13page-1.

qxd 5/12/2009 10:07 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— wz , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~

10 •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „UflÊ߸ „U◊‹

Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã — ª≈˜U‚ 2 «UË«UË∞ ‚Êà ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«U∏ ◊¥
ÅÊ⁄UËŒªÊ xxx ç‹Ò≈U
•¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ •Ê¡
12 ⁄UÊÁ„Uà ¬¬¸‹ ∑Ò§¬ ∑§Ë
ŒÊÒ«U∏ ◊¥ — Áª‹Á∑˝§S≈U

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹ ¬⁄U πø¸
„Ù¥ª vx •⁄U’ «Ê‹⁄U
Ÿß¸ ÁŒÑË– ÁŒÑË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl
⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹
◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊Êß∑§ »‘§ŸŸ
‚Á„à •ãÿ π‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
ߟ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒË– ◊„ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ߟ π‹Ù¥
∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ©ÛÊÿŸ ¬⁄U
∑§⁄UË’ vx •⁄U’ fl xÆ ∑§⁄UÙ«∏
«Ê‹⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ‚
íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÊÁ‡Ê π‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÙŸ
Ã∑§ πø¸ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–
ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ◊¥
’Ê⁄Ê≈ ÷Ë »§¢‚
•„◊ŒÊ’ÊŒ– ªÈ¡⁄Êà ◊¥ „È∞ wÆÆw
◊¥ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑ ∞∑ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË
÷⁄à ’Ê⁄Ê≈ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
„Ò– ’Ê⁄Ê≈ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ߟ¬⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑
‡ÊÊ„¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¥ Œ¢ªÊßÿÊ¥ ∑§Ê ÷«∏∑§ÊŸ
∑§Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ∞∑ ÁŸ¡Ë ‚◊ÊøÊ⁄
øÒŸ‹ ∑ •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚
•ÊÿÈÄà ¬Ë‚Ë ¬Ê¢« Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑§
Ãà∑§Ê‹ËŸ «Ë¡Ë¬Ë ∑. ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ê
ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ wÆÆw ◊¥ ∞∑ ¬òÊ ÷Ë
Á‹πÊ ÕÊ– Œ¢ª ∑ ŒÊÒ⁄ÊŸ vz •¬˝Ò‹,
wÆÆw ∑§Ê ⁄Êà ∑§⁄Ë’ ‚Ê…∏ ŸÊÒ ’¡
∑ •Ê‚¬Ê‚ ÁŒÀ‹Ë Œ⁄flÊ¡Ê ß‹Ê∑
◊¥ ∞∑§ S∑§Í‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬àÕ⁄’Ê¡Ë
∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ „È߸ ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§⁄Ë’ «…∏
‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ¡Ê¢ø ∑ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑ ß‚
¬àÕ⁄’Ê¡Ë ∑ ¬Ë¿ ⁄ÊÖÿ ∑ ¬Ífl¸
πÊl fl ŸÊªÁ⁄∑ •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË ÷⁄Ã
’Ê⁄Ê≈ ∑Ê „ÊÕ „Ò–
∞∑§ •ı⁄U ªflÊ„ Ÿ ∑§Ë
∑§‚Ê’ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ
◊È¥’߸– ◊È¥’߸ ’◊ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥
∞∑§ •ãÿ ªflÊ„ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ
•Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù„ê◊Œ •¡◊‹ •ÊÁ◊⁄U
∑§‚Ê’ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê
Á∑§ ©‚Ÿ •¡◊‹ ©‚ ¬⁄U ªflÊ„
ÃÕÊ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U
ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ •Ù◊é‹ ¬⁄U Áª⁄UªÊ¥fl
øı¬Ê≈UË ¬⁄U ªÙÁ‹ÿÊ¥ ø‹Ê߸ ÕË¥–
•¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ß¸flË∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á‹S≈U ∑§Ê
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
∞¡‚
‚÷Ë Œ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ¬flÊ⁄U ¬⁄U
¥ Ë/◊È’ ¢ ߸,vw ◊߸–
∑‘§Œ¥ ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚
˝ ŸËà ‚¥¬ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§
ª∆Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‡Ê⁄UŒ
¬flÊ⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚˝
⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl
¬ÿ¸flˇ Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ÿß¸
‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚¥¬ª˝ ÿÊ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ¬Ê‚
’„È◊à Ÿ„Ë¥ ¡È≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ßë¿È∑§ ⁄U„Ÿ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–
∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§
M§¬ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uª Ë, ¬Á⁄UáÊÊ◊
SflM§¬ ⁄UÊíÿ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚
ø‹ ⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áª⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
„Ò– ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ŸÃàÎ fl
flÊ‹ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ∑‘§Œ¥ ˝ ◊¥ ’„È◊à ‚ ¬Ë¿
⁄U„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬flÊ⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ íÿÊŒÊ
‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‡Ê⁄UË»§-Áª‹ÊŸË
„Ù ‚∑§Ã „Ò,¥ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ
∑‘§ Á‹∞ ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–¥
∑§Ê¥ª‚
˝ ŸËà ‚¥¬ª˝ ∑§Ë ∑‘§Œ¥ ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U
’ŸŸ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ª∆’¥œŸ ◊¥ ’ŸË ⁄U„
‚∑§ÃË „Ò–
◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ •ª‹ fl·¸
ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝
•ÊªÊ Ê ‚ •¢¡Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ ◊Ìʟ
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vw ◊߸– •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ◊¥ ◊Ê¢ ’≈ ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ flMUU áÊ ªÿÊ– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •‚◊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
‹Ê∑U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U ¬Ê¢øfl •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ªÊ¢œË Á‚Ÿ ÃÊÁ⁄∑UU Ê ¡ÿʬ˝ŒÊ •ÊÒ⁄ Á‚Ÿ S≈Ê⁄ ÁflŸÊŒ ◊ÁáʬÈ⁄ ©«∏Ë‚Ê ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄㛮 ◊¥ ŒÊ ø⁄áÊ ◊¥
‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŒÊ ∑U ãŒ˝‡ÊÊÁ‚à ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ È }{ πãŸÊ ÃÕÊ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∞fl¢ ≈ËflË „SÃË Ÿfl¡Êà ◊Ìʟ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ „È•Ê–
‚Ë≈Ê¥ ∑U Á‹∞ ∑UU ‹ flÊ≈ «Ê‹ ¡Ê∞¥ª– ¬¢Œ„˝ flË¢ ªÈ¡⁄Êà ⁄Ê¡SÕÊŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ⁄‹
‹Ê∑U ‚÷Ê ∑U Á‹∞ ¬Ê¢ø ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ÁŒÀ‹Ë ªÊflÊ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
øÈŸÊfl ∑U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ∑UU ⁄Ê«∏ |} ‹Êπ „Á⁄ÿÊáÊÊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡ Ê Á◊¡Ê⁄◊ ◊ÉÊÊ‹ÿ
◊ÃŒÊÃÊ ∞∑UU ‹Êπ wv „¡Ê⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ìʟ ∑U ãŒ˝Ê¥ ŸªÊ‹Ò«¢ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ÁòʬÈ⁄Ê ©ûÊ⁄Ê㛮 •¢«◊ÊŸ
¬⁄ vyxw ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÷ÊÇÿ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê’ Ê⁄ mˬ ‚◊Í„ ø¢«Ëª…∏ ŒÊŒ⁄Ê Ÿª⁄ „fl‹Ë
»ÒU ‚‹Ê ∑UU ⁄ª¥  Á¡Ÿ◊¥ ~x ◊Á„‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–¢ ¬Ê¢øfl¥ Œ◊Ÿ ŒËfl ‹ˇÊmˬ •ÊÒ⁄ ¬È«ø È ⁄ Ë ◊¥ ∑U fl‹ ∞∑UU
•ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U ◊Ìʟ ∑U Á‹∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ „Ë ø⁄áÊ ◊¥ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝U ÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU ‚‹Ê
∑U ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U ‚ÊÕ „Ë •Ê◊
øÈŸÊfl ∑U Á‹∞ Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ◊„ËŸ ‚ ø‹ ⁄„
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ê¢øÊ¥ ø⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ◊êáÊŸÊ v{ ◊߸
∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊÕ „ÊªË– øÈŸÊfl ∑U ß‚ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¥
œÈ•Ê¢œÊ⁄ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊ⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Õ◊ ªÿÊ– øÈŸÊfl ‚¬Ê ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ ¿Ê«∏ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‡ÊÊÁ„Œ
