TVTTMASKIN P Y Y K I N P E S U KO N E STIRALWNA MAINA SKALBIMO MASINA VEAS MAZGJAM MASNA PESUMASIN

BRUK SA NVISNING K YTT O HJE RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII E KS P LOATAV IM O INSTRUKC IJ A EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA KA SUT USJUHE ND

S
EW 920 S

SF RUS LIT LET

124 974 780

EST

Gratulerar till din nya tvttmaskin

Tack fr att du valde en Electrolux-produkt. Vi r vertygade om att du kommer att ha stor nytta och gldje av din nya tvttmaskin. Innan du anvnder tvttmaskinen rekommenderar vi att du lser igenom hela bruksanvisningen. Den beskriver tvttmaskinen och visar hur den fungerar. Maskinen r konstruerad och byggd enligt senaste rn fr att ge bsta mjliga resultat med minsta mjliga frbrukning av vatten, energi och tvttmedel. Fr att undvika de risker, som trots allt finns nr du anvnder en elprodukt, som ansluts till vatten, r det viktigt att tvttmaskinen installeras p rtt stt. Ls ven igenom skerhetsinformationen noga fr att undvika felanvndning och ondiga olyckor. Spara bruksanvisningen och se till att den finns tillgnglig d du anvnder maskinen.

Innehllsfrteckning
Skerhetsinformation FR ANVNDAREN Beskrivning av tvttmaskinen
s

FR INSTALLATREN
5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Tvttmedelsldan

Tekniska data Installation

Uppackning Tillbehr s Transportskring s Placering s Nivjustering s Vattenanslutning s Avloppsanslutning:
s s

15

Beskrivning av panelen
Programvljarvred s Temperaturvljarvred s Knappar
s

S hr anvnder du tvttmaskinen
Lgg i tvtten s Fyll p tvttmedel s Tillstt skljmedel s Tryck p nskad/e knapp/ar s Vlj nskad temperatur s Vlj nskat program s Starta maskinen s Avslutat tvttprogram
s

16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18

- ver vask - golvbrunn - vattenls s Elektrisk anslutning

Programversikt Viktiga rd och tips fr dig som tvttar

Sortering av tvtt s Temperaturer s Hur mycket tvtt per omgng? s Tvttmedel och tillsatser s Tvttmrkning
s

8-9 10 10 10 10 10 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 15 15

Sktsel och rengring

Rengring av hljet s Rengring av tvttmedelsldan s Rengring av ldppningen s Sjlvrensande avloppspump s Rengring av tilloppsslangens filter s Rengring av tvttmaskinen s Avkalkning av tvttmaskinen s tgrd vid frysrisk
s

Om tvttmaskinen inte fungerar

Service och reservdelar s Konsumentkp EHL
s

SVENSKA

Skerhetsinformation
Ls noggrant igenom bruksanvisningens anvisningar, rd och varningstexter innan du installerar tvttmaskinen och brjar anvnda den. D kommer tvttmaskinen att fungera som den skall och vara till mycket nytta. Alla som tvttar med maskinen mste frst hur man anvnder den skert. Spara bruksanvisningen och lt den flja med tvttmaskinen om du flyttar eller sljer den, s att den som anvnder tvttmaskinen kan lsa funktionsbeskrivningarna och skerhetsinstruktionerna.

Vid installation och service

s

Tvttmaskinen r endast avsedd att anvndas fr normal hushllstvtt som grs enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Anvnds den fr andra ndaml finns risk fr person- och egendomsskada. Alla installationsarbeten p och ingrepp i produkten och elanslutningen skall utfras av behrig fackman. Ger du dig p produkten utan behrighet kan du frsmra dess funktion och skada person- och egendom. Service och reparationer skall utfras av AB Elektroservice eller av ett servicefretag som leverantren godknt. Anvnd bara reservdelar som dessa sljer. Frsk aldrig reparera maskinen sjlv. Se till att maskinen inte str p anslutningssladden och att inte av- och tilloppsslangarna har ngra veck, samt att underlaget r plant och stabilt.

