(I

cpnCKA AKAJ(EMHJA HAYKA H YMETHOCTH

HAyqHH CKynOBH
KlbHraCXV
OAEJbEI-bE APYlllTBEHHX HAYKA
KlbHra 28

SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS

\

SCIENTIFIC CONFERENCES
VolumeCXV
DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES
Book 28

KOSOVO AND METOHIJA

PAST,PRESENT,FUTURE
PAPERS PRESENTED AT THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC
CONFERENCE HELD IN BELGRADE, MARCH 16-18,2006

KOCOBO 11 METOXI1JA

npOllIJIOCT, CA,IWlIIhOCT, bYWllHOCT

360PHHK P3J1.osa C MegYHap0.lI.HOr HayqHor cKyna oJJ.P)f(aHOr y Beorpa.lI.Y 16-18. Mapra2006. r0.lI.HHe

Accepted at the 7m of the Meeting of the Department

of Social Sciences on September 12,2006

npHXBaneHo Ha VII cK)'ny OJI,e.lbelba JI,PYUJTBeHHX HaYKa OJI, 12. cerrreM6pa 2006. roJI,HHe

Editor
Academician
KOSTA MIHAILOVIC

YpeJI,HHK
aKaJleMHK
KOCTA MHXAHJIOBHl1

BELGRADE 2007

EEOfPA}l, 2007

MeIjYHapO .1l.HM HayllHM cKyn Kocoeo u Meilioxuja - upoUlJlocili. cagautlbocfIl, 6ygylIHocili

O.1l.p)f(aH je y Iieorpa.ll.Y 0.1l. 16. .1l.0 18. MapTa 2006. rO.1l.MHe Ha npeWIOr o.1l.eJbeH:.a .1l.pywTBeHMx
MMCTOpMjCKMX HaYKa y opraHM3auMjM CpncKe aKa,ueMMje HaYKa MYMeTHOCTM

OpraHM3aUMoHM 0.1l.60p aKa.1l.eMMK Kocfila MuxawlOBuli, upegcegHuK aKMeMMK BacwlUje Kpectiiuli aKMeMMK MWlOpag EKMe'luli aKa.1l.eMMK MuxawlO MapKo6uli aKMeMMK MUpOCJla6 raUluli aKMcMMK CUie6aH KapaMaUia aKa.1l.CMMK /(palOCJla6 MapuHKOBuli .1l.0nMCHM llnaH Koctiia Cfa60UlKu .1l.0nMCHM qnaH lJaCJla6 Olluli .1l.onMcHM llnaH/(aHWlo Bactiia .1l.p CJla6eHKO Tep3uli

CA)1;P)l{A.J

KOCTa MMxaHlloBH1i: nPE,lJJ'OBOP..................................................................................................IX [An$pe.1l. WepM~: HACPTAJ 3AnAJ].A HA CPIiI1JY .................................................................... 1 MMJIOW IinarojeBH1i: TEPI1TOPI1JE KHE3A JlA3APA HA KOCOBY 11 METOXMJI1 ............ 5 AneKCaH.llap Mna,ueHoBM1i: ,,MOJE rOCnO,l(CTBI1JE" KHE3A JlA3APA ............................... 19 EMa MHJbKOBH1i: CTAHOBHI1WTBO KOCOBA 11 METOXI1JE nO,l( OCMAHCKOM BJiAW:JiY .........................................................................~....................................25 noplje MMKM1i: OCMAHCKO 11 APIiAHAWKO HACI1JhE HA,l( CPIiI1MA KOCOBA 11 METOXl1JE..................................................................................................................35 JeneHa I'ycKoBa: AJI.IiAHCKI1 <l>AKTOP CTAJlHE ,l(ECTAIiI1Jl113AI..tI1JE IiAJlKAHCKOr PErI10HA: 0 lIEMY rOB OPE ,l(OKYMEHTI1..............................................55 rOp.1l.aHa TOMOBH1i: KOCOBO 11 METOXI1JA HA CTAPI1M KAPTAMA. O,l( 'XV' ,l(O XVIII BEKA ...................................................................................................................61 CrtaseHKo Tep3.Hti: EBPOnA 11 "nOPEJ].AK MHPA" HA IiAJlKAHY: TPI1JYM<I> HCTOPHJCKOr PEBAHWH3MA HA KOCOBY H METOXl1JM .......................73 MHXaHJ10 BojBo.1l.H1i: CPIiHJA H CPIiH HA KOCOBY 11 METOXMJH O,l( IiEPJlHHCKOr KOHrPECA,l(O IiAJlKAHCKHX PATOBA.....................................................8.5 AneKCaH.1l.ap PaCTOBM1i: IiPHTAHUH 0 KOCOBCKOM BI1JlAJETY 1903-1913 ....................95 nOJlO)I(AJ KOCOBA H METOXI1JE Y CACTABY JYrOCJlABHJE.......... 107 r-IM-Hll-aH-M-arHij,---' )I(HBOjHH nYPM1i: KOCOBO 11 METOXHJA npE,lJ. CY,l(OM HCTOPHJE........................................................................................................................................117 Aron rapa6elYaH: AJlIiAHCKH CEUECHOHI13AM ,l(EBE,l(ECETHX rO,l(HHA XX BEKA ........................................................................................................................129 MapMHa EnarojcBH1i: nOBPA TAK I1CTHHH: MHrPAUHJE CPEA H UPHOrOPAL\A CA KOCOBA 11 MET0Xl1JE....................................................................... 143 npe.1l.PaJ' HnM1i: 0 KOHTHHYI1TETY CEUECHOHHcrnQKOr ,lJ.EJlOBAIhA AJI.IiAHCKI1X HAUI10HAJll1CTA HA KOCOBY 11 METOXMJI1 (1945-1999)................. 163 ,l(ajaHa I,I0HCTOH: ,,3AnA)J,HE fIEPI\EnUHJE 0 KOCOBY" Y npOlllJlOCTI1,

H3.1l.ajc CpiicKa aKageMuja HayKa u YMeUiHOcillu TCXHMqKM ype.1l.HMK Mupa3e6uli

TMpa)f( 500 npMMcpaKa

illTaMna JaHyc, Eeorpa.1l.

CA,[(AllilbOCTI1I1 EY,llYnHOCTH ........................................................................................... 179

Kocra MHXaHJ10Btdi: 3AHEMAPEHH ACOEKTH KOCOBCKE KPH3E ................................ 189 UOH Owrep Maxep: AMEPWfKA PYKA (H ,l(PYrE) Y KOCOBCKOJ OPOI1ArAH,llI1. OPHHTOflO~JA H TOOOHOMACTHKA ............................................... 235 KOHCTaHTHH HHKHCPOpOB: PEHYliTH1.KA KOCOBO ME'l1Y ,l(PYI11M CAMOOPO rnAlIlEHHM )JJ>)KABAMA HA TEPHTOPHJH EHBlIlE JYrOCflABHJE ......................... 241 MajKJI I1aJ1aHper: OOflHTHKA 3ArAoHBAl-bA: 3ATBAPAl-bE TOOHOHHUE OflOBA Y 3BE4AHY 2000. rO,l(l1HE ........................................................................................ 247 Bepa BpaT)'IlIa: H,llEOflOlIlKA <t>YHKUHJA TE3E 0 CYKOEY UHBHnH3AUHJA........... 257
HHKOJIa )KyrHn: PHMOKAT0l1H4KH H ,,JIHEEPAnHO-KOMYHHCTH4KH" OOJIHTHqKH <t>AKTOPH HA KOCOBY H METOXMJH Y XX BHJEKY........................... 271 Cplja TPHCPKOBHO: CAOYTHHlI.H HJIH CYOAPHHUH? 3AOA.ll:HA OOJIHTHKA H U~iXA.ll: 11A EAJIKAHY............................................................................................................. 283
MHpOJhy6 JeBTHn: PEl1HrHJA KAO 4HHHflAlI. OOPEllETbEl-bA 3AOAllA Y OPHJIOr AJIEAHCKOr CElI.ECHOHH3MA......................................................................... 30 I MHpjaHa CrecpaHoBcKH: CTAPA CPEHJA H YCTABHH H3PA3 CPOCKE )JJ>)KABHOCTH (KOCOBCKH 3ABET YCPOCKOJ ,l(P)KABHOJ H.ll:EJH)........................ 319 EO:>KH)lap .ll:e.nun: BOJHH ACOEKTH HATO ArPECHJE HA CPJ .......................................... 323 MapKo HHUOBHO: KOCOBO H AnEAHCKA MA<t>HJA'............................................................ 335 qacJIaB Ouun: nPOIlACT MO.D:EJIA ,,I103HTHBHE ,l(I1CKPHMHHAUHJE": nPH BPE,l(H11 PA3BOJ KOCOBA H METOXMJE OOCJIE ,l(PYror CBETCKor PATA ............ 341
CreBaH KapaMa:Ta, .ll:paraHa )iUmondi, PWle Je.neHKoBMl'i, MHJIaH Eypcali: OPHPO.ll:HH PECYPCH KOCOBA H METOXMJE - CTAl-bE H EflHCKA EY.ll:YllHOCT ....................... 353 OaHajOTHc r. XapHTOC: CTATYC KOCOBA H METOXHJE OPEMA MEoYHAPO.ll:HOM OPABY ........................................................................................................ 367
MapeK Ban.neH6epr: 3EOr qErA KOCOBO HE TPEEA M OOCTAHE HE3ABHCHO................................................................................................................................... 403 UejMc EHeer: OPABHE H OOflHTH4KE OOCflE,LU1UE KOCOBCKE HE3ABHCHOCTH .......................................................................................................................... 413
CnHpH.llOH Ccperac: YHYTAP-EAnKAHCKE H MEnYHAPO.D:HE ,l(I1MEH3HJE EY.ll:Y11Er CTATYCA KOCOBA ................................................................................................. 425 Kocra qasOllIKH: "KOHA4HO PElllEfbE" CTATYCA KOCOBA H METOXHJE ............... 431 <t>PaHCHC MapHja OHKOK: PElllEfbE EY.ll:YllEr CTATYCA KOCOBA ................................;.. 439 MHXaHJIO MapKoBun: MOrYllHOCTH PElllEfbA OPOEflEMA CTATYCA KOCOBA H METOXMJE ............................................................................................................... 451
MHJ10MHP Crenun: TEPHTOPHJAnHA OO)lEflA KOCOBA H METOXMJE - IlHTAfbE rEOOOnHTH4KE UEflHCX0.D:HOCTH ............................................................. 459 AJIeKCaH.l(ap MHTHo: YTHUAJ EBPOOCKE YHHJE HA OPErOBOPE 0 EY.ll:YllEM CTATYCY KOCOBA ................................................................................................ 485
flHCfa ayropa ...................................................................................................................................... 501
CKpaneHHue ....................................................................................................................................... 505

IlPE)lfOBOP

o~ CBor OCHHBatba na CBe ~o ~aHac, CpncKa aKa,neMHja HaYKa H yMeTHO CTH He caMO lllTO je C nIDKtbOM npaTHJ1a pe3YJITaTe npoylIaBatba KOCOBa H Mero xHje (KOCMeT) Ben je y THM npOytIaBatbHMa H caMa Henocpe~HO yqecTBoBaJla. IlJIeja,na cpnCKHX aKa,neMHKa, HCTOpH'Iapa, reorpacpa, cou,HOJIOra, ~eMorpacpa, eKOHOMHCTa 06aBHJla je 06HMHa HCTpIDKHB3lba ca.n.p)l(aHa y 6pojHHM ~eJIHMa lIHje je Ham13e TelllKO OCnOpHTH. PecneICI3.6HJ1HO HayqHo HaCJIe~e 06aBe3HBaJIo je ca BpeMeHe HCl"pIDKHBalIe ~a HI-lTeH3HBHO npaTe H ryMalIe ~aJLa 36HBal:ba Ha HCTOj TepHTOpHjH, yrOJIHKO Bmne lllTO cy ce Me~yemWlKe HaIleTOCTH y6p3aH0 nOBena BaJle, KOMI1JlHK}'jynH H CBe oCTaTle O~Hoce y J.q>yuITBy. To je 6HO noBO~ ~a ce no lIeB o~ llle3~eceTHX ro~HHa npolIIJlor BeiGl HCTpIDKHEatbe KOCMeTa y CAHY 3HaTHO nOBena. 113 HH3a pa,nOBa OCTBapeHUX nOCJIe ,npyror CBeTCKor paTa HapolIH1)' nIDKI-by 3aC.ll)')KYje KlbHra aK8,lJ.eMHKa )],HMlt1-pHja 1i0r~aHoBHna KOC060 (CAHY 1985) y KOjOj je ayrop OCTB3pHO CHHTe3Y CBUX 6HTHUX HaJla33. cpnCKe HCTOpHorpaqmje o~ ce~Mor HeKa ~o OCaMJJ;eceTHX ro.mma ~B8,lJ.eceror BeKa. Ha MaCOBHO HceJb3.Batbe Cp6a ca KOCMeTa, CAHY je 1985. ro.zUfHe pearoBaJIa aHKeroM 500 H36erJIHlIKHX nopo~Hua 0 pa3Jlo~HMa I-bUXOBOr HCeJbaBalb3.. Py:iKa nerpoBuD H MapHHa IiJIarojeBHD, npo<Pec0pH Y HHHep3HTeTa, HCKopHcTWle cy pe3ymaTe Te aHKeTe 3a H3pa.u,y CTY~Hje no~ HaCJ10BOM Ceo6a Cp6a u lJpnolopazp ca Koco6a U 'In Mefiioxuje (CAHY, 1989). KopHCTenH pe3yJ1TeTe OBe aHKeTe, n03HaTH MeMOpaH.ll.YM CAHY H3 1986. ro~HHe yn03opHo je Ha eTHHlIKO lIHlllnetbe KOMe cy H3JI0)l(eHH Cp6H Y3 necHMHCTHlIKO npe~BH~aIbe pa3Boja ~oraljaja Ha KOCMety. no~ pe~a.KI(HjOM aJCa.ll.eMHKa MWlOllla Manype 3aBpllleHa je C1)'~Hja Hace.rba u cfiiaH06HUUJiii80 06Jlaciiiu GpaHK06uha 1455. logUHe (CAHY, 2001) Kojaje Ha OCHOBY l)'pCKHX ~e<}>Tepa (nopecKHX KlbHra) yrBp~UJIa nO~aTaK o~ q,YH.MMeHTal1HOr 3Haqaja ~aje 1455. rO~HHe o~ TypaKa oK)'llHpaHoM KOCOBY :>KMBeJIO 96,88% Cp6a H CHera 0,26% All6aHan;a. Me~yrHM, CAHY je ca nIDKtbOM npaTIfJIa HCl"pIDKHBalba KOCMeT3 Ha YHHHeP3HTe1)' H caMOCTallHHM HHCTKIyTHMa ycnOCTaBJbajyliH ca tbHMa cap8,lJ.l-by, HajlIernlie Ha HayqHHM CK}'nOBHMa 0 KOCMety, O~p)I(3HOM Y lieorpa,ny 16-18. Mapnt 2006. ro~HHe, lIHja ce caonlllTetba nrraMnajy y OBOM 360pHHKY.

J
x
KOCTa MHXaHJ10BHn TIpenroBop

XI

O.lV1YKa CAHY )la D)lP:lKH MegYHapD)lHH cK)'n 0. KDCDBY H MerDxHjH MD THBHcaHaje HaMepDM)la ce y TparaH.Y 3a HCTHHDM 0. 36J:{BalbHMa y TOj ODKpajHHH 1.Jyje rnac cpnCKe HaYKe H y Mel)YHapD)lHHM pa3MepaMa. Tq je 6HD pa3J1Dr WTD je DBaj 36DPHHK npBD 6HD ny6IlHKDBaH Ha eHrIleCKDM je3HKY\ CAHY je HMaJIa ca 3HaH.a )la ce y pa3HHM HaY1.JHHM )lHCl.\HnJIHHaMa peHDMl1paHH HCTPa)I(HBa1.JH HHTeH3HBHD 6aBe npD)'"1.JaBaH.eM KDCMeTa, cnpeMHH )la npe3eHTHpajy cBDje )lDca )laWH.e pe3YIlTaTe. To. je yBepHIlD CAHY )la cKyn, HaKD ce DpraHH3yje y KpaTKDM pDKy, MD:>Ke 6HTH Ha D1.JeKHBaHDM HaY1.JHDM HHBDy. Ca3HaH.a cy nDcTDjana H 0. TDMe WTIl ce 0. KDcMery ny6J1HKyje y HHDcrpaHcTBY na je nD3HB ynyneH DHHM HHDcTpaHHM )'"1.JecHHl.\HMa 3a KDje je nDCTDjaJID YBepel-be )la HMajy cBDja BHljel-ba 0. Y3pDl.\HMa KDCMeTCKe KpH3e H Ha1.JHHY l-beHDr peWaBaH.a. OPH TDMe je CAHY nD ce6HD BD)lHIla pa1.JYHa )la D6e36e)lH Y1.Jewne npe)lCTIlBHHKa Pa3J1H1.JHTHX CTaBDBa, CMaTPajynH )la ne cY1.JeJbaBallie nDrne)la H apryMeH3TIl 6HTH D)l BeIlHKe KDPHCTH He caMD 3a YTBpgHBalbe Ha)'"1.JHe HCTHHe, Ben H 3a DHe KDjH HenDCpe)lHD HIlH nD Cpe)lHD YTH1.JY Ha pewaBaH.e 6y.nyner CTIlryca KDCMeTa. CAHY H3pa)l(aBa 3a.nD BDJbCTBD H 3axBaJIHOCT WTO cy ce Ha nD3HB D)la3BaJIe JIH1.JHDCTH D)l HaY1.JHDr H JbY)lCKDr HHTerpHl'eTa KDje cy 6e3 HKaKBHX ycrynaKa H)lOOJIDrHjH H TeKynDj nD IlHTHl.\H CaDnWTIlBaJIe cBDje HaJIa3e H Dl.\eHe. OpraHH3aIJ.HDHH D)l6DP npenyCTHD je nD3BaHHM )'"1.JeCHHl.\HMa )la caMH D)l Ily1.Je 0. TeMH CBDr CaDnWTeH.a BepyjynH )la ne BeIlHKa BenHHa HMaTH y BH)lY aKryeIlHDCT MaTepHje KDjy D6pagyje. CaDnWTeH.a y DBDM 360pHHKY cy rpynH caHa y TpH TeMaTCKa )leIla: y npBDM ce HaJIa3e pa.nOBH nDCBeneHH HCTDPHjCKDj TeMaTHl.\H, )lpyrH nDKpHBa pa3He caBpeMeHe np06IleMe Be3aHe 3a KDCDBD H Me TDXHjy, a TpenH D6YXBaTa CaDWTeH.a KDja HenDCpe)lHD HJIH nDCpe)lHD pa3MaTpajy 6y.nynH cnrryc KDCDBa H MeroxHje. OBaKBa CHCTeMaTH3al.\Hja D)lrDBapa reHe PaJIHOj DpHjeHTal.\HjH cKyna npDWJIOCT, ca.naWH.DCT, 6Y)lynHDCT. OHa HHje TBp)la 6Y)lynH )la cy aYTDpH 3aJIa3ID1H H Y MaTepHjy H3BaH rpyne y KOjy cy I-bH XDBa CaDnWTellia cBpCTIlHa. nD)lHeTa CaDnWTellia cy HcnyHHIla D1.JeKHBaH.a OpraHH3al.\HDHDr D)l6Dpa )la ne ce BenHHa )'"1.JeCHHKa cKyna DpHjeHTHcaTH Ha aKryeJIHe TeMe. Ta D1.JeKHBaH.a HHCY H3HeBepeHa THMe llITO ce )l06ap )leo. nD)lHeTHX CaDlllUTellia D)lHDCH Ha HCTDPHjy KocDBa H MeroXHje. 3a06ID1IDKel-be uCTDpuje H nDKymajH H.eHe peBH 3Hje, DCnDpaBaH.e npOBepeHHX 1.JillbeHHl.\a H Dnwre npHXBaneHHX ryMa1.Jel-ba')'"1.JH HHJIH cy npaBy HCTOPHjy mcryeJIHHjDM Buwe Hero. HKa)la. CpnCKH HCTDpH1.JapH KDjH cy TeMeJbHD npDy1.JHJIH )laJbY npDillJ1DCT H HDBHjy HCTDPHjy KDCDBa H Mero xHje, 6HIlH cy 3anpenawneHH DrpDMHHM 6pDjeM KDHCTPYKl.\Hja y Mac Me)lHjaMa, KaD H CTaBDBHMa 3BaHH1.JHHKa YTHl.\ajHHX 3eMaJba H MeljYHapD)lHHX DpraHH3al.\Hja KDjH cy HenDcpe)lHD IDIH nDCpe)lHD aHrIDKDBaHH Ha peWaBaH.ey 6y.nyner cTaryca ODKpajHHe. HCTDpH1.JapH cy 6DJbe D)l 6HIlD Ma KDr )lpyrDr 3HaJIH, )la 6e3 a.1WKBa THDr YBa,)I(aBaH.a peIlcsaHTHHX HCTOPHjCKHX TeH)leHl.\Hja, KaD WTD je KDHTHUYH TeT aJI6aHCKDr HaCHJba KDjH je CHIDKHO npHCYTaH Y CanaWH.DCTH a KOjH lie ce no

CBeMY H3rIle)la HaCTIlBHTH H y 6Y)lynHDcTH HHje MDryne HMaTH npaBy npe)lCTIlBY KDCMeTCKDj CTBapHDCTH, a 36Dr TDra HH hpaBy DpHjeHTal.\Hjy y TPIDKeH.Y Dnm:" MaJIHDr cnrryca 3a KDCDBD H MeTDXHjy. O)lroBapajynH CBDjDj Ha)'"1.JHDj caBeCTH, DHH cy ce HamIlH y nDJID:lKajy )la )lDKa3yjy DHD WTO je Ben )laBHD )].DKa3aHD, npe 3eHTHpajynH HDBe 1.JHH.eHHIJ.e H KDpHCTenH HDBe apryMeHTe. O)l YTBpgHBaH.a Ha Y1.JHe HCTHHe HeMa, HHTH MD:lKe 6HTH HeWTD aKlyeIlHHje, nDroTDBY aKo. je HCTO pHjcKa HCTHHa DCHDBa 3a npaBH1.JHa peweH.a. Y TDMe ce cacTOjH a.KTyeIlHOCT HCTOPHjCKHX npHJ10ra y DBDM 36DPHHKY. MeljynlM, aKTyeJ1aH 3Ha1.Jaj npHIlDra y DBDM 36DPHHKY je H y TDMe WTD ce npHJlPY:lKYjy TparaH.Y 3a HCTHHDM KD je Ha KDCDBY H MeTDXHjH 6HD :lKpTBa a KD BHHDBHHK. CaDnWTel-ba CBpCTIlHa y )lpyroM )leJ1Y 36DpHHKa D6paljyjy pa3He BH)lDBe CTBapHDCTH KDCOBa H MeTOxHje D)l 6HTHDr 3Ha1.Jaja 1a pa3YMeBaJ-be Y3pDKa H nD CJ1e)lHIJ.a MHDrocTpaHe KpH3e y KDjDj ce HaWJ1a DBa nOKpajHHa. Oope)l He3a06H Ila3HDr pa3MaTpaH.a npaBHHX, CDIJ.HjaJIHHX )leMDrpa$CKHX, eKDHDMCKHX nHTIlH.a KaD H MeljYHapD)lHDr YTHIJ.aja Ha TDK )lDraljaja y ODKpajHHH, aYTDpH cy ca DnWTHIlH )lD ca)la MaJID nD3HaTe 1.JHH.eHHl.\e 0. npHpD)lH BDjHe arpecHje npolliB Cp6Hje 1999. ro)lHHe, KaD H BHCDKDM cTeneHY KPHMI1HaJIH3al.\Hje KOCDBa, "PH 1.JeMY ce He MHCJIH caMD Ha aJI6aHCKH TepDp KDjHM je npaKTH1.JHD H3BpweHa re TDH3al.\l1ja Cp6a, Ben H Ha CTBapaH.e aJI6aHCKe Ma$Hje Ha KDCDBY KDja je 3a peIlaTHBHD KpaTKD BpeMe ycneIla )].a 6Y)le npHCYTHa Ha CBHM KDHTHHeHTHMa. 36Dr TDra WTD cy ce aYTDpH Y H36DPy TeMa pyKDBo.)lHIlH H.HXo.BDM aKryeIlHDUJny, H3o. CTIlD je nOTnyHHjH npHKa3 no.paCTa DnUJTer H CTPY1.JHDr 06pa3o.BaH.a Ha CBHM HHBDHMa, 113rpa.nH.a CHCTeMa 3)lpaBCTBeHHX H K)'IlryPHHX HHCTHryl.\Hja, WTO 6H )laJIO l.\eIlDBHTHjy npe)lCTIlBy 0. CTBapHOCTHMa OBe ODKpajHHe nOCJIe ,llpyror CBeT CKor paTa. CaonWTeH.a 0. 6y.nyneM CTarycy KDcoBa H MeroxHje HaJIa3e ce y TpeneM )leJIy 36DpHHKa. Kao UJTO TO 6HBa, noje)lHHIJ.H y npe)lBl1galbY 6Y)lynHOCTH nDIla3e O)l cIl06o)lHDr H36Dpa npeMHca na ce CTDra H peUJeH.a, no. npaBHIly, 3Ha1.JajHo pa 3J1HKyjy. CaDnWTeH.a y 36DPHHKY KaD )la D)lcrynajy 0.)]. OBDr npaBl1J1a. SHOOK CTeneH carnaCHDCTH nocTOjao je y DHDM UJTD je 6HTHO )la KDCDBO H Meroxaja TPe6a )la OCTaHY y caCTaBY Cp6Hje. AyroPH cy Pa3J1H'IHTHM apryMeHTHMa nD.np :lKaBaJIH OBO Dnpe)lCJbeH.e KDje je 3601' TOra. )l06HIlO MHDro Ha YBepJbHBOCTH. BH CDK CTeneH carnaCHOCTH nDc-fDjao je 11 y onpe)leJbeH.y )la craryc TPe6a pemaBaTJil np"MeHOM nOCTOje1i.Hx HDpMH MegYHapo)lHDr npaBa, a He KaD cnel.\l1rPH'laH cny 1.Jaj, KOjH 6H ce pemaBao ca nD311l.\l1ja O)lHoca fHara. MCTHHa, KOCDBD je cneIJ.HrPl1 1.JHD no. TOMe UJTD HHje 6HJ10 KDIloHHja DCBDjeHa y pary ca AIl6aHl1jDM, Ben .neD CDnCTBeHe '3eMJbe oCIl060geHe paTOM npOTHB rypcKDr DK)'naTOpa. J(pymM pe 1.JHMa, Hl1je Cp6Hja H3BpWI1J1a KDIlDHH3aIJ.Hjy KDCDBa, Kao WTO je <PpaHl.\YCKa KD IlDHH30BaJIa An:>KI1P, Ben HanpDTHB, AI16aHIJ.H cy H3BPWHIlH npHCI1J1HY KOIlDHH33. l.\Hjy cpnCKe TePHTopHje. 3arDBDpHHIJ.H peWaBaH.a KDCOBa KaD CneIJ.H<pH1.JHDr
0.

np06J1eMa HHCY HMaJIH Y BI{ll)' osy cneUHQJH4HOCT Koja roBOP" y npHJ10r pernelLa

XII

KOCTa MHXaHlIOBHn

.n.a KOCOBO M MeToxMja OCTaHy y CaCTaBY Cp6Mje. HMnpecHOHMpa ca KOJlI1KO cy 3Halba CTpaHM yqecHMu,M HaytIHOr cKyoa aHaJIM311paJIM KOCMeTCKy CTBapHOCT Mca KOnMKO cy ce peneBaHTHMX apryMeHaTa CynpOTCTaBJbaJIM oTu,enJbetby KocoBa M MeroxMje. \ Pe.n.aKU,MOHM 0.n.60p je O)1)Iylmo .n.a y' pe.n.ocne.u.y caoourretba y OBOM 360p HMKy nOpYKa Ancppe.n.a UlepMaHa TPe6a .n.a 3aY3Me npBO MeCTO Kao homage JIM t{HOCTM o.n. MOpaJIHOr M HaytIHor MHTerpMTeTa Koja je .n.o cBoje CMpnf y aBrycry Meceu.y OBe ro.n.MHe .n.OCJle.n.HO Hcnose.n.ana CBOjy MCTHHy 0 TparMt{HHM .n.oraga jMMa Ha TJlY 6MBille JyrocnaBMje.

HACPTAJ 3AIIAM HA CPEMJY

IAJI<l>PE)); WEPMAH]

30. oKT06pa 2006.

KOCTa MHXaMJlOBHn HHje npBH nyr .n.a cy Cp611 H3JlO)f{eHH norpoMy. Kao UITO je cJlyqaj ca CBHM norpoMHMa, Y3POK ce MO)f{e Hatm y npHpO)J.11 nOllHHHJlau,a, a He )f{pTBe. 3a oa.u., TO jecT HATO, KOjH je npe.n.Bo.n.HHK OBor norpoMa, 06y3eT je .n.y60KOM 60 JleUlny; je.n.Ha o.n. MaHHq,eCTau,Hja Te 60JleCTI1 je xpoHH'IHa cp60q,06Mja. OBO npe.n.cTaBJba TeK je.n.aH CHMnTOM ycaljeHor M330XH3Ma H HaUI10HaJlHOr MJlH UH BHJlH3au,HjcKor caMonpe3Hpa KOjl1 CBe BHUIe 3aXBaTa 3ana.u. JOUI o.n. nOlleTKa npoUIJlor BeKa. Taj caMonpe3.Hp MaHMq,ecryje ce Ha p33He Ha'IH.He. Nostafgie de fa boue, eMOTHBHO nOHCTOBenHBatbe C H33a.u.HMM .n.pyUITBHMa, CJleno caocenatbe C Pa3a pajynHM peBOJlyu,HoHapHHM CHaraMa H rpy6a HCJlaMo$MJlHja CaMO cy HeKH o.n. CHMIITOMa. OBO je BenHHOM npoH3BO.n. )lBa.u.ecewr BeKa, Ma.u.a ce MOry HanH H pamljH npHMepH, Kao, Ha npHMep, KOMYHM3aM. MarHjcKa MY.n.POCT H Mon npH nMcaHH cy npoJlerapMjary, KocenH ce C JlOrHKOM H C HCKyCTBOM. Y06pIDKeHe TBp.n.lbe nonynHcMeHMX MOHCTpYMa nonyr CT3JbHHa H Maoa npuxsaneHe cy 6e3 p33MHUIJbatba, a tbMXOB.H HacprajH Ha U,HBMJlH3aU,Hjy cy nOTnoMomyrH. Y MHO rHM .neJlOBHMa bpHTaHHje, BJlaCTH 3a6patbyjy xpHlllnaucKe c.HM60ne H oMerajy xpHwnaHCKe MaHHq,eCTaUHje C 06pa3Jlo)f{etbeM .lI.a HCTH npe.nCTIlB./bajy .lI.HCKPH MHHaUHjy HexpHwnaHCKHX MatbHHa. CJlHlIHO ce npe.nY3HMa H npoTHB nHTepap HI1X H HCTOPHjCKHX H3pIDKaBalha 6pHTaHCKOr HJJ.eHTHTeTa. Iipl1TaHHja nO'lHtbe .na o.naje yrHcaK oKynHpaHe 3eMJbe. Kao pe3ynTaT TOrn, yrpo)f{eHe cy cpo.lI.He TeMe JbHe Bpe.lI.HOCTH no"YT naTPHoTH3Ma, npHBp)f{eHOCTH, nopo.n.Hu,e H Mopana. To KOM m.n.HHa npoBe.n.eHux npBo y On03HU,HjH a 3aTHM Ha Mecry npeMHjepa, Map raper Taqep HaMJla3MJla je Ha npomBJbetbeKOJlera H Me.n.Hja 360r TOra UJTO je HcnoBe.n.aJla xpHlllnaHCKM norJle.n. Ha .n.pYWTBeHo-nOJlMmqKa .n.elllaBaIha. XpMmnaHCTBY je OOTPe6Ha HenpeKM.lI.Ha Kpe3.mBHa peapTHKynau,Hja KaKO 6M ce HOCMO C HaY'lHHM M .lI.pYUJTBeHHM npOMeHaMa. MOPaJlHM H MHTeJleKl)' anHH BaKyyM KojH je HaCTao Kao HCXO.n. ona.u.atba HaU,HOHaJlHe CBeCTH, naTpHo TH3Ma M xpHwnaHCTBa OTBOPHO je "YT Ka 06o)f{aBatby '1Y.lI.HMX 60)f{aHCTIlBa. Megy tb"Ma, ncnaM, CBeT bJlHCKOr HCTOKa, ynynyje CBoj 30B. PeaJlHOCT He 3aocTaje MHom 3a HJJ.ejaMa. EBpona, Koja je BeKOBHMa cny )f{I1Jla Kao H3BOPHUITe eMl1rpaUHja, HaCTIltbyjynH 06e AMepHKe, OKeaHHjy H )le

'-"'1i:~",<.

.. '.'~"'.

AJ1QlpeU lllepl\1aH

HacpTaj 3ana,ua Ha Cp6Hjy

llOBe A<ppHKe, nOCTan a je MeTa M.aCOBHe HMHrpaUHje 0)]. CTpaHe HCllaMa, A3Hje H A<ppHKe. I1PHCTaJ1I'fUe I1M~rpaUHje 3a OBO Hy)].e pa3He H3f'OBOpe, ,norOTOBY He)].o CTaTaK pa)].He cHare, afrO je OLJHrne)].Ha HeHCTHHa. EBpona je o)l.yBeK HMalla npo 6lleMa ca 3anOWJbaBaIbeM CBor pacryner CTaHOBHHWTBa, H 360r c'~~Me l-beroBe 6pOjHOCTH a H 360r 'fOra llITO BenHHa TeXHOllOlllKliX Hanpe)].aKa cMal-byje no Tpe6y 3a JbY)].CKHM paJlOM. Ha3a)].He 3eMJbe 113B03e Ha3a)].He Jby)].e, LJHjH je Pa)]. CBe Mal-be peJIeBarnatI 3a Hanpe)].He 3e~e, Koje YCHcaBajy BHwe COUHjallHHX cll~ajeBa Hero WTO flpOH3Bo)].e. CTora je caMO Mal-bH )].eo pa)].HO cnoc06HHX HMHrpaHaTa H3 TIaKJ1C'faHa H EaHrna)].e~a 3anOClleH, .lI0K ce OCTallH npH)].pY)l(yjy Ben MaCOBHOM 6pojy flPJ1Malla~a .CoUHjallHe nOMonH. A, Ka)].a je pe4 0 COMa llHjUHMa, npoueHaT 3aflOcJIeHHXje j?~ MaI-bH. Me~YTHM, HMHrpaHTH cy CTBOPHllH conCTBeHe )].p)KaBe y JlpJKaBH, )].06Hjajy!1H npHTOM nOBJIaCTHue Koje HM oMoryna Bajy )].a peKoHcTpyJ1lIl)' cp~)].HHe H3 ~OjHX cy nOTeKllH. BellHKH )].eo couHjallHe H eKOHOMCKe nOllHTHKe flpOjeKTOBaH je TaKO )].a HM )].a npe.llHOCT H oMorynH HM OyYBal-be CBor noce6I-1or H)].eHTHTeTa. MY~llHMaHH cy ca)].a Ben np06HllH 6paHY 0)]. )].eceT nO(;TO CTaHOSI-IHWTBa y 3ana)].HOj ~ L(eHTpallHoj EBponH. Blla)].e )].eIIyjy 6ecnOMonHO HllH HesOJbHO )].a 3aYCTaBe OBaj Tallac. rllaCHOrOBOPHHUH EBponCKe 3aje)].HHue n03)].paBJbaj)' OBY MycllHMaHcK)' KOllOHH3aUHjy EBpone Kao 3HaK cna jal-ba EBpone H MYCJIHlV1aHCKor CBeTa, npeBH~ajynH nOTnyHy je)].HOCTpaHOCT OBor npoueca. KpHTHKa OBaKs(1)( TeH1~eHUHja ynYTKyje ce on1)')I(6aMa 3a "pacH3aM"; npH TOMe 3aHeMapyjy 06311pH naTpHOTH3Ma, HaQHOHallHe CBeCTH H )].pYWTBeHor no peTKa. I10)].pHBal-be HaUl10HallHe xOMoreHocTH 3aCHOBaHe Ha 3aje)].HHLJKHM Bpe)]. HOCTHMa orne)].a ce Y S(1)l.JbHBOM )].PYWTBeHOM pacna)].y. Y LJHTaBHM 06llaCTHMa JIoH)].OHa, EHrlle3J1 cy J\4aI-bHHa, noroTOBY Me~y lllKOllCKOM nonyllaQHjoM. CBe OBO je HeraTHBHO ynluaJIO Ha yuyrpallll-bY nOBe3aHOCT llOKallHHX 3aje)].HHQa. 40 BeK jow YBeK He )l(l1sl1 caMO 0)]. Xlle6a, llITO He 3HaLJH )].a je 06HOBa )].YXOBHHX Bpe)].HOCTH caMocBojati npoQec. EMHrpaQHja EHrne3a, norOTOBY y CeBepHY AMepHKy, paCTe, )].OK rpenH CBeT, BenHHOM MYCllHMaHH H I1H)].ycH, )l(ypH )].a 3a Y3Me I-bHXOBO MecTO. ynop~)].o C THM, cMal-byje ce ocenal-be 6pHre 3a onlllTe )].0 6po, HeKa)]. 3aCHOBaHe tla 3aj~)].HHLJKHM HaUHOHallHHM OCenal-bHMa. OBaKaB Pa3BOj )lor~aja orne)].a ce H y nOllHTHQH. Y 6HBlllOj JyrocllaBHjH 3aje)].HHLJKa je OQeHa 1'SopaQa nOllHTHKe H KOMeHTaTopa )].a MYCllHMaHH, TaKO 3BaHH EOUl1v a l1 U , KOjl1 cy npOH3BO)]. oToMaHcKe Blla)].aBHHe, LJHHe )].OMopo)].a4KO CTaHOBHHWTBO nOTJIat.JeH~ 0)]. ~TpaHe cpnCKHX H MaKe)].OHCKHX )].OWJbaKa. He 3Hal-be 6allKaHCKe HcTOpHj.e nOjaLJaBa OBY HCKpHBJbeHOCT; Me~YTHM Hcno)]. I-be lle)l(H oTy~eHocT 0)]. ocel1aja 3a eBpo-xpHlllnaHCKY HCTOpHjy H Bpe)].HOCTH. HHje cnyLJajHo TO lllTO Cje)ll1lbeHe )J;p)l(a~e npe)].Bo)].e 1)' 6e3rllaBY jypl-baBY. Ocenaj 3a HCTOPHjy HHje je)].Ha o)l aMepHLJKHXjaLJUX CTpaHa. I1MHrpaHTH cy )].OlllllH KaKO 6H OTPeCIIH npalllHHy w.tI1 ep"JaTIHe EBporre ca CBOjl1X CTona, allH cy je YCTBapH npeCaJl.HJIH. AMepl1Katt UI1 cy BenHHOM 6oro6ojIDJbHBH H TpaAHQHOHaTIHCTH, fulH

OHH KOjH )].ajy TOH - aKa)].eMCKH nOClleHHUH, Me)].HjcKe llH4HOCTH, 3a6aBJba4H H nOJIHTH4apH nOllaKO ry 3eMJbY H3je)].ajy H3HYTpa. CpnCTBo je noce6Ho H3J10)l(eHO OBHM TeH)].eHUHjaMa. 3a BpeMe )J;pyror CBeTCKOr paTa, DpHTaHUH cy ce y)].PY:>KHllH C PYCHMa y HaMeTal-bY je)].He aTeHCTH 4KO-KOMYHHCTH4Ke )].HKTarype JyrocllaBHjH. I1HTepecH MHoro HananeHe cpncKe HauHje no)].pe~eHH cy T~1ToBHM Mera llOMaHCKHM aM6HUHjaMa, Koje cy YKJbY4HBalle H Be3HBal-be MYCllHMaHCKor CBeTa 3a cOBjeTcKH Xlla)].HopaTOBCKH eKcnaH3HOHH3aM, )].OK je KOMYHHCTH4Ka JyrOC:la BHja )].06HJIa Ha cTa1)'cy Kao Ba:>KaH cOBjeTCKH naPTHep. OBO HHje OCTaBHJ10 HHMallO MeCTa 3a CYWTHHCKO xpHwhaHCKH KapaKTep cpnCTBa, YKJbYyYjynH H 3ana)].He Cp6e y DOCHH H XepuerOBMHH, KpajHHH H)].py rHM )].ellOBHMa HOBOCTBopeHe, KceHO<p06H4He xpBaTCKe peny6llHKe. TaKo je yHanpe)]. 0)].Y3eTa MorynHocT cpnCKe H)l.eHTH<pHKaUHje ca xpHwnaHCKHM CBeTOM, HaKO TO 4HHH je)].aH 0)]. OCHOBHHX elleMeHaTa cpnCKor npaBa Ha :>KHBOT. EBpo-aMepH4KH norpOM npOTHB Cp6a nOTnyHo npeHe6peraBa I-bHXOBY yrpO:>KeHy xpHlllnaHCKY CyWTHHy H Tpa)].HUHje. OBO ce )].ellOM MO:>Ke 06jacHHTH 3ana)].HOM onceCHBHOM ceKYllapH3auHjoM, )].ellOM )].yroro)].HWI-bOM cpnCKOM HHTerpauHjoM y JyrocllaBHjy, norOTOBY y l-beHOM KOMYHHCTH4KOM nepHO)].y, a )].ellOM cpnCKHM onOHaWal-beM 3ana)].Hor ceKYJIapH3Ma. Ty cy TaKO~e H OCTaQH BeJIHKOr paCKOlla yHYTap xpHwnaHCTBa, WTO je KllepO-<paWH3aM y XpBaTCKoj 3J1oynOTPe6Ho. npenyrKyje ce jy)].eo-xpHwnaHcKO CBOjCTBO CpncTBa, Koje 4HHH rnaBHH )].eo l-berOBOr H)].eHTHTeTa H npaBa Ha oncTaHaK, H Koje yje)].Hl-byje CTaPY Cp6l1jy, PawKY, l(PHY ropy H BOjBO)].HHY. XpHwnaHH y EBpomf H AMepHUH HHCY yn03HaTH C BepCKOM npHpO)].OM CpnCTBa. OBaj Pa3BOj )].ora~aja je y CKlla)l.y ca ceKYllapH3aQHjoM nOllHTHKe Koja je 06elle)l(HJ1a nOClle)].l-be BeKOBe. AnH HCTopHja HHKa.n, He CTOjH y Mecry. Y Cje.ll.H l-beHHM )J;p)l(aBaMa je 3anOQeO npoQec pea<pHpMaQMje xpHlllnaHCTBa y )].pylllTBy H rp~aHCTBY, Kao H nOBpaTKa l-beroBor YI'HQaja Ha nOllHTHKy. qaK H y EBponH, onlllTH TPeH)]. Ka CeKYJIapH3aQHj H He H)l.e YBeK y )l(eJbeHOM npaBQY. )J;06ap npHMep OBora cy apryMeHTH npOTHB npHjeMa TypcKe y EBpOnCK)' 3aje)].HHQy, y KojHMa ce nOTe)l(e l-beH CYlllTHHCKH xpHwnaHcKH KapaIcrep. Y TOK)' OBe KOH<pepeHQHje, 6eCKOMnpOMHCHa npHpo)].a HCllaMCKe Mp)l(l-be npeMa 3ana)l.y, noja4aHe a He CMHpeHe nOK)'wajHMa 3ana.n,Hor )].O)].BopHBal-ba, MaHH<peCTOBaJIa ce y opraHH30BaHOM MaCOBHOM HaCHJbY Ha HeKOllHKO KOHTHHeHaTa nOBO)].OM KapH Karypa y je)].HOM HHCKOTHPa:>KHOM )].aHCKOM llHCry. To je caMO no)].cenal-be Ha LJHl-beHHQy )].a je )].O)].BopHBal-be YBeK KOHTpanpo)].YKTHBHO. I1peMa TOMe, 3axTeB npaBa Cp6Hje 3a no)].pwKy 3aCHOBaHY Ha l-beHOM xpHwnaHcKoM o)].rosopy Ha My CllHMaHCK)' H nOCTKOMYHHCTHLJK)' arpecHjy, HHje 3axTeB 3a noce6HHM TpeTMa HOM Ben CTaB 0)]. 3aje)].HHLJKOr HHTepeca. H BHwe 0)]. Tora, BpeMe je )].a ce EBpo-AMepHKa nO)].CeTH Ha CBOj jy)].eo -xpHwnaHCKH KapaKTep, rrpasa H 06ase3e, Ha csoje conCTBeHe HHTepeCe He Malhe

,'!! . ~

4
AlIcfJpe.n: illepMaH

O.ll. HHTepeCa H npaBa Cp6a. To he 6lfTH n0311THBHI1 cpncKH .ll.Onp"HOC 0.ll.6paM 6eHoj aKu,HjI1 3ana.ll.Hor CBeTa. He TpIDKHM HHKaKBe ycnyre, Ben 3aj e.ll.H114KY 60p6y 3a 0.ll.6paHY 3aj e.ll.HH4KOr Hacnelja npOTI1B je.ll.He CTIiJIHe npeTfhe.

TEPI1TOPI1JE KHE3A JIA3APAHA KOCOBY 11 METOXl1JI1

MI11IOIll
EJIArOJE~Hl'l
\

DpeBeo AneKCaH.ll.ap TIaBHh

AiiciUpwdii: Y HCroPHOrpa<pHjH ce YCTIUlHlIO nojeJI.HOCTaBJLeHO CXBaTalhe JI.a je nOClIe pacnaJI.a CpncKor uapCTBa BYK EpaHKoBHn nOCTaO rocnoJI.ap KOCOBa H MeToxHje, lUTO je caMO YClIOBHO Ta'lHO. 3a npeBlIaCT Ha OBOM npoCTOPY 60pHlIH cy ce ce.n:aMJI.eCeTHX H OCaMJI.eCeTHX rOJI.HHa XIV BeKa KpaJb BYKalllHH, )l(ynaH HHKolIa AnToMaHOImn, EanlUHnH, KHe3 JIa3ap H BYK EpaHKoBHn. CBaKo OJI. lhHX npHBpeMeHo H ,llelIHMH'IHO oCTBapHo je TaKaB UHJh, a Haj61IH)I(H My je 6HO BYK EpaHKOBHli, anH TeK nOClIe 6HTKe Ha KOCOBY 15.jYHa 1389. rOJI.HHe.

KtbY'lHe pe'lu: KHe3 JI;nap, BYK EpaHKoBHn, KocoBo, MeroxHja, cella.

Y IfcTopl1orpaq>Hjlf ce YCTalIHlIO CXBaTafhe .ll.a je BYK EpaHKoBuIi 6110 fOCnO.ll.ap KocoBa If MeTOXHje, a KHe3 JIa3ap rOcnO.ll.ap HOB06p.ll.CKOr Kpaja. Ha Be.ll.eHa KOHCTaTal..(uja KOp"fOBaHa je y nOCne.ll.fhHM .ll.el..(eHHjaMa XX BeKa Ka)l,a je 3a6ene)f(eHO .ll.a ce no.ll. BJIalIIhy KHe3a JIa3apa HaJIa3110 H JIHIUbaH y jpKHOM .ll.eny KocoBa nOJDa, I a O.ll. paHlfje je n03HaTO .ll.a cy MY np"na)l,aJIa H HeKa cena y MeTO 2 XHjlf. OrBapa ce nHTafhe, KOjHM KpajeBHMaje ynpaBJDao KHe3 JIa3ap, a KOjHM
I Ciia.ueHut/u 3a cpegHooeKo6HaiUa u iioHooaiua uciiiopuja Ha MOKegoHuja, TOM I, CKO nje 1975, 363-377 (JI.aJbe: CiioMeHut/u I). M. :>KHBOjHHOBHli, XunBH.llapcKH nHpr Y XpYCHjH, XHJIBH.IlapCKH 360PHHK 6 (1986) 74-78. 2 M. ,[(HHHn, 06Jlaciii EpaHKoeuha, OPHlI03H 3a KlhH)I(eBHOCT, je3HK, HCTOPHjy H 41olI KlIOP 26 (1960) 12-14 (=CpncKe 3eMJbe y Cpe.n:lheM BeKY, 6eorpau 1978, 156-158). Ha npBHM ~aHHuaMa ose cryJI.l'lje Y'IHlheH je nOKYrnaj .!la ce npH61IH)I(HO o.n:peJI.e rpaHHue o61Iacrn BYKa 6PaHKOBHlia, na M. ,[(HHHn Ka)l(e: "OpeMa ceBepy, ibeHa rpaHHua HHje 6HlIa JI.aJIeKO OJI. 3Be'li:!Ha; JI.aJbe ce npOCTHpaJIa 061IaCT MYCHna.. rpaHH'lHa lIHHHja Ha OBOM ceKTOPY HlllJIa 6H BepOBaTHO OJI. nJIaHHHe IOlIHje, npe1Ia3HlIa ,[(e)l(eBKY HerJI.e HCnOJI. lIo3He H H3fiHjaJIa Ha COKOlIOBHUY H npeJIa3HlIa PawKY j)')KHO OJI. lnyrnaua 113Meljy ParnKe H 116pa, rpaHHUa je MO)I(JJ.a 6HlIa Ha 116poBoj lIeBoj npHTOUH OnaKaOHHUH, nOlllTo CfBepHO OJI. lhe nO'lHlhY MYCHHa CelIa I1CTO'IHO OJI. H6pa, rpaHHua je BepOBaTHO 6HlIa Ha lheroBoj JI.ecHOj npHTO'IHUH 6H~HUH,... na JI.aJbe H3 61~aJIa Ha KonaOHHK H OJI. \-hera ce cnyllITaJIa npeMa jyroHCTOKY Ha lIa6, na TecHau KOjH OJJ.Baja ~ny Jla6 OJI. KOCOBa, TaKO JI.aje celIO BpaHHH ,[(Oll ocrajaJIO 6paHKoBHliy.. OJI. lomije, rpaHHua BYKOBe o6lIaCTH ulUlIaje HelUTO npeMa 3ana,uy 06YXBaTajynH CjeHHUY Ha roplheM YBUY, JaTHM cKpeTaJIa Ha jyr HCTO'IHO OJ( OpHjenOJba H MHlIernesa, KOjH cy OJI. 1373. 6HlIH noJI. 6OCaHCKOM

MHJlOIli OJlarojeBHh

TepHTopHje KHe3a JIa3apa Ha KOCOBY H MeroxHiH

BYK EpaHKOBHn. 0 KHe3Y Jla3apy HanHCaHe cy MHOrOOpOJHe paCnpaBe H cry 3HaTHO BMllJe Hero 0 6HJ1O KojeM ,LlpyroM cpnCKOM cpe,LlI-bOBeKOBHOM BJIa ,Llapy.3 Ha OCHOBY 06aBlheHMX HCTPIDKHBal-ba MO)Ke ce npHMeTHTH,Lla cy y I-bero BOM nOJIMTHl.{KOM ycnoH)' nocToja.n:e LfeTHpH eTane. TOKOM npBe eTane, H3Meljy 1350. M 1365. rO,LlHHe, J1a3ap 60paBH Ha ,LlBOPY u,apa ):(ylllaHa H u,apa Ypollla, r,Lle je OKO 1353. O)Kel-beH MHJIHU,OM, KnepKoM KHe3a BpaTKa, nOTOMKOM HeMal-bHHOr CHHa BeJIHKor KHe3a BYKaHa. Y ,Llpyroj eTanH, 0,Ll 1365. ,Ll0 1370. rO,LlMHe OH je, Kao u,apeB HaMeCHHK, ca THryJIOM H 3Bal-beM KHe3a ,,3eMaJbCKOr", ynpaBlhao KpYllleBu,eM M umpoM OKOJIHHOM. Tpena eTana 3anOl.{Hl-be 1370. MJIH rO,LlHH)' ,LlaHa paHHje, a 3aBplllaBa ce 1378. ro,LlHHe. J1a3ap ce y TOM nepHO,Lly 60PH ca OCTa.n:MM 06JIaCHMM rocnO,LlapMMa 3a npeBJIaCT y cpnCKMM 3eMlhaMa. Hajjal.{e cy K06e HMao je ca )KynaHoM HMKOJIOM AnToMaHoBHneM H ca Pa.nMLfeM EpaHKOBH neM. 113 TMX 60p6H H3JIa3H Kao n06e,LlHHK, na ra y eTanH H3Meljy 1379. H 1389. rO,LlHHe, l-berOBH nO,LlaHHu,H, caBe3HMu,H H CpncKa npaBOCJIaBHa u,pKBa, cMaTPaiv JIera.n:HHM HaCJIe,LlHHKOM HeMal-bMna H BJIa.napa Cp6a.
BJlallihy. JY)l{HO O)l OpHjenOlba npeJla3HJla je JlItM, TaKO )la cy KOMaprum Ha H>eroBoj JleBoj 06anH OCTIljanH BYKY. 3ana.uHO O)l KOMapaHa 6HJlO je 60caHCKO ceJlO 6pe3a )l0 Kora je )lOnHpana 06JlacT 6PaHKOBHha... To je OHO WTO ce nOY3)laHO 3Ha". CBe WTO je M. JJ:HHHh caonllITHO MO)l{e ce npHxBanrrn Kao TalJHO, anH ce Mopa HMaTH Y BH.uy lIHH>eHHua, )la cy OBaKO H3rne)lane ce BepHe rpaHHue 06JlaCTH BYKa SpaHKOBHha nOCJle 6IITKe Ha KOCOBY 1389. ro.r.ume, Kao H H>ero BHX HaCJle)lHHKa y XV BeKy. 3 HajBIDKHHje lJHH>eHHUe Be3aHe 3a )leJlaTHOCT KHe3a Jla3apa yTBPJlHO je )laBHO: H. PYBa Pall, 0 KHe3Y flG3apy, HOBH Ca.u 1887 (= 0 KHe3Y flG3apy, 50j Ha KocoB)l, ciiiapuja u HOBUja ca 3HalUa, 6eorpa.u 1992, 5-287). H3J1araH>e HJlapHoHa PyBapua onerpeheHo je nOJleMHKOM H )lH rpecHjaMa. a nojeJlHHH 3aKJhYlJUH cy 3acrapeJlH H npeBa3HijeHH. HajBIDKfmje pe3yJlTaTe HOBHjHX HCTpIDKHaBH>a ca nperJle)loM OCHOBHe JlHTepmype 0 KHe3 JIa3apy )lOHOCH: Hciiiopuja Hapoga [l, oeorpa.u 1982, 7-20 (,L(. 60rJlaHOBHh), 21-46 (P. MHXaJblJHh); a 3HaTHO BHwe: Mi haljCic, Lazar Hrebeljanovic: istorija, leult, predanje, Beograd 1984. Ha HayqHoM cKYny KOjH je O)lp)l{aH y KpyweBuy 1971. ro)lHHe caonUITeHH cy HOBH nOmeJlH 0 JlHlJHOCTH H )leJlY KHe3a JIa 3apa, Kao liTO cy: B. MOIlIHH, CClMogp::nca6Hu CfiieaH KHe3 flG3ap u fiipagulJuja HeMalUUnKOi CY6epeHuUiefiia og MapulJe go Koc06a; <1>. BapHWHh, BllagapcKU '1UH KHe3a flG3apa; r. oa6Hh, BllagapcKe uHcuiHuje KHe3a flG3apa; JJ:. BOf)laHOBHh, H3MupelUe cpucKe u 6U3aHfiiujcKe lJpK6e. Pa.uOBH OBHX HaytlHHKa 06jaBn.eHH cy y KH>H3H: 0 KHe3Y flG3apy, Beorpa.u 1975, 13-91, a OJl CTp. 223 )l0 242. pa.u H. BO)l{Hha, He(Jepcfii6o BYKa 5paHK06una. OpoyqaBaH>e Ha3HalJeHe npo 6JleMarnKe Jl06HJlO je CHIDKaH nO)lCTpeK ca 06eJle)l{aBaH>eM weCTe CTorO)lHWH>HUe O)l 6HTKe Ha KOCOBY 1389. ro)lHHe. 06jaBJbeHO je HeKOJlHKO ny6JlHKallHja ca CTapHjHM H HOBHjHM pa.uOBHMa o KHe3Y JIa3apy H KOCOBcKOj 6HUH, na YKa3yjeMo Ha CJle)lehe: 5ufiiKa Ha Koco)l 1389. iDgUHe, H3Jl. ranepHja CAHY, Seorpa.u 1989; 50j Ha KocoB)l. cfiiapuja u HO(Juja CG3HalUa, Seorpa.u 1992; KocO(JcKa 6ufiiKa y Ucfiiopuoipauju, 6eorpa.u 1990. Ha OCHOBy HaBeJleHHX H )lpymx pa )lOBa ca CHrypHowhy ce MO)l{e 3aKJhYlJIITH, )la KHe3 JIa3ap HHje 6HO 06HlJaH 06JlaCHH rocnO)lap, H3Mel)y 1379. H 1389. fO)lHHe, Beh cpncKH BJla.uap y nYHoM 3HalleH>Y OBe pelJH. OH Ca3HBa )lp )l{aBHH ca60p Ha KojeM ce 6Hpa naTpHjapx, A06Hja BJla.uaPCKO HMe Creq,aH Koje cy HOCHJlH CBH HeMaH>HhH Ha cpnCKOM npeCTOny, nOTnHcyje ce Kao "rocnO)lHH Cp6a" H "caMo)lp)l{au", a no CTaje H KTIITOP XMJIaH,llapa. BH.llH: M. BJlarojeBHh, rocfiogapu Cp6a u flogyHaBlba, Hr 1-2 43-54; I1CTH, HCiiioPlIja cpflcKe gp:JICa8Hociiiu KH>. I, HOBH Can 2000,242-254.

\,

EopaBaK Ha ,LlBOpy oMorynHo je J1a3apy He caMO ,Lla ce O)l(eHH je,LlHOM npHHue30M H3 Kyne HeMal-bHna, Ben H ,Lla HanpaBH ycneUlHY nOJIHTHl.JKY KapH jepy. TIpeMa HCTpIDKHBal-bHMa noje,LlHHHX HCTopHLfapa KOjH cy ce OCJIal-baJIH Ha MJIalje H3Bope, na3ap je Ben 0,Ll uapa ):(ylllaHa ,Ll06HO BHCOKY ,LlBOPCKy mryJIy M 3Bal-be "CTaBHJIu,a", 'mjaje A)'>KHOCT 6HJIa,Lla ce CTapa 0 xpaHH Koja ce CJI~HJ1a Ha BJIa,LlapeBoj Tpne3H. 4 HaBe,LleHa KOHCTaTau,Hja nO,LlJIe)Ke 036HJbHOj CYMI-bH, 360r Tora lllTO je 1350. ro,LlHHe CTaBHJIau, 6HO BojHCJIaB BojHHoBHn, KacHHje 00 JIHKH KHe3, ,LlOK ce 1355. rO,LlHHe nOMHl-be Kao u,apeB CTaBMJIau nypalj.5 TewKo je nOBepoBaTH ,Lla je JIa3ap 6HO CTaBHJIau nOCJIe BojHCJIaBa BojMHoBHna H npe 00 MeHYTor nyplja, noroToBo WTO ce KaO CTaBHJIau, nOMMl-be y 3BaHHLfHHM Hcnpa 6 BaMa TeK 1363. rO,LlMHe, Ha ,LlBOpy u,apa Ypollla. TIOllJTO ce nO}'3,LlaHO 3Ha ,Llaje 6MO YTHu,ajHa JIMl.{HOCT ro,LlHH)' HJIH ,LlBe paHHje, a CBaKaKO H HelllTO KacHHje, MO)l(e ce KOHCTaTOBaTM ,Lla je J1a3ap 6HO CTaBMJIau, caMO Ha ,LlBOpy u,apa Ypowa, H3Meljy 1360. H 1365. rO,LlMHe. CTaBMJIau, HMje HMao noce6He Ha,LlJIe)l(HOCTH Y ,LlpIKaBHoj ynpaBH HJIH y BOjHOj Cny)l(6H, a.n:H My je 60paBaK Ha ,LlBOpy oMorynaBao Henocpe,LlHH KOHTaKT ca BJIa,LlapeM. OH je 6MO y npHJIMUH ,Lla ce Ha HCXO,LlHlllry BJIaCTM yn03Ha ca CBHM np06JIeMHMa Y 3eMJbH, a TaKolje Mca Boljel-beM YHYTPallll-be H CnOJbHe nOJIHTHKe. BHlllerO,LlHlllI-bH 60paBaK Ha ,LlBOPY OJIaKlllaO je J1a3apy ycnOCTaBJbal-be npHja TeJbCKMX Be3a ca MonHOM BJIaCTeJIOM. fberOBa cecTpa }J;paraHa y,LlaTa je 3a qeJI HHKa Mycy KOj H je y HMe u,apa ,Ll0 1363. rO,LlHHe ynpaBJbaO TBpljaBoM 3BeLfaH H HCTOHMeHOM ~nOM. Y TOKY npou,eca OCaMOCTaJbHBal-ba BJlaCTeJIe HeKa.naWI-bH CTaBHJIau uapa ):(yllJaHa, a 3a BpeMe u,apa Ypowa BeJIHKH KHe3 BojMCJIaB BOjH HOBHn, HacTojao je ,Lla CTeKHe lllTO 60Jhe n03Hu,Hje y ,Llp)l(aBM. 3axTeBaO je 0,Ll uapa ,Lla My ycrynM jaKY TBpljaBY 3Bel.JaH KOjy je ,Llp)Kao y u,apeBO HMe l.JeJIHHK Myca. 3a Y3BpaT OH ne YCrynMTH l.JeJIHHKy MycM TBpljaBY EpBeHMK ca MCTOHMe 7 HOM ~nOM, O,LlHOCHO ca MHor06pojHHM CeJIHMa Koja cy nOTl.{Ml-beHa EpBeHHKY. IJ;ap YpOlli je YBIDKMO 3axTeB BeJIHKOr KHe3a, na je nOBO,LlOM Tora H3JJ.ao noce6HY XpHCOBylhY 0 3aMeHH rpa.nOBa M ~na, a Kao "MHJIOCHHUH" HJIMjeMUH, O,LlHOCHO rapaHTH, ,Lla ne ce 3aMeHa 06aBMTH Ha KOpeKTaH Hal.{HH, nojaBJbyjy ce KHe3 BOjH
P. MHXaJblJHh, Cfiia6WlQ1J. Hq 24 (1976) 5-21. Y XPHCOBYJbH KOjy je H3.llao uap AyWaH 17. Maja 1355. ro.llHHe nOMHIbe ce "CT4BHAb"b r~prb". BH.1lH: A. COJlOBjeB,,a6a iipwlOia upoY'la(JaIUYJJ.yzuaHo6e gp::nca(Je, fJlacHHK CH.lX II, 1-2 (1927) 25-46; C. MHWHh, fl06eJb(llJapa CfiieaHa JJ.yzuaHa MaHacfiiupy C6efiiol flefiipa Ko PUUlKOi U3 1355. loguHe, Hr 1-2 (1993) 121-133. 6 A. COJlOBjeB, OJla6paHH cnOMeHHUH cpnCKor npaBa, 6eorpa.u 1926, 166, 167. Hem, Je .llHa cpncKa ~na Ja BpeMe uapcma, rnaCHHK CH.lX III (1928) 25-42. M. lllyHua. nOBeJba uapa Ypollia 0 3aMeHH noce)la H3Mel)y KHe3a BojHCJlaBa H lJeJlHHKa Myce, CrapH cpncKH apXHB 2 (2003) 143-166. M. WYHua je npMJIOIKHO H KaPTY no.ll HaCJlOBOM: "HaceJba y BpBeHH'lKoj ~nH", Ha KOjOj je H3 Hen03HaTHX pa3Jlora yHeTO .llecernK HaceJba MaHle Hero Ha KapTH ,,)Kyna EpseHHKa" KOjy Canp)l{H "McroPHjCKH aTJlac, oeorpa.u 1997, 1999, 2001, 48ffl". MHXaJblfHti, Kpaj CpiicKoi lJapcfii6a, Beorpa.u 1975, 36, 63; HCTH, JItl3ap Xpe6eJba
4

H08UIi, 24, 25, 32.

MHnoUI 6naroieBHn

TepHTOpHje KHe3a JIaJapa Ha KOCOBY H MeToxHjH

cnaB BOjH:HOBH:n H: "CTaBH:flau." fla3ap.8 CaMa qm-beHH:u.a.ll.a ce lIa3ap nojaBJl:>yje y YII03H: "MH:flOCHH:Ka",O.ll.HOCHO jeMu.a H H:3BplllHou.a 3a CBor 3eTa qenHH:Ka Mycy, CBe.ll.OqH .ll.a je lberOB YTH:u.aj 6H:0 BenHK, He caMO Ha .ll.BOPY, Ben H: y CpnCKH:M 3eMJl:>aMa, a TaKo~e .ll.a je 6HO MonHHjH: O.ll. CBor 3eTa qenHH:Ka Myce KOjH: ra je npH3HaBao 3a "CTapH:jer". ,n:pyra fla3apeBa cecrpa, qHje HaM je HMe Hen03HaTO, 6H:fla je Y.ll.aTa 3a yrne.ll.Hor BnaCTenHHa AnToMaHa, CHHa .QecnOTa HBaHH:llIa Kojer je u.ap ).:{ylliaH Ha3HBaO "CBOjHM pO.ll.HTeJl:>eM".9 ,n:ecnOT HBaHH:llI je, HajBepoBaTHH:je, 6HO 6nH3aK po~aK u.apHu.e JeneHe, na no TOMe H u.apa ).:{ylliaHa. EallirnHa .ll.eCnOTa HBaHH:llIa H lberoBor CHHa AnToMaHa Hana3Hna ce Y TonnHu.H. Opou.ec OCaMOCTaJl:>H:Bal-ba KpynHe BnaCTene nOCTaje CBe CHIDKHH:jH nocne CMPTH KHe3a BojHcnaBa BOjHHO BHna yjeceH 1363. ro)l.HHe.l~ap YpOlli je 6HO npH:CHJl:>eH ,n;a ,n;O.ll.eIlH )l.OCTojaH CTBO caBna.n.apa H Kparba BYKalllHHY 1365. ro.ll.HHe, a l-berOBOM 6pary YrJl:>elllH TH:TYny )l.eCrrOTa. BYKalllHH H YrJl:>ellla nocTajy roCnO.ll.apH BeIlHKor .ll.eIla Cpn CKor u.apcTBa TepHTopH:je Koja je rr03HaTa no)l. Ha3HBOM "rpqKa 3eMJl:>a", jYJKHHje O.ll. CKOnJl:>a npeMa 06anaMa ErejcKor Mopa. 1o Opou.ec OCaMOCTaJl:>H:Bal-ba BIIa CTene 3axBaTHO je H MaTHqHe cprrcKe 3eMJl:>e, ceBepHO H: 3ana.n.HO O.ll. CKOnJl:>a. HeKa.n.allll-bH: CTaBH:flau. flaJap Ha .ll.BOpy u.apa Ypollia )l.06Hja THTYny H: 3Bal-be KHe3a ,,3eMaJl:>CKOr", ca Ce.ll.H:llITeM Y rpa)l.y KpYllleBu.y. Rile3 ,,3eMaJl:>CKH:" je 6HO BIIa.ll.apeB HaMeCHHK H: HajBH:llIH HOCH:flau. BIIaCTH Y HeKoj H:CTOPHjcKOj 06I1aCTH H:flH: ,,3eMJl:>H" Koja je Morna ,n;a 06YXBaTH cyce.ll.He KpajeBe H rpa.ll.OBe. II Je3rpo ,,3eMJl:>e" KHe3a flaJapa rrpe,n;CTaBJl:>ana je JKyna PaCHHa, anH: cy ra npHXBaTHIIH Kao "cTapHjer" l-berOBH: 3eTOBH, qeIIHH:K Myca y EpBeHHKY H rocnO)l.ap HCTOHMeHe JKyne Y .ll.OIlH:HH H6pa, a TaKO~e H AnToMaH HBaHHllIeBHn ca 6alllTHHCKHM rrOCe.ll.H:Ma y .ll.OIlHHH: TOlUmu.e. ,,3eMJl:>a" Koja je nOBepeHa KHe3Y flaJapy nO.ll.cena, no 06H:MY H: BeIlHqHHH, Ha y)l.eoHY KHeJKeBHHY CTe$aHa HeMalbe KOjy cy CaqH:l-baBane JKyne TonnHu.a, H6ap, PaCHHa H nYCTa PeKa. H3rne)l.a )l.a je KHe3 flaJap 6p30 ycnOCTaBHO npHjaTeJl:>CKe Be3e ca BJlaCTenHHOM QpenOM BYKOCIIaBH:neM, 3anOBe.ll.HHKOM rp~aBe nerpyc, HCTOqHO O.ll. napanHHa, KOjH: je .ll.pJKao BenHKe 6alllTHHCKe rrOce)l.e Y TOM Kpajy.12

nonOJKaj KHe3a ,,3eMaJl:>CKOr", caBe3 H: PO.ll.6HHCKe Be3e ca HajMonHHjoM BIIaCTeIlOM y Cyce.ll.CTBY, oMorynH:IlH cy KHe3Y flaJapY.ll.a npOlllHpH CBOj yrnu.aj H H3BaH ,,3eMJl:>e", KOjOM je rOCnO.ll.apHO. OH je BJla)l.ao Py.QHlIKOM Ben 1370. H 1371. rO)l.H:He, anH je Mopao )l.a ra nperrycrn MonHHjeM '{>6I1aCHOM rocno)l.apy, JKynaHY HHKOIlH AnroMaHOBH:ny, CHHOBUY BenHKor KHe33. BojHcIIaBa BOjHHO BHna.13 EHO je TO rroqeTaIC l-bHXOBe opYJKaHe 60p6e 3a npeBJlaCT y cpncKHM JeM J'baMa. HHKona AnTOMaHoBHn je .ll.O 13 72. rO.ll.HHe 3arocnO.ll.apHO repKfopHjoM H3Me~y ,n:pHHe H PY)l.HH:Ka, a 3aY3eo je H: 3Be4aH, na ce l-beroBa 06nacT cnyllJTaJla .ll.0 06ana Ja.n.paHcKor Mopa, .ll.0 npoCTopa H3Me~y ,n:y6poBHHKa H bOKe KOTopcKe. lliHpenH 6p30 CBOjy BJlaCT Ha CBe crpaHe, HHKoIla AJrroMaHoBHn je )l.ornao y cy K06 ca CBHM CBOjHM cyce.ll.HMa, na cy ce KHe3 flaJap H 6aH TBPTKO I K01pOMaHHn 14 y)l.PYJKHIlH H CnOMH:I1H l-berOBY Mon 1373. ro.ll.HHe. BeIlHKa 06nacT JKynaHa HH KOlle npeCTana je .ll.a nOCTojH. CeBepHH .ll.eo 3anoceo je KHe3 JIaJap, a jYJKHH, 6aH TBpTKO. HeMa nO)'3.ll.aHH:X nO.ll.aTaKa 0 TOMe RaKO je H3BpllleHO palrpaHH4efbe, anH ce nOY3)l.aHO 3Ha)l.a cy KHe3Y JIaJapy npHnane repHTopHje H3Me~y ,n:pHHe H PY)l.HHKa, 3aTHM Ha jyr .ll.0 YBu.a, yK.fl:>yqyjynH H.ll.OIlHHY OBe peKe. Y )l.eOOH ooIla CTH HH:KOIle'AJrroMaHOBH:na yqeCTBOBanH: cy H EanlllHnH, a MO>K.ll.a H BYK bpaH KOBH:n KOjH: je OKO 1371. ro)l.HHe nOCTaO 3eT KHe3a JIaJapa, OJKeHHBllIH ce l-bero BOM KliepKoM MapoM. nocIIe n06e)l.e Ha,n HHKOIlOM AnTOMaHOBH:neM KHe3 JIalap nocTaje HajMonHH:jH 06I1aCHH rocno)l.ap y cpncKHM 3eMJl:>aMa. Ka.n.a je 3a)'3eo 4eBO, bpaHH:4eBO H: u.eIlo cprrcKo fiO)l.yHaBJl:>e, KOjHM je .ll.0 1379. rocnO)l.apHO Pa)l.Hq EpaHKoBHn, CpncKa u.pKBa npH3Hana ra je 3a neranHor HaCIIe)l.HHKa 15 HeMal-bHna H KHe3 flaJap nocTaje y rryuOM CMH:Cny peqH BJla,nap Cp6a. C npa BOM ce MOJKe nOCTaBHTH nHTal-be Ha UITa ce CBe OCJlalbao KHe3 flaJap y CBOM no I1HTH4KOM ycnoHy. THryne H 3Bal-ba Ha )l.BOPY HI10KanHOj ynpaBH )l.OnpH:HeIlH: cy l-bCroBOM y3)l.H3al-by. O.ll. BenHKe KOPHCTH cy 6HIIH rrpHjaTeJLH, poljaQH H case3 HHU.H, anH ce He MOJKe 3aHeMapHTH 6alllTHHa KHe3a JIaJapa Koja je npe)l.CTaBJl:>ana MarepujanHH ocnoHau. Ha n04eTKY tberoBe nOIlKfHqKe Kapl'tiepe. Y Hayu.H je O.ll.aBHO KOHCTaTOBaHO .ll.a je KHe3 flaJap po~eH y 0pHIlenu.y, OKO 14 KM jyroHCTOqHO O)l. HOBor Ep.ll.a, na ce Ha OCHOBY HaBe)l.eHe 4Hl-beHHu.e 16 0 CaMoJ. CMarpano )l.a ce H: l-beroBa 6aUITHHa HanaJHIla y HOBO6P)l.CKOM KpaJY.

8 M. 6JIarojeBHli, /{p:JICa6Ha yilpa6a y CpiiCKUM cpeglb06eK06HUM 3eMlbaMa,Eieorpan 1997;2001,124-126. 9 HBaHHUI AJIToMaHHli, cecrpHli KHeJa JI33apa, caxpaIbeH je Y ,[(etIaHHMa. BIUlH: ,[(. ITonoBHli, CpiiCKU enagapcKU Ipo6 y cpeglbeM 6eK)l, Eieorpan 1992, 112; M. EinarojeBHn, JeguH ciii60 U iiog6ojeHociii CpiicKUX 3eMQ./ba iipe 6uiiiKe Ha Kocooy, 360PHHK <l>Mo304>cKor 4>aKYnTeTa XVIII/I, 6eorpan 1994, 78, 79.
10 r. OClpOropcKH, CpecKa o6Jlaciii UOCJle /(ymaH06e cMpiiiu, 6eorpan 1965 (=Ca6paHa .1lena IV, Eieorpan 1970, 423-631); P. MHXaJLtIHli, Kpaj CpiicKoll/apciii6a, beorpan 1975. II M. bJIarojeBHh, BeJlUKU KHe3 U 3eMalbCKU KHe3, 3PBH 41 (2004) 293-318 (=HeMa IbHliH HJIaJapeBHhH HcpncKa Cpe.1lI:bOBeKOBHa .1lPJKaBHOCT, 6eorpan 2004,21-50). 12 BH./lH Han. 9.

13 K. JHpetIeK, Hciiiopuja Cp6a 1, Eieorpan 1952, 250 Han. 77; M. ,[(lmHli, 3a uciiiopujy pygapciii6a II, 6eorpan 1962, 5, 6 (=1-13 cpncKe HCTOpHje cpe.1ll:bera BeKa, 6eorpa,!{ 2003,560,

561). M. ,[(HHHli, 0 HUKOJlU AniiioMaH06UIiy, 6eorpan 1932,25-28. M. ,[(lmHli, PaCTHCJlaBHliH, flpHJlor HCTOPHjH pacnana CpncKor uapCTBa, 3PBI1 2 (1953) 139-144. BIUlH HHan. 3. 16 ,[(0 cana je je.1lHHO M. ,[(HHHli, Ha OCHOBY PaBaHWlKe nOBe.lbe, nOK}'lllao .1la ymp.1lH Koja cy cena npHnanana 6aurrnHH KHe3a JIalapa, na nOBO.1l0M TOra OH KIDKe: "flO.1lHraBWH PaBaHHUY KHe3 J1aJap joj je nOKJIOHHO OBenH 6poj cena Y CBOM 6aummCKOM Rpajy". Morna 6H TO 6HTH cne.1leha cena: flHKHJbeBO, CTOjaHOBQH, ,[(Olba H roplba rJlaroBHUa, rpotIe, 6anaHH Iipo.1l, 00 nOBUH, OPJbaHH, KYPTYCHj, flep)l(HKa, flpMenHHLUl, Pa,!{aHOBl.{H H3aCeJIaK EiopoeBl(H, Eiy~H,
14

15

10

MI1J10W 6J1arojeBI111

Tepl1TOpl1je KHe3a JIa3apa sa KOCOBy H Meroxl1jl1

11

6arnTHHH HHCY CaOnWTeHa 6nIDKa 06aBewTelba, 6Hno ~a cY Y nHTalbY CeOCKa aaCeJba HnH KynTHBHcaHe nOBpWHHe. O~Max Tpe6a penH ~a He nocToje ~H peKTHa 06aBernTelba 0 3eMJbOnOCe~HMa KHe3a naJapa H lberoBor oua ilPH6ua, aJlH ce H 0 TOMe MO)Ke HeIllTO CaJHaTH Ha nocpe~aH Ha4HH. Ka..n.a je KHe3 JIaJap nO~Hrao MaHaCTHp PaBaHHUY, a nOTOM H3~ao nOBeJbY (1381) KOjoM je 06~apHo CBOjy 3a~)K6HIry MHOro6pojHHM cenHMa, BenHHa HaCeJba HaJ1aJHna ce Ha WH peM no~pyqjy PaBaHHue, ~)K ~eCHe 06aJ1e BenHKe MopaBe H y nO~HaBJbY, a caMO MaJ1H 6poj cena 6HO je ~aJ1eKO o~ MaHaCTHpa, y Ma4BH H jY)KHO o~ HOBor :6p~a.17 Y HOB06p~CKOM Kpajy KHe3 JIaJap je nOKJIOHHO PaBaHHUH ceno npHnen fnIUY, Ha HCToHMeHoj peUH, OKO 16 KM jyroHCT04HO o~ HOBor .6p~a, O~HOCHO OKO 7 KM ceBepoHcTH4HO o~ flbHnaHa, 3aTHM ceno Pa~aHOBue (~aH. PajaHoBuH) 18 11 3acenaK .6opojeBUH, BepoBaTHo ~aHaWlbH .60)KeBUH. Ceno H 3acenaK HaJ1aJe ce OKO 5--6 KM ceBepoHcT04HO o~ npl-iJ1enHHue, a y aTapy .60)KeBua HaJ1aJe ce pyrneBHHe rpa..n.Hna ilpHnenua Y KojeM je po1)eH KHe3 naJap. He 6H TPe6aJ1o HH cyMlbaTH ~a cY HaCeJba ilpHJ1enHHua, Pa..n.aHoBUH H .6opojeBUH, Kao H rpa~Hn I1pHnenau, 6HJ1H ~eo 6awTHHe KHe3a JIaJapa H lberOBor oua npH6ua. fpa..n. Hn I1pHnenau, ceno Pa~aHOBUH H 3acenaK .6opojeBUH, ne)KaJ1H cy y )KynH T onon aI1UH, ~OK 6H ce 3a ceno ilpHJ1enHHUY Morno penH ~a je y ~nH 113MopHHKY J(ae3 JIaJap nOKJIOHHO je PaBaHHUH y OBOM no~pyqjy H ceno .6y~pe3H (~aH. [oplba H ,nolba .6y~pHra), OKO 10 KM j~Ho o~ flbHJ1aHa, Ha neBoj 06aJ1H .6HHa qI<e MopaBe, a y cpe~lboBeKoBHoj )KynH fOPlba MopaBa. CnHKa 0 6awTHHcKHM noce~HMa MO)Ke ce ynoTnyHHTH H no~aUHMa H3 nOBeJba Koje cy H3~aJ1H KHerHlba MHnHua H CTeq,aH JIaJapeBHn. KHerHlba MH J1l1ua nOKJIOHHJ1a je XR1IaH~apcKoM nHpry y XpYCHjH ,,06e JIHB04e" Ha .6HHa4Koj MopaBH (1401), Tj. ~aHaWIbH fOPIbH H ,l(OIbH lIHB04, Y cyce~cTBy H jyr03ana 19 )lao o~ flbH1IaHa. Tpe6a penH ~a cy H flbHJ1aHH, cpe~lboBeKoBHH fHHBJbaHe, npHna..n.aJ1H 6arnTHHI1 KHe3a JIaJapa, jep ce y nOMeHYToj nOBeJbH KHerHlbe MH
EeXa.rheBO, HajwaHoBUI1, }ly6HI1Ua, npOWHHOBUH, nl1Ban.Hua "O)l OBHX ceJ1a caMO HeKa MOry ce ca CHryPHOWOY y6I1UHpa:rn", KIDKe M. ,UI1HHh, a TO cy: 6y)lpe:m ()laI-l. fopl-ba 11 ,UOIba 6y ,npl1ra), npHJ1enHl1ua Ha I1CTOHMeHoj peUI1, CTOjaI-lOBUH tJl1jH je Ha3I1B catJYBaH y MHKpOTOno JlHMl1jH ceJ1a Ml1raHoBUa, Koje nOCTOj1111 )laHac. 6HJ10 6H TO cBe, a Morno 611 ce npernOCTaBI1TI1, )la ce fOpHXl 11 ,[(OHXl fJ1oroBl1ua Hana3HJ1a Ha MecTY }laI-lawlber CeJ1a foroJ10Bue, 4Hjl1 cy cy ceJll1 Ml1raHOBUH 11 KaMeHl1ua BI1)lI1: M. ,UI1HHh, 3a uciUopujy pygapciU8d y cpeglbe8eKoeHoj Cp6uju u EocHu II, 32 (=113 cpncKe I1CTOpl1je cpe}llbera BeRa, 590). 17 PasaHWlKa nOBelba 06jas.JbI1BaHa je Ha BI1We Mecra, a nOCJ1e)llbl1 nyr 11 Ha Haj6o.Jb11 HatJI1H: A. MJ1an.eHoBHh, [Jo8elbe KHe3a flC13apa, 6eorpan. 2003, 49-127. nOCe)lI1Ma MaI-la crHpa PaBaI-ll1ue: f. WKp"BaHI0, PaeaHUIJKO 8JlaciUe.nUHcW80, Nt{XV/-XVII (1970) 235-254. 18 A. MJ1an.eHoBHh, [Jo8eJbe KHe3a flC13apa, 54, 60, 74, 86, 93, 99, I I I, I I 8. Pacwjalha 113Meljy noje)lI1HI1X MeCTa MepeHa cy HajKpalil1M npasueM no reorpatPcKoj KaPT" (ceKul1jl1 1: 100.000). 6awTI1HCKa cena KHe3a na3apa Y)la.JbeHa cy O)l PasaHHue OKO 170 KI1J10Merapa OHa ce Hana3e y I1CTOM Kpajy me 11 rpan.I1O npHJ1enau. 19 Fr. Miklosich, Monumenta serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii, Vi

nHue, Me1)y npHCYTHHM cBe~oUHMa, nOMHlbe H "Pan,HBOj H3 fmfBJbaHa KHe)KeB 40BeK", CBaKaKO, KHe3a CTeq,aHa JIaJapeBHna, a paHHje KHe3a JIaJapa. Ca CHryp Howny ce MO)Ke penH ~a ce ~eo 6aIllTHHCKUX noce~a KHe3a naJapa H lberoBux Hacne~HHKa HaJ1aJHO jyroHcT04HO O~ HOBor .6p~a, y ~naMa f oPlba Mopasa, 113MopHHK H TononHHua. Ha OCHOBY can,p)KHHe je~He nOBeJbe KOjy je ~ecnOT CTeq,aH naJapeBHn H3~ao XHna~apy 1411. rO~HHe, Morno 6H ce 3aKJbY4HTH ~a ce ~eo 6awTHHcKHX noce~a JIaJapeBHna HaJ1aJHO H ceBepoHcT04HO o~ HOBOr .6p~a. Me1)y lbHMa HaJ1aJHJ1a cy ce HaCeJba fnoroBHua, KpHJbeBa H Mo~pa fnasa Koja ce MOry y6HUHpaTH?O ilocTOjalbe 6awTHHcKUX noce~a ceBepoHcT04HO H jyroHcTo4HO o~ HOBor .6p~a oMorynaBaJ10 je KHe3Y JIaJapy, He caMO ~a 3aro cno~apH ~naMa fOPlba MopaBa, 113MopHHK H TononHHua, Ben H 60raTHM py ~apcKHM ueHTPOM, HOBHM .6p~OM. He MO)Ke ce YTBP~HTH npeUH3aH ~aryM, Ka)la ce TO Ta4HO ~oro~HJ10, HajKacHHje 1370. HJlH 1371. ro~HHe, na je M. )l,HHHn c npasoM 3aKJbY4Ho J].a je "TeJKHWTe MonH KHe3a JIaJapa ne)KaJ1O y HOB06p~CKOM KPrYY H TO My je HecYMIbHBO ~aBaJ10 cHare H ~onpHHeno ~a 3aBJ1a)la BenHM ~e nOM cpncKHX 06J1aCTH H 06HOBH CpncKY ~p)KaBy."21 Ka~a je 3anoceo nOMeHYTe )Kyne H HOBO .6p~o, no~ BJlawny KHe3a JIaJapa HaIllJ10 ce ueno jyroHcT04HO KOCOBO, Kao H rpan, JIHnJbaH ca ~OM oKonHHoM, WTO je nOCTaJ10 n03HaTO HCTOPHjCKOj HayUH TeK y nocne~lbHM ~eueHHjaMa XX BeKa?2 0 rocno~apelby JIHnJbaHOM ca4YBaHa cy 3aHHMJbHBa 06aBeWTelba y 23 napHHuH H3Me1)y Kany1)epa nHpra y XpYCHjH H xHnaH~apcKHx MOHaxa. Cnop je Bo1)eH 1388. rO~HHe npe~ cy~oM CepcKe MHTpOnonHje, Ha KojeM cy Kany1)epH H3 nHpra y XpYCHjH OTIry)KHBaJ1H xHJ1a~apCKe MOHaxe ~a HX 3JlOCTaBJbajy Ha paJHe Ha4HHe, a noce6Ho WTO cy HarOBOpHJ1H KHe3a JIaJapa ~a HM O~Y3Me UpKBy CB. 1;)0ropo~Hue y JIHTIJbaHY ca CBHM 3eMJbonOCe~HMa. XHJ1aH~apUH cy ocnopa BaJ1H 0TIry)K6e, HCTaKaBWH ~a je KHe3 JIaJap KaJHHO Kany1)epe H3 nHpra y XpYCHjH 360r IbHXOBe ,,JIy~OCTH" Kao "HeBepHHKe". y cne~HJ10 je 06jawlbelbe 0 KaKBoj je ,,JIy~OCTH" pe4. KHe3 JIa3ap je nOBepHO BeJ1HKa MaTepHjaJ1Ha cpe~CTBa je~HoM O~ Kany1)epa H3 XpYCHje, ~a nO~HrHe YTBP1)elbe ("nHpr") y JIHTIJbaHY. )l,ao MY je 1000 nepnepa, 1000 KOMan,a KaMeHe COJ1H ("Kpyrnaua"), 200 KOMan,a
20 Fr. Mik1osich, Monumenta serbica, 569-571. npH Kpajy OBe I1cnpase, .u.ecnOT CTei(mH HarJ1awasa, )la je no caBery mrq>l1japxa 11 )lp)KaBHOr ca60pa Bpa:rnO Rewoe (upKBY H noce.ne) KTHTOPY BeHe)lI1Kry UpenOBHOY, 360r TOra llITO My ce Hl1je CBI1)leJ10: "nplWAHo Mb3A01( npHK:I\\4'1'H W'l'b 'I'ol(~A"Xh 'I'P0I(AOSb. Hb W'l'b (SOB"O G~OAAPOS4NbHN"O MIl Wl'b'fbC1'6A ii npHAO~"Xb (SeroM01( MOH4('I'"P01( X"A4HbAApCKOMg". Y caonWTeHOM UHTaTY )lecnOT CretIlaH I1CTHlfe, KaKO Hl1je npase}lHO )la npl1Ma Harpa,ny O)l TYljer TPY)la, na 3aTO OH npHJ1mKe ceJla CBeroM MaHaCTHpy XHJ1aHJlapcKOM O)l cBOje 6oro)lapoaaHe OlfeBHHe, O)lHOCHO O)l cBOje 6awTI1He. Kao WTO je upKBa y newhy ca ceJll1Ma npHna.wma 6awTHHI1 Upena BYKOCJ1asMa, O)lHOCHO BeHe)lI1KTa UpenOBHDa, TaKO cy H cena KO)l HOBor 6p}la Koja cy .u.apoBaI-la XHJ1aHJ.\3PY npl1nan.ana 6awmHH KHe3a na3apa, O)lHOCHO )leCnOTa CTe$aI-la na3apeBHha. 21 M. ,UI1HI10, 3a ucii10pujy pygapcii16a II, 40 (=113 cpncKe I1CTOpl1je cpemnera BeKa, 599).
22
23

enna 1858,262-264.

BHJlI1 nan. 1. CUO.MeHUIJU I, 366-377.

12

MHlIOm bJlarojeBHfl

TepHTOpl1je KHe3a JIa3apa Ha KOCOBY H MeroxHjH

13

\.

rBO:>Klja, 12 BonOBa, Kao H MarepHjan 3a nOKpHBaJ-be yrBpljefba. 24 nOMeHyrH Kanyljep Hl1je yrpOWHO cpe)].cTBa 3a nO)].H3afbe yrBpljefba, Ben Ha HeKH )].pyrH HallHH, a ManH )].eo je npeHeo H Ha CBeTy fopy. bHO je TO Te:>KaK npeKpwaj H OTKa3HBafbe nocnYWHOCTH Bna)].apy, WTO ce CMaTpano reWKHM KpHBHlIHHM )].enOM H Ka:>KfbaBano Kao "HeBepa" O.lJ.Y3"MafbeM noce)].a, a lIeCTO ce nnanano H :>KI1BOTOM?5 Y KOHKPeTHOM cnyqajy, KHe311a3ap je o.lJ.Y3eo nHpry y XpYCHjH CBe 3eMJbOnoce)].e H )].pyre HeKpeTHHHe Koje je HMao y 11HnJbaHY H )].pyrHM MeCTHMa Koja cy ce Hana3l1J1a Ha repHTOpHjH no)]. tberOBOM Bnawny. 3axBaJbyjynH HcnpaBaMa Koje je 113)].ao uap ,[OtwaH MO:>Ke ce TalIHO Ca3HaTH WTa je noce)].OBao nHpr y XpYCHjH Ha KOCOBY H MeToxHjH. nHpry je 611J1a nOT4HfbeHa upKBa CB. boropO)].l1ue y 11HnJbaHY, 3aTHM ceno CnOBHtbe OKO 9 KM HCTOlIHO 0)]. 11l1nJbaHa, ca nHBa)].OM, YJbaHI1KOM H JbY)].HMa, Kao H je)].aH OBenl1 KOMa)]. ("cryn") 06pa)].HBor 3eMJbHlIITa y 11HnJbaHy.26 nHpr je HMao cBoje "Jby)].e" y Cyxorpny ()].aH. CYBO rpno), OKO 14 KM CeBepOI1CTOlIHO 0)]. BapOWHUe HCTOK Ha ceBepy MeTOxHje. Y TOM Kpajy H y 6nH311HH cena bm-be H PY)].HHKa nHpr je nOce)]'OBao HeKOnl1KO "CTynOBa", O)].HOCHO BenHKHX )].eOHHua 06pa)J.HBor 3eMJbHlIITa H nonOBHHY HeKor BHHorpa)J.a. AKO je KHe3 11roap o.lJ.Y3eo CBe OBe noce)].e nl1pry y XpycHjI1, OH)].a je no)]. fberoBoM BnalIIny 6HO )].eo KocoBa nOJba H ceBepHe MeToxHje, a CBaKaKO H11HnJbaH ca OKonHHOM. Y paHoM cpe)].tbeM BeKY 11HnJbaH je 6HO ueHTap HCTOHMeHe :>Kyne H ce )].HlIITe enHcKonHje, anH cy nOKanHa ynpaBa H opraHH3auHja upKBe npeTpnenH oceTHe npoMeHe 3a BpeMe uapa ,[OtwaHa. 27 llpHlIITHHa nocTaje ueHTap nOKanHe ynpaBe, Ha lJeny ca Ke<i>anHjoM, a fpalJaHHUa ce)].I1WTe enHcKonHje, O)].HOCHO MHTpononHje, na ce 360r TOra He 6H CMeno penH )].a je KHe3Y 11a3apy npHnana CTapa :>KYna 11HllJbaH, Ben caMO fbeHO je3rpo. OBaj )].eo TepHTopHje KHe3a 11a3apa 6HO je ca ceBepa, 3ana)J.a H jyra OKpY:>KeH HaCeJbHMa H KpajeBHMa no)]. Bnawny BYKa EpaHKOBl1na. ilpl1lIITHHa ca OKonHHOM, ceBepHO 0)]. 11HnJbaHa, a BepOBaTHO H )].onHHa pelJl1ue fpalJaHKe, npHna)J.anH cy ByKY, Kao H 06e fa)].I1MJbe, Ha jyro HCTOKY BYKOBa je 611J1a H uena }J.peHl1ua Ha 3anan,y, Kao H KpajeBH 6nH3Y neBe 06ane CHTHl1ue. MO:>Ke ce 3aKJbyql1TH )].a cy 11HnJbaH H je3rpo HCTOHMeHe :>KY ne 611J111 nOBe3aHH YCKHM- nojacoM 3eMJbHWTa, y npaBUY HCTOKa, ca 6alIITHHCKHM noce)].HMa H :>KYnaMa no)]. BnalIIny KHe3a 11a3apa Ha jyroHCTOKY )].aHaWl-ber KOCOBa.

24 CilOMeHUlJU I, 372. Y npeBoLlY Ha MaKeLlOHCKH je3HK nOMHlbe ce 100 Bpena COJlH, a -rpe6a 100 "KoMa,ua" COJlH (KaMeHe) KaKO je TO TalJHO npeBeJla: M. )l(HBOjHHOBHh, XWIaHgapcKU ilupi y Xfsycuju, 77. 2 5 T. TapaHOBCKH, I1cropHja cpnCKor npasa Y HeMalbHnKoj LlPJKasH, 6eorpaLl 1996 ,

3ana)].HO 0)]. OBe TepHTopl1je KHe3a 11a3apa HaJlroHJ1H cy ce KpajeBH KojHMa je rocno)].apHO ByK EpaHKOBHn. 06jaBHBmH CTy)].Hjy 0 ByKY EpaHkoBHny npe)]. Kpaj XIX BeKa, lby60MHp KOBalIeBHn je Ha Ca:>KeT HalJHH omlcao H rpaHHue l-berOBe 06naCTH. nOMeHyra 06naCT je y BpeMe CMprn uapa Ypouia (1\371) 3axBa TaJ1a nPOCTOP "KOjH ce npH6nH:>KHO npoTe3ao H3Me~y )l{eroBua, K03fmue, rpa 6alIIHHue, KonaoHHKa, ,lJ.eBHlIa H L(pHOJbeBe. Ha TOMe npocTopy 6exy 1pH 3Ha THe BapOlIIH: llPHWTHHa, BylJH1pH H TpenlJa, H 1pH rpan:a: Eopal.f, 3BelJaH H neTplJ KO)]. HepO)].HMJba".28 O)].Max Tpe6a penH )].a cy )l{eroBau H K03HHua nna HHHe y norpaHHl.fHOM nojacy KojH prollBaja repHTOpHje KHe3a 11a3apa Ha HCTOKY, 0)]. Tepl1TopHja BYKa bpaHKOBHna Ha 3ana)J.y. Ka)J,a je lb. KOBalJeBHn nHcao nOMeHYTy CTy)].Hjy, l-beMY jOlII HHCY 611J1H )].OCTynHH H3BOPH H3 KojHX je Morao Ca3HaTH lla je 11HnJbi:1.H nPHna)].ao 11a3apy Kao H npocTOp H3Meljy )l{erOBu,a H K03HHlle. Y3HMajynH y 063HP OBY lIHfbeHHUY, Kao H proMewTaj 6aWTHHCKHX cena KHe3a 11roapa no :>KYnaMa fopl-ba MopaBa, H3MOPHHK H TononHHua, Moryne je npH6nH:>KHO onHcaTH rpaHHue TepHTopHje KHe3a 11a3apa Ha jyroHCTOKY )].aHa 1IIl-ber KOCOBa. Ha jyry ce HaJlroHna (CKonCKa) UpHa f opa, o)].aKJ1e je rpaHHua HlIIna Ha ceBepOHCTOK, proBoljeM bHHal.fKe MopaBe H MopaBHue, npeMa fUlaHHHH CB. HnHja H3Ha)J. Bpal-ba H )].aJbe y HCTOM cMepy )].0 fUlaHHHe KYKaBHue H rpJJ.e nHl.fKe KnHcype. Ha 3ana)J.Hoj rpaHHuH OBe TepHTOpHje KHe3a 11a3apa HaJla3HJ1a ce nOMeHYTa nnaHHHa )l{eroBau, o)].aKne je rpaHHua CKpeTana Ha 3ana)J., 06YXBaTa jynH .11HnJbaH, a nOTOM Ha ceBepOHCTOK)].O fUlaHHHe K03HHue. TepHTopHja KHe3a 11a3apa Ha jyroHCTOKY KOCOBa, YOKBHpeHa onHcaHHM MeljaMa, 6Hna je Ha ceBepy nOBe3aHa ca OCTaJ1HM )].enOBHMa l-beroBe )].p:>KaBe H TO Ha WHPOKOM norecy, H3Meljy K03HHue H rp)].enHl.fKe KJ1Hcype. KHe3Y 11roapy npHna)J.aJla je H :>Kyna 11a6 y ceBepHOM )].eny KOCOBa, O)].HOCHO no)].pyqje )].aHaWl-ber nO)].yjeBa. 0 TOMe CBellOl.fe no)].aUH H3 nOBeJbe KOjOM KHe3 11a3ap )].03BOJbaBa (1380/81) l.fenHHKY MyCH )].a n0KJ10HH cBerorop CKOM MaHacTHpy CB. naHTenejMoHa ceno fOpl-bH 3aKYT, 3aTHM 3acenaK TpHaBY 29 H11YKOBau, y )K)'nH 11a6. Ceno 3aKYT ne:>KH OKO 9 KM ceBepHo 0)]. nO)J,yjesa, a y l-beroBoj 6nH3HHH je H 3acenaK TpHaBa. OBO HHCY 6Ma 6alIITHHCKa cena l.fenHHKa Myce, Ben cy ce HaJla3l1J1a y ,,)].p:>KaBH" KOjy je )].06Ho 0)]. KHe3a 11roapa. Y3HMa jynH y 063HP OBY l.fHfbeHHUY, MO:>Ke ce ca cHrypHomny KOHCTaTOBaTH )].a je rpaHHua TepHTOpHje KHe3a 11roapa CKpeTaJ1a 0)]. Ben nOMeHYTe K03HHue y npa BUY ceBepo3ana)J.a, npeMa llpyroBUY H jYJKHHM 06POHUHMa KonaOHHKa. nOCTa BJba ce nTafbe KOMe je npHna,u.ao 3Bel.faH, KHe3Y Jla3apy I1J1H ByKY EpaHKoBHny? Hanpe)]. je Ben pel.feHO, )].a je rpa)J.)].o 15. jyna 1363. )].p:>Kao lIenHHK Myca, a OH)].a KpaTKO BpeMe, CBera HeKonHKO MeceUH, KHe3 BojHcnaB BojHHoBHn KOjH je yMpO

477-481.
26
27

Fr. Miklosich, Monumenta serbica, 120-124.

M. JaHKOBHn, !:-uucKoiluje
U

28

]b. KOBaqeBHn, BYK 5paHKomln. rOLlHUJlbHua

Hq 10 (1888) 229 (=BYK 6paHKOBHn,

Muiilpoilolluje CpfiCKe lfpKBe y cpegfheM Bery, 6eorpau 1985,29,30, 59, 60, 112-119, 147-149, 185-187. 0 KetPaJlHjaMa: M. bJlarojeBHn, f{p.)I('aBHa yflpa(ia y CpUCKUM cepgfh0f3eK0f3HUM 3eMJbaMa, 246-285.

IJoj Ha KOCOBY, CTapi1ja H HOBHja ca3Halha, 305).

29

C. HOBaKOBl1fl, 3aKOHCKH cnOMeHHuH cpnCKHx Llp)l(aBa cpe.llH>era BeKa, 6eorpa.n: 1912,

516.

14

MHJlOrn OJlarojeBHn

TepHTopHje KHe3a JIa3apa Ha KOCOBY H MeroxHjH

15

yjeceH 1363. rO~flHe. 3Be1.{aH je nOHOBO ~ocneo Y PYRe Qapa YpOLUa KOjH ra je nOBepHO CBOM 1.{eJlHHKY MHJlorny, anH je nOCJle QapeBe CMPTH rp~ 3anoceo )l()fnaH HHKOJla AnToMaHoBHll 1372. ro~HHe. OH raje 3a)).p)f(aO ~o jeceHH 1373. rO~HHe, Ka~a cy lheroBY 06JlaCT nO~eJlHJlH KHe3 J1a3ap H 6aH TBPTKO. Y )]'e06H HHKOJlHHe 06JlaCTH yqecTBOBaJlH cy anillHllH, a MO.lK,lJ;a H BYK paHKoBHll, na ce C pa3nOrOM nOCTaBJha nHTalhe KO je 3anoceo OBY Ba)f(H)' TBpljaBY? Haj6JlH)f(H cyce~H 6HJlH cy BYK EpaHKoBHll ca noce~HMa jY)f(HO 0)], 3Be1.{aHa, Y )];peHHQH, a ceBepHo 0)], 3Be1.{aHa, 1.{enHHK Myca, rocno)],ap EpBeHHKa H HCTOHMeHe )f(yne, 1.{Hja ce TepHTopHja npocTHpana Y3 Ji6ap, npeMa J1enocaBHlly H Ce1.{eHHQH. 30 LJeJlHHK Myca H l-berOBH CHHOBH Cre(jJaH H J1a3ap, 6HnH cy HenpHjaTeJhH )l()fnaHa HHKone AnTOMaHoBHna, a nOLUTO cy HMaJlH Y ,')]'p)f(aBY" )f(yny J1a6 Ha jY)KHHM 06pOHQHMa KonaoHHKa H Ben paHHje rocno)],apl1JlH 3Be1.{aHOM, CaCBI1M je MOryne )],a cy nOHOBO nOCTanl1 rocno)]'apMOBe TBpljaBe. ilOLUTO je 4eJlHHK Myca npH3Ha Bao BpXOBHy BJlaCT KHe3a J1a3apa, OH)],a 6H ce 3Be1.{aH Hana3HO y)]'p)f(aBH KHe3a J1a3apa, a He y 06JlaCTH BYKa EpaHKOBHna. )];a 611 ce YTBP.l1,l-fJIO KonHKO je HaBe )],eHa npeTnocTaBKa 6JlH3Y HCTHHe, TPe6a npOBepHTI1 KO je 6110 rocno~ap KpajeBa jyr03ana)]'Ho 0)], 3Be1.{aHa, O~HOCHO, ceBepHe MeTox~e. PaCnpaBJhajYflH 0 TOMe illTa je CBe 06YXBaTana ,,06naCT BYKa EpaHKO BHlla", MnxaHno )];HHHll je KOHCTaTOBaO )],a cy KHe3 J1a3ap, lheroBH Hacne~HHQH H lhHXOBa BJlaCTena, nOKJlalhaJlH CeJla MaHaCTHpy CB. ilaHTeJlejMoHa Koja cy ce 31 Hana3Hna y ceBepHOM ~eny MeTOxHje. KHe3 J1a3ap )],apOBao je (1380/81) nOMeHymM MaHacTHpy "QPKBY CnacoBY y XBOCHY KO)], MHTpOnOJll1je XBocTaH CKe", 3aje)]'HO ca "CeJlHMa... H ca JhY)],HMa, H C BHHorpa)).HMa, H C BOfllhaQHMa, H C 6P)]'OM H nOJDeM, H C JlHBa)).aMa".32 iloJlo)f(aj XBOCTaHCKe enHcKonHje HJ1H MHTpOnOJll1je )],06po je n03HaT 11 06H1.{HO ce Be3yje 3a ceJlO CTY~eHI1U:Y, OKO 10 KM ceBepOHCT01.{HO o~ iletm. iloBHIlle C1)')]'eHHQe nocTOjana je "CnacoBa QPKBa y XBOCH)'".33 ilOlllTO je KHe3 J1a3ap nOTl.JHHHO "CnacoBY QPKBy" MaHcTHpy CB. ilaHTeJlejMoHa, OH~a ce OHa HaJla3HJla CBaKaKO Ha l-beroBoj TepHTOpHjH, Kao H XBOCTaHCKa MHTpOnOJlHja HJlH "Mana C1)')],eHHQa". 1-13 nOBeJhe KOjy je KHerHlha MHnHQa H3~ana MaHacTHpy CB. ilaHTenejMoHa MO)f(e ce Ca3HaTI1 )],a cy BojBo)]'a HOBaK H lheroBa )f(eHa BH)]'oCJlaBa nOTl.JHHHJlH MaHacTHpy CB. ilaHTenecMoHa "QPKBy CBeTOr JOBaHa ilpere1.{e y L(pKOJle3Y ca CeJlHMa".34 CeJlo QpKOJle3 nocTojH H ~aHac, a Hana3H ce OKO 20 KM ceBepOHCT01.{HO 0)], ilellH, O~HOCHO OKO 12 KM ceBepOHCT01.{HO 0)], BapolllH HCTOK. ilope)]' BojBo~e HOBaKa H BJlaCTeJlHH
30

EomaH Pa;:J.YjeBHll )]'apoBao je MaHaCTHpy CB. ilaHreJlejMoHa "y no)]'ropl1 CeJlO ,l.(y60BO", a JlororeT J1YKa "QPKBy Marep EO)f(Hjy y )];par06HJhH ca CeJlHMa" H ca CBHM WTO je ,Jl,p)f(aJIa npH )ljeTOIIIy".35 O)],Max TPe6a penH )],a y MeTOxHjcKOM no~ropy nocTOjH H )],aHac CeJlO ,l.(y60BO, Ha 06aJIH roplher TOKa EeJlor ,npHMa H OKO 6 KM jy*HO o~ CeJla CTY)]'eHHQe, O~HOCHO o~ Ce~HlllTa XBOCTaHCKe MH1pO 36 nOJlHje. iloce6HY na)f(lhY npHBJla1.{M nOKJlOH JlOroTeTa J1YKe KojHje "npHJlo)f(Ho QPKBy MaTep EO)f(Hjy y )];par06HJhH". ,naHac nocTOjH ceno ,npar06HJLa, OKO 9 KM ceBepOHCT01.{HO o~ BapowH OpaxoBaQ y MeTOxMjH, O)],HOCHO OKO 3 KM jyr03ana )],HO 0)], ManHweBa. HMajynM y BH,lJ,y CBe OBe 1.{Hl-beHHQe, M. )];HHHll je nOCTaBHO nHTal-be ",na nH je pe1.{ 0 je)]'HoM KJlMHy TepHTopMje KHe3a J1a3apa H lherOBHX Hacne)]'HI1Ka, HnH 0 je)]'Hoj HnH BHwe I-bHXOBHX eHKJlaBa y BYKOBOj 06JlaCTI1", Tj. 37 y 06naCTI1 BYKa EpaHKoBHna. OBaKBo nHTalhe He 611 6HJlO nOCTaBJheHO )],a je KopHwlleHa nOBeJha KOjOM KHe3 J1a3ap (1379/80) nOKJlat-ba Xl1naH)],apy ceno JenwaHHU:Y nyplja HeHl1wl1na ca 3aCenQHMa TonaHoBHHa, 1JypljeBI1K H PecHHK, Kao H JenwaHI1QY Ten4Hje fpa )],HcnaBa ca 3aceJlL(HMa: fpa6au, rpH6H, WHKOl-be, OWJbaK, 3SI13AaJIH H Cna THHa,38 yKynHo 11 HaceJba. ,naHac nOCTojH fopl-ba H )];olha JowaHHUa, OKO 30 KM HCT01.{HO OA ilellH. Y lhHxOBOj OKonHHH Hana3HnH cy ce nOMeHyrH 3aCeJlUH, OA KOjHX cy ce O)],P)f(aJIH Kao HaceJha fpa6aQ, PecHMK H nypljeBHK, AOK cy ce HMeHa npeocTanHx 3aCeJlaKa caqyBana y MHKpoTonoHHMMjH (llIHKolhe, OlUJI:.aK, Cna THHa).39 HeKa)],aWI-bH 3aceJlaK PecHHK, )],aHaWlhH CTaPH PecHHK, ne)f(H OKO 2 KM 3ana)],HO 0)], AeCHe 06ane roplher TOKa (MepHAHjaHcKor) peKe KnHHe, )],OK ce Ha neBoj 06anH HaJIa3M ceno TYIIIHJhe Koje je BYK EpaHKOBHn nOKJlOHHO XHJlaH ~apy.40 MO)f(e ce 3aKJh)"'lHTH )],aje ropl-bH TOK (MepHAHjaHCKH) peKe KnHHe npe)]' CTaBJbao rpaHHU:Y H3Meljy repHTOpHje BYKa EpaHKOBHna Ha HCTOKY H TepHTO pHje KHe3a J1a3apa Ha 3anMY O~ MepH)lHjaHcKor TOKa peKe KnHHe. Osa peKa HarJlO Melha CBOj npaBaQ na y Cpe)J,l-beM TOKY CKpene Ha 3ana)). H YJlHsa ce Y BenH ,nPHM KO)], BapoWHQe KnHHe. Y 6nH3HHH neBe 06ane cpe~lher TOKa nOMe~ peKe Hana3M ce 3aCeJlaK nypljeBHK ()],aH. B. nypljeBHK), a nOWTO je Melja cena JenillaHHQe )],onHpana AO rpaHHQa K(1)'Ha fOJly60BQH, jyr03ana)],HO OA ,,naKTa" KOjH 1.{HHH peKa KnHHa, MO)f(e ce 3aKJb)"'lMTH Aa cy KHe3Y J1a3apy npHna)J.anH H KpajeBH Ha neBoj 06anH cpeAlher H )],olher TOKa peKe KnI1He, CBe ~O 06ana peKe

Y j)')KHOM lle.rry *yne rpa.n:a lipBeHHKa HMa:nma cy ce CMa: TapKOCH, KpyweBo H

,1J;06pxaBa Ha peqHl.(H ,1J;o6paBH, llecHoj npHTOl.(H J16pa. BHllH: HciilopujC1\U aiIinac, lieorpaa 5 2005 , 481II.

M. ,1J;HHHl'i, 06Jlaciil BpaHK06una, 12, 13.

A. MJlaaeHoBHn, noeelbe KHe3aHcnapa, 156, 158, 160.
33 B. Kopati, ooropollHl~a XBOCTaHCKa, oeorpa.n: 1976; M. JaHKoBHn, EnHcKonHje H MH
rponomfje CpncKe U.pKBe y CpeJUheM BeKY, 175. 34 C. HOBaKoBHl'i, 3aKOHCKU ciioMeHl/.tfu, 519 (qJl. XXXI).
3!
32

C. HOBaKoBHn, 3aKOHCKU ciioMeHuqu, 519 ('IJl. XXXlI, XXXV). M. ,1J;HHHn npernOCTaBJLa .l{8 611 ceno }J;y60BO ,,JIe)f(MO Heme Ha nonpyqjy CJlHBa J)'JKHe Mopase" (M. ,1J;HHHl'i, 06Jlaciii SpaHlc08Una, 12). AKO 6H OBa npernOCTaBKa 6HJla H TaQHa, nocroje MHoro6pojHa cen8 Ha ceBepy MeroxHje:m Koja ce nOY311aHo MO)f(e llOKa3imllla cy npHna.nan8 KHe3Y JIa'3aPY, na ce THMe He Melha 3aK.fbyIaK. 37 M. ,1J;HHHfl, 06JlaCT OPaHKOBHfia, 13.
38 A. MJla.n:eHOBHn, n06eJbe KHe3aHa3apa, 131,133,135,140,143,145.
39 M. DernHKaH, H3 uciilopl!ie iiioiioHUMuje nogpUM/ba I. OHOMaTOJlOWKH npHJl03H II,
Beorpaa 1981, 54,57,60.
40 C. HOBaKOBHti, 3aKoHcKU CUOMeHuljU, 443.

35 36

16

MHJTOlll bJTarojeBHIi

TepHTOpHje KHe3a JlaJapa Ha KOCOBY H MeToxHjH

17

MMpywe, r.n.e ce HanaJHJ10 nOMeHyro ceJ10 ):(par06H.Jbe. MO)Ke ce ca cHryp Howny 3aKJbYlfMTH .n.a je KHe3Y JIa3apy npHna.n.aO BeJ1HKH npOCTOp Ha ceBepy MeTOxHje, OHBMlfeH ca jyr03ana.n.a ropfhHM TOKOM EeJ10r ):(pHMa, ca HCTOKa KnHHOM, a ca jyra .n.OfhHM TOKOM peKe MHpywe. Ha OBOM npocTopy Hana3HJIe cy ce cpe.n.fhOBeKOBHe ~ne XBOCTHO H KyjaBlfa, a y .n.aHaWfhe BpeMe, 3ana.n.HH .n.eo llpeKopynJba H ueo MeToxHjcKH no.n.rop, Hcno.n. nJIaHHHe MOKpe fope H CYBe lliIaHHHe, O.n.HOCHO CyBe fope. He 6M Tpe6ano HH HCTHu,aTH .n.a cy H KpajeBH ceBepHHje o.n. OBHX nJIaHliHa npMna .n.anH KHe3Y JIaJapy, .n.Y)K ropfher TOKa 116pa ca CTapHM KOJ1aWHHoM. nOWTO je u,eJ1a ceBepHa MeToxHja 6HJIa no.n. BJ1awny KHe3a JIaJapa, Kao H KpajeBH OKO ropfher TOKa 116pa, a TaKolje H ~na Jla6, Ha jyroHcT04HHM 06poHUHMa Konao HHKa, OH.n.a je no.n. fherOBOM BJ1arnny 6HO H 3BelfaH KOjH ce HanaJHO H3Meljy OBe .n.Be 06J1aCTH. BYK EpaHKOBHn HHje HMao HHWTa y ceBepHoj MeToxHjH H MeTO XHjCKOM no.n.ropy npe 6HTKe Ha KOCOBY 1389. ro.n.HHe, na HHje Morao rocno.n.a pHTH KpajeBHMa H HaCeJbHMa KOjH cy ceBepHHje o.n. no.n.ropa, Kao WTO cy JeJ1elf, fJ1yxaBHu,a HJ1H CjeHHua. npe TpH .n.eu,eHHje CHMa nHpKOBHn yn030pHO je .n.a je BYK EpaHKOBHn "HOCJ1e KOCOBCKe 6HTKe 3arocno.n.apHO CjeHHuoM, (H) HeWTO H3MeHHO y pe)KHMY uapHHa",4J Kao H .n.a je "KHe3 JlaJap Y3eo TKaHHHe .n.y6po 42 BalfKHM TproBUHMa" Ha CjeHHUH 1388. ro.n.HHe. llOWTO ce nOY3.n.aHO 3Ha.n.a ce no.n. BJ1awny KHe3a JlaJapa HanaJMJIa .n.OJ1HHa YBua, YKJbYlfyjynH H CjeHHUY, 3aTHM, ceBepHa MeToxHja ca MeTOxHjcKHM no.n.ropOM, CJI060.n.HO ce MO)Ke .n.a ce jyr03ana.n.Ha rpaHHua JIaJapeBe .n.p)KaBe cnylllTana y .n.OJ1HHY JlHMa H3Meljy npHjenOJba H Epo.n.apeBa. CeBepHH .n.eo .n.OJ1HHe OBe peKe npHna.n.ao je 60caHcKoj .n.p)KaBH, a jY)KHH, yKJbyqyjytm H ~ny Ey.n.HMJba, 6HO je no.n. BJ1awny KHe3a JIaJapa. Ey.n.MMJba je .n.o 1373. ro.n.HHe npHna.n.ana ~naHY HHKOJIH .AJ1TOMaHo BHna, na je y TOKY 60p6H Y nOMeHYTY ~ny ynana BojcKa 6ocaHcKor 6aHa, anH je HHje 3a.n.P)KanaY JIaKo ce MO)Ke HacJIYTHTH .n.a je 6aH TBpTKo npenYCTHo ~ny CBOM caBe3HHKY KHe3Y JIaJapy, a He EanWHnHMa ca KojHMa je 6HO y cYK06y. KOMe cy npHnami KpajeBH 3ana.n.HHje o.n. JlHMa, npeMa TapH, MO)Ke ce caMO npeTnOCTaBJbaTH, 6e3 nOY3.n.aHor OCJ10HU,a Ha H3Bope. TewKo ce MO)Ke H npeTnOCTaBHTH .n.a je BYK EpaHKOBHn 3anoceo Ey.n.H MJba 1373. ro.n.HHe, norOTOBO WTO cy EanwHnH 6HJIH rocno.n.apH HajBener .n.eJIa MeroxHje, )'KlbyqyjynH npH3peH, ):(e4aHe H nen, a KHe3 JIaJap rocno.n.ap XBO cHa, KyjaBlfe M MeTOxHjcKor no.n.ropa. BYKOB ycnoH je 6HO nOCTeneH. OH je 1376. HJ1H 1377. nOCTao rocno.n.ap CKOnJba, .n.a 6H nOCJ1e CMpTH oyplja I Ean wHna (1378) 3aBJ1a.n.ao H OHHM .n.eJ10BHMa MeTOxHje KOjH cy .n.o Ta.n.a .n.p)KanH

EanlIJHliH.44 nOCJ1e 3anoce.n.afha KpajeBa OKO lI.elfaHa H nenH, ByK je Morao .n.a npo.n.Mpe y npaBu,y flnaBa, ropl-ber TOKa JlHMa H .n.aJbe Ha 3ana.n. anH HHje HMao HHKaKBHX MorynHocTH .n.a 3anoce.n.He ceBepHY MeroXHjy H KpajeBe OKO' ropl-ber TOKa M6pa Koje je .n.p)Kao KHe3 Jla:mp. HenyH)' ro.n.HHY O.n. KHeJKeBe norH6Hj~ Ha KOCOBY, ByK EpaHKOBHn je nOCTaO rocno.n.ap XBOCHa, )'KJhyqyjynH H ce.n.HUITe XBOCTaHcKe MUTpOnOJIHje. TOMe cBe.n.OIIH je.n.aH 3anHc KojH y npeBO.n.y Ha caBpeMeH je3HK maCH: "OBa CBeTa H 60>KaHCTBeHa KtbHra, Koja ce 30Be reyap, HanHca ce ro.n.HWTa no 60jy KHe)KeBY, y .n.aHe 6J1arOBepHor H XPHCTOJby6HBor rocno.n.HHa BYKa. HanHca ce no 3anoBecTH rocno.n.HHa XBOCTaHCKOr MHTpono JIHTa ApceHHja... M CBpllH ce y 6898. ro.n.HHe. fpewHH MHXaMJIO HanHca".45 fo.n.HHa o.n. 6898. o.n. cTBapafha CBeTa o.n.roBapa BpeMeH)' o.n. 1. cemeM6pa 1389. .n.o 31. aBryCTa 1390. ro.n.HHe no XPHCTOBOM poljefhY llHcal-be H 3aBpweTaK KlhHre .uaTHpaHH cy H BJIa.n.aBHHOM ByKa EpaHKoBHna, a Hapeljefhe 3a nHCal-be H3.n.ao je XBOCTaHCKH MHTpOnOJIHT, lfHje ce ce.n.HI.IITe HanaJHJIO y Ma.'1oj ClY.n.eHHUH, WTO npe.n.cTaBJba cHrypaH .n.OKaJ, .n.a je BYK EpaHKoBHn ycnOCTaBHO 6p30 CBOjy BJIaCT Ha.n. ~noM XBOCTHO H ce.n.HlI1TeM XBOCTIlHcKe MUTpOnOJ1Hje, a CBa KaKO H ~a.n. ueJIOM ceBepHoM MeroXHjOM H MeTOXMjCKHM llO.n.ropOM. 3anolfery eKcnaH3Hjy y npaBU,y ceBepa H ceBepo3ana.n.a OMenlJlH cy TYPU,H, caBe3HHUH Ha 46 cne.n.HHKa KHe3a JlaJapa,anH je HHCY 3aYCTaBH.rIH. ):(0 Kpaja 1390. ro.n.HHe ByK je 3anoceo CBe KpajeBe M 3Ha4ajHHja HaCeJba H3Meljy ceBepHe MeToxHje H Cje HHue, Kao lIlTO cy 3BelfaH, JeJ1e4 H fJIyxaBHUa, na cy )l.y6poB4aHH Ben y.pe6py apy 1391. ro.n.HHe CJIanH CBor nOCJIaHHKa ByKY EpaHKoBHliy nOBO,[{OM cnopHHX 47 nHTafha OKO u.apHHe y CjeHHu,H. 3ana.n.HO o.n. CjeHHu,e tbeMY cy npHna.n.anH H KOMapaHH Ha J1esoj 06anH JlHMa, r.n.e ce HanaJMJIa KYna BYKOBor BJIaCTeJ1HHa 48 npH6MJIa KyIiHHHlia. Y3HMajynH y 063HP CBe HaBe.n.eHe 4HfheHHu:e ca CHrypHOllny ce MO)Ke 3aKJbyqHTH .n.a je BYK EpaHKOBHn TOKOM 1390. ro.n.HHe npeOTeO Jla33peBHnHMa ceBepH)' MeTOXMjy ca ~naMa: XBOCTHO H Kyjaa4a, 3aTHM .n.OJIHHY ropfher TOKa M6pa, a HCTOBpeMeHO TBpljaae 3ae4aH H JeJIe4, KaO H 3Ha4ajHHja HaCeJba fnyxa BHU,y, CjeHHU,y H Epo.n.apeBO H Haj3a.n., u:eny .n.OJIHH)' JlHMa, jy>KHO o.n. Epo.n.apesa

44

45

M. JlHHHll, H.g. 6,7. Ciiucu 0 Koc06)', Crapa cpncKa KlbIDKeBHOCT Y 24 KlbHre, KIL. 13, npHpe.llHJTa M.

41 C. 1'1I1pKOBHn, flptyeiio/be y cpegfbeM eeK)l, CHMno3!1iYM "CeocKH .llaHH CpereHa BYKOCaBJbeBHlia" III, flpHjenOJbe 1976, 221. 42 C. 1'1I1PKOBHfl, Cp6uja yoltu 6ufiiKe Ha Kocoey, KOCOBCKO-MeroxHjcKH 36oPHHK, 6eo rpa.n 1990.7 Han. 17. 43 M. )].HHHfl, 06JTacr 6paHKOBHlla, 11.

rpKoBHn, 6eorpa.n 1993, 178; M. JlHHHll, 06JlaciU 5paHKoouha. 13, 14. 46 flpH Kp~y UlITHpaHor JanHca, ,,rpeWHH MHXaHJ1O" jOlll KaJKe: ,,11 liar .lla H3BeCTH UITO naTHX O.ll crpaxa rypcKor OBaMO, O.ll KocroOOJbe He ycnm.OX HH CMecra H npoc.naBHX 60ra, He MOroX 6e:>KaTH, HH .llPyro UITO. PeKOX: 0 M::rrH 6o:>Kja XBQCTaHCIC3., caKpH O.ll ca.nawa.e OBe 6e.lle. 0 UITO naTH .aywa OJ{ 6eroBa rypcKHX. MaTH 6o:>KHja, ca"YB~ Me, pa6a cBojera". 113 HaBeJ{eHor UHTaTa jacHo ce BH.llH .lla TYPUH Hana.najy nO.llPY'lje XBQCTaHCKe MUTpO nOJTHje Koje ce 1390. ro,llHHe HaJIa3HJTO Y06JTaCTH BYKa 6paHKOBHna, 360r TOra UITO ce BYK jOlll HHje "H3MHPHO" CTYPUHMa
47 M. JlHHHll. 06JlaCl.u BpaHKo6Una, 7 Han. 5.
48 M. JlHHHI'i, ){y6poealtKa cpegfb06eK06Ha KapaeaHCKa iiipiOO11Ha, JW{ Ill, CB. 1-4

123 (= CpncKe 3eMJbe Y cpe.lla.eM BeKY, 309).

18

MHnow EnarojeBl1fl

ce Ha TOMe He Tpe6a 3a~PJKaBaTH, aJlH ce 360r 3anOCe~31-ba ceBepHe MeTOxHje H TepHTOpHja npeMaTonHjH H JlHMY MOJKe nOHOBO nOCTaBHTH nHTaIhe, ~a nH je BYK EpaHKOBHn H3~ao KHe3a Jlruapa, aKO He 15.jYHa 1389. rO~HHe, a OHO nocne 6HTKC Ha KOCOBY.

~O DnaBa H rYCHlba. 3ana~HHje O~ OBOr ~ena ~OnHHe JlHMa H CeBepHHje O~ EpO~apeBa npOCTHPaJIH cy ce KpajeBH no~ Bnalliny KPaJba TBpTKa I KOTpoMa HHna. ,L(aJba cy~6HHa BYKa EpaHKoBHna H lberOBe 06naCTH ~06po cy 1l03HaTH, na

"MOJE rOCIIO,nCTBI1JE" KHE3A JIA3APA

\
AflEKCAHAAPMflAAEHOBHn

AiicUipaKiii: Y 'UlaHI<)' ce roOOpH 0 MCfl)'lhelhy MOJI6e KOjy cy MOHaeH XHJIaHJlapa ynynum KHe3Y fla3apy. OBaj KHe3 je nOMorao 60nHMUY y XHJIaHJlapy, y KOjOj cy JIe)f{aJIH 60JIecHM M HeMOnHH KanyijepH, Ha TIlj Ha'lMH ruTO je OOOM MaHaCTMpy npHJIO)f{MO JlBa cena M JleBel: 3acenaKa y MeroXHjH, y OKOJIHHH Jla Harnlher MeCTIl KnMHe Koje ee HaJIa3H Ha epeJlMHH M3Meijy nenM HnpHllITHHe.

f{/bYIJHe pelJu: Moje roenOJlCTBMje, roenOJlMH nepaeMM, CTO yH'lH, JeJIWaHHua.

y BpeMeHY Her~e o~ 1. cemeM6pa 1379. ~o 31. aBryCTIl 1380. r. noceTHO je KHe3a Jla3apa "HajLfacHHjM Meljy MOHaCHMa" XHnaH)lapcKHM "rocno~HH nepacHM", IlITO je BenHKOCXHMHHLfKO HMe MOHaxa POMaHa, O~HOCHO npe l-heroBor 3aMOHalliel-ha, P~ol-he, 6paTa BYKa EpaHKoBHna (KanHn 199437, 101). OH je o~ KHe3a Jlruapa 3aTpaJKHO MarepHjMHY nOMon 3a 60nHHIJ,Y Y MaHaCTHpy XHnaH~apy r~e 60neCHH, Y HeMonH, ne)Ke "LfaCHH H CBern KanyljepH". KHe3 Jlruap je H3pa3HO cnpeMHOCT ~a npY:iKH nOTpe6HY nOMon, O~a3BaO ce nOMenyroM 3axreBY MOHaxa nepaCHMa H - Y ~oroBopy ca XHmlH~aplJ,HMa o~peAHO ~a caM MaHaCTHp XMaH)lap, H3 cBoje cpe~HHe, H3~Baja "ro.lJ,Hlllfbe 3a H3Ap)KaBalhe 60nHHIJ,e CTO OHm cpe6pa", Tj. CTO yH'IH (OKO TpH KHJIorpaMa Mna.u:eHoBHn 2003 129). ilOMeHYTO cpe6po ne KHe3 Jla3ap Ha.u:OKHa1jHBaTH TaKO IlITO XMaH)lapy npMaJKe .lJ,Ba HCTOHMeHa cena H lhHXOBHX ~eBeT 3aceJ1aKa y Cp6HjH (MeroxHja). 0 TOMe KHe3 J1ruap KaJKe: "MaHaCTHpy XMaH)lapcKOM ilpecBere EorOpO~HlJ,e ~~ox O.lJ, Moje ~pJKaBe [y opHrHHMy: "OJ.{ "rocnOJ.{CTBHja Mojero" -lJ:aHHLfHn I 225: iOcUogbCiii8uje = dominium, J.{p)KaBa, 06naCT ynpaBJbafba] ceno JenIlIaHHLJy nyplja HeHHlllHna c MeljaMa H ca 3aCeOlJ,HMa H ca CBHMa npaBHMa cena Tora: a 3aCenaK je fberoB TenaHoBHHa, H 3acenaK lberoB nypljeBHK, r~e cy 60paBMH Kprellle, H 3aCenaK l-heroB PecHHK. 11 ceno JenIlIaHHLJy rpa.n:HcnaBa renaLfHje [renLfHje, lj. J.{BopcKor HnH npOBHHIJ,HjcKor <PYHKIJ,HOHepa KOjH ce CTapao 0 Bn~apeBOM 3eMJhHlllHOM <POH~y - EnarojeBHn 2000 191; HHaLfe, nypalj HeHHIIlHn HTen(a)LfHja rpa.n:HcnaB 6H11H cy caspeMeHHUH uapa ,I(ywaHa D11arojesHn 2006J H ca QpKBOM, H C MeljaMa, H ca 3aCeOlJ,HMa H npaBHMa cena Tora; a 3acenaK fberoB rpa6alJ" H

.....

Ill .. 111822

1.1

.J,

1-1

o
N

ri
22
AneKcaH,n;ap Mna,n;eHOBl1n rocno,n;CTBl1je" KHe3aJla3apa

23

3acenaK l-berOB fPM6M, M 3aCenaK l-beroB lliMKOIbe, M 3aCenaK l-beroB OWJhaK, H 3aCenaK l-berOB 3BM3.11:allH, H 3aCenaK aeroB CJ!aTHHa. CBe OBO npMnO)KUX ja - Ka)Ke KHe3 JIa3ap - MaHaCTHpy ilpeCBeTe DOro pO .l1:HL(e XHnaH.I1:apCKe )KeJhOM rocnO.l1:HHa nepaCHMa M Y .I1:0rOBOpy C oueM HryMaHoM rOCnO.l1:HHOM Heo<jJHToM H ca CBOM 6paTMjoM BenHKe MOHaWKe 3aj e.l1:HHL(e XHnaH)lapCKe, .I1:a ce XHlIaH.uapcKoj 60nHHUH HenpeKH.I1:HO CBaKe ro.uHHe .I1:aje CTO OHrH" [cpe6pa), Tj. CTO yHlfH, OKO TpH KHlIorpaMa - Mna.ueHO BHn2003131, 133,135. iloMeHYTa cena H 3aceouH, Koje je KHe3 J1a3ap og c60ia locflogcUi6uja npHnO)KHO XHnaH.uapy Halla3HlIM cy ce, .I1:aKJle, y 1bel060j gp:ca6u, 06JlacUiu, KOjOM je OH Bna.uao, Tj. y MeroXHjH, y OKOlIHHH .uaHaUJl-ber MeCTa KnHHe, Koje je CMelllTeHO Ha Cpe.l1:HHM H3Meljy ilenH H ilpHIllTHHe. HeKH 0.11: THX 3acenaKa 3a;:(p )KaJIH cy .11:0 .I1:aHac cBoja HMeHa, a .upyrH, Kao HMe JeJlWGHUl1a npen03HaTJhHBH cy HaKO cy, TOKOM npownMx BeKOBa, npeTpnelIH H3BeCHe maCOBHe npOMeHe: ,noaa JowaHHL(a M [opaa JowaHHua (JolUaHuqa < JOOlUaHuqa < JeozuaHUl1a < JeJl lUaHUlja), ceBep03ana.uHO o.u KnMHe, BenMKM nypljeBMK (10 KM HCTOl.J:HO 0.11: KnHHe), MallH nypljeBHK (2 KM ceBepHo 0.11: KnMHe), fpa6au fpa6bL( - 8 KM ceBepHo o.u KrIMHe) - Mna.ueHoBMn 2003 129-130, 3aTHM PecHHK (ceBepoMcTo lfHO 0.11: KrrHHe - )l{HBojHHoBHn 199888). ilOBO.uOM OBUX CBOjUX npHlIora XHlIaH.11:apy KHe3 JIaJap je H3.uao noce6uy nOBeJhY OBOM cpncKOM MaHacTHpy Ha CBeroj rOpM M CBM ropaM nO.l1:aL(H 0 nOMeHyTOM .n:apOBal-bY Halla3e ce y OBOM .uOKYMeH1Y, nHcaHOM cpnCKOCJlO seHCKHM H cprrCKMM HapO.l1:HMM je3HKOM a KOjM je, MHal.J:e, .uoca.n:a BMwe nyTa H3.11:aBaH (yn. Hrrp. Mna.ueHoBMn 2003 131, 132-133, 135-136, 274-275) H l.JHjH ce OpHrHHall .uaHac qyBa y X HlIaH.l1:apy. OBY nOBeJhY KHe3 JIaJap je M3.uao y speMeuy 0.11: 1. cellTeM6pa 1379. .11:031. aBrycra 1380. r. Hay nOTnHcao OBaKO: Y Xpuciila bola iipa60CJla6HU CiiierjJaH KHe3 J/G3ap, a y nOl.J:eTKy OBor .I1:oKyMeHTa KHe3 ne 3a ce6e penM: ja y Xpuciiiy bOry flpa60CJla6HU U cOMogp:ca6Hu locilogap Cp6a U IIogyHa6/ba CiiierjJaH KHe3 J/G3ap. OBY nOBeJhY KHe3a JIaJapa ca cBoje, upKseHe, cTpaHe rrOTBp.l1:MO je Ta.uaIllI-bH cpncKH naTpHjapx CnMpH.I1:0H KOjH, y csojoj rroce6Hoj rrOBeJhH (1. IX 1379/31.VIll 1380), 0 TOMe Ka)Ke cne.l1:ene: "ilHweM pa.uH 3Hal-ba CBHMa RaKO .I1:olje K MeHH Hajl.J:acHHjH Meljy Ka1lYljepHMa~ CTapaL( rOCrrO.l1:HH fepaCHM. H pel.J:e MH KaKO je XPMCTOJhy6MBH rocrrO.l1:ap Cp6a KHe3 JIaJap, KOjH je 0.11: bora .I1:aH H KOjH nOlll'ryje bora, yqHHMO MRnOCT M rrpHlI0)Kl10 y CBeTOj fOPH [MaHaCTHpy] ilpeCBeToj bOrOpO.l1:ML(M Xl1J1aH)lapcKoj: celIO JeJlIlIaHHUY nyplja HeHHu:mlia C MeljaMa H 3aceOUHMa, M ca CBMM npaBHMa Tora cena, a l-berOB 3aCenaK [jecre] TonaHoBHHa, M 3acenaK nypljeBHK, r.l1:e cy 60paBI1J1H KpTeIlle, M l-berOB 3acenaK PecHHK, 3aTMM ceno JenwaHHUY rpa.uMcnaBa TenalfHje [renl.J:Hje], M ca UpKBOM, M C MeljaMa H 3aCeOL(HMa, H C npaBMMa Tora cena, a l-beroB 3acenaK jecTe fpa6au, H 3acelIaK I-bCrOB fPH6H, H 3acenaK l-berOB WHKOl-be, H 3aCeJlaK tberOB OlllJbaK, H 3aCeJ1aK l-berOB 3BH3.11:alle, H 3acelIaK l-beroB CnaTHHa.

CBe OBO WTO je BHwe pelfeHO 60roJhy6HSH y XpHCTY Dory rocno.l1:ap KHe3 CTe<jJaH J1a3ap npHlIO)KMO je [MaHacTHpy) ilpelfHcToj DOropO.uHUH X HlIaH )lapcKoj, 'Eory Ha nOKJIOH, 60)KaHcKoj UpKBH 3a .uyxOBHO npocBeneae a Ce6H 3a Bel.J:HH nOMeilJ H cnacoHocHY nOMon. 3aTHM ja BH.I1:eX H XpHCOByJhy [nOBe.TLY] n060)KHOr H XPHCTOJhy6HBor caMo.upIllua CBUX Cp6a H ilo.uYHaBIba rocno.l1:apa npeBHcoKor KHe3a Cre<jJana J1a3apa, y KOjOj je 3anMcao MnOTBp.uHO CBe OHO lllTO je rope nOMeHyTO. ,naJhe, YCBOjHBWM M0J16y BHwepelfeHor CTapua rocno.uHH3 fepaCHMa, Ha HCTH Hal.J:HH ja 3anHcax H .uyxOBHOM BJIawny nOTBp.l1:HX CBe IllTO je npHnO)KHO rocnO.l1:ap KHe3 .I1:a 6Y.l1:e l.JBPCTO H 0.11: 6HlIO Kora HeH3MeIbMBo, 3ayseK y Bel.J:Hoj nocTOjaHocTH" (Mna.ueHoBHn 2003 140, 143, 145). Y OBO BpeMe KHe3 JIa3ap je YBpCTO CTajao, KaKO Ka)Ke M. DnarojeBun, Ha yeny "HOBe cpnCKe .I1:p)KaBe MopaBCKe Cp6Hje" Kao IllTO cy npe I-bera 6HlIH HeMa aHnH, a "nOnHTHl.JKO je3rpo cpncKe .I1:p)KaBHOCTH oneT no pel.J:HMa M. bna rojeBHna - HaJIa3HnO ce y cnHsy CBe TpH Mopase H y l.J:BPCToj Be3H ca KOCOBOM H MeTOXHjOM" (EnarojeBHn 2000 247, 253). Kao TaKaB BnaJlap, KOjH je 6HO H3 yejlY c60je gp:ca6e, c60la locilogcUi6uja, KaKO OH caM Ka)Ke, KHe3 J1a3ap je Morao y nYHoj MepH 3aKOHHTO He caMO .I1:a ynpaBIba .I1:p)KaBOM (locUogciii6ujeM) Cp6MjOM Ben H l-beHe noje.l1:HHe Bene HlIH Maae .I1:enOBe, y UHJhY eKOHOMCKe nOMonH, .ua npHna)Ke .I1:pyrHMa, na H XHlIaH.I1:apy, Kao I11TO je TO cnyqaj ca OB.I1:e nOMeHyTHM MeroXHjCKHM cenHMa H3aceOUHMa.

* * *
OBO IllTO je rope H3pel.JeHO, HMje Hen03HaTO HayqHoj jaBHOCTH. HanpoTHB, I-boj je TO .I1:06po rr03HaTO H aoj oBaj TeKCT HMje HaMeibeH Ben OHHMa KOjH roPlbe nOMeuyre nO.l1:aTKe - M IbHMa MHore CnMl.J:He HenOMeuyre OBOM npHlIHKOM a Be3aHe 3a HaIlle .I1:pyre cpelbOBeKOBHe BJIa.uape - He 3Hajy HlIM cy UX 3a60paBHlIH, OHHMa KOjH Tpe6a y .uaHaUJlbe BpeMe IbHX.ua ce cere, .I1:a, MaKap H y H3BecHHM .I1:CTaJhHMa, y ce6M O)KHBe HeKa.uawl-bY 60ra'I)' cpncKy .up)KaBUY, .upyIllTBeuy H HaUHOHallHY CTBapHOCT y MeTOXHjH H Ha KOCMC1)' yonwTe.

CKPAliEHI1QE bnarojeBHn 2000 MHnOIll bnarojeBHn H ,nejaH Me.l1:aKOBHn, }fciiiopuja cpilcKe gp:ca6Hociiiu. K1buia 1 Og HaciiiaHKa ilp6ux gp:ca6a go ilo'leiiiKa cpucKe HaljUOHaJlHe pe60JlYllzge. HOBM Ca.u (CpncKa aKa.l1:eMMja HaYKa H YMeTHOCTH. OrpaHaK y HOBoM Ca.uy. "DeCe.l1:a", H3.11:aBal.JKa YCTaHOBa ilpaBocnaBHe enapxHje 6aQKe. ,nPYlliTBO HCTOpHQapa JYJKH06aQKOr M CpeMcKor oKpyra, HOBH CM), 2000.

24

AJ1eKCaH.llap MJ1a.n:eHOBHO

EJIarojeBl1n 2006 - MI1JIOlU EJIarojeBHn, XwzaHgapcKa cella Ha Kocoey U I10JII1TI1Ka, Eeorpa.n, 2006, q,eJbTOH: I (9. jaHyap), 2 (10. jaHyap), 3 (I l. jaHYap), 4 (I2.jaHYap), 5 (13.jaHYap), 6 (l4.jaHyap), 7 (15.jaHYap). )l{I1BOJI1HOBl1n 1998 - MHpjaHa JlCHBojHHoBHn, BllacillelluHcilleo MaHa cillupa XWlaiigapa y cpegfbeM 6eKy. MaHacTHp Xl1JIaH.nap, Eeorpa.n aKa)WMHja HaYKa H YMeTHOCTH, ranepHja), 1998, 71-90. I1pHpeL{HO rojKO Hit
Meilloxuju.

CTAHOBHI111ITBO KOCOBA 11 METOXI1JE nO,l( OCMAHCKOM BJIAllIllY

gepwepu Kao U360P 3a ilpoy'-taeafbe ucillopujcKe geMolpapuje

EMA MI1JbKOBI11i

Kanan 1994 JOBaHKa KanHn, Cp6u y il03HOM cpegfbeM eeKy. Eeorpa.n (CpncKa aKa.neMHja HaYKa H YMeTHOCTH. EanKaHOJlOlUKH HHCTHT)'T, noce6Ha H3.nafba 56), 1994. MJIa.neHoBHn 2003 - AJIeKcaH.nap MJla.neHoBHn, lloeelbe KHe3a JIa3apa. TeKcfu. KOMeHillapu. CHUMlJU. - Eeorpa.n (4Hfoja lIITaMna), 2003.

AiicfiipaKiil: ProYJITaTH OCMaHCKHX nonHCHHX ,lJ.e4rrepa 3a 06JfaCT EpaHKoBnna, xv H XVI BeKa, CMeWTtmH y KOIrreKCT onrnmx nOJ1HTHtJKHX npHllnKa H nCTopl1jcKHX 36HBalba y OCMaHCKOM UapCTBy, npe,lJ.CTaBJhajy je,lJ.aH O,lJ. Haj,lJ.paroueHl1jHX H3BOpa 3a npoyqaBau.e ,lJ.eMorpaPcKHX KpeTalba CTaHOBHnmTBa KOCOBa 11 Meroxnje TOKOM npBa ,lJ.Ba BeKa OCMaHCKe BJ1aCTH. OBH H3BOPH He,lJ.BOCMI1CJIeHO YKa3yjy Ha eTHHtfKY XOMoreHOCT c-rpnCKor CTaHOBHHlliTBa ,lJ.aHaWlber KOCOBa H MeroxHje y H3yqasaHoM nepHO.ll.Y. ETHHqKa c-rpYKIYpa KOCOBa n MeTOxHja pa.n:HKallHO ce Melba y nepHO.ll.Y HaKOH BeJ1HKe ceo6e Cp6a 1690. ro,lJ.I1He, Ka,lJ.a ce cpncKo CTaHOBHHlliTBO nOBJIa'lH H3 OBe 06J1aCTH, a IbHXOBa HaCeJha 3aY3HMajy all6aHCKa HOMa.D.CKa nneMeHa, Koja ce y OBe nHTOMe KpajeBe cnyWTajy H3 CypOBHX nnaHHHCKHX npe,lJ.eJ1a ceBepHe AJI6aHHje. I1aKo OBO nnTalbe jow YBeK Hl1ie ,lJ.06HllO O,lJ.roBapajynn HHBO Hay'lHe eJ1a6opauHje, Ha OCHOBY MepHTOpHHX H3BOpa KOjHMa ,lJ.auac paCnOJ1IDKeMO Moryne je ,lJ.OHeTH 'IBpcre 3aKJhytfKe 0 HaCHJ1HO H3MelbeHoj eTHH"iKOj CTPYKIYPH KOCOBa n MeTOxl1je, nO'leB 0,lJ. xvm BeKa, Ka.D.a ce yqBpmnyje a.n6aHCKa Mpe>Im H3CeJha y . 06JfaCTn Koja je y Cpe,lJ.lbeM .BeKY n npBHM BeKOBHMa OCMaHCKe BJIacrn 6HJ1a HaCeJheHa BenHHCKHM CpnCKHM CTaHOBHI1UlTBOM.

lj. caHuaK BYtfH1pH, CKa.D.ap H ,[(yKaljHH H3 .ll.Pyre nOJIOBHHe

i&bYIlHe pellu: eTHHtJKa CTPYKIYPa, ,lJ.e$repu, Mnrpaunje.

I1pOYlJaBafbe ,neMorpaq,cKMX KpeTalha CTaHOBHHlIITBa y cpncKHM 3eMJbaMa no.n OCMaHCKOM BJlawliy npe.nCTaBJba je.nHo o,n KJbyqHMX nHTalha Hawe npolllJIocTI1, Koje jow YBeK HHje HayqHo ena60pHpaHO Ha o..QrOBapajyliH HalJHH. Yonmre, HCTpIDKHBalha H3 06JlaCTH HCTOpHjcKe .neMorpaq,Hje y .nOMaliOj Hayu.H HHCY 3aC1)'l1JbeHa y OHOj MepH y KOjOj 6H TO fLMXOB 3HalJaj, He CaMO 3a carne.naBafLe npOWJIOCTH, Ben H 3a nepl(em\Hjy ca.nawlhOCTH H p33MHlIIJbalha 0 6y.nynHoCTH, 3axTeBao. raKBO CTafLe H3yqeHoCTH HCTOPHjCKO-.neMorpaq,CKH napaMeTapa, Ka.na je nepHO.n no.n OCMaHCKOM BJIawliy y nHTalhY, npOYJpoKOBaH je y npBOM pe.ny He.nOCTaTKOM a.neKBaTHMX H3Bopa, Koja 6n nOCJl)'JKI1JIH Kao OCHOBa 3a H3Bol)elhe peJleBaHTHHX 3aKJbyqaKa.!
I Y OBOM pa.u:y, HcropHjcKa ,lJ.eMorpa<i>Hja cXBaneHa je y WHpeM CMHcny O,lJ. npecaT/BHllcoHoBe JJ.e<i>HHHUHje no KOjOj je OBa HaYKa "CaMO npHMeHa TeXHHKa JJ.eMorpa<i>CKHX

26

EMa MI1JbKOBl1n

CTaHOBHHlUTBO KocoBa H MeTOxHje nOll OCMaHCKOM BJlawny.

27

Meljy peJlaTHBHQ TeWKQ .n:QcrynHHM apXHBaJlHjaMa QCMaHCKe npQBeHH jeHL.(Hjc, .n:e<pTepH - QCMaHCKC nQnHCHC KI-bHrC, npc.n:CTaBJbajy jc.n:aH Q.n: QCHQBHHX H Haj3Ha4ajHHjHX HCTQPHjCKHX H3BQpa nQCC6HQ BIDKHHX 3a npQyqaBal-bc .n:e MQrpacpCKHX KpeTal-ba y 3eMJbaMa nQ.n: OCMaHCKHM QapCTBQM. 3Ha4aj QBHX H3BQpa YTHQaQ jc Ha paljal-bc H.n:ejc .n:a ce Ha QCHQBY QCMaH CKQr nQnHCa 06JlaCTH EpaHKQBHna H3X

llpHxBaTajynH 3Hal-ba 0. Cpe.n:I-bQBCKQBHHM I1QnyJlaQHjaMa .n:Q KQjHX je .n:QWJla .n:eMQrpacpCKa HaYKa y CBCry, a HMajynH y BH.!1.)' CTpyKl)'Py QCMaE..CKQr nQnHca, KaQ H XHnQTe3e 0. QnWTHM .n:pywTBeHHM YCJlQBHMa y KQjHMa\ ce Pa3BHjaJlQ CTaHQBHMWTBQ 06JlaCTH, 3a npopaqyH 6poja CTaHQBHMka Y3eT je HH.l1:CKC Q6JlaCTH cpe.n:MHQM

4.40,4

1455.

rQ.n:HHe, Q6jaBJbeHQr

1972.

rQ.n:HHC,

XV BeKa npQQel-byjc

Te CC yKynaH 6pQj CTaHQBHHKa 5 Ha 67500.

y H3.n:aI-bY OPHjcHTaJlHQr HHcTHTYTa y CapajcBY, H3BpWC Pa3HQPQ.n:He aHaJlH3C, y npBQM pe.n:y .n:cMQrpacpcKe npHPQ.n:c, H .n:QHecy Q.n:peljcHH 3aKJbY4QH 0. cTal-bY Ha CCJbCHQCTH y QBQj cpnclwj pemjH HenQCpe.n:HQ no ycnQCTaBJbal-bY nyHc QCMaH CKC BJlaCTH y I-bQj. He 3aHeMapyjynH apryMeHTC QHHX KQjH cy 3acrynaJlH CTaHQBHWTC .n:a ca.n:p)l(aj QCMaHCKHX nonHCHHX Kl-bHra He npe.n:CTaBJba a.n:eKBaTaH MaTepHjaJl 3a CTaTHcrn4KC, Tj . .n:eMQrpacpCKe aHaJlH3C, aJlH cMaTpajyliH .n:a ce Taj He.n:QCTaTaK MQ)I(C npeBa3HnH KQPHWnel-bCM HcnpaBHC MeTQ.n:QJlQmje, aKa.n:CMHK MHJlQW Ma QYpa ca capa.n:HHQHMa je

OBaj npQQel-bCHH 6pQj CTaHQBHHKa je CBaKaKQ HCnQ.n: peaJlHOr 6poja CTa HQBHHKa 06JlaCTH, C Q63HPQM .n:a CPHCKaJlHH nQmiC KQjM je 6HQ npHMapHH H3BOp He nQ3Hajc KaTerQPHjy "CTaJlHQr CTaHQBHHWTBa", Ben je H3QCTaBJbCH je.n:aH 6poj JlHQa, KOjH HHCY 6HJlH nQpeCKH Q6Be3HHQH, KaQ H QHH ca nQPCCKHM OJlaKWHQaMa y 3aMCHY 3a Bpwea.c CJl~6c Q.n: 3Ha4aja 3a CPYHKQHOHHCal-bC QCMaHCKe .n:p)Kase. l1aKQ orpaHH4aBajyna, OBa 4Hl-beHHQa HnaK He MQ)Ke CYWTHHCKH .n:a .n:QBe.n:c y nHTaa.c pe3YJlTaT .n:Q KQra ce .n:OWJlQ. UHTHpaHH pe3YJlTaTH, BeQMa npCQH3HH H .n:paroucHH H Ha ca)laWI-bCM CTenCHY H3Y4eHQCTH, .n:Q6HJlH 6H CBQj npaBH 3Ha4aj TeK aKQ 6H ce CMCCTHJlH

1989.

ro.n:HHe nQ4eQ .n:a pa.n:H Ha QCMHWJbaBal-bY npQ

jeKTa ca pa.n:HHM HaCJlQBQM "HaceJba H CTaHQBHMWTBQ 06JlaCTH EpaHKQBHna".2 PC3YJlTaTM .n:Q KQjHX cy .n:QWJlH HCTpIDKHBa4H nOTBp.n:HJlH cy HCnpaBHQCT Q.llJlyKC .n:a ce npMcrynH QBQM nQcJly. l1aKQ 6H ce CBaKaKQ MQrne npHXBaTHTH npHMe.n:6e 0. .n:eJlH MM4HQj Hea.n:eKBaTHQCTH KQPHWneHQr H3BQpa (06JlaCT EpaHKQBHna nQnHCaHa y .n:ecpTepy HHje je.n:HaKa 06JlaCTH nQ.n: ynpaBQM BYKa EpaHKQBHna y ro.n:HHaMa KQjC cy npCTXQ.n:HJle QCMaHCKQM QCBajal-bY jY)l(HQr .n:CJla cpncKHx 3eMaJba C je.n:Hc, H HenOTnYHQCT .n:ccpTepcKHx nQ.n:aTaKa C .n:pyre cTpaHc, C Q63HPQM .n:a je QBHM nQnHCQM Q6YXBaneHQ CaMQ CTaHQBHHWTBQ ca cTaTYCQM paje, .n:QK cy .n:pyre .n:PYWTBCHe rpyne, KQjC HHCY HMaJle HCTQBeTaH CPHCKaJlHH cTaryc H3QCTaBJbeHe), .n:aHac paCnQJlIDKeMQ nQ.n:aQHMa 0. CTaHQBHHwTBY pcmje y 4MjH je caCTaB yJla3HJlQ QKQ 80% TepHTQPMjc .n:aHailll-ber KQCQBa. HaKQH MMHYQHQ3He Q6pa.n:e QBQr H3BQpa ca cHrypHQWny je YCTaHQBJbCHQ .n:aje: 06JlaCT EpaHKQBMna 1455. rQ.n:MHe HaCeJhaBaJlQ 14 639 nQTnyHHX 504 y.n:QBM4KMX nQPQ.n:HQa, 3aTMM 1770 caMa4KHX .n:QManMHCTaBa, KaQ 33 Kanyljepa;3 M H

KQHTCKCT .n:cMorpacpCKHx KpeTal-ba KaKQ y .ncueHHjaMa KQje cy npeTXO)lHJlC, TaKQ H Y OHHMa KQje cy YCJle)lHJle HaKQH KQHa4HQr na.n:a 06JlaCTH EpaHKOBHna nO)l QCMaHcKY BJlaCT H l-beHQr YHQWea.a y <pHCKaJlHH pemcTap Y6eJlCIKeHH aHTpQnQHHMH4KH CPQH.l1: nOnHCaHQr CTaHQBHHWTBa y 06J1aCTH. Haj6pQjHMjy eTHH4Ky rpyny y 06JlaCTH EpaHKQBHna

1455. ro)lllHC.

(24 795

JlM4HHX HMcHa) y QBQM

H3BQPY QMQrynHQ jc )lOHQWeI-bC nQY3)laHHX 3aKJbyqaKa 0. eTHM4KOj CTpyKl)'PH

1455.

ro)lHHC

4HHHJlH cy npHna.n:HMQH CpnCKQr HapQ)la KQjHX je, cY)lenH npeMa JlH4HHM

4 I1HlleKc oll4.40 'UlaHOBa no KYflH MO)l(e ce CMaTpaTH YMepeHo HHCKOM BpellHowny. Y .QOMalioj HcropHorpa$HjH, y BenHHH OCMaHHCTWIKHX pa,noBa KOjH cy ce 6aBHJlH npoueHaMa 6poja CTaHOBHHlUTBa nojellHHHX 06J1aCT11 Ha OCHOBY OCMaHCKHX nOnHCHHX KlbHra, Y3HMaH je HHlleKC 6, na'l3K H 8 'UlaHOBa no llOMaliHHCTBY. Me1jymM, K3KO ce senHHa eBponcKHx HCTp3 )l(HBa'la, KaKO MellHjeBHCTa, TaKO H OCMaHHCTa CJI3)I(e lla je npoce'lHa BeJUf'lHHa llOMaliHHCTBa y pMBHjeHoM cpelllheM BeKY H3HOCIiIla H3Me1jy 4 H 5 'UlaHOBa, npHxBalieH je nOMeuyrH HH.l1eKC Oll 4.40 'UlaHOBa, y3 YB3)I(aBaH:.e CBHX pa3IlHKa y MHWJbeH:.Y HCJlO)l(eHOCTH nOCTaBIbeHor 3a,llaTKll. 5 06Jlaciii SpaHKoeuha, 431. Y 3aBHCHOCTH Oll H3Hoca KopHlUneHor HH,lleKCa 6poja 'Ula HOBa no KynH, y HCTopHorpa$cKoj JlHTeparypH 0 KOCOBY, MOry ce cpecrn H HeWTO llPyra'lHje npoueHe YKYnHor 6poja CTaHOBHHKa 06J1acTH OpaHKOBHna. TaKO Hnp. O. 3HpojeBHn, a 3arHM H JJ:. OaTaKOBHn, KopHcrenH }heHe pe3YJITaTe, HaBOlle UH$py Oll 75 000 CTaHOBHHKa OBe pernje Cpe.QHHOM XV BeKa YnopellH: OJlra 3HpojeBHll, npBH BeKOBH ryljHHcKe BJIacTH, Y: KOC060 u Meiiioxuja y CpiiCKOj uciiiopuju, oeorpa.n 1989, 47-113. (=3HpojeBHll, npBH BeKoBH); DuSan Batakovic, The Kosovo Chronicles, electronic edition, part 1b, 1. http://www.snd-us.comlhistory/ dusan/kc--'part1b.htm, Bep3J.tia npeY3eTa 5. MaJml 2006. (=Batakovic, The Kosovo Chronicles) 6 nOpell TOrn WTO je CTy.llHja 6MHPaHa Ha HH3y lle$repa aHaJllt'fHq'Ka, a He HCKJbY'lHBO llecKPHnTHBHa, H3yqaBalhe HH3a Oll HajMalhe TpH lle$repa oMorynaBa HCTp3)l(HBa'lHMa lla ce MHOro BenHM HHBOOM npeUH3HOcrn lloljy llO O,llpeljeHHx 3aKJI.yqaKa qmaBa cena, lleJIOBH rpa,ua, rpa,uOBH, na H tfHTaBe 06.nacrn Hecrajy OA nomica AO nonHca, a )'3poK TOMe je Moryne OTKpHTH CaMO aKO ce KOHcymyje HH3 Oll HajMalhe llBa llO TPH Y3acronHa nonHca

aHaJlH3a Ha HCTOPHjCKH H3BOpHH Ma:rePHjaJI". nOJlMenH O.Q KpeuepoBor MHlUJbelha H3Heror 1997. ro.QHHe, lla ce "Ha Tpa.nHUHOHaJIHa nJrralha KojHMa ce 6aBe .QeMorprulm He MO)l(e O.llfOBOPHTH caMO Ha OCHOBY KBaHTHTaTHBHor Ma:repHjaJIa H CTaTHCTHqKHX aHaJlH3a", MHI.I.IJbelha CMO lla ce .QeMorpa$CKe npoMeHe MOry CXBaTHTH CaMO aKO ce carJlellajy y lUHpeM HCTOPHjCKOM KOl:ITeKTCTy, H y3 KopHIUhelhe HapaTHBHHX H3BOpa KaO .QonyHe KBaI:ITHTa.THBHHM. JJ:eTaJbHHje BH,llerH: R. Presat, The Dictionary ofDemography, edited by C. Wilson, Oxford 1985; D. Kertzer, Qualitative and quantitative approaches to historical demography, Population and Development Review 23 (4), 1997, 839-846.
2 Pe3YJITaTH pa.na Ha OBOM npojeKTy 06jaBJbeHH cy Kao noce6HO H3.Qalhe. BH,llerH MI1 JlOlU Mauypa, 06JlacUi SpaHKo6uha 1455. iogtme, Eeorpa,n 2002, 1-793. (= 06JlaciU EpaHKo
3

tIna)

06JlaCUi SpaHKoeuha, 431.

28
EMa MHJ1KOBHn CTaHOBHHlJJTBO KocoBa H MeTOxHje nou OCMaHCKOM

29

- HMeHHMa, 6HJlO 95,88% yKynHor CTaHOBHHIllTBa OBe pen-tie. AJl6aHCKO CTaHOBHHIllTBO 'iHHHJlO je 0,26% YKynHor CTaHOBHHIllTBa 06JlaCTH, a noce6Ho je y6eJle)f(eHO H 16 6yrapcKHx (0,09%), TPH rp'iKa H je.LlHO xpBaTcKo 8 .LlOManHHCTBo. rOTOBQ je 3aHeMapJbHB npOQeHaT JlH'iHHX HMeHa 'iHje nopeKJlO HHje 6H1I0 MoryJie YTBt,nHTH (1,56%), ,nOK je o,npeljeHH 6poj HMeHa pOMaHCKor (1,90%), rp'iKOr (0,25%), repMaHcKor (0,07%), MaljapcKor (0,05%), KeJlTCKor (0,02%), rrepcHjcKor (0,02%) H aparrcKor rropeKJla (0,004%).9

11 caMO JleTHMHqaH nome,n Ha eTHH'iKy CTPYKTypy CTaHOBHHIllTBa 06J1a CTH EpaHKOBHna ,n03BOJbaBa H3HOillefbe KOHCTaTaQHje ,na je y 'iHTaBoj 06J1aCTH 6H1I0 MaJIO aJI6aHCKHX HMeHa, Tj. ,na jy je HaCeJbaBao MaJIH rrpOQeHaT aJI6aHCKor CTaHOBHHllITBa. Y HaxHjw J{OJlQH Meljy ,npyrocnOMeHYTHM HMeHHMa 10 6HJlO je 'iaK 0,90% aJI6aHcKHX HMeHa, .LlOK HX je Meljy HMeHHMa CHHOBa 1455. ro.uHHe 6HJlO CBera 0,10%. HaKo 'ryMa'iefbe OBe nojaBe oCTaje y .LlOMeHY npernOCTaBKH, JlOfHqHHM 3BYQH Pa3MHllIJbafbe MHJlHQe rpKOBHn.Lla cy ce HaKOH OCMaHCKor 3a Y3HMafba OBe 06JlaCTH AJl6aHQH Te)f(e pelllaBaJIH Ha MHrpaQHje H3 CBor eTHH'iKOr QeHTPa, y npBOM pe.LlY y CTpaxy o,n H3MefbeHHX nOJlHTHqKHX H .LlpYIllTBeHHX OKOJIHOCTH. II
AHaJIH3a Mpe)f(e TonOHHMa y 06J1aCTH EpaHKOBHna nOTBpljyje pe3YJlTaTe ,n06HjeHe aHaJIH30M aHTponoHHMHje. nonHC H3 1455. ro,nHHe 06yxBaTHo je 692 pajHHcKa HaCeJba y 06J1acrH EpaHKoBHna, o.u KOjHX 483 (70%) HOCH HMeHa cpncKof Tj. CJlOBeHCKor nopeKJla, 98 (14%) HaCeJba HMeHOBaHa je cnojeM CJlOBeHCKHX H HeCJlOSeHcKHX je3H'iKHX ,neJlOBa, ,nOK ce 3a HMeHa 85 (12.2%) HaCeJba HHje Momo YTBp,nHTH rropeKJlo. 12 OCHM eTHH'iKe CTpYKType CTaHOBHHllITBa 06JIaCTH EpaHKOBHna, aHaJIH3a
JlHqHHX HMeHa, Kao H HMeHa HaCeJba, nOKa3yje .ua je npOCTOp KOjH je y BpeMe
cpnCKe ,np)KaBe 6HO HaCeJbeH cpnCKHM CTaHOBHHUlTBOM OCTaO eTHH'iKH HeHa
pYUleH, a nO.Lly,napHOCT HMeHa cpe,nHHOM XV BeKa, O,nCyCTBO HOBHX KopeHa H
HCTOBeTHOCT Cy<pHKca y nopeljefby ca cprrCKHM HMeHHMa y paHHjeM nepHO.ny
CBe,nOqH 0 npHBp)lCeHOCTH cpnCKor Hapo,na TPMHQHjH, 'iaK H Y~Ma TelllKHM

7 06Jlacili EpaHlco6una, 619. 0 OBOMe BH,llerH H: MWlOBaH Pan.oBaHoBHfi, EiliHU'l1CU U

geMolpfXjJclCU upol/ecu Ha Koc06y U Meilioxuju, Iieorpan.2004, 215-222.
8 HCTO,452.
9 H Mel)y CTaHOBHHlIlTBOM LfHje je HMe CTpaHor nopelCJ1a 6wlO je erHHlIKHX Cp6a. TaKO je Hnp. HMe OJ1HBep Cpe.1lHHOM XV BeKa 6HJ10 BeOMa nonyJ1apHO KO.1l Cp6a KOjH cy HaCeJ1aBamf 06J1aCT BPaHKOBHna. OBO HMe cpene ce H y .1leUeHHjaMa Koje C1Ie.1le Ha nO.1lpyqjy CMe.1lepeBCKor caHUaKa. ,l{eran.HHje BH.1lem: 06J1aCT IipaHKoBHna, 683. EMa MHJbKOBHn-IiojaHHn, CMegepeB CICU caHIlClK 1476-1560. 3eM.lba. Hace.lba. CiliaHo6HuwiliBo, Iieorpan. 2004,214-215. 10 KaKO Cpe.1lHHOM XV BeKa npe3HMeHa HHCY nOCTOjana, .1lerepMHHaUHjy J1HLfHOr HMeHa CTIlpeU1HHe .1l0MahHHCTBa lIHHe HMeHa H.HXOBHX oLfeBa, 6pahe, KaO H HeKHX .1lpymx CpO.1lHHKa (CTpHLfeBH, TaCTOBH...), Koja cy Y aHTponoHHMHjcKHM aHanH3aMa KOpHlJJneHa Kao .1lpyrocnoMe HYTaHMeHa. 11 06Jlacili EpaHKo6una, 683.
12 06JlaciU EpaHK06Una, 684.

BpeMeHHMa, KaKBa je HecYMlbHBO 6HJla npBa nOJlOBHHa XV BeKa, He caMO 3a 06JlaCT EpaHKOBHna, Ben 3a 'iHTaB npoCTOp .uaHal1l1-ber KOCOBa H MeToxHje. 13 HaKO cyMapHH, Te Malbe 3axBaJlaH 3a Pa3HOpo.uHe aHaJlH3e .LleMOrpa<jJCKe npHpo.ue, nO.LlaQH nonHca BY'iHTpHCKor CaHl.IaKa, y 'iHjH je CaCTaB YJlaJHJla HaKMallllba 06JlaCT EpaHKOBHna, H3 1487. ro.uHHe nOKa3yjy .ua ce 3a TpH,Uecer rO.LlHHa KOJlHKO je npOlllJlO H3Meljy .LlBa nonHca eTHH'iKa cHryaQHja y OBOj 06JlaCTH roTOBO yonuITe HHje H3MeHHJla, Te .ua je KpajeM .ueBeTe .LleQeHHje XV BeKa TY )f(HBeJlO 16 729 xpHlllnaHcKHX (o.u Tora 412 y npHUITHHH H BY'iHTPHY) npeMa 177 MYCJlHMaHCKHX .LlOMaJiHHcTaBa, o.u KOjHX 94 y npHlllTHHH, a CBera 83 14 y PYPaJlHHM 06JlaCTHMa. CTaHoBHHIllTBO ca KapaKTepHCTH'iHHM aJl6aHCKHM HMeHHMa jaBJba ce y BeneM 6pojy TeK Ha 060.LlY .LlaHallilbe MeTOxHje, Tj. y 06JlaCTHMa 3ana.LlHO H jYIKHO o.u naKOBHQe. )l.eTaJbHHje OHOMaCTHqKe aHaJlH3e nOKaJyjy .ua ce Ben o.u Cpe.LlHHe XIV na CBe .Ll0 Kpaja XV BeKa noje.uHHa'iHe aJI6aHCKe Hace06HHe HacTajy H3Meljy aKTHBHHX HJlH Iia TeMeJbHMa onYCTelmx cpnCKHX HaCeJba, Ha nYIllTeHHX npe.u ryPCKOM Haje3.LlOM. KopHCTenH HOBOHacrane OKOJlHOCTH, JlaKO nOKpeTJbHBH aJl6aHCKH CTO'iapH 3aY3eJlH cy 3anYCTeJlY 3eMJbY H OCHOBaJlH cBoja 15 HaCeJba, Koja y HaBe.ueHOM nepHO.uy HHCY 6HJla HH BeJlHKa HH ryCTO HaCeJbeHa. YBH.u y nonHce caHuaKa BYLfI1TpH C Kpaja XVI BeKa nOKaJyje .ua je H Y TOM nepHO.uy cpnCKH HapO.Ll Haj6pojHHja eTHH'iKa cKynHHa Ha KOCOBY, .LlOK je 6poj HecpnCKor CTaHOBHHIllTBa, YfJlaBHOr an6aHCKor nopeKJla, BHwe o.u je.LlHOr BeKa HaKOH paJMaTpaHor nonHca 06JlaCTH EpaHKOBHna H3 1455. rO,Ul1He 6HO 3aHeMapJbHB. Malbe rpyne AJl6aHau.a nonHcaHe cy KpajeM XVI BeKa y noje.uH HHM rpa.uoBHMa H py.uapcKHM QeHTpHMa, .uOK HX y KOCOBCKHM CeJlHMa rOTOBO H .ua HeMa, a KMa cy H y6eJleIKeHH peq je 0 noje.uHHa'iHHM .uoManHHcTBHMa, a He 0 eTHH'iKHM QeJlHHaMa, IllTO je pel{HT .uOKaJ KaKO 0 eTHHl{Koj CTa6HJlHOCTH OBe 06J1acTH QHTaBHX 150 ro.uHHa HaKOH .Lle<pHHHTHBHOr na.ua no.Ll OCMaHCKY BJlaCT, TaKO H 0 HenpHXBaTJbHBOCTH TBP.LllbH noje.LlHHHX an6aHcKHX HCTOpHl{apa 0 KOH ufHYHpaHoM npHcyCTBy An6aHaQa y OBOj perHjH jOIll o.u nepHo,na paHor cpe,n~ 16 lber BeKa. AHanH3a OHOMaCTHQKHX no,naTaKa nonHca CKa.uapcKor caHuaKa H3 1582/83. rO,Ulme nOKa3yje pacnope.u cpncKor H an6aHcKor CTaHOBHHIllTBa y OBOj npoBHHQHjH IJ,apcTBa, Koja je 06YXBarana .ueJlOBe .uaHaWlbe MeTOxHje, lIpHe rope H ceBepHe An6aHHje. 06JlaCT 3ana.LlHO o.u peKe EojaHe, H3Meljy CKa.uapCKor je3epa H Ja.upaucKor Mopa HaCeJbaBaJlO je H3pa3HTO MelliaHO cpncKo H an6aHcKO CTaHOBHHWTBO. MeljYTHM, y HaxHjaMa 3a60jaHa H KpajHHa, Ha npHMep, r.ue cy
06J1aciii 5paHK06una, 682-683. O. 3HpojeBHn, npBH BeKoBH,47-113.
15 HCTO.
16 MHIlaH BaCHn, ETHHl.fKH O.1lHOCI1 Y jyrocnoBeHcKo-an6aHCKOM rpaHH'IHOM nonpyqjy
npeMa nOflHCHOM uelj)repy caHuaKa CKa.uap H3 1582/83. fO.llHHe, /Y:/ Jfc.naMU3al{Uja Ha 5aJlKaHCKOM iioJlyociiipuy, HCTOllHO CapajeBo 2005,60-61. (=Bacl1n, ETHHl.fKH O.1lHOCH)
13
14

30
EMa MHJbKOBHfl CTaHOBHHlllTBO KocoBa H MeroxHje no.ll. OCMaHCKOM BnalUfiy

31

AJI6aHQM 6HJIH Haj6pojmtie CTaHOBHMlUTBO, npeOBJIal)yjy CnOBeHCKa MMeHa HaCeJI,a. ,L(eqJTepCKe MaprMHMMje, I1cTH4ynH KO)1. noje)1.HHHX cena )1.a ce "IbMXOBO CTaHOBHI1WTBO pa36e)f(MO" (perakende o/up), KaO 11 )1.a ce ,,0)1. npe )1.eceT ro)1.I1Ha HaCeJI,aBajy nOHOBO", ynynyjy Ha 3aKJI,yqaK )1.a cy ce An6aHl..(M, KO)1. KOjl1X je HcnaMH3al.(l1ja Ben 611na Y3ena Maxa, y OBI1M KpajeBHMa HaCeJI,aBMI1 Ha 3anYCTenl1M 3eMJI,I1WTI1Ma 0)1.6erne cpnCKe paje. 17

XV BeKa )1.owno )1.0 npBJiX npoMeHa y eTHH4KOM caCTaBY HaCeJI,a OBe 06JlaCTM,
Ka)1.a ce y nO)1.pY4jy 0)1. naKOBl1ne )1.0 BeJlor ,l(pHMa Q>opMHpa 30Ha an6aHCKHx HaCeJI,a. Y BpCMe HaCTar{Ka nonHca CKa)1.apCKOr caHuaKa ocaM)1.eCeTHX rO)1.HHa XVI BeKa, Cp6H cy JOIll YBeK 4HHHJlH BenHHcKo CTaHOBHHIllTBO 06JlaCTH AnTHHa, anH jc 04l1rJle)1.aH KOHTHHYHpaHH npol.(ec npoMeHe H:.eHOr eTHHlJKOr caCTaBa. To je BpeMe Ka)1.a Ha cpncKoM eTHH4KOM npocTOpy n04HH:.Y)1.a ce j8BJbajy npBe opraHH30BaHe n06YHe npOHIB OCMaHCKe ynpaBe, Koje jow YBeK CHIDKHa H OpraHI130BaHa ueHTpMHa BJlaCT ycneBa )1.a yrywH, anl1 Y3 npHMeHy BeJlHKe penpecHje H KIDKl-baBalbe CTaHOBHHWTBa. YnpaBO TO ce )1.oro)1.HJlO ca CeJlOM JIyx<aHe, y HaxHjH AnTHH, r)1.e je npHJlHKOM nonHca nl1eap 386eJle)KHO: ,/loUliiio je iioMeHyiiio cellO ogMewHullKO, iio BUCOKOj (cYlliiiaHcKoj) 3aU06ujeciiiu je oiiycUiolUeHO. HeKU og fbei06e paje cy ii06ujeHu, a HeKU iipeiii60peHu Y p0606e. JIpeMa cagaWlbeM iioiiucy HQUlJIO ce c6eia 60c06a". CBa JlHua )1.0CeJI,eHa y OBO HaCeJI,e HMajy KapaKTepHCTH4Ha, an6aHCKa IiMeHa.22 CalJ)'BaHI1 cpnCKH 3anHCH H3 Tor nepHO)1.a CBe)1.0lJe 0 CTpa)1.aH:.HMa HapO)1.a y OHHM 06JlaCTHMa y KojHMa ce HaCeJI,aBa OCHIDKeHH an6aHCKH HCnaMH30BaHH eneMeHT. TaKo je 1574. ro)1.HHe OCTMO 3a6ene)KeHo: "Y Jbeiiio 7083. cyJliii.aHY CeJllLMY HacUia cYlliiiaH AMypag geKeM6pa 5. gaH. BelluKU 3YllYM 6ujawe iiioiga og ApHayiiia, oc06uUio og MQXMyUi-6ei06u1ia y JIenu. y CKagpy og H6aH -6ei06una, iioiiiyplieHu EyzuaUiJluje, y JIpU3peHY CUHaH-iiawuna PoiiiYll06una, y naKo), og Ellac-iiaUluna; g6e xWbage xpuciiil{jaHa OKOllO (.lee 6tlpOUlU uceKoUle".23 Y npH3peHY H lberoBoj OKOJlHHH, no nO)1.aUHMa nonMca H3 1591. ro)1.I1He, epncKo CTaHOBHHWTO je jow YBeK BeOMa 6poj HO, Ma)1.a ce ocena CBe cHIDKHHje npl1cycTBO A.rt6aHal.(a, )1.0K )1.e<pTep CaHI,IaKa ,l(yKaljHH H3 HCTe rO)1.HHe 3a HaxHje ropa H OnoJbe nOKa3yje )1.a je HajBenH 6poj CTaHOBHHKa rope 6HO H3 pe)1.0Ba cpncKor HapO.ll.a, Te )1.a npouec HcnaMH3al.(Hje y TOj 06nacrn TeK not.tHH:.e )1.a XBaTa KopeHe, )1.0K je y CeJIHMa OnoJba )1.0MHHHpano an6aHcKo, MYcnHMaHcKo 24 cTaHoBHHwTBO. Y onWTe, eTHH4Ka rpaHHl.(a H3Meljy Cp6a M A.rt6aHaua )1.0 Kpaja XVII BCKa nOKJIana ce ca )1.aHamlbOM rpaHHUOM H3Meljy Cp6Hje H UpHe rope H An6aHHje Ha uenoj fbeHoj )1.)?KI1HH 0)1. Ja)1.paHcKor Mopa )1.0 TIpecnaHcKor jC3epa, 6e3 063Hpa Ha Pa3YMJI,HBO npl1cYCTBO H je)1.HOr H )1.pyror Hapo)1.a ca 06e CTpaHe rpaHHue. OBaKaB 3aKJbY4aK, )1.0HemeH y npBoM peJJ.Y Ha OCHOSY )1.eQ>TePCKHX nO)1.aTaKa nOTBpljyjy H H3BelllTajH nanCKMX BH3HTaTOPa, Ha OCHOBY KOjHX ce jacHo YOlJaBa )1.a ce eTHHqKa rpaHHqHa JlHHHja H3Meljy Cp6a H An6aHal.(a npOTC)f(e y3 peKe QpHH H BenH ,l(PHM?5
22

!,1

I,

Y )1.eBeToj )1.el.(eHMjI1 XVI BeKa y CKa)1.apcKoM caHJ)aKY Cp611 cy 611J111 Be nl1HCKO cTaHOBHl1lUTBO y HaxHjaMa illeCTaH, MPKO, 3aTHM y Haxl1jaMa y 3eTI1 (BjenonaBnl1nl1, BpIDKerpMl.(I1, ll060pl1), Kao H y HaxMjaMa fIo)1.rop Hua 11 )Ka6 JI,aK. MaKo je npeBna)1.aBMa cpncKa eTHI14Ka KOMnOHeHTa, Mel)y cTaHOBHI1WTBOM HaxMje Kyqa 6Hno je )1.0CTa A1I6aHal.(a, KOjl1 cy 411HI1J111 Benl1HY CTaHOBHHWTBa KnMMeHTa 11 XOTa. A1I6aHl.(11 cy 611J1H BenMHcKO CTaHOBHI1WTBO 11 Y Haxl1jaMa Koje cy ce npOCTl1pMe I1CT04HO 0)1. peKe 60jaHe 11 CKa)1.apCKor je3epa, )1.0K je Cp6a 611no caMO y CRa)1.py H y HeKI1M cenMMa CKa)1.apCKe HaxMje. Meljyrl1M, calJ)'BaHI1 TOnOHI1MH y paBHI14apCKI1M npOCTOpl1Ma HCT04HO 0)1. CKa)1.apCKor je3epa, Kao lUTO cy 3noropa, ope3je, rpH4ap, llo)1.rop, KOCMa4, llOJI,M4aHH, llOnl1He, He)1.BO CMMcneHO ynynyjy Ha HeKa)1.aWlbe npl1CYCTBO cnOBeHCKo-cpnCKor eneMeHTa Ha Tepl1Topl1jl1 )1.aHaWlbe ceBepHe A1I6aHMje. Kao 11 y npe)1.enl1Ma 3ana)1.HO 0)1. CKa )1.apcKor je3epa, 11 OB)1.e Maprl1HMMje CBe)1.04e 0 paCeJI,aBalby H nOHOBHOM Hace JI,aBalby noje)1.I1HMX cena. PenaTI1BHO 4eCTO nOMCHH 6aWTHHa y nonHCY HaxMje CKa)1.ap TaKolje CBe)1.04e 0 HeKa)1.alUlbeM 3Ha4ajHMjeM 6pojy cpnCKor CTaHOBHI1W TBa y cenHMa OKO CKa)1.pa. 18
AJ16aHcKo cTaHOBHMWTBO 4HHI1J10 je BenHHY y HaxHjl1 Dusmen lll, MI1 TaKolje y3 npHcYCTBO cnOBeHCKMX TOnOHI1Ma, nonyr Bapow ,L(parow, CeJ1HWTe, rpa)1.HlUTe, 11 cn, )1.0K cy HaxMje roplber M cpe)1.lber llOnI1MJI,a, fuaB, 3na PeKa, BY)1.MMJI,a H KOMopaH HaCeJI,eHa HCKJI,yqHBO cpnCKHM CTaHOBHHWTBOM, a y6ene)f(eH je 11 Benl1 6poj nonOBa. 19 CpnCKO CTaHOBHHlUTBO KpajeM XVI BeKa lJHHl1nO je eTHH4KY BenHHY MeTOXlfje, r)1.e ce M6aHCKI1 )f(HBaJI, cpene CaMO y TpI1)1.eCeTaK cena 0)1. 235 YKynHO ynl1caHIIX y HaXlfj H neli. 20 ,L(eMorpa<pCKa H CTHH4Ka KPeTafba CTaHOBHI1WTBa y 06naCTI1Ma 0)1. KOjllX cy oCMaHcKe BnacTH <popMHpMe CKa)1.apCKH CaHI,IaK)' nocTajy jacHl1ja Ka)1.a ce came.a;a npl1Mep HaXlfje Altun Di, 06nacTH y )1.aHawlbeM rpaHI14HOM npOcTopy M3Meljy Cp6Mje 11 U;pHe rOBe 11 A1I6aHHje, Haj~HM Hjyr0l1CT04HHM na)1.I1HaMa 11 OrpaHUI1Ma fIPOMCTl1ja. I . CTaHOBHl1lUTBO OBe 06naCTI1 y Cpe)1.lbeM BeKY, npeMa HCTpIDKHBalbY M. rpKOBMn H M. fIelUHKaHa, H3Y3eB y ceny rpeBH, 611J10 je cpncKO, )1.a 6H KpajeM
17
18

Hero,

Hcio,
Hero, 55-56.
Hero, 56.

19

20
21

)...{eTaJbHHje 0 OBOj o6nacTH BH..!lerH: rOPLlaHa TOMOBHO, AmHH y XIV H XV BeKY, IY:I 360PHUK pagoea "CwaHo6Humweo CJ/ooeHCKOi uopujeK/la y An6aHuju", THTorpaD, 1991, 153- J 66.

23

BacHh, ETHH'IKH O.ll.HOCH,59.

Jby60MHp CTOjaHoBHn, 3aiiucu U HaiiiUucu, 219.
24 BacHn, ETHH'IKH O.ll.HOCH, 60.
25 BacHh, ETHH'IKI1 O.ll.HOCH, CTp. 61. Batakovic, The Kosovo Chronicles, part Ib(htm.), 3.

e,

32

EMa MHJbKOBHn

CTaHOBHHWTBO KocoBa 11 MeToxl1je

non OCMaHCKOM

Bllawny

33

YnpaBO Ta.L(a, y nOC11e.L(l-boj lleu:eHHjH XVII BeKa n04HI-be CHIDKaH TanaC K0110HH3aU:Hje an6aHCKHX n11eMeHa Ha TepHTopHjy .L(aHaWl-ber KocoBa H MeToxHje; Haj036HJbHHjy rrOC11e.L(HU:Y npe110MHOr .L(Oral)aja y HCTOPHjH Cp6a, Be11HKe Ce06e 1690. rO.L(HH\~, npe.L(CTaBJbajy ryp6Y11eHTHe .L(eMOrpa<J>cKe npoMeHe Koje y TOM nepMO.L(y HaCTajy Ha repHTopHjHjpl<He CpnCKe nOKpajHHe.26 Ka.L(a cy ce Cp6H TOKOM 1690. rO.L(HHe, npe.L(Bol)eHH naTpHjapxoM Apce HMjeM III u'pHojeBHneM, y CTpaxy O.L( cypoBe rypcKe 0.L(Ma1.L(e 360r nO.L(pwKe aycTpMjcKoj BOjCU:H, Koja je HaKOH ycnewHe 0<J>aH3HBe TOKOM Koje je CTHr11a .L(O ilpM3peHa H CKOnJba 6H11a npHHyljeHa Ha nOB11a4eI-be, ynyrH11H Ka ceBepy, Haj npe y npaBQ)' Eeorpa.L(a, a 3aTHM H npeKo CaBe H ):(yHaBa, y Xa6c6yplllKY MOHapxHjy, I-bHXOBa ce11a Ha KOCOBY H MeTOXUjM OCTana cy nycTa, a n110.L(Ha 3eMJba 3anYUITeHa H He06pal)eHa. npHna.L(HHU:H an6aHcKMX n11eMeHa KOjH cY.L(O Ta.L(a HaCTaI-bI1BaJ1H cypoBe ff11aHHHCKe npe.L(e11e ceBepHe An6aHHje nOCTHr11H cy KOMnpoMMc ca OCMaHCKMM B11acTHMa, Te .L(06H11H .L(03B011Y 3a HaCeJbaBaI-be Ha HanywTeHHM OrI-bMWTHMa y pypanHHM 0611acTHMa, Kao H y pY.L(apcKHM Hace JbHMa KocoBa H MeToxMje. ilPH11HKOM HaCeJbaBal-ba, an6aHcKH KaT011Hl.JKH e11e MeHaT je y Be11MKoj MepM npMMHo HC11aM, Te 3a.L(06HO CBe nOB11aCTHu:e Koje je TaKaB 4MH Morao .L(a npoy3poKyje. Y Be11HKOM 6pojy cy crymfJ1H y pe.L(OBe OCMaHCKe BojcKe H a.L(MMHHcTpau:Hje, CTeKaBlIIH THMe npaBo .L(a 3a.L(p)f(e 3aY3eTo 3eMJbHllITe H npHMel-byjynM npHHU:Hn CH11e Ha npeocTanOM cpncKoM CTaHOBHHW:'" 27 TBy KOJe Je OCTaJ10 BepHo BepH CBOJMX npe.L(aKa. YpYlliaBal-be THMapcKor H jal-bHl.JapCKOr cHcTeMa, Tj. OCHOBHHX npHHU:Hna Ha KojMMa je n04MBaJ1a OCMaHCKa .L(p)f(aBa y XV H XVI BeKY, Koje C060M .L(OHOCH XVII BeK, nOrO.L(OBano je H 011aKWaJ10 aJ16aHcKY K011oHH3au:Hjy KocoBa H MeToxHje. ~o11acKoM npMna.L(HHKa an6aHcKMX HOMa.L(CKMX IDleMeHa, 110KanHe nalIle H 6eroBI1, KOjM cy yr11aBHoM 6HJ1M an6aHcKor nopeKJ1a, .L(06H11H cy CH(!.)f(He IDleMeHCKe BojcKe Koje cy 11M rapaHTOBaJIe oncnmaK Ha n0110)f(ajy H y BpeMeHMMa YCTaHaKa M n06YHa H oMorynl1BaJ1e MM .L(a, cynpoTHo 0.L(pe.L(6aMa 3aKOHa, npeHecy n0110)f(aj CBOjl1M HaC11e.L(HI1U:I1Ma. YCTaJbHBaI-bY an6aHCKMX K011oHl1ja Ha KOCOBY M MeTOXl1jM .L(OnpHHe11M cy 11 KaT011H4K11 MI1CI10HapH, KOjH cy CBe cBoje Hanope YCMepH11M Ha nO.L(pMBal-be 3Ha4aja ilenKe naTpHjaplIlHje, a He
Ha oqyBalhY an6aHCKe KaT011M4Ke 3aje.nHHu:e Ha OBI1M npOCTOpHMa. 28
ilpol..{ec I1CeJbaBaI-ba cpnCKor H HaCeJbaBal-ba an6aHCKor CTaHOBHl1lI1TBa Ha TepHTOpHjM KOCOBa M MeTOxHje HaCTaBHO ce TOKOM 4HTaBOr XVIII seKa. HeMHpHa BpeMeHa, npoY3poKoBaHa y npBoM pe.ny ca 1pM aycTpo-rypcKa paTa (1716-1718), (1737-1739) H (1788-1791), Kao H PyCKO-rypCKHM paToM (1768

26 G. Richard Jansen, Albanians and Serbs in Kosovo. An Abbreviated History, Colorado State University, http://lamar.colostate.edulkosovohistorylhtm. 27 Pa.uMHlla TpJ11.lKOBHn, YCTaHUH, ceo6e H crpa,n,aH:.a y XVIII BeKy, Y: KOC060 U Meilioxuja y CPUCKOj uciliopuju, 149-169
28 HCTO.

1774), 011aKllIana cy WHpel-be aHapxHje H 6e3aKOI-ba KaKO Ha KOCOBY H MeTOxHjH, TaKO H Ha 4HTaBoj TepHTopHjH Cp6Hje. I1.n,al.JKe, y6HCTBa, CH110BaI-ba, l.JHjH cy n04HHHTeJbH 6H11H A116aHl.(H CTaBJbeHH BaH 3aKOHa, 6MJ1H cy CBaKO.lJ.HeBHa nojaBa. 31104HHH Koje cy l.JHHHJ1e OBe an6aHCKe 6aH.L(e 6HJ1H cy T011HKO yqeCTaJ1H, .L(a cy ce H 110KanHH MYCJ1HMaHH )f(anHJ1H ilOp1'H, Tpa)f(ehH O.L( cy11TIma 3alIlTHT)'.29 Y TaKBHM OKOJlHOCTHMa je.L(aH 6poj Cp6a Ha KOCOBY MMeroxHjH, y U:HJbY 3aWTHTe )f(HBOTa H OCHOBHe er3HCreHUHje, pelliaBa ce .L(a npoMeHH Bepy, H npH XBanl HC11aM, CXBaTaBWH Taj l.JHH Kao HY)f(HO 3J10 H Ha.L(ajynH ce .L(a he .L(OhH .L(aH Ka.L(a he MonH .L(a ce Bpare y npaBOC11aBJbe. npBHX HeK011HKO reHepaU:Hja HCJlaMH 30BaHHX Cp6a, )f(HBenH y TOj Ha.L(H, Ol.JYBano je CBOj je3HK H 06Ml.Jaje, Hapol.JHTO CJlaBJbel-be CJlaBe. A11H HaKOH HeKOJlHKO reHepaUHja, YCJle.L( npHTHcKa CHa)f(HOr an6aHcKor oKpY)f(el-ba, noje.L(HHe cpnCKe HC11aMH30BaHe nOpO.L(Hu:e npH6eme cy nOTnYHoj npoMeHH HaU:HOHanHor H)leHTHTeTa, re npHXBaTajy an6aHcKH Hal.JHH o6J1al.JeI-ba, Kao H an6aHcKH je3HK, a cpncKH je3HK H 'IpaIlHUHja 3aIlP)f(aIlH cy ce caMO y YCKOM nOpO.L(Hl.JHOM oKpY)f(eJ-bY. KpajeM XVIII BeKa, HC11aM je npHMHJlO H CTaHOBHHWTBO fope, nJlaHHHCKe 0611acTH KO.L( npH3peHa, aIlH cy OHH ycne11H .L(a 30 Ol.JYBajy CBOj je3HK, Kao H.L(a ce o.L(ynpy npouecy an6aHH3aUHje. iloje.L(HHe cpncKe nOpO.L(Hu:e ca KocoBa M MeroxMje npelIlJ1e cy Ha HC11aM Cpe.L(HHOM XIX BeKa, TOKOM KpHMcKor para., oneT y nOKYwajy .na Cal.JYBajy )f(HBOT H HMOBHHY, Ma.na je y TOM nepHO.L(y nOHOBO npHcymH Be11HKH MHrpaQHOHH Tanac, Ka.na cy l.JHTaBe' <J>aMHJ1Hje, a nOHeKa,ll, H l.JHTaBa HaCe.Jba 6e)f(aJ1a y npaBU:Y 31 Cp6Hje H11H QpHe fope, 1pa)f(enH MHPHHjH )f(HBOT H CHryPHOCT. Pe3Y11TaTH OCMaHCKHX nonHCHHX .ne<J>repa 3a 06113cr EpaHKoBHlia, Tj. caHuaK BY4HTPH, CKa.L(ap H ):(yKal)HH M3 .npyre n0110BHH XV H XVI BeKa, CMeWTeHH y KOHTeKCT onWTHX n011HTHl.JKHX npMJ1MKa H HCTOpHjCKHX 36HBaI-ba y OCMaHcKoM u:apcTBY, npe.L(CTaBJbajy je.naH O.L( Haj.nparoueHHjMX H3Bopa 3a npoYl.JaBal-be .neMorpa<J>cKHx KpeTaI-ba CTaHOBHHWTBa KocOB3 H MeroxHje TOKOM npBa .L(Ba BeKa OCMaHCKe B11aCTH. I1aKo 360r CBor npeBaCXO.L(HO <J>HCKaIlHOr KapaKTepa He .L(03BOlbaBajy anco 11YTHY npoueHY 6poja CTaHOBHHKa, Kao H YTBpl)HBaI-be crone HaT311HTeTa H MOp TanHTeTa y OBOj pemjH, .L(e<J>repH cy .L(paroueHH 33 npoyl.JaB3I-be TpeH.ll.OB3 paCTa H11H ona.L(al-ba 6poja CTaHOBHHKa KOjH cy HMaIlH cTaryc paje, 3 33XBalhyjyhH npBO pa3pe.L(HHM OHOMaT0110111KHM nO.L(aU:HMa Koje np)')f(ajy, npe.L(CTaBJbajy npHMapHO n011a3HWre 3a HC1pa)f(HBaI-ba eTHHl.JKe C1JlYK'I)'pe, Kao H eTHHl.JKHX npOMeHa C KojHMa ce CY0l.JaBa CTaHOBHHWTBO KOCOBa H MeTOxHje O.L( BpeMeHa KOCOBCKe 6H TKe .L(O Be11HKe Ce06e Cp6a 1690. rO.L(HHe. HaKOH TOr nepHO.L(a, C 063MPOM Ha BpeMe Hepe.L(a H 6e3aKOl-ba Koje je 3aBJIa,L(aIlO l.JHTaBHM OCMaHcKHM u:aPCTBOM, WTO je YC110BHJ10 H nponycre y Bol)eI-by a,L(MHHHC1paU:Hje, na M nonHCHMX Kl-bHra,
29

HCTO. Batakovic, The Kosovo Chronicles, part 1b (htm.), 9.

30 HCTO.

31

34

EMa

MI1JbKOBl1n

MeTO.ll.OJIOLIlKI1 je I1MnepaTI1B .ll.a ce nOCerHe 3a H3BOpl1Ma .ll.pyre BpcTe, KaKO OCMaHCKe, TaKO H CTpaHe npOBemijeHI.J;Hje (l(apCKe 3anOBeCTH, Ka,ll,HjCKI1 CHUIDIH, H3BeliITajl1 nanCKMX BI13JITaTOpa, 3anHCH H HaTnHCH). HaKo .ll.onyLIlTajy Mafbe CTa THCTHqKMX yonLIlTaBafba, M OBM H3BOPH, KOjH jOLIl YBeK HHCY.ll.OBOJbHO HCTpa )f(eHH, oMorynaBajy .ll.a ce .ll.OHecy qBPCTH 3aKlbyql(M 0 HaCMJIHO H3MefbeHoj eTHH qKOj CTPYK1)'PM KocoBa M MeTOxMje, nOqeB 0):(

OCMAHCKO H APEAHAlliKO HACI1JbE HA,ll; CPEI1MA

KOCOBA H METOXHJE

'DOP'DEMHKHl1

xvrn BeKa,

Ka,ll,a ce yqBpLIlnyje

an6aHCKa Mpe)Ka HaCeJba y 06JIaCTH Koja je y Cpe.ll.fbeM BeKY H npBHM BeKOBHMa OCMaHCKe BJIaCTH 6HJIa HaCeJLeHa BenHHCKHM CpnCKI1M CTaHOBHHLIlTBOM.

Ai1ciiipaldii: OCMaHCKa MMCJlaMCKa BJlaCT, nO'lH.Bajyl'1H Ha 3aKOHY LlMCKpMMHHa UMjeM anCOJIYTHe BJIanaBMHe, Haj.npaCTMlJHMje ce OLlpa3HJla Ha Cp6e KOcOBa MMe ToxMje. Mon ap6aHaWKOr npOLlOpa H3 6PLlOBHTe CeBepHe A.JI6aHMje y mIToMY paB HHlJapCKY MIK)'ncKY MeToxMjy, 6HJlo nojeLlHHalJHO HJlH y BeJlMKMM rpynaMa, nOlJH BaJIa je Ha fbHXOBOj 3HalJajHHjoj HCRaMH3auHjH jow y XVI a HapO'lHTO y seKY. liTO LlOBOLlH LlO HCe.fbaBafba Cp6a HLlO fbHXOBe HCJlaMH3aUHje H aJI6aHH3aUHje. fiO'leTHH HMnync BeJIHKOr ap6aHawKor nOKpeTa nOlJHBaO je Ha eKOHOMCKHM HenpHJlHKaMa Ap6aHaca ca KpweBHTHX H HennOllHHX nanHHa cpeLlfbe H cesepHe A.JI6aHMje. Ta ap6aHamKa MmpaUHja yreMeJbeHa je Ha HcnaMH3aUHjH H cneUH~H" 'IHOM BH.llY OCMaHCKe BojHe H nOnHTHlJKe eKcnaH3Hje, LlOBena je LlO MaCOBHe ap6a HaWKe KOnOHH3auHje MeTOxHje H KOCOBa. Dop6a cpnCKHX OCn060LlHJIaQKHX nOKpeTa Ha cTpaHH xpHwnaHcKHX CHJla LlOBena je Ap6aHace He CaMO Ha HOBH cpnCKH npocrop, Ben H Ha nonmKaj BJIan~yner H nOBJIaWneHOr cnoja y OLlHOCY Ha 06ecnpauJbeHY xpHwnaHCKY pajy. TaKo cy ap6aHawKH LloceJbeHHUH MYcnHMaIlH, He H3 eKOHOMCKHX Ben nOnHTH'IKHX Pa3JIOra, nocne cpnCKHX OCno6oLlWlalJKHX YCTaHaKa nOlJeTKOM XIX BeKa 6HJlH rnauHo H HajcypOBHje opyije TYPCKe penpe CHBHe nOnHTHKe. Ha roj ce OCHOBH CBaKM ocn060LlWlalJKH noKpeT Cp6a KOCOBa H MeroXHje npeTBapao y cYK06 ca Ap6aHaCHMa. Y CBe Benoj HeMonH OCMaHJlHja .na 6paHe HHTerpHTeT UapCTBa, Ap6aHaCH TpIDKe HOBe nyreBe 3a OLl6paHY OLl 06HOBe 6aJIKaHCKHX Llp)Kaua aJIH H 3a ~OPMHpaJbe He3aBHCHe H caMOCTaJIHe An6aHHje, KOHueH1pHcaHe Ha LlOTaLlaWfbHM eTHHlJKHM npOMeHaMa H OCBajafbHMa Ha paqyH 6aJIKaHCKHX xpHwnaHa H LlaJIeKO npeKO rpaHHQa LlO KOjHX je yonWTe LlOnpo ap6a HawKH MmpaUHOHH npoUec. Y roMe UHJbY )'3 6naroHaKJIOHO ronepHCafbe l)'PCKHX BnaCTH, OLl HajBHWHX LlO HajHIDKHX, Ap6aHaCH cy )'3 Hanane, D.fbalJKe, pa360j HHWTBa BPWHJlH BeKOBHMa MHora y6HCTBa H 06ecBeoHBaJIH XPaMOBe H rpOOn.a, CHJlOBaJIH H OTHMaJIH cpnCKe )KeHe H LleBojKe, lJaK H LleBojlJHue. 0 CBeMY OBOMe OCTaJIa je 3HaTHa )KaJIOCHa HcropHjcKa6aWTHHa KOjy cy 3anHCaJIH HOnHcaJIH MHom CTpaHH eBponCKH nHCUH H"nyTonHCUH, cpnCKH KOH3ynH, Hay'lHHUH HcaBpeMeHHUH. To )KaJIOCHO CTafbe npeKHHYTO je banKaHCKHM paroM 1912. roLlMHe H ocno6oijefbeM KocoBa H MeToxHje HcnOLl BHweBeKOBHe 1)'pcKe BnaCTH.

xvn

KlbY1lHe peztu: KOCOBO H MeroXHja, aJI6aHH3aUHja Cp6a, McnaMH3aUHja xpHWna Ha, OroMaHcKo UapCTBO, DaJlKaHcKH paT, cpnCKO ocn060ijefbe KOCOBa OLl BHWe BeKOBHe OTOMaHCKe BJIaCTH.

36

MHKHn

OCMaHCKO H ap6aHalUKo HaCliJhe Han Cp6liMa KOCOBa Ii MeTOxHje

37

BeKOBH OCMaHCKe BllaCTH Ha KOCOBY H MeroXHjH ,aOHellH cy TeWKO 6peMe OnCTaHKa, HCKywefha H Crpa,aafha CpnCKOr HapO,na. OrnMajytm KOCOBO, OCMaH CKa CHlla yrp03Hllaje Cp6HMa CllOOo.ny, yrywl-fJIaje pelf H necMy, oCBojHlla rpa ,aOBe H cella, MaHaCTHpe H QPKBe - C'ileTHfhe H CBeTHJbe npOCBeneHOCTH H Bepe. YBo,nehH CBOjy ynpasy H Bepy BojHH~IKor HCllaMa, OCMaHCKa nOllHTHKa npHCH JbaBaJIa je "Ha CBOj pe,a H nope,aaK" Cp6e KocoBa H MeTOxHje H ap6aHaWKe nlleMeHCKe CTOlfape y 6p,nHMa ,naHaWfhe An6amfje. DPH TOMe ap6aHaWKH HOMa,nH cy llaKO npell83HJJH H3 xpHwnaHCTBa y HCllaM H CHll83HllH ca 6p,na y Me TOXI-fjCKY H KOCOBCKY paBHHU)', MefhajyhH Bepy 3a nalllfhaKe npeMa nOTpe6H H KOpHCTH. Kao HCllaMH30BaHH BOjHHUH, Ap6aHaCH cy nOCTaJIH MHJbeHHUH OCMaH lll1ja KojH cy je ,aaBaJIH BHCOKe nOlloIKaje H nOBllaCTl1ue Kao Harpa,ny 3a BepHOCT BllaCTH H HaCHllHHWTBO Ha,n xpHwhaHCKOM pajoM, noroTOBY cpnCKOM. He caMO ,na cy ce Ap6aHaCH yKJbylfHllH y oCMaHcKa HaCHJba Ha,n Cp611Ma Ben cy 6HllH H rnaBHH HOCHOUH Tora HaCHJba 6Hlf y PYUH OCMaHCKor uapa. DOCTaswH CHll HHQH M HaCHllHHQH, HCllaMH30BaHH Ap6aHaCH OTHMaJIH cy Cp6HMa CTapoce,neo UMMa 6aWTHHe H HMafha, uaMHjaJIH cpnCKa CBeTHllHlllTa, ap6aHaWHllH cpnCKH Hapo,n, HaCpTaJIH Ha 06p83 H lfacT. MOIKe ce penH ,na cy OCMaHlll-fje HCJJaMH3a H KOlloHH3aQHjoM Ap6aHaca, paTOBafheM C Xpl1111naHCKHM CHllaMa, HeMMpHMM Cp6HMa H KaTOllHlfKHM ap6aHalllKHM nneMeHHMa, BO,nHllH nOllHTHKY ,na Y QeHTpy cpe,nfhOBeKOBHe Cp6l-fje Ha KOCOBY, Mecry nOlfeTHor cYK06a ca Cp 6HMa, HaCTaHe HCllaMH30BaHe Ap6aHace, a cpnCKe CTapOBllaCHMKe npoTepajy I1JIH MCJIaMIi3yjy. HCTopMjcKa rpalja, KaKO rypCKa TaKO M cpncKa, npBeHCTBeHO BJIa,napcKe nOBeJbe M MaHacTMpcKe XPHcoBYJbe, roBope ,na je Ha KocoBY M MeToxHjM TOKOM cpncKe cpe.n;IbOBeKOBHe ,npIKaBe M Ha nOlfeTKY OCMaHCKe BllacTM6HllO HeWTO ap6aHauuillx cTolfapa Ha 6p,nCKHM naCMlllTMMa H KaryHMMa. ICBM KacHHjH CTaHOBHMUH 6HJJH cy ,nOWJbaUH HllM noap6aHaweHH Cp6H, TIB. ApHayrawH. .l(olUJbaUH cy HenpaBe,nHo HeroBaJIM npe,nalbe H CBeCT 0 KOCOBY, Kao CBOMe BelfHTOM 3a6paHy, Ha Koje cy Cp6H H3ry6HllH npaBO jow y KOCOBCKOM 60jy. Je,naH Ap6aHac npHlfao je 1896. JOBaHy XaUH BaCHJbeBHny Y B03Y o,n CKOnJba .n;o MMTpoBHue: "BH,nMW llH OBO nOJbe, nOK83yjynH... PYKOM KOCOBO nOJbe, OB,ne CMO ce HeKa.it 3aje,nHO MH MBM 60PHllH, H BM cre OB,ne 6apjaK HCnyCTMJIH, na CMO ra MH npHXBaTMJIH HjYHalfKH nOHellH", ,no,najyl'lH ,naje 6apjaK McnYCTHO MHllOW npMXBaTHo CKeH,nep6er H ,na cy TO KpacHMnHMa npMlfaJIH ,ne,nOBH H 06HJIMli, a 2 npa.ne.n;OBH. Carne,naBajynM HCTOPMjy KocoBa H MeTOxMje y XIX BeKY H npOMeHe Koje cy ce,noro,nHJIe nOClle KOCOBCKe 6HTKe, Pyc HBaH JacTpe60B, KOH3YJI H HaYlfHHK, y Pa3roBOPY ca IIaHTOM CpenKoBMheM 1873. peKao je: "Ha
IT. Vukanovic, Srbi na Kosovu I, Vranje 1986, 155-162. 1. XaUH-BacHJbeBHli, Ap6aHaulKa JlUia (ApHayiiicKa KOHipa) u CpiiCKU Hapog y Typ CKOM lIapcUiay (1878-1882), Eeorpa,n 1909,22-23.
2

KOCOBY cy Cp6H H3ry6HllH UapCTBO, Ha KocoBY he o,ncy,nHa 6HTKa peWItTH 6y,nynHocT EaJIKaHCKOr nOllYOCTpBa H6y.nynHocT cpnCKor Hapo,na.'.3 CHcreM HaCHJba H OCMaHllHja H Ap6aHaca MYcllHMaHa Ha.n xpHwnaHHMa nOYHBaO je Ha BepcKoM H COUHjaJIHOM ypeljefhY OCMaHcKor uapCTBa. OHO je, npe CBera Kao HCllaMCKa ,np)f{aBa, ca CTporoM BepCKOM xHjepapxHjoM H CTaJIelllKHM pe,nOM, no,nellHllO no,naHHKe y ,nBe KareropHje: MYCllHMaHe (npaBOBepHe) H HeBepHHKe (yrnaBHOM xpHwnaHe). TOM no,nelloM, rpaJjaHM MYCllHMaHH HMaJIH cy 4 CBa npasa, a HeMycllHMaHH cy 6HllH rpaljaHH ,npyror pe,na. OBaKBa no,nella xpHlllhaHHMa y An6aHHjn H Cpe)UhOBeKOBHoj Cp6HjH HHje ,noHella HCTOBeTaH TperMaH. HaKo cy npeBe,neHH y pajy, xpHwnaHH y An6aHHjH, norOTOBO y ceBepHoj, 6p,nOBHTOj, ca ,noMHHaHTHHM narpHjapXaJIHO-fIJ1eMeHCKHM (<pHCOBCKHM) ,nPYlllTBOM, 6HllH cy lla6aBO BelaHH 3a OCMaHCKH <pey,nalllflaM H lberOBY BJIaCT. XpHlllnaHH Ha KOCOBY H MeroXHjH, C p83BHjeHHM H paCTOlfeHHM $ey,naJIHHM ,nPYlllTBOM, Koje je 6HllO YHHWTeHO 3aje,nHO ca ,npIKaBOM, OCHM HelllTO npe)KHBelle HH)Ke <pey,naJIHe cTpYKTYpe, 6HllO .ua cy OCTaJIH xpHwnaHH HllH ,na cy HCllaMH30BaHH YKJbYlfeHH cy lfBpCTO y OCMaHCKH <pey,naJIH3aM.5 Te p8311HlfHTe OKOllHOCTH Y HCTHM OCMaHCKHM cBHpenocTHMa HHCY ,noBelle .uo HCTOBeTHor CTeneHa HCllaMH3auHje H .uo HCTOBeTHOr .upYlllTBeHor nOllO)f{aja Ap6aHaca H Cp6a KO.u OCMaHllHja. <Pey.uaJIH30BaHH Ap6aHaCH, npeMa CaJIH 6ery c:I>palllepHjy, nOlfellH cy npHMaTH "rypCKY Bepy H nOCTajaTH M)'XaMe.uaHUH" npe Hero lllTO cy ,nOWllH no.u OCMaHCKY BllaCT, a KacHHje ce HCllaM npOWHpHO npeMa npHHUHny: "f.ue je May TaMO je H Bepa".6 npeMa JOBaHy Pa.nOHHny, yrHuaj HCllaMa y An6aHHjH ojalfao je nOClle CKea.nep6era.7 Je.uaH KaTOllHlfKH lleraT nHwe ,na je MCllaMH3aUHja Ap5aHaca 6HJ1a CHIDKHa o,n 1620. .uo 1650, Ka,n 8 ce npcBepHllo BHwe o,n 300 000 An6aHaua. 3a Pa3JIHKY o.u An6ruUlje, xpHwnaH CKa paja Ha KocoBY H y MeroXHjH, Kao ,,38.IIITHliem paja", ca "CTapHM cna XHjaMa" H "CTapMM THMapHHUHMa", KOjH cy TOKOM XVI BeKa HecTajaJIH ca ,nPYlllTBeHe cueHe 360r YCHTlbaBalba TMMapclGlX noce.na, HMje ce MHOro 9 MCllaMH30BaJIa To rOBope MrypCKH Ae<PrepH CKpaja XV BeKa M H3 rpH,neCeTHX
3 H. C. Jlcrpe60B, Ciiiapa Cep6i. UA.n6aHi., CnoMeHHK CKA, XLI, II PaJpe.!l, Eeorpa,n 1904, V. . 4 B. CrojaH'IeBHli, ./y.JIcHOCJlOeeHCKU Hapogu y OcMaHCKOM qapciiiey og JegpeHcKoI MUpa 1829. go flapucKoi KOHipeca 1856. IoguHe, Eeorpa,n 1971,70. S P. TPH'{KOBHli, Y cycpeiii Hajiiie.JlCliM uCK)'WeI6UMa: XVlleeK, y "KOCOBO HMeTOXHja y cpncKoj HCTOPHjH", Eeorpa.n.1989, 119. 6 n. OlHjenqeBHli, CpiicKo-ap6aHauJ.KU ogHOCU Kp03 eeK06e ca iioce6HUM ocepiiiOM Ha H061ye 8fe~e, XHMeJlCTHP 1983,2. .!lon. H3.!l. 63. J. Pa,nOHHli, ]jypa~ Kaciiipuoiii CKeHgep6ei U A.n6aHUja y XV eeK)l, CnOMeHHK CAH, 95, Eeorpa,n 1942,5. 8 M. EKMeqHli, HciiiopuoipafjJuja 'COMO iio oIpiiiatly', y "O.nroBOP Ha KfbHry HoeJJa MariKOJlMa Kocoeo. KpafiiaKa uciJJ.opuja", Eeorpa,n 2000, 36. 9 0. 3HpojeBHli, flp8U 8eK08U iiiy~uHcKe 8Jlaciiiu, y "KOCOBO H MeTOXHja y cpncKoj HCTOPHjH'''6eorpa,n 1989,47-67.

38

noplje MHKHn

OCMaHCKO H ap6aHawKo HacHibe Ha,u Cp6HMa KocoBa H MeroxHje

~9

ro,Luma XVI BeKa. npeMa OMepy JIml)TH EapKaHY, OKO 1630. ro.n.HHe y ,nyKaljHHcKoM caHl,laKY HHje 6HJ10 Hlfje.n.Hor M)'CJlHMaHa. He Y3HMajynH y 063HP rpa.n.oBe, ATaHacHje YpoweBHn KIDKe.n.a ce M)'CJlHMaHCKO CTaHOBHHWTBO ca OKO 250 KYnaje.n.HHo jaBJba y MeToxHjH (KO.n. nenH) H y JIa6y.10 Y HaCHJbe OCMaHJlHja Ha.n. npaBOCJlaBHHM xpHwnaHHMa Ha KOCOBY H Y MeTOXHjH H ap6aHawKHM nJleMeHHMa, Koje je Hapo1.{HTO 6HJlO H3pIDKeHo 3a BpeMe cYJlTaHa CeJlHMa II (1566-1574), n01.{ene ce YKJbyqHBaTH y MeToxHjH H HCJlaMH30BaHH Ap6aI-:IaCH, 3aBHCHO o.n. CTeneHa cJla6JbeI-ba .n.p)KaBe H ja1.{aI-ba KpH3e I-beHOr c.pey.n.anHor ypeljeI-ba. ,l(p)KaBHa KpH3a n01.{ena je nOCJle nopa3a OCMaHCKe MOpHapHl{e 1571. KO.n. JIenaHTa, llITO ne oja1.{aTH yJlory Ap6aHaca y LJ;apHrpa.n.y, anH H y CTapoj Cp6HjH, KOjH ce paHHje y oCMaHcKoj BOjCl{H HHCY HH1.{HM HCTHl{anH. OCMaHJll1ie cy .n.o Ta.n.a Cnpe1.{aBaJle Bene npeJlIDI(eI-be Ap6a Haca, npeBacxo.n.HO CT01.{apa, Ha KOCOBO H Y MeTOXHjy, rnaBHY )KHTHHUY 3a OCMaHCKe BojHe Onepal{Hje. Ca nojaBoM KpH3a H npOMeHoM THna 3eMJbOpa.n.I-be y MeToxHjH H Ha KOCOBY H3 )KHTapCTBa y CT01.{apCTBO HacTyIIMJlO je BpeMe Ha CeJbaBalba Ap6aHaca, Ma.n.a IfX je H KpajeM XVI neKa y OBOj KOCoBcKoMeToxHj CKoj .n.eJlaTHOCTH 6HJlO Mano. 11 Ja1.{oj KOJJOHH3al{HjH Ap6aHaca y MeTOxHjH H Ha KOCOBY Y BpeMe cYJITaHa CeJIHMa II npeTXo.n.H nojaBa 3HaTHIfX c.pey.n.aJlHIfX HCJlaMH30BaHIfX MonHHKa, aJlH H Pa360jHHKa. Je.n.aH 3anHC H3 1574. 6eJIe)lill HOBO: "Ii Ta.n.a 6ewe BemfKH 3ynyM o.n. ApHaYTa, Hap01.{HTO o.n. MaxMY.n.-EeroBHna Y nenH, Y CKa.n.py o.n. IiBaH-Eero BHna (nOT)'p1.{eHH EywaTJIHje), y npH3peHY o.n. CHHaH-TIawHna POTyJIOBHna, Y naKOBHl{H o.n. EJIacy-TIawHna; .n.Be XIDba.n.e xpHwnaHa OKOJIO OBe BapOWH Hce Kowe. TewKo HaMa, EO)Ke, nome.n.aj C He6a H H36aBH cBoje CTa.n.0".12 Jow paHHje HaCHJbe H Pa360jHHllITBO Ha.n. npaBOCJIaBHHM xpHwnaHHMa BPWHO je KYKJIH-6er, tPey.n.anHH rocno.n.ap y OnOJbY KO.n. npH3peHa (yMPO 1537). OHje OB.n.aWlbe Cp6e npHCHJbaBao Ha HCJIaMH3al{Hjy HJIH Ha HCeJbaBalbe, 360r 1.{era je y Hapo.n.y npo 3BaH "3JIOrJIaCHH,,.13 Yna.n.H ap6aHawKHX Pa360jHHKa H nJba1.{KaWa 3a6eJIe)KeHH cy ce.n.aM.n.eCeTHX H ocaM.n.eCeTIfX ro.n.HHa XVI BeKa y OKOJIHHH TIpH3peHa, naKo BHl{e, TIenH H MeTOXHjH, Y Ka1.{aHH1.{Koj KJIHCYPH. OB.n.e je tPpaHuycKH nOCJIaHHK Ha nOpTH <PHJIHn ,1J.HtPpeH-KaHe 3a6eJIe)KHO KaKO cy Pa360jHHl{H "y6HJIH neT
Ka.n.Hja ca 1.{maBOM IbHXOBOM npaTI-bOM".14 HewTO KacHHje Pa360jHHl{H cy ce

)0 A. Y poweBHti, CUiaH06HUUliiieo EanGKaHcKol iionyocUip6a y iip60j iiOR06UHU XVI eeKa, y ,,360pHHK pa.n.oBa ETHorpa$cKor HHCTmyra", K.H). 4, Beorpa,u 1962, 130, 134,

jaBHJ1H H Y TIPHWTHHCKOM Ka.n.HJ1YKY, 1.{HHenH HaCHJbe npeBacxo.n.Ho Ha.n. pajoM H UYTHHl{HMa. Ha .n.oCeJbaBalbe H HaCIDbe Ap6aHaca Ha.LI. Cp6HMa y MeTOXHjH H Ha KOCOBY YTHl{aJlH cy paToBH xpHWnaHCKH.\; CHJ1a H YCTaHl{H xpHwnaHCKe paje npOTHB OCMaHJIHja. Ca aYCTpHcjKo-ryPCKHM paTOM 1593-1606. H YCTaHKOM Cp6a no.n. naTPHjapxoM JOBaHoM 1594.. y OKOJlI1HH npl13peHa H nenl1, TypcKa n01.{I1I-be .n.a "pa.n.o npl1Ma H HaCeJbaBa Ap6aHace ca 06JIIDKI-b11X nJIaHHHa y n06YI-beHa no.n.pyqja".15 OCTaBlba 11M o.n.peweHe pYKe 3a Kpaljy 11 nJba1.{Ky. Y noja1.{aHOM 3JIOCTaBJbaI-bY paje OCMaHCKa MaCT CBe BI1We 06pana ce H CJI~ 16 Ap6aHaCI1Ma MYCJlI1MaHHMa. Y OBO BpeMe (1598) JIa3ap COpaHl{H BeJIH 113PI11.{HTO .n.a Ha "An6aHl{e He TPe6a paqyHam y n06YHaMa, jep cy CBI1 3a TYPCKY .n.P)l(aBy".17 nOCJIe n06e)l.e nOJbaKa Ha.n. OcMaHJIl1jaMa 1631-34. Ha y.n.apy Tepopa HaWJlH cy ce KaTOJII1l{H, H Cp611 11 Ap6aHacH, Hap01.{I1TO y npl13peHcKoj HaxHjH H y MeToxHjH, Kojl1 ce CI1JIOM I1CJlaMI'i3yjy; npaBOCJIaBHI1 cy Ha pe.n. .n.OllIJIl1 nOCJle nOKywaja oCJl060ljeI-ba 1630-1656, Ka.n. je je.n.aH .n.eo n06erao, a je.n.aH HCJIaMI130BaH. TaKo je HCJlaM, .n.OK cy Ap6aHacH y XVI H XVII BeKY Ha KOCOBY H Y MeTOXHjH 6HJ1H MaJl06pojHI1, 6HO oHaj "CHa)I(HH tPaKTOp" KOjH je pajH Harypao ap6aHawKY cHny, npHMopanao je Ha nOT1.{I1I-beHOCT, HCJIaMH3al{Hjy HJ1H 6e)KaHHjy. ,1J.oCeJbeHHM H HCJIaMH30BHHM Ap6aHacHMa, HaCIDbe H nJba1.{Ka .n.OHOCH "MaCT H 60raTcTBo". To 60raTCTBo 6HJ10 je H y OTeroj 3eMJbH y MeroXHjH, y KOjy cy ce ap6aHawKa 6p)l.CKa nJIeMeHa, YCJle.n. OnHpaI-ba CKa.n.aPCKHM H .n.yKagHHcKHM nawaMa H na.n.aI-ba KpBH Meljy I-bHMa, CBe BHwe OpraHI130BaHO 3aJleTaJla, He caMO Pa.LI.H nJba1.{Ke Ben H HaCTaI-bHBatba Ha 3eMJbH KOjy cy 06paljliBaJlH npaBOCJlaBHH 18 xpHwnaHH. KaKO je TO HaCeJbaBalbe H HCJlaMH3al{Hja KaTOJlH1.{KHX Ap6aHaca KpajeM XVI H n01.{eTKOM xvrn BeKa "npeY3eJlo H nOnyHHJ10 l{eJIY Cp6Hjy", je.n.aH KaTOJlH1.{KH 6HCKYn, caBpeMeHHK, nHwe .n.a cy "An6aHl{H ... Hapo.n. (paca) KOjH ce Haj6p>Ke pa3MHO)l(aBa" H KOjH ce MaCOBHO yceJbaBa Ha KocoBo. Tpa)l{}fo je.n.a ce 19 YBe.n.e MOJlHTBa y KaTOJIH1.{Ke l{pKBe... Y noje.n.HHHM KpajeBHMa OCMaHCKa MaCT je Ben n01.{eTKOM XVII Beo H3ry6HJla KOHTpOJIY Ha.n. ap6aHawKHM nJIeMeHHMa. EapCKH Ha.n.6HCK}'II nopge EjaHKH nHwe 1638 . .n.a je CKa,llapcKH caul,IaK6er MeXMe.n.-6er, H3 ap6auawKor po.n.a CYMa HJIH EerolbH, Kao 3aMeHHK CBora Ta-CTa y ,1J.yKaljHHCKOM CaHl,IaKY CTBOPHO TaKBO CTa-lbe HecHrypHoCTH .n.a y lbeMY HHKO HHje CMeo )l.a Y3Me y 3aKYU 20 y6HpaI-be .n.a)I(6HHa.
P. CaBHn, Ap6aHacu Ha CpiiCKOM iii.ny, 6eorpa.n. 1989,27.
J. H. TOMHti, HaB. pa.u, 15.
17 M. EKMeqHti, HaB. pa,u, 35.
18 M. <l>WlHnOBHn, Xac iiog flazuilipUKOM, "Ha}"-lHO .upYlllTBO BOCHe H XepueroBHHe",
,lljerra XIII, CapajeBo 1958, 21; P. TpH'lKoBHn, HaB. pa,I\, 119; n. CJ1HjenqeBHti, HaB. .nerro, 84.
19 M. EKMeqHti, HaB. Pa,I\, 30.
20 1. Pa,uoHHn, PUMcKa KYpuja Ujy.>ICHOCll06eHcKe 3eM.1be og XVI go XIX 6eKa, Beorpa,u
IS

II B. Xpa6ru<, lJIupelbe ap6aHazuJ<:ux cUiofJapa iio pa6HUl/aMa U CR06eHCKU paiIiapu cpeglb06eK06He A.n6aHuje, y "Ap6aHaIllKe C'l)'.n~e", K.H). I, 6eorpa,u 2005, 45-46; J. TOMHn, 0 ApHayUlUMa y CUiapoj Cp6uju u CaH7laK)', 6eorpa.n. 1913, 13.

16

CTOjaHOBHti, Ciliapu CpUCKU 3aliucu u HaUiiiucu, lOb. I, 6p. 876, 6eorpa,u 1983,252. H. C. Jacrpe6oB, flogaUil/u 3G ucUiopujy cpUcKe l/pKee U3 iiyUlHUfJKOi 3ailuCHUKG, 6eorpa.n. 1879, 110; M. C. JIyroBau, ropa.u Oiio/be, 6eorpa,u 1955,262. 14 P. CaMaPI,nrn, Eeoipag u Cp6uja y cUUCUMa rPpaHl/YcKUX CaepeMeHUKa, XVI-XVII eeK, 6eorpa,u 1961, 129--130.
13

12 lb.

1950, 101.

40

noplje MHKHn

OCMaHCKO Hap6aHawKo HaCHJbe Ha,!:l Cp6HMa KocoBa

MeTOxHje

41

TOKOM aYCTpMjcKO-1)'PCKHX paToBa 1689-90. H 1737-39. H YCTaHaKa Cp6a ca HeUITO Ap6aHaca KaTOJlHKa, OCMaHJlMje cy HCJlaMH30BaHe Ap6aHace KOPHCTHJlH ,n:BOCTPYKO: 3a YHHWTel-be xpHwliaHcKor nOKpeTa H l-berOBe CHare _ paje H 3a npOWHpel-be MYXaMe,n:aHCTBa. 06a\paTa H YCTaHuH paje ,n:OBeJlH cy ,n:o HCeJbaBalha Cp6a Y Xa636YPWKY MOHapxHjy,' 1l03HaTa Kao TIpBa H JJ:pyra BellHKa ce06a Cp6a (y ,n:pyroj H HewTO Ap6aHaca), y3 HCTOBpeMeHO HaCeJbaBal-be Ap6aHaca y CTapoj Cp6MjH. 3a BpeMe npBor paTa H YCTaHKa Cp6a Kao ,n:a je 6HlIO "HeKor nJlaHa" y YHHWTeI-bY Cp6a H ,[J,oCeJbaBI-bY Ap6aHaca. Bolj Ka3HeHe eKcne,n:HuHje, Ap6aHac MaxMY,n:-nawa XacaH6eroBHIi, nyCTOWH TIaTpHjapwHjy, xapa Jal-beBO, npeTBapa cella y nnaMeH, a npa3He rpa.n:OBe WTe,n:H H CMeWTa Ap6aHace KOjH cy ,n:OWllH ca OCMaHCKOM BojCKOM, ,J1,a 6H npe3HMHllH". TIopTa Ap6aHacHMa KnHMeHTHMa, ,n:OCeJbeHHM y 06JlaCT ByqHTpHa, r.LJ.e cy ce HcnaMH30BaJIH, ,n:aje onycToweHe cpnCKe 6awTHHe ,n:a npeMa "CTapoce,UHO UHMa npHMel-byjy 3aKOH jaqer". TIoclle paTa H ce06e H3 1739. OCMaHllHje H BeJlHKe Mace HCllaMH30BaHHX Ap6aHaca CBeTHlIH cy ce Cp6HMa KOjH cy OCTaJIU Y CTapoj Cp6HjH H Ep,n:HMa, Kao H OHHM KOjH cy ce nOBYKJIH ca aYCTpHjCKOM BOjCKOM, naJIeliH H nJDaqKajyliH I-bHXOBe KpajeBe. Y JKaJI6aMa npeoCTanHX Cp6a H HeKHX TypaKa HaBoljeHo je ,n:a ,n:OllI.Jbal(H ApHayrn qHHe 3YlIYMe Hapo.n:y, Kpa.n:y CTOKY, Hacpliy Ha JKeHe H KliepH, npHCHJbaBajy pajy ,n:a HanyCTH cBoja orl-bHWTa H 6eJKH y)],pyre KpajeBe, a OHM nOTOM npHcBajajy I-bHXOBe ,n:OMOBe H 3eMJby.21 H3Meljy )]'Bejy cpncKHX ceo6a Ap6aHaCH cy ce HaceJbeHHqKHM KpeTal-beM nOMepHJIH o,n: cBoje eTHHqKe Manrn:e 3a 200 KHJlOMeTapa Ha cpncKo TllO, npalieHo cpncKHM HCeJbaBal-beM HJlH cpnCKoM HCllaMH3al(HjoM. 22 CpeTeH BYKocaBJbeBHIi ap6aHaIDKa KpeTalha H 3aYlHMalba HCnpaJKl-beHHX H HeHCnpaJKl-beHHX cpncKHX noce,n:a 3aCHHBa Ha I-bHXOBHM npe,n:HOCTHMa Ha.n: Cp6HMa, a TO cy: npella3 Ha HcnaM (H3je)]'HaqaBal-be ca 1)'pcKHM 3aBojeBaqeM), HaCnal-bal-be Ha cBoje KpBHe opraHH3al(Hje (po,n:, 6paTCTBO, nneMe, qmc), CTOqapCKa npHBpe)],a (eKcnaH3HBHa nOKpeTJbHBOCT) Koja .n:yro o,n:pJKaBa peTKJ HaceJbeHOCT "CTOqapcKY HaCeJbe HOCT", H 3anoce)],alhe 3eMJbe "Beli ypeljeHe", Tj. npHBe,n:eHe Kyll1)'pH. HarllawaBa H Pa3JIHqHT O)],HOC npeMa pajH H3Meljy 1)'pcKor H ap6aHaWKor yceJbeHHKa: "Typ qHHY paja Tpe6a,n:a MY pa.n:H; 3eMJDa MY He Tpe6a. Ap6aHac xolie caM ,n:a pa.LJ.H 0 CTaOqapCTBY H 0 paTapCTBy. FbeM)' Tpe6a 3eMJba, paja MY CMeTa. 3aTo je HCTH cKYje HJlH YHHwTaBa. OH He TpaJKH ,n:a je HCJlaMH3yje. H Ka,n: TO qHHH nOHer,n:e, qHHH TO )],a 6H )]'o6HJla JaWTH1)' BJlaCTH o,n: Ap6aHaca." BYKOCaBJbeBHn Harna waBa ,n:a cy Ap6aHaCH npBO 3aYlHMaJIH cena y nnaHHHCKHM 0611aCTHMa H 1)' CTBapanH HOBY HCeJbeHHqKy 06naCT H3 Koje cy ce ,n:aJbe WHPHJlH y OKOllHa cella, Hajnpe nJIaHHHCKa, na JKynCKa. FbHXOBHM yceJbaBal-beM HHje ce nOBenana Hace JbeHOCT Te 0611aCTH jep ce cpnCKO CTaHOBHHWTBO HCeJbaBanO BHwe Hero WTO ce

Ap6aHaca yceJbaBaJIo. Y 06JlaCTHMa y Koje ce Ap6aHacH yceJle OHH CTaJIHO o,n:p JKaBajy peTKy HaCeJbeHOCT, H.n:yIiH nOCTeneHO ,n:aJhe H ,n:o Kpaja..23 Y KpeTal-bY o,n: cBoje eTHHqKe MaTHue Ap6auacH cy yrnaBHoM KOPHCTHJlH nonpeqHe K0MyHHKa uHje. fiyreBe cy 6Hpana CTa,n:a oBau,a, a He Jby,n:H, Hajnpe npeKO nnaHHHCKHX no,n: pyqja ca rOTOBHM KOM)'HHKal(HjaMa, nojHJlHMa H Hace06HHaMa cpnCKHX CTOqapa, ,LJ.a 6H ce C 6p.na CnyCTHJlH y pasHHu.y.24 fiPHCHJlny MHrpaUHjy Cp6a npe,n: Ap6aHaCHMa, je,n:HHM no,qjapMJbeHHM Hapo,n:OM, a He npe,n: rnaBHHM l)'PCKHM 3aBojeBaqeM, BojHcllaB Pa,n.OBaHOBHIi 3aCHHBa Ha ap6anawKoM npHXBaTal-by H)l,e ollorHje rocno,n:apelier Hapo,n:a H THM 3a,n.06HjeHHM nOBJlacrnuaMa Kao jaqH, y opraHH30BaHHM KpeTaI-bHMa y MeTaHOCTalHqKHM cTpyjaMa, yrHCKyjy ce y .LJ.pyry eTHHqKY rpyny, nOTHcKyjy je, Kyliy no Kyliy, ceJlO no ceJlO H3BaH 3axBalieHHX 25 06JlaCTH. Y MeTOXHjH H Ha KOCOBY caMO cy HCJ1aMH30BaHH Ap6aHacH MornH 000 36e.LJ.HTH npe,n:HOCT Ha,n. cpnCKOM pajoM. r,n:e je 6HJla caqYBaHa H o.LJ.06peHa Hapo ,n:Ha <pHCOBCKa opraHHJaUHja, Kao y ManecHjH H MHp,n:HTHjH,26 HCllaMH3aUHja je HMana caCBHM MaJIO ycnexa (Meljy ManHcopHMa) HJ1H je 6HlIa nOTnYHO 6e3ycne WHa (Meljy MHp.LJ.HTHMa). HlHMa je <pHCOBCKa opraHH3aUHja oqyBana CTapH COUH H Hapo,n:HH (eTlmqKH) nope,n:aK, 33,lI.p)KaJ1a MHora CaMoynpBaHa npaBa H noce6HoCTH ap6aHaWKHX Hapo,n:HHX YCTaHOBa. Y nnaHHHCKHM KpajeBHMa ):OtKa IjHHa YlPOK Ja npella3 Ha HCJ1aM Hana3HO ce y n01pe6H ,n:a ce THMe ocll060,n:H nna lial-ba xapaqa, BojHHue (6e,n:ella) H HapoqHTO nopeJa Ha CHTHY CTOKy - arnaM H qH6YK. Y KpajeBHMa ca yqBpmneHOM q,ey,n:anH3aQHjoM, H3Mel-beHHX ,n:pymTBeHHX O.LJ.HOCa, HeCTaJIHX CTapHX caMoynpaBHHX npaBa, HCllaMH3aUHja H Meljy ap6aHaw KHM CeJbaUHMa YlHMana je Maxa pa.n:H OJlaKlllalba arpapHD-npaBHHX 06aBeJa. Y KpajeBHMa q,ey,n:anH3HpaHe MeroxHje H KOCOBa OHa je 6HJla "Heonxo,n:Ha". qHM 6H ce Ap6aHacH ManecHje H MHp,n:HTHje oB.n:e 06penH, nomanH no,n: q,ey,n:anHe nOl)'pqel-baKe, mMelIIanH ca Ben HCJ1aMH30BaHHM CyHapO,n:HHIl.HMa, OHH 6H npe llIJ1H y HCllaM. Ko.n: 3aYlHMal-ba 3eMJbHWTa nOHamanH cy ce eKcnamHBHHje Hero 27 I-bHXOBH npeTXo,n:HHUH. Ha HanylIITeHe H 0TeTe cpnCKe 3eMJbe HCJlaMH30BaHH Ap6auacH ce ,n:oce JbaBajy "Kao oCBajaqH H CYJITaHOBH 3JIOqHHUH IIpOTHB 6YHTOBHe paje"?S TIopTa je nOqeTKOM xvrn BeKa ynynHBana neliKor TaxHp-nawy MaxMy,n:6eroBHlia ,n:a KnHMeHTHMa, KOjH cy y CBOjHM MaTHqHHM 6p,n:HMa O,n:PHUaJIH cBaKy nocJJymHocT, oHeMoryliH cHa6,n:eBal:be xpaHoM, HamaCHBlIIH ,n:a "Ka.n: 6y.l()' H3ny1)eHH maljy, H caMH lie ce CnyCTHTH y paBHHue H THMe npHXBaTHTH o.n:peljeHe 06aBe3e". KaKBe
C. BYKoCaBJbeBHn, Hciilopuja ce/ba'lKoi gpywiilea I, Eeorpan 1953,45-48.
M. EKMe'lHIi, Ciiieapalbe JYIOCJlll6Uje, KH:.. I, Eeorpa.u 1989,316.
25 B. C. Pa.uOBaHOBHIi, DUwfUa aHiiipoiioieoipatjJuja I, Eeorpa.u 1959, 172.
26 0 ypeijelhY OBHX OPraHH3auHja: E. Xpa6ruc, All6aHuja og KOHa'iHOi iiaga iiog iiiypcK)'
(JJlaciii go cpeguHe XVIII eeKa, y ,,Ap6aaalliKe cry,!:lHje", KH:. I, Eeorpa.u2005, 308. 27 B. CTOjaINeBHIi, Cp6u uAp6aHacu 1804-19/2, HOBHCa.u 1994,10-15.
23 24 28

P. TPWU<OBHii., HaB. pan, 134-135, 144, 164; n. CnHjenqeBHIi, HaB. ,!:leno, 98-99. P. T. HHKonHIi, l1lupelbe ApHayiUa y cpiiCKe 3eMlbe, "rJ1aCmfK CpnCKor reorpa<iJcKor ~pywTBa", 3, CB. 3-4, fieorpa.uI914, ItO-III, 125-126.
21
22

n. CnHienqeBHn. Has. ,!:leJIO, II?

........

,.......,.~-

42

.'

noplje MI1KI1f1

OCMaHcKo H ap6aHamKo HaCHJbe Hau Cp6HMa KocoBa H MeroxHje

43

. cy I{M 6mle ,,06aBe3e", roBOPH cnyqaj IUIeMeHa raum Koje je He.n.aBHO .n.OUJJlO y OKOnl{Hy I1ehl{, noqeno nJbaqKY H OBOr rpan;a H lberOBe OKOnHHe. Ha MaxMy.n.6e roBHlieBo npl{KYnJbaIhe nOpe3a 3a UapCKY PH3HHl(y, OCHM Cp6a HHKO ce HHje HH OCBJITaO. Y HOBOM Ep.n.y cy To6mK.l-bH H3BpllIHOUH npaB.n;e CaMH y.n.aPaJIH nOpe3, k OTI{MaJIl{ CTOKY, 3aJI83MI{ Y paJI{HCKe Kylle H qHHMH MHOre 3ynyMe. ~rr ,aK cy ce ap6aHamKa nneMeHa l)'KJIa H3Meljy ce6e. ,D.eqaHCKI{ ljaKoH JOBaH 1756. cBojepy qHO 3anl{Ca: ,,I106.Hme ce npOKJIeTH ApHayrn, MaHaCTHpCKI{ BojBo.n.a nOfH6e, MaHaCTl{p ce MHOro rn06H H 6e.n;a BenHKa 61{CT B Toe BpeMl{ja H MHoro H3fHHywe XapHaYTI{...".30 Y Be31{ ca nOHallialbeM MYcnl{MaHCKHX Ap6aHaca npeMa xpl{llIha HI{Ma, 61{cKyn I1eTap MacapeK 1764. nHllIe .n;a cy OHI{ HapOqHTO OnaCHI{ ,jep cy TYPul{ I{ MOry .n;a ql{He CBaKO 3J10 Koje HM ce CBH,lJ;I{,,?l KOCOBCKOMeTOXl{jCKH Cp61{, aKO ce HI{CY I{CeJbaBaJll{ .n.a 61{ OCTaJIH )({I{BI{ H caqyBamI CBOjy I{MOBI{Hy, HI{CY I{Manl{ .n.pyror H360pa OCI{M npHXBaTaaa I{cnaMl{3auHje. I10cne YKH.Ll.aaa I1ehKe naTPl{japllIlJje 1766. I{cnaMI{3auHja Cp6a 6Ma je qemha. Y HaQI{OHanHo-nOnI{THqKOM nnaHy YKH.Ll.aH>e I1aTpl{japumje 61{no je ".n;pyro cpncKo KOCOBO", C KOjl{M je cpncKH Hapo.n;, nope.n. HaUHOHaJIHO nOnHTl{qKOr ponCTBa, nao y upKBeHo-.n.yxoBHO poncTBo rpqKHX <paHapI{OTCKHX Bna.n.I{Ka. HCnaMI{30BaHH .Cp6H Meljy TYPUI{Ma, npl{MajyhH Bepy Bna.n.ajyhe HaUl{je npl{MaJIl{ cy I{ l)'pCKy .n.p){{aBHy H.Ll.ejy. OHH cy ce C BpeMHOM, r.n.e je 6Hno I{ r.n.e HHje 6MO Ap6auaca, npeKO je3HKa I{ 6paKoBa npH6nl{){{aBaJII{ Ap6aHacHMa I{ nocTajanl{ TIB. ApHaYTallIl{.32 . KpajeM XVIII BeKa, nocne aycTPo-l)'pcKor paTa, TIopTa je 3a 3acnyre y TOMe pal)' He caMO .n.enMa 3Baaa I{ TH1)'ne, Hero je y CTapoj Cp61{jl{ npenyCTHna I{ ynpaBy CTapHM nallIanapcKHM KyhaMa: EYllIaTnHjaMa y CKa.n:py, POl)'nHMa (Po l)'noBl{hHMa) y I1pI{3peuy, Eeronl{Ma (M~.n;6eroBHtiI{Ma) y I1ehl{, Kpye31{jaMa (QpHornaBl{hHMa) y naKOBI{QH, Kojl{ cy y.n;apHJ1H TeMeJbe I{cnaMI{3aQI{jl{ I{ an6a HI{3aUMjl{ y MeroXHjI{. ,lI;oBoljelbeM I{CnaMH30BaHHX J.)HHornya (I.IHHm.a), 1{3 <pl{ca KpacHHha y lbYMI{, Ha BH,lJ;HO Mecro y ynPaBl{ I1pl{llImHCKOr CaHI,IaKa, no jaqaua je I{CnaMH3aQ..ga I{ an6aH1f3aUI{ja I{ Ha KOCOBy.33 360r pacna.n;a I{ npOMeHa CTapHX ype.n;a6a I{ YCTaHOBa, CBe BHme ce mMpI{ aHapXHja Ha KOCOBY I{ Y MeTo XHjI{. TypcKe nallie I{ 6eroBI{ y CTapoj Cp6l{jl{, Behl{HOM ap6auallior nopeKJIa HnH npe.n;CTaBJbajyhu ce Kao Ap6aHacl{, OKYnJbanH CBojy BOjCKY, nJbaqKanH I{ .Ll.03BO )LaBanI{ nJbaq}()' ap6aHallIKHM nneMeHHMa Koja cy CM83Ma ca 6p.n;a, He caMO y
29 P. TPJfqKOBHli, YcUlaHlIU, ceo6e U ciiipagaJOa y XVIII eeK)', Y "KOCOBO H Meroxl1ja y cpncKoj HCTOPHjH", oeOfll8!( 1989, 146--147. 30 [[UCMa CpilCKUX KOH3Ylla U3 [[puutiiiuHe 1870-1900, oeorp8!( 1985, 12, (npl1p e .l1.HO opaHKo nepYHJfqHli). 31 J. PauOHHli, PwwcKa K)'puja, 646, 648. 32 n. CJ1HjenQeBl1n, HaB. .l1.eno, 134-135, 141. 33 B. CTOjaHlies00, 06H06lbeHO CpUCKa gp.JICOGa u Ap6aHacu 1804-1876, y "Cp6H H Ap6auacH...", 10-11; M. Pa.uosaHoBHli, EiliHu'l.KU u geMoipacKU ilpotlecu Ha Koco(JY u Meiiioxuju, oeorpau 2004,410.

MeToxHjy H Ha KOCOBO Hero H y .Ll.OnHHe MopaBe H 116pa. I1cToBpeMeHO, nocne .Ll.Yre KpH3e <pey.n.aJIHor 3eMJbl{llIHOr nOpeTKa THMapcKo-cnaxHjcKor CHCTeMa TIB. ajaHH H ap6aHalliKe narne H3BpllIHnH cy 'yJypnauHjy <peY.Ll.anHHX npaBa 3aBO .n.ehH ql{TnyKcaxooHjcKe O.Ll.HOce. OHH cy cnaxHjcKe pajHHcKe 6awTHHe npeTBO pHnH y cBoje qH<pnyKe, a pajy y qH<pqHje, Kojaje'THMe nOCTaJIa .n.BOCTPYKO BIDJIe 34 onTepeheHa HnHqHO 3aBHCHa. YBoljeae qH<pnYKa jow y XVII BeKY y OCMaHcKOM uapcTBy 6HnOUeHa nporpeca Y Mo.n.ePHH3aQHjH nOJbOnpHBpell.e a HCTospeMeHO je 3Ha4Hno H COLl.H 35 jaJIHO yraeTaBaae. TIonHTHKa OCMaHnHja npeMa An6aHLl.HMa HHje ce MeH.aIla. KaKO Ka){{e BYK BHHaBep: TOM nonHTHKOM HcnaMH30BaHH ll.eo Ap6aHaca nOCTa jao je .n.eo "Bnan;ajyhe KJIace", KOjH je CBOjOM "BOjHOM KOH3epBaTHBHoM CHnOM" cnpe4aBao ll.p){{aBY .Ll.a ce 6p){{e pacnan:a a caM y TOMe Y'IeCTBOBao, He )({enehH "HHllITa ll.pyro Hero HH4Hjy BnaCT y 6nH3HHH CBOjHX OBaLl.a H 4H<p4Hja H cna6Hjy BJ1aCT y KpajeBHMa Koje cy noxapaTH MHCnHnH".36 HeMau reopr IUra,lJ.TMMep y cna6Jbeay OCMaHCKe BJ1aCTH y npoBHHUHjaMa 0.Ll. n04eTKa XVII BeKa, y HcnaMH 3aLl.HjH BehHHe Ap6aHaca OKO 1600. ro.Ll.HHe, y ap6aHaIDKHM naCTl{pCKHM PaTHH UI{Ma H y aHXOBOM noja4aHoM npMHBy H3 ceBepHe An6aHHje 0.Ll. XVII BeM, BH.Ll.H 3aY3HMaae I{ npeTBapaae CTapocpnCKHX 06naCTH CTape Cp61{je H 3ana,n.He MaKe.n.OH~e y ap6aHaIDKO Tno H ca H83HBOM ,,An6aHHja,,.3711 nope.n. ap6aHaIDKe KonOHH3aLl.Hje H HcnaMH3aUHje, KaTOnl{4KH BH3HTaTOpH, n04eBllIH Oll. MapHHa EHUHja 1610. na .n.o Kpaja xvm BeKa, eTHH4KY rpaHI{UY H3Meljy An6aHaLl.a H Cp6a CMernTajy TaMO r.n.e je HajpaHHje H.Ll.eHTI{<pI{KOBaHa - Ha CaCTaBY l(pHor H 38 Eenor ,D.pHMa - ca uenOBHMa Ha 06e crpaHe. Y 60p6aMa ca cpncKHM YCTaHHUI{Ma y TIPBoM cpncKoM YCTaHKY, y omopy npeMa 06HOBJbeHoj Cp6HjH, y yqellIhy y pal)' npoTHB PycHje, y Oll.6HjafbY pe<popMH l)'PCKHX cynTaHa Ap6aHacH 6paHe OCMaHcKY L1.apeBI{Hy, anI{ H "CBOj nOBnallIheHH nono){{aj H nyCTaXJ1yK 3a KOjH HHCY HHKOM O.Ll.rosapanH", jep je 39 .Ll.p){{aBH Koja ce JbYJba OBaKaB eneMeHaT 61{0 nOTPe6aH. Eopehl{ ce npaTHB cpncKHX YCTaHHKa I{ CnpeqaBaH>a IbHXOBor npo.n;opa Ha KOCOBO, H6paxHM-nawa EYllIaTnHja, HYMaH-nallia I1ehKH, ManHti-nallIa I1PI{WmHCKH, M~.n;-nawa I1pH3peHcKH I{CKOPI{CTHnH cy TO 3a yqBpllInelbe I{ npOWHpeH>e cBoje BJ1acTH I{ nOBehaae 6oraTCTBa, OTI{Maql{UY I{ nopo6JbaBaae, npl{ qeMY cy HCmlMCKIf BepcKH Pa3J103H 6HJ11{ H,lJ;eonolliKH MOTI{BI{, a CTBapHI{ ,,60p6a 3a 3eMJby". Manl{h-nallia y TOKy YCTaHKa paCeJbaBa Cp6e-ql{<p4I{je 1{3 ceBepHHX npe .Ll.ena JIa6a I{ l)' HaCeJbaBa Ap6aHace. IheroB po.n; y flbHnauy nJbaqKa nyIlIHKe, y6Hja TproBue H nanl{ llIYMe CBe.Ll.O npl{WTHHe I{ HOBor Ep.Ll.a. TIpon83ehH 1807.
P. TpHlJKOBHn, YciiiaHl/U, ce06e u ciiipagafba..., 144, 164-165.
M. EKMeQHli, Hciiiopuoipauja..., 36.
36 B. BHHaBep, J!y6P06HUK u TYPCKa Y XVIII eeK)', Oeoflla.u 1966, 32, 34.
37 fipeMa- n. CnHjenqeBHn, HaB. Aeno,97, 110.
38~.PaAOBauoBl1n,HaB . .l1.eJ1o,97-98, 101.
39 n. CJ1HjenQeBHn, HaB. .lleJlO, 105; J. H. TOMHli, 0 ApHlIywwwa Y Ciiiapoj Cp6uju, 13.

34
35

44

nop~e MHKHn

OCMaHCKO H ao6aHalllKo HaCHJbe Han

KOCOBa H

MeroxHje

45

Kp03 Te KpajeBe <l>paH~ AHPH llYKBI1Jb 3anHCaO je 3a MrulHn-nawy; "HHje MH ce 4HHHllO rrpHKJ1a.r.HO .n:a nOXO)].HM Tora ApHaYTHHa, 3aKJ1eTor KpBHHKa XPMWOaHCKOr." I:beroB CHHOBau Jawap-nawa 'OPHWTHHCKH 6HO je jow HeMH 1l0Cp.n:HHjM rrpeMa Cp6HMa. IIporoHHo HX je, yHHIl~TaBao HM 6aWTHHe, 3aTHpao cella, rrpHMopaBao H8. npOMeHY Bepe, a upKBaMa' H MaHaCTHpHMa 0.n:y3HMao 3eMJbe. Y MecTO rrpOTepaHHX Cp6a y rpaHH4He npe.n:eJIe HaCeJbaBao je Ap6aHace H3 MaJIecMje, MeToxHje H CKa.n:apCKe OKOJIHHe. nOJIOJKaj Cp6a y CTapoj Cp6HjH HHCY Morne .n:a nonpaBe HH npojeKTOBaHe pecpopMe CYllTaHa peopMaTopa y npBoj nOJIOBHHH XIX BeKa, KojHMa je 1l0pTa XTeJIa .n:a MOJJ.epHH3yje H UeHTPaJIH3yje ynpaBy H 3aWTHTH xpHwnaHCKY He3aBHCHe ap6aHaWKe nawe HHCY caMO 0.n:6HjaJIe peopMe Koje cy YKH.n:aJIe nJIeMeHCKe ayroHOMHje, Pa30pY)f<aBaJIe HaopY)I(aHe Ap6aHace, TpIDKHlle cT)'na\-be Y pe.n:OBHY BOjCKY, npHXBaTal-be caBpeMeHor cy.n:CTBa YMeCTO 06H4ajHor npaBa J1eKe ,nyKaljMHa H npH3HaBal-be ueHTpaJIHe DJIaCTH, WTO je .n:y60KO 3a.n:HPaJIO Y ap6aHaIllKe <pey.n:aJIHe H nJIeMeHCKe o.n:Hoce, Ben cy TpIDKHJJe OCTaHaK CBera CTapor WTO HM je .n:aBaJIO rrpHBl:UlerHje H OCTaBJbaJIO o.n:peweHe pYKe npeMa XpHIlloaHCKHM IIJIeMeHHMa, Koja cy HaCHJJHH4KH eKCIIJIOaTHcrulH, He rro.n:HoceOH HHKaKBe JJ.pJKaBHe TepeTe. BpeMe He3aBHCHHX rrawa KOPHCTHllH cy MHorH ap6aHaIllKH 0.n:MeTHHUH. CBaKH M)'XaMe.n:aHau., caMO aKO je XTCO, Morao je y6HTH Ma Kor Cp6HHa a .n:a MY HHWTa He 6y.n:e aKO je n06erao no.n: 3awTHTy MYCJJH MaHCKe 60rOMOJbe, I,IaMHje HllH TeKHje. qaK HHje nOWTOBaH HH wepHjaTcKH 3aKOH y o.n:uocy Ha xpHwoaHCKy pajy. Uoclle YKH.n:al-ba jaHUqapCKOr pe.n:a 1826, Meljyap6aHawKHX cYK06a y CTapoj Cp6MjH ca MycTIupa-nawoM IiyrnaTJIHjoM 1827, Je.n:peHcKor MHpa 1829. H 0.n:6Hjal-ba pecpopMH Ha cacTaHKy y CKa.r.py 1831, Kao H nopa3a ap6aHawKor H 60caHcKor 6eroBaTa 1831-32, CJJ060.n:OyMHH BeJIHKH Be3Hp MaxMY.n: PewH.n: nailla y JIeTo 1832. Y IIpHWTHHH H BY4H1pHY YBO.n:H "MHore KopHcHe ype
.n:6e" KOjHM rr060.1hIllaBa Herro.n:HOWJbHBH nOJIoJKaj XpHwnaHcKe paje rro KOCOBCKHM
CeJIHMa. BpanajyoM Cp6HMa 6ecnpaBHo Y3ypnHpaHe 6awTHHe lIHTnyqel-beM, OHH
cy CTaBJbeHH "rro.n: .n:MpeKTHY uapcKy 3allJTHT)'''. AnM, KaKO ce nono)f(aj Cp6a Ha
KOCOBY H MeroxHjM HHje n060Jbwao 360r 6e3Bnawoa H 6eCnpaBJba Koje je
rrpHMel-bHBao TypcKo-ap6aHaUJKH 6eroBaT, 1l0pTa nocne CJJaMa\-ba HCTaKHYTHX
KaneTaHa y EocHH, Hajrrpe BOjCKOM 1835-36. YMMpyje n06Yl-beHa nneMeHa y cpeJJ.l:hoj H jYJKHoj An6aHHjH, a y Crnpoj Cp6HjH xanCH He3aBMCHe rrawe M KOH<pHcKyje H':.HXOBY HMOBMHY. 40

Y Qi1Jby QeHTpaJIM3au.Mje i(apcTBa, IIopTa 1839. H3.n:aje rHllxaHcKH xaTHIllepMcp 0 TI8. TaH3MMaTCKMM pecpopMaMa KOjMM je, nope.n: OCTaJIOr, yKHHYT crraxwjcKM $ey.n:aJIHM pe.n: M YBe.n:eH qHTnyqKH (c rocno.n:apnyUMMa). THMe HHje yKMHYT <pey.n:anHH CMCTeM, jep je 3aKyrrau YMeCTO crraxMje rrOCTaJIa .n:p)l(aBa, Koja pacnollarana 3eMJbOM. IIopTa je TaKO, YMecTO )].a TaH3HMaTCKHM pecpopMaMa
40

KpeHe nyTeM OnWTer npeo6pa)l(aja lJ,apCTBa, YByqeHa y cYK06 6HBWHX cnaxHja H CeJDaKa. Taj cYK06 npaTe ap6aHaWKO-T)'pCKH cnopOBH, ap6aHaWKH HaCPTajH Ha Cp6e H Ha pajHHCKY 3eMJby. Ap6aHaWKH OTnop pecpopMaMa H I-bHXOB O)].HOC npeMa Cp6HMa npOMCTHUaJIM cy H3 nopaCTa 3Haqaja HOBqaHe npHBpe.n:e, npo.n:opa eBponCKe TProBHHe, CHpOMarnel-ba 360r nOBeoaHHX CPMCKaJIHHX 06aBe3a rrpeMa .n:p)f(aBH M npl:UlaroljaBal-ba 3aKOHHMa KanHTaJlHCTHqKOr TP)f(HWTa . To je xpHwoaHHMa OCTaBJbaJIO nOJbe npHBpe.n:He .n:eJIaTHOCTH. TaKo je ap6aHalUKa 6op6a npoTHB peopMH y lJ,apCTBy 6HJIa KOJIHKO nOKywaj )].a ce 3aWTlITe CTape wepHjaTcKe HopMe H TPa.r.HUHOHaJIHe HCJIaMCKo-T)'pcKe jaBHe YCTaHOBe, TOJIHKO 41 H nOKywaj.n:a ce THM peopMaMa He KopHCTe xpHwnaHH. HenpeKH)].HO ap6aHaWKO HaCHJbe .n:OBO)].H .n:o yqeCTaJlHX )l(mH KOCOBCKO MeTOXHjCKHX Cp6a )].HnJIOMaTHjH eBponCKHX CHJIa, cpncKoj BJIauH H caMoj IIOpTH. MeljYTHM, uena HCTopHja T)'PCKHX pecpopMH nO!<a3yje .n:a je IIoPTa OCTa JIa BepHa )].OKTPHHH ,lla je MYCJIHMaHCKO CTaHOBHHWTBO npe4e 0)]. HeMYCJIH MaHCKor H)].a HHje H3BplUeHO yje.n:Ha4aBa\-be MYCJIHMaHa H xpHwnaHa. HacTojaJIa je npBeHCTBeHO )].a ce 3eMJbHWHa .n:06pa 3a.r.p)l(e y MYCJIHMaHCKHM pYKaMa, H 42 HCTOBpeMeHO oCJI060.n:e 3aCTapeJIOr CHCTeMa. AHTHnpaBocnaBHO H npOTHBcnOBeHCKO pacnOJIO)f(el-be Bopre, noce6Ho je HarnaweHO KPMMCKHM paToM 1853-56, nporOHOM Cp6a y IIPHlUTHHCKOM H IIpH3peHCKOM narnaJIYKy, KOjH je noqeo no)]. I,IHHHnHMa H POT)'JJHM3, .n:OCTHrao BpxYHau, H .n:OBeo )].0 HOBe BeJIHKe HCJIaMH3aUHje H aJI6aHH3aUHje, 360r qera je MeToXlfja H3ry6l:U1a cBoje cpncKo 06eJIe)l(je. TOMe npouecy .n:onpHHena je H <l>paHUYCKa .n:06Hjal-beM npaBa o.n: I10PTe Ha HCKJbyqHB ymuaj Ha CBe Ap6aHace, a noce6Ho KaTOJIHqKe <PaH,lle. <PpaHUYCKH areHTH cy no.n:CTHUaJIM Te 6pljaHcKe KaTOJIMKe .n:a ce MCeJbaBajy y MeTOXHjy H,lleJIOBe Kocosa, KaKO 6H ce cynpoTCTa BHJJH TaMOWl-beM cpncKoM CTaHOBHHWTBY. TaKo cy ce Meljy KaqaUHMa KOjH cy ce 43 o.n:MeTHYnH nojaBHJJe H <l>aH,lle, KOjH cy y neoKoj Ka3H lUbaqKaJIH cpncKa ceJIa. H .n:OK ce Ap6aHaCH KaTOJlHUH nOBe3yjy ca eBponcKHM .llPJKaBaM3, C8 Cp6HjOM M lJ,PHOM rOpOM, 1l0pTa opeJlY3HMa Mepe .n:a nojalla CBOj ymuaj Meljy Ap6aHacHMa MYcnMMaHHMa, HacTojeoH .n:a TO je.n:HHM ,lleJIOM nOCTHrHe Bpaha\-beM ap6aHaWKHX 6erOBa y .n:p)f(aBHY CJI~y, WTO je 3aOa3HO JOBaH PHCTHO 1864. Kao CpOCKH .n:HIIJIOMaTa y lJ,apHrpa.ny. 0 nOCJIe.n:Hu.aMa OBe I10pTHHe aKTHBHOCTH CaBpeMHHUH - .n:OMaDH H CTPaHH OCTaBHJIH cy )f(aJIOCHe onHce 0 OOJJO)f(ajy Cp6a: CepacpHM XaUH PHCTHO, Kanyljep MaHaCTHpa J(e4aHH, y KI-bH)f(HUH [[;lQ1/. Ciiiape Cp6uje 113 1864, PYCKH KOH3yn y CapajeBY AneKC8H.n:ap rl1Jbcpep.n:HHr y JIyiilouucy H3 1858, 6pHTaHCKe MMcHoHapKe Hp6HjeBa H MaKeH3Hjesa 1863, PYCKH KOH3YJI Y IIpH3peHY EBreHHje THMajeB y H3BellJTajHMa H3 1866-67. H

41

Hc:rH, Jy.JICHOCR06eHCKU Hapogu, 142,313-314,311-318.

B.

CTOj~qeBHn, 06H06lbeHa Cp6uja, 14-23.

I1em, HaB. ,neJIO, 408, 411; M. EKMe'lHft, YJloia uCJlaMaycOIIujaJIHOM u UOJIUiiiu'lKOM PQ3(Jojy EaJlKaHa, y"I1cnaM, OanKaH HBeJlHKe clUIe (XIV-XX BeK)", Iieorpau 1997,25. 43 B. CTOjaH'IeBOO, 06H06JbeHa Cp6uja, 25.
42

-"""'O"',~,

,.'

46

noplje MMKHJi

OCMaHCKO Map6aHawKo Haciu'be Han Cp6HMa KOCOBa MMeroxHje

41

f1pM3peHau CHMa AH'L(pejeBHn-I1rYMaHOB y nHCMHMa ynyneHHM 6eorpaJ.(CKOM MHTpOnOllH'ry MHxaHllY 1866-1870. roJ.(HHe. 44 KOH3Yll THMajeB, HaBoJ.(enH nOJ.(aTKe 0 ap6aHalllKHM 3Y11YMHMa HaL( Cp6HMa y CTapoj Cp6HjH H 0 HacHllHoj KOllOHH3aUHjH H tbeHHM noclleJ.(HuaMa, 1866. nHllle: "Ap6aHalllKH HapO)J\ CBe BHllle oCBaja 3eMJbe Ha Koje ce HaCeJbaBa... MacoBHo HaCeJbaBafhe npH3peHcKor CaHijaKa... He HaMa3H Ha HHKaKBe npenpeKe. TypCKa BllaJ.(a 6H, H3meJ.(a, 6Hlla BeOMa 3aJ.(oBOJbHa J.(a Y TOj npoBHHuHjH He 6YJ.(e xpHlllnaHa... ".45 MCTe roJ.(HHe CHMa MryHaMoB Y nHCMY H3 KJijeBa nHllle: " ...CBe L(pfhe H upfhe maCOBe J.(06HBaM H3 llpH3peHa...", a 1870, no nOBpaTKY Y llpH3peH: "KOJl Hac je OBJ.(e ljaBo XHJba.L(y nyTa UPtbH Hero UlTO ra JbYJ.(H Manyjy... OrKaKo ce Halll Ha macy llpH3peH ytlHHHO CTOllHUOM BHllajeTa, HeMa Tora 3J1a Koje ce HHje Ha maBe Hallle cp6cKe CHpOTHtbe 06pYlllHJlO... CBe je jOUlT OCTaTaK cTape CllOMJbeHe 4apllHje..., HeMa HHjeJ.(He upKBe Koja J.(ocaJ.( HHje noapaHa, a HeKe H BHllle nyra... OJ.(KaKO HaM je M3MaHll-naUla Kao BallHja J.(Olllao, BHllle oJ.( 300 J.(YUla caMO y Hallloj OKOllHHH, lllTO je n06HjeHo. OH uapyje y llpH3peHY, a y jeJ.(Hoj 4acTH OKOllHHe uapyje IJ;ycpa oJ.( 3arpHna H HaMene HaMeT Ha BHllajeT; Ha J.(pyroj crpaHH uapyjy OBaKBH 311HKOBUH... 11 3aHCTa, J.(a HaM HHje OBJ.(e r. JacTpe60Ba, JlaBHO 6H HaM L(pKBY pa30pMH H r. CTaBpHna (y4HTeJb n. M.) 6H OJ.(aBJ.(e B03HellH H CBaKa 6H HaM tIYJleca OBaMO TYPUH, JJ:HHUaPH, EyrapH, n04HHMH. r. JacTpe60B je npaBH PYCKH 60raTHp H BpllO BOlle Halll I.-r~'"" . CaM Jacrpe60B je H3Meljy 1855. H 1870. roJ.(HHe 3anHcao J.(a je y J.(BaJ.(eCeTaK cpncKHX cella y HenocpeJ.(Hoj OKOllHHH ~e4aHa npBH nyr cpeo 165 cpncKHX J.(OMOBa a J.(pyrH nyr caMO 50. 47

y pa3Jl06Jby lfCT04He KpH3e 1875-1878. H nOClle tbe, y BpeMe Ap6aHalllKe lllfre, 3yJIyMH HaL( Cp6lfMa cy ce jOlll BHllle nOBenaJIH H HacTaBMlf J.(O Kpaja 'I)'pCKe BJIaCTlf. llpeMa fIerpy KOCTldiy, 3yJIyMH JleCeTaK roJllfHa npe 1876. H PYCKo-'I)'PcKor paTa 1877-78. BpllleHlf cy caMO lf3 paHaTH3Ma HaCMHlfKa H 6e3 lfKaKBor nOJIlfTlf4KOr QlfJba, a OJl Ta,L(a 3JIa cy BpllleHa Jla 6lf Cp6a HeCTaJIo... 48 OCHoBe OBHX ap6aHarnKlfX 3YJIYMa n04HBaJIe cy Ha naHlfCJIaMCKoj nOlllfTHlI.H HOBor cYJIaTaHa A6JlYJI XaMlf.L(a II H HCTOBeTHOj nOlllfTlfll.lf HOBOq,opMlfpaHe Ap6aHaUlKe JIHre y llpH3peHY 1878. rOJ.(HHe, 4lfjH je Caiiiyili H PaJl lfMao jacHo H3pIDKeH aHTlfcpncKH KapaKTep, KaKO y CTapoj Cp6MjH TaKO H npoTHB cpncKe JlpJKaBe. T epop Han Cp6HMa 6HO je jeJlHaK J.(OK cy llopTa H JIlfra capaljlfBaJIH H
44

KaJ.( cy capaL(tby npeKHHyIlH 1880. roJ.(HHe. Cp6H cy cTBapHo J.(06HI1H J.(Ba rocnoJ.(apa: TypKe H Ap6aHace, KojHMa cy MOPallH nllanaTH HaMeTe, H3J.(p)l<aBaTH 49 a 6HllH cy 6e3 HKaKBHX npaBa H3aUlTHTe. BeIlHKHM pa3MepaMa TYPCKHX H ap6aHalllKHX HaCHJba, OJ.( 3aBpUleTKa HCT04He KpH3e, TOKOM paL(a EepIlHHcKor KOHrpeca H nocIIe tbera y pa3J.(06JbY Ap6aHalllKe I1Hre, 06aBeUlTaBaJ1H cy crpaHH H J.(oManH caBpeMeHHUH. cI>paHu.y CKe J.(HnIlOMaTe HaBOJ.(HIIe cy J.(a je OJ.( n04eTKa J.(O cpeJ.(HHe jYHa 1878. y6HjeHo 112, a J.(a je caMO H3 f1pHUlTHHe H36erno y Cp6Hjy HajMatbe 60 Cp6a. 50 Cp6H 113 nenKe, ljaKoBa4Ke H npH3peHCKe Ka3e nHCallH cy 14. oKT06pa 1878. KHe3Y MHIIaHy06peHoBHny J.(a je OJ.( EepIlHHcKor KOHrpeca ,n:o TaL(a y npH3peHcKoj HaxHjH y6HjeHo HIlH OllJba4KaHO BHUle OJ.( XHJbaJ.(y Cp6a, y nenKoj HCTO BRUle OJ.( XHJba.L(y Cp6a, a J.(a y npHUlTHHCKOM H BY4HTPHCKOM Kpajy HeMa Kyne Koja HHje 51 noxapaHa H OllJba4aKaHa. Cp6H H3 llenH 06aBeUlTaBallH cy pycKor uapa AneKcaHJ.(pa 0 y6HcTBHMa npeKo 100 JbYJ.(H nocIIe 1875. H 0 nJba4KaMa llenKe naTpHjapUlHje H ~e4aHa.52 PYCKH KOH3YIl Y ITpH3peHY JacTpe60B 1879, nHUlynH o CHIIOBatbY 13-roJ.(HUltbe J.(eBoj4Hue, 0 CTpaxy OJ.( npHjaBJbHBatba BIlaCTHMa HaCHllHHKa KOjH cy TO yYHHHllH, HCTH4e: "HapoJ.( npH4a J.(a TaKBHX 3BepCTaBa J.(O CaL(a (1879) HHje 6HIIO HH nocIle KpHMcKor paTa HJ.(a CTH4e yrHcaK J.(a ce CBe 3aBepHIIO JJ:a ce caTpe cpncKH eIleMeHaT". iheroBH H3BelllTajH H3 1880. H 1881. npenyHH cy nOJ.(aTaKa 0 y6HcTBHMa Cp6a, nJba4KatbHMa, naJbetby Kyna H HMallia H nOKYUlaja HaCHllHe HCIIaMH3aL(Hje, JJ:a 6H y jeJJ:HoM H3BeUlTajy Y3BHKHYO: "lloIloJKaj xpHlllnaHa y OBHM KpajeBHMa je JKallOCTaH CBYJ.(a... ,,53 3a neT rOJ.(HHa paL(a npeKor BojHor cYJJ:a, TIB. "ypqJHje", 06pa3oBaHor 1882. 3a BeIleH3J.(ajHH4Ko JJ:pJKatbe, nOKIlaHO je OKO 7000 Cp6a, a Ha p06Hjy ocyljeHo 300 y rpajaJby OJJ: 54 UleCT JlO 101 rOJ.(HHe. 0 HaCHJbHMa TypaKa H Ap6aHaca Ha n04eTK)' J.(eIlOBau.a TYpcKor BojHor cYJJ:a 06jaBHo je CHMa AH'L(pejeBHn HryMaHoB KJbHry Cagalbe HecpeUiHO cUia1be y Cw.apoj Cp6uju u MaKegoHuju. H nOCJIe ryrnetba Ap6aHalllKe mire H npH6JIHJKaBaJba Ap6aHaca H llopre, n0J10JKaj KOCOBCKOMeroXHjCKlfX Cp6a HHje ce npOMeHlfO. TYPUH cy, Kao KOCOB

49

n. CnHjeI1'leBHO, CpiicKo-ap6aHaraKU OgHOCU, 224--225; J. XWJH-BacHJLeBHO,

Ap6aHautKa Jluia..., 109.

50 E. Xpa6ruc, Ilpeu U3(Je'Wiiiajy guUnoMailla 6eJlUKUX CWla 0 IlpU3peHcKoj JlUiu, "Balcanika", IX, 6eorpa.n1989, 253. 51 M. EKMe'lHO, Ciil(Japafbe JyiOCJla6Uje, Kfh. II, 6eorpa.n 1989, 116; M. KOC1lfO, fl3 ucillopuje Cp6a y H06oUa3apcKO.M caH'{Jaxy iioclle SeplluHcKOi KOHipeca 1878, ,XnacHHK CKoncKor Hay'lHor .nPYUITBa", XXI, CKOflJbe 1940, 101. 52 B. CTojaH'IeBHO, )/(an6e Cp6a [JehaHCl1/a Ha iilypcKe 3y.nyMe 1876-1878. iogrme, "APXHBCKH nperne.n", 1-2, beorpan 1978, 151-160.

EaraJ(OBMll)

CaepeMeHUlJu 0 Kocooy u Meilloxuju 1852-1912, 6eorpan 1998, (npMpe.nMO L{. T.

45 L{. EaTaKOBMll, Og cpiiCKe peeOJlYl/uje go UCillO'lHe KpU3e 1804-1875, y "KOCOBO M MeroxMja y cpncKoj MCToPMjM", Eeorpan 1989, 188.

n. HeKOJlUKO iiucaMa ClIMe IfiYMaHo(Ja, "XpMIlIOaHCKo .neno", CB. 3, 1940,227; Hcro,CB.6, 1940,457. 47 H. C. Rcrpe6oB, Cillapa Cep6iR UAn6aHiR, 86. 48 3YJlYMU ala u 6elooa Y KOC06CKOM 6WlajeUiy, Eeorpa,u 1989, 58-{)7, (npMpe.nMo 6. nepYHMtlMO).

53 B. EoBaH, Jaciilpe6o(J y [JpU3peHY. KYJlillYPHo-iipoc(JeiileHe iipWluKe Y IlpU3peHY Upag PycKoi K()H3YJla H. C. Jacillpe606a y gpyioj iiOIlO6UHU ge(JeiilHaecillol eeKa, OpHUITHHa 1983, 146,

160.
54 n. MHKHO, [Jomliiiu'lKa, KYJlillypHa u iipuepegHa cilipeM.!befbQ, y "HcropHja cpnCKor HapO)J;a", Vii, Eeorpa.n 1983, 293-294.

48

noplje MI1Kl1n

OCMaHCKO 11 ap6aHamKo HaCI1Jbe Han Cp6HMa KOCOBa Ii MeToxlije

49

CKH BaJ1Hja A6,llH-narna, npOuel-bHBaJIH 1883. ,lla 6H cnyqajy paTa 3a 0,ll,6paHY CTape Cp6Hje 6HnH .llOBOJbHH "BepHH Ap6aHaCH". CTojaH HOBaKOBHn Hama lIIaBa ,lla je ryPCKO-uapHrpa,ll,CKa nOnHTHKa O,ll, EepnHHcKor KOHrpeca Y3ena Ap 6aHace "no,ll CBOjy HapOlfHTY 3alIITHTy" H lfHHHna HM "BenHK\~ nOBnaCTHue".56 Ty je nOJlHTHKY aycTpoyrapcKH KOH3yn y TIpH3peHY npoxacKa KacHHje OKapaKTepH cao TaKO ,lla je O,llp)l(3.Bal-be "nocrojener CHCTeMa ynpaBJbal-ba O,ll, 060CTpaHor HHTepeCa y3 HCTOBpeMeHO pa3paqyHaBal-be ca Cp6HMa Ha KOCOBY", KOjOM nonH THKOM je "CTBopeHa 3na KpB H3MelJy cpnCKor CTaHOBHI1WTBa H aJI6aHCKHX nne MeHa...". TaKo je A6,llyn-XaMH,lI" )f(PTByjynH TaH3HMaTCKe pe<popMe H pe<peY,ll,aJIH 3yjynH .u.PYWTBO, npO,ll,J)I(HO rypCKy BnaCT Ha KOCOBY H MeToxHjH, npenYCTHBWH 57 Cp6e rypcKo-ap6aHalIIKHM rOCnO,ll,apHMa. CMewTajeM H pacnOpe,ll,OM ,lI,OceJbe HHX Ap6aHaca H3 TonnHue 1878, TIB. MyxaUHpa, Ha KOCOBY H MeTOX~H, CTBO peH je naHau; I-bHXOBHX HaCeJba Koja cy npeceuana rycry Mpe)I(J cpncKHX Haceo 6HHa, 4HMe je cynTaH CTBOPHO HeKy BPery BojHe rpaHHi..{e npeMa Cp6HjH.58 HaCHJbe Ha,ll, KOCOBCKOMeTOXHjcKHM Cp6HMa BplIIe CBH cnojeBH ap6aHaw Kor .llpyrnTBa: npHnanHHuH <peY,ll,aJIHe KJ1ace CTaPHX narnanapcKHX Kyna, nneMeH CKO<pHCOBCKHX opraHH3aUHja, npoQ>ecHOHaJIHHX ryPCKHX BOjHHX H UHBHnHHX <PYHKuHoHepa, CeJbalIITBO, a noce6Ho TIB. <pYKapa, <popMHpaHa O,ll, 0,ll6erm(x lfH<plfHja ca rocnO.llapCKHX HMal-ba, 6e3eMJbalIIa H rpancKe CHpOTHl-be, H3 Koje cy ce perpyroBaJIH KalfaUH (O.llMeTHHUH), 3ynY'MnapH, rn06auHje, H cnHlfHo. 59 Typ CKa BnaCT je 6Hna na6aBa, He3aKOHHTa, KopYMnHpaHa: npeMa Ap6aHacHMa 6nara, npeMa Cp6HMa cTpora, Ap6aHace HaopJ)l(3.Bana, Cp6e pa30pJ)l(aBaJIa. 1-13 CBaKO.llHeBHHx H3BelIITaja cpncKHX KOH3yna H3 npHWTHHe, nOlfeBlIIH
O,ll npBor - JIYKe MapHHKoBHna OJ( 1889, KOjH je TaMO H y6l1jeH, ,ll0 nocneJ(I:her
MHJ1aiJa MHnojeBHna 1912. roJ(HHe, MO)f(e ce perHCTpoBaTH CBaKOJ(HeBHa
HcropHja ap6aHarnKor HaCHJba Han Cp6HMa KocoBa H MeToxl1je. ilPHllITHHCKH
MYTecapH<p je, rrpeMa KOH3yny MaPHHKoBHny, Ha KOH3ynaT rne.llao Kao Ha
Kan~y "Kp03 KOjy ne Cp6Hja J(ono Ha KOCOBO". 3aTO je no ynyrcTBoMa H3
I(apHrpana BnaCT me,llana Kp03 npcre Ha CBaKH Hepe,ll" "KOjO y OBHM KpajeBHMa
lfHHe ApHayrH cpncKoM )f(HBJbY, Kojer CHa)f(HO HCTpe6Jbyjy HCeJbaBal-beM".
KOH3yn opaHocnaB HywHn 3ana3HO je J(a cy Cp6H npoTHcHyrH ,je,ll,HaKOM
CHJ10M H 03.ll0 o03ro" OJ( ApHayra 0 BnacTH, "H,lla ry Tpe6a rrpeKpCTHTO pYKe o He lfeKaTH 60Jba BpeMeHa, Ben 60Jbe JbyJ(e...".
B. IiOBaH, HaB. Pall, 180, 183-184.
3Y.IQIMU 6eioea U ala y KocoecKoM 6UIlajeiliy, 78-80.

55
56

57 n. MHKHli, /(p)!UlilieeHe u eKOHOMCl(e iipunUKe I(OC06CKUX Cp6a y XIX U iio'leiliKOM XX eeKa, Eeorpan 1988, 24-25.
58 Jl,. T. EuaKOBHo, OCH06e ap6ClHazu.Ke iipe6JlacUiu Ha Kocoey U MeiIioxuju 1878-1903, "I1,lleje", 5-Q, Eorpan 1987, 38.
59 B. CTojaHlfeBHo, /(p)!UlilieeHD-UQfluiliu'lKe iipWlUKe Meljy Ap6aHaCUMa y KOC06CKOM eWlajeUiy Ha iio'1.eUiKY XX 6el(a u ap6aHarmcu ofiiiiop iipoUiue UiYPCKUX peopMu 190211903,

Pa3MHlIIJbajynH 0 yn03H fioPTe y HaCHJbY Ap6aHca Ha,lt Cp6HMa y CTapoj Cp6HjH, cpnCKH nOCnaHHK y I(apHrpa.ny Bna,llaH noplJeBHn 1895. nHwe: "He 6" 6HJ10 npaBe.llHO npernocTaBHTH ,lla TO TypcKa BJ1a,lta 0J(06pasa... rypcKa BJ1aJ(a cyBHwe je HeMonHa ,lI,a ,lI,p)f(H Ap6aHace y lIIKpHn~, ... ,llaJba je HCTHHa J(a, OCHM HaBHKe, H ypolJeHe HarnOCTH A6aHaca 3a ajJJ.Y4Hjy H Pa360jHHllITBO, UMa UjegflH iiiajHu aieHc, KOjH ca CTpaHe YTHLfe Ha I-bHX H i-hHXOBe nneMeHCKe cTapeulHHe,,/.{a HaCTaBe 3ynyMe HaJ( xpHwnaHHMa, KaKO 6H ce y eBponcKoj TYPCKOj TpajHo oJ(p)f(aBaJIO aHapxHLfHo CTal-be." KOH3yncKH H3BewTajH npeUH3HO npaTe HaCHJba Ha,lt Cp6HMa H perHCTpyjy I-bHXOBe H3BpWHoue: y fiPHlIITHHCKOM CaHI,IaKY TO cy - CynejMaH-ara (KaCHHjH nawa), nanCKH BojBOJ(a, npHwTHHCKH My<pTHja MYCTaQ>a-eQ>eHJ(Hja, Jycyq, <l>era, a y nenKOM CaHI,IaKY je maBHH Myna 3eKa. CBH ,/.{pyrH cy nOBe3aHH C I-bHMa, a H je,ll,HH H,lI,pyrH HMajy cBoje H3BpwHoue He,ll,ena60 fPLfKO-ryPCKH paT 1897. OCHa)f(HO je BepCKH q,aHaTH3aM y TYPCKOj H noja Lfao aHapxHjy Ha KOCOBY H MeTOXHjH. To CTal-be je <l>PaHUY3 BHKTOP oepap,ll" 06H na3enH OBe KpajeBe 1897, OKapaKTepHCaO peLfHMa: "Ap6auacH y OBOj CnOBeHCKoj 3eMJbH Hrpajy H Hrpane Hcry ynory Kao Kyp,ll,H y jepMeHcKoj 3eMJbH. 3aTOLfeHHl{H HcnaMa H cnyre f ocno,ll,apa (cyJ1TaHa) ~Bane IIO ,lI,Ea OCHOBa HeKa)f(I-beHOCT Ma KaKasa 6HJ1a I-bHXOBa 3J1o.llena" Cp6Hja je 3a eBponcKy jasHOCT H MHpOBHy KOHQ>e peHUHjy y Xary 1899. npHnpeMHJ1a llIlaey K1bUly llpefiucKa 0 ap6aHalUKUM 61 HaCWbUMa y Cwapoj Cp6uju 1898-99, aJIH ce y Xary 0 FLOj HHje pacnpaBJb3Jl0. Y Ca3HBY Ap6aHawKe cKYnwmHe Y nenH nOqeTKOM 1899. ro,/.{HHe, cpncKH nocnaHHK y I(apHrpa.ny CTojaH HOBaKoBHn BH).{eO je HaMepy ,lI,a ce "y6Hjy Hawe JKan6e npOTHB ap6aHawKHX 3ynYMa. ,lI,a norm He nonyurra... na Ky,ll, UyKJ10,ll,a nyKJ10".62 I(pHOropCKH BojBO,ll,a faBpo BYKOBHn, ouel-byjynH O.llHOC I(apHrpaJ(a H Ap6aHaca, 3aIIHCao je HOBO: ,.,AJI6aHHja je 6HJ1a cymauy Kao 3jeHHua y OKY.,,63 KpajeM XIX H nOLfeTKOM XX BeKa, nope,/.{ CBaKO,ll,HeBHHX HaCHJba HaJ( Cp6HMa, H3BpweHO je HeKonHKO norpOMa, Kao urro cy naJbeBHHa cena BepHha KO,ll, fienH H3a Koje je cTajao Myna 3eKa, y6HCTEa y ceny qarnaBHl\H Ha MHr npH llITHHCKOr MYQ>mje, 3amM y MHTpOBHuH Koje je H3BpmHo McHja <l>epxaT-amn (cBe 1899) H Haj6pojHHje y M6apcKoM KOnalIIHny, y nero 1901, Kojeje OpraHH30 Bao Mea EOJbeTHHaQ. Ap6aHace cy Ha Hore nO,ll,HfJ1e npojeKTOBaHe peQ>0pMe Ha pa3MelJy ,lI,Ba BeKa, 360r KOjHX je 1901. H 1902. ,lI,OllIJIO .ll0 cYK06a ca TYPCKOM. YMHPHJ1H cy ce nOlfeTKOM 1904. H3Y3HMal-beM H3 peQ>0PMH ceBepo3anaJ(Hor ,lI,ena 64 KOcoBcKor BHJ1ajera.
60

61

llucMa CpiiCKUX KOH3)lJla U3 llpuUliUuHe..., 15-17,61, 176. Jl,. T. baTaKOBHli.,AHapxuja UieHollU9 Hag Cp6UMa 1897-1912, Y,,KOCOBO H MeroxHja
HcroPHjH",

y cpncKoj
62

lieorpan 1989, 16-17.

,,J1crOPl1jCKH lfaconHc", Kf.h. XI, Eeorpan 1961,209--210.

llucMa CpiiCKUX KOH3YJla U3 llpuUliiiuHe..., 327-323. 63 n. CnHjenlfeBHli., CpiiCKO-ap6aHl1UlKU OgHOCU, 133. 64 B. CrojaJllleBHo,,apyutiiiBeHO-iioJluUiuIlKe upWluKe..., 209.

50

nopfje MHKHn

OCMaHCKOH ap6aHawico HaCHJbe ml,lrCpOHMa KocoBa H Me-roxHje

51

Y rroja4aHoj xajayqHjI1 (Ka4aKa) Ha KOCOBY H MeTOXl1jH, Y ap6aHaUlKOM

rrOKpe1)' 113paCTa HOBO BOljCTBO, Koje cy Ca411fbaBaJIH 6eroBcKo-qmcoBCKI1 npBa~H
ca He3HaTHI1M 6pojeM I1HTeJIeK1)'aJIa~a, KaO UlTO cy Mca EOJbeTI1Ha~, EajpaM
IJ;yPI1, XaCaH npl1UlTI1Ha 11 HeKI1 .n:pym. Benl1Ha fbl1X ce nOHaUlaJIa Kao JIOKaJIHI1
KHe30BI1 C 6POjHOM npaTfbOM, Haop)')KaHI1M O.n:pe.n:I1Ma 11 y TajHI1M Be3aMa ca 65 .n:pyrl1M .n:p)KaBaMa. ffiHKOBa nOJlI1TI1Ka rrpeMa Xpl1UlnaHI1Ma rr0411BaJIa je Ha
BepcKoj M)'CJlI1MaHcKoj fIJlanpOpMI1 11 l1.ll:eOJlorl1jl1, a He Ha Ha~110HaJIHOM
nOKpeTy, KaKO I1CTI14e HTaJIHjaHcKIi HayqHI1K 11 nOJll1T114KH eMI1Cap AHTOHHO
66 BaJI.n:anl1 1899. rO.D;HHe. Ap6aHaCI1Ma cy 1)' l1.ll:eOJlOrHjy 11 o.n:peljl1Bafbe
3ajenHH4Kor CTaBa npeMa xpHUlnaHI1Ma y TYPCKOj .n:p)l(aBH BeUlTO HaMeTaJIl1
<peynaJIHo-yrrpaBHH 11 BepCKO-I1CJIaMCKI1 KpyroBI1. qaK cy H I1CJlaMI130BaHI1 Cp6H
"ApHaYTaUlH" 611Jll1 "HajJbynl1 HenpHjaTeJbH Cp6a", Ka)I(e n03Hanl 6pJ.iTaHCKH
HCTopH4ap XapoJln TeMrrepJIej.67 HMajynl1 y BI1JlY KapHjepy Hce EOJbenlH~a 11
OnHOC HajoKOpeJll1jHK 3JlI1KOBa~a npeM3 Cp611Ma KOjH cy rrocTajaJIl1 CYJlT3HOBH
aljYTaHTH, reHepaJIl1 11 naUle, E. JyroBl1n, 06HJIa3enH KOCOBO 1904, 3anHcao
"TaKaje TypcKa ... nOKJIe ro.n: y fbOj 6y.n:e I1WJlO TaKO, TY HanpeTKa Hene 6HTH."(
HewTO paHHje 1)'pCKy nOJlHTHKY H ap6aHawKa 3BepcTBa cpncKH KOH3YJl
CBeTa CI1Ml1n OKapaKTepl1CaO je 3aKJbyqKOM: ,,)J;p)l(afbe H 1)'pCKe BJlaCTI1 H
ap6aHaUlKHK 3YJlYMnapa npeMa Cp6HMa H3pa3 je Te nOJlHTI1Ke, KOjOj je 3anana:
HeCTaHaK Cp6a 113 OBI1X KpajeBa 11 onacaBafbe Cp611je j enHI1M jaKHM 3HnOM on
Hajropl1x Ap6aHaca... ,,69
CpnCKe BeCTI1 0 HaCHJbY H3.ll: Cp611Ma H fbHKOBOM HCeJbaBafbY y Cp611jy
nOTBpljyje 11 eHrnecKa .n:l1nJlOMaTCKa rpalja. Cep I)opu BaHaM nuwe 1901. KaKO je
40 cpncKHX nopo.n:H~a 360r ap6aHawKor Tepopa n06erno y Cp6l1jy, a HCTe
ro.n:I1He .n:HllJlOMaTa Jaw nl1we cJle.n:ene: "CTapa Cp611ja je jom YBeK HeMHpHa
06JlaCT 360r 6e3aKofba, OCBere 11 paCHe MPJKfhe An6aHa~a." HarJlawaBa .n:a je 600
An6aHa~a y3 nOMon 50 1)'PCKHK BojHHKa nporoHOM Cp6a CBeJlO ceJlO o.n: 60
.n:oManl1HCTaBa Ha 4eTBPTHH)' H .n:a je o.n: npoJlena .n:o .n:e~eM6pa Te ro.n:I1He 360r
aJI6aHCKor Tepopa 250 cpncKlix nopo.n:H~a n06erno y Cp6Hjy.70 A BpHTaHa~
BpaI1Jlc<pop.n: 1906. nl1we: "MaJIO je cpncKHx ceJla Koja nOBpeMeHo HHCY
nJbalJKaHa .n:o rOJle KO)l(e... no .n:Be-TpH ro.n:I1He ceJIO je Y nOTnyHoj HeHMaWTI1HI1, a OHna, 3aXBaJbyjynl1 HanopHOM pany, n04l1fbe.n:a ce CTBapa HeKO CT3.ll:0, caMo.n:a
M. EKMe'mn, CUieapalbe JYlocJlaeuje, K.I-b. II, 456.
Hcm, I1CUiopuoipacjJuja.., 27.
C. Tep3Hn, CUiapa Cp6uja Y OIiUMa 'MWIOCpgHOi

6H KacHl1je H OHO 6HJIO OTero".71 OBaj EpHTaHa~ je I1CTaKaO na AJI6aH~H npeMa CJlOBeHCKOM CBeTY "MaHl1cpeCTYjy nOJIycpey.n:aJIHH TepopH3aM".72 llocJIe H3Y3HMafba CTape Cp611je 113 pecpopMI1 1904. y3 no.n:pUJKY aycTPoy rapCKe .n:HnJIOMaTl1je 11 fbeHe noja4aHe nponaraHne npaTl1B Cp6a, cpncKH KOH3YJI y llPHWTHHH MHpoCJIaB CnaJIajKoBHn YUJao je Y TPar 06pa30BaHOr ap6auaUJKor KOMHTeTa y llenH 3a JIHKBH.n:a~Hjy Cp6a. Y YPYlllaBafbY npeocTaJIor ,,6eneMa CpncTBa" I1CTHUaJIl1 cy ce BHwe KaTOJII1~H ,,<l>aH.n:e" O,U Ap6aHaca MYxaMenaHa~a Ha lJeJIY opraHH3aUI1je HaJIa3HJIH cy ce aycTPoyrapcKI1 KOH3YJIH y CTapoj Cp6HjH, a .n;yllla joj je 6HJla CBelllTeHCTBO - 611cKyn ca cppaTPI1Ma. KaTOJIH'-IKe Bolje y llellH, Kao lleTap AHljeno, TelllHJlH cY Cp6e pelJl1Ma: "HeKa, TpnHTe 3YJI)'Me 3a ca.n:a, a nOCJIe Ka.n: nolje AycTpHja, 6Hne paxaT; 3a ca.n:a TPe6a OBaKo, jep TaKO Hapeljyjy KOH3YJlOCH H cppaTPH".73 Ty je KaTOJIWiKY aKTHBHOCT 3ana3HO 1904. HE. JyroBHIl, HarJlalllaBajynH: "AYCTPl1ja caMO T(l1ba pYKe jep joj je OTBopeH nyT Ka COJIyUY. CprrCKO nJIeMe HeCT~e, XYMaHa EBpona Y je,UHOM He3ro.n:HOM 4acy je TO caHKUH OHHC3Jla.,,74 OHO lllTO cy He,UaBHO pa,UHJII1 Ap6aHaCH MyxaMe,UaH~H y MeroXHjH HaCTa BHJlH cy KaTOJII1UH. MyxaMenaH~ cy ce 1908. KOH~eHTPHCaJIl1 y rfbHJlaHcKoj OKOJI11HI1, rne cy Cp6H 6HJIH 6pOjHI1jl1 on Ap6aHaca. Hl1cy nOUJ'reljeHH TaKBH KpajeBH HI1 Ha KOCOBy.75 Hacl1Jbe Ha.n: Cp6HMa Hl1je 3aYCTaBHO HH ,UOJla3aK MJIa'uOTYpaKa Ha BJIaCT y TypCKOj 1908. Oml cy ce caMO npecByKJIH H3 A6.n:yJI-XaMl1nOBa naHHCJIaMH3Ma y 76 naHOTOMaHH3aM. M nope,U HenpeKH,UHRX cYK06a Ap6aHaca ca MJIa.n:01)'p~HMa, HI1 je.n:HH HI1 ,UpyrH HHCY 6H.JIH 3a pa3,UBajal:he. Y Be3li.Ca THM, AJI6aHa~ CaMH-6er <l>palllepH, BeJlH: " ...HaJIa3HJlH cy TYP~H y Ap6aHaCHMa BepHe H xpa6pe ca60pu.e .n:OK cy ApHaynl HaJIa3HJlI1 KO,U TypaKa BJIa.n:y, Koja je 6HJIa nOTnyHO npeMa fbHKOBOM YKYCY..."; EKpeM-6er BJIopa HaBOnH .n:a MY je n03HaTH MJIa.n:myplJHH TaJIaT-naWa peKao: "BH ere MHOro BHIlle Hero TYP~H KOPHCTHJlH 0)). MOnH u.apcTBa."77 Kao 11 y CTapoM pe)KH.MJ Ap6aHacH cy Cp6e IIJbalJKaJIH, naJIHJlH, y6l1jaJIH, npOTePHBaJIH ca UMafba H HCeJbaBaJIH. llpojeKTOBaHHM 3aKOHOM 0 nOBpaTKy HanymreHHX H y3ypnHpaHHX HMalba H3 1908-1909. MJla.n:0TYPU.H cy HM3fba cpncKHX H36erJIH~a y CTapoj Cp6HjH fipeHeJlH Ha MyxaMenaHu.e 6e3 HKaKBHX npaBHHX .n:OKa3a, 6e3 TanHja, npe Hero WTO je y llapJIaMemy y I..I.apmpa.n:y H YCBojeH. TaKo cy MJIa.n:0TYP~H JleraJIH30BaJIH BI1UJeBeKOBHY ap6aHaWKY OTHMa
H. Zdravkovic, Politika irtve na Kosovu, Beograd 2005, 43-44.
C. Tep3Hh, HaB. pa.u,91.
73 3YJlYMU ala u 6ei06a..., 232, 35 t.
74 n. JyroBHh, HaB. pa.u, 236, 240.
75 APXHB Cp6Hje neorpa.u, MHHHCTapCTBO JilHocrpaHHX ,LI,ena, npOCBerHO nponaraH .ruiO O,Ll,eJbel-be 1908, pe,Ll, 307, npHWTHHa4. ~e6pyapa 1908, 6p. 157, (6p. 653). MHKHO,,apywUi6eHe u eKOHOMCKe ilpWlUKe..., 64, 65.
71 72

65 66
67

aH~e.na': tPeHOMeH UcUiopuliape8e

geciUpyKillu8HOcUiu, y "O.1l.roBOP Ha K.l-bHry Hoena MaJIKOMa KOC080. KpaiUaKa Ucii1opuja",

oeorpa.1l. 2000, 91.

68 E. JyroBHn, JegHa peiiiKa Klbuia (yciiOMeHe ca iiyiUa y MaHacUiup j(e8uli), ,J{eJ10", II, 1906, XLIIII, 241.
69 70

lluCMa CpUCKUX KOH3YJla U3 [Jpuw:iii.Ulle ..., 442.

C. Tep3Hn, HaB. Pa.1l., 100.

n. CmfjenlfeBlID, CpiicKo-ap6aHIUKU OgHOCU..., 106.

52

noplje MI1KHn

OCMaHCKO HapGaHalliKo HaClUbe Han Cp6HMa Kocosa 11 MeToxlye

53

4MHy CpnCKMX MMalba Ha KOCOBY H Y MeTOXHjM. TOJIepMCaJ"IH cy H npHTHCKe ap6aHaWKMX 3eMJbOnOCe~HMKa Ha Cp6e 4M<p4Mje M ~OBoljelbe Ap6aHaca YMeCTO lbMX. OBO 03aKOlbelbe ap6aHaWKe OTHMa4J1He oHeMOfynHJIO je OnCTaHaK Cp6a, He caMO 4M<p4Mja Hero M OHor Manor 6poja conCTBeHHKa 3eMJbe. 78 lIaK cy 3eMJbe MaHaCTMpa ,l.{e4aHa H net-iKe naTpHjapwHje npeHeTe Ha MYXaMe~aHlJ;e. OBaKBOM MJI~01)'pCKOM nOJIMTMKOM M npHmCUMMa 6eroBa Ha 4M<p4Mje y CTapoj Cp6HjH CTBopeHO je 1'3B. 4M<p4MjCKO nMTatbe, a tbMXOBO npOTepMBatbe 4M<p4Mja 3Ha4MJIO 6M 3aBpWeTaK CpnCTBa Ha KOCOBY MY MeToxMjH. 79 Jep, npeMa 3BaHH4HMM no~a UMMa M3 1911. rO~MHe BMwe o~ 40 O~CTO UeJIoK)'nHe 3eMJbe y ~aWlbeM KOCOB CKOM BMJIajery 6HJIO je y pYKaMa 3eMJbonoce~HMKa 6erJIepa M aranapa _ a 4M<P 4Mja je 6MJIO HajBMwe ceBepHo o~ Ka4aHHKa. 80 CTaryc cpnCKMX 3aKynaua onHcao je 6pMTaHcKM nyTHMK bpaMJIc<pop~ 1906. ro~MHe pe4MMa: "nOKYwao caM ~a CaJHaM KaKaB je TO CMCTeM ~aBatba 3eMlbe Y 3aKyn. Moja nHTatba cy, no npaBMJIy, ~04eKMBaHa ca CMeWKOM. CMCTeM ~aBalba 3eMJbe y 3aK)'n je y TOj 3eMJbH, r~e cy KopaM M nywKa je~MHM 3aKOH, 6MO OHO rum M3a6epe an6aHCKM nornaBap HeKor cpe3a. CpnCKM CeJbauM, ~eua Tora TJIa, 3aKynUM cy no He4..geM ne<py, M3JIOiKeHH CBaKOM ne<py tbMXOBMX ~OManMX OCBaja4a. An6aHCKM 6pljaHM M3 rO~MHe y ro ~MHy oCBajajy paBHMUY, a cpnCKH ceJbaUM H3 ro~MHe y rO~HHy 6eiKe Hcnpe~ tbHX. rJIa,n, HeMaWTMHa M 60JIeCT cy npHpo~HM npaTMOUM Tor CBaKO~HeBHor yrlbeTa Batba.,,81 KaKO cy 3eMJbOnOCe~HMUM JIaKWe eKCnJIOaTMCaJIH Cp6e xpHwnaHe Hero ap6aHaWKe MYCJIMMaHe H KaTOJIHKe, MOiKe ce penH ~a je 4M<pJIy4KH CHCTeM O~piKao OHO Cp6a CeJbaHa Koje je 3areMO oCJI06oljelbe 1912. ro~HHe. KOJIHKH je 6MO Taj 6poj MO)Ke ce penH Ta4HO no HMeHY H npe3MMeHY ara H 6eroBa H lbMXOBHX cpnCKMX 4M<p4Hja y OKO 330 ceJIa KocoBa ca HeWTO Oa3a y MeToXMjM.82 3Ha4aj Ha je KfbMra eHrneCKMtbe MepM E~MT ,l.{apaM Kp03 cpiicKe 3eMlbe H3 1904. Y KOjoj ce 06jawlbaBa ueJIoK:ynHa OCMaHCKa H ap6aHawKa nOJIHTMKa npeMa Cp6HMa Ha KOCOBY M Y MeTOXHjM RaO MCTalbe OBMX 06JIaCTM no~ OCMaHJIHjaMa. DocJIe nyToBalba kP03 MeTOxMjy 1903. OHa je 3anMCaJIa: "npM4a 0 CTapoj Cp6MjM je je~Ha HenpeKH~Ha 60JI. llaTlba xpMwnaHCKor Hapo~a Ha baJIKaHy H..ge HHWTa HOBO. OHa je n04eJIa ca ~OJIaCKOM TypaKa, M TPajane CBe ~OK cy OHH 1)'. Jow ~aneKe 1690. ro~MHe HenO~HOillJbMBa cy~6MHa Cp6a CTape Cp6..ge ~OBeJIa je ~o ce06e y YrapcK)' HHWTa Matbe Hero 37000 3a,npyra (nopo~H4HMX rpyna Koje YKJbyqyjy M cTPM4eBe M lbMXOBY ~euy). An6aHUM cy ce nOTOM paWHpHJIM no McnpIDKlbeHMM noce~HMa M 6MJIO HM je ~03BOJbeHO ~a MX OTa~ 3aYBeK HeKIDKlbeHO nycTowe.,,83
78 3Y.!1YMU aia u 6eioea... , 21-22, 525.
n. MI1KHn, JlpyutiiieeHe U eKOHOMCKe upWluKe..., 124-136.
80 Bapgap, 12. jYHa 1911, Gp. 46.

79
81

I1MajynM y BMJJ.Y HCroPMjCKO OCMaHCKO H ap6aHaWKO HaCHJbe H3,[{ Cp6HMa y MeTOXMjM H Ha K090BY, peTKH CaBpeMeHHUH, O~ n04eTKa AO Kpaja, TPaiKMJIM cy o~roBope Ha YJpOKe TaKBOr CTalba. ATaHacMje, ~aCKaJI C Kpaja XV1I BeRa, CaBpe MeHHK MCeJbaBalba Cp6a\y YrapcKY M noja4aHor HaCeJbaB8Jba ap6aHaillKMX llJIe MeHa y CTapy Cp6Mjy, YJpoKe Tor HaCHJba 3aCHMBa Ha MCJIaMH3aQMjH THX 6pljaHa. Kao TaKBH, MCJIaMM30BaHH HOM3,[{M MornM cy ~a ~06Mjy 3eMJbY cpnCKHX HceJLe HHKa H nporHaHMKa, ~a HX HecMeTaHO H6e3 cTPaxa O~ KpBHe OCBeTe y6Hjajy jep 0 3aWTHTM ~piKaBe HHje 6MJIO HH roBopa. H y CJIY4ajy ~a npeljy y HCJIaM, Cp6M cy 6HlIM y reiKeM HCKywetby O~ Ap6aHaca: C I\tetbatbeM Bepe Hje3MKa nOCTajanH cy Hapo~HOCHO "ApHayTalllH". ,,3allITHTHHHua" xpHwnaHa AyCTPHja, nOCJIe nOWla 4etba BojcKe H3 paTa y KOjH je n03HBaJIa H 06eCnpaBJbeHe xpHWnaHe ~a joj ce npH.LJ.pY:>Ke, npenywTaJIa HX je C~lI1Hoj OCBeTH OCMaHJIHja, TaTapa H Ap6aHaca. ATaHacHje ~aCKaJI HarnawaBa: "Cp6H cy BojeBaJIH 3a CJIo60JJ.Y, a H3BojeBaJIH cy TeiKe ponCTBo.,,84 JepOMoHax H ~yxOBHH nacTHp npomaHHx Cp6a ca KocOBa H OKO KOCOBa, faBpHJI CTe<paHOBHn BeHlJ;JIOBHn nHlIIe y MOfllJili6u iipoiiiu6 Kp6a6UX 60ga 0 HapoJJ.Y KOjH H3MH4e Hcno~ ca6.Jbe rypcKe H apHaYTCKe ~a HH: "naBO TH paHa He MOiKe CTPnHTH", jep je npe~ O~MeTHYTHM M CTPaWHHM CMJIHHUHMa: "CBaKa... Hawa npaBMua Ka HCro je~Ha nayqMHa...,,85 KaKo je 6MJIO Ha n04eTKY OCMaHCKe BJIaCTH, 6MJIO je H Ha tbeHOM Kpajy. Ko~ TypaKa H Ap6aHaca ce HHlIITa HHje Metbano. 3aTO ce Wl3,[{HKa HHKOJIaj nHTao: "I1Ma JIH Kora Ha cBery KO 6aJIKaHCKOr cYiKtba HHje rypao y tberOBY MHO roCTOJIeTHy TaMY, 3aTaBapjytm CBe npo30pe Kpo3 Koje 6H ra CBeTnOCT Morna 06acjaTH." [oBopeliH KaKO cy TypuH npHMHlIH o~ Apana Bepy, aJIH He H apancKY P3,[{JbHBOCT H TBopa4KH JJ.YX, M KaKO cy KaO HOM3,[{H 33,[{PiKaJlH ~Be cnoc06HOCTH HOM3,[{CKMX Hapo~a, paroBatbe H J1eHCTBOBatbe, OH KaiKe: OHH cy MOrJ1H ~a np~o 6Hjy H ap6aHawKe HOM3,[{e ~a npeKO re oco6HHe Bpwe HaCHJbe H3,[{ 06ecnpaBJbe HOM cpnCKOM pajoM H .z:.a: "OrtbeM H Ma4eM... paJopaBajy coo liTO ce npoTMBH110 tbHXOBOM lie<py." fnHropHje bOiKOBHli CBe~04H .z:.a cy O~ Mopa ~O AYuaBa Wla .z:.aJIH paJ60jHHUH H ~a je onmre cna6Jbetbe uapcKe BJlaCTH cBy.z:.a H3a3HB3J10 CTPawHY HenOCJ1YWHOCT H Hepe~: "O.z:.MeT8Jbe miwa ~aBaJIO je ca6naiKtbHBe npHMepe. be3H Hare nOCTajaJIH cy CMHHUH... na ~HrHy maBe He xajyliH HH 3a KaKBY BnaCT HM 06aBe3Y... Ha 4Hn4Hje HaBaJIHO CBaKH 06ecHHK, o~ 3ynyMa He MOiKe HMKO Ha tbMBy ~a H3alje. CHPOTMtba paja He MOiKe HH ce6e ~a HcxpaHH, a KaMOJ1M ~a nOWaJbe naWH Kao liTO je y06H4ajeHO. IIa ce jow CHe6HBa H cpaMH .z:.a He 6H 6MJIa npeKopeHa: CBe JKHBO HanyWTa cBoja OrtbHIIJTa H 6eJKH y ~pyre namaJI)'Ke MH y Cp6Hjy. ,,86 OBY cnHKY reWKor CTatba Cp6a KOCOBCKOMeTOxujcKe pO~He 3eMJbe H tbeHO HanylIITatbe 360r rypcKor H ap6aHaWKor CBaKOBpcHor HaCHJba H nOTnyHe 06ecnpaBJbeHOCTH H3,[{OflYtbyje MapKO MHJbaHOB pe4HMa:

H. ZdraykOYic, nay. rad,44

81
83

n. MHKl1n,JlpyutiiieeHe U eKOHOMCKe upwruKe..., 137-234.

C. Tep3Hn, HaB. PaLl, 90.

B. nypl1n, KOC06CKU 60j Y CpUCKOj Klbu:JICeeHOcUiu, JieorpaLl1990, 289.

r3BpWl CTe$aHOBHn BeHUIlOBHn, lJ,pHU 6U60 Y CPlf)l, npOCBent, 6eorpan1967, 124.
86 r. JimKoBHn, l{uU'luja ,(a6u.JlCU6, upuu06ecili, JieorpaLl 1940, 15.

84

85

54

noplje MHKHn

ropa H nJIaHHHa OKO netm H naKoBHu.e, OKO ,nelJaHa H ilarpHjapllIHje, OKO KocoBa H np.H3peHa, ynpaB .l1.0 illape nJIaHHHe! .. CBa ~cy MjecTa nyCTa H )f{arIOCHa, .l1.0 Illape H KOMa... Y CBa MjeCTa caL(a rOCnO.l1.apH 3ynyMnapcKa 3JIHKO BalJKa pyKa... HeMa oHHje KOjH cy H3BOpe cy3a H3BOpHMa KpBH ~aMjeIbHBaJIH!... HeMa C nJIaHHHe CHHOBa, KOjH cy H3 lbeHHje ropa CJI060.n.y 6paHHJ1H H CBaK~eMa MYKaMa O):(OJIHjeBaJIH!... HeMa y ropy oHHje MY'"IeHHKa KojHMa He .l1.aBallle cpu.e .l1.a cy3e rJIe.l1.ajy H Y3.l1.Hcaje cnywajy!... He! TaKBa cpu.a HeMajy MHpa HH 3a.D.OBOJb CTBa... npKocenH He caMO 3JIHKOBalJKOM 30py H onalJl1JIY HO H npHpO .l1.Hoj CHJIH, 3HMH H BpynHHH, H cBaKojaKoj MYKH Koja ce H3MHCJIHTH MO)l(e, npe3HpynH CMpT H MYKe Ha )f(HBOT, Koje cy lJeCTO rope 0.l1. CMpTH... HeMa oHHje KOjH ce6e .l1.a jy Haj Te)l(HM MYKaMa 3a HajcBeTJIHjH aMaHeT Kojera MY lJOBelJaHCKa KpB H EO)l(a HCTHHa npenopyqyje: .l1.a ce 6paHH npaBe.l1.Ha KpB; .l1.a c.e BH.l1.ajy paHe cpnCKor MyqeHHlJKOr HapO .l1.a, .l1.a ce He 3a60paBH OBa cBHjena Y)f(,l1)fBaT Ha OJITap cpnCKor nJIeMeHa n ,,87 lberOBa HMeHa... To je CJIHKa H.l1.aHaWlber KocoBa BelJHOr MapKa MHJbaHoBa.

AJIEAHCKH <I>AKTOP CTAJIHE )J;ECTAEHJIH3AL(HJE

EAJIKAHCKOfPErHOHA:OqEMYfOBOPE)J;OKYMEHTH

JEJIEHA rYCKOBA

Aiicili.paKiIi: OBaj pan HMa 3a OCHOBY l1CTpIDKHBa4KH npojeKaT Y OKBHpY UeHqm 3a I-f3Y4aBalbe caBpeMeHe 6aJIKaHCKe KpH3e HHCTHl)'Ta 3a CJ10BeHCKe Cl)'.QHje PycKe aKa.ll.eMHje HaYKa. Ha TeMeIbY npeKo 400 .lI.oKyMeHaTa H .lI.pymx MarepHjaJIa ayrop HcnNe .Qa aJI6aHCKy 60p6y 3a yje.QHlbelbe CBHX 3eMaIba HaCeJbeHHX Bet'iHHCKHM aJI6aHCKHM CTaHOBHHllITBOM KapaKTepHwe: nepMaHelITHOCT, nocl)'nHOCT, He.ll.ony WTalbe Heje.QHHCTBa y oCTBapHBalbY OBor lI,HJba, cnpeMHOCT Ha eTHWIKO 1JHw1ielbe HeaJI6aucKor CTaHOBHHWTBa, O.ll.CYCTBO cpaHaTH1JHe penHrH03HOCTH y An6auau,a TOKOM HeKonHKO BeKOBa 3aMeHHJ1a H.lI.eja aJI6aHH3Ma, KopHllIet'ilbe HaCHJL3 H repopH3Ma. nOcne Kpat'ier HCTOpHjcKor nperne.ll.a 36HBaH.a Ha KOCMery, ayrop no"Ipe6uy naIKlbY nocBet'iyje CHl)'alJ,HjH HaCTaJIoj nOCJ1e arpeCHje ATnaHTCKor nana Ha CP Jy rocnaBHjy. Ha caMOM Kpajy ayrop npHK33yje H aHaJIH3Hpa nOnHTHKy PyCHje Ha EaJIKauy, CnOce6HHM OCBproM Ha KOCMeTCKO nHTalbe.

l<JbY'-l1/e pe'lu: aJI6aHCKO yje.ll.Hlbelbe, CTaJIHH cYK06H, repopH3aM, enfH1JKO 1JHwt'ielbe, TProBHHa HapKOTHU,HMa, cenapaTHCTH'IKO oxpa6pen.e, 3ananua no .lI.pWKa, npeCe.ll.aH, pycKa nOnHTHKa, KOHTaKT rpyna, CPHHaJIHH CTal)'c nperoBOpa.

87 M. MHJbaHOB, THTOrpa,n 1967, 199.

)/(U(30Ul U o6uIJaju Ap6aHaca - CpiiCKU xajfJYllu,

rpacpH4KH 3aBO.Q,

Y OKBHPY 11'oro.l1.HWlber HCTpa)l<HBalJKOr npojeKTa, lJ,eHTap 3a npoYlJasalbe caBpeMeHe 6aJIKaHCKe KpH3e l1HCTHryTa 3a npoYlJaBalbe CJIOBeHCKHX nHTalba PAH npHnpeMHO je 11'H TOMa .l1.0KYMeHara Ha TeMY "An6aHcKH <paKTOP KpH3e Ha repHTOpHjH 6HBwe JyrociIaBHje". ilpojeKaT Hcrp~je HCTOPHjy H36Hj3Jba H pa3Boja MeljYHau.HOHarIHOr KOH<pJlHKTa Ha repHTOpHjH 6HBwe JyrocJlaBHje - Ha KOCOBY H MeroXHjH, y MaKe.l1.0HHjH H lJ,pHOj fopH O.l1. Kpaja XIX B .l1.0 Cpe.l1.HHe npBe .l1.eu.eHHje XXI B. npBH TOM je npe.l1.aT y lllTaMny H OBe rO.l1.HHe lie 6HTH o6jaBJbeH. ,npyra .l1.Ba TOMa cy cnpeMHa, arIH lJeKajy CBOj pe.l1. 3a lllTaMnalbe. Y npBH TOM yrnJIH cy .l1.0KYMeHTH O.l1. 1878. (nporpaM npH3peHCKe J1I1re).l1.0 1997. rO.l1.HHe; y .l1.pyroM ce HaJIa3e .l1.0KYMeHTH cat.lO H3 1998. H1999. ro.l1.HHe a y rpeneM TOMY cY.l1.0KYMeHTH H3 2000-2005. rOJ(HHe. 3a6eJle)l(eHH J(oKYMeHTH THqy ce KaKO HCTOpHje cpncKo -aJI6aHCKHX., u.pHoropCKO-aJI6aHCKHX H MaKe.l1.0HCKO-aJI6aHCKHX O.l1.HOCa, TaKO H caBpeMeHor CTalba O.l1.HOCa Meljy OBHM Hapo.l1.HMa. HH3 .l1.oKYMeHaT3. je paHHje 6110

56

JeJIeHa rYCKOBa

AJI6aHCKH aKTop CTMHe .ueCTa6HJIH3aUMje 6arlKaHCKor pemOHa

57

06jaBJbeH y JyrOCJ1aBHjH H .ll.pyrHM 3eMJbaMa H Ca)l,a cy rro rrpBH nyT rrpeBe.ll.eHH Ha PYCKH je3HK. Y oBaj 360PHHK TaKO~e cy ylllJ1H He06jaBJbeHH .ll.OKYMeHTH H3 ApXHBa CnOJbHe rrOJ1HTHKe PyCKe HMrrepHje. MCTpIDKHBaqHMa je Ha paCrrOJ1arafbY BHIIle O.ll. 400 .ll.OKYMeHaTa, yKJbyqy jynH H MarepHjane H3 2005. ro.ll.HHe. TaKaB H360p .ll.oK}'MeHaTa oMorynasa rrpa nel:be 3aKoHoMepHOCTH H TeH,ll,eHUITIe KOHq)J1HKTa Ha repHTOpHjaMa C BenHHcKHM an6aHcKHM CTaHOBHHlllTBOM. MarepHjanH rrOKa3yjY.ll.a ce y U.eHTpy THX KOHq)J1H KaTa Hana3H ,ll,yroTpajHa 60p6a A116aHat(a 3a CaMOCTaJ1HOCT H TepHTOpHjanHY He 3aBHcHoCT, 3a yje.ll.Hl:bel:be CBIfX repHTOpHja CBenHHCKHM an6aHcKHM CTaHOBHHlll TBOM. MCToBpeMHo ce BH,ll,H KaKBHM MeTO.ll.aMa H Cpe.ll.CTBHMa cy rroKYlllaBaJJH .ll.a TO rrOCTHrHy. ,l(oKYMeHTH OTKpHBajy HH3 3aKOHOMepHOCTH y rr03Hu.HjH AJ16aHau.a KOJH cy ce Hajrrpe 60PHJ1H 3a TO .ll.a EBporra rrpH3Ha aJJ6aHcKY HaU.Hjy, 3aTHM 3a He3aBH CHOCT, rrOCTaBJbajynH KOHaYHH U.HJb - yje.ll.Hl:bel:be CBHX 3eMaJLa ca BenHHCKHM an6aHCKHM CTaHOBHHlllTBOM. Eop6y an6aHCKor CTaHOBHHlllTBa 3a rrOCTH3al:be u.HJbeBa KapaKTepHlllY: rrepMaHeHTHOCT;
eTarrHOCT;
rrOTYHl:baBal:be CBIfX An6aHau.a je.ll.HHCTBeHOM 3a.ll.aTK}', YCMepaBal:be CBIfX CHara Ha yje.ll.Hl:beHOCT, He.ll.orryCTHBO Heje.ll.HHCTBO; CTpeMJbel:be.ll.a ce TepHTOpHje, 3aU.pTaHe KaO an6aHCKe, OqHCTe O.ll. Hean 6aHCKor CTaHOBHHlllTBa; O.ll.CYCTBO <paHaTHqHe peJ1HrH03HOCTH KO.ll. An6aHau.a, KOjy je HeKOJ1HKO BeKOBa ycrrewHo 3aMel:bHBana H,ll,eja an6aHH3Ma; KOpHlllnel:be MeTO.ll.a HaCHJba H repopa.

nepMaHeHTHOCT H eTarrHOCT .ll.Ba cy BIDKHa qHHHou.a 60p6e A116aHau.a 3a yje.ll.Hl:bel:be. Pa)l,H HJJyCTpau.Hje, eBO HeKOJ1HKO cKHu.a 3a rrOpTpeT l:bHXOBe opraHH30BaHe .ll.eJ1aTHOCTH. A116aHu.H cy 3anoqeJ1H 60p6y y .ll.pyroj n0J10BHHH XIX BeKa ca reJKl:bOM .ll.a y OKBHPY TypCKor u.apCTBa yje.ll.HHe A116aHu.e y je.ll.HOM BHJTajery KOjH 6H HMao re:" pHTOpHjanHO-a)l,MHHHCTpaTHBHy aYTOHoMHjy. "JIHra 3a 3alllTH1)' npaBa A116aHCKor Hap0.ll.a" HJ1H npH3peHCKa J1Hra jecre pe3YJlTaT KOHKpeTHOr OCTBapel:ba THX H.ll.eja. Y cBojeH rrporpaM Hau.HOHaJJHIfX U.HJLeBa an6aHCKor CTaHOBHHlllTBa OCMaH CKe HMnepHje. TaqHO je .ll.a cy jow y OKBHpHMa OCMaHCKe HMnepHje, anH ne ce "ca OPYJKjeM y PYKaMa 60PHTH 3a 3aWTH1)' qHTaBe repHTOpHje", 3a H36au.HBal:be CTpa HIfX Tpyrra ca an6aHCKIfX 3eMaIba, npOTHB .ll.eJbel:ba an6aHCKIfX 3eMaJLa. TOKOM 1911. ro.ll.HHe Bo~e jow je.ll.HOr y HH3Y aHTH1)'pcKHX Hac1)'rra An6aHau.a Pa3Pa)l,HJTH cy MeMopaH,ll,yM O.ll. 12 TaqaKa, TaK03BaHy "lJ,pBeHy Kl:bHry", Koja je rrOCTana nporpaM 3a nOCTH3al:be repHTOpHjanHO-a)l,MHHHCTpaTHBHe H eKoH~McKe aYToHoMHje 3a eBe 3eMJbe HaCeJbeHe an6aHcKHM JKHBJbeM.

ilOqeTKOM .LJ.pyror CBeTCKor pam, nOCJ1e nO.ll.eJ1e jyrocJ10BeHCKe .lqJJKaBe, BeJ1HKH .ll.eo KocoBa H MeTOxHje, Kao H 3ana)l,He MaKe.ll.OHHje, Ylllao je Y caCTaB BeJlHKe A116aHHje Kojy je CTBOpHJ1a $alllHCTHqKa I1TaJJHja. HeMaqK)' H HT3J1HjaH CKY apMHjy A116aHu.H cy )lOqeKaJlH\Kao OCJ1060)lHOu.e, nOlllTO cy ce Ha)l,anH)la ne Y3 IDHXOBY nOMon OCTBapHTH H.riejy 0 je.ll.HHCTBeHoj He3aBHCHOj an6aHcKoj .ll.pJKaBH. A116aHu.H cy H paT HCKOPMCTHJlH 3a cBoje u.HJbeBe HHCY yqeCTBOBaJJH y aHTH$aUIHCTHqKoj 60p6H OqeKyjynH .ll.a OK}'nau.Hjy ilOKpajHHe HCKopucre 3a lDeHO O.ll.BajalDe O.ll. Cp6Hje. ilpHMenyje ce .ll.a je y nOCJ1epaTHOM nepHOJlY jyroCJ10BeHCKa BJ13,!{a cnpo BO.ll.HJTa nOJ1HTHK)' MaKCHMaJJHor aHfIDKOBal:ba aJJ6aHCKor CTaHOBHHUITBa y )lpym TBeHOM )f(HB01)' iloKpajHHe. OCTBapeHa je je3w1Ka paBHonpaBHOCT. OpraHH30 BaHe cy aKu.Hje OrrHCMef:baBal:ba A116aHau.a, CKH,ll,al:ba $epeua, YKJbyqHBau.a y eK0 HOMCKH H KyJl1)'PHH JKHBOT Peny6JlHKe. be3 063Hpa Ha TO KO.ll. A116aHau.a 6HJ1e cy' YKopel:beHe Hau.HOHaJIHCTHqKe Koje cy ce TOKOM qHTaBOr nocJ1eparnor nepH9~~ Ihpa)f(aBaJJe y CTpeMJbel:bY .ll.a ce $opMHpa CaMOCTaJJHa peny6JlHKa Ha repHTOptfJH KOCOBa H MeroxHje. KOCOBCKH A116aHu.H HHCY 6HJTH 3a)l,OBOJbHH CBOjOM CY.ll.6HHOM Y cacTaBY JyrOCJlaBHje, qaK HH Ka)l,a je iloKpajHHa .ll.06HJ1a CTa1)'C ayroHOMHe nOKpajHHe. Y CBaKOM cnyqajy, EHBep Xoua je y TO yBepasao PYKOBO.ll.CTBO CCCP-a lllTO nOTBp~yjy .ll.OnHCH Koje je 1949. rO.ll.HHe CJlao lJ,K BKn(6) KaKO ce ,~eMOKpaTCKa H Hau.HOHaJJHa npaBa aJJ6aHcKe Hau.HOHaJJHe Mal:bHHe KocoBa H MeTOxHje anCOJ1YTHO He no UI1)'jy. HeMa HHKaKBe Be3e C A116aHHjoM!". YnpaBO cy Be3a C A116aHHjoM H MorynHocT npHnajaf:ba A116aH~jH 6HJlH OCHOBHH KpHTepHjYMH 3a ou.eay HHBoa )leM;OKparnje y iloKpajHHH. ..LJ.a 6H ce CXBa'fHJIa cnec:pHYHOCT caspeMeHHX )loraljaja Ha EanKauy Tpe6a pa3YMeTH .ll.a je cenapaTHCTHqKa .ll.enarnOCT Pa)l,HKaJJHO HacrpojeHor )leJ1a A116a Hau.a y AYTOHOMHOj nOKpajHHH KOCOBO y caCTaBY <l>HPJ (C<I>PJ) noqena O.ll.M3X nOCJle .I(pyror CBeTCKor paTa H HHje npecTajana HH .ll.0 .ll.aHac. IhUXOB rJ1aBHH u.HJb 6HO je H OCTaO - yje)lHlDelDe C A116aHHjoM. CBe re ro.ll.HHe HIIUIH cy Ka TOM u.HJbY, HlUJlH ynopHo H YCTpajHO. MelDaJIa cy ce cpe.ll.CTBa HTaKTHKa, 8JlH UHJb je OCTajao YBeK HCTH H OH HHje 3aBHCHO O.ll. CTa1)'ca iloKpajHHe y Peny6J1Hl(H, O.ll. KOJIHqHHe HOBu.a KOjH ce YJ1arao y lDeH Pa3BOj, O.ll. HHBoa Me~YHau.HOH8JlHHX O)lHOca y <pe.ll.e paU.HjH. Pa)l,HJTH cy y eTanaMa: nponaraH,ll,a Hau.HOHaJJH3Ma ne.ll.eceTHX; )leMOH CTpau.Hje H npoBoKau.Hje - llle3.ll.eceTHX; opy:>KaHa 60p6a - ce.ll.aM)l,eceTHX HyCTaHaK - rrOqeTKOM OCaM.ll.eceTlfX. ,n:o nOLfeTKa )leBe.ll.eceTHX ro.ll.HHa, 8Jl6aHCKH eKCTpeMHCTH conCTBeHHM CHaraMa nOCTHfJlH cy MHOro - CBeJJH cy cpncKo CTaH0 BHHlllTBO Ha CBera OKO 9%, <PoPMHpanH cy napaJJeJlHH, O)l Cp6Hje He3aBHCaH CHCTeM nOKpajHHcKe ynpase H 06pa3oBaI:ba; ycnOCTaBHJ1H cy recHe KOHTaKTe C A116aHHjoM; opraHH30BaJIH Pa)l, Ha K)'ITOBHHH, TpaHcnop1)' H CKJ13,/lHllJTel:bY opy:>Kja KaKO Ha KOCOBY, TaKO H Y OnlllTHHaMa Cnpere)f(Ho an6aucKHM CTaHOBHHUITBOM Ha repHTOpHjH MaKe.ll.OHHje, IJpHe rope Hjyra Cp6Hje, Ha 06yqaBal:by )l06poBOJLaLJ.a H ycnOCTaBJbal:bY KaHaJIa 3a Be3Y, Ha CTBapaf:bY MHJ1HTaPH30BaHHX je.ll.HHHl{a. B3)f(HO je Tal(o~e 6HJ10 H CKpeHyTH n3)f(l:by CBeTCKe 3aje.ll.HHl{e H MeljynapO.ll.HHX

58

JeJleHa rYCl<OBa

AJl6aHCKH aKTop CTa'lH~ JleCTa6HJIH3au.Hje 6anKaHCKOr perHOHa

59.

oprami3aQHja Ha "np06neM KocoBa'". C THM 3a,uaTKOM cy ce ycnewHo H360pHnH. KpajeM .n;eBe.n;eCeTHX KOCOBCKH AJI6aHQH 3anOqenH cy paT 3a He3aBHCHO,?T. Pa.n;HKanH3aQHja ceQeCHOHHCTHqKOr nOKpem Ha KOCOBY H MeToxHjH noqena je 1998. ro.n;HHe. Y TO BpeMe apMHja H nonHQHja Cp6Hje cy nOKyr\IaBanH .n;a He .n;OnycTe OTQeIUbel-be KOCOBa op)')KaHHM nYTeM. YnnHTal-be HATO-a .n;OBeno je .n;o 60M6ap.n;OBal-ba TepHTopHje JyrocnaBHje 1999. ro.n;HHe H .n;o YBo~el-ba Me~YHapo.n;Hor npOTeKTOpaTa Ha,u TepHTopHjoM TIoKpajHHe. TIPHCYCTBO HATO CHam Ha KOCOBY nocne jYHa 1999. ro.n;HHe cTBopHno je nOBOJbHe ycnoBe 3a Pa3BOj an6aHcKor cenapaTH3Ma. TIpaKca CKpHaBJbel-ba H YHHllITaBal-ba npaBocnaBHX CBeTHl-ba .n;06HI1a je MaCOBHH H CBaKo.n;HeBHH KapaKTep lIITO no.n;cena Ha IDIaHHpaHe Ka3HeHe eKcne.n;HQHje. [o.n;HHe 2001. OTnOqena je jOll je.n;Ha y HH3Y eTana 60p6e an6aHcKor Hapo.n;a 3a TaK03BaHO "HaQHOHanHO ocn060~el-be", Koja je npeTnOCTaBJbana .n;a ce Y Taj npoQec YKJbyqe H An6aHaQH KOjH )f(IfBe Ha TepHTOpHjH MaKe.n;oHHje. TIocne KOHaqHOr pacna.n;a JyrocnaBHjc Ha Cp6Hjy H l(pHY [opy 2003 ro.n;HHe, 3a An6aHl.le je HacT)'nHo noro.n;aH Tpe"YTaK .n;a 06HoBe aK1.lHje 3a OTQeIl.Jbel-be KocoBa o.n; Cp6Hje. TIoqena je .n;a ce KOPHCTH q,opMynaQHja YHeTa y pe30nyQHjy 1244 no KOjOj je KOCOBO aYToHoMHja y cacTaBY JyrocnaBHje: JYI'OCnaBHje HeMa, BpeMe je .n;a ce .n;eq,HHHlle CTaT)'c TIoKpajHHe. An6aHQH cy 3a nOTnyHY He3aBHCHOCT. Ce.n;aMHaecTH MapT 2004. ro.n;HHe npe.n;CTaBJba cne.n;eny eTany y npoQecy He3aBHcHoCTH KocoBa H MeTOxHje. TIoTe3H Me~YHapo.n;HHx opraHH3aQHja Ha lianKaHY qeCTO H3f'ne.n;ajy BeOMa HenOrHqHO TaKO .n;a MHora nHTal-ba oCnUy 6e3 o.n;roBopa: 3allTo je 6Hno nOTpe6Ho oxpa6pHBaTH cenapaTHCTe Ha KOCOBY H MeroxHjH H MeTO.n; I-bHXOBe .n;enaTHOCTH TepOpH3aM? Ha OCHOBY an6aHcKor HCK)'cTBa Ha KOCOBY H MeTOxHjH MO)f(e ce <pOpMHpaTH MHWJbel-be .n;a ce MHOI'H QHJbeBH noCTIDKy y6HcTBHMa H HaCHJbeM. 3a.mTO ce .n;03BOJbaBa eTHHqKO qHllinel-be H CTBapal-be MOHOOTHHqKe .n;p)f(aBe? EBpona Mopa .n;a o.n;roBopH Ha nHTal-be KonHKO an6aHcKHX .n;p)f(aBa MO)f(e .n;a 83..a:pJKH Y EBponH H KaKBe cy nepcneKTHBe yje.n;Hl-bel-ba TepHTOpHja C BenHHcKHM aJI6aHcKHM cTaHoBHHlliTBOM? KaKaB je QHJb q,opM8pal-ba BenHKe an6aHcKe ..a:p)f(aBe Ha jyry EBpone Koja ne yje.n;HHIITH CBe 3eMJbe C BenHHCKuM an6aHcKHM cTaHoBHHWTBOM, HapywaBajynH TepHTOpHje HU3a He3aBUCHHX 3eMaJba? MO)f(.ll;a O..a:I'OBOP ne)f(H y paBHH nl11IHHX H KopnopaTHBHHX HHTepeca? TIoKpajHHa je Ben O..a:aBHO n03HaTa Kao QeHTap 3a Bp60Bal-be TepopHCTa, Kao 6a3a opraHH30BaHor Me1jYHapo.n;HOI' KpHMHHana, WBepQa HapKOTHKa, opY)f(ja, TprOBUHe 6enUM P06JbeM H npal-ba HOBQa. TIpeMa CaOnllTeI-bHMa llTaMne, an6aHCKH HapKOKapTen "KaMHIla", KOjU ce cneQHjanH30Bao 3a xepoHH, yna3H y neT HajjaqHX Maq,Hja Ha CBeTy. [O.n;HlIII-bH npoq,HT o.n; npJbaBHX Maq,HjallKHx nocnOBa H3HOCH OKO neT CTOTHHa MHnHOHa eBpa. TIPHPO.n;HO, CBH MH nOCTaBJbaMO nHTal-be .n;a nH je Moryne jow HelliTO YLJI1HI1TI1 y HaCTMI1M YClIOBI1Ma? )l{enenu 6HCMO .n;a HCTOpHqapHMa HaBe.n;eMO .n;eo 83 TajHor TenerpaMa pYCKor nocnaHUKa y Eeorpa.n.y, H. f. XaPTBl1ra (27. OIcro6ap

/9. HOBeM6ap 1912. ro.n;HHe), Y KOMe je nHcao 0 CBOM O.n;HOCY npeMa yje.n;HI-beI-bY CBHX an6aHCKHX 3eMa.Jba. no l-berOBOM MUllJbeI-bY, aYTOHOMHa AJI6aHHja npe.n;CTaBJbana 6H CTanHO )l(apHWre HeMHpa KOjU 611 HapYllHIlu MHp Ha lianKaHY. "AJI6aHHja Mopa.n;a ce no.n;enH H3Me~y Cp6Hje, QpHe fope U fpqKe. CaMO no,IJ. TaKBHM ycnoBHMa 6Hlie 06e36e~eH onWTH MUP, jep lie no.L\ BJla,uasUHOM HaBe.n;eHHX .n;p~Ba CBe HaQHOHanHOCTH UMaTH cn060.ny U paBHonpaBHOCT". TIperoBopH KOjU cy 3anOqe.nH H3Me~y lieorpa,ua U TIpHwTuHe O.L\Bujajy ce ca TellKonaMa. MorynHocTH MaHeBpUCal-ba npH HaJla)l(el-bY KOMnpOMHca cy Kpajl-be Cj')KeHe: YCBojeHHM O)lJlYKaMa 3a6pal-beHa je no.n;ena TIoKpajHHe, HHje Moryne Bpanal-be Ha l-beH CTaryC .n;o 1999. ro.n;UHe, nOCTaBJbeHU cy BpeMeHcKH OKBHpH 3a nperOBapaqKH npoQec. CBe TO OCTaBJba Mano BapujaHaTa H 3a pewel-ba H 3a KOMnpOMHC. Eeorpa,u je cnpeMaH Ha 036HJhHe ycrynKe, anH y OKBHpHMa npollHpel-ba aYToHoMHje. TIpuWTHHa 0.n;6Hja qaK U nperoBope, YKOllHKO ce He nOCTaBH nHTal-be 0 He3aBHCHOCTH. TIpe.n;CTaBHHQH Me~YHapo.n;He 3aje.n;HHQe KOjH Bo.n;e nperoBope nOKywalie .n;a "npHTHCHY" Cp6ujy KaKO 6H yqHHHIla yC1)'nKe y KOPHCT BapHjaHTe Kojy je paJpa,uHIla AMepHKa - .n;a Kocosy npy*H TaK03saHY YClIOBHY He3aBHCHOCT. Taj H3pa3 BellTO CKpUBa KOHaqHU QHJb OHora lIITa ne ce .n;eCHTH ca TIoKpajHHoM .n;o Kpaja ro.n;HHe. HMajynH y BMY ycnoBe y KojHMa ce nperOBopH O.L\BHjajy, r.n;e je OCHOBHa ynora HnaK .n;o.n;eJbeHa n03HQujH Me~YHapo.n;HHX opraHH3aQHja, TeWKO je .n;asaTH 6Hno KaKBe caBere. HnaK, HaMeny ce Ba)l(HH 3aKJbyqQH:

1. Me~YHapo.n;He OpraHH3aI.lHje He cMejy .n;a KpeHpajy nOllHTHK)' nOlla3enH caMO o.n; cTpaxa .n;a ce He nOHOBe HOBH TePOPHCTHqKH Hana,uH Ha KOCOBY. TIpOTHB TepopH3Ma ce Tpe6a 60PHrH H Ha KOCOBY; 2. TIpo6neM pa3MaTpal-ba nHTaI-ha 0 CTa1)'Cy KocoBa H MeroXHje Tpe6a no Be3aTH C06HaBJbal-beM nopyweHHX cnOMeHHKa H nOBpaTKoM cpncKux H36ernHQa; 3. KOCOBCKe BnaCTH Mopajy .n;a pa3pa,ue H CBeTCKOj 3aje.n;HHQH npe.L\CTaBe nporpaM q,YHKQUOHHCal-ba Moryne .n;p)l(aBe C rapaHQHjaMa npasa Hean6aHcKor CTaHOBHHllTBa; 4. MHoro6pojHa KpWel-ba HOpMH Me~YHapo.L\Hor npaBa, nOqeB o.n; 1991. ro.n;HHe, npY)l(ajy Me~YHapo.n;HHM opraHH3aI.lHjaMa YBepel-be .L\a ce H OBor nyTa "np06neM KocoBa" MO)l(e peWHrH Kao noce6aH cnyqaj. Eap ca,ua 6H Tpe6ano nOK)'llaTH .n;a ce nOHOBO ycnoCTaBH nOWTOBal-be Me~YHapO.L\HOr npasa; 5. Tpe6a Y1l0)l(1ITH Hanop .L\a CBeTCKa 3aje.L\HHQa .L\06Hje pe3yJlT3.Te .n;ellaTHOCTH MHcHje y TIoKpajHHH. TIarpe6Ho je, u3Me~y OCTanor H Ha oooj KOHq,epeHQHjH peanHo OQeHHrH HepeanaH nporpaM "CraH.L\ap.n;H .L\O CTa1)'ca", nOCTaBJbajynH .n;pyre ycnoBe. OCHM nOBpaTKa cpncKHX m6ernHQa, -rpe6a 06e36e.n;HTH HOpManHe YClIOBe )l(HBOTa, 06HOBHTH cnOMeHHKe npaBocnaBHe Kynrype, CTBapHTH 6e36e.n;He cpnCKe onWTHHe, H3BeCTH npe.n; cy.n; an6aHCKe 60jo6HUKe. OqHrne.n;HO je.n;a Cp6Hja He MO)l(e caMa.n;a ce HOCH ca THM 3a,uaQHMa Ha Me~YHapo.n;Hoj apeHH. Tpe6ano je Tpa)l(HTH no.n;pUJKy Me~y CBeTCKHM MonHHQHMa, H3BPUJHTH wUpOpMalfUOHY eKciiaH3ujy 0 nHTal-bY CTal-ba CTBapH y nOKpajHHH, lllHPOKO pa3MaIpHTH npo6neM yHYTap 3eMJbe. BenHKY no.n;pUJK)' y

60

JeneHa rYCKOBa

TOMe Morna 6H JJ;a npYlKH PyCHja. ATIH, BpeMe je nponYillTeHO a HcnpaBHe H3jaBe TeillKO JJ;a Mory JJ;a npeljy Y JJ;eJIa Koja 6H Morna JJ;a spaTe H3rHaHe Cp6e Ha KOCOBO H 3aycTase nporpaM o.n:peljHBalba cTaT)'ca. 003HLl.Hja PycHje Ha BanKaHY .n:ese.n:eCeTHX ro.n:HHa 3a speMe KpH3a H paTOBa, 6HJIa je JJ;SOCMHCJIeHa. t{eillne je no.n:cenana Ha nOJIHTHKY npe.n:aje HaillHX n03H.QHja, Ma.n:a je 6HJIO H CJIaSHHX TpeHYTaKa Kao, Ha npHMep, ynpaso Ha KOCOBY jYHa 1999. ro.n:HHe Ka,na cy 6p30 npe6a'leHH HaillH MHPOTBOPLl.H H3 EocHe H XepLl.erOBHHe y CJIaTHHY H oMorynHJIH .n:a ce yqSpCTHMo y fIoKpajHHH, UlTO ce HHje YKJIanano y nJIaHOse HA TO-a. HIDKanoCT sen 2003. ro.n:HHe PycHja o.LJ:JI)'4Yje JJ;a on030Be csoje MHPOTSOpLl.e ca EanKaHa: 650 ca Kocosa H 320 H3 BocHe H XepLl.erOBHHe. fIocJIe MapTa 2004. rOJJ;HHe PycHja je nOCTana aKTHBHHja Ka,na je pe4 0 6anKaHcKHM nHTafbHMa. Eeorpa,n Be3yje 3a PyCHjy cBoje Hane 3a peillef-be npo 6JIeMa Kocosa H MeToxHje, KOjH cy CTaB./beHH Ha .n:HeBHH peJJ; MeljYHapo.n:HHx opraHH3aLl.Hja, o4eKyje o.n: MocKBe no.n:PllIKy Be3aHY 3a nHTafbe HenpOMeHJbHBO CTH rpaHHLl.a C AJI6aHHjOM H MaKe.n:oHHjoM, Kao H JJ;aBafbe eBponcKHx rapaHLl.Hja Hean6aHcKoM cTaHoBHHillTSY Kocosa. Hailla 3eMJba je cnpeMHa .n:a no.n:P)f(H Eeo rpa,n y lherOSHM 3axTeBHMa .n:a ce Kocoso H MeToxHja cayYBa Kao HeOJJ;SojHsH .n:eo Cp6Hje. MeljYTHM, TO je Kpajlbe Te)f(aK 3a,naTaK 3aTO illTO, Cje.n:He CTpaHe, MocKsa peanHo OLl.elbyje cHT)'aLl.Hjy Y OBOM TPeHYTKy, HMa csoje 06aBe3e npeMa KOHTaKT rpynH, r.n:e ce senHHa nHTafba peillasa KOHceH3ycoM. Ca JJ;pyre CTpaHe, He MO)f(e JJ;a He nOJJ;p)f(H cpncKy cTpaHY, 3aTO illTO cy fbeHH 3axTeSH Pa3YMJbHBH, JIerHTHMHH H H3a3Hsajy caocenafbe. PyCHja je npBH nyT y KpH3HHM ro.n:HHaMa H3pa3HJIa csoj CTaS 0 np06JIeMY . KOCMeTa. OOJIa3enH o.n: nOJIHUllIKe peanHOCTH, OHa je nOTnHcana H3jasy KpH3He rpyne, He H3JJ;SajajynH ce H3 ,,JJ;YillTBa" KpH3He rpyne. HnaK, nOCJle JIoH.n:oHa .n:ana je npHJIHlIHO lIspCTe H3jase Koje jacHo nOKa3yjy fbeHe CTaBOBe: MocKsa je npoTHB npHHYJJ;HHX Mepa (poKosa) npH peillasafbY nHTalba cTa1)'ca nOKpajHHe, 3a lheroBY YCKJIaljeHOCT ca HopMaMa MenYHapo.n:Hor npasa. BeposaTHO je TO se3aHO 3a OHe Moryne napaneJIe Koje ce sH.LJ:e H3Meljy JyroCJIasHje (Cp6Hje) H PycHje. Jep, HaCTaSJbajy ce nOKYillajH .n:a ce PYCHja pacnaplla, a Kao llIeMa .n:06po MOry .n:a nOCJIY)f(e BapHjaHTe H HallHHH KOjH ce Ben npHMefbyjy y JyrOCJIaBHjH. BIDKHO je TO illTO H Ope.n:ce.n:HHK PyCHje H MHHHCTaPCTBO CnOJbHHX nOCJIosa HMajy je.n:HHCTBeH CTaB, cXBaTajynH JJ;a OyYBafbe L1.eJIOSHTOCTH Haille TepHTOpHje TaKolje YMHorOMe 3aBHCH H o.n: npece.n:aHa y MeljYHapo.n:Hoj npaKCH. Ca.n:a ne, no sen YCTaJbeHoj TP3.LJ:H.QHjH, YlleCHH.QH nperoBapallKor npOLl.eca nOlleTH .n:a TpIDKe sapHjaHTe ,,JJ;eJIOSalha" Ha PycHjy. AKO OHa 6y.n:e HHCHCTHpana Ha 3aIDTHTH csoje n03HuHje, OHJJ;a ne TO 3HaquTH JJ;a je ojallana, H .n:a ce y fbeHHM nOTe3HMa nojaBHJIO YSHljafbe, pa3YMesafbe HaUHOHanHHX HHTepeca, na 4aK H nporH03Hpafbe nOCJIe.n:HLl.a conCTBeHHX O.LJ:JI)'Ka. OpeseJIa CJlaSHLl.a nYKHn

KOCOBO MMETOXI1JA HA CTAPMM KAPTAMA

O,n: XV ,n:O XVIII BEKA

rop,1J;AHA TOMOBI111

AilciiipaKili: KapTe HajBenHx eBponCKI1X Kaprorpaqm XV-XVIII npe)lcTaBJ'bajy Ba)l{Ha CBen04aHCTBa 0 rOOCTParelllKOM 3Ha4ajy KOCOBa H MeroxHje, KOjH cy YBeK npHKa3HBaHH Kao HoonBojHB neo Cp6Hje ca HarnaCKOM Ha pynHoM 6nary, Ba)l{HHM nYTeBHMa H BeJIHKHM CpnCKHM rpanOBHMa. nOCnenfbH cjajaH npHBpenHH ycnoH Cp6Hje y BeI<)' H KOCOBCKO 60raTCTBo nparoueHHM MeTaJlHMa, 3Haqaj H Pa3BOj rpancKHX ueHTapa HUYTHe Mpe)l{e, npHKa3yjy nBe jenHHCTBeHe Kapre H3 panHoHHue <t>pa Maypa Ha OCTPBY MypaHo y BeHeUHjH. non 1)IpCKOM BJIaudiy Kaprorpa<i>cKo 3Hafbe 0 KOCOBY H MeroXHjH 3aCHHBaJIO ce Ha H3BenrrajHMa nYTHHKa, TProBaua, KaTOnH'IKHX MHCHOHapa. 113 MHoro6pojHe Kaprorpa<PcKe npo.nyKUHje O)l XV )lO XVIII BeKa OBne cy npenCTaBJbeHH neTaJl:.H Ba)l{HHX KapaTa Koje npHKa3yjy KOCOBO H MeroxHjy Koje cy H3panHJIH <t>paH'leCKO PoceJIH (1480--1484), naKoMo raCTaJI)lH (1570), KpHCTHjaH CrpOTeH (1578), MapHa BHH4eHUo KopoHeJIH (1688), naKOMO KaHTenH na BHfbOJIa (1689), J1yHl)H <I>ep.zmHaHno MapcHJbH (1689), EljeH [)pH<Po (1738) H KapJl WHu(1788).

xv

KtbY'-JHe pe'lu: KOCOBO, MeroXHja, Kaprorpa<PcKH npHKa3, XV-XVIII BeK.