•ÊÿÊª Ÿ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¥ SflâòÊ ∞fl¢ ÁŸc¬ˇÊ ◊Ìʟ Á‚gË∑UU Ë „Ê‹ ◊¥ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‚‹Ë◊
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ∑UU ‹ È w{y ¬ÿ¸flˇ Ê∑UU ÃÒŸÊà ‡Ê⁄flÊŸË ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ◊¢òÊË Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ÷Ë •¬ŸË
Á∑UU ∞ „Ò–¢ ߟ◊¥ Œ‚ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÿ¸flˇ Ê∑UU ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò–¢ ∑U ãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë
„Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑UU Ê ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∞∑UU ∑UU Ê ©ûÊ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë Á‡Êflª¢ªÊ ‚Ë≈ ‚ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝
¬˝Œ‡ Ê ◊¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ∑U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË •ƒÿ⁄
⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ¬Ê≈U˸ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ vÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U
⁄„Ê „Ò– øÈŸÊfl ∑U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ‚Á„à ‚Ê⁄
ߢáÊ◊ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò–¢ ß‚ ø⁄áÊ ◊¥ Á„◊Êø‹
¬˝Œ‡ Ê ∑UU Ë øÊ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ŒÊ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ŸÊÒ
∞‚ „UÈ•Ê •ÊªÊ Ê
◊Ê߸‹Ê«ÈÕ⁄È ß¸ ‚ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò–¢ ∑UU ÁÕÃ
◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄ÊœË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¥ ∑U Á‹∞ øÈŸÊfl
•ÊÿÊª ∑UU Ë ÷à‚¸ŸÊ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚È∑U Ê
ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ‚÷Ë x~ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ∑UU Ë vy ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flMUU áÊ ªÊ¢œË ¬Ë‹Ë÷Ëà ‚
„Ù ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ ¬˝◊πÈ •Ê⁄U
©àÃ⁄Ê㛮 ∑UU Ë ‚÷Ë ¬Ê¢ø ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë vv Á‚¢„ Á‚fÍ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ ÷Ê¡¬Ê ∑U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò–¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ¬Ífl¸ ∑U ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË
•Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑§È¿ „‹∑§Ù¥ ◊¥
•ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ∞fl¢ ¬È«ø È ⁄ Ë ∑UU Ë ∞∑UU ∞∑UU ‚Ë≈ ∑U Á‹∞ Ÿ∑UU flË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Ÿ∑UU Ê ªÊ¢œË ¬Ê‚ ◊¥ „Ë •Ê¢fl‹Ê ‚Ë≈ ‚ •¬ŸË
•Ê߸ ©‚ π’⁄U ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ
»ÒU ‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë zyx ‚Ë≈Ê¥ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„Ë „Ò–¢ ◊Ÿ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ ¬Ë‹Ë÷ËÃ
Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ ‹¥ŒŸ ◊¥
∑U U øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚Ë≈ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ „Ò–¢ ‚¬Ê ∑UU Ê ŒÊ◊Ÿ ¿Ê«∏
‚¬Á⁄UflÊ⁄U ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ’ËÃÊ ⁄U„ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑‘§ ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÁŒÇª¡ ŒÊ ◊Êø¸ ∑UU Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑UU Ë ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝◊π È ©hfl ∆Ê∑§⁄U Ÿ ªÃ
øÈŸÊfl ∑U •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ Á’¡ŸÊÒ⁄ ‚Ë≈ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU
‚#Ê„ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ª∞ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U
ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡◊¢òÊË ◊Ááʇʢ∑U ⁄ •ƒÿ⁄ ‚ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ ÕÊ– •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U ∑U ≈ ≈Ë◊ ∑U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊È„ê◊Œ
∑‘§ ‚ÊÕ ≈U‹  Ë»§ÙŸ flÊÃʸ ∑§Ë–
‚«∏∑U ¬Á⁄fl„Ÿ◊¢òÊË ≈Ë •Ê⁄ ’Ê‹Í ‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ‚ÊÕ „Ë •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ©«∏Ë‚Ê •ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UU ◊ •¡„MUU ŒŒËŸ ◊È⁄ʌʒʌ ‚ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U Á≈∑UU ≈ ¬⁄
•Ê⁄U•Ê⁄U ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¬Í¿Ê, ÿ
¬Ífl¸ Á∑˝U ∑U ≈⁄ ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ •ÊÒ⁄ ÃÎáÊ◊Í‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ÷Ë ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò–¢ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë
•ÊœÊ⁄U„ËŸ π’⁄U¥ „Ò–¥ ¡’ „◊Ê⁄UÊ
∑UU ʪ¢ ‚˝ ∑UU Ë ¬˝◊π
È ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ øÈŸÊfl ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¥ vwy ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ vyv ªÈMU UŒÊ‚¬È⁄ ‚Ë≈ ‚ Á‚Ÿ S≈Ê⁄ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÁflŸÊŒ
∑§Ê¥ª‚˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë
∑U ÷ÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU ‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò– ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ vÆ| •ÊÒ⁄ øÊÒÕ ø⁄áÊ ◊¥ }z ‚Ë≈Ê¥ πãŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ •◊ÎÂ⁄ ‚Ë≈
•ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊‹¡Ù‹ ⁄UπŸ ∑§Ê
¬˝‡Ÿ ∑§„Ê¥ ©∆ÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹
ߟ∑U U •‹ÊflÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊
∑UU MU UáÊÊÁŸÁœ ∑U U ¬ÈòÊ ∞fl¢ Œ˝◊È∑U U ŸÃÊ ∞◊ ∑U U •¤ÊÁª⁄Ë
∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò
¡’Á∑UU ¬Ê¢øfl •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ }{ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄
¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U „Ë Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∞fl¢ ≈ËflË
„SÃË Ÿfl¡Êà Á‚¢„ Á‚fÍ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Á∑UU S◊Ã
Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ Ÿ ∑§ÁÕà ≈U‹
flÊÃʸ ∑‘§ ‚¥’œ¥ ¬ÈÁC ÿÊ π¥«Ÿ Ÿ„Ë¥
 Ë»§ÙŸ
◊ŒÈ⁄Ò ‚Ë≈ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ◊Ìʟ vx ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ SflâòÊ ∞fl¢
Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß⁄Ê« ‚ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ¬Ê¢øÊ¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Á‡ø◊
Á∑§ÿÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥
∑UU ¬«∏Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ß‹ŸªÊflŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª̋‚ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „È•Ê ¡’Á∑UU ’¢ªÊ‹ ∑U U ¡ÿŸª⁄ ◊¥ ÃËŸ ◊ÕÈ⁄ʬÈ⁄ ◊¥ ŒÊ •ÊÒ⁄
¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „◊‡ÊÊ ‚Ê◊Êãÿ
•äÿˇÊ ∑U U ’Ë Õ¢ª’Ê‹Í ÃÕÊ ∞◊«Ë∞◊∑U U ∑U U flÊß∑UU Ê Á’„Ê⁄ ◊¥ øÊ⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ’Ò⁄∑UU ¬È⁄ «Êÿ◊¢« „Ê’¸⁄ ÃÕÊ ¡ÊŒfl¬È⁄ ◊¥ ∞∑UU ∞∑UU
’ÊÃøËÃ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò–
÷Ë øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ „Ò– •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U ∑UU È¿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ ÃËŸ ø⁄áÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑UU ⁄ÊŸÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ „Ò¢–
ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ‹çU≈U ¬⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄U ¡Ê‹
∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË,vw ◊߸–
øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ ¡ÈªÊ«∏
∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª̋‚ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ŒÙ SÃ⁄UÙ¥
¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË
„U
Áøã