Freml som t ex mynt, nlar, spikar och skruvar kan allvarligt skada maskinen. Se till att alla fickor r tmda och att knappar och blixtls r stngda innan du tvttar ett plagg. Sm klder ssom band, skrp och strumpor br tvttas i en tvttpse, eftersom de annars kan komma in mellan trumma och behllare. Flj alltid tillverkarens rekommendationer fr tvtt- och skljmedelsdosering. verdosering kan skada maskinen och tvttgodset. Anvnd inte din tvttmaskin fr kemtvtt. Undvik att bleka och frga i maskinen. Tvttgods som innehller starka kemikalier br frst skljas ur i vatten innan det lggs in i tvttmaskinen. Skador som uppstr p grund av punkterna ovan tcks inte av konsumentkplagen. Nr du tvttat frdigt, stng vattenkranen och tryck in huvudstrmbrytaren. Lt luckan st lite ppen nr maskinen inte anvnds s att luckttningen bibehller sin smidighet.

Vid anvndning av tvttmaskinen

s

Under tvtt kan glasluckan bli het. Lt drfr inte barn vistas i nrheten av maskinen under gng. Lgg aldrig tvttgods i trumman utan att frst titta efter om den r tom. verbelasta inte maskinen (se Tvttkapacitet). En bygelbeh br inte tvttas i maskinen, d en bygel som lossnat kan frstra tvtten och fastna i tvttrumman.

Vid skrotning av tvttmaskinen

s

s s

Hjlp till att undvika skador ven nr tvttmaskinen skall skrotas. Lossa den frn vgguttaget, kapa kabeln vid utgngen frn tvttmaskinen. Kontakta eventuellt din kommun fr information om var du kan lmna din tvttmaskin, eller kontakta AB Elektroservice (se under de gula sidorna i telefonkatalogen).

Beskrivning av tvttmaskinen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tvttmedelslda Programkort Start-/stoppknapp Driftkontrollampa Tillvalsknappar Luckppningsknapp Temperaturvljare Programvljare Ftter fr nivjustering

45 6 7

23

Tvttmedelsldan
Fack fr frtvttmedel Fack fr huvudtvttmedel Fack fr skljmedel
P0624

SVENSKA

Beskrivning av maskinens panelfunktioner

12 3 4 5
1 Programkort
Dra ut tvttmedelsldan: du kan f tag i ett utdragbart programkort p insidan av handtaget. Hr ser du de viktigaste programmen som du kan vlja mellan. Se vidare i programversikten.

P0626

2 Driftkontrollampa
Denna lampa lyser endast nr maskinen r i drift.

6 Luckppning
Tryck p denna knapp fr att ppna luckan.

3 Start/stopp (strmbrytare)
Tryck in knappen s startar programmet och driftkontrollampan tnds. Efter avslutat program skall knappen tryckas ut s att maskinen stngs av.

7 Temperaturvljare
Vrid vredet tills nskad tvttemperatur str under markeringen ver fnstret. I programversikten finns frslag p lmpliga temperaturer fr olika program. Vredet kan vridas bde med- och moturs. Nr vredet str vid sker ingen uppvrmning.

4 Reducering av centrifugeringshastighet
Nr knappen trycks in minskas centrifugeringshastigheten - frn 900 till 500 varv/min vid normaltvtt - frn 550 till 400 varv/min vid skontvtt (prog."L").

8 Programvljare
Vlj program efter vad du skall tvtta och hur smutsig det r. Vrid vredet medurs tills nskat tvttprogram str under markeringen ver fnstret.

5 Halvfull maskin
Tryck p denna knapp, nr maskinen endast r fylld till hlften (1,5 kg bomull och linne), fr att drigenom anvnda mindre vatten vid skljningarna. Maskinen skljer tre gnger i stllet fr fyra.

S hr anvnder du tvttmaskinen
Innan du tvttar fr frsta gngen, kr du ett tvttprogram p 60C utan frtvtt och utan plagg fr att gra ren tvttrumman och invndiga delar. Fyll 1/2 dl tvttmedel i facket fr huvudtvtt.

1. Lgg i tvtten
ppna luckan genom att trycka p luckppningsknappen. Lgg in plaggen ett i taget s ovikta som mjligt. Stng luckan.

2. Fyll p tvttmedel
Dra ut tvttmedelsldan. Fyll ett mtt med den mngd tvttmedel som motsvarar tvttmngden och hll det i facket fr huvudtvtten. Om du frtvttar, skall en viss mngd tvttpulver ocks fyllas p i fack .