KOCOBO H MeTOxHja, Kao HHTerpanHH .n:eo Cp6Hje, npHKa3yjy ce y KapTO rpa<pcKHM .n:emlMa y OKBHPY eBponcKor H Me.n:HTepaHCKOr CBeTa nOlles o.n: Haj cTapHjHx cayYBaHHX pYKonHCHHX KapaTa.n:o .n:aHaIDfbHX .n:aHa. fIOCJle.n:lbH cjajaH npHspe.n:HH ycnoH CpnCKe .n:ecnOTOBHHe npBHX .n:eLl.e HHja:XV BeKa, a HapOl{HTO KOCOSCKO 6oraTCTso .n:paroueHHM MeTalIHMa, 3Hallaj H Pa3BOj rpa,ncKHX ueHTapa H "YTHe Mpe)f(e, HamnH cy H3BaHpe.n:HH J1HKOBHH o.n:pa3 Ha .n:BeMa je.n:HHcTBeHHM KapTaMa, Koje npe.n:cTaBJbajy HajBHlIIH .n:OMeT cpe.n:lboBeKOBHe KaPTOrpaqmje. J.hpaljeHe cy y MaHaCTHpy Cseror MHXaHJIa Ha OCTPBY MypaHo y BeHeUHjH y pa,nHoHHue pe.n:osHHK3 ~pa Maypa. fIpBa je nOMopcKa KapTa, Ha3BaHa Borgiano V, HaCJIHKaHa y 60jH Ha lpH KOMa)l.a nepraMeHTa, BeJlHl{HHe 73 x 147,5 cm, opHjeHTHcaHa cajyroM Ha BPxy, a o6yxBaTa eBponcKe H a<ppHlIKe o6ane Ha ATJ1aHTHKy, Cpe)l.03eMJbe H .n:eo L1.eHTpanHe A3Hje. qYBa ce y BaTHKaHcKoj 6H6JlHOTeUH (Biblioteca Apostolica Vaticana, Cod. Borgiano V). Iil3paljeHa OKO 1450. ro)l.HHe, KapTIl ce O)l.JlHKyje

~,~;l'r..l.c;l.~I~

62

rOp,n:aHa TOMOBHn

KOCOBO H MeroxHja Ha CTItpHM KapTaMa o,n: XV ,n:o XVIII BeKa

63

He06w-IHHM JUlKOBHHM pelIJelbHMa: nOJ1.HmKjeM CeHL[eHHX nJIamma HJ1.y nOJIyKpy1KHH nYTeBH, P8.3JIHL[HTe CJIIiKe rpa.n.OBa J1.aTe cy y nepCneKTHBH, peL[HH TOKOBH cy lIJHPOKH H BHjyraBH H nyTHa Mpe1Ka p8.3BHjeHa. KapTa HHje nOTnYHO 3aBpmeHa, a CMaTpa ce no OJ1.JIHKaMa J1.a jy je H3paJ1.HO Hen03HaTH MJIeTaL[KH KaPTOrpacp H3 paJ1.HOHHu;e <I>pa Maypa. I TIo y30py Ha KaPTe aHTHL[KOr reorpacpa H aCTpOHOMa KJIaYJ1.Hja TITOJIeMeja H3 II BeKa (OKO 100-178), u;eJIO jyrOHCT04HO eBponcKo nOJIyocTpBO npeceua jeJ1.HHCTBeHH fiTIaHHHCKH JIaHau - Catena mundi. TIOJ1. YTHuajeM caBpeMeHHx nOMopcKHX KapaTa, KaPTa je opHjeHTHCaHa Ka ceBepy, J1.0K cy H8.3HBH H JIHKOBHe npeJ1.CTaBe oKpeHYTH HaonaKO. Ha nOJ1.pyqjy KOCOBa H MeTOxHje npBH nyT cy Ha OBOj KaPTH npHK8.3aHH rpal1,0BH npHlIJTHHa (Pristina) H HOBo EpJ1.0 (Nuoua Barda). Jy1KHO 0J1. TIpHIllTHHe HaUPTaHo je 6e3HMeHO oKpymo je3epo ca MaJIHM OCTPBOM Y Cpe.nHHH. TOK peKe MopaBe (fl. Moraua) npeceua KOCOBO HCT04HO 0J1. npHlIJTHHe H HOBor fipJ1.a, a nYT KOjH HJ1.e )1ecHOM CTpaHOM peKe npeJI8.3H peKy KOJ1. npHWTHHe H 3aOKpene Ka EOCHH. npHWTHHa je 03Ha4eHa Kao YTBp1jel-he ca J1.Be 604He KYJIe, a HOBO EpJ1.0 Kao CHa1KHa KyJIa Ha BPxY H3J1.BojeHor flJlaHHHCKor BeHua. ,l(pyra KapTa je Il Mappamo~do, MOHYMeHTaJIHa oKpyma KapTa CBeTa, J1.aHac y EH6JIHOTeUH CBeTor MapKa y BeHeUHjH. I113pa1jeHa je 3a nOTpe6e BeHeuHjaHcKe CHfbopHje, KaO peflJUlKa KapTe CBeTa, J1.aHaC H3ry6JbeHe, KOjy je HapyqHo nopryrancKH KPaJb AJI(POHC V. fhpa.na 06e KapTe TpajaJIa je jeJ1.aHaeCT rOJ1.HHa, 0J1. nOL[eTKa 1448. rOJ1.HHe, J1.0 anpHJ1a 1459. rOJ1.HHe. KaKo je y jeceH HCTe rOJ1.HHe <I>pa Maypo YMPO, J1.pyry KaPTY J1.0BPlIJHJIH cy l-herOBH CapaJ1.HHUH 26. aBrycTa 1460. r0)1HHe. 2 <I>pa MaYPoBa KaPTa H3pa1jeHa je y 60jH Ha nepraMemy, CKOPO KpY1KHor 06JIHKa (npe4HHK 0)1 193-197 cm), opHjeHTHcaHa je ca jyrOM Ha Bpxy KapTe. TIPHK8.3 3eMJbe J1.aT je Kao CJI060J1.HH upre1K, 6e3 CKaJIe H reOMeTpHjcKe n0J1.J10re, aJIH ca.n.p1KajeM H JIHKOBHHM pelIJelbHMa - peJbecpa, HaceJba, 6HJbHOr H 1KHBOTHI-h CKor CBeTa, Koja O)1Hmy JJ,yXOM XYMaHH3Ma H peHecaHce, KapTa 03Ha4aBa paCKHJ1. ca aHTHL[KOM KapTorpacpHjOM. Y fby cy YHern 6e36pojHH caBpeMeHH nOJ1.aUH, H CJIHKOM H TeKCTOM. MMeHa HaCeJba HcnHcaHa cy Ha HTaJIHjaHCKOM je3HKY, nOHe Ka.n. y npeBOJ1.Y (Forno TIen, Moraua pizola - MopaBHua). JY1KHH J1.eo Cp6Hje (Sernia) 3aKpHJbyje nOTKOBH4aCTH rmaHHHCKH BeHau ceH4eHHX nJIaHHHa KOjH ce npOTe1Ke 0J1. MCTpe J1.0 IJ,pHor Mopa. Ha H3J1.BojeHoj rmaHHHH ca HeKOJIHKO BpXOBa HCTH4e ce CHa1KHO YTBp1jefbe ca TpH KYJIe rpa.n. HOBO EpJ1.0, a y3 BHfbery ynH caHO je J1.BOCTpYKO HMe rpa.n.a, y cpncKoj H HTaJIHjaHcKoj HJ1H .l{y6pOBa4Koj Bep 3HjH: Nuoua Barda ouer Nuouo Monte. M3Me1jy HOBor EpJ1.a H H8.3HBa Cp6Hje

BenHKHM flJlaBHM CJIOBHMa H HcnHCOM Ha HTaTlHjaHcKoM je3HKY: fosse da oro et arr;ento (PygHUZ/U 3Jlaiiia U cpe6pa) HCTaKHyr je npHBpeJ1.HH H cTpaTelIJKH 3Haqaj caMe 3eMJbe H HajBener cpnCKor pYJ1.apCKOr ueHTpa HOBor EpJ1.a, KojH je HMao H CBOj 3aKOHHK. 0Baj HcnHC HaCTaO je KaO onWTe n03HaTa 4Hl-heHHua 0 60raTHM HOB06pJ1.CKHM OKHHMa 3J1aTOHOCHor cpe6pa. fOBopenH 0 HOBOM Ep.lQl caBpeMe HHUH cy nHCaJIH J1.a je TO 'ipag cpe6pHU yuciilUHy U 3JlaiiiHU, topa cpe6pHa U 3JI(J tUHa, rJ1.e cy 3Jlaiilo Ucpe6po 3ajegHo, H OJ1.aMe cy y J1.eCnOTOBY 6JIarajHY llpHCTH 3aJIH npHXOJ1.H BenH 0J1. 200 000 JJ.YKaTa rOJ1.Hllil-he. 3HaTaH YJ1.eo HOB06pJ1.cKor maMCKor cpe6pa y H3B03Y cpe6pa H3 Cp6Hje H 60cHe y npBoj nOJIOBHHH XV BeKa, H y eBponcKoM npoMery J1.parOueHHM MeTa1IHMa, nOTBp1jeH je no.naUHMa 3aBeJ1.eHHM y Kl-hHre JJ.Y6poBa4Ke KOBHHue H TproBa4Ke KfbHre JJ.Y6POBa4KHX J TproBaua 6pane Ka6Y1KHn. Ha <I>pa MaypoBoj KaPTH Ha nyry H3Me1jy MopaBe H ,l(pHHe, ceBepHo 0J1. HOBor 6pJ1.a 03Ha4eHa je TIpHlIJTHHa (Pristina) Kao YTBp1jeHH rpa.n. ca TpH Kyne, a H3Me1jy TIpHlliTHHe H BenHKor nIlaHHHCKOr BeHua (Mons Chatene) cnH4HOM BHlbeTOM 06eJIe1KeHa je nen (Forno). JY>KHO 0J1. npHlIJTHHe, Ha ceBepHoM py6y rmamfHCKor BeHua YUpTaHO je 6e3HMeHo je3epo H BHfbeTa 6e3HMeHor rpa.na. JY1KHO 0J1. nJIaHHHCKor BeHua BenHKH YTBp1jeHH rpaJ1. CKOnJbe 03Ha4eH je Kao rpaHH4Ho nOJ1.pY4je H3Me1jy An6aHHje, Cp6Hje, 6yrapcKe H MaKeJ1.oHHje (Scopi e sui confin de Albania, Sernia, Bolgaria e Macedonia). CBH nOJ1.aUH ca <I>pa MaypoBe Kapre KOjH ce OJ1.HOCe Ha Cp6Hjy OJ1.rQBapajy nepHo.l{y nocne 1430. roJ1.HHe, Ka.n.aje nOJ1.HruyTo CMeJ1.epeBO, H npe 1455. roJ1.HHe, Ka.n.a cy TypuH OCBOjHJ1H HOBO Ep.llo. JeJ1.HY 0J1. HajCTapHjHX perHOHaJIHHX Kapam EaJIKaHCKOr nOJIYOCTpBa Ha4HHMO je y J1.pyroj nonOBHHH XV BeKa CPHpeHTHHCKH Kaprorpa$ <I>pau4ecKO PocenM (OKO 1445-1527). To je 6aKpOpe3 (46,5 x 33 cm), a cMaTpa ce J1.a je H3pa1jeH 0J1. 1480. J1.0 1484. roJ1.HHe, Ka.n.a je PocenH Ha J1.BOpy MaTHje KopBHHa PaJJ.HO Kapry YrapCKe. 4 KaPTa caJ1.P1KH Ba1KHe HOBHHe pa36Hja ce ueHTpaJIHO rmaHHHCKO 6HJ10 Ha H3J1.BojeHe rmaHHHCKe BeHue, YHeTH cy caBpeMeHH Ha3HBH HaCeJbeHHX MecTa, a rpaHHue 06nacTH 06ene1KeHe cy H nHHHjoM H TeKCTOM. JY1KHO 0J1. rmaHHHCKor BeHua Saracme mons, KOjH Tpe6a J1.a npeJ1.cTaBJba KonaOHHK, YUpTaHO je BenHKO je3epo ca OCTPBOM H Ha fbeMY rpa.n. CBp4HH (Suerciagnio), a 06naCT J1.ecHO 0J1. je3epa 03HaL[eHa je Kao CHTHHua (Sittinicza). To je HeCTaJIH reorpa$cKH nej3IDK,

CHMa flHpKOBHn, )J.ecaHKa KOBaqeB Hn-Koj Hn, P)')Ka llYK, Ciiiapo

CpUCKO

pygap

Tul1ia Gasparini Leporace, Mostra "L' Asia nella Cartografia degli Occidentali''' Comune di Venezia, Venezia 1954,23, T. 7 (parte I, II, III). 2 [I Mappamondo di Fra Mauro, a cura di Tullia Gasparini Leporace, presentazione di Roberto Almagia, Comune di Venezia, Istituto poligrafico del10 Stato, Venezia 1956. je npHKa3aHa Ha Ta6JlH XXIX. 0 <l>pa Maypy H 0 ,n:BeMa KapTaMa CBera: Ro6ePTO Almagiil, Presentazione, Il Mappamondo di Fra Mauro, Venezia 1956, 5-9.
1

ClUeo, oeorpa,n: - HOBH Can 2002, 114-119 .

4 KaPTa OaJIKaHCKOr nOJlY0CTpBa qYBa ce YHaUHoHaJIHoj 6H6JIHOTeUH y cPHpeHUH y tPOH,n:y Landau-FinaJy, Roberto Almagiil, On the Cartographic Work of Francesco Rossel1i, Imago mundi,YIII, Amsterdam 1967, pp 27-34; MWlHua HHKOJIHR, PeHecaHca nTOJIeMejeBe reorpatPHje, Monumenta cartographica Jugoslaviae II, I1cropHjcKH HHCTHryT, oeorpa,n: 1979, 83-85.

""..

64
fopllaHa TOMOBHn KOCOBO MMeToxHja Ha CTapHM KapTaMa Oll XV llO XVIII BeKa

65

M04BapHI1 npe,neo Ha KOCOBY, f,lle je, KaO .Ha je3epcKOM OCTpBy, 6110 .nBOpaU BeMafbl10a CBP4I1H, a y 6nI13HHH, f{a o6aJII1 Je3ep~ 11 .npyrl1 sJla.napCKI1 .n soPUI1 Y npe,neJly fIaYHH, y ceny Hepo,nHMJbY H'IllTI1MJhy. CSP411HCKO je3epo HaCTMO je seUlTa4KI1 11 nJlaHCKI1, UJTo ce MO)Ke SI1,neTI1 113 fpa4aHI14Ke nOseJhe KPaJba MI1JlYTI1Ha (1321). Ji3Mel-heH je OpH'pO,llHI1 TOK peKe Hepo.nI1MKe KO,n 3aOKpeTa Ka )1eneHQ)' 11 npOKOnaHI1M KaHanOM coojeH ca 113BOpl1UJTeM peKe CI1THl1ue. TaKo je ~acTana n03HaTa 611$YPKaUHja HepO,llHMKe, no,neJla pe4Hor TOKa y ,nBa CJlI1Ba, erejCKI1 11 UPHOMOPCKI1. KaHan je H'Mao ,nBOCTPYKY HaMeHY, npl1spe.nHy 11 O,ll6paM6eHy, CJl)0K110 je Y3rojy pH'6e H' nOKpeTafbY so.neHl1ua, a OMOry0l10 je 11 CTsapafbe So,neHor posa OKO ,nsopua . ):(yJK ~epo.nI1MCKOf KaHMa HI13MI1 cy ce pH6fbaUI1 H so,neHl1ue JIHnJhaHCKe eoH'CKOnHje, o,n "l13s0,na PO,nI1MCKOr" cse ,no 6 ywha y CHTHHUY. fIPOKonasafbeM KaHana CTsopeH je cpe,nI1Wfbl1 npoCTop onKOJbeH H 3aWTI10eH SO,nOM O.D. ywha illTI1MJhe y CI1THI1UY Ha cesepy .no ypowesua Ha jyry, r,ne cy so~eHH opcTeH 4I1H~JlH TOKOSH CI1THl1ue 11 fbeHHX jles l1x npl1TOKa, KO)l(apcKe peKe H WTHMJbe, cnOJeHI1 .nYfHM 6apaMa. Hajsena je 6Hna PaXOSl14Ka 6apa, KOjy cy TypuH KacHl1je H~SMI1 CroJll1ja. HaCTaSJhMa ce tIa P060sa4KO 6naTO KO,n caCTasa peKe CroJll1l e ca illTI1MJhaHCKOM peKOM, a tfcYllleHa je y XIX seKy. 7 fIpeMa TYPCKOM nonl1cy Bl1najeTa BJlK (06JlaCT 6paHKOBI10a) 113 1455. ro,nHHe cena Xopasl1l.~a (Paxosl1ua) 11 TYJlaHosue (TaJIHHOsau) 3a KOPI1UJoelbe xaca je3epa nJlaOMa cy no 50 aK411. 8 Paxosl14KY 6apy nOMHfbe 1479/1480. ro.nHHe ynUHfbCKI1 611cKyn 11 xYMaHl1cTa MapTI1H CeroH, Hos06pljaHI1H 11 caspeMeHHK <I>paH4ecTKa PoceJll1ja. Kog je3epa ){opa6Ulje UMO"l6apa (. ..iuxta Horavicae lacum et paludes) pa4SMI1 cy ce nYTeSH flpeMa bl'IHa4Koj MopasH 11 npeMa CKOI1JbY Kp03 Ka4a~114KY KJll1cypy. Cer~HY je 6tfno n03HaTO H ,npyro je3epo Ha KoCOsy, KOCOBCKO je3epO (lacus Casovll), Ha yIllhy peKe JI~6 y peKy CI1THHQ)'.9 To je M04sapa 113Meljy ceJla .n:o~e bp fbl1 u.e 11 )lpeHoBu;a, ROja ce nojaBJhyje Ha cpncIGIM KapTaMa Ha~TMHM Kp~eM XIX. Ha fbJiMa ce 6ene::>KH H M04BapHO no,npyqje o.n 6Hq,ypKaUl1je peKe Hepo.nI1MKe KO,n ypollleBu;a, ,no ymna peKe WTHMJhe y peKY CHTHHQY KO,n ceJla Pynosu.e (.naHac po6oB u;e). OKpY::>KeH M04SapHI1M TOKOi'd peKa 11 6apa, OCTao je Kao OCTpSO Ha
S CMMa ClHPf<OBMn, BllagapCKU geopU 0I(oje3epa Ha Kocoey, 36HPHMK Ma:THue cpnCKe 3a.llJiKO:He Y:v'eTHOCfH 20, HOBH C<UI. 1984,67-83. _ . CToJaH HOBaKoBMh, 3aKoHCKU ciiOMeHUZ/U CpUCKUX gp:JICaea cpeglbeia eelW, 6eorpaJJ. 19 12, 6?4; C. nHpKoBHh, HaB. .neno, 78-79. ATaHacHje YpoweBMn, Kocoeo, HaceJba MnopeKJIo CTaHOBHHWTBa, I<!h. 39, 6eol'paJJ. 1965 , .1~1.5. Ha CeKuMjM Urosevac-sever, 164 - 1-2, T?pografska karta 1:25000, Vojnogeo grafskl ~nstJ tut, Beograd 1979, nOTec M3Meljy cella ~a3llM~e ~ CBpllMHa H~MBa ce. 6ll~T.a. . . .C:blast Brankovica. 0psirni katastarSkl pOP,! lZ. 1455. lfodme, pnredlh Hamid fl.adzlb~gtc, A~em HandZic, EsrefKovacevic,Orijentalm mstltut, Sar~evo 1?72, 167-169. Agostmo Pertussi, Martino Segono di Novo Brdo. vescovo dl Dulclgno (Un umanista serbo-dalmc:ta del tardo Quatrocento), Roma 1981, 94 (je3epo MMOlJBape XopaBHue); 103 (I<OCOBCKO Je3epo).

je3epy cpe.nl1111fbl1 HelllTO Y3.nl1fHYTI1 .neo 3eMJhl1lHTa, ca Cenl1Ma JIo4Ka Eapa, fipeJle3, nanro, XaMI1.nl1ja 11 Ea6yru 11 CSp4I1Hm.1. y Cpe.nHHI1.IO CeSep0l1CT04HO o.n CSP4HHC!{Or je3epa y6p.neiKeH je rpM Hoso Ep.no (Nouo Mons), Kao yrspljefbe ca KYJlOM Ha spxy sen~r H3.nBojeHor 6P)1.a,jYiKHO je nnaHHHCKH seHau Glibotma montes, KOjH o3Ha4asa cesepoHcT04HH .neo lllap nJlaHI1He, Jby60reH. JIeso H .neCHO o.n CSP411HcKor je3epa )1.sanyr je 06eneiKeHa Tepl1TOpl1ja Cp6Hje HroHSOM Zervia. O.n 113sopa Bap.napa .no nJlaHHHe Jby60TeH rpaHHua cpncKe 3eMJhe 06eJleiKeHa je KOCOM Ta4KaCTOM JlHHHjOM ca HaTnHCOM:

goege je Cp6uja (hue usque Zeruia).

CBP411HCKO je3epo, npsl1 nyr y6eJleiKeHO 6e3 HMeHa H<! KaPTH Borgiano V, nOTOM Ha <I>pa Mayposoj KapTH cseTa, nOHaBJha ce Ha KapTIlMa eSpOnCKI1X KapTOrpa$a H KocMorpa$a XVI seKa Koje cy I1Mane 3a UHJh ,&a YHecy Hose t1 no.naTKe y pa3J1H4l1Ta H3.nafba nTOJleMejese feorpa$Hje. UenoM CJlHKOM Cp6Hje Ha THM KapTaMa .noMI1HHpa je3epo Ha Kocosy (Svercegno), Kao lUTO je TO CJ1Y4aj ca KapTOM MapKa EeHeSeHTaHa H3 1507. ro.nHHe, MapTHHa Ban.n3eMHllepa H3 1513. H naKoMa faCTall,nHja H3 1560. HaKo cy facTan.nl1jese Kapre HeycnewHa KOMnHllauHja no.naTaKa H3 Pa3J1114HTHX HeCarJlaCHHX 113S0Pa, npYiKajy HajsHlHe no.naTaKa 0 TePHTOPHjH Cp6Hje y XVI seKY, yrnasHoM Ha nyreBHMa. Ha KapTH fp4Ke Kojaje 06jasJheHa y SeJlI1KOM .neny A6paxaMa OprenHjyca Theatrum orbis terrarum, AHTBepneH 1570. rO.lllme, fpynHcaHa cy HaCeJha H TonOHHMH Kao eHKJlaBe Koje HHCY y 12 cKna.ny je.nHa ca .npyroM. Y3 nJlaHHHY KonaoHHK (Copagnich) HI1iKY ce: ceJlO nepeKapH (Chirecari), M(onte) Argentato, nnaHI1Ha Por03Ha, HOBo Ep.llo (Monte nouo), fpa4aHI1ua (Grachaniza) H Vedenich, aHTH4KO HaCeJhe BeH.neHHc, npeYJeTo ca fiTOJleMejesHx KapaTa, MOiK,lla cpe.nfboBeKoBHo HaCeJhe BH.llHHa Ha KOCOBY; HCT04HO cy npHWTI1Ha (Pristina) H BY4HTPH (Vchitemo). Ji3Meljy peKe ,[(pl1Ma (Drino flU/vius/), Ha KOMe je fipl13peH (Prisno), H H3Bopa Bap)1.apa (Vardaro flu/vius/) np0TeiKe ce nnaHI1HCKI1 BeHau lllape (Sar) H UpHe rope (Mlonte! Negro), a jYiKHO o,n fbera .nyr rnyMCKH npe)1.eo KO,n Ka4aHHKa (Silua cachianica). CSpQI1HCKO je3epo - La(cus) Suersagno, ca OCTpBUeM H npe.llenOM CI1THHUa (Sitaica) H nOHOBJheHI1M aHTI14KHM HaCeJheM Vendenus, npeMelHTeHH cy caCSHM cesepHo H norpelHHo, Ha H3S0Pl1lHTe H6pa 3ana)l.HO 0)1. HHwa (Nisa).
10 II

---

Ce~Mja ilPHWTHHa, H3JJ.. CpncKH neHepanwrn6 1898, 1: 150000.

Kaprn OanKaHCKOr nonyocrpBa MapmHa BaJI1l3eMMJlepa je .npBope3, 06jaB.lbeH Y H3.naH>Y ilTOlloMejeBe reoipaq,uje, Crpa36yp 1513. r. JellaH npHMepaK ce "YBa y $pan.eBa lJKOM CaMOCTaHY Ha XBapy, faspo lliKpMBaHMn, Martin Waldseemuller, Tabula moderna 8os sinae, Serviae, Greciae et Sc1avoniae, HciIiopujCKU 'I.acoiiuc XIX I1CTOpMjcKM MHCTH1j'T, 6eo rpau, 35-65. MMllHua HMKonHh, Has. .neIlO, 80, 86. 12 HacnoB Kapre: Iacopo Castaldo Pedemontano, Graeciae universae secundum hodier num situm neoterica descriptio, y KH>M3M: OrteHus (Abr.), Theatrum orbis terrarum, Antverpiae 1570, T. 40, Universiteits-bibliotheek Amsterdam, sign. 1802 A 14. fop.naHa TOMoBMn, TepM TopMja Cp6Hje Ha KaprnMa .no 1600. roJJ.MHe, Cp6uja u cycegHe 3e.Wbe Ha cwapUM ieoipap CKUM Kapi11aMa, CAHY, 6eorpau 1991,21-52, CTp. 4(}-41, 45.

rOp11aHa TOMOBHn

KOCOBOH Me:rOXHja Ha CTIlpHM KapTaMa oJi XV 110 xvm BeKa

67

66
rrcTa S e

c.spQHHCKOr je3epa, jom je)].Ha TeMa

nope)). yna)1.Jbl1Be JlMKOBHe npe,..., )la I1pHBJIatIH nIDKfbY KapTorpa$a Be3aHa 3a jY)KHO no)].pyqje Cp611je noql-l:tb:e 6tffKe 11 MeCTO norH6Hje CYJITaHa KOCOBO KaO 06JlaCT, 60jHO nOJhe KOCO:: 'l')'PCKOj l1CTOPHjl1, BojCUl1, paTHHM a MypaTa. KpajeM XV BeKa HaCTaJIa cy.)l u qapa KOHCTaHTHHa MHXaHJlOBHfla H3 ycneCl1Ma, 0611tIajMMa - ycnoMeHe } alla c)' OI1Jt1CH KOCOBCKe 6l1TKe npeKO )].eJla OCTpOBHue 11 MapTHHa CerOHa, Y KOJ.I1M11 'fy6epOHa )].onHpanH )].0 KapTorpa<p a

HaCJlOB KpaJbe6U1W Cp6uja gpyiattuje HCl36aHa Pawxa (ll Regno della Servia delta altrimenti Rascia), nojaBlbyjy ce MHOro6pojHH caBpeMeHH TOnOHHMH,

CaHCOBl1Ha, TIeYHKJlaBl1ja, EOH$HHl'lja

XVI H XVII BeKa. 13 <pcJ{oj rpagH nojaBlbyje ce rrpBH nyT
Cpe)].HHoM XVI BeKa y KapTorp~. tIeMa1.JKOr KapTorpa$a Ce6acTHjaHa
a zSTfat-bHMa 0)]. 1545. AO 1650. rOAHHe Ha
J(OCOBO nOJbe. Cosmographia univers M 113,.... . ~ ,
MHHcTepa (1489-1552), Y Pa3JlH1.JHTI1 tIe npHKa3YJe AeO TepHTopHje Cp611je
Kap~l1 nOJbCKe 11 YrapCKe ~3 1550. rO~LI1)' HCT01.JHO OA CBptIHHCKOr je3epa ca 14 r)).e Je, 113Mel)y Ha3l1Ba ServIa 11 Nys (fl ynHcaHO Campus Cassouius. OBHMa K OCTPBOM (Suere Lagno), BeJlHKl1M cJl npHKasy OCOBa H MeTOxHje )].OHOCH
J.lhBecHe HOBHHe y KapTorpa<\JCJ{OM tI (OKO 1532-1608). Ha KapTH TIoAY H11303eMCKl1 KapTorpa$ KpHCTl1jaH crpoTeyflOCl1 nyT OA Eeorpa,l.(a Ka EyrapcKoj
e HaBJba (Tractus Danubii) H3 1578. ro)).l'ltI (Scupia) H Byql1TPHY (Vacetren). Ko
KOjH ce paLIBa npeKO KOCOBa Ka CKonJbY H cY Kao Vallus Cassouia H Campus
COBCKa KOTJlHHa H KOCOBO nOJbe 03HaQe(SCupi) y 06JIaCTH PamKe (Rascia).15
Cassouia, H3Mel)y na6a (Liaba) H CKon~: ca yflOUIefbeM TatIHl1jHX caBpeMeHHX
Mo)].epHl1 npl1cTYn 06pa.uH KaP a<\JH, o6pa30BaHH xYMaHHcTa EaKoMo
or no)].aTaKa AarIl1 cy HTarIl1jaHCKl1 KapT p fI}f1.JHI1 reorpa<\l rpo$a OA Mo)].eHe
KaHTeJlH Aa BHl-hOJla (1643-1695), :rpacl> 11 KOCMorpa$ BHHtIeHUO Mapl1a
(DpaHLJ:eCKa IT H qyBeHH MJIeTaqKH Kap
KopoHeJlH (1650-1718). cantelli da Vignola) H3pa)].Ho je rrpBy
16 naKOMO KaRTeJlH (Giacomo 1689. rO)).l1He. Ha Toj Kapm, tIl1jH je perHOHarIHY KapTY Cp611je, 06jaBJbeHY ociiiP()6U'tfe, JaHU'Iap06e YCUOMeHe unu TypCKa
xpOHuKa, npe11roBop, npeB011 H Hano MeHe ?'bulcigTZO' U~ umanista serbo-dalmata del tardo
Martino Segono di Novo Brdo vesco vo dl KP(Jfbl!8CUl80 Ci106eHa, 6eorpa.Il, 1968 (C.
Quattrocento, Roma 198\; Maspo Op6~' 611Ha, 291-377, HapOl{mO CTp. 331 H cnHcaK

13

KOHciiiaHUlUH MuxaUJI06ufr U3

Soptje )l(I1BaHOBHn, 6eorpa.Il, 1966; A. Pertusi,

'flHPKOBHn., KOMeHTapH H H3BOpH Maapa p

ayropa Koje UIITHpa M. Op6HH Ha crp. ~83). della polonia, et dell' Vng~ria, 11PBOPe3, 1550,
14 S. MUnster, Nuoua descrizZlon~OO 00 0, SI16nHOTeKa I1cropHJcKor HHcnnyra, CH .llHMeH3Hje: 38,5 x 30, 5 cm, pa3Mep: 1:5
rHaTypa K 35, HHB. 6poj 98000. . CrpOTeaa je upHo-6eJIH 6aKpOpe3, 52 x 38,5 cm,
15 KapTa TOK ,aYHa6a KpUCTUjaaa e cp6 w je, Kp JI-357.
KapTOrpacpcKa 36HpKa Hap011He 6H6JUI0-ret<. seJll'lql'lae 54,5 x 40,6 em, YHHBep3HTeTCKa
16 KapTa Cp6HJ'e je 6aKpope3 y 60jl1, I1ose3SHS ca 11pyrHM KatyraMa y K011eKC: Rac 1'"' rpaJ1Y, 'd' R . entCO 6H6nHoTeKa "CBe:r03ap MapK?Bl-di.:' y peO di Rossi, Dom 1 OSSl, UB, R~-63~. MHJIHUa colla di Carte Geografiche, GIO. GiacOmo .a )la BWbOJ1e 113 1689 r011HHe, l1culOPUJCKU 'Iaco TeJ1l1j HHKonHn, KapTa Cp6Hje OaKOMa Kaa
uuc XIX, Eeorpau 1972, 101-\33.

qeCTO y3 CTaPHjH Ha3HB, yHeTaje pa3BHjeHa petIHa MpeJKa, 03HatIeHH cy nyTeBH, MOCTOBH, nJIaHHHCKH seHUH H rnYMCKH nOKpHBaq, H, lllTO je HapOtIHTO 3HaLIajHo, no)].eJIa Ha upKBeHe jYPHc)].l1KuHje. 3a H3paAY Kapre KaHreJlH je KOPl1CTHO 60rmy KapTOrpa$cKY rpaljy, reorpa$cKe onHce H nyTonHce, Kao H H3BeIllTaje KaTOJll1tIKHX CBemTeHHKa H MHCHOHapa. CMaT)'a ce )].a je TO Haj60Jba Kapra Cp6Hje y XVII BeKy. TIo)].pyqje KOCOBa H MeroxHje npHKa3aHO je no)]. jypHC)].HKUHjOM CKOIlJba (Iurisdizione di Scopia). CHTHHua (Sitniza fl/uviusl) ca JIa60M (Lab flIuvius/) YJlHBa ce Y 116ap (lbar Maior olim Moschius fluius). Ca AeCHe CT)'aHe peKe CHTHHue je KOCOBO nOJbe - Pianura di Cassouo olim Campus Merulae, lfHMe ce 06jallll-haBa nopeKJlO cpnCKor Ha3HBa no nTHUH KOC. 113Me~y IIpHIllTHHe (Pristina), Koja je 06eJleJKeHa BHl-heTOM Kao BehH rpaA, H ceJla CBeTJbe (Sfitele) Ha TIa6y (Lab fl/ujo/), 03HaqeH je Apym MypaToB rp06 (Sepolcro d' Amurat secundo), jep je KaHTeJlH YHeo norpemHo y ceBepHH Aeo Cp6Hje je3epo KO)]. CBpqHHa H jeAaH TYPCKH rp06. CeBepHo, Ha peUH ManH 116ap (lbar Minor) je upKBa CBeTor TIeTpa H Ha cynpoTHoj CTpaHH peKe TpentIa, ca HanOMeHOM Aa cy TY PYAHHUH cpe6pa (Treppcia ui sono minieri d' Argento). 113Ha.n MHTpOsHue je nJlaHHHa KorraoHHK (Copagnich), Ha JleBoj cTpaHH 116pa ceJlO BH)l.HHa (Vidina), Ha .neCHoj 3BeqaH (Suecian). J)'iKHo cy ceJla fymTepHua (Gusteriza), JaJbeBO (Iagneuo) H BparOJIHja (Vragolia). Ha JleBoj CTpaHH CHTHHue cy ceJIO PH6apHliH (Ribare) H Byql1TpH (Veitemo, Weitano) H AYrH nJIaHHHCKH BeHau Monte Gliubotin 0 Marinai oHm Scardus Mons (lllap nJIaHHHa ca lby60TeHOM). ,D;06po je npHKa3aH TOK lieJlor H lJ,pHor ,D;pHMa, TIpH3peH Ha liHCTPHUH 06eJIeJKeH je Bl1l-heTOM rpa)].a ca BeJlHKHM KpcTOM Kao upKB.eHo ce)].HWTe H HcrrHCOM: Prizrena, Prisreno, olim Ulpianum et Iustiniana Secunda. Y OKOJIHHH TIpH3peHa cy cena fpa:>K,UaHHK (Grasdaniko), fopoiK)'n (Gorosupi), Tyneu (Tupezo), IIHpaHe (piragni), CyBa PeKa (Suharick) H XotIa (Hocia), a Ha JIeBoj cT)'aHH lieJIor ,D;pHMa (Drino bianco fl/uviol), H3Ha)]. Yllllia PH6HHKa - EpeHHKa (Reniz flIuvius/), CMemreHa cy HaCeJba POroBO (Rogoua), TpHasa (Temaua), naKoBHua (Iacoua, Diacouo), JyHHK (Iunize), Ha ,D;eqaHcKoj peUH (Deciant fl/uviusl) ,D;elfaHH (Deciani) H H3Ha,l.( TIJIaBCKOr je3epa (Plaua Vagol) rpa.n TIeli (pechia, Pech). 113Megy j.\eCHe cTPaHe EeJlor ,D;pHMa H peKe ,D;peHHue (Dreniza flIuviol), npOCTl1pe ce 06JlaCT TIo)].pHMJba (podrima). I1cnoA nJIaHHHe Ha3SaHe KTlHcypa (Monte Glisura), je HOBO EPAO, r)].e je 3a6eJlelllKa .n.a cy TY PYj.\HHUH cpe6pa (Montenuouo, 0 Nouo Bordo, con minieri d' Argento). Ha nyry 0)]. IIpI1IllTHHe)].o CKOnJba Hana3H ce KatIaHHK (Catsanisch, 0 Caceianico), a rrpeMa HOBoM lipAY upKBa CBeTe MapHje (S/anctaJ Maria). KaHreJlH repl1TOpHjy Cp6Hje 03HaQaBa rpaHHuoM CKoncKe jYPHC)].HKUHje Koja Ha jyrol1CTOtIHOj CTpaHH reLIe HCTOtIHO 0)]. KocoBa, HOBor EpAa H KpaToBa, 3aTHM cKpelie Ka jyry H npeMa MaKe)].oHHjH npOml3" jY.lKHO O,ll KaTJIaHOBa " CKOllJba, ,ll3Jbe npeMa An6aHHjl1 HAe npeKo

68
rOplIaHa TOMOBHn KOCOBO H MeToxHja Ha CTapHM KapTaMa 0.l1. XV .l1.0 XVIIl BeKa

69

nJTaHHHe Monte Karopnitze oIim Orbelus Mons (BepoBaTHo KapaUHl(a Ha llesoj CTpaHH Bap.n:apa); jY)KHO o.n: TeroBa H .n:OllHHe peKe JbYMe (Lumi fl/uviol) npeKo nJIaMI-fHe rallHLf (GaIich Mlons), .n:aHac OaJIHLf, CHlla3H Ha QPHH D.PHM, H.n:e peKoM o.n: Cs. Cnaca .n:o D.ap.n:e, o.n:aKJIe cKpene npeMa ceBep a.n:y H 03an nJIaHHHCKHM seHl(eM Monte Agari (npesoj nacpa ArpMT' Ha npOKJICTHjaMa)17 npOJIa3H H3Meljy nenH H ilJIasa. Jy.>KHe rpaHHu;e Cp6Hje H l(pKBeHa no.n:eJIa Ha KapTH o.n:roBapajy npH6mf>KHO oncery H jYPHC.n:HKl(HjH nenKe naTpHjaplmtie npeMa rypcKoM U;pKBeHOM .n:ecpTepy H3 Cpe.n:HHe XVII BeKa. 18 KaHTeJIHjeB caBpeMeHHK, qyBeHH MJIeTaLfKH KaPTorpacp H H3.n:aBaLf MapHa BHHLfeHU;O KOpOHeJIHja (Vincenzo Maria Coronelli, 1650-1718), y CSOM n03Ha TOM .n:eJIY Atlante Veneto npHKa3ao je nO.n:YHaBJbe (Corso di Danubio) Y weCT JIHCTosa. JIHCT 5, llITaMnaH y BeHeUHjH 1688. ro.n:HHe, npHKa3yje l1nHPHK H 06y XBaTa .n:eo .oocHe H Xepu;eroBHHe, Cp6Hjy H QpHY ropy.19 M nope.n: HCTaLfHe reo rpacpcKe nOMore H .n:pyrMX norpellIaKa, KapTa ca.n:P)f(H MHOr06pojHe HCTopHjcKe no.n:aTKe, caBpeMeHe H CTape Ha3HBe noje.n:HHHX MeCTa H peKa, a nOHer.n:e H 6poj MYCJIHMaHcKHX H XpHllInaHcKHX Kyna. .H nope.n: BeJIHKe rpalje KOjy je 3a H3p .n:y a KapaTa CHcTeMaTcKH H ro.n:HHaMa caKynJbao, lla.n:pe KOpOHeJIH H3Meljy peKe nHBe H JIHMa CMeWTa KOCOBO nOJbe (Campo CasSOVO), C HanOMeHOM.n:a ra YrpH 30BY Rigomazeu, JIaTHHH Campus Merulus, a CaHcoBHHO ra norpewHo CTaBJba Ha rpaHHl(Y PawKe. AnY3Hja ce O.n:HOCH Ha <PpaHLfecKa CaHcoBHHa, nHCl(a XVI BeKa, KOjH je 06jasHO 360PHHK TeKCTOBa 0 TYPl(HMa, o.n:aKJIe je no.n:aTKe npey3eo JIe OHKJIaBHje, a HCTH TeKCT .n:OHOCH H MaBpo Op6HH. KaPTa 06HJlyje .n:eTaJbHMa KOjH cy MomH 6HTH YOLfeHH caMO Ha TepeHy, KaO WTO cy HanOMeHe 0 .n:pBeHOM MOCry npeKO CIITHHue H JIa6a, 0 pYllIeBHHaMa BeJICTHHa, 0 JalbeBcKoMje3epy. KOpOHeJIH Ha KOCOBY H MCToxHjH 6eJIe>KH Tpenqy (Trepcia), MH1p UY OBH If 3BeLfaH (Seucian), a jy.>KHo npHllITHHy, ca HanOMeHOM .n:a HMa 4000 pa36auaHMX Kyna H MallO XpHwnaHa (Pristina di 4000 Case sparse, poche de Christiani). Ha .n:ecHoj CTpaHH CMTHHue HaJIa3e ce ByqlITPH (Wicitergia), Ha3HaLfeH Kao ce.n:HllITe CKonCKor nawe, KpajHllIHHKa Mca 6era McxaKoBHna; 3aTHM, Kao KO.n: KaHTemtia, .n:pyrH MypaToB rp06 H3Meljy JIa6a H ByqHTpHa
17 M. HHKOllHh, HaB. ,lleJIO, 106 (Monte Karopnitze olim Orbelus Mons H,lleHTH<llHKyje
Kao KapaUHll)' jY)fmo O,ll Wape); 107 ( Monte Agari na<pa ArpHT Ha OPOKJIeTHjaMa).
18 M. HHKOllHh, HaB. ,lleJIO, 118; Pa,llMHlla TPHlfKOBHh, CpilcKa l1pKea cpeguHoM XVII
eeKa. rllac CCCXX, CpncKa aKa,lleMHja HaYKa H YMeTHOCTH, 6eorpa,ll 1980, 61-164 (ca
KaproM). 19 KopOHellHjeBa KapTa OO,llyHaBJI,a 06YXBaTa repHTopHjy O,ll 6elJa ,ll0 HHKOnOJI,a, pa3Mep je 1:750 000, a meCT llHCTOBa 3aje,llHO Mepe 1,40 x 3,00 m, Ermano Armao, Vincenzo Coronelli. Bibliopolis, Firenze, 1944, pp. 104-105; )KeJl)KO WKanaMepa, KapTorpa<pHja Cp6Hje HjyroclloBeHCKHx 3eMaJI.a O,ll XVII ,llO XIX BeKa, Cp6uja U cycegHe 3eM./be Ha cil1apUM ieoipaqJCKUM Kapil1aMa, CAHY, 6eorpa,ll 1991, 55-170, CTp. 69-74 (0 KopoHellHjy H I:hero BHM KapTaMa). flHCT 5 KOPOHeJIHjeBe Kapre OO,llyHaBJI,a (uPHo-6ellH 6aKpOpe3, 42 x 58 em) Jby6a3HO HaM je OMorynHO ,lla KOnHpaMO H3 npHBaTHe KOlleKl.'(Hje CTaPHX KapaTa rOCnO,llHH nopge Pa,llHBOBHh, KOMe ce H OBOM npHllHKOM 3axBaJI.yjeMO.

(Sepoltlura/ di AmuJratol secunda), ceJIO CBCTJbe Ha JIa6y H .n:pBeMI-f MOCT (ponte di Iegno), pe"lHlJ,e CYTjecKa H KH>KHHu.a (Chisniza Fiume) ca pyweBHHaMa cpeJJ.fLOBeKoBHor rpa.n:a BeJIeTHHa (Veletino rovinlatol). -JalheBo, ca ~PKBOM CBeror HHKOJIe, CMellJTeHO je Ha HCTOKY pe"lH~e m je3epa \~ago di Iagneuo, HH>Ke cy ceJIa fywTepHl(a H BparOJIHja, Koje HaCTalhYj,y' M)'CJIHMaHH H npaBOCJIaBHH (Vragolia habitata da Turchi, e Greci). Ha H3BOpHW1)' peKe JIeneHua je Kal.IaHHK, YTBpljelhe ca CTpIDKOM OJJ. 50 TypaKa (Cacianich Forte con Presidio di 50 Thurchi). Jy.>KHHje je npH3peH ca JJ.yra"lKHM 3anHcoM: Prisren, Prisereno, Iustiniana Secunda, Vulpianum, Villa Vulpiana, habitata da 6.000 Turchi e pochi Clnistiani (r.n:e )KHBH 6000 TypaKa H MallO xpIUllnaHa). Ty cy ce.na Jby6Hlhe H fpIDK.ll:aHHK, ca no 20 rypCKHX Kyna, 3aTHM 3jYM, POroBO, Tyner(, nHpaHH, EHCTpIDKHH (Biscasina), OpaxoBau (Rahouaz) H npeKO Tonnyxe CYBa PeKa (Suha Riesca). CeBepHo o.n: CYBe PeKe, y norpeWHoj o611aCTH - nOJJ.pHMJbY, H Ha norpewHoj pel(H - )];pHHH, HallIJ10 ce HOBO EpJJ.o (Nouomont, 0 Nouomant). Ha JIeBoj cTpaHH EeJIor )];pHMa (Drino bianco Fiume, 0 Drin BieIi, Drilo Albus Uatinol) HaJIa3H ce oaKoBHUa, ca 200 M)'CJIHMaHCKHX KYna (Iacoua, 0 Iacouizza, 200 Case de Turchi), a o.n:aTJIe Y3BO.n:HO, Ha peuH Fiume Rieca, CMeWTeHO je ceJIO JYHHK y .n:OJIHHH ca 20 ryPCKHX KYna (Iunich Villa in piano del 20 Case de Turchi). Ha ,l{e"laHcKoj EHCTPHUH je HaupTaH .n:pBeHH MOCT (Ponte da legno), a npeMa nenH y6eJIe>KeHH cy ,l{e"laHH (Dacian). Ha mBopy EHCTpHUe (Bistriza F/iumel) nen je Ha3Ha"leHa Kao ce.n:HWTe caHuaKa L(yK.aljHH (Pechia Residenza del Sandiaco del Ducagini). nO.n:PHMJbe je npeYBeJIWJaHO, npoTerHYTo BeJIHKHM HaTnHCOM Podrima provincia Kao 06JIaCT o.n: UJIaHHH~Kor no.n:py..ya ceBepHo OJ) fInaBcKor je3epa (Lago di Plaua) Ha 3ana,ny, .n:o Ka"laHHKa H H3BOPHWTa JIeneH~a Ha HCTO"IHOj CTpaHH. npBe KaPTe Cp6uje paljeHe m ayroncuje H3pa.n:HO je rpoq, JIYHljH <l>epJJ.HHaHJJ.o MapCHJbH, POJJ.OM H3 EOJIolbe, reorpaq" KaPTOrpacp H BOjHH HIDKelhep, KOjH je o.n: 1681. JJ.O 1704. ro.n:HHe 6HO reHepaJI H .n:HUJIOMaTa y Cny>K6H AYCTpHje.20 Y lberoBoj 3aOCTaBllITHHH y .DOJIOlbH OCTaJIaje He.n:oBpweHa H3BaHpe.n:Ho ypaljeHa KapTa Cp6Hje Ha KOjoj je yU,pTaHO KOCOBO (Cossoua) Kao 06JIaCT ceBepHo OJJ. Illap UJIaHHHe (Sar Mlons!) H Ka"laHHKa (Katzanek) JJ.O UJIaHHHe fOJbaK (GoIak). Kp03 KOCOBO npomqy CMTHHua (Sitninza), JIa6 (Lapsa WUviol) H M6ap (!ber flluviol), a HaCeJbeHa MecTa cy 3Be"laH (Swecsan), MHTpOBHua, (Mitrovitz), npHllITHHa (Pristine), ByqmpH (Wucsitrin), JIHl1JbaH (Lipen) H .DalhCKa (Bagnitza). Y roplbeM CJIHBY ,l{pHMa cy TVH rpa.n:a: npmpeH (Pristrean), oaKoBH~a (Diacovitz) H nen (Bees). ,l{BOCTpYKOM JIHHHjOM Ha3Ha~eHa je Tpaca nyTa o.n: ,l{pHHe npeKo Poro3He H Ka"laHHKa 3a CKOllTbe. CBa
20 0 rpo<py MapCHJI,Hjy, ca JlHrepmypOM, MHllHua HHKOllHh, TPH llOKYMeHTa H3 MapcHllHjeBe 3aOCTaBWTHlfe y bOJlOI:hH, Memo(Juiiia ipa~a Miscellanea, II, 6eorpan. 1983, 41-49. MapCHJI,HjeBe CKHue H KapTa Cp6Hje, Koje ce HMale ce y YHHBep3HTeTCKoj 6H611HoreUH y 60JlOI:hH, Fondo Marsili, Mss. Marsili, Ms. t 044-28, nperne,llaJ1H CMO H CHHMHJlH npHllHKOM CTY.l1.HjcKor 60paBKa y 60JlOl:hH 1973. rollHHe.

70

rOp.n:aHa TOMOBHn

KOCOBO H MeroxHja Ha CTapHM- KapTaMa O,L( XV)J.o XVIII BeK3

71

HacelbeHa MeCTa HMajy TOnOrpa<pCKH 3HaK ca nOJlYMeCeUOM KOjH nOKa3yje )].a je ueJla 3eMlba no)]. TYPCKOM BJJawny. Ha je)].Hoj 0)]. MapCHJUljeBHX CKHUa, Koje je Ha3BaO JIpBUM 3allelfUMa Kapailia Cp6uje (Primi Embrioni di Mappe della Seruia), upniuaMa cy 06eJleJKeHe rpaHHue noje)].HHHx 06JlaCTH y Cp6HjH EHXOP, CTapH BJlax H KOCOBO. fpaHHua KocoBa H)].e Ha jyry 0)]. KaqaHHKa, YKJbY-IYje Ka HCTOKY JatbeBO, HOBo Ep)].o, llpHWTHHY, npeceua peKy KoCaHHlJ.Y H netbe ce )].0 H6pa ceBepHo 0)]. MHTpOBHue, o)].aTJle ce cnywm JleBOM cTpaHoM H6pa H3a nJlaHHHCKor BeHua nOHOBO Ha KaLJ:aHHK. HaKo je CKHua rpy6a, 6e3 )].eTalba, jacHo nOKa3yje )].a je MapCHJlH Ha TepHTopHj H Cp6Hje H3)].Bajao KOCOBO Kao noce6HY 06JlaCT, 0)]. Koje je Ha 3ana.n.Hoj cTpaHH 6HJlO O)].BojeHo no)].pYLJ:je MeTOxHje ca llpH3peHOM, naKoBHuoM H nenH. TOKOM aycTPo-T)'pcKor paTa 1736-1739. rO)].HHe npHKyfIJbeH je Ha TepeHY KapTOrpa<pcKH MaTepHjan Ha OCHOBY KOjHX je H3pa.n.HO 1738. rO)].HHe KapT)' Cp6Hje 6ellKH KtbHJKap H H3)].aBall ETjeH EpH<pO (Etienne Briffaut). HaKo HeyrnC}lHa, cMaTpa ce )].aje no ca.n.pJKajy Haj60Jba KapTa Cp6Hje XVnI BeKa. 21 no)].pyqje MeToxHje Ha jyr03ana.n.Hoj cTPaHH 0)]. AJl6aHHje o)].Bajajy TOK EeJlor ,L(pHMa (Drin Blanc Fl.) H IUIaHHHCKe KYne npOKJleTHja (M/ontei Poklenos). llo)]. fbHMa, Ha )].ecHoj CTPaHH peKe L(pHMa cy ,L(eLJ:aHH (Decian), aHa JleBoj nen, ce)].HUITe naTPHjapxa Cp6Hje (Pechia, hic Patriarcha Servie). CeBepHo je Konao HHK (Copaun), Ka HCTOKY EatbCKa (Bantzka), MHTPoBHua (Murovitza), BYllHTPH (Vuzitema), llpHwTHHa (Pristina), JaIheBO (Iagneno), Kpaj Kojer cY)].Ba 6e3HMeHa je3epa; L(06pOTHH (Dobrotin), JIHnlbaH (Liplan), HOBO Ep)].o (Movibordo) H ceBepHo norpewHo yupmHa lllap nJlaHHHa M/onte/ Sardag. EPH<P0 HHje HMao no)].aTKe 3a HaCeJba y rpaHHLJ:HOM nojacy An6aHHje npeMa Cp6HjH, naje noceruyo 3a npoBepeHHM HHBeHTapOM ca npoJleMejeBux Kapam. TaKo ce y rpaHHqHOM )].eny An6aHHje npeMa Cp6HjH H MaKe)].OHHjH Ha HCTollHOj CTpaHH nojaBJbyjy Vlpiana, Timacum, Vendenis H Siparuntum. Kapw je HaMefbeHa BOjHHM nOTPe6aMa H 3aTO je noce6Ha naJKfba nOCBeneHa nyTeBHMa. O)].llieBaJLa H npHjenolba TaK03BaHH )].PHHCKH nyT BO)].H npeKO MMeweBe H POJKaja (Rashai) y nen, o)].aTJle JleBOM cTpaHOM EeJlor L(pHMa 3aOKPene Ka I1PHWTHHH, paqBa ce Kajyry H Ka I1o.n.yjeBY H KYPIllYMJlHjH. L(pyrH nyr )].OJla3H H3 XepueroBHHe, H)J.e npeKo llnaBa, YKpwTa ce ca npBHM nyreM ceBepHo 0)]. I1enH, 3a06HJla3H TIJlaHHHCKH npe)].eo H cnywTa ce Ha rpaHHlJ.Y ca An6aHHjoM, )].aJLe BO)].H Ha ceJlO Xoqy, cKpene Ka ceBepy H BO)].H Ka EyrapcKoj. TpenH nyr )].OJla3H 0)]. BHIllerpa.n.a npeKo' I1pH60ja, HOBe BapoIIIH, HOBor na3apa Ka EafbcKoj, MHTPOBHUH H llPHWTHHH, r)].e ce cnaja ca npBHM nyreM. H3Meljy OBUX fJlaBHHX nyreBa y npaBlJ.Y 3ana)]. HCTOK, Ha3HalleH je H nonpeLJ:HH nYT 0)]. MHTpoBHue Ka nO.n.yjeBY. Bpe)].HocT EpH<pooBe KaPTe lIHHe Pa3JlHLJ:H'fH TOnorpa<p CKH 3HaUH KojHMa ce 06eJleJKaBajy TBpljaBe, rpa.n.OBH, KaCTeJIH, nanaHKe, TProBH, MaHaCTHpH, ceJla, KapaYJle, nJlOBHe peKe yupTaHe
21)K. illKanaMepa, HaB. JleJlO, CTp. 96-97 (E. EpH<po); 100-101 (CJlHKa KapTe).

)].BOCTPYKHM JlHHHjaMa. Ha no)].pyqjy j)')KHe Cp6Hje Meljy Ha6pojaHHM HaCeJbHMa Ha KaPTH ETjeHa EpHQ>oa 1738. rO)].HHe je)].HHo cy nen, ByqmpH H llpHwTHHa 03HaLJ:eHH Kao rpa.n.OBH, a CBa OCTaJla Hacelba 6HJla cy ceJla. npBH nyT Ha KaPTH Pamne fl030pnulfe Ayci1lpuje, Pycuje u TYPCKe KapJla lllHua (Carl Schutz) H3 1788. ro)1HHe j)')KHH )].eo TePHTOpHje Cp6Hje, CBe )].0 rpaHHue ca AJl6aHHjoM H MaKe)].oHHjoM, 06eJleJKeH je HMeHOM PaWKa (Rascien). Y TOM )].eJlY HaWJlO ce ueJlO no)].pyqje KOCOBa H MeToxuje: nen, nO)].pHMa, naKOBHua, llpH3peH, JafbeBo, HOBO Ep)lo, npWWTHHa H ByqHTPH. Y cpe)].HHH je KOCOBO nOlbe (Ebne KaSOVO) H MypaToB rp06 (Grab Murads 1).22 HaBe)].eHH npHMepH nOKa3yjy )].a je npe)].CTaBa 0 Cp6HjH H jYJKRoj cpncKoj nOKpajHHH y npO)].YKuHjH eBponcKHX Kaprorpa<pa CTBapaHa KOJlHKO Ha CTBapHHM, TOJlHKO H Ha nocpe)].HHM H)].OcrynHHM Ca3HatbHMa npeMa nOmITHLJ:KHM npHJlHKaMa Ha EaJIKaHY, nO)].CTHuaHa H YCMepasaHa HHTepeCHMa H nOTPe6aMa caBpeMeHHX UeHTapa nOJlHTHLJ:Ke Motm. npH TOMe ce no)].pyqje KOCOBa H MeTOxHje YBeK npHKa3yje Kao je)].HHCTBeHH cpnCKH npoCTOp H y OKBUPY Cp6Hje.

22 C. Schutz, gestochen von F. Muller, Kriegstheater oder Graenzkarte Oesterreichs, Russlands und der Turkey, pyqHO 60jeHH 6aKpOpe3, 72,5 x 50,5 cm, Artaria, Wien 1788, KapTorpa4>cKa 36HpKa HapO.ll.He 6H6nHoTeKe Cp6Hje, Kp. II-395.

EBPOTIA 11 "TIOPE)J:AK MI1PA" HA EAJIKAHY: TPMJYM<l>

I1CTOPI1JCKOr PEBAHIlll13MA HA KOCOBY MMETOXI1JI1

CJIABEHKO TEP3I11i

AiiciIipaKiii: nOmnW.fKH rmaHOBH npeypeljelba EanKaHa KpajeM XIX H nOqeTKOM XXI BeKa y BeJlHKoj MepH Jluqe Ha CJlHqHe rmaHOBe l.\empanHHX CHJla M3 BpeMeHa YOqH H TOKOM npBOr CBeTCKOr paTa. HeKH eJleMeHfH CaBpeMeHHX npojeKaTa HMajy KOHTHHYHTeT ca HJlejoM Tpener pajxa. 3anpaBO, CBeT 3aTBapa oqH npeJl BeJlHKHM eTHHqKHM qHWnel-beM Cp6a ca KOcoBa H MeroxHje y nepHOJlY 1878-1912. H nOCJle 1945. H np}')Ka nOJlpwKY cenapaTHCTHqKO-repopHcTHqKOM nOKpery an6aHcKe MaH>HHe Y Cp6HjH. OqHrJlellHO peq je 0 peBaHWY nOJlHTHqKHX CHara nOpa)l(eHHX Y npBOM H):(PyroM CBeTCKOM pary.
lVbYIJHe pelJu: EBpona, Cp6Hja, KOCOBO H MeTOxHja, eTHHqKO QHWnelhe Cp6a, CJlaBocp06Hja, An6aHI1.H, BeJlHKa An6aHHja, repOplOaM, HCTOPHjCKH peBaHWH3aM.

EBpona, a HapOqHTO JyrmlCToqua EBpona cYOqeHa je ,nauac ca peBH3HjOM He caMO pe3ynTaTa IIpBor 6amqlHcKor H 06a CBeTCKa paTa Hero H C peBU3UjOM Y eBponcKoj UCTopuorpa4Juju ,no CKopa OnIIITenpUXBaneHUX qUlbeHHQa U 3Halba 0 HapO)].UMa OBor ,nena EBpone U lbUXOBOj uCTOpUjU. MHBa3uja nUTeparype 0 Ko COBY U Meroxuju je 4JeHoMeH KOjH 3acJIY)K)'je ,na 6y,ne nOMHO uCTpIDKeH. H,neo nOlliKe OCHOBe Te nUTepaType MOJK)J,a cy HajjacHuje U3HeTe y ,neJ1UMa KOCOBO Kpaili.Ka ucwopuja Hoena ManKonMa, KOCOBO-Kosova P06epTa lluxnepa, KapJla Ka3epa U BOJ14JraHra lleTpuqa UJ1U y BenUKOM 360PHUKY pa,nOBa Der Kosovo Konjlikt U3 nepa neTHaeCTaK ayropa. 1 3a pa3YMeBalbe ca,nallIlbHX npUJ1UKa Ha KOCOBY U Meroxuju U 3a npe,llBH ljalbe 6y)].ynHoCTu OBe 06J1aCTU o,n CYUJTHHCKe je BIDKHOCTU OCBeTJLaBalbe U)leo JIOUJKor ca,npiKaja an6aHcKor eKcnaH3UOHU3Ma npeMa repuropujaMa cyce,llHUX 3eMaJha. Huje je)].HOCTaBHo npYiKunl O,nroBOP Ha nHTalbe 3aUITO ce caMO O,ll 1945. )].0 1990. rO)].UHe CKocoBa I{ MeToxuje I{ceJIUJ10 OKO 250.000 Cp6a? AMeI Noel Malcolm, Kosovo. A short history, London 1998; Response to Noel Mal~olm's book Kosovo. A short history, Belgrade 2000; Wofgang Petritsch, Karl Kaser I Robert Pic~ler, Kosovo-Kosova. Mythen, Daten, Fakten, K1agenfurt - Wien Ljubljana - Tuzla - Sarajevo e 1999; Konrad Clewing & Jens Reuter (Koordination), Der Kosovo-Konflikt. Ursachen - Akteur - Verlaut, Miinchen 2000.

74

CnaBeHKO Tep311n

PH'-IKM KOJlera }J;emICOH PYCMHOB 06jaBMo je 3aHMMJbMBY KlbMry 0 YJl03M OCMaH 2 CKOr HaCJlelja y paCna)1.y jyroCJlOBeHCKe )1.p)f(aBe. TeK Tpe6a HanMCanl BeJlMKY M B~ KlbMry 0 YJl03M aYCTpoyrapcKor Hacnelja y TOM npOll,ecy. TIpoTa CTeBa }J;MMJ:lTpMjeBHn y nHCMY CBeTOM CHHO)1.y 0)1. 15.jyna 1951, HenpeKI1)1.HO nOHaBJba o HacpTajHMa Ha npaBocnaBHY Bepy Ha KOCOBY 11 MeroxMjH. H3Meljy OCTanor nHLue: ". .. Y TIpH3peHY cy y npaBocnaBHoM rp06Jby nonOMJbeHI1 H JlOMe ce 11 )1.aJbe Ha)1.rp06HH cnOMeHHlI,l1, a y CTapoM BOjHW-IKOM rp06Jby TaMOWlbeM CBM cy I1cTpe6JbeHH. HH no BepCKI1 MeWOBI1TI1M CeJlHMa He OCTaBJbajy KpCTOBe Ha rpo 6Jby". PaWKOnp"3peHCKH enl1CKOn TIaMe y 113BewTajy CHHO.ny 0)1. 12. Maja 1959. ro)1.tlHe yKa3yje Ha np06neM MCeJbaBalba no)1. npHTHcKOM: "noCTojH jOlll je)1.Ha He BOJba 4Hje nOCne)1.HlI,e MOry 6HTH KaTaCTpocpanHe 3a Hac y OBHM KpajeBHMa. To je CTanHO HCeJbaBalbe Harner )f(HBJba".3 Be3 OCBeTJbaBalba nyTeBa H pa3Mepa H)1.eOnOrnKe HH)1.0KTpHHau.l1je an6aHCKor )f(HBJba Ha KOCOBY 11 MeToxl1jH He MOry ce pa3YMeTH rOTOBO CBaKO)1.HeBHe )1.ell,eHHjaMa ynynHBaHe nopYKe Cp6HMa: "Ce nHTe cel OBO HHje Ballla 3eMJbal" TIaHHcnaMH3aM Ha KOCOBY H MeTOXHjH, 0)1. Kpaja 19. BeKa, npO)f(HMa ce HenpeKH)1.HO C H)1.eOnorMjoM naHHJ1HpH3Ma. Y BellY 0)1. n04eTKa )1.eBe)1.eCeTHX ro)1.HHa 20. BeKa H3na3H 4aconHC Dardania KqjH nOHaBJba TeOpHje Koje cy Ben H3HeTe y )1.Ba TOMa Ilirisch-Albanische Forschungen 06jaBJbeHa TOKOM TIpBor CBeTCKOr paTa, y Be4Y MI1HxeHY 11 najnll,Hry.4 Y JlI1TeparypH Koja je Hanpe)1. nOMeHyTa, H y BHlllerO)1.Mllll:boj nponaraH)1.M 3ana)1.HI1X Me)J.Hja, ynopHo ce nOHaBJbaje)1.Ha BeJlHKa HeHCTHHa )1.a cy Cp6M BOjHI14KH 3aYlem111 "oKynMpanH" KOCOBO M MeToxMjy 1912. rO)1.HHe KaO HeKY 3ace6HY an6aHcKY nOJlI1TM4KO TepHTOpHjanHY u.enMHY. lJeTHPM CTBapM cy OB)1.e CYlllTHHCKH M30KpeHYTe. flp80, KOCOBO M MeTOxHja cy 1912. rO)1.HHe je)1.Ha 0)1. 06naCTH KOCOBCKor BHJ1ajeTa, a Taj BMnajeT caMO je)1.aH 0)1. BMwe )1.eCeTMHa BHJ1ajeTa Kao a.LJ.MMHMCTpaTMBHo-ynpaBHHX 06naCTM OCMaHCKor lI,apCTBa; gPYlo, AJI6aHUH He 4MHe BenHHY y OCMaHCKOM KOCOBCKOM BMJIajery. BHlIIerO)1.MWlbH "nOCMa1pallaU, o6H4aja H npH11HKa An6aHMje", JaKOB CnMWKOBHn, 06jaBMO je 1904. rO)1.MHe y CapajeBY KlhMry Albanija i Macedonija, nOCBeTMBWH je aYCTpoyrapcKoM KOH3Yny y CKOnJbY EOXYMMny TIapH. CnHwKoBMn MCTH4e )1.a "nyLJaHCTBo KOCOBCKor BHnajeTa, H11H CTape Cp6Mje, BeooM je )1.MjenoM HaCTalbeHO Cp6HMa"...5; iiipene, Cp6Mja 1912.
2 Dennison Rusinow, The Ottoman Legacy in Jugoslavia's Disintegration and Civ,il War, in: Imperial Legacy: The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, New York 1996, 78--99. 0 aycrpoyrapcKoj nOmITI1UH npeMa an6aHCKOM mrrmbY BH,/J.e'm: CnaBeHKo Tep3l1n, Ay ciiipoyiapcKo o611uK06afbe aJJ6aHcKoi HatfUOHaJJHOl uOKpeiiia (l878-1912), y: 6poua U uciii.Ol{HO uuiiiafbe (l878-1923). flOllUiiiul{Ke u tfU6lUlU3atfIijcKe iipoMeHe, Eoorpaa 2001, 247-262. 3 3agy.JlC6uHe Koco6a. CnoMeHHUH 11 3HaMe",a cpncKor Hapona, npl13peH - Eeorpaa 1987,802; JepoMoHax AraHacl1je JeBTHn, CiiipagafbG Cp6a HG Koco6Jl U MeiiioxIiju og 1941. go 1990, npHlliTHHa 1990,38. 4 Illyrisch-albanische Forschungen, I-II, Zusarrunengestelt von Dr Ludwig von Thaloczy, Miinchen und Leipzig 1916.

-{

~'\, :1:('mt~ff..n(J.1.
.,
......._..._._.-L~

J..,u

eJl. 1. cI>pa Maypo, nMappamondo. nepraMeHT, BeHell.Hja 1460,)1.eTaJb

Jakov Sliskovi6, Albanija i Macedonija, Sarajevo 1904,25.

Cn. 3. BHHQeHQO KopoHenH, KapUia ilogyHa8.fba, BeHeQHja 1688, .Qeo JlHCTa 5

Cn. 4. <t>ep.QHHaH.Qo MapCI1JbH, Kapiila Cp6uje, QPTeiK 113paljeH 1689. )J.eTaJb

~!!DI-~----- ----.--------------------

I~

&

::i t=:;
~ 0
CI:$

::t:

:::.:
CI:$

EO
v-)

u
---

~ J
...:;ti.,.:... ..

'T
EBpona u "nOpe.llaK MUpa" Ha JianKaHY: TPHjYMq, HCTOpUJCKOr peBaHWU3Ma

~'
~'G

75

-tf'

t' '"
0)

00
::r

.e:
:;:
~ :J:
0)

I~ ~

\::l

c..

~
-0

c5

rO)J,I1He He paT)'je npOTl'IB Ap6aHac,a, aHa je )J,eo 6arIKaHCKe xpHmhaHCKe KOaJU1UHje ca fP4KOM, EyrapcKOM H l(pHOM fOpOM Y paT)' npOTHB OCMaHCKor uapCTBa 3a oCJl06otjelne OBor )J,eJla EBpone O)J, BJlaCTH OCMaHJll1ja; lJeiIiepiIio, An6aHUH Kao\ )J,eJlOBH OCMaHCKHX pe)J,oBHHX H Hepe)J,oBHHx Tpyna )J,O Kpaja Y4ecTByjy y q;aHaTH4Hoj 60p6H npOTHB 6arIKaHCKHx xpHmhaHa a 3a OnCTIlHaK OCMaHcKor UapcTBa. Ha Kpajy ocraje KJhY4HO nHTal-be: aKO je ueJla xpHmhaHCKa EBpona O)J, Kpaja 17. BeKa BO)J,HJla 6op6y 3a 3aycTaBJbaine OCMaHJlHja y noxo)J,y Ha be4 H )J,pyre )J,eJlOBe EBpone, a nOTOM 3a InHXOBO nOTHCKHBal-be H3 EBpone, HHje JlH OpBH 6anKaHCKH paT 6HO JlOrH4aH 3aBpmeTaK Te BeJlHKe 6op6e xpHwhaHCKe EBpone, 60p6e y KOjOj Cp6H Y4ecTByjy O)J, nOGeTKa )J,O Kpaja. CTOra je XeHpH KHCHHUep C npaBoM YKaJao ~a TeMeJbe caBpeMeHe KpH3e Ha KOCOBY H MeTOXHjH Tpe6a npe CBera TpIDKHTH y BHweBeKoBHoj HHTepaKUHjH HCJlaMa H xpHwhaHCTBa y OBOM )J,eJlY EBpone. Ka)J,a je pe4 0 O)J,HOCY EBpone npeMa arI6aHCKOM HaUHOHarIHOM noKPery, O)J, Kpaja 19. BeKa)J,O )J,aHac, Ha npBoM Mecry Tpe6a HCTahH BHweCTpyKY HHCTpy MeHTI1JlH3aUI1jy OBor nOKpeTa y 60p6H 3a )J,oMHHaUHjy IJ;eHTparIHHX, a nOTOM HaUHCTwIKo-<pawHcTH4KHX CHJla Ha barIKaHY. To ce, HapaBHo, O)J,HOCH H Ha an6aHcKY HaUHOHarIHY Mathl1HY y Cp6HjH, O)J,HOCHO Y jyroCJlOBeHcKoj )J,p)l(aBH nOCJle ,D,pyror CBeTCKor paTa. 3aqytjyjyhe je )J,a ce T3B. CJl06o)J,HH H )J,eMoKpaTCKH CBeT anCOJlYTHO He 06aJHpe Ha TO KaKBHM ce cpe)J,CTBHMa Taj nOKpeT cn)'JKH - O)J, noje)J,HHa4HHX 3Jl04HHa H eTHH"4KOr '-mwhetha )J,O TepopHCTH4KHX aKUHja Ka4a 4Kor nOKpeTa nOCJle OpBor CBeTCKor paTa HJlH OBK-a KpajeM )J,eBe)J,eCTHX rO)J,HHa. OpeMa ueHTparIHHM 06JlaCTI-IMa barIKaHa HaCeJbeHHM cpncKHM, H yonwTe CJlOBeHCKHM )l(HBJbeM, O)J, BpeMeHa An6aHcKe JlHre (1878-1881) )J,O )J,a HamthHX )J,aHa Metjy An6aHUHMa, arIH H HeKHM YTHuajHHM KpyroBHMa y EBponH H CA,D, BeOMa je H3pIDKeHa aHTHCJlOBeHCKa opHjeHTauHja. To 3anIDKajy MHorH cTpaHH H3Bemra4H, nyTonHcUH, )J,HfiJIOMaTe H HCTpIDKHBa4H. An6aHcKe Botje Be OMa BernTO KOPHCTe pyCOcpo6Hjy H cnaBocp06Hjy o)J,petjeHHX KpyroBa Ha 3ana,ny )J,a 6H ce6e npl1KaJaJlH Kao 60pue npOTHB HaBO)J,Hor naHCJlaBH3Ma y JyroHCT04Hoj EBponH. An6aHcKH nHcau HCMaHll Ka.u.ape je )J,eBe)J,eceTHX ro)J,HHa XX BeKa H3ja BHO )J,a cy An6aHUH rnaBHH cpaKTOp cynpOTCTaBJbatha CnoBeHHMa, y HHTepecy 3ana.u.a H eBponCKe UHBHJlH3aUHje. OHH cy, HaBO)J,HO, jom y paHoM cpe)J,theM Bel<)' 3aYCTaBI1JlH npo)J,op CJlOBeHa ca ceBepa H Cnpe4IDIH CJlaBH3aUHjy barIKaHa KaO HajBeher eBponCKor nonyOCTpBa. CTOra ce O)J,HOC 3ana.u.a npeMa aJl6aHCKOM no KPery He MO)l(e PaJYMeTH aKO ce npeBH.LJ.e OBe onwre H)J,eOJlOmKe Koop)J,HHare. HeKH HCTOpH4apl1 Kao Ha npHMep XaHC ,D,HTeP lliaH.LJ.epJl CMaTpajy )J,a je BO)J,ehy yJlory y opraHH30BatLy An6aHcKe JlHre y BpeMe bepJlHHCKOr KOHrpeca HMana BeJlHKa bpHTaHHja. Jlop)J, E)J,MOH)J, <l>HUMOPHC, 4JlaH MetjYHapo)J,He KOMH cHje 3a cnpOBotjethe o.LJ.nyKa EepJlHHCKOr KOHrpeca yBepasao je, anpHna 1880. Jlop)J,a bHKoHc<pHJl)J,a )J,a je y HHTepecy EBpone )J,a ce CTBOPH ,jaKa An6aHHja" O)J, cKa.u.apcKor, jalnHHCKOr, KOCOBCKor H 6wrOJbCKOr BHJlajeTa, no.ll. cYJlTaHOBHM cy

76
CnaBeHKO Tep3Mn
6

EBpona Ii "nopellaK Mlipa" Ha EaJIKaHY: TPl1jYM<P HCTOpHjcKor peeaHillH3Ma

77

BepeHJ.fTeTOM. KpajeM XIX H n04eTKOM XX BeKa, AYCTpo-YrapcKa npeY3HMa Bo,neliy ynory y 06nHKOBm'bY aJI6aHCKOr noKpeTa. lYHa 1880. ro,llHHe, y Eeqy je 3aKJbytleHO ,na-ce An6aHl..{H MOry HCKOPHCTHTH KaO pCl3apajyIJa CWla y jY)l(Hocno BeHCKOM npocToP:Y, y KOMe Tpe6a,lla Hrpajy ynory PYMyua JYi03at1aga. 7 Y Beqy cy l.{eo KOCOBCKH "'BHnajer cMaTpaJIH CBOjOM HCKJb)rqHBOM HHTepeCHoM ccpepoM. AycTpoyrapcKH aM6aca,nop y BepnHHY, rOTcI:>PH,ll XoeHnoe, Mel)y "Hocene cl)! 60Be" CnOJbHe nonHTHKe Xa6c6ypmKe MOHapx~e y6pojao je H nO,llpllIKY "pa3BHjafbY Hja4afbY aJI6aHCKor HapO,lla Kao npOTHBTe)l(e CnoBeHHMa Ha baJIKaH CKOM nonyocTpBy". 8 nOCne,llfbHX ,llBa,lleceTaK ro,llHHa y CBeTCKOJ JaBHOCTH ce HenpeKH,llHO nOHaBJba KJlHllIe ,lla cy Cp6H Ha KOCOBY HOCHOU;H HaCHJba H eTHH4Kor 4HllInefba ArI6aHau;a. MHorH CTpaHH H3BOPH 6ene)f(e ,na je KpajeM XIX H n04erKOM XX BeKa eTHH4KO lfHllInefbe Cp6a C KOCOBa H H3 MeTOxHje H cyce,llHHX 06naCTH Ben 6Hno caCTaBHH ,lleo opraHH30BaHe nOnHTH4Ke aKTHBHOCTH An6aHau;a y3 nO,llpIllKY, npe cBera, aYCTpoyrapcKe ,llHnnOMaTHje. HaBO,llHMO HeKonHKO npHMepa, yrnaBHOM H3 eHrnecKHx H3Bopa. MepH E,llHT ,[(apaM 60paBenH 1903. ro,nHHe y MeroxHjH H3Mel)y OCTaJIOr 6ene)l(H: "llpHlfa 0 Crapoj Cp6~H je je,llaH HenpeKH,l{aH 60J1. llaTfba xpHIllnaHcKHX HapO,lla Ha EaJIKaHY HHje HHllITa HOBO". I1cTHlfynH nOCJ1e,nHu;e BenHKe ce06e Cp6a 1690. ro,llHHe JJ;apaM 3aKJbyqyje: "An6aHU;H cy ce nOTOM paIllHpHJ1H no HCnpa)l(fbeHHM noce,nHMa H 6Hno HM je ,n03BOJbeHO ,lla HX OTa,ll HeKa)I(fbeHO nyCTollIe".9 EpHTaHCKa ,nHnnOMaTCKa npenHcKa C nOl.feTKa XX BeKa YKa3yje na pa3Mepe Tepopa Ha,ll Cp6HMa Ha KOCOBY H MeroXHjH. Y je,llHOM H3BellITajy O,ll 9. cellTeM6pa 1901. Ka)I(e ce: "CTapa Cp6Hja je jOIll YBeK HeMHpHa 06naCT 360r He3aKofba, OCBere H paCHe Mp)f(fbe An6aHal.{a." llHcau; KfbHre Macedonija, X. H. EpaHJ1ccpop,n, 06jaBJbeHe npBH nyT 1905. ro,nHHe, HCTH4e ,na An6aHU;H npeMa cnOBeHCKOM CBery "MaHHcpecryjy nonycpey,naJIHH TepOpH3aM".1O C KpaTKHM H3YJeTKOM H3Mel)y,nBa
CBeTCKa paTa, erHH4KO lfHllInel-be Cp6a HMa KOHTHHYHTer CBe ,no Hami1x ,llaHa.
KOHCTaHTHH J Hpe4eK je H3Heo no,naTaK ,lla ce O,ll EepnHHcKor KOHrpeCa,110 1912.
ro,llHHe H3 CTape Cp6~e Hcemmo y u;eHTpaJIHY Cp6Hjy OKO 150000 Cp6a.
AycTpoyrapcKa ,nHllJ10MaT~a je HajBHIlle ytlHHHJ1a ,na 06nHKyje HaU;HO HaJIHM H,l{eHTMTeT An6aHau;a H ,na ra yreMeJbH Ha nanHnHpcKoj OCHOBH. 3axBa JbyjynH TOMe naHlfJIHpH3aM je y XX BeKy noCTaO H,lle0J10IllKO HCTopHjcKa OCHOBa npojeKTa BenHKe An6aHHje. Y nnaTIf>opMH An6aHcKe aKa,lleMHje HaYKa y THpaHH M3 oKT06pa 1998. ro,nHHe KOHCTpYHIlle ce, nope,n MHorHX ,npyrHX cTBapH, H HeKa
6 Hans Dieter Schanderl, Die Albanien-politik Osterreich-Ungars und italien /877-/908, Wiesbaden 1971,47--48. 7 HCilio, 55.
g AH.1lPej MmpoBHfl, An6aHl/u y iiofluiiiulju AyCiiipo-YiapcKe iipeMa Cp6uju /9/4-/9/8, 360PHHK pa.n:oBa Cp6u u An6aHljU y XX eeK)!, Eeorpa,n 1981, 81. 9 Mary E. Durham, Through the Lands ofthe Serbs, London 1904,310. 10 H. N. Brailsford, Macedonia, Its Races and their Future, New York 1971, 90, 274-277.

KBO "HCTOPHjCKO KOCOBO" Koje ce HaBO,llHO reMeJbH Ha aHTH4Koj npoBHHu;"!iH ,[(ap,llaHHjH, 4Hje je Ce)lHllIre 6MJIO y CKOnJbY, na ce oH)la nOfH4HO H3BO)lH 3a KJbyqaK ,lla H Ce)lHIllre T3B. HCTopHjcKor KocoBa Tpe6a,na 6Y)le y CKOllJbY. 3analbyjyna je no.uy,llapHocT nOnHTHKe AyCTpo YrapcKe, cpaWHCTH4Ke nraJ1~e H HaU;HcTH4Ke HeMal.fKe, H3 npBe nonOBHHe XX BeKa, C nOJ1HTHKOM Bol)CTaBa 3ananHHX CHna oKyllJbeHHX OKO HATO-a, KpajeM XX H n04eTKOM OBor BeKa. To je CBe,nOl.faHCfBO ,lla je mnalhe KocoBa H MeroxHje 04Hrne.naH nOKaJa TeJb IIIHpHX BojHoCTparerHjcKHX H nOnHTH4KO-penHfH03HHX npojeKaTa npeMa JyroHCT04Hoj EBponH, bnHcKoM HcroKY H Cpe,lllboj A3HjH. To nOKa3)jy npo rpaMH H KOHKpeTHe aKUHje llpBe, ,[(pyre H Tpene An6aHcKe J1Hfe KaO H BojHa nO,llpllIKa HA TO-a cenapamcTH4Ko-repopHCTH4KOM nOKpeTY an6aHcKe Mal-bHHe y Cp6"!iH, O,llHOCHO JyroCJ1aBHjH. MyconHHHjeB MHHHCTaP rpo$ nano je, H3Mel)y ,llBa CBeTCKa paTa, 4ecTO nOHaBJbaO )1,a je KOCoBcKo-an6aHCI<H Hpe,lleHTH3aM "HO)l( ynepeH y KH4My JyrocnaBHje!" 0)1, Kapre BeJ1HKe An6aH~e MeXMe)la BOKllIHja, 06jaBJbeHe y PHMY 1931. f'O)1,HHe, )1,0 MHOro6pojHHx )laHallil-bHX KapaTa an6aH CKHX npereH3Hja Ha banKaHY jacHo je )1,a BenHKoan6aHcKH npojeKaT 06YXBaTa ,llenOBe TepHTopHja An6aHHjH cyce,nHHX 3eMaJba Cp6Hje H QpHe rope, EHBwe jyrocnoBeHcKe peny6nHKe MaKe,llOHHje H rp4Ke. Y cnyqajy MaKe,llOHHje TO je BHllIe O,ll nonOBHHe l-beHe ,naHallilbe repHTOpHje. npHJ1HKOM 3aKJbyqel-ba HeMal.fKO HTaJlHjaHcKor naKTa 21. Maja 1939. ro,llHHe naHO je PH6eHTpOny YKa3HBaO Ha ,,3Ha4aj An6aHHje 3a 6y.uyne CTparerHjcKe npO,llope OcOBHHe y Cpe)1,03eMJbY H Ha baJIKaHY". Y CBOM !1ue6UUK)' naHO je PH6eHTponOBO peaI'OBalbe onHcao cne)1,e nHM pe4HMa: "O.uyllIeBJbeH je HaWHM HaMjepaMa ,lla je npersopHMO y TBpl)aBY Koja ne HeYMOJbHBO Bnanam EaJlKaHOM".1l llpe,llce)1,HHK an6aHCKe MapHOHeTCKe BJ1ane MycTacpa Kpyja jYHa 1942. nOCeTHO je KOCOBO H MeroXHjy H Ha caCTaHKy Can6aHcKHM npBaUHMa jaBHo roBOPHO ,,.na Tpe6a HacrojaTH )1,a ce cpncKH )l(HB3Jb Ha KOCOBY llITO npe 04HCTH... CBe crapoce,neOI.~e Cp6e ornaCHTH KOJIOHHCTHMa H Kao TaKBe npeKo an6aHcKHX H HTaJ1HjanCKHX. BJ1acm nOCJIaTH y KOHUem:paUHoHe J1orope y An6aHHjH. HaCeJbeHHKe Cp6e Tpe6a y6HjaTH.,,12 ,[(a 6H ce pa3YMena H,lleonor~a BenHKe An6aHHje, H )l(eCllma eTI{HlfKOr 4HllInel-ba Cp6a C KOCOBa H MeroxHje, H YHHIllTaBal-be CBHX TparoBa IbHX.OBHX )f(HBOTa, nOTpe6HO je 3HaTH me)lHllITa HHTeneKIYaJlHe enHTe y npHllITHHH H TH paHH l.f~H cy CTaBOBH H)J,eOnOlliKa OCHOBa TOra 4HllInel-ba. Y MeMopau.uyMY <1>0 pYMa an6aHcKHX HHTeneKIYaJlaUa KocoBa H MeTox~e ynyneHor MeIjYHapo,llHHM cpaKTOpHMa 26. oKT06pa 1995. rD)1,HHe (c nOTnHCOM Peoena 1iocje npe)1,Ce)1,HHKa <1>0pYMa), Ha BHllIe MeCTa ce HafJIallIaBa HcroPHjCKH H eTHH4KH "MJIHpcKo-an6aH CKH H,neHTHTeT" jOlli o,n aHTH4Ke JJ;ap,llaHHje, H n03HBa Ha TBplje1-ba an6aHcKor
II Ll)rr. npeMa: nopl)e EopoJaH, BenUKa Afl6aHuja. nopujeKJIo - ugeje - UpaKCa, Eeorpa,u 1995, 187. 12 UHT. npeMa: )lHMH1pHje EOr,lJ,aHOBHti, Klbula 0 Kocooy, Eeorpa,u 1990,248-149; Jens Reuter, Albaniens nationale Frage, in: Konrad Clewing & Jens Reuter (Koordination), Der Kosovo-Konflikt, Mlinchen 2000, 158.

78

CnaBeHKO Tep3Hn

Espona H. "nope.llaK MMpa" Ha DMKaHY: TPHjYMCP HCTOPMjcKO~ ,peBaHIllH3M3

79,

nMcua I1cMaMna KaAapea Aa "KOCOBO je 3eMlba rAe je npeKMHyTa cnoseHCKa Haje 3Aa y paHoM CpeAl:beM seKy. Oso je npeceKJ10 naHcnoseHCKM caH: ocsajal:be M cnasM3aUM jy rnaSHor esponCKor nonYOCTpsa". I1CTH"le ce, Ha npMMep, Aa cy ce An6aHUM cse TPH KOH~ecHje 60pHJ1M npOTMS SHllleseKOSHe MaJJ.aSMHe OCMaH CKor uapCTsa, Aa cy "an6aHCKM KpajesM y jj')KHOj Cp6MjM M:QPHOj fOpM" oKynM paHM OA CTpaHe JY)J(HMX CnoseHa, MAa re repMTopMje "AaHac Mory 6MTM jeAMHo nocneAl:be KonoHMje y EsponM". Y nopHO ce AOKa3yje Te3a 0 CMCTeMaTCKOM MCTa nHOM cpnCKOM "xereMOHM3MY" M "eKcnaH3MOHM3MY" M nopeA OCTanor TSPAM: "CpnCKM AP)KaBHM Tepop HaA An6aHUMMa npeACTaSlba noce6HO nornaSlbe cpnCKe SHIlleseKOSHe nOnHTMKe nOA PYCKMM nOKpOSHTelbCTSOM, jOIll OA npsHX ocsajafba an6aHCKHX TepMTopMja. OepMaHeHTHa CTparerMja cpnCKMX MOHCTPYO 3HMX npojeKaTa OA Apyre nonOSMHe npOIllnor M TOKOM tIMTaSOr HaIller seKJ1a, 6HJ10 je eTHM4KO 4MIllnefbe an6aHCKHX TepMTOpMja MI:bMXOSa CnaSM3aIJ,Hja". ,[{alhe ce, y OBOM MeMOpaHJl.YMY, HaSOAM Aa Cp6Mja "M AaHac pyWM an6aHCKe MCTOPMj CKe M KynrypHe cnOMeHMKe M nOAIDKe cBoje cpnCKe upKseHe MCTopMjcKe cnOMe HMKe, npennaSHBIllM nMpHJ1MtIKMM HamMCMMa Kocoso, ynpaso Kao y CpeAl:beM seKY, KaKO 6M CTSOpHJ1a csoj cpnCKM MMMI,I".13 MCTe Te3e nOHaSlhajy ce M y IlIraUicjJopMu 3a peUlefbe (1Jl6aHCKOl Hm/uo HaJlHOl iiuUiafba KOjy je ycsojHJ1a AKaAeMMja HaYKa An6aHMje y TMpaHM, 20. oKT06pa 1998. rOAMHe. An6aHcKFI aKaAeMMQM y Ilpegio6oPY nona3e OA HeMCTM HMTMX npeMMca 0 An6aHUMMa Kao "XMlbaJJ.yroAMIllI:bMM" CTaHOBHMUMMa... Kocosa CrepHTOpMjanHoM [(enHHOM, C HM30M seKOSHMX rp3.)losa, C ApesHoM KynrypoM", M, HapaBHO M3BOAe npMcTPacHe M nOnHTMtIKM TeHAeHUM03He 3aKlbyqKe: "Y no cneAl:be BpeMe HepeAM Ha KOCOBY cy nOnpMMHJIH ApaMaTM1.J.He pa3Mepe 360r cpn CKor nOnMTM1.J.KOr repopa. TSPAornasocT EeorpaJJ.a Aa He npM3Ha KOCOBCKMM An6aHUHMa CBeOnIllTa npaBa CTBOpHJ1a je pH3MK OA H36Hjal:ba cYK06a H3BaH fbe HMX rpaHH[(a Ha IianKaHcKoM nonyoCTpsy, a MO)K,!J.a H IllHpe". Arr6aHcKa aKaJJ.e MMja He nOAp)J(aBa npe,ll)10re 0 aYTOHoMHjH KOCOBa H MeroxHje HM y OKSHPY Cp6Mje HH y OKSHPY CP JyrocnaBHje, sen ce 3ana)J(e 3a "peIllel:be HaUMOHanHor nMTal:ba y [(enHHH". BenHKOan6aHCKa HJJ.eonorHja nOKYIllaBa Aa cBoje TepMTopM jMHe npereH3Hje yreMeJbH Ha iiaHWlupU3MY, npeACTaBlbajynH AaHaIlll:be An6aHue Kao "nOTOMKe ApeBHHX IVIHpa", na caMHM THM HeKaJJ.aIlll:be 06nacTH HacelbeHe HJIHpHMa Tpe6a Aa yljy y BenHKY An6aHHjy. Y IlnaUicjJopMu ce jOIll TSPAM: "feorpa~CKM npocTOp KOCOBcKor BMnajeTa 6MO je BenHHOM HaCeJbeH an6aHCKHM CTaHOSHMIllTSOM na 3aTO M He tIYAe nOKJ1anal:ba C aHTW.JKOM npOSMHQMjOM ,[{apAaHMjoM, tIMje je ceAMIllTe TaKolje 6Mno y CKonlbY". MeljYTMM, tIaK HM no npaBMny npMcTpaCHM y KOPMCT An6aHaua aycTpo-yrapcKM HCTpa)J(MBatIM, He Hana3e M6aHCKY BenMHY y KOCOBCKOM sMnajery nOtIeTKOM XX BeKa. ,[{p Kapn OojKep (dr Karl Peucker) Ha

KapTM MaKeAoHMje, CTape Cp6Mje MAn6aHMje, 06jaBlbeHoj y Betty 1912. roAHHe, KOHCTaryje cnoseHCKY senMHY y KOCOSCKOM sHJ1ajery ("Cp6M M EyrapMU). OA YKynHo 980 OC{) CTaHOBHMKa, npeMa AP OojKepy, 447 000 cy 6HJ1M CnoBeHM npaBocnasHM M ~\cnMMaHM, 430 000 cy An6aHQM MycnMMaHM M He3HaTIlHM AenOM xpMIllnaHM, 3aTMM TYPQH - 90 000, lJ,HraHM - MycnMMaHM 10 000, JeBpejM 2 000, MAPyrM. 14 An6aHcKM aK3.)leMMQM rOBope 0 "oKynaQHjM KocOBa" OA crpaHe cpncKe Ap)J(aBe KpajeM XII seKa, MaKO je y TO speMe Ha KOCOBY H MeTOXHjM )J(Mseo cpnCKM HapOA y OKBMpMMa BM3aHTHjcKor uaPCTBa. KacHMje, y 1."eKCT)" CTMHO ce nOHaBlba Aaje EeorpaJJ. "aHeKTMpaO" KOCOBO 1912. roAMHe MtIaK Aaje Cp6Mja KpMsa 3a n01.J.eTaK Opsor CSeTCKor paTa "soljeHa repHTOpHjanHoM npeTeH3MjoM". CynpoTHo CSMM n03HaTMM nOAaQMMa 0 AeMorpa~cKoj eKcnn03HjH an6aH CKe Mal:bMHe y Cp6MjM MCTaJ1HOM, panHJJ.HOM onaJJ.al:bY cpnCKor CTaHOBHHWTBa Ha Kocosy M MeTOXHjH, An6aHCKa aKaJJ.eMMja HaYKa nOHaSJba ~pa3Y 0 "nOnHTHQH eTHMtIKOr tIMIllnelba" An6aHaua oA CTpaHe arpeCMBHor cpnCKor HaQHOHMM3Ma: "YnopHo HaCTaBJbal:be C nOJIHTMKOM eTHMtIKOr tIMWnefba, jOIll Ay6Jbe ne ryPHYfH Cp6Mjy Y 6e3M3na3HY asaHTYPY, Y KOjy je yIllJ1ajow 1913. rOAMHe. YKpaTKO, Cp 6Mja MO)J(e Aa ce ocn060AM raHrpeHe 3BaHe Kocoso caMO aKO ca IbeHOr nOAPyttja nosyqe csoje cHare". AncYPAHoCT Uenor TYMatIel:ba AeMorpa<PcKHX npoueca H AeMorpa~CKe eKcnaH3Mje An6aHaua Ha Kocosy MMeTOXMjH AOCTHma je BpXYHaQ Y cneAenoj petIeHMQM: " H nopeA MaCOSHor HCelbaSal:ba nOA npHHYAOM EeorpaJ1.a, fbMXOS 6poj je CTMHO paCTaO" .15 KOHCTaryjynM lla je Peny6nHKa Cp6Hja "H3ry 6HJ1a npaBO Ha OCHOBY Kojer je onpaBAaSMa csoj cysepeHHTeT HaJJ. OOKpajHHoM Kocoso", An6aHcKa aKaJJ.eMMja HaYKa oKTo6pa 1998. roAHHe 3aKlbyqyje (BHille O,U neT MeceUH npe HATO arpecHje Ha Cp6Hjy MJyrocnasMjy ) ,Ua je ,je,UMHo Moryne peIllel:be/...I6p3a HHrepBeHUMja MeljYHapoAHor ~aKTopa, Koja 6H npHMopana Beo rpaJJ. Aa npH3Ha Peny6J1MKY KOCOBO oABojeHY OA Cp6Mje, OCTaBJb3.jynM npaoo fbeHOM HapoJJ.Y ,Ua ycnOCTaSM CTaTYc peny6nMKe".16 TOKOM pa36Mjal:ba jyrocnOBeHCKe ,UplKSse H BMIllerO,UMIlll:ber TPaj31b3 KpBa SHX rpa1)aHcKHX paTosa Ha repHTOpMjH 6MBme JyroCJ1aBHje Morne cy ce Y1.J.HTH HeKe CTape nOnMTH1.J.Ko-KYJ1rypHe KOHl..(enQHje 0 npeypeljel:bY jyroHCT01.J.He EB pone. HapasHo, re cTape HJJ.eje npeACTaBJDaHe cy Kao HOBe re)l(}be "eBponeH3a [(Mje M AeMoKpaTCKe TPaH3MQHje". BYJJ.YnM MCTPIDKHSaLJM HCTOpHje ooorn npo cTopa KpajeM XX M n01.J.eTKOM XXI BeKa AonH ne AO 3aHMMlbMSHX 3aKJbyttaKa 0 peHecaHcM HeKHX HJJ.eja CnOtIeTKa XX BeKa HJ1H M3 BpeMeHa YOLJM H TOKOM ,upy ror CBeTCKor paTa. nonMTMKa SOAenHX 3eMaIba EBponcKe y"Mje npeABOt)eHHX CA)l, y OAHOCY npeMa jyrOMCTOtIHOj EsponM, a HapOtIHTO npeMa cpnCKOM nH

13

Bujku, 28. X 1995. CaMOOnpe.lleJhelhe AJI6aHaua

je.llHHO npaae.llHO peillelhe (Ha

14 Makedonien, Altserbien und Albanien 1:864 000, Bearbeitetvon Dr. Karl Peucker, IV Auflage, Wien 1912.
15 Plaifonne per gjidhien e ceshijes kombetare shqiptare, Tirane 1998, 41-42.

an6aHcKoM).

16

Hcw.o, 43.

80

CJIaBeHKO Tep3Mn

EBpona M"nope.naK MMpa" Ha EanKaHY: TPHjyM<p HCTopHjcKor peBaHlllH3Ma

81

TafbY, Y.ll06poj MepH rrO.l{Cena Ha nOJlHTHYKH KOHu:em HeMaYKe "BeJlHKe Cpe.l{fbe EBpOrre" C nOYeTKa XX BeKa, a y HeKHM eJleMeHTHMa H Ha HeKe H.l{eje BeJlHKOr HeMaYKOr Pajxa. KOHTHHYI1TeT TI1X H.l{eja ce ~apOYUTO YOyaBa y nOJlI1THLl:H npeMa KOCOBCKO-MeTOXItjCKOM nl1TafbY, O.l{HOCHO nOJlUTHU:11 BeJlHKOan6aHCKI1X acrrHpaU.Hja npeMa repUTdPujH Cp6Hje. llpHMepa pa.u.H y je.llHOM onlllHpHOM eJla 60paTy 3a "nOpe.l{aK MHpa Ha banKaHY" KOjH je KpajeM 1941. ro.l{HHe H3pa.u.HJla rpyrra cneU:HjanHCTa Pa3JlI1YHTI1X npoqmJla YTI1u:ajHor ,l{pYUtiii6a 3a JyiouciIiDliHY E6POUY, OCHOBaHor y Eeyy 1940. rOtJ:I1He, Hana311 ce HI13 HtJ:eja Koje y MHorOMe nO.l{cenajy Ha caBpeMeHY nOJlI1TI1KY 3ana.u.a npeMa cpncKoM nHTafby. Cp6H cy y OBOM .l{OKYMeHTy 03Ha4eHI1 Kao "He3a.l{OBOJhaH H npeBpaTHHYKH eJleMeHT", Yl1je ,,060.llHe 06Jlacnl" Tpe6a tJ:otJ:eJlI1TI1 cycetJ:HI1M .l{pJKaBaMa jep ce "CpnCKI1 HapotJ: YHHH Ha OCHOBY cBoj I1X cBojcTaBa Hecnoc06HI1M 3a HOCI10ua je.l{He He3aBI1CHe .n;p)l(ase". Cp6H 6H Ha Taj HaYI1H ,,6HJlH HCTI1CHYTI1 ca JKI1BOTHO BIDKHor ca06pa najHor TOKa ,[tyHaBa", a Megy MepaMa 3a pewefbe "cpncKor np06JleMa" npe.l{Jla raHO je caMO "OrpaHl1yeHO npeTanafbe" cpncKor y xpBaTCKI1 eTHI1YKI1 eJleMeHT. Kao pernefbe npe.l{JlaraHO je 11 paCeJbaSafbe Cp6a. 17 113 TaKBor l1.l{eOJlOWKOr aM6HjeHTa .l{OJla3e re3e 0 npl1po.n;HHM H HCTO PMjCKHM KOpeHI1Ma BeJlHKe An6aHHje Koja je, Kao lllTO je n03HaTO, npeTeHtJ:OBana Ha 3HaYajHe .l{eJlOBe jyrOCJlOBeHCKI1X OtJ:HOCHO cpncKJ1X repUTOpHja. llpe.l{cetJ:HHK an6aHCKe MapHOHeTCKe Bna.a:e, MycTaq,a Kpyja, O.l{pJKao je 30. Maja 1941. rO.l{HHe y KpaJbeBcKoj HTaJlHjaHcKoj aKa.a:eMl1jl1 npe.l{aBafbe 0 npl1potJ:HI1M H HCTOpujCKHM KopeHMMa BeJlHKe An6aHHje. Kpyja je HCTaKaO ,,Jla ne EeHI1TO MYCOJlHHH H A..o:OJl(P XHTnep 06e36e.n;UTH an6aHcKOM Hapo.n;y nocne n06e.n;e cuna OcoBHHe H ycnocTasIbafba HOBor nopeTKa TaKBY HaUHoHanHY .l{pJKaBY Koja ne 06YXBaTI1TI1 HajIlIMpe eTHHYKe rpaHHu:e H 6HTI1 Y Hepa3.l{BojHoj Be311 ca q,alllHCTHYKOM I1Ta nHjoM".18 Y PHMY je 1942. ro.l{HHe rpyna O.l{.l{eBeT ayropa CaYHHHJla KfbHry 0 Ko cosy M MeroxHjH 3a KOjy je npe.l{roBop HanHcao <l>paHyeCKO EpKOJle (Francesco Ercole), jetJ:aH otJ: H.l{eOJlora q,awH3Ma, nHcau KfbHre La morale del Fascismo (1927), peKTop YHHBep3UTeTa y MeCHHI130-THX ro.l{HHa, MHHHCTap HaU:HOHanHor 06Pa30safba y q,aIllHCTHYKoj BJla.u.11 1932-1935. EpKOJle, Kao H CBa OH.l{aillfba <paUUfCTMl{KO - HaU:HCTHYKa nponaraH.l{a, nHwe 0 oCJl06a1jafby KocoBa H lJ:aMYPl1je (EnHpa), fbMXOBOM BpanalhY "MajUH OraU6MHHu , nOtJ:cenajynH Ha MHcao "ceHa Tapa" Kpyje 0 6y.n:ynHocTH "pogeHe BeJlMKe An6aHHje".19 llOYeTKOM 1944. ro .ll;MHe soge ,[(pyre an6aHcKe nHre OCHOBaHe y llpH3peHY cefITeM6pa 1943. rO.l{HHe no.ll; OKpHIbeM HeMaYKOr Pajxa, TpaJKe 0tJ: Mon<pa XUTnepa .l{a ce ycnOCTaBe "CTpaTerHjcKe rpaHI1u:e" npeMa Cp6HjH H i(pHOj fOpH. Y CBOjCTBY "npe.l{Ce.l{HHKa }Wyre an6aHcKe JlMre 113 npH3peHa 3a 0.l{6paHY KocoBa" EetJ:PI1 nejaHH ce 29.
17

Mapra 1944. rotJ:HHe 06paTHo XI1TJlepy C Mon60M tJ:a .ll03BOnl1 <popMHpalhe je)].He apMuje O.l{ 120 000 .l{0 150 000 60pau.a KOjy 611 HeMU:H MO.l{epHO HaopYIKanH. lle jaHH 06aBelllTaBa XI1TJlepa tJ:a je l(eHTapnHH KOMUTeT ):(pyre an6aHcKe JlHre "y nyHOj CarJIaCHOCTH C BJla.a:OM 11 HapO.l{oM" 0.llJlYY110 .n:a "cnpOBetJ:e MIDlI1TapH3a U:Hjy Kocosa H CBI1X an6aHCKI1X nO.l{pyqja Koja cy, 6naro.l{apetm jYHaUITBY HeMa t{Ke BojcKe, 6HJla 1941. ro.l{HHe npHKJhyyeHa An6aHHjM. TI1Me 611 ce y npetJ:CToje hHM 60p6aMa 06e36e.l{HJlo KOHaqHO ocno60gen.e an6aHcKor HapO.l{a Ha crpaHI1 HeMaqKOr Pajxa".,l\a 6H nnaHHpaHa SS tJ:HBH3Hja MOma.l{a OCTsapH cBoje BOjHO nOJIHTHYKe UI1JheBe IlejaHH je HCTaKao tJ:a je nope.l{ HaopYIKaBafba H onpeMalba tJ:HBH3Hje, H HeMaYKHX I1HcrpyKTopa 11 KOMaH)lHOr oco6Jha HapOt{HTQ norpe6Ho HCnpaBI1TI1 "Ha CTpaTerujcKHM OCHOBaMa .lloca.a:allln.e an6aHCJIe rpaHI1u.e npeMa lJ,pHOj fOPH H Cp6Hjl1". IlOTpe6y 3aOKPYlKefba rpaHI1u:a BeJlHKe An6aHuje pyK0 BO.llCTBO ,l\pyre an6aHcKe JlHre y IlpH3peHY o6pa3Jlarano je aplYMeHTI1Ma KOjl1 BeOMa JIHye Ha caBpeMeHa 3aJ1arafba BeJIHKOan6aHCKI1X HtJ:eoJlOra 11 lhl1XOBI1X no JII1Tl1qKHX 3aWTHTHI1Ka Ha 3ana.a:y: "UlTo ce Tl1ye npHBpeMeHe rpaHHu.e npeMa i(pHOj fopl1 11 Cp6Hjl1, Kojaje 1941. rotJ:I1He yroBopeHa H3Megy HeMaYKOr Pajxa 11 I1Tanl1je, OHa je CTaBHJla KOCOBO y HenOBOJhaH nOJlaJKaj He caMO ca QI1CTO crpa rerl1jcKe TaqKe me.l{HWTa, Ben H y HaUHOHanHOM H I1CTOPl1jCKOM nome.n;y. Ca ca .llaWlhHM rpaHHu.aMa BeOMa je TeWKO 0.n:6paHUTI1 KOCOBO H An6aHHjy 0tJ: jetJ:Hor cpnCKo-upHoropcKor Hana.a:a, KaKO 3a BpeMe OBor para, TaKO H nocne lbera".20 O.l{ Kpaja ocaM.l{eCeTI1X rO.l{HHa .l{Ba.a:eceror BeKa na .l{0 .l{aHaC, nOnHTHYKe H.l{eje H3 npBe nOJlOSHHe .l{Ba.a:eceTOr BeKa OJKHBeJIe cy y 113BOPHOM HJIH Hewro Mano MO.l{H.pHKOBaHOM 3HayelhY. llonHrnyapl1 11 Me.l{l1jH npe CBera y HeMaQKoj 11 AYCTPHjH anH H y OKonHHM 3eMJhaMa 6HBwe AycrpoyrapcKe, OueHHJlI1 cy tJ:a je KYU:HYO yac 3a HOBY nOJlHTHYKY MHCHjy pa.a:HK3JlHOr npeypegelha banKaHa H KOHaYHOr 06paqyHa ca Cp6HMa. np06JleM je 6HO TIIM senH lllTO cy crape H.l{eje ca.a:a YKOMnOHOSaHe y WHpy 3ana.a:HoeBponcKY H aMeplfllKY CTparerujy npeMa I1CTOYHoj HjyroHCTOYHOj EBponH. ,l\a 6H ce onpaB.l{ano pa36Hjafbe JyrOCJlaBHje H KOMa.a:afbe cpnCKI1X repMTOpHja, Cp6H cy O.l{ nOYeTKa .l{eBe.l{eceTUX ro.l{HHa HapoyUTO y cpetJ:lhoeBponcKoj WTaMnH JKHrocaHH KaO "HeeBponCKH" sapBapCKH YJhe3H y UI1BHJlH30BaHY Espony. AHanH3HpajynH osaj q,eHOMeH ,l\ajaHa I)OHCTOH H3Megy OCTaJlor KalKe: "na HnaK, caTaHH3aUHja Cp6Hje y 1991. 6HJla je exo HaUHCTHQKe nponaraH.l{e 113 1941. ro.l{I1He, Kojaje ca cBoje crpaHe 6HJla exo 1914. ro.l{I1He K3..L\ cy HeMaQKa 11 AyCTpHja 3anOyeJle llPBI1 CBeTCKH paT OKYnaI.(HjoM Cp6Hje. Y 06a CJlyqaja, Ta Mana 6anKaHCKa 3eMJba cmrMaTH30BaHa je KaO peMeTHJlaYKH .paKTOp KOjH Mopa):(a ce eJlHMHHHllle. OBaj craB je CalKeT y naponH 113 1914. Koja maCH: ,,serbien muss sterbien" (Hrpa peQH: sterben=yMpeTH), UITO 3HaQH, "Cp6Hja MOpa.l{a YMpe".21

ceeUiCKOM paUly,
18

Casopis 2 (1965), 42.

MMJIaH PMCTOBHn, EaJll<:aH y HaTJuciilulll(UM ilpojeKiUUMa ,RoBe EBpoile" y /JpyiOM y: CycpeUl WlU cYKo6TJUBWlU3G1f14a Ha EaJlKaHY, oeorpa.n, 1998,483. Ali Hadri, Okupacioni sistem na Kosovu i Metohiji 1941-1945, lugoslovenski istorijski Reale accademia d' Italie, Roma 1942.
182.

20

UIIT. npeMa: Cnacoje naKOBHli, CYKo6u Ha Koc06)l (2. .!lon. lUlJ..), 6eorpa.n: 1986,
Diana llionston, Suludi krstaii. Jugoslavija, NATO i obmane Zapada, Beograd 2005,88.

19 Le terre Albanesi Redente.1 Kossovo,

21

82

CJlaBeHKO Tep3Mfl

EBpona M"nope,naK MMpa" Ha 'EanKaHY: Ti)Mj~Mt\l MCTOpMjcKor peBaHlUM3Ma

83

I'
I
i

Mo)({)],a HHWTa TaKO jacHo He HJIYCTpyje O.l1.HOC EBpone H CAl.{-a npeMa Cp6HMa Kao CJIyqaj HaCHJIHOr OTHMaJ-ba KOCOBa H MeToxHje Kao .I1.eJIa TepHTopHje Peny6JIHKe Cp6Hje. OCTaBJbajytm no CTpaHH CTaBOBe .I1.pymx, YKa3yjeMo Ha He KOJIHKO KapaKTepHCTHliHl1X CTaBOBa JIHqHOCTI1 113 cpe.l1.J-bOeBpOnCKor nOJIHTl1qKOr Kpyra. ):(OpI1C ilaK (Doris Pack), npe.l1.Ce.l1.aBajytm .I1.eJIeraL\l1je EBponcKor napJIa MeHTa 3a O.l1.HOCe ca 3eMJbaMa Jyrol1CTOQHe EBpone, H3jaBI1JIa je Ha paCnpaBI1 y ToM napJIaMemy 18. cpe6pyapa 1993. .I1.a oBaj "paT cpnCKe arpecl1je 3aCHI1BaO ce I'm .I1.I1ja60JII1QHOM nJIaH)''' no KOMe cy "CI1JIOBaJ-be )l(eHa H KacTpaUl1ja JbY.l1.H 611JIH .I1.eo paTHor apCeHaJIa cpncKI1X arpecopa,,?2 OHa ce aKTI1BHO YKJbyqHJIa y 60p6y 3a H3.11.BajaJ-be u'PHe fope H3 3aj e.l1.HHL\e ca Cp6HjOM, 3a o.l1.BajaJ-be KocoBa H MeTo xHje 0.11. Cp6Hje H y HajHoBHje BpeMe 3a WTO LUl1py aYTOHoMHjy ceBepHe cpncKe nOKpajHHe BOjBO.l1.I1He. Ha ce.l1.HI1UI1 KOMHcHje 3a CnOJbHe nOCJIOBe MaljapcKor napJIaMeHTa Y EY.l1.HMn eLUTH, nOl.feTKOM HOBeM6pa 2003. rOLl.I1He, llaKje 113jaBI1JIa )la cy KOCOBCKI1 An6aHUH 6HJII1 *PTBe "pe)l(HMa anapTxejLl.a" 11 .I1.a he KOCOBO, aKO He Ll.0611je CaMOCTaJIHOCT nOCTaTH "KaHuep03HO TKHBO Cp6I1je".23 CpeLl.HHOM jaHyapa 2006. llaK je 113jaBI1JIa: ,,3HaM KaKO je Cp6HMa. MH CMO Y HeMal.fKoj MO paJI H cKyno Ll.a nJIaTHMO 3JI0.l1.eJIa Koja cy l.fHJ-beHa y Hawe HMe, na TaKO H Cp6H Mopajy .I1.a ce cYOl.fe C OHHM WTO je CJI060Ll.aH MHJIOLUeBHh PaJI.HO y J-bI1XOBO HMe. O)lJla3aK KOCOBa je ueHa paqyHa MHJIOLUeBl1heBe BJIanaBI1He KOjH Ll.eMOKpaTCKa Cp6Hja Mopa .I1.a nJIaTI1",z4 JeLl.aH MJIaLl.I1 KOJIera, <l>JIOpHjaH EH6ep (Florian Bie ber), H3jaBHo je 18. cpe6pyapa 2006. .I1.a HHje "qyo HH je.l1.HY peaJIH)' aJITepHaTHBY He3aBHCHOCTI1 KocoBa", Kao H .I1.a BOjBOLl.HHH Tpe6a "oMorynHTI1 BI1WH CTeneH ayroHoMl1je". EH6ep je npBo CneL\HjaJIH3l1paO Ha U,eHTpaJIHOeBpOncKoM yHHBep 3wreTY y EY)lI1MnelIITH "ycnoH cpnCKor HaL\HOHaJIH3Ma TOKOM ocaM,1leceTl1X ro )lI1Ha" )lBaJI.eCeTOr BeKa .na 6H 3aTHM Ll.OKTOpHpao y Eeqy Ha TeMH "CpnCKI1 HaL\H 'I:;. ,,25 OHaJIH3aM - o.n TI1TOBe CMPT" .no nana M11JI01IIeBl1lla. ):(0 Koje Mepe y pelIIaBaJ-bY TaK03BaHe KOCOBCKe Kpl13e l1.l1.e npl1CTpaCHOCT H He)lo6pOHaMepHOCT CTpaHI1X nocpeLl.mlKa CBe.l1.0Qe H3jaBe cneUHjaJIHOr H3aCJIa HHKa reHepaJIHOr CeKpeTapa YH 3a nperoBope 0 KOCOBY H MeToxl1jl1 MapTHja AXTHcapHja H J-berOBOr 3aMeHHKa An6epTa PoaHa. AxTHcapH je CpnCKI1M npero Bapal.fHMa npe.n nOQeTaK nperoBopa y Eeqy 8. aBryCTa 2006. Ll.OCJIOBHO peKao: BH ere KpHBI1 Kao Hapo.l1.,,26 AxTHcapl1jeB 3aMeHI1K An6ePT PoaH y jeLl.HOM ~HTePBjyy jyHa 2006. HCnOJbHO je HecKpHBeHH peBaHlIIH3aM npeMa Cp611Ma 11 Cp611jH. "He 611X )l(eJIeo Ll.a npHl.faM 0 cpnCKHM 3JIOQHHI1Ma, panHje He 611X HH nOMHH>aO yJIory Cp611je y ilPBOM CBeTCKOM pary" peKao je PoaH. "Cp6l1ja ca CBHM CHryPHO HeMa HI1KaKBO npaBo .na 06HOBI1 CBOjy HeKanaWJ-bY BJIa.l1.aBI1H)' Han
22
23

KOCOBOM, TO ce Mopa npI1XBaTHTH". Ha nHTaJ-ba HOBHHapa Ll.a JIH H Peny6JIHlGl CpnCKa HMa npaBO Kao H KOCOBO H MeToXHja .na oCH)'je CBOjy 3ace6HY .I1.p)l(aBY PoaH je KareropHQHO O.l1.rO~BopHO: "Peny6JIHKa CpnCKa je HaCTaJIa KaO pe3YJITaT eTHI1QKOr QHlllheJ-ba". llpeBHLl.eO je PoaH, HapaBHO, Ll.a je ca KOCOBa H MeTOxHje OLI. 1945. .n0 1990. eTHI1l.fKH oQ~~LUheHo OKO 250 000 Cpoa, a.na je O)l 1999. Ll.0 Ll.a Hac, nopeLl. MaCOBHor nporepl'lBaJ-ba YHHUITeHO OKO 150 yrnaBHoM cpeLl.J-bO BeKOBHI1X MaHaCTl1pa H L\pKaBa. EpOjHH cnOMeHI1UI1 KynTYpe CpaBJ-beHH cy ca 27 3eMJbOM a YHHwTeHa cy 11 MHora cpncKa rp06Jba. Je.naH aYTop npl1MeTHO je .na je 3a HOCTaJIrHl.fHe aJI6aHCKe HaL\ROHaJIRCTe nOBpaTaK HeMaL\a Ha KOCOBO 1999. 6110 CHrHa.Jl "KaKO je 3al1CTa KyL\H)'O Qac .na ce OCTBap" caH 0 eTHI1l.fKI1 QI1CToj R BeJII1Koj A.n6aHl1jR".

D. Dzonston, HaG. geJlo, 151.

www.rtcg.orglindex.php?akcija*vijesti@id*4685 24 www.mail-archive.comlsim@antic.orglmsg27468.html
www.nedi~dinovic.coml2006/02l18/florijan-biber-istraziva%C4%8D-balkansk. 91212006 "Yes, but you are guilty as a nation", lhjasa Jl.p JlylUaHa EaTaKoBMfia lIJlaHa nperOBa pa1.J.KOr TMMa, Be'iep/-be HOGocUiu, 31.8.2006.
25

26

21 lloJluiliuKa, Eeorpa.Jl
PoaHoM (Albert Rohan).

2006. MHTePBjy CBeTJlaHe BacoBHli-MeKHHe c A.JI6eproM

'i

CPEI1JA 11 CPEI1 HA KOCOBY 11 METOXI1JI1

OD: EEPJII1HCKOf KOHfPECA )];0 EAJIKAHCKI1X PATOBA

MI1XAliIJIO 80J80,[(1111

Aiicii1pl1Kiii: HenocpenHO nOCJ1e n06Hjalba He3aBHCHOCTIi Ha bepJIHHCKOM KOHrpecy CpGHja je jaBHo cKpeHYJ1a naJKlbY Ha TeJKaK nOJIOJKaj CpGa Ha HeocJ106ofjeHHM neJ10BHMa EBponCKe TypCKe, npe CBera Ha KocOBY H MeTOxHjH. Tana je rypcKa BJIaCT Ha KocoBY H MeToxHjH nOKpeHYJIa npaBH TaJIac KaJKlbaBalba H nporoHa CpGa 3Gor fbHXOBor yqelllna Y npeTXOnHHM oCJIoGonHJ1alJKHM paTOBHMa, nOK cY HCTOBpeMeHo TaMOWfbH AnGaHUH, OpraHH30BaHl'1 Y TID. AJJGaHcKoj JIHrH, 4HHHJ1H 6pojHa HaCHJ'ha Han CpnCKHM JKHBJLeM. 360r TOra cY H peKe cpnCKHX H3GerJIHUa nOTeKJIe Ka Cp6HjH. nOCJIe cpncKo-6yrapcKor pam Cp6Hja je OTn04eJIa ca OpraHH30BaHHM HJ1eranHHM ynynHBalbeM nOMonH cpnCKHM WKOJIaMa HupKBaMa Ha KOCOBY H MeToxHjH. Y TOMe ce BHneJ1a jenHHa MorynHOCT na ce nOMorne KOCOBCKOMeTOXHjCKHM Cp6HMa. KpajeM 80-HX ronHHa OTBopeHH cy H npBH cpn~KH KOH3YJIaTH y EBponCKoj TYPCKOj, H3Mefjy OCTaJIor H y npHlllTHHH cpnCKHX KOH3YJIa H3 npHWTHHe 6HJ1H cy noopecHo coenOlJaHCTBO 0 naTfbaMa mMOWlbHX Cp6a. HacHJLa AJJ6aHaua Han Cp6HMa npemapana cy ce KaTKana H y npaoe norpoMe. Mefjy nOJIH'J'HllapHMa H ymenHHM jaBHHM J1HlJHOCTHMa Cp6Hje HHje 6HJIO jenHHCTBeHor CTaBa 0 TOMe KaKO na ce peWH TO ropylie 1IIfJ.'8Ibe. bHJIO je H H.ZJ:eja na ce ycnoCTaBH capallfba ca AJI6aHUHMa KaKO 6H ce OJIaKIDaO noJlo)l(aj Cp6a, aJIH HH ORB KOjH cy HX HCTHllaJIH RBCY 6HJlH yoepeHH y fbHXOBY OCTBapJLHBOCT. nOCJIe MJIan01:ypcKe peBonyunje y Cp6HjH je coe Bnwe ca3peBaJIa HaMepa na ce OCPaH3HBHHM 6aJIKaHCKHM caoe30M pa3peWH cmyaunja y EoponCKoj TypCKoj. PaT 1912. ronnHe 6HO je HCTOBpeMeHo HjenHHo Heynoope6JLeHO cpenCTBo na ce npOMeHH cyn6HHa cpncKor Hapona Ha KocoBY HMeroXHjH.

KibY'lHe pe'lu: OepJIHHCKH KOHrpec, EBpOnCKa TypcKa, cpncKo-6yrapcKH paT, cpnCKH KOH3YJIaTH Ha KOCODY HMeTOxHjH, n03HUHja Cp6Hje.

'" ,.
'.1::'...

rO.nHHe 1878. noplje fIonoBlili, je.naH o.n Haj06pa3oBaHHjux Cp6a Ta,Ila rutber BpeMeHa, KtbIDKeBHHK, KtbIDKeBHH KpHTHtmp, ype.nHHK qaCOnHca ,l(llHUI/ll, Ha M0J16y MHHHCTpa JosaHa PHCTHna, a KopHcrenH ce .noK)'MeIITHMa MHHHCTaP CTBa HHOCTpaHHX .nena, HanpaBHo je ena6opaT, a 3aTHM, Ha OCHOBY Tora, o6jaBHo je pacnpaBy no.n HMeHOM Ciiiapa I bHJ10 je TO YCTBapH npBH nyT .na je

[no nonoBHn-,[(aHH4ap], Cifiapa Cp6uja, oeorpM 1878.

86

MHXa!1J10 BojBOD,Hn

Cp6Hja H Cp6M Ha KOCOB,):' H MeroxHjH O!l. IiepnMHcKor KOHrpeca

87'

Cp6Hja, HenOCpe.nHO nOCJle .n06J-tiaI-ba He3aBHCHOCTH Ha OepJlHHCKOM KOHrpecy, 06pawo)KHJla cBoja npaBa Ha CTaPY Cp6Hjy, O.nHOCHO Ha TepHTOpHjy Ta.naWl-ber TypCKOr KOCOBCKOr BHJlajeTa 4HjH CY BeJlHKH .neo 4HHHJlH KOCOBO H MeToxHja. Meljy apXHBHpaHHM .nOKYMeHTHMa y MHHHCTaPCTBY TIonoBHh je Ta.na HalllaO H MHOro H3BeWTaja, MOJl6H, nHCaMa H 3a6eneWKH Y KojHMa cy OnHCHBaHa HaCHJba Han. Cp6HMa Ha KOCOBY H MeTOXHjH a Ha Koja ce HHKO HHKa.na HHje n03HBao HHTH ce I-bHMa KOpHCTHO. OBOM pacnpaBOM OH je 3aTO CKpeHyO na)Kl-bY H Ha Te)KaK nOJlO)Kaj Cp6a Ha HeocJl060ljeHHM TepHTopHjaMa EBponCKe TypCKe a npe CBera Ha KOCOBY H MeTOxI-UH. YnpaBO Y BpeMe Ka.naje pacnpaBa yrJle.naJla CBeT JlOCT .naHa, H 6HJla npeBe.neHa Ha BHwe eBponcKHXje3HKa, Ha KOCOBY H MeToxHjH 6HO je o.n cTpaHe TYPCKHX BJlaCTH hOKpeHYT npaBH TaJlaC Xanlllel-ba, nporal-bal-ba H Ka)Kft,aBal-ba Cp6a 360r I-bHXOBor YlJewha y npeTXo.nHHM OCJl060.nHJlat{KHM paTO BHMa 1876178. ro.ll.HHe. Tepop TYPCKHX BJlaCTH Hehe npeCTaTH HeKOJlHKO Hape.n 2 HHX ro.nHHa. TaMOllll-bHM -Cp6HMa je, MeljYTHM, HCTOBpeMeHo 3anpeTHJla jow Beha onacHocT, H TO o.n An6aHaua ca KojHMa cy .neJIHMHt{HO )KHBeJlH H3MelllaHH. AJl6aHUH opraHH30BHaHH Y An6aHcKoj O.ll.HOCHO TIpH3peHcKoj JlHrH, 06pa30BaHoj Y04H caMor nOl.feTKa pan.a EepJlHHCKOr KOHrpeca, H ojal.faHH cKynHHaMa CBOjHX 3eMJbaKa TIB. HOBHM MyxaUHpHMa KOjH cy npeWJlH H3 Jyx<:He Cp6J-tie Ha KOCOBCKY TepHTOpHjy H3BPWHJlH cy TaMO 6pojHa HaCHJba Han. Cp6HMa. 11Hra je 6HJla pacnywTeHa 1881. ro.nHHe aJlH cy An6aHUH HaCTaBHJlH .na oTHMajy HMal-ba KOCOB CKOMeTOxHjCKHM Cp6HMa H .na yrpo)KaBajy I-bHXOBe )f(HBOTe TaKO .na he ce nOt{eT KOM ocaM.ll.eCeTHX ro.nHHa peKe cpnCKHX H36emHua ynYTHTH Y Cp6Hjy.3 TYPUH cy npe nOCJle.ll.l-bHX paToBa 1876178. ro.nHHe rajHJlH HJlY3Hjy .ll.a ce Cp6Hja MO)Ke OnKOJlHTH HaCeJbaBal-beM nneMeHa H3 TIpeTKaBKa3ja Tj. 4epKe3HMa Koje cy n04eJlH pacnopeljHBaTH Ha KOCOBY KpajeM 50-HX not{eTKOM 60-HX ro.ll.HHa. XTeJlH cy .na Pa36Hjy je.ll.HHCTBO Cp6Hje ca OKOJlHHM 06JlacTHMa. TIocJle EepJlHHCKOr KOHrpeca 4 O.ll.YCTaJlH cy o.n HaCeJbaBal-ba 4epKeJa. YMecTo I-bHX HaCeJbaBaJlH cy A.TI6aHue H Myxal,lHpe H3 jyx<:He Cp6J-tie. HaMepHo cy HcnpeCeUaJlH TaMOllll-ba cpncKa HaCeJba An6aHcKHM iKHBJbeM. TYPQHMa ce t{HHHJlO H3BecHI-tiHM .ll.a lie ce Ha Taj Hal.fHH pa 36HTH xpHlIIhaHcKo je.ll.HHCTBO THX KpajeBa H HCToBpeMeHo nOCTaBHTH HenpeMo CTHBH 6e.ll.eM eBemyaJlHHM OCJl060.ll.HJlal.fKHM TeJKJbaMa Cp6Hje. A.TI6aHUH Ha

2 B. CTOjaH'IeBHn, Cp6u u Ap6aHacu 1804-1912, oeorpaIl 1994, 148-149; M. MHnojeBHh, BanKaHcKa pa6HOfiie:JICa, oeorpa,u. 1994, 131.

n.

o. HywHh, KOC060, oUUC 3eMlbe UHapoga, HOBH Call 1902, H3D,. MarHUe cpncKe, 76-77. APXHB Cp6Hje (=AC), MHHHCTaPCTBO HHocrpaHHX D,ena (=MHl{), nOnHTl1'IKO-npo CBerHO OD,eJbefbe (=rrrrO), 1902, peD, 29, nrr6p. 2087, M. Cnan'!iKoBHn M. ByjHny (MHH. HH. D,ena), nerporpau 14. jYHa 1901 (y npHnory: "HOTa MHcHje KpaIbeBHHe Cp6Hje y IJerporpa,uy rpocpy JlaM3D,0PCPY, MHHHcrpy I1HocrpaHHx nocnOBa PycI-tie 0 CHTyaUHjH y CTapoj Cp6HjH", IJerporpaIl 12. jYH 1901). Y HaBeD,eHOM npHnory cnoMeHyTO je HaCeJbaBafbe KaBKaCKHX D,OCeJbeHHKa Ha rpaHHuaMa npeMa Cp6HjM; 6. HYlllMO, Hae. geno, 78-79. CBH !I.aTyMH y TeKCI)' cy no HOBOM KaneH!l.apy a y HanOMeHaMa cy no CTapoM KaJIeHD,apy HaBeD,eHH OHH D,aT)'MI1 IWjH Ha !I.0KYMeHTHMa cpnCKor nopeKna 03HaQaBajy BpeMe HaCTaHKa.
4

KOCOBY H MeTOxHjH cY 4eCTO .nH3anH op~aHe n06YHe HJlH cy noje.nHHH I-bHXOBH <J:>HCOBH Meljyc06Ho paTOBaJlH, TaKO .na ce Ha THM TepHTOpHjaMa CTBOpHJla aTM0 c<J:>epa HecHryPHOCTH Koja he Mallie HJlH BHwe 06eJle)f(HTH l.fHTaBO BpeMe .nO 6an KaHCKHX paTOBa. )l(PTBe TaKBOr CTal-b~{ 6HJlH cy Cp6H, I-bHXOBa HMOBHHa, )f(HBOTH H upKBe. CBe ce TO 36HBano npe.ll. Ol.fHMa BJlaCTH, Koja je 6Ma nonyCTJbHBa npeMa AJl6aHUHMa. oerYHUH KOjH cy CTH3anH y Cp6Hjy cBe.n04HJlH cy 0 TeWKOj CY.ll. 6HHH OHHX KOjH cy OCTanH. TIoCJle cpncKo-6yrapcKor paTa 3BaHHl.fHa Cp6Hja 3anOt{eJla je OpraHH30 BaHH KyJlTypHo-npOCBeTHH Pall. Ha KOCOBY, MeTOXHjH H cyce.nHHM 06naCTHMa. Y TOMe ce BH.neo je.nHHH MoryhH nyT.na ce 06e36e.nH l-beH YTHuaj H np~H nOMoh TaMOWl-bHM Cp6HMa. PaLl.HJlO ce 0 WHpel-bY H ja4al-bY cpnCKHX upKBeHHX YCTa HOBa H WKOJla, WTaMal-bY H pacrypal-by WKOJlCKHX Kl-bHra, OTBapal-bY 4HTaOHHUa, CJlal-bY CBeWTeHHX JlHua H y4HTeJba. OHJlaje TO JleranHa aKTHBHOCT Koja ce O.nBH jana y3 .ll.03BOJlY H KOHTPOJlY TypCKHX BJlaCTH. O.n BeJlHKOr 3Ha4aja 6HO je H360p CTojaHa HOBaKoBHha 3a nOCJlaHHKa y UapHrpa.ny 1886. ro.nHHe. OH je y CBOjHM pYKaMa HeKonHKO Hape.nHHx ro.ll.HHa .ll.p)f(ao coo KOHue OBe lllHPOKO 3aMHWJbtme aKUHje H BeOMa je 3ac~aH 3a pe3yJlTaTe KojH cy 6HJlH nOCTHrHYTH. lheroBHM 3aY3HMal-beM Cp6Hja je OTBopHJla cBoje npBe KOH3YJlaTe y EBponcKoj TYPCKOj, H3Meljy OCTaJlor H y TIPHWTHHH. Pe.ll.OBHO je pa3HHM KaHanHMa H3 Cp6Hje ynyhH BaHa MaTepHjanHa nOMoh, Ha npHMep WKOJlaMa y TIPHWTHHH, MI1TpOBHUH, By l.fHTP"Y, MaHaCTHpcKoj WKOJlH y [pal.faHHUH H .ll.p. a HCTO TaKO CJlaTH H yqHTeJbH KojH cy 6HJlH nOpeKJlOM ca KOCOBa a WKOJlOBanH ce y TIpH3peHcKoj H bOO rpan.CKoj 60rOCJlOBHjH. ,l1;O.ll.eJbHBaHa cy H HOBl.faHa cpe.nCTBa TIarpl-tiapwl-ticKoj UpKBH y TIehH, TIpH3peHcKoj 60rocnoBHjH, PaWKo-npH3peHcKoj MHTPOnOJlHjH H 5 MHorHM .ll.pyrHM upKBaMa H MaHaCTHpHMa. BenHKH je HOBaKOBHlieB JlHl.fHH ycnex WTO je 1896. rO.ll.HHe 3a MHrponOJlHTa y PawKo-npH3peHcKoj enapXHjH y TIPH3pe"y, KOjOj je npHn3,llaJl0 KOCOBO, H3a6paH Cp6HH ,l1;HoHHcHje TIeTpOBHIi, l.fHMe je TaKO 3aLl.06HjeHa B3)f(Ha CTOJlHua Ha KOjOj cy npe TOra HenpeKH.l{HO we3.neCeT WeeT rO.ll.Htia ce.ll.eJlH [pUH. OTBapal-be cpnCKor KOH3YJlaTa y TIPHWTHHH 1889. ro.nHHe 03Hal.fHJ10 je nOl.feTaK 3BaHHl.fHOr npHCYCTBa Cp6Hje Ha KOCOBY, aJlH TO CYWTHHCKH HHje .nonpHHeJlO npoMeHH TeWKOr nOJlO)f(aja y KOMe ce HaJl33HO TaMOWIbH cpnCKH HapO.ll.. KOH3YJlaT je Morao je.ll.HHO .ll.a WaJbe H3BeWTaje na .ll.a Ha OCHOBY IbHX cpnCKa BJlan.a HHTepBeHHWe y UapHrpa.ny. Y Jlero 1890. ro.nHHe y6HjeH je npB'-t cpncKH KOH3YJl y TIpHWTHHH 11YKa MaPHHKOBHfl nOCJle CaMO nOJla ro,nHHe cJl)'JK60Bal-ba (TIpHWTHHa je Ta,[{a HMana BHIlle o.n rpH XHJba,lle lYPCKHX H aJl6aHCKHX K)'lia a npeKo l.fempH CTOTHHe cpncKHX K)'ha).6 }heroB HaCJle.zmHK To.nop CTaHKOBHIi y CBOjHM H3BeIllTajHMa cpncKoj BJlaLl.H CJlHKaO je CyMOpHHM
S

Kora je,

1 CTBapM, CTajano MMHMCTaPCTBO HH0CTpaHHX D,ena.

DOMon je Hajqelllne ynynHBaHa noD, CPMpMOM TIB. <l>OHD,a CHMe A. I1ryMaHooa H3a

M. BecenHHoBHn, Kp03 KocO(3O, rO,llHlllfbHua HHKone qynHna, XIV, 6eorpa,n 1894,

310-311.

88

MHXmfJ10 Boj BOllHIi

Cp6Hja H Cp6H Ha KOCOBY H MeTOXHjH 01l SepnHHcKor KOHrpeca

89

60jaMa npHTIHKe Ha KOCOBY H MeTOXttiH TBpll:enH ll:a je CBe TO WTO CaOnWTaBa caMO MaJIH ll:eo OHora llITO ce TaMO ll:~waBa. ITOroTOBY TeWKO 6Hno je 3a Cp6e, KaKO je 3a6ene)f(HO, Y rrenKoj HaxHjH, ll:OK je 3a nbHnaHCKY H3Heo .n.a TaMO An6aHQH Cp6HMa OTBopeHO roBope ll:a H~! je 6eKCTBO jell:HHH cnac. 7 Ha cnHLfaH HaLfHH CTal-be Y rrenKoj HaxHjH onHCHBao je H Bn3ll:HMHP KapHn, KOH3yn y CKOllJhY (1889-1891), HCTHqynH ll:a An6aHUH H36auyjy Cp6e H3 tbHXOBHX ll:OMOBa, nJbaLfKajy HM HMOBHHy, a HCTepaHe nOp0ll:Hue 6e)f(e 3a Cp6Hjy HnH I..(PHY ropy.8 IToTpecHo je H CBell:OLfetbe MHXaHTIa PHcTHna KOjH je Kao CeKpeTap MHHHcTapcBa HHocTPaHHx ll:ena 1892. roll:HHe npof1)'TOBao KOCOBO YKJbYLfyjynH H ITPHWTHHy. OH je yK33ao Ha LfHtbeHHUY ll:a TaMOWlbH cpnCKH HapOll: )f(HBH y BenHKOM cTPaxy Oll: An6aHaua a )J.a y ITPHWTHHH H uenOM KOCOBY uapyje wBepu. nOce6aH YTHcaK Ha tbera OCTaBHne cy peLfH Koje je LfyO "AKo OBaKO YCTpaje Ha KOCOBY 3a 10 roll:HHa Hene BHwe 6HTH Cp6a".9 Y cKnaIJ:Y ca TaKBHM oueHaMaje H HOBaKoBHneBo MHWJbel-be )J.a TO TYpCKe BnaCTH HaMepHO )J.onYWTajy KaKO 6H ce YHHWTHO cpnCKH eneMeHaT a OCHIDKHO 3n6aHCKH. 10 KpH3a Koja je H36Hna Y TYPCKOj 1894. roll:HHe, 3aXBaTHna je l-beH MaJT033HjcKH ll:eo, npewna Ha rpLfKa oCTPBa, a OCeTHna ce 3aTHM H Ha 6aJIKaHCKOM npocTopy Ha KOMe ce 1897. rOll:HHe BO)J.HO TYPCKO-rpLfKH paT, ll:OBena je')J.o 611THor noropwal-ba CTatba Ha KOCOBY H MemXHjH. IhBewTajH H3 1894. H 1895. rOll:HHe EpaHHcnaBa HywHha, cpncKor KOH3yna y ITPHWTHHH, 0 TOMe y6e)J.JbHBO CBell:OLfe. II ITYHO Tora OH je cnywao llITO ce ll:ewaB3nO no HaxttiaMa, aJIH je HajyneLfaTJbHBttie OHOLfeMY je OH 6HO HenOCpell:HH OLfeBHll:au y ITPHWTHHH. TaMO, KaKO je HaBeo, POll:HTeJbH HHCY CMenH HH ll:euy ll:a W3JbY y wKony TaKO ll:a cy Y4HOHHQe 6HTIe np33He. Cp6H ce HHCY yCytjHB3nH ll:a H3atjy Hony Ha ymlUY. Morno je ll:a HM ce ll:eCH ll:a 6yll:Y 3flOCTaBJbaHH, OI1JLaLfKaHH a MornH cy H 6e3 fnaBe ll:a OCTaHy. Ha )J.PYMoBHMa cy uapeBaJTH 3ynyMnapH H xapaLfflHje. HH CeJbaUH HHCY CMenH ll:a 0ll:Y Ha P3ll: y rrOJbe )J.a HX He 6H OllJhaLfK3nH, OTenH HTIH y6lfnH. "CTal-be je }')KaCHO, rocnO)J.HHe nocnaHHLfe - HanHcao je y OKT06py 1894. roll:HHe Bn 3ll:aHY noptjeBHhy, nocnaHHKY y [(apHrp3ll:Y - Hja Bac YBepaBaM, ll:a y MOjHM H3BellITajHMa HHTH HMa cpu6e HI1TH nperepaHOCTH...,,12 Y ll:eueM6py 1895.
7 AC, MH,l{, nOIlHTHqKO 01leJbeH>e (=nO), 1890, ljJacLl.. n, 1l0C. VI, nOB. 6p. 1093, T. CTa.HKOBHn - C. rpyjHny (MHH. HH.lleIla), npHWTHHa 15. aBryCTa 1890; HCTO, 1892, ljJacLl.. VI, )lOCo V, nOB. 6p. 404, T. CTaHKOBHn - M. nopfjeBHo (MHH. HH. llena), npHWTHHa 4. anpHII 1891; HCTO, ljJacLl.. VI, noc. V, nOB. 6p. 844, M. nopljeBHn - C. HOBaKoBHny, lieorpan 17.jYII 1891.

roll:HHe HywHn je HanHcao )J.a cy Te jeceHH "ApHayrH Kao rn3ll:HH BYUH CnyCTHJ1H ce y KOCOBCKY paBHHUY" H nJh3LfK3nH ruTa roll: cy CTHrnH. 116apcKH KOnaIDHH, HaCeJbeH Cp6HMa, 6HO je 360r TOra Oll:CeLfeH Oll: Ml1TpoBHUe. 11 MHore upKBe 6HJ1e cy pa3pyrueHe H noxapaHe a OCTaJIe cy H 6e3 napoxa KOjH cy no6ernH jep HM je npeneHO cMpny. CnHLfHo je 6HJ10 H Ha uenoj TePHTOPHjH KocoBa H Meroxttie 0 LfeMY cy nHC3nH HcpncKH KOH3yn y CKOI1JbY H ll:pym nojell:HHQH.13 ITocne rpLfKo-TYpcKor paTa An6aHUH, KOjH cy 6HJ1H M06HJ1HCaHH y 1)1> CKHM BOjHHM je)J.HHHuaMa, no nOBpaTKY KYnH 33ll:P)f(MH cy op}')~e H H3a3HBanH MHore HHUHll:eHTe. rOll:HHe 1898. Ha KOCOBY je BJl3ll:ana npasa aHapxHja. CpncKH KOH3ynaT y ITPHWTHHH je 0 TOMe npHKynHo OOHM"y ll:OKYMeHTaUHjy H )J.OCTaBHO je cpnCKOM nocnaHHKY y I..(apHrp3ll:Y ll:a ca lbOM yn03Ha TYPCKe BJlaCTH. CpnCKa sn3ll:a je Ha OCHOSY TOra caLfHHHna TIB. llnasy KlbHfY KOjy je Tpe6ano )J.a npe)J. CTaSH Ha npBoj MeijYHapOll:Hoj KOH<pepeHUHjH 0 MHpy Oll:P)f(3Hoj y Xary 1899. ro 14 ll:HHe. 113 O)J.petjeHHX p33flora KlbHra HHK3ll:a HHje H3aIDJIa H3 rrpocropHja cpn CKor MHHHCTapCTBa HHOCTPaHHX ll:ena. HacHJha H 3flO'-lHHH H3ll: Cp6HMa cy ce HaCTaBHJ1H H Hape)J.HHX roll:HHa. ITpaBH norpOMH HaD: I:bHMa Oll:H.rp3nH cy ce H y TOKY 1900. H 1901. rO)J.HHe a Ta)J.a cy H MHOrH sHtjeHHjH Cp6H HeCTanH. 15 ITpe)J.ce)J.HHK cpncKe snall:e Bn3ll:aH noptjeBHn caonUITHO je 1899. ro)J.HHe y nHcMY CTojaHY HOBaKoBHny na je 3a nOCnell:lbHX ll:B3ll:eceT roll:HHa H3 KocoBCKor 16 BHnajeTa nperuno y Cp6Hjy rue3ll:eCeT XHJb3ll:a IJ:Yrua. aBOM 6pOjKOM nocn~o ce H CSeTHCnaB CHMHn, nHcau, )J.HnnOMaTa H yrnell:HH jaBHH P3ll:HHK, caonru THBWH 1901. ro,nHHe ll:aje ca KocoBa H MeToxnje y p33ll:06JbY Oll: 1880.ll:0 1900. 17 roll:HHe npe6erno y Cp6Hjy rue3ll:eceT XH.Jba,U.a .nyrna. Hc'IY 6pojKY je npHXBaTHO 18 KacHHje ll:HMOMaTa H rrOnHTHLfap 10BaH M. IOBaHOBHli. OH je, MetjymM, HaBeo H nOll:aTaK ll:a ce H3 Qene CTape Cp6ttie Oll: 1876.ll:0 1912. ro,LUfHe HcenHJIO LfeTH 19 PHCTOTHHe XHJb3ll:a Jby,nH. TeruKo je, MetjyTHM, ll:aHaC nposepHTH ll:a n.H cy H ll:0 Koje Mepe ose 6pojKe TaLfHe. TYPCKH ROCJIaHHK Y Eeorpa,ny <i>epH.l1.YH-6ej cnOMe "yO je, Ha npHMep, 1891. roll:HHe, ll:a ce 3a nOCnell:lbHX ce,naM-DCaM ro)J.HHa H3 Ko COBCKor BHnajern HCenHJ10 y Cp6Hjy ,neceT XHJb3,l\a .nyrna HaBOll:enH ll:3 ce ll:0 Te UH<ppe ll:omno Ha OCHOBY nOll:aTaKa 0 6pojy HOBOHaCTaJIHX cena H HaceJba y j~Hoj Cp6HjH HaCTalbeHHX 6eryHUHMa ca Kocosa H MeroxHje a KojHX HHje 6HJ1o
Hero, 188. MHHHcrapcraO HHOCTp8HHX llena, [JpeilucKa 0 ap6aHac1<U.M HacWbUMa y Ciiiapoj Cp6zgu (1898-1899), lieorpan 1899. IS rOllHHe 1901. 1l0WIIO je Jl.0 BenHKHX HaCHII.a Hau Cp6HMa y H6apcKOM KOJ1aWHHY Y aKLl.HjH TParau.a 38 KpI9YW{apeH>eM Op)')KjeM Y KOjOj cy yqecraoBaflH AII6aHllH npellB oljeHH Hcord 1i0JbeTHHLl.eM HTYPCKH BOjHHLl.H. 16 npenHCKa 0 ap6aHaCKHM HaCIUhHMa YCTapoj Cp6HjH (1898-1899), 1l0K. 6p. 23. 17 n. OpJ10BHn (nceYll. CBeTHCJIaBa CHMHn), fluilialbe Cwapoj Cp6uju, lieorp8.ll 1901,5. 18 J. JOBaHoBHn, JY::CHa Cp6uja ogKpaja XVlll6eKa go ocn06o~eroa, lieorpau 1941, 41. 19 HCTO ,39.
13 14

Hero, 1890, ljJacll.lII, )lOCo I, nOB. 6p. 699, B. KapHh - C. rpyjHOY, CKOI1Jbe 23. Maj 1890. M. BojBollHh, [Jyfiioearoe MuxaWla r. Puciiiuha ilo Ciiiapoj Cp6uju u MaKegoHuju 1892. loguHe, Bap)lapCKH 360PHHK 2, lieorpan 2003, 24. 10 AC, MI1,l{, no, 1892, ljJacu. VI, 1l0C. V, nOB. 6p. 557, C. HOBaKOBHO - M. nopfje BHOY, l...{apHrpan 7. Maj 1891.
8 9 II

Ii. nepYHHqHn, [JUCMa CpiiCKUX KOH3yna U3 [JpUtuiiiuHe 1890-1900, Seorpan 1985, Ii. nepYHHqHn, Ha6. geno, 164, 166, 167, 196.
".

152-223.
12

90

MHXaHJlO BojBO.nHn

Cp6Hja H Cp6H Ha KOCOBY H MeToxHjH o.n oepJIHHCKOr KOHrpe~

91

y BpeMe nOCne,llJber nOm.fCa KOJH Je H3BpllleH y CPOHJH 1884. rO,llHHe?O HanoKoH, lOBaH QBHjHn je y tmaHKY EaJlKaHCKU paw U Cp6uja KojH je 06jaBHo 1912. ro ,llHHe HamaCHO ,lla je y Cp6HjH O,ll 1876. ro,llHHe ,ll0 6anKaHcKHx paTOBa HaCeJbeHO CTO ne,lleCeT XHJba,lla npOTepaHHx Cp6a ca KocoBa H MeTOxHje,21 ,llOK je, Meljy HiM, y je,llHOM ,llpyroM '-1naHKY H3 1913. rO,llHHe 6HO Mal-be npel..(H3aH HarnaCHBlllH cne,llene: "Ycne,ll aHapxHje H 6ecnpHMepHor HaCHJba Ha KOCOBY H MeTOXHjH, HcenHne cy ce H3 OBHX 06nacTH, caMO O,ll cpncKo-lYpcKora paTa 1878 ,ll0 1912 MHore XHJba,lle Cp6a, H HaCTaHHne ce MaxOM no jY)KHoj Cp6HjH.,,22 BenHKe CI1JIe cy ce O,ll 1896. rO,llHHe 6aBI1JIe u.nejoM ,lla O,ll TYPCKHX ,llp)KaB HHX BnaCTH Tpa)Ke ,lla Ha nO,llpyqjHMa EBponcKe TypcKe CnpOBe,lly pe$opMe KaKO 23 6H ce y npBOM pe,lly nOnpaBI.fO nono)Kaj TaMOllUbHX xpHlllnaHa. PycHja H AycTpoyrapcKa cy Ha TOMe HajBHllle pa,llMJIe. ,llyro HM je Tpe6ano ,lla ce ycarnace na cy ce TeK 1902. H 1903. ro,llHHe nojaBHne y QapHrpa.ny, Kao MaH,llaTOpH EBpone, ca CBOjHM npojeKTHMa pe$opMH, anH cy O,llMax nonycTHne npenylllTa jynH HHHl..(HjaTHBY TYPCKHM BnaCTHMa ,lla OHe TO H3Be.ny npeMa conCTBeHOM Haxoljel-bY. TYPlJ.H cy, MeljYTHM, 6HnH CKJIOHH ,lla cnpoBe.ny a,llMHHHCTpaTHJ3,He H npocBeTHe pe$opMe y orpaHHl{eHOM 06HMY, anH HHCY 6HnH cnpeMHH ,lla npHHY,lle An6aHl..(e ,lla Te pe$opMe npHXBaTe. Y OpJ)KaHoj n06YHH An6aHal..(a npoTHB pe$opMH y MapTY 1903. ro,llHHe y6HjeH je y MHTpOBHl..(H PYCKH KOH3yn fpHro pHje C. 1114ep6HHa anH cy reK nocne I1rIHH)leHCKOr YCTaHKa y MaKe,llOHHjH, y aBrycTY Te rO,llHHe, PYCHja H AYCTpoyrapcKa eHeprH4HHje HCKa3ane HaMepY,lla ne HCTpajaTH Ha cnpoBoljel-bY pe$opMH. HOBH naKeT pe$OpMH H3 oKT06pa 1903. ro ,llHHe HCKJbYlfHO je, MeljYTHM, H3 npojeKTa BeJIHKH ,lleo KOcoBcKor BHnajeTa, KOCOBO H MeToxHjy. PycHja je npaKTH4HO nonycTMJIa npe,ll AycTpoyrapcKoM H OCTaJIHM CMJIaMa Kao H 3axreBHMa TypcKe,,lla HajY3aBpenHjH ,lleo EBponcKe Typ CKe, npenyH HaCHJba H 3J10qffHa Ha,n: Cp6HMa, He nO)J)1erHe pe$opMaMa no,ll H3ro BOPOM ,lla ce He 6H H3a3HBaJIH An6aHQH. IIoKa3aIie ce ,lla je AyCTopoyrapcKa HMaJIa BenHKe nnaHOBe ca KOCOBOM H MeroXHjOM KaO H ca ,llpyrHM repHTOpHjaMa r,lle cy An6aHQH npe,llCTaBJbaJIH 3Ha4ajaH ,lleo CTaHOBHHlllTBa. To ne ce nOTBp ,llHTH HenOCpe,llHO npe, a H 3a BpeMe oanKaHcKHX paTOBa.
20 AC, MH,n:, no, 1892, <f>acu. VI, .noc. V, nOB. 6p. 467, M. nopijeBHn - C. HOBaKO BHny, oeorpa.a. 25. anpHJla 1891. 21 J. U.BHjOO, EanKaHCKU paW. u Cp6uja, CpnCKH KlhIDKeBHH rnaCHHK, Klh. XXIX, 6p. 9,

3BaHH4HH KpyroBM y Cp6HjH CY O,ll ,lleBe,lleCeTHX rO,llHHa XIX BeKa 6Y,llHO npaTMJIH pe$opMe H HHHlJ.HjaTHBe BenHKHX CHna. OMJIH Cy cnpeMHH ,lla ce aHra )Kyjy KaKO 6H YKJbY4MJIH Y I-bHX H CBOj.c npe)J)10re C 063HPOM Ha TO ,lla cy Hajy rpO)KeHHjH y EBponcKoj TYPCKOj 6MJIH CpOH. )l(enenH cy ,lla nope,ll a,llMHHMC-rpa 4 THBHHX H npOCBeTHHX 6y.ll.Y CnpOBe,lleHe H\:;Y,llCKe H arpapHe pe$opMe/ anH je je,llaH O,llI-bHXOBHX HajBa)KHHjHX 3axTeBa npe,llBHljao npH3Hal-be cpnCKe Hap0,llHo CTH Y TYPCKOj?5 3Ha4ajHa ynora Y OBHM HacTOjal-bHMa npHnana je cpnCKOM nOCJ1aHCTBY Y lleTporpa.ny jep je npe CBera 61!L10 BIDKHO ,lla ce 3a TO npu.n06Hje C THM Y Be3H 036HJbaH apryMeHT y KOpalJ.HMa npe,llyJeTHM Y TOM npaBUY
6HO je MeMoap KOjH je no,ll HaCJ10BOM An6aH1JU U O106eHu y Cwapoj Cp6uju
HanHcao H nOTOM npe,llao PYCKOj Bna,llH y OKr06py 1901. ro,llHHe Ta,llallltbH
cpncKH nocnaHHK Y lleTporpa.ny, CTOjaH HOBaKoBHn. HaMepa HOBaKoBHna 6MJIa
je ,lla yn030pH PYCHjy Ha TO lla je Ha EanKaHY MHor9 036HJbHHjH cYKo6 Hero UITO
ce MHC.riH, KOjH npeBa3MJIa3H OKBHpe EanKaHa, jep ce BO,llH 60p6a H3Meljy 6anKaM
CKHX CnOBeHa H naHHcnaMH3Ma. An6aHcKH nOKpeT onH4eH Hajnpe y An6aHcKoj
nHrM a 3aTHM Y llpyrHM 06nHl..(HMa opraHH30Bal-ba HCTH4e HOBaKOBM - HHje
HHlllTa ,llpyro Hero HajQPI:bH 06nHK MYcnHMaHCKor Hal..(HOHaJIH3Ma npOTHB Cno BeHa. TypCKa je An6aHl..(HMa J],oJ],enMJIa 3Ha4ajHY ynory Y H3rpa,llI:bH MYCJ1HMaHCKe 6paHe Ha ceBep03ana.ny QapCTBa. 3aTo cy An6aHl..(H Y)KHBanH nHtUly 3alllTHTY cyJITaHa A6.nyn XaMH,lla. EanKaHcKH xpMlllnaflH Ka)Ke HOBaKOBM - HeKa)J.D..; npe 1848. rOJ],HHe, 6HJ1H cy Ha THM repHTOpHjaMa Ha,llMOllHHjH O,ll MycnHMaHa H no 6pojy H no HMOBHHCKOM CTaI-bY, a Ca,lla cy H 6pOjHO H MarepHjaJIHO YHHlllTeHH CTatbeM 6e3BJIalllna H Ca..\fOBOJbOM aJI6aHCKHX nornaBHua. IIpBa Mepa KOjy je no l-beroBoM MHI.ILTbel-bY TPe6aJIo XHTHO npe.ny3eTH TO je - pa30pJ)Kal-be An6aHau,a. 0 OBy H CnH4He npellCTaBKe H caBeTe PyCH cy ce, MeljyrnM, ornylllMJIH. A 6e3 pa:3O pJ)Kal:ba An6aHal..(a CBe pe$opMHe aKl..(Hje BenHKHX CMJIa Ha KOCOBcKOMeTOxuj
26

655-656.
22 J. U.BHjHn, Pacii.opeg 6anKaHcKUX Hapoga, fJlaCHHK cpnCKor reorpa<f>cKor .nPYllTBa, ro.n. II, CB. 2, oeorpa.a. 1913,245. 23 BeJlHKe CHJle cy ce jOll 1869. ro.!lHHe 6aBHJle nHTalheM pe<f>opMHcalha TypcKe. <DpaHU}'3H cy 6HJlH 3a oqyBalhe ayropHTeTa CYJlTaHOBe BJlacrH, .nOK cy PYCH 3acrynaJlH H.nejy .naBalha BenHx ayroHoMHja. AycTpO-yrapcKaje y nOqerKY 6Hna y3 PYCHjy aJlH je 3aTHM y TOMe

CKOM ,lleny EBponcKe TypcKe HHCY HMane 3HaQaja. Y TelllK)' cHTYal..(Hjy Ha KOCOBY H MeToxujH, Koja ce HaCTaBMJIa H TOKOM npBe ,llel..(eHHje XX BeKD..; Mna,llol)'PcKa peBonyl..(Hja je YHena 3palJaK mme anH ce nOKa3anO ,lla je H OHa caMO jOlll jeJ],Ha OJl HJIY3Hja ,lla lie ce cmyal..(Hja Y EBponCKoj TpCKOj MonH nOnpaBHTH. M.neje MJIa,llOTypaKa 0 npe06palial:bY TypcKe y MD J],epHY napnaMeHTapHY JlPJKa.BY H tbHXOBH n03HBH XpHlllllaHHMa J],a YlfecTByjy Ha H360pHMa H 6y.ny 6HpaHH Y OPraHHMa BJIaCTH nO,lleJIMJIH cy Cp6e H An6aH1l.e Ha KOCOBY H MeTOXHjH Ha nOnHTH4Koj OCHOBH. CpnCKH Hapoll je 6HO cnpeMaH ,lla nO,llp)KH MJI3JlOTYpKe H npHXBaTH tbHX08e H3jaBe 0 npaB,llH H jellHaKOCTH npe,ll 3aKOHOM, cn060llHOM yqelllny Ha H360pHMa H Y BnaCTH llOK cy An6aHUH 6HJIH
24

,ll,HnJ10MaTCKa npenHCKa KpaJbeBHHe Cp6Hje, KH>. I (1. jaM. 1902 - 1. jYH 1903), npHp.

HanyCTl'ma. CTOjaH HOBaKOBHn je HaBeO Jl,a je TaJl,aUllbH yrJleJl,HH PYCKH Jl,HnJlOMaTa I1nbaTHjeB

Ka3aO 3a TypCKY: OU autonomie ou anatonomie. AC, <DoHn CTojaHa HOBaKoBHna, 6p. 213, 3a6eJlellKa C. HOBaKoBHna.

B. nopoBHn, oeorpa.a. 1933, .1l0K. 6p. 181,200. 25 Hero, .llOK. 6p. 289.
26 AC, MH,ll., nna, 1902, pe.n 28, nn6p. 3870, C. HOBaKoBHn M. ByjHny, neTpOrpa.u
21. cemeM6pa 1901 (y npHJlory KonHja HOBaKoBHneBor MeMoapa An6aHliu U Cn06eHu y CiUapoj Cp6uju, nerporpa.u 27. cemeM6pa 1901).

92

Ml1xal1J1o BOjBOlIHI1

Cp611ja HCp6H Ha KOCOBY 11 MeToxl1jH

Oll

6epnl1HCKOr KOHrpeca

93

npOTHB MJHUl.orypaKa, I-hHXOBHX peq>opMH H ,lI.aBaI-ha npaBa Cp6HMa. Cp6H cY, MeljYTHM, y6p30 ,lI.O:>KHBeJIH Te:>KaK y,ll.apau H.O,ll. CaMHX MJIa.LI.orypaKa. O.Ll.JlYKOM MJIa.LI.orypCKOr pelKHMa Y jaH)'apy 1910. rO,ll.HHe 0 HOBOM y6aUJTHI-heI-hY 3eMJbe, UJTO je Tpe6ano 06aBHTH y pOKY O,ll. ,lI.Ba Meceua H\3aMeHHTH cTape TanHje HOBHM, MHorH Cp6H KOjH cy H36erJIH ca KocoBa H MeToxHje OCTaJIH cy 6e3 3eMJbe?7 KopHcTenH ce TOM O.Ll.JlYKOM AJI6aHUH, KOjH cy rpy60M CHJIOM OTHManH cpncKy 3eMJbY H 3anOce,ll.anH CpnCKa HMaI-ha, JIaKO cy ca.aa ,lI.06HJlH Ha TO TanHje no ynpOUJneHOMCHcreMY ,lI.OKa3HBal-ba BJIaCHHUJTBa, Hajtfemne CSe,ll.OUHMa. l1aKo je cpnCKa SJIa,lI.a aneJIOBaJIa Ha Cp6e H36erJIHue,ll.a ce XHTHO Bpare H peryJIHUJy BJIa CHHUJTBO, AJI6aHUH cy 6HJIH 6P:>KH, npe.uyxHTPHJIH cy HX H ,lI.e$HHHTHBHO HM OTeJIH 3HaTaH ,lI.eo 3eMJbe. THMe je Meljy Cp6HMa H A.rI6aHUHMa 6HJIO nocejaHo joUJ je,ll.HO ceMe pa3,l1.0pa. KocoBcKa CTsapHOCT je npaKTHl1HO O,ll. OepJIHHCKOr KOHrpeca na cse ,lI.O OaJIKaHCKHX paTosa npeoKynHpaJIajaBHocT y Cp6HjH. KOJIOHe H36erJIHua Kojecy npeJIa3HJle cpncKy rpaHHI..!,)' H3a3HBaJIe cy CHa:>KHe eMoUHje a npe CBera Hecno KojCTBO 360r Heycnexa cpnCKe 3BaHHtfHe nOJIHTHKe ,lI.a ce CTal-be Ha KOCOBY H MeTOxHjH nonpaBH H ,lI.a ce TaMOmI-hHM cpnCKHM :>KHTeJbHMa 06e36e,ll.H MHp H cnoKojcTBO~ MHore jaBHe JIHtfHOCTH y Cp6HjH, KI-hHJKeBHHUH, ny6JIHUHCTH, nOJIH THtfapH H ,lI.p. H3paJKaBaJIH cy cBoje MHUJJbeI-he 0 CnOJbHoj nOJIHTHUH 3eMJbe H 6y ,lI.ynHocTH EsponCKe TYPCKe H)',lI.enH Moryna peUJeI-ha nOJIO:>Kaja TaMOmI-hHX Cp6a. HajsHUJe ce THMe 6aBHJIa eJIHTa cpnCKe ,lI.HnJIOMaTHje y KOjOj cy y BenHHH 6HJIH O.Ll.JlHtfHH n03HaBaOUH npHJIHKa Ha KOCOBY H MeTOxHjH a noje,ll.HHH O,ll. I-hHX lfaK H KOH3YJIH Y IIpHUJTHHH. CTOjaH HOBaKOBHn, rJIaBHH CTparer KyJIryPHO npOCBeT Hor pa.LI.a Meljy Cp6HMa y EBponCKoj TypCKoj, Ha npsOM Mecry je HCTHuao no TPe6y pa30p)'lKaI-ha AJI6aHaua, nOTOM KOMllJIeTHO npeypeljeI-he ,lI.p:>KaBHe a,ll.MHHH CTPaUHje TypCKe no esponCKHM YlopHMa H, HanOKOH, cnposoljeI-he 036HJbHHX pe$opMH. AKO ce TO He OCTBapH "Tpe6a 3arpHCTH y rJIaBHO nHTaI-he - JIOMHTH C TYPCKOM", KareropHlfaH je 6HO HosaKosHn?8 Je,ll.aH 6poj cpnCKHX ,lI.HnJIOMaTa, aJIH H ,lI.pyrnx n03HaTWX JmtfHOCTH, je y UHJbY oqyBal-ba Cp6a y EsponcKoj TYPCKOj npe.Ll.Jlarao ycnOCTaBJbaI-he Bela H OCTBapeI-he capa.LI.I-he ca aJI6aHCKHM no rJIaBHuaMa. To je Hajnpe cnoMeH)'o, 1898. rO,ll.HHe, CBeTHCJIaB CHMHh, Ta,lI.aUJI-hH cpncKH KOH3YJI y IIpHUJTHHH,29 a nOTOM H IipaHHCJIaS HYUJHn/o MHpOCJIaB 32 3J CnanajKoBHn H MHJIaH PaKHn KOjH cy TaKolje CJ1)'lK60BaJIH y npHUJTHHCKOM
27l-kro, 1910, pe,ll 242, MHH. HH. ,llena - KOH3YJ1aTHMa Y CKonIbY H OPHlllTHHH, 6eo rpan 21. jaH. 1910; .HCTO, MHH. HH. ,llella - cpncKHM nOCJlaHCTBHMa (UHpKYJlap), 6eorpan 10. q,e6pya~ 1910; .HCTo, OOB. 6p. 992, H3Bemraj H30pHlllTHHe 17. q,e6pyap 1910. 8 AC, >OHlI CTojaHa HOBaKoBHlia, 6p. 215, 3a6eJ1elllKa C. HOBaKOBHOa. 29 M. PaKMli, KOH3YRcKauuCMa 1905-1911 (npHp. A. MUTpOBHO), 6eorpan 1975, CTp. 95. 30 AC, M.H,n:, ono, 1894, pell 406, OOB. 6p. 2190, 6. HYlllHO MHH. HH. lIena, fipHlllTHHa 20. oKT06ap t 894 (npHJlor). 31 M. PaKHO, HaG. geRo, ,llOK. 6p. 18. 32 HCTO.

KOH3YJIaTY. HapaBHO HH OHH HHey 6HJIH npeBHUJe y6eljeHH y OCTBapeI-he capa.LI.lbe ca A.JI6aHUHMa CMaTPajynH)la cy nOJIHTHlfKH UHJbeBH, BepCKe pa3JlHKe, HaSHKe H 06HlfajH ,lI.Be 3aje,ll.HHue TOMe SeJIHKa npenpeKa. OHJlO je MeIjYTHM, H H3BeCHHX )lpyrHx MHllIJbeI-ha. BJIa.LI.HMHp KapHn, cpnCKH KOH3YJI y CKOflJbY, HHCHCTHpao je Ha TOMe ,lI.a ce nO)laUH 0 3JIOtfHHHMa ATJ.6aHaua Ha,r{ Cp6HMa 06jaBJbyjy y eBpon CKOj UJTaMnH a HCro TaKO ,lI.a ce H3Hoce H CBa .u:pyra 06asellirelba 0 Tepopy Ha,ll. 33 Cp6HMa Ha KOCOBY H MeToxHjH. JosaH UBlijHn cMaTPao je ,lI.a Cp6Hja 3a cBoje UHJbeSe Mopa HMaTH jellaH WHPOKO HaUHOHaJIHH H narpHoTCKH nporpaM KOjH 6H 6HO nO,ll.p:>KaH cnoJba. 34 CJI060)laH JOBaHoBHn je 1894. ro)lHHe y CBOjCTBY ceKpe Tapa MHHHCTapCTBa HHOCTPaHHX ,lI.eJIa, a nOCJIe nocere cpnCKHM KOH3YJIaTHMa y TypCKoj, HanHcao )la ra nJIaWH HeCJlOra H nOlleJIa KOCOBCKHX Cp6a Ha TYPCKO $HJlCKY CTpyjy Koja je 3a ,lI.06pe se3e ca BJIaCTHMa H, ca llpyre cTPaHe, naTPHoTCK)' cTpaHK)' Koja je cnpeMHa,ll.a Pa.LI.H Ha HaUHOHaJIHOM ocJI06oljeIbY, )lOK ra je)lHHO 35 oxpa6pyje Bepa y jalfalbe omopHe CHare TaMOWlber cpnCKor )KHBJba. 11 cpnCKH nOJIHTHlfapH HMaJIH cy pa3JlHlfHTa MHWJbelba. 3aro HH cpnCKa 3BaHHlfHa nOJIH THKa CBe ,lI.O OaJIKaHCKHX paTOBa HHje HMana jellHHCTBeHY llJIaT$opMY KaKO lla pa3peUJH KOCOBCKO-MeTOXHjCKH lfBOP H CY)l6HHY TaMOWlber cpnCKor :>KHSJba. HH KOJIa IIawHn je je,ll.HoM npHJIHKOM, 1904. rollHHe, H3Heo 3aKJbyqaK lla Cp6Hja Mopa BO,ll.HTH palfYHa 0 pacnoJIo:>KelbY CHJIa 3a pewaBalbe I1cTolfHor nHTalba anH je 6HO YBeK KareropHlfaH y TOMe ,lI.a ce Mopa CnpelfHTH ,lI.OJIa3aK H36erJIHua ca Ko COBa H MeTOxHje y Cp6Hjy a )la ce OHH KOjH cy Ben y Cp6HjH Mopajy BpanaTH Ha TPar?6 3a jellaH 6poj nOJIHTHtfapa, MeljyulM, MJIa.LI.orypcKa peBonyUHja H aHeKCH OHa KpH3a 3HalfHJle cy npeKPeTHHUY na cy ce O)l.J1)'tfHO nO'leJIH 3aJIaraTH 3a CTBa paI-he 0$aH3HBHor 6anKaHCKor caBe3a. MJIa)lOTYPCKa peBonyu,Hja 1908. ro)lHHe je, MeIjYTHM, 6HTHO )lOnpHHeJIa noropUJaI-hY clfI)'aLJ,Hje Ha KOCOBY H MeroXHjH. AJI6aHU,H cy O,ll. 1909. rO)lHHe pe,l(OBHO )lH3anH 0pY:>KaHe n06yue Koje cy 3aXBaTaJIe wHpa nO,ll.py'-tia. IbHxoBH nOKpeTH 1912. rO)lHHe, nOCJIe jow jellHe n06e,l(e MJIa.LI.OlypaKa Ha H360pHMa, ,lI.OBeJIe cy Hajnpe ,lI.O nOTnyHe aHapmje Ha KOCOBY H MeromjH lla 6H nOTOM an6aHcKe nOrJIaBHue nOCTaJIe rocnollapH CHTYaIJ,Hje H nOTnyHo npeYleJIe BJIaCT. HHje ce BHme MOrJIO caKpHTH ,l(a cy A.JI6aHu,H HMann nyuy nO,ll.pllIKY Aycrpo yrapcKe Koja je Yl nO)lpUJKY CBOjWX caBe3HHKa HeMa1JKe H HTaJIHje HMana llJIaH ,lI.a CTBOPH an6aHcKY ,lI.p:>KaBY, paqyHajynH)la lie ce HrepHTopHje KocoBa H Mero xHje HanH y I-heHHM rpaHHUMa. IIoWTo je Meljy cpncKHM nOJIHTHlfapHMa H ymell
33 AC, M.H,n:, no, 1892, q,acu. VI, .!lOC. V, nOB. 6p. 1575, B. KapHO M. nopgeBHoy, CKoOIbe 13. lIeueM6p 189 t. 34 J. U,BHjHO, 0 Htlt/UOHanHOM pagy, CpnCKH KJbIDKeSHH rnaCHHK, KJb.VIII, CB. 5, 6eOIl>an 1907,340-362. 35 P. )bYlImo, /130eUliilaj CR060gaHa JooaH06uha 0 iioceiiiu CpiiCKUM KOH3YRaiilUMa y TypCKOj U31894. ioguHe, .HCTOPHjCKH rnaCHHK 1-2, fieorpau, 1987,197-198. 36 AC, M.Hl1., no, 1904, q,acu. I, 1l0C. II, nOB. 6p. 441, MHH. HH. .!lella - KOH3YJlaTHMa Y CKonlbY HnpHlllTHHH, 6eorpan 13. Maprn 1904.

94

MHxaHno BojBO.llHn

fli'lM jaBHHM JUfl-{HOCTHMa Ta)la npeOBJla)laJIa H)leja 0 6aJIKaHCKOM CaBe3Y KaO je.lli'lHOM nyry )la ce OKOHlfa KpH3a y EBponcKoj TypCKOj, a TaKBO pacnOJlO)l(el-be 6i'1JIO je npHCYTHO H y OCTaJlHM 6aJIKaHCKHM )lp)l(aBaMa, paT Ha baJIKaHY ce BHllle Bi'lje Morao 3aYCTaBHTH. 3anolfeo je y OKT06py 1912. rO)lHHe. 3a Cp6Hjy TO je i'lCToBpeMeHo 6HJlO nOCJle)ll-be HeynoTpe6JbeHO cpe.ucTBO )la ce peWH np06JleM je I-by OfITepehHBao O)l bepJlHHCKOr KOHrpeca. CBoje paTHe L1.HJbeBe 3BaHH 4BO je caOnlllTHJla HenOCpe)lHO npe Tora Tj. nOCJIe o6pa30 Bal-ba T3B. paTHor Ka6H BeTa lfuKOJle TIawHha. Y I-bHMa je 06eJIe)l(ffJla TeplITopHje cpnCKor HapO)la y .T . 37 Y CBponCKOJ ypCKOJ Kao CBOjy noce6HY 6PHry II 06aBe3y. OlfH OTnOllHl-bal-ba pa1'Hi'lX onepaUHja cpnCKa BJIa)la n03BaJIa je AJI6aHue Ha capa)lI-bY H 3aje)lHHlfKY 6op6y H )laJIa HM 06ehal-be )la he HM rapaHTOBa1'1I MHpaH )l(HB01', HMOBHHY H ca MoynpaBHoCT Y lllKOJlCTBY, UpKBH H BepH. An6aHuII cy TO O)lJlYlfHO 0)l6HJlH H ca TYpCKHM TpynaMa CTaJlH y 0)l6paHY TYPCKHX rpaHlIua. llPBHX )laHa paTa, y OKTO 6py 1912. rO)lHHe, OHH cy npeTpneJlH Heycnex H pa36e)l(aJIH ce npe)l cpncKoM BojCKOM. Y HOBOHaCTaJIoj KpH3H OKO 6Y)lyhHOCTH EBponcKe TYPCKe, a noce6Ho 360r 3aY3HMal-ba AYCTpoyrapcKe 3a 06pa30Bal-be an6aHcKe )lp)l(aBe y lllTO lllHpMM 8 rpaHHuaMa, CHIDKHO cy )lHrJlH rJlac YfJle)lHH cpnCKII HayqHHLl.H JOBaH IJ,BHjMh/ 42 r ..1.. 3 9 . 40 41 J P 1.. A,JIeKcaH)lap neJlJ:1Jl, CTOJaH HOBaKoBHh, Jeqno ):(e.uHJep, OBaH a)lOHHlI H .llP" KojH cy CBOjHM TeKCTOBHMa H HaylfHHM npH.Jl03HMa npY)l(H.JlH npaBH )lOnpH flOC HCTOPHjcKOj, reorpaq:,cKOj, eTHHlfKoj H je3HllKoj H)leHTHq:,HKaUHjH KocoBa, MeToxHje H cyce)lHHX 06JlaCTH Tj., CTape Cp6Hje. To je HCToBpeMeHo 6HJlO H He onXO.llHO 06jawl-bel-be npe)lOlfeHO BeJlHKHM CH.JlaMa llHjH cy nOJlHTHlfapu H eKcnePTH oJl.l1YlfHBaJIH 0 HCTOllHHM H ceBepoHcTollHHM rpaHHuaMa An6aHHje.

EPMTAHU;If 0 KOCOBCKOM BMJIAJETY 1903-1913

AllEKCAHAAPPACT~BHn

37 }loKYMeHTH 0 CnOJbHoj nOJIHTHUH Kpan.eBHHe Cp6Hje 1903-1914, V-2 (npHp. M. BojsO.llHn), 6eorpall 1985, .llOK. 6p. 467. 38 J.l{BHjHn, EartKaHCKU paiii. U Cp6uja, 651-664. 39 A. oenHn, Ciii.apa Cp6uja ca uciiiopujcKo-je3UI.{Ke iiialiKe lJlegu'lUiiia,. CpnCKH

AiiciiipaKiU: BenHKa npHTaHHja je HapOlfHTY na}l{I-bY Ha npocrop nanKaHa H KOCOBCKor BH.J1ajeTa YCMepH.J1a nOlferKOM XX BeKa HaKOH rnTO je YBH.ll.ena onaCHOCT 0.11 CBe Belier H Hapacrajyner HeMalfKor MH.J1HTapH3Ma. Y Foreign Office ce CnpaBoM cTpaxOBaJ10 .lla 6H nOBaMITHpeHH HeMalfKH HMnepHjanH3aM Morao .11a yrp03H 6PH TaHCKe KOJIOHHjanHe HHTepece Ha nnHcKoM H Cpe.llH.eM HCTOKY. 3aTO ce 6pHTaHCICa nOnHTHKa CBe BHrne oKpene 6aJ1KaHCKOM nHTaI-bY Koje je TOKOM 1903. ro.11HHe nOHOBO nOlfenO .11a ce aKryenH3yje MajcKHM npeBpaToM y Cp6HjH M H36Hjal-beM BeJlHKH.X HeMHpa y MaKe.11oHHjH. OPHTaHUH BeOMa nOMHO npare .11ernaBaH.a y Ko COBCKOM BH.J1ajery H no.11p)l{3Bajy An6aHue KOjH, nOTnOMorHYTH H3 neqa CBe BHllIe HCnOJhaBajy cBoje HaUHOHaJ1HO repHTOpHjaJ1He acnHpaUHje. OCHM TOra llOH.llOH npaTH nOHarnal-be 3BaHHlfHe Cp6Hje H yn030paBa neorpan .na ce He. Merna y KOCOB CKa 36HBaH.a C063HPOM Ha TO .lla cpnCKa BnaJla HHje MOrJIa paBHO.llyrnHo .lla nOCMa Tpa BenMKH repop an6aHCKHX 6aH.11H Hall HeHaopYiKaHHM cpnCKHM CTaHOBHHIlITBOM. nOpe.ll 3BaHHlfHe nOJlHTHKe llOH.llOH TaMOrnl-ba .11ernaBaH.a nOCMaTpa H npeKO eHme CKHX nyro"HCaua, HaYlfHHKa H HOBHHapa. HaKo cy TaMO OTHlllJlH ca npe.ny6elje I-bHMa nOCJle nOBpaTKa y OTaU6HHY OHH ymaBHoM 06jeKTHBHO o6aBernTaBajy jas HOCT 0 npasOM CTal-bY y KOCOBCKOM BHJ1ajery, 3yJI)'MHMa An6aHaua H nam.aMa xpHlUliaHcKor CTaHOBHHlUTBa. 3BaH.WIHa 6pHTIlHCKa nOJlHTHKa TOKOM 6anKaHCKHX paTOBa MelLa cBoje nome.11e Ha KOCOBO H CBe BMme }'B3}l{asa H~pece cpncKe C1paHe, nOI"OTOBO Ka.lla ce pa.n;u 0 repHTOp~aJ1Hoj IIpOna.nHOCTH neKHX cnopHHX rpa.11OBa y BHJ1ajery.
Krb)"lHe petlu: BenHKa npHTaHHja, OaJ1KaH, KOCOBO H MeroXHja, KOCOBCKH BHJ1ajer, 3BaHHlfHa 6pHTIlHCKa nOJlHTHKa.

XIX, 6p. 9, I. HOB. 1912,665-673. C. HOBaKOBHn je TO Hajo,llJI)"IHHje lfHHHO 60pasenH Y JlOH.llOHY Kao npBH cpncKH .lleJleraT Ha MHPOBHOj KOH$epeHUHjH 3apaheHHx CTpaHa 1912/13. roJlHHe a npe CBera HaCTojaH.eM Jla npYiKH HeOnXOJlHa o6jalllH.eH.a npe.llCTaBHHUHMa BeJlHKHX CHna KOjH cy ce 6aSW1H OJlpeljHBaH.eM HCTOqHe H cesepOHCTOqHe rpaHHue AJ16aHHje. }lOK)'MeHTH 0 CnOJbHoj f10J1HTH~H Cp6Hje ~903-1914, VI-l (npHp . JIYKalf), 6eorpan l981 , JlOK. 6p. 30, 36, 38,47. J. )],eJlHJep, Ciiiapa Cp6uja, ieoipac/JcKa U eiiiHUI.{Ka ClIUKa, CpncKH KH.HiKeBHH rJ1aCHH~i XIX, 9, 1. HOB. 1912,674-699. J. Pa)lOHHn, [JpOUlJlociii. Ciii.ape Cp6uje, CpncKH KH.)J(eBHH rnaCHHK, KH.. XIX, 6p. 10, 16. HOB. 1912,754-780.

KlbIDKe~~H rnaCHHK, Klh.

.u.

KOCOBCKM BHJ1ajeT je 6MO cq:,epa nojallaHor HHTepecOBal-ba KaKO eHfJleCKe BJla,n.e TaKO H jaBHor Ml-bel-ba y npBe )lBe )leLl.eHHje XX BeKa. HaKoH 6epmlHCKor KOHrpeca 6pHTaHCKa nOJlHTHKa je 3aHHTepecoBaHocT 3a Taj npOCTOp npenyurrana MohHOj AycTpoyrapcKoj Koja je 3aje)lHO ca PyCHjOM 6HJla rapaHT olfYBaJ:ba CTa1)'C KBO Ha baJIKaHY. MeljYTHM, CBe arpeCHBHHja nOJlHTHKa MonHHX nOJlH.TWlKHX H BOjHHX KpyroBa Ha 6armnauy Koja je 3a KOHalfHH UHJb HMaJIa npo,llOp Ha I1cTOK, Haj)lHpeKTHHje je yrpO)l(aBaJla 6pHTaHCKe KOJlOHHjaJIHe HHTepece. Y J10H)lOHY ce

96

AJlel<CaHD:ap PaCTOBMn

6pHTaHUM 0 KOCOBCKOM BMJlajeTy 1903-1913

97

CXBanmo .L1.a je nOCJTe.L1.l-bl1 TpeH)'TaK )J,a ce aKTI1BHl1je yKJby411 y peWaBal-be YBeK aKT)'eJlHor 6aJTKaHCKOr nl1Tal-ba Koje ce Ha nOlJe~Ky XX BeKa Haj)J,l1peKTHl1je pe$JTeKTOBaJTO Kp03 MaKe.L1.0HCKO nl1Tal-be aJTl1 11 Ha np06[1eMY KOCOBCKOr BI1JTajeTa Koje je Y TO BpeMe l1aKO no)J, ryPCKOM BJTawny CBe Bl1lti~ 6110 113JIO)l(eH arpeCI1B HOM .L1.eJTOBaI-bY ap6aHallIKI1X 6aH.L1.11 Koje cy repopl1cane Xpl1WnaHCKO CTaHOB HI1WTBO, a y npBOM pe.ll.Y Cp6e. He Tpe6a CMeTHYTI1 C YMa .L1.a je KOCOBCKI1 BI1JIajeT Ha n04eTKY XX BeKa 6110 cBojeBpcHa 0.L1.CK04Ha 11.aCKa npeKO Koje je AycTpoyrapcKa MOHapxl1ja )KeJIeJIa )J,a npo.L1.pe npeMa Bap)J,apcKoj .L1.0JTI1HI1 11 .L1.3Jbe Ka COJTYHY, HajBa)I(HHjoj Ta4KI1 l-beHe I1Mnepl1jaJTHe cnOJhl-be nOJTI1TI1Ke. AycTpl1jaHl(11 cy CXBaTI1JII1 )J,a TO Mory OCTBapHTI1 y3 nOMon AJT6aHal(a 11 3aTO Ha I-bI1X Bprue BeJII1KI1 nOJTHTI14KI1, npona raH):{HI1, KyJITypHI1 11 BepCKI1 YTI1l(aj nOM~nl1 I-bI1XOBe HaUI10HanHO-TepI1TOpl1 janHe acnl1pal(l1je, 11 np e.L1.CTaBJhajynl1 ce Kao I-bI1XOBI1 3aWTI1THI1UI1. I1cToBpe MeHO, npe.L1. BO)J,HI1UI1 ayCTpl1jcKe MI1JII1Tap"CTI14Ke nOJTI1TI1Ke nO)J,p)l(aBajy 11 1-h11 XOBY MpIKI-bY 11 cYKo6e ca CpnCKI1M CTaHOBHI1UITBOM Ha TOM npocTopy. J 3aHI1M JhI1BO je .L1.a cy aJTapMaHTHe BeCTI1 0 TOMe CTI13aJTe y nOH.L1.0H KaKO npeKO 3BaH114 H11X 6pl1TaHCKI1X .L1.l1nJTOMaTa Ha EanKaHY TaKO 11 on eHrJTeCKI1X nYTonl1caua KOjl1 cy TI1X rO)J,I1Ha 4eCTO nOXO)J,I1JII1 Taj npOCTOp. O.L1.HOC 3BaHI1lJHI1Ka y Foreign Office npeMa KOCOBCKOM nl1Tal-bY 6110 je y CKJIany ca reHepanHI1M 6pl1TaHCKI1M CTaBOM 0 nOTpe611 04YBal-ba rypcKor uap CTBa, O)J,HOCHO cTaryca KBO Koje 611 ce O.L1.HOCI1JTO 11 Ha KOCOBCKI1 BI1JIajeT Kao l-beHY npoBI1Hul1jy. 3aHI1MJhl1BO je )J,a 6pl1TaHCKa BRa)J,a, l1aKO ce aHra)l(OBana Ha .L1.0nyHI1 11 cnpoBoljel-bY Ml1pl(reWKOr nporpaMa pe$opMI1, Hl1je n0311TI1BHO pe arOBana Ha I1HI1Ul1jaTI1Be Koje cy .L1.OJTa:mJTe ca cpnCKe CTpaHe .L1.a ce y pe$opMe YKJbY4e 11 .L1.eJIOBI1 CTape Cp611je O.L1.HOCHO 3anaJJ.HI1 .L1.eo KOcoBcKor BI1JIajeTa (Den, DPI13peH, DpI1WTI1Ha, fllheBJha, CjeHI1Ua), Kao 11 .L1.a ce cnpe411 )J,a AycTpl1ja 11.0 611je npaBo .L1.a KOHTpOJTI1We cnpoBoljel-be pe$opMI1 y I1crolJHOM .L1.eJT Y KOcoBcKor BI1JTajeTa (Ka4aHI1K, KYMaHoBo, KpaTOBo, OanaHKa, CKOnJhe). OHa je paJJTore 3a TaKaB CTaB npaB .L1.aJTa TewKoliaMa y npl1XBaTaI-by Tora nJTaHa 0.L1. cTpaHe BeJTI1KI1X 2 cl1JTa. TI1Me je AyCTpl1ja HeOMeTaHO ycneJTa .L1.a OCTBapl1 cBoje HaMepe, npl1 4eMY je 3Haqaj l-beHor ycnexa 6110 orpoMaH aKO ce Y3Me y 06311P lJl1l-beHI1l(a )J,a je )J,O 611JIa KOHTp0JIY HaJJ. KaQaHI1KOM KOjl1 je npe)J,CTaBJbaO reorpa$CKI1 yJTaJ y CTapy Cp6l1jy.
I

KaKO ce cl1ryauHja y CTapoj Cp6Hjl1 noropwaBanajep je BeJTI1KI16poj Cp6a 360r 3ynyMa an6aHcKI1X 6aH):{11 Mopao )J,a HanycTI1 cBoje )J,oMoBe, cpncKa BJTa)J,a je yn030paBana BeJTI1Ke Cl1JTe, 113Meljy OCTaJII1X 11 BeJTI1KY EPlfI3H.,yy Ha TaMOWIbe )l(anOCHO CTaIbe CTBapl1 Kao 11 )J,a AJT6aHUI1 y TI1M 06JTaCTHMa cJ1)')Ke I1HTepecl1Ma AycTpl1je. CKOPO CBaKo)J,HeBHO O)J, 1903. ro)J,I1He cpnCKe BJTacrn cy )J,06l1jane 113BewTaje 0 3YJTYMl1Ma nOMaxHI1Tanl1X an6aHcKI1x O)J,MeTHI1Ka. TaKo je Ha npl1 Mep MI1JTaH PaKl1li, CpnCKI1 BHu,eKOH3YJT y ilPHllITHHI1 21. Maprn 1907. rO)J,I1He nOCJTao Cnl1CaK ca HMeHI1Ma ocaMHaeCT Cp6a Koje cy y611JTI1 An6aHau.11 y KOCOB 3 CKOM BI1JTajery O)J, n04eTKa jyJTa )J,O Kpaja )J,eueM6pa 1906. ro)J,I1He. 0 3a6pl1Hyro CTI1 cpncKe BJTane 360r JTowe cWfyaUl1je y KOCOBCKOM Bl1JTajery 6pHTaHCK)' BJTan.y je I13Meljy OCTaJIor 06aBeCTI10 nOCJTaHI1K BajTXe)J, n04eTKOM jaHyapa 1910. ro )J,I1He. Y pa3rOBopy ca Ml1poCJTaBOM CnanajKOBl1lieM, HaQeJTHI1KOM MI1HI1CTapcTBa I1HOCTpaHI1X )J,eJTa, Ca3HaO je )J,a je cl1ryaUl1ja y HOBOna3apCKOM caHuaK)', CTapoj Cp6Hjl1 11 KOCOBCKOM BI1JTajery TeWKa. Te npoBI1HUl1je cy y CTaIbY aHapXl1je, y I-bI1Ma )J,I1BJbajy 6aH)J,e TaKO)J,a cY 6pojHe cpncKe upKBe 3aTBopeHe, a CBeWTeHI1UI1 4 360r Tepopa H36erJTI1 Y CKOnJbe )J,a nOTpIDKe 3aWTI1ry Banl1je 11 cTpaHI1X K0H3YJIa. 11)J,l1nJToMaTa KOpBJTej EapKJIej je 3. aBrycTa I1cre rO)J,I1He 06aBeCTHo 6pHTaHcK)' BJTany .na cpncKa llITaMna HenpeKl1.L1.HO 113BeWTana 0 TeWKOM nOJToJKajy cpncKe nonyJTau,l1je y KOCOBCKOM Bl1JTajery r)J,e je, KaKO ce nHcano, cmyau..,ya JTOllIa )J,a 5 J10wl1ja He MO)Ke 611TI1. Ca cBoje CTpaHe BeJTHKe cl1JTe cy y Bl1llIe HaBpaTa nOl{eB O)J, 1905. ro)J,I1He onry)l(l1Bane 6anKaHcKe )J,p)l(aBe )J,a oncTpYI1WY cnpoBoljelbe pe$OPMI1. Ha ry TBp)J,I-bY nOHOBO je O)lrOBopeHO 113 Eeorpana )J,a 611 n03I1u,l1ja Cp6a y eBpOnCKI1M 06J1aCTI1Ma TYPcKe 6HJ1a JTaKWa Kana 611 pe$opMe 06YXBaTl1JTe H MeWOBHTe cpn CKO an6aHCKe KpajeBe. Taj npe)J.J1or, HaKO np11XBalieH o.n CTpaHe 6Pl1TaHCKOr aM6acanopa y CO$l1jH. I)0pl,la Ej)'KeHeHa, HHje YCBojeH 360r npornBJbelba AycTpl1je. JJ;oCJ1e.nHa CBOjOj nOJ1HTl1lJ,11 o)J,pJKaBal-ba craryca KBO H H36eranalba CTBapaIba cYK06a 11 HOBHX no.neJTa, 6PHTaHCKa )J,l1nJTOMaTl1ja je TOKOM $e6pyapa 1907. 3axTeBana o.n cpncKe BJTa)J,e .na cnpe411 npeJ1a3aK repl1JTCKHX 6aH):.{11 y CTaPY Cp611jy 11 MaKe.noHl1jy TBp)J,enl1 .na HX npe)J,Bo)J,e CpnCKI1 O$I1UHPI1. Y Pa3roBOPY KOjl1 je nOBO)J,OM TI1X oueHa I)ejMc BajTXe.n, 6pl1TaHCKI1 nOCJTaHI1K y Eeorpany BO )J,110 ca HI1K0J10M OawHlieM, )J,06Ho je HeraTl1BaH o)J,roBop. CpncKa BJTa)J,a je 0)J,611 jana oIl1)'JK6e )J,a $I1HaHCl1pa H nO)J,pJKaBa YCTaHI1l{Ke l{ere, a)J,a <><pHU.HPI1 KOjH HX 6 npe)J,Bo)J,e HHCY y aKTHBHoj BOjHOj cJ1)')K6H. I1Hal{e H E)J,Bap.n fpej H lberOB
3 AC, MH.l.(C, nomrrntfKo-npocBeTHO O,ll.eJbel:he, 1907,3- pe,ll. 112, nOB. lip. 197, PaKHfi -MH,lJ.-y, 21. m 1907. 4 British Documents, IX, N 88,.1. Whitehead to E. Grey, January 5, 1910, 97. (y llaJbeM TeKCTY B. D.) 5 B. D. vol. IX, N 164, Barclay to E. Grey, August 3, 1910, 189. 6 Foreign Office. 3711328, N 11, J. Whitehead - E. Grey, February 15, 1907. (y D:aJbeM TeKcry F. 0): B.D. vol. V, N 84, J. Whitehead to E. Grey, February 15, 1907, 117

B. CTojaH4eBMn, npMJIMKe y 3anazlHoj nOJlOBHHH KOcoBcKor BMJlajeTa npeMa

H3BeWT~MMa aycTpoyrapcKor KOH3YJla y CKOnJbY 1900 H 1901. rOnHHe, HCTopHjcKH

4aconMC KI:h. XII-XIII, 1961-1962, lieorpa.u 1962, 289, Hcm, CYl<06 AycTpo-YrapcKe H Cp6Hje y KOCOBCI<OM BHJlajeTY 1900-1914, Cp6H H Ap6aHacH 1804-1912, HOBH Can 1994,

283-294.
2 ApXMB Cp6Hje, MHHMcraPCTBO HHocrpaHHX neJIa Cp6Hje, nOJlHTM4KO OneJbel:he 1908, <l>acUHKJIa IX, ,lJ.ocMje III, nOaepJbHBO 6poj 518, MHJlHneBHn nawHny, 6. III 1908. (y D:aJbeM TeKCl)' AC, MH,lJ.C, no, <I>,,lJ., nOB. 6p), AC, MI1JlC, no, <l>-IX, .l.(-V, nOB. 6p. 686, MHJlHneBHn - nawHny, 29. III 1908.

118.

98

AJleKcaH.n:ap PaCTOBMn

ElpHTaHL(H 0 KOCOBCKOM BHJlaje1)' 1903-1913

1o

99

nOMOnHI1K LJapllc Xap)1.HHr cy TOKOM npOllena H lleTa 1907. ro)1.HHe yn030paBaJlH )1.p MHXaHJIa MI111HneBHi:la, cpncKor nOCJ1aHMKa y J10H)J.OHY H CllaBKa fpyjHi:la)1.a cpnCKa Blla)J.a Tpe6a )1.a 06ycTaBH )1.ell0Bafbe cpncKHx 1.feTa Ha repHTopHj H CTape Cp6Hje Koje cy nOHOBO aKTHBHpaHe 3a pa3JlHKy 0)1. 6yrapcKHx 1.feTa 1.fHje cy aKUHje npecTane. J(elloBalhe THX 1.feTa cy, no MHlllJbefbY fpeja, nO)1.pHBane Hanope BeJIH Ke EpHTaHHje H OCTanHX eBponcKHX cl111a )1.a H3Bpllle pecpopMe H nOBpare MHp Ha EanKaHY. 3aTo je Hrpa KOjy je Bpllll111a Cp6Hja 61111a ma:mBa1.fKa H onaCHa no MHp.7 MeljyuIM, 3aHHMJbHBO je HCTanH )1.a je I,IejMc EHTXOM BajTXe,ll. y HeKOllHKO HaBpaTa nopY1.fHBaO aycTPHjcKoM nOCJIaHHKY rpocpy <I>opra4)' )1.a cy JKan6e Cp6a y CTapoj Cp6HjH OnpaB)1.aHe, HaKO je CJ1ao H3BelllTaje y J10H)J.OH )1.a cpncKH OcpH UI1PH O)J.11a3e Ha jyr 11 )1.a pa.n.e ca peBonyUHoHapHHM KOMI1TeTOM y Eeorpa)J.Y CnH1.fHe n0311Be cpncKoj CTPaHH )1.a He npe)J.y3HMa ocpaH3HBHe H H3a3HBa1.fKe aKUHje CTH3ane cy H Hape)1.HHX rO)1.HHa. Y J10H)1.0HY ce nOMHO npaTHO YCTaHaK an6aHCKHX O11eMeHa Ha TepHTopHjH ArI6aHllje y npoJlehe 1911. rO)1.HHe H KaKO ne ce OH pecpJleKTOBaTH Ha cHryauHjy y KOCOBCKOM BHllajery jep je nocTojao CTpax )1.a ce n06YHa He npOWHpH H Ha MaKe)1.0HHjy. EpHTaHUH cy ce HHrepeCOBanH H OCllYWKHBanH H KaKO ne ce y HOBOHaCTanHM OKOllHOCTHMa nOCTaBHTH cpnCKe B11aCTH. 113 Eeorpa)1.a cy THX MeceUH CTH3ana YBcpaBafba )1.a ne Cp6Hja OCTaTH MHpHa aKO YCTaHaK 3a)1.pJKH JIOKanHH KapaKTep, anH, aKO ce 6Y)1.e paCn11aMCaO H AYCTpHja TO HCKOPHCTH )1.a npOWHpH CBOj YTHuaj H3Meljy OCTallor H Ha KOCOBO, y TOM CJIyLIajy Cp6Hja ne 8 npe.lJY3eTl1 KopaKe )1.a 3aIIITHTH cBoje HHTepece. EpHTaHCKH nOCJIaHHK y COCPHjH EaKc AjpoHcaj)1. H3BeCTI10 je Foreign Office 24. jYJIa 1911. rO)1.HHe )1.a je, npeMa lherOBHM nOBepJbHBHM 113BOPHMa, UHJb AYCTpl1je H EpeHTalla y cJIY1.fajy )1.a )1.olje )1.0 WHpelba YCTaHKa ArI6auaua, O)1.HOCHO CJ10Ma l)'PCKe HMnepHje y EBponH, C je.nHe CTpaHe )1.a Cp6Hja 6Y)1.e OCJIa6JbeHa H no MorynCTBY TepHTOpHjanHo YMalheHa, a C )1.pyre CTPaHe )1.a 1pe6a OCHIDKHTH aYTOHOMHY ArI6aHHjy Koja 6H 06YXBaTHJIa BeJIHKH )1.eo KOCOBCKor BHJIajeTa Ha I1CTOK )1.0 IIpHIIITHHe H ceBepHOHCTOQHO )1.0 Ta.n.aWlhe rpauHl..J,e Cp6Hje, a O)1.aTne .nyJK neBe 06ane MopaBe 11 Bap.napa .no CKOnJba, H )1.aJbe .nyJK Bap)1.apa )1.0 06ana ErejcKor Mopa. IIpaKTH1.fHO eHrneCKH )1.HnJIOMaTa je yn03opaBao )1.a ce Ha Taj Ha1.fHH HCupTaBajy rpaHHue BenHKoan6aHCKe )1.pJKaBe.9 3aHHMJbHBO je )1.a ce ca OBaKBI1M BeCTHMa Koje je nOCJIao AjpoHcaj)1. CJIarao H <I>epcpaKC Kap1pajT, 6pHTaHCKH nOCJIaHHK y Eeqy KOjH ce 22. jYJIa Hcre ro)1.HHe cycpeo ca EpeH1inoM. TOM npHllHKoM rpoQ> EpeHTan je H3pa3HO CHMnaTHje 3a AJI6aHue H HHje ce cynpOCTaBHO cpopMHpalhY
7 AC, MI1,UC, no, 1907. <1>-IV, ,U-IV, nOB. 6p. 401, M. MMJlHneBMn H. nallJMny, 2. III 1907.; AC, MH,UC, no, 1907. <1>-IV, ,U-IV, nOB. 6p. 542, M. MMJlMneBMn - H. na lIJony, 26. III 1907.; AC, MH,UC, no, 1907. <1>-IV, ,ll-V, nOB. 6p. 950, C. fDvhin - H. na lIJHny, 10. VI 1907. : B. D. vol. IX, N 471, R. Paget to E., Grey, April 11, 1911,451. B. D. vol. IX, N 51, Bax-Ironside to E. Grey, July 24, 1911,492.

aYTOHOMHe AJI6aHHje. CJIH1.fHe BeCTH CTH3ane cy H H3 Eeorpa.na. J(HnJroMaTa KopB11ej EapKJIej je Cpe)1.HHOM jaHyapa 1912. H3BeCTI10 J10H)1.0H )1.a My je MHJ10BaH MHJIOBaHOBHh, cpnCKH MHHHCTaP HHOCTpaHHX )1.eJIa peKao )1.a Hla YCTaHKa AJI6aHaua CTOjH AyCTPHja Koja oxpa6pyje an~,aHCKH nOKpeT KaKO 611 OCTBapl1J1a cBoje HHTepeCe H3Meljy OCTanor H Ha npOGTOpy KocoBa. MHJIO BaHoBHh je yn030pl10 EapKJIeja )1.a je KOCOBCKI1 Bl1J1ajeT nHTafbe iKHBOTa 11 CMPTH 3a Cp6Hjy Koja He MOJKe )1.a 3aTBopH 01.f11 y cnY4ajy )1.a AYCTpHjaHUu TaMO - .'=_. II 11 EapKJIej je yn03opaBao CBOjy BJIa)J.y )1.a y Eeorpa)J. CTHiKY BeCTH 0 CBaKO )1.HeBHHM Hana)J.HMa ArI6aHaua Ha Cp6e y KOCOBCKOM Bl111ajeTY H )1.a ce Han3,!J.H CBe Y1.feCTallHje )1.0raljajy.12 Ka.na je y JIeTO 1912. ro)1.HHe J1eonoJ1)J. EepTXOJI,ll" ayCTpHjcKH MHHHCTap HHocTpaHHx )1.ella 06jaBMo npe)J.JIor 0 )1.eueH1panH3aUHjH TYPCKHX eBponcKHX npoBHHuHja, Ta4HHje nJIaH 0 cTBapafbY ayroHoMHe AJI6aHHje Koja 6H 06YXBaTaJIa H KOCOBCKH BHJIajeT cpncKa B11a.na je TY HHHUHjaTHBY )1.04eKana Ha HOJK, cMaTpajynH )1.a je TaKO HelllTO y cynpoTHocTH ca fbeHHM HHrepecHMa. 0 OIllTPHM peaKUHjaMa Eeorpa.na Ha Taj npe)J.11or Foreign Office je 06aBecTHo nOCJIaHHK 13 Pancp IIel,leT. I1Ha4e, KOCOBCKH np06lleM je nOHOBO )1.0cneo y JKHJKY HHrepecoBaH>a 6pHTaHCKe jaBocTH TOKOM 6aJIKaHCKHX paTOBa. J10H)J.OH je Ha caMOM n04eTKY paTHHx onepaUHja caMOYBepeHO nOHaBJbaO )1.06py 3HaHY CHHTarMY )1.a HeMa npoMeHe CTaryca KBO, .aJIH cy BOjHH ycnecH 6aJlKaHCKHx caBe3HHKa, a noce6Ho cpncKe BojcKe HarepaJlH eBponcKe CHJ1e, na H BellHK)' EpHTaHHjy )1.a YCTYKHy npe)1. HOBOHaCTallOM CHTYaUHjoM. H fpej je Mopao .u.a npHXBaTH HeonXO)1.HOCT repHTOpHjaJlHHX npoMeHa caMO WTO je fberOBa 3aMHcao 61111a )1.a OHe 6y.ny lllID MaH>e KaKO He 6H HpHTHpane AyCTpOyrapcK)' Koja ce nOHOBO nOCTaBl1J1a Kao 3aIIITHTHHQa an6aHcKe CTBapH. KOlUba cy ce JIOMHIla OKO cpnCKor npasa )1.a l13alje Ha JMPaHCKO Mope npeKO repHTOpHje ceBepHe An6aHHje H OKO HCTOlIHe rpaHHQe 6y.nyne an6aHCKe )1.pJKaBe O)1.HOCHO OKO CTa1)'ca HeKOJIMKO rpMOBa y KOCOBCKOM BHJIajC1)' (IIen, IIpmpeH, naKOBHua) C063HpOM Ha TO)1.a cy Cp6H n03HBajynH Ce Ha HCTOPl1jCKO npaBO CMaTPanH )1.a HM Taj npocrop npHn8,lla. HHKOJIa IIamHn je KpajeM )1.eueM6pa 1912. rO)1.HHe y cn~UHjaJlHOM ynyTCTBy cpncKHM nOCJIaHCTBHMa y HHocTPaHCTBY HamaCHO nOTpe6y )1.a Cp6l1ja 38,llPJKH 3eMJbe y CTapoj Cp6Hjl1 H )1.a 0)1. IhHX He MOJKe H Hene O.nyCTaTH 6e3 oOOHpa Ha Moryne nOCJIe)1.Hue. 14 HC1)' apryMeHTaUHjy je H3JIOJKHO H nOCJ1aHHK)' IIel,leTY H3pIDKaBajynH BeJIHI<)' yJHeMH

10 II

B. D. vol. IX, N 516, Cartwright to A. Nicolson, August 15, 1911, 500.

B. D. vol. IX, N 540, Barclay to E. Grey, Ja.nuary 16, 1912, 533. B. D. vol. IX, N 550, Barclay to E. Grey, February 15, 1912, 542. 13 B. D. vol. IX, N 659, R. Paget to E. Grey, August 26, 1912,643-644. 14 AC, MH,lJ.C, no, 1912, <1>-X, ,U-VIII, nOB. 6p. 52, nallJHn - nOCJlaHCTBHMay PYCHjH, ct>paHQ)'cKoj, J>eJIrnjH, BellHKoj J>PHTaHHjMH MTaJ1HjH, 10123. XII. 1912.
12

.'.. ! .J .' ....

/0:,

AJTeKCaH,llap PaCTOBHn

," .

100
Tfl .lla aYCTpHjcKa BJTaAa HaMepaBa Aa H3BplllH npHTHCaK KaKO 6H peHOCT 36~r :e~e36e.llffnff npH3peH, oaKOBHua, neh.15 ~ ce An6aHffJff 'gn Office cy ce nIDK.JbHBO npaTHne H3jaBe cpnCKHX nonHTwmpa . . , Y Forel a 6y.ll)'ne an6aHcKe Ap)KaBe, Kao H peaKUHJe JaBHor l\\l-bel-ba. eUeT Je OKO rpaHH~o}-{.llOH 8. jaHYapa 1913. Aa llITaMna nHwe 0 HenpaBAaMa Koje ce LJH 06aBecTffO MHcny .lla HM ce OAY3MY nJTOAOBH I-bHXOBHX n06eAa. 16 npHJTHKOM He Cp6ffMa YCC aBKOM rpyjHneM, 9. jaHyapa, EaBapA fpej ce HHTepecoBao 0 cycpeTa ca 11 npeMa cTarycy rpa..uoBa y KOCOBCKOM BHnajeTY, HanOMHl-byliH aa cpncKoM CTasY Ta!-ba Hene 6HTI! TOJTHKO HenOBOJbHO H yrBpljeHo Ha yWTp6 Cp6H 17 3 Tor nff .. f . . pew e !-be 6ffLfHO MHCJTH. aHHMJbHBO Je Aa Je peJ HeKOJTHKO AaHa KaCHHJe je KaKO ce TO 0 yca 1)aKoBHue y Pa3roBOpy ca rpocpOM AJTeKCaHApOM EeHKeH y norne.llY CTaTM aM6acaAOpOM Y JIOHAOHY, H3pa3HO qyljel-be 3aWTO je Cp6Hja .llOp<p OM , PYCKfflje Y paT 360r HeKOJTHKO cnopHffx KHnOMeTapa TepHTopHje, 18 cnpeMHa .lla Ya Taj
rpaA BehHHcKH HaCeJbaBajy An6aHUH. HanoMfflbynff.ll Ha cellHHUH JIoH,UoHcKe KOHcpepeHUHje aM6acaAopa BenHKHX
Me~yTffM~ 1913. weep Foreign Office je 6HO CKJIOH KOMnpoMHcy H HarH
Cl-ma 22. JaHyap .lla ce Cp6HjH Aajy HaKHaAe Ha HCTOLJHOj an6aHcKoj rpaHHUH. 19
lbao je pewelbYOLffflbe AHcKycHja 0 HCTOLfHHM rpaHHuaMa An6aHHje naumn je
Ca3HaBWff )la n uHje nocnaHCTBY y JIoHAOHY Aa ce OA 6pHTaHcKe sna1le TPa)KH
nocnao ffHCTPY~PffjCKO H reorpaepcKo npaBO Cp6Hje Ha rpa1l0Be Y KOCOBCKOM
.na no.np~~ HHCT ony nawHna je CBe BHwe 3a6pHl-baBana n03HuHja AycTpHje npe . TY HK . . Bl-waJe . an6aHCKHX rpaHHua H OH Je CBOJOM OUlYpOM peTopHKoM cMaTpao Aa
Ma miTalbY Aa npHMopa BenHKY EPHTaHHjy H OCTane caBe3HHKe Aa y6eAe
MO:)Ke npe CBeraCTao OA 3axTeBa 3a npHnajalbe cnopHHX rpaAOBa An6aHHjH.
BeLf KaKO 6ff O~Me rnaBHH KaMeH cnOTHual-ba 6HnH cy rpaAOBH ,l(e6ap H oaKO
T flpeMa. HHj~ 6Hna cnpeMHa Ha ycrynKe. HaKOH HenonYCTJbHBHX CTaBOBa
BHua,.a Cp6HJa fpej ce 06paTHO PYCHjH ca 3aXTeBOM AajacHo nOBY4e rpaHHUY
Cp6HJe E.nBapJl a Ca30HOB je TO H yYHHHO. PYCKH npe,!J.J10r je nOApa3YMeBao 1la
UJTafb .
CBor nonY An6aHH je HCKJbY4e Tapa601II, lbYMcKa paBHHua, oaKoBHua H ,I(e a ce H3 cacTaB nyUlTanO Aa CKa.u.ap npHna..uHe An6aHHjH,z1 MeljyrHM, AycTPHja
6ap, anff ce Jlo OMnpOMHC no nHTaI-bY oaKoBHue. fpej ce Halliao H3Meljy ABe
HHje :)Kenen~ ~e Kao nocneAlbY Ka]JTY HaBena BepCKH pa3J10r 360r lJera je TO Me-
Barpe. PyCHJaJ .

':'

BpHTaHUH 0 KOCOBCKOM BHnajeTY 1903-1913

101

CTO Ype6aJlo Aa npHna..uHe Cp6HMa. I1cTHu,ano ce ,lJ.a ce TaMO Hana3H BIDKHa Bep CKa HHcrnryUHja MaHacrnp BHCOKH ,I(e4aHH H Aa TO rpe6a nOlIITOBaTH. C ,lJ.pyre cTpaHe, EABapA fpej je 6HO nOTnYHo CBeCTaH Aa je naKoBHua rpa..u 0,lJ. CaMO U1eCT XHJba..ua CTaHoBHHKa, anH Aa ce Ha l-beMY nOMe paT HiIH MHp. 22 C 063HpOM Ha TO Aa HHje Morao Aa BPWH AaJbH npHTHCaK Ha PyCHjy no nHTal-bY OaKoBHu.e 360r l-beHHX paHHjHX ycrynaKa cMarpao je Aa ce OBO Mecro Koje je P06epl' fpejsc y CBOjOj Kl-bH3H Storm Centures ofthe Near East. Personal Memoirs 1.879-1919, onHcao Kao "HajCTapHjH anH H HajnpHMHTHBHHjH rpa.u. y HajMal-be U,i1BHJTIflOB3 eBponcKoj JlP)KaBH",23 YCTYnff Cp6HjH. Y TOM cMHcny npH6erao je CBOjOj AD 6po n03HaTOj H onp06aHoj eKBHiIH6pHCTHUH. PaqyHao je,lJ.a aKO AyCYpHja 0)),)' CTaHe no nHTal-bY oaKOBHue H ,I(e6pa, oH)J.a 6H PyCHja rpe6ano ,lJ.a o,lJ.)'CTaHe 0,lJ. nOAplIIKe Aa CKa..uap npHna.u.He lJJJHoj fOpH.24 IlrraH EABapAa rpeja je AyCYpHja npBO HaqenHO, a 3aTHM H y nOTnyHoCTII npHXBaTHiIa H TO HaKOH HCupnJbyjyner paTa )KHBaua H ,lJ.HOJIOMaTCKor Ha..uMy 25 APHBal-ba. AYCTPHjCKH nocnaHHK y JIOH)J.OHY je 21. MapTa CaOnlIITHO fpejy Jta he AycTpHja nonycTHTH y nome,lJ.)' OaKOBHue aKO ce 06e36e,lJ.H ecpeKTHBHa 33. lIITHTa an6aHcKe MalbHHe H KaTonHKa Ha repHTOpHjaMa Koje 6y,lJ.)' npHnane Cp 6HjH, Kao H Aa 6eorpa..u Tpe6a Aa ce nOByYe ca OHHX repHTOpHja Koje 6y)),)' npH nane An6aHHjH. 0 TOMe je 06aBelliTeH H Ca30HOB KOjH ce camaCHO C npe.u.nD roM,z6 KOHaLJHO, nocne BHlIIe MeceUH HeH3BeCHOCTH Cp6Hja je oCTBapHiIa cBoje 3aXTeBe H A06HiIa nopeA nenH H npH3peHa H ,I(e6ap H naKOBHuy.27 3aHHMJbHBO je HCTaliH Ai. je THX MeceUH KaJJ,a je nHTatbe rpaHHua 6Hno aKryenHo, liaKc AjpoHcajA, 6HO jeAHHH EHme3 KOjH je y nOTnyHOCTH H HCKpeHO nOAp)KaO cpncKe 3axTeBe. OH je 9. cpe6pyapa 1913. peq,epHcao y JIoHAoH KOH CTaTYjynH Aa he Cp6HjH, Koja je 6HiIa HajycnelIIHHja OA CBHX 6anKaHcKHX CaBe3HHu,a y paTHHM onepaUHjaMa, 6HTH o.!J.Y3eTH OJIOJ).OBH l-beHHX n06eAa y CTapoj Cp6HjH H APyre TepHTOpHje Koje he 6HTH npHnojeHe An6aHHjH. CMa:rpao je Aa je pelliaBalbe TepHTOpHjaJIHOr cTaTYca Cp6Hje OA cynITHHcKor 3Ha'laja 33. pa3YMe 28 Baffie 6anKaHcKe cmyal.{Hje. nOpeA 6PHTaHCKHX 3BaHHlJHHKa HHTepecoBal-be 3a KOCOBO H MeroXHjy nOKa3HBanH cy H npeACTaBHHUH TaMOmlber Ml-belba (nyronHCu,H, HayYHHLJ.H, HOBHHapH). OJ). 6PHTaHCKHX nyronHcaua KOCOBCKH BHnajeT je 'IecTQ nOXOAHna
B. D., vol. IX, part II, N 650, E. Grey to E. Gochen, February 23, 1913,528-529. R. Graves, Storm Centures of the Near East P~na1 Memoirs 1879-1929, London 1933,259. 24 B. D., vol. IX, part II, N 664, E. Grey to E. Goschen, February 28, 1913,543; B. D., vol. IX,Eart II, N 665, E. Grey to G. Buchanan, February 28, 1913, 544-545. 5 B. D., vo1. IX, part II, N 705, G. Buchanan to E. Grey, March 12, 1913,575-576. 26 B. D., vo1. IX, part II, N 747, E. Grey to R. Paget, March 22, 1913,612. 27 AC, MH,UC, no 1913, <l>-XV, ,U-III, nOB. 6p.l200, M. BecHHfl- MMJ.{-y, 15128. III 1913. 28 B. D., vol. IX, part II, N 601. H. Bax-Ironside to E. Grey, February 9, 1913,484-485.
22
23

vol. IX, part II, N 427, R Paget - E. Grey, December 31, 1912, 324. B. '1 IX part II,N 468, R Paget-E. Grey, January 8, 1913,374-375. 16 B D. vo . , 6 C ' '" 17 MMC, no 1912, <l>-X. ,ll-VIII, nOB. p. 5008, 5030, . rpYJHu- H.

naWHuy, '"

AC, 9 I 1913; B.D., vol. IX, part II, N 472, E. Grey to R Paget, January 8, 1913, 27. XII 1912.1 .
376-377. I IX, part II, N 507, E. Grey to G. Buchanan, January 14, 1913,406-407.
18 B D vo. 19 ., vo1.lX, part II, N 548~ E. ~ey to G. Buch~.nan, Janua~y 23, 1913,440-441; B. ~. D"k d'plomatija 0 razgramCenJu seveme Albanlje, I1CToPHJcKH 3anHCH, XXXIX, 4, Hrabak, Bntans I
Tl-lTorpall 1986, I' IX part II, N 589, C. Barclay to E. Grey, February 4, 1913,474.
20 B. D., VO . ,
21 B. Hrabak, HaB.,llenO, 44.

;8

102

AneKcaHIIap PaCToBHn

6pHTaHUH 0 KOCOBCKOM BHJ1ajeiy 1903-1913

103

MepH .LI:apaM, aH:rponOJlOr, 3aHHMJbHBa anH H KOHTpOBep3Ha EHfJleCKHlha, HajfJlaCHHjH aJl6aHCKH Jl06HCTa y CBOjOj 3eMJbH CnOl.JeTKa XX BeKa. 3aHHMJbHBO je.n;a cy lheHH npBM 60paBlJ,H 6m1H y CKJlony MHcHje KOjy joj je nOBepHo Foreign Office, .n;OK je TOKOM 6aJlKaHCKMX paTOBa Ha KOCOBY 60paBHTla caMOHHHlJ,Hja THBHO. .LI:apaMoBa je CBe .n;OHe.n;aBHO 6H11a 3a60paBJbeHa y cBojQi 3eMJbH. Pa3Jlore 3a TO MO)f(',Ua MO)l(eMO :rpa)l(HTH y CnelJ,Hqml.JHOCTH lheHe JlHl.JHOCTH. llieHH caBpe MeHHlJ,H KOjH cy ce TaKolje 6aBH1Iy. nHTalhHMa EanKaHa H JY)f(HHX CJlOBeHa Kao lllTO cy Pe6eKa BeCT, CHTOH BOTCOH, XeHpH BHKeM CTH.n;, CMaTpanH cy .n;a je Tpe6a H36eraBaTH jep je 6H11a .n;HBJba H eKClJ,eH:rpHl.JHa oc06a. Y noce6HO JlOlllHM O.n;HOCHMa je 6HJla ca CHTOHOM BOTCOHOM, C KOjHM je Bo.n;HJla npaBH MaJlH paT BHllle o.n; je.n;He .n;elJ,eHHje OKO nHTalba YMelllaHOCTH H o.n;rOBopHOCTH Cp6Hje 3a H36Hjalhe TIpBor CBeTCKor paTa. OHa je 3a Ihera 6HJla "OTpOBHa )f(eHa", Koja ro BOPH HeHCTHHe H KJleBeTe. OCHM OBI1X enHTeTa, npocpecop BOTCOH je HanHcao 3a Ihy .n;a je "arpeCHBHa H HeTaKTHl.JHa oc06a".29 HHje 6HO cnpeMaH HH .n;a npH3Ha.n;a .LI:apaMoBa 036HJbHO n03Haje HCTOPHjy H .n;a lheroBo MHlllJbelhe .n;eJle H CBH OCTa JlH c:rpyl.JI-balJ,H 3a eBponCKa nHTaI-ba. TaKolje, je Omy)f(HO 3a 6e3063HpHOCT, Hel.Ja CHe H HeTal.JHe onJy)K6e Koje KOPHCTH npOTHB CBI1X, 3a KOHTpOBep3He MeTo.n;e KO je npHMeI-byje. TI03HaTH HOBHHap XeHpH HeBHHCOH onHcao jy je Kao MaJlO ceHTH 30 MeHTaJlHY oc06y Koja je y onxoljeI-by C .n;pyrHM Jby.n;HMa rpy6a H HeyqTHBa. OHM HajeKc:rpeMHHjH cy je OnHCHBaJlH Kao nCHXHl.JKH nOTnyHo HeypaBHOTe)l(eHY JlHl.JHOCT. llieHa KapaKTepHCTHKa y .n;ocHjey Foreign Office H3 1908. TaKolje HHje 6H11a HHMaJlO acpHpMaTHBHa. OlJ,eI-beHa je Kao oc06a Koja ce "He npenopyqyje 3a KOMyHHKalJ,Hjy". .LI:apaMoBa je npBH nyT Ha KOCOBO .n;OllIJla y JleTO 1903. ro.n;HHe Ka.n;a je nOCeTHJla TIen H )J;el.JaHe. HHal.Je, cBoje YTHcKe ca Tor nyTa OnHCaJla je y KI-bH3H Kp03 cpucKe 3eMJbe. TIo:rpeceHa )l(anOCHHM npH1lHKaMa Koje je TaMO 3aTeKJla 3a6eJle)l(H1Ia je .n;a "npHl.Ja 0 CTapoj Cp6HjH npe.n;cTaBJba je.n;HY HenpeKH.n;HY 60Jl".31 rOBopenH 0 He.n;anaMa Cp6a y CTapoj Cp6HjH, HCTaKJlaje.n;a TaKBO CTaI-be :rpaje o.n; BeJlHKe ce06e Cp6a 1690. ro.n;HHe Ka,ua cy OHH 360r TelIIKor nOJlo)l(aja HanycTHTlH TO no.n;pyqje OCTaBJbajynH 3eMJbY An6aHlJ,HMa. TIpeOCTaJle MaJl06pojHe xpHlllnaHe KOjH HHCY MOrJlH .n;a ce n06YHe npOTHB Tepopa HHTH .n;a cKpeHY na)l(I-bY BeJlHKHX cH1Ia Ha CBOj HeCHocaH H MH3epaH nOJlO)f(aj yrlbeTaBanH cy H fiJbal.JKaJlH An6aHlJ,H. KOCOBO H MeToxHjy je nOHOBO nOCeTHJla KpajeM JleTa 1908. ro.n;HHe, Ka.n;a je 06HlllJla naKoBHLJ,y, TIPH3peH, KOCOBO TIoJbe, rpal.JaHHLJ,y, TIPHiIITHHY, KOCOBCKY MHTPOBHLJ,y.

BeJlHKH npocTop y CBOjHM .n;eJlHMa je nOCBeTHJla npHna,uHocTH KOcoBcKor BHJlajeTa, HenpeCTaHo 3ac:rynajynH an6aHcKe npeTeH3Hje Ka TOM IlO.n;pyqjy. I1naK, npH3Hana je ,1J,a je KOCOBCKH BHJlajeT 6HO HajBIDKHHjH J).eo BeJlHKOr cpnCKor lJ,apCTBa y cpe.n;I-beM BeKY, a.n;a Cp6H .n;aHac rJle.n;ajy \ia I-bera Kao Ha J).eo 32 CBor npaBa CTel.JeHOr poljeH>eM, H.n;aje H>I1XOBa BH3Hja.n;a ra nOHOBO OCJl060J).e. .LI:apaMOBa je l.JecTO nHcana 0 O.n;HOCY Cp6a H An6aHau;a. HaKO je y nOl.JeTKy nOKa3HBana HaKJlOHOCT npeMa cpnCKOM. Hapo.ny H 6Jlary pe3epBHCaHOCT npeMa An6aHUHMa OHa ne BpJlO 6p30 nOCTaTH c:rpaCTBeHH 3ac:rynHHK an6aHCKe CTBapH, a OrOpl.JeHH npOTHBHHK Cp6a. l1.n;oK y KlhH3H Kp03 cpiiCKe 3e.MJbe Cp6e onHcyje Kao Jby6a3He, BeJlHKo.nyllHe H nOlllTeHe JbYJ).e, Ben ce y EaJlKallCKOM 6peMe1lY ocena nOCTeneHO XJlaljeI-be npeMa Cp6HMa, a OKpe:ralbe Ka An6aHlJ,HMa. OB.n;e ce HeH36e)f(HO nOCTaBJba nHTaH>e 360r l.Jera je J).0lllJ10 .n;o pa,uHKaJlHOr 3aOKpeTa Y pa3MHlllJbaH>HMa H CTaBOBHMa OBe 6pHTaHCKe HayqHHue. leJ).aH OJ). pa3nora je onlllTa CBeCT BHKTOpHjaHcKor AYlllTBa y KOMe je oJ).pac:rana H H3rpa ljHBana ce HTO Ha OCHOBaMa CHIDKHor HMnepHjanHCTHl.JKOr .nyxa HJlH ce lbeHa pe 3epBHcaHOCT npeMa PyCHMa npeHeJla H Ha H>I1XOBOr HajBepHHjer 6aJlKaHCKOr ca Be3HHKa Cp6e. MO)f(',Ua je Ha lbY YTHlJ,aO H l.JeCT H .n;yro:rpajaH 60pasaK Meljy An 6aHUHMa KOjH cy, KaKO je caMa TBp.n;HJla Ha HeKOJlHKO MeCTa Y CBOjHM KlhHraMa, "npasH YMeTHHUH H HMajy BenHKY Mon npHJlaro.n;JbHBOCTH H YBepJbHBOCTH KOJ). CBOjHX caroBopHHKa".33 10111 je.n;aH HCTaKHy:rH 6pHTaHcKH HaYl.JHHK 60paBHo je Ha KOCOBY Opocpecop CHTOH BOTCOH je Maja 1913. ro.n;HHe 3aje.n;Ho ca CBOjOM cynpyroM, CTaHojeM Ml1XajJlOBHneM (reHepaJlHHM KOH3YJlOM Cp6Hje y EepnHHY), MH1Ia HOM MHJlojeBHneM (cpnCKHM nOCJlaHHKOM Y Xary) H ~a6eJ1 fpyjHh (AMepHKaH KOM, )f(eHOM cpnCKor .n;HruIOMaTCKor npe.n;CTaBHHKa y lloH,llOHY CJlaBKa fpyjH tla), 06Hlllao KOCOBCKe rpa,nOBe, TIPH3peH H TIpHIIITHJIY. TOM npHJlHKOM, ;n,OCTa BpeMeHa npoBeo je 60pasenH y cpncKHM BOjHHM lIITa60BHMa H Meljy BOjCKOM r;n,e je HaHllIao Ha cp.n;al.JaH npHjeM. EopaBaK Ha KOCOBY OCTaBHO je CHmKaH nel.JaT ua YfJle.n;Hor eHfJleCKOr HCTOpHl.Japa KOjH je Y CBOjHM ;n,eJlHMa YKa3aO Ha 3Hal.J~ KOcoBcKor BHJlajeTa 3a Cp6e, H>HXOBY ;n,P)f(asOTBOPHOCT, oqysalbe HJ).eHTIf1'eT3. H :rpa,uHlJ,Hje. TaKo je y KH>H3H Cp6uja, jyqe, gallac, cyii1pa (Serbia, Yesterday, To day, Tomorrow), YKa3aO Ha BeJ1HKH 3Hal.Jaj KOCOBCKor M1IT8. 3a Cp6e KOjH neT Be KOBa npoCJlaBJbajy ro.n;HlllH>HUY o.n;p)l(aBalba KOCOBcKe 6HTKe. YKa3yjyliH Ha qy J).ecHY Mon cpncKI1X MHTOBa H enCKI1X necaMa y oqyBaH>Y HalJ,HOHaJlHOr HJ).eHTH TeTa, HCTaKao je je.n;HY ynel.JaTJbHBY ceKBeHl~ H3 TIpBor 6anKaHcKor para Koja nOKa3yje KaKO je MHT 0 KOCOBCKOj 6HL(H qy.n;OTBOPHO J).enosao Ha n06e.n;e cpncKe BojcKe Ha.n; TYPUHMa H UITa je KOCOBO 3Hal.JHJlO 3a CBaKor Cp6HHa. OpBHX paT HHX .n;aHa .LI:pyra cpncKa apMHja ce HallIJ1a y TelllKoj cmyauHjH 6e3 xpaHe H 3a KllOHa, H3JlO)l(eHa CHIDKHOj KHlllH H 6e3 npaBI1X no.n;aTaKa 0 nOKpe:rHMa HenpHja
32 I1CTO,

29 G. W. Shanafelt, An English Lady in High Albania. Edith Durham and the Balkans, East European Quarterly, XXX, N 3, September 1996, Colorado 1996, 228. 30 H. Nevinson, The Fire of Life, London 1935,277. 31 M. ,L(apaM, Kp03 cpncKe 3eMJbe, 6eorpan 1997.2, 243.

248.

JJ

O. W. Shanafelt, HaB .n:eno, 291.

104

AJIeKcaH)lap PaCTOBHn

6pMTaHUM 0 KOCOBCKOM BMnajeT)'

1903-1913

105

TeJba. Ka.lJ,a cy CYTpaAaH CTHrIIH Ha KOCOBO nOJbe HCTor TpeHyTKa I-bHXOBa Ae npecHja je HeCTaIIa H OHH cy nOqeIIH BeceIIH H cpenHH .lJ,a neBajy H<?cUHOHMHe ne CMe 0 KOCOBy.34 0 KOCOBY 11 MeToXMjH nHcao je 11 y MOHorpaqmjH, Po.,cW Hal1Uo HanHOC'LUU Ha EanKaHY, (The Rise of Nationality in the Balkans) a y iWHTeKC1)' onHca TOKa paTHHX onepaUHja 3a BpeMe OpBor 6aJIKaHCKOr paTa. BeOMa Hcupn HO je npe.lJ,CTaBHO TaKTHKY TypaKa H Cp6a Ha OBOM AeIIY pannuTa H onHcao caM TOK. .lJ,ejcTaBa npHIIHKOM oCII06at)al-ba 0pHWTHHe, CKOnJba KYMaHOBa, KH4eBa M EHTOJba. Ha KOCOBY cy 60paBHIIH 11 6PHTaHCKM HOBHHapH. HajBenH 6poj I-bHX TaMO je 60paBHO TOKOM 6aIIKaHCKHX paTOBa Ka.lJ,a cy H3BeWTaBaIIH 3a cBoje IIHCTOBe Kao paTHH penopTepH HIIH cneI..(l1jaIIHH .lJ,OnHCHHI..(H. PeUHHaJI.lJ, PaHKHH, P06epT l)03e M:aKXjYI.J, qapIIc XeH.lJ,C, MOPHC Eepl1Hr, XeHpH HeBHHCOH caMO cy HeKH H3 rmeja,n,e eHrIIeCKliX HOBHHapa KOjH cy y TO BpeMe 60paBHIIH H 113BeWTaBaJIH 0 KOCOBCKOM BHIIajery. HOBHHe cy TUX MeCeI..(H BpIIO HcupnHO nHCaJIe 0 npH na.lJ,HOCTH rpa,n,OBa y KOCOBCKOM BHIIajery Kao H 0 HaBO.lJ,HHM 3IIOqHHI1Ma CpnCKI1X BojHHKa Ha,n, aII6aHCKHM I..(HBHIIHMa. Y nome.lI.Y cpnCKor nOTpIDKHBal-ba OenH, OpH3peHa, naKOBl1ue H .lJ:e6pa, 06jaBJbHBaHH cy HIIH HeraTHBHH TeKCTOBH HIIH OHI1 HH4>opMaTI1BHe npHpO.lJ,e. TaKo Ha npHMep paTHI1 H3BeWTaq The Times-a 3a BpeMe 0pBor 6aIIKaHCKOr paTa H3 wTa6a cpnCKe BojcKe, PeUHHaJI.lJ, PaHKHH, y CBOj HM TeKCTOBHMa H y .lJ,BOTOMHOj Kl-bH3H HHje 0.lJ,06paBao .lJ,HnIIOMaTCKO nOHa wal-be Cp6Hje npHIIHKOM O.lJ,pe~HBalba ceBepHOI1CTOQHe rpaHHue AII6aHHje, a no ce6HO lbeHe CTaBOBe OKO CTaT'jca naKOBHI..(e. HaBeo je nO.lJ,aTaK .lJ,a je y naKOBHUH, rpa.lJ,y ca .lJ,Be XMJba,n,e Kyna 11 .lJ,Ba,AeceT neT XI1Jba,Aa JKHTeJba BenHHCKO aII6aHCKO CTaHOBHHWTBO M)'XaMe.lJ,aHCKe BepOHcnOBeCTH (qeTHPH neTHHe CTaHOBHHWTBa). Ha OCHOBY Tora MHCIIHO je .lJ,a Cp611 HeMajy npaBO .lJ,a 3axTeBajy .lJ,a HM npHna,n,He 35 TO MeCTo. BeCTH 0 HaBO.lJ,HHM nOKOJbHMa An6aHaI..(a Koje BPWI1 cpnCKa BojcKa H3a 3Bane cy noce6Hy naJKlbY WTaMne Koja je y OBOM c~ajy nO.lJ..l1ema H3a30BI1Ma ceH3aI..(HOHaIIH3Ma H rIIaCHHa, qeCTO caMO npeHOCenl1 TaKBe I1H4>opMaI..(l1je, 6e3 npOBepe HJIH pe.lJ,aKI..J;HjcKor orpa1jMBalba. Y TeKC1)' Alleged Massacres by Servi

H The Daily Telegraph je 31. AeueM6pa 1912. 06jaBI10 TeKCT CBor ne WTaHCKor .lJ,OnHCHHKa Atrocities in Albania. Terrible Charges-Massacres of Moslems (Y:JICacu y A.ll6aHuju. Cii1paume ouii1Y:JIC6e - MacaKp MycllUMaHa) y KO Me ce TBP.lJ,HIIO Aa je Y 6III13HHH 0pHWTHHe n0611jeHo neT XI1JbaAa AII6aHaua. HMa AYTop je HaBeo Aa je "y YpoweBUY cpnCKH KOMaH.lJ,aHT HapeAI10 6eryHu Aa ce BpaTe y cBoje Kyne H nOIIQ)Ke opyJKje." OOWTO cy OHI1 TO yqI1HUIIU, qeTHpH CTOTHHe IIHua je n06ujeHo, TaKO Aa je Y rpa.lI.Y OCTaJIO caMO llleCT MYCIIHMaHCKUX nop0.lJ,HUa
, AOK je CTaHOBHHlllTBO OpHlllTHHe AeCeTKOBaHo?7 Met)YTUM, HUCY CBH TeKCTOBH The Daily Telegraph-a 6HIIH aHTHcpncKH. EMIlo je H BpIIO 06jeKTHBHMX
HanHca y KojHMa cy ce onOBpraBaJIe HaBOAHe on1)'JK6e. TaKo je Ha npHMep paT
HH AonHcHHK IIUCTa, P06epT MaKXjyu je 26. HOBeM6pa 1912. 06jaBHo TeKCT

u Serbs and Albanians. Alleged Atrocities. Authoritative Denial (Cp6u u A.ll6aH l1 .

Ha60g He ouii1Y:JIC6e. 36aHUlmo Helupa1-be) y KOMe je .lJ,eMaHTOBaO rIIaCHHe 0 3Bep
38

CTBHMa Cp6a Ha,A AII6aHUHMa. OpeMa TOMe EHrIIe3H cy BpIIO nIDKlbUBO npaTUIIU CBa .lJ,ellIaBal-ba y KOCOBCKOM BHIIajery Ha noqeTKY XX BeKa 11 TO KaKO npeKO CBOjMX 3BaHUqMX npe.lJ,CTaBHUKa TaKO U npeKO HayqHHKa, fiYTomtcaI..(a " HOBUHapa. lbuMa je HajBIDKHuje 6HIIO Aa ce Ha TOM npOCTOpy caqysa nOCTOjene CTalhe, OAHOCHO Aa Ta npoBuHuuja OCTaHe U AaJbe y caCTaBY TypcKor I..(apCTBa. HaKo cy peAOBHO U HCI..(pnHO 06aBellITaBaHU 0 rellIKOM H roTOBO HeCHOCHOM nOIIO)l(ajy Xp"lllnaHCKor CTaHOBHUllITBa Koje je CBaKOAHeBHO 6MI1o H3JlOJKeHO repopy U y6HCTBUMa OA aJI6aHCKHX 6aH.lJ,I1, HUCY npe.lI.Y3HMaJIH KOHKpeTHe Mepe KaKO 6H ce CU 3JI0qUHU CMal-bHIII1 HIIH UCKOpeHMIlH. HanpOTHB qaK je cpnCKa BIlMa yn030paBaHa je Aa ce He MellIa y TaMOllIl-be CTBapH H He nOAp)l(asa HaopyJKaBalhe xpUlllnaHCKor CTaHOBHullITBa. HelllTo ypaBHOTe)l(eHujH CTaB 6PHTIlHCKH .lJ,pJKaBHU KpyroBU 3ayJeIIH cy TOKOM 6aJIKaHCKMX paTOBa, Ka,Aa cy, HaKOH BeIIuKMX n06e.lJ,a cpnCKe BojcKe MOPaJI" .lJ,a peBH.lI."pajy nOmlTHKY repHTOpujaJlHe HenOBpeJlHBOCm TypcKe y EBponu U carIIace ce ca npU3HaBalheM npasa Cp6UjH .lJ,a nOBpam repHTOpujy KOCOBCKor BHIIajera y CBOj caCTaB.

ans. Exterminating Ottomanised Serbs in Macedonia (Ha60gHu MacaKpu Cp6a. YHulUiila6a1be oiilOMaHU306aHUX Cp6a y MaKegoHuju) , .lJ,OnI1CHI1K III1CTa The Daily Chronicle H3BeCTHO je 0 nOKOJbHMa An6aHaI..(a Koje cy H3BPWHIIH Cp6H. Y
je.lJ,HOC'IpaHoM TeKcry 113HeO je nO.lJ,aTKe .lJ,a je y OKOIIHHH 0pHwTHHe MacaKpHpa HO OKO neT XHJba,n,a An6aHaI..(a, .lJ,a cy aII6aHCKa ceIIa nOnaJbeHa, a CTaHOBHHUH 36 y6HjaHH 6e3 MHIIOCTH. On1)'JKHO je Cp6e.lJ,a nOKywaBajy Aa HCTpe6e An6aHue.
37

The Daily Telegraph; December 31, 1912, N 18000, p. 9, Atrocities in Albania.

34 35 36

S. Watson, Serbia, Yesterday, Today, Tomorrow, London 1916,9-10. I1CTO, 282. AC, MI1)lC, no, 1912, <l>-XI, ,[(-1, nOB. 6p. 3994, C. rpyjHn - H. nawHny, 31.

Terrible Charges - Massacres of Moslems. 38 The Daily Telegraph, November 26, N 17971, p. 12, Serbs and Albanians. Alleged Atrocities. Authoritative Denial

X.1912.

.i

nOJIO)l{AJ KOCOBA.H METOXHJE Y CACTABY JYfOCJIABHJE

30PAH JIAKI111

AuciiipaKili.: OBO CaOnWrellie ce caCTojl1 113 .uBa .uena. fIPBM je nOCBeneH nono )i(ajy KOCOBa M MeToxMje y OKBMPY Cp6Hje. HCTOPMjCtro KOCOBO je 6WIO .ueo MOnHe Cpe.uH>eBeKOBHe CpnCKe .up)f{ase. Y CTBapH, OBM perMOHM cy HeKall tJHHHnM H>eHe HajBa)f{HHje .uenOBe. TOKOM HCTopHje, KOCOBO MMeToxHja HHKall HMCY npe.u CTaBJbaJ1H a.uMHHHCTpanmHO-TepHTOpHjanuy je.uMHHUY. HHje.uHa CHna HHje TpeTH pana OBY TepHTOpHjy .upyraqHje HerO Kao cpncl<)' H, Ha Kpajy, Kao jyrocnoBeHCk)'. An6aHHja Kao .up)f{aBa HHje qaK HM nOCTojana H3)'3eB y npe.uCTaBH BenHKHX cWia y HOBOM Bel<)' Koje cy pa3Ma'Ipane nyreBe 3a ycnOCTaBJbalhe .uOMHHa[(Ifje Ha Gan Kauy. l1.ueja 0 CTBapafbY An6aHHje KaO He3aBHCHe ,llp)f{aBe OCTBapeHaje 1913. m .uHHe. OHa HHje paHHje oCTBapeHa 360r qHfbeHime .ua cy KOCOBO H MeroxHja 6W1H HaCTalbeHH BenMHCKHM xpHwnaHCKHM CTaHOBHHfllTBOM. TypCKH .uecJrrepH (nonHc nopecKHX 06Be3HHKa) H3 1455. ro.uHHe nOKa3yjy .ua cy An6aHllH y TO BpeMe ,{H HWIH Mallie o.u 1% CTaHOBHHWTBa OBe fIOlcpajHHe. MHnOBaH PanOBaHOBHIi ca OnWTaBa .ua je y XVII Bel<)' 90% repHTOpHjanHe nonyJlaUHje qHHWlO cpncKo CTa . HOBHHIllTBO. fIpeMa nonHcy H3 1871. ro.uHHe 68% yl<)'nHor CTaHOBHHIlITBa 6HnH cy Cp6M. Y .upyrOM .ueJIY OBor caonWTelba aYTop pa3Ma'Ipa nOJlO)f{aj KocOBa HMeroxHje y OKBHPY JyrocnaBMje, o.u H>eHOr CTBapalba 1918. ro.uHHe .uo lbeHor YKH,UaIha ny TeM nB. YCTaBHe nOBeJbe H3 2003. ro,UHHe. K.tbY'-/He pe'lu: KOCOBO H MeroxHja, Cpe,UlbOBeKOBHa cpncKa ,llplKaBa, AJI~a, EanKaH, BenHHcKo xpHwnaHcKo CTaHOBHHIllTBO, KOMyHHCTH'lKa nafYIl'tia Jyroc.na BHje.

HCTOPHjCKO KOCOBO H MeroXHja ce Hana3HJlO y cacTaBy MoliHe cpeJnbO BjeKoBHe cpncKe .upJKaBe. HeKa).:la cy OBe 06naCTH qaK qJfHHJle IDeH masHH AHO. 0 TOMe cBje.uoqH 6pojHa apXHBcKa .uotcyMeHTaUHja, 60raTa HCTOPHOrpaQ1CKa mrre parypa H 3HaqajHH KYnrypHo-HCToPHjcKH cnoMeHH~H, nocroHo OHH CaKpanHor KapaKTepa. Y CBOM HCTOPHjCKOM TPajalby KocoBO H MeroXHja HHKa).:la HHje npe.l( CTaBJbano 8,[(MHHHCTPaTHBHO-TepHTOpHjanny 4ienHny. MonHa OCMaHCKa HMne pHja cpylIIHna je CpncKo QapcTBo, anH HOBH TaK03BaHH ryPCKH nepHo.u y HCTO pHjH KocoBa H MeroxHje HHje 3HaqHO HHKaKaB BaCKPC OBor npocTOpa y a,nMHHH

108
30paH J1aKl1n nOJlolKaj Kocosa H MeTOxHje y caCTasy JyrocJlasHje

CTpaTHBHo-TepHTopl1ianHoM CMHCJlY. Hl1ie~Ha BJlaCT, Koje CY ce cMjel-bHBane Ha OBOM npOCTOpy, Hl1ie TpCTHpana KocoBo H MeToxHjy KaO 4ieJlHHY. Hl1ie))'Ha BJlaCT Hl1ie OBY OfiJlaCT TpeTHpana KaO ~HO HeKe ~pyre ,up)f(aBe OCHM KaO CpnCKe 11 KOHa1.fHO JyrocnaBHje. I AnfiaHHja KaO ~p)f(aBa HHje HH nocTojana OCHM y \n:PI1 MHCnH BeJlHKHX CHJla y HOBOM BHjeKY, Koje cy ce HOCMe MHflUby .l{a H3fiope CBOj .l{OMHHaHTaH YTHUaj Ha EanKaHY. TaKBa nOMHCaO ce CTBapana HaKOH OCHHBafba AnfiaHHje Kao CaMOCTanHe ,up)f(aBe 1913. Ta H,ueja paHl1ie HHje ce MOrJla peanH30 BaTH jep je Ha KOCOBY H MCTOXHjH YBJtjeK )f(HBjeno Benl1HCKO xpHwnaHCKO CTaHOBHI1WTBO. TYPCKH ,ueqnepH H3 1455. rO.l{HHe K33yjy ,uaje anfiaHCKor )f(HBJha 6HJJO MiUhe Oll 1%. Y C80M 1\ieny EiiiHu'lJ(u u geM0ipacKU iipol.!ecu 110 KOC06Y u Meiliox11iu (Eeorpa.l{, 2004), MHnoBaH Pa.n.oBaHoBHn HaBo,uH nO.l{aTaK .l{a je Y 17. Bl1ieKY Ha OBOM npOcTopy )f(HBjeJlO npeKO 90% cpncKor Hapo.l{a. 11 no nonHCY H3 1871. ro,uHHe CpfiH 1.fHHe 68% YKynHor CTaHOBHHwTBa. 2 Haj3a.l{ H caM TOnOHI1M nOTH1.fe O~ cpnCKor HMeHa nTHue KOC.3 Y BPl1ieMe EanKaHCKHX paTOBa KocOBO M MCToxl1ia ocnofioljeHI1 cy 113 l)'pCKor BHweBjeKoBHor ponCTBa H YWJlH Y caCTaB CTapHX cpnCKHX .l{p)f(aBa CpfiHje H U;pHe fope. Y U;PHOj fopHje nlM nOBo,uOM YBe.l{eHO BOjHO O,lVlHKOBafbe OC6eneHO KOC060, WTO je 3HaLfHJlO je oBaj reOnOnHTHLfKI1 npOCTOp nOCTao B3)f(aH ,uHO HeKa.l{a MonHe cpncKe .l{p)f(aBe, Koja je HeCTana nOCJle KocoBclcor 60ja 1389. rO.l{HHe.

109

ypoweBa1.fKH cpe3), 3eiUcKe (HCT01.fKH, WaKOBa1.fKH, no,upHHcKH, nenKH, ,upeHH'-IKH H KOCOBCKO-MHTpoBaLfKH) H Mopa6cKe'(JlanCKH H ByLfH1'pHCKH Cpe3).5 DpeMa CT3 THCTH1.fKHM no,uaUHMa H3 1931. ro,uHHe Ha OBOM nOIl.PYLfjy je )f(I1Bjeno 552 664 CT3 HOBHHKa cJhe,uene CTPYTKype: 331 549 An6aHaua, 180 170 Cp6a H 40 345 OCTaJlHX. Dopeljelha P3J1.H 3Ha1.fajHo je I1.a je n01.feTKOM 90-THX roIl.HHa npoill1lora BHjeKa An6aHaua 6MO 1 596072 MH 81,6% a Cp6a H LWHoropaua 214555 HJlH 11,0%. OBaj nO,ilaTaK 3acJl~je TeMeJhHY aHanH3Y; ,ua JlH jeIl.HH O.lJ)la3e a I1.pyru I1.0Jl33e H oTKYII.a, KOnHKI1. je YTHuaj npHpaWTaja CTaHOBHHillTBa, KOJlHKO YTHqy Tp)f(HIllHH O,uHOCH H KaKO ce OHH CTHMYJIHWY IITII.. TaKBY aHanH3Y nOTBpljyje CJheIl.enH Ta6enapHH nperne,u: Yl.Jewne AnfiaHaua Y YK)'nHoM cTaHOBHHillTBY Cp6Hje 1948 727 820 1953 808 141 1961 963988 1971 1 243 693 1981- 1 584441 1991 - 1 956 196 MH HJ1H HJlH HJlH MH HJ1H 11,1% 11,6% 12,6% 14,7% 17,0% 20,0%6

~a

HaBe.l{eHe HCTOpl1icKe 1.fHfbeHHu;e fiHTHe cY H Ka.ll:a nocMaTpaMo nOJlo)f(aj KocoBa H MCToxHje Y caCTaBY JyroCJlaBl1ie, O.l{ fbeHor OCHHBafba 1918. ro.l{HHe fbeHor HaCHnHor YKH,l{afba TaK03BaHoM YCTaBHOM nOBeJhOM 2003. ro.l{HHe. To je npe.l{MeT OBor caomllrefba.

~o

XpoHonoIUKH rne.l{aHo, Y CBHM a.l{MHHHCTpaTHBHo-TepHTopJtjanHHM no

LtienaMa Kp3JheBHHe JyrocnaBHje, a fiHJlo HX je YKYnHO TpH, OBa 06JlacT HHK3Jl:a
HHje TpeTHpaHa Kao 4ienHHa. ,[(0 npBe noLtiene 3eMJhe .l{OIllJTO je Y BpMjeMe YCBa
jafba n03HaTor BH):(OB.l{aHCKor YCTaBa 1921. rO.l{MHe. YCTaBHe OCHOBe cy p33pa
!jeHe 3aKOHOM 0 3Jl:MHHHCTpaTHBHoj noLtienM Kp3JheBHHe Cp6a, XpBaTa H CnOBe
Haua M3 1922. rO.l{MHe. qHTaBa repHTOPl1ia 3eMJbe fiMaje nO.l{HjeJbeHa Ha 33. ofi
nacTH. 4 TepHTopHja KocoBa H MCToXMje YIllJTa je Y LfeTHPH O.l{BojeHe ofinacTH:
BpafbcKY, paLUKY, 3eTCKY H cKoncKY ofin3CT. Ii npMJlMKOM Hape.l{He 3Jl:MHHHcTpa
THBHo-repHTopl1ianHe noLtiene JyroCnaBMje 1929. ro,uHHe O,uHOCHO 193 t'. rO~HHe,
KocoBo H MeTOxHja cY YlUJIH Y CaCTaB TpH (O.l{ YKynHo .l{eBCT) fiaHoBHHa: 6apgap
CKe (npHLUTHHCKH, rfbMaHCKH, KaLfaHHLfKH, npH3peHCKH, nO.l{ropCKM (,[(paraw) H

I OnWHpHHje y: MHJlOSaH PanOBaHOBHli, EUiHWlKU U geMOlpaCKU iipollecu Ha KOC06Y UMeUioxuju, oeorpaa, 2004. 2 I1ero H Dorde Borozan, Velika Albanija, Beograd, 1995.

HHje TeWKO 3an33HTH I1.a je o,u 1948. ,uo 1991. rOIl.HHe an6aHcKo CTa HOBHHWTBO nopacJlo 3a 1 228 376, a 1.fHTaBe Cp6Hje 33 1 671 972, OllHOCHO BOjBO I1.HHe caMO 3a 350677. H Y BpHjeMe oK)'naUHje JyroCJlaBHje 1941-1945. rOIl.HHe KOCOBO H MeTOXMja HHCY fiHJ1H TJ>eTHpaHH 1(30 je,[(HHcTBeH npoCTOp. 083 06J1aCT je 1941. ro,[(HHe fiHJla nO'[(HjeJheHa Ha 1'pH oK)'naUHoHe 30He: lheMal.fK)', HTaTlHjaHCK)' H 6yrapcK)'. Je,uHHo je KID, KaO pecneKTafiHJ1aH cprucrop on03HuHje, OBY 06naCT HaCTOjana I1.a lpempa KaO qjemrny, HaKO ce He M())I(e penH ,na je TaKaB CTaB oIl. 7 n01.feTKa 6HO jacaH. HanpomB. Tparano ce 3a npUXBaTJhHBHM pjelllelbeM H3 nepHOIl.a MeljypaTHe JyrocnaBHje, 3aTHM nepH01la paUl 1941-1945. roIl.HHe H HapaBHo nOCJ1HjepaTHor nepHOIl.a Ka)l.a je KllJ 1.fBpcTO I1.p)K8J1a BJlaCT Y CBOjHM pyKaMa. YnpaBo 3aTO lpe6a OCMaIpHTH KOHCTHT)'HC3lbe napntjcKor HHCTM1)'UHO HanH3Ma npBo y MeljypaTHOM nepHoII.Y, a OMa H KaCHHje, jep je ynpaBo OH 6HO KOCT)'P 1lp)f(aBHe H3rp3II.lhe JyrOCJ1aBHje KaJ1.3. je KID npeY3ena BJlaCT y 3eMJhH. fipBe naPTHjcKe OpraHH3auHje Ha OBOM npocropy 6HJ1e cy opraHH3auHoHo Be3aHe 3a 06nacHH H3BplllHH oIl.60p CouHjanHCTWlKe pa,nHHl.JKe napntje JyrOCJ1a BHje (KOMYHHCTa) (CPnJ (K 33 MaKeIl.oHHjy H KOCOBO, OpraH KOjH ce Han33HO y cacUlBY DOKpajHHcKor H3BpwHor oIl.60pa KojH je 3ajeIl.HH1.fKH 3a Cp6Hjy H MaKe I1.0HHjy. Y TaKBOj opraHH3aUHoHoj C1'pyKT)'PH ~eJ10BanH cy KOMYHHCTH Ha
I1CTO .
M. PanosaHOBHn, H. ,ll., CTp. 542.
7 H360pU 3a ucwopujy CKJ - ,llOKYMeIITH 1941-1945, Iieorpaa, 1985-1987.

3 TaKo ra o6jawIMBa aonHcHHK lbyjOPK-TajMca H3 oeorpana, ,l{ejBHa oapaHep y TeK

cry KOC060 u Koco6a. ITOJll:lTHKa, <Ile6pyap 2006.

4 Branko

Petranovic, Momcilo Zecevic, Jugoslavija 1918-1988, Beograd, 1988

110

30paH JIaKHn

Hono)l(aj KOCOBa H MeroxHje y caCTaBY JyrocnaBHj'e

111

J{OCOBy M MeToxMjM ):(}TM HM3 ro.n.MHa. rO.n.MHe 1938. 3ay3eT je CTaB 0 <P0PMM palhY Hapo.nHor KOCOBCKor KOMMTeTa. Ha TIeroj 3eMaJbCKoj KOH<pepeHUMjM 1940. rO.n.MHe M3.nBojeH je 06JlaCHM KOMMTeT KID 3a KOCOBO H MeTOxMjy M3 caCTaBa rIoKpajHHcKor KOMMTeTa 3a [ijJHy ropy, EOKY, CaHI,IaK, KOCOBO H MeTOxHjy, ~aKo ne TOKOM npBMX ro.n.MHa paTa jOlU YBHjeK 6MTM no.n. lherOBHM CHIDKHHM YTH . 8 uaJeM. To je 6HJla pauHKaJIHa HOBHHa ynpaBo 3aTO llITO je napTHjcKa opraHM3aUHja J{OCOBa M MeToxHje 6HJla H3.n.BojeHa H3 Ha,une)KHOCTH Cp6Hje H IJ,pHe rope. KpajeM 1941. ro.n.HHe OCHMBa ce JlOKaJIHM HOil-OBCKH MHCT(1)'UHOHaJIH 3aM: napTH3aHcKe je.n.HHHue, naPTMjcKH H .n.pyrM opraHH, a KpajeM 1942. ro.n.HHe, Ben nocTojH ilpHBpeMeHH rnaBHH llITa6 HOil o.n.pe.n.a 3a KOCOBO H MeTOXHjy. Y jeCeH 1943. ro.n.MHe, .n.OJla3H .n.o OCHMBafha 3aje.n.HH"-IKMX BOjHMX je.n.Ml-lMua MaKe ,ll0HCKO-KOCOBCKMX 6pMraua, llITO je TaKolje je.n.Ha o.n. noce6HocTM. KpajeM 1942. rO,llMHe Ha OBOM npocTopy ny6JlMKyje ce "rJIaC", opraH Je.n.MHCTBeHor Hapo.n.HO OCJl060.n.MJIa4KOr aHTM<pallIMCTM4KOr <pPOHTa KOCOBa H MeroxMje (oneT jeguH ci1i6eHol). "J1MpMja" M "CJI060.n.a" TaKolje cy rnaCMJIa opraHa ca MCTor OBor je,llMHCTBeHor Hapo.n.HOOCJl060.n.MJIa"lKOr aHTM<pallIMCTM4Kor <PPOHTa KOCOBa H 9 MeTOxHje. EBM.QeHTHO je .n.a nocTOje TeH.n.eHUMje .na ce HOTI MHCTM1)'UMOHaJIM3yje Ha 06naCHOM HMBOy. KaKO ce npMMMUaJIO o.n.p)KaBafhe EyjaHcKe KOH<pepeHUHje 1943. ro,llHHe, TaKO je OBa TeH.[(eHUMja 6MBaJIa CBe ja4a. qMja je TO 6MJla MHMUHjaTMBa OCTaje .n.a ce H3y4M, jep HH OHa ce KOHCeKBeHTHO HHje npHMeHMJIa .no Kpaja. TI04eTKoM jeceHM 1943. ro.n.MHe 06JlaCHM KOMHTeT KilJ 3a KOCOBO H MeTOXMjy npepaCTa y iloKpajMHcKH KOMMTeT. Tpe6a npH TOMe MMaTH y BH.n.y .n.a TaKaB <POPYM nOCTojM y Cp6MjH ca HCTHM Ha3HBOM, TIoKpajMHcKM a He UeHTPaJIHM KOMMTeT' OBOM iloKpajMHcKoM KOMMTe1)' KOCOBa M MeroxMje cy [lo.n.peljeHM HOBOOCHOBaHM 06JlaCHH KOMMTeT KOCOBa M 06JlaCHM KOMHTeT 3a MeTOXMjy. Y HCTO BpMjeMe nocTOjH H ,ryeJIyje M ilOKpajHHCKM KOMHTeT KTIJ 3a J{OCOBO MAYKaljMH. Y CBMM penlOHaJIHHM MHCTHTyIlHjaMa o.n. Ta,na je y Yfl()Tpe6M an:6aHCKH TOnOHHM ,z:(yKa1jMH yMjecro Meroxuje. Y jeceH 1943. rO.ll.MHe OCHOBaH je TIpMBpeMeHM MHlIUMjaTMBHM Hapo.QH00cJI060.n.M1Ia4KH 0.n.60p 3a KOCOBO M lO MeTOxujy HJIM ,z:(yKa1jMH. 3anIDKa ce .n.a ce y OH.D.allIlhOj napm3aHcKoj llITaMnM, Ha npMMjep, PMjeTKO [lOMMlhe KOCOBO MMeroXMja Kao qjeJlOBMT perMOH. Y TOM CMMCny 3aHHMJbMBa je aJ(.1'MBHOCT PYKOBo.n.CTBa HOTI-a Koja nperxo.n.M npMnpeMaMa )l;pyror 3acMje.ll.alha
8 nypo ByjoBHn, OpiaHU3Gl/UOHU paJ60j KflJ y IJ,PHOj ropu 1941-1945, THTOrpau, 1988. H HciUopuja Ca6e3a KOMYHuciUa JyiOCJla6uje, oeorpau, 1985. 9 H.CTO. rOguUlIoaK floKpajuHcKoi gp.JlCafJlJol apXU6a, KIh. I, npHlIlTHHa, 1965. npHfl03H: 3aKepHja UaHa, APXHBCKH CPOH)J.OBH 3a nepHO.n t 941-1945; H AflH Xa,nPI1, XPOHOJloruja OCJl060JlHJla4Ke 60p6e 1941-1945. 10 Zoran Laki6, [storija i istoriografTja, 2. izd., 8ljel0 Polje, 1997.

ABHOJ-a KpajeM HOBeM6pa 1943. ro.n.MHe. THTO Ta.n.a cyrepHlUe OCHMBafhe je.n.Hor 3eMaJbCKOr BMjena 3a IJ,pny ropy, DOKY, CaHuaK, KOCOBO M MeroXHjy, lUTO je 3Ha4MJlO Bpanalhe Ha npe.n.paTHo CTalhe .113 BpeMeHa ilere 3eMaJbCKe lI KOH<pepeHUMje KfU OIIT06pa 1940. ro.n.MHe. ilHTalbe je .n.a JlH ce oBaj no.n.a\3-K MO)Ke ryMa4HTM M Kao npoTHBJbelbe paHHje YCBojeHMM CTaBOBMMa. Y CBaK~M cJlyqajy o.n. THToBe H.n.eje ce 6p30 O.n.yCTIUlO Kauaje OCHOBaHO 3ABHO IJ,pHe fope H bOKe a nOTOM H 3ABHO CaHuaKa, .n.OK ce y norne.n.y nOJlO)Kaja KocoBa H MeToxHje H .n.aJbe JlyTaJIO. 06HaBJbajy ce pauHKaJIHe H.ll.eje 0 qjeJlOBHTOCTH KocoBa H MeTOxHje, lUTO je, Mopa ce petm, Pa3JlH4HTO 1)'Ma4eHo y PYKOBO.llCTBY HOTI-a JyroCJlaBHje H pe rHOHa. Tpe6a Y3eTH Y 063HP .lla aJI6aHCKH KauPOBH ca KocoBa H MeToxHje HHjecy y TO BpHjeMe 6MJIH pecneKra6HJlaH <paKfOP Y KpeHpafhY rJl06aJIHe nOJlHTHKe H YCBajalbY CTpaTemjcKHx pjelUefha. 1l0KperoM Ha OBOM no.n.pY4jy cy PYKOBO.n.HJlH npere)KHO cpncKH H upHoropcKH peBOJlYUHOHapHH KallPOBH. Kao llITO je HCTopHorpa<pcKH n03HaTo, KpajeM 1943. H n04eTKOM 1944. ro .n.HHe, o.n.p)KaHa je EyjaHcKa KOH<pepeHUHja y Mjecry Eyjany, y An6aHHjH. Ha TOj KOH<pepeHUMjH .n.OHere cy pauMKaJIHe o.DJIYKe. Kocooo M MeTOxMja TpeTHpaHH cy Kao MCTopHjcKa qjeJlHHa, llITO ce He naMTH y HCTOPHjM. ,ll,OHeTa je O.DJIYKa 0 H3.n.BajalbY H3 je.n.He CYBepeHe .n.p)KaBe KaKBa je 6HJla JyroCJIaBHja M, IllTO je jOlU HenpHXBaTJbHBMje, 0 npHnajalbY KOCOBa H MeTOxHje An6aHHjH, .n.aKJle, .n.pyroj cTpaHoj .n.p)KaBH, lUTO je je.n.HHCTBeH cny4aj y MCTOPMjM .n.p)KaBa H3 caCTaBa n06je .n.HH4Ke aHTMXMTJlepoBCKe KOaJIHUHje. "KOCOBO H MeroxHja je Kpaj KOjH je HaCeJbeH HajBehMM .n.eJlOM lUHnTapCKHM Hapo.n.OM, a KOjM Kao MyseK, TaKO M.n.aHac )KeJlH .n.a ce yje.n.HHM ca lllHnHHjoM. TIpeMa TOMe, ocenaMO 3a ~OCT yKaJaTH npaBH nyT KojHM ~a .n.a nolje lUMmapcKM Hapo.n. .n.a 6H OCTBapMO cBoje TeJKlbe. Je.n.MHH nyT .n.a ce lllMllTapH KOCOBa M MeroxHje yje.llHHe ca lllHflHHjoM jecre 3aje.n.HM'IKa 60p6a ca OCTaJlHM Hapo.n.MMa JyrOCJlaBMje npoTMBY OKYnaTOpa MlberoBHX cnyry. Jep je TO je.n.MHH nyT .n.a ce M3Bojyje CJI06o.n.a; Ka.n.a he CBH Hapo.n.M na M lllHmapH 6HrH Y MorynHocTM .n.a ce H3jacHe 0 coojoj cy.n.6MHH ca npaBoM Ha caMoonpe,rye.fbeH>e .n.o oTqjelUbelba. rapaHuMja 3a OBO jecTe HOBJ, Kao M HOBlll ca KOjoM je YCKO nOBe3aHa. TIope.n. OBora 3a OBO cy rapaHUMja HalUM BeJIMKH caBe3HHUH: COBjeTCKH CaBe3, BeJlMKa BpHTaHMja M AMepHKa (ATJlaHCKa nOBeJba, MOCKOBCKa H TexepaHCKa KOH<PepeHUHja)" .12 PeaKUMja PYKOBO.n.CTBa HOTI-a y 3eMJbM Ha OBe o.D.JIYKe HMje 6HJIa HH 6p3a, HH eHeprH"IHa. EJlaro ce yn030pasa ce .n.a HMje BpHjeMe ,,JJ.a ce pa3rpaHM4e An6aHMja M JyrocnaBMja" jep cy 06je oKYnHpaHe o.n. fbeMaua; yn030paBa ce .n.a HMje BpHjeMe 3a pjelUaBalbe "cnopHHx nHTalba" MyKa3yje Ha CJIyqajeBe naprHjcKe
30paH JlaKHn, [JapiUu3aHcKa ayiiioHoMuja, CaH~aKa, 36MpKa JlOKYMeHaTa, 6eorpaJJ.,

II

1992.

12 UwraT npey3eT H3 HaBelleHe KII>. 30PaHa JlaKMna /storija i istoriografija, CTp. 69-70.

112

30paH JlaKl1n

nonOJKaj KocoBa H MeroxHje y caCTaBY JyrocnaBHje

113

He,LJ;I1CUIWmiHe y ):(pyrHM KpajeBHMa y 3eMJbH. MOrJIO 6H ce lfaK penH ):(a je ynpaBO THX jaH)'apCKHX ):(aHa 1944. ro.llHHe MHOro OliITpHje KPHTHKoBaH<? PYKOBO.llCTBO HOIl-a 360r H):(eje (a He O.llJ1YKe).lla ce CaHuaK yje.ll.HHH ca U:PHOM fOpOM. YOCTaJlOM U;HTHpaneMo, oner, ad literam - Taj .ll.HO KpHTHKe: "li3HeHaljyje Hac .ll.a cy .ll.pyroBH y UPHOj fOPH MOrJIH .ll.OnyCTHTH TaKO 036HJbHY rpewKy y TaKO ocjeTJbHBoj CTBapH - H npOrJIaCHTH npHnajafbe CaHuaKa l(PHOj fOpH. Y O.llJ1yKaMa ABHOJ-a 0 npHnajafby HeMa HH CJIOBa. MH He caMo):(a ce C THM He CJIIDKeMO, Hero H ocyljyjeMo TaKaB HenpOMHWJbeH KopaK. ABHOJ H HaU;HOHaJlHH KOMHTeT He Bpwe ):(aHac p83rpaHHlfel-be, jep TOMe HHje BpeMe. ABHOJ je .ll.OHeo caMO npHHUHnHjeJIHe o):(JIyKe. A WTO ce THlfe CaHuaKa, OH ne HMaTH OHaKaB nOJIO)l(aj, 3a KaKaB ce H3jacHe l-beroBH - CJI060.llHO H3a6paHH npe.llCTaBHHUH. Y TOM nome.llY 3a CaH!,IaK B8)I(H HCTO OHO WTO je .llpyr TI-ITO nHcao 0 BOjBO):(HHH Y npBoM 6pojy 'HoBe JyrOCJIaBHje",.13 O.llJ1YKe EyjaHcKe KOHQ>epeHUHje cy HnaK 6HJIe CTopHHpaHe a HOIl-oBcKH HHCTHTYUHOHaJlH3aM Ha KOCOBY H MeToxHjH npHJIaroljeH onWTeM TpeTMaHY CmtlfHHX 06JIaCTH y JyroCJIaBHjH H noce6Ho TpeTMaHY BojBO.llH He. PelfeHO je.lla "HHje Tpe6aJ10 cTBapaTH IloKp~HHCKH KOMHTeT ... HHje Tpe6aJ1o MefbaTH H83HB MeToxHje y JOrKaljJiH H3 npocTor p83JIOra WTO no):( ,l1;yKaIjHHOM cna):(ajy H KpajeBH KOjH npeJI83e npeKo 6HBwe jyroCJIOBeHCKe rpaHHu;e".14 Iloce6Ho H oWTpo je KPHTHKoBaHo noce3afbe 3a "repHTopHjaJIHHM HHTerpHTeTOM OBor .ll.HjeJIa JyroCJIaBHje", na ce 3axTHjeBa XHTHO npeHMeHoBafbe fJIaBHOr wTa6a 3a
KOCOBO H MeToxHjy y paHHjM. OnepaTHBHH WT'd6. ~HJIeMe cy ce, MeljYTI1M,
jaBHJIe H KacHHje. IlpH TOMe HMa ce y BH.lI.)' 3aHHMJbHBa .ll.e6aTa Koja je BoljeHa Ha
3aKOHO.ll.aBHHM 0.ll.60pHMa ABHOJ-a y OCJI060ljeHoM Eeorpa.LJ;y, KpajeM 1944.
ro.ll.HHe, Ka.ll.a ce p83roBapaJIO 0 nOJIo)l(8jy H 6Y.ll.YhHocTH KocoBa H MeroxHje.
Ilpe.ll.cTaBHHl{H U:pHe fope 3aJ1afaJlH cy ce .ll.a KOCOBO H MeroxHja npHn8,LJ.H)'
U:PHOj fOPH, HasO.ll.etm .ll.a je "MeTOxHja HCTOpHjCKH u;pHoropcKa". bHJIO je
MHWJbefba .ll.a ,,06a .lI.YKaljHHa Tpe6a npHcaje.ll.HHHTH IJ:pHOj fOpH". Kao je.llHO O.ll.
MOryl'iHX pjewefba nOMHfbaHa je no.l\ieJIa OBora nO.ll.pyqja, OHaKO KaKO je TO
ypaljeHo HaKOH 6aJ1KaHCKHX paTOBa: KOCOBO ):(a ce npHnojH Cp6HjH a MeToxHja
1S U:PHOj fOpH. OBe .llHCKyCHje cy 6HJIe npecjelfeHe n01.feTKOM MapTa 1945. ro.ll.HHe, HaKOH nOBpaTKa bJI8)I(a JOBaHoBHha, ca je.ll.HOr B8)I(HOr caCTaHKa y beorpa.LJ;y. OH je Ta):(a H3jaBHo .ll.a ce 3a CaHuaK npHXBa~y "rpaHHue O.ll. 1913. rO.ll.HHe, KocMeT 3aC8,LJ. o~e Kao qjeJIHHa". 3aHHMJbHBO je HCTahH .ll.a je aJI6aHCKa cTpaHa H n01.ferKOM 1945. rO.ll.HHe nOCTaBJbaJIa nHTafbe p83rpaHH1.fefba AJI6aHHje H IJ:pHe fope ca BeJIHKOaJI6aHCKHx n03HuHja. Tp8)l(eHO je pewefbe nOJIo)l(aja OHHX onWTHHa Koje cy, HaKOH

KanHryJIaUHje JyroCJIaBHje anpHJIa 1941. ro):(HHe, YUJJIe y CaeTaB TaK03BaHe BeJIHKe An6aHHje. 0 OBOMe ce pacnpaBJbaTIO Ha HajBHlloj HHCTaHUH UpHO ropcKor paTHor napJ1aMeHTa, npBO 29.01.1945, a 3aTHM 21.02.1945. rO}].HHe. 3aKJbyqeHo je ,,.ll.a je }].aHac HenoTpe6Ho paCnpaBJbaTH nHTal-be rpaHHua, jep TO H HHje caMO Haille nHTafbe, Hero nHTal-be <l>e.ll.eparnBHe Jyr0CJ1aBHje".16 Y Be3H ca cnopHHM nHTafbeM rpaHHu;a y An6am!jy cy OTHllJIH HCTaKH)'TH npe.ll.CTaBHHUH HOIl-a [(pHe fope H Ha JIHUY MjeCTa pHjelllHJIH np06J1eM Ha Ha1.fHH KaKO je TO 3aKJbYlfHo [(pHoropcKH paTHH napJIaMeHT. Pe3HMHpajyhH nepHo)]. 3a BpHjeMe paTa 1941-1945. ro.ll.HHe MOrJIO 6H ce penH }].a ce y Tparal-bY 3a MorynHM KOHuenTOM jyrOCJIOBeHCKor paTHor e}].epa JII13Ma, TparaJIo H 3a pjelllefbeM .lI.YropolfHHjer 1pernpal-ba Kocosa H MeroxHje y l-beMy. lliBjecHO je .ll.a je repHTOpHja KocoBa H MeroXHje TpeTHpaHa 1(30 qjeJ1HHa. HHje ce, MeljYTHM, npOHHKJIO y pa:more onpelfHHx MHllJbefba, jOll Mal-be.ll.a JIH je TepHTOpHjaJIHH HJIH HaUHOHaJIHH npHHUHn 6HO npHMapaH. Mopa ce HMaTH y BH.lI.)' .ll.a je ynpaBo THX .ll.aHa "o6jalll-beHO" }].a ce He MO)Ke MH ca BeJIHKHM 6pojeM MaJlHX aYTOHoMHja Y 3eMJbH; HaBOljeHa je lfaK H 6pojKa O.ll. OKO 50. TIoHeKa}l. je H3rJIe.ll.aJIO .ll.a ce nocerJIO 3a roJIHM HMnpoBH3aUHjaMa H nOBpllHHM pjellel-bHMa CYllTHHCKor nHTafba. Tparal-be je 6H.r10 onrepeheHo H rJI06aJIHHM CTaBOM 0 CBjeT CKOj peBonyU;HjH, lllTO je nHTal-be reopHjcKor KapaKTepa. HajHoBHja HCTOPI1orpaQ>cKa HCTp8)l(HBal-ba nOK83yjy .ll.a ce nOHeKa}l. noce3aJIO H 3a Kap.ll.HHaJIHHM pjellel-bHMa, Ka}l.a cy y nHTaI-bY cycje.ll.H. Y nHTaI-bY je .ll.oKyMeHaT H3 BpeMeHa KOHalfHor ocJI060ljel-ba 3eMJbe 1945. ro.ll.I1He y KOMe ce HaroBjelllTaBa MoryhHOCT p83MjeHe repHTOpHja H3Meljy An6aHHje H JyroCJIaBHje, oneT y 1p8)l(elbY Moryner pjemelba 3a KOCOBO H MeroXHjy. "Mo)Ke ce }].oro.z:urm.ll.a he HOsa e.ll.epaTHBHa Jyrocl1aBHja, y cnyqajy .ll.a ce opMHpa .ll.eMOKpaTCKa aJI6aHCKa .ll.p)Kasa - MOpa:m .ll.a nopa.nH Ha HcnpaBJbal-bY rpaHHu;e y KOPHCT AJI63HHje H yC1)'1lalby peoHa y KojHMa )KHBH KOMnaKI'HO 3,l16aHCKo CTaHOBHHlllTBO. Y 3aMeH)', An6aHHja MO)Ke .ll.a ycrynH JyrocnaBHjH rpa.n lI.IKo.ll.ep (CKa}l.ap), Ha rpaHHUH ca lJ,pHOM fOPOM, KOjH je 1912. rO.ll.HHe, 6HJIa 38Y3eJ1a QPHoropcKa BOjCKa, y pary ca TypCKOM".17 HaBe.ll.eHH npHMjepH roBope KOJIHKO cy Ta}l.a HeKa KOHKpeTHa pjellel-ba 6HJIa no):( CH8)I(HHM YTHu;ajeM TeOpHje 0 CBjeTCKOj peBOJIYU;HjH Koja je 03Ha1.faBaJIa CCCP Kao CTO)Kep oKYnJDal-ba CBHX COlJ.HjaJIHCTH'lKHX CHara. HHje 6HJIO B8)I(HO HeKO KOHKpeTHO pjemel-be MaJIOr npocropa, jep he CBH npoCTOpH 6HTH 06je.ll.H l-beHH y je.ll.HHCTBeHoM case3Y COUHjaJII1CTH1.fKHX 3eMaJDa (,npoJ1eTePH CBIiX 3eMaJDa - yje.ll.HHHTe cel"). CaMo TaKO ce MO)Ke 06jaCHHTH 3arnTO ce HOBa Jyro CJ1aBHja OHaKO eHeprHlfHO 60PHJIa 3a CBaKH ne.ll.aJD 3eMJbe Koja OCTaje no.ll. .ll.OMH HaUHjoM H y caCTaBY KanHTaJIHCTHlfKor 3ana}l.a ("Tpcr, fopHu:a H PHjeKa - 6Hne Halla .ll.OBHjeKa. AKO .ll.olje }].O 60M6alla - H fopHua 6Hne Harna"), H 3arnTO je

13

JlaKHn, DOAfopHua, 2003.

15

l(PHoiopCKU paWHU iiap)lQMeHW 1941-1945, AOKYMeHTa, o.ll.a6pao H ype.ll.HO 30paH

16 30pan Jlrumn, KOHciiiuiUyuca1be l(pHoiOPCKOI paiiiHOI iiapJlaMeHiUa 1941-1945, (aKa,ueMCKa 6eceAa), fnacHHK O,qjeJbelha ApYWTBeHlix HaYKa IJ.AHY, 6p. 16/2004. 17 rpaHulfe, 36HpKa AOK)'MeHaTIl, Eeorpa,n, CTp. 107.
~

14 Z. Lakic, Istorija i istQriografija, CTp. 71. I1CTO, CTp. 67-69.

114

30paH flaKHn

nOJ1Q)Kaj, KOCOBa H MeTOxHje y cacTaBY JyrocnaBH}e

115

nOK83HBaJIa npeTjepaHo qmeKCH6HJIaH CTaB Ka)1.a CY Y mrr3fbY 6HJUf npOCTOpH 3axBaneHH peBonyUHoHaHHM npeBHpalbHMa, KOjH lie CBaKaKO BO)1.HTH Ka 3)J,P)')KH BalbY ml HCTOKY. CBe HaBe)1.eHO nOKa3yje KonHKO je nonHTHKa a He HaYKa 6Hna TYMaq HCTO~~HjCKHX npoueca. HaKo ce 'IpaHcnapeHTHo rOBOpHllo )J,a pjellelba H3 BpeMeHa paTu HHCY TpajHHjer KapaKTepa, HnaK ce TaKBa nOnHTHKa Y O)J,HOCY Ha KOCOBO H MeToxHjy HacTaBHna. OHa ce llTaBHlle H YHanpeljHBana. nO)J,cjeTHMO )J,a je KOCOBO H MeroxHja H3 aYToHoMHe 06nacTH npeHMeHoBaHo y nOKpajHHy H TaKO ce no cTaTycy aYTOHoMHje H3je)J,Ha'4HnO ca BOjBO)J,HHOM. KocMeT je 1974. ro)J,HHe nOCTao JOIll caMocTMHHjH. YMjecro CTaTYTOM, YHYTPalllbH O)1.HOCH cY 6HnH perYJIHCaHH Y CTaBOM, Kao H Y)1.PYfHM peny6nHl<8.Ma. Y 3aKl1:>ytIKY BaJI,a petm )1.a CaMOCTaJIHOCT KocoBa H MeToxHje HHje 3aCHOBaHa HH Ha HapO)1.HOM HH Ha HaUHOHanHOM KPHTePHjyMY' 3a TaKaB nono)Kaj KocoBa H MeTOxHje BHlle cY ce 60pHJ1H cpncKH H upHoropcKH peBOJlYUHoHapHH KMPOBH, Hero OHH H3 pe)1.0Ba An6aHaua. Pe'4eHO je H 3alliTO. Y HaCTaBKY H3Jlaralba npHKa3aH je Pa3BOj pa3BOj KOCOBa H MeToxwje Y caCTaBY JyrocnaBHje CBe )J,O lbeHor nocrojalba, Ma~ 2003. ro)J,HHe. H3BjecHo je )1.a je oBaj )1.HO JyrocnaBHje 6HO eKOHOMCKH HajHepa3BHjeHHjH, lliTO je 6HJla no CJbe)1.Hua TelliKor HCTopHjcKor Hacnelja H3 TaK03BaHor rypcKor )J,06a. AnH je HCTO TaKO H3BjecHo )1.aje Y nepHo.llY nOCJlHje 0CJl060ljelba 1945. ro)J,HHe )J,01llJlO)1.0 y6p 3aHor p83Boja, llITO ce MO)Ke HJlycTpoBaTH 6pOjHHM CTaTHCTH'4KHM nOKa3areJbHMa. Y BpHjeMe yje)1.Hlbelba 1918.To)J,HHe Ha OBOM npocTopy je 6HJ10 '4aK npeKo 90% HenHCMeHHX. EHOPMHH npHpalllTaj CTaHOBHHIllTBa '1HHHO je CnO)KeHHM oBaj npo 6JleM. To HnycTpyje peaKUHja je)1.HOr cnOBeHa'1Kor nOCnaHHKa y CaBe3Hoj cKYD lllTHHH KOjH je rOBopHo )1.a He MO)KeMO HMaTH atPpH'4KH HaTaJlHTeT H eBponCKH CTaH)J.ap)1.. H 3aHCTa npHpalllTaj CTaHOBHHlllTBa y nepHo)J.y 1961-1971. rO)1.HHe 6HO je qaK 74% BeliH 0)1. eBponcKor npocjeKa. Y CJbe)1.enoj )J,eKa)J,H 6poj CTaHOBHHlllTBa 8 nOBenaH je 3a 27%, )1.0K je jyrocnoBeHcKH npocjeK H3HOCHO 6,1 %. J Cp6Hja H JyrOCJIaBHja yno)KHJ1e cy BenHKa Cpe.!1.CTBa y nOCJlHjepa1HH Pa3Boj KocoBa H MeroxHje. Pa3BOj OBor H .!1.PYfHX TaK03BaHHX Hepa3BHjeHHX nO)1.pyqja tPHHaHCHpaH je H3 <l>oH)J.a 3a Hepa3BHjeHa nO.!1.pyqja (<PHIl). ,[(06ap )J,HO cTpaHHX Kpe.!1.HTa je YCMjepasaH Ha KOCOBO H MeroXHjy. EBH)J.emaH je 6HO H KYJITYpHO npOCBje1HH Pa3BOj KocoBa H MeroXHje, IllTO nOKa3yjy CJbe.!1.enH nOKa3aTeJbH. llo )1.B.l.(H 0 eJIeMeHTapHoj rrnCMeHOCTH ynyliyjy Ha 3aKJbyqaK .na je 6HJ1a nOBOJbHHja CKI)'aUHja Hero y caMoj An6aHHjH. 3aTO 6H ce Morno penH .!1.aje KOCOBO H Mero xwja .!1.0npHHHjeJIO BHllIe Pa3BOjy H atPHpMaUHjH an6aHcKe KYI'nype 0)1. caMe An6a HHje. llpeMa CTaTHCTH'1KHM nOJJ.aUHMa 3a 1987. ro.llHHy, OCHOBHHM 06p83oBalbeM 19 6HJIO je 06YXBalieHo 98% an6aHcKe .qjeue Ha KOCOBY HMeTOXHjH.
M. PaAOBaHOBHn, H. n., CTp. 536-542. 19 ,[(OKYMeHTaUHja CKynUITHHe O:1>PJ - 6eorpan H JyrOCJ1aBHja 1941-1985, CTaTHCTH "IKH nOnaUH, 6eorpan, 1986. CTaTHCTH"IKH rOllMUIH.aUM lJ,pHe rope H Cp6Hje H l'bBeUITaj 0 CTaH>Y H np06J1eMHMa OCHOBHor BaCnHTaH>a H 06pa3oBaH>a Hapo)J,HOCTH Y CP Cp6HjH, 6eo rpaA,1987.
18

Ce)J,aM)J.eCeTHX ro)J,HHa je y npHllTHHH OCHOBaH YHHBep3wreT CB. .lleceT cpaKynTeTa H BHlllHX lllKona, Ha KOMe je 1971. rO.!1.HHe HaCTaBY Ha cpncKo HHX xpBaTcKoM H an6aHcKOM je3HKY noxaljano npeKo 16 000 pe)J,oBHHX H BaHpe.!1. cTy)J,eHaTa. OBHM CTeneHOM 06pa30Bafba je 1981. ro)J,HHe 6Hno 06YXBaneHo 17,8% OMnMHHe, IllTO je 6HJ10 H3HM jyr0CJ10BeHCKor npocjeKa. JyrocnoBeHcKH npocjeK 6HO je 12,6%. Ha KOCOBY H MeToxHjH 6poj cTY.!1.eHaTa Ha 10 000 CTa HOBHHKa 6HO je 205, y Cp6HjH 171, )J,OK je jyrCCJ10BeHCKH npocjeK H3HOCHO 148 cTy)J,eHaTa Ha 10 000 cTaHoBHHKa?O
CnH'4HH pe3ynTaTH cy ocTBapeHH H Ha MaHY KynTYpe H HaYKe.OcHOBaHa
je AKa.!1. ja HaYKa H YMeTHOCTH, 3aTHM HaUHoHanHH TeaTap y npHllTHHH ca eMH penepTOapoM Ha an6aHcKoM je3HKY. nope)J, Pa)J,Ho-TeneBH3Hje npHIllTHHa,
nporpaM Ha an6aHcKOM je3HKY CBaKo)J,HeBHo cy eMHTOBanH JOIll PMHO TB
e eorpa)J" Pa)J.HO TB THTorpa)J" PMHO TB CKOnJbe H JlOKanHe p8,ll.HO-CTaHMu .
Pa)J.HO npHllTHHa HMaJ1a je qaK )J,Ba nporpaMa KojH cy eMHTOBanH nporpaM 24
qaca. Je3H'1Ka CTPYKTYpa nporpaMa 6HJ1a je 73% Ha an6aHcKoM, 19,5% Ha
cpncKoxpBaTCKoM, 7% Ha TYPCKOM H 0,5% Ha POMCKOM je3HKy?t Y TO HCTO
BpHjeMe y An6aHHjH je 6HJ10 K3)KfbHBO c.rryrnalbe jyrocnoBeHcKHX p8,ll.HO-Cnumu.a
H npanelbe jyrocnoBeHcKor TB nporpaMa. npeMa CTaTHCTHqKHM nO.!1.aUHMa 3a
1986. Ha KOCOBY H MeroXWjH je 6HJ10 133 000 p8,ll.Ho-anapaTa H 209 000 TB
anapaTa, O)J,HOCHO 1,7 )J,OManHHcTBa noce)J,oBano je je.!1.aH pa.IJ.HO-anapaT H 2,1
)J,OMaUHHCTBa je.!1.aH TB anapaT. Y npHllTHHH je H3J1a3HO )1.HeBHHK Rilindija Ha an6aHcKoM je3HKY y mpIDK)' 0.!1. 50 000 npHMjepaKa. npeMa CTaTHCTH'4KHM nO)l.af(HMa 3a 1987. ro)J,HHY Ha KOCOBY H MeroXHjH 06ja8JbHBaHo je 55 JlHCTOsa Y THPIDK)' O)J, 21,2 MHJlHOHa, 3aTHM 40 qaCOnHCa Y THPIDK)' 0.!1. 267 000 npHMjepaKa. llpeMa HCTHM nO)J,aQHMa, CTaHOBHHlIITBY Ha KOCOBY H MeroXHjH 6HJ10 je Ha pacnonaralhY 180 6H6J1HQTeKa. CaMO Y 1986. rO)J,HHH OKO 16 000 6HocKoncKHX npe.!1.CTaBa BH)J.eJlO je 3 325 000 rne)1.aJ1au:a. CenapaTHCTHqKe aM6Hf(Hje Ha KOCOBY H MeTOXHjH nOTXpaIbHB3JlH cy An6aHUH H3 An6aHHje Kao H OHH H3 .!1.Hjacnope. npB06HTI1H "raH)lHjeBCKH OTnop" H3 oCaM.!1.eCeTHX ro.!1.HHa eCKaJIHpaO je Y oTBopeH)' KOH<}lpomaunjy ca jyrocnoBeHCKHM )1.pynITBOM. CenreM6pa Meceua 1990. {,O.!1.RRe yCBOjeH je TaK03BaHH Ka'4aHHl{l(H yCTaB H CTBOpeH je napMP)K3BHH CHCTeM HeJleraJIHHX HHCTH1)'lJ,Hja. CKpoMHa )J.p)KaBHa 1p8,ll.Hl.(Hja An6aHau:a HasO.!J.H Ha 3aKJb)"1aK )J,a or cy MHore CTBapH .!1.HKTHpaHe cnOJba. Y TOM KOtrreKCTY 3HaqajHe cy pHjeqH je.!J.H an6aHCKor )1.HrtJ10Mare H3 1997. ro.!1.HHe (llaBHJb nelIIKY): ,JI,OK ro.!1. nOCTOjH H.!1.eHTHtP f(Hja .!1.pJKaBe H cTpaHor 3aBOjeBaqa Y an6aHcKoM apxetHny - )J,p)Kasa HKa
20 CTaHOBHHUITBO CJ10BeHCKor nopHjeKJ1a Y AJ16aHHjH, 360PHHK panOBa, Tm:orpan, 199\, H Pajazlt Nusi, Saradnja Univerziteta u Pristini i Unlverziteta u Tirani, Pristina, 1977. 21 Z. Laki6, lstorija i istoriograflja, stT. 105-\ 06. 22 MCTO, CTp. 106. 23 HCTO.

22

23

116

30paH JIaKHn

he ce .IlO)KHBJbaBanl Kao H3BOP 3J1a"24 (AMepHKaHa~ ):(ejBI1Jl EajH.Ilep, 3a [[ofluiiiU1ry, $e6pyap 2006). MapTa 1999. ro.IlHHe .Il0llIJ10 je .IlO HATO arpecHje Ha JyroCJ1aBHjy. EOM6ap.IlOBaHa je je.IlHa cyBepeHa, MeljYHapO.IlHO npH3HaTa .Ilp)KaBa H QJ1aHliUa OYH. Y HaBe.IleHOM KOHTeKCry 3HaQajHa je IlflaiiiqJOpMa 3a pjezua6afbe aJl6aH CKol Hal1UOHaJlHol uuiiiafba AJ16aHCKe aKMeMHje HaYKa H3 1998. ro.IlI1He, Koja ce O.IlHOCI1 H Ha KOCOBO H MeToxHjy. Y fbOj je HamaweHa Te3a 0 "yje.IlHl-beHOM HCTOPHjCKOM KOCOBY" H yje.IlHfbefbY CBHX aJl6aHCKHx eTHl1qKI1X nO.IlPyqja y je)lHY CaMOCTaJlHY Ha~HOHaJlY .Ilp)KaBY. "bMKaHcKo nOJ1yoCTpBO HHKMa Hehe HMant MHP, jep AIl6aHHja HHKa.Ila Hehe npeCTaTH .Ila ce 60pH 3a cBoje Ha~HOHfulHO je.IlHHCTBO"?S HHje n03HaTO .Ila je OBa flflaiupopMa 6HJ1a npe.IlMeT 6HJ10 KaKBe pacnpaBe Y Cp6HjH. MAHY je 3aY3eJ1a CTaB npeMa ca,np)Kajy [[flaiiiq;opMe. Y ~AHY 0 OBOM .IlOKYMeHry paCnpaBJbaHO je Ha HHBOY O.Il6opa 3a HCTopHjcKe HaYKe. I1oce6Ha na)Kl-ba YKa3aHa je TpeTMalty .IlHjeJ1a ~pHe rope Ha KOMe )KHBe AJ16aHUH Kao BehHHcKo CTaHOBHHWTBO. TaMoce Ka)Ke .Ila cY "npaBOCJ1aBHH AJ16aHUH ~pHe rope - nomYHo aCHMHJ10BaHH" H .Ila HaBO.IlHO oTnop npY)Kajy "CaMO KaTOJ1HQKH H MYCJ1HMaHCKH AJ16aH~I1", WTO je BpJ10 npH3eMHa nOJ1HTHQKa
MaHlmYJ1a~Hja.

KOCOBO 11 METOX11JA nPEA CYAOM 11CTOPHJE

IMl1nAH MATI11i\, )l{I1BOJI1H nYPI111

lih rrl1Ta'l-ba HCTopHjcKe qjeJ10BHTOCTH KocoBa H MeToxHje H3BJ1aQI1 ce H CTaB 0 l-beroBoj eBeHryMHoj He3aBHcHOCTH, na H CTaB 0 npaBy Ha ce~ecHjy, Ha mTa je YKa3aHO Y O.Il6opy 3a HCTopHjcKe HaYKe ~HY, KOjM je pa3MaTpaO HaBe.IleHY IlflaiiipopMY 3a pjezua6afbe aJl6aHcKoi Hal1UOllaJlHol iiuiiiafba AIl6aHcKe aKa,neMMje. I1cTopHorpa$Mja je M .IlO ca,na aHMM3MpMa CTal-be O.IlHOCa ca OBor acneKTa, MM HMje YBMjeK M3BJ1aQHJ1a npaBe MjacHe 3aKJbyqKe. Ory.Ila ce M.IlaHaC JIaMQKI1 3aKJbyqyje .Ila je KPM3Y D.IlHOca Ha KOCOBY M MemxMjM M3a3BMa rrOJIMTMKa Y rrOCJbe)(lbMX 15 ro.nHHa. Kpma O.IlHOca je, MeljYTMM, BjeKoBMMa rrpHcYTHa. To cy 3a6MJbe)KHJ1H M6pOjHH flYTOnHC~H. TaKo joj Tpe6a npMJ1a3MTH 11 M3HMa3MTH .n:yropOQHa pjemel-ba, Hen03HaTa Y MCTOPHjH O.IlHOCa .IlBa HapO.Ila ca KocoBa M MemxMje. OnmTM UMBHJ1H3aUMjcKM npouec ca o6je C'IpaHe nOMohM he .Ila ce JIaKme carJ1e.Ila OHO UJTO je .no ca,na 6HrIO HeCame.IlMBO. Ha,najMo ce .Ila je npouec aKTYeJ1HMX nperOBopa .IlBMje C'IpaHe KpeHYO Y TOM npaBU)'. I1cTopl1ja je nOKa3ana .Ila je rrpHMal-bal-be HaCMJbY npomB0.QHJ10 jom Bl1lIIe HaCMJba M.Ila TaKO MO)Ke 6MTH orreT. Y nyhyjyhe cy pMjeQM HayqHMKa M .Ilp)KaBHMKa, aKa,neMMKa H rrpo$ecopa CJ1060.IlaHa JOBaHoBMha, ca KojHMa he 6MTM 3aKJbyqeHo OBO M3J1aral-be: "J1aKo je 6MJbe)KMTM OHO UJTO ce BI1JlM, anM je TemKO BM.l\ieTM OHO mTO Tpe6a .Ila ce 3a6HJbe)KM". HOBO BpMjeMe np~ MoryhHOCT .Ila ce npMMMjeTM MOHO UJTO je 6HJ10 rrpeBMljeHo M .Ila ce Ka)Ke OH mTO ce paHMje TelIIKO Momo pehH y OTKpMBa'l-bY HayqHMX HCTHHa. A MCTMHaje 6HTaH YCJ10B KpeTafba y 6Y.IlyhHOCT.

AiiciIipaKiii: llpe)lMeT OBor pana jeCTe carJ1eJlaBan,e aKryeJlHHX nepcneKTHBa

Morytmx pemen.a CTaTYca KocoBa H MeroxHje. Pa3Ma-rpaH Ha notteTKY H3 HCTO
pHjCKe nepCneKTHBe, Kp03 CIDKeTY peTPQCneKUHjy reHe3e KOCOBCKor npo6J1eMa H
Morytmx HMIInHKaUHja norpemHHX pemen.a, l10tteB OJ), ,lJ,BaHaecTOr BeKa, npeKo
npBor cpncKor YCTaHKa, EepnHHcKor KOHrpeCa, llpBor CBeTCKor paTa, na CBe JlO
"no.rmTHtJKOr 3aue1llTaH.a Koje je THTO HaMeHHO y6p33HOM pacnany JyroCJlaBHje",
osaj npo6neM paCBeTJbaBa ce H Y KOHTecTY TaK03saHe "HCTOpHjcKe perpecHje Ha
Jleny", Kao cBojeBpcHo CaBpeMeHo ,,l1.cTOQHO mrralbe." TOKOM nocneJllber Y Hmy
o~HBaiba 0 KOHaqHOM CTaTYCY KocoBa H MeTOxHje, cMa"Ipajy ayropH, ,,DOHOBO
cy Ha cueHH CSH aKTePH aHTHCpnCKHX xajKH H norpoMa TOKOM JlBa CBeTCKa paTa,
aIlH H MHom aMepHqKH, eBponcKH H JlPym 3acTYllHHUH ocBajaqKe nomrrHKe H3
KnHHTOHOBHX BpeMeHa. BenHKe cHIle Koje ce JlaHac Ha3HBajy KOflmaKiii ipyiiOM
ymne cy y :lKecTOKO PHBaJlCTBO 3a CTPaTemKY, nOJlHTHtJKY H eKoHOMCKY xereMoHHjy
Ha EaIlKaH)'. lheroBo HaCHIlHO reononHTHtJKO MOJleJlHpan,e MO:lKe HMaTH seoMa
HeraTHBHe nOCJIeJlHue, KaKO no Meljyc06He OJlHOCe llP:lKasa Ha EaIlKaH)' TaKO Ii no
HajMoliHHje Jlp:lKaBe 3ananHor CBeTa Ii n.HXOBe OJlHoce. 0 TOMe peqHTO rOBope Ha
yqHe oncepBaUHje CTBapHHX eq>eKaTa HHTepBeHulije HATO-a Ha IiarlKaH)', 0 KojHMa
je pett y 3aBP1llHOM JleJIY TeKcTa. lllMpen.e lInanpopMe 3a eKCnaH3Hjy HCJlaMCKor
TepopH3Ma y CBe1}', CXOJlHO HaqenHMa ,,:reneHe "IpaHcq,ep3aJ1e" H CBeTCKe HCJlaMCKe
llP:lKaBe, jeJlHa je Y Hmy KaTacrpot\laIlHHX nOCJIe.l(lfll;l 0 KojHMa je pe'l. Jep, CMaTPajy
ayropH, "nOBpaTaK arpeCMBHOr HCnaMa y CPUe Espone, npeKO senHKHX Kamlja UH
BHJlH30BaHOr CBeTa, CacBHM CHryPHO lie H y6yJJYlie nOJlCT~H aM6H1lHje HYJlapHe
aKUHje M)'UaxeJlHHa npeMa 3ana.n.nHM 3eMJb3Ma". To, 3aKJI>yqyjy ayropH, Harna 1llaBa nOTpe6y 3a npoMHlIIJI:.eHHM, o,nMepeHHM H ypasHOTe:lKeHHM npHC1)'IIOM y pa 3pewas Y 6aI1KaHCKHX npo6neMa, a npe CBera 3a npase,llHHM pmpewe:n.eM 6y!lY aib lier CTaTYca KOCOBa H MeroxHje, CXOJlHO HaqenHMa MeljyHapOJlHOr npasa H JlOKY-

MelITHMa OYH. KAiYl.lfIe peltu: KOOOBO H MeroxHja, EaIlKaH, HHTepBeHUHja HATO-a, HcnaMCKIi -repoPH3aM, reonomrrHtJKO MOJleJlHpalbe, MHJlHTIlPmaM, JbYJlCKa npasa

BH,llH HanOMeH)' 6p. 3.

25 npHMjepaK HaBe,lleHe nJ1aTIj>opMe HaJla3H ce y ,llOKYMeHTaUHjH UAHY, DO,llfOpHl.(a.

24

)l{HBHMO Y CBery nOMepeHHX Bpe.IlHOCTH Y KOMe arpecHBHa nonHTHqKa nponaraH)l.a YBeJ1HKO 3aMel-byje HCTHHY 0 HCroPHjCKHM 36HBalbHMa H TO He caMO

liAitiiiiiii1iLiihl.iiiiiiiI:wt~~

118

MHJIaH Mandt, )l(HSOjHH oypMn

KOCOBO M MeToxHja npe.ll Cy.llOM HCTopHje

li9"

.n.aBHHM H )1,aJbHM, Ben H OHUM Koja cy TeK MHHYJIa H 'tJHje cy nOCJIe)1,HLl,e npHCyTHe y CTBapHOCTH H )KHBOTY JhY)1,H H Hapo.n.a. ilOJIHTHL{H oCBaja'tJKe CHlIe, 'tJHjH cy npo TaroHHCTH HajMonHHje .n.pJlmBe CBeTa, HeonxO)1,Ha je HCTopHjcKa aMHe3Hja H BHP ryeJIHa CTBapHOCT (He caMO peTporpa)1,Ha H aKryeJIHa, Betl H aHTepOrpa.ll,Ha), .n.a 6H 1 6HJIa ycnellJHa y npeTeH3HjaMa ypel)HBalha CBem no coojoj MepH. ilapacppa3Hpa jynH BaJITepa PeJIHJa, MO)Ke ce penH )1,a )1,aHac je.n.HHO HeHCTHHe H npe.n.pacy)1,e HMajy npHBHJIerHjy .n.a CBeTOM llyTyjy "CJI060)1,HO H 6e3 nacowa". fhBewTajH H CTaBOBH nJIaneHI1X HOBHHapa, nopTnapoJIa H nOHHTH'tJKHX npoMOTepa H JI06HCTa nonYT KpHcTl1jaH AMaHnyp, UejMHja llleja, PH'tJap.n.a XOJI6pYKa HJIH 4JIaHOBa Mel)yHapo.n.He KpH3He rpyne, nnacHpaHH npeKo MonHHx H THPa)KHHX Me.n.Hja, CTH4Y BeliH ny6JIHL{HTeT HjaBHH YTHL{aj 0)1, CTOTHHa Ben paCnOJImKHBHX HaY4HHX aHaJIH3a Koje Mory .n.a nOCBe.n.O'tJe 0 HCTHHaMa 4Hje ne nporpaMHpaHO nOJIHTH4KO rywelhe 3acHrypHo HMaTH (H Ben HMa) nory6He nOCJIe)1,HL{e no 6e36e.n.HocT H 6y .n.ynH Pa3BOj 'tJHTaBor CBeTa. ,aa CTBapH 6y.n.y CJIO)KeHHje, )1,eCTpYKTHBHa nOJIHTH 'tJKa npOnaraH)1,a HMa ll1HPOKY nOMory H MaCOBHY no.n.pIllKY H y .n.oMHHaHTHHM Bpe.n.HocTHMa nOTpOWal.JKOr .n.pywTBa H MeHTaJIHTeTa caBpeMeHor 'tJOBeKa. 3aHH MJhHBH 06paCL{H MaCOBHe nOTpowfbe H 3a6aBe npO)KeTH KYJITOM CHlIe )1,OBeJIH cy )1,0 MaCOBHe MOpaJIHe aHeCTe3Hje H paBHo.n.ywHor nOCMarpalha npH30pa HaCHJha, paTa H .n.pyrHX BH.n.oBa MO)1,epHe "HH.n.yCTpHje CMpTH" Kao HOpMaJIHe cBaKo.n.He BHL{e nocTMo.n.epHor )KHBom. Y TaKBHM YCJIOBHMa H "KpB je n04eJIa .n.a ce npo JIHBa HeKaKO BeCeJIO Kao .n.a je WaMnal-baL{" (,[{OCTOjeBCKH). CaBpeMeHa nOJIHTH4Ka nponaraH.ll,a, y cny~H oCBaja'tJKHX L{HJheBa, .n.aJIe KoceJl(lfHja je no .n.oMeTHMa H oCTBapyje ce ecpHKacHHjHM H cynTHJIHHjHM cpe.n. CTBHMa H MeTo.n.aMa Hero paHHje. l:beHH Ca.ll,p)KajH He 06YXBaTajy caMO 06Hl.JHO HCKpHBJhaBalhe l.JHlheHHL{a H llJIaCHpalhe HeHCTHHa H Me.n.HjCKHX JIa)KH, Ben H.n.y .n.aJhe Ka IllHpelhy npe.n.pacy.n.a H npojeKL{Hja Mp)Klhe Ha yHanpe.n. npOKa)KeHe .n.p )KaBe H Hapo.n.e (rogue states). YBenaBajy ce IhHXOBH "npecrynH" H "KpHBHL{e", a THMe ce onpaB.n.aBajy Ka3HeHe Mepe H BOjHH nOXO)1,H npOTHB noje.n.HHHX HapO)1,a. MOTHBH npojeKIJ,Hja npe.n.pacy.n.a H MpJKlhe Ha 06jeKTe arpecHje cy, .n.O)1,ywe, no 3HaTH jOill H3 aHTH'tJKHX BpeMeHa, aJIH cy.n.aHac nOCTaJIH "HayqHo" nporpaMHpaHH H ycaBpIlleHHjH Hero HKa.ll, paHHje.2
1OrpOMH)' CHary nponaraH../le tmja .llejCTBa .llaHac HallMamyjy Mon BaTpeHHX opYJKja H KOjy Cp6Hja .llo6po ocena HenorpenmBO je y cBoje BpeMe npeno3Hao A. XHTnep KojH je y MajH KaMUy (Mein Kampf) peKao: "nponaraH.lla Hac je .llOBena Ha Macr, OHa ne HaM oMorynHTH .lla OCBojHMO ueo CBeT". 2 Jom y Opecwuju EcXHJI onHcyje KaKO 60rmba 3aWTHTHHUa ATHHe nopyqyje ATMH.aHHMa.lla cBoje pa3.llope npeycMepe y MPJKIby npeMa CTpaHUHMa, na ne HM nOMonH .lla CTeKHY Mon H 60raTCTBO. Ha 1)' nopyKY xop o.llroBapa: "YoBeK ca t{oBeKOM H .llp:>Kasa ca .llP:>KaBOM TPe6a .lla ce o6ase:>KY Ha 3aje.llHH'-iKY OCBery M npHjaTeJbCTBo". no OBOMe CY.llenM, Cp6e je TOKOM MKpajeM xx BeKa 3a,lleCHO aneropHjcKH napa,llOKc: cyce.llMMa cy TOKOM HCTopHje nOMOfJlM y CBaKOj npHJIMUH (OHM cy MM YCBpaTMJIH MPJKIbOM HOCBeroM), a Meijyco6HY Mp:>KH,y cy npfTBOpHI1H y YHYTpamH.e pa3.llope, noce6Ho CTPaHaQKe.

ilocMaTpajynH ,lJ,aHaIllIhH Kpajlhe HenOBOJhaH nOJlO)Kaj Cp6Hje H lheHO He cpel)eHO H KpH3HO YHYTpaWlhe CTalbe, O'tJHTO je .n.a HI:fCY nOTpe6Ha BeJlHKa HC~ )KHBalha H .n.OKa3HH nocrynUH .n.a 6H ce .n.OIllJIO )1,0 HCTHHe KO je y npOL{ecy pacna.n.a JyroCJlaBHje H y KpBaBHM paTOBHMa Ha lheHOM TJIY 6HO rJIaBHa )KpTBa H MeTa arpeCHBHe nOJIHTH4Ke .np?n~aH)1,e H BeJlHKHX JhY,lJ,CKHX H MaTepHjaJIHHX ry6HTaKa H cTPa.n.alha . Cp6~a je je.n.HHa .n.~aBa H3 caCTaBa 6HBille JyroCJIaBHje Ha 4HjeM ce TJIY HaJIa3~ OKO nOJIa MHJlHOHa Cp6a H POMa KOjH cy "CTHH'tJKH
O'tJHllIneHH" y XpBaTCKOj, bHX H Ha KOCOBY HMeTOXHjH. OHa je HajBene ca6Hpa
JIHillTe npofHaHHx H paCeJbeHHX JIHL{a y EBponH. TaKBHx )KpTaBa reHOL{H.ll.HHX
paTHHX 3J104HHa HeMa Ha .n.PYrHM no.n.PY'tJjHMa JyroCJlaBHje, Kao IllTO cy H MaTe
pHjaJIHe IllTeTe H paT~a pa3apalha Ha OCTaJIHM no.n.pyqjHMa 6HJIa Heynope)1,HBO
Malha Hero Ha no.n.pY4jHMa HaCeJbeHHM cpnCKHM Hapo.n.OM. TOKOM MHHYJIOr pa-ra
rOTOBO CBH Hapo.n.H 6HBwe JyroCJ1aBI1je HMaJIH cy JbY)1,CKe )KPTBe. HenpHCTPaCHa
HCTpa)KHBalha HnaK jacHo nOKa3yjy .n.a cy Jby.n.CKe )KpTBe cpnCKor Hapo,na 6HJ1e
Cpa3MepHO Bene Hero KO.n. .n.pyrHX Ha~o.n.a. ilpaBe 'tJHlbeHHL{e 0 TOMe CMHWJbeHO ce npenyTKYjy HJIH .n.HpeKTHO HerHpajy, npH 'tJeMY ce ry6HL{H CBHX .n.pyrHx (Xp BaTa, MYCJlHMaHa H An6aHaL{a) HCTHqy y npBH nJIaH H npeYBeJIH4aBajy. Ha TJIY 6HBille JyrOCJlaBHje Ha .n.eJIY je HCTopHjcKa perpecHja. ilocne BeJ1H KHX 3axBaJIHOCTH H 4aK anore03a Cp6J-tiH (HapOlJHTO nOCJIe TIpBor CBeTCKor pam) 3a orpoMHe )KpTBe H CTpa.n.alha Koje je BeKOBHMa no.n.HOCHJla 3a Pa3BOj eBponCKe KYJIrype H.n.eMOKpaTHje, B~n O.n.Max no CTsapalhy JyroCJIaBHje, nO'tJeno je nOHOSHO OKYllJbalhe OHHX CHara KOje cy Te)KHJIe YHHillTelbY CJI060.n.HHX .n.p)KaBa H Hapo,na H xereMOHHCTH'tJKoj npeBJIaCTH Ha 6anKaHCKHM H eBponCKHM npOCTOpHMa, a 3aTHM H Ha ueJIOM CBery. Here CHare, Meljy KojHMa H KBHCJlHHIllKa TIasemmesa XpBaTCKa H An6aHHja, yKJhyqyjynH H npOCTOp Kocosa H MeTOxHje, 6HJ1e cy npH3Haru.neo cpawHCTlflIKor HOBor nOpeTKa H reHOUM.ll.a, ef3eJ<yropH HM CTOTHHaMa XR1b8,IJ.a Cp6a y JaceHOBU)' H Ha MHOrHM ,lJ,pyrHM 6aJIKaHCKHM CTpaTHillTHMa. Kao urro je .n.06po n03HaTO, Te .neMOHCKe CHare 6aJIKaHCKHX H eBponcKHX pa3.n.opa H Hecpetia, .n.06HJ1e cy 3aMax H y OKpHJby KOMyHHCTHlJKe JyroCJlaBHje, HapolJHTO y nOCJIe.n.IbHX neTHaeCT ro.n.HHa THToBe BJla.ll,aBHHe. Ha)KaJIOCT, HH nOCJle BHwe nyra nOHOBJbC Hor HCTOpHjcKor HCKYCTBa, TH 3JlO.n.yCH eBponCKe npoIllJIOCTH H KpHBUH 3a Maoo BHa Hcrpe6Jbelha MHpOJhy6HBHX Hapo.n.a IllHpOM EBpone, HHCY ce CMHpHBaJIH. Ha npOTHB, OHH cy KpajeM XX CTOJIena nOHOBHO O)KHBeJIH Ha CBHM CTpaHaMa CBeT3., na H Ha baJIKaHY. TaKo ce .n.Oro.n.HO BeJIHKH mm, y MeljYHapo.n.HHM o.n.HOCHMa: Be JIHKe .n.eMOKpaTCKe )1,p)KaBe 3ana.n.Hor CReTa nOCTane cy nOKpoBHTeJbH OHHM .npxm BHHM npojelCfHMa KojH cy o.n.aBHO 6HJ1H cpaqyHa:m .n.a nOKope H yHHillTe Cp6Hjy H cpnCKH HapO,lJ,. BeKOBHe )KpTBe ~ .n.OKa3aHH CaBe3HHUH npOfJlaIJJeHH cy HenpHja-re JhHMa, a arpecopH H .n.p)Kase KOje cy H3BpIllHJIe CTHH'4:KO 'lHWnel-be, CaBe3HHUHMa . ,,3 H npHna.ll,HHUHMa"6OJber H lI.HBHJlH30BaHHjer CBeTa. ilOCJIe,lJ,HL{e OBaKBor CTaBa BH)1,e ce no pa30pHHM TaJIaCHMa TepOpH3Ma y L{eJlOM CBeTy.
3 3ByqH HeBepOBaTHO, anH ce .lloralja ,lla ce Cpe,llHHoM 2005. ro,llHHe XXI BeD Y XPBaTCKOM Ca60py npHnpeMa .lleKJIapau.Hja 0 TOMe J],a cy paTHH 3JlOQHHH Han cpnCKHM HapoJlOM

120
MHJTaH Mand'l, )KHBOj HH nypHn KOCOBO H MeroxHja npe.n. cy.n.OM HCTOpHje

121

Y HCTO BpeMe je HOBa H 6ecoM}"IHa nponaraH11Ha KaMnalha 3a peBH31-!.iy lI;ejToHcKor cnoproYMa H YKH.n:ali>e Peny6JlHKe CpncKe Kao .n:piKaBHor Ta eHTH:e cpnCKor Hapo.n:a. qaK ce H Ha YiKeM no.n:PYlfjy Cp6Hje CBe lfewne orna
llIaBaJY llpclOf 3aJ<TeBH Ja 11a.JLHM KOMa,ualheM cpnCRe 11P>KaBe M OTHMalheM repH TOPHjarrH"" 11eROBa cpnCRe MaTHlle. Y THM npOll"CHMa nOHOBHO cy Ha ClleHH H Y HOTOM CTpojy CBH aRTepH ""THCpnCR"" xajKH H norpOMa TOROM 11Ba CBeTORa para, anH H l\1HorH aMepHlfKH, eBpOfICKH H .n:pyrH 3acrynHHL(11 oCBajalfKe nOJlHTHKe H3 KnHfrrOHOBHX BpeMeHa, KOjH cy HaHenH OrpoMHe llITeTe H npo}'3pOKOBaJIH Hec-ra6H.1lHOCT H YKopelhMBalhe HCRaMCKor repopWlMa y pernoH)' H Ha MHOrnM 11pyrnM

MOTOx~e.
TO

KOM

2005. ro.lume nOlfeJlI1 cy nperoBopH 0 KOHalfHOM cTarycy KocoBa 11

XYMaHHTapHoj mrrepBeHUHjH Koje je nOCTaBHO C. Map<PH. Y TOM CMHCny, C rne .):(HUITa nOMonH Jby.n:CKHM npaBHMa KOCOBCKI1X AJI6aHaua, TIl HHTepBeHL(Hja je 6MJ1a nOTnyHH npoMawaj. AKO OBaKBa aKUHja Tpe6a .n:a H.ZJ:e y npIDIOr npaBy crpaHHX .n:piKaBa .L(a HHTepBeHHWY y O.n:CYCTBY .n:OKroa .n:a cy n01.fHIheHa MaCOBHa H TewKa KpWeli>a MegYHapo.n:HO rapaHTOBaHHX JbY.n:CKHX npasa, OH.ZJ:a cy xereMOHH CTW-IKHM .n:p)f(aBaMa OTBopeHa BpaTa 3a ynOl'pe6y CHJle panH oCTsapeli>a UHJbeBa KOjH cy HecnojHBH C MegYHapo.n:HHM npaBOM. IllTo ce BHwe .n:onylllTIl.n:a KOHuern MHllHTapH3Ma y Jby.n:CKHM npaBHMa CTH1.fe llerHTHMHTeT, TO cy Belie Heje.n:HaKOCTH H3Megy HHTepBeHTHI1X .n:piKaBa 1-1 OCTaTKa CBeTa. OnaKlllasa ce npe.n:y:mMalbe Boj HHX aKIJ.Mja o.n: 3ananHHX CHna, a 3a Mali>e .n:pIKaBe nOCTaje CBe TelKe .L(a ocnope ne . ,,5 rrulHOCT BOJHe HHTepBeHUHJe . Y CBaKOM CJIYlfajy, OBaKBH UHJbeBH OCTBapl1BaHH cy no ueHY iKHBOTa KOCOBCKHX AJI6aHaL(a H Cp6a. flo.n: Ba3.n:yWHHM HananHMa C BlfCHHe H3Hau 5000 MeTapa, MHorH rpagaHH KocoBa H Cp6Hje 6HJ1H cy npHMopaHH .n:a Kao H36erJIHue H paceJbeHa llHua Hanycre cBoja CTaHHIllTIl. KocoBcKa Kpma H CaBe3HH'-lKa BojHa onepaUHja Morna 6H ce 3aTO HMeHOBaTH Kao caBpeMeHO ,,HCTOlf:HO nHTalbe". ,lqJyrHM pelf:HMa, BenHKe CHJle Koje ce .n:aHac Ha3HBajy KOHiliaKiil ipyiio.M yume cy y iKeCTOKO PHBaJ1CTBO 3a crparelllKY, nOJIHTH1.fKy H eKoHoMCK)' xereMoHHjy Ha EanKaHy. OHO je nOHOBHO OTBOPHJ10 60p6y 3a npeBJIaCT H3Megy OEEC-:a, KOjy PYCHja CMal'pa rnaBHHM HOCHoueM OBJIalllnelha y 06naCTH MHpa Ii: 6e36e.n:HOCTH y EBponH, EY C li>eHHM jOIll YBeK cna6HM nOKywajHMa .n:a creKHe

Jano~ena

cnO.JI.He nOJlHTHKe cy nOHOBHO Ha OKYny, Ha CBHM CBeTKOBHHaMa H L(epeMO HHJal\1a, nOl\1eHHMa H npOCJlaBaMa, a HeKH H "OBeKOBelfeHH" Kao OKaMeli>eHH llH KOBI1 Ha cnOl\1eHHL(HMa Ii>I1XOBOj nOJlHTHlfKoj .n:eCTpYKTHBHOCTH, Koje cy HM no.n:H rJlH nO'fHHHOlUf H JacrynHHllH reHOllH11HMX TOROM XX BeKa. 0 Rapa KTepy H nocne.n:HL(aMa TI1X 3ll0lfHHa nocTojH BeJlHKH 6poj TeMeJbHI1X HCTpaiKH

lfK~

n011P}"IjHMa CBeTa. CBe eKHne H3 TOr. )f(aJIOCHor H npOMallleHor P831106Jba aMepM

3JlO~HHa

BaIhIl H CTy11'!ja Koje 6H 3a nOJllITHqRa llIHpOM CBeTa TPe6aJIO 11a 6yilY onOl\1eHa M npHpYlfHHL(H 3a nOTnyHHje proYMeBali>e MOHCTpY3HI1X <POPMH nOJlH THlfKor l\1aKMjaBeJlH3Ma Ha nOlfeTKY XXI cToJlelia. Y He.n:ocTaTKY npoCTopa, OB.n:e neMO H3 CTOTHHe 06jaBJbeHHX CTy11Hja H311BOjHTH caMO 11eo je .n:He o~ fhx.4

BO~crna

KapaKrepMCTH~HH

. " E80, 11aMe, urra 0 npaBOj npHpo11H aMepHqRe ,,xYMaHlITapHe HlITepBeH Ul1Je Ha l(oCOBY H MeroXHjH 1999. ro.n:HHe nHIDe janaHcKH aYTop MaMoPY Ca ,L(aKaTa, .n:a je no.n:pIDKa TaKBHM HHTepBeHUHjaMa Harno Onana nOClle 11.

HaBo~eliH

Y 1'OKy .n:eBe.n:ecerax rollHHa XX BeKa HernHtlKa 1.fHudielba ClUTHHa XHJLa,a:a He.ll}?f<HHx cpnCKHx WlBH1Ia, 6HJUf aHiiiuiIiepopucillu'IKa aKlfuja y CKJIa.a:y C MegYHapollHHM npaBOM. nocne M3COBlUfX IfCTpe6.1LeFLa Cp6a Tpe6a 6HTH YHCTHHy cl>aJfmwJHH nOKJIOHHK nIDKH, lla 6H ce npe.lJ)lO)f(lfo OBaI<aB jellaH mcr. HIDKanoCT, cpnCKa ,llp:>KaBa jow HHje CMorna CHare lla 3aIpIDKH O
HaLl I<H3Jl;e 3a npOwna He..aena, KaKO OHa Oll MycnHMaHa y TOKy L(pyror CBeTCKor paTa H TaKO H
OHaHO 3a BpeMe pacna,a:a JyrocnaBHje y lleBelleCTHM rollHHaMa. I1aKO je ynarrubeM CBOjHX
H8U HWIHIfX TeI<OBHHa H3 XIX BeKa y JyrocnaBHjy oMorynHna cycellHMa lla OqYBajy HnH
CTCKHy nO.l1H'rHqKH cy6jel'ITHBHTeT, Cp6Hja je oner H3nO)f(eHa HOBHM TanaCHMa 6ecoMyqHe H
C}Jene MP)f(}f,.e, Koja Tpaje H qaK ce Pa36YKTaBa H nocne llelleHHje Oll paTOBa KOjH cy BogeHH Ha
cpnCKor HapOlla H ner ro.n.HHa nacne CMeHe ayropHTapHor pe)f(HMa y Cp6HjH. CBe OBO
HflJe ce ~or.l10 .n:Oro.llHTH 6e3 3HaTHe no.n.pWKe cnOlba.

--

cenTel\16pa 200 1.ro.n:HHe: "fipeMa fiOBeJbH YH OBa ,,xYMaHHTapHa HHTepBeHUHja" 6W1a je fle3aI<OHlITa H He MO)f(e ce onpaB118TH qaxHH ca CTaHOBHlUTa Haqena 0

S npOf}lecop HSi Haroja yHHBep3HTeTY y .n.aJbeM TeKCIY CIY.ll.Hje jow KalKe: ,,Mel)yrHM, y TepMHHHMa peWluOJIuiiluKe. HnH aMepHqKe CnOJbHe nOmITHKe TO C/Iy)KH nOCTH3albY BHwe l{HJbeBa. L(. UOHcroH Ha6~a OBe pe3y.JlT8l'e aMepHtiKe CnOJbHe nOJlHTHKe:

3a 6JIIDKe yn03HaB8.fbe C HCTOPHjCKHM HCTHHaMa 0 36HBafhHMa Ha Tny 6HBwe JyrOCJ1aaltie KpajeM XX BeKa, noce6Ho Ha KOCOBY H MeroxHjH, .n.OBOlbHO je norne.n.am KOja ce llaje y3 noje.n.HHe C1)'llHje, na H y3 CTyllHjy M. Ca,a:aKare. 4HTaOlle ynynYJeMO HapOlfHTQ Ha oncex<HY aHaJlH3Y KOCOBCKor np06neMa H npojeKTe fheroBor pewefha ""jy cy npliI1pCMH.IlH ayropn Jan 06epr HAnelCCa1\!l8p MHmIi .3 TpaHCHllUHOH8IJHe <l>OfIMUHje 38 6y.nyhHOCT Y JIyli.llY.

JlHTeP~Typy

Ha.wIeX<HOCT y OJJJIY'lHB8.fbY r.n.e H K8,Ila be CnpoBecm ,,xYMaJfKr8pHY mrrepBeHl.{Hjy"; 2. lla pexa6HJIIITY.ie arpecHBHH par KaO MOPanHO IIpHXBaI'JbHB H qaK HeonxO,llaH HacraBaK nOJIHTHKe y OCTBapHBalLY caMonpornaweHHX "xyMammlpHHX" UH.JLeBa; 3. .n.a craBH BojHe aKl{Hje eA,ll H HATO case3HHKa H3H3,ll. IlOCTOje1ier Md}yuapo.lUlOr npaBa, Y3 nOMoo KOHl.{ema ,,xyMammlpHor para", KaO 0TeJl0BJf.eu.a ,,nacnaJfCTBa 6enor qOBeKa"; 4. lla jacHo nOKalKe lleJIOM cBery cynepHopHOCT aMeplflllror opyxga HATO C8.Be3HHl.{HMa KOjH MO~y .n.a ra K)'nyjy, H.n.pyrHMa, KojH 0.11. u.era C1]Jaxyjy; 5. .n.a nOBo.n.OM ne.n.ecere ro.ll.HlIUbHl.{e nOTBp.ll.H HOB H arpecHBm9H HATO, C HOooM nocrxna.n.HOpa:roBCKOM MHCHjOM Koja HHje orpaHH'leHa YroBOPOM, HJ1H reorpatPcKHM rpaHHllaMa; 6 . .n.a nOTBp.n.H llpHMin HATO-a HM jow yaeK eM6PHOHaJlHOM cnOJbHOM H 6e36e..aHOCHOM nomrrHKOM EY; 7. .n.a oMorynH npHMaT HM EY Y HHrerpHCaH.Y 3eMaJba Cpe.n.IbOHC'fHqHe EBpone, c o.nnyqyjynHM eKOHOMCKHM HnomnWIKHM HMllnHKal{HjaMa; 8. .n.a CnpeqH EBpony, cnellHjanHo caMY HeMa'lK)', .n.a nOCTaHe xereMOHHC'fHqKa CHna Ha 6anKaH)', 6noKHp~ynH THMe "BeJlHK)' EBPOny", Koja 6H ce npowHpwm Ka HCToK)' HcnOBeHCKHM 3eMlbaMa, y3 HCKJbyqeu.e CAJl

1.

.na nOTBp.ll.H

122
MMJraH Mamo, JKMBOjMH nYPMO
KOCOBO H MeroxHja npe.ll CY.ll0MHCToplije

123

6e36e,n:HOCHH H,n:eHTHTeT H UHJbeBa CAj{ H BeJlHKe BpHTaHHje ,n:a CalJYBajy ,n:OMHHaHTHY yJlory HATO-a. 6 HMajynH y BH.n:y'CBe WTO je ,L{oca,n: pelJeHO, OB,n:e ,L{ajeMo CIDKe1)' PeTpocne KUHjy reHe3e KOCOBCKor r}p06JleMa H Morynmlx HMflJlHKauJ1ja norpellIHHX pe wefba no cTa6HJlHOCT y pen.foHY H 6y.n:ynHOCT EBpone H CBeTa.

II
j{a 6H ce .n:aHaWfbH KOCOBCKH np06JleM 60.ri.e paJYMeo H npaBe,L{HHje pewa Bao, HeonXO,L{HO je HMaTH y BH,L{y HeKOJlHKO OCHOBHHX HCTOPHjCKHX 1JHI--beHHua. fIpe CBera ,n:a je cpnCKH Hapo,n: jow y XII Bery CTBOPHO HeBeJlHKY, anH ,L{06po opraHH30BaHY ,n:p.iKaBY 3HaTHe 0,L{6paM6eHe CHare ca Cpe,L{HWTeM y PawKoj 06Jla CTH H Ha KOCOBY H MeTOXHjH. Ta ,L{p)f(aBa je 0)1 CBor HaCTaHKa cny.iKHJla Kao 3aWTI-fTHH 6e,n:eM HCT01JHOr H 3ana,n:Hor XpHwnaHCTBa npOTHB 1JeCTHX Haje3,L{H aJJ1jaTCKHX oCBajalJKHX XOP,L{H Ha EanKaH H EBPOny. Ka,L{a je nocne 6HTKe Ha KOCOBOM rrOJbY KpajeM XIV BeKa 1)'pCKa OTOMaHCKa CHJla 3aY3eJla Cp6J1jy, a nOTOM EocHY H XepueroBHfIy H ,n:pyre ,n:eJlOBe BanKaHa Ha.L{HpynH Ka Cpe,L{fboj EBporrH CBe ,n:o EelJa, cpnCKH Hapo,L{ ce nOBYKaO y flJlaHHHe ,L{a 6H HaCTaBHo ynopHY 60p6y 3a caMoo,n:p.iKafbe H OCJl060gefbe, anH H 3a eBponCKY H XpHwnaH CKY 6e36e.a:HOCT H CJl060.n:y. Y THM CYMOPHHM seKOBHMa rypcKe ,L{OMHHauftie Ha BanKaHy, eTHOTpH6anHH an6aHCKH )f(HBaJh y ,L{aHawfboj AJI6aHJ1jH ce MaCOBHHM npeJlaCKOM Ha HCJlaM O,L{Max CTaBHO Ha paCnOJlarafbe OTOMaHCKHM OCB~alJHMa, nOCTajynH fbHXOBa MHJlHTaHTHa y,L{apHa rpynaUHja rtpOTHB cyce,n:HHX Cp6a, rpKa H XpHWnaHCKHX CTaHOBHHKa Ha Tny .a:aHaWfbe MaKe.a:OHftie. fIo.a: 1)'PCKHM WTH TOM AI16aHuH cy, BogeHH nopHBHMa "KpBH H Tna", jow y xvn BeKY 3anOlJeJlH MaCOBHO HCTpe6Jbefbe H eTHlfl-lKO lJHWnefbe Cp6a H ,L{pyrHX Hean6aH
CKHX eTHHKa Ha KOCOBY H MeroXHjH. fIo,L{ HeCHoCHHM TepopOM, Cp6H cy Ben y TO
BpeMe 6HJlH npHMopaHH Ha MaCOBHy ce06y Ka cesepy H 3ana,n:y, O,n:HOCHO y noje
.a:HHe KpajeBe AycTpoyrapCKe, Koja HXje BOjHo OpraHH30Bana H HaCeJlHJla Ha rpa
HHlJHa rro,n:pyqja L(apeBHHe (KpajUHe) KaKO 6H nOMornH y fbeHoj 0,n:6paHH O,L{
TypaKa H .a:pyrHX HCTOlJHMX 3aBojeBalJa.

OCB~alJKHM

Ka.u:je fIPBHM cprrcKHM YCTaHKOM rrpOTHB TypaKa Ha CaMOM rrolJeTKy XIX

BeKa OTnOlJena 60p6a 3a OCJl060gel:be H HaUHOHanHO KOHCTM1)'Hcafbe 6anKaHcKHX
HapO,L{a, HcnaMH30BaHH TpH6anHH AI16aHuH cy Y caCTaBY 1)'pcKe op,n:Hje 3aBenH
TePOp Ha,n: cyce.a:HHM XpHwnaHcKHM HapO,L{HMa, HacTojenH ,L{a HX
npHHy,L{e Ha ponCTBO H crrpelJe Ha nyry npH.L{p~Bafba CJl06o.a:HHM HauftiaMa y
EBponH. A Ka.1( cy 1878. ro.llHHe Ha EepJIHHCKOM KOHrpecy Cp6Hja H QpHa ropa npH3HaTe Kao caMOcTanHe .a:p.iKaBe H Ka,L{ ce no....eo Ha3HpaTH Kpaj 1)'pcKe ,L{OMH

H~6pYTanHJ1jH

6 M. Sakagata, Humanitarian Intervention and American Foreign Policy toward the Balkans, KOI-bHIJ;, JYIIa 2003. (KOHQl.) crp. 16-18.

HaUHje Ha EanKaHY, ,L{OWJlO je,L{o Heo....eKHBaHor 06pTa. AycTpoyrapCKa, O,L{HOCHO repMaHoaycTpHjcKa nOJlHTHKa Drang nach Osten, Kao H3PaJ HOBHX npereH3Hja 3a npeBJlaCT Ha BanKaHY nOCJle nOBJla....efba TypaKa, o,rye,L{HOM je nOCTaJIa npHWla....Ha 3a an6aHCKa nneMeHa, Koja cy y HOBHM MonHHM rocnO,L{apHMa HaWJla ynopHlure 3a HaCTaBaK CBor oCBajalJaKOr WHpefba y CeBepHOM EnHpy, Ha KOCOBY H Mew XHjH, U.PHOj fopH H 3ana,L{Hoj MaKe,L{OHHjH. nOIlITO cy 6HJlH npHXBaneHH KaO npo~eHa pYKa aYCTporepMaHCKHX nnaHOBa H HHTepeCa Ha 3ana,n:HOM 660.uy EanKaHa, AJl6aHUH cy JlOH.L{OHCKHM naKTOM O,L{ 1912. CTeKJ1H CaMOCTaJIHy ,L{piKaBY AJl6aHHjy no,L{ naTpoHaToM BeIIHKHX CHJla, npe CBera AycTpoyrapcKe. Ta ,L{pJKasa je 360r nJleMeHCKe CTpyK1)'Pe ,L{pYIlITBa H ocBaja.... KHx 06H....aja 3aOCTajana y HaUH OHanHOM KOHcTH1)'Hcmy H UHBHJlH3aUHjcKoM HanpeTKY, anH je ynpaBo JaTO no CTana npHKJ1a,L{aH HHcrpYMeHT 3a OCTBapHBaH.e aycTporepMaHcKHx HHTepeca Ha EanKaHY. Cp6Hja, Koja je CJl060,L{Y nIIaTHJla 6pOjHHM }pTBaMa, o,rye,L{HOM je noCTana "peMeTHJla.... KH .... HHHJlaU" H CMeTH.a y nJlaHOBIlMa HOBHX 6anKaHcKHx npe TeH,L{eHaTa, KOjH cy pa....yHanH H ca arpecHBHHM an6aHcKHM nJleMeHHMa y Ka:meHOM nOKopaBafbY cpnCKor HapO,L{a. Y TOM pa3,L{06JbY cy, no,L{ OKpHJbeM Aycrpoy rapcKe, HaCTaJIH H PaJHH aHTHcpnCKH MHTOBH Kao WTO je cpaMa 0 "BeJlHKoj Cp 6HjH", HJlH 0 HaBO,L{HOM arpeCHBHOM H paTHHlJKOM MeHTaJIHTe1)' Cp6a, KOjH Tpe6a CY36HTH CBHM Cpe,L{CTBHMa, HaKO je HeocnopHO ,L{OKa3aHO ,L{a cpnCKa JJ.piKaBa HH Ka,n: Y CBOjoj HCTOPHjH HHje oCBajana nO,L{pyqja ,L{pyrHX ,L{pJKaBa. HanpOTHB, npHMopaBaHa O)J. ocBaja....KHX CHJla, oHaje BO,L{HJla HCK.JbyqHBO 0,L{6paM6eHe H OCJl060 ,L(HJla.... Ke paTOBe, H~ ....ewne 3a rony ef3HCTeHUHjy cpnCKor HapO)J.a. nOWTO je TOKOM H nOCJle I1pBor CBeTCKOr paTa )J.OWJlO AO pacna,na Ay crpoyrapcKe, noproa HeMalJKe H cTBapma JyroCJlaBl1ie, an6aHcKH Hpe)J.eHTH3IDt1 H cenapaTH3aM ce npHBpeMeHo npHTajHo, ,L{a 6H nOlJeo OJKHBJbaBaTH C ycnoHoM arpecHBHor HeMa....Kor peBaHWH3Ma, O)J.HOCHO cpawH3Ma y HeMalJKoj H MTaJIHjH. rO)J.HHe 1938. XepMaH PayrnHHHr (Rauschning) H3 COEr (Sudost Europa Gesell schaft) y Eeqy, 06jaBHO je nnaH "HOBor nOpeTKa" Ha BanKaHy, no KOMe 6H Cp6Hja 6HJla CBe)J.eHa Ha H~YJKe npoCTOpHO je3rpo H30JlOsaHO O)J. cyce)J.HHX JJ.PJKaBa y ca CTaBy HeMalJKor Pajxa, anH 6e3 rpajHHje JKHBOTHe nepcneKTHBe y HeMalJKoj EB ponH, KaKO je TO rpH ro)J.HHe KacHHje OTBOpeHO npH3Hao HeMa.... KH OKYlIaUHjcKH 3anOBe)J.HHK Cp6Hje, reHepan MajcHep. CaM A.nOJlCP XHTJlep je yO....H ,npyror CBeTCKor paTa OBaKO 06pa3IIOJKHO CBOjy nOJlHTHKY npeMa Cp6l1iH: "He MOJKeMO )J.03BOJlHTH )J.a Ha BanKaHY npesary CTeKHe je,L{aH Hapo)J. KOjH HMa MHCHjy". npH TOM je MHCJlHO Ha Cp6e Kao 0)J.6paM6eHy npenpeKY HeMalJKoj OCB~al.JKoj MHcHjH. Jep, Cp6H TOKOM HCTopl1ie HHCY HManH ,L{pyry MHCHjy OCHM 0)J.6paHe conCTBeHe 3eMJbe, Koja je yje)J.Ho 6HJla H 0)J.6paHa EBpone O,L{ reHOUH)J.HHX 3aBojesaQa nope)J. OCJlafbafba Ha fIaBeJlHneBe HaUHOHanHe eKcTpeMHCTe (ycTawe) Ha ceBepo3ana.uy JyroCJlaBHje, y XpBaTCKoj, BaJKHy yJlory y XHTJlepoBHM nnaHOBHMa ocBajaHoa Cp6l1ie H proapafba cpncKe )J.pJKaBe, HManH cy AJ16aHHja H MHJlI1TaHTHH KOCOBCKH An6aHUH, KOjH CY,L{O ,l(pyror CBeTCKor paTa tJ:HHHJIM roTOBO nOJlOBHHy CTaHOB HHWTBa KocoBa H MeTOxHje. YHCTHHy, no)J. OKpHJbeM HeMa....KHX H HTaJlHjaHcKHX

124
MWIaH MaTHti, )J{HBOjHH nypHn

KOCORO H MeToxHja npea CYUOM HCTopHje

125

q,arnHCTJitIKHX oKynaTopa, An6aHUH cy TOKOM ):(pyror CBeTCKor paTa nOHOBO npHOH)'JlH Ha CBOj CTapH nocao HCTpe6JbHBaIba H npOTepHBafha Cp6a C KocoBa H H3 MeToXHje, Tor HCTOPHjCKH HajCTapHjerje3rpa cpnCKe .n:pJKaBe. Y THM MpalfHHM rD.llHHaMa nOp06JbeHe EBpone, Arr6aHUH cy no npBH nyr Ha KOCOBCKO-MeTOXHj_ CKOM .lleny Cp6Hje nOCTaJlH BenHHCKH .n:eo CTaHOBHHUlTBa, UlTO je nOCTHrHyTO reI1lKHM H He3aCTapHBHM paTHHM 3J10lfHHHMa. A paTHH 3J10lfHHH, He caMO no Me ljYHap0.llHOM npaBy, Ben H no 06nqHOM 3.n:pasOM paJyM)', He MOry HHKa.ll 6HTH npH3HaTH KaO Cpe.n:CTBO eTHHlfKor UlHpefha H HaCHJlHOr Mefh8fha .n:eMorpa$CKe cTPYK1)'pe JlerHTHMHHX .n:pJKaBa. A noroToBO He Mory CnyJKHnl Kao OCHOB H on paB.llafhe HeKaKBor npaBa Ha caMOOnpe.lleJbefhe H TepHTopHjaJlHO npeKpajafhe, uITO ce Mopa yBaJKHTH H Y TeKynHM npoueCHMa OMyqHBafha 0 6y.n:yneM cTarycy KOCOBa H MeToxHje. qeTBpTa $aJa HeJlerHTHMHor H HeXYMaHor cY36Hjafha H npOTepHBafha Cp6a C KOCOBa H H3 MeToxItie, O.llHrpaJla ce y .llHKTaTopCKOM peJKHMy TllTOBe JyroCJlaBHje. THTO je, HaHMe, no.ll ITJlaUlTOM HaUHOHaJlHe nOJlHTHKe KOMHHTepHe, a q,aKTHlfKH caCBHM CJlHlfHO paHHjoj aYCYporepMaHcKoj nOJlHTHUH Ha .DaJlKaH)', Ben 1945. rO.llHHe 3aKOHOM 3a6paHHo nOBpaTaK Ha KOCOBO H MeroXHjy nporHa HHM cpncKHM paTHHM H36erJlHuaMa, cTapOCe.lleOUHMa OBe nOKpajHHe, oCHrypa sajynH THM aKTOM KOHCOJIH,llOBafhe an6aHCKe BenHHe Ha.n: cpncKHM H .n:pyrHM He arr6aHCKHM CTaHOBHHUlTBOM, Koja je ycnOCTaBJbeHa CHJlOM H 3a BpeMe HeMalfKO
HTaJ1HjaHcKe $aUlHCTHlfKe oKynaUHje. KacHHje je THTo, Ha MaKHjaBeJlHCTUlfKH
HaQHH, CTaJIHO YBel'iaBao 06HM KOCOBCKO-MeToXHjcKe aYTOHOMItie, a 06HJIHOM
eKOHOMCKOM nOMonH nO.llCTaKaO HeBHljeHH )]'eMorpa<j>CKH pacT aJl6aHCKor CTaHO
BHHI1lTBa H cenapaTHCTHlfKe anenrre aJl6aHCKHX JIHJJ.epa. TaKBY nOJIHTHKy THTO
je "KpYHHcao" YCTaBOM H3 1974, npeTBapajynH KOCOBO H MeTOXHjy Y ,,.n:pJKaBY
yHYT3P cprrcKe .n:PJKaBe". TaKBO nOJlHTHlfKO .3aBeUlTalbe THTO je HaMeHHO y6p3a
HOM pacna,ll)' JyroCJlaBItie H )]'3JbeM paJ6ItiafhY cpnCKe .n:pJKaBe (lIITO ce )]'eBe)],ece
THX ro)],HHa H OCTBapHJIO, Y3 nOMon HeMalfKe H Banm:aaa), Y lfeMy cy He3a06HJla
:JHY yJIory HMaJIH KOCOBCKH An6aHlI;H. l\JIHHToHoBa HHTepBeHI.I;Hja Ha .DaJlKaH)', nope)], Ben pelfeHor, H3Be)],eHa je npHXB3TafbeM HeTalfHHX H HeOCHOBaHHX npeTnOCTaBKH 0 Cp6HMa Kao arpeCHB HOM H He)],eMOKpaTCKOM HapoJJ.Y - na lIaK H nOTnyHO H3MHUlJbeHHX npe)],pacy.n:a 0 Cp6HjH KaO HeKaKBoj "MeTaQ>0PH 3a PyCHjy", ynpaBo y BpeMe K3JJ. je cpnCKH Ha po)). npHBOJJ.HO Kpajy MaCOBHe nporeCTe 3a CMeH)' aYTopHTapHOr peJKHMa y CBOjOj geMJbH. BpeMe je nOKa3aJlO )],a je H npeynDCTaBKa 0 TOMe .n:a ne AJI6aHUH H OKOJIHO MyCJlHMaHCKO CTaHOBHHUlTBO y .DOCHH H XepueroBHHH 6HTH 0)], HeKaKBe ({OPHCTH 3ana.n:y, nonyT cBojeBpeMeHor caBe3HHUlTBa 3ana.lla C HCJlaMCKHM Bep HHUHMa y ABraHHCTaH)'. I1paKY H )]'pyr)]'e 6IDla nOTnyHO norpeUlHa. .DaJlKaHCKa aBaH1}'Pa HA TO naKTa, 3anOlfeTa y rO)],HHaMa ey$opuje nOCJle CJlOMa KOMyHH3Ma y MCTOlfHOj EBponH, npe.n:y3eTa je P3JJ.H .lle$HHuc~fha ~BeTCKe npeBJIaCUf. 3Ha qajHY yJIory y OBOMe UMaJle cy paJHe OpraHH3aU;lge KOJe cy )]'eJIOBaJle y KOPHCT AJI6aHaua. Ha raj HalfHH HCKpHBJbeHa nOJIHTHqKa npaKca YBO.n:H HOBa npaBHJIa, y

KojHMa npaBo CHJIe PYlIlH cI'IJIY npaBa H MeljyaapO.llHe npaB)],e, Koja ce Ha YpafH
lfaH HalfHH 06HaBJba y nOJlHTUlfKoj HCTOPUjH CBeTa, a nocroHo y UcroPHjH 7 .DanKaHa.

ill
HaCHJIHO reOnOJlHTUlfKO Mo)],eJlHpafbe nOCJle 6anKaHcKe UHTepBeHUHje y jyrOUCTOlfHOM eBponcKoM pernoIi)' MOJKe UMaTU BeOMa HeraTUBHe nOCJIe)],uue 3a HajMonHuje )]'pJKaBe 3ana.n:Hor CBeTa, a MOJKe YTuuarn U Ha fbHXOBe Meljyc06He O.llHOce. Ben je caCBUM BU.llJbUBO .lla napoJle 0 xYMaHHTapHUM MucHjaMa U u3rpa )],fbH MyJITUeTHUlfKOr H TOJIepalITHOr, HaBO)],HO .lleMoKpaTCKor .llpYIHfBa Ha KOCOBY H MeTOxHju, HUCY HU 6JIU3Y peaJIHOCTU, a )],a cy H3JlaJU U3 JIaBUpHHara 6anKaHCKOr paUloMoHa TeJKM U Heu3BecHuju Hero npe UHTepBeHUHje. HacynpoT H.lleaJIH3My H UJIY3ujaMa, CTafhe y TOj nOKpajuHH nOKa3yje .lla je Ha )],eJIY HOBO "nOHaBJbafbe UCTopuje", .lla ce an6aHcKO HaCUJbe Kao U eTHHlIKH U BepcKH KOH$JlUKTH He CTHUIaBajy, a )],a UCKJbyqUBOCTH U He3ajIDKJbHBe npereH3Itie pa3HHX aKTepa Ha baJlKaIi)' H U3BaH fbera CTaJIHO paC1)' U HajaBlbyjyepuHujcK)' OCBery "HeHayqeHe HCTOpHje". KaKBH cy, )],aKJIe, CTBapHH e$eKTU HHTePBeHUHje HATO-a Ha banKaHY .lla Hac H liTa ce MOJKe OlfeKHBaTH y 6JlHCKOj 6y.nynHOCTH?

llpeo, BeoMa npHCTpaCHO aHraJKOBafbe 3eMaJba HATO naKTa y KOPHCT My CJIHMaHa y .DOCHH H XepueroBuHH, a 3aTHM H Y KOPHCT HcnalldcKHX An6aHaua Ha KOCOBY H MeTOXUjH H MaKe.llOHHjlf, )],OBeJIO je )],0 nopeMenaja reOnOJIHTUlfKe paB HOTe:tKe y perHoay, Koja H3p33HTO $asopH3yje HCJIaMCKH yrHuaj, a npeKO aera H MIDlHTaHTHH I,IHX.aJJ. Y EBPOIIH U lIIHpe. nope)]' An6aHHje, H y nOMeHyrHM )],eJlD BUMa crapor KOHrnHeHTa, lIIMpU ce IUlanpopMa 3a eKCnaH3Hjy HCJIaMCKOr TePOpu u 3Ma y CBery, CXO)],HO HaqeJIHMa ,,3eJIeHe 'IpaHCSep33JIe H CBeTCKe HCJIaMCKe )]'pJKaBe, Koja ce H no CJIOBY peJIHrHjcKe eTUKe OCTBapyje CBUM paCnOJIO)KH8UM cpe)],CTBHMa, UlTO je Ben Ha )],eny C ClpaHe ATJlaHTHKa. ,l.{aHac nocroje TOMOBU )],OK)'MeHfOBaHHX aHaJlH3a U H3BeUITaja 0 aKTHBHOM HJIH .,nPHnpaBHOM" npHCY CTBy uemapa 3a BOjIi)' 06YKY npun3)lHHKa MeljyaapOJJ.He Mpe)Ke HCJIaMCKHX Tepo pHCTa Y An6aHItiH, .DOCHH H XepueroBHHH, Ha KOCOBY H MeroXUjH, KaO H Y Ma Ke)]'OHHjH (oxpa6peHHX paHujHM nOCeTaMa .DHH JI3)],eHa If Haj6J1IDKHX capaJlHHKa). OBe C1)')],Hje YBepJbHBO CBe)],Olfe 0 yITJlHTafby 3an3)],HHX 06aBeurrajHHX CnyJK6H, TOKOM )],eBe)],eCeTHX rO.llHHa, anH H nnaneHHX npHBaTHHX areHUHja If

ooe

1 Ben je, crapH HCTOpIfqap A. ,ne6H.llYP Y J(uiinoMaWcKOj ucuwpuju Eepoiie cBojeBpeMeHo 3arIHcao: ,,)l(anOCHO je K8,ll ce Mopa KOHCTaTOBaTH ,lla Ha JaJlacK)' BeKa y KOMe ce TonHKO roBOPHJIO 0 npaBy, npaBaH H 6paTCTBy, npoCBeneHe JlPIK3Be, H3rne,lla, HeM.yy jom llPyror npaBHJIa nOHaIlIal:ba OCHM HajcBl1penHjer eroH3Ma, H aa npaoo Hajjat.(er H3rne,lla npBa 11 nOCne,llfba pet.( eBponcKe nOnHTHKe".

127
126
MHnaH Ma'fHn, )KHBOjHH nypHn KOCOBO H MerroxHja npe.n cy.nOM HCfopHje

KOMnamlja, Koje cy 06yqasaJle, HaOp)'IKaSaJle H oKynJbaJIe "CBeTe paTHMKe" npM CTHrJIe M3 )],pyrHx KpajeBa CBeTa, aJlH M)]'OMane eKCTpeMHcre, sojHe H napasojHe <popMauHje KOjH cy, y CTsapM, '"CTaJlHa pe3epsa" H nOTeHUMjaJIHH o)]'pe)],H Ml1JlM TaHTHor HCJ1aMa. AJ16aHMja, Kao H \Kocoso M MeTOxMja, M3Y3eTHO cy noro)],HM 3a 06y4asalbe M npoMouujy HCJ1aMCKM'x paTHHKa, 360r je3H4Ke H KyJ1rypHe M30J10Sa HOCTM, HeYXBaTJbHSOf KJ1aHOSCKor MMacpHjalllKor KOMYHMUMpalba H TPH6aJ1HCTM 4Kor nose3MBalba pa3HHM KOJ1eKTMSHMM Be3aMa H "CSeTMM 3aSeTMMa". Taj nOBpa TaK arpeCMBHor MCJ1aMa y cpue EBpone, npeKO SeJ1MKMX KanMja UMSHJ1H30BaHor CBeTa, caCSMM CMryPHO ne y6y)],yne nO)],CTMuaTM aM6MUMje M y)],apHe aKuMje My uaXM)],a npeMa 3ana)],HMM 3eMJbaMa. YTOJ1MKO npe, IllTO Ha baJIKaHY YBeJ1HKO )],e J1yje MCTapa npaKca He06jeKTHSHe MT)'TopCKe, ryBepHepCKe ynpase (YHMHK Ha Kocosy, pa3He 3saHM4He M npMsaTHe MMcMje l1JlM npOMYCJ1MMaHCKa nOJ1MTMKa ile)]'Hja EllI)],aYHa y EHX, KOjOM "paua 0)], DOCHe" pe)]'OSHO YBIDKasa MYCJ1HMaHCKe 3axTese, a 0)]'6Hja l1JlH HfHopHllIe cpnCKe). ilOllITO cy "cnasajyne 6a3e" UHXa)l,a Ha EaJlKaHY M)],aJbe npHBJ1a4He H nepcneKTHSHe, a y csaKOM cnyqajy <pHHaHcHjCKM YHOCHe, J10m4HO je 04eKHsaTH )],a ne lbHXOSO )],aJbe ClIT)'Hpalbe y EsponH YTH uaTH H Ha O)],Hoce CM ca CTapHM KOHTHHeHTOM, l1JlH 6ap OHHM lberosMM )],eJ10M KOjH He npHCTaje Ha TOJ1epHCalbe apxajcKHx H arHaTCKHX eTHOpeJ1HfHjcKHX MHnH TaHaTa y cpuy esponCKe UHBl1JlH3aIJ;Hje.

lIaje Moxa UHBHJ1H""UHjCKOj perpec"jH \Ill banKllH)' H Y EBponH Koja nocraje cae MaJIHfHHja H cse y)1.aJbeHHja 0)1. nocrylla1'3. H npHHUHna llH6epaJIHOr H .ll.eMOKpaT CKor UHBHllHor )],PYllITsa H perHOHaJIHe CTa6HllHOCTH. )l.eo npJh3.BOr HOSUa, cre 4eHor nO)1.3eMHHM aKTHSHOCTHMa aJI6aHCKe Maqmje, sen ce YJ1HO Y Kace 3ana,nHHX KOMnrumja, JI06HCrnQKIIX areHu"ja " UeOOBe npoa116aHCKIIX nOJIIfl1I'llIIlII, Meljy Koj"Ma " HeKHX Ha BHCOKHM q,yHla\l<j8Mll Y lIeMOKplITCKHM 3eM1h3Mll 3ana.na I1CJ1aMCKH cerMeHTH 6aJIKaHCKOr pemOHa cy, npeMa TOMe, Beh nOCTaJIH no)]'pyqja nOJIHl-UQKe HecTa6IU1HOCTH, anH H HajlelKHX couujanHHX npOOJIeMa H lIeBHjauHja, Koje ce HeOMeTaHO umpe npeKO rpaHHua, H TO ne ca )],aJbHM esponCKMM H CBeT CKHM HHTerpauHjaMa, llleHreHCKHM BH3aMa H CllH4HO, 6HTH CBe SHllle CJ1y4aj. TH npoueCH, y )],aJbeM Pa3BOjy, Mory )],oseCTH )],0 CTalba y KOMe ce Y3 cll060)],aH npa
TOK Jby)1.H, )],06apa H KanHTaJIa, nojaqaBa H napaJIellHH HeraTHBHH TOK .,cll06o)]'aH
npOTOK MYJba" y UHSHllH30 BaHe 30He CBeTa. lfeili6pilio, nOClle l{nHHTOHOBe HHrepBeHuHje Ha EaJIKauy, aMepH4KH no J1HTM4KH npHOpHTeTH ce nocTynHo H3MelllTajy Ha )],pyra no)]'pyqja, na je llOfH4HO 04eKHBaTH )],a he Ha EaJIKauy 6HTH npHcYTHHjH HeKI1 )],pyrH Hl:lTepecH, 6MO H3 EBpone HllH )],pyrHX KOHTHHeHaTa, Meljy KojHMa H HcnaMCKH, jep cy ynpaBO THM HHrepecHMa OTsopeHH nyreBH Ka EaJIKaHY H EsponH, a OTY)],a H Ka lllHpHM CBeT CKHM npocTOpHMa. TaKBa nOMepalba he CHryPHO YTHuaTH Ha 6YAYhe KOHCTeJ1a uHje " OIlHOce CHara y cBe1)', anH H"je npellB\l)\lbHBO KOjHM nyreBHMll H Y KOjoj Mep". no HeK"M eKcnepTHMa, HHje HCKJhyqeHO lIa ce )lIIJbH Pa:lBOj lIoraljaja Ha JyroHCTOKY EBpone ollBHja Y npasl\Y KOj" MOlKe 06ecMHCJlHTH HHrepaeHUHjy HATO naKTa y TOM perHOUY, HJ1Hjepa3OTKPHTH KaO HCXH~H H HMnpoSH30BaH nO)],YXBaT, na 4aK H c1parerHjcKH npoMamaj. TaKaB )1.aJbH paCOJ1eT ,,6aJIKaHCKOr 4Bopa", HapaBHO, nocrao 6H peaJIHa nepcueKTHBa, YKOJ1HKO 6H ce Y TlB. KOHa 4HOM peWaBalbY craTYca KOCOBa H MeTOXHje H mHper CpeljHBalba CT8J'b3. Ha .BaJI KaHY npHMetbHBaJIH ABOCTpyKH CTaHJl.aPAH l1Jl11 QlaBopH30BMa caMO jeAHa OA ]a Hl:lTepecoBaHHX CTpaHa. To Hamamasa no~6y 3a npoMHUlJbeHHM, o)1.MepeHHM H ypaBHOTe)l(eHHM npHcrynoM Y pa3pemaBalbY 6aJIKaHCKHX np06J1eMa, a npe CBera 3a npaBe)],HHM pa3pewelbeM 6YAYher craryca KOCOBa H MeTOxHje, CXOAHO Haqe J1HMa MeljYHapo)]'Hor npaBa 11 AOKYMeHTHMa OYH. [leilio, eBeHTYMHO Henpase)],HO pemeILe KOCOBCKOMeTOxujcKor np06J1eMa KpmelbeM MeljYHapo)],HHX HOpMI1 11 Pe30nyuHje 1244. Cl> YH, CHrypHO 6H )J.O)],MO HOBY BaTPY no)], yJKapeHH 6aJIKaHCKH KOTaO H no)]'rpejaJIo crape mnpneJbHBOCTH, KOHQlJIHKTe H acnHpaUHje Ha eBponcKoM jyrOI1CTOKY y uenHHH. llIm 6H y TOM cnyqajy yonmre 6HllO nOCTHrHYTO HHTepBeHUHjOM HATO Ha l>aJIKaHY TOKOM )1.e Be)],eCeTHX rO)]'HHa? )l.a J1H cy KJbyqHa nHTalba Y OBOM pemoHY yonurre pemHBa CHllOM H ap6l1TpapHolllhy, norOTOBO aKO ce TaKBa cpe)],CTBa npHMelbyjy nOA repe TOM npeApacy)],a 0 ,,A06py" H ,,3ny" H MeAHjCKe nponaraH)],e Koja HCTH4e KpHBHue je)1.HHX, a npHKp"Ba 3n04HHe )],pyrHX? Y TaKBHM ycnoBHMa 611 CTBapHa H3BOPH 1111'3. cseTCKor 3Jla, 0J1H4eHa y HCJ1aMCKOM TepopH3MY, )],oOMa HCse no)]'CTIluaje 3a

JI.pyio, ap6MTPapHO reOn0J1MTH4KO Mo)],eJ1Hpalbe M HaCl1JlHO npeceualbe "fop)]'Hjesor 4S0pa", y OCeTJbMSOM 6aJ1KaHCKOM KPH3HOM JKapHl1l'ry, eseHryaJI HHM npeKpajalbeM nocTojenHx )],pJKaSHHX rpaHHua 6l1Jl0 6H He caMO Te)l(aK y)]'ap Ha OCHose MeljYHapO)]'HOf npaBa, sen H <paKTOP orpOMHor IllHpelba HeCTa6l1JlHO CTH, npece)1.aH 3a Hose cnH4He nOJlYXsare y ueJ10M csery. HeKe HHrepeCHe rpyne )],aHac TO nOKYlllasajy y HMe HaBO)],HHX npasa "aJl6aHCKe senMHe" Ha Kocosy M MeTOXHjH Ha caMOOnpe)1.eJbelbe. 3a60paBJba ce eJ1eMetITapHa 4HlbeHMua )],a je no Ca)l,alllfbeM crarycy H Pe30nyUHjH 1244. CE YH, KocoscKa nOKpajHHa H )],aJbe y caCTasy APJKase Cp6Hje H ILeHe cysepHe TepHTOpHje, TaKo)],a y OKSHPY Cp6Hje An6aHUH HHCY HHKaKsa "BenHHa", sen caMO 6pojHa eTHH4Ka MOlbUHa. TIOllITO cy MHore 0)1. )],aHallIlbHx )]'p)l(asa MynTHeTHH4Ke, y ILHMa ne ce yseK HanH HeKa no KpajHHa MH 06nacT Koja ne, Ha OCHOSY eseHryMHof KOCOBCKor npece)],aHa, 3a TPIDKHTH npaso Ha OTI.{eIUbelbe. TH gOMuHoepeKiiiu HenpaBe)l,HOr pellIeILa KOCOS CKor npo6JIeMa, MOfJIH 6H HaJsHllIe noro)]'HTH ynpaso HHTepeCe CA,[( H 3ana)],a, jep cy OHH CBOj CBeTCKH YTHuaj H So)]'eny ynory OCTSapHJIH y nOCTOjeneM pac no pe.ny reonOJIMTH4KHX eHTHTeTa. CSaKa )],aJba <pparMeHTaUHja 6H, csaKaKo, caMO YMalbHSaJIa 1'3.j YTHuaj. Tpene, H3secHO je )1.a aJl6aHCKO SOljCTSO Ha Kocosy H MeTOXHjH, sen o)],a BHO, He paqYHa C YHYTPallllbHM eKOHOMCKHM H UHSMllH3aUHjcKMM HanpeTKOM, Ben C BaHeKOHOMCKHM M3BopHMa npHXo)],a, O)],HOCHO KPHMHHaJlHMM H He3aKOHH THM MeTO)],aMa CTMualba 60raTCTBa Kao IllTO je TprOBHHa )],POroM, JbY)],HMa, opy JKjeM HJIH noce6HHM BH)1.0BHMa nOMOnH, na H OHOM H3 HCJ1aMCKHX M3Bopa. To

128

MHnaH MaTHfi, )f{HBOjHH nYPHfi

.n:eCTpYKTHBHe no.n:YXBaTe Y cBery. EBeHTyaJmo HenpaBe.n:Ho pemeJ-be cTaTyca Ko COBa H MeToxHje 6H TaKolje npHMopano Cp6Hjy .n:a H3HoBa PaJMHllIJDa 0 CBOM Mec1Y Y EBponH M cBery, nOfOTOBO aKO 6H ce HenpaBe.n:Ho pemeJ-be HaMeTH)'JIO, Kao HeKa BpCTa H JKpTBe, 3a YJIaJaK Cp6Hje y eBponcKe H aTJIaHTCKe MOJKe JIM .n:03BOJIHTH HOBO KIDRlbaB3lbe je.n:Hor o.n CBOjHX HCTOPHJCKH .n:OKaJaHHX caBe3HHKa ycrynaJ-beM .n:eJIa lbefOBe JIerHUfMHe TepHTOOHHMa KOjH cy BeKOBHMa oCBajanH rylje npOCTope, no.n: IlITHTOM CBHX MOry hHX, na H reHOUH.n:HHX .n:aKJIe, HarpaljHBaJ-beM HenOY3.n:aHHX H HenOCTOJIIDKHHX CaBe3HHKa? MmKe JIH 3ana.n: Ha EanKaH)' O.nYCTaUf o.n: CBOjHX .n:eMOKpaTCKHX H UHBHJIH3aU~CKHX H~eja H npomHpHTH npOCTOp OHHMa KOjH HX nopHqy H perHOH ByKy YHaJa.n:? 11, HaJ 3a.n:, .n:a JIH he CA)); H EBpona y cny4ajy no rpewHHX oJ(JI)'Ka .n:aHac, Beh y cKopoj 6y.uyhHOCTH 6HTH npHH)'ljeHH .n:a HX Hcnpa BJhajy no ueHY HOBHX cYK06a Ha EanKaH)'?

AJIEAHCKI1 CEQECHOHH3AM J{EBEJ{ECETHX rOJ{HHA

XXBEKA

Aron rAPAEE,ll)AH

A6cUipaKiJi: Y pany ce llaje npernelllloraljaja Ha KOCOBY H MeTOXHjH 011 Kpaja 60-THX rOlllma XX BeKa 110 HaWID( llaHa. H3nO)l(eHe cy maBHe nHHHje KOCOBCKO -MeToxHjcKor np06neMa, Ha3HalJeHH cy npenOMHH 1l0raljajH TOKOM HeKOnl1KO lleceTHHa rOllHHa H KOHCTaTOBaHa maBHa o6eneJKja an6aHCKor cenapaTHCTHlJKOr nOKpeTa Ha KOCOBY H MeroXHjH. Y KpaTKHM upTaMa H3BpineHaje aHanH3a MeTOlla H CpellCTaBa nOCTeneHe an6aHH3aUHje KOCOBa H MeroxHje 011 cpellHHe 6O-THX rollHHa XX BeKa H HaBelleHH cy HajBruKHHjH nOllaUH 0 npouecy HaCHJIHe npoMeHe eTHHl.JKe cTpYKTYPe TIOKpajHHe. An6aHcKa 6HpOKpaTHja je Y cymTHHH 6HJIa HOCHnau paCI1CTHl.JKe nOJIHTI1Ke CTBapan.a eTHH4KH 4HCTOr KOCOBa. BeoMa mHpOKa aYTOHoMHja, YMecTO lla 6Y.lle nO.llCTHuaj An6aHUHMa 3a H3rpa,lllby n03HTHBHOr O,llHoca npeMa Cp6HjH HCKopHInlieHa je 3a ecKanaUHjy HpelleHTH3Ma, KceHoq,06l1je, WOBI1HI13Ma H HaUHOHanHCTH4Ke ef3aJ1TaUHje. Y pa.ny ce llaje KpaTaK npemell YCTaBHOr palBHTKa HYCTaBHHX npOMeHa, HapolJHTO y nepHO.ny 1989-1990. ro.llHHe 11 aHaJIH3apaH npouec cTBapalba napaJIenHHX HHCTmyUHja Ha KOCOBY H MeroXl1jH, ynopHo 01l6Hjan.a An6auaua .lla nperoBapajy ca IIpe.llCTaBHHUHMa BJ1aCTH y Cp6HjH Kao H -repopHCTH4Ka aKTHBHOCT OBK. .D:oraljajH Ha KOCOBY H MeroXHjH .llOBO.lle ce Y Be3Y ca 36HBalbHMa y MaKe.llOHHjH H UllejoM -repHTOpujanHe, nOnHTll'lKe H KynTypHe aYTOHoMHje An6auaua y MaKe.llOHHjH Y BUllY AyiiioHoMHe aJl6aHCKe peiiy6J1uKe IfJlupuga. Je.llaH 011 maDHHX 3aKJbYlJaKa auanH3e cenapaTHCTH4Kor nOKpeTa jecre .lla An6aHUH HaMepasajy .na CTBOpe jaK}' eTHH4KY uenHHY Koja lie 6HTH .llOMHHaHTHa CHara Y pemoHY H KaO TaKBa KomponHcaTH maDHe nyrese KOjH H3 TypCKe BO.lle y Cpe.lllbY EBPOny.
MyrlHe Pe'tu: aJI6auUJaUHja, paCHCTH4Ka nOJlHTHKa, cenapaTHCTIfllKH nOKpeT, eTHH4KO 4Hmlieu.e, wHpOKa ayroHOMHja, Hpellel:ITH3aM, mOBHHHlaM, napanenHe

Kao mro je n03Haro, npHJ1HKOM CTBapalba $e,l(epaTHBHe JyrocnaBHje, TepH ropHja HaCeJheHa eTHH4KHM An6aHUHMa 6HJ1a je nO)l,eJbeHa Ha TPH ,l(eJIa Koja cy 6HJ1a YKJDY-IeHa y $e,l(epaTHBHe peny6JIHKe Cp6Hjy, MaKe)l,OHHjy H LWH)' ropy_ y Cp6HjH cy )J,06HJ11f ayroHOMlfjy H CRa npaBa npeMa MeIjYHapO)J,HIfM CTaH)J,ap.ltHMa. TaKo je jom npBWX fO)J,HHa $opMHpalba HOBe ,l(piKaBe an6aHCKa MalbHHa y AYTOHOMHOj TIoKpajHHH KOCOBO H MeroxHja (KOCMeT) ycnena,l(a H360PH ,l(Be Be

130

Aron fapa6e.ujaH

An6aHCKH ceueCHOHH3aM JleBeJleCeTHX roJlHH3 XX BeKa

131.

OMa CyrnTHHcKe npOMeHe, Koje cy ,nHpeKTHO 6Hne Be3aHe 3a ,naJbH Pa3BOj nOKpa jlme. Te npOMeHe ce orne,najy y TOMe WTO cy npH3HaTH Kao noce6Ha "Ha~HOHaIl J-IOCT" Koja .lKHBH Ha o,npegeHoj reorpacpCKoj TepHTopHjH, Kao H y npH3HaBal-bY an6aHCKor je3HKa Kao je,nHor o,n 3BaHWIHH~\ je3HKa y TOj nOKpajHHH, HJIH, ,npynlM pe'llHMa, y TOMe llITO My je rapaHTOBaHa paBHorrpaBHOCT ca cpnCKHM je3HKOM. AyroHoMHa I10KpajHHa KOCMeT, Koja ce npocrnpe Ha TePHTOPHjH o,n 10 887 KBa.n:paTHHX KHnOMeTapa H Koja 3ayJHMa 12,2% TeplITOpHje Cp6Hje, npe,ncTaBJba J-IajHepa3BfueHHjH ,neo y JyrocnoBeHcKoj ~e,nepa~HjH y Cp6HjH (H paHHje y Jyro cnaBHjH). BenHKH ,neo aIl6aHCKOr CTaHOBHHIllTa cy ceOCKH J:KHTeJbH, HenHcMeHH, a y rpa.n:OBHMa - He3anocneml:. Cpe,nCTBa H HanopH 3a caBna.n:aBal-be I-bHXOBe CO~H jafrHe HHQ>epHopHocTH YCMepeHH cy yrnaBHoM Ha CTBapal-be KymypHe H a.n:MHHH crpaTHBHe enHTe, IllTO npHTOM npo,ny6Jbyje nocTOjeny ,nHQ>epeH~Hja~Hjy. Y6p 3aHa yp6aHH3a~Hja 6e3 ,n06pe eKOHOMCKe OCHOBe H 6p3 Pa3BOj 06pa30Bal-ba KOjH J-Iwje H3a3BaH peaIlHHM nOTPe6aMa, ,noBo,ne ,no nojaBe Henpo,nyKTHBHe HHTenHreH uwje. OHa TpIDKH ,na ce H3pa3H yrnaBHOM Kp03 nOTBpgHBal-be Ha~Hje H Ha~HOHanHe l<ynTYpe, anH y TaKBHM 06nH~HMa KOjH je H30nyjy H cynpOTCTaBJbajy ,npymM Ha UJljaMa JyrocnaBHje. Ep3a yp6aHH3alJ,Hja CTBapa o,npegeHH KYmyPHH H ,npyrnTBeHH Bal<YYM Ha ceny r,ne ce caqyBao naTpHjapxanHH Ha'llHH .lKHBOTa, MeHTanHTeT nopo )lH'llHe 3a.npyre H KpBHa OCBeTa. Pacna.n: Tpa.n:H~HOHanHHX Bpe,nHOCTH CTBapa o,npe ~eHY M06HnHOCT CTaHOBHHIllTBa. <l>opMHpa ce MaCOBHa nCHXonorHja OKpHBJba Bafha ,npyrHx eTHOCa y 3eMlhH. ,L(ona3H ,no no,nene, ,no H30na~Hje H cynpOTCTaB )bafha H3Megy lhy,nH no Ha~HOHaJlHOM npe):(3HaKY. IlonHTH'IIKO PyKOBO,nCTBO no I<pajHHe KOPHCTH TY MorynHoCT RaKO 6H pa3BHjano H CTHMYnHcano HaUHOHanH crH'llKe H cenapaTHCTIftIKe TeH):(eHUHje y KOCOBCKOM an6aHCKOM ,npyrnTBy.I IlpBa onHI1JbHBa H pe3yrrraTHBHa MaHHcpeCTaI.UIja y TOM npaBI.\)' na.na Ha Kpaj 1968. ro )l11He, K8,lJ.a cy y OKBHpy YCTaBHHX npoMeHa y cpe,nepaUHjH an6aHcKH nOnHTlftlapH ycnenH ,na H3 H33HBa nOKpajHHe H36aue pe'll "MeroXHja" Koja HnyCTpyje He caMO lbeHY cpncK)', Hero H XpHIllnaHCKY npollInOCT. Y je,nHOKOMnOHeHTHOM Ha3HBY "KOCOBO" BH.nH ce .lKelha,na ce cyrepHIlle H.neja 0 HepaCKH):(HBoj nOnHTH'IIKoj H re orpaQ>CKoj uenOBHTOCTH Te nOKpajHHe H ,na ce no,ncern Ha 6HBIllH KOCOBCKH BH najeT (3HaTHO BenH o,n TepHTOpHje ayroHOMHe 06nacTH). Here Te ro,nHHe y IlpH 11fI11HH ce o,np.IKaBa TaK03BaHH je3H'11KH Q>eCTHBan Ha KOMe ce 06jaBlhyje ,na "CBH AJI6aHuH Mopajy HMa:rn je,naH je3HK, je,nHy nHCMeHOCT, nOIllTO cy OHH - je,naH Ha pO)l", 6e3 063Hpa r,ne ce Hana3e l-beroBH ,nenOBH. fO,nHHY ,naHa KacHHje OCHHBa ce AJI6aHCKH YHHBep3HTeT r,ne je cpnCKH TeK pa.nHH je3HK. TOKOM cne,nenHX ,nBa,neCeT fO)lHHa TaMO Ha an6aHCKOM je3HKY ,npJ:KH npe,naBal-ba 237 npoQ>ecopa H3 An6aHHje. y OKBHPY YCTaBHHx npoMeHa 1971. ro,nHHe, Ha3HB "lllHmap" KOjH cy ,nOTne KO p}lCTHnH H An6aHUH y An6aHHjH, Melba ce y Ha3HB "An6aHau"?

ETHw.IKH caCTaB cTaHoBHHUlTBa Ha KOCOBY cna,na Y Hajcllo)l(eHHje y TOM ,neny EBpone. OH ce $opMHpao TOKOM BeKOBa. 3a BpeMe ocMaHCKe BnaCTH Cp6H H UpHoropUH cy MaCOBHO HanyUlTaJlH Ta MeCTa H TY cy ce yrllaBHoM HaCeJbaBaJIH An6aHUH KOjH cy 6HJIH npHjew-IHBHjH 3a HcnaM na cy Ha Taj Ha4HH ycnenH )la npOIllHpe CBOjy eTHH4Ky TePHTOPHjy. O,n cpe):(HHe Ille3,neCeTHX rO)lHHa XX BeD n04ene cy npaBe Ha~HOHaJlHCTH4Ke 6aXaHaIlHje: Cp6e H UpHoropue Ha CHllY npHMopaBajy,na HanYCTe TY TePHTOPHjy. An6aHcKa OMna.nHHaje no,nBprHyra MO nHoj Ha~HOHaIlHCTH4Koj HH,nOKTpHHauHjH Koja y BpeMe pa3flH4HTHX jy6HllapHHX MaHHcpeCTaUHja npepaCTa y xHcrepHjy. O,n TOr )l06a, CBH ueHTpH BnaCTH y no
KpajHHH (nonHUHja, npOCBera, npaBocylje, KynTYpHe HHCTHryUHje H cn.) HaJl33e
ce y pYKaMa aIl6aHCKe nOnHTH4Ke onHrapXHje. Ilol{Hl-be KaMnal-ba yHHIllTaBal-ba
cnOMeHHKa cpnCKe KYJIT)'pe. Ilo,n H3rOBopoM 06jaBJbHBal-ba nOKpajHHcKHX no
nHca, Ha an6aHCKH je3HK ce "npeBo,ne" H Ha3HBH HaceJba H ,npyrHx cpnCKHX TO
nOHHMa, npH 4eMY ce y BenHHH CnyttajeBa H3MHUlJbajy HOBH an6aHCKH Ha3HBH
Koje He KOPHCTH 4aK HH nOKanHO aIl6aHCKO CTaHOBHHIllTBO.
l1.ceJbaBal-be Cp6a H UpHoropaua HaCTaBJba ce noja4aHHM HHTeH3HTeTOM H ocaM,neceTHX ro,nHHa. ,noKje 1948. ro,nHHe Ha KOCOBY H MeTOxHjH 6Hno 129961 Cp6a H UpHoropa~a, IllTO je npe)lcTaBJbano 27,47 % CTaHOBHHIllTBa Y floKpa jHHH, ,nOTne ce 1991. ro,nHHe I-bHXOB npoueHTYaJlHH O,nHOC YMal-byje Ha 11,09% (214555 J:KHTeJba). 3a HCTH Taj nepHo,n 6poj An6aHa~a pacTe o,n 498242)1(HTeJba HnH 68,5% Ha 1 596 072 HJlH 81,6%. 6poj An6aHaua nOBehaBa ce He TOllHKO 3axBaJbyjynH BenHKOM npHpo,nHOM npHpaIllTajy, KOJlHKO TOMe UlTO cy 3a BpeMe ,npyror CBeTCKor paTa H nocne fbera An6aHaUH 3 MaKe)lOHHje H An6aHHje 3 ,nOlla3HllH Ha KOCMeT. . TepHTOpHjanHo npoUlHpel-be an6aHCKe nonynaUHje Y YHYTPaIllfbeM lleny floKpajHHe ,nOBeno je ,no TOra )la ce Y MeCTHMa r,ne cy OHH y BenHHH, 6poj Cp6a cMalbyje. Ha Taj Ha4HH l{HTaBe OOlilTHHe npaICllll{HO ocrajy 6e3 Cp6a (Hace,Jba Bajy HX An6aau.H). An6aHUH nOtfiIfbY ,na HaceJbaBajy rpa.n.OBe H HaCeJbeHa MeCT8 r,ne paHHje HHCY 6HJ1H Y BenHHH, a Cp6H OCTajy Y BenHHH CaMO Y ,nBa Mana MecT8. r,ne je not{eTKOM 1991. ro):(HHe )l(HBenO 30 149 CTaHOBHHKa. Taj npouee rrpam H npoMeHa eTHHl{KOr caCTaBa BnaCHHKa 3eMJbe, IllTO ,no,naTHO no,npJKasa an6aHcKe Hpe,neHTHCTIftIKe TeJKlbe. O,n 1981. ro)lHHe Ha KOCOBY ce opraHH3yjy npBe ,neMoHCTpaUHje ca 33x.'reBHMa ,na ce AyroHoMHa IloKpajHHa KOCOBO npH3Ha 3a peny6JIHKY. To je, y cY IllTHHH, erana Y nporpaMY KOjH o)lpa.IKaBa Te)l(l-by an6aHcKHX HalJ,HOHallHCTa ,na o,nBoje KOCOBO o,n JyrocnaBHje H ,na An6aHHjH npHnoje coo TepHTOpHje Koje Ha ceJbaBajy An6aHUH. u,HJb je H3MeHa )leMorpa$cKor H eTHHl{KOr O)lHOCa y TOj 06 naCTH H CTBapal-be OCHOBe 3a HHTepHaUHOHaJlH3auHjy "KOCOBCKor npo611eMa". )1.a 6H OCTBapHnO Taj UHJb, an6aHcKQ PYKOBO,nCTBO ,nocne,nHO H MeTO,nH4HO Y CBHM ccpepaMa jaBHor )I(I1BOTa BO,nH paCHCTH4KY nOllHTHKY CTBapal-ba "eTHH4KH 4Hcwr KocOBa".
3 Ibid,

Waldenberg, M. Rozbicie Jugoslawii. Od Separacji Slowenii do wojny kosowskiej.

Warszawa, 2003,272-277.
2

LukovlC, M. Kryzys kosowski oezima serb6w. Belgrad, 2000, s. 32, 36, 69.

37-39.

132

Aron fapa6e.zijaH

AJI6aHCKH ceueCl10HH3aM neBeneCeTl1X romma XX BeKa

133

OCHOBe .n;a ce nOKpajHHa npH3Ha Kao peny6nHKa ne)l(e y cneu,HqmKYMY q,YHKQHOHHCal-ba BHlIleHau,HOHaJIHe 3aje.n;HHu,e y C<I>P JyrocnaBHjH .n;o l-beHor pa cna.n;a. O.n; cpe.n;HHe ce.n;aM.n;eCeTHX ro.n;HHa CTaTyC 06e ayroHoMHe nOKpajHHe, Ko COBa H BojBo.n;HHe, Koje yna3e y CaCTaB Peny6nHKe Cp6Hje, Mel-ba ce y cMepy YBenaaa l-bHXOBe CaMOCTaJIHOcrn. Taj npou,ec npOna3H Kp03 HeKonHKO eTana H CBOjy KynMHHau,Hjy .n;OCTH)I(e y YCTaBY H3 1974. r. y KOMe ce npaBa OBHX ayroHo MHHX nOKpajHHa y CYlIlTHHH H3je.n;Hal{aBajy C npaBHMa peny6nHKa. 06e TepHTO pHjaJIHe je.n;HHHu,e .n;06Hjajy npaBo .n;a CaMOCTaJIHO .n;OHoce cBoje YCTaBe H 3aKOHe H Henocpe.n;Ho yqecTByjy y q,e.n;epanfBHHX OpraHH'Ma. Ha Taj Hal{HH, oue .n;06Hjajy npeporaTHBe .n;p)l(aBHOCTH. 11 He caMO TO: napnaMeHTH OBHX nOKpajHHa HMajy npaBO .n;a H3pa)l(aBajy (He) cnaral-be c npOMeHaMa y YCTaBY Cp6Hje, .n;OK cpncKH napnaMeHT HeMa TaKBa npaBa y O.ll.HOCY Ha nOKpajHHe. Y npaKcH, TO .n;OBO.n;H .n;o YHyrpallil-be 6nOKa.n;e Cp6~e H npeTBapa je y H3BOP H KaTaJIH3aTOp .n;e3HHTerpa QHOHHX npOlleca y 3eMJbH, l{HjH BeOMa Ba)I(aH MOMeHT npe.n;CTaBJbajy H ceQecHo HHCTHt{Ke Te)l(f:be An6aHau,a Ha KOCOBY. HeCpa3MepHO IDHpoKa ayroHoMHja Kojy HMajy AJI6aHu,H He caMO .n;a He CTHMYnHlIIe l-bHXOB n03HTHBaH O.n;HOC npeMa Cp6~H, Ben HarrpOTHB, .n;onpHHocH eCKaJIau,HjH Hpe.n;eHTH3Ma, KceHoq,06Hje, 1II0BHHH3Ma H HaQHOHaJIHCTHl{Ke ef3aJI Tau,Hje Meljy l-bHMa. lIIHpOKHM npaBHMa ayroHOMHHX nOKpajHHa .n;o pacna.n;a e.n;epaTHBHC .n;p)l(aBe CBe.n;Ol{H l{Hl-beHHu,a .n;a YCTaB C<I>P JyrocnaB~e He MO)l(e 6HTH npOMe l-beH 6e3 camaCHOCTH napnaMeHaTa ayroHoMHHX nOKpajHHa. TaKBa carnaCHOCT ce 3aXTeBa H 3a BpeMe .n;OHOlliel-ba 3aKOHa o.n; CTpaHe Bena peny6nHKa H ayroHoMHHX nOKpajHHa (OHO Hrpa ynory ropl-ber .n;OMa caBe3Hor napnaMeHTa). Ee3 063Hpa Ha TO lIITO npe.n;CTaBJ.bajy.n;eo Peny6nHKe Cp6~e, ayroHOMHe nOKpajHHe cy y cpe.n;e paTHBHHM opraHHMa npe.n;CTa8JbeHe HC3asHCHO H paBHonpaBHO Cl-bOM. 113 CBera rope HaBe.n;eHor HaMene ce 3aK..lbyqaK .n;a ayroHOMHe nOKpajHHe q,aKTHqKH HMajy nOTnyHO HCTa npasa II 06aBe3e KaO H peny6nHKe. Y TOM cny l{ajy, KaKBa je Meljy aHMa p83.1IHKa? O.n;fOSOP ce cacTOjll y Hal{HHy KOHCTHTyH cal-ba q,e.n;epaTHBHe .n;piKaBe Koja HaCTaje Ha OCHOBY npaBa noje.n;HHHX Hapo.n;a Ha CaMOonpe.n;CJbel-be, r.n;e je YK..lbyqeHo H npaBO Ha OTQellJbeae. MeljyrHM, TO npaBO BaiKH CaMO 3a peny6nHKe, aJIH He H 3a ayTOHOMHe nOKpajllHe. .naMe, p83.1IHKa H3Meljy peny6nHKa H ayrOHoMHIlX nOKpajHHa q,aKTJ.iqKII ce cacTojll ynpaBo y 4 TOMe: .n;a nH IIMaJY npaBO Ha OTlJ,ellJbeae KTIH He. O.n; Cpe)J;HHe OCaM)J;ecetkX ro.n;HHa Peny6nHKa Cp611ja 06jaBJ.byje CBOjy HaMepy ,n;a.q,YHKI.lHOHHlIIe Kao je.n;HHCTBeHa peny6nHKa H nOl{Hae .n;a npOBo.n;H nonHTHKY YCMepeHy Ha orpaHHt{eae eneMeHaTa CaMOCTaJIHOCTH ayroHoMHHX nOKpajHHa. To je ycnOBJbeHO l{Hl-beHHu,OM .n;a 3axBaJbyjynH .n;eu,eHTpaJIH3aQ~H e.n;epaTHBHe BnaCTH Kojaje 3anOl{ena y TO BpeMe, OCTaJIe peny6nHKe nOl{Hl-by.n;a ce pa3BHjajy Kao o.n;BojeHH .n;piKaBHH eHTHTeTH. Peny6nHKa Cp6Hja HeMa TaKBY
4

Waldenberg, M. Rozbicie JugoSlawii..., 278-286.

MorynHocT C 063HPOM Ha TO .n;a y l-beH cacTaB yna3e 06e ayroHOMHe nOKpajHHe KOCOBO ,H BojBo.n;HHa. OHe HHcHcmpajy Ha CoojHM YCTaBHHM npaBHMa H TeiKe npOlIIHpHBal-by. AMaB-P;MaHH Ha YCTaB Cp6Hje, YCBojeHH y Mapl)' 1989. f'O.n;HHe HMajy 3a U,HJb .n;a orpmml{e eneMeHTe CaMOCTaJlHOCTH Y CTal)'Cy ayroHOMHHX nOKpajHHa H .n;a npOlIlHpe .n;p)l(aBHe CPYHKu,Hje Eeorpa.n;a Ha tfHTaBY repHTOpHjy Peny6nHKe. Ta H3MeHa HHje YCMepeHa Ha yKH.n;aae ayroHoMHHX nOKpajHHa Kao o.n;peljeHor HHBoa y jyrocnoBeHcKoj tj>e.n;epau,HjH, Ben Ka l-bHXOBOM OlfYBal-bY Kao TaKBIfX. Y CTBapH, OTKJIal-bajy ce npeporaTHBH KOjH IfX nperBapajy y peny6nHKe. OpHnHKOM pa3MaTpal-ba yCTaBHO-npaBHHX apryMeHaTa npou,eca Ha KocOBY Heonxo.n;HO je HMaTH y BH.LJ;y H .n;pyre apryMeHTe Be3aHe 3a ceu,ec~y. CMaTpa ce ,na Hau~e y JyrocnaBHjH peaJIH3yjy cBoje npaBo Ha caMonpe.n;eJbCl-be nYTeM OTuenJbel-ba H CTBapal-ba HaUHOHaflHHX .n;piKaBa. MeljyrHM, Mal-bHHa TO cBoje npaBo peaflH3yje Ha 3HaTHO paHHjoj eTanH rum tj>e.n;epaQHje, y He3aBHCHHM H CaMOCTaflHHM .n;p)l(aBaMa. ,UBe Haj6pojHHje Mal-bHHe y 6HBmoj JyrocnaBHjH An6aHUH H MaljapH - peaflH3yjy cBoje npaBo Ha caMoonpe.ll.eJbel-be y An6aHHjH H MaljapcKoj. <l>opMHpal-be .n;pyre afl6aHCKe H MaljapcKe He3aBHCHe .n;piKase KTIH peny6nHKe y OKBHpHMa JyroclIaBHje HMa .!1:ecrpYKTHBHH nOTeHQHjafl y O.n;HOCY Ha Qe1l0BHTOCT Peny611HKe Cp6~e H CTa6KTIHOCT 6aflKaHCKOr perHOHa. CpnCKH HauHOHaflH3aM CHaiKHO MOTHBHme H aKTHBHpa CHTyaQHja Ha KocOBY r.n;e ce nonoiKaj Cp6a H ~Horopaua CBe BHme noropmaBa. OHH nOtfHl-bY .n;a ce opraHH3yjy Pa,lJ,H 3amTHTe CBOjHX HHTepeca H o.n;PlKaBajy npOTeCTHe Map meBe npeMa Eeorpa.n.y. Ha nOnHTHtfRoj CQeHH ce noj3BJbyje H ClI060.n;aH MH1Io lIIeBHn. ClI060.n;aH MH1IollleBHIi CTaBJba aKu,eHT ua je.n;HHCTBo Cp6Hje H .n;06Hja no .n;plllKJ y Peny6m1QH. OH pa3paljyje npH1lHtfHO 8M6HQH03HH nporpaM KOjH ca.n;P)I(H HeKOllHKO OCHOBHHX 3axTeBa. Ha npOOM MecTy, y QKTbY HOpMaflH3aQHje CHl)'auHje Ha KocoBY - npeKH)J; .n;aJbe aHapXHje H rapaHJ.{Hje pasHonpasHOCTH 3a CBe CTaHOB HHKe; y TOM CMHCny OH npeJJ)1aiKe H3MeH)' y peny6nHtfKOM YCTaBY Koja ce mqe peueHTpaflH3aQHje H orpaHHlfel-ba npasa ayroHOMHHX nOKpajHHa. Kao npHOPHTeT HCTaI<HYl'l je HeonxO.n;HOCT CTa6H11H3au,Hje eKoHoMHje H KOHCOJIHJl:OBal-be cpnCKe HaQMje y rpaHHQaMa Peny6nHKe. Hem ayropH KBa1IM<I>HKYjy OBe 3aXTeBe RaO Ma HHq,eCTaQHjy cpnCKor HaQHOHaflH3Ma aflH, no MOM MHl1IJbeIbY, 1pe6a HX nOCMa -rpam y KOHTeKCTy nOllHTHtfKe peaflHOCTH TOra BpeMeHa. 3a TO BpeMe, 0,ll;JlYKa Eeorpa,lJ,a O,I( 17. HOBeM6pa 1988. fO.n;HHe .n;a 3aMeHH .n;eo PYKOBo.n;CTBa Case3a KOMYHHCTa Ha KocoBY, H3a3BaJ1a je MaCOBHe npoTeeTe y npHlIITHHH H .n;pyrHM rpa.n.oBHMa nOKpajHHe. <l>e6pyapa 1989. fO.n;HHe nOl{HIbe m-rpajK afl6aHCKHX py.n;apa y CTapoM Tpry. llOtfeTKOM MapTIl BJ1a,lJ,a npomalllaBa BaHpe.n;H)' cHTyaQ~y H nOl{Hl-be xanmeaa; 23. MapTa, nocne jaKor npumcKa o.n; crpaHe QeHTpa1lHe B1IaCTH, napnaMem' Kocosa maca 3a o.n;rosapajyne YCTaBHe aMaH.n;MaHe KOjH Tpe6a .n;a OrpaHHl{e KOMnereHQHje nOKpajHHe. To H3a3Hsa T3J1ac npoTeCTa. 3a BpeMe cYK06a C opraHHMa pe.n;a KOjH cy ycne.n;H1IH, rHHY 22 .n;eMOH

134

Aron rapa6e.njaH

AJl6aHCKH ceuecHOHH3aM lleBellecemx rOllHHa XX seKa

135

CTpaHTa, 0)]. KOjHX je BenHHa HaOpY)KaHa, H )].Ba MHJIHl.(HOHepa. CJIe..aena np06a CHara )].emaBa ce nOlleTKOM 1990. ro,llHHe OBor nYTa OKO 40000 )].eMoHcTpaHaTa, yrnaBHoM CT)')].eHaTa H rHMH3.1IYanal.(a, HaCl1JlHHlIKH ce nOHarn;i. npl1JlHKOM cy K06a C opraHHMa pe)].a rHHe 27 ,lleMOHCTpaH~!Ta Hje,llaH Ml1JlHl.(HOHep. rO)].HHe 1990. y JyrocnaBIYH ce O,llp)Klmajy npBH BHrnenapTHjcKH 11360pH H Ha nOJlJ1Tffl-IKoj Cl.(eHH ce nojaBJhyjy CBe Moryne BapHjaHTe 6y..ayner ypeljelba 3e MJhe 0)]. <pe)].epaTHBHHX)].O KOH<j>eJ(epaTHBHHX H Cel.(ecHoHHcTlflIKHX. Enl{)l(H ce pacna)]. COl.(HjanHcTHlIKe <l>e,llepaTHBHe Peny6JIHKe JyrOCJIaBHje. KOCOBCKH Arr 6aHl.(H cy rrporJIacmm ,lla HOBH YCTaBHH pe)KHM nOCTaBJheH 1989. rO)].HHe HHje y CKJIa)].y ca 3aKOHOM, 60jKoToBanH cy ra, CTBOPl1JlH HOBe, napanenHe HHCTH'I)'l.(Hje H npOrnaCHJIM iloKpajHHY He3aBHCHOM peny6JIHKOM. JaKH ,lle3HHTerpal.(HOHH npOl.(eCM cy ce Cnel.(mpHlIHO MaHH<j>eCTOBaJIH Ha KOCOBY. Arr6aHcKH lInaHOBH no KpajHHcKe cKynrnTHHe KOCOBa HeneraJIHO ce oKynJhajy 2. jYJIa 1990. rO,llHHe H npOrJIaWaBajy ,,)];eKJIapal.(Hjy 0 He3aBHCHOCTH KocoBa". napnaMeHT Cp6Hje pea ryje Ha OBY HHHl.(HjaTHBY Koja KprnH YCTaB. OH YKl1JJ.a KOCOBCKH napnaMeHT H Bna)J.Y H Bpana cTapH H3.1HB iloKpajHHH- KOCOBO H MeToxlija (KocMeT). ilpaBa H 06aee3e 06e HHCTHIyl.(Hje Y3HMajy Ha ce6e O,llfOBOPHH opraHH Cp6Hje ,ll0 H360pa HOBor napnaMeHTa H BJIa)].e KocoBa. nocne ,lleBeT MeCel.(H pacnywTa ce H ilpe3H )].HjYM KocoBa. To ce 06jarnlbaBa Tl1Me ,lla CBOjOM )].eJIaTHolliny OBH OpraHH yrpo )l(aBajy cYBepeHHTeT, TePHTOPIYaJIHH HHTerpHTeT HYCTaBHH nOpe,llaK Cp6Hje. nOcne pacnywTalha 3aKOHO,llaBHe H H3BpWHe BJIaCTH Ha KOCOBY je yCJIe ,llHO reHepanHH mrpajK An6aHal.(a. An6aHcKH CenapaTHCTl1 7. cenTeM6pa 1990. rO)].HHe y ceny KallaHHK npornalliaBajy YCBajalbe "YcTaBa Peny6nHKe KOCOBO". Y Cp6IYH ce 28. ceIITeM6pa, Henocpe)].HO npe napnaMeHTapHHX H360pa, nporna maBa HOBH ycraB y KOMe ce, H3Meljy ocTaJIor, cra'I)'c ayroHoMHHX nOKpajHHa CBO)].H y rpaHH[(e Ba)I(ene ayroHoMHje, 6e3 eneMeHaTa .lq))I<'aBHOCTH. lfirraBlIM HH30M H3MeHa 3aKOHa, OCTBapeHHX 0)]. nOlleTKa 1989. H )].0 JIeTa
1990. rO)].HHe 6Hna je )'KHHyra nOnHTHllKa CaMOCTaJIHOCT KocoBa H HeorpaHlilleHa
)].oMHHa[(IYa An6aHaQa, uno ce y EeorpBAY cMaTpaJIO YBO)].OM 3a cTBapalba )].pyre
an6aHcKe )].p)KaBe. CBe TO H3a3BaJIO je )l(eCTOKO He3a)J.OBOCTBO KO,ll an6aHCKHX nOnHTHlIapa Ha KOCOBY. OHH MaCOBHO OMa3e H3 )].p)l(aBHHX CTpyKT)'pa a rpaljaHH aJI6aHCKe Ha l.(HOHaJIHOCTH HanylIlTajy cBoja pa)J.Ha MeCTa y )].p)l(aBHHM H npHBaTHHM npeJJ.Y3e nHMa H HHCTH'I)'l.(HjaMa. An6aHl.(H 60jKOryjy H360pe 3a )].p)l(aBHe opraHe H 0,ll6H jajy CBaKM n03HB Ha )].HjaJIOr 0)]. cTpaHe BJIaCTH y Eeorpa.ny. Y HCTO BpeMe ripe)]. lIHTaBHM CBeTOM nponarHpajy cBoje H,lleje H )Kelbe Koje ce cBo)].e Ha OTl.(eIIJhelbe KocoBa 0)]. Cp6Hje. rO,llHHe 1991. OHH o)].p)KaBajy pe<j>epeHJJ.)'M ca 3cixTeBHMa 3a He3aBHCHOCT KOjH npofJIaIIIaBa KOCOBO 3a peny6JIHKY. MeljYHapo)].Ho npH3Halbe je )].06Hna caMO 0)]. An6aHHje. To je OHO BpeMe Ka)J.a HajKpynHHje nOJIHTHlIKe nap THje KOCOBCKHX An6aHal.(a, Meljy KojHMa je H )];eMOKpaTCKH caBe3 KOCOBa no,ll PYKOBO,llCTBOM H6paxHMa PyrOBe, He npH3Hajy npaBHH nOpe,llaK y Cp6HjH H Jy rOCJIaBHjM H opraHH3yjy H360pe y "KOCOBCKe opraHe" caMO 3a cBoje cne.n.6emIKe.

Ha Taj Ha4HH 116paxHM PyroBa H3a6paH je 3a "npe.uce.uHHKa KOCOBa" , Kao H o.u rOBapajyna HeJIeraJIHa "BJIa,zJ.a". KpH3a y <j>e.uepal.(HjH Koja ce npOrnHpl1Jla KpajeM OCaM,lleceTHX ro.uHHa H Koja je y ,llHeBHH pe,ll YHeJIa theHO pecTPYK1)'pHcal-be HJIH paCfla)J., H3a3Bana je Y3HeMHpelbe Meljy An6aHl.(HMa. Y ,llpyroj nOJIOBHHH 1991. ro.uHHe y nOJIHTH4Koj .ueKJIapal.(HjH KOOp.uHHal.(HOHOr CaBeTa an6aHcKHx napTHja y JyrocJIaBHjH 6HJla je <j>0pMYJIHCaHa H npornarneHa H.ueja 0 H3.uBojeHoj .up)KaBHOCTI1 CBI1X A.rt6aHal.(a y <j>e.uepal.(i-UI1. Y 3aBI1CHOCTI1 o.u Tora KaKaB 06PT 611 .u06110 P3.1BOj KpH3e y .up)KaBH 11 KaKBe 6H n0311l.(l1je 3aY3eJIa MeljYHapo.uHa 3aje.uHI1l.(a, 6HJle cy p3.1paljeHe TpH' Bapi-UaHTe, npl1 lIeMY je 3a CBaKY O,ll thHX non3.1HO HalleJIO 6HJlO - Ben o.uBojeHa aYTOHOMHa nOKpajl1Ha KocoBO Koja I1Ma HeKOJII1KO ,llel.(eHl1ja caMOCTaJIHor a,zJ.MH HI1CTpaTI1BHOr )l(I1BOTa. npeMa npBoj Bapl1jaHTI1, YKOJII1KO 611 rpaHI1l.(e OCTane 6e3 npoMeHa, KocoBo 611 Mopano ,lla nOCTaHe peny6JII1Ka y jyrocnoBeHcKoj <j>e,llepa l.(l1jl1. no ,llpyroj - p3.1Bl1ja ce cl1ryaUl1ja y KOjOj, aKO 6y.uy npOMel-beHe yHyTpa Ullbe rpaHI1l.(e, peny6JII1l..(11 KOCOBO Tpe6a ,lla ce npl1noje coo TepHTOpl1je Koje cy HaCeJheHe Arr6aHl.(I1Ma. ilo Tpenoj BapHjaHTI1, YKonl1KO 6y.uy npoMelheHe CnOJhHe rpaHI1l.(e <j>e.uepal.(l1je Tj., YKOJII1KO ,llolje,110 pacna)J.a, I1nl1 ne ce Ha yje.uHlbeHe Ko 5 COBa H ,llpyrHX "an6aHCKHX" TePHTOpHja y JyroCJIaBHjl1 CA.rt6aHHjOM. Pacna,ll JyroCJIaBHje KOjH je CJIe.u110, npHMopao je an6aHCKe nOnHTHlIape ,lla nOHOBO p3.1MOTpe cBoje npHOPHTeTe y CBeTJIy nocne.ulbHX .uoraljaja. KaKO 3aITa)I(a MaKe,llOHCKI1 nOCJIaHI1K KOCOBCKor nopeKJIa Ap6eH Ua<j>epl1, ynpaBo Ta.lla cy ce an6aHcKe napTi-Ue 113 Cp6i-Ue 11 MaKe.uOHl1je .uoroBOpl1JIe 0 3aje.uHH4Koj nOJII1THl.(11 y pernaBalbY an6aHCKor nHTalba Ha 63.111 He3aBI1CHOCTH KocoBa 11 ayroHoMl1je 6 OnlIITl1Ha y peny6JII1l.(H MaKe,llOHHjH Koje cy HaCelbeHe A.rt6aHl.{HMa. 3a BpeMe paTa y 6HBWOj JyrOCJIaBHjH (1991-1995) an6aHcKH np06JIeM je nOCTaO je)].aH O,ll aKl.(eHaTa KpH3e. CHa)l(HH ,lle3HHTerpal.(HOHH npol.(ecH HManH cy Cnel.(H<j>HlIHY MaHH<j>eCTal.(Hjy KaKO Y Cp6HjH, TaK H Y MaKe,llOHHjH. <l>OPMHpaJ:be HeJIeraJIHOr napnaMeHTa H BJIa)].e H H360p H. PyroBe 3a npe.nce,llHHKa KocOBa HMao je 3a l.(HJb npe CBera np~ no)].plIIKe an6aHcKoj jaBHOCTH ,lla ce cyripoT craBI1 Eeorpa..ay. Hero TOJ1HKO cy 3HallajHe H napanenHe HHC1lI1)'I.Ufje Koje ce 3<1 JI3)I(J 3a I1HTepHal.(HOHanH3al.(Hjy KOCOBCKor np06neMa. Y3 lbHXOBY nOMon cI>op MHpa ce MeljYHapo)].Ha nefHTHMHOCT an6aHCKe KaYJe. HallHH lbHXOBor cI>oPMH palba jeCTe 3HaK ,lla He3aBHCHa KOCOBCKa ,llp)l(3Ba Hene 6HTH CTBopeHa BOjHHM Cpe.uCTBHMa, Ben nocpe)].CTBOM nOnHTHKe "MHpHor cynp<YfC1'aB.Jb8lb". To je 6HJla TaKTHKa an6aHcKHX JIH)J.epa .no nOTnHCHBalba )];ejTOHcKor cnopa3YMa. OHa ce Ma HH<j>ecryje Kpo3 aKTHBHO HHCHCTHpalbe ,lla KOCOBCKO nHTaJ:be 6y)].e YKJLyqeHo y 7 MHpOBHe nperoBope 0 EOCHH H Xepl.(eroBHHH.

5 KOJ<pou, E. To Koocrol30m:;OlO Kat II AAf3avtKT) OA01(AllPOJOl"I. To uno<; TOU auplO. A911vu, 1998, 130-133. 6 1:<pErru;, 1:. 0 AA/3UVtKOe; xupayovrue; TOJV 1:K01tlOJV !lC!U TIl O1JJ.lfPOJVtU rou NTEITOV. - To Koooj30 Kat Ol W..-PUVIKOlXArl6ucrJ.lOl TIle; BaAKUVIKT)e;. 0WcraAoVtKT), 2000, cr. 335.
7

XHHKOB(l, C. lOiocJla6cKWlUi. cJlYlI.aii:. EiiiHUlI.eCKU KOHr/muKiiiu

lOioU3iiioll.Ha E6poiia.

Co$H>I, 1998, c. 120

136
Aron rapa6c,rtiaH
TOKOM CJIe,ndiHX ro,nHHa BOljeHa je rrOJlHTHKa rraCHBHOr OTnOpa tmjH je IJ.HJh 6HO ,na ce npHByqe rrIDl<Jba MeIjYHapO,nHe H 06e36e,nH lbeHa nO,npmKa. KOCOBCKO M6aHCKO PYKOBO,nCTBO, KOra je npe,nCTaBJbaO I16paxHM PyroBa, 0,n6HJlO je CBe npeMore Eeorpa,na Be3aHe 3a KOMnpOMHC H 06jaBMJIO ,na je,nHHO pemelbe
An6aHCKH CCUCCHOHH3aM .llCBC.llCCeTI1X CO.lll1Ha

XX

BCKa

137

3~e,nHHIJ.e

jecre eTanHO O.l1Bajau,e )'3 YBoljefbe MeljYHapo.l1HOr nporercropaTa C MeljYHapo.l1

HHM BOjHHM npHCYCTBOM, KOjH 6H npHnpeMHO He3aBHCHOCT KOCOBa. JyrOCJlOBeHCKa ,np.lKaBa Te nocrynKe CMaTpa He3aKOHHTHMa nomTO cy ce O,nBHjanH BaH rrpaBHor nopeTKa Cp6I-tie H JyroCJlaBl-!ie KOjH H rpaljaHl-fMa an6aH CKor nopef(Jla ,naje MorynHOcT ,na yt{eCTByjy y nOJlHTHt{KOM )J(HBOTY 3eMJbe, Kao H y JleranHHM opraHHMa BJlaCTH, lIITO An6aHIJ.H ynopHo O,nPHtIy. AKTHBHpajy ce H HanopH An6aHau.a y MaKe,nOHHjH KojH t{HHe npH6JlH)J(HO t{erBpTHHY YKyrrHor cTaHoBHHmTBa. OHH lKHBe yrJlaBHOM ,nJ)J( rpaHI1IJ.e C Koco BOM H 360r Tora I-bHXOBa 6pOjHOCT OB,ne npeMallI)je 90% CTaHOBHHmTBa. An6aHIJ.H cy 1991. ro,nHH 60jKOTOBMH pe$epeH.lt)'M 0 He3aBHcHOCTH H OCnOpMJIH YCTaBHO ypeljelbe ,np)J(aBe y KojOj 11M je ,no,neJbeH CTaryc MaI-bHHe. I1ot{erKoM 1992. ro,nI1He opraHH30BMH cy HcnHTHBalbe Koje HM je nOMOrJlO ,na HCKIDKy )f(eJby 3a TepHTO pujanHoM, nOJlHTHt{KOM H KyJlryPHoM ayrOHoMHjoM. I1peMa je,nHoM o,n lbHXOBHX .n:OKyMeHaTa, CaC1ltB.rbeHoM y BH,ny npeMora 3a $opMHpaae AyroHOMHe An6aH CKe Perry6JlHK~"";,ffilHpH,na", OHa Tpe6a,na 06YXBaTa TepHTOp~y y KOjy 6H ymJlH H rpa,nOBH CKOlI.JLe, 0XPH,n, PeceH, EHTOJb, I1pHJlen, Crpyra, ,l{e6ap, TeroBo, roCTHBap H KpymeBo. 8 " O,n Tor TpeHyrKaaIcrHBHOCT An6aHaIJ.a y MaKe,nOHHjH KOHIJ.eHTpHcaHa je OKO 3axTeBa 3a npI13HaBal-be_KOHCTHTyIJ.HOHe HaIJ.Hje y Peny6JlHIJ.H, HaIJ.Hje Koja 6H Moma ,na yqecTByje y ypeljea.y,np)J(aBe. I1rraK, 3a pa3JlHKy o,n An6aHau.a CKOCOBa, OHH cy 6HJlH Ky,nHKaMO $JleKCH6HJlHI-tiH H Y3 nOMon Hajpa3JlHt{HTI-tiHX cpe,nCTaBa, YKJbyqyjynH H He3aKOHI1Ta, IIpHCTynMJIH cy peMH3aIJ.I-tiH TOr l.UUba no eTanaMa. ,l{ejTOHcKH Cnapa3YM, y KOMe ce HHCY nOMHl-banH An6aHIJ.H, H3a3Bao je
O.l(peljeHo pa3ot{apaae KaKO Ha KOCOBY, TaKO H Y MaKe,nOHI-tiH. An6aHIJ.H cy no
t{eJlU nOCTeneHO ,na Mel-bajy CBojy TaKTKKy. Ha KOCOBY ce OHa cacTojana o,n ,nH
HaMHqHI-tie nOJlHI'HKe Koja je YKlhyqHBaJla Tepop H naPTH3aHCKU paT, a y MaKe
.l(OHujH o,n CBe t{emnHX CJlyqajeaa rpaljaHCKe HenocnymHOCTH H He3aKOHHTHX pa
.n:lbU. CBe TO je 6HJlO y u.eHIpy nIDKfbe 3ana,nHHX Kpyroaa H An6aHu.H ~06Hjajy
nO.l(pmKY o,n yrHu.ajHHX JlHlJ.a y EBponH H CA,[{. OCHM TOra, an6aHcKU PYKOBO,nH
OQU Ha KOCOBY no,ncenajy eBponcKe H aMepHqf(e nOJlHTmape Ha' cBoje Te)f(lbe
Koje cy 06Hapo,noBMH YOt{H pacna,na $e,nepaIJ.Hje 1991. ro,nHHe. IbHXOB IJ.HJb,
Ma.l(a 0 lbeMy He roBope jaBHo,jecTe - He3ftBHCHO KOCOBO. Eeorpa,n He nporOHH M6aHCKe nOJlHTHt{ape KOjH PYKOBo,ne OBHM aKIJ.HjaMa. ilocJIe H360pa HOBe BJla,ne Cp6I-tie y $e6pyapy 1998. ro,nHHe CaCTaBJbeHa je ,np )J(aBHa ,neJleraIJ.Hja 3a nperoBope C npe,nCTaBHHIJ.HMa M6aHCKHX nOJlIITHt{KHX nap

THja 11 ,npyrl1x eTHH4KHX rpyna Koje JKI1Be Ha KOCOBY. 3a PYKOBO)lHOIJ.a )leJlera UMje nOCTaBJbefl je nOTnpe)lCe.a.HHK BJla.a.e, YHHBep3HTeTCKH npoQ>ecop YCTaBHor npaBa PaTKO MapKOBHn. Ha Taj Ha4HH Hcnyl-beHa je )J(e.Jha yrHIJ.ajHHX KpyroBa 3ana.a.a KOjH cy HHC:tfCTHpanH Ha OOHOBH .a.Hjanora Ha KOCOBY. Eeorpa.a. He npHXBaTa .a.a nperOBOpe BO.a.H Ha HHBOY CaBe3He Peny6JlHKe JyrOCJlaBHje Koja ce caCTojH o.a. .a.Be peny6JlHKe Cp6Hje H QpHe rope. l{pyra 4HjH nOJlOJKaj 03Ha4aBao 6H npeTBapal-be KocoBa y Tpehy jyrocJlOBeHCKY peny6 JlI1Ky Koja 6H KaCH~e MorJla 6e3 6HJlo KaKBHX np06JIeMa .a.a ce O.a.BOjH o.a. $e.a.epa IJ.Hje. BJla.a.a MOTHBHwe CBOjy n03HIJ.Hjy THMe lIITO ce KOCOBO Hana3H y Peny6 JlHIJ.11 Cp6HjH H npe.a.CTaBJI.a npe CBera l-beH yuyrpawl-bH npo6JleM KOjH CTora Mopa CaMa H.a.a pewH. Tor MHWJI.t::l-ba ce npH~aBa H QpHa ropa C063HpOM Ha TO,na .a.pyra4HjH npHcryn KOCOBCKOM nHTaI-bY yrpO)f(aBa H l-beHe n03HIJ.Hje.l{a 6H nperoBopana, .a.eJIeraIJ.Hja cpncKe BJla.a.e nocehyje npHWTlIHY BHlIle o,n )lBa.a.eCeT nyra (KacHHje je npaTH H npe.a.ce.a.HHK Cp6Hje MHJlawMHJlYTHHOBHh), anH ce npe.a.CTaBHHIJ.H KpynHHx an6aHcKHx napTHja He nojaBJI.yjy nowTO 360r HeCJlOre Meljy C060M He MOry .a.a CaCTaBe 3aje.a.HH'.fKY .a.eJIeraIJ.Hjy. Ta.a.a nocraje jacHo .a.a an6aHCKH PYKOBO.a.HOIJ.H C KOCOBa )f(eJle nperoBOpe y KojHMa 6H yqeCTBoBanH HHOCTpaHI1 nocpe.a.HHIJ.I1. C .a.pyre CTpaHe, y nperoBOpl1Ma yqecTByjy naprHje 113 JI.pyrHx eTHH4KHX 3aje;l1.HHIJ.a Ha KOCOBY MYCJUtMaHH, rOpaHIJ.H, TYPIJ.H H POMI1, Kao H AJI6aHIJ.H KOjH He HCnOBe)lajy HcnaM. THM Pa3roBopHMa ce npH.ll.PYJKyje H KOCOBCKa ,neMOKpaTCKa HHHIJ.HjaTHBa HHapo.a.Ha napmja KOCOBa. l{o n04eTKa 1998. ro.a.HHe maBHO MecTO y nOJIHTH4KHM O.a.HOCHMa 3aY3HMa JIHHHja MHpHor OTnopa PyroBe. AnH, OHa He ,naje pe3yJITaTe H TO ,nOBO.a.H ,no aKTHBHOCTH pa.a.HKanHHX cenaparHCTa OKO A,ueMa l{eMaliHja. IbHXOBa $opM)'JIa je ..:.. "nOJIHTHlIKH ,nHHaMH3aM", lIHjH je IJ.HJI. KopHlllnelbe nOJIHTIlKe CHJle 3a pe$op MHcalbe ,npyre an6aHcKe .a.p)f(aae. TepopHCTHt{Ke aKIJ.Hje Koje cy YCJIe,nHJle nOCJIe Tora HMajy 3a IJ.HJI. JI.a, paqyHajyliH Ha 3an3JI.HY npona.raJ:f.A)', neMOHH3yjy BJl3JI.}' Y Eeorp3JI.}' H Ha raj HallHH H3a30BY Meljyuapo.a.Ho yqelllhe y pelllaB3lLY npOOJleMa. O,n Mapra 1998. ro,nHHe KOCOBO je nOCT8JIO apeHa TepopHCTHlIKHX aKIJ.Hja npoTHB lIyBapa pe.a.a H MHpHHX rpaljaua, RaO H OnnpHX cyx06a H3Meljy TaK03BaHe OCJI060,nHJlaQKe ApMHje KOCOBa (OBK) ca je,nHe, H cpncKe nOJlHQHje H JyrOCJlO BeHCKe apMHje ca ,npyre crpaHe. HeonxO,nHO je CeTHfH ce .a.aje .a.o 1997. ro,nHHe OBK 6HJla Ha cnHcKy TepOpHCTH4KHX OpraHH3aIJ.Hja y CBery. Taj cnHcaK caTa BHJlaje [(MA. O.a. 1998. ro,nHHe ca OBK CKHuyr je raj neqar H JIH4HO je 3aMeHHK ,np)J(aBHor CeKpeTapa PHqap.a. XOJI6pYK 03aKOHHO l-beHOr PYKOBo.a.HOIJ.a - XaWHMa Ta4Hja ,,3MHjy" Kao KOCOBCKor an6aHcKor JIH.ll.epa, nocne cycpeTa ca I-bHM 3a BpeMe nocere KOCOBy.9 OpYJKaHe aKIJ.Hje an6aHcKHx cenapaTHcTa HMane cy 3a IJ.HJb npOBOKaIJ.Hjy Cp6a KaKO 6H H3a3Barm KpynHe Ka3HeHe onepau.Hje C nOCJIe,nHIJ.aMa Koje cy no 3Hare jow o.a. bocHe - .a.a An6aHIJ.H 6y.ny npHKa3aHH y YJI03H )f(pTIlBa "reHOIJ.H.a.a"
9 MOHUiIiop, 8. 03. 2001.

8 nbpBaHOB, A. An6aHCKIDIT CMHllPOM B Peny6nHKa

MaKe.aoHHH. Ha:qUOHaJlHU iipo6JleMU

Ha EanaHuiiie - UCiiiOPWl UCb(Jpe.MeHHociii. COHJI, )992, \59- J 61.

138
Aron rapa6eJJjaH

An6aHcKH ceueCHOHH3aM .lleBe.lleCeTHX rO.llHHa XX BeKa

139

O.n; CTpaHe Cp6a, .n;a HHTepHall,HOHaJIH3yjy KOCOBCKH np06JIeM H 06e36e.n;e Me Watbe 3ana.n;a. TaKo je MaCOBHO 6eKCTBO CTaHOBHHWTBa H3 pejoHa paTHHX .n;ej CTaBa H3PO.n;HJIO np06JIeM KOjH je, HnaK, n01.JeO na ce- H.n;eHTHqHiKyje C Te)f(fbaMa eKCTpeMHCTH1.JKOr CenapaTHCTH1.JKOr nOKpeTa. \ Y HCTO BpeMe OBa HaneTOCT ce npeHeJIa R Ha MaKe.n.OHHjy r.n;e je on n01.Je TKa 1997. ro.n;HHe apMHja 6HJIa .n;OBe.n;eHa y CTatbe nOBHweHe 60p6eHe rOTOBOCTH 360r yqecTarIHX OTKpHBatba HeJIeranHor YB03a op)'iKja 113 An6aHHje. AJI6aHlI,H cy 1998. ro.n;HHe opraHH30BaJIH MaCOBHe AeMoHCTpall,Hje nOnpwKe OBK ca 3aXTe BHMa .n;a HATO BOjHo HHTepBeHHwe. PYKoBo.n;JiIJlall, ,[(eMoKpaTCKe napTHje An6a Hall,a (,l{nA) Ap6eH Ua<pepH H3jaBHo je .n;a he ce "Pa3BOj cHryall,Hje Ha KocoBY O.n;pa3HTH H Y MaKe.n;oHHjH". .H He caMO TO - Ka;:J:a cy ra n03BaJIH .n;a MOTHBHwe CBOjy OJJ.JIyKy .n;a ce YKlbyqH y BJla.ny Jbyn1.Ja feoprnjeBcKor, OH je OTKPHO npaBH lI,HJb Tor CBor nOTe3a H3jaBJbyjynH .n;a je TO reeT KOjH Tpe6a na pa36Hje "CTpax on Tora na he MeljYHapo.n;Ho npH3HaBatbe peny6JIHKe KocoBo .n;OBeCTH ,AO neCTa6HJIH 3all,Hje Ha baJIKaHY".1O OBe 1.JHtbeHHlI,e HH,L(HpeKTHO YKa3yjy Ha nocTojatbe KOOp.n;I1HHCaHe neJIa THOCTH C 06e cTpaHe rpaHHlI,e, WTO je y cKJIa.ny C MHWJbetbeM Koje cy An6aHlI,H BHwe nyra H3pIDKaBaJIH, ,Aa je aJI6aHCKH np06JIeM - je.n;aH, H KaKO je nOTpe6HO Te)f(HTH Ka "tberOBOM KOMI1JJeKCHOM peWaBatby". Ta H.n;eja 6HJIa je nOMeHyTa H y "nnaTcpopMH peWaBa!ba aJI6aHcKor Hall,HOHaJIHOr nHTatba" KOjy je .n;ell,eM6pa 1998. ro.n;HHe 06jaBHJIa An6aHCKa aKa.n;eMHja HaYKa (AAl-I). II Y YBO.n;HOM neny ,AOKYMeHTa nO,ABJIa1.JH ce .n;a je pa3.rIor 3a tberOBY npH npeMy If 06jaBJbHBalbe 6HJ1a 6pHra KOjy je y AKa,n:eMHjH H3a3BaJIa 1.JHtbeHHlI,a .n;a ce na)f(fba KaKO aJI6aHCKHX nOmrrn1.JKHX KpyroBa, TaKO H MeljYHapo.n;He nHnnOMa THje, Orp~HH1.JaBa pewaBalbeM COMO KOC06C1COI iipo611eMa, a He "aJl6anc1Col iiu iUa1ba Y tJellUHu ,[(aJbe ce 06jawtbaBa CymTHHa "Han;HOHaJIHe npaMe" OHaKO KaKO je ,AO)f(HBJbaBajy An6aHI.{H H <POpM)'JIHIDy l.lRJbeBH H CMepHHn;e Ha KojRMa Tpe6a ,Aa ce 3aCHHBa nOJIHTHKa 3eMJbe TOKOM CJIenenHX ,Aen;eHIfja. Ha Kpajy ce
H3pa)f(aBa Ha.n;a ,Aa ne ce OHa npeTBOpHTH y nporpaM ,AeJIOBalba 3a CBe An6aHlI,e,
6e3 063Hpa .n;a JIH )I(J1Be y 3eMJbH HJIH H3BaH tbeHHX rpaHHn;a.

H.

nOCJIe nO,Ap06He HCTOpHjcKe perpocneKTHBe "HaI.{HOHaJIHOr np06JIeMa" AAH nocTaBJba KPHTHqKO nliTatbe: rnra Tpe6a YPa.n;HTH .n;a ce npeBa3Hlje npaMa KOjy naHac npe)f(HBJbaBajy An6aHI.{H? O,AMax naje O,ArOBOp: "CBR An6aHlI,H, He3aBHcHo O,A Tora ,Aa JIH )I(J1Be Ha Han;HOHaJIHoj repHTopHjH HJIH BaH tbeHHX rpaHHI,(a, :>KeJIe ,Aa ce 06je,AHHe y je,AHY .n;P:>KaBY". AnH, npl1MeheHO je ,AaJbe, KaO peanHcTH, OHH Mopajy na npHXBare 1.JHH:.eHHLlY .n;aje npH CanaWtbHM YCJIOBHMa TO HeMoryhe OCTBapHTH ,,6e3 nO,ApwKe MeljYHapO,AHOr q,aKTopa". Tpe6a npHMeTHTH .n;a ce nOCJIe.n;tbH cY,A, KOHKpeTHHje npell,H3HpaH:.e BpeMeHa: "npH ca.n;aWtbHM YCJ10BHMa" nOHaBJba jow MHOro nyTa, WTO HeMHHoBHO H3a3HBa nHTatbe na JlH

10
II

~<PeTu<;, ~. 0

AAf}avlI(O<; nupayovta<;..., c. 340.

n.naT<popMa 3a pewaBaHe Ha an6aHcKwI HaQHoHaneH B'bnpOC (Heo<pHUHaneH npeBO.ll).

y3 H3MetbeHe YCJIOBe, H )'3 noro.naH O.nHOC o.n c1'paHe MeljYHaponHor <paKTOpa, An6aHlI,H MOry .na OCTBape ry 3aMHcao? TIo MHllUbetby AKa;:J:eMHje, neqmHHTHBHO pewetbe ,,a.n6aHCKor Hal.lHOHaJI Hor nHTatba", Koje 6H 06e36e.nHJlo MHp Ha EaJlKaHY, MO)f(G ce nocTHhH caMO npeKO He3aBHCHOCTH KocoBa, npeTBapatba MaKe.noHHje y .nBoHal.lHOHaJIHY .np :>KaBY HJlH TaKO .na ce TaMO AJI6aHlI,HMa 06e36e.nH aYToHoMHja, na ce 06e36e.nH JIOKarrHa aYTOHoMHja A.n6aHlI,HMa y U;PHOj fOPH H nonene MatbHHCKa npasa An6aHlI,HMa y fp1.JKOj. KapaKTepHCTWmo 3a ry nnaT<popMY je TO WTO je "aJI6aHCKO HBlI,HOHaJIHO nHTatbe" no npBH nYT npe.n;CTaBJbeHO o.n; C1'paHe o<pHlI,HjeJIHOr opraHa KOjH o.n caMor n01.JeTKa jacHo H3jaBJbyje .na 3a lI,HJb HMa npeTBapa!be HOBe .norMe y npo rpaM aKTHBHOCm 3a CBe A.n6aHlI,e, He3aBHCHO o.n Tora na JIH JKHBe y 3eMJbH HJlH BaH tbeHHX rpaHHUa. no npBH nYT je Cnell,HjanHo qo.nBY1.JeHa H eKOHOMCKa CTpaHa nHTatba y3 KOHCTaTall,Hjy na je, 3a pa3JlHKy o.n BpeMeHa npe no.nene arr6aHCKe Ha n;Hje 1913. ro.nRHe, Ka;:J:aje OHa .nOCTHma eKOHOMCKY, COll,HjarrHY H .neMorpa<pCK)' paBHOTeJK)', pewetbe HaMeTHYTO nOCJIe TOra JIHlIIHJlO HOBO<popMHpany .nP:>KaBY tbeHHX Haj60JbHX repHTOpHja, orpaHH1.JHJlO je Ha nnauHHcKe npe.neJIe H ocy.nHJlO Ha .l()'re ro,AHHe eKOHOMCKe, con;HjanHe H nOJIHTl11.JKe .nerpa.n.auHje. TaKBo OCBeTJbaBatbe np06JIeMa npe.nCTaBJbaJ1O je 3Ha1.JajaH KOPaK Hanpen y <popMHpatby aJI6aucKe MOmBall,Hje: .nOK ce MeljYHapo.nHa CTBapHocr nOCMarpa ymaBHoM Kp03 npH3MY eKOHOMCKe peruIHocm, MOTHBH eKOHOMCKor (a He caMO HCTOpHjcKor) nocrojaH:.a najy 60Jbe pe3YJITaTe. C .npyre crpaHe, 1.JHTaOLlY ce Be lIITO cyrepHlIIe ymcaK .na )'3poK .ny60Ke KpH3e y KOjOj ce HalllJIa An6aHHja JIeJKH y o.nnyn;H KpynHHX .np)J(aBa Te na CXOnHO TOMe ynpaBo OHe H HMajy 06ase3y na CBe HcnpaBe. Ca.n.p:>Kaj HOBe .n;OfMe, HeMa CYMtbe, nOKpene MHora nHTatba Be3aHa 3a HaMepe aJI6aHCKe HHTeJIeK1)'aJIHe eJIHTe Koja ce He MOry pa3MaTpam H3BaH lIIHpOKHX OKBHpa CnOJbHe H YHYTPalIIH:.e nOJ1HTHKe An6aHHje. Ta mrralba H3a3HBajy o.npeljeny 3a6pHuyrocr aKO ce )'3Me y 063Hp .na je .norMa 06jaBJbeHa .n;ell,eM6pa 1998. r., Ka,n:a ce npHnpeMana HHTePBeHl.lHja HATO-a y JYfOCJIaBHjH. HHje cnyqajHo HM TO lIITO je AKa.n.eMHja 6am Ta,lJ,a nOCTaBHJIa H nHTatbe 0 H3MeHH rpauHlI,a. Y"paso TO ne ce H.neeHTH CBera HeKOJIHKO MeeeI.{H KaCHHje ca Cp6HjOM. OqHme.nHo MaCOBHO npHcYCTBO HATO CHara Ha EaJIKauy CTBopHlie KJIHM)' HapaCTatba. ocenatba COnCTBeHe Bpe.nHOCTH y Hall,HOHaJIHCTH1.JKHM KpyroBHMa y 3eMJbH na he BeJIHKH 6poj An6aHaua n01.JeTH .na 3aMHlIIJba He "BeJIHK)''', Ben "TIpaBY An6auHjy", KaKO je OHH 30By. ,[(OCJIe.llHa y CBOjHM HaMepaMa, KaKO ce HaBo.nH y YBO.ny, AAH je npe.nCTaBHJIa HOBY Hall,HOHaJIny .norMY AKa;:J:eMHje y TIpHlllTHHH, C THM .na OHa 6yne 3aje.n;HH1.JKa nnaT<popMa 3a ,AeJIOBatbe aJI6aucKe .nyxoBHe (a KacHHje H nOJ1HTH1.JKe) eJIHTe 3a .nOCTH3afhe rope HaBeneHor KOHa1.JHOr lI,HJba. MeljymM, KOCOBCKa AKa;:J:eMHja jy je o.n;6all,HJIa, cMa1pajyhH je cyBHlIIe YMepeHoM. To nOKpene HH3 nHTatba KojHMa ce caLla HeneMo 6aBHTH, o.n KOjHX ce maBHO MO)J(e

140
Aron fapa6eLtiaH AJ16aHCKH ceueCHOHH3aM neBeneCeTHX ronHHa XX BeKa

141

<jJOpM)'JUICaTM KaO: MO)f(e JUI ce CMaTpant .n:a je KOCOBCKa eJU1Ta Ben n04eJla ce6e .n:a CMaTpa 6y.n:ynMM ilMjeMOHTOM CBMK An6aHal.{a M 3aTO He )f(eJm HM ca KMM .n:a .n:eJlM MHMl{MjaTMBY Y TOM cMepy? 3arr04eTM rro.n: onacHomny o.n: HATO BojHe MHTepBeHl.{Mje, rrperoBopM y PaM6yjey M fIapM3Y (<j>e6pyap - MapT 1999. ro.n:MHe) M3aBpmHM TeKCT CnOpa3YMa HMCY 6MJlM 036MJbHM nOKymajM 3a pemefbe KOCOBCKor rrp06neMa. fbMXOB I..l:I".Jb 6MO je .n:a ce fIoKpajMHa rrpeTBOpM y aMepM4KM npOTeKTopa:r, C pa3MemTajeM HATO CHara M rrOCTeneHMM YKli.ll:afbeM cpnCKor cysepeHMTeTa. Y cymTMHM, MMpOBHM CnOpa3YM je 6MO HeKa BpeTa YJlTMMa1)'Ma Cp6MjM M HMje.n:aH cpnCKM nOJlMTM4ap He 6M ra nOIDMcao. TaKo ce nojaBMJlO nMTafbe MCTMHCKor l.{Mlha MHTepBeHl.{Mje HA TO npOTMB JyrocnaBMje M nOTBp.n:MJlO ce Ben M3pe4eHO MMmlhefbe 0 TOMe .n:a je OMyKa 0 60M6ap.n:OBafbY 6Mna .n:OHCTa jom 12. OIIT06pa 1998. ro.n:MHe M.n:a .n:MnnOMaTCKe MHMl.{MjaTMBe Koje cy 3aTMM CJle.n:MJle, a Koje cy ce TMl.{ane KocoBa, HMCY 6MJle HMUlTa .n:pyro .n:o npoCTa nOJlMTM4Ka npeBapa. 12 ilo.n: M3roBopoM .n:a je Heonxo.n:HO cnpe4MTM xYMaHMTapHY KaTaCTpo<j>y Koja npeTM An6aHl.{MMa Ha KOCOBY M 3aUlTMTMTM fbMKOBa lhy.n:cKa npaBa, 24. MapTa 1999. ro.n:MHe HA TO je 3an04eo 60M6ap.n:oBafbe JyrOCJlaBMje 3acTpamyjynMx pa3Mepa, M3 Ba3.n:yxa Mca Mopa. TMM nOBo.n:OM, HoaM t{OMCKM M3 MacalfYceTCKor TeXHOJlOlUKor MHCTHIyra y CBOM ecejy 0 B33.n:ymHOM 6e3YMJLY HATO-a no.n:ce rno je .n:a je M MTanMjaHcKa onepal.{Mja y A6HCMHMjM (ETMonMjH) 1935. ro.n:MHe npereH.n:oBana Ha .n:eq,HHMl{Mjy xYMaHMTapHe ,,3a OCJl060~efbe o.n: poncTBa".13 EOM6ap.n:oBaH.e je Tpajano .n:o 9. jYHa 1999, .n:OHeno je BeJlMKe ry6MTKe Ii nOKpe Myno je (H3Me~y OCTaJIor Hycne.n: cprrcKMK KompaHana.n:a H.n:pyrHX Y3poKa) TaJIac o.n: npH6nH)f(H0 800 000 an6aucKMK M36ernMl{a, KOjH cy nOXpnMJlH y cyce.ll:He
3eMJLe. Tpener jYHa HCTe ro.n:MHe nOTnMcaH je MHPOBHH CnOpa3YM. OH je
npe.n:BHljao .n:a ce KOCOBY 06e36e.lUl WMPOKa ayroHoMMja y OKBMpMMa JyrocnaBMje
no.n: npHBpeMeHOM Me~YHapo,nHoM ynpaBoM. JyrocnoBeHcKa apMMja M nOnHl{Mja
cy on03BaHe H 3aMeH.eHe ca 38 000 BOjHMKa K(f>OP-a, a OBK, KOjH je Tpe6ano
Pa30p)?KaTH, TpaHc<j>opMHcao ce y CHare l{MBMJlHe 0,n6paHe (Kopnyc 3a 0,n6paMy
KOCOBa). rOBOpHM "Tpe6ano" 3aTO mTO je npeMa no,nal.{HMa nOnHl.{Mje YH, OBK
HaCTaBMJla .n:a M ,naJhe O,np)f(aBa TajHH aKTMBHM anapaT. llliiuiell .n:o.n:aje ,na cy 6nHCKH capa.n:HHl{M meq,a OpraHH3al.{Hje XamHMa Ta4Mja HaCTaBMJlH.n:a PYKOBo,ne TaK03BaHHM "o,npe,nHMa CMpTH", KojH cy y6MjanH KaKO Cp6e TaKO M An6aHl.{e 14 HeJlojanHe OBK. bMJlO je npe.n:BMljeHo ,na ce nocne o.n:pe~eHor npeJla3HOr rrepHo,na o,np.IKe H360PH M OCMyjy HOBe CTpyKl)'pe BJlaCrn H HHCTMTyl.{Mje aYTOHoMHje. CnOpa3YM je npe,nBM~ao M nOBpaTaK Ha KOCOBO HeKonMKO CTOTHHa Cp6a pa,nH 06e36e~eH.a l{apHHCKe KOmpone H 3aUlTHTe cpnCKHX cnOMeHMKa Koje cy y TO BpeMe An6aHl{H Ben MaCOBHO YHMl1ITaBanM. AnH TO HHje 6HJ10 McnyfbeHo.
Vreme, 2S. OS. 1999.
13 Cela, 14. 02. 200 1.
14 MOHUiiiop, 15.4.2000.

12

,llaJhM Pa3BOj .n:ora~aja .n:OBO.n:M .n:o 3aKJhYliKa.n:a cy HenpMKOCHOBeHOCT rpa HMl.{a MOlfYBafbe KOCOBa y OKBMpHMa JyrocnaBHje, KOjH cy 6HnH npoKJlaMOBaHM y CnOpa3YMY, nocTojanH caMo'Ha nanMpy, nOUlTO y fIOKpajHHM HMje OCTallO HHUlTa BHUle mTO 61'1 no.n:cenano Ha jYI\ocnoBeHcKM CYBepeHMTeT. A.u:MHHHCTpaUHja YH oxpa6pHBana je oTsapalbe MHocTpaHHX npe.n:CTaBHHUlTaBa, KaO BanYl)' palMeHe YBena je MapKY, H3.n:ana je nM4He nerHTHMaUMje M yrBpJJ.MJla l.{apHHCKY TaKcy y 15 TproBa4Koj pa3MeHM M3Me~y Cp6Hje MjoUl YBeK, lbeHe nOKpajHHe. 3a Pa3J1MKY o.n: bocHe, r.n:e je calI}'BaHa H3BeCHa BojHa paBHOTe)f(a H3Me~y eTHH4KHX rpyna, KOCOBO je 6HJlO npe.n:aTO anconyrHoj npeBJlaCTM An6aual.{a noJJ. naTpOHaTOM HATO-a. To ce 3aBPUlMJlO Y.IKaCaBajynOM eTHM4KOM '1HCTKOM '1Hje cy )f(pTBe 6MnM cpncKo M Hean6aHcKo CTaHOBHMI1ITBO fIoKpajHHe. TaKo je Me~YHapo.n:HH npOTeKTOpaT CTBOPMO He BHUleeTHM4KY .ueMOKpaTMjy, sen nyHy 3n06e 1'1 OCBe THM'1KY na1)'lhac1)' .up.IKaBY r.ue, npeMa npM3HafbY caMor KOMaH,UaHTa yjeJJ.HIhe HHX CHara HATO-a y EBponM. reHepana BecnMja KnapKa, OCHOBHH npOOneM 16 npe.ucTaBlhajy eTHH4KO 4MUlnelbe 1'1 opraHH30BaHH KPMMMH8J1. flo nHCalbY nH CTa rapgujaH Heycnex K(f>OP-a y pa30p~aBalby OBK, y 3aUlTMTH cpncKe Ma IbMHe My CTBapafbY BMUleeTHM4KOr .upyUlTBa, CTBOPMO je CTalbe y KOMe BJUI,uajy eKCTpeMMCTH. K(f>OP HMje nocII)'Ulao ynopHe n03MBe an6aHcKe MHTeJIMreHu.ye.ua 17 npe.n:Y3MY cTpOre Mepe npoTMB 4JlaHOBa apMltje XamHMa Ta4Mja. flpeMa MH UllhelbY Cnel.{MjanHor aM6aca.uopa YH 3a npasa 40BeKa y 6HBUlOj JyrocnaBMjH, JMp)lmja ,llHHcIDMpa, cMl)'al.{Mja Ha KOCOBY je ~aCHa 1'1 xaOTM4Ha, TaMO JJ.enyjy P3.3J1M4MTe, He peTKO npMBaTHe CTpyK.1)'pe Koje HMajy MaCT. floKpajHHa ce npeT BOpMJla y paj 3a Ma<j>M03He OpraHM3al{Mje Hajpa3JIM4MTMjux BpeTa, Koje He caMO .ua K08TponMlliY .uaTM pejOH, cena M rpa.uose, Hero 4ecro pa:ryjy M M3Me~y ce6e. 's flOmrrM4KM nocMaTpa4M I1pMMeoyjy .ua CKOPO nOJIOBMHY xepoMHa KOjM .uOJIa3H y CM H 3ana.uMy EBPOny JJ.OCTaBJbajy KPMMMHaJIHe KOCOBCKe an6aucKe rpyne Koje J9 Kompomnuy lfiITaBO 1p:lKMIIlTe HapKOTMKa Ha EanKaHY. 1IH:CT Taj,Mc o.u 24. Mapnl 1999. r . .uo.uaje ,ua 40% CBUX McnopYKa HapKOTMKa y EBponM .uOJIa3H npeKo 2o JbY,llM XaIIIMMa Ta4Hja. Ha McrropyKaMa HapKOTMKa KOCOBCKH An68HUM CBaKOr Meceua 3apaljyjy o.u 80.uo 120 MMJIMOHa aMepM4KMX .uOJIapa.213axBaJLyjyOH TOMe I1ITO ce rpaHMl.{a npaKTM4HO He qysa Kao M He.uOCTaTKY CHara pe.ua Ha KOCOBY, OCMM HapK06M3HMca l{BeTa M He3aKOHMTa TproBHHa Op)')KjeM, Jby.unMa H lhy.u CKMM opraHMMa?2 Ta.uaUlIbH HT3JIMjauCKM MMHMCTap MHOCTpaHUX nOCJIOBa RaM 6epm ,llMHH, nOTBp~yjyOM .ua cy "cBe penpecMje YCMepeHe nporMB cpncKor CTa
15

AYMa, 21. 4. 2001.

Ceia, 4. 2. 2000. Cela, 13.3.2001.

16 17
18

MOHUUtOP, 22. 3. 2000. MOHUiiiop, 15. 3. 2000. 20 MOHUUt0P, 8. 3. 2001. 21 Ceia, 2. 5. 2000. 22 Tpyg, 27. 5. 2000.
19

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ liifllllOOlilitii!7ih!lilI~kMII!Lt~ifU!iJ>,jm::..."ilffi.1L&li~_;["T_r:

142
Aron rapa6e,qjaH

HOBHHlllTBa", H3BO)]'H 3aKlbyqaK )],a "HH an6aHCKH eKCTpeMHCTH, HH HHqHM He )]'onpHHoce HopManH3alUfjH CTalba".23

H. PyroBa

JI. .LJ;HHH je, HapaBHO, )],aneKO 0)], MHCJlH )],a npH3Ha )],a je ynraBo HHrepBeH lI,Hja HATO-a oMoryrlHJla OBK )],a H3rpa.nH OCHOBe e<pHKaCHe c-rParenfje 3a )],0 CTH3albe HeKOJlHKO jacHHX lI,HJbeBa: Kao npBO, )],a ce npeTBopH y OCHOBHY nOJlHTH qKY cHary Meljy AJl6aHlI,HMa Ha KOCOBY; Kao )],pyro, )],a <popMHpa BJla.ny C BenHH CKHM yqelllneM OBK; Kao Tpene )],a nOCTHrHe yje)],H1-befhe KOCOBa c AJl6aHHjoM; Kao qeTBpTo, HOBa )]'p:>KaBa Mopa ,l(a 06YXBaTH 06J1aCTH Koje cy HaCeJheHe An6aH lI,HMa H Kao neTO, Mopa )],a ce <popMHpa an6aHCKa 3aje)]'HHlI,a Koja IKHBH y yCJlO BHMa 6e36e)]'HOCTH, Koja Mopa 6HTH )],OMHHaHTHa CHam y pemOHY H Koja ne KOHTpOJlHCaTH OCHOBHe nyTeBe H3 TypCKe y IJ;eHTpanHY EBpony.
npeBeJla CJlaBHlI,a nYKHn

nOBPATAK I1CTI1HI1: MI1rPAQI1JE CPEA 11 QPHOrOPAL{A CA KOCOBA 11 METOXI1JE

MAPHHA EJlArOJEBHll

AuciiipaKiii: Y TeKCry ce aHaJu13Hpajy nOJlaUH H3 aHKeTe 0 HceJbaBal:bY Cp6a H l4>Horopaua Kojaje cnpoBeJleHa 1985. roJlHHe. OCHoBHa TBpJlI:ba y OBOM TeKCT)' je Jla cy y3pOUH MHrpaUHja Cp6a H QpHoropaua CeJlaMJleCeTHX HOCaM.!leCeTHX ro.!lHHa npowJlor BeKa 6HJle H Y3POK H nOCJleJlHua npoMeHe eTHWlKe cTPYK1}'Pe H KBaJlH TeTa HHTepeTHHqKHX Ol1Hoca Ha KOCOBY. AHKeTa Hcen.eHHX Cp6a H QpHOropaua nOKalMa je 11a je nponopUHja HeaJI6aHCKOr CTaHOBHHWTBa Y YKYnHoj nonyJlaUHjH Hacen.a HJlH onwnlHe 6HJla KJLyttHH <paKTOP KOjH je OJlpeijHBaO HHBO JlHcKpHMHHa cY HeM6aHUH 6HJlH H3JlO)l{eHH. Y TeKC1)' ce H3Hoce 110Ka3H, JaCHOBaHH Ha aHKeTH H penpe3eHTaTHBHOM YJOPKY, Jla je 11HCKpHMHHauHja Ha KOCOBY .!lenDBMa Kao CHCTeM, KOjH je YKJLYCIHBao He<p0PMMHY, HHCTHryUHOHaJIHY H HlleOJlO WKY .!lHCKpHMHaUHjy. "CuciiieM" 3Ha'lU ga ce pagWIO 0 cuciiie;wy Jweliyco6Ho U08e 3aHUX iipaKcu Koje, 'laK U Kaga 0' 6UJle uHgueugyaJlHe, 6UJle 0' Meljyco6Ho U08e3QHe. CUHXpoHU306aue, ja6Ho iipU3Haiiie U 36aHU'lHO oiipaegQHe. npoMeHa eTHHqKOr ca .CTaBa OJlHrpMaje KJLyttHY yJlory Y JlaJbeM noropwaBal:bY KBMHTeTa MeljyernW-IKHX O.!lHOCa H Y ycnoCTaBn.al:bY napaJIeJlH3Ma H cerperaunje. MHrpaUHje CY.!lonpHHeJle XOMOreHH3aUHjH o6e eTIllf1iKe rpyne, a eTHmpHKaunja HHCTtnyUHja Koja je 33fIO qena Ha KocoBY nOqeTaK je HHCTHT)'UHoHaJlHOr KOJlanca .D;pyre JyrocJlaBnje.

K.ibY'lHe pelJ.u: MHrpaunje, eTHHUHTeT, KocoBo, .!lHCKpHMHH3l.(Hja

23

Ceza, 6. 3.2000.

,J]O'-leiUKOM w.e3gecew.ux Cp6u cy U3nenaga iiO'-leJlU ga eMuipupajy, ociiia6lbajynu c60je gOM06e. /JaHwwa cy 3aiipe:JICHa KOlla, ntliiylvena ciIi.6apwwa, ogeliOM U xpanoM iipOJlQ3Wla Kp03 natJ.lJ! CellO U iiopeg MOje K)l1ie. HUKo og onux na 6Ilaciiiu ce nuje iiuiiiao 3autili.0 iUu Ibygu, KOjU cy lJ.aK U 3a epeMe paiUa ociiiaJlu y c60jww K)lliaMa, caga naiiymiUajy c60ja ol1-bUUl.iUa. CiUaHeM uciipeg 1-bUX U Ka:JICeM: "CiUaHuiiie, IbYgu, KYfja ugeiUe? He ociUaeJbajiUe ceojy 3eMlbY, gOM06e, KOC060! A Ogi060p je yeeK 6uo ucfuu: He JWO:JICeMO 6UUle ga U3gp:JICUMo Uiepop, iipujaiUelby; nai1agajy ceaKU gan, :JICene, gelfY. ciiiaplle, UM08uny, ygapajy u ucyjy; OgllQ3UM ga 6u Jlfoja gel1a Moma ga :JICU6e cll06ogno", (iiOlboupu06pegnuK U3 cpucKoi cella, 80 loguna ciiiap).

.144
MapMHa b11arojeBMll OOBpaTaK HCTHHH: MHrpaUHje Cp6a H IJ,pHoropaua ca KOCOBa H MeroxHje

145

,,(0 1965-1966. MU gellaljU CMO ulpaJlu yg6aJl 3ajegHo ca AJl6aWlfUtwa, oHga cy OHU xiiieJtu ga uipGMO "Cp6u iipoillue All6aHalja", a OHga CMO iipecillaJlu ga ce MeUlGMO U yeeK CMO 6WlU ogeojeHu", (uciiuiiiaHuK, pagHuK, eMulpamTi U3 Tuiiioee MUiiipoeulje).

JIOKanHe, cpnCKe, HaYlfHe 3aje,ll,Hl1lJ,e, WTO je pe3yJ1THpanO 036IiJLHI1M p83J1HKaMa y nOme,ll,HMa KO,ll, yqecHHKa ,ll,e6are. j:{OMHHaHTHa mrrepnperau.uja KOCOBCKHX Hme peTHHlfKl1X O,ll,Hoca O,ll, CTpaHe Metj)mapo,ll,He HayqHe 3aje)lHHI.:(e $OlCYCHpa ce Ha MHllOUleBHha H Ha ,ll,eBe,ll,ecere, 11 HrHOi\!lle CJ10JKeHY MpeJKY lfHHHJ1au,a KOjl1 cy ,ll,O npHHeJ111 noropwaJ:by TI1X O,ll,HOCa Hapolfnro ce,ll,aM)leceTIIX H ocaM)leceTWA.. rO,ll,I1Ha.

1.

YBOj:{

Doje,ll,HOCTaBJbeHa CJIHKa CTBapa HJ1yJHjy ,ll,a cy np06J1eMI1 3anOlfeJ1H ca MHJ1ome BHneM H ,ll,a OHI1 MOry 6HTH perneHI1 je,ll,HHO aKO npemOCTaBJbeHa BenHHa O,ll,

90%

OBaj TeKCT nOHOBO I1HTepnpeufpa I1CTpIDKI1BalfKe pe3YJ1Tare 113 aHKere 0 Ml1rpau'l1jaMa Cp6a 11 Ll,pHoropau,a ca KOCOBa 11 MeToxl1je, Koja je paljeHa n0J10BI1HOM OCaM,ll,eCeTI1X.' Y fbeMY ne 611TI1 113J1Q)KeHI1 11 nporyMal.feHI1 OCHOBHI1 H8J18311 OBor onpe3HO 11 Tal.fHO 113Be,ll,eHor I1CTPIDKI1Bal-ba, ca jacHHM u,I1JbeM ,ll,a ce ,ll,onpl1HeCe 60JbeM paJYMeBafbY KOMnneKCHe I1HTepeTHl1lfKe ,ll,I1HaMI1Ke Ha KOCOBY 11 reHe3e Ca,ll,aUlfbe ,ll,eMOrpacpCKe CTpytcrype KOCOBa. 2 IlocTojl1 MHoro PaJJ1l1lfHTI1X paJJ10ra 360r Kojl1X je BIDKHO ,ll,a ce BpaTI1 OBOM I1CTpIDKI1BaJ:by ,ll,aHac, a HajBIDKHJ1j11 je CBaKaKO Taj ,ll,a ce lfl1J:beHI1I.:(a 0 ca,ll,a UlJ:beM eTHHlfKOM CaCTaBY KOCOBa KOPHCTH Kao KJbyqHH apryMeHT 3a J:berOBY He 3 3aBI1CHOCT OBO HCTpIDKI1Bafbe je nOKaJ8J10,ll,a peJ1aTHBHO 6p3a npOMeHa MaI-bI1H CKO-BenHHCKI1X O,ll,Hoca Ha KOCOBY HHje 6HJ1a pe3YJ1TaT caMO "npl1pO,ll,HHX" ,ll,eMO rpacpCKHX npOI.:(eca, Kao UlTO cy paJJ1HKe y nonYJ1aUI10HOM pacry ,ll,Be eTHl1lfKe rpyne, Ben y BemfKoj MepH pe3YJ1TaT HHTeH311BHHX MHrpaUl1ja Koje cy, O,ll, 60-TI1X HaOBaMO, y BeJIHKoj MepH 6HJ1e HHHI.:(HpaHe npl1THCUI1Ma 8J16aHCKor BenHHCKor CTaHOBHHUlTBa y IloKpajHHH. l1aKO cy H8J183H I1CTpIDKHBaJ:ba 6HJ111 BeOMa lfBpCTO yreMeJbeHH Ha 03611 JbHHM apryMeHTHMa, lfl1fbeHl1uaMa H 6pojeBI1Ma, OHH cy, HIDK8J10CT, 6HJ1H Y BeJ1l1: KOj MepH lirH0pHCaHI1 11 O,ll, CTpaHe MeljYHapO,ll,He HaYlfHe 3aje,ll,Hl1ue 11 O,ll, CTpaHe

KOCOBCKor CTaHOBHHWTBa ,ll,06Hje "He3aBHCHOCT". OHO liTO He,ll,OCTaje y OBOj CJIHUH je lfHJ:beHI1U,a ,ll,a je H,ll,eja 0 "He3aBHCHOCTI1" nOCTojana MHOro npe MHJ10WeBHheBor ,ll,OJ1aCKa Ha BJlaCT y Cp6Hjl1 H ,ll,a je ,ll,aHaInJ:ba npeTnOCTaBJbeHa eTHHlfKa crpYKIYpa ca 90% Benl1HCKOr an6aHcKor CTaHOBHHWTBa ,ll,eJ10M 6HJ1a CTBopeHa MaCOBHHM HCeJbaBalheM no,ll, eTHHlfKHM npHTI1CKOM, re ,ll,a cy 06pacuH cerperau.ge H ,ll,HCKpH MI1HauJ1je ,ll,y60KO YKopelheHI1 y KOCOBCKOM ,ll,pyWTBy, Y 06e eTHl1lfKe 3aje,ll,Hl1ue. C ,ll,pyre CTpaHe, MaprHHanH3auJ1ja OBor I1CTpIDKHBal-ba O,ll, CTpaHe J10KanHe, cpnCKe HaYlfHe 3aje,ll,Hl1ue nOCJ1e,ll,l1ua je npeoBJlaljyjyner $oKyca Ha HCTopHjcKa H I1CTOpl10rpa$cKa 06jawfbel-ba, WTO je noroe,ll,HaKO orpaHHlfsajyne. QBa 06ja Wl-belha yrnaBHoM ce 6aBe nOJ1HTHlfKOM HCTOPHjOM, a He .nPYWTBeHOM HCTOPHjOM HJIH COU,H0J1011IKOM H eKOHOMCKOM aHanH30M HJ:ITepe-rnW-IKe ,ll,HHaMHKe H yrnaB HOM ,ll,onpHHOCe CTsapal-by HeraUiBHor MHU1Jbelha 0 Cp611Ma Kao HauHjH Koja je "once,ll,HYfa HCTOPHjOM", lfHMe ce CaMO OJ1aKWaBa 0,ll,6aU,HBal-be HHalfe J1erHTH MHI1X cpnCKHX apryMeHaTa.
4

HaKO Bpanaibe Ha 080 HCTpIDKHBal-be CHryPHO Helie ycneTH ,ll,a HcnpaBH HeraTHBHe H je,l.(HOCTpaHe HHTepnpeTaUHje npo6J1eMa, OHO lie, Ha,ll,aMO ce, MonH ,ll,a ,ll,OnpHHece CTBapalhy peanHCTHlfHHje H H36anaHCHp8HHje CJ1HKe 6J1HCKe HCTO pHje, HCTopHje Koja jow YBeK nocTOjH y JKHBOTHMa H naMnefbY OHHX KOjH Hace Jbasajy KOCOBO H .npyre ,ll,eJ10Be .naHaWJ:be Cp6Hje, H .AJI6aHaua H Hean6aHaua. To 3HalfH ,ll,a MHrpaUHje ca KocoBa Koje cy ce O,ll,BHjane no,ll, npHTHCKOM jow YBeK cy JKHBa TpayMa 3a BeJIHKH,ll,eo cpncKor CTaHOBHHWTBa, Kojaje nOCJ1e 1998. qat( H 5 nojaqaHa. TIoCTOjH HeKOJIHKO pa3J1ora 360r KOjHX Bpalial-be OBOM HCTpIDKHBal-by npYJKa Bpe,ll,He YSH,ll,e y .nHHaMHKY HJ:ITepeTHHlfKHX O,ll,Hoca Ha KOCOBY npe MH JIoweBHlia, a KOjH cy .naHac jow YBeK BeoMa peneBaHlHH:
4 fipHcryn H3 nepcneKTHBe coUHjanHe HCTOpHje 6H OCBeTJlHO BaJKHe acneKTe Htrrep ernH'lKUX O.llHOCa, KaO IllTO cy: KOer3HCTeHUHja, npHJ1aroljaBan.e, Me1)yc06Ha pa3MeHa H Megy co6HH ymU~H. OBH acneKTH HHey MaH>e BaJKHH O.ll. acnemra KojH ce O.l{Hoce Ha HtrrepentHlfKH KOHQJJ1HKT. Y HCTO BpeMe, pa3yMeBaH>e HtrrepernH'IKe nHHaMHKe H3 nepcneKTHBe pa3Boja, .L\PynrmeHor DpeC1p)'Kl)'pHpaH.a, lfaK H reHepauujcKHx, nopo.l{Ht(HHX H ponHHX OnHOC3., 6H CHrypHO YHe110 HOBH KBanHreI' y npeoBJ1aljyjyny nepCneKTMBy. 5 ,llpyre MHrpauHje Cp6a H3 npyrHX nenOBa 6HBUIe JyrocnaBHje Koje cy ce .lloro.l/.H11e .lleOO.ll.eCerHX .lI.OBOne y Be3Y Ha npyralJHjH HallHH npeTX0.l/.He MHrpauHje (ce.llaM.Uecemx H OcaM.llecerux) Kao H H~HoBHje MHrpaUHje Cp6a ca KocOim (on 1998. HaOBaMo). CBe TO Hajlleillne .llOnpHHOCH CTBapaH>y KOHIPY3Hje OKO TOra urra cy npaBH Y3poUH, KaKSa je 6H11a .lI.HHaMHKa H 0 KaKBHM ce MHrpaUHjaMa 3anpaBO Pa.D.HJ10.

nerpoBMn P., onarojeBHn M.: Ceo6e Cp6a H l{pHoropaua ca KOCOBa H H3 MeTO xHje, CAHY, oeorpan, 1989: EHr11ecKH npeBO.ll.: The Migration of Serbs and Montenegrins
from Kosovo and Metohija, SANU, Beograd, 1992.

I 2 AyropKe OBor HClpIDKHBaH.a, P}?Ka netpoBHn H MapHHa JinarojeBHn, lfecro cy 6H11e

H3JIO)f{eHe KPHTHUH CBOjUX ,,3aD3.l/.HHX" Konera .lI.a cy He06jeKTHBHe, lIJTO je Hajlfeillne 6HJ10
nOBe3HBaHO ca lJHH>eHHuOM .lI.a cy 06e H3 Cp6Hje, M.lI.a je MClpaJKHBaae cnpOBe.ll.eHO y OKBHPY
CAHY. HerMpaH>e 06jeKTHBHOCTM 3acHOBaHO Ha ernHlfKoj npHn3.l/.HOCTH ce je.ll.HOCTaBHQ MO)f{e
OKaprucrepHcafH Kao 0611MK paCH3Ma lllTO ce THlfe .lI.pyror 8pryMeHTa nporuB Ba.JbaHOCTI1
MClpaJKHBaH.a, -rpe6a penH .lI.a CAHY HMje YTMUana Ha HHClpYMeHTapHj HClpIDKHBaH.a, HI1TH Ha
pe3y.rmrre, HI1TH Ha H>HXOBY MHTepnperaUHjy, Te .lI.a cy OHH MCKlbyqMBa onroBopHOCT ayropKH. CAHY, MegYTHM, HIDKanoCT HHje yqHHHJ1a HClpIDKHBaH>e jaBHHM Ha BpeMe, nonOBHHOM 80-THX, K3.l/.a je H HaCTMO, Ben ra je, YMecro TOra, nYCTHJ1a y jaBHoCT y BpeMe Ka.D.a je MH110weBHn nowao Ha BnaCT, WTO je, OHna, CTBOPI1110 11IDKHI1 YTI1CaK na je HClpIDKI1BaH>e pa1)eHo ,,3a MH110weBHna", WTO My je OnY3HMano Kpe.l/.li6HJ1I1TeT KOn OHHX KOjH cy 11 caMH 61111H npOTHS MH110weBHna.

3 "ETHHt{Ke rpyne" y OBOM TeKCIy O.ll.HOCH ce Ha CBe P83J1I1t{ure eTHHUi1TeTe, 6e3 06311pa Ha H>HXOBY n011HTH'1KY HJ1H npaBHHlfKY KJ1aCHcPHKaUHjy.

146

MapHHa bnarojeBHn

nOBpaTaK HCTHHH: MHrpaUHje Cp6a H UpHoropaua ca KocoBa H MeTOxHje

147

AHKeTa je 6HIra 3aCHOBaHa Ha penpe3eHTaTHBHOM y30pKy MHrpaHaTa ca KOCOBa, LUTO je oMorynHno ,lJ,06po yreMeJbeHe 3aKJbYLJKe H reHepanH3a . 6 UHJe; - HCTpIDKHBal-be je PaJOTKpHno H '-IBpcTO ,lJ,0KYMeHTOBano uenOBHT CHCTeM ,lJ,HCKpHMHHauHje KOjH je rrocTOjao Ha KOCOBY npOTHB Hean6aHCKor 7 Mal-bHHCKOr CTaHOBHHLUTBa, Ce,lJ,aM,lJ,eCeTHX H OCaM,lJ,eCeTHX rO,lJ,HHa; - OHO je nOKaJano ,lJ,a cy 06paCUH cerperaUI-Ue H ,lJ,HCKpHMHHaUHje rro eTHHLJKoj nHHI-UH ,lJ,y60KO yrKaHH Y KOCOBCKO ,lJ,PYlIITBO H,lJ,a OHH He MOry 6p30 ,lJ,a HeCTaHY H TpaHccpopMHrny ce; - HCTpIDKHBal-be Y CTBapH 06jalIll-baBa 3alIlTO cy MHrpaUHje BenHKor 6poja Cp6a H L(pHoropaua ca KOCOBa no,lJ, an6aHCKHM npHTHCKOM 6Hne H3BOP TapYMe 3a cpnCKY jaBHoCT OCaM,lJ,eCeTHX H, CXO,lJ,HO TOMe, nOCTane je,lJ,aH 0,lJ, 6HTHHX H3Bopa cpnCKor HaUHOHanH3Ma ,lJ,eBe,lJ,eCeTHX; - OHO je ,lJ,OKaJaJ10 ,lJ,a cy eTHHLJKH 3aCHOBaHe MHrpaUHje ca KOCOBa je,lJ,aH 0,lJ, KJbYLJHHX $aKTopa npOMeHe eTHHLJKe CTpYKType Koja je 3a an6aHCKY CTpaHY nOCTalla HajBIDKHHjH apryMeHT 3a ceuecHjy, nope,lJ, apryMeHTa Be3aHOr 3a penpecHjy an6aHCKor CTaHOSHHLUTBa ,lJ,eBe,lJ,eCeTHX, no,lJ, MH nOLUeSHneM. JOLU je,lJ,HaH 0,lJ, KJbytfHHX apryMeHTa 3a nOHOSHO 6aBJbel-be OBHM HCTPIDKH Bal-beM, ,lJ,Ba,lJ,eceT rO,lJ,HHa nocne l-beroBor 06aBJbal-ba, je LJHl-beHHu,a ,lJ,a HHje,lJ,aH npojeKaT nOMHpel-ba, yHyrap 6HnO Koje nOnHTHLJKe onUHje, Hene 6HTH Moryn CBe ,lJ,OK ce np06neM MHrpau'Hja Cp6a H L(pHoropau,a y ,lJ,pyroj nonOBHHH XX BeKa a,lJ,eKBaTHO He npO'I)'MaLJI1. nOTHCKHBal-be HCTHHe 0 OSOM rrepHO,lJ,y CKOpaLUl-be HCTopHje je,lJ,HOCTaSHO HHje Moryne, HHTH je rromnwnrn rrpO.lJ.)'KTHSHO. Osaj TeKCT, ,lJ,aKJIe, rrpe,lJ,CTaBJha Harrop ,l(a ce y ClIO:>KeHH M03aHK Meljy eTHHLJKHX O,l(HOca Ha Kocosy ,l(O,l(a geo KOjU Hegociiiaje, anH OH He HMIIJ1Hu,Hpa,lJ,a je caMO je,l(Ha CTpaHa HCK.JbytfHBO :>KpTBa. CaCSHM cyrrpoTHo, ayropKa 3acryna TeOpHjCKH rrpHC'I)'rr HHTepeTHHlIKHM O,l(HOCHMaHa Kocosy KOjH je JOLU rrpe ,lJ,ece TaK ro.ll.I1Ha ,l(eqmmlcana Kao "K1UliUHO guCKPUMuHalll{je".8 KaKO ce ,lJ,OMHHau,Hja je,lJ,He eTHI1LJKe rpyne Ha,n. .ll.pyroM Mel-bana TOKOM HCTOpHje, "Kao KJIaTHO", y 3aSH CHOCTH O.ll. Pa3J1HLJHTHX nOlIHTHLJKHX, a,n.MHHHCTpaTHBHHX H HCTOPHCjKHX OKonHO CTH, pa3JlHlIHTe CTpaHe cy HaH3MeHHLJHO 6H1Ie .ll.HCKPHMHHHcaHe H1IH ,l(HCKPHMH
6 AHKeTa je YKJI.YllHJ1a 500 .n:oManHHCTaBa ca 252 I '-IJ1aHOM. YnHTHHK ce ca~jao o.n: 3aTBOpeHHX H OTBopeHHx mITalba, UITO je OMOryl'iHJ10 H KBaHHTHTaTHBHY H KBMHTaTHBHy aHMH3y. KOMnJIeTHa .n:oKYMeHTru:mja H3 OBor HCTpaJKHBalba HMa3H ce Y apXHBy CAHY. 7 BaJKHO je HarnaCHTH .n:a ce OBO "OTKpHl'ie" .n:Oro.n:HJlO 3a BpeMe KOMYHH3Ma H.n:a je 6HJ10 cynpOTCTaBJbeHO 3BaHHt{Hoj KOMYHHCTHt{Koj H.n:eonoll1iH 0 ,,6paTCTBY H je.n:HHCTBY" CaMo HCTpIDKHBalbe je 6HJ10 cyolleHo ca MHorHM a.n:MHHHCTpaTHBHHM 3a6paHaMa (Kao lliTO je nOnHlJ.HjcKa .n:03Bona .n:a ce HHTePBjYHWY MHrpalffH) H ca nOJUITHt{KHM npHTHCKOM. 8 The Migrations of Serbs' from Kosovo during the 1970 l s and 1980's: Trauma and/or Catharsis, in: The Road to War in Serbia: Trauma and Catharsis (ed. by Popov N.), Budapest:

HaTopH.9 Y Pa3.JlHLJHTHM rrepHo.ll.HMa, Ka,n.a je "KJIaTHO ,lJ,I1CKpHMHHauHje" 6HJlo HarHyro Haje,lJ,HY cTpaHY, HnH Ha ,lJ,pyry, no rrpaBHJ1)' cy ce MeH:.aJlH H rrpasUH MH rpauHja an6aHcKe H cprrcKe norrynauHja Ka KOCOBY HnH ca KOcoBa. MHfpauHje ca H Ka KOCOBY TaKO npe,lJ,CTasJbajy Y H3SecHOM creneHY Mepy cTl~TYca KOjH je,lJ,Ha eTHH'lKa rpyna HMa y fIoKpajI1HI1. \ OBaj TeKCT HHje HanHcaH ca HeKHM "nOnHTHLJKHM" UHJbeM, HHTH 6" TaKO Tpe6ano ,lJ,a ce LJHTa, HaKO je uena ,lJ,HCKYcHja 0 Kocosy y nOCne.lJ.l-bHX HeKonHKO ,lJ,eueHHja YBeK 6Hna BeOMa "non HTHLJKa", lUTO je OCTaBJbano Mano rrpoCTopa 33 o6jeKTHBHe H/HnH HayqHe ,lJ,OKaJe. Jorn rope, "rrOlIHTHLJKe" pacnpaBe cy HajLJeume rrponpaneHe HaCHJbeM, npeTl-baMa, CTpaxOM KOjH rroraljajy MHore 06H4He Jby,l(e Ha 06e cTpaHe KOHCPlIHKTa. fIOHOBHHM OCBeTJbaSal-beM OBHX MaprHHanH30BaHHx, anH seOMa 6HTHHX ,lJ,OKaJa, KOjH cy 3a60paBJbeHH y aK1)'eJIHHM .ll.e6aTaMa, ayropKa He cyrepHrne 6H1IO KaKBO KOHKPeTHO pellIel-be 3a KOCOBO. MHOfI1 rrpouecH y,lJ,pyllITBy H HCTOPHjH cy Hpesep3H6H1IHH. AnH, p33YMeBal-be 06p33aua MO:>Ke .lJ,a rrOMorne CTBapalbY peanHCTI1LJHHjHX H npaBe,lJ,HHjHX pernel-ba Koja ne OH.ll.a 6HTH H moone O,lJ,p:>KHBa y ,lJ,yroM poKy.l0 TaKolje, pernel-ba Koja cy 3aCHOBaHa Ha p33YMeBal-bY ,lJ,yroTpajHHx 06pa3aua MeljYeTHHLJKHX O,lJ,HOCa MOry 6HTH 60Jbe npHJIaroljeHa ca,n.aunhoj KOCOBCKOj CHTYaUHjH, 3a Pa3.JlH KY 0,lJ, OHHX Koja cy a,n.MHHHCTpaTHBHa, 6HpoKpaTCKa H1IH HaMeTHYTR. CyrnTHHa HHje y TOMe ,lJ,a ce CBanH KpHBHua Ha je,lJ,HY HnH ,lJ,pyry CTpaHY, Ben ,lJ,a ce ,lJ,OnpHHece peanHCTHLJHHM H O,lJ,P:>KHBHM pelIlelhHMa Koja 6H y ,lJ,yroM pOKY BO,lJ,HJIa ,lJ,06PHM MeljYeTHHLJKHM O,lJ,HOCHMa H nOMHpelhy.

. 2. MHrPAl.{HJE Y KOHTEKCTY ,l{EMOfPA<I>CKOr PA3BOJA

,l(eMorpa<i>cKH pa3BOj KocOBa YCKO je rrOBe3aH ca HHTepeTHH4KHM peme IhHMa Ha KOCOBY, a MHrpauHje ca H Ha KOCOBO cy BIDKaH <i>aKTOp ,l(eMorpaq,cKe rrpoMeHe KocOBa. IIa.n yqelUna Hean6aHCKOf CTaHOSHHllITBa Ha Kocosy je pe3Yn TaT .ll.sa cK)'Ila .neMorpacpcKHX <i>8KI'Opa: pa3.JlHKa y rropacry craHOBHHIIITBR H3Megy eTHHLJKHX rpyrra H MHrpaIJ.Hja Cp6a H UpHoropaua. MegymM, rrOCJIe,l(HI.{e MHrpau.Hja Heana6aHcKor CTaHOBHHllITBa ca KOCOBa cy BHwe O,l( .ll.eMorpacpcKHX rrocne,l(Hu.a: OHe cy ,lJ,OrrpHHeJIe H eTHHlIKoj XOMOreHH3au.HjH KOCOBa H rrorop LUal-by MeljYeTHHLJKHX O,l(HOca. HrraK, OCHOBHH ,l(eMOrpacpcKH <i>aKTOp npoMeHe eTHHLJKOf cac:mBa BeJaH je 3a pa3JlI1Ke y norrynaUHoHoM pacTY P33JIHLJHTHX eTHHLJKHX rpyrra. P33JlHKe y <f>ep TH1IHTe1)' MOry Haj60Jbe .ll.a 6y,lJ,y HJ1)'cTpoBaHe ClIe,lJ,enHM nO,lJ,aUHMa: CTOna <f>ep
9

OBO je, HapaBHO, noje.n:HOCTaBJbeHa reHepMH3aUHja, MH CYUITHHa je y .n:OMHHaHTHOM

06pacuy.

CEU Press, 2000.

10 I1naK, ca .n:eMorprupcKor CTaHOBHWTa npHJ1HGHO je OQHrne.n:HO .n:a je npauec pacnatJa y 6HBWOj JyroCJ1aBHjH TeCHO nOBeJaH ca nopaCTOM eTHHlIKe XOMoreHOCTH pa3J1HlIKrHX

peny6nHKalperHja

148
MapMHa onarojeBHn nOspaTaK HCTHHH: MHrpaUHje Cp6a H l(pHoropaQa ca KOCOBa H MeroxHje

149

TMJIHTeTa (3a )l(eHe 15-49) 1953. ro.ll.HHe je 6HJIa 5,92% 3a CpnKHl-be H 6,32% 3a A.rr6aHKe. Y 1991. CTona je 6HJIa 2,78% 3a CpnKHl-be H 6,16% 3a A.rr6aHKe (npo ueHe Ha OCHOBY nO.ll.aTaKa I.I;eHTpa 3a .lI.eMOrpa<pCKa HCTpa)l(HBal-ba, 1995). OBO nOKa3yje .lI.a je Y HCTOM Hepa3BHjeHoM .lI.pyrnTBeHOM H eKOHOMCKOM OKpY)l(el-bY .lI.OUlJIO .lI.O na.ll.a <pePTHJ.IHTeTa Meljy CpnKHl-baJI.fa, anH He H Meljy A.rr6aHKaMa HCTe CTapOCTH. na.ll. <pePTHJITeTa ce MO)l(e BH.lI.eTH y CBeTJIy reHepaJIHe HHKJIHHaUHje KOjH nonYJIaUHja HMa Ka MO.ll.epHH3aI.{HjH, npH '-IeMY je KOHTpOJIa paljal-ba je.ll.aH O.ll. 6HTHHX LfHHHJIal.{a MO.ll.epHH3aI.{Hje.'1 Pa3JI1IKe y CTonaMa paljal-ba H3Meljy JIBe eTHI:flIKe rpyne, Koje cy HapOllHTO nOCTaJIe HamaUleHe Y.lI.pymj nonOBHHH .lI.Ba.ll.e CeTor BeKa, npOH3BO):(Hne cy 6HTHe panHKe y nopaCTy CTaHOBHHUlTBa. Mna):(o an6aHCKO CTaHOBHHUlTBO ca BHCOKOM CKJIOHOUlliy Ka 6paKY y KOM6HHal.{HjH ca reHepanHO HHCKHM CTonaMa MOpTanHTeTa H BHCOKHM CTonaMa <pepTHnHTeTa npOH3BO):(Hno je 6p3H nopaCT, '-IaK eKCnOHeHI.{HjanHH nopacT,je):(HHCTBeH y):(pyroj nonOBHHH ):(Ba,n:eceTOr BeKa y EBponH. Cp6Hja je 6MJIa 3eMJba ca BeOMa H3pa)l(e HHM ):(eMorpaq,CKHM KOHTpaCTOM H3Meljy KOCOBa, Cje):(He C1paHe, H I.I;eHTpanHe Cp6Hje H BojBO):(HHe, C .lJ.Yfe CTpaHe. OBe ):(eMorpa<pCKe pa3JIHKe, nOCpe.ll.OBaHe Pa3JIHlIHTHM ):(eMorprupCKHM, ):(pyrnTBeHHM H eKOHOMCKHM CIpYKlYpaMa, CHrypHO cy):(onpHHene nOrOpUlatby MeljYeTHHtfKHX O.ll.Hoca Ha KOCOBY.

Y nepHO):(y KOjH je ycne):(HO nocne ,[(pyror CBeTCKor paTa, jyrocnoBeHCKH A.rr6aHI.{H cy ce pa3nHKOBanH 0):( OCTa..lIHX jyroCJIOBeHCKHX H eBponCKHX nonyna uJ1ja y TOMe UlTO cy HManH HajBHUlY H crony paljal-ba H cTony <pepTHnHTeTa, y KOM6HHal.{HjH ca HajHH)I(oM M06HJIHOmny. CBe):(o Cpe.ll.HHe ocaM):(eCeTHX rO):(HHa XX BeKa KOCOBCKa nonynauHja je HMana BHUle cmillHOCTH ca nonyJIaUHjoM A.rr6aHHje, Hero ca OCTaTKOM JyrocnaBHje. MeljYTHM, y nocne):(I-bHM ):(eueHHjaMa ):(Ba,n:eCeTOr BeKa penopo):(yKTHBHH 06pa3aU KOCOBCKHX An6aHaua nOlleo je ):(a ce pa3JIHK)'je 0):( 06pacua An6aHaua H3 An6aHHje KO):( KOjHX je Mo):(epHH3auJ1ja penpO):(yKl.\Hje 6HJIa 6p)l(a, a THMe HycnopaBafbe nopaCTa (ABpaMoB 1994). 3axBaJbyjynH 6P30M nopaC'l)' CTaHoBHHrnTBa, KOCOBO Koje je 1921. 6HJ10
Hajpelje HaCeJLeHH):(oo (40,3 CTaHOBHHKa/k:m2), nOCTaJIo je 1991. Hajryrnne Hace
2 JbeHH ):(eo Cp6Hje (179,7 cmHoBHHKal1on ). HnaK, OBO HHje pe3yJITHpano MHrpa
l.\HjRMa An6aHal.\a Ka pa3BHjeHHjHM ):(enOBHMa Cp6Hje.

CBH OBH ):(eMorpa$CKH <PaKTOPH ):(onpHHeJIH cy lIHtbeHHl.\H ):(a je nocne ,[(pyror CBeTCKor pam je):(HHO KOCOBO y O):(HOCY Ha CBe ):(pyre ):(eJIOBe 6HBrne JyrOCJIaBHje HMano nOBenRtbe eTHHtfKe xOMOreHOCTH. Y CBHM ):(pyrHM ):(eJIOBHMa xereporeHocT ce nOBenaBana, a He CMRtbHBana. KOJIlnw je 6HO 3Hallaj MHrpauHja 3a npoMeHY enIHtfKe CTpYKlYpe MO)l(e .lI.a ce BH):(H nopeljetbeM npoueH1)'anHor yqernna cpncKor ):(eJIa nonYJIaUHje npe Hero UlTO cy ce MHrpal.\Hje HHTeH3HBHpane (1948-23,6%; 1953-23,6%; 1961-23,5%) H
II npHXBaTaI-be KOlITpOne pa~aH:.a 3HalfajaH je HH,UHKarop crrpeMHOCTH HH,UHBH.uye ,Ua IlpeyJMe KOHTpony mm corrCTBeHHM JKHBOTOM H,Ua npey3Me o,UroBopHoCT 3a conCTBeHY ,Uo6po 6HT. OHa npe,UCTaBJba BmKHy nonyry rrpoQeca HH,UHBH,UyanH3aQHje H nparene MOJJ:epHH3aQHje.

nocne fbHXOBor HHTeH3HBHpafba (1971-18,3%; 1981-13,2%; 1991-9,9%) (EorocaBJbeBHfl 1994). fuMeljy 1941. H 1981. npeKo 100 000 Cp6a H UpHoropaua HanyCTHJ10 je KOCOBO. MHrpal.\Hje cy, .lI.ai<.J1e, y Haj}?Koj Be3H ca y6p3aHHM CMafbHBafbeM yqernna cpncKe nonyJIaQHje y YKYf..!HOj nonyJIallHjH KoocoBa. 3Hallaj 6poja MHrpaHam 0):( opeKo 100 000 MO}Ke Haj60JLe .lI.a ce npoueHH aKO ce Y3Me y 063HP YKYnHH 06HM cpnCKor CTaHOBHYarnTBa Ha KOCOBY (1948-171 911; 1953-189869; 1961-227016; 1971-228264; 1981-209498; 1991-194 190) (EorocaBlbeBHli 1994: 23). ,D;o 1991. Cp6H KOjH cy HanyCTHnH KOCQBO npe.ll.cTa BlbanH cy 01\0 iioJla cpiicKe iioiiYJlallzge Ha KOCOBY, )1.0K cy UpHoropUH KOjH cy HanycTMJIH KOCOBO (npeKo 17000 Y nocnepaTHOM nepHO.ll.Y) npe.ll.CTaBJbanH OKO floJla IJpHolopalfO. KojH cy }KHBeJlH Ha KOCOBy.12 CJlHlIHe nO)1.aTKe H3Heo je '-IaK H an6aHCKH )1.eMOrpacp I1CJlaMH: "TIp0l.\el-beHO je)1.a C ...) 0)1. 1966. )1.0 1981. ro.ll.HHe, 3axBalbyjynH .lI.HpeKTHHM MHrpaUHjaMa OKO 52 000 JbY)1.Hje HanyCTHJIO KOCOBO, a nOCJle 1981. OKO 20 000 Cp6a" (I1CJIaMH 1994: 47). MHrpaUHje Cp6a H I..(pHoropaua ca KocoBa cy ce HaCTaBHJle TOKOM ocaM .lI.eceTHX H y npBoj nOJlOBHHH ):(eBe):(eCeTHX, anH Mafbe HHTeH3HBHO, CBe .no HATO pan npoTHB JyroCJIaBHje. Pe.ll.OBHO H CHCTeMaTCKO npanefbe MHrpauuja nOtfeJlO je TeK 90-THX, OH,ll.a Ka,ll.a ce HajHHTeH3HBHHjH nepHo.n HCeJbaBafba Ben 3aBpIBHO. O.ll. 1990. .lI.O 1993. ro.ll.HHe nocrojao je HeraTHBaH MHrpal.\HOHH 63JlaHC 3a Cp6e, .lI.OK cy An6aHl.\li HManH HeraTHBaH 6anaHc y npBe TpH ro,ll.HHe H n03HTHBaH y lIeTBp TOj. To je nOCJleJJ;Hua MHrpaUHje An6aHaua H3 MaKe.ll.OHHje. O.ll. 1989. .no 1993. npeKo 6000 Cp6a, CKOPO 1200 UpHoropal.{a H OKO 9700 An6aHaQaje eMHrpHpano ca KocoBa (H3BOP: C3C). Je.ll.Ha 0)1. OCHOBHHX KapaKTepHCTHKa npoMeHe eTHHlIKe CTp}'K1)'Pe Ha Ko COBY je fbeH npocTOpHH acneKT. nO.ll.al.\H H3 nonHca 1961, 1971. H 1981. nOKa3anH cy .lI.a IBTO je 6HO HH}KH 6poj H o):(roBapajynH npol.\eHaT Cp6a H I.~)Horopaua y CTaHOBHHmTBY onmTHHe, TO je 6HO 6P}KH .lI.aJLH na,ll. fbHXOBOf yqemna. CHMYn TaRO ca OBHM na,n:OM 6pojHor yqemha .lI.ona3HJlO je H .lI.O peJJ.YKl.\Hje y npocropHoj )1.HCIpH6Yl.\HjH cpncKor CTIlHOBHHUlTBa y l.\eJloj nOKpajHHH, Y3 nOBenafbe KOHl.\eH Tpal.\Hje Y CBe MatbCM 6pojy onmTHHa, Ha CBe MatbeM npocropy y nOKpajHHH (neTpOBHfl HEnarojeBHn 1989: 90). 06pa3 au npocropHor Kpe:raI-b8. An6aHaI.{a y nOKpajHHH je TIlKolje 6HO HeOtfeKHBaH, jep cy OHH tfemne HaCeJLaB3JlH MelBOBHTIl HaCeJLa Hero HaCeJLa Koja cy HMana Beny eTHHtfKY XOMoreHOCT. H3Meljy 1961. H 1981.):(Ba nyra BHlBe JbY.ll.H ce npecenHJIo y ):(eBeT MeUlOBHTHX OnlBTHHa Hero y ll:PyrHX neTHaecT OIIlIlTHHa. liTO je 6HJlO HIDKe yqeudie an6aHCKOr CTIlHOBHHlDTBa, TO je 6HJlO BHllIe yqelBne crone HMHrpaUHje y 1)' 06JlaCT (KpcTHn 1994: 156). HfI'l'{:pHO npeceJbaBafbe an6aHcKo CTaHOBHHlIlTBO yqHHHJlO je 6pojllaHo Ha,ll.MOnHHM He eRMO y 06naCTHMa

12 Tpe6a HanoMeHyTH JJ:a cy Cp6H KOjH cy HanyCTHJIH KOCOBO npeJJ:CTaBJbI.'IJIH JJ:affeKO

BenH 6poj eMHrpaHllTa, )lOK cy U.PHOroPUH CalfHH:.aBanH CRMO OKO 20% eMHrprurra. 06e rpyne
cy, MeIjYTHM, MHrpHpane H3 HCTHX Pa3Jlora, Ha HCTH HalfHH Hca HCTHX JJ:ecTHHauHja.

iiItiUIli~aIlial!t<~'Yhrfi-t:mlf~;lIit{;:J:tUL.'::~

I"~-j:,

.150

MapHHa DJlarojeBHn

nOBpaTaK I1CTHHH: Ml1rpaUHje Cp6a H l{PHoropaua ca

KocoBa H MeroxHje

151

y Kojl1Ma je 611Jlo y Beftl1HI1 Ule3,neCeTl1X, Beft 11 y l..{eJloj TIoKpajl1HI1. AHaJll13a npaBl..{a y KojeM ce O,nBl1jaJlO OBO KpeTafbe nOKa3yje ,na je KpajfbH e<peKaT 6110 Taj ,na je "HajBelil1 ,neo TIoKpajHHe, y TepuTopHjaJlHOM CMI1CllY, nOCTao ,nOMI1HaHTHO a\16aHCKI1" (KpCTl1ft 1989: 161}.'3 Kao pe3YJlTaT, JlOKaJlHe 3aje,nHHl..{e npeCTaJle cy ,na 6y):{)' MyJlTHKyJlT)'paJlHe UlTO je 6HJla lbl1XOBa KapaKTepHCTHKa y BeOMa ):{),roM I1cTOPMjCKOM rrepHo):{)' npe Tora (KpcTHli 1994). EKcrraH3Hja aJl6aHCKe nonyJlal..{Hje je 6HJla nOBe3aHa ca T[JH npol..{eca: 1) eTHH4KlfM npeY3HMafbeM HaCeJba; 2) eTHI14KOM TePHTOPl1jaJlHOM eKcnaH3l1jOM; 3) 3aY311MafbeM 3eMJbl1IllTa nyreM npey3l1MaJ-ba BJlaCHI1UlTBa (KpCTl1li 1994). OBaj nOCJle,nlbl1 npol..{ec je HajTeiKe ,noKYMeHTOBaTH, jep HeMa Ha411Ha ,na ce I1cnl1Tajy KamCTpl1 11 nponaja 3eMJbe Koja ce YJlaBHOM O,nBl1jaJIa 113BaH 3aKOHa, KOjl1 je crynl10 Ha cHary KaCHI1X 80-THX, H KOjH je 3a6pafbl1BaO I1HTepeTHI14KY npo,najy HeKpeTHI1Ha. CBI1 OBI1 npOl..{eCH, Kao 11 caM nopaCT CTaHOBHI1IllTBa, ,nonpHHeJlH cy Ml1rpal..{l1jaMa HeaJl6aHCKOr CTaHOBHHIllTBa ca KOCOBa. All11 , y I1CTO BpeMe, CBI1 OBI1 npOl..{ecl1 cy 6HJll1 11 CaMI1 no,n YTl1l..{ajeM MHrpal..{Hja. Ynope,no ca CMafbl1BafbeM npOl..{eHTa Cp6a 11 lJ,pHoropal..{a Ha KOCOBY, 6poj MeUlOBI1THX 06JlaCTI1 ce TaKolje CMafbHBao. 113Meljy 1961. H 1981. 6poj HaCeJba 6e3 I1je,nHor CTaHOBHI1Ka cpncKe npl1nan.HOCTH noneo ce ca 410 Ha 670, a HaCeJba 6e3 lJ,pHorOpal..{a ca 243 Ha 760 (TIeTpoBl1n 11 EJlarojeBl1n 1989: 93). 06WlHO cy rpa,n I1JlI1 ceJlO KOjl1 cy y BpeMe je,nHor nonl1ca 611Jll1 90% aJl6aHCKH nocTajaJll1 ,,4I1CTO" aJl6aHCKI1 y BpeMe cJle,nener nonl1ca. ETHI14Ka xOMOreHI13al..{I1ja HaCeJba Koja je Ha KOCOBY 3an04eJla paHHX llIe3,neCeTlfX pe3YJITHpaJla je y 4aK 94% eTHH4KH ,,4HCTlfX" HaCeJba n04eTKOM ,neBe,neCeTlfX.

3. EKOHOMCKE 11.JlH ETIllftIKE MHfPAlJ,IDE? MHrpaLJ;Hje Cp6a H lJ,pHoropau;a ce,naM,neCeTHX H OCaM,neceTHX ca KocoBa cpncKa 11 aJl6aHCKa cTPaHa Pa3Jl114HTO 06jarnfbaBajy. All6aHcKI1 ,neMorpa<p H TBp,ne ,na ce pa,n11 0 eKOHOMCKHM MHrpaLJ;HjaMa HJlI1 je,nHoCTaBHo 0 npol..{ecy "noBpaTKY Kynl1", jep cy HaBo,nHO OHI1 KOjl1 cy MHrpl1PaJll1 ce,naM,neCeTI1X 11 ocaM,neceTHX HCTI1 OHI1 KOjH cy KOJlOHI130BaJlH KOCOBO H3Megy ,nBa CBeTCKa paTa. 14 CpncKa cTpaHa, Megyrl1M, TBp,nl1,na cy MHrpaLJ;Hje 6HJle eTHI14Ke HJlI1 "no,n npHTI1CKoM". Y Cp611jH je cpe,nHHoM OCaM,neCeTlfX jaBHa pacnpaBa 0 )'3poKY Ml1rpal..{Hja nocTajaJla CBe rJlaCHHja. rJlaCHHe 0 npo,najH I1Mafba y 6eCLJ;elbe o,n cTPaHe Cp6a nOCTaJle cy Y4eCTaJle, a nOJlI1Tlf4KH npHTHCaK HeaJl6aHCKOr CTaHOBHHllITBa Ha KOCOBY, Kao llITO cy neTHIUfje H MaeOBHH ,nOJlaCI..{I1 y Eeorpan. nOCTajaJlH cy CBe 4ernnl1. Kao o,nroBop Ha oBaKBY clfI)'al..{l1jy, CAHY nOKpene I1cTPaiKHBalbe OHI1X
13

KOjl1 cy ce I1ceJlI1JlI1 ca KocOBa 11 KOjl1 cy ce HaCeJlHJlI1 y lJ,eHTpaJlHoj Cp6HjH 11 Y BOjBOIlI1HI1, ca I..{lfJbeM .n;a ce I1crrHTajy )'3POI..{I1 Ml1rpaLJ;Hja. TepeHcKI1 pan. je 06aBJbeH 113Meljy 1985. 11 1986. OBa cry.n;l1ja 611Jla je je,nHa o,n peTKIiX Koja ce 6aBI1Jla He4HM UlTO je 6HJlO y TO BpMe nOJlI1Tlf4KH Ta6y. KaKO cy npaBe ,nHMeipl1je Mlfrpal..{Hja 11 eTHI14KOr KOH<pJlHKTa jow YBeK 611Jle CKpI1BeHe, cpncKa jaBHoCT je yrnaBHoM y TO BpeMe 6HJla caMO )'3HeMHpeHa 360r npo,naje I1Malba Hcno.n; Bpe,nHOCTI1, non npHTHCKOM. OCTaJll1 aCneKTH MHrpal..{l1ja 6HJlH cy Hen03Ham LUl1poj jaBHOCTI1. il04eTHI1 TeOPl1jCKH OKBHP, 3aCHOBaH Ha npemOCTaBI..{H ,na cy OCHOBHH Y3POI..{H MHrpal..{Hja eKOHOMCKe npl1po,ne, Te .n;a OHH "rypajy" lby.n;e 113 Mafbe pa3BHjeHlfX y BI1l11e pa3BHjeHa no.n;pyqja, nOKa3aO ce Kao norpewaH H Hea.n;eKBaTaH nOCJle aHaJll13e 60raTOr eMnHpHjcKor MaTepHjaJla. l1aKo cy 6HJle CJlHQue eKOHOMCKI1M MHrpaLJ;HjaMa no CBOjHM CnOJbaWlbHM KapaKTepHCTI1KaMa (KPeTafbe ce O,nBl1jaJlO o.n; Hepa3Bl1jeHor KOOCBa Ka BI1We pa3Bl1jeHHM .n;eJlOBI1Ma Cp6I1je), OBe MHrpal..{l1je HI1CY 611Jle eKOHOMCKH MOTHBI1CaHe. Y CyWTI1HI1 OHe He caMO .n;a cy 6HJle eTHH4Ke, Ben cy 6HJle 11 .n;y60KO aHaxpoHe, ynpaBo 3aTO WTO Hl1ey 6HJ1e eKOHOMCKe, jep cy OCHOBHa Jby.n;CKa npaBa HeaJl6aHal..{a Ha KOCOBY 6HJla 036HJbHO yrpOiKeHa. HIDKaJlOCT OBe Ml1rpal..{l1je cy no MHOro 4eMY 6HJle nperxo.n;HI1l(a TParH4Hor aHaxpoHH3Ma y KOMe ne ce HaliH 6HBwa JyrOCJlaBHja .n;eBe.n;ecemx ro,nI1Ha. MI1MI1KpHja eKOHOMCKlfX <paKTOpa, jep ce pa.n;HJlO 0 Ml1rpal..{HjaMa o,n Hepa 3BI1jeHor Ka pa3Bl1jeHI1M no.n;pyqjI1Ma, ,nonpHHeJlaje Hepa3YMeBafbY npaBHX )'3poK3 OBlfX MHrpal..{l1ja. A 3aHeMapHBaJ-be npaBHX )'3poKa nOMOrJlO je pa.n;I1KaJlH33l(Hjy cpncKor HaI..{HOHaJlH3Ma. MUlpa'I{Uje Cp6a ca Koc06a cy 6Wle CQMO iip6U iiiaJUlC eiiiHWlKU gO.MuHaHiiiHUX .Mulpa'I{Uja y,npyroj JyroCJlaBHjH. liaKO je onWTH TaJlac MHrpaLJ;Hja, noroTOBY o,n 1971. ,no 1981. cne,nHO TeRAeHu;Hjy rpynHcaJb3 emil 4KlfX LJ;eJlHHa y lblfXOBHM repHTOpHjaJlHHM LJ;eHTPHMa OK}'IlJb8.lba (IIe'IpOBHIi 1987), MHrpaLJ;Hje ca KocoBa cy HnaK y TO BpeMe 6HJle noce6He, He 360r npasLJ;a y KojeM cy ce OJlBHjaJle, Ben 360r lblfXOBOr KBaJlHTeTa, 1j. 360r yqewna HeeKO HOMCKHX MOTHBa. OcHOOHU HaJla3 060i uciiipa:JICU6Cl1ba 6uo je ga CQMO 15-25% .Mulpa'I{Uja Cp6a U l(pHoiopaqa ca Kocooa cegQMgeceiiiux U ocQMgeceiiiux lOguna .MO:JICe 6uiiiu 06j<1UlJbeH eKOHO.MCKUM tjJaKfiiopU.Ma, gOK je ociiiaiiiaK pe3)'lItuaiii HeeKOHO.MCKUX rjJaKiiiopa. ,[(a cy MHrpal(Hje Cp6a 8 lJ,pHoropal..{a ca KOCOBa 6HJJe yrnaBHoM MOTHBHcaHe eKOHOMCKI1M <paKTOpHMa ORAa 611 OHe HMWle nOTIlyHO ,npyra4Hje KapaKTepl1CTI1Ke. Ha npl1Mep: Ml1rapl..{Hje 68 68Jle HHAI1BH,llyaJlHe, a He 611 YKJbyqHBaJle 411TaBa ,nOMa nI1HCTBa; Mnalje H pa.n.HO aKTHBHO CTHOBHI1WTBO 68 HMWlO Beny sePOBaTHOOY HCeJbaB3fba, a He 6H ce I1ceJb3BaJle CBe reHepaLJ;l1je no.qje,nHaKO; OHe 6H 3a senl1lfY MI1rpaH3Ta npeTCTaBJbaJle BI1WI1 creneHI1K y COLJ;l1jan HOj crpaTH<pI1KaLJ;8jl1 11 npOCTOpHa H COLJ;HjaJlHa nOKperJbHBOCT 6HJle 68 nOBe3aHe;

Y CMHCny TeplITOpHje. npeMa aHKem CAHY, 85% Cp6a KOjH cy eMHrpHpanH je 6HJlO pol'jeHo Ha

14

AOK je 50% I:bHXOBHX OlieBa ooneHo Ha KOCOBY (ileTpoBHn, oJ1arojeBHn,

152
-

MapHHa onarojeBHn
MCeJbaBaJIO 6H ce ymaBHoM PYPaJIHO CTaHOBHHWTBO 360r npeHa CeJbeHOCTH CeOCKHX nO)].PYlIja, a He yp6aHo CTaHOBHHWTBO Koje je npH na,n,arro Cpe)].lboj MaCH; nonYJlaQHja Koja je eMHrpHPaJIa 6HJla 6H Ha HIDKoj JIecTBHQH COQHjaJIHe crpaTmpHKaQHje Ha KOCOBY Y OJiHOCY Ha nonYJIaQHjy Koja HHje eMHrpH PaJIa, H3Y3eB Y CJIyttajy "O)]..J1HBa M03fOBa"; EKOHOMCKH Q>aKTOpH 611.1111 6" HaBoljeHH Kao OCHOBHH Y3POK MHrpaQHja; An:6aHcKo CTaHOBHHWTBO 6H eMHrpHpaJIO Y HCTOM .;;reneHY H Ka HCTHM )].ecTHHaQHjaMa. MeljYTHM, no)].aQH H3 aHKere cy nOKaJaJIH caCBHM )].PyralIHjy CJIHKY: Cpe)]'fba CTapoCT MHrpaHTCKe nonyJIaQHje je 6HJIa BHwa 0)]. OHe Ha KOCOBY; HHcy MHrpHPaJIH noje)].HHQH, Ben lIHTaBa )].OManHHCTBa; MHrpaHTCKO CTaHOBHHWTBO je HMaJIO BHWH creneH aKTHBHOCTH 0)].
JlOKaJIHor KOCOBCKor CTaHOBHHWTBa. OHO je Y QeJIHHH HMaJIO 60JbH
COQHjaJIHH CTaryc Ha KOCOBY 0)]. OCTaTKa )].OMHQHJIHe nonyJIaQHje;
,[(OManHHCTBa cy noce)].OBaJIa 3HalIajHo BJIaCHHWTBO npe Hero WTO cy ce
Hcemma (lIaK

nOBpaTar< HeTHHH: MHrpaUHje Cp6a HUpHoropaua ca KOCOBa HMeTOxHje

153

KOjH je 06YXBaTHO CBe acneKTe )].pymTBeHor, eKOHOMCKor H nOJIHTHlIKOr JKHBOTa TIOKpaj HHe y TO )].06a. ,D;enyjynH Ha CBaKH CerMeHT eTHHlIKOr KOJIeKTHBHTeTa cpncKe Mal-bHHCKe rpyne, y jOOHOj H npHBaTOj cQ>epH, Ha HH.lJ.HBl1,l{)'e Kao H Ha KOJIeKTHB y ueJIHHH, CHCTeM )].HCKpHMHHaQHje je HenorpeWHBO npoH3BO)].HO eTHHl{KH Ce11eKTHBHe MHrpaUHje. AHaJIH3a eMnHpHjcKe eBH)].eHUHje OTKpHJla je )].a je CHCTeM .ll.HCKpHMHHa QHje 6HO CalIHl-beH 0)]. TpH, Meljyc06Ho nOBe3aHa 06JIHKa )].HCKpHMHHau~e:

- ,aupeKiiiHe WlU HerpopMOflHe gucKpUMWlatJuje; HHCiii:uiiiYl/uOHaJlHe gucKfJUMuHal1uje; HgeolloUlKe gucKpUMUHatJuje. HepOpMaJlHa gUCKpUMWlal1tYa o)].BHjana ce Ha HHBOY npHMapHHX lJ,py
WTBeHHX rpyna H CBaKO)].HeBHor JKHBOTa. Oco6e Koje cy npaKTHKOBaJIe OB~ 06JIHK )].HCKpH1\fHHaQHje TO cy lIHHHJIe y cBOje HMe HJIH y I1Me CBOjHX nopo)].Hua. He<pop MaJIHa )].HCKpHMHHaQHja 6HJIa je Henpe)].BH',ll.JbHBa, OHa je KOpHCTHJIa WHpoK pacnOH MeTO)].a H cpe)].CTaBa, qeCTO je 6HJIa HeBHATbHBa H lIeCTO O)].ynpeTH joj paWHpeH

ce O)].BHjaJIa 003

CBe)].OKa. aHa je 6HJIa CnOHTaHa, H3BaHHHCTH1)lQHOHaJIHa, 3aTO je 6HJIO reWKO

414

0)].

500

)].oManHHCTaBa JKHBeJlO je Y nopo)].HqHHM

ceo H ynpaBo 3aTO OHa je BpWHJla H HajjalIH nHTHcaK Ha HceJbaBal-be.

KynaMa, )].Be 'IpenHHe noce)].OBaJIO je 3eMJbY npocelIHe BeJIHlIHHe

4,9

Je)].aH 0)]. Haj)].HpeKTHHjHX e<i>eKaTa He<PopMaJIHe )].HCKpHMHHaQHje je 6HO BeoMa

xeKTapa) H ynpKoc TOMe WTO cy 6HJIa npHMapHO HenOJbOnpHBpe)].Ha

)].OManHHCTBa, y:>KHBaJIH cy npe)].HOCTH MeWOBHTHX H3Bopa npHxo)].a ( H3
nOJbOnpHBpe)].e H H3BaH nOJbOnpHBpe)].e);
TaKolje, MHrpaHTCKO CTaHOBHHWTBO HMaJIO je nOBOJbHHjy <pHHaHcHjcKy
CH'I)'aQHjy 0)]. BenHHe KOCOBCKor CTaHOBHHWTBa;
Je)].HHO je He3aUOCJIeHOCT 6HJIa BHwa Meljy eMHrpaHTHMa (npe HCeJba
Bal-ba) Hero liTO je TO 6HO

oceliaj cii1paxa KOjH cy )].oceJI,eHHQH HMaJIH )].OK cy >KHBeJIH Ha KOCOBY.

,D;HpeKTHa )].HCKpHMHHaQHja je 6HJIa ceneKTHBHa Ha 06e C'IpaHe,

lj.

H Ha

CTpaHH OHHX KOjH cy npaKTHKOBaJIH )].HCKpHMHHal{Hjy H Ha CTpaHH I-bHXOBHX JKPT'dBa. TaKO je BeJIHKH 6poj HHrepBjYHCaHHX YKaJaO Ha TO lJ,a cy MJIa)J.H An6aHUH, HapoqHTO OHH KOjH cy

ce )].oceJIHJIH Ha KOCOBO H3 An6aHHje 6HJIH ma

BHH BPWHOUH )].HCKpHMHHaUHje, )].OK cy ca craPHjHM An6aHQHMa H OHHMa KOjH cy 6HJlH JKHTeJI,H KOCOBa, O)].HOCH 'Ipa.uHUHOHnHO 6HJIH )].06pH, HJIH 6ap nO)].HO WJbHBH. TaKolje, CeneKTHBHOCT )].HCKPHMHHauHje 3HalIHJIa je )].a cy HajHe3awTH neHHjH H OCeTJbHBHjH )].eJIOBH cpnCKe !lonyJIauHje 6H.IJH H3JI0JKeHH HajcypOBHjHM 06JIHQHMa )].HCKpHMHHaQHje. To cy, npe CBera, 6HJlH JKeHe H )].eQa. C )].pyre c'IpaHe, HeKe HH)].HBH)].ye cy 6HJIe 3aWTHneHe cBojOM nprnpecHjoM, Ha npHMep JIeKapH,jep OHH cy 6H11H no.zUe)].HaKO BIDKHH H 3a aJI6aHcKY :yye)].HHUY.

100

3anOCJleHHX,

CJIyq~ ca KOCOBCKHM npoceKoM (Ha CBaKHX

6HJIO je 70 He3anOCJIeHHx, y nopeljel-by ca 38 He3auO

CJIeHHX Ha

100

3auOCJIeHHX 3a QeJIO KOCOBO), aJIH )].HCKpHMHHaQHja y

3anOWJbaBaI-by 6HJIa je )].o)].aTHH npHTHCaK 3a HCeJbaBal-be; Y30paK je HMao BHCOK croneH )].OMHQHJIHOCTH: lIaK nOJIOBHHe l{JIaHOBa HCeJbeHHX )].oManHHCTaBa y ro)].HHa CTaPOCTH).

85,6%

HCnHTaHHKa

je 6HJlo poljeHo. Ha KOCOBY, a aJI6aHCKH je3HK rOBopHJlO je BHwe 0)]. Y30PKY (npeKo

15

HHCiiiuiiiYl/uOHaJlHa gUCKpUMUHGtJuja je 6HJIa .n:pyrn THn )].HCKPHMHHauHje.

3a Pa3JIHKY 0)]. )].HpeKTHe )].HCKpHMHHaQHje, OHa ce HCnOJbaBaJIa Ha HHBOY ceKYH )].apHHX rpyna, y OpraHH3QHjaMa H HHCTH1)lQHjaMa. Y OKBHPY )].pYWTBeHHX H eKOHOMCKHX HHCTH'I)'QHja, H OHH KOjH cy cnpoBO)].HJIH H )].HCKpHMHHauHjy H OHH

4.

THTIOBM ,[(MCKPHMMHAIJ;MJE

KOjH cy 6HJlH )].HCKPHMHHHcaHH cy C1)l!laJIH y O)].Hoce He KaO npHna.uHHUH o)].pe ljeHe eTHHlIKe rpyne, Ben npe csera KaO HOCHOUH o)].peljeHHX )].pYWTBeHHX y JIora. TIoCJIe.n:Hua OBor THna )].HCKpMHHaQHje 6HJIa je UH6ep3uja UHcii1uiliytpJOHllHlIX l1U /beaa: YMeCTO )].a cnpOBo)].e QHJbeBe 360r KOjHX cy ycnOCTaBJMme, HHCTH1)lQHje cy 6HJIe HHCTPYMeHTaJlH30BaHe )].a cnpOBo)].e eTHHlIKY .n:HCKpHMHHaQHjy. To je BO )].HJIO cBeonWToj

AKO MHrpaQHje HHCY 6HJIe eKOHOMCKH MOTHBHCaHe, 3aWTO H KaKO cy ce OHe )].orO)].HJIe? AKO cy npHBJIalIenH lIHHHOQM HpeJIeBaHTHH, OH)].a cy OlIHrJIe)].HO 0)].6HjajynH lIHHHOQH O)].HrpaJIH KJbyqHY yJlory. AHKeTa je OTKpHJIa )].a cy 0)].6HjajynH lIHHHOQH )].eJIOBaJIH Kp03

cucfueM

gucKpUMuHal1uje KOjH je CHCTeMaTCKH HCKJbYlIHBao HeaJI6aHCKO CTaHOBHHWTBO H

eiiiHurpuKatJuju UHciiiuiiiyt{uja. TaKO cy JIareHTHe Q>YHKQHje op

raHH3aUHja nocTajaJIe BaJKHHje o.n: I-bHXOBHX 3BaHHlIHHX Q>YHKUHja. Ha npHMep,

154

MapHHa DJlarojeBHh

nOBpaTaK HCTHHH: MHrpan:Hje Cp6a HUpHoropau;a ~a KocoBa HMe-roxHje

155

.L1. M CKpMMMHaUMja y lIlKOJIaMa H nyTeM lIlKOJIaje nOCTaJIa BIDKHHja 0.L1. CaMOr 06pa 30BaJ-ba, .L1.HCKpHMHaQHja y OKBHPY CY.L1.CKOr CHCTeMa BIDKHMja 0.L1. CnpOBoljel-ba 3aKOHa, a .L1. HCKpHMHHaUHja y npe.L1.Y3ehHMa BIDKHHja 0.L1. eKOHOMCKe .L1.06MTH. Kpajl-bH pe3YJITaT 6HJ1a je .L1.ecTpYKl(Hja MHCTmyUHOHaJIHOr YCTpojcTBa H npaBHe .L1.p)l(aBe. EiilnucjJUKaljuja UHciiiuiiiYljuja Y 6U6Uioj Jyloclla6uju na KocoBy 3ailollella
jeJOUl cegOMgeceiiiux loguna.

5. CPE,l(CTBA H METO,l(l1 ,l(l1CKPHMHHAlU1JE

KBaHTMTaTMBHa, M Y jOlIl Benoj MepM, KB3JIHTaTMBHa aHaJIH3a eMnMpHjcKor MaTepMjaJIa cy Pa30TKpHlIe BenHKH 6poj npMJIHqHP OTBopeHHX, CypOBHX H HaCMJIHHX MeTO.L1.a H cpe.L1.CTIlBa .L1.HcKpHMHHal(Mje. \ AHaJIM3a je nOKa3aJIa .L1.a je Ha KOCOBY HecjJopMaIlHa gUCKpUMUHGljuja yKJby ~mBana: 3acTpalIlMBal-be (Ha ynMUH, y jaBHoM ca06panajy); orpaHHlJaBaH>e cno 6o.L1.e KpeTal-ba (y cMMcny BpeMeHa H npocTopa); 3aCTpalIlMBal-be H HaCHJbe Ha.LJ. .L1.eUOM (y lllKOJIH, Ha YJIHUH, qaK H y I-bMXOBMM BJIaCTHTHM .L1.BOpHlIlTHMa); HaCMJbe Ha.L1. O.L1.pacnHMa (1)'lJe, y6HCTBa, noBpe.L1.e); YBpe.L1.e (ncoBKe, Bpeljal-be, npeTl-be); npeTl-be CHJIOBal-beM H caMO CMJIOBal-be; HaHOlIlel-be $HHaHcHjcKe IllTeTe .L1.0Ma OHHCTBMMa (HeJIer3J1Ha ynoTpe6a HMal-ba, YHMlIlTaBal-be nnO.L1.0Ba, olllTehHBal-be KyOa, nO.L1.MeTal-be nO)lmpa, npHTHCaK .L1.a ce 3eMJba npo.L1.<! no 3HaTHO HIDKOj u;eHH O.L1. Tp)l(HlIlHe, MaHMnynaLJ;Mja npeHOCOM 3eMJbe H nope30M). HnciiiuiiiYljUOHaJlHa gucKpUMUHalJUja Ha Pa.LJ.HOM Mec'I)' ome.L1.aJIa ce y: no JIMTMUM 3anOIllJbaBaJ-ba, (no KOjOj cy Cp6M MopanM .L1.a roBOpe 06a je3MKa, a An:6aHUM He); ycnOCTIlBJbal-bY KBOTa 3a 3anOIllJbaBal-be Koje cy Cp6e cnpeqasane .L1.a .L1.oljy .L1.0 nocna; y O.L1.HOCHMa Ha nocny Meljy 3anocneHMMa (csalje, YBpe.L1.e, $M 3MlJKM Hana.LJ.M, nO.L1.MeTal-ba, cnpelJaBal-be Hanpe.L1.0BaIba Ha nocny); yn0Tpe6a aJI6aHCKOr je3MKa Ha CaCTaHQHMa 003 06e36eljMBal-ba npeBO.L1.a; HepaBHOMepHO .L1.eJbel-be Pa.LJ.HHX CMeHa; 3alllTHTa An:6aHaua y cnyqajeBMMa .L1.MCU;HnnMHCKItX npe KplIlaja MJIM YHHlIlTaBal-ba MMOBMHe npe.LJ.Y3ena a C .L1.pyre cTpaHe 001)')l(MBal-be H Ka)l(l-baBal-be Cp6a; .L1.0.L1.eJbHBal-be nOCJIOBa KOjM cy 6MJIM Mal-be nnaheHM M McnO.L1. I-bHXOBHX KBaJIM$MKaUHja; OTnyurral-be C nocna jep cy 6MJIM npomaIllaBaHH TeXHOJIOlIlKMM BMlIlKOBMMa; H3JIaral-be CpnKHI-ba ceKcyanHHM yueHaMa M ceKcy aJIHOM HaCHJby. ):{MCKPHMHHaQHja y OKBMPY KOCOBCKe KOMYHMCTMqKe naPTMje O.L1.BMjana ce M Kp03 ceJIeKLJ;Mjy y npMC'I)'ny H y Hanpe.L1.0Bal-bY y TIaPTMjM. TIaPTJ-ticKe opraHH 3aUMje 6MJIe cy oHeMoryneHe .L1.a pelllaBajy HHTepeTHHlJKe O.L1.Hoce. 6p3a npoMeua ernHlJKe CTpYKTYre naPTHjcKItX OPraHM3aLJ;Hja y npaBll)' ycnOCTaBJbal-ba an6aHCKe H3pa3HTe BenHHe, YTMUaJIa je Ha I-bHXOBY 6nOK~ y pelIlaBal-bY MeljYeTHHlJKHX cYK06a. ,llOK cy ce AJI6aHIJ:H CBe HHTeH3MBHMje yqJIal-bHBaJIH y KOMYHHCTIllIKY naPTHjy, Cp6H cy je, C.L1.pyre CTpHe, CBe Bmne HanylllTaJIH. Cp6M cy HanyurraJIH TIaPTHjy jep cy 6MJIH pa30lJapaHM 360r l-beHe HeMonH .L1.a pelIlaBa HapaCTIljylie MeljYeTHMlJKe cYK06e. HHCTH'I)'UHOHaJIHa .L1.MCKpHMMHaQHja Ha HMBOY .L1.p)l(aBHOr anapaTa orne .L1.aJIa ce Y onCTpYKQHjH 6MJIO Koje HHTepBeHUMje Koja 6M nOMorna YMal-bHBalbY eTHMqKOr cYK06a. MeTO.L1.M cy ce yrnaBHoM cacrojaJIM y MrHopMcal-bY M npMKpM Bal-bY CJIyqajeBa .L1.HCKPMHHaLJ;Hje H y 3atIITHTH KpMBaua, na qaK H y 001)')l(6aMa H OCY.L1.H Cp6a KOjM cy TpIDKMJIM 3al1lTM'I)'. CY.L1.0BH cy O.L1.YrOBnalJHJIH ca npecY.L1.aMa, CBe .L1.0K He 6M 3aCTapene, MJIM cy .L1.0HOCMJIH npecY.L1.e Koje cy 6MJIe nOTnyHo He a,u,eKBaTHe Ii Ha OCHOBY JIIDKHHX ,n;OKa3a Ii CBe,n;OlJel-ba. KR)I(I-baBal-be :>KpTaBa yMe

,l(HCKpHMHHaUHja y MHcrnryUMjaMa oMoryoHlIa je UHciiiuiiiYlJuonaJlmaljujy gucKpUMUnaljuje Kao 06JIHKa .L1.pYlIlTBeHMX O.L1.HOCa, aJIM UHCw:uiiiyljUonaJlmm/ujy
cuciileMa gOMuHaljuje H COUMjaJIHMX Heje.L1.HaKoCTM 3acHOBaHMX Ha .L1. HCKpHMMHa UHjH. HaKo HeJIerHTHMaH H He3aKOHHT aKT, .L1.MCKpHMHHaUMja HeaJI6aHaua Ha Ko COBY Ce.L1.aM.L1.eCeTHX H OCaM.L1.eCeTHX ro.L1.HHa 3a.L1.06HJIa je cneumimqaH JIerHTHMH TeT Kp03 onlIlTe paumpeHY npaKcy H 06W-IajHO npaBo ("npaBo jalJera"). HHBep3Hja JIerHTHMHHMX H HeJIerHTHMHHX UHJbeBa y OKBHPY HHCTHTYUHO HaJIHOr oKBHpa 6HJIa je Moryoa ycnoCTaBJbal-beM napaJIeJIHe cTpYKTYpe H napa JIeJIHOr CHCTeMa YJIora 3aCHOBaHor Ha noce6HHM npaBHJIHMa. fIpHKJIal-bal-be H nOlIlTOBal-be OBor CHCTeMa .L1.0HOCHJIO je npOMOQHjy H Harpa.LJ.e, a HenOlIlTOBal-be je .L1.0HOCHJIO caHKuJ-tie H HCKJbyqHBal-be. ):{HCKpHMHHaTopHo nOHalIlal-be 6HlIO je npoMoTHBHO M3a HH.L1.HBH.LJ.YY M3a eTHMqKY rpyny Y ueJIHHH. HgeolloUlKa gucKpUMUHaljzga, TpeOH eJIeMeHT CMCTeMa .L1.HCKpHMHHaQHje ycnOCTaBJbeHOr Ha KOCOBY, O.L1.HOCH ce Ha .L1.MCKpHMMHaTopHH TpeTMaH Pa3J1HqH THX eTHHqKHX rpyna y jaBHoM .L1.HKCYPCY MHa eTHH3aUHjy KOHcTpYKaTa "Cp6M" H "An:6aHUM" y jaBHoM MHel-by. l1.LJ.eOJIOrH3al(Hja .L1.HCKpMMHHaQHje onpaB.L1.aBaJIa je H paUHOHaJIH30BaJIa CTBapHY )i.McKpHMMHaUHjy. OHa je 06e36eljHBaJIa HopMaTH BHY OCHOBY H 3a He$opMaJIHY H 3a HHCTHTYUMOHaJIHY .L1.MCKpHMHHaUMjy. OHa je cJI)')I(HJ1a .L1.a 06e36e.L1.H onpaB.L1.al-be 3a .L1.MCKpHMMHaUHjy nyreM MexaHM3Ma "OKPH BJbaBal-ba *PTBe" ("blaming the victim", William Ryan). /(pylu, oHaj KOjM je y cy lIlTMHM BHKTHMM30BaH OKpMBJbyje ce 3a KpMBMll)' M npomalIlaBa O.L1.roBOPHHM 3a BMKTMMM3aUMjy.15

06jeKaT H.LJ.OJIOlllKe .L1.HCKpHMMHaUHje, 3a Pa3J1HKY O.L1. .L1.MpeKTHe H HHCTM'I)' UMOHaJIHe .L1.M CKpMMMHaUMje HMje HH.LJ.HBH.L1.ya, .L1.0MaOHHcTBO HlIH HeKa YCKa rpyna, Beh eTHMqKa rpyna y ueJIMHM. TaKo je nocrojal-be H.L1.eOJIOlIlKe .L1.M CKpHMHHaUHje jacHo 03HaqHlIO npeJIa3 0.L1. MH.L1.MBM.L1.YaJIHOr HMBoa eTHMqKOr cYKo6a, Ha HHBO Ka.LJ.a .L1.HCKpMMMHaQHja nocTaje cBeo6YXBaTHa .L1.pYlllTBeHa npaKca. Kao kaHaJIH H.LJ.eOJIOlIlKe .L1.HC KpHMMHaQHje cJIY)I(e: o6pa3oBal-be (npe.L1.MeTM M nporpaMM), Me .L1.M jM, KYJITYpHe MHcTH'I)'UHje, nOJIMTHqKe opraHH3aQHje MjaBHo Ml-bel-be. ETHMqKa rpyna Koja je .L1. HCKPMMHHMcaHa, C .L1.pyre cTpaHe, $opMHpa MMl1lJbel-be 0 rpynM Koja je .L1.MCKPHMHHMlIle npeKo ocenal-ba COnCTBeHOr cTpaxa H oceoal-ba yrpo)l(eHo CTH BJIaCTMTor H.LJ.eHTMTeTa.

15 0Ba crpaTemja he, HIDKaJIOCT, 6HTH llIHPOKO pacnpoCTpal-beHa JlOJIa3HJIe, KOn. CBHX crpaHa y cYKo6y Y 611BlIIOj JYfOCJ1aBl1jH.

Y rO~HHaMa

Koje cy

156
MapHHa 611arojeBHn nOBpaTaK HCTHHH: MHrpauHje Cp6a H lJ,pHoropaua ca KCCOBa H Me-roxHje

157

CTO KpMBau,a 6HJlO je BeOMa qeCTO, a AMCKpMMHHaTopHa ynoTpe6a HCKJbyqHBO ana6aHCKor je3HKa y npou,ecy, qaK H Ka.n;a cy Cp6H 611J1H JKpTBe, 6Hna je y06w-Ia jeHa. nOJlMu'Mja je TaKoge MMana aKTHBHO AHCKpHMHHaTopCKY YJlory, H caMa BpwetlH HaCMJbe HaA Cp6MMa, yqeCTByjynH y AeMoW,CTpau,MjaMa H 3acTpawyjyru:I cpnCKO CTaHOBHMmTBO.

11 yHyrap nOJlMQMje, M Ha pa.n;HOM Mecry H y napn-tiH, KpHTepMjYMM 3a HanpeAOBal-he 3aBMCHllM cy OA TOra Aa JIM je MKOJlHKO HeKO aKTHBHO AonpMHOCHO yreMeJbHBal-hY CMCTeMa AHCKPHMHHau,Hje HaA Hean6aHCKHM CTaHOBHHWTBOM. AAMHHMCTPauMja je TaKolje AonpHHOCHJ1a HenOBOJbHOM nOJlOJKajy Cp6a TaKO mTO je nOCTaBJbana pa3JUlqHTe ,,6nOKa.n;e" Koje cy qHHHJ1e nOJlOJKaj Cp6a BeOMa TemKHM. no npaBIDIy oA6Mjana je Aa KOPHCTH cpncKH je3MK. TIoce6Ho cy 6MnH TeWKH M myqemne HepemMBM np06neMM KOjH cy HacTajanH YCJleA yp6aHor nJla HMpal-ha, a KOjH cy Hajqemne noraljanH Cp6e H I-hMXOBY HMOBHHY H AOBOAHJ1H AO HCeJbaBal-ha nOA npMTMCKOM. Y cymTHHM, Hean6aHcKo CTaHoBHHWTBO HMje MMano npaBa HM Ha peKaUMjy, HM Ha n06yHY.
HgeOJlOlU1W gucKPMUHaliuja ce yrnaBHOM oABMjana npeKO MeAHja M 06pa 30Bal-ha. ,ll;oMMHaHTHo an6aHCKM MeAIijM cy y OBOM nepHo.l{y CTBOPHJlH eKcTpeMHo jeAHOCTPaHY CJlMKY 0 TOMe mTa ce Aoralja Ha KOCOBY, na ce MOJKe penH Aa je MeAHjcKH paT KojH je KacHMje 3axBaTHo u,eJlY JyrocJlaBMjy y CTBapH 3anOqeo Ha KOCOBY ~eonoma AHCKPMMMHau'Hja BOAHJ1a je Ka .l{y60Koj nOAeJiH jaBHor Ml-hel-ha no nHHHjH eTHHu,HTeTa. JaBHO Ml-hel-he yrpOJKeHe rpyne ce HYJKHO <pop MHpano y on03Hu,MjH cnpaM AOMHHaTHOr Ml-hel-ha BenMHCKe, an6aHCKe rpyne. OHO ce ocnal-hano Ha npMBaTHe, qeCTo HJ1eraJlHe KaHane HH<popMau,Hja (YKJbyqHBano je TIB. Ta6y TeMe) M nojaqaBaJlO je ocenal-he cTPaxa H 6e3Halja. JaBHO Ml-hel-he yrpo
iKeHe rpyne y CTBapH je npeACTaBJbaJlO nOKYwaj pau,HOHanH30Bal-ha H 06jawl-ha
Bal-ha eTIlHqKOr KOHQ>nmcra oCJlal-hajynH ce Ha MCTOPHjCKO 06jawl-hel-he 0 "nOBpa
TKY HCTOpHje" HllH "BeqwroM cYK06y". Y jaBHoM Ml-hetby yrpOJKeHe rpyne 6Mno
je BeOMa BIITaJlHO M CTaJiHO 06HaBJbaHO KOJleKiiiU6HO naMnel-he Be3aHO 3a nepMOA
,ll;pyror CBeTCKOr paTa KaAa cy An6aHQH 6MJ1H Ha crpaHH <i>awM3Ma H qHHMJlH
3J10qMHe Ha.n; cpnCKHM CTaHOBHMillTBOM y TIoKpajMHH (TIerpOBHn M bJiarojeBMn

ttajHO) cnyqajeBa HeMemal-ha, H36eraBal-ha HnH qaK A06pHX OAHoca, Hero WTO je TO 6HO cnyqaj ca I1ceJbeHI1u,MMa 113 HaCeJDa y KojHMa je 6MJ1a MaJla nponOPQHja Hean6aHCKor CTaHOBHMllITBa. KpMTMqHa TaqKa 3a npeoKpeTal-he OAHoca OJI. pena TMBHO A06pMX Ha nOllIe, 6HJ1a ja M3Megy 20-30% yqeUlna Cp6a M lJ,pHoropau,a y CTaHoBHMUlTBY HaCeJba. Ka.n;a 6H I-hMXOBO yqeUlne nano McnOA OBor HMBoa ,l.{ona 3Mno je AO nOrOpllIal-ha O,l.{HOCa, Koje ce nOTOM y6p3aBallo. BeoMa jaKa MOTHBaUHja 3a MHrpaUHjy 6HO je CTpax 3a Jl.euy HCHryPHPCT AeU,e. H.cTpaJKMBal-he je nOKa3anO Aa cy ,l.{eua HMana .pH3HqKe nOBpeAe qaK y 28,5% cJlyqajeBa y Jl.OManHHCTBHMa Koja cy MMrpHpana, a Aa je 235% 6HJIO M3J10JKeHO npeTtbaMa H YBpeAaMa. ,ll;eua qeCTO HHCY CMena Aa H.lI.Y y lIIKOny 6e3 POAMTeJbCKe npaTtbe, qeCTO HaopyJKaHl1X pOAMTeJDa. 11 OBJl.e je KJbyq 33 pa3yMe Bal-he OJl.HOCa erHMqKa cTpYKTYpa HaCeJba, jep cy pe3YJlam MCTp3iKl1Bal-h3 nOTBp Jl.MJlM npaBHllO Jl.a cy Jl.eua yiUOJlUKO If.elUne 6Hlla H3JlOJKeHa PM3HKY YKOJIMKO je Y eTHMqKoj CTpYKTYpM HaCeJba 6WlO JWQfbe HeaJl6aHtIlffl.

6. ,n;H.CKPH.MHHA]JJ1JA KAO CI1CTEM

Hanpe.ll. HaBeAeHM THnOBH AHCKpHMMHaUHje CTBapanH cy cuciUeM gucKpwwUHallUje. ,ll;a 6H ce oueHHnH MHTepernHttKH O,l.{HOCH Ha KOCOBY ce.ll.aM,l{eCeTHX H OCaM,l{eCeTMX BIDKHO je Aa ce pa3YMe Jl.a cy C6U pQ3JlUlluiiiu U 6pOjHU cnylf.aje6u gucKPwwuHaliuje, iiOCMaiiipaHu 3ajegHO, KOjU cy iip0U36eJlU CHaJlCaH iipuiiiucaK Ha UCelba6afbe HeaJl6aHCKOi ciii.aHo8HUlUiii.6a ca Koc06a. y ciii6apu 6WLU geo cuciii.eMa gucKPMuHaliuje. To 3HaqH .lI.a ce HHje pa.n;MJ10 caMO 0 OJl.pegeHoM 6pojy ,l.{HCKpHMHHaTOpHHx pa.n;I-hH, Koje cy ce "HeKaKO .lJ.OrO.lJ.Hne", Matbe HJ1H BHUle cnyqajHo H CnOHTaHO, HJlH Koje cy 6HJ1e CTBap MH)J.HBH.lI.YanHe O.ll.rOBOpHOCTH. Cac6UJW CyiipoiiiHO, "cuciii.eM" 3Half.U ga ce pagun,o 0 cuciUeMJl Me~yco6Ho ii06e3aHUX iipQKCU Koje, If.QK U Kaga cy 6wte UHgueugyaJlHe, 6Wle cy Me~yco6Ho iio6e3aHe, cwapoHU306aHe,ja6Hoiipu3Haiiie U 36aHUllHO Oiipa6gOHe. CHCTeM Jl.McKpHMMHaUHje je HMao jegaH 1fWb 'CTBapaILe eTHHqKH "ttHCTOr" KocoBa. Ee3 063Hpa Jl.a JlH je oBaj UHJb 6MO Jl.eo nOJIHTHqKOr MaHHcj>ecTa HeKe opraHH30BaHe rpyne HJlH He, H 6e3 063I1pa Ha TO .u.a JlH je OH 6HO jasaH M HaMepaH, HllH CnOHTaH H CKpHBeH, OH je de facto peaJlU306aH. CMafbU6Qfbe iipolieHiiia Cp6a U l(pHoiopalffl y eiiiHUllKoj ciii.p)'Kiiiypu I/OKpajUHe y 6eJlUKOj Mepu 6WlO je pe3YIliiiaiii gUCKpwwUHallUje U iiog yiUulfflje.M guCKpwwUHaliuje. ilope.ll. TOra, MeTOJl.H HMnJleMeHTauHje y Pa3J1HqHTl1M 06JIHUHMa 6MJ1H cy BeOMa CnHqHM (ycnOCTaBJbal-he 6pojqaHe Ha.n;MonH, cerperau,Hja, TpeH.lI. Ka ycno CTaBJbal-hY CBe TeiKHX 06nMKa Jl.HCKPHMMHauHje), a cpe.lJ.CTBa cy 6Hna YCKO nOBe3aHa H CJlH'~iHa y CBHM Pa3J1HqHTHM 06nHUHMa .lI.HCKpHMHHaUHje. TPM 06J1HKa .lI.HCKpl1MHHaUHje 6HJ1a cy KOMiilleMeHiiiapHa UgeIl06aJla cy cUHepiujcKU. CMCTeM je 6HO YHHBe3anaH; HHKO HHje Morao .na H36erHe l-heroB YTHuaj. OH je ycnOCTaBJDaO npHHUHn eTHHqKe .lI.PYlliTBeHe ceneKUHje. H Cp6H H An6aHUH cy

1989: 180-184).

MeroAM M cpeACTBa AMCKPMMHHauHje KOjH cy rope onHcaHM AenOBanM cy cMMynTaHO H 6MJ1H cy Megyc06Ho nOBe3aHH. fbMxoBa MegY3aBHcHocT HajjaqH je apryMeHT 3a OCHOBHH Hana3 OBor HCTpaJKMBal-ha: Aa je jaqHHa AMCKpMMMHau'Hje 3aBMCHJ1a OA eTHHqKOr caCTaBa ApYllITBeHe cpeAHHe. TaKo, Ka.n;a cy ynMTaHH KaKBM cy 6H.rrH OAHOCM Y Mecry H3 Kora cy eMHrpMpanM, 71 % MMrpaHaTa je peKnO Aa HMCY 6HnH A06pM HJlH Aa cy 6HJ1M JlOllIH. HajqellIne cy HeraTMBHa HCKycTBa onHCHBanH Kao ,JI,MpeKTaH Bep6anHH npMTHcaK" HJ1H MaTepHjanHY llITe1)'. TIpeKo qeTBpTHHe CBHX 06jallIl-hel-ha OAHOCHJ10 ce Ha HeKH 06nHK <P H3H qKOr HaCHJba. ruTO je 6HO Mal-hM npou,eHaT Hean6aHcKor CTaHOBHHWTBa y HaCe.rby, TO cy OAHOCH 6HJ1M ropH. Megy MHrpaHTHMa H3 HaCeJba y Kojl1Ma je 6HJlO npeKo 30% Cp6a H I..(pHoropaQa y CTaHoBHHllITBY,. 6HJ1o je MHOro BI111Ie (cTaTHCTHqKH 3Ha

- - - - - - - - - - - - - - - - - -....- -....

i2RItiIBIIIIiiJ~I!I~lt[~;::~I~

158

MapHHa onarojeBHn

nOBpaTaK HCTl1HH: MHrpaUHje Cp6a H UpHoropauaca KocoBa H MeroxHje

159

jeAHocTaBHO MOPalUI Aa ce nOBliHyj y, OHH cy 6HnH rYPHYTH Y 06pa3au AHCKpHMHHaTopHor nOHauIalha, 6HJIO Kao )f(pT8e HJIH KaO H3BPIllHOQH. 16 Epoj'laHa HagMOn an6aHCKe ipyiie "KJby'l je 3a pa3YMe6alb'e ja'lUHe gUCKpUMUHal1uje.17 OCHOBHH HaJIa3 OBor HCTpa)f(HBafba 6HnO je oTKpHoe CHa)f(He Be3e H3Meljy 8HCHHe yqeIlloa cpncKe H QPHOrOpcKe rpyne Y YKynHoj nonyJIaQHjM HaCeJha HnH onillTHHe H KapaKTepHCTMKa H ja4HHe AMCKpHMHHaQHje y Pa3J1H 4MTMM 06JIaCTMMa ApYillTBeHor )f(HBOTa. j(UCKpUMUHCltJuja je 6wza yillOflUKO ja'la U MeiIiogu cy 6wzu yiIiOflUKO 6ume peiipeCUBHU U 6pyiIianHu YKOflUKO je iipo iiopl1zga Cp6a U l{PHoiopCltJa Y HaCe.JbY wzu OiiUliIiHU 6wza Hu:JICa. To 3Ha4M Aa ceAaMAeceTHX H ocaMAecenlX BeJIM4HHa )'lJeIlloa Cp6a M AJI6aHaQa y eTHHlJKOM cacTaBY KocoBa HHje 6MO 06M4aH 6poj, HJIM eTHH4KH He)'TpaJIHa KaTeropMja. Epqje6u cy ogpe~u6anu o6fluKe ogHoca, iIi}. ja'lUHY gucKpUMuHaZ/~je. OocMaTpaHo y OBOM CBeTJIY, Ba)f(HOCT AeMorpatPcKHX tPaKTopa MO)f(e Aa ce 60Jbe pa3yMe. HnaK, CMCTeM AHCKpHMMHaQMje He 6M 6MO MOryO Aa HMje 6uo gy60KO YHKZ/uonanaH U Haipa~yjynu Ha MHAMBH.D;yaJIHOM HMBOy. Kao IllTO je 6MO CJIY4aj ca OCTaJIMM eTHM4KHM KOHcpJIHKTMMa y 6HBillOj JyrOCJIaBHjM, Ha KOCOBY, TaKolje, AMCKpHMHHalmja, HJIH 4aK HaCHJhe, 6HJ1M cy HarpaljyjYOH 3a nojeAHHQe KOjH cy MX CnpOBOJl.HJ1H. 11 Ha KOCOBY, oneT CJIH4HO ApyrHM AeJIOBHMa 6MBille JyroCJIa8Mje, Jl.MCKpMMMHaQHja M HaCHJbe 4eCTO cy 6HJ1H cnp080ljeHH OA CTpaHe OHMX APYIllT8eHMX rpyna Koje cy y C80jOj BJIaCTHToj rpynH 6HJIe y HeKoj BpCTH HenOBOJhHOr nOJIO)f(aja, Haj4eIlloe OA CTpB:He AOCeJbeHMKa (npHAOl.UJIHQe, Hnp. AOCeJbeHHQH H3 An6aHHje, HJIH MJIa.D:H JhYAH KOjH cy yuyTap TpaAHQHOHaJIHe nopOAH4He xMjepapxHje 6HJ1M HCKJb)'lJeHM). Kao IllTO je paHHje nOMeuyTO, jeAaH OA Ba)f(HHX acneKaTa npOMeHe eTHM 4Kor caCTaBa KOCOBa 6HO je 8e3au 3a TepHTOpHjaJIHH pacnopeA eTHH4KHX rpyna. YnopeAHH nOAaQH 3a 1961, 1971. H 1981. nOKa3yjy Jl.a ce napaJIeJIHO ca CMafbH BafbeM anCOJI)'THor 6poja M )'lJeIlloa Cp6a CMafbHBaJIa M BeJIH4MHa repHTopHje KOjy cy OHH 3aY3HMaJIH. ,l.{pyrHM pe4HMa, CBe MafbM 6poj Cp6a 6HO je KOHQeH TpHcaH Ha C8e Mafboj repHTOpHjH KocoBa (neTpOBMO, EJIarojeBMo, 1989: 90). Pe 3YfliIiaiIiu UCiIipa:JICUBalba goganu cy K6anuiIiaiIiu6HY gUMeH3ujy 06qj ge.MOipa CKqj 'lUlbeHuZ/U, iiOKa3yjynU ga je iipoiiopZ/zga Hean6aHcKoI ciIiaH06HuUliIi6a y flO KanHUM 3ajegHU1pMa wzu oUUliIiuHClMa 6wl(;~ "KJby'l 3a pa3YMe6albe ja'lUHe gUCKpu MUHal1uje U iipuUlucKa KOMe cy Cp6u 6wzu U3flO:JICeHU.

THHlJKMX OAHOca Ha KOCOBY. BHCOKa CTona HaTaJIMTeTa KOCOBCKHX AJI6aHau;a KOM6HHOBaHa ca fbMXOBOM HHCKOM M06MJIHOillOY 6HJIa je AeMOrpacpCKH OKBHP yHYTaP Kora ce oA8Mjana eMHrpaUHja Cp6a H I..(pHorOPaQa. nocrojaJIa je 8e3a H3Meljy eTHH4KOr caCTaBa, eTHHl.JKe Jl.OMHHaQHje H eTHW\KM 3aCH08aHe eMHrpa UHje. AHKeTa HCeJheHMX Cp6a H QpHorOpaQa nOKa3aJIa je' Jl.a je nponOPQHja He an6aHCKOr CTaHOBHHillTBa y YKynHoj nonyJIaQHjH HaCeJha MJIH OnIIITHHe 6Hna K.Jb)'lJHH Q>aKT0P KOjH je oApeljHBaO HHBO Jl.HCKPHMHHaQHje KojeM cy. HeaJI6aHUH 6HJIH H3JIO)f(eHM. lllTO je 6HJ1a ja4a AMCKpHMHHaQHja, 6MJIO je MHTeH3MBHMje MCeJbaBafbe. ETHH4KH caCTa8 je OAHrpaO KJb)'lJHY yJIory y Q>0PMHpafbY KBaJIHTeTa MeljYeTHH4KHX OAHOCa Ha JIOKaJIHOM HHBOY, na THMe nocpeAHO H Ha HHBOY u,ene nOKpajHHe. nOCTOjl1 MHoro Pa3J1H4MTHX nOCJIeAMu,a MHrpaQHje HeJI6aucKor CTaHO BHHillTBa ca KOCOBa, OA KOjHX CY MHore H3BaH HHAHBHAyanHHX A06HTIlKa HJ1H ry6MTaKa eMHrpaHaTa. JeAHa OA nOCJIeAHQa je Aa je KOHu,eHTpaQHja Cp6a H U.PHorOpau,a Ha CBe Mafboj repHTOpHjH jalJaJIa cBojeBpcHH iiapaneflU3aM KaO 06JIHK MeljYeTHHlJKHX OAHOca, KOjM je AeBeAeCeTHX KyJIMHHHpao y CTBapatby napaJIeJIHe Ap)f(aBe, napaJIeJIHOr IllKOJICKOr CHCTeMa H y APYfHM napaJIeJIHHM HHCTHTyu,HjaMa aJI6aHCKOr CTaHOBHMillTBa. MHrpau'Hje cy, AaKJIe, Jl.OnpHHeJIe CTBapafbY XOMoreHOCTM 06e rpyne. HaQHOHaJIHH HAeHTHTeTM H Cp6a H AJI6a HaQa cy 6HJ1M y 8eJIHKOj MepH KOHctpYHcaHH Kpo3 On03Hu,Hjy jeAHHx HaCnpaM ApyrHX. ETHHQ>HKaQHja HHCTIfI)'QHja Koja je 3anOlJeJIa Ha KOCOBY CHa)f(HO je AO npHHeJIa KOJIancy .l(pyre JyroCJIaBHje. TaKolje, MHrpau,Hje Cp6a H QpHorOpau,a ca KOC08a nOCTane cy OCH08HH apryMeHT 3a HaCHJhe Ha,lJ; AJI6aHQHMa Koje ce Aora ljano Ae8eAeceTMX roAHHa. HacHJhe je 6HnO onpaBAaBaHO HaCHJheM. ETHH4Ke MH rpaQHje jeJl.He rpyne H 3anoceAalhe repMTOpHje 0Jl. CTpaHe Apyre, OHO IIITO oe no CTaTH KacHHje 06pa3aQ y TPanfllHHM paT08HMa y 6H8IllOj JyrOCJIaBHjH, 3an04eJIH cy Ha KOC08Y. Ha Kpajy, caM 3aXTeB 3a "He3aBHCHOIllOY" jacHo je 3aCHOBaH Ha JIO rHQH eTHH4KH XOMoreHor KocoBa.

EMEJU10rPA<l>MJA

7. 3A.KJ[,YlJAK
MHrpauHje Cp6a H iqJHorOpaQa ca KocoBa ceAaMAeCeTMX H ocaMAeceTHX 6MJ1e cy H Y3POK MnOCJIeAHQa npoMeHe eTHM4Ke cTpYK1Ype H KBaJIHTeTa HHTepe
16 I1cml'11lHHUH cy )1.aBanH npHMepe KOMwHja H npHjaTeJI.a AJI6aHau.a KojH cy nOKywa BanH )1.a HX 3arnurre, H KOjH cy oH1l.a HcaMH 6H11H H3JlO)l(eHH nperfuaMa. 17 0BO je 6HJ10 CTIlTHCTW:lKH nOTBpljeHO. 3a BHwe .D.eTaJba, nOrne.D.aTH CTy.D.Hjy.

Agani F.: Kriticki osvrt na politicki diskurs 0 Kosovu i Albancima, u zbornik:u: KosoVQ Srbija-Jugoslavija, Ljubljana, KRT ZSMS, 1989.
ABPaMOB }:(.: KOCOBO nOCJ1ellH>3. oa3a BHcoKor $ePTHJ1HTeTa y EBponH, y 360pHHK)': Iieorpa.n., CAHY, 1994. IiJ1arojeBHIi M., 1991: CpncKe ceo6e ca KocoBa O.D. Kpaja 60-THX ro.D.HHa: .D.pymTBeHH 'lHHHOUH, y 360pHHK'j: Cp6u u A.n6aHlIu y .x;r eeK)J, IieorpaJ(, CAHY. IiJlarojeBl1h M., 1995: HCeJbaBaIbe Cp6a ca KocoBa: Tpay,Ma HlHJ1H KaTap3a, Peny6J1HKa, oKT06ap. Iio,llpl1jap 3.,1994: fIpo3MpHOCT 3JIa, CBeTOBH, HOBH Can.
flpWlO3U ge.MoipaqJCKUM u eKOHOMCKUM HayKaMa,

160

MapHHa DJIarojeBHIi

nOBpaTaK I1CTHHH: MHrpaUHje Cp6a HUpHoropaua ca KocoBa HMeroxHje

161

DoroCaBJbeBHn C., 1994: CTaTHCTH"IKa CJIHKa cpncKo-aJl6aHCKHx O.llHOCa, y 36oPHHKy: CYKo6 WlU gujanoi, OTBOpeHH YHHBep3HTeT, EBponcKH rpal)aHcKH ueHTap 3a pewaBafbe Cy6oTHua. EpaHKoBHn C., 1993: Political Views of Serbs and Albanian in Kosovo, ~nstitute for Political Studies, Belgrade, Public Opinion and marketing Center "Me.llHYM", E~orpa.ll. l..{BejHli C, HJIHn 8., 1994: HaUHOHaJlH3aM Ha KOCOBY - je.llHa ceKyH,QapHa aHaJlH3a, COllUOJlOUlKU ilpelJleg, KfhHra XXVID, Eeorpau. DypljeB 6., Pa~lHn M., 1995: PacT CTaHOBHHWTBa, y: fpyna aYTOpa: lf3eewJl1aj geMoipa<jJcKoj cuillyalluju Cp6uje, Heo6jaBJbeH pYKonHc, lieorpau. DypHn C 1995: KOCOBO HMeTOXHja KpajeM 9O-THx: CTaBOBH aJl6aHCKHX HHTeJIeKTyaJIaua, Heo6jaBJbeHH IIpHJIor 3a cKyn: mfiia ilOClle pafiia, 5. OIITo6ap 1995, Eeorpau. l1.C -l1.eMorpaq,cKa CTaTHCTHKa, CaBe3HH 3aBO.ll3a CTaTHCTHKy, Eeorpa.ll. f0JIY6oBHli 3., KY3MaHoBHn E, BacoBHli M., 1995: J(pyw.fiieeHu KapaKiIiep u gp)'lUfiieeHe ilpoMeHe y ceeillTly HalluoHanHux CYKo6a, I1HCTHl)'T 3a q,HJI030q,Hjy H .llpywTBeHY TeOPHjy H,,<l>wIHn BHwfbHn", 1995. fpyna ayTopa, 1990: KocoecKU "leop: gpew.ufiiu WlU cehu? (113BewTaj He3aBHcHe KOMHc!1je), XPOHOC, feua KOH, 1990, lieorpau. fpyna aYTopa, 1991: llpuepegHu pQ3eoj Kocoea u Mefiioxuje. Hayima KfbHra, Eeorpau. fpyna aYTopa, 1994: 1f36ew.iliaj 0 geMoipatjJcKoj cuillyalluju Cp6uje, Eeorpau (pYKonHc). fpyna aYTopa, 1994: CYKo6wlU gujarlOi, 360pHHK pauOBa, ype.llHJIH: JafbHO l1., HMaJlHJbH c., OTBOpeHH YHHBep3HTeT H EBponCKH rpal)aHcKH ueHTap 3a pewaBafbe KOHq,JIHKaTa, Cy6oTHua. Horvat 8., 1989: Kosovsko pitanje, Globus, Zagreb.
HlJ.H 1993, HCTpa)f{HBafbe JyrOCJIOBeHCKor jaBHor Mfbefba.
HCJlaMH X., 1994: l1.eMorpaq,cKa CTBaPHOCT KOCOBa, Y 36oPHHKy: CYKo6 WlU gujanoi,
OTBOPHH YHHBep3HTeT, EBponKH rpaljaHcKH ueHTap 3a pelliaBafbe KOHq,JIHKaTa, Cy6oTHua. KapaH M., 1985: Kp(ma oceeilia, IIapTHlaHcKa KfbHra, Eeorpau. Kofos, 1995: The Two-headed Albanian "national question": a. the Kosovo dispute, b. the Albanians from FYROM, Presentation at Halki Seminar, 1 September, Greece. KpCTHli E., 1994: KOC060 U3Me~y UciliOpujCKOi u efiiHU'lKOiilpa6a, Kyua BH.ll, Eeorpau. KYlMaHoBHli E., 1994: COUHjaJIHa .llHCTaHUa npeMa noje.llHHHM HaUHjaMa, y: Ra:mn M. (npHp.): Pa3apafbe gpyw.fii6a, <I>HJIHI1 BHlIIfbHli, Eeorpau. KYlMaHoBHli E., 1994: CouHjaJIHa .llHCTaHua npeMa noje.llHHHM HaUHjaMa, y: fpyna aYTopa: Pa3apafbe gp)'lUfii8a: jyioCllo8eHcKO gpyulfii80 y 1CpU3U 90-fiiux, <I>HJIHfI BHwfbHn, Eeorpau. Malilji S.: Kosovo kao katalizator jugoslovenske krize, u zbomiku: Kosovo-Srbija Jugoslavija, Ljubljana, KRT ZSMS, 1989. MHJbeBHn M., IIonJlaweH H., 1991: nOJIHTHqKa KyJITypa H Mel)YHaUHOHaJIHH O.llHOCH, y fpyna aYTopa: JyioCfla8uja Ha KpU3HOj ilpeKpeiliHullu, EY HlJ.H, Eeorpau. HHKnpeJleBHU D., 1989: Y3ero Kao .llapOBaHO, y KOJlUKO Hac Komilia Kocoeo, cneUHjaJIHO H3.llafbe, npHBpe.llHH nperne.ll, Eeorp8.ll, Maj 1989. OUHn q. (e.ll.6y) 1990: llpuepegHu pQ360j Koc08a, MlJ, lJ,K CKC, Eeorpau. naHTHli JJ;., 1991: HaUHOHaJIHa .ll.HCTaHUa rpaljaHa JyrocnaBHje, y 36oPHHKY: JYlOCJlaeuja Ha KPU3HOj iipelCpeiliHU'lIu, HJJ;H, Eeorpa)l,.

neHeB f., 1995: CTapOCHO-nOJlHa cTPYKl)'pa CTaHOBHHIIITBa, y: fpyna ayropa: 1f36ew.iiiaj 0 geMo'ipatjJcKoj cuiiiyallUju Cp6uje, He06jaBJbeH pYKonHC, Eeorp8./l. neTPoBHn P., 1987: EiiiHu'lKU aciieKili u MuipGl/uje, HI1lJ, CCO; Eeorpau. neTpOBHn P., 1991: l1.eMorpaq,cKe oco6eHOCTH pa3Boja KocoBa 11 eTHHqKe npHJ1HKe, y 36oPHHKY: Cp6u U AR6aHljU y AX eeK)l, Eeorp8.ll, CAHY. IleTpoBHn P., EJIarojeBHli M. 1989: Ceo6e Cp6a u l(pHoiopalia ca KOC08a u U3 Meiliox:uje, CAHY, Eeorpa.ll. Petrovic R., Blagojevic M., 1986: The Educational Structure of Ethnic Groups ill Yugoslavia (Results Of The 1981 Census) , Razprave in gradivo br. 18, Institut za narodnostna vprasanja, Ljubljana. IleTpoBHli P.,1986: EiiiHU"lKU MelU06uiiiu 6paK08U, HCH <I><I>, Eeorpau. nOMe 1981 H IIonHc 1991, .ll0KYMeHTaUHOHH MaTepHjan, C3C, Eeorp8./l. nonoB H., 1994: TelliKone C .llHjanoroM, Peiiy6JlUKa, TeMaTCKH 6poj 9, cpe6pyap. Pula G., 1993: Deferred Right to Self-detennination - A Non-Confrontational Approach tovvords Resolution ofthe Issue ofKosova, Amsterdam Pula G., Beqiri E.: Kosova: Colonial Oppression of Albanuians in Yugoslavia, u: Kosova watch, Kosova Helsinki Conunittee - Prishtina, Vol. 1, Num. 1, 1992. PauHBojeBHn 6., 1995: CMPTHOCT CTaHOBHHWma, y: fpyna ayropa: 1f36ew.iiiaj 0 geMo'ipajJcKoj cuiiiyGl/Uju Cp6uje, He06jaBJLeH pYKonHc, Eeorp8.ll. PalIIeBHn M., 1994: Ka pmyMe8afbY a60piiiyca y Cp6uju, u..z:m H)J)-l, Eeorp8.ll. PalIIeBHn M., neTPoBHli M., 1995: Paljafbe H06HaBJbafbe CTaHOBHHIIITBa, y: fpyna ayropa: 1138emiiiaj 0 geMOlpa<jJcKoj cuiiiya'lluju Cp6uje, He06jaBJbeH pYKonHc, Eeorp8.ll. Rrapi D., 1995: Savremene albanske zadruine porodice na Kosovu, lSI FF, Beograd. SamardZic S., 1989: Jugoreforrnska dilema izmedu nacionalnog i demokratskog, u zbomiku: Kosovo-Srbija-Jugoslavija, Ljubljana, KRT ZSMS, Saopstenja saveznog zavoda za statistiku. CaonwTelhe 6p.014, C3C, Eeorpau. cn 1993, C3C, Eeorpau. CTeBaHOBHli P., 1995: MmpauHje CTaHOBHHWma, y: fpyna ayropa: lf36elUiiiq; geMOipatjJCKOj cuillyGlluju Cp6uje, Heo6jaBJLeH pYKonHc, Eeorpau. CrojaHoBHn l1.., 1995: TpaYMaTHltHH JCPyr cpncKe ono3HUHje, Peny6JIHKa, 6p. 125--126, 1 31.10.95, Eeorpau. TOMncoH M., 1995: I1poHlBO.llfba paTa, Me.zuga uemap, Pa;aHO E92, lieorpau. BaCHJlHjeBHli B., 1994: KocoBo: OcrsapHBmbe H 3aI.lITH.Ta npasa qOBeKa, y 360pHHKY: CYKo6 WlU gujanoi, OrnopeHH YHHBep3KreT, EBponcKH rpaljaHCKH uemap 3a pelliaBafbe KOHq,JlHKaTa, Cy60THua 3HpojeBHli 0.,1995: KOCOBO y HCTOp.gCKOM naMneu.y, Peny6JIHKa, MapT.

o KOHT11HY11TETY CEQEC110H11CTl'flIKOr ~EJIOBAlhA AJIEAHCK11X HAQ110HAJI11CTA HA KOCOBY 11 MET0XI1J11 (1945-1999) \

nPE]J:PAr MJU111

AuciupaKiil: Y pa.uy ce npam ceueCMOHHCTH4KO ,lleJIOBal-be an6aHCKHX HaWfO HanHCTa Ha KOCOBY H MeroxHjH, O,ll 3a:BpmeTKa JJ:pyror CBeTCKOr paTa ,llO HHTep BeHUHje HATO-cHara Ha CaBe3HY Peny6JIHKy JyroCJIaBHjy, MapTa 1999. To ,lleJIO BaH.e je nO,lleJheHO y OcaM q,a3a, 3aBHCHO O.ll nOJIHTJNKMX npHIIHKa Ha Kocosy H MeTOXHjH, JyrOCJIaBHjH H Ha EanKaHY, Cje,llHe ClpaHe H O,ll q,OPMH H Mero,lla .lleJIo Baaa an6aHcKMX HaWfOHaJIHCTa, C .npyre (1945-1948, 1948-1959, 1959-1966, 1966-1974, 1974-1980, 1981-1989, 1990-1996 Ii 1996-1999.). Y pa.ny ce aHaJIH 3Hpa H O,llHOC AJI6aHHje npeMa ,lleJIOBaH>Y aJI6aHCKHX HaUHOHaJIHCTa Ha KOCOBY H MeTOXHjH, Kao H O,llHOC BeJIHKHX eBponcKHX CHIIa H CA]J: npeMa TIB. aJI6aHCKOM nHTaI-bY y JyrOCJIaBHjH, OllHOCHO npeMa TeHl{eHuHjaMa H aKTHBHOCTHMa YCMepeHHM Ha OTuenJhel-be KocoBa H MeroxHje O,ll Cp6Hje HJyroCJIaBHje.
K.tb)J1l.He pe'-lu: BemiKoan6aHcKH HaUMOHanmaM H ceuecHoHHJaM, KOC080 H MeroxHja, HCeJhaBUae Cp6a H QpHOropaua , TePOPH3aM, OTueOJhel-be.

o ceueCHOHHCTHl.fKOM ,neJloBal-bY aJl6aHCKHx HaUHOHaJlHCTa Ha KOCOBY H MeTOXHjM (cKpaneHo KOCMe1)') Y O.l1.HOCY Ha Cp6Mjy M Qpuy ropy MO)Ke ce rOBOpHTH jOllI o,n BpeMeHa llpBor 6aJ1KaHCKOr pam (1912) H Bpanal-ba KOCMeTa Y oKBMpe THX ,nBejy .l1.p)KaBa, Kao M3a BpeMe nocrojalha npBe JyfocnaBHje (1918 1941). Y3 n03HaB3.l-be Te npe,nHcropMje, 3a pa3YMeBal-be KOHTMHYHTeTa aJl6au CKor ceueCHOHH3Ma y .l1.pyroj H TPenoj JyrocnaBHjM M3)'3eTHO je Ba)KH0 n03Ha Baihe aKTHBHOCTH .AJI6aHaua Ha KOCMe1)' 3a BpeMe .l(pyror CBeTCKor paTa, O)J.Ho CHO oK)'naUHje JyrocnaBHje (1941-1945). KaKo je TO TeMa noce6Hor pa.n.a, oB,ne HaBo,nHMO CaMO HeKe Haj6HTHHje l.fHl-beHHue. OKynaUMjy H pa36Mjal-be JyrocnaBMje o,n cpallIHCTHl.fKe HeMal.fKe H MTa JlMje, HajBenH ,neo .AJI6aHaua Ha KOCMe1)' ,nol.feKao je ca O.l1.YllIeBJbeI-beM H aKTHB HOM no,npllIKOM, Y KJlaCHl.fHOM neroKOJlOHallIKOM CTHJJY. HTaJlHja je OCHOBaJla KBHHCJlHllIKY "BeJlHKY An6aHHjy" H ,neJJOBe KOCMeTa M JyrocJlaBHje YKJbY\fHIl3 y l-beHe OKBHpe. An6aHUH cy TO .l1.0)KHBenH Kao OCTBapel-be CBor BHllIe,neueHHjcKor HaUHOHaJlHCTHl.fKOr CHao 360r Tora cy ,np)KaBY O,nMax npHXBaTHJlH H 6paHHIlH, OTBopeHO cJlY)KenH Hajnpe HTaJlHjaHcKoM, a 3aTHM H HeMal.fKOM oKynaropy.TH oKynaTopH cy HM, 3a Y3BpaT, CPOPMaJlHO npenycTHIlH BJlaCT, .l1.03BOJbaBajynH HM

164

Dpe.apar (;Im!li

o KOHTHHYHTeTY ceueCHOHHCTH4Kor .lleJlOBalha M6aHCKHX HaUHOHMHCTa

165

.n:a ce npeMa Cp611Ma 11 L(PHoropUI1Ma Ha KOCMeT)' nOI:JallIajy no CBOjOj BOJbI1 11 I1HTepeCI1Ma. To je .n:OBeno .n:o )],I1BJbalha An6aHaua Koje ce 113po.n:l1nO y MHoro 6pojHe HeKIDKlheHe 3nOl.fI1He aJI6aHCKI1x BOjHI1X H nonHUHjcKI1X, Kao H napaBoj HI1X 11 napanOnHI..(HjcKMX CPopMaQl1ja. Y6HcTBa, Cl1nOBalha 11 )],pyre BpCT~~ TepopH calha Cp6a H L(pHoropaQa, npaneHa IIJbal.fKaMa H n3JbelheM Kyna H H~'1BHHe 11 CKpHaBJbelheM npaBocnaBHHX ~pKaBa, MaHacTHpa H rp063Jba, )],OBena cy )],0 Ma COBHor ef3o.n:yca TepOpl1CaHOr )l(HBJba y .n:pyre .n:enOBe oKynHpaHe Jyroc.f1aBHje. YKH.n:af-be rpaHHu.a H3Meljy oKynHpaHe JyrocnaBHje H An6aHHje )],OBeno je, C .n:pyre cTpaHe, .n:o MaCOBHor yceJbaBalha An6aHaQa H3 An6aHI1je Ha KocMeT, llITO je 6HTHO 113MeHHno lheroBY )],eMorpacpcKY H nOnHTHl.fKY CTPYKTypy. OBaKBo nOHallialhe He caMO BO.n:enHX aJI6aHCKHX Hau.110HaJIHCTa, Hero H orpOMHe BenHHe An6aHau.a, OCTaBHJlO je TeWKY XHnOTeKY Ha cpncKo/u.pHoropCKO aTJ6aHCKe O)],Hoce Ha KOCMCTy H Ha yKynHe jyrocnoBeHCKO-aJI6aHCKe O)],Hoce. HaKO cy KOMYHHCTH )],Be )]'p)l(aBe y TOKY ,lJ;pyror CBCTCKor para BeOMa )],06po ca paljl1BaJIH H .n:o H3BeCHe Mepe YMalhHJlH nory6Ho .n:ejcTBo aJI6aHCKHX Hau.HOHaJIH CTa H Ha KOCMCTy H Y )],pyfHM )],enOBHMa JyrocnaBHje H An6aHHje, cpallIHCTHl.fKa "BenHKa AJI6aHHja" je, HnaK, OCTaJIa y TpajHoM cenalhY aJI6aHCKI1X Hau.HOHaJIH CTa, Kao npHMep .n:a je OCTBapelhe H HajeKCTpeMHHjHx HaLJ.HOHaJIHCTHl.fKHX H.IJ.eja 11 rmaHOBa Moryne, YKonHKO 3a TO nocTOjH 3Hal.fajHa no)]'pllIKa Benl1K11X CHJla, O)],HO CHO o.n:peljeHHX I1HOCTpaHHX nOnI1THl.fKMX CHara. To ne cenalhe 6HTI1 TpajHa HHcnHpaUHja 3a .n:enOBalhe aJI6aHCKHX HaLJ.HOHaJIHCTa Ha KOCMCT)' CBe )],0 Kpaja XX BeKa na H.n:aHac, y XXI BeKy. O.n: npBor )],0 rrocne)],lher )],aHa CBor nocTojalha, COLJ.HjaJII1CTI1l.fKa Jyrocna BHja je 6Hna cY0l.feHa ca KOHTHH)'IfpaHHM CeLJ.eCHOHHCTHl.fKI1M )],enOBalheM aJI6aHCKHx HaLJ.HOHaJIHCTa. HaKo je Ta caBe3Ha .n:p)l(aBa He caMO npOKJIaMOBaJIa Hero H CTBapHO YBena paBHonpaBHOCT y MeljYHaLJ.HOHaJIHe O)],Hoce, TO HHje (cy npOTHO Ol.feKHBaIhHMa BenHHe lheHHX rpaljaHa, nOnHTHl.fapa H HayqHHKa) )],OBeno .n:o HeCTaHKa HH aJI6aHCKOr HH )],pyrHX HaLJ.HOHaJIH3aMa Ha lheHHM npoCTopHMa. 3aCnenJbeHH BenHKOaJI6aHCKHM HJJ.ejaMa, HaLJ.HOHaJIHOM I1CKJbYl.fHBolliny H MP)l(IhOM npeMa npaBocnaBHHM Cp6HMa, L(pHorOpLJ.HMa H MaKe)]'oHLJ.I1MU H npeMa 6Hno KaKBoj jyrocnoBeHcKoj )]'p)l(aBH y l.fHjHM 6H OKBHpHMa )l(HBenH, AJI6aHLJ.H cy CBe BpeMe 0)], Kpaja ,lJ;pyror CBeTCKOr paTa aKTHBHO pa)],Hnl1 npOTHB JyrocnaBHje. ,lJ;ocne.n:HH H ynopHH y CBOjHM ceQeCHOHHCTHl.fKHM 3axTeBI1Ma H aKTHBHOCTHMa, OHH cy caMO MelhaJIH MeTo.n:e H cpopMe CBor )],enOBalha, yCKJIa ljyjynH HX ca aKTyenHHM nOnHTHl.fKHM npHJlHKaMa, KperalhHMa H O)],HOCI1Ma y JyrocnaBHjH, Ha DaJIKaHY, EBponH H CBCT)' H, noce6HO, y jyrocnoBeHCKO-aJI6aH CKHM O.n:HOCHMa. Y nopeljyjynH Te MeTo.n:e 11 cpopMe, Kao H HeKe .n:pyre eneMeHTe HeonxO)],He 3a KJIaCHcpHKOBalhe, HCTOPHjy aJI6aHCKor CeLJ.eCHOHH3Ma Ha KOCMeTY 0)], 1945. )],0 1999. MO)l(eMO no)],enHTH y ocaM cpa3a HnH nepHo)]'a. KaKo 611 036HJbHHje pa3MaTpalhe CBHX THX <pa3a 3axTeBaJIO npocTOp MHOro BenH 0)], npe)]'Bl1ljeHor, oBaj ce OCBpT OrpaHHl.faBa caMO Ha HeKe IhHXOBe Haj6HTHHje .n:enOBe.

3a npBy CPa3Y .n:enOBalha aJI6aHCKHX HaLJ.HOHaJIHCTIl (1945-1948) HajKapa KTepHCTHl.fHHje je oTBopeHo O)],MeTHHl.fKO .n:enOBalhe aJI6aHCKHx Hau.HOHaJIHCTa npo$alllHCTHl.fKe H np03ana)],He opHjeHTaUHje. flocne cY36Hjalha 6aJIHCTHl.fKe n06YHe, C Kpaja 1944. H nOl.feTKa 1945, pa36HjeHH OCTIlLJ.H n06YlheHHKa Ha Ko CMCTy opraHH30BaJIH cy ce y MHoro~poj6He O)],MeTHHl.fKe rpyne, ca aM6Hl(HjaMa )],a nOHOBO npepacT)' y BojHe $opMaLJ.Hje 11 yrp03e HOBY, COLJ.HjaJII1CTWlKY BJIaCT. flocne nOTnyHor ocn060l}elha JyrocnaBHje, Ha KOCMery je )],eJIOBaJIO OKO 55 TIl KBHX rpyna, ca OKO 1400 npHnaJJ:HHKa. OrpOMHY BenHHY IhHXOBHX l.fnaHOBa ca l.fl1lhaBaJIH cy cne)]'6eHHLJ.H .l1:pyre npH3peHcKe JiHre HJlH 6aJIHCTI1, KOjH cy Hacry naJIl1 ca naponaMa: ,,Eop6a na JlCu60iii U CMpiii iipoiiiu6 CpiiCKUX U lfpnoiopcKUX
iUepopuciiia", ,,3a yjegu1be1be ca All6anujoM", ,,3a aJl6aHCKO llalfUOHaJlHO l oc.Tt060ge1be" H cn.

flocrynajynH y cKJIa.n:y ca THM naponaMa 11 CBOjHM aHTHcpncKHM, aHTHjy rocnOBeHCKHM H aHTHKoMYHHCTHl.fKHM onpe.n:eJbeIhHMa, aJI6aHCKH O)],MeTHHLJ.H cy Hana)],aJIH npHna.n:HHKe JyrocnoBeHcKe Hapo.n:He apMHje H cnY)l(6H 6e36e.n:Ho CTH, aKTHBHCTe HOBe BnaCTH, 6e3 063Hpa Ha IhHXOBY HaLJ.HOHaJIHOCT. floce6Ho cy npHna.n:HHLJ.H cpnCKor H U.PHoropcKor CTaHOBHHWTBa Ha KocMery 6HnH H3JlO )l(eHH IhHXOBHM Hana.n:HMa. HaHna3enH Ha no.n:pwKY 6pOjHHX jaTaKa H3 pe.n:oBa nOnHTHl.fKHX HCTOMHWJbeHHKa, OBH O.n:MeTHHLJ.H cy y nepHo.n:y 0)], 1945 . .n:o 1948. 113Benl1 l.fHTIlB HH3 TepOpHCTHl.fKHX, )],I1Bep3aHTCKHX H npOnaraH)],HHX aKLJ.Hja, Koje cy O)],HOCHJle Jby)],cKe )l(I1BOre, YHOCHJle crpax H HecHrypHocT Meljy JbY,lJ.e H H3a 3HBane 3HaTHe MaTepHjaJIHe WTeTC. EHeprHl.fHHM aKLJ.HjaMa JHA H CJI}')K6H 6e36e.n:HocTH, C je)],He cTpaHe, H nOnHTHl.fKHX H )],pyrHX opraHa HOBe )]'p)l(aBe, C)]'pyre, CBe Bene rpyne O)],MeTHHKa Ha KOCMCTy cy pa36HjeHe H nHKBHJJ.HpaHe .n:o 1947. IIocne re rO)],HHe, Meljy 0,lJ. MeTHHLJ.HMa je OCTano CBera 33 nHLJ.a, Koja cy 3axBa.JbyjynH KOH$HrypaLJ.HjH Te peHa Ha KOCMCT)' H )],06pHM jaTIlLJ.HMa ycneBana )],a ce KPHjy CBe )],0 1952. Ho, OHH nocne 1947. HI1CY BHllle npe)],CTIlBJbanH HH H36m13a OHaKO onacHY 6C36e.n: HOCHY nojaBY Kao )],0 Ta)],a. 3Hal.fajaH $aKTOp ycneulHe 6op6e npOTHB OBHX o.n:Me THHKa 6HJlH cy, CBaKaKO, H O.lI.JlWlHH jyrocnoBeHcKo-an6aHcKH Meljy.n:P)l(aBHH O.n:HOCH 0)], 1945.)]'0 1948. rO)],HHe. YnpKoc Ol.fl1rne)],HOM aHTHjyrocnoBeHcKoM H aHTHKoM)'HHCTHl.fKOM ,lJ.eno BalhY aJI6aHCKHX O)],MeTHHKa, aJI6aHCKH HaLJ.HOHanHCTH H3 pe)],oBa KflJ Ben y TO BpeMe nOl.fHIhY ca penaTHBH30BalheM 06HMa H 3Hal.faja capa.n:lhe An6aHaLJ.a ca oKynaTOpcKHM pe)l(HMHMa y TOKY .l1:pyror CBeTCKor paTa H nOl.fHlheHHX 3JlOl.fHHa HaJJ: Cp6HMa H L(pHorOpLJ.HMa. 360r HaBO)],Hor n060Jblllalha MeljYHaLJ.HOHaJIHHX O)],Hoca Ha KOCMCTy, OHH ce 3aJI~ 3a 6nare Mepe npeMa capa.n:HHLJ.HMa oKyna Topa H 3a UlTO 6p)l(e 3a60paBJbalhe paTHHX paHa. DOpe ce 3a 3a6paHY nOBpaTKa npe)]'paTHHx HaCeJbeHI1Ka Ha HMalha ca KOjHX cy HX An6aHLJ.H npOTepaJIH 3a

Hasani Sinan: Kosovo - istine i zablude, Centar za infonnacije i publicitet, Zagreb,

1986,crp.129-132.

166

Opellpar I1nl1n

KOHTI1HYHTery ceuecHOHHCTH'lKof.neIlOBaH:.a an6aHcKHx HaUHOHaJIHCTa

161

BpeMe paTa H y TOMe ycneBajy y Marry 1945. 2 CBOjy MP)f(I-bY npeMa Cp6HMa H IJ,pHorOPQHMa H3pa)f(aBajy Kp03 yttewne y aKUHjaMa MHIIHTaHTHHX aHTI1TeHCTa npeMa cBewTeHcTBY 11 06jeKTI1Ma Ha KocMery (WI1KaHl1pal-be CBeWTeHI1Ka H \~oHaxa, CKpHaBJbel-be H pYlllel-be upKaBa H MaHacTHpa I1T,ll.). Y CBeMY TOMe, 3atrj,ll0, HaHJlaJe Ha paJYMeBafbe H nO,llpwKy Bpxa KilJ 11 MHomx cpnCKHX Ka.n pOBa Ha KOCMery.

cnu:

J(pyra <p aJa (1948-1958) nOttHl-be HarJIHM norOpWal-beM jyroCJ10BeHCKo -aJI6aHCKI1X O,llHoca nocIIe H36Hjal-ba cYK06a H3Meljy KilJ H MH<pOpM6Hpoa (ME-a), jYHa 1948. HaKO KTI An6aHHje HHje 611J1a l.JJ1aHHua MH<pOpM6Hpoa, OHa ce O,llMax YBpCTl1JIa y Haj)f(ellne Hana.naqe Ha KilJ H <l>HPJ, WTO je, ,llOBeJlO ,llO npeKI1,lla MeljynapTHjcKHX, a 3aTHM H npHBpe,llHHX, KyIlryPHHX 11 ,llpyrHx O,llHOCa, 3aTBapafba ,llp)f(aBHe rpaHHQe O,ll CTpaHe An6aHI1je H ,ll0 6pOjHHX opY)f(aHI1X npOBOKaQHja Ha I-bHMa, y6aQHBal-ba lllnHjYHCKI1X 11 ,llI1Bep3aHTCKI1X rpyna 113 AJl6aHHje y JyrocJlaBHjy H, KOHa1JHO, ,ll0 npeKI1,lla ,lll1nIIOMaTCKHX O,llHOCa 1950. OBaj npeKH,ll H rpy6a aHTHjyroCJ10BeHCKa KaMnal-ba 3BaHwme THpaHe nOKaJaJIH cy ,lla HaQHOHaJIHCTHttKa 3aCTpal-bHBal-ba Kil AII6aHHje H3 BpeMeHa J(pyror CBeTCKor paTa (nperoaopH ca 6aJIHCTHMa y MYKH, 1943. H KOH<pepeHUHja y EyjaHY 1943-44)3 HHCY 611J1a HI1 cIIyttajHa HI1 npoIlaJHa nojaBa. To je oxpa6pl1Jlo CBe aJI6aHCKe HaQHOHaJIl1CTe Ha KocMery. Y3 O.n;MeTHHttKO 11 ,llpyro cy6Bep311BHo ,lleJlOBal-be ca 6aJII1CTI1ttKI1X n0311UHja, je,llaH 6poj ttIlaHOBa KnJ aJI6aHCKe HaQHOHaJIHOCTH H3jacHHo ce 3a Pe30JlYQI1jy I1E-a H 3a CTaBOBe EHBepa Xoue, ynycTHBwH ce y l1JIeraJIHO opraHH30Bal-be 11 eMl1rpl1pal-be y AJl6aHl1jy. HacynpoT I-bHMa, MHoro Benl1 6poj AII6aHaQa, Cp6a, IJ,pHoropaua H MaKe,llOHaQa H3 HP Al16aHHje, KOjM ce HHCY CJIaraJIH ca pe)f(I1MOM EHBepa Xoue npe6erao je Ha TepHTOpHjy JyroCJlaBMje, 3a1'pIDKMBwH y fboj YTOttHlllTe O,ll nporoHa KojHMa cy 6HJ1H H3JlO.iKeHH. Je,llaH, nyKaBHjM,,llea aJI6aHCKI1X HaQMOHaJIHCTIl M3 pe,llosa KIlJ HHje ce jaBHO H3jacHHo 3a HE H EHBepa Xouy, aJIH je noTajHo npHXBaTaO CBe l-beroBe Hana.ne Ha KIlJ MHa JyrocJlaBHjy. Iloce6Ho je o.n;06paBao H nonyJlapHCaO 0llry)f(6e 3a HaBO,llHe TepMTOpHjaJIHe npereH3Hje cpncKI1X H jyrocJloBeHcKHx KOMYHHcTa npeMa Al16aHHjH, Kao H cJla60 npHKpHBeHe BeJlHKOaJI6aHCKe Te3e H npereH3Hje EHBepoBe An6aHHje npeMa JyrocIIaBMjH. Y HCTO BpeMe YMafbHBaJIl1 cy 3JlO1JMHe CBOjl1X cYHapo.n;HHKa 3a BpeMe OKYnaQHje JyrOCJlaBMje, Ca60THpaJIH aKUMje CJIY)K6H 6e36e,llHOCTM Ha JlHKBH,llHpafbY npeOCTaJIHX O,llMeTHHKa H ytteCTBOBaJIH y aKQHjaMa KOCMeTCKHX KOMYHHCTa cpncKe, QPHOrOpcKe H ,llpyrHX HaUMOHaJIHOCTH ynepeHHX npoTHB CBeU1TeHCTBa CI1IJ;.
2 Ooce6HOM ype.l\60M O.l\ 6. Mapm 1945. npHBpeMeHo je 3a6paH:.eH nOBpaTaK npeKO 60 000 cpnCKHX KonOHHCTa Ha KOCMeT, .l\OK je OKO 75 000 An6aHaua 113 An6aHHje KOjl1 cy TOKOM

paTa .l\OWnH Ha KOCMeT, OCTaJlO Ha HMaH:.I1Ma npOTeprumx cpnCKHX KonOHHCTa. 3 Y MYKH cy (1-2.8. 1943) aJI6aHCKH KOMYHHCTI1 OCHOBaJIH ca 6aJII1CTHMa 3ajellHI1t{KI1 "O.l\6op HaUHOHMHor cnaca", npHXB8THBWH H:.l1xoay l1.l\ejy "eTHI1t{Ke An6aHHje", y KOjy je YKJbyqeH H KOCMeT. Ha KOH<pepeHUHjH 06nacHor HOO-a 3a KOCMeT, O.l\p)f(aHoj y an6aHcKoM ceny EyjaHy (31.12. 1943. - 2. 1. 1944), npornaweHO je yje.l\l1H:.eH:.e KOCMeTa ca An6aHHjOM.

TaKBO ,lleJlOBal-be aJI6aHCKHX HaUHOHaJIHCTa 11 fberoBO "npeBl1ljal-be", O,llHO CHO, TOIlepHCal-be O,ll c1'paHe KIIJ H opraHa BIIaCTI1 ,llOBO,llH nOtteTKOM llleCTe ,lle QeHl1je XX BeKa,110 npBHx I1CeJbaBafba Cp6a 11 IJ.pHorOpaQa ca KOCMeTa 113 nOJII.f Tl1ttKI1X MOTI1Ba, Tj. M3 cTpaxa 3a 6e36e,llHOCT CBOjUX nopO,lll1ua O,ll nOBaMnl1pe\QUX 6aJII1CTW-IKI1X CHara. Ta cy HCeJbaBafba npHBpeMeHo 6HJ1a 3aYCTIlBJbeHa nOCIle '8e I1I1Ke aKQl1je CJlY)f(611 6e36e,llHOCTM Ha npl1KyllJbal-by l1J1eraJIHOr op~ja Ha KOCOBY H MeToxl1jl1, 1956, Kojaje KO,ll Cp6a 11 IJ.pHoropaua n06Y,llI1J1a HMY ,lla p.p>Kasa H 4 Ha TOM npocTopy KOHattHO, nocryna OHaKO KaKO ce O,lll-be OtteKyje. Tpena <paJa (1959-1966) nOttHfbe 06jaBJbl1BafbeM 3aKJbyttaKa lliBpwHor KOMI1TeTa LU< CKJ 0 HaUHOHaJIHHM Mal-bl,maMa 2. MapTa 1959. THM 3aKJbyttQHMa cy ce napTHjcKe opraHI13aQHje y ueJloj JyrocIIaBl1jl1, a noce6Ho OHe y ,llBeMa cpn CKHM nOKpajl1HaMa, 06aBe3HBaJIe ,lla O,llMax npe.ny3MY CBe Mepe Koje MM cToje Ha pacnoIlaral-bY pa,llH a<pHpMaQHje HaQHOHaJIHHX Mal-bI1Ha. TPIDKI1JIO ce ,lla ce, 6e3 O.llIlaral-ba, npl1na.nHHUH Mal-bHHa yKJbytte y CBe HHCTHryQHje BJlaCTI1 H y ueJloKy naH ,llpYlllTBeHO-nOJlI1THttKI1 )f(HBOT, y CKIla,lly ca HaUI10HaJIHOM CTPYKTYPOM CTa HOBHHWTBa O,llpeljeHHx cpe,llHHa. OBY ,llMpeKTHBY cy aJI6aHCKH HaUHOHaJIl1CTH y pe,llOBHMa KilJ Ha KOCMeTy BeOMa BelllTO HCKOPHCTHJIH 3a OCTBapHBal-be CBOjUX UHJbesa. I1HcHCTHpajynH Ha l-beHOM ,,.llOCIIe,llHOM", Tj. 6YKBaJIHOM OCTBapHBaI-bY, OHH cy ce H360pl1JlH 3a MaCO BHO, KaMnaI-bCKO, nOCTaBJbal-be aJI6aHCKHX Ka.npOBa Ha CBa BIDKHa MecTa y nOJlH- THUI1, npHBpe,lll1, KyJlryPH H ,llp)f(aBHoj ynpaBH IloKpajHHe, 6e3 CKOPO HKaKBor Boljel-ba pa1JYHa 0 I-bI1XOBOM 06paJOBa1-bY, CTpyttHOCTH, cnoc06HOCTH H nOIlHTI1 1JKOj nO,ll06HoCTH. To ce, HapaBHo, BPJlO 6p30 HeraTHBHO O,llPa3HJ10 Ha e<PHKa CHOCT <PYHKUl1oHHcal-ba 6pojHHX npHBpe,llHHX opraHH3aQHja H HHCTHTYUHja no I1I1THttKOr CHCTeMa, aJIl1 je HMaJIO H ,llpyre nory6He nOIlHTI11JKe nOCIIe,llHue. Ha MHora BIDKHa H OCeTJbHBa PYKoBO,llena MecTa, noroTOBY OHa y ,llP)fGlBHOj ynpaBH, ,llOWIIH cy Ka.nPOBH ca HaQHOHaJIHCTH1JKOM npolIlJlowny, na je I-bHXOBO ,lleJlOBal-be ca THX n03HQHja nocTaJlo Kpajfbe onaCHO H lllTeTHO. TaKBa HH<pHJl1'paQHja aJI6aHCKHX HaUHOHaJIHCTa y CBe nope H CTJlYK1)'pe BJlaCTH Ha KOCMeTy BPJlO 6p30 je ,llOBeJla ,ll0 6pOjHHX MHQH,lleHaTa Ha MeIjYHal.\H OHaJIHOj OCHOBH H ,ll0 CaCBHM OnpaB,llaHOr c1'paxa Cp6a H [(pHoropaua. EMa cy HM yrpO.iKeHa eJleMeHTapHa JbY,llCKa npasa H cJl06o,lle KaKO noje.zumaua TaKO M 1JHTaBHX nopO,llHl.\a. O,ll Ta,lla 3anpaBO H nOttHfbY CBe ttelllnH, CBe Pa3HOBPCHHjH H ,llPCKHjH npMTHCl.\H aJI6aHCKHX Hal.\HOHaJIHCTIl Ha cyrpaIJaHe cpnCKe, l.\pHoropcKe H OCTaJIl1X Hal.\MOHaJIHOCTM. Ca KOCMeTa cy, ,llo,llywe, npBH nOttenH ,lla OJVIa3e BHCOK006pa30BaHH H C1'pyttHH Ka,llpOBH cpnCKe H QPHoropcKe HaUHOHaJIHOCTM, y 3HaK npOTeCTa 360r CBHMa OttHrIle,llHe, a HeCaHKQHOHHcaHe, CHCTeMaTCKe ,llH CKpHMHHaUHje. YCKOPO HM ce, MeIjYTHM, npH,llp)0KYjy H MHOrl1 Mal-be 06pa30 BaHI1 H Mal-be CTpyqHH cyHapO,llHHUH, HeMOnHI1 ,lla ce o.uynpy rope nOMeHYTHM npI1THCL(I1Ma aJI6aHCKI1X HaQHOHaJIHCTa.
4

Y TOj aKUHjH je caKYrllheHO HeKOIlHKO .l\eCeTI1Ha XHlba,lla nywaKIl, nHlliTOJba H

MHTPan.e3a, Kao H orpOMHe KOIlH'lI1He MYHHUHje CBHX K3J1H6apa, 60M6H HT.ll.

168

npellpar Hmln

o KOHTHHYlITeTY ceueCHOHHCTH'-1KOr neJlOSafba aJ16aHCKHX HaUHOHaJ1HCTa

HeKonl1KO MeCeL{11 nOCJ1e TOr cKyna ycne.ul1o je 11 MeHyM

169

IIoKywajl1 noje.uI1HfIX aKTI1BI1CTa CKJ .ua ce nOKpeHe nHTal-be I1CeJbaSal-ba Cp6a 11 L(pHorOpau.a no.u npHTI1CKOM pe.uOBHO cy npOna.uaJIH, KaKO 360r npOTI1 BJbel-ba aJl6aHCKI1X Hau.uOHaJlHCTa, TaKO 11 360r OnOp1yH113Ma H KapHjepl13Ma OrpOMHe BenHHe CpnCKHX H U.pHOropCKfIX Ka,UpoBa Ha KOCMery. TaKo ce 11 .uecwi\? .ua TO BWKHO nOnHTHl{KO nHTal-be HHje ro.uHHaMa .uona3HJ10 Ha .uHeBHH pe.u 611Jl0 KOr BalKlu:l.jer Q>oPYMa HH y IIoKpajHHI1, Hlf y Peny6nHu.H HH y <l>e.uepau.l1jH. TeK je Her.ue 1961. KOMl1cl1ja 3a Hau.110HaJlHe Mal-bI1He QK CK Cp611je YOl{l1na .ua ce Ha KocMery .uelliasajy MHore HenpfIXBaTJbI1Be 11 llITeTHe nojaBe, Meljy l-bHMa H CBe MacoBHl1je I1ceJbaBaH:.e Cp6a 11 L(pHorOpau.a. OHa je, CTora, I1HI1 u.I1PaJIa je.uHo .uOCTa 036HlbHO nOllI1TI1l{KO I1cTPIDKI1Bal-be CTal-ba y OBoj nOKpajl1HH, Koje je nOTBp.ul1JlO l-beHe HaJlaJe. Ha l-beH npeMor 11K UK CK Cp6Hje je o.u 00 Kpajl1HcKor KOMHTeTa CKJ 3aTpIDKI10 .ua Pa3MOTPI1 nl1Tal-be HCeJbaSal-ba 11 .ua npe Jl:Y3Me o.urosapajyne Mepe .ua ce Taj npou.ec 3aYCTaBH. Mepe Koje je npe.uy3eo OK CKJ .uaJIe cy o.upetjeHe n0311TI1SHe pe3YJITaTe, na je npou.ec I1ceJbaBal-ba, oneT, CKOPO 3aYCTaBJbeH. Taj opraH, MeljYTI1M, HHje ypa.uHO HHIlITa KOHKPeTHO Ha nllaHY }'TBpljI1Bal-ba o.urOBOPHOCTH nOnHTI1l{KfIX Ka.upOBa 3a Te nojaBe, na cy ce aJl6aHCKI1 Hau.110HaJIHCTH npHMHpHJ111 H Oll11yqHJ1H .ua Cal{eKajy nOBOJbHHjH nOnHTlflIKI1 Tpe H)'TaK 3a HacTaBJbal-be CBOjfIX 1lI0BHHI1CTW1KfIX H BeJIHKOaJI6aHCKHX aKIJ.Hja. He3a.uOBOJbaH Mero.uaMa H cnopolliny aJI6aHCKHX Hau.HOHaJlHCTa H3 pe.uOBa KIIJ/CKJ, A,neM j:{eManH je 1961. OCHOBaO l1JleraJIHI1 "PeBonyu.I1OHaPHI1 nOKpeT yje.uHl-bel-ba l.I1H:nTapa", y l{HjeM CTa1YIY CTOjl1, 113Meljy OCTaJlOr, 11 cne.uene: ,/lpeu U 3agfbu lIWb Hamel iiOKpeiUaje 06e36e~efbe iipaea Ha CaMooiipegeJbefbe go oiUlfeiilbefba 3a Kpajeee KOjU cy HaCeJbeHU eenUHoM og Alz6aHGlfG, KOjU ce jom yeeK HaJlQ3e iiog jyloclloeeHCKOM yiipaeOM ... U iipucajegufbefbe Of3UX KpGjeea ceojoj Majllu Alz6aHuju."S. OBa opraHl13au.l1jaje y Hape.uHHM ro.uI1HaMa OQ>opMMa cBoje nenHje y CKOPO CBI1M Benl1M MeCTI1Ma KOCMeTa. qempTa Q>a3a y .uenOBal-bY aJI6aHCKfIX HaI.{HOHaJIHCTa Ha KOCMeTY (1966 1974) n01.IHH>e ca Q>aM03HHM IV nneHyMOM QK CKJ (EPI10HI1, 1-2. jyna 1966). IIonI1Tw.JKY JII1KBH.uau.Hjy AneKcaHllpa PaHKOBl1na 11 H>erOBI1X 6nHcKI1x capa .uHHKa, 360r HaBo.uHor 6HpoKpaTCKO-eTaTI1CTHl{KOr oTnopa pa3BOjy caMoynpaB JbaH>a 11 3noynoTpe6a Y):{E-e y 3aBepeHHl{Ke 11 Hau.HOHaJII1CTHl{Ke CBpxe, aJI6aH CKH Hau.HOHaJIHCTH cy I1CKOPHCTHJ1H 3a oTBopeHe Hana.ue Ha TY cny)K6y 11 Ha Be nHHy H>eHHX npHna,n.HHKa cpncKe H U.PHoropcKe Hau.HOHaJIHOCTH, omY)I(yjynH fIX 3a HaBo.uHO nnaHCKO, BenHKocpncKH YCMepeHo, KpllleH>e eneMeHTapHHX npaBa An6aHau.a. Kao noce6Ho y6eAJbHB npl1Mep Tor KpllleH>a, HaBo.uMH cy aKL{Hjy npHKyfiJbaH>a opY)l(ja 113 1956. Y onHCHBaH>Y HaBo.uHor Tepopa Te cnJ)l(6e MHorH aJI6aHCKH KOMyHI1CTH cy HllIJIH .uOTne .ua cy TBp.uMH .ua cy "cTBapHo ocn060 ljeH>e .uO)KHSeJIH TeK nocne liPHoHcKor nneHyMa".6
5 Hasani
6

IU< CK Cp6Hje

(16. 9. 1966.), KOjl1 je ):(06pl1L{a nocHn, Haje.uHoM Mec1)', HaJBao "Cy.uCKHM npo
L{eCOM cpncKoj HaL{l1jH 11 cpncKHM KOMYHHCTHMa", "Ha KOMe cy 1lII1nTapcKH KOMY';" HI1CTI1 JIaraJIl1 0 .uejcTByjyneM cpncKoM HaI.{HOHMH3MY, npe.uCTaBJbaJ111 llIunTape ~BaMa cpncKe Y.u6e, a eogenu CpiiCKU KOM)'Huciiiu cai.JlaulaeaJlU ce ca Klleee iUaMa "gpyloea IJJuiiiUapa U y iioiUfiyHociUu iipeiiycfiiWlu Kocoeo U MeiUoxujy f3JlagaeuHu aJl6aHck"UX "MapKcucfiia u iUuiUoeallll, KOjU cy Y liMe caMoyiipaeHoi cOllujQJlU3Ma oceojWlu iiOlluiUUltKO iipaeo Ha iUoiUQJlny aJl6aHU3aZ/ujy jyioclloeeH CKe U cpiiCKe gp:JICaf3He iUepuiUopuje, iipuiipeMajynu fbeHO oiiiZ/eiilbefbe u y lCfby ltefbe y eeJluKY A.n6aHujy... HHKo o.u Cp6a roBopHHKa Ha TOM <PoPYMY ... Hl1je npo 360pl10 HI1 pel{ 0 1lII1llTaPCKI1M HaCHlbI1Ma Hall Cp6I1Ma 11 0 IhfIXOBOM 6e)KalhY ca Kocosa H MeTOxl1je...,,7 TelliKa nOnl1TI1l{Ka npeBl1palha Koja cy nOCJ1e 1966. 3aXBaTI1na jyrocno seHCKY Q>e.uepaL{l1jy (aMaH.uMaHH Ha YCTaS C<l>PJ 011. 1967. H 1968, paJ611jalhe Yj:{B-e Ha peny6nl1l{Ke 11 nOKpajHHCKe cnY)K6e, nojasa TIB. "MacnoKa" y XpBaTcKoj 11 paCflHpl1Bal-be HaL{110HaJlI1CTI1l{KHX crpaCTI1 Ha XPBaTCKO-CpncKHM penaL{HjaMa) oxpa6pl1Jla cy an6aHcKe Hau.110HaJlI1CTe H3 nap'ffljcKl1x 11 .up)KaBHHX cTPYKl)'pa Ha KOCMery Ha HOBY oQ>aH3I1BY. Ka.ua cy j:{06pl1L{a nocl1n 11 .up JOBaH MapjaHoBHn Ha 14. nneHyMY QK CK Cp611je (29. 5. 1968.) YKaJaJll1 HajacHe Ma HI1Q>ecTaL{Hje BenHKoan6aHcKor HaUl10HaJlH3Ma H ceL{ecHOHH3Ma Ha KocMe1)', aJl6aHCKI1 l.fJ1aHOBH OBor ~opYMa cy (y3 nOMoli cpncKHx KOMYHI1CTa ca KOCMeTa H 113 .upyrfIX .uenOBa Cp6Hje) ycnenl1 .ua y6e.ue l(K y HaBO.uuy HeOCHOBaHOCT 00 CHneBfIX H 1\1apjaHoBHneBfIX TBp.uI:bH, KBMH~HI(yjynH HX Kao SeJII1KOCpnCKH 1lI0BI1HI13aM. Y I1cro BpeMe cy cnpOBenl1 Bpno OpraHH30BaHy 11 ycnelliHy aKL{l1jy Ja npoMeHy yCTaBHo-npaBHor nonO)Kaja KOCMeTa, TPy.uenH ce.ua nOKpajHHe 11.0 611jy CTaTYC eJIeMeHaTa jyr0CJ10BeHCKor Q>e.uepanH3Ma H .ua ce llITO BI111Ie npl1 6nIDKe nonO)Kajy peny6nHKa. EopeliH ce npoTHB omopa TOj aKL{Hjl1 H Ha Ko CMery H Y lieorpa.uy, Kopl1~ej an6aHCKHX KOMYHI1CTa, ~ XOl.la je y HeKO nl1KO MaxoBa 3anpeTHO ,na ne OHI1 l13ahH ca 3a.xTeBOM .ua nOKpajHHe 6yllY nOT nyHo 113je.uHalJeHe ca peny6nHKaMa. Cnl1l{HI1 3axTeBI1 cy ce qyJII1 H Ha HeKI1M ja BHI1M cKynoBI1Ma y naKOBI1L{11 11 nenl1, nocBelieHHM aK1)'eJIHI1M nl1Tal-bl1Ma 8 YCTaBHe pe~opMe. l1aKo cy CKOPO CBI1 3axTeBI1 KOMHcl1je 3a CTal)'f All KOCMeTa npHXBa neHI1 o.u CTpaHe Peny6nl1l{Ke H CaSe3He YCTaBHe KOMHcHje, ro Hl1je 3a.uOBOJbHIlO HajeKCTpeMHHje aJl6aHCKe HaI.{HOHaJlHCTe Ha KOCMery, na cy OHH, .uaH YOlJl1 .up)KaBHOr npaJHHKa cyce.uHe An6aHHje, 27. HOBeM6pa 1968, OpraHI130SaJll1 MaCOBHe pYllIHJIal{Ke .ueMoHCTpaL{Hje llIHpoM j~e cpncKe nOKpajl1He. Ha l-bHMa ce MHL{aJIO EHBepy XOI.lH H An6aHHjl1, A,neMY ,l(eMahHjy H .upyrHM an6aHCKHM
H

Sinan: naved. d., CTp. 182.

H3J).aH>e

K{1Jeo je pG36J1aut/;U(JaHa JyiOCJla6uja, cne~HjaJIHO

I1HiUepr#ya, 10. 10. 1988,

nOCHn )J:06pHu a :

CTp.25.

KOC060, HOBocm, Iieorpa.n, 2004, Clp. 9.

KaKO je PG3(JJ1awIiU6l1Ha JY;'OCJla(Juja, CTp. 36--38.

170

npe,n:par I1mtli

o KOHTHHYHTerY ceueCHOHHCTH'IKOr .llenOBaH.a 3Jl6aHCKHX HaUHOH3JlHCTa

171

Hal..(HOHaJlHCTHMa H TPIDKHJIO ycnoCTaBJbaI-be "Peny6JIHKe KOCOBO".9 I1aKo je Hal..(H.oHaJlHCTH4KH H Cel..(eCHOHHCTH4KH KapaKTep OBHX .u.eMOHCTpaI..(Hja 6HO He CYMl-bHB, 360r 4era cy H3a3BaJle H3Y3eTHy n0J1HTH4KY HaneTOCT H Ha KOCMeTy H Y 4HTaB~j 3eMJbH, OHe HHCY .u.mKI1BeJIe npaBy nOJIHTH4KY KBaJlH$HKaI..(Hjy H ocy.u.y. THTO je, peI..(HMO, nOBo.u.OM l-bHX H3jaBHo ,,.u.a ce Te CTBapH cyBHllle .u.paMa TH3yjy", nOlllTO je ry 6HJIa "pe4 0 je.u.Hoj rpynH Koja je HaXYlllKaJla je.u.aH Mal-bH .u.HO OMJIa.U,lIHe H cTy.u.eHaTa .. :.10 HenYHHX MeceQ .u.aHa nOCJIe THX .u.eMoHcTpaQHja, 26. 12. 1968, CaBe3Ha cK)'nlllTHHa je npomacHJ1a .u.pyry cepHjy o.u. 13 aMaH)l,MaHa, Meljy KojHMa cy 6HJ1H H OHH KojHMa je 6HTHO H3Mel-beH craryc nOKpajHHa y OHOM npaBQY 3a KOjH cy ce 3aJ1araJIH cI>a,1J,HJb Xoua, l)aBH)], HHMaHH, llcaMM Eajpa H .u.pyrH HCTaKHYTH aJl6aHCKH JIH..u.epH ca KOCMeTa. nOlllTO je y HCTO BpeMe, "Ha npena.u.", H3 HMeHa nOKpajHHe "H36a4eHa" MeroxHja, nOKpajHHcKa cKynlllTHHa je, y3 BeJIHKY nOMny H JIHKOBal-be aJl6aHCKHx HaI..(HOHaJlHCTa, n04eTKOM MapTa 1969, YCBojHJIa npBH YCTaBHH 3aKOH KocoBa (yMecTo .u.OTa)l,allll-ber CTatyTa). Hape.u.HHM aMaHJJ.MaHHMa H3 1971. H 1974. HaCTaBJbeHO je .u.erpa,1J,Hpatbe YCTaBHor nOJ1o)Kaja CP Cp6Hje, lllTO je .u.oBpllleHo YCTaBHMa C<I>PJ H CP Cp6Hje H3 1974. HanopH aJl6aHCKHx Hal..(HOHaJlHCTa 6HJ1H cy y TOKY OBor ,,.u.eMoHTHpatba" jyroCJ10BeHCKe $e.u.epaI..(Hje no.u.p)KaHH o;a, cTpaHe xpBaTCKHx, CJIOBeHa4KHX H HeKHX JJ.pymx PYKoBo.u.cTaBa, Kao H o.u. THTa H KapJJ.eJba, KOjH ce HHCY J1H6HJ1H nOTnYHo HeJIeraJIHOr Melllal-ba y YCTaBHH H nOJIHTH4KH CHCTeM CP Cp6Hje. TaKo je .u.OlllJIO .u.o .u.pacTH4Hor c)')f(aBatba cyBepeHHTeTa cpncKe $e.u.epanHe je.u.HHHl..(e, Koja je $aKTH4KH pa36HjeHa Ha TpH .u.p)KaBHe 3ajeJJ.HHl..(e, Koje cy nOCTIme je.u.HaKonpaBHe $e.u.epanHe je.u.HHHQe y YCTaBHOM CHCTeM)' JyroCJIaBHje. KaKo cy CBH OBH .u.oraljajH H npou,ecH YTHQaJ1H Ha HOHaKO HapYllleHe MeIjYHaI..(HOHaJ1He o.u.Hoce Ha KOCMeTy, noce6Ho Ha CHrypHOCT Cp6a H QpHoropaQa M Ha nepcneKTHBY tbHXOBor .u.aJber )KMBOTa y TOj nOKpajMHH, He Tpe6a noce6Ho rOBopHTM. lbMXOBO MCeJbaBal-be ca KOCMeTa HaCTaBJbeHO je jOlll MHTeH3HBHMje, 6e3 MKaKBMX aKQMja TIB. "cy6jeKTMBHMX COI..(HjaJ1MCTM4KMX CHara" Ha nJIaM)' l-beroBor 3aYCTaBJbal-ba. ileTa $a3a (1974-1980) Tpaje o.u. crynatba Ha cHary YCTaBa C<I>PJ M3
1974. .u.0 CMpTM J. E. TMTa, Maja 1980.
11360PMBllIH ce 3a $aKTM4KO H3jeJJ.Ha4aBatbe nOKpajHHa ca Peny6JIMKOM Cp6MjoM y 4MjeM cy CaCTaBY 6HJ1e, nOKpajHHcKe nOJIHTH4Ke eJIHTe ( H OHa BOjBO ljaHcKa M OHa KOCMeTCka) cy nOTnYHO npey3ene BJ1aCT Ha CBojHM TepHTopHjaMa. Ha KocMery je TO, H3Meljy OCTaJ10r, .u.OBeJ10 JJ.O OTBopeHe MajopH3aUHje ArI6aHal..(a H CHCTeMaTCKe .u.HCKpHMHHaI..(Hje OCTanHX Hal..(Hja, a npe CBera Cp6a H QpHoro pal..(a. 113J10)KeHH HeCYMl-bHBoj H)],eOJIOlllKoj, HHCTHryl..(HOHanHoj H He$opManHoj
Hasani Sinan, naved. d., crp. 170.; Ml1lUOBl1n Ml1JlOlU: KOHTI1HYHTer aJ16aHl13aUl1je KOCOBa, 360PHHKY KOC060 - iipOUUlOCUi u cagGlUf-bocUi, crp. 238. I Hero, CTp. 38.

.u.HCKpHMHHaUHjH, Cp6H cy ce H nOCJIe 1974. MaCOBHO HCeJbaBanH y TIB. ,,)')KY Cp6Hjy".11 CapaljyjynH BHllle ca .u.pyrHM jyroCJ10BeHCKHM peny6J1HKaMa Hero ca CBOjOM MaTH4HOM, KOCMeTCKa eJ1HTa je, Y3 TO, YBeJ1a H HelllTO lllTO paHHje HMje 6HJIO 3aMHCJ1HBO, a lllTO je .u.oBeJ10 .u.o .u.aJbe eCKaJlal..(Hje BeJ1HK0aJ16aHcKor \ Hal..(HOHaJlH3Ma H Cel..(eCHOHH3Ma. KOpHCTenH OCJ1a6JbeHY n03HI..(Hjy CP Cp6Mje y $e.u.epaUHjH, .u.HpeKTHe Be3e ca OCTMHM $eJJ.epMHHM je.l1.HHHl..(aMa H BPXOM' $e.u.epaI..(Hje, Kao v. onopryHH3aM H Hecnoc06HoCT cpncKor PYKOBO,UCTBa, OHa je ycnocTaBMa npaBH MOHOnOJ1 Ha o.u.p)f(aBatbe jyroCJIOBeHCKHX o.u.Hoca ca cyce.u.HOM AJI6aHMjoM. nocne 1974, jyroCJIOBeHCKo-an6aHcKM O.u.HOCH ce CKOPO HCKJbyYHBO O.l1.BMjajy Kao KOCoBcKo-an6aHcKH O.u.HOCH, noce6Ho y 06J1aCTH KyJ1rype, HayKe, cnopTa H rypH3Ma. be3 npeTXo.u.Hor KOHcYJ1TOBal-ba H oA06pel-ba .Peny6J1MKe H <PeJJ.epau,Hje, n0J1HTH4Ka eJ1HTa CAn KocoBa yroBapa H peanH3yje Pa3HOpa3He KOHTaKTe H rOCTOBatba an6aHcKHx HayYHHKa, YMeTHHKa, KyJ1rypHo-yMeTHH4KMX .u.pYlllTaBa, cnopTcKHx Kny60Ba H y.u.py:iKel-ba Ha KOCMeTY. JaBHo ce MaHH$ecryjy BeJIHKOan6aHcKe H.u.eje H npeTeH3Hje 6e3 o.u.roBapajylier H.u.ejHo-n0J1HTH4KOr, 6e36e.u.HocHO-n0J1HI..(MjcKor H KPHBH4Ho-npaBHor perOBal-ba. Ha YHHBep3HTeT y npHlllTHHH .u.OBOJJ.e ce H nonyJ1apHllly npo$ecopH THpaHcKor YHHBep3MTeTa, omepeneHH CTaJbHHHCTH4KOM H BeJ1HKOa6aHcKoM HJJ.e0J10rHjoM. Ha KOCMeT ce, nOTnYHo HeKpHTH4KH, YB03e yu6eHHI..(H H JJ.pyra mfTeparypa H3 AJI6aHHje, Kpo3 Koje ce BplllH OTBopeHa BeJ1HKOan6aHcKa HIl.u.OKTpHHaI..(Hja 4HTaBHX reHepal..(Hja MJIa,1J,HX AJI6aHal..(a..Ha rOCTOBal-bHMa KyJ1rypHo-YMeTHH4KHX .u.pYlllTaBa H cnopTcKHx Kny60Ba H3 AJI6aHHje, KnH4e ce cyce.u.Hoj AJI6aHHjH H jeJJ.HHCTBY CBHX AJI6aHal..(a, a npoTHB JyrOCJ1aBHje, Cp6a H QpHoropal..(a. npOCJIaBa CToro.u.HllltbHQe npBe npH3peHcKe JIHre jYHa 1978. opraHH3o BaHaje H y THpaHH H y npMlllTMHM Ha CKOPO MCTOBeTaH Ha4HH H ca MCTOBeTHMM HeKpHTH4KHM mopH$HKOBal-beM Te OpraHH3alJ,Hje, 6e3 YKa3MBal-ba Ha lbeHe Be 12 JIMKOan6aHcKe nopYKe H nOCJIe.u.MQe. AJI6aHcKM HayqHMQH ca KOCMeTa Ha CJIM 4aH Ha4MH 06eJ1e)KaBajy H .u.pyre 3Ha4ajHe .u.aryMe M JIH4HOcm M3 MCTOpMje aJ16aHCKOr HapoJJ.a, HeKpHTH4KH npe)'3MMajyliH nome.u.e M CTaBOBe an6aHcKe HCTOpHorpa$Mje HjaBHe nOJIMTH4Ke nponaraH.U,e. M nope.u. HaBeJJ.eHMX ycnexa an6aHcKHx HaQMOHanMCTa Ha KOCMety, M3 cyce.u.He AJI6aHHje HMCY HM Y OBOM nepHoJJ.Y npecTajane Pa3HOBpCHe aHTMjyro CJIOBeHCKe aKTHBHOCTH. AJI6aHcKe mjHe cJIY:iK6e pa.u.e Ha 06je.u.Hl-baBal-bY pa3HO po.u.He an6aHcKe n0J1HTH4Ke eMHrpal..(Hje Ha 3anaJJ.)' H l-beHOM YCMepaBal-bY npo TMB JyrOCJIaBHje, nOJJ.cTHqynH H nOJJ.p)f(aBajyliH, y3 TO, HJ1eraJ1He aKTHBHOCTH
11

'6

MeTOxHje
12

nerpOBHn Py)!(a - EnarojeBHn MapHHa: Ceo6e Cp6a H UPHOropaua ca KOCOBa pe3ynTIrfH aHKeTe cnpOBe,n:eHe 1985-1986 ro,n:HHe, y 360pHHKY KocO(Jo

11

iipOUUlOCili. u cagaw.T-bOcUi.

naKOBl1n Cnacoje:

crp. 247-257. CYKo6u Ha KocoGy, CTp. 137.

172
npe,n:par

J1mIh

o KOHTHHY"TeTY ceueCI10HI1CfH4KOr D.eJ10Balha aJ16aHCKHx HaUI10HaJ1I1Cfa

173

eKCTpeMHI1X aJI6aHCKI1X Hal{HOHaJIHCTa Ha KOCMeTy.13 3BaHH4Ha THpaHa H fbeHH ,nHnnOMaTCKH npe,nCTaBHHl{H y JyrocnaBHjH H ,npyrHM 3eMJbaMa HaCTynajy ca Te 3aMa 0 HaBO,nHO HepaBHOnpaBHOM nono)l(ajy An6aHal{a y .JyrocnaBHjH, paCnH pyjynH 14 fbHXOBO He3a,nOBOJbCTBO H llJOBHHH3aM npeMa Cp6HMa H IJ;pHorop QHMa. YnpKOC H3jaBaMa na ce An6aHMja HHKa.na Huje MelllaJIa y YHYTpalllfbe O,nHOCe JyrocnaBHje H ,na npeMa fbOj Huje nOK83HBaJIa repHTOpHjaJIHe npereH 3Hje, fbeH HenpMKOCHOBeHH llH,nep EHBep Xoua je TO OTBOpeHO I.IMHHO y BHllle HaBpaTa H y OBOM nepHO,ny. Y CBOM npe,nm60pHOM roBOpy On 8. HOBeM6pa 1978. OH je jaBHO HHCMcTHpao Ha cnenenMM re3aMa: 1) na An6aHl{H y Jyrocna BHjM, KaKO no BenM4HHM "fbMXOBe TepHTopHje", TaKO H no 6pojy CTaHOBHHKa 4HHe HCTO KonMKO ,nse jyrocnoseHcKe peny6mlKe Y3ere 3aj enHo, "na H BHllJe"~ 2) ,na cy OHH jenHHcTseH HapOn KojH je CMl1llJJbeHO "p836al{aH" y nBe peny6nHKe M jenHy ayroHoMHY fl'OKpajMHY H 3) ,na OHH y JyrocnaBMjM HeMajy YCTaBHa npaBa. 15 KaKo cy OBaKse aJIy3Mje Ha YCTaBHY opraHM3al{Hjy C<1>PJ M nOTpe6y 06j nMfba e Bafba An6aHal{a y fbOj Y je,nRy peny6nHKY )'TMl{aJIe Ha n8JbY nonynapH3al{Mjy napone "KOCOBO perry6nHKa" H Ha aKTHBHOCT aJI6aHCKHX Hal{HOHaJIHCTa nOKa 3yje, M3Meljy OCTaJIOr, H nOnaTaK ,naje CaMO y TOKY 1979. H 1980. OTKpHBeHO H ocyljeHO ocaM fbHXOBHX HneraJIHHX rpyna H opraHH3al{Hja Ha KOCMery H OKO 700 fbHXOBI1X MCTOMHlllJbeHHKa, npeMa KojHMa HHCY npe.ny3HMaHe HHKaKBe HM nonHTH4Ke HH cyncKe Mepe. 16 Y CTaryTy "Hal{HOHaJIHOr nOKpeTa 3a ocn060 ljefbe KOCOBa H npyrHX aJI6aHCKHX KpajeBa" 6HJ10 je 3anHcaHO na je fberOB OCHO BHM l{MJb "oCJ1060~e1be C6UX ogce'leHllX Kpaje6a UOp06JbeHUX og JyiOCJla6uje U 1bUX060 yjegU1belbe caMaiiiul/OM, gp:JlCa60M HCP AJZ6aHujOM".17 lllecTa <p83a (1980-1989) Tpaje o,n CMPTH J. E. THTa)1.0 npOmallJefba BaH penHor CTafba Ka KOCMery, anplfJIa 1989. MaKO cy Y THTy HMaJIH MonHor nOKpo BHTeJba, aJI6aHCKH Hal{HOHaJIHCTH cy Bpno 6p30 nocne fberOBe CMpTH HacpHynH Ha fberoBY maBRy TeKOBHHY COl{HjanHcTWIKY JyrocnaBHjy. IJ;eHTPaJIHH nora ljajH Te <p 83e cy CBaKaKO pYllJIDIa4Ke neMoHcrpal{Hje aJI6aHCKHx Hal{HOHaJIHCTa
Ha KOCMery n04eTKOM 1981. H KpajeM 1988.
):{eMoHcrpaQHje H3 1981. cy 3an04ene 11. MapTa y npHllffHHH, KaO HaBOnHH COl{HjanHH npOTeCT HeKonHKO CTOTHHa an6aHcKHX C1YneHaTa, anH cy Ben 26. MapTa nOK83ane cBoje npaBO HaQHoHanHC'J'IfllKo nHl{e,jep cy ce Y3 napone COl{HjaJIHOr Ka paKTepa Ha fbHMa 4yne H OHe 4HCTO nOnHTH4Ke: ,,%olieMO Peily6JlUKJI", ,,KOC060 -Peily6JlUKa", ,,KOC060 je Haute", ")/(U6eJlO 6paiiiciii60 a.n.6aHcKoi Hapoga", ,,A;z 6aHl1U CMO a He JyiOCJl06eHU", "YjegWbe1be CBUX a.n.6aHCKUX Kpaje6a" HTn.
13 XaCaHH CHHaH: WOBHHHCfWlKe H cenapaTHCfWlKe OpraHH3aI.(Hje Ha KOCOBY H IhHXOBa nOBe3aHOCf ca HHOcrpaHHM I.{eH1pHMa, Y 360PHHKy KOCOBO ii.P0WJ10cili u cagaw,lbocill, crp. 210-218.
14
15

):{eMOHCTpal{Hje cy nOCTHrne BpxyHal{ y npBa TpH anpHnCKa naHa Kana cy ce npOllJHpHJ1e Ha CKOPO CBe rpa.n.OBe H Beha MeCTa KOCMeTa. Y3BHKyjyhH H HO cetm rope nOMeHyTe napone, necenme XlfJba.n.a cryneHaTa, ljaKa, pa.nHHKa H npy rHX rpaljaHa an6aHcKe Hal{HOHanHOCTH nOMHJ1e cy H pYllJHJ1e CBe npen C060M, Hana.n.ajynH XJ18.l1.HHM H BaTpeHHM Op)')KjeM npHna)1.HHKe CHara 6e36enHOCTH KOjH cy HM ce cynpoTCTaBJbane. Y THM cYK06HMa je norHHYno 8 neMOHCTpaHaTa H 1 nOnHl{ajaQ, nOK je HeKonHKO CTOTHHa Y4ecHHKa ca 06e CTpaHe Te)l(e H naKllle 00 BpeljeHo. 360r oTBopeHo aHTHjyrocnoBeHcKor, a Y3 TO H pYlllHJ1a4KOr H Maco BHor KapaKTepa OBHX neMOHCTpal{Hja, HajBHlllH opraHH CKJ H C<1>PJ nOHenH cy 2. anpHna 1981. OJ.VlYKY na ce Ha TepHTOpHjH iloKpajHHe npomaCH KpH3Ha cmy al{Hja, a Ha repHTopHjH onlllTHHe ilpHIllTHHa H HeKonHKO cycenHlfX BaHpenHO CTaH.e H 3a6paHa Kperafba Beher 6poja nHl{a Ha jaBHHM MeCTHMa. HapenHor naHa opraHH30BaHe cy neMOHcrpal{Hje y YpOllleBUY, BHTHHH, ByqHTPHY H KOCOBCKoj MHTPOBHl{H. ilO1.feTKOM H CpenHHOM Maja neMOHCTpal{Hje cy nOHOBJbeHe y YpOllleBl{Y H ilPHIllTHHH. il06YHa an6aHCKHX HaUHOHanHCTa yryllleHa je n04e TKOM anpHna H 6e36enHOCHa cHryal{Hja no H3BeCHe Mepe CTa6HJ1H30BaHa. 18 HaKO je Hal{HOHaJIHCTH1.fKH H aHTHjyrocnoBeHCKH KapaKTep OBHX neMOH crpal{Hja 6HO HeCYMfbHB, neo aJI6aHCKOr naprnjcKor H np)l(aBHOr pYKOBonCTBa je H OBor nyra npBO nOKYlllao na TO npe)1.CTaBH Kao H3pa3 COl{HjanHor He3a.D.OBOJh CTBa Mna.n.HX An6aHaI..{a, YMafbyjyhH H CBOjy H onrOBopHOCT pYKOBOnH:J1al{a H np0<pecopa npHlllTHHCKor YHHBep3HTeTa. OBaj nOK)'lllaj aJI6aHCKOr pYKOBOnCTBa Huje ycneo. EHJ1H cy npHHYljeHH na npHXBaTe Ol{eHe HajBHlllHx napTHjcKHX H np)l(8BHHX opraHa CP Cp6Hje H C<1>PJ, )J.a je TY 6Hna pe4 0 KOHTpapeBOJ1YUHO HapHoj n06YHH, YCMepeHoj Ha pYlllel-be YCTaBHor nopeTKa C<1>PJ, HHcnHpHcaHoj yrnaBHoM H3 HHOCTpaHCTBa. PYKOBOnCTBO, MeljymM, HH Ta.lI.a HHje Y'4HHHJ10 HH lllTa 036HJbHO Y npaBl{Y )'TBpljHBal-ba Y3POKa KojH cy )J.OBeJIH no n06YHe HHTH je HneHTH<pHKOBaJIO npaBe HHHl{HjaTOpe H nOKpeTaqe. OnroBopHOCT je CBaJbeHa CKOPO HCKJbyqHBO Ha HajMJIalje Y4ecHHKe neMOHCTpaUHja, lllTO he ce Onp83HTH H Ha nonHTHKY KPHBH1.fHO-npaBHor pearOBal-ba noene fbHXOBor ryllleH.a, Koja he XHJb8.ll.e MJIa.D.HX An6aHal{a nperBOpHTH y jOlll sene Hal{HOHaJIHCre H HenpHja TeJbe JyrocnaBHje. 360r Tora HHje HH 4YnHo IllTO je on 1981. no 1989. Ha Ko CMery OTKpHBeHO npeKo 100 HJ1eraJIHHX OpraHH3aI.(Hja H rpyna Koje cY)J.eJIOBaJIe ca n03Hl{Hja an6aHcKor Hal{HOHanH3Ma H cel{eCHOHH3Ma (,,<1>POHT HaI..{HOHaJIHOr ocn060ljefba KocoBa" (<1>HOK), "KOMYHHCTH:1.fKO-MapKCHCTHqKa-neH.HHHCTH1.fKa napTHja An6aHal{a y JyrocnaBHjH" (KMJIIlAJ), ,,rpyna MapKCHCTH:-neI-bHHHCTH KocoBa" (rMJIK), "llapTHja 60p6e KocoBa" (IlEK), orpaHaK eMHrpaHTCKe opra HH3al{Hje "nOKper 3a an6aHcKY cOl{HjanHCTHQK)' peny6nHK)' y JyrocnaBHjH" (nACPJ) H npyre.)19 .
Hasani Sinan: HCTO, crp. 21-35; Illii"lace golaljaflo Ha Kocoey, crp. 5-18. HHKOJlHh DJ1aroje: AHTHjyroCJIoBeHcKH cenapaTH3aM y OCJIOHUY Ha "MajKY An6a HHjy", y 360PHHKY KOC080 iipoUlJlociU u cagaw,lbociU, crp. 226; XacaHH CHUaH: WOBHHH CTHl{Ke H CenapaTHCTHl{Ke opraHH3auuje Ha KOCOBY..., Y HCTOM 36oPHHKY, CTp. 213-214.
18

Willa ce gOi.aljano Ha KOCOBY, 150.

Hero, crp. 125.

16

Hasani Sinan, naved. d., crp. 211. H Kosovo - istine i zablude, crp. 176.
17 Hasani Sinan: Kosovo - istine i zablude, CTp. 176.

19

174

OpeApar I1JTHIi

o KOHTI1HYlITeTY ceueCHOHHCTHQKOr AeJTOBal:ba aiI6aHcKHx HaUH(>HaJlliCTa

.. 175

O.uJl)"-lHO pearOBaI-be jyrOCJ10BeHCKe .up)KaBe Ha BaH.uaJICKO nOHaWal-be .uCMOHCTPaHaTa " yrp0:>KaSal-be l-beHOr YCTaSHOr nOpeTKa, Ha"WJ10 je SpJ10 6p30 Ha ocy.uy 3BaHWIHe T"paHe, Koja je OTBOpeHO Y3eJ1a y 3awTHry .ueMOHCTpaHTe, 06HaBJbajytm C'l\ape Hana.ue Ha CKJ H C(J)PJ. Te3a jyrOCJ10SeHCKOr PYKOSO)l.CTSa o KOHTpapesoJ1yhHj" Ha KocMery )l.Ol..leKaHa je Ha 3ana.uy ca Hepa3YMeBal-beM, O)l.HOCHO ca "3SeCHOM 3J1ypa.uOlIIOy, Ol..leKHSaHY y aTMOC<pePH jOlII YBeK XJla.uHHX O.uHOCa. JiI Kpaj ose <pa3e y .ueJ10saI-bY aJl6aHCKHX HaUHOHaJlHCTa 06ene:>KeH je MaCOBHHM H pYlIIHnal..lKHM .ueMOHCTpaUHjaMa H3 HOBeM6pa 1988. H MapTa 1989. TIOBO.u 3a I-bHX cy 6HJ1e aKUHje CKJ Ha cnposoljel-by 3aKaCHene )l.H<pepeHUHjaUHje Meljy an6aHcKHM KOMYHHcTHMa H Hajasa H3MeHe YCTasa CP Cp6Hje, KOjOM 6H ce OTKnOHHJ1e HeraTHSHe nocne.uHue l-beHe .ue3HHTerpal. .(Hje H3 1974. Y cYK06HMa .ueMoHcTpaHaTa H CHara 6C36e.uHoCTH 24 J1Hua je H3ry6HJ10 :>KHSOT, a HeKonHKO CTOTHHa je 6Hno nOBpeljeHo H pal-beHo. KaKo je Ha KocMery )l.Owno ,UO TaKse no nHTHI..IKe HaneTOCTH ,Ua ,je csaKor TpeHYTKa MOrJ10 .uOOH .uo np0J10Ma cTHxHje, pywel-ba H KpSOnpOJ1HOa", TIpe,Uce.uHHWTBO C(J)PJ je 20 anpH.J1a 1989. nporJ1a ")0 CHJ10 saHpe,UHO CTal-be y TOJ nOKpaJHHH. Ce,UMa <pa3a y ,UeJ10Bal-by aJl6aHCKHx ceueCHOHHCTa (1990-1996) 3ano I..IHl-be ca pacna,UOM CKJ (23. jaHyapa 1990), npsHM sHlIIeCTpaHal..lKHM H360pHMa y CJ10SeHHjH H XpBaTcKoj H n06e)l.aMa on03HUHje Ha I-bHMa (anpHJ1 1990) H pe <pepeH)l,yMoM 0 npOMeHaMa YCTasa CP Cp6Hje, KojHMa je nOHOBO 06e36eljeHo l-beHO npasHo je,UHHcTBO (2. jYJ1a 1990). JiIcTor )l.aHa Ka,Ua cy ce rpaljaHH Cp6Hje ca 96,8% maCOBa H3jacHHJ1H 3a npoMeHY CBor Y CTasa, CKynlIITHHa Kocosa je, Ha HJ1eraJIaH HaI..lHH, )l.OHeJ1a "YcTaBHY .ueKnapaUHjy 0 KOCOBY Kao paBHonpasHoj H CaMOCTaJ1Hoj 3aje)l.HHUH y C(J)PJ" (n03HaTHjy Kao ,,l(eKllapallujy 0 He3a6UCHOciilu Koc06a"). PearyjynH Ha TO CKYnlIITHHa cp Cp6Hje je 5. jYJIa 1990. cycneH)l.OBaJla CKYnlIITHHY CATI KocoBa H yseJ1a npHHY,UHe Mepe y Pa.uHo-TeJ1eBH3HjH TIpHlIITHHa H y J1HCry "Rilindja" npeHocenH, npHBpeMeHo, npaBa H )l,)')KHOCTH nOKpajHHcKe cKynlIITHHe 21 H SJ1a.ue Ha o.uroBpajyne opraHe CP Cp6Hje. ):{Ba .uaHa nOCJ1e Tora KOCMeTCKH An6aHUH, npe)l.BoljeHH JiI6paxHMOM PyroBOM, OCHHBal..leM ):(eMOKpaTCKor caBe3a KOCOBa, npse an6aHCKe nOJ1HTHI..IKe napTHje Ha KOCMery, H JIH.uepHMa )l.pyrHx napTHja, Ha TajHoM caCTaHKY y Kal..laHHKY, )l.OHoce "Ycfiia6 Peiiy6JlUKe KOC060"
(KallaHUllKU ycfiia6).

H YCKOPO je YCJ1e,UHo MaCOSHH 60jKOT He CaMO HHCTHryUHja cpnCKe H jyrOCJ10BeHCKe 'up:)f<ase, sen H 60jKOT pa)J.a y npOH3s0,UHHM opraHH3aUHjaMa, y WKOJ1CKHM, 3,UpaBCTBeHHM H .upymM HHCTHTYUHjaMa, Kao H 60jKOT H360pa H n01ll1ca CTaHOSHHlIITSa. O.u ,UOHOWel-ba TIS. Kal..laHHI..IKOr YCTasa, An6aHUH <popMHpajy napaJleJ1He, Tj. H.J1eranHe opraHe BJ1aCTM: cKynwTHHY, BJ1a.uy, pecopHa MHHHCTapCTsa, opraHe nOJ1HUHje, BojHe opraHe, npHBpe'uHy KOMOPY, J10KWlHe opraHe BJ1aCTH, An6aHcKH yHHBep3HTCT HT.u. O.u6HjajynH .ua KopHCTe npasa Koja cy HM rapaHTOBaJlH HjyroCJ10SeHCKH H cpnCKH YCTas, aJl6aHCKH HaUHOHanHCTH KOPHCTe npOMeHe y EBponH H csery nOCJ1e na.ua EepJIHHCKOr 3H.ua H YKH,Ual-ba 6Hn0J1apH3Ma 3a HOBe nOKywaje HHTepHaUHOHaJlH3aUHje aJl6aHCKOr nHTal-ba y JyrOCJ1asHj H H Y TOMe CBe sHme HMajy ycnexa. OKTo6pa 1992. caM03BaHH npeMHjep "KocoscKe peny6J1HKe" Eyjap EYKOWH, npe.uao je npe,UCTasHHUHMa CAt{ H OYH TIB. "lloselbY cJ1060.ue'', ca ,UeceTaK HcnHcaHHX 3axTeBa. TIpe.ucTaBlbajyoH Kpajl-be 3J10HaMepHo H TeH,UeUH03HO nOJ1o:>Kaj An6aHaua Ha KocMery, OH je o.u Ta,Ua Ben je,UHHe cynepCHJ1e CBeTa H O,U OYH OTsopeHo 3aTpIDKHo ,Ua ce YMelIIajy y YHYTPalIIl-be npHJ1HKe CPJ. OCHM YKH.ual-ba saHpe,UHor CTal-ba Ha KocMery, H "OTSapal-ba" WKOJ1a, Y HHSep3HTeTa, HH<p0pMaTHBHHx H KYJ1TYpHHX YCTaHoBa, OH je 3a1'pIDKHo H ycnocTaBlbal-be 3a6pal-beHe 30He H3Ha,U KOCMeTa, Haop)')KaSal-be An6aHaua, Y3 HCTospeMeHo CTaSlbal-be 0pY:>Kja BojcKe JyrOCJ1asHje H MYTI-a Cp6Hje no.u MeljYHapo.uHY KOHTPOJ1Y, OTSapal-be npHwTHHcKor aepO)l.pOMa 3a MeljYHapo,UHe 22 J1 eTOBe, npeKO Kojer 6H An6aHUHMa npHCTH3aJ1a nOMOO HT.u. HenYH MeceU ,UaHa nOCJ1e Tora H npe.uce)l.HHK Peny6J1HKe An6aHHje, CaJlH EepHWa, jaBHo ce 3aJlO:>KHO 3a BOjHY HHTepBeHUHjy MeljyHapo.uHe 3aje.uHHu e y JyrOCJ1aBHjH, O,UHOCHO 3a 60M6ap,UOBal-be BOjHHX HHCTaJlaUHja H nOTeHUHjaJla y 1b0j.23 Kao pe3YJ1TaT OBHX nOKYlIIaja HHTepHaU,HOHaJlH3auH je KOCMercKor nH Tal-ba, caMO Y TOKY 1992. H 1993. KOCMeT je nocenmo npeKo 70 Pa3.TlHqHTHX HHoc1'paHHx ,UeJ1eraUHja H npe,UCTaBHHKa .uHnnoMaTCKo-KoH3YJ1apHHX MHcHja. Bolja ,UeJ1erauHje AMepHqKor KOHrpeca, Koja je nOl..leTKOM anpHJIa 1993. noce THJ1a KOCMeT, EJ1HOT HHreJ1, H3jaBHo je Henocpe,UHo nocne TOra )l.a ce OH He CJIIDKe ca npe,UJlOrOM ,Ua ce KOCOBY spaTH ayroHOMHja, Ben )la CMaTpa "ga QMe
pUllKa agMuHuciilpalluja Mopa ga iipU3Ha KOC060 Kao CJl060gHY U He3a6UCH)' gp:JICa6Y", O)l.HOCHO, .ua je je.uHHH Hal..lHH pelIIaBalba KOCMeTCKOr npo6neMa "CTBa

,
\

OnT)')KyjYOH Cp6Hjy H pe:>KHM CJ1060.uaHa MH.J10lIIeBHna .ua rylIIe OCHOSHa npaBa An6aHaua Ha KOCMery, npBaUH aJl6aHCKH.X nOJ1HTHI..IKHX CTPaHaKa n03BaJlH cy cse cBoje cyHapO)l.HHKe )l.a He npH3Hajy JIemTHMHTeT Peny6J1HKe Cp6Hje H )l.a OTnOqHY l-beH nOTnYHH 60jKOT. HajBeoH 6poj An6aHaua je npH.XBaTHO oBaj n03HB

palbe CJl060gHe aJl6aHCKe peiiy6JlUKe KOC060".24 H ,UOK cy ce PyroBa H .upym YMepeHH aJl6aHCKH HaUHOHaJlHCTH 3aJlaraJJH 3a HeHaCHJ1He MeTo,Ue ceuecHje KocMeTa 0,U Cp6Hje H CPl, eKCTpeMHCTH H3 I-bHXOSHX pe,UoBa cy HCTH UHlb nOKywasaJlH. .ua OCTBape TepopHCTHI..IKHM H
22 JlaKemn MKfIaH: EYKomHjeB MOJaHK 3axresa, flOJ1UiiiuKa, 25. 10. 1992., CTp. 10. 23 JleMapm an6aHcKoj aM6aca,nH (36or nOJIHTHKe an6aHCKe BJIa,ne npeM3 JyroC1laBHjl1),

20

HI1KOJIHfl bJ1aroje, HaBeA. A., CTp. 228-229.

21 I1cUiuHe 0 KocMeUiy, cneUHjaJIHO 113Aafbe nOJ/UUiUKe, beorpa,n, 1993, CTp. 45. ; Hoaa uciUopuja Cpii.cKol Hapoga, CTp. 384.

n OJ/uUiuKa, 2. 12. 1992., CTp. 3. 24 I1ciiiuHe 0 KOCMeiiiy, CTp.

52-54.

176

npe.llpar

111Ulh

:~J:

o KOHTHHYHTeTY ceueCHOHHCTH4Kor .llellOBalha all6aHCKHx HaUHOHallHCTa

177

L1.pyrHM HaCHJlHHM, OLl.HOCHO OpY)f(aHHM MeTOLl.aMa. OHH cy H3Meljy 1993. H

1996. H3BeJlH L1.eceTaK TepopHcTHLfKH aKLJ.Hja Ha KOCMeTy H 3anOLfeJlH npHnpeMe
3a CTBapal-be jeLl.He BeJlHKe TepopHcTHLfKe opraHH3aLJ.Hje, Koja 6H Moma L1.a
,,3anaJlH" KocMeT y OLl.peljeHoM, 3a TO noroLl.HOM nOJlHTHLfKOM TpeHyTKy.
DocJleLl.l-ba, OCMa, cpaJa y L1.eJlOBaI-bY aJl6aHCKHX CeLJ.eCHOHHCTa Ha KOCMeTY

(1996--1999) 3anOLfHl-be CTBapal-beM TepopHcTHLfKe opraHH3aLJ.lije noLI. HaJHBOM

"OCJl060Ll.HJlaLfKa BojcKa KocoBa" (OBK) H Tpaje L1.0 nOLfeTKa arpecHje HATO-a

Ha CPJ, OLl.HOCHO L1.0 nOLfeTKa paTa H3Meljy Te BojH06JlOKOBCKe opraHH3aLJ.Hje H
JyroCJlaBHje. DpBe TepopHCTHLfKe aKLJ.Hje npHnaLl.HHLJ.H OBe opraHH3aLJ.Hje 3anOLfeJlH cy
1996. H 1997. Hana.uajynH, npe CBera, npHnaLl.HHKe nOJlHLJ.Hje npHJlHKOM BpWel-ba
peLl.oBHHX nOCJlOBa H 3aLl.aTaKa (KoHTpOJla B03HJla H nYTHHKa, JlerHTHMHCal-be
JlHLJ.a, 06e36eljel-be Ba)f(HHX npHBpeLl.HHx 06jeKaTa H KOMYHHKaLJ.Hja, H36erJlHLfKHX
HaCeJba H L1.p.). YCKOpO cy, MeljyrHM, 3anOLfeJlH HanaLJ.e H Ha 06jeKTe nOJlHLJ.Hje,
Kao H Ha rpaljaHe cpncKe, LJ.PHoropcKe H aJl6aHCKe HaLJ.HOHaJlHOCTH H Ha J-bHXOBe
06jeKTe H HMOBHHy. HeKOJlHKO L1.eCeTHHa TaKBHX repopHCTWlKHX aKI.J:Hja TOKOM 1996. H 1997.
6HJle cy, MeljyrHM, caMO YBOLI. y OHO WTO ne cpaHaTHLfHH npHna,u,HHLJ.H OBe opraHH 3aLJ.i1:je npeLl.Y3eTH HapeLl.HHX roLl.HHa. CaMO y TOKY 1998. H3BPlllHJlH cy 1885 Tepo
P.HCTHLfKHX Hana,u,a, lIITO je 14 nyra BHlIIe Hery y npeTXOLl.HOM CeLl.MoroLl.Hllll-beM
nepHOLl.Y (1991-1997). OLI. Tor orpOMHor 6poja, Ha npHnaLl.HHKe H 06jeKTe I\1YD-a
Peny6JlHKe Cp6Hje H3BpweHO je 1129 HanaLJ.a (59,9%), a Ha rpaljaHe H OCTaJle
06jeKTe 756 (40,1 %). Y THM HanaLJ.HMa y6HjeHa cy 173 rpaljaHHHa H 115 npHna
L1.HHKa MYD-a, L1.0K je 294 JlHLJ.a TeWKO pal-beHO (216 npHna,u,HHKa MYD-a H 78
rpaljaHa), a 267 JIaKlIIe (187 npHnaLJ.HHKa MYD-a H 80 rpaljaHa).25
OBO eHopMHO nOBenal-be 6poja H3BeLl.eHHX TepopHcTHLfKHX aKLJ.Hja, Koje je
npepacJlo y oTBopeHy opY)f(aHy n06YHY H paT ca cpnCKOM L1.p)f(aBOM, 6HJlO je
npaneHO Kpaj I-be CBHpenHM H 6ecKpynyJl03HHM nOHalII3l-beM aJl6aHCKHX repopH
CTa npeMa MeTaMa, OLl.HOCHO )f(JITBaMa I-bHXOBHX Hana,u,a. DpHna,u,HHKe nOJlHLJ.Hje cy HanaLJ.aJlH MyLfKH, HajLfelIIlie H3 3aCeLl.e, npHJIHKOM Bplllel-ba I-bHXOBHX peLl.OB HHX nOCJIOBa H 3a,u,aTaKa. OCHM nOJIHLJ.Hje, TepopHCTH cy Hana,u,aJlH H y6HjaJlH H nOTnyHo HeLl.)'JI<:He LJ.HBHJle, MYlIIKapLJ.e H )f(eHe, L1.eLJ.Y H CTape oc06e, 6e3 063Hpa Ha I-bHXOBY HaQHOHaJlHy npHnaLJ.HOCT. Y6HjaJlH cy HX Ha CBHpen H 6e306~HpaH HaloIHH, y IbHXOBHM KynaMa, y L1.BOpHwTHMa, Ha I-bHBaMa HJIH y B03HJlHMa. 4ecTo cy TO LfHHHJIH npeLl. L(JlaHOBHMa I-bHXOBHX nOpOLl.HLJ.a HJlH npeLl. MelllTaHHMa ceJIa, ca OLfHmeLl.HHM LJ.HJbeM MaCOBHor 3aCTpalllHBal-ba. Y TOKY HCTe 1998. roLl.HHe, npHnaLl.HHLJ.H OBK cy H3BPlllHJIH OTMHLJ.e 293 rpaljaHa KOCMeTa, OLI. Lfera 173 Cp6HHa H ~HoropaLJ.a, 10 1 AJl6aHLJ.a, 14 POMa H 5 JlHLJ.a OCTaJlHX HaLJ.HOHaJlHOCTH. Meljy OTeTHMa 6HJle cy 54 )f(eHe H 14 MaJlOJle
25 He.lleJbKOBlin MI1J10Ul - HOBaKOBlin Ml1J1e: TepOpH3aM aJ16aHCKHX cenapanlCTa Ha KOCOBY Ii MeTOXHjH Ii MeTO.lllhHXOBOr .lleJ10Balha,

THHKa. OLI. Tor 6poja 31 JlHLJ.e je y6HjeHo, 110 je nywreHo Ha CJl060LI.Y, 9 je n06e rJlO H3 3aTOLfeHHlIITBa,L1.0K ce 3a CYLl.6HHy 143 rpaljaHa roLl.HHaMa HHlIITa HHje 3HaJlO HHlllTa. To je yrJlaBHOM 3HaLfHJIO L1.a cy 6HJIH y6HjeHH (91 Cp6HH H ~HO ropaLJ., 43 A1l6aHLJ.a, 5 POMa H 4 OCTaJlHX HaLJ.HOHaJlHOCTH). GreTe rpaljaHe aJl6aHCKH HaLJ.HOHaJlHCTH cy nOLl.BpraBaJlH Hajre)f(HM 06JlHLJ.HMa MYLfel-ba H 3JI0 CTaBJbal-ba, .I1.0K cy )f(eHe CHJlOBaHe. Ha TO YKa3yjy H3MpUBapeHH H HCKaCanlbeHH JleWeBH OTeTHX mlLJ.a, Kao H CBeLl.OLfel-ba JlHLJ.a Koja cy ycneJla L1.a n06erHY HJIH cy 26 6HJla OCJl060ljeHa H3 3aTOLfeHHWTBa. DpHnaLJ.HHLJ.H OBK 6HJIH cy no.LJjeLl.HaKO CBHpenH H HeMHJIOCpLl.HI1 H npeMa Cp6HMa H U.PHoropLJ.HMa H npeMa CBOjHM cyHapOLl.HHLJ.HMa KOjH ce HHCY CJlaranH ca I-bHXOBHM MeTOLl.aMa 60p6e 3a OCTBapel-be He3aBHCHor H CYBepeHor KOCMeTa H.rIH cy OLl.6HjaJIH L1.a 6yLl.Y M06HJlHCaHH y I-bHXOBe peLl.OBe. lhHX cy HeMHJIOCpLl.HO y6HjaJIH, naJlenH HM, y3 TO, H Kyne, CHJI)rjynH HM cynpyre, nepKe H MajKe H 3110 CTaBJbajynH HM nOpOLl.HLJ.e Ha L1.pyre HaLfHHe. npHnaLJ.HHLJ.H OBK cy TOKOM 1998. H n04eTKOM 1999. OWTeTHJIH H OCKpHaBHJIH BeJlHKH 6poj LJ.pKaBa, MaHacTHpa H L1.PY rHX 06jeKaTa Cnu., Kao H 6pojHe cnOMeHHKe K}'Jl1ype, YHHlIITaBaJlH BOLl.OBOLl.He, eJleKTpHLfHe H DIT HHCTaJlaLJ.Hje, 3JI0ynorpe6JbaBaJlH MYCJlHMaHCKe BepcKe 06je KTe 3a H3Boljel-be CBOjHX repopHCTHLfKHX aKLJ.Hja, HanaLJ.aJlH H36emHLfKa Hace1ha, lIIKOJle, 3anOCJleHe y jaBHHM npeLJ.Y3eliHMa H YCTaHOBaMa, HOBHHape, 3L1.paBCTBeHe H xYMaHHTapHe PaLJ.HHKe, na LfaK H CTpaHe L1.HnllOMaTCKe npeLl.CTaBHHKe. YnpKoc oTBopeHoj n06YHH H CBaKOLl.HeBHHM 3JI0LfHHHMa npHnaLJ.HHKa OBI{, TIB. "YMepeHH" aJl6aHCKH HaUHOHaJlHCTH cy, y TO HCTO BpeMe, OnfY)f(HBaJlH cpncK}' L1.p)f(aBY H l-beHy nOJlHLJ.Hjy, 360r HaBOLl.He "npeKoMepHe ynorpe6e cHJIe" npeMa OBK H npeMa A1l6aHLJ.HMa yonwre, TPIDKeliH CBe macHHje H CBe ynopHHje HHTepHaLJ.HOHaJlmaLJ.Hjy KOCMeTCKor nHTal-ba. Y TOMe cy, Kao lIITO je n03HaTO H ycneJlH, 3axB3JbyjyliH nOl<Jlanal-bY I-bHXOBHX HHTepeca ca renOJlHTHLfKHM H L1.pyrHM HHTepeCHMa CM H l-beHHX arpecHBHHX caBe3HHLJ.a H3 EBpone. nOCJle 6oM6apLl.o Bal-ba CPJ OLI. CTPaHe HATO-a (Map1'-jYHH 1999) H l-beroBOr YJlaCKa Ha KOCMeT, aJl6aHCKH HaLJ.HOHaJlHCTH cy 3aBeJlH L1.0TIUl. HeBHljeH H HeKIDKI-bHB repop HM npeo CTaJlHM Cp6HMa H ~HoropLJ.HMa KaKaB HHje 3a6eJle)f(eH y HCTOPHjH. nOCJleLl.HLJ.a CBera OBora je jOlII jeLl.aH BeJlHKH TaJIac HceJbaBaI-ba Cp6a H l..J.pHoropaLJ.a ca Ko CMeTa. TaLJ.a ce HceJlHJIO OKO 250 000 JbYLl.H. Kao HarpaLJ.Y 3a CBOjy yJlory y YBoljel-by CM H HATO-a Ha KOCMeT, aJl6aHCKH HaLJ.HOHaJlHCTH CaLJ.a OLfeK}'jy CKOPO npomamel-be "He3aBHCHe H cYBepeHe" "Peny6JlHKe KOCOBO". CJleLl.eliH KopaKje yjeLl.HJbel-be re "peny6JlHKe" ca Peny6JlHKOM A1l6aHHjoM. Ha Kpajy OBor oCBp1'a 0 KOHTHHYHTeTy CeLJ.eCHOHHCTHLfKor L1.eJlOBal-ba aJl6aHCKHX HaLJ.HOHaJlHCTa Ha KOCMeTy OLI. Kpaja .D:pyror CBeTCKor paTa L1.0 Kpaja 20. BeKa, TPe6a HamaCHTH cJleLl.ene: ynpKoc eBHLJ.eHTHoj H JlaKO L1.0Ka3HBOj npo MeHH nOJlo)f(aja aJl6aHCKe HaLJ.HOHaJlHe Mal-bHHe y COUi1:jaJIHCTHLfKOj JyroCJlaBHjH
26 I1CTO,

Ee36egHociii,

6p.

6/99, CTp. 695.

CTp.

711.

imdl!ilBii5illlljgh~ij[.jIil~Ib;,;idtFM~,;ld'.

.IIB ,;-..{i1i

178

Hmd'l

Ha OOJbe, ynpKoc HenoCTojalbY 6HJIO KaKBe 036HJbHe )1.HCKpHMHHaUHje H yrpo )KaBalba lbeHHX npaBa H cJI060)1.a H eBH)1.eHTHHM MaTepHjaJIHHM YJIaralbHMa Ll,eJIe jyroCJIOBeHCKe )1.p)KaBe y lbeH eKOHOMCKH, KymypHH H CBaKH )1.pyrH Pa3BOj, Ha Ll,HOHaTlHCTH H3 aTI6aHCKID\ pe)1.0Ba HHCY HHKa)1.a npeCTaJIH )1.a )1.eJIyjy npOTHB )1.p )KaBe y KOjOj )KHBe, Tpa:IKen:tf OTLI,enJbelbe KOCMeTa 0)1. Cp6Hje H JyroCJIaBHje. Pa cnHpyjynH MP)KlbY npOTHB Cp6a H QpHoropaLl,a H aTaKyjynH Ha lbHXOBa OCHOBHa npaBa H eJIeMeHTapHy CHryPHOCT, npHCHJbaBaTlH cy HX )1.a ce MaCOBHO HCeJIe ca KOCMeTa. I1ceJbaBaI-he OKO nOJIa MHJIHOHa Cp6a H L(pHoropau.a npOMeHHJIO je )1.eMOrpacpCKY CTPYKTYPY KOCMeTa Ha Kpajy XX BeKa. Ta npOMeHa caCTaBa CTa HOBHHWTBa )1.aHac je aJI6aHCKHM HaLl,HOHaJIHCTHMa apryMeHT 3a )1.06Hjalbe He3a BHCHOCTH KOCMeTa, lberoBo KacHHje yje)1.Hlbelbe ca A.JI6aHHjoM H OCTBapelbe CTapor BeJIHKOaTI6aHCKor CHao

,,3AilA):(HE ilEPUEilUI1JE 0 KOCOBY" Y ilPOIlIJIOCTI1, CA):(AIlIIbOCTI1 11 BY):(YllHOCT11

,[{AJAHA I,IOHCTOH

AiicillpaKiii: 3anaJlHe nepuenUlfje 0 KOCOBY npeCYllHO ylWI)' Ha 6y.nyliHOCT OBor perlfOHa. JeJlHa OJl IbIfX npeJlCTaBJha OnpaBJlalhe 3a arpeCHBHH paT npoTHB JyrocrraBHje KOjH je 3anOQeO y MapT)' 1999. Cpe6peHHua ce HeH36e)l(HO npHKa3yje Kao crryqaj reHOUHJla, Y3 6ecoMyqaH Hanan Ha CBaKora KO nOCTIlB./ba 6W10 KaKBa nHTaIba WlH H3pa3H 6W1o KaKBe cyMl:Le. nocrojH ,,3ajeJlHHqKa npHQa" K8J1aje peq 0 paT)' y JyrocrraBHjH H3 1990-HX, 3ajeJlHO c HeBepOBaTHOM HeTPneJhHBowliy npeMa 6HJlO KaKBHM OJlcrynaIbHMa OJl Ibe. OBY npHqy caCTIlBWle cy npocpeCHOHaJlHe 3a OJlHOCe CjaBHowny H eTHHqKH rro6HjH. Cp6Mja je CBeJleHa Ha ,,3JIor BOl)y", "HOBor XMTrrepa", Tj. Ha npeJlCeJlHMKa MMJlOWeBHna. Y nOCrreJlIbeM Jlerry pana aHaJIM3Hpajy ce HeKM HeJlOCTaUH y cpncKoj KOHTPa-nponaraHJlM.

M)ftlHe pe~u: KOCOBCKH paT, 3ajeJlHl-IqKa npHQa, reHOUMJl, q>HpMe 33. OJlHOCe ca jaBHowliy, cpnCKa KOHTPa-npOnaraHJla.

llipa:IKaBaM 3axBaJIHOCT CpncKoj aKa)1.eMHjH Ha)'Ka H YMeTHOCTH IDTO Me je n03Bana Ha OBaKO 3HalJ.ajaH CK)'II. 3axBaJlHa caM Ha MorynHOCTH ,lJ.a qyjeM urra )1.pyrH rOBOpHHU.H, 3HaTHO KBaJlH<pHKOBaHHjH 0,lJ. MeHe, HMajy)1.a Ka:IK)' y Be3H C OBHM TelllKHM, Morno 6H ce penH, 1'pafHlJ.HHM nHTalbeM. C 063HpoM Ha TO )1.a ce He ycyljyjeM )1.a npeTCH)1.)'jeM ,lJ.a MOry )1.a roBOpHM Henocpe,lJ.HO 0 OBOM npe)1.MeTY Ha OBaKO CTpyqHOM cK)'ny, H3a6pana caM ,lJ.a rOBopHM He 0 caMOM KOCOBY Ben 0 3ana)1.HHM nepu.enu.HjaMa 0 KOCOBY, Koje cy HeIDTO caCBHM )1.pyro. KOJIHKO ro)1. norpeIDHe H HenpaBe)1.He, OBe nepu.enl\Hje, c 063HPOM Ha O,lJ.HOC CHara, He MOry a )1.a He Bpme npecy,lJ.aH yrHu.aj Ha 6Y.ll.YnHOCT OBe nOKpajHHe. Ka)], rOBopHM ,,3ana)],He", npH TOMe yrJIaBHOM MHCJ1HM Ha )1.p)l(aBe-l.fJ1aHHu.e HATO-a Koje cy 3anOl{eJ1e arpeCHBHH paT npOTHB JyroCJIaBHje y MaPTY 1999. y aKTHBHOM caBe3lruWTBY C Haop~aHHM YCTaHHLI,HMa ,,0CJ1060,lJ.illIalJ.Ke BOjcKe KocoBa" (OBK). nepuenu.Hje 0 KOCOBY Koje nO)1.p)I(aBajy MaC-Me)1.HjH H nOJ1HTH l{apH y OBHM )1.p)KaBaMa HMane cy, H jom YBeK HMajy, je,lJ.aH je)1.HHH npeoBJ1a1jy UI1Jb: Jl.a OnpaBJl.ajy Taj paT. Taj "KOCOBCKH paT" H )1.aJbe ce CJ1aBI1 Ha TOM HaTOBCKOM 3anan;y KaO je)1.aH CjajHH Manl1 paT, npaBH MO,lJ.eJI "xyMaHHTapHe HHTepBeHu.Hje". HHje TO 6HO "paT

180

llajaHa UOHCTOH

,,3anaz:I.He nepuenUMje 0 KOCOBY" Y npOmJ10CTH, Ca,llamlbOCTH H 6Y,llyliHOCTH

181

KOjH ne 3aYCTaBI-fT CBe paTOBe" (lilTO je pe4eHO 3a HeKe npeTXo.nHe cYK06e) Ben, HanponlB, paT 3a 3an04Hl-bal-be HH3a HOBHX paTOBa. ,l.{aHac, ycpe.n pacryne KpH'fHKe Hpa4Kor paTa, npHcTruIHue aMepH4Ke BojHe HHTepBeHqHje ce n03HBajy Ha KOCOBCKH paT Kao ,lJ.OKa3 .na ce CTBap MO)f(e YPa,l1.HTH KaKO Tpe6a: 6e3 )f(pTaBa Ha Hamoj CTpaHH 3aje,lJ.HO C eHry3HjacTH4KOM 3axBaJlH0ll1ny Cnall1eHux. (aJl6aHCKHX) )f(pTaaa "reHOUH.na". YKpaTKO, paTHa CTpaHKa Koja .naHac BJla,l1.a Cje,lJ.Hl-beHHM ,[(pIKaBaMa ,l1.)'60KO je Be3aHa 3a npeOBJlaljyjyny npH4)' 0 "KOCOBCKOM pary" Kao HajBeneM aMepH4KOM CTpaHOM BOjHOM ycnexy o.n ,l.{pyror CBeTCKor paTa HaOBaMO.

,,3AJE,[(HHt{KA

I1PJ1lIA"

HHCY caMO HATO BJla,l1.e 3aHHTepeCOBaHe 3a O,lJ.p)f(aBal-be npeOBJlaljyjyne npMtIe. qHTaBO MHOll1TBO 3anaJl.HHX HOBHHapa H KOMeHTaTOpa KOjH cy YCBOjHJlH H umpHJlH aHTHCpncKY JlHHHjy HMajy HHTepec ,lJ.a je 04)'Bajy. CBaKo KO je ocnopH H3J10IKeH je 6PYTaJlHHM Hana,l1.HMa. fOBOPHM H3 JlH4HOr HCKycTBa. TOKoM 2003. fO,lJ.HHe ll1Be,lJ.CKH 4aconHC HOBe neBHue", Ordfront, 06jaBHo je .nyra4aK H 6naroHaKnOH 4JlaHaK 0 MeHH H KI-bH3H: KpcUi.aulJ<U uoxog 6yga;za: JyiocJlaauja, HA TO u 3auagHe 3a6Jlyge (Fools' Crusade: Yugoslavia, NATO and Western Delusions). HeKOJlHKO MeceUH KacHHje, rnaBHe rnBe,lJ.CKe HOBHHe, Dagens Nyheter, 06jaBHJIe cy npBy y npaBoj KaHOHallH Me.nHjcKHx Hana,l1.a Ha MeHe H Ha Ordfront. HHKO HHje )f(eJleo ,lJ.a pacnpaBlba 0 nonHTH4Koj aHaJlH3H Koja je 4HHHJla maBHY CP)f( Moje KIbHre. Je)].HHa TeMa 6HJla je Cpe6peHHua, 0 KOjOj caM nOCTaBHna HeKOJlHKO nHTal-ba, C 063HPOM Ha 4Hl-beHHUY ,lJ.a CBH .noraljajH C THM Y Be3H jOlll YBeK HHCY caCBHM pa3jarnI-beHH. 360r Tora, Moja KlbHf'8 je ouelbeHa Kao "peBH3HOHHCTH4KO" Hernpafhe reHOUH,l1.a, Koje je HaHeno BemlKH 60n M)'CJlHMaHCKHM *PTBaMa Koje cy Ben nponaTHJIe 360r reHOUH,l1.a. C'raBIbeHa CaM Y paBaH OHux. KOjH "HerHpajy XOJIOKaycT", 1.{Hja nHcalba yonll1Te He Tpe6a 06jaB.JbHBaTH, HJIH YaK 0 IbHMa HH pacnpaBJhaTH. JJYroro,lJ.Hll1lbH OJ(roBOPHH ype,lJ.HHK Ordfront-a, EjepH EKnYH,lJ. (Bjorn Eklund) OTnylllTeH je 360r Tora liTO Me je HHTepBjYHcao, H Ha Kpajy je Ha lberoBO MeCTO ,lJ.Oll1ao jeJ(aH MHHOpHH nHcau K)'nrypHe py6pHKe H3 Dagens

~ojoj

OHO lllTO MH ce OB.ne 4HHH noce6HO 6HTHHM je .na HaBO.nHa (anH He.nOKa 3aHa) .npyrnTBeHa KOPHCT (,,3aueJhelbe") HMa npe,lJ.HOCT Ha,u; nOTparOM Ja HCTH HOM. lllTaBHll1e, nOTpara 3a HCTHHOM Koja HapyrnaBa ,,3aje.nHH4K)' npH4)''' )f(Hro caHa je Kao HeKa BpCTa ,lJ.pYlllTBeHor 3Jl04HHa. Y3rpe,lJ., Kao H BenHHa HOBHHapa KOjH cy npe,lJ.BO,lJ.HJ1H Hana,u; Ha MeHe, EpH KCOH je 6HO eKCTpeMHH CeKTalllKH JleBH4ap y CBOjOj MJIa,l1.OCTH. IbUXOB AorMam 3aM ce je,lJ.HOCTaBHO npeceJlHO Ha HOBH TepeH. ,,3aje,lJ.HH4Ka npH4a" JaY3eJla je Me CTO napTHjcKe JlHHHje. Ty ,,3aje,lJ.HH4KY npH4Y" cy 3a BpeMe paroBa jyrOCJlOBeHCKor pacna,l1.a TOKOM 1990-HX rO,lJ.HHa caCTaBHJlH nponaraH,l1.HCTH, nOJlHTH4apH H HOBHHapH. Jorn 0,lJ. nojaBe 4YBeHHX .pororpaqmja H3 Jloropa y TpHOnOJhY, aBrycra 1992. TeMa XOJlOKaycTa 3aY3eJla je nOTnyHy npeBJlaCT y fiOCaHCKOj npH4H. KOCOBO je nocMaTPaHo Kp03 fiOcaHCK)' npH4y, Koja ca cBoje CTpaHe, Bep3Hja 6ocaHcKor paTa BHljeHa Kp03 npH4)' XOJlOKaycTa. 360r Tora je BPJlO TelllKO 3a fiHJlo Kora ca 3ana)].a,lJ.a 3aY3Me npaBH4aH HypaBHOTe)f(eH CTaB 0 jyrOCJlOBeHCKOM nOJloM)'. TaKo je Ben 6HJlO 30. MaPTa 1993. Ka.naje ,[(06pHua liocHn, Ja BpeMe CBor KpaTKor npe,lJ.ce,lJ.HHKOBalba y JyrocnaBHjH, rOBopHO Hcnpe.l1. I10JlHTHYKOr KOMHTeTa EBponcKor napJlaMema y EpHceny. I1PHCYC1"BOBaJIa caM TOM H3JlaralbY H 6HJla noroljeHa YHlbeHHUOM .na eBponCKH napJlaMemapUH yonlllTe HHCY 06pana.im nIDKlbY Ha liocHheBe 04Hme.nHe HanOpe,lJ.a npeAJImKH Moryna pelllelba 3a KOCOBCKH np06JleM. OHH HHCY nOCTaBJbanH HHKaKBa KOHCTpYKTHBHa nHTalba, Ben cy lllHKaHHpanH npe.nce.nHHKa nOCHna Hana,l1.HHM nHTalbHMa 0 cpnCKHM 3Jl04HHHMa y EOCHH. Kao lllTO caM npeHeJla y KpcillawKOM uoxogy 6yg{JJla, Ha CTaB EBponCKor napJlaMeHTa 0 JyrOCJlaBHjH 3HaTHO je ymuao yme.l1.HH 4J1aH XpHlllnaHCKe .l1.eMOKpaTCKe YHHje (CDU) H3 EasapcKe, Oro $oH Xa6c6ypr, HacneJ(HHK npeCTOJla 6HBllle AYCTPOyrapcKe HMnepHje, H eqJHKaCHH JaCIynHHK xpBaTCKe HauHOHaJIHCTH4Ke CTBapH. CaM liOCHn Ben je ,lJ.eMOHH30BaH KaO eKCTpeMHH HaUHOHaJIHCTa KojHje nO,lJ.CTaKaO Cp6e,lJ.a n04HHe enlH4KO 4Hlllnel-be y UHJhY CTBapalba "BeJlHKe Cp6Hje". HHcaM cHrypHa ,lJ.a 6H 6HJlO KOjH cpnCKH JlH,l1.ep y TO BpeMe Morao ,lJ.a H36erHe .l1.eMOHH3aUHjy.

1Vyherer~.

.
rEHOI.J.H.D:? PeKna 6HX ,lJ.a je H3pa3 "reHOUH)J." noCTaO HeKa Bpc18. n03HHKe 4HjHM no Cpe.l1.CTBOM ce nOJlHTHYKH KOpeKTHH O,lJ.Bajajy 0,lJ. nOnHTH4KH HeKopeKTHHX. Ha aMepH4KHM yHHBep3HTeTHMa, "cry,lJ.Hje reHOUH.na" cy nOCTane ,lJ.06ap H360p 3a H3me,lJ.HY MYJlTH,lJ.HCUHnllHHapHY KapHjepy. CaMama llayep (Samantha Power), MJlalla ll1THneHHua 6HBlller aMepH4Kor aM6acallopa y TajJlaH.l1.Y, MopTOHa Afipa MOBHua, CHBe eMHHeHUHje aMepH4Ke nOJlHTHKe Ha KOCOBY, nOCTaJIa je BHCOKO

Ycpe,lJ. OBe KOIITpOBep3e, y Hana,l1.e ce JlHYHO YKJbYlfHO ,lJ.HpeKTOp Ordfront-a, RH<p EPHKCOH (Leif Ericsson); OH je HanHcao cne\U,eIile: "Cenalbe Ha paT y 6HB1l10j JyrOCJlaBHjH CTOjH Kao OTBopeHa paHa, Koja ce MO)l(e 3aUeJlHTH caMO aKO CaCTaBHMO 3aje.nHH4KY npH4y 0 l-beMY. Y I-boj, nOl.{HHHOUH Mopajy fiHTH Ha3BaHH n04HHHOUHMa, )f(PTBe Ha3BaHe )f(PTBaMa, Hana,lJ,al.{H Mopajy ,lJ.a J(OfiHjy CBOjy Ka3HY, a )f(pTBe cBoje 3aJ(OBOJbel-be. TaKBa npHl.{a l.{HHH nOMHpelbe MorynHM. OHa nOCTaje 3aje,lJ.HHYKO cenal-be ueJle Jhy.n;CKe pace."

182

,llajaHa UOHCTOH

,,3ana)lHe nepuemJ.Hje 0 KOCOBY" Y npOlllJIOCTH, Canallll:LOCTH H6Y.llyl'iHOCTH

183

THpIDKHH CTpY41haK 3a "reHOQH,l(" y peKOp,l(HOM pOKy. aBa Ca,l(awlha 06Y3eTOCT "reHOIJ,H,l(OM" CJIY)f(H KaO OnpaB,l(alhe 3a "XYMaUHTapHO paTOBalhe". AMepHKaHIJ,H Mopajy ,l(a npH3Hajy ,l(a H omi C BpeMeHa Ha BpeMe nOtIHHe nOHeKH MacaKp YCJIe,l( IhHXOBHX nJIeMeHMTHX Hacmjalha\.,l(a n060JbIlIajy CBeT, anH cy CHryPHH ,na HHKa,l(a Hehe nOtIHHHTH "reHOIJ,H,l(", 3JIOtIHH MaH:.e IJ,HBHJIH30BaHHX HapO,l(a. MHCJIHM ,l(a TO MO.iI\.na JIe)lm H3a aMepHtIKOr HaBa.ThHBalha ,l(a orrryJKe cBoje HenpHjaTeJbe _ MHJIOIlIeBHha HJIH Ca,n:aMa XyceHHa 3a "reHOIJ,H,l(", "BpXyHCKH 3JI04HH" Y nope ljelby C KojHM HeKOJIHKO MacaKpa Y3pOKOBaHHX BIl3.n:yWHHM 60M6ap,l(OBalheM He npe,l(CTaBJbajy HHIlITa. Y CTBapH, caMa MorynHocT reHOIJ,H.n;a Ben ce CMaTpa ,l(0 6PHM pa3JIOrOM 3a Bcn.n:yWHO 60M6ap,l(OBalhe. A aKO je JOIlI nOCpe,l(H H "reHO IJ,H,l(", OH,l(a BHIlIe HeMa CBpxe TparaTH 3a HCTOPHjCKHM HJIH nOJIHTHtIKHM pa3JIO 3HMa - 4aK je TaKO HewTO HenpHcTOjHO. feHOIJ,H,l( He Tp~a Pa3YMeTH, Ben ra Tpe6a 3aYCTaBHTH H Ka3HHTH. EocaHCKH MyCJIHMaHH cy ce ca.n:a 06paTHJIH MeIjYHapo.n;HOM KPHBHtIHOM cy.n:y KaKO 6H reHOIJ,H,l(Ha npHtIa nOCTaJIa 3BaHHtIHa HCTHHa. AKO ce TO 6Y,l(e ,l(e CHJIO, nOpHlJ,alhe Tora ,l(a cy Cp6H nOtIHHHJIH reHOIJ,H,l( MOrJIO 6H ,l(a 6Y,l(e CMa: TpaHO 3JIOtIHHOM y noje.n;HHHM 3eMJbaMa - noroTOBY y <ppaHQ)'CKoj, r,ne )J(HBHM, H r,l(e TaK03BaHH "feCOOB (Gayssot) 3aKOH" KIDKe ,l(a je 3JIOtIHH HempaTH reHOIJ,H,l( Kojer je npH3Hao HeKH Melj)'HapO,l(HH cy.n;. CHrYPHa caM .n;a cy CBH Hapo.n;H bocHe naTHJIH 360r TaMOililber rpaljaHcKor paTa, a He.n;aBHa HCTp3)J(HBaH>anOTBpljyjy ,l(a je Meljy MYCJIHMaHHMa 6HJIO Haj BHIlIe MpTBHX - rOTOBO 70 000, o.n; KojHX OKO nOJIOBHHy tIHHe IJ,HBHJIH. OBO je ,l(OBOJbHO ,na OeTaBH ocehaj toptIHHe, tIaK HaKO je TO MHoro Malbe O,l( lJ,H(ppe O,l( 250 000 Koja je nOHaBJbaHa nOCJIe.n;lbHX ,l(BaHaeCT HJIH TpHHaeCT ro,l(HHa. AnH HCTO TaKO cMaTpaM .n;a cy 60caHcKH MyCJIHMaHH, napa.n;oKcanHo, TaKolje )J(PTBe Te HCTe reHOI.Ui.L(He npHtIe Koja ce npoMoBHIlIe y IhHXOBO HMe. IbHMa ce CTalIHO rOBopH .n;a je 3ana.n;HH CBeT PaBHO.n:yIlIHO nocMaTpao ,l(OK cy HX IhHXOBH cpncKH cyce.n;H HCTpe6JbHBaJIH. ):(a JIH je OBaKBa ,,3aje.n;HHqKa npHtIa" CTBapHo nOrO,l(HO cpe.n;CTBO nOMHpelba? fhrralbe "reHOIJ,H):(a" je BeIlITO npojeKTOBaHo ,l(a npOH3Be,ne CTaJIHO HenpHjaTeJbCTBO H3Meljy Cp6a H MyCJIHMaHa. Cp6H H MyCJIHMaHH cy Cyce,l(H Ha banKaHy. ~OK ro,n OHH Mp3e je.QHH .n;pyre, CnOJbHe CHJIe he MaHHnyJIHcaTH je,QHHM npOTHB ,npYfHX. 06e CTpaHe 6H Tpe6ano 0 OBOMe 036HJbHO )).a pa3MHCJIe. ilPHPO,nHO je IlITO cy ce Cp6H BHIlIe nOCBeTHJIH concTBeHHM )J(pTBaMa "eTHHtIKOr qHIlIhelba" (HajsehH 6poj H36erJIHl~a tIHHe Cp6H) Koje "XYMaHH TapHH" 3ana.n; HrHopHIlIe. Melj)'THM, .n;eMOHH30Balbe 60caHcKHX MyCJIHMaHa Kao npaBHX HTIH nOTeHI.. uIjanHHX TepOpHCTa Hehe nOMohH Cp6HMa. 3a Cp6e 6H 6HJIO KOHCTp)'KTHBHHje ,na jacHo noKa)J(y pa3JIHKy H3Meljy 0,l(6Hjalba l-l3eroeroBHfleBor nOJIHTHtIKOr HCJIaMa H cnpeMHOCTH .n;a )J(HBe ca ceKyJIapHHM M)'CJIHMaHHMa. lJHHH MH ce .n;a 6H Cp6H Tpe6ano .n;a nOK~ 6PHry 3a CY,l(6HHy <PHKpern A6)).Hna, KOjH je nOCTao MeTa l-13eT6eroBHlia 360r cBoje )f(eJbe )).a MHpHO )f(HBH ca CBojHM cpnCKHM cyce.n;HMa, 360r Koje je Ha Kpajy 3aBpum:o y 3aTBopy Y XpBaTcKoj.

J10BI1JI1

Y Cje)).HlheHHM ~)f(aBaMa, ,,3aje,l(HHtIKY npHtIy" ,l(eJIHMHtIHO cy CTBOpHJ1e npOQleCHOHalIHe qmpMe 3a O,l(HOCe ca jaBHoIlIny H eTHHtIKH JI06HjH. XpBaTH, KOCOBCKH An6aHIJ,H H, KacHHje, 60caHCKH MYCJIHMaUH, CBH cy pe,l(OM YHajMIIlIH BaIlIHHITOHCKe qmpMe 3a O,l(HOCe ca jaBHolIlny .n;a lIlHpe IhHXOBY Bep3Hjy jyro CJIOBeHCKe KpH3e, noce6HO IJ,HJbajyhH Ha qnaHOBe KOHrpeca H Me.n;Hja. 0 TOMe caM nHCalIa y MOjOj KlbH3H KpciiiatUKU uoxog 6ygaJla. Y CBOjHM HanopHMa)).a ce H360pe 3a conCTBeHe, 3ace6He ,l(p)l(aBe, XpBaTH, An6aHIJ,H H 60caHCKH MyCJIHMaHH HMalIH cy 3aje)1.HHtIKOr HenpHjaTeJba. Taj 3aje)).HHtIKH HenpHjaTeJb 611JIa je MYJITHHalJ,HOHalIHa JyroCJIaBHja. Ha nOJIHTHtIKOM nJIaHY, QlOPMYJIa 3a 06e36eljHBalhe no.n;plIlKe aMepHtIKHX nOJII1THtIapa 6HJla je H)).eHTHQlHKOBalhe JyrOCJIaBHje ca Cp6HMa, a Cp6a C "KOMYHH3MOM". 3a ycnex OBa Tpl1 aHTHcpnCKa JI06Hja BeJlHKe 3acnyre HMa MJla.n;a nOMO nHHlJ,a ceHaTopa P06epTa ):(ona, MHpa Pa.QHeBonHn BapaTa (Mira Radievolic Baratta), Koja je nOtIena )).a pa.Q11 3a ):(ona Y jyHY 1989. nepKa xpBaTCKHx HalJ,HQ HalIHCTa KOjl1 cy eMHrpHpalIH y KalIHQlOPHHjy, EapaTaje )).ooHJ1ajaBHo npH3HaJbe 3a TO lIlTO je CeHaT YCBOjl10 Pe30nylJ,Hjy 0 )).H3aIhY eM6apra Ha yB03 op)')l(ja 60 CaHCKI1M MycnHMaHHMa. Y cpe,l(HIlIT)' He3Halha 0 )).alIeKHM MecTHMa, EapaTa je ca JIaKOnOM nOCTaJIa 60gehu CTpYtIlhaK KOHrpeca 3a BalIKaH. BapaTa noce)).yje "pa 3YMeBalhe 3a 6alIKaHCKa nHTaH.a Koje ce MO)l(e MepHTH C 6HJ10 KHM Ha KaqHTOJl XHJIy", KaKO je nOXBalIHO npeHeo (aMepHtIKH KOH3epBaTHBHH 4aconHC) HegelbHU cillaH.gapg (The Weekly Standard), .n;O.L\ajynH ,l(a je, Me1jy KOHrpecHHM cJl)')K6eHH IJ,HMa KOjH npaTe )).eIlIaBaJha y 6HBIlIOj JyrOCJIaBHjH, OHa BepoBaTHO je)1.HHa Koja rOBopH H qHTa H xpBaTCKH H cpnCKH"... Y Majy 1995. EapaTaje .nooHJIa "Harp3,l\y 3a BpXyHCKH ycnex y nOJlHTHIJ,H" 0)). HalJ,HOHalIHe <l>e.n;epalJ,Hje XpBaTCKHX AMepH KaHau,a. 3a ):(OJIOBe CaBeTHHKe, PHqap.n;a IlepJla (Richard Perle), IloJIa BOJl<PoBHl(8. (paul Wolfowitz) H I)HH KHpKnaTpHKa (Jeane Kirkpatrick) je petIeHO )1.a cy ,,Me1)y EapaTHHHM H~BeliHM HaBHjaqHMa". PHtIap)). IlepJl, KOjH je caBeTOBaO 60caHcJre MyCJIHMaHe TOKOM ):(ejToHcKHX MHpOBHHX nperoBopa, Ha3BaO jy je "Hajy THlJ,ajHHjHM noje)).~iHlJ,eM y 06JIHKOBalhY aMepHtIKe nOJIHTHKe" Ha EanKaHY nope.n PHtIap,na XOJI6pYKa: 3HatIajHa je tIHtLeHHlJ,a )).a je aHTHCpnCKH JIooH, npoMoBHcaH o.n; crpaue liepKe je)).He YCTaIlIKe nOpO,l(HlJ,e, 3a.QooHO jaKY nOtItmty nOJJ.PIlIKY .,HeoKomepsa .TI1BalJ,a", nOroTOBY BeOMa YTHlJ,ajHor PHtIap)).a ilepJIa, 6JIHCKO nOBe3aHOr C Hera HjaxYOBOM crpyjOM y H3paencKoj lIHKy,l( naPTl1jH. PHtIap)). IlepJl je 6HO caBeTIJHK 60CaHCKHM MYCJIHMaHHMa y ):(ejTOHy. To je 3HaK ,l(a, y cnyqajy JyroCJlaBHje, npH'la 3aCHOBaHa Ha XOJIOKaycry HHje, Kao lIlTO ce Momo OtIeKHBaTH, pa.QHJIa y KOPHCT Cp6a, KojH cy 6HJIH ~Be HalJ,HCTa 3aje,l(HO C JeBpejHMa. OHa MO)l(e ,l(a pa,!J;H y KOPHCT 6HJIO Koje rpyne 3a KOjy aMepHliK.H crpaTe3H CMaTpajy.n;aje KopHcHa CMaTpaM ,l(a je aMepHtIKa a.QMHHHCTpaIJ,Hja TeK nocreneHo ,n01llJla )1.0 cBOje aHTHcpncKe IlHHHje, H3 BHllie pa3J1ora. CrpaTelliKH pa3JI03H 6HJIH cy Be3aHH 3a

184

.1lajaHa UOHCTOH

,,3ana.nHe nepuem.r,Hje 0 KOCOBY" YnpOlliJlOC'nt, CanallIH:.OCTII H6YllyhHOCTH

185

Kpaj Xna,L(HOr paTa, 3a aMep"t{Ke )f(eJbe JJ,a 3aJJ,p)f(e EBpony y HATO-y 11 JJ,a 06e36eJJ.e 3a HATO HOBY, nOMOnHy yJlory y m06aJlHI1M aMep"t{KIM BOjHI1M HHTepBeHlJJijaMa. IIpeceJbel-be aMep"t{KIX 6a3a 113 QeHTpaJlHe y jyroI1CTOt{HY EBPOny TaKolje je 611Jl0 HemTO mTO ce proMaTpaJlO. qHHH ce JJ.a je jeJJ.aH cynTI1JlHl1jH, t{I1CTO nOJlHTI1QKI1 MOTHB 6110 Ha CHroH Meljy HeoKoH3epBanfBQI1Ma. To je 611Jl0 npHJJ.06Hjal-he "YMepeHI1X" MYCJlI1MaH CKIiX CaBe3HI1Ka KOjl1 cy 611Jl11 03Jlojeljemijl1 ,,xpl1ml'iaHcKoM paBHoJJ,ymHomny" Ha,L( fDliXOBOM CYJJ.6I1HOM Hero 113paeJlCKI1M nocrynal-beM C IIanecTI1HQI1Ma, ca cBoje crpaHe )f(I1rocaHI1M Kao "eKCTpeMI1CTI1Ma" 11 "TepOpI1CTI1Ma".

MI1J10llIEBHfi
Ka,L(a Tpe6a HanaCTI1 HeKy 3eMJbY, 611Jl0 JJ.a je pelJ 0 Cp611jl1 HnH I1paKY, HCTa ce npeTXOJJ.HO CBeJJ,e Ha ,,3JlOr Boljy". HapoJJ. HecTaje ca eKpaHa 11 HaQHja nocTaje OTeJlOTBOpeHa y nl1lJHOCTH "HOBor XHTnepa". Y caMOM Eeorpa.n.y, HOBHHapH H aKTI1BI1CTI1 KOjl1 cy Mp3eJlH MI1JlOmeBl1na I1MaJll1 cy YBO 3ana.n.HHX HOBHHapa. El1Jlo je Pa3J1I1lfHTIiX pa3J1ora 3a MP*l-hY npeMa MunoweBl1ny, HeKH OJJ. fbHX 6HJlH cy onpaBJJ.aHHjH OJJ, JJ,pymx, 6e3 cyMl-be. MeljyrHM, Ta HeTpneJbI1BOCT HHje npeBeJJ.eHa y OJJ,MepeHy Kpl1THKy OJJ.peljeHI1X JJ.eJla 1'L1H nOJlI1THKe - Ben je CBe TO cnojeHo Kao nOTBpJJ.a npeJJ,CTaBe JJ,a EBponl1 nperu "HOBI1 XI1TJlep". OBO je jyroCJlOBeHCKY npHQy nOCTaBI1JlO y MaTpI1Qy )4lyror CBeTCKOr paTa lllTO je 611Jla HJJ.eaJIHa npHt{a 3a onpaBJJ,aBal-be HOBe aMepHlJKe HHTepBeHQHje. MHJlOmeBHfl je BJlaCT H3ry6HO Ha 11360p11Ma. AnI1 PMI1 JJ,aJbe eKCnJlOaTa QHje npHQe 0 ,,JJ.HKTaTOpy", 3ana.n.HI1 MeJJ.Hjl1 HrHOpl1llly 11360pe 113 oKT06pa 2000. H npHnHcyjy I-heroBO cBprasalbe nonyJlapHOM ycraHKy - OHOM Kojer cy npl1npe MHJle HIUIaTl1Jle CjeJJ.Hl-beHe )4lJK.aBe. HaKOH mTO je MHJlOmeBHli I13ry6110 11360pe Y oKT06py 2000. nocTojaJla je MorynHocT JJ.a .ce projacHI1 KO je 3a nrra 6HO OJJ,fOBOpaH. BepyjeM JJ.a je TO OHO lllTO je HOB0I136paHI1 npe.nce.nHHK BojHCJlaB KOmryHl1Qa )f(eJleo .na ypa.n.l1 . AnI1 Ta MorynHoCTje nOHHlllTeHa O.lJ.J1YKOM nOTnyHO He3aKOHHTOM - ,n:a ce MHJlOllleBHn yxanCH 11 npe6aUI1 y Meljyuapo.nHH KpHBINHH TPH6YHaJl y Xary. lihme.na JJ,a je 3aMI1CaO 6HJla .na 611 ruMe WTO 6H MHJlOWeBHh nOCTao JKprBeHI1 japaQ Cp6Hja 611Jla np"MJbeHa Ha3aJJ. y CTa.n.O OJJ, ctpaHe aMep"QKOr nacmpa. HHwra HHje Momo 6HTI1 .naJbe o.n I1CTI1He. HanpOTHB, TO je 611Jla nory6Ha O.ll)1YKa Koja je npeTBOp"Jla Cp611jy y 6aHaHa peny6Jll1Ky t{Hje cy Bolje cnpeMHe .na Kprne 3aKOHe 3eMJbe KaKO 6H YJJ.OBOJbI1Jle HMnepl1jaJlHoj MonH. He cMalbyjynH npHTI1CaK Ha Eeorpa.n., Ta O.ll)1YKa je oCHrypaJIa .n.a he Cp6Hja 6HTH H3JlO)f(eHa CTaJlHOM npHTHCKY JJ,a ce JlHlllaBa CBe Beher 6poja cBOjliX Hat{ena H CBOjHX rpaljaHa, Kojl1Ma je 611Jla YCKpaneHa YCTaBOM 3arapaHTOBaHa 3aIIITHTa.

PaJJ,11 oqyBal-ba conCTBeHor JJ.ocTOjaHCTBa, Cp6Hja je tpe6aJlo BpJlO OTBO peHO JJ,a npe.ny3Me conCTBeHY I1cTpary nOJlHTHt{KI1X rpeWKH Koje cy HanpaBJbeHe 11 conCTBeHO KP"BIt{HO rolbelbe not{HlbeHIiX 3JlOt{HHa. II01pe6HO je HanpaBHTH pa3J1'{1Ky H3Meljy rpemKI1 11 3JlOt{HHa. \ IIpe.n.aBalbeM MHJlOWeBl1na XaWKOM tpl16YHaJTy caMO je nOTBpljeHo Ha TOBCKO 1)'Mat{el-be cpncKIiX nOJlHTHt{KI1X rpeWKH Kao CBeCHIiX 3Jlot{HHa npaTHS t{OBet{HOCTH. MHJlOWeBHh HHje CTaBJbeH npeJJ, CYJJ. Kao nojeJJ,HHau, Ben Kao HaBOJJ,HH npeJJ,BOJJ,HHK ,,3.npYJKeHOr 3JlOt{I1HalJKOr nOJJ,YXBaTa", t{HjH yqecHHUH H rpaHHue HHCY o.npeljeHI1. TaKopenH CBaKH np"naJJ,HHK cpnCKHX CHara 6e36eJJ.HOCTH I1JlH JJ,pJK.aBHe aJJ.MHHHClpaQHje Morao 6H 6HTH OflTY)f(eH 3a yqernne. YCTBap", XTeJlH He XTeJlI1, MI1JlOrneBHfl je npeJJ,CTaBJbaO Cp611jy TOKOM paT HI1X roJJ,HHa, 11 npaBI1 pa3Jlor 3a cyljelbe Ml1JlomeBHllY Kao Pl!fHOM 3JlOt{HHQy JleJKaO je y jeJJ,HOCTaBHoj nOTpe6I1.n.a ce onpaBJJ.ajy HATO 60M6ap.n.OBaI-he JyrocJlaBHje H OJJ,Bajalbe KocOBa. OHI1 Cp6H KOjH npl1XBarajy Tpl16YUaJloBe 0rrtyJK6e npaTl1B MHJlOrneBl1na nocpe.n.Ho nOTBpljyjy oITI)'JK6y .n.a je aJl6aHCKO CTaHOBHHmTBO Ha KOCOBY 6HJlO I13JlOJKeHy "anaprxejAY" 11 "eTHIf'{KOM t{l1illhelbY" o.n. crpaHe MRrIo rneBHlla, liTO, .n.aKJle, YHHIllTaBa MOPaJlHO npaso Cp6Hje ,n:a 3aJJ.PJKH TY IIoKpajHHy.

CPEIDA Y "CYKOEY UHBI1Jlli3AQI1JA"? )l;a nl1 611 Cp6Hja Morna .n.a ce 113Byqe 113 CBor nonOJKaja 1130nrnTeHOCTI1 THMe WTO 611 ce npl1KJbyql1Jla cYK06y QHBI1Jl113aQHja 3aje.n.Ho ca xpHrnnaHcKHM 3anaJJ,oM a nporHB HCJlaMCKOr TepopH3Ma? IIpHpoAHO je ~ ce TaKBa HaJJ,a noja BHJla Meljy XpHllJnaHCKHM Cp6HMa KOjH TPne nOCJle.n.HQe cBOje H3OJlaI.{Hje. tIaK ce t{JlaHCTBOM y HATO Marne Kao "maprapenOM" KaKO 6H ce maJJ,Ha Cp6Hja HaMa MHJla Ha npaBJhelbe JJ,OJJ,aTHHX YCTYnaKa. Kao t{JlaH HATO-a, Cp6Hja 6H ce 6ap Morna HaJJ,aTH .n.a Helie 6HT11 60M6ap.n.oBaHa H JJ,a lie HMaTH TY nOqaCT .L(a maJbe cBoje BojHHKe .n.a rHHy y ABraHHCTaHy HJlH J1paKy (HJlH r.n.e ro.n. Cje.L(HlbeHe )4l lKaBe o)l.1lyqe JJ,a "cMeHe peJKHM" nyreM BojHe cHJle) H .n.a'IpomH cBOje cKpOMHe .n.eBH3He pe3epBe Ha aMepl1lfKO HaopyJKalbe. MOJKe JlH Cp6JUa .L(a nOBpaTH CBOjy QaCT THMe llITO lie ce yKJb)"lHTH y y6HjaH.e MYCJlHMaHa .n.aJleKO o.n. EocHe? 06panr:re, MeljyrnM, nalKl-bY Ha cne.n.ene: y Xary je jeAHa 6pHTaHCKa HOBH HapKa, qHjl1 je 0TaU c.nyqajHo lJJIaH )l;oMa JlOP.n.OBa, CBe.n.Ot{l1Jla .n.a je BHJJ,ena OcaMY 6HH JIa.n.eHa y nOCeTH I'hemeroBHliy. HHKO He cnyrna H HHKora HHje 6PHra. Ka.n.a Cp6H no.n.cere Ha QHl:beaHQy .n.a cy 6HJ1H npBH KOjH cy ce cynpoTCTa BHJlH HCJlaMCKOM eKcTpeMI13MY 60penH ce npoTHB MYCJlHMaHa y boeHH, TO caMO CJIY)f(H Kao nOTBp.n.a CJlHKe .n.a cy Cp6H ocrpamneHH aHTI1MYCJlHMaHCKH paCHCTH. HeKH KOMeHTaTopH Ben OKPHBJbyjy Cp6e 3a nojasy HCJlaMCKOr eKCTpeMH3Ma, YKroyjynH .n.a cy 60caHCKH MYCJlHMaHH 6HJlH yMepeHH aJlH .n.a je paT y 1i0CHH HHCnl1pHcao HOBY reHepaUHjy MeljYHapo.n.He MYl,laxeJJ,HHCKe JJ.enaTHOCTH.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...... IIIII1i ____ Wtl!llJt"'~II~f1'J!f;;:lnh,.'IHltt."lfiil:::;J:;:-;j;-:!jT,

186

,[(ajaHa l,lOHCTOH

,,3ana,UHe nepuenUHje 0 KOCOBY" Y npomnOCTH, ca,uamfhOCTH H 6y,UyhHOCTH'

187'

Cp6H nOHaBJbajy .na cy OHH HCTOPHjCKH 6e.neM KOjH 6paHH EBpony O.n HCJIaMa. 3a OrpOMHY BenHHY EBpOl1.JbaHa TO caMO C.JIy)KH KaO .n0Ka3 cpe.nfbeBeKOB Hor MeHTamrrera KojeM cy Cp6H jom yseK n0)J.J10JKHH. IIhaBHllle, OHH Cp6H KOjH ce n03HBajy Ha CBOjy HCTOPHjCKY yJIory e1.'poncKor ,,6e.neMa npOTHB HCJ1aMa" Tpe6a TaKolje .na ce cere Ha4HHa Ha KOjH cy 61mH yrrOTpe6JbHBaHH o.n crpaHe Bo.nene xpHUlnaHCKe cIDIe TOr BpeMeHa, Xa6c6yplliKor ~apCTBa. Cp6H cy 6HJIH )J.06p o.n0 IllJ1H Kao BojHH~H Ha npBoj JIHH..gH q,pmrra- MH He M KaO He3aBHCHa.np)f(aBa. Cje.nHfbeHHM )J;p)f(aBaMa HHje nOTpe6Ha Cp6Hja y fbHXOBOM "pary npOTHB TepopH3Ma". Taj paT HHje CTBapHO "npornB TepopH3Ma". OH 4HHH .neo nOKYUlaja HaMeTafba HOBor CBeTCKor nopeTKa Ha EJIHCKOM HCTOK)' H WHpe. Kojy TO .np)f(aBY Cje,l(HfbeHe )J;p.IKaBe TpeHYTHO cMaTpajy CBOjHM Haj.nparo~eH..gHM caBe3HHKOM y "pal}' npOTHB repopH3Ma"? IIaKHcTaH: MYCJIHMaHCKY ,l(p)f(aBY KOjy je fl3er6ero BHn CMaTpaMO H.D.eaJIHOM HCJIaMCKOM ,l(p)f(aBOM H 3a KOjy ce .naHac CMaTpa .na npY)f(a YT04HWTe aJI KaH.ll:H. MaJIO je BepOBaTHO .na ne Cp6H ycnem .ll:a KOCOBCKH np06JIeM npe.ll:CTaBe Kao cyK06 H3Meljy peJIHr..ga, KaJl:a je BeOMa 04Hme)),HO ,l(a je TO npe CBera cYK06 H3Meljy Ha~HOHaJIHHX H)),eHTHTeTa, JIHHrBHCTH4KHX H K)'JITYpHHX. II03HaTo je )),a je Meljy An6aH~HMa peJIHr..ga ,l(pyropa3pe,l(Ha y O)),HOCY Ha Ha~HOHaJIH3aM. A y TaK03BaHOM "pary npoTHB repopH3Ma", Cje))'HfbeHHM ,l.J;p.IKaBaMa YCTBapH BepoBaTHo npe O.ll:rOBapajy MYCJIHMaHCKH caBe3HH~H Hero xpHUlnaHCKH, )),a 6H mro eq,HKacHHje 3aBa.nHJIH na 3aTHM nOKOpHJ1H MYCJIHMaHCKH CBer. 3a BenHHY CBeTa, 6ap OHor BaH HATO-a, cpncKH nOJIHTH1.fKH apryMeHTH y Be3H C KOCOBOM 3HaTHO cy ja4H 0)), BepcKHX, 3aTO lliTO cy YTeMeJbeHH y Meljy Hapo,l(HOM npasy H YHHBep3aJIHHM Ha4emlMa. HajBena HpoHHja 6H 6ID1a))'a ce Cp6..ga npHKJbYllH 3ana.nHOM KPCTaWKOM pal}' 6aUI y TpeHYTKY conCTBeHor pacna.na. "PaT npornB TepopH3Ma" HHje OHO liTO ce 4HHH, a 6eKCTBO H3 je.ll:He HenOUlTeHe ,,3aj e.nHH4Ke npH4e" y )),pyry npe)J,CTaBJba HajropH MorynH Ha4HH 3a Cp6Hjy .na nOKYUla )),a cnace CBOjy yrpO)f(eHY 6y.nynHOCT H 6y.nynHOCT cBoje .ne~e.

illTaBHUle, TO nopeljel:be HCKpHBJbyje reorpaqmjy Ha je)),aH no Cp6e Kpajl:be HenOBOJbaH Ha4HH. Cp6H 04HrJle)),HO BOJIe )),a ce6e KyJ11}'PHO ynopeljyjy C JeBpejHMa MH, y ca.naUIl:beM nOJIHTH4KOM )),HCKYpCY, ry)f(Haje 4Hl:beHH~a.na KOCOBCKH Cp6H HMajy ,l(aJIeKO BHUle Tora 3aje.nHH4KOr C I1aJJecrnH~HMa Ha OK)'nHpaHHM TepHTOpHjaMa. TaKBo nopeljel:be Cp6HMa 6H npH6aBHJ10 3HaTHO BHwe cHMnarnja lliHpoM CBera Hero HJl.eja 0 "cpnCKOM JepyCaJIHMY". IIocTojH jow je,l(HO nOJIHTH4KO nopeljel:be Koje Tpe6a HCnHTaTH: nopeljel:be ca I..\eHTpaJIHOM AMepHKOM. Y OKT06py 1998. Ka.na cy Cje,l(Hl:beHe ).ijJ.lKaBe HaMerHYJIe BHJ1HjeMa BOKepa Kao Uleq,a OEEC-oBe BepHq,HKa~HoHe MHcHje Ha KOCOBY, TO je 6HO jacaH 3HaK)),a ne Cje))'Hl:beHe ,l.J;p)f(aBe Ha.naJbe nocrynaTH C baJIKaHOM Ha HCTH Ha4HH Ha KOjH cy Tpa.nH~HOHaJIHO nocrynMe ca I..\eHTpaJIHOM AMepHKOM. IlD3HaTO je ,l(a je BOKe pOBa KapHjepa y MeHaUMeHl)' ~eHTpMHoaMepH4KHX ,,6aHaHa peny6JIHKa" yKJby 4HBaJIa H )),OCTaBJbal:be opy)Kja H JIOrHCTHKe CHaraMa "KOHTPH" pa.nH CBpraBafba BnaCTH CaH):(HHHCTa y HHKaparBH nyreM y6HCTaBa H ea6QTa)f(e. OHO WTO je Mano JbY)),H CXBaTaJIO je TO.na cy HaopJ)l(aHH An6aH~H OBK HrpaJIH Hcry yJIory Y Jyra CJ1aBHjH Kao KOHTpe y HHKaparBH. Y 06a cnyqaja, n06Yl:beHH4Ke CHare cy Haopy )f(aHe H no.np)f(aHe 0)), Cje,l(Hl:beHHX ).ijJ.lKaBa 3a nOTpe6e "npoMeHe pe.IKHMa" y KD PHCT aMepH4KHX CTpaTeUlKHX HHTepeca. Y nOTpe6a eTHH4KHX MalbHHa pa.nH no,l( pHBal:ba ~HJbaHHX .np.lKaBa je CTaH,l(ap,l(Ha oneparnBHa npo~e.nypa 3a Cje,!{HfbeHe ).ijJ.lKaBe, Kao liTO je TO 6HJ1a H 3a 6PHTaHCKH HMnepHjaJIH3aM. Kao WTO je ijOH HOPHC (John Norris) HanHeao y CBOjOj HHcaj.nepCKOj npH4.H 0 .K.nHHTOHoBOj a.D.MHHHcTpa~HjH y BpeMe paTa 1999. ro.nHHe, Ha iiyiliafbu

cygapa: HATO, Pycuja u KOC060 (Collision Course: NATO, Russia and Kosovo) (Praeger, 2005), ,JyrocnoBeHcKH oTnop WHpHM npaBQHMa nonHTH4Ke H eKOHOM
CKe peq,opMe - a He cy.n6HHa KOCOBCKHX An6aHa~a Haj60lbe 06jawlhaBa paT HATO-a." MornB je y CywTHHH HCTH Kao H MOTHB 3a XpOHH4UY aMepH4K)' HHTep BeH~..gy y ~eHTpaJIHoj AMepH~H: c)'36..gal:be "omopa WHpHM npaBUHMa nOJIH TH1.fKe H eKOHOMCKe pecpopMe" - UlTO 3Ha4H 6HJ1o KOjOj nOmIDIQH KOjy Cje.D.HI:beHe ).ijJ)KaBe .lKeJIe )),a HaMeruy .npyrHM 3eMJbaMa, BenHHoM pa.nH nOCTH3aIha aMepHlIKe eKOHOMCKe npeBJIacrn. ,n:aHac ce OBO Haj4elline Ha3HBa "m06anH3aUHjoM". Ca.na je 6HBUla JyrocnaBHja pa36HjeHa y MHOUITBO ,,6aHaHa peny6nHKa", 3aBHCHHX 0)), BeJIHKHX CHJ1a H no)), ,l(eJIHMH4HOM BOjHOM OK)'fla~..goM H crpaHOM BJIaUlliy. Ca cBoje cTpaHe, Cje.D.Hl:beHe ~aBe H ,QaJbe nOK)'wasajy ,Qa ,,6anKaHH 3yjy" ~eHTpaJJHY AMepHKy, a HajcBeJKHjH npHMep npe.nCTaBJba no.npWKa ce~ecH OHHCTH4KOM nOKpery y BeHeuyeJIaHcKoj Ha<pTOM 60raTOj ,Qp.lKaBH 3YJI..gH. Pa3YMeM )KelbY Cp6a )),a nOCTaUY ,Qeo HaTOBCKor 3ana.na - anH MO)Ke 6MTH ,Qa Cp6H HMajy BHUle TOra 3aje))'HHt-iKor C)),pyrHM .neJ10BHMa CBern Hero UlTO 6H

"KOCOBO: CPIICKM JEPYCAJIHM" Ma.na HCKpeHO He .lKeJIHM )),a HHKora YBpe)),HM, ocenaM ce 06aBe3HOM )),a KIDKeM .na, y .ll:aHaJIllbeM CBery, roBOPHTH 0 KOCOBY KaO "cpnCKOM JepyCaJIHMY" BHIIle HHje y KOPHCT Cp6a CpnCKO nOHCTOBenHBalbe C JeBpejHMa H..ge .nOHeJIO cHMnarnje Meljy BenHHOM YTH~ajHHX JeBpeja y BaUlHHITOHY, a CBaKaKO Hene 3a ):(o6HTH cHMnarnje BenHHe CBercKor jaBHor Ml:belha. 3ana))'He BJIa.ne _ a, HapaBHO, Cje,l(HfbeHe )J;p.IKaBe npe CBHX - CHaJKHO no))'p.IKaBajy yl3paeJI, aJIH Ha OCHOBY pa 3yMeBafba )),a je fhpaeJI nOTnyHO je))'HHcTBeH H )),a MY ce MOry onpOCTHTH )),eJIa Koja 6H 6HJ1a HenpHXBaTJbHBa Ka.na 6H HX )),pynl n04HHHJIH, 360r XOJIOKaYCTa. HeMa MorynHocTH .ll:a MaJIa Cp6..ga nOCTaHe )),pyrH H3paeJI OCHM Kao Bep3Hja KOjy 6H JbY.ll.H I1MMI1 O.ll.BIDKHOCT.ua oCY.ll.e.

XTenl1 J],a npl1Mere.

188
KOCOBCKI1 MI1T

,UajaHa UOHCTOH

3AHEMAPEHI1 ACllEKTI1 KOCOBCKE KPI13E

KOCT A MI1XAI1JIOBMli

H8)::{e Cp6a .n;a he CTehH cHMnaTHje Ha HaTDBCKDM 3ana.uy TffMe WTO he ane.TIDBaTH Ha 3aje.n;HHl{KH xpHwhaHcKH H.n;eHTHTeT HaHJla3e Ha 036HJbH)' npe npeKy: Ha 3ana.uy He nDCTOjH HHKaKaB $YHKl\HDHanHH 3aje.n;HHl{KH xpHwhaHCKH H,l{eHTHTeT. Je.n;Ba .n;a xpmuhaHCTBD y CBDM Tpa.zl.Hu.HDHanHDM CMHCJlY YDnWTe H nDcTOjH. Cje.n;HfheHe ):(p)KaBe JDW YBeK cy Ha HeKl1 Hal{HH npHBpiKeHe peJlHrHjH, anH je Y CBDjHM rJIaBHHM TOKDBHMa TaMDlIIfbe xpHllIhaHCTBo. HCTO TOJlHKD MJIaKD KOJlHKD H Y EBPo.ml. lli)'3eTaK npe.n;CTaBJbajy eBaHljeJlHCTH, KDjH cy .n;D6HJlH 3Hal{aj .n;OJlaCKo.M Ha BJlaCT fbHXDBDr KDHsePTHTa, Uo.Pl,Ia Eywa MJlaljer. AJlH na3HTe ce: aMepH'tfKa eBaHreJlHCTHl{Ka pe.rmrHja HMa BPJlD ManD To.ra 3aje.n;HHl{KDr CTp8)::{HUHDHaJlHHM xpHwhaHCTBDM. OHa je H3H8)::{ CBera jellHa no.Ce6Ha aMepW-IKa pCJlHrHja 3aCHDBaHa Ha D.n;6au.HBafbY npoWJlOCTH. To. H jecTe CMHCao. "nDHDBHo.r paljafba". AMepMKa Ha ce6e rJle.n;a KaD Ha eBpDncKD l{DBel{aHCTBD KDje je "nDHDBD Po.ljeHo.", CJID6D.n;HD D.n; cBDje DrpeXDB.TLeHe npDWJlDCTH. nDje.n;MHU.H MDry .n;a ce o.CJlD6o..n;e CBDjHX o.Cpe.n;fbHx HJlH HeycnelIIHHX JlW1HHX npDWJIDCTH TaKD WTD he ce "no.HDBD PD.n;HTH". EBaHreJlHCTHl{Ko. xpHlIIhaHcTBD je peJIHrHja DHHX KDjH Y no.TnyHo.CTM iKeJle npeKH.l{ C HCTDPHjCKDM npDlIIJIDwhy, iKeJle .n;a je ce DCJlD6o..n;e KaKD 6H MDrnH .n;a .n;enyjy C DcehajeM nDTnyHe HeBHHo.CTH. OBD He MOiKe 6HTH .n;aJbe D.n; cpnCKDr xpHwhaHCKDr MHTa 0. KDCDBY, Y KDjeM ce 3eMalbCKD U.apCTBD iKPTByje 3a He6ecKD. Taj MHT ce y aMepHl{KHM Me.n;HjHMa npe.n;CTaBJba KaD HeWTD qy.n;Ho., na l{aK H HeypDTHl{HD. AMepHl{KH eBaHre.TIHCTa npeJIa3H y Bepy KaKD 6H 38)::{06HD U He6eCKD u.apcTBO U 3eMalbCKo. uapCTBo.. To. je Bepa no.6e.n;HHKa. BpJID ManD ce nOCTHiKe npDMDBHcafbeM Dcehaja cHMnantie 3a ry6HTHHKe, a Cp6H H3 KOCOBCKDr MHTa jecy ry6HTHHUH - na DH,lJ.a yI'OJIHKD rDpe no. IbHX. CpncKH P)'KDBD.n;HOUH ce MDX\,lla H8)::{ajy .n;a he npeBa3HhH CBDj nDJIo.)Kaj mDnurreHDCTH THMe liTO he nDH)'.n;HTH ycnyre CBo.je 3eMJbe KaD yqecHHKa y je.n;Ho.M nDTnyHD UHHH'tfHDM KpCTalliKDM pal)' npo.THB HCJIaMCKDr repDpH3Ma. Taj KpCTalIIKH nDXD.n; JIe)KH .n;D rpJla y JIa)KHMa, npeBapaMa H H3.n;ajH, HCTHM DHHM Jla)KHMa, npeBapaMa H H3.n;ajH Ko.je cy ynOTpe6.TLeHe P8)::{H YHHlliTelba JyroCJIaBHje. EDp6a 3a HCTHH)' TJJe6a .n;a yje.l{HHH CBe HCTHHCKe )KpTBe TaKBHX JIaJKH, nDro.TOBY o.He KDjH cy 6aqeHH je.n;HH npDTHB .n;pyrHX. KDCDBD je .n;aHac MDJK,na H3ry6JbeHD y HCTOj MepH KaD y JIa3apeBo. .n;06a. Cp6Hja je H3ry6HJla CBo.jy 3eMaJbcKY BJlaCT. AnH DBD je je.n;HD nDTnyHo. .n;pyral{Hje BpeMe. ,[(yxDBHa MDli KDja ce MD)Ke 38)::{06HTH H3 HCKYCTBa HenpaBe.n;HDr ry6HTKa He MDiKe 6HTH DHa H3 fbeHe l{aCHe .n;peBHe peJIHrHje, Beh DHa HenD6e.n;HBa .nyxo.BHa MDh npHBpiKeHDCTH HemHH H npaB.n;H.

Aftcili.paK'iU: 3aHeMapHBaIbe HCTopHjcKor KOHTeKCTa y cnyqajy KOCMeTa IDpa iKaBa ce npe CBera y 3a06HJlaiKelbY qH.fbeHHue l{a je HCJIaMH3Hp3.H0 an6aHcKo CTa HOBHHWTBO TpajHo BPIIIHJlO HaCHJlHY KOJIOHH3aUHjy MelbajyliH enmqKY CTpYKl)'PY Ha wTery Cp6a. I1rnopHcalbe OBe HajBaiKHHje TeHl{eHUHje oMorynHJlO je l{a ce, yMe CTO npoBepeHKX HcmpHjcKIIX qH.fbeHHua H lbKXOBor KOpeKTHOr l)'Maqelba CTBOPH npocTop 3a KOHcTpyKlJ,lije Koje nOl{piKaBajy onpel{en.eJ:be 33 He38.BHCHOCT KOCMeTa HJIH 3a )'MHpeJ:bC cycel{HIIX 3eMalha Koje onpaBl{aHO 3alHpy Ol{ re He33BHCHOCTH, Kao liTO je m HaWJlO MeCTa y l{OKYMeHry MegyHapOl{He KpH3He rpyne llaHan6anu 3aM, KOJlUKO je Upeilifba cili.a6wlHocili.u EanKaHa, KaO H Y H3jaBaMa A. PoaHa. Y l{pyroM l{eny OBOr palla palMaTpajy ce ymuajH nOJIHTIiKe ,.CJIa6a Cp6Hja jaKa JyroCJIaBHja" Ha CTBapalbe KOCMeTCKe KpH3e. 083 nOJIHTHKa aHrnCpnCKe KO aJIHUHje, nOl{pWKOM npoumpelby ayroHoMHje CBHM aTpH6ymMa peny6JlHKa ceM npaBa Ha OTuenlhelbe, oHeMorynHJla je Peny6JIHKY Cp6Hjy l{a apTHKYJIflWe l{CJIO TBOpHy !10JIHTHKY nporpecHBHor palBoja cpncKo-aJI6aHCKHx Ol{Hoca. An6aHcKH JIHl{epH HHCY KOPHCTHJlH ayroHoMHjy 33 npowHpelbe H yreMen.elbe l{eMOKpaTHje, Kao H 3awTHry n.Yl{CKIIX npaBa CBIIX CTHHqKHX rpyna. lbllX je ayroHoMHja npBeH . crBeHo 3aHHMana KaO nyT Ka nyHOj He38.BHCHOCTH. CamacHo C THM lJ,HJheM, omi
HHlliTIl HHCY npeJIY3HManH I1pOTHB an6aHCKor HaCHJLa H3,l{ CpnCKHM CTaHOBHHIll-
1'8OM lim je HMaJIO 3a nOCJlel{HUY MaCOBHO Hce.n.a:s8J:be Cp6a ca KOCMeTa. To Hce
JhaBaIbe, y YCJIOBHMa H1IeranHOr ,nOceJL8BaJ:b3 m .AntiaHHje, pena:rmmo M8I:he eMH
rpalJ,Hje An6aHaua ca KOCMeni, acHMHlI3.lJ,Hje HCJIaMH3HpamtX ropamua H POMa, a
HapOqHTO BHCOKe CTOne npupollHor npHpamraja an6aHCKOr CTaHOBHHIIITBa 3a qe
THpH H no ,neueHHje .n:pac1lf1IHo je IDMeHHJlO eTIIIf1:lKY CTp)'KTYpy Y KOPHCT An6i1 HaU.a, lim 11M CJIYiKH Kao rJIaBHH apryMeHT 3a .nOOHjaJLe He3aBHCHOCTH. OpYiK3.HY
ceuecHjy CJIOBeHHje, XpBaTCKe H nocHe Ii XepueroBHHe An6aHII.H cy ,nOiKHBeJlH
Kao npHJlHKY ,na Ha HCTH HaqHH nOCTHrHY HC38.BHCHOCT KOCMCTa. Cp6Hja Koja je,no
Tal{a 6HJla y nOJloiKajy nocMaTpaqa pearoBaJIa je KaO 1UTO 6H pearoBaJIa H C~Ka
,llpyra 3eMlha y TaKBHM npHJlHKaMa.

M)l'-lHe pe'-lu: MetjYHapol{Ha KpIDHa rpyna, HCTOPHjCKH KOHTeKCT, HCJIaMH33 uHja, KOJIOH03aUHja, HaCHlhe, KOHCTpYKUHje, 3.HTHCpnCKa KoanHUHja, .,CJIa6a Cp 6Hja - jaKa JyrOCJIaBHja", nOJlHTHqKa nO,llpeJ.jeHOCT. HceJb3.B3J:be Cp6a, THTO, YCTaB H3 1974. ro,nHHe, npowHpelbe ayroHoMHje.

ITpeBeo. A.n:eKCaH.l{ap naBHh

I1cnHTHBafbe )'3pDKa KOCMeTCKe KpH3e yKa3yje Ha 3aHeMapHBafbe YTHu.aja HCTDpHjcKDr KDHTeKCTa H Meljypeny6JlW-IKHX D.n;HDca y paHHjDj JyrDCJlaBHjH.

&ai/ilUli1liUi;"IbIId\h1mtB""j!.,V~-mfT"'H~I~~

190

KOCTa MHXaHJJOBHn

3aHeMapeHH acneKTH KOCOBCKe KpH3e

191

Ayrop Y OBOM p~ nOKyrnaBa )J,a )J,OnpHHeCe YKlIafDafDY OBI1X He)J,OCTaTaKa C YBepefDeM )J,a je TO HeonxO)J,HO 3a ynOTnyfDaBafbe npe)J,CTaBe 0 )J,pYlllTBeHoj CTBapHOCTH KOCMeTa KaO pecneKTa6IDlHe fio}J)Iore 3a a)J,eKBaTHO pernelbe CTaTYca OBe I1oKpajHHe.

3AOEHlIA)I(EIbE MCTOPIDCKOf KOHTEKCTA YTHl.{ajHH npOTarOHHCTH HOBor CBeTCKor nOpeTKa y CBOM nporpaMy 3aJ1IDKy ce 3a npOMeHY CHcreMa Bpe)J,Hocrn, a THMe H 3a )J,pyraLJHjH O)J,HOC npeMa npOlllJlOCTH H 6Y)J,ynHOCTH. I1peMa HCTOPHjH ce H3pIDKaBajy BeJlHKe pe3epBe 3aTO lllTO je, HaBO)J,HO, npenyHa MHTOBa H HeHCTHHa, na je CTora BaJba TeMeJbHO peBI11J:HpaTH. AKO TO HHje Moryne, npOU1JlOCT BaJba nOTHcHyrH y 3a60paB )J,a He 611 CTBapaJIa KOHy3Hje y maBaMa JbY)J,H, HaBo)J,enH HX Ha norpernHa MHrnJbefDa H nocTYnKe. TaKBa H)J.eoJlorHja HamJla je npHMeHy H TOKOM pro6Hjafba JyrocJlaBHje, Kao H y ca,o:arntbHM proMaTpatbHMa KOCMeTCKe KpH3e H Hat{HHa tbeHOr pernaBatba. 3a O)J,HOC npOTaroHHCTa HOBor CBeTcKor nOpeTKa npeMa HCTOPHjH KocMeTa H tberoBoj cTBapHocTH BeOMa je penpe3eHTIlTHBaH If3BemTaj MegYHap0)J,He ,KpH3He 1 rpyne 3a EBPOny H3 2004. rO)J,HHe. Megy 55 LJJlaHOBa OBe fpyne HaJlaJe ce H JlHLfHOCTH Koje cy Ha Pa3JlHt{HTe HaLJHHe yrHl.{aJle Ha npeKpajatbe JyrOCJlaBHje, Kao rnTO cy: Martti Ahtisaari (npe)J,ce)J,HHK fpyne), Morton Abramowitz, Louise Arbour, Zbigniew Brzezinski, Wesley Clark, George Soros, Thorvald Stoltenberg. MMajynH y BHJJ.Y )J,a OBY fpyny t{HHe nOJlHTHLJapH H cTpyqlhaUH Ha HajBmHM )J,p)l(aBHHM nOJlO)l(ajHMa KojH yqecTByjy y pemaBatby jyrOCJlOBeHCKe KpH3e TO tbHXOBH nome)J,H Ha HeKe HCTopHjcKe )J,oragaje 3aCJlY)I(Yjy noce6HY na)l(fhY. llleCT )J,BOCTY6aLJHHX CTpaHa OBor M3BemTIlja 6HJlO je HaMetbeHO HCTOPHjH. Ha OBOM penaTHBHO OCRy)J,HOM npocropy MaJ:be je TeKCTa6H.J10 nOCBeneHO CTBap HOj HCTOPHjH, a BHme npHpO)J,H nOJlHTHt{KHX acnHpaUHja AJ16aHaua y AJ16aHHjH H Cyce)J,HHM 3eMJbaMa O)J, 3Hat{aja 3a 6YJJ.Yne O)J,Hoce Ha EanKaHY. M3 )J,aJbe H 6JlH)I(e npoU1JlocTH nOMeHyTO je HeKOJlHKO )J,oraljaja, npe cBera, OHHX KOjH npeMa ol.{e HaMa ayropa lliBemnga nOKa3yjy )J,a cy AJ16aHUH 6H.J1H iKpTBe H.J1H )J,a HM je yqH tbeHa HenpaB)J,a npH.J1HKOM O.lJpegHBatba rpaHHua nOCJle paTOBa y )J,eBeTHaeCTOM H )J,Ba,o:eCeTOM BeRy. Y M3Bemngy ce KOHCTaTYje )J,a je OroMaHcKa HMnepHja OKynH pana an6aHCKe TePHTopHje )J,o Kpaja 15. BeRa anH ce He )J,ecpHHHmy rpaHHl.{e THX repHTOpHja. OBa He)J,opet{eHOCT )J,oKyMeHTa, HenpHKpHBeHO HaKJ]OlbeHor An6aH UHMa, cyrepHille )J,a ce no)J, an6aHCKOM repHTOpHjoM nOJJ.proYMeBa H KOCOBO, 6y JJ.YnH )J,a npenYTKyje )J,a je Ta,o:a OHO 6HJlO ueHTap cpncKe )J,p)l(aBe ca XOMoreHHM cpnCKHM CTIlHOBHHmTBoM. AyroPH yhBemTaja cy HacTojanH )J,a npHK~ )J,a cy
MefjYHapoJJ.Ha KpH3Ha rpyna, JIaHt1Jl6aHlI3QM, KOJlUKa je iipeUil-ba cUia6wlHOcUiu Ha 153, THpaHa/fipHce.n, 2004 rOJl,HHe.

no)J, OCMaHJlHjcKoM oKynauujoM AJ16aHUH HMaJlH HCTH craTYc Kao xpHmnaHH, 3a HeMapyjynH HOTOPHy LJHtbeHHUY )J,a cy OHH capagHBaJlH ca TypUHMa y HC,JlaMH 3aUHjH H o)J,p)l(aBatby y nOTLJHtbeHOCTH OCTIlJlHX 6anKaHcKHX Hapo)J,a. lllTO ce THLJe npoMeHe eTHHt{Ke cTp)'K1Ype Ha KOCOBY Kao HajMapKaHTHHje TeH)J,eHUHje y pa 3BOjy )J,pYlliTBeHHX O)J,Hoca 3a BpeMe TYpcKe ORynaUHje OHa HHje nOMeHyTa DO ,Lta HHje HH nocTOjana. rOBopenH 0 OTnopy AJ16aHaua npOTHB OCMaHJlHja nOCJle EepnHHCKor KOH rpeca, HaBO)J,HO, ,,3601 CfUaJlHOI iiopuZ/GltJa aJl6aHCKe Haljuje" nHCUH yhBeLUTaja H3ry6HJlH cy H3 BHJJ.a JJ.a je rJlaBHH pa3Jlor cynpOTCTIlBJbal-ba HeCJlaratbe KOH3epBa THBHHX AJ16aHal.{a ca )J,pYlllTBeHHM peopMaMa MJla)J,OTYpaKa. TaKoge ce 3aHeMa pyje )J,a cy AJ16aHUH KOPHCTHJlH cTBopeHy aHapxujy y TYPCKOj TOr BpeMeHa )J,a Bprne HaCHJbe Ha)J, Cp6HMa H OCTaJlHM xpHmnaHHMa 0 LJeMY nOCTojH orpoMHa )J,o KyMeHTIlUHja y )J,HnJlOMaTCKHM apxHBaMa eBponCKHX 3eMaJba, Kao H CBe)J,OLJaH CTBHMa nyronHcaua. YonwTe ce He nOMHfDY HanopH CTojaHa HOBaKOBHna, npe.ll ce)J,HHKa BJla)J,e Cp6Hje H nOCJlaHHRa Cp6Hje y TYPCKOj KpajeM 19. BeKa,)J,a yn03Ha eBponCKY jaBHocT ca TepopOM KOMe je 6HJlo H3JlO)l(eHO cpnCKO CTaHOBHHUlTBO Ha KocMeyy. llpoueHe 0 6pojy HCeJbetlHX Cp6a H3Megy 1878. H 1912. ro)J,HHe Kpeny ce O)J, CTO ne,LteCeT XHJba)J,a (J. lJ,BHjHh)J,o LJeTHPH CTOTHHe XHJba)J,a (J. JOBaHoBHn). O}J)IYKa BeJlHKHX CHJla Ha JlOH)J.OHCKoj KOHcpepeHl.{HjH 1912-1913. ro,llHHe 0 CTBapatby He3aBHCHe An6aHHje nponpaneHa je Y M3BelliTajy HanOMeHOM " ...(1JlU 0' gogeJlWle Hajaenu geo gaHaUlltJel Kocoaa Cp6uju u (PHOj ropu. rpaHUZfG ce Uo Hoao yCl<Jla~uaaJla,joUljegHoM Ha Uliiieiily An6aHuje y H06eM6py 1921. logzme iio CJle iipaol caeiilCKOI paiila".2 Pe.llaKTOpHMa M3BelliTaja KaO )J,a HHje n03HaTO}1.a cy llPBH 6anKaHCKH paT 1912. rOJJ.HHe 3anot{eJle LJeTHpH xpHmnaHcKe 3eMJbe, Cp6Hja, EyrapcKa, rpLJKa H lJ,pHa ropa npOTHB TypcKe KaO MYCJlHMaHCKe 3eMJbe H BeK0 BHor ORynaTOpa BanKaHa. Kao MYCJIHMaHCKa 3eMJba AJ16aHHja HHje yqecTBoB3JIa ca XpHmnaHCKHM 3eMJbaMa y H3roHy TypaRa H3 EBpone. llpe}1.CTaBHHUH BeJlHKHX CHJla Ha JlOH)J.OHCKOj KOHcpepeHUHjH DO caBpeMeHHI.(H CBaKaKO cy CBe TO 3HanH. OHH HHCY HManH ocenaj }1.a OJ1:Y3HMajy AJ16aHUHMa HelliTO mTO HHKa)J,a HHje HH 6HJlO tb~OBO Ben )J,a nOCJle TYrcKe OKynauHje Bpanajy KOCOBO Cp6HjH, 3eMJbH KOjOj je nPe OKynaUHje npHna)J,ano. OHO CBaKaKO HHCY HManH HaMepy }1.a Harpa,o:e HaCHJlHO H3BpmeHy an6aHCK)' KOJlOHH3aI.(Hjy KOCMeTa, OHO mTO cy )J,aHaLUlbH npe.llCTaBHHUH BeJlHKHX CHJla, KaKO H3me}1.a, cnpeMHH }1.a yqHHe. Cp6HjH ce HHje Momo }1.0)J,eJlHTH OHO liTO joj je O,LtyBeK npHna,o:ano. BeJloKe CH.J1e He 6H )J,OHene TaKBy O.llJlYKy )J,a HHCY HMane jacaH nome)J, Ha MegYeTHHt{Ke O)J,Hoce na EanKaHy KaKBe je yKpaTKO H HCTHHHTO onHcao ct>pH,llpHX EHreJIc: "llpe cBera, Hen06HTHa je cTBapHoCT }1.a je TO norryoCTpBo, Koje ce 06H LJHO HroHBa eBponcKoM TYPCKOM, npHpoJJ.HO HaCJlege jJ)l(HOCJlOBeHCKe pace. O.ll }1.BaHaeCT MHJlHOHa cTaHoBHHKa, ce)J,aM MHJlHOHa npHna)J,a TOj pacH. To je tbHXOBO TJlO Ben ,LtBaHaeCT CTOJlena. IbUXOBH cynapHHUH cy - aKO ce HCKJbyqH npopeljeHO
2UHTHpaHH I-I3BemTaj, CTp. 3.

Ea.nKaHY? }13BewTaj 3a EBpony 6p.

192

KOCTa MHXaHJIOBHn 3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

193

CTaHOBHHlIITBO Koje je npIDmaTHJlO rplJKH je3HK, Ma.n.a je y CTBapH CJlOBeHCKOr nOpeKJIa - ryPCKH HJlH apHayrcKH BapBapH, KOjH cy O.n.aBHO n03HaTH KaO TBP.n.O rJlaBH npOTHBHMUH CBaKOr HanpeTKa. Jy;KHH CJlOBeHH cy, HanpOTHB, y yHYTpa 1II1-b0CTH 3eMJbe HCKJbyqMBH HOCHOUH UHBMJIH3aHl.{je. OHH jOlII He lJHHe je.n.Hy Ha UHjy, aJIH HMajy CHIDK~O H Cpa3MepHO npoCBeneHO je3rpo HaUHOHaJIHOCTH y Cp 6HjH. Cp6H HMajy CBOJY BJlaCTHry HCTOPMjy M CBOjy KI-bIDKeBHOCT. OHH ~ryjy CBojy ca.n.allIlbY yH)'TPallIl-b~ He3aBMCHOCT je.n.aHaecToro.n.HllIl-boj 60p6H, KOjy cy xpa6po BO.n.MJlM npOTHB 6pOJHO Ha.n.MonHHjer Henpl1jareJLa. 3a nOCJle.n.I-bHX .n.B3.lJ.e CeT ro.n.MHa OHH cy 6p30 Hanpe.n.OBaJIM Ha nOJLY Kymype M UMBIfJlM3auMje. XpHlIInaHH y EyrapcKoj, Tp~IAJH, MaKe.n.OHHjH H BOCHM Ha H:.HX rJle.n.ajy Kao Ha Cpe.n.HllITe , OKO Kora ce, Y CBOJHM 6y.n.ynHM HanopHMa OKO OCTBapel-ba He3aBMCHO 3 CTH H HaUHOHaJ1HOCTH, MopaJY CBH oKynHTH." KOHCTaTaUHja Y lIl3BellITajy .n.a cy AJI6aHuH Ha KOCOBY H UPHOj fopH 6HJlH H3JlOiKe.HM CTaJIHoj .n.HCKpHMHHauHjH npe.n.CTaBJLa HOroPHY HeHCTMHY. KOCOBO je O.n.Max no 3aBpllIeTKY )J;pyror CBeTCKor paTa .n.06MJIO aYTOHoMHjy Koja ce BpeMe HOM CTaJIHO npOllIHpHBaJIa. AYTOHoMHja je 06YXBaTaJIa 3aKOHo.n.aBHY, H3BpllIny H cy.n.CKY BJIaCT. AJI6aHUH cy y CBHM OBHM HHCTH1)'UHjaMa KOPHCTHJlH aJI6aHCKH je3HK Kao lIITO cy TO lJHHHJlH H Y llIKOJlaMa Ha CBHM HHBOHMa. npeMa TOMe, An6aHUH cy Mel)y HaU~OHaJIHHM Mal-b.HHaMa y JyrOCJlaBHjH HMaJIH npHBHJlerOBaH nOJlOiKaj 3aTO llITO HMJe I-bHXOBa 6pOjHOCT H KOHueUTpauHja Ha o.n.peljeHoj TepH TOPHjH oMorynHJla Bene KOp~lIInel-be KOJleKTHBHHX npaBa Hero lIITO je TO 6MJIO Moryne 06e36e.n. HTH. MaJI06poJHMM H paC1)'peHHM HaUMOHaJIHHM rpynaMa. TBP .n.l-ba .n.a je aYTOHOMHja 6HJla cycneH.D.OBaua .0n., crpaHe Eeorpa.n.a M.n.a je TO 6MO pa 3Jlor 3a pearOBal-be KOCMeTCKHX An6aHal.{a je je.llHa O.ll BeJlMKHX HeMCTMHa, Koja ce ynOpHO Harypa He.llOBOJb~O 06aBelIITeHOM CBery. AYTOHoMHja He caMO llITO HHje 6HJIa cyrrceH,llOBaHa ~en je .ll06HJIa CBe aTpH6yre peny6JlHKe caMO lIITO ce HHje TaKO 3BaJIa H nrro Hlfje HMaJIa npaso Ha caMoorrpe.lleJLel-be. A ynpaBo je TO 6HO pa3Jlor He3a.D.OBOJbCTBa KOCOBCKHX An6aHal.{a KOjH cy KaO CBoj maBHH 3axTeB no CTa8Jl)anH .lla KOCMeT 6Y.lle peny6mma .lla 6H THMe ayroMaTCKH .ll06HJIH H npaBO Ha caMoonpe.n.eJbefbe. npeMa TOMe, pa3Jlor He3a.n.OBOJLCTBa je 6HJla YCKpaheHa Jle ranHa MorynHoCT OTuel1Jbel-ba, a He lIITO HM je 6HJIO lIITa .llpyro He.llOCTajano y nopeljel-by ca OCTIl11HM rpaljaHHM~ JyroCJlaBHje Ii Cp6Hje. lIhBellITaj roBOpH 0 HaCTOjal-bHMa .lla ce CTBOPH BeJlHKa Cp6Hja eTHI1lJKHM lJHlIInelbeM BeJlMKHX .n.enOBa repMTopMja, npH lJeMy ce nOMHI-bY HalJepTaHHje M MeMopaH.llYM CAHY Kao H,lleOJlOlIIKa llJIanpopMa 3a aKUHjy. Kpajlbe je BpeMe.n.a
3

ce CXBaTH .n.a je HalJepTaHHje 6HJlO nporpaM HaUHOHaJIHOr OCJl060l)elba H CTBapal-ba .n.piK3;Be Ha conCTBeHOM eTHWIKOM npoCTOpy, a MeMoPaH.llYM CAHY .n.OKYMeHT yn030pelba4 cpnCKOM nOJlHTHlJKOM ecra6JlHlIIMeHTY .n.a npe.lJ.Y3Me Mepe 3a YKJIafbafbe .n.py~,TBeHe KpH3e y JyrOCJlaBHjH Koja je 1986. ro.n.HHe .n.OCTHrJla BpxyHau. Y Cp6HjH HHje 6HJlO HHKaKBor .n.pyror eTHHlJKOr lJHWnel-ba OCHM lJHllInelba Cp6a ca KOCMeTa. )J;eo lIl3BeUJTaja MKr KOjH 06pal)yje HCTOPHjy Malbe ce 6aBHo HCTOPHjOM Hero CKJIOHOCTHMa H CTaBOBHMa an6aHCKHX nOJlHTHlJapa, Kpearopa jaBHor Ml-bel-ba H MMJIHTaHTHHX opraHH3aUHja. AyroPH lIl3Beurraja cy HacTOjaJIH .n.a ocnope lJHH>eHHI.,\e .n.a naHan6aHCKH nOKpeT 3a CTBapal-be BeJlHKe An6aHHje nOCTOjH Kao nporpaM yje.n.Hfbefba CBUX AJI6aHaua y je.n.ny .n.piKaBY H .n.a H3a TaKBor nporpaMa croje nOJlHTHlIKe napTHje y AJI6aHHjH H An6auaua y CYCe.n.HHM 3eMJLaMa. Y lIi3BellITajy ce KalKe: "yMecTO 'naHaJI6aHCKH' caMH AJI6aHUH BHrne BOJle .lla KOPHCTe H3pa3 'an6aHCKO HaUHOHanHO nHTafbe' Koje je KOUTpOBep3HH .n.OKYMeHT An6aHcKe aKatJ.eMHje HaYKa 1998 . .n.eQ>HHHcao Kao 'nOKpeT 3a oCJl060gel-be aJI6aHCKHX 3eMaJLa o.n. cTpaHe OKynaUHje H I-bUXOBO yje.n.Hfbefbe y je.n.HHcTBeny 3aje.n.HHt{KY .n.PJKaBY'" lIITO je y H3Beurrajy Ouel-beHO KaO "BHwe MHTCKH Hero npaKTHlJHO Moryn 3a BehHny An6aHaua... '.5 KOUTpa.D.HKTOpHa je H TBp.n.H:.a .n.a An6aHUH HHCY eKcnaH3HOHHCTH H .n.a ce BeOMa MaJIH 6poj fbHX 3aJIalKe 3a nOHOBHO nOBJIalJefbe H YKH.n.al-be rpaHHua H .n.a "OHH me.n.ajy Ha CBOj nOJlHTHlJKH nporpaM Kao Ha KOJleKTHBHH Hanop .n.a ce ojalJa aJI6aHCKa n03HUHja Hajyry EWlKaHa TaKO llITO he ce OCJl06o.n.HTH CJlOBeHCKOr japMa.,,6 OBa TBp.n.fbaje Heo.n.piKHBa aKO ce HMa y BH.n.y .n.a cy CKHneTapH Ha KOCOBY HHCHCTHPaJIH, H Y TOMe ycneJlH, .n.a ce Ha30BY An6aHUHMa, .n.a cy aJI6aHCKY 3acraBY Jlef3JlH30BaJIH
43aHHMJLHBO je ynope,llHTH oueHe pe,llaKTOpa fuBe~a Me1jYHapO.llHe KpH3He rpyne o ,llBa ,llOKYMeHTa ,llBe aK3JleMHje HayKa. nJlaiiiopMQ 3Q peuul6Q1be an6aHcKoi Ht1l/UOHaJlHOl uuWa1bQ U3 1998. ioguHe AJI6aHCKe aK3J1:eM.ge HayKa, je He caMO Y HacJlOBY, Bell H Y TeKcry ,lleqHHHcaHa DO nOKpeT 3a oCJlo6oljelbe aJl6aHCKHX 3eMaJDa O,ll CTpaHe oKynau.Hje H IbHXOBO yje,llHlbelbe y ,je,llHHCTBeHY ,llPiKaBy" UITO je JaKYn KpacmdiH HeTe ro,llHHe jaBHO caonWTHo DO UHJL OBK-a Koja je Hape,llHe, 1999. ro,llHHe CTynHlla y eyKo6 ca CHaraMa 6e36e.llHOCTH Cp6Hje. Pe.naKTOpH 113Beurraja KpH3He rpyne HHey oIITyJKHIIH AJI6aHCKY aK3J1:eMHjy HayKa ,lla je IbHXOBa IlnaT!f>0pMa nocJIYiKHlla Kao H,lleoJlOWKa OCHOBa HacrojalhHMa aJJ6aHcKHx nOJ1HTH qapa H OBK 3a CTBapalhe BenHKe AJI6aHHje H eTHHqKO qHWOelbe HaKO nocroje CBH ene MeUTH ,lla ce TaKBa oueHa ,lla. OHH cy ce 3a,llOBOJLHIIH KOHcra:raIlHjOM .lla TO "MO)KC npe,llCTaB u JbaTH MaKCHMaJlHCTHqKH UHJL Hau.HOHaJJHor nporpaMa aJlH je "BHWe MHTCKH Hero npaKTH tJHO MOryO 3a BeOHHY AJl6aHau.a...". Mel)yTHM, MeMOPaH.llYM CpnCKe aKa,neMHje HaYKa H3 1986. roJlHHe je Oll1)'JKeH Kao eKcnaH3HOHHCTHtJKH ynpKoc TOMe UlTO oBaj .llOK)'MeHT, ycpeJl cpel)eH Ha JlpYIllTBeHO eKOHOMCKy KPIUY H fbeHO pelllaBafbe, HeMa yonlllTe nporpaMCKH Kapa KTep HHTH y fberOBOM ca.n.P)l(ajy HMa 6HJ10 KaKBe aJJY3Hje Ha CTBapalbe BenHKe Cp6Hje HJlH eTHHtJKO tJHwoefbe, WTO 6H Momo 6HTH 3J1oynorpe6JLeHO y He'!HjeM nporpaMY. flpHcrpa CHOCT y ryMatJefbY je,llHOr H ,llpyror ,llOKYMeHTaje OtJHme,llHa. 5flaHaJJ6aHH3aM ... UHT. ,lleno CTp. 2.
6 I1cro, CTp. 2.

Fridrich Engels, What is to Become of Turkey in Europe?, New-York Daily Tribune

Nr. 3748,21 April.

HanoMeHa: Y OBOM pazo: ne ce UHTHpaTH HeKe peJleBaHTHe oueHe K. MapKca H CP. EHreJlca 0 HCTOqHOM nHTalbY KOJe cy OHH ,llaJJH Cpe,llHHOM ,lleBeTHaeCTor BeKa Kao ,llOnHCHHUH New-York Daily Tribune-a. OBe Mafbe n03HaTe oueHe cy yrOJlHKO 3aHHMJLHBHje WTO H3pIDKaBajy JlHqHa yBepaa ayropa, .cretJeHHX Ha OCHOBY conCTBeHHX HH!f>0pMaUHja H 6e3 yrHuaja 3BaHHtJHe nOJlHrnKe 6HJlO KOJe ,llpiKaBe H onpe,lleJLelba Ta,a:awlbe HCTopHorpa!f>Hje.

195
194
KOCTa MMXaMllOBMn 3aHeMapellM acneKTH KOCOBCKe KpH3e

Kao CBOjy, )],a cy Ha )]'eMoHcTpaUHjaMa 1981. ro)],HHe 3aXTeBarm yje)]'Hlbelbe ca Al16aHHjoM. Ca)],awlbH HHXOB 3axTeB 3a OCaMOCTalbelbeM He MO)Ke ce OKBaJIH cpHKOBaTW )],pyra4wje Hero KaO 3aXTeB 3a npOMeHOM )],P)f(3.BHHX rpaHHua. TBp)],IbY )],a "no)]'pWKa naHaJI6aHH3MY HHKa,n.a m\je 6W1a CHa)J(Ha y caMoj An6aHHjH,,7 )],eMaHTYjecaM IhBelIlTIlj Ka,n.a HaBO)],H)],a je HeKonHKO jaBHliX nH4HO CTH y An6aHHjH 3axTeBaJIO OTBapalbe nHTalba rpaHHua. Me1)YfHM, OBaKBH HaCTYnH, HaBO)],HO, 6HJ1H cy O)],Max )],eMaHTOnaHH 0)], WHper nOJll1'1W-IKOr eCTa6nHWMeHTa. 3a vi3BewTaj je KapaKTepHCTW-IHO )],a MaHHcpeCTaUHje y npMor BenHKe An6aHHje HJIH npenYTKyje, a YKOJlHKO HX nOMHlbe, HacTojH )],a YMalbH IbHXOB 3Ha4aj. TaKo je 6HJIO H ca napntjaMa y MaKe)]'OHHjH Koje cy Ha H360pHMa y cemeM6py 2001. ro)],HHe ca CBOjHM naHaJI6aHCKHM nporpaMOM HMaJIe )],OCTa ycnexa. Me1)YTHM, y H3BewTajy ce THM nOBO)],OM KIDKe: ,jacHa BenHHa Al16aHaua 0)]'6Ma je 'raKBy nOJlliTHKY 3apa,n. HHTerpaUHje Y OI(BHPY OXpH)]'cKor MHpOBHor CnOpa3YMa".8 H3BeUITaj HaBO)],H H cnyqaj An6aHcKe HaUHOHaJIHe apMHje (AHA) Koja je 2003. ro)],HHe HacrynHlla ca nporpaMoM )],a he ce 60PHTH 3a yje)]'Hlbelbe Al16aHaua Haje)]'HHcTBeHoj TePHTOPHjH, aJIH ,,AHA ce HUKag Huje ilpu6JlU:JlCUJla KpuiiiwlHOj MllCU HapogHe ilogpUlxe y 6WlO KOM gen:y SaJlKaHa KOjU HaceJb(J6ajy An6anllU. ,,9 l'i3BemTaj He caMO mTO YMalbyje 3Ha4aj HaCTojalba 3a CTBapalbe BenHKe A.ri6aHHje Ben nOKywaBa)],a onpaB)],a He06H4He H CBaKaKO HeonpaB)],aHe MOTHBe 3a TaKBa HacTojalba. KOCOBCKH Al16aHUH cy, HaBO)],HO, BH)],enH 3Ha4ajHo nOHH )Kelbe y TOMe llITO cy IbHXOBH npe)],CTaBHHUH Ha KOHcpepeHuHjH EBponCKe 3a jeJI.HHue 0 JyroCJIaBHjH 1992. rOJI.HHe 6MH caMO nocMaTpa4H. ,,Kao pe3YJlt71aiil iUola iiOlleJle cy ga paciily OCJl06ogWlallKa 60jcKa Koc06a (OBK), OCH06aHa 1993. loguHe, U gpyle Mllfbe lpyile Kao Uliuo je HapogHu iloKpeiil Koco6a.,,10 Ocenalbe nOHH)J(el-ba mTO ce MHpoBHa KOHcpepeHUHja y ,n:ejTOHY Hwje n03a6aBHJIa nHTa lbeM KOCoBa "gupeKWHo je goilpuueJlo cfii.aJlHOj paguKaJlwalluju 0Jl6aHCKOi cfii.a H06HUUlfii.6a.,,1I .vI3BeIIITaj, MegYTHM, HHje Morao npenYTaTH )],a je aHapxHja y An6aHHjH 1997. rO)],HHe "oMolyliWla OCHU6al1UJ1.1a OCJl060gWlallKe 60jcKe Koc06a (OBK) ga go~y go JlaKol Haopy.cafba u go geJla iUepufUopuje y ce6epHoj An6a HUjU, Ha KOjOj Huje 6WlO HUKaK6e 6Jlacfii.u, 1ge cy MoiJlU HaopY:JfCa6aiiiu u 06Yl/a 6aiUu lepWllle. roguHe 1998. w6uo je oiU60peHu cYK06 U3Me~y OBK u jyIOCJl06eH CKUX cHala 6e36egHocfUu." MHorH cy y OBK BH)],eml3afOBapa4e BenHKe An6a HHje. Y jyny 1998. nOTnapoJI OCJI06o)]'W1a1.fKe BojcKe KocoBa, JaKYn KpacHHnH, jaBHo je H3jaBwo "ga je lIWb OBK-a yjegu1be1be C6UX 3eMarba 1ge' :JfCU6e An6aHl/U.,,12 YnpKoc OBaKBOr CTaBa MHllHTaHTHe opraHH3aUHje Y aKQHjH, y M3BemTajy ce TBP)],H KaKO Ha KOCMe1)', a HH Y An6aHHjH CKJlOHOCT 3a CTBapalbeM 2.
3.
9 HCTO, CTp. I.

BeJIHKe Al16aHHje HHje CHruKHa. He)],oCTaTaK TaKBe CKJlOHOCTH ce 06jawlbasa 6aH MHoro6pojHHM nneMeHcKHM H napTHjcKHM no)],eJIaMa Me1)y Al1 UHMa, Kao H pa3JlH4HTHM acnHpauHjaMa noje)],HHHX COUHjaIlHHX rpyna. HCTO TaKO ce TBP)],H )],a y An6aHHjH, Kao HH Ha KOCMeTY He npeOBJIaljyje )J(eJba 3a yje)]'HlbelbeM. OBH apryMeHTH HeMajy OCJIOHau y CTBapHocTH. Ha KOCMeTY nocrojH HeKOJIHKO ~lJ16a HCKHX napTHja aIlH cy CBe OHe 3a He3aBHcHOCT KocOBa. lllTo ce TH4e yje)],HIbeIba KOCMeTa H An6aHHje TO je nHTalbe TaKTHKe H BpeMeHa, a He 4BPCTHX onpe)],e Jbelba. An6aHuH cy )],OBOJbHO MY)],pH )],a 3Hajy )],a je JIaKWH nyr )],0 yje)]'Hlbelba aKO
KOCMeT )],06Hje npBO He3aBHCHOCT )],a 6H ce nOTOM, Kao He3aBHCHa JJ.p)l(aBa, yje
)],HHHO ca An6aHHjoM, Hero )],a ce KOCMeT 0JI.Y3Me Cp6HjH H npHKJbY4H An6aHHjH,
WTO 6H HaHWJlO Ha )],aIleKO Bene CMeTlbe npaBHe H nOJIHTH4Ke npHpOJJ.e. OnpaB
)],aHO je nOCTaBHTH nHTalbe 3aWTO 6H ce An6aHUH )],eKJIapHCaJlH 3a BemlKY AJt6a HHjy Ka)l.a Ha TOMe peaIlHO pa)l.H Me1)yHapO)],Ha 3aje)],HHua. .
,Ua vhBeUITaj MKf HHje ycaMJbeH y CBOjHM norne)],HMa Ha KOCMeTCKY
KPH3Y Ben )],a je caCTaBHH )],eo jeJI.He WHpe, HaY4HO HeYTeMeJbeHe KOHCTPYKuHje
Koja ce nyreM CBHX BpCTa Me)],Hja HaMene cBeTCKoj jaBHocTH Kao HCTHHa nOKa3yje
H HHTepBjy aYCTPHjcKor )],HnJIOMaTe AJt6epTa PoaHa, 3aMeHHKa cneUHjaIlHor H3aCJIaHHKa reHepaJIHOr ceKpeTapa :Xl nperOBope 0 KOCOBY H MeroXHjH )l.aT )],HeBHHKY [JOJluiilUKa, Eeorpa)l. 21. jyHa 2006. ro)],HHe no)], HacnOBOM J1dllopuja Koc06a iiOlleJla 1991. Ben caM HacnOB HHrepBjya roBOPH )],a je qlITaBa HcropHja KOCMeTa Koja je )],OBena )10 ca)l.aWlbe CTBapHOCTH nOTnyHO 3a06HgeHa H )],a no A. Poany n04Mlbe. C 1991. rO)],MHe 0)], Ka)l.a cy CBH )],aJbH )],oral)ajH 6MJ1M npejy)],MUHpauH je)],HoM BeKOBHOM eBonyn.MjoM cpncKo-aJI6aHCKHX O)],Hoca. OJJ. 3aBpWeTKa ,Upyror CBeTCKor paTa)]'o 1991. rO)],HHe 3a Cp6e oBaj nepMO)], HHje 6HO MHoro Malbe )l.paMaTH4aH Hero oHaj no)]' TYPCKOM oKynaUHjoM. Y Hacrojal-bY )],a 4HTaBY HCTOPHjy KOCMeTa cBe)],e Ha je)]'ny )],eueHMjy ayrop HHTepBjya je nOK)'lllao )],a H36erHe O)l.fOBOpe H3 paHHje HcropHje. Ka)l.a je 6HO npHnygeH )],a npy>KM KOHKpeTHe o)],roBOpe, OH je TO 4HHHO ca HeTa4HHM nO)l.aUHMa. T8.KO je H3jaBMO: "Og ilolleiUKa JyiOCJla6uje iilaMO je (lla KocoBY) ;){CU6e.na aJl6allCKa 6eliulla og 90 6aHa ogdllo Alz6anQtlll"; ,,Anu ganac lla Koc06)' JlCU6U 94 ogdllo Alz llO"; ,,AKO 6aw JlCeJluiile ga ce 6paiilUM 1l03ag y upoUlJlociil ollga MOJICeMO ga ce epaiiiUMo u 300 loguHa )'fI03ag u ga oueiU yii16pguMO ga je Alz6anaqa 6WlO 6UU1.e Helo Cp6a". nonHCH CTaHOBHHwTBa )],ajy 6HTHO )l.pyra4Hje nO)],aTKe 0)], HaBe.neHHX. npeMa nonHCY H3 1948. rO)],HHe An6auaua Ha KOCOBY je 6MJ10 68,460/0, a He 9()O/o, a a3 npeMa nonHCY H3 1991. rO,UHHe 81.59%. Y)],eo Cp6aje y TOM P .n06JbY onao 0)], 23,62% Ha 9,93%, CTHM nITO je Y )]'en.eHHjM 1981-1991. penaTHBHH na)l. H3HOCHO 0)]' 21,73 Ha 9,93%. Ey)l.JnH )],a 3a A. PoaHa HcropHja KOCMeT8. llOqHl-be ca 1991. ro)],HHe lbera 04HrJIe)],HO He Hmepecyje eTHH4KO 4Hwnelbe Cp6a H3BpmeHo Y npeTXO)],HHM )],eueHHjaMa. 3aHHMJbHBa je lberOBa TBp)],lba )],a 3a Cp6e McropHja KocoBa n04Mlbe 1999. rO)],HHe npH 4eMY, BaJb)],a, MHcnH Ha 6oM6ap)],osalbe M eTHM4KO 4Hmnelbe Cp6a Koje je nOTOM ycne)],HJ1o. I1CTHHa je nOTnyHo )],pyraitMja. Cp6H ce ynHlby )l.a )],OKa)I(J )],a je HcropHja KOCMeTa TOKOM nocne)l.l:ba TPH H no

HCTO, CTp.

8 HCTO, CTp. HCTO, CTp. HCTO, CTp.

10

5.

5.

12 HeTO, CTp.

6.

196

KoeTa MHXaH110BHn

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

197

BeKa Y 3HaKY fberOBe HaCllime aJI6aHCKe KOnOHI13aQHje 11 I1CnaMl13aQl1je,ll,0 1912. rO,ll,I1He Y3 nOMon rypcKor oKynaropa, Kao 11 ,ll,a np"TICaK Ha Cp6e ,ll,a ce I1cene Tpaje y KOHTIHY"Tery CBe ,ll,0 ,ll,aHac. 360r Tora je 6113apHa TBp,ll,fba A. POaHa,ll,a je 11 npe 300 ro,ll,I1Ha Ha KOCOBY 611J10 BHme An6aHau;a Hero Cp6a. AKO Ben He 3Ha I1CTOPHjy Cp6a Morao je KaO AYCl'pHjaHau ,ll,03HaTH H3 conCTBeHe HaUHOHaJIHe HcropHje 3a BenHKY ce06y Cp6a ca KocoBa 1690. rO,ll,HHe y j)0KHe ,ll,enOBe Ta,ll,amfbe Aycl'poyrapcKe. BenHKa cry,ll,Hja aKa,ueMHKa MHnorna Mauype 11 Capa,ll,HHKa ,,Hace/ba u ciiiaHo6HuUliii60 o6Jlaciiiu EpaHKo6una 1455. ioguHe" (H3Jl.afbe CAHY, Eeorpa,ll" 2001) paljeHa Ha OCHOBY Op"rIHaJIHHX ryPCKHX Jl.e<\JTepa (nonl1ca cTaHoBHHrnTBa) nOKaJyje ,ll,a je 66 roJl.HHa nocne nopaJa cpncKe BojcKe H npOnaCTI1 cpncKe ,ll,(KaBe, Ha KOCOBY )l(HBeJIO 95,88% Cp6a 11 CBera 0,26% An6aHaQa. OBaj O,ll,HOC je no npBI1 nyr YHeKonl1KO HapyrneH KpajeM rneCHaeCTor BeKa Ka,ll,a cy TYPQI1 YHHWTl1nl1 HeKOnl1KO Benl1KHX cpncKHX cena, ,ll,a 611 pa,ll,I1KaJIHl1je 6HO npOMefbeH ce06aMa Cp6a 113 1690. H 1737-39. rO,ll,I1He. llOBO,ll, OBI1X ce06a je 611no aHrIDKOBafbe Cp6a y aycTpo-rypcKHM paTOBI1Ma Ha crpaHI1 eBponcKe 11 Xpl1WnaHCKe 3eMJbe.)];a 611 1136ernH rypcK)' O,ll,MaJ.u.y 360r Tor aHrIDKOBafba, Cp6H cy 6lfnH npl1HYljeHH Jl.a ce y OrpoMHOM 6pojy, opraHH30BaHO 11 HeOpraHI130BaHO HcelbaBajy y AYC1poyrapcKY. TOKOM ocaMHaeCTor BeKa nojeJl.HHa4Ha HanYWTafba cpncKHX nOpOJl.HQa noJl. npHTHCKOM An6aHaua H ryPCKHX penpecaJIHja 6HJ1a cy 4aK 6pojHI1ja Hero opraHH30BaHe ce06e. AHapxl1ja y TYPCKOj Y Jl.eBeTHaeCTOM BeRY oMOIynl1na je An6aHQI1Ma Jl.a noja4ajy repop HaJl. cpnCKHM CTaHOBHHWTBOM Hapo411ro nocne Eepnl1HCKOr KOHrpeca KOjl1M je CpoHjaJl.06l1J1a CaMOCTaJIHOCT. YnpKOC MaCOBHOM HCeJbaBafbY Cp6a noJl. npl1 THCD.HMa Y3 nOMon rypcKor oKynaropa, An6aHUH 1912. rOJl.HHe, Ka,ll,aje KOCOBO OCJ1060ljeHo OJl.rypcKe OKynaUHje, HHCY Ha I:beM)' 4HHI1J1H BenHHY CTaHOBHI1WTBa. TIpeMa RaPT" MaKeJl.OHHje, Crape Cp6Hje 11 An6aHHje Dr. Karl Peucker-a, 0Jl. yKynHO 980 XHJba,ll,a CTaHOBHHKa y KOCOBCKOM Bl1J1ajery, 447 XHlba,ll,a 6HJ1H cy CnoBeHH (Cp6H Ii EyrapH), 430 XIf.1baJl.a An6aHD.H, TypUH 90 XHlba,ll,a, JeBpejH 2 13 XH1ba,ll,e. llpeMa TOMe, HH npe jeJl.Hor, a He 1pH BeKa. An6aHUH HI1CY npeJl. CTaBJbaJIH BenHHY Ha KOCOBY CYJl.eIiH no ayc1pl1jCKHM HCl'pIDKHBa4HMa, cyHa P0Jl.HHUHMa A. PoaHa. HeHCTHHHTe cy 11 Jl.pyre npeMHce 0Jl. KOjHX OH nonaJl1 Jl.a 611 KOHcTpy"cao apryMeHTe 3a He3aBI1CHO~T KOCOBa. no fbeMY "C6e je iiotteJlO C ogy3UMa'fbeM ayiiioHoMt{je KOC06Y U peiipecujOM Hag KOC06CKUM HapogoM." KaKBa Jl.PCKOCT Jl.a ce y jeJl.HOM cpnCKOM J(HeBHHKy ro~Opl1 cpnCKOM Hapo.u.y TaKBa HeHCTHHa Jl.a je ayroHoMHja KOCOBa 611J1a yKHHYTa HaRO. 4HTaB nY HapO,ll, ,ll,06po 3Ha Jl.a ayroHoMl1ja HI1Ka,ll,a HHje 611na yKHHYTa 11 Jl.a j~ OHa OCTaJIa WHpOKa. 11 nocne enl1MI1HI1Cafba anCYP,ll,HHX 0,ll,peJl.a6a H3 Y CTaBa ,ll,a IIoKpajl1He HMajy npaBO BeTa
13 Karte Makedonien Altserbien und Albanien 1:864.000 Mit kartographischen, histo rischen und statistischen Beilagen zum Verstandnische der makedonischen und albanischen Frage, Bearbeitet von Dr. Karl Peucker, IV Autlage mit Skizze der geographischen, kulturellen, wirstschatlichen und spachlichen Verhaltnisse von Albanien, Verlag von Artaria Co. Wien 1912.

Ha O,ll,nYKe Peny6nl14Ke CKynUITMHe. A. PoaHY je ,ll,06po n03HaTO ,ll,a "YKM,ll,afbe ayroHoMl1je" HHje 6110 pa3J10r op)')l(aHe n06YHe An6aHaua Ben nOKywaj ,ll,a ce 113BPWI1 op)')l(aHa ceuecl1ja Kao lIITO cy TO Y4"Hl1J1e l'p11 peny6nMKe 113Y311MajynH MaKe,ll,OHl1jy. OH BepOBaTHO \HMa CaJHafba 0 roMe KO je CBe H3 HHOC1paHCTBa nOMarao An6aHQHMa Ha KOCMe1Y y fbHXOBOM nOK)'UJajy. El1J1o KO Jl.pyrH Jl.a je y nocne)J,fboj .n.eueHHjH 6HO Ha BJlaCTH y Cp6HjH He 6H HMao MorynHOCTH .n.a .n.pyra4Hje pearyje Ha op)')KaHY n06YHY H nporafbalhC cpncKor CTaHOBHHLL'TBa. An6aHUI1 cy 0.n.6MjaJIl1 CBe nOKymaje Bna,ue Cp611je .n.a ce Hagy npHXBaTJbHBa nOnHTH4Ka pernefba 3a CBe CTpaHe. OHM cy 0.n.6HjaJIl1 Te nOHY.n.e H3 jeJl.HOCTaBHOr pa3J10ra mTO je fbHX HHTepeCOBaJIO OTueDJbefbe o.n. Cp6Hje Kao WTO fIX Ii .n.aHac TO HHTepecyje. )];aneKO 6H Hac OJl.BenO .na aHaJIH3HpaMO CBe HeTa4HOCTH Koje je A. PoaH H3peKao 0 CTaH.lJ.ap.n.HMa, PaM6yjey, capa.D.fbl1 Cp6a ca KOCOBCKHM HHcnnyUM jaMa, nopeljefby nono)l(aja Cp6a Ha KOCOBY H Peny6nHUH CpncKoj, 0 MHlllJbelbY .n.a 360r MHnomeBMneBe nOnHTHKe y nocne.n.fboj .n.eueHMjH KOCOBO Tpe6a.n.a .n.o 6Hje He3aBHCHOCT. MeljyrHM, npeKO je.n.He UHHH4He npHMe.n.6e Koja Cp6HMa npM nl1cyje MaJOXH3aM HnaK ce He MO)l(e npenl1. A. PoaH KOHCTal)'je .n.a "Cp6uja iaju
gyiy ilipagutfujy 'Ocena'fba JlCpili6e'.

To y

Cp6t{ju lIMa 6uuteeeK06HY iiipagtlllujy."

Ta BHmeBeKOBHa l'pa.D.MUHja HMje naTOnOLlIKa HaC1paHOCT Ben je HaCTaJla Ha BeKO BHOM HaCHJbY KOMe je cpnCKH Hapo.n. 6MO H3J10)l(eH TOKOM TYpCKe OK)'naUMje. Ca OKO 500 XHlba,ll,a CTaHOBHHKa. y Cp6HjH n04eTKOM .n.esernaecTor BeKa, cpncKM Ha po.n. je 6HO Ha nyry .n.a HeCTaHe, Jl.a He nOMHlbeMO xqrrse Koje je no.n.HOCHO 3a cBoje ocn060ljefbe roKOM .n.eBeTHaecTor 11 .n.Ba.D.eceror BeKa.. 0 THM xqrrsaMa M nneMeHHTHM n06y.n.aMa 360r KOjfIX cy yqHfbeHe BaJbaJIO 6H roBOPHTH ca nHjeTe 14 TOM, a He ca nOTueI:bHBa4KOM HpoHHJOM. TIPHKa3aHH If3BelliTaj MeljYHapoJl.He KpH3He rpyne KaO H HHTePBjy A. Po aHa 3a0611J1aJe HCTOPHjCKH KOHTeKCT 4Hje je yBIDKaBalbC y HayqHoj HCTOpHorpa <\JHjH 06aBe3Ho. He 3Ha ce lliTaje y rurraFby. ,lJ;a IIH ayroplfMa HHje 6HO n03HaTTaj KOHTeKCT ca peneBaHTHHM 4HI:beHHUaMa H l)'MaqeI:bHMa I1J1H je CBeCHO 3a06HljeH Jl.a 611 ce oMorynl1J1e KOHCl'pYKUHje Koje 6H1pC6aJIO ](a .n.0KIDK)' onpaB.n.aHOCT pe meI:ba Ka KOCMeT .n06Hje caMOCTaJlHOCT. IIpHC1p3HOCT je OCHOBHa Kap3lCTCPH CTHKa H3BelliTaja M.l{f' H I:beM)' cnH4HfIX .n.oKyMeHaTa H nojeJl.HHalJHHX HanHca no KojHMa cy An6aHUH yseK 611J1H .n.I1CKPHMHHHcaHH, Jl.OK cy Cp6H 611J1H yrtLeTIllJKa
lieol]Ja.rtCKH Mara3HH HHH O.!l7.9.2006. ro,llHHe (crp. 17) o6jmmoje no,ll HacJIOBOM

14

Moj po~aK. CUH aJl6aHcKoi KpClfba .!leo MeMoapcKe KlbHre AJ16epTa PoaHa j!UWlOMailia Ha MapiuHU ceeiliCKe iloJluiliuKe y KOMe ayrop o6jarnlbaBa .!la je H KaKO je y 6nHcKoM CPO.!lCTBY ca

M6aHcKoM KpaTbHUOM repM.!lHHOM, )KeHOM YMp110r Kpa..n.a 30rya H MajKoM npecronOHacJIe .!lHHKa JIeKe KOjM O.!l 2002. rO.!lHHe )KHBH y THpaHH H TaMO qeKa "Pa3BOj .!loraljaja". A. PoaH rOBopH KaKO je, ,llOK je )KHBeO y napH3Y, HMao qecre cycpere ca CBOjHM pol}aKOM. HMajyhH y BH,ll)' OBe IKHBe poljaqKe Be3e nOCTaBlba ce nlfl'mbe ca KonHKO 06jeKTHBHOCTH A. POaH MOlKe 06aBlbaTH CBOjy nOCpe,llHHqKY MHCHjy H,lla 11M HeKOpeKTHOCTH y TYMaqeu,y HCTOPHjCKHX ,llO~ ra1)aja HMajy KopeHe y DollaqKHM HaKJIOHOCTHMa.

----~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .gg~MaGW~_~am,kih[~~d~',r.~

198

KOCTa MHXaHJlOBI,di

3aHeMapeHH acrieKTH KOCOBCKe KpH3e

. 199
KojHMa je aJI6aHCKO CTaHOBHMWTBO

HauHja. OBY Te3Y je HeMoryne Jl.OK33arn MCTOPMjCKlfM l.lMtbeHMuaMa na ce YMeCTO tbMX KOpMCTe rOlle TBpJl.tbe Koje HeMajy OCJIOHau: y CTBapHocrn. Ta CTBapHOCT je 6MTHO Jl.pyra4Hja Hero WTO je y If3BewTajy npMK33aHa. TIOCTOjM je)J.aH, aJIM 6MTaH nO)J.aTaK KOjM )J.oK33yje )J.a cy Cp6M, a He An6aHUM, 6HJIM )f(pTL\a KaKO y)J.aJboj TaKO M y 6JII1)f(oj npOI.lIJIOCTM: O)J. xOMoreHor cpnCKor CTaHOBHMlnTBa y weCHa eCTOM BeKY, OCTaJIO je Ha KOCMe1)' HenyHMx

)J.pyra4HjHM Jl.pYIllTBeHHM YCJIOBMMa, y 6HTM M3JIO)f(eH y )J.pyroM Jl.eny OBor pa.n.a.

ycnewHo HaCTaBMJIO .na oCTBapyje CBOj HaUMOHaJIHM nporpaM Ha Ha4MH KOjM he AKo ce rrpouec npoMeHa eTHM4Ke CTpyKl)'pe Ha KOCMery nocMaTpa y tberoBMM BeKOBHMM Jl.MMeH3HjaMa 3aje)J.Ho ca 4MHMOUHMa KOjM cy Ha tbera 6Mn1o YTMUaJlM, OH)1.a Hen06MTHo npoM3MJI33M Jl.a cy Cp6M 6MJIM )f(pTBe a He KpMBUH, 1m0 WTO ce TO ca)J.a npMK33yje. AJI6aHUM cy M3BPWMJIM KOJIOHM3aUMjy M aJI6aHM3all.Hjy KOCMeTa HaCMJIHMM nyTeM nOTMcKyjynM cpnCKO CTaHOBHMWTBO ca tberooo Be KOBHe TePMTopHje. AKO HMKO He MOlKe OCTBapMTH npaBO KOpHCTenM He)J.03BOJbeHa CpeJl.CTBa, TO HH BenHHCKO aJI6aHCKO CTaHOBHMIllTBO He MO)f(e 3aXTeBaTM Jl.a nyTeM nJIe6HCUMTa CTeKHe caMOCTaJIHOCT Ka.n. je HaCMJbeM H3BPWHJIO KOJIOHM3aUHjy.

10%. To je y

EBponM

Mo~a Haj)J.pa

CTM4HMjM npMMep eTHM4Kor 4MWnetba Koje cy M3BPWMJIM AJI6aHUM y3 nOMon 1)'PCKMX oKynaTopa. HCTMuatbeM MCTOPMjCKMX HerrpaB)J.M npeMa An6aHUMMa, Koje HMCY 06jaWtbeHe y 4eMY ce KOHKpeTHO cacTOje, y CTBapM ce cyrepMwe )J.a ce Te HerrocTojehe HenpaBJl.e McnpaBe TaKO WTO he ce KOCMery )J.aTM He3aBMCHOCT. CBeCHM )J.a CBe OKOJIHe 3eMJbe ca MHOro nO)J.03petba rrpMXBaTajy TaKBO pewetbe Kao 036MJbHY onaCHOCT no cTa6MJIHOCT 4MTaBor perMOHa, H3BelllTaj je HacTojao )J.a YMatbMBatbeM TaKBe onaCHOCTM YMMPM Te 3eMJbe M CMathM tbMXOB OTnop npeMa He3aBMCHOCTM KOCMeTa. ,l(a ce OBO nMCatbe He 6M CBeJIO CaMO Ha OcrropaBatbe H3BelIITaja, y )J.aJbeM TeKcry heMO )J.aTM KpaTaK MCTOPMjCKlf OCBpT Ha OCHOBY HayYHO YTeMeJbeHe cprrcKe MCTopMorpaqmje Koja je KOCMeIy nOCBeTMJIa MHore PMoBe. CaBpeMeHa peJIeBaHTHocT rrpoyYaBatba )J.aJbe rrpOllIJIOCTM je, rrpe CBera, y TOMe lIITO ce je)J.MHO TOM BPCTOM rrpOyYaBatba MO)f(e ymP)J.MTM Y3POK M npHpO)J.a MegYeTHH4Ke HarreTOCTH Koja )J.OMMHHpa Ha KOCMeTCKOj Jl.pYWTBeHoj cueHM. HCJIaMH3auHjoM Koja je 3an04eJIa y

Y KOJIMKO 6M ce TO .lI.oroJl.MJIO, TO 6H 3Ha4HJIO )J.a cy AJI6aHUM, a He Cp6H GI!'JlH

npe)J.MeT eTHH4Kor 4HWhetba Kp03 BeKOBe. To 6M )J.aJDe 3Ha4MJIO Jl.a ce 3JI04HH He caMO MCnJIaTM Beh H Jl.a ce 60raTO Harpagyje. CBaKO p33MaTpatbe KOCMeTCKe KpM3e Mopa nonH OJI. Jl.pYIllTBeHe CTBapHO CTH Y OBOj TIoKpajHHM. OCHOBHO oGeJIe)f(je Te CTBapHOCTH je npMTHcaK aJIGaHcKor CTaHOBHHWTBa Ha CpGe )J.a ce HCeJIe H HanyCTe CBOjy HMOBMHY. Taj rrpHTMcaK KOjH Tpaje y KOHTUHYMTery HeKOJIHKO BeKOBa Huje. Morao 6MTM 3aYCTaBJbeH HH npHCYCTBOM Op~HMX CHara MegYHapOJl.He 3ajeJl.HHue, WTO nOK33yje.n.y6HHY BeKOBMMa cTBapaHe HaUHOHaJIHe HeTOJIepaHTHOcrn.

16. BeKY An6aHUH cy CTeKJIM rrOBJIawneH Jl.pywTBeHM

nOJIo)f(aj

Y npaBo y TOMe je aKTYeJIaH

ca MoryhHowny )J.a HeK8)f(tbeHO wMKaHHpajy HeaJI6aHCKO CTaHOBHMWTBO. OHH cy 1)'. MoryhHOCT KOPHCTMJIM TaKO IllTO cy rrpBo nOTMcHYJIH Cp6e ca TepMTopHje An6aHHje )J.a 6H, rroTOM, npMcl)'nMJIM HaCMJIHoj KOJIOHM3aUMjM KOCMeTa Ha KOMe je )f(HBeJIO XOMoreHO cpncKo CTaHOBHHWTBO. TIpMTMcaK aJI6aHCKOr CTaHOBHH WTBa rrOJl.p)f(aBaH o,a; OTOMaHCKor OKYnaTOpa rrocTajao je BpeMeHOM CBe ja4H YKOJIHKO je pacTao f:berOB YJl.OO Y YKYITHOM CTaHOBHHlIITBY, a TYPcKa 6HBaJIa CBe HeMoliHHja ,a;a CaBJIMa aHapXHjy. YrrpKOC eTHIflIKOM 4Hll.lhef:bY Cp6a Koje je TpajaJIO CKOPO 4eTHpH BeKa, Ha KOCMeIy, rrpMJIMKOM tberOBOr oCJI060getba rO)J.HHe, aJI6aHCKO CTaHOBHHlIITBO HHje 4HHMJIO BenHH:y.

3Ha4aj HCTopMjcKor KOHTeKCTa KOjM OTKpMBa TpajHoCT M cHary jeJl.He TeH)1.eHlJ.Hje Koja Jl.OMHHMpa y p33BOjy KOCOBCKor .npyrnTsa. TIOKa3yjyliM Jl.a npOllIJIOCT HHje npeB33HgeHa Ben Jl.a je H Jl.aJDe CHalKHO npHcyrna ca CBojHM UHJbeBMMa M cpe.ll. CTBMMa. CBaKO p33MaTPatbe 6y.n.ylier CTaryca KOCMeTa Mopa payYHarn ca .4Hf:be HMuaMa .na ne HaCHJbe rrpeMa HeaJIGaHCKMM eTHH4KHM rpyrraMa 6MTH HaCTaBJbeHO )J.OK nOTnyHo MCJIaMM3HpaHH KOCMeT He

GY)J.e

eTHMqKH 4 MCT. MCTOPMjCKH KOH

TeKCT OTKpMBa HapywaBatbe JbYJl.CKMX npaBa, HaUMOHaJIHY HeTOJIepaHTHOCT H Heje.nHaKOCT, TepopH3aM KaO M COO BpcTe HaCHJba, yKa3yjyhM KOJIHKO cy TaKBe CKJIOHOCTM .n.y60KO YKopetbeHe M OTnopHe Ha nOKYlllaje .ll.a 6y.ll.Y npoMetbeHe. He3aBMCHOCTH MegYHapoJl.He CHare 6e3GeJl.HOCTH H .ll.aJbe OCTaTH Ha KOCMety JIM TO 3Ha4H .ll.a cy pe)f(HcePH .nora1j~a Ha KOCOBY .ll.OlllJIH .nO Ca3Halba

1912.

ArpapHY pe4>opMY, M3je)J.Ha4aBaf:be y rpaljaHcKlfM rrpaBHMa ca OCTaJIMM CTaHOBHHll.lTBOM M YKHJJ;atbe CBIiX 4>ey,a;aJIHIiX rrpMBMJIerHja Ha KOCMery, aJI6aHCKO CTaHOBHHll.lTBO je .nO)f(HBeJIO KaO oJJ.Y3MMatbe CTe4eHMX rrpaBa, a He Kao npeB33HJI8)f(etbe MCTOPHjcKMX H COUHjaJIHMX HerrpaBJl.M. CBoje He3MOBOibCTBO OHO je H3p8)f(aBaJIO y 0.n60jHOCTM npeMa HOBOj Jl.P)f(8BH Y HacTojaf:bY )J.a nOCTMrHe yjeJl.Htbetbe y BeJIHKY An6aHHjy WTO je nOCTaBJbeHO Kao UMJb TIpH3peHCKe JIMre rrpHJIHKOM tbeHOr OCHHBatba

TOMe rOBopH M Heycrrex ca YCBajaf:beM CTaH)1.ap.ll.a H HarOBeWTajH .na lie Y CII)"Iajy

.Aa

.na ce aJI
GH TO

6aHcKo CTaHOBHHlllTBO Ha rrOCTOjelieM HHBOY UHBHJIM30BaHOCTH H no~ CKJIOHOCTHMa y nOHalllaf:bY Mopa .npIKaTH no.n BojHOM KOHTpoJIOM GHO KOCMeT He3aBMcaH MJIM y caCTaBY Cp6Mje. AKo je TaKO, a H3rJIe.na .ll.a jecre, oH.ll.a 3Ha4MJIO )J.a MegYHapo.nHa 3aje.ll.HMua npMXBaTa cyreCTHjy

1878.

rOJl.HHe. Ha TOj JIHHHjH cy cenapaTHcTM

K.

MapKca M3 Jl.aBHe

Ka4aUM y>KJfBaJIH rroJl.pwKY aJI6aHCKOr CTaHOBHMWTBa Koje je TOKOM ,l(pyror CBeTCKor paTa, npMJl.06HjeHo 06enatbMMa 0 CTBapatby BeJIHKe AJI6aHHje M Mory hHOCTHMa Jl.a HeK8)f(tbeHo nporatbajy Cp6e M ITJba4Kajy tbMXOBY HMOBHHy. H3 TMX p33JIora .ll.aTa je He caMO nOJIMTH4Ka Ben M BojHa nO)J.pWKa HTaJIMjaHcKHM M HeMa4KlfM oKynaTOpl1Ma. OOCJIe ,ll.pyror CBeTCKor paTa KOCMeT ce Hamao y

1853.

roJl.MHe, a Jl.a TOra HMje cBecHa. TIOWTO je oueHHO Jl.a An6aHUH Y TO BpeMe

jow YBeK HMCY 6MJIH rrpMnpeMJbeHH 3a UHBMJIH3aUMjy MapKc je 38.K.1b)''4HO: "IhMXOBe lliba4KaWKe HaBHKe ne TepaTH cBaKY cyceJl.HY BJIa.uy )J.aMX Jl.PIKM Y Hajcrpo )f(oj nOT4H:tbeHOCTM BOjHOM CMJIOM, CBe )J.OK MX MHJJ.YCTpMjCKM nporpec y OKOJIHHM KpajeBMMa He 3anOCJIl1 Kao .l1.pBOCeQe 11 BO.l1.0HOllIe, Kao llITO je 6110 cnyqaj ca fa

200
KOCTa MHXaHJlOBv.n
3aHeMapeHH aCnelITH KOCOBCKe KpH3e

201

JI:.eroCI1Ma y WnaHl1jl111 yonUITe ca 6pljaHI1Ma".ls JyrOCJlOBeHCKa 11 CpnCKa nOJlI1 TI1Ka, l1aKO ce I1HCrrl1pl1CaJla MapKCI130M, He caMO liTO Hl1je np"XBaTIJla OBY cyre CTl1jy Ben je, rroTnyHO cynpoTHO, AaBalbeM lil1pOKe ayroHoMl1je KOCMeTy HaCTO jaJla Aa ra np"BpeAHO, KYJlTyPHO 11 I.(HBHTlH3aI..U1jcKI1 rrOAHrHe Ha BHliH HHBO Y OqeKHBalbY Aa lie ce THM nyreM npeBa3HnH BeKOBI1Ma CTBapaH eTHI11.fKI1 aHTaro HH3aM H CTBOPIITH ocenalbe JlojaJlHOCTH rrpeMa I{piKaBI1 y KOjOj iKl1Be. PeJlHrH03He pa3JlHKe Koje cy HaCTaJle HCJlaMI13aUHjoM A.JI6aHaua OCTaBHJle cy AY60Ke TparOBe Ha UI1BI1J1113aUl1jCKoM H KYJlTyPHOM HI1BOY, liTO je BI1.L1)bHBO Ha Kym:ypHOM HaCJleljy KOCMeTa y BHAY MHor06pojHHX cpnCKHX CaKpaJlHHX cno MeHHKa. HeKH OA THX cnOMeHHKa no CBOM apXHTeKTOCHKOM OCTBapelbY H cppeCKO CJlI1KapCTBY Aoce:>Ky caM BPX eBponCKe YMeTHOCTI1 y BpeMeny KaI{a cy HaCTaJlH. To je 6HTla ..peHecaHca npe peHecaHce" KaKO cy TO HeKH HCTOpH1.fap" YMeTHOCTI1 npHMeTI1J1I1. CMalbl1BalbeM cpncKor CTaHOBHl1liTBa Ha KocMe'cy TO KYJlTyPHO Ha cJlelje je 113J10iKeHO pa3apalbY, 611J10 JaTO liTO je OHO iKl1BI1 CBeI{OK HeKaI{alilber MHOro 6pojHHjer np"CYCTBa cpnCKor CTaHOBHl1liTBa ca peaJlaTI1BHO BI1COKOM KyJlTyPOM, 611J10 3aTO liTO pYlieBI1He KyJlTyPHH'X cnoMeHHKa KOp"CTe AJl6aH I.(HMa Kao rpaljeBI1HCKH MaTepJijan Ja no,u113albe Kyna 11 ApyrHX 06jeKaTa. EoraT CTBO cpncKHX CaKpaJlHHX cnoMeHHKa nOI{cena Aa je KocMeT 6110 ueHTap cpnCKe ApiKaBe, KYJlTHa 3eMJI:.a cpnCKor HapOAa 11 611THO 06eJleiKje lberOBor HAeHTHTeTa. KaKo A.JI6aHI..\11 He pacnoJla:>Ky HI1 np116J1HiKHO TaKBI1M HaCJleljeM, HI1TI1 KOCMeT 3a lbl1X npeACTaBJba HeliTO APYro ceM 3eMJbY AOCeJI:.aBalba, Pa3YMJbI1BO je liTO OHH YHHliTaBajy CaKpaJlHe H ,upyre cnOMeHHKe cprrCKe KyJlType. Ca KaKBOM CTpaliny OHH TO PaAe 11 KOJlHKO 6e3063HpHOCTH y TO YHoce, nOKa3aO je .17. MapT 2004. ro AHHe, KaAa je y jeAHoM ,uaRy YHI1IIITeHO npeKO CTO caKpaJIHHX crrOMeHHKa.

3~JijCKH apryMeHTH KojHMa cpncKa crpaHa ysepasa MeljYHapoAny 3ajeAHH~ Aa

KOCMeT Tpe6a Aa OCTaHe caCTaBHH Aeo Cp6Hje HaMJIa3H Ha pa3yeMBalbe yrHuaj

Hor 3anaAa. CMaTpajyliH }J.a 6H Ta Bpera apryMeHTa Morna HaHnH Ha rrOBOJI:.aH
o.ztieK KOA 3anaAlbaKa poljeHHX y npBoj nernHI1 ,uBaAeceror BeKa (nOMHlhynH ,l(e
r OJla, MHTepaHa, A}J.eHayepa H IllMHTa, HHKCOHa H PeraHa, Pe6eKy BeCT H An 4JpeAa IllepMaua), Cplja TpmpKOBHh HanOMl1lhe ,ua je HeBOJba y TOMe liTO je "Taj
HapaIIITaj Ben OAaBHO 3aMelbeH Ha n0311uHjaMa OA nOJlI1THQKOr H KyJlTypHor yrH
I.(aja jeAHHM HOBHM, nOCTMOAepHI1M cJlojeM 3ana,zm,aKa, KojH ce OA CBOjl1X npeT XOAHHKa Pa3JlHKyjy ynpaBo no TOMe II1TO oA6a~jy BpeAHoCT H 3Ha1.faj H<CTOPI1} cKor, KYJITypHor H AYXoBHor HaCJlelja I.(HBHTlH3auJije KOjOj npHnaAaMo".16 C. TPH 4JKOBHIi He TBPAI1 Aa cpnCKa crpaHa HCTalfHO npHKa3yje KOCOBCKy CTBapHOCT Ben }J.a H3 Te CTBapHOCTI1 He H3BJlaQH apryMenre Koje caspeMeHH 3arraAHH nOJlHTH!.

IIocTaBJba ce nHTalbe KOJlHKO HCTOpJijcKH, KyJl1YPHI1, AYXOBHH 11 UHBHJlH-

15 Karl Marx, British Politics-DisraeIi-The Refugees-Mazzini in London-Turkey, New -York Daily Tribune, Nr. 3736, 7 April 1853. 16 Cplja TpHIj>KoBHn, ,,3aciiiapeJla" og6paHa, Beqeplbe HOBOCTH, 30. 3. 2006, 6eorpa.ll, CTp.2.

1.fapH 60Jbe pa3yMejy 11 paAl1je npHXBaTajy. TH I{pyrH apryMeHTI1 He caMO liTO no cToje Ben cy H BeOMa CHaiKHH. TIPBI1 OA lbHX je OCBe,u01.feHa HeMorynHoCT ,ua Ko CMeT y Aorne,uHOM BpeMeny peaJlHO I1CnyHI1 3axTeBaHe CTau.napAe. l..{l1lbeHHua,ua ne BojHe CHare MeljYHapoAHe 3ajeAH~~ue OCTaTH Ha KOCMeTy 11 Y cnyqajy Aa osaj ,u06Hje He3aBI1CHOCT, AOrryIIITa npeTnOt.::TaBKy Aa 611 ce He3aBI1CHOCT Morna ,uaTH H 6e3 npeTXOAHor I1cnYlbaBalha CTaHAapAa. PI1311K 6H ce cacrojao y BeoMa AYroM 60paBKY MeljYHapOAHHX BOjHHX CHam a ,ua ce CTau.nap,u11 I1naK He I1cnyHe. TIo,u TeperoM qmHaHcl1jcKI1X H3,uaTaKa 3a BOjHO np"CYCTBO, MeljYHapo,uHa 3aje,uHl1ua 611 Morna Al1nl1 pYKe OA KOCMeTa nporJlamaBajynl1 CPOPMaJIHO Aa cy CTaH,lJ,apAI1 I1cnylbeHI1 l1a"o OHM YCTBapl1 TO HHCy. TIoCJleAl1ue TaKBe o.1l.IlYKe no CTa611J1HOCT 6aJIKaHCKI1x 3eMaJba 611J1e 611 Hecarne)J.I1Be. MeljYHapoAHa 3~e,uHHu.a Mopa 6HTI1 CBeCHa )J.a ne eBemyaJlHHM )J.aBalbeM He3aBI1CHOCTI1 OCTaTaK Cp6a HanycTHTI1 KOCMeT, a BepoBaTHo H OCTaJIe Hean6aH CKe HaUH'je YKOJU1KO TO Ben HI1CY y4l1Hl1JIe. CTBapalbe Haul10HanHe 11 BepcKI1 XO MoreHe MYCJlI1MaHCKe ApiKaBe He 611 3Ha1.1I10 caMO TeiKaK nopa3 npl1HUHna MYJITH HaUI10HaJlHOCTI1. To 611 I1MaJlO 11 03611JbHe eKOHOMCKe nOCJleAl1ue. EI1JIO KaO CTpYlllbaUI1 HI1H paAHI1UI1, Cp6H cy BaiKaH QI1Hl1JIau 3a KaKBO - 'faKBO 4JYUKUI10HH calbe KOCOBCKe npI1BpeI{e. EC3 lbHXOBor Yllelina Hee4JI1KaCHa KOCOBCKa npl1Bpe)J.a cycpeJla 6H ce C HeAOCTaTKOM ynOTpe6Jbl1BI1X <KaApoBa y 1.feM)' je HajOCKyAHl1ja. HC3aBI1CaH KocMeT 6110 6H TeJKaK np"Bpe)J.HI I1HBaJlI1A KOjl1 6H 360r He3aI1HTepe COBaHOCTI1 CTpaHor KanHTaJla Ja YJlaralba 3axTeBaO CTaJlHY 11 peIIaTl1BHO BeJlI1Ky nOMon MeljYHapoAHe 3~eAHl1ue 3a nOKpHBalbe MHHI1MaJlHHX ef3I1CTeHUH'jaJlHHX rrmpe6a CBe 6pojHI1jer CTaHOBHHUITBa. CHaJKau npHTHCaK He33IIOCJIeHe PaAHe CHare cBaKaico 6H ce H3pa3110 Y CHPOMaIIITBY BeJIHKe senHHe craHOBHHIIITBa cnpe MHor Ha CBe na H Ha KpI1MHHaJI Pa)J.H OApiKaBalha roJle ef3HcreHU.Hje. TIOCTOjeliH KPHMI1HaJl y BHAY KOpYIm~e, TproBHHe )J.pOroM, OPYiKjeM H JLYJUlMa, HMao 6H .llO 6pe mrneAa Aa ce nOBelia. Je)J.HO OA CyurrHHCKHX IIHT8Iba je KaKO 611 je.lnlo nony nneMeHCKO APywTBO Momo .llOIKHBeTH CBOjy cou;Hjanny, u;HBHJUI38l.lI1jCKY H KYJI TYPHY eMaHI.(Hnau;Hjy 6e3 JKHBe KOMYHHKalnlje ca JbYAHMa eBponcKHX CXBaTalha 0 JI:.YACKHM npaBI1Ma H nOHawalha y CKJlaAY ca HOpMaMa eBponcKe UHBHJIH33.u;Hje. HeH3BeCHo je }J.a JIM 611 je}J.Ha eTHnql(H 3aTBOpeHa 11 KOH3epBaTHBHa 3aje.nHuua npy>KHl1a Belie rnaHce MYCJlHMauCKOM 4JynAaMeHI'3J1H3MY HJIH eBponCKOM nyry pa3Boja. He3aBHCHOCT KOCMeTa 6H npe 3HaQHl1a Aecra6HJ1I133UHjy Hero cra6W1I1 3aUH'jy perHoHa. TIo CBeMY 113rneAa KOCMeT HaMepasa Aa 6YAe He3aBl1caH o,u Cp611je aJlH He H OA An6aHl1je. Y HeMorynHocTH Aa ce npaBHo 11 nOJlHTI11.fKI1 jeAaH, 11 TO BeJII1KI1, Aeo TepHTOpl1je oAY3Me jeAHoj .npJKaBI1 11 npl1nojl1 .llpyroj, HC3aBI1CHOCT 611 6HTlo npeJla3HO pelielbe KOjl1M 611 ce npeBa:3HlliJIa nOJlHTI11.fKO -npaBHa npenpeKa. Kao He3aBl1cau, KOCMeT ne ce npe 1IJ111 KaCHl1je npl1KJbYllHTl1 An6aul1jl1. l:heroBo OCaMOCTaJbelbe An6aHu;H 11 He nOCMa1pajy APyraqlije Hero Kao eTany Y CTBapalbY BeJIHKe An6aHl1je. HapeAHH KopaK 6110 611 aKTHBl1pme An6au~a y MaKe)J.OHJijH rAe cy OHI1 AO ca)J.a I1CnOJbaBaJlH OCeTHO MalhyarpecHjy

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -....._

.....

_~~lIBK\'lTIilllr.~~_;!i,-[

202

KOCTa MnXaHJlOBHn

3aHeMapeHH aCneKTH K,?coBcKe KpH3e

203

y OQeKI1Baay ,na ce Hajnpe peuII1 cTaryc KOCMeTa. HHulTa He 113fJIe,na Hal1BHlije o,n MI1UlJbeaa ,na 611 ce ArI6aHlJ,11 Ha TOMe 3aYCTaBIiJII1, ,na He 611 c,a KOCMeTCKI1M HCKYCTBOM Y npl1MeHI1 neranHI1X 11 HneranHI1X cpe,ncTaBa y cyce,nHI1M 3eMJbaMa HaCTaBHJ1H ,na oCTBapyjy nporpaM Benl1Ke ArI6aHl1je, llJTO 611 nocT~o TpajHo )f(apl1llJTe HecTa611nHOCTH Ha EanKaHy. CTBapaae ,npyre Mycnl1MaHCKe ,np)f(aBe y EBponl1 Barba nOCMaTpaTI1 He caMO y OKBl1py 6anKaHCKI1X36HBatha. EKcnaH3Hja MycnHMaHa y EBponH nYTeM ,nOCeJbaBaaa H npHpo,nHor npHpallJTaja ,n0611na 6H Y oCaMOCTarbeHOM KocMery CH3)f(aH no,nCTI1lJ,aj. ):(a 611 6HO Ha npaBI1 HallHli Hlfrerp"CaH y EBPOny Tpe6ano 611 npBo ,na EBpona ca CBOjHM 611THHM Bpe,nHOCTHMa ,nolje Ha KOCMeT. l'b ca,nallJthe nepCneKTI1Be TO je BeOMa ,naneK H Hel13BeCTaH nyr YKonl1KO 6H Tpe6ano .iJ.a ra OBa nOKpajl1Ha caMa rrpelje.

AYTOp OBor pa,na nOK)'waBa ,na )].OK3)f(e ,na je nocne ):(pyror CBeTCKor pam y JyrocnaBl1jl1 nocTojana aHTI1CpnCKa KOanHlJ,I1ja Koja je HacTojana, 11 y TOMe ycnena, ,na Cp611jy ,nP)f(11 Y no)].peljeHoM nOnHTl1l1KOM H eKOHOMCKOM nonO)f(ajy. TI1Me cy Cp6Hjl1 611J1e Be3aHe pYKe y KOHCTIfI)'I1Cathy ,nOBOJbHO aKTI1BHe nOJ1l-t TI1Ke Koja 6H YCMep"na Pa3BOj cpncKo-an6aHCKRX O,nHOca y n03HTI1BHOM npaBUY. KOpHWhetheM neranHI1X MoryhHOCTH 11 l1J1eranHHX cpe)].CTaBa, AIl6aHL{11 cy I1CKOPHCTl1J1lI napanHCaHI1 nono)f(3j Cp6l1je ,na 6H TepopOM npHCHJbaBanH Cp6e ,na CeHCeJbaBajy ca KOCMeTa. OBO eTHHlIKO lIHllIhefhe Y3 BHCOKY CTOny npHpO)].Hor npHpawTaja an6aHCKor CTaHOBHHllJTBa npOY3pOKOBano je ,npaMa Twmy npOMeHY eTHHlIKe cTpyKType Ha LUrel)' Cp6a.

CJla6a Cp6uja - jaKa JylOcJlqeuja

YT~J MEn YPEIIYEllliL[KID( O,l.lHOCA HA KOCMETCKY KPH3Y

HCTp3)f(HBathe Y3poKa 11 npl1po,ne Kpl13e MeIjYHalJ,110HanHRX o,nHoca y je,nHoj 3eMJbl1 no npaBl1ny nona311 o,n npeTnOCTaBKe ,na BehHHCKI1 Hapo,n YBeK repopl1lne MathHHCKI1, a He o,n lIHtheHI1lJ,a 11 thRXOBOr KOpeKTHOr ryMalletha. TaKaB npl1J133 pl1311Kyje ,na npOMallJH y OlJ,eHI1 KO je Kpl1BalJ, a KO )f(pTBa, Kao llJTO ce TO ,noro,nHno MeljYHapo,nHoj 3aje,nHI1QI1 HBehl1HI1 I1HOCTpaHI1X Me,nl1j a. Y npKOC Hen0611THI1X lIl1theHI1L{a Koje ,nOK33yjy ,na cy Cp6H 611nH TepOpl1CaHI1 Ha KOCMery, KaKO no,n BeKOBHOM ryPCKOM oKynauHjoM TaKO 11 y nepl1O)].y nocne ):(pyror cBeTCKor paTa, 3eMJbe 3ana)].a cy nyreM MonHe nponaraH,lle YBepaBane jaBHo MH>eH>e )J.a cy ce )].oraljajl1 o)J.Bl1janH no CTepeoTHny, )].a je Betil1HCKI1 Hapo)]. 6110 Taj KOjH je TepOpl1cao HalJ,110HanHy MathHHy. HeBOJba je llJTO 113a norpeulHe OlJ,eHe )].a cy An6aHlJ,11 )f(pme, a He Cp6H, croje CBeTCm MonHHUH C HaMepOM He caMO ,na onpas,najy CBOjy HeneranHy BojHy arpecHjy Ha Cp6Hjy, Ben H .na OCTBape reonOnHTI1lfKe lJ,l1JbeBe, YlfBpCTe HATO Ha baJlKaHy H peBH'J(Hpajy Meljy,np)f(aBHe cnop33YMe Call1:lH:.eHe nocne .nsa CBeTCKa paTa. JyrocnaBl1ja H Cp6Hja cy, CBaKa 113 CBOjRX p83JIora, nocne ):(pyror CBeTCKor pam 3aT3llJKaBaJIe HaUHOHaJIHCTI1lfKe eKClJ,ece Ha KOCMe'I)', YCKpaliyjynl1 He onxo,nHe I1Hq,opMaUl1je 0 thRXOBoj npl1po,n11 11 3Hallajy. ):(o)].aTHy TellIKOhy lIl1HI1 11 TO llJTO je KPHTI1lfKO I1Cnl1THBathe TRX O)J.Hoca 6HO ,npYllJTBeHO pH3HlIaH no.nyxsaT, YTonl1KO Benl1 llJTO cy MHOrl1 peneBaHTHI1 )].OKYMeHTI1 .nyro 611nl1, a Hem 11 )].arbe OCTaJII1 He,nocrynHI1 HCTp3)f(HBallI1Ma. Bena I1cTOpl1jcKa )].I1CTaHlJ,a 6H CBaKaKO )J.06po )J.ornna ,na Pa3J1YlfH rnaBHe 0)]. cnope)].HRX YTI1lJ,aja Ha MeIjYHalJ,110HanHe o,nHoce y OBOj I1oKpajHHI1. I1PI1 TOMe ce lIl1HI1 HeCnOpHI1M )].a ce cpncKo-aJI6aHCKI1 O,nHOCH Ha KocMery He MOry p33jaCHHTI1 6e3 pa3MaTpatha yKynHl1x Meljy HaUHOHanHI1X, O)].HOCHO Meljypeny6nl1l1KI1X O)].Hoca y JyrocnaBl1jl1. 360r Tora HCTp3)f(HBafhe Mopa ouem-iTl1 YTI1L{aj TI1X llIHpl1X O)].Hoca Ha ,npYllJTBeHY cTBap HOCT KocMeTa.

I10)].peljeH nOnHTHlIKH nonO)f(aj Cp6Hje y Benl1Koj Mepl1 je 6HO npejy,nHlJ,l1paH 113Meljy ,nBa CBeTCKa paTa, Ka,D;a je KI1J, y HeMoryhHOCTI1 ,na )].06Hje WHpH OCnOHalJ, y Man06pojHoj pa.D;HHlIKOj KRaCH, HaCTOjana )].a nOnHTHt{KH KOPHCTH MeIjYHalJ,HOHaJIHe HaneTOCTH, He yCTpyctaBajyhH ce npH TOM .ria ynOTpe6JbaBa OBeWTaJIe Te3e ayCTpO-yrapcKe nponaraH)].e npOTHB Cp6Hje. Ha KOHrpecy KOMHHTepHe 1924. ro)].HHe JyrocnaBHja je 611J1a npOfn3llJeHa 3a "BenHKocpncKY H BepcajCK)' TBopeBI-IHY" KOjy Tpe6a Pa36HTH Y3 nOMoh OCTarll1X HalJ,HOHanHRX nOKpeTa. Y MeCTO Cp6HHa CHMe MapKOBHha Ha lIeno KllJ )].OIIIao je XpBaT THTO, KOjH je Ha TOM Mecry OCTaO 0)]. 1935. ,no cBoje CMPTH 1980. ro)].HHe. PeBHocHo pa36Hjathe JyrocnaBHje je cpe)].I1HOM 1pH,D;eceTRX ro,nHHa, npe,n onaCHOCTHMa 0)]. Hana,na cl1J1a OCOBHHe, 3aMefheHO nonHTHKOM no,npllIKe 3aje,nHHlIKoj )].p)f(aBH. Taj npeoKpeT, MeIjYTHM, HMao je nparMaTHlIaH KapaKTep. OH HHje 3Halll10 H HanyWTafhe H,D;eonoLUKI1X npe,npacyna 0 Cp6HMa Kao yrtheTallKoj HaUIijH, HHTH crepeoTHna 0 "BenHKocpncKoM XereMOHI13M)'''. Ha OCHOBY .naJber pa3Boja ,noraljaja Morno 6H ce 3aKJbyctHTH )].a je Kill 6M:J1a KnHUOHOilia HalJ,110HanH3Ma H cenapaTH3Ma ,na 6H KpajeM npollIJ1or BeKa 38.pa3a OBHM ,npywTBeHHM 60necTHMa 3HaTHO )].onpHHena CMpTH: 3aje,nHI1lfKe .np)f(aBe. AHUfCpnCKa HaUHOHanHa nonl1Tl1Ka Kill H3Meljy .nsa CBeTCKa paTa Morna je HMam H3BecTaH nponaraH.ll:HH yctHHaK, arm He H Hem BeliH nonl1Tl1lfK11 ymuaj. I1ocreneHOM H3rpa,nfhOM BJ1aCTH TOKOM ,l(pyror CBeTCKor paTa, qeM)' je KIU ,naBaJIa OCHOBHI1 TOH, theHe OlJ,eHe MeljyHaIJ,HOHaJIHRX O,nHOca 611THO cy YTHuane Ha ,nP)f(3BHO ypeljethe H nOnl1Tl1l1Ke o,nHoce. Ha ,npyroM 3ace,nathy ABHOJ-a 29. HOBeM6pa 1943. ro)].HHe ,nOHeTa je o.JJ.JIYKa 0 q,e)].epaTHBHOM ypeljethy Jyro cnaBHje. OBOM OJJ.J1YKOM cpncKH Hapo,n HHje )].06110 ,nP)f(3BY Ha eTHI1lfKOM npo CTOpy r)].e lIHHH BehHHy. BaH Peny6nl1Ke Cp6Hje, KaKO TO nonHC CTaHOBHHiliTBa 113 1948. ro)].HHe nOKa3yje, OCTanO je 26,3%, O,nHOCHO 1,72 MI1J1HOHa Cp6a, IIITO je ,nynno BHwe 0)]. YK)'nHor 6poja MaKe)].oHaua y JyrocnaBHjH KOjH cy ca caMO 2,5% )((HBeJIH y OCTaJIHM peny6J1HKaMa. Epoj cpnCKor CTaHOBHHWTBa KojH je OCTaO BaH

204
KOCTa MI1Xal1JIOBHn 3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

205

MaTl-IlJHe peny6JH1Ke H3HOCHO je 21,8% BHIne O,ll. YKynHor 6poja CJIOBeHaua y JyroCJIaBHjH, KojH cy ca Mal-be O,ll. 5% )l(HBeJIH Y OCTaJIHM peny6JIHKaMa. 17 OBe 6pojKe rOBope ..ll.a ce npHlIHKOM yrnpljHBal-ba yH)'Tpawl-bHX rpaHHua BO.ll.HlIO palJYHa .ll.a peny6JIHKe nOKpHBajy COrrCTBeHH eTHHlIKH npoCTop WTO, MeljYTHM, HHje 6HO cnyqaj ca Cp6HjOM. Je.ll.HHO cy y I-boj CTBopeHe .ll.Be aYToHoMHe je,ll.H HHue, BojBO,ll.HHa H KOCMeT, UITO ne .ll.a.n:.e KOMnJIHKOBam H OHaKO KOMnJIHKOBaHe MeljYHaUMOHaJIHe O.ll.Hoce y JyrOCJ1aBHjH H Cp6HjH. AyroHOMHja 3a KOCMeT je YCTaHOBJbeHa ynpKOc Ca3HaI-bY .ll.a cy An6aHUH nOJIHTHlJKH H BojHO TeCHO capaljHBaJIH ca MTaJIHjaHcKHM H HeMalJKHM OKynaTopHMa.18

YCTaBHHM npOMeHaMa aYTOHOMHja ce CTaJIHO npOWHpHBaJIa ,ll.a 6H YCTaBOM H3 1974. rO,ll.HHe ,ll.Be nOKpajHHe .ll.06HJIe CBe aTpH6YTe penYOJ1HKa, aJIH 6e3 Tor Ha3HBa, a THMe H 6e3 npaBa Ha caMoonpe,ll.eJbel-be. Ho 3aTO cy OHe pacnOJIaraJIe npaBOM BeTa Ha OMYKe CKynwTlme Cp6Hje, lI.OK Peny6J1HKa Cp6Hja HHje HMaJIa TO npaBO npeMa OMYKaMa nOKpajHHcKHX cKynwTHHa! OBaj ancyp.ll. nOKa3yje .ll.0 Koje ce Mepe OTHWJ10 Y.ll.e3HHTerpaUHjH Peny6JIHKe Cp6Hje H ry6Jbel-by l-beHor CYBepeHHeTa. 3aKOHO.ll.aBHa, H3BpWHa H CY.ll.CKa MaCT Peny 6JIHKe CKOPO y nOTnyHoCTH ce cY3H1Ia Ha IJ,eHTpaJIHY Cp6Hjy. 360r Tora cy HaCTaJIe MHore KOH<pY3Hje OKO H3J])Ie)KHOcm, WTO je 6HO noce6aH .ll.O,ll.aTaK napaJIH3H nOJIHTlllJKOr H npHBpe)J,Hor CHCTeMa y lJHTaBOj JyroCJIaBHjH. DOCJIe)J,Hue YCTaBHHX pewel-ba H3 1974. ro)J,HHe )J,oro)J,HlIe cy ce BeOMa 6P30, TaKO )J,aje IJ,K Cp6Hje Ben 1976. ro)J,HHe <popMHpao KOMHCHjy )J,a HcnH1a H oueHH KaKO ce CBa pewel-ba cnpoBo)J,e y npaKcH. KOMHcHja je nO.ll.HeJIa CBOj H3BewTaj 1977. rO..ll.HHe Ha OCHOBY Kora je CalJHl-beH eJIa60paT Dpe)J,ce.ll.HHWTBa CP Cp6Hje no..ll. HaCJIOBOM "CoUHjaJIHCTHlJKa Peny6HKa Cp6Hja M aYToHoMHe nOKpajl1He y l-beHOM cacTaBY YCTaBHH nOJIo)f(aj Ii npaKca" nonYJIapHO Ha3BaH "lliaBa Kl-hHra".19 Y TOM )J,OKyMemy cy KOHCTaTOBaHe He caMO nOMeH)'Te onWTe CJIa60CTM YCTaBHHX pemel-ba, Ben cy nO..ll.po6HO aHaJIH3MpaHH Meljyc06HM O.ll.HOCH peny6JIHlJKe H nOKpajHHcKe 3aKOHO..ll.aBHe, ynpaBHe H CY)J,CKe BaJICTH, ca noce6HHM OCBPTOM Ha HapO..ll.HY 0)J,6paHY, yHyTpaWl-be nOCJIOBe H 6e36e)J,HOCT, HHOCTpaHCTBO, npHBpe)J,HM CMCTeM, 06pa3onal-be M KYmypy, HHcpopMaTHBHY )J,eJIa THOCT M Ka)J,pOBe. )J;OKyMeHT ce 3aBpmana KOHCTaTaUHjOM )J,a "lJHTaBa )J,oca,n,awl-ba npaKca nOKa3yje )J,a CMO ywnM y <pa3Y pa3Boja Ka,n,a cy Ca3penM ycnoBH KOjH
17 06palfYHaTO Ha OCHOBY nO,llaTaKa 3BaHHlfHe CTaTHCTHKe CHCTeMaTH30BaHHX Y MHJbKOBHoa H M. HHKOJIHOa PQ360j peiiy6IlUKa iipeiIJ.xogHe C<J)P JyiocIla6uje lieorpa.u 1990. ro,llHHe, CIp. 92-95.

KlbH3H

1945-1990, C33C,

.n.

18 3aKOH 0 YCTaHOBJbeH:.Y H YCTpOjCTBY AyroHOMHe KOCOBKO-MeTOxHjcKe 06JIaCTH llOHeJIO je npe,llCe,llHHUITBO Hap0,llHe CKynIDTHHe Cp6Hje Ha OCHOBY pe30nyuHje npHBpeMeHe

Hap0,llHe cKynIDTHHe ,lleMOKpaTCKe <pe,llepaTHBHe JyroCJIaBHje CTynHo Ha CHary 9. cemeM6pa HCTe rO,llHHe.
19

3.

cemeM6pa

1945.

rO,llHHe, a

nO,ll HalHBOM flllaGa KFbuia TeKCT je Y UeJIHHH o6jaBJbeH Y KH:.H3H MHpKa neKHoa

HaMeny nOTpe6y )J,a ce nOTnyHHje carJ1e.ll.a H oueHH YCTasHo KOHcTHTYHCaH:.C CoUHjaJIHCTHlJKe Peny6J1HKe Cp6Hje !<ao je)J,HHcTBcHe )J,pJKaBHe H ,ll.PYlllTBeHO nOJIHTHlJKe 3ajC)J,HHue",z Onaj 3aKJbyqaK, KOjH HHJ.IITa )J,pyro He 3HalJH Hero 3axTeB 3a peBH3HjoM YCTaBa H3 1974. i,?.ll.HHe HaHwao je Ha )f(ecTOK OTnop E)J,nap.ll.a Kap)J,eJLa, KOjH je yrYWHO cnaKy lJ:MCKycHjy 0 "llnaBoj KI-bH3H" 33.XTe BajynH )J,a ce CBH l-beHH npHMepUH YHHUITe. "Ilnana KlLHra" je cpenoM OCTIlJIa KO)J, je.ll.HOr qRaHa KOMHcHje TaKO )J,a je Moma 6HTH llITaMnaHa 1990. ro)J,HHC. qy,ll.OBHWHa 0)J,pe)J,6a ,ll.a nOKpajHHe Mory CTaBHTH BCTO Ha 3aKOHe KOjc )J,OHOCH Peny6J1HlJKa cKynwTHHa, 3a KOjy MHorH HHCY BePOBaJIH .ll.a je 3aI1CTa nocrojaJIa, H30CTaBJbeHa je YCTaBHHM aMaH)J,MaHI1Ma TeK 1989. ro,ll.HHe ,ll.OK jc 1990. ro)J,HHe 6HO )J,OHCT HOSH YCTaB KOjHM je ayroHoMl1ja nOKpajl1Ha 6HJ1a ypeljeHa npeMa HOPMaJIHMM TeOPHjCKHM 3aXTeSHMa. THMe cy nOHOBO npeU113H paHe HaMC)KHOCTH H Ha Taj HalJHH nocTHfHYTa Q>YHKUHOHaJIHa nOBe3aHOBCT nOIlHTl1lJKOr CHCTeMa YHYTap Peny6I1HKe Cp6Hje. OBe npoMeHc, 3JIOHaMepHo cy TyMalJeHe Kao YKH)J,al-be aYTOHoMHja, HaKO aYTOHoMHje HHKa.n.a HHCY YKlmyre, Ben, HanpOTHB, OHe cy CBaKHM HOBHM YCTaBOM npOWHpHBaHe, .ll.a 6H YCTaBoM 1974. ro.ll.HHe 113HllIJ1e H3 pmyMHHX rpaHHua, WTO ce MOPaJIO KopHroBaTI1. Ayro HHMHje nOKpajHHa cy H nocIIe Tora 6HJ1e BeOMa WHpOKe. TIoKpajHHe HHCY nOKmaJIe o)J.yWeBJbel-be 3a Te npOMeHe, a KOCMeT je 6"0 HapolJHTO He3a.n.OBOJDaH, 360r H3jaJIOBJbeHOr OlJeKHBal-ba )J,a tie nOCTaTH peny 6I1HKa, a TI1Me .ll.06HTH H npaBO Ha caMoonpe)J,eJbel-be. O)J,roBOP je 6HO onCTpYK UHja npeMa CBHM ..ll.pJKaBHHM HHCTH1)'UHjaMa H CTBapal-be conCTBeHHX napa.n.p)f(a BHHX opraHH3aUHja. MHOro6pojHH nOKyWajH BJla.n.e Cp6Hje ..ll.a crynH y pmfO Bope ca nOIlMTHlJKHM J1H.)J,epHMa KOCMeTa 6HIIH cy Y3aJIy.ll.HH. Y cmyaUHjH Ka.l(a cy TOl<'oM .ll.eBe)J,ecemx rO)J,HHa l{eTHpH peny6I1HKe OCTBapHsane He3aBHCHOCT Y3 no)J.pUI.KY CBeTCKHX. MoIiHHKa, .TIH.)J,epH nOIlMTHqKUX napmja An6aHaua Ha Ko CMery HHCY 6HIIH cnpeMHH .ll.a npUXBaTe HHje.ll.HO )J.pyro pewelbe OCHM HC3aBH CHOCTH. CSCCHH ..ll.a TOM 38XTeBy Cp6Hja Hene Y.ll.OBOJbHTH, OHH cy H36eraBaJIH CBaKH KOHTaKT, )J,eMOHCTpHpajytiH H Ha Taj HalJHH pacKH)J, ca )J,P)f(aBOM Cp6HjOM. )J;p)f(aBHO ypeljelbe JyrocIIaBHje Koje HHje oMorynHIIo )J,a ce Peny6I1HKa Cp6Hja KOHCTH1)'Hwe Ha npocropy r)J,e Cp6H lJHHe BehHRY, H3pm je .ll.aBHO cpop MHpaHHX aHTHCpnCKHX onpe)J,cJbel-ba y KTI1. YrrpKOC 33J1aral-ba 3a paBHonpaBHOCT CBHX Hapo)J,a, pe3epBe npeMa Cp6HjH cy ce H.ll.aJbe 33JJ.p1KaJJe, a nOBpeMeHo 6H ce jaBHo HCKa3aJIe Kao WTO je CTaB KOMYHHCTHlJKe nap'THje ..ll.a je cpncKH HaUI10Ha I1H3aM HajonacHHjH 3aTO WTO cy Cp6H Haj6pojHHja HauHja HJ1H .ll.a ce CTaBOBI1 Cp6a, 6MJ1o nOJIHTHlJapa HlIH HHTCJIeK1)'aIJaua, OIlaKO KBaJlH$HKyjy KaO "BeJlHKO cpnCKH". MeljymM, 3a Cp6Hjy je 6H1Ia H~nory6HHja nnaT$opMa "CJla6a Cp6Hja - jaKa JyrocIIaBHja" Koja He)J,BOCMHCIleHO nOKmyje .ll.a je y nOJlHTHlJKOM BpXy Jy rocIIaBHje nocTOjaJIa He)J,eKJIapHcaHa nOIlHTHKa )J,a ce Cp6Hja )J,PJKH nOJlHTHlJKH H eKOHOMCKH y nO)J,peljeHoM nOIlo)f(ajy. crp. 124.

Yiioiiipe6a Cp6uje

123-174.

oiiUi)r.JIC6e u iipU3HalbaJ{paJICe MapK06una. oece,lla, oeorpa.u, 1990., CTp.

20

HCTO,

__________________________________________ "_,_ .......... _ . ===_"""""M"",,,,",,,,,,",,,,,,,,mrn,,,,,,,,,,,.i,i,'CO-.

:;L..l,j~'J~~!..1.L~'.1a;1'1:m'nitJ;:~~lIIk1l6",,'''_''-''''''''''''''''----------------

206

KOCTa MI1XaMJlOBHn

3aHeMapeHH acneKTH KOCOBCKe KpH3e

. 207

nOCTOjafbe Te nOJUlTI1Ke y BpXy CKJ 06eJIO)],aH110 je MaKe)],OHCKI1 nOJII1TI1 l..fKI1 JII1)],ep fla3ap KOJII111IeBCKI1 KaJJ.a ce nOCJIe TI1TOBe CMpTH HallIaO Ha nOnn)Kajy npe)],Ce)],HI1Ka npe)]'Ce)],Hl1lliTBa C<l>PJ. Ta OCHOBHa aHTI1CpnCKa opl1jeHTaUl1ja 611JIa je npl1cyTHa y CBI1M 611THI1M npoMeHaMa y nOmfTl1llKOM 11 npl1Bpe)],HOM ct1 CTeM)'. fbeH 113BOP ce HaIJa3110 y BJIaJJ.ajynoj 11 je)]'I1Hoj napTl1jl1, tJl1jl1 je yhBPIlIHH KOMI1TeT 6110 CTBapHI1 ueHTap nOJII1Tl1tJKe MOnl1. Y TOM KOMI1Tery TaH)],eM THTO Kap)]'eJb 113)]'Bajao ce 110 CBOM aYTopHTeTy, no TOMe IlITO je pacnOJIarao CBI1M Ba )KHHM HHI1Ul1jaTI1BaMa 11 ap611Tpl1pao y 611THI1M cnopOBHMa. Kap)leJb je 6110 ma BHI1 l1)],eOJIor napTl1je, aYTop cBl1XjyroCJIOBeHCKIiX YCTaBa 11 nOKpeTatJ npoMeHa y nOJIHTMtJKOM 11 npMBpe)],HOM cMcTeM)'. OH je, y3 nOMon BJIaJJ.MMl1pa EaKapHlia H )],pyrliX xpBaTCKI1X M CJIOBeHatJKIiX JIl1Jl,epa, 6MO MHHlJ,MjaTop caMoynpaBJbafba, YKM)],afba nnaHl1pafba Ha q.e)]'epaIJHOM HI1BOY, npMspe)],He peq.opMe 113 1965. ro )],I1He, TeopMje )],OXOTKa 11 3aroBapafba oJl.YMMpafba )]'p)KaBe. AHaIJI13a OBMX npo MeHa Koje cy y CBOM KYM)'JIaTI1BHOM YQI1HKy peJIamBHO n060JbllIaBaJIe eKOHOM CKM nOJIO)Kaj XpBaTCKe, a HapOtJl1TO CJIOBeHl1je, Y3 O)]'roBapajyne peJIaTMBHO no ropllIafbe eKOHOMCKor nOJIO)Kaja OCTaJIliX peny6JIMKa, nOKa3yje )],a cy ce y fbH.Ma KPMJIe )],e3l1HTerpaUl10He CHare, BeoMa )],06po I1CKOpl111IneHe 3a pa36Mjafbe Jyro CJIaBl1je. nOJII1TI1Ka "CJIa6a Cp611ja - jaKa JyrOCJIaBl1ja", no)]'p)KaHa CTBapafbeM aHTI1CpnCKe KOaJIl1Ul1je 11 KaJJ.POBCKOM nOJII1TI1KOM, I1HCnl1pl1CaJJa je 611THe npo MeHe y nOJII1TI1LJKOM H npl1Bpe)],HOM CI1CTeMY. CBaKH HOBI1 YCTaB 3HatJI10 je llaJbY )]'e3l1HTerpaUHjy JyroCJIaBl1je, )],a 611 oHaj 113 1974. rO)],I1He ca KOH<pe)]'epaTHBHHM 0)]'pe)]'6aMa M napaIJI130M KOjy je npoY3poKoKoBao Y nOJIHTl1tJKOM 11 npl1Bpe)],HoM CMCTeM)' CTBOPl10 CBe npeTnOCTaBKe 3a 6p30 pa36l1jafbe JyrOCJIaBMje. Y BMllIeLJJIaHoj q.e)]'epaul1jl1 CI1HTarMa "CJIa6a Cp6.,ga - jaKa JyrOCJIaBMja" je no )]'eq.MHMuMjM UI1Jb BI111Ie fbHX npOTI1B je)]'Hor.Ee3 TpajHe KOaIJl1uMje oBaj UI1Jb 6110 611 HeOCTBapJbMB. CJIOBeHl1ja M XpBaTCKa 6MJIe cy OCHHBaLJM Te KOaJIl1 uMje npe Hero llITO je ,l(pyrM CBeTCKM paT 6MO 3aBpllIeH. no 3aBpllIeTK)' )1:pyror 3ace)],afba ABHOJ-a Ha.l1.aH 1. )]'eueM6pa 1943. ro.l1.MHe THTO je o.l1.p)Kao caCTaHaK ca CJIOBeHaLJKOM .l1.eJIeraul1joM M npe.lJ)IO)KMO HajTellIlbY capaJJ.lbY 113Meljy XpBaT CKe 11 CJIOBeHMje. CJIOBeHatJKa .l1.eJIerauMja je npHXBaTMJIa Taj npe.lJ.lIor M )],ony HMJIa ra cyrecmjoM .l1.a .l1.Be peny6JII1Ke pa3MeHe CTaJ1He .l1.eJIeraTe, C LJMMe ce THTO 21 camacl10 3axTeBajynM.l1.a ce Ta O.lJ)IyKa O)l,Max cnpOBe)]'e. KOaIJMul1ja .l1.Be peny6 JII1Ke 611JIa je BM.l1.JbMBa 11 .l1.eJIOTBOpHa, npOllIMpl1BllIM ce BpeMeHOM C OCTaJIl1M pe ny6JIMKaMa, na qaK 11 C.l1.BeMa nOKpajMHaMa y Cp6Mjl1. CaMOCTaJIHOCT .l1.p)KaBa 6MO je UHJb CBHX peny6JIMKa M nOKpajl1He KOCOBO 113Y3eB ueHTpaIJHe Cp611je 11 Boj BO)],I1He. OBe acnl1paul1je cy nOTXpafbl1BaIJe HaUI10HaJII13aM 11 CenpaTl13aM, 3a pa 3JII1Ky 0)], Cp6a KOjl1 cy I1MaIJM I1JIY311jy )],a je cpnCKO nMTaa.e .l1.0611JIO cBoje pe llIea.e y JyrOCJIaBl1jl1 3aTO IlITO y fbOj )KHBI1 HajBenl1 )],eo Cp6a. fbl1Ma Hl1je CMe TaJIO IlITO cy y 3aje)]'HI1UI1 C.l1.pymM HaUl1jaMa, aIJl1 HM je CBaKaKO CMeTaJIO IlITO ce HaJIa3e y nO.l1.petjeHOM nOJIO)Kajy. MeljYTI1M, 360r Tora OHI1 HI1CY 611JII1 BOJbHI1 )],a
21 DeJlewKa 0 cacraHKY MapWaJla TUTa CBenHMl.I,MMa ABHOJ-a 113 CJlOBeHl1je, CJl060.llaH HeWOBHn, CW6apafbe H06e JyiOCJla6uje 1941-1945., Beorpa.u, 1981. rO.lll1He, CTp. 254.

pa36l1jajy 3aje)]'Hl1tJKY .l1.p)KaBY. CenapaTH3aM aHTHCpnCKe KOaIJl1UHje 6HO je npe n03HaTJbHB y CBI1M 6HTHI1M npoMeHaMa nOJIHTHtJKor 11 eKOHOMCKor CHCTeMa, a KPYHY THX 3aje.l1.Hl1tJKHX Hanopa tJl1HI1 YCTaB 113 1974. ro.l1.I1He KOjl1 je y3 nOMon CTpaHHX CHJIa I1HCTmyUI10HaJIHO npI1npeMI10 pa36Mjafbe JyrOCJIaBl1je. Ka.l1.pOBCKa nOJIHTI1Ka THTa 11 Kap.l1.eJba 611JIa je MOnHa nOJl)'ra KOjOM cy OHH o)]'p)KaBaIJl1 KOHTHHYHTeT aHTHcpnCKe KOaIJI1QMje. fbHXOB YTI1Qaj Ha KanpoB CKH caCTas $e)],epaJIHIiX I1HcTHTyTUl1ja 6110 je HecnopaH. Y je.l1.HOnapTl1jcKoM CH CTeMY 113BpllIHa BJIaCT je I1MaJIa peaJIHO BeJIHKY O)],roBOPHOCT y pa3panH H npH MeHH O)],JIYKa y KTIJ, a <PoPMaJIHO npl1XBaneHI1X y Hapo)]'Hoj cKynllITI1HI1. Ory.l1.a 11 113Y3eTaH YTl1uaj KOjl1 je npe)],ce.l1.HMK CaBe3He BJIaJJ.e I1Mao y OnepaTI1BHOM cnpoBoljefbY nOJIHTI1LJKI1X, eKOHOMCKHX 11 KyJITypHI1X o.llJlYKa. To nOTBpljyje tJl1 fbeHl1ua )],a je y p(3)],06JbY 0.l1. 1945-1963. rO)],I1He, )],aKJle nyHHx ocaMHaecT ro )],I1Ha, TI1TO 6HO Ha TOM nOJIO)K3jy. 0)]' 45 ro.l1.I1Ha, KOJIHKO je Tpajao )KI1BOT )],pyre JyrocnaBl1je, XpBaTI1 cy 611JII1 Ha TOM MeCTY nyHI1X TpI1.l1.eceT ro)],I1Ha, a Cp611 caMO y j e.l1. HOM MaH.l1.ary 0.l1. tJeTl1PH ro)],I1He. XpBaTI1 cy 3aje)]'HO ca CnOBeHQI1Ma Haj.lJ.Y:>Ke nOKpl1BaJIl1 11 HajBa)KHHje peoope Y CaBe3Hoj BnaJJ.H, BOjCQI1, npI1Bpe.l1.H, HHOCTpaHI1M nOCnOBI1Ma. He)]'OBOJbHa 3acrynJbeHOCT Cp611je Ha' HCTaKHYTHM <PYHKQl1jaMa Ha <Pe)],epaJIHOM HlIBOY 611JIa je n03HaTa 11 crpaHI1M aHaIJHTl1tJapl1Ma~ aJIl1 cy ce OHI1 3aJJ.P)KaBaIJl1 Ha TOj KOHCTaTaQl1jl1, He 113BnatJenl1113 TOra 3aK.JbyqaK 22 o no)]'peljeHoM nOJIO)K3jy Cp6I1je. THTO 11 Kap)],eJb cy HCTO TaKO I1MaIJl1 O.lJ)Iyqyjynl1 YTI1Qaj 11 Ha PYKOBo)],enl1 CaCTaB y peny6nl1KaMa 11 nOKpajl1HaMa. Ha nMCTI1 KaJJ.poBCKe CMeHe HajHCTaKUY TMjHX nOnHTl1tJKHX nl1Jl,epa Cp611ja ce Hamna Ha npBOM Mecry. Y ne)],eCeTl1M rO)],MHaMa 6110 je CMelbeH Enaroje HellIKoBl1n ca nono)Kaja npe)]'ce.l1.HI1Ka BnaJJ.e Cp6nje, 6PYTaIJHO uanaJJ.UYT 0)], THTa 360r no)],6aQI1Bafba nnaHa 06aBe3Hor OTKyna, Kao 11 0.l1. Kap)]'eJba 360r Tora liTO je E. KI1.l1.pl1qy 3a HaupT neTO ro)],l1llIfber nnaHa peKao "TO HHje Halli nnaH (cpnCKM npMMe)]'6a K. M.) jep MH y fberoBoj 113paJJ.M HI1CMO yqeCTBOBaJIl1.,,23 AneKcaH.lJ.py PaHKoBHliy, nompe)]'ce .l1.HMK)' CP JyrocnaBl1je TO ce .l1.oro.l1.HJ10 3aTO liTO je, npMBp)KeH JyrocnaBHjH, 3aCMeTaO cenap(IDfCTHMa Cpe.l1.I1HOM lIIe3.l1.eCeTHX rO)],HHa KaJJ.a je 3anOqeJlO 3J10CJl)'THO jaqalbe peny6m{tJKMx nOnHTHLJKHX ueHTIlpa. MapKO HliKe3Hn, ceKperap IJ;K Cp6Mje 6110 je CMelbeH y ce.l1.aM.l1.eceTI1M RaO ,,J1H6epan", ynpKoc TOMe liTO je .l1.06MO BeliHHCK)' nO.l1.pllIK)' LJ:J1aHORa IJ,eHIpaJIHor KOMHTeTa Cp6Hje. nYHO aHra:>KOBalhe THTa Y CRa 1pM cnyqaja 6MJIO je HenpHKpMBeHo O.l1. mope jaBHOCTM. MeljYTI1M, y Cp6MjH Ha Y.l1.apy ce HMCY Hamnl1 je)]'I1HO nonl1THtJKH
22 "JyrOCJ10BeHCKe peny6J1HKe ca 6pOjHI1jl1M CTaHOBHHlIITBOM, YKJbyqyjylil1 H Cp6Hjy, 611J1e cy y 113BeCHOM CMHCJ1Y Mal:be 3aC1)'nJbeHe Ha <jle.llepaJlHOM HHBOy". A. H. Budding,

Systemic Crises and National Mobilization. The Case of the "Memorandum of the Serbian Academy" Cultures and Nationals of Central and Eastern Europe ed. Harvard University Press. 2000. CT[>. 50.

23 BpaHKo neypaHOBHn, 3aiiUCHUijU ca cegHUija flOJluiii6upoa UeHiiipaJlHoi KOMUiiieiiia KflJ, 3anHCHI1K O.ll4. MapTa 1947. rO.llI1He. ApXMB JyroCJIaBHje - CJ1YJK6eHI1 J1I1CT JyrcJlaBHje,

Beorpa.ll1995. ro.llHHe, CTp. 190-191.

208
KOCTa MHXaHJIOBHO 3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

209

CPYHKQHOHepH Ben H HCTaKHyrH HHTeneKTyaJIQH, CPHlI030CPH, COQHon03H, eKOHO MHCTH KojH cy CBOjHM KPHUftfKHM HacrynHMa nOKYllaBaJ1H J{a HaJ{OKHa.l(e nYTatbe cpnCKIfX nOnHTHtfapa. 3HatfajHa je 6HJ1a H CMeHa BeJ1HKe rpyne cpnCKIfX .l(HpeKTOpa npHBpeJ{HIfX npe..a.y3ena, JaTO llTO HM ce npHnHCHBaJ10 "MeHauep CTBO" Kao l1J{eonollKH rpex. CTaHe KaBtfHtf, npe.l(ce.l(HHK Bn3,lJ;e CnoBeHHje H tfJlaH fhBplllHor KOMHTeTa CKJ, a K3cHHje .l(HCH.l(eHT, 3a6ene)f(HO je y CBOM J{HeBHHKY: "MHHYna cy BpeMeHa K3,lJ;a cy cnoBeHatfKH nOnHTHtfapH ca Kap.l(eJheM Ha tfeny H y3 nOMon THTa YKflafbaJIH nOmITHtfape npeMa CBOjOj BOJhH".24 KaBtfHtfy Tpe6a BepOBaTH, OH je 6HO BeOMa J{06po 06aBellTeH 0 CTaBOBHMa H HaMepaMa KaKO y cnOBeHatfKOM, TaKO y jyrocnOBeHCKOM nOnHTHtfKOM BpXy. O.l(pe.l(6aMa YCTaBa H3 1974. roJ{HHe 0 napHTeTHoj JacrynJheHOCTH peny6nHKa, Cp6Hja je penaTHBHO Mafbe Hero YJ{enOM y CTaHOBHHllTBY YtfeCTBOBaJ1a y paCnOJI.enH Haj3HatfajHHjIfX <PYHKQHja Ha caBe3HOM HIfBOy, Kao H 6pojy HapOJ{HHX nocnaHHKa y CKynllTHHH JyrocnaBHje. HepaBHonpaBaH nOnHTHtfKH nonO)f(aj CTaHOBHHllTBa Cp6lfje je TaKBHM pelletbHMa 6HO HHCTHryQHOHaJ1H30BaH. Te 0J{peJI.6e cy ce MOrJle MetbaTH caMO KOHceH3YCOM CBIfX peny6nHKa, HaIDTa CBaKaKO He 6H npHCTaJ1e OHe peny6nlfKe Koje cy TaKBe 0..a.peJ{6e npe.l(JIO)f(HlIe. TIOJlHTHKa "Cna6a Cp6Hja - jaKa JyrocnaBlfja", KOHCTlfryHcaHa y KilJ Kao l..{eHTpy nOJlHTHtfKe Monlf, 6HlIa je npen03aHTJhIfBa H y nplfBpeJ{HOM Pa3BOjy. Y eKcn03ey AHJ{plfje Xe6paHra y HapoJ{Hoj CKYnllTHHH JyrocnaBHje npHJ1IfKOM YCBajatba TIpBor nerorOJ{Hllfber nJIaHa Hamao ce If oaaj TeKCT: "TIpeJ{J10)f(eHH TIeTOrOJ{lflltbH nJIaH KOHKpeTlf3Hpa Ha npHBpeJ{HOM nOJhY npaBHJ1HY nOJlHTIfKY CaBe3He Bn3,lJ;e no H3l.{HOHaJ1HOM nHTaihY. EpaTCTBO H jeJ{HHCTBO HaIDlfX HapOJ{a OCTanO 6H nycra CPPa3a Ka,a; nnaH He 6H npeJ{BHJI.eo Mepe 3a YKl1J{atbe BenHKHX npHBpe.l(HIfX H KynryPHHX p33J1HKa y cryntby pa 3BlfTKa nojeJ{HHIfX peny6nHKa. Y CTapoj je JyrocnaBlfjH TO 6HlIO J{pyratfHje." Y fbOj je TeMno pa3BHTKa HH..a.yCTpHjcKe npOlf3BOJI.tbe y nojeJ{IfHHM 3eMJhaMa 6HO y CKJI3,lJ;y ca nonHTIfKOM HaQHOHaJ1HOr yrfbeTaBatba KOjy je npOBO.l(HJ1a BenHKocpnCKa 6YP)f(0a3Hja".25 OBaj eKcn03e je .l(OKa3 J{a ce H nocne ,[(pyror CBeTCKor paTa 3J1oynOTpe6 JhaBao nponaraHJ{HH apCeHaJ1 KTIJ H3 BpeMeHa 1f3Meljy .l(Ba paTa 0 "BenHKocpn
CKoj xereMOHHjIf" J{a 61f ce Cp6HjH onpeJ{enHO HajcnopHjH Ra3BOj nocne CnOBe
HHje, KaKO je TO ytlHtbeHO y TIPBOM neroroJ{HlltbeM nJIaH)'. 6 Cp6Hja je eKOHOM
24 Sop6a,

Eeorp~, 28. <jJe6pyapa 1990. ro.l(lfHe.

I1J18.HCKe KOMHcHje, H3.llafbe CaBe3He nnaHCKe KOMHcHje, .6eorp~, 1947. CTp. 32-33.
26 Pe.llaIcrOPM IlnaHa cy M36ernH ,na KOPHCTe CnrmCTHKy HHAYCTpHje JyroCJIaBHje H3 1939. ro.llHHe Koja je HajnoY3,naHHjH .lloKyMeHr 0 PMBOjy HH.nyCTpHje H qHTaBe npHBpe,ne M3Me~y .llBa para. npeMa OBOj CraTHCTHuH y Pa3Jl.06lhY 1918-1938. ro.l(lfHe Ha 1.000 CTaHOB HHKa y HHAYCTpHjy CnoBeHHje je HHBeCTHpaHO 697 XHJh~ ,nHHapa, XpBaTCKe ca CnoBeHMjoM H .l(anMaI.J:HjoM 481 XH~a, Cp6Hje ca BOjBO.llHHOM (6e3 CpeMa) 281 XHlh~. Cp6Hja je .l106HJIa M8.H.e HHAYC1pHjcKHx HHBeCTHUHja (23,4%) Hero lUTO je 6HO fbeH Y.lleo Y CTaHOBHHWTBY (2:4,2%) UJTO 3HaqH .lla y HHAYC1pHjCKOM PMBOjy HHje .llOCTHrJIa HH jyroCJIOBeHCKH npoceK.

2SneiiiologuUl.fbU u.naH pQ36UiliKa HapogHe upu6pege C/>egepaiiiu(JHe HapogHe

Peuy611UKe Jyioclla6uje /947-/95/. EKcno3e AJUlpHje Xe6paHra, npe.llCe,nHHKa CaBe3He

CKI:I penaTHBHO JaocTajana KaKO y npBlfx neT rO.l(HHa TaKO H Y tfHTaBOM nepMo..a.y nocne L(pyror CBeTCKor paTa. 0 noroprnafby fbeHor penaTHBHor nonO)f(8ja CBe .l(Otfe Hajpenpe3eHTaTHBHHjH nOK3.3aTeJLH. 06paqyHaTo no CTaJIHHM QeHaMa, .l(pymTBeHH npoH3BOA~ je no CTaHOBHHKY Peny6nHKe Cp6lfje 6MO 1947. ro,n:HHe 8,90/0, HCnO.l( npoceKa OCTane TepHTOplfje JyrOCaJIBHje, a 1988. ro,n:HHe 15,5%, TeKYnHM QeHaMa y OBOj rO.l(HHH 22,5% HIDKH)?7 OsaKO BeJ1HKO penaTHBHO noropwafbe eKOHOMCKor nonO)f(8ja Peny6nHKe Cp6lfje ,lIj'f)'je npe CHern MaIhHM HHBeCTlfQHOHHM ynarafblfMa. ,l(OK cy y nepHo..a.y 1947-1990. ro,Lume 6pyro HHHeCTHQHje y OCHOBHa cpe.l(cTBa no CTaHOBHHKY (y ro.l(HWfbeM npoceKY) H3HOCHJ1a y Cp6HjH 2676 .l(HaHpa, y jyrocnoBeHcKoM npoceKY TO je 6HJ10 3017 .l(HHapa HnH 12,7% BHlIle. TIpHpaCT .l(pYllTBeHor npoH3BO.l(a Ha 100 .l(HHapa 6pYTo npMBpeJI.HHX HHBecTHQMja y OCHOBHa Cpe.l(CTBa y nepMo..a.y 1952-1990. nOK83yje JI.a je eqmKacHocT HHBeCTHQHja y Cp6MjM 6HJ1a Bena (17,6) O.l( jyrocnOBeHCKOr npoceKa (16,9) H .l(a, npeMa TOMe HHje 6HJ1a pa3J1or JaOCTajafba y P83BOjy lheHe npHBpe.n:e. Kao nOCne,n:HQa MatbMX HHBeCTHQHOHIfX ynaralha cnopMje cy ce cpopMHpana OCHOBHa cpe.l(CTBa .npYllTBeHe npHBpe.l(e. JJ:OK cy ce OCHOBHa Cpe.l(CTBa .l(pYlliTBeHe npHBpe.l(e no CTaHOBHHKY nOBenana npocetfHO y JyrocnaBHjM O.l( 5.804 Y 1952. ro,n:HHe Ha 49.454 .l(MaHpa y 1990. ro,n:HHe y Cp6MjH je o.nroBapajyne nOBenafbe 6Hno O.l( 4.840 Ha 39.524' ,n:HaHpa, WTO je 6HJ10 je,n:HHo Blflle Hero y MaKe.l(OHHjH. Hemro Mafbe JaOCTajaIhe Cp6Hje 6HJ10 je y HHBOY 3anocneHOCTIf. Ha 1.000 CTaHOBHHKa Y JyrocnaBHjH je 1990. ro,n:HHe 6HJ10 280 3anoCneHHX, a y Cp6HjH 257. BaJLa MMaTH Y BH.lf.Y ~a cy 3anocneHH y caBe3HOj 3,lJ;MIfHHCTpal.{HjH ypaqyJfaTH y 6poj JanocneHIfX y Cp6HjH. TIpHBpe.l(HH CHCTeM HHje 61f0 HaKJIOIheH Cp6Hjn. YCJIOBIf p83MeHe 6HJ1H cy HenOBOJhHH 3a fbeH)' npHBpeJIY TOKOM tflfTaBor nocnepaTHor nepHO.l(a, CBe ,n:o pa 36HjaIba JyrocnaBMje. BHcoKe QeHe npoH3BO.l(a npepafjlfBatfKe HHJIYC1pHje, o..a.p)f(a BaHe BIfCOKHM C10naMa uapHHcKe ~, noro.l(OBaJIe cy CnoBeHlfjH H XpsaTCKOj, y 'lHjHM nplfBpe.l(aMaje 088 BpcTa HH..a.yC1pHje yqeCTBOBaJIa ca BMCOKHM y.l(eJ10M. TIono)f(aj npepaljHBatfKe HHJIYC1pMje je 6HO yronHKo riOBOJLHHjH WTO cy ce QeHe tbeHHX npoH3BO.l(a cn06o.l(HO cpoPMMpane. TOMe HacynpoT QeHe nOJLOnpHBpe JI.HHX npoH3BO.I\a H CHpoBHHa cpopMHpaHe cy Ha HMCKOM HHBOY 3,lJ;MHHHCTpaTHBHMM ~M. KaKo je npoH3Bo.l(fba nOJbOnpHBpe.l(HHX npoH3Bo.na H cHpoBHHa yqeCTBO BaJIa y CTp~PH npMpe.ne Cp6Hje ca BIfCOKHM y.l(eJ10M TO je OHa 6Ma H3J10)f(eHa HeeKBIfBaJIeHTHoj p83MeHIf, a THMe H ry6HTKY je.l(HOr ,n:eJ1a .l(OXOTKa. Je.l(aH O.l( napauoKca npHBpe.l(HOr CHCTeMa je 6HO H raj .l(a je Cp6Hja, MaKO je no CBHM peneBaHTHHM KplfTepHjYMHMa Ha HMBOY McnO.l( jyrocnoBeHCKor npo . ceKa, 6HJ1a CBpCTaHa Meljy p83BHjeHa nO.l(pyqja ca 06aBe30M .l(a .l(OnpMHOCM Hemro HcnO.l( 3% .l(pYIlITBeHOr npoH3Bo,n:a c])0H..a.y 3a p83Boj Hep83BHjeHHX nO.l(pyqja. HCTHHa je .l(a cy ce Ta Cpe.l(CTBa .l(eJ10M Bpaliana Peny6nlfQH Cp6HjH npeKo Ko CMeTa Kao KOPHcTHHKa Cpe.nCTaBa CaBe3HOr cpoH.l(a 3a P83BOj Hep83BHjeHIfX no.n
27 CBH nOKMaTelhY 0 rrpHBpe,nHOM PMBOjy y OBOM p~ y3eTH cy HJIH H3paqYHaTH H3 UHTHpaHe KfbHre .11.. MHlhKOBHna H M. HHKOJlHna PQ36Qj Peuy6JlUKa...

2lO

KOCTa MHXaHJ10BHn

3aHeMapeHM aCneKTH KOCOBCKe KpH3e .

211

To 3Ha4]1 JJ.a je JJ.06ap JJ.eo TepeTIl npHBpeJJ.Hor pa3Boja KocMeTa nao Ha Peny6nHKY Cp6Hjy. TIpHBpeJJ.a KOCMeTa je YMal-bHBaJla pe3YJlTIlTe npHBpe.ll.e Cp 6Hje BHCOKOM CTonOM npHp0JJ.Hor npHpal.IITIlja CTaHOBHHllITBa, HHCKHM npHpa CTOM JJ.pYlliTBeHoM npoH3BoJJ.a, Kao H HIDKOM npoJJ.YKTHBHolliny nRHBpeJJ.e. )1,OK je y nepHoJJ.Y 1948-1990. rOJJ.HHe Maca JJ.pYlliTBeHor npOH3BOJJ.a KOCMeTa paCJla no rOJJ.HllIl-boj CTonH OJJ. 4,0%, no CTIlHOBHHKY je nopaCT H3HOCHO caMO 1,6%. Bena HeBOJha OJJ. Tora je llITO cy cpeJJ.CTBa Y3eTa O,l( npl1BpeJJ.a u,eHTPaJlHe Cp6Hje H Boj BOJJ.HHe, Koje cy OCTBapl1BaJle Hampoce4H)' eqmKacHoCT I1HBeCTHU,Hja, JJ.OK Ha KocMery HI1CY nOCTl1ma HH nOJlOBHH)' npHpacTa no jeJJ.HHu,H 6pYTo HHBeCTHu,Hja. 3a BeOMa JlOllie pe3ynTaTe npHBpeJJ.e KOCMeTa y BeJ1HKOj MepH je OJJ.rOBopHa jyro CJlOBeHCKa nOnl1TI1Ka pa3Boja Hepa3BHjeHIIX nOJJ.PYLlja, Koja ce CKOPO jeJJ.HHO cacTojaJIa y npl1K)'nJhal-by cpeJJ.CTaBa 3a <POHJJ. 3a Pa3BOj H I-bHXOBOj aYTOMaTcKoj peJJ.HCTPH6YU,HjH no yHanpeJJ. YTBpljeHoM KJhytIy. KOCMeT je JJ.06HjeHa cpeJJ.CTBa Morao JJ.a TpOlliH npeMa CBOM Haxoljel-bY. Ee3 CTpYLIHe nOMonH y 0JJ.a6Hpy npojeKaTa H YX0JJ.aBaI-bY HOBIIX npMBpeJJ.HIIX jeJJ.HHHu,a, cpeJJ.CTBa HHCY Morna 6HTH eqmKacHo HCKopHllIneHa. Cp6Hja je HMaJla 06aBe3Y JJ.a ynnanyje JJ.onpHHoc <POHJJ.Y aJlH He 11 npaBO JJ.a YTH4e Ha YTPOlliaK THX cpeJJ.CTaBa. 3a nOJlO)f(aj Cp6a y JyrocnaBHjH KapaKTepHCTH4Ha je I-bHXOBa eTHOu,eHTPH 4Ha Ml1rpau,Hja, JJ.OCeJhaBal-be H3 JJ.pymx peny6JlHKa H ca KOCMeTa. )1,OK je y Cno BeHHjH 360r nyHe 3anOCJleHOCTH, a JJ.OHeKJle H y XpBaTCKoj 360r peJlaTi1BHO BHCOKe 3anocneHOCTH 11 OJJ.JlaCKa JJ.eCeTl1He xl1JhaJJ.a PaJJ.HHKa Ha PaJJ. y HHoCTPaHcTBo nocTOjaJIa eKOHOMCKH MOTHBHcaHa HMHrpaIJ.l1ja, OHa y Cp6HjH HHje HMaJla npaBe eKOHOMCKe MOTHBe HHTI1 onpaBJJ.al-ba. TIo HHBOY eKOHOMCKe pa3BHjeHocTH, Cp6Hja je 6Hna HcnoJJ.jyrocnoBeHCKor npoceKa Y3 HaTOpoce4H)' He3anocneHOCT. AKo cy H nopeJJ. Tora Cp611 eMl1rpl1PaJIl1 y Cp6l1jy, pa3Jlore npBeHCTBeHo Tpe6a TPa)f(HTH y ocenal-bY HeCl1rypHOCTI1 JJ.a y CJlYLIajy 113Y3eTHlIX Kpl1TH4HIIX cHryau,l1ja, KaKBlIXje 611J10 TOKOM iWyror CBeTCKor paTa, MOry 6Hm 113J10)f(eHI1 Benl1KHM onaCHOCTHMa. Y nepl1oJJ.Y 1948-1981. roJJ.I1He 6poj Cp6a je penaTHBHO onao: y EOCHI1 11 Xepu,eroBHHH OJJ. 44,29% Ha 32,08%, y XpBaTCKoj OJJ. 14,47 Ha 11,55%, Ha KOCMery OJJ. 23,62 Ha 21,73%.28 BeoMaje peJJ.aK cJ1Y4aj, aKO Hl1je jeJJ.I1HCTBeH, JJ.a ce Benl1HCKH HapoJJ. nOBna411 y cBOjy MaTHlJ,y 3aTO lIITO ce ocena yrpO)f(eHI1M. AHTl1cpncKa KOaJIl1u,l1ja Hl1je CaMO nOCTaBJhaJIa pa3Ha orpaHH4el-ba Cp6l1jH. lbeHH Hajl1CTaKnyTl1jl1 4naHOBI1 HcrynaJIH cy 11 jaBHo paJJ.11 3alIITHTe I1HTepeca CBOjHX peny6nl1Ka. TIoHeKaJJ. cy y TOMe OTHllInl1 BeOMa JJ.aJleKO. TaKo je THTo 4. jYJla 1971. rOJJ.I1He oJJ.P)f(aO 3aTBopeH CaCTIlHaK ca BPXOM XpBaTCKe KOMYHHCTI14Ke napTHje Ha KOMe ra je OlIITPO KpHTI1KOBaO 360r MaCnOKpeTa, ou,el-byjynH JJ.a cy OHI1 Haj3arpl1)f(eHI1jl1 Hau,110HaJlHCTI1, JJ.a 6H JJ.Ba Meceu,a KacHl1je jaBHo 113jaBI10 JJ.a 29 y XpBaTcKoj He nocTojl1 HalJ,HOHaJlI13aM 11 1lI0BI1H113aM, y3 6ypaH annaY3
28 )].. MHlbKOBHn, M. HHKOnHn UHTHpaHO )leJIO, CTp. 94. 29 MacnOKper y XpBaTcKoj je CBaKaKO HajBena MaHH(l>eCTaUHja Hau,HOHaJIH3Ma y JyrocnaBHjH nocne )].pyror CBeTCKOr paTa. bop6a npoTHB HaUHOHaJIH3Ma ce Hamna Ha )lHeB HOM pe)lY caCTaHKa I1pe)lCe)lHHlllTBa CaBe3a KOMYHHCTa JyrocnaBHje O)lp)KaHOM y npOlllHpe

4JlaHOBa UeHTPaJlHOr KOMHTeTa XpBaTCKe Koje je KPI1THKOBao 360r HaL(H OHaJlH3Ma. OH 6H npH TOj ou,eHH BepOBaTHO OCTao JJ.a Bolje MacnOKpem HHCY yrp03HJ1e l-beroB nl14HH nonO)f(aj. KapJJ.eJh je Ben y CBOM paJJ.Y npe )1,pyror CBeTCKor paTa "CnoBeHa4KO Hau,110HaJlHO nHTalbe" nOKa3aO JJ.a je He caMO onceJJ.HYT Hai~110HaJlH3MOM Ben H cenapanf3MOM, KOjl1 je KOHa4HO 11 OCTBapeH. Y jeJJ.Hoj HJJ.OOnOlIIKH npOOCeTJbHBoj 3eMJhH, KaKBa je 611J1a JyrocnaBl1ja, cnpeMHoj JJ.a y oJJ.pelje~H:M nepl10JJ.I1Ma ourrpo pearyje H 3a Mal-be Sep6aJ1He JJ.eJlHKTe, cnOBeHa4KH nOnH:TI14KH nHJJ.epH cy 6e3 cTpaxa OJJ. penepKYCHja H3jaBJhHBaJlH KaKO je JyrOCJlaBHja 3a CnoBeHHjy npona3Ha CTaHHIJ,a.

flofloJICaj Cp6a u A1l6aHatla Ha KocMeiUy

Y OBOMPaJJ.Y H3HeTe cy HeKe OJJ. MHor06pojHHX 4Hl-beHHL(a Koje He JJ.BOCMHcneHO JJ.OKa3yjy JJ.a je Y JyroCJlaBHjH nocTojaJIa aHTHCpnCKa KOallHIJ.I1ja Koja je, H3Meljy OCTaJlor, orpaHH4aBaJla Cp6Hjy JJ.a ypeljyje cBoje YHYTPaml-be OJJ.Hoce. Ta orpaHH4el-ba mlcy npOMaKJla aJl6aHCKI1M nOJlHTH4apHMa Ha KOCMery,
HOM CacraBY 28, 29. H 30. anpHna 1971. rO,llHHe. Y CaOnlllTeI:bY npe)lCe)lHHWTBa JajasHOCT ce H3Meljy OCTaJIor Ka)Ke "Y CKJIony Te HenpHjarefficKe, aHTHjyrocJloBeHcKe H aHTHCOuHj3J1H CTHlfKe )lenaTHOCTH OpfaHH30BaHa je aKUHja Ja )lHCKBaJIHcpHKOBal:be PYKoBO)lCTBa CP Xpsar CKe ca UHJbeM )la ce H3a30BY nOnHTHlfKa HeCTa6HJ1HOCT, Meljypeny6nw'IKa TPBel:ba H HenOBe pel:be, )la ce 0CJ1a6H je)lHHCTBO H QTe)Ka )laJbH caMoynpaBHH P33BOj 3eMffie". (floJl'lliiiUKQ, 3. Maj 1971. ro)lHHe). nOnHTHlfKO PYKOBO)lCTBO CP XpBaTCKe Ha lfeny MacnoKpera. yMecTO )la 6Y)le oWTpo KpHTHKOBaHo 360r eCKaJIauHje Hau,HOHaJIH3Ma H WOBHHH3Ma, Y3ero je Y 33IlITH1)' O)l onpas)laHe KpHTHKe. TaKaB CTas KOjH je CaMO oxpa6pHo npHCTaJIHUe MacnoKpeTa, HHje ce Morao 3a3Y3eTH 6e3 THI'OBe carnaCHOCTH. MeljYTl-IM, THTO je 6YKBaJIHO 3anpenaCTHo jyrocno BeHCKY jasHoCT Ka,ua je 15. cemeM6pa 1971. ro,llHHe Ha TeneBH3HjoM H3jaBHo: "Ja caM OBOr nyTa BHJleO )la cy 3aHCTa ancYP)lHe KojeKaKBe npHlfe 0 XpBaTCKoj 0 TOMe )la TY HeMa je)lHHCTBa, )la Hapo)l )lpyralfHje MHCJ1H, 0 TOMe )la TY nOCTOjH H UBeTa BeJlHKH WOBHHH3aM, H T)l. To HHje TalfHO (annaY3). Ja caM TO BHJleO cByI\ie r)le CaM 6HO". (floJluiiiuKa, 16. cenreM6ap 1971. rO,llHHe). He 3Ha ce )lOKJIe 6H OBO JaTalIJKaBal:be xpBaTCKor HaUHOHaJIH3Ma H I:beroBHX nH)lepa TPajaJIO H lfHMe 6H ce 3asPlllHJ10 )la MJIa,uH naBOBH H3 MaCnOKpeTa HHey nOIfeJ1H yrpO)KasaTH nOJlHTHlfKY n03HUHjy THTa. Ca H30lUTpeHHM OCenajeM 3a JlHlfHY yrpo)KeHOCT, THTO ce O.u.ny'lHO )la nHKBHJlHpa MacnOKpeT, a I:beroBe Bolje CKHHe C nOnHTHlfKe cueHe. nocne TOra, flomliiluKa O)l 9. Maja 1972. ro)lHHe )lOHOCH Heo6jasJbeH roBOP THTa o.n:p)KaH 4. jYJla 1971. ro)lHHe Ha CacTaHKY ca IhBpwHHM KOMHTeTOM CK CKX H )lpyfHM HajO)lroBOpHHjHM cpYHKUHoHepHMa CP XpBaTCKe. OH je Ha caMOM nOlfeTKY peKao OHO WTO je 6HTHo: "CHTYaunja y XPBaTCKOj HHje )l06pa 0 TOMe )106HBaM HHPoPMauHje C p33HHX CTpaHa. XpBaTCKa je nOCTaJIa KJbYlfHH npo6neM y 3eMffiH Y norne.llY ,IlHBJbai:ba HaUHOHaJIH3Ma. Tora HMa y CBHM peny6J1HKaMa, aJIH ca,ua je Hajrope KO)l Bac". npeMa TOMe, )lBa Meceua npe Hero urro je jasHO H3jaBHo )la y XPBaTCKOj HeMa 1ll0BHHH3Ma THTO je 6HO caspweHo )lo6po 06aBeUITeH 0 TOMe )la je mOBHHH3aM y XpBaTCKoj nyCTHO Haj.llY6Jbe KopeHe. HHje pe'l CaMO 0 )lBOnH'IHOCl'H, )la je)lHo 3Ha a )lpyro rOBopH, Ben 0 HaCTOjal:bY )la npHKpHje XpBaTCKH HauHOHaJIH3aM )lOKJIe je TO 6HJ1o Morylie, WTO nOKa3yje )laje THTO y CyWTHHH 6HO XPBaTCKH HauHOHaJlHCTa.

"",e, .
212

f
KOCTa MHXaHJIOBHn

'~
~~

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe Kpl13e

213

KOjH cy y CY)l(eHHM MorynHocTHMa Cp6Hje 3a KOHCTHryHCal-be nOJlHTHKe npeMa

HaUHOHaJIHHM MatbHHaMa H fbeHOM nOJlHTIf1-1KH nO.ll.peljeHoM nOJlo)l(ajy BH.lI.em'l
MorynHocT .lI.a y Capa.ll,l-bH ca aHTHcpnCKOM KOaJIHUHjOM nOCTHrHy OCaMOCTaJbefbe.
):(0 TaKBHX Ca3Hal-ba aJI6aHCKH liOJlHTHl.{KH Jllf.lI,epH HHCY je.ll.HHO .lI.OUlJlH Ha OCHOBY
nOJlHTHl.{KH nO.ll.peljeHor nOJlo)l(aja Cp6Hje y JyroCJlaBHjH. OHH cy HMaJIH MHOro
HenOCpe.ll.HHja Ca3Hal-ba Ha OCHOBY O.ll.Hoca npeMa Cp6HMa H An6aHlJ,HMa Ha
caMOM KOCMery. AJl6aHl.{H cy MOPaJIH 6HTH H3HeHaljeHH .lI.a je KOCMeT nOCTao
aYTOHOMHa 06J1aCT H nope.ll. Tora UlTO cy TOKOM ,lWyror CBeTCKor paTa nOJlHTH4KH
H BOjHO capaljHBaJIH ca TaJIHjaHcKHM H HeMal.{KHM OKYnaTopHMa. Onpe.ll.eJbefbe 3a
aYTOHoMHjy HHje 6HJlO .lI.OBe.ll.eHO y nHTatbe HH Ka.ll.a cy aJI6aHCKe op~aHe CHare,
aHra)l(OBaHe Ha CTpaHH OKYnaTopa, HaCTaBHJle .lI.a ce 60pe npoTHB JyrocJloBeHcKe
apMHje H nocJle 3aBpllIeHor paTa Ha KOCOBY. BojHa ynpaBa Ha KocMery TpajaJIa je
caMO ocaM MeceUH, O.ll. HOBeM6pa 1944. .lI.o jYJla 1945. ro.ll.HHe. Ha O.n:roBOPHOCT cy
n03BaHH caMO OHH An6aHQH KOjH cy OKpBaBHJlH pYKe, UlTO je 3Hal.{HJlO HajUlHpy
aMHecTHjy 3a CBe OCTaJIe npecrynHHKe. TIpOTHB AII6aHaQa KojH cy ce 3a BpeMe
oKynaQHje H3 An6aHHje .lI.OCeJlIfJIH Ha KOCMeT HHCY npe.lJ.Y3HMaHe HHKaKBe Mepe
Pa.ll,H I-bHXOBOr Bpanal-ba y MaTHl.{Hy 3eMJby. Y TaKBHM nocrynQHMa AII6aHQH cy
MOPaJIH npen03aHTH O.ll.peljeHy HaKJIOHOCT ynpKoc TOMe UlTO cy y BenHHH 6HJ1H
O.ll.60jHH npeMa HOBOj BJlaCTH. TaKBa HaKJIOHOCT HHje 6HJla nOKa3aHa npeMa
Cp6HMa. 1ll0KaHTHa O.ll.JlYKa CaBe3He BJla.lI,e 0 3a6paHH nOBpaTKa Cp6a KOjH cy ce
H3Meljy .lI.Ba CBeTCKa paTa Kao KOJlOHHCTH HaCeJlIfJIH Ha KocMery npHMJbeHa je y
l.{HTaBoj Cp6HjH Kao 3JlOHaMepaH l.{HH npeMa cpncKoM Hapo.ll,y. <l>OPMaJIHO npo
KJlaMOBaHa nOJlHTHKa HaQHOHaJIHe paBHonpaBHocTH HHje nOKoJle6aJIa YBepefbe
An6aHaQa .lI.a HM je npocrop 3a aKQHjy npOTHB Cp6a CJl06 0.ll.aH, HHTH OTKJlOHHTH
ocenaj yrpo)l(eHocTH Cp6a 3a CBOj OnCTaHaK y TIoKpajHHH.
To ocenatbe yrpO)l(eHOCTH 6p30 ce nOKa3aJIO KaO OCHOBaHO. Beh y ne.ll.ece
THM ro.ll.lfHaMa npowJlor BeKa 3anOl.{Htby eKCQecH npaTHB Cp6a H I-bHXOBe HMO
BHHe, HapOl.{mu npOTHB npaBOCJlaBHHX CBeWTeHHX JlHua H MaHaCTHpcKHX nOce.ll.a,
o l.{eMY CBe.ll.Ol.{e H3BerurajH Ta.lI,awl-ber enHCKona pawKo-npH3peHcKor, a KacHi-lje naTpHjapxa cpnCKor llaMa. Y THM H3BeWTajHMa ce roBOPH H 0 HCeJbaBal-by Cp6a no.ll. npHTHCKOM aJI6aHCKOr CTaHOBHHUlTBa, 0 l.{eMY Me.ll.HjH HHWTa HHCY H3BeUlTa BMH. l1e.ll.eCeTe ro.ll.HHe, ynpKOC noje.ll.HHal.{HHX eKCQeca, 61fJ1e cy peJlaTHBHO Haj CHOWJbHBHje 3a Cp6e. MeljymM, Ka.lI,a je fuBPWHH KOMHTeT UK CKJ 2. MapTa 1959. rO.ll.HHe .lI.OHeo 3aKJbyqKe 0 nHTafbHMa HaQHOHaJIHIfX MatbHHa,30 KOjH cy ce, f:!.f3Meljy oCTaJlor, 3aJIarMH 3a npHMeHy npHHQHna napHTeTa 3anOUlJbaBal-ba, Ta pa 3YMHa H CBaKaKO nporpecHBHa cyrecTHja Ha KOCMery je 3JloynoTpe6JbeHa TaKO WID je BeJlHlaf 6poj Cp6a .lI.06HO TpeHyTHH OTKM .lI.a 6H ce Ha I-blfX0BOM Mecry 3a nOCJlHJlH An6aHQH. OBa rpy60 CnpOBe.ll.eHa CMeHa je OCTaBHJla 6e3 er:3HCTeHQHje BeJlHKH 6poj Cp6a, KOjH cy, y HeMorynHoCTH.lI.a .lI.06Hjy nocao Ha KOCMery, 6HJlH upHHyljeHH .lI.a ce HCeJle. MeIjYTHM, OHa je 3Hal.{HJla oTnyUlTal-be KBaJIH<jmKoBaHH
30 KOMYHUciU,

j HX .lI.a 6H ce Ha I-blfX0BO Mecro sanOCJlHJlH Mathe KBaJlH<pHKOBaHH, UlTO je HMaJIO JlOUle nOCJle.ll.Hue Ha paCT np0!13BOAl-be H npo.lJ.YKTHBHOCTH pa.lI,a. Y 3.lI,MHHHCl.'pa UlfjH H .lI.PYWTBeHHM cJI)'iK6aMaje 6YKBaJIHO cx.salieH npHHQHn napHTeTa HMao sa nOCJle.ll.HlJ;y HarJlaweHy MajopH3aQ~y AII6aHaQa, WTO je ycmapH 6HO )'BO.lJ. Y 1<8 CHHjH CYK06 nOKpajlfHcKHX H peny5J1Hl.{KIfX HHC11f1'YQHja. 3aK.JbyqQH IJ;K CKJ 0 n01pe6H nOTnyHHje a<pHpMaQHjH HaQHOHaJIHHX MatbHHa.ll.OHeraje y BpeMeHy Ka,lJ.a cy noje.ll.lfHal.{HH eKCQeCH npOTHB Cp6a nOl.{eJIH .lI.06HjaTH KOJIeKTHBHH H OPraHH3O BaH 06J1HK. 360r TOra cy H3Meljy 1959. H 1961. ro.ll.HHe npHTHcQH Ha Cp6e H tbHXOBY HMOBHHy jaKO nOBenaHH. Ha Tpa)l(el-be UK CK Cp6Hje nOTnyHHjlfX 06aBeUlTeFba 0 THM npHTHCQHMa 110KpajHHcKH KOMHTeT CK O.ll.rOBapao .lI.a eKCQeca, HCTHHa, HMa aJIH cy OHH noje.ll.HHal.{HH H He npe.ll.CTaBJb3.jy .lI.pyrnTBeHy onaCHOCT. MeIjYTHM, noWTO cy 0 HaclUbY H HCeJbaBafbY Te HH<popMaQHje 6HJ1e CBe 6pojHHje H y6e.LUbHBHje UK Cp 6Hje je 1961. ro.ll.HHe O.ll.JlyqHO .lI.a pa.lI.H HenOCpe.ll.HOr yBH.lI,a nOlllaJbe COnCTBeHy KOMHCHjy O.ll. 25 l.{JIaHOBa ca 3a,o.aTKOM .lI.a YTBP.ll.H npaso cTal-be CTBapH y CBHM OnWTHHaMa. 110 06aBJbeHoM nocny CBH lfJIaHOBH KOMHcHje cy ce caCT3JIH y 110 KpajHHcKoM KOMHTery y I1pHWTHHH r.ll.e cy caOIIlI1TRl1H cBoje HaJIMe, 6HTHO .lI.PY ral.{Hje Hero WTO HXje oBaj KOMHTeT npHKa3HBaO BHIllOj HHCTaHQH. 110 nOBpaTKY y Eeorpa.ll, cal.{Hl-beH je CBO.ll.HH H3BeWTaj y KOMe je caonWTeHO .lI.a cy npHTHCUH Ha Cp6e BeoMa 036IUbHH, HaBe.ll.eHH cy pMHH MO.ll.aJIHTeTH THX npHTHCaKa, 1<80 H TO .lI.a .lI.pJKaBHH opraHH H nOJlHTHl.{Ke OpraHH3aQHje He.ll.OBOJbHO pearyjy Ha Te nojaBe Koje HMajy 3a nOCJle.ll.Hf(Y HCeJbaBatbe Cp6a. HHUITa HHje H3fJ1e.ll.aJIO pa3YMHHje Hero .lI.a Taj H3BeWTaj KOjH yn030paBa Ha Kpajtbe 3a6pHfbaBajyl\y Clfl)'aQHjy Ha KOCMeTy 6Y.ll.e npe.ll.MeT pacnpaBe Ha n0ce5HoM DJleuapHoM cacTaHK)' IJ;K Cp6Hje H .lI.a ce'0 pacnpaBH H 3aKJbyqQHMa nO.ll.po6Ho 06aseCTH .lI.OMalia H CBeTC1ca jaB HOCT, Kao H,Aa .lI.PJKaBHH H CY.ll.CKH opraHH 6y.llY aKTHBHpaHH HacY36Hjatby npH THCaKa Ha Cp6e KOjH cy nOCTaJIH CHCTeMaTCKH. HHIllTa ce O,A TOra HHje ,Aoro.ll.HJlO. 1 CBO,AHH H3BeIllTa/ je .lI.aT Ha I.fHTaFbe CaMO O.ll.a6paHHM, a He CBHM l.{JIaHOBHMa l(e8TpaJIHOr KOMHTeTa Cp6Hje. qHTaB nOJJYXBaT IJ;K Cp6Hje 3aBpUlHO ce ,AHpe KTHBOM TIoKpajHHcKoM KOMHTeT)',Aa npeA)'3Me Mepe 3a C)'36Hjafbe npHTHcaKa Ha Cp6e Koje cy HMaJIe npHBpeMeH H BHIlle Hero CKpOMaH yqHHaK.
31 OBaj J.hBemraj je BepOBaTHO YHHurreH. YnopHO'I'p3.l"'3.lhe no apXHBaMa MMn8JlHHa BHJI<YrHIia, Y TOM BpeMewy ceKPerapa KOMHcHje 3a H~HOHaJIHe MafbHHe QK CK H COIUljanHC1lf1IKor CaBe3a Cp6Hje, 6HJIH cy YJaJIY,!J.HH. Ey.ny1iH ,lJ,a 0 TOM nepHO,lJ,y, He nocrojH nlrreparypa, a BepOBaTHO je H .zq>yra ,lJ,OKYMeHT8llHja YHHIllTeHa, ayrop OBax pe,lJ,OBa je cyrepHcao BMOTHny ,lJ,a no cenafbY HanHlUe urra ce ,lJ,oraljano Ha KOCMety H3Me1jy 1959. H 1966. ro,!J.HHe. OH je 6HO He CaMO ceKPerap 3a MafbHHCKa I1H1'3lha H 1JJIaH KOMHcHje QK Cp6Hje Koja je 1961. ro,lJ,HHe 6HJIa Ha KOCMety Ben H je,lJ,aH 0,lJ, 1pH Koayropa CBO,lJ,HOr I-bBeUl'raja KOjH je HeCTaO. npeMa TOMe BMOTHn je HlY06aseurreHHja H HajKOMDereHTHHja :>KHBa JTH'IHCOT Kojaje MOrna,lJ,a CBe,lJ,O'lH 0 WHBafbHMa y nepHo.ny 1959-1966. ro,ll}fHe. OHje TO H y'lHHHO Y caonurrefbY C6egO'lelba o36u6albUMa Ha KocMeiiiy y pa3go6Jby 1959-1966. ioguHe Cp6u Ha Koc08)l U MeiUoxuju, 360PHHK P8JlOBa HayqHor cKyna o.zq>:>KaHOr y KOCOBCKOj MH'IpOBHUH 0,lJ, 27 ,lJ,O 29 Maja 2005. ro,lJ,HHe, CAHY, oeorp8Jl, CTp. 349-365.

oeorp8Jl, 6p. 270 O,lJ, 28. jYHa ) 962. rO,lJ,HHe.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _IIIIIIII_IIIi1IIi_iIIIIIiIi!iiiiii~~Ilil'<:C=~:T~l

214

KOCTa MHXaHJlOBI,f11

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

215'

TaKBO nOSJlaLfeae UK Cp6Mje nOCJle nO)'3,lJ;amrx C83Haaa llITa ce 36lfsa Ha KOCMery MOrJlO je caMO nO,lJ;CTafllf eCKaJIaulfjy HaClfJba Pa,LJ;lf lfCeJbaBa~ba Cp6a Kao WTO ce TO If ,lJ;oro,lJ;RlTO, norOTOBY llITO cy ce If case3Hlf opraHlf nOHallIaJllf ,'<ao ,lJ;a je Ha KOCMtrry CBe y Haj60JbeM pe,LJ;y. KaKo ,lJ;pyraLfHje 06jaCmITlf ,lJ;aje 1963.\rO,lJ;lfHe, ,lJ;Be ro,lJ;lfHe nOCJle yn03opaBajyoer If3BeLUTaja KOMlfcHje L(K Cp6Hje, KOCMeT YCTaBOM H3 1963. ro,lJ;lfHe 0,lJ; aYToHoMHe 06JlaCTlf ,lJ;06HO cTaryc aYTOHOMHe nOKpajlfHe. OBO <pOPMaJlHO If CTBapHo npolIIHpeae ayroHoMlfje nO,lJ;p83YMesa oueHy ,lJ;a aYToHoMMja Ha KOCMtrry Hlfje 6R1Ta 3Jloynm:pe6JbeHa, ,lJ;a je ,lJ;06po KoplfllIoeHa If ,lJ;a je Tpe6a npowHpHTIl. TaKBa oueHa je 6lfJla y cynpoTHoCTlf ca KOCMeTCKOM CTBapHollIoy KojOj je pacryoa ,lJ;pyrnTseHa HeCTa6R1THOCT ,lJ;aSaJla OCHOBHlf neLfaT. ,[(pyrlfM peLflfMa, nOJlHTlfKa npeMa KocMery 6lfJla je Mafbe MOTlfSlfcaHa cynpoTCTaSJbaaeM nplfTlfCUlfMa Hero nonyWTaay no,lJ; nplfTlfCKOM WTO je caMO MOrJlO oxpa6plfTH HaCHJbe. npsa nOJlOBHHa we3,lJ;eCeTHX ro,lJ;HHa 6lfJla je CY,lJ;60HOCHa 3a LfHTasy Jyro CJlasHjy. nO,lJ; napOJlOM ,lJ;eUeHTpaJlH3aUHje, Koja je jaBHoCTlf npe3eHTHpaHa Kao ,lJ;e6lfpOKpaTH3aulfja, y CTBapH je H3BpweHO jaLfafbe peny6JllfLfKHX nOJllfTlfLfKHX ueHTapa )'3 CJla6Jbefbe KOOp,lJ;HHlfpajyoHX <pYHKuMja caBe3HHX opraHa. Elf3apHO je ,l.(a cy nplfBpe,lJ;Hy Pe<PopMy lf3 1965. ro,lJ;lfHe, no CBOjOj CyllITlfHH Slfwe nOJlHTHLfK)' Hero nplfBpe,lJ;Hy, nplfnpeMRlTH CJlOBeHaLfKH If xpBaTCKH 1I0JllfTlft.faplf, npenyllITajyoH ,lJ;a je JleraJlH3yje neTap CTaM60mm. npe,lJ;Ce,lJ;HHK CaBe3He BJla,LJ;e y je,lJ;HHOM LfeTBOpOrO,lJ;HllIfbeM MaH,l1;ary y KOMe je Ta <PYHKUHja npHna,LJ;aJla Cp6MjH nOCJle ,llpyror CBeTCKor paTa. npe,lJ;BHljajynlf ,lJ;a oe osa pe<popMa lfMaTlf 3a pe3YJlTaT Ona,LJ;afbe ,lJ;0 ~a BlfCOKe crone paCTa npHBpe,lJ;e If jaLfafbe HaUlfOHaJllfCTlfLfKHX H cerraparnCTlfl{KlfX CHara, BO,lJ;eolf eKOHOMlfCTlf Cp6lfje cy ,lJ;aBaJllf omop nplfBpe,lJ;Hoj pe<POPMlf,32. lliTO Hlfje yrnUaJlO Ha nOJllfTIflIKlf eCTa6JlHlIlMeHT ,lJ;a 0,lJ; fbe O,lJ;cryrrlf.

nOJllfTlfYKe cueHe je YYHaeHO H3 npe,lJ;OCTp0.IKHOCTH, H3 cTpaxa,lJ;a 6H ce OH Morao cynpoTCTaBHTH cenapaTHCTHYKlfM 3aMlfCJlHMa THTa H Kap,lJ;eJba H KOHKpeTHHM npOMeHaMa npe,lJ;CTojeoer YCTaBa Kojlf ca CBOjHM KOH<pe,lJ;epaTHBHHM 0,lJ;pe,lJ;6aMa Hlfje Morao BHwe rrpHKpHBaTH rrpase HaMepe H ,lJ;aJbH npaBaU pa3Boja ,lJ;oraljaja KojH yrp0.IKaBa 3aje,lJ;Hlfl.fKY ,lJ;p.lKaBy. MeljYTlfM, nplfrrpeMa H O,lJ;pJKaBafhe IlneHYMa UK CKJ 1966. rO,lJ;HHe Ha KOMe je PaHKosHo 6HO CMeaeH 6HJla je rrpHJlHKa KOjy AJl6aHUH ca KOCMeTa HHCY nponycTlfJlH 3a ,lJ;aJbe ,lJ;HCTaHUlfpafbe 0,lJ; Cp6lfje. KaKO TO nOKa3yjy ,lJ;OKYMeHTlf lf3 THTose apXHBe KOjy je ny6JllfKOBaO r. I1epo CHMHll, THTO je 24. jYHa 1966. ro,lJ;HHe Ha 3axTeB BeJllf )J;eBe. nOJlHTMYKOr ceKpeTapa nOKpajMHcKor KOMlfTeTa, rrpHMHo JJ,eJleraUlfjy rrOJlHTHLfKOr Bpxa KOCMeTa?3 )J.eJlerauHja je npeTXO,lJ;HO nOCJlaJla HH<popMaUlfjy 0 eKOHOMCKOM 3aOCTajaay I1oKajMHe, WTO je CBaKaKO 6HO rrpeJJ,MeT jeAHor ,[{eJla pa3rOBopa. KaKo 0 OBOM caCTaHKY, KOjlf je O,lJ;pJKaH He,lJ;eJbY JJ,aHa npe 4eTBpTOr IIJleHyMa CKJ Ha KOMe je CMefbeH PaHKOBHO, He nOCTojH 3anHCHHK, P83YMHO je npeTnOCTaBHTM .n.a THTO HHje nponycnfO .n.a 0,lJ; KOCMeTCKor nOJlHTHYKOr Bpxa 3aTpIDKH no,lJ;pwKY 3a CBOjy Hey6e.D.JbHBY onTYJK6y PaHKOBHlla, Kao H .n.a je TaKBOM 3axTeBY y.n.OBOJbeHO ca OyeKHBafbeM ,lJ;a oe ce H KOCMeTCKHM acnHpaUHjaMa H3HOH y CYCpeT: )J;a je osa npeTnOCTaBKa peaJlHa 1l0Ka3yjy ,lJ;OraljajH Ha KOCMery KOjH cy YCJle,lJ;H1IH HenOCpe,lJ;HO nOCJle 4eTBpTOr nneHyMa. CKJ. OCJlaaajYOH ce Ha onTYJKHHUY npOTHB PaHKOBHoa ,lJ;a cy HajBeoe ,lJ;e<popMaUHje CJlYJK5e 6e36e,lJ;HOCTH 6wle Ha KOCMtrry, y OBOj I10KpajlfHH je HaCTaJla npasa xajKa Ha npHna,LJ;HHKe ose CJlyxIDe KojMMa cy npHnMCHBaHe CBe Moryoe 3JloynOTpe6e, nOl.feB 0,lJ; HeocHoBaHor xanwefba, MOHTMpafba CY,lJ;CKHX npoueca, ,lJ;0 npeKBaJlH<pMKauMje paHMjHX aKlJ,Hja H npeYBeJllfLfaBafba fbeHHX CTBapHHX norpellIaKa KOjHX je HecYMfbMBO 6H11o. HapOl.fMTO je KPHTMKOBaHa aKUMja npMKYIIJbafha lfJleranHOr opYJKja Koja je

TuiiioBa iiogpUl1\a aJl6aHCKUM aciiupaZ/ujaMa ElfTaH ,lJ;oraljaj 0,lJ; YTlfuaja Ha ,lJ;aJbe rrOJllfTHLfKe O,lJ;HOce 6lfJla je CMeHa AneKcaH,l1;pa PaHKOBHoa If fberOBO lf30nWTaBafbe H3 rrOJlHTlfLfKor .lKlfBOTa. Wlfpa jasHoCT je ry CMeHy nplfMlfJla ca BeJllfKlfM lf3HeHaljeaeM 3HajyoH KOJllfKO je PaHKOBlfO 6lfO rrplfBp.IKeH TlfTY. HeYBepJblfBe oIITY.lK6e 0 nplfcnylIlKlfBafbY THTa HlfCY ce MOrJle O,lJ;p.IKaTlf Hlf y KOMlfCHjlf Koja je lfCrrHTHBaJla LflfTaB cnyqaj rra ce nOCTaBHJlO rrlfTafbe KOjH je rrpaBlf pa3Jlor Te CMeHe. O,lJ;rOBOp je ,lJ;ao ,lJ;aJblf P83Boj ,lJ;oraljaja. PaHKOBlfO je 6lfO rr03HaT KaO rrpojyroCJlOBeHCKH oplfjeHTHcaH rrOJlH TlfLfKH mf,!{ep 0,lJ; BeJlHKor aYToplfTeTa yHyTap CKJ. lberOBO YKJlafbafbe ca
32 BH,lIYI EKOHOMUCiU, oeorp~, 6p, 1161, 6p. 1163, 6p. 3-4/63 Y KojHMa ce HaJla3e lI.HcKycHje 0 npHBpe,nHoM cHCTeMY, npHBpell.Hoj pe<i>opMH, HauPlY ce,ll,MorO,ll,HlUlher nJIaHa 1964-1970. ro.1lHHa Ha CaBeTOBafbHMa CaBe3a eKOHOMHCTa JyrOCJlaBHje Y oeorpa.1lY, 3arpe6y HHOBOM Ca.n,y.

TOKOM nHCalha OBor caonmrelha pauHjH maRHH H O.nroBOpHH ypeJlHHK ,llHeBHHKa nepo CHMHn je y OBOM ,llHeBHHKY ny6JIHKOBaO ,lleJIOBe KfbHre PaciieWo KOC060 npe Hero WTO je OHa .l3aWJla H3 WTaMne. BeoMa 3aHHTepeCOBaH Canp:>KHHOM ny6JIHKOBaHHx ,lleJIOBa KlhHre Koja ca.np)({H OKO 40 ,ll0 Ca,lla Heo6jaBJbeHHX ,ll0KYMeHaTa H3 THToBe aKpxHBe 0 KOCMel)'. 06parHo caM ce ayropy MOJI6oM ,lla Me o6aBeC'm 0 ,llauy cKopor H3JlaCKa KfbHre H3 wTaMrie KaKO 6HX je Morao KOPHCTImf 3a Moje He,llOBpWeHo caonurreu.e. KaKo je H3Jla3aK KlhHre H3 WTaMnapHje KaCHHO, ayrop je nOHY.llliO ,lla MH CTaBH Ha pacnOJIarau.e KfbHry y pYKonHcy, WTO caM npHXBaTHO ca HeH3MepHOM JaXBaJlHOwny Ha OBOM BeJIHKO,llYlUHOM reCl)'. lhITaJllUJ. MO)({e caM 3aKJbY'UITH KOJIHKO 6H OCHOBHa Te3a OBor caommelha ,lla je aHTHCpnCKa KOaJlHUHja oHeMoryfiHJIa Cp6HjH ,lla KOHCTHl)'Hwe nOJIHTHKY npeMa KOCMeTy 6HJIa Malhe y6eJJ)hHBa 003 n03HBa Ha ,llOKYMeHTa Koja je ny6JIHKoBao nepo CHMHfi. Ka,ll je 3anOqeJIO nHcafbe OBor caomureu.a TeWKofia je 6HJIa y TOMe WTO cy ce JaKJbyqUH MOPaJlH H3BO,llHTH nocpeJlHO, Ha OCHOBY nOHaWalha aKTepa y KOCMeTCKOj KpH3H, a OH,lla cy ce nojaBHJIH ,ll0KYMeIITH KOjH cy nOHY,llHJIH QHfbeHHue H3 yCTa HajynfuajHHjer aKTepa. TaKBa cpenHa CJIyqajHOCT He 6H ce ,lloro,llHJla ,lla nepo CHMHn HHje 6HO opHjeHTHcaH Ha ,llOKYMeHTa peJIeBalfTHa 3a OTKpHBaa.e HCTopHjcKe HCTHHe 0 jyrOCJlOBHcKoj CTBapHOCTH. BeJIHKa je fberoBa 3acnyra WTO je 06aBHO je,llaH 3HaQajau nocao KOjH ,llOnpHHOCH 0CJ106al)au,y O.1l MHorHX HJIY3Hja Koje nOCTOje 0 TOj CTBapHOCTH.
33

Bell.eprbe

H060ciiiu

216

KOCTa MHXaHJ10BHn

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

217

cnpoBoJjeHa TOKOM 1955/56. rO.l1.HHe, ynpKoc TOMe WTO je KOJIW-IHHa 0.l1. 26.000 KOMa,ua pa3HOr op)')Kja onpas.l1.aJIa OBY aKQHjy. Ka,ua MY je npe OBe aKU;Hje e np .l1.0tfeHa npou;eHa 0 6pojy caKpHBeHor op)?Kja, THTO jy je 0.l1.06PHO y3 CP.l1.H1)' HanOMeHy ,,.lJ.aje TO TPe6aJIo H paHHje yqHHHTH",.l1.a 6H nOCJIe qcrBpror UJIeHyMa nyrKe npewao npeKO npeYBeJIW-IaBafba JIOWHX nocrynaKa y CJI)')K6H 6e36e.l1.HOcTH y OBoj aKU;HjH. An6aHU;H cy HCKOPHCTHlIH qcrBPTH nJIeHyM .l1.a oCTBape nyHy KOHTPOny He CaMO Cnyx<6e 6e36e.l1.HOcrn Ben H CBI1X OCTaJIHX HHCTH1)'uHja Ha KOCMery. Hajrope je WTO je j e.l1.aH YHYTapnaprnjcKH 06paqyH Ha KOCMery .l1.06HO .l1.pyro, HaUHOHaJIHCTHtfKO 3Haqefhe. HMajynH y BIf.l1.Y .l1.a je PaHKOBHll Cp6HH, aKTHBHO CTHMa cJIYX<6e 6e36e.l1.HOCTH ce npHUHcHBao "BeJIHKOCpnCKH KapaKTep". n. CHMHn je y CBOjOj KfbH3H QHTHPaO H3BCWTaj H3 1966. KOMHcHje I1oKpajHHcKor Bena 3a YTBpJjHBafhe .l1.e<popMaIJ.Hja H 3JIoynO'Ipe6a CnyX<6e .l1.px<aBHe 6e36e.l1.HocTH Ha KOCOBY y KOMe je nOHajBHwe 3aMepeHo I1oKpajHHcKoM ceKpcrapHja1)' 3a YHYTPawfbe nOCJIOBe WTO je y H3BeUITajy 3a 1965. ro.l1.HHy cKpcrao naX<fhY Ha nojaBY cenaparnCrntfKHX CTPyjafba y I10KpajHHH H WTO cy fberOBH capa,uHHUH TBp.mmH .l1.a je OBa nojasa "YTOJIHKO onacHHja WTO ce npHlIHtfHO .l1.Yro MaHH <peC1)'je y JIeraJIHHM <POpMaMa, tfaK H KO.l1. HCTaKHyrHX .l1.pYWTBeHHX H jaBHHX pa,uHHKa H3 p e.l1.0Ba lliHflTapa." Kao npHMep JIOwer pa,ua OBor CeKpcrapHjaTa HaBoJjeHa je fberOBa aHaJIH3a y KOjOj je ouefbeHO .l1.a Q>H3HtfKH Hana,uH H 3aCTPaWHBafba cpnCKe H UPHoropcKe HaU;HOHaJIHOCTH (Ha KOCMery) C UH.JheM .l1.a ce npHCIfJIe Ha HCeJbaBafbe ca OBe TePHTOpHje npe.l1.CTaBJba "HenpHjaTeJbCKY .l1.eJIaTHocT,,!34 He nOCToje .l1.0Ka3H .l1.a je cpncKH H jyrOCJIOBeHCKH nOJIHTHtfKH eCTa6JIHWMeHT Ha 6HlIO KOjH HatfHH pearoBao Ha OBa, KaKO ce nOKa3aJIa, no Y3.l1.aHa Ca3Hafha cJIYX<6e 6e36e.l1.HOCrn, llITO je .l1.0nyCTHlIO .l1.a ce y KaMnafbH npOTHB PaHKOBHlla HHQ>opMaUHja 0 nocrojeneM cenapaTH3MY H HCeJbaBafbY Cp6a KBaJIH<pHK}'je Kao nO.l1.MeTalbe An6aHUHMa H fbHXOBHM JIH.lJ.epHMa. HenOCpe.l1.Ha KOM)'HHKal{Hja nOJ1H'IHtIKor Bpxa KOCMeTa ca THTOM, Koja ce
1966. ro.l1.HHe nOKa3aJIa KOPHCHOM 3a ooe CTpaHe, nOCTaJIaje CTaJIHa npaKca TOKOM
Hape.z:umx rO.l1.HHa. I1peMa. eBH.lJ.eHl{HjH npOTOKOJIa I1pe.l1.ce.l1.HHKa JyrOCJIaBHje,
THTO je y pa3.l1.06JbY 1966-1971. rO.l1.HHe nope.l1. .l1.Be nocere KOCMery ncr nyra
npHMHO .l1.eJIeral{Hjy KOCMeTa, WTO je BenH 6poj cycpera Hero ca 6HlIO KOjOM
.l1.PyroM peny6JIHKOM, KaKO je TO YTBP.l1.HO I1. CHMHll. Ben 23. <pe6paypa 1967. ro.l1.HHe .l1.0llIJIO je .l1.0 .l1.pyror caCTaHKa THTa ca .l1.eJIerau.wjoM KOCMeTa Ha KOMe je e np .l1.Ce.l1.HHK I1oKpajHHcKor KOMHTeTa BellH ,l(eBa roBOPHO 0 nO.l1.PWIJ.H 3B.KJbyqIJ.H Ma qcrspror nneHYMa Y IloKpajHHH, a HapoqHTO K)'PCY .l1.eMOKparn3aUHje,jatfafbY caMoynpaBJbafha, nO.l1.BJIaqenH .l1.a je MeJjy An6aHl{HMa CTBOpeHO nOBepefbe npeMa Case3Y KOMyHHCTa H TH1)', .l1.a je ojatfaJIo nOBepefbe Y.l1.PYllITBeHH H eKOHOMCKH pa3BOj Kao H ocenafbe paBHonpaBHcoTH ca OCTaJIHM HapO .l1.HMa JyrOCJIaBHje. Kao .l1.0Ka3 n060JbWaHe cH1)'aI..{Hje OH je Haseo .l1.a, 3a pa3JIHKy 0.l1. nOCJIe.l1.fbHX 7-8
34

rO.l1.HHa, Ka,ua cy 28. HOBeM6pa H 3a HOBY ro.l1.HHy pe.l1.0BHO HCTHlI.aHe aJI6aHCKe 3aCTaBe, Tora HHje 6HlIO y 1966. ro.l1.HHe. MeljyrHM, OH je H3pa3HO 3a6pHHYfOCT 360r a60JIHIJ.Hje PaHKoBHlla. THTO MY je o;l:(roBopHo .l1.a je PaHKOBHll ocyljeH npe,n qHTaBWM Hapo,noM H ,no,nao: "To je HajreX<a\ Ka3Ha. A60JIHIJ.Hja je ,nouma 360r MHorHX pa3JIora, y npBoM pe.l1.Y pa.nH TOra .l1.a ca.na He BO,nHMO npoIJ.ec y KOMe 6H ce npe,n CY.l1.0BHMa nOBJIatfHO tfHTaB HH3 JbY.l1.H. Ja He 3HIDA UI'ra 6H ce CBe npe,n cY.l1.0M TPaX<HJIO. BepOBaTHO 6H TO 6HO npouec KojH 6H HaM BHWe WTeTHO Hero KOpHCTHO. ,,35 KOMYHHKaUHja KOCOBCKor nOJIHTHtfKOr Bpxa ca THroM nO.l1.pa3YMeBaJIa je nope.l1. JIHtfHHX KOHTaKaTa H nOBepJbHBa nHCMa Koja cy MY ,nOCTIlBJbeHa 6e3 3Hatba peny6JIH4KOr nOJIHTHtfKOr eCTa6JIHllIMeHTa Cp6Hje. TaKo je nOC1)'nHO <PaL(HJb Xoua, npe.l1.Ce,nHHK CKynWTHHe An KOCMeTa ca nOBepJbHBHM nHCMHMa TIfI)' H3 anpHlIa H cenreM6pa 1968. rO.l1.HHe. Y HaroBeWTeHH~ YCTaBHHM npOMeHaMa aJI 6aHcKH nOJIHTHtfKH JIH.lJ.epH BH.lJ.eJIH cy WaRCY 3a oCTBapelbe CBOjHX nOJIHTHtfKHX acnHpaUHja, Koje cy npe CBera H3paX<eHe y Te)KlbH 3a O.l1.BajafbeM o,n Cp6Hje ycnOCTaBJbafbeM HenOCpe.l1.HHX O.l1.HOCa ca CaBe3HHM opraHHMa. Y H3BeWTajy "KoMHcHje 3a npoyqaBafbe nHTalba y Be3H ca H3MeHaMa H .l1.onyHaMa CTa1Yf3. AyroHoMHe nOKpajHHe KOCOBa H MeroxHje" KojHje, npHnpeMJLeH y npHWTHHH, .l1.0CTaBJbeH THTY Kao npHlIor nHCMa, nOJIMH ce 0.l1. case3Hor MarepHjaJIa 0 npOMeHaMa YCTaBa KOjH "Ha KBaJIHTeTHO HOB HatfHH YTBpljyje npaBa H.lJ.YX<HOCTH nOKpajHHa". EKCUJIHUHTHO ce KaX<e .l1.a nOKpajHHa nOCTaje, y nyHOM CMHCny petfH, WHpa .l1.pynrrBeHo nOJIHTHtfKa 3aje.l1.HHua Koja Ha CBOjOj TePHOPHjH Bpum 36 CBa npasa H .l1.YJKHOCTH peny6JIHKe... CBH npe.lJ.ll03H cy YCMepeHH .l1.a KOCMeT ,n06Hje aTPH6yre .l1.PX<aBHOCTH, .l1.a ce CTaW 1l0KpajHHe npemopH y YCTaB, a .l1.a ce O.l1.JIYKe HMOBY "nOKpajHHCKH 3aKOH". MCTOBpeMeHO je npe.lJ.llox<eHO .l1.a KOCMcr .l1.00Hje BPXOBHH cy.l1., a ca THMe H npaBO Ha caMOOPraHH30BaIbe cY.l1.CTBa. Ynope.l1.0 ca 06eJIex<jHMa .l1.PX<aBHOCTH npe.lJ.llaraHe cy npOMeHe Koje eJIHMHHHJ.JJY cpnCKe HMHBe, KaO WTO je H30CTaBJbafbe MeroxHje H3 HMHBa I1oKpajHHe, O.l1.HOCHO HamawaBafbe aJI6aHCKe npHna,uHocrn KOCMera Kao 3aJIaran,e 3a npaBO .l1.a HapO.l1.HOCTH HCTHtfY cBoje HaI..{HOHaJIHe 3aCTaSe H .l1.a ce lliHrrrapH, KaKO cy ce caMH HMHBaJIH, y6y.l1.)'ne HMenyjy An6aHl{HMa. Y HeMOIynHOCTH .l1.a ce O.l1.PeJjeHO H3jacHe 3a caMoonpe.l1.eJbelbe, OHH cy ra nOCTaBHlIH KaO flHTaIbe ,,.l1.aJber npoyqaB8.lba H H3HaJIaX<elba Haja.neKBaTHHjer pelIIelba.,,37 I1oMeHYTH, Kao H HenoMenyrn CTaBOBH KOMHcHje 3a H3MeH)' CTa1Yf3. I10KpajHHe, TaKO cy HHTOHHpaHH, KaKO TaqHO 3anaX<a I1epo CHMHll, KaO .l1.a je 0 lbHMa Ben nOCTHrHyr cnopa3)'M, a He KaO .l1.0KYMeHaT 0 KOMe ne ce TeK jasHO pacnpaBJbaTH. Y npHJ10r npeTnOCTaSKe .l1.a je nOCTOjao HapoPMaJIHH cnopM)'M ca cenapaTHCTHtfKHM peny6JIHKaMa roBOpe 3axTeBH 3a nOCTaBJLalbe nHTaIba CaMO

n. CHMHn, llHTHpaHO .lleJIO, CTp. 59.

Hero, CTp. 69, 70.

Hero, CTp. 84.
37 Hero, CTp. 90.

35
36

_~liJ!illlji..:':;'FJB~!I8[Fl";"::rHn/:.rm:;

~z-:r,r~

f~

218
KOCTa MHxaHIIOBHn.

;/

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

219

onpe)J;eJhefba 3a HaL{MOHaJIHe MafbMHe, Koje cy aJI6aHCKM nOnMTHI.JKM nM)J;epH )J;Be rO)J;MHe paHMje Ha3MBaJIH "HenpMjaTeJhCKMM". llOCTaBJhafbe OBMX pa)J;MI~aJIHHX 3axTeBa je MMaJIO YTonMKO Mafbe onpaB)J;afba lIlTO ce nonMTMlfKa CM'ryaL{Mja Ha KocMery nocne 1966. ro)J;MHe Harno noropUlaBaJ1a. To ce Haj60Jhe BM)J;enO\Y nojalfaHoM MCeJhaBafbY Cp6a lfeMy ce aJI6aHCKM nl1,[(epM HMCY cynpoTCTaBJhaJ1M. llo,n npMTMCKOM MH$opMaL{Mja 0 TOM MCeJhaBafbY npOrOBOpMJ1M cy npo$e COp JOBaH MapjaHoBMli M nMcaQ ,[(06PMQa nOCMO Ha qeTpHaeCTOM fIneHyMY UK Cp6Mje O.ll,p)f(aHOM 29. M 30. Maja 1968. ro)J;MHe. MapjaHoBMo je YKa3aO Ha napa.nOKC ,a:a cy Ha OBOM CaCTaHKY KOMyHMcrnlfKM npBaQM ca KOCMeTa BHUle once)J;HYTM npaBMMa 3a lloKpajMHY M HaQHOHaJ1HMM aM6neMHMa Hero HaQMOHa nMCTMI.JKOM aTMoc$epOM y llOKpajMHM, 360r l.Jera )J;eo CTapoce)J;enalfKor cpnCKor M QPHoropCKor CTaHOBHHlIlTBa HanyUlTa cBoja BeKOBHa OrfbMUlTa. nOCMO je roBOPMO 0 UlOBMHM3MY aJI6aHCKe HapO)J;HOCTM, 0 nOTQefbHBafbY cenapaTMCTMI.JKMX pacnOnO)f(efba Y pe)J;OBMMa aJI6aHCKor CTaHOBHMUlTBa Ii npHTMCQMMa Ha yrpO)f(eHO cpnCKO ML{PHoroPCKO CTaHOBHHUlTBO Kao pa3J10r fberOBor MCeJhaBafba. OCTaJ1M rOBopMHMQM cy ce cynpOTCTaBI"JIM OBaKBMM OL{eHaMa, l.JaK M OHM KOjM cy ce,naM ro,nMHa paHMje Kao I.JnaHOBM KOMMcMje IU< Cp6Mje 3a YTBpljMBafbe npaBor CTafba Ha KOCMe'Iy )J;06po 3HanM )J;a nOCMO M MapjaHoBMo )J;ajy peanHY OL{eHY CTafba Ha KOCOBY OBa )J;BojMQa cy 360r OBaKBor Hac1)'na 6MJ1M MCKJhyqeHM M3 IU< Cp6Mje Kao cpncKM HaL{MOHanHcTH, )J;a 61-1 nocne TOra HanyCTlmM lfJ1aHCTBO y KOMyHMCTHtIKOj napTMjM. llpeMa TOMe, nOHalIlafbe BenMKe BeOMHe lfJ1aHOBa L(K Cp6Mje Ha OBOM CaCTaHKY 6WIO je onOP1)'HHCTMlfKO, MCTO KaO M ce)J;aM rO)J;MHa paHMje Ka)J;a je KOMHcMja L(K YTBp,nMJ1a )J;a ce Ha.n Cp6MMa BplIlM npMTMcaK pa.nM MCeJhaBafba M 0 TOMe CaI.JMfbeH M3BelIlTaj 0 KOMe HMje BoljeHa pacnpaBa. 0 TMM npMTMCQMMa MMCeJhaBafbY Cp6a HMje ce CMeno paCnpaJhaTM HMTM npM3HaTM )J;a je Ta nojaBa Ba)f(aH )J;eo KOCMeTCKe CTBaPHOcrn. CMJ1a O)J; Koje je cpnCKM nOnMTMlfKM ecra6nMlIlMeHT 3a3MpaO Morna je 6MTM caMO aHTHcpnCKa KoanMQMja ca TMTOM Ha l.Jeny. OCOKOJheHM cynpoCTaBJhafbeM L(K Cp6Mje,na ce pacnpaBJha 0 nonO)f(ajy cpnCKor HapO)J;a Ha KOCOBY, an6aHCKM nonMTMlfKM npBaQM cy HaCTaBMJ1M )J;a MHCMcTMpajy Ha "npOlIlHpefby ca)J;p)f(aja aYTOHoMMje". Ha caCTaHI<)' TMTa ca nonMTMlfKOM ,neneraQMjoM, o)J;p)f(aHOM 24. oKT06pa 1968. rO)J;MHe, MeceQ )J;aHa npe npBMX MMaCOBHMX ,neMoHcTpaQMja An6a HaQa Ha KOCMe'Iy, BenM ,[(eBa, npe)J;ce)J;HMK CK lloKpajMHe, M3BelIlTaBa ,na je Ha KOCMe'Iy "y nopacry yrne)J; CaBe3a KOMyHMCTa JyrocnaBMje H )J;pyra THTa Y lIlHmapCKMM MacaMa", Kao H ,na je OCHOBHO pacnono)f(eH:.e y OBHM MacaMa ,,,[(06po M 3)J;paBo".38 "To ce orne)J;a, H3Meljy OCTanor, y lfHH:.eHMQM ,na cy pa.nHe opraHH3aQMje y lloKpajHHM, Ma.na CyolfeHe ca MHOrMM TelIlKOnaMa (3)J;BojHJ1e 100 MMnMOHa CTapMX )J;HHapa 3a Ha6aBKY opy*ja M OCTane n01pe6eo)J;6paHe.,,39 TelIlKo je Pa3YMeTM Haopy*aBaH:.e Hapo)J;a O)J; Kora ce )J;eQeHMjy paHMje o.ny crp. 91-96. 39 MCTO, CTp.102-103.
38 MCTO,

3MMano opy~e, l.JeCTO Y3 npMMeHY CHlle. MMajYOH y BHJJ.y JJ.a cy jeJJ.HHHQe OnUlTeHapO)J;He 0JJ.6paHe y CnoBeHMjH omoI.Jene opy*aHY CeQecMjy, a TMMe H rpaljaHCKM paT Ha TepMTOpMjH JyrocnaBHje, nOCTaBJha ce nHTafbe JJ.a nH cy OHe 6Mne CTBopeHe ca 3a)J;aTKOM JJ.a oCHrypajy ceQecMjy MJ1H cy ce YKllonHJIe y nonHTMKY CeQecMje Ka.na je OHa 6MJ1a HHCTmyQHOHaJ1HO npMnpeMJheHa YCTaBOM M3 1974. rO.ll.HHe. MeIjYTHM, B. ):(eBa ce Hamao y n0110)f(ajy )J;a je Mopao caOnlIlTHTH KaKO cy Y CYBOj PeQH, llenH, KOCOBCKOj MmpoBMQM M npM3peHY .ll.eMoHCTpaHTH H3na3MJ1M Ha ynMQe Y3BMKYjYOH napone ,,xooeMo Peny6nMKY, xooeMo YCTaB", nponpaoeH:.e COQHjanHcrnI.JKHM naponaMa ,,){fuBeo UK, )f(HBeO TMTO".40 CMa TpajyoM MX BeOMa onaCHHM OH je OBe .ll.eMOHCYpaQHje npMnHcao "peaKQHOHapHHM CHaraMa", 3aHeMapyjYOH .ll.a je caMoonpe.ll.eJheH:.e HMano 3aC1)'nHHKe H y pe .ll.OBHMa KOMyHHCTHlfKHX <PYHKQHOHepa Ha KOCMe1)'. TaKo je <Pa.nHJh Xoua Ha ce.il,HHQH npe.ll.CeJJ.HHUlTBa H M3BpUlHor KOMHrera UK CK Cp6Hje, Ha KOjoj je pa3aMTpaH nonoIKaj HapO.ll.HOCTM H3Meljy OCTanor peKao: "CaMoonpe.ll.eJhefbe je KopHUloeHO Kao npaBO .ll.a H HaQHOHanHe MaH:.HHe HCKaJKY .ll.a je JyrocnaBHja H fbHXOBa 3aje.ll.HHQa".41 KaKBa nep$HJJ.Hja! Mcna.na.ll.a cy ce An6aHQH 60PHJIH 3a caMOOnpe.ll.eJheH:.e .ll.a 6H H3pa1HJ1H CBOjy nojanHocT JyrocnaBMjH a He .ll.a 6M ce O.ll. H:.e OTQenMJ1H. npOMOQHja KOCMeTa y peny6nHKY 6Hna je H OBor nyra He3ao6Hna3Ha TeMa. npHnHcyjYOH peaKQHOHapHHM CHaraMa 3axTeB 3a TOM npo MOQMjOM B. ):{eBa ra 0JJ.6aLO'je anH ce HCTOBpeMeHO 3aJIaJKe 3a "Ca.nP~HO o60ra OMBafbe nOKpajHHe" lIlTO 3HalfM YpaJKeH:.e CBHX aTpM6yrn peny6nHKe no.ll.pa3y MeBajYOM H npaso Ha caMOOnpe.ll.eJheH:.e. OH je KOHCTaTOBao .ll.a cy "nocne,nH:.H .ll.OraljajH H3a3BanH H3BecHY 60ja3aH KO,n cpncKMX Maca Y3 06enafbe .n.a lie ce BO.ll.Hl'H O.ll.JI)"LfHa 60p6a npOTMB CBHX HaQHOHaJ1H3aMa".42 TMTO ce y cseMy cnO)f(HO ca OL{eHaMa M npeJVI03HMa BenH ):(eBe Y3 HanOMeH)' .ll.a lie .ll.era.JbHO npoyqHTM npeJVIO)f(eHe H3MeHe YCTaBa. OH je O.ll.ao npH3HaH:.e nOKpajHHcKoM nOnMTHtIKOM PYKOBO.ll.CTBY 3a H:.eroBo "cynpOTCTaBJhaH:.e HaQHOHaJ1H3My, UlOBH HH3My H peaKQHOHapHHM CHaraMa". OBOM CaCTaHKY je H3 Cp6Hje npHCYCTBOBaO lleTap CTaM60J1HIi KOjU je nO.ll.CeTHO .ll.a ce UK CK Cp6Mje Ha ):{BaHaeCTOM nneHYMY "OJVIyqHO pa3paqy Hasao ca HaL{HOHaJ1HCTHlfKMM H lIlOBHHHcrnlfKMM cxaTHH:.HMa" (MHCJlHO je Ha nOCHoa H MapjaHoBMha) a 3aTMM KOHCTaTOBao .ll.a TO HMje 6HO cnyqaj Ha Ko CMery, anocTPO<pHpajynH jaBHor 1)')KHOQa H npe.ll.Ce.ll.HHKa BpxoBHor cY.ll.a KOjU cy OCTanH Ha CBOjHM nonO~HMa ynpKoc TOMe lIlTO cy HCnOJhMJ1H HaQHOHa nHCTMlfKa CXBaTaH:.a. KpMTHKOBao je H qnaHKe <Pa.nHJha Xoue y KojHMa ce OH 3aJ1araO )J;a ce npaBO caMoonpe)J;eJhelba npornHpH H Ha HapO.ll.HOCTH.
40
41

Hero, CTp. 98.

3.APaBKO BYKOBHO, Og gepopMa'luja CJ(E go Maci101(peiiia u Jl1I.6epa(JJIU3Ma,

Hapo

AHa KlhHra,
42

Eeorpa,/l, CTp. 162.

Hero, CTp. 102.

220

KOCTa MHXaHJIOBHfl

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

221

Ha )],aH 27. HOBeM6pa 1968. ro)],HHe H36Hfle cy MaCOBHe )]'eMoHcTpaUHje aJI6aHCKOr CTaHOBHHWTBa y CBHM rpa)l,oBHMa KOCMeTa Ha KojHMa cy HocenH an 6aHcKe 3acTaBe, )]'eMoHcTpaHTH Y3BHKHBanH napoJle ,,xoneMo peny6mIKY", "Xo neMo yje)]'Hfbefbe ca An6aHHjoM". Y lIpHWTHHH cy nOKywanH )],a oCBoje 3rpa)],y nOJIHUHje 11 Pa,lJ,I1O CTaHHLO', )],OK ce y )],pyrHM rpa)l,OBHMa HCnOJbHO pywHJlat.JKH 6ec. )];eMOHCTpaUHje cy 06YXBaTHfle CBe CJlojeBe an6aHcKor CTaHOBHHWTBa y rpa )]'OBI1Ma, yKJbyqyjyol1 11 WKOJICKY OMJla,lJ,HHY. 3a nOHaIDafbe an6aHCKUX nOJlI1TH lfapa je HH)l,I1KaTHBHO )],a HI1WTa HHCY npe,lJ,)'3eJlH)]'a )]'eMoHCTpaul1je cnpelfe HaKO cy 0)], c.II)I)I<6e 6e36e)]'HocTH 6HflH 06aBewTeHH neTHaeCT )],aHa paHHje 0 )]'aHy Ka)],a oe ce OHe )]'orO)]'HTH. TaKBO nOHawafbe YKa3yje)]'a cy an6aHCKI1 nOJlHTI1t.Japn Ha lUbyqHHM nOJIO)f(ajHMa y lIoKpajHHH 6HflH Y)]'OCJl)'Xy ca opraHH3aTopHMa )],eMoH crpaUl1ja. Y CBaKOM CJlyqajy )]'eMOHCTpaUHje cy nOKR3ane 6HTHO )]'pyrat.JHjy CTBapHOCT KOCMeTa Hero WTO cy je npHKR3HBaJ1H Tmy. Me~YTHM, THry HI1CY HH 611JlH nOTpe6HI1 fbHXOBI1 H3BeWTajH )],a )],03Ha npaBo CTafbe y lIoKpajHHH. lIy6JlH KOBaHH MaTepujaJ1H H3 THToBe apXI1Be Ca,lJ,p)f(e MHOWTBO nHcaMa rpaljaHa cpncKe HauHOH8JIHOCTH KOjH YKR3yjy Ha CTafbe Ha KOCMery HaBo)],enH KOHKpeTHe cnyqa jeBe HaCHJba npeMa He8JI6aHCKOM CTaHOBHHWTBY aJ1H H HHiPopMauuje 0 nOHa wafbY aJI6aHCKUX nOJIHTHt.JKUX JlH)l,epa. 0 TOMe je THTa cenreM6pa 1968. ro)],HHe no)]'p06HO 06aBeCTHo CTaHoje AKcHn, nOTnpe)]'ce)]'HHK M3BpwHor Bena CKyn WTHHe Cp6Hje. lIo fberoBoM cR3HafbY, 3axTeB )],a KocMeT nOCTaHe peny6JlHKa je "eKcTpeMHo cenapaTHCTHlfKH". Taj 3axTeB no)]'p)f(aBajy H HeKH nOJlHTHt.JapH Ha KOCMery. lIoKpajl1HcKI1 KOMHTeT ce iPOPMaJ1HO cynpOTCTaBJba TaKBHM 3axreBI1Ma 43 aJIl1 KOHKPeTHO HHWTa He npe)l,y3I1Ma. 360r Tora je caCBHM HeOlfeKHBaHa TH TOBa oueHa MaCOBHUX )]'eMoHCTpauHja ca HenpHKpHBeHoM cenapaTHCTHt.JKOM ca )],PiKHHOM. Ha KOHiPepeHuujH 3a wTaMny 0 THM )]'eMoHCTpaUHjaMa OH je H3jaBHo: "Pujelf je 0 Mafboj rpynH Koja je HaxymKaJIa je)]'aH MafbH )],HO OMJla)l,HHe H cry)],e HaTa KOjH cy pR36Hj8JIH H3JIOre, Kao llITO TO l{HHe Ha 3ana,ny HJlH rOTOBO y CBHM 3eMJLaMa. MaJIO KO HeMa TaKBUX CTBapH. llITa C8,l{a ry l'pe6a )]'paMaTH30BaTH?,,44 3a6pHfbaBajyoa cHryauuja Ha KOCMeIy, Koja je 6HTHO )]'pyralflija 0)], OBe oueHe 6HJla je nOBO)], lIaBJIy JOBMlieBMliy,45 l{JlaRY CaBeTa iPe)]'epaUHje, )],a 21. jRHyapa 1969. rO)]'I1He ynyTl1 nHCMO Tmy y KOMe npBO no)]'ceoa, Ka)]'a je pet.J 0 )]'eMoHcTpaUHjaMa, )],a ce 3a60paBJba YJlora 6aJIHCTa y TOKY paTa Kao H fbUXOBa YJlora y KacHujHM 3611BafbHMa Ha KOCMeIy. OH yn030paBa)],a cy ce HajaKTHBHHjH PYKOBO)]'HOUH HeKR,lJ,aIDfbe HJleranHe OpraHH3aUHje nOHOBO opraHH30BaJIH H He caMO )],a nOJlHTl1lfKH )]'enyjy Hero ce H iPH3Ht.JKI1 CBere OHHMa KojH cy yqecTBOB8JIH y OTKpHBafbY fbUXOBe Hfler8JIHe )],eJlaTHOCTH. JOBuneBMli CMal'pa )]'aje 6e36e)]'HOCT 3eMJLe HapOl{HTO yrpO)f(eHa "llITO ce HfleraJIHH ca06pahaj npeKo jyroCJlOBeHCKO
Hero, crp. 99.
Sop6a, fieorpa.zJ., 1. .n:eueM6pa 1968. ro,iJ:HHe.
45 Kao ceKperap 06nacHor KOMHTeTa CKJ 3a KOCOBO H MeroXHjy, 3a BpeMe J{pyror
CBeTCKOr paTa H npBH npe.n:cellHHK 06nacHor HapollHor o1l6opa AyroHoMHe KOCOBcKo-Mero xHjcKe 06JIaCTH, JOBHneBHn je BeJIHKH n03HaBaJIau llPyurmeHe CTBapHoCTH y nOKpajHHH.
43
44

-aJI6aHCKe rpaHHue PR3BHO )],0 TOr creneHa )],a ra H3Y3eB MaJIOX rpaHHt.JHUX CHara rOTOBO HHKO He KOHTpOJlHWe". Iheraje 3a6pHfbaB8JI0 H TO WTO HHCY OTKpHBeHe "HenpHjaTeJbCKe opraHH3aUHje", HUTH noje)]'HHUH {(OjH ce 6aBe HenpHjaTeJbCKHM Pa,lJ,OM. Kao je)]'aH 0)], y3pOKa )]'eMOHCTpaunja Ha KOCM,eTY OH je BH)l,OO y Hat.JHHY KaKO cy BoljeHe )]'HCKYCHje 03axTeBHMa)],a KOCMeT nOCTaHe peny6JlHKa ca npa BOM caMoonpe)]'eJbefba. CenapaTHCTHqKH HHTOHHpaHe )]'HCKYCHje cy iPopManHo 6HJle ocyljeHe H Ha TOMe ce CTaJIO. HaBo)]'enH npHMep nOKpajHHcKor jaBHor ry)f(HOua Kao je)]'Hor 0)], HOCHflaua TaKBOX )]'HCKYCHja, JOBHneBHn je KOHCTIlTOBaO "Taj t.JOBeK C3,lJ.a rpe6a )],a nOKpene KPHBHqHH nocrynaK npoTHBy HenpHjaTeJbCKUX eJleMeHaTa KOjH cy opraHH30BaJIH )]'eMOHCTpaUHje y lIpHWTHHH 11 HH3Y )],pyrux MeCTa no)], napOJlaMa Koje cy 6JlHCKe fberOBOM Tj. ry)f(HOqeBOM MHUI.ll:tefby",46 3alUbyqHo je JOBuneBHn. HaUHOHaJIH3aM je y nopaCT)" y pe)],OBHMa CBUX Haun OHaJ1HOCTH, Ha Cp6e H I..ijmoropue ce BPWH npUTHcaK pa.n:H HCeJbaBafba, nOCTOje H noje)]'HHH O)],MeTHHUH a y nopacry je HH,llHBH.n:yaJIHO HaOp~aBaH.e CBOX Ha UHOHaJIHOCTH "WTO HHt.JeM )],06POM He BO)]'H".47 Ha CJle)]'eneM caCTaHKY O,llp)f(aHOM 27. anpHfla 1970. ro)],HHe aJI6aHCKH nOJlHTHt.JKH JlH)l,epH cy .n:yro H3paiKRBaJIH 3axBaJIHOCT Tmy 3a nOMoh y fbOXOBOM pa,ay y:J nOTXpafbHBafbefberoBe cyjere, HanoMHfbynH H3Meljy OCTaJlor, ,lla An6aHUH BH,lle y fbeMY "CBOjy MajKY". OueHoM ,lla je CHTaYIUfja CTBopeHa y lIoKpajHHH HOBeM6pa 1968. ro,llHHe npeBR3HljeHa H ,lla ce O,llBHjajy n03HTHBHH nOJlI1THt.JKH npoueCH, <l)a)l,HJb Xoua je roBOPHO 0 TOMe KaKO cy Ka,lJ,POBH ca KocOBa O,ll 1941. ro)]'HHe na H3,lJ.aJbe HacrojaJIH ,lla cTBope MOCTOBe H3Me~y jyrOCJlOBeHCKor H aJI6aHCKOr Hap0,lla. M nopeL( Tora WTO je jyroCJlOBeHCKa 48 nOJIHTHKa WHpoKorpy)],a, OHa He HaHJlR3H Ha pR3YMeBafbe Ha ,llpyroj CTpaHH. MeljYTHM,.Ta nOJlHTHKa je HnaK ,llaJIa H3BecHe pe3YJITare, HHUH,lleHaTa Ha rpaHHlJ,H je Mafbe Hero paHHje. lI03HBajYOH ce Ha HeKH l{JlaHaK y An6aHHjH, KaiKe ,lla ox je oxpa6pHO, npe)l,J1RiKe iKHBJbY KOMYHHKaUHjy OMJl3,lJ.HHe H3Meljy ,llBe 3eMJbe. Ha ro Turo pearOBaO ,lla je nOJlHTHKa npOOJlIDKaBafba l'pajHa nOJlHTHKa JyrocJlaBHje. MeljYTHM, JyrocJlaBHja ce Hehe Ha1)'pam, anH he npHXBaTHTH CBaKU fbHXOB n03HTHBaH npe)l,J10r )'3 oueRY ,lla O,llHOCH ca An6aHHjOM HMajy nepcneKrHBy. Ha Kpajy, Turo uxje n03)]'paBHo H 06pax6pHO,lla npo.Jl.Y)l(e nyreM KOjHM cy nOWJlH. OBaj caCTaHaK je 3aHHMJbHB no roMe mro cy npe,llCTaBHHUH KOCMeTa Kao nOBo)], HaBeJlH,lla iKeJle)],a o6aBecre THTa 0 nOJlHTHt.JKoj curyauHjH Ha KOCMtrry, npHBpe,n:HHM pe3YJITaTHMa H np06JleMHMa pR3Boja lIoKpajHHe. MeljymM, 0 OBI1M nHTafbHMa yonwre HHje 6HJlo rOBopa Ha CaCTaHKY KOjH je npoTeKao y p33Ma Tpafby O,llHOca ca An6aHHjoM. TOK OBor C?CTaHKa nOKR3yje H3y:JeTHY 3~peco BaHOCT an6aHCKHX nOJlMTHt.JKHX JIH,llepa 3a nOBehafbe KOM)'HHKalJ,l1je ca An6aHH JOM H TO npeKO OMJla,lJ,HHe, WTO BaJba OueHHTH y KOHTeKcry BJl3,lJ.ajyhHx cenapa THCTHt.JKHX TeH,lleHUHja.
46 47
48

Hero, CTp. 141.

HCTO, CTp. 142.
HCTO, CTp. 151.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _IIl ___ m .... iIlI...IlIl1md];iJo:>j .rn~;~mHdla:cL

!1II.

,,-~o.

,r;:F

c',,,,,,,,,,,.,'.""'''m.-.u>_ _ _......_

......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

222

KOCTa MHXaHJ10BHn

3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e' .

22~

CJIe.l1.enH CaCTaHaK THTa H KOCMeTCKe .l1.eJlerauHje O.l1.p)f(aH je 1. jYJla 1971. rO.l1.HHe, .l1.Ba .l1.aHa nowTO je 3a1pa)f(eH. TIOBO.l1. caCTaHKa je 6HJlo 3aCe.l1.al-be TIo KpajHHcKor KOMHTeTa Ha KOMe cY MHJloW CeKYJloBHfl, JOBO illoTpa H HOBHl.(a CTojaHoBHn rOBOpHJlH 0 aJl6aHCKOM HaUHOHaJlH3MY, cenapaTH3MY H npHTHcUHMa Ha cpncKo H I.(PHoroPCKO CTaHOBHHWTBO pa,nH HCeJbaBal-ba, Kao H 0 pe3YJlTaTHMa nonHca CTaHOBHHWTBa KOjH je nOKa3aO .l1.a je Ha HeaJl6aHCKO CTaHOBHHWTBO BpllleH llPHTHCaK .l1.a ce H3jarnl-baBajy Kao An6aHI.(H. ~lbHMa ce npH.l1.p)'iKHo H Ka.n.PH PeycpH KojHje Ha HCTH Hal.lHH npHKa3aO nOJlo)Kaj 1)'pcKe MaI-bHHe. MaxMYT BaKaJlH, HOBH npe.l1.Ce.l1.HHK TIoKpajHHcKor KOMHTeTa, 06aBecTHo je THTa .l1.a je Ha ce.l1.HHI.(H OBor KOMHTeTa ,,.D.OWJlO .l1.0 nyHor je.l1.HHCTBa Y Ol.(eHH THX HHa4e BeOMa OCeTJbHBHX MeljYHal.(HOHaJlHHX O.l1.HOca" .l1.a 6H O.l1.Max 3aTHM peKao ,,.l1.a cy 0.l1. Tor je.l1.HHCTBa o.n.y.l1.apaJll1 CTaBOBH H MHlllJbel-ba HeKOJll1l.(HHe .l1.HcKyrnHaTa,,49 KOjH cy HacTojaJIH .l1.a nOTKonajy TO je.l1.HHCTBO, MHCJlenH npH TOMe Ha CeKYJlOBHna, WOTPY H OCTaJIe, aJlH cy aHXOBH CTaBOBH "y .l1.eMOKpaTcKoj .l1.HCKYCHjH" 6HJlH 50 0.l1.6a4eHH. Y nOKywajy .l1.a o6jacHH y 4eMY cy 6HJlH npHroBopH, BaKaJlH je peKao KaKO ce npHJlHKOM nonHca CaBro KOMYHHCTa aHra)f(OBaO .l1.a ce CBaKO CJl060.l1.HO H3jacHH KOjoj Hal.(HOHaJlHOCTH npHna.l1.a H .l1.a je TaKBO 3aJlaraae 6HJlO ycneUIHO. MeljYTHM, OH npH3Haje .l1.a je 6IDIO npHTHcaKa HaBO.l1.enH .l1.a je ,,6op6a 6HJla OKO MYCJIHMaHa ca BeJIHKHM M, xone JlH fopaHH (OKO ,[(parallIa) .l1.a 6y.n.y TYPUH HJlH MYCJlHMaHH ca BeJlHKHM M, xone JIH pel.(HMO IJ;HraHH .l1.a 6y.n.y POMH HJlH ne 6HTH An6aHI.(H, Cp6H HJlH TYPI.(H".51 Y OBOM H3Jlaraay OCTaJlO je HejacHo KO je "BO.l1.HO" 6op6y .l1.a HeaJl6aHUH npHXBaTe .l1.a cy .l1.pyre Hal.(HOHaJlHOCTH aKO TO HHCY 6HJlH An6aHUH. TIpHTHcaK Ha Cp6e .l1.a YC1)'ne pa.n.Ha MeCTa An6aHI.(HMa, .BaKaJlH je npe.l1. CTaBHO RaO noje.l1.HHaI:.JHe eKl.(ece Koje cy KpHTH4apH nO.l1.HmH "Ha HHBO je.l1.HOr OnlllTe BJla,najyner CTaaa".52 illTO ce TH4e HCeJbaBal-ba Cp6a, KOCMeT He pacno JIa)f(e ca nO.l1.aUHMa "y .l1.eMOrpacpcKOM H COUHOJlOlllKOM CMHcny", aJlH ,,04Hme .l1.HO" npouec cTBapHe eMHrpalJ.Hje nOCTojH. ,,11 HayqHa H nOJIUTHI:.JKa JlOrHKa Hac Tepa .l1.a pa3MHWJbaMO 0 TOMe .l1.a cy Y3POUH Y HeKHM eKOHOMCKHM KpeTaI-bHMa, HOPMaJlHOM KpeTaay Hepa3BHjeHHX Ka pa3BHjeHHM".53 lIY.l1.aHje Ha4HH MHlllJbeaa .l1.a ce 0 KOHKPeTHOj nojaBH Koja ,,04Hme.l1.HO nOCTojH" He 3Hajy HH 06HM HH MO THBH Hero ce OHH H3BO.l1.e H3 "HayqHe H nOJlHTH'-IKe JlOrHKe", HaKO je y TIoKpajHH CKOM KOMHTeT)' nOCTOjao 113BeWTaj KOMHcHje IJ;K Cp6Hje H3 1961. ro.l1.HHe y KOMe je KOHCTaTOBaH npHTHCaK Ha Cp6e pa.n.H HCeJbaBal-ba 0.l1. Ka,na je Taj npHTHCaK CTaJlHO paCTao a THMe H npouec HCeJbaBal-ba Cp6a. THTO je Ol.(eHHO.l1.a ce Ha Ce.l1.HHUH TIoKpajHHcKor KOMHTeTa .l1.06po nocry nHJlO H .l1.eJleral.(Hjy nocaBeTOBaO .n.a ce OlllTpO cynpOTCTaBH .l1.e06aMa no HaI.(HO
49 I1CTO, CTp. 50 HCTO, cTp.
51

HaflHoj OCHOBH. AMHecTHpajynH An6aHI.(e 3a HaI.(HOHaJlH3aM, OH je peKao.l1.a Ha I.(HOHaJlH3aM I-lHje H3paCTaO YHYTap TIoKpajHHe, r.l1.e Hal.(HOHaJlH3aM nocTOjH "Y Mal-bHM pa3MepaMa", Ben RaO O.l1.Pa3 pa36yKTaJlor Hal.(HOHaJlH3Ma H3 .l1.pyrHX peny 6JlHKa, a Hap04HTO .l1.Be HajBene peny6JlHKe. Y CaCTaBY je.l1.He O.l1.I-bHX ce HaJIa3H H KOCMeT. llOWTO je Ha HH)l.HpeKTaH Ha4HH CTaBHO .l1.0 3Hal-ba .l1.a ce HaUHOHaJIH38M nO.l1.CTH4e H3 Cp6Hje, THMe je HCTOBpeMeHo peKao .l1.a cy HOCHOI.(H HaUHOHaJlH3Ma Ha KOCMeT)' Cp6H, a He An6aHI.(H KOjH cy, MeljYTHM, H3 Hal.(HOHaJIH3Ma ,lJ,)'60KO 3aKopaI:.JHJlH y cenapaTH3aM. CTsap ca cpnCKHM Hal.(HOHaJlH3MOM CTOjH 6HTIlO .l1.pyraI:.JHje. CBe .l1.0 llIe3.l1.eCeTHX rO.l1.HHa npoWJIor BeKa HaUHOHaJlH3Ma y Cp6HjH 3aHCTa HHje 6HJlO. OH ce nojaBHo y wro.l1.eCeTHM ro.l1.HHaMa Kao peaKI.(Hja Ha H3roH Cp6a ca KOCMeTa. Ha OBOM caCTaHK)' je no npHHUHny cHMeTpHje y O,ll.fOBOPHOCTH TUTO H3je.l1.HaI:.JHO .l1.Be HajBene peny6mfKe 3a 6yjaae HaI.(HOHaJlH3Ma, HaKO je Ho
TopHa 4HaeHHI.(a .l1.a ra je y Cp6HjH 6Hno Heynope.l1.HBO Maae Hero y XpBaTcKoj,
r.l1.e je MaCnOKpeT Y3eo orpoMHe pa3Mepe.
3anHCHHUH H3 THTOBOr apXHBa )J.OKa3yjy OHO WTO ce Momo HaCJlYTHTH H3 nOHaWal-ba CBHX aKTepa y .l1.oraljajHMa Ha KOCMeT)'. TaKBO nOHawaae He 6H 6HJlO Moryne 6e3 BeJ1HKOr .l1.onpHHoca HajYTHl.(ajHHje nOnHTHI:.JKe nH4HOCTH Jyrocna BHje. An6aHcKH JlH.l1.epH cy HMaJlH no.l1.pwK)' Y CBeMY WTO je BO.l1.HJlO Y.l1.aJhaBal-bY KOCMeTa 0.l1. Cp6Hje Kao eTanHOr I.(HJba Ha llYTY nOTnyHor OCaMOCTaaeaa. MaKo .l1.06po 06aBelllTeH nocpe.l1.CTBOM MHorHX nHcaMa 0 CBe BeneM npHTHCK)' Ha Cp6e pa.n. H HCeJbaBaaa OH je npena3HO npeKO npHKpHBal-ba aJl6aHCKHX nH.l1.epa Te no jaBe, a Ka.n.je je.l1.aH 0.l1. I-bHX 6HO npHHYljeH pa3BojeM .l1.0raljaja.l1.a je nOMeHe H.l1.ao CBOjy oueHY .l1.a ce pa.n.H HCKlhyqHBO 0 eKOHOMCKHM pa3J103HMa 3a HCeJbaB3lbe, THTO je TO npHXBaTHO 6ro KOMeHTapa. OH je 0.l1.06paBao CBe 33XTeBe aJl6aHCKHX JlH.l1.epa pa.!lH ,,06oranHBa1-b3 ca.n.P)f(aja ayroHOMHje" KOjH peaJlHO HHCY 3Ha4HJlH 60Jbe CPYHKU,HOHHCal-be HHCTH1)'UHja TIoKpajHHe H npOllIHpeae .l1.eMOKpaTHje, seb, npBeHCTBeHO Y.l1.aJbaBaae 0.l1. Cp6Hje. 0 aJl6aHCKOMHaUHOHaJlH3MY H cenapaTH 3MY y BpXOBHMa KTI lloKpajHHe THTO HHje nOCTaBJbaO nHTal-be aJl6aHCKHM .l1.ene raUHjaMa, TIoKpajHHcKH KOMHTeT je YBeK .l1.06Hjao oueHY .l1.a .l1.06po pa.n.H Y3 cyre CTHjy .l1.a HaCTaBe nyTeM KOjHM cy nOWJIH ynpKoc TOMe lllTO je curyal.(uja 6HB3JIa CBe ropa, HajBenHM .l1.enOM 360r Hea.n.eKBaTHor pearOBa1-b3 Tor KOMHTeTa. OueHOM MaCOBHHX .l1.eMOHCTpaUHja HHcnHpHcaHHX cenapaTH3MOM Kao y06HI:.JajeHHX Koje ce .l1.0raljajy H Y.l1.pyrHM 3eMJbaMa, THTO je nOKa3ao .l1.a HHje 3a6pHHYT K)'.l1.a Pa3BOj .l1.0raljaja BO.l1,H. Ha TpH 0.l1. neT CaCTaHaKa THTa ca KOCMeTCKHM .l1.eJleral.(HjaMa, KojHMa cy npHCYCTBOBaJlH, npe.l1.CTaBHHUH IJ;K Cp6Hje cy MomH .l1.a yBH.l1.e "YHY nO.l1.plllKY KOjy THTO .l1.aje I-bHXOBOj, y CTBapH aJl6aHcKoj .l1.eJ1efal.(HjH H l-beHOM npHKa3y pa3Boja .l1.oraljaja y lloKpajHHH. O.l1. TOra je 3HaI:.JajHHje .l1.a cy 3axTeBH 3a ,,060ranHBaaeM ayroHOMHje" y CBeMY 6HJlH npHXBaneHH 0.l1. THTa, a .l1.a 0 TOMe HHCY 6HJlH nperxO.l1.HO pa3MaTpaHH y Cp6HjH. AKO ce TOMe .l1.0.l1.a .l1.a cy npe.l1.CTaBHHUH I.U:< Cp6Hje Ha OBHM CaCTaHlJ.HMa TpeTHpaHH Kao npHcYTHH rpaljaHH, OH.l1,a HM je MOPaJIO 6UTH jacHo .l1.a cy Henocpe.l1.HOM KOMYHHKaI.(HjOM H3Meljy THTa H npe.l1.CTaBHHKa KOCMeTa OHH HCKJbYI:.JeHH H3 npoueca o)J..l1)'4HBal-ba 0 CTa1)'CY Ko

I1CTO, CTp. I1CTO, cTp.

52 I1CTO, CTp.
53

163.
164.
165.
165.
166.

224
KOCTa MHXaHJIOBI-dl 3aHeMapeHH aCneKTH KOCOBCKe KpH3e

225

CMeTa. fIOJlHTHlfKOM eCTa6JlHllIMeH1), Cp6Hje HHllITa .Jlpyro HHje npeOCTano Hero .Jla 6Y.Jle nOCMalpalf. ,lJ;a cy cpnCKH nOJlJITHlfKH JlH./lepH 6HJlH CBeCHH CBor nOJlOlKaja nOTBpljyje MapKO HHKe3Hfl KOjH je nOlfeTf(OM 1971. ro.JlHHe Ha cyrecTHjy THTOBY .Jla ca KocoBapHMa oCTBape lfellihe KOHTaKTe, O.JlroBOPHO ,J(a ce OHH TOKOM nOCJle.Jllbe rO.JlHHe .JlplKe TaKO Kao .Jla je Cp6Hja H3JlHllIHa jep cy Ha .JlpyroM Mecl)' pellIHJlH cBoje np06JleMe y cnopaJYMy ca THTOM, lliBpmHHM 6HPOOM H fIpe.JlCe.JlHHllITBOM H, cMaTpajytlH.Jla TO HMajy y PYKaMa, ca HaMa MOry TaKO.Jla paJroBapajy". Ha TH TOBY npHMe.Jl6y .Jla OH HeMa HHKaKaB cnopaJYM ca lhHMa, HHKe3Hli je O.JlrOBOPHO .Jla OH TO HHje HH peKao, Hero.Jla ce KOOOBapH nOHaIIIajy, KaO.Jla HMajy. HHCHCTH pajyhH .Jla CBe npOMeHe y nOKpajHHaMa 'Ipe6a .Jla ce BpllIe "y OKBHPY CHCTeMa" HHKe3Hh je HanOMeHYO KaKO BeJlH ,lJ;eBa HHje rOBopHO Ha Ce.JlHHuaMa I..U< CKC jep ra He CMaTpa CBOjHM I.:(eHlpanHHM KOMHTeTOM. "IIlTo ce THqe KOOOBa, Cp6Hja HMa jaK CTOMaK na MOlKe .Jla CBapH H TO .Jla KOooBO 6Y.Jle peny6miKa, H aKO CBH y JyrOCJlaBHjH MHCJle .Jla TaKO Tpe6a .Jla 6Y.Jle, HeKa 6Y.Jle, anH Mopare palfYHaTH .Jla he ce Cp6Hja'.Jle3aHraJKOBaTH, a .Jla he Eeorpa)l .Jla CTaHe y 3allITHl)' MalhHHa Ha KOCOBy".54 OBHM peqHMa HHKe3Hn je THl)' CYaBHO .JlO 3Halba .Jla je np03peo nOJlHTHl.fKe Hrpe OKO KOCMeTa Y JyroCJIaBHjH H3paJKaBajynH HCTOBpeMeHo npo TeCT npoTHB nOHallialba an6aHCKHX JIH./lepa no.Jl 3allITHTOM THTa. "Ca)lP.IKHHCKO 60ranelbe ayroHOMHje", UITO cyan6aHcKH nOJlHTHl.fapH npe MaranH a THTO npmrnaTaO H oMorynHo lhHXOBY JIeraJIH3aQHjy y YCTaBY H3 1974. rO.JlHHe, Morno je HMaTH caCBHM .JlpyralfHje 3Haqelbe .Jla je an6aHcKo CTaHOBHHIIITBO 6HJlo MOTHBHCaHO paJBojeM .JleMoKpaTHje, )KeIbOM 3a Capa)llhoM ca HHCTmyQHjaMa Peny6JIHKe Cp6Hje, BenoM Mel)yemHqKOM TOJlepaHQHjoM, c}'36HjalheM HaQHOHanH3Ma H' 1lI0BHHH3Ma, nOIIITOBalbeM IbY.JlCKHX npaBa. MeJjYTHM, y YCJlOBHMa, Ka)la an6aHCKO CTaHOBHHUITBO 3aje./lH0 ca lherOBHM BoJjaMa nocTojeny ayroHOMHjy He -CaMO IIITO HHje KOPHCTHJlO Ha TaKaB HaqHH, Ben jy je 3JlOynOTpe6IbaBano TOJIepHCaFbeM eTHHl.fKor qHIIIlielha Cp6a, HeKa)KlbaBalbeM IIIHKaHe H y6HCTaBa Cp6a - npollIHpeILe ayroHOMHje npeKO PaJYMHHX rpaHHua, HajHenocpe.JlHHje je nO.JlP)KaBaJIO cenapaTH3aM KaO npHOPHTeTaH an6aHCKH UHJb. TaKBO npOIIIHpelhe ayroHOMHje .JlonyCTHJlO je cenapaTHCTHMa .Jla JleranHHM Cpe.JlCTBHMa ocTBapyjy oBaj QHJb, KaO H MorynHoCT .Jla KaO caMocTanHH peanH3aTOpH 3JloynO'Ipe6IbaBajy nOBenaHe Ha)lJ1e)KHOCTH.

ilpOMena eiilnWlKe ciiipyKiilype Kao ciiipaiiieUlKu ZfWb

HaKO je CJla6Ibelhe Be3a ca Cp6HjOM 6HJIO je)lHO O.Jl HajBa)KHHjHX, aKO He H HajBaJKHHje )lOCTHrHYne cenapaTHCYa Ha nyry nOTnyHor OCaMOCTaIbelha, OHO HHje 6HJlO H je.JlHHO. CTBapalhe y6e)lJbHBe MajopH3aQHje an6aHCKor CTaHOB
54 3.llpaBKO BYKOBHn, llHTHpaHO .lleJIO,

HHllITBa, Koja 6H OnpaB.JlaBana ceUeCHjy, 6HJIa je.CTparelliKa 3aMHcao aJI6aHCKHX cenapaTHCTa. ,lJ;a ce OBa 3aMHCaO OCTBaPWIa HTO Ha ApaMaTHlfaH ilaqHH nOKaJyjy nOAaUH nonHca CTaHOBHHllITBU. An6aHaua je Ha KoCMeI)' 6HJlo 1948. roAHHe 498,2 XHIba)le HJIH 68,46%, a 1991. rOAHHe 1.596,1 XI1\fha)la HJlH 81,59%. Y HCTOM nepHo.n;y Cp6H cy yqeCTBOBaJIH ca 171,9 XHJba)la 'HJlH 23,62% Y 1948. rOAHHe, a 1991. ro,L(HHe 194,2 XHlbaJle HJlH 9,93%. ilpeMa TOMe, AOI\ cy An6aHQH 3a 43 roAHHe BHIIIe Hero YfPOCTPyqHJlH cBoje CTaHOBHHllITBO, cpnCKO CTaHOBHHllITBO OCTBapHJlO je nopaCT OA CBera 12,9%.55 ,lJ;0 .JlpaMaTHlfHe npOMeHe HaUHoHanHe crpyK1)'pe CTaHOBHHlllTBa Ha Ko CMeI)' AOllIJIO je Ca)lejcTBoM Pa3JlHlfMTHX lfHHHJIaua. ilpocelfHa cTOna paCTa npH pOAHor npHpalliTaja an6aHcKor CTaHOBHHllITBa OA 2,4% Y jeAHoM p33.JlooIbY O.Jl neT .JleQeHHja 6HJla je CBaKaKO Hajymu:ajmljH l.fHHHJlau. MeljyrHM, Ta crona HIUe 6HJla TOJlHKO BHIIIa O.Jl OCTaJIor HeaJI6aHCKOr CTaHOBHHllITBa Aa 6H caMa 6HJla AO BOIbHa Aa npo}'3poK)'je TOJIHKO BeJIHKe npoMeHe y HaQHoHanHoj crpyK1)'pH CTa HOBHHllITBa. Hean6aHcKo CTaHOBHHllITBO KOCMeTa, a Meljy lbHMa H Cp6H cy HManH TaKol)e peJIaTHBHO BHCOKY crony npHpoAHor npHpamraja CTaHOBHHllITBa HaKO HHJKy OA an6aHcKor. Mel)yrHM, an6aHcKo CTaHOBHHllITBO ce MHOro Mallie HCeJbaBanO ca KOCMeTa. OHO je YBenaHO H acHMHJlaQHjOM Hean6aHCKor CTaHO BHHllITBa MYCJlHMaHa, TypaKa H fopaHaQa, Kao H KJleranHHM AOCeJbaB3fbeM H3 An6aHHje. KOCMeT je nOCTaO HMHrpaUHOHO nO.Jlpyqje 3a Art6aHue H3 An6aHHje KOjH cy ce y BeneM 6pojy HJleranHO AOCeJbaBaJIH, HapOlfHTO Y BpeMeHHMa Ka)la je rpaHHua 6HJla HeAOBOIbHO KOHTpOJIHCaHa (.n;pyrH CBeTeKH paT, pe30JIYUHja HmpopM6Hpoa). HCeJbaBalbe Cp6a H OCniJIHX Hean6aHcKHx HapOAOAHOCTH ca KOCMeTaje oHaj lfHHHJlaQ KojHje 6HTHO H3MeHHO HaQHOHaJIHY cTpYKTYPY CTaHO BHHllITBa nOBenaBajynH MajoPRJaQHjy An6amma. ilHT3fbe ce nOCTaBIba Aa JIH je BHooK npHpo./lHH npHpaIIITaj aJI6aHCKOr CTaHOBHHllITBa 6HO CMHIllIbeHO KopHIIIlieH 3a npoMeHY HaQHOHaJIHe CTp)'lCI)'pe. I10cr0je )looPH P33JI03H 3a TBPJtlby .Jla cy npoHaTaJIHre1lIa 0pHjeHT3ll.Hja HCJlaMa H HCTa CKJlOHOCT je)lHOr, y BeJIHKOj MepH UJIeMeHCKor )lPyurma HCKopHIIIlieHH PMH npoMeHe HaQHOHaJIHe CTp)'lCI)'pe. PaHHje HaBeAeHH nOAaQH cy nOKa33JIH Aa je OA npHpacJlOr )lpyIIITBeHor npoH3BOAa BHIlle H3)lBajaHo 3a )leMorpa<}1cKe HHBeCTHQHje Hero 3a npHBpe./lHe HHBeC'I1fIlHje H nopacr JIHl.fHe nO'IpolIIlbe }'3eTHX 3ajeAHo. To 3HalfH Aa je nopaCT CTaHOBHHurrBa 6HO npHOPHTeTaH QH.Tb KaKO nOJIHTHqKOr ecTa6JIHIIIMeHTa KojH je yrHQaO Ha rno6an:HY pacnoAeny APYIIITBe Hor npoH3BoAa TaKO H an6aHCKOr CTaHOBHHnrrBa. 3a OAHOC nOJIHTHl.fKor eCTa 6JlHllIMeHTa HHAHKaTHBHa je 6HJ1a oA60jHOCT npeMa UJIaHHpalhy nopoAHue. Cyrecmje Aa ce y HHTepecy 6pIKer eKOHOMCKor pMBoja YBe)le UJIaHHp3fbe nopoAHue oA6HjeHo je 6e3 H3}'3eTKa y CBHM HHCTHl)'UHjaMa ca apryMeHTOM Aa TO nJIaHHpalbe 3aroBapajy npoTafOHHCTH "BeJIHKOCpnCKe nOJIHTHKe". HH Meljy eKOHOMHCTHMa KOCMeTa KOjH cy ce 6aBHJlH npHBpeAHHM paJBojeM HHje 6HJ1o
55

CTp.448.
Ll,. MHIbKOBHn, M.HHKOJIHn, UHTHPaHO .lleJ10, CTp. 92-95.

.!:'.~I~~

226

KOCTa MHXaHJlOBHn

3aHeMapeHH aCneKTH KocoBcKe KpH3e

227

Jl.pyraqMjMx norneJl.a. no I-bMMa je jeJl.MHO nOBenal-be 06MMa MHBeCTHl.(Hja 6HJla npHXBaTJbHBa Onl.(Mja 3a CMal-bel-be HaraTIH~ npH qeMY cy KopHCTHnH apry MeHT Jl.a je nnaHMpal-be nOpOJl.Hl.(e npOH3BOJl. MamYCOBHX CXBaTal-ba npOTHB 4era je 6HJ1a H BnaJl.ajyna MapKCHCTH4Ka HJl.eonomja. Bma, MeljYTHM, penH ;lI.a HH Jl.pJKaBa HMje Jl.OBOJbHO HHCHCTHpaJIa Ha CMal-bel-bY npHpOJl.Hor npHpaUITaja HaKO je 3aTO HMaJIa Jl.06pe eKOHOMCKe H COl.(HjaJIHe pa3J10re. nOpaCTOM yKynHor CTaHO BHHlllTBa KOCMeT je, Kao HajHepmByJeHMje nOJl.pyqje JyrocnaBMje ca HajHHIKHM per capita Jl.pYlllTBeHHM npOM3BOJl.OM nOCTao Hajryrnne HaCeJbeHa TepHTopHja ca 179,7 CTaHOBHMKa no 1 KM2 Y 1991. ro,uHHH, lllTO je 95,5% M3HaJl.jyrocnoBeHcKor 56 npoceKa. BaH nOJbOnpMBpeJl.e je 1990. roJl.HHe 6Mno 3anocneHO caMO 108 Ha 1000 CTaHOBHMKa. ,[(oJl.a nH ce TOMe Jl.a je 0)], 100 XeKTapa 06pa)],HBe nOBplllHHe JKMBeJlO 66,5 CTaHOBHMKa Jl.06Hja ce npeJl.CTaBa '0 orpoMHHM KOHTHHreHTHMa He3anocneHe H HeJl.OBOJbHO 3anocneHe paJl.He CHare y iloKpajHHH. TaKo BenMKa He3anOCJleHOCT 6e3 H3rneJl.a Jl.a ce y Jl.OrneJl.HOM BpeMeHY CMal-bH Ha pmyMHY Mepy OJl.paJKaBa CMpOMalllTBO CTaHOBHMlllTBa Koje ce, y TpaJKel-bY HaqMHa ,na OnCTaHe, He YCTpyqaBa Jl.a ce naTM M HeJl.03BOJbeHHX CpeJl.CTaBa. ilOBenalbe nonynal.(MOHOr npHTMCKa aTI6aHCKOr CTaHOBHMlllTBa 360r l-beroBor CneKTaKynapHor paCTa Jl.aJIO je CHaJKaH nOJl.CTMI:J.aj TpanMl.(MOHaJIHOM npMTMcKy Ha cpnCKO CTaHOBHMlllTBO Jl.a HanyCTH KOCMeT. MacoBHe Jl.eMOHCTpa l.(Mje An6aHal.(a H3 1981. roJl.MHe, Jl.aKJIe nOCJ1e Jl.OHOlllel-ba YCTaBa M3 1974. ro Jl.HHe M roJl.MHy Jl.aHa nocne TMToBe CMPTM, Ha KojHMa cy HCTMl.(aHe Haj panMKaJIHMje cenpaTMcTH4Ke napone HaroBelllTaBaJIe cy Jl.a je CBe cnpeMHo 3a KOHa4aH 06paqyH ca npeOCTaJIMM cpncKMM H Hean6aHcKMM CTaHOBHMlllTBOM. To y6e.lllbMBO Jl.OKmyjy nOJl.al.(H M3 nonMca CTaHOBHHlllTBa npeMa KojMMa je YJl.eo cpncKor CTaHOBHMlllTBa Ha KOCMery OJl. 21,73% y 1981. rOJl.MHe, CMalbeH Ha 9,93 y 1991. rOJl.MHe. OBaj ,npaCTM'-IaH nan penaTMBHor YJl.ena nOKmyje 3alllTO je MCeJbaBalbe cpncKor CTaHOBHMllITBa 6MO nOBOJl. CAHY Jl.a TOKOM 1985-86. cnpoBe,ne aHKeTy y 500 cpncKHX nOpOJl.Ml.(a 0 MOTMBHMa 360r KOjMX cy HanycHIJIH KOCMeT. "MaKo aHKeTa HMje Jl.MpeKTHO OJl.rOBOpMJ1a Ha nMTalbe KonMKM ce Jl.eo aHKernpaHHX Jl.oManMHCTaBa MOJKe cMaTparM eKOHOMCKMM MMrpaHTMMa, nocpe,nHo ce MOIKe Ol.(eHMTM Jl.a ce I-bHXOB YJl.oo Kpene M3Meljy 15 M 25% OJI. yKynHe MMrpal.(Mje"... "To 3Ha4M Jl.aje 75 Jl.0 85% ce06a Cp6a M QpHorOpal.(a M3 iloKpajMHe, Koje cy aH8.JlM3MpaHe, nOKpeHYTO BaHeKOHOMCKMM 1.fMHMOl.(M~a"57 Cl)'Jl.Mja 0 MCeJbaBalbY Cp6a M QpHoropal.(a Koja je M nopeJl. .nparOl.(eHHX HMma KOjM Jl.OKYMeHTOBaHO npMKmyjy 3Ha4ajaH, aKO He MHaj3Ha4ajHHjM Jl.eo KOCMeTCKe CTBapHOCTM, CMCTeMaTCI(H je MfHopMcaH Ha 3anany qMjM cy MHTepeCM CTBOPMJ1H Jl.pyra1.fMjy npeJl.CTaBY Te CTBapHOCTM.

56.n. MHJbKOBHn H M. HHKOJlHn , UHTHpaHO lleJlO CTp. 87.

Ha OCHOBY OBe aHKere PYIKa OerapOBHn H MapHHa DllarojeBI-dl cy H3pauHJle

CT)'llHjy Ceo6e Cp6a u l..{pHolopalja ca Koco8a u Meiiioxuje, CAHY, oeorpaJl, 1989. rOllHHe, yKynHo CTp. 338. (eHrJtecKo H3,Ualbe 1992. rOUlme, CAHY, CTp. 273).
57

lliHpOKa aYTOHoMHja KocMern rapaHTOBaHa YCTaBoM M3 1974. roJl.MHe oMorynMJ1a je an6aHcKoM CTaHOBHMlllTBY Jl.a nOBena npHTMCaK Ha cpncKo CTaHOBHMUJTBO pa,nH HCeJb3BaI-ba, a lberoBMM JIHJl.epMMa Jl.a TOnepaHIJ.MjoM nOJl.p:lKe Taj npMTMcaK. TaKaB npHTHcaK Mopao je M3mBaTM peaKl.(Mjy cpncKor CTaHOBHMlllTBa He caMO nosenaHMM MCeJb3BalbeM Ben M nOKYUJajMMa .D.a MY ce nOnMTM'-IKHM CpeJl.CTBHMa cynpoTCTaBM. HMlllTa HHje M3rneJl.anO npHpOJl.HMje Hero lllTO cy ce 3a 3alllTmy M nOMon 06paTHIlM Bna,nH Peny6nMKe Cp6Hje. EYJJ.YnH ,na 8JIa,na Y CKJIauy ca CBOjHM onop1)'HHCmqKHM nOHalllal-beM HMUJTa HHje npe.ny3i1Mana, Bene rpyne Cp6a Jl.onmHJ1e cy Y Eeorpa,n H CBOj HM npMcYCTBOM Ha ynHl.(aMa CKpeTane naJKl-bY Ha CBOj TparH4aH nOJlo::lKaj, Jl.a 6H 1988. Y CBMM rpaJl.oBHMa H ceJIHMa KocMern rJl.e Cp6H :iKHBe H36Hne nporecTHe ,neMOHCTpal.(Hje 360r I-bHXOBOr HenOJl.HOlllJbHBOr nono::lKaja y nOKpajMHM. MeljYTHM, re Jl.eMOHCTpal.(Mje HHCY YTHl.(ane Ha npoMeHY nOHalllal-ba an6aHcKor CTaHOBHMlllTBa. Y $e6pyapy 1989. rOJl.HHe pauHMUM an6aHcKe HapOJl.HOCm cl)'nHJ1H cy Y lllTpajK H 3aTBOpHJ1H ce y py,UHHKy onOBa "Tpell'-la". 0Baj lll-rpajK je HMao HarnallleH nOHMTH4KH KapaKTep, l-beroB CMHcao je 6MO Jl.a npH6aBM nOJl.plllKY ,noMane M CBeTCKe jaBHocTM 3a cenapaTMCTM'-IKe 3axreBe An6aHal.(a. lliTpajKaqH cy npMMHJlH y nocery xpBaTCKor nOJIMTH'-Iapa Cmny lliysapa, npHXBaTajynM MarepHjanHY nOMOn M3 lberOBe Peny6nMKe, Jl.OK cy OJl.6HjanH CBaKM KOHTaKT ca cpnCKHM nOnHTM'-IKHM $YHKUMOHepMMa Y $opMMpaHMM OJl.HOCMMa KpajeM OCaM,neceTHX roJl.HHa 6HJ10 je He3aMMcnMBO Jl.a ce 6MO KO H3 Cp6Mje M Ha 6HJ10 KOjM Ha1.fHH Mellla y YH)'TPalllH>e nOJIMTM'-IKe Jl.oraljaje Jl.pyrHX peny6JIMKa, Kao ruro je TO yI.JMHHO CTMlle UIYBap ,nonaCKOM Y Tpenqy. HMKO y 3BaHM'-IHoj Cp6HjM H BaH n.e Taj reCT HMje npOKOMeHTapMcao KaO rpy60 ynnMTalbe Y YHYTPallilbe O,nHoce Jl.Pyre peny6miKe, na 4aK HM KaO OJl.CYCTBO nonHTH4KOr TaKTa. KpajeM Jl.eseJl.eCTHX ro)].HHa CTBOpeHH cy CBM npeJJ.YcnOBH 3a pm6MjatLe JyrocnaBHje. Ha 4eno Jl.p:JKaBe Jl.OlllaO je H3 XpBaTCKe CTMne MeCHn KOjH HHje KpMO HaMepy Jl.a pa36Mje JyrocnaBMjy. HHJl.HKaTMBHO je Jl.a je MeljYHapOJl.Ha 33.je Jl.HHlJ.3. Hacynpar OTnopy Cp6Mje nOJl.p::lKana JIM4HOCT ca TaKBMM onpeJl.eJbelLeM qHMe je OTKpHna cBoje npaBe HaMepe npeMa 6y.nynoj CYJl.6MHM JyocnaBHje. He 3Ha ce Jl.a nH je TO 6Mna cnyqajHoCT MH BpeMeHCKH Jl.o6po M3paqymlTH pOT3llHOHH UMKJ1YCM, TeK ,nonaCKOM Cmne MecHlla KaO npeJl.ceJl.HMKa ,npIKaBe, HaUJJ1H cy ce Ha nOnOJKajHMa npeJl.CeJl.HHKa CaBe3He BJIa,ne H MHHMCTpa MHOCTpaHHX nocnoBa, TaKolje XpBaTH. ilpeMa TOMe, TPM nonO:JKaja, Koja no MeljYHapoJl.HOM npasy 06a Be3yjy Jl.p::lKaBY, y BpeMe jyr0CJ10BeHCKe Kpme Jl.PJKaJ1H cy XpBam. Y cmyallHjM Kana je nHTal-be onCTaHKa JyrocnaBHje nOCTaJIO a:t<yTHO, nOnMTHqKa KOHCOJIu,na UMja OJl.HOCa YHYTaP Cp6Mje nOCTaJla je HeMoryna. AMaHJI.MaHHMa H3 1989. rOJl.HHe Cp6Mja je eJIMMMHHcaJ1a oJl.peJl.6e YCTaBa Koje cy oMorynaBaJ1e nOKpajHHaMa npaBO BeTa Ha O)J.Jl)'Ke Peny6nHqKe CKYnlllTMHe, Jl.OK je Y CTaBOM M3 1990. roJl.MHe ayroHoMMjy nOKpajHHa peryJIMCana Ha Ha4MH KOjH je oMorynaBaO jacHY nOJl.eny HauneJKHOCTH MnpeUH3Mpao Meljyco6He OJl.HOCe M3Meljy peny6mlKa

UnOKpajuHa, OCTaBJbajy"U ayroHoMHje BOOMa WHpOKHM.

228

KOCTa MHXaHllOBl-dl

3aHeMapemi aCneKTH KOCOBCKe KpH3e .

229

He npHXBaTajynH Te npOMeHe, KOCMeT HX je KBaJIHQ>HKoBao Kao YKH.n.al:be aYTOHoMHje, 1lI~0 je npHXBauma MeljYHapo.n.Ha 3aje,l{HHQa, XarnKH cy.n. H HajBetm .n.eo Me.n.Hja Ha 3ana.n.y. llpaBa je HcmHa.n.a aYToHoMHja H~ KocMery HHKa.n.a HHje 6i1na yKHuyTa H .n.a je OHa OCTaJIa BeoMa llIHpOKa, OMOrynaBajynH an6aHCKOM CTa HOBHHllITSY nyH nOnJ1TJ1lfKH, eKOHOMCKJ1 H KymyPHH Pa3Boj YJ olfYBal:be Hal.(HO HanHor H)J,eUrfe'ra. llorOTOBY KOCMeT HHje 6HO cnpeMaH .n.a Te npoMeHe npH XBaTH Ka.n.a je 3anOlfena op)?KaHa cel.(ecHja Koja je ,l{06Ma no.n.pllIKy MeljYHapo.n.He 3aj e.n.HHQe. An6aHcKe Boge cy CMaTpane .n.a je .n.OllIao .uyro OlfeKJ1BaHH TpeHYTaK 3a OCaMOCT3Jbel:be TaKO JJ.a HX KOHCO.lIH,l{aQHja nOJIHTJ1lf~HX OJJ.Hoca ca Cp6HjOM HHje BHllIe HH HHTepecoBaJla. XOMoreHH3al.(Hja an6aHCKor CTaHOBHHllITBa Ha nH Tal-by OTQelUbel:ba Koja je H paHHje nOCTOjana, y HOBOCTBopeHHM ycnoBHMa 6Hna je HenpHKpHBeHa, an6aHCKe Bolje HHCy Mopane BHllIe .n.a npHlfajy .n.a cy 3a 3aje JJ.HHlfKy .n.pJKaBY, Ben cy OTBopeHO H TO 6eCKOMnpOMHCHO H3jaBJbHBanH .n.a je 3a fhHX OCaMOCT3Jbefbe je.n.HHO npHXBaTJbHBa Onl.(Hja. TaKaB CTaB je onpeJJ.eJlHO H TaKTHKY 3a OCTBapel-be Tor l.(HJba. An6aHcKH nOCJlaHHl.(H cy HanycnmH CKyn llITHHy Cp6Hje, Ha KOCMeryCY CTBapaHe napa.n.pJKaBHe HHCTHryllHje, CBH nOKy llIajH BiIa.n.e Cp6I1je .n.a ce nyreM nperoBopa .n.olje .n.o nOJlHTHlfKHX pellIel:ba o.lUly lfHO cy 0JJ.6HjeHH. TOKOM .n.eBe.n.ecTHX HaCTaBJheHje JKecTOK npHTHcaK Ha Cp6e .n.a ce Hcene y3 CTanHe npOBOKal.(Hje. fo.n.HHe 1997. ,l{Oro.n.Ma ce n06YHa y An6aHHjH, a ca fbOM H aHapxHja Koja je oMorynMa Haop)?KaBafbe An6aHaQa C KOCMeTa, Kao H fbHXOBY 06YKY Ha an6aHcKoj TepJ1TOpHjH. Ha 0pYiK8He npOBOKal.(Hje Cp6I1ja HHje HMana .n.pyrH H360p Hero .n.a pearyje Ha HalflfH Kao llITO 6H TO )'lfHHHlIa H CBaKa JJ.pyra JJ.p:>KaBa. MopanHa H MarepHjanHa nOJJ.pllIKa cenepamCTHMa .n.OJla3Ma je H3 JJ.p:>Kasa 3ana.n.a Koje cy npHroBapane .n.a je y penpeCHBHHM MepaMa "npeKoMepHa yno TPe6a CHJle". EnMor je n03HaT, anH ce npaRH MOTHBH BojHe HurepBeHllHje HaKHa,n:HO OTKpHBajy. Y lIHTal:bY je 6HO nOJJ.YXBaT 3a pyrnefbe pe:>KHMa y Cp6HjH, KOO H HeRR JJ.pyrH HHTepeCH 3eMaJDa 3ana,n:a, a He 3allITHTa an6aHCKor CTaHOBHHllITBa OJJ. "XYMaHHTapHe" KaTaC1po4>e - TO je JJ.ePHHHTHBHO nOTBpgeHo OJJ. OHHX KOjH cy yqeCTBOBaJlH y JJ.OHOllIefbY OM}'Ka HlIH 6HlIH npHCYTHH CBe.n.Ol.(H. bOM6apJJ.OBafbe Cp6Hje 003 0.n.06pefba YH, OCHHBafbe XalliKor TPH6YHana 3a paTHe 3JlOlfHHe Ha TepJ1TOpHjH 6HBme JyrocnaBHje, OM}'KOM CaBeTa 6e36eJJ.HO CTH, a He O,l{JlyKOM H3.,l{Jle:>KHe feHepanHe CKYUlliTHHe YH, lfHHe .n.eo JlaHl.(a HeJlerHTHMHHX OJlTIYKa KojHMa je Tpe6ano onpaB.n.aTH HeOCHOBauy TBp.lJ.I-bY 0 MaCOBHOM HaCHJbY Ha.n. an6aHCKHM CTaHOBHHllITBOM lfHjH ce je.n.aH HaopYJKaH .n.eo CynPO'lCtaBHO neranHHM BJlaCTHMa Cp6I1je.

3AK.J1YlIHA PA3MATPAlbA
OBJJ.e npHKalaHa KOCOBCKa CTsaPHOCT 3aCHHBa ce Ha npoBepeHHM HCTO PHjcKHM \.{HfbeHHl.(aMa H ycarnallIeHHM aHanH3aMa H Ol.(eHaMa cpncKe HCTOPH orpa4>Hje. CJlOM cpnCKe .n.p:>KaBe KpajeM lf~HaecTOr BeKa 6HO je OJJ..11YlfYjynH

KOjH je oMorynHo HCnaMH30BaHOM an6aHCKOM CTaHOBHHlliTBY .n.a Y3 nOMon rypcKor OK)'naTOpa OCTBapH KOJlOHH3al.(Hjy KOCMeTa Ha KOMe je lfaK H y llIecHaecTOM BeK)' JKHBeJlO XOMoreHO cpnCKO CTaHOBHHlliTB0. Ta Hen06HTHa HCTopHjcKa HCTHHa je KThytI 3a palYMeBal-be KOCMeTCKe KpH3e. KOr;MeT HHje 6HO cpnCKa KOJlOHHja, nonYT AnlKHpa HlIH ErHTITa, ,l{a 6H 1pe6ano H3BpinHTH ,l{eKOJlO HH3allHjy, Ben cy An6aHl.(H H3BpmMH KOJlOHH3aUHjy eTHHlfKHM lfHmnel-beM cpnCKor CTaHOBHHllITBa. CrelfeHe CKlIOHOCTH an6aHCKor CTaHOBHHllITsa 3a BpeMe OTOMaHCKe oKynal.(Hje o.n.pJKane cy ce H nOCJle oCJlo6oljel-ba KOCMeTa, npHTHCaK Ha Cp6e .n.a ce HCeJbaBajy HaCTaBHO ce H Y .n.Ba,ueceT npBOM BeKY, Ka,ua je YJ palYMeBafbe H nOMon 3eMma 3ana,ua TO lfHmnel-be npHBe.n.eHO Kpajy. 3eMJbe Koje cy 1918. ro.n.J1He CTBOpHJle JyrocJlaBHjy, KpajeM npolliJlor BeKa O.lJ.JlYlfHJle cy .n.a je paCType H3 I-bHMa 3HaHHX Pa3Jlora, npoHamne cy MHJlHTaHTHe ca Be3HHKe y cenapaTHCTJ1lfKHM peny6JlHKaMa H TIOKpajHHli KOCMeTa, q]JaHOBHMa aIfrHCpnCKe KOanHl.(Hje, HHcnHpHcaHe Hal.(HOHanH3MOM H cenapaTH3MoM. AKuHje Ha pal6Hjal:bY JyrOCJlaBHje npaneHe cy nOJlHTHlfKOM, MOpanHOM H MarepHjaJIHOM no ,l{pmKOM 3eMarba 3ana,ua cenaparHCTHMa y rpaljauCKOM pary KOjH cy OHH 3anOlfeJ1H. Ta no.n.pllIKa je HMana CBOjy H}J.eoJlOrHjy. AKO cy TY H}J.eOJIOrHjy CTBapanH OHH KOjH cy O.llrOBOpHH 3a pro6Hjal-be JyrOCJlaBHje, OH.lla je TIl H}J.eOJlOrHja HYJKHO Mopana 6HTH CaTKaHa O.ll 3a06HJlaJKel-ba HCTOpHje Koja 06jamfbaBa KaKO je <pop MHpaHa ca,uamfba CTBapHocT H Koje cy TO JKHBe H CHaJKHe reH.lleHl.(Hje Koje ne ce HaCTIlBHTH H y 6y.uynHOCTH, 3aTHM O.ll npenYTKHBafba HajpeneBaHTHjHX lfHlbe HHl.(a, .llaBal-beM nOTnyHo .llpyralfHjer 3HalfeJLa .lloraljajHMa Hero mTO cy pean:HO HManH, HrHOpHCal-be MeljYHapO.llHOr npasa, O.ll npOH3BOJbHOr TYMalfel-ba HHTeH l.(Hja nOJlHTHKe Cp6Hje, npHKpHBal-ba conCTBeHHX HHTepeca xyMaHHTapHHM l.(H JbeBHMa H - llITa cae He ca,uPJKH je.n.Ha H}J.eoJlornja npHuygeHa .n.a conCTBeuy KpH BHUY npHnHllIe .llpyrOM. CBe re oco6HHe 3aje.llHHlfKe H}J.eonorHje jyrocJlOBeHCKHX cenapaTHCTa H 3eMarba 3ana,ua BeoMa cy npHCYTHe y pa3Marpalby YJpoKa H 1p8 :>Keu,a pellIeu,a KOCOBCKe KpH3e. HCTOpHja KOCMeTa ce npe 1990. y nOTll)'HOCTH 3a06HJla3H KaO HepeneBaH THa HaKO je pa3BOj .lloraljaja y nocJle.uu.oj .lleneHHjH npolllilor BeKa 6HO onpe.n.eJbeH proBojeM MeljYeTHHlfKHX O.llHoca y .ll3JbOj npolliJlOCTH, Kao H OHHM nocne J4>yror CBeTCKor paTa. Kao Henocpe.llaH Y3poK KOCMeTCKe KpH3e HaRO.llH ce YKH,l{aJ:Le aYTQHOMHje OBe lloKpajHHe. Osa Kpynua ueHcrnHa ce ynopHO nOHaBJLa ynpKoc MorynHOCTH .lla ce JlaKO npoBepH .lla Ta aYTQHOMHja He caMO JJITO HHK3,l:{a HHje 6HJla yKHHYT8 Ben .n.a je Henocpe.llHO nOCJle paTa YCTaHOBJbeHa, .lla je speMeHOM 6HBaJ1a CBe mHpa H .lla je, nOCJle HeKHX HeH300JKHHX KOpeICl)'Pa, H .llarbe OCTaJIa BeoMa llIHpoKa ca 3aKOHO.llaBHOM, ynpaBHOM H CY.llCKOM BJlamny, caMOCTaJIHHM pacnOJlarafbeM npHBpe.llHHX pecypca, na lfaK H nOTnyHo CaMOCTaJIHHM ynoTpe60M .n.06HjeHHx cpe.llCTIlBa H3 l>oH.lla 3a proBOj HeproBHjeHHx nO.llpyqja. An6aHl.(H Ha KOCMery cy )')KHBanH nOTnyHy K)'Jl1YPUY aYTQHoMHjy, OHH cy ce MOrJlH CBOjHM je3HKoM CJl)')KHTH y CBHM a,llMHHHcTpaTHBHHM, 06palOBHHM H, HapaBHo, K)'Jl TYpHHM HHCTHTYl.(HjaMa. Y iloKpajHHH cy nOCJle paTa H3BpmeHe orpoMHe HHBe

230

KOCTa MHXal1J10Bl1n

3aHeMapeHI1 aClleKTH KOCOBCKe KpH3e

231

cTHuHje y H3rpa.n.I-bH 00pa30BHe, KymypHe H 3.n.paBCTBeHe HHcppaCTpYKTYpe, aTlOaHCKO CTaHOBHHillTBO je .n.OOIDlO OeCrmaTHO OCHOBHO, cpe.n.I-be H BHCOKO oopa 30BaI-be. Ha .n.eCeTHHe XIDba.n.a AnoaHaua je 3aBpllIHJIO BHCOKe C1)'.n.H je Ha con CTBeHOM je3HKY qHI-beHHua .n.a cy OHH OHJlH HajopojHHja H repHTopHjaJIHO KOH ueHTIJHcaHa HaUHOHaTlHa MaI-bHHa YCJIOBHJla je I-bHXOBe Bene MorynHocTH KO pmnneI-ba KOJIeKTHBHHX npaBa Hero mTO je TO OHO CJI}'1Jaj ca OCTfulHM HaUHOHaTI HHM MalbHHaMa y CpOHjH. IlpeMa TOMe, aYTOHOMHjH KOCMeTa HHllITa OHTHO HHje He.n.OCTajaTIo 3a conCTBeHH .n.pymTBeHH, eKOHOMCKH H KYJ11)'PHH Pa3BOj, Kao H 3a oqyBalbe HaUHOHaJIHOr HJJ.eHrnTeTa. He.n.OBOJbHO llIHpOKa aYTOHoMHja HHje 300r Tora Morna OHTH pa3J10r 3a He3a.n.OBOJbCTBO AnoaHaua. H>HX aYTOHoMHja HHje yonurre HHTepeCOBaTla HH paHHje, a noroTOBY Ka.n.a je OTnOqeJIO pa30Hjal-be Jyro CJIaBHje y3 no.n.pmKY MeljYHapo.n.He 3aje.n.HHue. BHJJ.enH Y TOM pa3oHjal-bY llIaHCY 3a OCTBapHBaI-be concTBeHHx cenapaTHCTHqKHX UIDbeBa, An6aHUH cy yqHHHJlH CBe .n.a cTBope cpaKTHqKY CaMOCTaJIHOCT, nOTnyHHM HrHOpHCal-beM 3BaHHqHHX HHCTH1)'UHja CpoHje H CTBapal-beM concTBeHHX napa.n.p>KaBHHX opraHa, .n.a OH y TaKO CTBopeHHM YCJIOBHMa, a KopHcrenH nOOYHe Y AnoaHHjH 3a HaopY>Kal-be H OHaKO HaopY>KaIDIX. cpopMauHja, npHCl)'nHJlH CBe >KemnHM npOBoKaUHjaMa Koje cy KpajeM .n.eBe.n.eCeTHX npepaCJIe Y repOpHCrnqKY nooyHY. CpoHja HHje HMaJIa MorynHoCT .n.a Ha 1)' nooyHY O.n.roBOPH .n.pyraqHje Hero llITO je o.n.roBopHJla. Taj O.n.rOBOP je OHO OKBaJIHcpHKOBaH KaO nOKyrn~ eTHHqKOr qHllInel-ba AnoaHaua. TaKBa KBaJIHCPHKauHja cyJOHjaI-ba nOOYHe je ancyp.n.Ha Ben 300r Tora mTO, KaO HepeaJIHa, HHje Morna OHTH npe.n.MeT 030HJbHHX pa3MaTpal-ba a KaMO JIH l-beHe peaJIH3auHje. Ha TaKBy H.l{ejy CpoHja HHje .n.omJIa HH nOCJIe )l;pyror CBeTCKor paTa y KOMe cy ce AnoaHUH 3aMepHlIH HenpHjaTeJbCKHM .n.p>Kal-beM npeMa CpOHMa H3J10>KeHHM eTHHl.{KOM qHmnel-bY, Ka.n.a ce peBaHmH3aM Morao opaHHTH MopanHHM Pa3JI03HMa. Ta.n.a je AnoaHaua Ha KOCMery OHJIO HemTO npeKo 400000. H.n.eja 0 eTHHqKOM qHllInel-bY An6aHaua YTOJIHKO je Mal-be Morna OHTH )'3eTa Y pa3MaTpal-be y nOCJIe.n.l-bOj .n.eKa.n.H npoumor BeKa Ka.n.a je Ha KOCMery AnoaHaua 0HJ10 1,6 MHJ1HOHa. IlpHcycTBo HeKOJIHKO CTOTHHa cTpaHHX nOCMaTpaqa Ha KOCMC'IY oy.n.HO je nparnno CBaKH nocrynaK BJIaCTH. H.n.eja 0 eTHWIKOM qlIDIneI-bY oHJ1aje caBpmeHo c'IpaHa TaJJ.aUllbOj BJIa.n.ajynoj H.n.eOJIOrHjH. MacOBHH nOKpern CTaHOBHHmTBa Ha KOCMery HaCTaJIH cy Ka.n.a je .n.oumo .n.o opY>KaHHX cYKooa ca nOOYIbeHHM TePOPHCTHMa, a HapOqHTQ no.n. HHTeH3HBHHM HATO oOMoap.n.oBaI-beM. KOCMeT cy no.n. YTHuajeM oOMoap.n.oBalba peJIaTHBHO BHme HanylllTaJIH CpOH. Pa3J1HKa je H y TOMe mTO cy ce AnoaHuH oe3 TelliKOna MOrJIH BpaTHTH CBOjHM .n.OMOBHMa, llITO HI-tie OHO cnyqaj ca Cp6HMa H OCTaJIHM HeaTIOaHCKHM CTaHOBHHillTBOM. bOMoap.n.oBaI-be KOCMeTa OHJlO je MOTHBHcaHO XYMaHHTapHHM Pa3JI03HMa, KaKO je TO OWO npHKa3aHO jaBHOCTH. TOM OOMOap.n.OBaI-bY npeTXo.n.Ho je YJITHMa l)'M CpOHjH Y PaMoyjey KOjH HHje.n.Ha 3eMJba KojOj je CTaTlO .n.o cYBepeHocTH H .n.OCTojaHcTBa He OH npHXBaTwa. Y JITHMaryM je TaKO CpOqeH ,na 611 6110 0,n611jeH KaKO OH BojHa arpecHja Morna .n.a noqHe. OBaj HaCHJIHHl.{KH LfHH HATO-a, npe.n.y

3eT 0e3 o.n.oopel-ba Yje.n.HI-beHHX HaUHja, HHje OHO HHcnHpHcaH xYMaHHTapHHM pa 3JI03HMa, KaKO ce npaB.n.ao, Ben CaCBHM .n.pyrHM HHTepecHMa 3eMaJba 3ana.n.a. Ilo 3HBajynH ce Ha npe.n.roBop CTpoyoa TaTlooTa 3a Kl-hHry LIoHa HOPHCa, HOaM 58 40MCKH Ka>Ke : "UIDb TOr paTa HHje HMao HHKaKBe Be3e ca OPHroM 3a KOCOBCKe \ AJIOaHue. CTBapHH Y3POK OHO je TO llITO Cp6Hja HHje cnpoBo.n.HlIa cOUHjaTIHe H eKOHOMCKe pecpopMe, llI10 3HaqH .n.a je TO OHO nOCIIe.n.I-bH yrao EBpone KojH ce HHje nOBHHOBao HeomroepaTIHHM nporpaMHMa no.n. ynpaBoM CM na je TO Mo paTIo.n:a oy.n.e YKJIOI-beHO. To je CTaHOBHllITe caMor Bpxa. OneT, MornH CMO TO no ro.n.HTH, aTlHja HHcaM HHKa.n.a BHJJ.eo .n:aje TO paHHje peqeHo". OBaKBo CBe.n.OLfelLe .n.Ba BpxyHcKa aMepW{Ka OOaBemTajua KOjH caonurraBajy 0 pa3MHmJbalbHMa H HaMepaMa KnHHToHoBe a.n.MHHHcTpaUHje .n:e3aBYHluy CBe OCHOBHe Te3e H oueHe 3eMaJba 3ana.n.a ca KojHMa npMJIa3e KOCOBcKOj KpH3H. Me1)YTHM, HHje TemKO HJJ.eHTHcpHKoBaTH H .n.pyre HHrepece OBHX 3eMaJba Ha KOCOBY. BojHa arpecHja Ha KOCOBY .n.oro.n.HJla ce y BpeMeHY Ka.n.a ce nOCJIe pa cnylliTal-ba BaplllaBcKor naKTa HATO Hamao y CH1)'aUHjH .n.a Tpa>KH HOBH CMHcao CBora nocTojal-ba, .n.a o.n. .n:ecpaIDHBHe oPraHH3auHje npepacre Y ocpaH3HBHY H tla Ha TOM 3a.n.aTKY OKYnH H caqyBa capaJJ.l-bY CBHX .n.OTa.n.allII-bHX qnaHOBa. AKuHja Ha KOCOBY je BeOMa .n.06po nocny>KHJla .n.a ce OCTBapH TaKBa HaMepa. Ilo.n.H3aI-be MO nHe BojHe Oa3e Ha KOCMery O.n.Max nOCJle .n.OJIaCKa MeljYHapo.n.HHX OpY>KaHHX CHara roBOPH 0 CTparemKHM H reOnOJIHTHtIKHM UHJbeBHMa npHcyCTBa 3eMaJha 3ana.n.a Ha KOCMery. H>HXoBe m06aJIHCTWlKe aKl.\Hje y CBery .n:OBo.n.e HX qecro y CYK06 ca noje.n:HHHM MYCJIHMaHCKHM 3eMJbaMa, a ca rnM nOTpe6y .n.a ce TH cy KOOH onpaB.n.ajy opHrOM 3a Oe30e.n:HOCT y CBery, 3a .n.eMOKparnjy H Jby.n.CKa npasa - a He JaTO llITO cy Hana.n.HYTC 3eMJbe MYCJlHMaHCKe. H>HMa ce OqHrne.n.HO 'lltHH .n.a je He{lpHHUHnHjeJIHa no.n.pmKa MYCJIHMaHHMa Ha Tny OHBme JyrocIIaBHje tlo 6ap apryMeHT 3a npaB.n.alhe KOjH Tpe6a tla OCTaBH YTOJIHKO senH yrHcaK llITO ce He yCTpyqaBa o.n. npHMeHe .n.ynJIHX CTaHJJ.ap.n.a, 3aT1IDKynH ce y bOCHH H Xepuero BHHH 3a je.n.HHCTBeHY .n:p>KaBY, a Ha KOCOBY Ja He3aBHCHOCT - y 06a cnyqaja no >KeJbH MYCJIHMaHCKor CTaHOBHHmTBa. Haj3a.n., y nHTal-bY je H TpajHo no.n.03pelbe npeMa Cp6HjH KaO "eKCnOHeHl)''' PYCKHX HHTepeca. 3eMJbe 3ana.n.a HHCY CXBa THJIe OHO urro je <1>. EHreJ1C TaLfHO npe.n.BHJJ.eo CpeJJ.HHOM .n.eBeTHaeCTOf BeKa Ka,lJ;a je 3anHcao: "Y cTBapH, MO>Ke ce penH .n.a YKOJIHKO ce BHUle Cp6H H cpnCKa HaIUt OHaJIHOCT KOHCOJIH.n.yje, yrOJIHKO ona.n.a Henocpe.n.aHyTHuaj PyCHje Ha ClIOBeHCKO CTaHOBHHllITBO y TYPcKoj, nolllTO je Cp6Hja, .n.a 6H caqyBaJIa COnCTBeHH nOIIO~ Kao xpHllInaHCKa .n.p>KaBa, npHMOPaHa.n.a npecaljyje H3 3ana.n.He EBpone nOJIHTH qKe IIHCTHl)'UHje, llIKOIICTBO, HayKY, opraHHJaUHjy HH.n:yC1pHje; II TaKO ce .n.a 06jaCHHTH aHOMaTlHja .n.a je Cp6Hja, ynpKoc PYCKOj 3aIIITHTH, o.n. caMOf OcaMOCTa Jbel-ba YCTaBHa MOHapxHja".59 OBa cjajHa aHTHUHnaUHja 6y.n.yner pa3Boja Cp6Hje, Ha 3ana.n:y HHje npHXBatieHa HaKO je y npaKCH y nomyHocTH nOTBpljeHa.
7.
Maja 2006. rO,llHHe.

58 HHTepBjy HoaMa qOMcKor y ,llHeBHHKY ilOJluii1uKe O,ll

59

<I>PH.n:PHX

EHrenc, UHTHpaHO ,L{eno.

232

KOCTa MHXaHJlOBHn

3aHeMapeHH acneKT" KOCOBCKe KpH3e

233

fIpeMa O'-leKHBaI-bHMa, HCTHHa 0 jyr0CJ10BeHcKoj H KOCOBCKOj KpH3H H36Hja Ha nOBpUlHHY ru1H ca 3aKaWl-bel-beM H He.n:OBOJbHOM CHarOM .n:a 6H Morna nOTH CH)'TH HarOMMaHe HeHCTHHe H npe.n:pacy.n:e H3a KojHX croje MOnHHl.{H KOjH npe \ Kpajajy CBeI'. MeljyrnM, 3ana.n: je npe ca.n:arnl-be KOCMeTCKe KpH3e HMao y nHKy \ AH.n:pe MaITpoa 06jeKTHBHOr aHaITMTH'lapa KOCOBCKe CTBapHOCTH H BH3HOHapa TParH'lHHX .n:oraljaja KojHMa ce H)1.e y cycpeT. IheroBa 3anIDKal-ba cy YTonHKO HCKpeHHja WTO cy .n:aTa y je.n:HOM HeBe3aHOM Pa3roBOpy, y npHnHl.{H Ka.n:a je nH Tal-be KOCOBa cnyqajHo HCKpcno. OB.n:e lieMo HaBeCTH CaMO HeKe o.n: l-berOBHX onCepBal.{Hja Koje nOKa3yjy ynylieHoCT y cYWTHHcKe np06neMe KOCMeTa npe.n: KojHMa ce Cp6Hja HaITa3Hna H npe.n: KojHMa lie ce TeK HaliH y 6nHcKoj 6y.n:yliHO CTH. OH je 1975. ro.n:HHe CBOM carosopHHKy )1(. CrojKoBHny H3Meljy OCTaJIOr pe Kao: "fnaBHa onaCHOCT BaM je o.n: An6aHal.{a". "CBe cy eBponCKe .n:p)l(aBe y OCHOBH l.{eHTpaITHCTH'-IKe, ceM JyrOCJlaBHje. )];a JlH BaM TO rOBopH Hewro"? .. "KaKO neTe H3.n:p)l(aTH Taj H3a30B cBoje He3aBHCHOCTH aKO HHCTe jaKa, je.n:HH CTBeHa 3eMJba? TonHKa pa3.n:Bajal-ba Ha Hal.{HOHaJIHoj OCHOBH He JlH'-Ie MI1 Ha '-II1CTa nocna". ,,3HaTe nH BH, .n:a je je.n:HHa OTBopeHa rpaHHl.{a y EBponH OHa H3Meljy AJl 6aHHje H JyrocnaBHje. To je ny.n:OCT. H3Meljy .n:p)l(aBa Koje HMajy Hajrope cyce.n: CKe o.n:Hoce Ha KOHTHHemy Cje.n:He repHTOpHje Ha .n:pyry l.{HpKynHwe ce Kao .n:a rpaHHl.{e H HeMa"... "Barna .n:p~Ba HMa je.n:HY Hal.{HOHaITHY nonMTHKY Koja ce Hrpa ca .n:p)l(aBoM". ,J(p)KaBJbaHCTBO MO)l(e .n:a 3aMeHH Hal.{HOHaITHOCT y je.n:Hoj .n:p)l(aBH, a .n:a He yrpo3H je)1.HO HHa'-le BeOMa Bpe.n:HO Jby.n:CKO oceliatbe KaKBO je Hal.{HO HaITHO". "HaI.{H.OHaITHO oceliatbe H o.n:Hoce y je.n:Hoj .n:p~BH Tpe6a CBeCTH Ha npH na)1.HOCT KaKBaje KOH<peCHOHaITHa, Ha npHMep". ,,BarnH Hal.{HOHaJIH3MH MOry 6MTH MaHHnynHcaHH, npOBOl.{HpaHH, CMIDllJbeHH .n:a Bac yttHHe nOMJbHBHM. HajMal-ba 3eMJba An6aHHja Ben ce THMe KOPHCTH, H TO, 60jHM ce K06Ho. lUra TeK ocTaje 3a Bene H Hajsene CMe Koje ce CBY.n:a, y CBaKOj 3eMJbH H y CBe yrmHhy"? "BH HHere npH Ce6H, .n:03BonMH ere CBOM Hapo.ny H An6aHl.{HMa .n:a ce TaMO CTBOPH naKaO. HeKO BaM ra je no.n:MeTHYO CHryPHO aJlH CBO 3J10 HHje caMO y TOMe. Tpe6a .n:a norne.n:are y OqH TPare.n:HjH Koja BaM ce npH6n~Ba. Mp)l(tba HHje caMO cnenHJ10 Ben H yl.{eHa.. Ja Bawoj 3eMJbH )KenHM CBe Haj60Jbe aITH ra He BH)1.HM.,,60

CTaBOBli AH.n:pe Manpoa cy .n:OKa3 ,lla ce npasa HCTHHa 0 KOCOBCKOj CTBap HOCTH caBpmeHo ,ll06po 3Hana Ha 3ancmy Cpe,llHHOM 70-THX fO,llHHa npolllJ1or BeKa. Ta HCTHHa Koja je cnyTHJla TPam'laH Pa3BOj ,llora1)aja 3a60paBJbt:Ha je ,lla 6H YC lYnHJ1a MecTO Te3H ,lla HCTOpHja KocoBa nO'lHtbe ca 1991. ro,llHHOM\ KaKsa Pa3J1HKa H3Meljy on~tba H 3aKJbyttHBatba A. MapIloa 0 KOCMet:y H He~emTHX KOHCTPYKl.{Hja caBpeMeHHX pal.{HOHanH3m'Opa mrrepeca CBeTCKHX MohHHKa! MO)Ke nH ce y TPa)KelbY pemetba 3a CT31)'c KocoBa pexa6MHTOBaTH npoHHl.{JbHBOCT Mapnoa?

60 )l(HBOPa.n CTOjKOBHli, AH.llpe Manpo 0 KOCOBY, OiUuclIU, 6Hf'3, 6eorpa.n, 1996. CTp. 111-116. CpncKH ny6JIHUHCTa )l(HBOPa.n CrojKOBHli 'IpH nyra je noceTHO AH.llpe Manpoa, 1975. rO.llHHe pa.nH npeY3HMaIbaje.llHOr JberoBor PYKonHca nOKJIOJbeHor HapO.llHoj 6H6JIHO

TeUH Y 6eorpa.ny. TOM npHJIHKOM cY BogeHH Pa3roBOpy Koje je CTOjKOBHli npBH nYT 06jaBHo Ha IPpaHuycKoM Revue des Etudes Slaves (paris, LV/3, 1984.) a TeK 1996. rO.llHHe Ha cpncKoM. OBaKBo 3aKaCHeJIO ny6JIHKOBaJbe Ha cpncKoM Ha3BaHO je "ypegHBaqKHM npoMawajeM .lleueHHje" (HHH 14.12.1988. ro.llHHe). Y Cp6HjHje 6HO nouygeH .llHeBHHK)' fioJluiiluKa KojH je nOKa3aO Bem::KH HHTepec 3a JberOBO lIITaMn&Jbe anH je 6HO nOByqeH 360r "cYBHwe nOJIHTH qKH np06JIeMaTHqHHX MeCTa Y JbeMY". OBO nOBJIa'lfeJbe je jom je.llaH y6e,ll,.JbHB .llOKa3 onopTY HH3Ma nOJIliTWiapa Cp6Hje KOjll ce HHCY YCY.llHJIH .lla .ll03BOJIe IUTaMnaJbe je.llHOr pa3roBopa KOjH HCTHHlITO roBOPH 0 KOCMeT)' WTO je CBaKaKO 6HJIO Y HHTePecy Cp6Hje.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _III . ..............

lIIiIlIlIIiiIIIlIl!II!miilliilllib~i\;~~~Tk

AMEPJ1lIKA PYKA (11 WYrE) Y KOCOBCKOJ fIPOIJArAHJ(l1. OPHI1TOJIOI11JA 11 TOnOHOMACTI1KA

\
I,IOH fIl1TEP MAXEP

AucUipOKiii.: ,,IIoJbe lIpHHX IITHua" (Field ofBlackbirds). TeneBH:mjcKH npona raHllHH pHJlM HaMel:beH lleMoHH3aUHjH Cp6a HMa cueny y KOjOj IITHue, Koje cy CJJY qajHo upHe, )'31leliy y 8eJIHKOM ja1Y ca ronor lQJBeTa. fIourro cy AMepHKaHUH CKnOHH lla "upHe IITHue" norpewHo H,lleKfHpHKYjy Kao raspaHe, BpaHe HJlH HenpH snaqHe qBOpKe, PopeHlHqKH nHHrBHCTuqKH llOKa3H nOTBp~yjy .na cy AMepHKaHUH TH KOjH cy HanHCaJIH oBaj nponaraHl(HCTHqKH cueHapHo.
Ktb)"llHe pellu: KOCOBO, 4>opeH3HqKa nHHrBHCTHKa, nponafaHlla, ronoHOMa .CTHKa, opHHTOnomja.

Y cpe.lUi>eM BeK)', xpoHHKe cy nHcaHe O,ll BHrne nHu,a TOKOM ,llYror HH38. ro ,llHHa; Y crapHM ,lloK)'MetITHMa O,llMax npHMehyjeMo Ka,na je,llHa pyo, je,llaH 38.nH CHH1.fap, yC1}'na MeCTO ,llpyroM. CTOra je y06H1.fajeHa npaKca y TeKCl)'aJIHOj KpH THU.H yn0Tpe6a H3p338. ,,altera manus - ,llpyra pYKa". OB,lle lieMo pa3MOTpKlll aMepH1.fK)' PYKY - a H ,llpyre - Y cnp8.BJbalby atrrHcpncKe nponara:n.ne y Be3H C Ko COBOM. He CaMO ,lla cy ce CMelLHBaJIH "llHcapH" H IlHCQH, Beli pa3JlHKe y PYKODH cHMa TaKolje OTKpHsajy y6aIUfBalLa H ,llpyre CTBapH, KaO Ha npHMep ayropcTB8.. qaK ce Mo:m:e OTKpHTH H MareplLH je3HK nHcapa KOjH HHje caBpmeHo ynylieH y je 3HK u.pKBe MH ,llBOpa OHH KOjH roBOpe eHrJleCKe H repMaHCKe je3HKe HecsecHO lie OTKpHTH cBoje C-rpaHO nopeKJIO npH nHcalbY Ha naTHHCKOM K.a,lJ.a, Ha npHMep, nHmy "lux egressa est" MH, Ha cpncKoM, "CBeTno je H38.lUJ10" ("the light went out") - yMeCTO CBeTnO ce yracMO - das Licht ist ausgegangen. Ynope,llH ca "nac je H3amao" ("the dog went out"). Ee36e.llHOCHa CJ1)')K6a aMepH1.fKe BOjcKe je TOKOM 1950-HX npa1'HJ1a TeJle rpacpcKe nopYKe COBjeTCKHX CHara y EepnHHY. npecpeTuyTe nopYKe cy, 38.XBa JbyjyhH CJ10BeHcKoj rpaMaTHLI.H, oTKpHJ1e OHO WTO eHrJleCKH TeKCTOBH He 6H OTKpHnH. EHrJlecKa pYKa Ha THnKH 6H OTnHcana nopYKY Q>oPMYnOM nonyT "no cnaTO 0)1, cTpaHe" ("sent by"). PyCKH TeJ1erpacpHCTHcy OTnHCHBanH rpaMaTH1.fKOM CPOPMOM Koja je 38.XTeBana .lla nornHJbanau. OTKpHje H CBOj non - Ha npHMep, ,J(aJ1a". Y mITaJbY cy 6HJJe JKeHe. CrtoBeHCKa rpaMaTHKa 38.XTesa O,llpe,llHHUY 38.

236

UOH nwrep

Maxep

AMepH4Ka PYKa (H ,11,pyre) y KOCOBCKOj nponaraHllH

237

nOJI. TaKBa BpCTa HHcpOpMaL'(I1je MOpa ce ,QaTH Ha CnOBeHCKMM je3Hl.{HMa, aIIH He H Ha eHrneCKOM. Faux amis - JIIDKHH npJ1ja:reJhH KaO IIITO cy eHrneCKa grenade H cpncKa ipaHlJiiiq, TaKo~e pa30TKpHBajy CTBapH. Je,lJ;Ha 0,lJ; I"MIX je npeBapa. Poj raTMeH (Roy Gutman) je OMHKOBaH - HJIH HarpaljeH fiYJIHl.{epOBOM HarpallOM 3a HOBH HapCTBO (He <j>HKl.{Hjy), 3a KlhHry HaCnOBJheHY CeegoK leHOlluga (Witness to Ge nocide). raTMeH HHje 6HO Ge,QHHH) ayrop ooor pa.u;a. raTMeHoBO CBe,lJ;04el-be je nIDKHO CBe,lJ;04el-be; reHOl.{H.D; je JIIDKaH. Ha npHMep, HahH here eHrnecKy pe4 gre nade Ha MeCTHMa r,lJ;e je TO caMO nOlll npeBO,lJ; cpnCKo-xpBaTCKe pe4H lpaHaiiia, KOjy 6H Tpe6ano npeBecTH Kao shell, ,lJ;OK eHrneCKY pe4 grenade 1J>e6a npeBecTH Kao pYliHa 6oM6a. raTMeH He roOOpH cpnCKH. CTora, <j>Pa3Y nonyT "PY4He 60M6e cy na.u;ane" HHje Morna ,lJ;a Ham1llle aHfno-caKCOHCKa pyKa. fio npBH nyr y HCTO PHjH, nynHl.{ep je ,lJ;O)leJheH aHOHHMHOM nHcny. Y3 neKCH4Ke, rpaMaTH4Ke H cppa3eOnOlllKe ,lJ;OKa3e, ,,JIHHrBHCTa cpopeH3M 4ap" MOJKe HahH 60raTCTBO TOnOHOMaCTH4KHX ,lJ;OKa3a. HacynpoT nponaraH)lH 0 "KOCOBH" KOjy npoMoBHrny BenHKo-AlI6aHl.{H, IbHXOBH lUiA-Ha.u;30PHHl.{H H cpHpMe 3a O,lJ;HOce C jaBHolllliy, KOCOBO je 6HJIO cnOOOHCKO OOKOBHMa npe Hero lllTO cy TYPl.{H OCMaHJIHje y MMe UHX3Jl.a npoTHB npaBOCJIaBJha 1)' )lOBenH HcnaMH30BaHe KaTOnH4Ke AlI6aHl.{e. fiocrojM, 3anpaBO, Ha CTOTHHe MeCTa lllHpOM cnOBeHCKMX 3eMaJha Koja Hoce HMe "KOCOBO" (norne)laj/(ogaiilaK). fiojaBJhyje ce np06neM y npeBo~elby 3a AMepHKaHl.{e, He H JipHTaHl.{e, Ka.u;a je pe4 0 Ha3HBY MeCTa KOC080 iio/be. OBO je paBHHl.{a, HJIH nOJhe, nTHl.{e M3 nopo ,QHlJ,e ,lJ;p03,lJ;OBa, Turdus merola. OBa BpCTa He JKHBH Ha ,lJ;pyroj C1paHH ATJIaHTHKa. fiTHua-nCBa4Hua Koja ce Ha cHrnecKoM Ha3HBa blackbird, Ha CJ10BeHCKOM ce Ha 3HBa T<:OC. CpO,lJ;HH CTaPOrp4KM Ha3HB je lCO'ViXO<; KoncHXOC. HMe rp4Kor OC1pBa K..OI: (Kos) HHje C OBHM nOBelaHO. HaII~HMO je,lJ;HY CTaPHjy pe4, ousel, yeHrne CKHM Hape~HMa H noe3HjH, a OHa je cpo,QHa HeMa4Koj pe4H Amsel. Kocoeo iiOfbe ce6YKBaIIHO npeBO,QH Ha HeMa4KH KaO Amselfeld, aIIH "fioJhC KOcoBa" IipHTaHUH H AMepHKaHlJ,H 4HTajy Ha BPJIO Pa3JIH4HTe Ha4HHe. Je,QaH Te.rieBH3HjcKH ,lJ;OKyMeHTapal.{ 4Hja je H3.Mepa ,lJ;a CTBOPH cnHKy )leBH jaHTHHX Cp6a y 04HMa ny6nHKe Koja He 3Ha HHIllT3. 0 IiaIIKauy - KaO HH 0 EBponH YonInTe - HMao je cueuy KpelllTeliHX nrnua Koje y BeJIHKOM jary )'3Jleliy ca rOJIor ,lJ;pBCTa. fionyr BarHepHjaHcKor JIajTMOTHBa, OBa cueHa ce nOHaBJha TOKOM uenor ,,06pa3oBHor" nporpaMa. "Koc" (Tj. "blackbird" - "u:pHa nTHl.(a" y 6YKBaIIHOM eHrnecKoM npeBo.QY), Kao lllTO CBaKO eHrnecKo, lllKOTCKO, BeJIlllKO H HpcKO ,lJ;cre 3Ha, HHje TeK 6HJIO Koja nTHua upHe 60je. " ... CKJIOHOCT je3HKa je ,lJ;a cnojH OBaKBe ,lJ;Be pe4H, Koje 3aje,lJ;HO H3PIDKaru:ljy caMO je,lJ;HY H.Aejy, y je,QaH HarnacaK, a Kalla ce TO ,lJ;ecH, HHKO OCHM OHHX KojH HCTpaJKYjy je3HKe BHllle He npHMehyje lllTa OBH eJIeMeHTH 3ace6HO CTBaPHO 3Ha4e. Ka,Qa 06H4aH 40BeK ynoTpe6JhaBa H3pa3 'blackbird' (Tj. 6YKBaIIHO 'upHa nTHl.{a'), y lberoBoj CBCCTH HHje npHcyma 4Hl-beHHua ,lJ;a OH rOBopH 0 HeKoj UPHOj

nTHUH, OCHM aKO H3 HeKOf pa3IIora caM pa3roBOP HHje 6aUHO noce6aH HarnacaK Ha 60jy YMeCTO Ha coojCTBa 000 BPCTe" (rajnc IGiles!, 1909). rajJICOB ,,06H4au 40BeK" HHje CeBepHH AMepHKaHau. Y EBponH Henen: HH BH)lCTH HH qyTH OBY UPHY IJTHIJY Ha ronoM .D;pBeliy. To 6H 3Ha4HJI0 ,lJ;a je 3HMa. \ rajJICOBa upHa nTHl.{a He npaBH oonHKajaTa, Ben. cKaKYhe no CBC)KOj 1J>8BH paHora \ neTa, y n01pa3H 3a l.{pBHMa. IlIHpoM EBpone, 30B OBe nrnue je npHjaTaH HaroBe lllTaj nponeha H paHor neTa. MeIjYTI1M, AMepHKaHau he norpelllHo npo1)'Ma4HTH ,lJ;a "KOC" (Tj. "upHa nTHua" HJIH "blackbird") YCTBaPH 3Ha4H raBpaH, BpaHa HJIH HenpHBIla4HH 4B0paK. <DopeH3H4KH nHHfBHCTH4KH )lOKa3H OTKpHBajy ,lJ;a cy AMepHKaHllH 6HJIH TH KOjH cy H3MHCnHJIH MenO,lJ;paMcKy cueHY Koja je 1J>C6aIIO )la nOKIDKe cpncKy H3BHTOne peHocT. A "rypCKa pYKa H3 ,lJ;aBHHX BpeMeHa ce OTKpHBa y aII6aHCKOM H3pa3y Ko sova, Kpo3 J1IDKHY CTHMonofHjy: ova Ha 1)'PCKOM 3Ha4H "paBHHUa". ,naKJIe, npHcycTBO 3.MepH4Ke PYRe y cp60<j>06H4Hoj nponaraH,lJ;H je He CYMI-bHBO. KOCOBO he OCTaTH cpncKo.

)l:OMTAK CJlOBeHCKH Ha3HBH MeCT8 O,lJ; pe4H KOC ('Ij. 'Ousel, Blackbird'): BlCtcldrd (Tj.
QpHanTHua) HMje black bird (1j. 6YKBaJIHO "upHa nrnua"). (Ynope,QH HarnaCKe Ha
cpncKHM pe4HMa Mllaga - 'Ij. "MJIa.u;a oc06a JKeHCKOr nona" H MJUlga -1j. ,,He-
BeCTa"~ ) .

Koc, lIPHU Turdus merula: HeMaqKH "amsel", eHrRecKH "ousel", HTaJlHjaH

CKH ,,merlo", lllnaHCKH "mirlo", <ppaHLtyCKH "II\Cfle" [merlot je BpCTa "upHor"
BHHa] = DTHua neBa4Hua H3 nopo)lHue )lpoo.noBa: MYlKjmc upH ca >1<YfHM KJbYHOM,
JKeHKa cHBocMe~a.

Y HeMa4Koj:
Kossow, Mecldenburg-Vorpommem Kossau 2x, Schleswig-Holstein H Thiiringen. Coswig 2x, Anhalt H Coswig in Meissen (Choswig no crapejeM nHcalbY) I Kosswig, Brandenburg Chossewitz, Brandenbmg. < *KocoBHua
Copyright 1996-2004 by Falling Rain Genomics, Inc.
KOC IiocHa H Xepl.{eroBHHa, JiyrapcKa, QpHa ropa KOCOB MyrnKH npHcBOjHH npH.lleB
I 3eral{H3aM = npemn HeKor .llPyror maca Ycym8cHHK 3.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _IlIlIII_~~::~"dit!I>Hlii,;l

,i:::r~r:;::r

238 KOCOB lieJIopycttia KOCOB qemKa Peny6JIHKa 4x KOCOB PycHja 2x Kosow YKpajHHa, anH Ha nOJbCKoMje3HK)', 2x Kosow lieJIOPYCHja (Ha nOJbCKOM je3HK)') Kosow IIoJbcKa 4x KOCHB Y KpajHHa 2x

UOH nHTep Maxep

AMepH'IKaPyKa (H ilpyre) y KOCOBCKOj npOnaraH;J.H

239

Kosova e Madhe Kosova e Vogel Kosova e Madhe K~~sova e Vogel Kosova Megali (rplJKHje3HK) Kosova Mikra

KOSSOW HeMalJKe Mane nHmy SS 3a [c), 8JiH caMO je.l(HO S H3Meljy CaMO fJIaCHHKa 3a [z) Kossow lieJIOpycHja Kossow HeMalJKa Kossow IIoJbcKa 5x Kossow YKpajHHa KOSOVA Kosova EcToHHja KocoBa IiYJbHHa XpBaTCKa KOCOBa MaxaJIa liyrapcKa Kosova TypcKa KOCOBa liocHa H XepQerOBHHa 2x Kosova Hora qemKa PenyMHKa KOSOVO -- KOSOWO (KOSSOWO Ha HeMalJKHM ManaMa) Kossowo BG 3x KOSOW05x Kosowo IIo.JbcKa (ynope.llH HeMalJKe Mane, ca Kossowo) KOCOBO
KOCOBO liyrapcKa 6x
KOCOBO XpBaTCKa
KOCOBO IiJPM
KOCOBO PycHja 6x
KOCOBO liocHa H XepQerOBHHa 2x
KOCOBO Cp6Hja
KOCOBO IIoJbe liocHa H XepQeroBHHa
KOCOBO IIOJbe Cp6nja
KOCOBO IIoJICKO liyrapcKa
An6aHHja. ,,BeJIUKa KocoBa" H "MaJIa KocoBa". TaMOmtbH THnorpa<jJH He pa3YMejy an6aHCKe .l(HjaKpHTHlJKe 03HaKe, TaKO .n:a HX nOBpeMeHO H30CTaBJbajy. 3a HeKe cy .n:aTa rplJKa HMeHa. CBe cy TO D,yDnHKam 3a CaMO ABa MeCTa, UITO je O"lHrJIe.l(Ho H3 fbHXOBnx KOOp.l(HHaTa Ha Mann.

JIHTEPATYPA
An6aHHja

www.fallingrain.comlworldl www.fallingrain.comlworldl
Falling Rain Genom les, Inc. HMeHHK 33 2880532 CBeTCKHX rpanoBa H MaJbHX MecTa, pa
enopeljeHHx no 3eMJhaMa H JIHHKOBaH Ha Many 33 CBaKO MecTO noje.zuma'lHo. 1998-2000. AdolfBaeh. Deutsche Namenkunde. Heidelberg: Winter. 1952-1954/1981 Max Bathe. Der deutsche Zetacismus im Spiegel slawischer Ortsnamen aus Ottonischer Zeit CTpaHe 229-30, in Bielefeldt 1963. Hans Holm Bielefeldt. Ype.llHHK, Slawische Namenforschung. Vortrage aus tier /I.ten Arbeitskonferenz der onomastischen Kommission beim Internationalen Slawistenkomilee in Berlin vom 1/-20 Oktober 1961. Veroffentlicbtmgen des Instituts fur Slawistik. Akademie-Verlag, Berlin, 1963. Peter Giles. Chapter XXVI. Evolution, and the Science of Language, Essays in commemora tion ofthe centenary ofthe birth ofCharles Darwin and ofthe fiftieth anniversary ofthe publication ofthe Origin ofSpecies. Cambridge Philosophical Society and the Syndics of the University Press. Cambridge 1909. Franz Mddoslch (Fran MiIdoSif). Die Bildung der Siavischen Personen - und Ortsno:men . Denkschriften der Akademie der Wissenscbaften, Historische Philosopbische.Klasse 1885. Carl Winter. Heidelberg, 1927. National Geographic http://plasma.nationalgeographic.comlmapmachine Max Vasmer. Die Slawen in Griechenland. Heidelberg. Carl Winter. 1940.

ilpeseo AneKcaH.llap IIaBHI1

PEllYEJII1KA KOCOBO ME1JY L(PYfI1M

CAMOllPOrJIAIllEHI1M L(P)KABAMA HA TEPI1TOPI1JI1
EI1BIllE JyrOCJ1ABI1JE

KOHCTAHTHH HHKH$OPOB

Ailci1ipaKiii: Ayrop npHKa3yje qreHoMeH KOCOBa H MeroxHje It3 yrna caopeMeHHX Mel)YHapo.uHHX O.uHoca Hnpece.uaHa y THM O.uHOCHMa. nocne npHKaJa CIlHqHHX HCKy CTaBa Y CBery ca caMonpornameHHM .up:lKaBaMa, yKJbyqyjyOH H.up:lKaBe ca -repHTOpHje 6HBmer CCCP-a HCTaKHYTIl je qHl-beHHua .ua je H8 -repHTOpHjH 6HBme jyrocnOBeHCKe .up:lKaBe TOKOM .uese.ueCeTHX ro.uHHa BeKa HacTaJ10 neT HenpH3HantX .up:lKasa: Peny6mnm CpnCKa KpajHHa, Peny6.'lHKa CpncKa, XpBaTCKa peny6nHKa Xepuer EOCHa, 3ana,llHa EoCHa (l(aJHHcKa KpajHHa) H Peny6nHKa KOCOBO. nOTnHCHBal:-beM ,D;ejTOHcKof cnopaJYMa cse OCTane .up:lKaBHe TBopeBHHe 3aBpUIHne cy CBOjy HCTOPHjy OCHM KOCOBa Koje H.uaHac CTOjH Ha ,llHeBHOM peJJY Mel)YHapoJlHe nommnce. Y pany cy HapoqHTQ aHMH3HpaHa Hacrojaf-ba 3ana,llHHX CTparera Jla paJlHKanHO npeype.ue o.uHoce Ha EanIalHY, .najyoll CHa:lKHY no.uplllKY an6aHCKOM cenapaTH3MY y Cp6HjH. Y O.uHOCY Ha .upyre CaMonpornameHe ap:lKaBe KOCOBCKH cnyqaj je H3YJeT3K jep je HOCTaO Kao pe3ynTaT JlHpeKTHOr BOjHor MemaH.a cnoJb8. llapaJlOKcaJIHa cmy alUlja je y TOMe lllTO 3anan Cje,llHe CTpaHe noaplK3Ba KOCOBCKe An6aHue, JlOK C apyre cTP3He CBe cnQqHe TBopeBHHe Ha repnropHjH 6HBme JyrocnasHje H.I1H je nHKBH,llHpao HJ1H HaCTOjH Jla ox nOTD)'HO MapfHHaJ1H3yje (relKlbe Ka )'HHTapHOj Ea CHH). KOCOBO je npHMep "KnacQqHor cenapaTlt3Ma". 3ana.zuIa nonHTlflCa :lKeJIH lIa HCTaKHe "YHHKanHOCT" OBor cnyqaja, MHMO Mel)YHapollHHX npaBHIIX HOpMH H CTa H.nap.ua. Oll MHOfOX BaplljaHTH Koje CTOje Ha pacnoJiaralLY Kana je peq 0 cnnycy OBaKBOX TBopeBIIHa Me1)YHapo.uHa 3ajellHHUa :lKeJIH lIa HaMerne jeJlHO II TO Kao je .uHHO Moryoe pemelbe.

xx

sen

Ktb)lllHe pe'lu: CaMonporJlameHe apJKase, ,,Peny6J1I1Ka KOCOBO", KJ18CQqHH ce napaTII3aM, Mel)YHapOllHO npaBO.

)J.eBe.uecere roJlHHe npOllmor BeKa 06ene:IKeHe cy KJ>ynHHM .n:oraljajHMa y I1CToqHoj EBponH. CBe je noqeno o.n: nepeCTpOjKe y CCCP-y, .n:eMOKpaTH3aIUtje jaBHor :lKHBOTa y .upyrHM HCTOqHOeBpOnCKHM 3eMlhaMa, npBHX BHlHenaPTHjcKHX H360pa H TaK03BaHHX "OJIHlHaHHX" peBonyl..{J-tia HCTHHa, OHe HHCY CBy.n:a 6HJ1e "OJIHlHaHe". )J.OBOJbHO je ceTHTH ce PyMYHHje. Taj npol..{ec je HajTe:lKe nocne.n:Hl..{e HMao y JyrocnaBHjH. Pacnane cy ce CBe BHlHeHal..{HOHanHe cpe.n:epal..{Hje I1CToQHe EBpone CCCP, JyrocnaBHja H qexocnOBaqKa. qexoCnOBaQKa ce I..{HBHJlH30BaHO no.n:enHJIa

iii1IIWfiiiiIlD'iIL@iibiihNJJ&'kitfilUldILiuJ!Ui'hlf..,' ,IN'I .;HLl",

'S:!-:~

242

KOHCTaHTHH HHKHpOPOB

Peny6JlHKa KOCOBO Me~y JJ.pyrHMcaMonpornallleHHM JJ.p)KaB~Ma

243"

Ha 4elllKY H CnOSal.fKY, y COSjeTCKOM CaSe3Y pacna,ny Ha peny6nHKe npeTXO.LUlO je KaKaS-TaKaS .lI.OrOSOP y EenoselliKoj nYllll.fH (KOjH je, HCTHHa, TelliKO H33SaTH nyHonpasHHM cnop33YMOM), a y JyrocnasHjH HHje 6Hno lJaK HH Tora. nO.ll.ena 6e3 .lI.orosopa no npasHJl)' 03Hal.faSa paT, lllTO ce H.lI.oro.ll.HnO y JyrocnasHjH. Y EsponH osaj nepHO.ll. 06ene)KeHje Q>eHOMeHOM nojase caMonpornallleHHx .lI.p)Kasa. Ha nocTcosjeTCKoj repHTOpHjH npornalllei-lo je neT TaKSHX .lI.p)Kasa: Ha ropHo-Kapa6axCKa Peny6nHKa, A6Xa3Hja, Jyxrna OCeTHja, npH.lI.tLeCTpOSCKa MOn.ll.aSCKa Peny6nHKa H Peny6nHKa Hl.fKepHja (4elJeHHja). H Ha nocTjyrocnoBeH CKOj TepHTopI-tiH CTsopeHO je neT caMonpornallleHHX .lI.p)Kasa: Peny6nHKa CpnCKa KpajHHa, Peny6nHKa CpnCKa, XpsaTCKa Peny6nHKa Xepu;er-EOCHa, 3ana.LI.Ha Eo CHa (U33HHCKa Kpajvma) H Peny6nHKa Kocoso. qaKje H Case3Ha Peny6nHKa Jyro cnasHja, nOlliTO HHje 6Hna npH3HaTa Kao npasHa Hacne.ll.HHu;a 6Hsllle JyrocnasHje, npaKfHl.fHO HMana cTaryc caMonpornallieHe .lI.p)Kase. HHje cnyl.fajHo lllTO cy je Ha 3ana.LI.Y 3sanH HCKJbYl.fHSO Cp6Hja H upHa ropa. n03HaTo je .lI.a je .lI.O .lI.eSe.ll.eCeTHX ro.ll.HHa XX seKa y caspeMeHoj EsponH CTaryc HenpH3Hare .lI.p)Kase HMana caMO TYPCKa Peny6nHKa CesepHor KHnpa. JacHo je .lI.a cy ce y npOTeKnOM nepHo,ny MHore .lI.p)Kase H360pHne 3a csojy He3aSH CHOCT npon33enH Kp03 enny "caMonpOrnallietLa". To je y06Hl.fajeHa enna y HCTOPHjH p~soja MHorHX .lI.p)Kasa Koje cy ce Q>0pMHpane Kao nOCne.ll.Hu;a HaU;HO HanHo-Ocn060.ll.Hnal.fKe 60p6e, pesonYU;Hja, tpaljaHcKHx paTosa, .lI.p)KaSHHX. npe spaTa H cn. ):(OBOJbHO je CeTHTH ce .lI.a cy CnHlJHY eTany y CSOM pa3sojy npOlline H TaKse cynep.ll.p)Kase Kao CA,LJ: HnH CCCP. MeljyrHM, .lI.eSe.ll.eCeTHX rO.ll.HHa npo lllJ10r seKa y EsponH ce Ha HenpH3HaTe .lI.p)Kase sen rne.ll.ano nOTnYHO .lI.pyral.fHje. Pacna.LI. BHllleHaU;HOHanHHX Q>e.ll.epau;I-tia Ha HCTOKY EBpone jOlli ce .lI.ony lllTaO, na l.faK H nO.ll.CTHu;aO, anH ce Ha .lI.eJbetLe peny6nHKa, l.feCTO HCTO TaKO sHllle HaU;HOHanHHX. Kao lliTO cy H npe1XO.ll.He Q>e.ll.epau;Hje, Ben CTa8JbaJ1a 3a6paHa. no cne.ll.Hl.{a Tora 6HJ1a je .lI.a cy ce npoH3BOJbHO nosyqeHe Meljypeny6mf'lKe a.LI.MHHH CIpaTHBHe rpaHHue y rpeHyrKy npernapaney Me1jY.ll.P)KaBHe. TaKBa nO.ll.ena no a.LI.MHHHCTpaTHBHHM rpaHHu;a HHje BO.ll.HJ1a Ka caMOOnpe.ll.eJbetLy Hau;Hja, lllTO je 6HnO .lI.OnylllTeHO Y Me1jYHapo.ll.HOM npasy, Ben Ka caMoonpe.ll.eJbetLY peny6nHKa. HacynpoT TOMe, HapO.ll.H cy l.feCTO 6HJ1H 110HOSO nO.ll.eJbeHH. reHepanHO rne.ll.aHO, H3.l1.SajatLe He caMO K)'nT)'pHHX., Hero H nOnHTHl.fKHX HaU;HOHanHHX. aYTOHoMHja, 06aOO3HO .lI.aBatLe .lI.p)KaSHOCTH CKOPO CBHM HapO.ll.HMa H HapO.ll.HOCTHMa y OKBHPY Q>e.ll.epau;Hje, HHr.ll.e y HCTOl.fHoj EsponH HHje .lI.oseno .lI.O ycnexa. na H y .lI.pyrHM perHOHHMa csen TaKBe Q>e.ll.epaU;Hje HHCY l.fBpCTe. EenrHja je Y je.ll.HOM TpeHYTK)' 6Hna Ha rpaHHU;H pacna.LI.a, MHOro rO.ll.HHa rp03HHua Tpece BenHK)' EPHTaHHjy H llinaHHjy, Kse6eK je HeKonHKO nYTa nOKYlliaSaO.ll.a ce O.ll.SojH O.ll. KaHa.LI.e. Taj cnHcaK ce naKO MO)Ke npO.ll.)')KHTH. Y JyrocnasHjH ce OTHlllno Haj.ll.aJbe. Kao lllTO je n03HaTO, npeMa nocne.ll. tLeM YCTasy C<I>PJ H3 1974. ro.ll.HHe .lI.p)Kasa je nO.ll.cenana Ha KOHQ>e.ll.epaU;i1jy. OCHM Tora, ypeljelbe JyrocnasHje je .lI.O.ll.aTHO 6Hno OTe)KaHO YCMepetLeM Ha ,lJ.e Jbel-he HalI.Hja H H3.l1.Sajal-he HOBHX. TaKo cy ce sen nocne ):{pyror CBeTCKor paTa

nojaBHIfe He caMO MaKe.ll.OHCKa, Hero H u;pHoropCKa H MYcnHMaHCKa (60111tLal.fKa) HaU;Hja. HapaSHO, Q>e.ll.epaTHSHa .lI.p)Kasa HHKaKO HHje 6Hna Q>aKTOp yje.ll.Hl-hetLa. Csojy ynory ~mje Morno .lI.a He O.ll.Hrpa H YCMepelbe Ha cna6JbetLe .llOMHHaHTHe cpncKe HaU;Hje, K~ja je HajBHllle O.ll. CSHX 6Hna 3aHHTepeCOSaHa 3a oLfYsal-he $e.ll.e paU;HJe. ' CHryaU;Hjy y 6HSlllOj JyrocnaBHjH HHje Moryne P33YMeTH 6e3 CnOJbHOr <}>aKTopa. TOKOM seKosa EanKaH je 6HO MeCTO cyK06a ry1jHX HHrepeca. Kaprn EaJI KaHa 6Hna je MHOro nyra npeKpajaHa, a .lI.a ce npHTOM HHje BO.ll.HnO palJYHa 0 SOJbH caMHX CTaHOBHHKa noyocTPBa. Ory.ll.a YMHoroMe H .lI.Ona3H Ta 6anKaHCKa pacu;enKaHocT, He.ll.OSpllleHoCT Me1jYeTHHlJKOr H MeljY.ll.p)KaSHOr pa3rpaHHl.fetLa p33HHX HapO.ll.a, CTanHe KpH3e H paTOsH. ):{eBe.ll.eCeTHX rO.ll.HHa OHO HajS3)KHHje pelliasano ce H3saH caMor EaJlKaHa. 3aTO Ha nocTjyrocJloseHcKoM npoCTOpy HHje CKOPO HH OCTano HenpH3HantX .lI.p)KaBa, OCHM KOCOBa. Ha nOCTcoBjeTCKoM npoCTOpy cHryaU;Hja je nOTIT)'Ho cynpoTHa - npeCTana je .lI.a nocTOjH caMO 6YHTosHa Peny6nHKa VllJKepHja (4ettemtja). OCTafIe HenpH3Hare .lI.p)Kase cy ttaK Q>opMHpane csoj HeQ>opMaJlHH CaBe3 TaK03BaHY 3aje.ll.HHuY He3aBHcHHX ):(p)K3Ba-2 (3H):{-2), Koja je CTBopeHa Pa.LI.H 3aj e.ll.HHlJKHX KOHcynrau;Hja H KOOp.ll.HHaU;Hja nocrynaKa. Kao lllTO je n03HaTO, HenpH3Hare .lI.p)Kase Ha nocTjyroCnOBeHCKOM npo CTOPY, OCHM Kocosa, 3aBplllHJ1e cy CBOjy HCTOPHjy nOTnHCHSal-heM ,L(ejTOHcKor CnOpa3YMa, KOjHM je 3aspllleHa H npsa eTana jyroclloBeHcKe KpH3e. 3a BpeMe .lI.pyre eTane KpH3e, rnaBHO MeCTO Ben cy 3a)'3enH .lI.Ora1jajH y nOKpajHHH Kocoso H MeToxHja. H .lI.OK cy y npsoj eTanH jyrocnoseHcKe KpH3e OCHOSHe 6Hne cpncKo xpsaTcKe, a 3aTHM H cpncKo-MYClIHMaHCKe npoTHspelJHOCTH, y .lI.pyroj eTanH TO cy 6HnH cpncKo-an6aHcKH O.ll.HOCH. Je.ll.Ha O.ll. rJIaSHHX nOCne.ll.Hu;a HHocrpaHor MelliaIba y jyrocnoseHcKH KOH qlJ1HKT 6Hno je pYlliel-he KpXKe paSHOTe)Ke CHara Koja je paHHje nOCTOj31la Ha JiaII KaHy. ,L(a 6H C1IOMHJ1H oTnop Cp6a, 3ana.LI.HH "MHPOTSOPU;H" npy>KHJIH cy no.np , lllK)' pa.LI.HKanHOM an6aHCKOM cenapaTH3M)' y Cp6HjH. I1croBpeMeHo, ynpaso Cp6H cy 6HnH je.ll.HHa CHara Ha DanKaHy Koja je 6HJ1a cnoc06Ha .lI.a ce cynpOT CTasH an6aHcKoj eKcnamHjH. HHje tty.ll.O lllTO ce Y TaKBHM OKOllHOCTHMa nojaBHJla cneu;H<}>HlJHa cmya UHja Ha KOCOBY H MeroXHjH, Ka.LI.a je nOKpajHHa npaKTHttHO H3.l1.BojeHa O.ll. cyse peHHTeTa Cp6Hje H Ka.LI.a ce HalllJ1a no.ll. OK)'DaU;HjoM HATO-a H ynpasoM MHcHje YH (YHMI1K). QttHrne.ll.HO je .lla je KOCOSCKa sapHjaHTa H3)'3eTaK. QHa je, .lI.a no HOBHMO, HaCTafIa Kao nocne.ll.HU;a .llHpeKTHOr sojHor yrmHTatLa ca CTpaHe. VI ,ua Hac je KOCOSCKHM An6aHU;HMa npaKTHlJHO .lI.aTO 3elleHO CBeTlIO 3a .lI.06HjatLe He3a SHCHOCTH, Ma.LI.a ce jasHo TO, HapasHo, He HCTHtte. HHr.ll.e .lI.pyro HH Ha nOCTjyrocnoseHCKOM, HH Ha nOCTCOsjeTCKoM npoCTOpy, 3ana.LI. HHje TOnHKO OTBopeHO nO.ll.p)KaBao HHje.ll.aH O.ll. caMonpornameHHX .lI.PJKaBHHX eHTHTeTa. 11 HeMa HHKaKBHX 3HaKOBa,lJ.a lie TO H y6y.uylie lJHHHTH. TeH.ll.eH U;Hja je ynpaBo cynpOTHa, YCMepeHa Ka nHKSH.lI.aU;HjH THX .lI.p)KaBHHX eHTHTeTa.

244

KOHCTaHTI'IH HHKH$OpOB

Peny6mtKa

KOCOBO

Meljy .l1,pyrHM caMonpornarneHHM .l1,p)KaSaMa

245

Ha nocTjyrOCJlOBeHCKOM npoCTOpy TaKaB eHTI1TeT je Peny6JlI1Ka CpnCKa y EOCHI1 11 XepueroBI1HI1. Y CYWTIiHH, OHa BHwe H HHje HenpH3HaTa, jep je jenHHa on CBliX caMonpOr),aweHHX np)f(aBa n06l1Jla Me~YHaponHO npli3HaTl{ cTaryc. Y EOCHH je Ha~eH KOMnp'?MHC KOjH 6H Y O.l1.pe~eHoj MepH Morao .I1.a ce npOWHpH H Ha npyre caMonpomarueHe .I1.p)f(aBe. Peny6JlHKa CpnCKa, Kao WTO je n03HaTO, HHje .I1.06HJJa He3aBHcHocT, arm HHje 6l1Jla HH yHHWTeHa. jlejToHcKH MO.l1.eJl OCTaBJba BHllIe nHTafha Hero WTO npY)f(a OnrOBopa. 11 maBHH np06JleM jecTe - peaJlH3aUHja TOr MOneRa y npaKCH. Ha)f(aJlOCT, MaCTHJlO Ha jlejToHcKOM cnopa3YMy jow ce HHje HH oCYWHJlO, a Ben cy ce qyJlH maCOBH C 33XTeBHMa .n:a ce OH npeHcnHTa. 11 3a CBe ronHHe nocTOjafha .I1.ejToHcKe EOCHe, 3ana)J,HH nocpenHHUH cy H3 CBe CHare nOKywaBaJlH na cpopMHpajy ueHTpaJlH30 BaHY yHHTapHy bOCHY, OWTpO caceuajYflH He3a)J,OBOJbCTBO 60caHCKHX Cp6a TaKBOM nOJlHTHKOM. OBaKBH nocrynUH BOne Ka KBaJlHTaTHBHHM npOMeHaMa, nOK on jlejToHcKor CnOpa3YMa H on Peny6JlHKe CpnCKe He OCTaHe HHWTa. ITOHOBHO pa3MaTpafhe ,l(ejTOHcKor CnOpa3YMa MO)l\:e Kpajfhe HeraTHBHO .I1.a ce O.l1.Pa3H He caMO Ha cyn6HHY EOCHe If XepuerOBHHe, Hero H Ha nOJlO)f(ajy npy rHX np)f(aBa Ha nocTjyrOCJlOBeHCKOM npoCTOPY, .I1.a onHrpa .I1.eCTa6l1JlH3Hpajyny YJlory, na l.faK H na .I1.0Bene no eKCnn03I1je CHryaUI1je. I1cToBpeMeHo, THMe ce o.l1.6auyje MorynHoCT na ce .I1.ejTOHCKH MO.l1.eJl, Y3 H3BecHY MonHcpHKaUI1jy, MO)f(e npHMeHHTI1 H Y.l1.pyrHM perHOHI1Ma, yK.JbyqyjynI1 ry H nocTCoBjeTCKH npOCTOp. TemKo .I1.a 611 CTaHOBHHUH caMonpomameHHX np)f(aBa y ITpH.IJ.fheCTpOBjy, A6xa 3HjH, J~HOj OCeTI1jH l1JlI1 HaropHoM Kapa6axy, me.l1.ajynH Ha cHryauHjy OKO Pe ny6JlHKe CpnCKe, 6l1JlH O.l1.YmeBJbeHH CJlHllHOM CY.l1.6UHOM. ,l(aKJle, MeljYHapO .l1.HH nOCpe.l1.HHlUI HHCY XTeJlH J(a KpeHY ,l(ejToHCKHM nyreM. Y c.nyqajy ca KOCOBOM, TO 6H 3Hal{HJlO noneny nOKpajHHe Ha cpnCKH H an6aHCKH eHTHTeT. Ma)J,a 6H TO, no HameM MHWJbelbY, 6HO HajJlOrHl.fHHjH nyT. AnH, je.l1.HHH HaljeHH MO,lleJl peryJIHCalba caMonpomameHHX .I1.p)f(asa, .I1.aHac He <PYHKlUIOHHme. ,l(pyra caMonpomameHa .I1.p)f(asa Koja ce HajBHwe npH6JlH)f(HJla n06HjafhY CBor CTaryca je KOCOBO. ARH H OB.I1.e cy 3ana)J,HH nocpenHHuH Ben YHanpe.l1. H3ja BHJlH .I1.a KOCOBCKa BapHjaHTa Hene 6nm npecenaH, H Ha CBaKH Hal.fHH HarJlama. Bajy noce6HocT KocoBa. OKO Tor nHTafba y nOCJIe.l1.fhe BpeMe ce pa3BHJla nHCKyCHja. 113Meljy ~CTa nor, H3 PyCHje, PYCKH npe.l1.CenHHKje JIHl{HO H3jaBHO,lla MeTO.l1.e y HaJla)f(elbY CTa 'l)'ca KOCOBa Mopajy 6HT1f "YHHBep3aJIHe", a He "noce6He", .I1.a je HeonxO.l1.HO H3rpMHTH "YHI1Bep3aJlHe npHHUHne" pemaBafha CJlI1l{HHX KOHcpJlHKaTa, "KOjH MOry 6HT1f npHMelbeHH y CBaKOj cHryaUHjH". Y .I1.HCKYCHjH 0 noce6HOCTH KOCOBa Tpe6a pa3nBojHTH nBa nHTalba - HCTO PHjy, nopeKJlO KOHcpJlHKaTa H npaBHa pelllefha Koja ce Mopajy HaJla3HTH y OCHOBH fbHXOBor pemaBafha. BenHHa KOHq)JlHKaTa 0 KojHMa rOBopHMO pa36YKTaJla ce .I1.eBe.l1.eceTHX rO.l1.HHa npOlllJlor BeKa. CBe caMonpomaweHe .I1.p)f(aBe Koje cy ce

Ta,lla nojaBHJle, HHKJle cy y ycnoBHMa BaK)'YMa BJlaCTH H npaBa, Ka.l1.a ce ,llora~ano HOBO pa3rpaHH4aBalbe nocTCoBjeTCKor H nocTjyroCJlOBeHCKor npOCTOpa. 3a pa3JlHK)' on THX KOHQmHKaTa, KOCOBCKH KOH<pJlHKT je .I1.pyra1.fHjH. OH HMa .I1.Y6Jbe KopeHe, 6ap 0.11. ITpBor EaJlKaHCKOr paTIl. Y CBaKOM CJlyqajy, Taj KOH <pJlHKT je n01.feo jom y THTOBoj JyrocnaBHjH, a lberosa HajiKelllna <paJa BpeMeHCKH ce HHje nOKJlOnHna ca xpBaTCKHM HJIH 60caHcKHM paTOM. Peqjy, op~aHa n06YHa Ha KOCOBY H MeTOXHjH HHje n01.fena 360r pacna)J,a <Pe.l1.epaUHje Hero CYaJl6aHCKH Pa)J.HKaJlHH eJleMeHTH y IToKpajHHH caMO HCKOPHCTHJlH Hacrany cHryaUHjy. To je npHMep KJlaCHl{HOr cenapaTH3Ma. I1cToBpeMeHo, y HCTOPHjH je TelllKO HanH 6HJlo lllTa WTO 6H 6HJlo anCOJlYTHO je.l1.HHCTBeHo. Y 3 CBe noce6HOCTlt CBaKor KOHCPJlHKTa, KO.l1. lbera ce YBeK MOry HanH 3aje.l1.HH1.fKe UpTe C.I1.pyrHMa. Y .I1.aTOM CJIy1.fajy, l.fHHH HaM ce naje Haj6JlHiKH KOCOBCKOM KOH<pJlHKTY - l.fel.feHCKH, KOjH je TaKolje npe,llCTaBJbaO op~aHy n06YHY cenapaTHCTa npOTHB ueHTpaJlHe BJlacm. KOCOBCKH KOHcpmtKT HHje cneUHcpHl.faH jenHHo no TOMe lllTO ce 3ana)J. npeMa lbeMY O.l1.HOCH Ha noce6aH Hal.fHH. nOCToje Cnel.Ulcj>Hl.fHOCTH H y HCTOPHjH KOHCPJlHKTa H Y lberoBoM Pa3BOjy. To ce He MO)f(e HempaTH. ,l(pyraje CTBap lllTO Te cneUHcpHl.fHOCTH npe roBope 0 HeMorynHoCTH na ce KOCOBY nOneJlH HeJa BHCHOCT. 11 OHO WTO je HajBa)f(HHje Me~YHapO,llHO npaBO He ~Me na peryje Ha CJlHl.fHe HHjaHce. To je Ha HCTOpHl.fapHMa H .I1.pyrHM HCTpa)f(HBal.fHMa. ITpaBo, yKJbyqyjynH H MeljYHapO,llHO, yseK Mopa .I1.a 6yne YHHBep3aJlHH HHCTp)'MeHT H He CMe na .I1.0nyCTH Pa3JIHl.fHTa ryMa1.felba H.I1.YnJle CTaH)J.ap.l1.e.11 06puyro - npaBO ne 6MTH MOMeHTaJlHO YHHWTeHO, aKO ra 6Y.l1.eMO npHMelbHBaJlH y 3aBHCHOCTH 0.11. conCTBeHI1X npHCTpaCHOCTH, y KOPHCT OBe HJlH OHe npl1JlHKe, aKO no;genHaK npHcryn npeMa CBMMa 6Y.l1.e 3aMelbeH .I1.YnJlHM CTIlH)J.ap.IJ.HMa. HOBH CTaryc KOCOBa H MeroxHje, XTeO TO HeKO HJlH He, 06aBe3HO lie YTHuaTH Ha npyre CJlHl.fHe KOHcj>JlHKTe. CTBopHlie jom jenaH, nOCJIe nejTOHcKor, npecenaH pemasalba KOHCPJlHKTa. Peny6JlHKa CpnCKa HeMa HHlllTa Malbe npasa ua He3aBHCHOCT HJlH npHna jalbe ca Cp6HjOM. I1CTO 6H ce Momo peliH H 3a l.feTHpH nOCTCOBjeTCKe caMonpo mameHe .I1.piKaBe Koje nocroje naHac, y KojHMa ce BeOMa na)f(JbHBO npaTH cHrya UHja Ha KOCOBY H MeroXHjH. Ben ca)J,a, npaKTHl.fHO cae BJlaCTH nOCTCoBjeTCKHX HenpH3HaTHX peny6JlHKa cy H3jaBHJle .I1.a lie KOCOBCKH npece.l1.aH onHrpaTH BaiKH)' yJlory y npouecy lbHXOBe MeljYHapo.l1.He JlernmMauHje, Te .I1.a OHH He3aBHCHOCT 3aCJlY)KYjy 3HaTHO BHllle Hero KOCOBO. 11 3aHCTa, y TOM HCTOM ITPH.IJ.fbecTpOBjy, Ha npHMep, HHje 6HJlO HHKaKBHX eTHHl.fKI1X l.fHCTI(H H HeMa HHKaKBHX npHfHCaKa Ha HaQHOHaJlHoj OCHOBH. Y ueJlHHH, nHTalbe 0 H3pa)J,H YHHBep3aJlHHX npaBHHX KPHTepnj)'Ma Meljy HapO.l1.HOr npH3HaBalba HenpH3Harnx .I1.piKaBa OCTaje OTBOpeHO. To IIH'I'3lbe 6HJ10 je nOCTaBJbeHO y COBjeTCKOM CaBe3Y jOlll on nOl.feTKa KOHQmHKTa OKO HaropHor Kapa6axa. ARH .11.0 ca)J,a TIlKBH KPHTePHjYMH HHCY YTBpljeHH H l.faK ce HHlint H He Pa)J,H y TOM npaBUY.

246

KOHCTaHTHH HHKHtPOPOB

OCTaje OTBOpeHO H )l.pyro mUafbe 0 pa3nH4HTHM 06mlUHMa nocrojaH,a OBOr MH OHOr J1.ena )l.p)l(aBe HnH OBOr MH OHOr J1.ena HapOJ1.a, OCHM nOTnyHe He3aBHCHOCTH. Ka)l.a je pe4 0 KOCOBY, je)l.HHO illTO je yrBpJjeHO jecTe na He MO)l(e 6HTH nOBpaTKa Ha CTafbe Koje je nocTojano no 'f999. ronHHe, H He MO)l(e 6HTH HH nonene KOCOBa, HIITH fberoBor npHnajafba 6Hnc KOjOj cyce)l.Hoj )l.p)l(aBH. PeanHO, Pa3roBOP ce yrnaBHoM CBeo Ha He3aBHCHOCT, 4ernne "ycnOBH)' He3aBHCHOCT" HnH Ha "Hajumpy ayroHoMHjy". A urra je TO y CTBapH, HH y npBOM, HH y )l.py roM cnyqajy ce He o6jallIfbaBa. I1cTopHja 3Ha 3a MHOillTBO )l.pyrHX 06nHKa C~HBOTa jeJ1.HHX )l.p)l(aBa MH np)l(aBHHX 06mfKa ca npyrHMa. Ty cy H YHHja, H KOH<peJ1.epaI..(Hja, H npHJ1.p~eHa np)l(aBHOCT, H aCHMeTpH4Ha cpe)l.epal..(Hja na 4aK H KOH)l.OMHHHYM, TO jecT TepHTO pHja ca 3ajenHlf4KI'IM ynpaBJbafbeM. Ty cy H Hajpa3nH4HTHje rapaHUHje cTaryca Koje cy npOHawne )l.pyre J1.p:iKaBe. qaK H HCTopHja CaMe Cp6Hje naMTH BpeMe Ka,na je 6Ma y ayroHOMHoj 3aBHCHOCTH 0J1. OCMaHCKe HMnepHje H non nOKpOBlUeJh CTBOM PYCHje, a nocne KpHMCKor paTa - noJ1. nOKpOBHTeJbCTBOM eBponCKHX np)l(aBa. Pettiy, nOCTojH MHOUITBO BapHjaHaTa anH OHe ce He pa3MaTpajy. YMeCTO rora nocTojH Hepa3YMJbHBa Y:iKyp6aHOCT. 06jaBJheHO je )l.a CTaryC KocOBa Mopa 6HTH peweH no Kpaja OBe roJ1.HHe. OCTaje KOHCTaTaI..(Hja)l.a cy 3a neTHaeCT ronima MeJjYHaponHa 3aje)1HHua H MeJjYHapOJ1.HO npaBO CTaBMH nOTnHC Ha conCTBeH)' HeMon )1a npOHaJjy peUIefbe np06neMa HenpH3HaTHX J1.p:iKaBa. HaJjeHaje caMO J1.ejroHcKa BapHjaHTa, a H OHa ce J1.aHac CBeCHO YHHllITaBa. ,[(pyra Moryna BapHjaHTa je KOCOBCKa, MH 0)1 caMor nOlleTKa pelieHO je )l.a H OHa Hene 6HTH YHHBep3MHa.

TIOnHTHKA3AfAnHBAThA:
3ATBAPAfbE TOTIHOHHIJ:E OnOBA Y 3BEllAHY
2000. fO,n:HHE

MAJKJ1 ITAJIAHPET

AiiciUpaKiii: 0Baj pa.n nOCTaBJha mrraJ-be .na JIH Je 3aTBapafhe Tor:HOHHue OJIOOO Tpenqa y 3Be4aHY Ha ceBepy KOCOBa, 14. asrycTa 2000. ro.nHHe, a Koje je HaHlWlO Ha )l(eCTOKe KpHTHKe y JyrocnaBHjH, cnpoBe.neHo H3 pa3nora KOjH HHCY nOBe3aHH ca 3alllTHTOM )l(HBOTHe cpe.nHHe H.na JIH je onaCHOCT no 3.npaSJbe Jhy.nH 3aHCTa noCTO jana.

K.ibY'I,He pe'l,u: KOCOBO H MeroXHja, TOnHOHHua onOBa Tpenqa, 3aumrIa Bonle cpe.nHHe.

)1(11

fipeBena CnaBHl(a D)'KHn

Y3 nOMon K<l>OP-a, YHMMK je HaCHnHO 3aTBopHo ronHoHHUY onOBa TpeJItla y 3BellaH)', Ha ceBepy KOCOBa, 14. aBryCTa 2000. npaBJ1.ajyliH ro P83.lI0 3HMa 3aUITHTe )l(HBOrne CpeJ1.HHe H 3J1.paBJha JhYJ1.H, H CTaBJhajytm I..(eo KOMnneKC 1 noJ1. ynpasy YHMI1K-a. Ha oBaj HallHHYUHUITeH je jeJ1.HHH BeRHKH npHBpeJ1.HH norOH KOjH je pa.nHO Ha KOCOBY, Tj. ceBepHO 0J1. H6pa, CBO)l.enH npHBpeJ1.Y cesep Hor KocOBa Ha rpolIIelbe MHJlOCTHlbe KOjy lie MY J1.0J1.eJhHBam JyrocnaBHja H YH. OBaj KpaTKU pa.n nOCTaBJha nHTalbe J1.a nH je 3aTBapalbe ronHOHHl..(e, Koje je H8 HlIInO Ha )l(ecTOKe KpH'THKe y JyrocnaBHjH, cnpose)l.eHO H3 p83.lI0ra KOjH HHCY no Be3aHH ca 3aHlTHTOM )l(HBOfHe CpeJ1.HHe H J1.a nH je onaCHOCT no 3J1.paBJhe JbY.llH 3aHCTa nOCTOjana. Pa,ll.H HCTpa:iKHBalba J1.0KYMeHTaI..(Hje Be3aHe 3a OBaj pa.n, YHMHK-oB EY "cry6" MH je J1.ao TeOPHjCKH HeorpaHHlleH npHeryn CBHM J1.0KYMeHTHMa KOjH ce HMa3e y rnaBHOM ypeJ1.Y PMXK Tpenlla y 3BeQauy, CBOj J1.0KYMeHraI..(HjH 0 TpeJItlH y noceJ1.Y ypeJ1.a EBponcKe YUHje y fipHUITHHH (pecpepeHTHa 03HaKa EY, 3amM 03HaKa Ha cpaCl(HKnH), H, HajBa)l(HHje, 25 CDROM-oBa J1.0KYMeHaTa H3 TpeJItle Koje je oco6Jbe K<l>OP-a CHHMHnO. Hcm ce J1.p)l(e, HnH cy ce J1.P)l(MH, y ypeJ1.Y EBponcKe YHHje y fiPHlIITHHH, Ha J1.HCKOBHMa 03HaQeHHM Tl J1.0 125.
1 EY. 4JIaHal<. Tpenqa. .D.ejHa IT. Ep, ITp06JIeM HJlIi nOTeHUHjan? 06HOOO Tpenlfe Ii H3rpa.nfha Mlipa Ha KOCOBY; YCMeHa 06aselll'refba o.n 6HBlUer EY-YHMHK-Door MeHauepa Tpenqe, K. KepOH J)paYHa (EU. Article. Trepea. Dana P Eyre, Problem or potential? Revitalizing Trepea and building the peace in Kosovo; ora1 infonnation of fonner EU-UNMIK Trepea manager, C. Carron Brown.)

",..
248
flaJIaHpe-r flOJUfTHKa 3araryHBafha: 3aTBapafhe TomfOHHue OJlOBa y 3BelJaHY 2000. ro,nHHe

249

)l0KYMeHTIlpHe pe<pepeHue TI, T2, I1TLI,. OLl,roBapajy 6pojeBI1Ma Ll,OKYMeHaTa Ha HCKOBI1Ma. .ll.oKYMeHTa ~..a pe<l>epeHuoM "Z" y q,YCHOTaMa Ll,p)l(e ce y rnaBHOM p. eJJ.Y PMXK "Tperrqa' y 3seqaHY. OBI1 .nOKyMeHTI1 HI1CY CI1CTeMaTCKH Y;}laqeH H, a HyMepaUHja y q,).'CHOTaMa je Moja. BenHHa ce Ll,P)l(11 y TperrqHHOM ?)"I<HOM KaHueJIaplljcKoM KOMfmeKCY Ha TPeneM cnpaTY. TaKolje cy KopHlnneHe ~OBHRe rrpe~3ena, Tpeilt-la. 2

n03A,lU1HA PMXK "Tperrqa" 6HJlO je Ll,pYlllTBeHO rrpeLl,y3ehe 3a I1CKOrraBalbe OJIOBa 11 tlfKa, TorrJbelbe, paq,HHHpafhe, rrpOH3Bo.nl::byaKYMYJIaTOpa H pa3He Ll,pyre HHLI,y arpHjcKe )1.eJIaTHOCTH. EI1JIO Je . BeOMa ycrrelllHo TOKOM .npyre J ' yrOCJIaBl-lje,3aXBa CyjyliH cpeLl,CTBHMa Koje je )1.06Hjano H3 <I>oH)1.a 3a Kpe)1.HTHpalbe pa3Boja Malbe JbasBHjeHHX peny6JIHKa 11 aYTOHOMHHX rroKpajHHa. 113Meljy 1985.11 1990. KOCOBO )1.06l1jano 47% yKyrrHl1x 113)1.BojeHHx Cpe)1.CTaBa/ a 113Be Je roJlHllllbe y rrpoceKy . o.rrajH roBope .n:aJe y rrepHO)1.y ~~Meljy 1966. H .1988. Tperrqa )1.06HJIa "BHllle o.n: 4 HJlHjap)1.e aMepllqKHX )1.oJIapa y .n:HHapcKOJ rrpOTllBpe)1.HOCTH 113 CpeLl,CTasa TO jecT .n:a je rro CBOj npHJIHUH .n06HJIa OKO 80% KOCOBCKor y)1.eJIa y d)oH!J.Y YnpKoc OBOM CTanHOM rrpHJIHBy cpe.n:CTaBa, Tpenqa je TeK peTKO, aKO H WTe, OCTBapllBana )1.06HT, Y3 TO rrpHKa3yjynH CTaJIHO Orra)1.afbe y rrpOLl,yKTHB yoI1 5 OCTH pa.n:a y py.n:HHu,HMa H TorrIlOHHU,HO)1. KaCHHX 1960-HX)1.0 KacHHXI980-HX. M je YJIarano y orpOMHe ry6llTHHqKe npojeKTe, BenHHOM He3a weRe H, CTOra, 6e3Bpe)1.He.

~OHJla,4

OPlfTO
J3P

npe~3ene

Tpenqa je y Benoj MepH 6HJla no.n: KOHTPOJIOM enmqKHX An6aHaua KpajeM I1.JTH 6HJla cTHCH}'11l H3Meljy 1990. H 1992. H3Meljy 1992. H Mapra 1995. KOM6HHaT Tpenqa je rrpaKTHQHO y 6aHKpory, npoH3Bo.n:enH BpJIO Mane KOJIHqHHe MeTana pa:J.1lor je 6HO BPJIO je.n:HOCTIlBaH. Kao ry6HTIltny, TpenqH cy 6HJIe nOTPe6He raUHje )1.a 6H yonlllTe Morna )1.a <PYHKU,HOHllllle. npHBpe.nHH CYHOBpaT Cp6Hje P.0cJIe 1990. 3HaqHO je .n:a ne HOBua 3a .noTHpalbe 6llTH BPJIO Mano HJIH HHMano, :1<0 Jla cy KOM6HHary HeCTaJIa Cpe.ncTBa 3a KynoBHHY rOpl1Ba, CHpoBHHa H

1980-HX, aJIll je BenllHa an6aHcKHX P8JlHHKa HanyC'I1Ula npe.JJ:Y3ene

~HO

~
2

pe3epBHHX )1.eJIOBa, UlTO ra je npHMopano Ll,a n04He C nOCTeneHHM 3aTBapalbeM. KpajeM 1994. je,UBa )1.a je Y0rIlliTe H q,YHKUHoHHcao. ,n:aHa 2. q,e6pyapa 1995. 6HBlllH )1.HpeKTOp Tpenqe, MHJIeHKO l1nHh, CMelbeH je C nOJIo)l(aja, Ma)1.a OH caM HHje 6HO O)1.rOBopaH 3a napanH3Y KOM6HHaTa. fhera je 3aMeHHO HOBaK Ejemtll, nOCJIOBHH 40BeK KOjH je TIlKolje KOHTPOJIHCaO <I>AfAP, npe.JJ:Y3ehe 3a 6eTOHCKO 6 apMHpafbe Koje je JIH4HO rrpl-fBaTH30sao. EjeJIlID je 6110 je)1.aH 0)1. MHlbeHHKa rrpe)1.Ce,UHI1Ka MHJIOllleBHna, nocraBlllH nOCJIaHI1K cnc-a y Case3Hoj cKynlllTHHH 1996. Tpen4a je ,U0611JIa )1.p)l(aBHa Cpe)1.CTBa 3a Pa3BOj y H3HOCY 0)1. 5 MHJIHOHa )1.HHapa, a ,UO)1.aTHa <pHHaHcf!jcKa nO)1.plllKa KaHanHCaHa je rrpeKo Jyr06aHKe. EjeJIHh je TIlKolje )1.06HO aBaHCHe Kpe)1.llTe O,U Tperr4HHor HajBener Kyrrua MeTaJIa, KOMrraHHje MllTHJIHHeOC H3 Am He, Koja ce 6aBHJIa TProBHHOM MeTanHMa. MllTHJIHHeOC je H3 OBe Be3e H3alllao C BeJIHKHM ry6HUHMa YCJIe)1. TpenqHHe Hecnoc06HOCTH )1.a Hcrromryje yroBopHe 06aBe3e. ,n:aHa 24. MapTa 1999. HATO je 3arr04eo 60M6ap)1.0Balbe JyrOCJIaBHje, lllTO je y6p30 )1.0BeJIO )1.0 cycrreH3Hje Tpen4HHHx I1HJlYCTpHjCKHX aKTHBHOCTH. CYK06 ce 3aBplllHO 10. jYHa 1999. rrOCJIe 4era cy HATO TPyrre yrnne H oKyrrl1pane 7 KOCOBO. TOKOM CJIe,UehHX HeKOJIHKO MeceUH, TpenqHHa TOrrHOHHua U,HHKa y jJ)l(HOj MHTPOBHUH H CTIlPH Tpr, HajBpe)1.HHjH Tperr4HHH PY)1.HHUH, rrpernnH cy 8 no)1. an6aHCKY KOHTPOJIY. MeljyrHM, aBryCTa 1999. na CBe Ll,0 aBryCTIl 2000. PMXK "Tperr4a" je 06HOBHJIa rrpOH3BO)1.lbY y TonHOHHUI1 OJIOBa y 3Be4aHY H y py)1.HHKy Y nenocaBHhy, J)l(HBajyhy npehyrHY TOJIepapaHUHjy BJIaCTH YHMI1K a. qHHH ce ,Ua ce 3aCJIyre 3a TO y HeKoj MepH MOry rrpHrrHcam )l{aH-IIjepy P03aHy (Jean-Pierre Rozan), BJIaCHHKY rrapHCKe q,HpMe 3a 1proBHHy MeraJIHMa SCMM. P03aH.je HMao HHTepeC )1.a Kyrryje cpe6po H3 Tperrqe. no IberoBIlM TBP.JJ:fhaMa, 3axBaJbyjynH lberOBOM YTHIJ,ajy "CnpeqeHO je .na YlIMHK HMeHYje ynpaBHHKa sa Tperrqy",9 IIITO je oMoryliHJlO TpelT4H )1.a HacraBH )1.a ynpaBJDa CBOjHM rrpeoCTIlJIHM Cpe)1.CTBHMa. CaM .nHpeKTOp EjeJIHh je seposao )1.a je P03aHosa HHTepBeHU,Hja "CBaKaKO )1.aJIa pe3YJlTIlTe."lO TOKOM jyna Mecena, EjenHli ra je rrpeKJIHlbaO )1.a ,JOlll je.nHOM" I I ynOTPe6H CBOj ymu.aj Ha <ppaHU)'CKe MHHHCTpe. nOHOBHO O)l(HBJbaBalbe Tperrqe cIlHHaHcHpana je jyrocnOBeHCKa nOnrraHCKa lllTe.nHOHHUa, Koja je OCHrypana MeceqHe Kpe,ZUITe sa HCruIaTY Ma:ra 3arIOCJIeHHX. HHKaKsa Cpe)1.CTBa HHCY ynnanHBaHa Ha HMe neH3HOHor H 3.npaBCTBeHor

)lerraJbHO HCTpmKHBatbe TpenttHHor pa,ua 011 1960-HX rollHHa HaOBaMO MO>Ke ce HanH utrrePHery nOll HacnoBoM, Palairet, Trepca, 1965-2000, Ha e<Y1Y EBponcKe HHHuHja:rHBe 3a J{36HJ1HOCT (European Stability Initiative - ESI), ca cellHu.rreM y 6ep11HHY, Koja je Jby6a3HO era JlPJKaJla OBO HCTpa>KHBatbe. 0 0 3 Cra:rnCTHlIKH f'O.ll.HWtbaK C.P. Jyroc11aBHje, [CrJ] 1991, CTp. 50 I. 4 flomdiiuKa, 7. MapT 1989, q,OToKOnHpaHO y TpenttH~ 20. MapT 1989, crp. 11. 5 3a aHaJlH3Y .ll.OKYMeHTaUHje 0 "TpenttHHoj" lIOpa>KaBajylioj npO.llYIITHBHOCTH HMe1jy 965. H 1988. BH.ll,H BytlHli noKHli, MO>Ke 11H Tpentta lla caBJl3l1a KpH3y? TpeiiH.a, 15. jaH. 1990. 1 7',
12. q,e6pyap 1990. crp. 7; 26. q,e6pyap 1990. crp. 7. 3a npollYlITHBHOCT Y npoH3BOlltbH c1P. "r<a 3a 1965. BH,lUf Tpeii'la, 18. cerrreM6ap 1989. crp. 2.
llfIp

Tpeiiqa, 26.jYH 1995. CTp. 1.

T23-3951. ,,l-bBeurraj 0 n0CJ10Batby 24<.
8 Z5. (6eJJH He06eJJe>KeHH llocHje, c HMeHOM "rOpaH TO,n0POBHli" Ha yuyrpauItbOj
npelltboj KOpHUH.) flpoipaM ycuociiia6lbalba KOHiiiuHyupaHe UP0U3Boglb y PMXK "Tpeuqd' g.g., 6eorpa,n, 26. aBryCT 1999. 9 EY. YHMHK-OB nOllHUHjcKH H3Beurraj, P03aH-6je:lHli, 6. cerrreM6ap 1999. 10 EY. YHMHK-OB n011HuHjcKH H3Beurraj, P03aH-6je.mdi, 3. aBrycr 1999. 11 EY. YHMHK-OB n011HUHjcKH H3Bemraj, P03aH-6jeJJHli, 28. jY11H 1999. H P03aH-6je 11HI1, 29.jymf 1999.
6 7

250

MajKJ1 nanaHpeT

f10JIHTHKa 3araljHBaa.a: 3aTBapaa.e ronHOfiHue OJIOBa y 3BellaHY 2000. ro,UHHe

251

oCMrypal-ha, TaKO )1.aje rrpe)1.Y3ehe pa.n:MnO y MneranH. 12 TOKOM Hape)1.HHX 12 Mece l.(H, rroraH y 3BelfaHY je TorrMO M rrpepaljMBao onOBO M3 3anHXa M H3 JIerrocaBHha, cHa6)1.eBajyhM KYIll.(e y )1.pyrMM )1.enO~MMa JyrocnaBMje. HcrropyqMBao je KOHl.(eH TpaT l.(MHKa, Kojer BMUIe HMje Morao )1.a TorrM, <pa6PMl.(H 30pKa y Il1arruy, )1.0K je cpe6po 6Mno HaMel-heHO P03aHy. \ 3aUITo je, )1.aKne, 12 MeCel.(H KacHHje oBaj npHcHH apamKMaH H3Meljy Tpenlfe, P03aHa, rppaHl.(ycKe BojcKe H YHMHK-a nponao?

PATHH MATEPHJAJI CprrCKM KOMeHTaTOpM cy 0.IJ:6al.(MJUf MoryhHOCT )1.a cy rrpooneMM )J(MBOTHe Cpe)1.MHe 6MnM maBHH pa3nor 3a 3aTBapal-he TOllHOHHl.(e onOBa y 3BelfaHY. ,l(HpeKTOp EjenHh je y BMUIe HaBpaTa HerMpao TBp)1.l-he )1.a je TOrrHOHHl.(a 6Hna 3araljHBa1.f. AKO je HaBO)1.HO 3araljel-he 6lino caMO rrapaBaH a He H CTBapHH paJRor .3a 3aTBapal-he TOrrHOHMl.(e, 3aKJbyqaK KojH ce HaMehe je )1.a jy je YHMHK 3aTBopMO 3aTO UITO je CMaTpao )1.a OHa JyrocnaBHjy cHa6)1.eBa CTpareUIKHM MarepHjanHMa. rnaBHO O)1.pe)1.HUIre TperrlfHHHX rrpoH3BO)1.a. nocne paTa 1999. BilAJhHBO je H3 HH3a yroBopa 3a Ha6aBKY cTpareUIKMX MaTepMjana H3Meljy Tperrlfe H jyrocnoBeHcKe CaBe3He )1.MpeKl.(Mje 3a po6He pe3epBe. MarepHjan Kojer je TpeIl1.fa McrropyqHBana Ka ceBepy 36MJha je HMao cTpareUIKy npHpO)1.y. ABryCTa 1999. Tpenlfa je 6Mna Be3aHa yroBopHMa C BOjCKOM JyrocnaBHje H HHOC-OM (CYMI-hHBHM npHBaTHMM rrpeJJ.Y3eheM Koje je KOHTponMcao EjenHh) y YKynHoj Bpe)1.HocTH 0)1. 13,3 MMnHOHa )1.MHapa, HajBHUIe 3a onOBO, anH H 3a aKYMYnaTOpe. 0)1. OBor M3Hoca, 8 MMnMOHa )1.HHapaje <pHHaHcHpana IY-rapaHT 6aHKa,13 Kojaje HHalfe <pHHaHcHpana BojHe Ha6aBKe. OnoBO M3 Tperrlfe je TaKolje 6lino HaMel-heHO 3a Hapyv6MHY BojcKe JyracnaBHje ~MYnaTopa Ha 6a3M onOBHe KHcenMHe, rroTBpljeHY 27. jaHYapa 2000, r)1.e je <pMHaHCMjep rrOHOBO 6Mna JY-rapaHT 6aHKa, Eeorp~.14 ,l(aHa 14. arrpHJJa 2000. y CKnorry JOUI je)1.HOr BojHor yroBopa C jyro cnOBeHCKHM MHHHCTapcTBoM 0)1.6paHe, Tperr1.fa je rrpeYJena 06aBe3Y cHa6)1.eBaIba MarepHjana 3a aKYM)'naTOpe 3a rrO.IJ:MOpHMl.(e.IS Ha je)1.HOM He)1.aTMpaHoM HHTepHOM MeMopafl.llYMY H3pa"I}'HaTa je l(eHa 3a "rroce6He aKYM)'naTope 3a rro
12 TpenllHHa HeH3MHpeHa ,l{)'rOBaa.a 3a pa,nHHIIKe ,UonpHHoce 06paljeHa cy y Z9. EeJIa apxHBa, ,,)lHpeKUHja 3a $HHaHcHje, eKoHOMHKY H opraHH3aUHjy", Peny6JIHIIKa ynpaBa jaBHHX npHxo,Ua opraHH3aUHOHa je,UHHHua ueHTap f1pHlIITHHa, 19. aBrycT 1998. "PelIIea.e"; ,[{HpeKUHja 3a $HHaHcHje, eKoHoMHKY H OpraHH3aUHjy. JIHCT 03Ha'feH Kao "nperne,U"; Peny6JIHKa Cp6Hja. Peny6JIHIIKa ynpaBa jaBHHx npHxo,Ua, Eeorpa,U, 14. aBrycT 2001. - Tpenlla.
13

)1.MOpmm:e".16 Y Majy je EjenHh rrperoBapao ca jyrocnoBeHCKHM MHHHCTaPCTBOM 17 0)1.6paHe 0 cHa6,[(eBaIbY onOBHOM nerypoM H3 3BelfaHa. HcnopYKa paTHor MarepHjana JyrocnaBHjH 6H CBaKaKO onpaB,[(ana 3aTBapal-he norOHa. MeljYfMM, OBO HHKaKO HHje Morao ,[(a 6Y)1.e pa3nor 33 3aTBapaIbe C063MpoM (6ap H3 )1.0KYMeHaTa Koje caMja HCnHTaO)1.a HeMa HaJHaKe )1.aje YHMI1K yonune 3Hao mra ce )1.emaBa. HCTHHa, y HOBeM6py 1999. HaBO)1.HO. je reHepan AHpH nOHcej (Henri Ponseille) 06aBecTHo 400 pa.n:HHKa y TorrHOHHUH UHHKa y j}')KHOj MHTPOBHUH ,[(a HaMepaBa )1.a 3aTBopH <pa6pHKy 3aTO UITO npoH3Bo,[(H"Ja Cp6Hjy H JyrocnaBHjy", H )1.aje CBOjy rrpenhy H HCnyHHO. Arm OH HHje 6HO )1.06po 06aBeUlTeH. Y TO BpeMe TOnHOHHua UHHKa HHje npOH3BO)1.Hna HH 3a Kora, ,[(OK je TOnHOHHua onOBa y 3BelfaHY 36HJha cHa6'[(eBana Cp6Hjy CBojOM npOH3BO'[(IbOM - H 6HBana OCTaBJhaHa Ha MHpy.18 (,lJ.aHa 15. HOBeM6pa BOjHHUH K<l>OP-a 3a6paHHnH cy pa.n:HHUHMa Tpenlfe npHC1)'n TOnHOHHl.(H UHHKa, nocne 4era je K<l>OP npey3eo O,[(roBOPHOCT 3a 4YBaH>e norOHa. no je)1.Hoj cpncKoj Bep3HjH, y OBY CBpXy je aHra)J(OBaHO 15 YHH<p0pMHcaHHx An6aHal.(a, anH HHKO 0)1. oc06Jha caMe Tpenlfe. 19 ,l(aHa 26. Maja 2000. ca)J.a Beh rro)1. KOHTponoM K<l>OP-a, 20 noroH je rrpe-rprreo 036MJhHa omrelielba rrpHnHKOM rro)J(apa. )

cnOPOK03ArAnHBAaA TOKOM Beher )1.ena cBoje noBeCTH, TpenlfHHe py,[(apcKe H MeTa.l1)'pmKe )1.enaTHOCTH npe)1.CTaBJbane cy onaCHOCT rro 3)1.paBJbe. Haj036HJbHHjH rrpo6neM ne)J(ao je y HeHcnpaBHOCTH KOMrrneKca Ja rrp)l(elba onOBa y 3 BelfaHY. noroH je H3rpaljeH 1967. H HHKa)J.a HHje q,YHKI.(MOHHCao Ha 3a)J.OBOJbaBajyIiH HalfHH. noroH 3a CHHTeP 6HO je rrpojeKTOBaH Ja 3aJJ.p)l(aBaIbe eMHcHje cyMnop )1.HOKCH.[(a, KOjH je 3a:rHM TpOOano OlfHCTHTH 0)1. rrpamHHe M YKnOmITH xnOP-BO)1.0HHK, )1.a 6H ce rrpolfHCTlio )1.HOKCH.[( 3a rrpaBJbel-he KOHueHTpHcaHe cyMrropHe KHcenHHe. Meljy THM, norOH 3a CHHTeP je rrOCTaO TOnHKO Hee<PHKacaH )1.a je cyMnop )1.HOKCH.[( Kojer je rrpoH3BO)1.MO nOCTaO HCYSHlIIe paJpeljeH Ba3JJ.YXOM )1.a 6H M3 I-hera Morna .lJ.a ce rrpOM3BO)1.H KOHueHTpMcaHa KHcenHHa. nOUITO cy 6HnM HeyrrOTpe6JhHBH, raCOBH M3 eMHcHje cy HCrrylIITaHH Kao OTIla)J.. ,l(OK cy HarrynmUIM rroraH, OBH raCOBH cy 6l1nH MCYBHme BpenH )1.a 6H q,HnTePH MornH eq,HKacHo .lJ.a pa)J.e, TaKO )1.a cy rrpH
17-1539. PyqHO nHcaMH 06paqyH Hac.n.OBJLeH "CneUHjanHe 6a:repHje - nO,UMOpHH

16

liKe".

14
15

T3- 1030. flperne.a npoH3Bo.aa Tpel1'le ... nOTnHCaO B. fonyfioBHn, 3. aBr. 1999. T3-991. BojHa nowTa, Eeorpa,n, 27. jaHyap 2000.

T3-99 1. CaBe3HO MHHHCTaPCTBO 3a OIlfipaay - Tpen4a (Ejenoo), 22. jYHH 2000.

'0-1212. Tpel1'la-CaBe3HO MHHHCTapCTBO 3a o,U6paay, 3. Maj. 2000. T5-1087. ,,HH$opMaUHja nOBO,UOM nO)Kapa KOjH je 3axBaTHO O.U. Meranypmja UHHKa, 26.5. 2000." llaTHpaaO 4 aBr. 2000. 19 T5-1087. "liH$opMauMja nOBO,UOM nO)Kapa KojMje 3aXBaTliO O.U. MeraJ1yprnja UHHKa, 26 5.2000," ,UaTMpaaO 4 aBr. 2000. 20 H6Hll.; THOCaB JIa3apeBHli, Kpaii1J.ca uciiiopuja Tpeii'le, (Tpen'fHH mrrepHH ,UoK)'Mem
17 18

HallMCKY.) crp. 6.

252

Maj I<1I fIaJIaHpeT

fIOJ1HTHKa 3araijHBafba: 3aTBapafbe TonHOHHue 0J10Ba y 3Bellany 2000. roJlHHe

253

OMaCKY y aTMOC<pepy OJlOBH)' npallIHH)' HOCHJlH ca C060M. HOBH qlHJlTepH cy CTaBJbeHH 1985. aJIH je cyMnopHH ,lI,HOKCH)), jOIlI yseK Mopao ,lI,a 6Y,ll,e HCnyllITaH KaO OTna,ll,HH rac. OBaj npo6J1eM ca 3araljefbeM je YMaI-beH 3aBPllIeTKOM HOBor H BHUJer ,lI,HMlbaKa, aJIH je, no nO,ll,aQHMa H3 1990. OKO 25 000 TOHa cyMnopa ro,ll,HllIlbe HCnyllITaHO y aTM0c<Pepy KaO cYMnop ,lI,HOKCH,lI,.21 BeJlHm npojeKT peKoHcTpYKQlYe 3anOqeTje 1987. auHje 3aYCTasJbeH 1991. HJIlf 1992. Y YCJlOBHMa Ka,lI,a je "BenHHa onpeMe" 611J1a Ben npoH3Be,ll,eHa H cnpeMHa 3a HHCTaJIHCafbe. TOKOM 1996. EjeJlHh je TpIDKHO CTPaHa Cpe,ll,CTBa 3a 3aBpllIeTaK OBor nnniPlt""Nl . arm je OH HnaK OCTao He,ll,OBpllIeH, ca Kpajfbe HeraTHBHHM nOCJle,ll,HQaMa. EKOJlOIlIKO nHTafbe ne nOCTaTH npe,ll,MeT HHTeH3HBHe HCTpare O,ll, CTpaHe KOHCYJlTaHaTa KOjH cy pa.n.I1JIH y capa,ll,fbH ca YHMI1K-oM. J(OK e<pHKaCHO ynpaBJhaHa, MO,ll,epHa TonHOHHQa OJlORa ro,ll,HUJfbe eMHTYje 0,2 Kr HJlM Mafbe OJlOBa no TOHH CHpoBor TOnJbeHOr OJlOBa, eMHcHje OJlOBa H3 TonHOHHQe y 3BeqaH)' y nepHO,ll,y 1980-1984. (HajpaHMje ro,ll,HHe C ,lI,ocTYnHHM nO,ll,aQHMa) H3HOCHJle cy 10,3 lIT. MOHTHpafbe HOBIiX <pI1JITepa 1984. cnycTHJlo je eMHcMjy Ha jOIlI Y.BeK HenpliXBaTJhHBIiX 3,05 Kr. AnH, nOIlITO HHUJTa ,lI,aTbe HHje ypaljeHo, e<pHKacHOCT je nOHOBO onaJIa, TaKO ,lI,a je HHBO eMHcHje CTaJIHO pacTao ,lI,O 1999. ,lI,OcTIDKynH Ta,ll,a 14,8 Kr. 11 ,lI,aneKO O,ll, TOra ,lI,a je OBO 6HO je,ll,HHH He,ll,OcTaTaK. OTna,ll, O,ll, npOM3BO,ll,fbe ,,6aQaHje cBY,ll,a OKOJlO noroHa, TaKO ,lI,aje BHllIe JlHqHO Ha OTna,ll, Hero Ha TonHOHHQy.'~3 IIp06J1eM 3araljHRafba Be3aH 3a TOnHOHHQy OJlOBa y 3BeqaH)' je Beli ,lI,yro BpeMeHa npHBJlaQHO nIDKfbY Me,ll,Hja y JyrocJlaBIYH. Je,ll,aH HOBHHCKH H3BeUJTaj H3 1997. npeHeo je TBP,ll,fbY ,lI,a cy Pa,ll,HHQH611J1H H3nOiKeHH TpoBafbY O,ll, onOBa ycneJ1. npOna,ll,alba onpeMe H CTafba <p l1JITepa?4 Y TpeIJlIl1HOM nnaH)' 3a 2000. rO,ll,MH)', Ha OCHOBY nperne,ll,a CTafba onpeMe HanOiKeHO je ,lI,aBafbe npHopHTeTa ,,'IHUJnefbY ,lI,oTpajanor CHCTeMa O,ll,BO,ll,a raea H peBHTaJIl13aQHjH noje,ll,HHHX <p I1JITepcKIiX je,ll,HHHQa". TaKolje y Be3H ca THM, CHCTeM KOHTpOJle npOH3BO,ll,fbe y noroHY 3a
CHHTeP TaKolje je Mopao ,lI,a 6Y,ll,e nOnpaBJheH?5 OQHrJle,ll,Ho je ,lI,a OBH Pa,ll,OBH
HHCY H3Be,ll,eHH.

C nOBenafbeM npOH3BO,ll,fbe y TOnHOHHQH y 3BeQaH)' Cpe,ll,MHOM 2000. pacno je 3araljelbe onOBOM, YCJle,ll, nOUJer CTafba onpeMe H Hea,ll,eKBaTHor O,ll,piKaBafba.
21 Tpeii'la, 12. $e6. 1990. CTp. 7; 26. $e6pyap 1990. CTp. 7.

Z12. (03HalJeHO "Sogem - Belg".) Trepea-Metalchem, 6. MaJ 1996.

3axBaJIaH CaM EpHKY Con6Hjy (Erik Solbu), CTpYlIfbaKY 3a 3araljefbe Y PY.11.apcKoj H
MerancKoj HH.1l.YCTpHjH 3a npHMepaK fberoBor H3BeIIJTaja "OueHa TpenlJHHOr ymuaja Ha )f(HBO THy Cpe.11.HH)''' (Evaluation of the Environmental Impact of Trepea) YHMHK. fIpHBpeMeHe HCTH TYUHje caMoynpase, MHHHCTapCTBO 3a 3allI'I1fIy )f(HBOTHe cpeJ].HHe H npocropHo nnaHHpafbe H..11.. (2002.). BHJ].H, nOrOTOBy, CTp. 12 H.llOJ].aTaK 3. 24j(He6Hu iJie/lefpa, (6eorpaJ].) 5. Maj 1997. CTp. 3; 9. Maj 1997. CTp. 3. 25 T3-1060. "fIporpaM oCTBapHBafba nnana npoH3BoJ].fbe 3a 2000. roJ].HHY y o6naCTH MeranyprHje, 7. MaPT 2000. ,[{O.11.aTHe nojeJ].HHoCTH cy HaBeJ].eHe y T- I 060. "fInaH peMOHTa np)f(HOHHue HTOnHOHHue onoBa" 3BelJaH, MapT 2000.
22 23

C 063HPOM Ha TO ,lI,a ynmpe6a Q>HJlTepa 3a H3BJ1a4efbe npaUJHHe H3 eMHCHOHHX raCOBa HHje ,lI,OHOCl1Jla HHKaJ5BY KOMepQHjaJIHY KOPHCT, Q>HJlTePH HHCY MefbaHH a O,ll, npepaJJ.e eMHcHja H3 CHHTepa ce nOTnyHo o.ll.YCTaJIO. CYMnop ,lI,HOKCHJJ., BO,ll,OHH4HH XJlOp H onOBHa np,amHHa KYJhaJlH cY Kpo3 Q>a6pH'IKH KpoB 6e3 HKaKBOr TpeTMaHa. HHBOH OJlORa Y Ba3,l1,yXY cy nOpaCJIH Ha HHBO 3a OKO 125 nyra I13HaA npHXBaneHHX cTaH,ll,ap,ll,a EBponcKe YHHje?6 O'lHrne,ll,HO je J].a je PYKOBO,ll,CTBO Tpen1.Je 6HJ1o CBecHO npo6neMa, C 063HpOM ,lI,a je fbHXOB nnaH 3a 2000. ro,ll,HH)' J].aBaO npBeHCTBO nonpasQH C1'3lb3. Ha <pI1JITepHMa, C THM lIITO je TO BepoBaTHO 6HJ10 33.C.J1Yf3 BJ1a,l1,e a He npe.ll.Y3elia. JYHa 2000. y Tene<PoHcKoM pa3rOBopy H3Meljy J].HpeKTOpa EjenHna H cpnCKor MHHHCTpa 3a HaYKY H Pa3BOj, 611J10 je pe4H 0 eKOJlOmKHM np06J1eMHMa H npeM03HMa 3a YB03 onpeMe 3a HamOp 3araljHBafba. EjenHn je npmmamo J].a oBnalIIneHa HHCTHTYQHja H3BpmH HHCneKQHjy CTafba onpeMe 3a 'IHlIInefbe npo ueCHHX raCOBa y TonHoHHUH?7 Pe3YJITaT je ,lI,OlIIaO y jYJlY, Y 06nHKY H3BelIITaja reHepaJIHOM ,lI,HpeKTOpy Tpen4e O,ll, CTpBHe HIDKefbepa 3alIITHTe Ha PB.lI.Y, I1JJ.pH3a IIIHjaKa, 4Hje HMe YKa3yje ,lI,a je OH BepoBaTHO aJI6aHCKe HauHOHaJIHOCTH. 113BelIITaj je oMorynHo yBH,lI, y CTafbe norOHa y 3Be4aH)' TOKOM nocneJ].fber Mece ua npe fberOBor 3aTBapafba. 11. Ill:HjaK je npBO YKa3ao Ha HeHolIIefbe 3alIITHTHe oJ].ene Ha paJJ.HOM Mec1)'. BenHHa paJJ.HHKa je HOCl1JIa conCTBeH)' UHBHJlHY O,ll,eny H 06yny. 4aK HH OHH KOjH cy PaJJ.I1JIH HaA 6a3eHHMa npenyHHM TOIUbeHor onOBa HHCY ~MaJIH UH KOiKHe KeueJhe HH 3alIITHTH)' 06yliy, TaKO Aa cy nOBpeJ].e 611J1e Hem6eilCHe. YnpKOC onOBHHM HcnapelbHMa, OTpOBHMM raCOBHMa H <pHHOj onoBHoj npallIHHH y Ba3.l1.YX-Y, pa,ll,HMQHMa cy peTKo ,lI,BBaHH pecnHparopH, a MaCKe Koje cy HM CT8B.JbeHe Ha pacnonarafbe HHCY 6nne e<pHKaCHe noJ]. nOCTOjenHM Pa.AHHM ycnOBHMa. 360r BHCOKe KOHQempaUHje OTpoBHe onOBHe npallIHHe H HeTpeTHpaHHX raCOBa, 11. lllHjaK je CMaTpao Ha6aBlC}' o.n.roRapajylinx q,l1JITepa HOOnxO,ll,HOM. fberoBa IfHCneKQHja je 611J1a lIIHpOKor 06HMa. npHMent:O je J].a CTaHHQe 3a Te4HH aMoHHjaK H nO,ll,3eMHO CKJlaAHllITe 3a eKcnn03HBe 06H4HO HHCY 611J1H 'l)'BaHH. Ha TpaHCQ>opMaTopcKHM CTaHHUaMa, CTafbe eneKTPH1.JHe monaQHje 6HJ1o je no,ll, 3HaKOM nHTalba, H HeJ].OCTajaJIa je onpeMa 3a TeCTHpaI-be. "TaKolje, HHClpYMeHTH y TpaHC<popMaTopCKHM CTaHHQaMa ce He HaArneJ].ajy, a jOlII Mafbe ce ,lI,Onyfbyjy Ma3HBOM". Y eHepraHH, anapaTH 3a ralIIefbe no)K3p3 611J1H cy npa3HH. noroHcKe KOHCTPYKUHje H onpeMa HaJIa3HJ1H cy ce Y Pa3JlH1.JI1THM creneHHMa HcnpaBHOCTH. IlnaT$opMe, CTeneHHlIITa H TpaHcnOPTHe TpaKe 611J1H cy y KJlHMaBOM CTafby. ,l:(H3aJIHue cy 611J1e y KBapy, ,lI,OK cy 'IenH4HH TepeTHH cryOOBH TOJIHKO KOPO,ll,HPaJIH J].a je nOCTOjaJIa onaCHOCT ,lI,a ne ce cpyrnnm.
26 EY. Onlll're HHIPoPMauHje 0 TpenliH. 06paliaa.e paJ].HHUHMa Tpenlle, roBOP Ll.P AH.1l.pejeBa. 27 T3-1214. M. 6apau, Tpenlla uemap 3a HClpIDKHBaH>e H PaJBOj H MltHHCTapCTBO 3a HayKy It TeXH0J10rujy, .rqJ. Ii. I1BKoBHfl, 9. jYHH 2000.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _

~_ _ _ _ _ _ ~"1IrV"ln'!mt'l'!:'l

~.~~--___:~-

254

MajKJ1 nanal1peT

nOJII1T1{Ka 3ara1jHBaH..a: 3aTBapaH..e TonHOHHue OJIOBa y 3BeqaHY 2000. ro,nHHe

255

H. lliHjaK je HCTatC30 3.n.paBCTBeHH MOMeHT. Ee3 o.n.roBapajynHX peCmf paropa, CBe BenH 6poj pa.n.mUC3 611 HeI136e)f(H0 .n.O)KI1BeO TpOBathe OJlOBOM. llil1jaK HHje 6110 y CTathy .n.a KIDKe KOJlHKO je IbI1X KOjl1 cy pa.n.HIII1 y TOnl10HI1QI1 OJlOBa .Ben npeTpneJlO nOCJle.n.HQe, noUITO O.n.roBOPHH Ha.n.30pHI1QI1 HHCY 611J1H BOJbHH\L{a fa 0 TOMe 06aBeCTe "HJlH nocroje .n.pyrH Pa3Jl0311 360r KOjl1X He MOry .n.a .n.oljeM .n.o no.n.aTaKa". OH je XTeO .n.a npOUIHpH cBoje I1CmiTHBathe Ha py.n.HI1K 11 28 qmOTaQHjy y J1enoCaBl1ny, aJIH My Tpenlfa Hl1je 06e36e.n.HIIa npeB03. HMcaM Hawao HHKaKBe TparOBe y .n.OKYMeHTaQHjl1 .n.a je Tpenqa npe.n.Y3eJIa 6HJlO KaKBe Mepe Ha OCHOBY OBor 113BeWTaja. BJlaCTH YH cy 6HJlO noce6HO 3a6pHHJre 0 eMHcHjH onOBHe npallIHHe 360r BeJlHKOr npHCYCTBa K<l>OP-a H YHMHK-a y OKOJlHHH, a H caMO thHXOBO oc06Jbe je 6HJlO yrpOJKeHO 3araljetheM KaO H CBH .n.pyrH?9 H. lliHjaK je yn03oplfO PYKOBO.n.CTBO Tpenlfe .n.a ce 3araljHBalbe He MO)Ke caKpHTH. ,,.6110 caM npHcyraH y HeKOJIHKO HaBpaTa Ka.n.a cy npl1na.n.HHQH YHMHK-a 11 K<l>OP-a <i>oTorpaqmCaIIH C Bpxa TIapTH3aHCKor 6p.n.a 11 113 Py.n.apCKe YJlI1Qe y MI1TPOBHQH .n.HM KOjH je H3 ,l(HMthaKa O.ll.1I33HO y B33.JJ.YX, H MepHJlH (QHQeHTpaQHje B33Jl.YXa C Tor MeCTa, H He )KeJlI1M .n.a KOMeHTapHllieM thHXOBe HaMepe. ,~o Y CBeTJlY no.n.aTaKa.n.o KOjHX cy.n.OWJlI1, BOjHI1 lfeJlHHQI1 cy 3axTeBaIIH o.n. YHMHK-a.n.a 3aTBopH <i>a6pHKY, o.n. lferaje lliHjaK H CTpaxoBao. )J;aHa 21. jYJla, Q>paHQYcKI1 llie<p BojHor oco6Jba n03Bao je YHMHK .n.a npeJl.Y3Me Mepe y Be3H C HHBOOM 3araljetha?' TIOJlHTl1lfKH me.n.aHO, 3aTBapathe je 611J10 OCeTJbHBa CTBap, TaKO .n.a je YHMHK BHllIe n)'T'a TpIDKHO O,l{ PYKOBo.n.CTBa Tpenlfe npHcryn norOHY pa.n.H yrBpljHBatha HHBoa 3araljetha. YCJle.n. "ca.n.awther CTatha y KojeM ce <pHJlTePI1 He KopHCTe" YHMHK je TBp.n.HO .n.a HHje )Keneo .n.a 3aTBopH norOH Ben .n.a "nOMorHe y npe.n.y3HMathy nonpaBHHX Mepa" TaKO IlITO ne HX 3aMeHHTH, UITO je 6HO nocao KOjH je 3axTeBaO npHBpeMeHo 3aTBapafbe TonHoHHQe y nepHo.n.y o.n. OKO MeceQ .n.aHa.32 MeHauepH Tpenlfe cy ce 60jaIIH .n.a aKO 6H YHMI1K npe)'3eo KOHTPOny no roHa, OH 6H 6HO 3aTBopeH 3a CTaJIHO. Crora cy je.n.HOCTaBHO HerHpaJIH nocTojafbe 3araljetha H 0.n.6HJIH YHMHK-oBe 3axTeBe 3a npHcl)'n <i>a6pHQH?3 Y TOMe cy ,l(06HJlH no.n.pllIKY jyrocnoBeHCKe Ma.n.e, Koja je 10. jyna npOTeCTOBaJIa npOTHB
28 illHjaKoB 113Beurraj ce HaTlall1 Y TI-12l4 KaO I1frrepHI1 ,nOK}'MeHT TpefTlIe, Eeorpa,n, Kojerje OH ynyrl10 reHepaTIHOM ,nHpeKTOpy, ,narnpaH 10.jYIIH, 2000. 29 EY. QllaHaK. Tpenqa. )lejHa n. Ep, np0611eM I1I1H noreHUHjan? 06HoBa Tpenqe 11 H3rpa,lUha Ml1pa Ha KOCOBY (Dana P. Eyre, Problem or potential? Revitalizing Trepea and building the peace in Kosovo). 30 illHjaK, loco cit. 31 EY. QJ1aHaK. Tpenqa. liH.Tl'reH 0 HCYHOBHjl1M ,nora!jCYHMa Y TpenqH, XPOH01l0rHja 3a 2000. ro,nHHy. 32 EY. Tpema onWTe HmpopMaQl1je. 06pa1i.runa paJUi H I.l.I1Ma y 3seQaHY, roBOP BIIa,LU1 MHpa 311MjaHI1Ha; npemell TOnl10HI1ue YTpenql1, 28. jyJII1 2000.
33

34 YHMHK-oBHX DJlaHOBa.n.a npeY3Me noroH y 3BelfaHY. )J;aHa 24. jYJla, EjeJlHn je ynyTHo.n.onHc YHMHK-y, y KojeMje HerHpao nocrojalbe 6HI1o KaKBor 3araljetha, npeTenH "Hecame.n.HBHM nOCJle.n.HQaMa" y cJIYlfajy YHMJilK-oBor "He3aKoHHTor" npe)'3HMatha ronHOHHQe OJlOBa".35 IberoBa .n.PlfHOCT npoY3poKOBaIIa je (olfe KHBaHH) KOHTpa-e<i>eKT, H3a3HBajyny ynpaBo aKQIijy KOjy je HacrojaO.ll.a cnpelfH. Y3 nOMon K<l>OP-a YHMHKje 3aTBopHo TOnHOHHu,y 14. aBryCTa 2000. H CTaBHO Qeo KOMDJleKC no.n. ynpaBy YHMMK a.n.MHHHCTpaQHje.36 lJaK H 6e3 H3BeWTaja 11. llll1jaKa (Kojer YHMHK HHje nOce.ll.OBao), .lI.OKa3H o .3araljeHocTH 6HI1H cy y nomYHocTH oD1)')KYjynH. bHBajynH y noce.ny lllHjaKoBor H3Be1liTaja, Eeorpa.n. HHje HMao npaBo .lI.a ce )KaIIH. Arm HnaK je y Cp6HjH npe)KHBeO MHT .n.a je 3araljethe Koje je npoH3Bo.n.HIIa Tpenlfa 6HI1o H3MHWJbeHO H .n.a je YHMHK HMao HeKe .lI.pyre MOTHBe 3a lbeHO 3aTBapathe. AnH, C 063HPOM .n.a cy eKOJlOIliKH Pa3J10311 3a 3aTBapathe 6HJlH TOJlHKO y6 e.ll.Jh HBH, YHMI1K HHje HMao nOTpe6Y.ll.a pacnpaBJba 0 6HJlo KOjHM .lI.pyrHM Pa3J103HMa. f\.10iK,Ua THX pa3J1ora HHje HH 6HJlo, aJIH qaK HH 3BaHHlfHHQH YHMHK-a HHCY HerHpaIIH (y He<POpMaIIHHM Pa3fOBOpHMa c ayropoM) .n.a cy Ii HeKH .lI.pyrH MO MeHTH 6HJlH npHcyrHH. J1HlfHO MHCJlHM .lI.a HM ce HOBaK EjeJIHli HHje .n.ona.n.ao,.lI.a MY HHCY BepOBaIIH H .lI.a cy 6HI1H HpHTHpaHH fberoBHM O.ll.6HjalbeM .n.a capaljyje, aJIH TH Pa3Jl03H He 6H 6HJlH .lI.OBOJbHH 3a 3aTBapathe TOnHOHHue. )J;a HHje 6HI1o nHTatha 3araljHBalba, OHH 6H 6HI1H npHMopaHH .n.a TOJlepHIlIY TpenlfHHY .lI.e JlaTHOCT, TaKO .n.a ce HcnOCTaBHIlO .n.a je 3araljethe Ha Kpajy 6HJlO BPJlO 6HTaH <paKTOP - BepOBaTHO npJ)KajynH je.n.HHH pa3J10r Ha OCHOBY Kojer je norOH Morao .n.a 6Y.ll.e JlerHTHMHO 3aTBopeH. . qHHH ce.L(a KpHBHQa 3a OBO Jle)KH HCKJbyqHBO Ha HajBHweM PYKOBO.n.CTBY Tpenlfe y TO BpeMe. .n;a cy ce, YMecro ynynHBatha npeTthH YHMHK-y, n06pHHYJlI1 .n.a XHTHO pellIe nHTathe KOH1.'pOJ1e 3araljelba, lfHHH ce BepoBaTHHM .n.a YHMHK He 6H 3aTBOPHO noroH y 3selfaHY, TaKO YHHIllTaBajynH OCHOBY cpnCKor eKOHOMCKor )KHBOTa Ha ceBepHOM KOCOBY

TIpeBeo AneKCaH.ll.ap IIasIin

34

EY. ~aHaK. Tpenqa 6wrreH 0 HajHoBHjHM ,nora1jCYHMa y TpenqH, XpoHOJIOrnja

3a

2000.r.

!bid. EY. lIJ1aHaK. Tpenqa. )lejHa n. Ep, np06JIeM HJlH noreHul1jaTI? 06HoBa Tpenqe H H3rpaaH..a MHpa Ha KOCOBY; YCMeHa 06aseurreH..a o,n 6HBiller EY-YHMHK-DBOr MeHauepa Tpenqe, K. KepOH 6payH (ED. Article. Trepca. Dana P Eyre, Problem or potential? Revitalizing Trepea and building the peace in Kosovo; oral infonnation of fonner EU-UNMIK Trepca
35
36

Ibid.

manager, C. Carron Brown).

l1,[(EOJIOIliKA <I>YHKUMJA TE3E 0 CYKOEY

l(HBI1JIl13AL(111A
\
BEPA BPATYllIA

AiiciUpaKiil: Pa.ll.llOSO.llH y mlTIUbe rmO.llHOCT Hcnoco6HOCT XaHTHHITOHOBe Te3e o cYKo6y UHBHJlH3aUHja .lla np)0KH a.ueKBaTIlH nojMosHQ-reopHjcKH H MeTO.llOJlOWKH OKBHP 3a o6jawlbelbe op)0KaHHX cYKo6a Ha Kpajy H nO"leTKY XXI BelGl, KOPH CTen.H aHaJIH3Y paTa Ha KOCOBY H MeTOxHjH Kao npHMep. Ha OCHOBY eBH.lleHUlge 0 CapaLllbH npHna.llHHKa Pa3J1H"1HTHX "UHBHJlH3aUHja" O.llHOCHO 0 cYKo6y H3Meljy npH na.uHHKa Hcre "UHBHJlH3aUHje", Kao H Ha reMelhY H3jasa caMHX TpaHcHaUHOHaJIHHX aKTepa KOjH cy CTsapHH )'3POUH paTa Ha KHM, y pa.uyce nOKa3yje .lla XaHTHHrTO Hosa Te3a 0 c)'Ko6y UHBHJlH3~a liMa .llBOcrpyKY H.lleoJIollIKY q,YHKUHjy. npsa je .lla o.llBpaha naJKlbY O.ll reMelhHHX reocrparelIIImx H nOJIHTWIKO eKOHOMCKHX mrrepeca "IpaHCHauHOHaJIHOr q,HHaHcHjcKor H KopnopaTHBHor KamITaJIa SOjHO OpraHH30BaHOr y HATO no.ll SOljCT80M CM a .upyra .lla oKpCn.e )KpTBe peKOJIOHH3auHje je.llHe npo nrn .upYrHX y cKJla.uy ca .llpeSHHM HMnepHjaJIHHM npasHJIOM .3aBa.uH na BJIa.uaj"

xx

I&b)l'lHe pe'-lu: cYK06 UHSHJlH3auHja. -rpaHcHaUHOHaJIHH KanHTaJI, peKOJlOHHJa UHja. HATO, Kocoso H MeTOXHja. CM EY.

I1CTOPI1JCKE OKOJIHOCTI1 TIOJABE 11 CA,LlP:>KAJ TE3E o CYKOEY UJ1BI1JII13AI.U11A CaMjyeJI XaHTHHITOH (Samuel Huntington) je 06HoBHo crapy Te3y 0 cYK06y UHBHJlH3aUHja y OKOJIHOCTHMa ))'e3HHTerpaUHje CCCP-a, CEB-a H BaplIlaBcKor naKTIl, C je))'He crpaHe, Te HHTerpaUHje HeMal.fKe, 3ana.LIHe EBpone H lIIHpetba HATO, C )),pyre. Y MecTO )),a Ha ne)),eceroro)),HlIIlhHQ)' OCHHBaIba 6y))'e pacnYlIlTeH nonyr cynapHIflIKor BaplIlaBcKor nrucra, HATO je npolIlHpeH KOOrrrnpalheM )),eJla 6HBlIIUX coUHjaJIHCTWIKHX 3eM3.Jba H npeo6pIDKeH y ,,rB03)),eHY necHHuy" -rpaHc HaUHOHaJIHOr KanHTaJIa no)), xereMoHHjcKHM BOljCTBOM KOMnaHHja ca ce)),HllITHMa y CA)!. XaHfHHITOH je y H3MelheHHM OKOJIHOCTHMa HeCTaHKa 6HnOJIapHOr CHeTa HaCTOjao )),a Te30M 0 cYK06y UHBMJIU3auHja nOHY)),H HOBO 06jallilhelhe HHTeH3H BHpalha 0p)')KaHUX cYK06a Y "nOCT-XJ1a)J,HoparoBcKoM CBe1}''', HacynpoT HajaBaMa HOBor nopeTKa MHpa H npOcnepHTeT3. npe)),ce)),HHKa CM EYlIIa (Bush) CrapHjer, TOKOM 3aJIHBCKOr paTIl npoTHB I1paKa. TIpeMa OBOj Te3H, maBHH Q>aKTOp "o)),ro BopaH" 3a 3ano)),eBaH.e paTOBa HaKOH KPYUHjaJIHOr HCTopHjcKor )),oraljaja cHM60

258

Bepa Bparywa

H.ueOJIOUHm <pYHKu.Hja Te3e ci cYKo6y u.HBHlIH3au.Hja

259

JIHCaHOr pYlllel-beM 6epIlHHCKOr 3H,L(a BI-Hlle HHje nOIlHTHLfKa H eKOHOMCKa nO)],eIla )]'p)I(aBa Ha )],eMOKpaTCKe H He)]'eMOKpaTCKe, HH Ha 60raTe H CHpOMaU:me, HHTH 6HIlO KOjH OB03eMarbCKH HHTepee. no XaHTHHfTOHY maBHH LfHHHOI.(H opY)l(aHHX' cYK06a cy nOCTaTlH OnpeQHH, CBeTCKHM peIlHrHjaMa HHcnHpHcaHH MOTHBal.(HOHH H M06HIlH3al.(HjcKH Ca)l,p)l(ajH KOIleKTHBHHX H,L(eHTHTeTa, KOjH o)],peljyjy O)],HOC JbY)],CKHX 6Hna npeMa 60)l(aHCTBY, Te o)]'rOBapajynH 3Hal.faj KOjH npHnHcyjy npaBH Ma H 06ase3aMa, CIl060)]'H H aYTopHTery, je)]'HaKOCTH H xMjepapxnjH. XaHTHHITOH TBP)],H )],a OBe I.(HBHIlH3al.(HjcKe pa3J1HKe MOry )],a 06jacHe PaJBOj MeljYHapo)],HHX O)],Hoca 0)], nOCJIe):{l-be )]'el.(eHHje )],Ba)l,eeeTOr BeKa na J(aJbe, YKJbYl.fyjynH pacna)], JyroCJIaBHje Kp03 paT Cp6a, XpBaTa H MYCJlHMaHa. (Huntington, Samuel, P., 1993a; 1993b). 3AHEMAPEH npOI~EC BEPCKE KOHBEP3I1JE I1lhEH )):PYlIlTBEHI1 CAW)KAJ HA TEPI1TOPI1JI1 EI1BlIlE JYfOCJIABI1JE flO)): OKYfIAIJ;I1JOM "CTAPI1X" CI1JIA KOJIOHI13AIJ;I1JE Ynope)],Ha HCTpa)l(HBal-ba HCKaJa HCnHTaHHKa 0 KOH<jJecHoHaTlHoj H HaI.(HOnpHna)l,HoCTH Ha TepHTopMjH 6HBllIe JyroCJlaBHje nOTspljyjy J(a je y OBOM J(eJIY CBeTa peJlHrHja BeKOBHMa 6HIla H OCTaJIa o)]'peljyjytm eJleMeHaT HaI.(HOHaTI Hor HJ(eHTHTeTa. Ee3 063Hpa )],a JIH cy ce H3jacHHJlH KaO BepHHI.(H HJlH aTeHCTH y cBejyrOCJIOBeHcKoj aHKeTH KOH30pl.(HjYMa HHCTHTyTa J(pYlllTBeHHX HaYKa Jyro CJIaBHje H3 1989. rOJ(HHe, HCnHTaHHI.(H H HCnHTaHHl.(e KojH cy ce H3jacHHIlH Kao npHna)l,HHI.(H CJIOBeHal.fKe H xpBaTcKe Hal.(Hje, HCToBpeMeHo cy ce ancoIIYTHoM Be nHHoM H3jallllbaBMH Kao npHna)],HHI.(H KaTOJIHl.fKe KOH<PecHje, HCnHTaHHI.(H H HCnHTaHHl.(e KojH cy ce H3jacHHIlH Kao npHna)],HHI.(H cpncKe, I.(pHoropcKe, H MaKe J(OHCKe Hal.(Mje, HCToBpeMeHo cy ce ancoJ1YTHOM BenHHoM H3jarnlbaBMH Kao npH na)l,HHI.(H npaBOCJlaBHe KOH<jJecHje, J(OK cy ce HCnHTaHHI.(H H HCnHTaHHl.(e KojH cy ce H3jaCHMJIH Kao npHna)],HHI.(H MYCJlHMaHCKe H M6aHcKe Hal.(Mje, HCTOBpeMeHo ancoIIYTHoM BenHHoM H3jallllbaBMH Kao npHna)],HHI.(H HCJIaMCKe KOH<jJecHje (Bpa'I)'llla, B. 1999). Tpe6a MeljYTHM OJ(Max J(o)],aTH )],a ce eJleMeHTH BepCKor H eTHHl.fKOr cYK06a TOKOM HaCHJIHOr paJapalba JyrOCJlaBHje He Mory PaJYMeTH yKO JIHKO ce 3aHeMapH HCTOpHjcKa l.fHlbeHHl.(a )],a je ynpaBo Ha OBOM npocTopy J(OJIa 3HJIO ,[(0 KOHBep3Hje npHna)],HHKa HCTOr eTHHl.fKOr nopeKJla y ,[(pyry Bepy nOJ( npHTHCKOM KOJlOHH3aTopCKe OK)'nal.(Hje OTOMaHCKor l.(apCTBa Ha jyroHCTOKY H aYCTpHjcKor l.(apCTBa Ha ceBep03ana)l.y. HacTojal-be ,[(a ce oqyBajy 3eMJbOnOCe )],HHl.fKe npHBMJIerHje H 3a)],06Hjy ynpaBJbal.fKe <jJYHKI.(Hje, aTlH H,[(a ce cnaCH maBa Ha paMeHHMa Kp03 npeBepaBal-be, J(OBO)]'HIlO je ,[(0 paJ)]'Bajalba pO)],HTeJba 0)], J(el.(e H J(el.(e HCTHX pOJ(HTeJba Meljyc06HO, Kao H cyceJ(a oJ( cyce)],a. 3aje)]'HO ca BepOM oCBajal.fa, BepCKH KOHBepTHTH cy npHXBaTHJlH 06aBe3Y J(a 6paHe l.(apCTBa oCBajal.fa oJ( CnOJballll-ber HanaJ(a aTlH H oJ( n06YHe paJ6arnTHfbeHHX H 06eCnpaBJbeHHX 6H BlllHX CYHapOJ(HHKa KOjH HHCY npOMeHMJIH Bepy H nOBYKJlH cy ce H3 rpa)]'OBa. nOHarn8JlM cy ce y cKJ1aAY ca HapOJ{HOM H3peKOM "BenH MYCJlHMaH OJ( KaTlH<p a" H "BenH KaTOJlHK oJ( nane".

Ha TePHTOpMjH Kocosa H MeroxMje, .lI,eJlOBa [(pHe fope, Xepl.(eroBHHe H ParuKe, )],0 HHTeH3HBHpaHe HCJlaMH3al.(Hje Cp6a .lI,OllIJlO je HaKOH nopaJa YCTaHaKa npOTHB TypCKe H BeJlHKHX eno.LJ,yca BHllIe .lI,eCeTHHa xl1Jba)].a cpnCKHX nOpO,llHl.(a npBO no)], BOljCTBOM naTpHjapxa ApceHHja 4apHojeBooa 1690. a 3aTHM no.ll, BOlj CTBOM ApceHHja IV JOBaHoBHna-illaKa6eHTe 1737. ro,llHHe. flpol.(ee HCJlaMH3al.(Hje je nOTnYHo npeCTao TeK HaKOH KOHaLfHor oCJl060ljel:ba O.ll, 1)'pcKe BJlaCTH 1912. ro )],HHe (Tep3Hn, 1994). Y3 CarJlaCHOCT 1)'PCKHX BJIaCTI1 Benl1HCKH HCJl~H30BaHO aTl6aHCKO CTaHOBHHlllTBO je nOl.feJlO MaCOBHO .lI,a npeJla3H npeKo IlJIaHHHCKor npe Boja H ,lloceJbaBa ce y CTaPY Cp6Hjy O,ll nOl.feTKa xvrn BeKa. CnyCTHBllIH ce y nJlo)],HY paBHHl\Y y KojOj cy Cp6H J(O cpe.ll,HHe xvm BeKa 6HJlH y anconyrnoj Be nHHH npeMa 1)'PCKHM, ayc1'pHjcKHM H BaTI1KaHCKHM H3BOPHMa, aTl6aHCKH MYCJlI1 MaHH cy nonYHHIlH peJ(oBe 1)'pcKe BojcKe a IlJIeMeHCKH nomaBapH cy nOCTaJlH are H 6eroBH, JlOKaJIHH 3eMJbOnoce,llHI1I.(H H HOCHOI.(H 1)'pCKe BJIaCTH. Y BpeMe CJla 6Jbel-ba KOHTpoJle H3 l.(eHTpa l.(apCTBa H 0J(6Hjal-ba CBHX TaMOllil-bHX eBponeH3Hpa jynHX pe<jJopMH, nojal.faTIH cy TepOp Ha)]. cpncKHM CTaHOBHHllITBOM Koje HHje npo MeHHIlO Bepy J(oBo)],enH, y nepHo.LJ,y OJ( 1878. .lI,O 1912. rO.ll,HHe, J(O J(e<jJHHHTHBHOr HapYlliaBal-ba eTHHl.fKe paBHOTe)l(e Ha pallYH cpnCKor H Hean6aHCKor CTaHOB HHllITBa. 0)]' nopa3a y 6aT1KaHCKHM paTOBHMa H npHnajafba MeTOXHje [(PHOj fopH a KOCOBa Cp6HjH, JIOH.ll,OHCKHM MHpoBHHM yroBOPOM 1912. roJ(I1He, 6HBllIe are H 6e roBH ce HI1CY nOMHpl1JlH ca ry6I1TKOM <jJey.ll,aJIHHX noce.ll,a Koje cy npI1Ka3HBaTlH KaO "BeKOBHe Tepl1TOpHje" Koje je HaBOJ(HO oK)'nHpao cpncKH arpecop. HaCTOjaJIH cy .lI,a HX nOBpaTe npBO OTK)'nOM cpncKHX 11 APyrHx HellIHrnapcKHX HMal:ba y eTHHlIKH 11 BepcKH KOMnaKTHl1M HaCeJbI1Ma, a Ka)l.a HX TaKO "Hal.fHY", pe)I(Hpajy HHI.(HJ(eHT KD jHM "onpaBJ(aBajy" OTHMal.fHHY HMaI:ba HellIHrnapcKor CTaHOBHHllITBa roJlOM CI1JlOM. Kao lllTO Ha OCHOBY HCl.(pnHe J(OK)'MeHTaI.(Hje HCTHl.fe .D:HMHTpHje Eor.ll,aHo BOO, HHKa)l,a "HHje npec-rajaJIO IlJIaHCKO J(ejCTBo an6aHCKOr HaI.(HOHanH3Ma, Koje ce orneJ(aTlo y TpajHoM, TaKOpelut XPOHHl.fHOM npHTHcK)' Ha Cp6e ,lla ce HceJbaBajy H3 06JlaCTH, y nO.ll,CTHl.(aIbY .lI,eMorpacpcKor nOTHCKa H eKcIlJI03Hje an6aHCKOr CTaHOB HHlllTBa, H y fberoBoM BaHpeJ(HOM H HenpHpoJ(HOM nojal.faBaH.Y BeJlHKHM, J(O ca.na jOlli HeH36pojal:lHM npl1JlHBOM an6aHCKe HapoJ(HOCTH, no,ll BH,[(OM nOJlHTHl.fK.e eMH rpal.(Hje H3 An6aHHje." Y J(apHa napona je 611Jla It OCTaJIa HceJbaBal-be: "illTa l.fe KaTe, llITO He H,[(ere, xonere J1H.lI,a Bac Mit H36al\YjeMO!" Y6HCTBa, CI1JlOBal-ba, npe MJ1al:iltBal-ba, naJbeBHHe, OTMHl.(e, npeTlbe, yl.(eHe, nCHXOJlOlliKO It MOpaJIHO 3Jl0CTa BJbal-be, npOTHBnpaBHO npHCBajalbe, OTHMal.fItHa 3eMJbe, YHHIIITaBaH.e yceBa, CTOKe, llIYMa, COI.(MjaTIHa H npaBHa .lI,HCKpHMHHal.(ltja, MajopH3aI.(Hja, Han3)lH Ha I.(p KEY, CKpHaBJbetbe rpo6a.Jba, CnOMeHltKa H cltM60Jla Hau.HOHaJIHOr H,[(eHTHTeTa, CTBOPHIlI1 cy KOJ( Cp6a nCHX03Y nOTnyHe npaBHe, JlHl.fHe H HMOBHHCKe HecHrypl'O em, TaKO )],a cy HaKOH 1968, KOHal.fHO paCeJbeHa MHora cpncKa ceJ1a I1JlH 3aOCfclJ1e cpncKe Kyne y an6aHlt30BaHHM HaceJbHMa 1lII1poM KocoBa H MeroxHje. TpajHo ce HaCTaBJba H HceJbaBaH.e Cp6a H [(pHoropal.(a l.faK It H3 OHHX OnllITHHa ,,~e" Cp 611je r)],e An6aHI.(H HMajy BenHHY (npellieBo, EyjaHOBaI.(, MeJ(Bega). nO,llaTaK.lI,a je npOl.(eHaT HceJbeHHX y OJ(HOCY Ha yKynaH 6poj CTaHOBHI1Ka floKpajHHe, npeMa no

260

Bepa Bparywa

l1.lleOJlOWKa <PYHKUHja Te3e 0 cYKo6y UHBHJlH3aUHja

261

mfCY H3 ll:lll, KO.ll. Cp6a 6HO 9 nyra, a KO.ll. UpHoropaua 13 nyra BenH Hero KO.ll. Arr6aHaua, "peY:HTO CBO.ll.H Ha npaBY Mepy apryMeHT 0 (eKOHOMCKH MOTHBHcaHOM) 'noroe.ll.HaKOM Hce.1baBaI'bY Arr6aHaua ca KOCOBa.'" HajBenH na.LJ, eTHHY:Ke 3acryn JbeHOCTH Cp6a Ha KOCOBY H MeroXHjH 3a6e11e)f(eH je H3Meljy 1961. ro.ll.. GOll YBeK 27,4%) H 1981. (14,9%). Y CBHM paTOBHMa HaC11e.LJ,HHUH HC11aMH3HpaHliX ara H 6e roBa Kao HeqJOpMMHa nneMeHCKa BJ1aCT, .n:a 6H oCTBapHllI1 pacHCTHY:KH nporpaM IIpH3peHcKe 11Hre 0 Be11HKoj Arr6mrnjH oC11060ljeHoj O.ll. HeWHnTapCKHX e11eMe HaTa, YBeK cy 6H11H Ha cTpaHH H Y C.Il)')K6H cnpoBoljeH.a npoJJ.opa H .ll.OMHHaUHje cTPaHHx CH11a Ha BMKaHY. 3aY3BpaT cy Mor11H .ll.a HeKa)f(H.eHO HaCTaBe C reHOUH .LJ,OM. IIpHKpHBajynH cBoje 3J1OY:HHe KOPHCTe Troy 0 onaCHOCTH O.ll. "Be11HKocpnCKor xereMOHH3Ma", KOjy cy TOKOM 110we opraHH30BaHe -H BoljeHe "nOBpaTHe K0110HH 3aUHje" Cp6a 1920-THX H 1930-TIiX rO.ll.HHa $OPMYJIHCMH KaKO aYCTpO-MapKCHCTH TaKO H KOMHHTepHOBUH. CpnCKY nOJ1l:ITHKY O,lJ.J1HKOBMO je K06HO O.ll.CYCTBO ,Ja CHHX nor11e.n:a Ha TO KaKO .n:a ce TPajHo H npaBe.ll.HO pellH M6aHCKO nHTal'be" (60 r.ll.aHOBHn, ,[(HMHTPHje, 1986/2000).

nOfPEWHA nOJIA3HA IIPETIIOCTABKA 0 YHYTPAWI-hOJ XOMOrEHOCTI1 UI1BI1JII13AUI1JA XaHTHHITOHOBa Te3a .n:a 06jalll'bel'be paTOBa O.ll. Kpaja .ll.Ba.n:eceTor BeKa BaTba TPa)f(HTH y cynpOTCTaBJbeHHM pe11HrHjcKH HHcnHpHcaHHM nOme.ll.HMa Ha CBeT H HaqHH )f(HBJbel-ba, n011a3H O.ll. nrternoCTaBKe .ll.a cy "UHBH11H3aUHje" .ll.e$H HHcaHe .ll.OMHHaHTHHM CBeTCKHM pe11HrHjaMa YHYTaP ce6e XOMoreHe. XaHTHHr TOHOBa Te3a je. CTora Hecnoc06Ha .ll.a 06jacHH KaKO .ll.pywTBeHe aHTarOHH3Me KOjH eCKMHpajy.ll.O opJ)KaHor cYK06a y OKBHPY HCTe "UHBHllH3aUHje", TaKO H npe.ll.pa THe, paTHe H nopaTHe caBe3e Be11HKHX .ll.pYWTBeHHX rpynaUHja Koje nOTHtJy H3 pa 3J1HY:HTHX "UHBHllH3aUHja" (Bparylla, Bepa, 1995). Ha KOCOBY HMeTOXHjH ce MOry npoHCum npHMepH 3a 06e BpCTe H3Y3eTaKa O.ll. Te3e 0 HaBO.ll.HO HeYMHTHoM cYK06y "UHBHllH3aUHja".

a) CYKo6u U3Meljy iipuiiagHuKa uciiie "lIU8UJlU3alluje"

TOKOM 1998. rO.ll.HHe Me.ll.HjH no.ll. KOHTP0110M TPaHcHaUHoHMHor Kopnopa THBHor H $HHaHcHjcKor KanHTMa CA,[( H EBponcKe YHHje BOjHO opraHH30BaHor y HATO, npoHe11H cy "BeCT" .ll.a cpncKe B11aCTH HaBO.ll.HO cnpOBO.ll.e y6Hjal'be XHJba.ll.e "KocoBapa" H reHOUH.ll. Ha KOCOBY H MeroXHjH. Y cTBapHocTH Meljy yKynHo OKO 2 000 )f(pTIlBa CBHX BepcKHx H eTHHY:KHX npHna.ll.HOCTH, 6H110 je Haj BHwe WHnTapa Koje cy y6Hl1l1 I-bIiXOBI1 cyHapO.ll.HHUH opraHH30BaHH y TepopH CTHY:KY OpraHH3aUHjy OC11060.ll.H11aY:Ka BojcKa KocoBa (Alexander, Andrew,

1999). ,[(eo WHnTapa, HaHMe, HHje xreo .ll.a ce npH,lJ.p)'JICH OBK y 0p)')KaHHM Hana.n:HMa Ha npe.ll.CTaBHHKe opraHa BJ1aCTH Peny6mlKe Cp6Hje H cyce.ll.e Cp6e. Y npKoc npeTI-baMa A3eMa WaJbe, 6HBller KOMaH,lJ.Hpa maBHor nrra6a Oc11060 .n:H11aY:Ke BojcKe KocOBa KOjy je 06jaBHo 11HCT ,,Epoka\ eRe" .ll.a he HaBO.ll.HO ,,JIa)f(HH CBe.ll.OUH H llnHjYHH" .ll.06HTH "OHO WTO cy 3aCJIy~nlJ1H na MaKap no6er11H Ha Meceu" (f11ac jyra, 6poj 30), HeKH WHn:rapH cy CTIlBHllH maRY y TOp6y .ll.a 6H CBe.ll.OY:H11H 0 3J10qHHHMa OBK KaKO npOTHB Cp6a TaKO H npOTHB I-bHXOBHX cyHa pO.ll.HHKa H pO.ll.6HHe Ha "aHOMMHjCKOM" TpH6YHMY Y Xary, ycnOCTaBJbeHOM .ll.a 11erHTHMHwe KpWel'be MeljYHapO.ll.HOr npaBa O.ll. CTpaHe $HHaHcHjepa HATO H I'bHXOBHX 110KMHHX capa.n:HHKa (Laughland, John: 1999). CY.ll.ehH npeMa H3jaBaMa Cp6a KOjH cY CBaKO.ll.HeBHO H3J10)KeHH norpoMy O,ll .ll.Ol1aCKa HATO Tpyna npHKpHBeHHX CMOKBHHHM JIHCTOM YH Ha KOCOBO H Me TOXHjy jYHa 1999, nocToje H .ll.aJbe lIlHnTapH KojHMa je Ba)f(HHja JbY.ll.CKOCT npeMa npHna.n:HHUHMa yrpO)KeHe "uHBHllH3auHje", O.ll. nocnywHocTH H11H 110jaJIHOCTH npeMa KpHMHHallHHM npHna.n:HHUHMa BJ1aCTHTe "UHBHllH3auHje". ArreKcaH,lJ.ap BecHli H3 JIHl1JbaHa, Ha npUMep, KOMe je CBe nOnaJbeHO, CBe.ll.OqH .ll.a je je.ll.aH O,ll KOMllHja WHmapa cnaCHO HeKY .ll.euy, MH He Ka3yje l'beroBo liMe .ll.a MY He HanpaBH HeBOJbY, nOWTO ce .ll.ellaBallO .ll.a 6y.ll.Y KH,lJ.HanOBaHe .ll.eBOjKe Koje cy nOKYllalle .ll.a 3alllTHTe cyce.ll.e Cp6e 3a BpeMe norpoMa (fJIac jyra, 38). l'l3 HCTHX pa3J10ra ce He nOMHl'be HMe .ll.Ba BHljeHa IllHmapa KojH cy PH3HKOBallH "MeTaK y maBY" .ll.OK cy nOKywaBMH .ll.a y6e.ll.e AB.ll.YJba lIlaJbY, npe.ll.BO.ll.HHKa JIOKallHOr "llTa6a" OBK .ll.a OC11060.ll.H ByqHha BYKOBH1'ia, OMHJbeHOr Meljy lIlHrrrapHMa H3 J\y60BHKa. Mon6e HHCY nOMome jep je WaJba .ll.06HO Hapeljel'be O.ll. KOMaH,lJ.aHTa onepaT~BHe 30He J\yKaljHHa PaMJlla Xapa,lJ.HHaja .n.a BYKOBHfla, jow je.ll.HOr l(pHoropua H je,lJ.Hor MYcnHMaHa npe6aue KO.ll. Xapa,lJ.HHajeBor yjaKa JbaxH 116paxHMaja, HTaMO HX CTpeJbajy (fJIac jyra, 6poj 42). HacynpoT nOMeuymM npHMepHMa JbY.ll.CKOr O.ll.HOca lllHmapa npeMa Cp6HMa, noje.ll.HHH Cp6H RaO 3aTOqeHHUH MO.ll.epHe Bep3Hje I1HKBH3HUHje (lJa BOllKH, KocTa, c. a.), y UHJbY Hafo.ll.6e ca ~arnTBoM cy "npH3HaRallH" .ll.a cy npHna.n:HHUH I-bHXOBe "UHBHllH3aUHje" HMallH ,,3aMHcaO 0 HaCHllHOM eTHHQKOM pa3.ll.BajaI'bY CTaHOBHHlllTBa" (Cre$aHoBHn, HeHa,lJ., 2002) H .ll.a cy cnpoBe11H "Y.ll.p)'JICeHH 3J10QHHaY:KH no.lJ.YXBa'r" (MeHcyP, lJ., 2004), a npenyrKHBallH .n:a cy npHna,lJ.HHUH I-bHXOBe "QHBHllH3auHje" 6HllH H OCTaJIH Haj6pojHHje ~ HaCHJ1 Hor eTHHQKor QH1lInel-ba (BYPHn, MHxaj110, 1999; Apis group, 2005). Haj.ll.MeKO Ce)f(HHje nOCJIe,lJ.Hue je H3a3BaO H .ll.aJbe H3a3HBa npHMep O.ll.CYCTBa npaBa, npaB.ll.e H MOpalla y O,lJ.HOCHMa npeMa npHlla,lJ.HHUHMa BJ1aCTHTe "QHBHllH3al(Hje" KOjH np)')Kajy nOJIHTHQapH Cp6H KOjH cy npso nOTnHCOM rapaHTOBallH .ll.a Hene H3py Y:HTH HllerallHOM TpH6YHaJIy y Xary 6HBller npe.ll.CY.ll.HHKa .ll.p)KaBe JIIDI{HO omy )KeHOr 3a reHOUH,lJ., a 3aTHM cynpoTHo Y CTaBY TO yqHHHllH Ha BH,lJ.OB.ll.aH (MHja TOSHn, 30paH, 2006).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..........""""""' ...._" """,,"'rmr_

"'.,TI-.'~,m""''',',

262

Bepa BpaTywa

HlleOJ]OlUKa IPYHKUMja ie3e 0 cYKo6y UMBluIM3aUMja

263

CKJIAITAfbE J1 PA3BPfABAfbE CABE3HJ1WTABA J13MEn Y IIPJ1IIA,l(HJ1KA KOJlOHM3ATOPCKE J1 KOJlOHJ130BAHE "lU.ffiJ1JlJ13Al(J1JE" HaBO)]'HO HenpeMOCHtSe UHBIDuI3aUHjcKe pa3.lIHKe HHCY HH HajMaIhe OMe TIlJIe TajHe cJIy)K6e 6HBlUHX .If ca,nalUfbHX xpHlUnaHcKHX CH11a KOJlOHH3aUHje H peKOJlOHH3aUHje BOjHO opramf30BaHe y HATO )],a HHHuHpajy opraHH30Bafbe H HaCTaBe )],a <pHHaHcHpajy, Haop)?KaB~y H Ha CBaKH )],pyrH Hal(HH no)]'pJKaBajy HajeKCTpeMHl-tie HcnaMHCTHl(Ke rpyne nonyr AJI KaH.ll,e (Awoken, 2004) H 3a caJJ.a BepcKH Mafbe H3pa3HTO np0<pIDufcaHe KpHMHHanHe HrepOpHCTHl(Ke opraHH3aUHje nonYT OBK y Cp6HjH (Hedges~ Michael, 1999; Pascali, Umberto: 2001; Savich, Carl: 2004). BJlaCTH CTapHX H H.ClBHX HMl1epHjanHCTwIKHX ClL'"Ia no.n:pJKaBajy cena paTHCTIfl(Ke H repopHCTW.fKe rpynaUHje 6e3 063Hpa KOjOj "UHBHJlH3aUHjH" npHna )]'ajy, r)],e ro)], OHe cJla6e JlOKanHe ueHTPanHe BJIaCTH Koje HacTOje )],a cnpOBe)],y aYTOXTOHY CTparerHjy )]'pYlUTBeHorpa3Boja y HHTepecy BenHHe JIOKanHOr CTaHOB HHllITBa HnpYJKajy OTnop KOJIOHH3aUHjH HpeKOJIOHH3aUHjH. IIo)]'plUKa cenapaTHCTHMa HrepopHCTHMa HCJIaMCKe BepOHcnOBeCTH Ha TJIY 6HBlUe JyroCJIaBHje HMana je 3a )],onYHCKH UHJh )]'a y BpeMe reHOUH.ll,HHX caHKUHja H 60M6ap)]'OBafba J1paKa H nOrOplUaBafba YCJIOBa H3paenCKe oKynaUHje IIane CTHHe, yBepH "YMepeHe" ceKYJIapH30BaHe MYCJIHMaHe lUHPOM CBeTa )]'a aJJ.MHHH cTpaUHja CA,l( nOMIDKe MYCJIHMaHe Ka,na cy "yrpOJKeHH" 0)], xpHlUnaHa npaBO CJIaBaua H npHnaJJ.HHKa )],pyrHx HeMYCJIHMaHCKHX KOH<pec.~a (OCHM jeBpejcKe). ,l(a je oBaj )],onyHCKH UH.J1. H )]'aJhe ruayenaH nOTBp)],HO je yrHuajHH 3arOBopHHK He3aBHCHOCTH KOCOBa H Meroxl-tie aMeplfl(KH ceHaTOp H l(JIaH KOMHTeTa 3a cnOJbH.e O)],Hoce I)03e<p Eaj)]'eH (Joseph Biden): "IIpHlUTHHa je je)]'Ha 0)], HeKOJIHKO MYCJIHMaHCKHX rpaJJ.oBa y CBery r,[(e CA,l( He caMO lUTO cy YBIDKaBaHe Hero cy H )]'y60KO nomTOBaHe... Y KOJIHKO )],06po O)],PaJJ.HMO KOCOBO, TO ne nO)],CeTHTH MYCJIHMaHe l(HTaBor CBeTa KaKO cy CA,l( npHTeKJIe y nOMon MYCJIHMaHCKOM CTaHOBHHlUTBY KocoBa H nOMorne My )],a H3rpaJJ.H CHIDKHy, He3aBHCHy, MYJITH eTHHl(KY )]'eM.oKpaTHjy" ("Pristina is one of the few Muslim cities in the world where the United States is not only respected, but revered," ..."If we get Kosovo right, Muslims around the world will be reminded how the United States came to the aid of Kosoy!)' s Muslim population and h~lped them build a strong, independent, multi-ethnic democracy.", KosovarepOlt, 2005) J1CKYCTBO H3 HCTop~e KOJIOHH3aUHje H peKOJIOHH3aUHje, y OKBHPY Kojer pa3BpraBaIhe caBe3a ca aBraHHCTaHCKHM TanH6aHHMa H OcaMoM 6HH JIaJJ.eHoM npe)],CTaBJha HOB~H ripHMep, rOBopH )],a OBO aCHMeTplflIHO caBe3HHlUTBO npecTaje OHor TPeHYTKa Ka)],a JIOKanHH cenapaTHCTH nOKYlUajy )],a OCTBape H HeKe BJIaCTHre HHTepeCe He3aBHCHe 0)], HHrepeca CHJIa peKOJIOHH3aUHje (Dixon, Nonn, 2001). IIo)]'peljeHa YJIora npHro)],Hor opylja KOjy je HATO HaMeHHO OBK Kao nelllMHjH 3a oCBajafbe TepHTopHje KOjy je npel'(y3eo )],a nOTl(HHH KOHTPOJIH TpaHcHauHoHanHor KanHTana, AOJIa3H AO nyHor H3pa3a y TeKcTY KojHM je TIB.

MeIjYHapO)]'Ha KpH3Ha rpyna jacHQ CTaBHJ1a )],0 3Hafba )],a "He )],OJIa3H y 063Mp" ("out of the question") npe)],aja 'f-penLfe "KocoBapHMa". OBaj "TPYCT M03roBa", MaxOM 6HBlllHX BHCOKI1X <PYHKIJ,HOHepa )],PJKaBHHX anapaTa HATO 3eMaJha Koje Q>HHaHcHpa aMepHKaHH30BaHH rn06aJIHH <pHHaHcHjcKH llI.neKYJIaHT MaljapcKor nopeKJIa Copoc, npe.ll,J1oJKHo je, a YMHMK H K<I>OP cy CnpOBeJIH ,,6p30 H KareropHLfHo" npeY3HMaH.e l(HTaBOr MeTanyplllKor KOMnJIeKCa npe H360pa y Cp6HjH. HaMepa je 6HJ1a )],ace oMorynH JIH)],epHMa TIB. )],eMoKpaTCKe on03HUHje )],a HCKopHcre y H360PHoj KaMIW:hH apryMeHT )],a je 3a jOlU je)]'aH ry6HTaK cpncICHX pecypca je)]'HHo KpHBa l(HlheHHI.{a )],a je MHJ10lUeBHn JOUI yseK 6HO Ha BJIaCTH. (International Crisis Group, 1999). l1JJ.eOJIOlUKH npe)],CTaBHHtJ.H "QHBHJ1H3aUHje" KOJIOHH3aTopa ce He TPYJJ.e )],a CBOjHM KOMnpaJJ.opCKHM KJIHjeHTHMa y peKOJIOHH30BaHHM "UHBHJ1H3aUHjaMa" OJIaKlUajy nocao npaB)],afba KOJIa60paUHje y pYUIeH.Y JIOKaJIHHX BJIaCTH Koje HHCY )],OBOJhHO KoonepaTHBHe. TaK{) je ype)],HHK 6pHTaHCKe CaTeJIHTCKe TB-MpeJKe "Sky news" THM MaplllaJI (Tim Marshal) )1,0 )],eTaJba onHcao yJlory CTpaHHX TajHHx cnYJK6H Y npHnpeMH, opraHH30BafbY H <pHHaHcHpafbY ,Jl.pJKaBHOr y)],apa", KaKO je HCTaKaO, 0)], 5. OKT06pa 2000. y Cp6Hjfl (Marshal, Tim, 2002). He)]'aBHo je Henocpe)],HH aKTep peKOJIOHH3aUHje KocoBa H MeTOxHje, 6HBlUH 3aMeHHKH ,[(pJKaBHOr ceKpeTapa CM CTPoy6 Tan60T (Strobe Talbott), y YB0.ll.Y 3a KfbHry cBojer 6HBlller )],HpeKTOpa 3a KOMYHHKaUHje H aKTYeJIHOr Cnel{HjaJIHOr caBeTHHKa npe)]'ce)]'HHKa MeljYHapo)]'He KpH3He rpyne I)oHa HOPHca (John Norris) nOCBeneHY HH'FepBeHUHjH HATO Ha KOCOBY H MeTOXHjH, Ha JOUI OTBOpeHHjH Hal(HH OTeJKaO 6HBUIOj on03HUHjH H caJJ.aIllH.oj BJIacm )],a 3a arpeCHjy H DJbal(KY KOjOj' je Cp6Hja H3J10iIOOHa H nOCJIe CMPTH CJI060)],aHa MIDIOUIesHlia, 6e3 npecTaHKa OKpHBJbyje CaMO 6HBUIer npe)],ce)],HHKa Cp6Hje H CP JyrocnasHje. Tan60T HaHMe, y nOTnyHOCTK YCBaja HOPHCOBY TBP)],fby )],a je ornop ,,MHlI0 illeBHOeBe JyroCJIaBHje" illHpHM "TPeH.ll,OBHMa nOJIHTHl(KHX H eKOHOMCKHX pe <P0PMH", no)], KojHMa no)],pa3y:MeBa npBeHCTBeHO HeOJIH6epanHy y6p38Hy npHBaTH3aUHjy, "Haj60Jbe 06jaIllH.asa HATO-B paT Ha KOCOBY H MeTOXHjH, a He 6pHra 3a cy)],6HHy AJI6aHaua" ("It was Yugoslavia's resistance to the broader trends of political and economic reform-not the plight of Kosovo Albanians-that best explains NATO's war", Talbott, Strobe, 2005: XXII-XXlll). ,l(a je UIHpeIhe c<pepe "cn06o)],Hor 'IpJKHUITa" no)], xereMoHHjoM CM 6HO OCHOBHH UHJh 60M6ap)]'oBafba JyrocJIaBHje nOTBp1jyje H l(J1aH HaupTa "cnopa 3YMa" TO jeCT YJITHMaTYMa 143 PaM6yjea KOjH je npeTXO,lJ,HO 60M6ap)],0B3l:hY, y KojeM KnHHTOHoBa aJJ.MHHHCTPaUHja nponHcyje: "eKoHoMHja Kocosa he <PYHK UHOHHCaTH Y CKJIa,uy ca npHHIn1flHMa CJI060)],Hor TPJKHlUTa" ("the economy of Kosovo shall function in accordance with free market npHHUHllJlec" (Interim Agreement for Peace and Self-Government In Kosovo, 1999: llnaH I, nornaB.1be 4a). ,[(pyrHM peLfHMa, TaK03BaHa "eKoHoMHja CJI060)]'Hor TPJKHUITa" ce UIHpH ooj HOM arpec~oM Kao H y BpeM:e KJ1aCHLfHOr KOJIOH~anH3Ma Ka,Il,a ro)], "MHpOJby 6HBa" cpeACTBa "pa3MeHe" HHCY )],OBOJhHa

264

Bepa Bpa'I)'lUa
H.u.eOllOIliKa <PYHKllHja Te3e 0 cYKo6y llUBUJIM3alluja

265

O,l(HOCH nPHfIA,l(HHKA "QHBHJlH3AQHJE" CTAPHX If HOBIfX KOJIOHH3ATOPA bUBlUU TarI60TOB me~, 6HBlUH npeJI,ceJI,HHK CA,l( KnUHTOH, np)'IKIfO je CJlIft.JHO 'I)'Maqeae CTBapHHX nOJllITHqKO eKOHOMCKHX MOTUBa HATO-Bof paTa Ha KOCOBY H MeroXHjH C HarJlaCKOM Ha yJIory eBponcKHX "napTHepa" Ben y nopYUH HaUHjlf 23. MapTa 1999. YOqH H3JI,aBaaa HapeJI,6e 3a nOqeTaK 60M6apJI,OBaaa Cp6lfje noJI, ey~eMUCTIfqKHM Ha3HBOM "MunOCPJI,HH AHljeo": "If YKOJIHKO neMo JI,a UMaMO CHIDKHe eKOHOMCKe OJI,HOce KOjlf YK.lhyqyjy Hamy cnoc06HoCT JI,a npo JI,ajeMo mlfpoM CBeTa, EBpona Mopa JI,a 6YJI,e K.lhyq. H YKOJlUKO JKeJIHMO JI,a JbYJI,U JI,eJle Ham repeT BoljcTBa ca CBHM np06JleMHMa KOjH ne HeH36eJKHO HCKPCHYTH, EBpona Mopa JI,a 6YJI,e HalU napTHep. 0 TOMe ce caJI,a PaJI,U y qHTaBoj OBOj CTBaplf ca KOCOBOM" ("And if we're going to have a strong economic relationship that includes our ability to sell around the world, Europe has got to be a key. And if we want people to share our burdens of leadership with all the problems that will inevitably crop up, Europe needs to be our partner. Now, that's what this Kosovo thing is all abouL." (QUTlfpaHO y Henwood, Doug, 1999. If Schwartz, Benjamin, Lane, Christopher: 1999). HATO 60M6apJI,oBalbe je npeMa 'I)'Maqeay caMOf Ha peJI,60JI,aBQa ca HajBenoM KOMaH)I,HoM OJI.rOBOpHolIIny, npeJI,CTaBJbaJlO CpeJI,cTBo IIIHpeaa 30He "CJl060JI,He TpfoBUHe" 6e36eJI,He npBeHCTBeHO 3a CM a 3aTHM If 3a eBponcKe H3B03HHKe U uHBeCTuTOpe. 36HraeB bJKeJKHHCKH (Zbigniew Brzezinski), 6HBIIIH caBeTHHK 3a HaQUOHaJlHY 6e36eJI,HOCT npeJI,CeJI,HHKa Kaprepa H KlbyqHH CTpa:Tef npo.lQ'JK8Baaa JI,oMHHaUHje IfHTepeca CM If y XXI BeKY, JI,Be ro)I,UHe npe KiIHHTOHa je HajaBlfO HOBY yJIory HATO: ,,I1pomHpeHa EBpona If ysenaHU HATO ne nOCJJylKlmf KpaTK0pO~M If ~P01.fHHM mrrepecHMa nOJlUTUKe CA)];. I1poumpeHa EBpona ne nOBenaTH JI,OMeT aMeplfqKOf yrnuaja 6e3 JI,a uCTOBpeMeHo CTBOpH EBpony TaKO nOJIUTWIKH HHTerpHC8HY JI,a 6H OHa Moma JI,a nOCIaHe H3a30B CA)]; Y llHfaaHMa OJI, reono .1IHTIftIKOf 3Haqaja, n0ce6HO Ha bJIUCKOM HCTOKY." ("A wider Europe and an enlarged NATO will serve the short tenn and longer term interests ofUS policy. A larger Europe will expand the range of American influence without simultaneously creating a Europe so politically integrated that it could challenge the United States on matters of geo political importance, particularly in the Middle East", Brzezinski, Zbigniew, 1997). bJKe)KHHCKH Kao JI,a je CaMO aKl)'aJlH30BaO n03HalY JI,e~HHlfQlfjy q,YHKQlfja HATO KOjy je JlanH){apHo q,0PMYJIucao JIopJI, HCMej (Lord Ismay), npBH reHepaJlHIf ceKpeTap HATO: ,AaoJI,pJKH AMeplfKaHQe y (EBponlf), Pyce H3BaH (EBpone) If HeMQe (JI,OM'lfHaHTHY 3eMJbY EBponcKe Y Huje, JI,OJI,arIa BB) JI,oJle" ('To keep the Americans in (Europe), the Russians out (of Europe), and the Germans (dominant country of EU, added by VV) down', Cragg, Hines, 1997). Ca CTaHOBHUlTa cTparera CA,l(, HJI,earIaH HaqUH JI,a cnpeqe HeMaqKY JI,a oCTBapu JI,oMuHaQIUY Ha TpJKHIIITUMa 6HBlUHX COUIUaJlHCTlfqKHX 3eMalba H EBpOny .Lla ce nOTnYHo yjeJI.UHH YK.IhyqHBaaeM PycHje, npeJI.CTaBJba ynpaBo nOJI,rpeBalbe

paTHHX cYK06a UCTBapalbe KJ1HjeHTCKHX MYCJlUMaHCKHX JI,pJKaBa y c~epH HHTepeca EBponcKe Y Huje. )l,eo HHTeJleKIYaJlHHX npeJI,CTaBHHKa EBppncKor KanHTaJla je np03peo OBY cTparerujy CA)l, U 3aKlbyqHo JI.a cy paTOBH y bOCHU, Ha KOCOBY U Y 4eqeHujH paTOBH npOTUB EBpone (Del Valle, Alexandre, 2000). \ 3anaJI,Hoj EBponH je JI,aKJIe HaMelbeHa YJIora nOJI,peljeHof napruepa y peKOJlOHH3aUHjH CBeTa, Koja He CMe HHKaJI,a JI,a JI,OBOJbHO ojaqa JI,a nOCTaHe pUBaJl U KOHKypeHT CM KOjU pacnOJIaJKe BJlaCTHTHM BOjHHM CHaraMa. bHBlllHM COUHjarIHCTHqKHM 3eMJbaMa HC1WIHe EBpone je HaMelheHa YJlOra ~1l0~ljeHor KJlHjeHTa KOjH 06e36eljyje JKHBY' cHII)' 3a IIIHpelbe 30He "ClIo60JI,Hor TpJKHllna". nOJbCKa, qelUKa, CJlOBaqKa H MaljapcKa cy nOCTaJle HOBe qnaHHue HATO CaMO nap HeJI,eJba npe nOqeTK~ 60M6apJI,OBaaa JyrocJlaBHje. MaljapcKa je OJI,Max JI,06HJla B8)KHY JlOfHCTHqKY yJlory y qlITdBOj onepaUHjH TpajHor'CMeWTalba Tpyna HATO Ha repHTOpHjH Cp6Hje II U;pHe rope (Cohen, Mitchel. s.a.)

H,ll,EOJlOlllKA <1lYHKli.IifJA TE3E 0 CYKObY IJ,1ffiHJIH3AIU.fJA OcTajynlf KO)]. cnOlba najBHJVbUBHjHX BepcKH U eTHH1.JKH 060jeHux apTHKY JlaUHja paTHHX UHJbeBa, Te3a \} cYK06y UHBHlIH3aUHja HHje y CTalhy ,l{a 06jacHH JI,y6Jbe cJlojeBe JI,erepMHHU3Ma 'JpYlKaHUX cYK06a rlOBOl{OM K:)HTpOJle MarepHjan HHX H Jby.n.CKHX pecypca. Te3a 0 cYK06y UHUHlIU3auuja '3allpaso HMa HJI,eOJlOlliKY q,YHKU:.uy JI,a OBe peaJlHe JI,pYIIITBeHe HHTepece npHKpl~e if y CKJIa,rty ca JI,peBHHM HMnepHjaJlHHM npaBHlIoM ,,3aBaLlH na B.mlJI.aj" 06e30eJI,H JIOKaJIHe nOMaraqe 3a nojeqrrHlbeae npoueca peKOJlOHH3al.{Hje. PeKOJlOHH33.QHja O1laHere nOCTaJla je HeonXOJI,Ha 3a 06e36eljHBaae HenocpeJI,Hof npuCT)'n~ 1'p3HCHau.HOHaJlHOr KaUH TaJla MarepHjanHHM U JbYJI,CKHM H3BOpHMa KaKO 6u~uUlx KOJloHuja TaKO H 6U8 IIIHX COUIUaJlHCTHt.fKUX 3eMaJba y OKOJlHOCTHMa cBeaKYrmlje KpH3e aKY~tyJIaI.Utje npoH3BOJI,HOf KanHTaJla H q,HHaHclfjcKHX cneKYJIaUHjaJI.epHBaTHM;:J xaPTuja OJI, BpeJI,HOCTU y CBeTCKHM pa3MepaMa. KOCOBO H Meroxuja je 3anano 3a OKO qJIaHHuaMa HATO-a CBOjuM nOBOJb HHM reorpa<PcKHM nOJIOJKajeM 3a U3rp3JlH>Y BOjHHX 6838 3a KOHTpOny "TpaH3HTa" KacnujcKe Ha<trre, npo~HTa6HJ1He 'IproBuHe oPYJKjeM, JI,POraMa, 6eJIUM po6JbeM? Kao U 3a eKCDJIoaTaQujy JI,0CTa CUPOMainHHX arIU C1:parelllKH 3HaQajHux HaJla3H IIITa 31IaTa, cpe6pa, KaJI,MujYMa, 6U3M)Tcl, MarHe3H.Ta (Bac.Hb, HeH8,n, c.a). Ma,na cYK06JbeHe OKO Tpace KOjoM Tpe6a JI,a npo~e 6yJ()'flU Ha~BOJI" KOPHJI.OPOM 10, npeKO byrapcKe If MaKeJI,OHuje JI,O An6aHHje - Kao IIITO TO )f(eJle CA)l" HlIH npeKO PyMYHHje )l,yHaBOM Ka QeHTpaJIHoj H 3anaJI,Hoj EBponH KaO mTO je TO xreJ1a HeMaqKa (IU1A, 2006. CJl. 1), HaIUJIe cy ~eJI,HHqKH je3uK y nO.l1.plllUH IIIHUTap CKHM cenapaTlfcTHMa y 60p6H 3a OTQeUJbelbe OJI, Cp6Hje U y nO,lJ,eJIH KocoBa H MeroxHje Ha oKynaUHoHe 30He noJI, eyq,eMHCTHt.fKHM Ha3HBOM "OnepaUHja 3aje JI,HHqKH qyBap" (2006. CJl. 2).

&&Jl%IRiiIIiiBJlW.!lUlnJiJI....'llUUWl'L,Iii.iiiili.-jm., \ ""hl<ET;:nc;r;-I:Trllf:lr":;:-r;-:--:-1---- -, .

266

8epa 8paTywa

I1ll.eOJIOWKa <PYHKUHja Te3e 0 cYKo6y UHSHnliJauHja:

267

-~~1XlS$pIpi;iI');-

- '.. I'1al1fli\ll~nt
...., .
FtOiXlli~G rrJI~$ j;I~';3n~

---_. r......... ICu:e

II

SOI':':!Iil~IUrfloly
SOIGo;l?(1~"'I!;>IIl'tII;;1

"'"4~~-l',f)I~fn~~~

AIIbf3*

Cn. 1. ITpojeKTH TpaH3HTa Haq)TOBOll.a npeKo DaJIKaHa

Cn. 2. IToll.ena Kocosa H MeToxHje Ha sojHe ,,30He 01l.rOSOPHOCTH"

PE3YJITATI1 I1HTEPl{I1BI1JII13ALUfJCKOr CABE3HI1lliTBA

CA CI1JIAMA PEKOJIOHI13ALUfJE
lliHnTapCKO CTaHOBHHllITBO je YCKOPO Morno .u;a ce yBepH Ha BJIacTHTOM HCKyCTBY )],a cY HATO caBe3HHIJ:H TOKOM 6oM6ap)]'oBaJba y6HjaJIH H lbHXOBe cYHapo)]'HHKe H )],a cY KaTaCTpoq,aJIHO 3ar3)].RIIH p3)].HOaKTHBHHM H TOKCHlJHHM cyncTaHIJ:aMa lbHXOBO CTaHHllITe. Ha OCMOBY peTKHX H 360r cynpOTCTaBJbeHHX )],pYlliTBeHHX HHTepeca HenoTnyHHX H3BelliTaja, 6oM6ap)]'oBalbe 3a6pal-beHHM p3)].HOaKTHBHHM Op)'lKjeM je H333B8J10 BHllIecTpoKH CKOK HHIJ:H)]'eHIJ:Hje paKa H )],pyrHX 60necTH KO)], CTaHOBHHllITBa CBHX BepcKHx H eTHHlJKHX npHn3)].HocTH. TIPBH 3HaIJ.H paAHjaI.J.Hje cy ce nojaBHJ1H Ha AeuH, nonyr xepneca Ha YCTHMa H cBpa6a KO)l(e Ha neljHMa H 3rno60BHMa. Ha ceBepHOM KOCOBY, rAe je npeMa

Tsp.ul-baMa HATO 6alJeHO peJlaTHBHO HajMal-be npojeKTHlIa, 6poj cnylJajesa JleYKeMHje je nopacTao 200% HaKOH 60M6ap.uoBal-ba. 3eMJbe lfJIaHHIJ:e HATO cy ce HajBHwe Y3HeMHpRlIe 360r 060JbeBalba H CMpTH lbHXOBHX BOjHHKa KOjH cy CJly;KRIIH Ha KOCOBY H MeroXHjH (Bparywa, Bepa, 2001). Pe3ymaTH ynpaBe K<l>OP-a H YHMHK-a Ha KOCOBY H MeTOX.yH ce MOry Haj60Jbe YOlJHTH ynopeljHBal-beM HH)],HKaTOpa xYMaHor p33Boja npe H nOCJle jYHa 1999. TIpeMa no)],aIJ:HMa Human Development Report for Federal Republic of Yugoslavia 06jaBJbeH 1997. ro.uHHe, y)],eo CHpOMallJHOr CTaHOBHHWTBa y YKynHoM cTaHoBHHWTBY Cp6Hje 1995. rO)],HHe, HaKOH lJeTHPH ro)],HHe y6HTalJHHX eKOHOMCKHX CaHKIJ:Hja H)],Be ro)],HHe HaKOH Mera HHq,naIJ:Hje, H3HOCHO je 22.9% y CeoCKHM 06JlaCTHMa H 32.8% Y rpa.ucKHM Cpe.uHHaMa (HDRY:1997:30). TIpeMa no)],aIJ:HMa Human Development Report for Kosovo o6jaBJbeH 2002, Ha KOCOBY H MeroXHjH BHwe 0)], nOJla CTaHOBHHWTBa )KHBH y cHpOMaUITBY, 0)], KojHX 12% y eKcTpeMHoM cHpoMawTBY, .uoKje npOIJ:el-beHa CTona He3anocne HOCTH H3Meljy 50 H 55% (HDRK., 2002:5, 69). 0 noropwasal-by KBaJIHTeTa )KH BOTa HaKOH 6oM6ap)]'oB8I-ba npojeKTRlIHMa ,,060ralieHHMa" OCHpOMallJeHHM ypa HHjYMOM, TaKolje CBe)],OlJH lJHI-beHHIJ:a .ua npoIJ:eHaT 6e6a Koje cy poljeHe ca M8I-be o.u 2.5 Kr je nopacTao ca 2.1% 1989. Ha 6.1% 2001. ro)],HHe (CTp. 90), MOprdJlHTeT je nopacTao ca 5.2 Ha XHJbMY CTaHOBHHKa 1991. Ha 5.8 npOMRlIa 2000. (crp. 89), .uoKje HaTaJIHTeT )]'paCTHlJHO onao ca 28.5 Ha XHJb3)].y CTaHOBHHKa 1991, Ha 18.9 Ha XH..'ba.uy CTaHOBHHKa 2000. He3anOCJleHHM, oCHpoMallJeHHM, aTOMH30BaHHM, HeOpraHH30BaHHM H OHe MoliaJIHM JbY)],HMa JlOKaJIHH npHn3)].HHIJ:H BJl3)].ajylie KJlace MOry JlaKO )],a MaHHIl)'
JlHmy npeycMepaBajyliH I-bHXOBO He38)],OBOJbCTBO ca ce6e H cHJla peKOJIOHH38llHje
Ha npHn3)].HHKe )]'pyrnx eTHHlJKHX H BepcKHX rpyna, Ha Koje nOlJHlby)],a rne.uajy
KaO Ha KOHKYPeHTe 38 peTKa cn060)]'Ha p3)].Ha MeCT8 y BpeMe KpH3e. nepMaHeHTHO
.. H3JlaraHH nponaraH,llH MP)KI-be npeMa npHn3)],HHllHMa .upyre Bepe H Hau:.ye, He
YBHl)ajy .ua OTHMalJKa npHBaTH38llHja )]'pyuITBeHor H jaBHof ceKTOpa npHBpe.ue 0)],
CTpaHe TpaHCHallHOHaJIHOr KOpnOpaTHBHOr H q,HHaHc.yCKor KanHTaJla, y caBe3Y ca
JlOKaJIHHM KOMnp3)].OpCKHM eneMeHTHMa, eJUIMHHHwe lbHXOBe CHH)],HKaTe H CMa
I-byje lbHXOBe nnaTe, a nOBeliaaa lbHXOBY He3anOCJleHOCT H npoq,HTe cae Mal-bef
npoIJ:eHTa CTaHOBHHWTBa CBeTa. CaCBHM CY!lPOTHO CaM033)].OBOJbHOM XBaJIHCalbY aMepHlJKHX 3BaHHlJHHKa KaKO cy )],onpHHeJlH ycnOCTaBJbalbY )]'eMOKpaTHje Ha KOCOBY H MeroXHjH, je.uaH )],eo Me)]'Hja y CA)]. je CMorao CHare .ua nOlJHe .ua H3p8)f(aaa ,,38Ual-beHOCT" p33MepaMa KPHMHHaJIHe TpfOBHHe )]'poroM H 6eJlHM p06JbeMHa KOCOBY H MeroXHjH, nOCTaBJb8jyliH UHTalbe KaKO je Morylie )],a "MeljYHapO)]'Ha 3aje.uHHIJ:a" HaMepaBa.ua npH3Ha He3aBHCHOCT OBOj cpncKoj nOKpajHHH. )].00 Me)]'Hja CnpaBOM YK83yje)]'a 6H 60p6a npOTHB cnpere TePOPHCTHlJKHX H KPHMHHaJIHHX rpyna 6HJ1a AaJIeKO TeJKa y eOOH1)'aJIHoj 6YJJ.YflOj "He3aBHCHOj" 3eMJhH "fAe cy BJIaCTH HHTerpaJIHH )],eo KPHMHHaJIHOr npeJJ.Y3elia" (Lions, James, 2006).

268

Bepa BpaTywa

I1neOJlOWKa <PYHKUMja Te3e 0 cYKo6y UMBMJIM3aUMja

269

nEPCOEKTHBE CAPA,lU-bE OPI1nAj(HHKA PEKOJIOHH30BAHHX "QHBHJIH3AQHJA" Te3a 0 cYK06y IJ:HBHnH3aIJ:Hja HacrojH .n:a y CKna.n:y ca ~peBHHM HMnepHjan \ HHM npaBH:J10M "divide et impera" oKpeHe )f(pTBe peKOnOHH3aIJ:Hje je.n:He npoTHB .n;pyrHX, .n:a ce YTPK)'jy KO he npe y HATO-y .n:a CJ1Y)KH Kao nerna.n:Hja TpaHCHaIJ:HO HanHor Kamnana 3a nOKOpaBafbe cyce.n:a y pary 3a ,,.n:eMoKparnjy" H npOTHB "Te popH3Ma". H,z:r.eon03H TPaHCHaIJ:HOHanHor KamrraJIa no.n: TePOPH3MOM no.n:pa3yMe Bajy 3anpaBo CBaKH oTnop peKOnOHH3aI{HjH, npehYTKyjyhH .n:a .n:P)f(aBHH anapaTH CH:J1a peKonOHH3aIJ:Hje CaMH <pHHaHcHpajy TePOpHCTIflIKe nOKaJ1He rpyne .n:a ocna6e pe)f(HMe KOjH npJ)K~y omop peKOnOHH3au:HjH. j(a ce He pa.n:H 0 HaTerHYToj KOH CTPYKIJ:HjH ayropa OBHX pe.n:OBa, CBe.n:OlJH TeKCT HCTOpHlJapa nona UOHCOHa Johnson) H3 Wall Street Jornal-a y KojeM OTBopeHO 3arOBapa "KonOHHjaJIH3aM" Kao O.n:roBOP Ha "TePOpH3aM" y 3eMJbaMa nonyr cBojeBpeMeHHX "MaH.n;aTHHX" TepH TOpHja H "npOTeKTOpaTa" ABraHHCTaHa, HpaKa, Cy.n:aHa, JIH6Hje, HpaHa H (Johnson, Paul, 2001). I1.n.eonornKH npe.n:CTaBHHIJ:H TPaHCHaIJ:HOHanHor KanHTaJ1a cy' Ha oBaj HalJHH Beli 2001. HMJ1HIJ:HTHO H~aBHJ1H Koje he .n:p)f(aBe .n:ohH Ha pe.n: 3a peKonOHH3aIJ:Hjy o.n: CTPaHe "BenHKHX IJ:HBHJ1H30BaHHX CHJ1a." HeKpHTHlJKO npHXBaTIbe Te3e 0 cYK06y IJ:HBHnH3aIJ:Hja H HacTojaH:.e .n:a ce ripeKo YlJnaH:.HBaH:.a y HATO nOCTaHe .n:eo "n06e.n:HHtIKOr THMa" y CBOjCTBY TonOBCKor Meca 3a npHnpeMy H o.n:~aBaH:.e .n:oMHHaIJ:Hje TpaHCHaIJ:HOHaJIHOr KanHTaJIa HaKOH TepOpHCTHtIKOr 60M6ap.n:oBaH:.a pa.n:HOaKrnBHHM npojeKTH:J1HMa no.n: H3roBopOM 60p6e 3a Jby.n:CKa npaBa, .n:eMoKpaTHjy HnH 60p6y npoTHB TepopH3Ma, OTe)f(aBa y.n:pJ)KHBaH:.e JK}),"faaa peKonOHH3aIJ:Hje npoTHB 3aj e.n:HHlJKHX H3pa6JbHBalJa. liMa nH H3Jl,e 3a capa.n:H:.y npHna.n:HHKa eTHHlJKHX H BepcKHX rpyna Koje cy 6HJ1e a tIeCTO H oCTaTle y opJ)KaHOM cYK06y? JepoMoHax repMaH, HryMaH MaHa cTHpa CBeTHX ApxaHrena KojH cy KOMUlHje IIbmTapH jYHa 1999. 3anaJIHJ1H Ha OlJHrne.n: HeMalJKHX npHna.n:HHKa K<I>OP-a, HCTHlJe .n:a OH Kao xpHUlliaHHH HMa 3a nOBeeT Koja Ka)f(e: Jby6nre HenpHjaTeJbe cBoje, Te .n:a ce caM TPy.n:H .n:a HX Jby6H Kao Jby.n:e, ocyljyjyliH H:.HXOBa 3J1a .n:ena H Ha.n:ajyliH ce .n:a lie ce rocno.n: Ha H:.HX CMHJ10BaTH. H3Jl,a ce .n:a lie ce Cp6H BpaTHrn Kao H nocne npBe ce06e no.n: lJapHo jeBHlieM K3Jl,a je y npH3peHy 1690. 0CTaJ10 caMO 16 cpnCKHX K)'lia. 3a TO je no Tpe6Ha Ha.n:a, Jby6aB H )f(eJba.n:a ce paCKpCTH ca TePOPHCTHlJKHM H eKCTpeMHCTH lJKHM 3J10M Ha KOCOBY H MeTOxnjH. KOMaH.n;aHT XHHTenMaH je OTBopeHO H3jaBHo HryMaHy .n:a je nOBpaTaK y MaHaCTHp "nOnHTHtIKO nHTaH:.e" H .n:o.n:ao .n:a 6H 6HO <p H3HlJKH CnpetIeH .n:a ce BpaTH YKonHKO 6H nOKyrnao .n:a TO YlfHHH Ha CBOjy PYKY, OCTaBJbajyliH npOCTOp 3a ryMalJeH:.e .n:a je H HeCnpetIaBaH:.e naJbeBHHe cpnCKHx Kylia H KynrypHHx .n:06apa TaKolje 6HJ1a nOnHTHtIKa o.n:nYKa. (rnac jyra, 6poj 34). Ma KonHKO 3BytIanO yronHCTHtIKH 3aroBapaH:.e CapMH:.e H.n:06pocyce.n:cKHx O.n:Hoca npHna.n;HHKa pa3HHX eTHHlJKHX H KOH<pecHOHaJIHHX rpynaIJ:Hja HaKOH Me ljyc06Hor y6HjaH:.a, o.n:ycTajaH:.e o.n: OBe peanHe YTOnHje 3anpaBO YHanpeljyje

HHTepee CHJ1a peKOnOHH3au:Hje oanKaHa H CBeTa. Te3a 0 cYK06y IJ:MBMnH3aIJ:Hja no.n:rpeBa Y3ajaMHo y6HjaH:.e ~aBa H npo.n:y6Jbyje HeraTHBHH Kpyr Mp)f(H:.e H OCBeTe, o.n:Bpalia )f(pTBaMa na)f(H:.y .n:a HX 3a TO BpeMe, Hje.n:He, H .n:pyre H TPelie, CHne peKonOHH3aIJ:Hje pa36aUlTHH:.yjy. \ YnOTPe6a reHOIJ:H.lJ:HHX pMHOaKTHBHHX HTOKCHtIHHX Cpe.n:CTaBa npHJ1HKOM HaCHJ1He peKOnOHH3aIJ:Hje, tIHHH YAP~HBaH:.e )f(praB3 peKonOHM3aIJ:Hje H H3pa6JbHBaH:.& y IJ:HJby nOBpaliaja KOHTPone HM 3aje.n:HH'-IKHM npHpo.n:HHM H .n:pywTBeHo CTBopeHHM HacneljeM tIOBelJaHCTBa ycnoBoM onCTaHKa.

PE<I>EPEHI{E
Alexander, Andrew, 1999: "Let's kill the lies about Kosovo", Daily Mail, Friday, November 5, http://www.freerepublic.comlforumla3825d91917d2.htm Henwood, Doug, 1999: "The Kosovo Thing", Alternative press review, Vol. 3. no; 3, spring/summer, http://www.altpr.org/aprll_henwood2.html Apis group, 2005: "'Francuski dvojac' na sudenju u Hagu", http://www.apisgroup.org/article. html?id=2319 Awoken, 2004: Al-Qaeda is a US Intelligence Asset, http://www.apfu.netlmessageboardlOl-11 04/discussion.cgi.28.html EOf.llaHOBHli, ,llHMmpJ1je, 198612000: Klhuia 0 Koc06)l, CAHY noce6Ha H3Jl1llba, KlbHra DLXVI, http://www.kosovo.netlsk!rastko-kosovo/istorijalknjiga_0 _ kosovulindex.html Brzezinski, Zbigniew, 1997: "A Geostrateg'j for Asia," Foreign Affairs. September/October CIA, 2004/6: Country Analysis briefs Europe, Southeastern Europe, http://www.eia.doe.gov /emeulcabsIBalkanslFull.html Cohen,'Mitchel, s.a.: "Bombing the Bridge to the 21st Century: Behind NATO's Bombardment of Yugoslavia", http://www.thing.netl-01iveworkslcohen2.html Cragg, Hines, 1997: "NATO changes retain alliance's primary mission", Houston Chronicle, 7. November, http://www.chron.comlcontentlchronic1e1worldl97/07/13/nato2..o.html Cavoski, Kosta, s.a.: "The Hague Tribunal, Part 4: Learning ftom the Inquisition", http://emperors -clothes.comlartic1es1cavoskilc-4.htm Del Valle, Alexandre, 2000: Guerres contre Europe: Bosnie-Kosovo-Tchetchenie, Edition des Syrtes, Paris, Dixon, Norm, 2001: "How the CIA created Osama bin Laden", http://www.greenleft.org.aulback 1200 1I465/465p I5.htm Durie, Mihajlo, 1999: .,stbi u Hrvatskoj i Albanci u Srbiji - paralele i pouke", Srbija info vesti, 4, februar, Glas juga, broj 30, http://www.glas-juga.comlSRlarhivalbroL30/alstampalindex.html Glas juga, broj 34, http://www.glas-juga.comlSRlarbivalbroL34Icrkvalindexcrkva.html Glas juga, broj 38, http://www.glas-juga.comlSRlarbivalbroL381povrataklindex.html Glas juga, broj 42, http://www.glas-juga.comlSRlarbivalindexldokumentl Hedges, Michael, 1999 (March, 25); "KLA may not be the perfect ally", http://www.nandotimes.com IKosovol Human Development Reportfor Federal Republico/Yugoslavia, 1997: Beograd Human Development Report/or Kosovo, 2002: Grafika Rezniqui, PriStina, www.ks.undp.org Huntington, Samuel, P., 1993a: ''The Clash of Civilizations?", Foreign Affairs. Vol. 72. No.3

270

Bepa Bparyma

Huntiungton, Samuel, P., 1993b: "Ifnot Civilizations, What?", Foreign AjJairs. Vol. 72, No. S Interim Agreement for Peace and Self-Government In Kosovo, 1999: Rambouillet, France February 23, http://jurist.law.pitt.eduJramb.htm#Chap4a International Crisis Group, 26 November 1999: "Trepca: Making Sense of the Labyrinth", http://www.crisisweb.org/projectsisbalkansireportslkos3Orep.htm Johnson, Paul, 2001 (October 6), "The answer to terrorism? Colonialism.", Wall Street Journal. Opinion, http://www.opinionjournal.comlextraJ?id=9S001283 Lions, Jr. James, 2006 (May 9): "Kosovo Consternation", The Washington Times Kosovareport, 200S: "Independence only way forward for Kosovo", Novernber 9, http://kosova report.blogspot.coml200S/ll/independence-only-way_forward_for.html Laughland, John, "The Anomalities of the International Criminal Tribunal are Legion" The Times, London, June 18, http://www.transnational.org/featureslhaaganomaly.htmI Marshal, Tim, 2002: Igra senki (The Game ofShadows). "Samizdat" B92, Beograd Mensur, C., 2004: "Udruzeni zlocinacki poduhvat - Sta je cinjenic:ki osnov Babicevog priznanja", Radio Free Europe, 30. januar, http://web.archive.org/web/200S0216033804/http:// www.danas.org/programilhaaskaJ2004/01/2004013022S230,asp Mijatovic, Zoran, 2006: bivsi zamenik naeelnika DrZavne bezbednosti Srbije, u ispovesti Milomiru Mari6u ("Profit" na TV BK): "Kadaje MiloSevi6 izrucivan Hagu Dusan Mihajlovic i Ceda Jovanovic su se kriIi u mojoj kancelariji, nisu smeli na oc:i da mu izadu ... ", http://www.vidovdan.org/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=158&start=O&postd ays=O&postorder=asc&highIight=&sessionid=7af8d945382c94c02a27ab35472a5567 Operation jOint guardian, 2005 http://www.globalsecurity.org/military/opsljoint_guardian.htm Pascali, Urnberto: 2001: "Bin Laden Puppetmastern Smoked Out In Balkans", http://www.libertyforum org/showflat.php?Cat=&Board=newsJnternational&Nurnber=257846#Post257846 Savich, Carl, 2004: "The CIA and Greater Albania: The Origins of the US Role in the Balkans", http://www.serbianna.comlcolumns/savich/OS7.shtm1 Schwartz, Benjamin, Lane, Christopher, 1999: ''The Case Against Intervention in Kosovo," The Nation, April 19, http://www.thenation.comldoclI9990419/schwarz Stefanovic, Nenad, 2002: "Hasko priznanje Biljane PlavSic: Zloc:in i kazna". Vreme, no. 624, http://www.vreme.comlcmslview.php?print=yes&id=329571 Talbott, Strobe, 2005: "Foreward", za Noris, John, Collision Course: NATO, Russia and Kosovo, Praeger Terrie, Slavenko, 1994: "Ethnic and Religious in Serbian History", Eurobalkan, Beograd Vasie, Nenad, s.a: ,,8tvami potencijali i zablude 0 privredi Kosova", G/as juga, br. 49, http://wyvw.glas-juga.comlSRlarhivalbroL49/ekonomijaJindex.html Vratusa(-Zunjic), Vera, 1995, ''The clash of civilizations, nations or social classes", Socioloski preg/ed (Sociological Review), No.2, 1995, 205-223 Vratusa(-Zunjic), Vera, 1999, ''The Relationship Between Confessional Belonging, Religious Self-identification and Inter-Ethnic Distance in Fonner Yugoslavia at the end of the Eighties", Facta Universitatis, Vol. 2, No.6, 113-133 Vratusa(-Zunjic), Vera, 2001: "Social Interests and the Assessment of the Depleted Uranium Bombing Consequences" (A Continuation of the Yugoslav Complex Disaster Diary), http://www.erc.gr/english/d&scm/newsletter/newsletterS/index_nI5.html

PMMOKATOJIW:lKM M "JIMEEPAJIHO-KOMYHMCTMqKM" rrOJIMTW:lKM <I>AKTOPM HA KOCOBY M METOXMJM YXXBMJEKY \

HHKOJIA )l(YTMTt

AuciiipaKill: Kpan.eBHHa Cp6Hja H KpaJbeBHHa JyrocJ1rumja, mHpeoH JanarlHe nH6epruIHo-lI,eMoKpaTCKe HlI,eje H c fbHMa yCKJIal)eHY nOnI1TI1K)', Mopane cy 1I,00H Y cYK06 ca pe1pOrpaJIHHM $eyll,O-aPHCTOKpaTCKHM H HaUHcpallll1CTHtIKHM HMnepH ja~ta Koje cy Ha CpnCKHM HCToPHjcKHM npocTOpHMa, na TaKO H Ha KOCMe1)', (npo THB TaKBOr cpncKor HlI,eOJIOmKOr HnOJIHTHlIKOr onpell,jeIbefba) Hcrypane cpncKo H HecpncKo MYcnHMaHCKO H PHMOKaTOJIIfIlKO CTaHOBHHmTBO. Kp03 XX BHjeK HlI,eo nomKO-nOJIHTHlIKO, na H BjepcKo onpell,jeIbeu.e apHayrcKor (ap6aHamKor) CTaHOB HHIllTBa Ha KOCMe1)', o.upeijHBane cy HMnepHje, KojHMa ce IIpHKJIaH:.a/1a fbliXOBa Tj. apHaYTcKa nOJIHTHlIKa eJIHTa (Oll, OTOMaHCKe TYPcKe, AYCTPOyrapcKe, BaTHKaHa, HTaJIHje, lLeMatIKe, na lI,O lI,aHaIIIlbIiX J1H6epanHO-lI,eMOKpaTCKIiX reonOmtmtIKHX KOH1ponopa Ha tIeny ca CA,Q-oM, BPHTaHHjOM H"HOBHM" BaTHKaHoM). TYPCKO $1 BopHlHpau.e MYCJIHMaHa HaCT3BHJIa je Ayc1pOYrapcKa, Y3 CBe 113pruKeHHjy no,llp mK)' MHcHoHapcKoj aKTHBHOCTH BamKaHa HPHMOKaTOJIHtIKe upKBe. WamHCTHtIKa HTaJIHja je An6aHHjy, na TaKO HCBe replITOpHje Ha KojHMa je )J(HBjeno An6aHWtMa . CPOll,HO CTaHOBHHmTBO (na H.noapHayoeHe Cp6e), nocMa1pana HCKJbyqHBO Kao Te peH cBoje KOJIOHHjanHe OOJIHTHKe. fiPH TOM HTaJIHja je CKJIonHJIa nparMamtIaH no JIHTHtIKH CaBe3 C 6aTHKaHOM HPHMOKaTOnHtIKOM UPKBOM y WtIbY pHMOKaTOnHtIefba an6aHcKor rum HcpncKor CTaHOBHHmTBa HfberoBor llJTO 6p)J(er "noapHayoHB8fba". HaUHcTHlIKa lLeMatIKa je jom 1I,0CJIell,HHje, Ha 6pyranaH HatIHH, cnHjell,HJla aJrnf cpncK)' nonHTHK)' fbeHHX HMnepl1janHHX npeTXOll,HHua MaCOBHHM y6HjruneM H HCeJbaBalbeM'cpncKor CTaHOBHHIDTBa. ,,J1H6epanHO-KOMYHHCTH1.f.KH" HatIHH ',,pjeUIa Bafba" cpnCKor HauHOHaJlHOr nHTafba lI,OBeO je 1I,0 nomyuor .nplKaBHOIIpaBHOr H repHTOpHjanHor cantpruna CpGa y IbHXOBOM npeKO.npHHCKOM lI,Hjeny H pacnapqa Bafba Peny6JIHKe Cp6Hje no nOKpajHHcKoM IIpHHlUfny. Tpe6a HCTahH nory6HH enHJIor aHTHCpnCKe nOJIHTHKe 33IIazurnx lI,eMOKpanga H KOM)'HHlMa, C jell,He crpaHe, HPHMOKaTOJIH'lKe upKBe, BaTHKaHa HHaIJ.HcpallJH3Ma C.npyre. 3axBaJbyjyOH CHCTeMaTCKOM caTHpafbY H6H6nHjcKHM crp8ll,afbHMa cpncKor napoll,a y XX BHjeK)' lI,aHac MO)J(eMO roBOpHTH caMO 0 "ocTaUHMa OCTaTaKa" cpncKe 3eM1be H cpncKor Hapoll,a.
KAi)lllHe petl.u: HlleonomKO-nOJ1HTHtIKa HHTepHaUHoHana, BantKaH, 3an8ll,na nH 6epanHa JleMOKpantja, pHMOKaTOJIHlIKa UPKBa, anGaHH3aUHja, nOKaTOnHtIeu.e, CM, EHrneCKa, JocHn BP03, aHTHCpnCKa nOJIHTHKa.

272

HHKOJIa )f(YTHfI

PI1MOKaTOJIlflIKH 11 "mf6epaJIHO-KOMYHHCTH1fKI1" nOJIHTH1fKH .paKt0pH

273

JMJIe repHTOpMjanHM M HaU;MOHanHM nOJIO)f(aj CpnCKOr Hapo.l1.a Ha banKaH)'. ~O ~p)\for cBjercKor paTa 1'3B. 3arranHe .l1.eMOKpaT(U;)Mje cy " nO.l1.p)f(aBane" cpnCKM HapO,ll 360r KopMwnefba fberOBor Ba)f(HOr reOnOJIMTM4Kor nOJIO)f(aja Ha KojeM cy ce cyqeJbaBana BeJIMKa u;apCTBa, MKopMwnefba Cp6a, 360r JIM6epanHO-.l1.eMOKpaT CKor onpe..qjeJbefba fberoBe eJIMTe, KaO "TOnOBCKor Meca" 3a OCTBapeH::.e fbIIXOBIIX (Tj. JIH6epanHO-.l1.eMOKpaTCKMX) HMnepMjanHHX MHTepeCa Ha jyroMCTOKY EBpone. C .l1.pyre CtpaHe, JIM6epanHMM .l1.eMOKpaTHjaMa cynpOCTaBJbeHa M.l1.eOJIOllIKa MHTepHaU;HOHana, pHMOKaTOJIMU;H3aM, HacTOjao je CBMM MMCMOHapCKMM H np03e JIHTCKHM Cpe.l1.CTBHMa, y3 nOJIMTJ1t-lKy H BOjH}' nOMon CBOjHX cBjeToBHHX CTapa TeJba (npHje CBMX AYCTpoyrapcKe, na nOTOM Q>aWMCTH4Ke MTaJIHje), .l1.a cpnCKH npaBOCJIaBHH HapO.l1. CBeJl.Y Ha "OCTaTKe OCTaTaKa" CTBapafbeM H3 I-hMXOBOr 6HO JIOllIKOr TKMBa HOBMX HapO.l1.a (Cp6a pHMOKaTOJIHKa TIB. XpBaTa) H 6pojLJaHMM nOBenat-beM CTaPHjHX HapO.l1.a, Ha npHMep, AJ16aHau;a ("apHaYTH3aU;HjoM" Cp6a pHMOKaTOJIM4Ke MHCJIaMCKe Bjepe). nOKywajM CTBapafba "BeJIHKe AJ16aHMje" y npOWJIOCTM cy ynpaBo HManM nOTnopy H HHcnMpaU;Hjy y HacTojafbMMa BaTIlKaHa M an6aHCKIIX pHMOKaTOJIMKa .l1.a ce '3a npOBoljefbe M.HC.Hje OQ>0PMH YBenaHa AJ16aHMja anM caMO Kao MTanMjaHCKM npOTeKTOpaT, KojM 6M OJIaKWao noillYH)' neHerpaU;Mjy Q>awMCT.H4Ke HTaJIHje y AJI6aHMjy, Ha KOCOBO, MeTOXHjy, I.(pH)' ropy M 3ananH)' MaKe.l1.0HHjy. CJIM4H)' .HMnepHjanH)' ctparerHjy npenO.l1.Ho je, np.Hje lIpBor CBjeTCKOr paTa, pa 3BHjana AYCTpo-YrapcKa MOHapxHja. Y MorynHocTM YCMjepasafba an6aHCKor Ha U;MoHanHor nOKpeTa AycrpoyrapcKa je BM..qjeJIa npHJIMKy .l1.a YTMu;aj, KOjH je Ben MMana Ha pMMOKaTOJIM"lIKO CTaHOBHHlllTBO cjesepHe An6aHHje, npowMpH Ha CBe 1 An6aHue. PMBanMTeT H3Meljy AYCTpoyrapcKe H IfTanHje 6HO je Be3aH 3a n.HTafbe nOTnYHe .l1.0MHHauMje Han JanpaHCKHM MOpeM, MHapO"llHTO Ha,z:( OrpaHTCKMM Bpa TMMa. 3a JIyKy BanOHY je noce6HO 6HJIa 3aMHTepeCMpaHa HTaJIMja, .H TO je 6MO maBHH U.HJb fbeHMX acnMpaU;Mja y AJI6aHHjH. OKO BanoHe je 6MJIO BeJIHKMX cno pOBa ca AyCTpoyrapcKOM, Koja HHje xTjeJIa .l1.a .l1.03BOJIM MTaJIHjM .l1.a 3anocje.l1.He .l1.pyry 06any Ja,npaHa ca nyKOM BanOHOM M Ha Taj Ha1-IMH HanpaBM j e.l1.HO 3aTBO peHO Mope M3 Kojer aycrpoyrapcKa Q>JIOTa He 6M Moma Jl.a M3a1je. 360r, TaKBOr nOJI01Ka.ja An6aHHje Ha JanpaH)', AycrpoyrapcKa je Mopana .l1.a BPWM y fbOj CHa )f(aH YT.Hl'(aj M.l1.a yj e.l1.HO CyJ6Mja HTaJIHjaHcKH YT.Hu;aj y TOj 3eMJbM.2 C Jl.pyre cTpaHe, nocTOjao je jow je.l1.aH pa3JIor 3aillTO je AycrpoyrapcKa Mopana .l1.a WMpM YTMu;aj y AJI6aHMj.H. HaMMe, OKynaU;MjoM bocHe H Xepu;erOBHHe AyctpoyrapcKa je nOCTaJIa 6anKaHcKa CHJIa, a npasoM .l1.p:>Kafba rapHM30Ha y Ho-

~BMje Hajja4e M)l,eOJIOWKO-nOJIMTIl4Ke MHTepHaU;MOHane, pMMOKaTOJIMU;M 3aM MrpaljaHcKM JIM6epanM3aM, 6MTHO cy y XIX M XX BMjeKY ypeljMBane M KpO

BOm13apCKOM CaHuaKY cnpe1f:HJIa je cnajafbe Cp6.Hje MI.(pHe fope MCOOM 06e36 j e.l1..HJIa nyT 3a Bap.l1.apcKY .l1.0JIHH}' M nyT Ja COnyH. 3a ycnjelliaH npoJl.Op Ha jyr, AycrpoyrapcKa ce Mopana o6e36jeJl.Hrn npeKO cjesepHe An6aHMje y KOjOj je HMana jaKY nO.l1.PWKY 360r BeJIMKOr 6poja PHMOKaTOJIMKa Ha TOM no.l1.Pyqjy. Ja\~ YTMUaj Meljy pHMOKaTOJIH4K.HM an6aHCKHM nJIeMeHHMa AycrpoyrapcKa je 06e36M-' j e.l1..HJIa npeKO BjeKoBHor BpllIefba (O.l1. 1615. ro.l1.MHe) TaK03BaHor KYJ1TYPCnporeKTO PaTa (BjepcKe 3awTItTe pHMOKaTOJIHKa). HaMMe, An6aHUH PHMOKaTOJIH1f:Ke sjepe Ha cjeBepy An6aHMje .l1.06.HJIM cy O.l1. OTOMaHCKe TypcKe CBOj "millet", KojMJe np03BaH "latin millet", M KOjM ne C BpeMeHoM .l1.06HTM CBor BjepcKor 3aI.IlTIITHHKa y JIMKy aYCTpHjCKor uapa, a Ha OCHOBM yroBopeHor KymypcnporeKTOpaTa. be4 ce npe.l1. an6aHcKMM npBaUMMa npe.l1.cTaBJbao Kao an6aHCKM JaUITHTHMK 3 "O.l1. CJIOBeHCKe MHBa3.Hje" M pycKe onacHOCTM. C .l1.pyre CTpaHe, HTaJlHjaHcKa 3aMHTepeCOBaHOCT 3a An5amgy reMeJbeHa je Ha y6jeljeH::.Y .l1.a 6M H::.eHMM Ha CTaHKOM 6MJIM cY36MjeHM npeTjepaHM 3aXTjeBM Cp6a Ha banKaH}' M 3aycTaBJbeH npo.l1.op AYCTpoyrapcKe npeKo HOBona3apcKor CaHUaKa, npeMa Kocosy, MaKe .l1.0HMjM M COJIyH}'. KOCOBO M MeroXHja .l1.0)KMBJI.aBaHM cy K30 KJbyG KOjMM ce 4 oTBapa .HJIM 3aTBapa aycTpoyrapcKO Hanpe.l1.0BaH:.e Ha HCTOK. lIPM TOM p.HMOKaTOJI.HU;M cjeBepHe, CKa,z:(apcKe An6aHHje, Kocosa H MeroXHje, Tpe6anM cy Jl.a O.l1.Mrpajy 3an3)f(eH)' yJIory KO.l1. cnpoBoljefba TaKBHX ayCTpujcKHX, na nOTOM M HTaJIHjaHcKHX UHTepeca. PeBM3HOHMCTM4KM be4 je, y CnOpa3YMY ca BaTIlKaHOM, H nOCJIuje lIpBor cBjeTCKor paTa pa.!l.UO Ha .l1.eCTa6.HJIH3aUMjH jyra baJIKaHa. CnlJlH H.l1.COJIOlliKU ca Be3H.HUU C.HCTeMaTCKM cy Pa,z:(.HJIM Ha CTBapafbY "lIBpcTe Jaje){H.l1Qe H nOJIHTlflIKUX Be3a M3Meljy MYCJIUMaHa M PHMOKaTOJIHKa jyrOCJIOBeHCKUX .llp>KaBlbaHa. be4Ka nponaraH.ll.a ymaBHoM je 6.HJIa YCMjepeHa Ha XepueroB.HH)', EacH)', H Ha Ap6a Hace KOCOBa M MeroXHje. CKMapCKU Q>paH>eBU;M Mje3)'HTC npecyJl.HO cy YTUUanM .l1.a ce KOJl. apHayrcKor (ap6aHawKor) CTaHOBH.HI1ITBa PMMOKaTOJIH1f:Ke BjepoMcno BjecTM CTBapa cBHjeCT 0 npuna,nHOCTH pMMOKaTOJIH4Koj K)'mypM, Jl.a ce nO.l1.CTII"lIe npHBp)f(eHOCT nOJIHTMUM AYCTpoyrapcKe, na nOTOM HTWluje HBPWU Jl.eHaUMOHa JIM3aUMja Mnp03eI1uTU3aM HM CpnCKMM >KU.BJbeM KOCOBa H Meroxuje. HHTepecM HTaJIHjaHcKor HMnepHjan.H3Ma .H PHMOKaTOJIU"lIKOr M.HCHOHap CTBa 6.HJIH cy H.l1.eHTIl"llHU. PUMOKaTOJIH"lIKa xMjepaxuja y AJI6aHujH HManaje jacHo Q>opMYJIHCaH H.lI.eoJIOllIKM MnOJIHrn"llKH .l1.P:>KaBHH nporpaM. CBy .LJ.YXOBH)' BJIaCT y jyrOCJIOBeHCKMM norpaHU4HHM KpajeBHMa npeMa An6aHMjH BPllI.HJIH cy CTpaHH pMMOKaTOJIH1f:KM CBeWTeHHUM (An6aHU1f, HTaJIujaHH), 3JIH HjyroCJIOBeHCKM ){p)f(a BJbaHU CJIOBeHUH MXPBaTII KOjU cy y BenMHM cnyqajesa HaC1)'llanH ca aHTUjyro CJIOBeHCKHX, O.l1.HOCHO aHTMCpnCKHX n03uuuja. Ca UHOCIp3HHM HT3JIoQ>.HJICKMM CBellITeHCTBOM, nOCTaBJbeHUM O.l1. CKa,z:(apcKor Q>pafbeBa"llKOr npoBHHI.{ujana .HJIM CKa,z:(apcKHX je3yHTa, HTaJIuja je Morna ycnjellIHo .l1.a npOBO.l1.H CBOjy .l1.p)l(aBH}'
AHMHli, n. 6opo3aH, JYloCll06eHCKa gpJlCaGa u An6aHflU. 10M I. 6eorpM. Heilio, 14-15.

Vatikan i Albanet, Beograd, 2000. C. ApamKHn, HanMeTaH:.e AYCTpO-YrapCKe H HTaJIHje KOHueM XIX seKa YA..II6aHHjH, MapKeUeiliu'lKa Mueao, 2, 1986, 127-128.
I

BlUljerH: N. .zuti6,

nOqerKOM XX

3 lb.
4

1998, 15.

!L1IBmill",id/JE Qjw,ilAFm3~iit,:;nfiA' .h.j"k, 1'\ I. I! .. S, I

I. 1111"-';" ,-::-~r-'

274

HHKona )l{yndl

PHMOKaTOJIWlKH

H"Mf6epanHo-KoMYHHCTHlfKH" nOJIHTHlIKH q,aKTOpH

9

275

nponaraH,uy npeKO HJJ.eje 0 CTBapaay "BeJUIKe AJl6aHHje". CnOJhHOnOJlHTHI.fKe aM6HUHje HTanHje npeMa An6aHHjH 6HJle cy y HenOCpe,nHOM cYK06y ca CpnCKHM, O,nHOCHO jyrOCJlaBeHCKHM HHTepeCHMa H OnWTeYCBojeHoM CpnCKOM GyrOCJlaBeH CKOM) nOJlHTHI.fKOM KpHJlaTHUOM "EanKaH 6anKaHCKHM Hapo,nHMa". )J,pyrHM pHje I.fHMa, Kpa.JbeBHHa CXC ce 3anarana 3a "anconyTH)' He3aBHCHOCT An6aHHje".5 OOCJlHje OpBor CBjeTCKOr paTa PHMOKaTOJlHI.fKa upKBa ce, y CBOjHM MHCHOHapCKHM aKTHBHOCTHMa, CYol.fHJla ca nOBOJhHOM BjepcKoM curyaUHjoM Ha EanKaHY. HaHMe, nOCJle ATarypKoBe "JlH6epanHe peBonyu,Hje" pacnao ce HCJlaMCKH KanH$aT, 3aKJbYl.fHO ca 1924. ro,nHHOM; npaBOCJIaBHe u,pKBe cy y paHHjHM HCTOPHjcKHM enox;.aMa HaUHOHanH30BaHe, C TeH,neHUHjaMa llIHpefba aYTOKe$anHHX BjepcKHX nOKpeTa y O,nHOCY Ha BaCeJheHcKY naTpHjapllIHjy y I1cTaH6YJIY. AXMe,n 6er 3or)' je, y3 nOMoh CpnCKe npaBOCJlaBHe upKBe~ 1922. ro,nHHe npornacHo Ap6aHawKy npaBOCJlaBH)' UpKBy aYToHoMHOM Y O,nHOCY Ha BaCeJheHcKY naTPHjapUIMjy.6 THM I.fHHOM nojal.faHe cy 6op6e yHyTap an6aHcKe npaBOCJlaBHe xHjepapxHje H3Me1jy rpKo$HJICKe H Cp6o$HlIcKe cTPyje, lIITO je ,nOBO,nHHO ,no xaoca y an6aHcKoM npaBOCJlaBJhY. UapHrpa,ncKa BaCeJheHCKa nUTPHjapwHja, y3 nOMoh rpqKe BJIa,ne H BemIKe EpHTaHMje, YJlarana je Hanope ,na y nHTaay pjeweaa aYTOKe$anHoCTH ap6aHawKe npaBOCJlaBHe UpKBe, no6je,ny 7 o,nHece rpKo$HlICKa CTPyja. BaTHKaH je Ol.feKHBaO ,na he OCTBapHTH ycnelliaH HCXO,n y CBOM MHCHO HapcKOM noxo,uy Ha an6aHCKO npaBOCJlaBJhe 360r H3pIDKeHHX CJla60CTH y aeroBoj opraHH3aUHjH H CJla60M YTHuajy Ha an6aHCKHHapo,n. An6aHcKo npaBOCJlaBHO CBellITeHCTBO 6HJIO je CKpoMHor 06paJOBaaa, ca CJla6HM MaTepHjanHHM npHXO ,nHMa. BeJlHKH 6poj npaBocnaBaua Ha jyry An6aHHje )KeJlHO je BjepCKY CJlY)K6y (JlH1)'prHjy) Ha rpl.fKOM je3HKY. BaTHKaH je nnaHHpao ,na he, y c~ajy oCTBapefba CJl06o,nHe np03eJlHTCKe aKLI.Hje, ~M YHHje, MaTepHjanHo 3a,nOBOJhHTH an6aHcKo npaBOCJIaBHO cBeurreHcTBo H o,n06pHTH cJIY)K6y Ha rp~oMje3HKy.8 PHMOKaTOJIHqKa u,pKBa je H3,nBajana BeJIHKa MaTepHjanHa cpe,ncTBa 3a rpa ,nay u,pKaBa H 60rOMOJha Ha KOCOBY H MeTOXHjH, nOHeKa,n Ha TeMeJhHMa CT"dpHX cpncKHx LI.pi(3Ba H Ha TepeHHMa npaBOCJIaBHHX rpo6a.Jba. TaKBH nOTe3H PHMOKaTOJIHqKe XHjepapxHje H3aJHBanH cy HHu,HJJ.eHTe H paJ,npIDKeHocT CTaHOB HHlllTBa pa3J1HLlHTHX Bjepa. TaK~ je y npoJhehe 1931. 6HcKyn CKonCKH liBaH <l>pafbo rHH,noBeu" )'3 o'!(o6pefbe MHHHCTaPCTBa npaB,ne, O.lVl)'l.fHO ,na 3a ApHaYTe, o,n KOjHX "BehHHa HHCY 6H1IH jyrOCJlOBeHCKH no,naHHu,H", 3H,na U,PKBy y fYCHfbY

Ha Mjecry r,rye je y rypcKO BpHjeMe 6HJlO cpncKO rpo6Jhe. .Ha Taj Hal.fHH 6H cpn CKO npaBOCJlaBHO rp06Jhe H3rne,nano Kao pHMO.KaTOJlHI.fKO H, C npOTOKoM Bpe MeHa, jaKoM np03eJlHTCKOM aKTHBHowhy cTBapHo 6H nOCTano PHMoKaroJlHI.fKO. EHcKyn \fHH,noBeu je 3eMJhHWTe 3a UpKBy KynHo y BpHjeMe o6aBJbaaa MHCHo HapcKe KaHoHcKe BH3HTaUHje rycHacKor Kpaja. JyrocnoBeHcKa ,npIKaBa je norpaHHI.fHO an6aHCKO CTaHOBHHlIlTBO HacTojana ,na H3B)'LJe Hcno,n YTHu,aja an6aHcKe, HTaJlHjaHcKe H npoxa636yplIlKe nponaraH,ne npeKo OTBapaaa CBjeTOBHHX lIlKona nojal.faHoM jyroCJlOBeHCKoM nponaraH,nOM H npocBjeTHoM ,.,):(piKaBHoM I\UfCHjOM." BeJlHKa npenpeKa ,npIKaBHOM npocBjeTHOM pa,uy 6HJlaje I.fHfbeHHUa llITO ce pa.nHJlO 0 KpajeBHMa JyroCJlaBHje y KojHMaje 00 hHHy CTaHOBHHllITBa I.fHHHO ap6aHalIlKH Hapo,n KojH HHje rOBopHO cpncKH je3HK. )J,pIKaBa HHje oHeMoryhasana an6aHcKOM CTaHOBHHlllTBY ,na noxalja pe,nOBH)' Ha cTaBY, Beh je, H3Me1jy OCTanor, H 6ojKOTOM CBelIlTeHCTBa 6H1Ia oHeMorylieHa .na ycnOCTaBH pe,noBHH npocBjeTHH CHCTeM. Tpe6a HCTahH I.fHfbeHHI.J.Y ,na je ap6aHa llIKO CTaHOBHHlllTBO HMano O,n60jHOCT npeMa ,nPJKaBHHM lIlKOJlaMa 360r qHJ-he HHue ,na je HaCTaBa, OCHM BjepcKe, H3B01jeHa Ha cpnCKOM je3HKY' MCTPIDKHBaI.f npocBjeTHe nOJlHTHKe Kpa.JbeBHHe JyrocJlaBHje, ,np Jhy6o,npar )J,HMHh, CMaTPa .na je TBp,nfba 0 "cBaKoBpcHoj HaUHoHanHoj ,nHCKpHMHHau,HjH An6aHau,a Ha nnaH}' Kynrype Ho6pa3oBafba", npHcyrna y .nHjeny jyroCJlOBeHCKe HCTOPHorpa$Hje, y Haj60JheM ~ajy yonlIlTeHa H ynpolIlheHa, H3Be,neHa Ha je,nHOCTpaHoj H HenOT nyHOj aHanH3H "Mepa H aKUHja" Koje je Ha nnaH)' npocBjere nOKylliao ,nPJKaBHH 1O anapaT ,na npHMjeHH Ha KOCOBY HMeTOxHjH. BaTHKaH H $alIlHCTHl.fKa MTaJlHja cy yrnaBHoM cTBapane H jaqane aHTH cpnCKa paCnOJlOIKefba KO,n CTaHOBHHllITBa, $aBopH3yjyliH ap6aHalIlKO CTaHOB HHlllTBO Y nOJlHTH'lKOM, npocBjernoM, npHBpe,nHOM H Hapol.fHTO ,neMorpa<PcKoM npaBI.J.Y. HaHMe, HCJlaMH3aUHjoM H PHMOKaTOJlHqeaeM KOCMeTCKHX Cp6a 6HTHO ce MHjefbana ,neMorpa$cKa CJlIIKa KOCOBa H MeTOxHje. Cpe,nfbeBjeKoBHo cpncKo npaBOCJlaBHO CTaHOBHHllITBO KOCOBa H MeTOxHje HCJlaMH3aU,HjoM H PHMOKaTO JIH'lefbeM ry6H1Io je CBOjy BjepcKy na nOTOM H Hapo,nH)' (Hau,uoHaJlH)') cynrmH)'. PHMOKaTOJlHLleHH Cp6H cy C BpeMeHoM noapHayliHBaHH H npersapaHH y ,naHa llIfbe An6aHu,e qHCTO PHMOKaTOJlHI.fKe Bjepe HlIH ,,JlapaMaHe" (,nBoBjepHHKe PH MOKaTOJIlf1IKO-HCJIaMCKe) aJlH H XpBaTe (npHMjep Cp6a PHMOKaTOJIHKa TIB. XpBaTa !afbeBa II JIernHu,e). an6aHH3HpafbY Cp6a npaBocnaBHe, PHMOKaTOJlHLlKe H HCJIaMCKe Bjepe nocTOjH CTapHja JlHTeparypa C Kpaja XIX H nOl.feTKa XX BHjeKa, ,nOK cy 3a TaKOO npouece o,nHapo1jllBafba Cp6a Y XX BHjeKy caqyBaHa ,noKYMeHTOBaHa cBje,nOqaH CTBa y ApXHBY JyrocnaBHje. HnyCTpaTHBHO je nHCMO an6aHCKor MHCHOHapa MH xeJla Tapa6ynyca Ha HTaJlHjaHcKoM je3HKY, o,n 15. jaH)'apa 1920. ro,nHHe, Koje je

APXHB CAHY, ~)OH.u 6p. 14.387. APXHB JyrocnaC:Hje (AJ), MHHHCTaperBO HHocrpaHHX nocnOBa - nOnHTHl.JKO OAeJbelbe, ell. 28, J. JOBaHOBHlI- nIDi=OH, Ap6aHanIKa upKBa. 7 Mero, KpaTaK npemeA nOnHTHqKO-BepcKHx (npaBocnaBHHx) npHnHKa y Ap6aHHjH on: enHCKona BHcapHoHa UYBaHHja, 1927. ron:HHa. 8 KpaJbeBCKO nocnaHerBO npH CB. CTonHUH, OrnpaBHHK n0CJ10Ba M. BYKOTHn jyro cnOBeHcKOM MHHHcraperBY HHOcrprulHX nOCJlOBa, 6. XII 1923.
5

9
10

AJ, MHHHCTaPCTBO npaBlle - BepCKO OlleJbeH.e, 41. 82. lb. AHMHn, npOCBjeTHa nOnHTHKa KpaJbeBHHe JyrOCJ1aBHje Ha KOCOBY H MeTO-

XHjH MHCTopHor,paqmja, ltlCTopHja XX BeKa,

I-II, 6eorpan, 1990, CTp. 189.

276

HMKorra )J(YTMn

PHMOKaTOflM'lKIiI iii "Jm6epaJIHO-KOMYHHCTHlfKH" nOflHTHLJKH $aKTOpH

277

ynymo Ha.lJ.6l1cKyny CKOnCKOM, arr6aHCKOM .lJ.p:tKaBJbaHI1HY JIa3apy M l1e.lJ.l1jl1. KapaKTepI1CTI1"IaH je cnl1je.lJ.ehl1 nacyc: "EY)l.ynl1 cy OBI1 CeJba1.(11 (CpnCKI1) MHOro 3aOCTarrl1; ronl1 y .lJ.YI.lIeBHoM Terry H BpeMeHI1TOM norne)l.y, 11 nOlDro YBeK yno Tpe6JbaBajy c\nOBeHCKI1 je3I1K, He 611 nl1 MOJK)l,a 611J10 H)')KHO .lJ.a I1X MarrKO nO.lJ.I1 rHeMO, na 11 flOapHaYTI1Mo? A, TO, KaKO .lJ.a ce 60Jbe nocmrHe Hero nH ynpaBo nOMohy npOCBeTe H KarryljepHl.(a. MHCJ1HM .lJ.a 6H ca WKonOM 11 ca Marro nO.lJ.YKe .lJ.el.(l1 06a nona, y6p30 osaj Kpaj npOMeHI10 113rne.lJ. 11 MI1 Kp03 Marro ro.lJ.I1Ha I1Marrl1 .llpyrl1 Hapo.lJ. KOjl1 611 rOBOpl10 Hallll1M (Tj. arr6aHcKHM) je3HKOM. K8.lJ. 611 TO 611no ja ce He 611 YCTe3ao .lJ.a )f(PTByjeM 3a TaKBO J.I.eno Bl1lDe OJ.I. nOJIOBI1He CBor 11 Mafba". I I OLtieHHBlDl1 nHCMO Kao Han8.lJ. Ha CpnCKI1 HapOJ.I., jep I1HI11.(I1pa arr6aHl13a Cp6a pHMOKaTOnl1LJKe Bjepe, J.I.pJKaBHe BnaCTI1 cy O.lJ.J1YLJHne J.I.a ce Ml1eJ.I.l1a 11 Tapa6yJIyc neH3110HHlDY a nOTOM 11 nOBe.lJ.e KPI1BHLJHO-CYJ.I.CKI1 nocrynaK. TOKOM Boljelba CY.lJ.CKor npOl.(eca npOTI1B Tapa6ynyca KOHCTaTOBaHO je J.I.a je HaMjepa onry)f(eHOr Tapa6ynyca 611J1a .lJ.a nOMony "Ml1nOCp.lJ.HI1X ceCTapa" p"MOKaTOn KI1H..a 11 apHaYTKHfba 110 HapOJ.I.HOCTH npeTOnH CTaHOBHI1Ke HeKonHKO cpnCKHX ceJIa (JalbeBO, JIeTHHl.(a, llialliape. BPHOBO, BP311HO KOJIO) cBoje napoxl1je y An6aHI.(e ,jep ce y THM Cenl1Ma roBOpl1 LJHCTO cpncKI1 je3HK, a BenHHa CTaHOBHI1Ka THX ceJIa caMO ce Cll)?Kl1 CpnCKI1M je311KoM He n03HaBajynl1 arr6aHCKI1 je3HK." 0flTYJKeHI1 Tapa6ynyc je, npeMa HaBO.lJ.I1Ma 113 on1)')f(HHl.(e, OBI1M nocpeJ.I.HI1M ny TeM MHCJII10 Ha OTl.(ellJbel-be KOCOBCKO-MeTOXHjCKHX KpajeBa OJ.I. KpaIbeBHHe CXC ,jep Ka)l, ce I1Ma Ha YMY npl13HaTI1 npl1Hl.(l1n caMOOnpeJ.I.eJbelba, 11 K8.lJ. je 3a npl1 c~eJ.I.l1l-belbe OBHX KpajeBa An6aHI1jl1 nOTPe6HO J.I.a ce If)'je 11 mac CTaHOBHl1lDTBa, OHJ.I.a je jacHo .lJ.a je HaMjepa OlTl)lJKeHora 611J1a .lJ.a OJ.I.BOjH OBe KpajeBe OJ.I. Jyrocna Bl1je nyTeM arr6aHI1311pafba CTaHOBHI1IJ.1TQa... OnT)')KeHI1 je YBepeH J.I.a je TO Hajna,.. KlDl1 11 Haj6p)f(H Il)'T 3a nOCTHrHYne HaBe.lJ.eHor r.um.a 11 TBPJ.I.O je yBepeH J.I.a 611 3a Manl1 6poj rO.lJ.HHa 6110nOCTHrHYT." Y Tapa6ynycoBoM nl1cMY ce nOMl1fbao 11 HOBal.( J.I.enOHOBaH y "EaHKa HTarrl1ja" y BeHel.(l1jl1, KOjH je .lJ.O.qjeJbeH Tapa6ynycy OJ.I. crpaHe I1TaJll1jaHcKe BJIa)l,e 3a lDl1pefbe apHayrcKe nponaraHJ.I.e y j)?KHOM .lJ.l1jeny JyrocnaBl1je. Tapa6ynyc je m~roBapao HapO.lJ. .lJ.a He HJ.I.e Ha KYnyK H J.I.a He nnana nope3. ):(aIbe je rOBOp"0 .lJ.a he norpaHI1LJUH KpajeBH np"naCTH An6aHI1jl1 jep he ce Cp611ja nOBynH. Tapa6ynyc jenpecYJ.I.OM npBOCTeneHor cYJ.I.a OJ.I. 24. jyna 1921. ocyljeH Ha ocaM MjeCel.(H 3aTBopa, aneJIal.(110HI1 cYJ.I. Y CKOllJbY nOBenao je Ka3HY Ha' J.I.BHje rO.lJ.I1He, arrl1 je, Meljytl1M, )'Ka30M Kp3Jba Tapa6yrryc 12. jYJIa 1922. OCJI060ljeH OJ.I. .lJ.aIber 113.lJ.p)f(aBalba Ka3He H HaCTaBI10 je .lJ.a HeCMeTaHO 06aBJba CBelDTeHI1QKe .lJ.)?KHOCTI1 y cpncKoM ceJIY JIeTHl1l.(l1. 0.lJ. rypcKor J.I.06a p"MOKaTOnIQKO CBelDTeHCTBO je BO.lJ.11J10 aKl.(l1jy p"MOKaTOJIIQeJba MYcnl1MaHa (Cp6a 11 ApHayra) KocoBa H MeTOXHje. TaKo je, Ha npl1Mjep, npemeJ.I.OM MaTI1QHI1X Klbl1ra y KaTOJIl1lJKoj I.(pKBI1 y Cry6JII1Ma 11 JIeTHl1l.(l1 yrnpljeHo J.I.a cy 6pOjHI1 MYcnHMaHI1
11

(ApHaYTI1) YHeceHI1 y Te Kl-bl1re Kao p"MOKaTOnll.(l. Y KJbl1raMa cy ce Harra3I1J1H nOJ.I.al.(l1 0 J.I.aTYMY KplllTeI-ba, KpCHI1M KYMOBI1Ma 11 HOBOM KaTOnHLJKOM l1l\teHY. 12 OBI1 nOJ.I.al.(l1 YHomeHI1 cy Y MaTHlJHe KlbHre Ha JIamHCKOM je3HKY, 0}J.' 24. HOBeM6pa 1842. y I.(pKBI1 Y JIeTHl1l.(11 a OJ.I. 15. anpl1J1a 1906. y I.(pKBI1 Y Cry6JII1Ma. Y KYnHO je KpillTeHO CeJ.I.aM MYCJ1HMaHa 113 Cry6na 11 JIeTHHUe. HHTepecaH THO je nOMeHYfH )],a cy KpCHI1 KYMOBI1 611J111, nopeJ.I. ApHayra 11 Cp6H p"MOKaTO 13 nlfLJKe Bjepe. ) IIpeu.11 OBMX Mna,n:Hha 611J1H cy y nOlJeTKY npaBOCJIaSHH Xpl1WnaHH (Cp6H) ,jep 0 TOMe CBje.n.OlJH XP"COBYJba KpaIba MI1J1YTHHa", y KOjOj je Ha3HalJeHO J.I.a cy cena cpe3a rl-bl1J1aHCKOr, )l(erpa H KOperI1H, 'lfHT~ MaHaCTl1pa fpa'lfaHl1ue 14 11 Kao TaKBI1 J.I.O HeJ.I.aBHO J.I.aBalll1 UpKBI1 fpalJaHl1l.(11 J.I.aHaK y BOCKY 11 MeJ.I.Y. PI1MOKaTOnl1U:11 y rl-bl1naHCKOM Kpajy I1Malll1 cy cBoje KpCHO I1Me Koje cy CJlaBHJlH no cpnCKHM npaBocnaBHHM 06pe.lJ.l1Ma, na cy ce no TOMe 3HaTHO Pa3J1I1KOBanH 0)); pI1MOKaTOJ1I1Ka y J.I.PYrHM KpajeBI1Ma. ,n:aKJIe, CnaBJ&>elbe KpCHor I1MeHa y 06J1I1KY cpnCKe CJlaBe CBje.lJ.OLJI1 0 cpnCKOM nopl1jeKJIY KOCMeTCKI1X napaMaHa. El1cKyn CKOnCKI1 y BpeMe Kpa1beBI1He JyrOCJlaBl1je, CJ10BeHau. I1BaH cDpaJbO fHH)],OBeu, y npenl1cul1 ca J.I.p:tKaBHI1M BJIaCTI1Ma OTKpl10 je cnyqaj pHMO KaTOJ1I1LJeJba MYCJ1I1MaHa Cal1J.I.a YKe Eaqrrl1jeBHna KOjH je ynl1CaH y MaTI1UY po ljeHHx y pHMOKaTO~HLJKoj )K)'nl1 YpOlDeBal.(. OH ce POJ.I.HO 3. Maja 1912. y nana3Y a KpCTHO raje PHMOKaTOJII1'lfKI1 CBelDTeHHK TOMac Eepl1lDa 15. Maja 1912. roll.HHe. fiPH KplDTelbY je ll.06HO I1Me IIpeHK. EHCKYn fHH.ll.OBel.(je HerupaOll.a ce y crry LJajy Eepl1lDe Pa)l,11 0 nOKplDTaBalbY Ben ll.a je TO oneT crryqaj llapOMana (g606jep HUKa)lS KOjl1 "MOry Cn060ll.HOll.a ce onpe.ll.l1jene y KOjy he Bjepy npenl1.,,16 )l:BoBjepHHKe (MYCnI1MaHe 11 p"MOKaTOJIIKe) Hapo)); Ha KOCOBY, MeTOXHjl1 11 Y An6aHI1jl1 Ha3I1BaO je ,,JbapaMOHI1." IIocnl1je nponaCTl1 cpnCKe cpell.lbeBjeKo BHe ll.pJKaBe noll. npecl1jOM TypaKa MHOrH Cp611 cy npelIlJll1 Ha I1CJlaM, anl1 je, Me ljYTI1M, calf)'BaHO cjenaJbe Ha xpHwhaHcKY Bjepy. PHMOKaTOnl1'lfKl1 cBeurreHl11.(11 cy HaKHa,n:HO ryMa'lfl1J1l1 ll.a cy caMO PHMOKaTOJIHQH onCT8JIH jep cy 6HJll1 QBpcrH Y BjepH, He Morynl1 11el)' J.I.a npe)f(aJIe 11 nOT~HO je O}J.JDKaBaJIl1 11 Y JlYlIlH ce ocje narrH KpwnaHHMa, a jaBHo ce npHKa3I1BarrH KaO MYCJlHMaHl1. Ka.rla ,,Jb3.paMoH" yMpe npeKO HOnl1 ra je nOTajHo onjenao p"MOKaTOnl1'lfKI CselllTeHI1K a }J.alby 6H ra caxPalbl1BaJII1 no 0611'lfaj11Ma HCJlaMCKe Bjepol1cnoBjecm. ):(aBaJIl1 cy O~Ka OBOj -rpneJbHBOCTH, na Ka,n: 11M ce ll.l1jere P0ll.l1 KplDTaBaJII1 611 ra norajHo Hohy H J.I.aBanl1 HMe KaronI1'lfKO, illTO je 11 y KJbl1re MaTHlJHe y6l1JLeJKaB3Ho. 080 ce npe
AJ, 16-210-1934 (cpacmllcynauHja), 19. III 1934.

12

MHHHcraPCTBO npaBJle - nOBepJbHBa apXHBa,

Ha)lflelIlTBO cpe3a rlbKIIaHCKor - Kpa.rt.eBCKOj 6aHcKoj ynpaBH CKOIIJ'be,

13

14

Hciiio. Hciiio.

MapT

AJ, MHHMCTilPCTBO npaBJle -

B. 0, $.

26.

15 Hero, HaqeJ}CTBo cpe3 I1hHJlaHCKOr KPaJ1>eBCKOj ynPaBH BapJl8pCKe OOHOBHHe, t 9. 1934. 16 AJ, MHHHCTapCTBO npaBJle - B. 0, 6HCK}'I1 CKonCKH rHHJlOBeu MHHHCT8pCfBY npaBJle, 1933.

278

HHKOlla )l(YTHn

PHMOKaTOIlW{KH H "llH6epanHo-KoMYHHCTHlIKH" nOIlHTHlIJ(H q,aKTopH

279

HOCHno C KOJheHa Ha KOJheHO. HOBopoljeHa LUeua Hony cy TajHo KplllTaBaHa y PH MOKaTOnHl'lKoj UpKBH, a ,naf-bY CYHeneHa no HcnaMCKHM 06pe,nHMa H ,n06Hjana My cnHMaHCKa HMeHa Koja cy YBoljeHa y l,IeMaTCKe KI-bHre, Te je ory,n Hcna,nano ,na je,nHO nHue HMa KaTonH4KO HMe H KPWTeHO je y KaTOnH4Koj UpKBH H y6HJhe)l(eHO y MaTH4He Kf-bHre, a HCTO TaKO YBe,neHO y l,IeMaTCKe Kf-bHre ca MYCflHMaHCKHM HMeHOM H Kao npHna,nHHK HcnaMCKe Bjepe. Ha KOCOBY ce HeKa,n Morno BHLUeTH y pHMOKaTonH4Koj UpKBH KaKO MYCflHMaHKa y <}lepel,lH no,n jamMaKoM 06a3PHBO yna3H y UPKBY, nanH cBHjeny H MonH ce Eory, a no 3aBpweHoj MonHTBH Heona )l(eHO H3na3H H3 f-be. GBa 60jIDKJhHBOCT, 360r nOTajHor HcnoBje,nal-ha pHMOKaTO nHl,IKe Bjepe, nOTHuana je jow H3 ryPCKHX BpeMeHa H rypcKor HaCHJha, Ka,na cy napaMaHH cTPoro Ka)I(f-baBaHH, Te cy MopanH jaBHo ,na ce npHKa3yjy Kao MycnH MaHH, na cy H y 3BaHH4He Kf-bHre y6HJhe)l(aBaHH Kao npHna,nHHuH HcnaMCKe Bjepe ca MycnHMaHCKHM HMeHl1Ma. 17 BHwero,nHWf-bH npouec pHMOKaTOnHllef-ba H ,neHaUHOHanH3auHje Cp6a KocOBa H MeTOxHje y ,naHaWf-be BpHjeMe 6epe cBoje nno,nOBe y Jal-beBY H JIeTHHUH r.qje je pHMOKaTonH4KO cpnCKO CTaHOBHHWTBO nOCTano xpBaTCKO. EpOjHH pHMOKaTonU4KH CBeWTeHHuH H3 Jaf-beBa 6HJ1H cy y pa3,n06JhY KpaJheBHHe JyrocnaBHje Cp6H pHMOKaTonHuH. 3axBaJhyjynH opraHH30BaHoj MHCHjH H np03eJlHTH3MY, Y04H )l;pyror cBjeTCKor paTa 6poj pHMOKaTonHKa ce y,nBOCTpyqHO y O,nHOCY Ha CTaf-be npe,n llPBH CBjeTCKH paT. llpeMa no,nauHMa KopOW4eBor KJIepHKanHor "CJlOBeHeua", y CKOnJhaHcKoj 6HcKynHjH, Koja je 3aY3HMana nOBplllHHY o,n 48 488 KBa,npaTHHx KHJlOMeTapa (npocTop ,nBa nyTa BenH o,n )l;paBcKe 6aHoBHHe - CJlOBeHHje), pHMOKaTOJlHKa je 6HJlo 30 236. ilPH TOM je npasocnaBHHX 6Hno 963 288, MYcnHMaHa 790 810 a MojcHjeBaua 7860. CKOnCKa 6HcKynHja 6pojana je 17 )l(Jna ca 26 .nyxOBHHKa. Megy pHMOKaTOnHUHMa HajBHwe je 6HJlo Arr6aHaua (OKO 15 000), 3aTHM CnoBeHaua (OKO 8000!!), nOTOM XPBaTa, Maljapa, HHjeMaua H ,npyrHX. CnOBeHI.lH H OCTaJlH Hean6aHUH yrnaBHoM cy 6HJlH pHMoKaTOnH4KH MHcHoHapcKH Ka,nap. llope,n HaBe,neHHX 6HJlo je OKO 10 000 ,,napaMaHa". To cy 6HnH OHH ApHaYTH KOjH cy, KaKO je Ben pe4eHO, no,n TYPuHMa Q>opManHO npHMHJlH HcnaM, anH cy, KaKO HCTH4e "CnOBeHeu", no y6jegef-by OCTanH PHMOKaTOJlHUH. CKonCKH 6HcKyn H. (1). rHH,nOBeu 4HHHO je BeJlHKe Hanope ,na CBe ,,napaMaHe" noja4aHoM MHCHjOM BpaTH "BjepH f-bHXOBHX npa.qje,noBa", O,nHOCHO, pHMOKaTOJlHllKoj BjepH. 360r f-bHXOBOr WTO ycnjewHHjer nospaTKa "npaBoj BjepH" carpa,nHO je ,nBHje upKBe. MegYTHM, KaKO je HCTHuao 6HcKyn rH'H,nOBeu, rnaBHH np06neM je 6HO y He,nOBOJhHOM 6pojy MHCHOHapa. 18 CMpny 6HcKyna ,np HBaHa (l>paf-be rHH,nOBeua, y Q>e6pyapy 1939, ynpa)l(f-beHa je 6HcKyncKa CTonHua y CKOnJhY.
I1cTO, HallellcTBo

TepHTopHjanHo H HaUHOHanHO npeKoMnOHOBaf-be MOHapxHCTH'tKe H peny 6nHKaHcKe JymcnaBJ.Ue, o,n 1939. ,no 1991, CTBOPHJlO je OCHOBHe npe.nycnoBe 3a CTBapal-be HOBHX, TepHTOpHjanHo-HaUHOHaJlHHX je,nHHHua. 1IH6epanHO-KOMYHH CTH4KH Ha4HH "pj~waBaf-ba" cpncKor HaUHOHanHor nHTal-ba ,nOBeo je ,no nOTnYHor ,np)l(aBHOnpaBHor TepHTOpHjanHor caTHpaf-ba Cp6a. HaHMe, CTBapaJ:beM "corpus separatuma" y JlUKY EaHoBHHe XpsaTCKe, KOjH je 6HO npeBacxo,nHo 6PHTaHCKH npojeKT, H nOBJla4ef-beM KOMYHHCTH4KHX a,nMHHHCTaTHBHHX rpaHHua ynyrap 00 uHjanHcTH4Ke JyroCJlaBHje, cTBapa ce cpncKo nHTal-be y "KOMYHHCTH4KOj" Jyro CJlaBHjH, Koje nocTaje aKYTHO ROCJlHje ,nOHOWel-ba KOHQ>e,nepanHor yCTaBa H3 1974. Ii f-bHMe H3a3BaHOr onwTecpncKor Hapo,nHor He3a,nOBOJhCTBa 1990/91. ro,nmre. EHrne3H Kao cpncKH paTHH CaBe3HHuH y ,nBa cBjeTCKa paTa, HMaJlH cy npecy,nHy yJlory KO,n o,npegHBalba rpaHHua EaHoBHHe XpBaTCKe H3 aBi)t:Tu 1939, aflH H, no cBeMY cy,nenH, o,npegHBal-ba a,nMHHHCTpaTHBHHx rpaHHua yHyrnp couHjanHcTH4Ke JyroCflaBHje Koje ne ,neBe,neceTHX ro,nHHa XX BHjeKa, BOJbOM 3ana,nHHX nH6epanHHX ,neMoKpamja, nOCTaTH ,np)l(8BHe. EpHTaHHja je HacTOjana ,na WTO BHwe YTH4e Ha <}lopMHpalbe YHYTPall1f-bHX a,nMHHHCTaTHBHHX rpaHHua, Koje cy Ben o,n f-bHXOBOr nOBJla4ef-ba 1945. 6HJle <}le,nepaTHBHe ca TeH.ll.eHuHjoM CBe H3BjecHHje f-bHXOBe KOHQ>enepanH3auHje. CpncKa naPTH3aHCKa n06je,na y )l;pyroM CBjeTCKOM pal)' HCKopHlllnena je 3a OCTBapef-be aHTHcpncKHX UHJheBa T3B. 3ana,nHHX caBe3HHKa, 4HjH je TajHH cnpoBo,nHHK 6HO BPXOBHH Boga naPTH3aHa JOCHn Ep03 npeKo EHrne3a. HCTH4eMo 6PHTaHCKH nnaH je,nHOCTaBHe HcnopYKe KocoBa H MeroxHje An6aHHjH, 360r npH,n06Hjaf-ba an6aHcKHX HauHCTa cjeBepa An6aHHje Ha f-bHXOBY CTpany, KojHje y anpHJly 1944. ro,nHHe Tpe6ano ,na peaJlH3yje JocHn EP03 npeKo CBor ,nHfUlOMaTe BJla,nUMHpa Bene6ma. HaHMe, "Y TOM CMHCny 6HJlO je nperoBOpa y ICaHpy H3Megy EHrne3a y THTOBor npe,nCTaBHHKa nyKOBHHKa BeJle6ma. HMa Jby,nH KOjH MHCJle ,na ce MO)l(e 3aYCTaBHTH ,nHBJba4Ka 6op6a H3Me1jy CeBepa (An6aHHje H. )K.) H HauHoHMHor KOMHTeTIl OCJlo60getba (An6anHje), YKOIIHKO ce cesep lbauHMa o6ena 3aillTHTa o,n Cp6a. TOKOM OBUX nperoBopa y Kaupy DYKOBHHK BeJle6HT ce CnO)l(HO y THTOBO MMe, ,na An6aHHja MO)l(e nOCJle PaTa ,na 38.lqDKH cpnclC)' 06naCT KOCOBO. Bene6Hf ce cnIDKe ,na nperoBapaQH 0 MHpY H3Megy HauHOHMHor KOMHTeTa ocn06ogetba H CeBepa MOry ,na 06enajy Cesepy JJ.3. he Arr6aHHja 3a,nP)l(aTH nocne PaTa, He caMO 4HTaBY CBOjy TePHTOPHjy Hero ,na he Arr6aHuja 6HTH YBenana o6namny (,nHCTpHKTOM) KOCOBO, Tj.,na ne 3a,QpJKaTH osaj ,nHCTpHKT (KOCOBO). BeJle6HT je TOKOM OBHX nperoBopa y KaHPY H3jaBHo,na OH roBOpH (y Be3H OHora WTO ce TH4e Kocosa) Y3 nyny THTOBY carnacHOCT... ,,19
19 AJ, MHHI1CTapcrBO "HocrpamlX nOCllOBa Kp8JbeBHHe JyroCllaB"je 3M6aca.n.aMa y JIOH,lJ.OHY, BawHHITOHY H KpaJbeBCKOM npeJl.CTIlBHHlliTBy y AJDKHPY, pacuHC nOB. 6p. 278, 21. IV 1944; H. )J(ynm, JocHn EP03, EMme3" " nHTal:be npe.llaje KOCMeTa An6aH"jH, Hciiiopuja XX

* * *

17

19. MapT 1934.

18

CP~3

fl:bHllaHCKOf KpaJbeBcKoj ynpaBH Bap.llapCKe 6aHoBHHe,

"Hrvatski list", 19. I 1941.

6eKa,2I2004, 1ie0rp3A 2004, 175-178.

280

HI1KOJIa )I{YTJidi

PHMOKaTOJIlflIKH H "JUI6epaJIHO-KOMYHHCTfNKH" nOJlHTWIKH cfJaKTOpH

281

BPHTaHCKH 3aOKpeT 0)1. nO)l.pIllKe paBHOrOpcKOM nOKpeT)' l(pIDKe MHXaH JIOBHna ()l.0 1943) Ka "onepaTHBHHjeM" EP030BOM napTH3aHcKoM nOKpeT)' HMao je 3a nOCJbe)l.HQy c<fBapaIi:>e ayroHoMHe KOCOBcKo-MeTOXHjcKe 06JIaCTH 1'13 Koje je npOHCTeKJIa "KOHCTH\ryI'HSHa" nOKpajHHa (npeMa yCTaSy H3 1974) 1'1 Ha Kpajy, no cseMY cY)l.enH, )l.aHauHba Hosa He3aSHCHa ap6aHalliKa )l.p)l(asa," Koja je npOH3S0)l. 3ana)l.HHX JIlf6epaJIHHX )l.eMOKpaTHja Ha lIeJIY ca EpHTamfjoM H CAl(-OM Y3 CHH XpoHH30BaHo Ca)l.ejcTBo, H)l,eOJIOIllKO-nOJIHTHqKH rne)l.aHO, "Hosor" BaTHKaHa. llOCJIHje l(pyror csjeTCKOr paTa 6pHTaHCKH )l.p)l(aBHHUH cy, npeKO JocHna Ep03a, Cp6HMa oHeMorynaBaJIH 6aBJLefbe "SHCOKOM" nOJIHTHKOM, na caMHM THMe HHCY HM HaMjefbHBaJIH 036HJbHHjy nOJIHTHlIHKy yJIory y EP030BOM "KOMy HHCTHqKOM" pe)l(HMy. Ha qeJIO Kpa.rLeBCKe jyroCJIaSeHCKe BJIa)l.e y nOH)l.OHY, Koja je <PaKTHt-lKH 6HJIa y eHrneCKOM 3aTOlIeHHIllTsy, OHH cy nOCTaBHJIH "xaececosua" )l.p I1saHa illy6alllHna, na cy THMe 0 nOJIHTHl{Koj CTBapHOCTH y JyroCJIaBHjH, 1'1 0 CY)l.6HHH Cp6a y fbOj, oMyqHSaJIa )l.sa HCTaKHyra XpsaTa. 20 ITpe)l. Kpaj PaTa xpsaTCKO-CJIOSeHallKo napTH3aHcKo PYKOSO)l.CTSO H3BpIllaSaJIO je q,e)l.epaJIH3a UHjy JyrOCJ1asHje, Koja je HMaJIa 3a OCHOSHH UHJb paJ6Hjafbe cpncKor eTHHqKOr 1'1 )l.p)l(aBHOr npocTopa, pe)I.yUHpajynH ra Ha npocTop TIS. y*e Cp6l-fje. JocHn Ep03 ce nOCTaBHO 3a Cpe)l.HIlll:ber H rJIaSHor cnpOSO)l.HHKa SOJbe H cYpaTelllKHX re)l(fbH JIH6epaJIHHX )l.eMOKpaTI-fj.a, y npSOM pe)l.y EHrnecKe, a npOTHs 6HJIO KaKsor co BjeTCKOr yrHuaja. ,,11Hq,opM6HPOBCKH nepHO)l." HCKopHIllneH je 3a Ep030S 06pa qyH ca CSHM HaUHOHaJIHO csjecHHM 1'1 nOJIHTHlIKH MHCJIenHM Cp6HMa, KOjH cy HCKa3HBaJIH CBOjy )l.yXOBHY 1'1 reOnOJIHTHqKY opHjeHTaul-fjy npeMa COsjeTCKOj Py_ CHjH. Y HCTOM nepHO.ny HCnOJbeHa je Ep030Ba 6e3pe3epSHa nOJIHTHqKa opHjeHTa UHja npeMa 3ana)l.HHM )l.eMOKpaTHjaMa Ha lllTeT)' cpnCKHX HaUHOHanHHX CTpaTe llIKHX HHTepeca. EpHTaHCKH npeMl-fjep AHTOHH I1)I.H nocjeTHO je 1952. ro)l.HHe Jy rOCJ1aBHjy, a JocHn Ep03 1953. EHrnecKy, KOjOj npHJUlKOM ce 06aBe3ao)l.a 3a no TPe6e JIH6epaJIHHX )l.eMOKpaTHja CTBOpH aHTHCoBjeTCKH EanKaHcKH naKT. 21 no 3aMHCJIHM3. eHrJIeCKIfX. nOJIHTHqapa JOCHn Ep03 je 3anOqeo pa3rpa)l.fby COUHjaJIHCTHqKe JyrOCJIaBHjeKpajeM 60-THX ro)l.HHa BHjeKa npeKO YCTaSHHX aMaH)l.MaHa 1'1 YCTasa H3 1974. ro)l.HHe. QempaJIH3al.(Hja 1'1 YHHTapH3aUHja Kocosa H MeToXJfje CnpOBO)l.HJIa ce, H3Meljy OCTaJIor, H npeKo 6pHcafba HMeHa MeTOxHje, Koje je npeBHIlle nO)l.cjenaJIo Ha cpncKo-npaBOCJIaBHH KopHjeH Te pHjeqH. CpncKa npaBOCJIaBHa 06JIaCT MeroxHja je)l.HOCTaBHO je H36pHCaHa 1'13 je3HqKe 1'1 reorpacpCKe ynoTPe6e 12. )l.eueM6pa 1968. )l.eKperoM npe)l.cje)l.HHKa nOKpajHHcKe cKynmTHHe <l>a)l.HJba Xoue. KOHUH3HHM )l.eKpeTOM JIaKOHCKlf je o)l.JIyqeHo CJIHje)l.ene: "Y CMHC.l'Iy H3BeIllTaja KOMHcHje 3a YCTaBHa nHTafba CKynlllTHHe CP Cp6Hje y norne)l.y HaJHBa AyroHoMHe IToKpajHHe Kocosa H MeToxl-fje, KOjH cy y jyny 1968. rO)l.HHe ycsojHJIa csa Bena CKynlllTHHe CP Cp6l-fje, lloKpajHHcKo 1'1

OpraHH3aUHOHO-nOJIHTHlIKO Bene CKynlllTHHa AyroHoMHe nOKpajHHe KOCOBa 1'1 MeTOxHje, Ha CBOjOj ce)l.HlfUH 0)1. 12. )l.eueM6pa 1968. ro)l.HHe, paJMa1pana cy nHTafba HaJHsa IToKpajHHe H yrBp)l.HJ1a )l.a npeMO)l(e CaBe3Hoj H Peny6JIHlIKoj cKynlllTHHH CP Cp6Hje )l.a ce HaJHB lloKpajHHe Kocosa H MeTOXHje npoMeHH y HaJHB 'KOCOBO",?2

xx

Y jeKY HajBenHX aHTHCpnCKHX "aMaH)l.MaHcKHX" npeKpajatba a)l,MHHHc1pa THBHHX rpaHHu,a 1967-74 (Koje lie nOCTaTH )l.p)l(aBHe), y nocjeT Eeorpa)l.y 1972. ro)l.HHe )l.OJIaJH eHrneCKa Kpa.rLHua EJIH3a6eTa II. Y Eeorpa,uy ce Morna YBjepHTH )l.a "eHrneCKH rayJIajrep JyroCJIaBHje" JOCHn EP03, )l.P)I(H CBe nOJIHTHlIKe KOHue y CBOjHM pYKaMa, 6e3 HKaKBor cpnCKor nOJIHTHlIKOr YOJlHBa. ITo nHTafbY KOCOBa H MeTOxHje jyroCJIaBeHCKO aHTHcpnCKO PYKOBO)l.CTBO 1'1 EHrne3H cy ce HallilIl'l Ha nO)l,)')l.apHHM n03HuHjaMa. TOM Ta60py Y CBe Belioj MjepH ce npH6JIH)I(aBao "HOBH" BaTHKaH KOjH ce H3 n03Hu,Hje q,aHaTHlIHor npo THBHHKa JIH6epanHe )l.eMOKpaTHje nOlleo npeCTpojaBaTH y npaBU,)' IllTO 6JIH)I(e ca pa)l.tbe ca 3ana)l.HHM )l.eMOKpaTHjaMa 360r 3aje)I.HlflIKOr HMnepaTHBHor UHJba YHHlllTaBafba I1croqHOr 6JIOKa, KOMYHH3Ma 1'1 npaBOCJIaBJba. ,n;aKJIe, )l.BHje Hajjalle H)l,eOJIOlllKe HHrepHaUHoHane, PHMOKaTOJIHUH3aM H JIH6epanH3aM, 0)1. H)l,eoJIo IllKO-nOJIHTHqKHX aHTHnO)l.ay XIX H Benoj nOJIOBHHH XX BHjeKa, HMajy 0)1. 70-THX ro)l.HHa XX BHjeKa HCTe nOJIHTHl{Ke l.(HJbeBe Pa36Hjruba I1crollHor 6JIOKa, KOMYHH3Ma H npaBOCJIaBJLa, na TalCO H JyrOCJ1aBHje H npeOCTaJle cpncKe )l.p)l(aBe. Y Ca)l.aIIJfbeM YpeHyrK)' TelliKO je npeUH3HO npoUHjeHHTH, 6e3 036HJbHe )l.OKYMeHTaUHje, y KOJIHKOj MjepH BaTHKaH .l\ienyje caMOCTaJIHO y O)l.HOCY Ha 3ana)l.He JIH6epanHe )l.eMOKpaTHje H y KOjOj MjepH 3ana)l" Y3 nOTn0py BaTHKaHa, peryJIHIlle H)l.eOJIOlllKe H BjepcKe O)l.HOce Meljy an6aHCKHM y An6aHHjH H apHa YTCKHM (IllHnTaPCKHM) CTaHOBHHlllTBOM KocoBa H MeroxHje. Y paJ)l.06JbY cOu;H janHCTH'-IKe JyrOCJIaBHje, y nOCJIl-fjepaTHHM ro)l.HHaMa, PHMOKaTOJIHqKa MHcHja Ha KOCOBY H MeTOXHjH H norpaHHlIHHM .l\ienoBHMa llpHe rope (npeMa An6aHHjH) 6HJIa je CJIa6Hjer HHTeH3HTeTa 360r a:I'eHCTHQKOr ~Ma EHBepa Xoue KOjH je oHeMoryliasao BjepcKe aKTHBHOCTH upKasa. CaMHM T1tMe H PHMOKaTOJIHlfKH MH cHoHapcKH UeHTap 3a An6aHHjy y CK8,lJ.PY H OKOJIHHH .l\ieJIosao je y Kpajtbe 0Te )l(aHHM YCJIOBHMa H HHje Morao, Kao y pa3)1.06JbY H3Meljy )l.Ba cBjeTCKa paTa, )l.a CnpOBO)l.H MHCHjy Ha KOCMe1)'. YHHIllTetbeM a:I'eHCTHlfKOr peiKHMa y An6aHHjH, ,,)I.eMOKpaTCKoM nonyroM" 3an8,lJ.HHX JIH6epanHO-)l.eMOKpa:rcKHX 3eMaJDa, MHCHO HapcKH ueHrap y CKa)l.PY nojaqasao je cBOj Pa)l. H npHcYCTBO An6aHau;a - pHMO KaTOJIHKa Ha KOCOBY, MeTOxujH H HapollHTO y UpHOj rOpH. ,n;aHac ce ocjeliajaK yrHuaj IllHnTapcKe PHMOKaTOJIlflIKe xujepaXHje Ha nO)l.pyqjy ApUOOHcKynHje 6apCKe H ilpUMacuje cpilcKe nOCTaBJbatbeM (lllTO je ancyp)l.HO) An6aHua 3ec:pa ralllHja 3a apxH6HCKj'na 6apcKor H npHMaca cpncKor.
22 AJ, $oH!l. CaBe3He cK)'nWTl-lHe, nOl<pajHHcKa CKYIIllITHHa KOCOBa H MeroxHje npeJlCeJlHHKy CaBe3He cK)'nWTl-lHe,

20
21

r.

ManOBHn, EHrJleCKa 11 3anau.He cpnCKe 3eMJbe

nOJlHTHKa 3aTHpaI-ba Cp6a,

Peuy6J1uKa cpUCKa KpajuHa - }ytte, gaHac, cyiiipa, Eeorpau., 2006.

HCiiio.

12. XII 1968.

282

HHKOJIa )f{ynln

YJlora BaTlfKaHa H PHMOKaTOJlH4Ke upKBe y npouecy p3.36Hjaf-ba I1cT04Hor 6J1oKa H JyroCJlaBHje, y Ca,n:ejcTBY ca CA,IJ;-OM H BeJlHKOM EpHTaHHjoM, HHKaKO ce He cMHje 3aHeMapUTU. Y enOXH rn06aJIH3at.(Hje U BaTuKaH je "nOKJIeKaO" H no CBOM CTapOM peuem:y 6p30r npUJlaroljaBalha BeJIUKUM CBjeTCKuM nOJlUTHlIKHM JlOMOBHMa 6p30 ce npecTpojuo, .n;a 6u H36jerao Beny lllTery, U npUJIaro.n;Ho ce 3axTjeBuMa HOBUX CBeTCKUX ynpaBuTeJ.ba. TaKO je 6uJlo U 1918. H 1945. ro.n;HHe. Kao liTO je n03HaTo, y6J1IDKaOOlhe JlOlllUX O.n;Hoca H3Meljy JlU6epaJIHUX .n;eMoKpamja U BaTuKaHa n04eJlO je o.n; Kp~a ce.n;aM.n;eceTUX ro.n;HHa, O.n;HOCHO o.n; epe POHaJI.n;a PeraHa, Ka,n:a cy 18. anpuJla 1983. ro.n;UHe ycnoCTaBJheHH .n;unJlOMaTCKU O.n;HOCU H3Meljy CA,IJ; H BaTHKaHa. BpJlo je HH.n;UKaTHBHO o.n;aBaf-be nOWTe nanu JOBaHY OaBIIy IT, npHJlHKOM lheroBe caxpaHe 2005. ro.uHHe, o.n; cTpaHe aMepH4KuX npe.n;cje.n;HHKa (EYllla cTapHjer, KnHHToHa H Eywa MJlaljer _ KojH cy 611J1H y 3BaHH4Hoj aMepw'IKoj .n;eJlerauHjH) H KapTepa KojH Huje Morao ynacTH y npBy aMepH4KY "nOCTaBy" Ben je KaO HeCJI)')K6eHO JlHue .n;06HO cje.n;ene MjecTO U3a npBUX CBe4aHHx MjeCTa. OPH TOM nanHHY caxpaHY cy 6PH)f(HO 06e36jeljuBaJIH aBHoHH HATO aJIHjaHce. U,epeMoHHjaJI caxpaHe 116paxHMa PyroBe U U3p3.3U lYre 3a H3ry6JbeHHM npHjaTeJbeM o.n; cTpaHe BHCOKHX 3ana,n:HHX 3BaHH4HUKa (npseHcTBeHo aMepu4Kux H 6PHTaHCKUX), ynynyjy Ha 3aKJbY4aK .n;a ce H PyroBuHa nOJlHTU4Ka aKTI1.BOCT o.n;BHjaJIa Ha peJlauujH BaTHKaH _ JIOH.n;OH _ BalllHHITOH.

CATIYTHH[(H HJIH CYTIAPHH[(H?

3ATIA,I:(HA nOJIHTHKA H ijHXA,I:( HA EAJIKAHY

CPnA TPI1<1>KOBI111 I

AilciIipaK']l: TOH 3ana;lHe nOmfTHKe Ha bamcaHY TOKOM npOTeKJIe ,lleueHHje H no,

a noroTOBY nO,llpWKa HA TO CHlIa HeJOOHCHOM KOCOBY (H uempMH30BaHoj boCHH H XepueroBHHH no,ll MYCJIHMaHCKoM ,llOMHHaUHjoM) He MOry ce CXBanfTH BaH KOH TeKCTa Bpe,llHOCHOr CHCTeMa ,llOMHHaHTHHX eJIHTa ,llaHaWfhe 3ana,llHe EBpone H ceBepHe AMepHKe. nOme,ll Ha CBeT THX eJIHTa 3aCHHBa ce Ha naTOJlOWKoj HeraUHjH Bpe,llHOCTH HJle rHTHMHTeTa conCTBeHor eBponCKor, xpHWoaHCKor, ,,Jana,llHOr" - HCTOpHjcKor, KymypHor, ,llyXOBHor H UHBliJlH3aunjcK9r HaCJleija. HHCHCTHpafhe Ha acppHMaunjH ,JijJyrora" y HMe nOCTMO,llepHHX H,lleoJlOWKHX KOHuenaTa nonyr MYJITHKYJlrypa11H 3Ma H aHTH,llHCKpHMHHaUOOHH3Ma, I10npHMHJlO je KapaKTep ceKYJlapHe pe1IHrnje Koja He MO:>Ke H He CMe,lla 6Y,lle nOJlBprnyra KpHTwtKOM HCnHTHBafhY. O.!J.6aUOBafhe HCTOpujCKHX, KYmypH.HX, .uyxOBHHX H UHBUJIH3aUHjCKHX apryMe HaTa 3a OCTaHaK KOCOBa H MeTOXHje y caCTaBY Cp6Hje O,ll CTpaHe 3ana,llHHX ,llOMH HaHTHHX eJIHTa He MO:>Ke ,lla 6Y,lle cxsalieHO 6e3 aHMH3e lbHXOBor CHCTeMaTCKor H . .nyropoqHOr nOKYmaja ,lla ConCTBeHa .1lPYmTBa npeTBope Y nOCTHaUOOHaJIHY Mewa BUHY KYJlrypa, paca H sepOBafha. Y 06a cnyqaja mOOHH ,ll06HTHHK je caspeMeHH UH xan, HHXepeHTHO arpeCHBHH, ,lleMorpacpcKH eKCI1Jl03HBaH H H,lleOJlOmKH KpYT Hcna MHCTwtKH I10KpeT KOjH HMa rJIo6aJ1HH KapaKTep H CBeTCKo-HCTOPHjCKH 3HaQaj.

KIb)lllHe pe'lu: KOCOBO H MeTOXOja, Cp6Hja, 3anMHa I10JlHTHKa npeMa Cp6HjH, UHXa,ll, baJIKaH.

Ben .n;yI'u HU3 ro.n;HHa cpncKe BJlaCTU, HHCTHryUHje H noje.n;HHUH y KOH TaKTHMa ca npuna,n:HuUHMa 3ana,n.He eJlure - nOJlHTH4KHM Jlu.n;epHMa, 6upoKpaT CKUM 3BaHH4HUUHMa, HOBHHapuMa, aHaJIHTHlJapUMa H HaYlJHHUUMa n03HBajy ce Ha 4eTHpH apryMeHTa y npHJlOr crasa .n;a KOCOBO H MeTOxHja MOpajy OCTaTH .n;eo Cp6Hje: uciii.OpzgCKU: Kocoso je cpue cpe.n;lhoBeKoBHe cpncKe .n;p)f(aBe a o.n; 1912. .ueo Cp6uje;
I Ayrop je CnOJbHOnOJIHTHt:fKH ype.1lHHK aMepwtKOr Mecet:fHOr t:faCOnHca Chronicles: A Magayine of American Culture H .!J.HpeKTOp UeHTpa 3a Me1jYHapo,llHe O,llHOce POKcIx>p,ll

HHCTHTYTa Y aMepwtKOj ,llp:>KOOH HJIHHOj.

284

Cplja TpmjJKOBHli
KYJnUypHU: Ha KHM HaJIa3H ce HH3 .aparou,eHHX CnOMeHHKa CpnCKe YMeTHOCTH H apXHTeKTYpe, KOjH .aeqmHHlllY CpnCKH .L(OnpHHOC 3aj e.aHH 4KOM eBpOnCKOM HaCllel)y; GYX06HU: KOCOBl\~ je "CpnCKU JepYCaJIUM", 3aBeTHa. KOlleBKa CpnCKOr U,neHTUTeTa, U \ 1jU6WlU3a1jujcKU: KOCOBO He CMe .aa na,nHe npe.a arpeCUBHUM uuxa.aOM, jep 6u TUMe 6MO yrpmKeH H caM 3ana.a y U,HBHllU3au,ujcKoM c)'4eJba BalhY Koje je y TOKy.

CanyTHHlU1 HJIH cynapHHUH? 3ananna nOJIHTHKa HUHXan Ha DaJIKauy

285

rpelllKa OHUX KOjU nOKymaBajy .aa HaBe.aeHUM apryMeHTuMa npOMeHe O,nHOC HocIDIau,a Monu .aaHallllhe TIB. Mel)YHapo,nHe 3aje,nHUu,e npeMa 6y.nynHOCTU KOCOBa U MeTmrnje HaJIa3U ce y yBepelhy ,na ce 06panajy 3ana,nlhau,uMa U3 je.aHe .apyre epe, epe ,[(e rOlla U MIfTepaHa, A,neHayepa U lllMuTa, HUKCOHa U PeraHa, Pe6eKe BecT U ArIq,pe.aa lllepMaHa... U lhUXOBUX ucnUCHUKa pol)eHux MaXOM y npBoj neTUHU XX BeKa, KO,n KOjUX 6u Ta BpCTa apryMeHaTa HaUllllla Ha nOBOJbaH ottieK. Dp06lleM npe,nCTaBJba 4ulheHHu,a ,na je Taj HapalllTaj Beli o,naBHO 3aMelheH Ha n03uu,ujaMa o,n nOllUTU4Kor U Kyl11ypHor yruu,aja je,nHUM HOBHM, nOCTMo,nepHUM cojeM 3ana.alhaKa, KOjH ce o,n CBOjUX npeTXo.aHUKa U Pa3J1HKyjy ynpaBo no TOMe lllTO 0,n6au.yjy Bpe,nHOCT U 3Ha4aj HCTopujcKor, KyllrypHor H .ayxOBHor HaclleJja u,uBUJIU3au,uje KOjOj npHna,naMO. Blla,najylie ellUTe 3ana,nHe EBpone H AMepuKe, Kao lllTO YKa3yjeM Ben ro ,nUHaMa, )'3POK cy MHOlllTBa q,aTaJIHUX clla60CTU y CBOjUM concTBeHuM ,npy lllTBuMa, yKJbyqyjynu KaKO npB06UTHU )'3POK - a TO je ly6uiliaK pe.nUIU03Hociliu TaKO U llleCT ceKyH,napHux:

1. HenpujareJbCTBO npeMa CBaKOM 06mfKY cOllU):{apHoCTu eTHU41G1 eBpon CKUX 0 1p3,1J;UQUOHaJIHO xpuIIInaHcKHX laje.nuou'a, yreMeJbeHO Ha CllUl.{HOM nope Kl1)' U Kyll1YPU;
2. ry6UTaK ocenaJba conCTBeHor MecTa 0 oCTOpujcKe yreMJbeHOCTU con CTBeHor Hapo,na 0 ,npymTBa, )'3 UCToBpeMeHo HaMeTalbe nepcneKTUBe ,je,nHor CBeTa", TIB. MOH):{ujaJIU3Ma;
3. panU):{HO ,neMorpaq,cKO ona,nalhe, BepoBaTHo upeBep3U6UJIHOr Kapa
KTepa, U ,no C3,1J;a HeBuJjeHo y UCTOpujCKHM oKBupUMa;

3eM3Jba;

4. orpoMaH npUJIUB eMurpaHaTa U3 Tpelier CBeTa, Hap04UTO U3 UCllaMCKUX

5. HaMeTalhe "Pa3llU1.fUTOCTU", "MYJITUKyll1)'PaJIU3Ma" U "TollepaHTHocTU" KOjOM ce npoMOBulllY 1)'l)uHcKe Kyllrype U Ha4UHU JKUBOTa, Ha lllTery TPa,nUU,UO HaJIHO eBponcKux, xpuIIInaHcKux Mo,nella;
6. ,neMoHu3au,uja H KPUMHHaJIH3au,uja CBaKor HeCllaral-ba ca Ha6pojaHuM npuHu,unuMa, npUMeHOM 3aKOHa npOTHB "roBopa MPJKl-be" U OCTaJIHX Mo.aella ja BHor ,nucKypca (Koje y Cp6uju U3Pa3UTO 3aroBapajy HeKe o.a n03HaTUX HBO Koje cy q,uHaHcupaHe ca 3ana,na).

Y OKBUPY HaBe.aeHor CUCTeMa Bpe.aHocTH .aaHallllber 3ana.aa, OHH KOjH cBoje npaBo Ha o,npel)euy TepUTopujy H npaBO Ha lbeuy 0,n6pauy. onpaB.aaBajy BeKOBUMa .nyroM HCTOPUjCKOM Be3aHolllliy 3a I-bY, xpHlllnaHcKHM xpaMoBuMa H 4Hl-beHuu,OM .aa Ta repuTOpuja npe,nCTaBJba KaMeH-TeMeJbaIJ. lbHXOBor MOpaJIHOr Ko.aeKca H ,nYXOBHOCTH 3aCHOBaHe Ha xpHlllnaHcKoM MY4eHHlllTBY, Ff;m caMoo.a6paHoM Oll. arpecuBHo Ha.aHpylier HCJlaMa... .aaKJIe KOpHCHHU,H TaKBHX apryMeHaTa y cTBapH U HeCBeCHO roBope y npHJIor OHHMa KOjU JKelle ,na HM 0.ny3MY 1)' TepuTopHjy! Dapa.aoKCaJIHO je arm HCTHHUTO .aa osaKO QJOpMYllHcaHH cpnCKH apryMeHTH 3a OCTaHaK KHf\1 y CaCTaBY Cp6Hje caMO ,,.lJ.OKa3yjy" Te3Y 3ana,u.HUX nocTHau,UOHaJIUCTa .aa KOCOBO H Meroxuja Mopajy 6urn TpajHo o,nBojeHH o.a Cp6uje, jep je TO je.aHHH Ha1.fUH Jlellel-ba Cp6a o.a He3,npaBHx, npeBa3Hl)eHHx, "HeeBponcKUx" aTaBH3aMa. SUllle je Hero U3BeCHO ;::{a ne CBe lllTa 6y,ne H3roBOpeHO Ha OBOj KOH<Pe peHu,uju y KOPHCT UCTopujcKor, Kyll1)'pHor, ,nYXOBHor H u,UBHJIH3au,ujcKor npasa Cp6Hje Ha KuM, 6UTH TPeTUpaHO o,n cTPaHe ,nOMUHaHTHe 3ana,u.He ellUTe KaO caMO jOlll je,naH gOKG3 ucnpaBHocTU lbUXOBe HaMepe ,na ce KOCOBO Cp6uMa o.ay 3Me U npe,na ArI6aHu,uMa KOjU, HaBo,nHOM BPllUHOM cBoje BenuHcKe npuna,u.HocTH "YMepeHoj" CTpyju MYclluMaHcKor CBeTa, YJKusajy CTa1)'C no,npa3YMeBajyne npH PO,nHUX caBe3HUKa 3ana,u.He nOCTMo,nepHe ellure. Y 06jallll-baBalbY BajHuHrepoBCKor q,eHOMeHa CaMOMpJKl-be H lbeHor Hcno JbaBal-ba y 06llHKY UCJlaMofjJWluje BJIa,u.ajyliux KpyroBa 3ana,u.a, Heny ry6urn BpeMe Ha OB,ne npHcyrHHMa .a06po n03Ha1)' .aBOllHlJHOCT, na U KPHMUHallHOCT no llHTHKe BenHHe 3ana,u.HUX CUlla Ha KuM, y DUX, Y Qe4eHuju. Ha Kunpy H Mal-be BUllle CBHM OCTaJIUM HeCTa6HllHHM no,npyqjuMa y KojHMa ce UCllaM cYK06JbaBa ca 'Tpa,u.UU,UOHallHO xpulllnaHcKuM 3aje,nHHu,aMa. Y MecTO TOra, n03a6aBuny ce Ma Huq,eCTallUjaMa naTOllofuje nOCTMo,nepHe em-rre Ha caMOM 3ana,ny, O,nHOCHO -,na npeU,H3UpaM - y 3eMJbaMa 3ana,u.a KojuMa l-beHH npUn3,lJ.Huu,u BJ1a,u.ajy, allU npeMa 4ujUM Hapo,nUMa Buwe He ocenajy 6HJIO KaKBy cpo.nuOCT UJIU 06aBe3Y. K3,lJ.a cy npOWlle jeceHu ,neceTHHe XRJb3,lJ.a M)'CllUMaHCKHX UMHrpauaTa o,n napucKHX npe,nrpaJja CTBOPUllU npmope CllH1.fHe ra30, PaMallU UJIU Kapal.{ujy, Me,nuju WUpOM 3ana,u.Hor CBeTa pyrUHCKH cy 03Hal.{8B3JIH yqecHuKe y n06YHu KaO "MJIa,u.ulie" U "rHeBHe UMurpaure'" lJulbeH~a ,na cy ,neMoHCTpafITU )'3BHKOBaJlU Allahu akbar U 6HJ1u HajBeliuM ,nelloM M)'cllHMaHU, y n04eTK}' je HrHOpucaHa,.na 60, HaKOH OKO He,neJbY .naHa Hepe.na, 6uBaJla CaMO )'3rpe.nHO nOMeuyra KaO He6UTHU acneKT 36uBalba TelleBu3ujCKa CTIlHuu,a Fox News je,nHoM je HanpaBHlla IpeUixy U Ha3BaJIa ,neMoHcrpau,uje "M)'clluMaHcKuM Hepe,nuMa". Y poKy o,n nOJIa caTa, BeeT je U3MelheHa, U Hepe,nu cy nOHeJlU emrrer "rpaJjaHCKHX". Dp06lleM 6u 6uo peweH, TBP,nUJIU cy pa3HU ,,nU):{epu" MYCllUMaHCKHX 3aje,nHUu,a, Ka,u.a H aKO 6u 3BaHHl.{Ha <l>paHu.ycKa npUXBaTUJIa de facto CTIllbe ,na
2

Craig S. Smith, Angry Immigrants Embroil France in Riots. The New York Times, 5.

HOBeM6ap 2005.

286

Cplja TprHpKOBHfl

CanYTHHUH H11H cynapHHUI1? 3anallHa nomlTHK3 11 UHxall Ha 6anKaHY

287

YH)'Tap .np)J(aBe nocToje no.npyllja Koja HeMYCJUfMaHH Tpe6a .na H36eraBajy, a .na O)]'Hoce YHyrap fhHX perymulle JIOKaJIHa HCJIaMCKa BenHHa. OBaKaB 3aXTeB HOB H 6Hne CBe npHcyrHHjH y ro.nHHaMa Koje )l,OJIaJe. MHorH MYCJIHMaHH, y <I>PaHQYCKOj H lllHpOM EBpone, ce6e Ben CMarpajy de facto ayroHOMHOM Qe JIHHOM, 3aje.nHHQOM onpaB.naHO cYK06JbeHOM ca HeBepHHlfKHM )],PYlllTBOM H oKynJbeHOM OKO uaMHja H HCJIaMCKHX QeHTapa. 3aXTeB 3a npH3HaBal-beM noce 6mrx MYCJIHMaHCKHX 30Ha ca caMoynpaBoM Kojy rapaHl)'je .np)J(aBa, HeH36e)J(HO ne .nOBeCTH H .no 3axreBa 3a YBoljel-beM lllepHjaTCKor npaBa yHyrap THX 30Ha y CPQY EBpone. ACHMHJIaQHja BHllle He npe.n:CTaB..'ba O.nP)J(HBY OnQHjy Y <l>paHI.J.)'CKoj, 3eMJLH Koja ce HeKa)l, nOHOCHJla cnoc06Holllny cnOHTaHor npeTBapal-ba CTpaHaQa Y <l>paHQY3e. To jecTe 6HJIO Moryne ylfHHHTH ca .neCeTHHaMa, na H CTOTHHaMa XHJLa.na HTaJmjaHa, IllnaHaua, nOJLaKa H Pyca, KOjH Hoce HCTH QHBHJ1H3aQHjcKH ,llHA KO.n aJm HHKaKO He H ca MHJlHOHHMa MYCJIHMaHa KOjH )],aHac lfHHe .nece-r npOQeHaTa CTaHOBHHUlTBa <1>paHQyCKe H je.nHY neTHHY HOBopoljeHHX. )f{HBe y KOMnaKTHHM 3aj e.nHHl{aMa, Y KojHMa BHllle HHje Moryne KynHTH 60Qy BHHa Y JIOKaJIHOj npo.naBHHUH HHTH norne.n:aTH Lfygecny cyg6UHy AMeJluje llYfleH y JIO KaJIHOM 6HocKony. H>WXOBH JIH)l,epH CMarpajy CBOjy Bepy H KyJIl)'PY cynepH OpHHMa y o.nHOCY Ha Bepy H KyJIl)'PY 3eMJLe-.nOMaOHHa. OHH KOjH Y TO CYMl-bajy, MY)]'ponyre. npaBH y3pOUH HHTHCPa.ne y <1>paHQyCKoj H Hepe)]'a H3aJBaHHX KapHKal)' paMa Y ,lJ,aHcKoj, HaJIaJe ce Y eHopMHOM pacl)', )],HC<PYHKUHOHaJIHOCTH H TBp.nOM caMonOY3)],afhY HCJ1aMCKe HMHrpaHTCKe 3aje)]'HHQe y EBponH, Y3 ynope)],HO KYJI 1)'PHO H )]'eMorpa<pCKo ona.nal-be esponCKHX Hapo)]'a. nno)], Tor npoueca Ben je 03HalfHO TapHK PaMa.naH, npoq-/ecop HCJIaMCKHX C1)')],Hja Ha YHHBep3HTery Y <I>pH6ypry y lliBBJuapcKoj, H YHYK XacaHa aJI-aHe, OCHHBalfa "MYCJ1HMaHCKe 6pane". OH CMaTpa )],a MYCJIHMaHH na 3an8,!{)' He 1pe6a)]'a ce nOHalllajy Kao )],0 CeJbeHHQH .lI.Y*HH )],a ce YKmmajy y CHCTeM ,,3aje)]'HHlJKHX Bpe)],HOCTH" 3eMaJLa -)]'oManHHa. HanpoTHB, OHH Tpe6a )],a ce nOHalllajy y CBaKOM norne)],y Kao ga Ben JlCUBe Y BenUHCKU M)lCflUMtmcKOM gpytiA,wBy, 6e3 HKaKBHX YCl)'naKa npHna)l,HH
QHMa )],PyrHx Bepa. MYCJ1HMaHH y HeMYCJIHMaHCKHM )]'p)J(aBaMa 1pe6a )],a ce oce
najy OBflautnem,I.M )],a )J(HBe no concTBeHHM craH)l,ap)]'HMa, BeJIH PaMa)l,aH, )]'OK,
npeMa CTaH)],ap)],HMa J1H6epaJIHe TOJ1epaHQHje 3ana.na, )],PYlllTBO y QeJ1HHH HMa
06aBe3Y )],a nOllll)'je- TIij I-bHXOB H30Up. OBaKBa aporaHQHja 0)], Koje CTaje )]'ax Moryna je 3aTO lllTO TapHK PaMa)l,aH H fheMY CJIHlfHH ocenajy H 3Hajy .lJ.a je 1peHYTHa TeXHOJIOlllKa, KyJIl)'pHa H <pHHaHcHjcKa ciIara EBpOIte caMO <paca.na H3a Koje ce KpHjy MOpaJIHa H .lJ.eMorpa<pCKa CJIa60CT. AHHaMHKa Te CJIa60CTH HMa nOTeHQHjaJI .na yHHlllTH EBPOny )],0 Kpaja OBor BeKa. CHMnTOMH OBe MaJIaKCaJIOCTH H.lJ.y pyKy no)], pyKy ca lllHpefheM EBponCKe Y HHje, 1paHCHal{HOHaJIHe XHnep.IJ.p)J(ase lfHja nOJIHTHKa npe.IJ.CTaBJLa eBponCKY penJIHKY MeHTarUlTera Bener .l1.e11a BJla.n.ajyne eJ1lITe y CA,lJ,.

EBpOnCKO.IJ.eMOrpacpCKO caMOYHHlllTel-be npe.IJ.CTaBJLa je.IJ.HHCTBeH <ileHo MeH y CBeTCKO-HCTOPHjCKHM OKBHpHMa. Y <1>paHl{yCKoj, SHllle O.ll lfeTBPTHHe O.IJ. OKO 760 000 HOBopoljeHwx 6e6a y 2004. - Y 3eMJLH O):{ roTOBO llle3.IJ.eCeT MH11HOHa CTaHOBHHKa - lfHHHJ1H cy nOT~!MQH MycnHMaHcKHx HMHrpaHaTa, npe CBera H3 Ce BepHe A<pPHKe. poj CTaHOBHy.Ka HTaJIHje onawne ca Ca;J.allllhWX nt41.eceT H ce .lJ.aM MHJ1HOHa Ha lfe1p.IJ.eCeT MHJ1HOHa (MHOro CTapHjwx) )KHTeJba y 2050. .no re ro)],HHe, EBponcKH KOHTHHeHT y ueJIHHH ne H3ry6HTH OKO CTO H ne):{eGeT MHJlMOHa JLY.llH. .nOK .lJ.peBHH eBponcKH rpa.u.OBH nOJIaKO nO.lJ.1le)J(Y l)'ljHHCKOj BenHHH, Hem eKOHOMHCTH roBope ):{a je 1peH.ll yceJbaBal-ba HM.HTpaHaTIl y EBpony HeonXO.llHO .llO.IJ.aTHO nO.IJ.CTHQaTH .lJ.O HHBoa O.IJ. OKO lfeTHpH MHJIHOHa yceJbf:HHKa ro.IJ.HWI-be, He 6H 11H ce Ha.llOKHa.u.HO OlfeKHBaHH ry6HTaK pa.u.HO cnoc06Hor CTaHOBHHlllTBa. KOJIeKTHBHa KYllfiiypa CMpfiiU, OJIHlfeHa y KOHTpaQellTHBHoj nHJlYJIH, a601pycy, .lJ.eBHjaHTHoj ceKcYaJIHOCTH, npoMHcKyHTery H eyTaHaJHjH, .lJ.oHeJIa je ropKe nnO.llOBe. CTaHoBHHlllTBO EBpone OCTaPHJlO je .lJ.O Te Mepe .lla ne HaCTaBHTH .lla ce HarJIO cMal-byje lfaK H y MaJIO BepoBaTHoM CJIY4ajy nOHOBHor paCTa 6poja HOBopoljeHHX.lJ.O HHBoa KOjH 06e36eljyje reHepaUHjcKY 06HOBy.3 KaKo 1peHyrHo CTBapH cToje. .lJ.O Kpaja OBor CTOJIena Hene nOCTojaTH "EBponJbaHH" KaO npHna)l,HHUH eTHHlfKHX rpyna Koje .lJ.eJIe HCTH je3HK, KyJl1)'py, HCTOPHjy Ii npeTKe H KOjH HaceJLaBajy 3eMJLe HaJBaHe CBOjHM HMeHOM. npHTOM, )],a HpoHHja 6y)]'e nOTnyHa, eBponCKH Hapo.IJ.H y ona.u.al-bY nO}lBpmyTH cy HH.lJ.OKTpHHaQl1jH ca UHJbeM .lJ.a nOBepyjy a aKO rpe6a H npHCHJbeHH }la npWXBare - }la je .lJ.eMOrpa<ilcKH npeoKpeT y KOPHCT MYCJIHMaHCKHX yJbe3a 3anpaBO 6JIarOCJlOB KOjH 060ranyje I-bHXOBa ):{pYlllTBa. EBpona ry6H cnoc06HOCT }la ce ):{e<pHHHwe H 0}l6paHH, lllTO npe):{CTaBJba nOfO}lHOCT 3a MHJ1HOHe HMHrpaHaTa lfHja je aCHMHJlaUHja HeMoryna jep cy HcnYl-beHH npe3HpoM npeMa .lJ.PYWTBY-.lJ.OManHHY. Mpe)J(e UHXa)l,HCTa .lJ.aHac nOCTOje y cBaKoj O.IJ. 3eMaJLa 3all3,lJ.HO O.IJ. HeKa.lJ.aWl-be "fB03}leHe 3aBece", ca Cpe}lHWTeM y Ci:'OTHHaMa uaMHja H HCJlaMCKHX Qemapa. MycnHMaHcKO CTaHOBHHlllTBO EBponCKe YHHje, Koje }laHac 6pOjH OKO }lB3,lJ.eceT MHJlHOHa JbYJlH, y):{Bocrpyt-lHne ce }l0 2025, HTa.u.a ne fhHMa npHna.u.arH OTnpHJlHKe je{/Ha iilpelllma H06opo~eHe getle y 15 .lJ.p*aBa Koje lfHHe crapo je3rpo EBponcKe YHHje. Wra je O}lfOBOP eJIHTe? EPHTaHCKH npeMHjep TOHH EJ1ep, BarpeHH 3aroBopHHK paTa npOTHB Cp6Hje 1999. H He3aBHCHOCTH KOCOBa H MeroxHje }laHac, H3jaBHo je - HenocpeJ.{HO HaKOH 11. cenreM6pa 2001. .lJ.a "OHO WTa ce .lJ.eCHJ10 y AMepHQH Huje 6WlO }leJIO HCJIaMCKWX TepOpHCTa, Huje 6WlO }leno M)'CJIHMaHCKHX TePOPHCTa", jep cy nOlfHHHOQH "npeKpWHJ1H CBa HCJIaMCKa HalfeJIa". Y CBOjCTBY TeOJIOlllKOr eKcnepra JIep je H3Heo TBp.IJ.I-bY }la je "HCJIaM MHPOJLy6HBa, TOJIepaHTHa peJIHrHja... ca KojOM }leJIHMO Here Bpe.IJ.HOCTH H
3 Europe's Population at a Turning Point. Osterreichische Akademie der Wissenschaften. Ileq, MapT 2003.

288

Cplja TPHCPKOBHO

CanYTHHUH HJIH cynapHHUH? 3ananHa nOJIHTHKa H UHxan Ha 6a.nKaHY

289

je.uHaKO nOUJTOSal-be npeMa HenOBpe.uHSOCTH Jby.uCKOr JKHBOTa." Kao o,qieK npeMHjepoBHx pel:.fH 3SYl:.faJIO je H 06enal-be 6uswer MHHHCTpa YHYTpaWI-bHX nOCJ10Ba ijoHa ,lJ;eHaMa, H3roBopeHo ABe He.ueJbe KacHHje, .ua he HcenH "paK HCJ1aMo<p06Hje" KOjH je l1Ii<pHQHpacd;pHTaHHjy, y3 H3jaBY .ua je "HCTHHCKH HCJ1aM peJ1HrHja MHpa, TOJ1epaHl1.Hje H pa3y~jeBal-ba."4 Y CKJ1a,n,y ca HHCTpYKQHjaMa EY 3a . 60p6y npOTHB "HcJ1aMo<p06Hje" OH je yn03opHo Me.n;vJe .n;a H36erasajy npe.n;pa cy.n;e npeMa MyCJ1I1MaHHMa y 113BeWTaSal-bY 0 repOpl13My. ,lJ;p. Pl1l:.fap.u CTOYH, npe.uce.n;asajyhH KOMl1cHje 3a 6pl1TaHcKY HCJ1aM0<p0 6Hjy (Commission on British Islamophobia), OTl1wao je KopaK .n;aJbe H npeJ(J1oJKl1o YCBajal-be .upaKoHcKHX 3aKOHa npOTHB HOCHJ1aQa "aHTI1MyCJlHMaHCKI1X npe.n;pa cy.n;a".s fberoBa KOMHcHja JKeCTOKO je Kpl1THKOBana 6pHTaHCKe YCTaHose 360r "Heycnexa" y cY0l:.faBal-bY ca "I1HCTI1ryQI10HaJIHOM HCJ1aMoq,06HjoM" H 3anO)KHO ce 3a Me.n;HjcKY QeH3YPY H YBo~el-be rapaHTOSaHHX KBOTa 3a 3anOCJ1el-be y QHJbY YKJbYl:.fl1Bal-ba Beher 6poja MyCJ1I1MaHa y jaBHH JKHBOT. H BPXOBHH .n;pJKaBHH 1)' )KHJ1aQ npH.Ll.pY)K110 ce CTOHY H H3pa3110 3a6pl1H)'TocT .n;a ne paT npOTI1B TepopH 6 3Ma yrHQaTH Ha ofllylje1be MyCJlI1MaHa y BeJ1I1Koj .6PHTaHl1jl1. TaKO je CTBopeHa aTMOC<pepa y KOjOj je 6aYK "HCJ1aMO<p06I1je" - CTl1rMaTI1 30BaHe 11 npaBHo 11 MopanHo - Ben 2001. nOCTaJ1a cpe.n;cTBo 3a rywel-be Ma KaKBe 03611JbHe .lJ.e6aTe y BeJ1I1Koj .6pHTaHl1jii 0 Y3pOQI1Ma repopH3Ma. O.n; Ta.n;a je Ha XI1Jba,n;e JbY.lJ.H 113ry6HJ10 )KI1S0Te Ha baJIl1jy, y MocKBI1, Ka3a6J1aHQI1, HCTaH6YJ1Y, Ma,n;p".uy, .6eCJ1aHY, lllapM-eJ1-WeI1KY, Hajp0611jy 11 y MHorl1M .n;pyrl1M MeCTI1Ma. Ce,llMOr jYJ1a 2005, ,llOwao je pe.n; H Ha J]OH,llOH. bOM6awH-caMoy6l1Qe l:.feTSO p"Qa MJ1a,n;HX 6pHTaHCKHX .n;p)KaBJbaHa MyCJ1HMaHCKe BepOI1CnOBeCTI1 pO~eHI1 cy H o.n;paCJ1H y EHrnecKoj H IIoxaljanl1 cy 6pHTaHCKe .n;pJKaBHe WKOJ1e. Mp3eJ1H cy ry 3eMJbY ca TaKBHM )KapoM.n;a cy 6Hl1H CIIpeMHH.n;a JKPTByjy conCTBeHe )KHBOre y no.n;yxBary y KojeM cy y6MJ1H 52 Jby.n;H, a paHHJ1H npeKo 200. MoxaMa,n; CI1,llHKH KaH, Bolja 60M6awa-caMoy6I1Qa, HalfHHHO je BH,n;eo-3anHC y KojeM je H3jaBHo "MH CMO Y pary H ja CaM BOjHHK.,,7 CaMO je Ha npBH norne.n; napa,n,oKcanHo.n;a ce pe.n;oBH OBHX nOTeHIJ,HjanHHX 60jHuKa Wl1pe ynope,llo ca Ca3peBalbeM MJ1a,n;HX My CJ1HMaHa po~eHHX y .6PI1TaHHjH. "Ko.n; BenHHe 6PHTaHCKIiX MyCJ1I1MaHa .n;pyre H -rpehe reHepaQl1je YII3AJbHBaje CHIDKHa peJ1WH03HOCT. Ha nHTalbe KOJ1HKaje YJ10ra HCJ1aMa y IbHXOBHM )KHBOTHMa, 45 npoQeHaTa Yl:.fecHHKa je,llHOr Hc-rpIDKHBal-ba Me~y cry.n;elITHMa 0.n;roBOpMJ10 je .n;a HCJ1aM Hrpa yJ10ry y CBaKOM acneKTY lbHXOBHX .lKHBOTa, .n;OK je 48 npOQeHaTa peKJ10 .n;a HCJ1aM Hrpa yJ10ry y

BehHHH cTBapH Koje pa,n,e. OBO je y OWTpOj cynpoTHOCTI1 ca pe3YJ1TaTHMa CJ1I1I:.fHOr Hc-rpIDKHBalba Me~y 6pl1TaHCKHM HeMYCJ1HMaHHMa, O,ll KOjliX je 66 npOQeHaTa 0,llrOBOpHJ10 Aa peJ1l1mja He npe.nCTaBJba 3Hal:.fajau lfHHHJ1au y lbliXOBHM JKHBOTHMa. ,,8 npeMa .neTaJbHOj aHKeTl1 06aBJbeHoj 3a Daily Telegraph jYJla 2005, jegau og tteiil60po 6Pl1TaHCKIiX MYCJ1HMaHa caoceha ca MOTHBHMa repopHCTa, .nOK WeeT npoQeHaTa cMa-rpa ,lla cy 60M6awKI1 Hana,n,H 6HJ1H "noTnYHo onpasAaHH.,,9 y anCOJ1YTHHM 6pojeBHMa, TO 3Hal:.fH .na y bpHTaHl1jH I1Ma BHwe o.n 100 000 MyCJ1I1MaHa cnpeMHIiX ,lla H3se.lJ.)' repopHCTI11:.fKe Hana,n,e HJ1H .na no.npJKe OHe KOjH TO I:.fHHe. ilOBPX TOra, 3HaTHa BehHHa 56% HCnHTaHHKa - KIDKe .na, 6e3 063Hpa .na J111 nO,llp)KaBa 60M6awe I1JIH He, pa3YMe I-bHXOBe MOTHBe. CreneH oryljeH.a MYCJ1HMaHa o.n 6pHTaHCKOr .nPYWTBa nanpoCTO je 3analbyjYOH: rOTOBO Tpehl1Ha lbHX, 32%, Bepyje .na je ,,3ana,n,HO ,llPYWTBO AeKa,l{eHTHO 11 HeMOpaJIHO H .na MyCJ1I1MaHH Tpe6a.na .nonpl1Hecy lberoBoM Kpajy." H nOCJ1e J10H,n;OHCKHX Hana,n,a, Me~yrI1M, 6PHTaHCKH ecrn6mlWMeHT 0CTa0 je HeY3,llpMaH y y6e~elby .na cy I-bliX0BH nOlfHHHOQH no .ne<i>HHHQHjH oma,n,HHQH O,ll HCTHHCKor HCJ1aMa. 3aMeHHK J10H,llOHCKor weq,a nOJlHQHje, .6pajaH IlanHK, H3jaBHo je ,lla KPI1BQH "Cl1ryPHO HHCY HCJ1aMCKH repopHCTH, jep HCJ1aM H repopH3aM HanpOCTO He I1JJ.Y je,llHO C ,llpyrI1M." nOHOBHO je, rOTOBO ,llOCJ10BHO, YBepaBalba TOHHja .6J1epa Ha HCry TeMY H3rOBopeHa qeTl1PH ro):(HHe paHl1je. CJ1HI:.fHY H3jaBY .uao je H rpa,n,OHaQeJ1HHK JIOHAOHa KeH JIHBI1HrCTOH 11 6e36pojHH 3BaHl1lfHHQI1. CH.nI1KH KaH H ,llpyroBH yMpJ111 cy 3a HCJ1aM, aJlH eJ1I1Ta H }.(a.JLe I1HCHCTl1pa ,lla TaKO HelliTO Hl1je Morno .na ce ,llOro.nH. .EJ1epH3aM npo)KHMa H aKa,l{eMCKY aHaJlHTHKY. JYJ1CKe eKcI1J103Hje "oocny )Kl1JIe cy jaqIDbY cn03Haje WHPOM EY .na je norpe6Ha UITO eQ>HKacHl1ja mrrerpa uHja .noceJbeHHKa 11 lbHXOBe ,lleQe Y Hawa ,llPYWTBa P33JlHlfHTOCTH", nHllIe Capa CneHcep H3 QeHTPa 3a MHrpaJ:(Hje npH OKCq,op.nCKOM YHHBep3HTe1)' y je,llHoj cry.nl1jH EY. MopaMo npeBa3HOH OIIce.lJ.HYfOCT 6e36e}lHomliy H crpax o.n; pa.nHKa JlH3aJ:(Hje, KIDKe OHa, H MyCJ1HMaHHMa npyJKHTH 60JbH IIpHCl)'II 3aIlOCJlelbY, CTa HOBalbY, 3.n;paBCTBY, 06pa3oBaIbY H rpaljaHcKHM aKTH8HOCTI1Ma. CaMa nOMHcao.na cy MyCJlI1MaHH HecKnOHH HHTerpaQHjH H npHXB3:f8lbY cnnyca je.nHor Beher MHOllITBa, HeIIojMJbHBa je MeHT3J1HOM CKnony 6J1epI1CTH'lKe eJIliTe. HCTH BH.n; Mano.n;ywHOC'I'H 3axBaTHO je H K)'JITYPY, qaK H npe naHHKe OKO .naHCKIiX KapHKarypa. Y jeceH 2005. nOCTaBKa .npaMe TllMepJIaH BeJlUKU KpI1C1'O q,epa MapJ10ya rpy60 je QeH3YP"caHa. Kpl1THlfKe onaCKe Ha pallYH MyxaMe,lla YKJ10lbeHe cy H3 npe,llCTaBe, a KJbYLfHa CQeHa ,llpaMe, Y KOjOj TaMepnaH cnaJbyje
8 Tom Hundley: Attacks spur identity crisis for Britain. The Chicago Tribv.ne, 16. ,ne ueM6ap 2005. 9 Anthony King: One in four Muslims sympathises with terrorists. The Daily Telegraph, 23.jyJlH 2005.

BBC News, 29. cerneM6ap 2001: http://news.bbc.co.uklllhi/ukyolitics/1570106.stm BBC News, 2.jYH 2004: http://news.bbc.co.uklllhi/ukl3768327.stin 6 The Guardian, 7. jaHyap 2005. 7 London bombers 'recorded video in Pakistan' with help of al-Qaeda. The Daily Tele graph, 4. cemeM6ap 2005.
4

-,-~-~--,~-"",-

290

Cpna TPHIPKOBl1n

CanYTHI1UI1 HnH cynapHHUH? 3ana}lHa nonHTHKa H UHxajl Ha EanKaHY

291

KypaH, HanpOCTO je 1136aL(eHa. Pe)J.HTeJb )l;ejBH)J. <l>ap OTBOpeHO je npH3HaO )J.a je HHTepBeHHCaO )1.a He 6H pa3rHeBHO MycnHMaHe. 1O HHllITa HHje 60Jbe HH y 6PHTaHCKOM npaoocytjy. lliepHjaT Ca)J.PJKH O)1.pe )1.6y )1.a HeMycnHMaH He MOJKe )J.a CBe)J.OL(H. npOTHB M)'cnHMaHa Ha cy.u.y, a On)1. EejnH UeHTpanHH KPHBHL(HH CY)1.Hja JIoH)J.OHa - npHXBaTHO je Taj KOHlI,enT. Je )1.aH CY)1.Hja 3a6paHHO je JeBpejHMa H XHH)J.yHCTHMa Kao H 6Hno KOMe KO je y 6paKY ca HeKHM 0)1. I-bHX )1.a cJ1)1)Ke Kao nOpOTHHlI,H Ha cytjelby A6)J.ynaxy en -<l>ajcany, on"ry)KeHOM )J.aje HapetjHBao y6HcTBa "HeBepHHKa".l1 npHToMje, Hapa BHO, caBpllIeHO He3aMHCnHBO )J.a ce MYCllHMaHCKH nopOTHHUH HCKJbyqe ca cytjelba "HcnaMo$06HMa". LJaK H npe Hero llITO je "a$epa P)')K.1lH" )J.ana npHnHKy MycnHMaHHMa y BpHTaHHjH )J.a onp06ajy cHary y OTBOpeHOM npOTHBJbelbY 3aKOHY H .llpJKaBH, HcnaMCKa $OH)1.all,l1ia y JIecrepy je 06jaBHna !JeKllapaljujy KOjOM je 06jaBJbeH, urbi et orbi, KpajlbH u.HJb, a TO je npOMeHa nocTojeoer 6pHTaHCKor )J.pYllITBa y "HcnaMCKO )J.PYlllTBO 3aCHOBaHO Ha KypaHy H CYHH, y3 HcnaM ...HenpHKOCHOBeH H )1.0MHHaHTaH." CaMO je)1.HY reHepaUHjy nOTOM, l)aMHje H HcnaMCKH ueHTPH cy ce pallIHpMJ1H no lI,enoj EPHTaHHjH H npe)1.CTaBJbajy KHL(M)' MpeJKe 3a nO)J.plllKY TepopHCTHMa. Bna)J.a je 0)J.06paBaJIa BH3e HMaMHMa 6nHCKHM Pa)J.HKaJIHHM 12 IT . 0 KpyroBHMa. .yaMHJe cy nOCTa.lle MeCTa oKyllJbalba BepHHKa KOJH "cnaBe caMY 6HH JIa)J.eHa Kao xepoja H DJ10)1.0Be Hana)J.a Ha lbyjOPK H BalllHHITOH.,,13 Y CTOTHHaMa HcnaMCKHX BeL(eplbHX llIKona llIHpoM EpHTaHHje MycnHMaHCKa )J.eu.a 6HBajy CHcreMaTCKH HH)J.OKTpHHHpaHa. flopYKe Koje HM ce ynHBajy y maBY, L(BpCre nonyT KaMeHa, BeoMa e$HKaCHO nOHHllITaBajy MnaKY MynTHKynTypa nHCTHL(KY nopyKy H3 HacTaBHHX nporpaMa 6PHTaHCKHX )1.pJKaBHHX llIKona. OqyBalbe nojaJIHOCTH MyCllHMaHCKe .1l.Hjacnope y EPHTaHHjH o.n.yBeK je 6HO npHOpHTeT Metjy M)'naMa, a )1.pJKaBHH CHCTeM HM je caMO onaKllIao nocao. HeMycnHMaHH 6HBajy KaJKIbeHH aKO ce nOJKaJIe. EpHTaHCKH CaBeT (The British Council), YCTaHOBa Ha 6Yl)ery nopeCKHX p{)Be3HHKa Koja cnOH30pHllIe HHrepKyn1)'PaJIHe npojel\Te a Koja HMa H 6eorpaACKy $IDmjany, oTnyCTHna je CBor nopTnapona XapHja KaMHHca 360r BajKalba y nOH.llOHCKOM Sunday Telegraph-y )1.a M)'cnHMaHH y EPHTaHHjH HMajy npaBO HcnOBe)1.alba cBoje Bepe )1.0K,.HCTO npaBO HHje oMOIyoeHo xpHllIoaHHMa Y HcnaMCKOM CBery, "ynpKoc L(HlbeHHinf )1.a cy XPHllIOaHH npB06HTHO HaCenMJ1H Ta nO)1.pyqja H npe)1.CTaBJbajy nerHTHMHe BnaCHHKe romBO CBaKe M)'cnHMaHCKe 3eMJbe."J4 YKa3aO je H )1.a M)'cnHMaHH HCnOJbaBajy HaCWlHWlK)' He3axeaJlHOciii Koja gocUiu:JfCe epXYHall UiepopucUiuttKUM iipeUi1baMa. A6.n.yn EapH, 3aMeHHK reHepaJIHOr ceKpeTapa
10 Dalya Alberge: Marlowe's Koran-burning hero is censored to avoid Muslim anger. The Times, 24. HOBeMfiap 2005. II Carla T. Main: Mad Jews, Hindus & Englishmen. NROnline, 10. MapT 2003. 12 The Times, 27. neueMGap 2001. 13 The New York Times, 13. cemeMfiap 2002. BBC News, Anti-Islam articles officer fired. 2. cemeMfiap 2004.

MycnHMaHCKor CaBeTa BpHTaHHje (Muslim Council of Britain), H03)1.paBHO je oTnYlllTalbe KaMHHca, anH H H;3p~HO ,,3anpenallIoelbe" llITO ypeAHHK Sunday Telegraph-a TaKolje HHje OCTao 6e3 nocna HOBH 6PHTaHCKH HaCTaBHH npofl?aM 3a )1.pJKaBHe llIKone nocBeoeH sePCKOM 06pa30BalbY, Y3 nO)1.pllIK)' CeKpeTapa 3(1 06pa30Balbe LJapnca KnapKa, CnpeL(Hne 6y.u.yoe "HHUH)J.eHTe" OBe Bpcre HH)1.0KTPHHaUHjoM HeMycnHMaHCKe )1.eue. ManH EHme3H 06aBe3HO oe yqHTH 0 nenOTaMa KypaHa H TaKO "nOMonH jaL(albe Mynm -BepCKor, M)'nTHKynrypHor )J.pYlllTBa.,,15 MycnHMaHCKH CaBeT Bpl:tTaHHje (The Muslim Council of Britain - MCB), je)1.Ha npHKpHBeHo npO-I)HXa)J.CKa opra HH3aUHja, nOMaJKe y H3Pa)J.H HaCTaBHor nporpaMa. Ha )J.pyroj cTpaHH JIaMaHllIa, y XOnaH)1.HjH, 2. HOBeM6pa 2004, y cpe)1. )1.aHa, IJHX3.ll ce npeTBOpHO y CTBapHOCT Ha je)1.Hoj npOMeTHoj aMCTep.naMcKoj ynHlI,H. Teo BaH for (47), npH3HaTH $HJ1MCKH aYTop KOjH je peJKHpaO lj1HJlM KOjH KpHTHKyje TpeTMaH JKeHa y HcnaMCKOM )1.pylllTBy, cTPaBHL(HO je YHaKaJKeH npe)1. )J.eCeTHHaMa YJKacHYTHx OL(eBH)J.aua. Y6HO ra je Mna)J.H L(OBeK )J.yre 6pa.ue O)1.eBeH y HcnaMcKY O.ll0PY, MoxaMe)1. BojepH, MapOKaHall, potjeH y XOnaH)J.HjH. fiyu.ao je Ha BaH fora, npepe3ao My rpno H Ha Kpajy ra H360 HOJKeM. PoljeH H O)J.paCTaO y je)J.Hoj O)J. HajnH6epanHHjHX H HajMynTHKynryprulHHjHX 3eMaJba Ha CBery, y6Hua je, npeMa HaJ1a3HMa napnaMeHTapHe KOMHcHje 3a,nyJKeHe 3a cnyqaj, OnHCaH KaO "npOCeQHH HMHrpaHT )1.pyre reHepall,Hje." lberoBH PO)1.HTeJbH cy 6HJlH Me~y CTOTHHaMa XHJba,l1.a M)'cnHMaHCKHX raCTap6ajTepa H "a3HJlaHaTa" KOjH YJKHBajy 6naro.lleTH XOnaH)1.CKHX COUHja"lHHX nporpaMa, )1.PJKaBHHX CTaHOBa, nOnHTHKe 3anOlllJbaBatba Koja lj1aBOpH3yje )1.0CeJbeHHKe H )1.pJKaBHHX )1.0Hall,Hja 3a HcnaMCKe llIKone H l)aMHje. CXO)1.HO Ol{eKHBaHOM 06pacuy H)1.HOTH3Ma eBponCKe nOnHnlL(Ke enwre, XOnaH)J.CKH npeMHjep JaH nerep EaJIKeHeH)J.e je O)1.Max H3jaBHo )1.a ce "He 3Ha HH llITa 0 MOTHBHMa" areHTaTOpa H n03Bao HaQHjy )1.a "He nO:>K}'Pyje ca )1.81IeKoce JKHHM 3aKJbyqll,HMa." (CaMO HeKonHKO carn )1.0UHHje, nOnHlI,Hja y Xary je yxa nCMJ1a )1.Ba)J.eceTaK XOnaH)J.CKHX Mlla)J.Hna 360r "nO)1.CTHua.u,a MP)IQbC" H neBatba ,,)J.HCKPHMHHaTOPCKHX H paCHCTIfl-lKHX" necaMa). Y HCTOM JIYXY, xonaH,l:\CKa cny )K6a 6e36e)1.HOCTH (AND) H3Hena je TBp)1.ay )1.a ce MoxaMe)1. EojepH He YKJIana y IbHXOB npo$HJl Pa)J.HKaJIHOr HcnaMHCTe. TOKOM nperpeca aerose Kyoe npoHa ljeHH cy BH./leo-CHHMUH O)1.ce[f.afba rnaBa, caKanelba, KaMeHOBalba H M)'1fetb8., 81IH, CBe)1.0 Maja 2005, XonaH)J.CKe BJ1aCTH cy - BepOBallH HnH He - TJ>CTHpane OBO y6H CTBO Kao KPHMHHaJIHH L(HH, a He repOpHCTHL(KH aKT. HaKOH BHllIe 0)1. llIeCT Me ceUH 3aKaI.IIlbea.a, AND je npH3HaJIa )1.a je "HaKHa)J.HO" CXBaTHJla CTBapHY npH po.n.y EojepHjeBor l{HHa. nocne y6HCTBa BaH fora H a!l>epe ca )1.aHCKHM KapHKa1)'paMa, CBH KojH ce )1.p3HY )1.a H3Ycre HellITO, Ma liTa, KPHTHl{KH HHTOHHpaHo y O)1.HOCY Ha HCnaM HMajy )1.e6enor pa3nora )1.a JKHBe y cTPaxy. lliHPOM EBpone CHH)J.POM je HCTlI. 0)1. 15 BBC News, Muslims launch school books drive. 12. oKT06ap 2004.

292
Cpl)a TPH(PKOBHl'i CanyTHHUH MJlM cynapHHUH? 3ana.llHa no.riHTHKa H UHXall Ha baJIKaHY

293

fIOllapHor Kpyra AO rH6panTapcKOr MOpeY3a, llHue EBpone ce Mel-ba. l-beHa j)0KHa rpaHHQa je nOp03Ha. bPO,llOSH KpuaTH HlleranUHMa 113 A<ppHKe H A3Hje CBa KO,llHesHO KPHllJOM HCKpllsajy csoj TOBap Ha eSponCKHM 06anaMa Me.nHTepaHa. l-bI1XOB 6poj ce He 3Ha, anH yt<ynHH eq,eKaT je HeCYMI-bHS. )lo 2050, TH JbY,llH ne npe.n:CTaSJbaTH TpenHHY MllaAor cTaHoBHi~UlTBa Espone. ,lJ;a, EBpona ce cyoLfasa ca I1HBa3l1joM - H ry611 npl1ce6HoCT. Y MHOUlTBY npHMepa Hase,[(HMO DY3enea nl13aHya, I1Tanl1jaHcKor MHHl1cTpa yHyTpaUllhHx nOCJIosa 3a..LJYIKeHor 3a KOH Tpony rpaHl1ua, Kojl1 je I13jasl1o )la je BHCOKa CTona CMPTHOCTH Meljy cesepHO aq,pI1LfKHM l111eranHHM HMl1rpaHTHMa TOKOM nJIosH)l6e Ka CHUHlll1jH "cTpaxosHTa Tpare.n:Hja Koja lle:)f(l1 Ha CaBeCTH EBpone." fberosa peaKUHja je napa)lHrMa JIl16epa;lHor MeHTaJIHTeTa. AKo "EBpona" TPe6a,lla ce ocena KPHBOM llJTO JbY,llH Kojl1 HeMajy 3aKOHCKO npaBO Aa )loljy AO lheHHX 06ana pH3HKyjy conCTBeHe IKI1BOTe y HaMepH .na TO nOCTHrHy BaH3aKOHCKHM I1YTeM, OH,[(a 6" je.nHHO ycnoCTaBJbal-be 6ecnllaTHe q,epH60T-C.I1)')K6e H3Meljy JlH6Hje H ItlTanHje 6e3 nacoUJKHX 11 QapI1HCKHX q,opManHOCTH npHJIHKOM YllaCKa- H 6ecnllaTHe'aYTO 6ycKe JII1HHje o.n llYKe npHcnena 3a PHM HIm Ml1JIaHO, Morlla .na Ol1aKllla TY KPHBHU;OM onrepeneHy caBeCT. <DeHoMeH "llH3aHY" nporH03Hpao je H.[(HjafH03Y .nao )J{aH Pacnaj y CSOM

Ta60py C6eiliaqa (Le Camp des Saints) npe BHUle o.n TpH .neueHHje. OH je
npe.n.BHJleo Haje3.ny H3 Tpener CBeTa Ha EBpony, no.nP:>KaHY o.n YHYTpalllfber HenpHjaTeJDa nOllHTHL(apa, HHTeJIeKryanaQa, CSe3HanHua _ KOjH cy no.nllernH "MOHCTPY03Hoj paK-paHH" caMonpe3Hpa. "HHje TO nHTal-be .n06pe .nYllJe", KIDKe Pacnaj, "sen Mop6 H.nHor, 3apa3HOr SHlllKa CeHTHMeHTa." CHI-bOP ilH3aHy npHna)la ceKYJlapHoj ilieoKpaiiiuju. 3a TY TeOKpaTHjy MYJITHt<yJITYpanI13aM HHje nyKH e sp .n.HOCHI1 CTas I1JIH CHCTeM, Hero npe csera nporpaM COUI1jaJIHOr HIDKefbep"Hra KOj1i Mopa 6HTI1 HaMeTHyr He.nOSOJbHO npHJIaroljeHI1M HaU;I1jaMa. Hcxo.n Te nOJII1THKe je Espona cse HaceJI,eHHja CTpaHu;HMa KOjH He )f(eJIe .na ce a)lanTl1pajy Hero lKeJIe .n:a je npOMeHe no Y30py AHa)loJIl1je, lleHI,la6a HJIH Marpe6a. Y MecTO .n.a 6y.n:e TpaHcq,opMl1caH EsponOM, I1CJIaM TpaHcq,opMHllJe Espony no csoj npl1JIHIJ;H HenospaTHO. Ta TpaHcq,opMaUHja .nOTHLfe 11 CKaH,[(HHasHjy. llpe caMO je.nHe reHepaU;Hje 6eUJe TO je.naa o.n Haj6e36e.nHHjHX, npasHo HajypeljeHHjHX K)'TaKa CSeTa. ,lJ;aHac, naK, rpa.n.CKe BJIaCTI1 ManMea sHIUe HHCY y CTafbY .na KOHTpOJIHUIy np06JIeM 6e3aKOfba MyCJIHMaHCKHX I1Ml1rpaHaTa. 16 Y IUKOJIH PoceHrpa,n, g60je o.n XHJba)ly YLfeHHKa cy lliBeljaHH. )lOIIlJbaUH cy yrnasHoM He3anOCJIeHH H 6e3 MOTHsa .na TpIDKe nocao, a SeJIHKo.nyIUHOCT 3eMJbe-.nOManHHa SH,[(e Kao 3HaK .nereHepaU;Hje H CJIa6oCTH, .n:OCTojaH npe3Hpa. ,,AKO napKHpaMO aYToM06Hll, 6Hne .neMOllHpaH 3aTO yseK KOPHCTHMO .nsoja KOlla", SeJIH nOJIl1uajau; H3 ManMea. 17 Y HeKe KsapTOBe UJBe.L(CKH B03aLfl1 S0311JIa XI1THe nOMonH He YJIa3e 6e3 npaTfbe nOJIHUHje.
16

baH,[(e MYcllHMaHcKHX MllMl1na ycaspUll1JIe cy rIlbaLfKatbe CTaPHjHX oc06a Koje nocenyjy rp06Jba. llpOu;eHaT nJbaL(KH je nopacTao 3a 50% caMO y 2004. Y HeMaLfKoj HMHrpaHTH, yrnasHoM MYCJ1HMaHH, LfHHe lteiii6pfiiUHY neTHaecTOro.nHlllfbaKa H 9% CTaHOBHHlllTsa. ilOMeHeTe lIH "HHTerpa1l.Hjy" npe.n EseJIHH Pl1JIe, yq.HTeJbHUOM H3 Be.nHHra, 6epJlHHCKOr npe.nrpalja HaCeJbeHOr npereJKHO TYPUHMa, .n06Hnere caMO TYlKaH OCMex; "ilpe ne 6HTH .ne3HHTe rpau;Hja", K8)I(e OHa THXO, npH3HajynH .na joj je .nparo lllTO fbeH CHH He Mopa.na noxalja llJKOny y Be.nI1Hry.18 PO.nHTeJbH tbeHI1X ljaKa PYTHHCKH 3axTesajy o.nsajafbe )leLfaKa H .neBojLfHu;a y cnopTY. BenMHa Aeue CJ1a6Hje roBOpe HeMaLfKH H HMa peljH KOHTaKT ca HeMa4KOM t<yJITYpoM Hero MMHrpaHTCKa .neua o.n npe .nsa,[(eceT ro.nHHa. MHorH H.ll.Y Ha lIaCOBe KypaHa nOCJIe lllKOlle, KO.n K)'fie rOBOpe caMO rypCKH I1JIH apanCKH, Ha THM je3HU;HMa rne.najy TeJIeBH3HjcKH nporpnM H JKHBe y napanellHOM CBery KOjH HMa Mano TOra 3aje.nHHLfKor ca 3eMJbOM -.nOManHHOM. Y fbHXOSOM MeHTallHTery HeMa HHLfer OCHM npe3Hpa 3a lIH6epanHH KOHuenT "TOJIepaHuHje" H "Pa31lHL(HTOCTM". Taj MeHTallHTeT paJja ocenatbe Ha.nMeHOCTH H HenpMjaTeJbCTBa npeMa .npylllTBy y KojeM ){(HBe. CHJIOBatba HeMYCJIHMaHKH o.n CTpaHe MYClIHMaHCKI1X .n01I.l.Jba.Ka HMa pa3Mepe enH)leMHje lllHpoM Espone. Y Ocny .nBe TPenHHe MYIliKapaua yxanllle HHX 360r CI1JIOBaaa cy "He3ana,nHor eTHHLfKOr nopeKJIa" (TO jeer, npere)f(HO MYCllHMaHH), je.nHa neTHHa cy Hopse)f(aHH H 3ana.ntbal(l1 yonlllTe, .nOK ce OCTaJIH 9 so.ne Kao Hen03HaTH: Y ManMey cy 2004. y.nBoCTpyqeHa "Cl1JIosaaa 113 3ace.ne" LfHje cy JKPTBe lIIseljaHKe a Koja orpoMHoM BeljHHoM lIHHe .nOlllJbauH. Y .l(aHcKoj MYCJIHMaHM LfHHe 5% CTaHOSHHlllTsa anH TPollie 40% .nPJKaSHHX couHjalIHHX 20 cpe.nCTaBa. Y ceI1TeM6py 2001, 3a 68,3% npHjaBJbeHHX cnyqajesa CI1JIOSafba y KoneHXareny OCYMI-bHlIeHH cy nOLfHHHOU;H CTpaHor nopeKJIa. 3a .n0CJ10SHO CBaKH cnyqaj MacasHor CHJlOBafba y )laHCKOj 2004--2005. O,LJ)'t)BOPHH cy npHI1a,[(HHUH npBe H .npyre reHepau;Hje MYC1IHMaHCKI1X HMHrpaHaTa U H36efJIHu;a, )KJ.7fBC cy roTOSO no npasHJl}' ,l{aHKmbe. HCJIaMCKH ,,mrre.neKIYaJIrut' I.lI.axH.ll. MeX)UI ,,06jacHHo" je aY.lUITOpHjYMY Y KoneHXareny .na cy lKeHe caMe Iqnme: oue Koje He Hoce MapaMe y. CTBapH lKene .L(a 6y.ny CHJ1osaue. HapasHO, MYCJ1HMaHCKa emm:,eMHja CH1IOSafba y EsponH He MO)f(e ce pa3}'MeTH 6e3 OCspra Ha KYPaHCKO o.n06pasalbe HacHJbe Ha,[( )f(eHaMa yonlllTe, a n0ce6Ho Ha OI'BOpeHO 0.n06pa.saH>e CI1JIOSatba 3ap06JbeHHX HeMYCJIHMaHKH?1 Y HCTO speMe emrra je 3aY3eTa KOHCTp)'KlnljOM CJIO)f(eHe Mpe)Ke JI8)f(H H nOJIyHcTHHa qUjH je UHJb caKpHSaI-be HCTHHe 0 MYC)1HMaHCKoM cy.napy ca EsponOM. .l(pacTHLfaH npHMep je 1I8)1(HO TYMaLfetLe Y3poKa paC1)'ner aHTHIS Katrin Bennhold: Immigrants face a tough road. International Herald Tribune, 30. .neueM6af 2005. t Ajtenposten http://www.aftenposten.no/englishllocallarticlel90268.ece 20 Daniel Pipes,"Something Rotten in the State of Denmark? The New York Post. 27. aBryCT 2002. 21 Kuran, 4:23-24.

--17

Ajionblaciet, 8. cerrreM6ap 2004.

Fox News, 26. HOBeMQap 2004.

_ _ _ _......... _ ....._ _ ~2i!.lMlMiIdtiJi,

'!LIiDGRiI!ix;.",\""".,::t1i1~,w.w.r:::-;I~lT

294

Cpija TpH$KOBl1fi

':mVTHWHW

HJlH cynapHHUH? 3ana.llHa nOJlHTHKa HUHXa.ll Ha EaITKaHY

295

ceMHTH3Ma. I1cTlma je npoCTa: ,na HeMa MYCJlHMaHCKe HMHrpaL(Hje, y EBpOnH aHTHceMHTH3aM He 6H npe,nCTaBlbao np06J1eM. OBO je, HapaBHO, eJlHTH HenpHXnaTlbHBO. EBponCKa YHHja je 2002. nOKpeayJla C'l'ylu<ljy 0 aHTH ceMHTH3MY Y cBaKoj o,n 3eMaJba-lJJlaHHL(a. Ka,na je H3BemraJ 6HO rOTOB, $e6pyapa 2003, EBponcKH L(eHTap 3a mvnop pacH3Ma H KceHo<P06Hje (European A4onitoring He 06jaBH Cry,nHjy Centre on Racism and Xenophobia - EUMC) je OMyqHO 06HMa 112 cTpaHa. HaJIaJe C1)',nHje, no KojHMa cy MYCJlUMaHu,6ogenu iiOttuHumJu aHTHceMHTCKHX aKaTa, EY je OL(eHIlJIa Kao ,,3anaJbHBe." Je,nHa ,npyra YCTaHOBa je HanOKOH 06jaBHJla 1)' Cl)',nHjy, Koja TaKolje yn030paBa ,na "paCTe 6poj aHTHceMHTCKHX Hana.n.a Koje H3Bo,ne MJla.n.H MYCJlHMaHH y BenHHH ,np)KaBa 'lfJlaHHL(a Ey.,,22 EUMC je nOKywao ,na caKpHje OBe HaJIaJe o,n jaBHOCTH. BHKTOP BajL(eJl, KojH je 3a.lJ.Y)KeH 3a aHaJIH3Y aHTHCeMHTH3Ma y EY, nO)KaJIHO ce ,na EUMC BpUlH npHTHcaK He 6H JlH YMalDHO yJlory MYCJlHMaHay Hana,nHMa Kao H ,na ce oCHrypajy "ocnoKojaBajynH 3aKJbyqL(H.,,23 fJlaBHH rpa.n. eBponCKe eJlHTHe KJlace je EpHcen, ce,nHllITe EY, r,ne je ,nOHeTa o.nnyKa ,na 'lJJIaHHL(e EY BHllIe HHCY OBJIamneHe ,na ,nOHoce conCTBeHe 3aKOHe 0 HMHrpaL(HOHoj nOnHTHL(H. AMCTep,naMCKHM yroBopoM (1999) HaMe)KHOCT 3anHTalDa HMHrpaL(Hje npenyWTeHa je EY. qeTHpH ro,nHHe nOTOM, Ha CaMHry EY y COJIYay (jYH 2003), HMHrpaHTCKa npaBa cy npollIHpeHa H Ha iipa60 Ha iiocao, 06pm06(1Jbe, 3gpa6cii16eHY 3aUliIiuiliy, cOllujGJlHe cllY:JIC6e, ciiiaH06albe U ytteUlne y gpywili8eHoM :JICu6oiily. 3aY3BpaT, ,nOllJJbaL(H Tpe6a ,na nowryjy $yH,[(aMeHTaJIHe Bpe,nHOCTH ,npywTBa y Koje cy ,nOllIJ1H, aJIH 6e3 06aBe3e ,na ce o,npeKay conCTBeHor eTHHlJKor, KYJl1)'pHor HJlH BepcKor H,neHTHTeTa. 24 TIojaM aCHMHJlaL(Hje y HOBO ,nPYlUTBO BHlUe HHje 3a.n.P)KaH lJaK HH Kao TeopHjcKa MorynHOCT. OBaj npHcryn je ,noroBopeH Ha CKYny EBponCKor CaBeTa y rpa.n.y TaMnepea (<l>HHCKa) oKT06pa 1999. OH HaJIa)Ke ,naBalDe HMHrpaHTHMa CBHX npaBa Koja )')KHBajy H rpaljaHH 3eMaJba-,noManHHa.H n03HBa Ha ljJlleKcu6wlHY iiOlluiliuKY npeMa a3HJ1aHTHMa. EBponCKeCJl060,ne He TPe6a ,na 6y.ny CXBaneHe Kao "eKCKny3HBHa npHBHJlerHja rpaljaHa Y HHje" H Hene 6HTH YCKpaneHa OHHMa Koje cy "OKonHOCTH ,nOBeJle ,no Tora ,na onpaB,naHO 3aTPa)Ke npHeryn Ha HallIY TepHTopHjy." TIoce6aH HarJlaCaK je . CTa8JbeH Ha noollITPaBalDe Mepa npoTHB ,J.(HCKPHMHHaL(J1je, paCH3Ma H KceHoip06Hje" y 3eMlbaMa-l{J}aHHL(aMa: Ha TeMelbY A1(1JUoHol iiJlaHa iipoiilu6 pacU3Ma EBponCKe KOMHcHje, EBponCKH CaBeT n03HBa Ha YHanpeljelDe 60p6e npOTHB pacH3Ma H KceHoip06Hje. .lW)KaBe-l{J}aHHL(e lie joj npHCl)'mITH Ha OCHOBY Haj60lbe npaKce H HCKYCTaBa. CapanlDa ca EBponcKHM L(eHTPoM 3a Han30p pacH3Ma
Werner Bergman H Juliane Wetzel: Manifestations ofAnti-Semitism in the European Union. Vienna: Center for Research ofAnti-Semitism, 2003. 23 Ambrose Evans-Pritchard, EU covered up attacks on Jews by Muslims. Daily Tele graph, I. anpHJI 2004.
22
24 European Commission Communication on Immigration, Integration and Employment, JYHH 2003.

H KceHoip06Hje H CaBeTOM EBpone, 6Hlie oja'lfaHa. illTaBHllIe, KOMHcHja je n03BaHa ,na HC1)'nH, llITO je Morylie npe, ca npe.nn03HMa 3a npHMeH)' lJ.naHa 13 YrOBopa CaBeTa EBpone 3a 60p6y npoulB pacH3Ma H KceHoip06Hje. Y L(HlbY 60p6e npOTHB ,nHCKpHMHHaL(Hj~\ yonllITe, ,np)KaBe-'lJJIaHHL(e ce 25 oxpa6pyjy y nOKpeTalDy noce6HHX HaL(HOHaJIHHX nporpaMa. EBponcKa KOMHc~ia je, HOBeM6pa 2000, npe,nCTaBHJla HOBe npe.nnore 33. "pewel-be nHTalDa HMHrpaL(Hje", KojHMa je nOHOBO HarnaweHa "npeBeHL(Hja COL(HjaJIHOr H3,nBajalDa, pacH3Ma H KceHo$06Hje H nOWTOBalDe Pa3JlHlJHTOCTH." 113jaBa EBponcKe YHHje 0 pacH3M)', 21 MapTa 2002, Ca.nP)KH H CTaB ~a EY ,,3aCHHBa H caMO cBoje nOCTojaIDe" Ha H)1ejH ,na "CBH Hapo,nH H noje,nHHL(H lJHHe 3aje,nHHlJKY lby,nCKy nopo,nHL(y". ,,HcJlaMoip06Hja" je ipOPMaJIHO 03HalJeHa KaO 06J1HK "pacH3Ma H KceHoip06Hje" H, Kao TaKBa, CTaBJbeHa BaH 3aKOHa. DHBlUH HeMalJKH KaHL(eJlap XeJlMYT illMHT H3jaBHo je ,na HeMa1JKa HHje CMMa ,na ,n03BOJlH YCeJbaBalDe MycnHMaHCKHX raCTap6ajTepa jep, KaKO OH CMaYpa, MYJlTHKYJlrypaJIH3aM MO)Ke ,na ipYHKu,HOHHwe caMO y aYTopHTapHOM .npyllITBy. KaMnalDa y EY npoTHB HCJlaMoip06Hje, ca cBOjHM jacHHM opBeJlHjaHcKHM TOHOM, npY)Ka once)KaH ,nOKaJ y npHJIor illMHTOBOM CTaBy. Taj npOL(ec je 3al101JeT TIpenopYKoM 6p. 1162 (19 cenTeM6ap 1991) TIapJlaMeHTapHe CKYnllITHHe EBpon CKe YHHje 0 ,,.nOnpHHOCY HCJlaMCKe L(HBHJlH3aL(Hje eBponCKoj KYllTYPH". ,[(eL(eHHjy KacHHje, y reHepwlHoj iipeiiopYIfU 6p.5: Eop6a iipoiiiU6 HeiiiO JlepaHlIuje U gucKpUMUHa1JUje M)'CRUMaHa (General policy recommendation nO 5: Combating intolerance and discrimination against Muslims), EBponcKa KOMHcHja npoTHB paCH3Ma H HeTOJlepaHL(Hje HarnaCHJla je "n03HTHBHH ,nonpHHoc HCJlaMa KOHTHH)'HpaHoM Pa3BOjy eBponCKHX ,npymfaBa, 1JHjH je HCJlaM HHTerpaJIHH ,neo." I-hpa)KeHa je H 3a6pHHYfOCT 360r ,,3HaKOBa nopaCTa HeTOJlepaHL(Hje npeMa HcnaMY H MYCJlHMaHCKHM 3aje,nHHL(aMa" y HeMYCJlHMaHCKHM 3eMlbaMa, Kao H CH3)KHO )KaJbelhe llITO ce ~,HCJlaM nOHeKa,lJ. HeTa1JHO npHKa3yje Ha 6a3H mrra rOHHCTH1JKHX CTepeOTHna 1JHjH je lUfJh ,na ry peJlHrnjy npe,nCTaBe ROO npe11bY." ,[(oKYMeHT 0,n6allYje ,,.nerepMHHHCTH1JKe npHC1)'ne HCJlaMY" H H3Pa)K3Ba 1JBpc1'O YBepelbe ,na je "H)')KHO ,na ce nOpa3e npe,npacy,ne 360r KOjHX na:re HCJlaMCKe 3aje)1HHL(e." KOMHcHjaje yn030pHJIa H,na "npe,npacy,na MO)Ke,na ce MaHHq,ec,yje no,n pa3HHM MacKaMa, n0ce6Ho Kp03 HeraTHBaH onlUTH CTaB." CYllITHHa 1J.O RYMema je n03HB BJlanaMa ,npJKaBa-'lJJIaHHL(a BY ,na YCBoje llIecHaecr Mepa Koje npaKTH1JHo CTaBlbajy BaH 3aKOHa CBaRY 036HJbH)' ,ne6a:ry 0 HCJlaMY H YS01J.e "KJbyq" y KOPHCT MYCJlHMaHa npH 3allOllIlbaBalDy. (B. rn6eny) EY KOMHcHja npOTHB paCH3Ma H HeTOJlepaHL(Hje: npenopYKe ,npJKaBaMa ..,.'lJJIaHHL(aMa: OCHrypaTH ,na MYCJlHMaHCKe 3aje,nHHL(e HHCY ,nHCKPHMHHHcaHe, YKJbyqy jynH H OKOJIHOCTH Y KojHMa opraHH3yjy HnpaKTHKyjy CBOjy peJlHrnjy;

25

Presidency Conclusions, Tampere European Council, 15-16. orcr06ap 1999.

296

Cpf)a TPM<pKOBHn
HaMeTHyrl1 Ka3He y cnyqajeBMMa .lJ.I1CKpI1MI1Hal..(l1je Ha penl1fl103HMM OCHOBaMa; YKROHI1TI1 "HenOTpe6He npaBHe 11 a.LJ.M;HHI1CTpaTI1BHe npenpeKe CTBa pafby .lJ.OBOJbHOr 6poja Mecra 3a o.lJ.pJl<1lBabe I1CnaMCKe BepCKe cn)')K6e"; oCl1rypaTI1 .lJ.a jaBHe I1H~l1je y CHOjy pe.lJ.OBHY npaKcy yse.n.y HeOIlXO.lJ.He eneMeHTe Ja KYmypHe 11 .lJ.pyre nmpe6e MycnHMaHCKe 3aje .lJ.Hl1l..(e; Cnpelfl1TI1 .lJ.I1CKpI1MI1HaQl1jy no OCHOBY peJIl1rl1je Ka.n.a je y nl1TafbY npOI.~e.ll.YPa 3a CTl1l..(afbe .npxmBJbaHCTBa; YKROHI1TI1 penl1rl103Hy ,llI1CKpI1MI1Hal..(l1jy npHnI1KOM npl1CTyna 06Pa30B HOj 06naCTI1; 3aKOHCKI1M MepaMa OCl1rypaTI1 npeCTaHaK penl1fl103He ,llI1CKpI1MMHaI..(Mje npHnI1KOM 3anOlllJbaBafba H Ha pa,nHOM Mec1)'; oxpa6pHTI1 nOCnO.lJ.aBl..(e .lJ.a YBe.lJ.Y H npHMeHe "npaBHna nOHalllafba" y I..(HJbY 60p6e npOTI1B BepCKe ,lllfCKpHMHHal..(l1je Kao H "npeTBapafbe pa,ll Hor npocmpa y MeCTa Koja penpe3eH1)'jy Pa3nHlfHTOCT KOHKPeTHOf ,llPYlllTBa (npHMeHa "KJbyqa" npH 3anOlllJbaBafbY); CnpelJl1TH ,J.(I1CKpI1MI1Hal..(Hjy nOBe3aHy ca ,llPYlllTBeHHM H3Y3eneM" My Cnl1MaHa; 06paTHTH HapOlfH1)' nIDKfhy Ha Mycnl1MaHCKe .lKeHe, Koje MOry 6HTH KaKO .lKpTBa ,lUfCKpI1MHHal..(Hje npeMa .lKeHaMa, TaKO 11 ,llI1CKpHMHHal..(l1je npeMa MycnHMaHI1Ma; MO,llHq,HKOBaTH HaCTaBHe nporpaMe Y I..(HJbY CnpelfaBafba "HCKp"B..IDeHe HHTepnpe'I"aQHje penHrl103He H KymypHe HCTOpHje" H ,,npI1Ka3HBafba I1CJIaMa Y OKBHpy nepl..(e~je HenpHjaTeJbCTBa H onaCHOCTH"; 06e36e,llHTH.na penHrH03He HHCTp)'KlUfje Y lllKOJIaMa nounyjy KyJl1)'PHI1 nnypanH3aM H n06pHHyTH ce ,lla HaCTaBHHI..(H caBlla.n;ajy HalfHH npe,lla Bafba Y TOM npasuy; OJIaKlllaBaTH JIOKanHHM MyCJIHMaHCKHM Jaje,llHHl..(aMa 11360p HMaMa; nO,ll113aTH CBeCT Me~y CTaHOBHI1111TBOM OHUX nO,llpyqja Y KojHMa je Heon XO,llHa noce6Ha 6pl1ra pa.n.H H36eraBafba COI..(HjanHux 11 KYJl1)'PHI1X KOH q,JII1KaTa; oxpa6pl1TI1 .lJ.e6a1)' y Me,llHjHMa 0 npe.lJ.CTaBH KOjy npeHoce 0 HCJIaMY 11 fbUXOBOj O,llrOBopHOCTH 3a YKlIafbafbe .n.yrorpajHux npe,llpacy,lla 11 crepe OTHna; oMorynl1TH Ha.n;rne.lJ.afbe H O.lJ.pe~I1Bafbe eq,I1KaCHOCTI1 CBUX Mepa HeOIlXO,llHUX 3a 60p6y npOTHB HeroJIepaHl..(l1je H ,llI1CKpI1MI1Hal..(l1je npeMa MyCJIHMaHHMa.

CanyTHMUM M1U1 cynapHMUM? 3ana.ll.Ha nOJUITMKa MUHXan Ha EaflKaHY

297

11 KceHoq,06Hje. Hana311 H.lI.Y y I13BelllTaje nonyT OBOf H3 Maja 2002, HCJlaMoljJ06lo Y gp:JlCa6aMa-YJU1Hmp:1Ma E6poucKeYHuje (Islamophobia in the Member States ofthe European Union). fIPHMeTaH je TpeH.lJ. y ,ll0KYMetrrHMa lJ.eHTPa )la ce ,,atrrH ceMHTH3aM H I1cnaMoq,06Hja" cnoje, Y3 .lJ.eq,HHHl..(Hjy "HCJlaMoq,06Hje" TOnHKO lllHPOICY .lJ.a cnpeqaBa CBaKj' MoryliHOCT ,llHCKYCl1je 0 HCJl3M)'. Ta .lJ.e<PHHHUHja, npeMa 1)'MalJefbY lJ.eHTPa, nO,llpa3YMeBa CJle.lJ.elil1X <>CaM KapaKTepHCTHKa:

1. nepl..(enl..(Hjy HCIIaMa Kao MOHOIlI1THOr 6I10Ka, CTaTHlJHOf H Hecnoc06Hor 3anpoMeHe; 2. 1)'MalJefbe HCJIaMa Kao cenapaTHor H ,,,npyror"; 3. BH~efbe I1CIIaMa KaO HHq,epHopHor, HpauHoHanHor, npHMHTHBHOr 11 ceKcHCTHlfKor; 4. nOI1Mafbe I1CIIaMa Kao HacHIlHor, arpecl1BHOf, JacTPalllyjylief, CK.lIOHOr TepopH3My H YKJbyqeHor Y 'cY.lJ.ap I..(HBHIlH3aUHja'; 5. pmYMeBafbe HCJlaMa Kao nOIlI1THlJKe H,lJ.eoIlorl1je; 6. anpHopHo 0,ll6a1..(HBafbe Kpl1THKa I1CIIaMa Ha palJyH 3ana.n.a; 7. HCKJbyql1Bafbe MyCJII1MaHa 113 rIlaBHI1X ,llpYWTBeHI1X TOKOBa; 8. nOI1Mafbe aHTaroHI13Ma npeMa HCII3M)' RaO npHpo,llHe H HopMaJIHe nojaBe.
eTaB ,lla cy OBaKO .lJ.eq,I1Hl1caHa "I1CJ1aMoq,06Hja" 11 airrnceMHTI1JaM no,zge ,llHaKO O,ll60jHH 11 KpHMHHanHH, pyrHHCKO je 06eIleJl(je npo.n.yKaTa EY aHTH,lJ.H CKpHMHHaTOpcKe HH.ll.YCTPHje. OHa pyrHHCKH yn030paBa Ha "HHCTH1)'UHOHanHY HCIIaMoq,06Hjy" KaO Hepm,llBojHH ,lleo ,llpYlllTReHe H KYJITYPHe 60IleCTH EBpone, 60IlecTI1 Koja Mopa 611TH HCKOpelbtma e.n.yKaI..(HjoM, pe-e.n.yKal..(HjOM H JaKOHO)laB HOM 3KUHjOM. 080 CBe CaBpUIeHO H,lJ.e Ha PYKY HCJlaMCKHM aKTHBHCTHMa KOjH Ma HHnyJIHUIY "HCIIaMO<}x>6HjOM" H q,a6pHKYjy cKaH.lI,.ane, nonyT ,llaHCKHX KapKKa TYPa. ILHXOB UHJb je.lla CTaJlHO.llIDKY reH3Hjy H THMe .n;o.n;amo 06ecxpa6pe HJlH cnpeqe HOHaKO cna6y HHTerpaI..(Hjy MyCIlHMaHa y eBponCKH MejHciiipUM. ,,A.pepa PyJImH" 6HJ1a je caMO noqeTaK. Crparemja H3a npoBOICaIlI9a re BpcTe CIDKeTa je y n03HBY jeJUlor O,ll JIH,llepa an-KaH.n.e 6pHTaHCKHM MyCJIHMaHHMa,lla "cpYllle 3ana)l Ha KOIleHa" KOPHcreliH n03HaBafbe ,je3HKa, 06HlJaja H HaBKKa HenpHjaTeJba Me~y KOj HMa .lKHBe.,,26 lJ.emap EBponCKe YHHje Ja Ha,lJ.3OP paCH3Ma H KceH0(fK>6Hje H HH3 CJ(HlJIlHX BIIa.n.HHI1X H HeBJIa.n.HHHX OpraHH3aI..(Hja lIIHpOM EY, HMajy CHM6HOTHlJKH O,llHOC ca neTOM KonOHOM l.IHXa,lJ.a. ,nHKTaT H3 lipHcena nocraje CRe KpynH nOCIle CRaKor HOBor Hanana, UITO 3a HCXO,ll HMa n03HBe Ha .llO,llaTHO pmyMeBafbe ,,.n;y6HHCKI1X Y3P0Ka" TepOpH3Ma (paCH3aM, paT y HpaK)', 3aKacHena HJlH He,llOBOJbHa nOMoli 3ana.n.a yrpOJl(eHHM MYCJIHMaHHMa y lioCHH, Ha KOCOBY HIlH Y qelJeHHj11, .lJ.HC KpHMHHaI..(Hja, CHPOMaUlTBO, HT,ll.) H HHCHCTHpafbe Ha jOlli Benoj UHKlfY3U6HOciiiu HjOlli CTPHKTHHjeM aHTH-HCIIaMoq,06cKOM 3aKOHO,llaBCTBY
26

MapJbHBOCT ca KOjOM CBaKa 3eMJba EY npHMefbyje o.lJ.pe,ll6e OBe opBe nOBCKe JII1CTe Y cBoje Hal..(HOHanHO JaKOHO,llaBCTBO, Kao 11 npl1Mepe "I1CJIaMO q,06I1je" 111l1pOM YHHje, npaTH 6elfKH QeHTap EBponCKe YHl1je 3a Ha.n.30P paCI13Ma

David Pryce-Jones: The Is1amization of Europe? Commentary, 31 . .lleueMOOp 2004.

298

Cplja TPH<pKOBHn

CanYTHHUM MIIM cynapHMUM? 3ana.uHa nOIlMTMKa MI,IMXan. Ha :6anKaHY

299

P33YMeBafhe .llj'XOBHe 6e)l(HBOTHOCTH H MOpanHOr nan.a EY o.n: CYIllTHHCKe je Ba)I(HOCTH 3a pa3YMeBafhe "EpHce.rra". To BHme HHje caMO rnaBHH rpan. je.n:He aMopqme 3anan.HoeBponCKe .n:p)l(aBe 6e3 ayreHTHlfHOr HalJ.HOHaJlHOr H.n:eHTHTeTa. EeJlrHja je MHKPOKOCMOC EY, a "EpHCeJl" je nOCTaO CHM60Jl EY Kao HHCTHTYlJ.Hje, Kao nepcneKTHBe H Kao HalfHHa )l(HBOTa. TIpe je.n:Hor CTOJlena, eBponcKe BJlan.ajyne KJIace Be3HBaJlO je Jaje.n:HHllITBO lfI-tie cy reorpacpCKe Koop.n:HHaTe 6HJle MOHTe KapJlo, KapJlc6an. HJlH TIapH3, 3aBH CHO o.n: ce30He. I:bHXOB lingua franca 6HO je Q>PaHUYCKH. EHrne3H, PYCH H Ay cTPHjaHlJ.H .n:eJlHJlH cy Hcm Weltanschauung H Jaje.n:HHlfKO ocenaf:be npHcTojHoCTH, oCT~ynH npHToM YKopefheHH y conCTBeHe HalJ.HOHMHe TPan.Hl.(Hje. )..J;aHaIllfha "Yje.n:HfheHa EBpona" CBeTJlOCHHM je ro.n:HHaMa .n:MeKO o.n: OHe o.n: npe je.n:Hor BeKa. OHa He CTBapa .n:pYlliTBeHO H lJ.HBHJlH3alJ.HjcKo 3aj e.n:HHlUTBO, U3}'3e6 OHor Koje je 3aCHOBaHO Ha nOTnyHoM o.n:pHl.(afhY o.n: HaCJle~eHHX Bpe.n:HOCTH H "Tpan.H l.(HOHMHe" Kymype H .llj'XOBHOCTH. Can.alllfha EBpona cpa6pHKyje KymyPHY CJlH lfHOCT Koja ce npeTBOpHJla y rypo6Hy uciiiociii aHTH-.n:HCKpHMHHal.(HOHH3Ma. Y EpHceny, CTaBOBH .n:OHOCHJlau.a o.n:nyKa MOry .n:a ce Pa3JlHKyjy y 3aBHCHO CTH o.n: ro.n:HHa H 6HpOKpaTCKor paHra, MH He H y norne.n:y fhHXOBHX KyJlryPHHX 06pa3alJ.a. OHH qHTajy HCTe KfhHre, npe-rpIDKyjy HCTe cajToBe, rne.n:ajy HCTe qmJl MOBe, je.n:y HCry xpaHY, MHCJle HCTe MHCJlH H nHllIY CJlHlfHe MeMopaH.l1:YMe. OHH cy nOCT-HaU.HOHaJlHCTH, camaCHH .n:a je .JJ:Y)I(HOCT .n:p)l(aBa-lfJlaHHlJ.a .n:a "OJlaKIllajy HCnyfhefhe 3a.n:aTaKa YHHje H cnpelfe CBe UlTa MO)l(e.n:a yrp03H nOCTH3af:be fheHHX lJ.HJbeBa.,,27 I:bHXoBa EY ce 3aCHHBa Ha "nOlliTOBafhY Jby.n:CKHX npaBa, yKJbyqy jynH H npaBa npHnan.HHKa MafhHHa... y .n:PYlllTBy y KojeM BJlan.~y nJlypaJlH3aM, ' . npaB.n:a, COJlH.n:apHOCT Hje.n:HaKOCT He.n:HCKpHMHHalJ.Hja, TOJlepaHlJ.Hja, nOJlOBa. 28 Y CTaB EY je pan.HKMaH .n:OKyMeHT KOjH HMa 3a lJ.HJb .n:a KO.n:HcpHKyje H ilOC6eUiu je.n:H)' TBopeBHH)' OJlHrapXHjcKe, a He .n:eMOKpaTCKe npHpo.n:e, TBopeBHHe Koja OJlHqasa Te:>I<lbe H HHTepeCe nOCTHalJ.HOHMHe eJlHTe. "EpHCeJl" 3aMefhyje.n:yx ayreHTHqHe EBpone KyJlTOM HenpeKH.n:HOr HanpeTKa lfOBeqaHCTBa Kp03 .n:pYlllTBeHO-nOJlHTHqKH HH)I(efhepHHr. Oiy.n: 0.n:6Hjafbe nHCalJ.a Y CTaBa EY .n:a yBpcTe xpHlUoaHCTBO y llpeaM6yny Kao .n:eo "KyJlrypHor, penHrH03Hor H XYMaHHCTWlKor HaCJIe~a" EBpone. OHH 0.n:6auyjy lfHfheHHUY .n:a je xpHlUoaHCTBO KaMeH-TeMeJbalJ. eBponCKe lJ.HBHJlH3au.Hje, .n:a 6e3 fhera HaYKe H Q>HJlocoqmje He 6H 6HJlO, .n:a 6H YMeTHOCT 6HJla JIHllieHa KJbyqHHX eJIeMeHaTa H y TeMH H Y eanH3a lJ.HjH, a cJl060.n:e, pa3.n:BojeHe o.n: CBOjHX KOHlJ.enryaJlHHX TeMeJba, p 3aCHrypHO 6H npecaxH)'Jle.

Jla 3ClKJbyrtUMO: I1,r{eOJlOlliKa nOCBeoeHOCT HeoJIH6epaJlHoj rJI06aJlH3al.(HjH npeTBOPHJlaje MyJlTHKyJl1)'paJlH3aM H HeorpaHHlfeHY HMHrpalJ.Hjy (npeTe)I(HO My CJlHMaHCKY) y .n:Be HenOBpe.n:HBe Eypo-.n:orMe. OHe HHCY nOMO)l(He .n:eMOKpaTcKoj BepHcpHKalJ.HjH. 11360pH y .n:p)l(aBaMa-t{JlaHHlJ.aMa EY HOHaKO HeMajy HapOlfHT
27

28

Art I ofthe E.U. Constitution.

Art. I-IOofthe E.U. Constitution.

3Halfaj 3a 6pHCeJlCKe 6HpoKpaTe KOjH .n:OHoce CBe HajBIDKHHje O.lVl)'Ke BaH .n:OMa lIIaja HalJ.HOHMHOr 3aKOHo.n:aBCTBa. IIoJlHTHlfKa pelIIefha Koja He 6H M3.n:p)l(aJla .n:eMOKpaTCKH TeCT 6HBajy YCTaHOBJbeHa an.MHHHCTpaTHBHOM 3anoBelllny. Pe3YJl TaT je YJlora EpHCeJla Kao caBe3HHKa UHXan.a - H H~ KOCOBY H KO.n: conCTBeHe Kyne. EBpoKpaTHja 0.n:6auyje CTaB .n:a cy 3aBelilTafhe '~BponCKe nopo.n;HlJ.e, fheHa KyJlrypa H HCTopHjcKa HCK)'CTBa, Bpe.n:HH olfYBaf:ba. 360l iiiola OHU HUKag, HUKag Hene iipuciiiaiiiu Ha ociiiaHaK Koco6a y Cp6tlju, H 3aTO ne fhHXOBH np06paHH KJlOHOBH - na 3BaJlH ceOHH KYlliHep, XeKepyn, JeceH-ileTepceH HJlHKaKO ro.n; YBeK .n:eJ10BaTH Ha HCTH HalfHH. Eypo-eJlHTe Bepyjy .n:a ne 06eCMHlliJbeHa MaCOBHa Kymypa H HH.UOKTpHHa lJ.Hja y .n:p)l(aBHHM llIKOJlaMa HeYTPMHcaTH CBe OCTaTKe HCTOpHjcKor H KymypHor KOHTHIiYHTeTa H eTHHlfKe caMocBojHOCTH. Y3.n:~y ce .n:a ne KOM6HHalJ.Hja CoQ>T nopHa H KOH3YMepH3Ma, KojHMa cy CBaKora .n:aHa H3JlO)l(eHH CBH )l(HTeJbH 3ana,u Hor CBeTa ca CBaKor CBeTJlYlJ.aBOr eKpaHa H CBaKe llITaMnaHe CTpaHe, oryneTH OlliTPHU;Y HCJ1aMCKOr Q>aHaTH3Ma. O.n; Tora HapaBHO HeMa HHIllTa, MH OHH HHKa,u Hene npH3HaTH .n:a cy HrpMH PYCKH pyJleT - H H3ry6HJlH. JlHCTa MJlan.HX MYCJ1H MaHa po~eHHX y EBponH y pe.n:OBHMa TePOPHCTa, caMO je.n:Ha je nOTBp.n:a TOr no p33a. fy6HTaK ocenafha 3a HCTOPI-tiy H conCTBeHO MecTO y fhOj KOjH cy HCK)'CH11H MHJlHOHH 3anan.fhaKa (6HJIH: OHH CBeCHH ry6HTKa HJlH He) H.n:e ynope.n:o ca HaCTaH KOM TPaHCHalJ.HOHMHe XHnep.n:p)l(aBe y EBponH, Kao H H.n:eOJlOrHje ,,6JlaroHa KJlOHe mo6MHe xereMoHHje" y BallIHHITOHy. OBa .n:Ba MeHTanHTeTa eBpo-MYH .n:HjaJlHCTHlfKH H aMepo-HeOKOH3epBaTHBHH caMO cy HaH3rne.n: cynpOTCTaBJbeHH. Y CylllTHHH OHH cy .n:Ba acneKTa HCTOr m06aJlH30BaHOr YHHBep3YMa. OHR npBH 3arOB.apajy "M)'J1THJlaTepanH3aM" y 06JlHKy "Me~YHapo.n:He 3aje.n;HHu,e" no.n: OKpHJbeM YH H Me~YHapo.n:Hor KpHBHlfHor cy.n;a, npH lfeMY je EY npHBpeMeHH Me.n:I-tiYM Ja npe6alJ.HBafheCYBepeHOCTH Ha HHBO Han.HalJ.HOHMHHX TeJla. H eBponCKH MYJlTHJlaTepaJlHCTH H BallIHHITOHCKH HeOKOH3epBaTHBu,H .n;eJle HC1)' HeHaKJIOHOCT npeMa TPa,lUflJ.HOHMHHM, cnOHTaHO HacrajyOHM .rtP)'lUTBHMa H KyJlrypaMa. Pa3J1HKe H3Me~y fhHX HHCY Be3aHe 3a 3aje.n;HUqKH u.HJb nOCTU3afha m06anHor je.n:UHCTBa, Hero caMO Ja cpe.n;CTBa fheroBor cnpOBO~efba. Kpaj XJl8,lJ. Hor paTa PalllqUCTUO je nyr 3a yJ.n:U3afbe HOBe m06aJlHe uMnepuje. HOBe MOry nHOCTH HalIIJlecy ce H8Jl.OXBaT PYKe yqecHUQHMa rpaMlllujeBCKor ,JJ.YrOr Mapllla Kp03 HHCTm:yIUfje". Y llpUBJ.f,AHOM nop33Y peBOnyIJ.HOHapHe J.f,Aeje - OJIHlfeHOM y nop33y 60JblIIeBH3Ma - JlH6epanHo-HeoKoH3epBaTUBHa OCOBHHa npoHalllJ1a je KJbyII 6y.n:yne n06e.n;e CBor YHHBep3aJIUCTHlfKOr Y30pa KOju rn06aJIU3aU,Hja 1fHHH MorynHM nyTeM HCKopefhHBafha TPan.HlJ.HOHanHHX cTPYK1}'Pa Ka,LJ;PUX 3a Mnop. fJIo6anHJalJ.uja, KaKO y eBpoKpaTCKoj TaKO U Y HeKOH3epBaTHBHoj OJJ,eJK,l(H, o6jeKTHBHH je CaBe3HUK peBonylJ.UOHapHor npOlJ.eca rn06aJlu3alJ.uje, He CaMO 3aTO lllTO YHHlllTaBa OCTaTKe TPa,LJ;UlJ.HOHaJIHHX H.n:eHTHTeTa 11 Kymypa sen H 360r Tora IllTO yrwpe nyr HenoBpaTHoj )leMorpacpcKoj npoMeHH yHyTap caMor 3ana,ua. Pan.HKaJlHH KapaKTep npojeKTa OTKpHBeH je y MaHTJ>H Paca, nOR, CeKcyanHocUi.,

300

Cp~a TPHIPKOBH/1

.u:HjaJIeKTHlfKoj CHJIH Koja nOKpene HCTOPHjy yHanpe,n:. Paca, flon H CeKCYaJIHOCT 3aMeHHJIH cy flponeTapJ1jaT H Kao yrlbereHy KJIacy OTy,n:a H KynT He-6ene, He -MYlllKe, He-xerepoceKCYaJIHe )f(pTBe - U Kao HCTOpJ1jCKH npe,n:o.u:peljeHor BeCHUKa peBonyUuoHapHe npOMeHe. ., KnaCJ1lIHa MapKCUCTWIKa nOnHTWIKa eKoHoMHja npOHamna je .u:UHaMUKY peBonyuJ1je y HeU36e)f(HOM KOHcpmU<1:Y U3Meljy BJlaCHHKa Cpe.u:CTaBa 3a npOU3BO .u:IbY H nponeTapujaTa KOjU HeMa HHmTa .u:a npo.u:a .u:o csor pa,lla U HUlllTa .u:a H3ry6u oeUM conCTBeHHX naHaua. ,lI;aHallllbU pesonYUHOHapu U3 enHTHe KJIace a HarOBeCTUO HX je jOlll ,lI;ocTojeBcKH - YBenHKO Ha,llHJIa3e CBaKY npen03HaTJhHBY BpCry ,n:ujaJIeKTHlfKOr MaTepujaJIH3Ma YBoljelbeM MeTa<pU3UlfKor KOHuenTa ,,)f(P TBe" H lfHTaBor MHOlllTBa npu,n:p~eHHX 3axTesa 3a noce6HUM npaBHMa MaIbHHa, lfHMe ce YTHpe nYT UUXa,lly lllHpOM 3ana,llHor CBeTa. ,lI;pyn:!M pelfUMa, Cp6HMa lfHHe 3110, Ha KuM H,n:pyr.u:e, aJIH He lfHHe HM HUlllTa lllTa He lfHHe caMHMa ce6H. 4aK U YKonHKo Cp6HMa 6y,n:e OreTO KOCOBO, HcnaM Hene 6HTH 3aXBaJIaH 3ana,lly. Hene 6RTU CHHTe3e HUTH l(HBHJIH3al(ujcKor npO)f(HMafba H3Meljy EBpone If HcnaMa. fIpe HJlU KacHuje 6Hhe KiiiO-KOio. KaKO ca,lla CTBapu CToje, ucxo.u: ce lfUHU rOTOSO cpaTaJIHO npe.u:o.u:peljeHHM. BenuHa npHna,llHuKa eBponcKHx HaUHja )f(enH .u:a ce 6paHH - lfaK cy ce Hympa-TOnepaHrHHM XonaHljaHuMa OlfU OTBOpHJIe nocne y6HcTBa Tea BaH rora - aJIH HHje y CTalbY .u:a TO YQl1HHjep ox napaJIU3yje BJla,llajyna KJIaca CaCTaB.J:beHa o.u: CaMOMp3HTeJha pa3,n:npaHHX ocenalbeM KpHBHue. OHH .u:p)f(e nOnHTUlfKy Mon, Me,n:Hje, HHCTHryTe U KaTe.u:pe H cTBapajy KJIHMY UHBHJlU3au:ujcKe Kannryn auJ1je Koja je He,n:eMOKpaTCKa, Henpupo.u:Ha, oncueHa. AKO je EBponH CTaJIo,n:a onCTaHe, OHU Mopajy.u:a 6y.n:y .u:eMaCKHpaHU Kao OHO lllTa jecy: CaDYTHHUU UOXa,lla, paK-paHa eBponCKe UUBHJlU3auuje, U3.u:ajHUUH CBOjox HauJ1ja U cBoje Kynrype. AKo je EsponH CTaJlO .u:a onCTaHe, OHU Mopajy 6HTU 3aMelbeHH nH'lHOCTHMa cnpeMHHM H BOJbHHM .u:a mrralba nonyr Kynrype, UMurpaUMje H n.neHrHTeTa CYOlfe ca TeCTOM .u:eMOKpamje, CJl060.u:Hor u3jallllba Balba CBecrpaHO UHCPOPMHCaHHX rpaljaHa HecnyrauHX a,llMHHHcrpaTHBHUM H cy.u: CKHM CTeraMa U3 Epucna HnH Xara.

PEnI1rI1JA KAO Ifl1HI1JIAIJ: OIIPE)J:EJbI1BAH>A 3AIIA)l;A

Y IIPHnOr AnEAHCKOr CE[(ECHOHH3MA 1

MHPOIbYB JEBTHli

AuciilpaK:iii: Ou noqeTKa KOCOBCKe KpH3e, 3anaaHe ~)KaBe nO~)KaBajy M)'CJ1H MaHCKH an6aHCKH nOKpeT y OBOj cpncKoj nOKpajHHH. 3anaaHa n011pmKa HeJaBHCHO CTH KOCOBa je Ha Taj HatHiH 3aCHOBaHa Ha peJlHrHjcKoM qHHHOUY: cYOqeHH ca omY)K6aMa .na cy npOTHBHHUH MYCJlHMaHa 360r I:bHXOBe nOJlHTHKe Ha Cpe11lheM HCTOKY, 3anaaHe cHIle llP)Ke CTPaHY Arl6aHUHMa MYCJlHMaHHMa ca HaMepoM 11a no maIbY nopyKy MYCJ1HMaHHMa mHpoM CBeTa KaKO 3amlll HHje I:bHXOB npoTHBHHK. !&by'me pellU: peJIHrHja, HCJlaM, ceUecHOHH3aM, KOCMeT, Arl6aHUH, 3anaa,
CA~.

11 U3 TOr pa3Jlora Cp6nja He CMe .u:a O.n:yCTaHe o.u: cBoje Tanuje Ha KOCOBO H Meroxujy. KanHrynaUHjoM 6u caMO oxpa6pHJIa CBe OHe Koju npH)f(eJbKyjy ramelbe aYTeHTHlfHe EBpone U Ibeny npe.u:ajy rn06aJIHOM TOTaJIUTaPU3MY, 6pucenCKHX 6HpOKpaTa M BalllUHITOHCKHX xereMOHHCTa .u:aHac, a MyxaMe.u:OBUX cne.u:6eHUKa cYTPa. He no npBU nyr, Ha KOCOBY Cp6u 6ujy 6HTKY Koja HHje caMo IbHXOBa.

3a CBe OHe KOjU cy XTeJIH .u:a 3Hajy CTaS 3ana,na, npe CBera eM npeMa np06neMY KnM, HHje 6HJIO TeWKO .u:a C33Hajy HCTHHY. O.u: nOlfertca KpH3e y 6HBWOj C<I>PJ, 3amM CPJ H Ha Kpajy cQr, 3an3JJ. ce romBO .u:upeKTHO onpe,n:enHO 3a pewelbe Koje je no.u:p83YMeBaJlO .u:a KuM -rpe6a .u:a ce Ofl(enU o.u: Cp6Hje H .u:a nOCTaHe He3aBHCHO? ,[(aKJIe, OHO IIITO je Ma.pTa 2006 ro.u:UHe, y speMe nOlfeTKa nperoBOpa 0 CTa1)'cy KHM, H3jasuo 6PHTaHCKH MHHUCTap UHocrpaHHX nocnORa J,leK Crpo UHje HUKaKBa HOBocT. CTpO je, HaMMe, H3jasuo .u:a KOCMeT Heu36e)f(HO H].te y He3aBUCHOCT.3 To je caMO norsp.u:a nonHTHKe KOjy cy 3ana,L\lbaUH .u:aBHO 3aUpTaJIH, a KaKO BH.L\UMO no pelfuMa IbHXOBHX Haj3HaQajHujux npe.u:CTaBHHKa, TO romBO .L\HpeKTHO H peKIIH, HajMalbe, 14 ro.u:UHa npe nOlfeTKa nperoBopa. HajBa)f(Hnje nHTalbe Koje ce nOBO.u:OM OBaKBe nOJIHmKe nOCTaBJba jecre KOjH cy TO MOTHBU KOjU 3ana,nHe 3eMJbe ORaKO OTBOpeHO CTaBJLajy Ha cTPany
1 OBaj TeKCT pal}eH je y OKBHPY npojeKTa 149006.0:, KojH tPHHaHCHpa MHHHCTaPCTBO HaYKe Cp6Hje. 2 113Mel}y oCTaJlor 6HBIDH npe.llce.llHHK CA,l( BHII KnHHrOH ce, ca.ua llaBHe, 1993. H3pa3HO Ha CJle11enH HaqHH: ,,,AMepu'lKa UOJlUiiiUKa upe.Ma Kocoey Huje ce UpOMeHWla. Y cJlyqajy KOH(jmHKTa Ha KOCOBY, KOjH 6H 6HO H3a3BaH HeKOM aKUHjoM ca cpncKe CTpaHe, CA)]. cy cnpeMHe 11a nOIDaJbY cBoje BOjHe CHare npornB Cp6a Ha KOCOBY H IDHpe Y Cp6HjH." UHTHpaHO npeMa: Bellep1be_H06ociiiu, 1. 3. 1993, CTp. 12. .} B92, J O. 3. 2006. Beer o6jaBJbeHa Ha cajry OBe Me11HjcKe Kyne www.b92.net.

302

MHpOJby6 JeBTl-tn

PeJlHrHja Kao llHHHJlau onpeneJbHBalha 3anana

303

Arl6aHaua, noroTOBY aKO ce HMa y BH.lJ.Y CBe OHO WTO je Cp6Hja l.JHHHJla )],a 6H ce YKJbyqHJla y eBponcKe TOKOBe 0)], OpBor cpncKorYCTaHKa. 3a pa3J1HKy 0)], TOra Arl6aHLU1 cy, reHepaJIHO me)]'aHo, l.JHHHJlH CBe )],a cnpel.Je eBponeH3aUHjy baJIKaHa H )],a 3a)l.p:JKe oCMaHcKy HMnepHjy Ha eBponcKoM TJly.4 OCMaHcKa HMnepHja je CHM60Jl npaBHor nOpeTKa KOjH. je no)],pa3YMeBaO HepaBHonpaBHoCT HeMycJlH 5 MaHa, HepaBHonpaBHocT :JKeHa H TPaJHo onpe)]'eJbelhe 3a UHXa.n., WTO Je cynpoTHo CBHM Te:JKlhaMa EBpone. AKO ce pa3MaTPajy l.JHHHOUH KojH cy ynlUaJIH Ha np0aJI6aHCKY nOJlHTHKY 3ana)]'a OH)],a ce MO:JKe 3aKJbyqHTH )],a je peJlHrHjcKH noce6HO 3aHeMapeH. A l.JHHH HaM ce )],a je OH je)]'aH 0)], npecy)],HHX y KpeHpalhy nOJlHTKe HATO-a, npeMa cpncKo-aJI6aHCKHM O)],HOCHMa H HHTepecHMa. 360r Tora ne oBaj TeKCT HMaTH 3a 3a)l.aTaK )],a aHaJIH3Hpa )],eJlOBalhe peJlHrHje H lheH YTHuaj Ha <popMHpalhe nOJlHTHKe 3ana)l.HHX 3eMaJba npe CBera CM. Ka)l.a CMO OBaKO )]'e<pHHHCaJIH CBOj UHJb l.JHH;H HaM ce )],a ne maBHH np06J1eM y nOKyI1IajHMa )],a )],OKa:JKeMO CBOjy Te3Y 6HTH no)],aTaK, )],OMHHaHTaH y Hawoj )],PYlIITBeHOj HaYUH, 0 TOMe )],a cy EBpona H CA,lJ. ceKYJlapH30BaHe. H )],a je, CTe TaqKe me)],HlIlTa, YTHuaj peJlHrHje Ha npo<p HJlHpalhe lhHXOBHX nOJIHTHl.JKHX CTaBOBa 3aHeMapJbHB. Ope CBera no)],aTaK )],a cy CA,ll H EBpona ceKYJIapH30BaHe je caMO )],eJlHMHl.JHO TaqaH. CeKYJlapH3aM Kao 06J1HK O)],Hoca peJlHrHje H )]'p:JKaBe je, Hajnpe, Pa3J1Hl.JHTO npHCYTaH y EBponH H CA,lJ., a H y caMoj EBponH nocToje BeJlHKe pa3J1HKe y Jle<pHHHcalhY H npHMeHH nojMa H npaKce ceKYJlapH3Ma.

CA,ll cy cTBopeHe Kao HeKa BpCTa <pe)],epaUHje 6pojHHX npOTeCTaHTCKHX BepcKHx 3aje.lJ.HHua, KojHMa ce KacHHje, lIITO je napa)l.OKCaJIHO, npHKJbyqHJIa H 8 pHMOKaTOJlHl.JKa upKBa y TOj 3eMJbH. Y CM cy peJlHm}a H nOJlHTHKa 0.lJ. caMor 9 HaCTaHKa )]'p:JKaBe 6HJ1e y CTaJIHOj CHM6H03H. HajKpynHHje\ nQJlHTHl.JKe o)l.JlyKe cy, npeMa yBepelhy WHPOKHX Maca AMepHKaHaua, )]'OHOll.leHe y CKJl3,Il.)' ca xpHwnaHCKHM H)],eaJIHMa. U03e<p fPH60cKH )],HpeKTOp H OCHHBal.J "HHCTIfIY11l 3a peJlHmjy H jaBH)' nOJlHTHKy" Ka:JKe: "PeJlHfHjcKa cIi060na je OCHOBHH pa3Jfor ycnexa aMepHl.JKe peny6J1HKe. To je npBa cJl06o)]'a y OOBeJbH 0 npaBHMa. HawH OCHHBaqH HHCY BH)l.eJlH peJlHmjYKao. npHBaTH)' cTBap, Koja HeMa O)],Hoce ca jaBHOM nOJlHTHKOM. CaceUM gpyKlluje onu cy eugeJlu peJluiujy u PeJlU1U03QH napog Kao KaMen ilieMeibaZ/ name geMOKpaiiluje u cW\.,60Jl name euiliWlHoci1iu Kao llQZ/uje. ,,1 0 Yu{uaj peJlHrHje Ha nOJlHTHKy y CA,ll noce6Ho ce Y0l.JaBa npHJIHKOM H360pa npe)J,ce)],HHKa Te )]'p:JKaBe. Y HcroPHjH CA,ll 6HJ1o je yKynHo 43 npe)],ce.lJ. HHKa yKJbyqyjynH Ca)l.aWlher Uopua bywa, Mnaljer. 0)]' Tora 6poja 22 cy 6HJ1H npHna)l.HHUH TPHjy npOTeCTaHTCKHX 3aje)]'HHua Koje y YKynHoj MaCH peJlHfH03HO onpe)],eJbeHHX AMepHKaHaua l.JHHe CaMO 4,1%. PHMOKaTOJlHUH, KojH l.JHHe pe1Ia THBHO Haj6pojHHjy BepcKY 3ajeJlHHUY y CM ca 36,6%, HMaJIH cy CaMO je)]'Hof 1 npe.lJ.Ce)],HHKa, J).oHa KeHe)]'Hja, KOjH je je)]'Ba ycneo .lJ.a 6y)]'e H3a6paH. J KacHHje je HeKa)l. qyBeHH HOBHHap BOJlTep KpoHKpajT y CBOjHM MeMoapHMa nHcao .lJ.a je 1'0 JlHKO H,3HepBHpaO KeHe.)]'Hja nHTaJbHMa 0 KaTOJlHl.JaHCTBY, )],a je KeHe)],H n03BaO lheroBe we<poBe H nOKywao )],a HX yueHaMa npHMopa )],a ra YKJIOHe H3 npeJ{H 12 360pHe KaMnalhe. 3HajynH 3a HenpHjaTeJbCTBO nporeCTaHaTa npeMa PHMOKa TOJIHYHMa J).OH KeHe)]'H je 3aMOJlHO JIHH;JlOHa J).oHcoHa, npHnauHHKa npore CTaHfCKe BepcKe 3aje)]'HHue "Yl.JeHHUH XPHCTOBH" )],a npHXBaTH nompe.lJ.ce )],HHqKO MecTO H )],a MY cBojHM ayropHTeTOM Ha npoTecTaHTCKOM jyry eA,ll, nOMOfHe )],a ce y6JIa:JKH HerpnCJbHBQCT npeMa lheMY KaO PHMOKaTOJIHKy, re )],a ce Ha OCHOBY J).OHCPHOBOf ayropHTeTa Mel)y npareCTaHTHMa npooasH O)]'peljeH 6poj rnacoBa. To ce nOKa38JIO KaO je.llaH 0)], npecy)],HHX cpmcropa, KOjH cy OMOIyliHJIH
8 TaKO je HOp .zq>iK8Ba neHCHJfBaHHja HMe ll06HJ1a no jellHOM Oll Boija IIp01'eCT8.H'I'Ke ceJ<.Te Koja ce 30Be "KBeKepu". UHTHPaHO npeMa, The World Almanac and Books of Facts 2002, World Almanac Books, CTp. 362. 9 AneKcHc lle TOKBHJ1, 0 geMoKpaiIluju y AMepulju, H3)laBaqKa KlbIDKapHUUa 30paua CTaHojeBHna, CpeMcKH KapnoBUH, HOBH Can., 2002. CTp.249. 10 UHTHPHO npeMa, Heaming on State Department Annual Report on International Religious Freedom Before the House International Relations Committee Subcommittee oil international Terrorism Nuclear Non-proliferation, and Human Rights, str. 1-2, Institut ,on and Public Policy, nedatirano, norne.na:rn cajT HHcnrryra www.religioandpolicy.org

CA,lJ. cy <popMHpaHe Kao ceKyJlapHa )]'p:JKaBa. OPBHM aMaH,UMaHOM Ha YCTaB KOjH npHna)l.a rpynH aMaH;JlMaHa )],OHeTHX 1791. rO)],HHe, Ha3BaHHM "OOBeJba 0 npaBHMa" ympljeHo je )],a "KOHfpec Hene )],OHeTH HH je)]'aH 3aKoHKoj H 6H yrBpljHBao )]'P:JKaBHY peJIHfHjy.,,6 AnH ynpKOC TOMe OBaKBa 0)]'pe)]'6a HHje 6HJ1a aHTHpeJIHfH03Ha, HanpoTHB. KaKO Ka:JKe je)],aH aMepHIIKH nOJlHTHKOJIOf peJll-JfHje: "YCTas je jacHo yrBP)]'HO ceKyJIapHY )l.p:JKaBy HJlH ceKyJlapHY BJIa)l.y, anH trnHenH TaKO 'HHje 6HJ1o HaMepe ,l{a ce pe;rlHflUa cnpeqH ,l{a HMa yrHuaj Ha )]'PYlIlTBO yonlIlTe H noce6Ho Ha nOJlHTHKy. Y npaso cy peJIHrnjcKe H)l.eje HMane CHa:JKaH YTHuaj Ha CaM Y CTaB H Ha nOJlHTHqKH CHCTeM KOjH je TaKO CTBopeH. PeJIHfHjcKe H)l.eje cy HMane CHa:JKaH ymuaj Ha pa3JlHl.JHTe nOKpere yKJbyqyjynH oHaj KOjH je )],OBeo )],0 YKH)],alha ponCTBa H Ha YHanpeljelhe rpaljaHCKHX npaBa. PeJlHfHjcKe HHCTmyUHje OCTajy Ba:JKHa MeCTa f)],e Hapo)], yqH fpaljaHcKe HopMe.,,7
4 JeBTHn MHPOJby6, llJuiifiiapu u uc.naM, rpa<j1oMOTajHUa, nplhaBop, 1995; HCTH aYTop, HCJlaM HHaUHOHMH3aM Ha npHMepy A.Il6aHaua, y: I1Cf1aM, EallKaH u ee.nUKe cu.ne(XIV XAj, CAHY, HCToPHjCKH HHCTHlyr, 6eorpan., 1997. S Pollo Stefanaq et Arben Puto, Histoire d' Albanie des origines a nos jours, Roanne, 1974, CTp. 187. 6 The New York Times ALMANAC, 2006. CTp. 74. 7 UHTHpaHo npeMa: Separation and Interaction: Religion and Politics in the Unites States, U Society & Values, Electronic Journal of the U.S Information Agency, vol. 2 MapT. 1997,CTp. 16.

u.s.

UHTHpano npeMa, The Universal Almanac, 1997. McMeel A Universal Press Syndicate Company, KaH3ac CHTI1.
12

CTp.

241 H 89, Andrews and

Hama 6op6a, 28. 12. 1996. CTp. 7, lieorpan.

304

Ml1pOJhy6 JeBTHn

PemlrHja Kao t{HHHJIaU onpeJleJhHBaH.a 3anaJla

305

no6e,lQ' I,IOHY KeHe.lufjy Ha npe,l(Ce,l(HHlIKHM H360pHMa, rum je HCTOBpeMeHO nocne lberOBor y6HcTBa oneT npoTeCTaHT, Ibn-mOH I,IOHCOH, J(oUJao Ha 'teno CA}J;.13 YTHQaj penHrHje Ha nOnHTHK)' ce noce6Ho OCeTl10 3a Bperv~\e nocneJ(IbI1X npeJ(ce.l(HHqKHX H360pa. liHBUJH aM6aca,n:op CA}J; y lieorpaJiy, BHnHjaM MOHTrOMepH je Ka3ao: "Kao UJTO ca,n:a CBI1 3HaMO, nOHOBHH H360p npe,nceJ(HHKa 6uo je uoclleguqa eellUKUM gelloM KOHqeHiilpucaHlIX Hauopa pellulu03He geC1luqe y Cjegwue1lUM gpJICaeaMa.,,14 IIHrnynH ,l(aJbe 0 liYUJOBOj penHrH03HOCTH MOHTrOMepH J(oJ(aje: "A TO je J(a ce npeJ(ceJ(HHK liyUJ npeJ(CTaBJba H pe'-tiy H J(enOM, y cTBapH, Kao eBaHrenHCTa. Ilog 1beI06UM PYKo6ogciil6oM 3aMpa'4.eHa je og6oje1lociil qpK6e u gpJICa6e y Cjegultle1lUM gp:JICa6aMa... l-beroB 'KpcTawKH noxoJ(' npoTHB TepopH3Ma 3aCHHBao ce Ha penHrH03HOM yBepel-by J(a je OH y '60)Kjoj MHCHjH'... OH ne HaCTaBHTH ca,n:arnl-bHM nyTeM, cMHpeH Y Ca3HaI-bY J(a je Eor y3 l-bera.,,]5 qHHH ce J(a OBe HH<popMaUHje jacHO nOKa3yjy KonHKH je YTHuaj penHrHje Ha ca,n:aUJIbY a,n:MHHHCTPal.ufjy. Ta qHl-beHHua je noce6HO Ba)KHa y CBeTny HH<popMaQHja J(a H3a fbe CTOjH orpOMaH 6poj JbYJ(H y CA):(. YTHQaj THX JbYJ(H ce oceTHO y OJ(J1yQH Koja je, HHcnHpHcaHa 6H6nHjcKHM BpeJ(HOCTHMa y Map1)' 2006, J(OHeTIl Y J(p)KaBH JJ)KHa ):(aKOTa, 0 Ja6paHH BpUJelba a60pryca. 16 Y 3anaJ(Hoj EBponH je cH1)'aQHja J(PYK'tHja. HH y jeJ(Hoj OJ( l-beHHX "IJ1aHHQa HHje npHcYTaH OBonHKH YTHQaj penHrHje Ha nonHTHKY anH MHore OJ( I-bHX HHCY ceKynapHe y CTporoM CMHcny Te pe'tH. lliTa 6H HeKO peKao 3a nonHTH'tKH CHCTeM Cp6Hje, KaJ(a 6H y Iboj nomaBap npaBocnaBHe QPKBe 6HO npeJ(ce.l(HHK peny6nHKe, Kao IIITO je TO KpaJb Y liPHTaHHjH, IDIH KaJ(a 6H oJ(J1yKe 0 npoMeHaMa y 60rocJI)?KelbY J(OHOCHJIH nOCnaHHQH HapoJ(He cK)'nlIITHHe a Ma,n:HKe CI1I.l; nOCTajane "IJ1aHOBH napnaMeHTa qHHOM H360pa 3a enHCKona, KaO 17 IIITO je TO cnyqaj y BenHKoj lipHTaHHjeH. 3a pa3J1HK)' OJ( Tora <l>paHQYcKa HMa J(ocneJ(HO H3BeJ(eH ceK)'napH3aM. CeK}'napH3aM Y 3eMJbH fana HaCTaO je Kao nocneJ(HQa )KeCTOKe 60p6e ca PHMOKaTOJIHqKOM QPKBOM H Ha Taj Ha'tHH je y npBo BpeMe 6HO H3pa3HTO aHTHQPKBeH. To je ca,n:a eBonyHpano y HeYTPanHH OJ(HOC J(p)KaBe npeMa L(PKBH, anH cy a,n:HOCH paHHje aHTHQPKBeHe nOnHTHKe HnaK J(OHeKne OCTanH y <ppaHQYcKoM nOnHTH"lKOM )KHBOTY. BH.l(eno ce TO y 3a6paHH HOlIIelba penHrH03HHX CHM60na y <l>PaHIlYCKOj. ):(aKne CA}J; jecy ceK)'napHe, anH TO je npOpeJIHrHjcKH ceK)'napH3aM, caMHM THM H npoQpKBeHH jep penHfHje y CA}J; HMajy 6pojHe UPKBe. Y <l>paHQYCKoj je ceK)'napmaM 6HO aHTHupKBeHH. Ha
13

fbyjopK.
14

The World Almanac, and book offacts 2002.

CTp.

554, World Almanac Books,

JIH 3aHCTa,UBe AMepHKe, /laHac, 13-14. 11. 2004.

Hciiio.
16

OCHOBY CBera pe'teHor BHJ(H ce J(a je lipHTaHHja HeceK)'J1apHa 3eMJba ca BIDKHHM TeOKpaTCKHM eneMeHTHMa. IIpH TOMe y liPHTaHHjH J(p)Ka8Ha aHrnHKaHCKa QPKBa HMa Malbe YTHQaja Ha nonHTHK}' Hero penHrnja yeA}J; Koje cy ceK)'napHe Te, OQHrneJ(HO Ba)KHe qHI-beHHQe HHCY J(OBOJbHO HCTHQaHe y HaUJoj IS J(pYUITBeHoj HayuH, OCHM peTKHX H3yJeTaKa. MeljYTHM HHje TO cna60CT caMO HalIIe J(pYIiiTBeHe HaYKe. HH y pa3BJ1jeHHM 3eMJbaMa 3ana,n:a peJIHrHja KaO 19 'tHHHnau nOnHTHKe HHje J(yro Y3HMaHa y 063HP Y MepH y KOjOj je TO Tpe6ano. Kana nocne OBora HOOXO.l(HOr YBOJ(a npeljeMo Ha aHanmHpafLe ueHTPaJlHOr nHTalba OBora KpaTKor pa,n:a 0 YTHQajy penHrnje J(a ce 3ana,n: onpeJ(enH 3a an6aH CKH ceQeCHOHH3aM, MO)l(eMO KOHCTaTOBaTH J(a ce 3ana,n: onpeJ(enHO 3a An6aHue y CBHM cnyqajeBHMa Ka,n:a ce H3Meljy An6aHaua H HeKe J(pyre eTHHqKe rpyne TPe 6ano onpeJ(eJbHBaTH. ):(aKne HHCY caMO Ha crpaHH An6aHaua Kana ce pa,n:H 0 cnopy ca Cp6HMa, Ben H Kan cy y nHTafLY OJ(HOCH ca MaKeJ(OHQHMa, a OHO nITO noce6Ho H3HeHaljyje jeCTe J(a 3aC1)'najy an6aHcKe HHTepece H Kana ce p8.l(H 0 cnopy An6aHQa H fpKa. OBa nocneJ(fLa 'tHfLeHI1u:a ce, KonHKO je HaMa n03HaTO, yonWTe HHje aHanH3Hpana y cpncKoj Hay'tHoj H nonHTH'tKoj jaBHOCTH. To ce jacHo BHJ(eno npHnHKOM YCTaBHHX npoMeHa y MaKeJ(oHHjH. Ta,n:a cy CM npeJ( nO)l(Hne TaKBO npeypeljel-be YCTPOjCTBa MaKeJ(oHHje Koje je J(OBOJ(H )to opTa'tKe J(p)l(aBe An6aHaQa H MaKeJ(oHaQa. MaKeJ(oHQH cy TO O)J)1YllHO 0J(6HJ1H, a HajoJ(nyqHHjH npOTHBHHK 6IDIa je HenpH3HaTa MIIU-MaKeJ(oHCKa npaBOCJ1aBHa QPKBa. Ka,n:a je nOCTaJ1O H3BecHO J(a ne MaH nponaCTH CA}J; cy H3aUJJ1e ca KPYH CKOM nOHYJ(oM MaKeJ(oHHjH: J(a ce J(ora,n:aIIIfbe HMe liJPM-liHBliia jyrocnOBeHCKa peny6nHKa MaKeJ(oHHja YKHHe HJ(a OBa J(p>KaBa 6YJ(e npH3HaTa nOJ( HMeHOM Koje je XTena H Koje HHKO 036HJbaH HHje XTOO J(a DpmHa, nOJ( HMeHOM Peny6nHKa Ma KeJ(OHHja OBOMe ce )l(eCTOKO H CBHM CBOjHM CHJ1aMa cynpOTCTaBHna fpttKa. 3e MJba Koja je crpaTelllKH napTHep CAt( OJ( )J.pyror CBeTCKor paTa. liMe MaKeJ(o HHja sa fp'tK)' je )KIfBOTHO jep OHa npeKO fbera BH,llH npeTeH3.ge ceBepHor cyceJ(a Ha J(eo cBoje 3eMJbe. CA}J; cy HMane J(a 6Hpajy H3Meljy fpqKe, tUlaHHIJ,e EY, HATO H MajKe eBponCKe H aMepH"IKe K)'mype H caMO OKO 400 000 An6aHaua, u U3a6pQJle cy MaKeg01lCKe All6tmzte! ):(aKne He An6aHQe yonurre, Hero jeJ(UY y OJ( HOCY Ha fp"lK}', CyrnTHHCKH 6e3Haq~uy MalbHUY y CBaKOM norne.l\Y: eKOHOM CKOM, 6poj'taHoM, K)'RTYPHOM HTJ(. MaKeJ(oHUH cy Ha TO npHCTaJ1H J(a 6H cny iK6eHo HMe Peny6nHKa MaKeJ(oHHja, 6Hno npH3HaTO. 3a yJBpar npHXBarHJIH cy An6aHQe Ja OpTaKe H J(03BOnHJ1H HM J(a y nonOBHHH CKOOJba H Jana,n:HOM J(eny 3eMJbe 6yJ(y nOTnyHo H3BaH MaKeJ(OHCKHX JaKOHa ca TeHJ(eHQHjoM J(a jeJ(or .!{aHa nOTnyHO npOryTajy TY 3eMJbY H cacBHM je an6aHH3yjy. ):(aKne He .l(a J(06Hjy J(OO, Ben qHTaBY MaKeJ(OHHjy. OCHOBHO nHTalbe je: KOjH je pa3Jlor J(a CM J(ajy nPHOPHTeT 6e3HaqajHoj an6aHcKoj MafLHHH y MaKeJ(OHHjH y OJ(HOCY Ha fp"lK}'. l.JaK H Ka,n: ce He 3Ha
18 MHJIOPau EKMeIJHn, ct>amHJaM H penHrnja, CpUCKO iionuiiiu'IKO MUCOO, 6p. 1-4 (t996), Eeorpau. 19 (/J0KYJliiieiii iioJluiiiu'lKUX HaYKa,1968-2001 Eeorpau, 2003. crp. too.

