Vol.

XV :

Issue No. 27

Dt. 7th July 2013

Pathianni

Phek 1 - na

Chang Thlan : Gen 4:3-5 Kaina leh Abela inthawina hi Bible-a inthawina kan hmuh hmasak ber a ni. Leviticus-ah chuan inthawina chungchang chipchiar takin kan hmu a. Heng atang hian Pathianin mihringte hi amah zaha, bia a, a hnena inthawina hlan fo turin a duh tih a lang chiang hle. A chhan ber nia lang pawh, bawhchhiat hnu khan mihring hian aman tana tha ber tur chu Pathian biaa, amah hlat lova awm hi a ni tih pawh a hre tawh lo va. Pathianin a hmangaih si avangin ama lama hnuh hnaihnan leh inzawmna an neih theihnan inthawina hi a buatsaihsak a ni. Kaina inthawina : Kan Mizo Bible hman tlanglawn berah hre mai. Chuvangin, a beram rual zinga mi a bik taka leh Saptawng Bible tam berah hian Kaina thilhlan hi a Pathian tana pawmtlak tur nia a ngaih ngei a va thlang chhiat leh a that a lang lem lo, lova mi a rawn la a, tih chhuak ngat a ni. Abelan amah a dah pawimawh avangin mai a ni. Pathian tan pawh han pawm loh emaw han huat Pathian pawhin a thilhlan hi a lawm a ni. Leviticus-ah viau chhan tur awmin a lang lo. Mahse, Pathianin a lawm chuan Pathianin a hnena thilhlan tur chu sawiselbo, a piang ve tlat lo. Engatinge ni ang? A hmain Pathianin a hnena hmasa ber an nih tur tur a sawi. Hei hi Abela thilhlan thilhlan pek a phut thu pawh a awm lo va. Kaina hian atanga lo chhuak a nih hmel hle. Pathian chuan kan thil Pathian hnena hlan duhna thinlung neia a hlan ve thlap a neih zinga a tha tha hi a duh. Kan nunah pawh dah hmasak ni. Pathianin a thilhlan a lawm ve loh chhan hi chhut tham ber a duh. Kan nitin nunah pawh a hmasa bera dah zel a awm. Pathian hnen meuha thilhlan tur ni si kha, a diltu duh. Sum te, ei leh inte, silhfen bakah mamawh tam tak apiang inngaihtuah lem lova a pek mai tur ni awm takin, a kan nei. Mahse, Lal Isuan Petera hnena, Simon, Johana duhawm deuh emaw pawh thlang chhuak lem lovin lova fapa, hengte ai hian nangin kei min hmangaih zawk mi kha a rawn hlan ve tawp mai a ni. A rilruah Pathian em? ti a, a zawt ang khan keini hnenah pawh he zawhna dah chungnunna a nei vak lo tih a lang. Pathian hnena hi min zawt reng a ni. Abela ang hian Pathian hi kan dah thilpek thain a hria a, a remchang ang kha a pe mai ni chungnung ber ve em le? awm tak a ni. Pathian hian mihring lakah chungnun a duh Taksa inhlanna : Paulan, Pathian khawngaihna a, lal ber, ngaih pawimawh ber nih a duh. Dil nachang avang hian, inthawina nung leh thianghlim leh pawh kan hriat loh thlenga kan mamawh tinreng nitin a Pathian lawm tlak ni turin in taksa chu inhlanah ka thlawna min petu, hmangaihna nena nitin min enkawltu a ngen a che u; chu chu in rawngbawlna awm reng a ni tlat a. Palzam mai mai chi a ni lo. Keini ringtute pawh ni a ti a. Hei hi keini ringtute laka Pathianin inthawina a hian Pathian hnenah engpawh pe dawn ila, a tam emaw phut chu a ni. He kan taksa dam(nung) lai ngei hi Pathian a tlem emaw, a chhia emaw a tha emaw, kan thinlung hman atan serh hrang/ tithianghlim turin min duh. Thuthlung taka amah zahna leh tihna leh hmangaihna rilru atanga hluiah pawh thilhlan chu a nung ngei, sawiselbo, rawng pek a duh tih kan hriat a tul hle mai. chi hrang hrang inpawlh ni lo, rawng hlang a ni tur a ni. Abela thilhlan : Abela chuan Kaina angin a thilhlan tur Pathian tana rilru sakhatin, he kan taksa ngei hi ama hi a hmuh hmasak apiang emaw, a remchang ang ang duhzawng ti turin kan hlan phal tur a ni. Setana no leh emaw a pe ve mai lo. A piang hmasa berte leh a thau Pathian no kan in kawp thei lo angin, he kan taksa hi a a rawn hlan kher a ni. Pathian hnena a thilhlan tur hi a changa Setana lawmzawng tihnana hman a, a changa uluk a,a ti mai mai lo. Pathian a ngaih pawimawhzia leh a Pathian duhzawng tihnana hman pawlh tur a ni lo. Pathian dah chungnunzia a lang tlat. A hma a kan sawi tawh ang khawngaihna - a fapa thihna leh thawhlehna, hmang ngeia khan Pathian hian a hmain a hnena thilhlan a phut thu chhandamna siamsak kan nih avangin kan duhthlanna emaw, thilhlan turah chuan chutiang chu ka duh tih emaw pumpui hmanga a tana kan nun hi min phut a ni. Hetia a engmah a sawi hmasa lo. Mahse, Abela chuan Pathian tana kan taksa kan hlan let ve hi kan rawngbawlna awm chu ngaih pawimawh tur a nihzia leh zah/tih tur a nihzia a reng a ni tih i hrereng ang u.

Kaina Leh Abela Inthawina

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 7th July 2013

Phek 2- na

2013- KOHHRAN AW SEMTUTE: B-1: Lalengkima, Lalruatfeli, Lalkhawngaiha B-2: Lalrinzuala, Zahmingliana B-3: Vanlalruata, Lalfakmawia, Lalruatsanga B-4: Vanlalawmpuii, Lalrinawma B-5: Lalruatkima, Lalramluahkima B-6: Lalawmpuia, Lalmuanawma, Zonunmawia B-7: Zodinmawia, Jonathan Lalnuntluanga B-8: F. Lalremruatpuia, Lalrindika, MS Dawngliana, Zohmingkima B-9: Lalrinhlui,Lalbiaksiami, Lalramtharzuala B-10: Lalhmangaiha, Roluahpuia B-11: Vanlalpeka, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : BL Thanzama, TBC VL Remruatsanga, Lalruatkima (phek 3-na a mi chhunzawmna)

emaw a ni lo. Mipuiin fiah taka an hriat theih ngei tura tawng tum tur a ni. (d) Thunawi neih thu : Inkhawm hruaitu chuan thunawi a ngah duah tur a ni lo. Thupuan lo tlip ve zen te, thuhril lo tuihnih ve talh te hi a tul ber lem lo. Chanvo neitute koh dawnah pawh mikhual leh mi thar deuh te an nih loh chuan thunawi nei lova koh mai hi a fel mai. (e) Pathian thu chhiar dan: Pathian be tura sawma Bible chhiar tur hi a bung leh chang sawi a ngai lo va, an sawi belh ngai lem lo bawk. Pathian chibai i buk ang u ti a chhiar tan mai a tha a, chhiar zawhah, Lalpan a thu malsawm rawh se tia Amen tih leh mai hi a tawk hle. A awmzia tilang thei tura muang fiah tak leh zahawm taka chhiar tur a ni. Pathian be tura mipui sawmna Bible chang inhmeh deuh zawn lawk tur a ni a, mipuiin tihtakzeta Pathian an pawl theihna tura boruak siam hmasakna a ni a, urhsun taka tih tur a ni. (f) Hla thlan: Hla sakho tur thlan pawh fimkhur takin, a hun leh hmun mila tihtur a ni. Tin, hla thlan sawi chhuah dan pawh uluk tur a ni. Mipui lamin an lo zawn hmuh hman ngei nan a number mai ni lo, a thu pawh sawilan ngei a tha. Keyboard te kan hman tawh avangin zai hruaitute ngaihchan thiam pawh a tul hle. (g) Tawngtai : Inkhawm hruaitu chu mipuiin Pathian an pawl theihnana buatsaihna lam hawia tawngtai tur a ni. Ngaimawh dang chu remchang dangah te dil zawk ni se. Thilpek hlanna pawhin thildang chham kual duh pawhin thilpek hlanna lam kan chham zawh hnuah telh ve ni chauh se. (h) Boruak vawn: Inkhawm hruaitu chuan a bul atanga a tawp thlengin Pathian biakna boruak a vawng tur a ni.