3. Tillstt skljmedel
Hll skljmedlet i facket med symbolen maxnivn verskrids. Skjut in ldan. , utan att

P0621

P0622

4. Tryck p nskad tillvalsknapp 5. Vlj nskad temperatur

Vrid temperaturvljaren till nskat lge.
95

P0373

6. Vlj nskat program och starta maskinen

Kontrollera innan att: s vattenkranen r ppen; s avloppsslangen r korrekt ansluten; s luckan r ordentligt stngd. Vrid programvljaren medsols till nskat program. Tryck p start-/stoppknappen: driftkontrollampan tnds och maskinen startar.
A

P0472

P0045

7. Avslutat tvttprogram
Nr instllt tvttprogram r avslutat stannar maskinen automatiskt, driftkontrollampan slcks. Ett skontvtt/-syntetprogram slutar med sista skljvattnet i maskinen fr att frhindra att tvtten blir skrynklig. Vlj program M fr tmning och program L fr kort centrifugering. Luckan styrs av en skring som gr att den frst kan ppnas 1-2 minuter efter avslutat program. Tryck ut start-/stoppknappen. Ta ut tvtten. Kontrollera att trumman r helt tom genom att vrida den runt med handen. Lt luckan st p glnt en stund, s att fukten frsvinner. Efter avslutat program r det tillrdligt att dra ur kontakten och stnga vattenkranen.

SVENSKA

Programversikt
NORMALTVTT - BOMULL
Max. mngd 3 kg Program Temp. (C) Typ av tvtt Ett normalprogram omfattar (ej intryckt tillvalsknapp)
Frtvtt Huvudtvtt 4 skljningar Centrifugering 900 varv/min. Huvudtvtt 4 skljningar Centrifugering 900 varv/min.

Val av knapp

60-95

Vittvtt med frtvtt (hrt smutsad)

60-95

Vittvtt utan frtvtt (normalt smutsad) Kulrtvtt (normalt smutsad) Kulrtvtt (ltt smutsad) Snabbtvtt Vit- kulrtvtt, (ltt smutsad)

40-60(*) B 30-40 C D F 30-40

Huvudtvtt 4 skljningar Centrifugering 900 varv/min.

Huvudtvtt 4 skljningar Centrifugering 900 varv/min. 4 skljningar Centrifugering 900 varv/min.

4 skljningar

Centrifugering

Centrifugering 900 varv/min.

(*) Kulrtvtt 60C: referensprogram fr energietikett enligt EEC-direktiv 92/75. Tid- energi- och vattenfrbrukning Program
B B 95C 60C

Typ av tvtt
Vittvtt Kulrtvtt

Tvttmngd (kg) 3 3

Uppgifter berknade med inkommande vatten 15C Tvttid (min) 130 130 Energi (kWh) 1,5 0,92 Vatten (liter) 54 54

Programversikt
SKONTVTT - SYNTET
Max. mngd 1 kg, ylle 0,7 kg Program Temp (C) Typ av tvtt Syntetblandmaterial utan frtvtt (normalt smutsad ) Syntetblandmaterial utan frtvtt (ltt smutsad ) Fintvtt-mtlig tvtt "Maskintvttbar" ylle samt ull/blandmaterial 3 skljningar Kort centrifugering Tmning Ett normalprogram omfattar (ej intryckt tillvalsknapp) Val av knapp

40-60 G 30-40

Huvudtvtt 3 skljningar Skljstopp (*)

H J K L M

30-40 30-40

Huvudtvtt 3 skljningar Skljstopp (*) Huvudtvtt 3 skljningar Skljstopp (*) 3 skljningar Skljstopp (*) Centrifugering 550 varv/min.

(*) Skljstopp innebr att sista skljvattnet stannar kvar i maskinen fr att minska risken fr skrynkling av klderna. Fr att avsluta programmet: Vlj program L eller M.

SVENSKA

Viktiga rd och tips fr dig som tvttar

Sortering av tvtt
s

Hur mycket tvtt per omgng?

Eftersom det kan vara besvrligt att vga tvtten freslr vi att du uppskattar vikten genom att se hur full trumman r: Bomull och linne: Full trumma, men inte fr ttt packat. Ej mtliga syntetmaterial: Hgst 2/3 trumma. mtliga material, fintvtt och ylle: Hgst halvfull trumma. Innan tvtten lggs i maskinen skall: s Alla revor och hl lagas.
s

Lt inte tvtten ligga fr lnge, srskilt inte nr den r fuktig. Fuktig tvtt mglar och luktar illa. Mgelflckarna gr inte att f bort. Kulrta plagg br inte blandas med vita. Kulrta plagg och i synnerhet plagg, som inte r frgkta skall tvttas separat frsta gngen. De innehller i regel verskottsfrg, som avges vid frsta tvtten. Linne kan tvttas som "bomull" eller "syntettvtt" men centrifugera bara en kort stund, annars bryts fibrerna. Strykfria material som polyester/bomull br tvttas som "syntettvtt". mtliga material som akryl och de flesta gardiner br tvttas som "fintvtt". Ylleprogrammet r srskilt avsett fr plagg av ren, ny ull med etiketten Maskintvttbar. Andra ylletyper och -blandningar kan krympa eller filtas, om de tvttas i maskin. Ylle br centrifugeras ltt efter tvtten. Besvrliga flckar som grs, rost, tjra, mlarfrg, blck osv, behandlas fre tvtt. Fr att avlgsna mlarflckar kan lsningsmedel som t ex terpentin anvndas. I s fall fr plagget inte tvttas, frrn det r helt torrt. Tvttmaskinsproducenten ansvarar inte fr skador som beror p anvndning av lsningsmedel eller brnnbara mnen.

Lsa knappar sys i. Blixtls stngas. Fickor tmmas och stngas. Spikar, hftstift, gem och dylika freml kan orsaka stor skada p tvttmaskinen och tvtten. Sdana skador tcks inte av konsumentkplagen.

Tvttmedel och tillsatser

Tvttresultatet beror bl a p vilket tvttmedel och vilken dosering du anvnder. Det finns speciella tvttmedel fr kulr- och fintvtt samt ylle. Anvnd bara tvttmedel som r av god kvalitet och som r avsedda fr tvttmaskin. Flj alltid tvttmedelsfabrikantens anvisningar och dosera tvttmedel i frhllande till tvttmngden, hur smutsigt godset r samt vattnets hrdhetsgrad. Har du hrt vatten, se avsnittet Avkalkning. r du osker p vattnets hrdhetsgrad kan du kontakta kommunen. Underdosering av tvttmedel kan ge tersmutsning i form av gra noppor, bruna avtryck av trumman och dlig lukt i maskinen. verdosering av tvttmedel kar belastningen p miljn. ven biologiskt nedbrytbara tvttmedel innehller mnen som i stora mngder kan skada den ekologiska balansen. Kontrollera alltid plaggets tvttmrkning s att det tvttas p rtt temperatur. Plagget kan missfrgas om det tvttas p hgre temperatur n vad som angivits.

Temperaturer
s

Vi rekommenderar att du tvttar vit bomull p 60 i stllet fr 95C. Anvnd tvttmaskinens ekonomiprogram (energiprogram) och ett modernt tvttmedel, s blir tvtten lika ren men du sparar energi. Tvtta aldrig linne i hgre temperatur n 60, fr d blir tyget tufsigt. Tvttkta kulrtvtt krver i regel 60C, men r plaggen inte s smutsiga, blir de rena p 40C. Vita och kulrta syntetmaterial kan normalt tvttas p 60C, men ofta rcker 40C om plaggen inte r s smutsiga. Kulrta plagg med risk fr frgfllning och mtliga material br aldrig tvttas p hgre temperatur n 40C.

10

Koncentrerat tvttpulver
Vlj inte ett program med frtvtt. Stoppa inte in tillverkarens doseringsmtt i maskinen utan hll tvttmedlet i facket fr huvudtvtt. Denna tvttmaskin har en tvtteknik som innebr minsta mjliga vattenmngd fr att f tvtten ren. Risken finns drfr att tvttmedlet inte lses under huvudtvtten och rester av tvttmedlet kan finnas kvar p plaggen efter programmets slut.

Flytande tvttmedel
Ett lmpligt flytande tvttmedel kan anvndas till lgeller medeltemperaturprogram samt program utan frtvtt. Hll flytande tvttmedel i facket i tvttmedelsldan omedelbart innan du startar programmet.

Flytande tillsatser
Eventuella tillsatser som t ex skljmedel skall hllas i facket . Om du anvnder skljmedel undviker du statisk elektricitet i plaggen, speciellt om tvtten torkas i en torktumlare.