17

South Dakota ban most abortions, www.cnn.com. 6. 3. 2006. nOrJIeJlaTH 0 TOMe Hfip. www.parliament.uklaboutJords/abouUords.cfml.

306

MHpOJby6 JeBmn

PPlTtITlili~

Kao 4HHHJlau oripe.lleJbHBalba 3ana.lla

307

o)],rOBOp Ha TO rrHTal-be, jacHo je )],a ne ce CBaKO CJIO)J(HTH )],a TO He MO)J(e 6HTH Jby6aB' CM rrpeMa AJI6aHL(HMa HMp)J(l-ba rrpeMa fpL(HMa, Ben )],a je y rrHTal-bY HewTO caCBHM )],pyro. To )],pyro HHje TajHa KOjy Tpe6a noce6Ho oTKpHBaTH. To je 4Hl-beHHL(a BHwe nyTa jaBHo CaOnWTaBaHa 0)], HajBHwHx aMepH4KHx 3BaHH4HHKa: CA,ll. HacToje )],a oCTBape HOBH CBeTCKH nope)]'aK H H3Bpwe TaK03BaHY fJI06aJIH3aL(Hjy. Y oCTBapHBal-bY TOra L(HJLa Kao HajTBpljH opax, KojH He caMo')],a ce He JIOMH Hero rrOKa3yje Te)K}bY )],a H caM nOHY)l,H CBOj Mo)],eJI H )],a n06e)],H aMepH4KH, jecTe HCJIaMCKa L(HBHJIH3aL(Hja. AMepHKa je)]'HOCTaBHO HeMa Ha4HHa)],a MYC<1!1MaHe y6e)]'H )],a npHXBaTe l-beH rrOJIHTH4KH Mo)],eJI. CA,ll., Koje cy 3aCHOBaHe Ha C.rro60)]'H peJIHrHje, Pa)l,O 6H npHXBaTHJle H HCJIaM, aJIH rro)], YCJIOBOM )],a HCJIaM npHXBaTH aMepH4Ke nOJIHTH4Ke Bpe)],HOCTH. AJIH npo6JIeM jeCTe yrrpaBo y TOMe WTO HCJIaM He MO)J(e )],a O)]'BOjH Bepy 0)], nOJIHTHKe H )]'p)J(aBe. Ee3 UCllaMC1<:.e gp:JICa6e HeMa UCllaMa U iiio je a36Y1<:.a, 1<:.oja a1<:.O ce He cX6aiiiu U He iipUX6affiu 3gpa6o 3a IOiiio60, 60gu y PUJU1<:. ga ce 0 UCllaM)J HuUliUa He 3Hau ga C6aKU KopaK KOjU ,fueJ/CU ga ce MYCllUMaHUMa iipu6Jllc;m:u 60gu y CyiiPOiiiHOM cMepy _ y 20 cYKo6e. ,ll.aKJIe HCJIaMa 6e3 HCJIaMCKe )]'p)J(ase HeMa. CJI060)]'a HCrrOJbaBal-ba BepCKor ocenal-ba 3a MYCJIHMaHa 3Ha4H npaBO .tt:a ce '>KHBH no HCJIaMCKOM npaBy <PHKXY, " . . .' 21 HJlH wepHJary KOJHJe Kao rrOJaM 3a npaBO y HCJIaMY MHOro n03HaUiJH.' Y ,;TaKBHMY", CJI~6eHOM fJIaCHHKY JilCJIaMCKe 3aje)]'HHL(e PaWKe 06JIaCTH CTOjH: "TaKo H3rm:u~a MYCJIHMaHCKO ,L'(PYWTBo. To je, )],aKJIe ,L'(PYlllTBO y KojeM ce anCOJIYfHa rrOTLJ.Hl-beHOCT je)]'HHo AllJIaxy... no.qje)]'HaKo MaHH<pecTHpa KaKO y y6jeljetby l-berOBHX cy6jeKaTa.. TaKO H I-bHxOBOM 60rocJI~jy H y pH1)'aJIHMa, Te y )]'pyinTBeHOM ypeljel-by U 3aKOHoga6ciii6Y. Y CJIy4ajy )],a H30ci:aHe 6HJIO KOjW O,L'( OBHX acrteJ.(aTa 'to )]'OCJIOBHO'3Ha4H,L'(a H30CTaje HCJIaM C~...22

CA):{cynpoTHO TOMe Hacroje ,L'(a olieMoryne HCJI~CKH nOJIHTHtlKH Mo)],eJI H THMe, KaKO BHJl,HMO,Ca TaIIKe riIe;:nmrra pe.nHm03HHX M)'CJIHMaHa, He ,L'(03BOJDaSajy CJI06o)]'HO HCnOJDaBal-be HCJlaMa.Ha TaKBO nOHaweae M)'CJIHMaHH pearyjy CBHM MoryhHM Cpe,L'(CTSHMa O,L'( MHpHor y6eljHBal-ba, )],a je TO ca HCJIaMCKe Ta4Ke HenpHXBaTJLHBO, na CBe ho op~Hor omopa. KaKO TO H3fJIe)]'a y npaKCH HeKa nOKIDK)', CJIe)]'e)],enH ctaBoBH 06jaBJLeHH Y3 c~6eHH 6JIarOCJIOB HajYMepeHHjeHCJlaMCKe 3aj~)]'HHL(e y CBery, 60caHCKe: "HHje)]'Ha rrapTHja Koja Bjepyje' y BpHje)]'HOCT H HcrrpaSHOCT cBoje H)]'eOJIOrHje He MO)J(e )]'OCJLe)],HO )l(HBjeTH no CBOMe KOHL(errry no)], BJIa)l,aBHHOM CHCTeMa KOjH ce pa3JIHKYje 0)], l-beHOrCHCTeMa... HcTO TaKO HeMoryne je 3a MYCJIHMaHa ,L'(a ycnHje y HaMjepH cnpoBoljel-ba HcJiaMcKor CHCTeMa )KHBOTa no,L'( BJIa)l,aBHHOM HeHCJIaMCKOr CHCTeMa
20 Fikret Karcic, Serijatski sudovi u Jugos/aviji 1918-1941, Islamski teoloski fakultet, knjiga I, Sarajevo, 1986. CTp. 11.
21 Ibrahim Dzananovic, lditihad u prva cetiri stoljeca isiama, Islamski teoloski
Sarajevo, knjiga 2, 1986. CTp. 10.

BJIaCUf. .. CTOra, oc06a HJIH rpyrra je rrOTaKHyra yHyraplhHM 3axTjeBHMa I-bHXOBe Bjepe ,L'(a ce 60pe ,L'(a 36aL(e cynpOTCTaBJbeHe H,L'(eOJIOrHje H, ,L'(a ycnOCTaBe BJIa,n,aBHHY Koja he cmlje,L'(HTH nporpaM H nOJIHTHKY I-bHXOBe Bjepe... AKO 6H OBH JbY,L'(H(M)'CJIHMaHH, npHM M. J.) cBjecHo 3aHeMapHJlH CBOjy .J1.Y)KHOCT .ua ce n06YHe rrpOTHB OBora TO jacHo YKa3yje ,L'(a cy OHH XHnOKpHTH HJIaWL(H y CBOjOJ BjepH.'.23 ,ll.aKJIe, MYCJIHMaHH He MOry npHXBaTHTH aMepH4KH' rrOJIHTH4KH MO,L'(eJI, a CAL( TBp)],orJIaBO HacTOje )],a ra HaMeTHY HCJIaMCKOM cBery H 3aTO ce,CY04aBajy ca )KeCTOKHM OTnopHMa H MP)KI-bOM. Ca HCJIaMCKe Ta4Ke rne,L'(I1WTa, caCBHM onpaB)],aHHM. HajBenH rpex, 0)], CBHX, KOjH cy CA,ll. n04HHHJIe npeMa MYCJlHMaHHMa, oneT ca Ta4Ke rne,L'(HlliTa HCJIaMCKe TeOJIornje, jecTe CHryaL(Hja y naJIeCTHHH. 3a MYCJIHMaHe JepyCaJIHM je 1pehe CBeTO MeCTO HcnaMa, nOCJIe MeKe H Me,L'(HHe. To je MecTO H3 Kora je MyxaMe,L'( Ha CBOMe KpHJlaTOM KOI-bY JiypaKy O,L'(.JleTeo y ce,L'(MO He60. Y 4aCT Tora' nyroBal-ba, Koje ce Ha apancKoM Ha3HBa MUpa1i, Ha Mecry nOJIaCKa Ha HOOO no,L'(Hf'Hyra je l,laMHja An AKca. CBe TO, He 6H 6HO HeKH rrp06JIeM, ,L'(a An AKca HHje nO,L'(HrHyra Ha Mecry r,L'(e je HeKa,n,a 6HO cpyweHH COJIOMOHOB xpaM. liTO je noce6HO Ba)J(HO H nOCJIe)l,l-bH OCTaTaK COJIOMOHOBor 24 xpaMa, 3H)l, fIJIa4a, 3a MYCJlHMaHe jeCTe MecTO r,L'(e ce JiypaK 0,L'(Mapao. PeJIHrH03HH JeBpejH y H,L'(ejH CBora rrOBpaTaKa y 06enaHY 3eMJbY Mopajy)]'a 06HoBe xpaM )],a 6H HcnyHHJlH CBOjy Bepy. 3aTO cy BoljeHH CBH paToBH OKO HCTO 4Hor JepyCaJIHMa, r,L'(e ce .4uI AKca HaJIa3H. O,L'( jYHCKOr paTa 1967 rO,L'(HHe All AKca je y rroce.L'(y Jil3pae.na M MYCJIHMaHH He MOry ,L'(a je KOPHCTe OHaKO KaKO 6H no nponHcaMa cBoje Bepe MopanH; lbHMa je )],aKJIe, ca HCiIaMCKe Ta4Ke rne,L'(HlliTa, oHeMoryheHa cJI06o,L'(a HCnOJbaBal-ba Bepe, jep YMeCTO cpHKXa TaMO ce npHMel-byje H3paeJlCKO ,L'(p)J(aBHO npaBO. Ca ,L'(pyre CipaHe ca jeBpejcKe Ta4Ke me,L'(HlliTa HHje Moryne OCTBapHTH jeBpejCTBo y CBOj l-beroBoj nyHOhH aKO ce He 06HOBH COJIOMO HOB xpaM.,ll.a 6H ce'06HoBHO COJIOMOHOB XPaM Mopa ce CpyrnHTH An AKCa, a TO 6H '3a M)'cJIHMaHe 6HO CMaK CBeTa. 3aTO llipaeJI, Ma)l,a KOHTpOJIHllIe 6p,L'(0 xpaMa, He CMe HHIlITa,L'(a npe)l,Y3Me Ha aeroBoM pYllIel-by. Y CTpaxy O,L'( JaxseoBor mesa, 3aTO UlTO HHlllTa He npe)l,Y3HMajy Ha 06HOBH x~a, CBaKe ro)l,HHe peJIHnt03HH JeBpejH KpeHY ca nHjyL(HMa Ka An AKCH. TaMO HX ,L'(04eKajy pe.nHrH03HH MYCJIH MaHH OHH ce ManO 1YKY H nOCJIe HHTepBeHL(Hje nOJIHI.lHje CBaKO ceBpaTH Ha no l{eTHH nOJIO)l(aJ If TaKO CBH YMHpyjy caBeCT ,L'(a cy YlIHHHJIH CBe llITO cy MOrJIH H CBe H)l,e no CTaPOM aJIH HaneTOCT paCTe. To je PeJIHrH03Ha cylllTHHa 6JIHCKOHCT0T04Hor KOH<pJIHKTa. JiI TY ca)l,a ,L'(OJIa3HMO ,L'(O YJIore CA,l:(, CBH, a Hapo4HTO MYCJIHMaHH H' ApanH, 3Hajy ,L'(a Jil3paeJI, ynpKoc CBe cBoje Xpa6poCTH, BelllTHHe, CHare H MY,L'(POCTH HHKa)l,a He 6H Morao ,L'(a onCTaHe )],a H3a I-bera He CToje CA,ll.. 3aTO MYCJIHMaHH C rrpaBOM

23 TaK6UM

22

Sejjid Kutb, La ilahe iJleJJah nacin zivota, Takvim 1994, Mesihat (staresinstvo prim

1992. Capajeoo, HCTO, CTp. 75-76.

cpOTOTHnCKO

M. J.) islamske zaiednice Novi Pazar, CTp. 11.

<f>HJUm XHTH, I1ciilopuja Apaila, BeceJlHH Macnellla, llpyro 1988. CTp. 119, Capajeoo.
24

H311albe,

308

MHpOlby6 JeBTHn

PenHrHja Kao qHHHnau Onpe.llelbHBalba 3ana.lla

309

omYlK)'jy CA)J, 3a CBe cBoje npo6neMe, H pe30HyjynH ca HcnaMCKe TaqKe rne ,nMllITa, cMaTpajy CA)J, HenpHjaTeJbeM HCJlaMa H TO HCTHqy 6e3 HK~Bor 3a30pa. Ka,na ce TOMe ,no,na H penHrM03Ha peTOpHKa Kojy je nOBo,nOM paTa y I1paKY 25 H3roBapao H H3rOBapa npe,nce,nHHK CA)J. 6YllI OH.D.a HM TellIKO, 6HJlO Kp MO)l(e OCnOpHTH 1)' apryMeTaUHjy. OHO llITO je ca TalfKe rne,nHllITa cpnCKHX HHTepeCa Ha KHM 'BIDKHO jeCTe lfHlheHHua ,na cy ce CA)J, TaKO nOHallIaJle y 6J1HCKOHCTOlfHoj KpH3H H MHoro rIpe :6YllIa, TaKO ,na je EYllIoBa pCJlHrn03Ha peTOpHKa caMO nOTBp,nIDIa OHO llITO cy M)'CJlHMaHH o,n CTBapalba ,np)l(aBe H.3paeJl MHCJlHJlH 0 naJIeCTHHcKoj nOJlHTHUH CA)J,. CBeCHH Tora AMepHKaHUH cy HalfHHHIlH lfHTaBY CTpaTerHjy ,na 6H y6J1a )f(HJlH MYCJlHMaHCKH aHHM03HTeT npeMa nOJlHTHUH BalllHHITOHa. Y TOMe CMHCJlY nOlfeJlH cy ,na cnpOBo,ne nOJlMTHKY Koja ce cacTojaJIa y CJle,neneM: cBy,na r,ne cy HeMYCJlMMaHH-HejeBpejH y cYK06y ca HCJlaMOM, CA,[{ CTOjH Ha CTpaHH MYCJlH MaHa ca nopYKOM: "norne,najTe BH Ka)f(eTe ,na CMO MH npOTHB MYCJlHMaHa, a MH cBy,na r,ne MO)l(eMO nOMIDKeMo MYCJIHMaHe Ka,l{a cy y npaBY". 3aTo cy CA)J. Ha CTpaHM An6aHaua, MYCJlHMaHa H3 6l1X, qelfeHa, A3ep6ejuaHaua, M)'CJlHMaHa y CHKjaHry. A TaMO r,ne cy HeM)'CJlHMaHH aMepHQKH caBe3HHUH y cYK06y ca MYCJlHMaHHMa, KaKaB je c.nyq~ Ha <I>HIlHOHHHMa, CM ce TPyne KOJlHKO ro,n MOry 26 ,na CBOJY yJlory MHHHMIDHpaJY noroTOBY je BIDKHO HCTanH ,na cy CM CBeCHe CBHX H3a30Ba Koje no,npllIKa MYCJlHMaHHMa 6IDIO me MO)l(e ,na 3HalfH. 360r TOra H3 Te nOMonH H no,npllIKe Hacroje ,na H3ByKy KOPHCT 3a ce6e. OHa ce caCTOjH y TOMe ,na ce, KOJfHKO je ro,n TO Moryne, nOMorHe OHHM MYCJlMMaHHMa KojH cy ce .nOHeKeJIe npH6J1H)1(HJ1H 3ana,nHOM KYmyPHOM H nOJlHTHlfKOM MO.neny, TaKo,na MOry 6HTH HCKopHllIneHH Kao nHOHH 3a npo.nop CM H lbeHor nOJlHTHqKOr Mo.neJIa y HCJIaMCKH CBeT. Ca Te TalfKe rne.nHllITa npHMep aJI6aHCKHX MYCJIHMaHa H MYCJIHM8Ha JiocHe je BeOMa Ba)f(aH. BHme je Hero Ol{Hrne,nHO .na cy Te .nse rpynaUHje MYCJlHMaHa Haj oooana,nlbeHHje H HajnpHJIaroljeHHje MO.neJIY nOf:lyljeHoM O,ll CA,[{. Y TOM CMHCny an6aHGKH MYCJ1HMaHH cy jom 60JbH npHMep o.n 6ocaHCKHX, jep .nOK je Ha BJlaCT KO.n 60caHcKHX M)'CJlHMaHa, 3HaQH KO.n nOHCJIaMJbeHHX Cp6a y BenHHH, .nOUIJIa
Ca.aaM, xepoj, Eyw MHCHOHapH, linu'l/, Eeorpa.a, 2. 4. 2003. CTp. 7. OBY nomrrHKY je npH Kpajy cBOje KapHjepe CXBaTHO H 30PaH 'DHHijHh. Y nocne.ll lbeM HHTepBjy KOjH je .llao npe.ll CBOjy CMPT Ha nHTaIbe y Be3H ca KOHatJHHM CTaTYCOM KHM 'fmH1jHhje peKao: " ...nOCTOjao (je) H pH3HK.lla Ha Tanacy peWaBaIba HpatJKe KpH3e H YHanpe.ll npe.llBH.lJ.1I>HBOr noropwalba O.llHOca 3ana.aa ca MYCJ1HMaHCKHM H apanCKHM 3eMJbaMa MH - H Kao 3eMJba y u.enHHH H ca npo6neMOM 'KOHatJHor cnrryca' KOCMeTa - nOCTaHeMO MOHeTa 3a nOTKYcypHBalbe. PH3HK.lla HeKH .lloijy y HCKywelbe .lla Ha iifJUMepy KocMeiila iiOKt13yjy KaKO 3aiiag Huje iipoiilu6 MYCJlUMaHa y 'l/eJlUHU, Hero caMO npOTHB Ca.aaMa XyceHHa. CTora caM yqHHHO cse WTO caM Morao .lla CBojHM nocne.llIbHM HHHUHjaTHBaMa, nOKpeHeMO KOCMeTCKO nHTRlbe napanenHO ca nMTalbeM MpaKa. Moja HaMepa je .lla CBe-ry KIDKeMO .lla HHCMO HHqHjH )KeTOH Y pe3epBH, KOjHM 6H HeKO HaMHpHBaO cBoje .ayrOBe." U,HTHPaHO npeMa: oypo EHn6Hja H PR.llMHIIa OrlbaHOBHh, Cp6Hja HHje )KeTOH 3a l1J1a1ialbe .ayroBa, Be'leplbe H06OCiilu, 7. 3. 2003. CTp. 2.
25

26

$YH.naMeHTaJlHCTHqKa naPTHja CM, An6aHUH cy HMaJlH ,nPYKlfHjH nyT. Y An6aHHjH cy CBe BpeMe nocJle ,npyror CBeTCKor paTa Ha BJIaCTH 6HI1H $OPMaJlHH CTaJbHHHCTH KOjH cy HHCHCTHPaJIH Ha ceKYJlapH3MY HOCTBapHIlH 3aBH.l{aH creneH ceKYJlapH3aUHje. Y MaKe,noHHjH H Ha KKM cy no yrne.ny H.a An6aHHjy nOJlH THlfKY aKUHjy Bo.nHIle naprmje Koje cy ce TaKolje $OPMaJlHO n03HBaJ1e Ha CTaJbHHH3aM H caMHM THM Ha ceKYJlapH3aM. H. nOCJIe .neMoKpaTCKHx npoMeHa CKOPO CBe nOJlHTl-fqKe naPTHje KOCMeTCKHX An6aHaua H BeJIHKH 6poj naPTHja An6aHau:a y MaKe,nOHHjH 6HO je $OPMaJlHO ceKYJlapHO npo$HIlHpaH. CBe TO .llOBO,n:HJlO je ,no onpaB.naHHX 3aKJbyqKa aMepH~ aHanHTHlfapa ,na, 31\0 AJl6aHUH He MOry ,na ce BecrepHH3yjy, OH.D.a ,na TO He MOry HHje,nHH .npyrn MYCJlHMaHH. 3aTO je CBe YJlO)f(eHO y AJl6aHue KaO Mo.neJl. "llorne,najTe, nopYKa je ""IYCJlHMaHHMa llII1pOM CBern, An6aHUH cy MyCJIHMaHH, anH HM TO HHlllTa He CMern .na HMajy ceKYJlapHH nOJlHTH4KH MO,neJI, KaRaB nocrojH y EBponH. ,[{aKIle npOXBaTHTe ra 11 BH. Jep MO)f(eTe HCTO Kao H An6aHU:H OCTaTH M)'CJlHMaHH, a 6HTH nOJlHTHlfKH Kao <I>HHcKa Hnp." Ca .npyre CTpaHe nOMoh An6aHU:HMa je 6HJ1a 06jaUIlbaBaHa MYCJIHMaHHMa lllHpOM CBern Ha CJle,nenH HalfHH: "BH,nHTe .na MH HHCMO npOTHB HCJlaMa. HanpoTI1B Ha KHM cy y cYK06y xpHllIhaHH Cp6H H MYCJlHMaHH An6aHUH. CMO MH KpCTalllKH opHjeHTHcaHH MH 6H CMO 6HJ1H Ha CTpaHH Cp6a, anH He, MH no.np)l(aBaMO MyCJlHMaHe npOTHB cBojHXje,nHonepHHKa, UITO je .llOKa3 ,na HaM MOTHBH HHCY BepcKH a MH CMO BepcKH HeyrpaJIHH H nOlllTYjeMo 06e Bepe. Y OCTaJlOM CBe cy Bepe ,n06pe, caMO y CBaKOj o.n lbHX HMa noje,n~iHaua KaO OCaMa 6HH JIa.neH HJlH PaTKO Mna,mdi Koje ca no.z:ge.nHaKoM ynopHollIhy roHHMO"... 360r CBera Tora je H BoljelbC paTHHX onepaU:Hja npoTHS Cp6Hje, HATO onpan.nasaHo pe.1IHfHjoM. Kao npHMep HaBO,nHMO CBHMa nOOHare .neTaJbe OKO eseHTYaJIHOr npeKH,na 60M6ap.noBalba Cp6Hje 3a BacKpc 1999 ro,nHHe. Ma,lUIeH OJI6pajT Ka)I(e .na cy ce, CKOPO, CBH npe,llCTaBHHl.{H HATO, CJIO)f(HJIH ca THM, .Ka,lla ce janHo JomKa <I>mnep H "nOKa3aO 'iioce6aH ceH3U 6wllliiieii1 y PeJlUiU03HUM iiuiiialbUMO... TO 6H 6HO, peKaO je, nOTnyHo norpernaH H npoBOKaTHBaH recT CJIanHTH xpHllIhaHcKH npa3HHK, Ka,D,a ce Hana3HMO y no .npyqjy r.ne ce XpHmnaHH (Cp6H)60pe npOTHB MyCJlHMaHa,c27 OBH no.naU:H HHCY HHKaKBa rnjHa. 06jeKTHBHH aHanlf1'Hl.lapH H3 CBeTa HX CTaJlHO HCTHqy. T aKO <I>PaHl{y3 AneKCaH.D.ap )J.eJI Ban Ka)l(e: ,,MYCJlHMaHH Jian KaHa 3Hajy ,lla MOry paqyHaTH Ha KnHIITOHa, nHllIe npotPecop ,AeHID Apro, cne uHjanHCTa 3a CA,[{ H 3a MeljYHapo,nHa nHTalba y QHPC (HallHOHaJIHH u:eHTap 3a HayqHa HCTPa)f(HBalba y llapH3Y, npHM M. J.) Y CTBapH .nHpeKTHa nOMoh AMepH KaHau:a 60CaHCKHM M)'CJIHMaHHMa H An6aHl{HMa Kocosaje KOHCTaHTa o.n 1991, U 3ax6aJbyjynu 1boj g6e H06e MYCJlUMOHcKe gp:CatJe cy po~eHe y E6Poiiu, og iiaga OCMaHCKe UMiiepuje. SocHa u KOC060 Koje Maputupajy iipeM.a He3a6uCHociiiu".zs

.na

27

MHpocnaB CTOjaHOBH1i, JOWKa Ha ilpHHCTOHY, [JOJluiiiUKa, Deorpa.ll, 2I. 06. 2006.

crp.4.
28

Alexandre Del Valle, Guerres contre Europe: Bosnie-Kosovo-Tchetchenie, Edition

des Syrtes', Paris, 2000. CTp. 133.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""""""""""''''''''''''''''''''='''''''"Oc,=mT"""""'"rr7f--T,---,-c

310

MHpOJby6 JeBTHn

PenHrHja Kao l.JHHHnau OnpeAeJbHBaaa 3ana.lla

311

TIoce6Ho BIDRaH H3pa3 OBe nOJlHTHKe .[(ao je je)laH O)l yrHl.(ajHHx ceHaTopa U03e<p Eaj.[(eH. Eaj.[(eH je HHalfe Bo.[(etlH .[(eMOKpaTa y BeoMa yrHlJ.ajHOM CnOJbHO nOmfTHlfKOM 0.[(60py. OH je H3jaBHo: " ....[(a je TIpHlIITHHa je.[(aH 0.[( peTKHX rpa .rrpBa ca BenHHcKoM MYCJlHMaHCKOM nonYJlal.(HjoM Y KOjOj CA,[( )')KHBajy BeJlHKO nollITOBafbe, H .[(a 6H ycnellIHo pellIaBal-be KOCOBCKor nHTal-ba nOKa3aJlO MYCJlH MaHHMa llIHpOM CBeTa KaKO cy CA,[( nOMOfJle Hapo.[(y KocoBa y ycnoCTaBJbal-bY CHroKHe MYnTH-eTHHlfKe .[(eMoKpaTHje.,,29 I1cry MOTHBal.(Hjy je y CBOMe onpe)le JbelbY 3a An6aHlJ.e y cYK06y ca Cp6HMa HaBena H Ma,lJ,JIeH OJl6pajT: "KOCOBO je nOCTaJlO .[(eo 'CJl060.[(Hor CBeTa' H MeCTO r.[(e AMepHKaHlJ.e '3aHCTa BOJle'. I1cnpH lfaJlH 'cy joj KIDRe,.[(a lfHTaBa je.[(Ha reHepalJ.Hja aJl6aHCKHX .[(esojlfHl.(a HOCH HMe MMJleH. ,dO Eaj.[(eH je TaKO HajjacHHjHM MorynHM pelfHMa nOTBp.[(HO OHO llITO CMO rrpeTXO.[(HO peKJlH. CA,[( cy Ha CTPaHH KOCMeTCKHX A.JI6aHal.(a 3aTO llITO cy My CJlHMaHH H llITO 6H no.[(pllIKa CM MYCJlHMaHcKoj KOCMeTCKOj nonyJlal.(HjH Tpe 6aJlo.[(a nonpasH JlHK KOjH CA,[()' HCJlaMCKOM csery HMajy. AJlH HCTO je H3pa3HO HMY .[(a lie KOCMeTCKH MYCJlHMaHH ycrreTH .[(a H3rpa.[(e MYJlTHeTHHlfKY .[(eMOKpa THjy. To je caMO rroTsp.[(a HCTe nOJlHTHKe Koja ce BO.[(HJla npeMa EOCHH y KOjOj cy CA,l( nOTrryHo CTaJle H CToje Ha cTPaHH 60caHcKHX MYCJlHMaHa a npOTHs HHTepeca 60caHcKHx XpsaTa KOjH cy HaTepaHH.[(a npHXBare.[(a 6y.[(y Mal-be BIDKaH naPTHep Y <pe.[(epal.(HjH ca MYCJlHMaHHMa, y3 OlfeKHBal-be.[(a ce caCBHM HCTone H nperryCTe lfHTaSY CBOjy repHTOpHjy MYCJlHMaHHMa.31 TIoce6Ho je BIDKHO H cprrcKoj rry6JlHlJ.H CKOPO Heri03HaTo .[(a je noje.[(HHHM rr0Te3HMa H PHMOKaTOJlHlfKa lJ.pKBa, H TO XpBaTCKa pHMOKaTOJlHl.JKa u.pKBa, CTajaJla Ha CWauy MYCJlHMaHa, a npOTHB HHTepeCa CBOjHX BepHHKa 60caHCKHX pHMOKaTOJlHKa.3 Pa3JIor 3a TaKBy nOJlHTHKy CA):( H HATO-a nope.[( HaBe.[(eHHX Y3pOKa BaJba 'Ipa:>KHTH H Y HHq,OPMalJ.HjH KOjy je BOCTpHT UOpHaJI)' .[(ao I)eMc I.IlrIe3HHuep, HeKa,na aMepHtIKH ceKpeTap 3a HalJ.HOHaJlny 0.[(6pany: "Y O.[(HOCY Ha BHTaJlHe HHTepeCe Cje.[(Hl:beHHX ,[(p)l(aBa, CaY.[(HjcKa Apa6Hj~ je 3a Hac y HCTOj KareropHjH y KOjOj ce HaJla3e BeJlHKa EpHTaHHja HJlH HeMalfKa.,,33 A CaY.[(HjcKa Ap6Hja je
29 UmHpaHO npeMa HHTepHeT H3JJ.aIbY www.voanewS.com (Voice of America) 8. II. 2005. Y TeKCTy, BepHc: nperoBopH 0 CTaryCY KocoBa 6Hne TeWKH, CM He nOAp:lKanajy HHjeAHo KOHKPeTHO pemeu.e. 30 MHpocnaB CTOjaHOBHn, HCTO. 31 Ocrahe caMO MyCaJIHMaHH, Belleplbe H060ciliu,26. 3. 1997. CTp. 11, Beorpa.zI,. 32 Ha n03HB KapJJ.HHaJIa <l>paIbe KyxapHna 60caHCKHM XpBaTHMa JJ.a ycnoCTaBe MHp ca MycnHMaHHMa, Boga XpBaTa Mare B06aH My je HanHcao: "Ha6HjaHH CMO Ha Koue, AepaHa HaM je KO:lKa H mTO je TO Kora 6pHrano.. Y30PHTH KapAHHaJIe, cYBHmHo je 6Hno OnOMHu,aTH Hac Ha KpmnaHCKa Haqena. YCHCaJIH CMO HX ca MajlJHHCKHM MnHjeKoM H HeneMO HX KpmHTH, 6YJJ.HTe YBjepeHH. OlJeKHBaJIH CMO Bamy MOPaJIHY nOApmKY... MOJK.1la CMO ce HnaK npeBapMH." u,HTHpaHO npeMa: flHCMO Mare Ii06aHa Kap.llHHaJ1Y KyxapHny, Cn060-';:!-Ia L(aJIMaII.Hja, CnnHT, OBAe npeHeTO H311oJIUUiww, neorpa.zI" 11. 6. 1993. CTp. 14 33 ll.HTHpaHO npeMa: flpHjaTeJbH no Ha<pTH, floJluUiuKa, Eeorpa~, 31. 1. 1993. CTp. 3.
<

Kao HHHl.(HjaTop H fJlaSHH <pHHaHcHjep MeljYHapo.[(He opraHH3al.(Hje OHK, (OpraHH3al.(Hje HCJlaMCKe KOH<pepeHl.(Hje) Koja oKYnJba CBe HCJlaMCKe .3eMrbe, ynpaBo npeKo I-be oTBopeHo CTaJla Ha cTPany aJl6aHCKHX Cel.(eCHOHHCTHl.JKHX CTaBOBa. 0I1K je Meljy.[(p)l(aBHa opraHH3al.(Hja KaO HATO rraKT H CBe ~~He l.JJlaHHlJ.e, lfJlaHHl.(e cy OYH. OHa je LlaKJle y OYH 0.[( rrOlfeTKa KpH3e y 6HBIll~i JymCJlaBHjH lfHHHJla CBe .[(a ce H.[(eje aJl6aHCKHX cel.(eCHOHHCTa npHXBare KaO H.[(eje OYH. lJ,HJbeBH 0I1K cy .[(e<pHHHcaHH Ha caCTaHKY MeljYHapo.[(Hor CaBeTa 3a uaMHje y MeKH y CaY.[(HjcKoj Apa6HjH. CaCTaHaK je o.[(p)l(aH 0.[( 1-5.02.1992. Ta.[(a cy .[(OHeTe cJle.[(elie oJlJlYKe:

1. .l(a EI1X 6y.[(e npH3HaTa Kao He3aBHCHa .[(p)l(aBa y rpaHHWlMa Koje je .[(e<pHHHcao ABHOJ 2. J(a ce iiOMOIHe All6mflfUMa KOCMewa ga rjJopMupajy CClMociiiaJlHY iiOJlU wuttK)' 3ajegHulfY 3. .l(a ce npH3Ha nOJlHTHl.JKa aYToHoMHja ParnKe 06JlaCTII 4. J(a ce MaKegoHuja iipeypegu y CMUClI)' iiogeJle CY6epemliUeilla U1MeJjy 34 MYCJlUMaHa UMaKegoHaqa.
Ty je OJJ)1)'Ky 0I1K npe)'3eJla Kao CBOjy H KpeHyJla y I-beny peaJJH3al.(lIjy. 0I1K je 6HJla HHHlJ.HjaTOp CBHX pe3onyl.(lIja y OYH 0 OCy.[(H Cp6a II Cp6Hje.35 OHa je CBOjOM aKlJ.HjOM HaruaJla 3ana.[( .[(a YBe.[(e CaHKlJ.Hje, .[(a BplUH 60M6ap.[(osal-be 60caHCKHX Cp6a H Ha Kpajy .[(a H3BpllIH arpecHjy Ha CPJ 1999 rO.[(IIHe II oKynal.(Hjy KHM.36 TIPHTHCl.(H H 3Halfaj 0I1K OCeTHO ce Ha ,,JIOH.[(OHCKOj KOH<pepeHl.(HjH 0 JyrOCJlaBHjH" y aBrycry 1992 m.[(HHe. Taj CKYll cy OpraHH30BaJle 3arra,nHe 3eMJbe, no.[( rrplffHCKOM BaHpe.[(He KOH<pepeHlJ.Hje MHHHCTapa HHoCTpaHHX nOCJlOBa 0I1K y HCTaH6yny. JIOH.[(OHCKa KOHQ>epeHl.(Hja je <popMHpana "Ha,n30PHH KOMHTeT" 3a npanelhe cnpoBOljelba .[(OHeTHX oJV1YKa a 3a l:beHOr nyHorrpaBHOr 'I.I1aHa 113a6paHa je II 0I1K.37 EHJla je TO BeJ1HKa rro6e.na H.[(eja TeOKpamje Ha,n H.[(ejoM ceK)'JlapH3Ma. OHO WTO He .[(03BOJbaBajy ce6H .[(HpeICl'HO MeWalhe peJJHmje y rrOJllmIKY 3eMJbe HATO mm:ra .[(03BOJlHJle cy
34

llpeiiopog, HCJ1aMCKe HHcpopMaTHBHe HOBHHe, CapajeBo, 15.02. 1992. crp. 10.

Ha Ce)lMOM caMmy. Kpa!beBa HmecpOBa AP)1(aB3 HlIH BJla.zI,a OHK AOHeT3 je noce6Ha pe30nYUHja nocBeneHa BI1X y KOjOj CTOjH: ,,MH CyuepeHH, mecpoBH .zqKaBa H BJl3JJ.a HCnaMCKHX 3eM8.Iba, oKYlIJbeHH YK83a6naHUH, KpaJbeBHHa MapoKo OA 11 AO 13 Paua6a(I3 15 AeueM6pa 1994.) n080AOM ceAMor HCJ1aMCKOr caMHTa n03JJ.paBJbaMO xepojcKH omop liocHe H XepueroBHHe CpUCKOj 6ap6apcKoj aipecuju..."; Y HCTOj Pe30nyUHjH YTaqKH 6 ,,06aBe3yjeMo npeAceAHHKa ABa.zI,eCT H Apyre l1CJ1aMcKe KOH<pepeHUHje MHHHcrapa HHOcrpaHHX nocnOBa H npeAce.l{HHKa, ABaneCeT H npBe I1cnaMcKe KOHcpepeHUHje, KOMe HCTHlJe MaHJJ.aT, HCTO Kao HreHepaJIHOr CeKpeTapa OPraHH3auHje Aa nomaJbY .llenerauujy Roja ne nOCeTHTH fJIaBHe rpa.uoBe, 3eMan.a CTaJIHHX qnaHHue CaBeTa 6e36e.l{HOCTH, Aa 68 06jacHHnH eTas OI1K npeMa 60caHCKOM np06J1eMY H Aa 6paHe CTpaTerujy OPraHH3auHje no TOM n8Tau,y." UHTHpaHO npeMa www.oic-oci.orgl Islamic Summits conferences.
35
36

37

www.oci-oic/confernce ofForeign Ministers, E,xtraordinary Conferences. UHTHTaHO npeMa, Eop6a, Eeorpan, 28. 8. 1992. CTp. 2.

312

MIipOJby6 JeBTIin

PeJ1HfHja Kao lfHHHJ1au onpe.ueJbHBaH.a 3ana.ua

313

M)'CIIHMaHHMa. qaK Ii nOCJle ycnOCTaBlbafba B1IaCTH YHMHKA, OHK je HaCTa Blba ca ca CBOjOM rrOIlHTHKOM ca HaMepOM .lJ,a npeKO fbe npHBpeMeH)' oKynalJ.!fjy npeTBOpH y He3aBHCHOCT KHM.

XXVI KOHcpepeHQHja MHHHCTapa HH0CTpaHHX nOCIIOBa 3eMa.Jba qllaHHlJ.a \, OHKje o.lJ,p)l(aHa y EYPKHHH cI>aco 0.lJ, 28.06-1. 07. 1999 rO.lJ,HHe. KOHcpepeHlJ.Hja je noqella Ha CHM601lHqHH BH.lJ,oB.lJ,aH noclIe npeCTaHKa arpecHje H OTnOqHfbafba BojHe oKynaUHje KHM. Ha TOj KOHcpepeHlJ.HjH nHTafbe KHM 6H1I0 je je.lJ.HO O,Q rllaBHHX, a Tpe'mpaHo je Kao npHMapHo H HCKJbyqHBO HClIaMCKO nHTafbe. fOBopenH Ha 01:Bap3fbY KOHcpepeHlJ.Hje npe.ll.Ce.ll.HHK 3eMlbe .lJ.oManHHa E1Ie3 KOMnaope Ka3aO je .ll.a je je.lJ.HO 0.lJ. HajBIDKHHjHx nHTafba Koje 6pHHe MyclIHMaHcKH CBeT:"Tpare.lJ.Hja M)'CJlHMaHa KocoBa".38 KOMnaopeB roBOP npHxBaheH je Kao 3BaHHqHH .lJ.oKYMeHT KOHcpepeHlJ.Hje. AIIH TO HHje 6H1I0 CBe. npHcyrHHM KOlleraMa 06paTHo ce, y CBOjCTBY npe.lJ,ce.ll.HHKa npeTXO.ll.HOr 3aCe.lJ,afba, MHHHcTap HHocTpaHHX nOCIIOBa HacproM npe6oraTor Kampa AxMa.ll. 6eH A6.ll.anax an -MaxMY.lJ. OHje nOHOBO HCTaKao ''TparwqHY cmyalJ.Hjy M)'CIIHMaHa KocoBa".39 Y CBojCTBY nocMaTpaqa npHcYCTBoBanH cy npe.lJ.CTaBHHlJ.H OYH, OAJ,
ApanCKe mIre, HecBpcTaHHX H MHOrw .lJ,pyrH. A peq je y HMe OYH Y3eo 3aMeHHK
reHepanHor ceKpentpa 116paxHM cI>an, qHje HMe nOKa3yje .lJ,a je M)'CIIHMaH.40 If
.lJ.a.Jbe, KaKO ce oKYllall.Hja KHM npo.lJ.YlKRBana H npHTHClJ.H Ha npeocTIlJIe Cp6e
CTanHO BpllIHIIH, CBe TO npaheHo YHHllITaBafbeM xpHlllnaHcKor 1IHlJ.a nOKpajHHe,
TaKO ce BpmH HClIaMH3alJ.Hja HTO Y3 nOMon HATO nrucra Tj. YHMHK. lloMeHyrH
cI>PaHQy3 AneKCaH.lJ.ap .ll.ell Ban KIDKe: "Y CTBapH ro.lJ,HH)' .ll.aHa noclIe OTnOqH
fbafba onepaQHja Yje.lJ.HfbeHHX CHara, HClIaMH3au.Hja HJIH peHc1IaMH3alJ.Hja KO
COBCKor .lJ.pYIIITBa.~. je y TOI<)', KaKO Kp03 npHcYCTBO cnOlbHe nOMonH O.ll. Pa.D.H
KanHHX HClIaMCKHX CTpYK1YPa, TaKO Kp03 Hajcny:>K6eHHje H 3a.na.D.He nyreBe. TaKo
je y fO.lJ.6yjy KOHTHHreHT Yje,lJ.HlbeHHX ApancKHX EMHpam, KOjH je no.lJ. KOMaH.L(OM <ppaHQycKor KWP-a H3rpa,nHO y TOKy 3HMe 2000. uaMHjy 3a An6aHo -KocoBape, a na ociiiaiiiKy Koc06a cy UHciiiuiiiJ11fU.ie EY u Mucuje OYH na KocofJ)'(YHMHK) ilpey3eJle 06a6e:J)' ga y napegnux ileiU loguna iloupa6e WlU U3ipage 6UUle og ciiioUiuny '/KlMuja y peluony u ilio y MOMeniiiy Kaga cy ciiioiilUHe iipa60CJla6nUX 6epcKux 06jeKaiiia pmopene og ciiipaHe a;z6ancKUX natfuona Jluciiia. ,.41
3a TO BpeMe OMI< He npeKH,Ua ca CBojHM npHTHCQHMa Ha eA,Z::( .lJ.a nO.lJ,p:)f(H 42 He3aBHCHO KOCOBO. M He caMO TO Hero H)J,e H .lJ.a.Jbe y nnaHlipafbY pacna.D.a H caMe Cp6Hje H IJj:)He fope. Kao .lJ.0Ka3 3a TO HaBO.lJ.HMO .lJ,a je y je.lJ,Hoj O.ll. pe30nyQHja KOHcpepeHQHje MHHHCTapa HHocrpaHHX nOCIIOBa 3eMa.Jba qJJaHHQa OHK HaBe.ll.eHO .lJ,a: "ClIe.lJ.ene 3eMJbe cy' Y3e1le yqemhe Kao roCTH: Peny611HKa
Bulletin d'infonnation IRCICA, 6p. 40. 3a 1999. crp.4, HCTaH6YJ1.
Bulletin..., 1stO.
40 Heilio. 41 Alexandre Dei Vaile, HCTO, CTp. 125.
42 Bulletin, 6p. 55, 3a 2001. crp. 5.

38
39

XpBaTCKa, Peny6JIHKa CIIOBeHHja, Peny611HKa Mruce.ll.OHHja... U CaH'{lQK.,,43 TaKo je OHK aKTHBHO KpeH)'lIa y PeaJ1H3a.lJ.Hjy O.llftYKe 6poj rpH .lJ,OHeTe Ha caCTaHKy "MeljYHapo.lJ.HOr CaBeTa 3a l,laMHje", O.ll.pJKaHOr y MeKH 1992. ro)J,HHe, na CaHl,laKY, KaKO ra OHH 30BY, .ll.O.lJ,eJbyjy CTa1)'C .lJ.p:>KaBe MHMO CBHX HOpMH MeljYHapO.lJ,HOr npaBa. KaKo je TO Hill1IO ynope.lJ,O ca 3aomrpaBal:beM KpH3e OKO IfpaKa H npHnpeMafbeM aMepHqKe arpecHje Ha 1)' 3eMlbY, TO cy AMepHKaHlJ.H CBe BHme H BHille .lJ.aBanH yC1)'llaKa Ha KHM He 6H IIH OCJla6H11H na:>KfbY MYCJlHMaHa H y611a:>KH1IH fbHXOB rHeB 360r rrO.ll.pmKe 113paeIl)' H MaCOBHe aHTHM)'CJlHMaHCKe xHcrepHje noclIe 11. cenreM6pa H Hana,u.a Ha CA,lI;. 360r TOra je nHTafbe KHM nocTaJlo npBOpa3pe.ll.HO HCJlaMCKO nHTafbe, a WTO je noce6Ho BIDKHO, UOCiiiWIO je UCJUJMCKO ilpoiiiu6 60Jbe MHoiux An6aHtllfG. An6aHlJ.H y nOCJle.lJ,fbHX 200 ro.lJ,HHa aKlJ.HjaMa CBOjHX MaJl06pojHHx HHre.J1eKry analJ.a nOKywaaajY.lJ,a peme 31I6aHCKO Hau.HOHaJlHO nHTaH.e. Y roj aKUHjH npe.ll. fbaqH1lH cy aJl6aHCKH npaBOCnaBlJ.H. llpaKTHqHO CKOPO CBH HHHlJ.HjaTopH aJl6aH CKor HaUHOHaJlHOr npenopo.ll.a npHna,u.cYy OBOj BepcKoj 3aje.lJ,HHlJ.H, KacHHje HM ce 44 nOqHfbY npH.lJ.pY:>KHBaTH pHMOKaTOnHlJ.H, a OH)J,a H nOHeKH M)'CIIHMaH. MeljyrHM TO HHKa.D.a HHje nOCTami nOIlHTHKa npHXaaneHa 0.lJ, mHpoKHX Hapo.lJ,HHX Maca 4S HHje.lJ.He HH .lJ,pyre HHTH rpena KOHq,eCHje. Me1)yrHM An6aHHja je nocTaJla CTBapHOCT H TpoKOHq,ecHOHaJlHa 3eMJba ce Morna O.ll.pIKam caMO Y3 HeKH HajMafbH 3aje.lJ,HHqKH ca,lJ.P)l(HJlau., MareMaTHqKH peqeHO, a TO je 6HO HCTOBentH je3HK. Kao nOTnopa 3a TO HHje 6H11o .lI.PYrHX HHTeneK1)'aJlalJ.a Hero OBHX KOjH cy HeroBaJlH HaQHOH31IHC'l'WIKH ceKYlIapHH .lJ,HCKyPC. If TO je 6H11a cny:>K6eHa H.ll.eollorHja H.lJ.p:>KaBe H n01l1ITW1KHX noKpeTa. KaKO je cy:u:rnrna Ha repeH)' 6H11a .lI.P~ja 6H11o je Bp1l0 BalKHO Y 6op6H 3a OCTBapHBafbe KpXKHX HaQHOHaJlHHX QlfJbesa 06e36e.lJ,HTH no.lJ.PDIKY OHHX KOjH HMajy HajBHIlJe CHare .lJ.a TO ytlHHe a TO cy 3eMIbe 3ana,na. 3ana,n, ca .lJ.pyre CTpaHe He BonH HCII3M, aJlH TO KpHje. Ey.nynH CBecHH .lJ,a HM BepcKa CTBapHOCT .Koja je HCnaMCKa, .lJ.aKJIe He-eBpOnCKa, He .lJ.aje MHOro UJaHCH .lJ.a ce .lJ.0lCIDK)' KaO EBponejQH An6aHQH cy HacTOjaJIH .lJ.a IIITO BHme YMafbe CBOjy npHBp:>KeHOCT Hcn8M)'. To cy HM caBeTOBaJlH fbHXOBH caBeTHHlJ.H H3 CA.)1;: TOM JIamom, I,I03ecp )J;Horap.lJ.H, Eoo )J;01l H .lJ.pyrH. He CMeMO 3860paBHTH .lJ,a pacna,u. JyrOCJlaBHje
Bulletin d'1nfonnation IRCICA 6p. 4911999. CTp. 4. TaKB" cy 6WlH HaYM BenHJIXapuH, THMH MHTKo, JaHH Bpero, t1>PHCTOCjlOp t1>PHCTO.pOPH.lllf, 3eq, Jy6aHH, Baca namKo, JepoHHM .ue P3,lla HTJl. TeK KaCHHje OBOM KY.l'ITYPHOM npenopo.ny ce npHKJbyqyjy M)'CJ1HMaHH 6palia c!>pamepH: CaMH, A6.nyn H HaMM. AnH 6paha c!>pamepH HHCY npHl13,llHHUH CyHHTCKor TI)lca HCJlaMa Haj6pojHHjer Mel)y AJ16aHUHMa Ben 6eKTeIIIH. A 6eKTeIIIH ce o.u o.pHUHjanHe HCJIaMCKe 3ajelUlHl(e nporJ1amaBajy HeMYCJ1HMaHCKOM ceKTOM. HeMa .uaKJIe MYCJ1HMaHa CYHHTa Mel)y 3HaqajHHM KYm:ypHHM .neJ1aTHHQHMa H nOKpera'lHMa HaQHOHaJ1He peHecaHce, CKOPO CBe .no paljaH.a He33BHCHe Arr6aHHje. BH.nem 0 TOMe y Aleks Buda, La Ligue albanaise de Prizren et ses racines historiques, Studia Albanica, Tirana, hr. 1 II 978. 45 0 TOMe BH.lI.eTH y MnpOJby6 JeBTHh, HCJIaM H HauHOHaJIH3aM Ha npHMepy An6a Haua, HCTO.
43
44

314

MHpoJJ>y61eBTHti. PemJrnja Kao tfHHHnau onpe.u:eJJ>HBafba 3ami..u:a

315

n04Hlhe Y SpeMe Ep030Se CMprH, YHCTO SpeMe Ka.n: ce aHHM03HTeT npeMa HCJlaMY nosenasa 360r HCJlaMCKe pesonyQl1ie KOjy je Y MpaHY H3Seo XOMeHHH 3aii1o cy an6dHCKU iiOlluiiiWJKU eo~u Ha C6e Molyne Ha'lUHe Haciiiojanu ga ce iipegcl-uaee KaO Hapotg KOMe je UCllGM HGMeUlHyiii, Uliiio je UiG'lHO, anu KOjU Uio HUKaga HUCY 46 iipuxeaii1zlJlu, UlUio Huje UiG'lHO. Y TOM CMHC.ny CY HM ,l(HOrpa.z:t:H, JIaHTOlli H OCTaJlH, npHJIHKOM qyseHor urrpajKa py.n:apa y CrapOM Tpry, CaSeTOSanH .n:a KOpHCTe csene Kao CHM60Jl xpHllInaHCTBa, .n:a IKeHe .n:eMOHcrpHpajy ca CSenaMa, .n:a CJlase KyJlT M~Ke Tepe3e,.n:a H.z:t:Y H Y PHMOKaTOnH4KY QPKSY y npHllITHHH 3a Eo2KHti HaKO pHMOKaTOJlHKa y npHllITHHH CKopa .ll.a H HeMa, Kao lUTO HX CKOPO 47 HeMa HH Ha KHM. 1I1HpeHe cy SeeTH KaKO MaCa An6aHaQa npeJla3H H3 HCJlaMa y pHMOKaTOJlQH3aM. KacHl1ie je MCJlaMCKa 3aje.n:HHQa, Kao Haj3aHHTepeCOsaHHja, nposepOM Ha TepeHY npeKO XOl,Ia KOjH KOHrpDJlHUIy csoje sepHHKe o6jaSHJla .n:a TO Hl1ie Ta4HO Uga HUKO Huje Haiiyciliuo UCJlGM. MYCJlHMaHH An6aHUH IKanHJlH cy h ce )J,a HMa npHTHcaKa p~MOKaTOJlHlfKe QPKse KOJY OHH Helle H TPaJKe 3allITHry.~ iloce6Ho 3Ha4ajHa MaHHnyJlaQHja y TOMe CMHCJlY jeCTe H3jasa Koja ce nOCJle PyrOSHHe CMpTH pallIHpHJla .n:a je OH npelliao y pHMOKaTOJlH4KY Bepy H .n:06HO HMe ileTap.49 THMe je noce6HO rpe6ano.n:a ce .n:OKaJKe KaKO cy An6aHQH BeOMa 6JlH3Y O.ll..nyKe )J,a HanyCTe HCJlaM H noCTaRy pHMOKaTOJlHUH. To je 3an a.n:y noce6Ho BaJl(HO. Jep caMO KaO yMepeHH MyCJlHMaHH, O.n:HOCHO MYCJlHMaHH KOjH HHCY MHOro Be3aHH 3a Bepy, MOry 6HTH HHTepeCaHTHH 3an3)J.y H caMO Kao TaKsH )J,06Hjajy nO.ll.PllIKY. To je BeOMa BaJKHO y cserny lfBpCTHX 4HlheHHQa Koje cy H3allIJle y jasHocT ,na je Ha KHM An Kae.ll.a .ll.aBHO nycTHJla cBOje KopeHe H YKJbyqHJla BeJlHKH 6poj An6aHaQa y OBY OpraHH3aQl1iy. HajSaJKHl1ia HHQ>opMaQHja y TOM CMHCJlY jecTe H3jaBa aMeplf11KOr H3aCJlaHHKa 3a BocRY Po6eprn reJl6ap.ll.a KOjH je mjaBHo .ll.a je OBK: "UCJl(JMCKa UiepopuciiiU'lKa OplaHU3alluja."SO OBO HHje oueHa HOSHHCKor H3Beurra4a Ben 40BeKa OBJIam:neHor y HMe eM .ll.a .ll.aje 3BaHH4He npOIleHe. OH Hlfje OIleHHO noje.ll.HHQe H3 pe.n:osaOBK, een '1uiiiaey OplaHU3aZ/Ujy Kao
46 CBe aHKeTe nOKa3yjy ..ua cy H~penHm03HHjH JJ>y..uH yonurre a caMHM THM H MycnH
MaHH y 6HBWoj C<I>PJ 6HJ1H An6aHUH, noce6HO An6aHUH H3 MaKe..uOHHje, Creq,aH KOCTOB
CKH, PeJlulujaUia Kaj ceJlcKoiiio HaceneHue BO 1I0JlHU nOJlOi, HHCTH"Iyr 3a COUHonoWKH H no
nHTHlIKO-npaBHa HCTpIDKyBaH>a, CKonje, 1972. 47 liHBWH pHMOKaTOnHlfKH 6HCKyrl npH3peHCKH MapK ConH je y Bpno nponaraH..uOM pOMOKaTonHlfKOM TeKcry Mopao ..ua npmHa ..ua no..u fberoBoM jYPHC..uHKUHjOM' Ha KI1M /KHBH caMO 20.000 pHMoKaTonHKa, aJIH Me~y fLHMa HMa HOHHX KOjH ce ..ueKJIapHwy Kao XpBaTH, na je ..uaKJIe 6poj pHMoKaTonHKa An6aHaua MafLH o..u 1%. l.{HTHpaHO npeMa, Enzo Dalla Pellegrina, Guerre etniche: una fatalita?Un esempio iJ Kosovo, Carltas, 2001. BHneHUa, HTMHja. 48
49

UCJlaMcJlo-UiepopucUiu'IKJ!_ I1cJlaMcKo TePOPHCTH4Ka opraHH3aQHja ce 04Hrne.n:HO He MOIKe 60PHTM 3a ceKyJlapHM CYCTeM Bpe.n:HOCTH. fbeHe soge .n:aHac 4HHe an6aHCKO KOCMeTCKO PYKOSO.n:CTSO: ArHM 4eKY H XallIHM Ta4H, anH H PaMylli Xpa.z:t:HHaj, M3 ceUKe 360r xalliKe On1YIKHHQe. TanH6aHH KOjH cy ce 60PHJlH y pe.ll.OBHMa OBK ce HaJIa3e y 3aTBOpy fSaHTaHaMO Ha Ky6H. 11 UI1A Koja HX je yxanCHJla Haj60Jbe 3Ha cse ose HH$opMaU:Hje.51 Haj60Jbe HX 3Ha jep je OHa 6HJla Ta Koja je, 3aje.n:HO ca 6PHTaHCKOM H HeMa4KOM 06asellITajHoM cn}'/K6oM -y HMe SJla.n:a OBMX .n:pIKasa, aHraJKOSaJIa 60PQe An Kae.n:e .n:a paryjy y pe.llOBHMa OBK. 0 TOMe je OTsopeHO roSOpHO MajKJl MH4ep, nOCJlaHHK BJla.z:t:ajyne 6pHTaHCKe Jla6YPHCTH4Ke naprHje H MHHHCTap Yje.n:HOM 0)]. Ka6HHera 6p~TaHCKOr npeMHjepa TOHl1ja EJlepa. "Malhe je n03HaTO, nHllIe .n:aJbe MH4ep, .ll.a je 6pHTaHCKa BJla.z:t:a KOpHCTHJla opraHH3aURjy An MyxaUHpYH ca ce.n:HIDTeM y JIOH;J,0HY 3a perpyroBalhe HCJlaMCKHX eKCTpeMHCTa ca 6PHTaHCKHM naCOIDHMa 3a paT npOTHB Cp6a HaKocoBy.,,52

CYOqeH ca THM qHlbeHHUaMa 3ana.z:t:, a npe csera CA,l( Mopane cy .ll.a 3aYCTase epo3Hjy ceKYJlapH3aM Koja BO.n:H CTsapalby TeMeJba HCJlaMCKe .n:pIKaBe Ha KHM. M y TOM CMHC.ny YJlOIKHJlH cy nOCJle.n:lbH Hanop y UHJbY OIKHBJbaBalba ceKYJlapHHX TeH.n:eHUHja. npHKpHBeHe cy CBe MaHH$ecraUHje eKCTpeMH3Ma nOBe3aHor ca An Kae.n:OM. ,,3a60paBJbeHe" cy ou:eHe Po6epra feJl6ap.n:a H npHMep PyroBe je rpe6ano .n:a nocnYIKH KaO caspllIeH. M6paxHM KOjM yMHpe Kao nerap. A He caxpalhyje ce HH ca je.n:HHM sepCKHM 06ene~eM. CaspllIeHO 3a cse. 53 MYCJlHMaHH 3Hajy .n:a ceHHje KPCTHO sen ce nOCJlYIKHO 4HCTHM UiaKUjaxoM. Ka.n: He 6H 6HJlO TaKO, HHKa.z:t:a reHepaJIHH ceKperap OMK He 6H YfiYTHO reJlerpaM cayqellIna ceu:eCHOHHcTH4Koj BJla.z:t:H KocoBa. ,l(06po ce 3Ha .n:a oHaj KO HanyCTH HCJlaM H OHH KOjH ra no.n:pIKe, Ha 3eMJbH rpe6a .ll.a 6y~ nory6JbeHM, a Ha CY.ll.IbeM S4 .ll.aHY HX 4eKajy naKJIeHe MYKe. feHepanHH ceKpeT8.p OMK EKMeJIeJJ,HH HCXaHor.ny nope.ll. cayqemlia jacHO HC'I'lNe .ll.a nO.ll.PIKaBa PyroBmre H HaIIOpe lberOBHX capa,nHHKa y peaJImoBalbY Q>HHanHor CTa:ryca KHM y nperonopHMa KOjH Tpe6a .ll.a om04RY Y OKBHPY OYH H .ll.a ne y TOMe CMHCJIy reHepaJIHH ceKperap OYH HMaTH.ll)'HY nO.ll.PllIKY OMI<.ss Ben CMO peKJIH .ll.a je CTaB OMI<.ll.a KHM Tpe6a .ll.a 6Y.ll.e He3aBHCHa .ll.(KaBa. H3 Tora nocraje jacHo .ll.a OMK no je.ll.HHO pellielbe Koje ne OYH npe)J.JloJKliITH BH.lJ.H He3aBHCHOCT, O.ll.HOCHO

COHIJaK, HOBH na3ap, 15.05.1995. CTp. 34.

PyroBaje YMPO Kao xpHwnaHHH, BelJeplbe H06ociiiu, 23. 01. 2006. CTp. 5, Iieorpa..u; H6paxHM YMPO Kao Oerap, Kypup, 24.01. 2006. CTp. 4, oeorpa..u. 50 Marcia Christoff Kurop, AI Qaeda' s Balkan Links, Wall Street Journal Europe, 01. II. 2001.

www.fairgofordavid.orglhtmlfileslmain.html. www.bbcserbian.com.l O. 09. 2005. 53 npaBO ..ua ce cnYIKH HeHCTHHOM H HcnaMcKH 3a6pafbeHHM aKTHMa y HMe 1pH,h'Mqm HCJ1ClMa 30Be ce iiiaKUjax. 3acHOBaH je Ha KYPaHCKOM ajery 106 H3 cype XVI: "OHora KO 3aHHjeqe Amlaxa, HaKOH WTO je y I-bera BjepoBao, OCHM aKO 6y..ue npHMopaH, a cpue My OCTaHe lfBpcro y BjepH qeKa AmlaxoBa KalHa." 54 KypaH, ca npeBo..uOM oecl1Ma KOpKyra, CmpjewHHCTBo Hcna.MCKe 3ajeJlHHue IiI1X, Cap~eBo, 1984. qeTBpTO H3JlafLe, CTp. 617, HanOMeHa 33, CTaB 2. 55 http://www.oic-oci.org/press/frenchl2006/januaryoIo202006/rugova.htm.
51 52

316

MHpOJby6 JeBTHn

PeJlHrHja Kao 4HHHJIau onpelleJhHBaH>a 3analla

317

OCTBapHBaae )f(eJba HCJIaMCKor CReTa H 3aTO .l(aje 6e3pe3epBH)' nO,lJ,pllIKY Koqmjy

AHaH)' O,lJ,HOCHO aerOBOM npe,lJ,CTaBHHKy 3a nperoBope, Mapnuy AxnlcapHjy.
C ,lJ,pyre CTpaHe, BeeT ,lJ,a je PyroBa nOCTaO TIeTaP H .l(a ce KPCTHO npey3eJIe
cy 6eorpa.n.CKe HOBHHe 0,lJ, npHllITHHCKe llITaMne, H TaKO ytlHHMJIe Me.l(Beljy yCJIyry
. Cp6HjH. THMe cy ypa.n.MJIH ynpaBo OHO llITO An6aHUH )KeJIe Cp6HjH, Kao H Ka,lJ,a
cy 06jaBJbHBMH ,lJ,a An6aHUH MaCOBHO npeJIa3e y pHMOKaTOJIHtfKY Bepy. A
npHllITHHcKa llITaMna je TY BeCT npoCTo H3MHCJIHJIa. qOBeK KOjH jy je HaBO)lHO
,lJ,ao, npeMa uHTHpaHHM 6eorpa.n.CKHM HOBHHaMa, 30se ce Jbyw nepljH H
PHMOKaTOJIHtfKH je CBellITeHHK. OH je 1991. rO,lJ,HHe nOBe3ao PyroBY C nanOM
JOBaHOM TIaBJIOM II. npHllITHHcKa llITaMna je jaBHJIa ,lJ,a je OH KPCTHO PyroBY H
,lJ,ao My HMe TIeTap. Y HHTepBjy 3a napHCKH "JI MoH.ll," neplju je peKao ga je
UPUUliliuHCKa lUiliCJMua .,UCKpU6Wla fbel06e peIJu." )l;OH nepljH je y CTBapH peKao:

,,H6paxUM Pylo6a Huje HUKaga peKao ga RU je WlU Htlje Upuciiiyii.uo KaiIioRuIJKoj

lIPK6U. O~je 6paHHO aeHe Bpe,lJ,HOCTH, HHje JIH TO Haj6HTHHje? 3aKJbYtfHO je ):(OH

\.
\

nepljH. ,,56 ):(aK./le KpllITeae je HanpoCTO H3MHllIJbeHO HCTO Kao H HMe TIeTap, ,lJ,a
6H ce CTeKJIa CJIHKa 0 An6aHUHMa Kao pHMOKaTOJIHQMMa ,lJ,aK./le 6JIHCKHM PHM)', 3a
Pa3JIHKY 0,lJ, Cp6a KojHMa je H,lJ,eM MOCKBa. H y TOMe cy caCBHM ycneJIH, oneT
3axBaJbyjynH Cp6HMa. MOA<e ce 3aKJbytlHTH .n;a H OHK Kao penpe3eHT HCJIaMCKor CBeTa npeKO

KI1M )KeJIH .n;a CTeKHe je,lJ,aH CHa)I(aH MocT06paH 3a .n;aJI:.H npo,lJ,op y EBPOny H ,lJ,a
ca Te TatfKe rne,lJ,HllITa, KHM y Cp6HjH npe,lJ,CTaBJba CMeTfby. 3aTo OI1K KOPHCTH CBe cBOje nOTeHIlJIjane .n;a ce KHM OmenH 0,lJ, Cp6Hje. Ca .n;pyre CTPaHe, TO ce nOTnyHo nOK./lonMJIO ca nomiTHKOM CA):( H OCTaJIor 3ana.n;a H3 .n;Ba pa3JIora. TIPBH pa3JIor je .n;a ce CKpeHe na)l(fba ca J13paeJIa H M)'CJIHMaHH Mano 3a.n.OBOJbe, a .n;pyrH, 3a EBPOny MHOro Ba)I(HHjH Hero 3a CA):(, ,lJ,a ce CTBOPH je.n;aH MO,lJ,eJI ceKYJIapH30BaHHX M)'CJIHMaHa KOjH ne OCTane MyCJIHMaHe npHBynH eBponCKHM nOJIHTHtfKHM Bpe.n;HOCTHMa. KOHatfHO 6e3 TOra HeMa HHTerpHCafba CBe 6pojHHje M)'CJIHMaHCKe 3aje.n;HHue y CBHM eBponCKHM 3eMJbaMa. 360r CBera Tora y EBPOnH H Y CA.D; CTaJIHO ce HarpaJjyjy nOJIHTIflIKH KYmypHH npojeKTH KOjH .n;OJIa3e ca KuM H H3 IiHX, a Ha CBe Moryne Hat-IHHe MHHHMH3Hpajy cpYH.n;aMeHTaJIHCTHttKe H CBe 6pojHHje eKCTPeMHCTHttKe TeH.n;eHQMje nOBe3aHe ca An Kae.n;OM,57 He 6H JIH ce TaKO CTHM)'JIHCane OHe CHare Koje HM ce cynpoTCTaBJbajy. Pe3YlITaT TaKBe nOJIHTHKe ne 6HTH nory6aH, npe CBera 3a 3ana.n.. 3ana.n. OttHrJIe.n;HO He n03Haje HattHH Pa3MHllIJbaJba peJIHrH03HHX M)'CJIHMaHa, WlU He :JICe/lU ga Y3Me y 063Up iiie "'WbeHulfe. TIpe CBera ca TattKe rJIe.n;HllITa M)'CJIHMaHa
56

HCJIaM HMa 3a UHJb ,lJ,a cnaCH AYllIY CBaKor LfOBeKa H ,lJ,a fa nOCJIe CMpTH o,lJ,Re,lJ,e y paj. 3aTo je CBaKH LfOBeK Ha KYrnH 3eMaJbCKoj 06jeIIT KOjH Tpe6a y6egmm:rn ,lJ,a npege Ha HCJIaM. H MyCJIHMaHH, nOJIa3enH ca Te TattKe, CaCBHM onpaB,lJ,aHO ce6e BH,lJ,e KaO xYMaHHcTe H ,lJ,06pOTBope. KaKO ce HCJIaM HCnOJbaBa Kp03 npaBO TO ce MOpajy yKHH:yTH CBH HeHCJIaMCKH nOJIHTHttKH CHCTeMH H npeKHH)'TH fbUXOBa He3aBHCHOCT ,lJ,a 6H ce Morno CnpOBO,lJ,HTH HCJIaMCKO npaBO Koje CTBapa YCJIOBe 3a cnac CBaKor noje,lJ,HHua. Ca Te TattKe rne,lJ,HllITIl. MyCJIHMaHH HHCY l1pHjaTeJbH HHje,lJ,Hoj ,lJ,p)f(aBH Koja HHje HCJIaMCKa. TaKBa ,lJ,p)f(aBa, ca TaLfKe rJIe,lJ,HWTa HCJIaMa, HHje XYMaHa. bMJIO 6H CTOra JIOrMl.fHO ,lJ,a 3ana.n.fbaUH, Ka.n. ce Ben He O,lJ,a3HBajy n03HBY Ha HCJIaM, 6y,lJ,y CBecHH,jep HM MYCJIHMaHH TO jacHo K~,}J,a ne CBaKa O,lJ, fbHXOBHX 3eMaJba ,lJ,OnH Ha pe,lJ,. )l;aKJIe 6HJIO 6H JIOrHLfHO ,lJ,a ce CBH KOJIelITHBHO 6paHe, Kao llITO CBH MYCJIHMaHH Hacrynajy KOJIeKTHBHO. AKO Y OBOM CJIY4ajy HeMYCJIHMaHH, AMepHKaHUH H HHH, CTajy Ha cTpaHY MYCJIHMaHCKHX An6aHaua O,lJ,HOCHO OI1K, YMecTO Ha CTPaH)' xpHwnaHCKHX Cp6a, TO je oH,lJ,a ,lJ,OKa3 ,lJ,a je HCJIaMCKH Eor npaBH a xpHllInaHCKH JIa)I(aH. Y MeCTO ,lJ,a TaKBO nOHallIaJbe nO,lJ,HfHe nonyJIapHOCT 3ana.n.a y HCJIaMCKOM CBery ,lJ,ellIaBa ce H ,lJ,ellIaBane ce ynpaoo cynpOTHo. EKCTpeMHCTH ne ,lJ,06Hja:rn apryMeHTe .n.a CaMO CHJIa .naje pe3yJITaTe H ,lJ,a je 3ana.n. cJIa6, jep nOMa)I(e cBoje npOTHBHHKe H 6poj npHCTaJIMua OBaKBor yBepefba ne paCTH. To ne pyWHTH YMepeHe BJIa.n.e H Ha BJIaCT ,lJ,OBO,lJ,HTH pa.n.HKaJIHe eJIeMeHTe, KaKO ce ,lJ,eeMJIO y TIaJIecrnHH H I1paH)'. YMecTO 6e36e,lJ,HOCTH 113paeJIa TO ne ojattarH CHare Koje )f(eJIe fberoBo YHHWTefbe. TIPH TOMe ne HMam Bena Cpe,lJ,CTBa 3a TO, jep OHO WTO ,lJ,aHaC TPOllie Ha HCJIaMMJaUHjy KuM cyrpa ne MOnH,lJ,a npe6aue y TIaneCTHH)'. Y HCTO BpeMe nOTnyHo ne cpyuru:m ceK)'JIapHe CHare Megy An6aHQMMa. Jep aKO xpHUIliaHCKH BOjHHQM rne,lJ,ajy KaKO MyCJIHMaHCKH An6aHUH YHHIJITaBajy KpCTOBe H o6ellIttaUInyjy XpHCTOBe cppeCKe, If He ttHHe HH1IIT8. ,lJ,a TO cnpette, OH,lJ,a je 10 ,lJ,0Ka3 .n;a je CaMO HCJIaM npasa Bepa. H TO ce Ben ocena. TIpe.n;CTaBHHQH an6aHCKe MyCJIHMaHCKe jepapxHje, H TO OHH HajHCTaKHyTHjH, )KeCTQKO Hana.najy An6aHUe npasoCJIaBue H pHMOKaTOJIHKe ,lJ,a cy nera KOJIOHa H HenpHjaTJbH, na "'alC ugy
goiiiJle ga HeiupajYaJl6aHCK)' HalfOUoHllllHocill. neplja Kaciiipooiiiuja, ilo3Haiiiujei S8 Kao CKeHgep6ei, CaMO 3aiiiO tuiiio je 600 XpuuthaHUH. To gaHac uo",woe ga K)'JIMUHupa HeUpujaiiiefbcfii60M M)'CJlUMaHa AIl6aHtllftl ilpeMa MajlfU Tepe3u, Koja

01.2006.

L' adieu du Kosovo a son premier president. Ibrahim Rugova, Le Monde, Paris, 26.

je fJIaBHH pa3JIor, 3aUITO je JOBaR naBJIe .n;pym no.n;p)Kasao fbHXOB nOJIHTH'IKH 59 npojeKaT. 11 TH Hana.n.H Ha }bY He .n;OJIa3e ca KuM, Hero H3 An6aHHje r.n;e ce paqyHa.n;a cy MyCJIMMaHH Mafbe PaJJ,HK8JIHH Hero Ha npocropHMa 6MBwe CcI>PJ. Pe3YJITaT TaKBe nOJIHTHKe MOJIre .n;a 6y.n;e caMO nOTnyH3. KOHcppOlmu.:(Hja Me~y npHna.n.HHUHMa Pa3JIHttHTUX Bepa y An6aHHjH H npecTaHaK enHCTeH.l.lHje
58 BH..I1.eTH Hnp. www.google.com. 1pe6a caMO ynHcaTH JIaTHHHUOM Ismail Bardhi, Issue: BriefSurvey ofReligious Situation and Games Within Albanian Ethnicum; JazexhiOlsi, Albanians And Islam: Between Existence And Extinction. 59 Planend bust of Mother Teresa creates friction in Albania's Muslim community, http://calibre.mworld.comlmlm.w?lp=GetStory&id= 18842960 I.

57 Hnp. OYH H MHHHCTaPCTBO Ij>HHaHcHja CAt( cy CTaBHne Ha Ha UPHY nHcry opraHH3aUHjy "Be3Hp" H3 TpaBHHKa, 3aTO llITO je Ij>HHacHpana aKTHBHOCTH An Kae..l1.e Ha oanKaHY H y EBponH. Welj> OBe opraHH3aUHje je An6aHau H3 OpaxoBua Calj>er J(yPryTH. oe36poj HH$opMauwja ca npeUU3HHM H3BopHMa 0 J(yprymjy ce MOry HanH aKO ce Ha: www.yahoo.com; HnH www.google.com npoCTO ynHUIe naTHHHUOM HMe Calj>eT t(yprYTH.

_____ LJ___ ~_~~=-~=~~~_~=

_____

~-------------------------

_ _--.

318

MHpOJby6

aJI6aHCKe eTHW-IKe 3aj e.uHIfQe KaO je.uIfHCTBeHe QemiHe, a lIITO je noce6Ho BIDKHO If CTBapaae .upJKaBe Koja 6If 6IfJIa IfCJIaMCKa If Kao TaKBa ~OTnyHO HeYKaJIYIlJbIfBa y ceKyJIapHIf eBporrCKIf rrOJIIfTW-IKIf npojeKaT. MOJKe ce J\3ByhIf 3alUbyqaK.ua OBaKO onpe.ueJDIfBaae 3an~a 3a nOJIIfTIf4KIf npojeKaT KojIf je 'je.uHOBepCKIf, je.uHoeTHIf4KIf If HenpaBe.uHIf, jep TOJIepIfIlle Ha BJIaCTIf nOl.{IfHIfOQe HajTeJKIfX KPIfBIf4HIfX .ueJIa KaO mTO cy y6IfcTaBa, CIfJIOBal-ba IfT.u, HeMa HHje.uaH pa3JIor 3aCHOBaH Ha eBponCKOM CIfCTeMY. Bpe.uHOCTIf. EKOHOMCKIf napaMeTpIf cy TaKolje He6IfTHIf. Ka,na 6If 4IfTaBa 6IfBma JyrOCJIaBIfja HeCTaJIa ca reorpaQ>CKe KapTe TO HHKO He 6H npHMeTIfO. EKOHOMCKa Bpe.uHOCT OBora perHOHa y CBeTCKIfM pa3MepaMa je 6e3Ha4ajHa. ilpeMa TOMe, Pa3Jl03If sa onpe.ueJDIfBaae 3a an6aHCKIf KOHQern Ca,nPJKaHIf cy npe CBera y nOKymajy .ua CM If 3an~ npoHaljy MO.uyC BIfBeH.uIf CIfCJIaMCKIfM CBeTOM. KOJIIfKO he TO 6IfTIf y npIfJIIfQIf .ua yp~e Haj60JDe nOKa3yje OHO rnTO ce 36IfBa KO.u I-bIfX caMIfX. YMeCTO KOef3HCTeHQIfje y BeJIIfKIfM .uenOBIfMa napIf3a, JIOH,[(OHa, IiepJIHHa If IipIfCJIa .u06HJIIf cy IfCJIaMIf3aQIfjy If eTHIf4KO 4Ifmhel-be MaTIf4HIfX Hapo.ua: <1>paHQY3a, EHrne3a, HeMaQa If IienrIfjaHaQa, KOjIf ,,6eJKe rnaBOM 6e3 063Ifpa" npe.u yceJbeHIfQIfMa.

CTAPA CPEI1JA 11 YCTABHI1113PA3 CPTICKE W:>KABHOCTl1 (KOCOBCKI1 3ABET Y CPTICKOJ ):(P)l(ABHOJ l1):(EJI1)
MHPJAHA CTE<I>AHOBCKM

,lJ;aHac, ce.uaM rO,lJ,IfHa nOCJle paTHor nopa3a, y OBO .u06a JKaJlOCHOr MHpa, Cp6If cy jom YBeK If3JlOJKeHIf norH6eJbH .uaTber KOMa,nal-ba cpnCKHX 3eMaJba, C8HX, 3anpaBO, nOp06JbeHIfX, 6HIIO OTBopeHOM oKynau,IfjoM, 6HJIO nep<PH.[(HHM .uYXOBHHM nOT4Ifl-baBaH.eM. H ynpaBo HaM CBeTCKH CIfJIHHQH coo rnacHHje H CBe 6pYTaJIHHje nopyqyjy.ua ce MopaMO o.upehH H cpnCKor KOCOBa. CBaKIf Hapo.u y TaKBIfM BpeMeHIfMa crpamHHX norIf6eJbH, Ka,na ce HaMehe o.ucy.uau H360p, nOHIfpe, CBeCHO IfII If He, y CBOjy .uyrny, .ua 1)', y caMOM je3rpy, y CPJKIf CBor MOPaJIHor 6Ifha, If3HaJje oHaj je.uIfHIf npaBIf o.urOBOp. O.uroBOP je mj KOjH ce If HaMa Pa30TKpIfBa y IfCTOPIfjCKOM rpajal-by cpnCKor Hapo.ua, y TOM cYA6IfHCKOM TOKy KOjIf Hac If 4IfHIf OHIfM llITO jecMo If rnTO je.uIfHO If MOJKeMO 6H11t. Jep Kao llITO If CBaKH 40BeK Ha JKHBOTHHM paCKprnliIfMa yseK o.ua6Hpa nyr KOjIfM CIIe.uIf CBOjy Cy.n6HUY, o.upeljeuy HajBHllIe Kapa.KTepoM KOjH u,eroBOj nH l.{HOcTIf ymCKyje HeIf36p!'lCHB ne4aT, -.aK0 H Hapo.uH TOKOM nOBecHof 1p8j8lb8. HCnyl-haBajy cBoje HCTOpHjcKe cy.u6HHe. 11 nonyT noje.ll.IfHau.a, H Hapo.uH H .up:acaBe HMajy CBOj Bel(, noce.uyjyhIf .uyrny. ila Ka,lla If3HeBepe ce6e H O.ll.peKuy ce BIIacnrrof 6Hlia, ocmjy paC1pojeHH H 6e.uHH nonyT JIernH.He KOjy je .uyrna HanyCTHJla, .ua BpeMeHOM 6e3rnacHo H6e3HMeHO IflI1l.{e3UY. ,lJyma .upJKaBe, TO je OHa He8H.l(JbHBa cpe.uIflI1l-ba Cii3I'a WTO .zqDKaBH ,,'i)'Ba Cy.u6IfHCKy npeljy If oMoryliyje joj HenpoMeHJbHBOCT". To je .uyxOBHO jeJ{IfHCTBO Koje OCTBapyje npIfcuy MOPaJIUY Be3y .upyrnma, oHaj yuyrpaml-bH CKJl8J{ KojH 4:BpcTOM H nocrojaHoM cnOHOM MOpaJIHe commapHOCTH TBOpIf HaU,Hjy H npe.uCTa BJb8 TeMeJbHO KOHCTH1)'fHBHO Ha4eJIO .uPJKaBe. To je BIfTaJlHa cHJla Koja y.uaxayje JKHBOT H Hapo.u 4HHIf je.uHIfM MOPaJIHIfM 6HlieM, IfCTHM y HenpeKHnyTOM cne.uy HapalIITaja. TaKo .upJKasa, o4YBaHa Y MHCJIIfMa If CPQIfMa, MOJKe onCTajam H y 00 KOBIfMa p060Bal-ba, 06If1aBajytm If Ha paCeJbeHoj 3eMJbH If y nOpOOJbeHoj .uOMo BIfHIf. H rpaje oncrajyhIf je.uHa H IfeTa, CBe .uOK je Kao MOpaJIHa u,enHHa npoJKeT8 je.uHoM .uyJKHomhy If npoHHKuyTa MCTOM BOJbOM, CBe .uOH,[(e .uOK caBeer He 6y.ue 3aTOMJbeHa If If.ueMIf nOKonaHH, CBe .uOK je MOPaJIHO 6Hoe Hapo.ll.Ho OtfYB8HO. Ty JKIfBOTHY cHary llITO .upJKaBIf 4YBa Cy.u6HHCKy npegy, npe.n;oqeuy y KpIf CmJIIfcaHOM CIfM60JIIf4KOM If3Pa3Y, CMelllTeHOM y Henpo~HBoj YMeTHIf4Koj

320

MHpjaHa CTecpaHOBCKH

Crapa Cp6Hja HYCTaBHH H3pa3 cpnCKe .up)l{aBHOCTH

321

OPMH, OTKpHBa enCKa noe:mja, O)KHSJbasajyhH Jlywy HapOJla. Ka,lla cy, no HCTO PHjCKOj K06H, Cp6H 6HJ1H ocyljeHH Jla, pa3JleJbeHH H3Meljy llapCTBa rypcKor H aYCTpHjcKor, BeKOBHMa MYKJ10 HeCTajy H3 nOBeCTH HO, ynpKoc CYJl6HHH, HapOJlje rpOMKO nporoBopHO Kp03 en, qyBajynH CaMOCBeCT H HcmpHjcKHM naMnelbeM TpajyhH Kp03 BpeMe. Kao )KapHllIHy TaqKY cBoje HCTOpHje, oHaj CpeJlHllllbH Jlora ljaj y KojeM ce ca6Hpajy npOllInoCT H 6YJij'nHOCT H KojH CBeMY Jlaje npaBH CMHcao, en je oneBao KOCOBCKH nopa3 CHIDI<:HHM neCHH4KHM H3Pa30M npe06pIDI<:eH y MO panHy n06eJlY. YnHTaHOlllhy 0 CMHCny nOCTojalba H KOHa4Hoj CYJl6HHH, nOHItf pynH y JlY6HHy MopanHor 6Hna HapOJla, enCKO npeJlalhe )'3JlHrJlO ce Ha 0630p MHTCKOr pa3YMeBalba, y BaHBpeMeHy HCTHHy H Be4Hy CTBapHOCT MHTa. K.rr:.yqHa TeMa KOCOBCKor MHTajeere MOTHB enl4Kor H360pa y onpeJleJbelbY 3a He6ecKo llapCTBO. Y neeMH Ilpmlaciil l(apciUea cpiicKola je3rpOBltfT H3pa3, KOjH ynpaBo Ha TOM npeCYJlHO BIDI<:HOM Meery CBOjOM CBe.u:eHolllny KapaKTepH CTH4HO OJlc1)'na OJl pa3BHjeHor npHnOBeJlHor MaHHpa enCKor nOeTCKor Ka3HBalba, ynynyje Jla je caM H360p, 6YJlYhH qHH Hcnylbelba MopanHe 06aBe3e, 6e3 HKaKBe ceHKe JlBOCMHCneHOCTH. nOCToje anconyrHe BpeJlHOCTH - Jl06po, npaBJla, HCTHHa, cn060Jla Koje nOTHqy OJl 60)KaHCKOr H YTBpljyjy MopanHocT Kao TeMeJb CBPXY CBeTOBHor nOpeTKa. MorynHOCT H360pa nOTBpljyje cn060Jij' y OJlnYllH Koja ce 3aCHHBa Ha Ca3HalbY H YCBajalby eTH4Ke cBpxe, a HenpHKocHoBeHocT H Heono 3HBO Ba)Kelbe Be4HHX MopanHHx BpeJlHOCTH 6HBajy npH3HaTH 6e3ycnoBHoM BOJbOM Jla ce 4HHOM H360pa H3BpllIH Hanor eTH4Ke JlY)KHOCTH. KocoBcKa eTHKa HapOJlHOr neCHHKa Hanajana ce OBJle H3 BpeJ1a CBeTa IlO eTHKe CpeJllbOBeKoBHe cpnCKe KlbH)KeBHOCTH. KaHOH Jij')KHOCTH, 3penH riJ10Jl JlY 60Ke eTHlIHOCTH XpJilIIlhaHCKOr nOHMalba JJ.~aBe, 6HO je THM yrJ1eJlalbeM npeHe ceH y YCMeHy TPa,llHUHjy KaO JlparDueHO 3aBelll'rafbe BeJ1HKOr Jlo6a, Koje he ce OH,lla, YCBojeHo H npHrpJbeHO, HeH36pHCMBO ype3aTH Y nOeTCKO caMOpa3YMeBafbe, H YTBPJlHTH y HCTOPHjCKOj CBecm cpncKor HapOJla. Y OCHOBH Te HCTOpHjcKe CBecm JleJKH y6eljelhe Jla TOKOM TPajalba Bna,lla HeBH',l{J.bHBa, npeMoliHa CHJla, oJlpeljyjyhH H npaBH HCX0JJ. HCTOpHjcKor 36HBalba. To cY TeMeJbHe MopanHe HopMe Koje O)KHBOTB'Opyjy, YTBpljyjy nocTojaHocT H OJlMepaBajy BeK Jlp)KaBa. CaMO nOpHUaH>e Ba)KHOCTH THX Heono3HBHX MopanHHX 3aKOHa MO)Ke 6HTH )'3POK KOHaqHoj nponaCTH, OHOM HeCTajalbY KojeM fbHXOBO OJl6allHBaH>e HeMHHOBHO BOJlH. OryJla je HCTOpHjcKa cYJl6HHa CYlllTHHCKH oJlpe ljeHa eTH4KHM H36opOM. To je CMHcao KOCOBCKor 3aBeTa JIa3apeBor onpeJleJhelba. EncKH cXBaneHa H y06nH4eHa, MHcao 0 KOCOBCKOM 3aBeT)' nOCTana je CpeJlHllllba H 06jeJlHfLyjyna H)leja,. Hocena Jij'XOBHa cnOHa MopanHor jeJlHHCTBa HapOJla H jeMcTBo oqyBalba .lI.p)KaBHe HJleje. O.ll.HCTa, 6HO je TO 3anor BacKpca .lI.p)KaBe cpn CKe, KaKO je BaJbaHH HCTOPH4ap CTOjaH HOBaKOBHfl Ta4HO 03Ha4HO H3rpa,lllbY .lI.p)KaBe y HapO.ll.HOM YCTaHKY n04eTKOM XIX BeKa.

It

JOllI je nonH6Hje y nocBeheHOCTH BaCnHTalbY HapO.ll.a 3a BpJ1HHy OTKPHO

JlYX OHor .lI.p)l(aBHor ypeljefba Koje je )l;peBHOM PHMY .lI.aBano 33.JlHBJbyjyny cHary.
Kao HajJ1enlllH npH30p 3a MJla,llHne )KeJbHe BpnHHe H cnaBe OH npHKa3yje PHMCKH

06pe.ll. caxpalbHBaIba HCTaKHYTHX JbY.ll.H. HajBIDI<:HHjH .lI.eo uepeMoHHjana norpe6 Hor 06pe.ll.a O.ll.BHja ce Ha .p0PYMY, r.ll.e 4JlaHOBH nopo.ll.Huec:rIDKy HocehH Ha nHUHMa MaCKe CBojHX 3HaMeHHTHX MpTBHX, B03ehH ce Ha KOJIHMa OAeseHH y CBe 4aHe Tore H ca HHCHrHHjaMa Bnacrn O.ll.rDBapajyhHX.lI.OCTOjaHCTaBa PHMCKHX 3Ba HH4HHKa. Ha .p0PYMY OHH .lI.06Hjajy n04aCHa Ce.ll.HllIT3. O.ll. cnOHOBa4e. CBH CJ1aBHH H3 je.ll.HOra pO.ll.a OKYnJbeHH cy TaKO Ha HCTOM MeC1)', MPTBH npeJlCTaBJbeHH CBO jHM nHKOBHMa H )KHBH Y nOTOMllHMa. O.ll.paCnH CHH HJlH 6nHCKH poljaKnOKojHor y nOCMPTHOM roBOPY npBO Ka3yje 0 lherDBHM OJJ.JlHKaMa H ycnecHMa, a oH.ll.a J].aJbe H o BpnHHaMa H .lI.eJIHMa CBHX OHHX 4Hje cy MaCKe IlpHcyrHe. TaKo ce CTanHO O)KHBJbaBa cenalbe Ha BpnHHy npeJ].aKa, a mac 0 3acnyraMa 3a .lI.p~By )KHBH Y HapoJij' H npeJ].aje ce nOTOfbHM HapamrajHMa. CnaBa BpnHX .lI.eJIa nocBeheHHx J].O MOBHHH no TOMe IlOCTaje 6eeMpma, 6HBajynH yJop H IlO.ll.CTHUaj Mna,nHMa.ll.a J].e J1HMa BpnHHe cneJij'jy H3BPCHHM npeUHMa (Hciilopuje. VI, 53-54). Y Cp6a je TO BaCnHTaBalbe HapO.ll.a 3a BpnHHy, Koje ancrpaKTHoj J].p)KaBHoj HJJ.ejH Y.ll.axH:.yje )KHBOT H CHary, HapO.ll.HH IleeHHK IlpeyJeo Ha ce6e. YMeTHH4KHM H3Pa30M enCKe nOe3Hje, Kao MOJ].eJ1H 3a nO.ll.pIDI<:aBalbe, CTBOpeHH cy nereH.ll.apHH nHKOBH .lI.a 6H O>KHBeJIH npe.ll.CTaBY KOCOBCKHX jYHaKa. oim eIlCKH jynaUH 06nH KOBaHH cy noeTCKOM HJ].eanH3aUHjoM Kao 06nlfllja BpJ1HHa xpa6pocTH, 4aCTH, nneMeHHTOCTH, BepHOCTH, a Ha,naCBe, nO.ll.BHra )KPTBe 3a OTaI.I6HHy H Bepy. nopa 6JbeH H YHH)KeH, HapOJ].HH IleCHHK roP.ll.O je neBao 0 cjajy H Beml4HHH cpnCKe npomnOCTH, a Her.ll.amlbH BenHKamH y nHKy KOCOBCKHX jYHaKa .lI.O>KHBJbeHH cy Kao npeUH CBer cpnCKor po.ll.a - HapOJ].a KOjH IlpHMa lbHXOB aMaHeT Kao CBOjy CBeI)' Jij')KHOCT H nOCTaje 6amn1HHK H HaCTaBJbaq CTape H CJ1aBHe rocnOJ].CKe Jl03e. Ii ynpaBo TO je nOTnyHo YCBajalbe HCTopHje KaO BJlacTHTe npolllJlOCTH CBa Kor noje.ll.HHua H 6amn1lbelbe .lI.p)KaBHe HJJ.eje Cpe,lUbOBeKOBHe cpnCKe CaMO.ll.p)Ka BHOCTH, Te MopanHO yJBHCHBalbe H nOHCTOBenHBalbe, Ka.npo ,na n06Y.ll.H IlOTpeC y Jij'Xy H )'36YHY KpBH, HajrellIlbe cmyano cpua H JO'IIIe, ca6HpajyliH "qe.ll.a paCTO qeHa" O.ll. .lI.OJ1HHe Bap.ll.apa.ll.o CpeMa H J].O llpHMopja y je.lnlY OTaI.I6HHy. Y BeKOBHMa pOOoBalba.' 0T3l,I6HHa OBa 6HJla je je.n.m JKHBa CTBapHOCT. Kao MOpaJIHa UeJIHHa npoHHKH)'Ta je.ll.HOM JlY)KHOllIny H HCTOM BOJhOM, 6HJla je TO J].O MOBHHa Koja je y HJJ.eaJIHOM BHJij' nOTHpana rpaHHUe 1Y~HHCKHX Uapcnma, HcrpajHO qyBaHa H lKeCTOKO 6p8JbeHa KaO HOO1)'~HBH TIOCe.ll. H .lI.paroueH 33J10r 3a 6yJij'na, cpehHHja IlOKOJIelha. A O.ll. BpeMeHa Ka,na je y HapoJJ.HHM YCTaHUHMa npo THB TypaKa 06H08JbeHa .lI.P)KaBa cpncKa, Ba3.l1.a je Me~y Cp6HMa, H OHHMa y Cp 6HjH H OHUMa BaH fbeHHX rpaHHua, 6HJla CXBaTaHa Kao yJ.lI.aHHua H CTO)Kep .lI.P)Ka BHor oKynJhalha CBHX pacnapqaHHX H OTprnyrHX qecm .lI.peBHe OTau6HHe. Ii 3a )KHBOTHor BeKa TpH HapamTaja, Y CHJlOBHTOM 3aMaxy HaI.\HOHanHe eHeprHje, y 3a HOCY Ha,!J.axnyrOM BenHKHM HJJ.eanOM, 3a)lHBJhyjyhHM IlpernyheM HcnYlbeH je 6HO 3aBeT npe.ll.aKa. XUMHOM iio6egHUKa neCHHK Ta)l CBe.ll.O'lH J].a je OTau6HHa TaMO "fJ].e je KpB 04eBa nana... r.ll.e cy Ma4 3apljaH .lI.eua HCKonana" (JoBaH .l1Y4Hh, Xu MHa iio6egHuKa).

322

MHpjaHa CTeq,aHOBCKH

HenYH BeK J(OUHHje, y OBOM HaWeM l)'P06HOM BpeMeHY, jeJ(Ha 3a J(pyroM, y paTOBHMa ja.zJ;HO Bol:jeHHM Hjow ja,L(HHje 3aBpWaBaHHM, cpnCKe 3eMJbe o-rprHj'Te cy H no HOBO pa3J(eJbeHe HenpHpOJ(HHM J(p)l(aBHHM rpaHHuaMa., 11 jow HaM CBeT CKl1 CHIlHHUH nopyqyjy \a.a ce MopaMO OJ(penH KOCOBa. BJlacT Hawa, oneT, yBe paBa Hac J(a jOli nocTOjH HeKaKaB H360p. AnH je J(HJleMa Jla)I(Ha H H360pa, 3a npaBO, HeMa. OBY nOCJleJ(IDY KOCOBCKY 61fTK.Y H3ry6wIH CMO ca BOjCKOM Koja HHje nop~eHa, Koja je nOCJle npeJ(aTa Ha BOJbY n06eJ(HHKy. OHO WTO je Ca,L( jeJ(HHO npeocTaJlO H OJ( OJ(CyJ(He je Ba)l(HOCTH, jecTe J(a ce BOjHH nopa3 He CMe jow CyHO BpaTHTH H y norH6eJb MOpaJlHOr I1opa3a. A TO je OHO IllTO CTpaHH rocnOJ(apH OJ( Hac OJ(HCTa 3axTeBajy, H Taj J(HKTaT n06eJ(HHKa UHHHlIHO jOill 30BY nperoBopHMa. AKO je TO Ben cyljeHo, KOCOBO Mopa OCTaTH CHJlOM ,0TeTO. 0pHCTajaIDe Ha HeKO peweIDe Koje 6H nOJ(pa3YMeBaJlO J(p)l(aBHOnpaBHO H3J(BajaIDe KOCOBa H MeToXitie H3 YCiaBHor CKJlona Cp6Hje, 6HJla TO He3aBHCHOCT OJ(Max, 6HJlO YCJlOBHa H OpOqeHa, HJlH, naK, 3ajeMqeHa npHBpeMeHHM CTal)'COM J(p)l(aBe y J(p)l(aBH HJlH KaKBOM Jla6aBOM KOH<peJ(epaJlHOM Be30M, 3HaQHJlO 6H BOJbHO HallIe OJ(pHual-be OJ( cpnCKor KOCOBa. AKO ce H3 HCToplfje yonWTe MO)l(e pa3a6paTH HeKH nyTOKa3, OJ(roBOP je OBJ(e jeJ(H03HaQaH. KOCOBO H MeroXHja Mopajy OCTaTH HeOl)'I:jHBH J(eo OTau6HHe H 6ap HJ(eaJlHH noceJ( cpnCKe J(p)l(aBHOCTH. 360r oqyBal-ba MOpaJlHOr 6Hna HapOJ(Hor, caBecr ca,a. He CMe 6HTH 3a TOMJbeHa H H,L(eaJlH' 3a CBarJ(a nOKonaHH. Jep KOCOBO HHje TeK 3eMJbHIllTe, HHTH je jeJ(HHO nocToj6HHa. KOCOBO je, Ha,L(aCBe, jeJ(Ha BeJlHKa H,L(eja, HeYTpl-bHBH H,L(eaJl. To je TeMeJbHa MOpaJlHa BpeJ(HocT yrpal:jeHa y caMO je3rpo cpnCKor H,L(eHTHTeTa. fheHHM nOpHUaIDeM, MOpanHO 6Hlie Haulfje 6HJlO 6H yrpo>i<eHo y caMoj CP)l(H. IIyao 3HaqeIDe TaKBOr MopMHor na,r{a He .n:a ce paUHOHaJlHO carJle.n:aTH. OcTI!ie caMO rOTOBO npopoqaHCKa peQ neCHHqKOr BHljeIDa y no-rpeCHHM CTHXOBHMa Pa KHlieBHM:

BOJHI1 ACTIEKTH HATO ArPECHJE HA CPJ

EO)l{J1MP AEJIH'I'l

,,11 J(OK, HeOCeTHO, CBYJ(a na.zJ;a TaMa,

H jaTO ce HonHHX nTHQa Ha nneH cnpeMa,
caM y nycroj UpI<:BH, rJ(e I<:p)?Ke BaMnHpH,
'OqajaH H CTPamaH, XPHCTOC PYKe liHpH,
BeqHO qeI<:ajynH naCTBY, Koje HeMa..."

(MirnaH PaKHn, Haiiyzuiiieua If/JK6a)

AiicUi.paKiii: Ayrop OBora npIDlOra, KOMaH./laHT 549. MOTOpH30BaHe 6pHrane ca ce.lUUUTeM y npH3peay, rpa.uy KOjii ce HMaJH Ha uempMHoM OnepaTHBHOM npaBUY KOjH ca TepHTOpHje AJ16aHHje BO.uH npeKo npH3peHa H npHWTHHe Ka uempaIlHoM KOCOBY, 3a BpeMe arpecHje BO.uHO je rJUume6HT't<e npoTHB 3.up}'JfCeHHX CHara HATO-a, peryJ1apHe BojcKe PenyfiJ1HKe AJ16aHI1ie 1:1 wHOTapcKHX TepopHCTWIKHX CHara ca KOCOBa HMeTOxHje HH3 AJ16aHHje. npIDlor je, .uaKJIe, CBe.uOttelLe m npRe PYKe yqecHHKa y .uoragajHMa KOjH je Ha conCTBeHoj KO)KH OceTHO cue nOCJIe~ arpecHje 0 KOjOj ""we. ArpecHja HATO-a Ha CP JyroCJlaBHjy npHnpeMaHa je .uyro HILeH op~aHH .ueo H3Be.ueH Map1'3. 1999. ro.uHHe CaMO je 3aBpwHH y.uapau 3anMa. lliroBOP 3a opY)Kaay arpecHjy HATO, no.u BOgCTBOM H .uHKTaTOM CAl( 6HO je cnpettaBalbe xYMaHHTapHe KaTacrpo<Pe Ha KOCOBY H MeTOxHjH, a npaBH YJpOUH 6HJ1H cy reOnOJ1h'THttKOr, reocrpareWKor H reoeKOHOMCKor KapaKTepa ca l{HJLeM nOBOJLHHjer n03HUHoHHpaiba 3a Hape,UHa OJIMepaBalba CHara Ha nOJJpyqjy EBpoa 3Hje. Ka.ua cBe06YXBaTHe caHKuHje HHCY ycneJ1e.ua CJlOMe BOJLY H OJlJIY'lHOCT cpn CKor Hapo.ua .ua 6paHH cBoje HaUHOHMHe H.np)KaBHe HHTepece, 3ana.nje nOJlMeTH)'o JIa)KHpaHe nperoBope y PaM6yjey KOjH cy pe3yJITHpaJIH YJlTHMa1)'MOM CP Jyroc.na BHjH, KOjH je OBa Mopana 0.u6HTH, HaKOH 'fera je YCJle.uHJIa onepauujao}ataJ.ue H Ka)KlbaBalba Cp6a, a TO Ka)KlbaBaJLe 1]Jaje H .uo .uaHac. Y arpecHjH je yqecTBOBaJlO 19 'lJIaHHua HATO-a, a CBe cyce,UHe 3eMJLe cy ca BeJlHKHM 3a,UOBOJbCTBOM yc:ry nHJIe CBOj npoCTOp 3a 633Hpalbe H npe1IeT BojHHX eiIJeKTHBa HATO-a ArpecHja je 6HJ1a 3JIOttHH npoTHB MHpa, mBe.ueHaje 6e3 camaCHOCTH CE YH. OHa je HHayryrH cana HOBY .u0KTPHH)' HATO-a H CAJ( oo3Ha1)' no.u Ha3HBOM g01cUipuHa UpeseHiiiu 6HUX ygapa. Cp6HjH je HaHeTa HenpouelbHBa H Hecame.uHBa WTeTa: nOrHH)'Jlo je H palbeHO BHWe xHJLa,Ua JLy.uH, YrJIaBHOM UHBHJla; paJopeHa je HH~paC1]J)'K1'YP8 H UHBIDlHa HaceJLa; 3araljeHa je )KHBOTHa cpe,UHHa ocHpoMaWeHHM ypamgYMOM, qaje lie nOCJle,UHue CHOCHTH 6y.nylie reHepaI.UUe. OHO WTO je Hajrope. HaJDeM Hapo.ny HaMeTH)'TIl je KpHBHua 3a 1)' CpaMH)' H 3JIOttHHattKy arpecHjy H TO KOJleKTHBHa kpH BHuaKoja lie npaTHTH cpnCKH uapo.u H yrnuaTH Ha lberoBO MeCTO y Espona H CBel)'. Y BOjHHttKOM nome.ny, HATO je npeTe)KHO BO,UHO paT ca .uHCTaHl.(e, aBHO H paKeTHHM y.uapHMa H3 Ba3,nyxa Hca MOPa, YJ nOKywaj KOnHeHe onepauHje 3.np~e HHX CHara HATO-a, AJ16aHHje H OBK. Y TOj onepaUHjH KOaJIHiJ.Hja je nOp8)KeHB a BOjcKa JyrocJlaBHje nOKa3aJla je BpXyHCKy xpa6poCT, YMelie HBeWTHH)' m6eraBalba y.uapa. Y TOM O.llMepaBal-bY CHara Ha 60jHW1)', Hawa BOjCKa nOKa3ana je cynepuop HOCT y o.uHOCy Ha MHOro Ha.uMoJiHHjer HenpHjareJLa, a 3a Y3BpaT HenpHjareJL je

324

EO)l<H)lap ~emdl
csoj 6ec HCKaJbMBao Ha UHBHJlHHM 06jeKTHMa H CTaHOBHHWTBY. Y TOM )leny cy Ko6a, Ha)KanOCT, HenpHjaTeJb je HMao MHOro SHwe ycnexa.

BOjHH acneKTH HATO arpecHje Ha CPJ

325

Kibyttue pettu: HATO arpecHja, JyrocnasHja, KocoBo, PaM6yje, "xYMaHHTapHa" HHTepSeHUHja, OBK, 1999.

)lyXa.

,l(B8,[(eceTM BeK, lfMjM je Kpaj 06eJIe)KeH HATO arpecMjoM Ha CP JyrocJIa BMjy, npe,nCTaBJba je,nHY o,n Haj,npaMaTM'-fHMjMx 11 HajKoHTp8,[(I1KTOPHI1jMX enoxa y MCTOPMjI1 Jby,ncKor po,na. YKpaTKo, OCTane ynaMneH no peBoJIyl.(I10HapHI1M 11 6JII1 CTaBI1M ,nocTMrHynMMa Jby,nCKor YMa H TparMlfHMM CYHoBpaTI1Ma Jby,nCKe nCI1xe H

TIOJIMTMlfKY cmyal.(Mjy y JyroCJIaBHjH noce6Ho cy onTepenMBaJIH CHa."IfCHH npHTHCU,I1 ,neJIa MeljYHapO)lHe 3aje,nHHu,e, oTBopeHH 11' arpeCMBHI1 aJI6aHCKH Tepo pH3aM Ha KOCOBY H MeTOXHjH, npo6JIe~1H y CPYHKu,HoHHCaf:hY caBe3He ,np)f(aBe H MHOrH ,npyrH np06JIeMH. ,l(p)f(aBHO H BOjHO PYKOBO,nCTBO npaTHJIO je CTal'be, BPllIHJIO npOl.(eHe paJBoja cHryau,Hje H o,np:>KaBaJIO CTaJIHe KOHTaKTe ca peJIeBaH THHM MeljYHapo,nHHM cpaKTOpHMa ,na 6H paJpellIHJIO KPH3Y H CnpelfHJIO BOjHY HHTepBeHl.(Mjy. MeljYTHM, H nope,n HaCTojal'ba HaIllHX HajBMllIMX ,np)f(aBHHX opraHa ):(a ce KpH3a Ha KOCOBY H MeTOxMjM pemH MHpHMM llYTeM, 3eMJbe lfJIaHHl.(e HATO-a H EY HaCTaBHJIe cy ca MHTeH3MBHHM nOJIHTHlfKMM, eKOHOMCKHM H BOjHI1M npHTH cu,MMa, C l.(HJbeM ,na npHMopajy JyrOCJIaBHjy .na npMXBaTH YJITliMaTHBHe 3axTeBe, ):(a MaprHHaJIM3yjy f:heHY yJIory Ha EaJIKaHY KaKO 6H Ha.l{y)Ke BpeMe 06e36e,l(HJIM BOjHO npHcYCTBO HATO-a Ha KOCOBY H MeroxMjH, HJIM Y lfHTaBOj CPJ. 3HajynH ,na je CnopaJYM H3 PaM6yjea HenpHXBaTJbHB, HATO je npMnpe
MMO BOjHe CHare H MeIjYHapo,nHY jaBHOCT 3a arpecHjy. OCHoBHa 3aMHcaO peaJIM 30Baf:ha l(HJheBa arpecHje 6HJIa je ,na ce MaCOBHHM y,napHMa H3 BaJ.nylliHor npo
CTOpa, 3a TpH ,no neT ,naHa, oHecnoc06H H pa36Hje BojCKa JyrocJlaBHje, a pyKD
BO,nCTBO 3eMJbe npHHY,nH,na npHXBaTM YJlTMMa1)'M ,ne<l>MHHCaH y PaM6yjey.
llpe,l(y3HMaJ::beM OBe arpecHje HATO je nOBpe,nMO lloBeJbY YH MHM3 ,npy rMX MeIjYHapo,nHMX cnopaJYMa, pe30.1lylUfja M ,l(eKJIapal.(Hja Kao M llpeaM6yJIy YroBopa CeBepHOaTJIaHTCKOr naKTa (HATO) o,n 04. anpHJIa 1949. ro,nHHe, y KOjOj CTOjM ,na cy 3eMJbe nOTnHCHMl.(e "pellIeHe ,na yje,nHHe cBoje Hanope P8,[(H KOJIe KTMBHe caMoo,n6paHe H oqyBaf:ha MHpa H6e36e,nHocTM." Han8,[(OM Ha JyroCJIaBMjx HATO je npeKpllIMo H lfJIaH 1. Tor YroBOpa, KOjH rJlaCM: "Kao mTO je M3JIO)f(eHO y nOBeJbH YH, yroBOpHHl.(e ce 06aBe3yjy .na ne MMpOJby6HBHM cpe,ncTBMMa pema BaTM CBe MeljYHapo,nHe cnopoBe y Koje 6M Morne 6MTM ynJIereHe, TaKO ,n~ He 6y.ny yrpOJKeHM MeIjYHapo,nHM MMP, 6e36e,nHOCT H npaB,na, Te ,na ne ce Y3,np)f(aBaTH, y CBOjMM MeIjYHapo,nHHM O,nHOCMMa, o,n npeTf:he HJIM ynoTpe6e CMJIe Ha 6HJIO KOjH HallMH KOjH He 6M 6MO carnacaH ca l.(HJbeBMMa YH.'~ JyroCJIaBHjaje 24. MapTa 1999. ro,nHHe, TpenM llYT 3a nOCJIe,nf:hMX me3,neCeT ro,n:MHa, 6oM6ap,noBaHa. HeMallKa "Luftvafe" 6oM6ap,noBaJIa je Hamy 3eMJby y

anpHJICKOM pal)' 1941. roJ!HHe, Hana,uajynH npBeHcTBeHo UHBHJIHe, a }'3rpe.ll. H BojHe u,HJbeBe. Ha30BH CaBe3HHlfKa aBHjal.(Hjaje, npeJ! Kpaj }J;pyror CBeTCKor pam, TaKolje 60M6ap,noBaJIa yrnaBHoM u,HBHJIHe 06jeKTe H HH<ppaCTJlYKTYPY, y6HjajynH U,HBHJIHO CTaHOBHHmTBO. llpeMa Cp6HjH je npe.uy3eTa, J!O Ta,n:a y MCTOPHjH He3a6eJleJKeHa, BeJlHKa MeJ!HjcKa H nCHXOJIOmKO-npOnaraH)lHa KaMnal'ba. no n03HaTOM MOJ!e.rty reHepH cal-ba H ynpaBJbal-ba KpH30M, CA)]; (EY H 3eMJbe HATO) TeJKHUITe cBoje ,l(ecrpy KTHBHe aKTHBHOCTH Ha KOCOBY H MeroXHjH npeHeJIe cy ca JlHnJIOMaTcKo-nOJIH THlfKe, Ha opYJKaHO-TepopHCTHlfKY q,a3Y 60p6e. To je ,n:OBeJlO J!O pa.lJ.HKaJIHOr 3aomTpaBaf:ha KpH3e H YBoljel-ba Y nepHO.ll. l'beHor pa3pemelba no MOJ!eny H HHTe pecy CA)J; H l-beHHX BepHHX caBe3HHKa, npBeHcTBeHo B. EpHTaHHje, HeMalfKe H <l>paHQycKe. KOOpJ!HHHpaHH OJ!HOC HATO anHjaHCe ca aKTHBHOCTHMa mHnTapcKHX re pOpHCTa M,l(ecTpyKTHBHHX CHara y 3eMJbH, YKa3HBaO je Ha lIBpC1)' MeIjYHapoJ!HY cnpery H nOTBpljHBao Harne npol.(eHe 0 H3a3BaHOM K0H11X)JIHcaHOM Pa3BOjy KpH3e. Y HaMepH ,n:a oJ! P)'KOBO,l(CTBa Cp6Hje H3HYJ!e nOBOJbHe YCT)'IIKe, CTpaHe CHJIe nOJ!CTaKJIe cy H nOJ!pJKane J!aJLe 3aOllITpaBal-be KpH3e, KaKO 6H 3a ce6e 06e 36eJ!HJIe ynory rnaBHor ap6HTJla H HaMeHryne CBOj MOJ!eJl pa3pemea.a, KOjH je cymTHHcKH 3a,u:Hpao y CYBepeHHTeT HTePHTOPHjaJIHH HHTerpHTeT Harne 3eMJbe.

Y3POQH, I..(I1JbEBH H CQEHAPHO HAIO ArPECHJE HA CPJ CTparemKM nnaHOBH 3all3,I.J.He anHjaHce 3a ocsajaf:he jyrocnoBeHcKor npo cTOpa no CBa!(}' ueHY, mpaljeHH cy 3HaTHO paHHje y pa3JIH'lH1lIM sapJ!jaHTaMa y OKBHPY rJl06anHe CTparerHje Hooor CBeTCKor nOpeTKa BaJb8JlO ce onpe.nenHTH 3a je.nH)' BaPHjamy H npHDpeMHTH je nponaraH,l(Ho, nOJIHTHlfKH H BOjHO. 360r CJIo JKeHOCTH H ,neJlHKaTHOCTM OBe onepauuje BOljeHa je .n:yra npe.narpa ca BHme <pala H nOTe3a Koje cy ByKJIH maBHH 3KrepH CBeTCKe nOnHTHlIKe cu,eHe. ,l(a 6H "onpaBJ!ao" cooje BOjHO aHraJKOBaf:he Y CPJ, HATOje M3MHCJIHO Ta K03BaH)' xYMaHHTaPHY KaTaCTJ>OtPy Ha KOCOBY H Merox..YH, a nOBO,l( 3a arpecHjy Hamao je Y HenpmrnaTalbY ,,.nOK)'MeHaTa" H3 PaM6yjea H IlapHla. lloKpeH}'TIlje BojHa MamHHepHja Ha.ijaqe BojHe CHJIe CBeTa npOTHB jeJ!He Mane H He:mBHCHe 3e MJbe. MeljYHapo,nHa 3aje,nHHl.(a HeMa CHare .na ce CynpocraBH arpeCHBHHM HaMe paMa CA)J; H HATO-a, a nojeJ!HHe 3eMJbe H HamH CyceJ!H, Ha pa3He HallHHe, no J!piKaBajy HJIH HenocpeJ!HO ~eCTByjy y TOj arpecHjH. HamaBlliH ce y MeIjYHapoJ! HOj H30JIaUHjH, y caCBHM H3Mel-beHOM CTparerHjcKoM oKpYiKel-bY, YByqeHa y paT MHMO cBoje Bon.e, JyrocnaBHja HHje HMana ,npyror H360pa Hero J!a ce 6paHH. THMe je J!OllIJIO ,no, BepOBaTHO, HajHepaBHonpaBHHjer opYJKaHor cYK06a y HCTO PHjH paTOBaf:ha.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~=~~__cr'T-~~

326

EO)IUf.nap )l.emIti

BOjHM aCneKTM HATO arpecMje HaePJ

327

ITOCTOjH BHUIe )'3pOKa 360r KOjHX cy BJIa.,ne MHOrnX eBpOnCKHX 3eMaJba no CTUIe CepBHJIHe npeMa aMepHqKoj a.,nMHHHCTPaUHjH. Meljy JbHMa cy ABa HajBa )KHHja: npBH, KOjH ce THqe HeCYMJbHBe aMepHqKe BojHe, .pHHaHcHjcKe H nOJIHTH qKe Ha.,nMOliHOCTH Ha.,n EBponor\l, H Apym, KOjH je nOBe3aH ca OqeKHBal-beM Aa lie yqeUIlieM y HATO arpecHjH Ha\JyroCJIaBHjy, HJIH qaK caMO nOApUIKoM arpecHjH, 6HTH HarpaljeHe, Aa lie H3ByliH 6HJIO KaKBY KOpHCT. TparajyliH 3a UHJbeBHMa arpecHje, YOqaBa ce Aa je CBe OqHfJIeAHHje Aa CM ynpaBJbajy CBeTOM (l-beroBHM HajBeliHM JJ;eJIOM), HfHOpHWy CaBe3HHKe H OMaJIO BIDKaBajy AO ancYPAa OCTaJIe 3eMJbe CBeTa. OqHrJIeAHY HjeAHHY TpeHyTHy KOPHCT OA arpecHje, HMaJIe cy CM. HaMeruyJIe cy paT eBponCKHM 3eMJbaMa ca peaJIHHM H3rJIeAHMa Aa EBp6ny, HacynpoT 3anOqeTHM mrrerpaUHOHHM npoueCHMa, pa3je AHHe H nouenajy. THMe yqBpUIliyjy CBOjy JIHAepCKY yJIory H n03HUHjy y CBery. Ha 3ana.uy ce y06JIHqHIIa l1.lJ:eja 0 "HOBOM CBeTCKOM nOpeTKY"', OAHOCHO, KaKO ra paAHKaJIHHjH nO.'1HTHqapH Ha3HBajy "CO.pHCTHUHpaHOM" HaUH3My. 3ana.,n je Hajnpe nOKopHO HeKe 3eMJbe 6HBUIer BapUIaBCKor yroBopa, 3aTHM je Pa36HO C<l>PJ H Ha Kpajy opy*jeM Hanao CPJ. beJIa K)'lia, CTejT AenaPTMeHT H ITeHTaroH cy OqeKHBaJIH Aa lie onepaUHja "fIIIeMeTHTH aHljeo" 6HTH KpaTK01'pajHa H TaKO ycneUIHa Aa De HATO Ha CBOj neAeCeToroAHUIJbH poljeH,llaH TPHjYM.poBaTH Ha Haj60JbH MOIyliH HaqHH. HHCY OqeKHBaJIH Aa he HM ce Ha TOM "n06eAOHOCHOM noxo.uy" cynpOCTaBHTH, H TO ycneliIHO, jeAHa MaJIa 6aJIKaHCKa 3eMJba KOjy cy 6e 3.uyUIHO yuel-bHBaJIH H nOApHBaJIH CKOPO jeAHY AeueHHjy, H3MHUIJbajyhH pa3He pa3J10re H HHcueHHpajyliH nOBOAe 3a arpecHjy. JaCHO je Aa y HOBOM nOpeTKY npaBO MO)Ke Aa BIDKH caMO CeJIeKTHBHO. Je AHHO npaBO Koje y JbHXOBOM CBery BIDKH jecre npaBO jaqera. CA,l{ H OCTaJIe qJIa HHue HATO-a Hana.n.OM Ha JyroCJIaBHjy nOra3HIIe cy I10BeJbY YH. He06jaBJbeHH paT HeCeneKTHBHHM 60M6apAOBal-beM caAHCTaHue, KOjH je HATO BO.l{HO npOTHB JyrOCIIaBHje, npe.l{CTaBJba THnHqaH npHMep arpecHBHor paTa, npoTHBaH CBHM npaBHIlHMa H HOpMaMa MeljYHapo.l{HOr npaBa yonUI're, a noce6HO paTHor npaBa. TpeDH Pajx je CBOjy 3JI0qHHaqK)' MHcHjy TaKolje 3anoqeo oqHrneAHHM KpilielbeM MeljYHapOAHor npaBa H TaJJ.aUIJber CHCTeMa MeljYHapO.l{HHX O.l{HOCa 03aKOlbeHHX Kp03 ,l{pymTBO Hapo.l{a. ,l{auac ce H.l{elITH.qHe MeTO.l{e npaBAajy pa 3JI03HMa 3au.rrHTe ,,.1by.l{CKHX npasa" H cnpeqasaJba ,~aHHpaHe KaTaCTPo.pe". Y nperxO.l{HOM cnyqajy TO je 6HIla ,,3aUITHTa H oqyBaJbe cyneppace". Mecro Jyro cnaBHje H T8,lla H ca.n.a 6MJIO je Bpno cneUH.pHqHO H Haj60Jbe ce MO)Ke MJIyCTPO BaTH .l{HTIJlOMaTCKHM aKTHMa H3 o6e OBe enoxe, Kao UITO cy npe.l{Jlor 1'3B. "MHPOB Hor CnOpa3YMa" H3 PaM6yjea H TpOjHH naKT. Ancyp.l{ je y TOMe UITO "MHpoBHH" CnOpa3YM H3 PaM6yjea, y CTBapH, HHje HHUITIl .l{pyro Hero MaCKa KOjOM 6H ce y HMe HaBO.l{He 3aUITHTe npaBa je.l{He HaUHOHaJIHe MaJbHHe, qHjH cy eKCTpeMHCTH H3a6paJIH TIyT ceueCHOHH3Ma, JIeraJIH30BaJIa oKynaUHja jeAHe CYBepeHe, MeljYHa PO.l{HO npH3Hare 3eMJbe, qJIaHHue YH. TaKaB npeceAaH nperHo je Aa YHHUITf1 Kpe.l{H6HJIHTeT YH Kao BpxoBHor CBeTCKOr ap61:tTpa, H Ha MecTO YH HHayrypHUIe HA TO, UITO je H 6HO jeAaH OA UHJbeBa arpeCHje.

Y THM UHBHIIH3aUHjcKHM KOOpAHHaTIlMa, Hana.,nOM HATO-a Ha Jyrocna BHjy, CBeT ce no KO 3Ha KOjH nyT CYOqHO ca CY.1l.60HOCHHM nHTIlJbHMa: KO H 360r qera HMa npaBa Aa ynQTPe6H CHIIY y MeljYHapoAHoj 3aje.l{HHUH H llITIl MeljYHapo AHa 3ajeAHHua MO)Ke Aa npe.ny3Me npOTHB OHHX KOjH CaMOBJIaCHO H 6ecnpaBHO npHMeJbyjy CHIIY. HH oBaj paT HHje Aao oAroBope Ha TIlI.{HBHJIli3a.UHjCKa nHTIlJba, aJIH jecre Ha HeKa Apyra. ArpecMjoM Ha JyrOCJIaBHjy Ba3.uyxOTIJlOBHe CHare HATO-a cy, nopeA peqeHOr, yqHHHJIe H HeqyBeH npeceAaH y HCToPHjH 6op6e npoTHB TepopH3Ma y caBpeMeHoM cBery. npH3HaJIH TO HJIH He, 06jeKTHBHO cy 6HJIH H OCTaJIH aBHjaUHja repOpHCmqKe opraHH3al.{Hje UIHnTapCKHX cenapamCTa Koje cy OTBopeHO nOAp)KaBaJIH H3 Ba3.uyxa y Hana.,nHMa Ha jeAHHHue BojcKe Jyro CJIaBHje Ha KOCOBY HMeTOXHjH. Y HATO-y cy ce nojaBHJIa pa3JmqHTa MHWJbel-ba 0 TOMe WTa -rpe6a .1:\a 6YJJ;e UHJb 6oM6apJJ;oBal-ba JyrOCJIaBHje. HaMCTaJIa cy ce H JJ;pyra mrral-ba Ha Koja HHje 6HJIO BaJbaHHX OJJ;roBopa. 3awTO 6H 6HJIa Han3JJ;HyTa JyroCJIaBHja KMa OHa HHje HanaJIa HHKora, a HATO je oA6paM6eHa opraHH3aQHja. Ha Kpajy, HATO HHje Morao HHKaKO H HHKOMe Aa OnpaBJJ;a 3a06HJIIDKeJbe CaBeTa 6e36e.l{Hocm YH H Aa 3anOqHe 60M6apAOBaJbe, Kao Aa je HMao CarJIaCHOCT. BOjHOHH.uyCTPHjCKOM KOMnJIeKCY 3ana.,na, a HapOqHTO CM, 6HO je n~6aH HOBH paTHH cYK06 KaKO 6H ce aKTHBHpa!lH KanaUHTeTH KojH cy nOCJIe xna AHor paTa 6MJIH y 3acTOjy. E.peKTH Aejcrasa Ha Tny JyroCJIaBHje TPe6a A3 no cJlY*e Kao .l{0Ka3 HOBHM qJIaHHuaMa HATO-a H 3eMJbaMa Koje cy npHC1)'nHJ!e HHHUHjaTHBH "I1aPTHepcTBo 3a MHp", Aa HeMa 60Jber H e<pHKacHHj~r op~ja 0)1. OHor Koje ce npoH3BO.l{H Ha 3ammy. JyrocnoBeHcKH npocTOp nocJI~o je KaO nOni-froH 3a Hcnp06asal-be HOBHX 60p6eHHX CHCTeMa H y60jHHX cpe.l{CTIlBa H3 Ba3.nyxa. Yncrrpe60M uajHOBHjHX aBHOHa, TaK03BaHe "stelt" rexHonorHje, aMepHqKa a.l{MHHHCTPal.{Hja nOK)'IIIaJIa je Aa npeJJ; CBOjHM nopecKHM 06Be3HHUHMa onpaBAa 6acHOCJIOBny I.{eny aBHOHa, yTonHKo npe IllTO je jeAaH TaKaB 3aBpUIHO Ha ne.l{HHH y byljauOBI.{HMR. Ha np06neMY KocOBa H MeroxHje CM H HATO HacrojaJIH cy Aa npoBepe ~ 3aTHM H neraIIH3yjy MOAen no KojeM 6H, HHTeH3HBHHM aHf3)KOBaJbeM y H3a3H BaJbY H peUIaBaJbY KpH3a, CTBOPHIlH ycnoBe 3a HenocpeAHY KOHTpoJl)' baJIKaHa H jyroHCTOqHe EBpone. ,l{a 6H peanH30BaJIH Taj I.{HJb, npHMeHMJIH cy CTPa.Temjy ynpaBJbaJba KpH3aMa, crparemjy AOMHHaUHje. Y3 nOApIllK)' 3eMaJLa H3 nporpaMa lJapiiiHepcm60 3a Mup OCHrypaHa je peanH3aI.{Hja rn06aJIHHX nonHTlfqKIfX HHTe peca CM y perHony. Cje.l{HJbeHe AMepHqKe ,l{p)KaBe HacTOjane cy Aa .l{0KaiK)' .l{a je 3a CTa6HJIHOCT EBpone H banKaHa npHMapHO H HeonxO.l{HO IbHXOBO npHcyCTBo Kao H Aa je TO maBHH 3a.,naTIlK HATO-a.

328
O,[{HOC CHArA H TOK AfPECI1JE

omKH.n:ap .LI.eJlHn

BojHH acneKTH HATO arpecHje Ha CPJ

329

nOce6aH nonsens OBor paTa npe,lJ.CTaBJbajy CaMe 3eMlbe yqecHHue y arpe CHjH. )];0 OBe arpecHje, y ,lJ.Ba.ueCeTOM BeKY, ,lJ.Ba nyra CMq paTOB31IH je,lJ.HHO npo THB HeMaua, je,lJ.HOM npOTHB I1uuIHjaHa, ruIH HHKa,lJ.a ,lJ.o, ca.ua npoTHB peUHMO KaHa.ue, llinaHMje, HopBelllKe, HJ1H <PpaHI.lYCKe, Ma.ua cy Hac OHe 60M6ap,lJ.OB31Ie y nperx.O,lJ.HOM paT)'. EOM6ap,lJ.OBaae y ,lWyroM CBeTCKOM paT)' OnpOCTHJIH CMO caBe3HHUHMa jep CMO MHcnMnH ,lJ.a raljajy HeMaqKe MeTe y HalllHM rpa,lJ.OBHMa. Y Ba3~WHHM y,lJ.apHMa Ha JyrocnaBHjy 1999. ro)lHHe aHrIDKOBaHO je, y pa 3J1MqHTHM ynoniMa, yKynHo 19 HATO 3eMaJba, Ha qeny ca CA)].. no 6pojy aHra )f(OBaHHX 60p6eHHX CHCTeMa H e$eKTHBa H no HHTeH3HTeTy 60p6eHHX ,lJ.ejcTaBa, OBa arpecHja je 6HJIa anCOnyTHO HenpHMepeHa, HapOtrnTO HaBO,lJ.HO npOKJIaMOBa HOM UHlbY - OrpaHHqaBaf:bY BojHe MOnH JyrocnaBHje H CnpeqaBaf:bY XYMaHHTapHe KaTaCTpoc:pe Ha KOCOBY H MeToxHjH. He Tpe6a 3a60paBHTH qHf:beHHI.lY ,lJ.a cy, nope,lJ. OBHX 19 3eMaJba HATO-a, y arpecHjH yqecTBOB31Ie, nOrHCmqKOM nO,lJ.plllKOM H yCT)'naf:beM TePHTopHje, An6aHHja, MaKe,lJ.OHMja, EHX, XPBaTCKa, PyM}'HHja H ByrapcKa. nOce6Ho ce HCTHqe An6aHMja H3 Koje je arpecHja Ha HalllY 3eMlbY H3BpllleHa jOlll jYHa 1998. rO,lJ.HHe. TOKOM arpecMje Ha JyrocnaBHjy HATO je aHrIDKOBao 20 000 BojHHKa y MaKe)lOHHjH, 12400 Y An6aHHjH, OKO 5000 cneUHj31laua rpyne JacUipe6 H3 He MaqKe, 15 000 HATO BojHHKa y BoeHl1, 25 000 lllHmapcKHX TePOpHCTa y An6a HHjH, 8000)l0 10 000 wHmapcKHX TepopHCTa y MaKe,lJ.OHHjH, 5000,lJ.0 8000311 6aHcKe BojcKe H3 2. n)l, Kao H 15 000 lllHrrrapcKHX TepOpHCTa Ha nO)lpyqjy Ko COBa H MeTOXHje. nope,lJ. HaBe,lJ.eHOr, aHra>KOBaHO je H 11 220 MopHapa H 2200 MapHHaua. 3a arpecHjy Ha CPJ Yfl(Yfpe6JbeHO je OKO 1200 aBHOHa, 19 paTHHX 6po)lOBa M 3 nO)lMOpHHue. 3HaqM )la je JyrocnaBHja Ja npomBHHKa MM31Ia 25 3eMalba, )la je O)lHOC CHara y Jby)lCTBy 6HO OKO 7:1, y TeXHHUH OKO 600:1 a y eKoHoMcKoj MoliH O)lHOC je 6MO 990: 1. 11 nope)l Tora WTO cy npHMeHHnH llleMaTH30BaHH HaqHH rmaHHpaf:ba H ca BpeMeHor paToBalha, Y3 ynOTpe6y HajcaBpeMeHHje TeXHHKe, rmaHepH HATO-a 6MJIH cy cYOqeHH ca qHlheHHUOM ,lJ.a UHJbeBH HH H36nH3a HHCY oCTBapeHH. HCKY CTBa H3 nperx.O)lHHX nOK31IHHX paTOBa HHCY HM nOMorna ,lJ.a cnOMe oTnop BojcKe JyroCnaBMje H Hawer Hapo)la. 0,lJ.6paM6eHe CHare JyrocnaBHje npHMeHMJIe cy WMpOKy nene3Y Mepa H nOCTYDaKa He3a6ene)f(eHHX y HCTopajH paTOBaf:ba. KOPH CTHnH cy H HeKe 3a60paBJbeHe H H3Mef:beHe MeTO)le, npHnaroljeHe TeKYnHM ycno BHMa paTOBalha. YOqH noqeTKa arpecHje y CPJ npornallleHa je HenOCpe,lJ.Ha paTHa ona CHOCT, a 24. MapTa, Ha )laH noqeTKa 60M6ap,lJ.OBaH.a, CaBe3Ha Ma,lJ.a npornacHna je paTHO CTathe y uenoj 3eMJbH. Y CTaf:he nyHe 6op6eHe rOTOBOCTH CTaBJbeHe cy CBe TPH apMHje, paTHo Bru,lJYXonnoBCTBO, npoTHBBa3,lJ.ylllHa 0,lJ.6paHa H paTHa
/./-'

MopHapHua. fnaBHH 3a.uaTaK 0,lJ.6paHe ,lJ.aT je Tpenoj apMHjH H npHlllTHHCKOM Kopnycy y f:beHOM caCTaBY, KOjH ce HanruHo Ha KOCOBY H MeTOXHjH H TaMO Ben BO,lJ.HO ({OnHeHe 60p6e ca BenHKHM rpynaMa lllHrrrapcKHX TepopHCTa KOjH cy y T31Ia(\HMa Ha,lJ.HpanH npeKO an6aHcKo-jyrocnoBeHCKe rpaHHue H np~ane no,lJ.p lllKy 60M6ap,lJ.epHMa HATO-a. BojcKa JyrocnaBHje je Ha BpeMe H3BplllMJIa OnepaTHBHH pruBOj Ha paTH lllT)', BojHlllTHMa, 30HaMa H pejoHHMa ynoTPe6e CHara, a ,lJ.0 noqeTKa arpeCHje H3BpllleHa je ,lJ.enHMHqHa M06HnH3aUHja y CKna,lJ.y ca nOTpe6aMa, Koja je HaCTaB lbeHa H y nOqeTHHM ,lJ.aHHMa arpecHje. HajnOTnYHHja M06HnH3auH ja H3BpllleHa je y je,lJ.HHHQaMa Tpene apMHje, noce6HO y je,lJ.HHHuaMa npHlllTHHCKOr Kopnyca CTpaTerHjcKH H onepaTHBHH pruBOj BJ, CYKUecHBHO H cpruMepHo CTeneHY yrpO)f(aBalba, peanH30BaH je Ha UeJ10M jyrocnOBeHCKOM paTHlllTY. lloee6HO cy KapaKTepHCTHqHa ,lJ.ejcTBa PB H 000, KaO je,lJ.Ha 0,lJ. CHara BJ Koja ce ycnelllHo cynpoCTaBHna Ha,lJ.MOnHHjeM arpecopy. CBaKaKO TPe6a HarnaCHTH ,lJ.a je, C 063H POM Ha O)lHOC BruJlYXonnOBHHX CHara, Te)f(HlllTe Hawer cynpOCTaSJb3J:ba 6HnO Ha CHaraMa DBO, npH qeMY Tpe6a HcraliH xepojcKe nO,lJ.BHre HamHX nHnOTa. OnepaTHBHH H 60p6eHH pruBOj Tpene apMHje a n0ce6HO npHlllTHHCKOr Kopnyca, KOjH je 6HO 3HaqajHo ojaqaH, H3BpllleHH cy HeKonHKO )laRa npe arpe cHje, y TajHoCTH Koja je H HenpHjaTeJb3. H3HeHa,lJ.Hna. fhBpmeHO je 6nOKHpaf:be lllHnTapcKHX TePOPHCTHqKHX CHara y f:bHXOBHM rnaBHHM pejOHHMa 6ruHpaf:ba. Y MelllHHM KOMaH,lJ.OBaf:beM HTaKTJiqKHM nocrynUHMa o6e36eljeHo je CTaJ1HO npalief:be cHTYauHje Y Ba3.l1.)'lllHOM npocropy, OTlCpHBaHe HaMepe arpecopa H ec:pHKaCHO napHpaHO f:bHXOBHM ,lJ.ejCTBHMa. Arpecopy cy HaHeTH 3a Ihera HenpH xsaTlbHBH ry6HUH, Koje je Hacrojao .na npHKpHje npe.n CBOjOM H CBeTCKOM jaBHOlllliy. Ynope,lJ.O ca npe6ruHpalbeM H rpynHCaf:beM KOllHeHHX CHma, a 3a noope6e arpecHje C KOllHa, arpecop je npe.ny3eo: 1) moJUU(Hjy npocropa Kocosa H Mew XHje pywetheM 06jeKaTa sa KOM)'HHICaUHjaMa; 2) o.nceumw BojBOJJ.HHe pymelheM MOCTOBa Ha ~aBY; 3) npecel.(af:be Be3e Cp6Hje H lIpHe rope pymetheM npyre, MOCTOBa H nyresa H3Meljy Te ));Be peny6nHKe; 4) CT8JlH0 ,lJ.ejCTBo no UHBHJIHHM 06jeKTHMa Ha KOCOBY H MeroXMjH H lherOBOM oKpJ)l(eIhY, ,lJ.a 68 JaCTpawHnH CTaHOBHHlllTBO, npHnpeMHnH H ,,HaBHKnH" jaBHO MIbeIbe Y CBery Ha TaKBa ,lJ.ej CTBa H ~Be UHBHnHOr CTaHOBHHlllTBa; 5) nojaqalbe HHTCH3H.TeTa H3B8ljaH.a 30He Tpelie apMHje, npBeHCTBeHo npocropa Kocosa H MeroXMje, DO H y6au8 Baa.e CHara 3a cneUHjanHa ,lJ.ejCTBa; 6) KOHueHTpHCaf:be H norpaHHlfHe npoBOKa UHje H36ernor 31I6aHcKor CTaHOBHHlllTBa, Tj. npHlla.uHHKa TaK03BaHe OBK; 7) M06HJIH3aUH jy .nenOBa OC y MaljapcKoj, An6aHHjH, XPBaTCKOj, <J)EuX H COOP-a y BHX H 8) npHCHnHO 3a,lJ.p)f(aBalbe H36ernor an6aHcKor CTaHOBHHWTBa y KaMnoBHMa y MaKe,lJ.OHMjH HAn6aHHjH. AHanH3HpajynH cnryaUHjy, nOKpesyTe cy TepopHCTHqKe CHare OBK H,lJ.eo OC An6aHHje y KonHeHY onepaUHjy npOTHB HawHX CHara Ha KOCMery. CHare npHlllTHHCKor KOpnyCa, ca ojaqaf:bHMa, ycneBajy ,lJ.a pru6Hjy TepopHCTe H ,lJ.enOBe

330

bmKHllap ,lJ;eJ1Hn

aCneKTH HATO arpecHje Ha CPJ

331

OC ArrfiaHMje Koje cy HanaJJ.ane Ha npaBUMMa npeMa naKOBMUM M npM3peHy. Tp nenM BenMKe ryfiMTKe, OC ArrfiaHMje cy 3aYCTIlBlbeHe Ha }l,p)l(aBHoj rpaHMUM. YCneUlHO je ocyjeneHa B33Jl.)'IDHO-KOnHeHa fil1TKa "CTpen a" , Ha npaBUY naWTPMK-npM3peH, r}l,e cy p33fiHjeHe J.I{lHnTIlpCKe CHare 11 }l,enOBM OC AnfiaHl1je, Koje je nO}l,p)l(aBaJ1a HATO aBMjaUMja nlK03BaHMM TemlX fiOMfiap}l,OBaI-beM. Y cneIDHO p33fiMjal-be uIHnTapcKMx TepopMCTHLfKI1X CHara 11 }l,enOBa OC AIlfiaHl1je y MHorOMe je YTl1uano }l,a arpecop OJl.)'CTIlHe O}l, paHHje nnaHHpaHe, WMpe onepaUHje KonHeHHM CHaraMa HATO-a. CBaKaKO, TO HMje fil10 je}l,HHH pa Mor OJl.)'CTajafba. Ha npoCTopy KOCOBa H MeTOxMje (30He npMIDTHHcKor KOp nyca) fiHno je KOHueHTPHcaHo OKO 100 000 JbY}l,H no}l, opy*jeM, ca OKO 20 je}l,H HMua paHra fipMraJJ.e, Kao M Haopy*aHO CTIlHOBHMlliTBO. nOpe}l, Tora, 3a BaTpeHY nO}l,pIDK)' Ha KOCOBY M MeTOXMjM aHra)l(OBaHO je BMIDe O}l, 260 apTMJbepMjcKHX opylja M OKO 180 opylja 3a npOTMBOKnOnHy fiop6y, Kao M BenM fipoj TeHKOBa. CTOra fiM KonHeHa onepaUMja HATO-a, MaKO nnaHMpaHa, }l,O)I(HBena nOTnyHH He ycnex}l,a je fiHJIa M3Be}l,eHa. To cy}l,ofipo 3HanM CTpaTe3M AnMjaHce. CynPOTHO npOKnaMOBaHOM, HATO ce HMje OrpaHMqMO caMO Ha Bojm~ UM JbeBe. EOMfiap}l,OBaH je BeJlMKH fipoj UMBHnHMX 06jeKaTa, nane cy MHore He}l,Y)l(He UMBHnHe )l(PTBe M npMqMfbeHa orpoMHa MarepMjanHa lllTeTa. I HMCY nOIDreljeHe HM CBeTMfbe M}l,paryJbM orpoMHor K)'nTYPHO-McTOpMjcKor Hacnelja. npeMa nO}l,aUMMa Koje je ofijaBMo nOH}l,OHCKH rapgujaH, 3a arpecMjy Ha Jy rocnaBMjy HATO je }l,HeBHO TPOlllMO 62 MHnMOHa <PYHTM (1 <PYHTa 1,6 }l,onapa). HajBenM M BenMKMM }l,eJlOM HeHaJJ.OKHaJJ.MBM ryfiMUM 3a arpecopcKe 3eMJbe cycne}l,enM: 1. 3eMJbe nonyT CM, BenMKe EpMTIlHMje M <1>paHuycKe OBOM arpecMjoM KOHaqHO cy CKHHyne CBOjy BMllle}l,eueHMjcKY MacK)' HaBO}l,HO BMCOKe }l,eMOKpaTMje McaBe3HMIDTBa Ha crpaHM npaB}l,e M MCTMHe. OBOM arpecMjoM cy IiOK33aJ1e }l,a je eKOHOMCKM M nOnMTHqKH MHTepeC Mcnpe}l, CBaKor TPaJJ.HUMOHaJ1HOr CaBe3HMIDTBa, MeljYHapo}l.HOr npaBa M}l,eMoKpaTMje; 2. HCTe Te 3eMJDe nOr33HJ1e cy conCTBeHO MMe CTIlBJbeHO Ha nOBeJbY Yje}l,HfbemlX HaUHja, ATnaHTCK)' nOBeJbY M fipojHe MeljyuapO}l,He M Meljy}l,p)I(aBHe KOHBeHUHje, yroBope M cnop33YMe; 3. MopanHM Kpe}l,MfiH.lIHTeT M yrne}l" KOjM cy OBe 3eMJbe }l,enMMHLfHO y*M Bane Meljy }l,eMOKpaTCKHM CBeTOM, KOjM qlfHH 5/6 YK)'IIHor qOBeqaHCTBa, }l,paCTH qHO If HenoBpaTHo je onao, a Meljy CpfilfMa CBaKaKO 1,i3fiplfcaH. 3a fiYJl.)'ne }l,eMO KpaTCKe Bn3JJ.e THX 3eMaJba, Koje HeMMHOBHO }l,On33e nocne TMpaHcKHX, m ne fiHTM TeIDKO nO}l,HOlllJbMBO HacneljeHo fipeMe; Koje ne reHepaUMje Bynlf Ha CBOjMM nnenMMa;

4. npM O}l,HOCY CHara 3apaneHHX 3eMaJba O}l, 25: 1 My3 anconyTHy npeBJlaCT arpecopa y Ba3Jl.)'IDHOM npoCTOpy, CBaKaKO je BenMKH ryfiMTaK OCTam 003 aBMOHa 3a KOjM ce 4aK M Y KpyroBMMa }l,pyrHX 3eMaJba CMaTPano }l,a je HeYXBaTJbHB 11 He OfiOpMB. ABHOH Y 4MjM je P33BOj YJlO)l(eHO finM3Y 50 MMnMjap}l,M }l,oJlapa, a ueHa npOM3BO}l,fbe no KOMaJl.)' M3HOCM OKO MMJlMjapJl.)' }l,onapa, npMHy}l,HO ce Hawao y cpeMcKMM fbMBaMa npe Hero IDm je }l,O)l(I1BOO CBOj poljeH}l,aH y XXI BeK)' 3a KOjM je fiMO HaMel-beH. TeK O}l, He}l,aBHO 3Ha ce }l,a je y arpecMjM 060peH Ii HeBH)J..lbI1BH cTpaTerMjcKH fiOMfiap}l,ep E-2A, Hajt.tyBaHMjH H HajcKynJbM MKaJJ.a HanpaBJbeHI1 aBHOH, Ha 3an3Jl.)' 4MjH je P33BOj KOIDTao BHIDe }l,eceTl1Ha MHJ1Hjap}l,H }l,onapa. Te XHH4KM MH<pepHopHa BojcKa cpyWHna je HajBenM MMT aMepHqKe BojcKe? ryfiMuH HajcaBpeMeHMjHX B33}l,yxonnoBa <1>-117 H E-2A }l,OBenM cy}l,O no BenaHor cTPaxa M HecMrypHoCTH KO}l, HATO nRnOTa. CTBOPHO ce HOBM nCHXO nOIDKM MOMeHaT KojMje CMal-bHO I-bHXOBY eqlHKacHocT npH }l,ejcTBI1Ma To je MJa 3Bano M nCHxonolllKY }l,e30pHjeTHaUHjy, na cy nHnOTH y TaKBOM CTaJ-by raljanH UMJbeBe HeCeneKTMBHO, KaTIlnynTMpanM cy ce npe Hero IDm 11M je aBMOH noroljeH MnM, KaJJ.a cy ce BpananM npeMa fi33aMa, M3pyqMBanM fiecnOlpe6Ho CMpTOHOCHe TOBape no TepMmpMjaMa cyce}l,HHX }l,p)l(aBa CPJ, CaMO}l,a lllTO npe yMaKHY npo TMBBa3Jl.)'IDHOj O}l,fipaHM BojcKe JyrOCJlaBMje. BeJlMKH cy MaTepMjanHM ryfiHUM HATO CHara 3a 78 }l,aHa pamBafba. 060 peHO je BMIDe HenpMjaTeJbCKHX fiop6eHHX aBMOHa, Meljy KojMMa M HajcaBpeMe HMjM HeBH)l)hMBM <1>-117 M E-2A, YHMUlTeHO je BMIDe O}l, 30 fieCnMJIOTHHX JleTe nHUa, HeKonMKO xenMKonrepa M OKO 340 KpCTIlpenHX paKeTa. MO)l(Jl.a ce HMKaJJ.a Hene Ca3HaTM cTBapHM ryfiMUH HATO-a.

IIOCJIE~ ArPECIDE

HA HAllIE OPY)J(AHE CHAfE

CrpaTe3M M KOMaH}l,aHTH HATO-a OqeKHBaJIM cy }l,a ne nOCJle HeKOJIMKO }l,aHa fiOMfiap}l,OBafba Pa3fiHTM M YUMlliTHTM BojcK)' JyrocnaBMje M YK)'nHe O}l,fipaMfieHe CHare 3eMJDe. IIoIDm ce TIl OLfeKMBal-ba HMCY OCTBaPHJla, 6oMfiap}l,G Bafbe je nojaqaHO no 06MM)' M fipojy aBMO HaneTa MnaHCMpaHHX paKeTa, no 3re CTMHM M MHTeH3HTe1)' y}l,apa, no lllHpMHM 3axBalieHe TepHTOpMje MUlfJbeBa KOjM cy nOCTaJlM MeTa Han3JJ.a. HaKOH pYlllefba MaxOM npa3HHX BojHHX 06jeKaT8. MCTa nHHX Hana.n.a Ha P3JJ.aPCKa nOCTpojefba If fia3e IIpOTHBBa3Jl.Yll1He o}l.6paHe, DO M Ha aepO}l,poMe y EeorpaJl.)', KPaJbeBY, IIpHllITHHM, CjeHHUM, IIoHHKBaMa KO}l, Y)l(Hua, HHmy M rony60BUHMa KO}l, IIo}l,ropMue, lliTafiOBM HATO-a cy IIpolllH PMJIM CIIHCaK Ha UHBHJlHe ofijeKTe npomamaBajynM HX 3a JlerHTHMHe UHJbeBe. Y TOM CBe cHa)I(HMjeM MfipYTIlflHMjeM TIlnacy fioM6ap}l,OBafba MpaKeTMpalba Hana,n
2 OO,n3UH 06aBeurrajHHX opraHa BCUf H 280. uempa BOJHH nOTBpAI1IIH cy TO 2004. rOJJ:HHe Kana je ,neJ1eraUHja OC CA)J. TPa)I(HJ1a 06jaUlfbelhe y nHCMeHOM 06miKY nKojy TeXHHKY If TIlKTHKy ere ynoTpe611JII1 3a 06apalbe HeBl1,llJbl1BHX aBHOHa".

I I1paBY 3J10QHHaqKY crpaTefHjy HATO-a OTKpHO je aMepHQKH reHepaJ1 MajKJ1 WOPT maBHoKoMaH.ll}'jynH y Ba3):()'X0rI.l10BHHM onepaU}ljaMa Ha CPJ: "He MO)l(e ce ,n06HTH paT aKO He yHHlllTHMO MorynHoCT HOpMaJ1HOr )l(HBOTa 3a BenHHY CTaHOBHHlllTBa. MopaMO HM O.uy3eTH BO.uy, crpyjy, xpaH)' na lIaK If 311paB Ba:31lYx". Hoeu DlaCHUK: 6poj 5,2000. loguHa.

332

OQ)KHL(ap .lleJlHn

BojHH acneKTH HATO arpecHje Ha CPJ

333

HyTH cy H nopyweHH .n:PYMCKH H )l(eJIe3HHqKH MOCTOBH KO.n: HOBor Ca.n:a, Eeo rpa.n:a, CMe.n:epeBa, TIpH60ja H TIpHjenO./ba, KO.n: Cyp.n:yJIHue, )J{JITOpalje, HHwa, BemiKe IInaHe, 3aTHM ca06panajHa lIBOpHWTa Ha ayrocTPa.n:H Cy60THua-Eeo rpa.n:-HHw. TIoroljeHe cy tPa6pHKe HaMeHCKe HH.D:YCTpHje y KparyjeBUY, BaJbeBY, qaQKY, JIyqaHHMa, )l(eJIe3apa y CMe.n:epeBY H MHOrH .n:pyrH npHBpe.n:HH 06jeKTH. CTOTHHe XaHJba.n:a pa.n:HHKa je OCTaJIO 6e3 nOCJIa HCpe.n:C'raBa 3a )l(HBOT. ,I(pyrH KPyr UHJbeBa Koje cy HATO WTa60BH Ha3BaJIH "KOnaTepaJIHe" rpeWKe, 6mlH cy HCK.JbyqHBO UHBHnHH o6jeKTH. npe.n:cTaBHHUH HATO-a 6HnH cy cyoLfeHH ca Heyro.n:HHM nHTatbHMa HOBHHapa, na HOHHX KOjH cy 6HnH Ha tbHXOBOj cTPaHH H onpaB.n:aBaJIH arpecHjy. YlIHHaK TUX "rpeWaKa" 6HO je KaTaCTP0tPaJIaH . noroljeHH cy MHOrH 3.n:paBCTBeHH 06jeKru, KYmypHe H 06pa30BHe YCTaHOBe; .n:0 TeMe.J'ha cy cpyrneHH .n:enOBH MaJIHX rpa.n:OBa y UeHTPaJIHOj Cp6HjH KaO WTO cy A.JIeKcHHal.(, l1ynpHja, BJIaCOTHHue H .n:pyrH, r.n:e je HaWnO CMPT CTOTHHe )l(eHa, .n:eue, CTapHX H H3HeMOrJIHX oc06a, a XHJba.n:e Jby.n:H OCTaJIO 6e3 KpOBa Ha.n: rnaBOM. ):(BOHnOMeCeqHa arpecHja Ha JyrocnaBHjy H3a3BaJIa je MHore Jby.n:CKe )l(pTBe H MarepHjaJJHa pa3apatba. TIpeMa nOMu,HMa Koje cy caOnWTHJIH 3BaHHLfHH . jyrOCJIOBeHCKH opraHH H .n:o KOjHX cy .n:OWJIH aHaJIHTHqapH paTHHX pa3apatba, 3e M.J'ha je npelpneJIa WTeI)' o.n: npeKo 120 MHJIHjap.n:H .n:oJIapa. HapaBHo, HajTe)l(H cy ry6HUH Y Jby.n:CKHM )l(pTBaMa. TOKOM arpecHje o.n: 60M6ap.ll.OBatba H aJI6aHCKHx TepopHcTa norHHYJIO je npeKo 2000 a palheHO OKO 6000 UHBHJIa. Y TOKy arpecHje H HeKOJIHKO .n:aHa nocne tbe, npHJIHKOM nOBJ13qefba jyroCJIOBeHCKHX CHara ca Ko COBa H MeTOXHje, norHHyJIa cy 524 npHna.n:HHKa BojcKe JyrocmlBHje, .n:OK ce 37 3 BojHHKa Bo.n:e Kao Heciiianu. THMe cy.n:eMaHTOBaHH no.n:aUH HA1'O nponaraH.D:e 0 OrpoMHHM ry6HI.(HMa BojcKe JyroCJIaBHje.lliBopH BojcKe CPJ, TaKolje, .n:eMaHTO BaJJH cy 3BaHHqHHKe HA1'O-a .n:a je YHHWTeHO OKO ,,60 nOCTO cpnCKHX apTH.J'he PHjCKHX H MHH06al.(aQKHX op~ja H 30 nOCTO TeHKOBa Ha KOCOBY". npaBH no.n:a TaK je .n:a cy arpecopcKH 6oM6ap.n:epH noro.n:HnH caMO 7 TeHKOBa H MaJIH 6poj TeWKor HaOp~8.Jba, y mra cy ce yOOpHnH H, HapaBHo, Heyro.n:Ho H3HeHa.n:HJIH, BOjHH npe.n:CTaBHHI.(H 3ana.n:He aJIHjauce Ka.n:a cy nocMaTPaJIH nOBJIalletbe jyrocJIo BeHCKHX TPyna ca KocoBa H Meroxnje.

noYKE M nOPYKE 3A EY,l{Y1iHOCT Y M03aHKY 36HBatba y Be3H ca Haj)l(ernOOM arpecHjoM KOjy je HATO npe~ .n:y3eo MHoro Tora 3ac~je HajOlIITPHjy ocyl1.Y uenoKynHor CBeTCKor jaBHor Mtbetba. Y3 nOMeHYlY HaMepy CA)];.n:a npe.n: o6eJIe)KaBatbe jy6HJIeja ATJIaHTCKe aJIHjace npoKJIaMYjy HOBH CBeTCKH nope.n:aK, KojH BHrne, Ka.n:a je pell 0 pary HJIH MHPY, He nowryje HHCTHTYUHjy CaBeTa 6e36e.n:HOCTH YH, HATO je HMao H3Y3e
3 HallenHHK rill BJ reHepan apMHje .D.paroJby6 OJ.llaHHll Ha cellHHUH CaBe:3He BJI3.lle

22.7.1999. roll. y Eeorp3.llY.

THy nOTpe6y 3a HOBHM paTHHM nOJUlroHoM Ha KOMe ne Hcnpo6aBaTH HajcaBpeMe HHjy paTHY M3WHHepHjy. neHTaroHY je He.n:OCTajao caMO npaBH paTHH nOJIHroH H aM6HjeffT .n:a 6H y npaKCH .n:OKa3aO CBe npe)lHOCTH H He.n:OCTaTKe paTHo-TeXHOnO WKHX peWl,;tba 3a XXI BeK. ArpecHja HATO-a Ha CPJ, TallHHje peLfeHo tbeH npBH - opy*aHH .n:eo, y36ypKaJIa je ueo CBeT, H3a3BaJIa MHO~ peaKUHje, np0THB.l'hetba, ocy.n:e, OTBOPHJJa MHora mtTatba H .n:HJIeMe caspeMeHor CBeTa, THMe .n:06HJIa Kaparcrep npBOpa3pe.n: Hor CBeTCKor .n:oraljaja H nOCTaJIa npo6neM rJI06aJIHHX MeljYHapo.n:HHX .n:HMeH3Hja. OHO WTO ce .n:oro.n:HJIO TOKOM arpeCHje H WTO ce .n:oralja ca,Q,a y H OKO CW, npY)l(a MorynHoCT .n:a ce YOlle H H3BYKy MHore oueHe H nOYKe 3a H3BecHY 6y.n:yn HOCT H .n:a ce carne.n:ajy YTHQajH THX 36HBatba Ha yKynHe MeljYHapo.n:He o.n:Hoce. 3a OCTBapHBatbe WHpHX CTPareWKHX ruIaHOBa 3ana.zme aJIHjaHce Ha OBHM npOCTopHMa H 3a npoBepy Mo.n:eJIa HHTepBeHUHOHH3Ma BaH lOHe HATO YTHuaja, CPJ je, KaKO ce nOKa3aJIO, 6HJIa JIOW H He3ro;:(au eKcnepHMeHT.l1naHepH arpecHje norpewHo cy npOueHHJIH CTatbe, O.n:HOce H Harny cnpeMHOCT Ha OTnop H CHIDKHY 0.n:6paHY Y3 .n:06po 06yqeHY, xpa6py H MOTHBHcaHY BOjCKY Kojaje np~a CH8)KaH omop arpecopy, KOjH je HHalle npHMeHoM TaKTHKe paTOBatba ca .n:HCTaHue, H3OO rao CBaKH tPH3HlIKH H BH3yenHH KOHTaKT ca HaWHM opy*aHHM CHaraMa H onwre Hapo.n:HHM oTnopoM y KOMe je yqeCTBOaJIO HeKOJIHKO MHJIHOHa JLy.n:H, HATO HHje HMao waHcy .n:a oCTBapH cBoje QH.J'heBe. lberoBH nnauepH Ba3.n:yWHHX y.n:apa 6HnH cy 3aTelleHH H H3HeHaljeHH WHPHHOM, CHarOM H O}l.Tl)'llHOwny onwreHapo.n:Hor H op~Hor omopa H He3a,Q,OBOJLHH CBOjHM npoueHaMa.n:a ne ce y Cp6HjH CTBO pHTH npoHaTOBcKo pacnoJIo)l(etbe H .n:a ne OHM 3a HeKonHKo .n:aua nOCTHnH CBOj 3a.n:aTH UH.J'h. 3ana.n:HH CTP3Te3H HJIH HMcy 3HaJIH HJIH cy nOKYWaJIH .n:a HrHOpHwy HCTOpHjcKe l.fHlbeHHl.(e: .n:a je cpncKH Hapo.n: .n:yOOKO npHBp)l(eH em'lKHM, MOPaJI HHM H .n:yxOBHHM BpeJJ.HOCTHMa H DpHHl.(HnHMa CJIo6o.n:apc:r:Ba, npaBH'lHOCTH H je.n:HaKocm .J'hy.n:H, H .n:a je 6HO je.n:au o.n: HOCHJIaQa 60p6e 3a OCJIo6oljetbe CBHX j~HX CJIOOOHa o.n: BHWeOOKOBHor po6oBatba. CpncKH Hapo.n:je HacHJIHO JlHWeH .n:ena HCTOPHjCKHX -repHTOPHja, npoTepaH 83 BeKOBHHX 3aBJfqaja a npe.n: fbllM je 8 nHTatbe o.n:piKatba .D:fDKRBHe 3aje.n:HHue. J.(a ce HHje cynpocTaBHO Hana,Q,HMa, ueJla 3eM.J'ha 6H nOCTaJIa HeoKonoHHjaJIHa TepH TOpHja y CPQY EaJIKaHa. qHtbeHHua .n:a ce CQr HaJIa3H Ha pacKpCHHUH Ba)l(HHX nyreBa H QBOpHlll1)' cYK06.J'haBatba HHTepeca CBeTCKHX MOnHHKa, yKa3yje Ha TO .n:ane .nyro 6HTH H3JIO)l(eHa npHTHCQHMa H onaCHOCTHMa. J.(a je TaKO, roBOpe H jaKe CHare Koje ce HaJIa3e y tbeHOM Henocpe.n:HO OKpy*efbY, a Koje joj, .n:06PHM .n:enOM, HHCY HaKJIO tbeHe. Kao OCHOBHa HCKYCTBa H3 OBor para, KOja, CBaKaKO, no.n:ne~ .n:aJbOj aHa JIH3H H HCTP8)l(HBatbHMa, MOry ce H3.n:BOjHTH cne.n:ena: 1) qOBeKje H ,[(3Jbe 6HTaH tPaKTop opY)l(8He 60p6e - paTa; 2) eBH.l{eHTaH je CBe BefiH ymuaj MarepHjaJIHO TeXHHLfKOr cpaKTopa Ha npHnpeMY H H3Boljetbe 60p6eHHX .n:ejCTaBa H HCXO.n: opy

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...._ .........._ ......"""'.....

....,"""'armr:===-:TT,T---~r:1-~~~

----.-.----------

334

IiO)KHllap ,n:eJ1Hn .

)l(aHHX cYK06a; 3) )].OIlIJIO je )].0 6HTHHjHX npoMeHa Y CXBaml-bY npocTopa H

BpeMeHa Kao <palITopa oPY)KaHe 6p06e (TH <PaKTOPH ce CBe BHIlIe nOK83yjy Kao
OKOJ1HOCTH Y KojHMa ce 6op6eHa )].ejcTBa- M3Bo)].e~ Hero Kao CTBapHH yrHuaj Ha
fbHXOB TOK, a IlITO je, npBeHCTBeHO, nOCJ1e)].HL\a jalfal-ba yrHuaja MarepHjaJIHO-Te
~HHlfKor <paKTopa); 4) BojcKa CPJ HHje H3HeHaljeHa Ha cTpaTerHjcKoM, onepaTH
BHOM, na lfaK HH Ha TalITHLIKOM HHBOY (npaBHJIHO cy npou:el-beHH BpeMe nOLIeTKa
arpecHje, jaLIHHa H HalfHH )].ejcTBa arpecopa); 5) cp83MepHo HapaCTal-be paTHe
opraHH3aU:Hje BJ H npaBoBpeMeHH onepaTHBHH P83BOj, noce6Ho CHara Ha npo
CTOpy KocoBa H MeToxHje, 6HJIH cy je)].Ha 0)]. CTpaTemjcKHx npe)].HOCTH Ha)].
arpecopoM; 6) npaBoBpeMeHo p836Hjal-be CHara TaK03BaHe OBK je)].Ha je 0)]. cTpa
Ter.,ycKHx npe)].HocTH Ha)]. arpecopoBHM nnaHOM p836Hjal-ba BJ H no)].eJIe CPJ;
7) Kao HCKYCTBO ce, CBaKaKO, MO)Ke HaBecTH H nOTpe6a 3a KpHTHLIKHM npeHCnHTa
Bal-beM cTBapHe YJ10re H npou:eH1)'aJIHe 3aC1)'l1JbeHOCTH noje)].HHHX BH)].OBa, po)].oBa H C.TI)')K6H Y BOjCUH JyroCJ1aBHje; 8) nOK83aJIO ce Kao 3HaLIajHo HCKYCTBO )].a, 6e3 063Hpa Ha CTBapHY cHary, HATO Hene )].a nOKpene KonHeHe CHare 360r HenpHXBaTJbHBHX ry6l1TaKa, H3Y3eB aKO )].olje )].0 npe)].aje npOTHBHHKa HJIH ce 3a KonHeHa )].ejcTBa 06e36e)].H aHra)KOBal-be CHara TpenHX 3CMaJha H 9) HajBa)KH.,yc HCKYCTBO H3 OBor pam je )].a ce CHara H MOn 0)].6paHe )].p)f(aBe 3acHHB~Y Ha je)].HH CTBY Hapo)].a, .lI.p)f(aBHOr PYKOBo.ll.cTBa H BojcKe. CBaf<a arpecHja p830TKpHBa nonHTHLIKe U:HJbeBe, a TeK npe.ll.CTOjH BeJIHKH nocao Y cBeo6YXBaTHoM, HaYLIHo-cTpyqHoM H nOJ1HTHlfKOM OCBeTJbaBal-bY nyHe HCTHHe 0 UHJbeBHMa, Y3P0U:HMa H nOCJ1e)].HuaMa cpaMHe arpecHje KOjy je Ha je,ll,HY CTapy, l(HBMM30BaHy, cBponcKY3eMJbY H3BpIlIHO HATO.

TIPMJl03M

A!118BII;)OJAr

'OOOZ/~ 'dg 'XnH:J1Jlf1 n90H : dOBt l1 d;) BH 11!11;);3dJB A O~ VH 'I 'II;)

.UUd.SMsaaua Jik,U';Qi ,4Wa.U.. .4i.,,;* iiU;#1i,Q@A@iiA' UWAiilUk,#i""MiPili4iAiliiUUW!.Z;;SU4;:;;;:'''4Aii4.'''UL iUPiAi iii. ,,." ;; ; .i.. ;

WI

w4
s

W-\rE
s

~--

/
Cn. 2. TInaH aHrIDKOBafba HA TO CHara 113 P. MaKe.llOHHje I'I3Bop: H06U iRacHuK, 6p. 5/2000. Cn. 3. TInaH aHrIDKOBafba HATO CHara, llJTC 11 CHara AA H3 P. An6aHHje I'I3BOp: H06U iRacHuK, 6p. 5/2000.

W-\rE

~
0\

......
r::: :s:
0..

0\ 0\

Y(I)

.;?
0.. (I) t:

;I
(I)

(I)

:r

1.0 ~ 1.0

a q
III
t:Q

Cf

ff
i

'0'
III

0. ~

Cn. 4. flnaH aHrmKOSalha flpK Ha pa36HjalhY WTC H 01\6paHH 01\ arpecllje 113 P. MaKe1\OHHje H P. AJI6aHHje J:13sop: H06U maCHUK, 6p. 5/2000.

v)

KOCOBO M AJIEAHCKAMA<DMJA

MAPKO HMIJ,OBMll

PaWKa Mocr 2. mpeg

rpgenlll4KIII Mocr 3. mpeg

rp.aem14KIII Mocr 4. mpeg

HOBIII Cag T8 ropal-b 5. mpeg

Crr. 6. PailiKa MOCT, fp.D:eJIHqKH MOCT I, II, HOBH Ca.D: TB Topafb

AiicilipaKiil: Kalla je yKHHyrO npaBo IIp:>KaBHoj 6e36ellHOCTH y Cp6HjH .na H3.naje naCOllle, 130000 JhYllH racTap6ajrepa H3alll1l0 je Y 3anauHY EBPOny H lllHpoM CBeTa, Mel)y KojHMa HlleCeTHHe XHJha,lla AlI6aHaua YIaKo je nOllHUHja CMaTpana.na 360r He06paJOBaHOCT.H H Hen03HaBafba je3HKa AlI6aHU.H Hene npellCTaBJhaTH BeftH np00lIeM, 1)' c1)'na Ha cueHY je,llHa BanyTa Koja je np.Hje~HBa COYlla y CBe1)'. )Jpora 3a HOBall, .npOTa 3a opYiKje, JlPora 3a 6.H11o KOjy YCJJYry Y CBe1)', 3a lI06Hje KOjH cy CBYlla y CBe1)'. Oll HOBua Oll onojIDfX JIPOTa KOjH cYHMan.H, q,HHaHCHpajy ce 1I06.gH y CBe1)', 3HaqH lI06HjH KOj.H MOry lla nOKpeHY n.HTaH.e KOCORa. Y EBponH ca.na iKHBH 500 000 lllHnTapa. "qyaeHH" nauOll.H, Haj60TaT.HjH.H HajMonHHjH AlI6aHauy CBe1)', ca 6YKolllHjeM je OPraH.H30Bao npaH.e HOBua. Ha TePHTOp.Hj.H Cp6.Hje y ceny BeJIHKH TpHoBau nocrojH HajBenH llHCTpH6yrHBHH ueHTap OllaKJIe ce lllBepuyje xe poHH 3a 3ana,llHy EBPOny. W.HnTaPH HMajy HenpeKHHyrH lIaHall, Oll 3eMaJba npo .H3Bol)aqa, 3eMaJba OllaKJIe llOllaJH All KaHlla, llO 3eMaJba nOTpOlllaQa. M.H 6.11 'i'pe 63110 lla ce npHKJhYQHMO Ha Taj eBponCK.H B03, lla npe)'3MeMO yllory y lleJIy rnOOan .Hor nJIaHa Gop6e npOTHB Tepop.H3Ma.
/(;r,Y11.He Pf!CIU: an6aHCKa Maq,Hja, KpHMHHanHCTH:lfKa n01lHUHja, 06aBeurrajne CJl}')K6e, an6aHcKH n06H, npaJhe HOOua, Tepop.H3aM, capanH.a MaciJHja, BeJIHKH TpHoBau:, crpaTerHja an6aHcKe MaciJHje.

Arl6aHcKoj Maq,HjH je 1'pe6ano MaJIO BpeMeHa .Il.a oja'la H .Il.a ce O.ll.OManH y MHornM 3eMJ.baMa. ,l(06PH n03HaBaOl(H npHJIHKa y nO.ll.3eMJbY H nOJlHuajUH KOjH ce .Il.eueHHjaMa 6aae opaHH30BaHHM KpHMHHaJIOM H3HeHaljeHH cy 'lHH:.eHHUOM .Il.a je je.ll.Ha MaJIa eTHH'lKa 3aje.ll.HHua 6HJIa y CTalby .Il.a CTBOPH MaqlHjy Me~YHapo .Il.HUX pa3Mepa Koja je Me~y npBux mIT y cBe1)'. 06jamfbeH:.e OBe nojaae Mopa nohH O.ll. npeoBJlaljyjyher THna .Il.pynrrsa Ha KOCMtrry. BeJIHKa an6aHcKa 3aje.ll.HHl(3 y OBOj I10KpajH"" 33.1l.}DKaJIa je HeKa 6HTHa 06eJle:m:ja llJleMeHCKor .Il.PYIIITBa, no 'leM)' ce OHa 6HTHO pa3JlHtcyje O.ll. CBor OKpy JKefba. YKonHKO cy UHBHnH3aQHjcKH HHDO, penHrnja, 06H'-lajH, caMO.ll.OBOJhHa npHBpe.ll.a Hje3HlJKe pa3JlHKe orpaHH4aBaJIe KOM)'HHKaUHjy C OCTaJIHM eTHH'lKHM rpynaMa H An6aHue Ha KOCOBY 'lHHHJIH HenpHc1)'na4HHM, yroJlHKO cy fbHXOBe nneMeHCKe H nOpO.ll.H4He Bese 6M1Ie CHaJKHHje, npaKTH4HO 6M1Ie HenpHCl)'na'lHe
3a eBe M3BaH I-bMXOBMX OKBMpa.

336

MapKO

If! Hl(OBHn

KOCOBO

Han6aHcKa Maqmja

337

IIoJlHUHje H aHaJIHTH4apH y cBery 04eKHBaJIH cy .lI.a ne ce aJI6aHCKH HMH rpaHTH nOHamaTH Kao .lI.pyrH racrap6ajrepH H3 JyJKHe H JyroHcT04He Epone, .lI.a ne ce npHXBaTHTH TellilillX, nplbaBHX HCJla60 rmaneHHX nOCJlOBa KOjH He YiKHBajy .lI.PYllITBeHH yrne.ll., 360r 4era HX .lI.OMane CTaHOBHHllITBO H36eraBa. HHCY HH no MHll1JbaJlH .lI.a ne ce aJl6aHCKa Ma$Hja yonurre CTBOPHTH, a jOlll MaI-be .lI.a ne Ta Ma$Hja 3a peJlaTHBHO KpaTKO BpeMe KOIITpOJlHCaTH npeKo 50% xepoHHa y EB ponM HnpeKo 30% y CAL( H KaHa.L\M. IIocTaBJba ce nMTaI-be KaKO cy An6aHUH .lI.OlllJlH y n03MUMJY .lI.a y cBery Mrpajy je.ll.HY O.ll. rnaBHHX YJlora y nO.ll.3eMJbY. IIocJle 1966. ro.ll.MHe, Ka.ll.a je, no na.ll.Y PaHKoBMna, CBaKH onlllTMHCKH CYII .lI.06MO npaBO .lI.a M3.naje nacollie. 130 000 racrap6ajTepa je OTHlIDIO y 3amUlHY EBpony M .lI.pyre 3eMlbe llIHpOM CBeTa. C I-bMMa, HOPMaJlHO, OTHllIJle CY.ll.eCeTHHe XMJba.na AJl6aHaua. Tpa.nMUHO Har1HO BeJaHH 3a op)?Kje, An6aHUM cy npeKO KpMjYM4apa op)?Kja H MYHMUMje .lI.Oll1JlM y KOHTaKT ca UIBepuepMMa .npore MCXBaTMJlM.na ce 6p3a MBeJlMKa 3apa.L\a MO)Ke nOCTHnM I-bMXOBOM npO.ll.ajoM. Ol-IM cy ce OKpeHYJlM TOM 6H3HHCY KOjM je y6p30 npepaCTaO y je.ll.HY llIeMy .lI.O Ta,l1;a HeJa6eJle)KeHY y MCTOPHjH KPMMMHaJIHMX OpraHH3aUHja. Y npBMM KOHTaKTHMa nOJlHuajUH cy .n06HJlH yrMcaK .na 360r He.nOBOJbHe 06PaJOBaHOCTM H Hen03HaBaI-ba je3HKa C An6aHUHMa Hene HMaTH MHOro npo 6JleMa. MeljymM, y6p30 cy ce YBepHJlH .lI.a cy ce y CBOjHM npoueHaMa npeBapHJlH. Ca CBMM areHTHMa H npOBOKaTOpllMa, Kao rnaBHHM Cpe.nCTBOM 3a 60p6y npOTHB opraHM30BaHOr KpHMHHaJla HHCY MornH .na npo.ll.py y crpyKrypy an6aHCKe Ma $Hje. TaKo je, Ha npHMep, HeMaqKa KPHMHHaJlHCTHqKa nOJlMUMja, bKA 6HJla npMHYljeHa.ll.a 360r HenOYJ.naHOCTH npoMeHH 153 an6aHcKa npeBo.nHoua r.ne cy H3BoljeHe onepaUHje. An6aHUH cy y eMHrpau;HjH H3HlIDIH H3 nneMeHCKHX oKBHpa MCBOPHJlH COJlH./lapHOCT Ha HaU:HoHanHoj OCHOBH. OHH cy H3P33HJlH cnpeMHoCT .na je.ll.HH .npymMa nOMorRy He3aBHCHO o.n TOra llITO HHCY Y CpO.nCTBY HJlH llITO HHCY canneMeHHU:H. Ta COJlH./lapHOCT y eMHrpau;HjH je ycnOCTaBJbeHa H3Meljy CBMX An6aHaua 6HJlo .lI.a cy H3 3ana,nHe MaKe.noHHje, [(pHe rope, KOCMeTa jyra Cp6Hje, 6HJlo H3 caMe An6aHHje. AKO je Tpe6ano nOMonH cYHapo.nHHUHMa, 4aK HH HeH3MHpeHa KpBHa OCBeTa HHje 6HJla npenpeKa. IIoJlHUHje mHpoM CBeTa 6HJle cy 3anpenallineHe MeTo.naMa Koje cy An 6aHUH nOqeJlH .lI.a KOPHCTe. Ha nocJle.nlhOj KOHt:i>epeHUHjH MeljYHapo.nHe nOJlH UMjcKe opraHH3auHje Ja .npore INEOA y J)?KHOj KapOJlHHH Y CA,[(, o.nP)KaHoj HOBeM6pa 2005. ro.nHHe, yrBpljeHo je.na cy An6aHU:H 3a HcnopYKY xeopMHa no qeJlH .lI.a KOPHCTe .neuy Hcno.n 12 ro.ll.HHa. To je npBH nyr .na ce .neua 3Jloyno rpe6JbaBajy 3a H3BpllleI-be TellilillX KPHBHqHHX .neJla. An6aHUH cy TO HaMepHO tfHHHJlM 3H~ynH.lI.a 3a .neuy Hcno.n 12 ro.ll.HHa HHje.nHo JaKOHo.naBCTBO y CBery He npe.ll.BHlja KpHBH4Ry O.ll.roBOPHOCT. 3a 3Jloynorpe6y .neue KapaKTepHCTH4aH je cnyqaj KOjH ce .neCHO I-byjyp nOJlHUHjCKoj CTaHHUH. Ha .n;pyroM cnpary je.n;Hor XOTeJIa Tpe6ano je .na ce H3BpllIM HcnopYKa 20 Kr xepOHHa 3a HOBau. IIoJlHuajUH cy 6MJlM HaMeCTHJlH

3aMKY y .lI.oroBopeHoj C06H 3a HcnopyKY. Ka.lI,a cy Ha KYUaH>e OTBOPHJlH BpaTa BH .lI.eJlH cy aJl6aHCKO .neTe O.ll. HenYHHx 12 ro.ll.HHa ca TOp60M Ha T04KOBHMa. H3He HaljeHHM nOJlHuajUHMa .lI.eTe je 06jacHHJlO .lI.a My je je.ll.aH qoseK Ha YJlHUH .lI.ao 200 .noJlapa .lI.a .lI.OHece Ko$ep .lI.O co~e 203. 3aTO llITO .lI.eTe Y TOM YJpacry He MO)Ke KPHBH4HO.ll.a O.ll.roBapa nponao je,pa.L\ nOJlHUHje o.n HeKOJlHKO MeceUH. IIa)KI-bY 3aCJl)?KYje onaCHOCT Koja ce Ha.L\BHja He caMO Ha.L\ Cp6HjOM, Ben H Ha.lI. EBponOM, CA,[( H KaHa.L\OM. An6aHUH, HapOqHTO OHH C KocoBa, KOjH cy MHOro 06paJOBaHHjH O.ll. CYHapO.ll.HHKa H3 MaTH4He 3eMJbe, Ben 30-40 ro.ll.HHa )KHBe y HHoCTpaHcTBY r.ll.e cy HayqHJlHje3HK 3eMJbe y KOjOj ce HaJlale. Y 3anaJ(Hoj EBponH ce palja Ben rpena reHepaUHja An6aHaua. OHH cy nOqeJlH CBOjy .neuy .na )KeHe H Y.ll.ajy 3a craHoBHHKe Cpe.ll.I-ber HCTOKa, I1paHa, ABraHHCTIlHa, J)')KHOr Je MeHa, Cy.naHa. AKo ce npH TOM HMa y BHJJ:Y .na I1paH, ABraHHCTaH H IIaKHcTaH TIB. 3JlaTHH nonyMeceu cHa6.neBa EBpOny C npeKC 60% xepoHHa OHJla ycnOCTa BJbaI-be 6pa4HHX Be3a An6aHaua CnOMeHYTHM Hapo.nHMa HaroBellJTaBa CTBapaI-be MonHe MeljYHapo.nHe opraHH3aUHje ca qBPCTMM nOpOll.M4HHM O.ll.HOCHMa Koja 6H onepHcana o.n 3eMalba npoH3Boljaqa (yKJbyqyjynH H TypeKY) npeKO TepHTOpHje 3ana.ll,He MaKe.ll.OHHje, KOCOBa, jyra Cp6Hje H l.4>He rope .no 3eM8Jba noTpo llJaqa r.ne An6aHUH MMajy Hajp33BHjeHHjy MpeJKY .nHCTpH6yrepa.npora Ha TepeHY. Y TOKY je CTBapaH>e je.ll.HOr nOpO.ll.M4HOr JlaHua Kor je HeMoryne npeKHHYTM 6HJlO KOjOM nOJlHUHjCKOM onepaUHjoM jeppoljaK pa.nH ca pOljaKOM, C6paTOM, CTpHueM, yjaKOM. Meljy I-bHX je Hef\.lOryne y6aUHTH areHTIl .na ce HHcueHMpa KYnonpo.naja. IIoBe3HBaI-beM ca MaqmjoM y CBery, An6aHl.(H HaMepaBajy Aa npOllJHpe cBoje no CJlOBaH>e Ha HOBHM rp)KHllITHMa. OHH cy Ben npHcyrnH H y J)?KHoj AMepHll:U. IIpeKo nyKe ,[(pa4 y An6aHHjH KOnyM6HjCKH H 0CTIlJlH j)?KHoaMepH4KH HapKo KapTeJlH Hcnopyqyjy KOKaHH KojH ce .n8Jbe 'IpaHcnOJ1lYje 3a 3ammHY EBPOny. ,[(a ce He 3a60PaBH, ynope.no ca TprHBHOM .npora nOCTOjH H HJleranHa rpm BHHa Op)')KjeM. <l>e.nepaJlHa pyCKa CJIy)K6a je OTKpHJla capa.ruby H3Meljy aJI6aHCKe Mat:i>Hje, OBK H qeqeHCKHX cenapamc:ra. An6aHll:H pacnoJlIDK)' san:yTOM Koja je npHXBmlf.JbHBa cBy.na y CBet)'. ,[(pora 3a HOB8.U, .npora 3a op)')Kje, .npora 3a 6HJlo KOjy ycnyry Y CBery, 3a CBy.na npHcyrHe Jl06Hje, HapoqHTO y AMepHll:H. IIOCJle Heycnene opJ)KaHe n06yae 1981. ro.nHHe An6aHll:H cy CXB3.THJlH .na THM Ha4HHOM Hene OCTBapHTH CBOj cenapaTHCTH4KH UHJb na cy ce O.A1lY'lHJlH .na HOBueM .n06H jeHHM o.n .npora t:i>HHaHCHp~y Jl06Hje y CBe1)' KOjH MOry noKpeHYTH mrralbe He JaBHCHOCTH KocoBa Y raj Jl06H OHH YJlIDKY OYHHX 25 ro.nHHa. Et:i>eKTH Tor Jl06Hja cy .n06po n03Ham. IIpeMa tLeMY ce H3p~ 3aXBaJl HOCT TaKO llJTO Y IIpHIDTHHH nocTOjH 6YJleBap bHJIa KnHHTOHa H Tpr Ma.nneH OJl6pajT. MaJlO je 6HJlO 3ana)KeHO .na cy npe .nse ro.nHHe y POKY o.n Meceu .naHa y IIpHIDTHHH 60paBHJlH y 3BaHH4Hoj nOCeTH bHJl KnHHTOH, Ma.nneH OJl6pajT, Be CJlH KnapK H PHqap.ll. XOJl6pYK. He MOry ce .n06HTH 4eTHpH BpX)'HcKa qOBeKa H3 aMepMqKe a.nMHHHCTpauHje npaB.lI.ajynH CaMO THMe .lI.a bHJl KnHIITOH npHMa .nOKTOpaT IIpHIDTHHcKor YHHBep3HTeTa. 3aTO je X0JI6pYK peKao .na je .nomao .na cperne CTape npHjaTelbe, Ma.nneH OJl6pajT.na ce yBepH y Hanpe.naK .neMoKpaTHje, a BeeKJlH KnapK .na BH.nH cBOje paTHe .lI.pyroBe.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~""""""~mT:1T~T-~~"I""",

338

MapKO HHUOBHO

KOCOBO II arr6aHCKa

Maqmja

339

OBe nOCeTe nOKa3yjy pmYJJTaTe JJ06Hja KOjH je y AMepH[(H BHWe 0.lJ. .lJ.Be .lJ.e[(eHHje CHCTeMaTCKH rpageH. MegYTHM, HHCY CBH Y aMepH4Koj a,n:MHHHCTpa [(HjH nO.lJ. YTH[(ajeM JI06Hja. C.l1)')K6e Koje ce 6aBe OBHM np06neMOM cy DEA H FBI. OHe paryjy CBOj paT Can6aHCKOM MaqmjoM, HCTO Kao llTO ei~ponCKe nOJJH [(Hje Ha CBOM npocTopy paryjy npoTHB HCTe Maqmje Koja CBaKHM .naHOM nocraje CBe ja4a. MelJYTHM, tbHMa cy 3a eq,HKaCHY 60p6y Y .lJ.06poj MepH Be3aHe pYKe. CeHaTop lfapJJc fpejCJIH H3 AjoBe je H3jaBHo Ha OCHOBY nO.lJ.aTaKa Koje je .lJ.06110 "3 FBI H BIA .lJ.a je OBK nOBe3aHa C.lJ.pymM repopHCTH4KI1M opraHH3a LJ;l1jaMa y cBery 11 .lJ.ane .lJ.O npHHOCHTI1 jaqafbY TepOpH3Ma 11 opraHH30BaHor KpH MHHana. Ha TO cy JbY.lJ.11 Kojl1 cy 611JJ11 3a,n:Y:IKeHH 3a crpaTerl1jy KocoBa 11 Cp6Hje peKJII1 .lJ.a je KOCOBO j e.lJ.I1Ha Tepl1TopHja r.lJ.e BenHHcKo MYCJII1MaHCKO CTaHOB Hl1llTBO cMaTpa .lJ.a cy AMepHKaH[(11 .lJ.06P0.lJ.OLUJIH. AMepH4KH je HHTepec .lJ.a OHH MOpajy ry TepHTOpl1jy .lJ.P:>KaTH KaO Y30p H npl1Mep .lJ.pyrHM MYCJIHMaHCKHM .lJ.PJKa BaMa H .lJ.a 6H OCnOpl1JJH TBP.lJ.tbY .lJ.a nocTojH MPJKfba CBI1X MYCJIHMaHa Y CBery npeMa AMepHKaH[(HMa. 606 ArpecTH H3 6ene KYne KojH je 3a,ll)'JKeH 3a cY36Hjatbe opraHH30BaHor KpHMHHana H onojHHX .lJ.pora, HaBeo je I1CTO TaKO .lJ.a je KnHHTOH peKao .lJ.a He MOry 360r BHWHX HHTepeCa.lJ.a nOMeHy mtie.lJ.Hy 0.lJ. KOMnpOMHTOBaHHX 4HtbeHHua. OBK Kao BojHa q,opMau.,ga KOmpOJJHWe opraHH30BaHH KpHMHHan Ha KOCOBY ca 40BeKOM KOjH je npe.lJ.ce.lJ.HHK BJIa,n:e H KojH je, y CTBapH, Ha 4eny CHCTeMa nHpaMH.lJ.e. To je je.lJ.HHH npHMep y CBery .lJ.a je.lJ.Ha Maq,Hja HMa CBojy JJeranHY BOjHy CTPYKTYPY. EPHK lliMHT, weep BND (HeMa4Ke 06aBewrajHe CJI}JK6e) npOWJJe rO.lJ.HHe y MHHXeHY HaBeo je .lJ.a je an6aHCKa 06aBeLUTajHa cJJ)'JK6a SHIK opraHH30Bana ueo nOKpeT Ha KOCOBY H Haop)'JKaBana cTPYKT)'pe Koje cy ycneJIe .lJ.a nOKpeHY opy JKaHY n06yHy. llOJIHIJ.Hja pacnOJIroKe H H3BeLUTajeM .lJ.a y HeKOJIHKO 6aHaKa no CToje cpe.lJ.CTBa CreqeHa npo.lJ.~OM onojHHX .lJ.pora, KOjy je KOHrpOJIHCaO 6YKOWH, npe.lJ.ce.lJ.HHK KOCOBCKe BJJ8,Ae y er:umy. MeljyrnM, Ha npHTHCaK 06aBewTajHHX CJI)?K6H llIMHTje Mopao .lJ.a ce nOByqe H.lJ.a ce raj tberOB Hana3 HHK8,A He 06jaBH. Y CBery, Y CTBapH, nocrojH CHroKaH cYK06 H3Meljy 06aBeurrajHHX CnyJK6H, ueHTapa nOJIHTH1.JKe MonH H n06.,ga ca KpHMHHanHCTIftlKOM nOJIHl(HjOM Koja pa TYje CBOj paT npOTHB COIJ.HjanHe naTOJIor.ge H opraHH30BaHor KpHMHHana. .no ca,n:a cy yaeK KpHMHHanHCTHqKH nOJIHl(ajl(H ry6HJJH raj .lI.YeJI. To BH.LJ:HMO Ha npHMepy CBera OHora illTO ce Cp6HjH KacHHje .lJ.ecHJJO - KaO WTO cy CaHK[(Hje H 60M6ap.lJ.oBatbe. llo!"eHa je Bpe.lJ.Ha H lIIsajl(apcKa. 113 WTa~me "qyBeHH" llaUOJIH je CBHMa n03HaT. Taj qOBeK je Haj60raT.,gH H HajMonHHjH An6aHal( Ha CBery. lheroBa q,HpMa je Ce.lJ.aM.lJ.eCeT H neTa y paHry CBHX wBajuapcKHX KOMnaHHja. OH je 6HO T~j KOjH je C 6YKowI1jeM opraHH30Bao npafbe HOB[(a H fberOBO YCMepaBafbe y npeKO 200 3eMaJba y CBery. Y TOMe My je nOMOfJIa H MonHa 3aWTHTa. OH je Kao Mana epHpMa .lJ.0611O nocao peKOHCTpYKu,Hje caMOr KpeMJha Koja je KOWTafla npeKo 65 MHJJHOHa eBpa. lJaKje .lJ.06HO npH3Hatbe O.lJ.JeJbUHHa WTO je .lJ.onpHHeo yrne.lJ.Y

Pyc.ge. ilpeKO ca,n:aWfber weq,a an6aHCKe Maq,Hje y l11BajuapcKoj, KOjH HMa Ha,n:HMaK 6apOH, HJJ.Y CBe TPaHCaKUHje. Y l11BajuapcKoj cy HajBene 6aHKe Ha CBeT)' H 3aKOHO.lJ.aBCTBO je JJH6epanHO. l11BajuapcKa je 3eMJba BHCOKe .lJ.eMOKpamje. TpeH)'THo Y l11BajuapcKoj, caMO CKOCMeTa JJe)l(H y 3aTBopy 2352 lliHmapa 360r wBepua onojHHM .lJ.poraMa. To rOBOpH .lJ.a cy OHH y THM 3ana,n:HoeBponcKHM 3eMJbaMa HanpaBHJJH CBOjy Mpe)l()' KOjy je ca,n:a TeWKO YHHWTHTH. Y EBponH ca,n:a )l(HBH 500 000 l11HnTapa, a y TYPCKOj fbHX 100000. OHM cy CTBOpHJJH HenpeKH.llHH JJaHa[(, 0.lJ. 3eMarba npoH3Boga4a .lJ.0 3eMaiha nOTpowaqa .lJ.pora. Barba cnoMeHyrH jow je.lJ.aH napa.aoKc. Ha TepHTopHjH Cp6Hje Y ceny BeJJHKH TpHoBau nocTOjH Hajja4H .lJ.HCTPH6YTHBHH [(eHTap o.lJ.aKJIe ce wBepu,yje xepoHH 3a 3ana,n:Hy EBpony. Y TO ceno Koje HMa 15000 llimrrapa, 15 ro.lJ.HHa no JIHUHja HHje yuma .lJ.a HanpaBH npeTpec. Pa4yua ce, npeMa aHaJlH3aMa Megyuapo .lJ.HHX nOJIHUHjcKHX OpraHH3auHja,.lJ.a ce YOBOM ceny OKO 1500 JbY.lJ.H 6aBH 0PraHH 30BaHHM KPltiYM4apefbeM xepoHHa. BeJIHKH TPHOBaU je 3aoKpy:<:eH Ha CBHM no JIHu~icKHM KapTaMa CBeTa, Kao upBeHa 30Ha. Pa4)'Ha ce .lJ.a y CBaKOM MOMemy Y BeJIHKOM TpHoB'-'Y nocTOjH HajMafbe je.lJ.Ha TOHa xepoHHa. l11HITrapH pa,n:e no je.lJ.HOM HOBOM CHCTeMY. TpaHcnoPTYjy.lJ.POry 0.lJ. 3eMarba npoH3Bogaqa .lJ.0 TepHTO pHja r.lJ.e ce CKJIa,n:HWTH, KaO WTO cy KOCMeT, jy:>KHa Cp6Hja, 3ana,n:Ha MaKe.lJ.OHHja, U;pHa fopa. TeK no Hapyu6HHH OHH opraHH3yjy .lJ.arbH TPaHcnopr HapKOTIlKa npeMa 3ana.n:y. EKcnaH3Hja an6aHcKe Maqmje .lJ.06Hja rn06anHe pa3Mepe. TOHH BajT H3 KOMKreTa 3a .lJ.pore npH YH npe.lJ.BHlja .lJ.a ne y Cne.lJ.enHX HeKOJIHKO ro.lJ.HHa an6aHcKa MaepHja 6H1'H npOOneM 3a CBe 3eMJbe 3ana,n:a. Melj]'HapO.lJ.Ha jasHOCT He 6H CMena 3aTBapaTH 04H npe.lJ. 4HtbeHHUOM .lJ.a cy An6aHUH ycnOCTaBHnH Be3e ca 3eMJbaMa O.lJ.aKJIe nOqHtby aK[(Hje An KaH.ll.e. OBa TepopHCTIlqKa OpraHH33UH ja je HanpaBHJJa CnOpa3YM C An6aHUHMa, .lJ.aKJJe 6eJIUHMa KOjH ca .lJ.poroM MHOro naKwe npona3e Kpo3 rpaHHqHe npenaJe. Capa,n:tba ce He orpaHHqasa caMO Ha WBep'-'Y H npo.lJ.ajH .lJ.POre Ben H Ha pa3MeHH HH<IroPMa[(.ga 3a Koje cy o6e crpaHe 3aHHepeCOBaHe. 3a Cp6Hjy je TO npHJJHKa .lJ.a yn030pH MegYHapo.lJ.H)' jasHOCT 0 onaCHOCTHMa Koje npoH3HJJa3e H3 cnopa3YMa OBe BpCTe, anH H .lJ.a ,Y3Me aKTHBHO yqewne 0 eBponCKHM HanopHMa y 6op6H npoTHB TepopH3Ma.

fIPO fIACT .MO,[(EJIA "II0311THBHE ,[(l1CKPHMI1JIAQI1JE": IIPI1BPE,[(HH PA3BOJ KOCOBA 11 METOXJiIJE I10CJIE ,[(PYrOrCBErCKOrPATA
\

qACflAB QUHTI

AucilipaKiii: n03HTMBHa 11HCKpHMHHauHja (acpHpMaTMBHa aKu'Hja) 3HalfH CTBa palbe noce6HHX norollHocTH 3a rpyne HlIH tUlaHOBe 11pYWTBa (y OBOM cnyqajy: pe rHOHe H fbHXOBe CTaHOBHHKe) KOjH cy CHpOMalUHH, XeH,llHKenv.paHH HlIH (CTBapHO HJIH HaD011HO) 11HCKpHMHHHcaHH. nOnHTHKe HJlH nporpaMH KOjH HMajy 3a l.(H.lb cy 36Hjalbe llHCKpHMHHau'Hje llPYIJITBeHHX rpyna HlIH perHoHa MOry ce npHMefbMBaTH y 06nacm npOH3B011fbe HlIH nOTpOUIfbe. Y cnyqajy KOCOBa H MeroxHje OHH cy npHMefbHBaHH y o6e OBe 06nacm. H <I>eJlepaU,Hja H Cp6Hja HMMH cy 06aBe3y 11a cpHHaHcHjcKH nOKpHjy npHp011HH npHpaurraj CTaHOBHHmTBa (l1eMorpacpcKe HHBe CTHu,Hje), 11a 06paJyjy H Janocne 6p30 pacryne CTaHOBHHmTBO nOKpajHHe. AKO He 6H HCnyfbaBMH TY oOOBe3Y KOCMeTCKH M6aHCKH "eTHHlfKH DpeJlY3eTHHU,H" 6H HX omyX<HBMH 11a 11HCKpHMHHHmy M6aHCKY HaIJ,HOHMny MafbHHY. EKOHOMCKa He ecpHKaCHOCT, 11eMorpacpcKa eKCDn03Hja, napaJHTH3aM H cHM60nHlfKa M011epHHJa u'Hja jeJlHHH cy PeJYnTaTH nyKor TPaHccpepa CpeJlCTaBa y nOKpajHHY y ycnoBHMa "MeKHX 6YUeTCKHX orpaHH'-Iefba". ,,HHBeCTnpaH>e y eTHHlJJfl'eT" CTBOpHnO je HnY 3Hjy 0 KOCOBY Kao ,,an6aHCKOM n~eMo"TY'. OBY HJIy3Hjy cy np.aTHnH eTHHlfKO ttHWnefbe He-An6aHaua H HacHnaHa ceuecHoHHCTHlfKa aKUHja

Ktb)ftlue Pe"Iu; KOCOBO H MeroXHja, KOMYHHCTH'IKa JyrocnaB~a, 003HTHBHa 11H CKpHMHHaUHja, eramrrapmaM, ,,MareplUanH8 6aJa je.llHaKOCTH Hap0118 H HapOllHQ cm", pemOHMHH llHcnapH'I'eTH, 11eMorp*Ke ~e, ,,MeKa 6yueTCKa orpa HHtten.a", KOCOBO K80 .,an6aHcKH IlHjeMOHT".

38 P83BOj KocOB8 H MeroXHje1.neu:eHHjaMa cy H3,nBajaua 3Hama cpe.nCTBa,

jep je y CBHM jyrocnoBeHCKHM YCTaBHMa ,,6p)I(H p83BOj Hep83BHjeHHX, a Haj6px<H P83BOj Kocosa" o.npeljeH KaO 06aOO38 <1>e.nepau:nje. npeMa no.nau:nMa 0 )'KYIIHHM

I 0 HHCTHTYUHOHMHOM OKBMPY npMBpe.nHor p83Boja KocoBa M MeroxMje BM.lleTM y: PajKo SYKBMn, HHCTMTYU,HOHMHM OKBHpM npMBpe.nHor p83Boja KocOBa M MeroxHje, 1945 1990, y: Cp6u Ha KOC06Y u y Meilioxuju. 360PHMK pa.nOBa C HaYlJHOr cKYna o.npiKaHor Y KOCOBCKOj MIiTPOBHU" 27-29. Maja 2005, ypellH"U" C. KapaMaTa M 4. OUMn, HayqHH cKynoBM CAHY; Kfb. 112. O.neJbefbe .npYWTBeH"X HaYKa; Kit.. 26, CpncKa aKa.neMMja HaYKa 1-1 YMeTHOCTM, Seorpa.n, 2006, crp. 397-418.

342

qacnaB OUHn

flponaCT MO,lleJIa "n03HTHBHe .llHCKpHMHHaUHje": npHBpel(HH Pa3BOj KOCOBa

343

)],aBafbl1Ma 11 npl1Mal-bl1Ma peny6JIl1Ka 11 nOKpaJl1Ha no OCHOBY caBe3Hl1X npor1.l1ca2 3a nepl1o,n 0)], 1981. )]'0 1988. rO)],l1He llempaJIHa Cp611ja (Tj. Cp611ja 6e3 _l-beHI1X aYTOHOMHl1X nOKpajl1Ha BojBo)]'l1He 11 KocoBa 11 MeToxl1je) l1MaJJa je HajB~tlH O)l,JIl1B cpe)],CTaBa (211811 Ml1J1110Ha )],I1Hapa po I.(eHaMa 113 1980. ro)],l1He), a ttfl.i Benl1 npl1Jll1B OCTBapl1na je nOKpajl1Ha KOCOBO 11 Meroxl1ja (112501 Ml1JI110Ha )],H Hapa). KOCOBO 11 MeTOXl1ja je 11 HajBenl1 peJIaTl1BHH )1.06HTHHK; TO no)]'pyqje y4e cTByje 12,14 nyra Bl1Ule y .l1,06HjafbY Hero y )1.aBafbY TUX cpe)],CTaBa. (HajBenH penaTl1BHH ry6HTHHK 6Hna je BojBO)1.HHa - l-beHa npHMI1UH y4e CTBOBaJJl1 cy CTeK HeUlTO Bl1Ule 0)], Tpenl1He 37% Y fbeHI1M )]'aBafhl1Ma.)
Ta6ena 1. Y4ewna 6HBWHX jyrocnoBeHcKHx peny6JUlKa H nOKpaJHHa y yKynHHM ,IlaBafhHMa H npHMafhHMa no OCHOBY caBe3HHX nporIHca, 1981-1988, y % YKynHa n:aBal-ba, npHMal-ba Peny6JIHKe H nOKpajHHe (P H fl) EocHa H XepueroBuHa (EHX)
QpHa fopa (QfO)
XpBaTcKa (XPB)
MaKe,llOHHja (MAK)
CJIOBeHHja (CJIO)
Cp6Hja (CPE)
QeH1paJIHa Cp6Hja (QEC) KOCOBO H MeToxHja (KHM) BojBol(HHa (BOJ)
~aje

II

100

flpHMa

2:1 3 1,69 2,84 0,55 1,65 0,54 1,02 0,50 12,14 0,37

1 11,22 2,02 25,01 5,53 19,48 35,14 23.98 1,68 9,48

2 19,00 5,76 13,86 9,14

L~51

35,87 11,95 20,42 3,49

TOMe 'I'pe6a )],o)],aTH Kpe)]'HTe MeljYHapoJJ.He 6aHKe 3a 06HOBY H pa3BOj, eQ>eKTe TaK03BaHe eKOHOMCKO-Q>HHaHcHjcKe KOHCOnH)l.aUl1je npl1Bpe)],e H 6aHaKa y Hepa3BHjeHHM no)]'pyqjHMa, Kao H MHore )].pyre nO)]'CTl1I.(ajHe Mepe (ocJl06al,)al-ba 0Jl, ITJIanafba uapl1He H HeKl1X nope3a, nopecKe H I.(apl1HCKe onaKuIHue, o)],06pa Bal-be cpe)],CTaBa 6YUeTa <l>eJl,epaUHje 3a npeMomnaBafbe P33JIHKa H3Meljy ynHca 06aBe3Hor 3ajMa 3a Hepa3BHjeHe H nJJaCMaHa cpe)],cTaBa <l>HTI-a, npeY3HMalbe OTnJJaTe CTpaHHX KpeJl,HTa, HTJl,.) Koje je romBO HeMOIyne npeUH3HO KBaHTHQ>H KOBaTl1. Kpe)]'HTl1 CBeTCKe 6aHKe y Benoj MepHKopHCTe ce 3a <pHHaHCHpalbe pa 3Boja npHBpe)],HO Hepa3BHjeHHx nOJl,pyqja nocne 1970. rOJl,l1He. ):(0 Te ro)],HHe yqeUlne nOJl,pyqja Koja l1Majy CTaTYc Hepa3BHjeHoCTH (EocHa H XepueroBHHa,
OB,Ile cy YlUbY4eHe Haj3Ha4ajHHjH OCHOBe perynHcaue !lJe,llepaJIHHM nponHCHMa KOjH O,llpeljyjy MemyperHOHaJIHe TOKOBe cpe,llCTaBa: 6YUeT <l>e.llepauHje, tl>OH,Il tl>e,llepaUHje 3a Kpen:HTHpal-be 6p)l(er pa3Boja npHBpen:HO He,llOBOJbHO pa3BHjeHHx peny6JlHKa H nOKpajHHa non:CTHuajH 3a H3B03 po6e HYCllyra Ii perpeCH 3a BeWTa4Ka ljy6pHBa.
2

l.yma fopa, MaKe)]'OHHja H KOCOBO H MeToxHja) 6Hno je OKO 33,2%. Y nepHoJJ.Y 0)], 1971. Jl,0 1975. OHO je nOBenaHO Ha 45,24%, y nepHoJJ.Y 1976-1980. Ha ~%, a y nepl1oJl.Y 1981-1985. Ha 68,5% yKynHo 0)],06peHux cpe)],cTaBa. llpaso noje)]'H HI1X He)],OBOJhHO pa3BHjeHHX no)]'pyqja Ha KOpHWnel-be KpeJl,l1Ta aJl,eKBaTHO je IhH XOBOM yqewny y paCnoJl,enH cpeJl,CTaBa Jl,OManer <l>oH)],a 3a Hepa3BHjeHe. TaKo je nOKpajHHa KOCOBO H MeTOXHja y Jl,eueHHjH 1970-1980. yqeCTBOBaJIa COKO 22% Y TI1M Kpe)],HTHMa, y nepHoJJ.Y 0Jl, 1981. )],0 1985. OKO 44%, a 0Jl, 1986. )],0 1990. C OKO 50%. Cpe)]'CTBa Koja cy 06HJJaTO npHCTH3aJIa y lloKpajHHY KopHwneHa cy HeeqlH KaCHO 11 HeHaMeHCKH. llPH TOMe, KOPHCHHUH TpaHC<pepa 6HJJH cy BHwe CTaHO BHl1UI1 rpa,na, npe CBera rnaBHor rpa,na lloKpajHHe, Mal-be CTaHOBHHllH cena, Buwe cTaHoBHuUH onWTHHCKHX ueHTapa Hero OCTaJIUX HaCeJha, BHwe OHH 3anocneHH y HenpOH3BO)],Hl1M, Hero y npOH3BO)1.HHM Jl,enaTHOCTHMa; )],pyrHM pe4HMa, OHH KOjH cy 6l1JIH 6nH)I(e HeKOH1pOJIHcaHoj BJ1aCTH THna opHjeHTaflHOr )],ecnOTH3Ma, TO jeer <pOPMaJJHHM H He<popM~HHM ueHTpHMa MonH H0)l,JIY411Bafha. TaKo je, Ha npHMep, y llpHWTHHH KOHu:eH1pHcaHa Q>HHaHcHjcKa Moli. Y 1988. rOJl,HHH TY ce HaJJa3HJJO npeKo nonOBHHe OpraHH3aUHja H3 Q6naCTH Q>HHaH CHjCKl1X yCJIyra. llopeJl, TOra, y TOM rp3JJ.Y ce HaJIa3H npeKO 'I'penl1He ca06pahaj HHX npeJl.Y3ena, OKO 4eTBpmHe 'I'proBHHCKHX, rpaljeBHHCKl1X H yrOCTHTeJhCKHX H rOTOBO neTHHa HHJl.yC'I'pHjCKl1X opraHH3aU:Hja. C Jl,pyre C'I'paHe, 0Jl, 26 KOCOBCKOMeTOxHjCKHX onWTHHa, HCTe roJl,HHe, 15 onWTHHa (Meljy I-bHMa cy H: ,[ijJaraw, JIenocaBiili, MaJJHllleBo, 3y6HH llOTOK, lllTHMJhe, lll'I'pnue) HHje HMaJIO HHjeJl,HY Q>HHaHcHjcK)' opraHH3auujy. lloc'roje OnWTHHe y KojHMa HeMa HHje)]'He npHBpeJl,He OpraHH3aUHje y Jl,pYlUTBeHoM ce KTOPY (Ha npHMep, lllTHMJhe), Kao H OHe y KojHMa je I-bHXOB 6poj 3aHeMapJhHB (Ha npHMep, lll'I'pnue, 3y6HH llOTOK). Y KOCOBCKOMeroXHjCKHM penauujaMa npe cYJl,HY ynmy cy HMaJJH H HauuOHaJJHH KPHTePHjYMH. AKo je.Jl,enonynaUHja CHMn TOM npHBpe)],Hor 3aOCTaj8lba, OHJl,a ce HClWIe Kao npHMep ODlUTHHa JIenocasHli, 95% HaCTafbeHa Cp6HMa. OHa je jeJl.HHa KOCOBCKOMeroXHjcKa ODlUTHHa y KOjOj ce CMafbyje 6poj CTaHOBHHKa; oHje 0Jl, 1971.)],0 1981. roJl,HHe onao 3a 6,3%.l1cro BpeMeHo, YKYnaH 6poj CTaHOBHHKa KocoBa HMeTOXHje nopaCTao je 3a 27,4%.3 MHorH nOJl,aUH )],oBOJl,e y CYMIbY H pacnpocrpalbeHe CTepeoTHne 0 06pa CU:HMa nocnepaTHor pa3Boja KocOBa H MeroxHje H OTKpHBajy lberoBe 6pojHe na pa,nOKce. TaKo je Bpe)],HOCT HHBeCTHllHja y OJl,HOCY Ha )],pYUlTBeHH npoH3BOJl, Kpa jeM neJl,eceTux H y npBoj nonOBHHH We3)],eceTUX (y TaK03BaHOM npeJl,6pHOHCKOM nepH0Jl.Y) 6HJJa Bena Hero y Jl,pyroj nonOBHHH ceJl,aM)],eceTHX rOJl,HHa. Y 1961. ro Jl,HHH, Ha npHMep, BpeJl,HOCT HHBeCTHU:Hja je H anconyrHo Bena OJl, BpeJl,HOCTH
3 nO,llp06HHje 0 TOMe y: Caslav Ocic, Kosovo and Metohia: Ethnodemographic Changes from the End of World War II to 1991, y: Cp6u Ha Kocooy u y Meiiioxuju. 360PHHK pauoBa C HayqHor cKyna o.np)KaHor y KOCOBCKOj MHTpOBHQH 27-29. Maja 2005, HaytlHH cKynoBH CAHY; KI-b. 112. O,lleJbel-be n:pYlllTBeHHX HayKa; KI-b. 26, CpncKa aKaueMHja HaYKa H YMeTHOCTH , Eeorpau, 2006, CTp. 441--460.

nponaCT MOlleJ1a "n03HTHBHe .[(HCKpHMHHaUHje": npHBpellHH Pa3BOj KOCOBa

345

344

4acnaB OUlin npoceKa. ,D;aKne, 10% 3anocneHHX Ha KOCOBY 11 MeToXHjl1 6HJlO je HaCTaBHO oco 6Jbe Koje ce 1IIKOJlOBaJIO Ha 10 Bl1illl1X 11 BI1COKOmKOJlCKHX YCTaHOBa. C .ll.pyre cTpaHe, Meljy PYKoBO.ll.enI1M OC06JbeM 6HJ10 je 11 HenI1CMeHHX, mTO je papl1TeT 11 3a jyrocnoBeHcKe npHJ1HKe. \ Y lfemne KocoBa 11 Meroxl1je y pacno.ll.eAI1 Cpe.ll.CTaBa cDHTI-a CTaJIHO ce nOBenaBaJIo: . Ta6ena 2. YqeWne (Hepa3BHjeHHx) peny6nHKa H nOKpajHHa y anoKaUHjH cpellcTaBa <I>Hll-a
y%

J(pYUITBeHor np0113BOJ(a t!) - BI1J(11 rpa<pMKOH 1. ,[(a ce y jeJ(Hoj rOJ(MHI1 BMlUe I1H BeCTl1pa Hero lUTO ce np0I13BeJ(e, jeJ(I1HCTBeH je cny-4aj y CBeTCKI1M pa3MepaMa.4

110

100

90
80
70

60
50

llepHOll

EI1X
30,7 32,4 30,6 26,1 24,7

uro
13,1 11,4 10,8 9,5 6,3

MAK

KI1M
30,0 33,2 37,0 42,1 52,1

40

1966-70. 1971-75. 1976-80. 1981-85.

lqRtl-qO

30
20

26,2 22,9 21,6 22,3 16,9

10
52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86
rpaqlHKoH 1. JyrocnaBHja, Cp6Hja H KOCOBO H MeToxHja: CTona HHBeCTHpalna OnlUTe je n03HaTO J(a je nOKpajl1Ha KOCOBO 11 MeToxl1ja 611na Ha jyro cnOBeHCKOM 3aqeJbY no MHorHM nOKa3areJbHMa npHBpeJ(Hor pa3Boja, anl1 J(aje no 6pojy cryJ(eHaTa Ha 1000 CTaHOBHHKa Ha npBoM Mecry y JyrocnaBl1jl1 (19 y OJ(HOCY HajyrocnoBeHcKH npoceK OJ( 14,4 Y wKoncKoj 1988/89. rOJ(I1HI1; crona HHBecTHUHjaje HajBHwa Ha KOCOBY H Y MeroXHjH (H3HOCHJIaje OKO 55%), qe TBPTHHa 3anocneHHX pa,[(HJ1a je y BaHnpHBpeJ(HHM J(enaTHOCTHMa - J(pywTBe HHM CJIY)K6aMa H J(pJKaBHOM anapary (24,8%, jyroMoBeHcKH npoceK 6HO je 16,8%), lIITO je 6HJIO HajBene yqewne 3anocneHHX y OBI1M J(enaTHOCTI1Ma y 6H BWOj JyrocnaBHj H. ,[(a nH re peKopJ(e -rpe6a CBpCTaTH y aKw:uy HJ1H y flacuy pa3Boja, HJ1H HX Tpe6a nocMaTpaTH Kao HJIYCTpaUHjy CTHXHjHor (,,6ypHor" H "npOTHBpeqHOr") HJIH llJ1aHCKOr (J(06po CMHlllJbeHor) "pa3BojHor" npoueca? Taj npouec HecYM IbHBO KapaKTepHWe eKCTeH311BaH COflUjaJlHU Pa3BOj KOjH HHje nOBe3aH C KBaJIHTe THHM eKOHOMCKUM pa3BojeM. Ha npHMep, Ha KOCOBY 11 Y MeroxHjH neTHHa 3ano CneHI1X cna,[(ana je y py6PI1Ky "CTpy-4lbaUI1 11 YMeTHI1UI1'" a OJ( IbHX nOnOBI1H)' je lf11HHJ10 HaCTaBHO oc06Jbe, 1IITO je 6HJ10 ceJ(aM nYTa BI11IIe OJ( jyrocnoBeHcKor OfiHt{HO ce HHBeCTHpa Otl tleCeTHHe tlO neTHHe HaJBHlIle t{eTBpnfHe BpetlHOCTI1 llpYlIlTBeHOr npoH3BOlla; CBaKa CTona I1HBeCTHUHja Bena Oll rpenl1He llpYWTBeHOr np0l13Bolla CMaTpa ce HepaUHOHanHOM, jep TO npeBa:3Hna:m KanaUHTeTe e<):>HKaCHor ancopfiOBalna ynolKeHHx cpellCTaBa.
4

eTaJIaH H 06HJ1aH npHIlI1B je<PrI1HHX Cpe.ll.CTaBa (rpa<pI1KOH 2) Hy)KH0 je BO .ll.110 lbl1XOBOj eKOHOMCKI1 HepaUI10HaJIHoj ynoTPe6H (rpa<pHKoH 3). To je JlOrMKa TIB. MeKHX 6YUeTCKHX orpaHl1lfelba (soft budget constraints). fiPH npocelfHoM I1HTeH3HTery I1HBeCTl1palba, MepeHoM CTOnOM I1HBeCTHpalba O.ll. 55% (y nep"o.ll.Y 1952-1987) - y3 nocTOjenl1 KBanl1TeT coUl1jane cpe.ll.I1He KOjH je HMao 3a nocne .ll.I1UY Beorvta HI1CKY ancopnUl1oHY cnoc06HocT KOCOBCKOMeTOXHjcKe npHBpe.ll.e, MI1Kpo H MaKpOeKoHoMcKa Hee<p"KaCHOCTjaBHJ1a ce Kao JlorHlfaH I1CXO.ll..
90~--------------------------~

0..

" = 50
ffi
~

IA
II~ ~I

L
RI
t~

~ I~ I
_

tl RI N It1

n tt

N tI
I~

40 IRI tl

~ ~ N~ I~

1'~::Rr.t1

Rt

tl::RI

ri IJ

..,.1

30

20
FNP 10
0
1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986
rpa$HKOH 2. KOCOBO H MeTOxHja: HHBecTHUHje HCpellcTBa <I>Hll

~INV

346

qaCJIaB OUMn

nponaCT MOlIeJIa"n03MTHBHe LlHCKpHMMHaUMje": npMBpe,nHM Pa3BOj KOCOBa

347

160 150 140 130 120

110

z:
~%: "7 %:~

rJ%:

100 90 80
70

"7 ...
~

'l.v, v,v,%
:%~ ~%:%

%17: 17

60 50 40
30

20 10

7: :% v,~ %~ z:'i.t% t% 1'7.[0 :%:% v, v. ~7- :%v, r7 % 'i. %:% ~% V-:r7 /' 'i. %:~ ~'i. :%[% 7;:% rz% ~~ t%'i. % :% t%r:/. /' % ~t% v. V, :%'i. ~:% ~l% ~% v, v, l% ~ I. v,t% I. % %:v, t%v: v,t% v;t% '%t% /<:v, t%'% ~% v:~ %Vj %v: ~t% f:% %t% ~t% ~ %: v,~ :%~z

:%~%v,'i.t%~:%~~v,v:V,v,~~,%V,t%

v.

1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986
fpaq,MKOH 3. KOCOBO MMeTOxMja: cpelIcTBa <DHn/MHBecTHUMje Ha KOCOBY H Y MeroxHjH eq,HKacHocT HHBecTHUHja HenpeKH)],Ho ona)],a 0)],

1953. rO)],HHe (rpaq,HKoH 4). Y 1953. rO)],HHH, Ha npHMep, eq,HKacHocT HHBeCTH palba Ha KOCOBY H Y MeroxHjH 6HJIa je je,uHaKa npoceKY 3a Cp6Hjy, a 1987. lfH
HHJIa je CBera 63% Tor npoceKa.

0.6

0.55 0.5

0.45
0.4 0.35 0.3 0.25

I''':''~

r:-r:.. r---~ ~ ' .

r-_

r..::' t:: -r::", , .

'r:-- r-r:

t<..:..,
i""r

I-I"t':'
.P" r--r---:.

0.2

53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 ._- .. PIU TREND

fpaq,HKOH 4. KOCOBO HMeToxMja: npocellHH npoM3BolIHM Koeq,HuMjeHT 3aHHMJbHBO )],a je Ha KOCOBY H Y MeroxHjH, Y nope1jelbY C OCTanHM )],eJIO BMMa JyrOCJIaBMje 6110 mTOBO 3aHeMap.JbI1B 6poj CTelfajeBa H JIHKBH,uaUHja; 0)], 1986. )],0 1988. rOAMHe lfaK HHie HH 6HJlO npHBpe,!l.HHx opraHH3auHja Koje cy JlM

KBI1,ul1paHe HJIH nane no)], CTelfaj, lIlTO 6H HeynyneHoM )],aJIO OCHOBY 3a 3aK.JbYlfaK )],a y TOj nOKpajHHH HeMa HepeHTa6HJIHHX npe)].y3ena, a OHlfMa llITO 3Hajy )],a Haj BenH ,ueo cpe)],cTaBa <DoH)la q,e,uepaUHje 3a Kpe)],HTHpalbe 6piKer pa3Boja npHBpe )],HO Hepa3BHjeHHX peny6JIHKa 11 nOKpajHHa H,!le y nOKpHBalbe ry6HTaKa H\q,HHaH cHpalbe JIHlIHHX )],oxo,uaKa, jacHo je )],a ce cpe)]'cTBHMa TOr <D0H,lla, YMec1'O no,u CTHUalba pa:moja, o)]'piKaBaJIa HepeHTa6HJIHa npHBpe)],a, cy6BeHUHOHHCaJIa He eq,HKacHa anMHHHCTPanlBHa Ha,urpa,ulba, oMorynaBaJIa aJI6aHCKa )]'eMorpaq,cKa eKcIDl03Hja H repHTopHjaJIHa eKcnamHja, lllTO je pe3YJlTOBaJIO napanoKcoM ,ua cy Cp6H q,HHaHCHpaJIH conCTseHO HCe.JbaBalbe C KocoBa H MeroxHje. KpHTHKY 3aCJlYiKyje H caM "nO)]'CTHuajHH" MHCTpYMeHTapMjYM pa3Boja He pa3BHjeHHx peny6J1HKa H KOCOBa H MeroxMje. OH ce CBO,uHO, Y Benoj HJlH Malboj MepH, Ha npOCTO ,uaBalbe napa. OYKH TpaHcq,ep cpe)],CTaBa, Me1jYTHM, KaKO ce no KaJaJIO, He rapamyje 6p3 Heq,MKacaH pa3BOj. AYTOMaTCKO H 06MJlaTO npHTMualbe napa CTBapa naCHBHOCT, peHTHjepcTBO H napaJHTH3aM; CBa peillelba ce BH,ue y nOBenalbY THX cpe)],CTaBa. Ty HJIY3Hjy nOTxpalbyje H nOJlHTHlfKa KJlaca (de/acto: KaCTa) Koja B1lana perHoHoM H Koja 0)], JlYlfYje 0 Hal:fHHY ynoTPe6e cpe)],CTaBa H )],piKH MOHOnOJl Y pacno)],eJlH "nJIo)],oBa" paJBoja. YnpaBO 360r Tora CBaKa aHaJIH3a pacno,ueJle )],pYIllTBeHor npOH3Bo,ua, Ha npHMep, no onlllTHHaMa H noje)]'HHHM COUHjaJIHHM CJlojeBHMa, Koja 6H OTKpHJ1a nocTojalbe Pa3JlHlfHTHX BH,!lOBa Heje,uHaKOCTH HJIH ,uHCKpHMHHaUHje, 6HJIa je Be OMa HenonyJlapHa y pe)]'OBHMa perHOHaJIHe "eJIHre". CTOra HHje CJIYlfajHo lllTO je OHa HHCHCTHpaJIa Ha )],pYIllTBeHOM npOH3BO)].y no rnaBH CTaHOBHHKa Kao HajBa iKHHjeM H je)]'HHOM nOK83areJhY creneHa paJBHjeHOCTH (a He H rn06anHe eq,HKa CHOCTH!) "CBor" nO)]'PYlfja. Taj nOKaJareJh He caMO ,na npHKpHBa CTPYKlYPY pa cno,ueJle, Hero MOiKe 3ro,uHO ,na nOCJJYiKH Kao "CHHTeTCKa" Mepa 3aocrnjalba pe rHOHa, O,uHOCHO KaO Cpe)]'CTBO JIerHTHMH3auHje nOHarnalba perHOHaJIHe HOMeH KJlaillype y 60p6H 3a HHTepece "CBor" perHOHa. BJIaCT 06e36eljyje e<PHKaCHHjy KOHTP01lY "CBor" perHOHa YKOJlHKO je OH H30JlOBaHHjH. Y TOM CMHCJIy ayfiiapKUja (3aTBapalbe, CaMO,nOBOJbHOCT) H ayiiiapxuja (caMoB1larnhe) H)].y PYKY no)], PYKY: CTaJlHa HHq,Y3Hja cpe)]'CTaBa <DOH,lla (H ,upyrHX eKcrepHHX cpe)]'CTaBa KOjH cy H3BopHMa q,HHaHCHpaIba HHBecTHUHja l:fHHHJIe H )],0 90%) oMorynHJ1a je KO COBCKOMeTOXHjCKOj npHBpe)],H KOHTHHYHpaHo 3aTBapalbe. TaKo 1970. m,uHHe HcnopYKe KOCOBcKoMeTOXHjcKe npHBpe,ue ,nPYmM jyrocJloBeHcKHM no,uPYlfjHMa lfHHe 37,6% YKYnHHX Hcnop)'K3., a 1987.27,0%. C )]'pyre CTPaHe, Ha6aBKe KocoBa H MeTOxHje H3 )],pyrnx nO)]'PYlfja 1970. YlfecTByjy ca 53,7% Y yxyIIHHM Ha6aB KaMa, a ce,uaMHaeCT m,nHHa KaCHHje ca 46,9%. Kana ce po6HH TOKOBH ,ne3afperH pajy KaKO 6H ce YTBp)],HJIa perHOHaJIHa YCMepeHoCT npHBpe)],e KOCMeTa npeMa peny6J1HKaMa H nOKpajHHH BOjBO,uHHH, OH)la nOCTajy OlfHrne,uHe TeH)leHUHje TOr perHOHa,ua ce npeMa HeKHMa 3aTBapa, a npeMa )]'pyrHMa oTBapa. To ce Haj60.Jbe MOiKe H1lYCTPOBaTH npHMepoM ueHTPaJIHe Cp6Hje H CJIOBeHHje. TaKo je 1970. rO,UHHe UeHTpaJlHa Cp6Hja yqecTBOBaJla C 59,35% Y yKynHHM HcnopYKaMa KO

348

4aCJIaB Omdi

ITponacT MOneJIa "n03I1TI1BHe nHCKpHMHHaUHje": npuBpe.nHU Pa3BOj KocoBa

349

CMeTCKe npHBpe.ll,e OCTaJIHM jyroCJlOBeHCKHM "pemOHHMa", .ll,OK je yqewne CJlO BeHHje H3HOCHJlO 5,11 %. Y 1987, MeljYTHM, yqewne UeHTpaJIHe Cp6Hje y yKyn HHM KOCoBcKoMeToxHjcKlfM HcnopYKaMa naJIO je Ha 41,49%, .ll,OK ce yqewne CJlO BeHHje nOBenaJIO 3a 6,3 npoueHTHa noeHa. Y pa3.ll,06Jby O.ll, Ce.ll,aMHaeCT ro.ll,HHa, yqelllne CJlOBeHHje ce CTOra nOBenaJIO 3a 2,2 nyra, .ll,OK ce yqewne ueHTpaJIHe Cp6Hje CMalhHJlO 3a 30%, y3 O.ll,rOBapajyli.H paCT CBHX .ll,pyrHX jyroCJlOBeHCKHX "perHOHa". Y HCTO BpeMe 6eJleIKH ce CJIHlfHO npoueHTYaJIHO CMalhelhe Ha6aBKI1 Ko COBa H MeToxHje H3 l(eHTpaJIHe Cp6Hje (O.ll, 66,09% Ha 42,89% yKynHHx Ha6aBKI1 KOCMeTCKe npHBpe.ll,e O.ll, .ll,pyrHX perHoHa JyrOCJlaBl1je) - 11 oneT I1CKlbYlfl1BO ueH TpaJIHa Cp6Hja 6eJleIKH na.ll., .ll,OK CBI1 .ll,pyrl1 6eJleIKe nopacT, Ha npl1Mep, CJlOBe HHja 3a 1,7 nyTa (O.ll, 6,39 y 1970. Ha 10,64% y 1987. ro.ll,I1HH). Ben Ha OCHOBY JleTHMHlfHor nome.ll,a Ha nO.ll,aTKe 0 Pa.ll.HI1M OpraH113aUH jaMa (npe.lJ.Y3enHMa) npeMa TepHTOpHjaJIHoj np"na.ll.HOCTH lhHXOBHX lfJIaHl1ua (OOYP-a) MOIKe ce 3aKlbYlfHTI1 .ll,a je CTeneH OpraHI13aUHOHe YKlbYlfellOCTI1 KO COBcKoMeroXHjcKe y jyroCJlOBeHcKY npHBpe.lJ.Y 6HO BeOMa HI13aK. Y cTBapH, pa.ll.He opraHH3aUHje KocoBa H MeroxHje HMaJIe cy cBoje OOYP-e caMO Ha TePI1TOPHjH ueHTpaJIHe Cp6l1je; y3 TO, lhHXOB 6poj je 6110 BeOMa MaJIl1 H CTarHaHTaH - CBera je.ll,aH I1JlH .ll,Ba OOYP-a, 3aBHCHO O.ll, ro.ll,HHe nocMaTpalha. CTalhe y norJle.lJ.Y YKlbyqeHocTH OOYP-a C KocoBa 11 MeToxl1je y pa.ll.He opraHH3aUHje lfHje Ce.ll,HWTe je 611Jlo BaH nOKpajHHe YHeKOJlHKO ce pa3JlHKyje: OKO 20 KOCMeTCKHX OOYPa 611Jl0 je OpraHI13al(HoHO nOBe3aHO C Pa.ll.HHM OpraHI1 3al(HjaMa 113 jyroCJlOBeHCKHX perry6JlHKa 11 nOKpajl1He BojBO.ll,I1He; MeljyrnM, Haj BenH .ll,eo OBHX OOYF 6110 je .ll,eo Pa.ll.HHX OpraHI13al(Hja H3 l(eHTpaJIHe Cp6l1je. 5 CYMHpajynH HaJIa3e, jacHo ce nOKa3yje .ll,a je KOHl(enl(Hja npHBpe.ll,HOr pa 3Boja KocoBa H MeTOXHje HaKO 06HJIaTO <pI1HaHCHpaHa cpncKlfM, O.ll,HOCHO jyro CJlOBeHCKHM Cpe.ll,CTBHMa 6HJla 3aCHOBaHa Ha peaJIH3al(HjH npHMapHo eTHono

JlHTHlfKHX UlUbeBa eTHHlfKHX ArI6aHal.\a ceuecHja O.ll, Cp6Hje H aHeKTHpalbe Ko 6 COBY cyce.ll.He ArI6aHl1je, nOJla MaKe.ll,OHHje H .ll,eJIOBa QpHe rope 11 rplfKe. 06pa 3al.\ pa3Boja ("n03HTI1BHa .ll,HCKPHMHHauHje") nOCJIy)KHO je KaO Cpe.ll,CTBO OCTBa pelha HHTepeca .ll,pyrHx, Cp6I1Ma HeHaKJIOlbeHI1x, .ll,pIKal\a 11 Hapo.ll,a. Taj 06pa3au je .ll,OIKI1Beo nOTnyH Heycnex KaO MO.ll,eJI 3a OCTBapelhe npHBpe.ll,HOpa3BojHHX l.\11 7 JbeBa KOCOBa 11 MeTOXI-Ue, O.ll,HOCHO Cp6l1je H JyrOCJIaBI-tie.

fIPMJI0311

700 600 500...---400,--300 200 100

---- -----

0> ,....

r.o

0>
~

r.o

m r.o

mo>o>
~ ~

~ ~

0>

~ ~

m ~

mo>o>
~

~ ~
~

0>

0>

~ ~

0>
~

m ~

0>

I-.-KMM ---CP6--Jyr
rpa~HKOH

s OlfHrJlenHa je TeH.lleHUHja CM8J:belba 6poja KOCMeTCKHX OOYP-a y P8.llHHM OPraHH3aUHjaMa peny6JlHKa H BojBoJUfHe (on 6,3% yKynHor 6poja OOYP-a y 1976. Ha 3,3% y 1988), Kao H yqewna OOYP-a peny6JIHKa H BojBo.lll1He y P8.llHHM opraHH3auHjaM KocoBa H MeTOxHje (on 0,6% y 1976. Ha 0,2% y 1988). K8.lla je pelf 0 repHTOpHjaJIHoj nOBe38HOCTH P8.llHHX opraHH3aUHj~ (PO) Koje cy nenOBH COYPa (CJIO}KeHHX opraHH3aUHja ynp~eHor p8.lla) ca cenHWTeM BaH .,MaTHlfHe" TepHTOpHje, cmyaUHja je 6Ma CJIenena: CBe no 1982. ro.lll1He COYP-H ca cenHWTeM Ha KOCOBY H Y MeTOXHjH HHCY HMaJIH Y CBOM CaCTaBY HHjenHY PO H3BaH KOCMeTa. nOCJIe 1982. ronHHe jasJba ce jenHa PO H3 BojBonHHe H jenHa H3 ueH1'paJIHe Cp6Hje Kao nenOBH KOCMeTCKHX COYPa. C npyre crpaHe, anCOJIyrHo pacre 6poj KOCMeTCKHX PO KOjH cy lfJIaHOBH COYP-a Koje HMajy CenHWTe BaH nOKpajHHe - onnBe PO y 1978. Ha neCeT y 1988); y CTBapH, COYPH 0 KojHMa je pelf cy caMO H3 pOCHe H XepuerOBHHe, CnoBeHHje H ueH1'paJIHe Cp6Hje. AnCOJIyrHH nopaCT on 1984, y CTBapH, npenCTaBJba penaTHBHH n8.ll yqewna (on 10,8% YKYnHor 6poja PO y 1984. Ha 9,4% y 1988). K8.lla je pelf PO BaH KOCMeTa opraHH3aUHOHo nOBe3aHHM ca COYP Ha KOCMery, penaTHBHH nan ce 6ene}KH rOTOBO on caMor nOlfeTKa nOCMa1paHOr nepHona (on 4.9% y 1982. Ha 2,9% y 1988}.

1. KOCOBO H MeroXHja, Cp6Hja H JyrocJIaBHja: 6pyro .lI.PYDlTBeHH npoH3BO.D., 1952-1990(1952=100)

6 KOCOBO ce y onpel)yje KaO an6aHcKH nHjeMOHr y 4K>PMH ,,Benmcor KOCOBa" KaO npBe CPaJe y CTBapalby BenHKe An6aHHje. OBa HJleja Ha cpncKoM je3HKY npBH nyT je naHCHpaHa y Eop6u, 6eorp8.llCKHM nHeBHHM HOBHHaMa, 1968. ro.lll1He, HenocpeJI,HO nocne npBHX BenHKHX ceuecHoHHcrulfKHX neMoHcrpaUHja y npHWTHHH H WHpoM KOCOB3 H MeTOxHje; BH,llH: P8.llyne BacoBHn, HcruHe U3a6Jlyne 0 KOCMel)' (IV): rpaHHue ,Jlo6por" H ,,nomer" H3UHOHaJIH3Ma, Eop6a, 7. neueM6ap 1968, CTp. 6. 7 Pe3ymaTH HCTpIDKHBaIba 0 TeMny, crpyKT)'pU, TPOWKOBHMa H PeJynTaTHMa paJBoja KOCOBa U MeTOxHje HcupnHo cy npHKaJaHH y: qacnaB OUHn et al., JJpuBpegHu PC13BOj KocoBa u Meiiloxuje, HayqHa KlbHra, neorpan, 1991.

350

qacnaB OUHn

nponaCT Mo.uena "no3HTHBHe .uHCKpHMHHauHje": npHBpe.QHH Pa3BOj KocoBa Ta6ena 1. KOCOBO H MeTox!1ja: (6eCKpajHa) .ueMorpa$cKa TpaH3HUHja npOCeqaH 6poj qnaHOBa .QOManHHCTBa, 1921-1981 JyrocnasHja Cp6Hja UeHTpMHa CE6Hja BOjBO.uHHa KOCOBO H MeToxHja

351

250'~'~~~~~'~~'~~:~T0~~?0S~'~~7:~~:T7=-:'~~

200

150

~~~~~~~~~~~~8L~~f-2

1921 5,10 4,89 4,96 4,70 5,71

1931 5,14 4,95 5,24 4,38 5,08

1948 4,37 4,39 4,54 3,61 5,36

1953 4,29 4,32 4,44 3,50 6,42

1961 3,99 3,96 3,97 3,31

1971 3,82 3,76 3,63 3,18

6,~L~61

1981 3,62 3,63 3,43 3,00 6,92

100

Ta6ena 2. 06p830BaH.e
OCHOSHO 06pa30BaH.e (6poj Y'leHuKa) 1946 JyrocnaBHja Cp6Hja KOCOBO H MeToxHja

100
1990 HH,QeKC 192,57 184,65 655,91 - -

/---.-' KHM ---a- CP6

Jyr I

1946 1441679 626326 52323

1990 2776273 1156533 343193 100

fpa!fmKoH 2. KOCOBO H MeToxHja, Cp6Hja H JyrocnaBHja: CTaHOBHHmTBO, 1952-1990 (1952=100) JyrocnaBHja

Cp6~ja

Cpe.uH.e o6p830BaH.e (6poj Y'leHuKa) 1946

~I

~.-

_-- ___ - __ ~ /~

...
;

KOCOBO H MeToxHja

1947 137324 61927 4841

1990 924856 365740 80077

1990 HH.ueKC 673,48 590,60 1654,14

BHCOKomKonCKO 06p830BaJLe (6poj ciiiygeHailia) JyrocnaBHja Cp6Hja KOCOBO HMeTOxHja

400 I

__
~

-<
I

300 200

:A.l ........ ~~.~

1946 39239 21922 0

1958 96890 46821 149

1970 261203 113822 16193

1979 447808 224901 47426

1990 325481 150916 33704

I
iii;

a:::ee1fL ,. ~
;;
iii

BHCOKomKonCKO o6p830BaH.e (uHgeKcu Hueoa)

1946 = 100, 113yleB YcJlyqajy KocoBa 11 Meroxl1je r.ne 1958=100

; Iii I
j ,

100 ".... , ,

iii

m ~

co co 0 ~ m ~ m ~ ffi g ~ m ~ ~ ~ m ~ m ~ ~ ~ ~ g ~ ~ co co m m m m m m ~ m m m m m m m m
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..........

i,

JyrocnaBHja Cp6Hja KOCOBO H MeToxHja

1946 100,00 100,00

...

1958 246,60 213,58 100,00

1970 665,67 519,21 10867,76

1979 1141,23 1025,91 31829,53

1990 829,48 688,42 22644,30

I-"'=KHM ---CP6

--Jyrl
1948 25,4 26,8 62,5

Ta6ena 2. fiHcMeHocT
Yttewne HeUUCMeHUX JlUlIa Y ciliaH06Huwiliey ciliapuje.M og 10 ioguHa
---~-

fpa(j)HKOH 3. KOCOBO H MeToxHja, Cp6Hja H JyrocnaBHja: 6pYTO .QpYmTBeHH rrpOH3BO.Q

no CTaHOBHHKY, 1952-1990
(1952=100)

JyrocnaBHja

Cp6Hja
KOCOBO H"

1953 25,4 27,9 54,8

1961 19,7 21,9 ,. 41,1

1971 15,1 17,3 31,5

1981 9,5 10,9 17,6

1991

...

4,6 11,.9

352

qaCJIaB OUHn

IIPHPO,1l;HH PECYPCH KOCOBA H METOXHJE

CTAlliEHEnHCKAEy,n;YnHOCT

CTEBAH KAPAMATA, }l:PArAHA )l(I1BOTI11i,

PA}l:E JEJlEHKOBI11l, MI1JIAH EYPCA1i

CJIHKa 1. 3rpalla YHHBep3HTeTCKe 6H6JIHOTeKe y IlPHIIITHHH

AiiciiipaKiii: Kao npHpOllHH pecypcH Kocona H Meroxuje H3llBojeHH cy MHHEPAJIHH PECYFCH, 3EMJbl1lllTEffJlO H BOAE. MHHepaJIHH pecYPCH, HeKa.ll. 6HTHO 60raTCTBO OBor rronpyqja, cana 06YXBaTajy JIHrHHTe, JIe300llTa OJIOBa H UHHKa H rpaljeBRHcKHX MarepHjarra, Kao H HeKHX HeMeTarra (npBeHCTBeHO Kao.iIH HHTCKHX rJIHHa). J1HrHHT je CBaKaKO HajBalKHHja CHpOBHHa Koje liMa 1l0CTa Ja HH3 ro.nHHa, arrH rroIllTO ce pa,nH 0 HHcKoeHepreTCKoM MarepHjWIY OH Mopa ,na 6YD.e Ko pHmlieH Ha Mecry. J1eIKHlUTa onona H UHHKa, npBeHCTBeHO Tperrqa, 3HaTHUM llenOM cy OTKorraHa. OCTaJIa nelKHIllTa cy BeliUM llenOM 3anyuITeHa, na cy Ja IbHXOB 6y ,lJ,yliH pan HeonX0.ll.Ha 3HaTHa ynarau.a IlnOllHO JeMJbHlUTe/mo je 6uno TaKolje je llHa O.ll. OCHOBa 60raTCTBa OBor rronpyqja, cana, MeljyrHM, 3axBaTa Mau.e 01l30% Te pHTOpHje. HajBeliH llOO CanaIUlbe TepHTOpHje je BHCOKonnaHHHCKor KapaKTepa WiH 06yxsaTa, 360r n;.YllCKe aKTHBHocm llerpanHpaHO 3en.HIllTe. BOlle, -rpeliH npHpOllHH pecypc, Kao jaqH TOKOBH BeJaHe cy Ja OOolie MeroxHje H llena KocoBa, a y oolieM lleny OBor nonpyqja 360r KapaKTepa JeMJbHUITa H nO)l)lore He nocroje yenoBH 3a ilpHpO.nHO perynHCau.e HaBOlllbaBalba non,onpHBpellHHX noBplUHHa H cHafilleOaH.a BOliOM rpanoBa HBeliHx Hacen.a.
K.!b~He pellu: MHHeparrHH pecypcu, 3eMJbHDrre, BOlle, KOCOBO H MeroXHja,

Cp6Hja.

YBO,l( TIOD.pyqje ca,nalIIlber KOCOBa M MeroXHje (y ,naJbeM TeKC1)' KHM) CMa TPaHO je 60raTMM jow OD. aHmqKHX BpeMeHa, a H8p0qHTO y BpeMe HeMalbMna. TIojaM ,,60raTO" Melbao ce npMTOM 3aBHCHO on 6pojHHX j>aKTOpa. TIpBeHCTBeHO 3a 1)' npou,eHY 6una je MorynHocT HcxpaHe CTaHOBmnnTBac H 3aTHM npoM3B0.LJ.1b3 MaTepHjana 3a nponajy, HapOqHTO nparou,eHHX MarepHja lIITO Malbe Mace 360r JIaKWer TPaHcnopTIl H npHTOM WTO Bene BpenHOCTH. boraTCTBO HeKor no.n.pyqja ueHHnO ce no XV BeKa, Y3 MorynHocT npe XPaHe CTaHOBHHWTBa, npBeHCTBeHO npOH3BOnlbOM 3JIaTa Hcpe6pa. A cpe6po je y no.n.pyqjy KHM npoM3BoljeHo H3 py,ne y HM3Y PY.LJ.HMKa. TIocne crparHau,Mje .no Kpaja 19. BeKa nOqHlbe nOHOBO npOH3BOnlbaTHX MeTaJla, anM Y3 IbHX H onOBa H U,HHKa, a on CpenMHe npOlIIJIor BeKa H HH3a npyrHX MeTaJla H HeMeTaJla. On Ta,Ua

354

C. KapaMaTa,)1;. )J(HBOTHO, P. JeJleHKOBHfl, M. Bypcao

DPHPO.llHH pecypcH KOCOBa HMeToxHje - CTau.e H 6JlHCKa 6Y.llyOHOCT

355

ce, MeljyrHM, nOCTaBJha H nHTafbe UITO Bene KOnHqHHe npOH3Bo)].a. Y Be3H C THM H36Hja np06neM p3,lJ,He CHare, H TO CBe KBMHpHKOBaHHje H cneUHjanH30BaHHje. HeKa)]. cy TO 6HJ1H npHn3,lJ,HHUH PY.1l.apcKHX ueXOBa, c3,lJ,a nOCTajy HeonxO)].HH CBe BHIlIe KBanHqJHKOBaHH PY.1l.aPH H py)].apCKH crpyqfbaUH. Yje)].HO 3a .1l.0npeMafbe OTKonaHe PY.1l.e Ha nOBpllIHHY H .1l.aJbe )].0 npepaljHBaqa HnH KOpHCHHKa BeOMa Ba JKaH nocTaje np06neM TpaHCnOpTa PY.1l.e. HeKa)]. je 1paHcnoPT Morao )].a ce BplllH KOfbHMa, anH 0)]. noqeTKa npOlII1l0r BeKa 3a 1paHcnoPT PY.1l.e HeonxO.1l.HH cy KaMH OHH, KacHHje Hca npHKOJlHuaMa, H sarOHH. OCHM Tora, H 3axTeBH Koje caBpeMeHa TeXHOnorHja nOCTaBJba )].a 6H Morna )].a ce KOPHCTH qaK H MeTaJ1HMa cHpoMalilHa py)].a nocTajy CBe cneUHqmqHHjH H npeUH3HHjH. TaKo, Ha npHMep, )].a 6H py)].a Morna .1l.a ce KOPHCTH HHje 6HTaH caMO Ca)l.pJKaj MeTana y fboj Ben H KonHKO H KOjHX HeqHCTOna py)].a C3,lJ,PJKH, 3aTHM KaKO cy cacTOjUH y PYLlH cpacnH HT)].. 3aTO nojaM ,,60raTCTBO PY.1l.0M" HeKa)]. H.1l.aHac MOJKe 3a HeKe pY.1l.e)].a 6y)].e CnHqaH, anH 3a )].pyre nocraje H CYIllTHHCKH Pa3J1HqHT. CnH'lJHO je H KO)]. npOH3BO)].fbe xpaHe. Y no)].pytYHMa Koja cy 6HJ1a 3a)].OBO JbaBajynH npoH3BoljaqH nOJbOnpHBpe.1l.HHX npoH3BO)].a, npH HarnOM nopacry 6poja CTaHOBHHKa, 6HJ10 .1l.0CeJbaBafbeM, npHpauITajeM, nOnpaBJbafbeM 3.1l.paBCTBeHHX ycnoBa HT)].. n01pe6HO je nOBenasafbe nOJbOnpHBpe.1l.HHX nOBpIlIHHa H 3aTO ce 6p30 Kpqe lII)'Me qHMe ce nOBpIllHHa 3eMJbHIlITa 3a 06pa..n.y nosenaBa. qecro ce, Meljy ruM, HHTeH3HBHHM KopHIllnefbeM TO 3eMJbHlllTe HCUPllJbyje H .1l.erpa)].Hpa, H BHIlle He CaMO )].a He MOJKe )].a npaTH nopacr no1pC6a CTaHOBHHIllTBa Ben nOCTaje Henpo .lJ.YKTHBHO na npOH3BO.1l.fba 3aOCTaje H YMafbyje ceo He 06pa3yje ce npHTOM nnO)].HO Ben "nOCHO" 3eMJbHlllTe Ha KOMe pacre CaMO HHCKa IlIYMa H WHKapa. YHHWTaBafbe IllyMa )].OBO)l.H H )].0 np06neMa ca BO)].OCHa6)].eBafbeM. Kp03 nOCHO 3eMJbHIllTe BO.1l.a 6p30 npOTHqe, He 33,l1.pJKasa ce H HeMa MorynHocTH )].a ce 06pa3yjy nO)].3eMHe H3)].aHH H 3aTO HeMa KOHTHHYHpaHor npHTOKa H npOTOKa Bo)].e TOKOM .1l.YJKer BpeMeHa. CTOra nojaM ,,60raTCTSO" HeKa)]. H Ca)]. MOJKe )].a 6y)].e nOTnyHo Pa3J1HqHT. HeKa)]. 60raTa no)].pyqja MOry )].a nOCTaHy He caMopenaTHBHO Hero H H3pa3HTO CHpOMaWHa, 06pHYf cnyqaj ce, MeljymM, He )].ewasa: npHpO)].HH pecypcH cy Ha HMe He06HOBJbHBH! boraTCTBO MH CHPOMalllTBO KOCOBa H MeTOXHje npHpO)].HHM pecypCHMa nOCMa1patieMo 3aTO y CA){AlllH.>HM YCJIOBHMA H 3a nepHO)]. CJ1El{E1U1X 20 )].0 30 ro)].HHa. npHpo)].HHM 60raTCTBHMa KocoBa H MeTOxHje nHcaHO je MHoro H 3a no je)l.HHe .1l.enOBe seoMa)].eTaJbHO. llOCne.1l.fba je 06jaBJbeHa KpaTKa H BeOMa nperne )].Ha CHHTe3a lOBaHa JJ:HHHlia (2002), KOjy Tpe6a noce6Ho nOMeHYTH. llPHPO .1l.HH pecypCH KocoBa H MeTOXHje, 6e3 yJHMafba y 063Hp JKHBOr CBeTa, MOry ce CBPCTaTH y cne)].ene 1pH rpyne: 1. MHHepanHH pecypcH; 2. 3eMJbHIllTe / Tno (6e3 yJHMafba y 063Hp IlIYMa H nOJbOnpHBpe)].HHx npo H3BO.1l.a); 3. BO.1l.e.

~t:n:II!L\ -LEGEND

..:u-....... , ...:,wu....

...... .....

4:7;::

=._
1.Klh~"p!ors

""'.10.

JJ

===

.f.

.~

i---....

CJlHKa 1. KOCOBO H MeroxHja, pe.Jl>e<p HxHllPorpa<pcKa MpeiKa. fJlaBHH CTaJIHH peqHH TOKOBH cy 3a.lle6JDaHH

MHHEPAJIHHPECYPCH OCHOBHH MHHepanHH pecypcH KHM, Tj. KocoBcKe H MeTOxHjcKe noTO nHHe ca fbHXOBHM o60)].HMa, cy JlUiHUW, OJl060 H qUHK, 3aTHM 0)]. 3HaTHO Mafber 3Haqaja 6eHwoHuiii, KaOJlUHUiii, ipa~e6uHcKU H YKpacHu KaMeH, a )].ocKopa cy
6HJ1H H HUKaJl, XpOM, MalHe3uiii H 60KCuiii.

356

C. KapaMaTa, ,n. )l{HBoTHn, P. JeneHKOBMn, M. 6ypcan

JIulHuiii
,

IlpHpO .1lHM pecypcM KOCOBa MMeTOxMje - CTafbe M6nliCKa 6Y.ll.yhHOCT

357

JhlfHHT je OCHOBHa H HajqellIne nOMHlbaHa (no)], Ha3HBOM "YfaJb") MHHeparlHa CHpOBHHa KHM. \ YTBpljeHo je )],a je y KOCOBCKOM, MeTOXHjCKOM H ~eHHqKOM 6aceny 6HJIO OKO 7,35 MHnHjap)]'H TOHa (MIt) nHfHHTa (HUKOJluli U t(UMuiilpuje6uli, 1990). ilo)]'aUH 0 TOMe npHKa3aHH cy y Ta6enH 1, a nonoJK~ YfJbOHOCHHX no )],pyqja je )],aT Ha cnHUH 2.
Ta6ena 1. KOCOBO H MeToxHja, pe3epBe H pecypcH nHrHHTa (Mlt-MHnHjap.1lH TOHa) 6aceHH EKCIUIOaTa6HJ1HO y Ca.1laUHbHM ycnoBHMa HeeKcnnoaTa6MnHo y Ca.llalUfbHM ycnoBHMa ,ne6JbHHa eKCIUIOaTa6HJ1HOr cnoja IlpoceqaH O.1lHOC oTKpHBKe npeMa yrJbY EHepreTcKH KanaIJ,HTeT, MJlkg KOCOBCKH 1.6 MIt 4,8 Mit 24-60m 0,7 Mit 36-40 m 0,25 Mit 5-18 m 8,78 MeTOXHjCKH ,npeHIflIKH

ilPHTOM ycnoBH 3a peHTa6Mny eKCnnOaTal.{Hjy nHfHHTa nOCTOje CBaKaKO 3a BHllIe 0)], rre)],eCeTaK rO)],HHa, qat( H Y3 H3rpa)J,IbY HOBHX TepMoeneKTpaHa H IbHXOB Pa)J,. 3mrraH )],eo THX nHrHHTa HaJla:m ce, MeljyrnM, Hcno)], Haj60Jbe 3eMJbe 3a rrOJbOrrpHBpe)J.y, rra ne OTKonaBalbe HeraTHBHO YTHuam Ha nOJbOrrpHBpe)],)' Koja je OCHOBHa )],enaTHOCT CTaHOBHHllITBa, a )],eo je Hcno)], rpa)J,cKHX HaceJba llITO BeOMa nOCKYIlJbyje py)],apcl<)' aKTHBHOCT.

OJl060 U lJUHK OnOBO H UHHK ce eKcrrnoammy Ha KHM 0)], a.HTIflIK.HX BpeMeHa. lfirreH3H BHO py)],apelbe 6MO je y cpe)],lbeM Bel<)' y HOBOM lip)],)', TpeINH H Malbe Y cyce )],HHM PY)],HHUHMa, anH 3amM 3aMHpe. ilOHOBO ce rrOKpene H3Meljy )],Ba CBeTCKa paTa, )],a 6H MaKCHManHH Pa3BOj py)],apelbe onOBa H l.{HHKa HMano y )],pyroj nono BHHH rrpOllIJ1or BeKa. Ta)J,a cy YJ onOBO H UHHK, Kao OCHOBHe MeTane, KopHllIneHH H3 TUX py)],a H cpe6po, Koje je CTanHH npaTMau rnaBHHX MeTana, 6mp,tyr y TpenqH, nOKaJlHO aHTHMOH (y PajHneBoj mpH Ha jYJKHHM na)J,HHaMa KOnaOHHKa), a rrOK)'IllaBaHO je (6e3 ycnexa) H )]'06Hjalbe MaHraHa m ojmrOHHTa (cnOJKeHOr MaHraHOM 6oraTOr Kap60HaTa). 0)]' ceBepa rrpeMa jyry, 0)], ilaHqHlieBOr BPxa)],O rpaqaHHue, HaJla3H ce Hm pY)],HHKa onOBa H UHHKa, yrnaBHoM MaIbHX, BenHHOM caMO KpaTKO BpeMe aKTHB HHX a ca)J,a HeaKmBHHX. To cy lieno 6p)]'0, aKTHBHO H Ca)J,a, PajHlieBa mpa (aum MOH), KorropHn, )l{yrn rrpnHHa, JenaKue, 3aTHM QpHau, aKTHBaH, na HajBa)lomja Tperrqa H KO)], rpaqaHHue neJKHllITa AjBaJ1Hja, li8JloBaU H KHJKHHua (Ca)J,a norrna BJbeHH H )],enOM 3apyrneHH). iloce6HO je rro)]'pyqje HOBOf lip)]'a y KOMe ca MHHH MaJlHO P8JlH. ilPHTOM je caMa TpeINa Ca)J,pJKaBana Hjow ca)J,pJKH yKynHO OKO )J.e CeT nyTa BHllIe Pb+Zn 0)], BenHHe rnx pY)],HHKa Y rroje)J.HHHM 0)], rnxpy)],HHKa ca )]'pJKaj MeTa.Jla y py.lUi je 6HO qat( H HellITO BHllIH Hero y TpeINH, anH TO je, C 063HpOM Ha YK)'IlHe KonHllliHe py)],e H MeTana y aHMa, 3aHeMapJbHBO. Ca)J,PJKaj Pb+Zn y neJKHwl)' TpeINa (CTapH Tpf) Y )],0Ca)], OTKOnaHoj HjOW nOCTOjenoj/YTBpljeHoj PY)],H y pacrrony +935 m.)],o ca.a.a Haj)],)'6JbHX HCTpIDKeHHX HHBoa Ha -300 m, rrpoueaeH je YK)'nHO Ha OKO 5 500 000 6 000 000 TOHa Pb+Zn y 60 000000 TOHa py)],e. Canp:iKaj cpe6paje yrnaBHOM OKO 100 glt py)],e. Py)],aje ca)J,pJKaBana H rrHpHT KojHje TaKolje H3)]'Bajau H KopHwneH.Y )J.pyrnM ne JKHllITHMa OBor rro)]'pyqja KOnHqHHa py)],e H MeTana y IbHMa 6una je 3aje)]'HO ca rrpeoCTaJIOM 3HatHo Malba, H3Meljy 300000 H 600 000 TOHa MeTana. Ca)J,a ce py)],a OTKonaBa Ha X H XI XOpH30H'ry, Tj. Ha HHBOHMa +75 H +15 H )]'oc8Jlje HCTPIDKeHo H YTBpljeH KBamrrer py)],e jOlli OKO 350 MeTapa y.uy6Hny. To je HellITO BHllIe 0)], je)]'He qeTBpmHe rr03HaTor BepmKaJlHOr rrpocmpaIb8. opy )],lbeaa, rra, rpy60 YJeTO, HeWTO BHwe 0)], OKO je)]'He qeTBPTHHe pY)],He Mace. Ma,na ce pY)],Ha Maca CBaKaKO HaCTaBJba H .uy6ibe 0)], -350 m o)]'peljHBalbe KOllHt.IHHa rnx

1,3 m3/t
8.ll.o 8,5

2,4 m 3/t
OKO 9,6

0)], TOfa caMO 1,6 MIt nHrHRTa y KOCOBCKOM 6aceny o)]'foBapa cana 3a eKO HOMHqHY eKcnnoarnUHjy, eKCnnOaTaUHja CBera )],pyror je CQMO YCJl06HO eKOHOMU llHa WlU HeeKOHOMUllHa. HaHMe )]'e6JbHHa janoBor nOKpHBaqa, KOjH Mopa )],a 6y)]'e YKnOlbeH npe OTKorraBalba nHfHHTa, 6e3 063Hpa Ha 3HaTny )]'e6JbHny cnoja nH fHRTa (24-60 m y KOCOBCKOM 6aceuy, a 36-40 m y MeroXHjH) caMO y )],eny KOCOBCKOf 6aceHa r)],e ce ca)J,a BpllIH OTKorraBalbe Malba je 0)], )],e6JbHHe cnoja yfJba. ilpeMa jyry )]'e6JbHHa OBe jaJIoBe npeKpHBKe y KOCOBCKOM 6aceHY paCTe H H3je)]'Haqyje ce HJIH rrOCTaje H )],0 1.5 nyTa Bena 0)], )],e6JbHHe nHfHHTa. Y Mero XHjH )]'e6JbHHa rrpeKpHBKe je OKO 2,5 nyTa Bena 0)], )],e6JbHHe yrJbeHOr cnoja. Cana ce nHrHHT eKcnnoanUlle Ha rro)]'pyqjy ceBepHof )],ena KOcoBcKor 6a ceHa r)],e je MHHHMMHa )]'e6JbHHa jaJIoBHHcKe rrpeKpHBKe. I1,n;ynH Ka jyry y Ko COBCKOM 6aceny )]'e6JbHHa re npeKpHBKe ne 6HTH CBe Bena H THMe H eKCnOnoaTa UHja CBe cKYIlJba, na ne CTOra H npoCPHT, Tj. ,,60raTcTBO" no)]'pyqja Ha OCHOBY no cTojalba nHfHHTa 6HTH CBe Malbe.
IIo3uiiiu6aH q;aKiUop cy BenHKe KOnHqHHe nHrHHTa, a Helaiiiu6aH q;aKiUop cy BHCOK CanpJKaj Bnare, nerrena (360r jaJIOBHX npocnojaKa) H nOBHllIeHor Ca)J,p JKaja TOKCHqHHX MHKpeneMeHaTa Ni H Cr y nHrHHTY KOjH ce 060ranyjy y )],HMO BHMa repMoeneKTpaHa. Y3HMajynH CBe TO y 063HP, 3aje)]'Ho ca CBe BenoM )],e6JbH HOM OTKpHBKe npeMa jyry r)],e OTKOrraBalbe nHrHHTa ~6a )],a cne)],H a r)],e je 0)], HOC H3Han OKO 1.5 y 6ap TPenHHH KOcoBcKor 6aceHa H y MeTOXHjI1 npOH3Hna3H )],a OBH nHfHHTH, 6e3 063Hpa Ha )]'oca)], OTKOrraHe Kon Ht.IHHe, npe)]'CTaBJbajy 3Ha lJaj1l.Y, ruUt HUCKOUpoq;uiilHY CUP06UHY 3a KopHllInelbe H )]'06Hjalbe eneKTpHqHe eHeprnje H TO HcnnaTHBY ca~o y3 MUHUMWlaH iilpaHcUopili. WlU Ha Meciily.

358

C.KapaMaTa,~.)KHBOTHh,P.JeneHKOBHh,~.Eypcah

ilpHpO.nHH pecypcH KOCOBa H ~eToxHje - CTafbelf 6nHCKa 6y.nyhHOCT

359

py,n;a H MeTaJIa y lbHMa MO)l{e,n;a ce Bpllm caMO rrpH6nH)l{HO, a 3a lbMXOBY eKcrrno aTaUHjy rrOTPe6Ha cy jOlll ,n;eTaJbHa rrpoyqasalba H rrpoueHe peHTa6HnHTeTa c 063HPOM Ha HeOIIXo,n;Ha ynaralba y HOBe py,n;apcKe pa.n;ose H 3aTHM TpaHcrropT py,n;e H3 BenHX .n;y6HHa rrpH eKcrrnoaTaUHjH. 3a py.n;y y TpenttH KapaKTepHCTW.J:HO je CMalbHBalbe ca.n;p)I{Rja Ph+Zn H ca .LI.p)l{aja IJHpHTa y py,n;H. 3a nope1)elbe ca.n;P)I{Rj Pb+Zn je 6HO 1970. 5,32% Ph H 3,92% Zil, a 1974. ro,n;HHe Ka.n;aje OTKonaBaHa HeWTO .n;y6Jba py,n;a 6HO je 4,79% Ph H 3,12% Zn. Ta TeH.n;eHuHja orra.n;alba ca.n;p)I{Rja rnaBHHX MenL'Ia y3 CMalbM Balbe ca,n;p)l{aja rrHpHTa, a rropacT ca.n;p)I{Rja 6e3Bpe,n;Hor rrHpoTHHa nocrojH o,n; HajBHlllMX HHBO~ py,n;HlllTa ,n;o ca.n;a Haj.n;y6JbHX HCnMTaHHX. Py,n;a Koja ce ca,n;a OTKorraBa Ha'X H XI XOpH30H1)' (+70 H + 15) liMa y npoceKy OKO 45% Ph H 3% Zn y3 Malbe rrHpHTa. Mopa ce HrraK HarroMeHYTH ,n;a je ,n;eo CHH)I{elba ca.n;p)l{aja OCHO BHMX py,n;HMX MeTaJIa rrocne,n;Hua rroBenalba yqerntia OnHrOHHTCKHX py,n;HHX Tena, cHpoMarnHHjMX onOBOM H UHHKOM. Mopa ce HMaTH y BH.n;y .LI.a je KOnHttHHa He OTKorraHHX py,n;HMX Maca H MeTana y lbHMa H Malba o,n; je,n;He ttempTHHe rrpoue lbeHe py,n;He Mace H MeTana y lbOj. OCHM TOra 6ap 20% o,n; npon:elbeHe py,n;He Mace je HeMoryne OTKorraTH, Mopa HaHMe, ,n;a OCTaHe y CHrypHOCHHM Cl)'60BHMa H OCTane y MaJIHM CaTenHTKHM py,n;HHM rrojaBaMa Koje ce He HCI1J1aTH OTKorraBaTH. Y3 TO, TPOlllKOBH TPaHcrropTa 360r .n;y6HHe pacry. OBO ce O,n;HOCH Ha Tperrtty, a CnHttHO je H KO,n; ,n;pyrHx ne)l{HlllTa. Mopa ce HMaTH y BH.n;y ,n;a je BenHHa py,n;HHKa onOBa H UHHKa 3arrylllTeHa H ,n;a cy rrpe lbMXOBor aKl1fBHpalba rroTPe6Ha 3HaTHa ynaralba, ITa ce, Y3HMajynH y 063Hp KonHttHHe jow HeOTKOnaHHX PY.n;HHX Maca, 3R MHore o,n; lbHX rrOCTaBJba rrH Talbe peHTa6HJ1HTeTa, O,n;HOCHO orrpas,n;aHocTH THX ynaralba. I1o,n;pyqje HOBor Ep,n;a je y BpeMe cpe,n;lbOBeKOBHMX cpncKHX ,n;p)l{aBa 6HJ10 rr03HaTO Kao 3HattajRH n:eHTaP rrpOH3BO,l1;lbe cpe6pa H onOBa. CaMO ne)I{HWTe HOBO Ep,n;o je y roplbHM HHBOHMa HajBenHM ,n;enoM OTKorrRHO H ,n;o .n;y6HHe OKO 350 m OKCH,n;HCaHO yrHn:ajeM rroBplllHHCKHX Bo,n;a. Py,n;a je OTKorraBaHa 1952. ,n;o 1960. ro,n;HHe H 6HJ1a 60raTa aJIH je 3aTHM, 360r anrepHCRHOCTH py,n;e MTelllKOna nOBe 3aHMX ca OI1J1eMelbHBalbeM, 06ycTaBJbeHO OTKOrraBalbe. EnHcKa ne)l{HlllTa Cl>ap 6aHM rrOTOK H KHcenH rrOTOK cy CnHttHOr THrra opy,l1;lbelba, aJIH cy Malba H rrocTOje rrp06neMH y Be3H ca HCKopHlllnelbeM py,n;e.

XPOM
XPOMHT, Kao py,n;a xpoMa HCHpOBHHa 3a BaTP~He MarepHjaJ1e, OTKona BaH je y y rro,n;pyqjy DaKOBHue, OpaxOBUa, Epe30BHn:e H y KpajlbeM ceBepoHCTO ttHOM ,n;eny Jby60TeHCKOr (pa.n;yrnKor) MacHBa. To je yrnaBHoM 6HJ1a py,n;a II H m Mace rroro,n;Ha 3a ,n;06Hjalbe cpepoxpoMa Ii BaTPOCTaJ1He orreKe. EKCrrnOaTaUHja XpOMHTCKe py,n;e ja 3anotteTa npe,n; J{pyrH CBeTCKH paT, a 6Hna je HHTeH3HBHa 3a BpeMe oKynauwje y TOKy ,;upyror CBeTCKor paTa H 20 ,n;o 30 ro,n;MHa 3RTHM. 360r Hcupl1JbeHOCTH py,n;e,n;o OCaM,n;eCeTHX ro,n;HHa npo1llJ1or BeKa Ta ne)l{MWTa cy je,n;Ho 3a ,n;pyrHM 3a:rsapaHa. KpajeM ocaM,n;eCeTHX ro,n;HHa npoH 3Bo,n;lba XpoMHTCKe (,,xpoMHe") py,n;e je 3aBpWeHa. XpoMHTcKa ("xpoMHa") py,n;a y KaM HeMa BHllle HMKaKaB eKOHOMCKH 3Ha ttaj.

Mal1le3Uiiiu MarHe3HTCKa JIe)I{HillTa )I{HlIHOr THna Ha fMerny KO,n; Marype H ce,uHMeH THor THrra BenH KaMeH KO,n; CTPe30Baua 6HJ1a cy 3HattajHa. OHa cy, Me1)YUtM, 3HaTHHM ,n;enOM OTKOnaHa. JIe)I{H1llTe ronelll ca.n;~ y .n;y6JbHM HHBOHMa jOlll KBamrreTHOr MarHe 3MTa. JIe)I{H1llTe je, Mel)ymM, Herroro.n;HO 3a OTKonaBalbe, rrpHTOM Y3 BenHKe ry 6MTKe. JIe)l{HWTe EenH KaMeH KO,n; CTpe30Baua je yrnaBHoM OTKOnRHO, HnaK jow rroCTOje MorynHocTH 3R eKCrrnOaTRQHjy MR;tbHX palMepa.

EOKCuiiiu Ha rpe6HHKY (35 kIn CC3 o,n; I1pmpeHa) HaJIalH ce ne)l{H1llTe rBoEjeBH THX 60KCMTa. JIe)l{H1llTe je MaJIHX ,n;HMeH3Hja H 3HaTHHM ,n;enOM OTKOrraHO.

KaoJlulluiiicKe u 6e1liiio1luiiicKe lflulle HUKaJl JIe)I{HlllTa py,n;e HHKJIa HaJIR3e ce KO,n; cena qHKaTOBa (oKonHHa rnoroBua) H Ha rnaBHUH Ha HCTOttHOj rra.n;HHH fonellla. 06a ne)l{HlllTa cy 06pR3oBaHa rrpH no BPlllHHCKOM pacrra.n;albY ynTPaMa<pHTa H HaJIR3e ce y KOpH pacna.n;alba THX CTeHa. Ca.n;p)l{aj HHMa y HHMOM 060rancHoM ,n;eny KOpe pacrra.n;alba 6MO je 1,4% Ni y py,n;H qHKaToBa H y py.n;H fnaBHue. Y 06a ne)l{HWTa OTKorraHH cy, Me1)YTHM, Ha jMHTepeCaHTHHjH ,n;enOBH py,n;He Mace, na Ta ne)l{HWTa HeMajy BHwe eKOHOMCKH 3Hattaj. JIe)I{HlllTa KaonHHHTCKHX H 6eHTOHHTCK'HX rnHHa HaJIR3e ce y OKonHHH Ko COBCKe KaMeHHue, KO,u rOplber H KO,n; ,;uolber KapatteBa. KaonHHHTCKe rnHHe rOplber KapatteBa eKcrrnoaTHrny ce o,n; 1973. ro.LI.HHe. To je 3HattajHo ne)I{H1llTe KaonHHHTCKHX rmfHa. EeHTOHHTCKe mmre ce HaJ1R3e KO,n; ,1.1.olber KapatteBa, ,n;06por cy KBanHTeTIl. HanR3e ce, Me1)YTHM, Ha .n;y6HHH 65 ,n;o 140 m na 6H ce MOpaJIe OTKonaBaTH rro,n;3eMHO, WTO HM 3HaTHO YMalbyje peH Ta6murrer.

360

C. KapaMaTa,):{. )l{HBoTHn, P. JeneHKOBHn, M.

Tpalje6uncKU UYKpacnu KaMen

IlPHPO)lHH pecypcH KOCoBa HMeTOxHje - CTalhe H6JIHCKa 6Y)lynHocT

361

JIe)KHllTa rpaljeBuHcKor U YKpaCHor KaMeHa Hanroe ce' HapOqUTO 3ana

,nHO o,n IlenH.

3EMJ1HWTE / TJIO boraTCTBO HeKor no,npyqja MO)Ke JJ.a 6y,ne U3pa)KeHO U ca Moryl'iHocTuMa npexpafbUBafba CTaHOBHHllTBa, Tj. ca MOryl'iHOlll'iy npOU3BOJJ.fbe xpaHe, paHHje npBeHCTBeHO nOJbOnpHBpe,nHUX npOU3Bo,na. Ilo,npyqje KocoBa U MeTOxHje 6uno je 60raTO H no TOMe JJ.O npe JJ.Be-TPU CTOTHHe ro,nUHa, npou3BoljeHo je JJ.OBOJbHO npexpaM6eHUX npOU3BOJJ.a, a BepOBaTHO je 6uno M BMlllKOBa. AnM TO je 6Mno y BpeMe KaJJ.a je 6poj CTaHOBHMRa 6MO 3HaTHO MaI-bM. JOll y XIX BeKY 6Mno je Ha KHM, no B.CTojaHqeBMl'iy (I 994), CTaHOBHMKa:

- 1837/38. rO)lHHe yKynHo 201 700 cTaHoBHHKa, O)l KOjnx:

y rpa)lOBHMa y CeJIHMa Cp6a 31 650, a An6aHana 23 650 xpHIunaHa 56 250, a MycnHMaHa 80 650

BpUJHHa y npe,nenUMa noro,nHUM 3a nOJbOnpHBpeJIY (ucno,n OKO 800 m. Ha,[(MOP CKe BHCUHe). CTOra cy nocrojene myMe y TUM no,npyqjuMa HHTeH3UBHO KpqeHe, a UCKpqeHO 3eMJbUlllTe 06paljuBaHo, H TO 6e3ljy6pel-ba U 6e3 OCTaBJbal-ba Ha yrapy. TaKaB npHC1)'n ,nOBO,nHO je,no ,nerpa,[(aI-lHje 3eMJbUlllTajep Huje 6Hno MOIyIiHOCT" ,na ce <popMupa XyM)'CHU cnoj, a CTeHOBHTa nO,lJ)lora 6una je 6nucRa nOBpWUH" " TO caMO UCUTl-beHa 6e3 HOB006pa30BaHe r.'lUHOBUTe Mace y MeljynpocropHMa. <DopMupaHO je TaK03BaHO ,,nOCHO 3eMJbUWTe" ca BeoMa TaHKHM unu 6e3 XYMY CHor HUBoa U 6e3 ucno,n fbera 30He 060raneHe MUHepanuMa rnUHa, 1j. 6e3 ,nenosa nOBpllluHcKe 30He Heonxo,nHUX 3a nOJbOnpuBpeJIY H 3a ycnopeHH npoTOK H 3a,[(P )Kasal-be no,n3eMHUX oo,na. Ha TOM HOBOO6pa30BaHOM CHTHOKaMeHUTOM 3eMJbH II.I1Y Mane ,ne6JbHHe MO)Ke ,na pacre CaMO WHKapa U HUCRa myMa, a Bo,ne, aTMO C<pepCKe H nO,n3eMHe, 6p30 npoTHqy U He MOry ,na 06pa3yjy U3,naHU no,n3eMHHX Bo,na. IlpeMa TOMe, oBaj npHpO,nHU pecypc He npeJJ.CTaBJba Buwe ,,60raTCTBO", qaK oHeMoryl'iaBa 06e36eljuBal-be BO,nOM y TaKBUM nOJJ.pyqjuMa. IlpUTOM ce OBa KBO 3eMJbUlllTe He Bpalia unu caMO PeTKO/TelllKO Bpalia y paHHje cTal-be a nolllTO je BeoMa nO,lJ)lO)KHO ep03ujH OHO ce lllUpU. 3eMJbUlllTe, Koje je OCHOBa 3a CBaK)' nOJbOnpUBpeJJ.UY aKTUBHOCT, Ha KuM CBpCTaBaHO je no nnOJJ.HOCTU (fipocroPHU nnaH Cp6Hje, 1996) y nnOJJ.Ha (24,3%), cpeJJ.fbe U cna60 nno,nHa (42,0%) U cna60 nnOJJ.Ha H HennOJJ.Ha (32,7%) 3eMJbU llTa, CnUqHO U no neJJ.onOIlIKHM oc06uHaMa (IlpocropHu nnaH Cp6uje, 1996). Te rpyne cy BeoMa HejacHo pa3rpaHHqeHe. 3aTO CMO, nona3enu OJJ. paHuje H3J1O)Ke Hor, 3eMJbUllTe y KoM noje,nHOCTaBJbeHO CBpcranU y cne,nene 1pH rpyne:

(nonHC y ceJIHMa BpIIIeHje no KOHjJecHjaMa)

- 1871. ro)lHHe yKynHo OKO 500000 cTaHoBHHKa, O)l KOjnx
Cp6a 318 000, a An6aHana 161 000 IlpeMa nonHCMMa CTaHOBHMllTBa y JyrocnaBHju (no CTaTUCTHqKUM KaneH ,napMMa JyrocnaBHje) o,n 1948. JJ.O 1991. ro,nHHe 6poj CTaHOBHHKa 6HO je 3HaTHO Benu If Harno je pacTao 360r BHCOKor HaTanHTeTa Y3 06e36eljuBafbe 3JJ.paBCTBeHe 3allTf.rre, Kao U 360r ,nOCeJbaBafba H3 An6aHHje. H3HOCHO je:

,1) BUCOKoilJlaHUHCKO, H3Ha,[(

H~opcKe BHCHHe 800 m, r~e ce HaJIa3e IIIYMe U U3HM fbUX nHBaJJ.e, Tj. no,npyqja noro,nHa 3a CTOqapCTBO a He noroJJ.Ha 3a nOJbOnpHBpeJIY;

1948. roJJ.. yKynHo 727 820, o,n KOjux Cp6a (ca OKO 15% QpHoropaua) 199 960, a An6aHaua 498 242 1961. ro,n. yKynHo 963 988, o,n KOjUX Cp6a (ca OKO 15% QpHoropaua) 264 604, a An6aHaua 646 605 1971. ro,n. yKynHo 1 048000, OJJ. KOjUX Cp6a (ca OKO 15% QpHoropaua) 259819, a An6aHaua 916168 1981. roJJ.. yKynHo 1 584440, OJJ. KOjUX Cp6a (ca OKO 15% I(pHoropaua) OKO 300 000, a An6aHaua OKO 1 200 000 1991. roJJ.. YKynHo 1 956 196, npH qeM)' 360r HeH3na)Kefba Ha nonHC
JJ.ena An6aHaua HeMa TaqHUX no,naTaKa 0 fbUXOBOM 6pojy na je JJ.aTa caMO CTaTHCTHqKa npoueHa.

2) j(eipagupano HHCKOnnaHUHCKO H 6PJJ.OBUTO Tno H HapOqUTO Tno Ha

nMHHaMa, TO jeer no,npyqja H3ll0)KeHa HarnOM CnHpafbY H 3aTO ca cna60 pa3BHjeHHM xyMyCHHM HHBOOM U ca ManUM CaJJ.P)KajeM rnHHO BUTe KOMnOHeHTe y XYMYCHOM HHBOY H Meljy creHOBHTOM CHTH~ HcnoJJ. Tor HHBOa, aJIU H Y )Jy6JbUM JJ.enOBHMa KOpe pacnMafba. OBa no ,npyqja "nOCHUX 3eMJbHlllTa" cy Henoro,nHa 3a nOJbOnpUBpeJIY, Ha I-bHMa ycneBa CaMO llHRapa, HHCRa myMa, a caMO y yneruynHMa ce 06pa3yjy nUBMe U peTKO nOBpWHHe 3a npoU3BOJJ.I-bY xpaHe;

3) j(06po pa36Ujeno 3eM.1buwiiie y JJ.onHHaMa U ~ BeliHx BOJJ.emtX TO

KOBa, Kao U Ha nnaTOHMa H3Meljy I-bUX. To 3eMJbHllTe je BeOMa noroJJ.HO 3a nOJbOnpuBpe.n;y. Pacnope,n TUX rpyna 3eMJbHlllTa no nOJbOnpHBpe,nHoj yn01pe6JbHBOCTU npUKaJaH je Ha cnHUU 2.

IlopaCT 6poja CTaHOBHMKa Ha KMM o,n 1871. ,no 1948. ro,nUHe ,nOBeo je, ynpKoc paToBHMa M HCeJbaBafbMMa, ,no lloTPe6e 6p30r YBel'iaBafba arpapHHx no-

362

-C. KapaMaTa,~. )KHBoTHn, P. JeneHKOBHn, M. Eypcan

npnpO.lJ:HH pecypcM KocoBa H MeTo:XMje

CTaH:.e M6nHcKa 6y.nyliHOCT

2

363

\
\

Yran.: 1-l{ocoBcKil6aceH; 2 - MeroxHjcKil6aceH;

3 - ,QpeHiI\lKiI 6aceH. Pb-Zn: I-Tpen4a; 1-6eno 6PJlo; 2-Konopilll; 3-)I(yra npnilHa;4-!.tpHal.\; 5-AjBanilja; 6-KttlKHill\a; 1-6aJloaal\; 8-HOBO 6PAO. Cr: 1-,Qeaa; 2-KparbeBill.\a: 3-0paxosal\; 4-Je3epilHa. 6pe30BIIl\a; 5-WMAape. Ni: 1- Marypa {fonew}; 2-4i1KaT080 (fnorOBal\) Mallle:JIfTM: 1-Marypa: 2-6enM KaMeH (KOA CrpeaOBalla)J 60kC1ITiI: 1-fpe6HilK . KaonilHIITcKe fnHHe; 1-fopH.e Kapa4eeo

... Cr: 1~~:Ic;';~;=~;~~e:

PboZn: I-Trep6a; 1-Belo Brdo; 2-Kopcn6; a..1uta Pl'lina;4-Cmac; 5-Ajvali

<> Bauxite: M~'1::~~gura: 2-Beti KamlJO. 1-Gr"bnik. o Kaolinitic clay: l-Gomje Kana~\IO.

4-Jezerina, Brezl:illlica; 5-$afdare. Hi: 1- Magura (Gdes/: 2-Cikatovo

ilpBa rpyna 3eMJblUlITa 3axBaTa OKO 4000 km , Tj. OKO 36% nOBpwl1He. To je no,npyqje lllap IlrIaHI1He, ilawTpHKa 11 ilpOKJ1eTHja (EorHlieBMI-\e) Ha jyry, Xajne, )l{n,e6a H MOKpe fope Ha 3ana,uy, j)')KHHX na)J.HHa Poro::me, KOnaOHI1Ka H fonaKa Ha ceBepy H CKoncKe iWHe fope Ha HCTOKy, Y3 y3BHwel~e ,nenOBe OKO HOBor Ep,na, )l{erOBau, 11 K03HHUY Kao 11 rpe6eH Hepo,nHMKe, iWHOJbeBe 11 QH'lfa BHu,e H3Meljy KOCOBa 11 MeroxHje H ,neo nnamfHe MMJIaHOBau, y MeToxHjH. ,Upyra rpyna, Koja 06YXBaTa "nOCHa 3eMJbHWTa", HMa WHpoKO pacnpoCTpalbef:be. Ha na3H ce H3Meljy nnaHHHCKftX 3eMJbHWTa MnHTOMHX, nno,nHHX nOll.pY'lfja. 3axBaTa 2 Cnl1'lfHy nOBpwHHy Kao H npeTXo,nHa (OKO 4000 km ), Tj. OKO 36% nOBpWHHe. Tpelia rpyna je Maf:be nOBpwHHe, aJIH je CBaKaKO Haj3Ha'lfajHHja. OHa 3axBaTa OKO 28% nOBpwHHe KHM, H TO 3HaTaH ,neo KocoBcKe ,nenpecHje, ,neJ10Be MeTOXHje H no,npyqja EI1Ha'lfKe MopaBe. J{eo OBe nno,nHe 3eMJbe je TOKOM nOCJIe,nlbHX BHwe ,neCeTHHa rO,nHHa yCJIe,n OMaralba Hajq,I1Hl1jer nenena H3 ,nHMOBa repMoeneKTpaHe 06MJIHli ,no,naTHO ,ne rpa.nHpaH. HOBHja I1CTpIDKHBa!-ha (Ruppert et aI., 1996) YKa3aJIa cy,na ce HHKaJI H XpOM, nOBHweHO ca)J.p)KaHH y nHrHHTY KOcoBcKor 6aceHa, y TOKY caropenalba nHrHHTa BHWecTPYKO 060raliyjy H KOHu,ellTpHlIIY y neneny KOjH ce OMruKe y 6mf3HHH TepMoeneKTpaHe. CTOra cy 3eMJbHWTa 11 BO,nOTOKOBH Y TOM no,npyqjy 3araljeHI1, HTO HaBe,neHltM MeTanHMa KOjH cy BeOMa TOKCH'lfHH. . 2 fYCTHHa CTaHOBHHWTBa, Y311MajyliH u,eny nOBpWHHY KHM (10.887 km ),je 2 OKO 183,5 Jby,nH no km nOWTO y rpa)J.oBHMa )KHBH (no npOu,eHH) OKO 800 000 CTaHOBHHKa a Ha 6ap 35% repHTOpl1je HeMa CTaJIHHX CT'dHOBHHKa (36% BHCOKe TepHTOpHje YMalbeHo 3a no,npyqje fope H,neo CHpl1HHliKe )l(yne) ,n06Hja ce ,naje rycTHHa HaceJbeHOCTH y CeoCKHM cpe,nI1HaMa, ,naKJIe 6e3 BeliHX rpa)J.Ona, OKO 170 2 noje,nHHau,a no km , a Ha nno,nHHM nOBpwHHaMa 3HaTHO BHwe. Y3HMajyliH ,na nno,nHO 3eMJbHWTe H lberoB 060,n r,ne )KHBH 700 000 ,no 800 000 CTaHOBHHKa HJIH BHwe o,n nonOBHHe ceocKO-CHTHOBapowKor CTaHOBHHlIITBa KHM 'lfHHe OKO 30010 nOBpwHHe KHM, ryCTHHa CTaHOBHI1WTBa Ha TOM ,neny repHTOpHje KHMje 200,n0 220 CTaHOBHHKa no KBa)J.paTHOM KHJIOMerpy. CTIlHOBHHlIITBO KocoBa H MeroxHje H3pa3HTO je opHjelITHCaHO Ha nOJbO npHBpe.uy na je TIl ryCTHHa CTaHOBHHlIITBa npeBeJ1HKa H 3aTO OBa npeHaceJbeHOCT MOpa ,na ,nOBO,nH MJIH ,no HeonxO,nHOCTH pa)J.a H3BaH Mecralno,npyqja )f(HBJbelba MJIH ,no reJKfbH eKcnaH3Hjl1, TO jecr 3aY3HMalby HOBHX repHTOpl1ja.

CnHKa 2. KOCOBO H MeroxMja, MHHepaJIHM pecypCM H no.nena 3eMlbMWTa no ynoTpe6lbHBocTH 3a nOlbonpMBpe.ny J1e)J(HWTa M nojaBe MHHepanHMX CHpOBMHa )laTa cy Ha cnHUM. no nOlbonpMBpe)lHoj ynoTpe6JI,MBOCTH H3JlBojeHo je: CWBO - BHcoKonnaHHHcKo 3e MlbHWTe, H3Ha)l Ha)lMOpCKe BHCHHe 800 m; CBETJ10 CWBO ~erpa)lnpaHo HHCKonna HHHCKO H 6P)lOBHTO 3eMJI,HWTe H Hap04HTO 3eMlbHWTe Ha na)lHHaMa; EEJ10 - ,.[(06po pa 3BHjeHo 3eMlbHWTe y .nOJIHHaMa M.!J.J)J( BenMX BO.!J.eHMX TOKOBa, Kao 11 Ha lUIaTOI1Ma M3Meljy fhMX.

BO,UE
JaKH pe'lfHH TOKOBH HaJIale ce no 060.uy MeroXHje H Ha Kpajlbl1M ceBepHHM H jyroI1CTO'lfHHM ,nenOBI1Ma Kocona. Y THM no,npyqjHMa nocTOjH CTaJIaH npHTOK Bo,ne ca cyce,nHHX BHCOKHX no,npyqja. Y OCTaJ1HM ,nenOBHMa KHM nOTO'lfHH na H pe'lfHH TOKOBH cy 3HaTHHM ,nenOM nOBpeMeHI1, ce30HCKM HnH 6ap ca BeoMa Pa3J1H 'lfHTHM npHToKoM Bo,ne Y TOKY ro,nHHe. TH TOKOBH neTH 3HaTHHM ,nenOM CKOPO

364

C. KapaM'aTa, .n:. )J{HBOTHO, P. JeJIeHKOBHO, M. Eypcan

IlpHpO.llHH pecypCH KOCOBa HMeToxHje - CTalbe H6JJHCKa 6YllytIHOCT

365

HJIH nOTnyHo npecyrnyjy. qaK H peKa CHTHHUa, rJlaBHH TOK y Cpe,n:l:beM ,n:eJIY Ko COBa, JIeTH ,n:06Hja AHMeH3Hje Bener nOTOKa. 360r Tor ce30HCKor KapaKTepa TOKOBa Bo,n:a y BeneM ,n:eny KHM, HapOtIHTO no 060.n:y MeroxHje, H3rpaljeHe cy aKYMYJIaUHje Bo,n:e H THMe ce peryJIHI.l\le HaBO ,n:l:baBal:be nOJbonpHBpe,n:HHX nOBplIIHHa H cHa6,n:eBal:be rpa.uOBa BO,n:OM. O,n:p)J(a Bal:be THX aKYMYJIaUHja H CHCTeMa HaBOJl:I:baBal:ba je Heorrxo,n:HO H Mopa ,n:a 6y,n:e 3aJlaTaK lIIHpHX 3aje,n:HHQa, HHatIe MO)J(e ,n:a nOCTaHe cpe,n:CTBO npHTHCKa noje,n:H HHX ~HX rpyna Ha ,n:pyre.

3AIObYQAK
Ha OCHOBY aHanH3e npHpOll.HHX pecypca KocoBa H MeroxHje, MHHepaJIHHX pecypca, 3eMJbHlII'ralTJIa H BOll.a, YCTaHOBJbeHO je ,n:a cy OHH ,n:eJIOM HCupnJbeHH HJIH OrpaHHtIeHH, anH,n:a cy TaKo1je 3HaTHO Me1jY3aBHCHH. nOKa3yje ce ,n:a cy MH . HepaJIHM pecypCH KaO He06HoBJbHBH pecypeH, HeKaJl 6HTHO 60raTCTBO OBor no ,n:pyqja, CaJla o,n: 3HaTHO MaI-ber 3HatI~a, ,n:a je 3eMJbHIHre 3HaTHHM ,n:eJIOM Jby,n: CKOM aKTHBHolIIny Y3 npHpo,n:He YCJIOBe ,n:erpa.uHpaHO, a ,n:a Bo,n:e, HapOtIHTO noll. 3eMHe, y TaKO ,n:erpaJlHpaHOM 3eMJbHlIIl)' 6p30 npomqy, nOHHpy H He MOry ,n:a 06pa3yjy H3,n:aHH Heorrxo,n:He 3a )J(HBOTHe aKTHBHOCTH JbYll.H. MHHepanHe CHpoBHHe 06yxsaTajy JIHrHHre, JIe)J(HlIITa OJIOBa H UHHKa H rpa1jeBHHcKHX MarepHjana, KaO H HeKHX HeMeTaJIa (npBeHCTBeHO F'..aOJIHHHTCKHX rJIHHa). ,npym MeTIUIH (HHKaJI, XpOM, aHTHMOH) H HeMeTaJIH (MarHe3HT, 6eHTO HHTCKe rJlHHe H,n:p.) cy 003 eKOHOMCKor 3HatI~a y caJlarnl:bHM YCJIOBHMa. JIHrHHT je CBaKaKO HajBa)J(HHja CHpoBHHa tIHje YTBpljeHe KOJIHtIHHe cy ll.O BOJbHe, tIaK H npH nOBenaHoj eKCnIIoaTaUHjH, 3a BHwe o,n: ne,n:eCeTaK ,n:o CTOTHHaK ro,n:HHa. llOlIITO ce, MeljyrnM, pa.uH 0 HHcKoeHeprercKOM MarepHjany ca 3HaTHHM KOJIHtIHHaMa HetIHCTOna H Mare OH Mopa,n:a 6y,n:e KopHIHneH Ha Mec1}'. TIPH no BeneHoj eKCnIIOaTaUHjH 6HIIa 6H Heorrxo,n:Ha H3rpaJll:ba HOBHX repMoeJIeKTpaHa, H TO ca MaKCHMaJIHOM 3arnTHTOM o,n: 3ara1jHBal:ba OKOJIHHe. HapotIHTO cy npH TOM onaCHH HHKJI H XpOM Koje Pa3Hoce ,n:HM H Berap. JIe:>KMlIITa py,n:e OJIOBa H UHHKa, npBeHCTBeHO Tpenqa, OTKonaBajy ce Ben BeKOBHMa, anH npOlIIJIor BeKa HapotIHTO HHTeH3HBHO. Tpenqajow yseK y.n:y6JbHM ,n:eJIOBHMa CaJlP)J(H 3HaTHe KOJIHtIHHe MeTIUIa: OJIOBa H UHHKa, Y3 nparene cpe6po. Mopa ce HnaK HMaTH y BH,ll)' ,n:a cy rpOWKOBH eKCIUIOaTaUHje ca .n:y6HHOM BenH H THMe nPO<PHT Mal:bH. OCTaJIa, Oll. Tpenqe tIaK H 3aje.l(Ho Y3eTa, Mal:ba JIe:>KMlIITa py,n:e OJIOBa H UHHKa TOKOM XX BeKa BeKa 3HaTHHM ,n:eJIOM cy OTKonaHa H BeoHM ,n:eJIOM 3anyrnreHa, na cy 3a I:bHXOB 6y.n:ynH PaJl Heorrxo,n:Ha 3HaTHa YJIaral:ba. Hno,n:Ho 3eMJbHwre/TJIO je 6HJIO je,n:Ha o,n: OCHOBa 60raTCTBa OBor no,n:pyqja, CaJla OHO, Me1jyrnM, 3axBaTa MaI-be Oll. 30% TepHTopHje. H~BenH ll.eo ca.uarnl:be repHTopHje KocoBa H MewxHje je BHCOKOnIIaHHHCKor KapaKTepa (OKO 36% no BplIII-lHe) HJIH 06yxBaTa, 360r Jby,n:cKe aKTHBHOCTH, ,n:erpa.uHpaHo 3eMJbHlIIre (Ta-

Ko1je OKO 36% nOBplIIHHe). 360r HHTeH3HBHor KptIeI-ba rnyMa H KOpHlIIneI-ba 3e MJbHlIITa 6e3 06HaBJbaI-ba 1IJI0,n:HHX HHBoa H npo.n:yKaTa ll.e3HHTerpauHje 06Pa30 BaHO je 3eMJbHlIIre ca Hep33BHjeHHM XYMYCHHM HHBOOM a 6e3 rJlHHOBHre cy CTaHue y BHlIIHM HHBORMa Kope pacnaJlaI-ba, Tj. Mane 1IJI0ll.HOCTH H nOJl.1l0)J(HO 6p 30j ep03HjH HIIH "nOCHO 3aMJbHurre". BOll.e, 'IpenH npHpo,n:HH pecype, HaJI33e ce KaO jal.}H TOKOBH Y3 06oll.e Me TOXHje H ,n:eJIa KocoBa. Y BeneM ll.eny no,n:pyqja KHM, 360r KapaKTepa 3eMJbHlllTa H nOMore, He nocTOje YCJIOBH 3a npHpoll.HO 3a.n:p)J(aBaI-be BOll.e y 3eMJbHlIIry, Bo,n:a, HaHMe, 6p30 npOTHtIe na 3aTO HeMa YCJIOBa 3a rajeI-be H KOpHlIIneI-be nOJbO npHBpe,n:HHX KyJIl)'pa. Hero TaKO He nocrojH npHpO.l(HH UHKTIyC HaBOll.I-baBaI-ba nOJbOnpHBpe,n:HHX nOBplIIHHa H 06p330BaI-be npHpOll.HHX m,n:aHH. npeMa TOMe, 3a HaBOll.l:baBaI-be 1IJI0ll.HOr 3eMJbHlIITa H cHa6ll.eBalbe BOll.OM rpaJlOBa H BenHX Ha ceJba Heonxo,n:HO je aKyMYJIHpaI-be Bo,n:e y BelIITatIKHM je3epHMa. TIo,n:pyqje KocoBa H MeroXHje nOCMaTpaHO y UeIlHHH H Y3 nocTOjeoy ry CTHHY CTaHOBHHllITBa H I-berOBY npHMapHY opHjeHTaUHjy Ha nOJbOnpHBpeJl.}' He MO)J(e ce CMaTpaTH 6oraTHM, npe je CHpOMaWHO. CaMO ,n:HBep3H<pHKaUHja aKTHB HOCTH CTaHOBHHlIITBa Y3 BeOMa 3HatIajHa ynaraI-ba y HOBe rpaHe npHBpell.e H 06 p330BaI-be 3a lbHX, Tj. YJIaraI-be Cpell.CTaBa, CJIHtIHO Kao WTO je 6HIIO y BpeMe C<l>P JyrOCJIaBHje, Ka.n:a je KocoBo H MeroxHja Oll. BeOMa cHpoMawHor Hep33BHjeHor nOll.pytIja ll.OBe,n:eHO y CTaI-be paHHX ll.eBell.ecerHX rOLlHHa, MO)J(e CnpetIHTH nOHD BHH na.u y cHpoMarnTBo.

JIMTEPATYPA

,rt:HHHn J., 2002. npupogHo 60iaiii.ciii60 Koc06a u Meiiioxuje. - nH6JJHOTeKa XXI BeK, 77 cTp., Liber press, neorpal(. JaHKoBHn C., 1990. PygHa Jle:JICUlIlili.a Cp6uje. - Peny6JJH'lKH llPYIDTBeHH cpoH.ll3a reo nOIllKa HCTpIDKHBau.a H KaTellpa eKOHOMCKe reoJlomje, PyllapcKo-reOJlOUlKH cpa KymeT, 760 cTp., Eeorpall. JaHKoBHn C., JeJleHKoBHli P., ByjHn C., 2003. MUHepanHu pecypcu U iipoiH03a iioili.eH
lI ujanHociiiu Meili.anuIIHux U HeMeiiiOIlUIIHUX MUHepanHUX cup06UHa Cp6uje U ll.pHe Tope HO Kpajy XX 6eKa. - HHJKeu.epcKa aKal(eMHja HayKa Cp6Hje QpHe fope, 875

cTp., Eeorpall. HHKOJlHl1 n., Jl:HMHTpHjeBHn Jl:., 1990. Yiatb JyiocJlo6Uje. - npOHaJIa3aUlTBO, 464 cTp., Deorpall. Pal(OBaHOBHn M., 2004. EiiiHUIIKU U geMOlpa(jJcKu iipollecu HO Koco6Jl U Meiiioxuju. nH6JIHOTeKa MOHorpacpHje, Liber press, 667 CTp., neorpall. Ruppert L., Finkelman R., Boti E., Milosavljevic M., Tevalt S., Simon N., Dulong F., 1996. Origin and significance ofhigh nickel and chromium concentrations in Plio cene lignite ofthe Kosovo basin, Serbia. Int. Journal Coal Geology, 29, 235-258.

im"IiIiRi.li"Iii_DlilI:.4iiilifliiliikiiUliiJ"II~L.bjl.hi.l~.--:::-:r;r--

-:---.

r~-;"'f

366

C.KapaMaTa,~.)KHBoTHn, P.JeHeHKOBHn,~.Eypcan

CTojaHlJeBHn S., 1994. KOCOBO H ~eToxHja y cpncKo-ap6aHalUKHM onHOCMMa y XIX BeKY (1804-1878). - One.rbeIbe MCTOpnjCKMX HayKa, MeljyaKaneMHjcKM on60p 3a npOYlJaBaIbe KocoBa MMeToxMje, CpncKa aKaneMMja HaYKa MYMeTHocTH, 118 CTp., Eeorpan.
ll.oga'l/u .0 il.oiiucy CiiiaH.oeHulUiliea Jyl.oCllaeuje,

CTATYC KOCOBA H METOXHJE IIPEMA

ME'DYHAPO,lUfOM IlPABY

flAHAJOTMC f. XAPMTOC

1992. no 1994. 3aBon 3a CTaTHCTHKY,

Eeorpan.
flp.oCiii.oPHU iillaH Peiiy6fluKe Cp6uje, 1996. Eeorpan. CiliailiuciliulIKU KaJleHgap Jyi.ocflaeuje, 1954. no 1990. CaBe3HH 3aBOn 3a CTaTHCTMKY,

Eeorpan.

AiicilipaKili:

A
1. CTa1)'C KocoBa MMeroxJUe npeMa MeljYHaponHoM npaBY: KOCOBO MMero xHja cY neo TepHTopHje Cp6Hje. AyroHoMMja KocoBa H MeTOxHje YHYT3P Cp6JUe no ne$HHHUHjH 3Ha'lH ayroHoMHja YCKJ1a.ny CnpaBHMM nOpeTKOM YCp6JUH. 2. "nHTaIbe CTa1)'ca KOCOBa" He nOCTOjH npeMa MeljYHaponHOM npaBY.

b
3. MCTopMjcKe TanMje Cp6JUe Ha KOCOBO H MeTOXHjy: KOCOBO H Meroxl~a KaO HCTOpHjCKH uemap cpenIbenekoBHe cpncKe .npiKaBe HKOJIeBKa cpncKe KYJIlype. 4. l(OCMeT Kao cpncKa repHTOpHja: YroBOP H3 EYKypelUTa on 10. aBrycra 1913. 5. Pe30JIYUHje Casera Ee36enHOCTH YH 757 (30. Maj 1992.) H 777 (19. cen reM6ap 1992.), H Pe3oJ1YUHja 4711 (22. cenreM6ap 1992.) feHepaJIHe CKYfilUTHHe YH: nOHOBHa nOlBpna .npiKaBHe UeJIOBHTOCTH Cp6Hje H QpHe fope on CTpaHe Me JjYHaponHe 3ajenHime. napHCKH cnopa3YM on 14. neUeM6pa 1995: nOHOBHa no mpna cyBepemrrera H rpaHHua Cp6Hje H lJpHe fope on C1paHe EBponcKe Ymge, CjenHIbeHHX ,np)l(aBa, PycKe <I>enepauuje, YjenHlbeHOr KpaJLe~ Case3He Pe ny6J1HKe HeMa'lKe H<I>paHuycKe Peny6JIHKe.

B
6. np06J1eM KocOBa HMeTOXHje: TepopH3aM HycnOCTaB.JbaH.e pena 7. MeJjYHapo.llHH H.HTepec 3a YHYIPalUH.e IIKIaI:be. "KoHTaKT rpyna" caC'J'3BJhe Ha on lUeCT llP)l(aBa. Pe30J1YUHje CaseTa 6e36enHOCTH YjenHH.eHHX Hauuja 1160, 1199 H 1203 H3 1998; CnOpa3YM mMeJjy CaBe3He Peny6J1HKe JyfOCJIaBHje (Cp6JUe H UpHe fope) H OEEC-a on 16. oKT06pa 1998: MeJjYHaponHa 3ajenHHuajeM'lH cy
BepeHHreT HrepuropHjaJIHY UeJIOBHTOCT CPJ (Cp6Hje HQpHe fope). 8. Cnopa3YM y PaM6yjey m MapTa 1999. 3a ayroHoMHjy KOCMeTa. Hecnopa 3yM y PaM6yjey m MapTa 1999. 3a o.nsajaIbe KOCMeTa. 9. YJlTHMa1)'M H60M6ap)lOBaIbe. 3JIOlfHH npoTHB JyrOCJIaBHje. 10. Pe30nyuuja 1239 CaBeTa 6e36enHocTH YjenHIbeHHX HauJUa, Oll 14. Maja 1999: CaBeT6e36enHOCTH 'IeTHpH nyTa H3jaBJLyje naje KOCOBO)leo Cp6Hje.

368

naHajoTHc r. XapHTOC

CTaryc KocoBa H MeTOxuje rrpeMa MegYHapo.nHOM npaBy

369

11. 6eorpallcKH CrrOpa3YM on: 3. jYHa 1999: jeMCTBa EBporrcKe YHHje H PycKe <l>e.nepaUHje repHTOpHjaJIoj ueJlOBHTOCTH H cYBepeHHTery JyrOCJIaBuje (Cp6uje H QpHe rope). 12. Pe30JIYUHja 1244 CaBeTa 6e36e.nHoCTH YH o.n 10. jYHa 1999: CBe n:p>KaB~ -'maHHue Yjen:HlbeHI1X Hauuja jeMqe cYBepeHHTeT H TepHTOpujaJIRy ueJIOBHTOct JyroCJIaBuje (Cp6Hje H QpHe rope), OHaKO KaKO je TO .ne$HHHcaHO I1oBeJbOM Yje .nIDneHI1X HaUHja HXeJICHHlllKHM 3aBplIIHaM aKTOM. 13. npaBHH OCHOB 3a UKBMHO H BOjHO rrpHCYCTBO YH Ha KOCOBY H MeTO XujH: npHcTaHaK n:p>KaBe Cp6Hje. KOCOBO H MeroxHja Kao cprrCKa repHTOpHja no.n ynpaBoM YH. 14. EecrrpaBHo y6aUllBalbe H3Pa3a "Crropa3YM H3 PaM6yjea [SI1999/648]" y TeKCT Pe30nyuHje 1244 CaseTa 6e36e.llHOCTH: rrpeBapa nOqIDneHa rrpoTHB JyrocJIa

Koja je opraHH30BaHa Y OKBHPY Yje,nHlbeHUX HalUfja, H Koja ce Kp03 ro HaqenO H HCKa3yje. Y ITOBe,lbH Yje.nHH.eHHX HalUfja ('lJIaH 2, CTaS 1) CrojH: "OBa OpraHlf 3aUHjaje 3aCHORaHa Ha Haqeny CYBepeHe je.nHaKOCTlf CBUX H.eHUX 'lJIaHORa." CYBepeHa .np)J{aBa caMa o.npeljyje cooje ynyrpamH.e 3aKOHo,naBCTBO. OBO je Ha HaljacHHjH HaqHH Ha3HaqeHO Y 3aBPllHOM mcry KOH<pepeHJ.( . Hje 0 eBponCKoj 6e36e,nHOCTH H capa.nH.H, nOTnHcaHOM Y XencHHKHjy 1. aBryCTa 1975. o,n crpaHe BenHKor 6poja ,nP)J{aBa, YKJbyqyjynH H 6HBWH COBjercm Case3 H Cje.nHH.eHe AMepHt{Ke ,l.(p)J{aBe. Y 1. .neny, CTaB I XencHHllKor ruqa, HaBo.nH ce CJ1e,nene:
CY6epeHajegHaKociU, uOUl:iiioolJlbe UpaBa 3aCH06aHUX Ha CY6epeHuiiieiiiy.. .z:q,>KaBe yqecHHue lie Meljyco6Ho rrOlIITOBaTH CBOjy cysepeHy jen:HaKoCT H HHlIHBH,llyaJlHOCT Kao H CBa npaBa Koja qHHe H 06yxsaTajy cysepeHOCT, noce6HO yKJbyqyjyliH npaso CBaKe IIp)I{8Be Ha npaBRy paBHOnpaBHOCT. repHTopHjaJlHY ue JIOBHTOCT H CJ106o.ny H nOJIHTnqKY He3aBHCHOCT. OHe tle TaKolje Meljyc06Ho 110 lIITOBaTH npaBO llpyre IIp>KaBe lla CJI06011HO 6Hpa H pa3BHja CBOj rrOJIHTHqKH, llpYUITBeHH, npHBpellHH H KYJIl)'pHH ClfCTeM, Kao H lbeHO upa60 ga gOHOCU COUc iiiBeHe 3aKOHe u upouuce. (HarJIalIIaBalbe ayropoBo) :

Buje.

15. Be3a H3Megy H3pa3a "CnoPa3YM H3 PaM6yjea [S/1999/648]" H Ha,uJIe>KHO CTH YnpaBe YH Ha KOCOBY HMeTOxujH.
16. nOrpClIIHO crrpoBogelbe Pe30nyuHje 1244 on: crpaHe npHBpeMeHe allMH HHCTPauuje Yje.nHfbeHHx HaUHja 3a KOCOBO H MeroXHjy (YHMHK): norpeuIHo ry_ Maqelbe on:pe.n6H Pe3onyul1ie 1244 CaBeTa 6e36en:HOCTH. 17. npHBpeMeHo CBojCTBO ype.n6H fipHBpeMeHe ynpaBe
H8uuja Ha KOCOBY HMeTOxHjH

r
18. KocoBo H MeroxHja je CaCTaBHH n:eo n:p>KaBe Cp6Hje. OBaj CTa ryc He MO>Ke 6HTH npOMefbeH OCHM YJ npHCTaHaK Cp6Hje, y CKJIallY CfbeHHM YCTa BHHM nopeTKOM.
M)"lHe pe'lu: CTal)'C KocoBa H Meroxuje npeMa MegYHapon:HHM rrpaBHHM EYKYPeWTaHCKH cnopa3)'M H3 1913, Pe3o.l1)'UHje Casem 6e36e.nHoCTH YH 757 H 777, napHcKH cnopa3YM H3 1995, "Crropa3YM H3 PaM6yjea" (1999), Pe30ny uuja CaBeTa 6e36e.llHOCTH 1244.
aKTHMa,

AyTOHoMuja o.npeljeHor perHoHa ynyrap repHTOpHjc jeJ(He c)'BepeHe Jq> )J{a8e no .ne<pHHHuujH ce o.npeljyje y OKBHpy 3aKOHo.naBCTBa re ,np)J{aBe. Crora ce aYTOHoMuja KOCORa H MeroxHje YHYTIlP Cp6Hje He MO)J{e nOCTaBHTH Ha 6HJ1o KOjH .npym HaqHH OCHM Kao ayroHOMHja y CKJIa,ny ca 3aKOHO.nasCTBOM Cp6Hje. CTora "nHTaH.e CTa1)'ca KocoBa" He nocrojH npeMa 0.npe.n6aMa MeljYHapo .nHor npaBa.

2. ,,IIHTalLe cTaryca KocoBa" He uOCToja upeMa Me~YHapOJJ:HOM npaBY.

PacnpaBa Ha Melj)'Hapo.nHOM HHBOY 0 "CTa1)'Cy KOCOBa" pa3BMa ce Ha OCHOBY U3pa3a ,,6Y.llYnH CTa1)'C KocoBa", KOjH je npOH3BOJbHO H 6eCnpasHO y6a qeH y reKCT Pe30nyuuje 1244 CaBeTa 6e36e.nHOCTH Yje.nHlbeHHX Hauuja o,n 10. . jYHa 1999. OB~ H3pa3 je ryPHYo BenHKH 6poj }J.HIlJIOMaTa H HOBHHapa Y 3aMK}' ocnOpaBaH.a neraJIHHX npasa Cp6Hje.
Pe30nynHja

A
CTaryc KocoBa H MeToxHje npeMa Me~YRapoJJ:RoM npaBy: KOCOBO H Me
ToxHja cy JJ:eo TepHTopHje CpoHje. AyroRoMHja KocoBa H MeToxHje yRyrap
CpoHje no JJ:ecIJHRH"'HjH 3Ra'lH ayroRoMHja y CK.1I3,J.Q' C npaBRHM nopeTKoM Y
CpOHjH.

1.

12442 IIpBeHCTBeHO ce OJJ.HOCH Ha pau:aje pe30nyIlHje Ca

BeTa 6e36e.nHOCTH 1160, 1199 H 1203, H3 1998. Pe30nyuuja 116<Y ca.nP)J{H H3jaBY npH3HaIba H jeMCTBa c)'Bepemrrera H repHTOpHjaJIHC uenOBHTOCTH CaBe3HC Pe ny6mm:e Jyrocn:aBuje, ro jecr Cp6Hje H Ilime rope o,n crpaHC YjeJ(HFbeHHX Ha lUfja. Y H.oj ce noce6Ho Ka)J{e cne.nene: .
[CaBeT 6e36ellHOCTH] noiiiBp~yje npHBp>KeHOCT CBHX llP>KaBa qnaHHUa cysepeHH rel)' HrepHTOpujaJlHoj ueJIOBHTOCTH Case3He Peny6JIHKe Jyroc.naBHje..
I TeKCT XenCHHlIIKor 3asplIIHor aKTa TpeHyrHO (asryCT 2006) je llocrynaH Ha caJry OE6C-a (http://www.osce.orgldocuments/mcsl1975108/4044 en.pdf).
2 BHllH <ilYCHOTy 43. 3 BHllH <ilYCHOry 19.

O.nrOBOp Ha mrnUbe 0 cTarycy KocoBa H MeroxHje je je.nHoCTaBaH: Ko COBO H MeToxHja cy.neo repHTopHje Cp6Hje. CTora je Taj .neo repHTOpHje Cp6Hje npaBHO nOMO)J{aH je.nHHO .np)J{aBHOM cYBepeHHTery Cp6Hje. Ha HayqHHM OCHO BaMa, OBa tUffbeHHua ce He MO)J{e ocnoplfI'H. aBO je HCKa3aHO Kp03 HaqeJlO CYBepeHHTeTa .np)J{aBa, Koje qHHH TeMeJb Me ljYHapo.nHor npaBa. Ha OBOM Haqeny je laCHOBaHa uena MeljYHapo.nHa 3aj e.nHHua,

370

naHajoTHc

r. XapHTOC

CTaTYC KocOBa If MeToxHje npeMa Me1)YHapOAHOM npaBy

371

MCTa u3jaBaje nOHOBJbeHa y pe30J1yu,HjaMa 11994 H 1203 5 H3 1998. Y Pe30 JI)'U,HjH 1244 U3 1999. jom mpwlHmje ce KIDKe ,na
, [CaBeT 6e36eAHocTH] #31-106a ii.ofii6p~yje nplfBp)J{eHOCT CBHX Ap)J{aBa lIJ1aHH[(a cy\!epeHHTery H repHTopHjMHoj [(eJ10BHTOCTH CaBe3He Peny6J1HKe JyrOCJ1aBHje H ,npyrHX Ap:>KaBa y pen10HY, y CKJ1aAY ca XeJ1CHHWKHM 3aBpWHHM aKTOM H aHeKCOM 2.

b 3. HCTopHjcKe TanHje Cp6Hje Ha KOCOBO H MeToxHjy: KOCOBO H MeToXHja

Kao HCTOPUjCKu QeHTap cpeJ(lbeBeKoBHe cpncKe J(piKaBe H KOJIeBKa cpncKe KyJlType. \

,[(aJbe, y Pe30J1yu,Hju 1160 H3 1998 ce KIDKe Aa CaBeT "U3pa:JICaea c60jy iio gpUll{)' ynaiipeljenoM Kocoea, KOjU 6u iiogpa3YMeeao cywiiiuncKu eenu ciiieiien ayiiionoMuje u 3na'l.ajny caMoyiipaey". CTora, o,n YpeH)'TKa Ka,na cy cyBe peHHTeT H TepHTOpHjanHa u,eJIOBUTOCT CPJ (Cp6uje U [(pHe rope) npH3HaTU H Ka,na ce, mTaBume, Henocpe,nHO n03HBa Ha 3aBpmHU aKT H3 XeJ1CHHKHja, KOjH H3pW"IHTO onucyje UlTa ce no,npa3YMesa noon mp830M "CYBepeHHTeT", cTa1)'C Ko COBa H MeTOxHje KaO ,neJ1a TePHTOpHje CPJ, YHYTap Koje ce BpmH ,np)f(aBHa Ha,n J1e)f(HOCT Cp6uje, BHme Huje cnopaH. M3Pa3 "YHanpe~eHH CTa1)'C" je,nHOCTaBHO ,necpHHHme mTa 3Hal.JH "aYTOHO MHja" KOCMeTa yJ-IYTap Cp6uje, Kao je,nHa YHYTPamJ:La HHCTH1)'u,Hja CpoHje, Y CKJ1a.ny CJ:LeHHM 3aKOHo,naBCTBOM. M3P83 "YHanpeljeHu CTa1)'C" ce KOPUCTUY o,n HOCY Ha J:LerOB KOHTeKCT U 03Hal.JaBa "CTa1)'C ayroHOMuje H 3Hal.JajHe caMOY npaBe" 3a KOCMeT y CKJIa.ny ca CYBepeHHTeTOM CPJ (Cp6uje U [(pHe rope) KaKO je TO npe,nBuljeHo 'Y XeJICHHmKOM 3aBpmHOM rucry KOHcpepeHu,uje 0 eBponcKoj 6e36e,nHOCTU U capa.nILH H3 1975. J-f3p83 "YHanpeljeHH CTa1)'c", 3aje,nHo ca u,eJIO K)'nHUM KOIITeKCTOM, nOHaBJba ce Y pe30JI)'u,HjaMa 1199 H 1203, Koje cy YCJ1e,nHJle Haje,naH rOTOBO cTepeornnaH Hal.JUH. Me~YTUM, Y Pe30JI)'u,Hju 1244 U3 1999. ,no HeTOj HaKOH 60M6ap,noBaJ:La, nojaBJbyje ce H3pa3 ,,6ygyliu ciiiaiiiyc KocoBa", 6e3 npaTener KOHTeKCTa, mTO jacHo nOKa3yje ,na ce H3p83 "CTa1)'C" O,nHOCH Ha "ayro HOMUjy U caMoynpaBY". ,[(aKJ1e, U3pa3 "cTa1)'C" y Pe30JI)'u,HjH 1244 H3 1999. ynoYpe6JbaBa ce C ,npyral.JujuM 3Hal.Jef:beM o,n OHor KOjH je HMao y Ypu npeTXo,nHe pe30JI)'.IJ,Hje H3 1998. HarOBemTaBajynu ,na je ciiiaiiiyc KocoBa U MetoxHje y KOHTeKC1)' Me~YHa po,nHor npaBa, Koje 03Hal.JaBa OBY cpncK)' nOKpajHHY Kao ,neo Cp6uje H CPJ, npe ,nMeT nperoBopa. MeljYTUM, y6au,uBaJ:Le U3pa3a ,,6y.nynH CTa1)'c KocoBa" y Pe30 JI)'.IJ,ujy 1244 6e3 ,naJber nojamf:bef:baje npOU3BOJbHO U npOTHBnpaBHo, Kao mTO ne 6 y ,naJbf:beM TeKC1)' 6HTH 06jamf:beHo. Kao nOCJ1e,nHu,y OBaKBe npoTHBnpaBHe ynoYpe6e OBor U3pa3a HMaMO l.JHf:beHuu,y ,na ce ,naHac MaCOBHU Me,nHjH U MHore ,nUflJlOMaTe 6aBe "nHTaf:beM CTa1)'ca KocoBa", TaKO HarOBemTaBajynH U Moryn HOCT OTHMaf:ba Te nOKpajHHe o,n Cp6uje.

OnillTe je n03HaTO l!;a UciiiopujcKe iiiauuje Cp6uje na KOC060 u Meiiioxujy ceJKY yHa3a,n y cpe,nJ:LH BeK. KOCOBO je 6HJlo HCTOPHjCKO ce,nHillTe cpeAJ:LOBeKO BHe cpncKe ,np)f(aBe H OHO Cal.JHf:baBa KOJIeBK)' cpnCKe U,HBHJlU3a[(Hje. CBe,nOt{aH CTBO OBe l.JHJ:LeHuu,e t{HHH orpOMaH 6poj HCTOPHjCKHX CnOMeHUKa pacYTHX no t{U TaBoj TepHTopujH KocoBa H Meroxuje, nonyT cpncKHx npaBOCJ1aBHHX u,pKaBa H cpncKHx npaBOCJ1aBHHX MaHaCTHpa. 7

4. KOCMeT KaO cpncKa TepHTopuja: YroBopH3 EYKYpeWTa OJ( 10. aBrycra 1913.
CpnCKa BojcKa je oCJ106o,nHJla KOCOBO H MeroXHjy o,n OTOMaHcKQ-1)'pcKe oKynau,uje 1912. ro;:ume. Ha Kpajy banKaHCKUX paTOBa KOCOBO U Meroxuja je TpajHo npeCTano ,na 6y,ne noon ynpaBoM OroMaHcKor u,apCTBa H nOCTaJIO je cacTa BHU ,neo Mo,nepHe cpncKe ,np)f(aBe, OCHM je,nHor Manor ,neJ1a, KOjU je nomao noon CYBepeHHTeT [(pHe rope. OBO je o,npe~eHO banKaHCKO-TypCKHM yroBopoM H3 nOH,nOHa, o,n 30. Maja 1913, no KojeMje npBU 6anKaHCKU paT 3aBpmeH; bylC}'J)e llTaHCKUM yroBOpoM o,n 10. aBrycrn 1913. KOjUM cy uC.IJ,pTaHe HOBe MeljYHapo.nHe rpaHU.IJ,e Ha banKaRJ HaKOH banKaHCKHX paTOBa; U CpnCKO-TypCKHM cnop83YMoM 8 o,n 14. Maprn 1914. TOKOM 1918. ro,nUHe, y CBOjCTBY MeljYHapo,nHo npH3Hare J(P)f(aBe ca con CTBeHOM TepuropujOM, Koja je YKJbyquBaJIa HajBenH ,neo KocoBa U Meroxuje, Cp6uja yqeCTByje y CTBapaay "KpaJbeBUHe Cp6a, XpBaTa U CnoBeHmta", Kojaje 1929. npeuMeHOBaHa y "KpaJbeBUHY JyroCJ1aBujy". rO,nUHe 1945. Cp6uja 06y XBaTa t{HTaBY TePUTOpUjy KocoBa U Meroxuje KaO CBOj caCTaBHU ,neo, U yqe
7 liMe "MeroxHja" 03Ha1JaBa Bely OBor nOllPYlIja ca cpncKHM npaBOCJ1aBHHM MaHacJ'H pHMa. Pe1J je rp1JKOr nopeKJ1a. Oll BH3aHTHjcKor BpeMeHa llO llaHac OHa ce OllHOCH Ha 3eMJbY Koja npHmma MaHaCTHpHMa. BHJlH )],. D. )],HMmpaKoc Hoeu pe'lHUK ip'lKOi je3UKa (Ha rpllKOM), AnIMa 1959 (Yp. flepraMHHaH), CTp. 827. HalHB "KOCOBO" TaKo1)e je rpllKOf nopeKJ1a. OllHOCH ce Ha 06HQHor eBponcKor Koca Tj. "Kossyphos" (K6(j01lCPO~), HJ1H "Kottyphos" (K6TrocpO~) npeMa m'HQKOM Hapeqjy crape ATHHe. floApyqje ce Ha rp1JKOM je3HKY Ha3HBa "Kossyphopeidion" (KOOO1lcpoxt010V), nrro 3HallH KOCOBO nOJbe, WTO je H l:beroB HalHB Ha cpnCKOM, C HCTOBeTHHM 3Hallel:beM. BH,llH: nanHpoc-Jlapyc PettHUK lp'lKoije3UKa(Ha rpllKOM), ATHHa 1972, O.lJ.eJbaK D, CTp. 483. 8 BH.lI.H: XapaJIaM60c r. HHKOJ1ay, Me~YllapogHu ii.OJlUiIiU'lKU U 60jHU cii.Opa3yMU og 1453. loguHe (Ha rp'IKoM), ATHHa 1966, (Yp. 11. <l>J10poc) CTp. 211-213 H 222-227; BJ13CHC BJ1aHfonYJ10C, 3Ha'lajHu cii0pa3YMu y uciilopuju, (Ha rpllKOM), COJl)'H 1998 (Yp. C3.K)'J1ac), CTp. 108-137.

BH.lJ.H <PYCHOT)' 20.

BH.lJ.H CPYCHOTY 22.
6 BH.lJ.H O.lJ.eJbaK 14.

372

fiaHajoTHc

r. XapHTOC

CTaryc KocoBa H Meroxuje npeMa MeljYHapO,llHOM npaBy

373

CTByje y jyrocnoBeHcKoj .n:pJKaBH no.n: tbeHMM HOBHM HMeHOM, ,,<De.n:epaTHBHa Ha

PO.n:Ha Peny6nHKa JyrOCJlaBHja" (KacHHje: "CoUHjanHcTH4Ka <De.n:epaTHBHa Peny 6nHKa JyrocnaBHja"). fo.n:HHe 1992. Cp6Hja, 4Hja TepHTopHja 06YXBaTa KOCOBO H
MeTOxHjy Kao fbeH caCTaBHH .n:eo, HaC'raBlba CYlJemlieM y OCTaTKY jyrocnoBeHcKe
.llP)l(aBe, Koja ca.n:a HOCH HMe "CaBe3Ha Peny6nHKa JyrocnaBHja. 9

5. PeJoJI)'QRje CaBeTa ])eJ6e.n:uoCTR YH 757 (30. Maj 1992.) R 777 (19. cenTeM 6ap 1992), R Pe30JI)'QRja 47/1 (22. ceD'reM6ap 1992) reUepaJlHe cKYnwTRue
YB: nOHOBHa nOTBp.n:a .n:plKaBHe QeJlOBRTOCTH Cp6Rje R U;pHe rope 0):( CTpaHe
Meljyuapo):(ue 3aje):(HRQe. llapRcKH cnopa3JM 0):( 14. ):(eQeM6pa 1995: nOHOBua
nOTBp):(a cYBepeuRTeTa R rpauRQa Cp6Rje R IJ;pHe rope 0):( cTpaHe EBponcKe
YHHje, Cje):(RlLeuRx j(plKaBa, PycKe )e):(epaQRje, Yje):(RILeHOr KpaJbeBCTBa,
CaBeJHe Peny6.T1RKe HeMallKe R )paHQycKe Peny6J1RKe.

MegYHapo.n:Ha 3aje.n:mm;a je, y OKBHpHMa \je.n:HfbeHHX Hal..(Hja, nOHOBHO nOTBp.n:Mna nocTojatDe cpncKe .n:PJKaBHOCTH. CpncKa .n:P)KaBHOCT, .3aje.n:Ho ca I..(p HoropCKOM, HaBe.n:eHa je y cne.n:enHM pe30nyI..(HjaMa J.{Ba OCHOBHa rena YH: Pe30 nyullja CaBeTa 6e36e.llHOCTH 757, 30. Maj 1992;10 Pe30nyl..(Hja CaBeTa 6e36e.llHO CTM 777, 19. cenTeM6ap 1992;11 M Pe30nyI..(Hja feHepanHe cKynlllTMHe 47/1, 22. cenTeM6ap 1992.12 Pe30nyl..(Mja feHepaJIHe cK)'nmrnHe, Koja je 3aCHOBaHa Ha )J,BeMa rope nOMeHYTHM, HaBO.n:M, M3Megy ocTallor, H CJle.n:ene: "feHepanHa cKyn [llTMHa... je o.lJllY'IHJ1a .lla CaBe3Ha Peny6nHKa Jyroc.naBMja (Cp6Hja M QpHa fopa) ~a ,L(a no.n:Hece KaH):(lU(a1)'py 3a 4J1aHCTBO Y YjeJ.{HfbeHHM HaI..(HjaMa..." nYTeM OBMX pe30nyl..(Hja, CaBeT 6e36e.llHOCTM H feHepanHa cK)'nlllTHHa n03HBajy CaBe 3H)' Peny6nHK)' JyrocnaBHjy, caC'raBJbtmy o.n: Cp6Hje H Qpue rope, .n:a no.n:Hece KaH):(H)J,a1)'py 3a 4naHCTBO y Yje.n:MfbeHHM HauHjaMa y CBOjCTBY cYBepeHe .n:p)KaBe, y CKJIa):(y ca 4J1aHOM 2, CTaBOM 1 nOBeJLe YH. YHyYaP Yje.n:HfbeHHX Hal..(Hja 6HJlO je n03HaTO .n:a je KOCOBO H MeroxHja caCTaBHH .lleo repHTOpHje Cp6Hje. CTOra OBe pe3oJIYlU'lje Koje cy YCBojHJ1a .n:Ba rnaBHa rena Yje):(MfbeHHX Hal..(Hja H3HOna nOTBpgyjy .lla je KOCOBO H MeroXHja caCTaBHH .n:eo Cp6Hje H .n:eo jyrocnoBeHcKe .llPJKaBe Koja ce BO):(H. no.ll HMeHOM CaBC3Ha Peny6nHKa JyrocnaBHja". JyrocnoBeHcKa J.{pJKaBa, ca4HfbeHa O.ll Cp6Hje
9

M ~He fope, no)J, HMeHOM "CaBe3Ha Peny6nHKa JyroCJlaBHja", nOCTaJIa je 4J1aH YH nyTeM Pe30nyl..(Hje 55/12 O)J, 1. HOBeM6pa 2000.13 ,[(aHa 14. .lleueM6pa 1995. nOTnHcaHje MegYHapO.llHH yroBOP y napH3Y, no KojeM cy, H3Megy OCTaJIOr, H3HOBa nOTBpgeHH cYBepeHHTeT, repHTOpHjanHa I..(e nOBHTOCT H MegYHapO.llHe rpaHHl..(e CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBHje. H>eroB nyH Ha3HB je Oilwiiiu OK6UPHU CfiOPa3YM 3a Mup Y hOCHU UXePllel06UHu, a nperoBOpH o tbeMY n04enH cy 21. HOBeM6pa 1995. y)J;ejTOH)', Oxajo, no.n: nOKpOBH1'eJbCTBOM BnaJJ,e CA,[(. CnOpa3YMHe CTpaHe cy 5HJ1e Peny6nHKa bocHa H Xepl..(erOBHHa, Pe ny6nHKa XpBaTcKa H CaBe3Ha Peny6nHKa JyroCnaBMja. CnOpa3YM cy TaKoge nOTnHcane EBpOnCKa YHHja, <DpaHUYCKa Peny6nHKa, CaBe3Ha Peny6nHKa HeMa 4Ka, PyCKa <De.llepaI..(Hja, Yje.llHfbeHO Kp3JbeBCTBO H Cje.llHfbeHe )J;pJKaBe, y CBOj 14 CTBY cse.lloKa. no OBOM Cnopa3YMY, cynepeHHreT, repHTOpHjanHa l..(enOBHTOCT H MegYHa pO.llHe rpaHHl..(e CBaKe .llpJKaBe nOTnHCHHl(e npH3Hare cy O.ll CTpaHe .llpyre .llBe yroBopHe .llp)KaBe, Kao H O.ll CTpaHe EBponCKe YHHje H.llp.iKaBa Koje cy ce nOTnH cane Y CBOjCTBY CBe.llOKa. Hem CnOpa3YM ce TaKoge n03HBa Ha Hallena nOBeJLe YH H XencHHlllKor 3a.BplllHOr aKTa:
t{rraH 10 Cnop33YMa HaBOM cne.llene: CaBe3Ha Peny6nHKa JyrocnaBHja H Peny6nHKa DocHa H XepueroBHHa Megyc06Ho ce npH3Hajy Kao cysepeHe He3aBHCHe .llpJKaBe y CBOjHM MegyHapO)lHHM rpaHH15 UaMa...

napHCKH CnOpa3YM O.ll 14. .llel..(eM6pa 1995. Ha Haj3BaHH4HHjH H HajcBe4a HHjH Ha4HH H3HOBa nOTBpgyje cYBepeHHTeT CaBe3He Peny6nHKe JyrOCnaBHje, O.llHOCHO Cp6Hje H ~He fope, tbeH)' repHTOpHjanH)' l..(eJIOBHTOCT H MegYHapo)J,He rpaHHl..(e, )'Ilyiiiap KOjUX ce HQJla3U KOC060 U Mefiioxuja Kao geo Cp6uje. OBO je TaKolje H3HOBa nOTBpgeHo O.ll cl'paHe .llpyre .llBe yroBopHe crpaHe Kao HO.ll crpaHe EBponcKe YHHje, )paHUYCKe Peny6nHKe, CaBe3He Peny6nHKe HeMa4Ke, PyCKe <Pe.llepal..(Hje, Yje.n:HfbeHOr Kp3JbeBCTBa H Cje,llMfbeHHX AMepH4KHX ):(p.iK8Ba, KOjH cy nOmHcaJ1H CnOpa3YM KaO CBe.llOI..(H.
13 TeKCT Pe30nyuHje 1J>eHYTHO (asryCT 2006) je .llOC'l)'IlaH Ha caj'I)' Y.H.O. (http://daccessdds.un.orgidoclUNDOC/GENINOOI560/IIIPDFIN0056011.pdf?Open Element). 14 llieq,OBH .lleneraUHja KOjH cy nomHcanH Cnop33YM KaO yroBopHe CTpaHe 6unH cy npe.llCe.llHHK Peny6JlHKe liocHe H XepueroBHHe AnHja fl3er6eroBH1i, npe.llce.llHHK PenyGJIHKe XpBaTCKe <t>palbO TygMaH H npe.llce,llHHK Case3He Peny6nHKe JyrocnasHje Cno6o.llaH MunoweBHlt Y HMe .llPJKaBa Koje cy npHcyCTBosane y CBOjCTBY CBe.llOKa, .llOK)'MeHT cy nOTnHCanH npe.llCe.llHHK CAl( liun KnHHTOH, q,PaHUYCKH npe.llce.llHHK )l{8K lliHpaK, 6PHTaHCKH npeMHjep UOH Mejuop, HeMaqKH KaHuenap XenMYT Kon H PYCKH npeMHjep BHKTOp lIepHOMHp.llHH, a y HMe EBponCKe YHHje <t>enHne rOH3anec. BH.llH: C. KOBaqeBHn n. llajHn, XpOHofloiuja jyiocfl08eHcKe Kpu3e 1995, I1HCTH1)'T 3a eBponcKe CTY.llHje, Iieorpa.ll, 1996, 260. I TeKCT CnOpa3YMa TPeHYTHo (asryCT 2006) je .lloCTYnaH Ha caj1)' OEIiC (http://www.oscebih.orgloverview/gfap/engl).

"

rO.llHHe 2003. "CaBe3Ha Peny6nHKa JyrocnasHja" npeHMeHOBaHa je y "Cp6Hjy H

Upii}' ropy". BH.llH .llone nacyc 18.

TeKCT Pe30nYUHje TPeHYTHo (aBryCT 2006) je .llocrynaH Ha caj1)' OYH (http://daccessdds.un.orgidoclRESOLUTION/GENINRO/011l16/IMGINRO01116.pdf ?OpenElement). II TeKCT Pe30nYUHje TPeHYTHo (aBryCT 2006) je .lloCTynaH Ha caJry OYH. (http://daccessdds.un.orgidocIUNDOC/GENIN92/451157/IMGIN9245157.pdf?Open Element). 12 TeKCT Pe30nYUHje TPeHYTHO (asryCT 2006.) je .llocrynaH Ha cajry OYH. (http://www.un.org/do.cuments/gairesl47/a47r081.htm).
10

'if'

374

DaHajoTHc

r. XapHTOC

CTaTYC Kocosa H MeToxHje ripeMa MeijYHapO.llHOM npaBY'

375

6. IIp06JleM J.(ocoBa B MeTOXBje: TepopH3aM H ycnOCTaBJLaJLe pe~a

\ .
Ha OBOM M~CTY MOPaMO ce no,[(cerlITH HeKHX He,[(aBHHX HCTOPHJCKHX ,[(ora
ljaja, OHaKO KaKO cy npeHem y 3BaHHqHHM CBe,[(OqaHCTBHMa H 3BaHI1qHHM ,[(OKy MeHTI1Ma. YnyneHocT y OBe ,[(oraljaje je HeonxO,[(Ha KaKO 6HCMO 6HJIH Y CTal-by,[(a CXBaTHMO una ce TaqHO ,[(aHac ,[(elliaBa y Be311 Cnp06JIeMoM KOCOBa H MeToxl1je. Kao lllTO je ,[(06po nOOHaTO, y nepHO.n;y npe cpe6pyapa 1999. y nOKpajHHH KOCOBO 11 MeToxl1ja Pa3BHO ce OpraHI130BaH opYJKaHH nOKpeT aJI6aHCKHx cenapa THCTa, qHjI1 je II;HIb 6110 OTII;ellIbel-be ueJIe nOKpajl1He 0,[( Cp611je H l-beHO nperBa pal-be Y He3aBI1cHY aJI6aHcKY ,[(p:>l<aBY. HaCHJIHa ,[(ena Koja cy nOql1HI1JIH aJI6aHCKH cenapaTI1CTI1 OKapaKTepl1CaHa cy KaO "repopHCTHqKe aKUHje" 11 Kao "repopH3aM" y 3BaHI1qHHM BJIa,[(I1HHM H3jaBaMa Kao H y CaBery 6e36e,[(HOCTH YH. OBe aKII;Hje cy qeCTO H3paCTaJIe y opYlKaHe cYK06e, ymaBHoM C '[(pIKaBHHM CHaraMa 6e36e'[( HOCTH, Koje cy nOKYlliaBaJIe ,[(a CY36l1jy repopH3aM H ycnOCTaBe pe,[(. OBH ,[(ora ljajl1, KOjl1 cy noqeJII1 Kao YHYTPaml-bH npo6JIeM Cp6Hje H CaBe3He Peny6JII1Ke Jy roCJIaBl1je, nOCTaJIl1 cy MeljYHapo'[(HO nmal-be YCJIe,[( Mellial-ba TpenHX '[(p)KaBa, no roroBY 3ana,[(HHX, Koje cy H)',[(HJIe nocpe,[(HHmTBO y ul1.fby HaJIalKel-ba nOJIHTl1qKOr pemel-ba 3a oBaj np06JIeM. 16

CaJIa ,[(eJ10sal-be cenapaTHCTa Kao "repOpHCTI-fqKe aKUl1je". Y HCTOj H3jaBH, KOH TalIT rpyna je H3HeJIa "Haqena" Ha OCHOBY KOjHX np06JIeM KocoBa H MeroXHje Tpe6a ,[(a ce peml1. TIoce6Ho je HamameHO CJIe,[(ene: 9. HHKO He rpe6a,lla norpeWHo CXBaTH Ham CTaB 0 OCHOBHOM mrralLY I<oje je no Cpe,llH. MH He nO~)I(aBaMO HH He3aBHCHOCT HH o.llP)I(aBalbe ca.uamu.er CTaH.a. [{ao ruUio CMO jacHo U3HellU, Hal/ella 3a pelllaBaH.e npo6neMa KocoBa rpe6a ,lla 6y.llY 3aCHOBaHa Ha UiepuUiopujCU/Hoj z/pJlo6uUiociiiu Ca6e3He Peiiy6Jlue ./ylo CJla(Juje, H,lla 6y.llY y CKJla.uy ca CTaH,llap,llHMa OEEC-a, XellCUHUlXUX Hal/ella u flo (Je/be YjegwueHux Halluja. TaKBo pellleH.e TaKoije rpe6a ,lla Y3Me y 063HP upa8a OCO(JCKUX AJl6aHalia u CBUX gpyiux oju JlCU8e Ha KocoBy. MH nO,llp)l(asaMo yua npeijeHH CTaryc KocoBa YHyiiiap CaBe3He Peny6J1HKe JyrocnaBHje, KaKaB 6H npoH CTeKao H3 CYlllTHHCKH Belier CTeneHa ayroHoMHje H camaCHH CMO .lla OH Mopa ,lla yl<JbyqH H3Ha'"!ajny caMoynpaBy. 10. HalfHH ,lla ce UiepOpU3QM Ha KOCOBY n06e.llH je ga Eeoipag UOHYgu KO COBCKOj an6aHcKoj 3ajegHUlIu je.llaH HCTHHCKH nOJIHTHlJKH npouec... (HamamaB8Ibe ayropOBO)17 Ha caCTaHKY 0,[( 25. MapTa 1998. MHHHCTPH cnOIbHHX nOCJIosa meCT 3e MaIba-qJIaHHua KOHTaKT rpyne H3,[(aJIH cy caOnmTel-be, y KojeM je peqeHO CJIe '[(ene: 13. OCH08HU ciiia6 [{oHUiaKiii ipyiie ociiiaje uciiiu ... MH 3aCHHBaHO Hal/ella 3a pewefbe KOCOBCKor npoooeMa Ha TepuropHjanHoj ueJ10BHTOCTH CaBe3He Peny 6nHKe JyrocnaBHje, Kao H Ha CTaHJ{ap)lHMa OEEC, XenCHHml<HM HaqeJIHMa H no BeJbH Yje,llHlbeHHX Hauuja. TaKBO pellleH.e TaKol)e Mopa ,lla YlMe y 063Hp npasa KOCOBCKHX AJI6aHaua HCBUX I<OjH )l(HBe Ha KOCOBY. MH no.np)l(aBaMa CymTHHCKH BeliH creneH ayroHoMHje 3a KOCOBO, 1<0jH MOpa,lla yl<JbyqH 3HaQajny caMOynpasy. (HamamaBalbe ayropOBO) 18 OBa HaqeJIa 3a pemel-be npo6JIeMa KocoBa H MeroxHje Koja je nOCTaBKJIa KmrraKT rpyna YCBojeHa cy Y Pe30JIYuujH 1160 CaBeTa 6e36e'[(HoCTH YH. ,[(OHe TOj 31. Mapra 1998. meeT ,L(aHa HaKOH 60HcKe H3jaae KOlITcUIT rpyne. Pe30JIYUHja 113Pl1qlITO KalKe ,[(a: CaBeT 6e36e,llHOCTH... Ca 3axBanHomliy YBa)I(aBajyliH H3jaBe MHHHCTapa CnOJbHHX nocnoBa <I>paHuycKe, HeMalJKe, HranHje, PyCKe <I>e,llepauuje, Yje,llHlbeHOr KpaJbeBCTBa Be nHKe EpHTaHHje H CeBepHe "peKe H .cje.llHlbeHUX AMepHlJl<HX ):(p)l(aBa (KOHTaKT rpyne) o,ll9. H 25. Mapra 1998. (8/1998/223 H 811998/272). yl<JbylJyjyliH H npellJlor o cBeo6YXBaTHoj 3a6paHH YS03a op~ja Y CaBe3ny PenyooHKY JyrocnaBHjy, YI<JbY'IyjyliH H KocoBo,... [JoUi6p~yjynu UpU6p::HCeHOciii C6UX gp::HCa6a-'IJlaHulia cyl3epeHuiiieiiiy u iUe puiiiopujcu/Hoi lIell06uUiociiiu Ca6e3He Peay6JlUKe JyiOCJla6uje...

7. MeI)YHapo~HB BHTepec 3a YHyTpawu,e nBTaJLe. "KOHTaKT rpyna" caCTa BJLeHa o~ meCT ~p:a\aBa. Pe30JJYQBje Canem 6e36e):(uOCTB Yje):(Bu,eHBX ua Quja 1160, 1199 B 1203 H3 1998; CnOpa3YM H3Mel)y CaBe3He Peny6JlHKe Jy rOCJIaBHje (Cp6Hje H U;pue rope) B OEJiC-a 0):( 16. oKT06pa 1998: Mel)yua po~ua 3aje):(uHQa jeM'IB cynepeUBTeT B TepBTopBjUHy QeJlOBHTOCT CPJ (Cp6uje H I(pue rope).
Ca II;l1.fbeM HaJIalKel-ba nOJIHTHqKOr pemel-ba 3a np06JIeM KOCMeTa, rpyna 0,[( meCT '[(p)KaBa CTaJIa je Ha qeJIO ,[(l1llJIOMaTCKHX aKTI1BHOCTH, no,[( HMeHOM "KOH TaKT rpyna". Te '[(p)KaBe cy 6HJIe <l>paHU;YCKa, HeMaqKa, I1TaJIHja, BeJII1Ka IipHTa Hl1ja, Cje'[(HffieHe ,l(p)KaBe 11 PycHja. Yqemne PycHje y nocpe'[(HJ1qKoj KOHTaKT rpynl1 6rolO je 3HaqajHo 113 pa3JIora mTO je Ha PycHjy me,[(aHO Kao Ha npl1pO,[(Hor, 1pB.nm..t110HaJIHOr caBe3HHKa Cp611je 11 QpHe fope, liTO je 3HaqHJIO ,[(a je YJII1BaJIa nOBepel-be KO.ll jyrOCJIOBeHCKHX 11 cpncKHX BJIaCTI1. ,l{aHa 9. Map1'a 1998. y JIOH,llOHY, r,[(e cy ce caCTaJII1 MI1HI1CTpH cnOIbHI1X nOCJIOBa meCT 3eMaIba qnaHI1Ua, KOHTaKr rpyna je y CBOjOj 113jaBI1 OKapaKTepl1
16 .n.eJIa HaCl1Jl)a Koja cy nOlJHHHJIH M6aHCKH cenapaTHCTH OKapaKTepHCaHa cy KaO TepOpHCTHlJKe aKlI.Hje H Kao TepOpH3aM y CaOnlllTeIbHMa KOHTaKT rpyne O,ll 9. Marra 1998. H 25. MapTa 1998., Kao H Y Pe30J1yuHjaMa CaseTa 6e36e,llHOCTH YH 1160, 1199 H 1203 H3 1998. BI1.llH ,llone nacyc 7.

17 TeKCT CaOnlllTelba TpeHyrHO (aBryCT 2006) je ,llocrynaH Ha caj'I)' OYH (http://www. un.orglpeace/kosovo/s98223.pdf). 18 TeKCT CaOnlllTelba rpeuymo (aBryCT 2006) je .l{ocrynaH Ha caj'I)' OYH un.orglpeacelkosovo/s98272.pdf).

376

ilaHajOTfIC

r. XapHTOC

CTaTYC KocOBa H MeToxHje npeMa Me~YHapOllHOM npaBy

377

3. ilOllBnaI.{H llaje HaI.{HH Lla ce Ha KOCOBY nop8.3e HaCWbe U CiiepOpU3aM Taj llITO ne BnaCTH y Eeorpany nOHYLlHTH 3ajegHUljU KOCOBCKfIX Arr6aHaua jellaH HCTHHCKH nonHTHtlKH npouec;
4. ilo3HBa BnaCTH y Eeorpany H BO~CTBO 3ajellHHue KOCOBCKHX An6aHaua
lla XHTHO npHcryne, 6e3 npetXOllHfIX YCJ10BJhaBaFba, Canp)KajHoM llHjanory 0 nH TaFbHMa nOnHTHI.{KOr CTaTyCa, H YBa)KaBa cnpeMHocT KOHTaKT rpyne lla TaKaB LlH janor nocnewH; ...

ilpHBp)KeHH iiozuCiioealbY HatteJIa floeelbe YH u Hattena XeJlCUHZUKOf 3a epUlHoi aKiiia 0 MHPY, CTa6HJ1HOCTH H capallFbH Y EBponH, Kao H ilapHcKoj noBeJhH, I1MajynH noce6HO Y BHllY Ba)KHOCT nOCTWaIba MHpHor, lleMOKpaTCKor H peweFba CBfIX nOCTOjenfIX np06neMa y flOKpajuHU KOCOBO H MeTOXHja, 3aCHOBaHor HajellHaKOCTH CBHX rpal)aita H HaUHOHaJlHHX HeTHWlKfIX JajellHHUa,
flpUepJlCeHU iiozuwoeafbY CY6epeHuWeCiia u iiiepuCiiopujaJ/He ljeJIoeuiilociiiu ceux gp:JICaea y peiuOll)l. npuciliajyliu ga ce iipugp:JICaet1Mo pe30J1)'lluja 1160 u 1199 Caeeiii.a 6e36e gHociilu YH u ga goiipuHeceMo IbUX060M ciipoeoljelbyog ciiipaHe CPJ,

5. CllCOlCe ce, 6e3 iipejyguljupal-ba ucxoga iioMeHyCiioi gujQJloia, c iipegJJOioM cagp:JICaHlJM y U3jaeGMa KOHlllaKiU ipyiie og 9. U 25. MapCiia 1998. ga Hallena 3a
peUl.el-be KocoeCKoi iip06lleMa Ciipe6a ga 6ygy 3aCHoeaHa Ha CiiepuCiiopujaJmoj ljeJIO euiiiocCiiu Caee3He Peiiy611UKe Jyiocllaeuje U ga 6ygy y cKJlagy ca cCiiaHgapgUMa OEEC, YK.lbyttyjynu OHUM cagp:JICaHUM y XeJlCUHUl.KOM 3aepUl.HOM aKiUy KOHcjJepeH Zjuje 0 eepOiiCKoj 6e36egHocCiiu u capagl-bu U3 1975. Kao U floeelbu YjegulbeHux HaljUja, U ga CiiaKeo peUl.elbe CiiaKo~e Mopa ga Y3.Me y 063Up iipaea KocoecKUX All 6aHalja U ceux KOjU :cuee Ha Kocoey, U U3pQ:JICaea C60jy iiOgpUlK)? jegHoM YHaiipe ~eHOM cCiiaCiiycy 3a Kocoeo, KOjU 6u YK.lbyttueao C)'UlUiUHCKU eenu cCiieiieH ayCiio HOMuje u 3HattajHe CGMoyiipa6e; (HarnawaBaFbe ayropOBO) 19

CaBe3Ha snana CP JyrocnaBHje, CjellHe CTpaHe H OEliC CllPyre, nOCTHfJlH cy cnellenH CnOp8.3YM.:U (HarnawaBaFbe ayropoBO)

.naHa 24. oKT06pa 1998. ocaM .l1.aHa HaKOH nomHCHBalLa OBor CnOpa3YMa 113Megy CaBe3He Peny6nlfKe JyrocnaBl1je (Cp6Hje 11 QpHe rope) 11 "Opraml3aUHje 3a eBponCKY 6e36e.l1.HOCT 11 capa.n.Fby", CaBeT 6e36e.l1.HOCTH Yje.l1.HlheHHX HaUl1ja YCBOjl10 je Pe30nYlll1jy 1203 y KOjOj ce KIDKe cne.l1.elie:
CaBeT 6e36ellHOCTH, ilo3HBajynH ce Ha cBoje pe30nyUHje 1160 (1998.) H 1199 (1998.) Oll 23. cemeM6pa 1998. H Ha Ba)KHOCT MHpHor peweILa npo6neMa KOCOBa, Case3Ha Pe nyfinHKa JyrOCJ1asHja... il0311paBJhajynH cnop8.3YM nomHcaH H3Meljy lieorpana 16. oKT06pa 1998. Oll cTPaHe MHHHCTpa CnOJhHfIX nocnOBa CaBe3He PenyfinHKe JyrocnasHje H npell cellaBajyner OpraHH3aUHje 3a eBponcKy 6e36ellHOCT H caPallFby (OEliC), KOjH npeLlBHlja lla OEliC YCTaHOBH BepH~HKaUHOHY MHCHjy Ha KOCOBY (S/1998/978), yKJhyqyjynH H nocrynaFbe Oll crpane CaBe3He Peny6nuKe JyrocnaBHje y CKnallY C pe30nyuHjaMa 1160 (1998.) H 1199 (1998.). n03U6ajyliu ce Ha ljWbe6e pe3oJl)'lluje 1160 (1998), y KOjOj CaseT H3pa)Kasa CBOjy no.I\pwKY MHPHOM peweFby KOCOBCKor npo6J1eMa Koje 6H YKJhY\lHJIO yna npeljeH CTal)'C Ja KOCOBO, cyIDTHHCKH Belm creneH ayroHoMHje H 3Ha'lajHe CaMO ynpase.
H3H06a ii0iii6p~yje iipu6fXJICeHociii Cux gp:1IC08Q-'IJIQHUlIa cy6epeHUiiieiiiy u iiiepuCiiopujQJlHoj ljeJI06Uiiiociliu Caee3He Peiiy6nuKe ./yiOCJla6Uje...

.naHa 23. cenTeM6pa 1998. CaBeT Ee36e.1lHOCTI1 YH YCBOjl10 je Pe30llYUI1jy 1199, Y KOjOj ce KIDKe cne.l1.ene:
CaBeT Ee36ellHOCTH
fl03ueajyliu ce Ha coiicCiieeHY Pe3011yz/Ujy 1160 (1998) og 31. MapCiia 1998...

113HoBa nOTBpl)yje UHJheBe PeJonyUHje 1160 (l998.), y KOjOj CaBeT H3pa )Kasa nOllpllIKy MHPHOM pellIeFbY KOCOBCKor nHTaFba, KOjH 6H nOllp8.3YMeBao yHa npeljeH cTaryc KOCOBa, CYllITHHCKH BenH CTeneH ayroHOMHje H 3HaQajuy caMoy npasy,
TaKolje U3H06a iioCiiep~yje iipuep:ceHOcCii ceux gp:ca6a-'lJlaHUljQ cyeepe HuCiieiiiy U CiiepuCiiopujQJlHoj ZjeJ1oeuiliociliu JyloCJlaeuje... (HarnallIaBaFbe ayro

poBolO

.naHa 16. oKTo6pa 1998. Y Eeorpa,ny, noml1CaH je cnopa3YM no.l1. IfMeHOM "Cnopa3YM 0 KOCOBCKoj BepH<pHKaUlfoHoj KOMI1Clfjlf OpraHHJaUl1je 3a eBponcKY 6e36e.l1.HOCT H capa,nFbY" H3Meljy CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBHje If OpraHl13a Ul1je 3a eBponcKY 6e36e.l1.HOCT 11 capa,nFby. Y TeKCry Tor CnOpa3YMa, OBa MeljYHa pO.l1.Ha opraHH3aUHja H3jaBJbyje cBoje nOIIlTOBaae cysepeml'fe1)' H Tepl1TOpl1jan Hoj uenOBHTOCTI1 CBHX .l1.p.iKaBa y pernOl-I)', KaO HlloBeJbI1 Yje.l1.lfFbeHHX HaUl1ja, HaqemlMa XenCHHIIlKor 3aBpmHor aKTa H llaPHCKOj nOBeJbH. llyreM OBor cnopa 3YMa, OEEC je npeYJeo Ha ce6e 06aBe3Y .l1.a iiOMoine CaBe3l1)' Peny6nHKY Jyro cnaBl1jy y cnpOBoljeFby Pe30llYUHja 1160 11 1199 CaBeTa Ee36e.l1.HOCTI1 YH. Y TOM cnopa3YMy ce H3PW-IHTO KIDKe cne.l1.ene:
CnOp8.3YM 0 KOCOBCKOj BepH(pHKaUHoHoj KOMHCHjH OpraHH3aUH je 3a eBponcKy 6e36ellHOCT H capallFbY.
19 TeKCT CaonWTeFba 1penyTHO (aBryCT 2006)je .nocrynaH Ha cajlY OYH (http://www. un.orglpeacelkosovo/98sc 1160.htm). 20 TeKCT CaOnlilTeFba TpenyTHO (aBryCT 2006) je llocrynaH Ha caj"ry OYH (http://www. un.orglpeacelkosovo/98scI199.htm).

4. TaKolje 3ax:TeBa lla BOIjCTBO KOCOBCKHX An6aHaua U CBH llpyrH eneMeHTH 3aje.I\HHUe KOCOBCKfIX An6anaua y nomYHoCTII capaJjyjy C BepH~mmUHoHoM MH CHjOM OEliC Ha KOCOBY. 10. I1HcHCTHpa lla BOIjCTBO KOCOBCKHX An6anaua ocYJlll CBe iiiepopuciliWlKe aKljuje, 3axreBa lla ce Tame aKUHje CMeCTa 06ycnme U Harnawasa na CBU ene MeHTH 3ajellHHue KOCOBCKfIX An6aHaua 1pe6a cBoje I.Uf,JbeBe lla nOCTIDK}' HCKJby 22 lIUBO MHpHHM cpe.I\CTBHMa... (HarnawasaFbe ayropoBO)

21 TeKCT CnopaJ}'Ma TPenyTHo (aBryCT 2006) je .nOC1)'nan Ha cajry OYH (http://www. un.orglpeacelkosovo/s98978.pdf). 22 TeKCT Pe30nyUH je TPenyrno (aBryCT 2006)je 1l0C1)'llan Ha caj"ry OYH (http://www. un.orglpeacelkosovo/98sc1203.htm). .

378

IlailajoHlc

r. Xapli.ITOC

CTaryc KocoBa HMeToxHje npeMa MeljYHapollHoM npaBY

379

8. Cnopa3YM y PaMoyjey 83 MapTa 1999. 3a ayroHoMHjy KocMeTa. Hecnopa 3yM y PaMoyjey 83 MapTa 1999. 3a OTl{enJLelhe KocMeTa.
J(aHa 29. jaHyapa 1~,99. Y J1oH,nOUY, HaKOH caCTaHKa MI1HI1CTapa CnOJbHHX nocnosa csojHX ,np)l(asa-t ulaHI1Qa, meCTOlJJlaHa KOIrraKT rpyna m,nana je caon UITefbe y KojeM ce K3)I(e cne,nene: 3. [KOHTaKT rpyna:] a) HHCHcTHpaJIa je lla CTpaHe npHxBare lla OCH06a 3a upaeuttHO pewefbe
Mopa ga YKibyttU U Hattena Kojaje ycilociiia6WlQ KOHiiiaKiii lpyila; 6) CMaTPaJla je lla cy upe{JJlo3U CaCTaBlbeHH Oll C'IpaHe nperoBapaqa cagp ;)!Canu eneMeHiiie 3a C)lUliiiUHCKY ayiiiOHOMujy KocoBa Ii.I TPa)f(HJIa Oll nperOBapaqa lla HX llopaue KaKO 611.1 cJI)')f(HJ1eKaO OK6UP 3a cUOpt13)JM H3Meljy llBejy CTPaHa;

caHa y XeJICI1HUIKOM 3aspUIHoM aKl)' KOHtPepeHQl1je 3a esponcK)' 6e36e,nHOCT H Capa.Ll,fby. Y I1CTO speMe, XeJICI1HUIKH 3aSpmHI1 aKT llTHTI1 OCHOSHa n.y,ncKa H rpagaHcKa npasa CSI1X esponcKI1X Hapo,na?4 asa HaqeJIa, Kao 11 Asa CaOnUITeI:La KOHTaKT rpyne Ha Koja ce n03l1Bajy, HaBe,neHa cy y eTaSy 5 Pe30JI)'Ql1je CaseTa 6e36e,nHOCTI1 1160 o,n 31. Map1'a 1998. 2) Ha4eJIa 113 Pe30JI)'QHja 1160 (1998.), 1199 (1998.) 11 1203 (1998) CaSeTa 6e36e,nHocTI1 YH, Koja ce, rrpeMa CaOnlliTefbY KOHTaKT rpyne o,n 29. jaH)'apa 1999. ,je,nHaKo o,nHoce 11 Ha KOCOBCKe An6aHQe". fIyreM OSMX Pe30JI)'QHja, KaO UITO je rope HaBe,neHO, Yje,nHfbeHe HaQ1ue jeM4e TePHTOPl1jaJIH)' QenosHTOCT H CYBepeHI1TeT CaBe3He Peny6JII1Ke JyrOCJlasMje, TO jeCT Cp611je H QpHe fope. ,l1,o,naTHH eJIeMeHTI1 3a cKyn y PaM6yjey Koje je KOHTaKT rpyna mHeJIa y CSOM CaonUITefbY o,n 29. jaH)'apa 1999. 611JI11 cy: 1) yqeUIlje Ha cK)'IlY 0.[( CTpaHe "upegciiia6HuKa KOC06CKUX Afl6aHalla"; 2) np"3HaSalbe ,,nerI1TMMHHX npasa ,npy rMX 3aje,nHMua yHyrap Kocosa"; M 3) 03HaQaBafbe KocoBa H MeToxl1je Kao p330 peHe U01<pajuHe. MCTor ,naHa, 29. jaH)'apa 1999. npe,nce,nHI1K CaBeTa 6e36e,nHOCTH Yje.[(H fbeHMX HaQHja m,nao je 3SaHI14HO CaOnIllTefbC C perl1crpaQI10HHM 6pojeM SIPRST1l999/5. Y TOM CaOnlliTefbY cy Hase,neHI1 TeKCTOSI1 caonUITeH.a KoHTaICT rpyne o,n 9. MapTa 1998.25. MapTa 1998. 11 29. jauyapa 1999. a Koja cy 6Ma pe rl1CTpOSaHa 3SaHI14HI1M perMcrpaQI10HI1M 6pojesI1Ma 11 npe,nCTasn.ajy 3saHI14Ha ,nOK)'MeHTa CaseTa 6e36e,nHoCTI1. Y TOM CaOnIilTetby npe,nce,nHHK 113paiKaBa no ,npmKy Casem OM)'KaMa Ca.AJDKaHI1M y CaOnUITetby KOHTaKT rpyne o,n 29. jaR)' apa 1999, ilia jeciIi H(Jtlefla u YCJl06e 3a guiifloMaiUcKU cK)'ii y PaM6yjey. Y Caon UITefby ce TaKolje nOMl1fbe 11 cne,nene: CaseT 6e36elUloCTH n03llPaBJba H nOllp)l(asa OJlJlYKe MHHHCTapa cnOlbHHX nocnoBa wpaHuycKe, HeMaqKe, HT8.lJ1Ije, PycKe we.nepaIUfje, YjeJlHlLeHor Kpa lbeBCTBa BeJIHKe EpHTaHHje HCeBepHe HpcKe 11.1 Cje.LJ.HIbeHHX AMepHllKHX JQ>)I(aBa (KOHTaKT rpyne), .nOHere HaKOH IbHXOBor CaCTaHKa y JIoHllOHY o.n 29. janyapa 1999. [S/1999/96], Koje cy YCMepeHe Ka nOCTH3aH:.Y nOJlHTIflIKOr cnopa3)'Ma H3Meljy C1paHa 11.1 Ka ycnoCTaB.Jba.H:.Y oKBHpa HpoKoBa 3a 1)' CBPxy. 3ax:reB CaBeTa je .na C1paHe -rpe6a .na npHXBaTe cBoje O.nroBOPHOCTH H .lla ce y nOTnyHOCllI IIpH IIp)l(asajy OBHX oJlJlYKa H3axreBa, DO Hpe30JI)'lI.Hja Koje ce Ol(Hoce Ha IbHX. CaBeT 6e36ellHOCTH nOHOSO H3paiKasa CBOjy nyuy no.npwKY Melj)'Hapo.n HHM HanOpHMa, )'KJLyqyjytiH OHHM o.n C1paHe KOHTaKT rpyne H BepH.pHKaU,HOHe MHcHje OpraHH3all.Hje 3a eBponcKY 6eJ6elUloCT H capa.zm,y, .na ce CMaH:.e Hanero CTH Ha KOCOBY 11.1 ga ce UOciieUlU iiociiiU3afbe UOJluiiiWlKOi cU0pQ3)'Ma 3acH08ClHoi
Ha cywiiiUHCKOj ayiiioHoMuju U jegHaKociiiu C6UX lpagaHa U eiUHUIIKUX 3ajegH'lllla Ha Kocooy U Ha upU3Ha6afbY JleiuiiiUMHUX iipa6a KocoecKUX All6aHaqa it gpylux 3a jegHulIa HG Kocoey. Ca6eiii U3H06a uoiiiepljyje C60jy iipu6p:JICeHOciii C)'6epeHuiiieiiiy

B) YsaiKMJIaje lla cy nperoBapaqH TOKOM CBor p8.lla HlleHTH<pHKOBaJlH orpa HHqeH 6poj TaqaKa Koje 3axTeBajy KOHaqHe nperosope H3Meljy CTPaHa; r) Ilpl1cTaJla je lla n030Be npellCTaBHHKe BJ18.lla CaBe3He Peny6JIHKe Jyro CJIaBl1je 11.1 Peny6JII1Ke Cp6Hje, Kao H upegciiia6HUKe KOC06CKUX A!J6aHalla y PaM 6yje llO 6. cpe6pyapa, nOll KonpellCellaBaH:.eM H6epa BellpHHa H P06HHa KYKa, pal(H OTnOqHlLaH>a nperoBopa Y3 HenocpellHO yqemne KOHTaKT rpyne. KOHTaKT rpyna je upU3Hana JleluiiiUMHa iipa6a gpylux 3ajegHulIa YHyiiiap Koc06a ... 6. KOHiiiaKiii lpyila je HalIlaCWla ga ce 06a6e3a uomiii06afba ogpeg6u pe30
JlYl/uja Ca6eiiia 6e36egHociiiu 1160 (1998), 1199 (1998) U 1203 (1998) jegHaKo og HOCU U Ha KOC06CKe AJl6aHlIe... 23 (HarnamaBaH:.e ayropOBO)

KOHTaKT rpyna je OSI1M CaOnUITefbeM n0311BaJla BJIa.ny cysepeHe ,np)l(ase Case3He Peny6nl1Ke Jyrocnasl1je 11 BJIa,n)' Cp611je ,na yqeCTByjy Ha ,nI1IlnOMaT CKOM cK)'ny y nap"CKOM npe,nrpa1jy PaM6yjey, no,n Konpe,nce,naSafbeM MI1HI1CTapa CnOJbHHX nocnOBa <l>paHQycKe 11 BeJII1Ke Epl1TaHl1je, M6epa Be,npl1Ha 11 P0611Ha KYKa, pa.n;11 pa3rosopa 0 Han3)l(efbY Ml1pHOr pemefba 3a np06neM Kocosa 11 Me ToxHje, Ha OCHOey cilipolo ogpeljeHlIX, iipeiilxO!JHO yciUaHOBIbeHUX YClloea-HClf.IeJla. J(aKne, 3a cKyn y PaM6yjey cy S3)I(una cne,nena Ha4ena: 1) HClf.Iella yCiliaH06.!beHa y iipeiilxo!JHUM caoiiUJilie1tJUMa KoHiUaKiii ipyiie, og 9. MapiUa 1998. y J!OHgOHY u og 25. MapiUa 1998. y EOHY, a Ha Koja ce n0311 sano CaOnlliTelbe o,n 29. jauyapa 1999. y erasy 3(a). llpeMa J10H,nOHCKOM caon mTeIbY KOHTaIcr rpyne o,n 25. MapTa 1998: "Ha4ena 3a pemelbe KOCOSCKor np06 neMa TPe6a ,na 6y.ny 3aCHosaHa Ha TepI1TOpl1janHoj QenOSI1TOCTI1 Case3He Peny 6nHKe JyrocnasHje, 11 ,na 6yny y CKna,n)' ca CTaH,nap,nHMa aBEC, XenCI1HmKHM Haqenl1Ma 11 llOSeJbOM Yje,nl1lbeHHX HaQHja". asa Haqena cy 113Hosa nOTspljeHa y EOHCKOM caonmTeIbY KOHTaKT rpyne o,n 25. Map1'a 1998. Kao lliTO je rope pe4eHO, lloseJba Yje,nl1fbeHHX HaQl1ja mTHTI1 cysepeHHTeT Case3He Peny6nl1Ke Jyrocnasl1je, YKJbyqyjynl1 ,,1tJeHO upaeo ga yciliaHoeu cOiiciUeeHe 3aKOHe u iipoiiuce" y CKJIal()' C Ha4enl1Ma cysepeHI1TeTa, Koja cy onl1

23 TeKCT CaOnWTeH:.a 'rpeHYTHO (aBryCT 2006) je lloC'l)'naH Ha cajry OYH (http://www. un.orglpeace/kosovo/s9996.pdf).

24 TeKCT XenCHHIIIKor 3aBpIIIHOr rucra TpeHyrHo (asryCT 2006) je llocrynaH Ha cajry

OEoe (http://www.osce.org/documents/mcsl1975108/4044_en.pdf).

380

DaHajoTHc
u wepuwopujQJlHoj lIello6uiliociliu Ca6e3He Peiiy611uKe Jyloclla6uje.

r. XapHTOC
(Harnawa

381

CTaTYC KocoBa HMeToxHje npeMa MeqYHapO)lHOM npaey

. _ _. Ka ogeajalby Kocoea u HUCY CJlO:JICWle C 6WlO KOJUM upegllowM KOJU 6u 6og~ o'u 6u 6uo y cyiipoMeiiloxuje og Ca6e3He Peiiy611UKe Jy~oc~aeuje Cl!...6~e,_: ~:/cwa6una 3a cK)'il Y ulHociilu C HattellUMa u YCJl06UMa KOJe Je KOHWaKUl IPYU POM6yjey. nTiOMaTCKHX KOHTa J{lle .nHI..,Kao HCXO)l, 18. Mapm 1999. 3a BpeMe ,npyre py 'H 33 KOCOBO M Me . . yroHOMUJ KaTa y PaM6Yjey-OapH3Y, nOTnHCaHje CnOpa3yM 0 a a KOCMeTY" H Kao
TOXHjy. CnOpa3YMje HaCnOBJbeH, ,.CnOpa3YM 0 caMOyllpaBH H BY Ha4eJIa nOBeJbe
. a OCHO UJTO je H3pU4HTO HaBe)leHO y TeKC1)' - cacTaBJbeH je H Ke nOBeJbe 33. HOBY fiapHC ~ Yje)lHl-beHHX HaUHja, XenCHHlllKor 3aBpWHor aK'f3. H HIf}"eT H TepHTOPH-
EBPOny, Ha OCHOBY jeMCTaBa Yje)lUl-beHIfX HaUMja 3a cYBepe TI 29. jauyapa 1999.
. . K',.-r rpyne 0..... JaIlHY uenOBHTOCT JyrocnaBHJe, H Ha O..nnYUM 01ff3.~& qKJ{X. 3aje)lHUua KOJe CnOpa3YM je nomHcaH O)l CTpaHe npe.nCTaBHHKa ce)laM ~H~a, MYCJ1HMaHa, Ty )l(HBe Ha KOCOBY H MeroXHjH: Cp6a, I..4>Horopaua, Ali a;nane Cp6Mje H BnMe paKa, POMa H ErHnnaHa, 1(3.0 H O)l CTpaHe npe,nCTaBHHKa . 27 CaBe3He Peny6nHKe JyroCJIaBHJe.

25

BaI-be aYTOpOBO) Ha oClwey oeux YCJloea, Bna)la CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBlfje H Bna)la Cp6uje npUXBanrne cy Ha4ena cK)'na y PaM6yjey, OHaKO KaKO cy HaBe)leHa y 110H)lOHCKOM caonWTel-bY KOHTaKT rpyne 0)l29. jauyapa 1999. a Koja cy H3HOBa nOTBpljeHa UCTOr )laHa O)l CTPaHe CaBeTa 6e36e)lHOCTH Yje)lIfl-beHUX HaUHja, na cy nOcnaJIe )leneraUMjy Ha CKyn y PaM6yjey, KOjU je U3PCJ3UO ceojy camacHocil1 C qeUM HatteJlUMa. To je 6uo CiiOpmyM U3 POM6yjea 0 HatteJlUMa cK)'iia y POM6yjey, wiilo je iioceegOtteHO 3eaHuttHUM gOlC)'MeHiilUMa U uciilOPUjCKOM Ucil1UHOM, iilo jeciil iipux6aiilC1fbeM og ciilpaHe BJlaga CPJ u Cp6uje HatteJla cK)'iia y POM6yjey 3a MUPHO pewelbe iip06JleMa KOCMeiila, iipegJlO:JICeHUM og ciilpaHe KOHiilaKiil 'ipyiie 29. jaHyapa 1999. H H3HOBa nOTBpljeHHx HCTor )laHa O)l CTPaHe CaBeTa 6e36e)lHO CTH YH. IllTaBHwe, CaBe3Ha Peny6nHKa JyroCJIaBHja je npHxBaTHna Ta Ha4ena jow 16. oKT06pa 1998. y Eeorpa.llY TaKO liTO je nOTnHCaJIa CnOpa3yM C OpraHH 3auujoM 3a eBponcKY 6e36e)lHOCT Hcapa)ll-by. i(HnnoMaTcKH cKyn y PaM6yjey n04eo je 6. t\>e6pyapa 1999. u, nocne npe KH)la O)l 23. cpe6pyapa, HaCTaBJbeH y ueHTpY napH3a H3Meljy 15. H 18. MapTa 1999. 3a BpeMe )lHnnOMaTCKor cK)'na y PaM6yjey, )leneraUHje CPJ H Cp6Hje cy y )l06poj BepH npHXBaTHJIe pa3rOBOpe 0 Haupry npaBHor CnOpa3YMa 0 pewaBal-bY npo6neMa KOCMeTa, HapaBHo, y CKJIa)ly C npe)lycnoBuMa nOCTaBJbeHMM y 110H )lOHCKOM caonWTeI-bY KOHTaKT rpyne O)l 29. jaHyapa 1999. Y ry CBpXy, 11. t\>e6pyapa 1999. )lp)l(aBHa )leneraUHja Cp6Hje M3)laJIa je ca OnIIITelbe y KojeM je HaBena ,,j(eceT Ha4ena-eneMeHaTa" Kao OCHOBY 3a nonHTU 4KM CnOpa3YM 0 caMoynpaBu Ha KOCOBY H MeroXUjH, y OKBHpuMa npHXBaTalba Haqena cKYna Y PaM6yjey Koje je nOCTaBUJIa KOHTaKT rpyna?6 npeMa THM HCTUM ycnoBuMa, npe)lCTaBHUUu BJIa)la CPJ U Cp6uje 1'pe6ano je,na ce caCTaH)' C npe)l CTaBHUUUMa "KOCOBCKUX An6aHaua", KaO WTO je npe)lBuljeHo y CTaBY 3()l) TeKCTa JIOH)lOHCKOr CaOnWTelba o,n 29. jaH)'apa 1999. MeljyruM, y PaM6yjey cy npe)lCTaBHuIJ.H aJI6aHCKUX cenapaTUCTa KOjH cy ce nojaBUJIU 3axTeBaJIU He3aBHCHOCT IJ.ene nOKpajuHe KocoBa H MeroXMje, TO jeCT O)lBajalbe cpnCKe nOKpajHHe O)l CPJ H O)l Cp6Hje. Kao WTO ce Morno 04eKHBaTH, a y CKJIa,n,y C O.n:nyKOM-CaOnIIITelbeM KOHTaKT rpyne O)l 29. jaH)'apa 1999. Ha OCHOBY Koje ce cKyn y PaM6yjey o)lp)l(ao, iipegciiia6HUlJu BJlaga JyiOCJla6uje u Cp6uje cy og6wzu ga ce caciilaHY C an.6aHCKUM ceiiapaiiluciilUMa. /(GKJIe, Ha guiiJlOMaiilCKOM cK}'iiy y POM6yjey u y IlapU3Y, Bllaga Jyioclla 6uje u Bllaga Cp6uje cy ce CJlO:JlCWle c uocpegHUI{UMa ga KOC060 u Meiiloxuja iilpe6a ga g06ujy ayiilOHOMUjy y OK6UPY jyiOCJl06eHCKoi u cpiicKoi iipa6Hoi iiope iilKa, y cKJlagy C OgJlYKOM KOHiilaKiil ipyiie og 29. jaHyapa 1999,' Mef;yiilUM, OHe ce
25 TeKCT CaonWTefba TPeH)'THO (aBryCT 2006) je .ll.ocrynau Ha cajT'j OYH (http://www. un.orglpeacelkosovo/sprst995.htm). 26 TeKCT CaOnUlTefba TPeH)'THO (aeryCT 2006) je .ll.ocrynau Ha C~1)' MHHHCTapCTBa 3a HH<popMHcafbe Peny6J1HKe Cp6Hje (http;lIwww.serbia-info.comlnews/1999-02/1218939.html).

!!..

9. YJITHMaTYM H 60M6ap){OBalLe. 3JIOQHH

npoTlIB

J yrOCJ13BJlje.

. eHH" HauHja, XencHH ilowryjynu MeljYHapo)lHO npaBo, OOBeJbY YJe)lHtb 30n yuMje CaBeTa 6e3 InKH 3aBpwHH aKT 11 OapHCK)' nOBeJbY 3a HOBY EspollY, ~ noroTOBY, conCTBeHe H 6e){HOCTH, O)lJ1YKe KOHTaKT rpyne qHjH cy 6HJIH qJ1aHOS ~)l14. )leueM6pa 1995. nOTnHce Ha npeTXo)lHo nOMeuyroM napHcKoM cnopa3yMY. Cp6uje y cnpoBO asHJ nOCpe)lHMUH je TPe6a.JlO .na nOMorH)' BJ1a)laMa JyroeJl : e;HHUa, panH )lPYlll ljel-by CnOpa3YMa C npe)lCTaBHHUHMa ce)laM enniQKIiX 3 ~ C HaqenHMa cKyna TBeHOr MHpa H aYTOHoMHje Ha KOCOBY H MeroXHjH~ Y cJ(Jl y PaM6yjey, Ha OCHOBY KOjHX cy OHM HaBO)lHO H nocpe1l.0BaJl;. M6yjey, MUHUC1'pH HanpOTUB, )lBojuua Konpe)lce)lasajynHX ~KYfIa Y B:)lPHH H p06HH KYJ<, CnOJbHHX nocnOBa <l>paHUYCKe U BenHKe lipHTaHHJe, }l6ep BHje y KojeM cy 33 ynyTHJIH cy ynTHMaryM Bna)lH Case3He Peny6nHKe Jyroc~1l0pa3YMOM'" a qHjU XTeBa.JlU )la OHa nOTnHwe TeKCT Kojer cy OHU Ben lIa3BaJlH " IlpaBH Ha KOCOBY" JiI caMOY . ~ Je HacnOB maCHO "npHBpeMeHH )lOroBOP 0 MHpy . 0 nOKaUHJe a 23. '1:""QBaj TeKCT HOCHO je Ha3HB napHCKor npe.nrpalja PaM6yjea K3! 6pyap 1999. Kao .naryM I-beroBor caCTaBJbal-ba?8 6 0 KaKsor cnopa3YMa 04Hme)lHO je )la TeKCT HHje npe)lCTIlBJbaO ,-eKcT H1Iopa3YMOM", CTBOPHO sen je namHO Ha3BaH "CnOpa3YMoM". Taj TeKCT, Ha3saJ:f "cns6pKY ce :)KenH CTBO je, H HacTaBJba)la CTBapa, 36pKY y KOM)'HUKal1.HjH. J{p03 OsY . . ....v MtlHHCTapCTBa 3a 27 flaB Ha caJ OJ 64 h I) TeKCT CnoproyMa 1'peHYTHO (aBryCT 2006) je llocTY I It999-03/19/98. tm . MH<popMHCali>e Peny6J1HKe Cp6Mje (http://www.serbia-info.comlnew~aH Ha caj1)' Le Monde 28 UeJ10KynHH TeKCT TPeHYTHO (aBryCT 2006) je Jl0cTYboumet-en). Diplomatique (http:www.monde-diplomatique.fr/cahierlkosOvo/rarn

,~~"-r.T-~~-;----r

382

naHajoTl-lc

r. XapHTOC

CTaTYC KOCOBa H MeToxHje npeMa MeIjYHapO)lHOM npaBy

383

pl1TI1 yrl1CaK .lI.a Cp611 HaBO.ll.HO Kpllle HeKaKaB cnoproYM. MeJjyrI1M, CTBap CTOjl1 CaCBI1M cynpoTHO, C 06311POM .lI.a cy ce Cp611 CJIO)J(I1JI11 C HatteJII1Ma cKyna y PaM 6yjey, y CKJIa,lJ,y ca CaOnlllTefbeM KOHTaKT rpyne O.ll. 29. jaHyapa 1999. l1.l1.a cy I1X ce npl1.lJ.p)J(aBaJIl1. \ C .lI.pyre cTPaHe, oBaj TeKc:r je 6110 y cynpoTHOCTH C HatteJII1Ma cKyna y PaM6yjey 11, y CBaKOM cnyqajy, aKO je OH YI1CTHHy npe.ll.CTaBJhaO TeKCT HeKaKBor cnop83YMa Y KojeM je yqecTBOBaJIa jyrOCJ10BeHCKa BJla,n;a, Tpe6aJIo je .lI.a HOCH nOTnHC HeKor l-beHOr npe.ll.CTaBHI1Ka. MeJjyrHM, caMa ttHl-beHHIJ,a .lI.a ce Taj Heno cTojenH nOTnHC TP8)J(HO .lI.OK83yje .lI.a oBaj TeKCT HHje npe.ll.CTaBJhaO TeKCT cnopa 3YMa Ben My je caMO .D.aT HaCJIOB "cnop83YMa" H caMO je HroBaH "cnoproYMOM".

IIoUiiiucu6aFbe 0601 tIleKcilia og ciiipaHe 60bciil6a JylocJla6uje U Cp6uje 60 gUllO 6u, iiP60, og6aja1by KOC06a U Meiiloxuje og Ca6e3He Peiiy6JlUKe JylOCJlaf3l,ye U og Cp6uje, u, gpylo, iilpeHyiilHoj iipegaju l1eJlOK)lUHe iilep1JiUopl1ie JylOCJla6l1ie 60jHOj KOHUipOJlU HATO-a. OBaj 3aneB O.ll. CTpaHe .lI.Be eBponCKe BJIa,n;e, <l>paHu.y
CKe Ii BeJII1Ke EpHTaHl1je, npaneH je npeTl-bOM BojHe HlITepBeHIJ,Hje npOTHB CaBe 3He Peny6J1HKe JyrOCJIaBHje, ynpKoc jeMcTBHMa Koja cy OBe .lI.Be BJI8.lI,e .lI.aJIe Kao t{JIaHHIJ,e CaBeTa 6e36e.ll.HOCTH 11 KOHTaKT rpyne, H ynpKoc ttl1H>eHHlJ,fI .lI.a je Heno Cpe.ll.Ha npeTl-ba CI1JIOM y MeJjY.ll.P)J(aBHHM O.ll.HOCHMa H3PHttHTO 3a6pal-beHa TIoBe JhOM Yje.ll.HfbeHHX HalJ,flja?9

Mopa ce Hdiflacuiilu ttU1beHUl/G .lI.a ce y TeKC1)' KOjH je npe.ll.CTaBJhaO ca,n;p )J(aj YJ1TI1MaryMa, a KOjl1 je HaCJ10BJheH "npHBpeMeHH .lI.OroBOP 0 MHpy H caMoy npaBH Ha'KocOBY", CaBe3Ha Peny6J1HKa JyroCJIaBHja, Cp611ja H "KOCOBO" (Tj. Ko COBO H Merox,I1.ja), Kao iioce6aH eHiiluiileiil, nojaBJhyjy Kao paBHonpaBHe CTpaHe -nOTllHCHHIJ,e. IIpe.ll.cTaBHHIJ,H aJI6aHCKHX cenapaTHCTa je ~6aJIO .lI.a nOTnHmy TeKCT Kao "npe.ll.CTaBHHIJ,H KOCOBa" H KaO CTpaHa paBHonpaBHa 3aKOHHTHM BJ1a .lI.aMa CPJ H Cp6itje. OBa ttHfbeHHIJ,a 6H ayroMaTCKH 3HattHJIa.ll.a ce KOCOBO H Me TOxHja HaJI83e BaH OKBHpa Cp6Hje.
TeKcT yJ1THMa1)'Ma je npe.ll.BHJjao .lI.a he nOJIo)J(aj "KOCOBa" (Tj. KOCOBa 11 MemxHje) y O.ll.HOCY Ha MeJjYHapo.ll.Hy 3aje.ll.HHQY C npaBHor CTaHOBHlllTa 6HTH je .lI.HaK OHOMe KOjH HMajy Cp6Hja H [(pHa fopa; .lI.a ne HMaTH npaBo .lI.a p83BHja Me JjYHapO.ll.He O.ll.HOCe, .lI.a CKJIana MeljYHapO.ll.He cnop83YMe, .lI.a yqecTByje y MeJjYHa PO.ll.HHM opraHloaUHjaMa H O.ll.P)J(8B8 .lI.HIUIOMaTCKa npe.ll.CTaBHHlllTBa y HHocrpaH CTSy. A, npeMa OCTaTKY TeKCTa, OBa cpnCKa nOKpajHHa je rpe6ano .lI.a nOCTaHe HeKa BpCTa TPene CaBe3He peny6J1I1Ke YHYT8P JyroCJ1aBHje. Y TOM TeKC1)' ce, y norJ1aBJbY 1, ttJ1aH I, 6,[IJ,], HaBO.ll.11 cJ1e.ll.ene: "KOCOBO lie HMaTM npaso .lI.a pa3BHja MeijYHapO)lHe O)lHOCe YHYTIlP CBOjHX 06J1aCTM O)lrOBOpHoCTM Koje cy je)lHaKe OBJ1aIIIliel-bMMa peny6J1HKa npeMa lfJ1aHY 7 Y CTaBa CaBe3He Peny6J1HKe JyrOCJ1aBHje".
29 Y lfJ1aH)' 2 CTaBa 4 OOBeJbe YjellHl-beHHX HaL(Hja KIDKe ce )la: "eBe lfJ1aHHlle Tpe6a Y CBOjHM MeIjYHapO)lHHM O,1(HOCHMa,1(a ce Y3,1(p)f(aBajy 0,1( nperl-bH HJ1H ynoTpe6e CHJ1e npOTHB TepHTOpHjaJIHe lleJ10BHTOCTH HJ1H nOJ1HTHlfKe He3aBHCHOCTH 6HJ10 Koje )lp)f(aBe, HJ1H Ha 6HJ10 KOjH )lpyrH HalfHH KOjH HHje y CKJ1a,ny ca UHJbeSHMa YjeLl.Hl-beHHX HaUHja".

TIpeTnOCTaBJha ce .lI.a 6H OBa ,,.lI.piKaBa" I1MaJIa npaBO .lI.a ce O.ll.BOjl1 O.ll. CaBe 3He Peny6J1HKe JyroCJIaBHje Ha OCHOBY HeKe BpCTe pe<{lepeH.lJ.YMa KOjl1 611 6HO O.ll.p)J(aH HaKOH TpH ro.ll.HHe. MeJjyrHM, yqewne Ha pe<{lepeH.lJ.YMY He 611 611J10 OMO ryneHo CBHM rpaijaHI1Ma Cp6l1je, Ben caMO CTaHOBHI1WTBY OBe cpnCKe nOKpajl1He, y KOjOj je aJI6aHCKO CTaHOBHHlllTBO HMaJIO BenHHY. IIoce6Ho, y nornaBJhY 8 OBor TeKCTa, no.ll. HaCJIOBOM ,,AMaH.ll,MaH~ CBe06yxBaTHa npOIJ,eHa H 3aBpllIHe O.ll.pe .lI.6e", t{JIaH 2, CTaB 3, K8)J(e ce ene.nene: "TpH roJJ.l1He HaKOH cTYnal-ba Ha cHary OBor CnOpa3YMa, O)lp)Kane ce MeljYHapo )lHH cK)'n paLI.H YCTaHOBJbHBal-ba MexaHH3Ma 3a KOHalfHO pelllel-be KOCOBa, Ha OCHOBY BOJbe HapO)la, MHlllJbel-ba O)lroBapajynHX BJ1aCTH ...," 1IT)l. OBaj TeKCT je nOTnYHO y CynpoTHOCTI1 C HatteJ1HMa H YCJIOBI1Ma H3 .lI.HnJIO MaTCKor cKyna y PaM6yjey, OHaKO KaKO cy nOCTaBJheHH OMYKOM KOHTaKT rpyne O.ll. 29. jaH'japa 1999. y J10H,lJ,0HY. TIpe.ll.aja CaBe3He Peny6J1HKe JyrOCJ1aBHje BOjHOj KOHTpOJII1 HATO 6HJ1aje npe.ll.BHJjeHa y .lI.eJ1Y TeKCTa YJITHMa1)'Ma no.ll. ,J(o.ll.aTKOM E, 8". Y TeKC1)' ce .lI.O CJlOBIJ,e K8)J(e cJ1e.ll.ene: HATO oc06Jbe, 3aje)lHO ca cBojHM B03HJ1HMa, nnOBHJ1HMa, J1eTHJ1HUaMa H onpe MOM, MMane CJl060)laH H HeorpaHHtieH npOJIa3 H HeCMeTaH npHeryn ijeJ10j CPJ, YKJbYlfyjynH H l-beH Ba3Ll.YIIIHH npoCTOp H TepHTopHjaJIHe BO.ll.e. 0BO tie YKJbyqHTH aIlU Hene 6uiiiu oipaHUtteHO Ha, npaso J1oropoBal-ba, MaHeBapa, HOnel-ba HynOTPe6e 6HJ10 Kor npocropa HJ1H 06jeKaTa HeonxO)lHHX 3a nO)lplllK)', 06yK)' H oiiepaijuje. (HarnalllaBal-be ayropOBO) ,[,(o.naTHO, pa.ll.H CTBapafba npHMeca ,,JIerHTHMHTeTa" BojHe KOHTpOJ1e TepH TopHje CaBe3He Peny6JlHKe JyrOCJlaBHje O.ll. CTpaHe HATO, Y TeKC1)' YJlTHMaTYMa ce npeIJ,H3Hpa .na, yJ "npe.ll.CTaBHHKe" ,,KocoBa", IDTO ne penH npe.ll.CTaBHHKe aJI 6aHCKHX cenapaTHCTa, caMe BJ1~e JyrocJIaBHje H Cp6Hje "n03HBajy" HATO .lI.a npeyJMe BOjHy KOHTpoJIY H~ JyrOCJlaBHjoM (Cp6HjOM H [(PHOM fOpOM) OBaj nOHH)J(asajynH yenoB 38 ttHTaB cpnCKH Hapo.n, KOjH Bpelja He caMO fberoB HaIlHOHaJIHH nOHOC, Ben 11 lberOBY HCTOPHjy, HaBe.neH je y nom8BJhY 7, t{JIaHY 1 TeKCTa yJ1THMal)'Ma, Y KojeM ce, H3MeJjy OCTaJlor, KIDKe .na "CiiipaHe

uo

3u6ajy HATO ga CacUia6U U iipe9f3ogu 60jHy CWly KaKO 6u ce 06e36eguno iiplI!JIr :JICa8a1be ogpeg6aMa 0601 iiOl.na6Iba ..."
HI1 je.ll.Ha BJIa,n;a Ha CBery He 6H Moma.na npHCTaHe Ha nOTIIHCHB3.lbe TaKBOr je.ll.HOr TeKCTa, ttaK H no.ll. nperlbOM paTa. BeJlHKa :SpHTaHHja je 1982. KpeHYJla y paT y jJ)J(Hoj AMepl1IJ,11 npoTHB AprelITHHe KaKO He 6H H3ry6HJ1a CYBepeHHreT Han <l>OKJ1aH,lJ,CKHM OCTpBI1Ma. BJla,n;e CaBe3He Peny6JlHKe JyrocJlaBHje H Cp6Hje HHCY HMaJIe npaBO HH no CBOM 3aKOHO.ll.aBCTBY .lI.a npHXBaTe ry6HTaK .lI.ena cBoje 30 TepmopHje HJIH.na npe.ll.ajy ueny 3eMJhY no.ll. KOHTPOny CTpaHHX BOjHHX CHJ1a.
30 Y BelH COBHM TCKCTOM YJ1THMal)'Ma KOjH HOCH Ha3HB "OpHBpeMeHH )lOroBOP 3a MHp H CaMoynpaBy Ha KOCOBY", n03HaTII aMepHlfKH npo<l>ecop HOaM qOMCKH Y CBOM lfJ1a.HK}' ,,1<0 COBCKH MHpoBHH CnOpa3YM" H3jaBJbyje CJ1e)lene: "Oocroje l)'Malfel-ba no KOjHM je TCPMHHOJ1o ruja calfHl-beHa TaKO Ll.a OCHrypa l-beroBO 0)l6auHBal-be. MO)KJ1.a Hjecre. TeWKO je JaMHcmmt )la 6H 6HJ1o Koja 3eMJ'ba pa3MOTpHJ1a TaKBe YCJ10Be, OCHM Y06J1HK)' 6e3YCJ10BHe npe)l:ye". AOCTYJIHo Ll.o aBrycra 2006. Ha: http://www.zmag.orglchomsky/articleslz9907-peace-accord.htm

384

flaHajoTHc

r. XapH'fOC

CTaryc KocoBa H MeTOxHje npeMa Mel)YHapo.aHoM npaBy

385

YJ1THMaryM KOjH cy ynyTHJ1H MHHHCTpH CnOJbHHX nOCJ10Ba <I>paHtJ,YCKe H Bem-IKe EpHTamIje, lllTO je 6HJ10 npOTHBHO Ha4eJ1HMa H YCJ10BHMa cKyna y PaM 6yjey, 0.ll.6HjeH je O.ll. CTpaHe BoljCTBa CaBe3He Peny6J1HKe JyrocnaBHje H CKYn lllUme Cp6Hje. O.ll.6Hjajytm ynTHMa1)'M, CKYnlllTHHa Cp6Hje je YKa3ana Ha TO .ll.a OH BO.ll.H Ka O.ll.BajalhY KOCOB8 H MeroXHje O.ll. CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBHje H O.ll. Cp6Hje. Y HCTO BpeMe, n03Bana je Yje.ll.MI-beHe HaUHje H OEEC .ll.a .ll.OnpHHecy cnpoBoljefbY CnOpa3YMa nOTnHCaHOr y llapH3Y 3a BpeMe .ll.HllJ10MaTCKOr cKyna y llapH3y-PaM6yjey O.ll. CTPaHe ce.ll.aM eTHH4KHX '3aje.ll.HHua KOCOBa H MeroxHje H Bna.u.a Cp6Hje H JyrocnaBHje, y UHJbY nOCTH3afba MHpa H aYTOHoMHje Y TOj cpn 31 CKOj nOKpajHHH. .ll.aHa 22. Maprn 1999. y nHcaHOM 0.ll.roBOPY .ll.BOjHUH MHHHCTapa, Ta.u.alllfbH npe.ll.Ce.ll.HHK CaBe3He Peny6nHKe JyrOCJIaBHje, Cn060.ll.aH MH110111eBHn, 0.ll.6HO je .ll.a nOTnHllle reKCT ynTHMa1)'Ma, KojHje sen 6HO Ha3BaH "CnOpa3YMOM", H YCTaO je Y 32 0.ll.6paHY repHTOpHjanHe uenoBHTOCTH Cp6Hje HCaBe3He Peny6J1HKe JyrOCJ1aBHje. .ll.aHa 24. MapTa 1999. YCJ1e.ll. 0.ll.6Hjafba JyroCJ1aBHje H Cp6Hje .ll.a nOTnHllle TeKCT YJ1THMaryMa, HATO je H3BplllHO HHBa3Hjy repHTOpHje CaBe3He Peny6J1HKe JyrocnaBHje UiaKO zuiiio je CaMoi ce6e u03eao, 3an04Hfbytm HenpeKH.ll.HO Ba3.ll.Y lllHO 60M6ap.ll.OBafbe 3eMJbe y Tpajafby O.ll. 78 .ll.aHa H Hotm. EOM6ap.ll.OBalheM JyroCJ1aBHje, HATO H .ll.pJKaBe Koje cy y TOMe Y4eCTBO 33 Bane, npeKplllHne cy CBa OCHOBHa upaeWla MeljYHapO.ll.HOr npaBa. MCTO TaKo, npeKplllH11H cy llOBeJbY YH, Koja .ll.03BOJbaBa ynoTpe6y CH:J1e caMO y CJ1yqajy 3a 34 KOHHTe caMoo.ll.6paHe H no .ll.03B0J1H THX HCTHX Yje.ll.HfbeHHX HaUHja. HATO HHje HMao ry .ll.03BOny Yje.ll.HfbeHHX HaUHja, HIITH jy je Morao .ll.06IITH Ha OCHOBY llOBeJbe YH.35 OBOM arpecHjoM je HATO npeKplllHo qaK H CBOj conCTBeHH CTa TYT, KOjH ra o.ll.peljyje KaO O.ll.6paM6eay OpraHH3aUHjy?6
31 TeKCT O.lll1YKe cpnCKe CKYDllITHHe ~H)'THO (aBryCT 2006.) je .aocrynaH Ha caj'ry MHHHCTapCTBa 3a HHCPopMHcaa.e Peny6J1HKe Cp6Hje (http://www.serbia-info.comlnews1999 04119/11076.html). . . 32 O.aroBOP npe.ace.aHHK8 CaBe3He Peny6J1HKe JyrocnaBHje CJlo6o.aaHa MHJloweBHha Ha nopyKy Konpe.ace.aaBajyhHx CKyna y PaM6yjey, MHHHcrpHMa <1>paHuycKe H Bem'fKe EpwraHHje, r. H6epy Be.apHHY H P06HHY KyKy TPeHYTHo je .aoc:rynaH (aBryCT 2006) Ha: http://ernperors-clothes.comldocs/rambouilJet-milosevic.htm 33 BMH n. r. XapHTOc, 3J10t{HH npaTHB JyrocnasHje: 100 Kpwelba Mel)YHapo.aHor npasa (P. G. Charitos, The Crime Against Yugoslavia: 100 Violations oflnternational Law), y KlbH3H E6poiia Ha pacKpzuhy, HCTOPHjcKH HHCTHTyT CpncKe AKa.aeMHje HaYKa H YMeTHOCTH, Eeorp8.ll 1999. passim. 34 BH.aH t{J1aHOBe 44-48 H 51 nOBe.JLe YH. C THM Y BelH, BMH TaKol)e: J. <1>. MapCPH, CHJ1a Hopy)Kje (J. F. Murphy, Force and Arms) y KlbH3H The United Nations and International Law, (ed. By Christopher C. Joyner), Cambridge University Press: Cambridge, New York, Melbourne, 1999, CTp. 97-104. 35 BH.aH n. r. XaPHTOC, 3J10t{HH npOTHB JyrOCJ1aBHje: 100 Kpwelba Mel)YHapo.aHor npasa, lfUill. geJ1o, CTp.90. 36 BH.aH n. XapHTOC, 3J10t{HH npOTHB JyrOCJ1aBHje: 100 Kpwea,a Mel)YHapo.aHor npaBa, lIuill. geJ10, CTp. 89 H 102.

ArpecHja HATO Ha JyrOCJ1aBHjy npeJl,CTaBJbana je 3110lfUH iipoiiiU6 Mupa H 3110'lUll fipoiiiu6 'lo6e'lllociUu, npeMa lla'lellUMa MeljYllapOflHoi iipaea iipU3HaiilUX Y IIoaeJbu Hup1l6epZUKOi iiipu6Yllana U iipecYBWtIa Tpu6yn{1]la, YCBojeHHM O.ll. cTpaHe\reHepanHe CKYnWTHHe YjeJl,HfbeHHX HaUHja, nyreM Pe30J1YUHje 95 (1) 0Jl, 11. .ll.eueM6pa 1946.37 Y Pe30nyUHjH 6p. 3314 (XXIX) OJ:( 14. .ll.eu.eM6pa 1974. reHepanHa cKYn lllTHHa YH .ll.aje )],e$HHHuHjy nojMa arpecHje,38 KOjy onHcyje Kao "llajo36WbllujU U llajoiiaclluju 06JlUK lle3aKOlluiiie yiioiiipe6e CWle".39 TIpeMa lIJIauy 1 .ll.e$HHHUHje:
TeTa,

ArpecHja je yn01pe6a op~aHe CHJIe o.a CTpaHe je.aHe .lq)KaBe npOTHB CYBepeHH
repHTOpHjanHe ueJ10BHTOCTH HJIH nOJlHTHtfKe He38BHCHOCTH .apyre ~ase,
HJIH y 6HJ10 KOM .apyrOM 06J1HKY KOjH HHje y cKJla.ay CnOBeJbOM Yje.aJtH.eHHX Ha
UHja, KaKO je y OBOj .aecpHHHUHjH Hase.aeHO... no OBOj .aecpHHHuHjH, H3piri ,,.ap
JKaBa" [a] ..[6] yKJLyqyje HnojaM "rpyna .ap)Kaoa" r.ae ro.aje TO npHMepeHo.
qJlaH 3 .aecpHHHUHje KIDKe:
1. HHKaKaB pa3J1or 6HJ10 Koje Bpere, 6e3 OroHpa Ha TO .aa JlH je nOJ1HTH'IKH, eKO:
HOMCKH, BOjHH HJ1H HeKH .apyrH, He MO)Ke .aa ~H KaO onpaB.aaa,e 3a arpecHjy. 2.
PaT arpecHje je 3J10'lHH npOTHB MeljYHapo.aHor MHpa ArpecHja .aaje noBO.a 3a Me
l)yHapo.aHY O.aroBOpHOCT. 3. HUKaK6a illepuillopujaTlHa g06uill WlU iioce6Ha fipeg HOcillKoje 0/ ucxog aipecuja HUo/ Huillu he 6uiiiu fiPU3Haille Kao 3aKOHuiiie. 40 (Ha
rJlawasalbe aYTOpoBo)

3a cBe BpeMe OBor He3aKOHIITOr, HenpaBe.ll.HOr H Heje)]'HaKOr paTa, Hapo)]'

JyroCJ1aBHje ce HOCHO CHATO 60M6ap.ll.OBafbeM ca 3aJJ.HBJbyjyOOM xpa6powoy H pellleHollloy .ll.a 0.ll.6paHH CBOjy 3eMJby.

10. Pe:JoJJYQuja 1239 CaDe:ra Oe:J6e.z.HOCTH Yje,l(UIbeBBX uamuja, OA 14. Maja 1999: CaDeT 6e36eAHOCTu -tempu nyra u3jaBJLyje.z.a je KOCOBO Aeo Cp6uje.
):'(OK je HATO 6oM6ap.noBao lIHTIlBy JyrocnaBHjy, Cp6Hjy H llJ>ay ropy, HaJb.na CHtmOM .na lie "y6e.lJ.HTH" JyrocnOBeHe .ll.a TaK03BaHH ,,IlpHBpeMeHH .noro

r.

37 BH./lH: The Work of The International Law Commission, UN, New York, 1988, crp. 140. BH./lH TaKol)e L Oppenheim International Law, London Harlow, 1969 (ed. by H. Lauterpacht), Klb. 2, crp' 577-582. Tpe6a HanoMeayrtt. lla je 6oM6ap.aoB8lbe UHBHJla KOjH He yqeCTByjy y pary 6HO .aeo omYlIomue DpOTHB HauHCTJIIIICHX paTHHX 3J10'lHHaua y HHpM6erWKOM npouecy. BlmH: L. Oppenheim International Law, tpJiii. ge.no, Klb. 2, ctp. 529. 3 BH./lH: OffiCial Records of the General Assembly, UN, l{Ba.aecer wecro 3acellalbe, )J.o.aaUH, areH.lla npe.aMer 86, lloKYMeHT Al9890. TaKol)e BHllH: American Journal of International Law, 1Gb. 69, 1975, crp. 480. 39 C THM YBelH TaKol)e BMH: M. Virally, Cours General de Droit International Public, y: Recueil des Cours de I' Academie de Droit International de 1a Haye, 1Gb. 183 (1983 V), 1985 (Sijthoff & Noordhoff), crp. 99-107 40 3a .aeraJbHY aHaJJHlY .ae$HHHUHje "arpecHje" y MeljYHapo.aHOM npaoy. OH,llH: B. Broms The Definition of Aggression, y Recueil des COUTS de I' Academie de Droit International de la Haye, Kib. 154 (1977, 1), 1978 (Sijthoff & Noordhoff). crp. 299-399.

386

I1aHajonlc

r. XapHTOC

CTaryc KocoBa H MeToxHje npeMa Me1)ymipo.llHOM npaBy

387

BOP" MOpa ,na ce nOTmflUe J1 ,na TaKO nOCTaHe "CnOpa3YM", CaBeT 6e36e,nHOCTJ1 YH, y CBOjOj Pe30nyUJ~J1 6p. 12390999.), 'IeTJ1PJ1 nyTa J13jaBJbyje ,naje KOCOBO "geo Caee3He Peiiy6JlUKe JylocJlaeuje", J1 J13HOBa nOTBpljyje "UiepuiiiopujaJlHY l1e JloeuUiociii u cyeepeHuiiieUi ceux gp:JICaeJ:ypeluoHy".41

11. J:)eorp~cKu cnopa3yM o,n 3. jYHa 1999: jeMcTBa EBponcKe YHuje u PycKe ~e.nepa~uje TepuTopujaJIoj ~eJlOBUTOCTU u cYBepeHuTery JyrOCJlaBuje (Cp 6nje u :U;pHe rope).
Ha Kpajy HATO HJ1je ycneo ,na y6e,nJ1 PYKOBO)J.CTBO JyrocnaBHje J1 CpnCKJ1 Hapo,n ,na Mop8;.iy )J.a ce nOBHHyjy ycnoBHMa H3 TeKCTa o,n 23. $e6pyapa 1999. KOjH HOCH HaCJIOB "fIpHBpeMeHH )J.oroBop 3a MHp J1 caMoynpaBy Ha KOCOBY", 'IaK HJ1 HaKOH 78 )J.aHa 60M6ap)J.oBaaa aJfXOBe 3eMJbe. EOM6ap,noBaae Cp6Hje H QpHe fope 6HO je He3aKOHHT alIT npeMa MeljYHa PO,nHOM npaBy. Kao llITO je H3PH'lHTO npe,nBJ1ljeHo y Pe30JIYUHjJ1 feHepaJIHe CKynlliTHHe YH O)J. 14. )J.eueM6pa 1974. Koja )J.e$HHHllie nojaM "arpecHje", 60M 6ap,noRaH>e HHje Momo )J.OHeTH HHTH je )J.OHeno HKaKBY npoMeuy npaBHor CTaryca cpncKe nOKpajHHe. KOCOBO J1 MeToxJ1jaje OCTaJIO)J.eo repJ1TOpHje Cp6J1je. Ha CKYny y PaM6yjey, KOHTaKT rpyna HJ1je ycneJIa ,na nOMorHe y npoHa . moo:eay perneaa 3a np06neM KocoBa H MeroxJ1je. He3aKOHJ1TJ1 YJlTJ1MaryM BJla.n.a cDpaHuycKe H BenJ1Ke EpHTaHJ1je )J.OBeo je ,no He3aKOHHTor 60M6ap,noBaaa Cp6Hje H .u;pHe fope. YH HHje 6J10 cnoc06aH )J.a 3aYCTaBJ1 60M6ap)J.oBaae J1 npH- . MeHH fIoBeJbY y'je,nHaeHHX HaUHja Ha o)J.roBapajynH Ha'lHH. EOM6ap)J.oBaae je npeCTaJIO HaKOH nocpe)J.OBafha EBponcKe Ymge J1 PycKe cI>e)J.epaUHje. ):(aHa 2. jYHa 1999. npe)J.ce)I,HHK cI>HHcKe, Mapm AxTHcapH, KaO npe)J.CTaB HHK EBponcKe. Y HHje, H 6HBlliH npeMHjep PycHje, BHKTOP QepHoMHp)J.J1H, KaO cneUHjaJIHJ1 npe)J.CTaBHHK PycKe I>e)J.epaUHje, 3aje)J.Ho cy npe)J.CTaBHJIH jyrocno BeHCKHM H cpnCKHM BJlaCTHMa reKCT C npe.lUl03HMa )J.a ce "KpeHe Hanpe,n npeMa perneay KOCOBCKe KpH3e". OBH npe)I,Jl03H 6HJ1H cy 3aCHOBaHH Ha OMYUH )J.OHeTOj 6. Maja 1999. O)J. cYpaHe MHHHCTapa CnOJbHHX nOCJIOBa fpyne 8 eKOHOMCKH Haj pa3BHjeHHjHX 3eMaJba y fIerepc6epry, HeMatJKoj, y 6JlH3HHH EOHa,42 y KOjOj cy OHH npe.lUlOiKHJIH o)J.peljeHa Ha'leJla Ha OCHOBY KojHX 6H pellieae "KOCOBCKe KpH3e" MomO)J.a 6Y)J.e nocrnrHYTo. HaKoH InTO cy, Ha OCHOBY nperoBopa Cjyro CJlOBeHCKHM H CpnCKHM BJIaCTHMa, )J.eJlHMHqHO H3MeaeHH OBH npe)I,Jl03H npe)J. CTaBHHKa EBponcKe YHHje H PycKe cDe)J.epaUHje npHXBaneHH cy o,n cTpaHe BJla.n.e JyrOCJlaBHje HCKynrnTHHe Peny6nHKe Cp6Hje cJIe)J.eljer )J.aHa, 3.jYHa 1999.

Ha OCHOBY Eeorpa.n.CKor CnOpa3YMa o,n 3. jYHa 1999. H Y cKJla.ny C ",HM, Tpe6aJIO je )J.a ce YCBOjJ1 pe30nYUHja CaBeTa 6e36e)J.HoCTJ1 Yje)J.HaeHHx HaUJ1ja no KOjOj 6H nl1Taae KOCOBa J1 MeTOxHje 6WlO O)J.Max CTaBJbeHO no)J. OKpHJbe Yje)J.H aeHHX HaUHja. fJlaBHa CTpaHa Eeorpa.n.cKor CnOpa3YMa cacTOjJ1 ce y TOMe.u.a OH npe,nBHlja )J.a ne 6J1no Koje 6y.nyne pelleae 3a ayTOHOMJ1jy KOCOBa J1 Meroxuje 611TJ1 3aCHOBaHO Ha "Ha'leJlHMa CYBepeHHTeTa H repl1TOpJ1jaJIHe ueJlOBJ1TOCTH Pe ny6J1J1Ke JyrOCJlaBHje J1 )J.pyrJ1X 3eMaJba y pemouy". Eeorpa.n.CKH CnOpa3YM TaKolje npe,nBJ1lja )J.a he nOJlHTJ1'1Ka J1 BOjHa MJ1CJ1ja Yje)J.H1-beHHX HaIJ;Hja 6HTJ1 ycnOCTaBJbeHa y fIoKpajJ1HJ1, npeMa maBJ1 VII fIoBeJbe YH. OBa fnaBa npe)J.BHlja Mepe Koje OpraHH3aUHja npe.ny3HMa "y O,nHOCy Ha npeTae MHPY, KpllIeaa MHpa J1 aKTe arpeCJ1je". )J,aJbe ce npe)J.BJ1lja)J.a he KocoBo H MeroxHja 6HTH CTaBJbeHO noon npJ1BpeMeuy ynpaBy "no)J. KOjOM he Hapo,n Ko COBa MonH ,na YiKJ1Ba CYIIITJ1HCKY aYTOHOMJ1jy YHYTaP CaBe3He Peny6J1J1Ke Jyro CnaBJ1je". Eeorpa.nCKH CnOpa3YM je y CK1Ia)J.)' C TIoBeJbOM Yje)J.HaeHHX HaUJ1ja, C XenCJ1HllIKHM 3aBprnHHM aKTOM, ca CBJ1M pe30JIYUJ1jaMa Yje)J.HJ:beHHX HaIJ;Hja 0 KOCOBY HMeroXJ1jJ1 Koje cy ,no Ta.n.a 6J1Jle YCBojeHe, J1 ca CnOpa3YMOM H3 PaM6y jea 0 Ha'leJlHMa cKyna y PaM6yjey, YCTaHOBJbeHHX o,n cYpaHe KOHTaKT rpyne J1 npJ1xsalieHHX o,n CYpaHe npe)J.CTaBHJ1Ka JyroCJIaBHje H Cp6J1je y PaM6yjey H TIa PH3Y y $e6pyapy H Mapry 1999.

12. Pe3o.l1Y~uja 1244 CaBeTa 6e36e.nHOCTH YH o.n 10. jYHa 1999: CBe .nP'*2Be -llJIaHHUe Yje.nHlbeHHX Ba~Hja jeMlIe cYBepeHHTeT H TepHTopujaJIay l(eJlo BHTOCT JyrOCJlaBHje (Cp6Hje H :U;pHe rope), OHaKO KaKO je TO .netHHHcaBO IIoBeJLOM Yje.nHlbeHHx Ba~Hja u XeJ1CUBmKHM 3aBpmHHM aKTOM.
HaKOH Eeorpa.ncKor CnOpa3YMa O)J. 10. jYHa 1999. CaseT 6e36e,nHOCTH je YCBOjHO Pe30nyUJ1jy 1244, KOjOM ce 3aBpllIHJlO HATO 60M6ap)J.0BaH>e JyrOCJla BHje. TeKcT beOrpa.n.cKor CnOpa3YMa IIHHH ):(o)J.aTaK 2 Pe3onYUJ1je 1244.43 HajBa)lGmja CTaBKa Pe30JIYUHje 1244 je OHa no KOjOj Yje,nHJ:beHe HaIUlje jeMqe CYBepeHI1TeT H replITOpHjaJIHY uenOBHTOCT JyrocnaBHje, TO jecr Cp6Hje J1 QpHe f ope, KaO llITO je TO npe)J.BHljeHo XeJICHHllIKHM 3aBpmHHM aKTOM H y CKJl3,Uy CEeorpa.nCKHM CnOpa3YMoM, qHjH ca.n.PiKaj, KaKO je Ben peqeHO, qHHH .neo Pe30nYUHje 1244, KaO )J,o)J.aTaK 2. Ha noqeTKy reKCTa pe30nyuHje KIDKe ce )J.a:
CaBeT Om6e.llHOCTH MMajynH y BJ1.llY UHJbeBe H Ha'leJla IloBeJbe Yje.lll:ilheHHX mUlHja H OCHOBHY O.llroBOPHOCT CaBeTa om6eJlHOCTH 3a OJlp)KaBa",e Me1)ynap0.llHOr MHpa H 6e36e .llHOCTH,
43 TeKCT Pe30nYl{Hje TpeHYTHO (aBryCT 2006) je JlOCTynaH Ha caj1)' YjeJlHI-beHHX Ha l{Hja(http://daccessdds.un.orgldocIUNOOCIGENIN99/172/89IPDFIN99I7289.pdf?0penElement).

41

TeKCT Pe30nYUHje -rpeHYTHO (aBryCT 2006) je JlocrynaH Ha cajry YjeJlHI-beHHX Ha

UHja (http://daccessdds.un.orgldoclUNDOC/GENIN991143175/POFIN9914375.pdf?OpenElement).
42 rpyny 8 npHBpeJlHO Hajpa3BHjeHHjHx 3eMaJba l.fHHe CjeJlHI-beHe AMepHl.fKe .llplKaBe, BenHKa EPHTaHHja, HeMal.fKa, JanaH, PycHja, <'DpaHuycKa, I1TIlJIMja HKaHa)la.

388

fiaHajoTHc

r. XapHTOC

CTaryc KocoBa H Me-roxHje npeMa MeljYHapollHoM npaBy

389

fi03HBajynH ce Ha cBoje pe30nyUHje 1160 (1998.) 0):'( 31. MapTa 1998, 1199 (1998.) 0):'( 23. cemeM6pa 1998, 1203 (1998.) 0):'( 24. OIIT06pa 1998. H 1239 (1998.) 0):'( 14. Maja 1999. n03):'(paBJbajyhH onrnTa HalleJIa 0 nOJIHTHlIKOM pernelbY KOCOBCKe KpH3e YCBojeHa 6. Maja 1999. (8/1999/516, ):,(o):'(aTaK lOBe pe30JIyuuje], HTaKolje n03):'(pa BJbajyhH npHXBaTalbe 0):'( C'I'paHe CaBe3He Peny6JIHKe JyroCJIaBHje HalleJIa Koja cy H3JIO:>KeHa y TallKaMa 1 ):'(09 ):'(OK)'MeHTa npe):'(CTaBJbeHOr y Eeorpany 2. jYHa 1999. [8/1999/649, ):'(o):'(aTaK 2 OBe pe30JIyUHje], H npHCTaHaK CaBeJHe Peny6JIHKe Jyro CJIaBHje Ha oBaj ):'(Or<yMeHT... if3Hoaa iioUiap~yje iipU6p'JICeHOcUi caux gp'JICuaa-I.lJIaHUl1a CY6epeHuUieUiy u UiepuUiopuja.nHoj l1eJloauUiocUiu Caae3He Peiiy6JlUKe JyloCllaeuje u gpylux /Jp'JICaaa y peIUOHY, Kao milio je apegtlUljeHo XeJlCUHUlKUM la6pmHUM aKilioM U goga iliKOM 2. (Hamarnaual:be ayTOpoBo) HaKoH nOHOBHor nOTBpl)HBalba OBe 06aBe3e YjenlubeHHX HaUHja canp )f(aHe Y Pe30nyUHjH 1244, Tpe6a HCTIlhH na )J,onaTaK 2 Pe30nyUHje 1244, TO jecT ca.n.P)f(aj EeOrpa.L(CKOr CnOpa3YMa, He MO)f(e HH Y jenHoM CBOM neJIY 6HTH cynpo TIlH Ha1.Jeny cyBepeHHTeTa H TepHTopHjaJIHe ueJIOBHTOCTH CPJ, Tj. Cp6Hje H IJ,pHe fope, KaKO je oBaj nojaM onHcaH y XeJICHHLUKOM 3aBpLUHoM aKTy.44 Y3 H3jaBY KOjOM ce jeM1.Je cYBepeHHTeT H TepHTOpHjaJIHa ueJIOBHTOCT CPJ, Tj. Cp6nje H [(pHe fope, Ha n01.JeTKY Pe30nyUHje ce TaKol)e HaBOnH na: (CaBeT Ee36e):'(HocTH] H3HOBa nOTBpljyje n0311B H3 npeTXO):'(HHX pe30JIyuHja 3a cy rnTHHCKY ayroHoMHjy H 3HalfajHy caMoynpauy 3a KOCOBO. )J,aKJIe, Pe30nyUHja 1244 npe.ll.BHl)a nOLUTOBal-be cYBepeHHTeTa H TepHTO pHjaJIHe uenOBHTOCTH CaBe3He Perry6JIHKe JyroCJIaBHje, Tj. Cp6Hje H [(pHe fope, y CKJIa.n.y ca XenCMHWKHM 3aBPWHHM aKTOM H y CKJIa.n.y C )J,onaTKoM 2 Pe30ny UHje, urro he pehH ca Eeorpa.n.CKHM cnOpa3YMOM O.ll. 3. jYHa 1999. IIpeMa XeJI CHHWKOM 3aBPWHOM 3.K1)', CBaKa eBponCKa HJIH .ll.pyra .ll.p)f(aBa HMa npaBo ,,.ll.a on pel)yje conCTBeHe 3aKOHe H nponHce".45 CTOfa, 6HJIO KaKBa "CYLUTHHcKa aYToHo MHja H 3Ha1.JajHa caMoynpaBa 3a KOCOBO" O.ll.pel)eHa je YHyrpawlbHM npaBHHM no PeTKOM Cp6Hje, y CKJIa.n.y C l-beHHM YCTaBOM. ,[(onaTHo, y CTaBY 1 fJlaBHOr neJIa Pe30nyuHje K8)f(e ce:
(CaBeT 6e36e):'(Hocrn] o):(JIylfyje ):,(a he nOJIHTHlfKO pernelbe KOCOBCKe KpH3e 6HTH
3aCHOBaHO Ha OflWTHM HaqemfMa H3 ):,(O):(8TKa 1 H KaKO je ):,(albe 06jaLUlbeHo Y Haqe
JIHMa H):'(pyrHM HeonxO):,(HHM eneMeHTHMa H3 ):,(o):,(aTKa 2.
)J,aKJIe, Ha1.feJIa cyBepemrrera H replITOpHjaJIHe ueJIOBHTOCTH Hajnpe H Ha npBoM Mecry, 3ajenHo ca ,[(O.ll.aTKOM 2, TO jecT Eeorpa.n.cKHM cnOpa3YMoM, KOjH HaBO.ll.M npHCTaHaK .ll.P)f(8Be CPJ, Tj. Cp6Hje H [(pHe fope, Ha,rya1.JaBajy 6HJIO KOjy cynpoTHY onpe.ll.6y H3 Pe30nyuHje 1244.

13. IIpaBHu OCHOB 3a uUBUJIHO u BOjHO npUCYCTBO YH Ha KOCOBY n Me-ro xujn: npncTaHaK npiKaBe Cpouje. KOCOBO U MeTomjaKaO cpncKa TepnTo
puja no;::{ynpaBoM
\

Y.H.

Y EeorpanCKOM cnopmyMY on 3. jyHa 1999. LJHjH ca.n.P)f(8j Y HCTO BpeMe LJHHH neo Pe30JIyuHje CaBeTa 6e36enHocTH 1244 on 10. jYHa 1999. Kao lbeH ,D;o naTIlK 2, npenBI1l)a cJIenehe: PmMeUITal:be Ha KOCOBY nOll OKpHJbeM YjellHlbeHHX HaUHja e.peKTHOr Meljyuapo
):,(Hor UHBHJIHOr H 6e36e):,(HocHor npHCYCma, Koje MO)Ke ):,(a noc-ryna no OllJIyKaMa y
CKJIall.Y C maBOM VII fiOBeJbe, cnoc06HO ll.a jeMqH nOC"fH331be 3aje):'(HHl:fKHX UH
JbeBa.
Y CTIlBY 5 rJIaBHOr neJIa Pe30nyUHje 1244 HaBOnH ce cJIenelie:
[CaBeT 6e36e):'(HOCTH] o.!IJ1Yllyje 0 pmMeUnal:bY nOll OKpHJbeM Yjell.Hl:beHHX HaUHja
MeljYHapO):'(Hor UHBHJIHOr H6e36ell.HOCHor npHCYCTBa Ha KOCOBY, Co):'(roBapajynoM
onpeMOM H OC06JbeM KaKO je TO npell.BHijeHo, H n03.lIPaulba upuciiiaHaK CaBeJHe
Peny6JIHKe JyroCJIaBHje Ha TaKBO npHcyCTBO. (Hamarnaual:be ayropoBO)
)J,aKJIe, nocTojaH:.e Mel)YHaponHor 6e36enHOCHor npHCYCTBa H Mel)YHapon HOr UHBHJIHOr npl1cycTBa, TO jecT UHBHJIHOr oco6Jba YH, Ha KOCOBY H MeTOXHjH, 3aCHOBaHO je Ha "Ca.rJIaCHOCTH CPJ (Cp6Hje H IJ",JlHe fope), Kojaje ca.n.p)f(8Ha Y Ee orpanCKOM cnopmyMY On 3.jYHa 1999. To 3HalfH na HaCTaBaK OBHX "npHcYCTIlBa" Mopa na 6yne Y3 CarJIaCHOCT np)f(aBe Cp6Hje. AKO OBaj npHCTIlHaK Jl.p:>KaBe Cp 611je npeCTIlHe na nocTojH, oH.ll.a lie ce "Mel)YHaponHo UHBHJIHO npHcYCTBO" H "Mel)YHaponHo BOjHO npHcYCTBO" ayroMaTCKM 1IpeTB0pHTH y CTpaHe oKYTIal.{HOHe cHJIe,npeMa onLUTHM HaLJeJIHMa Mel)YHaponHor npaBa H npeMa 1. neny, CTaB IV XeJICHHLUKOr 3aBpLUHor aKTa, Ha KOjH ce C3.Ma PmonyuHja 1244 CaBeTa 6eJ6en 46 HOCTH H n03HBa. OHO urro Tpe6a HcraliH Ha OBOM Mecry je na npHcyCTBo BOjHe CHJIe H UH BHJIHHX CJl)')K6eHHKa YH Ha KOCOBY H MeTOXHjH, Kao H caMO nocrojalbe Pe30ny UHje 1244 CaBeTa 6e36enHOCTH HH Ha KOjH HalfHH He Melbajy npasHH CT8.1.)'C Ko CMeTa. KOCOBO H MeroxHja je neo cpnCKe repnropHje non ynpaBOM YH.

44 45

BMH rope o):,(eJbaK 1.

BH):'(H rope o):,(eJbaK 1.

npBH ll.eo, craB IV XeJICHHlllKOr laBplllHOr aKTa KIDKe: Llp1Kase yqeCHHue tie ce Y3llP)l(aTH H 011. TOra .na TePHTOPHjy llPyre IIp)lGlBe nOllBpfHy BOjHOj oKynaUHjH HJIH ll.pyrHM HenocpellHHM HJIH nocpellHHM MepaMa npHCHJIe cynpoTHHM Mel)YHapollHoM npaBY, HJIH naK llaje yttHHe npellMeTOM npHcBajal:ba Kao nOCJ1eJlHUOM TaKBHX Mepa HJIH npeTl:be TaKBHM MepaMa. HH je.ll.Ha TaKBa mcynaUHja HJIH npHcBaj3lbe Hetie OHTH npaBHO npH3HaTH. TeKcr XeJICHHlllKOr 3aBplllHOr aKTa TPeHyrHO (asrycr 2006) je llocrymlH Ha caj'ry OEEC (http://www.osce.orgldocurnentslrncslI975/0S/4044_en.pdf).TaKOljeBHJlHropeO.ll.eJbaK I.
46

390

I1aHajOTHC

r. Xapl1TOC

CTaryc KocoBa HMeToxHje npeMa MeI)YHap0.llHOMnpaBY

391

14. liecupaBHo y6a:u;uBalbe u3paJa "CUOPaJYM U3 PaM6yjea [S/1999/648}" y TeJeCT Pe3oJIy:u;uje 1244 CaBeTa 6e36e~HocTu: opeBapa OOtfUlbeHa UpOTHB JyrOCJIaBHje. Y CTaBY 11 rnaBHor ~ena Pe30nyuHje 1244 HaJI83e ce 0,Ltpe,Lt6e 0 06aBe3aMa MeljYHapO,LtHOr UHBHJIHOr npHcyCTBa. noce6Ho ce KIDKe cne,Ltene: [CaBeT 6e36e.ll,HOCTH] oJVIYIIyje ,ua ne maBHe 06aBe3e MeljYHapo,uHor UHBHJ1HOr rrpl1CYCTBa YKJbyqHTH: Pa,u Ha ycrroCTaBJbaI-hY, ,uo ycnoCTaBJbalba KOHaqHOr pewelba, CyWHJH CKe ayroHOMlfje H CaMoyrrpaBe Ha KOCOBY, Y3HMajytlH y rroTrryHoCTI1 y 063HP ,uo ,uaTaK 2 HCnopa3YM 113 PaM6yjea [SI1999/648]; [e] I10crreUIHBalbe rrOJlHTMqKOr npoueca YCMepeHor Ka o,upeljHBafby ner CTaTyca KOCOBa, Y3HMajynH y 063HP CnOpa3YM H3 PaM6yjea [S/1999/648]; npHMenyjeMO,Lta ce y nO,LtCTaBOBHMa [a] H [e] CTaBa 11 maBHor ,Ltena Pe30 nyuHje 1244, nope,Lt H3p83a "Cnop83YM H3 PaM6yjea", YOKBHpeH 3arpa,LtaMa, Ha n83H lIIHCPPoBaHH 6poj "SI1999/648". HacynpoT OBOMe, ,[{O,LtaTaK 2, CTaB 8, KOjH ,LtOn83H nocne rnaBHOr ,Ltena pe30nyUHje, Ca,LtP)f(H H3p83 "Cnop83YM H3 PaM6yjea", npocTo, 6e3 HKaKBor 6poja KOjH cne,LtH. nOBpmHHjH qHTaJIalJ. 6H MO)K,Lta nQMH cnHO ,Lta je nOMeHYTH 6poj MO)l(Jla H30CTaBJbeH H3 ,[{O,LtaTKa 2, KOjU cJlegu HaKOH rnaBHor ,Ltena Pe30nYlJ.Hje, pa,LtH KOHlJ.H3HOCTH. MeljYTHM, KaKO je ,[{O,LtaTaK 2 Pe 30nYlJ.H je 1244 npHKaqeH TeKC1)' Eeorpa,LtcKOr cnop83YMa 0,Lt 3. jyua 1999. OH je uciiiopUjCKU upeUixoguo maBHOM ,Lteny Pe30nylJ.H je 1244, Koja je YCBojeHa Ce,LtaM ,LtaHa KacHHje, TO jecT 10. jYHa 1999. To 3HaqH ,naje 6poj "SI1999/648" ,Lto,naT y CaBery 6e36e,nHOCTH HaKOH CKJ1anatLa EeOrpa,LtCKor crrop83YMa. JflpaJ "Cnop83YM H3 PaM6yjea [SI1999/648]" ce He O,nHOCH Ha, HHTH HMa HCTO 3Haqel:be Kao H3p83 "Cnop83YM H3 PaM6yjea" 6e3 6poja, KOjH ce ynoYpe6 lhaBa y ,[{o,LtaT.Ky 2, TO jeCT y TeKC1)' Eeorpa,LtCKor cnop83YMa. ,[{a cy OBO ,nBe pa 3J1Hqure CTBapH TaKoge je OqeBH,ZUIO H3 TepMHHonorHje nO,LtCTaBa 11[a] rnaBHor ,Ltena Pe30nyunje, r,ne ce ,LtOCnOBlJ.e KIDKe: "Y3HMajynH y nomyuoCTH y 063HP ,no ,naTaK 2, KaO H Cnopa3YM H3 PaM6yjea [S/1999/648]. MegYTHM, ,[{o,naTaK 2 ca ,nP)f(H H3p83 "Cnopa3YM H3 PaMoyjea" 6e3 UKaKBor 6poja, y CBOM CTaBY 8. CTOra He 6u 6HJIO HHKaKBOr pa3JIora ,na ce HCTU U3p83 yn01pe6H ,nBa llyYa, illTO je cy BumHO. JacHo je, gaKJIe, ga cy 060 96a pfJ3JlW/.uii1a U3pQ3a u ga C6aKU og IbUX U3 pa:>ICa6a uoce6H)' CiIi6ap. Y Eeorpa.n:CKOM cnop83YMY H3p83 "Cnop83YM H3 PaM6yjea" 03HaQaBa OHO illTO je npHXBalieHo U illTO je ,norOBopeHO Ha CK)'ny Y PaM6yjey y napHcKoj 06JIa CTU TOKOM cpe6pyapa HMap1'a 1999. 0,Lt cYpaHe jyrOCJIOBeHCKHX U cpnCKHX BnaCTH Koje cy nOTnHcane Eeorpa,LtcKu cnop83YM o,n 3.jyua 1999. OHO OKO qera cy cejy rocnOBeHCKa H cpnCKa ,neneralJ.Hja ,LtOroBOpHJIe C uocpegHUl/UMa 6HJIa cy Haqena cKyna y PaM6yjey, y CKJ1a,Lty ca caonurrel-beM KOHTaKr,rpyne o,n 29. jaHyapa 1999. 47 Kao UITO je npeTXo,nHo peqeHo. Ha OCHOBY THX Haqena, rrOTnHcaH je npaBHM
47

BM.ll,H rope o,ueJbaK 8.

cnop83YM 0 ayroHoMHjH KOCOBa H MeroxHje o,n cYpaHe npe~CTaBHHKa ce,n3M 3aje.l(HHlJ.a H3 cpncKe nOKpajHHe 18. MapYa 1999. Hu uog KOjUM YCJl06UMa He M.OJICe "CUOpQ3yM. U3 PQ.M6yjea" 03HQIluiilu OHO Ulilio Huje gOi06opeHO Ha cK)lfiy y PaM6yjey. Ee3 CYMl-be, OH ce He MO)((e O,LtHOCHTH Ha TeKCT HaCJ10BJbeH "npHBpeMeHH ,LtOrOBOp 0 MUPY U caMoynpaBu Ha KOCOBY", TO jeCT Ha TeKCT YJITI1MaTYMa Kojer cy jyroenoBeHCKe 11 cpnCKe BJ1aCTH 0,n6alJ.HJ1e, 11 OH HH Yje,nHOM TpeHYTKY Hl1je npe,nCTaBJbaO TeKCT HeKor cnop83YMa, 360r qera je HA TO 11 60M6ap,noBao Cp6l1jy 11 QpHY ropy. CTora, TeKCT YJ1TI1MaTYMa ce HH no je,nHoM OCHOBY He MO)((e O,nHOCHTH Ha "cnop83YM" I1JIH "cnop83YMe" Y Eeo rpa,LtCKOM cnop83YMY o,n 3. jYHa 1999. ,[{a je TeKCT HaCJ10BJbeH "npHBpeMeHI1 ,no rOBop 0 MUpy H caMoynpaBH Ha KOCOBY" YKJhyqeH y EeOrpa,LtCKI1 cnop83YM, OH 611 ce TY 6ap nOMHl-baO no HMeHY. Y3 TO, 6HO 6H YKJhyqeH Kao ,no,naTaK Ha Cnopa 3yM, KaKO 611 ce OCHryPaJIO ,na ce 3Ha 0 qeMY je peq, C063HPOM ,Lta iiiaj iiieKciii He cagpJICu uoiiiuuc 6WlO Koi geJleiaiiia jyiOCJl06eHCKe WlU cpuCKe 6Jlage. illTaBHllle, Ca,Ltp)((aj EeOrpa,LtCKOr cnop83YMa, KOjH je YK.JbyqeH Y ,[{O,LtaTaK 2 Pe30nYlJ.Hje 1244, HHje Y CKJ1a,Lty ca Ca.Ltp)((ajeM TeKCTa HaCJ10BJbeHOr "npHBpeMeHH ,LtOroBOP 0 MHPY H caMoynpaBH Ha KOCOBY". Kao lIITO je nperxo,nHo HaBe,LteHO, TaK03BaHH "npUBpeMeHH ,noroBop" je npe,nBHgao o,nBajau,e KocoBa H MeTOxHje H BOjuy KOmpDJ1Y Ha,Lt lJ.eJ10M TePHTOPHjOM JyroenaBHje 0,Lt CTpaHe HATO. HacynpoT TOMe, npeMa Eeorpa,LtCKOM cnop83YMY, CYBepeHHTeT H repHTOpHjaJIHa lJ.eJ10BH TOCT JyroCJ1aBHje, TO jecr Cp6Hje H QpHe rope, cy 3ajeMqeHH. illHcppa "S/1999/648" Y maBHoM,neny Pe30nylJ.Hje 1244 O,nHOCU ce Ha J{O KYMeHT ypyqeH YH-y o,n CTpaHe npe,LtCTaBHHKa <I>paHll.YCKe y TOj OpraHH38.lJ.HjH. Y TOM ,LtOKYMeHTY, H3p83 "Cnop83YM H3 PaM6yjea", KOjH ce nojaBJbyje y Jieo. rpa,LtCKOM cnop83YMY o,n 3. jYHa 1999. H3jeJ{HaqeH je C TeKCTOM HacnOBJbeHHM "npHBpeMeHH ,LtOrOBOp 0 MHpy H caMoynpaBH Ha KOCOBY", TO jeeT ca YJ1THMa1)' MOM, KOjH je 6110 o.n6ujeH 0,Lt CTpaHe jyrocnOBeHCKOr PYKOBO,LtCTBa HCKYnlllTHHe Cp6uje MapYa 1999. ,[{pyrHM peqHMa, H3p83 "CnOpa3YM H3 PaM6yjea [S/1999/648]" KOjU ce nojaBJbyje y maBOM ,Lteny Pe3onylJ.Hje 1244 OJl,HOCH ce Ha TeKCT HaCJ10BJbeH "npHBpeMeHH ,LtOroBOP 0 MHpy H caMOynpaBU Ha KOCOBY", TO jeCT Ha TeKCT YJ1THMaTYMa. nOHCTOBenUBal:be "Cnop83YMa H3 PaM6yjea" C TeK CTOM HacnOBJbeHHM "npHBpeMeHH ,LtOroBOP 0 MHpy H caMoynpaBH Ha KOCOBY" BpeMeHCKH je J{0IDJ10 noene 3. j)'Ha 1999. Tj. ,LtmyMa K3,lJ.a cy jyrocnOBeHCKO PY KOBO,lJ;CTBO U cpncKa CKYJllllTHHa npHXBaTHJ1U npe.lVlor EBponcKe YHHje H PycKe <1>e,nepalJ.uje, KOjH je y COOH Ca,Ltp)Ka0 H3p83 "CnOp83YM H3 PaM6yjea". Taj TeKCT, TO jecT TeKCT Eeorpa,LtCKOr cnop83YMa, Kao UITO je nperxo,nHo YK83aHO, YK.JbyqeH je KaO ,[{o,LtaTaK 2 y Pe3onylJ.Hjy 1244, Kojaje YCBojeHa 10. jYHa 1999. OBe qw}be HHlJ.e cy Henocpe,nHO H3ByqeHe H3 3BaHHqHHX ,nOKYMeHaTa. Ha OBOM MCC1)' Ype6a ,na nOMeHeMO o,npegeHa HCTopHjcKa 36HBau,a Koja cy ce ,neCI1JIa HeKOJIHKO ,naHa npe YCBajau,a Pe30nylJ.Hje 1244. nOYpOOHo je HMaTH OBe ,nora1jaje y BH.ny KaKO 6H 60Jbe MOrJIH ,Lta p83YMeMO OHO lllTO ce ,LtaHaC ,Lte lllaBa y Be3H Cnp06neMOM KOCOBa 11 MeTOxHje.
eTHH~HX

392

naHajoTHc

r. XapHTOC

CTaryc KocoBa H MeToxHje npeMa MeijYHapO.llHOM npaBY

393

HCTOPMjCKI1 .L(Ora1jajl1 KOjl1 ne 611TM HaBe.L(eHI1, TaKo1je npMKynJbeHI1 113 3Ba HI1'-IHI1X .L(OKYMeHaTa, Ben cy Onl1CaHI1 y .L(Be npeTXO.L(He cry.L(l1je O.L( CTpaHe ay Topa, Koje cy npe.L(CTaBJbeHe y CpncKoj aKa.L(eMMjl1 HaYKa 11 YMeTHOCTM. .L(ora1jajl1 cy CJIe.L(enM:
48

BojHor CnOpa3YMa, BojcKa JyrOCJ10BMje not{eJ1a je .L(a ce nOBJlat{11 C KOCOBa MMe TOxHje, a y I1CTO BpeMe cy op)0K3.He CHare

TI1

Ha OCHOBY npeA/lOra AxTl1capMja 11 QepHOMl1p.L(I1Ha, KOjM cy npl1XBaneHI1 O.L( CTpaHe jyroCJIOBeHCKI1X 11 cpnCKI1X BJIaCTI1, Tj. Ha OCHOBY Eeorpa.L(CKOr cnopa 3YMa O.L( 3.jYHa 1999. H npeMa aeroBI1M O.L(pe.L(6aMa, Tpe6aJIo je.L(a 6Y.L(e YCBojeHa pe30nyQI1ja CaBeTa 6e36e.L(HOcTH Ha OCHOBY Koje 611 ce 3aycTaBI1JI0 60M6ap.L(0 Baae. neT .L(aHa KacHHje, 8. jYHa 1999. QeJIOK.yllHH TeKCT HaQPTa pe30nyQHje Ca BeTa 6e36e.L(HOCTI1 Yje.L(I1lbeHI1X HaUl1ja 0 KOCOBY nOCTaO je .L(ocrynaH Me1jYHapo .L(HOj jaBHoCTH nyreM Me.L(l1jcKe .L(I1CTpI16YUl1je. HI1 Ha je.L(HOM Mecry y TeKCry Ha UpTa pe30JIYQI1je, 611JI0 .L(a je pet{ 0 rJIaBHOM .L(eny I1JII1 0 06a .L(O.L(an.:a, He nojaBJbyje ce 6poj ,,[SI1999/648].,,49 CJIe.L(ener .L(aHa, 9. jYHa 1999. Ha OCH06Y EeoipagcKoi ciiopmyMa og 3. jYHa 1999. U UMajynu y 6ugy CKOPO YC6aja1be pe30fl)'lluje Ca6eiiia Ee36egHociiiu y

HATO 11 .L(pyrl1X .L(p)KaBa - OO.L( I1Me 50 HOM K<l>OP - nOQeJ1e .L(a ce pa3Meurrajy no KOCOBY 11 MeTOXl1jM. CJ1e.L(ener .L(ah'3., 10. jYHa 1999. YCBojeHa je Pe30nyQI1ja 6p. 1244 CaBeTa 6e36e.L(HOCrn YH 0 KOCOBY, t{Mjl1 TeKCT Huje y CKllayy HMC 0.L(pe.L(6aMa 1ieorpa.L(
CKor CnOpa3YMa O.L( 3.jYHa

1999.

HH C TeKCTOM HaQpTa pe30nyQMje, KojMje Me~y

HapO.L(HO .L(l1cTpl16Yl1paH O.L( cTpaHe Me.L(l1ja 8. jYHa 1999. .L(aH npe nOTllMCMBaFba BojHor CnOpa3YMa, no KojeM ce jyroCJ10BeHCKa BojcKa nOBYKJIa C KOCOBa H Me Toxwje. Y nacycy

11

rnaBHor ):(eJ1a Pe30nyQMje nojaBJbyje ce 6poj

"[Sl1999/648],,,

Ha OCHOBY I1HTepBeHUl1je <ppaHuycKe BJIa.L(e y YH Y lhyjoPKY nyTeM CBor npe,n CTaBHI1Ka y Toj Me1jYHapO):(Hoj opraHI13aU;l1jl1. Y IbyjopKY ce ,necl1JIo CJ1e.L(ene: ,naHa

4.

jyHa

1999,

<ppaHuycKM CTalIHI1 npe.L(CTaBHMK Y Yje.L(MIbeHHM Ha

Ul1jaMa, aM6aca.L(op AneH )1;e)KaMe (Alain Dejammct) .L(OCTaBI10 je reHepanHoM

CeKpeTapy Yje.L(l1fbeHI1X HaUl1ja nMCMO y KojeM ce HaBO.L(" CJIe.L(ene: 11MaM 'IlaCT lla Bamoj na)f(lbH npe.nCTaBHM, y HMe .IlBoje Konpe.nce.1laBajy1iHX KOH cpepeHUHje y PaM6yjey, <l>paH~cKe H BeJ1HKe npHTaHHje, CiiOpa3J'M U3 PQM6yjea: IIpu6pe.MeHU goi060p 0 MUPY U CQMoyiipa6u Ha Kocoey (BH./lem .IlO.llaTaK). nHO 6ux BaM 3axBanaH aKO 6H CTe TeKCT OBor nHCMa H lbefOBor .1l0.naTKa .IlHCTpH6YHpaJlH Kao TeKCT CaBeTa 6e36e.llHOcm. npMnojeH rope nOMeHYTOM .L(o.L(aTKY 6110 je TeKCT Kojer cy jyroCJ10BeHCKe BJ1aCTI1 0.L(611J1e y Mapry 1999. MaJIO npe not{eTKa 60M6ap.L(OBaaa JyroCJIaBl1je O.L( cTpaHe HATO. Kao HaCJ10B .L(OKYMeHTa, y BeJ1I1KHM CJ10BI1Ma, nojaBJDyje ce cppa3a "CnOpa3YM H3 PaM6yjea" (,,Rarnbouillet Accords"), ca BeJIltKMM "a", a BcnO.L( ae, Kao nO.L(HaCJIOB, IIITaMnaHO MaFbl1M CJ10BI1Ma, HaJIa311 ce cppa3a "npHBpeMeHH ,no roBOP 0 MHpy H caMoynpasH Ha KOCOBy".5t )l;aHa 7. jYHa 1999. llI1CMO cppa.auycKor aM6aca.nopa, 3~e):(HO C IberoBHM npl1JIoroM, ):(06wIO je perl1crpau:HoHI1 6poj CaBeTa 6e36e):(HOCTH ,,[Sl19991

cKllagy CYCfl06UMa ciiopmYMa, BJIa.L(e JyroCJIaBHje 11 Cp611je cy nOTnl1CaJIe BOjHI1 CnOpa3YM C "Me1jYHapO.L(HHM CHaraMa 6e36e.L(HOCTI1", K<l>OP-OM. Ha OCHOBY Tor
48 OBe .IlBe CTy.llHje npe.llCTaBlbeHe cy Ha .IlBa MeljYHapo.nHa cKyna y opraHH3auHjH CpnCKe aKa.ueMHje HaYKa H YMeTHOCTH, Y Eeorpa.uy; npBH je o.nP)f(aH 8-10 . .neueM6pa 1999. a .npyrH 24-26. oKT06pa 2002. npBa CTy,UHja noli HacnOBOM "CYBepeHHTeT .Ilp)f(aBa jyroHCTOlJ.He EBpone H npaBHH CTa:ryc KocoBa HMeTOXHje npeMa Me~YHapo,UHOM npaBy" 06jaB.JbeHaje Y KfbH3H Hal1uoHOllHu ugeHiUuiUeiU u cyeepeHuiUeiU y jylOUciii.OllHOj &poiiU Y H3.llalbY HCTOPHjcKof HHCTHTYI'a CpncKe aKa.ueMHje Hayxa H yMeTHOCTH YEeorpa.ny, 2002. (CTp. 45-73). ,Lij>yra CTy.llHja no.n H3CnOBOM "CpncKo mualbe O.ll 1992. .IlO 2002. Y KOHTeKCTy Me~YHapo.nHor npaBa (O.ll 'napone 0 BeJlHKoj Cp6HjH' .ll.0 'npeBape npOTHB JyrOCJIaBHje')" 06jaB.JbeHa je y KfbH3H BenUKa Cp6,ga - uciii.uHa. 3a6nyge. 3Royiioiiipe6e y Eeorpa.uy 2003. (CTp. 433-446). Y OBOj cry.nHjH ce TaKolje HaBO.nH HCJle.llene (CTpaHe 435-436 y KlbH3H): "He3aKOHHTO .IleJIOBaJ-Le npOTHB Cp6a ce HaCTaBJDa .IlO ,UaHac. npe .ll.Be ro.ll.HHe CaM HMao npH1lHKy .ll.a npe.llCTaBHM Moje Ha)"lHe norne.lle y BelH ca 3JlOlfHHHHHMa npOTHB JYroCJIaBHje COBOf HCTOf MeCTa Y CpncKoj aK3,lleMHjH Hayxa H YMeTHOCTH. ~aHac 6HX )f(eJleo .ll.a H3JlO)f(HM cBoja BHljelbR 0 jCJl.Hoj .ll.pyroj IfHlbeHHUH, Koja je BeOMa B3)f(Ha C HCTOpHjcKe TalfKe fne,UHWTa, RaO Hca CTaHOBHlliTa Me~YHapo.nHor npaBa. To je .noraljaj KOjH ce .ll.ecHO Ha Kp~y 60M6ap.nOB3lb3 JyrocnaBHje, a KOjH npy*a .nOK33e 0 .ll.eJIY 'npeBape 11pOTIfB JyrOCJlaBHje' y 'IlHCTO npaBHHM H Ha)"lHHM TepMHHHMa. H3)"laBajyoH npaBHe H HCTOpHjcKe .IloKyMeHTe .nowao caM .no CJle.neoHX Ha)"lHHX 3aKJb)"laKa:". OBO H3Jlaralbe noCTaJlo je WHpoKO n03Haro YHYTaP H BaH Cp6Hje, nyTeM mTaMne. BHJl.H HOBHHe: Hoeociii.u O.ll 27. oKT06pa 2002, CTp. 7 (BH./lH npH1l0)f(eHH .ll.OKYMeHT); llonuiiluKa O.ll. 27. OIcr06pa 2002, CTp. 10; llonuiUuKa EKciipec o.n 31. oKT06pa 2002, crp.4; NAC/ONAL o.n 2--3. HOBeM6pa 2002, CTp. 5; rnac O.ll. 4. HOBeM6pa 2002, CTp.ll; OKO o.u 13. HOBeM6a 2002, CTp.9. 9 TeKCT Hruwra pe30JIyUHje CaBera Ee36e.llHOCTH 1peHYTHO (aBryCT 2006) je .noCTynaH Ha caj1)' CH-eH-eH-a (http://www.cnn.comIWORLD/europel9906/08/resolution.textJindex.html).

so npBH lfJIaH OBor BOjHOf cnopa3YMa fJ13CH: CnopR3YMHe CTpaHe H3HOsa nOTBpljyjy .Ila .1loKyMelIT Kojer je npe.llce,llHHK Ax:mcapH npe.llCTaBHO npe.llce.1lHHKy MHnomeBHOY a KOjH je O.ll06peH O.ll CTpaHe CKYnillTHHe Cp6Hje H CaBelHe B1Ia.ue 3. jYHa 1999. TaKolje npe.llBHlja H pa3Meurra:u.e Ha KOCOBY no.ll oKpKIbeM YH e4JeKTHor MeJjYHapO,UHOr UHBH1IHOf H 6e36e.1lHOCHOr npHcyCTBa. CrpaHe TaKo~e npHMajy K 3HalbY .Ila je CaBeT 6e36e.1lHOCTH YH cnpeMaH .Ila YCBOjH pC30nyUHjy Kojaje wpeJl)lO)f(eHa y Be3H CHaBe.lleHHM npHcyCTBOM. TeKCT Cnop33YMa TpeHyrHo (aBryCT 2006) je .IlocrynaH Ha eaj1)' HATO (http://www.nato.intlkosovo/doeula9990609a.html). 51 BH.uH npH1l0)f(eHH 1l0KyMeHT. TeKCT nHeMa 33je.1lHO e lberoBHM .1l0.llarKOM 1pCHyrHO (aBryCT 2006) je .IlOCTynaH Ha caj1)' Yje./lHlbeHHX HRUHja (http://www.un.orglpeacelkosovo/ 99648_I.pdf).
j(oK)'MeHiU Kojel je rjJpaHtfYCKU QM6acagop gociii.aeuo reHepOllHOM CeKpeiiiapy YH He cagp:JICU iioiiliiuc 6uno Koi Upegciii.aeHUKajyiocnoeeHCKe unu cpUcKe Mage. BH./lH nocne.lllbY CTpaHY OBor .IlOKYMeHTa Ha Be6 CTp3HHUH YH (http://www.un.orglpeace!kosovo/99648_4.pdf).

394
.52

IIaHajoTHc

r. XapHTOC

Ha oBaj Ha"lUH, ,llpuBpeMeHU goloeop 0 MUpy U CaMoyilpaeu Ha Kocoey", "Interim Agreement for Peace and ~elf-Govemment in Kosovo"), iipeKpUlfileH je y "CiiOPll3YM U3 PfJ.M6yjea" y MHOJICUHU (Tj. "Rambouillet Accords"), 04Hme.ll.HO Y HaMepH .lI.a ce nOHCTOBeTH ~, H3Pa30M "CnOpa3YM H3

PaM6yjea" (Tj. "Rambouillet Accords"), KOjH ce nojaBJbyje y EeOrpa.ll.CKOM cnopa 53 3YMY O.ll. 3.jYHa 1999. Pe30JlYll.Hja 1244 je YCBojeHa 10. jYHa 1999. OHa ce cacTojH O.ll. maBHor .LI.eJla H .LI.Ba .LI.O.LI.aTKa. Ha nOIfeTKY rnaBHor ,[(ena Pe30JIYUHje, CaseT 6e36e.LI.HOCTH H3HOBa nOTBp~yje "npHBp)l(eHOCT CBHX .LI.p)l(aBa-IfJlaHHll.a cyBepeHHTeTY H TepH TOPHjaJIHOj ueJlOBHTOCTH CaBe3He Peny6JlHKe JyroCJIaBHje H .LI.pyrux .LI.p)f(asa y perHoH)', Kao lliTO je npe.LI.BH~eHO XeJlCHHlliKHM 3aBplliHHM aKTOM H.LI.O.LI.aTKOM 2". ):(O.LI.aTaK 2 CaJlP)I(H Eeorpa,n,cKH CnOpa3YM O.ll. 3. jYHa 1999. Y .LI.O.LI.aTKY 2 H3pa3 "CnOpa3YM 113 PaM6yjea" OCTIlO je HenpoMelheH. MeljYfHM, y rnaBHOM TeKCTY Pe je, y cTaBY 11, KOjH ce THl-le Ha.n.ne)f(HOCTH Me~yHapO.LI.HOr ll.HBMHOr npH 30JIYUH cycTBa Ha KOCMeTY, YMeCTo H3pa3a "CnOpa3YM H3 PaM6yjea", KojH ce nojaBHo y HauPT)' .lI.Ba .lI.aHa npe TOrn, ca,n,a ce nojaBJbyje H3pa3 "CnOpa3YM H3 PaM6yjea [8/1999/648]", KOjH ce O.LI.HOCH Ha TaK03BaHH "llpHBpeMeHH .lI.orosop 0 MHpy H caMoynpasH Ha KOCOBY" O.ll. 23. <pe6pyapa 1999. TO jecT Ha TeKCT YJlTHMaTYMa Kojer CaBe3Ha Peny6JlHKa JyroCJlaBHja, TO jeCT Cp6Hja 11 IJ,pHa fopa, HHKa.LI. HHCY nOTnHCaJIH H 360r Kojer je H nOKpenyTa HATO HHBa3Hja Ha 3eMlhy.
JIyilieM oee aKlfuje HeuciIiuHuiiie "lUfbeHUlfe cy iipegciilae.lbeHe Kao uciIiu Huiiie. Ha oeaj Ha"lUHje HaKOH ,,'3JlO"lUHa iipoiilue JyloCllaeuje" yCJlegWla "iipeBapa iipoiiiue JyloCllaeuje".54 C 063HPOM Ha TO .LI.a 3a BJla,n,e <l>paHu.yCKe H BeJIl1Ke

npo. AP nAHAJOTMCA XAPMTOCA

CEH3AQMOHAnHA TBPAI-bA rpqKOr HAV"IHMKA

CPpaHIIJ3M H &pHtaHQH 3CI KOHa'IHH TKa Pe3OJ1yqMie 1244 npOMeHH

J1H TepMHHOIIOl1IiY, 1'01(0 AU nOMMtt.aJM "'CnOpcDyMO IB npeAcroBJ&G Kpymty AMMOMaTCKY npeaapy - yno30paao

PAM&YJEY 1244!

PGM6yjea"
XapKTOC
CpGHje -

,..!:.':'..==.,.. U ~ &IIBIIIH _ MO~. 6oM5apAOlWHll. IIA Jt ",... ,., 3A HOBocnt .. ;;:-+~ ~}ti;r::j:. In'lCHA &POJKA 648
'nIC'40~,:&:~oXapnc:. _. lie. bYJGlPOlDlot npaaa ID rp.ce '1

JIHKll

1lCTJdIa. ~.

TIIff>e Oll

cso,.

~ ~IlCltO .11....

cry Meb)'1lilpOll8Or upaa".

(992-2002. '1 Ull'fltll:'

uptmI.8 1)1'0 CJllIBKje, DO Fe'lDla tIJio4t.

Tll npeaapa

~~IJ&I~= lOp iINIJ1IIPU1"

K.~oIlY".
311 . . . , KOJII. f.!J_~

BpHTIlHHje HHje 6HJlO HHKaKBe CYM.lhe Y norJle.ll.)' TIlIfHOr 3HaIfelha H3pa3a "Cnopa 3YM H3 PaM6yjea", KOjH je )'KJ.byqeH Y TeKCT Beorpa,n,cKor CnOpa3YMa, lliTIl je 6110 pa3Jlor 3a IbHXOSY I1HTepseHll.Hjy Y Yje.ll.H.lheHHM HaU,HjaMa, Ha HaIfHH KOjl1 je OnlfCaH? BHJlo KaKO 6HJlo, cbta IJH.lheHHQa ose HHTepSeHll.Hje H ciiM TeKCT nHCMa <ppaHu.ycKor npe.LI.CTaBHHKa ynyneHor Yje.ll,HlheHHM HaU,HjaMa TaKo~e .lI.OKa3yjy .lI.a H3pa3 "Cnopa3YM H3 PaM6yjea" HH Ha KOjH HaIfHH He O.ll,rOBapa TeKcry Ha3BaHOM. "llpHBpeMeHH .LI.OrOBOP 3a MHp HCaMoynpaBy Ha KOCOBY", TO jeCT YJITHMaTYMY.

jJn:Ie...

q ... DOmIIIIIJ '"jep Chr J

~.McnIDtt
~..-

9'1IrC' IIa'TO"""_.... .. ....b'

~~}~

u:acnr~e

"'-'-'~:lfP

...

aepanmt:T TePft"OPII,j.uIlil ~CP1 .apoctClUII)' Y~_'llCor(ICDJI'lIIoII

~~:aatdiip-.iroim..nP!e\.""'lI

.~_~w--

~_ KOCON Me'NIJI jI::. JIaqJr ~je 1244 CB 1'B III IItJ:iop.. , - Joe 'J aa.II7 CII IIpIIII1fOI"VM Axn

~~ 1lTOj;
~.-au.

t999.nIJVIR"'IicCldll ce

~r~{.:".&

CIIpIIj ~......!'"

52 BH.JlH npHJtO)l{eHH .nOK)'MelIT. 53 BH.JlH XapHTOC, CpnCKO mrraa.e o.n 1992. .no 2002. y KOHTeKcry MeljYHapo.nuor npaBa (o.n "napone 0 BenHKOj Cp6HjH" .nO "npeBape npOTHB JyrocnaBHje"), 1/ufli. ge.no, CTp. 439. 54 MOPaMO nOHOBHTH .na ce peq "npeBapa" OB.ne ynorpe6JLaBa y qHCTO HayqHoM cMHcny, H HH Y KOM cnyqajy ce He MO)l{e TYMaqHTH Kao HaMepa .na ce HKOMe HaHece nHqHa YBpe.na. UHJb OBe cry.nHje je.na npOMoBmue HaylfUY H HCTOpHjCK)' HCTHHy. lheH UHJb TaKolje ne)l{H y OTKpHBau,y je.nHe BenHKe Henpas.ne nOqHu,eHe npOTHB lfHTaBe je.nHe HauHje, Koja je nperpnena orpOMHe )l{PTBe y HMe cn060.ne H UHBHJTH3aUHje TOKOM .nBaJIeCeTOr BeKa. OBa HaUlcu a je 3acnY)l{H.lla 60JbH rpeTMaH y je.nHOM TeWKOM rpeHYTKy no u,eH onCTaHaK o.n CTpaHe UHBHJTH30BaHHX .np)l{aBa 3ana.n.Hor CBeTa, a norOTOBY Oll CTpaHe lbeHHX 6HBWHX caBe3HHKa. BH.nH: n. r. XapHToc, CpncKO nHTau,e o.n 1992. .no 2002. y KOHTeKcry MeijYHapo.nHor npaBa (o.n "napone 0 BeJlHKoj Cp6HjH" .no "npeBape npOTHB JyrOCJlaBHje"), 1/ ufli . geJlo, CTp. 440.

n. r.

_IIIIIICIWO_......
~;v.::
~3II. . . ~. . . .1

~~~=

::=a~..:.=,:;

'1'.1 3. lfIILl9!W.

qJIjoN, Qmnaow 1IIpIIDICIt I'QIIIIIIe. Taj

ape.cceJPma; MApn~'. &mmt

=~~; ~.&erOIM)W""p..
..HCIClI

.. ca ........... ., leo..,.
~ .. ca 'fttI;CNM H..,'fA
~ l'1I" yao:ICIpIID
.ie.1IpOip. nanicm!.c.)CapBTOC.

),IL:r.foJN9'cy~tI
GJID1IDIII! ~... np

~~~;;). Taj

r::,;t:;

p)'CD npeNujcp 1Satap ~qt-.

lIIIMapJIIIIL,~jeCY.

jyII. .. .NJ .." ... ycJNIlM!

~ A:lmIc:IIp.' 'I4epUO ...,,,.. CII j)'roClloBe_
IIIlIICl"8IL

~...Jyje"-D
~1IICJ'O .", ....a

copt uei))'JIaI"?.llHUr IlfIIIU. OJ. je 0_ CBOJC TlIP.!ItbIIl p,o &J1H1ITOlIIlO MIIKI"'tf>IJ.fDU!

_. OIIC) .....

no pe'llUla fJNxor npoqe Je

==!;~;:To~eC::~
UlI CSlrmo :sa 6:r:tyhIIOCT 1(0..'"0' 811 " MeTOXlIJC ~I 100r ~!'" I4Cp3 !Ill 6Y!tt: oI5C..'IOl\I\AA."1IU

~'P0""""

~'1I0'opHO je n:tIIQjonlC

TOe.

J.I<~~o~

tacr

CTaTYC KOCOBa H MeToxHje npeMa MeljYHapO.[(HOM npaBY

395

UNITED

NAnONS

s
- Security Council
Distr. G;mRAL
S/U99/648

(I)

7 -J\lne 1999 ENGLISH

ORJ:QDUU.:

PRBNCB

LE'rl'BR DATED 4 J1JNB 1999 PROM 'l'BB PBRMANBNT RBPRESENTATIVB OF PRANCE

TO THE mn:TED NATIONS 1\DllRBSSED TO THE SECRBTARY-GB!ilERAL

I have the honour to bring t9 your attention, on beha1f of the two

co-chairmen of the Rambouillet Conference, Prance and tbe United ICingdom, the
Ramboui1let Accords: Interim Agreement for Peace and Se1f-GoYexmnent in Koaovo
(see annex) . I should be grateful if you would distribute the text of this letter and
its annex as a doeument -of the security Council.

(~)

illTaBHllle, 10.jYHa 1999. Ka.naje Pe30JI)'I.(Hja 1244 YCBojeHa, HATO HHBa 3Hja JyrocnaBHje je jOlll YBeK TpajaJIa H opY)I(aHe CHare 3eMJbe ce jOlll YBeK HHCY nOBYKJIe C no.npyqja KocoBa H MeToXHje. 113 Kor pa3J1ora je, .naKJIe, pemCTpal.(H OHH 6poj je.nHe HHTepHe apx"fBe je.nHocTaBHo ynHcaH Y Pe30nyl.(Hjy 1244 nope.n pellH "CnopmYM H3 PaM6yjea"< YMecTo .na je He.nBOCMHcneHO HanHcaH nyu HmHB, "CnopmYM H3 PaM6yjea: ilpHBpeMeHH .nOr0BOP 0 MHPY H caMoynpaBH Ha Ko COBY", TO jecT ynTHMaryM?55 . OBa HHTepBeHI.(Hja npe.nCTaBJba MOPaJIHO HenpHXBaTJbHB H He3aKOHHT LfHH. Taj LfHH je YCMepeH npOTHB 3eMJbe Koja je eKOHOMCKH YHHllITeHa 6ecnpaBHHM H HenpaBe.nHHM 60M6ap.nOBaIheM o.n 78 .naHa H HoliH o.n c~He opy*aHHX CHam HA TO, Y KOjHM cY <l>paHQYcKa H EpHTaHHja )'3ene aKTHBHO yqellllie. To je HeJa KOHHT LfHH HacnpaM MeljYHapO.ll.Hor npaBa H HacnpaM npaBa CBHX I.(HBHJ1H30BaHHX 3eMaJba. To je HCTO TaKO LfHH cynpOTaH HaLfenHMa .n06pe HaMepe, Koja CBe .np )l(aBe-LfnaHHl.(e YH Tpe6a.na nOlllryjy, Kao lllTO je npe.nBHljeHo y LfJIauy 2, cTaBY 2 ilOBeJbe YH. Taj qHH He MO)l(e.na npOH3Be.ne npaBHO .nejCTBO.56

Alain DBJAMMET

J\IIIbassador Permanent Representative

15. Be3a H3Mel)y H3pala "CnOpalYM H3 PaM6yjea [S/1999/648]" CTH YH YnpaBe ua KOCOBY HMeToxHjH.

uaAJle:am6

iii

nIi'.liItiii.

100699

/ ...

Y CTaBY 5 Eeorpa.ncKor cnopmYMa o.n 3. jYHa 1999. lfHjH TeKCT CaLfHlbaBa .no.naTaK 2 Pe30JI)'I.(Hje CaBeTa Ee36e.nHocTH 1244 o.n 1O.jYHa 1999. npe.nBHlja ce Yciiociila8Jbafbe npHBpeMeHe ynpaBe 3a KOCOBO, Kao lleo Me1)YHapollHor UHBHJlHOr npHCYCTBa nOll KOjHM HapO.ll KOCOBa MO)f(e lla }')KHBa cywiiiUHCKY ayiiiOHOMUjy _ YHYmP Case3He Peny6JIHKe JyrOCJIaBHje. (HarnarnaBau.e ayropoBo)
Y LfJIauy 10 rJIaBHOr .neJIa Pe30nyl.(Hje 1244 nOHaBJLa ce .na lie MeljYHapo .nHO I.(HBHJ1HO npHcYCTBO o6e36e.nHTH "npHBpeMeuy ynpasy 3a KOCOBO no.n KOjOM lie Hapo)J. KocOBa }?KHBaTH CyrnTHHCK)' ayroHoMHjy yuyrap Case3He Peny6JIHKe JyrOCJIaBHje..."

8/1"'/648

Bngluh
Page 2

IImg

Rambouillet Accords
Interim Agreement for Peace and
Self-Government in Kosovo

Y no.nCTaBY [a] CTaBa 11 rJIaBHOr .neJIa Pe30.1l)'UHje 1244 ayropH pe30ny I.(Hje HaBo.ne Ha,nJIe)KflOCTH Meljyuapo.nHor I.(HBHJ1HOr npHcyCTBa Y Be3H C "npHB peMeHoM ynpaBoM 3a KOCOBO". Cnel.(H~~HO ce KIDKe cne.nebe: 11. [Caser 6e36ellHoCTH] o.IIJIYqyje lla tie masHe Olll'OBOPHOCTH Me1)yuapo llHor UHBHJlHOr npHcYCTBa yKJLyrIHTH: [a] IIocnemHBau.e yciiociila8Jbafba, YOlJH KOHalJHOr pernelLa, cywiiiuHCKe ayiiioHoMuje HcaMoynpase Ha KOCOBY, YlHMajytiH y nOTll}'HOCTH y 063Hp .[(OllaTIlK 2 HCnopa3)'M H3 PaM6yjea [S//999/648]. (Harnarnasalbe ayropoBo)
55 BH.U11 n. r. XapI1TOC, CpnCKO mrra1he Oll 1992. J{O 2002. Y KOHTeKC1)' MeljYHapo J{Hor npaBa (oJ{ "napoJle 0 BeJlI1Koj Cp6l1jl1" J{O "npeBape npoTIiB Jyrocmumje"), Zfuiii. geJlo, CTp.441. 56 BH.U11 n. r. XapIITOC, CYBepeHI1TeT J{p)l(aBa jyroHCTo'lHe EBpone H npaBHI1 cnrryc KOCOBa 11 Meroxl1je npeMa MeljYHapOJ{HOM npaBY, Zfuiii. geJlo, CTp. 67.

396

r. XapMTOC

CTaTYC Kocosa HMeToxHje npeMa ~eljYHapO.llHOM npasy Ml1ja y CIUlaJI.Y C npaBHI1M nOpeTKOM JyrocnaBl1je, Tj. ca 3aKOHOJI.aBCTBOM

397

Kao WTO je CaBpWeHO 04eBHJI.HO y ropI-beM nOJI.CTaBY, nOpeJI. H3pa3a "ycno CTaBaJbaI-be" H "CyrnTHHCKa ayroHoMHja", KOjH ce nojaBJbyjy y cTaBY 5 EeorpaJI. CKor CllOpa3YMa, JI.OJI.aT je H3pa3 "CnOpa3YM H3 PaM6yjea [8/1999/648]". To 3Ha4H JI.a, npeMa OBOM nOJI.CTaBY, YH YllpaBa Ha KOCOBY H MeroXI1iH MOJICe ceneKfH BHO JI.a llpHMeI-byje caJI.pJKaj YJITHMa1)'Ma, Ha KojH ce H3pa3 "CnOpa3YM H3 PaM 6yjea [811999/648]" OJI.HOCH. MeljYTHM, HCTH nOJI.CTaB 11 [a] maBHor JI.ena Pe30.rryul1ie je y cynpoTHoCTI1 ca CTaBOM 5 EeOrpaJI.CKOr CllOpa3YMa, y KojeM cy HaJI.J]eJKHOCTH "llpHBpeMeHe yn paBe 3a KOCOBO" Ben llpeLtH3HpaHe. Taj eTaB 5 CaJI.PJKH H3pa3e ,Jlciiociiia6.lbafbe" 11 "CywtUUHcKa ayz,UoHoMuja" Kao UITO je TO cnyYaj H C nOJI.CTaBOM 11 [a] maBHor JI.ena Pe30JTYUHje. AnH OH He caJI.pJKH H3pa1 "CnOpa3YM 113 PaM6yjea", Kao HI1 H3pa3 "CnOpa3YM 113 PaM6yjea (8/1999/648)", 3aTO wro uenoKynHI1 CTaB 5 Eeo rpaJI.cKor CnOpa3YMa HeMa HI1KaKBe Be3e ca 113Pa30M "CnOpa3YM 113 PaM6yjea", ca HJTH 6e3 6poja. l1.eJTOKynHH CTaB 5 EeOrpaJI.CKOr CnOpa3YMa maCH: YcilocUia6.lbafbe ilpU6peMeHe yiipa6e 3a KOCOBO Kao .Ileo MeljYHapO.llHOr UHBIDIHor npHCYCTBa no.ll KOjUM HapO.ll Kocosa MO)l(e .Ila Y)l(HBa cywiIiuHCK)l ayiilOHOMUjy yHJTap CaBe3He Peny6J1HKe JyrOCJlasHje, no 0.llJlYUH CaSeTa 6e36e.llHOCTH Yje.llH fbeHHX HaUHja. npHBpeMeHa ynpaBa rpe6a .Ila 06e36e.llH npeJIMHy ynpasy, y HCTO BpeMe ycnoCTaSJhajynH H Ha.llme.llajyhu PMBOj npHBpeMeHUX .IleMOKpaTCKUX ca MoynpaBHHX HHCTH1)'UHja pa,llH 06e36eljHBafba YCJlOBa 3a MHpaH H HOpMaJIaH )KH BOT CBUX )KHTeJha KOCOBa. (HamaIIIasafbe ayroposo) IiJpa3 "CllOPa3YM H3 PaM6yjea", 6e3 HKaKBOr 6poja, nOMHI-be ce y 8. na cycy Eeorpa,n:cKor CnOpa3YMa; MeljyrHM, OH ce He OgHOCU Ha HaJI.J]eJKHOCT npl1B peMeHe a,n:MHHHCTpaLtHje YH. TIacyc 8 Eeorpa,n:cKor CnOpa3YMa OJI.HOCH ce Ha: nOJlHTH'lKH npouec y UHJhY ycilocUlQ6.lbQfbQ ilpu6peMeHOl UOJlUiliUl.iKOl OK6UPHOl cilOpa3)JMQ KOjH npe.llBHlja 3Ha4ajaH creneH caMoynpase 3a KOCOBO, YlH MajynH y UeJIOCTH Y 063HP CnopMYM H3 PaM6yjea H Ha4eJIa cysepeHHTeTa HTepH TOpHjaJIHe ueJlOBHTOCTH Case3He PenyMHKe JyrocJlasHje H .llPyrux 3eMaJI,a y pe rHOHy'" (HamaIIIasafbe ayropoBo)
/(PyiUM pellUMa, illOKOM pegaK:quje ilieKcilia Pe30llJ'lluje 1244 ylhyjopK)l, iliepMUHOJloiuja cilla6a 5 U cilla6a 8 EeolpagcKoi cU0pQ3yMa y U3MetuaHe, a 3a iliUM yiioillpe6JbeHe y HalJpiily iiogcilla6a 11 fa) illa6Hoi gena Pe3o.nylJuje, ga 6u YH agMUHucillpaillopu Ha Koco6)' Moillu ga ge.nyjy Ha OCH06Y YJliliUMaillYMa, KOjU je He3aKOHuilio iipUKalIeH Pe30llJ'lluju 1244.

)1,aKJle, iipeMa EeoipagcKoM ciiOpmyMY, HagneJICHociii llpU6peMeHe yiipa6e Ha KOC06Y cacilloju ce y ciip060~efby yiipa6e Ha Ko~o6)' u Meiiioxuju pagu iiocillu 3afba ayiii.oHoMuje y CKJlagy C iipa6HUM iiOpeiiiKOM CpIJ~je.

TeKcT )l;OJI.aTKa 2 Pe3o.rryUHje 1244 caCTojl1 ce O,l( uenOKYnHor TeKCTa Eeo rpaJI.CKOr CnOpa3YMa. Kao liTO je npeTXOJI.HO HCTaKHYTO, craB 1 maBHor JI.eJTa Pe 30.rryul1ie 1244 npeJI.BHlja cneJI.ene: [CaBeT 6e36e.nHOCTH] O.Ll,JI)'1Iyje .na lie nOJlHTH4KO pewel-be KOCOBCKe KpH3e 6HTH 3aCHOBaHO Ha onIIITHM Ha4eJlHMa HaBe.neHHM y .Il0.naTKY 1, H Kao IIITO je .Ilan.e H3JlO)KeHO y Ha4eJIHMa H.npyrHM Heonxo.nHHM eJleMeHTHMa y AO.llaTKY 2. To 3Ha4H JI.a 0JI.peJI.6e CTaBa 5 )l;OJI.aTKa 2 Pe30JTYUHje 1244 (rj. CTaBa 5 Eeo rpaJI.CKOr CnOpa3YMa) HarYa4aBajy cynpoTCTaBJbeHe 0JI.peJI.6e nOTnacyca 11 [a] rnaBHor JI.ena Pe30nyuHje. Crora, Ha.n.neJKHOCTH YH a,n:MHHI1CTpaUHje Ha KOCOBY 11 MeToxl1j 11 Be3aHe 3a CYlliTHHCKY ayroHoMl1jy oJI.peljyjy ce EeorpaJI.CKHM cnopa 3YMOM, ro jecT )l;OJI.aTKOM 2 Pe30.rryUHje 1244, a He nacycoM 11 [a] rnaBHor JI.ena Pe30.rryul1ie. To je TaKolje H3pIDKeHo OnliTI1M Ha4enOM nOliTOBaI-ba cYBepeHHTeTa H TepHTOpHjaJIHe l\enOBHTOCTI1 CaBe3He Peny6nl1Ke JyrocnaBHje, Tj. Cp6l1ie H l1.pHe rope, Koje je HaBeJI.eHO Ha nOlfeTKY maBHor JI.ena Pe30nYUHje.

16. IIorpemHo cnpoBolj~lbe Pe30nynBje 1244 OA CTpaHe IIpBBpeMeDe MMB HRCTpaQBje YjeARlbeuBx DaURja 33 KOCOBO B MeT'oxujy (YHMBIQ: norpe mHO TYMalfelbe OApeA6u Pe30JIyURje 1244 CaBeTa 6e:J6eABOCTB.
Y Haj6HTHHjHM C'IaBK3.Ma HHCTH'I)'UHOHaJIHe npHpoJI.e, TIpHBpeMeHa a,nMH HHCTpa[(Hja MHcHje YjeJI.HFLeHHX HaUHja Ha KOCOBY (YHM11K) norpemHo je cnpoBeJTa ProO.rryUHjy Casem Ee36eJI.HOCTH 1244, TaKO UiHOpuzuyhu C)l6epeila
iipa6a Cp6uje.

Y llPBOj "ypeJI.6H" H3.lI.aroj 25. jYHa 1999. OJI. cTpaHe clleuujaJIHOr npeJI.CTa BHHKa reHepaJIHOr ceKpeTapa, HaBOJI.H ce CJleJI.ene: CneUHjaJIHH npe.llCTaBHHK reHepaJIHOr ceKpeTapa,... .IlenyjynH y CKJlaD.Y C OBJIarnlielbHMa Koja cy My .IlaTa Pe3o.nyUHjoM 1244 (1999.) Casern oo36e,llHOCTH Yje.llHfbeHUX HaUHja, pa.llH ycnOCTaBJb31La H o.np)l(aSalba npHBpeMeHe ynpase Ha TepMTopHjH KocoBa; OBHM o.llpeljyje CJle.llene: O.lleJhaK 1. OBJIamlieaa npHBpeMeHe ynpaBe. 1. CBa 3aKOHO.llasHa H H3Bp IIIHa BJlaCT y se3H C KOCOSOM, YKJbY4yjyliH ynpaBY Ha.ll npasocyljeM, Jle)l(H Y YHMMK-y a Cnposo.llHje cneUHjaJIHH npe.llCTaBHHK reHepanHor ceKpernpa... O.lleJhaK 2. .lJ.p)l(aBHa HMOBHHa. YHMMK lie ynpaSJbaTH nOKpeTHoM WIH HenOKpeTHOM HMOBHHOM, yKlbyqyjynH HOBtIaHHM Cpe.llCTBHMa, 6aHKOBHHM paqy HHMa H .IlpyrOM HMOBHHOM Koja npHna.lla, rum je YllHcaHa Ha HMa Case3He Peny

Y3 rope HaBeJI.eHo, MopaMo JI.a HCTaKHeMO jow HemTO. TIpeMa CTaBy 5 Eeo rpaJI.CKor CllOPa3YMa, 1l0JI. llpHBpeMeHoM MeljYHapOJI.HoM ynpaBoM Ha KOCOBY "HapOJI. KocoBa MOJKe JI.a YJKHBa CyuITHHCK)' ayroHoMHjy YHYTaP CaBe3He Perry6 JTHKe JyroCJTaBHje". Jhpa3 "YHYTaP CaBe3He Perry6JTHKe JyroCJTaBHje" je H30CTa BJbeH H3 11. cmBa maBHor JI.eJTa Pe30JIYLtHje 1244 H3 04HmeJI.HHX pa3JTora. I13Pa3 "CaBe3Ha Perry6nHKa JyroCJTaBHja" HHje reorpac:pcKH nojaM, Ben 03Ha4aBa CaBe3HY Peny6mlKY JyrocnaBHjy Kao 3aKOHCKH KOHCTHTYHcaHY JI.PJKaBy. TIpeMa TOMe, "cy WTI1HCKa ayroHOMl1ja YHYIap CaBe3He Peny6nl1Ke JyrocnaBHje" 3HalIM ayroHo-

398

ilaHajOTI-fC r. XapHTOC 6JIHKe JyrOCJIaBHje HJIH Perry6JIHKe Cp6Hje HJIH 6HJIO KOjHX lheHHX OpraHa, ~ Koja ce HaRMH Ha TepHTOpHjH KOCOBa. 57

CTaTYC Kocosa H MeToxHje rrpeMa Mel)YHapOJlHOM rrpas'y

399

Kao mTO ce naKO MQ)Ke YOqHTH, OBa ype,A6a CneuHjanHor npe,ACTaBHHKa reHepanHCir CeKPeTapa y cynpOTHOCTH je ca cnOBOM H ,AyXOM rope HaBe,AeHor CTaBa 5 .6ebrpMcKor cnop33YMa, TO jecT ,nO,AaTKa 2 Pe30nyuMje CaBeTa 6e36e,A HOCTH 1244. ilpeMa TOM CTaBY, KaO IDTO je rope HanOMenyTO, y UHJbY ycnoCTaB Jbafba aYTOHoMHje Y npaBa YH 3a KOCOBO H MeroXHjy Mopa ,Aa nocryna y CKJI~ CnpaBHHM nOpeTKOM Cp6Hje. Y OBOM cnyqajy, cneUHjanHH npe,ACTaBHHK reHepanHor CeKPeTapa TPe6ano je ,Aa CnpOBe,Ae CTaB 5 ,nO,AaTKa 2 Pe30nyUHje 1244. Y CBaKOM cnyqajy, nOMeHYTa ype.u6a HeMa HHKaKBe Be3e C "npHBpeMeHoM ynpaBoM" PMH nOCTH3afba "cymTHHcKe ayroHoMHja yHyiiiap CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBMje" Ha mTa cy Ta,n;amfbe PYKOBO.uCTBO JyrocnaBMje H CKynmTHHa Cp6Mje npHCTanH 3. JYHa 1999. y nperoBopHMa C npe,ACTaBHHKOM EBponcKe YHMje MaPTHjeM AXTHcapHjeM H npe,ACTaBHHKOM PycKe <I>e.uepaUHje BHKTOPOM qepHOMHp,AHHOM. C HHcTHryUHoHanHor CTaHOBHmTa cneuHjanHor npe.uCTaBHHKa reHepan Hor ceKpeTapa, jom je.uHa BaiKHa "ype.u6a" je Ype.u6a 6p. 200119 o.u 19. Maja 2001. no KOjOj ce ycnoCTaBJba "YcTaBHH OKBHP 3a npHBpeMeny caMoynpaBY" Ha KOCOBY H "MeToxHjH. Y OBOM "YCTaBHOM OKBHPY" o.upeljeHe HHcTHryUHje npe.uBHljajy ce Kao "npHBpeMeHe HHcTHryuHje caMoynpaBe". Je,AHa o.u fbHX je HHcTHryUHja "npe.uce.uHHKa KOCOBa" (9. nornaBJbe, o.ueJbaK 2). Meljy oBnamnel-bHMa "npe,Ace,AHHKa KocoBa" je H TO,Aa "npe.uY3Me ,AenOBal-be y nOJbY CnOJbHHX nocnOBa" y Koop.uHHauHjH ca cneuHjanHHM npe,ACTaBHHKOM reHe panHor CeKPeTapa. Y CKJIony HCTor OKBHpa TaKolje o.ueJbaK 3). "YcTaBHH OKBHp" TaKolje npe.uBHlja cne.uene:
npHBpeMeHe HHCTHTyuHje CaMoyrrpaBe TaKol)e lie HMaTH cJIeJlelia OBJlaJ.J.Ilielha y rrOJbY CnOJbHHX rrOCJIOBa: Mel)YHapO.!lHY H cnoJbHY capa)llhy, YKJbyqyjyliH H nOCTH 3alhe H <pHHaJIH3aUHjy crropMyMa. OBe JleJIaTHOCTH 6Hlie KOOpJlHHHCaHe ca cnrc OM" (5. nOmaBJbe, CTaB 6).58

UHjOM CaBeTa 6e36e.uHOCTH 1244, C KO.uHHM 6pojeM "S/1999/648". MeIjYTHM, npeMa CTaBY 1. Pe30nyQHje 1244, "nOnHTHqKO pemel-be KOCOBCKe Kpme 6Hne 3a CHOBaHO Ha OnIDTHM HaqenHMa H3 ,no.uaTKa 1, H KaKO je .uan:.e HaBe.ueHO y Haqe-' nHMa H ,ApyrHM Heonxo.uHHM eneMeHTHMa y ,no.uaTKY 2", TO jecr Ha OCHOBY .6eo rpMcKor cnop33YMa. )l;pyrHM peqHMa, y CKJI~ C npaBHHM rropeTlCOM Cp6Hje, Kao IDTO je rope H peqeHo.

17. IIpHBpeMeuo CBOjCTOO ype;diH IIpHBpeMeue ynpaBe MBcBje Yje,!lRlLeHRX HaQHja ua KOCOBY H MeTomjH
CBe "ype.u6e" H ,ApyrH a,uMHHHCTPaTHBHH aKTH "fipHBpeMeHe y"paBe MH cHje Yje.uHfheHHx HauHja Ha KOCOBY (YHMI1K)", 6HJIO ,Aa cy 3aKOHHTe HJIH He 3aKOHHTe, cy no CBOjOj npHpo.uH npHBpeMeHe. OBO je npeUH3HpaHO y Pe30nyUHjH 1244 CaBeTa 6e36e.uHoCTH, noroTOBY y ,no,AaTKY 2. (Eeorpa,n;cKoM cnopMyMy o.u 3. JYHa 1999.), Ha KojeM "pemefbe 3a KOCOBCKY KpH3y" TPe6a.ua 6y.ue 3aCHOBaHO, npeMa CTaBY 1 fheroBor rJIasHor .uena. Y rope HaBe.ueHOM CTaBy 5 ,no,AaTKa 2, YH ynpaBa Ha KOCOBY je .usa fiYT8 ,AeqmHHcaHa Kao "npHBpeMeHa", a 1beH pag Kao "ilpeJlCl3HU" U ,.jipuBpeMeHu":
YcnOCTaBlbalhe iipU6pe.MeHe )lUpa6e 3a Kocoso... npUBpe.MeHa )lUpa6a iUpe6a ga o6e36egu iipeJlQ3H)' )lUpaB}', y HCTO BpeMe ycrrOCTaBJbajyoH H Ha)lmeJlajyoH PMsoj npHBpeMeHHX JleMOKpaTCKHX caMoyrrpaBHHX HHCTHTYUUja, Pa)lH o6e36eijHBalba ycnosa 3a MHpaH It HOpMaJIaH )KUBOT 3a CBe CTaHOSHHK.e KOCOBa. (HamawasaJbe ayropoBo)

CBe OBe HHcTHryuMje ce KDce c rrojMoM "nOKp~HHe", mTO KOCOBO H Me TOXHja H jeCTe; OHe HHCY npe.uBHljeHe .6eorpa,n;CKHM cnop33YMOM. I1naK, OHe ce HaBo.ue y TeKcry HaCnOBJbeHHM "ilpHBpeMeHH .uOroBOP 0 MHpy H caMoynpaBH Ha KOCOBY", KOjH je qHHHO CMp)Kaj ynTHMaryMa H KOjH je 6HO nOBe3aH C Pe30ny
57 TeKCT YpeJl6e TPeHyrHo (aBryCT 2006) je JlOCT}'naH Ha cajTY YHMl:1K-a (http://www.unmikonline.orgiregulations/1999/regOl-99.htm). 58 Y 5. nOrnaBJbY, CTaB 7, HaBOJlH ce cneJlehe: "npHBpeMeHe HHCTHTYuHje caMoynpaBe 6Hhe OJlroBopHe 3a ycarnamaBaH.e cBor 3aKOHOJlaBCTBa H npaKce y CBHM nOJbHMa OJlroBOPHOCTH C peneBaHTHHM eBponCKHM H MeijYHapOJlHHM CTaHJlapJlHMa, c noce6HOM Te)KlbOM Ka nOCneUIHBaH.Y 6nH)KHX npHBpeJlHHX, JlpYWTBeHHX H Jlpymx Be3a H3Meijy HapOJla Kocosa H JlPymx EBpOl1.TbaHa, ca cBewhy Jla he nOWTOBalhe THX CTaH)lapJla H HOpMH 6HTH ueHTPaJIHO 3a PMBOj OJlHOCa CeSpO-aTJlaHTCKOM 3ajeJlHHUoM".

illTaBHme, npHBpeMeHo CBOjCTBO OBe ynpase je H33HaqeHO y fheHOM 3Ba HHqHOM Hacnosy, TO jecr"ilpHBpeMeHa ynpasa MHc.,ye Yje.uHfheHHX HaUHja Ha KOCOBY" OBO npHBpeMeHO CBOjCTBO YHMI1K-a It fherOBor pMa 3HatfH ,Aa l-berOBe "ype.u6e" H .upyrH MMHHHCTpaTHBHH aKTH He npe,ACTaBJLajy npece.uaHe 3a 6y ,Ayne .ueqmHHC8I-be 06nHKa aYTOHoMHje Koja lie ce ycnOCTaBKfH Ha KOCOBY H Me TOXHjH.

r
18. 3al;.JbyqaK: KOCOBO H MeToxuja je caCTaBBB.,.OO ,!lJKase Cp6oje. OBaj cTaryc He MOxee DOTH npOMelLeH OCOM Y3 npBCTaHaK Cp6Bje, y CK'JIa,Ily C n:.e HHM YCTaBHRM nOpeTKOM.
,naHa 4. q,e6pyapa 2003. CaBe3Ha Peny6nHKa JyrocnasHja npeHMeHOBaHa je y "Cp6Hjy H LWH)' ropy". Ha HHTepHeT CTPaHHUH Yje.uHl-beHHX Hau.,ya HaBO)l.H ce cne,Aene:

c:"

fiaHajoTlfc r. XaplfTOC

CTaTYC KocOBa 11 MeTOxlfje npeMa Me1)YHapOJlHOM npaBy

401

HaKoH YCBajaaa If npomaUleaa YCTaBHe nOBeJbe Cp6lfje If UpHe rope o,n CTpaHe CKynUlTlfHe CaBe3He Peny6nlfKe JyrocnaBlfje ,naHa 4. 4le6pyapa 2003. lfMe ,npJKaBe CaBe3He Peny6nlfKe JYTocnaBlfje npOMeaeHO je y Cp6lfjy If TT___ r ___ . 59 TIpeMa MeljYHapo.n;HOM npaBY, lfcrynatbe QpHe rope H3 q,e.n;epauwje "Cp 6Hja H L(pHa fopa" Ha .n;aH 3. jyna 2006. He npOH3Bo.n;H anconyrHO HHKaKBe npo MeHe y CTa'I)'cy KOCOBa H MeroXHje. KOCOBO H Meroxwja YBeK oCTaje .n;eo TCPH TOpHje Cp6Hje. Cp6Hja Hacneljyje CaBe3HY Peny6nHKY JyrocnaBl1jy Y norne.n;y tbeHHX npaBa H 06aBe3a Koje npOHCTHt{)' H3 onuner MeljYHapo.n;Hor npaBa, MeljYHapo.n; HHX yroBopa H pe30nyuHja CaBeTa 6e36e.n;HOCTH, a Koje ce THt{)' tbeHe TepHTopHje. CnOpa3YMH nonYT OHor H3 beorpa.n;a o.n; 3. jYHa 1999. Kao H je CaBeTa 6e36e.n;HoCTH Koje ce THl.JY nHTatba KOCOBa H MeTOxHje, pe30nYUH nonYT Pe30nYUHje 1244, OCTajy Y nOTnYHocTH Ha CHa3H. illTO ce THl.Je Yje.n;HtbeHHX HaUHja, Cp6Hja Hacneljyje npaBHa cBojcTBa "Cp6Hje H IJ,pHe rope", TO jecT Peny6nHKe JyrocnaBHje". Ha HHTepHeT CTpaHHUH Yje.n;HtbeHHX HaUHja HaBo.n;H ce cne.n;ene: 1JnaHcTBO ApJKaBHe 3aje,nHlfue Cp6lfje If UpHe yKJhyqyjytm CBa Tena If opraHlf3aUlfje y clfCTeMY YJe.nHfbeHlfX HaUHJa, HaCTaBJba ce o,n CTpaHe Peny6mrn:e Cp6lfje Ha OCHOBY qnaHa 60 YCTaBHe nOBeJbe Cp6lfje H UpHe rope, aKTlfBlfpaHOr no YCBajaay ,I(eKJIapaUHje 0 He3aBlfCHOCTlf o,n cTpaHe Hapo,nHe cKYnUlTlfHe QpHe rope, 3. jYHa 2006.60 MeljYTHM, l.JlffbeHHua .n;a KOCOBO H Meroxwja t(HHH .n;eo cpncKe .n;p:>KaBe y CBaKOM c.rryq:ajy He 3aBHCH o.n; 6HJ10 KaKBor 'I)'Mal.Jetba H3 rope HaBe.n;eHHX pe30 ~Hja. Y 3 TO, CTa'I)'C KocoBa H MeTOXHje - TO jecT .n;a je TO .n;eo cpncKe .n;p:>KaBe HH Ha KOjH Hal.JHH ce He Metba l.JHtbeHHUOM .n;a je Ta cpnCKa nOKpajHHa no.n; ynpa BOMYH. C 063HPOM Ha l.JHtbeHHUY .n;a KOCOBO H MeroxHja l.JHHH .n;eo cpnCKe .n;p :>KaBe, 6HJ10 KaKaB 06nHK ayroHoMHje 3aKOHCKH je Moryn caMO y OKBHPY YCTaBHOr nOpeTKa Cp6Mje, H y CKna,JJ;y C tbeHHM MeljYHapo.n;HHM 06aBe3aMa Be3aHHM 3a 3a lllTM1)' Jby.n;CKHX npaBa CBHX tbeHHX rpaljaHa. TIPOH3BOJbHO OTueDJbetbe cpnCKe npoBHHUHje HJlH theHOr .n;ena 3aKOHCKH je HeMoryne. TaKaB noc'I)'naK 6MO 6H npOTHBaH cyBepeHHTe1)' H repHTOpHjaJIHoj uenOBHTOCTM je.n;He eBponCKe .n;p)KaBe, Kao M" npOTHBaH Yje.n;HfbeHHM HaQwjaMa, Koje ynpaBJbajy OBOM nOKpajHHoM Y3 npHCTaHaK cpnCKe .n;p:>KaBe. bllnO KaKBa "npM3HaBatba" TaKBOr OTueDJbetba 6HJ1a 6H He3aKOHHTa npeMa MeljYHapo.n;HOM npaBy H npOTHBHa TIoBeJbM Yje.n;HtbeHMX HaUHja. IIlTaBMme, HaMeilialbe HeKor noce6Hor 06J1MKa aYTOHoMMje MnM HaMe Tatbe OTuenJbefba o.n; CTPaHe caMor YH npaBHO je HeMoryne. TIpeMa con

cTBeHoj TIoBeJbH, YH HH Y KOM cnyl.Jajy HeMa Ha.n;ne:>KHOCT .ua "HaMelie cTaryce" YHYTap TepHTOpHja CBOjHX .n;p:>KaBa qnaHHua. TaKBa o.unYKa 6MJ1a 6H

IlpeMa Me~y1~apogHoM flpa8J', oililieWberbe KOC06a u Meilioxuje og Cp6uje Huje Molylie 6e3 flpu'ciliam<a cpiiCKe gp:JICa6e, flog YCll060M ga je iiiQKtl6 iipuciiia HaK g0360lbeH cfua60M Peiiy611uKe Cp6l!;e u ga je y CKJlagy C lbei06UM ogpe g6cwa.*

TIpeBeo AneKcan.n;ap TIaBHn

59
60

http://www.un.org.lOverview!growth.htm
http://www.un.org.lOverview!growth.htm

* Y BpeMe Ka.n.a je oBaj pa.n 6HO y lDTaMnH, CKYnWTHHa Cp6Hje je YCBojwna HOBH YcraB Peny6nHKe" Cp6Hje, 8. HOBeM6pa 2006. HOBH YcraB je nperxo,nHO HlrnacaH Ha HapO,nHOM peq,epeu,nyMY, O,np)KaHOM 28. H 29. OIcr06pa 2006. Ha uenoj repHTOpHjH Cp6Hje, YKJbYlfyjyliH H nOKpajHHY KOCOBO H MeroXHja. Y npeaM6YJIH ce HaBo,nH ,na je: "nOKpajHHa KOCOBO H MeroxHja cacraBHH ,neo repHTOpHje Cp6Hje, ,na HMa nOJIo)Kaj CYUITHHCKe ayroHoMHje Y OKBHPY cYBepeHe ,np)KaBe Cp6Hje H,na H3 TaKBOr nOJIo)Kaja nOKpajHHe KOCOBO H MeroxHja CJIe,ne YCTaBHe 06aBe3e CBHX ,np)KaBHHX opraHa ,na 3acrynajy H UITme ,np)KaBHe Hurepece Cp6Hje Ha KOCOBY H MeroXHjH Y CBHM YHyrpawU,HM H cnOIbHHM nOJIHTHlfKHM O,nHOCHMa." no nHTau,y craryca KocoBa H MeroxHje Kao JJ;eJJa cpncKe repHTOpHje, HOBH yCTaB Cp6Hje je carJIaCaH C Me1jYHapOJJ;HHM npaBOM, Tj. Y CKJIa.ny je C OHHM UITO je onHcaHo H nOApJKaHO y OBOj C1)'.llHjH.

3EOf LIEfA KOCOBO HE TPEEA M nOCTAHE HE3ABMCHO

\
MAPEK BAJI)l;EHEEPr

AUcilipaKiiJ.: KOCOBO He 6H CMeJlO .lI.a .lI.06Hje He3aBHCHOCT H3 BHIDe pa3Jlora. llioCTaBJbajyliH HCTOpHjcKe apryMeHTe, HajBaJKHHjH cy CJIe.ll.eliH: np06J1eM KOCOBa He TIRe ce caMO Cp6a H An6aHaua Hero 6H ce nOCJle.ll.Hue He 3aBHCHocrn O.ll.pa3HJ1e Ha ueo BaJJKaH. BeposaTHo lie ce Hajnpe jaBHTH Te'lKlba 3a .,BeJlHKHM KOCOBOM", KOjy lie nO.ll.P}KaTH repopHCTIRKe aKUHje. 3aTHM 6H, roroBO H3BeCHO, .lI.OlIlJIO .lI.O pa3YMJbHBe >KeJbe .lI.a ce .lI.BC cyce.ll.He aJl6aHcKe .lI.P>KaBe cnoje. BeJlHKa A.n6aHHja, nOBe3aua ca TypcKOM, 3HattHJIa 6H P3JlHKrurny H3Meny O.ll.Hoca Ha BaJlKany H .lI.ecpHHHTHBHY npem.y .lI.aJbeM nocroj3lby DOCHe H XepueroBHHe. To 6H 3anpaoo 3HattHJIO .lI.a lie Ha DanKany HacT3TH CHa>KaH HCJIaMCKH 6acTHoH UITO 6H .lI.onpHHeJlO jattau:.y HCJIaMCKOr cpYH.ll.aMeHTaJlH3Ma y 3ananHoj EBponH. npH3Ha BafLe He3aBHCHOCTH npe.ll.CTaBJbaJJO 6H CHa>KaH no.ll.CTHuaj 3a CBe pacIIpOCTpaJ:LeHHje cenapaTHcrnttKe TeH.ll.eHUHje, H TO He caMO y EBponH. Ha Taj HattHH 6H ce JleraJIH 30BaJle repOpHCTH'lKe aKUHje 3a CTBap3lbe HOBHX D.P>KaBa, uajttemlie nceY.ll.OHe3aBH CHUX MaJlHX "HaKa3a". DHm 6H TO npeBHCOKa ueHa, ttaK H K8.lI.a 6H ce npmHaJlO.ll.a BeJlHKa BeliHHa KOCOBCKHX A.n6aHaua npe cBeca >KeJIH He3aBHCHOCT. nocroje OCHOBe .lI.a ce y TO nOCYMfLa BeoMa je .lI.HcK)'Ta6HJ1Ha cnoco6HOCT re HOBe TBopeBHHe .lI.a OnCTaHe, noWTO 6" HajBeposaTH"je y MHOro oelieM creneny Hero .lI.O ca.D.a nOCTaJla MeH MacpHje.

KtbJl1lHe pe'l:u: cenapaTH3aM, He3aBHCHOCT, ..BenHKO KOCOBO". ,,BeJlHKa An6a HHja", IDHpefLe HCJlaMCKOr cpYH.ll.aMeHTaJlH3Ma

360r lIera KOCOBO He -:rpe6a .n.a nOCTaHe He38.BHCHO? P8.3J1ora je MHOro. H pa3JIHlIlffor cy Kapmcrepa. Me~yrHM, YKonHKo 6HCMO nOlcymanH .n.a HX .n.eraJbHO npe.n.CTaBHMo H 06p8.3J10:3rnMO, H3allIJIH 6HCMO H3BaH 3a,u,antX oKBHpa peqrepaTa. H3.n.BojHneMo 3aTO caMO OHe HajBaJKHHje, a TO cy nparMaTHlIHH acneIcrH. Pell je, npe cBera, 0 nocne.n.HUaMa Koje 6H 3a co6oM nOBYKRo npH3HaBafbe He3aBHCH()(.,'TII KOCOBa - nocne.n.HuaMa Koje ce MOry npe.n.BH.lI.eTH ca BenHKOM, HJIH lIaK BeoMa BeRHKOM BepoBaTHonOM. 3a p8.3J1HK)' o.n. nepHo.n.a npHnpeMa HATO-a 3a arpecHjy Ha Tpehy Jyrocna BHjy, Koje cy OTnOllene nem 1998. ro.n.HHe, H caMor lbeHor nOlleTKa, ca,u,a 6e3 cyMlbe MO.IKeMO .n.a TBp.n.HMO .n.a nHTallie KOCOBa HHje caMO an6aHCKD-CpnCKH HnH

LL.__

~~_U>W-""-'Ck~~ """L"'''=''=~=~''''''"''''''''-------------

404

MapeK BaJ1lleH6epr

360r qera KOCOBO He Tpe6a )la nOCTaHe He3aBHCHO

405

naK 6aJ1KaHCKH np06JleM. OHO je nOCTaJlO rOTOSO CBeTCKH np06JleM, 360r Tora llITO he Ha4HH Ha KOjH Taj rrp06JleM 6Y.ll.e 6HO pa3peWeH OCTaBHTH 3Ha4ajHe no CJle.ll.HLl,e Ha HeKOJlHKO KOHTHHeHaTa. fbHXOSY CyWTHHY npeUH3Ho je .lI.eqmHHcao KaHa,lJ,CKH reHepaJI n. MeKeH3H, KOjH je BHwe MeceUH KOMaH.lI.OBaO "nJlaBHM lllJIeMOBHMa". HaKoH .lI.SOHe.ll.eJbHOr norpoMa Cp6a KOjH cy OCTaJIH Ha KOCOBY, MapTa 2004. ro.ll.HHe, MeKeH3M je nMcao: "CaMO 3aMHCJIHTe KaRaS ne rrO.ll.CTHuaj TOI npe.ll.CTaBJLaTH 3a .lI.pyre nOKpeTe He3aBMCHOCTM Ha CBery, Koje nOTnOMIDKe Te popH3aM". TIpornawasafbe He3aSHCHOCTH Kocosa rrOKa3aJlO 6H .ll.a ce .lI.O 6p3e n06e.ll.e )IOJla3H 60p60M Y KOjOj ce npHMefbyjy CBa Moryna Cpe.ll.CTSa 6pojHa 6pYTaJlHa y6HCTBa, MaCOBHH H HH,lJ,HBH,lJ,yaJlHH TePOP, YCMepeH He caMO npOTHB .lI.p)f(aBHHX opraHa H HapO.ll.a, Ben H npOTHS eTHH4KHX MafbHHa Koje He nO.ll.p)f(asajy cenapa TH3aM, na 4aK H nponfB CYHapO.ll.HHKa KOjM capaljyjy ca .lI.p)f(aSHMM SJIaCTHMa H KOjM cy TMM BJlaCTMMa JlOjaJIHH, HlIM naK npM6erasafbe npoSOKaUMjaMa nofIYT, Ha npHMep, oHe Koja ce .lI.orO.ll.HJla y Mecry Pa4aK. CBe je .lI.03S0JheHO. nOCTojM, MeljYTHM, je.ll.aH YCJIOB. nOTpe6aH MM je MO naH nporeKTOp, KojH CMaTpa.ll.a cy 60p6a 3a ceuecMjy H fbeHO H3spwefbe KOPHCHM 3a fberosy TpeHYTHY nOJlHTMK)' MJIH fberose cTPaTewKe nJIaHOBe, Te 3aTO WHpM O.ll.6paM6eHH KHllI06paH M3Ha.ll. Te TepopMCTM4Ke opraHM3auHje H y CTal-bY je .lI.a H3a30Be llIHPOKO 3aMMWJheH nponaraH,lJ,HH paT npOTMB Hana,lJ,HYTe .lI.p)f(aBe, paT 3aCHOBaH Ha JIIDKMMa. HajseposaTHHje ne ce HrraK npso OCeTHTH OHe nOCJle,Li;Hue He3aSMCHOCTH KOCOBa, Koje ca co60M Hoce .lI.eCTa6HJlM3auHjy, H Hapot.{MTO ne' Ha BaJlKaHY OHe nOnpHMHTH SeJlHKe pa3Mepe. Hajnpe ne nOHOSO 6MTH OTBOpeHO nMTafbe ,,BeJlH Kor KOCOBa", Kao MM.lI,eja.ll.a MY Tpe6a npMnojMTH oHaj .lI.eo MaKe.n;OHMje y KojeM BenHHY CTaHOSHHWTBa 4MHe AJI6aHUM. nO.ll.CeTMMO .lI.a cy seny Mapry 2001. ro .lI.HHe aJl6aHCKH n06)%eHHUM TaMO 3anO.ll.eSaJlM MHore op~aHe 6op6e. H ynpaso cy OHM eBponCKH nOJlHTHl.J:apM KOjH cy Ha TO Haj6p)f(e O.ll.pearOSaJlH repxap.ll. lllpe.ll.ep H JOWKa <DHwep, TSP.ll.HJlH .lI.a cy Te 60p6e .lI.eJIO TeK HeKOJIHKO CTOTHHa TepOpMCTa eKCTPeMHCTa, .lI.OK cy MCTaKHYTe solje MaKe.ll.OHHje HrraK 6HJle y npasy CMaTPajynH .lI.a je fbHXosa .lI.p)f(asa nOCTaJla )f(pTSa arpecHje H3HYTpa, KOjy je cnpo BO.ll.HJla KOCOSCKa YlJK. HeMa4KMM H aMepHt.{KHM je.ll.HHHu,aMa K<DOP-a 3aMepaHO je .lI.a ce He TPY.ll.e .lI.a 3aTSOpe rpaHHue M3Meljy Kocosa MMaKe.ll.OHHje, HMTH .lI.a 3a YCTaBe SeJlHKM npHJlMS op~ja H n06YfbeHHKa. HnaK, O.ll. BeRHKor je 3Haqaja M 4HfbeHMu,a .lI.a je nOnpMJIMt.{aH 6poj MaKe.ll.OHCKHX AJI6aHaua aKTMSHO yqecTBosao y 6op6aMa, a jOIll senH .lI.eo je nO.ll.p)f(asao rr06)%eHHKe. HCTHHaje.ll.a cy MaKe.ll.OHUM - y SeJIHKoj MepH no.ll. npMTHCKOM 3ana,lJ,a y rrpOTeKJlOM nepHO.ll.Y HCnyHHJlH t.{MTas HM3 aJl6aHCKHX 3axTeBa. CMaTpaM, Meljy THM, .lI.a je aMepH4KH aHaJlMTMt.{ap H nOTrrpe.ll.Ce.ll.HMK KaTO HHCTMTYTa, rejJleH KapneHTep, 6HO y rrpasy Ka,lJ,a je nHcao .lI.a YCTYnUM Koje Cp6Mja H MaKe.ll.OHHja
I EBeH1.yarIHa He3aBHCHOCT KOCOBa - npHM.

t.{HHe Hene HaseCTM rrpMCTaJIMue H.lJ.eje eTHHl.J:KM qMCTe ,,BeJlHKe AJI6aHMje" .lI.a O,lJ,yCTaHY O.ll. 6op6e .lI.a ~e OHa OCTsapM. IbHXoso nyrafbe 0 TOj H.lJ.ejM, Koje ~je sen M3secHO speMe, na qaK MysepaBafba .lI.a TOMe He Te)f(e, He Tpe6a )'3eTH 036H JbHO, jep cy qMCTO TaKTMl.J:KOt KapaKTepa. ):(OTaKJIH CMO ce'y npeTXO.ll.HOM nacycy je):{Hor O.ll. HajBa)f(HHjHX acneKaTa. nHTafba He3aSMCHOCTH Kocosa, aKO He H HajBa)f(HMjer. He Tpe6a ce 3aHOCHTH MHlliJhY .lI.a 6M OHa npe.ll.C1ClBJbaJIa pewefbe aJl6aHCKOr nHTallia H.lI.a 6M .lI.onp"tHena cTa6HJlH3aUHjH Ha BaJlKaHY He Tpeoa TO t.{HHHTH He CaMO 360r Tora llITO 6H an6aHCKO mrralbe y MaKe jOIll yseK OCTaJlO OTSOpeHO, sen H 360r TOra lliTO ce MO)f(e .lI.OrO.ll.HTH .lI.a MaKe.ll.OHMja M3ry6M rOTOSO je.ll.Hy TPenHHY ca.lI,aIllfbHX TepHTOpMja. He CMe ce rrOTu,efbHsam m"Tafbe KaKaB 6M 6HO TOK eseHTYaJlHe nO.ll.eJIe MaKe.ll.OHMje H KaKSe 6H 6Hl1e nOCJIe.ll.Hue. OCTaJIO 6H OTsopeHo H nHTafbe .lI.OJlHHe npellIesa, Koja je .lI.eo j~He Cp6J1je, H Koja 06yxsaTa rpa,lJ,ose IIpeweBo, ByjaHosau M Me.ll.seljy. Y TOM pefH OHY AJI6aHUM cy jow 1992. rO.ll.MHe OPFc1HH30SaJIH HJleraJlHM pe.pepeH.lJ.YM, Ha KojeM ce SMllIe O.ll. .lI.ese.ll.eCeT npoueHaTa rnacat.{a onpe.ll.eJlHJlO 3a rrOJIHTMt.{K)' aYTOHoMHjy perMOHa. KpajeM 2000. ro.ll.HHe TaMO cy jOIll yseK 6HJlM aKTMSHM aJl6aHCKM n06)%eHMUH, a KpajeM 2004. rO.ll.HHe eTHHl.J:Ka HaneroCT nOHOSO je .lI.06HJIa Ha CHa3H. M. )IC qaJIMn je y npasy K.a.lI,a nHIlle .lI.a 6M He3aSHCHOCT KocoBa yrpo3HJIa H MMposHe npouece y BOCHM H XepueroBHHH. OCMM TOra, yn03opaBa: "AKO 6H ce Ca,lJ,a nO.ll,Jlerno npHTMcK)' panHKaJlHHX HaUHOHaJlHCTMt.{KHX CHara, TO 6H 6HJIO <):>aTaJIHO M no CTaOHJIH3aQHjy y perHoHy, a npe.ll.CTaBJbaJlO 6M M nOJlHTHt.{K)' Harpa,ny 3a HaCHJbe, )'3 apryMeHT .lI.a TH Hapo.ll.M sMllIe He MOry .lI.a )KMBe 3aje.ll.HO. Kocoso 6H y TOM crryqajy Morno .lI.a nOCTaHe npece.ll.aH 3a JIerHTHMH:3alUIjy eTHH t.{Kor nporepHsafba M npoMeHe rpaHHua )'3 npHMeHY CHJle:" no MOM MHllIJbefby, K1bYtIHO je TO lliTO 6H He3aBMCHOCT Kocosa 3HaqHJIa.ll.a nocroje .lI.se .lI.p)f(ase je.ll.HOr Hapo.ll.a. IIpHTOM, 'Tpe6a McrahM MTO .lI.a 6M OHe, 3a pa 3RMK)' O.ll. .lI.se KopejcKe .lI.p)f(ase, HMaJle CJIHl.J:HO .lI.p)f(aSHD-eKOHOMCKO MnonHTHl.J:KO ypeljefbe. CHIDKaH H pa3rpaHaT aJl6aHCKH Jl06M Y Cje.ll.HlbeHHM AMepHl.J:KHM ):(pJIal saMa, KOjM noce,lJ,yje 3HaqajaH ymuaj y):(eMOKpaTCKoj C'TpaHUH, aJlM H Meljy peny 6JlMKaHUMMa, He WTe.ll.M Hanope y ysepasal-bMMa .lI.a ne TaKBa CHryaIJ;Mja 6HTH TeK KpaTKOTpajHa enH30.ll.a. II03sane ce Ha M3jasy aJl6aHCKHX solja .lI.a Hene TeX<HTH cnajal-by THX .lI.p)f(asa. TBp,ne t.{aK MTO .lI.a OHe Hene HH MMaTH npaso .lI.a ce yje.ll.HHe. 06a osa apryMeHTa He 3aspeljyjy HH TPyHK)' nosepelba, nollITO cy H3pa 3MTO MHCTpYMeHTaJlHOr KapaKTepa. Pelf je, HaHMe, 0 cnpelfasalbY CTpaxa o,n "BenHKe AJI6aHMje", Koja 6H 3acMrypHo 3aSJla,lJ,aJIa BaJIKaHOM. .u:pyrH apryMeHT je naK CMellIaH. A .lI.a 6HCMO ra TaKO M CXBaTHllH, ,nOSOJhHO je nOCTaSHTH nHTallie
2 M.

ayr.

J. Calic, Kosovo 2004, CTp. 353-354.

406

MapeK Barr,lleH6epr

360r qera KOCOBO He TPe6a ,lla nOCTaHe He3aBHCHO

407

KaKO 6M Morna .n.a ce CnpeqM )I(cJba Mje.n.Hor H .n.pyror .n.ena no.n.eJbeHOr Hapo.n.a .n.a ce yje.n.MHH, M3pIDKeHa .n.eMo.KpaTCKMM nyreM. 3ap 6M MeljYHapo.n.Ha 3aje.n.HMua Morna .n.a cynpoTcTaBM ,[(}'rOT(>ajHe .n.paKOHCKe CaHKI..(Mje npaBy Hapo.[.(a Ha caMO onpe.n.eJbelhe, Koje je nocne.n.IbHX\ro.n.MHa TonMKO HCTHuaHO (MaKO ce BeoMa cene KTHBHO peanH3yje, lllTO .n.oKa3yje, (.Ja npMMCp, cnyqaj Kyp.n.a HnM XPR.'lTCKMX If 60 caHCKMX Cp6a, anH H XpBaTa y .bOCHH H XepueroBHHH), H CaKpOCaHKTHHM Jby.n.CKMM npaBMMa, HIIH .n.a npMMeHH "BacnHTHO" 60M6apJl,OBalhe? HCMa, Meljy THM, HHKaKBMX OCHOHa.n.a ce nOMJiCnH .n.a TaKBa )KeJba He 6M Morna .n.a ce jaBH. )J;OJl,ajMo H TO ~a cy an6miCKH lllOBHHHCTM BHllIe nyTa H3jaBHJIH .!Ia y caCTaB "BenMKe An6aHHje'~"Mopajy Jl,a yl)y H pemOHH l..(pHe rope y KojHMa )KHBe AJI 6aHUH, na qaK Mperl10HH CCBepHe fpqKe, KOjH cy HaBOJl,HO an6aHCKH. nUTalbe 6y.n.ynHocTH KOCOBa H "BcnHKC AJI6anHje" He 6M CMeJ10, nOI.Ja BJbaMO, .n.a 6y.n.e pelllaBaHO MCKlbyqHBO y 6aJIKaHfo:KOM KOHTeKC1Y. y!3Y3CTHO je BIDKaH H CBpOnCKM KOHTeKCT, TO jecT npeBaCXO.llJio HCJmMCKO nHTalbe, ca)J.a CBe Behe H 036HJbHMje y OHOM, r01'OBO qHTaBOM .n.eny EBpone, KOjH ce HaKOH )J;pyror CBeTCKOr pam HMje Halllao noJl, .n.OMHHaUMjoM CCCP-a. He3aBMCHO o.n. TOra KaKaB ne .nMK He3aBHCHOCT KOCOBa M MeTOXMjc 10 npMMMTM 11- KaKBM ne 6MTIl lheHM acneKTH, HajBepoBaTHl1.je he M3a3l1BaTH 6pojue np06neMe, Kao M.n.pyurrBeHI1. M eTHI1.~nrn npl1.TI1.Cal( y MHorl1.M Jl,p)KaBaMa, a MQ)K.n.a llaK 11. Meljy IhMMa caMMMU. He3aBHCHOCT Kocona, a TMM npe H lheroBo npHnajalhe An6anl1.jlf, He 611 Morno.n.a npoljc lUI 6C3 3ua1IajHor }THuaja Ha eBponcK)' uHTcrpaUMjy. To 6H, rIpe CBera, 3Hat.lHno nopacT 'I)'pcKor npHcycTBa lia EaJIKaHY. OCMM Tora, lIe nocTojH CHrypHOCT .n.a be ce aKTMBHa TejKlha CA):{-a Ka TOMe Jl,a TypCKa nOCTal,e qnallHua EBponCKe YHMje nOK33aTM Kao 6eCJLfIO.n.Ha. Jep, aKO ce OHa ualje y YHnjH, npell CTaBJbane .n.P)l(3BY ca HajBebHM 6pOjCM CTaHOBHHKa HcnaMCKe BepoMcnonecTH. A aKO EBponCKa YHMja 6y.n.e 06YXBaTaJ1a An6aHHjy, Kao MEOCHY 11. X~pl~erOB.I1HY, y KOjoj he MycnMMaHM nO(""TaTM BenMHa CTaHOBHMlllTBa, OHJJ,a he y Ihoj nocToiaTH 1pM Megyc06Ho nOBC3aHe McnaMCKe .n.p)KaBe, npeUM3HMje T(>M .lJ.p)Kaae Koje cy no.n. BOljCTBOM TypcKe. HeMa OB.n.e MeCTa 3a cneK)'JIaUHje 0 TOMe KaKBe 6H 6WIe eBeH'IYaJIHe no CJle.n.HUe TaKBor pa3Boja .n.oraljaja. MO)l{eMO, Melj)'TI1.M, PH3MKoBaTM MM3HeTM TBP nlhy .n.ajaqalhC YTHuajaUC.lJaMCKOr CBeTa, a y CBaKOM cnyqajy HcnaMCKor <PYH .n.aMeHTaJlM3Ma H~ EBPOny HMje nO)KCJbHO. )J;pyry rpyny $3lcr-opa KOjH rOBOpc npaTHB He3aBHCHOCTH KocoBa llime Ba)KHM aCneKTM TaMOllllhe cMTyau~re. BeoMa je TelllKO Jl,06MTH lheH)' KO.tlliKO-TO JIHKO npeUH:.my If nOTnyHy CJIMKy. Jep, OHoj CnMuJf KaKaY npeJl,CTaBJbajy aJl6aHCKe JIOKanHe BJIaCTM He MO)l~e ce nOBepOBaTH, a npeMa HH<popMaUMjaM8 H3a KOj H~ CTOjH YHMHK. Tpe6a ce O.!IHOCMTH ea BenHKOM /(0301\1 pe3epBe. MHore 3Haqajue acneh..e nocTojene cmyaUHje jacHo jc nOKa3aO norpOM Cp6a KojM cy OCTanM lIa KOCOBY, H3RpllleH 17. M 18. MapTa 2004. ro,D.HHe. Hl1j:.: TO

6MJla nOKanHa nojaBa - Iherosy apeny qmmJIa cy MHora MeCTa Ha uenOM KOCOBY. OKO ne.n.eCeT XHJba)J.a An6aHaUa )fiIecTBOBanO je Y Hepe.n.MM8. Y6MjeHo je Haj Malhe TpH.lJ.eCeT Cp6a, a patbeHO OKO TpM CTOTHHe (npeMa Jl,pymM no.n.aJ.{HMa OKO Jl,eBeT cTOTMHa). )l{PTaBa 68 6MJlo MHorO BMllIe .n.a ce CKOPO TpH XIDba)J.e M .n.BeCTa Cp6a M 11.3BecTaH 6po] POMa HMje crraCMO n06eraBUIH no.n. 3allITmy je.lJ.H HHua OYH-a. HCTMHY rOBopenM, HMCY OHM 6allI yneK XHTaJlM y nOMoh Hana)J.nyrHM Cp 6HMa. DMBlllM KOMaH)],aHT K<l>OP-a, HeMaqm reHepan X. KaMepxo<P, jaoHO je npH3Hao - OCaM MeceUH KaCHHje, .n.a cy cpnCKe eHKJIase 6WIe npaKTHqHO 6el 33 IlITHTC, jep HMje 6WIO Jl,OBOJbHO BojHHKa. )J;O.n.ajMO H TO .n.a ey HeMalfKMM BOjHH UHMa Ha HeMaqKoj reneBM3MjH 3aMepMJlM Ha TOMe lllTO cy ce 33 BpeMe norpoMa nOHallIaJlH KYKaBMqKM. nOCToje M3jase OqeBH.lJ.aua.n.a cy je.lJ.HHMue KWP-a CaMO nOCMaTpane naJbelhe CpeJl,IbOBeKOBHHX u.pKaBa, He qHHeliH HMIlITa. TOKOM norpoMa CnaJbeHO je jOIli TpH.lJ.ecer upKaBa H MaHaCTHpa (OTKaKO je HATO 3aY3eo KOCOBO, an6aucKM HauHOHanHCTII H IlIOBMHHCTH YHHllITl-fJIH cy CTO lfC1p.n.ecer neT TaKBMX CBeTHfba). YrnaBHOM cy TO 6MJle cpeJl,lhOBeKOBHe rpalje BHHe o.n. HenpouelhHBe YMeTHI1.qKe Bpe,nHOCTII. <l>paHqyCKH KopecnOH)],eHT HaIlIf cao je Jl,a je BenMHa OBHX. cnOMeHMKa K)'JIl)'pe npe)l(MBeJIa neT BeKOBa TYPCKe oK)'nauMje KOCOBa, a HMje npe)l(H8CJla neT ro.n.MHa BJla)J.e 8.lJ.MMHMCTpaJ.{Hje OYH-a. Cp)'llIeHO je M OKO ocaM CTOTI1.Ha cpncKMX .n.oManMHCTaBa. Ce.n.aM cpncKMX cena M36pMcaHo je ca KapTe. OBaj norpoM HMje 61{0 cnOHTaHor KapaKTepa. EMo je oprauM30BaH, a yqe CHMUH lIMCY 6R1IM caMO "Mana rpynHua eKCTfJCMHCTa". MaprOBCKa .n.ernaBaFba, ynPKOC eCKnOHMpaHoj TBp.n.1b11. y HacnoBHMa MHO rHX. aMepuqKMX H eBponcKMX Me)lHja, HnaK HHCY npeJl,CTaBJLana "eTHl1.lfKO qHrnllelhe". Je.n.HOCTaBHO, 6MJlM cy TO 6aH)],MTCKM Hana.ll.H Koje cy HaopyxmuH an 6aHCKH lllOBHHMCTIf BplllWI8 Ha)J. Heuaop}'IKaHMM Cp6HMa, JbYJl,MMa KOjM cy BeliHHOM 6WIH y nOO)J.MaKJlMM rO)J.HHaMa. Bpno je KapaKTepMCTMqHO HTO llITO KOCOBCKe Bo1je HMCY ycnene (MJlM, llITO je BepoBaTHMje, HPlCY HH nOKYwanarre) Jl,a OBJla)J.ajy cmyaUHjoM. OHH cy o.uyro BJlaql1.JIM norpoM, H3p3)KaBajyliH qaK H o.n.06paBaJbe. lliTaBMllle, nOHaBJl:,3JlH cy HeTalfny Bep311.jy Jl,ora1:)cYa, Bep38jy KOjy cy MCTHUaJlM nOKanHM MeJl,HjH, a Koja je 3a M3a3HBalhe HeMMpa repeTl1.JIa Cp6e. HapaBHO, npliXBaTMJlH cy je MHOro6pojHH Me.!IHjM - aMepuqKM 11. eBporrcKH, n03HaTH no Cp60<P06~M . Tpe6a HaBeCTM MTO Jl,a je 6MBlllM npeMMjep <l>MHCKe, XapM XonKepM, KOjH je OJl,jeceHH 2003. ro.n.MHe BplllMO CPYHKl..(Mjy lllecpa YHMHK-a, OBa .n.elllaBafbaja BHO OKapaKTepHCaO K~O 3JIOqHH npoTHB lfOneqHOCTM (y6p30 nOTOM ce nOBYKao ea Te CPYHKUHje, HasO.n.HO H3 3.n.paBCTBeHMX pa3Jlora). KOMaH)],aHT HATO-a y jyrOHCTOlfHOj EBponH, a)J.MHpaJl fperopl1. I.IOHCOH, Ha3Bao je TO "eTHHqKOM qIf CTKOM". HTanHjaHcKH reHepan, An6epTo ilpHMHUepH, KOjH je 6MO Ha CJlY)K6H y KWP-y, npH3HaO je .n.a je TO 611.JI0 YHanpe.n. nnaHMpaHO, KaKO 6M ce KOCOBO no TOnMJlO y KpBH H Ba1pM. OBO MHllIJbelbe nOTBpljyje H MHcppoMaI..(Mja KOjy je

408

MapeK BaJ111eH6epr

360r lJera KOCOBO He Tpe6a .u:a nOCTaHe He3aBHCHO

409

113HeJIa HeMa4Ka TeJIeB113Mja, npeMa KOjOj je HeMa4Ka 06aBeUITajHa cJI)0K6a 4aK TpH He)l,eJhe npe norpOMa 3HaJIa liTa ce npHnpeMa. Ka,n,a cy reHepaJIa KaMepxo$a nHTaJIH 0 TOMe, TBP)l,HO je )l,a HHje )l,06HO TaKBe CHrHaJIe. HOBHHap MapeK AHTOI-bH HOBHllKH, KOjH je .LI.)')Ke BpeMe 60paBHO Ha KOCOBY no Hanory OYH-a, HenocpeAHO HaKOH norpOMa nMcao je y JIMCTY Rzeczpospolita 0 ,,.a.paMM Cp6a". HOBMHap JIMCTa Le Figaro CBOjy KOpeCnOH.D.eHllHjy Ha3BaO je "KOCOBCKH Cp6M. Ko$ep MJIM rp06.,,3 Hecnoc06HoCT HATO-a M OYH-a )l,a Cp6MMa rapaHTYje 6e36e)l,HOCT 6MJIa je BeOMa OIllTpO KpMTMKoBaHa 0.0. CTpaHe xYMaHMTapHe opraHH3allHje Human Rights Watch. Y 06jaBJheHOM M3Belll'rajy OBa xYMaHMTapHa opraHM3allMja nHllle 0 I-bMXOBOM KaTaCTpO<panHOM $HjacK)'. JeAaH A06ap n03HaBaJIall nocTjyrOCJIOBeH CKor npOCTopa TaKorye KOHCTaTYje Hecnoc06HOCT K<I>OP-a MYHMI1K-a )l,a 6MJIO lllTa yqMHe. Y 4JIaHKY Kosowo 2004: Optionen deutscher und europaischer Poli tik, Wissenschafl und Politik Studien, M3 jaHyapa 2004. rO)l,HHe, 3aKJhyqyje )l,a BenMHa CJIyqajeBa eTHM4Kor HacHJha M BaH)l,aJIM3Ma npOJIa3H HeKIDKl-beHO. TelllKo je qy')l,HTM ce TOMe, nOlllTO HATO, KplllenH CnOpa3YM 0 npeKM.lJ.Y BOjHMX aKllMja, HaKOH YJIaCKa Ha KOCOBO HHje pa3opYJKao YlJK, Ben je TY TepopMCTH4KY opraHM 3alll1jy npeMHa4MO y napaBojHy $opMallHjy Koja HMa npecy)l,aH y)l,eo y ynpa BJhal-bY npOBHHQMjOM KOjy je OK)'nHpao ATJIaHCKM caBe3. Y nOMeHYTOM qJJaHK)' ayropKa TBP)l,H: "H3 cTpaxa )l,a He nOCTaHe llMJh Ha na)l,a, MeryYHapO)l,Ha 3ajeAHHua OCTaBJha HeHapYllleHe nO)l,3eMHe cTpYKTYpe <pop MaJIHO pacnYUJTeHe ytIT{, Koje cy opyJKjeM H CJIal-beM npHCTanMlla nOTnOMaraJIe KpBaBe KOH$mucre y jYJKHoj Cp6HjM MMaKe)l,OHMjH". CMaTpaM Aa BeJIIIK)' O)l,roBOPHOCT 3a O.a.yCTBO 6e36eAHOCTH Ha KOCOBY CHoce CBM llle<pOBM YlIMHK-a, KOjM BOAe KpajIbe TeHAeHQM03Hy nOJIMTMKY M nyHy TOJIepaHQMje rrpeMa An6aHMjM. Ca je)l,HMM M3)'3eTKOM. Ibpa3MTe H llMHH4He npMMepe TOra rip)0Kajy aIcr'MBHOCTH CopeHa JeceHa llerepceHa. HaseAMMo )l,Ba. HeKOJIMKO MecellM HaKOH norpOMa, a y Be3M ca TOKOM M360pa 3a perMOHaJIHM napJIaMeHT, KOjM cy Cp6M 60jKOTOBaJIM, KOHCTaTOBaO je, npeJIa3enH ca MaPTOB CKMX AelllaBal-ba Ha )l,HeBHH pe)l" )l,a je KOCOBO nOKa3aJIO "nOJIMTM4K)' 3pe JIOCT".HaKOH TMX M360pa, 3a npeMMjepa HOBe perHOHaJIHe BJIa,n,e M3a6paH je je)l,aH O)l, rnaBHMX JIM)l,epa yqI( 3a BpeMe 0pYJKaHMX 60p6M, PaMYlll Xapa,n,MHaj, Kora cy Ha3MBaJIM "BOJKjOM neCHMQOM". CpnCKa BJIa,n,a ra je O)l,aBHO, M HaKOH pYlllel-ba MMJIOllleBMha, onTyJKMBaJIa Aaje 0.0. 1998. .0.0 1999. ro)l,MHe BJIaCTMTMM PYKaMa y6MO llle3)l,eCeT ce)l,aM Cp6a, KaO MAa je y perMoHy J(e4aHM JIMKBM)l,Mpao jOlll 267 JIMlla. M3)l,aTa je Hape)l,6a )l,a ce OH yxanCM, Koja je M )l,aJhe je Ha CHa3H. llope)l, OBora, npeMa )l,pyrnM nOAallHMa, yqeCTBoBao je y y6Mjal-by OKO XHJhaAY AJ16a Halla, OKpMBJheHMX 3a capa;:J.l:by ca cpnCKHM BJIaCTMMa. XalllKM TpM6YHan, KOjH Ben ceAaM rOAHHa 0.a.yrOBJIa4M TpeHyTaK Ka)l,a ne n04em Aa ce 6aBM 3J104MHHMa Koje je n04MHMJIa YQK, KOHa4HO ce Ta,n,a rr03a6a
3

BMO Xapa,n,MHajeM. I:beroBo MMeHOBal-be 04MrneHO je npe)l,CTaBJhaJIO lllaMap 3a Cp6e H Cp6Hjy. CpnCKe BJIaCH! 3aTpaJKHJ1e cy O,L{ JeceHa llerepceHa )l,a MMeHO Bal-be Xapa,n,MHaja He nOTBpAM. HaBe)l,HMO H TO )l,a je l-berOBa naPTHja Ha H360 pHMa, Ha KojMMa je yqeCTBOBaJIO C~MO ne)l,eCeT TpH npOueHTa OHMX KojHMa je )l,aTO npaBO)l,a rJIacajy, ocBOjMJIa jeABa OCaM npOlleHaTa YK}'nHor 6poja rnaCOBa. llle$ YHMI1K-a je Taj 3axTeB oA6aQMo. A Ka;:J.a je TpH6YHaJI y MaPTY 2005. ro )l,MHe KOHa4HO H3)l,aO Hapeljel-be )l,a ce Xapa,n,HHaj yxancH, a OBaj nOAHeo 0CTaBK}' H OTHlllao y Xar, JeceH llerepceH je H3)l,aO 3BaHH'lHO caonlllTel-be y KojeM je CBe CP)l,HO XBaJIMO l-beroBY )l,eJ1aTHOCT M 4aK H3pa3HO JKaJhel-be lllTO BMllle Hene capa ryMBaTH ca ,,6JIMCKHM naPTHepoM MnpHjareJheM". HaKoH HenyHMX Meceu )l,aHa, "npHjaTeJh llle$a YHMl1K-a" nylllTeH je H3 3aTBopa H BpaTMo ce Ha KOCOBO. 3a6pal-beHO MY je caMO ,L{a 6YAe nOJIMTM4KH aKTHBaH, aJIM H TO BepOBaTHO He nOlllTYje npeBHwe. Tpe6a)l,a ce 6paHH ca CJIO 60)l,e. HaKOH llITO je yxanweH, PeHaTe <I>JIOTay Ha CTPaHMUaMa He)l,eJbHHKa Spiegel 4 nHCaJIa je )l,a OH MMa MonHe aMepM4Ke npOTeKTOpe TelllKO je He ynope)l,HTH OBY BeJIHKo.a.ywHOCT TpM6YHaJIa ca l-beroBHM O)l, 6Hjal-beM )l,a nyCTH BeOMa TeliKO 60JIeCHOr MMJIOllleBHna P3)l,M O)])1acKa Ha JIe 4el-be y MOCKBY, lllTO je CBaKaKO )l,Onpl1HeJ10 l-beroBoj CMpTl1. MOJKeMO cMaTpaTH )l,a $aTaJIHO CTIUbe 6e36e)l,HOCTl1 3Ha411 )l,a je A0lllJ10 )l,o jow je)l,HOr Kplllel-ba MeIjYHapO)l,HOr npaBa. Hal1Me, XalllKH npaBMJIHl1K M3 1907. rO)l,l1He 0K}'naUl10Hl1M BojcKaMa HaJIaJKe )l,a "npe.lJ.Y3MY CBa Moryna Cpe)l,CTBa Koja cy y I-bHXOBOj MonM y UHJhY nOBpaTKa H ocHrypaBal-ba, aKO je TO Moryne, peAa )l,pYlllTBeHor JKHBOTa". TelllKa eKOHOMCKa CMTaQMja TaKolje npeACTaBJha jaK apryMeHT npOTHB He 3aBHCHOcTM KOCOBa. IheHY CYMOPHY CJIHK}' onHcao je KpajeM 2003. rOAMHe reHa s panMHHM. llOJbOnpOBpeAa H A3Jhe aTpo<pHpa. HeAoCTaje joj npOM3BO)J,Ha HH<ppaCTpy K1YPa, Koja 6M Morna Aa )l,OnpMHece nopacTY 6poja pa,n,HMX MecTa H 60raTCTBa. HOBa npe.a.y3ena HaCTajy, y npHHQHny, CaMO y TproBMHH H YCJ1y:>KHHM )l,eJIaTHO CTHMa. JIOKanHa a,n,MMHMCTpaQMja nOKa3yje MaJIO HHTepecOBal-ba 3a nOKpeTIUbe npe.a.y3ena Koja cy OllITeTHJ1a 60M6ap)l,OBal-ba HATO-a, a <pasopH3yje MHOCTpaHe H )l,OMane lllneK}'JIaHTe, KOjH ce 6aBe nOJbOnpHBpe)l,OM y KOjy yOnIIITe He MHBeCTH pajy, a HepeTKO )l,06Hjajy cy6BeHQHje. llPOH3BO)l,1-ba eJIeKTPH4He eHeprMje, KOjOM je, nota bene, KOCOBO HeK3)l,a cHa6AeBaJIO 4MTaBY JyroCJIaBHjy, ca,n,a HMje )l,OBO JbHa Aa 3MMM nOKpuje n0Tpe6e perHoHa. 3HaTHo je onaJIa H nOJbOnHpBpe)l,Ha npo H3BO)l,I-ba. He3anOCJIeHOCT je orpoMHa, 06yxBaTa Ce)l,aM)l,eceT )l,0 ocaM)l,eCeT npo ueHaTa JbY)l,H cnoc06HMX 3a pa,n,. llpoueHaT OHHX KOjl1 cy y npo.a.yKTIlBHOM )l,06y,

Serbes du Kosowo, la valise ou Ie cercueil.

Ynop. R. Flottau, Gottes Faust, Der Spiegel, 2004, nr. 51, CTp. 94-98. Ynop. Fabbio Mini, La guerra dopo la guerra. Soldati, burocrati e mercenari nell'epoca della pace virtuale, Torino 2003, Kao H Fabbio Mini, Fuga di Balcani, Limes. Rivista italiana di geopolitica, 2003, nr. 6.
4

410

MapeK BarraeH6epr

360r qera KOCOBO He Tpe6a na nOCTaHe He3aBliCHO

411

a KojH He pa.n;e, He npHMajy nOMon, IDlH OHHX KOjH He H.l(y y IlIKOny H3HOCH ocaM.l(eCeT 11'H npOueHTa. C .l(pyre 91PaHe, HJleranHe aI<THBHocrn UBeTajy, Hapo qHTO "cHa6.l(eBal:be" HHOCTpaHHXjaBHHX KYna MJla.n;HM .l(eBojKaMa (Koje qeCTO .l(0 Jla3e H3BaH KOCOBa) HTpf'OBHHa HapKorr'!UHMa. TaKBO CTaJbe HaCTaBJba .l(a Tpaje H nope.l( TOra IllTO cy, TOKOM qeTHPH nOCJlepaTHe rO.l(HHe, 3a areHUHje H HHcTmyuHje Koje cy TaMO aI<THBHe H Koje ce 6aBe 06HOBOM Tor pemOHa, PaJHH MeljYHapO.l(HH qJOH.l(OBH HaMeHHJlH llIeCT .l(0 .l(eBeT MHJlMjap,nH .l(OJlapa cy6seHUHja Pa3JIHKa y BHCHHH HOBqaHHX YJlarafba H3HOCH qaK 11'H MIDll-tiap.l(e llITO cyrepHllIe .l(a je orpOMHe cyMe Moma .l(a npeY3Me MaqJHja, HJlH noje.l(HHH .l(P:JI<aBHH H HHOCTpaHH a<pepHCTH H KopynUHoHalliH. qecTo ce TBP.l(H .l(a je KOCOBO perHOH HajBener H HajonacHHjer KpHMHHana y EBponH, H .l(a ce TaMO paJBHja cBojeBpcHa ,JJ.P)l(aBa-MaqJHja". HCTHHa je .l(a je opraHH30BaHH KPHMHHaJI nonpHMHo orpoMHe pa3Mepe H y He3aBHCHHM .l(P:JI<a BaMa Tor perHOHa, aJIH je KOCOBO y TOMe HnaK Ha npBOM Mecry - 0 qeMY, H3Meljy OCTaJlor, CBe.l(Oqe PeJYJlTaTH HCTpa)I(UBafba Koje je P. CTeQ>aHOBa npe,nCTaBHJla y pa.ny no.l( HaCJlOBOM "Fighting organized crime in a UN protectorate: difficult, pos sible, necessruy.,,6 OBO TaKolje H.l(e y npMJIor Te3H .l(a KOCOBO He 11'e6a .l(a 6Y.l(e He3aBHCHO.

YBepJbHBO je H MHllIJbefbe reHepana'MHHHja, KOjH - HaBO.l(enH .l(a JlOKanHe nOJlHTHqKe CHJle CMaTpajy .l(a 6H He3aBHCHOCT pellIHJla CBe 60JlHe TaqKe - nHllIe: YKOJlHKO nOCTojena a.n;MHHHCTpaUHja, Koja 3anOllIJbaBa cTpaHe cTpyqfbaKe H pa cnOJla)l(e BeJlHKHM <pHHaHcHjcKHM Cpe.l(cTBHMa, HHje ycneJla .l(a pelliH np06J1eMe nonyT He3anOCJleHOCTH IDlH KpHMHHaJIa, oH.l(a je TeIllKO nOBepoBaTH .l(a ne TO ycneTH .l(a ytlHHH JlOKanHH JlugepuluU, HeHcKycaH H nO.l(eJbeH MP.lKl-bOM H 60p60M 3a BJlaCT. ITo fberoBoM MHllIJbefbY, MorynHoCT nOnpaBJbafba cmyaulije nocTojH CBe .l(OK je MeljYHapO.l(Ha Jaje.l(Hlma jow YBeK cnoc06Ha .l(a YCMepaBa, nO.l(p)fGf H KOHTpOJlHIlle npouece KOjH BO.l(e Ka 60JbHTI<)'. AKo ce OHa HCYBHIlle 6p30 OCJIO 60.l(H re 06aBe3e, MaKap H P3,l{H 3a.n;OBOJbaBafba an6aHCKe )l(eJbe 3a He3aBH cHollIny, pH3HK)'je .l(a KOCOBO npenyCTIf MHJlocrn H HeMHJlOCTH eKC11'eMH3Ma H CBera KpHMHHana. M. )I{. qanHli TaKOlje CMaTpa.l(a HHje peanHO YBepefbe .l(a 6H MOMeHTanHa HeJaBHCHOCT KOCOBa Moma .l(a pelliH 6HJlO KOjH O.l( eJleMeHTapHHX np06J1eMa.
Tpe6a HaBecrn jow je.l(HO llHTaJbe. H nope.l( Tora IllTO PaJHOPaJHH aMepH qKH H eBponCKH nOJlHTHqapH qecro nOHaBJbajy .l(a je !l;HJb MeljYHapO.l(He 3aje.l( HH!l;e H .l(aJbe <POPMHpal:be MyJlTHKY1I1YPHHX 3aje.l(HHua Ha KOCOBY, Kao H Ha qH TaBOM nOCTjyrocJloBeHcKoM npOCTOpy, a CaMHM THM H nOBpaTaK CBHX npoTepaHHX H 0.l(6emHx, H KOJlHKO ro.l(je Mano OHHX KOjH 036HJbHO TpeTHpajy Te pHTyanHe H qaK !l;HHHqHe .l(eKJIaMauuje, 11'e6ano 6H nOCTaBHTH nHTafbe .l(a JlH 6H CTBapafbe He3aBHCHor KocoBa, KOjHM ynpaBJbajy Y4K H Ma<pHja, O.l(rOBapaJIO nOBpaTKY He KOJlHKO CTOTHHa XHJba.L(a Cp6a, Kao H BeJlHKOr 6poja POMa, Koje je Y4K npore
6

South European and Black See Studies 2004, 2, p. 237-279.

pana HJlH npHMopana .l(a n06erHY npe.l( OqHMa je.l(HHH!l;a HATO-a, Koje Ha TO yonllITe HHCY pearoBaJIe. CnOMeHYJla je TO M. )I{. qaJIHn, TBp.l(enH .l(a qJIaHOBH KOCOBCKe BJl8,l(e H CaBeTHH!l;H npe.l(ce,l(HHKa y npHBaTHHM PaJf'OBOpHMa OTBopeHO npH3Hajy .l(a 6H Ha He3aBHCHOM KOCOBY 6HJlO MaJIO MecTa Ja HeaJl6aHCKO qaHOB HHllITBO. TaKBe H3jaBe HHCY H3HeHaljyjyne. 3aroBOPHHo;H H.l(eje "BeJIHKe An6a HHje" HHCY nOpHUaJIH.l(a HMajy Ha YMY eTHHl{f(H "qHCIy" JJ,p:JI<aBy. To cy H qHHOM nOTBp.l(HJlH jOIli 3a BpeMe ):(pyror CBeTCKor pa:ra, Ka.n;a ce JyrOCJlaBHja Hauma no.l( OKYnaUHjoM <paIlIHCTHqKe HTaJlHje Ii XHTJlepoBcKe HeMaqKe. MO)l(e ce npeTno CTaBHTH .l(a je MapTOBcKH norpoM, H3Meljy OCTaJIor, HMao Ja UHJb .l(a HaTepa npeo CTaJle Cp6e .l(a HanyCTe KOCOBO. EpojHe "He3aBHcHe" opraHH3aunje H 6pojHH - HajqellIne TaKolje "He3aBH CHH" - nOJlHTHqapH H aHaJIHTHqapH KOjH nponarHpajy cpopMHp3H>e HeJaBHCHor KocoBa, roBope .l(a ne, aKO ce TO He .l(Of'O.l(H y HajcKopHje BpeMe, .l(OnH J{O MaCOB HHX Op~aHHX HeMHpa, ynepeHux He CaMO npOTMB Cp6a, Ben H nporHB K<l>OP-a Ii npeJ{CTaBHHKa MeljYHapoJJ,HHX opraHH3auHja. OBaj apryMeHf CBaKaKO HHje 3a HeMapJbHB H TO Hac HaBO.l(H .l(a H3HeceMo .l(Be HanOMeHe. npBa je BeoMa KpaTKa. Ka.n;a 6H ce TO JaHCTa H .l(oroJ{UJlO, 6HO 6H TO J{OKaJ .l(a JeceH nerepceH, Ka.n;a je f'OBOPHO 0 nOJlHTlfllKoj 3peJlOCTH KocoBa, HHKaKO HJtie 6HO y npaBY, HJIH JJ,aje naK CBecHO 06MafbHBao MeljYHapo.l{HY 3ajeJ{HHIJ.Y H jaBHo Mtbefbe. ):(pyra ce OJ{OHOCH Ha llHTaJbe Koje ce y J{HCKYCHjaMa 0 KOCOBY Y npHH UHny He nojaBJbyje .l(a JlH BeJlHKa BenHHa KOCOBCI<HX An6aHaua ca.n;a JaHCTa )l(eJlH HeJaBHCHOCT. CMaTpa ce .l(a je TO OqHrne.l(HO, anH Ha OCHOBY qera? CHryPHO Ha OCHOBY Tora J{a CBe napmje Koje yqeCTB:xjy Ha H360pHMa TPIDKe nornyHY He 3aBHCHOCT, H TO Ben ca.n;a. CBe OHe HenpecTaHO H romBO HCKJbyqHBO KOHueH TpHIIIY na)l(fbY CTaHOBHHllITBa Ha CHIDKHO HarJlaIIIaBaHO nHT8.lbe He3aBHCHOCTH. MeljYTHM, HHKO He YlHMa y 063Hp TO JJ,a je Ja CBe nap1'Hje Ha nOClle.l(fbHM H360 pHMa macano CaMO neJ{eceT lpH npoueHTa OHHX KojH HMajy npaBO rnaCafba, a je .l(HHa napOJla H360pa 6UJ1a je He3aBHCHOCT, TaKO JJ,a cy H360PH romBO HManH Ka paI<Tep peQ>epeH.l{)'Ma. Meljy macaqHMa je TeK HeIIITO BHIHe oJ{ je.l(He TpenHHe nO.l(p)l(aJIO naPTuje Koje nOTHqy H3 YIIK. C ):{pyre cTPaHe, CKOPO je nOJlOBHHa no .l(p)l(ana napTJtiy PyroBe, 1fiIjH cenapaTH3aM HUje 6HO TaKO O.AJIY'IaH KaO IbHXOB. CTOra ce HaMene mfrafbe KaKaB eTaS 0 TOMe HMa CKOPO nOJlOBHHa rJlacaqa, KOjH HHCY O.l(f'OBOPMJlH Ha BeOMa ynopHe n03HBe JJ,a ytIecTB:xjy y macalby. J(a JlH ce Ta peJlaTHBHO HHCKa <flpeKBeHl.(Hja MO)l(e 06jacHHTH - Kao IIITO ce TO qHHH Y MHorHM CJIyl{ajeBHMa - THMe .l(a OHH HHCY CMa:rpa.rIH .l(a je IbUXOB mac n01pOOaH? fuH HenOBepefbeM npeMa CBHM naprnjaMa, C)'MfbHqefbeM CBUX nOJlHTHqapa 3a 3110 ynOlpe6y BJlaCTH, KOpynUHjy, HenOTH3aM? A MOJK,lla J{eo fbUX HHje XTOO J{a no J{P)I(H HH je.l(HY nparnjy Koja Te)I(H Ja HeJaBHCHollitiy, anH ):{pyror H360pa HHCY HMaJIH? ApryMeHT JJ,a HeJJ,OCTaTaK napTHja Koje He Te)l(e Ja HeJaBHCHolliny npOHC THqe H3 Tora .l(a je qHTaBa aJI6aHCKa Jaje.l(HHua )l(eJIH - CYMfbHB je. Jep, OH He yJHMa y 063HP CTpax HJIH naK TepOp KOjH KapaI<TepHIHe TaMOIHfbH J{PYIIITBeHH, a

412

Map,eK BanneHfiepr

npe CBera nOJIHTHqKH )f(HBOT, 6pojHa y6HcTBa Ha nOJIHTHqKOM nJIaHY H Ben no MHfbaHO OB11a.naBafbe 3HaTHOM BeliHHOM a,l{MHHHCTpaTHBHHX je.nHHHIJ.a JIOKaJIHe B11a,ne, npe CBera nOJIHIJ.Hje H cy.nCTBa, o,n ClpaHe Jhy,nH H3 Y4K, "npafbe MO 3rOBa", H jOllI yaeK jaKe KaprucrepHcTHKe KJIaHCKo-pO,nOBCKor ,npyllITBa. Y TaKBoj cmyau.HjH, nOKymaj OCHHBafba naPTHje cnpeMHe .na YCBOjH HeKY ,npyry OnIJ.Hjy OCHM He3aBHCHOCTH 3HaqH110 6H ,na cy HHHIJ.HjaropH CaMH ce6e OCy,nHJIH Ha CMPT. IIHTafbe He3aBHCHOCTH KOCOBa H ,naJhe OCTaje OTBopeHO, Te He CMaTpaM ,na ca,na - H11H Y HeKoj 6JIHCKoj 6y.nynHOCTH - nocTojH MorynHocT .na ce cn03Hajy CTBapHH CTaBOBH KOjH nocToje Meljy aJl6aHCKHM CTaHOBHHllITBOM. TaKolje, He CMaTPaM HH ,na cy y npaBy OHH KOjH TBp.n:e .na HX je OTKPHO MapTOBCKH norpOM. CMaTPaM, MeljYTHM, .na je BPJIO BepOBaTHO .na je OH opraHH30BaH, H3Meljy OCTa 110r, ,na 6H ce 011aKll1aJIO llIHpefbe MHllIJhefba .na je Heonxo,nHO 6p30 ycnocra BJhafbe He3aBHCHOCTH.

llP ABHE 11 llOJI11T11QKE llOCJIE,ll11[(E KOCOBCKE HE3AB11CHOCT11

ijEJMCEHCET

vh cmyaUHje KaKBY je CTBOpH11a HATO arpecHja He nocTojH ,n06ap H311a3. HajMafbHM 3JIOM CMaTPaM npO.l{Y)f(eTaK npoTeKTOpaTa, MO)f(,l{a Ha .neCeT-neTHaeCT ro,nHHa. Taj npOTeKTOpaT, MeljYTHM, He 6H CMeo ,na npe,nCTaBJha 6JIaro Mo.nmlmKoBaH HaCTaBaK OHora llITO je OH ca,na, a TO je KOMnpOMHTOBaHH npOTe KTOpaT. MHllIJhefba caM ,na y ,n06po cXBaneHoM HHTepecy KOCOBCKHX ATI6aHaua H Cp6a, Cp6Hje H EBpone, JIe)f(H 3aje,nHHqKO 1parafbe 3a npaBHM 06JIHKOM HOBor H pa,nHKaJlHOr H3MefbeHor npOTeKTOpaTa, KOjH 6H, H3Meljy OCTaJlOr, Tpe6aJIo ,na OTe)f(a ,neJIaTHOCT OHHX KOjH H3 KOH3epBHpafba nOCTojene eTHHqKe Mp)f(fbe u;pny Mon H B11aCT.

IIpeBeJIa CJIaBHu;a nyKHli

AiiciiJ.pax:iil: Y yso.ny, ayrop HCTHlle .na cy CBe .noca.naUIl-be 3ana.nHe HHTepBeH UHje Ha lianKauy 6H11e nory6He. fberoB npHcryn je 3aCHOBaH Ha nOCTaBU,H .na 6H He 3aBHCHO KOCOBO npe.ncraBJbano lIpeTH>y rnofianHoj CTIl6H11HOCTH. Beli je Becnpan CKH MHp o.n 1648. ro.nHHe YCTIlHOBHO npHHUHn repHTOpHjarlHe ue110BHTOCTH .nP)I{aBa. ,,I1peMa OBOM Haqe.rry, ynoope6a CHJle y pemaBaJby Me1)YHapOJlHHX cnopoBa je 3a 6palbeHa." .l(aJbe noje.llHHOCTH y Be3H C OBUM nHTIlu,eM paJpaljeHe cy y XencHH-: mKOM 3aBpmHOM aKTY H3 1975. To 3HaQR.na ce rpaHHUe MOry Meu.arn caMO Y3 ca rJIaCHOCT O.nHOCHHX .llP)Kana. C .llPyre C1paHe, 3ana.n BpmH npHTHCaK Ha Cp6Hjy .na .nR cBOj npRCTaHaK, a 3a Taj ycrynaKjoj ce uy.nH qnaHCTBO y EY KaO ua.rpa.na. Y npo THBHOM, Cp6Rja lie 6HTH )KecTOKO Ka)l{fbeHa. Ca cBoje CTpaHe, KOCOBCKa He38BH CHOCT npe.nCTaBJbaJ1a 6H npece.naH 3a ceuecHOHH3aM lllHpOM CBeTa, n0ce6Ho y Py CHjH - A6xaJHjH, JY:lKHOj OcernjH, npH.1llbeCTpoBJbY (.ne.l1)' M011.llaBHje). To 6H 6HO npece.naH 3a KYP.nCKH Hapo.n, qeQeHHjy, HaropHo-Kapa6ax, KaWMHp, <l>HJlHnHHe, TajJIaH.ll, a y EBponH 3a Iiacmjue H3a Cp6e YIioCHR. He3aBHCHO KOroBo 6R TaKoI)e .nOHeJIO H 036RJbHe nOJI~Ke nOCJIellHue. Ha npBOM Mecry, Morno 6H .na nOKpeHe an6aucKe BojHe aKUMjey UHJby OCTBapHBaJba IbHXOBOr CHa 0 "BenHKoj An6aHHjH". Ayrop pa.na 3aKJbyqyje.na 6H 3a CM H EBPOny 6HJlo M)'.lJ.PO, KaO lllTO 6H 6HJlo H Y U,UXOBOM H3J.lHOHanHOM HHTepecy, .na nOHOBO PaJMOTpe CBOjy Ca.nallllbY nOJlHTHK)' H Haljy HeKO .llPyro pemeu,e 3a KocoBo OCUM He3aBHCHOCTH.

Krby'me pe"lu: 3ana.nHa nOJIHTRKa, He3aKOHHTO 6oM6ap.noBalbe, B11a.naBHHa re popa, He3aBHCHOCT, HATO, KOHTaKT rpyna, repHTOpHjanHa UeJ10BHTOCT, onacaH npece.naH, erH~KO QHIIIlielbe.

YBO)1;
IIpollIJIor Meceu;a caM ce nojaBHO KaO CBe.nOK npe.n Meljyuapo,nHHM KpH BHqHHM 1pH6YHaJlOM 3a 6HBmy JyrocnaBHjy. TOKOM HCnHTHBafba o.n C1paue on T)')KeHor, 6HBllIer npe,nce,nHHKa Cn060,naHa MH110llIeBHlla, OH je o,n MeHe 1pIDKHO ,na UHTHpaM H3Bo,ne H3 qnaHKa Kojer caM HanHcao 2000. ro,nRHe, noon HaC110BOM, "HoBa ,nHll110MaTHja, CTapH ,nHeBHH pe.n". OBaKO rnacHje,naH o.n H3Bo,na: "AMepHqKH Hana,n Ha JyroCJIaBHjy HMao je 3a URJb ,na nonpaBH jaBHH JIHK npe,nce,nHHI<a KmlHTOHa H .n:a nOBpaTH Kpe,nH6H11HTeT HATO-y, qHjH je on

414

UejMc bl1CeT CTaHaK y .ll06y HaKOH ManHor paTa 6HO .llOBe.lleH y nHTalbe. OBO je 6HO npaBH Ll,HJb HATO-Bor paTa. Y KOHTeKC1)' HCTopHje baJIKaHa, pell je 0 je.n.Hoj ciliapoj nOJIHTHUH. Ben no fpa.ll.HUHjH, 3ana,nHa HHTepBeHl.{Hja Ha baJIKaH)' ce yaeK nOKa3HBaJIa nory6HOM\ O.ll bepJIHHCKOr KOHrpeca 11.0 06a CBeTCKa paTa, 3ana,nHe CHJIe cy HHTepBeHHCaJle Ha baJIKaHY pa,nH cBOjHX ce5Hl1HHX nOJll1TIfL1KHX UHJbeBa. TH Ll,HJbeBH cy HMaJlO MaJlO Be3e C nHTa IbHMa Koja cy ce THUaJla Hap011.a 6aJ1KaHCKHX .n.p)l(aBa. OHO lUTO je B3)l(HJlO Y npoIIJJlOCTH nOHOBO ce rrOKa3aJ10 Ha KOCOBY."

flpaBHe HnOJUITHliKe nOCJ1eaHue KOCOBCKe He3aBHCHOCTH

415

eBe WTO ce .n.eCHJIO Ha KOCOBY OTKa,na caM HarrHcao MOj lfJIaHaK caMO je nOTBp.n.HJlO HCTHHHTOCT OHora IIJTO je HanHcaHO. 3ana,nHa nOJIHTHKa HaKOH Kpaja He3aKOHHTor 60M6ap.n.OBalba JyrocJlaBHje nOKa3aJ1a ce Kao nOTrryHH npOMaIIJaj. MaCOBHO eTI-IHlIKO lIHIIJnefbe Hean6aHCKor CTaHOBHHIIJTBa, BJla,naBHHa Tepopa Ha.n. OHO MaJIO rrpeOCTamrx Cp6a, pacnpOCTpalbeHO naJbelbe H 11.H3albe y Ba3.n.yx cpn CKHX upKaBa, 0.n.6Hjalbe .n.a ce Ocn060.n.HJlallKa BojcKa KOCOBa Pa30pY)l(a, npHXBa Tal-be paWHpeHe TprOBHHe .n.poroM H JbY.llHMa yHynp TaK03BaHor YH npOTeKTO paTa - CBe Te lIHfbeHHue cTOje Kao .n.OKa3H npOTHS BJiaCTH HATO H Yje.n.HlbeHHx HaUHja. OBO cy TBp.n.e lIHlbeHHLI,e. OHe CToje Kao CBe.n.OllaHCTBO Heycnexa. HIDKaJIOCT, cpnCKa Tpare.n.Hja jOIIJ yseK HHje rOTOBa. TOKOM OBe ro.n.HHe 6Hlie 06jaBJbeHa O.Ll.JlYKa 0 KOCOBCKOj He3aBHCHOCTH. K3)I(eM 06jaBJbeHa 3aTO llITO nocTOje HeKe Ha3HaKe .n.a je O.LJ.JIYKa 0 OTu;eUJbeIbY Tor CaCTaBHOr .n.eJla Cp6Hje H .n.O.lleJbHB3.l-bY He3aBHCHor CTa1)'ca KOCOBY Bell 11.0HeTa. qaconHc EKOHoMuciii (The Economist) y CBOM 6pojy o.n. 18-24. <}>e6pyapa 2006. H3BellITaSa .n.a je l)OH Co jepc, nOJlIfl111lKH .n.HpeKTOp 6PHTaHCKOr MHHHCTapCTBa CrrOJbHHX nOCJlOBa, pa HHje TOr Meceu,a peKaO rpyrrH Cp6a Ha KOCOBY .n.a je KOHTaKT rpyna l Bell .n.OHeJIa O.JVIYKY 0 He3aBHCHOM KOCOBY. C 063HPOM .n.a ce pa3rOBOpH H3Meljy Cp6Hje H npe.llCTaBHHKa KOCOBCKHX AJI6aHaua o.n.BHjajy no.n. nOKpOBlfreJbCTBOM KOHTaKT rpyne, pellH r. Cojepca HHCY 3a nOTu;elbHBalbe. flocTOje H HeKe .n.pyre Ha3HaKe .n.a je He3aBHCHOCT Bell rOTOBa CTBap. Bo .n.elia Hallena KOHTaKT rpyne, 06jaBJbeHa HOBeM6pa 2005. H3Meljy OCTaJlor roBOpe .n.a HeMa nOBpaTKa KocoBa Ha cTa1)'C o.n. npe 1999. ro.n.HHe. OBO je HejacHa H3jaBa aJIH, C063HPOM .n.aje npe 1999. KOCOBO 6HJIO CaCTaBHH .n.eo Cp6Hje, OBO Bo.n.elle HaqenO MO)l(e 6HTH np01)'MaqeHO .n.a 3Ha4H .n.a KOCOBO Helle OCTaTH y caCTaBY Cp6Hje. HeKe .n.pyre H3jaBe BHCOKHX aMepH4KHX 3BaHH4HHKa jacHo rOBope .n.a je onUHja KOCOBCKe He3aBHCHOCTH npe.n.MeT 3a .n.HCK)'CHjy. flocroje 3JlOK06HH 3HaU;H .n.a lie ce jeMCTBa YH Pe30nyuHje 1244, Koja rroTBpljyjy cyaepeHHTeT H repHTO PHjaJIHy u;eJlOBHTOcT JyrocJlaBHje y CKJla.ny ca XeJICHHKlIlKHM 3aBpllIHHM aKTOM, HrHOpHCaTH HJlH "cnyqajHo" rrpeBH.LJ.eTH, Kao llITO je TO 6HO cnyqaj H C 11.pyrHM .n.enOBHMa pe30nyU;Hje.

YTHLI,ajHa MeljYHapo.n.Ha KpH3Ha rpyna [MITf ce .n.ocan HHje JIH6ID1a.n.a npe.n.CTaBH cBoje CTaBOBe no nHTalbY He3aBHCHOCTH. OHa je cBoje npenopyKe Be OMa jacHo H3HeJia y CBOM H3BellITajy o.n. 17. cpe6pyapa 2006. no.n. HaCJIOBOM: "Ko COBO: H3a30B TpaH3HU;Hje". Taj H3BellITaj npenopyqyje .n.a "MeljYHapo.n.Ha 3aje .n.HHu;a, a noroTOBY CneU;HjaJIHH HJaCJlaHHK YH Ja pewaBalbe cnnyca, MaPT~. AXTHcapH, Mopa.n.a ce npHnpeMH 3a MoryllHocT HClMeiiialb naKeTa Mepa 3a He3a BHCHOCT KOCOBa, 6e3 063Hpa Ha TO KOJlHKO TO MOJKe 6um .n.HDJIOMaTCKH Heyro .n.HO Ha KpanH poK"... Ca cBoje cTpaHe, HH KomaKT rpyrra HH 3BaHHlIHI1QH YH He nOKa3yjy 3a6PHayTOCT 4HlbeHHU;OM .n.a ce 4HHH .n.a oBaj H3BellITaj CTaBJba Maprnja AxTHcapHja, KOjH je HCTaKHYTH lJJlaH MKr-a, y nOJloJKaj cYK06a HHTepeca. TIo croje .n.o.n.aTHH Pa3Jl03H 3a cyMlbe y lberoBY HenpHcTpacHOCT Kao nocpe.n.HHKa, C 063HPOM .n.a je, no nHCalbY lIacorrHca,aep llliiuieJl, r. AxTHcapH H3jaBHo ,n:a ce Ko COBO Kpelle Ka He3aBHCHOCTH. MOJKe ce HahH 6ap MaJla YTexa y 4HlbeHHUH .n.a ce lIHHH .n.a je MIT o.n.y CTaJIa o.n. cBoje HeKanaIIJlbe 3aMHCJIH .n.a pa3rOBOpH Tpe6a .n.a )'KJbYlIe H MoryhHoCT nOMepalba ceBepHe KOCOBCKe rpaHHu;e TaKO .n.a OHa 06YXBaTH H TIperneBcKY .n.o JlHH)'. MeljYTHM, lIaK H 31(0 je MIT o.n.yCTaJla o.n. 3aMHCJIH YKJbYllHBalba .n.ena jy JKHe Cp6Hje y HOBY, He3aBHCH)' KOCOBCK)' .n.PJKaBY, TO HHje cnyqaj C An6aHLI;HMa C jyra Cp6Hje. TPH eTHHlIKe aJl6aHCKe OnlliTHHCKe CKYrrIIITHHe y jYJKHoj Cp6HjH cy .n.OHeJle Pe30JlYU;Hje KojHMa ce TpaJKH nOJIHTHlIKa H TePHTOpHjaJIHa aYTOHoMHja Kao H nOBJIaqelbe cpncKHX CHara 6e36e.n.HoCTH H3 Te 06J1aCTH. 3axTeBH An6aHal,{a Cjyra Cp6Hje yKa3yjy Ha onaCHOCTH Koje .n.OHOCH Ha pYllIaBalbe repHTOpHjaJIHe u;eJlOBHTOCTH .n.p)l(asa, 43K H Kana ce TO pa,nH no.n. OKpHJbeM HaBo.n.HO O.n.roBOpHHX Meljynapo.n.HHX TeJla KaO liTO je KOHTaKT rpyna H o.n.06paBa o.n. CTpaHe EBponCKe YHHje. EBel:fl)'aJIHa o.LJ..l1YKa o.n.aBalbY HeJaBHCHor CTIn:yca KOCOBY ycnoCTaBHlie rrpece.n.aH KOjH lie npe.n.CTIlB.JbaTH 036HJbny npeTlby CBeTCKOM MHpy H 6e36e.n.HOCTH. Y JIor je y OBOM cnyqajy BeOMa BHooK H CBan o.n. JIYKa 0 KOCOBCKOj HeJaBHCHOCTH HMane nocne)J.HQ;e .n.aJIeKO saH reorpac)cKHX OKBHpa baJIKaHa.

TEPHTOPHJAJIHA UEJIOBMTOCT TepHTOpHjaJIHa Ll,eJlOBHTOCT .n.pJKaBaje CT3po HaqenO Ja Koje rrOCTOjH onllITa CarJlaCHOCT .n.aje 4BpCTO ycnOCTaBJbeHO BecnPaJICKHM MHpoM H3 1648. ro.n.HHe, no KojeM je CnOJbHO Mernalbe y ynyTpaU1lbe CTsapH je)J.He .n.pJKaBe HeJIenrmMHO. TOKOM CBUX OBUX ro.n.HHa, HalleJIO TePHTOpHjaJIHe Ll,enOBHTOCTH je 33J1.PJKaJIO CBOjy cHary. CMaTpa ce je.n.HHM o.n. OCHOBHHX Ha4ena Meljynapo.n.Hor npasa H 6HTHHM HHCTpYMeHTOM Ja cnpellaBafbe OpYJKaHHX cYK06a H3Meljy .n.PJKaBa.
2 Meljy 'IJIaHOBHMa MKr cy H: MOPTOH A6paMOBHU, UOpl,l Copom, BeenH KJIapK, JIopa Po6eptcoH H MapTH AXTHcapH. 3 Kyp3HB je ayropOB.

l KmmuIT rpyny qHHe CjeaHl-beHe .l(p)KaBe, B. IiPHTaHHja, <l>paHL(ycKa, HeMa'lKa, HTIlJIHja HPycHja.

416

ijejMc DHCeT

TIpaBHe H nOnHTWIKe nocne.rt.Hue KOCOBCKe He3aBHCHOCTH

417

lIJlaH 2[4] IIoBeJbe Yje)],I1JheHfIX Hall.l1ja HaBO)],H Tepl1TOpHjaJlHY ueJlOBI1 TOCT Kao je,ll.HO O,ll. Ha4eJla Ha OCHOBY KOjl1X ce 3a6palbyje npeTlba I1JlI1 ynoTpe6a CHJle y pellIaBalbY MeljY,lI.p)KaBHHX cnopOM. TepHTOpHjaJlHa ueJlOBI1TOCT je yKJby 4eHa y ,[(eKJIapall.Hjy Ha4eJla MeI)YHap0,ll.HOr npaBa y ,lI.eny KOjl1 roBOPI1 0 npHja TeJbCKHM O,ll.HOCHMa 113Meljy ,lI.P)KaBa. nOBeJha Yje,ll.l1lbeHHX Hall.Hja Ibera BH,lI.I1 Kao je,ll.HOr O,ll. HajBa)l(HHjHx eJleMeHaTa KOjl1 ce nO,ll.pa3YMeBajy no,ll. nojMoM cYBepeHe je,ll.HaKocTH. XeJlCI1HllIKH 3aBpllIHI1 alIT M3 1975. rO,ll.I1He je nOTBp,ll.I10 npl1HUHn Tepl1TO pl1jaJlHe ueJlOBI1TOCTH 11 OTI111Iao jOllI ,lI.aJbe, ,lI.o,ll.ajytll1 H O,ll.eJbaK 0 HenOBpe,ll.I1BO CTH rpaHHua. Tpe6a ce Ha,lI.aTl1 ,lI.a cy qnaHOBI1 KOHTaKT rpyne H CneUHjaJlHH H3a CJlaHHK YH yn03HaTH ca repMI1HOJlOrHjoM y OM ,lI.Ba O,ll.eJbKa AlITa, KOjH mace: "O,[(EJbAK III: HEIIOBPE,lU1BOCT fPAHlll(A )lp)KaBe yqecHHll.e Mel)yc06Ho nOTBpl)yjy ,lI.a cy CBe IbHXOBe rpaHHT.le Kao 11 rpaHI1ll.e CBlIX ,lI.p)KaBa y EBponl1 HenOBpe,ll.HBe, re he ce CTora ca,lI.a H y6Y,ll.yhe Y3,l1.p>KaBaTH O,ll. nOBpe,ll.e Ti1x rpaHl1ll.a. Y CKJla,ll.Y C THM, OHe he ce TaKol)e Y3,l1.p)KaTI1 11 O,ll. CBaKor 3axTeBa HJlH caMor 4HHa npl1cBajalba HJlI1 ocBajalba ,lI.eJla HJlI1 lJ,eJle repl1Topl1je 6HJlo Koje ,lI.p )KaBe Y4ecHHue. O,[(EJbAK IV: TEPI1TOPHJAJIHH I1HTEfPI1TET ,[(P)l{ABA ,[(p>KaBe yqecHHlJ,e he nOUITOMTI1 repHTOpHjaJlHY lJ,eJlOBHTOCT CBlIX ,lI.p>KaBa yqecHHlJ,a. Y cKJIa.ny CTHM, Y3,l1.p>Kahe ce OJ.( CBaKor ,lI.eJlOBalba Koje je y cynpoTHocTI1 C lJ,HJbeBHMa H Ha4eJlHMa IIOBeJLe Yje,ll.l1}beHHX HaII.Hja Koja ce TI1QY repHTOpHjaJlHe lJ,eJlOBHTOCTH, nOJlHTHtIKe He3aBHCHOCTH 11 je,ll.HHCTBeHocTH 6HJlo Koje ,lI.p>KaBe yqecHHue, a noce6Ho OJI. CBaKOr J.(eJlOBalba Koje npe,ll.CTaBJba npeTlby HJlH npl1MeHY CHJle. '[(p)KaBe yqecHHlJ,e he ce Y3J.(p>KaTl1 H O,ll. Tora JI.a repHTOpHjy ,lI.pyre ,lI.p>KaBe nO,ll.BprHY BOjHOj OKYnalJ,HjH HJlH ,lI.PYrHM nOCpe,ll.HHM HJlH HenOCpe,ll.HHM MepaMa npHCHJle CynpOTHHM Mel)YHapo,ll.HOM npaBY, HJlH naK ,lI.a je yqHHe npe,ll.MeTOM npHcBajalba Kao nOCJle,ll.H:lJ,OM TaKBHX Mepa HJlH npeTlbe TaKBHM MepaMa. HH je ,lI.Ha TaKBa OKYnalJ,Hja HJlH npHCBajaJhe Hehe 6HTH npaBHO npH3HaTH." OBO cy OCHOBHa Ha4eJla. OHa 411He caCTaBHH ,lI.eo- OKBl1pa MeljYHapO,ll.HOr npaBa. OHa cy npojelIToMHa TaKO ,lI.a CJ1Y>Ke Kao jeMcTBo 3a MeljYHapO,ll.HY 6e36e ,lI.HOCT H Meljyc06HO nOllITOBalbe Mel)y ,lI.p)l(aBaMa. OHa Tpe6a ,lI.a I1Majy yHI1Bep 3aJIHY npHMeHy H He MOry 611TI1 OCTaBJbeHa no CTpaHH 360r HeKI1X noce6HI1x OKOJlHOCTI1 HJlH Ka,lI.a cTBapajy HenpWIHKe WII1 HenOrO,ll.HOCTH. l-bHXoBa nopYKa je je,ll.HOCTaBHa H jacHa. fpaHl1ue ce MOry Me}baTI1 je,ll.I1HO CnOpa3YMoM H3Meljy ,lI.p >KaBa.

IIPI1TI1CAK HA CPEI1JY Ha)I(aJlOCT, BH.lI.eJlH CMO no nHTalbY KocoBa 999. Kao H HellITO cKopHje, C HHBa3HjOM I1paKa, JI.a cy ,lI.p)KaBe HATO 11 CjeJ.(Hlbt\He '[(p)KaBe cnpeMHe ,lI.a npe KpllIe MeljYHapO,ll.HO npaBo Ka,lI.a cMaTPajy ,lI.a je TO y IbHXOBOM Htrrepecy. lllTa BHllIe, )]'p>KaBe HATO cy Y MoryhHoCTH ,lI.3 ynoTPe6e CBOjy npHBpe,ll.HY H nOJlHTH 4KY Moh Kao cpe,ll.CTBO npHMOpaBalba MalbHX 3eMaJba ,lI.a ce nOBHHYjy U.HXOBHM 3aXTeBI1Ma. 06ehalbe 4JlaHCTBa y HOBOj EBponH MO>Ke ,lI.a 6Y,ll.e nOHY,ll.a Kojy je TellIKO O,ll.6HTH, 4aK H Ka,lI.a npHjeM 3Ha4H nOHH>KaBajyhl1 ry6HTaK caMonOllITO Balba, aKO He H CaM ry6HTaK repl1TOpHje. Y jyHY 2005. EBponcKH CaBeT je 06jaBHo Kpl1Tepl1jYMe KOjH Mopajy 6WfH ,lI.OCTHrHyTH Ka,lI.a je pe4 0 6HJlO KaKBoj OJI.nYUH 0 KOHa4HOM cnnycy KOCOB3. IIpeMa KPHl'ePHjYMHMa CaBeTa, pellIel:he Mopa ,lI.a 6Y,ll.e y CKJlaD,y C eBponCKHM Bpe,ll.HOCTHMa H HopMaMa, Kao H MeljYHapo,ll.HI1M npaBHI1M HHCTpYMeHTHMa H 06a Be3aMa H IIOBeJbOM Yje,ll.Hu.eHHX HalJ,Hja, H,lI.a JI.OnpHHece ,lI.OCTH3aU.Y eBponcKHX cTaH,l.(ap,ll.a Ka.u.a je pe4 H 0 KOCOBY H 0 perH0UY YOllIIIITe. Mel)ymM, CaBel' je Ta Kolje nOJI.BYKaO JI.a CBaKH eBemyaJlHH CnOpa3YM Mopa ,lI.a oCHrypa .lla ce KOCOBO Hehe BpaTHTI1 Ha cTal:he O,ll. npe MapTa 1999. OHO llITO ce 4HHH JI.a EBponcKH CaBeT )KeJlH )la Ka)I(e je JI.a 6HJlO Koja O)l)1YKa 0 KOCOBY Mopa ,lI.a 6Y,ll.e 3aKOHHTa aJlH, nOllITO He MO>Ke ,lI.a 6Y,ll.e 3aKOHHTa 6e3 camaCHOCTH Cp6Hje, CaBeT OCTaBJba MoryhHOCT npHjeMa y EBponcKY 3aje ,lI.HI1IJ,y y 3aMeHY. AKO Cp6Hja npe,ll.a KOCOBO, }beHa Harpa,ll.a 6une 6y.nyhH npHjeM y EBponCKY 3aje,ll.HHUY. EBponCKH CaBeT OBO onHcyje Kao 3a,l1.oB0Jb3sajylie pe meu.e. ,[(pynf 611 ra MOrJlH onHcaTH Kao yu.euy. Y CBaKOM cnyqajy, OHO llITO je ja CHO je JJ.a 11 CjeJI.HlbeHe ,[(p)KaBe H EBpOnCKa 3aje,ll.HHlJ.a >KeJle pemeu.e Hellera llITO CMaTPajy 3a re>KaK H THH.ajyhH np06JleM y cpuy EBpone. EBpollJbaHH cy MO)KJla HellITO onpe3HHjH O,ll. AMepHKaHau,a K3,lla je pe4 0 npaBHI1M nHTalbHMa MH je >KeJbeHH KOHaqHH HCXO,ll. HCTH. AKO je Cp6Hja cnpeMHa,ll.a npHXBaTl1 OBY noHY.llY, 1)' cy TaKolje H y06HlJa jeHa 06ehalha,ll.a he HOBO KOCOBO 6HT11 M)'JlTHeTHH4KO,,lI.a lie nOllITOBam JbYJ.(cKa H MalbHHCKa npaBa, jeM4HT11 6e36e,ll.aH nOBpaTIlK nporepaHor CTaHOBHHIIIfBa, ,na he xpHllIliaHCKH sepcKH 06jeKTU 6HT11 3ammneHH H ,lI.a he KpHMHHM, Kopynu.uja H repop 6HTH HCKopeu.eHH. CBa OBa jeMCTBa 36yqe ,n06po. np06JleM je y TOMe nITO je CBe TO Beh paHHje nouyl)eHo H H3HeCeHO y Pe30nyu.HjH Yje,nnu.eHHX Ha lJ,Hja 1244, a CBH 3HaMO KOJlHKO cy ce ,nOCJle,ll.HO jeMCTBa H3 Te pe3OnyIJ,Hje cnpo BO,ll.HJla Ha KOCOBY TOKOM nOCJleJI.lbHX ce,naM ro,ll.HHa. OHO llITO 6alJ,a TaMHY H 3JloK06HY ceHKY Ha KOCOBCKe nperoBope je cTBap HOCT ,lI.a y cnyqajy ,lI.a nO,ll.CTI1ll.aj 3a npHKThyqHBau.e HOBOj EBponH He ycne H Cp 6i1ja o,ll.611je ,lI.a ce carJlacl1 C ry6HTKOM cBoje KOCOBCKe repHTopHje, YMecro noJ.( cTHuaja MO>Ke )J,a ce KOPHCTI1 Ka>KI:haBau.e. Cp6Hja je Beh I1MaJla CyMOpHO HCK)' CTBO CTI1M IllTa TO MO)Ke JI.a 3Ha411. fy611TaK 3ajMoBa MM<l>-a H CBeTCKe 6aHKe, ja, O.1J.Bpanalbe 3ana)1.HHX ynaralba, H30nIlITeu.e 113 MeljYHap0JI.HHX HHCTH1)'UH

418

I)ejMc Dl1ceT

ilpaBHe H nOJlIITf{qKe nOCJlenHue KOCOBCKe He3aBHCHOCTH

419

npenbe HOBMM omyiK6aMa O.n: Cl'paHe Me~YHapO.n:HOr KpMBM'iHOr l'pM6ymUIa, H360pHe MaHMnynaUMje M HM3 .n:pyrHX Ka3HH y UMJhY H3HY~MBafba npHKJ1afbafba BOJbM HATO CHJ1a npe.n:Bo~eHHX Cje.n:MfbeHMM ,l(p)KaSaMa. Ee3 063Hpa Ha CBe TO, 6MJ1a 6H rpeUIKa 3a Cje.n:},ffbeHe ,l(p)KaBe M EBPO l1JbaHe .n:a cMal'pajy .n:a ne o.n:nyKa 0 KOCOBcKOj He3aBMc~ocTM peUIMTM CBe npo 6neMe Ha lianKaHy. KocoBcKa He3aBHCHOCT je TIaH.ll:OpMHa KYTHja M fbeHO OTBa paae 6M 3aCMfypHo no.n:CTaKnO .n:o.n:aTHe an6aHcKe 3axTeBe y perMoHy. IIlTaBMUIe, Kao UITO je cneUMjanHM M3acnaHHK Yje.n:MfbeHMx HaUMja KaM EM.ll:e M3BeCTMO, Ko COBO je.n:HoCTaBHo HMje cnpeMHo 3a He3aBMCHOCT. OCTaBJhajynM nOTnyHo no CTpaHI1 fberoBY CYMfbMBY eKoHoMcKY O.n:P)KMBOCT,4 fberOB MCTOPMjaT eTHMqKOr qHUInefba, HaCMJha MHeTonepaHUMje npeMa MafbMHaMa Tpe6ano 6M .n:a ra )].MCKBa nH(pMKyje o.n: MorynHoCTM .u.a nOCTaHe He3aBMCHa .n:pJKaBa. PacnpOCl'pafbeHM KPM MHHaJI M KopynUHja, Kao MBO)].enM nono)J(aj y eBponcKoj l'proBMHM .n:POroM npy JKajy )].OBOJhHO )].OKa3a no 6MJ10 KOM CTaH.ll:ap.11.Y .n:a OHO JOUI YBeK HMje cnpeMHO .n:a ce npM)].p~M pe.n:y He3aBMCHHX )(~aBa. ,[(o.n:aTHy rpeUIKy npe.n:CTaBJha sepOBafbe .n:a o.ll:J1YKa 0 .n:aBafby He3aBHCHO CTI1 KOCOBY Hene nOCTaTH npece.n:aH M.n:a Hene 6HTH BHljeHa Kao npHMep .n:pyrnMa KOjM Te)Ke caMOOnpe)(eJhefbY. HeKM aMepHqKM 3BaHH'lHMUH cy H3jaBMnM .n:aje Ko COBO je)(HHCTBeH CJJY'laj H .n:a ce CTora He MO)J(e KOPHCTHTH Kao npece)].aH. OBO pa3MHllIJhafbe je MO.n: )KeJha anH H Bpno onacHo pa3MHUIJhafbe. O.n:nyKa.n:a ce Ko COBY )(a He3aBHCHOCT HMane )(aneKoce)KHe nOCne)(Hue. OHa ne CJJY)KHTH Kao npH Mep H no.n:CTpeK 3a .n:pyre nOKpeTe 3a He3aBHCHOCT UIHpOM CBern. OHO MO)J(e .n:a nOCTaHe CHM60n H MaTPHua 3a CBe ceuecHOHHCTe.

TIPECE,L(AH 3A PYCI1JY? YnpKOC nOKYUIajHMa aMepH'lKHX 3BaHHqHHKa.n:a TBp.n:e.n:a KOCOBCKa He3a BHCHOCT Hene npe.n:CTaBJhaTM npece)].aH, npe.n:ce.n:HHK PyCHje, Bna.LJ.HMHP TIYTHH je mjaBHo 30. jaHyapa 2006 . .n:a o.ll:J1YKa 0 KOCOBY, )].a 6H ce cMaTPana npaBHo YTe MeJheHOM, Mopa )(a 6y)].e "YHHBep3anHe npHpo.n:e" H npHMefbHBa Ha nOCTCoBjeT CKH npocTop. PyCKH npe.n:ce.n:HHK je 3aCHOBao CBOjy H3jaBY Ha qHfbeHHUH )].a je YH Pe30JIYllHja 1244 nOTBp)(HJ1a .n:a je KOCOBO caCTaBHH .n:eo Cp6Hje. OH je .n:o.n:ao .l\a "MH nOna3HMO 0)( TOra )(a o.ll:J1YKe CaBem lie36e)].HOCTH Yje.n:HfbeHHX HaUHja HHCY YKpacHe npHpo.n:e H )].a He 3aBHce 0)( nOnHTHqKHX npHJ1HKa, Ben ce YCBajajy KaKO 6H 6MJ1e cnpOBe)].eHe".
4

TIpe.n:ce.n:HHK TIYTHH je roBOPHo 0 HenpH3HaTHM perHoHHMa 6HBLUer COB jeTCKOr CaBe3a Koje )J(ene He3aBMCHOCT: A6xa3HjH, Koja ce omenMJ1a o.n: fpy3Hje 1992. H ycneLUHo 0.n:6Hna rrOKYLUaje rpY3HjCKHX BOjHHX CHara .n:a crrpeqe fbeHO O)].Bajafbe. OHa HHje rrpH3HaTa KaO He3aBHCHa .n:p)KaBa. J)')KHa Ocemjaje 06jaBMna CBojy He3aBHCHOCT o.n: fpY3Hje 1991. HaKOH op)')J(aHor cYK06a CrpY3HjCKOM BOj CKOM, anH fbeHa He3aBHCHOCT HHje IIpH3HaTa. TIpM.ll:fbeC1pOBJhe je je.n:HOCTpaHo 06jaBMJ1a He3aBHCHOCT o.n: MOJ1)].aBHje 1991. H, Y3 nOMoh PYCKHX H YKpajHHcKHX BOjHHX cHara, ycneUIHo ce cynpoTCTaBMJ1a MOJ1)].aBCKMM HanopHMa .n:a CnpeqM fbeHO o.n:sajafbe. ffieroBa He3aBMCHOCT HHje npH3HaTa. Kao o.n:roBop Ha HHTepBeHUHjy rrpe)].ce.n:HHKa TIyrHHa y KOCOBCKH npouec, aMepHqKH 3aMeHHK .n:p)J(aBHor ceKpeTapa 3a eBpOnCKa nHTafba, P03MepM )].H Kapno je M3jaBlma .n:a cy KOCOBCKa ClIT)'aUHja MCaM pernoH je)].HHCTBeHenojaBe H )].a KOCOBCKH Mo.n:en Hehe 6MTM npHMefbeH Ha HenpH3Hare pernoHe 6MBwer Co BjeTCKor CaBe3a. OHa je TaKo~e HCTaKJla )].a He nocTOje YH pe30nYUHje Koje ce O)].HOce Ha fbHX. OHO UITO HapaBHO HHje peKJla je )].a je YH pe30nyUMja Koja ce THqe KOCOBa M3PHqMTO nOTBp.n:MJ1a)].aje OHO .n:eo Cp6Hje. TeUIKO je penH .n:a nH cy H3jaBe npe.n:ce.n:HHKa TIyrHHa yn030pefbe .n:a he Py cHja, Kao qJ]aHHua KOHTaKT rpyne, 3axTeBaTM .n:a KpHTePHjYMH H CTaH)].ap.n:H KOjH ce 6y.11.Y npHMeHMJ1H y O.nnyqHBafbY 0 KOCOBCKoj He3aBHCHOCTH HMajy yHHBep 3anHM KapaKTep, noroTOBY Ka.LJ.a je peq o.n: HenpH3HaTHM perHOHHMa 6MBUIer Co BjeTCKor CaBe3a. AKO TO jecTe yn03opeae,.n:a nH ra 1pC6a CXBaTHTH 036HJhHO? linH je TO caMO nOTe3 Kojer he PycHja y 6Y.11.YhHOcm )].a KOPHCTH KaO 8Jl.YT Y npe rOBopHMa ca 3ana.LJ.HHM cMJ1aMa? TIpeTx.o)].Ha HCKYCTBa roBOpe y rrpHlIor TOMe ,!(a je MaJIQ BeposaTHo .n:a he PycMja pmHKOBaTH OTBOpeHO cynpo~ Cje)].H aeHHM ,lqnKasaMa H EBPOllH rro l1HT3lby KOCOBCKe He3aBHCHOCTH. Y CBaKOM CJl)' qajy, TO ocraje .n:a ce BH.l(H. lUra ro.n: 6HJIH fberoBH M01HBH, Me~yrHM, mrrepBeH UMja npe)].ce.n:HHKa TIynma noc.nyx<HJIa je .n:a nO)].Byqe CTBapHOCT .n:a lie, ynPKOC cynpOTHMM ysepaBafbHMa, 0.n:nyKa o.n:aBafbY He3aBHCHOCTH Kocosa 6HTH npece.n:aH.

OTIACAH TIPECE,L(AH TpeHyrHO Yje.n:HfbeHe Haunje 6poje 191 .z:t:p)l(aBY qJ]aHHUY, anH npouefbyje ce .n:a y ueJlOM CBery rroCTOjH OKO neT XHJba,l\a eTHHqKHX rpyna. MHore o.n: fbHX )J(eJJe )].a OCTBape .z:t:p)J(aBHOCT H qJ]aHCTBO Y Yje.n:HfbeHHM HauMjaMa, C THM UITO MHore HMajy.n:aneKO YTeMeJheHHje 33XTeBe Hero UITO je TO cnyqaj C KOCOBOM. Ha npHMep Kyp.n:a HMa OKO TPM.ll:ecer MHlIHOHa, H OHH cy O.n:P)KaJJH CBOjy noce6HY KyJl1)'PY TOKOM TPH XHJha,ue rO)].HHa, ynPKOC TOMe IIITO cy pacym no TepMTOpH jaMa TypcKe, I1paKa, I1paHa H CHpHje. ffiHMa cy caBe3HHUH 06ehanH .z:t:p)KaBY Ha KOH TIpBor CBeTCKOr paTa, anH je TO 06ehafbe ocyjeheHo 3axBalbyjyhM 1YPCKOj )].OMHHaUHjH y perHOHY no.n: Bnarnhy KeMaJIa ATa1YPKa. Bo~e KYP.n:CKor nOKpeTa

He3aBHCHO KOCOBO 6HJlO 6H jelUIa 0.11. HajcHpoMalllHHjHx 3eMaJba y EBponH, C

npHXO.11.0M no maBH CTaHOBHHKa Ha HHBOy XaHTHja (OKO

cycenHa AJl6aHHja cana npereKJla KOCOBO y 3ap3,lJ.H no maBH CTaHOBHHKa Mel)y 6e6aMa je Haj BHllla y EBponH a npeKo

1.500 aMepHQKl1X .11.oJlapa). qaKje H (4.900 aMepHQKHX

Aonapa). TpHJleceT Ce.1laM noCTO KOCOBCKor CTaHOBHHlllTBa /KHBH y CHpOMalllTBY. CMPTHOCT

50% JbY.11.H HMa CaMO OCHOBHO 06paJoBalbe.

J18iiMSili!idiiGWh,aU4lIitt4li ~~""NL-"!'L dJj,.,lili,,;t4 .~. . ".LtLF":'1'1r'17'"'T1F.f,'

r:--'--

_L' _________

~_'"w"'~~'~~~~~~~

420

LIejMc blilCeT

ITpaBHe H nOJIUTHtIKe IIOCJIe.llm;~e KOCOBCKe He3aBHCHOCTli

421

3a He3aBHCHOCT Hehe npeBH)1.eTH OHO llITO ce 6Y)1.e )1.ecHJlO CKOCOBOM. AMepW-IKH 3axTeBH 3a oqyBalbe TePHTopHjaJIHe [(eJIOBHTOCTH I1paKa Ha IlITeT)' KYP)1.CKHX IKeJba 3a He3aBHcHOInhy 3Byqane npaJHO KYP)1.HMa Y CeBepOHCT04HOM I1paKY. Ca CBOjOM 60raTOM npHBpe)1.0M H BHCOKHM JKHBOTHHM CTaH)J,ap)1.0M, TajBaH YJKHBa <P aKTH 4KY HeJaBHCHOCT OTKaKO je H36a4eH H3 Yje)1.HlbeHHX Ha[(Hja 1971. H jOlll YBeK HHje npH3HaT 0)1. cTpaHe MegYHapo)1.He Jaje)1.HH[(e KaO He3aBHCHa )1.p IKaBa. TH6eT, Qe4eHHja, HaropHo-Kapa6ax,5 TaMHJI EJIaM, KarnMHp, <l>HJIHnHHH, TajJIaH)1. cnHcaK je .I1.Yra4aK. Y CaMoj 3ana)J,Hoj EBponH nocToje 036HJbHH 3a XTeBH 3a He3aBHcHolllliy 0)1. CTpaHe liacKHja[(a H KOp3HKana[(a. Ka)1.a je pe4 0 l(pHOj fopH, OHa ca Cp6HMa )1.eJIH je3HK, Bepy, HCTOPHjy, KyJIT)'PY H eTHH[(HTeT. He nOCTOjH HH HajMalbH pa3JIor 3aIIITO OBa cHliYlllHa 3e MJba 0)1. 600 000 CTaHOBHHKa 3a 4Hjer ce BOljy cYMlba )1.a je YMelliaH y KpHMH HanHe )1.eJIaTHOCTH Tpe6a )1.a )1.06Hje He3aBHCHoCT, OCHM 4HlbeHH[(e )1.a je lbeH npe)1.CC)1.HHK HeKa)1.a yJKHBao nO)1.plllKY Cje)1.HlbeHHX J(pJKaBa. MegYTHM, npeMa H3BelllTajy YTH[(ajHor XepaJI)J. 1pH6jYHa (Herald Tribune), EBponcKa 3aje)1.HH[(a KalKe )1.a lijma fopa MOlKe )1.a ce OT[(enH aKO ne)1.eCeT noCTO npHjaBJbeHHX maca4a H3alje Ha macalbe, a ne)1.eCeT H neT nOCTO 0)1. IbHX rJIaca 3a He3aBHCHOCT. To 3a npaBo 3Ha4H )1.a 6H l(pHa fopa Moma )1.a ocTBapH He3aBHCHOCT ca Mal-be 0)1. 30 no CTO maca4Ke nO)1.plllKe. MOlKe JIH HKO )1.a 3aMHCJIH 3aJIaral-be XaBHjepa COJIaHe, MHHHcTpa CnOJbHHX nOCJIOBa EY,)1.a ce CJIH4Ha nOHY)1.a ynyTH H 6acKHjcKHM ce napaTHcTHMa? ilpeKo TpH MHJIHOHa Maljapa JKHBH BaH MaljapcKe y cyce)1.HHM 3eMJbaMa PyMYHHjH, CJIOBa4Koj, Cp6HjH H YKpajHHH. MHom 0)1. IbHX 6H IKeJIeJIH )1.a no HOBO 6y.l1.Y no)1. BJIamliy MaljapcKe. Beli je )1.0llIJIO )1.0 OJKHBJbaBalba MagapcKor Hall,HOHaJIH3Ma y cprrcKoj rroKpajHHII BOjBO)1.HHa. OBO HIIje H3HeHaljyjylie: aKO KOCOBO 3aC.TI}?KYje He3aBHCHOCT, 3anrro He 6H H BojBO)1.HHa? Cp6H H XpBaTH y DOCHH H XepuerOBHHH, ynpKoc CBHM HarropHMa ile)1.Hja EllI)1.aYHa, BHCOKor npe)1.CTaBHHKa YH, jow yseK ce HIICY nOMHpHJIH ca 3aMHllIJbY )1.a je oBaj BemTa 4KH rrpOTeKTOpaT O)1.PJKHB. MHom Megy IbHMa 6H nO)1.pIKaJIH npHK.ThyqHBalbe CBOjHM CYHapO)1.HH[(HMa y Cp6HjH HJIH XpBaTCKoj, a KOCOBCKa He3aBHCHOCT 6H caMO )1.0)1.aTHO ojalJana OBe IKeJbe. Meljy YCJIOBHMa Koje je KOHTaKT rpyna, )'3 rro)1.plllKY EBponcKor CaBeTa, nOCTaBHJIa 3a CB3KY o.lUIYKY Be3aHy C KOCOBOM, je Ta )1.a HeMa npOMeHe nocToje lilix rpaHH[(a, HeMa yje)1.Hlbel-ba C HeKOM rpeliOM 3eMJbOM HJIH lbeHHM )1.eJIOM, H )1.a "'KOCOBO He CMe)1.a npe)1.CTaBJba BOjHY npeTlbY CBOjHM cyce)1.HMa. OBH YCJIOBH cy, paJYMe ce, PaJYJITaT JIerHTHMHe 3a6pHHYTQCTH )1.a 6H HeJaBHCHO KOCOBO YHCTHHY Momo )1.a 6Y)1.e npBH KopaK Ka OCTBapHBal-bY CHa 0 BeJIHKoj An6aHHjH Ha nan

5 JepMeHCKIiI 3BaHHtIHHlI,H

cy Ben

3BaHHtIHO H3jaBIDIH

na cy

npHMUJlU K 3HalhY

He3aBHCHOCT HCTO'lHOr THMOPa, nOTnHCHBafbe CnOpa3YMa Y Cy,AaHY nyreM pe<l>epeH.AYMa, Kao iii Boljelhe Ca,AanUbHX

KaHY. HeMa npOMeHa rpaHH[(a 3Ha4H HeMa yje)l,Hlbelba C An6aHHjoM H HeMa yje )1.Hlbelba C An6aH[(HMa y jYIKHOj Cp6HjH HJIH MaKe)1.0l!HjH. nOCTOje yreMeJbeHH Pa3JI03H 3a OBY 3a6pHHYTOCT. BojHH yna)J,H OBK y jyJKHy 9P6Hjy H MaKe)1.0HHjy TOKOM 2001. npYJKHJIH cy CHaJKHe )1.0KaJe )1.a 6H He3aBHct;to KOCOBO Momo na np06Y)1.H Ce[(eCHOHHCTH4Ke TeJKl-be Meljy an6aHcKHM CTaHOBHHllITBOM CBHX 6an KaHCKHX )1.pIKaBa. Y CJIOBH KOjH cy nOCTaBJbeHH TOKOM nperoBopa 0 CTaTYcy KocoBa cy je)1.Ha cTBap anH je npHMeHa THX YCJIOBa nOCJIe )1.0HOllielba O.l1.JlYKe Hemro )1.pyro. nO)1. 6Y)1.HHM OKOM xHJb8,!(e BojHHKa HATO H Yje)1.lflbeHHX HaQHja, An6aH[(H Ha Ko COBY ce, 0)1. nOBJIa4el-ba cpncKHX CHara, Ha BapBapCKH Ha4HH O)1.Hoce npeMa He an6aHCKOM CTaHOBHHllITBY, HaCTaBJbajyliH )1.a ce 6aBe Kpv.jYM4apelbeM )1.pore H )1.pyrHM KpHMHHanHHM )1.eJIaTHOCTHMa, H opraHH3yjyliH op)'JKaHe aKQHje BaH CBOjHX rpaHH[(a.l1Ma JIH HKaKBe cyMlbe)1.a lie, y cnyqajy KOCOBCKe He3aBHCHOCTH, 6HTH jom TelKe )1.pIKaTH IbHXOBY )1.eJIaTHOCT no)1. KOHTPOJIOM? Beli cy ca)J,a rpa HH[(e H3Megy An6aHHje H MaKe)1.0HHje <paK'I'H4KH oTBopeHe, C BepoBaTHOnOM )1.a lie, HaKOH )1.06Hjalba He3aBHCHOCTH, nOCTaTH HeBH)J,JbHBe. Jom je)1.Ha 036HJbHa nOCJIe)1.H[(a KOCOBCKe He3aBHCHOCTH Be3aHa je C MOry hHOlllliy )1.a lie Taj HOBH eHTHTeT nOCTaTH 6a3a 3a HCJIaMCKe repopHCTe. Beli cy Ja na)J,HH 6e36e)1.HOCHH cTpY'-Ilba[(H H3PaJHJlH 3a6pHHYToCT y Be3H C )1.0T0KOM HCJIaMCKHX eKcTpeMHCTa y liocHY, r)1.e cy MHorH H OCTaJlH nOCJIe 3aBprneTKa pa THHX )1.ejCTaBa. TaKolje nOCTOje H3BellITajH 0 MYUaxe)1.HHHMa KOjH cy np)')KaJIH nO)1.prnKY OBK y 60p6aMa npOTHB cpnCKHX CHara 6e36e)1.HOCTH, KaO H 0 TOMe na je An KaH)J.a ycnOCTaBHJla 6aJe Ha KOCOBY H Y An6aHHjH. lllTa ro)1. 6HJIa HCTHHa 0 OBHM HaBO)1.HMa, Pa3YMHO je npeTnOCTaBHTH )1.a 6H HeJaBHCHO KOCOBO 6HJlO JilJ{e anaH [(eHTap Ja onepa[(Hje An Kaw.ne H IIJIO)1.HO TJIe Ja HCJIaMCKH eKcrpeMH3aM. Cje)1.Hl-beHe tWJKaBe H EBponCKa Jaje)1.HH[(a cy H3pa3HJIH 3a6pHHYTOCT 0 onaCHOCTH no MeljYHapo)1.HY 6e36e)1.HOCT Kojy CTBapajy TaK03BaHe "Heycnene .np IKaBe". 3a HeycneJIe )1.p:<aBe ce CMa1'pajy OHe )1.pJKaBe lJHje BJIa)J,e cy ocJIa6Jbtme )1.0 TaqKe r)1.e BHUle He MOry )1.a npyIKe 3a,nOBOJbaBajyliH HHBO jaBHHX ycnyra, q,H 3H4Ke 6e36e)1.HOCTH HJIH eKOHOMCKHX cpe)1.CTaBa Ja JKHBOT IbHXOBor CTaHOB HHllITBa. OHe nOCTajy IIpHBJIa4He Ja repopHCTH4Ke OpraHH3al1,Hje Kao 6e36e.l(He 083e H 6aJe 3a OpraHH30Balbe Harra,na Ha )1.pyre QHJbeBe. HaQHoH3JIHa CTpaTeI1fja 3a 6e36e)1.HOCT Cje}lHlbeHHX tWJKaBa HCTHlJe oBaj npo6JIeM CJIe)1.eliHM pe"lHMa: ,,AMepHQH ca,na Mal-ba npeTIha )1.0JIaJH 0)1. ocBaja4KHX )1.p:>KaBa Hero 0)1. npon3Jla jyliHX... CHPOMaUlTBO, CJIa6e HHcnrryu;Hje H KopyrrQHja npeTBapajy CJIa6e np)J((lBC y Mere 3a TepOpHCTH4Ke MpeIKe". Kao llITO ce qHHH OlJHme)J,HHM, KOCOBO HCnyl-LaBa CBe KpHTepHjYMe 3a je)1.HY Heycneny )1.pIKaBy.Y/KYp6aua perneHOCT Cje)1.HlbeHHX J(pJKaBa H EBponCKe 3aje)1.HHu.e )1.a npH3Hajy lberoBY He3aBHCHOCT nOKaJane ce Kao K06Ha nOJIHTH4Ka rpelllKa Koja lie Hem6eIKHO HMaTH HeraTHBHe nOCJIe)1.H[(e no 6anKaHCKY CTa6HJlHOCT.

pa3~OBOpa 0

KOCOBCKOj He3aBHCHOCTH.

422
3AKJ1YllAK

I)ejMc nUCeT

ITpaBHe H nonHTWIKe nOCjle)lHue KOCOBCKe He3aBHCHOCTH

423

ilocJle 3aBplIIeTKa Xrra,n,Hor paTa H nojaBe Cje.l{HlbeHHX ,n:p)KaBa Kao Haj MonHHje BojHe CIDIe 3a KOjy je CBer HKa,l{a 3Hao, nocTOjao je je.n:1,H KpaTaK nepHO.l{, KaKO ce .l{Ba.n:ecern BeK 6mrnGlo Kpajy, KOjH je .l{asao Hany .l{a ne CBeT .lI.O)KHBeTH Pax Americana. Je.l{Ha .l{06ponY.l{Ha H.l{eMoKpaTcKa AMepHKa Koja .l{aje nyHy no .l{plIIKY H.lI.eanHMa H3pa)KeHHM y ilOBe.JbH Yje.l{HlbeHHX HauHja Tpe6ano je )l.a OCH rypa MHp H 6e36e.l{HOCT y ueJlOM CBery. ilpeTlba rII06aJIHOr Hc""-pe6Jbelba H ~aCH MaCOBHor KpBOnpOJlHna H HaCHJha TPe6ano je.ll.a .l{O)KHBe CBoj Kpaj. OBaj caH je pacnplIIeH 60M6ap.l{OBalbeM JyrocJlaBHje no.l{ aMepW-IKHM BOlj CTBOM Y npo11ene 1999, npoTHBHO nOBeJbH YH H MeljYHapo.n:HoM npaBy. YnpKoc nOKYlIIajHMa .lI.a ce 60M6ap.ll.OBalhe OnpaB.l{a Kao xYMaHHTapHa HHTePBeHUHja y uHJbY 3aYCTaBJbalha HaBO.l{HOr reHOQH.l{a H eTHHttKOr ttHlIInelba Ha KOCOBY, 6H110 je ottHrIIe.ll.HO .l{a je npaBH pa3J1or Jle)KaO y HcmQalbY Bpe.l{HOCTH HATO-a Kao op ramnaUHje H Y .l{aJboj .lI.OMHHaQHjH Cje.l{HlbeHHX ,n:p)KaBa y EBponH. To je 6HI1a o~jyna rrpeKpeTHHI."(a, 06jaBa .l{a cy Cje.l{MlbeHe ,n:p)KaBe cnpeMHe .l{a yno TPe6e BOjHY cHIIy y pelIIaBaH:.Y MeljYHapO.ll.HHX cnopoBa H .l{a HHTepBeHHWY Ka,n,a ro.l{ TO )KeJle. ,n:oraljajH KOjH cy YCJle.l{HIlH nOKa3yjy .l{a Cje.l{MlbeHe ,n:p)KaBe HHCY OAY CTaJIe O.l{ OBaKBe nOJlHTHKe. HHBa3Hja HpaKa MHMO ayropHTeTa Yje.l{HlbeHHX Ha QHja npe.l{CTaBJba HajynettaTJbHBHjH npHMep aMepHqI(e pelIIeHOCTH .l{a .l{enyje je.l{ HOCTPaHO. Y BeK lie nOCTOjam HanopH .l{a ce npH.ll.06Hje nO.l{plIIKa 3a TaKBe Hanope IDIH ynOTPe60M HATO-a IDIH Kp03 y6eljHBalbc EBponCKe 3aje.l{HHQe HIlH HOBHX n011eTHHX .l{p)KaBa uelITpaJIHe H HCTOttHe EBpone .l{a ce npH.ll.p~e. CTBapHOCT, MeljYTHM, Jle)KH y ttHlbeHHUH .l{a HajMoooHja 3eMJba CReTa HHje BOJbHa .lI.a ce npH .l{p)KaBa HOpMH MeljYHapO.l{HOr npaBa HJIH .l{a ce npH.ll.p)KaBa HatteJla ca,n,p)KaHHX y ilOBeJbH Yje.l{HfbeHHX HaQHja. AMepHqKa nOJIHTHKa
Ha

OMYKa BJla.n:e Cje.l{HlheHHX ,l:(p)KaHa .IlR nO.l{pJIm repoPHCTHttKy aBK H lbeH op~aHH YCTaHaK y QHJbY 01!f{efUbeH>a 0)1, JyrocJlaBHje npe.l{CTaBJba jom je.l{aH npHMep norpellIHe aMe~ 1'IOJ1HTHKe. nOCTOje .l{OKa3H .l{a cy aMepW-lKH areHTH nOMOrIIH BojHe yna,n,e ()flI( y j~HY Cp6Hjy H KaCHHje y MaKe.l{OHHjy. lbHXOsa CMalIIfba nOJlHTHKa nO.LqDKa~a He3aBHCHOCTH KOCOBa llpe.l{CTaBJba caMO jOlII je.l{HO nornaBJbe y paC1j'neM HH3Y crpaTelIIKHX rpelIIaKa. IlITO je jom rope, TO OTKpHBa je.l{HY paBHOAYlIIHOCT npeMa Hatteny CYBepeHHTeTa' H nolll'ro... BalbY BJla,n,aBHHe npaBa Koja HHje y CKJIa.l{y C HatteJlHMa Koja cy nOCTaBHJlH OCHH BattH Te BeJlHKe HaUHje. AMepHttKa nOJlHTHKa Ha banKaHY OMHKOBana ce QHHH3MOM, .l{BOJlH ttHOlIIny H KpaTKOpOttHHM TaKTHttKHM .l{06HUHMa. ilO.l{plIIKa HCJlaMHCTW-IKHM Ha cTojalbHMa y perHOHY H TepopHCTHttKHM rpynaMa Ha KOCOBY MO)Ke .l{OHeTH Tpe HYTHe npe.l{HOCTH, nonYT ycnOCTaBJbalba BeJII>IKe BojHe 6a3e Ha KOCOBY, HJlH y.l{D BOJbaBalba an6aHCKHM 3axTeBHMa Kp03 .l{aBalbe nO.ll.PlllKe He3aBHCHOM KOCOBY, aJIH ne ce TO Ha .lI,y)KH poK OCBeTHTH. TOKOM npOTeKJIHX BeKOBa, Kao HajBena 3eMJba Ha banKany, Koja ce Hana3H Ha CTPaTelIIKH Ba)KHOM pacKplIIny H3Meljy EBpone H bJlHCKOr HCTOKa, Cp6Hje ce nOHOCHIla CBOjOM 3aCJIY)KCHOM peflYTall.HjOM "ttyBapa KanHje". ,n:eMOKpaTCKa Cp 6Hja 6H Morna .l{a 6Y.l{e MonaH caBe3HHK CBHM .l{eMOKpaTCKHM H C11060)1,HHM 3e MJbaMa. Y OBHM onaCHHM BpeMeHHMa, Ka,l{a qaK H Cje.l{HlbeHe ,n:p)KaBe ca CBOM IbHXOBOM 3acrpawyjynoM BOjI;lOM CHJlOM MOry .l{a npeTPne 036HJbHe y.l{apue O.l{ lIIattHQe cpaHamqHHX HCJlaM~WIKI4X TepopHCTa, ttHHH ce Kpajlbe pa3YMHHM H Y HaUHOHaJIHOM HI:ITepecy AMepHK3Mau.a H EBpollJbaHa .l{a npeoKpeHY CBojy CMa lIIlbY 1l0JlHTHKY nOHH)Kasaa.a OBe KJbyqHe 6aJIKaHCKe HaUMje H Haljy pernefbe 3a KOCOBCKH np06J1eM Koje 6H .l{OHeJIO HeIllTO .l{pyro OCHM He3aSHCHOCTH

baJIKaHy je .l{HCCPYHKQHOHaJIHa jOlII O.l{ Maprn

npeBeo AneKCaH.ll.ap fiaBHn

1992. Ka.n:aje lbeH aM6aca,n,op, BopeH 3HMepMaH, y6e.l{HO H3eroeroBHna, HCJlaMH

CTHttKor BOljy 60caHcKHX MYCJlHMaHa, .l{a nOByqe CBOj nOTnHC Ha JIHca6oHcKoM cnopa3YMY OBa o.LJ..TIYKa, Koja je 6HJIa YBO.l{ y aMepHttKo npH3HaBalbe HCXO.l{a He 3aKOHHTOr pecpepeIm)'Ma H npH3HaBaH:.e npBe MYCJlHMaHCKe .l{p)KaBe y EBponH, 6IDIa je oKH..ll:att 3a rpaljaHcKH paT y DoCHH H Henocpe.l{HO je npOH3BeJla CMpT H YHHlIITaBalbe KOjH cy YCJle.l{IDIH. Y.ro.l{HHaMa Koje cy CJle.l{IDIe aMepHttKe O.ll:11YKe cy ce nOKa3aJIe je.l{HaKO pa30pHHM 3a Taj perHOH. AMepHqKO nO.l{pHBaH:.e BeHc-OBeHOBor MaHa H BeHC-CTOJlTeH6eproBor MaHa KOjH je YCJle.l{HO Hengrpe6HO je npo.ll,y)KIDIo paT y bOCHH. KplIIelbe 3a6paHe Yje.l{HlbeHHX HaQHja Ha YS03 op~ja H O.ll.11YKa 0 .l{onylIITalbY .n:a BHlIIe XHJba.l{a MYf,laxe.n:HHCKHX 60paQa ylje y DoCHY H IbHXOBOM cHa6.l{eBalbY MO.l{epHOM BOjHOM onpeMoM TaKolje je 6HI1a O.ll:11YKa Koja je MOpaJIa .n:a npOH3Be.l{e nOBpaTHo .l{ejcTBo, lIITeTHO He caMO 3a perHOH Ben H3a TeKYnH aMepHqKH paT npOTHB TepopH3Ma.

,""""""""_cmrn=~mTI'FT1"m1""",,rn,""1'_~'1-:rl'1ll1--''''''

YHYTAP-EAJIKAHCKE M MElJYHAPO,lJ;HE ,lJ;MMEH3MJE EY,lJ;YllErCTATYCAKOCOBA ,

\
CIUfPH,D;QH C<I>ETAC

AiiciilpaKiii: OBaj pan ce 6aBM CYWTHHOM np06J1eMa KOcOBa H MeroxHje, n04eB O.n pa3HHX T)'Ma4el-ba lheroBe CpeJllheBeKOBHe npOIllilOCTH, eTHH4KOr 4Hudlelha Cp6a TOKOM )l,pyror CBeTCKOr paTa, arpecHje ATJlaHTCKOr naKTa npoTHB CP Jyro CJlaBHje, .no nO.npllIKe KOCMeTcKoj He3aBHCHOCTH OJl ClpaHe MeljYHapo.nHHX 4HHH Jlaua, AyTOp 3aKJbyqyje'Jlaje TOKOM 1999, ro)lHHe I13Be}leHa BOjHa arpecHja HaBO .nHO y liMe cnpe4aBalba xYMamrrapHe KaTaC1pO>e, anH Jla MHpOBHe CHafe HHCY Ma rne HJIH HHCY XTeJle Jla 3aycrase eTHH4KO 4m:.u.lielhe Cp6a OJl ClpaHe An6aHaua. Hnal<, y cnyqajy Jla MeljYHapOJlHa 3ajeJlHHUa npornaCH He3aBHCHOCT KOCMeTa, ay TOp nOCTaB.J'ba nHTalhe 3allITO Cp6H He 6H Jl06HJ1H CTaT)'C KOHC11fIYI'HBHor mpo.na, nonyT OHor Kojer ytKUBajy An6aHUH y MaKeJlOHHjH H Typun Ha Kunpy. Ii 3awro MeljYHapo.nHa 3aje.nHHua He jeM4H 6e36eJlaH nOBpaTaK Cp6a Ha KOCMeT, y UHJbY oqysalha lberoBor MYJlTHKYJlT)'pHor H M)'JlTHeTHH4KOr KapaKTepa? Ha Kpajy, ayrop aHaJlH3Hpa aMepH4KY, eBponcKY HIp4KY nOJlHTHKY npeMa KOCMe1)'.
KibytHe pellU: npo6J1eM Kocosa H MeTOxHje, arpecHja HATO npOTHB CP Jyro CJlaBHje, eTHH4KO 4m.u1ielbe Cp6a, nOJlHTHKa npeMa KOCMe1)'. .

KOCOBO npe.llcTaBJba KapaKTepHCTHqaH npHMep cYK06JheHHX npaBa, HCTO pHjcKor npasa Cp6a H eTHHlfKOr npaBa An6aHaua KOjH, HaKO MafbHHa y OKBH pHMa Cp6Hje, 3ax:reBajy npaBo Ha caMOOnpe.lleJbelhe. Ihl'ralbe Koje je noKpeHYTO eCKaJlauHjoM KpH3e Ha KOCOBY 1998. ro.llHHe, Koja je .llOCTHrna cBOj BPxyHRU Y HATO 60M6ap.llOBaIhY, jeCTe TO .lla JIH KOHuerrr 3amTHTe npasa MalhHHe O.l{HOCH npeBal)' Ha,n KOHueDTOM npaBa cysepeHHTeTa .llp)KRBe Y KOjOj Ta HCTa MalhHHa IKHBH. TOKoM HATO 60M6ap.llOBalba JyrocnaBHje H~lfKO ce pacnpaBJbaJ10 0 pa3HHM repMHHHMa Kao mTO cy JbY.llCKa npasa, npaBo Ha caMoonpeJJ.eJbeae, npaBo Ha omenJbefbe, m06aJIH3aUHja, Ha<)rroBoJJ.H, baJIKaH Kao JJ.eo EBpoa3Hje Y KOHTeKCTy "cYK06a UHBHJIH3aUHja" (XaHTHHITOH) H ,,BeJIHKe maxoBCKe Ta6JIe" (b)Ke)KHHcKH), ona,nalhe PycKor ymnaja Ha baJIKaHY H TaMnoH-JJ.p)KRBe KaO aMe pHlfKH nporeKTOpauf, a CBe ce BpTeJIO OKO maBHor nHTafba - KOjH je UHJb HATO HHTepBeHUHje. CRJJ.a je jacHo .lla rJIaBHH UHJb HHrepBeHUHje HATO-a HHje 6HO caMO 3a WTHTa npaBa An6aHaua, Ben CTBapalhe jeJJ.He HOBe .llp)KaBe npOaMepHqKOr YCMe pefba.

:., "
........

426

CmtpH)lOH CcpeTaC

YHyrap-fiarrKaHCKe H MeljYHapO)lHe )lHMeH3Hje 6Yllyner CTaTYca Kocosa

427

IlHTalhe Kocosa HMa csoje HCTopHjcKe, npaSHe H nOJlHTHYKe .nHMe H3Hje, H Ha YHyrap6aJIKaHCKOM H Ha MeljYHapO.nHOM nMHY. An6aHl..{H HCTJ.fLIY .naje je.nHHO pewelhe He3aBHCHOCT, C063HPOM Ha TO .na OHH YHHe OrpOMH)' senMH)' ",a KOCOBY H .na cy 6WIH nOTJlayeHH o.n CTPaHe Cp6a. Y3 TO,OHM no.nBJlaye .na Pd;mJlyu;Hja 1244 CaBeTa 6e36e.nHOCTH BMIDe He BIDf<:M, 38lro lIITO JyrocJlaBMja BMwe He no CTOjM. Cp6M TBp.ne .1la An6aHf:tM HeMajy npaso .na 3axTeBajy caMoonpe.neJbelhe 3aTO WTO je KOCOBO o)).YBeK 6H:.il0 .a:eo Cp6~. llm'M je KOCOBO 6WIO .neo TepHTo pHje HaBO)).Hor "MJlMPCKO-aJI6aflfCKor" KOHTHH)'ffreTa, HMTH je 6MJlO caCTaBHH )).eo HeKe o.n cpe)).I-bOBeKOBHMX aJI6aHCKHX KHe)l(eSHH8, Ben cy ra Cp6M OreJiM o.n BH 3aHTMje y 13. BeKy. KOCOBO je KOJleBKa Cpe)lH.08eK-0BHe Cp611je 11 HCTO je TOJlMKO B8)I(HO 3a Cp6e KOJlHKO KOHcTaHTHHOnOJb 3a flpKe. Cp6H TaKolje MOry .na TBp.ne .lla Y CTaB Cp6Hje H U,pHe rope, CaCTaBJbeH Y3 'DaMOn COJIaHe, npe)).Bl1lja .na Ko COBO OCTaHe yHyTap Cp6Hje yaK H y cnyYajy ~pHoropCKor OTu;enJbelha o.n Jla6aBe 3aje.nHl1ue Cp6l-!ie HIJ,pHe rope.lllTo ce THye TJlayelha AJl6aHau;a o.n cTpaHe cpn CKHX BJIaCTI1, Cp611 6H MomM )).a TBp.ne .na je u;eJ1a I1cTopHja KocoBa YCTBapH je .naH CTaJIHI1 cpncKo-aJI6aHCrm cYK06. TIoHeKa,n cy Cp6H 611J1H )l(pTBe a An6aHUH TJlaYHreJbI1, nOHeKa,lI je 6HJIO 06pH)'T0. TOKOM .n:pyror CBeTCKor paTa H y Bpe MeHY nocJle na.na PaHKoBHha, Cp6M cy 6HJlH ~TBe aJI6aHCKOr nporoHa. XepMaH Hoj6axep, HajBHwH nOJlHTHYKH 3BaHHYHHK Tpener pajxa Ha .6aJIKaH)', OBaKO je onHcao aJI6aHcKY KaMnal-bY eTHI1YKOr ql1wnelha Cp6a: "An6aHul1 cy nOKpeH)'JlI1 "KaMnal-bY mamma", nyreM Koje caBe1yjy Cp6e .na, 3apa,n CBOjHX )l(HBOTa, TPe6a WTO npe.na HanyCTe An6aHHjy. J1Y)).11 ce oTHMajy 11 y 6 l-!iajy, K)'oe ce npe-rpIDKyjy... H3Meljy Maja 1941. 11 1. anpHJla 1944. BHwe 0)). 40 000 Cp6a npl1MOpaHO je )).a HanycTH KOCOBO. .n:o)).aTHHX 30 000 ce npl-!iaBHJIO y BOjHO 38nOBe)).HHHITBO y TIpl1lImfHI1 3a 113Jl83He .no 3BOJle. AKO ce OBaKO HaCTaBI1, -rpe6aJIO 611 OqeKHBaTIf eMl1rpaUHjy jow 150000 JbY)).I1... rJlaBHH U;HJb):qJyre np"3peHCKe Jll1re... je nOTnyHo I1C~6Jbel-be 11 npOrepl1Bal-be cpnCKor CTaHOBHHlIlTBa C HOBHX aJI6aHCKHX TepH TopHja. Y3 TO, nocToje HeBepoBaTHH UJIaHOBH 3a npHcaje)).l1l-bel-be CaHl.laKa H .6ocHe H XepuerOBI1He AJI6aHI-!iH, Koja Hajnpe Mopa )).a nOKywa )).a ce o.n cKyna P83J1J.fL1HTHX UJIeMeHa npe06p8311 y)).P)l(8BY." IIIHpoKa ayroHoMl1ja Kojaje )).aTa KOCOBY 1969. a Kojaje YCTOJll1yeHajyro CJlOBeHCKHM YCTaBOM H3 1974. ro.nHHe, 06e36e.nHJIa MY je Q>aK'THqKH CTa1)'C caBe 3He peny6J1I1Ke. Ca cnpoBoljel-beM OBor HOBor CTa1)'ca p83BHJle cy ce H HOBe, 6J111 CKe Be3e, Ha CBI1M HI1BOI1Ma, H3Meljy Tl1paHe H TIpHWTHHe, )).OK cy Cp611 11 QpHO roPUI1, H3JlO)l(eHI1 aJI6aHCKHM nporOHHMa, nOyeJlH )).a 6e)l(e C KOCOBa y y)l()' Cp6l1jy. HeMa CYMl-be.na ce HaKOH 1989. rO)).I1He, Kao pe3YJlTaT MHJIOmeBHheBHX penpecHBHHX Mepa, nojaBI1O np06J1eM aJI6aHCKIiX JbY.ncKIiX npaBa, aJIl1 je HCTO TaKa nocTojao 11 aJI6aHCKI1 repOpHCTI1QKH nOKpeT 3a OTUeUJbelhe, Kojer cy CTPaHH areHTH no.np)l(aBaJIH KaKO 6H I1cnpOBOUI1PaJIH Cp6e.

YCTBapH, cnop OKO 6y.nyner CTa1)'ca KOCOBa o.nPa3 je KpH3e u;eJloKynHor MeljYHapo.nHor CHCTeMa. AKO nOKywaMo )).a npHMeHHMO npHHU;Hne MeljYHapo )).Hor npaBa Ha cnyYaj KOCOBa, MOrJlH 6HCMO penH.na AJI6aHU;H HeMajy npaBO Ha caMoonpe.neJbelhe 3aTO lIlTO cy MalhHHa y OKBHPY Cp6Hje, a KOCOBY HHKa,na HHje npH3HaT npaBHI1 nOJIO)l(aj peny6J1I1Ke yH)'T8P jyrocJloBeHCKe Q>e.nepau;Hje. Meljy HapO)).Ha 3aje)).HHu;a je npHXBaTI1J1a a,nMHHHCTpaTHBHe rpaHI1u;e 611BWIiX jyrocJlo BeHCKHX peny6J1I1Ka Kao 3BaHHYHe rpaHHu;e HOBIiX Hau;HOHaJJHHX )1.p)l(aBa. CTOra, Cp6Hja MO)l(e .na 3aC1)'na CTaHOBI1WTe .na l-beHe rpaHI1u;e, KaO 6HBwe jyrocJlOBeH CKe peny6J1HKe, Mopajy )).a OCTaR)' HenpOMel-beHe. MeljymM, H8)I(aJJOCT, MeljYHa PO.nHO npaBO ce npHMel-byje ceJIeKrnBHO, 0)1. cnyqaja )).0 cnyqaja, H KpOjH ce y CKJla.n.y C npOMeHJbHBHM YCJIOBHMa 11 HOBHM paBHOTe)I(8Ma CHara. Y HOBI1M OKOJl HOCTHMa, Pe30JIYU;Hja 1244 CaBeTa 6e36e.nHOCTIf BI1We HHje 06aBe3yjyna 3a Me ljYHapo)).R)' 3aje)).HHU)'. qaK ce o.nycTaJlo H o.n OCHOBHor npHHu;Hna "CTaH)lap)1.a npe CTIl1)'ca". AMepl1YKH H 6PHTIlHCKH cTpYQl-bauH 3a 6aJJKaHCKa nHTIllha HCTHqy .na cypOBa peaJJHocT Ha TepeR)' YHHH KOCOBCKY He3aBHCHOCT je.nHHI1M OJJ.P)l(HBHM pewelheM.O)). 1999. rO)).HHe, O)).HOCI1 H3Meljy aJJ6aHcKe BenHHe, Kojaje YrJIaBHOM MYCJlHMaHCKa, H npaBOCJlaBHO-XpHwhaHcKe cpncKe Mal-bHHe )).OCTHrJIH cy TIl'lK)' KJbYYalha. AJI6aHcKo BOljcrnO y IlpHwTHHH, Koje BJla,na KOCOBOM y HeJlarO)).HOM napTHepCTBY C a,nMHHHC1pauHjOM YH, He )l(eJIH .na HMa HHWTIl CEeorpa,nOM. Ko COBO je Ben HanyCTHJIO op6H1)' Cp6Hje. 11, WI1POM OBor no)).p)'Yja, 311)1.0BH He npHjaTeJbCTBa )).eJle 06HYHe AJI6aHue H Cp6e. Y .lI.YXY H Y npaKCH, M)'JlTHeTHHYKO )).PYWTBO HHr.ne Hl1je BI1)],.IbHBO. HaBo.nHo je MeljYHapo.nHa 3aje)).HHu;a HHTepBeHHcana 1999.)).a 6H CnpeYHJla xYMaHHTapuy KaTac1poQ>y, aJJH je 3anpaoo npOH3BeJIa je.nuy Jl,pyry. MHpoBHe CHare HIIH HI1CY cnoc06He HJIH He )l(eJIe .na cnpeqe eTHHqKO qHwhel-be Cp6a 0)1. CTP8He AJI6aHau:a, KOjl1 ce jow YBeK PYKOBO)).e npHHu;HnHMa KPBHe OCBeTe. Ha XI1Jba,ne Cp6a je HanyCTHJIO KOCOBO o)).jyua 1999. a cpncKH HCTOPl1jCKH cnOMe HHUH ce YUHWTaBajy. AKo Meljyuapo)).Ha 3ajeJJ.HHua no)).~ KOCOBCI<)' He3aBH CHOCT, 3aWTO ce Cp6I1Ma He )).aje npaBO KOHCTmyrHBHor HapoJJ.a, nonyT OHor Kojer cy )).06HJII1 AJI6aHu;H y .6JPM H 1)'pCKH KHupaHH Ha lumpy? 3amro Meljy Hapo.nHa 33.je)).HHua He rapaH1)'je 6e36e.naH nOBpaTaK Cp6a Ha KOCOBO KaKO 6H o.np)l(aJJa cBOje 06ehalhe 0 M)'JITHK)'J11)'pHOM H M)'JlTHeTHHYKOM KOCOBY? Oqu rne)).HO je .na ce y .6JPM 11 Ha Kl1npy Te)l(H Ka CJla6awHHM )).p)I(8B8Ma Ca~HHM o.n JJ.Be Pa3Jll1qHTe anH paBHonpaBHe Hauuje, )).OK je Ha KOCOBY UHJb ycnOCTIlB Jballie jaKe )).p)l(8Be no.n JJ.OMHHaUHjoM AJI6aHaua, KaO HOBI1M aMepHYKHM npore KfopaTOM. OHH KOjH no.nP)l(asajy KOCOBCKY He3aBHCHOCT .np)l(e Jl,a 6H CPOPMaJJHO o.nBajalhe KOCOBa OJJ. Cp6l1je np)')l(HJlo Haj60Jby Ha.n.y 3a BaCnOCTaBJbal-be yMepe HOCTH H TOiIepaHUl1je Meljy eTHl1qKHM AJI6aHu;HMa, WTO 6H YMHoroMe nOBenano M3rJle.ne 3a I-bHXOB 6y.nynH MHpaH C)')I(HBOT ca Cp6HMa, POMHMa H )).pyrHM MalhH HaMa Koje Meljy I-bI1Ma XCHBe, a 6HJIO KaKBO )).pyraYHje pa3MHlUJbal-be, HJIH yCKpa nHBallie HJIH OMaralhe He3aBHCHOCTH PH3HKOBaJIO 6H nOBpaTaK Hepe)).a H HeCTIl

,,,,,,,"~~=,,,~~~.,.,~,~

..

428

Crmpl1.ll0H C<fJeTac

YHYTap-6aJlKaHcKe 11 Meijymipo.llHe .llHMeH3Hje 6YLlYlier cTaTyca KOCOBa

429

6I1llHOCTI1. ArIH 11 cyrrpoTHo ce MO)f(e .LI.eCI1TI1. Y HyTpallIlha .LI.HHaMHKa He3aBHCHor KocoBa he ce rrpellHTH Ha EJPM, U:PH)' fopy Hj~H)' Cp6Hjy. 3arra.LI.Ha rro.LI.pyYja EJPM KpeHYlla cy KOCOBCKI1M rrpaBueM, H OHO mTO Arr6aHUH )f(elle Ha .LI.Y)f(H POK HHje HHTerpauHja Beh OTueIIJbelhe. YCTBapH, EJPM je .LI.p)f(aBa rrO.LI.eJbeHa rro eTHHl.JKHM llHHHjaMa. DOClle.LI.Hue KOCOBCKl1X .LI.emaBalha rro TY 3eMJbY cy jacHe. To je BepoBaTHo H HaMepa OHHX KOjH rrO.LI.P)f(aBajy KOCOBCKY He3aBHCHOCT: .LI.a, Hrpa jyhH Ha an6aHcKY KapTY, rroTrrHpyjy KOHTpollHcaHe yHyTpallIlhe cYKo6e y cyce .LI.HHM .LI.p)f(aBaMa KaKO 6H l1X rrpHMopanH Ha rrOllHTHl.JKe YC'fYrrKe. Me~YHapO.LI.Ha 3aj e.LI.HHua he rroKymaTH .LI.a HaMaMH Cp6Hjy .LI.a rrpHxBaTH crropmYM. Kao Harpa,uy 3a cprrCKH rrpHCTaHaK Ha KOCOBCKY He3aBHcHocT, OHa he Cp6HjH rrOH)'.LI.HTH eKO HOMCKY rroMoh, CMalhelhe lheHor CrrOJbHOr .LI.Yra H OTBopeH JD'T Ka l.JJ1aHcTBY y HATO-y H EBporrcKoj YHHjH. Me~YTHM, Mano je BepOBaTHO .LI.a he Cp6Hja riPH XBaTHTH TaKBy rroHY.LI.Y. EBporrcKa YHHja, Ha)f(anOCT, HeMa jacaH CTaB 0 rrHTalhY KocoBa. Y cTBapH, OHa rrpaTH aMepHl.JKY rrOllHTHKY, mTO je jom je.LI.aH 3HaK eBporrCKe clla60CTH y pemaBalhY 6anKaHCKl1X H Me~YHapO.LI.Hl1X rrpo6lleMa. DponarHpaHa Te3a rro KOjOj he HHTerpauHja 3arra,uHo6anKaHcKl1X 3eMaJba y EBponCK)' YHHjy pemHTH CBe rrpeOCTalle 6anKaHcKe rrpo6lleMe je rrpo6lleMaTHl.JHa. EBporra rrpOllmH Kp03 corr cTBeH)' KPH3Y, KPH3Y H.LI.eHTHTeTa H KPH3Y HHCTHTYUHja. HHlm He MO)f(e .LI.a rrpe.LJ. BH.LI.H Ka,ua he ce 3eMJbe 3arra,uHor EanKaHa rrpH.LI.p~HTH EBporrcKoj YHHjH, HllH KaKO he EBporra .LI.a H3me.LI.a 3a 10 l1J1H 20 ro.LI.HHa. OHa he BepOBaTHO 6HTH caMO je.LI.Ha KOMepuHjanHa 30Ha yHYTap CBeTCKe rrpHBpe.LI.e, a EanKaH he jom YBeK 6HTH MeCTO r.LI.e JbY.LI.H )f(HBe, Hjom YBeK rrpe.LI.MeT 3aHHMalha BellHKHX CHlla. EBporrcKo pemelhe 6anKaHcKor rrHTalha, Y CKlla.L(y C rrpHHUHrrHMa M)'llTHKYllTYpanH3Ma H XellcHHmKor 3aBpmHor aKTa (1975), rrO.LI.pmYMeBano 6H crrpel.JaBalhe He3aBHCHO CTH QpHe fope, HHTerpal..U1jy KocoBa Kao TPehe KOMrrOHeHTe YHHje Cp6Hje H QpHe fope, oqyBIDbe YHHTapHOr KapaKTepa EJPM. illTO ce TWle KocoBa, c.Il)'1.faj J~Hor THpolla rrpe.LI.cTaBJba eBporrcKH MO.LI.en 3a pemaBIDbe OBor 6anKaHCKor rrp06lleMa. fpl.JKa, Koja je cpopManHO crpaTemKH rraprnep Cje.LI.HlheHHX ):(p)f(aBa H l.JJ1aH EBporrCKe YHHje, HeMa jacaH CTaB 0 rrHTalhY KOCOBa, a lheH YTHuaj je ManH H Y EPHCeny H Y CTejT .LI.enaPTMeHry. TaK03BaHH rp1fKH iiiWlK iiieHK06u 3arrpaBO rrpe.LI.CTaBJbajy "pacpHHHpaHH rnac AMepHKe". Y rrOl.JeTK)' je ATHHa HCTHuana rrpHHUHrr HerrOBpe.LI.HBOCTH rpaHHua. Ka.ua je rpl.JKa BJ1a,ua B~ena .LI.a AMepHKa Hamlhe Ka KOCOBCKOj He3aBHcHocTH, rrOl.Jena je yorrllITeHO .LI.a ce H3jamlhaBa 3a pemelhe y CKlla.LJ.Y C eBporrcKHM KPl1TepHjYMHMa. HHKO jacHo He roBOPH .LI.a, rrpa BHO me.LI.aHO, KOCOBCKa He3aBHCHOCT rrpe.LI.CTaBJba rrpOMeH)' rpaHHua H .LI.a cprrCKO rrHTalhe Ha KOCOBY IDIje caMO rrHTalhe rrpaBa cprrCKe MalhHHe. ApryMeHT rro KO jeM he rrpHrrajalhe KocoBa Arr6aHHjH 6HTH Herrpl1XBaTJbHBO 3a EBporrcKY YHHjy HeMa HHKaKBor 3Hal.Jaja. ,LI;aHac He rrocToje rpaHHue H3Me~y Arr6aHHje, KOCOBa H EJPM. 3a HeKY ro,n;HH)', yje.LI.Hlhelhe an6aHCKHX 3eMaJba, YHyrap HJm BaH EBpone, rrpoHcTehH he H3 caMe lhHXOBe yHyTpamlhe .LI.HHaMHKe.

PYCHja ce H3jacHHlla rrpOTHB KOCOBCKe He3aBHCHOCTH H Y KOPHCT rromTO Balha Pe30JI)'UHje 1244 CaBeTa 6e36e.LI.HOCTH. HapaBHo, PYCHja He MO)f(e .LI.a npH XBaTH KOCOBCKY He3aBHCHOCT H rroByhH he y TOM C.1I)'l.Jajy cBoje rrpe.LI.CTaBHHKe y KOHTaiIT rpyrrH. DHTalhe je, Me~YTHM, .LI.a llH he npe.LI.Ce.LI.HHK DYTHH 11'~H TOJIHKO .LI.aJIeKO .LI.a CTaBH BeTa Ha H3MeH)' Pe30JI)'uHje 1244. Je.LI.HHH je3HK KOj'i1 AMepH KaHUH pa3YMejy je je3HK MohH. A PycHja jom YBeK HHje y nOllO)f(ajy .LI.a nOCTaHe Ta Ol.JeKHBaHa npOTHBTe)f(a Cje.LI.HlheHHM .z:t:P)f(aBaMa. CBaKaKo .LI.a je .KOCOBCKa He 3aBHCHOCT npece.LI.aH 3a qel.JeHHjy, aJIH PycHja rroce.LI.yje a.LI.eKBaTHY BOjHY Moh .LI.a H3a~e Ha Kpaj CTaMomlhHM TepopHCTHMa 6e3 orraCHOCTH HHTepHaUHoHanH3auHje l.Jel.JeHCKOr rrHTalha. Y3 TO, pycKa nOllHTHKaje Bl1me ycpe.LI.Cpe~eHa Ha U:eHTPaJIH)' A3Hjy Hero Ha EaJIKaH. Doclle DpBor CBeTCKor paTa, TepMHH ,,6aJIKaHH3aUHja" YBe.LI.eH je Kao 03HaKa 3a nOllHTHl.JKY pacuenKaHOCT. Y CTBapH, TepMHH ,,6anKaHH3aUHja" je 6l1J1a 3ana,ulhal.JKa cpHKUHja KOjOM je Tpe6aJIO OKapaiITepHCaTH HenpHpO.LI.HH cl10j XpBaTCKe H ClloBeHHje ca Cp6HjOM, Kao H TpaHCl1J1BaHHje CPYMYHHjOM . .z:t:P)f(aBe Koje cy HaCTalle rrOClle DpBor CBeTCKor paTa HHCY 6l1J1e MaJIe. OHa npaBa 6aJIKa HH3aUHja crrpOBO.LI.H ce O.LI. Kpaja XlIa,nHor paTa. HHje npeTepaHO pehH .LI.a je 6aJIKa HH3aUHja je.LI.Ha O.LI. nOClle.LI.Hua m06aJIH3aUHje. CBpraBalhe Ml1J10meBHha, .LI.eMOKpaTH3aUHja Cp6Hje H QpHe fope, He.LI.a BHH cnopmyM HATO-a H Eeorpa,ua KOjH oMoryhaBa HATO-y KopHmhelhe TepH TopHje Cp6Hje H U:pHe fope, H cprrcKH YCTYrrUH aMepHl.JKHM 6H3HHcMeHHMa HHCY .LI.OrrpHHellH cpncKoj CTBapH Ha KOCOBY. HHje Moje .LI.a Ka)f(eM mTa Cp6H Tpe6a .LI.a pa,ne. Y CBaKOM cllYl.Jajy, KocoBcKa MHTPOBHua H o6llacT DehH Mopajy .LI.a OCTaH)' rro.LI. cprrcKoM KOHTPQllOM. BepoBaTHo je rrO.LI.ella Hajnoro.LI.HHje pemelhe. MHom y Me~YHapo.LI.Hoj 3aje.LI.HHUH HHcHCTHpajy .LI.a 6H rrO.LI.ella KOCOBa rro eTHHl.JKHM 1111' HHjaMa nOCllaJIa onacaH CHrHaJI, oxpa6pyjyhH eTHHl.JKe nO.LI.elle H nOTXpalhyjyhH .LI.aJba uerrKalha Ha .LI.pyrHM MecTHMa Ha EaJIKaH)'. Pacna,u JyrocllaBHje je 3aCH ryPHO rrOBpe.LI.HO rp~aHcKe Bpe.LI.HOCTH Ha KojHMaM)'llTHeTHHl.JKO .LI.PYWTBO no l.JHBa. AKO je He3aBHCHOCT Herrpl1XBaTJbHBa 3a Cp6e a cprrcKH cYBepeHHTeT Herrpl1XBaTJbHB 3a Arr6aHue, OH.LI.a he rrO.LI.ella KocoBa MOlK,lJ,a 6HTH HeOIIXO.LI.Ha '3a ycrrOCTaBJbIDbe MHpa y pernoH)'. KOCOBCKa MHTPOBHUa H o6llaCT DehH HHCY 3a Cp6Hjy BIDKHH caMO H3 HCTOpHjCKHX Pa3J10ra, Beh pa.nH lheHor OrrCTaHKa. Ce BepHo KOCOBO rrpe.LI.CTaBJba je.LI.H)' reoCPH3Hl.JK)' UeJ1HHY ca ParnKoM 06llamhy. HHje C.1I)'l.JajHo llITO cy HeMUH 3a.up)f(allH ceBepHo KOCOBO y CBOjOj 30HH oxyrra UHje 3a BpeMe ):{pyror CBeTCKOr paTa. Pemelhe Hehe 6HTH H~eHo TOKOM OBe ro.LI.HHe, a Cp6Hja HMa rryHO pa3J1ora .LI.a H.LI.aJbe .LI.P)f(H rrHTalhe KocoBa oTBopeHHM.

ilpeBeo ArreKCaH.LI.ap ilaBHh

"KOHAqHO PElIlEIhE" CTATYCA KOCOBA 11 METOXl1JE

KOCTA qABOlllKH

AuciiipaKili.: ilpe.llMeT OBOr paJla je TIB. KOHal.fHO pemefbe CTInyca KOCOBa M MeToxMje Koje Ben ll)')Ke BpeMeHa HaroBemTIlBajy HOBM rocnO.llapM CBeTa MfbMXOBM .lIMruIOMaTCKM npe.llCTaBHI1UM 11 nocpe.llHMUH. ilHcaU Hajnpe yKa3)'je Ha l.fUTaB HI13 norpemHHX nore3a Koje cy 3BaHHl.fHMUI1 TIB. ,neMOKpaTCKe onolHUl1je Cp6Hje no l.fI1HMJIH 3a BpeMe cBoje Bl1aJlaBl1He nocne npeBpa-rn O.ll 5. OIIT06pa 2000. ro.llHHe, nOqeB O.ll npenYTHOr npHXBaTafba "ilpHBpeMeHor YCTaBHor OKBupa", KOjH je HaMe THYO meq, YHMHK-a, npeKO HaroBapafba Hamux HecpenHUX cYHapO.llHI1Ka c Ko CODa 11 MeTOxl1je .lIa .lIBa nyTa 113a1jy Ha l1360pe OpraHl130BaHe CXO.llHO TOM "YCTaB HOM OKBHpy", .lI0 npl1CTajafba Ha nperoBope C npe.llCTaBHI1UHMa KOCMeTCKUX Apfia Haca 6e3 npeTXO.llHOr YTBPQUBafba CTaTYca CDaKe O.ll nperooapaqKHX CTpaHa 11 npoTO KOJla caMUX nperoBopa. Hapoql1TO je JlaJIeKOCe)lma rpemKa fiHJJa HeCKJlOHOCT 33, CTYnHI1Ka Cpfil1je Jla nOJlO)l{aj PenyfiJlI1Ke CpnCKe y OKBHpy IioCHe 11 XepuerOBH!le npofiJleMaTH3yjy Ha I1CTH Hal.fI1H Ha KOjl1 cy KOCMeTCKI1 ApfiaHaCI1 11 fbHXOBI1 HHO CTpaHI1 MeHTOp" npOfiJleMaTl130BaJII1 nOJlO)l{aj KOCOBa 11 Meroxuje y OKBHpY Cp fil1je. nl1cau HanOCJleTK)' 38KJbyqyje Jla je MoryliaH caMO jeJl3H "lacTIm I1CXO.ll KaJla cy Beli TOJlI1Ke OJlCY.llHe rpemKe .lI0 CaJla nOqlffbeHe - OJlfiHja.I::be Jla ce fiHJlO lliTa nommne 11 jacHo C'I'aB.J'b3H.e JlO 3Hafba .lIa lie OHO urro je CHJlOM 0TeT0 npe HJII1 no CJ1e CHJIOM fiRTI1 BpaheHo. IVb)!llHe p~u: "KOHal.fHO pemefbe", cnnyc Peny6JlHKe CpncICe, CTaTYC KOCOBa 11 MeroXHje, CTparemja nperoBapaH>a.

Kauaje HIDKep8.3peJJ.HH 6PHTaHCKH JJ.HIUIOMarn I,IOH Cojepc Hajnpe HalllHM HecpehHUM CYHapoJJ.HULU1Ma Ha KOCMery, a narOM H HalllUM fJlaBapHMa Y Eeo rpa.ny caonWTHO JJ.a he KOCOBO 6HTH He33.BHCHO,l jep je TaKO Beh oJJ.JJytIH1Ia TIB. KOHTaKTHa rpyna, HaIDH 3BaHHlIHHI.{H HUCY KpH1IH cBOje BeJ1HKO H3HeHaljelbe, KaO JJ.a UM TO HUKO pamfje Huje peKao. ffiuxosa Hecpeha 6HJIa je, MegymM, Y TOMe lllTO HUCY 6HJIU KaupH JJ.a 6naroBpeMeHo npeJJ.BUJJ.e ORO WTO he ce YCKOpo JJ.oro JJ.HTHU lllTO HUCY npe.ny3enu oJJ.fOsapajybe Mepe 381Il'I'ItTe JJ.a crrpeqe rrory6aH HCXOJJ. KOjH HaM ce CTaBJba Y U3rneJJ.. rOBopehH 0 BeJlHlIURH PUMJbaHa KOjH cy 6naroBpeMeRO npe.ny3HMaJJH OHO lllTO MYJJ.pH BJla,n:aouu TPe6a .lla qHHe, MaKujaBeJlH UC1Wle .lla je crroco6HOCT rrpeBe'lepltJe
H060ciiiu

O.ll 8. q,e6pyapa 2006.

u ____'-"-, . ~""_'"_" "'-"=",,",~~~~_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~-----------------------

432

KOCTa qaBowKH

"KOHa'lHO peweH.e" ctaryca KocoBa MMeToxMje

433

.LI.BHlj3lba 6Y.LI.ynHx .LI.Oraljaja je.LI.HO O.LI. HeH30CTaBHHX YMena KojHMa npaBH .LI.p)l(aB HHUH H ycnelllHH nOJlHTWlapH rpe6a.LI.a pacnOJl~. OHH Tpe6a .LI.a BO.LI.e pal.J:YHa BeJlH MaKHjaBeJlH - He caMO 0 Ca.LI.aIUtbHM HeBOJbaMa Hero H 0 6Y.LI.ynHM, Te .LI.a HX H36eraBajy CBHM CHJlaMa. "Jep aIm HX npe.LI.BH.LJ.Hlll paHHje, JIaKO HM ce MO)l(e HanH JleKa:anH, aKO Ol.J:eKyjew .LI.a TH ce npH6JIH)I(e, JleK He CTH)I(e Ha BpeMe, jep je 60 JleeT nOCTana HeH3JIel.J:HBa. H OB.LI.e ce .LI.elllasa OHO lllTOJIeKapH BeJIe 0 jeKTHUH, .LI.a jy je y nOl.J:eTKY JlaKO JIel.J:HTH H TemKO YCTaHOBHTH, anH, .LI.ou.HMje, nOlllTO ce y nOl.J:eTKY HMje YCTaHOBHJla HM JIel.J:MJIa, JlaKO jy je YCTaHOBMTM a TelllKO JIel.J:HTH. To 6HBa Mca .LI.P)l(aBHMM nMTatbMMa,jep Ka.LI.a ce caJHajy Ha BpeMe (lllTO je .LI.aTO caMO MY.LI.POM l.J:OBeKY), HeBOJbe Koje ce paljajy 6p30 ce Jlel.J:e; anM, Ka,n,a ce, 3aTO lllTO ce HMje 3a tbHX 3Hano, .LI.OnyCTM .LI.a y3My Maxa TaKO .LI.a cy CBaKOMe n03HaTe, HeMa MM BHllle JleKa. ,,2 }J;a cy KOjHM CJIyqajeM nOCJIe npeBp:na 5. oKT06pa 2000. ro.LI.HHe Hajnpe .LI.OCMaHJIMje, a nOTOM H nOTOtba BJla,n,a BojHcJIaBa KOml)'HHue 6HJlM Ka.LI.PH .LI.a 6JlarOBpeMeHo HaCJIyre KaKBe cy Kpajtbe HaMepe HOBHX rocno.LI.apa CBeTa y norne.lO' KocoBa H Meroxuje, MHore O.LI. .LI.aHamtbMX He0.lO'MMua M rp.LI.HHX HenpHJlMKa Morne cy 6HTH 6ap YMatbeHe aKO He H nOTnyHO M36erHyre. Ben Ta,n,a ce Mopano np03peTH.LI.a JIH je ATJIaHCKH naKT Hanao Hamy 3eMJbY 360r HaBO.LI.HHX 3JIOl.J:MHa MMJIOllleBMneBor pe)I(HMa Ha,n, KOCMeTCKHM Ap6aHacMMa H y )l(eJbH .LI.a HX npHBpeMeHo JalllTMTH, HJlM cy jOlll npe CaMe arpecHje BO.LI.ene 3ana,n,He CHJle o.LI.JIyqHJle .LI.a OTMY KOCOBO H MeroXMjy O.LI. Cp6a M cpncKe .LI.p)l(aBe H Ha TOM CTo)l(epy cpnCKe .LI.p)l(aBHOCTH H .LJ.YXOBHOCTH ycnoCTaBe .LI.pyry an6aHCKY .LI.p)l(aBY Ha oanKaHy. 3aBMCHO O.LI. npoueHe lliTa cy 6MJIe CTBapHe HaMepe OBMX arpecopa, TaJJ.allltba on03MUMja je TaKolje Mopana O.lUI)'l.J:HTM .LI.a JIM .LI.a yonurre rpa)I(H nO.LI.pmKY, a HapOl.J:MTO HOBau O.LI. Jana,n,HHX CMJIa y 60p6M npOTHB MHJIollleBHlieB~r ayropHTapHOr pe)I(HMa MJIM .LI.a ce HCKJbyqHBO yJ.LI.a y BJIaCTHTe CHare MnO.LI.PlllKY Y CaMoj 3eMJbM. ITo HarneM CYJJ.Y, jOlll Y PaM6yjey je 6MJIO caBpmeHO jacHo .LI.a MoflHM crpaHM l.J:MHMOUM )Kene .LI.a HaM OTM)' KOCMeT M Ap6aHacHMa oMoryne CTBapalbe .LI.p)l(aBe Ha HarneM HaUMOHanHOM H AP)l(aBHOM Tny, a YKonHKO je H 6MJlO HeKHX CYMlbH y oBaj CYA, lbHX je pa3Bejana nOTOtba arpecHja Ha Hamy 3eMJby. CTora cy AOCMaHJIMje rpAHO norpemHJle Ka,n,a cy ce 360r HOBua 3a npeAH360pHy KaMnalbY onaKO 6aUHJle y Hapyqje crpaHHX CHJIa Koje He caMO .LI.a HMCY )KeJlene A06po Ha moj 3eMJbH Hero cy Ben TaJJ.a 06enane KOCMeT HalllMM HenpHjaTeJbHMa. JeAHa KMHeCKa nOCJlOBMua BeJIM,.LI.a ce caMO 6YAana ABa nyra CnOTHl.J:e 0 MCTH KaMeH. J1YAMMa KOjH cy nOCJIe na,n,a Or060AaHa MHJlOmeBHna AOlllJlH Ha BnaCT TO ce AemaBano BHme nyra. )J;pyra BeJlHKa rpemKa KOjy cy nOl.J:HHMJlH 6HJla je npenyrHO npHcTajatbe Ha HaMeTHyrM "ITpHBpeMeHH YCTaBHM OKBHP KOCOBa", KOjM je .n.OHeo XaHC XeKepyn, Kao Aa je Ta nOKpajHHa 6e3 HKaKBe, MaKap M CMM 60JlHl.J:Ke BC3e ca CP JyrocnaBHjoM H Cp6MjOM. qaK HM HMe Hallle 3eMJbe y TOM
2

H. MaKI~llBenM, B1JagaJIt1l/, oeorpa,u, };b.llaBattKo npe.uy3ene "Pa.a", 1964, rn. III, CTp. 14.

"OKBMpy" HHje nOMeHyrO. )J,oAYllle, CaBeTHHUH TaAallltber CaBe3HOr npe.i1.ceA HHKa Bojl1cJIaBa KOllll)'HHue npe.ll.JlO)KHJIH cy OAroBapajyne aMaH.LI.MaHe Ha 9Baj "TIpHBpeMeHM YCTaBHH OKBHP", anH HX je XeKepyn CBe rnaTKO oA6aUHo. 11 yMe CTO Aa TOr rpeHyrKa HanOKOH CXBare l.J:eMY BO.LI.H TIB. KOHCTHl)'UHOHaJIH3aUHj3', KOCMeTa, HamH BJIaCTOAplllUH yqHHHJlH cy H rpeny HeonpocTHBY rpemKY: no- \ 3BanH cy Hame HecpenHe cYHapoAHMKe Ha KOCMCl)' H Y M36ermfmTBY Aa ce ynHmy y HOBe 6Hpal.J:KC cnHCKOBe Koje cy npaBHJlH cTpaHUH, no.LI. H3roBopoM 11.a caMO ynHcMBatbe He npejYAHUHpa H H3JIaJaK Ha KOCMeTCKe M36ope. A Ka.LI.a cy no TOM KOHCTHl)'HcaHH opraHH TIB. KOCOBa Hcnano je, 360r norpemHe 6eorpa.LI.CKe nOJlHTHKe, Aa cy 6eAHH OCTauH cpnCKe Ap)l(aBe Ha KOCOBY H MeroXHjH - nomTe, 60JlHHue H 3ApaBCTBeHe CTaHHUe, mKOJle H CJlWfHe YCTaHOBe - TIB. napaJIeJlHe CTpYKlYpe Koje OAMax rpe6a yKHHyrH. Y MeljYBpeMeHy, 3axBaJbyjytm CaBe3HOM npeAceAHMKY BojHCJlaBY KoIJJTY HHUH H cpnCKOM npeMHjepy 30paHY DHHljMny, CKOPO je H3ry6JbeH KJbyqHH a.n.yT KOjHM 6H ce MO)I(.LJ.a Morna cnpel.J:HTI1 ceuecHja KOCMeTa. Pel.J: je HapaBHo 0 npeKo APHHCKMM Cp6HMa. JOlll je CJl060AaH MHJlOmeBHn CMeTHyO CYMa .LI.a ce KOCOBO H MeToxuja 6paHe y OKyqaHMMa a PalllKa y KHHHy, anH je nOCJle 5. OIIT06pa 2000. rO.LI.HHe jOlll YBeK nOCTojana Peny6JlHKa CpncKa, a Aajoj AejTOHcKe HaAJle )l(HOCTH HHCY 6HJle 6HTHMje CMatbeHe. Y6p30 cy MonHH CTpaHH l.J:HHHOUH, OJlH l.J:eHH y BHCOKOM npeACTaBHHKY, nOABpmM l.J:eJlHHKe Peny6JIHKe CpncKe BeJIHKOM npHTHcKy Aa H3MeHe YCTaB Peny6JlHKe CpncKe KaKO 6H, nopeA Cp6a, y Peny6 JIHUH CpncKoj, H MYCJIHMaHH H XpBaTH HManH CTal)'c KOHCTHl)'THBHor HapoAa. OMO 6M TO HapaBHO nOl.J:eTaK Kpaja Peny6JlHKe CpnCKe. 3HajynH Aa HX cpnCKH npeMHjep 30paH DMHljHn HH y l.J:eMY lllTO je )l(HBOTHH cpnCKH HHTepec Hene nOAp)l(aTH, TaJJ.allll:bH l.J:eJlHMUH Peny6JIHKe CpnCKe, MHPKO lllapoBHli. H )],paraH KanMHHli., yqeCTaJlO cy ce 06pananH CaBe3HOM npeAceAHHKY BojHCJlaBY KOIJJTYHHUH, yJAajynM ce y l:beroBo paHHje Malbe-BHllIe HecnopHo cpn CKO PO.LI.OJby6Jbe. Huje HaM n03HaTO lliTaje KOIJJTYHHua TOM npHJlHKOM AOCJIOBHO caBeTOBao CBOjHM caroBOpHHUHMa, anH ce 0 npHpoAH TOr caBeTa MO)l(e JIaKO 38 KJbyqMTM Ha OCHOBY HCXOAa KOjH je H3 lbera npoMCTeKaO. IIOCJIaHHUH CpnCKe J{e MOKpaTCKe C'lpaHKe MJ{Pyrnx HaBOJt,HO cpncKHX C'lpaHaKa npHCTaJlH cy Aa H3BeA)' nory6Hy H CpaMHy H3MeHy YCTaBa HTHMe y60raJbe H ypyrne Peny6JlHKY CpOCK)' KacHHje, 3a BpeMe KOllll)'HHl.J:HHOr npeMHjepcKor MaHAaTa, HCTa cK)'mma HaBO AHO cpncKHX crpaHaKa, H3HOBaje H3MeHHJla YCTaB H Peny6JIHK)' CpncK)' nHlllHlla BojcKe, Tj. op~e CHJIe, a 33XTeBa ce .LI.a ce Pen6YJlHKa CpnCKa OJt,peKHe H cBOje nOJIHUHje. 0 CBeMY TOMe l.J:eJIHHUH y oeorpa.LJ.Y ynopHo nyre, a TajHO MO)I(.LJ.a Jl.ajy caBere 3BaHHl.J:HHUMMa y OOtbanyu.H Aa HAaJbe nOI1)'lllTIljy. 3aXBaJbyjynM OBaKBOM YCKpanMBatby O.ll.JlyqHe jaBHe nOAplllKe Ben yJJ\P MaHOM PYKOBOACTBY Peny6JIHKe CpnCKe, HalllH l.J:eJIHHUH cy Ha nyry Aa H3ry6e KJbYl.J:HH a.n.yr KojHM 6H MO)I(.LJ.a MOrJIH .LI.a ocnope H ocyjere ceuecHjy KOCMeTa jaBHo yn030petbe Aa ne Peny6JIHKa CpnCKa 3axreBaTH ceuecMjy OA 60cHe H Xep ueroBHHe no OHOM MerOM OCHOBY no KojeM ce KOCMeT oruenJDyje OJ{ Cp6Hje, KaO

434

KOCTa LIaBOlliKH

"KOHatIHO peUleH.e" cTa:ryca Kocosa H MeToxHje

435

UJTO ce paHl1je, )1.a Ha Hal1Ioj C'TpaHH HHje 6HJIO HaUHOHaJIHe H3)1.aje, MOrJIa ycne WHO 6paHliTH ceueclija Peny6JIliKe CpnCKe Kpajl1He 0)1. XpBaTCKe. 11 TO 6H ce 4aK Momo y6p3aTH 3aKa3HBafbeM nJIe6HCl.urIa y Peny6JIHUH CpncKoj, HapOqHTO no' CJIe 3axTeBa Ap6aHaca y byjaHOBU)', llpel1leBY H Me)1.BeljH )1.a ce H3Bpl1lH )],eueH TpaJIH3aUHja, ycnocTase cneul1iaJIHH O)1.HOCH C He3aBHCHHM KOCMeTOM, ocuyje MYJITHeTHH4Ka norpaHl1qHa nOJII1Ul1ja, a cpncKa BojcKa H nOJIHUHja nOByKy ca OBor n"TI....'\lu;.

YMeCTO .n:a ce O)1.Max n030BY Ha napaJIeJIH3aM H3Meljy Peny6JIHKe CpnCKe Kpajl1He H KOCMeTa, O)],HOCHO Peny6JIIiKe CpnCKe H KOCMeTa H )],oBe)],y y nHTafbe TePHTOPHjaJIHH HHTerpHTeT H XpBaTCKe H bocHe H XepuerOBHHe, HaI!1H 4eJIHHUH cy ce yTpKHBaJIH KO ne H3penH 6JIIDKe HHejaCHHje yn03opefbe. TaKo je y CBOM ro BOPY y HapO)1.Hoj cKynl1lTHHH Cp6Hje 21. HOBeM6pa 2005. rO)1.HHe KOI1ITYHHua 6JIaro npHMeTHo )1.a 6H "OTHMafbe .n:eJIa Hawe 3eMJbe" 3a no.n:pY4je baJIKaHa ,,6HJIa nopYKa)1.a .n:pJKaBHe rpaHHue MOry.n:a ce Mefhajy je.n:HoCTpaHo".3 A EOPHC Ta.n:Hn, Kao KaKaB CBeTCKI1 )1.pJKaBHHK, O.LI.Max je y CaBery 6e36e)1.HOCTH YHnBep3aJIH30BaO oBaj np06JIeM. "Jep, aKO 611 ce KOCOBCKI1M Arr6aHlll1Ma npM3HaJIa He3aBHCHOCT, 3al1ITO je He 6M )]'06MJIe 11 eTHM4Ke rpyne y )1.pyrl1M )1.pJKaBaMa Koje je I1CTO TaKO maCHO H eMOTMBHO TpaJKe Kao AlI6aHUH KO)1. Hac? AKO 611, ynpKoc TOMe, KOCOBO nOCTaJIO He3aBHcHO, TO 611, HIDKaJIOCT, 6MO apryMeHT 11 oxpa6pefbe 3a ceueCHOHH .,...,...," 4 CTH4Ke nOKpeTe Ha MHorMM .n:pyrHM MecTHMa y CB"",,1 . IIocTaBJba ce HapaBHO nHTaH>e 360r qera HM Ta)]'Mn HM KOI1ITYHl1ua He npeTe jaBHo ceuecHjoM Peny6JIliKe CpnCKe 0)1. bocHe M XepuerOBMHe y CJIyqajy ceuecHje KOCMeTa o.n: Cp6Mje. no HameM cy.n.y, TO He ql1He .n:a He 611 OCTaJIH 6e3 nO)1.pl1IKe y HHocTpaHcTBY, a H 360r BaPJbI1BlIX 06enafba )],a 611, y cnyqajy nOl\mp JbMBe nOJIHTHKe npeMa EOCHH H XepueroBHHH 11 KOCMery, Cp611ja 11 l(pHa ropa MOrJIe paqyHaTM ca 6pJKHM YCJIacKOM y EBpOnCKY YHMjy. Ha TaKaB 3aKJbyqaK ynynyje H Hecnperna Ta.uHl'ieBa H3jasa .n:a "Cp6l1ja He MOJKe npMCTaTH Ha <pop Myny '6PJKH nyT Y EBponcKY YHl1jy 3aPa.u KOCOBa 11 MeTOxMje"'.S 360r Ta.uHneBor OqMrne)],Hor HecHaJIaJKefba, OBaKO cpoqeHa OBa 113jaBa liMa cynpoTHo 3Ha4efbe 0)1. OHor Koje je Ta.uHn I1Mao Ha YMY. J(OCJIOBHO CXBaneHa, OHa 3HaqM )],a 360r KocoBa 11 MeroXlfje, Tj. fbllXOBor oqysaH:.a, Tpe6a 6pJKe Mnl1 y EBponcKY YHMjy, )]'OK Ta.n.Mll 3anpaBO XTeO )1.a KaJKe .n:a HaM UY)1.e 6pJKH YJIa3aK Y EBponCKY YHMjy no ueuy ry6I1TKa KOCOBa MMeroXMje, aJIH TO Hlije YMeo )],a CaODl1ITM. OBY Oql1rJIe.n:uy nonyCTJbHBOCT McnpeMHOCT )],a ce npHCTaHe Ha )'qeCTaJIe .llHKTaTe M3 I1HOCTpaHCTBa n0ce6HO nOTBpljyje HenpoMl:III.IJ'LeHa M nory6Ha npero BapaQKa CTpaTerHja Hal1IlIX qeJIHHKa. OHM cy Ben YIlUIH y nperOBope a )],a HHje ja CHO YTBpljeH CTaryc nperOBapaqKHX CIpaHa, Tj. )],a JIM TO IIpHl.UTIiHa Ha paBHoj H03H nperoBapa ca beorpa.uOM, 6am Kao WTO H BarnHHrTOH nperOBapa ca Mo
n OJlUiilUl<a, 011. 22. HOBeM6pa 2005. 4 Be'leplbe HO(JociUu, 011. 15. $e6pyapa 2006. 5 BelteplUe H060ciilu, 011. 12. cemeM6pa 2005.
3

CKBOM, MJIH naK npe)],CTaBHHUM 1l0KpajHHe nperoBapajy ca ueH'rpaJIHOM BJIa)],OM y Eeorpa)],y MJIM, KaKO ce TO npe)],CTaB.1b3. y CTpaHHM jaBHMM rnaCMJIHMa, IIpHl.UTHHa nperoBapa ca cpncKoM Mafbl1HOM Ha KOCMery. OSaKO je I1cnano )],a y Eeqy npero Bapajy IIpHIHfHHa H Eeorpa)], Kao )],Ba nOTnyHo He3aBliCHa )]'pJKaBHa eHTHTeTa, WTO y BeJIHKoj Mepl1 npejY)],HUlipa KpajfbH HenOBOJbHH I1CXO)], OBlIX nperoBopa. J(pyra jow Bena rpel1IKa je jacHo HaroBemIaBaIbe Ha WTa CBe Hawa CTpaHa MOJKe )],a np"CTaHe. Y MecTO )],a yHanpe)], npoueHe )],OKJIe ce ca ycrynUHMa MOJKe HnH, na )],a y nperoBope y1jy ca MHOro TBp1jHM nOqeTHHM CTaBOM )],a 611 TeK Ka cHl1ie, Ka.ua H )],pyra CTpaHa n04He)],a nonyurra, qHHl1JI1i nOHeKH ycrynaK, HaWH rnaBapH Ben ca.ua Hy)],e peillefba Koja cy 04Hrne)],HO BpnO 6JIH3Y OHora WTO KO CMeTCKH Ap6aHaCli oqeKYjy. 1l0uy1jeHa pernefba cy: KounYHH4HHa Kpl1JIaTH ua "BHllle 0)], aYTOHoMlije Mafbe 0)], He3aBHCHOCTH", "IllHpoKa 11 CYlllTHHCKa' aYTOHO MHja,,6 KOW1)'HHqHHOr CaBeTHHKa AneKCaHJ1.pa CHMl1na, "HajBHIllI1 06JIHK ayroHOMHje" KOjl1 KOIll1)'HHUa nOMHfbe y CBOM eKcn03ey y Hapo)]'Hoj cKynH "BeOMa 111l1pOKa ayroHOMHja" 0 KOjOj Ta.ul1n roBOPH y CaBe1)' 6e36e)]'HOCTH Yje)],HfbeHHX HaUHja.8 CTpaHUH cy, HapaBHO, OBO KpajH>e peillefbe Ha Koje cy HalllH qeJIHI1UH cnpeMHH )],a npHCTaUY Ben CBxaTI1JIH Kao nOqeTHH npe rOBapa4KH CTaB KOjl1 )],OnyIllTa )],aJLe yCIynKe, na ne penH: BI1 npe)],JlaJKeTe Haj lllHpy ayroHOMl1jy, An6aHUH TpaJKe 6e3YCJIOBHY )],PJKaBUY He3aBIiCHOCT, na ne "KOMnpOMIiCHO" pellleH>e, Koje neMO HaMeTuyTH 06eMa CTpaHaMa, 611T11 YCJIOBHa He3aBHCHOCT, Y3 113BeCHa jeMcTBa cpncKoj MafbHHH Ha KOCMe1)'. Y npaBO cy HalllH qeJIHHUH Ben ca.ua noqeJIH )],a roBOpe 0 cpncKoj MafbHHH Ha KOCMery, a )],a H3rne)],a HHCY CBecHM )],a Ta KBanH<pHKaUHja )],06pHM )],eJIOM npejY)],HUHpa )],PJKaBHY He3aBHCHOCT KOCMeTa. Jep, CBe )],OK cy TePHTOPl1jaJIHH H~rpl1TeT H cYBepemrrer Cp6Hje l.'(eJIOBHTH, je)]'HHO ce MOJKe roBOPHTH 0 an6aHcKoj MafbHHH H cpncKoj BenHHH. YKOJIHKO ce, naK, KOPHCTe 06PHYTH H3pa3H - an6aHcKa BenMHa H cpncKa MafbMHa - KOCMeI' je Ben H3BaH Cp6Hje. JOIll je rope lllTO HarnH qeJIHHUH Ben neT ro)],HHa yonurre He HaBo)],e pa 3JIore KOjH cy )]'OBeJIH )],0 MaCOBHor HceJLaBafba Cp6a ca KOCOBa H MeroxHje H BeJIHKOr CMaH:>efba I:bHXOBor y)],eJIa y CIpYKlYPH KOCMetCKor CTaHOBHHIllTBa, )1.0K y HCTH Max EaPMC Ta.uHli npe)], JIHueM l.'(eJIOf CBeTa Y CaBery 6e36e)]'HOCTH Yje )],IDbeHlIX HauHja HCTHqe KaKO cy "KOCOBCKH An6aHUH TOJIHKO 'IpneJIH no)], MH JIOWeBHl'ieBHM peJKHMOM".9 llponyCTHO je, Me1jyrHM, )],a KaJKe )],a cy KOCMeTCKH Cp6H 611JIH MaCOBHe xqJTBe KOMYHHCTHtJKOr nOpeTKa nOCJIe J(pyror CBeTCKor paTa, )],a 1990. KOCMeTCKa ayroHoMHja HHje yKHHYT8 Hero caMO CBe)],eHa Ha y06M q~eHY Ha)],JleJKHOCT KaKBa je 6Ma YTBP1jeHa YCTaBHMa H3 1946. H 1963. ro)],HHe, )],a je HaBO)],HM MacaKp y PaqKY 6HO HHCueHl1paH H )],a )],0 arpecMje ATJIaHTCKOr
6

1l0JluiUUlca, 0,lJ. 11. nOBeM6pa 2005.

7nOJlUiilUKa, 011. 22. HOBeM6pa 2005.
8 BelteplUe Hooociilu, 0,lJ. 15. q,e6pyapa 2006.
9 BeltelUe H060ciilu, 011. 15. q,e6paypa 2006.

436

KOCTa qaBowKH

"KOHa4HO pewel-he cTaTyca KocoBa

Ii

MeToxHje

437

naKTa Ha Hawy 3eMJbY HHKO O)J, Ap6aHaca, CeM repOpHCTa, HHje H36erao y An6a HHjy H M,!:lKe)J,OHHjy, TaKO )J,a je H3roBOP 3a OpyJKaHH Hana.n. ATnaHTCKOr naKTa MaCOBHH O)J,na3aK Ap6aHaca ca KOCMeTa y AJ16aHHjy H MaKe)J,OHHjy HaCTYnHO nocne Tor Haha.n.a. A H )J,a He nOMHl-beMO )J,a HHje CMeo )J,a KIDKe HH je)J,H)' peLI 0 paTHHM 3J10LIHHHMa Koje je ATnaHfCKH naKT nOLIHHHO TOKOM arpecH;.je 1999. ro )J,HHe Ha Harny 3eMJby, TIoce6H)' IIIDKI-bY 3aCJ1Y:>K)'je OLIHrne)J,Ha HaHBHOCT Hawl1X LIenHHKa H lbH XOBO .n.y60KO Hepa3YMeBal-be npHpO)J,e MeljYHapo)J,HI1X O)J,Hoca. OHH H3rne)J,a Be )J,a yY"YTpaWIbHM H CnOJbHHM cYK06HMa npecyJJ.HY ynory HMa CHara npaB HHX H )J,OKTpHHapHHX apryMeHaTa, a He CHara BOJbe )J,a ce o.n.ynpe npHTHcKy H y60jHTOCT opy)Kja Koje TY BOJbY nOTKpeIl1l>yje H nO)J,p)KaBa. I1MajyliH Ha YMY KaKO cy )J,O ca)J,a nOCTYnanH, LIaK 6H ce Morno peliH )J,a OHH 3aHCTa Bepyjy )J,a ce )J,06po cpOLIeHHM <popMynall,HjaMa Ha nanHpy MO)Ke 6paHHTH TepHTopHjanHH HHTerpHTeT )J,p)KaBe, Kao )J,a xapTHja H MaCTHno, )J,a napa<ppa3HpaMO TOMaca X06ca, TO MOry yttHHHTH 6e3 MaLIeBa JbYJJ.CKHX. TaKO y CBOM eKcn03ey y HapO)J,Hoj cKynlIITHHH BojHcnaB KOWTYHHlI,a noce6HO HCTHLIe "cHary Hallll1X apryMeHaTa", Tj. "HajBHwe Bpe)J,HOCTH Ha KojHMa nOLIHBa Halll CBeT",10 )J,OK l-berOB CaBeTHHK Bna.n.eTa JaHKO BHn jow )J,o)J,aje )J,a "HalIIH apryMeHfH LIBPCTO cTOje" H )J,a HX "HHKO HHje CYWTHH CKH ocnopHo".l1 MH caMO MO)KeMO )J,o)J,aTH)J,a HX HHKO H Hene CYlUTHHCKH ocno pHTH HHTH ne OHH Hr)J,e 6HTH npe)J,MeT 036HJbHe pacnpaBe, Hero ne HaM, no CBOj npHJ1HlI,H, HOBH rocnO)J,apH CBeTa HaMeTHYTH pelllel-be JaTO lUTO TO OHH xone H y CTalbY cy )J,a ra o)J,roBapajylioM CHJ10M nO)J,p)Ke. Ynpaso ce y OBOj CTBapH BH)J.H HaHBHOCT HalIIlfX l.{enHHKa, aKO BepyjeMo y Ibl1X0BY )J,06pOHaMepHOCT, O)J,HOCHO IblfXOBa nOKBapeHOCT, YKonHKO CMa1'paMO )J,a Beli .!JY)Ke BpeMeHa CJJy)Ke TYljHM a He HalIIHM HHrepecHMa. qHM je BojHcnaB Ko WTYHHUa npe)'3eo JJ.Y)KHOCT caBe3Hor npe)J,ce)J,HHKa 0,ZJ.MaX cy npeKO )J,oMalims no TpK)'IHa ynylieHH 3axTeBH H3 HHOC1'paHCTBa)J,a ce BojCKa peq,opMHlIIe, KaKO 6H ce HCnyHHJ1H ycnoBH 3a 1'3B. eBponCKoaTnaHTCKe HHrerpauHje. Ii Ben Ta)J,a cy BojH cnaB KomryHHua, 30paH DHHljHli H )J,pyrn BO)J,eliH JbY)J,H Ha MaCTH MopanH )J,a npoueHe )J,a nH lie 3axTeBaHa pe<popMa BojcKe 3aHCTa )J,OBeCTH .z:i.o l-beHOr yHanpe ljelba H YBelialba lbeHe 60p6eHe CHare YBoljel-beM MO)J,epHHjer HaopYJKalba, a Ha POl.{HTO caBpeMeHlfX aBHOHa H y60jHTe npOTHBaBHOHCKe paKeTHe 0)J,6paHe, HJ1H lie ce no)J, BH)J,OM pe<popMe Hawa BOjCKa CMal-bHTH, y60raJbHTH H pa30p~aTH. YMecTO npBHM, KpeH)'no ce OBHM )J,pyrHM nory6HHM nyTeM. Hajnpecy no)J, pa3HHM H3rOBopHMa YKJ10H>eHH HajHCK)'CHHjH paTHH KOMaH)J,aHTH. TIOTOM je Eo PHC Ta.n.Hn, Kao MHHHCTaP BojcKe~ y npHcycTBy aMepHl.{KOr aM6aca.n.opa YHHlllTHO 1 200 np01;'HBaBHOHCKHX paKeTa "CTpena", Koje cy ce Y paTY nOKa3ane BeOMa )J,e nOTBopHHM npoTHB xenHKonTepa H HHCKO nereliHX aBHOHa. 3aTHM je BOjHH POK CMal-beH Ha weceT MeCell,H no)J, H3roBopoM )J,a je TO )J,OBOJbHO 3a 06YK)', Kao )J,a
10

Hawoj BOjCUH yonwTe HHCY HeonXO)J,HH 06YLIeHH BOjHHUH KOjH 6H, Y cnyqajy no Tpe6e, O)J,Max MOrJIM)J,a cTYne Y 60p6eHa )J,ejcTBa. Y3 TO je YBe)J,eHo H BeoMa lllH POKO npaKTHKOBaHo UHBHJlHO CJ1Y)Kel-be BojHor POKa, Koje je 6HTHO CMalbHJ10 60p6eHH caCTaB BojcKe. TaKolje je 3HaTHO CMal-beH H 6poj npo<pecHoHanHHx BOj HHKa H 0<pHUHpa, )J,a 6H ce, Ha noCJ1eTKY, Hawa 60p6eHa aBHjaUHja CKOPO nOT nyHO npH3eMJbHJla 360r He)J,OCTaTKa HOBua 3a peMoHT aBHOHa. A HOBlI,a 3a TY CBpXy HeMa 360r TOra WTO je MeljYHapo)J,HH MOHeTapHH <pOH)J" KOjHM ynpaBJbajy AMepHKaHuH, cTporo orpaHHLIHo 6yuercKe H3)J,aTKe 6aw 3a BOjCKY. TaKO je Hallla BojcKa, Kao )J,a cy je HaWH HenpHjareJbH pe<poPMHCaJIH, CMal-beHa, y60raJbeHa H pa30pY)J(aHa, a )J,a Kao 3eMJba HHCMO HH 6nH3Y 1'3B. eBponcKoaTnaHfCKHX HHTe rpaUHja. AKO ce ca)J,a ocBpHeMo YHa3a.n. Ha CBe OBe norpelllHe npoueHe H Ha I-bHMa 3aCHOBaHe )J,aneKoce)J(He nory6He nOTe3e, Koje je Hajnpe LIHHHO Cno6o)J,aH MH norneBHn a nOTOM y 3HaTHO Benoj MepH H HOBe MaCTH nocne npeBpaTa 5. OKTO 6pa 2000. rO)J,HHe, O)J,Max neMO pa3a6paTH)J,a HaMje OCTana caMO YCKa H CKJ1HCKa CTa3a H3H8.,[( caMor nOHopa. TaKBY CKOPO 6e3Ha.n.e)J(H)' CHTYall,Hjy npe)J,OLIHO HaM je Hajnpe MHpOJby6 J1a6yc Ka.n.a je peKao )J,a y 1'3B. MeljYHapo)J,Hoj 3aje)J,HHUH no CTOjH )J,HneMa KaKO BO)J,HTH pa3roBope 0 CTaTYcy KocoBa H MeTOxHje. nocTojH BenH OH MHWJbel-be)J,a Ap6aHacHMa o)J,Max 1'pe6a 06enaTH He3aBHcHocT, na OH)la O)l IbI1X TpIDKHTH HeKe YCTYnKe. )]pyra BapHjaHTa je )J,a 1'pe6a 3anOLIeTH pa cIIpaBY 0 CTaH)lap)J,HMa, na oH)J,a 0 CTaTYcy.12 A MHHHcTap CnOJbHHX nocnosa <DpaHlJ,yCKe <DHnHn ,lbtcT-bna3H 6HO je jOlU jacHHjH: "Ka.n.a je peLI 0 CTarycy, je )J,aH 6poj onUHja je 0)J,6aLIeH: HeMa nOBpaTKa Ha CHryauHjy npe 1999, HeMa no )J,ene, HeMa npHKJbyttHBalba HeKoj Tpenoj CTpaHH.,,13 AKO 6HCMO C8.,[(a IIO)J,p06HHje aHaJIH3HpaJIH OBY KJbyttH)' H3jaBY je)J,Hor OA IIpe)J,CTaBHHKa 1'pHjy BenHKHX 3aII3,llHlfX CHJ18, 6p30 lieMo ce ysepHTH wra, no IbHM8, "KOHal.{HO pewel-be" CTaryca KocoBa H MeroXHje nO)J,pa3YMesa. OA6aUH Balbe "nOBpaTKa Ha CHryaUHjy npe 1999" 3a I-bHX 3Hal.{H )J,a KOCOBO H MeroXHja BHwe He MOry 6HTH HHrerpan~H)J,eo Cp6Hje. HenpHCTajal-be Ha IIOAeny Kocosa H MeroxHje Ja I-bHX 3Hal.{H o)J,6aUHBaI-be 6HJ10 KaKBe nO)J,ene Ha ABa eHTHTeTa, KOjy ynopHo npe.nnIDKe EOpHC Ta.n.Hli. Ii je)J.HHO WTO npeOCTaje TO je 6e3ycnoBHa HJIH ycnoBHa He3aBHCHOCT KOCMeTa ca H3BeCHOM YHYTPalIIl-bOM )J,eueHTPaJIH3aJJ,HjoM H CTBapalbeM HeKaKBHX cpnCKHX OIIllITHH8, anH 6e3 IbHXOBor repHTOpHjanHor 00 Be3HBal-ba y noce6aH eATHTeT H TOr eHfHTeTa C OCTaTKOM Cp6Hje. To je He)J,aBHO nOTBp)J,Ho H 6PHTaHCKH MHHHca1'p CnOJbHHX nocnOBa ijeK CTPOY Ka.na je H3jaBHO )J,a je He3aBHCHOCT KOCMeTa "roTOBO HeH36e)J(Ha", re )J,a 6H 6HJ10 HepeanHo )J,a OCTaHe y CaCTaBY Cp6Hje. Y TaKO YCKO nOCTaBJbeHHM OKBHpHMa Morno ce caMO nperoBapaTH 0 6pojy H BenHLIHHH onWTHHa ca cpncKoM BeliHHoM H lbHXoBOj Ha.nne)KHOCTH H HH 0
12

flolluiliwra, o.u22. HOBeM6pa 2005.

II

Bellepl-be HOBOCW.U, o.u31. jaH)'apa 2006.

Belleplbe HOBociliu, OJ]. 8. <l>e6pyapa 2006.

J3 llo.nuiIiuKa, OJ]. 8. <l>e6pyapa 2006.

438

Kocra 4aBOlllKH

4eM)' .lI.pyroM. A I1CaMI1nperoBopu 0 Ha.uJIeJKHOCTH OBHX onWTHHa 6HJIH 611 BpJIO TemKH, nmu1'O HalH;a BJIa.ua 3aXTeBa .lI.a Te onlllTHHe HMajy CBOjy nomm.Hjy H cy .lI.ooe, .lI.OI(. ApeaHacH Ha TO HHKaKO He npHCTajy. AKO j0 TO je.ll.HHo MOrynaH OKBHP nperoBopa 0 KOCOBY H MeTOXHjH, nOCTa Blba ce nJ1TaHie 3awTO ce OHH yomUTe BO.ll.e H 360r 4era BJIa.ua Cp6Hje y IhHMa Y4eCTByje. 360r Tora mTO MonHH CTPaHH 4HHHOIJ,H' jow YBeK HHCY CKJIOHH .lI.a je.ll. HOCTPaHO HaMeTHY cBoje pewelhe, Hero rp03HH4aBao TPaJKe HeKora y HaweM nperOBapa4KOM TI1My KOjH 6H 6HO cnpeMaH.lI.a nOTnHwe T3B. KOMnpOMI1CHO pe weihe Koje ne 04.l1rJIe.ll.HO 611TH Ha Hamy rp.ll.Hy lllTel)'. fbl1XOB je.ll.HHH 036HJbaH np06JIeM jeCTe HaJIIDKelhe KaKBor-TaKBor npHXBaJbHBOr H3rOBopa Ha KOjH 6H ce Taj npHna;lJ.HHK Hawer nperOBapa4.KOr THMa Morao n03BaTH .lI.a 6H onpaB.lI.aO CBOj nOTnHC Ha yroBOpy KOjJilM HaM ce OTHMajy KOCOBO H MeTOxHja. A Haw nOTnl1C Ha Melj)lHapogHoM yroBOpy HM je nOTpe6aH .lI.a 6H KOCMeTCKHM Ap6aHacHMa 06e 36e.ll.HllH He3aBJilCHY .lI.pJKaBY y MeljYHapO.ll.HO npH3HaTHM rpaHHlJ,aMa, KOjy HH je .lI.Ha cyce.ll.Ha .lI.pJKasa Hene ocnopaBam, Kao WTO cy AMepHKaHlJ,11 y ,n:ejTOHY HO BeM6pa 1995. ro.ll.HHe 06e36e.ll.HllH XpBaTHMa cHrypHe 11 HecnopHe .lI.pJKaBHe rpa HHlJ,e TaKO lllTO cy npJilCHllHllI1 CJI060.ll.aHa MHllollleBHna .lI.a nOTnHllle CnOpa3yM ca <l>palhoM TyljMaHoM KOjHM je XPBaTCKOj H3pH4HTO npe.ll.ao IiapalhY, BYKoBap H 3ana.uHI1 CpeM, Kao lllTO je npeTXO.ll.Ho 1. Maja 1995, O.ll.HOCHO 4. aBrycTa 1995. rO.ll.HHe npe.ll.ao 3ana.uHY CJIaBoHHjy, O.ll.HOCHO KHHHCKY KpajHHY. KaKO CMO, .lI.aKJIe, CY04eHI1 C}JjrTHM HH30M .lI.aJIeKOCe:>KHI1X rpell1aKa, n04.eB O.ll. TIB. BeHCOBor rulaHa 3a Peny6JIHKy CpncKY Kpaj:my C Kpaja 1991. ro.ll.HHe, no KojeM je nOBY4eHa JyroCJIOBeHCKa HapO.ll.Ha apMHja ca OBor nO.ll.pY4ja .lI.a 611 yMe CTO Ihe .lI.OlllJle CHare YHIlPO<l>OP-a, na.ll.o npHCTajalha Ha XeKepynoB YCTaBHH OKBHP 3aKocOBO H MeTOXHjy H H3Jla3aK Cp6a Ha KOCMeTCKe H360pe 17. oKT06pa 2001. rO.ll.HHe, 4HMe je .lI.aTa JIerHTHMHOCT HOBoycnOCTaBJbeHHM KOCMeTCKHM op raHHMa H3BaH YCTaBHOr nOpeTKa Cp6Hje, nOCTaBJba ce mITalbe lllTa y OBOM Ba JKHOM Tp.eHyrKy Tpe6a 4Ji1HHTH .lI.a 6H ce cnaCJIO HO WTO ce cnacm MOJKe. no HaweM cY.ll.Y, MorynaH je caMO je.ll.aH 4aCTaH H3JIa3 Ka,na cy Ben TomiKe rpewKe .lI.O ca,na n04Ji1lheHe - O.ll.6Hjal-be .lI.a ce 6HllO wTa nOTnHllle H jacHo CTa BJbalhe .lI.O 3Hal-ba .lI.a ne OHO WTO je CHllOM 0TeT0 npe HllH nocne CHllOM 6HUI Bpa neHO. Je.ll.HHO TaKO neMO cnpe4.HTH .na "KOHa4HO pewelbe" KOCMeTCKe KpH3e, Koje ne BeJIHKe 3ana,nHe CHlle npe HJIH nocne HaMernyTH, 3a Hac 3aHCTa 6HTH KOHa'lHO pewelbe (EndlOsung) y HalJ,HCTH4KOM CMHCny Te pe4H.

PEllIEIhE EY1l,YllEf eTATYCA :KOCOB!A."

<l>PEHCHC MAPHJAnHKOK

AiiciilpaKii1: QBaj pan ce 6aBH Ha1.JHHHMa Ha KOje IIHTaI-be 6YJlYtier CTa1)'ca Ko COBa MOJKe lla ce pelllH, KaO HUH.JbeBHMa KojHMa npouec 1pe6a lla TeJKH. Malia cy Cp6H H An6aHUH 3a)'3eJIH nomYHO onpe'IHe CTaBOBe H no mrr3.1:bY lleuempamna UHje H no ni:iT8IbY cT81)'ca, HnaKje.Moryne HanH pemelbe Koje tie 6MTH npHXBa TJDHBO 3a CBe aKO ce npHMeHHollroBapajytiH npHcryn; CTOra OBOM mrrmhy 1pe6a npHcrynHTH Ha 06jeKTHBaHHa'IH1t H6e3 npe.upaCYlla, ca CaMO jellHHM UHJheM cTBapalbY OllpJKHBOr MHpaynyrap CTa6UJIHOr H 6oraTOr KocoBa. )J.a 6H ce TO no CTHrJIO, BaJKHO je lla peilleibe 6Ylle npaBH'IHO H nOCTHrHYTO nyTeM Megyc06Hor CnOpa3YMa, YMecTO .lla 6Ylle HaMeTHYTO. n0ce6H}' nmKlbY 1pe6a nOCBeTHTH oxpa 6pHBaiby 06e CTpaHe.lla ce Kpetiy Ka cpelllbeM pelllelbY, T8K0 lllTO tie npaBHTH KOM npoMHce y OllHOCY Ha cBOje CalIallllbe CTaBOBe. Pa.n 3aTtIM pa3Ma1pa WTa 6H Morno lla 6Ylle ollroBapajytie pellleibe 3a CTa1)'C KocoBa, yKJhyqyjytiH H nnaH 3a lleuempa JIH3aUHjy nyTeM Kojer OBH UHJheBH MOry lla 6yllY nOCTHrHyrH.

KIb)l'lHe pe-qu: KOCOBO, 6YJlYtiH CTa1)'C, nnaH 3a lleuempaJIH3aUHjy, OllPJKHB MHp, KOMnpoMHCHO pellleibe.

Pa3roBOPH 0 6y.n;yneM CTa1)'cy Kocosa nOqenH cy y Eeqy 20. cpe6pyapa 2006. HaMepa je .lI.a ce noqerne tPa3e npoueca 6ase mt'rafbeM .lI.elJ,empaJIH3aIJ,Hje, Koje je O.ll. noce6He BaJKHOCTH 3a. KOCOBCKe Cp6e. KacHHje tPa3e tie ce 6aBHTH nH~ TalheM cnnyca H, Ma.ua 6H Cp6u JKenenH .lI.a KOCOBO QCTaHe .lI.eo Cp6Hje, onwre je OqeKHBalbe .lI.a ne nOKpajHHH 6Hnf .lI.O.ll.eJbeHa He3aBHCHOCT, )'3 O.ll.pe1jeHe YCJIOBe. IiPHTaHCKH MHHUCTaP cno.lbHHX nocnOBa He.ll.aBHO je H3jaBHO, C063HpOM .lI.a CBH npuxsaTajy qHIbeHHIJ,)' .n.aHeMa nOBpaTKa Ha CT8Ibe Koje je 83)KHJlO Ha Ko COBY npe 1999. .lI.a je He3aBHCHOCT HeMHHOBHa. OBO nO.ll.pa3YMesa .na nocrojH caMO je.ll.Ha anrepHamBa BJIa.uaBHHH 6eorpa.ua, a TO je. He3aBHCHOCT. OHM KojUCy ce 6aBHllH H3Y4aBalheM KOCOBCKor mrraH>a 3Hajy .lI.a .nOCTOje 6pojHe .lI.pyre oIIUHje 3a cTaryc KOCOBa, O.ll. KOjHX je He3aBHCHOCT caMO jeAHa. KOOOBY HHjen01pOOHa He3aBHCHOCT .lI.a 6H 6Hno OCJl060l)eHO ynpaBJha.l:b3H3 Beorpa.n:ai yMeCTO TOra ~y ce MOJKe .lI.aTH TaKaB creneH CYlllTHHCKe:ayroHOM.Hje.ll.a 6UOHO HMaJIO $aKTH4tey caMoynpaBy H cpaKTH4.tey He3aBHCHOCT yHyrap rpaHHlJ,a Cp6Hje.

latdtil&ihiiRill3ibllliiit...

440

<l>peHcHc MapHja

fll1KOK

Pernefbe 6Y)lyner cTaTyca KocoBa

441

YnpKOC Haraljal-bl1Ma )J.a ce diM npou,ec 6aBI1 THMe KaKO He3aBI1CHOCT

611TH nocTHn~yra YMecTo ga flU lie 6HTH nOCTHrH)Ta, 3BaHHtIHI1 CTaB, 6ap llITO ce jaBHocTH TIIe, je.na nocToje g6a Morylia Hcxo.na. Taj .npyrl1 I1cxo.nje Ha paBHO .naBal-be cyrnTi,fHCKe aYTOHoMl1je KOCOBY YHYTap rpaHl1u,a Cp6Hje. Cy llITHHCKa aYTOHoMHja OH npe.nBHljaJIa .naBalbe KOCOBY nyHe KOfITpOJle Ha.n CBHM 06JlaCTI1Ma 113Y3eB CnOJbHUX nOCJlOBa H o.n6paHe. ):(pyrHM pe4HMa, AlI6aHu,I1 6H MOfJlH )J.a npeY3My nyHy O.nroBOPHOCT 3a cBaKo.nHeBHY ynpaBy Ha.n KocoBoM. KOJlI1KO ro.n ce TaKBO pemel-be 4HHl-fJlO 'npI1BJla4HI1M, noroToBY Ka.na je pe4 o 11Il1POKoj 11 113.nawHoj aYTOHoMHjl1, An6aHu,I1 HI1CY CnpeMHI1 )J.a paJMaTpajy 611Jlo WTa OCI1M He3aBI1CHOCTI1. lliHxoBe Bolje I1CTI14Y .na je nOHyljeHa aYToHoMl1ja He.noBOJbHa, noroToBY WTO Hl1je 4aK HI1 Ha HI1BOY OHe H3 1974. ro)J.I1He a 4aK 11 Ka.na 611 Ha I-by npl1CTaJIH, Cp611 611 I1MaJIl1 MorynHoCT .na je 0.ny3MY y 611Jlo Koje .n06a. CTora, aKO nocTojl1 I1KaKBa MoryliHOCT .na ce AlI6aHllH y6e.ne .na oMeKllIajy CBOj CTaB 0 He3aBI1CHOCTH, 611Jlo 611 Heonxo.nHO 3a ):(PJKaBHY 3aje.nHI11J,Y Cp611je 11 QpHe rope (CQr) 113a Peny6JlHKY Cp6Hjy)J.a npeY3My <pOPMaJIHY 06aBe3Y nyHor nOWTOBal-ba .naTe aYTOHoMHje, Koja HHKa.n He 611 MOrJla )J.a 6y.ne YMal-beHa HJlH yKI1HYTa. OBO je norOTOBY 3Ha4ajHa TeMa C 063HpOM.na cy 06e CTpaHe 3ayJeJle nOT nyHo cynpoTHe CTaBOBe 0 cTarycy H .neu,eHTPaJIH3au,ujH, OTBapajyliH MoryliHOCT .na ce Meljyc06HH .nOroBOP HHKa.na Helie nOCTHrHYTH. M Cp6HMa H An6aHu,I1Ma je pe4eHO )J.a Mopajy .na npaBe KOMnpoMHce, aJIl1 pe4 "KOMnpOMHC" HMa Pa3Jl11411Ta 3Ha4el-ba 3a pa3JlIlHTe Jby.ne. 3a Cp6e, KOMnpoMHC ce MOlKe 1)'Ma4HTI1 Kao cy WTI1HCKa aYTOHoMHja YHYTap nocTOjeliux rpaHHu,a, aJIH je 3a An6aHu,e KOMnpo MHC He3aBHCHO KOCOBO C .neu,eHTPaJIH3au,HjOM 3a cpnCKe eHKJlaBe. HeKOJlHKO nyTaje HaJHa4eHo.na 6H O.nrOBOP Morao JlelKaTI1 y y6eljHBalby Cp6a .na npuxBaTe KOMnpOMHC OHaKO KaKO ra 1)'Ma4e An6aHu,H. OBO 6H 3Ha4HJlO cpnCKO npHCTa jalbe Ha KOCOBCKY He3aBHCHOCT y 3aMeHY 3a BpCry )J.eu,efITpaJIH3au,Hje Koja 6H OMoryt1l1Jla cpnCKHM eHKJlaBaMa KOfITpDny Ha.n KJbyqHHM 06JlaCTHMa Kao WTO cy 06paJOBalbe H 3.npaBCTBO, 4aK y3 MoryliHOCT HeKHX BpCTa Be3a C Eeorpa.noM. MeljYTHM, Cp6H cy HCTO TOJlI1KO pellIeHI1 .na '33.JlplKe KOCOBO KOJlHKO cy An6aHu,H peweHH .na OCTBape He3aBHCHOCT. Ee3 063Hpa KOJlHKO ce pewel-be 4H HHJlO npHMaMJbHBHM, MaJIO je BepoBaTHO )J.a lie Cp6H npHCTaTH .na nOTnHWY 6HJlO WTa WTO 6H no.npa3YMeBaJlO yC1)'Dal-be .neJla IbHXOBe TePHTOpHje. YMecTO Ha.ne )J.a lie, Y3 .nOBOJbHO nO)J.CTHu,aja, Cp6H Molil1 .na ce y6e)J.e )J.a npUXBaTe He3aBHCHOCT KOCOBa, TPe6a ce ycpe)J.cpe.L(HTH Ha y6eljHBalbe 06e CTPaHe )J.a oMeKWajy cBoje CTaBOBe H nOMepe ce Ka "cpe)J.lbeM pewel-by". 06je KTHBHO rne.naHO, CTaBOBH H Cp6a H An6aHau,a cy Pa3YMJbHBH H, Ma.na HalKaJIOCT HHje TeXHIIKI1 Morylie .na KOCOBO y HCTO BpeMe 6y.ne H )J.eo Cp6Hje 11 He3aBHCHO, u,HJb TPe6a )J.a 6Y)J.e HaJIalKelbe pewel-ba Koje lie 6HTH Haj6JlHIKe ynpaBo oBaKBoj 3aMHCJlH.
MO:JICe

Pa3HH MeljYHapO.!1.HH 3BaHlflIHMu," cy Ben peKJlH )J.a 6H 6HJlO Koje pellIel-be MopaJIo.na 6Y)J.e npHXBaTJbHBO 3a Hapo)J. KocoBa, H)J.a BOJba Hapo)J.a MOpa,lJ,a 0,lJ,

Hece npeBary. AJl6aHllH, KOjH 4HHe npeKo 90% yKynHor CTaHOBHHUlTBa KOCOBa, lKeJle He3aBI1CHOCT TaKO .na 6H Hajje.nHOCTaBHl1je peUlelbe 6HJlO .na ce BeliHHH )Ia OHO LIlTO )KeJlH H Ha Taj Ha4HH 6p30 peUlI1TH np06JleM. MeljYTHM, KOCOBCKH npo 6JleM je CJlOJKeH 11 l-berOBO peUlaBal-be He Tpe6a .na 6y.ne HCXI1TpeHO aKO ce lKeJlH ycnOCTaBJbal-be TpajHor MHpa. KoeoBO HMa 3Ha4ajaH npou,eHT cpncKor CTaHD BHI1UlTBa H HeKOJlHKO .nPYrHX Malbl1Ha, H CBH OHH TaKolje 411He Hapo.n KoeoBa H CTora 3aCJlYIKYjy je)J.HaKe 063Hpe. O.n 1999. rc)J.HHe, Cp6H 11 .npyre MalhHHe cy npHMopaHH)J.a TPne TaKO Y'KacHe YCJlOBe Koje HM An6aHu,H HaMeliy, no KojHMa cy 11M YCKpalieHH 4aK H OCHOBHH YCJlOBH HOpMaJIHOr iKHBOTa. I1cxo)J. Tora je CTpax, norOTOBY Meljy Cp611Ma, .na lie He3aBHCHOCT CTBOPHTI1 YCJlOBe 3a HacraBaK THX YCJlOBa 11 Meljy lhHMa nocrojH npHpo.naH oceliaj HeJlaro.nHOCTH 0 MoryliHoeTH )la lie 611TH o.nBojeHI1 o.n conCTBeHe 3eMJbe. I1pOUlJle ro.nI1He caM pa3pa.nHJla peUlel-be 3a KocoBO Koje yKJbyqyje 11 nJlaH 3a .neueHTpaJIH3alllfjy, a Koje je npe.nCTaBJbeHO y 06Jll1Ky Hau,pTa CnOpa3YMa. Ca CTojl1 ce o.n ocaM nOfJlaBJba H ocaMHaeCT CTpaHa. OBe npe)l)lore caM npe)1,CTaBHJla Ha MeljYHapo.nHOM HHBOy, Kao H BJla.naMa Cp6Hje H KOCOBa, UlTO je Kao HCXO.n HMaJIO o.npeljeHe PaJroBOpe KOjH cy H llaJbe y TOKy. Moja HaMepa HHje 6HJla lla npejy.nHu,HpaM CTaryc KoeoBa Beli .na npe.nCTaBHM Hau,pTe CnOpa3YMa KOjH 6H 6HJlH npHXBaTJbHBH 3a o6e cTpaHe, Ha OCHOBY I-bI1XOBHX nJlaTQ>opMH. OHH 6H CTora npe.ncTaBJbaJIl1 .n06py nOJla3HY OCHOBY 3a nperoBope. Taj .noKyMeHT je He .naBHo npHJlaroljeH HajHoBHjl1M .neUlaBaI-bI1Ma, aRl1 je l-berOB OCHOBHH u,RJb .na 6y.ne y HajBelioj Morylioj MepH oTBopeH H npeMa Cp6HMa H npeMa An6aHu,HMa, C HCXO)1,OM KOjH He 611.naBao npe)1,HOCT HHje)1,Hoj CTpaHH y OJJ.Hocy Ha .npyry. Moj npe,1lJlor je .na KoeoBo TPe6a .na OCTaHe .noo ):(pJKaBHe Jaje)1,HHUe Cp 6Hje' H QpHe rope (HJlH Peny6JlHKe Cp6Hje aKO ce ):(piKaBHa Jaje.nHHua pac<PoP MHpa), aJIH TaKO WTO lie MY 6HTH )1,aTa oncelKHa ayroHoMHja, o)1,peljeHa cysepeHa npaBa H "noce6aH CTaTYC". Ta ayroHoMl1ja 6H 6HJIa 4aK Belia o.n OHe KOjy Cp6Hja HY)J.H, TaKO .na 611 KoeoBo noCTaJlO <paKTH4KH He3aBHCHO YHYfap rpaHHua Cp6Hje. no TOM DJlaHY, KoeoBO BHUle He 6H 611Jl0 nOKpajl1Ha Cp6Hje, Beli 6H )1,0611Jl0 no ce6aH CTaryC, WTO 3Ha4H )1,a He 6H 611Jl0 HH no.npeljeHo HH je)1,HaKO peny6.rruuu YHYTap Cp6Hje H QpHe rope. ):(pyrl1M pe4HMa, lberoB CTaTYC YHY'f3P ):(pJKaBHe 3aje.nHHu,e 6HO 6H HeUlTO 113Meljy nOKpajHHe H peny6JlHKe. 3BaHH4HH Ha3HB Ko COBa 6HO 611 ,.,AyiiiOHOMHU peiuoH KOC060". Y CJlyqajy pacna.na .l(piKaBHe Jaje )1,HHue Cp611je 11 QpHe rope, KOCOBO 611 3a)J.PiKaJIO CBOj cra:ryc ayroHoMHor pern OHa yHyrap Peny6Jll1Ke Cp6Hje. OBO pellIel-be je CaCBI1M 6Jll13Y llaBalba 06eMa CTpaHaMa OHO U1TO lKene, 3aTO WTO KoeoBo oCTaje )1,eo Cp611je a KOCOBCKI1 AlI6aHu,H )1,06l1jajy HeUlTO 0)1, He 3aBI1CHOCTI1. Y CJlY4ajy )1,a HCTHHcKa He3aBHCHOCT He 6Y)1,e )1,O)1,eJbeHa, OH)J,a An6aHu,H Mopajy )1,a HMajy oeeliaj "He3aBHCHOCTH" H )1,06HTI1 HeKH cBOj n0ce6aH l1.nefITl1TeT CTora je Moja <poPMYJla "BHUle 0)1, ayTOHoMHje H gPJIC(J(JHU ugeHiiiu ilieili". npe,1lJlOlKeHa oncelKHa ayTOHoMHja, 3ajellHo ca cyBepeHI1M npaBHMa 11 no Ce6H1-IM cTarycoM, 611J1a 611 HaLfI1H ,lJ,a ce OBO 11 nOCTl1fHe.

442
CYBEPEHA IlPABA

<l>peHcMc MapMja OMKOK

Pewelhe 6y.uyncr cTaryca KOCOBa

443

CBa CYBepeHa H YCTaBHa npaBa Koje 6H Koc0so npeY3eJIO Ca,LJ.p)KaHa CY Y .n.PyroM nOrJIaBJbY CnOpa3YMa. KaKo 6M oBaj .n.OKYMeHT TaKolje CJIJ)KMO KaO Y CTaB KocoBa, ,lJ;p*<:aBHa 3aje.n.HHua Cp6Hje H UpHe fope H Peny6JIMKa Cp6Hja 6H MOpaJIe .n.a YCBoje aMaH)].MaHe Ha cBoje YCTaBe KaKO 0H ce TO Y3eJIO Y 063Mp. Ko COBY 611 6HJIO .n.onylIITeHO .n.OHOlllelhe aMaH.n.MaHa Ha CBOj YCTaB, aJIH 6M TO 6HJIO nOMo)KHO o.n.pe~eHHM YCJIOBI1Ma. HMKaKaB aMaH.lJ.MaH He 6H Morao .n.a .n.OBe.n.e Y nl1Talhe HJIH npOMeHM TepHTopHjanHH .apaHiKMaHHJIH CTaryc KocoBa. AMaH JJ.MaHH 611 TaKolje MopanH .n.a 6y.n.y Y CKJIa.n.y cycTaBMMa '[(p)KaBHe 3aj e.n. HMue M Peny6JIHKe. Cp6Hje. Y CKJIaljeHocT OBMX Pa31IU4HTHxycTaBa je Ba)KHa nOlIITO 611 CBa TpH HMana je.L{HaK cTaryc, llITO 3Ha1{H .n.a HHje;MH He 6H Morao .n.a HMa npe .n.HOCT Ha,n, .n.pyrJiMa. Ha npHMep, YCTaB Cp6Hje (rum CW) He 611 Morao .n.a Ha .z:tia4a KOCOBCKI1 YCTaS HJII1 06PHYTO. KocoBo 6H HMaJIO CBOjy H3BplllH)', 3aKoHo.n;aBHY H Cy.nCKY BJIaCT, H YTOM CMHCny 6H HMaJIO cYBepeHa npaBa. He caMO .n.a 6HTePHTopHja.caMor KocoBa I1MaJIa noce6aH CTa1)'C Ben 611 TO 6HO cnyqaj H C lheroBOM BJIa,n,OM. To 3Ha411 .n.a HaKO BJIa,n,a KocoBa He 611 HMana CTaryc je.n.HaK BJIa.n.H Peny6JIHKe Cp6Hje, OHa joj HCTO TaKO He 6H 611JIa HH no.n.peljeHa. YnpaBO Y npHpo.n.H OBor cTaryca JIe)K11 OCHOBHO MepHJIO 3a O.l1.JIYKY 0 TOMe .n.a JIH KOCOBO TPe6a .n.a 6y.n.e 3acrynJbeHO y CKynlllTHHI1 Cp6Hje. HeKI1 K~ .n.a TaKBa 3acrynJbeHOCT CJIe.n.11 no aYTOMaTI13MY, C 063HpOM .n.a je KOCOBO .n.eo Peny6JIHKe Cp6Hje, Kao lllTO je H .n.eo CUf (r.n.e ce npeMa)Ke .n.a KocoBo I1Ma cBoje npe.n.CTaBHHKe y CKynlllTI1HH). nOCJIaHHUH 113a 6paHI1 Ha KocoBY HMaIll1 611 npaBo .n.a ce.n.e y CKynlllTHHH L(p)KaBHe 3aj e.n.HHue aJIH He 6H HMaJIH aYTOMaTCKO npaBO Ha MHHHCTapCKa MeCTa y BJIa,n,H Cp6Hje 11 U;pHe fope H3 pa3JIora lllTO KocoBO He 6H HMaJIO CTaryc penyMHKe. CTora 6H MtiHHCTapCKa MeCTa H .n.a.n.e 6HJIa no.n.eJbeHa H3Meljy peny6JIHKa Cp6Hje H U;pHe fope, Kao lIITO je H ca,n,a cnyqaj. MeljyrHM, noce6aH CTa1)'C HaCnpaM CW ce OJ(HOCH Ha caMy TePHTOPHjy a He Ha BJIa.n.y, .n.OK ce HacnpaM Peny6J1HKe Cp6Hje O)].HOCH Ha BJIa.n.y a He Ha TepH TOpHjy. CTora, C 063HPOM .n.a 6H KOCOBO HMaJIO CBOjy ayroHOMHY BJIa,n,y H CKYn lIITHH)', 6HJIO 6H HenOTJ>e6HO H HenpHMepeHO .n.a OHO 6y.n.e npe.n.CTa8JbeHO 'y CKYnlllTHHH Cp6Hje. C .n.pyre cTPaHe CKynlllTHHa Cur 3acryna CBe .n.eJIOBe TepH TopHje Cp6Hje H IJ;pHe fope, 6e3 063Hpa Ha IhHXOB CTaryc. IIOlliTO ce noce6aH cTaryc KocoBa He 6H npOMeHHO Y cnyqajy pacna,n,a L(p)KaBHe 3aj e.n.HHue, Hene ce CTBOPHTH HH YCJIOBH 3a 06aBe3H)' 3acryllJbeHOCT KocoBa y CKYnlllTHHH Cp6Hje aKO ce TO 6y.n.e .n.eCHJIo. I13BplllHa BJIaCT Ha KocoBY 6HJIa 6H y pYKaMa npe.n.ce.n.HHKa H BJIa,n,e, a KocoBo 6H HMaJIO nyHe HaMe)KHOCTH y CBI1M 06JIaCTI1Ma OCI1M CnOJbHI1X nOCJIOBa H 0.n.6paHe. O.n.roBOPHOCT 3a OBe nOCJIe.n.lhe OCTaJIa 611 y pYKaMa MI1HI1CTapCKOr CaBeTa Cp6Hje H U;pHe fope a, y CJIY4ajy pacna,n,a ,llp)KaBHe 3aj e.n.HHue, 6HJIa 6H npeHeTa Ha BJIa,n,y Peny6JIHKe Cp6l1je. KocoBO He 6H HMaJIO npaBo.n.a 6y.n.e caMO-

CTanHO 3acrynJbeHO npe.n. MeljYHapo.n.HI1M OpraHH3aQwjaMa (Kao llITO cy YH M OEEC), HJII1.n.a OTBapa KOCOBCKe aM6aca.n.e y HHOCTpaHCTBY. . 3aKOHo.n.aBHa BJIaCT Ha KOCOBY 6HJJa 6H y'pYKaMa CKynUITHHe penolOHa, KOJa 611 I1Mana npaBo.n.a .n.OHOCI1 3aKOHe caMO 3a KocoBO, a He 6M Morna .n.a ,no HOCH 3aKOHe KOjH ce TH4y I1JII1 ,[(p)KaBHe 3aje.n.HHu.e Cp6Hje H UpHe ro~ HJIHPe ny6JIHKe Cp6Hje. 3aKOHI1 611 TaKolje MOpanl1 )l,a 6y.n.y YCKllaljeHM ca 3aKOHHMa. Cp611je HJIH ,[(p)J<aBHe 3aje.n.Hl1ue KOjH ce o.n.Hoce Ha KOCOBO,Kao. M.n.a 6y.l1.Y. Y CKJIa.n.y C YCTaBoM KocoBa. 3aKOHI1Ma Koje YCBOjH CKynlllTHHa KocoBa He 611 Tpe6ana nOTBpJJ.a o.u CKynlllTI1He I1JII1 CKynlllTHHe Cp6Hje, )lOK OBe .n.se.He 611 I1Mane npaBO )l(aJI6e Ha 611JIO KOjl1 YCBojeHH 3aKOH OCHM aKO ce He 611 KOc~~ C H>I1XOBI1M YCTaBoM. CKynwTI1Ha KocoBa 6H TaKolje MMana .n.o.n.aTHO npaBo npe 1l,Jlaralha 113MeHa HJ1H .n.onyHa Ha 3aKOHe y CKynwTHHaMa Cl.(f HJlH Cp6Hje, arm oaMO aKO ce TH 3aKOHH Henocpe.n.Ho TH4y Kocosa . CKynwTHHe CUr H Cp6Hje 6H HMane nyHo 3aKOHo.n.aBHO npa80 y O,nHOCY Ha 4HT.<iI,BY I-bHXOBY TePHTOPHjy, YKJbY4yjynl1 11 KocOBo, anH He 6H MOrne.n.a YCBajajy, .n.onYHe HJIH 113MeHe 6HJIO KOjH 3aKOH y 06J1aCTHMa 3a Koje je O.n.roBoplia BJIa.n.e KOCOBa. Y TaKBHM CJIY4ajeBHMa 6HJIH 6H HeonXO)lHH .n.OroBOPH, anH caMO y o.n.HOCY Ha nOCJIe.n.Hue Koje 611 TaKBH 3aKOHH HManH y o.n.HOCY Ha KocoBo, TaKO .n.a 6H 6HJIa Heonxo.n.Ha carnaCHOCT CKynlllTHHe KocoBa npe Hero WTO 611 ,naTH 3aKOHH MOrJIH .n.a ce npl1MeHe Ha KOCOBY. KaKO 611 ce cnpe4HJIe HenpaBHJIHOCTI1 H oCl1rypana YCKJIaljeHocT, Cp611ja H ,[(p)KaBHa 3aje.n.HHua 6H HMane npaBo .n.a Ha.u 3Hpy cnpoBoljelhe IhHXOBHX 3aKOHa Ha KocoBY. HocI1JIau cy.n.cKe BJIaCTH Ha KocoBY 6HO 6H BpXOBHH cy.n. KocoBa, ca ce .n.HWTeM y npHWTHHH. npeMa)I(e ce.n.a KocoBo HMa TPOCTeneHlf Cy.n.CKH CHCTeM CaCTIlBJbeH npeMa xHjepapxHjH - BpXOBHH cy.n., OnllITHHCKH Cy.n.OBH H npBOCTe neHH Cy.n.OBH. Cy.uCKH CHCTeM KocoBa 6HO 6H Y nOTnYHOCTH He3aBHCaH o.n. cy.n. CKor CHCTeMa Cp6Hje. BpXOBHH cy.n. 6H y CyWTHHH 6HO aneJ1aUHOHH cy.n., aIlH 6H HCTO TaKO OMY4UBao y cnyqajeBHMa cneUHjaIlHCTH4Ke npHpo.n.e, Koje Jl.pyrH KOCOBCKH Cy,nOBH He 6H 6HJIH cnoc06HH .na npHXBaTe. MeljYTHM, rJIaBHH cy.n. 3a CSC KPHMHHaJIHe H rpaljaHcKe CJIyqajese Ha KocOBY 6HO 6H OnWTHHCKH cyJl., KOjH 6H HMao ce.n.HWTe y rJIaBHHM rpa.n.OBHMa CBHX onWTHHa. TaJ<olje 6H 6HO YCTaHOBJheH H H3BeCTaH 6poj npBOCTeneHHX cy.n.OBa, ca ce.n.HllITHMa y rnaBHHM nonyJIaUHOHHM ueHTJ>HMa CBaKe onlllTHHe. CBH cny4ajeBH 6H 6HJIH 3an04eTH y OBHM cy.nOBHMa, KOjH 6H HMaIlH npaBO .n.a H3pHlIJ 3aTBopCKe H HOB4aHe Ka3He, anH caMO .no o.npeljeHor CTeneHa. 03611JbHHjH CJIY4ajeBH 6HJIH 6H ynyheHH Ha OnrnTHHCKe cy.n.OBe. Cy.n.CKH CHCTeM je 03Ha4eH Kao je.n.Ha o.n. rnaBHHX 06JIacTH Koje he 6HTH 06YXBaneHe .neueHTPanH3aUHjoM, 11 Cp6H cy ce 113jaCHHJIH .na 6H TO 6I1J1a je)lHa o.u 06JIaCTH y;KOjHM8 6H OHM TPe6ano.n.a HMajy HeKY KOHTPOJIy. OBO je B8)I(Ha CTaBKa 113 pa3JIora WTO ce eTHH4Ka npHCTpaCHOCT nOKa3aJIa KaO 3Ha4ajaH np06J1eM y MHOfHM .neJIOBHMa banKaHa. IlOlllTO cy Cp6H 4ecre )K}JfBe npeTlhH, 3aC1'palllH Balha H .n.HCKpHMI1HaUl1je o.n CTpaHe AII6aHaua, 04HrJIe.nHO je )la je HeKa BpCTa

cur

~I?
.~
;

iliiiSi&iiIHiIIlI.iI!ii!h1iIllififit.lU~MI",,li.

GL:,.I.,,-,'f,IL .ii'iij[f','i.ihi,"M).,,, ..::..1Lr:.!F;ka: :',

j IIlrc-~-~n-:-;---

- r -j

444

~peHCHC

MapHja TIHKOK .

Pernel-be 6ynylier cTaTyca KOCOBa

445

.ueueHTpaJIM3aUHje y TOj 06nacTH HeOnXO.uHa. MeljYTHM, YMeCTO ycnOCTaBJbafha noce6Hor cy.uCKOr CMC1.:eMa 3a Cp6e, nocTOjHje.uHOCTaBHHjH HaqHH.ua ce OBO nH Tafhe peuIM. I1PBO, 6MnO 6H 06aae3Ho .ua CBaKa cpncKa (HnH .upyra MafhHHcKa) eHirnaBa y onlIlTHHH HMa CBoj npBo~TeneHH cy.u. Ha OnlIITHHCKOM HHBOy, eTHHl.JKa je.uHa KOCT 6H1Ia 6M oCHrypaHa Kp03 caCTaB cy.uHja. MynTHCTHH4KH Cy.uCKH naHen 6H npe.uce.uaBao Ha.u CI3HM CnYl.JajeBHMa, a CBH fheroBH l.JnaHOBH 6H 6HnH rpaljaHH KocoBa. Y3 TO, 6Hno 6H Heonxo.uHO oCHrypaTH .ua KOCOBO HMa je.uHHCTBeH cy.u CKH CHCTeM H KBaJIH<imKOBaHe cy.uHje cnoco6He .ua cy.ue HenpHcTpacHo.

EKOHOMCKA I1I1TAfhA I101I1TO CMO .ueqmHHCaJIH cYBepelia npaBa H npe)])10iKeHe TepHTopHjanHe apaHiKMaHe 3a KOCOBO, ca.ua je Heonxo.uHO npe6aUHTH ce Ha .upyra BaiKHa nH Tafha. Je.uHo o.u fhHX je npHBpe.ua, Koja je TpeHYTHo cna6a H Hepa3BHjeHa, ca CTO nOM He3anocneHOCTM Koja l:f11.e H .uo 80% y HeKHM KpajeBHMa. Y cnelIlHO HOlIlefhe C OBHM np06neMHMa H nOCTaBlhafhe TeMeJba 3a H3rpa.ufhy jaKe npHBpe.ue je KJ'by qHO 3a YCIlOCTaBJbafhe CTa6HnHOCTH H MHpa y pemoHy. OBO Hene 6HTH naK 3a.ua TaK C 063HPOM Ha cnOiKeHOCT CTafha H 036HJbHOCT HeKHX o.u np06neMa. eKOHOMCKO n060JblIlafhe je Moryne, anH ne BepOBaTHO 6HTH nOTpe6HO nonpHnH l.JHO BpeMeHa .ua ce OHO H nOCTHrHe. BaiKHO je .ua KOCOBCKa npHBpe.ua 6y.ue 3aCHOBaHa Ha cn060.uHOM TPiKHlIlry, IIITO ne joj oMOfynHTH cn060.uaH npoTOK ycnyra, p06a H KanHTana. I1pHBpe.ua 6H 6Mna aYTQHOMHa YHYTap conCTBeHor nopeCKor CHCTeMa anH 6H, 3a nOTpe6e Me ljYHapO)J.He TprOBHHe, l.JHHMna .ueo Peny6nMKe Cp6Hje. I1ope3H Henocpe.uHo npH K)'nJbeHH nyreM KOCOBCKor aYTOHOMHor nopeCKor CHCTeMa 6HnH 6H KopHlIlneHH HCKJbyqHBO 3a nOTpe6e PerHOHa, a KOCOBO 6H TaKolje HMano npaBO npHKynJbafha uapHHCKHX H aKUH3HHX npHxo.ua 3a CBOj pal.JYH. Y TeopHjH 6H KOCOBO KaO aYTQHOMHa npHBpe.ua Morno .ua CKnana MeljYHa po.uHe TprOBHHCKe CnOpa3YMe y cBoje MMe. MeljYTHM, y TOM cnYl.Jajy 6H OHO no crynaJIO Kao He3aBHCHa .upiKaBa, ruro 3Hal.JH, C 063HPOM )J.a HeMa CTaryc peny6 nHKe, )J.a 6H CKnanafhe TaKBHX cnopa3YMa 6ono H3BaH fherOBHX KOMnereHUHja.

TpeTMaH. To 6H 3Ha4Hno .ua 6H CBaKa .uHCKpHMHHaUHja Ha OCHOBY eTHHUHTeTa 6Hna npoTHBYCTaBHa, Kao H nporoH, 3acTpawHBafhe, H36aUHBafhe, npeTH:.e linH 6Hno KOjH .upym BH.uOBH HaCHJba npoTHB HeKe eTHHl.JKe rpyne. HCTa Hal.Jena 6H ce npHMeHHna Ka.ll,a je pel.J 0 penHrHjH linH je3HKY. XpHwnaHcTBo H HcnaM 6H 60ne 3BaHHl.JHe BepoHcnoBecTH Ha KOCOBY, a 3BaHHl.JHH je3HUH cpncKH H an6aHcKH- C THM WTO 6H Y CTaB TaKolje npH3Hao npaBO HcnOBe.uafha H .upymx BepoHcnoBecrn Kao H npaBO Ha ynoTpe6y .upyrHX je3HKa, 6e3 CTpaxa o.u npeTfhH, 3aCTpaWHBalba, HaCHJba HnH .uHCKpHMHHaUHje. CBe eTHHlJKe rpyne 6Hne 6H CTanHO oxpa6pHBaHe .ua noW'ryjy je.uHe .upyre, a 6HnH 6H npe.uy3eTH H o.urOBapajynH KopaUH Ka nOMHpefhy. KOCOBO 6H TaKolje HMano .uo.uaTHY 06aBe3Y nOWTOBafha CBHX MeljYHapo.uHHX npaBHHX HOPMH, KOH BeHUHja H yroBopa l.JHjH cy nOTnHCHHUH )lpiKaBHa 3aje.umfua Cp6Hje H [(pHe fope H Peny6nHKa Cp6Hja.

3AWTHTA BEPCKOf, I1CTOPI1JCKOf 11 KYJITYPHOr HACJ1ElJA BepCKO, HCTOPHjCKO H KynrypHo HaCJIelje MO)l{e ce .ueqmHHcaTH TaKO .ua 06yxBaTa CBa 3.uafha, cnOMeHHKe, MeCTa H npe.uMeTe KOjH HMajy TIl CBOjCTBa. BHwe je Hero jacHo .ua cy, C 063HPOM Ha 3HalJajaH HHBO YHHlIlTaBafha H WTere Koje je npeTpneno Hacnelje KOCOBCKHX Hean6aHCKHX MafhHHa, nOTpe6He noce6He Mepe 3aWTHTe, Koje ne l.JHHHTH BaiKaH .uoo 6HJIO KaKBor CnOpa3YMa. TaKBa 3a WTHTa ce MOiKe y06nHl.JHTH Ha .uBa OCHOBHa Hal.JHHa. Ha npBOM Mecry ce npe)])1aiKe .ua MHHHCTaPCTBO Kynrype Cp6Hje npeY3Me o.urOBOPHOCT 3a BepCKO H KynrypHo Hacnelje Ha KOCOBY, TO jeCT OHO Koje je cpn CKor nopeKna. OBO ne Cp6HMa .uaTH KOHTpOny y OBOj BaiKHOj 06naCTH. lQ:>yro, K<I>OP-oBa <pH3Hl.JKa 3aIIITHTa KJ'bYl.JHHX MaHaCTHpa Mopa ce He caMO HaCTaBH1lI Ben npOWHpHTH .ua 06yxBaTH C6e MaHaCTHpe. OBO yKJ'bYl.JYje 3aAP)I{UBruLe KOH TponHHx TalJaKa y MaHaCTHpHMa BHCOKH )lel.JaHH H I1enKa I1aTpHjapwHja. KaO H ycnOCTaBJbafhe 3aWTHTHHX 30Ha OKO CBliX KOCOBCKHX MaHaCTHpa. Y3 38lllTHl)' KOjy HY.uH K<I>OP, .uoroBopeH 6poj cpnCKor Jby.uCTBa, KaKO je npe.uBHljeHo )lo.ll,a TKOM 2, Tal.JKe 6 Pe30nyUHje 1244 CaBeTa De36e.uHoCTH Yje.uHfheHHx HaUHja. HMao 6H npaBo Ha pa3MeWTafha Ha KOCOBY, a fhHXOB rJIaBHH UHJb 6HO 6H 3a WTHTa HaCJIelja Koje HHje no.u Henocpe.uHoM 3aWTHTOM K<I>OP-a. Y3 KynrypHy 3alIlTHry, nHTafhe KYJIrypHor H.ueHTHTeTa je TaKolje BaiKHO. Kao WTO je nOTpe6Ho .uaTH An6aHUHMa fhHXOB conCTBeHH H.ueHTHTeT Ha KOCOBY TaKO je Heonxo.uHO H CalJYBaTH cpncKH H)J.eHTHTeT. I1ocTOjH o.upeljeHa 3a6pHH)' TOCT .ua ne 03HalJaBafhe cpncKor Hacnelja Kao "KOCOBCKor HaCJIelja" o.ll,Y3enJ Cp 6HMa fhHXOB KynrypHH H BepcKH H.ueHTHTeT. CTora MHCJIHM .ua je Ba)l{HO no.up iKaTH npenopyKe CpncKe I1paBocnaBHe l(pKBe H Ha3BaTH TO HaCJIelje HMeHOM "CpnCKa KynrypHa 6awTHHa KOCOBa H MeroxHje".

11Y,n;CKA H MAFbHHCKA I1PABA

JOlIl je.uHa BaiKHa CTaBKa 3a pa3MaTpafhe TOKOM CTarycHor npoueca jecTe Ta Koja ce THl.Je Jby.uCKHX H MafhHHCKHX npaBa H 3alIlTHTe KynrypHor Hacnelja. Ee3 .uaBafha TaKBHX rapaHUHja, eTHH4Ka TonepaHUHja, MynTHeTHH4HOCT, nOMHpefhe H cTa61111HocT KocoBa Hene 611TI1 MorynH. CTora ce npe.unaiKe .ua CBe eTHHl.JKe rpyne Ha KOCOBY 6yAY 3Baml4HO npH3HaTe y YCTaBY, H.lJ.a H.Majy npaBo Haje.lJ.HaK

446

<l>peHcHc MapHja nHKOK

PelIleIne 6YAyner cTaTyca KOCOBa

447

.llEUEHTPAJU13AUHJA H 1l0KAllHA YDPABA

WeCTO nOrnaBJbe Mor Hau,PTa pellIelba C3J1,P)f(H nnaH 3a ,n:eu,eHTpanH3au,Hjy. OH nOlfHlbe TaKO mTO ,n:eqlHHHllle Ha4ena KOjHx Taj nnaH Tpe6a,n:a ce ,n:P)I(H KaKO 6H ycnocTaBHo ecjJeKTaH CHCTeM nOKanHe ynpaBe KOjH 6H YKJbY',fHO CBe. Y cy llITHHH, 1)' nocToje TpH Ha4ena: Kao npBo, nnaH Mopa )].a nO)].CTaKHe HenpeKH)].Ho HcnYlbaBalbe "CTa H,n:ap.n:a" 3a KocoBo no )].ecjJHHHQHjH Yje)].HlbeHHx Hal(Hja H oMorynH O)].P)f(HB Ha npe,n:aK. ).qJyro, Tpe6a CTaBIITH HarnaCaK Ha CTBapal-he 6e36e)].He, cHrypHe H CTa 6IDIHe cpe,n:HHe 3a Hean6aHcKo CTaHOBHHllITBO, mTO 6H TaKoge Tpe6ano )].a oxpa 6PH nOBpaTaK H36ernHu,a H pacelbeHHX nHua Ha KocoBo. Ha Kpajy, nnaH Tpe6a)].a nO,UCTaKHe H CTBOPH ycnoBe 3a MYnTHeTHH4HOCT Ha KocoBY 6e3 pa3)].sajalba eTHHttKHX 3aje)].HHu,a, CTBapalba napanenHHx cTpYK1)'pa, no)].ene KocoBa HnH npoMeHa y eTHH4KOM caCTaBY onllITHHa y KOPHCT 6Hno Koje rpyne. 06e cTpaHe cy y CTBapH Ben npe)].no)l(Hne nnaHOBe 3a )].eueHTpaJlH3aUH jy, no KojHMa 6H ce Melbane onlllTHHCKe rpaHHQe H CTBOpHne HOBe onllITHHe y IbH XOBY' KOpHCT." OBO je )].OHeno oApegeHe npo6neMe 3aTO llITO HHje)lHa CTpaHa He CMaTpa nOHY)].y OHe npyre npHXBaTlbHBOM lllTO 4HHH CKnanalbe CnOpa3YMa 3Ha THO Te)KHM. TaKoge nocTojH 3a6pHHyroCT )].a 6H OBI1 npe.n:n0311 CTaBl1nH )].pyre eTHl1ttKe rpyne y HepaBHonpaBaH nonO)f(aj H cTBopHnH nO)].Bajalbe YMecTo )f(e lbeHe MynTHeTHH4HoCTI1. HnaK cy OBaKBI1 CTaBOBI1 pa3YMlbHBH, 1l0roTOBY ca cpn CKe TalfKe rnenHmTa, C 063HPOM )].a cy TI1 lbynl1 npeTpnenl1 BI111IerO)].Hllllbe cTpa )].albe OTKaKO cy YH npeY3ene KOHTpOny HaJJ. KocoBoM 1999. rO)].HHe. Cp611 cy npOTepaHI1 H3 iloKpajHHe y BenHKOM 6pojy, a OHH KOjH cy OCTIlnH cy H3nOiKeHH CTanHHM 3acTpamHBaJbHMa H CTaJIHOM CTpaxy, mro KaO HCXOn HMa He)].OCTaTaK cno60.n:e H MorynHocTH Bogelba HOpManHOr >KHBOTa. CTOra cy )].eueHTpanH3al(Hja H KOHTpOna Ha;L( KJbY'IHHM nO)].PY'IjHMa 3a Cp6e HeonxO)].HOCT, anH TO He MO)l(e 6HTH HOCTHrHyTO 6e3 npOMeHe OnllITHHCKHX rpaHHQa. HallHH Ha KOjH 6H TO Morno )].a ce nOCTHrHe yfIYT3.p nocTOjenHx onlllTHH CKHX rpaHHQa je Kp03 CaCTaB nOKaJIHHX ynpasa, Hemro nonyT OHHX y BenHKoj IiPHTaHHjH. JIoKaJlHe ynpaBe Ben nOCTOje Ha KocOBY anH IbHXOB Ca)].allIlbH CaCTaB HHje npHMepeH cnpoBogelbY ecjJeKTHe )].eueHTpanI13auHje. YMeCTO Tora je nOTpe 6aH 036HJbHHjH apaIDKMaH. 360r Tora je 3a KOCOBO 3aMHllJJI,eH TpOCTeneHH CI1 CTeM JIOKanHe ynpaBe onlllTHHa (HajBHIIIH HHBO), nHCTpHKT1 (cpe)].fhH HHBO) H Mecro/ceno (HajHIDKH Hl-IBO). OBne je HajBaiKHHjH cpe)].fhH HHBO, KOjl1 HaKO )].03 BOlbaBa je)].aH creneH nOBe3HBafba H3Megy cpnCKHX eHKnaBa, Hene CTBOP"TH na paJIenHe CTpYKTYpe, eTHH4Ke KOPHJJ.Ope HnH noce6He eHTHTeTe, Ben ne, YMeCTO TOra, OTBOPHTH MorynHocT KacHHje eTHH4Ke HHTerpau,Hje 11, Ha)].ajMo ce, HeKor CTeneHa nOMHpelba.
I OB.ll.e ce TepMHH ,J].HCTPHKT" ynOTpe6JbaBa Y 3Ha'tJefbY YHeKOJlHKO Pa3JlH'tJHTOM O.ll. y06H'tJajeHor, jep 03Ha'tJaBa repHTopHjaJTHY jelIHHHUY MafbY Oll onlllTHHe.

CTBapalbe eHTHTeTa H Moryne no)].ene cy 3aHI1MlbHBa nJ:rrafba 360r Tora llITO, HacynpoT MHOrHM BepOBaIbHMa, no.n:ena HHje HCTO llITO 11 .n:e06a. ([>opMaJlHa , uogefla KocoBa 6H )].OBena )].0 Tora )].a je)].aH )].eo TepHTOpHje nOCTIme He3aBHCHa )].p\'>Kasa, )].OK 6H Kp03 HeOpMaJluy geo6y KOCOBO 6HnO no)].elbeHO y 'tJHCTO aJJ.MH HHcrpaTHBHe CBpxe, 6e3 CTBapalba He3aBI1CHHX )].piKasa. TIPeTXO)].HO caM npe,ll.ll0 JKl1na pellIel:be no KojeM 611 KocoBo 611no no)].elbeHO ny* a)].MHHI1CTpaTHBHHx J!H HHja. YnpaBa Ha)]. TpH Benl1HCKe cpncKe cesepHe OnllITHHe, JIenocaBl1n, 3BettaH 11 3y611H DOTOK, 611na 611 BogeHa 113 QeHTpanHe Cp6l1je, )].OK 6H OCTanHX )].BaJJ.eceT 11 ce)].aM onllITHHa nOCTane CYllITI1HCKH ayroHOMHH eHTHTeTH C HeKHM cyBepeHi'IM npaBHMa. Taj eHTHTeT 611 HOCHO Ha3I1B ,,.JY)I(HO KocoBo". H, M3J1,a je KOHTaKT rpyna I1CKJbY411na no)].eny Kao Moryne pellIel:be 3a KocoBo, HHllITa y lbeHHM cMepHHu,aMa He rOBopH 0 HCKJbyqHBal:bY MorynHocTH a)].MHHHCIpaTHBHe )].eo6e. To 3HallH )].a, y TeOPHjH, pellIel:be nonYT OBor HnH KaKBO je npe.n:noiKHo npe)].ce)]. HHK Cp6Hje 1i0PHC TaJJ.Hh (r)].e 6H 6HnH ycnOCTaBJbeHH aJJ.MHHHCTpaTHBHH eHTH TeTH) OCTajy KaO-MorynHOCTH. "J].UCTPHKT" be 06YXBaTHTI1. caMO je)].aH .lI.OO o)].pegeHe OnlllTHHe. H CBe rpa )].OBe H cena yH)'Tap ;lJ.eqlHHI1CaHer. IJP{)CTOpa.Epoj )].HCTpHKTIl he ce p83JlHKOBaTI1 on onUJTI1He )].0 OnIllTI1He,' TaKO 'i!la ne HeKe HMaTH lIaK lIeTHpH'.'ll.HCTpHKTa :n:OK he )].pyre HMaTI1 caMO je)].aH, HnH 4aK HHje,llaH (MaJJ.a he OBO 61fl'H H3Y3eTaK a He npa Bl1no). YcnOCTaBJbal:be )].HCTpH,KTa 6Hhe 3aCHOBaHO Ha HeKOnHKOKpHTepHjYMa: aKO onllITHHa 06YXBaTa BenHKH npoCTOp WII1 je HacelbeHOCT CTaHOBHl1ll1TBa no ce6Ho rycTa, 6Hne HeonXO)].HO cTBapalbe ,llI1CTpHKTa, 'llITO he y TaKBHM CJ1Yllaje BHMa oMoryhHTH 60lby nOKanHY ynpaBy. TaKoge be 611TH HeonxO)].HO cTBapalbe )].HCTpI1KT3.. aKO onUITHHa C3J1,PiKH Bene M8fbHHCKe eHKnaBe, 3HallajHe KOHu,eHTpa u,Hje HeaJI6aHCKHXMal:bHHa HJ111 Benl1KH 6pQj MaI:bHX,HeaJI6aHCKHX eHKnaBa pallITpKaHHX no u.enoj repHTOpHjH OnlllTHHe. OBO nocne)].1be 6H oMoryliHnO cna jal:be Hean6aHaua .-KaO.llITO cy, Ha. npHMep, Cp6H. 6e3 'fhHXOBOr O)].Bajafba 0)]. OCTaTKa ;KOCOBa, . J;lp~y.bH BM MorybHocT .Kom:pone 6ap. Han ,AenOM CBOjHX noenORa. CBaKH HUBO nOKaJIHe ynpase 6H HMao cBoje jacHo OJ1.peljeHe O.n:roBOPHo CTH. OnurrHHcKa Beba, Koja 6H 6Hna Henocpe)].HO CPHHaHCHpaJIa Bna.na KocoBa, 6Hna 6H O)].fOBOpHa 3a opraHH30B8Jbe H360pa, aiKYPHpafbe H360PHHX nHCTH, O)].P)l(aB8lbe nyreBa, 06e36egHBal:be cnopI'CKHX H peKpeaTHBHHX 06jeKaTa, npo CTOPHO rmaHHpalbe H nonHTHK)', eKOnOllIKa nlITafba H caK)'l1Jb8lbe H O)].1IaraJ:be CMena O.n:rOBOPHOCT y 06nacTHMa 3)].paBCTBa, 06pa3oBafba, cOUHjaJIHe nOMohH, KynrypHHx 06jeKaTa H jaBHor IJ.peB03a 6Hna 6H y PYKaMa Bena J1.HCTpHKTa, CTHM lllTO 6H 3a )].enOBe onUITHHe H3BaH rpaHHua )].HCTpHKTa OBe OJ1.roBOPHOCTH npey 3eno OnllITI1HCKO Bene. CTOra, aKO je Bene )].HCTpHKTa OCHOBaHO ycne,ll nOCTO jal:ba Mal:bHHCKI1X eHKnasa, OHO ne TOj M8fbHHH oMoryblITH KOHTpony y THM 06JIa CTI1Ma, yKJbyqyjynH 11 OHe KJbyqHe nonYT 06pa3osalba H 3)].paBCTBa. OnllITHHcKa Bena he npHMaTH )].eo CBOjHX cpe)].CT3.Ra 0)]. OnlllTHHe, )].OK 611 OCTaTaK 6110 06e 36egeH 113 nopeCKHX npHXo)].a caMor Bena.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.........""""... _...'msuiAii!liiiJiJih
.....

""""u",.,..nl1l."rn;.yjiuJI."Ji::t'jk.l:,ii,,&ilI"iDHf,i.:;:\l;)wihLh!I:.Y.,.lIrr~"T':'~:--~-f-l

448

<PpeHCMC

nMKOK

PelIlefbe 6y.uytler CTaTYca KOCOBa

449

MeeHa Bena (3a Hacen..a ca BHwe O.ll. neT XHJM1.ll.a CTaHOBHHKa) H CeOCKa Bena (3a HaCeJba Koja 6poje Malbe,O.ll. neT XMJba.ll.a :iKHTelha) 6HJIa 6H O.ll.rOBOpHa 3a 06e36eljHBalbe H O.ll.p:iKaBalbe MalbHX cnoPTcKHX H peKpeaTHBHHx 06jeKaTa, Me cHe/ceOCKe )f(HBOTHe Cpe.ll.HHe H nOJlH\UljCKY CJIY:iK6y. OBa Bena 6H TaKolje HMaJIa npaBO .lI.a caBeryjy Bena .lI.HCTpHKTa H OnlllTHHCKa Bena no nHTaIbHMa npoCTOp Hor nJIaHHpalba. Cpe.ll.CTBa 3a MeCHa H CeOCKa Beha .lI.Owna 6H O.ll. OnWTHHe HJlH ,n:HCTPHKTa, Y 3aBHCHOCTH O.ll. Tora .lI.a JlI1 ce Hace~'be HaJIa3H yHYTap rpaHHLJ:a Beha .lI.HCTPHKTa HJlH He.

YJIOfA MEnYHAPO,n:HE 3AJE,n:HHL(E Ol-leKyje ce .lI.a ne, HaKOH nOCTH3alba CnOpa3YMa 0 CTarycy KocoBa, EBpon CKa YHHja (EY) npeY3eTH rnaBHY MeljYHapO.ll.HY yJlory Ha KOCOBY, Ha Mecry YHMHK-a. Ma.ll.a HHKO Y OBOM TpeHYTKY He MO:iKe penH KaKBa he Tal-lHO Ta YJlora 6HTH, MOj npeMOr je .lI.a EY Tpe6a .lI.a HMa CaBeTO.lI.aBHY H HamopHY ynory Ha Ko COBY fJlaBHH UHJbeBH 6H ce cacTojaJIH Y nOMonH Y H3BpmaBalbY H cnpoBoljelbY CnOpa3YMa, Y npH.lI.p)KaBalbY YCTaBa, .lI.OCTH3albY YH CTaH.ll.ap.ll.a 3a KOCOBO Kao H eBponcKHX CTaH.lI.ap.ll.a ca UHJheM YJlacKa y EBponcKY YHHjy. bHo 6H HMeHOBaH crreu,HjaJIHH rrpe.ll.CTaBHHK C jacHo .lI.eq,HHHcaHHM oBJIa mnelbHMa, CJlHqHHM OHHMa Y EOCHH H OHHMa Koje HMa weq, YHMHK-a Ha Ko cosy, pa.ll.ii Ha,n:rJle.ll.alba ueJlor npoueca. Y3 UHlheBe KOjH cy Ben nOMeHYTH, npe.ll. CTaBHHKOBa OBJIamnelba 6H 06YXBaTHJla H Mon .lI.a npe.ll.Y3Me .lI.HCUHnJIHHCKe Mepe nparHB 6HJIO Koje BJlaCTH, nOKaJIHe ynpase HJIH HHCTmyUHje O)lrOBOpHe 3a KP mefbe crrop83YMa HJI.H KOCOBCKor YCTaBa;anHOH He 6H HMao npaso.ll.a cMelbyje HJIH 3aXTeBa CMeHY 6HJ10 Kor 3BaHHl.lHHKa, noCnaHHKa Y CK)'nmTHHH HJIH qnaHa Bena.

HaKOH HaCHlha O.ll. 17. MapTa 2004. OpeMor je.ll.a ce OBe peq,opMHcaHe HHCTIfI)' UHje npeHMeHyjy, TaKO mm 6H KocOBCKH 3alllTHTHH Kopnyc nOCTaO KOCOBCKH perHOHaJIHH Kopnyc (KPK), .lI.OK 6H KOCOBCKa nonHUHjcKa cJ1Y)K6a nocTaJla Ko COBCKe nOJlHUHjcKe CHare (KOC). Ope.ll.JlIDKe ce .lI.a .lI.eueHTpanmauHja TaKolje 6Y.ll.e 6HTHa OMHKa HOBUX Ko COBCKHX nOJlHUHjcKHX CHara. fhHXOB caCTaB 6H y HeKHM nOrne.ll.HMa 6HO CJ1H'-IaH OHOM KOjH ce npeMIDKe 3a JlOKaJIHe BJlaCTH. KOC 6H 6HJIe no.nelheHe yorrwTuH CKe je.ll.HHHUe - je)lHa 3a CBaKY onwulHY - ca nO.ll.rpynaMa YHYTap CBaKe je.ll.H HHLJ:e. CTBapalbe nO.ll.rpyna 6H 6HJ1o BoljeHo HCTHM KpHTepHjYMHMa KaO OHUM KOjH 6H ce KOPHCTHJlH y npaBJhelby .lI.HCTpHKTOBa. Cmra, aKO je onmTHHCKa no.n rpyna KOC YCTaHOBlheHa 360r npHCYCTBa MalbHHCKHX eHKJlaBa, ro he .lI.aTH roj MalbHHH Beny KOHTPOJlY Ha.lI. conCTBeHOM 6e36e.nHowny. I1cxo.n Tora ne 6HTH .lI.a ne MalbHHe HMaTH KOHTPOJlY Ha.ll. CBOjOM 6e36eLl.Howhy Ha )lBa HHBoa 3aje.ll.HHue (HajHH:iKH HHBO) H no.nonlllTHHCKOM (Cpe.ll.IbH HHBO). Y CJlOB 3a CBe npHna,n:HHKe 6HO 6H TO .lI.a cy rpaljaHH KocoBa 6e3 npeTXo.nHHX KPHMHHaJIHHX npecY.ll.a, .lI.a 6H ce O.ll.CTpaHHJlH lhY.ll.H CKJlOHH HacHlhy. JIoKaJIHa nonHUHja 6H ce cacrojana O.ll. .lI.06pOBOlhaua H3 pe.ll.OBa CTaHOBHHIDTBa .lI.aTOr MeCTa HJIH ceJla. OpeMIDKe ce .lI.a KPK 6y.ne je.ll.HHHIJ.a y cacTaBY BojcKe Cp6Hje H QpHe rope, H .na 6Y.ll.e HenOCpe.ll.HO cpHHaHCHpaHa O.ll. cTpaHe MHHHCTapCTBa O.ll.6paHe Cur. MeljYTHM, lheroBH qnaHOBH 6H .nOJl83HJlH HCKlhyqHBO C KOCOBa, .ll.OK )KH TelhH .ll.pyrHX )leJIOBa Cl(f He 6H HMaJIH npaBO npHna.ll.HOCTH. Y cnyqajy rrpe CTaHKa 60paBKa Ha KOCOBY, qJlaHCTBO 6H ayroMaTCKH 6HJIO yrameHO. TaKBe Mepe 6H ocHrypaJIe .na ne 3amTHTa KOCOBa OCTaTH y pYKaMa lheroBux rpaljaHa, H )].a cpnCKe CHare BHllle Hene MOnH.ll.a nOHOBO ycnoCTaBe KOHTpOny.

mc

EE3EE,n:HOCT HA KOCOBY Y3 .lI.aJbe npHCYCTBO K<I>OP-a Ha KOCOBY, npeMIDKe ce )la O.ll.rOBOpHOCT 3a 6e36e.ll.HOCT TaKolje TPOOa .na 6y.ne y PYKaMa peq,opMHcaHor KOCOBCKor 3alllTH THor Kopnyca (K3K), pecpopMHcaHe KOCOBCKe nOJlHUHjcKe CJIy)K6e (KOC) H no KMHe nOJlHu,Hje. JIoKMHa nOJIHuHja 6H .nenOBMa caCBHM O.ll.BojeHo o.n KOCOBCKe nOJIHUHjcKe CJIyiK6e, a HenOCpe.ll.Ha O.ll.rOBOPHOCT 3a Ihy 6HJIa 6H y pYKaMa MeCHHX H ceocKHX Bena. OBO 6H rrpe.nCTaBlhao 06J1HK .neu,eHTpMH3auHje nonHUHje Ha Ko COBy, TaKO mro 6H OHa 6HJ1a Y HajBenoj Morynoj MepH JlOKMHa, .lI.ajynH Hace lhHMa y KojHMa npeOBJIa.lI.aBa o.npeljeHe eTHHqKa MalhHHa KOHTPOJIY Ha.lI. CBOjOM 6e36e.ll.Homhy. Peq,opMa K3K H KOC je HeonxO.ll.Ha pa.ll.H n0.ll.CTHUalba MYJlTHeTHHqHOCTH, ycnOCTaBlhalba nOBepelba Meljy MalhlmaMa H .lI.a 6H ce OBe cnY)f(6e HanpaBHJle eqmKacHHjHM. 06e HHCTHryLJ:Hje cy HHq,HJlTpHpaHe O.ll. CTpaHe 6HBmHX npHna .lI.HHKa OBK, lllTO je .lI.OBeJlO .lI.O HenOCTaTKa nOBepetba, norOTOBY Me1jy Cp6HMa

3AIObYlJAK OpHC1)'n pelllaBalbY IIHTaIba CTa1)'ca TPe6a .ll.a 6y.ne q,neKCH6HJIaH, OTBO peH 3a pa3He npe,lJ)lore H 06jeKTHBaH, jep he TeK TaKO 6HTH Moryne rrpoHanH Me IjYC06HO npuxBaTlhHBo peUIefbe - Koje ne TaKO .lI.OHeTH npaBHqaH HCXO.n. CaMO Ta.lI.a lie CTa6HJ1HOCT H O.ll.P)KHBH MHp nOCTaTH peanHH. PeUIelbe TaKolje MOpa .ll.a 06e36e.ll.H KOCOBY npHJIHK)' .ll.a nOCTaHe CPYHKUHoHanHa TePHTOpHja, 6e3 BeJ1HKe .lI.YfopoqHe 3aBHHCHOCTH o.n MeljYHapo.1lHe 3aje.nHHu,e, H .ll.a 6Y.ll.e .no Te Mepe CTa 6HJlH30BaHo.na lherOBa BJla,n:a 6Y.ll.e Haj3a.l1. y cTalbY .lI.a npeY3Me CBe HHrepeHLUtje. CaMO Ta)J.a ne pemelhe 6HTH O.ll.P:iKHBO H .lI.OCTOjHO .na 6Y.ll.e Ha3BaHO ycneUIHHM. To je ynpaBo OHO qeMY npouee YH Tpe6a .lI.a Te)f(H H, aKO ce Taj peuem 6Y.ll.e ycnelllHo rrpHMelbHBao, Hene 6HTH nOTpe6e .lI.a ce qaK H nOMHUIJha 0 HaMernyroM pemelby.

npeBeo AJleKCaH.ll.ap naBHn

MOrYliHOCTM PEIlIEHJA fIPOEJIEMA CTATYCA

KOCOBA MMETOXI1JE

MHXAHJIO MAPKOBHli

Aiiciiipl1Kili: np06.nCM KOCOBa H MeroxHje nojaBHo ce y xvrn BeKY, nOCJ1e MaCOBHe HMHrpaUHje An6aHaua ca Jyra. OHH r:j llOUlJIH H3 ,.ArrfiaHHje", jen.Hor nOllpYl.Jja Ha o6arrH KacnHjcKor je3epa y JYJKHY HnuIHjy, a OllaTJIe 1043. rollHHe npeWJIH cy y EnHp Ha EaJIKaH)' H nOCJIe 1690. roD.HHe Ha KOCOBO. npBo6HTHa eTHHl.JKa crpylnypa 6HTHO je HapyweHa nOCJIe 1878. rollHHe Kalla je CTBopeHa MHJIHTaHTHa opraHH3aUHja An6auaua ,,fiPH3peHCKa JIHra" qHje cy ce nocJIen.Hue HlPalHJIe y KOHTHHYeJIHOM eTHHl.JKOM l.JHWnefbY Cpfia. Y OPBOM lleny OBor caonUl'refba H3J1OJKeHa je HCTOpHja CpnCKo-aJIfiaHcKor cYKo6a y nepHollY 1878-1999. ron.HHa. Y .llPyroM lleny caonWTefba aHaJIH3HpaHe cy PalJIHl.JHTe MOrynHOCTH peweu.a KOH'i>JIHKTa.. CaMo cy llBa OnWrenPHXBaneHa KpHTepHja 3a pewaBafbe KOH'i>JIHKTa: MeljYHapollHO npaso H MOPaJI. Ca Te Tal.JKe mellHwTa, KOCOBO, Koje je 6HJIO n.eo cpncKe JlPlKaBC npe 1l0JIaCKa A.JIfiaHaua ua EaJIKaH, He MOJKe nOCTaTH HH CYBepeHa .llPJKaBa, H8TH lleo JlPJKaBe A.JI6au..ge. AJI6auUH cy MafbHHa y Cp6..gH. A.JIfiaHcKa MafbHHa y CpfiHjH HMa sen cysepeHY llPJKaBY An:6aHHjy. npeMa TOMe OHH He MOry nopeJl fbHXOBe MaTHllHe .llPJKaBe ll06HTH .llPyry He38BHCu.y .llPJKaBY y EBponH. CeuecHja KOCOBa 6R 6H/J3 He caMO y cynpomocTH ca OCHOBHHM IIpHHUHnHMa MeljYHapollHor npaBa, sen 6R nOCTaJIa npeceJlaH 3a ceuecHOHHCTHqKe noKpe'fe ca OrpoMHHM llecTa6HJIH3HpajyliHM nOCJIellliU3Ma.
Kib)l'lHe P(!f/,U: eBonyUHja KOCOBCKor npo6.neMa, npH3peHCKa JIHra, eTHHqKO

qHWnefbe.

Oll Jle$HHHcalba H npoyqaBalba reHe:re np06JleMa JaBHCH aHaJlHJa MOry nHOCTH lberOBor pemelba. Opo6eM cTaryca KOCOBa H MeroxHje je Hacrao H3-nOJlHTH'tKor cYKo6a, qHja cymTHHa HHje 611JIa y nporalbalbY An6aHaua, Kpmelby IbHXOBHX JbYJlCKHX npaBa HJlH HellOBOJbHoj CaMOCTaJIHOCTH OOKpajHHe KOCOBa H MeroxHje' y OKBHPY Cp6Hje H JyroCJIaBHje. CYWTHHa Tor cYKo6a je 611Jla y npoTHBpeqHO CTH H3Me'tjy, CjellHe cTpaHe, aJl6aHCKOr ceueCHOHH3Ma, Tj. an6aHCKe Te)l(lbe 3a HaCHJIHHM OTuenJbelbeM TepHTDpHje Koja je 6HJla je3rpo cpncKe .npJKaBe H KO JIeBKa cpnCKe KyJIrype, H, C Jlpyre CTpaHe, cpnCKe JIerHTHf.me TeJKlbe 3a Oqy BalbeM ueJIHHe IIp)l(aBHe 3ajellHue.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.........._ _

~~~~~."i="

. ,T'"Tif.""""_C-_oT'.., .. ' ..

~T

452

MHXaHJlO MaPKOBHfi

MoryliHOCTH pemefba np06JleMa cTaTyca Kocosa HMeToxHje

453"

1. rEHE3A DPOEnEMA
np06neM KocoBa H MeToxHje je HacT~o TeK y XVIII BeKY, nOCJle BeJIHKe ceo6e Cp6a H MaCOBHor ,llOCeJbaBafha AJl6aH~,ua. AycTpHjaHl.{11 cy y nepHO,llHMa (1593-1606), (1683-1690) H (1717-1737) BO,llHnH TpH paTa npoTHB TypaKa, KOjH cy y n04eTKY 6HJlH ycnewHH anH cy ce 3aBpllII1JlH nOBnatfefheM. Cp6H cycBaKH nYT ,llH3anH YCTaHaK H nOKYllIaBanH ,lla ce oCJlo6o,lle. Ope,ll cTpaxoBHTHM TypCKHM penpecanHjaMa OHH cy MaCOBHO Ha nYllITanH CBOjy 3eMJbY: npBH nyr 1690. ro,llHHe nOL( naTpHjapxoM ApceHHjeM III qapHojeBHneM, 3aTHM 1737. rO,llHHe nOL( naTpHjapxoM ApceHHjeM rv Wa Ka6eHToM. ,[{a 6H HCKJbY4HJlH CBaKY ,llaJbY MorynHocT cpncKor 6YHTa, TypCKH ynpaBJbaqH cy CHCTeMaTCKH HaCeJbaBanH KOBoBo H MeTOXHjy JlojanHHM My CJlHMaHCKHM CTaHOBHI1WTBOM H3 AJl6aHHje, Koje je O,llHrpanO 6HTHY yJlory y rallIel-bY CBHX KacHHjHx cprrcKHx n06YHa. Y 3 pacTyne HaneTOCTH H3Meljy L(Ba HapO,lla, Cp6H cy, y nepHO,lly O,ll 1737. ,ll0 1878, jOllI YBeK 6HnH y BenHHH Ha KocoBY H MeToxHjH. Cpe,llHHOM 18 BeKa 6HnH HX je OKO 400 000. Ben Ta,lla cy OHH 6HJlH H3nO)KeHH Tepopy "Ka tfaKa4< (an6aHcKHx pa36ojHHKa). CHryal.{Hja ce )],paMaTHtfHO noropllIana nOCJle 1878. O,llJlYKOM nepnHHcKor KOHrpeca Cp6HjH cy 6HJlH npHnojeHH jY:IKHH OKPY3H TonnHua H Ja6naHHua. AJl6aHCKO CTaHOBHHWTBO je, npen cpncKOM BOjHoM H UHBHnHOM BnallIny, Koje je 3aMeHHnO TYPCKY, H36erJlo Ha KocoBo. THMe je nopeMeneHa ,llOTa,Uallil-ba eTHHtfKa paBHOTe)Ka. fO,llHHe 1878. an6aHcKH HHTeneKTyanUH H nneMeHCKH rnaBapH, y3 oTBopeHY nO,llpllIKY AycTpo-yrapcKe H .llHCKpeTHy nO.llPllIKY EHrnecKe, cTBopHnH cy HaUMoHanHCTHtfKY opraHH3a UHjy flpU3pencKa Jlula. I{HJb nMre je 6MO ocn06agal-be O,ll OroMaHcKe BnaCTH H yje,llHl-bel:be CBMX 3eMalba y KojMMa )KMBe An6aHUM. Ta,llallIl:bH npojeKT CTBa pal-ba BenMKe An6aHMje Ba)KM M,llaHac. OH Tpe6a.lla o6YXBaTM ,llaHallIl-bY Ana 6aHHjy, KocoBo M MeTOXMjy, MCTOqHM ,ll.eo I{pHe fope j~HM .lleo Cp6Mje, 3a na,UHM .lleo MaKe.llOHMje H ceBepHH ,lleo fpqKe. Beli Ta,ll.a je npe.llY3eTO 06HMHO eTHHqKO qHmnel:be Cp6a. fO,llHHe 1894. OCTano HxjejollI caMO 133 000. 1 nOcne 6anKatICKMX paTOBa, Ka.lla je KOCOBO ocno60ljeHo rypcKe MaCTH H BpaneHO y caCTaB cpnCKe .llp)KaBe, a 3aTMM nOCTano ,lleo HOBe jyrocnoBeHCKe ,llp)KaBe, BpmeHH cy nOKymajH nOHOBHor ycnoCTaBJbal-ba eTHHqKe paBHOTe)Ke, nyreM arpapHe pe$opMe M TIB. KonOHM3aUMje. Ha KOCMeT je ,llOBe,ll~HO OKO 60 000 Cp6a H ,llpyrHx JyrocnoBeHa KOjM cy ,l106HnH 3eMJbHlIITe ryPCKHx H an6aH CKHX $eY.llanaua. AnH nocne HeMaqKO-HTanHjaHcKe oKynaUHje 1941, Ha Ko-

cMery cy 6HnH noy6HjaHH HnH cy MopanH ,ll.a no6erHY He caMO CBH KOJlOHHCTH Ben H MHorH Cp6H CTapOCe,lleOUH, yKynHo OKO 140 000 JbY,llH. HTaJJHjaHcKH $awHcTH cy npY)KHJlH nyHy nO,ll.pwKy HL(ejH "BeJlHKe An6aHHje" H QlallIHCTH 4KOj opraHH3aUHjH Eanu KOM6aiilap. DocJle KanHryJlaUHje HTaJIHje, 1943. ro ,llHHe, HeMaliKa BojcKa je 3ayJeJla KocoBo H MeToxHjy H CTBopHna J(pyly iipu 3peHCKY Ruiy (Kao H CC .D.HBH3Hjy SKenderbeg) nOMony KOjHX je ,llp)KaJla OBY nOKpajHHY no,ll oKynaUHjoM CBe ,llO oCJlo6oljel-ba KpajeM HOBeM6pa 1944. rO,llHHe. Y AyrOHOMHOj nOKpajHHH KocoBo H MeToxHja An6aHUH cy HeCYMI-MfBO HManH BHllIe JbY,llCKHX npaBa Hero y EHBep XOUHHOj AJl6aHHjH. ETHHtfKa CTpyKTypa CTaHOBHHlIITBa je 6HJla peJlaTHBHO cTa6HnHa y TOKY npBe Jl.Be ,lleueHl1je nOCJle )];pyror CBeTCKor paTa (1945-1966). AJl6aHaua je 6HJlO OKO 68%, Cp6a 6JlH3Y 24%. CHTYaUHja ce L(paCTH4Ho npOMeHHJla Ce,llaM,lleCeTHX H OCaM,lleCeTHX rO,llHHa. CynpOTHo npeTnOCTaBUH 0 jeJl.Hoj H ayropHTaTHBHoj ueHTpanHoj BJlaCTH H 0 nporoHHMa an6aHcKor CTaHOBHHlIITBa, ojallane cy cenapaTHcTHliKe CHare y CBHM jyrOCJlOBeHCKHX peny6mlKaMa. Ha KocOBY je 06HOBJbeHa nonHTHKa flpU3peHCKe Rule Ha CTBapal-bY BeJlHKe, eTHHqKH qHCTe an6aHCKe ,llp)KaBe. flo nonHCY H3 1981. rO,llHHe npoueHaT an6aHcKor CTaHOBHHmTBa ce noneo Ha 77% ,llOK je npoueHaT Cp6a onao Ha 13%. lpHTHcKoM, npeTl-baMa H TepopoM orepaHo je OKO 100 000 Hean6aHaua y TOM nepHO,lly. Betl 1968, a 3aTHM HapollHTo 1981. ro,ll.HHe An6aHUH H3pHllHTQ 3axTe Bajy ,lla KocoBo nOCTaHe noce6Ha peny6JlHKa, lIITO je npeMa 6P030BOM YCTaBY H3 1974. ro,llHHe 3HaqHJlO "cYBepeHa ,llp)KaBa". CaMo Ha pellHMa KocoBo je OCTano ,lleo Peny6nMKe Cp6Hje, y cTBapHocTH OHO je ,ll.06Hno HeKe 6HTHe ene MeHTe cYBepeHocTH? YCTaBHHM npoMeHaMa y Peny6JlHUH Cp6HjH 1990. ro ,llHHe yKHHyrH cy OBH eneMeHTH cYBepeHoCTH, anH je callYBaHa ayroHoMHja nOKpajHHe KocoBa. TaKo je npHBpeMeHo 3aYCTaBJh(m ceueCHOHHCTWIKH nOKpeT. Y3 nO,ll.pmKy BO,ll.enUX CHJla CBeTCKor rn06anH3Ma, npe CBera CM OH ce pa36yKTao 1998, a HapOqHTO 1999. rO,llHHe. Kao je,ll.Ha O,ll. nOCne,ll.HUa arpecHje HATO naKTa Ha Cp6Hjy, KocoBo H MeToxuja cy CHJlOM H3,llBOjeHe H3 CaCTaBa Peny6nHKe Cp6Hje. To je TpeHyrHO CTal-be de facto, HaKO je, dejure, Ha OCHOBY Pe30nYUHje e6 OYH 6poj 1244, KocoBo jOllI YBeK y caCTaBY ,lW)KaBHe 3aje,llHMue CUf.

I Jawap Peuenamn "npwlOr Oe.ll.arOlIIKO-aH.lI.parOWKoM nOCMa1paI-bY np06JleMa BHCOKor npHpO.ll.HOr nplipawTaja CTaHOBHHWTBa" peepaT o,uplKaH Ha CaBerOBalbY llogpY'lja JyiocJlaezlje C eUCOKOM ciiioiioM paciiia ciiiaHoeHulUiiiea~ O.ll.p:>KaHOM y OpHWTHHH, 18. .lI.o 20. Maja 1989. rOJlHHe.

2 OOJlHTHlIKH, eKOHOMCKH Ii KymyPHO, KOCOBO je noCT3JIO He3asHcHo oJl Cp6lije Ii liMaJlO je conCTBeHY BJlany. 3acraBy, je3HK y 3BaHHlIHoj yn01pe6H, npaBO OWlYlIHBaI-be Ha <J>e.ll.epaJlHOM HHBOY, npaBO Bera Ha 6HJlO KOjy OWlYKY Y Case3Hoj CKYnlIITliHH, npaso Ha Jlenempal-be CBOjHX npeJlCTaBHHKa 3a <J>YHKUHje we<J>a .lI.p:>Kase, npeJlceJlHHKa Case3He BJl3Jle H npellce.ll.HHKa CaBe3He cKyonlIITliHe, Haj3all, npaBo .lI.a BO.ll.H conCTBeHY CnOJbHY nOJlHTHKY (npe CBera y O.ll.HOCY npeMa EHBep XOUHHOj A1I6aHHjH).

454

MHxaHJlO MapKOBHli
2. CI1EKTAP MOrYllHOCTH PElllEffiA fIPOEJ1EMA KOCOBA

MoryliHocTH pellefba np06JIeMa cTaryca KOCOBa 11 MeToxHje

455

TIpeTnocTaBHMO .n.a je KOCOBO C MeToxHjoM je.n.aH CHCTeM KOjH HMa Ba JbaHO .n.eqJHHHCaHe rpaHH4He H n04eTHe ycnOBe. FpaHullHu YCl108U cy 4Hl-be HHue .n.a je KOCOBO 6HJlO TepHTopHja cTape cpncKe .n.p)I(aBe Koja je o.n. KocoBcKe 6HTKe 1389 . .n.o EanKaHcKHx paToBa 1912. 6HJ1a no.n.l)'PCKOM BJ1awny, a 3aTHM o.n. 1912. .n.0 1999. 6HJ1a y cacTaBY cpncKe .n.p)f(aBe, .n.oKje nOCJ1e 1999. no,ll Me ljYHapo.n.HHM naTpoHaToM. Y rpaHHl1He YCJ10Be cna.n.a H 4Hl-beHHua .n.a je Ko COBO, npeMa TYPCKHM .n.eqnepHMa H3 15 BeKa 6HJ10 HaCTal-beHO rOTOBO HCKibY 4HBO cpncKHM cTaHoBHHwTBOM, a ,n:a je, Kao pe3YJ1TaT MHrpaUHja H eTHH"-IKOr 4HWliel-ba OHO ,n:aHac CBe,n:eHO Ha OKO 10%. fIope,n: pa3J1114HTHX ,n:pyrHx eTHH 4KHX 3aj e.n.HHua, orpoMHy BenHHY CTaHOBHWTBa (npeKo 80%) .n.aHac 4HHe AJ16aHUH. EHTHa je 4Hl-beHHua .n.a KOCOBO Hl1je HHKa.n. 6HJ10 noce6Ha .n.p)l(aBa HHTH je I1Ka.n. 6HJ1a .n.eo HeKe an6aHcKe .n.p:>KaBe.
IJollewHu YCJ10BH .n.eqHiHHwy CTal-be Ha KOCOBY H MeToxHjH y 2006. ro

lliecUta je MorynHocT KOjy je KO,n: HaC cJ>0pMYJ1HCaO cpncKH HCTopH4ap MMxaHno CTaHHmJfh. To je MOryflHOCT .n.a ce, He3aBHCHO O.ll pewelba nonHTH 4Kor cTaTyca kM 06e36e.n.H IherOBa eKOHOMCKa HHTerpaUHja 3HaTHM ynaralbeM Cpe.llCTaBa EBpon\;Ke 3aje.llHHUe,KojHMa 6H ce eKCflJ10aTHCana npHpo.n.Ha 60 raTCTBa KocoBa Ii MeToxHje. OBO 6M, HaBO.ll.HO, KOPHCTHJ10 H An6aHUHMa H Cp6HMa H EBponH.

3. KPl1TEPl1JYMl11131)0PA MEnY MOfYfiHOCTHMA

Je.n.HHa ,n:Ba YHHBep3aJlHO npHXSaTJbHBa KpHrepHjYMa cy Me~YHapogHo
iipa60 U_MOpaJl.

.n.HHH, C .n.yanH3MoM BJ1aCTH YMHI1K-a H onYHoMoneHHKa OYH-a, C je.n.He cTpaHe, an6aHcKe cKynwTHHe, BJ1a.n.e HJ10KanHHX opraHa BJ1aCTH, C.n.pyre. J1orH4KH nocMaTPaHO, aKO ancTpaxyjeMo yJ10ry CHJ1e, Kao H yJ10ry npHHUHna, npaBHHX, eKOHOMCKHX, eTH4KHX H n0J1HTH4KHX, y CHCTeMY KOCOBa ce MO)l(e npojeKToBaTH 4HTaB cneKTap MoryIiHOCTH. Ha je.n.HOM nOJ1y OBor KOH THHyyMa MorynHocTH je o.n.p:>KaBaae status-quo-a", npe arpecHje HATO-a H3 1999. ro.n.HHe, Ha .n.pyroM nOJ1Y je neraJlH30Bal-be npHMel-beHe CHJ1e H nOTnYHo OTuenJbel-be o.n. Cp6Hje ( H eBeHl)'aJlHO yje.n.HI-bel-be C An6aHHjoM). 113Meljy Ta ,L{Ba nOJ1a cy proHe .n.pyre MorynHOCTH.
JegHa o.n. lbHX je Bpanalbe Ha pemel-be H3 YCTaBa JyrOCJ1aBHje o.n. 1974. ro.n.HHe, Ka.n.a je KOCOBO, nope.n. cBOje n0J1HTH4Ke H KYJ1TypHe ayroHoMHje HMano H HaBe.n.eHe eJ1eMeHTe cYBepeHoCTH. /(pyia MorynHocT je o.n.p:>KaBaae ca.n.arnl-ber status-quo-a. KOCOBO 6H Y TOM CJ1Y4ajy TPajHo OCTaJlO no.n. MeljYHapo.n.HHM npOTeKTOpaTOM. Tpena MorynHHocT je no.n.ena KOCOBa Koja 6H Ha je.n.HOM .n.eJ1Y TepHTO pHje 06e36e.n.HJ1a onCTaHaK npeOCTaJlor cpnCKor Hapo.n.a. To 6H yrJ1aBHOM 6HO ceBepHH .n.eo nOKpajHHe CKOCOBCKOM MHTPOBHUOM H rpa4aHHUOM, .n.OK 6H Ha jyry Tpe6ano HanH noce6Ho pernelbe 3a .n.eo MeTOxHje (c MaHacTHpHMa I1enKe naTp~aprnHje H ,l(e4aHHMa) H CHpHHnKY :>Kyny. . Lfew6pii1a MorynHocT je (yronHjcKH) npojeKaT "MyJ1TH KYJ1TYpHor" "MyJ1TH eTHH4Kor" M .n.eMoKpaTcKor KocoBa no.n. naTPoHaToM Yje.n.Ml-beHHx Ha urrja HJ1M EBponcKe 3aj e.n.Hue. IJewa MorynHocT je npojeKaT EHJ1.n.ep-Eepr rpyne .n.a KOCOBO nOCTaHe je.n.Ha o.n. TpH je.n.HHHue (nope.n. Cp6Hje H [(pHe rope) KOHcpe.n.epaUHje C[(rK Koja 6H, ca cBoje CTpaHe, 6HJ1a je.n.Ha o.n. 4naHOBa KOHcpe.n.epaUHje 3aiiagHu Eall KaH. KOCOBO 6H, .n.aKJ1e, .n.06HJ10 peJlaTHBHY CaMOCTaJlHOCT anH 6H OCTano Y rpaHHuaMa .n.aHaWlbe C[(r.

fIPBOM npHna.n.ajy npl1HUHnH acJ>HpMHcaHH llo8efboM OpiaHU3aquje yje gUlueHux Hapoga 0 JbygCKUM iipa8UMa H3 1948. ro.llHHe, llaKiiio6wKa iiOllU iUUIlKUM U COljujallHO-eKOIIOMcKUM iipaeuM.a H3 1966. ro.n.HHe, EepoiicKoM KOH 6eHljujoM 0 Heiioepegueociiiu uJleMefba1bY ipaHUlja (XencHHwKHM naKTOM),

Kao H Ha4eJ10M peUHnpOUHTeTa npHJ1HKOM pewaBalba MalbHHCKHX nHTalba cy ce.n.HHX .n.p:>KaBa. ,l(pyrH YHHBep3aJ1HH KpHTepHjYM cy MOpaJlHa Ha4eJ1a, Koja peryJ1Hwy o.n.Hoce H3Meljy Hapo.n.a H .n.piKaBa. Y TOM CMHCny HeMOpaJIHa je CBaKa arpecHja je.llHOr Hapo.n.a Ha .n.pyrM, CBaKO OTHMalbe repHTOpHje H nJba4Ka npHpo.ll.HHX 60 raTCTaRa. HeMOpaJlHa je H HCTopHjcKa J1aiK y HMe Koje je.n.aH HapO.ll npHcBaja rylje TepHTopHje HJ1H onpaB.n.aBa cBoje ro60iKlbe HcroPHjCKo npaBo Ha lbHX. TaKo Ha npHMep, An6aHIJ.H nporJ1amaBajy ce6e HnHpHMa IUIH J(ap.llaHHMa, KOjH cy 6HJIH cTapoce.n.oou.H Ha npoCTopy KocoBa, KOj" cy, HaBO.llHO, 61U1H Be KOBHMa nporafbaHH o.n. CTpaHe .n.omJbaKa, Cp6a, H KOjH no TOM OCHOBY HMajy npaBO .na cBoje repHTOpHje CWlOM nOBpare. Y CTBaplf, HeHCTHHa je .na je An6a Haua yonmTe 6Hno Ha EanKauy npe je.llaHaeCTOr BeKa. lLHX je reK 1043. ro .nHHe H3 JYiKHe HT3JIHje y EnHp .llOBeO n03HaTH B1f38HTHjCKH BojcKoBolja reop rHOC MaHHjaKHc pa.n.H yqemna y no6YHIf npaTHB Hacne.nHHKa BH3aHTHjcKor uapa BacHJ1rrja. ,ua lbHX Ha Kocosy HHje 6HJ10, nOTBpljyjy TOnOHHMH (HCKJbY 4HBO cpncKH), upKBe H MaHacTHpH (HCKJbyqHBO npaBocnaBHH), KaO H nO.llaUH H3 ryPCKHX .llecpTepa. CBe .no Kpaja 16. BeKa an6aHcKHX K)lba je y pa3HHM .neno BHMa KocoBa 6Hno O.ll 1%.n0 3%. CaMO YHHBep3anHH KPHTePHjYMH H360pa Bo.ne pemelbHMa (np06J1eMa Kao WTO je KOCOBCKH) Koja cy 06jeKTHBHa, npaBH4Ha H .nyrop04Ha. CaCBHM .n.PYKqHja CHryaUHja HacTaje aKO ce OsaKBH npo6neMH pemasajy CHnOM, npHTHCKOM H yueHaMa, npeMa noce6HHM H erOHCTHqKHM HaUHOHaJI HHM, H.n.e0J10rnKHM HJ1H KopnopaTHBHHM HHTepeCHMa (MaKap ce OHH H npHKpH BanH nnamTOM rJ106aJIH3Ma, T060iKfbe 6pHre 3a .neMOKpanJjy Ii Jby.nCKa npaBa). TaKBa pernelba cy He06jeKTMBHa, HenpaBMqHa, HeJIefltTHMHa H y KpajHoj 1111 HHjH, HpaUHOHaJIHa, jep .n.eCTa6HJ1H3yjy uoo perHOH, CTBapajy TpajHe HaneTO

456

MMXaHJlO MapKOBMn

MorynHocTH perneFba npo6J1eMa crnryca KocoBa MMeTOxMje

457

CTH H YBeK HOBe nOKYlilaje )],a ce np06neM pelllH Ha )]'Pyra4HjH Ha4HH. ilOlilTO HH je)]'Ha CHna He Tpaje )]'OBeKa, OBaKBa nOlila pelllelh3 caMO nOTHcKyjy cYK06 Y HeKO naTeHTHO cTalhe, H3 Kora ne nOHOBO 6YKHy,.H nocne HeKonHKO )]'eu;eHHja HnH reHepaU;Hja. \ KOCOBY ynpaBo npeTH onaCHOCT )],a Bo)],ene 'cHne rn06aJlH3Ma (npeKO KOHTaKT rpyne, npeKo nYHoMoneHHKa OYH MaPTHja AXTHcapHja, H, Ha Kpajy CaBeTa 6e36e)],HocTH) H3Bplile orpoMaH npHTHcaK Ha Cp6Hjy H ca)],allllhe cpn CKe nonHTH4ape, )],a ce Q>aKTHtIKH o)]'peKHY )],ena cBoje TepHTopHje, Ha KOMe 6H ce HHCTaJlHpaJla )],pyra, He3aBHHca An6aHcKa )]'p)KaBa. llope)], tIHHHnaua CHne Ha KOHatIHO pelilelhe Mory BeOMa YTHu;aTH o)],pe ljeHH cy6jeKTHBHH tIHHHOUH. HaBelllny )],Ba TaKBa. JeJ:(aH je CBeCT 0 HaBO)],HOM orpOMHOM npHpO)],HOM 60raTCTBY KocoBa. To je 60raTcTBo y yrJbY, onoBY, cpe6py, MonH6)]'eHY, npeMa HeKHM HHcpopMaU;HjaMa H y Ha<:pTl1. OBaj 4HHHnau; HeCYMlhHBO nOBenaBa aneTHTe KaKO Cp6a H An6aHau;a, TaKO H 3aHHTepecoBa HHX BenHKHX CHna .n;a npeMa fbeMY Kpoje KOHatIHO pelilefbe cTaryca OBe no KpajHHe. )J;pyrM tIHHHnau ca cynpoTHHM eQ>eKToM je eKonOlilKH. CHryPHO je, )],a je, nocne 60M6ap)]'oBafba HATO-a 1999. ro)],HHe KOCOBO BeOMa 3araljeHo OCHpO MallleHHM ypaHHjYMoM H )],pymM HYKJleapHHM OTna)l,OM, yrpaljeHHM y 60M6e KojHMa je 3aCHnaH ueo npocTop KocoBa. BepoBaTHo je )],a ne 6poj MaJlHrHHX 060Jbelha y rO)]'HHaMa Koje )],ona3e panH)l,HO paCTH y Bpno )],yroM BpeMeHCKOM nepHOJl.Y. To je 4Hl-lHnau; KOjH je BepOBaTHO Ben yTHu;ao Ha .L\OHOlilefbe O)l,JlYKe CA)J; )],a cBoje BojHHKe H3 OBHX npocTOpa lllTO npe nOBytIe. OH MO)Ke HeraTH BHO YTMuaTM H Ha nnaHOBe )],pymx aK.Tepa Ha OBOM npocTopy.

4. OllTMMAJIHO PElllElbE CTATYCA KOCOBA H METOXHJE

AKO ancTPaxyjeMo eKOJIOlilKH tIMHHJlau; Ha KOCOBY, 0 KOMe y OBOM tIacy HeMaMO )],OBOJbHO HaytIHHX Ca3Hafba, rOTOBO CRe HaBe)]'eHe MorynHocry cy HnH HenpHHUHnHjeJIHe HJlH HepeanHe. AJI6aHCKa MalhHHa Ha KOCOBY HeMa npaBa HH Ha OTuenJbelhe HH Ha cy BepeHocT y OKBHPY KOHQ>e)]'epaU;Hje Cl(fK. llo)]'eJIa KocoBa, nope.n Tora IDTO je HenpMXBaTa HH je)]'Ha 0)], cTpaHa y cnopy, He 6H 6HJla npaBO pelilefbe jep 6H oxpa6pHna An6aHue )],a 3axTeBajy H oHaj )],eo KOjH 6H npHnao Cp6HjH. OCHM Tora, OHa je y npOTHBpetIHOCTH C npHHUHnOM HeMelhafba rpaHHua y EBponH. MorynHocT o)]'p)Kalha status-qvo-a je HepeaJlHa jep HH CA)J; HH EBpon CKa 3aje)]'HHu;a He )Kene)],a TpajHo )]'p)Ke cBoje Tpyne Ha KOCOBY. l..{eTBpTa MorynHocT (BHllleHaUHOHaJlHO MynTHKynrypHo H )]'eMoKpaTCKo KOCOBO) je HepeanHa 360r TpajHe nopeMeneHocTH O)],Hoca Hapo)],a KOjH )KHBe Ha KOCOBY

Haj3a.n;, MorynHocT eKOHOMCKe HHTerpaU;Mje KocoBa H MeTOxHje, He3a BHCHa 0)], fberOBor nonHTM4Kor cTaryca, 6Hna 6H peaJlHa caMO aKO 6H Espona 3aHCTa 6Hna cnpeMHa .n;a ynQ)KH Bem1Ka cpe)],cTBa 3a KOpHlilnetbe fberoBHx npHpo)],HHX 60raTcTaBa, H Ka)l, 6H An6aHUH 6HJlH cnpeMHH .n;a HX )],ene C 6HJlo KHM. HH npBo, a HapOtIHTO )],pyro HHje MHoro BepoBaTHo. Je.n;HHo npHHuHnHjenHo H OnTHMaJlHO pelilefbe cTaTyca KocoBa H MeTo xHje je OHO Koje cne.n;H H3 YHHsep3aJlHHX npHHUHna MeljYHapo.n;HOf npasa Ii MOpaJla. KOCOBO je 6Hno .n;eo .n;p:>KaBe Cp6Hje jow npe .n;OJlaCKa An6aHaua Ha BaJlKaH; OHO He MO:>Ke CHJlOM nOCTaTH CaMOCTaJlHa cysepeHa )]'p:>Kasa HHTH .1J.OO )]'p:>Kase An6aHHje. An6aHUH cy HeCYMlhHBO MafbHHa y Cp6HjH H MalhHHa caMor an6aHCKor Hapo.n;a, jep sen nocTojH )]'p:>Kasa An6aHHja y KOjOj :>KHBe lhHXOBH CYHapo)],HfIU;H; OHM, )],aKJle, He MOry, nope)], csoje MaTHtIHe )]'p:>KaBe, )]'06HTH jOlil je.1J.HY )]'p)KaBY KOCOBO. Y EsponH H CSeTY nocToje 6pojHe aHaJlOrHje osaKBor pewelha MeljYHa UHOHaJlHX o)]'Hoca, H nope)], Tora lllTO nocTOje jaKH MalhHHCKH ceuecHoHHCTH tIKH nOKpeTH. To cy: l..{etIeHHja y PYCHjH, BacKHja H KaTaJlOHHja y illnaHHjH, Kop3HKa y <DpaHu;ycKoj, JY)KHH THpon y I1TaJlHjH, TpaHcHnBaHHja (Ep)]'eJb) y PYMYHHjH, MpcKa y BenHKoj BpHTaHHjH, TpaKHja y ByrapcKoj, KypJl.H y HpaKY, HpaHY H TYPCKOj H MHorH .1J.pym. Ka.1J. 6H ceuecHja nOCTana nerHTH MHa, oXpa6pHJlH 6H ce H MHorH )],pyrH cenapaTHcTH y csery; nope.1J. OCTaJlHX, MeKCHKaHU;H Ha Jyry Cje.1J.HfbeHHX )J;p:>KaBa AMepHKe, Kao H lliKoTnaHljaHH H BenlllaHH y BenHKoj BpHTaHHjH HMaJlH 6H npaBO .1J.a noljy THM nYTeM. Te3a .1J.a je KOCOBO je.1J.HHCTBeH cnytIaj, tIHje peWaBaI-be He MO)Ke HM3TH penepKYCHje 3a .1J.pyre cnyqajeBe, je ancyp,nHa. CBaKH cnytIaj je je.1J.HHCTBeH H pa3nHKYje ce o,n CBHX )],pyrHX. Ka.1J. 6H ce TaKO Pa3MHWJbaJlO HHKaKBO MegYHa PO,nHO npaBO H HHKaKBa HaYKa He 6H 6HJlH MorynH. CBH TH cnytIajeBH HMajy HelllTO 3aje,nHHtIKO, TO .1J.a cy Mafbune Koje )KHBe y OKBHpHMa HeKe BenHHCKe HaUHje. 3a pa3JlHKy o,n An6aHau;a, MHore o,n OBIIX MafbHHa cy 3aHCTa 6HJle CTa poce,neOU;H. AnH HCTOpHja je OTHIDJ1a CBOjHM nyTeM. Enoxa q,opMHpalb8. Harnt OHaJlHHX ,np)KaBa je yrnaBHOM 3aBpweHa, a Ca)l,aWlhH npou;ec rJIo6anH3al\Hje )]'aneKO RHUle Te)Klf ,na pa36Hje nOCTOjene HaU;HOHaJlHe ,np)K3Be Hero ,na CTBOpH HOBe. llapa)l,OKCanHO je .1J.a ce Bo,nene CHJle rJI06aJlH3Ma je,nHHO y cnyqajy A.JJ6aHau;a 3aJla:>KY 3a TO .1J.a je,nHa Mal-bHHa TPe6a ,na ,no6Hje CBOjy He3aBHcHY ,np )KaBy. Pa3nor je jacaH. Tpe6a HX Harpa)l.HTH IllTO cy TaKO nocnylllHo o,nHrpanH ynory :>KPTasa TaK03BaHe xYMaHHTapHe KaTacTpoQ>e Ha Kocosy H oMorynHJlH KIDKfbaBafbe HenoKopHHX Cp6a. HCTOBpeMeHo, Tpe6a nOKa3aTH .1J.a AMepHlm H fbeHH caBe3HHU;H HHCY HenpHjaTeJbH HcnaMa, Ben caMO "nOIllHX" "TepopHCTHtI KHX" MycnHMaHa. HHje, npH TOM, BIDKHO lllTO cy H An6aHU;H TepopHcTH. 3a KpaTKO BpeMe, 0.1J. 1996. .1J.0 1998. fbHXOBa sojHa opraHH3aUHja, OBK, je 0)], Te POPHCTHtIKe npeKBaJlH<:pHKoBaHa y "ocn060)]'Hna4KY". Ha4enHo pelilelhe Koje je oBlle ou;efbeHO Kao OnTHMaJlHO ca CTaHOSHIllTa MeljYHapO.l:{He opraHH3aUHje, HHje yonlllTe n080JbHO 3a Cp6e, Kao IllTO 6H TO

458

MHxaHno MapKOBHn

nOBpmHOM nOcMaTpaqy MOrnO R3rne.ll.aTlf. Ben BHme O.ll. BeKa Meljy AJI6aH URMa H Cp6HMa nocTojlf HeCKpRBeHa HeTpf.I.eJbIfBOCT. Je.ll.HIf .ll.pyrHMa cy HaH3MeHlf4HO 3a.ll.aBaJm TemKe Y.ll.apue, Hap04aTO 3a BpeMe baJIKaHCKOr H 06a CBeTCKa paTa, Kao H 3a BpeMe arpecHje HATO-a . Ta Y3ajaMHa 0.ll.60jHOCT 6H ce Morna jom BRme noja4aTIf 4Hl-beHHQOM .ll.a cy oneT ocyljeHH .ll.a )l(HBe y HCTOj .ll.p)l(aBIf. 360r aeJIHKOr .lleMOrpaCKor paCTa H orpOMHe rna.ll.H 3a 3eMJbOM (ca Koje Cp61f 6eJKe Ben BHme O.ll. 50 ro.ll.IfHa) HecYMl-blfBO 6R AJI6aHlJ.H HaCeJIIfJIH cpncKe npocTope. JJ.yrop04Ha eKcTpanOJIaUHja .LJ.eMOrpacKHx KpeTal-ba no Ka3yje .ll.a 6R AJI6aHUIf MornH nOCTaTH BenHHa H y cpncKoj BOjCQH H Y cpncKoj .ll.pJKaBH. Haj BenH .ll.eo nOJbOnpHBpe.LJ.e Hamao 6H ce y I-bHXOBIfM pYKaMa. CeM Tora, 3a paJJIHKy O.LJ. Cp6a, OHH cy BPJIO CJIOJKaH HapO.LJ., npHJIarO.LJ.JbHBH H npa rMaTH4HH y O.LJ.Hocy Ha Bem-IKe CHJIe. Ha Hecpeny HCTH np06JIeM ce jaBJhll H y CBHM .ll.PYrHM peWel-bHMa. Ha nplfMep, nO.ll.eJIa KocoBa 6H, y ca.LJ.aml-boj 3HaTHO noropmaHoj CHTyaQHjH, MO rna 6HTH peJIaTHBHO .ll.06po pemel-be Ka.LJ. 6H CpOHja npeMa KOCOBY MOrJIa nOCTaBHTR OHaKO TemKO npOJIaJHy rpaHRU;Y KaKBY cy CA)], H EBponcKa 3a je.ll.HRua nOCTaBRJIH npeMa OKOJIHOM CBery. Arm, nomTO TO BeJIRKe CHJle He 6R .ll.03BOJlHJIe (3a I-bHX cy .ll.BOCTPYKR CTaH.LJ.ap.ll.H npaBH1IO a He H3Y3eTaK!) .ll.omJlO 6H .ll.0 npeJlHBal-ba AJl6aHaQa y cpnCKe npOCTope Kao KO.LJ. CBHX .ll.pyrHx pemel-ba. IlpeMa TOMe, OHO mTO je onRcaHO Kao je.ll.HHO npHHQHnHjeJlHo pewel-be, y CKJla.LJ.Y C MeljYHapO.ll.HRM npaBOM H MOPaJIHRM Ha4eJlRMa, 3a Cp6e 6H 6HJlO .ll.06po je.ll.RHO no.ll. YCJloBHMa: l).ll.a ce npe.ll.Y3MY BpJlO CMHmJbeHe H BpJlO eHep rH4He Mepe .ll.a 6H ce nOBenaO .ll.eMOrpaCKH pacT cpnCKor Hap0.ll.a; 2) .ll.a ce npe.ll.Y3My Mepe.ll.a CTaHOBHHmTBO BpaTH nOJbOnpRBpe.ll.H, H 3).ll.a ce Cp6H y3My Y naMeT H npecTaHy ca CTaJIHHM naTOJlOWKHM Mel)yc06HRM PaJ.ll.opHMa H Heje .ll.HHCTBOM. Ha Hamy cpeny HH An6aHUH HH BeJlHKe CHJle Hebe 6HTH TOJlHKO .ll.aJIeKO BH.lJ.H .ll.a HaM TO pemel-be nOHy.ll.e. AKO nOKYmajy .LJ.a HaM HaMeTHy 6HJlO Koje HenpHHQRnHjaJIHO pewel-be, Ha npHMep je.ll.HOCTaBHo OTQeDJbel-be KocoBa R He3aBHCHOCT An6aHaQa, 6H neMo 6ap y npH1lHQH .ll.a cnaceMO lfaCT H 0.ll.6HjeMo .ll.a nOTnHmeMO TaKaB .LI.H KTaT. KOCOBO je KopeH 6HBcTBoBal-ba cpncKor HapO.LI.a, CHM60Jl l-berOBOr H.ll.eH TRTeTa. )],aKJIe, Cp6H ra ce HHKa.LJ. He MOlY .ll.06POBOJbHO O.ll.penH.

TEPI1TOPI1JAJillA nO~JJA KOCOBA 11 METOXHJE

I1HTalbe re0I10JIlITlIKe ueJIHcxo)J,HOCTII

MMnQMMP CTEOMl1

AiicilipaKiii: Y nepuenuHjH KOCOBCKo-MeTOxHjcKor npo6neMa HellOBon.HO ce YBaJKasa lberosa reononHTH4:Ka llHMeml1ja. QHa je HeJao6Hnll3Ha He CaMO Y noKY lllajy nomYHor pll3YMesalba :ma4:aja 11 nonOJKaja KOCOBCKO-Meroxl1jcKor lleJJa Cp 6Hje Y eSpOnCKI1M 11 6anKaHCKI1M npojeKul1jaMa rno6anHI1x reonOnl1TI14:KI1X KOHue nUl1ja, Hero H Y apTHKYnauHjI1 pa3JIlflIHTHX npHC'I)'na pelllaBalbY KpH3e. JeJlHa Oll He3a06Hnll3HHX onuHja Morna 6H .n.a 6Ylle repuropHjaJ1Ha .n.e06a. DHa 6H ce 3aCHI1 sana Ha HeKonHKO npHC'I)'na no.n.enH Hpa3rpaHlfllel:bY - pemOHaJlHo-reorpaCPCKHM, TePHTopHjanHo-KoMneH3aUHjcKMM, eTHo-npocropHHM, npouemyanHo-ap6mpap HMM, eKOHoMcKo-qlHHaHCHjCKHM H cpYHKUHjCKO-rpaBwraIlHjCKHM. CXO)J.HO TOMe, no.n.ena 6H ce Ha KOCOBY H MeToxl1jH KOHKpeTH3osana HacT3HKOM a.n.MHHHCTpa:m BHO (nonHTH'IKo)-repHTOpHjanHHX je.n.HHHua pa3JII1'1Hre nOBplllHHe, npocropHor 06nm<a, rpaHHUa, CTaryca, OllP)KHBocrn H KapaKTepa Be3a ca OCTWIHM lleJJOBHMa Cp6Hje. H.naK, XHnoreTlflIKa nOllena Kocosa H MeroxHje nyropoqHO He pewasa re onOnHTH4:KY CYlllTHUY npoooeMa jep ce Ha TIIKaB HaqHH He MOlKe 06Y311am MHnH -TaHTHH BenHKoan6aHCKH eKcnamHOHH3aM qHja pearIH3aUHja je 6Hna H OCT3JIa HHH UHjanHo yreMen.eHa Ha ap6aHalllKOM eTHo-nPocroPHOM lllHpeIbY

.KtbY'lHe pellu: reonOnHTH'I{Ke lconuemmje, BeJJHKoan6aucKa eKcnamHja, TepHTOpHjanHa nOllena, KOCOBO H MeroXHja, Cp6Hja. .C

OIllliTH fEOIlOJIMTHlIKH KOHfEKCT PElllABAIbA

KOCOBCKO-METOXMJCKOf IlP06JIEMA
CpncKo-ap6aH3WKH O.LI.HOCH H KOCOBCK0-MeTOXHjCKH np06J1eM, HCTOpHj cKo-reonOJIHTHqKH nOCMaTpaHO, HHKaJJ.a HHCY 6HJ1H caMO HHrepHO, JlOK3J(HO H TpeHYTHO nHTalbe. To HHCY HH .LI.aHaC, a Hebe 6HTR HH Y 6yA)'bHOCTH, ynPKOC He KaJJ.a qaK H (nceY.LI.O)HayqHoj peTOpHI.l.H HeH36e)I(HOCTH ,,nyropqHOr", "KoHa 4Hor", "O.LI.P)l(HBOr" H "KOMnpOMHCHor" pemelba. I:hHXOBa caBpeMeHa cBojCTBa npOH3amJla cy R3 eBponCKe) 6aJIKaHCKe HjjI)KHOCJlOBeHCKe npojeKUHje enOXaJIHHX rJ106aJIHHX npOMeHa Koje cy HaCTaJIe KaO pe3YJlTaT nOCTX1Ia.LJ.Hopa:roBCKor 1pH jYMc:pa TaJIaCOKpaTCKe reonOJlHTH4Ke KOHu.enu.Hje, OreJlOTBOpeHe y C:PPOHTaJIHOM repHTOpHjaJIHOM mHpetby TpaHCaTJIaHTH3Ma (eBpoaTJ1aHTH3Ma) npeMa HCTOIC)' H

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . ._

....................___. . . . ."""'''''''''''''''''''''',

.~;:'{'il'C1~'_;;y<

\"lE;j~-T,-:_--

460

MV.JIOMI1P CTenl1n

TepHTOpMjaJIHa nO.lleJIa Kocosa H MeroxHje

6

461

jyrOI1CTOKY EBpOne. TeOpHjcKI1 YTeMeJbeH Ha aHrJlO-aMepl1l.I . KI1M l1,LlejaMa 0 no MOPCKOj MOtll1 a.n: MI1PaJIa MejHa 11 CnajKMeHoBoj ,[(OKTPI1HI1 Rimland-a, BIDKenl1 reOnOJ1I1TW-IKI1 11 reOCTpaTerl1jcKH npeMO)l(aK npeMa' KOMe caBpeMeHI1 CBeT Q>YHKL(110HI111Ie jOlll YBeK je, HecnopHO, eeJlUKa ULaXOeCKi:,[ Uia6Jla 3611nbeBa .D)I(e)l(I1HCKOr. KapTorpaQ>CKI1 npe,[(CTaBJbeHa npOCTopHa aruu1XaL(l1ja Te KOHL(en i L(Hje l.faK 11 BI13yeJ1HO nOTBpljyje BIDKHOCT KOCOBCKO-MeTOxl1jcKor npOCTopa Kao KOHTaKTHe 30He 11 "KapI1Ke" gea og Uipu BeJ1I1Ka npOCTopa (3ana,[(Hor 11 J)0I<Hor) 4Hja m06aJ1HO Ba)l(Ha Q>YHKL(l1ja jecTe ,[(a Cpel(l-h11 npOCTOp (PycHjy) l1,[(aJbe '[(p)l(e OKpY)l(eHI1M 11 3aTBOpeHI1M y YHYTpallII-hOCTI1 EBpOa3l1je. TaKolje, 3a m06aJ1HO no CMaTpaHO peJ1aTI1BHO MaJll1 npOCTOp KocoBa 11 Meroxl1je (10 887 km 2) 11 l-heroB 6y,[(ynl1 reOnOJ1I1TI1l.fKI1 cTaryc, ynope,[(o ca CAL( Kao HajBenoM CBeTCKOM CI1J10M, 3al1HTepeCoBaHo je ueiil BeJ1I1K11X cl1J1a ,[(aHallil-hl1L(e (0,[( yKynHo gece~u Koje je l1'[(eHTHQ>I1KOBaO 3 . .D)I(e)l(I1HCKI1), 11 TO lUpU og ue~u "reOC1paTeWKI1X I1rpal.fa" 11 ,[(Ba 0,[( neT "reOnOJ1I1TI1l.fKI1X CTO)l(epa".z Henocpe'[(aH aHrIDKMaH y KOCOBcKO-MeToxl1jcKoj Kpl1311 11 npOTI1BCpnCKoM pary ynpaBo 3eMaJba oKynJbeHI1X y eBpOaTJlaHTCKOM 6J10KY ynynyje Ha 4111-he HI1L(y ,[(a oHe, pe'[(eQ>I1HI111Iylil1 nOJ1I1TI1l.fKO-reorpaQ>cKY Kapry .DaJlKaHa 11 1lII1penl1 CBOjy I1HTepecHy cQ>epy, HacToje ,[(a TaJlaCOKpaTCKoM reOnOJ1I1TI1LiKOM KOHL(enry 06e36e'[(e WTO .lJ;)'rOTpajHl1jy c1parerl1jcKY TeKOBI1Hy 3a 6Y.lJ;yliHOCT. MeljYTI1M, OHe cy, I1cTOBpeMeHo, CBeCHe l-heroBor OrpaHI1l.feHOr 1pajal-ha 11 HeMI1HOBHOCTI1 CY04aBal-ha ca aJlrepHaTI1BHI1M m06aJlHI1M reOnOJ1I1THLiKl1M Mo,[(eJ10M 3 (Heo)eepoCl3ujcUieoM. YBIDKaBajylil1 BI111Ie'[(I1MeH3110HaJlHy 11 CBe 113pIDKeHI1jy Mon OCTaJlI1X 3eMaJba, KanaL(I1TeT eBpOa3HjcKor "nHjeMOHTI13Ma" I1naK Hajnpe I1cno JbaBa Pycl1ja - OnCeCI1BHI1 aMep"l.fKl1 pl1BaJl y HOBl1jOj nJ1aHeTapHoj I1CTOPl1jl1. C1paxyjylil1 0,[( ,,uoHoeHoi UMilepujanU3Ma Pycuje",4 Tj. 0,[( l-heHI1X J10rl1l.fHI1X reOnOJ1I1TI1l.fKI1X 11 reoc1parerHjcKI1X aM611L(Hja eBpOa3HjcKor KapaKTepa Koje no,[( pa3YMeBajy 11 "nOBpaTaK Ha EaJlKaH", a 6Y.lJ;y1i11 ,[(a cy Cp611 y llIeMaTI130BaHOM Q>0KYcl1pafbY 3ana.n:a KO,[(l1paHI1 Kao ,,6aJlKaHCKI1 pYCI1", I1HTepec ,[(a ce npocTOp HI1M CIDKI1MafbeM oCJ1a611 reOnOJ1I1TI1l.fKI1 nOTeHL(HjaJl cpncKI1x 3eMaJba Kao pYCKe TpaHcMl1cl1je 3a np0611jafbe oKp~efbas y je'[(HoM 0,[( KJbyl.fHI1X perl10Ha - nocTaje
I 3611flbe B O)f(e)f(I1HCKH, BeflUKa UlGX06CKa iila6fla, L.{H,l{, n O .llropl1ua; POMaHoB, oafha JIYKa, 2001, CTp. 37

CaCBI1M jacaH. 11 Kao WTO KOCOBCKO-MeToxl1jcKI1 npOCTOp Bell jecre je'[(Ha 0,[( KJbYLiHI1X Kapl1Ka 3a 3a.n:p)l(aBal-he npl1MaTa 3ana'[(a, CAL( 11 I-hI1XOBOr reOnOJlI1T11 4Kor KOHL(enTa, OH ynope,[(o nocTaje BIDKaH nocpe,[(HI1K yHYTap pycKor ceKTopa TeJlypoKpaTcKo-TaJlacoKpaTCKor (Heo)eBpoa3HjcTBa Ha l-heroBoj . TPaHc6aI1KaHcKoj OCI1 Kojaje YCMepeHa npeMa cpe,[(l1w1)' Me'[(l1TepaHcKor 6aceHa. BO.IJ:elie 3eMJbe TaJlaCOKpaTcKor eBpOaTJiaHTI13Ma OBO Tepa Ha JKYp6y npl1 JlI1KOM 3aY3I1Mal-ha n0311L(Hja Ha "BeJlI1Koj WaxOBCKOj Ta6J111", 11 TO iipe HeMI1HOBHe npOMeHe m06aJ1HOr reOn0J111T114KOr KOHTeKCTa 11 npepacno,1].eJle y xl1japapXl1jl1 /TpaHc/KOHTI1HeHTaJlHe (eBpOa3l1jcKe) MOnl1. CXO'[(HO TOMe, OHe y6p3aBajy npoL(ec HaBO,[(Hor peUl..aea1ba ciliaiiiyca KOCOBa 11 MeTOxl1je, I1MfUIl1L(HTHO (11 eKCTIJlI1L(I1 THO) cyrepl1wynl1 ,[(a 11K je Cp611ja "Ben 113ry6I1J1a", ,[(a T060:>Ke "BpeMe Hl1je Ha CTpaHI1 Cp6l1je" 11 ,[(a je ynpaBo CpnCKI1 np"CTaHaK Ha aMnYTaL(l1jy KOCOBa 11 Me Toxl1je ,,0'[(6aL(I1Bal-he 6anaCTa", "o,[(ceL(al-he KaHL(epa", "paL(110HanHO peWCl-he", ",[(aneKOBI1,[(a 0.llIlYKa" 11 "Mo,[(epHO CXBaneH HaL(110HaIlHI1 11 '[(p:>KaBHI1 I1Hrepec" ynpaBo caMe Cp6l1je. YBIDKaBajynl1 nperoBapa4KI1 timing 11 OCeTJbI1BOCT npo 6.neMa, n0J1I1TI1l.fKO-,[(1111J10MaTCKa peTOpl1Ka 3a ca,n.a 0'[(6aL(yje ugejy iiogelle Ko COBa 11 Meroxl1je, aJll1 OHa je Ben ,[(aBHO y reOnOJ1I1TI1l.fKOM OI1Tl1L(ajy, nOBpeMeHO ce aKryeJ1113yje, He MO)l(e cenOTnYHO I1CKJbY411T11 Kao MorynHocT 11 y cneL(l1(im 4HI1M OKOJIHOCTI1Ma MO)l(e ,[(a '[(0611je CTaryc peanHe Bapl1jaHre. Hapo411TO aKO ce nojaBI1 y 06J1I1KY Ha EanKaHY Bell onp06aHe nOHI1:>KaBajylle TaKTI1Ke "Y3MI1 HIlI1 OCTaBI1", npl1MeHI1 ce y KOHreKcry wepmuopujwlHe' uogeJle Kao HagoKHage 3a CpUCKU upuciliaHaK Ha KocoecK)l He3aeucHocili U l-beHO lvlebYHapogHo iipU3HG/-be 11 ynoTpe611 ce Kao KpaTKOTPajHa, nponaraH,[(Ho npOMOBI1CaHa, HIlY3l1ja 0 HOBOM cTa1)'cy "ca KOjl1M ce HI1KO Helie oceliaTI1 nopIDKeH", y Q>YHKL(l1jl1 CMl1pl1Balha 11 KaHaJlHCaI-ha "HaL(110HaJlHI1X Q>PYCTpaL\l1ja", Kao "aJlI1611" cpncKe ynpaBJbal.fKe HO MeHl(JIarype pa.n:11 fbeHor "nOJilITHl.fKOr npe)I(HBJbaBalha", re KaO npHBl1JlHa npo cTopHa KOMneH3aL(l1ja npomawna 113 caM03aBapaBajylier cpnCKor cnma: "ycnenl1 CMO ,[(a cal.f)'BaMO HelIITO, a MOml1 CMO ,[(a 113ry6I1MO CBe".

XilllOTETWIKA rrO.l(EJIA KOCOBA M METOXIDE - repHTOpl1jaJIHe onl.ll1je, rpaHI1L(e, (He)OCTBapI1BOCT ITpOCTOp KOCOBa 11 Meroxl1je npBI1 nyr je KOHCTI11)'l1caH Kao MMI1HI1C1pa TI1BHo-repl1TOpl1janHa jel(HHI1L(a reK nocne ,l(pyror CBeTCKor PaTa. To je npol1CTe KIlO 113 repHTOpl1janHe opraHl13aL(l1je KOMYHI1CTI14Ke napTl1je, Koja je, nocne pa THe n06e'[(e 11 npeY3I1Mal-ha BJiaCTI1, nOCJ1Y:>KI1J1a 3a Q>e'[(epanHo YCT}JOjCTBO ,JJ.pyre" JyroCJ1aBHje, Q>opMl1pal-he l-heHe peny6J1I1l.fKO-noKpajI1HcKe no,[(eJ1e 11 TPacl1pal-he
6 BHL(em Kap1)' "KOCOBO HMeroxHja y fiaJIKaHcKoj npojeKUHjH m06anHor CYlJelbaBalM eBpOaTJIaHTH3Ma H espoaJHjCTBa" y: MHllOMHP CrenHli, nepCneKTHBe KocoBa H MeroxHje y KOHTeKcry fJI06aJIHHX reonOJIHTWlKHX KOHuenuHja

2 .lleTa.JLHHje y: MI1JlOMI1P Crenl1h, nepCneKTI1Be KocoBa 11 MeroxHje Y KOHTeKCTy rJI06aJIHI1X reonOJIl1Tl1lJKI1X KOHuenUI1ja, Cp6u Ha Koco6Jl U Meiiioxuju, [360PHI1K], oeorpa.u 2006.
3 MI1JlOMI1P CrenHh, reonOJIl1Tl1lJKa opl1jemaUl1ja Cp6Hje: eBpOa'fJIaHTl13aM WI1JlI1 eBpoa:3I1jCTBo, MeiaiiipeHg pe6Uja, 6p. 2 (2), 2005, MeraTPeH.ll yHI1Bep311TeT np"Meu,eHIX HayKa, oeorpa.u,2005,CTp.7-21.

4 XeHpl1 KI1CI1Huep, J(a flU je AMepulju iioiiipe6Ha CiiolbHa iiofluiiiuKa _ y cycpeiii guii.noMaiiiuju 21. 6eKa, EW, Eeorpa.u, 2003, CTp. 81.

s 3ana,nHo TIlJIaCOKpaTCKO OnKOJbaBau,e, ,,06Y3.llaBalbe" 11 nOTHCKI1Balbe PycHje y.uy6I1HY EBpoaJHje y PYCKOj reOnOJII1TWlKoj MI1CJII1 HaJHBa ce ciiipaii1eiuja aHaKoHge.

462

MHJlOMHP CTemd'i

TepHTOpHjarIHa rTOnella KocoBa n MeroxHje

463

YHYTpaWIbHX rpaHlll.(a ymaBHoM cynpOTHo eTHHlfKOM npHHlumy. M.ll,eOJlOWKOM KOnpeHOM npHKpHBeH je CYWTHHCKH reonOJlHTHlfKH p33J10r: 60p6a npOTHB HaBO .ll,HOr BeJIHKOCpnCKOr XereMOHH3Ma 6Ma je y CJ1)')K6H Q>parMeHTalJ,Hje H CIDKH MaJ-ha CpnCKHX 3eMaIba pa.ll,H cTBapruha BemralfKe paBHOTe)f(e {He)MOrlH yHYTap .ll,p)f(aBe. Y npaBO KOCOBO H MeroxHja nOCTaJlH cy npHMep .ll,0 ancYP.ll,a .n:OBe.n:eHOr npOlJ,eca CHCTeMaTCKOr cJIa6JbeH::a reOnOJIHTHlfKHX KBanHTeTa CpnCKOr lfHHHOua H8 EanKaHy. MaKo HaCHJIHa .ll,eMOrpacpCKa cynCTH1)'IJ,Hja ayroXTOHOr CpnCKOr CTaHO BHHWTBa HMHrpaHTCKHM ap6aHaWKHM eTHHlfKHM eJIeMeHTOM Tpaje jow H3 BpeMeHa OCMaHJIHjcKe TpaHcrpecMje H J-hHXOBe penpeCHBHe BJIa.ll,aBHHe, TeK no CJIe.n:J-hHX ne.n:eceT-UJe311eceT ro.n:HHa reonOJIi1THlfKH cyreCTHBHO H CHCTeMaTCKH np06JIeMaTH3yje ce cpnCKH HCTOpMjCKH, KYJI1)'PHO-IJ,HBHJIH3aIJ,HjcKH H .ll,p)l(aBO TBOpHH H.n:eHTHTeT H npHna.n:HOCT KOCOBCKO-MeTOxHjcKor npOCTopa. Kao .n:a je Ta reorpaQ>CKa 06JIaCT terra nullius KOjy je reK Tpe6ano 3anoceCTH H .lI.p)f(aBHO HHTe rpHcaTH, a He HCTopHjcKa lJ,eHTpaJIHa TepHTOpHja cpnCKe Cpe)lJ-hOBeKOBHe .n:p)f(aBe H J-heHO CBeKonHKO Cpe)lHWTe, Koje je OKOHlfaJ-heM 1)'pCKe OKYnalJ,Hje nOCJIe Op Bor 6aJIKaHCKOr paTa peHHrerpHcaHO y Mo.n:epHy Cp6Hjy. Kao.ll.a CTa1)'c KocoBa H MeTOxHje HHje Ben .n:e<pHHHcaH, Hero 6H J-herOBO ycnOCTaBJbaJ-he TeK Tpe6ano .n:a ycne.n:11 H3 T060)f(e Moryner "nOMHpel-ha .n:Ba npaBa": 7 uciiiopujcKol, Koje ce CMa Tpa cpncKHM apryMeHTOM, 3aCHOBaHOM Ha 6amTHJ-heJ-hY HeMaJ-hHnKe enoxe (ap6a HaWKO n03HBaJ-he Ha HaBO.ll.Ho I1J1HPCKO nopeKJIo, a THMe H Ha CBOjy 6aJIKaHCKY aYToxToHOCT Y O)lHOCY Ha Cp6e KOjH cy ,,.llOlllJlH reK ca ce060M CJIOBeHa", de facto peJIaTHBH3yje oBaj cpnCKH apryMeHT), re efUHWlKol, KOjH ce npomawaBa ap6aHawKHM apryMeHTOM, npOHCTeKJIHM H3 HaCMHO nOCTHrHYTe H3pa3Hre no nynauHoHe HMMonH (Ap6aHaCH racMaTpajy anconyrnHM, a Ha aHaxpoHoj KpHJIa THUH "lfHje OBl...{e, OHora H nnaHHHa" 3aCHHBajy 6op6eHH.nyx, HaUHOHanHY eHep rHjy, BepcKH Q>aHaTH3aM, .n:eMOKpaTCKa npaBa H 3axreBe 3a caMoonpe.n:eJbeJ-heM). Kao )la UiepumopujOJlHa iiogeJla H ycnOCTa.B.JhaH:,e gp:JICa6Hux ipaHulfa HHCY H3Bp UJeHH 1913. rO)lHHe Ha KOHi>epeHl...{HjH y JIOI:IJI:OHy (~a je npH3HaTa H A.JI6a HHja), Ben 6H Tpe6ano ypa.n:HTH IbHXOBY peBH3Hjy 3acHoBaHy Ha HOBOM "npHH I...{Hny" (H3Pa3HTa ap6aHaWKa )leMorpaQ>CKa BenHHa) H nOCTHru:yroj "peaJIHOCTH" (repHTOpHjanHa Ka3Ha 3a cpnCKH nopa3 y pa-ry 1999. rO.ll.HHe). OrBapalbe HOBe Q>a3e 6anKaHCKe nonHTHlfKo-reorpaQ>cKe npeKOMn03HI...{Hje opHjeHTHcaHo je Ha )lBa npm:ryna repHTOpHjanHoj nO.ll.enH: a) aMnyTauHja I...{enor npocTopa KocoBa H MeTOXHje o.n: Cp6Hje; 6) nO.ll.ena KocoBa H MeTOxHje Ha cpn CKH H ap6aHawKH .n:eo, .n:a 6H O.n:Max (HIlH y6p30) ycne.n:MO npHnajaJ-he cpncKHx 06JIaCTH lJ,eHTpanHoj Cp6HjH, a ap6aHallIKHx A.JI6aHHjH (ca MorynHowny .n:a ap 6aHawKH Q>parMeHT KocoBa H MeroxHje )106Hje Me~YHapo.n:HO npH3HaJ-he He3aBH CHOCTH). Me1jYTHM, H CaMO npHcrynatbe MexaHH3My no.n:ene y ca.n:aWJ-hHM reo no
7 0 flneJfI
"nOMHpetba Jl.Ba npaaa" Jl.eTaJbHO

JIHTHlfKHM npHIlHKaMa 3a Cp6Hjy 3HalfH ly6uwaK iOW060 lfeJle fUepuwopuje Ko C06a u MefUoxuje, H3y3HMajY~H MOlK.lJ.a je.n:HY, .lI.Be HIlH TpH ca.n:aUJJ-he onllITHHe Ha ceBepy Koje peanHO Ben Q>YHKIJ,HOHlfWY 3aje.n:HO ca OCTaJlHM .n:eJIOBHMa Cp6Hje. ,[(a JIH je, .n:aKJIe, y peanHOM H .n:yr~?pOlfHOM HHTepeCY Cp6Hje H Cp6a y ueJIHHH .n:a ce 3a TpeHyTHe MHHHManHe repHTOpHjaJIHe .n:06HTKe Ha ceBepy KOCOBa H Mero xHje conCTBeHHM npHCTaHKOM TpajHo JIHUJe He caMO o'CTa.rIHX TaMOUJlbHX eTHO .n:eMorpaQ>CKH H CBOjHHCKH cpnCKHX 06JIaCTH, Hero H npMHKe .n:a y 6y;nynoj npo MeJ-heHoj reOnOJlHTHlfKoj KOHCrenal...{HjH l...{eJIO KOCOBO H MeroXHjy peHHTerpHwy y nOJIHTHlfKO-TepHTOpHjanHH KOHTHHYYM H yCTaBHO-npaBHH nope.n:aK Cp6Hje? Ta Ko~e, KpYI...{HjanHo je BIDKaH o.n:roBOP Ha nHTaJ-he .lI.a JIH jc no.n:eJIa yonllITe reo rpaQ>cKH, eTHHlfKH, eKOHOMCKH, nOJIHTH4KH H KyJI1)'PHO OCTBaPHBa, o.n:p:tKHBa If CBPCHCXO.n:Ha, a .n:a HHje CMOM HaMeTHYTa H KOHKpeTH30BaHa TpaCHpaJ-heM rpa HHlJ,a cynpoTHo BenHHH npHXBaTJbHBHX npHHIJ,Hna pa3rpaHHlfetba. OnU1ue Te PHTopHjanHe nO)leJIe KOCOBa H MeroxHje, I-bHXOBe He.n:OCTaTKe H pa3Jlore reono nHTHlfKe Hel...{eJIHCxo.n:HOCTH TaKBOr npHC1)'na y {pa3)pellIaBaI-bY KOCOBCKO-Mero xHjcKor np06JIeMa Moryne je cBpCTaTH y HeKOJIHKO rpyna:

PeluoHaJlHo-leolpa(jJcKe oU14uje - KOCOBO 'H MeroXHja HHCY je)lHHCTBeHa l...{emlHa HH y Q>H3HlfKo-reorpaQ>cKoM, HH y aHTpOno-reorpaQ>cKoM CMHCJIY, a no KP~HHCKa rpaHHua KOjOM cy oMe~eHHyCTaHOBJbeHaje H)leoJIOUJKo-nOnHTHlfKH H allMHHHcTpaTHBHO-ap6HTpapHo, re je BeUJTalfKH 3axBaTMa MHOro BenH npocTOp ceBepHor .n:eJIa HCTOPHjcKo-reorpaQ>cKe CTape Cp6Hje o.n: OHor KOjH no.n:pa3YMe Bajy reorpaQ>cKa 06JIaCT MeroxHja H reorpaQ>CKa 06naCT KOCOBO, yKJhyqyjynH H npHna.n:ajyne cyce.ll.He MHKpopemOHe H :tK)'ne. TaKO je HanpaBJbeHa HeKa BpcTa "pe3epBaUHje npocTOpa" )ly)f( npaBaua maBHHX .n:eMOrpaQ>cKHX npo)lopa reono 8 nHTHqKH OCMHlIIJbeHe ap6auaIIIKe TpaHcrpecHje. CXO)lHO TOMe:> HcnpaBau je reorpaQ>CKH CTaB .n:a 6H nOKpajHHCKY repHTO PHjy Tpe6ano pe.lJ.YKOBaTH H H3 lbeHor caCTaBa H3)lBOjHTH nojac KOjH je y Heno Cpe.n:HOM .lI.O)lHPY ca j)')KHHM H jyrOHCTOlfHHM )leJIOM uelfIparme Cp6Hje ()leo H6apcKo-KonaOHHlfKe CTape Cp6Hje, Jla6 !Mano KOCOBO/, HOB06p.n:cKY KpHBY PeKY, H3MOPHHK H fopl-by Mopasy), na H oHaj .lI.eo KOjH HeMa repHTOpHjanHH KOHTaKT (wapnnaHHHCKe :tK)'ne CHPHHHfl, Cpe.llCKa, OnOJbe, fopa).9 TaKo1je, y KOHreKCl)' YCTaBHOr npeo6pIDKaja H ynpaBHO-repHTOpHjanHe npeKOMn03HUHje Cp6Hje, Koja 6H ce TaKO KOHCTmyucana y UeJIOBHTY H lfBpllllie HHrerpHcauy, anH )leueHTp3J1H30BaHy pemOHaJIHy )lpiKaBY, nO)leJIa riOKpajHHCKe repHTOpHje (JlY:tK ,[(peHHue) Ha PerHOH MeroxHja H PerHOH KOCOBO 6Ma 6H CBPCHCXO)lHa H Moma
MHJ10MHP erenHti, KocQ(JO u Mewoxuja ilOJluiii:u'IKo-ieoipapcKe u ieoiloJluiiiu'IKe i5) 9 BH,llerH KapTY "CauawIM H pellYUHpaHa repHTOpHja AIl KOCOBO H MeroxHja" y: HJI0BaH PanOBaHOB"ti, Kocooo u Meiiioxuja y Peily6J1uiju Cp6uju u Caae3Hoj Peily6J1U1Ju JylOCJlQ(Juju, HOBa .1leMOKparnja, BaJbeBO, 1993.
8

ilepcileKiUu(Je.3HaMeH,lieorpan.(crp~

uciiiOPUjCKOl u eWHu'lKol ilpa(Ja, Kytia BMA lieorpa,Jl., 1994.

y: IipaHflCJ1aB Kpcmn, KOC080 1l3Me~y

464
lO

MHJlOMHP CTenHn II

TepHTOpMjarrHa iIOneJIa KocoBa HMeTOXHje

465

6H )la ce H3SpWH 6e3 pe)lYKosalba rum ca pe)lYKOBalbeM nocTojene nOKpajHH CKe TepHTopHje. HaKO HH je)lHa O)l OSHX HJlH CflW-IHHX H)leja He )lOSO)lH Y nHTalbe OCTaHaK ueJle nOKpaj HHCKe TepHTOpHje Y caCTasy Cp6Hje H He 3HatJH nO)leJlY Ha cpnCKH H ap6aHaWKH "eHTHTeT", OHa 6H MOma)la je aHTHUHnHpa. Ha npSH nome)l perHOHaJIHO-reorpacpCKH npHXSaTJbHSa, CPYHKul-!icKo-rpa BHTaUHjcKH O)lp)KHBa, ca CTaHOSHmTa TepHTOpHjanHe KOMnaKTHOCTH JlOrHtJHa H JlHMOJlOWKH ,je)lHOCTaSHa", Moma 6H )la 6Y)le onul-!ia nO)leJle (y npaBOM nOJlH THtJKo-TepHTopHjaJIHOM CMHCJlY) Ha KOCOBCKH )leo (54% nOKpajHHcKe TepHTo pHje), KOjH 6H 6HO cMaTPaH cpncKHM H npHKJbY'"lHo ce UeHrpaJIHOj Cp6HjH, Te MeTOxHjCKH )leo (46%), KOjH 6H 6HO ap6aHamKH H npHKJbY'-lHo ce (eseHTYaJIHo) AJl6aHHjH. fpaHHua 6H 6HJla TpacHpaHa JlHHHjOM: spx Pa)lonoJbe (Ha Cysoj nJla HHHH) 4HtJasHua - fOJlem - Up HOJbeBa, ca nO)lBapHjaHTOM )la ceKYH)lapHa ApeHHtJKa KOTJlHHa eBeHTYaJIHO npHna)lHe cpncKoj ueJlHHH (Ta)la 6H OHa HMana 60%) H )la rpaHHua 6Y)le nOMepeHa npeMa 3ana)lY Ha JlHHHjy BPX Pa)lonoJbe ApeHHua - UpHOJbeBa. 4aK 6H H XHnOTeTW-IKO npO)ly*elbe H.eHe Tpace npeKO npeBoja OpeBaJIau H WapnJlaHHHCKHX BpxoBa )laJbe Ha jyr HMaJIO reorpacpcKor CMHCJla aKO 6H reOnOJlHTWIKH KOHTeKCT npOMeHe MeljYHapO)lHO npH3HaTHX rpa HHQa nO)lpa3YMeBao HaBO)lHO .uyropOtJHHje nauHcpHKOBaH.e EanKaHa nOcpe)l CTBOM HHTerpaJIHOr pemaBafbe (BeJlHKO)aJI6aHCKOr nHTaH.a, Te 06YXBaTHO jom EIP MaKe)lOHHjy H aMnyTaQHjy fbeHor 3ana)lHor )leJla y KOPHCT TaMOmH.HX Ap 6aHaca (HJlH An6aHHje) KaPTa 1.

6M I1Mane H )l06HTKe H ry6HTKe: BenHKoan6aHcKM npojeKaT 611 ce )leJ1MMMtJHO OCTBapHO (ca MorynHomny )la ce HaCTaBH y EJPM), anM 6H "ycrynaK" n "ueHa" 6MJlO O)lYCTajaH.e O)l KOCOBa M "maBHor rpana" npMWTHHe; Cp6Hja 6n oqy BaH.e MCTOPHjCKH, reOnOJlMTMLJKI1 M CHPOBHHCKM 3HaLJajHcr KOCOBa "nnaTHna" O)lpHQalbeM O)l MeroxHje ca TIlMOWlbHM JlYXOBHO-)lp)J(aBOT~opHHM Cpe)lHlIIDIMa. AJlH, OBO 6H 6MJlO eaMO KpaTKopOtJHO H CPa3HO pemeH.e jep 6H ap6aHaWKO CTIlHO BHI1WTBO Koje oCTaje y cp6HjaHcKoM (KOCOBCKOM) )leJlY H llaJbe 6Hno )laneKO 6pojHHje O)l cpnCKor, Te 6H jow arpecHBHHje HaCTIlBI1J10 ;la MCTpajaBa Ha OTQe nJbelbY H HOBOj peBH3HjH rpaHHua.

*
reoiloJluiiiu'I.Ka nel/eJlucxognociii nO)leJle KOCOBCKo-MeTOxHjcKor npocTopa Ha )lBe perHOHaJIHO-reorpacpcKe ueJlHHe npoHCTHtJe H3 tJHlbeHHue )la je OBa onUHja He caMO peaJIHO roTOBO HeOCTBapHBa, Hero H CymTHHCKH HeCBpCHCXO)lHa. fhoMe ce He 6H nOCTMfJlO HHllITa 6e3 HacHJlHOr HJlH T3B. XYMaHor npeceJbefba (pa 3MeHe, onTHpalba) CTaHOBHHllITBa, mTO, HCTHHa, HHje 6HO pe)laK c.rryqaj y HeKMM paHI-!iMM npoueCHMa pa3rpaHHtJelha (TYPQH H fPUH, EyrepH H rpUM, HH)lI-!iUH H OaKHCTaHUM..), aJIH je TO )laHaC CKOPO He3aMMCflI1BO, HapOtJHTQ nocJle HajHoBH jHX 6aJIKaHCKHX HCKYCTaBa ca npMHY)lHHM MMrpaUHjaMa. AaKJIe, XHnOTeTHtJKOM nO)leJlOM Ha MeTOXMjCKY (ap6aHamKY) H KOCOBCKY (cpncKY) uenMHY, Te npHna jalbe npBe An6aHHjH, a OCTaHaK )lpyre y CaCTaBY MHTerpanHe Cp6Mje, 06e CTPaHe
10 fipeMa H./lejH aKaneMHKa MHO.1lpara JOBwmlia, y anMHHHClpaTHBHO-repHTOpHjWlHoj OpraHH3au,HjH perHOHaJIHe Jlp)Kase Yje.1lHlbeHHX CpnCKHX 3eMaJLa npe.LJ)10)KeHH PerHOH MeToxHja H PerHOH KOCOBO (nOCMa1paHH ~e.1lHO) npocropHo 6H O.1lroBapaJIH nOKpajHHcKoj repHTOpHjH. BHneTH Kapre Ha KOpHlI,aMa KlbHra: MHo.npar JOBWlHli, PefuoHOJlHa gp.?lCa6a ':"" yciila6HoilpaeHa ciii.yguja, BajaT, Eieorpan, 1996 H MMO.1lpar JOBH'lHli, Yciilae pelUOHaflHe

gp.?lCaee YjegUltJeHUX CpilCKUX 3eMClIba opfamJ3at/uja 6Jlaciii.u KOMeHiilaptlMa (Ha71piii), BajaT, EieorpCIA 1996.

ca o6jaUlltJeltJUMa U

Kaprn 1. PernOHaJIHO-reorpa<l>cKe (l A HIli) H repHTOpMjaJIHO-KOMneH3au,HjcKe (2A H 26) onUHje nonene KocoBa H MeroXHje
KapTOrpa<l>cKa OCHOBa: Cp6uja - U3u'IKo-IeolpaCKa KapiUa. J:850 ODD,
HHTepcMCTeM Kaprorpac}lHja, fieorpau, 2004.

II MHJIOMHP CTenHn, fiOJIHTH'-lKO-reorpa<l>cKH aCneKTH perHOHaJIH3au,Mje Cp6Hje, rlla CHUK, CBecKa LXXXU, Sp. 1, CpncKo reorpac}lcKo .llPYIllTBO, Beorpan, 2002.

466

MIUIOMI1P

CTenl1n

Tepl1TOpHjarrHa nOllelIa KOCOBa HMeroxHje

467

TepuiliopujaJlll0-KOMuell3al1ujcKe ouZ/uje - MHOro6pojHe MO)1,aJIHTeTe TP rOBHHe npOCTOpOM Moryhe je npOHaIm y paCnOHY 0)1, nOTnYHO BHpryeJIHHX (npo CTOP: 3a BpeMe, 3a )1,eMOKpaTHjy, 3a Pa3JIWIHTe BH)l,OBe HHTerpau,Hja, 3a nOJIHTH4KO-)1,HnJIOMaTCKH "HMHU"..), )1,0 pau,HOHaJIHHX, MaTepHjarrHHx, OnHnJhHBHX (npOCTOp: 3a HOBau" 3a eKOHOMCKH Pa3BOj, 3ajacHe rpaHHu,e, 3a MHP, 3a BojHo-no JIHTW,IKY cTa6HJIHOCT.. ).12 Y KOHTeKcry KOCOBCKO-MeToxHjcKor np06JIeMa y onTH u,ajy cy ce HallJJIe rOTOBO CBe BapHjaHTe, a Hap04HTO pa3MeHa npOCTOp 3a npo CTOp. AKO ce )1,06POBOJhHO HJIH npHHY)1,HO y1)e y "pacnaKHBatba naKeTa" TepHTO PHjaJIHO-KOMneH3au,HjcKe )1,e06e, TO he, de facto, 3Hal.JHTH )1,a ce pa3MeHa 06aBJha no 3a cpnCKe 3eMJhe anCYP)1,HOM, caM03aBapaBajyneM H nopIDKaBajyneM npHH u,Hny "cBoje 3a cBoje". CamaCHO TOMe, MOry )1,a YCJIe)1,e 3axTeBH 3a BeOMa 60JIHHM ycrynu,HMa KOjH 3Hal.Je caMO je)1,HO - npOCTOpHe ry6HTKe. KOMneH3au'HjcKH "MO )1,eJI" MO)Ke ce CBeCTH Ha )1,Be nO)1,Onu,Hje - U,eJIOBHl)' H napu,HjaJIHy. l(eJlo6uiUa pmMeHa nO)1,pa3YMeBa )1,a Cp6HjH 3a npHCTaHaK Ha aMnYTa U,Hjy KOCOBa H MeTOxHje npHna)l,He HeKa TepHTOpHjaJIHa Ha)l,OKHa)l,a. PaHHje ce Kao naH)1,aH y CTaryCHOM, na H aHaJIOrHOM npoCTOpHo-ra6apHTHOM CMHCJIY no MHtbaJIa Peny6JIHKa CpnCKa KpajHHa,13 a Ca)l,a ce Kao npe)1,MeT "TpaMne" Haj 14 4elllne anOCTpocpHpa Peny6JIHKa CpnCKa. npH TOMe HHje HeBIDKHO )1,a je )1,ejToH CKo-napHCKH YTBp1)eHa nOBplllHHa Peny6JIHKe CpncKe (25 053 km2) nyrn Bena 0)1, nOBpmHHe KocoBa H Meroxuje (10 887 km2), Te )1,a je OHa y Me1)YBpe MeHy He caMO Blime nYTa CMaIbHBaHa, Hero H cpparMeHTHpaHa YMeTalbeM )l;H cTpHKTa bP4KO H3Me1)y lbeHor HCT04Hor H 3ana)l,HOr )1,eJIa. )l;a JIH 6H Tpe6aJIo no TnyHO 0tJ;6au,HTH MorynHoCT )1,a y CKJIony TpajHHjer 6aJIKaHCKOr reOnOJIHTH4KOr pernelba H BHmec:rpaHHX TePHTOPHjaJIHHX "npe6Hjalha TepHTOpHjaJIHHX JJ.YroBa", YMeCTO Te pa3MeHe "U,eJIO 3a u,eJIO", KOMIIeH3au.uja Cp6HjH 3a aMrryrau,Hjy KOCOBa H MeTOxHje 6Y)1,e caMO HCT04HO "KPIfJIO" Peny6JIHKe CpnCKe (nospmHHa npH 6JIH)KHa nOBpmHHH Kocosa H MeroxHje), a)1,a .lleo 3ana)l,HO 0)1, Iip4Kor (Kao je)1,aH IfJIH BHrne KaHTOHa) OC1'aHe YHYTaP ycraBHO H a)l.MHHHCTpaTHBHO-TePHTOPHjaJIHO

TpaHccpopMHcaHe, Tj. YHHTapH30BaHe H u,eHTpaJIH30BaHe bocHe H XepueroBHHe? bY)1,ynH )1,a baJIKaH HMa HCKYCTBa ca HajHe06Hl.JHHjHM MO)1,eJIHMa ()1,e3)HHTerpa UHje Koje cy 4eCTO HaMeTaJ1e BeJIHKe CRne, HHje HeMoryne )1,a pa.n.H "cMHpHBaaa H3JIHBa MaCOBHor cpnCKor He3a)l,OBOJhCTBa'\ H npOJIa3HOr TepHTOpHjaJIHOr "HaMH pHBatba" Cp6Hje Kao 06ehatbe y KOMneH3a~HjcKH onTHuaj y1)e UeJIa QpHa fopa 2 (13 812 km )15 Koja Cp6HjH He 6H 6HJIa npHK1hyQeHa, Hero 6H fbeH H3JIa3aK H3 )1,P )KaBHe 3aje)1,HHu,e 6HO caMO npHB11J1:Ho H npHBpeMeHo oHeMoryheH, a. y CTBapH O)l,JlOJKeH.
llapZ/ujaJlHQ pG3MeHa 6H ce 3aCHHBaJIa Ha HMnpoBH30BaHoj H WeMaTH30BaHoj CPOPMYJIH "TpH 3a TPH" 3a OnlllTHHe npellleBO, EyjaHoBau, H 2 Me)1,Be1)a (yKynHa nOBpwHHa 1 249 km ) Ha jyroHCTOK)' BaHnoKpajHHcKe Cp6Hje Kqje 6H npHnaJIe KOCOBY (H MeroXHjH), u,eHTPaJIHoj C,p6HjH 6H ce npHK1hyl.JHJIe onmTHHe J1enocaBHn, 3Be4aH H 3y6HH nOTOK (YK)'nHa 'noBplllHHa 996 km2). Osa BapHjaHTa je )1,HcKYT3.6HJIHa H3 BHIne pa3JIora. 3a pa3JlHK)' 0)1, TPH KOCOBCKO MeToxHjcKe onillTHHe Koje cy rOTOBO nOTnYHo cpncKe H erHHl.JKH XOMoreHe (6HJIe cy H npe 1999. roJiHHe), 0)1, OHHX Ha jyrOHCTOKY Cp6Hje TO je caMO [lpellleBO. OnlllTHHa byjaHoBau HMaJIa je 2002. ro)1,HHe 43.302 CTaHOBHHKa H 6HJIa je eTHH4KH xereporeHa 0)1, yKynHor CTaHOBHHlllTBa 54,7% 6HJIO ap6aHalllKo, 34,1% cpncKo H 8,9% POMCKO (u,HraHcKo), )1,OK je caM rpa)l. EyjaHoBau, HMao peJIaTHBHY cpncKy BehHHY (36% Cp6a, 32,i% POMa H 29,9% Ap6aHaca). Y nope1)etby ca paHHjHM nepIJO)1,OM, OBH erHO-)1,eMorpacpcKH nOKa3areJhH rOTOBO ce HHCY npOMeHHJ1H. To BIDKH H 3a Hace06HHcKe H npocropHe penaUHje, me cy Cp6v.. 3a)l.P)KaJIH H3BecHY npe)1,HOcT. Ha npHMep, 1981. ro)),HHe 0)1, 59 HaceJha y onlllTHHH" ca arrcoJl)'THoM cpncKoM BeliHHoM 61fJI0 je 36 (61%), a ca ap6auallIKOM 21 (35,6%). TaKoge, yK)'nHa nOBplllHHa aTapa HaceJba ca arrco.nyrnoM cpncKoM BenHHoM 4HHlfJIa je 51% nOBplllHHe ODll1THHe, a ca arrconymOM ap6aH3lIIKOM BenHHoM 44,)010. lliy:mMajyliH ynpaBHH UeHTaP, TepmupHja OnlDTHHe EyjauoBaU je ourrpo et'HHlIKH nO.lleJLeHa Ha MafbH, 3ana,n,HH H rywlie Hace.JbeH ap6aualIIK1t )1,eo KOjH je y KOHT3KTHOj 30HH ca KOCOBOM H MeroXUjOM, Te se1iH, cpncKH apean y HCT04HOM .lleny OIIUITHHe. YnpKOC TOMe, y OBOj )1,e06Hoj ou.gH Henocpe)1,HH ap6aHamKH 3aXTeBH.ce O)1,HOce Ha u,eny OnlllTHHy liyjauoBau. 10m ancyp)1,HHjH cy IbHXOBH 3aXTeBH 33. IIpHnajalbe OnlllTHHe Me)1,Be1)a, Koja ca npemeBOM H byja HOBu,eM He 4HHH KOHTIlH)'HPaHy repmupHjy H Koja je 2002. ro)1,HHe HMaJla 70% Cp6a (ca QpHoropU,HMa) H caMO 26,2% Ap6aHaca. Y TOM )1,enonyJIauHjCKOM Kpajy He3Harno CMalbelbe HMa ap6aHamKO CTaHOBHHlllTBO (0)1, YK)'nHor CTaHOBHHmTBa onUITHHe, 1981. ro)1,HHe 61fJI0 Hxje 32%, a 1991. ro)1,HHe 28,7%), aJIH TO He 3Hal.JH )1,a je )1,OI1l1IO )1,0 3HaTH..gHX npOMeHa y Hace06HHCKOM H npo
15 Kao TpaH3HUUOHa (npeJIa3Ha) BapHjaHTa Ha,nOKHa,ne, -repHTOpHja l(pHe rope 6H Moma .lJ.a 6yne YMalbeHa 3a o6JIacm BenHHCKH HacelbeHe ap6aHamKHM WTH ap6aHanJKo-MYCJlH MaHCKHM CTaHOBHHllITBOM HajyroHCfOKy (onurruHa YJIUUI:b H.Il.eJIOBH OIlUffHHe Sap), HCfOKY (Ty3H ca OKOJIHHM HaceJLHMa) H ceBepoHcroKy (.lJ.eJIOBH oIIIIITHHa POJKaj, I1.naB, 6epaHe), Koje 6H Mome .lJ.a 6yny npHKlh)"IeHe An6aHHjH, .lJ.OK 6H OCTaTaK l(pHe rope HMao nOspWHHY He3Ha THO Beli.y O.lJ. KOCOBa HMeroxHje.

12 0 HeKHM KOM6HHauujaMa HaBO,llHO nparMalwme H reonOJUrrnqKH .lJ.arreKOBl1Jle "TpaMne" CTBapHor, <l>muqKor cpnCKor npoCTOpa 3a KparKopoqHe, ancrpaKTHe H peJIa:rnBHe ,,.ZJ.o6HTKe" Bli.lJ.eTH y: MH1IOMHp Cremdi, TepuUiopujanHo U leoiiOJluUiu'lKO y CpiiCKOM Ha'l,fUO HanHOM uHUiepecy, "H8l.lHOHarrHH HHTePec", 0112005, ro.lJ.. I, vol I, I1Hcrmyr 3a nOJUfTHqKe CTy_ .ZJ.Hje,Seorpa.ZJ.,2005.(crp.45-52) , 13 Peny6JUfKa CpncKa KpajHHa y CBOM MaKCHMarrHOM npOCTOpHoM oncery HMarra je 2 17 028 km H 6w1a je He CaMO 3HaTHO npocrpaHHja O.lJ. An KOCOBO H MeroXHja, Hero H nOJIH m1(KO-repHTOpHjarrHa TBOpeBHHa KOHCTHTyrHBHor HapO.lJ.a. Y BpeMe 'lbeHor nOCTOjalba HeKH 3HaqajHH nOJIHTH1(KH JIH.ZJ.epH KOCOBCKO-MeroXUjCKHX Ap6aHaca npOMOBHcarrH cy <l>0PMYJIY "K 3a K" ("KpajHHa 3a KOCOBO"), 1j. CTaryc KaKaB 6H .lJ.o6HJla Peny6JIHKa CpnCKa KpajHHa Tpe6arro 6H .lJ.a .lJ.06Hje KOCOBO (H Meroxuja). 14 <J>0PMYJIY "K 3a PC" (,,KOCOBO 3a Peny6JIHKy CpncKy") Me1)YHapO .lJ.HH 3SaHH1(HHUH, H3acJIaHHUH, nOCpe,llHHUH H nperoBapat.{H HaBO.lJ.HO O.lJ.6auyjy Kao MorynHoCT ca o6paJJIOJKelbeM .lJ.a cy TO ,,.ZJ.Ba nOTnyHo HeBe3aHa nH'I'alba", lla ce Pa.ZJ.H 0 ,,.ZJ.Be O.lJ.BojeHe HHe3aBHCHe .lJ.pJKaBe", .lJ.a je "oqyBalbe nOCHe H XepueroBHHe npHMapHH HHTePec Me1)YHap0,llHe 3aj e.lJ.HHue"...

468

MHJIOMHP CTenHn

TepMTOpMjaIIHa nOlleJIa KocoBa MMeroxMje

469

CTOPHOM CMHCny. Ha npHMep, Ap6aHaCH cy 1981. ro.uHHe 6w1H anCOJIYTHa BenHHa Y 13,6% HaCeJba onllITHHe (y 6 o.u 44), a YKynHa nOBpllIHHa fhHXOBHX aTapa 6HJ1aje 16,2% repHTopHje onllITHHe l6 (KaPTa 1).

*
TeoiioJluiiiu'-lKa lletjeJlucxogllociU H.ueje 0 TepHTopHjanHoj KOMneH3aQHjH ca CTaHOBHllITa .uafIallIfhHX BeJ1HKMX CHJ1a If ca fhHMa "CHM6H030M HHrepeca" nOBe 3aHHX 6anKaHcKHx CaTeJ1HTa caMO tPopManHO 06pa3J1IDKe ce npHHQHnOM "Henpo MeHJbHBOCTH rpaHHQa". CeJ1eKTHBHa npHMeHa Tor npHHQHna BIDKH 3a CBe peny6 J1HKe 6HBille C<l>PJ, anH He H 3a Cp6Hjy. ,l(o.uaTHH napa.uOKC je .ua ce CJ1HYHO "Ha yeJ10" CHJ10M HaMene H 3a je.uHY peny6J1HlIKy (cp6HjaHCKY) iiOlqJqjUllY y KOjOj ce ap6aHalliKoj HatjUOHG.Jl1l0j MGlbUHU Kp03 <jJOpMy upa(Ja lla CaMOOiipege.fbelbe "KO cO(JapcKol CiiiaHO(JHutuiU(Ja 06e36eljyje KanaQHTeT KOllciiiuiUyiUu(JHOl Hapoga, llITO He BIDKH 3a Peny6J1HKY CpnCKY y EOCHH H XepQeroBHHH (paHHje H 3a Peny 6J1HKY CpnCKY KpajHHY y XpBaTCKoj) Koje cy HaCTaJle .uP)KaBOTBOPHHM nperHy neM UciUUllCKU KOllciUutiiyiIiu(Jlloi llapoga (cpncKor). Pean(reo)nOJ1HTHYKe pa 3J10re 3a OBaKaB npHcryn Tpe6ano 6H Hajnpe TpIDKHTH y HHrepecHMa .ua ce YHY Tap pe6anKaHH30BaHejyroHCTOqHe EBpone y OBOM TpeHyTKy cpnCKH YHHHOQH MonH OrpaHHye, H TO Hajnpe y repHTOpHjanHoM CMHCJ1Y (npOCTopHHM CIDKHMa fheM H tPparMeHTaQHjoM). 11 y XHnOTeTHYKoj napQHjanHoj pa3MeHH cpnCKa CTpaHa 6H YllIJ1a y repHTopHjanHY TpaHcaKQHjy no npHHQHny "cBoje 3a cBoje" H TaKO OYHrJ1e.lJ,HO nOCTana YHanpell ry6HTHHYKa. 3a .uo6Hjal-be TpH H3pa3HTO cpn CKe KOCOBCKO-MeToxHjcKe onllITHHe TpIDKH ce ycrynafhe je.uHe onllITHHe ca XOMO reHHM ap6aHailiKHM CTaHOBHHllITBOM, anH Hje.lJ,He eTHHqKH xereporeHe H jOill je .lJ,He ca .uOMHHaHTHOM cpnCKOM nonynaQHjoM. 3a reOnOJ1HTHYKH .upyropa3pe.uaH CrapH KonalllHH H y HOBHM OKonHOCTHMa MaprHHanHY .uOJ1 HHY H6pa YJ10r je Kpyu;MjanHo BIDKaH npellleBCKo':'6yjaHosaqKH Kpaj nocpe.uCTBOM Kora 6H ce no reHI..{MjanHa (<<popManHa HJIH HePoPMaJ1Ha) BeJ1HKOan6aHCKa nOnHTHYKO-TepHTO pMjanHa l..{eJ1HHa YKnHHHJ1a y Haj.ueJ1HKaTHMjH .ueo MopascKo-Bap.uapCKe y.uonHHe, napmQHnHpana y KopH,U0py 10 H npeceKJIa cpncKe Be3e npeMa jyry EJP MaKe .uOHHjH H rp"llKoj. TaKolje, aKTHBHpal-be MexaHH3Ma pa3MeHe ca npereH3MjaMa .ua cpnoKoj CTpaHH npHna.uHe l..{eJ1a KOCOBCKa MmpoBHQa MOJKe .uOBeCTH .uo H3HYlje Hor ry6HTKa yaK H fheHor ceBepHOf .ueJ1a. TaKBO pemefhe Morno 6H .ua ce HaMeTHe ca 06pa3nOJKefheM .ua je "He.uonyCTHBO npeceQafhe je.uHHCTBeHe yp6aHe QeJ1HHe'4 (CJ1Hl-IHO .uejTOHcKo-napHcKoj peHHTerpaQHje CapajeBa), .ua ce TaKO ,,3ailpJKaBa fherOBa MYJ1THeTHHYHOCT", .uaje TO HaYHH 3a "yKH,Uafhe mipaneJ1HHX H HJ1eranHHX
It

CTpYKTYpa BJ1aCTH", .ua je TO ndrpe6Ho pa.1lH "YKJbyqMBafha Cp6a y KOCOBCKe HHCTHryQHje, I-bHXOBOr onpe.ue.Tbefha Ka M3rpa.ufhH 3aje.uHHYKOf KOCOBCKor .upYWTBa M opHjeHTHCafha Ka npHllITHHH, a He Ka J:ieorpa,uy" ... EBeHryanHOM "aMnyraQHjoM" KOCOBCKe MMTpOBHQe cpnCKH npOCTOp ceBepHO 0)). fh(\ OCTaO 6H 6e3 yp6aHor rpaBHTaQHOHOr QeHTpa. Henocpe.uHa nOCJ1e.uMQa 6HJ1a 611. y6p33.H8 eMHrpaQHja He caMO H3 ceBepHe KOCOBCKe MMTpOBMue,' Hero H M3 onllITRHa 3se yaH M 3y6HH nOTOK Koje cy y .uHpeKTHoj tPYHKUHjcKOj H ca06panajHo-reorpalfr 17 CKOj Be3H ca rpa.uOM. - EiUHO-UpociU0pHe OU'lfUje - Y anCTpaKTHOM CMHcny rmeMeHHTa, y H)J.eoJIQ IlIKO-peroPHlIKOj MaTpHQH .,nOJIHTHYKM KopeKTHa4', ca BeJ1HKe reorpa<jJCKe .uMCTaHue nOCMaTpaHO cnpoBO,UHBa, H3 pHKUHje ,;n03HTHBHOr HCKYCTBa jyrocnoBeHCTBa" H.lI.e anH30BaHa H 3a HeKe HHTepece CBaKaKO TpeHyt'HO H ceneKTHBHO nQ)KeJhHa - rela 0 H)).HJIHYHOj 6aJIKaHCKOj .MYnTHeTHWlHOCTH y npaKCH ce nOKa3ana paTaJIHO Hepean HOM H HOO)).P:>KHBOM. YnpaBO Ha KOCOBY H MeroXHjH ap6aHallIKH BHllIeBeKOBHH Te pOp npeMa ayroXTOHOM cpnCKOM CTaHOBHHllITBY CHCTCMaTCKH cnpoBogeH pauH oCTsapefha He)).BocMHcneHor BeJ1HKO)).p:>KaBHOr reonOJ1HTHYKOr QHJba - HHTCrpaHHe H eTHHYKH YHCTC cooan6aHCKe )).piKaBe nomyHO je 06ecMHcnHo H H3Bprao pyrny H.l{ejy CKJI8,llHOr rpaljaHCKof, cno6o.uHor, TOJIepaHTHor, BHllleH3J.lHOHanHOr H BHllle KOHQ>ecHOHaJIHOr )).PYlliTBa. CXO)]'HO TOMe, He 6H rpe6ano OJl6au.HTH sapHjmrre no )).eJ1e (ca HJIH 6e3 OTQenJhefha) npeMa (ncey.uO)eTHHqKOM npHHQHny. MyJliUueiUHWlKa t/JpaiMeHifiatpJja - l1n.eja 0 no.uenH KocoBa H MeroxHje Koja 6H npoH3allIna H3 ,1lOBalba MolyhHOciiiu c{l.MooUpege.fbelba lliuiiifiapUMa,,18, a no)).pa3YMeBaJJa npHKJhyqefhe ceBepHHx .ueJlosa (QeHTpaJ1Hoj) Cp6HjH M YJiyrpaUlfhY a.uMHHHCTpaTHBHO-repHTOpHjaJ1HY peopraHH3aQHjy nocpe.LJ.CTBOM CTsapafha MafbHX QeJlHHa (,,a.JlQHgcKa ayiiloHoMuja 3a lliiUpiil{f! .U ijeHifipaJlHO KOC060 OKO rp(Jll.amnpl,'9) Koje He 6H 6HJIe erHHqKH XOMoreHe (cpnCKe), sen MYnTHeTHHYKe - reonOJIHTH"lJKH je HecBPCHCXO)).Ha H 6ecnepcneKTHBHa "K}'nOBHHa BpeMeHa". Y THM OKonHOCTHMa cpnCKO CTaHOBHHIIITBO H CpflCKa HaceJba y6p30 6H nOHOBO 6HJIH npenn38JbeHH ileMorpacIJcKH H npocropHO eKCnaH3HBHHM "MopeM Ap6aHaca", mTO 6H HaMernyno nHT8lbe: 3allITO ce nO)lena yonmre BpmH? npaKI'H'lHa peaJ1H3aQHja O)],M8x 6H ce CYO"lJHJIa ca HepeUlHBHM np06J1eMoM oMegaBaIba, 6e36e)).HOCTH H CBeKOJIHKOf CP)'HKllHOHHcatba 'TaKBHX I..{eJ1HHa, lj. ca mrralbeM Koja KOHKpe1'Ha ap6aHamKa HaceJLa H CTaHOBHHUlTBO 6H ywnH Y caeraB BenHHcKH cpncKHX "eHTHTeT3.". TaKO 3aMH11lJbeHe M)'nTHeTHHqKe je)).HHHQe He 6H Morne ,uyro)).a oncraHY jep 6H 6HJ1e 1'peTHpaHe KaO "peMeTHJIaYKH cpncKM tPa
17 C'bYHKUHjCKO-rpaBHT8UHjcKe Hcao6pahajHo-reorprujlcKe Be3e 3BeqaHa II 3y6I1Hor no TOICa ca KOCOBCKOM MmpoBHUOM Morne 6H lla nOCJIyiKe KaO "apryMeHT" Jl3 ce y xHn01'e1ll'lKOj nO,llMH H pa3MeHH -repmopHja qat< H OHe npHKJbyqe ap6aHa1llKOM "eflrKrery". Cp6HMa (Cp 6HjH) 6H YTOM c.nyqajy npHnana caMO OnUII1iHa JIenocaBHn. ,lla }IH je TO ,IlOBOJbHa -repmupH jaJ1Ha caTHc<j>aKUHja 3a npHXBanm.e TepmopHjanHo-KOMneH3aUHjcKe onUHje nOlleJIe H cpncKH npHCT8HaK Ha OTuenJbea.e KOCOBa (H MeroxHje)? 18 ,l(06pHua 'fioCHn, KOCOBO, HOBOCTH, lieorpau. 2004, CTp. 247.

16 OCHOBHH emo-npOCTOpHH nOKa33.TeJbH onllITHHa npellIeBO, 6yjaHOBau H Me.uBelja 3a 1981. HlleJIHMHqHO 3a 1991. rollHHY reOnOJlHTH'IKH cy aHanH30BaHH HllIeMaTCKH, Ta6eJ1apHO H KapTOrpacpcKH npHKaJaHH y: rpyna ayTOpa, JyioucUlOl( Cp6zge - KOHiiluHyuiileiil KpU3e u Molyhu ucxogu, HHCTHl)"T 3a reonOJIHTHqKe C1)'llI-Ue, 6eorpau, 2001, crp. 30-52. H3BOPHH no.uaUH 0 eTHHqKOj H HaUHoHarlHoj crpYI<TYPH 3a 2002. rommy y: EiilHUlIKU M03aUK Cp6uje iipeMa iiogaz/uMa iioiiuca ciilaHoeHUUtiilea 2002, MHHHCTapCTBo 3a Jby.ucKa H MalhHHCKa npaBa llpJKaBHe 3ajellHHue Cp6Hja HUPHa ropa, lieorpau, 2004, crp. 12, 22.

19 I1ciilo. CTp.

241.

470

MHJlOMHP CTenHn

Tepl1TOpHjaJma nO.lI.ena KOCOBa HMeroxJ1ie

471

KTOp" 11 y6p30 6H ce npeTBOpl1Jle y nOJll1rOH )J.a.Jbe HaCI1JlHe eTHH1..fKe cyncHrI)'Ul1je Cp6a Ap6aHaCHMa YCMepeHe Ha nOTnyHo eTHI11..fKO 3anoce)J.aJbe repHTOpl1je. Jow reOnOJlI1TH1..fKH ,lI;1'fCKYTa611JlHuja <paKTI11..fKH HeO)J.p:>KHBl1ja je 3aMI1CaO 0 CTaryCY CpnCKO-npaBOCJIaBHUX MaHaCTl1p,a IIenKa naTPl1japumja, ):(el{aHI1, fpal{aHHua 11 ):(eBIfll (ca BpaliaHI1M I1MaJbI1Ma) no "ailiOCKOM MOgeny".20 CBeroropcKlf Ma HaCTlp" cy 6e36e)J.HI1 11 aKTHBHI1 jep cy y rpl{KO-npaBOCJlaBHOM OKp)?KeJbY, a KOCOBcKO-MeroXHjCKH 611 OCTaJll1 OnKOJbeHI1 )J.OKa3aHO arpeCI1BHI1M ap6aHawKo I1CnaMCKlfM CTIlHOBHI1WTBOM, 6e3 BepHI1Ka 611 BeOMa 6p30 .paKTI1l{KH 3aMpnl1, 21 np"CIDIHO MmK)J.a npoMeHIDII1 l1)J.eHTHTeT HJlI1 ce npernOPHJII1 Y nycre cno MeHI1Ke Koje MO)I{)J.a HH .pOPMaJlHI1 CTaryC 11 3aurrma Melj)'Hapo)J.Hux CHara He 611 MOrJlI1 )J.a caqyBajy O)J. pyweJba. Y OCTaJ10M, lllTa 611 ce )J.eCHJlO ca OCTaJll1M MHor06pojHI1M cpncKo-npaBOCnaBHI1M upKBaMa 11 MaHacrnp"Ma KOjl1 HI1CY LJeTl1PI1 HaBe)J.eHa? (Kapra 2)

1"

STMtIcJ lIAS'rAV STAHOV!'~" SIIISIJE.

"...,......:.=~

..

.ID ......

ETIIMIC STAUcnIRE DI' 1l1IE I'OPULI."IION Of $ER8IA

~?O~ ~!O_~~_'ttn_.

=--:=C
~~=-

KaHiUoHU3alfUja - IIo)J.eJTa repHTOpl1je KOCOBa 11 MeTOxl1je Ha KaHTOHe ca CTaHOBl1lllTa eTHH1..fKOr npl1HUl1na I13)J.BajaJba npOCTOpHUX Uenl1Ha 11 JbUXOBOr oMeljaBaJba I1Ma 06eJTe)Kje KOM6UH06aHoi npl1C1)'na. a) Ha OCHOBY eiliHWlKOi npl1HUl1na 11 113pa31ITe cpnCKe )J.eMorpa.pCKe BenHHe KOHCTHTYHCaJIl1 611 ce CpnCKI1 . KaHTOHI1 KOj H 611 MaxOM 06YXBaTaJTI1 pypaJlHe o6nacrn 11 MaJbe yp6aHe lle~ (KaHTOHI1: 116apcKI1, KOCOBOnOJbCKI1, HOB06p)J.CKH, lllapcKI1 11 MeTOXl1jCKI1), a ca reorpa.pcKI1 Haj6nH)l(HM KaHTOHI1Ma 611Jla 611 cnojeHa I1JlI1 a)J.MI1HI1CTpaTI1BH0 <PYHKUHjCKI1 nOBe3aHa H30JlOBaHa cpnCKa cena H roroBo CBH cpnCKH MaHaCTHp" ca CBOjl1M Ca)J.aWJbHM 11 SpaneHI1M I1MaJbI1Ma. 6) MylliiiueiUHWlKU iipWftfuii, ca pe)KI1MOM MeWOBH're ynpaBe, nap"TeTHOM 3acryl1JheHoudiy y ynpaBHI1M TeJTI1Ma 11 )J.BO)J.OMHHM J10KaJIHI1M CK)'nWTHHaMa, Ba)I(I10 611 3a Bene 11 MYJlTl1eTHH1..fKe rpa )J.oBe fI-bHJ1aHe, HCTOK, KnI1HY, KOCOBCKY KaMemruy, KOCOBCK)' M"TPOBI1~, 22 OpaxoBau, I1en, IIpl1ll1THHY, I1pI13peH, Ypowesau 11 BYl.JHTPH. (Kapra 3). OBa Bapl1jaHTa nO)J.ene (He nO)J.pa3}'MeBa HI1 nOTnyHo, HI1 napUl1jaJIHO oTIJ;el1JheJbe) 611 Morna )J.a 6Y)J.e O)J.p:>KHBO repHTOpl1jaJlHO peweJbe y ycnoBI1Ma nornyHo pa30py )KaHe 11 naUI1.pI1KOBaHe, Hal{l10HaJII1CTI1LJKI1 I1)I(I1BJbeHe, K)'JrI)'PHO H BepcKH TOne paHTHe, HeeKcnaH3110HI1CTH1..fKI1 HacrpojeHe, )J.PYIIITBeHO MO)J.epHI13OBaHe, )J.eMO rpa<pCKI1 CTarHaHTHe I1JlI1 ona)J.ajyne, y )J.p)KaBY Cp6l1jy I1HTerpl1caHe 11 Jboj no jaJlHe ap6aHamKe eTHH1..fKe 3aje)J.Hl1ue. AnI1, l{I1JbeHI1Ue cy Ben )J.eueHl1jaMa 11 Be KOBI1Ma )J.pyraLJl1je. EiUHo-eKCKlla6U3al1uja - AnconyTHa np"MeHa eTHI1l{KOr npl1HUl1na npl1 J1I1KOM Xl1nOTeTl1l{Ke nO)J.eJTe KOCOBa 11 Meromje H YHYIl'aWJbef oMeljaBaJba HOBOHaCTaJ1UX eTH0-TepHTOpl1jaJIHI1X je)J.I1Hl1ua HaUIJIa 611 ce npe)J. 6pojHI1M )J.11 J1eMaMa, relllKOnaMa npl1 peaJ1l13aul1jl1 11 Pa3JlI1l{HTI1M Bapl1jaffTaMa. AKO 6H ce Y 06311P ;Y3eJla caMO eiiiHo-geMoipatjJcKa )J.I1MeH3l1ja OBor npl1HUl1na, nl1TaJbe je KOjl1 I1CTOPl1jCKI1 "npeceK" eTH0-Ha1{l10HaJIHe crpyK'l}'pe KocoBa 11 MeroXHje 611 ce cMaTPao peneBaHTHHM - )J.a 1111 HeKI1M HOBI1M nOnl1COM perl1CTPOBaHo aK'l}'enHo CTaJbe Koje 611 npaKTWlHO He caMO 1IeranmOBaJlO npHHY)J.HO O~ce.Jb3.Bafbe cpn CKor CTaHOBHI1IIITBa, Hero 11 MaCOBHO )J.OCen:.aBalbe m An6aHllje; ~a JIH eTHH'IKa cTPYKIYpa Henocpe)J.HO npe repopa 11 nporoHa Cp6a y MapIY 2004. ro)J.HHe; ,lJ.a 1111 eTHI1LJKI1 O)J.HOCI1 npe paUl 1999. ro)J.HHe, Tj. ope BeJIHKHX (npI1BpeMeHux) MHrpa 1.\I1ja ap6aHalllKOr, a nOTOM ef'3oJJ.)'ca cpncKor CTaHOBHHIIITBa.; )J.a 1111 ope 1991.
22 H..ueja H npojeKar KaHTOHH3IUlHje KOCOBa H M~mje .lleJlO cy .zq:I ~aHa T. DaTaKOBHfia (oKT06ap 1998. romme). 3aje,llHo ca ayropoM, npojeK3f je .lI.OnyHHJla H y06nH'lMa HeBeJlHKa rpyna ClpyqlbaKa I1Hcnn:yra 3a reonOJlHTH'lKe C1)'.ll.ge H3 6eotpa.r.ta (HOBeM6ap 1998. ro.lI.HHe). Jla 6H OH 6HO HajaBJbeH Y HTaJlHjaHCKOM qaconHcy Limes ~ 3, 1998). HaIUOj jaBHOCTH npe.lI.CTaBJbeH 2. .lI.eueM6pa 1998. ro.lI.HHe. a npBH nyT 06jaB.JLeH Y qHKary 10. .lI.eueM6pa 1998. ro.lI.HHe ("Crio60..ua'" 6p. 1737). Ha llJ1aH KaHI'OHH3aIJ.Hje HeramBHO je pearoB8J1a KaKO TallaIUlba nOJlHTH'lKa HOMeHKJ1arypa y Cp6HjH, TaKO H ap6aHaIUKH npe.uCTaBHHUH, a ClpaHe .lI.HllJ10MaI'e Koje cy ra .lI.06HJle YOqH paJroBopa y PaM6yjey OKBaJIHcpHKOBaJle cy ra KaO npe)J)lor .lleo6e Ko COBa H Meromje. BH.lI.eTH: Geopolitical crossroads. N' 1, Institute of Geopolitical Studies,

_OI.ImIA~\II!'::""

MSOttM imM:.1WOI!m'
_SftI 1.HI$l,
~: ;~

.-
.....
..
1)

_0.. .

"'~.:..,,=
:,.~:.~

~-.
~~,:Sl~

~--

............

~
...;.. l.\l~.~_'.;... .... '

iIi-

~5=-'
1llUr...... $~-tIftIIOu'f~OIt~

.=-'-:'---~-

=.. . -.-. _."'.

=.e~.,~~

Kapra 2. MYnTHeTHHqKa cpparMeHTaUHja KOCOBa H MeroXllje

( 1 - npHKJDyqelbe ueHTpaJmoj Cp6HjH; 2 - "aJIaH,llCKa ayroHOMHja;

3 - "aTOCKH" MO.lI.en 3a qeTHPH MaHaCTHpa; ? - He.lletlmHHcaH CTa1)'c)

20 21

Hcillo. CTp. 254. Y ap6aHaIIlKoj jaBHoCTH Ha KOCOBY H MeroXHjH MeXaHH33M peJlaTHBH30Bafba CpnCKO

npaBOCnaBHOr nOpeKJ1a Cpe.lI.fbOBeKOBHHX KOCOBCKO-MeTOXHjCKHX MaHaCTHpa H upKaBa Ben je nOKpeHYf H CHCfeMaTCKH ce CnpOBO.lI.H. Moryne je H.lI.eHTmlmKOBaI'H BHIlle cpaJa Tora npoueca (BH.lI.eTH CKHuY "WeMa "KOPaK no KopaK" paCp6JbHBafba npaBocnaBHor BepCKor H KYJITYpHO UHBHJlH3aI(rticKor H,lleHTHTeTa KOCOBa H MeroxHje" Y pa..uy: MHJlOMHp CTemdi, DepCneKTHBe KOCOBa H MeroXHje y KOHTeKcry rJI06aJlHHX reOnOJIHTH'lKHX KOHuenUHja).

Belgrade, Summer 2000, p. 77-81.

472

MHJIOMHpCTenHn

TepHTOpHjaIlHa nOlleJ1a KOCOBa H Merox~e

473

c..
0
I:..

<

<
~
~

BPWHHH KocoBa H MeToxHje ,[(aneKO Bene 0,[( npou,eHT)'anHOr Y4ewna cpnCKor CTaHOBHHWTBa y YKynHoj nOKpajHHcKoj nonYJlau,HjH. TaKolje, CYWTHHCKH je 3Ha 4ajHo ,[(a JlH 6H ce no,[(ena no eTHH4KOM npHHu,Hny H3BpWHJla y ycnoBHMa OTu,e 24 nJhetna HJlH, naK, 6e30Tu,enJhelba , Te,[(a i(H 6H ce TO O,[(HOCHJlO Ha UeJlY TepHTO PHjy KOCOBa (H MeroxHje) HJlH caMO Ha OHa.; ,[(eo KOjH 6H npHnao Ap6aHaCHMa. I-bY3HMajynH ceBepHH KOCOBCKO-MeToxHjcKH ,[(eo KOjH 6H OCTaO Y3 u,eH TpanHy Cp6Hjy (HJlH ca tnOM), CBe OCTane cpnCKe je,[(HHHue 6HJle 6H pa3'[(sojeHe 25 eKCKJlaBH30BaHe Te 6H y ,[(OKa3aHO HenpHjaTeJhCKOM OKpYJKefbY, y He,[(OCTaTK)' TepHTOpl1jaJ1He KOMnaKTHOCTH H 6e3 3aWTHTe y6p30 6HJle eTHo-,[(eMorpa~KH I1/HJlH 0p)'iKaao 3anoce'[(H)1Te. Y TOM KOHTeKCry, eTHH4Ka no,[(eJla 6H Moma ,[(a no'[(pa3YMeBa H pa3JlH4HTe KOM6HHau,Hje eTHO-TepHTOpHjanHHX pa3MeHa H KOM neH3aUHja, ca MJlH 6e3 "XYMaHor" npeceJhaaatna CTaHOBHHWTBa. Pa,[(H nOCTH3alha npOCTopHe KOMnaKTHOCTH cpnCKHX 06JlacTH, fbHXOBor TepHTOpHjanHor KOHTH HyHTeTa H KOHTaKTa ca u,eHTpanHOM Cp6HjOM, XHnOTeTH4Ka reOnOJlHTH4Ka "CJla ranHu,a" Morna 6H ,[(a ce npHMeHH Ha 3aMeHY MatnHX H30JlOBaHHX cpncKHx "oc TpBa" y MeTOxHjH (rOpaJK,[(eBau" BeJlI1Ka X01.Ja...), u,eHTpanHor ,[(ena BeJIHKOKO COBCKe KOTJlHHe H npocTpaHHjHx wapnnaHHHcKHX IKYna (CHpHHHn, fopa, ,[(eJIOBH Cpe'[(CKe, OnOJha) 3a ap6aHawKe ,[(eJlOBe HOB06p'[(cKe KpHBe PeKe, H3MopHHKa H ropfbeMopaBe (1'3B. KOCOBCKO nOMOpaBJhe),me cy Cp6H npe 1999. rollHHe Beli 6HJlH BeliHHa HJlH 3acrynJheHH y 3Ha1.JajHoM npou,eHT)', a H ,[(aHac cy ce 38):(pJKaJlH y BemiKOM 6pojy. TaK06H onrnTHHe KocoBcKa KaMeHHu,a, HOBO Ep'[(o, rtbHJlaHe, BHTI1Ha H HeKH ,[(eJIOBH OnWTHHe npHlliTHHa (rpa1.JaHHu,a ca OKOJlHHOM) y saPH jaHTH eTHH1.JKe no,[(eJle 6e3 OTlJ,enJhetba nOCTane ,[(pyrn lPparMeHT cpncKor "eHTH TeTa'''. a aKO 6H ce ,[(eCHJlO oTQefiJheli>e HMane 6H rnaHcy '[(a, 3aje'[(Ho ca ceBepHHM ,[(eJlOM KocoBa H MeroxHje, oCTaH}' Y cacTaBy Cp6Hje jep cy y Henocpe,[(HoM TepH TOPHjaJ1HOM KOHTaICTy ca lbeHHM jYJKHHM HjyroHCT01.JHHM 06JlaCTHMa (Kapnt 4).

t:r
_. t..

I
'7
~ ~

'7 ~

$ v.
'7

\\\.~~!'

~
~~~~

so,..

..
f6"

~1'-

,:, \\.. 0 \r... ..) ,

lIsrEHAA:

CP/lCIGlI\'AHTOHIt 11)1163""".; 12) Kocnao!\....a.;

3)~"'IIW.I\CI<.:ISIM.rOlOl;c ..

MYIITI!E'IlM'f(ll fPAJl06H

I10CfAH BEI\I1X ~WiACmpA

EKCIOIAI!CM AE/1OBH CPt'1CIOIX IW ITOHA

KapTa 3. KaHTOHH3auHja KocoBa H MeroxHje H3BOP: Geopolitical crossroads. N 1, Summer 2000,

Institute of Geopolitical Studies, Belgrade, 2000. p.78
ro'[ume Ka.n.a cy Ap68HaCH MaCOBHO 60jK01'OBaJ1H 3BaHH"IaH nonHC CTaHOB HHlllTBa; ,[(a JlH npe 1981. ro'[(HHe Ka.n.aje YYCJlOBHMa ap6aHalllKe no6YHe (TaKolje MaPTOBcKe) 06aBJbeH KaKaB-TaKaB nonHC; }J.a JlH npe "YC'raBHe" 1974. rO'[(HHe. Tj. npe "ro'[(HHa npenoMa,,;23 ,[(a nH npe 1941, HJlH npe 1918, HJIH npe 1912, HJlH npe 1878, HJIH... ? YKJbytlHBalbeM (noTnyHHM HJlH ,[(enHMH4HHM) H eiiiHo-c6ojuHcKe '[(HMeH3Hje OBor npHHl(Hna nOTeHl(HjaJ1Ha cpnCKa je,[(HHHua MOrJla 6H ,[(a nOCTaHe 3HaTHO npOCTpaHHja jep je yqelllne yKynHHx noce'[(a y npHBaTHOM cpnCKOM BJla CTHHlllTBY, Te y BJlaCHHlllTBY cpnCKe '[(pJKaBe, upKaBa H MaHaCTHpa y YKynHoj no
23 TepMHH EpaHHcnaBa Kpcmna KOjH ce OliHOCH Ha nepHOll H3Meijy 1966. H 1974. ro.lU1He - BpeMe KTbYtfHHX nOlTHTHtfKO-napTHjcKHx H nepCOHaIlHHX npOMeHa Koje cy 1l0npHHelTe 118JbeM Pa3BOjy ap6aHalllKor Tepopa HCenapaTH3Ma.

i4 noplfllyliH lla ce PaAH 0 iioge.nu 6e:J oiIiqeiilbelbQ, 3BaHHlJHa nOJlH11tKa Cp6Hje ce 3aI1IDl<e 3a pellej>HHHcaJbe 8Jl.MHHH(;IpIITHBHQ-TepHTOpHjaIlHe OPraHH3aLlHje Kocosa HMeroxHje, CTBapalhe HOBHX (cpncKHx) onurrHHa no emHlJKOM npHHUHny H ge'lleHilipa!1U3at{UJY Koja 6H nOJlpa3)'MeBarJa Meljyco6Ho "XOPH30HT8J1HO" nOBe3HBalbe cpncKHX jellHHHua. KaO H ILHXOBY "BepntKaJIHY" 'Be3Y ca Jlp)l(aBOM Cp6HjOM H fbeHHM HHcnrryUHjaMa. TaKolje, cneUHtPlflIaH 0611HK eiiiHUIlKe iioge.ne 6e3 oiii'lleiilbelbQ HaIlalH ce y KllejH 3a KOHCTm)'HC8ILe eBpOpemOHa ., Cno60JlHa 3eMJba KOCOBO" KOjH 6H OCTaO Y cacnlBY Cp6Hje. To 6H nOJlP83)'MeBaTlO 8Jl.MHHH(;IpaTHBHQ-TePHTOpHjaIlHO peOpraHH30Balhe KOCOBcKo-MeroXHjcKor npocropa y cKJIany ca pa31THlJHTHM NUTS--HHBoHMa (NUTS ~ nomenclature des unites territoriales statistiques) rlle 6H ce emHlJKa nOJleJ1a y HeKHM cnyqajeBHMa BpWHJIa H Ha HHBOY HaCeJL8, na lJaK H .!lenOBa HaCeJba. .llera.JbHHje y: HeHan BacHIi, HeHan I1nHn, MH1IeHa BacHn, AneKCaH.!lap MHIlo BaHoBHn, BepoJby6 nerpOHHl'i, OlO6ogHa 3eM/ba Kocoeo iinawf/JopMa 3a KOHa'iHU ciiiaiiiyc Koco6a, rpyna38 KOCOBO, Eeorpa,n, 2005, crp. 11-14. 25 Y TeOpHjCKOM nOnHTHIIKo-reorpa.pCKOM H reonOJIHTHIIKOM CMHCIIy, nOCMaTpaHO ca cpnCKor CTaHOBHWTa, aKO 6H OCTarJe BaH cpnCKe Jlp)l(aBe, TO 6H 6HlTe cpiiCKe eKCKllaee. Y ap6aHaIIlKoj nepuenUHjH, P8.llHJIO 6H ce 0 CpUcKllM eHKJla(JQMa.

474

MHllOMHP CTenHn

TepHTOpHjruIHa nOllena KOCOBa H Meroxuje

475

IE'lITORUAU'lI RAZMf.!lTJli slla.. ,) SIIB!;!

~PO

ffA.Stt I""'U

~ ,,~u .'("fM.(t'll'tI~'TV'" ";".:'41

rERRfTORIAl DISTRIBUTION OF SERBS IN SERBIA

Uo'CO'.COI'\ofl~~"!U;\IIIIt~r:"

A~O'1't'Tk!:f'OP'.JLA,..O't~"$tt'\O"3t")I"IIn'

t.t~IIII\II;IIt't
~.o,:e:~\I"IoC\'O;'''''...c.'

"'~~_'''''''"'''''':I('.1~t::';

SIIBr U UKUPNOM STitNOVNiSTVlJ

SERSS IN TOTA.l POPULAnCN

lEGeNOA LEGENO

..

~.

I:;
,~U_( ~ .. ~H:'.,_~~, .t~

...... ~...\r.h~~!!'""" ..........

~,) .... \

.... .

,,~

'I'

Kapra 4. ETHO-eKCKJ1aBH3amlja KocoBa H MeroxHje

(I

MorynHocr npHnajaJha UempaJlHOj Cp6HjH; 2 - XlinOTeTHqKa 3aMeHa cpncKHx

eKCKJ1aBa 3a ap6aHauJKe ,ll,eJIOBe Y TIB. KOCOBCKOM nOMOpaBJbY

FeouoJlufiiWlKa llelleJlucxogllociil repHTOpHjaJlHe no.n.ene Ha OCHOBY eTHH

'tfKOr npHHLoma npOHCTHt{e H3 caMe lllUbeHHue .n.a je TaKBO peIIIelbe H3HyljeHo H npHBpeMeHO. no npaBHTI)', )]'eMorpacpcKH perpecHBaH H repHTopHjaJIHO )],eQ>aH3H BaH eTHH'tfKH KOJleKTHBHTeT ce6e CMaTpa ry6.HTHHKOM H Q>PYCTpHpaH je npeny UlTafbeM )],eJla CBor HCTOpHjcKor, K}'JI1)'pHor, .n.p)J(aBHor H H3BopHor eTHHt{Kor npOCTOpa, KOjH ne YBeK )J(eJleTH)]'a BpaTH. MCTOBpeMeHO, npHMopaH Ha eTHHt{KY no)],eJlY, HacTojH)]'a caqyBa OHe 06naCTH Y KojHMajoUl YBeK Q>aKTHt{KH eTHO-npO CTOPHO npeoBJIaljyje, CBeCTaH nopa)J(aBajyne H yu:efbyjyne t{HfbeHHue )]'a Ha H3ry 6JheHHM repHTOpHjaMa y He3aBHJJ.Hoj n03HUHjH OCTaBJha JlenOBe conCTBeHe eTHH t{Ke 3aje.n.HHue, BHUleBeKOBHO HaCJIelje, Kyn1)'p"y 6aUlTHHy, npHpO)]'He pecypce, noce)],e, HHQ>paC1pyKrypy, npHBpeJlHe 06jeKTe... TaKolje, ycnOCTaBJheHa eTHH4Ka no)],ena He Mopa Jla 6YJle Jl06po 3aMHUlJheHa, cnpoBe)]'eHa H KOHa4Ha. OHa MO)f(e )],a ce nOK8)f(e Kao' H'eoJlp)f(HBa H HeQ>YHKQHOHaJlHa, HapOt{HTO aKO je yHYTap HO BooMeljeHe repHTopHje H )],aJI.e OCTWIa 6pojHa eTHHt{Ka 3aje)]'HHua Koja je Ben H3BpUl~ma npOCTOpHy "aMnYTauHjy". OHa ne, no)], ycnoBoM )],a nO)],ena HHje no)], pa3YMeBaJIa H pa3MeHy CTaHOBHHUlTBa, YBeK HaCTojaTH Jla ce npHnojH paHHje OT ueIlJheHHM TepHTOpHjaMa, HaCTaBJhajynH Jla reononHTHt{KH npojeK1)'je CBOj )]'e MorpaQ>CKH paCT H npOCTOpHO UlHpefbe. I1cToBpeMeHO, )]'yropot{HO ne paqyHaTH

ca HaCTaBKOM HMHrpaUHOH.HX TpaHcrpecHja CBOj.HX )],eMorpaQ>cKH eKCIIJI03HBHHX CYHapO)],HHKa ca )],pyre c1paHe rpaHHue. Y TOM cnyq~y, caBpeMeHa HCK}'CTBa UlH POM CBeTa CBe)],Ot{e )],a nonynaUHoHy .1paHcrpecHjy H eTHHt{K}' cynCTH1)'UHjy perpeCHBHor Hapo)],a eKcnaH3HBHHM MOry caMO KpaTKopo'lHO )],a ycnope t{aK H aHTHHMHrpaUHOHe Q>H3Ht{Ke 6apHjepe Kao IIITO cy BHUle MeTapa BH.COKH H CTOTH HaMa KMOMeTapa JJ.Yrn'lKH rpaHH'tfHH 3H)],OBH Koje HeKe 3eMJbe y6p3aH0 rpa)],e (CA,[( npeMa MeKCHK)', l1HJJ.Hja npeMa IiaHma)],emy, M3paen npeMa naneCTHH CKHM ApanHMa...). CamaCHO OBHM onlliTHM npaBMHOCTHMa, erHHtOOl no)],ella Te PHTopHje KOCOBa H Meroxuje CaMO 6H 1peHYTHO npHMHpHJ1a H eBemyanHo npe YCMepMJIa ap6aHaUlKO IIIHpefbe npeMaIiJP MaKe.n;OHHjH, QpHOj fOPH MH fP'lKOj, anH He 6H 3aYCTaBMJIa OCTBapefbe senHKoan6aHCKor npojeKTa H )],aJI.e 3anoce)],8.Ibe cpnCKHX 3eMaJI.e H BaH nOKpajHHcKe repHTopHje. IlpOllellfUywl1lo-ap6uiiipapHe oUlIuje - MCK}'CTBO )]'ejTOHcKo-napHcKe no .n;ene IiocHe H XepueroBHHe Ha Peny6nHKY CpncK}' H <l>e)]'epaUHjy IiocHy H Xep UeroBHHY npeMa HaMeTHyTOM, lj. ap6HTpapHo Jl1laiipeg yiil6p~e1l0M npoueH1)'an HOM O)],HOCY npHna)],ajyne repHTOpHje ynynyje Ha MorynHOCT CnH'IHOr npHC1)'Da H y eBemyaJIHoj no.n.enH KOCOBa H Meroxuje. ,l(a JlH 6H, Y TOM cnyqajy, cpnCKoM "eHTHTe1)''' npHnao caMO npoueHaT replITopHje je)]'HaK cpncKOM npouemyanHoM yqeUlny Y YK}'nHoM CTaHOBHHUlTBY H KOjH 6H ce nonHCHH no.n;aTaK KOPHCTHO Kao peneBaHTau? npeMa OBOM KPHTePHjyM)' TO 6H H3HOCHJ10 1~15% repHTOpHj~ Ko COBa H Memxuje,26 UlTO je npoonH)J(Ho 1 10~1 650 km2. HHllHKaTHBHO je )],a ce y OBe rpaHHt{He Bpe.n.HOCTH "yKJ1ana" nOBpUlHHa repHTOpHje TIB. cesepHor KocoBa (yKJI.yqyjynH H ceBepHH )],eo KOCOBaCKe MmpOBHue). MeljyrnM, anpHopHo YTBP ljHBafbe npouemyaJIHe .n;eOOHe KaJlK}'JlaUHje Tpe6ano 6H )],a Y'lMe y 063Hp He CaMO apryMeHTe CTaHOBHHIIITl\.a H Q>aKTHl.fKOr BojHo-nonKIWlKor CTaIba, KOjH ce, CBa KaKO, He MOry CMaTpaTH cpnCKHM a,nyrnMa, Hero H apryMeme npHBmHOr BJIa CHHIIITBa 3eMJhHIIITa H KBaJIHTeTa repHTOpHje (nOJl<Kaj, pecYPCH, eKOHOMCKH 3Ha'tfaj, K)'JTIYpHO, Jl)'XOBHO, .n;P)J(8BOTBOPHO Hacnelje). AHanOrHO YCTaHOBJbaBa Iby npoueHTa repHTOpHje ROCHe H XepueroBHHe KOjH je npHmlO Peny6J1HUH CpncKoj (49%) H KOjH je IIpH6J1J.f)J(HO Tat{Ha apHTMeTIflIKa cpe)],HHa H3Meljy npo ueHTa cpnCKor CTaHOBHHIlIT8a (32%) H KaTaCTapcKor cpncKor BJIacHHIIITBa (64 66%), y eBemyaJIHoj no)],enH KOCOBa H MemxHje, 6y.nynH )],a je senH .n.oo 3e MJhHIIITa y cpnCKOM npHBaTHOM, u:pKBeHOM H J(p)J(8BHOM BJIacHHIIITBY (nocMa
26 npeM8 3BaHuqHOM nonHCY CTaHOBHHlDTB8 1981. ro,ll,HHe H8 KOCOBY H MeroxHjH je 6Hno 13,2% CpGa (ca CTaHOBHHIIITBOM KOjeje eBH,ll,eUTHpaHO KaO UpHOropUH - yxynHo 14,9010). Kao An6aHUH H3jaCHHnO ce 77% CT8HOBHHIllTB3. 360r ap6aHauJKor 6ojKOTIl nonHca 1991. ro,ll,HHe H3BpweHaje npoueHa He CaMO IbHXOBor 6poja, Ben HyxynHor 6poja CT8HOBHHKa KOCOBa H MeroxHje. CXO,ll,HO TOMe, cpnCKor CT8HOBHHllITBaje fiHJIo npOOJIIDKHO 10% (ca UPHOroPCKHM - yKynHo 11%), a ap6aHauJKor 81,6%. EynynH )laje nonHC 2002. ro,llHHe 6HO HenoTllYH (HHje 06aBJbeH Ha KOCOBY H MeroXjH), Te,ll,a cY proHH nOTOJhH ,ll,eMOIJlaljlcKH nO)laUH npHK}'I1JbaHH Ha ,ll,HCKyra6HnaH HaqHH H qecro (reo)nOJIHTiflIKH TeH,lleHUH03HH, 3a OBY aHaJlMlY ymnpe6JbeHO je MHHHMaJIHO yqewne cpncKor CT8HOBHHUITaB8 (10% y 1991. ro,ll,HHH) H MaKCHMaJlHO yqewne cpncKo-upHoropcKe nonynaUHje (14,9% Y 1981. ro,ll,HHH).

IJIII . ~J:Hll.BI'f,.

..,-.-..tt:'"

~yc

.. v

476

MHJlOMHP CtenHli

TepHTOpHjaJ1Ha no,neJla KOCOBa H MeroxHje

477

TpaHO 36HpHO), npOl.{eHaT npOCTOpa KOjH 6H npHnaO cpncKoj l.{eJlHHH MOraO 6H ,lla ce 3HaTHO YBena. nOBellaH TepHTOpHjaJIHH npOl~eHaT CpnCKe l.{eRHHe .ll06HO 6H ce H 360r ycrynatba BeRHKHX npHBpe.llHHX KanaQHTtrra, 06jeKaTa, HH<ppaCTPYKTYP HHX CHCTeMa, Re)l(HlUTa eHepreHaTa HCHpOBHHa (yraTb, MHHepaJIH, MeTaJlH...) Koje je .llp)l(aBa Cp6Hja H3rpa,llHJ1a, Y Koje je YRarana H KOjH CY tbeHOBJIaCHHlUTBO. AKo 6H ce ynope.110 ca nO.lleROM .lloroJ],HJ10 H OTl.{ef1Jbetbe .lleJTa KocoBa H MeroxHje KOjH 6H npHnaO ap6aHalUKoj CTPaHH, TepHTOpHjaJIHa Ha)].OKHa)].a Cp6HMa Tpe6ano 6H .lla YBa)I(H YHtbeHHQY ,lla ce Pa)].H 0 ry6HTKY ,lleRa gp:JICa6Hoi H UCUtOPUjCKOl npOCTOpa, Tj. 0 KOMneH3aQHjH 3a c6eiUy CpUCK}' 3eJW.lbY jeJ],HOM BpCTOM YBenaHe Bpe.llHOCTH TIB. nORo)l(ajHe peHTe, Koja 6H ce Y OBOM CRytlajy MOma YCROBHO npeHMeHOBaTH Y UCUtOpzgCK)' peHUiy. 27 fipOl.{eH1)'aJIHI1 H3HOC MaTepHjaJIHe (TepH TOpHjaJIHe) Ha)].OKHa,lle 3a OBaKaB HeMaTepHjaJIHH ry6HTaK TelUKO je YTBP.llHTH. MCTO Ba)I(H H 3a yKynHH npOQeHaT npocropa KOjH 6H nocne eBeH1)'aJIHHX Ha,llO KHa)].a, TPaMnH H nperoBapattKHX Haro.ll6H npHnao cpnCKoM "eHTHrery" (25%, 33,3%,49%, 51% ... ?).)];a RH 6H HaMeTH.YTO pelUel-be H anpHopHa npoQeHryaJIHa nponopl.{Hja HCToBpeMeHo nO.llpaJYMeBaJIH caMO .llBa KOMnaIcrHa KOCOBCKO-Mero XHjCKHX <pparMeHaTa, O.ll KOjHX 6H OH~ cpncKH Morao .lla ce "npHRenH" 3a QeH TPaJIHY Cp6Hjy (HRH ,lleJ1HMwmo 3a QpHY fopy ca HJIH 6e3 O.llBajatba tbeHHX ,lle ROBa npere)l(HO HaCeJbeHHX Ap6aHacHMa)? HnH 6H to 6HJ1e ,llBe cpncKe o6RacTH Koje 611 3aje.llHO ttHHHRe 25-:-30% TePHTopHje KocoBa H MeroxHje H6apcKa (3y 6HH nOTOK, 3Be'laH, JIenocaBHn, ceBepHa KOCOBCKa MH'rpOBHQa) H iloMopa6cKa (KOCOBCKa KaMeHHl.{a, HOBo 6p.llO, fJbHJ13.He H BHTHHa, ca MorynHolUny npH KJbyqetba l.{eHTpaJIHOKOCOBcKor .lleJTa 0,Q JIHrUbaHa.110 fpattaHHQe)?28 )];a RH 6H ce H y KOjOj MepH nOlUTOBao eTHHttKH npHHl.{Hn I-bHXOBOrKoHCTH1)'HCatba H paJrpa HH'letba? )];a l1H je Moryne.lla npoQemyanHoM "KBOTOM" 6y,lle 06YXBaneH H Mal-be BHlUe npaBoM RHHHjOM rpaHHl.{e KOJIOHHjaJIHOr THna ,,xwPyplUKH" O.llCetteH ceBepHH .lleo KocoBa H ceBepHH ,Qoo MeroxHje KOjH 6H oCTaO Cp6HMa (Cp6HjH?), a yHymp Kora 6H O~H )];etlllHH, nen ca nellKOM naTPHjaplUHjoM, fOPHOtt, )];e BHtt, 6a1-bCKa, KOCOBCKa Mm:pqBHua... f9 (Kap'Ta 5).
27 BHmy ueHY on peanHe BpenuOcm KOjy cy KOCOBCKQ-MeroXHjCKH Cp6H n06HjMH 3a nponajy CBOjHX Kylia HHMaJDa Ap6auacHMa 6. KpcmIi je 06pa3J1o)fQfo ynpaBo nocpenCTBoM no JlO)J.(3.jHe peHre YBenaHoM Bpe.llHOlUny 360r '1Hu.eHHue na npe.llMeT Kynonpo.llaje 3a Cp6e 8Ma cneumpHqau "nOJIOiKaj" H HHje ,,068qHO" 3eM./LHI.Ure, Ben HCTOP8jCKO, eTHH'IKO, .llP)J.(3.BOTBOPHO 8 nyxOBHO Cpe.llH1llTe cpnCKor Hapo.aa H cpnCKHX 3eMan.a. BH.lleTH y: 6pauHcnaB KpCTHh, Ko

(/ A -

Kap-ra 5. npouemyaJ1Ho-ap6mpapHe onUHje noilene Kocosa H MeroxHje

H6apcKa H / Jj - nOMopascKa cpnCKa 06J1aCT, ca MorynHomny npHnajau.a

uempanHoj Cp6Hj8; 2 - KOMnaKTHa cpncKa 06J1aCT oMeljeHa ,.KOJIOH8janHoM" rpauHuoM;

? - YMeTHYf8. ap6auaIUKa TIlMnOH 30Ha)
KaprorpalPcKa OCHOBa: Cp6uja - fJWU'lKo-ieoipa4H:Ka Kapiiia, / :850000,
HHrePCHCTeM KaJ1fOrpacjl8ja, 6eorpa.n, 2004.

coeo U3Meljy uci1iOPUjCKOi u eiiiHU'lKOi upaBa, c:rp. 172-] 73 .

28 H3Meljy TaKO oq,opMJDeHe KOMnaKTHe cpnCKe uenHHe y TIB. KOCOBCKOM nOMOpaBJLY H eTHO-npOCTOpHO XOMoreHHX cpnCKHX 06nacm Ha jyroHCTOKy Cp6Hje OCTana 68 pe3H.D.yMHa ap6auaIUKa TIlMnOH-30Ha y OnWTHHaMa npemeBO 8 6yjaHoBau. XHnOTeTH'IKa KOCOBCKO MeTOxHjcKa pa3MeHa, CXOD.HO TpaiKeu.y OllPiKHBHjer H .llyrOTpajHHjer pelUefba, Morna 6H .na ce npoumpH 8 Ha H>y. 29 Pa3JUI'IHTe onUHje TePHTopHjanHe pa3MeHe, no,nene H pa3rpaHHlJelha pa3Ma:rpao je M. KHe)f\eBHli, .nOBo.nenH .no ancyp.aa H 6ecMHCJ1a HapoqHTO BapHjaHTe KpajH>e UIeMaTH30BaHor, npHCHJlHOr, KOJloHHjarlHor H npasoJlHHHjcKor O.llceuafba nenOBa HJlH ueJloKynHe repHTOpHje

reoUOJluiilUII,Ka He'tfeJlucxogHociii npoueH1YaJIHo-ap6H'rpapHe onQHje no ,lleJ1e KocoBa H MeroxHje HHje caMO y tbeHOM rneMaTH3MY H YHanpe,ll <HKCHpa HOM npOl.{emyaJIHOM O,llHOCy. HHje HH y XHnOTeTHttKOM nperelleM npHC'I)'ny CaBKOCOBa H MeroxHje. OH KOHCTaT)'je na je "ieouo.nuWlI'lKO KI10HUpafbe KOCMeiiia HeMoiyhe" jep
"It>eioea caKpartHOciii Ugp:JICaooiiioopHOCiii je uciiiOpUjCKU HeuOH06Ibuoa II He MO.7ICe ce HagOMe ciiiuiiiu upociii.OPUHUM cypoiCliUUMa, Ma KO.nUKO ga OHU ljJlt3U'lKo-ieoiPa<P cKU HartUl<yjy KocoeJf' BHJle'fH: MHJ10UI KHeiKeBHn, KOCOBO H Meroxuja cueHapHjH 6Y.1lytiHOCTH, KOC060 1I Meiiio xuja -1t3l1306U U ogiooopu, 6eorpa.n,

1997, CTp. 143.

478

MHJIOMHP CTenHn

TepH'ropHjaJIHa no.n,eJIa KOCOBa H MeroxHje

479

peMeHI1X BemfKI1X CI1J1a Koje 611 Morne .ua Y CBOM onp06aHoM KOJlOHl1jaJIHOM MaHl1py HaMeTHY no.ueny He 0633l1pynl1 ce Ha $l1Jll1rpaHCKI1 eTHO-npOCTOpHI1 CKJlon 11 BeKOBHMa ycnOCTaBJbaHe KOMnJIl1KOBime BepCKe, reOnOJlI1THl.{Ke, eKO HOMCKe 11 )).pyre o.uHoce JlOKaJIHHX "nJIeMeHa". HHJe HI1 y reXHOKpaTCKOM npH nocne c1)'ny KOCOBY H MeTOXHjl1 Kao "np33HOM JlHC1)' naril1pa" no KOMe ce )).Hua MOry L\pTaTH rpaHl1ue l.{aK 11 Kao Mal-he-BHllle npaBe JlI1Hl1je, Tj. napueJlHCaTI1 npOCTOp TPaCl1palbeM np0l13BOJbHHX Mel:ja Kao.ua ce panH 0 anCTPaKTHoj, q1l13H4 Ko-reorpacpCKH XOMoreHoj, H30TPoncKoj, np33Hoj H 06e3Jbyl:jeHoj nOBpWI1HI1. Hl1je HI1 y lbHXOBOM HHrepeCHOM, reOnOJ1I1TI1l.{KI1 nparMaTHl.{HOM 11 .ul1nJlOMaTCKO 611pOKpaTCKI1 6e30cenajHoM npl1c1)'ny KOMe Hl1je CTaJIO .uo npaBe.uHOCTI1, O.uP)l(H BOCTH H QJYHKUHOHanHOCTI1 TepHTopl1jaJIHe no.ueJle l.{Hje .uHpeKTHe HeraTHBHe nOCJle)).Hue CBaKaKO Hehe jlTHL\aTI1 Ha ueJlOBHTOCT CAL(, HeMa4Ke, <1>paH uycKe HJ1H BeJ1HKe EpHTaHl1je HHTI1 Ha cBaKo.uHeBI1L\Y HeKor CTaHOBHI1Ka BawHHITOHa, EepJlI1Ha, fIapH3a HJlI1 JIoMoHa, anl1 he .uHpeKTHO OllJlY4HBanf 0 onCTaHKY Cp 6Hje H )l(I1B01)' HeKor .ueTeTa y fOpa)l(l{eBL\Y, illTHMJby, OpaXoBL\Y, 06HJll1ny, JIanJbeM ceJlY HJlH fIacjaHY. feOnOJll1TH4Ka HeueJlHcxo.uHOCT npOL\eH1)'aJIHO-ap 611TPapHe onUHje'npOHCTHl.{e 113 lbeHe npHBpeMeHOCTH 11 HecBPCHCXO.uHOCTH. 4aK .ua ce OHa npHHy.uHO eBeH1)'aJIHO H OCTBap", H cjmcKa H ap6aHaWKa CTPaHa Hene je CMaTpaTH KOMnpOMHCOM KOjl1 no.up33YMeBa ycrynKe, Ben HaUHOHaJIHO nOHH .lKaBajynoM, CYWTHHCKI1 HenpaBe.uHOM 11 $PYCTpHpajyne ry6HTHHl.{KOM. OHa Hene 06eCMHCJlHTH, naUHQJI1KOBaTI1 11 3aYCTaBHTH BeJlHKOan6aHCKY eKcnaH3Hjy, Hero ne jow BHwe CTHMYJ1HCaTI1 caMOHaMeTHYTH ap6aHallJKH ocenaj HaBo.uHor He.uo CTaTKa ,,)I(HBOTHOr npocTopa" (lebensraum-a), a i-bHXOBY "man 3a repl1Topl1jaMa" yl.{HHHTH, de facto, JleranHOM H $33HO OCTBap"BOM. Cp611 ne, naK, l.{eKaTH npBy noro.uIf)' reOnOJlHTHl.{Ky KOHCreJ1aUHjy 3a "peKOHKBI1C1)''', "HCnpaBJbal-he He npaB)).e", "OCJl06al:jalbe OKynl1paHOr .ueJla repI1TOpHje", "peHHrerpauujy npl1Bpe MeHO 3anoce.uHYTHX KOCOBa 11 Meroxuje y yCTaBHo-npaBHI1 nope.uaK Cp6Hje", "nOBpaTaK y CBery cpncKy 3eMJbY 11 CBOjy I1cropujCKy, .uyxOBHY H .up.IKaBOTBOpHY KOJleBKY", "nOHOBHO ycnOCTaBJbalbe npeKHHYTe UHBHJll13aUl1jcKe BepTHKane"... Ta cpnCKa HaCTojal-ha MOry J1aKO .ua npepac1)' y reOnOJlHTI14KY HpaL\I10HanHOCT 11 MaHl1nYJlaTHBHOCT, re .ua y JlOllJe npOuelbeHOM O.uHOCY Mel:jYHapo.uHI1X o.uHoca H HeaneKBaTHOM timing-y 3a aKTYeJlH30Bal-he KOCOBCKor np06J1eMa .u06Hjy KaTa cTPO<panaH enl1Jlor.
- EKOHOMcKo-qmHaHcujCKe u cjJYHK1/ujCKO-lpCl6ufIia't/ujCKe OU'l{Uje - MCropl1jH nOJlHTH4KO-reorpaQJCKHX upeKpajallia repHTopuja H npoMeHa rpaHHua HHCY He n03HaTa HCKYCTBa ripo.uaje .ueJ1a )).p.lKaBHe TepHTopHje. Ma KOJlHKO y caBpeMeHHM YCJlOBHMa 6HJ1e y .uOMeHY QJaHTaCTI1Ke, TaKBe BapujaHTe cy ce C BpeMeHa Ha BpeMe nojaBJbHBaJIe y OfITl1uajy Kao "cnaCOHOCHO pellJelbe" KOCOBCKO-MeTOxl1jcKor np06J1eMa. Ap6aHamKO 06p33J10.IKel-he, a cpnCKO onpaB.ual-he, Tpa.IKeHO je HaBo.uHO y pean-nOJlHTHUH, nparMaTI1l.{HOCTH H )).p.IKaBHH4Koj .uaneKOBH)).OCTH: nOJf33enW o.u Te3e .ua cy KOCOBO H MeTOxHja "npaKTHl.fHO Ben H3ry6JbeHH" 360r H3p33Hre .ue Morpa$CKe npeMonH ap6aHamKe nonYJlauHje H l-heHOr arpecHBHor, Mel:jYHapo.uHo no.up.IKaHOr cenapaTH3Ma, Cp6H.ja 6H TOOo.IKe TPe6ano )).a npo.ua OHO IlJTO TaMO

jow noce.uyje y npBOM pe)J.y, de iure .up.lKaBUY L\eJ10BHTOCT H cysepeHHTeT, a no TOM H CBOjy .uYXOBHOCT, KOCOBCKH 3aBeT, npHBaTHe H.up.IKaBHe noce.ue, pecypce... <1>HHaHcHjcKa "KOHCTPYKL\Hja", .ueTaJbH noro.u6e 11 pe.u BeJlWmHe H3Hoca 6HJ1H 6101 caMO reXHI14Ka CTBap, KaO H 06JlHK nJIanal-ha 11 Hal.{HH ap6aHaWKOr npHKynJbalba HOBL\a (Ha npHMep: YBenaH 06aBe3HH TIB. cenapaTHCTHl.{KH IKOCOBCKW nope3 Mel:jy MHor06pojHOM 11 .uHCUHnJIHHOBaHOM ap6aHaWKOM )lHjacnopoM; nnli'mJl je.uHor I1JlH BHme y)).p~eHHX 60raTHX ap6aHawKHX 6H3HHCMeHa y CBe1)'; HaMeH CKH npeYCMepeHa cpe.uCTBa H3 HJ1eranHe TProBHHe .nPOroM, op~jeM, 6emtM p06JbeM..). JenaH 06Jll1K npo.uaje ("Ha pare", "Ha 0l{J10)l(eHO nnanalbe") jecre 11 cpnCKH npl1CTaHaK (H nOIDHC) Ha ry6HTaK KOCOBa H Meroxl1je Y 3aMeHY 3a 06e nal-ha Mel:jYHapollHI1X qmHaHcl1jcKUX 11 nOJll1TI14KHX HHCTHryUl1ja 0 "oTBapaIbY nOBOJbHHX Kpe.uI1THI1X apaH)l(MaHa", "penporpaMl1palbY WHJ111 OTmlcy.uyroBa", "JlaKmeM npl1C1)'ny P33BOjHI1M QJOHllOBI1Ma", ,,6p)l(eM npHKJbY4elbY eBpo-amalIT CKI1M HHTerpau,HjaMa"... )J;ocanawl-he Kynonpo.uajHe l1lleje H BapHjaure YBeK cy ce OllHOCl1Jle Ha KOCOBO H Meroxl1jy y uenl1HI1, mTO He 3Ha4H .ua cy y 6YJJ.ynHoCTH HeMoryne H napL\HjaJIHe nOHy.ue, lj. ynope.uo ca no.uenOM OCTBapl1Jla 6H ce Kyno npo.uaja Mal-her I1JlH Bener .uena KOCOBCKO-MeroxHjcKor npocropa L(aKJle, 6y.uyhH .ua, y TOM CJlyqajy, Ha npo.uajy He 6H 6HJ1a uena repHlOpHja KOCOBa 11 MeroxMje, H ueHa 6H 6HJ1a Mal-ha. 3aBHCHO o.u KBaHTHTeTa H KBaJIHTeTaKOCOBCKO-MeTOXuj CKor npocropHor QJparMeHTa KOjH 611 6110 Y nOHY.u11 .u06w.e 611 ce cp33MepHo HenOBOJbHHje KpellHTHe J1HHHje, CaMO .uemIMI1l.{HO penporpaMHpal-he 11 OTnHC )J.yrOBa, HeWTO ycnopeHHjH npHcryn eBpO-aTJ1aHTCKHM HHTerpaUl1jaMa.. Mathe ancyp.uHa 0)). KYUonpo.uaje 6HJ1a 611 npl1MeHa $YHKuHjcKo-rpaBHTaL\HjcKor npHH UHna npHJ1I1KOM Xl1nOTeTHl.{Ke .ue06e KocoBa H MeroxHje.' OH He 6H Morao .ua 6y.ue iJlaeHu iipUH't/uU no.ueJle, anH 6H Kao KopeKiliu6HU 3HaTHO .uonpHHeo nOCTH 3al-hY repHTOpHjanHe KOMnaKTHOCTH, nOBOJbHMjeM MHKpOreonOJlHTHqKOM H 6e3 6e.uHOCHOM nOJlO)Kajy, paunoHaJIHOM p33pemaBalbY KOHKpel1IHX, CBaKo.uHeBHHX )l(I1BOTHHX np06JleMa CTaHOBHHIlITBa H O))'P.>J<HBOM np~Bpe.uHOM $YHKUHOHHCal-hY HOBOHaCTaJIHX "eHTlfTeTa". fIpoCTopHe p33Mepe Ibefose OpHMeHe MOry .ua ce Kpeny o.u MHHHMaJIHHX (.ueo HJ1H ueno HaCeJbe ca CBOjHM aTapoM) .uo MHKpOpem OHanHHX (rpyne HaCeJba, .ueJ10BH IDIH ueJle ca.uawlbe OnmTHHe). ,llaKJle, C:PYHKUHj CKo-rpaBHTaUHjcKH npHHUHn .uomao 6H .uo H3pIDKaja yrJlaBHOM y CKJIony KOM illleKCHoi iipUHlfuUa npHJ1HKOM eBeH1)'aJIHOr ycn6cTaB.Jbafba H TPaCHpafba rpa HHua jellHe HJlI1 BHwe cpnCKHX (MO)l(lla 11 ap6aH~wKHX) je.uHHHUa, a noce6Ho 3Hal.{ajaH Morao 6H .ua 6y.ue y qeTHPH 30He y KocOBcKoj MUTpOBHUH ca mHpoM OKOJ1HHOM, y ueHTpanHOM .ueJlY KOCOBCKe KOTJ1HHe, y mapnnaHHHCKHM )K)'naMa H y TIB. KOCOBCKOM fIOMOpaBJbY.

*
reotlollufIiUlIKa He't/ellucxogHociii eKoHoMcKo-q.HHaHcHjcKHX onuHja 00 .ueJle caMO Ha npBH nome.u ce HaJI33H y npeB33ul:jeHOCTH OBaKBe BpCTe pewaBau:.a cnopOBa H y 4Hl-heHHUH )).a TaKO aHaxpoH Hal.{HH nOJlHTHl.{Ko-reorpa$cKe npeKOM

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . ._ _ _ _"""_ 1~"ffin:t'mrLil.I~I:'[';.J1"'7'7:"'M1YTT~1m?.:,-:-;

480

MHlIOMHpCTemtli

TepJilropHjaJIHa nOD.ena KocoBa Ii MeroxHje

481

n03HUHje npOCTOpa npHn~a np0WJ10CTH ocsajaf-ba iKHSOTHOr npOCTOpa H npHpO nHHX 60raTCTaBa, Te na ne ce naHaWf-be BeJ1HKe CMe ("MeIjYHap0,lJ,Ha 3ajenHHua") cynpoTCTaBHTH ,lJ,e06HOM npHcrynYKojH He onroBapa "caspeMeHHM npHHUHnHMa 2 I. seKa'\ HHje pe3ynTaT "HeonxonHor KOMnpOMi1ca 06e cTPaHe" H HHje y cKnany ca TeiKH>OM Ka "YHHBep3MHHM Ha4enHMa Koja ce MOry npHMeHHTH H y ,lJ,pyrHM cnY4ajeBHMa". HajHosHje cpncKo HCKYCTBO je ynpaao cynpOTHo . .,. y reononHTH4 KOM apTHKynHCaf-bY jyrocnoBeHcke ,lJ,eCTpYKuMje BenHKe cline KopHcTHne cy H no 3HBMe ce HacTapa npaBHna CBor KonoHHjaJIHOr oCBajaf-ba H Bn~af-ba, paJrpaHH 4etba y AcppHUH, HHTepSeHUHOHH3Ma y A3HjH H JIaTHHcKoj AMepHUH, paJapaf-ba CTapHX H CTSapaf-ba HOSHX ,lJ,piKasa y EsponH, seUlTa4KHX nonena H rpaHHua y CKn~y ca HHTepeeHHM ccpepaMa... HHje HM 6Hna Hen03HaTa H Kynonp0,lJ,aja TepH TOpHja, na 3arnTO TO OH,lJ,a He 6H nOHOBHnHH Ha nOLfeTKY 21. seKa TaMO, Ha "ne pHcpeplfjH'\ H3a limes-a, Meljy sapBapHMa, Ha EMKaHY Kora 4eCTO nOHHJKaBajyne nepuenHpajy 100 rO,lJ,HHa 33.0CTaJ1HM 3a "ueHTpOM"/"HMnepHjoM". HCTHHcka reo nonHTH4Ka HeuenHCXO,lJ,HOCT OBe onUHje oneT je HeespCHCXO,lJ,HOCT H KpaTKOpo 4HOCT. fhOMe ce CYWTHHCKH HHWTa He 6" nOCTHmo. KynonponajaHe 6H OCTMa H3Y3eTaK.3awTO TO-CYTPa He 6H SIDKMO H,lJ,aThe - 3a HenpO,lJ,aTH KOCOSCKO-MeTO XHjCKH cpparMeHT KOjH je OCTaO Cp6HMa, 3a EyjaHoBau H npeweso, 33, Me,lJ,seljy, KYPWYMnHjy, Bpaf-be, npOKynJbe..., 3a YnUHf-b,Eap, nonropHu.y..., 3a 3ana.llHH ,lJ,OO EJP MaKe,lJ,OHHje H cesep03an~HH neo rp4Ke... ~ ;:io <popMHpaf-ba "BHnajeT 30 eKe" BeJ1HKe AJ16aHHje. <I>YHKUHjcKo:'rpaBHTaUHjCKH npHHUHnH H onUHje y TOM KOHTeKCry 6HJIH 6H nOTnYHO MaprHHMHH.

TEPHTOPlliAJIHOM nO,l(EJIOM Y HQBY <l>A3Y EAJIKAHI13AlU1JE I1aKo y csery nocTOje 6pojHa KpH3Ha iKapHlUTa CJUfT-IHa KOCOBCKO-MeTOXHj CKOM H HenOCpe,lJ,Ha aHraiKOSaHOCT ,lJ,aHamf-bHX SeJ1HKHX CHna y f-bHXOSOM HHHUH paf-bY, 'I'pajaf-by H pemasaf-bY (no npasHJ1Y CXO,lJ,HO COnCTBe"HM mrrepeeHMa), y se3M HM ca je,lJ,HOM 0,lJ, f-bHX He MCnOJLasa ce TaKBa )?KYp6aHOCT Koja 6H TPe6MO ,lJ,a pe3ynTMpa "KOHa4HHM pewelbeM" H ,,,lJ,ecpHHHTHSHHM CTaryCOM". HeMa TaKBe a:tKyPHOCTH 3eMaJba EsponCKe YHHje Ha ,lJ,eueHHjaMa np06neMaTHLfHoM, SHCOKO MMnHTapH30SaHOM H ,,3eneHOM nHHHjoM'4 nO,lJ,CJbeHOM lumpy. CM He XHTajy ,lJ,a npeeeKY ,~rOp,lJ,Mjes 4S0p" H3paenCKo-apanCKor repHTOpMjMHor cYKo6a' Ha EnH CKOM I1CTOKY H CRMO 6naro, pempH4Ko-,lJ,HUJ10MaTCKH yn030paaajy Ha HenpHxsa TJbHSOCi' jespejcKe H3rpa.llf-be 680 km,lJ,yra4Kor, apMHpaHO-6eTOHCKOr, aHTHapan CKor 3H,lJ,a HacnpaM3ana.llHe 06Me. OSO cy caMO nBa npHMepa r,lJ,e ce ca KOCOSOM H MefOXHjOM MOry npOHanH cnH4HOCTH y 6pOjHHM 4Hf-beHHUaMa: y reononHTH 4KOM 3HaLfajy npOCTOpa, y f-beroBOM nyxoBHOM, KYlIryPHo-UHSHnH3aUHjcKoM H
uHjy BeJI.HKOan6aHcKor npojeKTa BHD.em y: nop~e Dopo3alt, ugeje, flpaKca, oeorpa,n:, 1995.
30

I1cropHjcKe KopeHe, eBOJlYUHjy, repHTOpf1janHe aM6HUHje H KaJrrorpaq,cKY BH3yeJlH3a

Be.nuKa A.n6aHuja - flopujeKRo,

npiKaSOTsopHOM eKCKnY3HBH3MY, YeTHO-aepcKoj xeTeporeHoCTH H TP~HUHO HMHOj KOHcppOHTHpaHOCTH, y HCTOPHjCKOM oKynauHoHO-KonoHHjMHOM Hacneljy, y KOH<pJUtKTHOM cYLfeJbaSatby HHTepeca H HHTepSeHUHOHH3MY BeJIHKHX CHJIa, y reOnOJIHTHLfKH npojeK"(OSaHOM nonynaUHoHoM eKcnaH3HOh\H3MY, y BHwe nyn nOHaBJbaHHM KaMnaf-baMa CHCTeMaTCKHX H MaCOBHHX ef3eKYUHja. nporoHa, Te popa H neMorpacpcKe cynCTHryUHje Ha BepcKoj H HaUHoHMHoj OCHOBH, y npHH)' nHHM MHrpaUHjaMa nOCTHrHYToj CMeHH jenHor Hapo).\a npyrHM Ha HCTOj TepltlTO PHjH... YnpKOC TOMe, nocTOjH HH,llHKaTHBHO HHCHCTHpaf-be CM H HajMohHHjHX 3eMaJba EsponcKe Y HHje ,lJ,a je ynpaao Ha KOCOBY H MeroxHjH "HOO,lJ,PiKHB status quo", Tj. naje HeonXOnHO 6p3o(nJIeTo) ,,,lJ,e<pHHHCaf-be cTaryca" T060iKe p~H CRe 06yxBaTHe cTa6HnH3a:uMje CTatba H npocnepwrera perHOHa. rOTOBO ce nO,lJ,pa3y MeBa HHepLI.Hja y npHcryny Koja je ycnOCTaBJbeHa H TPaje 0,lJ, n04erKa paTHe .ne CTpYKuHje ,,,lJ,pyre" JyrocJIaBHje: HaCTaBHne ce 3an04erH MexaHH3aM npHHyJtHe <pparMeHTaUHje HcaJKHMatba cpnCKor eTHO-npOCTOpHor 4HHHoua Pa,lJ,H cJIa6Jbetba f-berOBHX reononHTHLfKHX n~HlmjaJIa Ha EaJIKaHY jep je OH caMO TaKaB npHX.Ba TJbHB oqmUHjeJIHoj rn06MHoj. TaJIaCOKpaTCKoj (espo-aTnaHTHCTHLfKoj) KOHuen UHjH "BeJIHKe (eBpoaJHjcKe) J.IlaxOBCKe Ta6JIe". Ca TOr CTaHOBHWTa, rn06aJIHH timingH pe,lJ,Ocne,lJ, nonna HaJIIDK)' ,lJ,a ce Taj npouec 3aspWH WTO npe, Te,lJ,a ce y ,lJ,OJIaJenH MynTHnolIapHH (Heo)espOaJHjcKH nopenaK-ylje ca reonOJIHTHLfKH H reo cTparerHjcKH KanHTMH30BaHOM napTHUHnaUHjoM Ha KOCOBY H MemxHjH, urro oCHrypaBa ,lJ,yrop04He aMepH4Ko-eBponCKe n03HUHje Ha EaJ1Kauy. EseHryaJIHa noneJIa KOCOBa H MemxHje H cpnCKH npHCTaHaK Ha f-by KOMnaTH6HJIHH cy ynpaBo ca THM HHTepeCHMa, 6ynyhH na ce He nOBOnH y nHTaf-be na neo Ha KOjH 6H Cp6H MornH ,lJ,a npereH,lJ,yjy MOiKe 6HTH caMO TePHTOPHjMHO He3HaTaH H reOnOJIHTH4KH 6e3Ha4ajaH. TepHTOpMjMHa noneJ1a KocoBa H MemxMje Kao Monen pewaBatba ap6a HaWKHX cenapaTHcTH4KHX-aM6HUHja y cynpoTHoCTH je ca ,lJ,yrop04HHM cpncKHM reOnOJIl.tTIl4KHM HHTepecHMa. nOneJIOM Ce, H3Y3HMajyliH CRMO KpaTKOTpajHo 31\ ,lJ,OBOJbaSatbe ap6aHawKe rna,lJ,H 3a npomHpetbeM ,,:tKHBOTHOr npoCTOpa", TaKTH 4Kor npeycMepaBalba IbHXOBor eKcnaH3HOHHCTH4Kor CMepa H cpnCKor caM03aBa pasalba na "HnaK Hlfje cse H3ry6JbeHO", CYWTHHCKH HHWTa He nOCTHiKe jep ce BeJ10KOM6aHCKH npojeKaT Ha Taj Ha4HH He caMO He 3aYCTa8Jba H He naUH<pHKYje, Hero ce jom SHlIIe CTHMYJIHWe H 4HHH OCTaapHBHM. Y C8MO aKTHBHpatbe XHnOTe THLfKor npouec neo6e, Te CTaapalba je,lJ,HOr HJIH BHme cpnCKHX H ap6aHawKHX "eHTH.TeTa", IbHXOBO KOMnJIHKOaaHO pa3rpaHHLfetbe H eBeHryMHO OCTajalbe je,lJ, Hor y CaCTaBY (OCTaTKa) Cp6Hje, a OTLI.el1Jbellie ,lJ,pyror H tberoso Moryhe npHoa jalbe AJ16aHMjH, cpnCKa CTpaHa 6H yillJIa KaO HH<pepHopHa, y pary nopIDKeHa, JIHWeHa apryMeHaTa <paKTH4Ke BojHo-nOmtTH4Ke KOHTPOJIe uene HJIH ,lJ,eJIa TepH TOpHje, ca nopIDKaBajyliHM MeljYHapo,lJ,HHM pejTHHroM, 6e3 ,lJ,HnJIOMaTCKI1 H3rpa ljeHHx n03HUHja H "CHM6H03e HHTepeca" ca rnaBHHM aKTepHMa Ha reOnOJIHTH4Koj KapTH csera. CTora cy H rOTOBO CBe BapHpaHe peaJIHe onUHje oO,lJ,eJIe KOCOBa H MeTOxHje 3a cpnCKe HHrepece HenOBOJbHe. I1cKycTBO Peny6JIHKe CpnCKe KpajH

482

MHllOMHP CTenHn

TepHTOpHjarnm nO.llella KOCOBa HMeTOxHje

483

He 11 Peny6nl1Ke CpnCKe yn030paBa .n:a 611 qaK 11 OHe HajnoBOJbHl1je Bapl1jaHTe, nOTnl1CaHa pelIIelha 11 MeJjYHapo.n:Ho Bepl1<pI1KOBaHe O)J)IYJSe BeOMa 6p30 nOlfene .n:a ce CeneKTI1BHO tyMalfe 11 cnpOBo.n:e, no.n:ena 11 rpaHI1Qe penaTHBl13yjy, .n:eQeH Tpanl13aQI1ja .aHynl1pa, lfl1TaBa a.n:MMHI1CTpaTI1BHO/nonMTMlfKO-'I~pI1TopHjanHa no .n:ena "epo.n:l1pa", a KOCOBO (11 MeTOXMja) YHI1tapM3yje no.n: penpeCI1BHOM ap6a HalIIKOM snalIIhy. Y CKOPO o.n: repHTOpMjwIHe no.n:ene He 611 OCTano HMlIITa. CaMO 611 eBeHryanml CpnCKI1 npMCTaHaK Ha HOBM ,,6y.n:yhH IKOHalfHI1!?1 cTaryc Kocosa (H MeToxl1jet KOjM 611 Morao .n:a no.n:p33YMeBa H HeKH 06nl1K MeJjYHapo.n:Ho rapaHTOBaHOr corpus separatum-a.y O.n:HOCY Ha TepHTOpl1janHY QenOBI1TOCT 11 YCTaBo-npaBHM nope.n:aK Cp611je OCTaO .n:a BIDKY.. OnUl1jH .n:e06e npOCTOpa KOCOBa H MeToxl1je lfeCTO ce npHcryna TeopHjcKH yonlIITeHO, onaKO H BI1p1)'enHO - Kao UIeMaTI130BaHoj Ka6I1HeTCKO-KapTorpa<pCKoj npocTopHoj KOM6I1HaTOpHQM, I1H<paH11fJIHOj Irp"QI-cnaranIQI I1nl1 MalIIToBI1Toj paqyHapcKoj aHI1MaQl1jM. Ynope.n:o ca CBaKOM Bapl1jaHToM no.n:ene, Heonxo.n:HO je .n:a ce .n:e<pI1Hl1rny maBHH 11 KOpeKTMBHH npMHQl1nl1 p33rpaHMlfelha, re .n:a ce npl1 crynH KOMnnHKOBaHOM npou:ecy ycnOCTaBJbalha rpaHI1Qa 11 lhl1XOBoj 3a nOKanHO cpnCKO 11 ap6aHaUIKo CTaHOBHHlIITBO 'IpaYMaTI1QHoj KOHKpem3aQI1jl1 Ha Tepeuy. MaKpo-, Me30- H MI1KpO-reOnOnI1THlfKe nocne.n:Mu:e <popMHpalha HOBI1X TepHTOpH janHHX "eHTHTeTa" 11 lhHXOBHX Mega MOry caMO .n:enI1MHQHO Aa ce npeABHAe, anM he o.n:rOBope .n:a 'IpIDKe MHora He3a06Hn33Ha nMTalha: ):(a nl1 npeTnOCTaBJbeHO MHHHManHI1 cpncKH TepHTOpHjanHH A06HQH MOry .n:a KOMneH3yjy HeMMHOBHe MarepHjanHe (MepJbHBe) H HeMarep" janHe (HeMepJbHsc) ry6HTKe CBera OHora lIITO 6H, OCTajyhH YHYTaP ap6aHalIIKe QenHHe, H3BeCHO 6Hno H3J10)l(eHO lhHXOBOM AaJbeM p330 6pyqeHoM repopy H YHHUITaBalhY? . IlOAP33YMeBa nH ce HOBH cpnclGI ef3o.n:yc H3 H30nOBaHHX cena, MBH QHHX 30Ha H lfHTaBHX MalhHX 06nacTH Koje 6H nOAenoM H p33rpaHHlfe lheM OCTane YHYTaP ap6aHaUIKe repHTOpMjanHe je.n:MHHQe? AKO TH HOBH "OnTaHTH" yonwre 6y}:{)' y MoryhHOCTH Aa 0 CBOjOj ce06H o.lf.llY'lYjy H Aa Henrro OA cBoje HMOBHHe nOHecy, npo,najYHnH Ha.LJ:O KHa,z:(e, lIITa tie ce .neCHTH ca lhHXOBHM (H cBecpnCKHM) KOpeHHMa, ,KOJIe KTHBHHM CehalbeM, JIYXOBHOM BepTHKaTIOM, CTOTHHaMa u:pKaBa H MaHa cmpa KOjH HH:cy Y AOMafleM H CTpaHOM cpemunty nmKlbe H 3aIlITHTe KaO ):(elfaHH, IletiKa mrrpHjaplIIHja, EoroPOAHu:a ~eBHlIIKa, rpaQaHHIJ,a...? Ey.n:yhH Aa BehHHcKH cpnclGI eTHO-npOcTOpHH apeanH H MaHacTHpH ca CBojHM noceAHMa HHCY KOMnaKTHa repHTOpHja, Aa JIH he ce nOAenOM KOCOBa H MeToxl1je ycnOCTaBHTH "apxHnenar" HenOBe3aHHX cpnCKHX 06nacTH Koje MOry 6HTI1 HHCTHTYQHOHanHO 3ace6He jeAI1HHQe (Ha npH Mep: KaHTOHH) HnI1, naK,jeAaH nonHTI1l.fKl1 eHTHTeT 6e3 TepHTopHjanHor KOHTI1HYHTeTa<!

IlocTOjM JIH 611Jl0 KaKBa MoryhHOCT .n:a y ocrpaUineHoM ap6aHaUIKoM oKp~elh y TaKBa a.n:MI1Hl1c'IpaTHBHO-nOJIHTl1lfKa "KOHCTPYKUHja" He caMO <PYHKQHOHI1IIie, Hero yonUITe H onCTaHe? ):(a JII1 6H nOAeJIa Koco~ H MeroxMje 3HalfHJIa CTBapalhe caMO jeAHor repHTOpl1janHo KOMnaKTHOr H Y3 lleHTpanuy Cp6Hjy JIOQMpaHor (npMK JbyqeHor?) cpnCKor "eHTHTeTa", UITO 6M 06YXBaTaJlO )l(pTBOBal-be reo nOJIHTHlfKH B3)l(HHX cpnCKHX 06JIacTH: a) mABojeHHX M norpaHHlfHHX lIIapnJIaHHHCKHX ~na (y npBOM pe.n:y CHpHHHha ca llhpnQeM), Koje npeKHAajy eTHO-npoCTOpHH KOHTHH)'HTeT KOCOBCKO-MeTOXHjCKHX H 3a na.LJ:HOMaKe.n:OHCKHX Ap6auaca, 6) KOMYHI1Kal.(HjCKM lfBopHor H reOCTpa TerHjcKM KJb yqHor QeHTpanHor KOCOBa, KojeHMa nocpe.n:HHlfl<)' HlPaH 3HTHy yJIory Ha 116apcKo-JIeneHalfKoM KOPI11l0PY, 6) TIB. KOCOBCKor IloMopaBJba, Koje He caMO rpaBHTHpa Bpal-by H J~HOM fIoMopasJhY, Hero CBOjHM nOJIO)l(ajeM oHeMoryhyje nOTnyHo ap6aHaUIKO OBJIaAaBa!-be 30HOM "reOnOJIHTHlfKOr lfeTBopoyma", nocpeACTBOM lfHjUX ynopMwHHX TalfaKa KalfaHHlfKa KJlHCypa KYMaHOBCKo-npeUIeBCKa nOBHja - KOH lfYJbCKa KJlHCyPa Ypomesau: (aMepMlIKa 6333 ,,EOH.LJ:CTHJI"!) je Moryha KOHTpOJIa ABalPa.LJ:HQHOHanHa 6aJIKaHCKa C'IparefHjCKa npaBlla JJ.YiK oce cescp-jyr H 1) 6pOjHHX APyrnx AaHac Ap6aHacHMa OKp)'iKeHHX cpncKHX HaceJba, rpyna HaceJba, .n:JKaBHHX noceAa, npHpOAHHX 60raTCTaBa M npHBpeAHHX KanaQHTeTa, QPKaBa M MaHaCTHpa ca ca.n:amI-bHM H HeKa AaUIlhHM HMalhHMa..? ):(a JIH je CBe OBO Moryhe 6e3 HOBHX KOH<PPOHTaQHja, HnH cy y OnQHjM nOAeJIe paqyHa ca "CYK060M H8CKor 8HTeH3HTeTa" M "npHXBaTJbMBHM HMBOOM" iKJYf3.BC1 MP333PaIb3.? AKO Ae06a repHTOp8je nOAp33YMesa HOBe cpncKe ceo6e (6HJIO KaO npM "yAHe MHrpaQHje, 6HJlo KaO ,,xyMaHa npeceIbelba" 8 "pa3MeHe CTaHO BHHlIITaBa"), KOjH 68 6HO IbHXOB CMHcaO K3,l(a TO Hehe cnpe'IHTH HaCTa BaK Mjom MHTeH3MBHHje BeJlMKOaJI6aHCKe MMMrpaHTCKo-reOnOnHTMlfKe npo.n:ope, Tj. Ka.LJ:a ce TaKO, de facto, cymTHHCKH H}:{),roPOlfHO He pemaBa reonOJIHTMlfKM KOpeH np06neMa?

JIlITEPATYPA
EIKe)KHHCKH, 36Hrn.eB (2001), Benm<a ZUQX06CKa ilia6.na, JJ;l1)l;, nO.llrOpHu,a; POMaHoB, Eallia JIYKa. Eopo3aH, nopl)e (1995), BenUKa AIl6aHuja - iiopujeKllo, ugeje. iiptlKca, BojHoHCTOPHjCKH HHCTmyr BojcKe JyrocJIaBnje, Eeorpa.u.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....._ _ _........... ''''''''''_ ... .......

_''OIiIa'''b'illii".'"''rm;;;h,'T1;wp7;:~K;':r;rr;mill!1ilnL"1I .

t,{/;k'::lhli.<i,,;;-rnrr:--Trr~l-

-~48:'~"="'~'-
\

MHJlOMHP CTenHh

"J

YTI1QAJ EBPOI1CKE YHI1JE HA I1PEfOBOPE . 0 EY)l.YllEM CTATYCY KOCOBA,

\
AJIEKCAH)].AP MMTMn

BaCHli, HeHan; yiJIHli, HeHan; BacHli, MHJ1eHa; MHJ10BaHOBHli, AJ1eKCaHnap; [krpOHHli. BepoJhy6 (2005), CJl060gHa 3eMiba KOC060 iiJlaUit/l0pMa 3a KOHO"lHU cUiailiyc Ko coea, rpyna 3a KOCOBO, 6eorpan, 2005 JOBH'mli, MHonpar (1996), PelUOHClJIHa gpJICaea- ycUia6HOilpaeHa cUiyguja, BajaT, 6eo rpan. JOBHtlHli, MHonpar (1996), Yciiiae pelUOHClJIHe gfXJ1Caee YjegulbeHux CpiiCKUX 3eMatba OPIQHU3Cl'l1uja eJwciiiu - ca 06jaw.1be1bUMo UKOMeHUiapUMa (Hal/pUi). BajaT, 6eorpan. KHcHHuep, XeHpH (2003), /la JlU je AMepUl/U iloUipe6Ha cilOfbHa iloJluUiuKa - y cycpew guiiJloMafUuju 2 J. eeKa, 6Mr, 6eorpan KHeiKeBHli, MHJlOlIl (1997), KOCOBO H MeroxHja - cueHapHjH 6Yf[yliHOCTH, Kocoeo U Me Uioxuja - U3a30eU Uogi060PU, MHCTHTYT 3a reOnOJ1HTH'lKe crynHje, 6eorpan. KpcTHli, EpaHHCJ1aB (1994), Kocoeo u3Me~y UciiiOpujCKOi 11 eiilHU"lKOi iipaeo, Kylia BM)]., Eeorpan. PanoBaHoBHli, MHJ10BaH (1993), Koco(JQ U MeUioxujo y Peiiy6J1ul/u C6uju U Caee3Hoj Pe iiy6J1ul/u JyioCfla6uju. HOBa neMOKpaTnja, BaJheBO. CTenHli, MHJIOMHp (1999), Kocoeo U Meiiloxuja - iioJluiiiu"lKo-Ieolpat/lcKe U leoiloJluUiu "lKe i1epcileKiiiuee, 3HaMeH, 6eorpan. CrenHli, MHJlOMHP (2002), nOJ1HTHl.JKO-reorpaq,cKH aCneKTH perHoHanH3auHje Cp6Hje, TJlaCHUK, CBecKa LXXXII, 6p. 1, CpncKo reorpa<l>cKo npYlllTBO, 6eorpan. CrenHli, MHJIOMHP (2005), reOnOJ1HTHl.JKa opHjeHTaUHja Cp6Hje: eBpoaTJ1aHTH3aM WHJ1H eBpOa3HjcTBo, MeiafUpeHg peeuja, 6p. 2 (2), 2005, Mera1peHn YHHBep3HTeT npHMelbe HHX HaYKa, 6eorpan. CrenHli, MHJIOMHP (2005), KOCoBCKo-MeTOxHjcKa KapHKa paCp6JhHBaiba EanKaHa - MO ryliH enHJIor H lberoBe reOnOJ1HTHl.JKe nOCJ1enHUe, TJlaCHUK, CBeCKa LXXXV, Ep. 1, CpncKo reorpa<i>cKo npYlIlTBo, EeorpM. CTenHli, MHJIOMHP (2005), nepCneKTHBeKocoBa H Meroxnje y KOHreKCTY rJI06anHHX reOnOJIHTH'lKID{ KOHuenUHja, Pe<PepaT Ha HayqHoM cK}'ny Cp6u Ha KocOtIy U Meiilo xuju, Onp)l(aHOM y KOCOBCKOj MH1pOBHUH 27-29. Maja 2005. roJIHHe, y OpraHH3auHjH CAHY H YHHBep3HTeTa y npHlllTHHH - ca npHBpeMeHHM ceJIHWreM y KOCOBCKOj MH 1pOBHUH. (360pHHK panOBa ca cK}'na y W1'3MnH) CrenHli, MHJlOMHp (2005), TepnropHjaJ1HO HreonOJ1HTHl.JKO y cpncKoM HaUHOHMHOM HH repecy, Hal/uOHaJlHU uHwepec, 0112005, ron. I, vol I. MHCTHTYT 3a nOJ1HTHl.JKe C1)'JIHje, Eeorpan. rpyna ayropa (2oo1),JyloUciiiOK Cp6uje -KOHUiulI)'UiiieUi KpU3e U MOiyliu ucxogu. I1H CTHTYT3a reonOJIHTHl.JKe C1)'JIHje, Eeorpan. nocHli, .ll:06pHua (2004), KOC060, HOBOcTH, EeorpaJI. . .... (2000), Geopolitical crossroads. N 1, Summer 2000, Institute of Geopolitical Studies, Belgrade. ... (2004), EUiHU"lKli M03aUK Cp6uje - ilpeMa ilogOl/UMa iioiluca ciiiOH06HUUlwea 2002.. MHHHCTaPCTBO 3a lhyncKa H MalbHHCKa npaBa np)l{aBHe 3ajeJIHHUe Cp6Hja H UpHa ropa, 6eorpan.

AiiciiipaKiii: EBponcKa YHnja lie OJIHrpaTH KJhyqHY yJIory y oJlJ1yqHBaIbY 6y.ny lier CTaryca KOCOBa H Meroxnje: OHa lie 6HTH (ca cBoje l.JeTHpH l.JJ1aHHue y KOHTaKT rpynH H JIBe y CaBery OO3OOnHOCTH) KJI,yqaH TaC KOjH lie OKpeHYTH Bary Ka aYTo HOMHjH HJ1H Ka He3aBHCHOCTH, lbeH CTaB lie GHTH KOMnpOMHC npiKaBa l.JJ1aHHU8 H TeiKHTH na 6YJIe npHXBalieH H y 6eorpa.ny H y TIPHlIITHHH. a Kao 6YJl)'liH rJ1aBHH aKTep Ha repeHY HOCHOBHa BOJIHJha Ka eBponCKoj nepcneKTHBH, EY lie HMaTH npe cyijyjyliH YTHuaj Ha 06e C1paHe. CurHaJ1H KojH cy JIO cana CJ1ane 3eMJhe l.JJ1aHHue HcaMa EY cy 6HJ1H KOHTPanH KTOpHH Te cy 000 C1paHe HMane pa:more 3a 3a}lOBOJhCTBO. napanOKC je MeijyrHM .na cy apryMeHTH - npoeBponCKH, KOHC1pYKTHBHH H KOMnpOMHCHH Ha CTpaHH Iie orpana, nOKje BeliHHa llmmooa MeijYHaponHe 3ajeJIHHUe YCMepeHa npOTHB Cp6Hje. Ayrop aHaJ1H3Hpa aprYMeHTaUHjy npoTHB nyHe H YCJ10BHe He3aBHCHOCTH, a 3a MaKCHMaJ1HY ayroHoMHjy KocoBa H MeroxHje, re HaBOJIH cpeJICTBa npHTHcaKa Ha Eeorpan JIa ce oJIpeKHe nOKpajHHe. Y3 neceT npenopyKa EBponCKoj YHHjn, ayrop 3aKJhyqyje .na lie OHa MOPaTH JIa 6Hp3 H3Meijy Jl)'roPOlfHHX npHHUHna HJlH npafMaTHl.JHe jeJlHOC1'paHoCTH, MeijYHa poJlHor npasa HJlH JIBOC1pYKIDC CTaIJ)l:ap.n.a, oJIJIY'Ulor eBponCKor "He" HaCHJLY HJIH n0OO.u;e KOCOBCKHX "cq>aIIIlfJI3", eBponCKe nepcneKTHBe 1I1IT8.B0r pemOHa HJ1H 118 CTaBKa ,,KmKILaBalba" Cp6Hje. KibytlHe Pe"lU: KOCOBO HMeroXHja, EsponcKa ymtja, nperoBOPn, CTaryC, J106H

Palbe, apryMeHTH.

A. KJbYllHA YJ10rA EBPOIICKE YHHJE EBponCKa YUHja lie OAHrpam KJbYllHY yJ10ry Y O)l)J)"'lHBalby 6YAYlier cra:ryca Ko COBa H MeTOxHje. Ta.KJbYllHa YJIora lie 6H'fH 6a:mpam Ha OCHOBY BMllIe Q>aKTOpa:

1) fuMe~y CjeAMtbeHHX AMepnt.IKHX .l(pJKasa Koje ce 3aJIIDK)' ."BHllIe

3a

He3aBHCHOCT" M PycHje Koja ce 3aJI3)I(e "BMllIe 3a ayroHoMHjy", EY lie 6HTH (ca cBoje lfeTHpH lfJ1aHHlJ,e y KOIn'3KT rpynH H .u;Be y CaBery 6e36e.u;HOCTH) KJhYl.JaH T3.C KOjH lie oKpeHyTH Dary Ha jeAH)' HJlH APyry

c-rpaH)'.

486

AJIeKcaH,Uap Mundi

Ha nperOBope 0 6YD.YlieM CTIrrycy KOCOBa

487

2) CTaB EY lie 6MTM ruIO)). KOMnpOMMca )).p)f(aBa lfJIaHMlJ,a, Koje HeMajy CBe MCTO MMUIJbelbe. CaMMM TMM, caJJ.pme y ce6M je)).aH 6!illaHCMpaH CTaB KojM lie Te)f(MTM )).a 6Y.l1.e npUXBaneH My EeorpaJJ.Y H y IIpMUITMHH. 3) EY lie HMaTM KJbyqHY yJIory Ha KOCOBY HaKOH nOCTH3alba C\~lOpa3YMa H O)J.JIaCKa YH-a. TaKolje, EY lie 6MTH maBHa BO)).MJba Ka eBponcKoj nep cneKTMBM npMUITMHe anM 11 EeorpaJJ.a, Te lie HMaTH npecyljyjyliM YTHlJ,aj Ha 06e cTPaHe.

E. EY 11 KOCOBO - CTA.FJ>E O,l{HOCA CHara YTHlJ,aja EBponcKe YHMje npOM3HJ1a3H H3 lfMlbeHHlJ,e )).a, O)J.JlyKOM ca CaMMTa y COJIYHY 2003. ro.n.MHe, KOCOBO H MeroxHja HMa CBojy eBponcKY nep CneKTMBY, O.n.HOCHO .n.a lie je.n.Hor )).aHa 6lfTH .n.eo EBponcKe YHMje, 6e3 063Mpa Ha cTaryc.

0)). 1999. ro)).HHe )).0 )).aHac, EBponcKa YHHja je npe)).CTaBJbeHa Ha KOCOBY 0)). cTPaHe BMUIe aKTepa: 1) KaHlJ,eJ1apMja 3a Be3Y EBponcKe KOMMc.ge nocTojM y IIPHIlITMHM o.n. cen TeM6pa 2004. MKoop)).HHHpa aKTHBHOCTH CBUX aKTepa EY Ha KOCOBY, Te O.l1.p)f(aBa 6J1MCKe O)).Hoce ca YHMMK-oM H npHBpeMeHMM HHCTMTYlJ,H jaMa y IIpHIlITHHM. 2) MOHMTopHHr MMcMja EY (EYM1v1) je CTBOpeHa o)).cTPaHe CaBeTa EBponcKe YHHje 2000. ro)).MHe C lJ,HJbeM .n.a npHKYnJDa M aHaJ1M3Mpa CM ryalJ,Hjy Ha Tepeay KaKO 6M nOMoma c.poPMYJ1MCaIbY nOJ1MTMKe EBpon CKe YHMje npeMa 3ana)).HOM EanKaay, npe CBera y 06J1aCTH nOJ1MTMKe, 6e36e.lI.HOCTH, MlITepeTHMlfKHX O)).HOca, nOBpaTKa M36emHX M KOHTPOJ1e rpaHMlJ,a. 3) JIMlfHM npe.n.CTaBHMK BMcoKor npe.n.CTaBHMKa EBponcKe YHMje 3a cno Jbay nOJ1HTHKY M 6e36e)).HocT XaBMjepa COJ1aHe npMcYTaH je y IIpH lliTHHM 0)). anpHJ1a 2004. ro)).MHe H nOMa)f(e CaBeTy MHHMCTapa EY y npMnpeMM o)J.JlyKa no nHTaIbY Kocosa H MeroXHje. 4) EBpOnCKa areHlJ,.ga 3a peKOHC1p)'KI.{Mjy (EAP) o.n. l}>e6pyapa 2000. ro )).HHe PYKOBO.n.M nporpaMHMa eKOHOMCKe nOMoliH EY KOCOBY (Hajnpe 06HoBa, a 3aTHM nporpaMH )).eMoKpaTCKe CTa6HJ1H3alJ,Mje, ynpaBJbalba H cTBapafba HHCTMTYLJ,.ga, Te eKOHOMCKor H.n.pYIlITBeHOr pa3Boja). 5) IIpe.n.cTaBHHIlITBa 3eMaJDa lfJ1aHMlJ,a. TpHHaecT o.n. 25 3eMaJDa lfJ1aHMlJ,a MMajy cBoja .n.HflJ10MaTCKa npe.n.CTaBHMlliTBa y IIpHlliTHHM no)). Ha3MBOM "KaHlJ,eJIapMja 3a Be3y" M OHe cy O)).roBopHe 3a 6HJ1aTepaJ1He O)).Hoce M3Meljy THX 3eMaJDa H KocoBa, Kao H 3a 6HJ1aTepaJ1ay nOMon IIoKpa jHHM. Y IIPMlllTHHH cy TpeayTHo npe.l1.CTaBJbeHH: AYCTPMja, EeJIrMja, <l>HHcKa, <l>paHLJ,ycKa, HeMalfKa, rplfKa, MaljapcKa, I1TaJ1Mja, JIYKceM 6ypr, XOJ1aH)).Hja, CJ10Bemfja, lllBe)).cKa H BeJ1MKa EpHTaHHja.

OBH aKTepM cnpoBo)).e nOJIMTHKY Koja MMa 3a UMJb cnpoBoljelbe IIpoueca CTa6HJ1H3alJ,Mje Mnpl1,ll;pY*HBalba M Ha TepHTOpMjy IIoKpajHHe KOCOBO H MeTo xMja. 063MPOM )).a KOCMeT HeMa CTal)'c )).p)f(aBe, Ben je CaCTaBHH )).eo Cp6Mje H QpHe rope, EBponCKa )'HHja je CTBOpHJ1a noce6aH "KOJ1oceK" 3a Hanpe)).aK IIo KpajMHe Ka eBponCKMMMHTerpalJ,HjaMa. flo)). Ha3MBOM "MexaHH3aM 3a npaliefbe cTa6HJ1M3aUMje M npl1,ll;pYIKHBalba" (CTM), OH npe)).CTaBJha napaneJIaH KOJIOCeK peryJIapHOM IIpolJ,ecy CTa6HJIM3auMje H npH)).PYIKHBalba M CPOPYM 3a KOCOBa H EBponCKe YHHje. OBaj MeXaHH3aM )).OnyUITa EBponcKoj KOMH CHjH )).a npHnpeMa H nOMa)f(e 8JIacTH y IIpMUITHHM KaKO 6H KOCOBO Y nOTnyHOCTH MOrJIO .n.a HCKOPHCTH HHCTpYMeHTe KOjH nocTOje y IIp0lJ,ecy CTa6HJ1H3alJ,Hje H npl1,ll;PYIKMBalba. KJDyqaH eJIeMeHT IIp0lJ,eca je TaK03BaHO EBponCKO napTHepcTBO, )).OKY MeHT y KojeM EY Ha6paja cneKTap KpaTKopOlfHHX H Cpe)).IbOPOlfHMX npHOPHTeTa M KPMTepMjYMa KojM ce Mopajy HcnyHHTH y UHJbY HanpeTKa Ka eBpOnCKMM HHTe rpalJ,MjaMa. Y TOM CBeTny, CaBeT MMHMCTapa j~ jYHa 2004. ro.n.MHe YCBOjMO npBO EBponcKOnaPTHepCTBo ca Cp6MjOM MQpHOM rOpoM, yKJbyqyjynH H KOCOBO, )).OK je HOBO napTHepcTBO YCBojeHo 0)). CTpaHe CaBeTa EY y jauyapy 2006. ro)).MHe.

B. EY H IIPErOBOPH 0 EY.l{YT:tEM CTATYCY KOCMETA

EBpOnCKa )'HMja je )).ana nyay no.n.pUIKY npou,ecy nperoBopa 0 6y.n.ylieM CTarycy Kocosa MMeroXHje, M no.n.p)f(ana CnelJ,HjanHor H3aCJ18HMKa Yje.n.MfbeHHX Hau.Mja Maprnja AxTMcapMja. CaMa lfMfbeHMlJ,a )).a je AxmcapM M3a6pau 3a OBO M3Y3eTHO Ba)f(HO MecTO roBOpH 0 Cpe.n.MUIlbOj YJ103M EBponCKe )'HMje y npolJ,ecy nperOBopa: HaMMe, AxTMcapMje He caMO .n.p)f(aBJhaHHH EY (M 6MBUIM npe.n.ce.n.HMK )).p)f(aBe lfJ1aHHlJ,e - <l>MHCKe) Ben M "lfOBeK 0)). nOBepeaa" 'IMje je nperoBapalfKe ycnyre EBponCKa )'HMja )).MpeKTHO H ycneUIHo MCKOpMCTMJIa y nOCTM3afbY cnopa 3yMa y HH,llOHe)f(8HCKoj nOKpajMHH Me TOKOM 2005. ro)).MHe. CaMa EBponCKa )'HMja MMa CBOr H3aCJ1aHMKa y npolJ,ecy nperoBopa, lllre cpaHa JIeHea, 6J1HCKOr caPaJJ.HHKa H CaBeTHHKa XaBMjepa CoJIaHe, KOjM OCTsapyje He3aBHCHe .n.HnJIOMaTCKe KOHTaKTe y Eeorpa.n.y MIIpHUITMHM M nOMa)f(e AxTMca PHjy HlberoBoM THMy, KaO MEY, )).a c.poPMYJ1HIDY cBOj CTaB 0 npolJ,ecy nperoBOpa. EBpOnCKa )'HMja je y nperoBopMMa 3aCTYflJbeHa M Kpo3 .n.p.JKaBe lfJ1aHMlJ,e. HaHMe, 'IeTMpM o.n. llieeT 3eMaJba KOHTaKT rpyne - Koja ycnOCTaBJba MeQ)'Hapo )).He npHHlJ,Hne 3a npolJ,ec peUIaBafba CTal)'ca Kocosa - cy lfJIaHMlJ,e EBponcKe YHHje: <l>paHLJ,yCKa, HTaJ1Hja, HeMalfKa HBeJIMKa EpHTaHMja. 063HpoM Ha KJbyqay yJIory CaBeTa 6e36e)).HOCTH YH-a, <l>paHuycKa M BeJIMKa EpMTaHMja ne HMa.TM Ba1KHy ynory H y TOM c.poPYMY.

488

AJIeKCaH.llap M undl

EBponCKe

Ha nperoBope 0 6Y.llyneM cTarycy KocoBa . j(UMHU culHaJlu

489

EBponCKa YHHja AOHOCH cBoje O.llJl)'Ke 0 KOCOBY H Ha caCTaHUHMa CaBeTa MHHHCTapa, re je Y TOM norne.ny CTaB EY 6a3HpaH Ha HeKOJ1HKO OCHOBHHX npHH , UHna KOjH cy pa3MaTPaHH OA CTpaHe OBe HHCTaHue:
\

HeMa nOBpaTKa HacmyaQHjy npe Mapra 1999. rO,l.\HHe Mopa ce 06e36eAHTH MYJ1THeTHHqKO APYIllTBO, 3aIIlTHTa MaJ-bHHCKHX 3ajeAHHua H 3a1llTHTa BepcKor H KYmypHor HaCJ1elja PeIIIefbe Mopa Aa ojaqa perHOHanHY CTa6HJ1HOCT H 6e36eAHocT . Y HHJ1arepaJIHO peillelbe HJIliI peillelbe Koje npOH3HJ1a3H H3 KOpHIIIllelba CHJ1e Hene 6HTH npHXBalieHo TepHTOpHjaJ1HH HHTerpHTeT cyceAa Mopa 6HTH nOIllTOBaH PeIIIefbe Mopa Aa nocnelllH eBponcKY nepCneKTHBY KocoBa H perHoHa MeljYHapoAHo UHBHJ1HO H BOjHO npHcycTBO Ha KOCOBY ne 6HTH HeonXOAHO EY ne npe)'3eTH KJbyqHY yJ10ry Y 06J1acTHMa npaBocylja (1)')I<HOUH, cy AHje, 3aTBopCKO oc06Jbe) H nOJ1HlJ,Hje, anH Hene 6HTH HeKaKBor "Ey MHK"-a EY ne npeY3eTH HajBenH Aeo eKOHOMCKe nOMonH KOCOBY HaKOH O,l.\peljHBalba CTa1)'ca OCTBapHBalbe CTaH,.llapAa Mopa HnH napaneJ1HO ca oApeljHBalbeM CTa 1)'ca KOCOBO MOpa,L(a liMa MorynHocT Aa yqecTByje y perHOHaJ1HHM HHHUHja THBaMa I1PHCT)'TI KocoBa MeljYHapoAHHM $HHaMCHjCKHM opraHH3aUHjaMa Mopa Aa 6yAe 06e36eljeH

HeMa HHKaKBe cyMlbe Aa je H MeljYHapOAHa 3ajeAHHua AaBana CHrHane KOjH HAY Y npaBIJ,y HeKe BpeTH He3aBHCHOCTH. HHKa.na ce HapaBHO HHje ro80~HJlO o "nyHOj He3aBHCHOCTH", OAHOCHO 0 TOMe Aa KOCOBO H MeroXHja KOJIHKO KpajeM 2006. rOAHHe A06Hje MeljYHapoAHH cy6jeKTHBHTeT. MeljYTHM, qHlbeHHua je H Aa ce npaBH pa3J1HKa H3Meljy "He3aBHCHOCTH KocoBa" H "He3aBHCHOCTH KOCMeTa OA Cp6Hje". )l;oKje OBa npBa onUHja BeOMa HeH3BeCHa H peanHo TeIllKO OCTBapJbHBa, o APyroj ce MHoro BHllle cneKYJ1Hrne, qaK H y 3BaHHqHHM MeljYHapoAHHM H380 pHMa. CaxpalbHsalbe nOJ1HTHKe "CTaH,.llaPAH npe CT31)'Ca" (3a KOjy AaHac H eBponCKH AHnJ10MaTCKH H3BOPH npH3Hajy Aa je 6Ma 6J1e$ OA noqeTKa), peJ1aTH BHO npHcTPacHH npHHUHnH KOHTaKT rpyne (HeMa nOBpaTKa Ha CH1)'aU:Hjy npe 1999. roAHHe, HeMa nOAeJIe, HeMa npHKJbyqelba cyceAHMa), ceJIeKTHBHH npHCl)'n $aKTopy "HcTopHja" y oApeljHBalbY CT31)'ca (Kao Aa npe H nOCJIe 1998/9. roAHHe HHqer HHje HH 6HJIO), HHcHcTHpalbe Ha BOJbH BenHHe (anH BenHHe Ha HHBOY Ko COBa, He Cp6Hje), nOKYlllaj CTBapalba "KOCOBCKor H3)'3eTKa" y CHCTeMY MeljYHa pOAHor npaBa, npejYAHUHpalbe pernefba, nOKYrnaj TProBHHe "CTaH,.llapAH 3a CTa 1)'c" - CBH TH CHrHaJ1H YKa3yjy Ha CTBapafbe aTMoc$epe H noqeme n03HQHje y nperOBopHMa y KOjOj 6H - npeMa H3PHqHTOj BOJbH KOCOBCKHX An6aHaua MaJIHe Be3e KOCMeTa H Cp6Hje 6HJle nOKH,.llaHe MH AOBeAeHe HcnOA CBaKOr HH Boa KOjH nocTojH y EBponH XXI BeKa. )l;OK CTaB CjeAHlbeHHX' AMeplNKHX. )l;p)Kasa HarHlbe Ka o.npeljeHoj BpeTH He3aBHCHOCTH KOCOBa H MeroXHje, a CTaB PycHje Ka oApeljeHoj BpcrH ayroHQ MHje, HajBeny HeAoYMHIJ,y npeACTaBJba jacHa n03HUHja EBponcKe YHHje. CTaS EpHCeJIa MO)Ke H npecy,l.\HTH, O,l.\HOCHO 060jHTH pernelbe "BHUle' He3aBHCHO" HJlH "BHIIIe ayroHOMHO". 113 EpHceJIa 3a ca.na cTIDK)' CHmaJIH KOjH 0(6ec)xpa6pYJy o6e CTpaHe.

<PoP

r. CTAH>E Y IIPErOaOPI1MA HajyneqaTJbHBHjH rpeH..ll Y Aoca.narnlboj Ae6aTH (,l.\0 cpeAliHe Mapra 2006) o 6Y..llYneM CTa1)'cy KocoBa H MeTOXHje je nOKYIIIaj Aa ce pacnpaBa 3aTBopH npe Hero UJTO je yonrnre H noqeJ1a. HaMMe, Ben nOqeTKOM 2005. roAHHe, ,l.\aKJIe ro AHHY ..llaMa npe npBor ,l.\HpeKTHor CaCTaHKa Eeorpa.na H I1pHUJTHHe y npouecy nperoBopa, MeljYHapoAHa KpH3Ha rpyna je ,,3aBpreJIa" npHqy y MaHHpy OHe Ha BHjaqKe "CBe je rOTOBO, Harne KOCOBO - Ben He3aBHCHO!" I1MnpeCHBHa CHCTe MaTCKa KaMnafba y CBeTCKHM MeAHjHMa je 1)' reMY ynopHo Pa3pa1jHBaJ1a, re HHje 6HJ10 MeAHja KOjH AP)KH AO ce6e a KOjH npOIIIJ1e rO,.llHHe 6ap jeAaHnyT HHje "Ben CBe BH,.lleo y KPHCTaJIHOj KyrJ1H". MeljYHapOAHa KOMHcHja 3a EaJIKaH, CTapH ,l.\06pH aHaJIHTWIapH H HOBHHapH-HHcaj,l.\epH ueo "naKeT KOMYHHKaQHja" je 6HO cnpe MaH 3a ynorpe6y.

CHMnaTH3epH "He3aBHCHOCTH" cy 3a,.llOBOJbHH jep:

1. He HCKJbyqyje ce Y nOT"YHOCTH HaMeTalbe pernefba Koje 6H 6HJlo y

fbHXOBY KOPHCT

2. I1CTHqe ce ,l.\a "ynpasa Eeorpa.na Ha KOCOBY Hene 6IITH npHXBaTJbHBa"

3. IllaJbY ce KPIITJ1qHH TOHOBH npeMa 6eorpa.ncKoM npeMory 0

AeueHTPaJ1H3aUHjH

4. Eeorpa.n ce n03HBa Aa carJIeAa "peaJIHOCT Ha repeHY" 5. I10jeAHHe 3eMJbe qnaHHlJ,e cy noqeJ1e Aa arpecHBHHje 3aC'I)'najy npo
-aJI6aHCKH CTaB

6. HHBO TOJ1epaHl.J.Hje npeMa aJI63HCKOM nOJIIITH~OM BPxy ocraje BeO~ta

BHCOK.
CHMnaTH3epH "aYTOHoMHje" cy 3a,.llOBOJbHH jep:

490

llap MHTHn AneKCaH

YTHuaj EBponcKe YHHje Ha nperOBope 0 6YllyneM CTIlTYcy KocoBa

491

1. EY CTaTlHO MCTJ1l-le napTHepcTBo M eBponcKY nepcneKTMBY CW 6e3

YCJIOBJhaBal-ba pemel-beM 3a KocMeT

on. IlPOEBPOnCKI1 APrYMEHTH.IlPOTIID

AHTH.EBPOnCKH.X IlPETI:bH. Y pemaBal-by 6y.uyher CTa1)'ca Kocosa, Cp6Hja HMa je.l1.UY BeJIHK.y npe.ll HOCT. no npBH OYT y nOCJIe.llfbHX neTHaecr ro.l1.HHa, fbeHH apryMeHTH cy 3a pa3JIHK.y O.ll aJI6aHCKHX - npoeBponCKH, KOMnpoMHCHH MnOMHpJhIlBH. .'.

2. HMjellaH 3BaHMtfHMK eBponcKHX HHCTH1)'UHja jom YBeK HMje Ha

" mamaBao He3aBHCHOCT KaO M3BecHHJY onuHJY

\,

3. 3BaHMtfHHuH EBponcKe YHMje CnOMMI-bY nocTojal-be "MHomTBO OnI..\Hja" H3Meljy "MwlOmeBMheBe a),ToHoMHje npe 1999. rO.l1.HHe H He3aBH
CHOCTH" (KpMcTHHa faJbaK, nOPTnapoJI BHcoKor npe.l1.CTaBHHKa EY 3a cnoJhHy nOJIHTHKY M6e36e.llHOCT XaBHjepa COJIaHe)

4. O.llpeljeHe 3eMJhe tfJIaHMue He )f(eJIe .lla npHXBaTe npO-aTl6aHCKH CTaB H

.llIDKY CBOj mac

a) MaKCUMaJluciiiUtl1W, jegHociiipaHo, mmeiaJlHO: 10 apiYMeHaiiia iipoUius

He3(J6UCHOciii Koco6a

5. CTaB EY je jom YBeK Y <P0pMYJIHCaI-bY

6. EY <PYHKUMoHepH nocrajy CBeCHH .lla'ie TeXHHtfKH H 3aKOHO.l1.aBHO 6HTH

H3Y3eTHO TemKO "H3BeCTH" He3aBHcHC'cT, noroTOBY aKO OHa 6Y.l1.e nOJIH THtfKM HaMeTHyTa

7. PeaJIHO, nplfTHCaK Ha KOCOBCKe An6aHue jom YBeK HHje OTnOtfeO 8. CpncKH apryMeHTH cy npoeBponcKH H Y CKJIa,Uy C Me~YHapO.l1.HHM
npaBoM HeMa CYMl-be .l1.a he, nope.ll rope HaBe.lleHHX npaBHHX, nOJIHTHtfKHX H eKO HOMCKHX <paKTopa, Ha CTaB EY YTHUaTH M6e36e.llHOCHH acneKT, Te HMje HCKJhY tfeHO .lla ce TPeHyTHO Y EpHceny }'3HMajy Y 063HP H cJIe.l1.eha 6e36e.l1,HOCHa nH Tal-ba:

1. JJ:a JIH heMo cTBapHo MohH .l1.a npHKameMo KOCOBO Kao npeCe.l1.aH HJIH
TO Hehe npOhH na heMo MopaTH .l1.a ce CYOtfHMO C nOCJIe.l1.HuaMa npeCe.llaHa M .l1.0MHHO-e<PeKTa Y perHoH)', aJIH H Y perHoH)' KaBKa3a H OCTaTK.y cBern? JJ:a JIH PyCH 6JIe<i>Hpajy Ka.u.a rOBope 0 npHMeHH "YHMBep3aJIHHX npHHIJ;HIIa" H KaKBe 6H MOrJIe 6lfTH nOCJIe.l1.Hne? JJ:a JIH he HeKH HamH eKOHOMCKH HHTepeCM (noDYT Ha<i>ToBO.l1.a H raCOBO.l1.a Y KaBKa3Y) 6lfTH yrpO)f(eHH, YKOJIHKO .l1.olje .l1.0 npeCe.l1.aHa KOjM 6H H3a3BaJIH cYK06e?

2. JJ:a JIH HaM ce BMme MCllJIaTH <i>PYCTPanHja Ha KOCOBY HJTH <PPY

CTPanHja Y Cp6HjH Koja .l1.aJbe BO.l1.H Ka .l1.ecrn6HJTM3aUHjH Y perHOH)'? MO)f(eMO JIH HahH 63JlaHCHpaHO, 060CTPaHO npHXBaTJbHBO, He<pPY cTPMpajyhe pemefbe? C 063HpoM Ha TO .l1.a he EY npeY3eTH KJhYtfuy yJIory Ha KOCOBY Y 06JIaCTH nOJIHuHje, npaBocy~a H eKoHoMHje, Te .lla he eBponcKe TPyne y caCTaBY HATO tfHHMTH OKOCHHuY K<I>OP Y 6Y.llyhHOCTH, .lla JIH CMO cnpeMHH .lla O.l1.rOBOPHMO Ha npeTfbe HaCHJheM AJI6aHaua, .l1,a CaCetfeMO Ha KOCOBY je.llUY O.ll Haj6pYTaTlHMjHx Mpe)Ka opraHH30BaHor KpMMHH3Jla Ha CBery, H H36erHeMO nojaBJhMBal-be heJIHja pa.u.HKaJIHOr HCJIaMa?

1) He3aBHcHocT KocoBa je MQKCUMaJlucii1WlKO peUl1be y KojeM je.llHa CTPaHa an6aHcKa eTHHtfKa 3aje.l1.HHua .l1.06Hja CBe, a .l1.pyra CTpaHa KOCOBCKH Cp6H H Cp6Hja - ry6H CBe. KOCOBCKH Cp6H H Cp6Hja Ha TaKBO pelIlefbe Hehe npHCTaTM OHO MO)f(e 6MTH caMO HaMeTnyTO, HHKaKO pe3YJITaT KOMnpOMMca. Ta I<BO pemefbe ,lJ.)TOTPajHo ceje ceMe HenpaB.l1.e, <ppyCTpallHje H HeCTa6MJIHOCTH. 2) He3aBHCHO KOCOBO 6H 6MJIO nomyHO HeUfJUHlIlIiiujeJlHO peut.e1be rpaHHua Ha DanKauy, HaKOH lIITO je Ta HCTa He3aBHCHOCT oHeMOIyheHa HeKHM .l1.pyrHM Hapo.l1.HMa TOKOM .l1.eBe.l1.eceTHX ro.llHHa npolIlJIor BeKa Y3MHMO npHMep DOCHe H XepueroBHHe, Koja je no j.:(ejTOHcKoM MHPOBHOM cnopa3YMY nO.lleJbCHa Ha .llBa eHTHTeTa <l>e.l1.epaIUtjy DocHe H XepueroBHHe H Peny6JIHK.y CpncKY. Kao H Ko COBO, Peny6JIHKa CpncKa je nporeKl'Opar, ca CHaraMa HATO 3eMaJba Ha CBOjOM TePHTOPHjH. Kao H Ha KOCOBY, OKO 90% CTaHOBHHIllTBa tfHHH je.l1.Ha eTHHtfKa 3a je.llHHua. C1paTelIlKH, Cp6H KaO ooliHHCKa 3aje.ll.RHQa y Peny6nHUH CpncKoj HMajy HCTe acnHpaUHje KaO H KOCOBCKH AJI6aHQ,H: .l1.a nOCTaHy He3aBHCHH. ArlH Y Peny6nHQ,H CpncKoj, Me~YHapo.l1;Ha 3aje.llHHua YHHlIITaBa coo cHM60ne M crpy taype .l1.P)f(aBHOCTH. Peny6JIHKa CpncKa, y CTBapM, je Y npouecy ancop6UHje Y ueHip3JlH30Bauy .l1.PJKaBY DocHe H XepneroBHHe, Y npoK.II3.MOBaHO HMe cTa6MJI HOCTH, MynTHeTHHqHOCTH H eBponcKHX MlJ1'erpauHja - aJIH npoTHB BOJbe BehHHcKe 3aje.l1.HHue. Ha KOCOBY, CBera CTOTHHaK KHIlOMerap8. jY*HHje, Ta HCTa Me~y Hapo.l1.Ha 3aje.l1.HHua pa.llH ynpaBO cynpoTHO: CTBapa O.l1. TeMeJba je.u.uy HOBY .l1.p JKaBY, TpeTH.pa KOCOBO KaO HC3aBHCUY Jq>JKaBy Y CTBap8lby. HMa JIM 1)' norHKe? 3) He3aBHCHornliy KocoBa pyum ce 3e.M/btl c HOj6e1iuM MYJdllueiUHWlKUM 6oiaiiiciil8oM y pemouy M Ka:JIC1bQ8a HJeHa geMo1<:JXliiicKa. iipo-eepoiicKa iiOllU iiiUKa. Kao lIITO ce nO)K)'pMJIo ca pacna.uoM 6HBwe MYJITHeTHHtfKe JyrocnaBMje no tfeTKOM .l1.eBe.l1.eceTux, He3aBHcHornliy KocoBa 6H .l1.01lIJI0 .l1.0 pa36Hjafba Cp6Hje, 3eMJhe ca HajBehHM 6pojeM eTHHtfKHX 3aje.l1.HHua Y perHouy. KaKaB npHMep 6H OBaKBa nOJIMTMKa .l1.ana MYJITHeTHHtfHOCTH Ha EanKauY? Ka.u.a 6H oohHHCKa an6aH cKa3aje.l1.HHua Ha KOCOBY .ll06MJIa He3aBHCHOCT, KaKaB 6M TO 6HO npHMep 3a 60 lIIfbatfK.y BehHUY y CaHf,laKY, an6aHCK.y y jYJKHoj Cp6HjH, cpncKY Y HCTOLIHOj UpHOj rOpH, an6aHCKY Y 3ana.uHoj MaKe.l{OHHjH, cpncKY Y HCTOt{HOj CnaBoHHjM, MaljapcK.y Y ceBepHoj BOjBO.llHHH? j.{eMoKpaTCKa BJlaCT y Eeorpa.uy je tfBpCTO npM

492

AneKcaHllap MHTHn

YTHuaj EBponCKe YHHje Ha nperoBope 0 6Y)Q'lieM

crn-rycy KOCOBa

493

Bp)KeHa npO-eBpOnCKOM nyry, omOqena je nperoBope 0 CnOp83YMY 0 CTa6HnH 3aUHjH H npHLl.pY*HBaI-bY, CnpoBOLl.H eBpOnCKe 3aKOHe H pecpOpMe y CKna.n:y ca npenOpYKaMa CBeTCKHX cpHHaHcHjcKHX HHCTl1TyUHja, ycnOCTaBHJIa je ecpHKaCHY capa,Z.il-by ca MeljYHapOLl.HHM TPH6YHtlJIOM 3a paTHe 3nOqHHe y 6HBLUOj Jyrocml BHjH. \Cp6Hja je HcnyHRTIa CBe 6e36eLl.HOCHe 3axTeBe KOjH cy joj nOCTaBJbeHH y npouecy pecpopMH: HcnOlllToBMaje OLI. A Ll.0 III oLl.peLl.6e KYMaHoBcKor cnop83YMa H3 1999. ca HATO 0 nOMaLfel-bY 6e36eLl.HOCHHX CTpYKl)'pa ca KocoBa; nOK83Ma je YJLl.p)KaHOCT H TeCHO capaljHBMa ca HATO y MeHaUMeHTy M6aHcKe n06YHe 2000--2001. YjY)KHOj Cp6.,yH; ycnena je Ll.a H36erHe npenHBal-be HaCHJba ca KocoBa Ha OCTaTaK Cp6Mje TOKOM MaCOBHor aHTH-CpnCKOr HaCHJba Maprn 2004; nOXBa JbeHa je OLl. CTpaHe 3ana.n:HHX Ll.HnnOMaTa 360r MeHaUMeHTa efHW-IKHX TeH3Hja Ha Cp6HjH H Y BOjBOLl.MHH; pecpopMHcanaje cBoje BojHe H nonHUMjcKe CTpYK1Ype y CKna.n:y ca CTaHLl.apLl.HMa OEJiC-a H naprnepCTBa 3a MHp. npe.lJ..ll~e KOMnpoMH CHO pelliefbe 3a 6Y.ll.YnH CTaTyc KocoBa. 360r Lfera je K83HHTH OLl.YJHMal-beM Ll.ena fbeHe TepHTop.,ye, npoCTopa Ha KojeM ce pOLl.Hna cpncKa Ll.p)KaBa H Koje H Ll.aH Ll.a Hac HMa OKO 1300 cpncKHx npaBocnaBHHx 06jeKaTa, BenHHoM Ll.paryJba CpeLl.fbO BeKOBHe apxnreKType? Ha Kpajy, KaKBe 6H nocneLl.Hue no Ll.eMOKpaTHjy y Cp6HjH OCTaBHJCa He3aBHCHOCT KocoBa? AKO ce M6aHcKoj crpaHH MaKCHMMHO H3alje y cycpeT caMO 3aTO Ll.a OHa He 6H H383BaJ1a HOBe HeMHpe H cYK06e, KO MO)Ke Ll.a ra paHTyje.ria 6H y TaKBoj CHTyaUHjH Cp6H MHpHO nocMaTpMH H npHXBaTHnH ry6H TaK KocoBa? ,l(a nH TO 3HaLfH Ll.a npeTl-ba Ll.HBJbaLUTBOM H HaCHJbeM n06eljyje HHTep-eTHHLfKy capa.n:fby H TonepaHuHjy?

6) He3aBHcHocT KocoBa ciii6apa upecegaH y c6eiUy. KOCOBO He MO)Ke Ll.a 6YLl.e H3Y3eTaK. CaMHM THM, HeonxOLl.HO je na)f(JbHBO p83MaTpafbe 6Y.ll.Yner CTa Tyca, jep 6H OHO CHryPHO HMano YTHuaja Ha ceuecHoHHCTHLfKe nOKpeTe He caMO Y perHOHY Ben H Y EBponH H CBery: EacKHja, Kop3HKa, lIeLfeHHja, THber, TajBaH, :YPLl.I1CTaH, lliKOTCKa, KBe6eK, TaMun EnaM, A6x83Ha, Jy*Ha Ocernja, CeBepHH KHnap, KalllMHp, Jy*HH TajJIaH)l, HTLI.. CBH ceuecHoHHCTHLfKH nOKpeTH Y CBery ne ca BenHKOM n~I-bOM rJ'leLl.aTH Ha KOCOBO Kao eseHTyMHH npeceLl.aH.

7) HATO 6OJw6apgo6afbe U31999. loguHe lie uciUOpUjCKU 6uiiiu 6u.1jeHo Kao KGMUafba 3a He3a6UCllociU Koco6a, LUTO je CBeTJIOCHHM rOLl.HHaMa Ll.aneKO OLI. npo KnaMOBaHHX UHJbeBa "xYMaHHTapHe HHTepBeHUHje". 063HPOM Ha Ll.eLUaBafba Ha KOCOBY OLI. 1999. roAHHe, He3aBHCHOCT KocoBa ne, npe HnM KaCHl'lje, HajBepoBaTHHje AOBeCTH Ll.0 MOHOeTHHLfKOr M6aHcKor Ko COBa. Kao TaKBO, Y nOTnyHoCTH n~ nOTKonaTH apryMeHTe OHHX KOjH cy ce 3aJla rMH 3a HATO 60M6apLl.OBafbe 1999. roLl.HHe y HMe "MYJITHernHLfHOCTH" KOCOBa.
8) He3aBHCHOCT KocoBa 6H 3HaLfHna ciii6apafbe gpyle aJl6allCKe Haquo HaJllle gp:JICa6e Ha C6eiliy: HaUHja "KocoBapa" HaHMe He nOCTOjH. IlOCTOje AJJ. 6aHUH, Cp6H HLl.pyre ernHLfKe 3ajeLl.HHue. Ca Ll.pyre cTpaHe, no nOLl.auHMa YH,[(Il, y OKO 200 3eMaJba y CBery )KHBH npeKo 5000 Pa3J1HLflITHX eTHHqKHX rpyna. no nOAaUHMa cTyLl..,ye "MafbHHe y onacHOCTH", 509 eTHHLfKHX rpyna Y CBery ce CMa Tpa nOnHTHqKH Ll.HCKPHMHHHCaHHM. OrpOMaH 6poj Megy fbHMa cafba 0 ayroHQ MHjH. 360r qera 611 jeLl.Ha HaUHja an6aHCKa - Tpe6Mo Ll.a HMa qaK Ll.Be He3aBH CHe ,l(P)KA.BE? . 9) Y CKnony npHHUHna MeljYHapoAHe 3ajeLl.HHue (HeMa nOBpaTKa Ha CHTyaUHjy npe 1999. roLl.HHe, HeMa npHcajeLl.Hfbefba cyceLl.HHM Ll.p)KaBaMa, HeMa nOLl.ene) ilocilioju lluiiia6 HU3 KO.MilPOMUCHux peutefba: CYllITHHCKa ayro HOMHja, KOHq,eLl.epau.,ya, KOCOBO Kao eBpo-pemja, XOHf-KoHr MOLl.eJI OeLl.Ha Ll.p)KaBa-Ll.Ba CHCTeMa), KOH.ll.OMHHH)'M, lITLI.. fJIaBHH UHJb Y pemaBafbY 6Y.lI.Ynef cTaTyca KocoBa je Ll.aTH KOCOBCRHM An6aHI.(HMa MaKcHM)'M MoryliHoCTH H npa BJiIX Mepa Ll.a ynpaBJbajy CBOjOM 6Y.ll.YnHolliny a Ll.a ce ocenajy yrpo)KeHHM, rulH H Ll.a He yrpO)KaBajy HHTepece .L'(pyrHX rpyna, 6e36eLl.HOCT H KpXK)' CTa6HJIHOCT perHOHa.
10) AKo perHOH JyroHcTOlfHe BBpone H.lI.e y cycpeI' eBponCRHM HHTerpa UHjaMa H qnaHCTBY y EBponcKoj YHHjH rLl.e rpaHHue BHllIe "HHey 6lITHe" - aKO je.oBaj npouec y TOKY H 6Hne 3aBpmeH y HapeLl.HOj Ll.eueHHjH, 3allITO CTBOpHTH Ll.pyry an6aHcKY Ll.P)KaBY y EBponH? 3awro je n0Tpe6Ho npaBHTH rpaHHI.(e no TaKO BHCOKOj [(eHH aKO ne Te HeTe rpaHH[(e 6HTH cpymeHe 3a caMO HeKOJIHKO ro AHHa? rge je lloluKa eBpoucKUX U1lilielpal(Uja y He3Q6UCHOciUu KOC06a?

4) He3aBHllIHocny KocoBa ce HalpaOyje HaCWbe KOjHM cy An6aHUH y6p 3MH nOLfeTaK nperoBopa 0 CTaTycy, Kao H fbHXOBe npeTfbe Ll.a ne Ll.OnH Ll.0 Maco BHor HaCHJba y perHoHY YKonHKO He 6y.ll.Y OCTBapeHH fbHXOBH MaKCHMMHH UH JbeBH. ,,MOLl.en KOCOBCIGIX An6aHaua" 6H Morao Ll.a nocJI)')KH Kao ona~Ha rIJlaT CPOPM3. 3a 6y.uynHOCT: Hajnpe BojHa n06YHa, na BojHa HHTepBeHUHja MeljYHapo Ll.HHX CHara, rrpalieHa RaMnafbOM HaCHJba npaTHB Mafb""a, H Haj3a.n: CTBapafbe "He3aBHCHOCTH" 360r "HOBe pea11HOCTH" H npaJ,Ja ,Jaqer" Ha TepeHY. 5) He3aBHCHOCT KocoBa je Moiyna CGMO }'3 ypyuta6afbe MeOYHapogHoi ilpa6a, rronyr 3a06RTI~efba CaBeTa 6e36eLl.HOCrn YH, XencHHllIRor 3aBplllHor aRTa IDIH Pe3onyu.,ye Cli YH 1244. M3BecHo je Ll.a KOCOBO MO)Ke Ll.a Ll.06Hje He3a BHCHOCT caMO aKO ce 3a06ulje CaBeT 6e36eLl.HOCTH YjeLl.HfbeHHX HaUHja, rLl.e 6H Pyc.,ya H KHHa 6e3 HKaKBe Ll.uneMe (lIeLfeHHja, TajBaH, TH6eT) yrrOTpe6unH cBoje npaBO Ha BeTO. PeLUefbe 6e3 YH-a 6H 38,l];MO HOBH YLl.apau MeljYHapOLl.HOM npaBy. OKBHP 3a peLUefbe 6YLl.yner c'f.aTyca KOCOBa H MeTOxHje ce HM83H Y Pe30nyUHjH 1244 CaBern 6e36eLl.HOCTH YjeLl.HfbeHHX Hau.,ya. no Toj pe30nYUHjH, "CTaHO BHHllITBO KOCOBa Y)f(HBa CymTHHCKY ayroHOMHjy y OKBHPY CaBe3He Peny6nHKe JyrocnaBHje" (Ll.aHaC Cp6Hje H [(pHe fope). Y Ll.OKYMeHTy ce "CYLUTHHCKa ayro HOM.,ya" cnOMHfbe TpM nyTa, CYBepeHHTeT JyrocnaBHje TaKoge TpH nyra. PeLfH "caMOOnpe)leJbelbe" H "He3aBHCHOCT" HHjeLl.HOM.

494

AneKcaHllap MHTHIi

Ynruaj EBpollcKe YHHje Ha IlperOBOpe 0 6YD.ylieM CTIllYCY KOCOBa

495

6) HeKoHcii1pyKiiiueHo, Heiioiiipe6Ho, yepeg./bueo: 10 pmlloia iipoiUue ,,JlCllOBHf! He3aeucHociiiu"

1. To je HejaCaH, HegerjJuHucaH, iiOepUlaH u HeKoHciiipyKiiiueaH KOHqeii:iii

KOjH lfaK HH BenHHa 3arOBopHHKa He MO)l{e JJ.a paJjacHH. EBponCKH aHamrfHlfapH fa cMaTpajy "BeOMa nOBpWHHM KOHl.{emOM jep ra MHorH JbYJJ.H HHTepnpeTHpajy" a "HHje HH KOHCTpYKTHBaH jep He 3HaMO WTa T(ilIHO npeJJ.CTaBJba".

MOry npoMeHHTH H OTe)l{aTH HHTerpal.{Hje. Cp6Hja H U;pHa fopa he peUHMo MopaTH JJ.a npolje Kp03 TaK03BaHH ,,$paHuycKH pe$epeHJJ.YM" 3a HOBe KaH)J.HJJ.aTe 3a lfJIaHCTBO. 3awTO 6H Cp6Hja nyCTHJla KOCOBO JJ.a nOCTaHe He3aBHCHO a 3a YlBpaT JJ.06HJla HeH3BeCHO ,,JeJleHO CBeTJlO"? 6. He uociiioju HujegaH pa3Jloi ga Cp6zga upUX8aiUu "ly6uiiiaK KOC08a" y 3aMeHY 3a lfHfbeHHUY JJ.a KOCOBO Hehe OJJ.Max 6HTH "rroTIIYHo He3aBHCHO". IIMM KOCOBO nOCTaHe He3aBHCHO OJJ. Cp6Mje, OHa BHwe HeMa HHKaKBe Be3e H fbHM H caMa lfHfbeHHl.{a JJ.a KOCOBO jow YBeK HeMa MeljYHapoJJ.HH cy6jeKTHBHTeT He MO)l{e JJ.a 6YJJ.e YTexa. 7. "YcllOBHa He3aeucHociii" Huje KOMiipOMUCHO peUle1-be, Beh OHO Ha O)J)lO)l{eHO BpeMe (ca nap rOJJ.HHa 3aKaLUfbefba) 3a)lOBOJhaBa MaKCHMaJIHCTHlfKe l.{HJbeBe KOCOBCKHX An6aHaua. TaKBo pemelLe je CTBopeHo JJ.a 6H 3a,nOBOJbHJlO MaKCHMaJIHCTHlfKe l.{HJbeBe KOCOBCKHX An6aHaua Ha cpeJJ.fbe CT33e. 6e3 H360pa 'pa,nHKaJIHe OnIJ.Hje Koja 6H Moma JJ.a CMeTa oJJ.peljeHHM Melj)'HapoJJ.HHM aKrepMMa KojHMa je CTaJIO JJ.0 MeljYHapOJJ.Hor npaBa. OneT ce nOCTaBJb3 nHTafbe: rJJ.e cY ry HHTepeCH Cp6Hje H KOCOBCKHX Cp6a? 8. KocoecKU Cp6u 6u HauyciiiWlu ceaKO Kocoeo Koje euzue HeMa HUKaKee ee3e ca Cp6UjOM, lfHMe ce YPymaBa npHHUHn MYJlTHeTHHlfHOCTH. ~OKO HC$pYCTpHpaHH, eKOHOMCKH oCHpoMameHH, rrCHXOJIOWKH YMOPHH, noJJ. CT8JlHHM CTpaxOM OJJ. HaCHJba, Cp6H He 6H BHJJ.eJIH 6YJJ.)'hHOCT Y "He3aBHcHoM KOCOBY" ilOBpaTaK 220 000 paCeJbeHHX Cp6a 6H 6HO HeMoryn. 9. Y CJlOBHOM He3aBHcHowny ce Mefba KapaKrep nperoBopa H tjJoK)'C uociiiaje "ciiiaiiiyc Cp6a Ha Kocoey" a He (fllU.le CQM "ciiiaiiiyc Kocoea". To npejYJJ.HIJ.Hpa pernefbe no KojeM he KOCOBO 6HTH He3aBHCHO H sapa OHe KOjH )l{eJle OTBOpeHe H $ep nperoBOpe 0 CTa1)'cy. 10. EKOHOMCKU apiYMeHiii. 3a ,;ycJl08HO Hl!3a8UCHo" KOC080 He ciiioju,jep cy CBH MexaHH3M~, HaPO'lHTO perHOHaJIHH CPOHJJ.OBH EY H JJ.pym MeljYHapoJJ.HH $HHaHcHjcKH HHC1pYMeHTH, .n0C1)'IlHH II elfl1fl'eTIlMa KOjH HHcy.nplK3.Be.

2. OH iipeiiiiiociiiae.fba ogpe~eHY iiipioeuHY ,,fbygcKa upaea 3a cii1aiilyc" , OJJ.HOCHO npY:iKa An6aHl.{HMa MorynHocT JJ.a JJ.06Hjy HeJaBHCHOCT YKOJlHKO nOlfHy JJ.a HcnYfbaBajy oJJ.peljeHe KPHTepHjYMe 3a JbYJJ.CKa npaBa Cp6a Koja cy Y nOCJleJJ.fbl1X weCT roJJ.HHa CHCTeMaTCKH KPlliHJlH. To je yBpeJJ.a 3a JbYJJ.cKa npaBa Y EBponH XXI BeKa. 3. Taj KOHl.{em He gaje HUKaKee iapaHZ/uje ga lie cii1aHgapgu 6uiiiu ucuY1-beHU HaKOH WTO CTaryc 6YJJ.e nOCTHnryr. CTaHJJ.apJJ.H HHCY HcnyfbeHH Ha KOCOBY yrrpKoc npHCYCTBa JJ.eceTHHa xHJbaila a)lMHHHCTpaTOpa YjeJJ.HfbeHHX Hal.{Hja, OEbC-a, rrOCMaTpalfa EY H BOjHHKa HATO-a. Ko MO)l{e JJ.a rapaHryje JJ.a he 6HTM HcnyfbeHH y 6YJJ.ynHocTH. TaKolje, oJJ.peljHBafbe "cTaryca" je npHJlHlfHO JJ.eqmHHTHBHa TeWKO je 3aMHCJlHTH JJ.a 6H HeKO o.llY3eo He3aBHcHocT KOCOBY YKOJlHKO KOCOBCKH An6aHl.{H HaCTaBe JJ.aKpwe JbYJJ.cKa npaBa Cp6a. C JJ.pyre cTpaHe, "CTaH)J.a.PJJ.H" cy KaTeropHja Koja je nO)J.JlO)l{Ha rrpoMeHaMa. Kao liTO CMO BMJJ.eJlH nOCJleJJ.fbHX roJJ.HHa, pa nponawny nOJlHTHKe "CTaH)J.apJJ.H npe cTaryca", Ol.{eHa 0 HcnyfbefbY CTaHJJ.apJJ.a.ce MO)Ke JlaKO CHHXpoHH30BaTH ca "rrOJlHTHlfKHM OllJl)'KaMa". )J;aKJle, He MO)l{e 6HTH TproBHHe "CTaH)J.apJJ.H 3a CTaTYC" Kao WTO nOJlHTHKa "YCJlOBHe He3aBHCHOCTH" rrpeTnOCTaBJba. 4. ilpHMep ,,ABocTpYKor KOJIoceKa" EY Ja Cp6Hjy H QpH)' ropy je JJ.OKaJ JJ.a Huje uoUi.pe6Ho UMaiiiU ogeojeHe gp:JICaee ga 6u ce UUIJIO y "eUlU KOJlOCeKa" Ka EepoucKoj JHuju. YKOJIHKO je l.{HJb JJ.a Melj)'HapOJJ.Ha 3ajeJJ.HHl.{a HMa noce6aH KOJIOCeK 3a KOCOBO Ha nyry Ka EBponcKoj YHHjH~ TO je Moryne 6e3 rrpoMeHe CnOJbHHX rpaHHu,a Cp6Hje. HaHMe, EBponcKa )'HHja je CTBOpHJla MexaHH3aM ,,.l{BOCTpYKor KOJIoceKa" 3a Cp6Hjy H QpH)' ropy: 38XBaJbyjynH p83J1HKaMa Y fbHXOBHM eKoHoMHjaMa, JJ.Be peny6JlHKe )J;p:iK.aBHe 3ajeJJ.HHIJ.e H'Majy MoryhHOCT JJ.a CBOjHM PHTMOM HAY Ka EY. HeMa pa3Jlora 3aurro "TpenH KOJIOceK" He 6H nocrojao 3a KOCOBO. Y CyWTHHH, OH Ben H nOCTOjH, Kpo3 "MexaHH3aM 3a npahefbe npol.{eca cra6HJlH3al.{Hje H npHJJ.pY:iKHBafb8.", HanpaBJbeHCnenHjaJIHO Ja KOCOBO. 5. AucypgHo je Cp6uju HyguUi.U 3aJVleHY ,J(ocoeo 3a 6p:JICe EY uHiiieipaZ/uje" Ka)la Cp6Hja HMa HcnpeJJ. ce6e jacHY eBponcKY nepcneKTHBY H npel.{H3HO JJ.C$HHHcaHe KpHTepHjYMe Koje 3Ha JJ.a Mopa JJ.a HcrrYHH. KpHTePHjYMH H3 KonexHareHa, YCJlOBH H3 CnopaJYMa 3a CTa6HJlH3al.{Hjy H npHJJ.PY)KHBafbe H CBH JJ.pyrH eKOHOMCKH, nOJIHTW-IKH, 3aKOHOJJ.aBHH H 6e36eJJ.HocTH npeJJ.YCJIOBH Mopajy JJ.a 6yJJ.Y HcnyfbeHH OJJ. cTpaHe 3eMJbe KaHJJ.HJJ.aTa. TH KpHTepHjYMH ce lfaK

B) KOHciiipyKiUU6HO, t/Jep,. KOMiipoMUCHO: 10 uo6egHZilca oilJflfie

"cyutiiiUHcKa ayiiiouoMJ,ifa"
Y naKeTY C ayroHoMHjoM 3a cpncKe lOHe, MaKCHMaJIHa ayroHoMHja 3a Ko COBO OJJ.roBopa Ha peaJ1HCTHlfHe 3axTeBe KOCOBCKHX An6aHaua 3a caMoynpaBOM, aJIH TaKolje lllTIITH Mtrrepece HeaJI6aHCKOr craHOBHHWTBa, CaMe Cp6Hje H npHH UHna HerrpOMeHJbHBOCTH rpaHHIJ.a. onIJ.Hjaje Haj6JlH:iKa Pa3YMY, KOMnpoMHCY H JJ.YroPOlfHOj crn6HJlHOCTH, Te jeJJ.HHa 06e36eljyje JJ.a CBH H3aljy Kao n06e.a:HHUH

ana

nperoBopa. 1. KocoecKu .All6aHtfU 6H 6HJlH npBH n06eJJ.HHK jep 6H .n06HJlH MexaHH3Me yrrpaBJbafb8. CBOjOM 6YJJ.YhHomny Kp03 nyHY YHYTPamfbY caMoynpaBY H JlHMH

496

AJIeKCaH,uap MHTHn

YTHuaj EBponcKe yHuje Ha nperoBope 0 6YllyneM cTarycy KOCOBa

497

THpaHO CnOJbHO npe.nCTaBJbathe - HapOI.J.HTO nYH npHCTyn KJbYI.J.HHM, Meljy Hapo.nHHM 4JMHaHcMjcKHM opraHH3au,HjaMa.

r) IIpucLupacHociii, gyiillu ciiiangapgu, upuUtuCl1u:

10 ZUUtaiioBa UPOiiiU6 Cp6uje

Ha CaMOM nOqeTKY nperoBOpa, OqHme.nHoje ,ll.a je Melj)'Hapo.nHH npHTHCaK yrnaBHoM oKpeHYT Ka Eeorpa.ny:

2. )J,Pyrfl fI06e.nHHK 6HJIH 6H KOC06CKU Cp6u u gpyio HeaJl6aHCKO

CiiiaH06HUUliii6/) KOjH 6H Kp03 mMpoKY ,ll.eu,eHTpaJIH3au,Hjy H XOPH30HTaJIHO nOBe3HBathe onlilTHHa MomH .na KopMcTe 06pa3oBHH, COU,HjaJIHH H 3.npaBCTeHH CHCTeM u,eHTpaJIHe Cp6Hje, Te .lla HMajy CBOjy nonHu,Hjy H npaBocylje.

3. TpenH n06e,ll.HHK 6H 6HJIa Cp6uja KOjOj ce He 6H MefbaJIe rpaHHu,e H

Koja He 6H H3ry6HJIa CBOjy HCTOPHjCKY KOJIeBKY, lllTO 6H joj oMorynHJIO .na me.na Ka EBponcKoj YHHjH H 6y.nynHOCTH a He Ka npolllJIOCTH.

4. SocHa u Xepl1ei06una u MaKegoHuja 6H ,ll.06HJIe cpopMaJIHe H npaKTHI.J.He rapaHu,Hje 3a thHXOB repHTOpHjaJIHH HHrerpHTeT CHrHaJIOM ,ll.a HOBe npOMeHe rpaHHQa Ha EaJIKaHY Hene 6HTH TonepHcaHe.
5. AR6aHuja, neTH n06e.nHHK, perynHCaJIa 6H H neraJIH30BaJIa cBoje o.nHoce C KOCOBCKHM An6aHu,HMa, Te BHllle baJIKaH He 6H Mopao .na crpenH o.n HeKaKBe "BenHKe An6aHHje" HJIM .npyre aJI6aHCKe .np)KaBe.
6. E6poiicKa )'Huja 6H ,ll.06HJIa CTa6HJIHOCT y pernoHY 3ana,nHor baJIKaHa H Moma .na y nOTnyHOCT npeY3Me Y cBoje PYKe theroBY eBponCKY nepCneKTHBY, yKJbyqyjynM KOCOBO. To je noce6Ho 6HTHO HMajynH y BH.1J.Y ,ll.a ne ce HaKOH yna CKa EyrapcKe H PyMYHHje y EBpOnCKY YHHjy 2007/2008 ro.nHHe, 3ana,nHH EaJIKaH HanH oKp~eH 3eMJbaMa Y HHje.

7. Ce,ll.MH n06e.nHHK, CjegUfbeHe AMepWlKe /{p:JICa6e, 6H Morne .na ce Y nOTnyHocTH BOjHO nOBYKY C KocoBa 6e3 ry6HTKa .ll.HnnOMaTcKor YTHu,aja Kojer .naHac HMajy H Y IlpHIDTMHM H Y Eeorpa.ny.
8. KUHa, Pycuja, HHguja, llliiaHuja, rpJl3uja, MOJlga8uja u MHoie gpyie 3eMJbe Koje ce cyo'la8ajy C iipefiilbOM ceflapailiU3Ma 6H 6HJIe 3aXBaJIHe ,ll.a ce He CTBOpH onacaH npece,ll.aH.

9. Yjegulbene Hal/uja 6M 6HJIe ,ll.eBeTH n06e.nHHKjep 6H ce 0.nP)f(3.0 CHcreM MeljYHapo.nHor npaBa .nOK 6H H3acnaHHK YH MapTH AXTHcapH 6HO TBopau, HCTopHjcKor cnopa3YMa a He HaMeTuyror pemetha.
10. Haj3a,n, .neCeTH n06e.nHHK 6H 6HJIH iiPUHlfuiiu M)'JliilueiilHWlHociiiu u ugeja E8poiie, KOjH 6H KOHaqHO TpHjYMQ>OBaJIH Ha KOCOBY. XOPH30HTaJ1HH MO,ll.en nOBe3HBatha cpncKHX onrnTMHa 6MO 6H Mo.nen HHTerpau,Hje H OnCTaHKa, jep 6H Te OnllITHHe 6HJIe y nOTnyHocTH HHTerpHcaHe H y KOCOBCKH CHcreM. BnacHuqKa npaBa, 3amTMTa BepcKor H KYnTYPHor Hacnelja CpncKe npaBocnaBHe U,pKBe 6H TaKolje 6HJIH 06e36eljeHH a 6apeM .neo o.n npeKo 220 000 nporpaHHKa 6H Morao .na ce BpaTH. Ilo,ll. cynepBH3HjoM EY H OEEC, Jby.nCKa npaBa, cJI060.na KpeTatha H )]'OCTojaHCTBeH )lGfBOT 6H Haj3a.n TpHjYMQ>OBaJIH.

1) TajMuni "uaKeiila upuiiiucaKa" na Cp6ujy. l(pHa [opa TpIDKH He3aBH CHOCT Ben BHIlle o.n neT ro.nHHa, aJIH ne o.np)KaTH pecpepeH.nyM 0 He3aBHCHOCTH TOKOM nperOBopa 0 cTarycy KOCOBa. EOCHa je ~HJIa Eeorpa.n MeljYHapo.nHOM cy.ny npaB.ne 1993. ro.nHHe, aJIH ne O.Q,Il)'Ka 6HTH .nOHeceHa TOKOM nperoBopa 0 CTaTYCY KocoBa. )J.ejToHcKH Cnopa3YM y EOCHH je Ha CHa3H O,ll. 1995. ro.nHHe, ruUt ne rnaBHH npHTHcaK Ha Peny6nHKY CpncKY .na nplOO3aTH YCTaBHe npoMeHe 6Hm TOKOM nperoBopa 0 6y.nyneM CTaTYcy KocoBa. blJBWH BOjHH KOMau.naHT 00 caHCKHX CpOa PaTKo Mna.nHnje o~eH 3a paTHe 3JI0I.J.HHe o.n 1995. ro,ll.HHe aJIH je Eeorpany ,ll.aT POK.na ra yxancH HJIH .na ce CYOqH CnopeMenajeM nperoBopa .n06po ere noro.nHJIH, y TOKY nperoBopa 0 oy.nyneM craTYcy KocoBa. )J.a JIH je TO cnyqajHocT? 2) CJla6Jbelbe cpiicKe upel08apa'lKe fl03Ul,fUje. 3axTeBH beorpa.na H IlpH IllTHHe ce He TpeTHpajy je,ll.HaKO. HaKo je .neu,eHTpaJIH3au,Hja Kfhyq 3a onCTaHaK KOCOBCKHX Cp6a, 6eorpa.nCKH npeJl.llor 0 .neu,eHTpaJIH3au,HjH je O.nMax .n06HO ou,euy y HHTepHHM .nOKYMeHTMMa EY .na je "Heo.nPJKHB". C .npyre cTpaue, TOJle pHme ce M06HJIH3au,Hja An6aHau,a y perHOHY IlpeweBa, KOjH TpIDKe "He3aBH CHOCT" H 3axTesajy HeTe "KOHu,ecHje" Koje ,ll.06Hjy KOCOBCKH CpOH - HaKO ce CH ryau,Hje OBe .nBe 38.je.l{HHue He MOry ynopeljHBaTH. 3) TOJlepucQ1be iipefiilbu nacWbeM. Ee3 063Hpa Ha qHfbeHHJJ,y .na ce o.np >K3.sa aTMocQ>epa npeTfbH HacHJbeM Ha KOCOBY,ca cnopa.nuqHHM HaCHJbeM HHCKor HHTeH3HTeTa npoTMB Cp6a (npe6Hjatha, KaMeHOBalba) re npeTthaMa HaCHJbeM nporuB Melj)'HapO.l{HHX npe.nCTaBHHKa o.n CTpaHe "Q>pYCTpHpaHHX" An6aHau,a (nonyr nOKpeTa An6HHa KYPTHja MJlH An6aucKe HaQHOHaJIHe apMHje), Melj)'Hapo.l{Ha 38.je.nHHlJ,a jOlli YBeK HHje ,ll.Hma CBOj mac. lllTaBHIlle, npe1lLe ce KOPHCTe Kao apryMeHT 38. y6p38.lhe npoueca y npaBI.\}' KOjH 38XTeBajy OHH KOjH cy TC nPeTfbe nOCJIanM, a Melj)'Hapo.nHa 38.je.nHHua HX je.nHOCTaBHO npaTH. 4) ,peijJopMaJlne" zuapiapeile. )J.a 6H ce Eeorpa,n y6e.nHo .na npHCTaHe Ha ry6MTaK KOCOBa, HecpopMaJIHe nOUY,ll.e MY ce HY,ll.e y cnmy: "HOHaKO nere H3ry 6Hm KOCOBO, 60JbesaM je.na HanpaBHTe .n06ap cnopa3YM, re .n06Hjere eBpoa TJIaHTCKe HHTerpau.Hje, HHBecmu,Hje, CMafbefbe .nyroBa". 5) HncuciilupQ1be na Y'lezuny Cp6a y KOC08CKUM UHciiluiilY'lfujOMa. KOCOB CKH CpOH cy 0,ll.6au,MJlH yqeIllhe y KOCOBCKHM HHCTHl)'lJ,HjaMa y 3HaK npoTeC'Ta npOTHB CTaJIHe nHcKpHMHHau,Hje H nOKYlllaja .na ce HCKopHcre Kao "MYllTHeTHH qKH )J,eKop". H3rne)J,a TeLllKO BepOBaTHO ,ll.a ne TO yqHHHTH ca.na, caMO 3aTO ,l!.a 6H "HCll)'HHJIH CTau.nap,ll.e MYnTHeTHHI.J.KHX HHCTHTYlJ,Mja". KOCOBCKH Cp6H He BH.1J.e

498

AneKcaH.uap MIiUIn

YUiUaj EBponCKe YHHje Ha nperoBope 0 6y.uyneM CTaryCY KOCOBa

499

cBoje MeCTO Y KOCOBCKOM napJIaMeH1Y KOjH maca 3a pe30JIYUHjy Y KOJOJ Je "He3aBHCHOCT je,lU1Ha omJ.Hja" H 6Hpa AfHMa LJeKya, reHepana on~eHor 3a paTHe 3JI041me, 3a npeMHjepa. Me~YHapO,l(HH npHTHCUH ,l(a y~y Y HHCTHTYUHje Me~YTHM He jefbaBajy.

n. OLUIYKA EBPOnCKE YHI1JE

EBpOnCKa YHHja ne MopaTH .n:a ce Onpe.n:eJIH. OHa 6H MeJjyrHM y HHTepecy cTa6HJ1HOCTH peniOHa, eBponCKe nepCneKTHBe jyrmlCT01.JHe EBpone aJTH H 6e36e ,n:HOCTH llIHper nO,l(PY4ja EBponCKe YHHje, TPWaJTO .n:a ce npH.n:P)KaBa CJIe,l(eIiHX npHHUHna:

6) ,,f!egeMoKpawcKa" Cp6uja iipOWU6 "geM.OKpaiiiCKUX" All6ana1ja. CTBapa ce YTHcaK 0 TOMe ,l(a ce Cp6Hja 60PH 3a Cpe}ll-bOBeKOBH)' npOllIJlOCT ,l(OK ce A116aHUH 60pe 3a eBponCKY 6Y,l(yhHOCT. npeMa TOM YTHCKY, Cp6Hja ne HMaTH ycnellIH)' 6Y.l(ynHOCT caMO aKO nyCTH KOCOBO ,l(a o,l(e, a KOCOBCKM AJI6aHUH ne OCTBapHTH nyHH ,l(eMoKpaTCKH nOTeHUHjan caMO aKO KOCOBO nOCTaHe He3aBHCHO. KOCOBCKH AJI6aHUH ce nOXBaJbyjy 3a "nOJIHTH4KY 3peJIOCT" y TpeHYTKy Ka,l(a CBH H3BellITajH rOBope 0 TOMe,l(a cy CTaH.llap,l(H ,l(aneKO O,l( HcnYl-bel-ba. Y HCTO BpeMe, H6paXHM PyroBa ce Ha:mBa "oanKaHCKH faH,l(H" HaKO OH HHje,l(HOM HHje HCKpeHO OCY,l(HO aHTHcpnCKO HaCHJbe HJ1H CTaO H3a HeKor ,l(pyror OCHM CBOjHX AJI6aHaua. PyroBHHa "naUHQ>HCTWIKa" nOJIHTHKa ce XBanH Kao MO,l(eJI 3a KOCOBO, anH 3aTHM, Meceu ,l(aHa KacHHje, 40BeK OCYMl-bH4eH 3a paTHe 3J104HHe 6HBa H3a6paH 3a npe MHjepa.

1) ,n:a o.uyCTaHe O,l( nOJIHTHKe "laisser faire" H MaKCHMaJIHe TOJIepaHUHje npeMa A116aHUHMa Cje,l(He c1paHe H nOJIHTHKe npHTHCaKa HYCJIOBJI.aBal-ba npeMa Eeorpa,l(y C,l(pyre c1paHe
2) ,n:a nOlll1yje Me~yHapO,l(HO npH3Hare rpaHHue, Me~Hapo,nHo npaso, 3aBpllIHH aKT H3 XeJICHHKHja, llOBeJbY YH-a Hpe3yJITaTe lia,nHHTepOBe KOMHcHje 3) ,l(a H36erHe nOJIHTHKY .uynJIHX CTaH,l(ap,l(a 4) ,n:a np)'JICH cae O,l( ce6e KaKO 6H 6HJ10 npoHaljeHo pellIel-be Koje lie,nam KOCOBY CBe eneMeHTe KOpHllIliel-ba HHc1pYMeHaTa H3 llpoueca CTa6HJ1H3aUHje H npH,npyxmBal-ba H oMorynHTH MY KopaK Ka EY 6e3,,l(aBal-ba a1pH6ym ,l(P)KaBHQ CTH, YMecTo .n:a ce nOBHHYje JIaKHM pellIel-bHMa 5) ,n:a Pa.l(H Ha ja4al-bY HHTerpaUHoHHX Be3a H3Meljy llpHllITHHe H Eeorpa,na npeKo KOCOBCKHX Cp6a KaO MOCTa 3a 1)' H1rrerpaQHjy. ,l(a KOCOBCKH Cp6H no CTaHY MOCT capa,l(l-be H HHTerpaQHja a He MOHeTa 3a nOl'KycypHBal-be H TProBHHY "CTaH,llap,l(H 3a CTa1)'c" 6) ,n:a SO,nH pa4YHa 0 HCTHHCKHM nome,nHMa 3eMaIba perHoHa H ,l(a HX no.nje,l(HaKO ynIDKaBa a He .n:a yrn1.Je Ha noje,nHHe a ,npyre TOJIepHllIe 7) ,n:a He npejy,l(HUHpa pellIel-ba Beli BO.n:H HCKpeHe nperosope 8) ,n:a npe}'3Me KJbY4HY yJIory Ha repeny H ojalJa 1)' yJIory KaKO 6H HMaJTa peanHe HHCTPYMeHTe 3a yrnuaj y npoueey npHMeue CnOpa3YMa y 6y.nynHOCTH 9) ):{a npeKHHe ,l(a lKHBH y npollIJIocm H y CTepeonmHMa H3 ,neBe,l(eceTIfX ro,nHHa, re .n:a ce oKpeHe 6y.uynHocm a He CTaJIHO npollIJIOCTH. ):{a ynIDKH PeaJIHOCT CYllITHHCKHX npoMeHa y Cp6HjH H yqmrn coo ,l(a CHmKHa Cp6Hja 6YJl.e KJbY4 3a cra6HJIHOCT DaJIKaHa 10) ):{a nojalJa "waprapene" Koje HY.IlB pemoHY. ):{oca.naIDfbe HHey ,noso )hHe ,na 6H ce nocneWHO eBpoemymja3aM.
):{yropolJHH npHHUHnH HJIH nparMaTHlfHa je,l(HocrpaHOCT, MeljynapO,l(HO npaBO HJIH .n:BOCTpYKH CTaH',l{ap,l(H, OJI.JIY1fHO eBponCKO ,,He'4 HaCHJby HJIH no6e,l(a KOCOBCKHX "CTpaIDHJIa", eBponCKa nepcneKTHBa lJHTaBor perHoHa HJIH HaCTaBaK "KIDKl-baBal-ba" Cp6Hje ? DaJTKaHCKe repa3Hje nOlJHlbY o.n: Tpra IllYMaH.

7) XuaOKpU3uja OKO paiiiHux 3110tlUna. HaKO je Cp6Hja HcnopyqHJIa Xa llIKOM TPH6YHaJIy CBe oI11)'iKeHe 3apaTHe 3J104HHe Ha KOCOBY, A116aHUH ,l(06Hjajy npeQ>epeHUHjane: <t>aTMHp JIHMaj je OCJI060~eH 01lT)')K6H, PaMYllI Xapa,l(HHaj je Ha CJI060,n:H ,l(0 cy~el-ba H ,l(aje My ce 4aK MoryliHoCT ,l(a Y4eCTByje y nOJIHTH4KOM )I(I1B01)', a ArHM lJeKY, Kora Cp6Hja onry)K)'je 3a MaCOBHe 3JI04HHe npOTHS 40Be 4HOCTH y XpBaTcKoj H Ha KOCOBY, je H3a6paH Ha MeCTO npeMHjepa KOCOBa y3 nyH)' no,n:pllIKy MeljYHapo.n:He 3aje.n:HHue. 8) lllupelUe gepeiJiU3Ma y Cp6uju. llijaBe y KojHMa ce 1pIDKH .n:a Cp6H npHXBare "peanH3aM" H nHe3anHCHOCT KocoBa" ce H3HOCe Ha CBe crpaHe, C UH )heM .n:a ce 36YUH cpnCKO janHo MHefbe, MeHTaJIHO pa30pyxca H yqHHH paBHO.uy llIHHM npeMa Cy.n:6HHH KocoBa.
9) MegujcKU upuiliucaK. Ha .n:eny je wHpoKa, CHHXPOHH30BaHa MeljYHapo .n:Ha KaMnafba o.n: cTPaHe npoan6aucKor JI06Hja C UHJbeM .n:a ce CJIe.n:H o.n:peljeHa Me.n:wjcKa areu.n:a, KOHTeKCT nperoBopa H HHTepnperaUHja npHHUHna KOIfraKT rpyne, C UHJbeM y KojeM ce cyrepHllIe: an6aHCKa He3aBHCHOCT je HeH36e)l<Ha.

10) llpuiiiucaK na cycegne 3eMlbe. HaKO cy HeKe o.n: 3eMaJba perHoHa 3a6pHHYTe 3a MorynHocT npoMeHe rpaHHua (nonyT MaKe.n:oHHje, PYMYHHJe, DO CHe H XepueroBHHe), I-bHXOBH CTaBOBH ce He YBIDKaBajy y nomyHocTH, Ben ce o.n: fbHX 'lpIDKH .n:a peJIaTHBH3yjy cBoje n03HUHje. Y HCTO BpeMe, THpaHa OTBOpeHO H 6e3 HKaKBHX orpaHH4efba HJ1H onOMeHa JI06Hpa 3a He3aBHCHOCT KOCOBa H np)'JICa JIOrHCTH4KY no.n:PllIKY KOCOBCKHM A116aHUHMa y Me~YHapO,l(HHM KpyroBHMa.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........._ _......"""'''''"''......

__
, '

"

"

'

"

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

"

'

'i

'

'

'

"

"

"

Jll1CTA AYTOPA I)ejMc DHCeT DHBIllH aM6aca,n,op KaHa,n,e y JyroCJ1aBHjH, KaHa,n,a

MapHHa DJ1arojeBHfl, Hayl.fHH CaBeTHHK
HHCTH'I)'T 3a KPHMHH0J10IllKa HCOLJ,H0J10IllKa HCTPIDKHBaJha, DeOrpa,n" Cp6Hja
MHJ10Ill DJ1arojeBHn, aKa,n,eMHK
CAHY, DeOrpa,n" Cp6Hja
MHJ1aH Dypcah, npo$ecop
llPHP0)l.HO-MaTeMaTHl.fKH $aKYJ1TeT, YHHBep3HTeT y llPHlllTHHH, KOCOBCKa MH
TPOBHLJ,a, Cp6Hja
MapeK BaJI)l.eH6epr, npo$ecop
I1HCnrryr 3a nOJ1HTHl.fKe H Meg)'HapoJnle CIy)l.Hje, KPaKOB, lloJbcKa
MHXaHJIO BOjBO)l.Hh, npo$ecop
<l>HJI030$CKH $8KYJITeT, YHHBep3HI'eT y Jieorpa.ny, Jieorpa,n" Cp6Hja
Bepa Bpa1)1lIa, BaHpe)l.HH npo<l>ecop
<l>HJI030$CKH $8KYJITeT, YHHBep3HI'eTY Jieorpa.ny, Jieorpa,n" Cp6Hja
Aron fapa6e,njaH, npo<l>ec<>p
DaJIKaHOJIOIllKH HHCTHlyr JiyrapcKe aK3,lJ,eMHje HayKa, CO$Hja, JiyrapcKa
JeJ1eHa fYCKOBa, HHOCTPaHH l.fJlaH CAHY
PyKoBO)l.HJIaLJ, UeHTPa 3a H3Yl.faBaJhe caspeMeHe 6aJIKaHCKe KpH3e,
HHCTHlyr 3a CJ1aBHCTHl.fKe C1)')l.Hje PyCKe aKa,n,eMHje HaJKa, MocKBa, PyCKa .cl>e)l.e
paLJ,Hja
DmKU)l.ap ,n:eJ1Hn, reHepaJI y neH3HjH
Eeorpa,n" Cp6Hja
)l{HBOjHH nypHfl, BHIllH HaYl.fHH Capa,n,HHK
HHCTH'I)'T 3a nOJIHTHl.fKe C1)')l.Hje, Eeorpa,n" Cp6i1ja

502

KOCOBO H MeToxHja

JIHcTa ayropa
qacnaB DUHn, AonHCHM qnaH CAHY, Eeorpa.u., Cp6Hja MajKJ1 ilanaHpeT, npocpecop YHHBep3HTeT y E.lJ.HH6ypry, EAHH6ypr, lllKOTCKa, YK peHcHc MapHja ilHKOK, CaBeTHMK, He3aBHCHH aHanHTMQap HOpTxaMnTOH, BenHKa EpHTaHHja AneKCaH.lJ.ap PacToBM, HaytIHH capa.u.HHK 11cTopHjcKH HHCTHryT, Eeorpa,n;, Cp6Hja MMpjaHa CTecpaHoBcKH, BaHpeAHH npocpecop ITpaBHH cpaKYnTel, YHHBep3HTeT y Eeorpa.u.y, Eeorpa.u., Cp6Hja MHJ10MHP CTenMn, BaHpe.lJ.HH npocpecop feorpacpcKH cpaKYJITeT, YHHBep3HTeTY Eeorpa.u.y, EeorpaA, Cp6Hja CnHPHAOH CCPeTaC, npocpecop <l>Hno30cpcKH cp~nTeT, COnyH, fp'lKa CnaBeHKo Tep3Hn, HayqHH CaBeTHHK J(lCTOPHjCKH HHCTHTyr, Eeorpa.u., Cp6Hja f opAaHa TOMoBHn, HayqHH capa.u.HHK HCTOPHjCKH HHCTHryT, Eeorpa.u., Cp6Hja Cplja TPHcpKoBHn, .lJ.HpeKTOp UeHrpa 3a MeljYHapo.lJ.He O.lJ.Hoce POKCPOPJl HHCTHryT, ~Karo, CA,n ilaHajOTHc XapHTOc, npocpecop fp'lKa KOCTa qaBowKH, .lJ.OnHCHH qnaH CAHY, Eeorpa.n, Cp6Hja ,najaHa I,IOHCTOH, npocpecop ITapH3, <l>paHuycKa tep AnQ>peA lliepMaij JIOH.lJ.OH, BenHKa EpHTaHHja

503

,nparaHa )J{HBOTHn, aCHCTeHT PY.lJ.apCKO-reOnOIIlKH cpaKynTeT, YHHBep3HTeT y Eeorpa.u.y, Eeorpa.lJ., Cp6Hja HMKOJIa )J{YTHn, BMIIlM HaytIHM capa.u.HHK HHCTHTYT 3a CaBpeMeHY HCTOPHjy, Eeorpa.u., Cp6Hja ITpe.lJ.par Himn, .lJ.O~eHT
KpHMHHOnOIIlKO-nonH~HjcKa

aKa.u.eMHja, Eeorpa.u., Cp6Hja

MHpOJby6 JeBTM, pe.lJ.OBHH npmpecop <l>aKYJITeT nOnHTHtIKHX HaYKa, YHHBep3HTeT y Eeorpa.u.y, Eeorpa.u., Cp6Hja Pa.u.e JeneHKOBHn, pe.lJ.OBHH npocpecop PY.lJ.apcKO-reOnOIIlKH cpaKYnTeT, YHHBep3HTeT y Eeorpa.lJ.Y, Eeorpa.u., Cp6Hja CTeBaH KapaMaTa, aKaAeMHK CAHY, Eeorpa.u., Cp6Hja 30PaH JIaKHn, aK3..lJ.eMHK QpHOrOpCKa aKa.u.eMHja Hayxa HYMeTHOCTH ([(AHY), ITOAroPH~a, [ijma f opa MHXaHnO MapKOBM, aKa.u.eMHK CARY, Eeorpa.u., Cp6Hja iMHJIaH MaTIilil , npocpecop <l>aKynTeT nOJIHTHtIKI1X HayKa, YHHBep3HTeT y Eeorpa.u.y, Eeorpa.u., Cp6Mja LIoH ilHTep Maxep, npocpecop JIHHrBHCTHKe YHHBep3HTeT ceBepOHCTO'lHOr HnHHOja, lIHKaro, CAl( noplje MHKHn, npocpecop <l>HJ10:30<PcKll CP~JITeT, YHHBep3HreT YEafba JI)'UH, Eaa,a JIyKa, Peny6mlKa CpncKa EMa MHJbKOBHll, JlO~eHT <l>RJ1030CPCKH cpaK)'JITeT, Y HlIBep3HTeT y HHrny, HHIIl, Cp6Hja
AneKCaHJ(ap MHTHll, Jlo~eHr
<l>a..KYJITeT nOJIHTHQKHX HayKa, YHHBep3HTeT y Eeorpa.u.y, Eeotpa.n, Cp6Hja
KOCTa MHXaRJ10BHll, aK3..lJ.eMHK
CAHY, Eeorpa.u., Cp6Hja
AneKCaHJ(ap Mna.neHOBHll, aKa.LJ.eMHK
CAHY, Eeorpa.u., Cp6Hja
KOHCTaHTHH HHKHCPOPOB, npocpecop
HHCTHTYT 3a CJIaBHCTH'IKe cTy.lJ.Hje PycKe aKa.u.eMHje HaYKa, MOCKBa, PycKa <l>e

Aepa~Hja

MapKo HHuoBHn, 4naH 60PAa .lJ.HpeKTOpa Me1}YHapoAHe nonH~HjcKe acoUHjaUHje 3a cy36HjaJ-be Apore .' Eeorpa.u., Cp6Hja

,-,

CKPAnEHI1l(E
ABHOJ AHTM<paUlHCTMqKO Bene Hapo.nHor oCJI06ogeH.a JyrOCJIaBMje
Ipu'lT'l~TTulA

KOMHTeT KOMYHMCmqKe naPTMje JyroCJIaBHje

<I>HPJ <I>e.nepaTHBa Hapo.nHa Peny6JIHKa JyroCJIaBHja KOCMET = KOCOBO HMeTOxHja UAHY MKr l(pHoropCKa aKa,n,eMHja HaYKa HYMeTHOCTM MegYHapo.nHa KpH3Ha rpyna

MACnOK = XPBaTCKH MaCOBHH HaJ.J:HOHaJIHCTMqKM nOKpeT H3 1970-HX ro.nMHa CAHY CpncKa axa,n,eMHja HaYKa HYMeTHOCTH C)l6 ='CJIYJlC6a .npiKaBHe 6e36e.nHOCTH C<I>PJ PHn COllHjaJIHCTHqKa <I>e.nepaTHBHa Perry6JIMKa JyroCJIaBHja Peny6JIHKe HnOKpajHHe

CE (WB) = CBeTCKa 6aHKa

mRD= Megynapo.nHa 6aHKa 3a 06HoBY MPaJBOj

BHX BocHa MXep~eroBMHa UfO =UpHa ropa XPB MAK XpBaTCKa MaKe.noHlfja CJ10BeHHja Cp6Hja UeHTpaJIHa Cp6Hja KOCOBO u MeTOxuja

cno
CPB UEC KI1M

506
BOJ = BOjB01J.HHa

KOCOBO H MeroxHja

. <l>Hn = <l>OH1J. <l>e1J.epaUHje 3a Kpe1J.HTHpalbe 6p:>Ker palBoja Mathe pa3BHjeHHx peny 6J1HKa H nOKpajHHa E,lUl = EpYTO 1J.OMatlM npOH3B01J. EHn PO EPYTO HaUHOHaJIHH rrpOH3B01J. Pa.uHa opraHH3aUHja

OOYP =OCHOBHa opraHH3aUHja Y1J.pY:>KeHor pa.ua COYP = CJ10:>KeHa opraHH3aUHja Y1J.pY:>KeHor pa.ua cur = Cp6Hja H UpHa ropa K3K KOCOBCKH 3alllTHTHH Kopnyc

Knc = KOCOBCKe nOJ1HUHjcKe CHare "OBK" YHMHK K<l>OP CE YH "OCJ10601J.HJ1at.fKa BojcKa KocoBa" MHcHja Yje1J.HtbeHHX HaUHja Ha KOCOBY HATO CHare Ha KOCOBY CaBeT 6e36e1J.HOCTH Yje1J.HlbeHHX HaUHja

HATO = CeBepHOaTJ1aHTCKH naKT EY = EBporrcKa YHHja AHA I AKlll (AKSH) = AJ16aHCKa HaUHOHarra apMHja BJPM BHBwa JyroCJ10BeHCKa Peny6J1HKa MaKe1J.OHHja

cnrc =.CrreUHjanHH npe1J.CTaBHHK reHeparrHor ceKpempa (YH)