ªflÊ„ ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥS¬ÄU≈U⁄U

øÈŸ
∞¡‚ ¥ Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ,vw ◊߸– ‡Ê„’Ê¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ÁŸflʸÁøà ¬Œ ¬⁄U ∑‘§ Äà ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ≈UË•Ê⁄U∞‚ ŒÊ¥fl ‚ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù

Êfl
Êfl

‚¥¡ÿ ªÙÁfl‹∑§⁄U Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥

øÈŸ

Áøã
∞∑§ ‚flˇ¸ ÊáÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ •Ê‚ËŸ „ÙŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ flÊ◊◊Ùøʸ •ı⁄U πÈŒ ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥
U∏ Ë

∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù◊é‹ ¡„Ê¥ ∑§‚Ê’ mÊ⁄UÊ

‚Ë…

„U
‚Ë…
∞∑‘§ y| ‚ ø‹Ê߸ ªß¸ ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ Áπ‹Ê»§ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¿«Ê∏ ÕÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ⁄U’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ, ÃÙ

Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞, fl„Ë¥ ◊ȤÊ ∑§◊⁄U ◊¥
ªÙ‹Ë ‹ªË– ªÙÁfl‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
ªflÊ„ „Ò Á¡‚Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§‚Ê’
∑§Ù ¬„øÊŸÊ „Ò–
‹Ê¬Ê¥ª „Ù¥ª ◊ÉÊÊ‹ÿ
∑‘§ •ª‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
Á‡Ê‹Ê¥ª– flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª̋‚Ë ŸÃÊ «Ë.«Ë.
‹Ê¬Ê¥ª ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑‘§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ
∑§⁄U¥ª– ⁄UÊC˛flÊŒË ∑§Êª̋‚ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê
‚ ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥
∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ ˇÊòÊËÿ ¬Ê≈U˸ ÿÍŸÊß≈U«
«◊ÙR§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ÿÍ«Ë¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ
ª∆’¥œŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ
‹Ê¬Ê¥ª ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞
•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Ê¬Ê¥ª •ı⁄U
ÿÍ«Ë¬Ë Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •Ê⁄U ∞‚
◊Í‚Ê„Ê⁄UË ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª∆’¥œŸ
Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬òÊ ‚ı¥¬Ê– ◊ËÁ«ÿÊ
‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Í‚Ê„Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò–
‹Ê¥¬Êª ⁄UÊíÿ ∑‘§ wzfl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
„Ù¥ª– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ©ã„¥ ‚ŒŸ ◊¥
’„È◊à ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥Œ˝„
ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò–
Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’߸ wx.yÆ x}.~Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ
øÈ≈U∑§Ë
U∏ Ë
‡Ê⁄UË»§ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ŸÃÊ ∑‘§ •ı⁄U ÿ„ ©‚ flQ§ ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ù •’ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ
M§¬ ◊¥ ©÷⁄U „Ò,¥ ¡’Á∑§ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UÊC˛¬Áà •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÕÊ– ß‚ Áfl⁄UÙœ Ãı⁄U ¬⁄U Á‚ÿÊ‚Ë „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„
•ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑‘§ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ¡„Ê¥ „ÈaÊ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù ¡¥≈U‹◊ÒŸ ’ÃÊ ©ã„¥
‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚»Í § ⁄U¡Ê Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ‚È¬Ë˝ ◊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– „ÈaÊ Ÿ
Áª‹ÊŸË ‚ ÷Ë ∑§◊ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– ∑§Ù≈U̧ ∑‘§ •¬ŒSÕ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿœË‡Ê œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª̋‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •Ê∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚
•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥SÕÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’„Ê‹ ©Ÿ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë fl„Ë¥ ŸËÃˇÊ-flÊ◊Œ‹ „Ë ∑§Ê¥ª‚
˝ øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ŸËÃË‡Ê ∑‘§
Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ߥS≈UË≈Ũÿ≈Í U Ÿ ∑§‹ ÿ„Ê¥ ∑§⁄U •ı⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬∑§«∏
∞∑§ ‚flˇ¸ ÊáÊ ¡Ê⁄UË |v ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U– ‚flˇ¸ ÊáÊ ◊¥
∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ ß‚∑‘§ ‚„Ê⁄U flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§
Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ⁄U◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊ¥fl ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ‚’‚ •„◊
‚ÊÕ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ⁄U„ øÈ∑§Ê „Í¥ •ı⁄U
fl ¡¥≈U‹◊ÒŸ „Ò¥–
Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ ø‹Ê– ∑§Ê¥ª̋‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§Ù
◊Êø¸ ◊¥ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ŸflÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊCÔU¬ ˛ Áà ∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË»§
∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ’ÊŒ ‚¥¬˝ª ª∆’¥œŸ ∑§Ë
œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊŸ ∑§Ë
∑§Ê¥ª̋‚ ∑§Ë ß‚ √ÿÊÅÿÊ ‚ ‚Ê»§ „Ò
∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊŸÊ øÊ„UÃ „U¥Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ vz ∑‘§Á◊S≈˛Ë ◊¥ Ÿ∞ Á‚ÿÊ‚Ë ÃàflÙ¥ ∑§Ù Á∑§ ‚¥¬˝ª „Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¿Ù«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
Äà ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– Á¡‚‚ fl„ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‚ûÊÊ∑§Ë ⁄UÊ„ •ÁE¸ŸË ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë Á’„Ê⁄U ∑‘§
•‚‹Ë ∆∑‘§ŒÊ⁄U „٪ʖ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ
Á∑§‚ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ◊Ҍʟ ◊¥ •ãÿ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ù¥ ‚ •Êª ∑§Á∆Ÿ „Ò– ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ÷Ë ‚¥¬˝ª „Ë ŒªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ
ß‚◊¥ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ŸËÃË‡Ê „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ
∑§⁄Uª¥ , ß‚ ¬⁄U |v ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸ∑§‹ ª∞ „Ò–¥ ‚flˇ¸ ÊáÊ ∑‘§ Äà ‹ÙªÙ¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‡Ê∑§
Áfl¬ˇÊË ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ ¬˝◊π È ŸflÊ¡ ‚ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U flÊ◊Œ‹ „Ë ∑§Ê¥ª̋‚ ∑§Ë ŸËÃË‡Ê πÈŒ ∑§Ù ‚ÄUÿÈ‹⁄U ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ∑§Ë ¬„øÊŸ v{ ◊߸ ∑‘§ ’ÊŒ „٪˖
‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸªÊ„ ◊¥ ‚’‚ •„◊ „Ò¥– ß‚∑‘§ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥ ◊ª⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ¡’Á∑§ flÊ◊◊Ùøʸ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê Áfl⁄UÙœ
Á‚»§¸ v{ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù Á∑§‚ ‡ÊÅ‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò, ß‚ ◊gŸ¡⁄U „Ë ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ L§π ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ •¬ŸË
∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ß‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ Ÿ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê „ÊÕ Á◊‹ÊŸÊ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ ©ê◊ËŒ Œπ ⁄U„Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ
ÿ„ ‚flˇ¸ ÊáÊ ©‚ flQ§ ∑§⁄UÊÿÊ flÊ‹ zz ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ê ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ ÃÙ ÁŒÑË ◊¥ ∑§Ê¥ª̋‚ Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Ò Á∑§ ’‡Ê∑§ flÊ◊◊Ùøʸ ŸÃàÎ fl ∑‘§ ◊Ÿ
ªÿÊ ÕÊ ¡’ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ù≈U̧ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, ¡Ù Á¬¿‹ ‚flˇ¸ ÊáÊ ‚ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ù ŸËÃË‡Ê ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚˝ •ı⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù
mÊ⁄UÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „Ò– ‚¥¬˝ª ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ fl„ ¡Ê‹ ◊¥ »§Ê¥‚ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ ‹ÊŸ ‹∑§⁄U π≈UÊ‚ „Ò–
’Ë¡¬Ë „UÃʇÊ, ’ŸªË ‚ÄÿÈ‹⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ’…U∏UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ èÊË ‚¬Ÿ ŒÅÊ ⁄U„UË ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÿ„UË „UÊ‹ âÊÊ–
’Ë¡¬Ë ∑§ •Ê«UflÊáÊË ªÈ≈U ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë äÊ⁄UʇÊÊÿË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ’„U⁄U„UÊ‹ •’ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸
’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U ’…U∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ífl¸ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ©Uê◊ËŒ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŸÃÊ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U •Ê«UflÊáÊË ∑§ ÅÊÊ‚ ’¢Œ, √ÿ¢∑Ò§ÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§ ‚Åà ⁄UflÒÿ ‚ âÊË– fl„U ©Uê◊ËŒ ’ÈfŒfl èÊ≈UÔ˜≈UÊøÊÿ¸ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸
ŸÊÿ«UÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊË ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ ªÿË „UÒ– ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ‚Êø ⁄U„U ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ
’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ èÊË ‚Ê◊Ÿ „UÊâÊ âÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ∑§èÊË ªgË ¬⁄U „UÊªÊ– ¡’ ©UŸ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà Ÿ
»Ò§‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Œ⁄U•‚‹ •Ê«UflÊáÊË ∑§ Ÿ„UË¥ ’Ò∆Ÿ Œ¥ª– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚Ê»§ ∑§„U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‚¬Ÿ ∑§ ¬Ë¿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê âÊÊ Á∑§ •ª⁄U flÊ◊¬¢âÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒ, ’ÈfŒfl èÊ≈UÔ˜≈UÊøÊÿ¸ Ÿ
◊È$ªÊ‹ÃÊ âÊÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∞Ÿ«UË≈UËflË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê
•Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥ fl„U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U •ãÿ flÊ◊¬¢âÊË ŸÃÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§ èÊË øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ∑§
Œ¥ª– ©Uã„U¥ ÿ„U èÊË èÊ⁄UÊ‚Ê âÊÊ ‚Ê◊Ÿ „UÊâÊ »§Ò§‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹Ë ªß¸ ‹Êߟ „UÒ– ‹ç≈U»˝¢§≈U
Á∑§ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ‚◊à ’Ê$∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË
flÒ¥∑§ÿÊ ŸÊÿ«UÍ
⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U „U⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ∑§
ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹ç≈U»˝¢§≈U,∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „UÒ, ß‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê
◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ ¡’ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÁªŸÃË ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
’ŸÊÿÊ „UÒ ¡Ê äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ
„U⁄UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ÿ„U Á’‹∑ȧ‹ ‚Ê»§ „UÒ
¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄UÊŸ ◊¥ ’Ë¡¬Ë ’ÈfŒfl èÊ^ÔUÊøÊÿ¸ Á∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„UË
∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÒ Á¡‚∑§Ê ’Ë¡¬Ë ‚ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ
Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÊ∑§Ã¥ ∞∑§¡È≈U „UÒ¥ ’ŸÊŸ Œ¥ª ÃÊ ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U „UÊ– ÿ„U ’Êà ’Ë¡¬Ë flÊ‹ èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ
•ÊÒ⁄U ’Ë∞‚¬Ë/ ’Ë¡¬Ë ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’øÒŸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ◊Ê„UÊÒ‹
„UÒ– Á¬¿‹ ∑§ß¸ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ëà ⁄U„U ’⁄U‹Ë âÊÊ‹Ë ªÊÿ’ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ ÃÊ fl„U ÉÊ«U∏ ◊¥ èÊË „UÊâÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ÿ„U •‹ª ’Êà „UÒ
∑§ ’Ë¡¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë „UÊ⁄U ¬Ä∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U …UÍ¢…UÃÊ „UÒ– ©U‚ ßÃŸÊ èÊË Áflfl∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄U
◊Ÿ∑§Ê ªÊ¢äÊË •Ê¢fl‹Ê ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ¡ÊÃÊ Á∑§ ÉÊ«U∏ ∑§ •¢Œ⁄U âÊÊ‹Ë ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ‹Êª ’Ë¡¬Ë ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ ߢøÊ¡ÊZ, ∑§Ê
ÅÊ«U∏Ë „UÒ¥– ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë flÊ≈U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚„UÊ⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ◊ÅÊÊÒ‹ „UË ©U«U∏ÊÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

«Ë«Ë∞ | ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ◊¥ π⁄UËŒªÊ xxx çU‹Ò≈U

Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê xx ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∞¡¥‚Ë/ Ÿß¸ ÁŒÑË,vw ◊߸–
⁄UÊC˛òÊ◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U
π‹ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ vvzw çU‹Ò≈UÙ¥ ◊¥
π‹ªÊ¥fl ◊¥ ‚Êà ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ
∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ
„Ò– ∞ê◊Ê⁄U ∞◊¡Ë∞»§ ŒÈ’߸ ÁSÕÃ
∑§Ù ∑§¥¬ŸË ’Ê¡Ê⁄U Œ⁄U ¬⁄U ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ
∑§Ù ’ø ‚∑§ÃË ÕË– ß‚∑‘§ ÄÃ
∑§¥¬ŸË Ÿ ¬˝Áà çU‹Ò≈U «…∏ ‚ …Ê߸
wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ yz ◊Á„U‹Êÿ¥ ¬„UÈ¢øË âÊË ‚¢‚Œ ‚ xxx çU‹Ò≈U ÁŒÑË Áfl∑§Ê‚
¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ πÈŒ π⁄UËŒªÊ– «Ë«Ë∞ «U…U∏ ‚ …U∏UÊ߸ ∑§⁄UÊ«U∏ Œ⁄U ‚
∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’øŸ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ÁflE •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË
ß‚∑‘§ ’Œ‹ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ’øŸ ∑§Ë ’ŸÊ߸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ª˝„áÊ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ÷Ë ‹ª ªÿÊ–
⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U ∑§¥¬ŸË ∞ê◊Ê⁄U ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ çU‹Ò≈U π⁄UËŒŸ ‚ „ÊÕ
∞◊¡Ë∞»§ ∑§Ù ‚Êà ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚¥¬ÁûÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •ª˝áÊË ∑§¥¬ŸË π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§¥¬ŸË Ÿ
∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UªÊ– ∞ê◊Ê⁄U ∞ê◊Ê⁄U •ı⁄U ÁŒÑË ÁSÕà ∞◊¡Ë∞»§ «Ë«Ë∞ ‚ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∞◊¡Ë∞»§ ߟ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ©¬R§◊ „Ò– ∞ê◊Ê⁄U ∑§Ë– «Ë«Ë∞ ¬˝flQ§Ê ŸË◊Ùœ⁄U ∑§Ê
∑§⁄UÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê’Ã «Ë«Ë∞ Ÿ ∞◊¡Ë∞»§ •ı⁄U «Ë«Ë∞ ∑‘§ ’Ëø „È∞ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ |ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥
∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ŸÈ’¥œ ∑‘§ Äà ¡◊ËŸ ©¬‹éœ ∞ê◊Ê⁄U ∞◊¡Ë∞»§ ‚ xxx çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ù
÷ȪÃÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– «Ë«Ë∞ Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ π⁄UËŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞ê◊Ê⁄U ∞◊¡Ë∞»§ ∑§Ë ÁflûÊËÿ «Ë«Ë∞ ∑§Ù ∞∑§ ÁÄÊ߸ çU‹Ò≈U ◊ÈçUà çU‹Ò≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à vv „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÕÊ– ‡Ê· çU‹Ò≈UÙ¥ flª¸ »§Ë≈U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– (◊Ê∑§¬Ê) ∑§Ë •Ê∆ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø, ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡¬Ê≈U˸ ∑§Ë wÆ ◊¢ ‚ èÊÊ¡¬Ê Ÿ yy, ∑§Ê¢ª˝‚ yx, ’‚¬Ê w}, ‚¬Ê vz, ‹Ê∑§
vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ ⁄U„U •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚ ∞∑§, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ èÊË ∞∑§ ‚Ë≈U ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê߸ ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈U˸ ~, èÊÊ∑§¬Ê {, ∞Ÿ‚Ë¬Ë | fl èÊÊ∑§¬Ê Ÿ y
∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Á¬¿‹ ¡’Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈ÔU ¬Ê≈U˸ (èÊÊ∑§¬Ê) ∑§Ë ∞∑§ èÊË ◊Á„U‹Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ– ’Êà •ª⁄U ‚ûÊÊ
‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl (wÆÆy) ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Ã⁄U¡Ë„U Œ∑§⁄U ‚ûÊÊ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ß‚∑§Ë øÊ’Ë èÊË ß‚ ’Ê⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë
∑§ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „UÒ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë flcÊÊZ ‚ •Ê◊ øÈŸÊfl-wÆÆ~ ◊È∆Ô˜∆Ë ◊¥ „UÒ– øÊ„U ©U‚◊¥ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË,
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ xx »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÃÁ◊‹ŸÊ«UÍ ∑§Ë ŒÊ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U„U øÈ∑§Ë ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ÿÊ
©U∆ÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ– ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á»§⁄U ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§Ë ‚ÊÁŸÿÊ
•ª⁄U ’Êà wÆÆy ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§⁄U¥ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê - yy ªÊ¢äÊË „UÊ¥– ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ߟ ÁòÊŒÁflÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U •¢ŒÊ¡
‚¢‚Œ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ yz âÊË Á¡Ÿ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ vw ∑§⁄U ∑§Ê߸ èÊË Œ‹ ÿÊ ª∆’¢äÊŸ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§–
‚ŒSÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë âÊË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚◊ÿ ∑ȧ‹ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ - yx ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¡’ wÆÆy ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹
¬˝àÿʇÊË y{z âÊË¥ Á¡Ÿ◊¥ ’«U∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ’‚¬Ê - w} ª∆’¢äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË âÊË ÃèÊË ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U vÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ âÊË¥– ß‚ ’Ê⁄U vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ ◊¥ xx »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ª◊ʸŸ ‹ªÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê
Á‹∞ ∑ȧ‹ zz{ ◊Á„U‹Ê∞¢ ◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ¥ Á¡Ÿ◊¥ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¬Ê - vz •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ èÊË
ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ÿÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÒ¥– wÆÆy ◊¥ „UÈ∞ ‹Ê¡¬Ê - ~ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ©U∆Ÿ ‹ªË âÊË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊ÊåÃ
•Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ª⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ¬˝àÿ∑§ èÊÊ∑§¬Ê - { „UÊ ªÿÊ ◊ª⁄U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¬˝◊ÈÅÊ Œ‹ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ŒÅÊ¥ ÃÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ yz Á≈U∑§≈U •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÁ∆à „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Á„U‹Ê
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÁŒÿ âÊ ÃâÊÊ ∑ȧ‹ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ y{z âÊË ∞Ÿ‚Ë¬Ë - | •Ê⁄UˇÊáÊ Á’‹ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ „UÊÃÊ „UÒ ÿÊ Ÿ„UË¥– ◊ª⁄U ßßÊ
Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝àÿʇÊË èÊË ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UË ¡Ëà ∑§⁄U ¡M§⁄U ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ yz ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê
‚¢‚Œ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¢øË âÊË– ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U xÆ ◊Á„U‹Ê ¡Ëà ∑§⁄U ‚¢‚Œ Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ë âÊË– „UÊ‹Ê¢Á∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªË ◊ª⁄U ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÊ v{ ◊߸
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á‚ÿÊ‚Ë •ÅÊÊ«U∏ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ◊Ҍʟ ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UË „UÊ ¬ÊÿªÊ Á∑§ wÆÆy ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á∑§ÃŸË
vÆ Ÿ »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈UÔU ¬Ê≈U˸ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄U wÆÆ~ ∑§ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ zz{ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚¢‚Œ ◊¥ ŒSÃ∑§ ŒªË¥– ÁŒÀ‹Ë ¡flÊ„U⁄U èÊflŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©UŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ∑§¬Í⁄U (¬˝‚ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊ) Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– — ¿ÊÿÊ „U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl

¡„U⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ flÊ‹ Áª⁄UÊ„U
∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥
¡„U⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ߟ∑ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊË ‚Ë‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÊ ◊‡ÊËŸ
•ÊÒ⁄U wz ¬≈UË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– ߟ ¬Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÅÊË ’ÊËÊ¥ ◊¥
Á∑§ãŸÍ ŸÊ◊ ∑§Ê ‹’‹ ‹ªÊ âÊÊ–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ ∑§Ê
‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬∑§«U∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¢ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÈ«U∏ªÊ¢fl
ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊Ÿ •ÊÒ⁄U ø◊Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „UÒ ¡Ê ŒÊŸÊ¥ ‚ª èÊÊ߸ „UÒ¥–
•¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ߢS¬Ä≈U⁄U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ªÈåà ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë
Á∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U Ÿª⁄ ◊¥ „UÈ∞ ¡„U⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê¢«U ◊Ê◊‹ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹Êª
∑§Ê¬‚ „U«U∏Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¡„U⁄UË‹Ê ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’«U∏Ë ÅÊ¬ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ß‚
‚ÍøŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë¬Ë ©UŒÿ¬Ë⁄U Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊ«U ¬⁄U Á¬∑§≈U ‹ªÊ ŒË– ≈UË◊ Ÿ ∑§⁄UË’ ‡ÊÊ◊
¿„U ’¡ ∞∑§ flÒ¥ªŸ•Ê⁄U ∑§Ê⁄U Á¡‚∑§Ê Ÿ¢’⁄U «UËSÊË-~ ‚Ë ÄÿÍ wx~w •Ê߸
•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U flʬ‚ ◊È«U∏Ÿ ‹ªË– Ã’ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ¬Ë¿Ê
∑§⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ
©U‚◊¥ wz ¬≈UË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ÁŸ∑§‹Ë–
Ÿ‚Ê¸ ◊¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ , SŸ„¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ¬˝ÁÃ÷Ê
∞¡¥‚Ë/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw ◊߸ –
⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Ÿ‚Ê¸
◊¥ ©ëø ¬‡ÊªÃ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ
•ÊÒ⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà SŸ„¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã
„Ò ß‚‚ ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚ÈœÊ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
„ÊªË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ÿ„ ÷ÊflŸÊ ¡ªªË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë
Œπ÷Ê‹ „Ê ⁄„Ë „Ò–
⁄Êc≈˛¬Áà •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ÷flŸ ◊¥
ŸÁ‚Zª ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ç‹Ê⁄¢‚ ŸÊßÁ≈¢ª‹
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ŸÁ‚¸ª
flÊSÃfl ◊¥ ◊ÊŸfl ‚flÊ „Ò– ©‚∑U U Á‹∞  ‚flÊ ¬⁄◊Ê
œ◊¸  •Õʸà ‚flÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë ¬⁄◊ ∑UU Êÿ¸ ∞∑UU
◊ʪ¸Œ‡Ê˸ Á‚fʢà „Ò– ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢
SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ‚¸ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê
ÃÕÊ ©àÃ◊ ŸÁ‚¸ª Œπ÷Ê‹ ∑U U ¡MUU ⁄Ë ªÈáÊÊ¥ ∑U U
’Ê⁄ ◊¥ ¿„ ‚ÍòÊÊ¥ ∑UU Ê ©À‹π ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê.
.‚’‚ ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ŸÁ‚Zª ∑U U Á‹∞
◊ÊŸflËÿ ‚¢flŒŸÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ– ÿ„ ◊ÊŸflËÿ
ªÈáÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊªË ∑U U ∆Ë∑UU „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚∑UU Ë
’„Èà ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚ÍòÊ
⁄ÊªË ∑UU Ë Œπ÷Ê‹ ¬Í⁄ äÿÊŸ ‚ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸ëø
∑UU Ê҇ʋ ‚ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ∞∑UU Ÿ‚¸
∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Íáʸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ŒŸ ∑UU Ê
•Êfl‡ÿ∑UU ôÊÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–
⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê ÃË‚⁄Ê ‚Í∏òÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ
¬⁄ Ÿß¸ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ Ã∑UU ŸË∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê
ŸÁ‚Zª ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ’Œ‹ÃË
¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ •Ê’ÊŒË ∑U U SflMUU ¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
Ÿ‚Ê¸ ∑UU Ê SflÊSâÿ Œπ÷Ê‹ ∑UU Ë ©÷⁄ÃË „È߸
•Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– øÊÒÕ ‚ÍòÊ
∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ⁄ÊªË ∑UU Ë ‚Ê»UU ‚»UU Ê߸ ¬⁄
ÁŸ⁄¢Ã⁄ äÿÊŸ ŒŸ ‚ ©‚∑U U SflÊSâÿ ¬⁄ Ã¡Ë ‚
•ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÈœÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– Ÿ‚¸ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ß‚ ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ „⁄ „Ê‹Ã ◊¢
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
ÄÿÊ ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊäÊ
∑§Ê ’…U∏ÊflÊ Œ ⁄U„UË „UÒ ?
∞¡¥‚Ë/ Ÿß¸ ÁŒÑË, vw •¬˝Ò‹–
∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ øÙ⁄U ∑§⁄U øÙ⁄UË ©¬⁄U ‚ ‚ËŸÊ ¡Ù⁄UË– ß‚ ‚◊ÿ ÁŒÑË ∑‘§
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ÁŸÃËôÊÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ŒÙ◊È„ ∑§Êÿ¸ R§◊ ‚ ÿ„Ë
‚’∑§È¿ „Ù⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÙ·Ë •ı⁄U •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù
•Ê‚ÊŸË ‚ ‡Ê⁄UáÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÁŸŒÊ¸· ∑§ÊŸÈŸ ∑§Ë øP§Ë ◊¥ Á¬‚Ÿ ¬⁄U
◊¡’Í⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸÙ¥ ◊¥ •‚◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ „ÙŸ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ãÃÊ ßŸ∑‘§ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ Á¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù Áflfl· „Ù∑§⁄U ‚„ÃË „Ò •ı⁄U
•ãŒ⁄U „Ë •ãŒ⁄U ÉÊÈ≈UÃË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§È¿ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ŒÙøÊ⁄U „Ò¥
ÁòÊ‹Ù∑§¬È⁄UË ÁŸflÊ‚Ë »Ò§ÿÊ¡ (•ÑÊ ⁄UÅπÊ)– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÃ v~ •¬˝Ò‹
∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‚Ê‹Ê ◊È⁄UÃ¡Ê ÁŸflÊ‚Ë z~| ª‹Ë ∑§Èê„Ê⁄UŸ ÁŒÑË-{ •¬ŸË ¬%Ë
Á◊ã„Ê¡ ÁŸ‡ÊÊà ∞∑§ •ãÿ √ÿQ§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ê’È „Ê¡Ë πÊŸ
∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ∑§Œ ∞fl¥ ’„Í◊ÍÀÿ •Ê÷È·áÊ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ùª∞ •ı⁄U ◊È⁄UÃ¡Ê ∑§Ù
Á◊Ÿ„Ê¡ Ÿ ∑§„Ë¥ ¿È¬Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ¬pÊà ©Q§ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬„Ê«∏ª¥¡ ÕÊŸ
◊¥ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Áà ∑§Ê ©‚Ë ∑‘§ ¡Ë¡Ê •ÑÊ ⁄UÅπÊ Ÿ •¬„⁄UáÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¡’ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê
Á∑§ ÿ„ •ı⁄Uà ◊Í‹ M§¬ ‚ ¬ÈáÊ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U
Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ’„Èà ‚Ê⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊ øÈ∑§Ë „Ò–

ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑U U ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ŸÁ‚Zª ÁŒfl‚
Á‹∞ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– ÁŒÀ‹Ë
∞¡¥‚Ë/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw ◊߸–
Á’ŸÊ Ÿ‚ÊZ ∑§ •S¬ÃÊ‹ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ — «UÊÚ. ŒËÁˇÊÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªÈM§Ãª’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ
ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑U U ◊¥ •Ê¡ ŸÁ‚Zª ÁŒfl‚ ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊
◊∑UU ‚Œ ‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ Ãÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡‚∑U U Äà •ˇÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ¬Ë.‚Ë. ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’ŸÊ Ÿ‚ÊZ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥
‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S≈UÊÚ»§ •ÊÒ⁄U Ÿ‚¸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ „UË
•’ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ÃÕÊ Á◊‡ÊŸÊ¥ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§ •ÊÚÁ«U≈UÊÁ⁄ÿ◊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë
»UU Ë‚ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ß‚◊¥ ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ÃÊ‹◊‹ ‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ë¿Ë „UÊ ‚∑§ªË– üÊË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚èÊË Ÿ‚Ê¸¢ •ÊÒ⁄U ŸÁ‚Zª S∑ͧ‹ ∑§Ë Ÿ‚ÊZ ∑§Ê ¡Ê èÊË ‚Ê◊ÊŸ ∑§◊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¡ÀŒ „UË ◊¢ªflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„UË¥
•¬Ë‹ ◊¥ •Ê¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸•ÊÁ«ÿÊ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥Á‚¢ª ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ⁄U¢ªÊ ⁄U¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª–◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà fl¡Ê„à ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ øÊ⁄U ‚ÊÒ Ÿ‚Z „UÊ ¡ÊŸ ‚ •’ Ÿ‚Ê¸¢ ∑§Ë ∑§◊Ë
•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ‚ÊZ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ‚èÊË ◊⁄UË¡ ÅÊÈ‡Ê „UÒ¥– üÊË ŒËÁˇÊà Ÿ
„’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „◊Ÿ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ¢•¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ „Ò ◊ŸÊÿÊ– ÁŒÀ‹Ë „UÊÚÁS≈U‹ ∞fl¢ ŸÁ‚Zª
Á¡‚‚ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‚ÍøŸÊ ∑U U •¬Ÿ •Áœ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà •Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’„UÃ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Ÿ‚¸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ŸÁ‚Zª ‚ȬÁ⁄U«U¥≈U ŸË◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–
•ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ÍøŸÊ ∑U U ’Œ‹ ◊¥ ÅÊ¡Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ‚¸ ç‹Ê≈U¥‚
‡ÊÈÀ∑UU ÷ȪÃÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •Ê‚ÊŸ „ÊªË ÃÕÊ ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ •¬Ë‹Ê¥ ŸÊßÁ≈U¢ª‹ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U …U¢ª ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Ÿ‚ÊZ mÊ⁄UÊ ⁄U¢ªÊ ⁄U¢ª ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê
∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊÁ«ÿÊ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¥‚ ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ „ÊªË– „’Ë’ÈÀ‹Ê„ Ÿ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ •Ê¡ ∑§ „U◊ ‹Êª ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ø¢Œ˝
’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Äà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁSÕà ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ •ÊflŒŸ∑UU Ãʸ ÁŒŸ ∑§Ê ŸÁ‚Zª ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃ⁄U …U¢ª ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– ŸÁ‚Zª Á∑§⁄UáÊ ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿ‚¸ Ÿ ’„UÃ⁄U ŸÎàÿ
‚ ∑U Ufl‹ »UU Ë‚ ÃÕÊ ‚ÍøŸÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ⁄‚ËŒ Œ ‚∑U U¥ª– ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– fl„UË¥ ¡Ë≈UË’Ë ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ŸÁ‚Zª S∑ͧ‹
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ •ÊflŒŸ∑UU Ãʸ ÷ȪÃÊŸ ∑UU Ë ⁄‚ËŒ ∑U U ‚ÊÕ ß¸◊‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ÷Ê⁄à •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ŸÁ‚Zª ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ¬Ë ‚Ë ŒËÁˇÊÃ, •ãÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ÁflÁèÊ㟠⁄U¢ªÊ⁄U¢ª
◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚Ëœ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª– ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ •äÿˇÊ ¬˝◊‹ÃÊ Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥
¡ŸflÊŒË ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ŒÃË „UÈ߸ ◊Á„U‹Ê∞¢– ’ÃÊÿÊ ◊Ò¢ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÀŒ „Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿ‚ÊZ ‚ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊÊ⁄Uà èÊÍcÊáÊ ©U¬ÁSâÊà ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊¢òÊ◊ÈÇäÊ
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU MU U¢ªÊ– •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê èÊË ©U¬ÁSâÊà âÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§
ÅÊÊÅÊ‹ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§Ê ŒÊª∏Ÿ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Á’¡‹Ë ∑  ÅÊ¢èÊ ‚ ∑§èÊË èÊË
„UÊ ‚∑§ÃË „UÒ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– √ÿʬÊ⁄UË „U‚Ÿ •‹Ë Å∏ÊÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ „UÈ•Ê âÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ÅÊÊÃ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ •ÊªÊ◊Ë v{ ◊߸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ªèʪ ~ ÁflÁ‹ÿŸ «UÊ‹∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë , vw ◊߸– ¬È⁄UÊŸË
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ª∞ Ã◊Ê◊ ŒSÃÊfl¡∏ ¡Ê‹Ë „UÒ¥– Á¡‚∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Á‚⁄U∑§ËflÊ‹ÊŸ ◊¥ ‹¢’ ‚
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ∑§Ë ’ÊÒÅÊ‹Ê„U≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏UÃË ¡Ê „UÒ¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ŒSÃÊfl¡Ê¥ Á∑§ ∑ȧ¿ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ÁSfl‚
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ‚◊ÿ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê ÅÊ¢èÊÊ ¤ÊÈ∑§Ê
⁄U„UË „UÒ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’øÒŸË ∑§Ê •ãŒÊ¡∏Ê mÊ⁄UÊ ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡∏Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „U‚Ÿ •‹Ë ∑§ ÅÊÊÃÊ¥ ∑§Ë „UÈ•Ê „UÒ– Á¡‚∑§ ™§¬⁄U …U⁄UÊ¥ Á’¡‹Ë
ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ß‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ èÊË ∑§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ë âÊË– Á¡‚∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê „UÒ– ¤ÊÈ∑§ „UÈ∞ ÅÊ¢’
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ èÊË ŒÊª∏ „UÈ∞ ∑§Ê≈U¸ ‚ ¿È¬ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ‚Ê»§ ’ÊŒ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ èÊË ∑§Ê߸
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ èÊ¡ ª∞ Ã◊Ê◊ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– SâÊÊŸËÿ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „UÒ¥– •’ ¡Áé∑§ ◊Ìʟ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄U¢¡ŸÊ ∑§Ä∑§«U∏ ∑§Ê ÁŸäÊŸ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝ ‚ •‚‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Á‚⁄UÊ¡ •„U◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ∑§ •ÊÁÅ∏Ê⁄UË ø⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– flÁ⁄UD ŒSÃÊfl¡∏ èÊ¡Ÿ Á∑§ ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË– Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Á’¡‹Ë
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊË◊ÃË ⁄U¢¡ŸÊ ∑§Ä∑§«U∏ ∑§Ê ‡ÊÊÒ⁄UË Ÿ ¡ÍŸ wÆÆ} ◊¥ ∑§ãŒ˝ ÁflèÊʪ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ë ÁøãÃÊ •Ê¡ ‚È’„U •Ê∑§ÁS◊∑§ Œ„Uʢà „UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ªÁ∆à ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ „UÒ–
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ‚ÃÊŸ ‹ªË „UÒ– èÊÊ¡¬Ê Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…U∏UË ªÿÊ „UÒ– ⁄U¢¡ŸÊ flË⁄U •¡È¸Ÿ ‚ ¡È«U∏Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U •ÊÿÊª ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U «U⁄U
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁªŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •L§áÊ âʢ˖ èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áfl⁄Uå¬Ê ◊Ê߸‹Ë mÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚ÃÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË ‚◊ÿ
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ ‡ÊÊÒ⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ë „UflÊ‹Ê ŒÃ „UÈ∞ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…U∏UŸ flÊ‹ ©UãÊ∑§ ’ëø¥ ß‚
⁄U¢¡ŸÊ ¡Ë ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ŒÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ◊¥ ß‚Ë ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ ¤ÊÈ∑§ „UÈ∞ ÅÊ¢èÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Ÿ •Ê
Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ÊÒŸ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ–
»§ÊŸ — wwyzy||z, ‹∑§⁄U ÁøãÃÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿ¡∏⁄U •Êÿ– ~flË¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ ¡Êÿ¥– Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ê •ÊªÊ„U
wwyzy|}~ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ∑§ãŒ˝ Á∑§ ŒÎÁCÔU ◊¥ äÊŸ ∑§Ê •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿÊª
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , ∑§⁄UÃ „UÈ∞ SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ
äÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ãŒ˝ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§ ∑§Ê߸ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà Á∑§ ªß¸ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ß‚
awamehind@ gmail.com
www.awamehind.com
èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ¬ÍŸ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ âÊË, ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÅÊ¢èÊ ∑§Ë ¡ª„U ŒÍ‚⁄UÊ ÅÊ¢èÊÊ Ÿ„UË¥
awamehind1@ yahoo.in „UÒ ’ÁÀ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ Á∑§ èÊË √ÿʬÊ⁄UË „U‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U ¿Ê¬ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ∆Ê‚ ∑§Œ◊ Á’„UÊ⁄U ‚◊Ê¡ Ÿ’Ë∑§⁄UË◊ mÊ⁄UÊ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÊŒË ∞fl¢ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬ÊS≈U⁄U ¬⁄U ¡ãÃ⁄U-◊ãÃ⁄U ¬⁄U ¡ÍÃÊ¥ ‚ ◊Ê⁄UÃ „UÈ∞– ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) •fl◊ÊŸŸÊ Á∑§ „UÒ– ‡ÊÊÒ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥ Á◊‹ ŒSÃÊfl¡∏Ê¥ ‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à Ÿ ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚¢ÁŒÇäÊ „UÒ– ÁÅÊÀÊÊ»§ ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ÿÊ–
page3.qxd 5/12/2009 8:28 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

ckWfDlax izfr;ksfxrk
•Ê¡ ¬«U∏¥ª flÊ≈U, ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ⁄UflÊŸÊ
v-fg-C;wjks mEehnokjksa us viuk&viuk xf.kr cSBkuk 'kq: dj
esa thrs 9 ind
v-fg-C;wjks
vejksgk 12 ebZA tuin ds
ƒææðâè çÕÚUæÎÚUè ·¤æ ÕâÂæ ·¤æð â׉æüÙ
v-fg-C;wjks
f[kykfM+;ksa us y[kumQ esa gqbZ vejksgk 12 ebZA ?kkslh
vejksgk 12 ebZA ns'k dh 15oha yksdlHkk ds fn;k gSA m/j iz'kklu us vafre pj.k ds pquko fcjknjh ds ljijLrksa vkSj
vafre pj.k ds pquko izpkj dk 'kksj'kjkck Fke dh lHkh rS;kfj;ka iwjh dj yh gSaA eaMh lfefr rhu fnolh; 11oha vksiu LVsV
fdd ckfDlax izfr;ksfxrk esa 9 ftEesnkj yksxksa us clik
x;k gSA iz'kklu us ernku dh lHkh rS;kjh iwjh dj ifj"kn ls lHkh cwFkksa ds fy, iksfyax ikfVZ;ksa dks mEehnokj ekSykuk ekSnwn
yh gSA vkt eaMh lfefr ls iksfyax ikfVZ;ksa dks jokuk dj fn;k x;k gS rFkk iQkslZ us Hkh cwFkksa ij ind gkfly dj ftys dk uke
jks'ku fd;k gSA vejksgk fdd enuh dks leFkZu nsrs iwjh
ernku lkexzh ds lkFk jokuk dj fn;k x;kA dy tkdj iksft'ku ys yh gSA fcjknjh ls ekSykuk ds gd esa
(vkt) lqcg vkB cts ls ckfDlax ,lksfl,'ku ds cSuj
rys 'kgj ds f[kykfM+;ksa us 8 ls oksV Mkyus dh vihy dh
ernku dh izfØ;k 'kq: gks gSA eksgYyk dVdqbZ esa ?kkslh
tk;sxhA 10 ebZ rd y[kumQ esa pyh
11oha vksiu LVsV fdd ckfDlax fcjknjh us chrh jkr clik
vejksgk lalnh; lhV ls mEehnokj ekSykuk ekSnwn
dqy 20 mEehnokj pquko eSanku izfr;ksfxrk esa izfrHkkx fd;kA
izfr;ksfxrk esa f[kykfM+;ksa us enuh dk xeZtks'kh ls Lokxr
esa fdLer vktek jgs gSaA buesa fd;k rFkk fcjknjh ds
ls clik ls ekSykuk ekSnwn csgrj izn'kZu djrs gq, lhfu;j
oxZ esa iQghe vgen o ljijLr o ftEesnkj yksxksa us
enuh] lik ls egcwc vyh] Jh enuh ds gd esa ,d
Hkktik o jkyksn ls nsosUnz ekSgEen eksfu'k us xksYM ind
rjiQk oksV Mkyus dk ,syku
ukxiky] dkaxzsl ls ekSgEen izkIr fd;kA iQ[k:y bLyke o
fd;kA bl nkSjku oDrkvksa us
uiQhl vCcklh o funZyh; latho lSuh us flYoj] tcfd
dgk fd ekSykuk ekSnwn enuh
mEehnokj ds :i esa lkaln lhfu;j efgyk oxZ esa izfeyk
ds Hkkjh tuk/kj dks ns[kdj
gjh'k ukxiky pquko eSanku esa ;kno] vue eqxy us flYoj
foi{kh nyksa ds mEehnokjksa
lfØ; gksdj viuh&viuh ind gkfly fd;kA twfu;j oxZ dh uhan mM+ pqdh gS vkSj ◊Ê„UÀ‹Ê Á‡ÊflŒÊ⁄UÊ ◊¥ ÉÊÊ‚Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ’‚¬Ê ∑§ „U∑§ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞–
thr ds nkos dj jgs gSaA ysfdu esa fuHkZ; fo'uksbZ us flYoj] og fcjknjh dks xqejkg djus dh dksf'k'k esa esa u vk;s vkSj clik mEehnokj ekSykuk igyoku] cn:mn~nhu] vkys uch] NksVs]
vkt gksus okys ernku esa lHkh v'kksd dqekj czkmal rFkk lc yxs gq, gSaA ekSnwn enuh ds pquko fpUg gkFkh ds lkeus lkfnd uch] bCus glu] vykmn~nhu]
mEehnokjksa ds nkos bZoh,e esa twfu;j oxZ esa eqdqy jktiwr us mUgksaus fcjknjh ds yksxksa ls vihy djrs okyk cVu nckdj mUgsa Hkkjh oksVksa ls ekSgEen ;klhu] vCnqy jsgeku] ekSgEen
dSn gks tk;saxsA mWQV fdl czkmal ind gkfly fd;kA Vhe gq, dgk fd fcjknjh us chrh lkr ebZ dks dke;kc cuk,A ukfte] mej mn~nhu ,M-] vyhtku]
djoV cSBsxk] ;g rks 16 ebZ dks gksus okyh dqyfeyk dj vejksgk lalnh; lhV ds fy, ds dksp vdcj mn~nhu eqxy Jh enuh ds gd esa leFkZu fd;k Fkk vkSj bl ekSds ij ?kkslh fcjknjh ds gtkjksa lqyrku] Hkwjk] fiQnk gqlSu] vyh vgen]
erx.kuk ds ckn gh irk py ldsxkA cgjgky u, ifjlheu ds vk/kj ij vejksgk] ukSxkoka us crk;k fd ;g lHkh f[kykM+h fcjknjh us ekSykuk ds vykok fdlh nwljs enksZ vkSj efgykvksa us ekSykuk ds gd esa oksV fy;kdr vyh] ekSgEen glu] rksyw i/ku]
fiNys ,d ekg ls pyk vk jgk pqukoh 'kksj iwjh lknkr] gluiqj] eaMh /ukSjk o x<+ fo/kulHkk {ks=kksa fnYyh esa gksus okyh us'kuy mEehnokj ds i{k esa leFkZu ugha fd;k gSA Mkyus dk ladYi fy;kA bl ekSds ij pkS/jh fNn~nw i/ku lesr gtkjksa dh la[;k esa
rjg ls lkseokj dh lkal Fke pqdk gS vkSj vc esa oksV Mkys tk;saxsA izfr;ksfxrk esa izfrHkkx djsaxsA fygktk fcjknjh ds yksx fdlh ds cgdkos xqyke uch] futkeqn~nhu] Hkwjs igyoku] vkys fcjknjh ds yksx ekStwn jgsA

uiQhl us ?kj&?kj egcwc o ldhuk dks flDdkas ls rkSyk ;qod us dh

vkRegR;k
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
le>nkjh ls djsa vius
tkdj ekaxs oksV
v-fg-C;wjks
‚¢‚Œ ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’Œ‹ ŒÍ¢ªÊ
vuoj] vyh beke fjtoh] v-fg-C;wjks
vk-fg-C;wjks]
cnk;wa] 12 ebZA dksrokyh
lgloku {ks=k ds xzke yky'kkg
erkf/dkj dk iz;ksx
v-fg-C;wjks
vejksgk 12 ebZA dkaxzsl nhid 'kekZ] y{eh ukjk;.k vkfn vejksgk 12 ebZA dh eM+S;k esa ,d ;qod us
ifjokjhtuksa }kjk llqjky tkus dks eaMh /ukSjkA /ukSjk fodkl eap us ernkrkvksa dks oksV dh
mEehnokj ekSgEen uiQhl ekStwn jgsA m/j fiz;adk fczxsM us lik mEehnokj egcwc 'kfDr dks igpku dj erkf/dkj dk iz;ksx t:j djus dh xqtk-
vCcklh us vkt leFkZdksa ds uk;kc iQkRek vCcklh ds usr`Ro vyh o ftyk iapk;r euk djus ij tgjhyk inkFkZ
[kkdj vkRegR;k dj yhA iqfyl fj'k dh gSA eap dh cSBd esa oDrkvksa us dgk fd fu"i{k ernku
lkFk ?kj&?kj tkdj yksxksa ls esa uxj ds fofHkUu eksgYyksa esa vè;{k ldhuk csxe dk vf/dkj Hkkjr tSls iztkrkaf=kd ns'k esa gh laHko gSA ernkrk
lEidZ fd;k vkSj vkt gksus efgyk ,oa iq#"k ernkrkvksa ls dks chrh jkr f'k;k us 'ko dks vius dCts esa ysdj
iksLVekVZe gsrq ftyk eq[;ky; Hkst dk ,d&,d oksV vueksy gSA ,d oksV ls pquko gkjus vkSj ljdkj
okys ernku esa vius i{k esa oksV lEidZ lk/k vkSj Jh vCcklh ds lekt us flDdksa ls fxjus ds mnkgj.k ns'k esa ekStwn gSaA blfy, ernku ds fy, ljdkj
djus dh vihy dhA bl nkSjku i{k esa vkt oksV djus dh rkSy dj mUgsa oksV fn;kA tkudkjh ds vuqlkj Fkkuk
dksrokyh lgloku {ks=k ds xzke vius lHkh lkekU; dkedkt jksddj vodk'k ?kksf"kr djrh gS vkSj
Jh vCcklh us lS;n egcwc gqlSu vihy dhA bl ekSds ij vEcj djus dh vihy dhA cktkj Hkh can j[krh gSA blfy, ernkrk ,d&,d oksV dh 'kfDr
uxj ds eksgYyk yky'kkg dh e<+S;k fuoklh jkeiky
tSnh ls Hkh eqykdkr dh vkSj dsUnz lqYrkuk] ukft;k [kku] csch (28)iq=k ';keiky us tgjhyk inkFkZ dks igpkus vkSj dy (vkt) vkyL;] euksjatu] Vhoh vkSj vU;
esa dkaxzsl dh etcwr ljdkj cukus :dlkuk] luk egrkc] pUnk nkfu'keanku esa ruohj [kkdj viuh thou yhyk lekIr dke NksM+dj lcls igys cwFk ij tkdj viuk oksV Mkysa vkSj ,slk
dk vkàku fd;kA Jh vCcklh us gqlu ckuks] Mk-fu'kkr iQkRek] Mk- dkteh ds Ldwy esa dj yhA tc jkeiky ds isV esa nnZ lkaln pqus tks vijk/h u gks] dV~Vj u gks vkSj i<+k fy[kk gksA
vkrt 'kgj ds eksgYyk rglhy] js'kek ijohu] Mk-yrk f=kosnh] f'k;k leqnk; ds yksxksa gqvk rks ifjtu mls cnk;wa ftyk mUgksaus vihy djrs gq, dgk fd ernkrk fdlh ds ykyp o cgd-
pkSd] fu;kt;ku] pkgeqYykeku] Mk- yqcuk gkfen lkFk jgsA ;qod us egcwc vyh ds vLirky ys vk;s] tgka ij mipkj ds kos esa u vk;s vkSj Lora=krk ds lkFk vius oksV dk iz;ksx djsaA 13
nkmnljk;] iuokM+h] ukSxtk] dkaxzsl ds lkFk Mk-egrkc vejks- leFkZu esa tyls dk ckn mldh ekSr gks x;hA ;gka crk nsa ebZ dks vki f'kf{kr] laosnu'khy] csnkx] fodkl'khy ,oa jkԻHkDr
lV~Vh] ipnjk lesr reke eksgYyksa goh] vkiQrkc VhVw] lS;n jeht vk;kstu fd;kA bl nkSjku lik mEehnokj Jh vyh iqy cuok;sA mUgksaus yksxksa dks ;dhu fnykrs gq, fd e`rd jkeiky ds nks yM+dh o
dgk fd eSa vkids gj xe o [kq'kh esa lkFk jgwaxkA lkaln pqusA cSBd esa Mk-egs'k pUnz xxZ] r:.k HkVukxj] nsodh uanu
dk nkSjk fd;k vkSj ?kj&?kj tkdj jktk] vkfny lyeku] iQjkt o mudh ftyk iapk;r iRuh Jhefr ldhuk csxe ,d yM+dk gSA jkeiky dh 'kknh xxZ] lqjs'k pan vxzoky] vfuy oekZ] vfuy tSu] xhrs'k vxzoky]
yksxksa ls oksV ekaxsA bl ekSds ij ldhj] lyeku vgen us uy] dks yksxksa us flDdksa ls rkSyk vkSj mUgsa oksV nsus Jh vyh us f'k;k leqnk; ls vius gd esa oksV xzke pUnoka ftyk ,Vk ls gqbZ FkhA
djus dh vihy dh vkSj gj leL;k ds fuLrkj.k Mk- bdcky Hkkjrh vkfn ekStwn jgsA
muds lkFk ftykè;{k lq'khy etkiksrk] dkthtknk vkfn {ks=kksa dh vihy dhA bl nkSjku Jh vyh us dgk fd ckgjgky tks Hkh gks eklwe cPpksa
iaokj] fujkys fe;ka valkjh] glu
vkfjiQ] deky gSnj udoh] Mk-
dk nkSjk dj Jh vCcklh ds i{k
esa ernkrkvksa ls oksV djus dh
eSa oknk djrk gwa fd laln igqapk rks {ks=k dh
rLohj cny nwaxkA eSaus lkr o"kksZ esa djksM+ksa :i;s
dk ;dhu fnyk;kA bl ekSds ij eq[rkj udoh]
lbZn v[rj tSnh] glu vCckl] vthe udoh]
ds flj ls cki dk lk;k mB tkus
ds dkj.k e`rd ds ?kj esa dksgjke
oksV t:j nsa% dkjh vkiQrkc
vjeku gSnj] rdh [kka] ruohj vkfn ekStwn jgsA epk gqvk gSA v-fg-C;wjks
'kehe] gfj flag ekSS;Z] [kq'khZn vihy dhA dh fuf/ ls fodkl djk;kA fctyh ?kj] lM+ds]
vejksgkA enjlk bLykfe;k rkyheqy dqjvku ds mLrkn vkSj
efLtn pkj ehukj HkV~Vh okyh ds beke dkjh vkiQrkc vgen us
turk ls vihy dh gS fd oksV cgqr dherh gSA ,d&,d oksV
ns'k dh ljdkj cukusa esa cgqr egRo j[krk gSA vki oksV nssus ds
ÂéçÜâ Ùð ç·¤Øæ àææçÌÚU ç»ÚUæðãU ·¤æ ÂÎæüȤæàæ fy, Lora=k gSaA ftls ethZ gks oksV nsaA ysfdu vius oksV dk bLrseky
gj gky esa djsaA
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§ øÊ⁄U ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ߢÁ«U∑§Ê Á‹∞ ÃËŸ ߢÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U Ÿß¸ ‹Ë âÊË¢ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë èÊË •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-x~ ˇÊòÊ ∑§
ŸÊ∞«UÊ, vw ◊߸– ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „UÊ ⁄U„UË ∑§Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ- ÿͬË-v{ ÄÿÍ-xvv} ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ’‚ S≈UÊÚ¬ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ ÅÊ«U∏Ë ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ä≈U⁄U-x| øÊÒ⁄UÊ„U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚ ¬øŒ⁄U ¬⁄U ¡‡Ÿ „UÒ Á»§Ö∏¡Ê ∑§Ê
‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚ ÅÊÊÒ»§¡ŒÊ ŸÊ∞«UÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§
Á‹∞ •ë¿Ë ÅÊ’⁄U „UÒ– ŸÊ∞«UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§
¬∑§«U∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊ÊŸÍ, ÁflÄ∑§Ë ©U»¸§
•Á◊à •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ ’ÃÊ∞ ª∞ „UÒ¥– fl„UË¥ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
•¬Ÿ •Ê⁄U •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ªÊ«U∏Ë ◊¥
Á’∆Ê∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ Œ∑§⁄U èÊʪ ‚∑¢§–
èÊË ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’∆Ê∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ
âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UÃ âÊ–
¬¢¡ÃŸ ¬Ê∑§ èÊË ÃÊ •Ê∞ „UÒ¥
‡ÊÊÁÃ⁄U ‹È≈U⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚Ä≈U⁄U-wy ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ä≈U⁄U-wx-wy-zy ÁÃ⁄UÊ„U ∞‚∞‚¬Ë üÊË •⁄UÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Áª⁄UÊ„U Ÿ flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߟ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑¥§Œ˝ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•‹ª-•‹ª ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ‚ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ߟ∑§Ë •’ Ã∑§ «U…U∏ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ⁄U¡ŸËª¢äÊÊ øÊÒ⁄UÊ„UÊ, ŸÿÊ ’Ê¢‚ ’‚ S≈UÊÚ¬, •◊⁄UÊ„UÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ¬øŒ⁄UÊ ◊¥ ◊Ê. „UÒŒ⁄U ◊⁄U„UÍ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U
∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U ∑§ ∑§⁄UË’ ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Í≈U „UÈ∞ øÊ⁄U ◊Ê’Êß‹ ÁŒÿÊ „UÒ– „UÊ‹ „UË ◊¥ ß‚ Áª⁄UÊ„U Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ªