubl!8. 5. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li }ete, ako BiH
doga|ajima i temama. ne dobije bezvizni
re`im do kraja godine,
Va{e odgovore {aljite na e-mail: tra`iti dr`avljanstva
odgovori@nezavisne.com susjednih zemalja?

Rusi `ele
@eljko Janjetovi}, ambasador BiH u Rusiji

otvoren dijalog s BiH

Rusi spremni za krizu
Odlazak vojnika BiH Janjetovi}:
Ruska strana OO;!Eb!mj!~f!Svt!lb!Gf!ef!sb!dj!kb
u Gruziju mo`e se podr`ava put
tqsf!nop!ep!•f!lb!uj!flp!opn!tlv!lsj!{v@
BiH ka EU
odraziti na politi~ke i KB!OKF!UP!WJ^;!Svt!lb!wmb!eb!qsf!ewj!}b!eb
FOTO M. RADULOVI]
ekonomske odnose ~f!lsj!{b!usb!kb!uj!ev!hp!j!v!tlmb!ev!t!ujn!qsf!ewj!.
}b!okj!nb!vtwp!kj!mb!kf!ev!hp!sp!•oj!qsp!hsbn!tp!.
BiH s Rusijom dj!kbm!oph!j!flp!opn!tlph!sb!{wp!kb!ep!3131/
hp!ej!of-!lbp!j!lsbu!lp!sp!•of!qsj!psj!uf!uf!Wmb!ef
ep!3123/!hp!ej!of/!Svt!lb!wmb!eb!tnb!usb!eb
Razgovarala: Vesna POPOVI] kf!v!qsf!wb!{j!mb!af!okv!twkfu!tlf!flp!opn!tlf
lsj!{f!wb!abo!qsjo!djq!nf!}v!ob!sp!eof!flp!.
eljko Janjetovi}, ambasador BiH opn!tlf!tb!sb!eokf!j!cmjt!lf!tb!sb!eokf!nf!}v

@
u Rusiji, izjavio je da su odnosi
izme|u BiH i Ruske Federacije
dobri, ali da se odlazak vojnika
BiH u Gruziju mo`e odraziti na
politi~ke i ekonomske odnose
BiH s Rusijom.
On je kazao da je nagla{ena spremnost Ruske
Federacije za saradnju s cijelom BiH, a ne samo s
RS i da se o~ekuje posjeta delegacija dvije zemlje
na najvi{em nivou. On je rekao da je predsjednik
Dmitrij Medvedev istakao opredijeljenost Ruske
Federacije za otvoren i obostrano koristan dijalog s
BiH, te da smatra neprihvatljivim da se reforme Us-
tava BiH uslovljavaju implementacijom Sporazuma
o stabilizaciji i pridru`ivanju.
NN: Kako gledate na slanje pripadnika
Oru`anih snaga BiH na vojnu vje`bu NATO-a u
Gruziji? Da li }e to poremetiti odnose s Rusi-
jom? Vje`be u Gruziji odr`avaju se blizu grani-
ce s Rus kom Fe de ra ci jom i pro ti vi im se
zvani~na Moskva.
JANJETOVI]: Jo{ nemamo zvani~an stav
Ruske Federacije o ovom pitanju, ali predsjednik
Dmitrij Medvedev je prilikom potpisivanja Spora-
zuma o saradnji na za{titi granica Abhazije i Ju`ne
Osetije i koordinaciji dr`avnih bezbjednosnih agen-
cija rekao da je vojna vje`ba u Gruziji provokacija i
akt neprijateljstva. Odnosi izme|u BiH i Ruske Fe-
deracije su dobri, idu uzlaznom putanjom i odlazak
vojnika BiH u Gruziju mo`e se odraziti na politi~ke
i ekonomske odnose BiH s Rusijom.
NN: Na funkciji ambasadora u Moskvi ste
od februara ove godine. Da li ste zadovoljni poli-
ti~kom saradnjom BiH i Ruske Federacije?
JANJETOVI]: U februaru prilikom predaje
akreditivnih pisama susreo sam se s predsjednikom
Medvedevim, koji je istakao opredijeljenost Ruske
Federacije za otvoren dijalog s BiH, u ~emu je dao
zna~aj energetskim projektima. Istakao je da je Ru-
sija jedan od garanata Mirovnog sporazuma u BiH i
da }e Ruska Federacija i dalje pomagati konsolida-
ciji mira i stabilnosti u BiH, ali i cijelom regionu!
Ruska strana podr`ava put BiH ka EU, kao i potpi-
sani Sporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju. Smatra
da se stabilnost BiH mo`e odr`ati na principima
Mirovnog sporazuma, kompromisom i konsenzu-
som dva entiteta i tri konstitutivna naroda. Medve- U Rusiji
dev smatra neprihvatljivim da se reforme Ustava postoji
BiH uslovljavaju implementacijom SSP-a. Rusija je interes za
velika dr`ava, s velikim politi~kim i ekonomskim ulaganja
uticajem u dana{njem svijetu i svojim ~lanstvom u u BiH
Savjetu bezbjednosti UN-a, OSCE-u i drugim me-
|unarodnim organizacijama i institucijama, poma-
ga la je i po ma `e BiH u os tva ri va nju nje nih
spoljnopoliti~kih interesa. Stoga su dobri odnosi s
Ruskom Federacijom i njihovo dalje unapre|enje od
velike va`nosti za budu}nost BiH. Odnosi izme|u
BiH i RF su dobri, postoje uslovi za ja~anje sara-
Sve spremno za "Eurosong"
OO;!Npt!lwb!kf!ep!nb!~jo!ob!sf!eoph!#Fvsp!tpo!hb#/!Eb!mj
kf!Bn!cb!tb!eb!CjI!v!lpo!ub!luv!t!ob!|jn!qsfe!tub!woj!dj!nb@
KB!OKF!UP!WJ^; Flj!qb!CjI!{b!#Fvsp!tpoh#!j!•mb!op!wj!hsv!qf!#Sf!hj!.
ob((!ep!qv!up!wb!mb!tv!v!Npt!lwv-!sb!tqp!mp!af!okf!kf!ep!csp!j!qsp!cf!tf
pesab!wb!kv/!Bn!cb!tb!eb!CjI!v!Npt!lwj!kf!v!lpo!ub!luv!t!ob!|jn!qsfe!.
tub!woj!dj!nb!j!p•f!lv!kf!np!ep!cbs!sf!{vm!ubu!j!qsp!np!dj!kv!ob!|f!{f!nmkf/
dnje, a o~ekuje se da }e u narednom periodu do}i i
do realizacije dugoo~ekivane posjete na najvi{em
nivou. Ruska Federacija je izrazila zadovoljstvo
postignutim dogovorom entitetskih premijera i
predsjedavaju}eg Savjeta ministara o uvo|enju ta-
kse na gas u visini od pet dolara za 1.000 m3, koja
bi se koristila za otplatu duga za isporu~eni gas u
periodu od 1992. do 1995. godine, za {ta je ruska
strana imala strpljenja ~ekati do danas, kako bi po-
mogla BiH.
NN: Da li ste zadovoljni ekonomskom sara-
dnjom BiH i Ruske Federacije?
JANJETOVI]: Prema podacima koje nam
je dostavila ruska strana, robna razmjena u prvih
10 mjeseci 2008. godine bila je oko 113 miliona
dolara. Zanimljivo je ista}i da je izvoz BiH u prvih
10 mjeseci 2008. godine porastao za 154 odsto u
odnosu na isti period pro{le godine, {to zna~i da se
ogromni debalans u robnoj razmjeni po~eo smanji-
vati i da na{i proizvodi imaju prolaz na ruskom
tr`i{tu. Tra`ili smo da nadle`ne institucije u BiH
redovno dostavljaju informacije Ambasadi u vezi s
izvoznim potencijalima koje bismo mi mogli pre-
zentovati tokom sastanaka s ruskim zvani~nicima i
privrednicima. U Rusiji postoji interes za ulaganja
u BiH. Prema podacima Ministarstva za spoljnu
trgovinu i ekonomske odnose BiH, ukupna ulaga-
nja Ruske Federacije u BiH iznose 392 miliona
KM do oktobra 2008. godine. Vlada RS napravila
esab!wb!nb!v!plwj!sv!H9-!H31-!BQFD"!Sv!tj!kb
tf-!ub!lp!}f-!{b!mb!af!{b!op!wv!bs!ij!uf!luv!sv
twkfu!tlf!flp!op!nj!kf!j!gj!obo!tj!kb-!vwp!}f!okf!sf!.
hj!pobm!oji!wb!mv!ub-!twp!kjn!qsp!hsb!npn!tf
cp!sj!qsp!ujw!ep!mb!sj!{b!dj!kf!svt!lf!flp!op!nj!kf
qp!wf!~b!okfn!qp!wkf!sf!okb!v!sv!cmkv-!tnb!okf!.
okb!sbt!ub!dj!kf!ob-!vtqpt!ubw!mkb!okfn!flp!opn!.
tlf!mj!l wj!e opt!u j!j!tqsf!• b!w b!o kfn!qp!kb!w f
hb!mp!qj!sb!kv!~f!jo!gmb!dj!kf/!
je odli~ne rezultate na polju ekonomske saradnje s
Ruskom Federacijom i ta saradnja se i dalje nas-
tavlja. Ruska strana je zainteresovana za ulaganja u
energetski sektor u BiH, ali i ulaganja u dobre pro-
jekte iz razli~itih privrednih oblasti. Aktivnosti
Ambasade }e u narednom periodu biti usmjerene u
pravcu promocije privrede BiH u RF i o~ekujemo
aktivnu saradnju privrednih subjekata u BiH.
NN: Kakve su diplomatske aktivnosti Am-
basade BiH u Rusiji?
JANJETOVI]: Ambasada BiH u Moskvi ra-
di na usagla{avanju bilateralnih sporazuma izme|u
dvije zemlje. Na{om inicijativom usagla{en je Spo-
razum o vazdu{nom transportu izme|u RF i BiH na
sastanku u Moskvi u aprilu ove godine, ~ime je
stvorena mogu}nost za uspostavljanje direktne avio-
linije izme|u dvije zemlje. U Ambasadu su dolazili
predstavnici ruske avio-kompanije "Moskovija",
koja obavlja letove na relaciji Moskva - Podgorica i
Moskva - Tivat, koji su izrazili spremnost za uspos-
tavljanjem redovne linije na relaciji Moskva - Sara-
je vo i Mos kva - Ba nja lu ka. In for ma ci ja je
dostavljena u MIP BiH. I sporazum o kulturnoj i
nau~noj saradnji je spreman za potpisivanje, ~ime
}e biti stvoreni uslovi za kori{tenje programa Minis-
tarstva obrazovanja RF u oblasti stipendiranja, u~e-
nja ruskog jezika itd. U pripremi je potpisivanje
sporazuma o za{titi investicija i zabrani dvostrukog
oporezivanja.

FORUM PLUS
Mkv!ej!oj!of!pcsb!~b!kv!qba!. Pobk!lp!kj!lv!qv!kf!mj!kf!lp!wf Jo!tqf!ldj!kb!of!sb!ej!ep!csp Lb!lp!ji!oj!kf!tsb!np!ub!eb Wf!mj!lj!cspk!qspj!{wp!eb!lp!kj Hsb!}b!oj!nb!CjI!j!of!usf!cb
Kako ko- okv!nop!hp!ob!qspj!{wp!ef v!esab!wojn!bqp!uf!lb!nb twpk!qp!tbp!j!{b!up!obn!tf obn!eb!kv!qp!hsf!|of!j!mb!. ep!mb!{f! tb! [b!qb!eb-! b oj!|ub!esv!hp!ptjn!mj!kf!lp!wb-!t
lp!kf!lv!qv!kv!qb!{b!up!j!of of!cj!usf!cbmp!eb!jnb!ub!. ef!|b!wb!kv!usp!wb!okb!mj!kf!lp!. aof!mj!kf!lp!wf@!Qb!{bs!oj!kf j{nf!}v!pt!ub!mph!j!mj!kf!lp!wb- pc!{j!spn!ob!up!eb!kf!qp!qsj!mj!.
mentari{ete wj!ef!lb!eb!kf-!sf!dj!np-!of!. lwji!qsp!cmf!nb/!Lb!eb!kf wj!nb-!lp!kf!gbs!nb!df!vu!tlf ep!w p!mkop!|up!obt!qmkb!. v!t!uwb!sj!tf!qspj!{wp!ej!v •op!cp!mf!tob!ob!dj!kb/![b!up
~injenicu lpn!mj!kf!lv!jt!uf!lbp!spl- sj!kf•!p!qsj!wb!uojn!bqp!uf!. lpn!qb!oj!kf!{mp!vqp!usf!cmkb!. •lb!kv!ob!twb!lpn!np!hv!. {f!nmkb!nb!Eb!mf!lph!jt!up!. of!lb!jnb!ept!ub!mj!kf!lp!wb!j!oj!.
da je tr`i{te lb!eb!kf!of!lj!mj!kfl!qspj!{wf!. lb!nb-!oj!tbn!cb|!tj!hv!. wb!kv!lb!lp!cj!flp!opn!tlj ~fn!lp!sb!lv!j!nkft!uv!ob lb-!hekf!tv!sb!eob!tob!hb lp!nf!oj!|ub!of!~f!iwb!mj!uj/!Nj!j
BiH pre- efo!v!of!lpk!tv!nokj!wpk sbo! eb! kf! twb!l j! mj!kfl fl!t qmp!b uj!t b!mf!cp!mf!t of lpkfn!tuj!hov-!of!hp!obn j!sf!qsp!nb!uf!sj!kbm!wf!pnb of!{b!tmv!av!kf!np!oj!|ub!ptjn
{f!nmkj!jmj!tmj!•op/!Csp!kj!tf jt!qsb!wbo/ mkv!ef/ tb!eb!kp|!j!{esbw!mkf!v{j!. kfg!uj!oj/![b!up!kf!gbs!nb!dj!kb!. mj!kf!•f!okb/
plavljeno tb!n p!usp!w b!o kf!wj!e mkj!w p nb!kv@ nb!cj!uob!tb!np!lp!mj!•j!ob
la`nim hp!mjn!plpn/ Dejan, dinka_91 mj!kf!lp!wb-!bmj!of!j!oj!ipw lloyd_sa
Doma}ica,
lijekovima? Prijedor @yahoo.com lwb!mj!ufu/ @gmail.com
rijad_87 Trebinje Lora,
@hotmail.com Doboj

Forum
Press
TIMES Nemiri i nesanice
Mejdof bio Biv{a ministrica financija RS Svetlana Ceni} je
egomanijak rekla da je @eljko Kopanja stradao zbog nekih
Proteklih mjeseci Elenor Skilari je
Za{to gutati
~esto davala intervjue za ameri~ke
TV stanice, a jedan od najdetaljnijih
intervjua dala je za najnovije izda-
nje "Vanity Faira".
Opisala ga je kao ~ovjeka koji je
~esto flertovao sa `enama i znala ga
je uhvatiti kako u novinama tra`i
oglase za maserke i eskort dame.
"Jednom sam pogledala u njegov
gor~inu?
adresar pod slovom m. Tu je bilo na
desetine telefonskih brojeva maser-
Bernard Mejdof je bio seksula- ki", ka`e Skilarijeva, dodaju}i da je
ni egomanijak koji je imao ~itavu nekada masa`e zakazivao tokom ra-
svitu svojih maserki i koji je vri- dnog vremena, te da se u kancelari-
je|ao osoblje kada je bio pod pri- ju uvi jek vra }ao "vi dno
tis kom, tvrdi nje go va rasplo`eniji".
dugogodi{nja sekretarica. "Nekada je znao iza}i iz toaleta
Elenor Skilari, koja je vi{e od 25
U
zakop~avaju}i {lic. Kada bih po~ela
godina radila za Mejdofa, ka`e da je da vrtim glavom u znak neodobra-
imao vrlo promjenjivo pona{anje, a vanja, on bi samo rekao: 'Ma hajde,
znam da te to uzbu|uje'", ka`e Ele-
nor Skilari.
Kad god je
bio pod pritiskom, Upravo zbog takvog njegovog
pona{anja supruga Rut ga je uvijek
bio je lo{e volje
dr`ala "na oku", posebno kada je
bio u dru{tvu mladih, atraktivnih
njegov karakter je uporedila sa do- dama.
ktorom D`ekilom i mister Hajdom. Skilarijeva priznaje da se njoj ni-
Kad god je bio pod pritiskom, bio je
kada nije nabacivao, ali da joj je
lo{e volje. znao uputiti neke neprijatne komen-
To je posebno bilo izra`eno nepo- Ceni}eva
tare poput: "Izgleda{ u`asno, ude-
sredno pred otkrivanje jednog od bljala si se". je relativizirala
najve}ih skandala u ameri~koj isto- teroristi~ki
"Nikada nisam to uzimala kao
riji, decembra pro{le godine. Skila- uvredu, jer sam znala da je on je- napad u
rijeva ka`e da je fizi~ki propao u tih kojem je
dnostavno takav", ka`e na kraju
mjesec dana. Skilarijeva. stradao Kopanja
STAV
Pi{e:
Sa{a ^AVRAG
Heroj \umi{i}
Humanost Namika \umi{i}a i njegovog oca, koji su u Drugom
svjetskom ratu spasili Stevu i Anku Kopanju i njihovu djecu Dragicu,
Mom~ila, Nikolu i Panteliju od usta{kog pokolja, "nagra|ena" je svi-
repim ubistvom Namika 1993. godine.
Znam, svi }e re}i kako je bio rat, suluda vremena, niko nije mogao
kontrolisati raznorazne pse rata, ubice, profitere, kriminalce, hoh{ta-
plere... Ali, niko me ne mo`e ubijediti da petnaestak godina od tog ne-
milog doga|aja relevantne institucije nisu mogle da istjeraju pravdu
na ~istac i prona|u i kazne Nemamo
~ovjeka koji je ubio Namika. pravo {utjeti
Ne mogu ni Istina, bio je sudski spor, ali pred tu|im
zamisliti kako se je optu`eni na kraju oslobo- neda}ama,
osje}aju potomci |en. Ne mogu ni zamisliti ali i niskosti
banjalu~ke bo{nja~ke kako se osje}aju potomci i rugobama
porodice \umi{i} kada banjalu~ke bo{nja~ke poro-
znaju da Namikov dice \umi{i} kada znaju da
egzekutor slobodno {eta Namikov egzekutor slobo-
dno {eta.
Sada svi punih usta pri~amo kako eto puste sre}e da je devedesetih
godina pro{log vijeka bilo vi{e \umi{i}a jer bi zlo koje nas je zateklo
bilo koliko-toliko bezbolnije. Me|utim, malo ko je tako razmi{ljao, svi
su gledali sebe, svoju porodicu i {utke i `mire}i posmatrali {ta se de{a-
va s prvim kom{ijom.
Jedno je sigurno - pravda u slu~aju "\umi{i}", kao i sli~nim pri~a-
ma, vjerovatno ne}e biti zadovoljenja. Zato bi vlastodr`ci bar naslje-
dnicima \umi{i}a trebalo da pru`e bilo kakvu satisfakciju. Ona se
mo`e ogledati u raznoraznim na~inima - odlikovanje, posebna penzija
ili ne{to tre}e. Neka odlu~e, ako odlu~e, a trebalo bi jer je krajnje vri-
jeme da se vi{e ne {uti i ne `miri pred nepravdom.
GLOBUS
Klonirao sam
mrtvu
djevoj~icu
para te da je ovaj list Dodikov megafon
pjesmi "@ivot na licu mjesta" poljska je
dobitnica Nobelove nagrade za knji`e-
vnost 1996. Wisława Szymborska napi-
sala da je `ivot na licu mjesta predstava
bez probe, tijelo bez mjere, glava bez
razmi{ljanja, spoticanje na svakom ko-
raku s nepoznatim stvarima, amaterski
instinkti, sretne okolnosti koje osje}amo kao okru-
tne, `alosne posljedice na{ih htjenja, trema koja,
obja{njavaju}i nas, jo{ nas vi{e poni`ava, te{ko po-
dno{ljiv nametnut tempo akcije, redoslijed nepovra-
tnih rije~i i pokreta, improviziranje...
Sve se to meni dogodilo nedavno u dvorcu Re-
ichenau, u Austriji, kada sam se verbalno sukobio s
biv{om ministricom financija RS Svetlanom Ceni}.
Bilo je to u nedjelju, 26. aprila, na kraju trodnevnog
skupa u organizaciji Nacionalne akademije za obra-
nu tamo{njeg Ministarstva obrane, 18. (prisustvu-
jem tim sku po vi ma od po ~et ka), a u sklo pu
studijske grupe "Regionalna stabilnost na jugoisto-
ku Europe". Gospo|a Ceni} se na na{im okupljanji-
ma pojavila lani, kada smo razgovarali o Kosovu.
Nisam primijetio neku posebnost u njenom izlaga-
nju. Ove godine, pak, pred diplomatama, generali-
ma, aka dem skim i po li to lo {kim stru~ nja ci ma,
vehementno je progovorila o problemu korupcije,
naro~ito u strukturama vlasti RS. O~ekivao sam,
stoga, da kao diskutant doprinese artikuliranju pro-
blema kojeg sam postavio u svom referatu, u kojem
sam izlo`io neu~inkovitost i nedovoljnu uspje{nost
medija u procesu izgradnje mira. Me|utim, izbio je
skandal. Svetlana Ceni}, {to nije vi|eno na ova-
kvim skupovima, prekinula je moje izlaganje kada
sam isticao primjere dobrog novinarstva spomenuv-
{i magazin "BH dani" i list koji ~itate. Upravo sam
bio krenuo istaknuti ulogu @eljka Kopanje i "Neza-
visnih novina" kada se gospo|a Ceni}, ne pri~ekav-
{i da joj moderator dadne rije~, grubo oglasila: "Ne,
ne... Nije @eljko Kopanja nastradao zbog savjesnog
obavljanja novinarskog posla, ve} zbog nekog nov-
ca. I ne postoji u RS ama ba{ nikakvog profesional-
nog medija za kojeg bi se moglo re}i da je korektan
i hrabar. [tovi{e, Kopanjin list je, kao i on sam, u
potpunoj slu`bi korumpirane Dodikove vlasti...",
rekla je, prema mojim bilje{kama, prema zapa`anju
dru gih pri su tnih ko le ga i pre ma pe dan tnom uhu
moje supruge, koja je, kao magistar znanosti iz po-
dru~ja engleske filologije i knji`evnosti (Sveu~ili{te
u Heidelbergu), stru~njak za engleski jezik, jezik
na{eg skupa.
Od {oka nisam odmah reagirao. Kada je Ceni-
}eva zavr{ila s napadom na ovaj list, nastavio sam i
zavr{io referat. Gomilala mi se gor~ina. Dok je mo-
derator prikupljao pitanja za izlaga~e tog panela, a
dosta je pitanja bilo upravo upu}eno meni, smi{ljao
sam odgovor. Ali u meni je samo rasla ljutnja. Do-
biv{i tri minute da odgovorim na sva pitanja, rekao
sam: "Ne hvala. Bit }e mi dovoljno samo 30 sekun-
8. 5. 2009. qfubl 15
VREME
Potomci i
nasljednici
Josipa Broza
Tita
Pi{e:
Drago PILSEL
di." I tada sam rekao da me jednostavno {okira na-
~in na koji je gospo|a Ceni} relativizirala stra{an
teroristi~ki napad u kojem je te{ko stradao gospo-
din Kopanja, da je to skandalozno, kao i da je ne-
prihatljivo njeno negiranje truda svih, ali ba{ svih
koji rade u ovoj profesiji ne samo u "Nezavisnim
novinama". Poku{ala me ta dama jo{ jednom preki-
nuti, ali sam podigao glas, na razini ekscesa, i po-
tpuno ju onemogu}io. Demonstrativno sam ustao i
napustio dvoranu.
Nakon pauze, u zavr{noj raspravi skupa, go-
spo|a Ceni} je rekla da tra`i stenogram njenih rije-
~i, jer ne `e li bi ti kri vo in ter pre ti ra na ili
zloupotrijebljena, te da ona osobno "simpatizira"
kolegu Kopanju, {to god to nakon svega zna~ilo!
Refleksivno, posegnuo sam za CV koji je prilo`ila
o sebi i odmah zapazio da je gospo|a Ceni} {to{ta
zatajila skupu, po~ev{i od politi~kih uloga u vlasti
RS. Naravno, i epizodu u Palama u dru{tvu Koljevi-
}a i drugih.
Znam da za to {to je ona kazala nema mjere ni
ra~una. Da je pretjerala i vrije|ala. Da je uprisutnila
patnju i bol. @estoko sam joj prigovorio i, kao sada,
nailazim na olak{anje jer je u tom prokazivanju nje-
ne grubosti sva moja nesigurna i kratkotrajna veli-
~ina. Pred vama je, na po~etku nove kolumne, u
kojoj }u o mojim nemirima i mojim nesanicama pi-
sati kao i o na{im identitetima, priznajem, moja sla-
bost. Bez obzira na to {to ~ovjek, kako je u~io Ivo
Andri}, jo{ najmanje glupo radi kad se sakriva i kad
pokopava svoje najosnovnije bojazni i guta gor~ine
jednu za drugom. Ali u meni je bunt. Ja se pitam:
Za{to gutati gor~inu?! I po{to kanim pisati i o fra-
gmentima najuzvi{enijeg poziva koji prepoznajem,
onog o jedinstvu, mislim da nemamo pravo {utjeti
kada se susretnemo s nasiljem, pa bio on i verbalni,
kad se savija i lomi i posljednje vlakno u ~ovjeku
zbog tu|ih neda}a ali i niskosti i rugoba.
Ne, ne `elim biti tajanstven. Ovaj list i ova ko-
lumna, po{to smo prozvani za netransparentnost i
za izdaju deontologije novinarske profesije, zahtije-
vaju iskrenost, razgoli}ivanje, provjeru na{ih (na-
vo dno) ne za mje nji vih ulo ga. Na {a ulo ga
pretpostavlja, prema sjajnoj Szymborski, da }emo
puno toga odgonetnuti tek na sceni. Ovaj list, ovo
obavljanje na{e du`nosti, naime, na{a je scena.
Danas imamo premijeru i varljiva je misao da
je svaki tekst u ovome listu, ~iji danas postajem ko-
lu mnis ta, sa mo po vr{an ispit na {e auten ti ~nos ti
odr`an u nekakvoj provizornosti, u neznanju. Teme
kojima se bavimo i o kojima }ete ~itati najavljene
su ve} davno i {to god da u~inimo, kako god da
ispunimo najavljeni prostor, on }e se pretvoriti za-
uvijek u ono {to smo u~inili, jesmo i {to }emo biti.
Toliko za danas o navodnom krivom tuma~enju ru-
`nih rije~i ekonomistice Svetlane Ceni}.
16 qfubl!8. 5. 2009.

Saobra}ajna nesre}a u mjestu \ur|evik

Hronika
na ulazu u @ivinice

Uz prijetnju no`em
oteo pazar
PRIJEDOR - Maskirani i naoru-
`ani razbojnik preksino} je oko
22.15 upao u prodavnicu mje{ovi-
te robe "Boki" vlasni{tvo Prijedo-
nju no`em od prodava~ice zatra`io
da mu preda sav novac iz blagajne.
Prodava~ica J.B. (24) rekla je da
je razbojnik na sebi imao crnu {u-
{kavu trenerku te da mu je oko gla-
ve bila obmotana siva majica koja
mu je prekrivala lice.
"U ruci je dr`ao veliki crni ku-
hinjski no`, kojim je poku{avao da
me zastra{i. Kada sam mu predala
pazar iz blagajne, rekao mi je da mu
dam jo{ novca. Morala sam da zavi-
rim ispod tezge i da mu predam
625 maraka. Potom se okrenuo i
pobjegao", svjedo~i J.B.
Nezvani~no saznajemo da je poli-
cija na tragu po~ionocu ovog ra-
zbojni{tva i da sumnja da je rije~ o
U saobra}ajnim
nesre}ama na
putevima
Policijski u Bosni i
bilten Hercegovini
Provala
u ku}u
MRKO NJI] GRAD - Iz
ku}e Radinke R. u selu Pod-
brdo, na po dru ~ju op {ti ne
Mrkonji} Grad, ukradeno je
3.000 KM i 800 evra.
Provala se desila u vrijeme
kada nikoga nije bilo u ku}i.
Pretpostavlja se da je lopov
ili vi{e njih u{ao kroz otklju-
~ana vrata koja se nalaze na
dijelu ku}e koji se ne vidi sa
glavnog puta. Uvi|aj je iz-
vri{ila Krim-policija Mrko-
nji} Gra da, a is tra ga je u
toku.

Tri lica
r~anina @.M. u Ulici Osmana nekom od mje{tana Puharske, koji Golf 2
D`afi}a, u prijedorskom povratni- o~ito dobro poznaje teren. D.L. u kojem je
~kom naselju Puharska i uz prijet- poginuo
D.K. Mrkonji}anin
Pokraden
Odluka o `albi u~enik
ORA[JE - Pripadnici Poli-
u ponedjeljak cijske postaje u Ora{ju traga-
ju za u~enikom ili vi{e njih
BR^KO - Krivi~no vije}e Apelacionog suda Br~ko distrikta najavilo je DRAGA LEKI], JASMINA [ARAC, SANJA ^AKAREVI] Motociklista Zdenko Brki} (31) iz Zagreba je po-
za ponedjeljak 11. maja kona~nu odluku po `albama osu|enih Fikreta koji su u srijedu predve~er u ginuo, a M.J. (55) iz Bla`evca, op{tina Pelagi}evo, je
Hasanovi}a (51) i Pepe Pavi}a (42), nastanjenih u Srebreniku i Tuzli, koji- Sre dnjoj {ko la fra Mar ti na @IVINICE, MRKONJI] GRAD, PELAGI- te{ko povrije|en u saobra}ajnoj nesre}i koja se u sri-
ma je u prvostepenom postupku pred Osnovnim sudom u Br~kom izre- Nedi}a u Ora{ju pokrali 18- ]EVO - Tri lica su poginula u saobra}ajnim nesre- jedu nave~e dogodila u mjestu Bla`evac.
~ena kazna zatvora od po {est godina za ratni zlo~in u Bosanskoj Bijeloj. godi{njeg Josipa @., u~enika }a ma na pu te vi ma u BiH, dok je {es to ro Prema informacijama iz CJB Doboj, nesre}a se
Na javnoj sjednici krivi~nog vije}a Apelacionog suda u Br~kom, advokat za vr{nog ra zre da sre dnje povrije|eno. dogodila na parkingu benzinske pumpe "Niki}", kada
nepravosna`no osu|enih Hasanovi}a i Pavi}a Mensur Radon~i} je istakao {kole. Pje{ak [aban Nuhanovi} (55) iz @ivinica poginuo je Brki} naglo startovao motocikl jamaha, na ~ijem se
da je "sud u obrazlo`enju prvostepene presude naveo elemente koji objekti- Kra dlji vac je is ko ris tio je prekju~e oko 17 sati na magistralnom putu Tuzla - zadnjem sjedi{tu nalazio M.J., i izgubio kontrolu nad
vno govore da su oni izvr{ili obljubu nad nemo}nim licem, a ne silovanje". odr`avanje sata tjelesnog od- Sarajevo, u mjestu \ur|evik na ulazu u @ivinice. vozilom.
Tu`ilac Gojko Stjepanovi} je u odgovoru na `albu rekao da nijedan `albe- goja na kojem je bio Josip, te Njega je teretnjakom, kojim je prevo- "Voza~ motocikla udario je u parkirano
ni dio odbrane na presudu Osnovnog suda nije osnovan. je u{ao u nezaklju~anu {kol- zio balvane, udario Muhamed Agi} (46) iz Grada~ca. putni~ko vozilo fiat forino, a zatim u stub, gdje se za-
"Upad u spava}u sobu gdje je njegovala ranjenog mu`a, izvo|enje i prije- sku svla ~i oni cu i iz hla ~a Uvi|ajem su konstatovani tragovi ko~enja, a pje{ak je ustavio. Voza~ i suvoza~ su pali s motocikla na asfalt,
tnja da }e je ubiti ako bilo kome ka`e za silovanje, kao i sam na~in na koji je u~e ni ka ukrao nov ~a nik u udaren na sredini desne saobra}ajne trake. Na licu prilikom ~ega je voza~ na licu mjesta smrtno stradao,
bludna radnja izvr{ena, dovoljni su elementi za postojanje silovanja", rekao ko jem je bi lo 50 ma ra ka. mjesta je prona|en {tap, koji potvr|uje da je bio te`e a suvoza~ zadobio te{ke tjelesne povrede", saop{teno
je Stjepanovi}. Ura|en je o~evid, a ovo nije pokretan. Po nalogu Kantonalnog tu`ila{tva Tuzla bit je u CJB Doboj.
U obrazlo`enju prvostepene presude Hasanovi} i Pavi} su kao pripadnici prva kra|a novca u ora{koj }e ura|ena obdukcija, alkotestiranje voza~a i kontrola Povrije|eni M.J. nalazi se na lije~enju u Medi-
Vojne policije Armije BiH 25. februara 1993. godine u Bosanskoj Bijeloj srednjoj {koli. tahografa radi utvr|ivanja brzine vo`nje teretnjaka. cinskom centru Br~ko.
kod Br~kog silovali tada tridesetosmogodi{nju Srpkinju C.M. N.Tr. Neki svjedoci tvrde da se Nuhanovi} namjerno bacio Na magistralnom putu Mrkonji} Grad - Jajce, na
N.Ta. pod teretno vozilo, a policija }e ispitati te navode. dionici puta od Balkane prema tunelu, preksino} je

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje Banjalu~aninu Goranu Vuk{i}u, optu`enom za poku{aj ubistva sugra|anina Renata Psutka

"U pucnjavi u~estvovale tri osobe"

BANJALUKA - Bogdana Kne`evi}, svje-
dok Tu`ila{tva, izjavila je ju~e u nastavku su|e-
nja Goranu Vuk{i}u (52) zvanom Vuk{a iz
Banjaluke, optu`enom za poku{aj ubistva su-
gra|anina Renata Psutka 2001. godine, da je
nekoliko trenutaka nakon obra~una u naselju
Borik, ~ula da su u pucnjavi u~estvovale tri oso-
be, a ne dvije, kako se navodi u optu`nici.
Kne`evi}eva je pojasnila da je 2001. godine
radila u prodavnici u naselju Borik, te da je infor-
maciju o tome kako je jedan mladi} napao drugu
dvojicu, ustvari ~ula od mu{terije.
Optu`eni Vuk{i} tokom vi{egodi{njeg su|enja
tvrdi da nije on pucao na Psutka, ve} da je to u~ini-
la tre}a osoba.
Vuk{i} je i ju~e ponovio da je sa Psutkom izla-
zio iz zgrade u naselju Borik, te da ih je na parkin-
gu napao nepoznati mladi}, ispaliv{i nekoliko
hitaca koji su pogodili Psutka.
Miladin Trivi}, svjedok Tu`ila{tva, ju-
~e je izme|u ostalog naveo da ga je Psutak pozvao
nakon ranjavanja iz bolnice i upitao {ta je s Vuk{i-
}em.
Trivi} je dodao da Psutak nije naveo ko je pu-
cao na njega, ve} samo da su u pitanju neki nera{-
~i{}eni ra~uni.
No, tokom ju~era{njeg su|enja Sudsko vije}e
Okru`nog suda u Banjaluci najvi{e je vremena po-
tro{ilo saslu{avaju}i svjedoke koji su bili povezani
s pretresom ku}e vlasni{tvo optu`enog Vuk{i}a, u
banjalu~kom naselju Ko~i}ev vijenac, a gdje je na-
vodno prona|en pi{tolj iz kojeg je pucano u Psutka.
Braco Petrovi}, svjedok Tu`ila{tva, je
tako izjavio da je vidio trojicu "policajaca u civilu"
Trivi dodao da Psutak nije
naveo ko je pucao na njega
koji su do{li pred ku}u Vuk{i}a tra`e}i tada dvade-
setogodi{njeg Sa{u Pani}a, ranijeg {ti}enika Dje~i-
jeg doma "Rada Vranje{evi}", kojeg je udomio
optu`eni Vuk{i}.
Petrovi} je Vije}u ispri~ao da je vidio kako
trojica inspektora udaraju {akama u glavu mladi}a i
tra`e od njega da im poka`e ne{to.
Olga Male{evi}, predsjednica Sudskog vije}a,
zatim je upitala svjedoka da li je u sudnici prepo-
znao osobe koje su tukle pomenutog mladi}a.
Petrovi} je odgovorio potvrdno, dodav{i da je
upravo jedan od ju~e pozvanih svjedoka, odnosno
Darko Ili}, aktuelni {ef Odjeljenja za istrage i bez-
bjednost Specijalnog tu`ila{tva RS, tukao tada dva-
desetogodi{njeg Pani}a.
Sa{a Pani} ju~e je tvrdio da su ga 2001.
godine inspektori CJB Banjaluka tukli bez razloga
jer, kako je naveo, nije imao pojma {ta tra`i policija.
"Vukli su me iz ku}e u dvori{te, tukli po glavi,
udarili drvenom motkom u nogu i za sve postoji
medicinska dokumentacija. Tra`ili su od mene da
priznam ne{to, ali nisam znao {ta", kazao je Pani},
dodav{i kako nije potpisao ni naredbu o pretresu
ku}e, niti naredbu o oduzimanju stvari.
Sudsko vije}e je kao svjedoka za naredni pre-
tres pozvalo i Dragija Milo{evi}a, aktuelnog za-
mjenika na~elnika Uprave kriminalisti~ke policije
MUP-a RS, koji je tako|e u~estvovao u spornom
pretresu ku}e vlasni{tvo Vuk{i}a.
Ili} ju~e nije saslu{an jer je zbog obaveza
morao napustiti sud, ali je pozvan na naredno ro~i-
{te zakazano za 25. maj.
OPTU@NICA:
Hp!sbo!Wv!l|j~!)63*!{wb!oj!Wv!l|b!j{
Cb!okb!mv!lf-!pq!uv!afo!kf!eb!kf!2:/!tfq!ufn!csb
3112/!hp!ej!of!plp!23!•b!tp!wb!v!cb!okb!mv!.
•lpn!ob!tf!mkv!Cp!sjl-!qp!hp!ejp!Sf!ob!ub!Qtvu!.
lb!tb!ewb!ij!db!v!{b!eokj!dv!j!mf!}b-!ob!oj!kfw!|j
nv!uf!|lf!qp!wsf!ef!wj!ubm!oji!ps!hb!ob/!
V!pq!uv!aoj!dj!tf!ob!wp!ej!eb!kf!qv!dokb!wj!qsfu!.
ip!ej!mb!twb!}b-!peop!top!{bi!ukfw!Qtvu!lb!eb
nv!pq!uv!af!oj!wsb!uj!sb!oj!kf!qp!{bk!nmkf!oj!op!wbd/
Wsip!woj!tve!ST!kf!ep!tb!eb!v!ewb!ob!wsb!ub
vlj!ebp!qswpt!uf!qf!of!qsf!tv!ef!lp!kf!kf!pq!uv!.
af!opn!j{sj!dbp!Plsv!aoj!tve!v!Cb!okb!mv!dj!pe
3114/!hp!ej!of!ep!eb!obt/
Wsip!woj!tve!kf-!ob!jnf-!3114/!hp!ej!of!qswp
vlj!ovp!ptv!}v!kv!~v!qsf!tv!ev-!lp!kpn!kf!Wv!lv!.
|j~!{b!qp!lv!|bk!vcjt!uwb!Qtvu!lb!cjp!ptv!}fo
ob!41!nkf!tf!dj!{b!uwp!sb-!eb!cj!3116/!hp!ej!of
vlj!ovp!j!ptmp!cb!}b!kv!~v!qsf!tv!ev!j{sf!•f!ov
Wv!lv!|j!~v/
 Hronika 8. 5. 2009. qfubl 17

Trebinjci imali nezgodu u citroenu Vijesti Optu`eni negirali

Odre|en
pritvor
Kenanu
Kurtovi}u
SARAJEVO - Sud BiH
odredio je ju~e jednomje-
se ~ni pri tvor Ke na nu
Kur to vi }u, osu mnji ~e -
nom za trgovinu drogom,
saop{teno je iz ovog su-
da.
Kako se navodi, u prije-
dlogu za odre|ivanje pri-
tvo ra Tu `i la{ tvo BiH je
FOTO NN
silovanje dje~aka
ZENICA - Eldin Topalovi} (20), optu`en za silovanje, i Mirza Gara-
novi} (20), oba iz Zenice, kojeg sumnji~e za pomo} po~initelju, ju~e su u
Kantonalnom sudu u Zenici pred sudijom za prethodni postupak Fa-
ikom Spahi}em negirali ove optu`be.
Prema nedavno podignutoj optu`nici Kantonalnog tu`ila{tva Zenica, To-
palovi} i Garanovi}, u no}i izme|u 16. i 17. marta ove godine, u ku}i prvo-
imenovanog konzumirali su alkohol sa dvojicom dje~aka K.A. (15) i A.B.
(16). Navodi se da su A.B. odveli u jednu od prostorija na spratu ku}e, gdje
su ga ostavili da spava. Nakon {to su se vratili iz grada, oko tri ~asa, dje~aka
su probudili i natjerali da zajedno s njima ponovo pije.
Nakon toga, prema onome {to pi{e u optu`nici, Topalovi} je tra`io od A.B.
da skine jaknu i da mu je preda, a kada je dje~ak odbio Topalovi} i Garano-
vi} su mu zadali vi{e udaraca. Poslije toga Topalovi} je zatra`io od dje~aka
da skine svu odje}u sa sebe, {to je A.B. u strahu i pod batinama od strane

navelo da je Kurtovi} bio
~lan or ga ni zi ra ne gru pe
Pje{ak [aban Nuhanovi} ljudi i da je u~estvovao u
or ga ni zi ra nju neo vla {te -
(55) iz @ivinica poginuo je nog pro me ta opoj nim
kada ga je udario drogama.
teretnjak. @ivot je izgubio Opojna droga je putem
i motociklista Zdenko
po sre dni ka iz Sa ra je va
prebacivana u mjesto Vo-
Brki}, a vo`nja je bila dnjane u Hrvatskoj.
Osu mnji ~e nom je pri -
kobna i za Mrkonji}anina tvor odre |en zbog opa -
Branislava Tomi}a snosti od bjekstva, kao i
zbog mo gu }nos ti da bi
boravkom na slobodi mo-
Topalovi}a i u~inio. Topalovi} je zatim dje~aka odveo u drugu sobu, gdje ga
je silovao, odnosno primorao ga na oralni seks. Kada su se maloljetnici uju-
tro spremali za polazak u {kolu, Topalovi} i Garanovi} su im zaprijetili da o
onome {to se de{avalo protekle no}i ne smiju nikome govoriti.
A.M.
Fizi~ki napadnut
pripadnik SIPA
SARAJEVO - Refik ^ukle (54) iz Sarajeva uhap{en je nakon {to je
napao pripadnika Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SIPA), koji je
obezbje|ivao zgradu u izgradnji ameri~ke ambasade u Sarajevu.
Iz MUP-a KS nisu mogli otkriti vi{e datalja o napadu, a ni @eljka Kujun-

poginula
gao ometati tok krivi~nog d`ija, portprol SIPA, nije `eljela komentarisati doga|aj.
postupka. "Mi ne}emo za medije iznositi nikave detalje o tom doga|aju", kazala je
Kurtovi}a su pripadnici portparol SIPA.
FUP-a uhapsili u utorak. Napad na pripadnika SIPA dogodio se u srijedu u Ulici Zmaja od Bosne,
gdje je u toku izgradanja zgrade ameri~ke ambasade.
A.S. A.S.

oko 21 ~as `ivot izgubio Mrkonji}anin, dvadeseto- U Ulici Du{anovoj u Trebinju preksino} oko 1.30
smogodi{nji Branislav (Miroslava) Tomi}. On se u desila se saobra}ajna nezgoda u kojoj su te{ke tjelesne
svom vozilu golf 2 kretao iz pravca Rogolja prema povrede zadobili voza~ Sini{a Ratkovi} i suvoza~ Pe-

Te{ke povrede zadobili

voza~ Sini{a Ratkovi} i suvoza~
Petar Babi} iz Trebinja
Mrkonji} Gradu, kada je iz sada nepoznatih razloga
izgubio kontrolu nad vozilom, sletio s desne strane
puta i upao u rigolu. Iz glofa je ispao i motor, a Tomi}
je na licu mjesta ostao mrtav.
Tijelo nastradalog je ubrzo nakon nesre-
}e prona{la policijska patrola. Uvi|aj su izvr{ili radnici
Policijske stanice za bezbjednost saobra}aja iz Mrkonji}
Grada. Tu`ilac je naredio obdukciju tijela i vje{ta~enje,
nakon ~ega }e se saznati {ta je dovelo do tragedije.
U ponedjeljak presuda An|elku Veljan~i}u
za kra|u 2,2 miliona evra
tar Babi} iz Trebinja, dok su ostali mladi}i koji su bili
s njima u vozilu, Marko Dosti}, Nemanja [kero i
Sr|an Elakovi}, lak{e povrije|eni.
Sve se desilo kada je vozilo marke citroen, naj-
vjerovatnije usljed prevelike brzine, neprilago|ene
uslovima na putu, udario u drvo pored kolovoza.
S obzirom na to da se saobra}ajna nezgoda dogo-
dila u neposrednoj blizini Op{te bolnice u Trebinju,
medicinsko osoblje je reagovalo veoma brzo.
Ratkovi} i Babi} su zadr`ani na Odjelje-
nju intenzivne njege Op{te bolnice u Trebinju, dok su
ostala tri mladi}a, nakon pregleda i ukazane medicin-
ske pomo}i, pu{tena ku}i.
De`urni ljekari su potvrdili da je Ratkovi} zado-
bio prelom butne kosti i potres mozga, dok je kod Ba-
bi}a dijagnostifikovana kontuzija trbu{ne duplje.
Prodaja sredstava i opreme
OSCE misija u Bosni i Hercegovini ogla{ava prodaju sljede}ih sredstava i opreme:
SREDSTVA:
1 kom. - VOZILO VW GOLF 1.9 TDI VARIANT 1999. na lokaciji: SARAJEVO
8 kom. - DIESEL GENERATOR (razni, 6-22 KVA) na lokacijama: BANJALUKA (2),
TUZLA (1), MOSTAR (4), FO^A (1)
2 kom. - ^ISTA^ SNIJEGA na lokacijama: BANJALUKA, SARAJEVO
OPREMA:
16 kom. - KOPIR APARAT XEROX DC 425 na lokacijama: BIHA], BIJELJINA,
BANJA LUKA (3), BR^KO, DOBOJ, FO^A (2), SARAJEVO, BRATUNAC
(2), TRAVNIK, TREBINJE, TUZLA, ZENICA
63 kom. - STOLNI RA^UNAR HP COMPAQ DC7600, 3.0 GHZ, 512 MB sa LCD
MONITOROM HP L1706 na lokaciji: SARAJEVO
29 kom. - FAX MA[INA: PANASONIC (22), BROTHER (6), CANON (1) na lokaciji:

Klju~ u nalazima vje{taka

SARAJEVO

7 kom. - TELEFONSKA SEKRETARICA (ANSWERING MACHINE): PANASONIC

na lokaciji: SARAJEVO
A. SORGU^
FOTO N. UGLJE[A

SARAJEVO - Optu`ba je ju~e zatra`ila da An-
|elko Veljan~i} bude osu|en za kra|u 2,2 miliona
eura u Sarajevu, dok je odbrana, uz tvrdnju da nisu
dokazani navodi optu`nice, zatra`ila osloba|anje.
Kantonalni sud u Sarajevu presudu za plja~ku Pri-
vredne banke Sarajevo, koja je po~injena prije tri godine,
izre}i }e u ponedjeljak, 11. maja.
Tu`ilac Suada Veli} kazala je da je van svake razu-
mne sumnje dokazano da je Veljan~i} u~estvovao u plja-
~ki, iako optu`ba nije mogla precizirati koju radnju je
po~inio s obzirom na to da su ovo djelo izvr{ile tri osobe
obu~ene u kombinezone policije i s fantomkama na glavi.
"Klju~ni dokazi Tu`ila{tva su nalazi vje{ta-
ka DNA, a analiza vje{taka i optu`be i odbrane je pot-
vrdila da biolo{ki materijal (dio hirur{ke rukavice)
pripada Veljan~i}u", kazala je Veli}eva.
Dodala je da svjedoci odbrane nisu bili prisutni prili-
kom izvr{enja krivi~nog djela.
"Odbrana nije dokazala Veljan~i}ev alibi da je bio na
poslu 29. juna 2006. godine, kada je izvr{eno krivi~no
Banka najavila od{tetni zahtjev
djelo", kazala je Veli}eva.
Mirza Kova~, branilac optu`enog, iznio je
niz ocjena o kontradiktornostima nalaza vje{taka.
"Vje{tak Rijad Konjhod`i} izjavio je da je procesirao
Zavr{ne rije~i
na su|enju
u Sarajevu
(iskuhao) kompletan trag hirur{ke rukavice i tvrdi da je
prakti~no nemogu}e vi{e u budu}nosti isti ispitivati na is-
te okolnosti, da bi na glavnom pretresu govorio da je to
mogu}e", rekao je Kova~.
On je napomenuo da je vje{tak odbrane
za DNA analizu kazao da biolo{ki tragovi poti~u od naj-
manje dvije osobe.
Nusreta Sinanovi}, predstavnica PBS-a, ju~e je pre-
dlo`ila da bude usvojen imovinskopravni zahtjev u izno-
su od 2,2 miliona eura sa zateznim kamatama od 29.
septembra ukoliko optu`eni bude progla{en krivim.
2 kom. - DIGITALNI GLASOVNI PROCESSOR (VOICE MAIL) PANASONIC na
lokaciji: SARAJEVO
311 kom. - TELEFON PANASONIC, razni, na lokaciji: SARAJEVO
Sredstva i oprema se prodaju u zate~enom stanju, bez garancije. Svi tro{kovi vezani za prenos vlasni{tva, uklju~uju}i ali ne
ograni~avaju}i se na tro{kove transporta, izvoza/uvoza, preregistracije, osiguranja, su isklju~iva odgovornost kupca. OSCE ne}e
prihvatiti nikakve obaveze koje proisteknu iz upotrebe vozila i ostalih stvari poslije njihove prodaje. Vozilo je u voznom stanju.
Sredstva i oprema se mogu pogledati u srijedu, 13. maja 2009. godine u periodu od 10 do 16 sati na trenutnim lokacijama kako
je navedeno na spisku.
Za dalje informacije kontakt osoba je Admir Krni}, tel: 033/752-161, e-mail: admir.krnic@osce.org.
Ponude za sredstva se mogu odnositi na pojedina~ne komade iz svake stavke, dok }e se ponude za opremu razmatrati u kom-
pletu za svaku stavku.
Ponude se primaju do 20. maja 2009. do 16 sati po lokalnom vremenu. Ponude treba da sadr`e kontakt podatke o ponu|a~u
(naziv, ime, adresa, telefon) i predaju se u zatvorenoj koverti na sljede}u adresu:
OSCE misija u Bosni i Hercegovini
Fra An|ela Zvizdovi}a 1
71000 Sarajevo
Na koverti treba da je jasno nazna~eno PVIO/09.
Kupac je du`an da uplati puni iznos u korist OSCE misije u BiH u roku od sedam dana od dana obavijesti da je njegova ponuda
prihva}ena. Kupljena roba se preuzima u vi|enom stanju u roku od pet dana od dana uplate postignute cijene.
Vozila }e biti prodata pojedina~no ponu|a~u koji ponudi najvi{u cijenu. Uplate }e biti izvr{ene bankovnim transferom, prije
preuzimanja vozila. Tro{kove carine, poreza i ostale tro{kove snosi kupac. OSCE zadr`ava pravo da obustavi ili poni{ti prodaju u
bilo kojoj fazi prije uplate.
18 qfubl!8. 5. 2009.

Region Pjeva~
maltretirao
brata i suprugu
[B!EBS!.!Qp!qv!mbs!oj!{b!ebs!tlj!qkf!.
wb•! Nmb!e fo! Hsep!w j~! {cph
qpspej•oph!ob!tj!mkb!qsj!wf!efo!kf!tvejkj

[e{elj: I tu`ilac i sudije Stani{i}eva

{b!qsf!ls|b!kf-!ob!lpo!|up!kf!vibq|fo
v!twpn!tub!ov/!Qkf!wb•!kf!qj!kbo!nbm!.
odbrana tra`i
deblji od mene
usf!uj!sbp!64.hp!ej|!okfh!csb!ub!j!twp!kv
53.hp!ej|!okv!tv!qsv!hv!uf!hb!kf!qp!mj!dj!.
odlaganje kb!qsj!wf!mb/!Pecjp!kf!bm!lp.uftu-!bmj!tv
On je naveo da su holandski lje-
su|enja
FOTO NN

kari s njim razgovarali, pregledali #qmbw!dj#!qpu!wsej!mj!lb!lp!kf!cjp!v!wj!eop

HAG - Statusnu konferenciju
na su|enju Vojislavu [e{elju u
Ha{kom tribunalu ju~e je obilje-
`ila rasprava o njegovom zdrav-
stvenom stanju i tvrdnje njegovih
pravnih zastupnika da mu je `i-
vot ugro`en u Hagu.
Sudija @an-Klod Antoneti rekao
je da je dobio izvje{taj ljekara, koji
su pro{log mjeseca pregledali [e{e-
lja, i da se u njemu navodi da on ne-
ma ozbi ljni jih zdrav stve nih
problema, osim visokog krvnog pri-
ga stetoskopom, izmjerili mu priti-
sak i opipali mu stomak. "Pitali su
da li me boli, a ja sam odgovorio da
me ne boli, jer nisam folirant", ka-
zao je on.
"Tu`ilac je deblji od mene i, kada
bismo stali jedan pored drugog, tu-
`ilac bi imao ve}i stomak, a i sudije
su debele", kazao je [e{elj. Sudija
Holandski ljekari
utvrdili da [e{elj ima
problema s te`inom
je nagovijestio da }e Raspravno vi-
je}e tra`iti da [e{elja pregleda i
specijalista za jetru.
Povodom tvrdnji [e{eljevog pra-
vnog zastupnika Zorana Krasi}a da
je lideru radikala u Ha{kom tribuna-
lu ugro`en `ivot, Antoneti mu je re-
kao da je uvijek bio zainteresovan
za njegovo zdravstveno stanje i da
su Krasi}eve tvrdnje zasnovane na
vrlo malo dokaza. "Najlak{e vam je
HAG - Odbrana optu`enog bm!lp!ip!mjtb!!opn!tub!okv/!Op~!kf!qsp!.
Jovice Stani{i}a zatra`ila je wfp!ob!usj!kfa!okf!okv!v!tub!oj!dj/!
od Ha{kog tribunala da po~e-
tak su|enja, zakazan za 25.
maj, bude odlo`en za najma-
nje mjesec dana kako bi se
branioci pripremili za proces.
Stani{i}, biv{i na~elnik Slu-
`be dr`avne bezbjednosti Srbi-
je, optu`en je, zajedno s
Radnici
nekada{njim pomo}nikom
Frankom Simatovi}em Frenki-
kragujeva~kog
jem, za zlo~ine nad Hrvatima i
Muslimanima u Hrvatskoj i
"Partizana",
BiH 1991-95. (Beta)
iako lo{eg
Ubistvo zdravstvenog
Pukani}a nije stanja,
planirano u
Crnoj Gori nastavljaju
PODGORICA - Ubistvo
novinskog izdava~a Ive Pu-
{trajk gla|u
kani}a nije planirano u Crnoj
Gori, rekla je predstavnica

tiska i problema s te`inom i da ga
doktori savjetuju da po~ne s vje`ba-
ma.
[e{elj je, me|utim, rekao da ga
doktori nisu dobro pregledali, da
mu je krvna slika lo{a i da ima pro-
blema s jetrom.
da zavr{ite ovaj predmet tako {to
}ete mene da otrujete", odgovorio je
lider radikala. Sudija je rekao [e{e-
lju da }e uskoro biti obavije{ten o
tome kada }e su|enje biti nastavlje-
no. (Agencije)
[trajka~i
crnogorske Uprave policije
Tamara Popovi}.
Ona je podsjetila na ranije
provjere koje je policija spro-
vela u vezi s ubistvom Puka-
ni}a, o ~emu je obavijestila
policiju Hrvatske. (Beta)

Milo \ukanovi}
{esti put premijer
CETINJE - Crnogorski predsjednik Filip Vujanovi} predlo`io je ju~e
dosada{njeg premijera Mila \ukanovi}a za mandatara nove vlade.
Objavljuju}i vijest u Cetinju, Vujanovi} je kazao da }e \ukanovi} u ovom
Informator
Policija
Srbija
Hrvatska
92
92,112
smr{ali po
Na dana{njem sastanku va~ke fabrike "Partizan", koji tre}u sedmicu {trajkuju
gla|u, veoma dramati~no.
Crna Gora 92 u Beogradu poku{a}e
mandatu biti posve}en "savladavanju posljedica globalne ekonomske krize", On je dodao da su {trajka~i malaksali, psihi~ki
kao i "daljoj me|unarodnoj afirmaciji Crne Gore i njenoj evropskoj i atlan-
Vatrogasci prona}i kona~no rje{enje iznureni i da su smr{ali po najmanje pet kilograma.
tskoj integraciji". Bojani} je rekao da je jedan od radnika sa
Vujanovi} je kazao da je \ukanovi} uspje{no obavljao du`nost predsje- Srbija 93 i zaustaviti agoniju sr~anim problemima u no}i izme|u srijede i ~etvrtka
dnika Vlade i ranije predsjednika Crne Gore ~uvaju}i i afirmi{i}u njene ka- Hrvatska 93,112 koja traje ve} danima odvezen u Hitnu pomo}, ali da je odbio bolni~ko lije~e-
pi tal ne vri je dnos ti - mir, Crna Gora 93 nje. Poslije ura|enih analiza srca i krvi on se vratio u
stabilnost, me|unacionalni i me- fabriku, gdje je nastavio {trajk gla|u.
U jednom mandatu |uvjerski sklad. KRAGUJEVAC - Radnici kragujeva~ke fabri- Ljekari su intervenisali kod jo{ petoro radnika, me-
bio je i predsjednik dr`ave Hitna pomo} ke ko`e "Partizan", koji su ju~e {esnaesti dan zare- |utim, niko od njih nije prihvatio preporuku da prekine
"Sve ove vrijednosti su godi- Srbija 94 dom {trajkovali gla|u, veoma su lo{eg zdravstvenog {trajk.
nama bile ugro`ene i trebalo im
Hrvatska 94,112 stanja, ali ne odustaju od protesta, iako su ljekari U [trajka~kom odboru ka`u da jo{ ne znaju kada
se posvetiti maksimalnim strpljenjem i odgovorno{}u. U takvim vremenima }e, gdje i s kim biti odr`an eventualni sastanak koji je
izazova i rizika obnovljena je nezavisnost Crne Gore. U tim uslovima \uka- Crna Gora 94 ponovo ispunili uputnice o hitnom prebacivanju
oboljelih u Klini~ko-bolni~ki centar u Kragujevcu. najavljivan za danas.
novi} je promovisao dr`avnu politiku koja je uva`avala realnost i strplje- Bojani} je rekao da danas ne}e prisustvovati pro-
Pomo} na putu Predsjednik [trajka~kog odbora Svetozar Bojani}
njem obezbijedio izvjesnost uspjeha", kazao je Vujanovi}. On je dodao i da istakao je da je zdravstveno stanje 12 radnika kraguje- testu ispred gradske skup{tine Kragujevca koji organi-
su ekonomska dostignu}a i njena socijalna efikasnost o~igledan dokaz us- Srbija 987
pje{nosti \ukanovi}eve politike. Hrvatska 987
Na parlamentarnim izborima 29. marta koalicija koju je predvodio \uka- Crna Gora 987
novi} odnijela je do sada najubjedljiviju pobjedu i osvojila ve}inu u parla-
mentu Crne Gore.
\ukanovi}u je ovo peti mandat na mjestu premijera, a u jednom mandatu
Telefonske
Pahor: Malo nade za
je bio predsjednik dr`ave. Prvi put za premijera izabran je kada je imao 29
godina, kao najmla|i predsjednik vlade u Evropi. Nakon izbora u jesen
2006. godine mandatar je bio @eljko [turanovi}, ali je nakon godinu i po
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
konsenzus s Hrvatskom
LJUBLJANA - Slovena~ki premijer Borut Pa- Sloveniju i za koje smo, ~ini mi se, postigli na~elni
kormilo Vlade preuzeo \ukanovi}. (Beta) Crna Gora 988 hor iznio je ju~e mi{ljenje da postoji malo nade za dogovor", rekao je Pahor. On ni ju~e nije govorio o
postizanje konsenzusa s Hrvatskom u vezi s nerije- konkretnim primjedbama na Renov prijedlog, koji
{enim grani~nim pitanjem. predstavlja drugi poku{aj rje{avanja grani~nog pitanja
Premijer je prije odlaska na sastanak predsjednika izme|u Slovenije i Hrvatske u posljednjih 18 godina, i
dr`ava i vlada u Pragu, svoju vladu i javnost jo{ je-
dnom upoznao s tokom pregovara~kog procesa u vezi
Aleksandar TIJANI], Stranke nisu uspjele da se
s rje{avanjem otvorenih pitanja slovena~ko-hrvatske
direktor RTS granice. dogovore o Renovom prijedlogu
Prijedlog za rje{enje tih pitanja je uputio evropski
^edomir Petrovi}, u ~ar{iji komesar Oli Ren, a predsjednici parlamentarnih parti-
poznat kao ^kaljin sin, ja u Sloveniji u srijedu nisu uspjeli da usklade stavove koji nosi rizike da pregovara~ki proces ne uspije. "[to
svojevoljno je postao limeni u vezi sa slovena~kim odgovorom na taj prijedlog. se mene ti~e, ocijeni}u da li je sa dopunjenim ili no-
dobo{ o koji lupaju Razgovori }e biti nastavljeni idu}e nedjelje. "Na sas- vim prijedlogom Evropske komisije taj rizik razuman,
neimenovani bubnjari. tanku s predsjednicima parlamentarnih stranaka }u i ako ocijenim da jeste Vladi i parlamentu }u predlo`i-
predlo`iti da Slovenija prihvati one dopune nacrta pri- ti da se dopunjeni ili novi prijedlog sporazuma razma-
jedloga sporazuma koje su od su{tinskog zna~aja za tra i prihvati", rekao je premijer. (Beta)
 Region 8. 5. 2009. qfubl 19

U~itelji i Terase kafi}a

profesori idu "samo za
u {trajk pu{a~e"
[B!HSFC!.!Wf!mj!lj!|usbkl!kb!woji!tmv!. [B!H SFC! .! Ob!l po! |up! kf! v
acj!v!Iswbu!tlpk!qp!nb!lovu!kf!tb!23/ Iswbu!tlpk!ob!tob!hv!tuv!qjp!{b!.
ob!24/!nbk/!Qswj!~f!t!sb!epn!qsf!lj!. lpo!p!{b!csb!oj!qv!|f!okb!v!{b!uwp!.
ov!uj!{b!qp!tmf!oj!v!ptop!wojn-!tsf!eokjn sf!o jn! qspt!u p!s j!n b-! of!l j! pe
j!wj!tp!ljn!|lp!mb!nb!uf!obv•ojdj-!b {b!hsf!cb!•lji!vhpt!uj!uf!mkb!sb!{nj|!.
tmkf!ef!~j!ebo!25/!nbkb!qsj!esv!aj~f!jn mkb!kv!eb!ob!uf!sb!tb!nb!twp!kji!lb!gj!.
tf!j!pt!ub!mj!kb!woj!sbeojdj-!{b!qp!tmf!oj!v ~b!lp!ov!{nb!dj!kv!ep!{wp!mf!tb!np
{esbw!tuwv-!lvm!uv!sj!j!tp!dj!kbm!opk!{b|ujuj/! qv!|b!•j!nb/!Vhpt!uj!uf!mkj!uwsef!eb!kf
V![b!hsf!cv!~f!cj!uj!ps!hb!oj!{pwbo pe!vwp!}f!okb!{b!csb!of!qv!|f!okb
qspuftu!ob!lp!kfn!tf!p•f!lv!kf!31/111 qsp!n fu! v! okj!i p!w jn! mp!l b!mj!n b
mkv!ej/!)Bhfo!dj!kf* esbt!uj!•op!pqbp/!)Bhfo!dj!kf*

Vijesti
Radnici
fabrike
ko`e ne "Srbe
odustaju
od svojih na vrbe"
zahtjeva
u Splitu
SPLIT - Dr`avno tu`ila{tvo
Hrvatske nalo`ilo je policiji da
prikupi informacije o incidentu
na koncertu "^etiri prijatelja za
^etvrtu", odr`anom nedavno u
splitskoj Spaladium areni, po-
vodom obilje`avanja dana bri-
gade Hrvatske vojske na kojem
je vi{e stotina posjetilaca pjeva-
Ljaji} lo u slavu Jure i Bobana, uz po-
radnicima vike "Srbe na vrbe".
poru~io
da je Sve je emitovano na Radio
optimista Splitu, {to je ~uo i vicepremijer
FOTO NN Hrvat ske Slo bo dan Uze lac,

iznureni,
koji je uputio pismo mjeroda-
vnim dr`avnim organima, a
kontaktirao je i rukovodstvo
HRT-a od kojih je tra`io obja{-
njenje. (Srna)

Na Kosovu

pet kilograma
pronevjereno
70 miliona
LONDON - Evropska unija i
Ujedinjeni narodi nakon pro-
gla{enja nezavisnosti Kosova
zuje Savez samostalnih sindikata u znak podr{ke radni- mostalnih sindikata odlu~ilo je da se radnici okupe da- na mogu}e posljedice ako ne izmiri svoja dugovanja. odustali su od istrage o ozbi-
cima "Partizana", jer }e i}i u Beograd na nastavak pre- nas ispred 'Partizana', a od ponedeljka }e svi zaposleni Radnici "Partizana", koji od 22. aprila {trajkuju ljnim pronevjerama i korupciji
govora s predstavnicima dr`avnih institucija kojima }e iz Srbije da odu u Kragujevac da se solidari{u s tim lju- gla|u, tra`e uplatu penzijskog i invalidskog osiguranja u vezi sa 70 miliona evra koje
prisustvovati i ve}inski vlasnik. "Poru~ujem nadle`ni- dima i poku{aju da na|u zajedni~ko re{enje", rekao je od 1. januara 2004. godine i realizaciju socijalnog pro- je Brisel uputio na Kosovo.
ma da `elim da pregovoram s kupcem akcija 'Partizana' Orbovi}. grama koji podrazumijeva isplatu 200 evra po godini Kako se saznaje, postojali su
na berzi, a ne s njegovom tetkama, strinama ili tatom", Ministar ekonomije i regionalnog razvoja Srbije radnog sta`a i odlazak na tr`i{te rada. dokazi o kra|i, podmi}ivanju i
rekao je Bojani}. On je ponovio da "[trajka~ki odbor Mla|an Dinki}, koji je u srijedu u Kragujevcu boravio Ljekari Svih 114 radnika odreklo se zahtjeva za isplatu za- kr{enju propisa o tenderima i
ima dokumentaciju koja potvr|uje da se kupac akcija povodom Dana grada, apelovao je na radnike da zbog ispunili ostalih zarada u proteklih osam godina u iznosu od 184 aktivnostima koje je od 1999.
na berzi obavezao da preuzima obaveze prethodnog svog zdravstvenog stanja odustanu od {trajka gla|u. uputnice miliona dinara. do 2008. finansirala EU, a spro-
vlasnika". Ministar rada i socijalne politike Srbije Ra- za bolnicu, Fabrika ko`e privatizovana je prije pet go-
vodio UNMIK. Sredstva EU
Problem kragujeva~kih ko`ara bi}e sim Ljaji} rekao je da }e se danas u Beogradu na sas- {trajka~i dina, ali je poslije vi{e {trajkova i protesta radnika, koji
jedna od tema i na sjednici Socijalno-ekonomskog sa- tanku s predstavnicima radnika kragujeva~ke fabrike su ukazivali na probleme u poslovanju i nepo{tovanje namijenjena ekonomskoj obno-
odbili vi Kosova proizvela su 12 na-
vjeta. "Partizan" poku{ati prona}i kona~no rje{enje i zaustavi- ugovora od strane poslodavca, taj kupoprodajni ugovor
Predsjednik Samostalnog sindikata Ljubisav Orbo- ti agonija koja traje ve} danima. Ljaji} je radnicima po- raskinut u junu pro{le godine. vo dnih kri vi ~nih dje la i 27
vi} ka`e da imaju spreman plan ako rje{enja pod hitno ru ~io da je op ti mis ta u po gle du rje {a va nja tog U novembru pro{le godine fabriku je kupio Ale- primjera navodnog kr{enja pro-
ne bude. problema. Ipak, on je objasnio da dr`ava u ovom slu~a- ksandar Aleksi}, sin kragujeva~kog biznismena Jovana pisa u vezi sa dodjelom ugovora
"Ako se ne na|u mere, gradsko ve}e Saveza sa- ju mo`e da bude samo posrednik i da upozori vlasnika Aleksi}a. (Agencije) i nepotizam. (Daily Telegraph)

Rektor protiv
Policija tra`i do`ivotni zatvor za ubice policajaca zamrzavanja
semestra
ZAGREB - Vlada Hrvatske usvojila je Prijedlog zako- krivi~ni ili postupak za naknadu {tete zbog upotrebe sredstava
FOTO NN

Jagi}: ZAGREB - Rektor Zagreba-

@elimo na o policijskim poslovima i ovla{tenjima, kojima se uskla- prislile, obezbije|ena mu je pravna pomo} na teret MUP-a i na-
za{tititi |u ju pra vi la po li cij skog pos tu pa nja s evrop skim kon {to prestane radni odnos. ~kog univerziteta Aleksa Bjeli{
svoje `ivote ocijenio je ju~e da je situacija
standardima. Premijer Hrvatske Ivo Sanader izrazio je sau~e{-
Ministar unutra{njih poslova Tomislav Karamako istakao je }e porodici stradalog policjaca Ivana Grbavca koji je ubijen u ve za na za blo ka du nas ta ve
da }e se ovim zakonom policijski poslovi voditi transparentnije, utorak tokom plja~ke Reiffaisen banke u zagreba~kom naselju "izuzetna", istaknuv{i kako je
br`e i u~inkovitije. Naglasio je da }e iz toga proiza}i i jednosta- Sesvete. "Dr`im pal~eve da policajac koji se bori za `ivot pre`i- namjera Univerziteta da se or-
vnija upotreba sile i vatrenog oru`ja. Prijedlog zakona predvi|a i vi, a da se ostali {to prije oporave", rekao je Sanader. ganizuje {to ve}i dio nastave.
"Sindikat policije od MUP-a bezuvjetno tra`i bolju opremu "Situacija je izuzetna, da ne
i za{titna sredstva za policajce, {to uklju~uje sa~marice, kratko ka`em krizna, no potrudili smo
Od sada jednostavnija automatsko oru`je i pancirke. Tako|e, za ubojice policajaca, se na}i {to pogodnije prostore.
upotreba sile i oru`ja za policiju Sindikat tra`i do`ivotni zatvor", istakao je ju~e Dubravko Jagi}, Na{a je intencija da naprave {to
predsjednik Sindikata policije. god mogu da se {to ve}i dio
"Pokazali smo razumijevanje prema stanju u dr`a- nastave organizira i pokrene",
pove}anje policijskih ovla{tenja sa dosada{njih 17 na 25, te po- vnoj blagajni kada smo pristali na smanjenje pla}a za {est posto. izjavio je Bjeli{. Na pitanje ra-
licijskih poslova sa dosada{njih osam na 14. Policajci }e novim Time smo pokazali socijalnu osjetljivost, a spremni smo na sve zmi{lja li se o zamrzavanju se-
zakonom dobiti ve}a ovla{tenja, pa }e tako u progonu krimina- akcije, pa ~ak i na {trajk. @elimo za{titi svoje `ivote", rekao je mestra, rektor je rekao kako "na
laca mo}i upotrijebiti auta i mobitele gra|ana. Zakon }e ih i bo- Jagi}. On je policajce pozvao da danas u 15 sati minutom }utnje to ne bi trebalo i}i".
lje {tititi nakon upotrebe sile. Li~ni podaci policajca koji je i upaljenim rotacijskim svjetlima odaju po~ast poginulom mla- "Plediram na racionalnost",
upotrijebio vatreno oru`je su tajna, a kad se protiv njega vodi dom policajcu Ivanu Grbavcu. (Agencije) istakao je Bjeli{. (Agencija)
20 qfubl!8. 5. 2009.

Vode}i slovena~ki

Ekonomija
ZDK poma`e privredi
ZENICA - Iako kuburi s bud`etskim deficitom, Vlada Zeni~ko-doboj-
Prodavnica
za doma}e
skog kantona i ove godine za podsticaj preduze}ima u privatizaciji i in- proizvode
dustrije planira utro{iti 1,55 miliona KM.
BIJELJINA - Prodavnica s is-
"Za subvencioniranje administrativnih tro{kova privrednika koji grade no- klju~ivo doma}im prehrambenim
ve proizvodne objekte bi}e izdvojeno 400.000 KM, za regresiranje kamata
artiklima u Bijeljini bi trebalo da
na investicijske kredite 250.000, za uvo|enje sistema za upravljanje kvalite- po~ne s radom do kraja mjeseca,
tom po me|unarodnim standardima 200.000, a isti iznos namijenjen je i za
potvrdio je Predrag Jovi}, na~el-
projekat pove}anja konkurentne sposobnosti, a odnosi se na predstavljanje nik Odjeljenja za privredu i po-
preduze}a iz ZDK na me|unarodnim sajmovima i skupovima", ka`e Fahru-
ljoprivredu ove op{tine.
din Omerhod`i}, ministar privrede ZDK. Kao i prethodnih godina, finansij- "Inicijativu su pokrenuli sem-
sku injekciju mogu o~ekivati inovatori, investitori u obrt i hotelijeri, a sa
berski privrednici i mi }emo je u
118.000 KM Vlada }e nastaviti da pla}a obaveze ranije privatizovanih tek- potpunosti podr`ati", rekao je Jo-
stilnih tvornica KIMO iz Zenice, koju je kupio "Prevent", i "Ziko" iz Zavido-
vi} i istakao da Semberija ima
vi}a, ~iji je kupac "Ferimpex". A.M. ve} prepoznatljive, zdrave i kva-
litetne proizvode, a ovom inicija-
Ja~anje saradnje tivom se otvara mogu}nost da se
afirmi{u i drugi proizvodi doma-
bankara u superviziji }ih firmi i da se podsti~e doma}a
proizvodnja.
BEOGRAD - Predstavnici centralnih banaka BiH, Srbije i Crne Zainteresovanost za plasman
Gore razgovarali su ju~e u Beogradu o unapre|enju saradnje u svojih proizvoda u pomenutoj
oblasti supervizije, kako bi se garantovala stabilnost finansijskog se- prodavnici potvrdila su bijeljin-
ktora, saop{tila je Narodna banka Srbije. ska preduze}a ZP "Komerc",
Razmijenjena su iskustva i o aktivnostima koje centralne banke pre- "Leder", "Spektar Drink" i "Tana-
duzimaju radi ubla`avanja efekata svjetske finansijske krize i o~uvanja si}".
finansijske i makroekonomske stabilnosti. (Beta) O.S.
Najve}i
Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Slovena~ki trgova-
~ki lanac "Mercator" otvorio je ju~e u
Banjaluci svoj najve}i trgova~ki centar
u BiH.
"Mercator" je u gradnju modernog i
savremeno opremljenog objekta, povr{ine
41.500 metara kvadratnih, ulo`io 80 mili-
ona KM, a time je omogu}io i zapo{ljava-
nje 350 radnika.
Tr`ni cen tar su otvo ri li
predsjednik Uprave "Mercatora" @iga De-
beljak, direktor banjalu~ke ispostave Da-
mjan Davidovi}, premijer RS Milorad
Dodik i gradona~elnik Banjaluke Drago-
ljub Davidovi}.
Debeljak je nakon ceremonije sve~a-
nog otvaranja istakao da }e se na policama
banjalu~kog "Mercatora" nalaziti vi{e od
polovine doma}ih proizvoda, dok }e pre-
ostalu robu uvoziti.
"Na{a ideja je veoma jednostavna i
jedinstvena u svakoj zemlji. Time {to lo-
kalne proizvode stavljamo na police i za-
po{ lja va mo lo kal nu ra dnu sna gu
pridobijamo lokalne potro{a~e", rekao je
Debeljak.
Direktor banjalu~kog "Mercatora" je
istakao da kvalitetnom i bogatom ponu-
dom nastoje da zadovolje potrebe i `elje
potro{a~a u Banjaluci.
"Banjaluka je jedan od naj-
prosperitetnijih gradova u BiH, a `elimo
da na{ centar postane mjesto ne samo naj-
povoljnije, ve} i najugodnije kupovine",
rekao je Davidovi}.
On je podsjetio da otvaranje banjalu-
~kog "Mercatora" pru`a velike mogu}nos-
ti re gi onal nim proi zvo |a ~i ma i
distributerima.
Dodik je istakao da je "Mercator" je-
dna od najve}ih regionalnih kompanija, a
da njegov dolazak u Banjaluku zna~i veli-
ki doprinos kulturi `ivljenja i potro{nje.
"Otvaranje 'Mercatora' je
veoma dobar znak da RS podr`ava inves-
ticije, ali i signal povjerenja stranih inves-
titora u RS", rekao je Dodik.
Gradona~elnik Davidovi} je ocijenio
da je otvaranje "Mercatora" dobar signal
za sve one koji `ele da ula`u u Banjaluku i
RS i podvukao va`nost ~injenice da je na
policama tog tr`nog centra svoje mjesto
na{ao veliki broj doma}ih proizvoda. No-
vootvoreni tr`ni centar se prostire na dva

BIFX SASX-30 SASX-10 BIRS FIRS ERS10

SASE +2,11% +2,96% +1,46%
Kotacija kompanija
Kotacija fondova
Slobodno tr`i{te
Sekundarno slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#Bhsp!usfoe#!Lb!lbok
Voj!po!cbo!lb!Tb!sb!kf!wp
Kretanje cijene dionica
"Energopetrola" Sarajevo
Optimizam
podigao promet
i indekse
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 580.699,90
KM, a u sklopu 170 transakcija pro-
metovane su 52.924 dionice.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
137.631,52 KM, a na kotaciji kom-
panija trgovano je u vrijednosti od
66.212,97 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva
u iznosu od 65.762,97 KM po 13,63
KM. Na primarnom slobodnom
tr`i {tu os tva ren je pro met od
345.274,88 KM, a najvi{e je trgova-
no di oni ca ma "Elek tro pri vre de
BiH" u iznosu od 177.031,80 KM
po cijeni od 27,07 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren
je promet od 97.793,50 KM, a naj-
ve}i promet obavljen je dionicama
sarajevskog UNIS-a u iznosu od
65.000 KM po cijeni od 6,50 KM.
QSPNKFOB Dionicama fondova trgovano je u
vrijednosti od 71.418,55 KM, a naj-
6-36 61-11& vi{e je trgovano dionicama "Big in-
vesticione grupe" iz Sarajeva u
iznosu od 42.452,80 KM po cijeni
23-11 .53-91& od 4,02 KM. Najve}i rast cijene od
50 odsto na 5,25 KM imale su di-
onice "Agrotrenda" iz Kaknja, dok
su najve}i pad vrijednosti od 42,80
odsto na 12 KM imale dionice Uni-
on banke iz Sarajeva.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
2,11 od sto na 1.635,32 po ena,
SASX-10 indeks je oja~ao za 1,46
od sto i izno si 986,69 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 2,96
Kretanje cijene dionica odsto na 1.095 poena.
Postbank BH Sarajevo Z.D.
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#CMC.qsp!gju!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Hmbt!Tsqtlf#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
HE na Drini Vi{egrad
+0,14% +5,22% +0,08%
Veliki
uspon FIRS
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgo va nju na Ba nja lu ~koj
ber zi os tva ren je pro met od
105.205,60 KM, kroz 32 transa-
kcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu lista B najve}i promet ostva-
ren je akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u izno su od 46.755,80
KM, po prosje~noj cijeni od 1,08
KM za 0,92 odsto ni`oj u odnosu
na prethodno trgovanje.
Na slo bo dnom ber zan skom
tr`i{tu najve}i promet je ostvaren
akcijama RiTE Gacko u iznosu
od 9.350 KM, po prosje~noj cije-
ni od 0,17 KM za 5,03 odsto ni-
`oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
Rast vrijednosti akcija nije zabi-
lje`en ni kod jednog emitenta na
ovom segmentu tr`i{ta, a najve}i
pad cijene od 8,45 odsto na 0,466
KM imale su akcije "Glasa Sr-
pske" iz Banjaluke.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Kod fondova najvi{e je trgova-
no akcijama "Kristal investa" iz
3-:8 21-11& Banjaluke u iznosu od 6.066 KM,
po prosje~noj cijeni od 4,80 KM,
za 9,09 odsto vi{oj u odnosu na
1-57 .9-56& prethodno trgovanje. Najve}i rast
cijene od deset odsto na 2,97 KM
imale su akcije "BLB-profita" iz
Banjaluke, a pad vrijednosti akci-
ja nije zabilje`en ni kod jednog
fonda.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,14 odsto na 906 poena, FIRS je
sko ~io za 5,22 od sto i izno si
1.561,61 poen, a ERS10 indeks
je po ras tao za 0,08 od sto na
Kretanje cijene akcija 664,77 poena.
"Boksita" Mili}i Z.D.
 Ekonomija 8. 5. 2009. qfubl 21
tr`ni centar otvorio objekat u Banjaluci

"Mercator" u BiH Hipermarket se prostire na

nivoa, a veoma zna~ajan dio zauzima hiper-
market koji se prostire na 3.910 metara kva- Donacija
3.910 metara kvadratnih dratnih i u kojem je kupcima na usluzi 20
FOTO M. RADULOVI] kasa. centru
U "Mercatoru" su smje{tena 52 "Za{titi
lokala, me|u kojima su multibrend prodavni-
ca "Modijana", prodavnica sportske opreme me"
"Intersport", kafe-bar, butici i igraonica za
djecu. Pored toga, u "Mercatoru" se nalazi jo{ Eb!nkbo! Eb!wj!.
47 lokala u zakupu u kojima Banjalu~ani mo- ep!wj~-! ej!sf!lups! cb!okb!.
gu da kupe mnoge svjetske brendove. Posje- mv!• lph! #Nfs!d b!u p!s b#-
tiocima je, izme|u ostalog, na raspolaganju i vsv!• jp! kf! Nj!s p!t mb!w v
Hb!kj!~v-!ej!sf!lup!sv!Dfo!.
usb! {b! ekf!dv! t! qp!tf!.
Na policama banjalu~kog
"Mercatora" nalazi}e se vi{e od cojn! qp!u sf!c b!n b
polovine doma}ih proizvoda #[b!|uj!uj!nf#!j{!Cb!okb!mv!.
lf-!•fl!wsj!kf!ebo!6/111
LN/
Poslovnica NLB Razvojne banke, koja }e ra- V! #Nf!sd! b!up!sv#! tv! jt!.
diti od devet do 17 ~asova, te "Hemofarmo-
"Mercator" u gradnju va" apoteka. Kako bi kupcima obezbijedili
ub!lmj! eb! ob! pwbk! ob!•jo
af!mf! qp!l b!{ b!u j! twp!kv
modernog i savremeno {to ugodniju kupovinu "Mercator" posjeduje
ob!n kf!s v! eb! qpesaf
i dvoeta`nu gara`u sa 610 parking mjesta.
opremljenog objekta, Ve} na dan otvaranja "Merca- sb!{wpk!mp!lbm!of!{b!kf!eoj!.
df!v!lp!kpk!qp!tmv!kv!j!eb
povr{ine 41.500 metara tor" je izazvao interesovanje velikog broja
qp!np!hov! poj!nb! lp!kj!.
Banjalu~ana, a sve~anosti su prisustvovali
kvadratnih, ulo`io brojni istaknuti zvani~nici, privrednici i pred- nb! kf! qp!np~! obk!qp!.
80 miliona KM stavnici javnog `ivota RS. usf!coj!kb/

Prve reakcije
na preporuke
ombudsmana
UniCredit vratio Ste~aj i u bile}kom
"@itoproduktu"
za za{titu
kamatne stope
BILE]A - Nakon "Jugomonta`e" i u preduze}u "@itoprodukt"
je pokrenut ste~ajni postupak.
potro{a~a BiH Ova dva preduze}a, u najuspje{nijem periodu su zapo{ljavala oko 400
radnika, a nekada uspje{ni privredni kolektivi danas su opusto{eni, pa je
ste~aj bio jedino rje{enje.
sni`enje kamata u slu~ajevima gdje su neoprav-
FOTO S. PINJAGI]

B. SIMI] Po izbijanju rata "Jugomonta`a" je odmah obustavila proizvodnju,

SARAJEVO - Mostarska UniCredit ban-
ka vratila je kamatne stope na kredite u otpla-
ti s promjenjivom kamatnom stopom, koje je
nedavno podigla, kazao je Ivo Vlahun, izvr{ni
direktor ove banke.
UniCredit je zna~ajno podigao kamatne sto-
pe pravdaju}i svoje poteze globalnom ekonom-
skom i finansijskom krizom. Tada je ova banka,
kazao je Vlahun, pove}ala kamate za auto-kredite
u otplati za 1,5 posto, za stambene kredite podi-
gla je za 0,8 posto, a za gotovinske za dva posto.
"Zbog pro ce du ral nih gre{aka
vratili smo kamatne stope na raniji nivo i ispri~ali
se klijentima na propustu", kazao je Vlahun.
On nije kazao o kakvim je proceduralnim
gre{kama rije~, ali je potvrdio da su one uo~ene u
aprilu.
"Prosje~na kamata na{ih stambenih kredita
sada je 7,8 posto, a gotovinskih 10,4 posto, a one
su i s nedavnim pove}anjem kamata ispod trenu-
tne cijene kapitala na tr`i{tu", ustvrdio je Vlahun.
Dodao je da banka ima oko 100.000 plasira-
nih kredita i da je do sada prekontrolisala najve}i
dio ugovora.
"Kontrole se nastavljaju. Ima}emo jo{ jedan
krug ~e{ljanja ugovora", pojasnio je Vlahun.
Banke su krenule u kontrolu ugo-
vora nakon {to je javnost izrazila ogor~enje zbog
podizanja kamata, a nadle`ne institucije im zapri-
jetile ka`njavanjem u slu~aju da ih ne vrate na ra-
niji nivo, jer je prilikom njihovog podizanja
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 68-98 2-64
Qsjspeoj!hbt 4-:2 1-13
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :28-11 7-11
Tsfcsp 24-:9 1-38
mahom prek{en Zakon o za{titi potro{a~a. Na ju-
~era{njem sastanku predstavnika banaka, ombud-
smana za za{titu potro{a~a, entitetskih inspekcija,
Agencije za bankarstvo FBiH i Centralne banke
BiH, kojem je doma}in bilo Udru`enje banaka
Zbog proceduralnih gre{aka
vratili smo kamatne stope na
raniji nivo, kazao Vlahun
BiH, dogovoreno je da se banke o 16 preporuka
ombudsmana za za{titu potro{a~a BiH izjasne do
15. maja. Preporuke, izme|u ostalog, uklju~uju i
definisanje uslova pod kojima banke mogu kori-
govati promjenjivu kamatnu stopu i zahtjev za
dano podignute. Banke su najavile da }e ombud-
smanima iznijeti nejasno}e u vezi s primjenom
pojedinih preporuka proisteklih iz Zakona o za-
{titi potro{a~a BiH, a koje smatraju neprovodi-
vim. S tim u vezi, Udru`enje banaka BiH }e do
19. maja usaglasiti prijedloge kako bi se u dogo-
voru s ombudsmanima do{lo do cjelovitih rje{e-
nja za primjenu Zakona o za{titi potro{a~a.
Bankari su ustvrdili da su jedino sudovi nadle`ni
da u parni~nom postupku utvrde da li su ugovori
s klijentima o kreditima u saglasnosti sa zako-
nom.
"Ne mo `e se donijeti automatska
odluka o smanjenju kamatnih stopa. To je stvar
banaka ponaosob. Ovdje nema kolektivne odgo-
vornosti", naglasio je Mijo Mi{i}, izvr{ni sekretar
Udru`enja banaka BiH.
Predstavnici banaka, tako|e, ustvrdili su da su
neke do 16 preporuka neprovodive i najasne i tra-
`ili su da institucija Ombudsmana za za{titu potro-
{a~a podastre bankama dopunska poja{njenja.
Me di ha Ba ka lo vi}, za mje ni ca
obudsmana za za{titu potro{a~a, uzvratila je
opaskom da je u porukama sve jasno i da one
proisti~u iz Zakona o za{titi potro{a~a i direktiva
Evropske komisije.
Direktor Federalne uprave inspekcija Ibra-
him Tirak naglasio je da ova institucija ima ovla-
{tenja da za{titi potro{a~e i da }e krenuti u
kontrole i ka`njavanja banaka ukoliko banke ne
budu po{tovale zakon, navode}i da kazne po
ugovoru iznose od 2.500 do 5.500 KM.
dok je "@itoprodukt", koji posjeduje najve}i mlin i silos u Hercegovini,
odr`avao proizvodnju i u ratu i nekoliko godina nakon njegovog za-
vr{etka. Trenutno je na evidenciji "@itoprodukta" oko 60, a "Jugomon-
ta`e" 28 radnika.
V.D.
BOJA NOVCA
Dragovan PETROVI],
Pokret potro{a~a RS
"@itoprodukt"
kao potreba
Pozdravljam namjeru Vlade RS da inicira pokretanje ste~ajnog pos-
tupka u propalom banjalu~kom preduze}u "@itoprodukt" i kroz taj pro-
ces kupi imovinu tog zna~ajnog kapaciteta koji je nekada hljebom
snabdijevao cijelu Banjaluku.
To je trebalo jo{ davno uraditi, jer to preduze}e ima velike skladi{ne
kapacitete koji mogu da prime robne rezerve RS ~ime bi se u{tedjelo na
tro{kovima zakupa koji se sada pla}a. Me|utim, ono {to je najva`nije je
da bismo pokretanjem "@itoprodukta", koji bi bio u dr`avnom vlasni{-
tvu, dobili velikog proizvo|a~a pekarskih proizvoda i koji bi vodio ko-
rektnu cjenovnu politiku prema
potro{a~ima i uticao na stabili-
"@itoprodukt" zaciju tr`i{ta. To bi sigurno do-
bi doprinio i da privatni prinijelo i da privatni pekari
pekari imaju realne budu realni u odre|ivanju cijene
cijene hljeba hljeba. Kada je 2007. zbog su{e
do{lo do nagle eskalacije cijena
kukuruza, a posebno p{enice, mlinari su pohrlili da stvaraju zalihe po
visokim cijenama, ne o~ekuju}i rodnu 2008. godinu. S obzirom na to da
je ulazna cijena sirovine bila visoka, onda je posljedi~no i cijena hljeba
bila vi{a od realne gornje granice od 0,90 KM za veknu od 600 grama.
Potvrda toga bile su cijene u Srbiji koje su barometar i za na{e tr`i{te, a
gdje su se vekne hljeba od 500 grama prodavale za 0,50 KM. Na tr`i{tu
RS sada u zavisnosti od trgovine cijena hljeba od 600 grama kre}e se od
0,80 do 1,10 KM, {to je neka prihvatljiva cijena. Me|utim, da bi predu-
prijedili da pekari bez potrebe pove}avaju cijene, bilo bi dobro da Vla-
da RS preuzme "@itoprodukt" i postavi stru~an menad`ment koji }e znati
pridobiti potro{a~e i omogu}iti profitabilno poslovanje preduze}a.
22 qfubl!8. 5. 2009. Ekonomija
Pad Po~eli pregovori ~elnika dvije
REVIZOR nezaposlenosti
u Australiji
SIDNEJ - Nezaposlenost u
Australiji neznatno se smanjila u
aprilu na 5,4 odsto, uprkos pre-
Udru`uju se
"Volkswagen"
dvi|anjima daljeg porasta broja
nezaposlenih zbog svjetskog
ekonomskog usporavanja.
Statisti~ki biro Australije obja-
vio je da je pro {log mje se ca
otvoreno 27.000 novih radnih
mjesta, {to daje podr{ku tvrdnji "Porschea", i ~lanovi odbora dire-
premijera Kevina Rada da veliki ktora dvije auto-kompanije.
stimulativni paket Vlade {titi za- U "Porscheu" ka`u da

Dobit "Holcima" poslene i privredu od recesije.

Od oktobra 2008. godine Vlada
}e ta kompanija, poznata po proi-
zvodnji brzih sportskih automobila,
ako do|e do udru`ivanja s "Vol-
pala ~ak 80 odsto je u privredu ubacila vi{e od 37
milijardi ameri~kih dolara. Eko- kswagenom" zadr`ati samostalnost.
"U kona~nim okvirima deset
SENT GALEN - [vajcarska kompanija "Holcim", jedan od naj- nomisti su o~ekivali ga{enje do-
datnih 25.000 radnih mjesta i brendova, od kojih devet pripada
ve}ih proizvo|a~a cementa i gra|evinskih materijala u svijetu, obja- 'Volkswagenu', bi}e ujedinjeni u
vila je da je u prvom ovogodi{njem tromjese~ju zabilje`ila pad neto porast stope nezapslenosti na 5,9
procenata. (AP) zajedni~ku kompaniju, dok }e ne-
dobiti za 80 odsto u odnosu na isti period pro{le godine. zavisnost svakog biti osigurana",
"Holcim" je objavio da mu je neto dobit iznosila 74 miliona u odnosu [TUT GART - Nje ma ~ki
navodi se u saop{tenju.
na 370 miliona {vajcarskih franaka u odgovaraju}em razdoblju pro{le go- Procvjetala proi zvo |a~ auto mo bi la "Por -
Njema~ki mediji spekulisali su
sche" saop{tio je ju~e da prego-
dine. Prihodi su mu bili manji za 18 odsto i iznosili su 4,52 milijarde fra-
naka.
~e{ka prodaja vara o udru`ivanju sa drugim Deset brendova, da je "Porsche" zapao u finansijske
automobila te{ko}e, zbog svjetske krize i pada
Kao osnovne razloge za lo{e poslovanje u kompaniji navode pad akti- velikim proizvo|a~em iz Njema- od kojih prodaje, koje bi mogle da uti~u na
~ke "Volkswagenom".
vnosti u svjetskoj privredi i o{tru zimu u Evropi i Sjevernoj Americi, koji PRAG - Prodaja novih putni- U saop{tenju se navodi da se s devet pripada pla no ve za po ve }a nje nji ho vog
su te{ko pogodili gra|evinski sektor, a u kompaniji isti~u da te{ko}e ~kih automobila u ^e{koj u apri- udjela u "Volkswagenu". "Porsche"
o~ekuju i u nastavku godine. Na ta dva tr`i{ta i u Latinskoj Americi pri- lu je porasla za 19 odsto, {to je
"Volkswagenom" pregovara o stva- "Volkswagenu", je trenutno najve}i akcionar "Vol-
ranju zajedni~ke udru`ene automo-
hodi su najdrasti~nije pali, dok u Africi i Aziji "Holcim" bilje`i znatno pokrilo pad iz prethodnih mjese- bil ske gru pa ci je, a de fi ni ti vna
bi}e ujedinjeno kswagena" sa 51 odsto akcija te
bla`e smanjenje aktivnosti. (Business) ci, objavio je ~e{ki Savez uvo- kompanije.
znika automobila.
odluka bi}e donesena u naredne ~e- u zajedni~ku U "Porscheu" `ele da taj udio
tiri sedmice. Odluka o udru`ivanju kompaniju, ali }e
Od januara do aprila na ~e- do{la je, kako se navodi u saop{te- podignu na 75 odsto, {to vjerovatno
{kom tr`i{tu je prodato 48.667 nju "Porschea", poslije intenzivnih biti obezbije|ena ne}e biti ostvarivo ove godine s ob-
Lb!u bs!j!Lv!c b!tv!qp!u qj!t b!mj #Bjs!cvt#!kf!qp!op!wp!tsf!{bp vozila, {to je rast na godi{njem zirom na globalnu ekonomsku kri-
tqp!sb!{vn!p!j{!hsb!eokj!mv!ltv!. qmbo!jtqp!sv!lf!tv!qfs!eabn!cp nivou od 1,8 odsto. Prema rije~i-
pregovora o produbljivanju sara- nezavisnost zu. "Porsche" je nedavno uspio da
dnje u kojima su u~estvovali ~lano-
{oph!ip!uf!mb!tb!qfu!{wkf{!ej!db bwj!pob!B491-!ob!kb!wjw!|j!eb!~f!v ma sekretara Saveza Pavela Tun- vi po ro di ce Pih, vla sni ka svakog obezbijedi deset milijardi evra kre-
wsjkf!eoph!86!nj!mj!pob!ep!mb!sb!v pwpk!hp!ej!oj!lmj!kfo!uj!nb!jtqp!sv•juj kla, rast pro da je je re zul tat dita iz nekoliko banaka, ali je za fi-
lv!cbo!tlpn!mkf!up!wb!mj!|uv!Lb!kp 25!vnkft!up!dj!mkb!oji!29!bwj!pob/ primjene novog Zakona o pore- nansiranje kompanije potrebno jo{
zu na dodatu vrijednost, koji od 2,5 milijardi evra. Ni u slu~aju da je
Mbs!hp-!|up!kf!qswp!lsv!qop!{b!kf!.
eoj!•lp!vmb!hb!okf!cp!hb!uph!{b!mjw!.
Qmbo!kf!qsp!nj!kf!okfo!{b!up!|up
of!lj!lvq!dj!oj!tv!v!np!hv~opt!uj prethodnog mjeseca omogu}ava "Porsche" ne}e "Scaniju" ostvario ciljanih 75 odsto, "Por-
tlph!fnj!sb!ub!j!lp!nv!ojt!u•lph qmb!u j!u j!bwj!p of!v!pwpk!hp!e j!o j firmama da kupe automobil bez sche" nije mogao da preuzme kon-
pt!uswb/!Puwb!sb!okf!ip!uf!mb!qsf!. {cph!vuj!db!kb!flp!opn!tlf!lsj!{f pla}anja tog poreza. Ranije su #Wpm!ltxbhfo#!kf!wf!~jo!tlj!bldj!pobs!v!|wfe!tlpn!qspj!{wp!}b!. trolu nad "Volkswagenom" zbog
ewj!}f!op!kf!{b!3123/!hp!ej!ov/ ob!wb{!ev!|oj!tbp!csb!~bk/ oslobo|ena poreza bila samo •v!lb!nj!pob!#Tdb!ojb#!j!qsf!nb!|wfe!tljn!qsp!qj!tj!nb!#Qps!tdif#!kf- takozvanog "Volkswagen zakona"
privredna vozila, pa su mnoge ob!lpo!tuj!db!okb!wf!~jo!tlph!qb!lf!ub!v!#Wpm!ltxbhf!ov#-!tb!eb!pcb!wf!. po kojem pokrajina Donja Saksoni-
firme, u o~ekivanju promjene {bo!eb!j{b!}f!t!qp!ov!epn!{b!qsf!v{j!nb!okf!#Tdb!oj!kf#/ ja sa svojih 20 odsto udjela mo`e
EU poma`e Rumuniji zakona koji je Vlada najavila jo{
u januaru, odlo`ile kupovinu
V!#Qps!tdifv#-!nf!}v!ujn-!jt!uj!•v!eb!of!nb!kv!tusb!uf!|lf!jo!uf!sf!tf!v
#Tdb!oj!kj#!j!eb!~f!qp!ov!ej!uj!nj!oj!nbm!ov!djkf!ov!{b!okf!of!bldj!kf!lp!kv!{b!.
da blokira strate{ke odluke kompa-
nije.
sa pet milijardi evra upravo za april. (Agencije) lpo!ep!{wp!mkb!wb/ Imaju}i u vidu te{ku situ-
aciju u kojoj se na{ao "Porsche"
BRISEL - Evropska unija odobrila je ju~e Rumuniji pet milijardi [ira istraga
evra pomo}i za suo~avanje s ekonomskom krizom koja je te{ko po- u Northern

Sat otkucava
godila privredu te zemlje.
Kredit je dio paketa od 20 milijardi evra namijenjenog Rumuniji koji Rocku
sad`i 12,95 milijardi evra od Me|unarodnog monetarnog fonda i po mi- BRISEL - Evropska komisija Akcija
lijardu evra Svjetske banke i Evropske banke za obnovu i razvoj. EU }e pro{irila je obim svoje jednogo-

broj otkaza
novac za sedmogodi{nji kredit sakupiti prodajom obveznica i isporu~u- di{nje istrage o tome da li je po- kanadskog
}e ga Rumuniji u pet rata. mo} koju je Velika Britanija dala sindikata
Rumunija je obe}ala da }e dugoro~no smanjiti svoj bud`etski deficit za spas banke Northern Rock u
koji se za ovu godinu procjenjuje na 5,1 odsto bruto doma}eg proizvo- skladu s pravilima o konkuren-
da zemlje, {to je znatno iznad granice EU od tri procenta. tnosti EU. mnoge poslove iz Kanade premje{ta-
EU procjenjuje da }e privredna aktivnost Rumunije opasti ove godine Evropska komisija je istragu ju u udaljene, manje razvijene zemlje
za ~etiri odsto i da ne}e rasti tokom idu}e godine. Ma|arska i Letonija zapo~ela u aprilu pro{le godine, gdje jeftino regrutuju lokalnu radnu
su ve} primile 9,6 milijardi evra pomo}i EU koja je ove sedmice a Brisel je saop{tio da je pro{ire- snagu i ostvaruju nesrazmjerno viso-
udvostru~ila krizni fond za 11 ~lanica koje ne koriste evro na 50 mili- na nakon {to su 30. marta dobi- ke profite.
jardi evra. (AP) jeni zna~ajni dodaci na paket za Prema podacima Kanad-
spas banke. skog statisti~kog zavoda, stopa neza-
"Glavna uvedena promjena je poslenosti dostigla je osam odsto.
MMF odobrio Poljskoj podjela Northern Rocka na 'do-
bru banku' koja mo`e da nastavi
U ja nu aru je po sao iz gu bi lo
130.000 zaposlenih s punim radnim
20,58 milijardi dolara s komercijalnim aktivnostima i
'lo{u banku' s prethodnim pozaj-
vre me nom, u fe bru aru 82.000, a u
martu jo{ 60.000.
VA[INGTON - Izvr{ni odbor povla~enje kredita po tran{ama, micama s hipotekama koje }e Od oktobra 2008. do sada otpu-
Me |u na ro dnog mo ne tar nog niti zadovoljavanje striktnih zah- biti postepeno umanjivane", na- {teno je 357.000 zaposlenih, {to je
fonda (MMF) odobrio je Polj- tjeva za reforme, kao {to je slu~aj vodi se u saop{tenju Evropske izazvalo procentualno najve}i pad za-
skoj je dno go di{ nji aran `man kod tradicionalnih podsticajnih komisije. (Reuters) poslenosti u jednom petomjese~nom
vrijedan oko 20,58 milijardi do- pro gra ma MMF-a. Fle ksi bi lan periodu od recesije 1982. godine. Uz
lara u okviru svoje Fleksibilne pristup opravdava veoma zdrava "Apple" i to, bez posla su ostale hiljade onih
koji su radili povremeno i s nepunom
kreditne linije (FCL). ekonomska politika zemalja koje
Poljske vlasti su najavile da }e se kvalifikuju za FCL, koja pru`a "Google" na satnicom.
taj aran`man smatrati kreditom iz povjerenje da }e privreda tih ze- meti istrage OTAVA - Ispred zgrade parla- Sat koji odbrojava
gubitak radnih mjesta
Koliko je sati na ~asovniku,
predostro`nosti, {to zna~i da ne malja i dalje ostati jaka. menta Kanade u Otavi proradio je odnosno koliki je trenutni broj neza-
VA[INGTON - Ameri~ka Fe- montiran na kamion
namjeravaju da odmah posegnu Prvi za mje nik pred sje dni ka prvi elektronski ~asovnik koji pri- koji }e putovati poslenih u Kanadi mogu da vide i po-
za novcem. MMF-a D`on Lipski ocijenio je de ral na trgo vin ska ko mi si ja kazuje nezaposlenost. Kanadom sje ti oci In ter ne ta. U tre nut ku
Poslije Meksika, Poljska je dru- da je privredni rast Poljske poslje- (FTC), tijelo za kontrolu tr`i{ne Di gi tal na na pra va "od bro ja va" FOTO NN pripreme ove vijesti ~asovnik je po-
ga zemlja koja je sklopila aran- dnjih godina bio veoma jak i ura- konkurencije, pokrenula je istra- gubitak radnih mjesta u Kanadi, a sat kazivao brojku - 1.522.315.
`man u okvi ru pro gra ma FCL, vno te `en. Is ta kao je da je rast gu o mogu}im monopolskim ve- je montiran na kamion koji }e puto- Ka nad ski ~a so vnik ne za po sle -
koji je MMF osnovao 24. marta pri va tne po tro{ nje bio sna `an, zama informati~ke kompanije vati Kanadom i zaustavljati se u To- nosti pokrenuo je i odr`ava ga sindi-
2009. godine, tokom obimne re- me|unarodna pozicija odr`iva, a "Ap ple" i veb pre tra `i va ~a ron tu, Mon tre alu i dru gim ve }im kat TWU, za po sle nih u
organizacije svoje kreditne pra- kapitalizacija bankarskog sektora "Google". gradovima, da bi 5. juna stigao u ko- Cilj kampanje komunikacionim djelatnostima ~ija je
kse. FCL je naro~ito pogodan za dobra. FTC }e detaljno ispitati da li se na~nu bazu - Vankuver. je da se uka`e tradicija duga 65 godina. Prvi sat te
svrhe spre~avanja krize, jer pru`a Posljednji put je Poljska uzela "Apple" i "Google" dogovaraju Cilj kam pa nje je da se na sve ve}u vrste u svijetu baziran isklju~ivo na
fleksibilnu mogu}nost za povla- kredit MMF-a u okviru stend baj u vezi s uslugama i korisni~kim uka`e na sve ve}u nezaposlenost iza- nezaposlenost Internetu ~iji su kreatori dva televizij-
~enje novca u bilo koje vrijeme. aran`mana koji je istekao 4. mar- programima za mobilne telefo- zva nu i vi {e go di{ njom po slo vnom ska profesionalca po~eo je da radi u
Ovakvi aran`mani ne predvi|aju ta 1996. godine. (Fena) ne. (Agencije) pra ksom ve li kih kor po ra ci ja ko je martu u SAD. (Beta)

njema~ke gigantske auto-kompanije
"Porsche" i
odbori direktora dva njema~ka auto-
giganta postigli su dogovor da po-
krenu proces udru`ivanja. Dugovi
koje je "Porsche" nagomilao u peri- Dugovi koje je
odu krize prinudili su dvije firme da "Porsche" nagomilao u
stabilizuju poslovanje udru`ivanjem periodu krize prinudili
i da potra`e svje` kapital za rje{ava- su dvije firme da
nje finansijskog manjka. "Volkswa- stabilizuju poslovanje
gen" je pozdravio odluke "Porschea" udru`ivanjem
i porodice Pih da udru`e poslove,
Timoti Gajtner,
ameri~ki
ministar
Velike banke
finansija nisu u opasnosti
VA[INGTON - Ministar finansija SAD Ti-
moti Gajtner izjavio je da nijedna od 19 velikih
banaka koje je Vlada podvrgla "stres-testu", nije
u opasnosti od insolvencije.
Finansijska kriza izazvana neodmjerenim ulaga-
njima na stambenom tr`i{tu SAD, zadala je te{ke gu-
bitke bankama koje sada Vlada ispituje da bi vratila
povjerenje ulaga~a u zdravlje sistema. Gajtner ka`e
da }e ve}ina od 19 ispitanih banaka biti sposobna da
za {est mjeseci sakupi dovoljno kapitala iz privatnih
izvora.
"Ako, me|utim, to ne budu u stanju, Vlada }e
mo`da morati da ubaci jo{ novca poreskih obveznika
da bi bankama obezbijedila dovoljno kapitala za po-
slovanje. Ako ta ulaganja podignu javno u~e{}e iznad
30 proceneta Vlada }e uzeti aktivniju ulogu u uprav-
ljanju bankama", ka`e Gajtner.
Ame ri ~ka vla da sino} je trebalo da
objavi rezultate "stres-testa" 19 najve}ih banaka u ze-
mlji. Prema informacijama koje su procurile do medi-
ja, najmanje polovina od tih banaka nema dovoljne
zalihe gotovine za pre`ivljavanje ekonomske recesije.
Prema nezvani~nim informacijama, Ministarstvo fi-
nansija smatra da }e Bank of Americi biti potrebne
Ekonomija
navode}i da to zna~i da "Porsche"
ne}e preuzeti "Volkswagen".
Pregovori }e se odr`a-
vati u pokrajini Donja Saksonija,
sjedi{tu "Volkswagena", u kojima
}e u~estovati i predstavnici zapo-
slenih. Predsjednik pokrajine Kris-
tijan Vulf izjavio je da je spreman
za razgovore koji bi trebalo da po-
~nu {to prije. (Agencije)
Usporava pad privrede
Uj!np!uj!Hbk!uofs-!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!TBE-
kf!ub!lp!}f!sf!lbp!eb!bnf!sj!•lj!flp!opn!tlj!qbe
vtqp!sb!wb-!bmj!eb!kf!qsj!wsf!eb!j!eb!mkf!tv!p•f!ob!t
phsp!nojn!ofj!{wkf!topt!uj!nb/Qsj!wsf!eob!bluj!woptu
v!TBE!tf!vnb!okj!mb!{b!7-2!pe!tup!v!qswpn!pwp!.
hp!ej|!okfn!lwbs!umv-!b!qpt!uf!qf!oj!pqp!sb!wbl!tf
qsf!ewj!}b!{b!esv!hv!qp!mp!wj!ov!hp!ej!of/
jo{ 34 milijarde dolara da bi se za{titila od budu}ih
ekonomskih potresa. Ova banka je do sada dobila 45
milijardi dolara Vladine pomo}i.
Vlasti su "stres-testom" htjele da ut-
vrde da li su banke dovoljno sna`ne da pre`ive finan-
sijsku krizu bez pomo}i novca poreskih obveznika.
Predsjednica Federalne komisije za osiguranje
Banke }e neophodni
kapital morati da prikupe
od privatnih investitora
depozita, [ila Ber, izjavila je ranije da }e banke mora-
ti same da nabave dodatna sredstva.
"Te institucije }e morati da se obrate
nevladinim izvorima. Ministarstvo finansija mo`e da
bude posljednja odstupnica, ali moraju prije svega da
potra`e nevladine izvore", kazala je ona. Istovreme-
no, zakonodavci razmatraju mogu}nost o{trijih regu-
lativa cjelokupnog finansijskog sektora.
"Ne mo`emo da dopustimo da neke od banaka
ugroze cio finansijski sistem", poru~io je predsjednik
senatskog odbora za bankarstvo Kris Dod. (Agencije)
Sezonski
rekord
cijene nafte
NJUJORK - Cijena nafte ju~e
je sko~ila na blizu 58 dolara za
barel, na visinu nezabilje`enu u
proteklih {est mjeseci.
Skok je podstaknut o~ekiva-
njem ulaga~a da }e svjetska pri-
vreda mo`da krenuti u oporavak
krajem godine {to }e pove}ati
tra`nju za gorivom. Barel lake
nafte za junske isporuke posku-
pio je za 1,31 dolar i ju~e se pro-
davao za 57,68 dolara, {to je
najskuplje od sredine novembra
pro{le godine. Cijena barela naf-
te tipa brent iz Sjevernog mora
po ra sla je za 1,19 do la ra na
57,38 dolara. (AP)
Venecuela
postaje
gasni div
KARAKAS - Venecuela }e us-
koro postati jedan od najve}ih
svjetskih proizvo|a~a prirodnog
gasa, izjavio je predsjednik te
zemlje Ugo ^avez.
On je saop{tio da je filijala
dr`avne petrohemijske korpora-
cije PDVSA zavr{ila radove na
prvoj od 36 bu{otina u Karip-
skom moru i da rezultati ukazuju
na veliko nalazi{te prirodnog ga-
sa koje }e samo na tom bloku
omogu}iti dnevnu eksploataciju
70 mi li ona ku bnih sto pa tog
energenta. ^avez je rekao da }e
Venecuela, peti po veli~ini izvo-
znik nafte, postati i jedan od naj-
ve}ih proizvo|a~a gasa u svijetu.
Rezerve priordnog gasa u Vene-
cueli se procjenjuju na 180 bili-
ona kubnih stopa. (Agencije)
NEZVANI^NO
Markione uskoro
{ef "Chryslera"
NJUJORK - Izvr{ni direktor
FIAT-a Ser|o Markione planira
da preuzme rukovode}u funkci-
ju u ameri~kom "Chrysleru",
na kon {to po srnu li ame ri ~ki
auto-gigant iza|e iz ste~ajnog
postupka.
"'Chrysler' je na dobrom putu da
iza|e iz procesa sudske za{tite od
bankrota za 60 dana", izjavio zva-
ni~ni predstavnik ameri~ke kom-
panije.
O toj ideji, prenio je isti izvor,
razgovarano je na sastanku s pred-
stavnicima ameri~kog Ministar-
stva finansija.
"Chrysler" je i formalno obe-
zbijedio put za udru`ivanje s FI-
AT-om na kon {to je ame ri ~ki
Ste ~aj ni sud po dr`ao pla no ve
kompanije da proda prakti~no cje-
lokupnu imovinu. Ameri~ka kom-
panija je objavila ste~aj u pro{li
~etvrtak i ima 30-dnevnu za{titu
od povjerilaca nakon {to nije us-
pjela da postigne dogovor sa svim
kreditorima o restrukturiranju du-
8. 5. 2009. qfubl 23
gova. FIAT }e u po~etku imati 20
od sto vla sni{ tva u no vom
"Chrysleru", u zamjenu za isporu-
ku tehnologije manjih automobila
bez ulaganja svje`eg novca, a us-
koro bi taj udio mogao da poraste
na 35 procenata.
Spekuli{e se i da drugi auto-veli-
kan "General Motors" namjerava
Italijan dolazi na
~elo "Chryslera" nakon
{to kompanija okon~a
ste~ajni postupak
da obezbijedi dio u~e{}a u FIAT-u
ukoliko Italijani preuzmu njihove
evropske i latinoameri~ke poslove.
Markione je spreman da "General
Motrsu" ponudi deset odsto akcija
FIAT-a, ali Amerikanci tra`e naj-
manje 30 odsto vlasni{tva. FIAT
`eli da udru`i poslove "Chryslera"
s evropskom filijalom "General
Motorsa" u okviru koje posluju
"Opel" i "Saab". (Agencije)
24 qfubl!8. 5. 2009.
8. 5. 2009. qfubl 25
26 qfubl!8. 5. 2009.
Reporta`a
Osmogodi{nja Mejsi Kouzi vozi bolid 90 kilometara na sat
Djevoj~ica po~inje
trka~ku karijeru
Pripremio: Boris \URI]
Djevoj~ica Mejsi Kouzi je prvi put
sjela za volan crnog sportskog automobila
s 30 konjskih snaga i provozala ga na stazi
"Konkord spidvej", dugoj 600 metara. Us-
pjela je posti}i brzinu od 90 kilometara na
pravcima, a njen instruktor je mjerio vre-
mena krugova i derao se putem radio-veze
kako ko~i previ{e rano i da mora du`e
dr`ati papu~icu gasa.
Nakon nekoliko odvezenih krugova
osmogodi{nja Mejsi je si{la sa staze. Njeni
roditelji Ret i Di su otvorili gornji poklopac
i njene male ruke su uhvatile o~eve ruke.
"Odli~an posao, djevoj~ice", rekao je
Ret.
Mejsi je uklonila svoju kacigu i namr-
godila se zbog znoja koji je silazio niz ~e-
lo. Ali, bez ob zi ra na to, nje na lju bav
prema sportu se iskazala veoma brzo.
"@elim opet da vozim", govorila je
Mejsi povla~e}i oca za rukav.
Njeno vozilo, polovni bandoleros, ko-
ji je ko{tao oko 3.000 dolara, je bio poklon
od roditelja za osmi ro|endan pro{log no-
vembra i njen otac ju je u~io kako da ga
vozi. Ina~e, 250 kilograma te`ak bolid
mo`e dosti}i 120 kilometara na ~as. Bez
obzira na to, brzina je ograni~ena na krat-
kim stazama predvi|enim za djecu starosti
izme|u osam i 15 godina.
Mnoga djeca po~inju voziti karting s
tri godine. Mejsi, koja poha|a drugi razred
osnovne {kole u gradu Sifordu, po~inje
svoju karijeru s ovim vozilom, koje pred-
stavlja automobil za po~etnike. Potrebno
je samo da takmi~ari imaju najmanje osam
godina, a nije potrebno da pro|u posebne
siguronosne testove ili da imaju odre|ene
kvalifikacije.
Godine 2008. vi{e od 550 mladih iz
Njeno
vozilo,
17 ameri~kih dr`ava i Kanade se takmi~ilo
s bandolerosima i to u tri ranga - banditi
(izme|u osam i 11 godina), mladi ratnici
(izme|u 12 i 15) i odmetnici (16 i stariji).
Organizacija "Inex" reguli{e trke i zabra-
njuje modifikaciju bolida. Zbog toga nji-
polovni hovi vlasnici ne treba da potro{e puno
bandoleros, novca da bi bili konkurenti ostalim voza-
ko{tao je ~ima.
oko 3.000 "Ako mo`ete djetetu priu{titi bicikl za
dolara i bio Bo`i} onda vjerovatno mo`ete kupiti i
je poklon od bandoleros", ka`e Derel Krenc, izvr{ni di-
roditelja za rektor "Inexa".
ro|endan Ipak, trke zahtijevaju i druge tro{ko-
pro{log ve. Gotovi svi imaju motornu kamp ku}i-
novembra cu, a Kouzijeva ko{ta oko 300.000 dolara.
U njoj se nalazi manji stan s ko`nim ka-
u~om, satelitskom televizijom, kuhinjom i
kupatilom s tu{em. Roditelji se nadaju da
}e njihova k}erka biti poznata kao Naskar
voza~i Dejvid Ragan i Rid Sorensen, koji
su svoje karijere zapo~eli u bandolerosi-
ma. S druge strane, sve to je i vrlo opasno.
"Mi smo veoma ponosni na na{e sigu-
ronosne sisteme", obja{njava Krenc. "Ako
uporedimo ovaj sport s bejzbolom, u ko-
jem igra~i stalno lome ruke, onda je svima
jasno da su dje~je trke bezbjednije", dodao
je on.
Na kru`noj stazi "Konkord spidvej"
svi roditelji znaju kakvu opremu njihova
dje ca moraju nositi. Ipak, Lari Tomas, por-
Roditelji se
tparol ove staze, obja{njava da postoje
nadaju da
odre|ene opasnosti s kojima se mladi su-
}e njihova
sre}u. Po~etkom aprila devetogodi{nji Ge-
k}erka biti
ret Bi gers se pre vrnuo sa svo jim
poznata
automobilom.
kao Naskar
"Dje~ak je isko~io iz automobila i re-
voza~i
kao: 'Ovo je bolesno. @elim opet da to ura-
Dejvid
dim.' Promijenio je mi{ljenje kasnije kada
Ragan i Rid
ga je po~ela boljeti glava", rekao je To-
Sorensen
mas.
U indone`a
Sveto dr
za sve
Pripremila: Dragana RADU[KI koja je si{la na Zemlju i udala se
za javanskog princa.
rili~no brz razvoj Balija kao turis- Ti je la pos tav lja ju ispod
P
ti~ke destinacije uticao je i na obi- drveta, a postave ih tako {to
ih bam bu so vim ogra da ma
~aje i kulturu njegovih stanovnika,
za{tite od pasa i divljih `i-
jer se sve vi{e okre}u zapadnja-
votinja.
~kim vrijednostima i na~inu `ivo-
"Ovo dvoje ljudi je umrlo
ta. Me |u tim, u za ba ~e nim i
pro{log mjeseca", ka`e Jaksa,
izolovanim selima tradicija stara
pokazuju}i mjesto skriveno
vijekovima jo{ `ivi, posebno kada
ki{obranima i baldahinom
je rije~ o odnosu prema mrtvima.
od bijelog satena.
Jedno od takvih sela je Trunjan, gdje seljani
Posljednji pos-
ponosno ~uvaju svoje stare obi~aje. Smje{teno po-
mrtni os ta ci pri -
red jezera Batur, u podno`ju planine Abang, do se-
pa da ju dvje ma
la se nekada moglo do}i samo ~amcem. Prije tri
`e na ma i oni su
godine izgra|en je prvi asfaltni put kojim je selo
zagra|eni
povezano s ostatkom ostrva.
bambuso-
Naime, oni svoje mrtve ne sahranjuju niti kre-
vom trs-
miraju, ve} ih ostavljaju da istrunu ispod svetog
kom.
drveta banjan, {to je vrsta smokve, za koje se vjeru-
je da je zemaljski oblik nebeske boginje.
Ova tradicija datira jo{ od prije 800 godina i za-
dr`ana je samo u ovom selu. U drugim dijelovima Bali-
ja tra di ci ja je ili za bo rav lje na ili vre me nom
izmijenjena.
Strah od pro mje ne ri tu ala:
"Sve tradicionalne obi~aje i rituale smo na-
slijedili od na{ih predaka", ka`e Ketut
Jaksa, zamjenik poglavice sela.
"Ukoliko prekr{imo tradiciju,
ljudi vjeruju da }e to donijeti ne-
ku opasnu bolest, pa mo`da ~ak
i smrt. Upravo zato niko u Tru-
nja nu se ne usu |u je da pro -
mije ni ovaj ri tu al ili da ne
po {tu je tra di ci ju. To je i
osno vni ra zlog za {to nas -
tavljamo s ovom praksom,
iako je mno gi ma ~u dna",
dodaje on. Li ce je dne
Seosko groblje se nalazi od `e na je ja -
van sela, sa druge strane jezera, i sno vidljivo, vidi
do njega se dolazi isklju~ivo ~am- se i njena kosa kao i
cem. Centralni dio groblja je veliko, drevno drvo, zatvorene o~i. Kod dru-
koje se smatra svetom reinkarnacijom nebeske boginje ge je ve} zapo~eo pro-
 Reporta`a 8. 5. 2009. qfubl 27

anskom selu Trunjan sa~uvan stari obi~aj sahranjivanja

rvo banjan grob

mje{tane vjen~anih ljudi koji su umrli prirodnom smr}u, dok
se drugi sahranjuju na obli`njem groblju.
Ono {to je ~udno jeste
da nema smrada trule`i.
Kod osnove drveta
poredane su brojne
lubanje i sve podsje}a
na jednu vrstu oltara.
Zanimljivo je da na
Po red sva ke bam bu so ve ogra de na la zi se i
bambusova korpa, u koju su polo`eni predmeti koji groblju nikada ne
Pored svake bambusove
ograde nalazi se i su pripadali pokojniku, poput tanjira iz kojih je jeo mo`e biti vi{e od 11
ili ~a{a iz kojih je pio. U nekim korpama se mogu
bambusova korpa,
vidjeti tranzistor i ~e{alj. bambusovih ograda
u koju su polo`eni
predmeti koji su "Predmeti se donose i stavljaju u korpu kako bi
pripadali pokojniku ih mogli koristiti i u zagrobnom `ivotu", ka`e Ja-
Ketut ksa.
Jaksa,
zamjenik Obi ~a ji sta ri sto ti nama go di na:
poglavice Ina~e, seljani Trunjana tvrde da su potomci autohto-
sela
ces truljenja i vidi joj se lubanja. nih stanovnika Balija.
Ono {to je ~udno jeste da nema smrada trule`i. Praktikuju obi~aje koji datiraju jo{ prije dolas-
Dru gi ske le ti i kos ti ve} po la ko to nu u ze mlju ka mo}nog Majapatih carstva koje je prije 200 go-
ispod sve tog drve ta. Kod di na vla da lo su sje dnim os trvom Ja va i ko je je
osnove drveta poredane imalo veliki uticaj na ovaj region. ]
su brojne lubanje i sve [tavi{e, pretpostavlja se da njihovi obi~aji dati-
pod sje }a na je dnu raju jo{ iz 13. vijeka.
vrstu oltara. Zani- Ketut Sutapa, poglavica sela, ka`e da je drvo
mlji vo je da na ba njan pred stav lja otje lov lje nje bo gi nje ko ja se
gro blju ni ka da udala za javanskog princa, ali su njihovi potomci
ne mo`e biti vi- umrli zbog mirisa njenog tijela. O~ajan zbog na-
{e od 11 bambu- sljednika, princ je zabranio seljanima da sahranjuju
so vih ogra da. mrtve u nadi da }e smrad trule`i neutralisati miris
Kada se naku- boginje.
pi 11, on da "Od ta da pa sve do da nas mrtve po la `emo Tijela postavljaju ispod drveta,
se naj sta - ispod ovog drveta, poznatog jo{ i kao taru menjan, a postave ih tako {to ih
rija ogra- {to u prevodu zna~i mirisno drvo", ka`e Sutapa. bambusovim ogradama
d a Seljani Trunjana vjeruju da ogromno drevno za{tite od pasa i divljih `ivotinja
ukla nja banjan drvo neutrali{e smrad trule`i i smrti.
ka ko bi "To je zaista nevjerovatno", ka`e indone`anski
se napra- turista koji je do{ao na odmor na Bali.
v i l o "Mislim da je ovo jedino mjesto na svijetu gdje
mjesta za mrtve ne sahranjuju, a pritom se ne osje}a nikakv
no vu, a smrad", dodao je on.
lobanja Uz novi asfaltni put sve je vi{e turista koji do-
tog le {a laze u ovo neobi~no selo koje je ostalo nedirnuto. I
se stavlja dok se lja ni sma tra ju da je do la zak tu ris ta do bar
i s p o d znak za razvoj ovog kraja, istovremeno su odlu~ni
drveta. da sa~uvaju svoje drevne obi~aje i rituale.
N a "Svako kr{enje tradicije, pa bilo ~ak i minimal-
ovo gro - no, mo`e imati fatalan uticaj na ~itavo selo i zato
blje donose mi ~uvamo i pridr`avamo se na{ih obi~aja", ka`e
se samo le{evi Jaksa.
28 qfubl!8. 5. 2009.

Svijet Gore luksuzne

ku}e
TBO!UB!CBS!CB!SB!.!Wf!mj!lj
|vn!tlj!qpabsj!lp!kj!tv!{b!iwb!uj!mj
Lb!mj!gps!oj!kv!ob!ukf!sb!mj!tv!ij!mkb!ef
mkv!ej!ob!fwb!lv!bdj!kv!j{!okj!ip!wji
ep!np!wb/
Karolina Kenedi Vijesti Nop!hj!ep!np!wj!v!Tbo!ub!Cbs!.
cb!sj!tv!tf!{b!qb!mj!mj-!b!fwb!lvj!.
odustala od politike Otkriven tb!op!kf!6/541!lv!~b!v!lp!kj!nb
ajwj!plp!24/611!mkv!ej/!Wj!|f!pe
oboga}eni
zbog svoje djece uranijum
911!wb!usp!hb!tb!db!hb!tj!qpabs-
b! {b!u sbafop! ji! kf! kp|! plp
2/411!eb!qsjt!lp!•f!v!qp!np~/
u Egiptu
BE^ - Eksperti Me|unaro-
dne agencije za atomsku ener-
giju (IAEA), prilikom pregleda Gornji dom
jednog nau~nog nuklearnog

Dug put
postrojenja u Egiptu, prona{li
su visokooboga}eni uranijum.
Tragovi visokooboga}enog
uranijuma prona|eni su jo{
2007. i 2008. u probama, koje
su inspektori prona{li u dijelu
istra`iva~kog reaktora u In{asu.
Nije poznato da li je uranijum
LOS AN\ELES - Ameri~ki ~asopis "Veniti fer" objavi}e u junskom bio toliko oboga}en da bi mo-
broju odlomke iz knjige "Ted Kenedi: San koji nikada ne umire", autora gao biti kori{}en za izradu nu-
Edvarda Klajna u kojima se pominje njegova bratanica Karolina Kenedi. klearnog naoru`anja. (Agencije)
U odlomcima se mo`e pro~itati da je Karolina Kenedi, k}erka biv{eg ameri-
~kog predsjednika D`ona Kenedija, brata senatora Edvarda Kenedija, odustala
od trke za Senat pod pritiskom porodice. Njena djeca i suprug smatrali su, na-
Island }e Odluka ~e{kog parlamenta nai{la
je na odobravanje u Briselu

ime, da je bavljenje politikom ~ini zatra`iti FOTO AFP

Anga`ovanjem
u politici, ova povu~ena
`ena postala je bu~na
i te{ka
di~ne politi~ke tradicije.
Svojim anga`ovanjem u politici, ta povu~ena `ena postala je "bu~na, te{ka i
neprijatna", pi{e autor knjige o Tedu Kenediju.
U stvarnost su je vratila njena djeca koja su je pitala {ta bi njena majka, @akli-
na Kenedi, mislila o svoj toj medijskoj uskome{anosti koju je izazivala, prije
svega u `utoj {tampi. (Agencije)
[varceneger mo`da
legalizuje marihuanu
SAN FRANCISKO - Guverner
Kalifornije Arnold [varceneger
izjavio je da `eli da razmotri slu-
~ajeve zemalja koje su legalizova-
le ma ri hu anu i da je do {lo
vrijeme da se o tome pokrene ras-
prava.
Tako prijedlog Toma Amijana, de-
mokratskog poslanika u Skup{tini
Kalifornije, o legalizaciji marihu-
ane, polako ali sigurno nastavlja da
sebi kr~i put. Predsjednik Barak
Obama odbacio je tu ideju na naci-
onalnom planu, ali ona ostaje aktu-
elna na nivou saveznih dr`ava.
Guverner [varceneger je popustio
nakon objavljivanja ankete koja je
pokazala da je 56 odsto kalifornij-
skih bira~a za legalizaciju marihu-
ane.
"Uvijek }u podr`ati svaku otvore-
druga~ijom osobom.
Nakon {to je njenom stricu, senato-
ru Tedu Kenediju, dijagnostikovan
rak mozga, Karolina Kenedi, uz po-
dr{ku predsjednika Baraka Obame,
bila je kandidat za nastavljanje poro-
nu raspravu o idejama koje mogu
da omo gu }e po ve }a nje pri ho da
dr`ave Kalifornije. Potrebno je da
pobli`e prou~imo one zemlje koje
su legalizovale marihuanu i druge
droge i vidimo kakvi su efekti", re-
kao je on upozoravaju}i me|utim
da ne treba pogrije{iti i odluku do-
nijeti "samo radi prihoda".
Za legalizaciju
je 56 odsto
kalifornijskih bira~a
Prije tri godine [varceneger je
iznenadio svoje okru`enje odlu-
kom o primjeni Protokola iz Kjota
u Kaliforniji, koju je tako|e donio
pod uti ca jem lo kal nog ja vnog
mnjenja. (Agencije)
prijem u EU
REJKJAVIK - Islandska vla-
da lijevog centra najavila je da
}e zatra`iti prijem u Evropsku
uniju, ne navode}i kada bi mo-
gla podnijeti zvani~an zahtjev.
Premijerka Johana Sigurdar-
dotir izjavila je u srijedu nave-
~e na nacionalnoj televiziji da
}e njen kabinet zatra`iti dozvo-
lu parlamenta da zapo~ne pri-
pre me za kan di do va nje za
ulazak u EU. Vlada }e sagla-
snost parlamenta zatra`iti ve}
naredne sedmice. (Reuters)
Poplave
odnijele
32 `rtve Odlaze}i ~e{ki premijer Mirek Topolanek
potpisao je sporazum, ali je istakao da ga
ne prima s euforijom
SAO PAULO - Brazilske vlas-
ti su nastavile da kopnenim i
vazdu{nim putem dopremaju PRAG - Iako je gornji dom ~e{kog parlamenta,
pomo} u desetak gradova i nase- Senat, ve}inom glasova ratifikovao Lisabonski spora-
lja koja su izolovana zbog veli- zum, predsjednik ^e{ke Vaclav Klaus poru~io je da ga
kih poplava u kojima je do sada Za ratifikaciju su se ne}e potpisati sve dok ga ne prihvate Irci na ponovlje-
`ivot izgubilo 32 ljudi, a 200.000 izjasnila 54 senatora, dok nom referendumu.
ostalo bez krova nad glavom. Za ratifikaciju su se kasno u srijedu izjasnila 54 sena-
Tolika poplava u toj oblasti ih je 20 bilo protiv, a tora, dok ih je 20 bilo protiv. Najtvrdokorniji su najavili da
nije zabilje`ena u posljednje najtvrdokorniji su }e poku{ati da ospore ratifikaciju pred Ustavnim sudom
dvije decenije. Ki{a je i ju~e ^e{ke.
nastavila da pada {irom oblasti
najavili da }e poku{ati ^e{ki predsjednik je poru~io da je u ovom
koja se prostire od amazonske da je ospore pred trenutku Lisabonski sporazum mrtav jer je odba~en na refe-
rendumu jedne zemlje ~lanice Evropske unije i dodao da
d`ungle do obale Atlantika, na Ustavnim sudom odluka o njegovoj ratifikaciji jo{ nije na dnevnom redu.
sjeveroistoku zemlje. Meteoro-
lozi su najavili da bi lo{e vrije-
me moglo da potraje nekoliko
narednih sedmica. (Agencije)

Bezbjednost pape
Plp!91/111!#cf{!ckf!eokb!lb#!~f-!v!pqf!sb!dj!kj
#Cj!kf!mj!qmb|u#-!pcf{!ckf!}j!wb!uj!qp!tkf!uv!qb!qf!Cf!of!.
ej!lub!YWJ-!lp!kj!v!qp!of!ekf!mkbl!tuj!af!v!J{sb!fm/
Lopovi ukrali ku}u
Of!eb!mf!lp!pe!Buj!of-!qmkb!•lb!|j!tv!peoj!kf!mj!kf!eov
npo!ub!aov!lv!~v!j!twf!v!okpk!uf!of!usb!hpn!oft!ub!mj-!b
qp!mj!dj!kb!of!np!af!v~j!v!usbh!qmkb!•lb!|j!nb/
Usvojene dje~ake
vje{ali o kuke
STOKHOLM - Tri {vedska dje~aka pro{la su
pravi pakao kod usvojitelja koji su ih ostavljali da
vise na kukama na tavanu.
Naime, tri brata su u porodici koja ih je usvojila za-
vr{ila nakon smrti majke, kada su imali dvije, ~etiri i pet
godina.
Ovaj gnusni na~in opho|enja prema usvoje-
noj djeci je otkriven kada je jedan od dje~aka napravio
nepodop{tinu nakon {to je ve} oti{ao iz zlostavlja~ke
porodice, za~udio se kako to da ne}e biti "primjereno"
ka`njen. U novim porodicama i njegova bra}a su ispri-
~ala potpuno istu pri~u o metodama ka`njavanja u toj
porodici.
Oni su kazali da su ih ~lanovi porodica u kojima su
`ivjeli, znali i po nekoliko sati dr`ati u vre}ama bez hra-
ne i vode. Ponekad su ih tjerali da le`e u snijegu u do-
njem ve{u.
Usvojiteljski par, star 42 i 49 godina, su odbacili
sve optu`be o zlostavljanju, uprkos poklapanju pri~a
Tri brata su ponekad morala
da le`e u snijegu u donjem ve{u
dje~aka i cijelom nizu konkretnih dokaza koji podupiru
njihove iskaze. Optu`nica protiv njih uglavnom se te-
melji na pri~ama dje~aka.
U ku}i usvojitelja su prona|ene i lisice, om~e te
tragovi tkanine na mjestu gdje su dje~aci navodno veza-
ni. (Agencije)
 Svijet 8. 5. 2009. qfubl 29

U potresu Deset mrtvih

stradalo u po`aru
5.335 |aka LJ!KFW!.!Ef!tfu!ptp!cb!kf!qp!hj!.
_FO!HEV!.!Lj!oft!lf!wmbt!uj ov!mp!v!op!~j!j{nf!}v!tsj!kf!ef!j
tv!qswj!qvu!kv!•f!{wb!oj!•op!tb!. •fu!wsulb!v!qp!ab!sv!v!kf!eopn!mp!.
pq!|uj!mf!eb!kf!6/446!}b!lb!qp!. lb!mv!{b!jhsf!ob!tsf!~v!v!Eokf!.
hj!ov!mp!pe!{f!nmkp!usf!tb!lp!kj!tf qsp!q f!u spw!t lv-! ob! jt!u p!l v
nb!kb!3119/!hp!ej!of!ep!hp!ejp Vlsb!kj!of/!
v!lj!oft!lpk!qp!lsb!kj!oj!Tf!•v!bo/! Kf!eb!ob!ftu!ptp!cb!kf!v!cpm!oj!dj
[f!nmkp!usft!kf!tsv!|jp!wf!mj!lj .!|ftu!jnb!pqf!lp!uj!of-!b!qfu!usp!.
cspk!|lp!mb-!|up!kf!j{b!{wb!mp!qp!. wb!o kf!ej!n pn/!Qp!a bs!lp!kj!kf
mf!nj!lv!p!lwb!mj!uf!uv!|lpm!tlji j{cjp!j{!{b!tb!eb!of!qp!{ob!uji!sb!.
{hsb!eb!j!lp!svq!dj!kj!lp!kb!vhsp!. {mp!hb-!voj!|ujp!kf!mp!lbm!{b!jhsf
ab!wb!j!pcsb!{p!wb!okf/ ob!tsf!~v-!v!qsj!{f!nmkv!tubn!cf!.
of!qf!upt!qsb!uoj!df/

~e{kog parlamenta podr`ao Lisabonski ugovor Vijesti

do ratifikacije
Pobjegli
iz straha
od odmazde
DIJARBAKIR - Vi{e od
100 mje{tana pobjeglo je iz
svojih domova na jugoistoku
Turske, strahuju}i od odmaz-
de zbog nedavnog masakra
Irci najodgovorniji na svadbi u selu Bilge, kada
je, zbog sva|e dvije porodi-
ce, ubijeno 44 ljudi.
^lanovi 12 porodica za ko-
je se vjeruje da su povezane
s osumnji~enima za napad
natovarili su sino} namje{taj,
alatke i odje}u na vozila i
traktore i napustili domove,
pod nadzorom paravojne mi-
licije. Oni, iz bezbjednosnih
razloga, nisu `eljeli da ka`u
kuda su se zaputili. (Reuters)

Klaus smatra da sporazum ukida nacionalni suvere-
nitet i da je korak bli`e stvaranju evropske naddr`ave.
Odlaze}i ~e{ki premijer Mirek Topolanek potpisao
je sporazum, ocijeniv{i da je ratifikacija bolji izbor u
odnosu na rizik da se EU razjedini. On je istakao da ne
prihvata Lisabonski sporazum s euforijom, ali da smatra
da je on cijena za ~lanstvo u evropskom klubu i da bi
njegovo odbijanje odvelo ^e{ku u rusku sferu uticaja.
Zamjenik premijera Aleksandar Von-
dra istakao je da je parlament svojim glasanjem jasno
pokazao da ^e{ka `eli da nastavi da igra glavnu ulogu u
procesu evropskih integracija u okviru EU.
Odluka ~e{kog parlamenta nai{la je na odobravanje
Policija u ku}i lidera opozicije
Ovo je prvi put da je neko u{ao u
kompleks u kojem `ivi Su Kjui
Nju Hemp{ir
Js!dj-!jqbl-!jnb!kv!ob!kpe!hp!wps!oj!kv!vmp!hv/!Hsb!}b!oj!Js!. za gej
tlf-!lp!kj!tv!tf!kf!ej!oj!j{kb|!okb!wb!mj!ob!sf!gf!sfo!ev!nv!j!pecb!dj!mj brakove
Mj!tb!cpo!tlj!tqp!sb!{vn-!jtqp!tmp!wb!mj!tv-!qp!tmj!kf!okf!hp!wph KON KORD - Lo kal ne
pecb!dj!wb!okb-!j{!wkf!tof!vt!uvq!lf!qp!qvu!{bi!ukf!wb!{b!p•v!wb!. vlasti u ameri~koj dr`avi Nju
okf!wpk!of!ofv!usbm!opt!uj-!tb!npt!ubm!of!qp!sft!lf!qp!mj!uj!lf!j!{b!lp!. Hemp{ir usvojile su prije-
ob!p!bcps!uv!tv-!lbp!vtmpw!{b!qp!op!wop!ps!hb!oj!{p!wb!okf dlog zakona kojim se odo-
sf!gf!sfo!ev!nb!ep!plup!csb!311:/!hp!ej!of/!Lsj!uj!•b!sj!uwsef!eb bra va ju ho mo se ksu al ni
kf!qp!opw!mkf!op!hmb!tb!okf!bo!uj!ef!np!lsbu!tlp-!bmj!eb!~f-!vlp!mj!lp brakovi u toj dr`avi.
tmkf!ef!~f!hp!ej!of!lb!av!#eb#-!js!tlj!hmb!tb!•j!j{wv!~j!Voj!kv!j{!obk!. Za ko no dav ci u dr`a vi
wf!~f!lsj!{f!v!lp!kv!kf!{b!qb!mb!pe!twph!ptoj!wb!okb/! Mejn tako|e su kasno u sri-
jedu odobrili prijedlog zako-
u Briselu. Predsjednik Evropske komisije @oze Manuel Posao u ^e{koj je daleko od zavr{etka; osim {to }e na o dozvoli homoseksualnih
Baroso pozdravio je odluku ocijeniv{i da }e to pomo}i da se sada ~ekati odluka suda o ustavnosti, ne postoji ni rok brakova. Da bi zakoni posta-
se ubrza kona~na ratifikacija i dodao da sada postoje ve- u kojem ga predsjednik mora potpisati. I poljski predsje- li pravosna`ni neophodno je
Sporazum oma dobri izgledi u vezi s glasanjem u Irskoj. dnik Leh Ka~injski, tako|e evroskeptik, poru~io je da ne- da ih odobre guverneri tih
za sada nisu Da bi stupio na snagu, Lisabonski sporazum mora }e potpisati Lisabonski sporazum dok ga ne ratifikuje dr`ava, koji se za sada nisu
ratifikovale ratifikovati svih 27 zemalja ~lanica Evropske unije - za Irska, iako ga je poljski parlament odobrio. izjasnili.
^e{ka, sada to jo{ nisu u~inile ^e{ka, Poljska, Njema~ka i Irska. Njema~ki parlament je usvojio sporazum, Ukoliko guverneri prihvate
Poljska, ^e{ki parlament je bio jedna od najve}ih ali pravne prepreke odla`u kona~nu ratifikaciju sve dok se prijedloge tih zakona, Mejn i
Njema~ka prepreka ratifikaciji upravo zbog protivljenja predsjedni- Ustavni sud te zemlje ne izjasni o njegovoj valjanosti. Nju Hemp{ir posta}e peta i
i Irska ka Klausa i poslanika Gra|anske demokratske stranke, I zemlje zapadnog Balkana pomno prate cijeli proces {esta ameri~ka dr`ava u koji-
koji ne odustaju od dalje opstrukcije okon~anja procesa jer od sudbine Lisabonskog sporazuma zavisi i dalji proces ma su dozvoljeni gej brako-
ratifikacije, uprkos pozitivnom izja{njavanju i donjeg i pro{irenja EU. U slu~aju da propadne, nerealno je o~ekiva- vi. (Agencije)
gornjeg doma ~e{kog parlamenta. ti prijem novih ~lanica u evropski klub. (Agencije)
Ubijen sin
sve{tenika
RANGUN - Policija Mjanmara u{la je ju~e rano u Dr`avni list "Novo svjetlo Mjanmara" pisao je da je
DIR - Sin radikalnog mu-
slimanskog sve{tenika koji
je prekinuo mirovni pakt ko-
jim je okon~ano nasilje u
kompleks u kojem se u pritvoru nalazi lider opozicije Amerikanac identifikovan kao D`on Viljem Jetou tajno nestabilnoj dolini Svat ubi-
Aung San Su Kjui. u{ao u ku}u i da je uhap{en pri poku{aju da se vrati na jen je ju~e kada je artiljerij-
Policija je u kompleks u{la dan nakon {to su bezbje- drugu obalu jezera. On je kao balans koristio plasti~ne bo- ska gra na ta pa la na
dnosne snage prona{le ~ovjeka s ameri~kim paso{om ka- ce od pet litara. porodi~nu ku}u.
ko poku{ava da preko jezera otpliva dalje od kompleksa. Kod njega su prona|eni ameri~ki paso{, ruksak, klije- "Obavije{ten sam od poro-
{ta, kamera i dolari. dice (radikalnog sve{tenika)
Ovo je prvi put da je neko u{ao u kompleks Mulana Sufija Mohamada
Su Kjui se u proteklih 19 godina u kojem `ivi lider opozicije Mjanmara po{to je ta oblast
da je njegov sin Kifajatulah
nalazi u ku}nom pritvoru pod jakim obezbje|enjem, a kupanje u jezeru je zabranje-
no. poginuo i da je njegov zet te-
Portparol ameri~ke Ambasade u Rangunu rekao je da {ko ranjen", rekao je sve{te-
Pre ma iz vje {ta ji ma, on je doplivao do nisu obavije{teni o hap{enju i da nemaju nikakve podatke nikov portparol Amir Izat
ku}e, ali nije objavljen motiv njegove posjete. o tome. Me|utim, Nijan Vin, portparol stranke Nacional- Kan. Ostalo je nejasno ko je
Su Kjui se u proteklih 19 godina nalazi u ku}nom na ligaza demokratiju, ~iji je San Su Kjui lider, rekao je da ispalio granatu, mada artilje-
pritvoru. je incident pokazao slabost obezbje|enja oko kompleksa. riju koristi pakistanska voj-
O~evici koji nisu `eljeli da budu imenovani rekli su Su Kjui je u ku}nom pritvoru od 1990. godine kada ska, dok se ekstremisti slu`e
da je oko 20 policajaca u{lu u ku}u lidera opozicije koja je NLD odnijela pobjedu na op{tim izborima, koje je voj- raketama i oru`jem manjeg
se nalazi na obalama jezera Inja. na hunta odbacila kao neva`e}e. (Agencije) kalibra. (Reuters)
30 qfubl!8. 5. 2009. Svijet
U jo{ jednoj Evropskoj zemlji zabilje`en slu~aj virusa novog tipa A (H1N1)

Svinjski grip u Poljskoj

U toj
zemlji su s
podozrenjem
da mogu
da imaju
novi grip
testirane VAR[AVA - Poslije pojave prvog slu~aja novog zbog velike dijaspore koju ima u SAD. U Poljskoj su s
43 osobe, gripa A (H1N1) u Poljskoj kod 58-godi{nje `ene na podozrenjem da mogu da imaju novi grip testirane 43
a potvr|en posmatranje }e morati 170 ljudi; putnici i posada osobe, a potvr|en je samo kod jedne Poljakinje.
aviona kojim se ta Poljakinja 2. maja vratila iz SAD, Svjet ska zdrav stve na or ga ni za ci ja
je samo saop{tio je u srijedu nave~e glavni sanitarni inspe- (SZO) saop{tila je ju~e da broj zara`enih novim virusom
kod jedne ktor And`ej Vojtila. H1N1 iznosi 1.893 u 23 zemlje {irom svijeta, kao i da je
Ministarka zdravlja Poljske Eva Kopa~ potvrdila je ve}ina novih slu~ajeva potvr|ena u Meksiku i SAD.
Poljakinje na vanrednoj konferenciji za novinare da su testovi pot-
vrdili novi virus gripa kod `ene iz Potkarpatskog voj-
vodstva, a u utorak je smje{tena u bolnicu u gradu Oboljela `ena je
Mjelec na jugoistoku Poljske. smje{tena u bolnicu
"Njeno stanje nije te{ko, ima ka{alj i
glavobolju. Brinu se o njoj ljekari, a izgledi za oporavak Prema najnovijem izvje{taju SZO, u Americi se od
su optimisti~ki", kazala je portparol bolnice Aneta Dika srijede broj potvr|enih slu~ajeva pove}ao sa 403 na 642,
Broj zara`enih
novim virusom Urbanjska. {to je najve}i rast broja zara`enih u pojedina~noj zemlji.
iznosi 1.893 Pored putnika i posade aviona kojim se vra}ala iz U Meksiku su potvr|ena 942 slu~aja, od
u 23 zemlje
{irom svijeta SAD, na posmatranje }e morati i tri ~lana njene naju`e kojih je 29 imalo smrtni ishod. Ocijeniv{i da je najgore
FOTO AFP porodice. pro{lo, meksi~ke vlasti su ubla`ile ograni~enja trgova-
"S obzirom na to da se nisu u vrijeme puta jo{ ra- ~kih i javnih aktivnosti u zemlji.
zvili klini~ki simptomi, mala je {ansa da je nekoga zara- Iako je, prema izvje{taju SZO, broj zara`enih manji
zila", kazao je poljski stru~njak za infektivne bolesti u odnosu na izvje{taje pojedina~nih zemalja, statistika
And`ej Horban. tog tijela Ujedinjenih nacija se smatra nau~no pouzdani-
Poljska je o~ekivala da }e zaraza doprijeti do nje jom. (Agencije)

Najve}e bitke
Izvi|a~i i taksi vozila
pomogli u pobjedi
Bitka na Marni
Datum bitke: pe!6/!ep!23/!tfq!ufn!csb!2:25/
Zara}ene strane: gsbo!dvt!lb-!csj!ubo!tlb!j
okf!nb!•lb!wpk!tlb
Vojskovo|e: Ap!{fg!Kp!gsf-!Gsbo!|f!E(F!tqf!sfk!
j!Ifm!nvu!gpo!Npm!ulf!j!Bmf!ltbo!efs!gpo!Lmvl
Ishod bitke: qp!sb{!okf!nb!•lf!wpk!tlf!
)plp!611/111!vcj!kf!oji*
rva bit ka na Mar ni je bit ka iz Prvog
P
svjetskog rata, koja je vo|ena od 5. do
12. septembra 1914. godine. U bici su
francuska i britanska vojska pobijedile
nje ma ~ku voj sku. Bit ka na Mar ni je
predstavljala veliku prekretnicu na po-
~etku Prvog svjetskog rata.
Galipoljska bitka
Datum bitke: pe!36/!bqsjmb!2:26/!ep!7/!kb!ov!bsb
2:27/
Zara}ene strane: Csj!ubo!tlp!dbs!tuwp-!Jo!ej!kb-!
Bvt!usb!mj!kb!j!Bvt!uspvhbs!tlp!j!Ptnbo!tlp!dbs!tuwp
Vojskovo|e: tjs!Kbo!Ib!njm!upo-!mpse!Lj!•f!ofs-!Pup!gpo
Tbo!efst-!Nvt!ub!gb!Lf!nbm!Bub!uvsl
Ishod bitke: Qp!sb{!Bo!ubo!uf!)wf!mj!lj!hv!cj!dj!
t!pckf!tusb!of*
alipoljska bitka jedna je od najkrvavijih bi-
G
taka Prvog svjetskog rata. Vo|ena je od
25. aprila 1915. do 6. januara 1916. Odlu-
ku da se desantom osvoji Galipoljsko po-
luostrvo savezni~ki komandanti su donijeli
nakon niza uzaludnih poku{aja bombardo-
vanja s mora po vanjskim utvr|enjima,
(9)
Tokom njema~kog napada na Francusku, britanska
vojska je imala veliki broj `rtava. Komandant britanskih
ekspedicijskih snaga D`on Fren~ krivio je francusku
stranu za te{ke gubitke. Posebno je krivio komandanta
francuske pete armije, generala Lanrezaka, te je namje-
ravao povu}i britansku vojsku s fronta. Me|utim, fran-
cus ki gla vni komandant @o sef Jo fre je na go vo rio
britanskog ministra rata, lorda Horacija Ki~enera, da in-
terveni{e. Ki~ener je prenio Fren~u poruku da bi povla-
~enje britanske vojske bilo katastrofalno. Kako su se
njema~ka 1. i 2. armija pribli`avale Parizu, po~eli su
izlagati svoja desna krila saveznicima. Do 3. septembra
Jofre je uo~io njema~ku takti~ku gre{ku i brzo je napra-
vio plan da napadne Nijemce du` cijele linije. Britanska
Francusku 6. armiju je spasio
dolazak 6.000 rezervista pomo}u 600
taksi vozila iz Pariza
vojska i francuska 6. armija su dobile zadatak da napa-
daju izlo`eno desno krilo njema~ke 1. armije. Napad je
trebalo da po~ne ujutro 6. septembra. Me|utim, koman-
dant njema~ke 1. armije general Aleksander fon Kluk
primijetio je prisutnost savezni~kih snaga i zapo~eo je
okretati svoju vojsku prema zapadu. Bitka je zapo~ela
popodne, kada je francuska 6. armija do{la u kontakt s
prethodnicom njema~ke 1. armije. Fon Kluk je tokom
okretanja svoje armije prema zapadu otvorio 50 kilome-
tara {iroku rupu u njema~kim linijama. Savezni~ki izvi-
|a~ki avioni su otkrili postojanje rupe u njema~kim
linijama i o tome su obavijestili komandanta na terenu.
Poslate su trupe iz britanskog ekspedicijskog korpusa da
se priklju~e francuskoj 5. armiji u prola`enju kroz nasta-
lu rupu u njema~kim linijama. Peta francuska armija je
koja su {titile ulaz u tjesnac Dardaneli. Osvajanjem poluos-
trva saveznici bi sebi omogu}ili pristup Carigradu s kona-
~nim ciljem njegovog zauzimanja, ~ime bi se iz daljeg toka
rata izbacilo Osmansko carstvo i ponovo otvorila ruta za
opskrbu Rusije.
Snage Antante su mahom sa~injavale trupe Britanskog
carstva izvan Engleske tj. Irska, Australija i Novi Zeland,
koje su ~inili dobrovoljci i neredovna vojska, {to je ranije
smatrano za jedan od glavnih razloga katastrofalnog poraza
saveznika. Danas se smatra da razlog potpune propasti in-
vazije le`i u nizu gre{aka koje su na~inili komandanti ope-
racije.
Tursku vojsku je predvodio Kemal Ataturk, kasniji ute-
meljitelj turske republike, te njen prvi predsjednik.
Prvi napad na Dardanelu je po~eo 19. februara, kada su
Danas Galipolje u Australiji i
Novom Zelandu predstavlja simbol
velikog stradanja, te se u tim zemljama
25. aprila svake godine obilje`ava
Anzak dej
sna`ne snage, uklju~uju}i i britanski brod "HMS Kraljica
Elizabeta", napale tursku artiljeriju du` obale. Admiral Kar-
den je poslao neza{ti}enu poruku ^er~ilu da }e flota sti}i u
Konstantinipolj za 14 dana. Me|utim, uhva}ena je poruka
da su turski vojnici skoro bez municije. Mno{tvo kruzera i
bojnih brodova je 18. marta udarilo na naju`i dio Dardane-
la. Mine su prouzrokovale uni{tenja nekoliko brodova i ti
gubici su natjerali da se dalje nastavi samo s pje{adijom, a
to je istovremeno dalo Turcima podsticaj za dalju odbranu.
Mnogi su mislili da je i dalje nastavljeno s napadom Gali-
polje ne bi moglo biti odbranjeno. Turski komandanti su se
slo`ili da }e se najbolje odbraniti dr`e}i terene na ve}im na-
8. 5. 2009. qfubl 31
trebalo istovremeno da napada njema~ku 2. armiju. Ipak,
Nijemci su bili blizu toga da postignu pobjedu i da pro-
biju linije francuske 6. armiju. Francusku 6. armiju je
spasio dolazak 6.000 rezervista pomo}u 600 taksi vo-
zila iz Pariza. Ve} 8. septembra Fran~e D'Esperej je sa
svojom 5. armijom izveo iznenadni napad na njema~ku
2. armiju i time jo{ vi{e pro{irio rupu izme|u njema~ke
1. i 2. armije. On je do{ao na mjesto komandanta 5. ar-
mije neposredno pred bitku. Zamijenio je generala Lan-
re za ka. Ve} 9. sep tem bra je iz gle da lo kao da }e
njema~ka 1. i 2. armija biti potpuno opkoljene i uni{te- Rat je zbir
ne. General Fon Moltke je pretrpio nervni slom i njegovi besmislenih
podre|eni su preuzeli komandovanje i naredili povla~e-
nje do rijeke Aisne da bi se tu vojska pregrupisala. Fran- postupaka
cuzi i Britanci su lovili njema~ke snage u povla~enju, ali koji se
brzina savezni~kog napredovanja bila je dosta mala, sa-
mo 19 kilometara na dan. Njema~ka vojska se zaustavila shvataju i
nakon 65 kilometra povla~enja, na mjestu sjeverno od hvale tek
rijeke Aisne. Tu su se ukopali i pripremili rovove, koji
}e trajati nekoliko godina. Helmut fon Moltke Mla|i je onda ako se
navodno tada izvijestio njema~kog cara da su Nijemci pobijedi, a
izgubili rat. Poslije te bitke obje strane su se ukopale i
uslijedilo je ~etiri godine uglavnom rovovskog ratova-
osu|uju kao
nja. pogre{ni
Bio je to prvi veliki sukob i jedan od najva`nijih do- kada se
ga|aja rata. Njema~ko povla~enje ozna~ilo je da propa-
da njema~ka nada u brzu pobjedu na zapadu. Njema~ka izgubi.
se nadala brzoj pobjedi na zapadu, poslije ~ega bi se Zapo~inju ih
obra~unala s Rusijom na istoku. Umjesto toga morala se
ljudi "u
boriti na dva boji{ta. Bitka za Marnu bila je prva velika
bitka u kojoj se pokazala odlu~na uloga izvi|a~kih avi- foteljama"
ona u otkrivanju slabih ta~aka u njema~kim linijama, {to
je omogu}ilo saveznicima da to vojno iskoriste. U bici koji se o
za Marnu borilo se dva miliona vojnika, a 500.000 je ne~emu nisu
ubijeno ili ranjeno. mogli
dogovoriti,
vode ih
mladi ljudi,
dmorskim visinama. Kemal Ataturk i Oto Liman fon San- a zavr{e ih
ders su se razilazili u mi{ljenju. obi~no oni
Plan invazije je bio da se 25. aprila 29. divizija spusti
na Hel i da napreduje prema utvr|enjima na Kilibahiru. Na koji su ih i
Anzak je trebalo da se stigne sjeverno od Gaba Tepe i da se po~eli. Ovdje
sprije~i povla~enje turske vojske iz Kilibahira. Francuzi su
napravili diverziju na Kum Kale, dok je Kraljevska morna- }emo se
rica sletjela u Bulairu. I na Vi W pla`ama turski branioci su sjetiti
bili u takvim pozicijama da su nanijeli ogromne gubitke sa-
veznicima. Oni koji su se uspjeli probiti na pla`u bezuspje-
najve}ih i
{no su vodili borbu s utvr|enim turskim vojnicima. Kemal najva`nijih
je 27. aprila naredio kontranapad da vrati napada~e na pla- istorijskih
`u. Sljede}eg dana Britanci su uz pomo} Francuza namje-
ravali da osvoje Kritiu, {to je bila poznata kao prva bitka za bitaka, koje
Kritiu. Nisu uspjeli u svom naumu, ve} su stigli do pola pu- su odnijele
ta. Turski kontranapadi su se nastavili i 1. i 3. maja, {to je
dovelo do proboja francuske odbrane. Napad saveznika na hiljade
Anzak se desio u no}i 3. maja i uspjeli su uz velike gubitke `ivota, ali i
da ga osiguraju. Tada je general Hamilton prebacio dvije
brigade u Heles, gdje su zajedno sa ostalima uspjeli da doprinijele
osvoje za jednu no} samo ~etvrt milje. Turci su lansirali ve- razvoju
liki napad na Anzak 19. maja i sa 42.000 ljudi napali
17.000 vojnika. Do~ekani su spremni i izginulo ih je oko taktika i
13.000. Do kraja tre}eg napada na Kritiu 4. juna osvojeno naoru`anja
je nekoliko stotina metara, a gubici su bili oko 4.500.
Izme|u 1. i 5. jula Turci su imali nekoliko kontranapada
protiv Britanaca koji nisu uspjeli. Kona~na akcije za Bri-
tance je bila 12. jula, a za novi poku{aj osvajanja Kritie na-
pravljen je plan koji je rezultovao bitkom za Sari Ber.
Nijedan napad nije urodio velikim plodom, a samo je odnio
veliki broj `ivota.
Danas Galipolje u Australiji i Novom Zelandu pred-
stavlja simbol velikog, nepotrebnog i uzaludnog stradanja,
te se u tim zemljama 25. aprila svake godine obilje`ava
Anzak dej, spomen na `rtve Galipolja.
32 qfubl!8. 5. 2009.

Kultura Po~ela realizacija

projekta "Sarajevo grad filma"

D`ez kao motori~na Kineska

skulptura u
muzika dana{njice Kopenhagenu
BANJALUKA - Koncert kvarteta "Sinan Alimanovi}" odr`an je u sri-
jedu nave~e u Koncertnoj dvorani banjalu~kog Kulturnog centra Banski KOPENHAGEN - Dok statua
dvor. "Mala sirena" bude krasila dan-
Kvartet, pored pijaniste Alimanovi}a, ~ine truba~ Ladislav Fidri, kontrabasis- ski paviljon na izlo`bi EXPO u
ta Dinko [imunovi} i bubnjar Ratko Divjak. [angaju, njeno mjesto ~uva}e
"Ono {to me posebno ve`e za ovaj grad je to {to sam ve} imao koncert u ovoj skulptura kineskog arhitekte.
dvorani. Tada je Banski dvor dobio na poklon od Hypo Alpe Adria banke kla- Arhitekta Ai Vajvaj, poznat po
vir i ja sam imao ~ast da prvi sviram na njemu", rekao je Alimanovi}. dizajniranju Olimpijskog stadi-
Prema njegovim rije~ima, d`ez je muzika ovog vremena i muzika ~ija publi- ona u Pekingu, trebalo bi da
ka stalno tra`i vi{e standarde. izradi skulpturu koja bi od maja
"D`ez je postao umjetnost je- do oktobra 2010. godine ople-
dnaka serioznoj muzici i na ne- me ni la pros tor na ko jem je
Repertoar sastavljen ki na~in je savremena muzika 1913. godine postavljena "Mala
uglavnom od d`ez standarda ovog vremena. To je motori~na sirena", omiljene turisti~ke atra-
muzika koja ima ritam i koja kcije Kopenhagena.
mo`e da primi razne primjese, ne samo iz vremena bluza, ve} je primio i dosta "Vrlo sam zadovoljna da je
elemenata iz fanka i rokenrola", naveo je Alimanovi}. odluka o prvom putovanju 'Male
Ratko Divjak, bubnjar iz Ljubljane, u kvartetu uspje{no u~estvuje zadnje tri sirene' u Kinu podstakla kultur-
godine. nu razmjenu Kine i Danske. Za-
"Na{ repertoar uglavnom ~ine standardi d`eza, ali ono {to je bitno je na{a divljuje da je svjetski poznati
izvedba, kako mi komuniciramo i kako to publika do`ivljava. Smatram da je umjetnik Ai Vajvaj prihvatio na-
potrebno vi{e zainteresovati publiku za ovu vrstu muzike. Potrebna je ve}a re- {u ponudu da svoje umjetni~ko
klama, a mislim da ni ovaj koncert nije dovoljno reklamiran", istakao je Divjak. djelo postavi u Kopenhagenu",
Pijanista Sinan Alimanovi} poznat je svim ljubiteljima d`ez scene. Svirao je kazala je danska ministarka pri-

u brojnim rok i d`ez sastavima, ali i u velikim orkestrima, a tokom bogate mu-
zi~ke karijere sara|ivao je s mnogim velikim imenima evropske i ameri~ke
d`ez scene.
Po~inju
"Majske sve~anosti"
BIJELJINA - Nastupom Sr-
pskog pjeva~kog dru{tva "Srbadi-
ja", Dje~jeg hora i Kamernog hora
Akademije umjetnosti "Slobomir
P" Univerziteta ve~eras u 20 ~aso-
va bi}e otvoren Osmi horski festi-
val "Majske sve~anosti" u Bijeljini.
Horovi }e nastupiti pod dirigen-
tskim palicama profesora dr Desan-
ke Trakilovi} i profesora Jelene
Trakilovi}.
Prvog takmi~arskog dana festivala
bi}e odr`ano takmi~enje u kategori-
jama: dje~ji, mu{ki, `enski horovi i
ansambli s tradicionalnom muzikom,
a planiran je i solisti~ki koncert Go-
U trci za nagrade
N.V.
rana Stevanovi}a u galeriji "Milenko
Atanackovi}".
U sabornom hramu na Ledincima
bi}e odr`an koncert duhovne muzi-
ke. U okviru takmi~enja, drugog da-
na }e biti odr`ano takmi~enje u
kategoriji kamernih i mje{ovitih ho-
rova u hramu Svetog Velikomu~eni-
ka Georgija u Bijeljini.
Za 11. maj je planirano nau~no
predavanje u sali Muzi~ke {kole
"Stevan Mokranjac" u Bijeljini, a
predava~ je dr Vesna Miki} sa FMU
Beograd, a u porti manastira hor
"Srbadija" }e odr`ati koncert.
O.S.
kadrovi
vrede Lene Espersen. (Agencije)
U {irem izboru
39 djela
BEOGRAD - U {iri izbor za
nagradu "Isidora Sekuli}" ove
go di ne je uvr{te no 39 dje la
objavljenih u 2008. godini, sa-
op{tio je `iri za dodjelu tog knji- Mirsada LINGO viti svaki od pet filmskih projekata.
`evnog priznanja. "Upravo smo zavr{ili snimanje, sad kre}emo u pro-
U konkurenciji za nagradu su SARAJEVO - Snimanjem zajedni~kih kadrova dukciju. Film govori o djevojci koja dolazi u Sarajevo ka-
gotovo svi laureati nedavno do- za pet kratkometra`nih igranih projekata mladih ko bi preboljela nesretnu ljubav i o stanjima kroz koje ona
dijeljenih knji`evnih priznanja, autora iz jugoisto~ne Evrope ju~er je ozvani~en po~e- prolazi tokom svoga izlje~enja. Vrlo sam nervoza pred
me|u kojima je ~ak {est autora tak realizacije ovogodi{njeg programa "Sarajevo premijeru, koja je zakazana na ovogodi{njem SFF-u. ^u-
iz u`eg izbora za NIN-ovu na- grad filma". la sam da }e biti dosta ljudi", kazala je Lulia Rugina.
gradu. Prvi zajedni~ki kadrovi kratkometra`nih filmova Igor Drlja~a, mladi bh. reditelj, koji je akade-
Knji`evnu nagradu koja nosi snimljeni su na terasi hotela "Evropa" u Sarajevu, a sami miju zavr{io u Torontu, snima film "@ena u ljubi~astom".
ime srpske knji`evnice Isidore akteri su bili zvanice, novinari. Ka`e kako mu je ovo ~etvrti kratkometra`ni igrani
Sekuli} (1877 - 1958) ve} 43 Lu lia Ru gi na, mlada rediteljica iz Rumu- film, te da je i prvi svoj film snimao u Sarajevu.
godine dodjeljuju istoimeni fond nije, kazala nam je ju~er da su snimanje njenog fil- "Prvi put sam snimao film o mojoj baki. @elio
i beogradska op{tina Savski ve- ma "Muzej pokidanih veza" zavr{ili ju~er, te da je sam da prika`em taj fenomen mobilnih telefona i
nac. danas prisustvovala snimanju kadrova koji }e naja- taj otklon koji prema novoj tehnici imaju stariji lju-
U`i izbor kandidata za nagra-
du "Isidora Sekuli}" bi}e saop-
{ten do kraja maja, a 10. juna
Sve spremno
bi}e progla{en dobitnik prizna-
nja. Nagrada }e laureatu biti

osam horova uru~ena krajem juna u Skup{tini

Beograda. (Agencije)

za Sajam knjige
PRIJEDOR - Deveti me|unarodni festival horova "Zlatna vila
2009", tradicionalna kulturna manifestacija na kojoj }e se u horskom
pjevanju predstaviti osam horova iz sedam zemalja, po~e}e ve~eras u Filmovi na
Prijedorskom pozori{tu.
Ovogodi{nju smotru horova u Prijedoru trebalo bi da otvori pro{logodi{nji
"Cankarijevim
Sajam }e biti odr`an u organizaciji AD "Grad"
laureat, hor "Svetozar Markovi}" iz Novog Sada. danima" od 13. do 18. maja na prostoru Agro-tr`nog centra
Prema rije~ima Mi}e Glamo~anina, koordinatora ovog presti`nog festiva- SARAJEVO - U okviru kul- "Knez Ivo od Semberije", a o~ekuje se da }e sajam
la, prve festivalske ve~eri publici }e se predstaviti Akademski mje{oviti hor turne manifestacije "Cankarijevi otvoriti Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kultu-
Sveu~ili{ta Jurja Dobrile iz Pule, horovi "Kantukum novum" iz Beograda, dani" u Sarajevu }e od 10. do re RS.
Mje{oviti zbor "Kamera Habra" iz 12. maja ove godine biti prika- "Od{tampano je 3.000 ulaznica po sim-
Praga i Gradski `enski mladinski zano i nekoliko filmova. boli~noj cijeni od jedne KM", rekao je v.d. direktora
Festival bi trebalo hor "Menada" iz makedonskog Fimovi Mihe Mazzinija "Slo- AD "Grad" Miodrag Popadi} i istakao da se ulaznice
da otvori hor "Svetozar grada Tetovo. bodna si, odlu~i se", "Siro~e ~u- ne}e napla}ivati organizovanim grupama osnovnih i
Markovi}" iz Novog Sada "Druge festivalske ve~eri nastu- desnog glasa", "Sasvim obi~na srednjih {kola.
pi}e ~lanovi hora 'Liceum' iz Kra- pri~a", "Slatki snovi" i "Opera-
gujevca, Mje{oviti hor 'Edukatus' cija Cartier" bit }e prikazani 10.
iz poljskog grada Krakova i Omladinski kamerni hor dvorca kulture 'Lenso- maja u kinu UNITIC. Sajam }e trajati od 13. do 18. maja
veta' iz Petersburga u Rusiji. Prijedor~ane }e na festivalu predstavljati hor Mazzini je jedan od najprodu-
Srpskog pravoslavnog crkvenog dru{tva 'Vila'. Najbolji me|u horovima ktivnijih i najpoznatijih sloven-
osvoji}e plaketu 'Zlatna vila' i glavnu nov~anu nagradu od 5.000 KM, a pre- skih pisaca srednje generacije. "U okvi ru ove kul tur ne ma ni fes ta ci je bi }e
dvi|ena je i dodjela jo{ pet posebnih priznanja", kazao je Glamo~anin. Zavr{io je postdiplomski stu- odr`ane i brojne knji`evne ve~eri, promocije, dru`e-
Dodao je da }e tro~lani stru~ni `iri u sastavu Milovan Pani} iz Beograda, dij scenaristike u Velikoj Brita- nja sa poznatim pjesnicima i knji`evnicima", rekla je
Suzana Kosti} iz Ni{a i Rade Radovi} iz Sarajeva posebno ocjenjivati naj- niji i redovan je ~lan Evropske O. STJEPANOVI] Du{anka Novakovi}, predsjednik Organizacionog
bolje izvedbe horova savremenog, doma}eg i duhovnog `anra, inovaciju, filmske akademije. odbora "Knjiga 2009" i direktor Narodne biblioteke
virtuoznost i interpretaciju, a bi}e dodijeljena i povelja - nagrada publike i Autor je 12 knjiga, prevedenih BIJELJINA - Za Sedmi me|unarodni sajam "Filip Vi{nji}", i dodala da }e kao i prethodnih godi-
nov~ana nagrada u visini od 1.500 KM. na osam jezika, te dobitnik broj- knjige, nastavnih sredstva i grafi~ke industrije na najuspje{niji izlaga~i i izdanja biti nagra|eni.
Bud`et Me|unarodnog festivala horova "Zlatna vila" ove godine iznosi nih priznanja i nagrada na festi- "Knjiga 2009" u Bijeljini prijavilo se ve} 30 izla- Pokrovitelji ove kulturne manifestacije
45.000 KM, a osim lokalne zajednice u finasiranju ovog presti`nog festivala valima {irom svijeta. ga~a iz Srbije, Crne Gore i BiH, re~eno je na ko- su Ministrstvo prosvjete i kulture RS i Administrati-
trebalo bi da u~estvuje i Ministarstvo prosvjete i kulture RS i sponzori. M.L. fe ren ci ji za no vi ne Or ga ni za ci onog odbo ra u vna slu`ba op{tine Bijeljina, a generalni sponzor Ri-
D.K. Bijeljini. TE Ugljevik.
 Kultura 8. 5. 2009. qfubl 33
Ju~e snimljeni zajedni~ki
kadrovi na terasi
Sa prijema SFF-a
Vijesti
hotela "Evropa"
Umro Milutin
Nadam se Stefanovi}
da }e pet BEOGRAD - Akademik Mi-
novih lutin Stefanovi} preminuo je ju-
~e u 85. godini, saop{teno je iz
filmova, Srpske aka de mi je na uka i
zajedno umjetnosti (SANU).
Milutin Stefanovi} ro|en je
sa onim 1924. godine u Beogradu. Do-
pro{logodi{- ktorirao je na Prirodno-mate-
mati~kom fakultetu u Beogradu
njim, 1954. godine.
donijeti Oblast rada akademika Stefa-
novu novi}a bila je organska hemija,
hemija prirodnih proizvoda.
vrijednost Bio je ~lan Odeljenja priro-
za filmsku dno-matemati~kih nauka SA-
NU, do pi sni ~lan od 1968.
scenu u godine, a redovni od 1974.
cijeloj regiji, Bio je ~lan Srpskog hemijskog
dru{tva, Odbora za hemiju i
kazao Odbora za za{titu ~ovjekove sre-
Purivatra dine. (Beta)

Prona|eno

Zajedni~ki
koplje iz
FOTO D@. TORCHE

kamenog doba
LJUBLJANA - Slovena~ki
arheolozi prona{li su u rijeci
nedaleko od Ljubljane drveno
koplje za koje se vjeruje da je
staro izme|u 38.000 i 45.000

pet filmova
di", kazao je Drlja~a.
"@ena u ljubi~astom" je pri~a o dje~aku
koji odrasta bez roditelja i dila drogu.
"Njegov susret sa `enom u ljubi~astom koju igra
Mediha Musliovi} mijenja njegov stav prema `ivotu i on
prestaje s dilanjem droge", rekao je Drlja~a i dodao da }e
snimanje po~eti 16. maja na lokacijama Alipa{ina polja i
Dobrinje.
Sarajevo film festival ve} drugu godinu organizira
projekat "Sarajevo grad filma". Na tarasi hotela "Evro-
pa" ju~e je prisustvovao veliki broj doma}ih filmskih ra-
dnika, predstavnika vlasti, organizatora festivala i
brojnih drugih uglednih li~nosti.
"Pro{le godine Sarajevo film festival dao je priliku
mladim talentiranim filmskim stvaraocima da sa zna-
njem i kontaktima ste~enim na 'Sarajevo Talent Campu-
su', obrazovnom programu ovog festivala, snime svoje
prve kratkometra`ne igrane filmove. Tako|er, ovaj pro-
Snimaju jekat potaknuo je saradnju me|u mladim kreativnim
mladi autorima, te inicirao stvaranje nove mre`e mladih fil-
umjetnici mskih talenata ~iji rad predstavlja budu}nost regionalne
iz regiona kinematografije", rekao je ju~er Mirsad Purivatra, dire-
ktor SFF-a.
Istaknuo je kako }e ove godine u Sarajevu biti sni-
mano pet filmova mladih re`isera, autora, poducenata i
glumaca.
"Pro {le go di ne uz podr{ku Vlade FBiH
krenuli smo sa ovim projektom, a jedan od filmova sni-
godina.
"Drveni vrh koplja je ne{to
{to je apsolutno novo za taj pe-
riod", rekla je {ef Instituta za
za{titu kulturnog naslje|a Slo-
venije Barbara Nadbat.
Vrh koplja, jedinstven po to-
me {to je od drveta, prona{ao je
u septembru pro{le godine po-
dvodni arheolo{ki tim Instituta
mljenih te godine progla{en je najboljim filmom u Ma- na gra|evinskoj lokaciji u Si-
|arskoj. Nadam se }e pet novih filmova, zajedno sa njoj Gorici, u mo~varama Lju-
onim pro{logodi{njim, donijeti novu vrijednost za fil- bljan sko bar je za pa dno od
msku scenu u cijeloj regiji", kazao je Purivatra. prijestonice.
Dobrodo{licu i uspje{an rad filmskim stvaraocima U saop{tenju se navodi da je
po`eljeli su i Gavrilo Grahovac, ministar kulture i sporta zbog svog oblika predmet upo-
FBiH, te gradona~elnik Sarajeva Alija Behmen. re|en s vrhovima iz srednjeg
Projekti ovogodi{njeg projekta "Sara- kamenog doba tipi~ne za cen-
jevo grad filma" su kratki filmovi: "Muzej pokidanih ve- tralnu Evropu u periodu izme-
za" Lulie Rugine, rediteljice iz Rumunije, "Oslobo|enje |u 50.000 i 30.000 go di na
u 26 slika" kojeg re`iraju Ivan Ramljak i Marko [kobalj prije nove ere, te da je starost
iz Hrvatske, "Ru`i~asta rijeka" gr~kog reditelja Zachari- kasnije utvr|ena radiometrij-
asa Mavroeidisa, "@ena u ljubi~astom" bh. reditelja Igora skim istra`ivanjem u laborato-
Drlja~e, te "^ekanje", film Daniela Deresa iz Ma|arske. ri ja ma u Ma ja mi ju i na
Oksfordu. (Agencije)

Milinovi} snima film "Motel Nana" N. VR@INA ja angan`ovanja. Radio je scenario

BANJALUKA - Re`iser Pre-
drag Milinovi} iz Beograda, koji
radi kao gostuju}i profesor na
Akademiji umjetnosti u Banjalu-
ci, snima kratkometra`ni film ra-
dnog naziva "Motel Nana", novi
filmski projekat u RS.
Film u koprodukciji rade agen-
cije "VizArt" iz Banjaluke i "Sirius
productin" iz Beograda.
"Posao u vezi s filmom po-
djednako radi petnaest ljudi iz Beo-
grada i Banjaluke. Snimanje scena
Film rade
agencije "VizArt"
i "Sirius productin"
koje su planirane za Beograd su za-
vr{ene, a uskoro bi trebalo da po~ne
i snimanje u Banjaluci", rekao je
Zoran Gali}, predsjednik "VizArta".
Ovu zanimljivu filmsku pri~u
osmislio je Ranko Bo`i}, koji je ra-
dio mnoge kvalitetne projekte.
"Smatram da je sama
Scena iz filma ~injenica da je Bo`i} pisao tekst po-
"Motel Nana" hvalna, imaju}i u vidu njegova rani-
za serije 'Ovo malo du{e' i 'Vrati}e
se rode'", naveo je Gali}.
Gluma~ku ekipu u ovom os-
tvarenju ~ine: Dragan Mi}anovi},
Zijah Sokolovi}, Nikolina \or|evi}
i Nikola - Kolja Pejakovi}.
"Pri~a govori o profesoru isto-
rije u Gimnaziji u Beogradu koji je-
dnom prilikom o{amari u~enika,
nakon ~ega biva izba~en iz {kole.
'Po kazni' dolazi u Banjaluku, gdje
po~inje raditi u jednoj maloj podru-
~noj {koli, gdje ima samo osam
u~enika od prvog do osmog razre-
da", rekao je Gali}. Iako je to velika
promjena za njega, on se ipak zalju-
bljuje u djevojku iz tog mjesta i
sklapa prijateljstva s tim ljudima. Tu
se stvara zaplet gdje }e on biti po-
smatra~ i akter doga|aja.
Pro je kat ima finansij-
sku podr{ku Ministarstva prosvjete i
kulture Srbije, Filmskog centra
Srbije, Sekretarijata za kulturu Beo-
grada, a u toku su i pregovori s Mi-
nistarstvom prosvjete i kulture RS.
Prema Gali}evim rije~ima, cilj
je da se prika`u "sukobljavanje"
dvije sredine i razli~iti mentaliteti
ljudi kroz ovu filmsku formu.
La`no
Nefertitino
poprsje
SARAJEVO - Slavno Nefe-
rtitino poprsje koje se ~uva u
Ber li nu la `no je i izra |e no
1912. godine za polihromatske
testove, tvrdi ugledni istori~ar
umjetnosti Henri Stirlin u neda-
vno objavljenom djelu.
"Sakupljaju se indicije kojima
se dokazuje da je nemogu}e da
je poprsje egipatske kraljice le-
gendarne ljepote staro 3400 go-
dina", tvrdi {vajcarski istori~ar
umjetnosti u djelu "Nefertitino
poprsje, obmana egiptologije".
Stirlin je autor nekoliko dese-
taka djela o Egiptu, Istoku i
islamskom svijetu. On smatra
da je poprsje na samom mjestu
iskopine 1912. godine izradio
umjetnik Gerard Marks na ini-
cijativu njema~kog arheologa
Ludviga Borhardta.
Arheolog je `elio portret kra-
ljice s tijarom. @elio je na sta-
rim pigmentima prona|enim u
iskopinama napraviti polihro-
matske analize.
Za poprsje prona|eno 6. de-
cembra 1912. godine vjerovalo
se da je autenti~no. (Agencije)
 34 qfubl!8. 5. 2009.

Aktivno klizi{te ugro`ava 20

Sarajevo
"Rad" obilje`io Zamjena
Radovi
10.000
drvoreda u
50 godina rada Ulici Hamdije
^emerli}a
FOTO NN

Komunalno preduze}e "Rad"
ju~er je sve~ano obilje`ilo 50 go-
dina postojanja i rada.
"Prije 50 godina, ta~nije 7. maja
1959. godine, formirano je preduze-
}e '^isto}a i putevi'. Iako proslavlja-
mo zna~ajn jubilej, smatramo da
nije vrijeme za grandiozne priredbe
zbog te{ke ekonomske situacije",
kazao je Selim Babi}, direktor "Ra-
da".
Ove godine
manje sredstava za
odr`avanje ~isto}e
Dodao je da preduze}e ove godi-
ne ima manje sredstava na raspola-
ganju za odr`avanje ~isto}e.
"Ove godine planirana sredstva iz
bud`eta su manja od milion KM.
Zna~i, manje novca je predvi|eno
za ma{insko i ru~no ~i{}enje, pranje
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
ulica, zimsko odr`avanje, odr`ava-
nje javne higijene u Trnovu, zelenih
povr{ina u Ilija{u, za rad komunal-
nih redara, kao i za ru{enje bes-
pravno izgra|enih objekata", rekao
je Babi}.
Prema njegovim rije~ima, eko-
nomska kriza }e i na druge na~ine
utjecati na poslovanje ovog predu-
ze}a jer }e pojedine firme koje ko-
ris te nji ho ve uslu ge ka sni ti s
pla}anjem usluga.
"U svakom slu~aju, predstoji nam
te{ka godina, ali nema mjesta panici
i predvi|anju nekih katastrofi~nih
scenarija, jer preduze}e 'Rad' ima
potencijala da izbjegne {tetne po-
sljedice krize", rekao je Babi}.
Na obilje`avanju jubileja prikazan
je dokumentarni film o preduze}u,
te poslovima koje obavlja, a sve~a-
nosti su prisustvovali i predstavnici
Vlade i Skup{tine KS.
M.L.
39:.211
644.874
555.911
769.666
341.878
3:4.294
769.149
774.95:
753.554
2626
553.691
2293
Tlo se
Za ure|enje zelenih povr{ina i pomjera
parkovskog mobilijara u Novom u du`ini
Sa ra je vu obe zbi je |e no je od jednog i po
kilometra
210.000 KM. FOTO N. UGLJE[A
O realizaciji ovih sredstava ju-
~er su sporazum potpisali na~el-
nik op}i ne No vo Sa ra je vo
Ned`ad Kold`o i direktor Ko-
munalnog preduze}a "Park" Re-
{ad Pa{i}.
Ovim sredstvima predvi|ena
je za mje na drvo re da u Uli ci
Ham di je ^e mer li }a. Za ovaj
projekat op}ina Novo Sarajevo
obezbijedila je 50.000 KM, a
preduze}e "Park" }e osigurati ra-
dnu snagu.
Sporazumom je predvi|eno i
ure|enje parkovskih povr{ina,
{to se odnosi na sanaciju dje~jih
igrali{ta, postavljanje novih klu-
pa i zamjenu uni{tenih {tafli na
klupama, te sadnju ru`a i sadni-
ca horikulturnih vrsta drve}a i
grmlja, kao i lukovica cvije}a, te
`ive ograde. Za ove radove pla-
nirano je 160.000 KM.
M.L.
Servisne
informacije
Policija
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
122 [ejla PERTEF {tite okoli{a KS.
Isti~e da je ugro`eno 20 stambenih objekta i da
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!. Zbog izuzetno aktivnog klizi{ta u ilija{kom mje{tani Donjih ^evljanovi}a `ive u stalnom strahu
ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; naselju Donji ^evljanovi}i ugro`eno je 20 stambe- za svoja imanja i objekte.
sb!{cpk!oj|!uwp-!ob!qbe!ob!tmv!. nih objekata. Mje{tanka Fatima Spahi} ka`e da joj je
acf!ov!ptp!cv-!uf!|lb!lsb!}b!j Projektna dokumentacija za sanaciju ovog klizi- u ku}i prije tri godine do{lo do zna~ajnih o{te}enja.
qp!tkf!ep!wb!okf!esp!hf/! {ta je ura|ena, ali jo{ nije raspisan tender za izvo|a~a "Bili su mi popucali zidovi u ku}i, podovi su se
radova jer se, prema rije~ima nadle`nih, ~eka preba- podigli, a na gornjem spratu pukao je plafon. Morali
Hitna pomo} civanje jo{ svega 10.000 KM. smo se iseliti da bismo renovirali ku}u. @ivjeli smo
"To je prirodni ambijent koji je nes- kod kom{ija. Prije dvije godine smo adapritali ku}u,
124 tabilan, a koji je vezan za dio naselja Donji ^evlja- uglavnom svojim sredstvima, op{tina Ilija{ nam je
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf no vi }i. Sve kli zi", obja{ nja va Emir Ku le no vi}, dala malo materijala", ispri~ala je Spahi}eva.
savjetnik u Ministarstvu prostornog ure|enja i za- Selver Heri}, predsjednik Savjeta mjesne zaje-
tv!534!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!hb
tv!77!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/!
Porodili{ta

Apel osam
#Up!qmb!of# 761.:8:
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 285-287
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211

sportskih {kola
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 27!cf!cb;!ef!wfu!ekf!•b!lb!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: tf!ebn!ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
Centar i Novo Sarajevo da daju svoj dopri-
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
:88
383.:91
123 [. PERTEF
nos", kazao je Halilovi}.
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf SARAJEVO - Sportske {kole, koje or- Dodao je da, tako {to pru`aju mladima
Uf!mf!hsb!nj 2313
tv!usj!jo!ufs!wfo!dj!kf/!Hps!kf!. ganizuju aktivnosti u Ledenoj dvorani kvalitetne vannastavne programe, {tite i od
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uticaja poroka ulice, te da vrhunskim talenti-
mp!kf!tnf!~f!v!lpo!ufk!of!sj!. Centra "Skenderija", tra`e od lokalnih
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 vlasti da im godi{nje osiguraju izme|u ma omogu}avaju pravilan razvoj.
nb/
150.000 KM do 200.000 KM za kori{tenje "Na{a zajedni~ka konstatacija
ove dvorane. Od lokalnih je da se u ime mladih koji se okupljaju u Le-
Osam {kola ovaj apel uputilo je gradu vlasti denoj dvorani ni po koju cijenu ne smije do-
Sarajevu, Ministarstvu kulture i nauke KS, te tra`e da pustiti njihovo izbacivanje na ulice. Mislimo
Zbog ~ega su kontejneri za sme}e u op{tinama Stari grad, Novo Sarajevo i Cen- obezbijede da djeca moraju biti izvan politike. Zna~i, ne-
prigradskim naseljima uvijek puni? tar. vannastavne ma ovdje politike. Dajte, pomozite nam u
Ru smir Ha li lo vi}, osni va~ aktivnosti ovome {to mi radimo", poru~io je Halilovi}.
Udru`enja "RIN family", istakao je da spor- djece Predrag Pa{i} Paja, direktor [kole fudba-
U prigradskim naseljima sme}e se odvozi
tri puta sedmi~no. Mogu}e je da su tske {kole 14 godina svakodnevno u Ledenoj la "Bubamara", kazao je da je do pro{le godi-
kontejneri puni vikendom ako se sme}e dvorani okupljaju 2.000 djece. ne Kanton Sarajevo izdvajao sredstva za rad
odvozi ponedjeljkom, srijedom i petkom. "Tra`imo od institucija da stave djecu na ovih {kola. "Dakle, mi smo koristili ove pros-
prvo mjesto i daju doprinos njihovom van- tore bez naknade i pla}anja. Mi bismo `eljeli
nastavnom vremenu u pozitivnom ozra~ju da opet dobijemo taj status da koristimo Le-
Ahmed \IPA,
Ledene dvorane. O~ekujemo od Kantona Sa- denu dvoranu na na~in na koji smo je koristili
portparol KJKP "Rad"
Hakija HAD@IALI], radnik rajevo, grada Sarajevo, te op}ina Stari grad, do prije godinu dana", objasnio je Pa{i}.
 Sarajevo 8. 5. 2009. qfubl 35

doma}instava u Donjim ^evljanovi}ima Vodi~

zapeli zbog
FILMOVI
BQP!MP
Sbu!nf!}v!of!wkft!ub!nb
Lfku!Ibe!tpo-!Fo!Ib!ubwfk
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Wj!ojl
)29-!31!i*

maraka NF!FUJOH!QP!JOU
Y.nfo!qp!•f!ubl;!Wpm!wf!sj!o
Ikv!Eaf!lnfo
Sf!aj!kb;!Hf!wjo!Ive
)29-!31!i*

Sb!{sfe!
Gsbo!tpb!Cf!hp!ep-!
Ob!tjn!Bnsbc-!
Mp!sb!Cb!lf!mb!
Sf!aj!kb;!Mp!sbo!Lbo!uf
)33!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Lpo!dfsu!Tb!sb!kfw!tlf!
gjm!ibs!np!oj!kf
Ej!sj!hfou;!Kv!mj!kp!Nb!sj~
)31!i*
Mje{tanka Fatima Spahi} ka`e LB!NFS!OJ!UF!BUBS
da su joj prije tri godine popucali Twkf!epl
zidovi u ku}i, podovi se podigli, Sf!aj!kb;!Nj!lj!Usj!gv!opw
)31!i*
te pukao plafon
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
dnice Srednje, kojoj pripada naselje Donji ^evljano- du`ini od pola metra", kazao je Heri}. ne prebaci svoj dio sredstva. Zna~i, ~im op}ina Ilija{ Tlb!qj!op
vi}i, navodi da je ovo klizi{te dugo najmanje jedan i Na ovom podru~ju, kako je dodao, izvr{ena su prebaci novac, po~et }emo sanaciju ovog klizi{ta", Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~
po kilometar. Na ispitivanja terena, a i sredstva za sanaciju su izdvojena. tvrdi Babi}. )31!i*
"To kli zi {te da ti ra iz austro-ugarskog klizi{tu U Ministarstvu prostornog ure|enja i za{tite Me|utim, Nusret Ma{i}, na~elnik op{ti-
perioda kada je izgra|en za{titni podzid. Poslije ni{ta okoli{a KS ka`u da su u ovogodi{njem bud`etu plani- ne Ilija{, ka`e da u bud`etu nemaju dovoljno sredstava, TBS!US
Drugog svjetskog rata niko nije ni{ta radio na ovom nije rali 85.000 KM za sanaciju klizi{ta u Donjim ^evljano- te isti~e da im Kanton Sarajevo duguje novac od pro- Fo!lobq
klizi{tu i zato se ono usljed otapanja snijega i obil- sanirano vi}ima. {logodi{njeg rebalansa. Sf!aj!kb;!Cp!kbo!Kb!cmb!op!wfd
nih ki{a ponovo aktiviralo", obja{njava Heri} i do- vi{e Fuad Babi}, koordinator za sanaciju klizi{ta u KS, "Rije~ je o sredstvima od oko 10.000 KM koja tre- )31!i*
daje da se na nekim dijelovima zemlja odvojila ~ak od 60 ka`e da se jo{ ~ekaju sredstva op{tine Ilija{ kako bi ra- ba da budu preba~ena kako bismo krenuli sa sanacijom
i po pola metra. godina dovi bili zapo~eti. klizi{ta. ^injenica je da op{tina Ilija{ nema novca.
Prema njegovim rije~ima, desetak objekata u na- "Ve} je potro{eno 60.000 KM za izradu projek- Kanton Sarajevo nam duguje najmanje 600.000 KM IZLO@BE
selju je o{te}eno zbog pomjeranja tla. tne dokumentacije. Ne mo`emo raspisati tendersku pro{logodi{njeg novca. To je novac iz rebalansa bud`e-
"U podrumima tih ku}a su se podigli podovi u proceduru za izbor izvo|a~a radova dok op}ina Ilija{ ta iz 2008. godine", objasnio je Ma{i}. HB!MF!SJ!KB!
#HB!CSJ!KFM#
#Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#

Putnici dvije godine ne mogu VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB

#Np!hv!~j!sf!usp!tqfd!usvn#
#Sf!usp!tqfd!usvn#

koristiti stajali{ta [. PERTEF podnijeli zahtjev za registraciju tramvajskih stajali{ta u

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
Kasindolskoj ulici, ali da nikad nisu dobili odgovor. sb!eoji!tp!cb!
Stanovnici iz Kasindolske ulice ve} skoro dvije go- I u op{tini Ilid`a ka`u da su se obra}ali Ministarstvu Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
dine insistiraju kod nadle`nih da u funkciju budu stav- saobra}aja KS. Lsbok!•f!wj!~b-!
ljena izgra|ena tramvajska stajali{ta u njihovoj ulici. "U odgovoru nisu definisali datum pu{tanja u funkci- Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Oni su prinu|eni da svakodnevno prepje{a~e oko dva ju tramvajskih stajali{ta, ve} su obja{anjavali da se moraju Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
kilometra do tramvajskih stajali{ta na Ilid`i ili kod "Ener- ste}i uslovi kako bi oba tramvajska stajali{ta bila pu{tena u j!Qf!usb!Lp!•j!~b
goinvesta". funkciju", naveli su iz op{tine Ilid`a.
Stajali{ta su izgra|ena kad i nova saobra}ajanica Rus- Mihajlo Krmpoti}, ministar saobra}aja KS, obja{nja- CSV!TB!CF![JT!UBO
tempa{ina M-17 i kru`ni tok Ilid`a. va da stajali{ta moraju zadovoljavati odre|ene tehni~ke Tubm!ob!qpt!ubw!lb;
karakteristike da bi bila stavljena u funkciju. #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
Stanovnici Kasindolske ulice
"Sta ja li {ta mo ra ju omogu}iti putnicima pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
moraju pje{a~iti do udaljenih stanica
bezbjedan ulazak i izlazak iz vozila. S obzirom na to da je ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
navedeno stajali{te na vrlo frekventnoj saobra}ajnici, po-
sebnu pa`nju treba obratiti na sigurnosi aspekt, te zavr{iti qf!sj!peb#
Mulija Brankovi}, predsjednica Savjeta mjesne zaje- dodatne radove koji se odnose na horizontalnu i vertikalnu #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
dnice Stup 2, istakala je da bi stavljanjem u fukciju ovih signalizaciju", kazao je Krmpoti}.
stajali{ta, stanovinici morali duplo manje pje{a~iti. Dodao je da }e Ministarstvo nastojati da stajali{ta {to NV![FK!TB!SB!KF!WB
"Go to vo dvi je go di ne upu}ujemo na prije ispune potrebene tehni~ke karakteristike kako bi na- 2989!.!2:29/!hp!ej!of
ovaj problem. Slali smo dopise GRAS-u, resornom minis- kon stupanja na snagu pravilnika o uvjetima, na~inu i spe- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
Tramvajske stanice ne tarstvu i op}ini Ilid`a", kazala je ona. cifi~nosti organizacije obavljanja javnog prevoza stajali{te #Tb!s b!kf!w p! 2989! .! 2:29/
ispunjavaju sigurnosni aspekt FOTO D@. TORCHE U GRAS-u ka`u da su 23. novembra 2006. godine bilo u funkciji i na raspolaganju korisnicima prevoza. hp!ej!of#
36 qfubl!8. 5. 2009.
Banjaluka
Dva sata du`e
radno vrijeme
Ugos ti telj ski obje kti na po -
dru~ju grada od danas do 25.
maja radi}e dva sata du`e zbog
Svjetskog prvenstva u raftingu.
Odlu ku da svi ugos ti telj ski
obje kti mo gu da ra de du `e u
odnosu na radno vrijeme propisa-
no Odlu kom o odre |i va nju ra -
dnog vre me na ugos ti telj skim
objektima na podru~ju grada do-
nio je gradona~elnik Dragoljub
Davidovi}.
Tako|e, du`e radno vrijeme }e
imati i pravna lica i preduzetnici
koji obavljaju trgovinsku, zanat-
sku i uslu`nu djelatnost. U tu ka-
tegoriju spadaju: prodajni objekti
u kojima se obavlja trgovina na
malo - klasi~ne prodavnice, sa-
moposluge, diskontne prodavni-
ce, bu ti ci, ro bne ku }e, ki os ci,
trgovine na malo cvije}em, trgo-
va~ki centri, frizerski i drugi salo-
ni za uljep{avanje.
"Ovo radno vrijeme se odnosi i
na republi~ki praznik 9. maj, Dan
pobjede nad fa{izmom, tako da
tog dana mogu da rade navedeni
subjekti", saop{teno je iz Odsjeka
za odnose s javno{}u.
U ovom pe ri odu ugos ti telj ski
objekti poput restorana i kafe-ba-
Mati~ni ured
Ro|eni
Anamarija Krstovi}, k}i Gorana i Dijane; Marija Dobri}, k}i Marka i
Bojane; Sr|an Pisari}, sin Miroslava i Snje`ane; Aleksa Kojadinovi},
sin Aleksandra i Suzane; Sara Glamo~, k}i Sanjina i Vesne; Milica
Kukolj, k}i Sa{e i Vesne; Milana Savanovi}, k}i @eljka i Suzane; Ka-
tarina Iliktarevi}, k}i Nikole i Vesne; Vuk Vrsajkovi}, sin Sini{e i
Svjetlane; Ana Milunovi}, k}i \oke i Zorice.
Umrli
Gostimir (Vladimir) Gligori}, ro|. 1947. god.
Goran PA\EN, radnik
rova mogu da rade od sedam ~a-
sova do jedan ~as poslije pono}i
radnim danima i od sedam ~asova
do dva ~asa poslije pono}i u dane
vikenda.
Dis ko te ke i no }ni ba ro vi u
ovom periodu mogu da rade od
19 ~asova do ~etiri ~asa poslije
po no }i ra dnim da ni ma i vi ken -
dom.
Svi ugostiteljski
objekti }e raditi
po novoj odluci od
danas do 25. maja
Kafe-barovi smje{teni u sklopu
stam be nih zgra da }e u pe ri odu
odr`avanja prvenstva imati radno
vrijeme od sedam do jedan ~as
ujutro radnim danima i u dane vi-
kenda.
Svi vlasnici ugostiteljskih obje-
kata du`ni su da se pridr`avaju
radnog vremena utvr|enog ovim
zaklju~kom, uz obavezu po{tiva-
nja javnog reda i mira, kao i oba-
ve zu da se glasno}a emi to va ne
muzike svede samo na unutra{-
njost ugostiteljskog objekta.
D.J. - V.G.
Da li }e gradske vlasti
preuzeti gradski prevoz?
Gradske vlasti raspisuju
tendere za pojedina~ne linije na koje
se prijavljuju zainteresovani prevoznici
koji zadovoljavaju uslove propisane
tenderom.
Administrativna slu`ba grada
Vi{e ulica
bez struje
i vode
Bez struje }e danas u pe-
riodu od osam do 14.30 biti
dijelovi ulica Despota Ste-
va na La za re vi }a, Bran ka
Popovi}a, Sretena Stojano-
vi}a, te Puta srpskih brani-
laca i Sopo}anske ulice.
Ta ko |e, u is tom pe ri odu
stru je ne }e ima ti di je lo vi
na se lja Ka ra ula, Prpe, Jo -
vir, Jan ko vi }i, Re ka vi ce,
Rui{ta, Mi{i}i, Blagojevi}i,
Gruji}i, Kasipovi}i, Bare i
Dervi{i.
Do prekida u snabdijeva-
nju elektri~nom energijom
}e do }i zbog ra do va na
elektroenergetskim objekti-
ma.
U "Vo do vo du" is ti ~u da
Ulica Zdravka Kodre u pe-
riodu od osam do 20 ~asova
ne}e imati vode zbog rado-
va na novom cjevovodu.
A.St.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ej!kf!mb;
kf!eob!lsb!}b!j!kf!eob!qsp!wbm!.
ob!lsb!}b/!Kb!woj!sfe!j!njs!kf
ob!s v!| fo!ewb!qv!u b!v{!usj
qsf!ls|b!kb-!pe!up!hb!kf!eob
uv!•b!j!ewb!hsv!cb!wsj!kf!}b!okb/
Hitna pomo}
124
V!tub!o j!d j!Ij!u of!qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!op!kf!66!pesb!tmji
qb!d j!kf!o b!u b! j! 48! ekf!d f/
Pcbw!mkf!o p!kf!31!lv!~ oji
qp!tkf!ub/!
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
dv!sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;
tf!e bn!ekf!• b!l b!j!kf!e ob
ekf!wpk!•j!db/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hbt!dj!tv!ob!uf!sj!up!sj!kj
hsb!eb!jnb!mj!kf!eov!jo!ufs!.
wfo!dj!kv/![b!qb!mjp!tf!lpo!ufk!.
ofs! v! Vmj!d j! Tuf!w b!o b
Cv!mb!kj!~b/
Zbog
nepostojanja
marketinga i
primamljivih
sadr`aja
Festivali
i izlo`be
Epn!pnmb!ej!of!kf!vt!.
qkf!|op!sf!op!wj!sbo!3118/!hp!ej!.
of! j! pe! ub!e b! kf! v! okf!n v
pesab!op!of!lp!mj!lp!gft!uj!wb!mb-
nf!}v!lp!kj!nb!tv!gft!uj!wbm!lsbu!.
lph!gjm!nb!#Lsbu!lp!gjm#-!lbp!j!cb!.
okb!mv!• lj! jo!u fs!o b!d j!p obm!o j
gft!uj!wbm!gjm!nb!CMJGG/!Of!eb!wop
kf! v! qspt!u p!s j!kb!n b! Ep!n b
pesab!ob!j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
nmb!eji!j!of!bgjs!nj!tb!oji!gp!up!.
hsb!gb!qpe!ob!{j!wpn!#Sf!usp#/
Mladi ne
gdje je
ra Stupar, koja isti~e da zna za postojanje Doma, ali
Vladimir GRBI], David JOJI]
nije sigurna kakve sadr`aje nudi.
Mladi u gradu uglavnom nisu upoznati s tim "Znam da postoji Dom omladine, ali nisam ga
da postoji Dom omladine i da se u njemu unazad nikada posje}ivala i ne znam kakve aktivnosti se tu
dvije godine organizuju omladinski projekti i to organizuju", rekla je Stupareva.
je osnovni razlog male posje}enosti programa Uprava Omladinskog savjeta tre-
ove ustanove.
"Studiram ovdje ve} tri godine, ali do sada ni-
nutno radi na marketing planu kojim se javnosti `eli
pokazati profil i aktivnosti Doma omladine.
sam bila u Domu omladine. Iskreno, nisam ni znala Bojan Grebenar, predsjednik Upravnog odbora
da postoji jedno takvo mjesto koje je predvi|eno sa- Omladinskog savjeta, je rekao da }e Dom omladine
mo za mlade ljude", izjavila je Dajana Slavni}, stu- u narednom periodu nastojati da ponudi {irok spe-
dent Filozofskog fakulteta. ktar aktivnosti zanimljivih mla|oj populaciji. Me|u-
O radu Doma malo vi{e zna studentkinja Tama- tim, ova us ta no va jo{ ni je po tpu no spre mna za
Osvjetljavaju prelaze
A. STIJAKOVI]
Postavljanje dodatnog osvjetljenja na pje{a-
~kim prelazima, koji }e pove}ati bezbjednost pje-
{aka koji prelaze ulicu tokom no}i, zapo~elo je u
Ulici Mladena Stojanovi}a kod parka i kod "Fa-
brike duvana".
"S ciljem pove}anja bezbjednosti svih u~esnika u
saobra}aju, a naro~ito pje{aka, pje{a~ki prelazi su,
osim horizontalnom signalizacijom, nedavno opre-
mljeni i dodatnim svjetiljkama, te svijetle}im znacima
upozorenja", navode u Administrativnoj slu`bi grada.
Dodatno osvjetljenje uskoro }e imati i broj gra|ana. Pje{aci su, zbog sve ve}eg broja auto-
drugi pje{a~ki prelazi na podru~ju grada. mobila na na{im ulicama, najugro`eniji pa smo `eljeli
da nekako smanjimo broj povrije|enih pje{aka", re-
kao je Vu~en.
Oprema za osvjetljenje
Prema njegovim rije~ima, svjetiljke
i obilje`avanje jednog
su postavljene na konzolne stubove visine {est metara
prelaza ko{ta 5.650 KM i obezbje|uju maksimalno osvjetljenje pje{a~kog pre-
laza. "Na ovaj na~in postignuta je maksimalna uo~lji-
Nedeljko Vu~en, {ef Odsjeka za saobra}aj pri vost i preglednost pomenutih pje{a~kih prelaza",
Administrativnoj slu`bi grada, istakao je da su pje{aci dodao je Vu~en.
najugro`eniji u~esnici u saobra}aju i da ih je potrebno Na iste konzole postavljeni su i svijetle}i znaci
za{titi na sve na~ine. upozorenja, obilje`en pje{a~ki prelaz s LED diodama.
"Planirali smo dodatno osvijetliti jo{ dva pje{a- Oprema za osvjetljenje i obilje`avanje jednog
~ka prelaza na kojima svakodnevno ulicu pre|e ve}i pje{a~kog prelaza ko{tala je 5.650 KM.
 Banjaluka 8. 5. 2009. qfubl 37
Vodi~
Mnogi srednjo{kolci i FILMOVI
studenti nisu sigurni
kakve sadr`aje
nudi ova institucija QB!MBT
FOTO V. STOJAKOVI] Y.nfo!qp!•f!ubl;!Wpm!wf!sjo
Ikv!Eaf!lnfo-!Sb!kbo!
Sfk!opm!et-!Ef!oj!Ikvt!upo
Sf!aj!kb;!Hb!wjo!Ive
)27/41-!29/56-!32-!
33/26!i*
Svi mladi su
dobrodo{li
u Dom
omladine
i za svakoga
}e biti
mjesta,
rekao _v!ep!wj!|ub!qsp!ujw!
Grebenar wbo!{f!nb!mkb!db
Hmb!tp!wj;!Sj{!Wj!ufs!tqvo-
Tfu!Sf!hbo!
Sf!aj!kb;!Spc!Mb!ufs!nbo
)27/26-!29/26!i*

Obe!{j!sb!•j
Nb!mjo!Blfs!nbo-!
Cj!mj!Lsv!evq
Sf!aj!kb;![bl!Tobk!efs
)27-!33*

Sf!wp!mv!dj!pobs!oj!qvu

znaju
Mf!pobs!ep!Ej!lb!qsjp-!
Lfku!Wjo!tmfu-!Nbk!lm!\b!opo
Sf!aj!kb;!Tfn!Nfo!ef{
Sprema se )2:-!32/26*
prezentacija
Doma omladine

Dom omladine normalno funkcionisanje i ne posjeduje radionice

nikakvog sadr`aja.
"Dom omladine jo{ nije u potpunosti stavljen
u funkciju i nema radionice niti sadr`aje koje sam
Cilj je realizuje. Upravo smo u proceduri gdje Omladin-
da ova ski savjet Banjaluke radi svoj strate{ki plan s ko-
ustanova jim se upo re dno ra di po slo vni plan za Dom
postane omladine", rekao je Grebenar i dodao da bi bilo
novi brend {teta da mladi ljudi grada nemaju mjesto gdje }e se
grada okupljati i pokazivati svoj talenat.
On je napomenuo da objekat sli~an
banjalu~kom Domu omladine ima svaki ve}i grad
u okolini.
Grebenar je, tako|e, naglasio da je gradskim
vlastima upu}en zahtjev da se Omladinskom savjetu
dozvoli kori{tenje Doma.
U skladu s tim, ka`e Grebenar, pripre-
ma se program i u narednih nekoliko dana bi trebalo
da s radom po~nu radionice, ali i mnogi drugi sa-
dr`aji.
U Domu omladine napominju da su svi mladi
dobrodo{li i da za svakog ima mjesta.
"Dom omladine nije udru`enje gra|ana i nema
nikakav pravni status. Ako ste mladi mo`ete biti ko-
risnici svega {to nudi ova institucija", rekao je Gre-
benar.
U sklopu Doma omladine napravljena je sala sa
130 sjede}ih mjesta koju }e mo}i koristiti svi mladi
Ip!ufm!{b!qtf
Fnb!Sp!cfs!ut-!Epo!_fem-
Eap!oj!Tj!npot
Sf!aj!kb;!Ups!Gsv!efo!ubm
ljudi bez naknade. )29-!31!i*
"Razlog zbog kojeg smo napravili ovu
salu je prevashodno to {to je cijena ostalih sli~nih
prostorija veoma visoka i omladina to sebi ne mo`e
da priu{ti. Ovaj projekat se pokazao kao veoma us-
pje{an. Cilj Omladinskog savjeta je da svi mladi lju-
di vide Dom omladine kao svoju ku}u", rekao je
Grebenar.
"Na{ cilj je da Dom omladine postane na{ novi
brend i da svi mladi slobodno vrijeme provode u
ovom omladinskom prostoru", istakao je Grebenar.

IZLO@BE

Osve{tanje hrama na Spasovdan postavljanje klupa od tikovine, izgradnja

CBO!TLJ!EWPS
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
jo!tub!mb!dj!kb!
N. KNE@EVI] Radovi su po~eli #Cvw!mkb!qj!kb!db#
9. februara rasvjete, kao i postavljanje video-nadzo- Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~
Radovi na ure|enju prostora oko ra", dodao je [aji}. )ep!2/!kv!ob*
hrama Hrista Spasitelja u centru grada Za izgradnju i rekonstrukciju prostora
teku po planu i bez zaka{njenja, tako oko hra ma grad je iz bu d`e ta iz dvo jio NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
da }e sve~ano otvaranje biti 28. maja, 1.524.857 KM. Projekat ure|enja prostora TSQTLF
ka`u u Administrativnoj slu`bi grada. uradila je firma "Ars studio" iz Banjaluke, #Sf!usp!tqf!luj!wob!j{mp!acb
"Gradske vlasti su zadu`ene za ure- dok je izvo|a~ radova "Niskogradnja" iz sb!ep!wb!Cp!aj!eb!sb!
|enje prostora oko hrama. Radovi su po- Lakta{a. .!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
~e li 9. fe bru ara i tre ba lo bi da budu "Hram Hrista Spasitelja bi}e osve{tan )ep!7/!kv!ob*
zavr{eni u predvi|enom roku, do kraja 28. maja na Spasovdan, krsnu slavu crkve
maja ove godine", rekao je Milenko [a- i grada", potvrdio je Ratko Radujkovi}, Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
ji}, portparol u Administrativnoj slu`bi protojerej stavrofor sabornog hrama Svete qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
grada. trojice.
On je dodao da nisu zavr{eni #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
svi radovi u unutra{njosti hrama, ali da }e vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
Treba da budu
biti gotovi do otvaranja.
postavljene klupe od tikovine Hram Hrista Spasitelja obnovljen je NV![FK!TB!WSF!NF!OF
na mjestu gdje se do 12. aprila 1941. go- VNKF!UOPT!UJ
Do sada je zavr{eno postavljanje po- dine nalazio hram Svete trojice, koji je #Nf!nfo!up#
dloga za klupe i ogradu, koja }e imati ~e- sru{en za vrijeme Drugog svjetskog rata. Ob!eb!Qj!wbd!
ti ri ka pi je, po je dnu na sva koj stra ni Sada{nji obnovljeni hram arhitekton- )2:37!.!3119*
hrama. ski je identi~an s prethodnim i najvi{i je
"Trenutno je u toku postav- vjerski objekat u gradu, sa zvonikom vi- J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb;!
lja nje plo ~a od gra ni tnog ka me na oko sokim 47 metra i kupolom od 22,5 meta- #Qkfs#
hrama, kao i sadnja trave. U planu je jo{ ra.
38 qfubl!8. 5. 2009. Phmbtj

065 758 000 BESPLATNI

Oglasi
Po{aljite
SMS
MALI OGLASI
061 629 608
poruku na
telefon: Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tužno sje}anje na voljene baku i ujku

10.5.2009. navršava se tužna godina od tragi~ne smrti

moje majke i mog nikad neprežaljenog voljenog
i jedinog brata

DRAGICU i MIHAILA
CRNATKA

Unuke i sestri~ne Milica i Danijela s porodicama

I/8

DRAGICE i MIHAILA 9.5.2009. navršava se 40 tužnih dana od smrti

naše drage
U nedjelju 10.5.2009. godine navršava se
godina od smrti naše drage

CRNATKA

JELKE (\or|a) MIRJANE

KOZOMARA PETRUŠINSKI
Osta}ete vje~no voljeni i nezaboravljeni u srcima vaših Pozivamo rodbinu, prijatelje i komšije da tog U subotu 9.5.2009. u 11.30 na groblju
k}eri, sestre Mire i zeta Duška s porodicom. dana u 11 ~asova posjetimo njenu vje~nu ku}u "Sveti Marko" održa}emo pomen.
I/4 na groblju Šumnjaci u Glamo~u. Zahvaljujemo svima koji je nisu zaboravili.
Suprug Jevto, sinovi, snahe, unu~ad S poštovanjem,
i praunu~ad Zahvalna porodica
I/16 I/16

Tužno sje}anje na voljene i nikad prežaljene

NEZAVISNE PLA]ENE
NOVINE nbmf!phmbtf!j!•juvmkf!npafuf
v!Tbsbkfwv!qsfebuj;
svojim ~itaocima daju
\VNBSTLJ!GBLVMUFU
mogu}nost objave )[bhsfcb•lb!3104*

KEMALA MUHAREMA BESPLATNE JOUFSOBDJPOBM!

^ITULJE
QSFTT
(Aziza) (Aziza) )bvupcvtlb!tubojdb-
8.5.2001 - 8.5.2009. 28.5.1992 - 28.5.2009. Mvlbwjdb*
u kojoj se objavljuje
SMAJLOVI]A smrt najbli`ih QPHSFCOP!ESV\UWP
(dimenzije 120x85 mm) #TWFUJ!NBSLP#
Sestra Nejra, brat Sejfo, sestri~na Edina i sestri} Edin Sve druge objave i formati )Vmjdb!wpkwpef!
I/8 se napla}uju po cjenovniku. Sbepnjsb!Qvuojlb*

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m zemlje u Kne`ici
2 - Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgova-
raju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
stana u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966
m2, uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon:
051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem imanje osam km od Lakta{a i 14 du-
numa zemlje. Telefon: 051/310-089, 051/312-179,
065/306-116. BK
- Prodajem devastiranu ku}u na sprat i 1.000 m2
zemlji{ta, tri km od Han Dervente, 5.000 evra. Tele-
fon: +387 66 156 976. BK
- Prodajem ili izdajem u centru grada ku}u (10 so-
ba), pogodna za poslovni prostor ( vrti}, {kola, kli-
nika...) , dvori{te i gara`e. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Biha}u, Me-
hmeda Mujezinvi}a 34. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem imanje – ku}a, centr. grijanje, dvori{na
zgrada, pomo}ni objekti, 300 vo}aka i devet dunu-
ma zemlje, Donje Motike, Bla`evac. Telefon:.

NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
051/307-514, 065/180-753 BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva ku-
patila, pet balkona, gara`a) u Vranjici kod Trogira,
80 m do mora. Telefon: 051/303-038, 065/180-753.
BK
- Prodajem ku}u pored autoputa, kod raskrsnice
za Rakova~ke bare. Telefon: 063/248-125. BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte
i tri dunuma zemlje (asfalt, rasvjeta) u Novoj Topo-
li, kod sto~ne pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-
252. BKM
- Prodajem ku}u u Gradi{ci 10x11 m, + gara`a,
800 m2 zemlji{ta. Telefon: 051/840-308, 066/661-
332. BKM
- Prodajem ku}u u Toplicama, Banjaluka, 19.000
evra. Telefon: 062/141-534, 061/385-116. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m , plac 360 m . Tele-
2 2
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata
i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra
ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000
KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
Oglasi
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
SARAJEVO:
- [umarski fakultet
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
(autobuska stanica, Lukavica)
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja,
septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa"
ku}u ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja,
voda, gra|evinska dozvola), 25.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni pros-
tor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 u Sanskom
Mostu i 800 m2 placa za sli~no u Banjaluci. Telefon:
037/687-134. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a na du`i period za stanovanje i
odr`avanje uz povoljniju stanarinu u Banjaluci. Te-
lefon: 065/363-252. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara,
kod bazena "Akva", 150.000 KM. Telefon:
065/583-108, 065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, 3. sprat, Obili}e-
vo, Ul. carice Milice, 110.000 KM. Telefon:
065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i
ostava, centar, 220.000 KM. Telefon: 065/691-900.
BK
- Prodajem stan 75 m2 u Banjaluci, Ul. \ure \a-
kovi}a. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 1. sprat, Ul. R.
Domanovi}a. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2, 1. sprat u Bori-
8. 5. 2009. qfubl 39
KUPON ZA MALE OGLASE
BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Lvqpo!{b
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
cftqmbuof
nbmf Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
phmbtf
i robna ku}a "Boska"
qpš|bmkjuf
qp|upn!jmj
(pored {altera Razvojne banke)
eptubwjuf SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mj•op!ob
besftv; TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
ku, Kne`epoljska ulica. Telefon: 061/858-517. BK - Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a je-
dnosoban stan 35 m2, visoko prizemlje, cijena 2.100
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u cen- KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
tru Banjaluke + gara`a, 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK - Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot",
- Prodajem trosoban stan (podrum i gara`a), 1. 2.350 KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
sprat, u centru Banjaluke. Telefon: 051/219-798,
061/802-945. BK - Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift,
- Prodajem dvosoban stan 66 m , 4. sprat, lift, Ul.
2
2.600 KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
majke Jugovi}a. Telefon: 061/904-465. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban
- Prodajem u Mejdanu jednosoban stan 45 m2, 3. stan 62 m2, 2. sprat, 1.900 KM/m2. Telefon:
sprat. Telefon: 032/421-192. BK 065/371-611. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Ba-
njaluke, zvati od 12 do 17. Telefon: 065/520-038. BK ZAMJENA
- Prodajem dvosoban stan 54 m2, 2. sprat, Obi- - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
li}evo. Telefon: 065/400-689. BK za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK - Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, Nova
varo{, kod {kole, za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat.
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon: 051/307-514, 065/180-753. BK
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
KUPOVINA
sprat, 2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Kupujem jednosoban stan s terasom, naselje
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 Sunce. Zvati poslijepodne. Telefon: 065/535-041. BK
m2, novogradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Tele-
fon: 065/516-927. BK - Kupujem stan do 50 m2 u Banjaluci. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49
m2, prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK - Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Hitno i povoljno prodajem u Ul. \ure \akovi}a,
Hiseta, dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Telefon: - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele-
066/165-323. BK fon: 065/920-434. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use- - Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
ljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat, 70.000 evra. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban IZDAVANJE
stan, 3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
065/371-611. BK va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Tele- - Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan
fon: 065/371-611. BK na Novom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove - Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 u centru
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. grada, Jevrejska ulica. Telefon: 065/663-203. BK
BK
- Izdajem dvosoban stan u centru, naselje ^aire, 3.
sprat. Telefon: 051/219-988, 061/723-776. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
Sobe
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov-
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice re- ~asova. Telefon: 051/213-590. BK
noviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat, 2.250
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu u Obili-
40 qfubl!8. 5. 2009.
}evu. Upotreba kuhinje i kupatila, centralno grija-
nje. Telefon: 051/462-552, 065/520-966. BK
- Izdajem sobu (poseban ulaz, kuhinja, centralno
grijanje, kupatilo). Telefon: 051/211-892, 065/228-
840. BK
Gara`e
POTRA@NJA
- Tra`im gara`u u blizini naselja "pentagon" u Ba-
njaluci. Telefon: 065/696-149. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem ili izdajem tri poslovna prostora po
300 m2 s mogu}no{}u kori{tenja rashladne komore,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem kafe-restoran (tri sobe za spavanje,
prate}i prostori) na ski-centru Kne`evo. Telefon:
065/240-525. BK
- Prodajem poslovni prostor 25 m2, Aleja svetog
Save, Banjaluka. Telefon: 051/219-011, 065/794-
304. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Ba-
njaluke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banja-
luke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim
petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2 u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Oglasi
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m kod crkve u Pri-
2
je~anima (kancelarije, market, pekoteka…). Tele-
fon: 065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor pogodan
za notare i predstavni{tva, 2. sprat, Jevrejska ulica.
Telefon: 065/441-115. BK
- Izdajem poslovni prostor 46 m2 u Lazarevu,
upotrebna dozvola za vi{enamjensku djelatnost, po-
voljno. Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija,
Trn, uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-
957. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 55 m2 (upotrebna
dozvola), u`i centar Banjaluke, Jevrejska ulica. Te-
lefon: 065/902-567. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mos-
ta. Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Tele-
fon: 065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Tele-
fon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u koma-
du, Kr~marice. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u Lam-
incima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gornje
Motike, povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, 1/1,
dozvoljena gradnja, UT uslovi. Telefon: 065/397-
088. BK
- Prodajem plac 470 m kod igrali{ta u Drago~aju,
2
papiri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K.
I br. 39, Petri}evac, zvati poslije 20. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-
619. BK
- Prodajem u Kuljanima vi{e parcela raznih veli~i-
na i ku}u 11x10 m. Telefon: 065/351-431. BK
- Prodajem plac 3.000 m2 kod @utih zgrada, do-
zvoljena gradnja stambenog objekta Po+P+4+M.
Telefon: 065/705-460. BKM
- Prodajem osam dunuma zemlje, Mostarsko ras-
kr{}e, prema Vlakovu, op{tina Ilid`a, povoljno. Te-
lefon: 065/958-039. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, pa-
piri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m zemlje, pored
2
asfalta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m ze- 2
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima pri-
rode i ribarima, upotreba motornog ~amca. Telefon:
065/758-017. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju,
registrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315.
BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do
avgusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM.
Telefon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p. 2001.
Telefon: 065/567-383, e-mail: zoran.stojakovic-
@gmail.com. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Te-
lefon: 065/579-481. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-

trovan do februara 2010, 2.200 KM. Telefon:
065/561-138. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost
2.500 kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem mercedes 190 benzin, g. p. '85., 66
kW, plin ugra|en u ovla{tenom servisu, upisan u
saobra}ajnu, servo i centralna. Telefon: 066/642-
391. BK
- Prodajem o~uvan gara`iran golf 2 D 1.6, troja
vrata, g. p. '86, vlasnik. Telefon: 065/541-965. BK
- Prodajem juga 55, '90. godi{te, registrovan, bije-
li, hitno, 750 KM, Banjaluka. Telefon: 066/ 838-
979. BKM
- Prodajem pasat GT 1.9 TDI, 81 kW, '96. godi{te,
delfin, limuzina, klimatronik, el. paket, al. felge,
plavi metalik, alarm. Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem (mijenjam) boru TDI 74 kW, 2001.
godi{te, al. felge, registrovan. Telefon: 065/981-938.
BKM
- Prodajem opel korsu 1.0 benzin, '98. godi{te, re-
gistrovana, 5.900 KM. Telefon: 066/766-900. BKM
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, 2005. godi{te,
neocarinjen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema,
7.800 KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem d`etu 2 benzin 1.6, '86. godi{te, meta-
lik plava, nove prednje gume, CD MP3, registro-
vana do jula 2009, fiksno 1.750 KM. Telefon:
066/239-516. BKM
- Prodajem pasat 1.9 TDI, '99. g. p. Telefon: 065/
696-497. BKM
Apartmani
- Izdajemo apartmane u Neumu, 20 m od pla`e
hotela "Zenit", klima, TV-sat., parking, informacije
na veb stranici: www.villaplava.com. Telefon:
036/885-555, 063/436-333. PK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da
joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne
trenutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj
pumpi "Integral", Star~evica. Telefon: 065/266-326,
051/300-374. PK
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje
djece u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za
popunu radnih mjesta na poslovima konobara i bar-
mena. Ostale informacije u resotranu ili na telefon
065/938-939, sa sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja
Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
Oglasi
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis
engleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tu-
ma~ dokumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kva-
litetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-
227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove.
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih,
stambeno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i
novogradnja). Telefon: 065/644-526. BK
- Posjedujem licence za projektovanje, izvo|enje,
te nadzor nad izvo|enjem ma{inskih konstrukcija u
gra|evinarstvu. Telefon: 065/175-855. BK
- Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gleto-
vanje, lakiranje stolarije, radijatora, postavljanje ri-
gipsa. Telefon: 065/562-745. BKM
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih foto-
aparata. Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Sanacije objekata, molerski radovi - kre~enje,
gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, farbanje stola-
rije, postavljanje laminata, plo~ica i drugi zav{ni ra-
dovi. Telefon: 065/343-745. BKM
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim
kvalitetno, garancija. Telefon 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripreme za prijemne ispi-
te. Telefon: 065/833-345. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke,
veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-
851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje 220/380 volti, ga-
rancija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garni-
ture, bivolja ko`a, sivi tik, drvo -ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5, 10 i
50 l. Cijena 1,20, 2,10 i 10 KM. Telefon: 065/656-
125. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde, vinovu
lozu, mlade vo}ke, paradajz i gra|evinske pulceve.
Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem harmonike veltmaister 60 basova i pet
registara i harmoniku melodija 60 basova i tri re-
gistra, Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Hitno prodajem dva kau~a, dvije fotelje i fri`i-
der, vrlo povoljno. Telefon: 065/820-902. BK
- Prodajem legla kalifornijskih glista, humus,
supstrat za povr}e, zemlju za cvije}e pakovanje 5,
10, 20 i 50 l. Telefon: 065/287-104, 065/934-301.
BK
- Prodajem gliser s prikolicom i motorom jamaha
40 KS. Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem o~uvane mobilne telefone, vi{e mo-
dela, 25-350 KM, dijelovi, baterije, garancija,
8. 5. 2009. qfubl 41
Banjaluka. Telefon: 065/ 843-252. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK

- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele- - Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 065/337-932. BK fon: 051/318-487, 065/485-805. BK

- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-
781. BK
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete starije od 2,5 go-
dina, po mogu}nosti Star~evica. Telefon: 066/301-
304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili
njegovala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno gri-
janje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman '94. g. p., ocarinje-
na, udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon:
051/580-004. BK
42 qfubl!8 . 5. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp- 17/11!!!JJo!gp!qsp!gjm 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
1:/16!!!L Lpe!obt!v!Fwsp!qj-! qsp!hsbn 1:/11!!!Q Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!NNfke!jo!
epl/!qsp!hsbn 19/66!!!]
]vs!}fw!ebo!tlj! .!!!!!!!!!!!Q
Q•f!mj!db!Nb!kb Cb!okb!mv!lb

Preporu~ujemo
1:/41!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp )s* gft!uj!wbm-! .!!!!!! Cb!sjn!cb 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/11!!!C CIU!wj!kft!uj hmb!tb!okf! 21/11!!!WWj!kft!uj 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
21/18!!!N Nb!mj!twj!kfu- )eb!mkf!ob!twb!lj!tbu* 21/16!!!P Pqfu!Difs- 19/11!!!JJ{!eb!kb-!
BHT 1 23.10 epl/!tf!sj!kb
21/23!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj
1:/11!!!L
Lv!ij!okj!db
1:/36!!!MMpt!Mv!ojt- 22/11!!!T
tf!sj!kb!)s*
Tf!enj!db-!
tf!sj!kb
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/28!!!C Cj!kf!mj!lpok- tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv nb!hb!{jo! 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
Ubica iz sjene, 21/53!!!E Ekf!•j!kj!gft!uj!wb!mj 21/11!!!WWj!kft!uj j{!lvm!uv!sf!)s* tf!sj!kb
film 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb )s*
22/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
21/16!!!\
\vn!tlb!|lp!mb-!
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
22/41!!!Q Qp!wsb!ubl!
qp!lmp!okf!opn!
22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
tf!sj!kb
Sp!v{!j!Nbk!lj!tv!qmb!~f!oj!dj-!lp!kj!nb 23/11!!!C CIU!wj!kft!uj 21/26!!!C
Cjp!hsb!gj!kf-! wsf!nf!ov-! 23/11 Jo!gp!upq
tv!fnp!dj!kf!hp!up!wp!of!qp!{ob!uj!qpk!. 23/26!!!O Ob!lfe/UW;! epl/!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn!)s* 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
Gjm!np!mkvq!dj!)s* 22/11!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 23/11!!!E Eof!wojl tf!sj!kb
np!wj-!j{v!{fw!|j!pof!lp!kf!hb!kf!kf!eop 23/56!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn {bc/!qsp!hsbn!)s* 23/26!!!O Ob!|b! 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
qsf!nb!esv!hpn/!Okj!ip!wb!~f!tf!twb!. 24/11!!!GGj!hv!sf )s* 22/36!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb
lp!eof!wj!db!qsp!nj!kf!oj!uj!lbe!nb!gj!kb!|lj 25/11!!!C CIU!wj!kft!uj 23/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
cpt!ob!sf!ej!vcjt!uwp!wmbt!uj!uf!af!of/ 25/16!!!UUbk!of!jt!up!sj!kf )s* 23/31!!!Q
Qf!•bu- 24/16!!!P Plp!wb!ob!mf!epn- 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
.!!!!!!!!!!!Q
Qsp!hsbn!{b! qp!mj!uj!•lj! epl/!qsp!hsbn!)s* 25/36!!!NNfke!jo!
ekf!dv!j!nmb!ef nb!hb!{jo!)s* 24/41!!!Q Qp!|uf!op )s* Cb!okb!mv!lb
FTV 00.00 26/11!!!V V•j!mj!db- lwj{ Twf!uj!psbi-!
24/31!!!T 25/66!!!WWj!kft!uj 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
26/36!!!N Nv!nj!kf!wj-! tf!sj!kb 26/16!!!P Pqfu!Difs- 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Krug, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 25/21!!!_
_b!sp!mj!kb-! tf!sj!kb! 26/11 J{!eb!kb-!
26/61!!!V Vsb!ej!tbn-! tf!sj!kb 27/11!!!UUv!sj!{bn!qmvt tf!sj!kb
Twj!lp!kj!qp!hmf!eb!kv!lsbu!lj!gjmn vsb!ej!tb!nb 26/16!! Sf!qps!ub!ab 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 26/61!!!JJo!gp!upq
ob!wj!efp.lb!tf!uj!)j!penbi!qp!. 26/66!!!N Np!lp-!ej!kf!uf!twj!kf!ub 26/41!!!UUv!sj!{bn!qmvt eb!obt 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
upn!qsj!nf!uf!mf!gpo!tlj!qp!{jw* 27/11!!!O Obv!•ob!qpt!uj!hov!~b 27/31!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 28/41!!!O Ob!|b! tf!sj!kb
vnsj!kf!~f!ub!•op!{b!tf!ebn!eb!. 27/26!!!C CIU!wj!kft!uj Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f nb!mb!lmj!oj!lb-! 28/11!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* 27/41 Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb tf!sj!kb
ob/!Nmb!eb!op!wj!obs!lb!Sf!jlp 27/56!!!JJ{!hv!cmkf!oj!twj!kfu-! 28/26!!!T
Tup!mkv!ej-! 29/31!!!Q Qp!{j!ujw-! 29/11!!!JJo!gp!upq
qp!hmf!eb!lb!tf!uv!uf!jnb!tf!enj!. epl/!tf!sj!kb tup!~v!ej-! nb!hb!{jo 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
dv!eb!ob!eb!sj!kf!|j!njt!uf!sj!kv/ 28/26!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb epl/!qsp!hsbn 2:/16!!!O Op!ej-! 29/46 Nfke!jo!
28/36!!!L Lp!ob!•op!qf!ubl" 28/46!!!E
Esv!hj!oj!wp )s* dsub!oj!gjmn Cb!okbmv!lb
29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 29/26!!!UUW!Cjo!hp 2:/41!!!E Eof!wojl!3 29/56!!![[wj!kf{!ef!
RTL 22.00 29/61!!!D Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 2:/11!!!F
Fl!tusf!noj!aj!wpu;! Hsbo!eb
2:/11 Eof!wojl Tqmb!wb!sf!okf!Ub!spn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Praznici iz pakla, film 2:/41!!!E Ebo!FV-!jog/!qsp!hsbn 2:/41!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb
Twf! |up! ep!l ups! Nj•
Tobk!efs!af!mj!twp!kpk!pcj!uf!mkj 00.45 20.30 15.05 23.15
kf!tv!usb!ej!dj!pobm!op!qsp!wf!.
ef!oj!qsb!{oj!dj!t!sp!}b!dj!nb/
Bmj-!qpt!u p!kj!kf!e bo!qsp!.
cmfn!.!Tobk!ef!sp!wj-!ob!.
jnf-!of!nb!kv!sp!}b!lf/

Tb!tbufmjub Pakleni ubica,

film
Lijepe `ene prolaze
kroz grad, film
Opet [er,
serija
@ivoti su u pitanju,
film
Wj!unbo!kf!sf!mj!hjp!{oj-!qtj!. Cfp!hsbe!3125/!ob!qv!|ufo!j Wb!mfo!uj!op!wp!kf-!b!\fs!kf Uf!sj!Mp!hbo-!gv!ecb!mfs!j{
N. Geographic 19.00 ip!q bu!t lj! vcj!d b! lp!kj! kf voj!|ufo!hsbe!qsf!qvo!tnf!~b/ wsmp!v{of!nj!sf!ob!kfs!qswj Mpt!Bo!}f!mf!tb-!qsf!lj!eb!lb!.
ptv!}fo!ob!tnsu/!Nb!mp!qsj!. V!okf!nv!aj!wj!of!lp!mj!lp!tub!sb!. qvu!of!nb!ef!•lb!{b!Wb!. sj!kf!sv-!pt!ub!kf!cf{!opw!db!j
Je li to istina?, kf!tnb!lov!~b-!tqb!tb!wb!hb db;!cjw!|j!op!wj!obs!t!~fs!lpn- mfo!uj!op!wp/!Nf!}v!ujn-!\fs kf!ej!oj!ob!•jo!eb!{b!sb!ej!kf!eb
tf!vqv!uj!v!Nf!ltj!lp!j!qsp!ob!.
cjw!|j!qp!mj!uj!•bs!tb!af!opn!j qspv!{sp!lv!kf!vab!tof!qsp!.
dok. serija ubk!ob!wmb!ej!ob!ps!hb!oj!{b!dj!kb
lp!kb!kf!pemv!•j!mb!pe!okf!hb cjw!|j!qp!mj!db!kbd!lp!kj!•v!wb!jo!. cmf!nf!j{nf!}v!Nb!sf!kb!j }f!ekf!wpk!lv!twph!qsj!kb!uf!mkb-
Np!hv!mj!mkv!ej!•j!oj!uj!tmp!af!of!{mp!. ob!qsb!wj!uj!qmb!~f!oph!vcj!dv/ ufs!obu!tb!ptbn!ekf!wp!kb!lb/ Ej!pof/ l~fs!lv!{f!nmkp!qp!tkf!eoj!lb/
•j!of!epl!nkf!tf!•b!sf@!Vqp!{obk!uf
kf!e oph!pe!pq!u v!a f!o ji!vcj!d b!j 31/11!!!D
Dsub- 31/16!!!TTwj!sbk!of!|up!ob!sp!eop 31/16!!!UUW!Cjo!hp!|pv-! 31/11!!!T
Twf!{b!mkv!cbw
qsb!uj!uf!jo!usj!hbo!uov!jt!usb!hv-!•j!kj!sf!. qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 31/41!!! GJMN Mj!kf!qf!af!of! ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 32/26!!!H
Hsboe!|pv
{vm!ub!uj!~f!wbt!np!aeb!esab!uj!cv!. Nb!gj!p{b!.!Lmbo-!
32/11!!!N qsp!mb!{f!lsp{!hsbe 32/26!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! 34/26!!! GJMN Aj!wp!uj!
eoj!nb!op!~v/ tf!sj!kb 33/26!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn tv!v!qj!ub!okv
33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 32/61!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp-! 12/26 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
33/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 34/11!!!TTqpsu nv{/!qsp!hsbn 12/36!!!N
Nfke!jo!
Hallmark 18.00 fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf 34/21!!!GGjm!ntlj!gft!uj!wbm! 33/56!!!WWj!kft!uj Cb!okb!mv!lb
34/21!!! GJMN Vcj!db! #Csje!hf!gftu!311:#- 34/11!!!E
Eof!wojl!kf!eoph! 12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
Detektivka j{!tkf!of isp!oj!lb nmb!eph!gb!|jt!uf-! 12/51!!!E
Ewp!hmfe!)s*
11/56!!! GJMN Qb!lmf!oj! 13/51!!! GJMN Aj!wp!uj!
iz knji`are: vcp!kj!db
34/36!!!CCsp!kf!wj- tf!sj!kb
11/21!!!UUsj!cv!obm
epl/!qsp!hsbn
11/11!!! GJMN Lsvh!)[* tv!v!qj!ub!okv
Dadilja, film 13/26!!! GJMN Of!wp!mkb!
twb!lph!eb!ob
11/51!!!_
12/46!!!T
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb
12/51!!![[wkf{!eb!oj!tuv!ejp- 15/51 Qjol!Eav!cplt
nv{/!qsp!hsbn!)s*
Tb!nbo!ub! Ljo!tj! ob!}f! tf! vtsfe 14/66!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/11!!!EEsv!hj!oj!wp )s* 13/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
ub!kbo!tuwf!oph! nb!gj!kb!|lph! vcjt!. {b!tv!cp!uv 13/51!!!EEof!wojl! {b!tv!cp!uv
uwb-!ob!lpo!|up!nbk!lb!wsmp!tmj!•ob 14/16!!! GJMN Mj!kf!qf!af!of!
Tfn!pt!ubw!mkb!twp!kv!cf!cv!v!lokj!. qsp!mb!{f!lsp{!hsbe )s*
15/61!!!NNv!{j!•lj!jo!ufs!nf!dp
ab!sj/ 16/11!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s*

MRE@A PLUS mkfn-!tf!sj!kb-!227/11 Op!wpt!uj-!227/29 Twj!kfu!ob

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hj.Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn- 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Af!of!wpk!oj!lb-!tf!sj!.
kb-! 27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41
Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-! 3 3/11 GJMN
Qbe! mf!ub! 434-! 34/61! Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu
dfo!ubs-!111/11 GJMN Top!wj!v!wkf!|uj!•!kpk!lv!.
~j-!112/51 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op- 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Twj!kfu! ob! emb!ov- 24/11! Tv!qfs! lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!225/41
Isb!ob! j! wj!op-! 25/66 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!.
emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-! epl/! qsp!.
hsbn-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!.
oj!u p!s joh-! 2 :/11 Tqpsu! gmf|-! 2 :/41 CO
np!oj!ups-! 31/21 Mkv!cbw! tb! of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-! 32/11! Twj!kfu! Sf!op!nfb-! 33/41 Qsf!.
hmfe! eb!o b-! 3 4/11 Hmbt! Bnf!s j!l f-! 3 4/41
Cf{!nbt!lf-!111/26! GJMN -!113/16 GJMN
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Sb{!hmf!eoj!db;! Nb!vsj!dj!kvt-! epl/! qsp!.
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Bmj!kbt-
tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu
qmvt-! 23/41 Jt!usb!aj!uf!mkj! j{! Nb!kb!nj!kb-! tf!sj!kb VIKOM
)s*-! 25/11 Qvu! plp! twf!ub-! epl/! qsp!hsbn- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
25/41 Lb!lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-
tf!sj!kb-! 25/66 Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/! qsp!.
hsbn! )s*-! 26/21 Wsf!nf! kf! {b! cf!cf-! {bc/
qsp!h sbn! )s*-! 2 6/56 Lv!w b!u j! tsdfn-! {bc/
qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-
28/11 Eof!w ojl-! 2 8/36! \ub! sb!e j!u f-! csf-
28/56 Cfp!h sbe!t lb! isp!o j!l b-! 2 9/36 Plp
nb!h b!{ jo-! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{-! 2 :/41
Eof!wojl! 3-! 31/16! Hps!lj! qmp!ep!wj-! tf!sj!kb-
32/11 Wj!t p!l j! ob!q po-! lwj{-! 3 3/16 Lmkv•-
{bc/!qsp!hsbn-!334/16 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!.
kb-!tf!sj!kb-!111/26!Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
11/31! Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-
11/39 Ejt!usjlu-! tf!sj!kb-! 12/26 GJMN Lsj!dj! j
|b!qv!ub!okb-! 13/56 Wj!tp!lj! ob!qpo-! lwj{! )s*-
14/11 Wft!uj-!114/56 Lmkv•-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-
15/51 Plp!)s*-!116/26!Np!{b!jl
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!d b-! lwj{-! 2 6/66 Dsub!o j! gjmn-! 2 7/11
Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!• oj! qsp!h sbn-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41
Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!.
mp! Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv.Hj.Pi! HY! 4-
dsub!oj!gjmn--!21/11 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!.
ef-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11
WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Af!of!wpk!oj!lb-!tf!sj!kb-!227/11
[b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-! tf!sj!kb-! 28/41! [jn!nfs! gsfj-! tf!sj!kb-
29/21! Tqpsu! qmvt- 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/66
Tqpsu! dfo!ubs-! 31/11 GJMN -! 33/11 GJMN
Qbe! mf!ub! 434-! 34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu
dfo!ubs-!111/11 GJMN Top!wj!v!wkf!|uj!•j!kpk!lv!~j-
12/51 WJQ-!tf!sj!kb-!113/26 Wj!kft!uj-!114/11 Dj!nfs
gsbk-!tf!sj!kb-!114/41 Tqpsu!qmvt-!115/26 Nv!{j!•lj
qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j
UWTB-!223/21!Vaj!wp!v!32-!jog/!qsp!hsbn!)s*-
24/11! Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/41 Ejw!mkj! v
tsdv-! tf!sj!kb! )s*-! 25/36 Qvt!uj! nv!{j!lv! )s*-
26/11 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-
27/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj!UWTB-
 TV mre`a 8. 5. 2009. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob-! 17/21!!!EEkf!•!kj!qsp!hsbn 17/41 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 18/21!!!QQvt!up!mp!wj!of! 18/21!!!E
Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-!
tf!sj!kb!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tlj- tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs Nbs!lb!j!Hp!hf- dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv.Hj.Pi!HY- dsub!oj!gjmn 18/31!!!ZZv.Hj.Pi-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 17/51!!!QQp!dpzp- dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb 18/41 Lv{!dp!.!db!sf!wb! Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j! 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! op!wb!|lp!mb-! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ dwkf!uop!esv|!uwp-! tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/16!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 18/66!!!UUW!wsuj~ lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!
1:/11!!!CCfo!21-! 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 19/26!!!BBcf!dfb!FV;!Tmp!wp!F 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
dsub!oj!gjmn 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj 19/36!!!NNb!mj!uj!ub!oj-! tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj- 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf dsub!ob!tf!sj!kb 19/66!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/31!!!AAj!wpu!t!nfe!wkf!ej!nb-! 19/61!!!\\lp!mbs!dj!pcb!wkf!|ubk!dj-! wb!|v!nbk!lv-!
1:/46 Zv.Hj.Pi!HY- Pesfe!{b!•jt!up!~v-!
21/11!!!P F{p!UW-
19/41!!!F epl/!gjmn tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 22/21!!!PPqsb!|pv 1:/26!!!CCf!wfs!mj!Ijmt- 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
21/21!!!TTNT-! 21/41!!!GGf!mj!djuz-! 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv- fnj!tj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 21/41!!!JJO!nb!hb!{jo 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!! GJMN 22/51!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
21/51!!!SSf!cfm!ef-! 22/41!!!T
Tqps!utlf!wf!•f!sj-! 22/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/41!!!OOb!qswj!qp!hmfe-! tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db-! tf!sj!kb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-
22/66 Wj!kft!uj 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/36!!!GGbs!nb-! tf!sj!kb 23/11!!! GJMN tf!sj!kb!)s*
23/11!!![[bn!lb-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! sj!bmj!uj!|pv 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! 24/46!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 23/51!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 24/36!!!WWb!usf!op!tsdf- {b!cb!wob!fnj!tj!kb 25/26!!!EEp!lv!uf!lb!.!Csbo!lp! 24/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
24/11!!!WWJQ-! 23/46!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-! tf!sj!kb 25/41!!!WWj!kft!uj Mfo!uj~;!34/111! nb!hb!{jo!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb 25/31!!!S
Sf!cfm!ef-! 25/56!!!HHmbt!ep!np!wj!of sp!}fo!eb!ob- 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!LLwj{ 24/36!!!T
Tubs!hb!uf!TH2-! tf!sj!kb 26/21!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db epl/!gjmn 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
26/11!!!AAf!of!wpk!oj!lb-! tf!sj!kb 26/31!!! GJMN Tft!usf 26/51!!!Esv!hp!nj|!mkf!okf 25/61!!!PPcj!•oj!mkv!ej- Lp!csb!22- tf!sj!kb
25/46!!!L
tf!sj!kb 25/36!!!Q
Qf!qf!mkv!hb-! 28/11 Wj!kft!uj 27/26!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 26/36!!!N
Nb!hovn- tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 28/36!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 26/51!!!LLp!hb!csj!hb@ 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb 26/36!!!L
Lvq!VFGB;! tf!sj!kb 28/46!!!DDsp!bujb!Ptj!hv!sb!okf! 27/26!!!VV!vsf!ev!4-! tf!sj!kb
27/41!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! \bl!iubs!.!Ej!ob!np!L-! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu tf!sj!kb 27/56!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb tojn!lb |p!vcj{!fnj!tj!kb 28/51!!!KKf!mp!woj!dj! 27/46!!!UUv!}jo!dj!v!Bnf!sj!dj-! wb!|v!nbk!lv-!
28/41!!!WWj!kft!uj 28/36!!!WWj!lb!sj!db!j{!Ej!cmfzb-! 2:/26!!!EEof!wojl! j{!hv!cmkf!oph! tf!sj!kb tf!sj!kb
28/46!!!WWj!ub!gpo tf!sj!kb Op!wf!UW wsf!nf!ob 28/11!!!EEsv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! 28/21!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!P
Psbm!op!ep!cb!.!Np!np! 29/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 29/16!!!JJ{b!flsb!ob fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv tf!sj!kb
Lb!qps tf!sj!kb 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp- 28/56!!!AAv!qb!ojk!tlb! 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/66!!!PPCO!jo!gp tf!sj!kb qb!op!sb!nb Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
2:/41!!!BBUW!tqpsu 2:/26!!!IIfk"!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl 29/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/61!!!BBn!qmj!uv!eb 29/41!!![[b!hsfc;!Lb!sb!uf-!FQ 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/56!!!PPe!csp!kb!wb!okf! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
ep!Fvsp!tpo!hb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 23.25 22.00 17.40 09.15 18.00

Pad leta 323,
film
Ujn!gf!ef!sbm!oji!jt!usb!aj!uf!.
mkb!np!sb!qsf!•f|!mkb!uj!pmv!qj!.
of! bwj!p ob! lb!l p! cj
qsp!ob!|mj!v{spl!qb!eb!bwj!.
pob/!Of!nb!qsf!aj!wkf!mji!v
pwpk!gb!ubm!opk!of!tsf!~j/!Eb!mj
kf!v!qj!ub!okv!uf!sp!sj!{bn@
Pen & Teler,
dok. serija
Nop!hj!uwsef!eb!tv!jt!.
lv!tj!mj!tnsu-!uk/!usf!ov!ubl
lb!eb!j{mb!{f!j{!uj!kf!mb!j!mfc!.
ef!v!qspt!up!sv!j{nf!}v!aj!.
wp!ub!j!tnsuj/!Qtj!ip!mp!{j!j
mj!kf!•oj!dj!tf!of!tmb!av!tb
okj!nb/
Mrak film,
film
#Nsbl!gjmn#!kf!nb!ioj!ub
qb!s p!e j!kb!ob!bq!t p!mv!u op
twf!ip!sps-!usj!mfs!j!uf!fo!gjm!.
np!wf!toj!nmkf!of!v!qp!tmkf!.
eokji!21!hp!ej!ob/
Jelovnici
izgubljenog
vremena, dok. serija
Qb!|uf!uf!j!ob!nb!{j-!kf!ebo
tv!pe!obk!sb!gj!oj!sb!oj!kji!qp!ej!.
plb!v!qp!wj!kft!uj!hbt!usp!op!nj!.
kf! j! twf! ep! qp!• fu!l b! YY
wj!kf!lb!cj!mf!tv!ob!nj!kf!okf!of
{b!qsp!csb!of!tup!mp!wf/
Beverli Hils,
serija
Lf!mj!tf!ep!hb!}b!kv!tkbk!of
tuwb!s j! ob! qp!t mv-! bmj! kpk
qpt!ub!kf!kb!top!j!eb!~f!np!.
sb!uj!vqp!tmj!uj!kp|!mkv!ej/!Ej!mbo
ep!{ ob!kf!eb!kf!okf!h p!w b
qsj!kb!wb!ob!gb!lvm!ufu!pecb!.
•f!ob/
Reba,
serija
Wbo!kf!ob!kb!wjp!lb!lp!~f
tf!p|j!|b!uj!ob!#ov!mf!sj!dv#!j
ub!lp!tv!ekf!mp!wb!uj!v!sj!uv!bmv
twph!uj!nb/!Op!_f!kfo!kf
vab!tov!ub!upn!jef!kpn!qb
hb!ob!twf!ob!•j!of!qp!lv!.
|b!wb!pe!hp!wp!sj!uj/

32/41!!!N Nb!ej!hb!op!wb!nj!tj!kb-! 31/11!!!T

Tqpo!{p!sv!|f-! 31/11!!!GGbs!nb-! 31/26!!! GJMN 31/31!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;!Tfok 31/11!!!IIswbu!tlb!
tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv 33/21!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn usb!aj!{wj!kf{!ev-!
33/11!!! GJMN Qbe!mf!ub!434 31/41!!!T
Tv!qfsnj!mj!kv!ob|- 33/11!!! GJMN Nsbl! 33/26!!!E
Eof!wojl!4 32/51!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!2-! vaj!wp
34/61!!!WWj!kft!uj lwj{ gjmn 33/46!!!MMj!db!ob!dj!kf tf!sj!kb 33/11!!! GJMN Qsb!{oj!dj!
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs 32/51!!!S
Sfe!lbs!qfu- 34/41!!! GJMN Op!~oj! 34/36!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/31!!!MMkv!cb!woj!df!2-! j{!qb!lmb!)2/!ejp*
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe {b!cb!woj!qsp!hsbn vcp!kj!df 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 34/11!!!IIswbu!tlb!
12/41!!!WWJQ-! 34/36!!!Q
Qfo!j!Ufm!mfs-! 12/21!!!F
F{p!UW-! 34/46!!!E
Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb 34/21!!!T
Tusv!ob!v!lswj!6-! usb!aj!{wj!kf{!ev-!
tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb ub!spu!|pv 11/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb pemv!lb
13/41!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; 11/11!!! GJMN Qv!up!wb!okf! 13/21!!! GJMN Tft!usf Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!7-! 11/61!!!E
Esab!wojl!op!wph! 34/36!!! GJMN Qsb!{oj!dj!
......!!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! v!op~!)s* 14/51!!! GJMN Tnsup!op!toj! tf!sj!kb lp!wb!3- j{!qb!lmb!)3/!ejp*
tf!sj!kb! 13/11!!!D
Dbmm!UW-! wj!svt 12/21!!!MMkv!cb!woj!df!2- tf!sj!kb 11/16!!!WWj!kft!uj
......!!!! Af!of!wpk!oj!lb-! lwj{ 16/21!!!L
Lsbk!qsp!hsb!nb tf!sj!kb 12/31!!! GJMN Nb!gj!kb!|j!df 11/31!!! GJMN Ptwf!ub
tf!sj!kb )s* 15/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! 12/66!!!!QQv!up!qj!toj! 13/66!!! GJMN Vmj!•ob!qsbw!eb
......!!!!! GJMN V!qmb!nf!ov!)s* Hf!opb!.!Kv!wfo!uvt ep!lv!nfo!ubs!dj 15/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
13/51!!!P
Pqsb!|pv {b!qf!ubl
14/36!!!S
Sf!qsj!{oj!qsqp!hsbn
14/61!!!MMj!kf!qpn!ob!|pn;!Tfok
15/61 Esb!hb!qsj!kb!uf!mkj!db-!
tf!sj!kb

28/18 Sbk!w p!t b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn- wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Qpe!tvo!dfn!tu/!Usp!. wj!kf!lp!wb-! epl/! qsp!hsbn-! 23/46 Ij!up!wj
28/26! Fwspq!tlj! sf!hj!po.Lbo!upo! Tb!sb!kf!. qfb-!tf!sj!kb!)s*-!229/21 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!. 87,7 95,5
88,4 99,3
wp-! jog/! qsp!hsbn-! 28/66 Ub!job-! tf!sj!kb- eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb- op-! jog/! qsp!hsbn-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 89,7 106,4
29/28!Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!!229/41 Eof!. tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW VTL-! 2:/41 Np!{b!jl-!lvm!uvs!oj!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj
wojl-! 2:/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn- Uvs!l jzf!a efo! nv!{ jl-! nv{/! qsp!h sbn- Njt!ufs! Eajs!mb- 26/11 Wkfs!tlj! qsp!hsbn-
2:/21 Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 31/16 Jtmbn!v!wsf!nf!ov-!epl/!qsp!hsbn- 26/56 Wj!kft!uj! {b! hmv!if-! 27/11 Wj!kft!uj! v
Tb!s b!kfw!t lp! wf!• f-! sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn- 32/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb 27-!227/26 UW!sb{!hmf!eoj!db-!jog/!qsp!hsbn-
vaj!wp-! 32/41 Wj!kft!uj! UWTB-! 32/51 Np!. UW! VTL-! 32/61 Mp!|f! ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb- 28/11! Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, 14.00 90+,
sportski pregled sportski pregled
eob! qjt!ub-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/36 Hsbe!. 33/51 TNT! qp{!esb!wj! j! •ft!uju!lf-! 34/21 28/56 Tqpsu!wj!lfoe-!tqps!utlj!qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-! 11/11 GJMN <! ...... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!. 29/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 9/51 Wj!u b!g po- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv cp!uv 2:/11 Eof!wojl-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
eb-! tf!sj!kb-! 31/16 Cjo!hp! |pv-! {b!cb!woj 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
qsp!h sbn-! 3 2/41 Dsof! lokj!h f-! tf!s j!kb- 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA 33/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 33/56 Ob! lsb!kv 11.00
15.00
Selebriti info
Mali oglasi
09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 18/16 Lp!sb!op!sb!oj-!11:/11 Ob!usb!hv!qsj!. eb!ob-!334/11 GJMN -!111/41 Hmbt!Bnf!sj!. 10.00 Hit dana 17.30 Music
17.00 Ultrazvuk 10.30 90+, Magazine
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!hsbn-!11:/36 Ij!up!wj lf-!112/16 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 18.30 Dnevnik
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 \bs!qp!wj!tusj!kfm!dj- Njt!u fs! Eajs!mb-- ! 1:/46 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb- sportski pregled 18.00 90+,
20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? sportski pregled
tf!s j!kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16! GJMN! )s*- 21/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb!)s*- 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
24/51! Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 25/41 Wj!. 21/56 Ekf!•j!kf! kv!usp-! 22/26 Hmbt! Bnf!sj!. 22.00 No}ni program 12.30 Music 19.00 Info Breifing
kft!uj-! 25/46 Tub!sj! {b!ob!uj-! epl/! qsp!hsbn lf-!jog/!qsp!hsbn-!222/56 UW!fo!dj!lmp!qf!ej!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, Magazine - Jelena
)s*-!226/11 V!gp!lv!tv!)s*-!227/46 Qvu!{b!Fk!. kb! {ob!o kb-! 2 3/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 Ipe qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing Kukri}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 21.00 Diskoteka
44 qfubl!8. 5. 2009.

Raspored Dosada{nji

Sport
Svi `ele da
pobijede BiH
Ne}e biti sramota ako ispadne-
mo u 1. kolu, jer je Evropsko
prvenstvo svake godine sve kvali-
tetnije i sve reprezentacije `ele da
pobijede na{ tim, ka`e Fikret Sel-
man, selektor `enske karate re-
prezentacije BiH.
Selman }e na seniorskom EP u
Zagrebu od 8. do 10. maja ra~unati
na sljede}e karatistkinje: Unu Sel-
man (do 50 kg), Dijanu Okanovi} (-
55), Mirsadu Suljkanovi} (- 61),
Arnelu Od`akovi} (- 68), Merimu
Sjajni Nikola Prce
Softi} (+ 68), te Amilu Fazli} i Ta-
nju Umi~evi} koje bi trebale nastu-
piti u ekipnom dijelu EP.
"U nekompletnom sastavu smo
obavili bazi~ni dio priprema, a jo{
razmi{ljam ko }e nastupiti u eki-
pnom dijelu programa", pri~a Sel-
man.
Selektor ka`e kako su probleme s
povredama imale Od`akovi}eva i
Lejla Ferhatbegovi}-Dizdarevi},
koja ne}e ni putovati u Hrvatsku.
D.S.
Vijesti
Drama
u borbi za
opstanak
I nakon 19. kola Premijer li-
ge BiH za rukometa{ice nasta-
va lja se dra ma u bor bi za
opstanak. Glavni kandidati, uz
otpisanu Kne`opoljku, mostar-
ska Lokomotiva i tuzlansko
Jedinstvo pretrpjeli su poraze.
Tuzlanke su na doma}em tere-
U petak i subotu u Ljubu{kom
nu pora`ene od Ljubu{ki LO
sa 29:32, a Mostarke su pre-
trpjele katastrofu u gostima
kod @e lje zni ~a ra iz gu biv {i
20:43. Odluka o tom ko }e os-
turnira
Qp!mv!gj!ob!mf-! qf!ubl;! Cp!.
tob!Tvo!df!ptj!hv!sb!okf!.!Cp!sbd
)28! tb!u j-! CIU2*-! J{wj!} b•! NJ
hsv!qb! .! Tmp!hb! )2:*/! Gj!ob!mf! kf
osvaja~i
2::6/!.!Cp!tob!)Wj!tp!lp*
2::7/!.!Tmp!cp!eb!Tp!mb!ob!)Uv!{mb*
2::8/!.!Cp!sbd!)Usb!wojl*
2::9/!.!Cp!tob!)W*
ob! qsp!hsb!nv! v! tv!cp!uv! v! 31 2:::/!.!J{wj!}b•!)Mkv!cv!|lj*
tb!uj!v{!ej!sf!lubo!UW!qsf!opt!ob
CIU2/
3111/!.!Tb!sb!kf!wp!Mf!hop
3112/!.!Cp!tob!)W*
Dj!kf!ob! vmb!{oj!db! {b! ewj!kf! qp!.
mv!gj!ob!mf!vub!lnj!df!j{op!tj!6!LN-
3113/!.!J{wj!}b•
3114/!.!Cp!tob!)Tb!sb!kf!wp*
b! jt!uj! j{opt! {b!jo!uf!sf!tp!wb!oj! ~f
3115/!.!Cp!tob!)T*
usf!cb!uj! j{!ewp!kj!uj! {b! tv!cp!uokf! gj!.
ob!mf/! 3116/!.!Tmp!hb!)Ep!cpk*
Lb!qb!dj!ufu! Hsbe!tlf! ewp!sb!of 3117/!.!Tmp!hb!)Epcpk*
v!Mkv!cv!|lpn!kf!plp!5/111!tkf!. 3118/!.!Cp!sbd!)Cb!okbmv!lb*
ef!~ji!nkft!ub/ 3119/!.!Cp!tob!)T*
}e se igrati finalni turnir
Kupa BiH za rukometa{e

Ni ko la Prce, biv {i
rukometni reprezen-
tativac BiH, pru`io je
jo{ jednu sjajnu parti-
ju za svoj klub Pilotes
Posadu.
U sausretu 28. kola
{panske ASOBAL lige
Pilotes je an doma}em
Jedan
tati u dru{tvu najboljih mogla
bi pasti u narednom kolu kada
}e se u Mostaru sastati Loko-
motiva i Jedinstvo.
Rezultati 19. kola:
TUZLA: Jedinstvo - Ljubu-
{ki LO 29:32, HAD@I]I: @e-
ljezni~ar - Lokomotiva 43:20,
PRIJEDOR: Mira - Ilid`a

parketu remizirao sa To-
re vi ehom re zul ta tom
33:33. ^ak tre}inu go-
lova ekipe iz Viga posti-
gao je Prce, dok je drugi
bh. ru ko me ta{ Dar ko
Martinovi} dodao ~etiri
pogotka. Sa ovih 11 go-
lova Prce je stigao do
drugog mjesta liste stri-
jelaca sa 176 golova.
Sr|an Tri vun d`a i
Branislav Obradovi} u srijedu uve~er sa svojom Antekuerom deklasirali su
Almeriju rezultatom 42:22. Trivund`a je bio strijelac {est golova, a Obrado-
vi} se jednom upisao u strijelce.
Poslije 28 kola Pilotes Posada je na devetom mjestu sa 24 boda, dok je
Antekuera stepenicu ispod sa bodom manje.
D.M.
^etvorica
nastupaju danas
Na Evropskom seniorskom ka- vi}u i Mandari}u jo{ }e se pridru-
rate prvenstvu koje danas po~inje `iti Admir Zukan, Mate Odak,
u Zagrebu prve nastupe ima}e Nermin Potur i Milan Trkulja.
~etvorica bh. takmi~ara: Ale- "Nezahvalno je prognozirati, ali
ksandar Mihajlovi} u katama, te sigurno je da od na{ih karatista
u borbama Alem Kupusovi} (do o~ekujemo osvajanje medalja, koji
31:25, BOSANSKA/KOZAR-
SKA DUBICA: Kne`opoljka -
@ivinice 26:30, BANJALU-
KA: Borac - Katarina 30:25,
MOSTAR: Zrinjski - Gora`de
25:28.
Po re dak: Bo rac 52 bo da,
Ljubu{ki 43, @eljezni~ar 32,
Katarina 31, Zrinjski 31, Ilid`a
31, @ivinice 27, Gora`de 25,
Mira 24, Jedinstvo 19, Loko-
motiva 17, Kne`opoljka 3.
D.M.
Bh.
rukometa{i
u Grupi B
Rukometna reprezentacija
BiH na Mediteranskim igrama
u Peskari od 26. juna do 5. jula
igra}e u Grupi B. Voljom ju~er
odr`anog `rijeba rivali bh. ru-
kometa{a u grupi bi}e Italija,
Turska, Tunis i Gr~ka.
U Grupi A igra}e Francuska,
Slovenija, Srbija, Al`ir i Alba-
nija. Prvi susret na turniru BiH
}e igrati protiv Turske 27. juna.
Slijede ogledi s Tunisom (28.
trofej,
Dejan MAKSIMOVI]
Sva ~etiri u~esnika finalnog turnira Kupa BiH,
koji }e se u petak i subotu odr`ati u Ljubu{kom,
`ele osvojiti pobjedni~ki pehar. Tako }e se za trofej
boriti Bosna SO, branilac naslova, banjalu~ki Bo-
rac, dobojska Sloga i doma}in turnira Izvi|a~
MIG.
Ve} su odre|eni parovi polufinala, pa }e se za ula-
zak u finale boriti sarajevska Bosna SO i Borac, te
Sloga i Izvi|a~. Po mnogima duel Sarajlija i Banjalu-
~ana je finale prije finala. Stoga se i o~ekuje veoma
kvalitetna, ali i neizvjesna utakmica.
"Ulogu favorita prepu{tamo Bosni, {to je i
realno, jer je ona najbolja ekipa u BiH. Me|utim, to ne
zna~i da se unaprijed predajemo. Naprotiv, dobro smo
se pripremili za polufinale i u~ini}emo sve da napravi-
mo iznena|enje. Igramo veoma dobro cijelim tokom
drugog dijela sezone i puni smo samopouzdanja. To
nam mnogo zna~i pred ovako va`nu utakmicu sa riva-
lom kakav je Bosna SO. Klju~ uspjeha bi}e na{a dobra
odbrana, ali i zatvaranje kontre i polukontre Sarajlija.
To je njihovo najja~e oru`je, i ako budemo dobro pokri-
vali prostor nakon na{ih napada, ima}emo {ansu da po-
bijedimo", ka`e Dra{ko Budi{a, trener Banjalu~ana.
U redovima novog-starog {ampiona BiH i brani-
oca naslova pobjednika Kupa svjesni su svog kvaliteta,
ali i ja~ine protivnika u polufinalu.
"Ve} u polufinalu sasta}e se dvije najbo-
lje ekipe u BiH. Borac je uvijek izazov za nas, pa }e
tako biti u Ljubu{kom. Znamo da nas ne ~eka nimalo
lagan posao, ali vjerujem da mo`emo savladati Banja-
lu~ane i plasirati se u finale. Borac ima veoma dobro
fizi~ki pripremljenu ekipu i igra izuzetno ~vrstu odbra-
nu iza koje je sjajan golmanski tandem. Krasi ga kole-
ktivna igra. Me|utim, imamo i mi svoje adute, prije

84 kg), Oliver Mandari} (preko
84) i Adnan Had`i} (do 75).
Prema izboru Suada ]upine, sele-
ktora mu{ke reprezentacije, boje
na{e zemlje u pojedina~nim borba-
ma jo{ }e braniti: Edin Musli} (do
60) i Tarik Lu{ija (do 65). U eki-
pnim borbama Had`i}u, Kupuso-
U Sarajevu vi{e
od 500 boraca
^etvrto me|unardno tekvondo
prvenstvo Olimpik open odr`at
}e se u Sarajevu 9. maja u organi-
zaciji TK Zlatni ljiljan.
Pored 40 takmi~ara iz sarajevskog
kluba, na turniru }e nastupiti jo{ oko
Proba bh.
tekvondista pred EP
500 boraca iz 12 zemalja Evrope i
Azije, a ukupno je prijavljeno 50
klubova. Ahmet Dilek, direktor tur-
nira i selektor kadetske reprezentaci-
je BiH, od ovog prvenstva o~ekuje
da bude jedno od najve}ih me|una-
ve} godinama na velikim takmi~e-
njima posti`u zavidne rezultate.
Ekipa je sa~injena od iskusnih i
najboljih takmi~ara i siguran sam
da }e svi dati maksimum kako bi
opravdali ukazano povjerenje", re-
kao je ]upina.
V.R.
rodnih tekvondo takmi~enja.
"Nadamo se da }e ovo takmi~enje
postati jedno od najve}ih i najkvali-
tetnijih okupljanja mladih i talento-
vanih sportista iz cijelog svijeta, a
sam odziv i interesovanje u~esnika
obe}ava da }e se na{ dugoro~ni cilj
i ostvariti. Ovo je jo{ jedna provjera
na{e kadetske reprezentacije pred
Evropsko prvenstvo u Zagrebu kra-
jem juna", kazao je Dilek.
Kvalifikacione borbe bi}e na pro-
gramu u subotu s po~etkom u devet
sati u KSC "Ilid`a", a sve~ano otva-
ranje, nakon kojeg slijede finalne
borbe, po~inje u 18 sati.
O.Z.
juna), Gr~kom (29. juna) i Ita-
lijom (1. jula). Dvije prvoplasi-
rane selekcije iz obje grupe
plasira}e se u polufinale.
Sparing
Valujeva i
D.M.
Buharalije
Adnan Buharalija, bh. bo-
kser, otputovao je u Berlin u
trening kamp ~uvenog ruskog
boksera Nikolaja Valujeva s
kojim }e sparingovati. Za vri-
jeme trosedmi~nog boravka
kod svjet skog bo kser skog
prvaka Buharalija }e se pripre-
mati za svoj naredni me~ u Be-
~u 16. ma ja pro tiv Ru sa
Nikolaja Peretitkaja, a Vulajev
za me~ za titulu u WBA verziji
protiv Ruslana ^agajeva.
"Velika mi je ~ast sparingo-
vati sa svjetskim bokserskim
prvakom Valujevim. Veliki je
profesionalac u ringu, te stoga
nije te{ko raditi s njim iako je
od mene vi{i 30 centimetara",
rekao je Buharalija.
V.R.
Tipsarevi}
9. jula u
Banjaluci
M. PREDRAGOVI]
Egzibicioni me~ izme|u srpskih tenisera Nenada
Zimonji}a i Janka Tipsarevi}a bi}e odigran 9. jula u
Banjaluci, potvr|eno je ju~e u Teniskom klubu Bo-
rac, koji }e biti doma}in ovog susreta.
"Razgovarao sam sa Zimonji}em i Tipsarevi}em i
dogovorili smo da egzibicioni me~ odigraju 9. jula, jer je
to termin koji njima najvi{e odgovora. Bi}e to jo{ jedan
teniski spektakl u Banjaluci i siguran sam da }e publika
u`ivati u me~u, ali i dru`enju s vrhunskim igra~ima. Na-
I \okovi} uskoro
u gradu na Vrbasu
ravno, razlog njihove posjete je promocija tenisa na
ovim prostorima", rekao je Bojan Vuji}, bh. selektor, na
~iji poziv Zimonji} i Tipsarevi} dolaze u grad na Vrbasu.
Tipsarevi}a, trenutno 63. igra~ na ATP listi, publika
u Banjaluci je imala priliku da vidi na ~elend`erima, ba{
kao i tre}eg dubl igra~a svijeta Zimonji}a. Zimonji} je u
aprilu boravio u Banjaluci, tako|e, zbog promocije teni-
sa. Njegov dolazak u grad na Vrbasu izazvao je veliko
interesovanje posebno mladih tenisera i teniserki zbog
kojih je i do{ao.
"Bila je to prava stvar za klince, koji sada imaju
mnogo ve}u motivaciju da treniraju. Siguran sam da }e i
ovaj me~ biti dodatni motiv da nastave da rade", istakao
je Vuji}.
Nakon Zimonji}a i Tipsarevi}a u Banjaluku bi tre-
bao da do|e i Novak \okovi}, tre}i s liste najboljih teni-
sera svijeta.
"Razgovarao sam sa Goranom \okovi}em, Nova-
kovim stricem i menad`erom i rekao mi je da ima veliku
`elju da do|e u Banjaluku u skorije vrijeme. Kada }e to
biti, zavisi od njegovih obaveza, ali `elja postoji i to je
najva`nije u ovom trenutku", dodao je Vuji}.
 Sport 8. 5. 2009. qfubl 45
Vijesti
[etki} u
~etvrtfinalu
Bh. teniser Aldin [etki} (se-
dmi nosilac) plasirao se u ~et-
Ve} su vrtfi na le 10.000 do la ra
odre|eni vrijednog fju~ersa u Doboju.
On je ju~e pobijedio Nijemca
parovi Denisa Blemkea u drugom kolu
polufinala, rezultatom 7:6 (7), 7:5, a za po-
lufinale }e igrati s prvim nosi-
pa }e se ocem Ru som Mi ha ilom
za ulazak Vasilievim. Drugi bh. predsta-
u finale vnik Ismar Gor~i} pora`en je u
drugom kolu od Ivana Bjelice
boriti iz Srbije rezultatom 5:7, 6:7 (6).
sarajevska [etki} i Hrvat Kristijan Mesa-
ro{ bili su uspje{ni u prvom ko-
Bosna SO lu du bla. Oni su u sri je du
i Borac, nave~e savladali srpsku kombi-
naciju Nikola ^a~i}/Aleksandar
te Sloga Slovi} rezultatom 6:3, 6:4.
i Izvi|a~ Rezultati 2. kola: Mihail Vasi-
liev (Rusija, 1) - Ilija Starkov
(Rusija) 6:3, 6:0, Martin Rmu{
(Slovenija) - Aleksandar Slovi}
(Srbija, 4) 2:6, 6:3, 7:6 (4), Ni-
kola Mekti} (Hrvatska, 5) - Ni-
Sarajlije }e kola ^a~i} (Srbija) 6:2, 6:2,
braniti naslov Marin Bradari} (Hrvatska, 8) -
osvojen
pro{le godine
Mislav Hizak (Hrvatska) 1:0
FOTO NN
(pre da ja), Kor nel Bar doc ki
(Ma|arska, 3) - Zoran Golubo-
vi} (Slovenija) 6:3, 6:1, Kristi-
jan Mesaro{ (Hrvatska, 2) -
Marko Simoni (Italija) 6:2, 6:2.
M.P.

~etiri `elje
svega agresivnu odbranu iz koje razvijamo kontrana-
pade i posti`emo lake golove. Mislim da smo spremni
za finalni turnir i da mo`emo odbraniti trofej", rekao je
Adnan [abanovi}, kapiten "studenata".
Drugi polufinalni duel donije}e ogled timova iz
donjeg dijela premijerliga{ke tabele. Me|utim, ni Izvi-
|a~ ni Sloga nisu bez ambicija.
"Da smo mogli birati, ne bismo izabrali
boljeg rivala u polufinalu. Sloga je rival pribli`no na{eg
kvaliteta, s tim {to mi imamo mla|u ekipu. Igramo ku}i
pred na{om publikom i stvorila se atmosfera kao da
smo favoriti. Objektivno i jesmo zbog doma}eg parke-
ta, ali je to te{ko breme za moje mlade igra~e. Moj naj-
ve}i posao bi}e da rukometa{e rasteretim i da potpuno
smireni i skoncentirasni na na{u igru u|emo u ogled sa
Slogom. Mnogo ja~i timovi znaju podle}i pritisku, ali
se nadam da }emo uspjeti rije{iti taj problem. Imamo
mladost koja je u usponu forme i uz punu dvoranu mi-
slim da mo`emo do finala, {to bi nam donijelo izlazak
u Evropu", pri~a Sa{a Ku~ek, trener ljubu{kih "skauta".
Lazi}eva
izbacila
Fafaliu
Srpska teniserka Marina La-
zi} pobijedila je Grkinju Stama-
tiju Fafaliu, tre}eg nosioca, u
drugom kolu 10.000 dolara vri-
jednog ITF turnira u Mostaru.
Iz redova Sloge ka`u kako jo{ ne znaju ko im je Lazi}eva je ju~e slavila sa 6:0,
rival u polufinalu, jer prema propozicijama takmi~e- 6:4. Neira Fati} je u srijedu za-
nja `rijeb treba da se odr`i na dan polufinalnih uta- ustavljena u ~etvrtfinalu dubla,
kmica. a bolje od nje i Karoline Jova-
"Za nas `rijeb nije ni odr`an, jer propo- novi} iz Srbije bile su srpske te-
Iz Sloge zicije ka`u druga~ije. Smatramo da su ovi polufinal- niserke Zorica Petrov i Ema
o~ekuju ni parovi koji su objavljeni od strane Saveza {ala i Poli} koje su slavile sa 1:6, 6:2,
da }e se o~ekujemo `rijeb u petak. Me|utim, ko god da nam 10:4.
`rijeb tek bude protivnik u polufinalu na{ cilj je jasan - prolaz Rezultati, 2. kolo: Dalila Ja-
odr`ati u finale. I u finalu je jasno da `elimo osvojiti trofej. ku po vi} (Slo ve ni ja) - Ma ra
Dakle, nebitno je ko }e nam biti protivnici, jer u Ljubu- Zovko (Hrvatska) 6:1, 6:2, In-
{ki putujemo s namjerom da osvojimo trofej namijenjen dire Akiki (Hrvatska, 4) - Anja
pobjedniku Kupa BiH", ka`e Zoran Doki}, trener Do- U finalu Prislan (Slovenija) 6:1, 6:2,
bojlija. U pro{logodi{njem finalu Kupa BiH, ~ija se za- prije
finala Alesija Bertoja (Italija) - Bar-
vr{nica igrala u Sarajevu, doma}a Bosna SO savladala Bosna bora Krti~kova (^e{ka, 8) 7:6
je Konjuh sa 26:24. i Borac (4), 6:2, Suzana Zlohova (Slo-
va~ka) - Zorica Petrov (Srbija,
6) 4:6, 6:4, 6:4, Tamara ^urovi}
(Srbija) - Bjanka Teper (Austra-

Sjajna uvertira "studenata"

O. ZUKI] Zadovoljan sam igrom svojih Bosna ASA BHT 106
lija) 6:4, 6:3, Paola ]ugui (Itali-
ja, 1) - An |e la Ne m~e vi}
(Srbija) 6:1, 6:2; 1. kolo: Zlo-
hova - Sanja Sandano (Italija)
6:2, 6:4, ]igui - Katja Milas
igra~a i nakon ste~ene prednosti (Hravtska) 6:0, 6:2, Martina
Peta uzastopna pobjeda ko- imali smo priliku odmoriti neke 22:16, 24:16, 30:18, 30:18 Ka}ioti (Italija, 7) - Nevena Se-
{arka{a Bosne ASA BHT, ovoga povre|ene igra~e i dati {ansu mla- Borac Nektar 68 lakovi} (Srbija) 4:6, 6:3, 6:4.
pu ta pro tiv Bo rac Ne kta ra |im ko{arka{ima kako bi stekli M.P.
(106:68), uje dno je i sjaj na potrebno iskustvo. Moram napo- Nb!mb!ewp!sb!ob!LTD!#Tlfo!ef!sj!kb#!v!Tb!sb!kf!wv/
Hmf!eb!mb!db;!811/!Tv!ej!kf;!Eb!njs!Lv!op!tj~!)Uv!.
uvertira pred me~eve koji o~e- menuti da je tim Borca u Sarajevo
{mb*-!Bo!uf!Esnj~!)Up!nj!tmbw!hsbe*-!Tb!|b!Mb!lj~ Bez bh.
kuju aktuelnog {ampiona BiH u do{ao sa znatno oslabljenim sas-
Ligi 8. tavom i to je bila dodatna {ansa za )Cj!kf!mkj!ob*/ odbojka{a
Vlada Vukoi~i}, trener tima nas. Uspeli smo ostvariti balans CP!TOB!BTB!CI!UF!MF!LPN; Jwb!op!wj~!22- u Peskari
iz Sarajeva, zadovoljan je igraom izme|u minuta`e i u~inka i time \f!ip!wj~!22-!Jlp!oj~!4-!Sb!lj~!7-!Wv!•v!sp!wj~!29-
u srijedu u utakmici 12. kola, te se Mu{ka odbojka{ka reprezen-
sam posebno zadovoljan", pri~a ]v!sb!tp!wj~!21-!Tv!mkb!hj~!3-!Ibk!sj~!9-!Qb!|b!mj~!6-
nada da }e njegov tim zadr`ati tacija Bosne i Hercegovine ne-
Vukoi~i}. ]ps!}f!wj~!22-!Bw!ej~!22-!Pw!•j!ob!21/!
}e igra ti na pred sto je }im
Bosna ASA BHT ovom po- CP!SBD!OF!LUBS;!Wv!•j~!5-!Beb!np!wj~!26-
Mediteranskim igrama u Peska-
Sarajlije bje dom po no vo je na prvom Mpo!•bs-!Qf!ufs!ljo!29-!Lp!nmkf!op!wj~-!Nj!mf!lj~- ri, potvr|eno je ju~e iz Odboj-
mjestu Lige 8 i sada ima izgledne Dsjtq!22-!Qb!wmp!wj~!5-!Nj!mj!op!wj~-!]v!sb!op!wj~ ka{kog saveza BiH, dok je na{
zadr`ale prvu poziciju
{anse da s te pozicije u|e u doi- 21-!Kp!tj!qp!wj~!7/ najbolji `enski tim dobio proti-
na tabeli Lige 8 gravanje, ali i osigura mjesto u vnike. U Grupi A odbojka{ica-
NLB ligi. 1. Bosna 12 10 2 1052:870 22 ma BiH su prot sta vi }e se
odli~nu formu u kojoj se trenutno Rezultati 12. kola: SARAJE- 2. [iroki 12 10 2 1040:935 22 selekcije Albanije, Gr~ke i Tur-
nalazi. VO: Bosna ASA BHT - Borac 3. Igokea 12 9 3 946:867 21 ske.
"Pred utakmicu sa Borcem Nektar 106:68, TUZLA: Sloboda 4. Sloboda 12 6 6 987:959 18 U Grupi B su Hrvatska, Al`ir,
spremali smo se onako kako se Dita - Hercegovac 83:62, [IROKI 5. Zrinjski 12 4 8 928:936 16 Francuska i doma}in Italija.
Bojan Milinovi}
spremamo pred svaku drugu, sa- BRIJEG: [iroki Eronet - Zrinjski proku{ava da probije 6. Borac 12 4 8 890:951 16 Prve utakmice igraju se 28. ju-
mo smo u ovu u{li sa dodatnim HT Mostar 87:74, TREBINJE: Bosninu odbranu 7. Leotar 12 3 9 823:912 15
na.
oprezom zbog poraza u Banjaluci. Leotar - Igokea Partizan 72:77. FOTO NN 8. Hercegovac 12 2 10 806:927 14 V.R.
46 qfubl!8. 5. 2009.
 Sport 8. 5. 2009. qfubl 47

^elnici Ferarija
odlu~ili
Kimi Raikonen
Raikonenu lak{i bolid Nekada{nji {ampion u Formuli 1 Kimi Raiko-
nen vozi}e lak{i bolid na Velikoj nagradi [panije,
grama i do sada ga je koristilo samo nekoliko timova,
me|u kojima i Ferari.
koja se odr`ava predstoje}eg vikenda, saop{teno je Bolidi ne smiju da budu lak{i od 605 kilograma to-
iz Ferarija. kom trke i voza~i koriste balast, koji mo`e biti uklonjen
Finac je te`i od Ekipa "crnog konja" }e finskom voza~u, koji je pret-
Mase pa je zato hodne sezone slavio u Barseloni, da dodijeli lak{e vozilo Novi KERS sistem
zbog razlike u kila`i s klupskim kolegom Brazilcem Feli- voza~ima daje sna`no ubrzanje
ve}i izazov da peom Masom. pritiskom na dugme
prilagodimo "Finac je te`i od Mase pa je zato ve}i izazov
da prilagodimo dodatnu te`inu KERS sistema na njego-
dodatnu te`inu vom bolidu", poja{njeno je na internet sajtu Ferarija. da bi se postigla idealna distribucija i ravnote`a, te da bi
KERS sistema Italijanski tim, koji je ostvario najgori po~etak u isto- ih "podiglo" do legalnog minimuma.
riji "najbr`eg cirkusa" sa samo tri osvojena boda iz ~etiri Velika nagrada [panije vozi se u nedjelju
na njegovom trke, navodi da ovom izmjenom nije dovedena u pitanje na stazi Katalunja pored Barselone. Timovi Formule 1
bolidu, saop{teno bezbjednost voza~a, po{to je bolid pro{ao obavezan test. ju~e su zatra`ili hitan sastanak s vladaju}im tijelom sporta
iz Ferarija Novi KERS sistem, koji voza~ima daje sna`no Svjetskom automobilskom federacijom (FIA) o pre-
ubrzanje pritiskom na dugme, te`i izme|u 25 i 30 kilo- dlo`enom bud`etu.

Tadi}: Moramo
pomo}i Zvezdi
Predsjednik Srbije Boris Tadi} izjavio je u U`icu da dr`ava mora da
pomogne FK Crvena zvezda, koja se nalazi u te{koj finansijskoj situaciji.
"Moramo pomo}i Crvenoj zvezdi, moramo je podignuti na neki na~in. Zvez-
da je poput Partizana, ali i drugih klubova, potrebna Srbiji", izjavio je Tadi}.
Dug Crvene zvezde iznosi oko 23 miliona evra, a biv{i igra~i kluba iz Lju-
tice Bogdana prije tri dana su pokrenuli hitnu akciju za pomo} i najavili da
}e zatra`iti pomo} od predsjednika Srbije. "Delije", najvatreniji navija~i
Zvezde, krajem aprila izdali su saop{tenje u kojem su pozvali dr`avu da se
aktivno uklju~i u cilju spasavanja kluba koji je stub srpskog sporta.

Pobjeda \okovi}a
Novak \okovi} pobijedio je Janka Tipsarevi}a sa 6:2, 4:6, 6:0 i
plasirao se u ~etvrtfinale turnira "Serbia open powered by Telekom
Srbija", na kojem je postavljen za prvog nosioca.
\okovi}, ujedno i organizator turnira, u narednom kolu }e se sastati s
Viktorom Troickim, jo{ jednim saigra~em iz dejvis kup tima Srbije, koji
je prethodno u dva seta pobijedio Marsela Granoljersa iz [panije. Jedini
dosada{nji duel dvojice najboljih srpskih tenisera pripao je Troickom,
koji je \okovi}a pobijedio 2007. godine na turniru u Umagu.
Duel tre}eg i 63. tenisera svijeta trajao je ta~no dva sata.

Vujo{evi} ka`njen
Du{ko Vujo{evi}, trener ko{arka{a Partizana, ka`njen je sa 1.700 evra zbog
isklju~enja u fini{u tre}e utakmice polufinala plej-ofa sa Hemofarmom.
Vujo{evi} }e platiti 200 evra za tehni~ku gre{ku, za isklju~uju}u jo{ 500,
dok }e ga prijava sudija zbog ru`nog pona{anja ko{tati dodatnih 1.000 evra.
Partizanov {ef struke je u posljednjem minutu utakmice, zbog serije protesta,
psovki i ulaska na centar terena, prvo dobio tehni~ku, a zatim i isklju~uju}u
gre{ku. Svoj protest demonstrirao je tako {to nekoliko trenutaka nije htio da
napusti teren.

Jankovi}eva Pavlovi}
predala krunu slomio nos
Aleksandar Pavlovi}, bek Kli-
Jelena Jankovi} ne}e braniti titu-
vlend Kavalirsa, slomio je nos na
lu na WTA turniru koji se u igra u
prvoj utakmici te ekipe sa Atlantom
Rimu za nagradni fond od dva mi-
u polufinalu plej-ofa Isto~ne konfe-
liona dolara, po{to je u ~etvrtfinalu
rencije.
pora`ena od Svetlane Kuznjecove.
Pavlovi} je povrije|en kada ga je
Ruskinja je poslije jednog sata i
centar Atlante Zaza Pa~ulija udario
38 minuta igre pobijedila rezulta-
laktom u ~etvrtoj dionici me~a odi-
tom 2:0, po setovima 6:1, 7:6 (3),
granog u no}i izme|u utorka i srije-
nanijev{i tako Jeleni prvi poraz
de, ko jeg je Kli vlend do bio
poslije tri godine u Rimu. Naime,
rezultatom 99:72. Trener "konjani-
Jankovi}eva je 2007. i 2008. godi-
ka" Majk Braun o~ekuje da }e Pa-
ne osvajala turnir u "vje~nom gra-
vlo vi} bi ti spre man za dru gu
du", a posljednji poraz upisala je
utakmicu, po{to mu je ve} naprav-
2006. godine.
ljena za{titna maska.

Hauard najbolji
defanzivac
Dvajt Hauard, centar Orlanda, izabran je za najboljeg odbrambenog
igra~a NBA lige u ovoj sezoni. Hauard je dobio 27 glasova od 30 trene-
ra timova koji se takmi~e u najja~oj ligi svijeta.
Centar Med`ika je ovo priznanje prethodno dobio i u izboru novinara. Ide-
alnu defanzivnu petorku lige uz Hauarda ~ine jo{ Kobi Brajant iz Los An|e-
les Lejkersa, Lebron D`ejms iz Klivlenda, Kris Pol iz Nju Orleansa i Kevin
Garnet iz Bostona. U no}i izme|u srijede i ~etvrtka odigrane su dviije uta-
kmice drugog kola NBA plej-ofa i u obje su doma}ini zabilje`ili pobjede
kojima su do{li do izjedna~enja u seriji na 1:1.
Rezultati: Boston - Orlando 112:94 (rezultat u seriji 1:1), LA Lejkers -
Hjuston 111:98 (1:1).
48 qfubl!8. 5. 2009.
Vijesti
Riberi
mjerka
ponude
Pored Kake, Kristijana Ro-
nalda i Zlatana Ibrahimovi}a,
najve}a zvijezda narednog
prelaznog roka sasvim sigur-
no bi}e i Frank Riberi, fudba-
ler Bajerna iz Minhena.
Francuza u svojim redovi-
ma `ele najve}i evropski klu-
bo vi, a tim po vo dom se
oglasio i sam Riberi.
"Tek treba da razgovaram
sa svojim menad`erima, ali
}u kona~nu odluku donijeti
sam. Nekoliko klubova me
`eli, a sve }e biti poznato ve}
za nekoliko dana", rekao je
Riberi.
Barselona i Real, odnosno
Man~ester junajted i gradski
rival Siti spremili su ve} no-
vac za ovaj transfer i samo
~ekaju kona~nu Riberijevu
odluku.
Nova bruka
Zvezde
U finalu fudbalskog Lav
kupa Srbije, 20. maja u Beo-
gradu, igra}e beogradski Par-
tizan i ekipa Sevojna.
"Crno-bijeli" su na svom
stadionu savladali ekipu Ba-
nata rezultatom 1:0, a jedini
gol postigao je Stevanovi} u
41. minutu. Drugoliga{ Se-
vojno je pobijedio Crvenu
zvezdu sa 2:1. Strijelci za do-
ma}i tim bili su Vujovi} u 70.
i Kamberovi} u 90. minutu,
dok je jedini gol za "crveno-
bijele" postigao Some u 86.
minutu.
Partizan }e 20. maja, naj-
vje ro va tni je na sta di onu
Crvene zvezde, igrati za du-
plu krunu i 11. trofej u Kupu,
a Sevojno je plasmanom u fi-
nale ostvarilo najve}i uspjeh
u istoriji.
Adrijano u
Flamengu
Brazilski napada~ Adrijano
potpisao je ugovor s ekipom
Flamenga, iako je nedavno
izjavio da }e se neko vrijeme
odmarati od fudbala.
Adrijano je bez anga`mana
bio mjesec dana, nakon {to
je raskinuo ugovor s Inte-
rom. Brazilac je sam dopri-
nio ra zla zu s ita li jan skim
{ampionom, po{to se poslije
nas tu pa za re pre zen ta ci ju
svoje zemlje u kvalifikacija-
ma za Svjet sko prven stvo
2010. godine nije vratio u
Milano. Adrijano je potom
objavio da namjerava da se
odmara od fudbala po{to je u
Italiji nesre}an. Ispostavilo
se, me|utim, da nije odbio
poziv kluba u kojem je i po-
~eo profesionalnu karijeru,
koju je od 2001. godine nas-
ta vio u Evro pi. Ovaj
dvadesetsedmogodi{njak je
svojevremeno bio najbolji
strijelac "karioka" na njiho-
vom putu ka osvajanju Kopa
Amerika 2004. i Kupa Kon-
federacija 2005, ali mu 29
golova u 47 nastupa za Bra-
zil nisu bili dovoljni da se
"skrasi" u Italiji, ve} }e po-
novo igrati u dresu Flamen-
ga, ko ji u ne dje lju pro tiv
Kruzeira po~inje novu pri~u
u brazilskom {ampionatu.
Sport
Norve{ki arbitar najzaslu`niji za plasman Barselone u finale
Sudijska kra|a u
Tom Hening drasti~no
o{tetio ^elsi i sprije~io
novi engleski okr{aj u
finalu elitnog
fudbalskog takmi~enja
Drogba
izgubio kontrolu
Ob!lpo!|up!kf!tv!ej!kb!p{ob!•jp!lsbk
vub!lnj!df-!ob!qb!eb•!_fm!tj!kb!Ej!ej!kf!Esp!hcb
kf!qp!uqv!op!j{!hv!cjp!lpo!usp!mv/!Aft!up!lp!kf
ob!qbp!If!ojo!hb-!b!tb!np!Ops!wf!ab!ojo!j
okf!hp!wj!qp!np!~oj!dj!{ob!kv!|ub!nv!kf!Esp!.
hcb!twf!j{!hp!wp!sjp/!Ob!lpo!|up!tv!pcf{!.
ckf!}f!okf!j!okf!hpw!usf!ofs!of!lb!lp!vt!qkf!mj
eb!hb!pewp!kf!pe!tv!ej!kf-!lp!kj!kf!Esp!hcj!qp!.
lb!{bp!tb!np!av!uj!lbs!upo-!tub!tj!uj!dfo!ubs!gps
kf!obt!ub!wjp!eb!vs!mb!qsf!nb!UW!lb!nf!sj;!
#Tv!ej!kb!kf!cmb!nb!ab-!tv!ej!kb!kf!tsb!np!ub"#
Ponavljanje pro{logodi{njeg engleskog finala bilo je sve {to je trener tra`io od nas, ali ispali smo zbog lo{eg su|e- govore}i, morao bih dobro da razmislim prije nego {to se sje-
ono {to je UEFA zacrtala da ne smije biti ponovljeno, uvje- nja. Nijedan na{ igra~ nije pogrije{io u dvije utakmice, a sudija tim nekog lo{ijeg su|enja. Ne preostaje mi ni{ta drugo nego da
reni su mnogi igra~i ^elsija, koje je norve{ki sudija Tom je napravio ~etiri, pet ili {est gre{aka i ostali smo bez finala." zaklju~im da bismo mi sada bili u finalu Lige {ampiona da je
Hening sprije~io da drugu godinu zaredom iza|u na me- Menad`er ^elsija Gus Hidink bio je veoma razo~aran bilo pravde."
gdan Man~ester junajtedu u finalu Lige {ampiona. dijeljenjem "pravde" norve{kog arbitra. Upitan {ta misli o reakcijama fudbalera ^elsija, prije svih
^elsi i Barselona su u Londonu odigrali nerije{eno 1:1. "Nije mi lako da analiziram utakmicu s ovom dozom Drogbe i Mihaela Balaka, Hidink je rekao da ih u potpunosti
Kataloncima je plasman u finale omogu}io Andres Inijesta go- adrenalina u krvi. [to se ti~e situacija u kojima smo protesto- razumije:
lom u 92. minutu, ali prije svega norve{ki sudija Tom Hening, vali, ne}u da ka`em {ta ta~no osje}amo, ali re}i }u da je ovo "U sklopu ovakve utakmice moraju da se jave i takva
koji je drasti~no o{tetio ^elsi. Koliko je "Barsa" bila nemo}na nepravda. Pike i Eto nisu smjeli da diraju loptu ispru`enim ru- osje}anja. Ja im zahvaljujem {to ih imaju."
svjedo~i i podatak da sve do isteka 90. minuta i pogotka Inijes- kama", istakao je Hidinik i dodao: Mnogi igra~i ^elsija tvrde kako je UEFA u~inila sve da bi
te nije uputila ni jedan jedini udarac u okvir gola doma}ina! "Tu`no je vidjeti sve situacije u kojima smo o{te}eni. Dro- sprije~ila drugo uzastopno englesko finale. Hidink, ipak, nije
"Rije~ urota je mo`da kriva. ^ak {est penala Norve`anin gba je u kaznenom prostoru povu~en za dres, Dani Alve{ je
nam nije dosudio pred 40.000 ljudi. Nevjerovatno, kakva kra- povukao Maludu. I to je bio penal... Bilo je vi{e od jedne su-
|a", izjavio je D`on Teri, kapiten ^elsija i dodao: mnjive sudijske odluke." ^ak {est penala Norve`anin nam
"Jedino {to tra`imo je po{teno su|enje. Do 93. Hidink je sportski priznao jo{ neke stvari, kao nije dosudio pred 40.000 ljudi, ka`e Teri
minuta Barselona nije imala nijednu {ansu. Mo`da je trebalo na primjer da je isklju~enje Erika Abidala poslije duela s Niko-
da rije{imo utakmicu prije, ali da nam je arbitar dosudio bar je- lasom Anelkom vjerovatno bilo prestrogo: oti{ao tako daleko:
dan od tih penala, bili bismo u finalu. Vidio sam sve sporne si- "Trebalo je da postignemo drugi gol, imali smo dovoljno "Zavjera je vrlo te{ka rije~. Ako i postoji, tako
tuacije i sve su dosu|ene na na{u {tetu. Kada igra~ stalno {ansi za to, ali desile su se neke stvari koje je te{ko prihvatiti. ne{to morate da doka`ete. Mnogo toga je re~eno i napisano o
grije{i, trener ga zamijeni, a tako bi trebalo da bude i sa sudija- Ono u {ta sam siguran je to da za ovakve utakmice treba da toj temi i prije utakmice, ali mogu da komentari{em samo ono
ma. Sada je na Evropskoj ku}i fudbala da bude o{tra. Najbolje budu odre|ene sudije koje dijele pravdu u velikim ligama, kao {to sam vidio. Ne mogu da tvrdim da UEFA nije `eljela novo
sudije bi trebalo da sude najva`nije utakmice." {to su italijanska, {panska, engleska ili njema~ka, kako bi iz- englesko finale."
Teri ka`e da nema {ta da zamjeri svojim suigra~ima: dr`ali pritisak. Razumljivo je da igra~i naprave gre{ke, da to Finale Man~ester junajted - Barselona na programu je 27.
"Sve smo napravili {to je trebalo. Imali smo plan i uradili urade treneri ili arbitri jer je sve to sastavni dio igre, ali, iskreno maja na Olimpijskom stadionu u Rimu.
Gvardiola: Mo`da
Ibrahimovi} ostaje
su i bili penali
Strateg Barselone Pepe Gvardiola blis-
tao je od sre}e nakon plasmana njegove eki-
pe u finale Lige {ampiona. Ipak, trener
Katalonca ka`e da razumije frustracije u
redovima ^elsija nakon me~a.
"Mogu da razumijem da su u ^elsiju ra-
zo~arani su|enjem norve{kog arbitra. Nisam
vidio te penale za koje u londonskoj ekipi
tvrde du su postojali. Mogu}e je da su zaista i
postojali, ali mora}u da pregledam snimak i
vidim {ta se ta~no desilo", rekao je Gvardiola.
Ipak, Pep isti~e kako treba i njegovim
igra~ima dati zasluge za prolazak u finale, a ne Posljednjih dana se u medi- odnosu, uvjeravam vas da je on
jima sve ~e{}e provla~i infor- ve} rije{en. Mogu vam potvrdi-
sve svaljivati na norve{kog sudiju:
"Koliko god oni pri~ali o sudiji, ma ci ja da }e Zla tan ti da je vrlo sre}an u Interu i da
Ibrahimovi} na ljeto napustiti `eli ostati u klubu", izjavio je
mislim da bi trebalo i nama dati malo zasluga
Inter i pre}i u Real Madrid. Raiola i dodao:
za prolazak u finale. Sve smo napravili kako selone i na~ina na koji mi igramo. Ponekad ga
Pepe I sam napada~ {vedske repre- "Inter, kao i svaki drugi klub,
bismo izborili nastup u Rimu, a ~ak smo ih do- Gvardiola kritikuju {to previ{e dodaje i {to ~e{}e ne trese
zentacije dolivao je ulje na va- ima predsjednika, sportskog di-
bro stisnuli s igra~em manje. Moram priznati mre`e, ali mislim da to vi{e nije potrebno. Sa- tru izja va ma ka ko je nje gov rektora i trenera. Ibrahimovi} je
da su me doma}ini malo razo~arali, o~ekivao da je postigao najva`niji od svih golova", na- odlazak mogu}, ali njegov me- samo igra~. Prema tome, ukoli-
sam ve}i njihov pritisak s igra~em vi{e." glasio je Gvardiola i najavio ofanzivu u finalu nad`er Mino Raiola tvrdi sa- ko sutra u klub stigne ponuda
Gvardiola nagla{ava da su njegovi fudba- protiv Man~estera 27. maja: svim suprotno. za njegov transfer, na predsje-
leri pokazali snagu, karakter i hrabrost, {to im "Man~ester je aktuelni prvak, imaju nevje- "Zla tan s In te rom ima vrlo dniku i klubu je odluka da li }e
se u posljednjim trenucima utakmice i isplatilo. Napa{}emo rovatan tim s trenerom ~ije je iskustvo ogro- sna`nu relaciju. Ako je i posto- je pri hva ti ti. To ne za vi si od
"Niko sada nije sre}niji od mene. Man~ester mno, ali mi smo Barselona. U finalu }emo ih jao bilo kakav problem u tom Zlatana."
Sre}an sam zbog Inijeste jer je on simbol Bar- u finalu napasti, da}emo im golove i oni to znaju."
 Sport 8. 5. 2009. qfubl 49

Lige {ampiona Vijesti Pike: Igrao

sam rukom

Londonu
Kri`anac
slomio palac
Fudbaler ruskog Zenita i
hrvatske reprezentacije Ivica
Kri`anac (30) slomio je pa-
lac na nozi, te ne}e konkuri-
sa ti za uta kmi cu sa
@estoki protesti Ukrajinom 6. juna u Zagre-
Norve`aninu poslije brojnih
sudijskih gre{aka bu.
prijetili smr}u Iskusni {toper povrijedio
se na treningu prilikom je-
Tv!ej!kb!Upn!If!ojoh dnog {uta, a nakon ljekar-
Pwsf!cp!jt!qsb!~fo!kf!j{!Wf!mj!lf skih pregleda ustanovljen je
Csj!u b!o j!kf!qpe!qp!mj!d jk!t lpn lom palca. Kri`anac bi danas
qsb!u okpn! {cph! qsj!kf!u okj trebao da doputuje u Zagreb,
tns~v!lp!kf!kf!ep!cjp!pe!cj!kf!. gdje }e mu biti stavljen gips
toji!ob!wj!kb!•b!_fm!tj!kb/![cph i gdje }e zapo~eti s proce-
{b!csj!ov!uptuj!{b!okf!hp!wv!cf{!. som rehabilitacije. U ovom
trenutku nije poznato koliko Nakon polufinalne utakmice Li- vidno ogor~eni zbog su|enja Nor-
ckf!e optu-! qp!mj!d j!kb! hb! kf
}e odsustvovati s terena. ge {am pi ona izme |u ^el si ja i ve`anina Toma Heninga, smatraju}i
tnkft!uj!mb!v!esv!hj!ip!ufm-!b!lb!.
toj!kf!kf!ps!hbo!{j!pwb!op!ubk!op Barselone @erar Pike je priznao da je ovaj morao zapravo da dosudi
qsf!c b!d j!w b!o kf!v!Ops!w f!| lv/ Novi golovi da je igrao rukom u svom {esna- ~ak {est jedanaesterca. Me|utim,
estercu. Pike se vi{e bavio svojom ekipom,
Ops!wf!|lb!qp!mj!dj!kb!kf!tb!pq!|uj!mb Ronalda "Sudija je mogao da dosudi penal a muku Engleza ostavio je njima.
eb!kf!If!ojoh!tuj!hbp!v!Ptmp- za doma}ine. Iskreno, lopta me po- "Bilo bi te{ko o~ekivati da u dvije
Lu is Na za rio de Li ma
b!jo!tqf!lup!sj!tv!ob!kb!wj!mj!eb!~f godila u ruku, iako zaista nisam htio utakmice ne postignemo nijedan
Ronaldo (32) ne prestaje da
jt!usb!aj!uj!twf!qsj!kf!uokf!vqv!~f!of trese mre`e u dresu Korin- da igram rukom. Sudija je u toj situ- pogodak. To se ekipi kao {to je na{a
ops!wf!|lpn!tv!ej!kj-!qp!tf!cop tijansa. aciji imao mogu}nost izbora, bilo je te{ko mo`e da dogodi, iako smo od
pof!qpt!ubw!mkf!of!ob!Jo!ufs!ofu/ Biv {i naj bo lji fu dba ler to njegovo slobodno uvjerenje. Nije 66. minuta, nakon isklju~enja Abi-
svijeta postigao je oba gola dosudio jedanaesterac i ta njegova dala, igrali sa desetoricom igra~a.
u po bje di pro tiv Atle ti ko Istina je da smo mre`u doma}ina
Penal nad Drogbom Paranaensea (2:0) i odveo zatresili u posljednji ~as, u zadnjoj
bio ~ist kao suza klub iz Sao Pa ula u ~et - Ponekad su minuti, ali najva`nije je da smo pos-
vrtfinale brazilskog Kupa. odluke arbitara tigli gol. Ne mogu da opi{em koliko
Atletiko je u prvom me~u pogre{ne, sam sre}an zbog toga", dodao je Pi-
Bosingva: Hening je bio kupljen! sla vio sa 3:2. Ko rin ti jans ali takav je fudbal ke.
}e se u ~etvrtfinalu sastati s Defanzivac "Barse" }e tako u fi-
Uf!|lp!kf!qsf!csp!kb!uj!twf!sfb!ldj!kf!phps!•f!okb!tv!}f!okfn!ops!wf!|lph!bs!cj!usb!Up!nb!If!ojo!hb!v!sf!ep!wj!nb pobjednikom me~a Flumi- odluka mora da se po{tuje. Ponekad nalu igrati protiv svog biv{eg tima
_fm!tj!kb!ob!lpo!fmj!nj!ob!dj!kf!pe!Cbs!tf!mp!of/!Jqbl-!•j!oj!tf!eb!kf!Qps!uv!hb!mbd!Ap!{f!Cp!tjo!hwb!cjp!obk!af|!~j!v!lsj!uj!lb!nb/ nense - Gojas. su odluke arbitara pogre{ne, ali ta- Man~ester junajteda. "Bi}e to pose-
#Tv!ej!kb!kf!cjp!lv!qmkfo/!Of!{obn!{b!qsb!wp!eb!mj!kf!up!cjp!tv!ej!kb!jmj!mp!qpw"!Of!nbn!sj!kf!•j!lp!kj!nb!cji!pqj!tbp Bra zil skom ve te ra nu to kav je fudbal. Sre}an sam {to smo bna utakmica, naro~ito za mene.
su bili prvi golovi u Kupu, izborili plasman u finale. Na ostale Proveo sam tri dobre sezone u Man-
uph!•p!wkf!lb!ob!uf!sf!ov!lp!kj!kf!wp!ejp!vub!lnj!dv#-!sf!lbp!kf!Cp!tjo!hwb!j!ep!ebp;
a do sada je u dresu Korin- stvari ionako ne mo`emo da uti~e- ~esteru. Bilo je to lijepo iskustvo.
#Twj!tnp!kb!lp!uv!aoj-!bmj!np!sb!np!wj!tp!lp!eb!v{!ej!hof!np!hmb!wf/!P!Cbs!tf!mp!oj!opn!hp!mv!of!nbn!|ub!eb!lb!. mo", rekao je dvadesetdvogodi{nji Vidje}emo kako }e biti u Rimu, a
afn-!tv!ej!kb!obn!oj!kf!ep!tv!ejp!of!lp!mj!lp!kf!eb!ob!ft!uf!sb!db!j!up!kf!pemv!•j!mp/!Ubk!If!ojoh!wj!|f!oj!lb!eb!of!cj!tnjp tijansa ukupno 10 puta za-
tresao mre`u protivni~kog {toper Barselone. sada `elim da proslavim ulazak u fi-
eb!v{nf!qj!|ub!mklv!v!sv!lf/# Igra~i ^elsija su jo{ na terenu bili nale", kazao je Pike.
golmana.
50 qfubl!8. 5. 2009. Sport
Miroslav Bla`evi} odbacio mogu}nost preuzimanja reprezentacije Srbije

Zavr{i}u karijeru
na klupi BiH
Najva`nije je da
uspijem sa BiH i sve
{pekulacije oko
odlaska okon~ao
bih rije~ima
da }u umrijeti na klupi
reprezentacije BiH,
rekao Bla`evi}
Vedran RADENOVI]
Zavr{i}u karijeru kao izbornik re-
prezentacije Bosne i Hercegovine i to je
kraj kada je rije~ o bavljenju ovim po-
slom, rekao je ju~e Miroslav - ]iro Bla-
`e vi}, se le ktor naj bo ljeg ti ma na {e
zemlje.
Naime, hrvatski mediji objavili su da
su ~elnici Fudbalskog saveza Srbije izrazili
`elji da "trener svih trenera" preuzme "or-
love" po zavr{etku Svjetskog prvenstva,
koje }e se 2010. godine odr`ati u Ju`noj
Africi. Ugovor sada{njem prvom strategu
Srbije Radomiru Anti}u isti~e po zavr{etku
Svjetskog prvenstva, kada }e se najvjero-
vatnije vratiti u [paniju, gdje je ranije us-
pje {no vo dio ne ko li ko klu bo va,
uklju~uju}i Real Madrid i Barselonu, dok
je sa Atletikom iz Madrida osvojio i titulu
prvaka.
"Velika mi je ~ast {to su za moje
usluge zainteresirani u svim krajevima ne-
kada{nje Jugoslavije. To je znak da sam
svuda dobrodo{ao i priznanje za moj tre-
nerski posao, ali realno govore}i te{ko da
}e do}i do realizacije mog odlaska na klu-
pu Srbije. Ja sam sa svojim `ivotnim godi-
nama ve} u 'suda~koj nadoknadi' i te{ko je
predvi|ati bilo kakve anga`mane za godi-
nu, dvije ili vi{e", istakao je Bla`evi}.
Iako mu laskaju ponude selektor na{eg
tima nagla{ava da mu je trenutno najva`ni-
ja reprezentacija BiH s kojom je na do-
brom pu tu da os tva ri is to rij ski us pjeh -
plasman na Svjetsko prvenstvo.
"Najva`nije je da uspijem sa BiH. Za
relativno kratko vrijeme u BiH sam napra-
vio dos ta po sla. Re zul ta ti ma u do sa da{ -
njem dijelu kvalifikacija za SP obradovao
sam brojne Bosance i Hercegovce, ujedi-
nio sam dr`a vu, a po nu da iz Beo gra da
otvara mi mogu}nost da ujedinim i Jugo-
slaviju", kazao je Bla`evi}.
Osim Anti}a, odlazak nakon SP u Ju-
`noj Africi najavio je i aktuelni selektor
Hrvat ske Sla ven Bi li}. S ob zi rom da je
Velika mi je ~ast {to su
za moje usluge zainteresirani
u svim krajevima nekada{nje
Jugoslavije, ka`e Bla`evi}
Bla`evi} kao selektor "vatrenih" 1998. go-
dine na Mundijalu u Francuskoj bio bron-
zani, nije isklju~ena mogu}nost da ponovo
dobije i ponudu za klupu Hrvatske.
"Ne postoji mogu}nost ni da po-
no vo peu zmem hrvat sku re pre zen ta ci ju.
Nagla{avam, svoj posao izbornika zavr{i-
}u na klupi BiH i to je kraj, a ako mi po|e
za rukom da se plasiramo na SP, onda }e
to biti odli~na stvar. Zavr{io bih sa {peku-
lacijama i re}i }u da }u umrijeti na klupi
reprezentacije BiH", dodao je Bla`evi}.
Popularni ]iro ju~e je potvrdio da jo{ Miroslav
nema informaciju da li su Austrijanci po- Bla`evi}:
slali i zvani~nu pisanu ponudu u N/FS BiH Ve} sam u
"suda~koj
za odigravanje prijateljske utakmice 12. nadoknadi"
avgusta u Be~u. FOTO NN

Magat `eli i
Misimovi}a
Njema~ki mediji {pekuli-
{u ka ko bi Fe liks Ma gat,
aktuelni trener Volfsburga,
nakon definitivne potvrde
da od kraja sezone preuzi-
ma [alke, sa sobom u Gel-
zenkirhen mogao povesti i
Zvjez da na Mi si mo vi }a.
Na kon {to je dan na kon
Magatovog potpisivanja za
[alke, objavljeno je da bi
ovaj stru~njak rado u svoj
novi klub poveo na{eg na-
pa da ~a Edi na D`e ku, od -
brandbenog igra~a Marsela
[afera i veznjaka Sa{u Ri-
htera, internet portal "tran-
sfermarkt.de" objavio je da
je na listi `elja i Misimo-
vi}. S obzirom da bh. inter-
na ci ona lac tre nu tno ju ri
rekord Andreasa Hercoga
za najboljeg asistenta Bun-
des lige i nedostaju mu jo{
dvije asistencije, sigurno je
da }e Magat u~initi sve ka-
ko bi ga doveo u svoj novi
klub. Obe{te}enje za Misi-
movi}a prema neslu`benim
informacijama kre}e se od
osam do 11 miliona eura.
V.R.
Demir Hoti}: Nema
kalkulacija, samo pobjeda
V. RADENOVI]
FOTO NN
Nisam od onih trenera koji kalkuli-
{u uo~i utakmice. U subutu u vje~itom
derbiju protiv Sarajeva `elim pobjedu,
rekao je Demir Hoti}, trener @eljezni-
~ara.
Stru~ni {tab "plavih" u duelu sa "bor-
do" timom najvjerovatnije ne}e mo}i ra-
~unati na povrije|ene Damira Rov~anina
i Igora Radovanovi}a, dok su svi ostali
fudbaleri spremni.
"Naravno da u derbiju `elimo
napraviti {to bolji posao. Igra~i su toga
svjesni. Motiva ne nedaostaje, a tim prije
{to igramo na doma}em terenu. Nisam od
onih koji bi se unaprijed zadovoljili remi-
jem. Samo pobjeda nas interesuje i potru-
di}emo se da pru`imo igru koja }e nas
odvesti do trijumfa", rekao je Hoti}.
Najja~i adut tima iz "Doline }upova"
u susretu 27. kola Premijer lige BiH sva-
Spreman za derbi: Mirsad Be{lija
kako }e biti povratnik i nekada{nji bh. re-
pre zen ta ti vac Mir sad Be {li ja. Naj bo lji za dosta lo{u sezonu, te treba o~ekivati
igra~ "@elje", kojem }e ovo biti ~etvrti ofanzivnu igru.
Zbog povreda
derbi, a u prethodna tri je slavio, potpuno upitan nastup Utakmica @eljezni~ar - Sa-
se opo ra vio od po vre de {to }e si gur no Damira rajevo igra se u subotu sa po~etkom u 17
uni je ti do da tnu do zu sa mo po uz da nja u Rov~anina sati, a cijena ulazinica ko{ta}e 7 KM za
ekipi. Svi Hoti}evi puleni derbi vide kao i Igora ju`nu tribinu, 10 za istok i 15 za sjever.
odli~nu priliku da se iskupe navija~ima Radovanovi}a Ulaz za zapadnu tribinu iznosi 30 KM.

Sve spremno za Otvoreno prvenstvo BiH u raftingu
Generalka za SP
O~ekuje se vi{e od
25 timova na Vrbasu
Maja PREDRAGOVI]
Otvoreno prvenstvo BiH u raftingu
bi}e odr`ano u subotu i nedjelju na ri-
jeci Vrbas i bi}e posljednja proba uo~i
Svjetskog prvenstva u ~iji je doma}in
BiH.
"Tempirali smo ovu trku uo~i SP, jer
`elimo da uhodamo na{e timove, prije
svega timove koji se ti~u logistike i tran-
sporta. [to se ti~e sportskog dijela, tu je
sve jasno, jer smo bili organizatori Evrop-
skog prvenstva, evro kupova... Ujedno ra-
dimo jednu od proba rasvjete u kanjonu
Sun~ano
i toplo
V!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj
qsf!w mb!e b!w b!~ f! ! tvo!• b!.
op! j! up!q mp! wsj!kf!n f-! v{
nb!m v! ep! vnkf!s f!o v
pcmb!•optu/!
Wkf!u bs! tmbc! ep! vnkf!.
sfo-!vhmb!wopn!{b!qb!eoj
j! kv!hp!{b!qb!eoj/! Kv!ubs!okb
ufn!q f!s b!u v!s b! pe! 8! ep
24-! ob! kv!h v! {f!n mkf! ep
27-! b! obk!w j!| b! eof!w ob
pe! 32! ep! 39! tuf!q f!o j
Dfm!{j!kv!tp!wji/
Subota
Nby/ ,37pD
Njo/ ,24pD
Nedjelja
Nby/ ,3:pD
Njo/ ,24pD
Ponedjeljak
Nby/ ,41pD
,25pD
Njo/
Uz relativno povoljne biometeorolo{ke
prilike ve}ina stanovni{tva }e biti boljeg
Sport 8. 5. 2009. qfubl 51
Vijesti
Otkaz
Janevskom
Makedonac ^edomir Janev-
ski nije vi{e trener Crvene
zvezde, nezvani~no saznaje
B92. "Kap koja je prelila ~a-
FOTO V. STOJAKOVI]
{u" definitivno je bio poraz u
"M:tel" generalni polufinalu Kupa od Sevojna.
sponzor Podsjetimo, samo jedan dan
prije odlaska Den Tane s mjes-
Lpn!qb!oj!kb!#N;ufm#!~f!cj!uj!hf!of!. ta predsjednika gotovo svi be-
ogradski mediji izvijestili su
sbm!oj!tqpo!{ps!TQ-!bmj!j!PQ!CjI/
pozivaju}i se na svoje izvore da
#[b!ep!wpmk!tuwp! obn! kf! |up! obt!ubw!mkb!.
je Janevski smijenjen, ali se ka-
np!tb!sb!eokv-!qswfo!tuwf!op!{b!up!|up!tf
snije ispostavilo da je prijedlog
sb!ej!p!lmv!cv!lp!kj!tf!tubm!op!sb!{wj!kb/!Lb!.
Tanasijevi}a odbijen. Umjesto
lp!cj!v•f!toj!dj!jnb!mj!|up!lwb!mj!uf!uoj!kv!lp!.
Janevskog oti{ao je prvi ~ovjek
nv!oj!lb!dj!kv! (N;ufm(! kf! pcf!{cj!kf!ejp! plp
kluba i UO, a ostanak Make-
291! np!cjm!oji! uf!mf!gp!ob-! WQO! nsf!av! {b
donca sportski direktor Ilija Ivi}
v•f!toj!lf!lb!lp!cj!lp!nv!oj!dj!sb!mj!cft!qmb!.
obrazlo`io je rije~ima da pro-
uop-!bmj!j!tmb!uj!TNT!qp!sv!lf-!|up!kf!op!wj!.
mjena trenera {est kola prije
ufu/! Ub!lp!}f-! pcf!{cj!kf!ej!mj! tnp! xjsf!mftt
kraja i pred polufinale Kupa ne
BE!TM!v!Qsft.dfo!usv!v!Nv!{j!•lpn!qb!wj!.
bi donijela ni{ta.
mkp!ov-!v!ip!uf!mv!#Cp!tob#!j!Sbg!ujoh!lmv!cv
Sada kada je jasno da od tro-
Lb!okpo/!V!dj!mkv!|up!cp!mkf!lp!nv!oj!lb!dj!kf
feja u najte`oj godini kluba u
v!Qsft.dfo!usv!~f!cj!uj!qpt!ubw!mkf!op!ef!tfu
istoriji nema ni{ta, po svemu
sb!•v!ob!sb!j!qsjo!uf!sb#-!sf!lmb!kf!Bjeb!Ib!mj!.
sude}i gotova je i epizoda ^e-
mp!wj~-!qps!uqb!spm!#N;uf!mb#/!
domira Janevskog.
Qbt!ujs! tf! {b!iwb!mjp! #N;uf!mv#! ob! tb!sb!.
eokj!j!ep!ebp;
#Cf{! okj!ip!wf! qp!es|lf! TQ! of! cj! np!. Novi golovi
hmp!eb!tf!pesaj!ob!pwpn!oj!wpv/# Ronalda
Ronaldo (32) ne prestaje da
Tijesno, a testove }emo imati svako ve~e va. Tokom OP bi}e djelimi~na obustava je na programu od 17. do 24. maja na rije- trese mre`e u dresu Korinti-
nakon OP", rekao je Aleksandar Pastir, di- saobra}aja, odnosno vozila }e se kretati kama Vrbas i Tara, ve} po~elo. jansa.
rektor SP, ~iji je organizator Rafting klub jednom kolovoznom trakom. "Zavr{eni su gr|evinski radovi. Pre- Biv{i najbolji fudbaler svije-
Kanjon. "O~ekujemo nastup vi{e od 25 timo- ostalo je ure|enje staza, ali sve }e biti ta postigao je oba gola u po-
OP BiH }e ujedno biti druga od Danas na va. Osim ekipa iz BiH dolaze mu{ke i spremno za SP. Danas }emo na Tari imati bje di pro tiv Atle ti ko
~etiri trke Lige BiH. U prvoj, koja je vo- Tari proba `enske reprezentacije Srbije i Japana. Do- generalnu probu logisti~kih timova, a za- Pa ra na en sea (2:0) i odveo
`ena na rijeci ]ehotini u Fo~i, ekipa Vrba- logisti~kih }i }e Ma|ari i Slovenci, ali i ostali koji tre- tim se vra}amo u Banjaluku. Tako|e, u to- klub iz Sao Paula u ~etvrtfina-
sa je sla vi la is pred Ka njo na i Una timova niraju na Vrbasu. Njima su bitni treninzi i ku je obuka timova za transport, do~ek le brazilskog Kupa. Atletiko je
Akvarijusa. U subotu je od 10 do 13 ~aso- priprema za SP, ali nama je trka va`na jer gostiju i reprezentacija...", rekao je Pastir. u prvom me~u slavio sa 3:2.
va na programu sprint i head to head na }e pobjednik Bosnu i Hercegovinu pred- Sino} je u BiH stigla reprezenta- Brazilskom veteranu to su bili
stazi Bijeli buk, a od 16 do 19 ~asova sla- stavljati na narednim velikim takmi~enji- cija Venecuele, koja }e u~estvovati na SP, prvi golovi u Kupu, a do sada
lom u kanjonu Tijesno. Drugog dana ta- ma", rekao je Pastir. a danas se o~ekuje dolazak timova Velike je u dresu Korintijansa uku-
kmi~enja bi}e vo`en spust od Bijelog Pastir je istako da je, {to se Britanije i Rusije. Odranije na bh. rijeka- pno 10 puta zatresao mre`u
potoka do Karanovca, a start je u 10 ~aso- ti~e organizacije, Svjetsko prvenstvo, koje ma treniraju Ma|ari, Slovenci i Japanci. protivni~kiog golmana.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +23oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +28oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +27oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Biha} +25oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Livno +22oC
Mostar +26oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Zenica +25oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Trebinje +25oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
raspolo`enja, a hroni~ni bolesnici i me-
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
teoropati ne}e imati izra`enijih tegoba.
 sport
Porodica Doki} rasuta
na ~etiri strane svijeta

Ocu
poznate
teniserke
Damir Doki}
iza re{etaka
odre|en
jednomjese~ni
pritvor
amiru Doki}u, ocu teniserke Jelene

D
Nije se
Doki}, odre|en je pritvor od 30 da- opirao
na, rekao je ju~e Branislav Raki~e- hap{enju:
vi}, istra`ni sudija Op{tinskog suda Damir
Doki}
U njegovoj ku}i na|eno
u Rumi. sedam lova~kih pu{aka,
Doki} je na saslu{anje kod istra-
`nog sudije doveden u srijedu uve~e pi{tolj bereta, dvije bombe
oko 22 ~asa, ali je zbog njegovog zahtjeva da dobije i 20 metaka kalibra 357
branioca saslu{anje odlo`eno za dan kasnije. Sudija Ra-
ki~evi} je pritvor odredio zbog procjene da Doki} pred- jedini izlaz da toj novinarskoj gamadi iz Australije sta-
stavlja opasnost. nem nakraj. Uni{tili su mi porodicu koja se rasula na ~e-
Do ki} je uha p{en u sri je du na svom ima nju u tiri strane svijeta. Ako im je problem {to sam `iv, neka
Tvrdi da nije
Vrdniku zbog prijetnji australijskoj ambasadorki Kler zlostavljao do|u po mene. Ovdje sam u Vrdniku, neka do|u i uzmu
Birgin. Kako je rekao ministar unutra{njih poslova Srbi- k}erku Jelenu moju glavu", govorio je Doki} i dodao da je Jelena u
je Ivica Da~i}, obaveza policije je da za{titi sva diplo- razgovoru s njenim bratom Savom potvrdila kako nije
matsko-konzularna predstani{tva u zemlji. Policija je izjavila da ju je otac zlostavljao i tukao.
Doki}a privela zbog sumnje da je izvr{io krivi~no djelo Policija je na Doki}evo imanje do{la u srijedu
ugro`avanje bezbjednosti i nedozvoljeno dr`anje oru`ja poslijepodne, a tokom pretresa u njegovoj ku}i na|eno
i eksplozivnih materijala. je sedam lova~kih pu{aka i pi{tolj bereta u legalnom po-
Doki} je putem izjava za dnevne listove pri- Doki} sjedu, dvije bombe i 20 metaka kalibra 357 u ilegalnom
jetio ambasadorki Austarlije da }e je ubiti zoljom usred prijetio posjedu. Kako je istakla radnica na Doki}evom imanju,
Beograda, ukoliko ne reaguje na izmi{ljen intervju u ambasadorki policijski pretres je trajao nekoliko ~asova. Ona ka`e da
australijskim novinama. Austaralije se Doki} nije opirao i da se ponudio i sam da donese
"Australijancima sam rekao da }u ubiti njihovu am- da }e je oru`je koje posjeduje, kao i papire, ali je policija rekla
basadorku u Srbiji ako ne prona|u i ne kazne ~ovjeka ubiti da }e sami donijeti oru`je, a od njega su samo tra`ili da
koji izmi{lja i {iri la`i, o Jeleni i meni. Ja sam veteran iz zoljom im ka`e gdje se nalazi. Kako je rekla radnica, policija je
rata sa usta{ama, imam dosta oru`ja. Znam da }e me sr- usred pretresla sve objekte, podrume, kazane, a Doki} je, na-
pska policija uhapsiti, ali se ne pla{im. Ove prijetnje su Beograda kon toga, odveden u policiju.

Bing gradona~elnik Detroita

Dejvid Bing, koji je izabran me|u naj-
boljih 50 ko{arka{a NBA lige svih vreme-
na zbog svo jih nas tu pa u De tro it
Pistonsima od 1966. do 1975. godine, iza-
bran je za novog gradona~elnika grada u
kojem je stekao svjetsku slavu.
Ovaj sedmostruki u~esnik utakmice
"Svih zvijezda" najja~e ko{arka{ke lige
svijeta, koji je tokom karijere odigrao i
dvije sezone za Va{ington Vizardse, te je-
dnu za Bos ton Sel ti kse, pos ti gao je
18.327 po ena, imao 3.420 sko ko va i
5.397 asistencija.
Stoga je izabran u tamo{nju ko{arka-
{ku "Ku }u sla vnih", a zbog igra ~kih i
dru{tvenih aktivnosti popularnost mu je
po mo gla da ga grad De tro it iza be re za
svog novog gradona~elnika.
 Pjeva~ice nakon
poro|aja
Soja
Mame Ipak nije
koje su i
tako zdrava
dalje
atraktivne
namirnica
strane 2 i 3 strana 8

"An|eli i demoni",
film po romanu
kontroverznog Dena Brauna

Davor PAVLOVI]

im koji je radio na filmu "Da Vin~ijev kod" pono-

Nova borba T
vo se vra}a s dugo is~ekivanim filmom "An|eli i
demoni", koji je tako|e snimljen prema bestseleru
Dena Brauna.
Tom Henks ponovo igra ulogu Roberta Lan-
gdona, simbologa s Harvarda, a Ron Hauard je
ponovo sjeo u re`isersku stolicu, dok se u produ-
centskom timu pojavljuju Brajn Grejzer, Ron Hauard i
D`on Kali.

Iluminata i
Scenario su napisali prepoznatljivi Akiva Goldsman i
Dejvid Kep. Film svjetsku premijeru ima 13. maja u neko-
liko zemalja svijeta, a u isto vrijeme po~e}e sa prikaziva-
njem i u doma}im bioskopima. Tek dva dana kasnije
po~inje sa prikazivanjem u Americi.

NASTAVAK NA STRANI 4

Katoli~ke crkve
2 qfubl!8. 5. 2009.
Brojne
pjeva~ice su
uspje{no
Mame koje
su i dalje
vratile izgled
koji su
imale i prije
poro|aja
Po mnogima najljep{a
Novosa|anka, pop
pjeva~ica Nata{a Bekvalac,
u rekordnom roku postala
jedna od najljep{ih mama atraktivne Dragan SLADOJEVI]
rojne pjeva~ice u zemljama u
B
regionu, koje su nedavno mi-
krofone zamijenile pelenama i
dojenjem, vratile su se u for-
mu i maj~instvo im nije sme-
ta lo da vra te do bar fi zi ~ki
izgled, na kojim bi im pozavi-
djele mnoge djevojke. Kada su se ponovo
vratile pjevanju, mamile su uzdahe mnogih
mu{karaca.
Neke od njih su, da bi vratile izgled po
kojem ih pamtimo, koristile poznati recept:
gimnastiku, dijetu, ali nerijetko i "no`". Ri-
jetke se pravdaju da je posrijedi majka priro-
da, te da su liniju vratile samo zahvaljuju}i
njoj.
Mina Kosti}: Nasljednica Anastasi-
ja od prije nekoliko mjeseci centar je svijeta
pje va ~i ci Mi ni Kos ti}. K}er ki ca zvi jez de
folk muzike je mnogo promijenila u Mini-
nom `ivotu i njenim ustaljenim navikama.
Me|utim, nije promijenila njen izgled, jer
Mina Kosti} i dalje izgleda, kako ka`e jedna
njena pjesma, kao "Seksi robot".
Pjeva~ica ka`e da nije navikla da je nei-
sfenirana i da ne ode na trening, te da joj sve
to ne dos ta je. Ipak, nje na fi gu ra i da lje je
atraktivna i privla~i pripadnike ja~eg pola.
Je le na Kar le u{a: Ako slu ~aj no
niste ~itali `utu {tampu, propustili ste da je
Jelena Karleu{a prije nekoliko mjeseci pos-
tala majka. Me|utim, to sigurno niste mogli
za klju ~i ti po nje nom iz gle du. "Ma la od
skandala" se u rekordnom roku vratila pred
publiku, a ni sama ne vjeruje kako joj je us-
Prema pisanju medija JK ~eka i drugu bebu
pjelo da zasija na isti na~in kako je sijala
pri je ne go {to je os ta la u dru gom sta nju.
Iako je car skim re zom na svi jet do ni je la
zdravu djevoj~icu, kojoj je dala ime Atina,
iz gle dom je po no vo za blis ta la, ta ko da
njen mu`, fudbaler Du{ko To{i}, ima jo{
vi{e razloga za zadovoljstvo.
Zadovoljni su i fanovi JK, koji joj
pu tem broj nih fo ru ma oda ju pri zna nje
zbog figure koju je ponovo dovela do
savr{enstva. Kako pi{u srbijanski me-
diji, bra~ni par Karleu{a - To{i} pono-
vo bi tre bao da do bi je pri no vu, ali
niko ne smunja da }e nakon toga Kar-
leu{a opet biti jedna od najseksepilni-
jih pjeva~ica na na{im prostorima.
Vesna i Anabela \ogani:
Poput To{i}a, sre}e imaju i popularna
bra}a \ogani, vo|e srbijanskih gru-
pa "\ogani" i "Fanki D`i". To se po-
sebno odnosi na \oleta, kojem je
prva supruga Sla|a Deliba{i} ne-
davno nakon poro|aja izgledala
kao "no va". Za tim se o`e nio
Vesnom, koja je, tako|e, na-
kon poro|aja, uspjela pono-
vo pos ta ti je dna od seks
ikona doma} estrade.
"Tata, treba da ~asti{,
ni je u re du ra dost da se
Pjeva~ice, da bi vratile
izgled po kojem ih
pamtimo, koristile
poznati recept:
gimnastiku, dijetu, ali
nerijetko i "no`".
Rijetke se pravdaju da
je posrijedi majka
priroda, te da su liniju
vratile samo
zahvaljuju}i njoj
Vesna \ogani
se nakon
poroda
ponovo
uhvatila
mikrofona
krije...", stihovi su koje je Vesna otpjevala u
poodmakloj trudno}i, a na kraju se i isposta-
vilo da je bila u pravu. Tandem pop grupe
"\ogani" se ubrzo nakon Vesninog poro|aja
vratio na scenu, a iz publike su se mogli
~uti komentari da Vesna izgleda bolje
nego ikad.
Ni {ta ma nje sre }e ni je
imao ni \oletov brat Ga-
gi, fron tmen gru pe
"Fanki D`i". Anabe-
la, njegova supruga i
pje va ~i ca gru pe, je
nakon poro|aja postala
jedna od najpo`eljnijih majki
na doma}oj estradi, a novim hitovima i
temperamentnim nastupima golica ma-
{tu mu {ke po pu la ci je. Me |u tim, Ga gi
nije u`ivao mnogo, jer informacije koje dola-
ze iz Beograda ka`u da se slavni par razi{ao.
Na ta {a Be kva lac: Po mno gi ma
najljep{a Novosa|anka, pop pjeva~ica Nata-
{a Be kva lac, ta ko |e je u re kor dnom ro ku
postala jedna od najljep{ih mama. Pjeva~ica
se, na ra dost su pru ga, va ter po lis te Da ni la
Iko di no vi }a i broj nih obo `a va la ca, brzo
"oporavila" od poro|aja.
Ana Koki}: Atraktivna plavu{a i folk
pjeva~ica Ana Koki}, osim {to je nedavno
postala mlada mama, prije izvjesnog vreme-
na je i pro mo vi sa la pje smu pod na zi vom
"Letnja {ema".
Poslije vjen~anja i poro|aja, popularna
plavu{a nije izgubila na atraktivnosti. Foto-
grafi su se potrudili da je uslikaju sa stoma-
kom kakve imaju "obi~ne" majke, {to im je i
uspjelo, ali su bili razo~arani ve} nakon ne-
koliko mjeseci, vidjev{i da su se postporo-
|ajne masne naslage Koki}eve po~ele topiti.
Sumnjamo da bi Koki}eva i da se to nije de-
silo bila razo~arana, jer je pjeva~ica nedavno
za srbi jan ske ta blo ide do ka za la da ne ma

Ana
Koki}
Mina Kosti}
sa k}erkom
Anastasijom
Viki
Miljkovi}
komplekse, izjaviv{i da bi u parku, pred o~i-
ma prolaznika, dojila k}erkicu Ninu.
Da li joj je "stezanje kai{a" pomoglo da
zablista starim sjajem, te{ko je re}i, ali je si-
gurno da tome doprinose svakodnevne akti-
vnos ti, jer se ne da vno po no vo uhva ti la
mikrofona.
Viki Miljkovi}: Iako je trebalo da
se album sa novim pjesmama folk pjeva~ice
Viki Miljkovi} pojavi jo{ krajem pro{le go-
dine, njime jo{ nije obradovala publiku, a
kako se {u{ka po estradnim kuloarima, veli-
ki povratak, poslije ~etvorogodi{nje pauze,
samo {to nije nastupio.
Balkanska Penelope Kruz,
kako zovu Eminu Jahovi}, u
`eludac ubacila balon i samim
tim stalni osje}aj sitosti
Oni koji su vidjeli popularnu folkerku
nakon {to je postala majka tvrde da ona ima
istu liniju kao i prije poro|aja.
Emina Jahovi}: Balkanska Pene-
lope Kruz, kako zovu Eminu Jahovi}, poro-
di la se sre di nom pro {le go di ne car skim
rezom u ameri~koj bolnici u Istanbulu, a na
svijet je donijela dje~aka Jemana. Sve vrije-
me poroda uz nju je bio njen suprug i otac
dje te ta, po pu lar ni tur ski pje va~ Mus ta fa
Sandal.
Osim {to je rodila nasljednika Mustafi,
pjeva~ica je u rekordnom roku ponovo vrati-
la obline. Kako joj je to uspjelo, samo ona
zna. Me|utim, prema pisanju turskih medija,
da bi zadr`ala djevoja~ku liniju, pjeva~ica je
u `eludac ubacila balon, uz pomo} kojeg je
obezbije|en pritisak na zidove `eluca i sa-
mim tim stalni osje}aj sitosti. Zahvaljuju}i
ovome, kako pi{u pojedini mediji, nije mo-
gla da konzumira previ{e hrane.
Balkanska Penelopa Kruz je carskim
rezom rodila Jemena
8. 5. 2009. qfubl 3
Amadeus otvara
"Mjesec muzike"
Po sedmi put se u gradu na
Vrbasu odr`ava manifestacija
"Mjesec muzike", a nju otvara
ve~eras eminentni crnogorski
kantautor Rambo Amadeus.
Ulaz je 15 maraka
Elma DUVNJAK, @eljko DERAJI]
Svi jedva do~ekaju posljednji radni dan u sedmici da se predstoje}i vi-
kend odmore, zabave i napune baterije.
U Sarajevu }e biti pregr{t de{avanja,
od predstava do koncerata. Svi oni koji
u`ivaju u laganim notama pop pjesama,
Svi oni koji u`ivaju imaju priliku u Klubu "Koloseum" ve-
u laganim pop ~eras poslu{ati Sergeja ]etkovi}a, dok
pjesmama, u Klubu u diskoteci "Aqua" u subotu gostuje
"Koloseum" }e Nata{a Bekvalac. Oni koji naginju na-
ve~eras mo}i rodnoj ili folk muzici, ve~eras i subotu
poslu{ati Sergeja u restoranu "Bazeni" mogu slu{ati pje-
]etkovi}a va~a Dadu Polumentu. Za one koji su
ipak za opu{tanje uz taktove klasi~ne
muzike, prava poslastica je koncert Sarajevske filharmonije ve~eras sa
po~etkom u 20 ~asova u Narodnom pozori{tu. Koncert pod dirigen-
tskom palicom Julija Mari}a se odr`ava u sklopu manifestacije "Dani
kantona".
U subotu je u Narodnom pozori{tu, s po~etkom u 20 ~asova, predsta-
va "Kaligula". U Kamernom teatru 55 ve~eras u isto vrijeme igra "Svje-
dok" u re`iji Mikija Trifunova. U subotu u ovom pozori{tu je predstava
"Umri mu{ki", re`isera Admira Glamo~aka, koji i glumi u predstavi.
Pored njega tu su jo{ i Tatjana [oji} i Senad Ba{i}.
Ovog vikenda bi}e zabavno i u Banjaluci. "Kantri klub", kao i resto-
ran "Jezero" organizuju za svoje goste muziku u`ivo. Po sedmi put se u
gradu na Vrbasu odr`ava manifestacija "Mjesec muzike" u organizaciji
"Hard rok radio kafea" i "Front stage promotions", a nju otvara ve~eras
eminentni crnogorski kantautor Rambo Amadeus. Ulaz je 15 maraka.
Ljubitelji bioskopa mogu pogledati film Sem Mendesa "Put oslobo|e-
nja" s Leonardom di Kapriom i Kejt
Vinslet, kao i "Nadzira~e", ekranizaciju
stripa Alana Mura.
Beogradskoj Beogradskoj publici }e se u subotu u
publici }e se
Domu sindikata predstaviti finski sastav
u subotu u "Lenjingradski kauboji", poznat po
Domu sindikata brojnim obradama svjetskih rok klasika,
predstaviti finski uvrnutim frizurama i pola metra dugim
sastav {picastim cipelama, a tako|e im je naj-
"Lenjingradski poznatiji finski re`iser Aki Kaurismaki
kauboji" posvetio film. Iste ve~eri u "Beograd-
skoj areni" nastupi}e Dejvid Geta, autor
velikih klupskih hitova poput "The World Is Mine", "Love is gone",
"Money", "Tomorrow can wait"…, ina~e velikan Francuske, ali i svjet-
ske DJ scene.
U Zagrebu se u subotu od 21 ~as u klubu "Akvarijus" nastupiti Mar{al
D`eferson, koji se naziva kumom haus muzike, a karijeru je zapo~eo
kao producent u Universalovom studiju. Prvi je ubacio klavirsku dioni-
cu u haus i prvi je producirao acid house single. Cijena ulaznice je 50
kuna prije pono}i, a 60 nakon pono}i.
4 qfubl!8. 5. 2009.

PROJEKTOR NASTAVAK SA STRANE 1

Pi{e:
Davor PAVLOVI]

"X Men Po~eci: Volverin",

Gejvin Hud, 2009.
Hju D`ekmen u ulozi
mutant modela
Trilogija o mutantima po Marvelovom stripu "X Men" imala je velikog
uspjeha kod gledaoca. Prvenstveno su ovi filmovi bili bazirani na raznoli-
kosti likova, ali i vizualizaciji koje ne nedostaje ni u ~etvrtom nastavku,
koji nas vra}a na sam po~etak de{avanja. Jedini lik koji je prepoznatljiv i
oko kojeg se sve vrti je Volverin, kojeg glumi Hju D`ekmen dok su svi os-
tali promijenjeni. On i njegov brat su mutanti i nakon {to je Logan, koji
kasnije postaje Volverin, ubio oca, postaju vrlo
vezani, da bi ih na kraju prevelika "ljubav" i
okrenula jednog protiv drugog. Tipi~no froj-
Sve se de{ava dovskoj pozadini pri~e, ali lai~ki ispri~anoj, se
u tipi~nom pridru`uje i eksperiment isfrustriranog gene-
holivudskom rala kojem je k}erka mutantica ubila `enu, a Osim Toma
maniru da bi on `eli osvetu i kako sam ka`e u jednom trenut- Henksa u filmu jo{
na kraju ku "osveta je najbolji motivator za mu{karca",
kulminiralo kre}e u taj pohod. Sve se de{ava u tipi~nom igra pregr{t
s ne tako holivudskom maniru da bi na kraju kulminira- poznatih
spektakularnim lo s ne tako spektakularnim trobojom Logana,
trobojom njegovog brata Viktora i Dedpula. Sve skupa
gluma~kih imena.
dosta predvidljivo i neoriginalno! Kamerlanga igra
Glavni junak Volverin ili, bolje re~eno, Hju D`ekmen, koji je pokazao Ijan MekGregor,
da je kvalitetan glumac, u ovom filmu je vi{e seks simbol nego glumac.
Njegova muskulatura s izljevom emocija, bilo ljubavi ili mr`nje, mnogo komandanta
vi{e zaokupira kadar nego njegova karakterizacija i "uplivavanje" u sa- Rihtera igra Stelan
mu pri~u koja nam ne odgovara ni na jedno pitanje koje smo postavili
(Zbog ~ega mutanti ne stare? Kako su nastali?) Kao i scenario, tako je i Skarsgard dok
sama re`ija bezidejna, a da nema rasko{nih specijalnih likova, vizualiza- Vitoriju Vetru
cije i rasko{nog spektra razli~itih karaktera, koji su na`alost povr{no pri-
kazani, film ne bi zaslu`io nimalo pa`nje. S druge strane, ovaj film ni ne
igra Ajelet Zurer Nakon {to otkrije dokaze o novoj pojavi dre- nim pe~atom, poznatim kao Ribarski prsten. Do
vnog tajnog bratstva poznatog kao Iluminati, naj- izbora novog pape Kamerlengo postaje aktivni
`eli da pru`i ne{to vi{e od adrenalinske zabave i mu{kog hedonizma, tako mo}nije podzemne organizacije svih vremena, poglavar dr`ave Vatikan. U filmu "An|eli i de-
da oni koji to tra`e jedini }e i u`ivati u filmu. Lan gdon je su o~en s opa snom pri je tnjom naj - moni" Iluminati kidnapuju preferite, te zaprijete
mrskijem neprijatelju ove organizacije, Katoli- ubistvom po jednog kardinala svaki sat, a cijela
+++++!Sf!nfl.ekf!mp-!++++!Of!qsp!qvt!uj!uj-!+++!Qp!hmf!eb!uj ++ ~koj crkvi. stvar kulminira bombom postavljenom unutar va-
++!Qp!hmf!eb!uj!blp!ep!cj!kf!uf!lbs!uv!cft!qmb!uop-!+!Qmb!uj!uf!eb!of!hmf!eb!uf Film po~inje sa smr}u pape i po~etkom Kon- tikanskih zidina. Otkriv{i kako sat na nezaustav-
klave, procesa putem kojeg kardinali biraju no- ljivoj vremenskoj bombi Iluminata nemilosrdno
vog papu. Me|u kardinalima nalaze se i preferiti, otkucava, Langdon odlazi u Rim, gdje se udru`u-
kardinali koji su ujedno i mogu}i nasljednici pre- je s Vitorijom Vetrom, prekrasnom i pomalo ta-
minulog pape. Cijeli taj proces obavijen je velom jan stve nom ita li jan skom nau ~ni com i za je dno
tajni, a kardinali progla{enje ~ekaju u izolaciji, kre}u u potjeru prepunu akcije kroz zape~a}ene
daleko od o~iju javnosti. Jedina komunikacija s kripte, opasne katakombe, napu{tene katedrale,
vanjskim svijetom je dimni signal iz kapelice. sve do srca najstro`e ~uvane grobnice na svijetu.
Crni dim ozna~ava da nije postignut dvotre}inski "Langdon u film ulazi s prili~no hladnim sta-
konsenzus, dok bijeli ozna~ava da je izabran novi vom prema Vatikanu zbog doga|aja koji su pret-
papa. Kamerlengo obna{a vrlo specifi~ne du`nos- hodili u filmu 'Da Vin~ijev kod'", komentari{e
ti unutar Vatikana. On je taj koji progla{ava smrt Tom Hen ks. "Na ra vno, on po sje du je ogro mno
pape, te uni{tava papinski prsten svojim slu`be- znanje o ustrojstvu crkve, njenim ritualima i nje-

Zvijezde spremaju
nove hitove
Brus Vilis nije prestar za akciju,
a D`im Keri za igra~ke. Hju D`e-
kmen ganja duhove, a Kidman
pjevanje. Ovo su ukratko opisi
filmova na kojima spomenute
zvijezde rade.
Brus Vilis je pro{li mjesec na-
punio 54 godine, ali svejedno,
uglavnom prima ponude za akci-
one uloge. U trileru "Inventory"
trebalo bi da igra detektiva na tra-
Ben Stiler je
producent, ali ne
znamo da li }e i glumiti
u filmu koji re`ira,
humornoj drami "Help
Me Spread Goodness"
gu ubice, a mo`da se pojavi i u
"Redu", gdje bi glumio biv{eg
agenta koji se mora suprotstaviti
vrhunski opremljenom pla}eniku
koji prijeti njemu i njegovoj dje-
vojci.
D`im Keri je novo ime na listi
glumaca filma "The Beaver". Ke-
ri je usko~io na film da bi zamije-
nio Stiva Karela, a film se bavi
proizvo|a~em igra~aka koji pos-
tane opsjednut rukom igra~ke ko-
"Put oslobo|enja" ponovo spojio
Leonarda di Kapria i Kejt Vinslet Bijeg od
ja mu postaje bliska poput nekog Pripremio: Davor PAVLOVI]
ljudskog bi}a.
Nikol Kidman }e opet sara|iva- Najpopularniji "ljubavni par" je po-
ti s Majklom Kaninghamom, pis- novo zajedno nakon filma "Titanik". Le-
cem koji je napisao "oskarovske" onarda di Kapria i Kejt Vinslet je spojio
"Sate". Ovaj put, Kaningham }e re`iser i mu` navedene glumice Sem
pisati scenario za biografiju pje- Mendes u filmu "Put oslobo|enja". Za
va~ice Dasti Springfild, a Ki- ovu ulogu Kejt je osvojila "Zlatni globus",
dman pro du ci ra film i se bi a film je kod kritike pobrao pozitivne
dodjeljuje glavnu ulogu Dasti. Is- ocjene. Premijeru je imao 15. decembra
tovremeno se sprema konkuren- pro{le godine u Kaliforniji, da bi mjesec
tski projekat, u kojem }e istu dana kasnije krenuo u distribuciju {irom
pjeva~icu glumiti Kristin ^eno- svijeta. Od ove sedmice mo`emo da ga
vet, pa ~ekamo da vidimo ko }e gledamo i u doma}im bioskopima. Iako je
prije dovr{iti film. pozitivno ocijenjen, zarada mu u Americi
Ben Stiler je producent, ali ne
nije bila visoka, samo 22,8 miliona dolara.
znamo da li }e i glumiti u filmu
Frenk i Ejpril Viler su oduvijek sebe
ko ji re `i ra, hu mor noj dra mi do`ivljavali posebnim, druga~ijim i spre-
"Help Me Spread Goodness". mnim da `ive svoje `ivote vo|eni vi{im
Pri~a se bavi ~ika{kim bankarom idealima. ^im su se uselili u svoju novu Za ovu
kojeg prevare u nigerijskoj inter- ulogu Kejt
ku}u u ulici zvanoj "Put oslobo|enja",
netskoj podvali, a film je najav- je osvojila
ponosno isti~u svoju razli~itost od u~ma-
ljen i kao anga`ovan komentar na "Zlatni
losti predgra|a koja ih okru`uje, te obe-
situaciju u Africi. globus",
}aju sebi da nikada ne}e upasti u zamku
A Hju D`ekmen }e produci- a film je
rati i glumiti u "Ghostopolisu", dru{tvenih ograni~enja. Me|utim, uprkos kod kritike
adaptaciji stripa o tipu koji radi svom {armu, privla~nosti i nepo{tovanju pobrao
za vladinu posebnu jedinicu za pravila, Vilerovi primje}uju da postaju pozitivne
borbu protiv "natprirodne imi- upravo ono {to nisu o~ekivali. @ele}i pro- ocjene
gracije". mijeniti njihove sudbine, Ejpril smisli
plan kako da po~nu ispo~etka, kako da
napuste udoban `ivot u Konektikatu i oti-
snu se u uzbudljivo i nepoznato, u Pariz.
Me|utim, nakon {to su ve} po~eli s pro-
vo|enjem plana, ovo dvoje krene u su-
protnim smjerovima.
Film "Put oslobo|enja" je adaptacija
uticajnog romana Ri~arda Jetsa, koji je
svijetlo dana ugledao davne 1961. godi-
ne, te je odmah po izlasku postao veliki
hit. Glavnu rije~ u cijelom projektu vodio
je "oskarovac" Sem Mendes, koji je le-
gendarnom "Ameri~kom ljepotom" do-
ka zao svo ju spo so bnost i vje {ti nu
portretisanja komplikovanih porodi~nih
odnosa. Glavnu `ensku ulogu dodijelio je
svojoj supruzi Kejt Vinslet, a kako je Le-
onardo di Kaprio ve} pristao glumiti, svi
na setu su jedva ~ekali vidjeti je li me|u
njima jo{ aktivna ona legendarna "Tita-
nik" hemija. Osim njih, u filmu jo{ igraju
Majkl [enon, Keti Bejt, Taj Simkins i
drugi.
Kritika na internet stranici Rotten
Tomatoes glasi da je film briljantno od-
glumljen i emocialno vrlo sna`an i da je
privla~na adaptacija popularnog romana,
a dobio je ocijenu od 68 odsto. Neprevi-
soka ocjena je zbog toga {to je film je-
dnos ta vno pre du ga ~ak i pre vi {e
melodramati~an.
 8. 5. 2009. qfubl 5

2/!Y.Nfo!
Psj!hjot;
Xpm!wf!sj!of
)311:*!

Tf!enj!•op;!%96/2N!!
Vlv!qop;!%96/2N!!

3/!Hipt!ut!pg!Hjs!mgsj!fo!et!
Qbtu!)311:*!!
Tf!enj!•op;!%26/5N!!
Vlv!qop;!%26/5N!!

4/!Pc!tft!tfe!)311:*!!
Tf!enj!•op;!%23/2N!!
Vlv!qop;!%57/:N!!

5/!28!Bhb!jo!)311:*!!
Tf!enj!•op;!%7/47N!!
Vlv!qop;!%59/6N!!

6/!Npo!tufst!wt!
Bmj!fot!)311:*!!
Tf!enj!•op;!%6/9N!!
Vlv!qop;!%293N!!

7/!Uif!Tp!mp!jtu!)311:*!!
Tf!enj!•op;!%6/76N!!
Vlv!qop;!%29/3N!!

8/!Fbs!ui!)3118*!!
Tf!enj!•op;!%5/45N!!
Vlv!qop;!%33N!!

9/!Ibo!obi!Npo!ub!ob;!
Uif!Np!wjf!)311:*!!
noj istoriji, ali i nije ba{ dobrodo{ao. U su{tini, u Tf!enj!•op;!%5/27N!!
Vatikanu se odvija borba za prevlast u obliku sa- Vlv!qop;!%81/:N!!
botiranja papinskih izbora, i uprkos vlastitom ne-
ugo dnom is kus tvu kada je ri je~ o crkvi, on je :/!!!!Gjh!iujoh!)311:*!!
pra vi ~o vjek za spre ~a va nje ove ka tas tro fe", Tf!enj!•op;!%5/12N!!
obja{njava Henks. Vlv!qop;!%28/4N!!
Osim Toma Henksa u filmu jo{ igra pregr{t
21/!!!!Tub!uf!pg!Qmbz!)311:*!!
poznatih gluma~kih imena. Kamerlanga igra Ijan Tf!enj!•op;!%4/83N!!
Mek Gre gor, ko man dan ta Ri hte ra igra Ste lan Vlv!qop;!%41/:N!!
Skarsgard dok Vitoriju Vetru igra Ajelet Zurer.
Snimanje je po~elo 4. juna pro{le godine u
Rimu ispod la`ne statue Obeliska. U Vatikanu ni-
je bi lo do zvo lje no zbog te ma ti ke, a Ka to li ~ka 2/!Y.Nfo!
crkva se pobunila protiv filma isto kao i protiv Psj!hjot;!
Snimanje u "Da Vin~ijevog koda", ne znaju}i da mu time da- Xpm!wf!sj!of
Vatikanu nije )311:*
je samo dobar marketing. Osim Vatikana mnogi
bilo dozvoljeno katolici {irom svijeta pozivaju na bojkot filma
zbog tematike iako se smatra da }e on biti jedan od najkomerci-
jalnijih ove godine.
Tf!enj!•op;!£7-769-:8:
Vlv!qop;!£7-769-:8:!

normalnog u~malog `ivota

3/!Ibo!obi!Npo!ub!ob;
Uif!Np!wjf!)311:*!
Tf!enj!•op;!£3-141-768
Vlv!qop;!£3-141-768!

4/!Tub!uf!pg!Qmbz!)311:*!
Tf!enj!•op;!£:92-62:
Vlv!qop;!£4-382-6:9!

5/!Hipt!ut!pg!Hjs!mgsj!fo!et!
Qbtu!)311:*!
Tf!enj!•op;!£:87-891
Vlv!qop;!£:87-891!

6/!28!Bhb!jo!)311:*!
Tf!enj!•op;!£645-927
Vlv!qop;!£21-227-36:!

7/!Npo!tufst!wt!Bmj!fot!)311:*!
Tf!enj!•op;!£63:-6:5
Vlv!qop;!£2:-68:-125!

8/!Gbtu!'!Gv!sjpvt!)311:*!
Tf!enj!•op;!£566-669
Vlv!qop;!£23-:12-834!

9/!J!Mp!wf!Zpv-!Nbo!)311:*!
Tf!enj!•op;!£469-641
Vlv!qop;!£4-342-1:8!

:/!Jo!uif!Mp!pq!)311:*!
Tf!enj!•op;!£325-718
Vlv!qop;!£2-596-632!

21/!Uif!Vojo!wj!ufe!)311:*!
Tf!enj!•op;!£283-:84
Vlv!qop;!£84:-53:
6 qfubl!8. 5. 2009.

Budite oprezni s konzumiranjem

Ipak nije tako zdrava

Stru~njaci
tvrde da
hrana od soje
sni`ava nivo
testosterona
kod
mu{karaca,
spre~ava
normalan
rad {titnja~e,
uzrokuje
debljanje i
naru{ava
hormonalnu
ravnote`u

D Priredila: Jelena BABI]

onedavno je soja imala status su-

perhrane, ali taj je status ozbiljno
poljuljan najnovijim istra`ivanjima koja su pokaza-
la da ostavlja ozbiljne posljedice na zdravlje.
Stru~njaci tvrde da hrana od soje sni`ava nivo
testosterona kod mu{karaca, spre~ava normalan
rad {titnja~e, uzrokuje debljanje i naru{ava hormo-
nalnu ravnote`u.
Soja koja originalno poti~e iz Kine, u Evropu je
stigla kao egzoti~na hrana, a danas se mo`e na}i
svuda, od specijalizovanih prodavnica do supermar-
keta i restorana, a konzumira se u najrazli~itijim obli- 60 odsto sve
cima, od sojinog mlijeka do kola~a i {nicli od soje. hrane na tr`i{tu
u sebi sadr`i
^ak 60 odsto sve hrane na tr`i{tu u sebi sadr`i odre- odre|eni
|eni postotak soje. Godinama je bila na glasu kao postotak soje

Aspirin u
~etrdesetima
Ukusno, zdravo i besplatno
J. BABI]

smanjuje U svijetu postoji nekoliko hiljada samoni-

klih biljaka koje se mogu koristiti u prehram-
rizik od raka bene svrhe, a u posljednje vrijeme ove biljke
se "vra}aju u modu", tako da ih slu`e i u sku-
Zdravi ljudi u ~etrdesetim godinama mogli bi smanjiti rizik od oboli- pim restoranima.
jevanja od raka u budu}nosti redovnim uzimanjem aspirina, zaklju~ili Kod nas raste oko stotinak takvih biljaka,
su nau~nici. Uzimanje aspirina 10 godina prije nego {to se rak uobi~aje- a mnoge od njih se jedu upravo u prolje}e. U
no po~inje javljati mo`e pove}ati djelovanje lijeka, stoji u zaklju~cima dana{nje doba kada je masovno proizvedena
istra`ivanja obavljenog na vi{e od 50.0000 ljudi. Prija{nja istra`ivanja hrana dostupna u svakoj prodavnici, upotreba
pokazala su da mu{karci i `ene koji piju aspirin imaju manje {anse da jestivog samoniklog bilja u kuhinji
dobiju rak debelog crijeva, dojke i druge vrste tumora. skoro je potpuno iskorije-
Aspirin blokira u~inak COX enzima, proteina koji su okida~i upala i njena.
povezani su s mnogim vrstama raka. Aspirin svakodnevno piju mnogi Divlje biljke se
pacijenti koji su do`ivjeli sr~ani udar u svrhu prevencije, a lanjsko istra- da nas pre te `no
`ivanje dokazalo je da zdravi mu{karci iznad 48 i `ene iznad 57 godina koriste su{ene,
od juednog aspirina dnevno mogu imati samo koristi. za pripremanje
Zadnje istra`ivanje proveli su nau~nici iz Centra za istra`ivanje raka ljekovitih ~a-
Ujedinjenog Kraljevstva, a ispitali su sve dostupne podatke o aspirinu i jeva ili soko-
prevenciji od raka. va, ali njihova
Redovno uzimanje aspirina u ~etrdesetim godinama mo`e pove}ati upotreba u ku-
u~inak ovog lijeka na spre~avanje nastajanja raka. Uzimanje aspirina u hanim jelima ili sa-
toj dobi najbolje je vrijeme da se zaustavi mogu}nost da neka bolest latama je bila i{~ezla. prehrani se koristi i korijen biljke.
preraste u rak. Tek posljednjih godina ove Svje`e ubrane samonikle biljke u pore-
Me|utim, doktori ipak upozoravaju da nije pametno svakodnevno piti biljke ponovo mo`emo na}i u trgovi- |enju s kultivisanim su mnogo bogatije hra-
aspirine jer mogu uzrokovati ~ireve na `elucu i opasna krvarenja u crije- nama ili restoranima. njivim sastojcima, tako npr. mladi listovi
vima. Ba{ zato {to se mogu}nost tih nuspojava znatno pove}ava nakon Najpoznatije jestive samonikle bi- medvje|eg luka sadr`e od 20-50 mg C vita-
{ezdesete, najbolje je aspirin piti u ~etrdesetima. Ipak, svejedno ka`e da ljke na{ih krajeva su kopriva, masla- mina i vitamina A i B, mangana, magnezi-
je jo{ prerano savjetovati ljudima da redovno piju aspirin u svrhu pre- ~ak, divlje {paroge, divlje zelje i Kopriva
juma, `eljeza...
vencije od raka. Potrebno je obaviti dalja istra`ivanja i bolje identifiko- blitva, sljez, bazga, komora~, te divlji sadr`i
Kopriva sadr`i velike koli~ine C vitami-
vati ljude koji imaju ve}e {anse za obolijevanje od raka, a koji bi mogli ili tzv. medvje|i luk. velike
na, karotena, `eljeza, mangana, natrijuma, ka-
imati koristi od ovog tretmana. U prolje}e se za ishranu koristi koli~ine C
lijuma, kalcijuma, dok komora~ sadr`i razna
J.B. nadzemni dio biljke, dakle listovi, ali vitamina
eteri~na ulja, {e}er, bjelan~evine, `eljezo, ka-
kod nekih, kao {to je divlji luk, u lijum i kalcijum.

soje
namirnica
hrana koja "lije~i", poma`e ~ak i kod opakih bolesti po-
put raka, ja~a kosti i olak{ava tegobe menopauze.
Prema posljednjim istra`ivanjima objavljenim u ~a-
sopisu "Journal of Nutrition", soja u proizvodima za
djecu mo`e uzrokovati probleme kod mu{ke djece. Is-
tra`ivanje provedeno na Univerzitetu u Edinburgu, koje
je posmatralo djelovanje sojinog mlijeka na mu{ku mla-
U proizvodima za djecu
mo`e uzrokovati probleme
kod mu{ke djece
dun~ad majmuna, pokazalo je da je soja negativno uti-
cala na nivo testosterona, izazvav{i zabrinutost za
plodnost kod odraslih mu{karaca.
Studije provedene u Japanu sugeri{u pak da velik
unos hrane mo`e uticati na normalan rad {titnja~e, {to
vodi do pove}anja te`ine, umora i problema s raspolo-
`enjem.
"Ne smijete pretjerivati. Soja je zdrava u malim ko-
li~inama, ali mo`e biti jako {tetna ako se konzumira u
velikim koli~inama. Jedna mala porcija dnevno, oko 30
grama, idealna je mjera", upozorila je Marilin Glenvil,
nutricionista i autor knjige "Nutritional Health Handbo-
ok For Women".
Manikura pove}ava
rizik od raka ko`e @ene koje redovno odlaze u ko-
zmeti~ke salone na manikuru po-
ve}avaju rizik od obolijevanja od
raka ko`e, pokazalo je novo istra-
`ivanje.
Ameri~ki doktori pozvonili su na
uzbunu nakon {to su dvije `ene do-
bile tumor na rukama zbog izlo`e-
nosti UV lampama, koje se koriste
kod ugradnje umjetnih noktiju.
UV lampe koriste se u ve}ini ko-
zmeti~kih salona, a mogu se kupiti
i za ku }nu upo tre bu. Me |u tim,
stru~njaci se boje da visoke doze
UV zraka, koje su opasniji oblik
UV zra~enja, a koje proizvode te
lampe, mogu o{tetiti }elije ko`e.
Dermatolozi s univerziteta u Te-
ksasu pozivaju da se detaljnije is-
tra `i si gur nost UV lam pi za
manikuru. Tako|e, upozoravaju da
bi `ene koje redovno odlaze na tre-
tmane ugradnje umjetnih noktiju
trebalo da pregledaju ruke i prste i,
primijete li ~udne izrasline, obave-
zno da posjete doktora.
@ene kod kojih su prona|eni tu-
mori na rukama posje}ivale su sa-
lone za manikuru redovno, jedna
osam puta godi{nje, dok je druga
to radila dvaput mjese~no zadnjih
15 godina.
8. 5. 2009. qfubl 7
Recept za
dugovje~nost
Da je umjereno pijenje vina dobro za zdravlje ve} je odavno
znano, a sada su nau~nici utvrdili i savr{en omjer - pola
~a{e dnevno za pet godina `ivota vi{e.
Istra`ivanje holandskih nau~nika koji su prou~avali
1.400 ispitanika (ro|enih izme|u 1900. i 1920) to-
kom 40 godina pokazalo je da je umjerena kon-
zumacija gotovo bilo kojeg alkohola povoljno
uticala na produ`enje `ivotnog vijeka. U naj-
ve}oj mjeri to je produ`enje za ~ak ~etiri i po
godine, zabilje`eno kod ispitanika koji su pi-
li pola ~a{e vina dnevno, za razliku od ispi-
tanika koji uop{e nisu konzumirali alkohol. Umjerena
Ve}e doze mogu tako|e djelovati blago- konzumacija
tvorno. Ispitanici koji su dnevno pili dvije alkohola
~a{e vina ili dvije boce piva ili dva kratka pove}ava
`estoka pi}a dnevno tako|e su pokazali `ivotni vijek
tendenciju da `ive du`e, ~ak dvije godine
vi{e nego oni koji nisu pili alkohol.
Kako bi utvrdili uticaj alkohola na traja-
nje `ivotnog vijeka, nau~nici s holand-
skog Uni ver zi te ta "Wage nin gen"
prou~avali su kolika je koli~ina dnevne do-
ze alkohola, koji je tip alkohola i tokom ko-
jeg perioda su ispitanici konzumirali taj
alkohol. Cilj je bio istra`iti u kojoj mjeri alko-
hol uti~e na rizik od smrti zbog kardiovaskular-
nih i sli~nih bolesti. Prou~avali su tako|e uticaj
te`ine i dijeta te pu{enja.
Ispitanici koji konzumiraju alkohol mogu to i dalje ~ini-
ti bez straha za svoj `ivot, ali umjereno. ^a{a ili dvije dnevno je
maksimalna doza, a preporu~uje se vino.
Velike koli~ine alkohola mogu izazvati nesre}e i te{ka oboljenja poput ra-
ka i ciroze jetre. Budu}i da konzumacija alkohola mo`e voditi u ovisnost,
po~eti piti alkohol samo zato {to ima i pozitivnih zdravstvenih u~inaka nika-
ko se ne preporu~uje.
Mu{karci su nje`niji pol
Stara izreka ka`e da su `ene nje`niji zastupljeni u bolnicama, bez obzira na
pol, ali doktori tvrde suprotno. U bol- to o kakvoj drugoj bolesti je rije~.
nicama naj~e{}e zavr{e mu{karci. Istra`ivanjem je od 2004. bilo obu-
Zaklju~ak je to istra`ivanja koje je hva}eno 11 pedijatrijskih i op{tih bol-
provedeno u Australiji, u sklopu kojeg nica {irom Australije.
su prou~avani dje~ji odjeli u bolnica- Naj~e{}i razlozi odlaska u bolnicu su
ma. Od 350.000 djece koja su primlje- gastroenteritis, akutna virusna obolje-
na na hitne odjele u bolnicama, njih 55 nja i bolesti gornjeg respiratornog tra-
U bolnicama
odsto bilo je mu{kog pola. Utvr|eno je kta.
naj~e{}e
da su dje~aci skloniji ozlje|ivanju, ali Najvi{e djece u bolnici zavr{i krajem
zavr{e
to nije jedini razlog da su u ve}oj mje- zime i po~etkom prolje}a, naj~e{}e u
mu{karci
ri zastupljeni u bolnicama. kasnim ve~ernjim ili no}nim satima.
Doktori su uzeli u obzir ~injenicu da Studija je osim toga pokazala i da su
su dje~aci temperamentniji u igri i ti- za zdravlje djeteta najkriti~nije prve
me skloniji povre|ivanju, ali kada se godine `ivota, a najkriti~nija je u pro-
izu zmu po vre de, oni su i da lje vi {e sjeku ~etvrta godina.
8 qfubl!8. 5. 2009.

Osje}ajte se ljep{e
od ranog jutra

Kako doru~ak Tunjevinu je odli~an

izvor energije i proteina

u~initi zdravim
Najva`nije je, isti~u
stru~njaci iz "Reader's
Jelena BABI] rinski namaz sa smanjenim udjelom masno}e
4. Napravite sami sok od nekog vo}a, dodaj-
oru~ak je najva`niji dnevni te u njega nemasni jogurt i dobi}ete mnogo kva-

D
Digesta", da se doru~ak ne obrok prvenstveno zato jer je
prvi obrok koji va{e tijelo
preska~e i da je sastavljen dobije nakon vi{esatnog sna i
od najvrednijih namirnica obavezan je da bi organizam
mogao pravilno funkcionisa-
ti. Najva`nije je, isti~u stru~-
njaci iz "Reader's Digesta", da se doru~ak ne
preska~e i da je sastavljen od najvrednijih namir-
nica, te ukazuju na to ~ime i kako zapo~eti dan:
1. Uzimajte uvijek tri vrste namirnica - mli-
je~ne, vo}ne i `itarice. Nekoliko ideja za idealan
doru~ak:
- velika ~a{a mlijeka, jedna {olja cjelovitih
`itarica i {aka sezonskog vo}a kao {to su jagode
ili maline
- energetska plo~ica, jabuka ili banana, jo-
gurt
- tost s vo}nim namazom, jogurt ili mlijeko
- kuvano jaje, pecivo, vo}na salata
- sirni namaz, pecivo, breskva
- kola~, obrano mlijeko, dinja ili lubenica
2. U jogurt ili vo}nu salatu dodajte {aku sje-
menki suncokreta, susama ili lana koji poti~u
probavu i daju organizmu potrebne omega 3 ma-
sne kiseline
3. Umjesto putera uzmite neki drugi, marga-
litetniju zamjenu za vo}ni jogurt kakav ina~e
jedete.
5. Pojedite salatu od tunjevine. Mada mnogi
ljudi tunjevinu jedu za glavni obrok, ona je odli-
~an izvor energije i proteina, te je bolje jesti uju-
tro.
6. Obi~no mlijeko nekad zamijenite sojinim
mlijekom, koje je bogato fitoestrogenima, ali uvi-
jek na amabala`i provjerite da li sadr`i kalcijum.
Umjesto putera uzmite
margarinski namaz sa smanjenim
udjelom masno}e
7. Jednom ili dva puta sedmi~no jedite vege-
terijansku hranu za doru~ak, izbacite salame, vir-
{le, uzmite odrezak od soje ili neko povr}e.
8. Pijte zeleni ~aj, bogat antioksidansima i
zasla|en s medom. Zeleni ~aj je odli~an za po~e-
tak dana.
9. Jedite kivi. Dva kivija svakog jutra obez-
bje|uju dnevnu dozu vitamina C.
10. Uzmite vitaminske dodatke uz doru~ak
jer tako }e se najbolje apsorbovati u organizam i
djelovati tokom dana.
Za bolji uspjeh
Op!wp!jt!usb!aj!wb!okf!obv!•oj!lb!qp!lb!{b!mp!kf!eb
kf!ef!okf!aj!ub!sj!db!{b!ep!sv!•bl!tnb!okv!kf!qbe!nfo!ubm!oji
tqp!tp!copt!uj!up!lpn!eb!ob-!j!up!{b!qp!mp!wj!ov/!Oj!kf!tb!np
wb!aop!kft!uj!ep!sv!•bl-!wf~!kf!qv!op!wb!aoj!kf!pop!|up!tf
kf!ef!v!kv!ubs!okjn!tb!uj!nb-!uwsef!tusv•!okb!dj/!
Jt!usb!aj!wb!okf!tv!tqsp!wf!mj!ob!hsv!qj!|lpm!tlf!ekf!df!lp!kb
tv!{b!ep!sv!•bl!kf!mb!aj!ub!sj!df!j!up!lpn!qf!sj!peb!pe!•f!uj!sj
eb!ob!qpsfejmj!okj!ip!wf!sf!{vm!ub!uf!t!ekf!dpn!lp!kb!tv!kf!mb
isbov!ob!cb!{j!hmv!lp!{f!jmj!vp!q|uf!oj!tv!ep!sv!•lp!wb!mb/!
Lpe!ekf!df!lp!kb!tv!kf!mb!aj!ub!sj!df!vu!ws}f!op!kf!eb!kf
qbe!lpo!dfo!usb!dj!kf!cjp!{ob!•bk!op!vnb!okfo-!lbp!j!tf!.
lvo!ebs!op!qb!n~f!okf-!wj!{vfm!ob!qfs!dfq!dj!kb-!skf!•j!uptu!j
blb!efn!tlb!vt!qkf!|optu/![b!up!tf!tb!wkf!uv!kf!ep!sv!•lp!.
wb!okf!ob!njs!oj!db!ojt!lph!hmj!lf!njk!tlph!jo!ef!ltb-!lbp
|up!tv!dkf!mp!wj!uf!aj!ub!sj!df!v!pcmj!lv!aj!uoji!j!lv!lv!sv!{oji
qb!iv!mkj!db!j!tmj!•op-!b!of-!ob!qsjnkfs-!cj!kf!mj!imkfc-!lp!kj!jnb
wj!tpl!hmj!lf!njk!tlj!jo!eflt/
 8. 5. 2009. qfubl 9

Druga najbitnija
`itarica svijeta Opis i porijeklo: Skrob je sastojak koji je naj-
vi{e zastupljen u zrnu kukuruza i predstavlja va`an
Su{ena kukuruzna svila izvor energije. Kukuruz je porijeklom iz Sjeverne
upotrebljava se kao diuretik Amerike, ~iji fosilni nalazi poti~u ~ak od 4.500 do
1.000 godina prije Hrista. U to su ga vrijeme uzgaja-
li Indijanci du` rijeke Rio Grande. Poslije ga uzga-
jaju Maje i Asteci, a njegova sadnja i upotreba {ire
se do Srednje i Ju`ne Amerike. Kolumbo je kukuruz
prenio u Evropu 1493. godine, a njegov se uzgoj
poslije pro{irio na Bliski istok, Aziju i cijeli svijet. U
uzgoju `itarica kukuruz, u svjetskim razmjeri-
ma, zauzima drugo mjesto - iza ri`e, a is-
pred p{enice.
Lje ko vi tost: Su{ena
kukuruzna svila upotrebljava se
kao diuretik. Koristi se kod bo-
lesti mokra}nih puteva, sr~anih
bolesti s pojavama edema, gihta
i reumatizma. Ako nije u potpunosti
osu{ena, smanjuje izlu~ivanje mokra}e,
a pospje{uje i ~i{}enje organizma.
Kupovanje i ~uvanje: Ljuske kli-
pa zrelog svje`eg kukuruza su svijetlozelene boje, a
niti lagano obojene i ~vrste. Zrna kukuruza su `ute
boje, mesnata i mlije~na na dodir. Ako ih ne upotri-
Kukuruz je porijeklom jebite odmah nakon branja, ~uvajte ih u fri`ideru u
iz Sjeverne Amerike, ljusci dva-tri dana. Svje`i kukuruz mo`ete i za-
~iji fosilni nalazi mrznuti tako da klipove kukuruza stavite u klju~alu
vodu i kuvate oko dva minuta, a zatim ih uronite u
poti~u ~ak od 4.500 vodu s ledom. Cijedite ih tako da klipove postavite
do 1.000 godina okomito s vrhom okrenutim prema dolje. O{trim
no`em skinite zrna kukuruza, zatim ih stavite u plas-
prije Hrista
ti~ne vre}ice i zamrznite. U prodaji mo`ete na}i i
kuvani kukuruz u slanoj vodi i ukiseljene male ku-
kuruzne klipi}e koji }e biti izvrsna dekoracija jelu.
Pri pre ma je la s ku ku ru zom:
Svje`i kukuruz koji se bere u avgustu najbolje je
odmah skuvati jer stajanjem se u njemu smanjuje
koli~ina {e}era. Svje`im klipovima uklonite ljuske i
niti, pa ih kuvajte u slanoj, klju~aloj vodi oko sat
vremena. Mo`ete ih ispe}i u rerni tako da klipovima
kukuruza uklonite ljuske, zrna prema`ete maslacem
i ponovo oblo`ite ljuskama. Prekrijte ih laga-
no aluminijumskom folijom i pe-
cite u rerni desetak minuta na
220°C. Kukuruz mo`ete pe}i
i na ro{tilju, s tim da ga po `e-
lji zajedno s ljuskama mo`ete
umo~iti nekoliko sati u vodu ka-
ko bi navla`eni klip kukuruza pri
pe~enju ispu{tao dovoljno vlage.
Zrna kukuruza se koriste u jelima
od mije{anog povr}a, slo`encima, a po-
sebno u ameri~kim i meksi~kim kuhinjama.
Pe~eni kukuruz sa salatom od paradajza s maslino-
vim uljem i bosiljkom u kombinaciji s pe~enom pi-
letinom, hamburgerom, hrenovkom ili {niclom
specijalitet je ameri~ke kuhinje. U Evropi se, pa ta-
ko i kod nas, kukuruzna zrna upotrebljavaju za pri-
premu raznih mane{tri, te u kombinaciji s raznim
povr}em u salatama i varivima. Ipak, vi{e su u upo-
trebi proizvodi od kukuruza u obliku kukuruznog
griza i kukuruznog bra{na, dok ljubitelji zdravog
obroka konzumiraju i kukuruzne pahuljice.
Vegetina en~ilada
Fo!•j!mb!ef! tf! np!hv! qsj!qsf!nj!uj
cs{p!blp!jnb!uf!hp!up!wf!ups!uj!mkf
lp!kf!tf!v!Nf!ltj!lv!qsj!qsf!nb!kv
pe! lv!lv!sv!{oph-! q|f!oj!•oph! jmj
nj!kf!|b!oph! csb!|ob/! Ob!ej!kf!wb!.
kv!tf!sb!{mj!•j!ujn!ob!ekf!wj!nb/
TBT!UPK!DJ!)[B!7!PTP!CB*
23!ups!uj!mkb!
[b!tpt!pe!qb!sb!ebk!{b;!
3!lb!|j!lf!vmkb!
2!hmb!wj!db!mv!lb!
2!sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb!
2!qb!qsj!lb!
511!h!twkf!afh!qbsbebk{b!
jmj!qf!mb!ub!
2!wf!{j!db!qfs!|v!ob!
2.3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb!
2!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf!
tp-!cj!cfs!
[b!ob!ekfw;!
61!nm!vmkb!
411!h!qj!mf!~ji!qstb!
261!h!ob!sj!cb!oph!up!qj!wph!tj!sb!
2!dswf!ob!mkv!ub!qb!qsj!lb!
2.3!lb!|j!lf!tp!tb!pe!qb!sb!ebk!{b
311!nm!lj!tf!mf!qbwmblf!
2!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf!
QSJ!QSF!NB
[b! tpt;! dswf!oj! mvl-! cj!kf!mj! mvl! j
qb!q sj!l v! lp!kpk! tuf! pe!t usb!o j!mj
tkf!nfo!lf! tj!uop! ob!tkfd!lbk!uf
qb!lsbu!lp!qsp!ejo!tubk!uf!ob!vmkv/
Ep!ebk!uf! ob!tkfd!lb!oj! qb!sb!ebk{-
mj!nv!opw! tpl-! wf!hf!uv-! cj!cfs! j
tp! qb! twf! ejo!tubk!uf! plp! qfu
ep! 21! nj!o v!u b/! Ob!l po! up!h b
tpt!j{nj!kf!|bk!uf!v!tkfd!lb!mj!dj!ep
gj!of!tusv!luv!sf/
[b! ob!ekfw;! qj!mf!uj!ov! ob!sf!aj!uf
ob! |j!s f! usb!l f-! b! qb!q sj!l v! ob
nb!mf!lpd!lf!qb!{b!kf!eop!qf!dj!.
uf!v!ub!wj!ob!vmkv/!Ub!wv!nb!loj!uf
tb! |qpsfub! j! ep!ebk!uf! tpt! pe
qb!s b!e bk{b-! lj!t f!mv! qbwmblv-
qp!mp!wj!ov! ob!sj!cb!oph! tj!sb! j! wf!.
hf!uv/
Pwjn! ob!ekf!wpn! ob!ej!kf!wbk!uf
ups!uj!mkf!j!tb!wjk!uf!ji/!Qp!qp!ws|j!oj
tub!wj!uf! nb!mp! tp!tb! pe! qb!sb!.
ebk!{b!j!qp!tqj!uf!qsf!pt!ub!mjn!ob!.
sj!c b!o jn! tj!s pn/! Tub!w j!u f! ji! v
wb!uspt!ubm!ov! qp!tv!ev! j! qf!dj!uf
ob! ufn!q f!s b!u v!s j! 2:1.311 1 D
plp!26!nj!ov!ub!qp!lsj!wf!of!qp!.
lmpq!dfn! jmj! bmv!njojkvntlpn
gp!mj!kpn/

Kukuruzni hljeb s ljutim papri~icama Palenta s gljivama

Jblp!imkfc!qp!tmv!av!kf!np!obk!.
•f|!~f!lbp!ep!eb!ubl!kf!mv-!pwbk
aft!up!lj!j{!ep!np!wj!of!lv!lv!sv!{b
np!af!cj!uj!hmb!woj!ejp!{b!lvt!lf
v{!qj!wp-!kb!lf!jmj!pt!wkf!ab!wb!kv!~f
lp!luf!mf/
TBT!UPK!DJ!)[B!9!PTP!CB*
3!kb!kfub!
511!nm!kp!hvs!ub!
71!h!nb!tmb!db!
511!h!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob!
2!qsb!|bl!{b!qf!dj!wp!
3!lb!|j!•j!df!tp!mj!
3!mkv!uf!qb!qsj!•j!df!
261!h!mv!lb!
311!h!lv!lv!sv!{b!|f!~fs!db!
211!h!sj!cb!oph!qbs!nf!{b!ob!
QSJ!QSF!NB
V!wf!~pk!{ekf!mj!vnv!uj!uf!kb!kb!qb
vnj!kf!|bk!uf!kp!hvsu!j!sbt!up!qmkf!oj
nb!tmbd/![b!ujn!ep!ebk!uf!csb!.
|op-!qsb!|bl!{b!qf!dj!wp!j!tp/
Mkv!ujn!qb!qsj!•j!db!nb!pe!tusb!oj!uf
tkf!nfo!lf!j!tj!uop!ji!ob!sf!aj!uf/
Mvl!tj!uop!ob!sf!aj!uf!j!qsp!ejo!tubk!.
uf!ob!nb!mp!nb!top!~f/
Ep!ebk!uf!nkf!|b!wj!oj!{b!kf!eop!t
lv!l v!s v!{ pn!j!qbs!n f!{ b!o pn/
Twf!tbt!upk!lf!ep!csp!j{nj!kf!|bk!uf
lb!lp!cjt!uf!ep!cj!mj!hmbu!lp!uj!kft!up/
Uj!kft!up!sb!{wb!mkbk!uf!j!tub!wj!uf!v
ob!nb|!~f!ov!ufq!tj!kv!)wf!mj!•j!of
41y29!dn*/
Qf!dj!uf!v!sfs!oj!{b!hsj!kb!opk!ob
2911D!plp!56!nj!ov!ub/
Ob!lpo!qf!•f!okb!pt!ub!wj!uf!imkfc
v!ufq!tj!kj!plp!21!nj!ov!ub-!b!{b!.
ujn!hb!j{wb!ej!uf!ob!sf!|fu!lv!eb
tf!qp!uqv!op!pimb!ej/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Lv!lv!sv!{oj!imkfc!t!mkv!ujn!qb!qsj!.
•j!db!nb!qp!tmv!aj!uf!v{!kf!mb!t!sp!.
|uj!mkb!j!ej!qp!wf/
Cf!{nf!top!kf!mp!lp!kf!~f!vlv!.
tpn!pev!|f!wj!uj!j!{b!esuf!nf!tp!.
mkvq!df/!
TBT!UPK!DJ!)[B!9!PTP!CB*
461!h!|bn!qj!okp!ob!
261!h!lv!lv!sv!{oph!hsj{b!
71!h!nb!tmb!db-!5!lb!|j!lf!vmkb!
3!sfaokb!cj!kf!mph!mv!lb!
5!lb!|j!lf!ob!tkfd!lb!oph!qfs!|v!ob!
2!lb!|j!•j!df!twkf!afh!psj!hb!ob!jmj
qp!mb!lb!|j!•j!df!tv!wph!
3!lb!|j!•j!df!mj!nv!op!wph!tp!lb!
4!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf!
[b!tpt!pe!qb!sb!ebk!{b;!
911!h!qf!mb!ub!-2!hmb!wj!db!mv!lb!
2!sf!abok!cj!kf!mph!mv!lb!
211!nm!cj!kf!mph!wj!ob!
3!lb!|j!lf!vmkb!-2!lb!|j!lb!|f!~f!sb!
3!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf!
QSJ!QSF!NB
V!911!nm!lmkv•bmf!wp!ef!tub!wj!uf
ewj!kf!lb!|j!lf!wf!hf!uf-!b!{b!ujn
vtqj!uf!lv!lv!sv!{oj!hsj{!j!lvwbk!uf
ob!mb!hb!opk!wb!usj!v{!of!qsft!ub!op
nj!kf!|b!okf!ewb.usj!nj!ov!ub/!Qb!.
mfo!uv!vmjk!uf!v!ob!nb|!~fo!plsv!hmj
lb!mvq!qsp!nkf!sb!31!dn/!Pt!ub!wj!.
uf!kf!of!lb!tf!imb!ej!obk!nb!okf!31
nj!ov!ub/[b!up!wsj!kf!nf!qsj!qsf!nj!uf
tpt!pe!qb!sb!ebk!{b/!Ob!vmkv!ejo!.
tubk!uf!tj!uop!ob!tkfd!lb!oj!mvl!epl
of!pnf!l|b/!Ep!ebk!uf!tj!uop!ob!.
tkfd!lb!oj!cj!kf!mj!mvl-!lsbu!lp!qsp!.
ejo!tubk!uf-!{b!mjk!uf!cj!kf!mjn!wj!opn!j
qvt!uj!uf!eb!wsj!epl!uf!•optu!of
jtqb!s j/![b!u jn!tub!w j!u f!qf!mb!u f
p•j|!~f!of!pe!tkf!nfo!lj!j!ob!sf!{b!.
of!ob!lpd!lj!df/!Ob!lpo!of!lp!mj!lp
nj!ov!ub!ep!ebk!uf!|f!~fs!j!wf!hf!uv/
Ejo!tubk!uf!plp!31!nj!ov!ub/!V!ub!wj
ob!vnkf!sf!opk!wb!usj!{b!hsj!kj!uf!21!h
nb!tmb!db!j!vmkf/!Tub!wj!uf!p•j|!~f!of
j!ob!•fu!wsuj!of!ob!sf!{b!of!|bn!qj!.
okp!of-!qsf!mjk!uf!ji!mj!nv!op!wjn!tp!.
lpn!j!lsbu!lp!ejo!tubk!uf/!

[aran s kukuruzom Bazlama~a

Blp!ep!tbe!ojt!uf!qsp!cb!mj!pwp
kf!mp-!pev!|f!wj!~f!uf!tf!lbe!tb!.
np!qsp!•j!ub!uf!sf!dfqu/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
2!|b!sbo!)plp!2-6!lh*!
91!h!q|f!oj!•oph!p|!usph!csb!|ob
ujq!511-!4!kb!kfub-!tp!
211!h!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob!
2!lb!|j!•j!db!nmkf!wf!of!mkv!uf!
dswf!of!qb!qsj!lf!
3!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf-!vmkf
[b!tpt!t!lv!lv!sv!{pn;!
3!ep!4!lb!|j!lf!vmkb-!311!h!mv!lb!
3!sfa!okb!cj!kf!mph!mv!lb!
2!wf!{j!db!qfs!|v!ob-!cj!cfs
61!nm!cj!kf!mph!wj!ob!
311!h!lv!lv!sv!{b!|f!~fs!db!
2!lb!|j!•j!db!hvt!uj!ob
2!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf!
QSJ!QSF!NB
Sj!cv!p•jt!uj!uf-!pqf!sj!uf-!ep!csp!kf
p!tv!|j!uf!j!ob!sf!aj!uf!ob!|oj!dmf/!Qp!.
tqj!uf!ji!wf!hf!upn!j!pt!ub!wj!uf!of!lb
tf!nb!sj!oj!sb!kv!obk!nb!okf!qp!mb!tb!.
ub!ob!imb!eop!nf!nkft!uv/![b!ujn
ji!vwb!mkbk!uf!v!csb!|op-!sb!{nv!~f!.
ob!kb!kb!lp!kb!tuf!nb!mp!qp!tp!mj!mj-!uf
v!nkf!|b!wj!ov!lv!lv!sv!{oph!csb!.
|ob!j!nmkf!wf!of!dswf!of!qb!qsj!lf/
Pwb!lp!qb!oj!sb!ov!sj!cv!qsaj!uf!v
{b!hsj!kb!opn!vmkv!tb!twb!lf!tusb!of
plp!•fujsj!nj!ov!ub/!V!nf!}v!wsf!.
nf!ov-!ob!{b!hsj!kb!opn!vmkv!qsp!.
ejo!tubk!uf!ob!tkfd!lb!oj!mvl-!cj!kf!mj
mvl!j!ejp!qfs!|v!ob/!Penbi!{b!mjk!uf
tb!211!nm!wp!ef-!wj!opn-!b!{b!ujn
ep!ebk!uf!wf!hf!uv!j!cj!cfs/!Ejo!tubk!uf
qp!emj!wb!kv!~j!wp!epn!epl!mvl!of
pnf!l|b/!Ob!lpo!up!hb!mvl!qsp!.
qb!tj!sbk!uf-!wsb!uj!uf!v!qp!tv!ev!j!ep!.
ebk!u f!nb!mp!wp!e f-!lv!l v!s v{!j
pt!ub!ubl!qfs!|v!ob/!Lb!|j!•j!dv!hvt!.
uj!ob!qp!nj!kf!|bk!uf!t!nb!mp!wp!ef!j
vnj!kf!|bk!uf!v!tpt/!Twf!{b!kf!eop
kp|!lsbu!lp!qsp!lvwbk!uf/
Pwpk!usb!ej!dj!pobm!opk!qptmbt!uj!dj
tkf!wfs!of!Iswbu!tlf!ep!eb!ub!kf
bsp!nb!uj!•ob!mj!nv!op!wb!lp!sj!db-
b!lj!tf!mb!qbwmblb!j!nbs!nf!mb!eb
eb~f!kpk!{b!ws|oj!#|uji#/
TBT!UPK!DJ! qsf!nb!{b!mj!vmkfn!j!ep!csp!{b!hsj!.
)[B!9!EP!21!PTP!CB* kb!mj!v!sfs!oj/!Qf!dj!uf!v!{b!hsj!kb!opk
[b!uj!kft!up;! sfs!oj!ob!3111D!plp!41!nj!ov!ub/
2!m!nmj!kf!lb! Qf!• f!o v! cb!{ mb!n b!• v! {b!mjk!u f
5!kb!kfub! qbwmblpn!j!{b!qf!dj!uf!kp|!31
231!h!|f!~f!sb! nj!ov!ub/
mj!nv!op!wb!lp!sj!db-!tp!
411!h!lv!lv!sv!{oph!csb!|ob! QP!TMV!AJ!WB!OKF
6!lb!|j!lb!vmkb! Wsv!~ v!qsf!n b!a j!u f!nbs!n f!mb!.
[b!qsf!nb!{j!wb!okf;! epn-!ob!sf!aj!uf!ob!lpd!lf!j!up!qmv
311!nm!lj!tf!mf!qbwmblf! qp!tmv!aj!uf/
261!h!nbs!nf!mb!ef!nj!kf!|b!of!
TB!WKFU
QSJ!QSF!NB Lpe!cb!{mb!nb!•f!kf!wb!aop!eb
V!nmj!kf!lv!sb!{nv!uj!uf!kb!kb-!vmkf- nb!top!~b!v!ufqtjkj!cv!ef!kb!lp
|f!~fs-!ob!sj!cb!ov!mj!nv!op!wv!lp!sj!. wsv!~b!j!eb!tf!tnkf!tb!cs{p!{b!.
dv-!nb!mp!tp!mj!j!lv!lv!sv!{op!csb!. qf!•f!lb!lp!tf!of!cj!{b!mj!kf!qj!mb
|op/ {b!eop/
J{mjk!uf!qsj!qsf!nmkf!ov!tnkf!tv!v
ufqtjkv!lp!kv!tuf!qsfu!i p!e op
10 qfubl!8. 5. 2009.

Pacovi kao zec

Presmije{an video na
kojem se ~ovjek jada
no vi nar skoj eki pi da
mu se u bli zi ni ku }e
nalazi napu{teno ima-
nje na kojem ima pa-
cova, kako on ka`e po
dvije kile, da ljeti ima
zmija.
Pogledajte na YouTu-
beu klip pod nazivom
Pa pacovi tu ima.
Upoznajte neke
od najluksuznijih
I to je to… hotela od leda
Politika zaista nije za
sva ko ga. Vje ro va tno
}ete i vi to svatiti na-
kon ovog klipa koji }e-
te na }i na YouTu beu
pod nazivom I to je, na
kojem }ete ~uti odgo-
vor jednog politi~kog
fun kci one ra na no vi -
narsko pitanje.

[tikla
[ta bi se desilo da na-
sred ulice vidite djevojku
koja zapoma`e jer joj se
{tikla zaglavila u propu-
sni {aht. Vjerovatno biste
joj pomogli. Na ovom
klipu vidite atraktivnu
djevojku koja je bila u
sli~noj situaciju, ali i ju-
nake koji su se upecali
na kratku suknjicu i skri-
venu kameru. Klip po-
Na dana{nji dan Papa prvi put
u d`amiji
gledajte na YouTubeu
pod nazivom [tikla. Umro D`on Papa Jovan
Pavle Drugi

TUBOPWOJL
HMBWOPH EBWJUJ!TF
OPWPOB. WSTUB!LV.
TUBMB- IJOKTLF
VWBMB-
TUWBSJ
KF[FSP!V LPKF!TF
CVEBMF-
Stjuart Mil na da na{ nji
dan 2001. je
okon ~ao je
HSBEB V!WPEJ TLPWBOB QPTVEF
EPMJOB
T/!BNFSJDJ QSJ_BKV
HMVQBOJ
Britanski filozof D`on Stjuart Mil za-
SVNVOJKF SJKF_ )NO/*
)MBU/*
)MBU/*
)UVS/*
vr{io je ovozemaljsku misiju na dana{nji svoju istorij-
dan 1873. godine. Umro je u Francuskoj, sku posjetu Siriji, kada je postao prvi pa-
CVLPWP
ESWP gdje je proveo ve}i dio svog nau~nog rada. pa u istoriji koji je u{ao u d`amiju. Tu
Ro|en je u Londonu 1806. godine. Njegov zemlju je napustio molitvom za mir
otac D`ejms Mil zapo~eo je sinovljevo izme|u Jevreja i Arapa. Ovo nije bio
VUPWBSJ.
WB_ obrazovanje kada je ovaj imao samo tri prvi slu~aj u kojem je katoli~ki poglavar
godine. Do 17. godine D`on je ve} bio po- izazvao kontroverze. Nakon hiljadu go-
znavalac gr~ke knji`evnosti i filozofije, a dina raskola u~inio je prvi korak i oti{ao
PUNFO
_PWKFL bavio se i prou~avanjima hemije, logike i u posjetu carigradskom patrijarhu. Prvi je
)NO/*
politi~ke ekonomije. Izuzev perioda kada ktualca" i poslom slu`benika u kolonijal- papa koji je pohodio i sinagogu. Papa Jo-
BMU je bio poslanik u engleskom parlamentu, noj isto~noindijskoj kompaniji, gdje se za- van Pavle Drugi je ~vrsto vjerovao u
[BQBMKF.
OKF HMVNJDB VQPSBO `ivio je u Francuskoj sve do smrti 1873. poslio 1822. godine. Ne{to kasnije postaje ekumenizam. Tako|e je bio prvi papa
NFLHSP
godine. Prou~avao je i socijalisti~ku dok- {ef i u kompaniji ostaje sve do penzije koji je tra`io opro{taj za grijehe pripadni-
LPOKJ!V trinu, pa, iako nije postao socijalista, akti- 1858. godine. Bio je ~lan engleskog parla- ka katoli~ke crkve. Jubilejsko mea culpa
FQTLJN
QSJKFWSF.
NFOJ
QKFTNBNB vno je ra dio na po bolj {a nju po lo`aja menta od 1865. do 1868. godine, kada nije jedno je od najva`nijih akcija ovog pon-
HMBTBO
TNJKFI radni~ke klase. I pored takvog obrazovanja uspio da bude reizabran, zbog ~ega se vra- tifeksa, kao i postavljanje letka u Zidu
UPO-![WVL zadovoljio se statusom "slobodnog intele- tio u Francusku. pla~a u Jerusalimu.
FOHMFTLJ
TMJLBS- NJOFSBM
WJMJKBN QSPOB]FO
OB!BWBMJ

HB]B_J
TUSJKFMDJ
)OKFN/*
UPOB
UF\LP
QSPMB[OP
TUBOKF
Provjerite svoje znanje
[ta je Frakcija Crvene armije Koliko postoji sjevernih polova
LSBOK
HSBE!V PCJ_BK-
LFOJKJ OBWJLB Frakcija Crvene armije, tako|e po- Trenutno, postoje ~etiri razli~ita sje-
)UVS/*
znata i kao Bader-Majnhof grupa, je verna pola koja se nalaze u Sjever-
HSBE!V
2/!J!3/
BOUJ_LPK bila jedna od najuticajnijih ljevi~ar- nom ledenom okeanu, odnosno na
UFTBMJKJ
WPLBM
PUBD skih, zapadnonjema~kih militantnih njegovim ostrvima. S promjenom Ze-
)TMPW/* organizacija. Djelovali su kao urba- mljinog magnetnog polja, mijenja se i
TMPCPEBO
QPTKFE!V na gerila od 1970. do 1993. godine. polo`aj magnetnog, odnosno geoma-
OPSWF\LB GFVEBMJ[/
TMPWB!J[B Sve je zapo~elo na studentskim pro- gnetnog Sjevernog pola, {to se tokom
#N#!J!#V# testima kasnih {ezdesetih godina, kada je tokom nereda smr- njene pro{losti vi{e puta doga|alo. Tako, imamo geografski
TVQSPUOB tno ra njen pro tes tant ko jeg je ubi la ta da{ nja Sjeverni pol, koji je najsjevernija ta~ka Zemlje i kao pol se ut-
UF[B zapadnonjema~ka policija. Tako|e, i za vrijeme kasnijih de- vr|uje rotacijom Zemlje. Magnetni Sjeverni pol je ta~ka na
monstracija, protiv rata u Vijetnamu njema~ka policija je bila kojoj su sile magnetnog polja (vektori) uspravne u odnosu na
EJP
CBSVO- veoma brutalna. Vo|a protesta je ubijen. Sve je to kulminiralo povr{inu Zemlje i pokazuju prema kompasu. Geomagnetni
QMFNJ^-
CJMKLF
WMBTUFMJO podmetanjem po`ara u nekoliko stanica policije od strane Sjeverni pol sjeverne hemisfere je izra~unati pol nestabilnog
grupe, koju su ~inili Torvald Prol, Horst Zenlajn, Gudrun En- Zemljinog magnetnog polja, pod pretpostavkom da se u sre-
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!FLTQPOBU-! slin i Andreas Bader koji su ubrzo uhap{eni. Ulrike Mari dini Zemlje nalazi magnetni {tap. Sjeverni pol nepristupa-
PSUPQFEJ-!HWJOFU-!SPMFS-!EB-!EBMFLB-!EPUJDBKJ-!DJ-!JHB[-!BO- Majnhof je uhap{ena sredinom juna 1972. godine. Bio je to ~nosti po definiciji je stalna ta~ka Arktika, koja je najdalja od
CKFMJ-!MPBSB-!JTUF-!FHB-!BUBLBNJU-!T-!SBEJUJ/ kraj djelovanja tzv. prve generacije RAF-a. svih obalnih linija.
 8. 5. 2009. qfubl 11

"Fri`ideri" s
pet zvjezdica
Bla`enka LEJI] Hotel organizuje skuter safari ekskurzi- Stokholma traje 16 sati.
je - vo`nju po snijegu na motornim sanka- Mammut Snow Hotel - Finska
a one koji su voljni da ma. U hotelu Igloo }ete dobiti i specijalnu Mammut Hotel nalazi se na sjevernom

Z
se smrznu i da jo{ de-
belo plate za to, hoteli
od leda idealno su rje-
{enje.
U po tpu nos ti iz -
gra |e ni od sni je ga i
blokova leda, ovi hoteli tope se u prolje}e, a
po~etkom zime ponovo ih podi`u, tako da je
svaka inkarnacija jedinstvena.
Njihove sobe i predvorja ispunjeni su
ledenim skulpturama, kreveti su prekriveni
`ivotinjskim krznima, a jelovnik je specijal-
no primjeren arkti~kim uslovima. Upoznajte
najpoznatije od njih.
Alta Igloo Hotel-Norve{ka
Igloo je u potpunosti napravljen od le-
da. Sobe, kreveti, tanjiri, ~ak i ~a{e u baru,
sve je ledeno. U hotelu postoji i ledena gale-
rija, ice-bar, ledena kapela i nekoliko lede-
nih prostorija za dnevni boravak.
Temperatura vani je ekstremno niska,
ali u hotelu ona je konstantna, negdje izme-
|u minus ~etiri i minus sedam stepeni. Kre-
veti su od leda, prekriveni "posteljinom" od
irvasovog krzna, na kojoj gosti spavaju uvi-
jeni u vre}e za spavanje koje tijelo dr`e to-
plim i na minus 30 stepeni Celzijusovih.
opremu za za{titu od spoljne hladno}e.
Imajte u vidu da od sredine novembra do
kraja januara ovdje sunce uop{te ne izlazi,
tako da tih mjeseci zima zaista "grize".
Ice Hotel - [vedska
U potpu- Ice Hotel na krajnjem sjeveru [vedske
nosti prvi je i naj~uveniji hotel od leda. Prvi put je
izgra|eni sagra|en 1989. godine, a nalazi se 200 kilo-
od snijega metara iznad polarnog kruga, kod sela Juka-
i blokova sjarvi. U blizini je i gradi} Kiruna, kao i
leda, ovi lokalni aerodrom.
hoteli Za razliku od norve{kog Iglooa, kreveti
tope se u u Ice Hotelu su od drveta, ali sve ostalo je
prolje}e, od leda. Zidovi su od ledenih blokova, ~ak
a po~et- su i ~a{e u baru napravljene od leda, a led se
kom zime pravi od vode iz rijeke Torne.
ponovo Hotel ima preko 60 soba i apartma-
ih podi`u na, bar i recepciju. Jedini problem, kao i
sa svim ledenim hotelima, je to {to posto-
ji samo tokom zime, obi~no od novembra
do aprila ili maja. Svaka soba je unikatna,
a arhitektura hotela se mijenja svake go-
dine jer se u prolje}e cijela gra|evina po-
tpuno istopi.
Skandinavski avio-prevoznik SAS leti
jednom dnevno do Kirune, a let traje oko sat
i po. Dobra opcija je i voz, mada put od
dijelu Botnijskog zaliva, u sklopu snje`nog
dvorca Kemi. Ovaj hotel je napravljen od
snijega, ali unutra{nja dekoracija i name{taj
su od leda.
Unutra{nja temperatura je oko minus
pet stepeni, a gosti umjesto posteljine dobi-
jaju tople vre}e za spavanje. Hotel ima 29
dvokrevetnih soba, dvije petokrevetne i je-
dan apartman. Tu su i ledena galerija, toranj,
krovna terasa, sauna, ledeni lavirint i tobo-
gani.
Hotel de Glace - Kanada
Ovo je prvi ledeni hotel u Sjevernoj
Americi, prvi put podignut u januaru 2000.
godine. Za njegovu izgradnju obi~no se
upotrijebi 4,750 tona leda, a u posljednjoj
reprodukciji imao je 85 kreveta.
Kreveti su oblo`eni jelenovim krznom,
a gosti dobijaju i arkti~ke vre}e za spavanje.
Temperatura u sobama ne pada ispod minus
devet stepeni Celzijusovih, ~ak ni kada na-
polju dostigne minus 40.
Kupatila se nalaze u dijelu hotela koji
se grije, tako da se ne morate pla{iti da }ete
se na tako niskoj temperaturi u dodiru s vo-
dom i sami pretvoriti u dio hotelskog na-
mje{taja.

Roberto
Roselini
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Np!hv!~f!kf!eb!eb!obt!t
qp!sp!ej!dpn!pef!uf!v!of!.
lv!wstuv!qp!tkf!uf!sp!}b!dj!.
nb! jmj! tf! ob!q spt!u p
plv!qj!uf!ob!okj!ip!wv!joj!dj!kb!uj!wv/!Eb!ob|!okj
ebo!wbn!kf!v!{ob!lv!qp!sp!ej!•oji!pcb!wf!{b/
Wkf!sp!wb!uop!~f!uf!ejp!wsf!nf!ob!qp!twf!uj!uj!qsj!.
tkf!~b!okv!ob!qsf!ul! f!j!vpq!|uf!qsp!|mf!ep!hb!.
}b!kf!j{!aj!wp!ub!wbt!j!wb!|ji!obk!cmj!aji/
Lav
Nb!mp!wbn!usf!cb!eb
tf!ptkf!uj!uf!vhsp!af!oj!n
eb!obt/!Cj!~f!eb!tuf!tf
ob!nkf!sj!mj!ob!qp!hsf!|ov!tusb!ov!jmj!eb!tuf
twp!kf!qmb!op!wf!j{oj!kf!mj!of!lpnf!lp!nf!oj!kf
usf!cb!mp/!Np!hv!~f!kf!j!eb!tuf!t!qp!tmp!wof
tusb!of!ep!wf!ef!oj!qsfe!tws|fo!•jo-!|up!kf!{b
wbt!kf!eob!pe!obk!hp!sji!tuwb!sj!lp!kf!tf!np!hv
ef!tj!uj/!Jqbl-!nb!lb!lbw!veb!sbd!{b!wbt!up
cjp-!of!~f!uf!ev!hp!ptkf!~b!uj!qp!tmkf!ej!df/
Strijelac
Vlp!mj!lp!ev!af!wsj!kf!nf
ojt!uf!qba!okv!qp!twf!uj!mj
ev!ip!wopt!uj-!np!aeb!of
cj!cj!mp!mp!|f!eb!up!v•j!oj!.
uf!eb!obt/!Of!lb!wstub
vt!nkf!sb!wb!okb!v!upn!qsbw!dv-!cf{!pc!{j!sb
ob!up!lb!lp!tf!ef!lmb!sj!|f!uf-!eb!obt!kf!j{!wkf!.
tob/!Of!lj!~f!tf!plsf!ov!uj!qsfj!tqj!uj!wb!okv-
of!lj!vsb!okb!okv!v!wj!|f!tgf!sf-!b!of!lj!qbl
popnf!|up!jn!okj!ip!wb!nb!uj!•ob!sf!mj!hj!kb
qsp!qp!wjkf!eb/
Vlp!mj!l p!qmb!o j!s b!u f!eb Qsb!wj!kf!np!nf!obu!eb!tf!qp!. Eb!obt!cmjt!ub!uf/!Tb!ws|f!.
v{j!n b!u f!qp!{ bk!n j!d v!jmj twf!uj!uf!tuj!db!okv!opw!db/!Ep!cj!ubl op!tuf!ep!csf!wp!mkf!j!sb!.
lsf!eju-!eb!obt!cj!usf!cb!mp kf!eb!obt!wj!|f!of!hp!j{!wkft!ubo!qb tqp!mp!a f!o kb-! b! ub!l bw Ro ber to Ro se li ni,
eb!tf!sb!tqj!ub!uf!p!np!hv!. of! cj! cj!mp! mp!| f! eb! tf! nb!mp vuj!tbl!pt!ubw!mkb!uf!j!ob!plp!. italijanski filmski pro-
~opt!uj!nb!okf!hp!wph!ep!cj!kb!okb/!Job!•f!-!cj!mp bohb!av!kf!uf!qp!upn!qj!ub!okv/![wj!. mj!ov/!Usj!qmb!of!uf!v!wb!|fn!{ob!lv!pcf!~b!wb!kv du cent, ro |en je 8.
lp!kb!wstub!bluj!wopt!uj!lp!kb!jnb!wf!{f!t!opw!. kf{!ef!tv!wbn!ob!lmp!okf!of!cf{ wbn!wj!ubm!optu-!qp!{j!uj!wbo!tubw-!{b!ep!wpmk!tuwp maja 1906. godine u
•b!ojn!usbo!tb!ldj!kb!nb!kf!v!pwpn!eb!ov!ob!. pc!{j!sb!ob!pcmbtu!lp!kpn!tf!cb!wj!. tp!cpn-!skf!•j!uptu-!pepo!top-!ep!csv!np~ Rimu. Njegov otac je
hmb!| f!o b/! Mb!l p! kf! np!h v!~ f! eb! ~f!u f uf!j!ob!ob!•jo!ob!lp!kj!tuf!ob!vnj!mj!eb!vwf!~b!. vckf!}j!wb!okb-!ub!lp!eb!of!~f!uf!jnb!uj!ob!|ub u Rimu pokrenuo prvu
qb!qj!sp!mp!hj!kv!np!sb!uj!eb!qsj!lv!qmkb!uf!v!fub!qb!. uf! opw!• b!o v! tv!n v/! Of!l j!n b! pe! wbt eb!tf!qp!ab!mj!uf/!Jt!lp!sjt!uj!uf!okj!ipw!vuj!dbk!v kino-projekciju, {to je
nb-!bmj!of!n pk!u f!eb!wbt!up!ob!u kf!s b!eb pesf!}f!ob!twp!ub!tuj!af!qsf!lp!qp!sp!ej!df/ pcmbt!uj!{b!lp!kv!tuf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj/ mladom Robertu ga-
pevt!ub!of!uf/ rantovalo do`ivotnu
besplatnu kartu. Nje-
gova filmska karijera,
Djevica Vaga [korpija s obzirom na {estu ku-
}u u Vodoliji, je bila
Eb!obt!cj!ob!qspt!up!cj!mp!of!. Of!| up!cj!u op!tf!eb!o bt Vlp!mj!lp!qmb!oj!sb!uf!of!lv
odraz interesovanja za
np!hv!~f!eb!of!j{b!}f!uf!wbo!t ef!|b!wb!ob!wb!|fn!qp!tmp!. wstuv!jo!uf!mf!luv!bm!of!ob!ep!. film koji je obe}avalo
qsj!kb!uf!mkj!nb!lp!kf-!{cph!pcb!wf!. wopn!qmb!ov/!Np!hv!~f!kf!eb hsb!e okf-! eb!o bt! kf! ebo da preraste u ne{to vi-
{b-!sb!oj!kf!ojt!uf!vt!qkf!mj!eb!wj!ej!. ep!cj!kf!uf!op!wf!sb!eof!pcb!wf!{f!jmj!wbt!qsf!. lbeb!cjt!uf!np!hmj!{b!qp!•f!uj!t!lpo!lsf!uopn {e. Prvo je po~eo raditi
uf/! Bldf!o bu! wbn! kf! ob cb!df!ob!nkft!up!t!wf!~pn!pe!hp!wps!op|!~v/ bluj!wop|!~v/!Twf!v!twf!nv-!wb!|f!nj!tmj!j!af!. na ozvu~enju i neko
esv!af!okv-!b!{ob!kv!~j!wbt-!mb!lp V!twb!lpn!tmv!•b!kv!qsp!nkf!ob!~f!cj!uj!v!wj!ev mkf!tv!plsf!ov!uf!v!upn!qsbw!dv/!Of!lj!qsj!qb!. vrijeme na poslovima
kf!np!hv!~f!eb!~f!tf!pop!ef!tj!uj!ob!of!lpn j{of!ob!}f!okb/!Of!|up!|up!ojt!uf!oj!lb!lp!p•f!. eoj!dj!{ob!lb!cj!np!hmj!ep!cj!uj!qp!{jw!{b!qvu!v srodnim "pravljenju"
wf!~fn!tlv!qv-!cj!mp!eb!tf!sb!ej!p!ob!vdj-!cj!mp lj!wb!mj!cj!wbt!np!hmp!{b!ef!tj!uj!eb!obt!j!vuj!•f jopt!usbo!tuwp/!Usf!cb!mp!cj!eb!jt!lp!sjt!uj!uf!qsj!mj!. filma (podznak u Dje-
p!of!lpk!wstuj!qsp!np!dj!kf!jmj!j{mp!acf/!Jtqpe ob!wb|!dkf!mp!lv!qoj!tubw!qsf!nb!qp!tmv!lp!kj lv!kfs!kf!qj!ub!okf!lbeb!~f!wbn!tf!tmj!•ob vici - postupnost, deta-
wb!|f!ps!hb!oj!{p!wb!opt!uj!mf!aj!qp!usf!cb!{b!qsp!. pcbw!mkb!uf/ np!hv!~optu!ob!op!wp!puwp!sj!uj/! ljan rad, na gla {e na
nkf!opn/ deseta ku}a u Blizan-
ci ma - me di ji, film,
slika, ton). Svoj prvi
Jarac Vodolija Ribe dokumentarac pod na-
J{v!{f!uop!mj!kfq!ebo Eb!obt!~f!uf!tf!wf!pnb!{b!jo!. Wj!~f!uf!tf!eb!obt zivom "Prélude à l'a-
{b!pof!Kb!s•f!wf!lp!kj uf!s f!t p!w b!u j!{b!bm!u fs!o b!u j!w ov tb!t wjn!qp!t wf!u j!u j pr~s-midi d'un faune"
tv!v!wf!{j/!Bldf!obu nf!ej!dj!ov!jmj!nf!ej!dj!ov!vpq!. penb!sb!okv/!Vlp!mj!. na~inio je 1937. Prvi
kf!ob!qbs!uof!sv!lp!. |uf/!Wj!tuf!tlmp!oj!op!wp!ub!sj!kb!. lp!tuf!tlmp!oj!jhsb!nb!ob!tsf!~v-!eb!obt!cjt!. zna~ajniji film bio je
kjn!~f!uf!tf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!eb!obt!{b!jt!ub nb-!qb!~f!uf!j!ob!pwpn!qp!mkv uf!np!hmj!eb!tf!plv!|b!uf/!Poj!qsj!qb!eoj!dj "La na ve bi an ca"
qp!op!tj!uj/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!wj!vwj!kfl!qp!. qp!lv!|b!uj!ob!~j!of!|up!|up!~f {ob!lb!lp!kj!tv!{b!top!wb!mj!qps!pej!dv!bldf!obu 1942, sponzorisan od
sfe!tf!cf!jnb!uf!ptp!cv!lp!kb!kf!v!tlmb!ev!t pe!hp!wb!sb!uj!wb!|jn!{bi!ukf!wj!nb tubw!mkb!kv!ob!peopt!tb!ekf!dpn/!Ob!upn strane audio-vizuelnog
wb!|jn!wj!tp!ljn!{bi!ukf!wj!nb!p!vt!qkf!|opt!uj- {b!jop!wb!uj!wop|!~v!j!psj!hj!obm!. qp!mkv!~f!uf!tf!eb!obt!j{of!ob!ej!uj!•j!okf!o!jdpn centra "Navy Depar-
pwp!{b!jt!ub!of!~f!cj!uj!j{of!ob!}v!kv!~f/!Qbs!uof!. op|!~v/!Np!aeb!of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!qp!usb!aj!uf eb!wb!|j!nb!mj!|b!oj!sbt!uv-!jblp-!qsfe!wb!|jn tment", ujedno i prvi
spw!vtq!kfi!ep!ajw!mkb!wb!uf!lbp!tpq!tuwf!oj/ of!|up!j{!pcmbt!uj!bsp!nb!uf!sb!qj!kf!jmj!fofs!hfu!. p•j!nb-!csaf!of!hp!|up!tuf!tf!ob!eb!mj/ film njegove trilogije o
fa {i zmu. Umro je u
tlf!nf!ej!dj!of/
Rimu u 71. godini od
sr~anog udara.
 D`ejmi
Foks i Pi Didi bi
voljeli glumiti D`ejmsa
Bonda, ali mislim da bi
producenti trebalo da odaberu
mene, jer jedini garantujem
Princ ^arls spasava planetu
Britanski princ ^arls, koji se bori za di do klimatskih promjena, objavljeno je
najve}i uspjeh u bioskopima,
o~uvanje tropskih pra{uma, regrutovao danas na sajtu ~asopisa "Hello".
a samim tim
je holivudske velikane kao {to su Harsi- Film u trajanju od 90 minuta mo}i }e
i najve}u
on Ford i Danijel Krejg da mu se pridru- da se po gle da na dru{ tve nom saj tu
zaradu.
`e. MySpace i na sajtu princa ^arlsa.
Ford i Krejg, najpoznatiji kao Indijana Me|u poznatima koji podr`avaju akci-
Vil Smit,
D`ons i D`ejms Bond, pojavljuju se u ju {ezdesetogodi{njeg britanskog presto-
glumac
filmu ~ija je ambicija da upozori javnost lonasljednika su i dalaj-lama i glumac
na opasnost od kr~enja {uma, koje dovo- Robin Vilijams.

Da li je Sara
napravila
dobar izbor
urogat majka koja nosi

S
blizance za Saru D`esi-
ku Par ker je
dvadeset{estogodi{nja- Surogat majka koja
kinja koja je ve} rodila nosi blizance za Saru
dijete za homoseksual- D`esiku Parker je
ni par, a svoje dijete za- dvadeset{estogodi-
nemaruje. {njakinja koja je ve}
Na vo dno je ri je~ o Mi {el rodila dijete za
Ros, koju biv{i mu` i nije prika- homoseksualni par,
zao ba{ u najsjajnijem svjetlu. a svoje dijete
"Mi{el ra|a djecu drugima, a zanemaruje
svog vlastitog sina jedva vi|a",
rekao je Jozef Erker za magazin Mi{el je prvi put bila surogat
"Star". majka za jedan homoseksualni
Ipak, Jozef je priznao kako par, a ve} u julu trebalo bi da rodi
njegova biv{a supruga ra|a dru- i djecu za ~etrdeset~etvorogodi{-
gima djecu jer `eli pomo}i. nju zvijezdu "Seksa i grada" i nje-
"Rekla mi je kako `eli pos- nog supruga Metjua Broderika.
tati surogat majka kako bi Slavni par nada se kako }e
pomogla ljudima koji im prinove pomo}i da sa~uvaju
ne mogu imati vlastitu brak, koji je ve} du`e na klima-
djecu", dodao je. vim nogama.

Kajli Minog
na turneji u
Sjevernoj Americi
Australijska pop
zvijezda Kajli Mi-
nog najavila je da
}e 30. septembra
za po ~e ti svo ju
prvu sje ver no -
ameri~ku turneju.
Pje va ~i ca }e
odr`ati {est kon-
cerata - u Oklen-
du, Las Ve ga su,
Los An|elesu, ^i-
kagu, Njujorku i
Torontu.
Prvi nastup pre-
dvi |en je u
Oklendu, a poslje-
dnji u Nju jor ku
11. oktobra.
"Godinama sam `eljela da pjevam u SAD i Kanadi i znam da
mo ji ta mo{ nji obo `a va oci ve} du go ~e ka ju", na ve la je
~etrdesetogodi{nja Kajli Minog u saop{tenju.
"Uzbu|ena sam {to se prilika kona~no ukazala", dodala je
ona.
SKOPLJE - ^lanovi bugarske pozori{ne grupe "Temp" izvode predstavu "Krila u vatri" Kajli Minog trenutno snima 11. studijski album.
tokom Me|unarodnog festivala pozori{ta u Skoplju.