Tvttmrkning
Ofta finner du att plaggen r frsedda med tvttsymboler som anger hur de br tvttas.
normaltvtt

95
TVTT tvtt i 95

60
tvtt i 60

40
tvtt i 40

30
tvtt i 30 handtvtt tvttas ej i vatten

60
skontvtt

40

40

30

BLEKNING

kan blekas i kallt vatten

bleks ej

STRYKNING

stryks vid hgst 200

stryks vid hgst 150

stryks vid hgst 110

stryks ej

A
KEMTVTT kemtvtt i alla slags tvttvtskor

P
kemtvtt i bensin, ren alkohol, perklorat, R111 och R113

F
kemtvtt i bensin, ren alkohol och R113 normal temp. lg temp. kemtvttas ej

TORKNING

plantorkning

dropptorkning

hngtorkning

kan torkas i torktumlare

torkas ej i torktumlare

11

SVENSKA

Sktsel och rengring

Rengring av hljet
Tvttmaskinen rengrs utvndigt med ett milt handdiskmedel. Tvtta efter med rent vatten och torka av. Viktigt: Sprithaltiga rengringsmedel, thinner eller dylikt fr inte anvndas.

Rengring av tvttmedelsldan
Efter en tid kommer tvttmedel och skljmedel att orsaka avlagringar i ldan. Den br drfr gras ren med jmna mellanrum genom spolning med vatten. Om s behvs, kan ldan tas ut ur maskinen genom att den tapp, som sitter upptill till vnster, trycks ned. Fr att underltta rengringen kan den vre delen av facket till skljmedlet tas av.
P0720
P0623

Rengring av ldppningen
Tvttmedel kan ocks avlagras inuti ldppningen. Rengring hr kan t ex ske med en gammal tandborste. Nr du r frdig med rengringen stts ldan tillbaka och du skljer en gng utan tvtt.

P0038

Sjlvrensande avloppspump
Denna tvttmaskin r frsedd med en sjlvrensande avloppspump. Drfr finns ingen avloppssil. Pumpen krver inte speciellt underhll.

Rengring av tilloppsslangens filter

Om du mrker, att det tar lng tid att fylla maskinen, br du kontrollera att tilloppsslangens filter inte r igensatt. Vattenkranen stngs och tilloppsslangen skruvas av frn vattenkranen. Drefter dras filtret ut med hjlp av en tng och rensas med t ex en tandborste. Filtret stts p plats igen, och tilloppsslangen skruvas fast p vattenkranen.

P0041

12

Rengring av tvttmaskinen
Tvttar du ofta vid lga temperaturer och/eller tillstter lite tvttmedel, br du gra ren tvttmaskinen ngon gng i mnaden. D frhindras mgelvxt och dlig lukt i maskinen. Normaldosera med tvttmedel och kr ett tvttprogram utan tvtt vid s hg temperatur som mjligt (90-95C).

Avkalkning av tvttmaskinen
Om vattnets hrdhetsgrad r hgre n 7dH skall tvttmaskinen rengras minst 4 gnger per r. Kalkavlagringar p t ex.vrmelementet frkortar dess livslngd. Dosera med ca. 1,5 dl citronsyra istllet fr tvttmedel och kr ett tvttprogram utan tvtt vid s hg temperatur som mjligt. (Kontakta din kommun fr att f veta vattnets hrdhetsgrad).

tgrd vid frysrisk

Om din tvttmaskin skulle utsttas fr temperaturer under 0C, s mste fljande tgrder vidtas: 1. Stng vattenkranen och skruva av tilloppsslangen frn kranen. 2. Lgg ned tillopps- och avloppsslangens nde i golvbrunnen eller i en hink. 3. Vlj program "Tmning" och kr programmet tills det r avslutat. 4. Anslut tillopps- och avloppsslangen ter. 5. Tryck ut START/STOPP-knappen fr att stnga av maskinen. P det hr sttet ser du till att det inte finns vatten kvar i tvttmaskinen, som skulle kunna orsaka skada om det fryser.

13

SVENSKA

Om tvttmaskinen inte fungerar

s

TYP AV FEL
Maskinen startar inte:

MJLIG ORSAK
r skringarna hela? Sitter stickkontakten ordentligt i vgguttaget? r luckan till maskinen riktigt stngd? r tvttprogrammet riktigt instllt? r vattenkranen ppen? r start-/stoppknappen intryckt? r vattenkranen ppen? Kommer det vatten ur kranen? r vattentrycket tillrckligt? r tilloppsslangen klmd eller bockad? r tilloppsslangens filter igensatt? r luckan riktigt stngd? r avloppsslangen riktigt placerad? Slangen mste ledas upp min. 60 cm innan den leds till ett avlopp. Ligger avloppsslangen riktigt, utan veck? Har du valt ett program med skljstopp? Ojmn frdelning av tvttgods i trumman (obalans). r alla transportskringar borttagna? Str tvttmaskinen stabilt och plant? Finns det tillrckligt med utrymme mellan tvttmaskinen och ev. vgg eller skp? Fr mycket tvttgods i trumman? Ojmn frdelning av tvttgods i trumman (obalans). r tvttmedlet riktigt doserat? (fr mycket tvttmedel kan ge verskumning) r tvttmedlet avsett fr maskintvtt? r tvttmedelsfacken rengjorda och utan stopp? r avloppsslangen riktigt fst? r slangen tt? Finns det lckor i ngon av kopplingarna eller vid kranen? r luckans skerhetsbrytare i funktion? Fr lg tvttmedelsdosering. D 40C program ofta anvnds och 60/95C program sllan eller aldrig. D tvttmaskinen inte anvnds p lnge tgrd: Tvtta en tom maskin med normal dosering av tvttmedel vid 95C.

s s s s s s

Maskinen fylls inte med vatten:

s s s

Tvttmaskinen fylls med vatten, men tms omedelbart: Tvttmaskinen centrifugerar inte/tms inte:

s s s

Tvttmaskinen vibrerar/oljud frn maskinen:

s s s

s s

Vatten rinner ut p golvet:

s s s s

Luckan kan inte ppnas: Dlig lukt i tvttmaskinen:

s s

14

Service och reservdelar

Innan service kontaktas. Ls igenom bruksanvisningen och flj de rd och anvisningar som ges i avsnittet "Om maskinen inte fungerar" fr att frskra dig om att du inte kan tgrda felet p egen hand. Om service tillkallas inom EHL-tagandet fr att tgrda de problem som finns med p denna lista, riskerar du att sjlv f st fr kostnaden. Detta gller ocks om du anvnt produkten till annat n den r avsedd fr. Service och reservdelar till din produkt fr du via din terfrsljare eller AB Elektroservice (se under "Hushllsutrustning, vitvaror" i telefonkatalogens Gula sidor). Uppge produktens modellbeteckning, produkt-och serienummer enligt dataskylten.

Mod. .......... Ser.

Mod. .......... Prod. No. ...........

P0042

Ser. No. .........

Mod.

........................................................................ ..................................................................

Prod. No. Ser. No.

.................................................................... .............................................................

Inkpsdatum

Konsumentkp EHL
Vid frsljning till konsument i Sverige gller Konsumentkp EHL samt vriga EHL-bestmmelser, vilka terfrsljaren tillhandahller. Kom ihg att spara kvittot och EHL - frskringsbevis.

Konsumentkontakt
Har du frgor angende produktens funktion eller anvndning ber vi dig ringa vr konsumentgrupp, tel.nr. 020-787750.

Tekniska data
Mtt
Bredd 60 cm

Hjd Djup Elanslutning Spnning Max. effektfrbrukning

85 cm 32 cm 220-230V/50Hz 1750 W/10A

Vattentryck

Minimum Maximum

05 N/cm2 80 N/cm2

Rekommenderad maximal mngd

Normaltvtt Syntettvtt Ylle Max

3 kg 1 kg 0,7 kg 900 v/min.

Centrifugering

Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktivet 89/336/EEG, 73/23/EEG.

15

SVENSKA

Installation
Uppackning
Kontrollera att maskinen inte r skadad. Eventuella transportskador skall omedelbart anmlas till den som ansvarat fr transporten. Skador, felaktigheter och ev. saknade delar skall omedelbart anmlas till sljaren. Lmna frpackningsmaterialet p ett sdant stt att sm barn inte kan leka med det.

Tillbehr
s s

Frminskningsnippel 3/4"-1/2" Filter fr montering mellan tilloppsslang och kran.

Transportskring
Tvttrumman r lst med skringar fr att inte skadas under transporten. Dessa skringar mste tas bort innan maskinen kopplas in: 1. Lossa hger skruv p baksidan och ta ur den (anvnd skiftnyckel). 2. Lgg maskinen med baksidan nedt och kontrollera att slangarna inte klms. 3. Lgg lite polystyrenemballage mellan maskinen och golvet. 4. Lossa de tv plastpsarna genom att ta bort tejpen. 5. Ta frsiktigt ut den hgra plastpsen (1) med polystyrenblocket genom att fra den in mot mitten av maskinen. Dra drefter ut psen. 6. Ta bort den vnstra plastpsen (2) med polystyrenblocket p samma stt genom att fra den in mot mitten av maskinen. Dra drefter ut psen. 7. Ta bort polystyrenunderlaget, stll maskinen upp och lossa de sista tv skruvarna baktill. 8. Ta ut de tre plastbultarna och tpp till de tre hlen med de tre plastpluggarna, som sitter p maskinens baksida.
P0255

P0648

1
P0256

P0233

OBS! Spara transportskringarna om maskinen vid ngon tidpunkt skall transporteras igen.
P0020

16

Placering
Maskinen fr inte stta mot vggar eller skp. Om kran, avlopp och strmuttag inte r placerade i nrheten av maskinen, br VVS-/el-tekniker tillkallas fr att flytta kran/avlopp/strmuttag. Placeras tvttmaskinen i ett utrymme dr frysrisk finns (under 0C), se tgrd under avsnitt Sktsel och rengring.

Nivjustering
Maskinen mste st plant p ett fast och stabilt underlag fr att fungera bra. Justera ftterna s att maskinen str vgrtt. Under centrifugering r vibrationer normalt och oundvikligt. Speciellt om maskinen stllts upp p ett fjdrande golv, vilket allts r olmpligt.
P0850

Vattenanslutning
Tvttmaskinen levereras med en tilloppsslang som sitter monterad baktill p maskinen. Slangen kan vridas t hger eller vnster fr att underltta installationen. Lossa anslutningsmuttern och vrid t nskat hll. Dra sedan t muttern ordentligt fr att frhindra lckage. OBS! ven om du inte behver vrida slangen skall du alltid kontrollera att muttern r tdragen. Vattenanslutningen kopplas till kallvatten. Arbetet br utfras av en kunnig VVS- installatr. Maskinen skall anslutas via en avstngningskran. P marknaden finns olika typgodknda kranar och kransatser. Vattentrycket skall vara 100-1000 kPa (1-10 kp/cm) Viktigt: Glm inte att passa in gummipackningen och frminskningsnippeln 3/4"-1/2" i lsringen (om den behvs). Tilloppsslangen fr inte frlngas. r den fr kort - erstt hela slangen med en lngre hgtrycksslang.
P0021

P0003

17

SVENSKA

Avloppsanslutning
Enligt Svensk Byggnorm skall avloppsslangen vara monterad s att den p ett stlle r frd upp till en niv motsvarande avloppsenhetens verkant dr den fixeras p ett betryggande stt. Avloppsslangens nda kan placeras p tre stt:

ver kanten p en vask: I det fallet skall du

frskra dig om, att slangen inte kan rra sig, nr vattnet tms ut. Den kan t ex fstas i vggen med en krok eller bindas fast vid kranen med ett snre.

P0022

Anslutning till golvbrunn: Fst ett rr p vggen,

60-80 cm frn golvet och anslut avloppsslangen till rret. Avloppsslangens ndstycke skall vara ventilerat, d.v.s. rrets invndiga diameter skall vara min. 40 mm. Se till att slangen sitter fast och inte kan lossna.
P0990

40 mm

60-80 cm

Anslutning till vattenls: D avloppsslangen

ansluts till ett vattenls under en tvtt eller diskho, mste du kapa pipen p vattenlset fr att f strsta mjliga ppning s att maskinen kan tmmas ordentligt. Avloppsslangen r 2 m lng och fr frlngas till max. 400 cm. Anvnd en frlngningsslang med en invndig diameter, som minst motsvarar originalslangens diameter och anvnd en lmplig slangkoppling. Placera alltid slangen lngs golvet och endast vid avloppet lyfts slangen upp, min 60 cm och max 100 cm frn maskinens botten. Kontrollera att inga veck uppstr p avloppsslangen.

P0989

Elektrisk anslutning
Maskinen levereras med sladd och stickkontakt fr anslutning till 230 V 1 fas 10 A. Vid placering i vtutrymmen t ex. badrum skall maskinen anslutas fast enligt gllande bestmmelser. Fast elanslutning fr endast utfras av behrig elinstallatr. Skador orsakade av felaktig elinstallation omfattas inte av konsumentbestmmelserna, Konsumentkp EHL.
18

max. 100 cm

min. 60 cm