Pakistan tleirawl nikum lama Mosolman sakhua a sawichhia tia puh

avanga thubuai nei mek Rimsha Masih chu Canada ram chuan lo mikhual an hreh loh thu an sawi. Rimsha Masih hi a chhungte nen North America ramah tunah an awm mek a. Canada ram TV News Channel pakhat in a sawi danin Canada Minister pakhat chuan mimal taka a khawngaih thu a sawi a, hei vang hian an ramah an awm duh a nih phawt chuan awm a phalsak tur thu a sawi a, hetianga sakhaw thil avanga dik lo taka inpuhna hi a duh loh zawng a nih thu a sawi bawk.Pakistan ramah hian Mosolman sakhaw sawichhiat phal lohna dan Blasphemy Law an tih mai chu tunah hian an hmang mek a, hei hi sakhaw thila dik lo tak leh a bik takin Kristiante dik lo taka puh nan an hmang nasa hle nia hriat a ni.

Christian News

Tunkar ningani khan Syria rama Bab Touma district-ah bomb a puak a,
he bomb puakah hian a tlem berah mi 4 an thi a, midang tam takin hliam an tuar bawk. Bomb puahna lai hi Kristian Biak In awmna bul lawk a ni a, chanchinthar lakhawmtute chuan thihchilh bomb a ni an ti a, tin Kristiante beihna a nih an rin thu an sawi bawk. Hetih lai hian eptu lam chuan thihchilh bomb ni loin bombv kah chhuah chi niin an sawi ve thung. Syria ramah hian thla 29 chhung tualchhung buaina a awm tawh a, hemi denchhen hian Kristian ten beih an tawk fo tawh bawk a ni. Roman Catholic Kohhran chuan Pope John Paul II chuan mi thianghlim a puan an tum thu an sawi. Vatican chuan Pope John Paul II hi mi thianghlim (saint) a a puan hun tur hi an la sawi lo nain kum tawp lamah a nih an rin thu an sawi. Pope John Paul II hi kum 1978 atanga kum 2005 thleng Pope nihna hi a chelh a. Hetih lai hian kum 1958 atanga 1963 chhung pope nihna lo chelh tawh Pope John XXIII pawh mi thianghlima puan tumna a awm thuan sawi ri bawk. Mi thianghlima puan ni tur hian an hminga thil mak finfiah tlak ngei pahnih a awm a ngai a. Pope John Paul II hian kum 2011 khan French nun pakhat Marie Simon-Pierre Normand chun Parkinson's natna atanga a damna tur atan a tawngtai sak avangin damna a chang a, tin Costa Rica atanga kal nu pakhat chu a natna a dam theih nan a tawngtai sak bawk a, mak tak maiin he nu hian damna a chang niin an sawi a. Hetiang a nih takah chuan Pope John Paul II hian mi thianghlim a nih theihna kalkawng a hlen chhuak tawh tihna a ni a, Pope Francis pawhin mi thianghlima puan a nih tur thu a a hriatpui a, a pawmpui tawh niin an sawi bawk.

Christian human rights hnuaia pawl pakhat International Justice Mission

(IJM) hma lakna avangin thla hmasa chhung khan India ram chhunga tihluihna hmanga leirawhchan siamna hmuna hnathawka an chhaw mi 273 chu chhuah zalen an ni. Hei hi IJM hma lakna avanga tum khat a chhuah zalen tam ber dawttu a ni a. Heng hnathawkte hi Chennai ami an ni vek a, tualchhunga thunetute leh IJM hruaitute tangkawpin an chhuah zalen ta a ni. IJM director Saju Mathew chuan hetiang hmalakna hi kum 1997 atang khan Asia chhimchhak lamah nasa taka an kalpui thu a sawi a, mihring hmanga sumdawnna pawh a tawp theih nan hma nasa taka an lak mek thu an sawi bawk. Sal anga inchhawr hi India ramah kum 1976 atang khan khap a ni.

Kohhran Aw A hun A hmun Speaker : : :

Pathianni chhuak

Dt. 7th July 2013

Phek 3-na

Vengthlang Pastor Bial Pavalai Meet Programme

Ni 13-14 July 2013 Vengthlang Kohhran Biak In Pu Malsawmthara, Speaker, Dintharlehna Team

Damlo Tawngtaipui Ngaite

Pu Lalzarmawia, Pi Sangkhawli,Upa Hrangvelthanga, Pi Zoramthari, Pu Lalhlunthanga, Nl. Zoramthangi, Pi Laltluangi leh Pu T. Lalduhawma te i tawngtaipui zel ang u.

Ni 13.07.2013 (Inrinni) Zan : Pathian Biak Inkhawm Chairman : Upa Vanlalhruaia Sailo, Chairman, Bial Pavalai Pawl Tantu : Pu C. Lalneihthuama, Electric Veng Report : Secretary, Bial Pavalai Pawl Thusawitu : Pu Malsawmthara, Speaker Zaipawl : Vengthlang Kohhran Pavalai Pawl

Pangpar Khawitute
Vawiina pangpar khawitute : 1) Pi R Lalengzauvi 2) Pi Lalparmawii

Pangpar Enkawltu Turte

Dt 08-14.07.2013 chhunga pangpar enkawltu tur te:-(1) Pi Pi Nu chhungi (2) Pi Malsawmthangi (3) Pi Lallianpuii Sailo (4) Pi R lalengzauvi

Kohhran rawngbawl hna

(Kohhran Rawngbawl Hna - Rev. Dr C. Lalhlira & Rev. R. Vanlaltluanga ziah atanga lak) Inkhawm hruaitu mawhphurhna Kan Kohhran thunun dan buin inkhawm hruaitu mawhphurhna a sawi dan chu, Sawt tlanna ber tura tih ni rawh se tih a ni. Pathian be tura lo kal ten thlarau leh tihtakzeta an biak theihnana boruak siam a, an mamawh chaw an dawn ngei theih nan inkhawm boruak vawn hi a pawimawh hle a ni. (a) Inbuatsaihna tha: Inkhawm hruaitu chu a phak tawkah tha takin a inbuatsaih ngei tur a ni. Pathian thu chhiar tur te, hla sakho tur te leh hun hman dan tur indawt fel tak ruahman lawk ngei a tha. Biak in chhunga awm tawh hnua hla thlan tur zawn chawp te hi a fel lo. Mahni inlamah tawngtaina nen Pathian pawl chunga inbuatsaih lawk vek chuan awmze nei takin inkhawm a hruai theih thin. (b) Inkhawm kal tlai loh: Inkhawm hruaitu chu a kal tlai tur a ni lo. A theih chuan dar rik rualin Biak in thleng theise a duhawm ber mai. Mipui thut thup tawh hnua hruaitu a lo thlen chauh chuan a zahawm lo a ni. (c)Tawngkam hman dan: Inkhawm hruaitu chuan tawngkam zahawm leh dik hman tum hram tur a ni. Inkhawm hruaitu chu a tawng fiahin a tawng ring tawk tur a ni a. A tawng muang lutuk emaw rang lutuk tur
(phek 2-na ah chhunzawm a ni)

Zai Hruaitu - July

Khuangpu : Pu Ralkapthanga Pu Hlunkhawsawia Pu H Lalrammuana Hla hriltu : Pi Lalhruaitluangi Nl. H Ramengmawii Keyboardist: Pu Vanlaltluanga Tv VL Ramdina Sound Operator : Pu Joseph Vanlalpeka

Vawiin NPSS Zirlai

Beginner Isuan Pathian thu a zir thin Primary Kohhranho an tawngtai Junior Thuawihna Inter Mipui sangli hrai Sakramen Chhandamna leh Sakramen chungchang thurin Senior Rawngbawl tura chhandam

Thawhlehni Zan Inkhawm

Ni 09.07.2013(Thawhlehni) zana Kohhran Hmeichhe Inkhawma zai hruaitute chu Pi R. Lalengzauvi leh Pi Lalzamliani te an ni ang.

S.S Report : Dt 30.06.2013

Particulars Puitling Naupang Hming ziak 1228 905 Kal 534 767 Kal lo 694 138 Thawhlawm `7165 `5175

Chhungkaw Thu
Dt. 03.07.2013(Nilai) zan khan inngaihna suala tlu mi panga thunun an ni. Tin, UPC atanga kan Kohhrana rawn inpe Lalbiakdiki chu baptisma chantir a ni.

Pathian Ram - June

1.Pathian ram - ` 6,57,381 2. Ramthar - ` 4,24,821 3.Tualchhung - ` 3,05,045 A vaiin - ` 13,87,247 Ip tla zawng zawng - 461

Pathianni Zan Tawngtai

Zanin inkhawm bana tawngtai hruaitu Pu R. Laltanpuia a ni a, tawngtai turin Kohhran mipuite sawm kan ni.

Sunna
Pu Donald Lalbiaktluanga(43) s/o Pu B. Vanlalrova chu Dt 03.07.2013 (Nilaini) 11:00 p.m khan pumna vangin a boral a. Tlaivarpui a nih hnuah vuiliam a ni. Khawhar chhungte Pathian thlamuanna kan ngensak e.

Thilpek Chingfeltu-July
Upa BL Chuailova, Pu PC Chawiliana, Pu Laihnuna Ralte, Pu PC Liandawla
(Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei chuan Editorial Board member hnenah emaw Chowkider inah emaw thehluh thin tur a ni )

Kohhran Aw

Pathianni chhuak

Dt. 7th July 2013

Phek 4-na

Darthlalang : Kross Thubuai

Thawkkhat lai khan USA a rorelna in sang Supreme Court chuan thubuai pakhat an ngaihtuah a, chu thubuai chu Kross chungchang a ni. An buaina ber chu vantlang rama Kristianten kan hriat lar em em leh chhinchhiahna ang hiala kan neih Kross phun leh phun loh chungchanga miten thubuai an thehluh a ni a. He Kross thubuai hi 1934 a Indopui I na hunlaia thite sunna atana vantlang hmuna an tundin vang a ni a. Kristian ni ve lo pakhat chuan Kross hi Kristiante chhinchhiahna, thil tithei ang reng tak mai a nih thu leh, sakhaw dang reng rengin an chhinchhiahna atana hmang an awm ve loh thu uar taka sawiin, vantlang rama Kristiante chhinchhiahna an tar luah mai a hmuh theih loh thu leh sakhaw dang tana thik theih a nih zia tarlangin court-ah thubuai a pu lut a ni. Hei hi Kross-in thubuai a neih vawikhatna a ni lova, Krossa Lal Isua a thihni atang khan vawiin ni thleng hian Kross hian mimalah te, mi pahnih inkarah te, mi tam tak inkarah te buaina a thlen reng a.Tirhkoh Paula te hunlai pawhin khawvel finna, khawvelin hma a sawnna leh thiamna hrang hrang atanga thlir chuan Kross thu hril chu thuhril atthlak a ni a. Miten, an ngaisang lova, mahse, a ringduhtute tan thiltihtheihna a nih miau avangin dan beh rual lohvin khawvel a tuamchhuak ta tho a ni. Tunah pawh hian mimla chhungrilah hian Kross hian buaina a thlen reng a, Kross -a Lal Isuan min tuarsakna hre reng thin mah ila, Setana beihna avangin min tuarsaka, a thu zawm tawh mai tur, kan aia inpe lakah kan rinawm leh thin lova, kan lungngai a, kan inchhir fo thin. Khawih theihin Kross hi vantlang rama kan phun chuan sawrkar ngaih chuan hnawksak a ni ngei ang. Mahse, khawih theih loh Kross, tuarna hmanga kan phun erawh chuan kan khawtlang kan hlim ang a, sawrkar leh mipui kan hlim ang a, kan chak bawk ang. Mimal kan hlim ang a, chhungkua kan hlim ang. Chuvangin, Kross leh a thiltihtheihna tihchhiatna tur a Setana hnathawh vanga thubuai, kan rilru chhungrilah a lo lut a nih chuan, Kross lam tan tlat ila. Tin, khawvela kan awm chhung chuan Kross thu avang hian miten mi a, mi mawl chhuaha min chhuah tak pawhin kan thlang fuh a, mahse, he lei kan ro khawlkhawmna hmun tur ni loh avangin a thiltihtheihna a la famkim lo mai chauh a ni tih hi i hria ang u.

July Chairman : Upa C.Hualchhunga

VAWIIN BIAK INPUI

Chawhma : Sunday School Inkhawm S.S Tantu : Pu Laikhama (B-11 na ) Zirlai : Venhim dilna Chawhnu : Health Sunday Inkhawm Tantu : Pi Lalhmunthangi (B-17na) Thuhriltu : Upa H. Nghakliana Thupui : Hriselna leh thianghlimna Zan : Hospital Sunday Inkhawm Thuhriltu : Upa Sangmanthanga Thupui : Damna Kim Isua KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Tv. K. Laltlanmawia Tantu : Nl Lalchhanhimi Tochhawng Mizoram Presbyterian Kalphung Sawitu : Pu R. Laldinsanga Chawngheitawngtaihruaitu:TvLalrawngbawla Dt. 08. 07. 2013:THAWHTAN ZAN (KTP - Inkhawm) Hruaitu : Pu VL Zauva Chhangte Tantu : Nl H. Lawmsangzuali(Jona) Thuhriltu : Rev. Lalramdinthara Colney Solo : Nl. C. Lalramengi Dt. 08. 07. 2013 : THAWHTAN ZAN (Pavalai Inkhawm) Hruaitu : Pu RC Lalzuithanga Tantu : HS Zoramliana Hla zir tur a ni ang Dt. 09. 07. 2013 : THAWHLEH ZAN (Kohhran Hmeichhe Inkhawm) Hruaitu : Pi R.Lalringi Tantu : Pi Laltlansangi Thuhriltu : Pi Nunthari Thilpek la : Pi Lalrindiki (Rakili Gr) khawmtute : Pi Lalnunsiami (Rakili Gr) Dt. 10. 07. 2013 : NILAI ZAN Tantu : Pi Lily Rinkimi (B-2na) Thupui : Kohhran rorelna -tualchhungah Hawngtu : Nl. Tlanghmingthangi Dt. 13. 07. 2013 : INRINNI ZAN Vengthlang Pastor Bial Pavalai Meet a ni a, programme phek 3-na ah tarlan a ni.

TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU

TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM 08.07.13(Thawhtanni) : Upa Dr. Thangsailova Pi C. Lalremthangi 09.07.13(Thawhlehni) : Pu Zoramlawma Pi Vanlalringi 10.07.13(Nilaini) : Pi Lallianpuii Sailo Tv. Lalhriatpuia 11.07.13(Ningani) : Pu HS Lalchhuanmawia Pi Lalnunnemi 12.07.13(Zirtawpni) : Pu Vanlalthafamkima Pi H. Lalzawmliani 13.07.13(Inrinni) : Pi R. Lalengzauvi Pi Zoramliani 14.07.13(Pathianni) : Upa H. Nghakliana Pu K. Thangdailova

Editor : T/Upa Lalhuapzauva, Jt. Editor : C.Lalthanpuia, News Editor : Robert Lalmuanpuia Adviser : Upa C. Hualchhunga Cir. Manager : Zorampari, Published by Vengthlang Kohhran & Printed at C.K.Offset, Vengthlang. Biak In Ph.: 235380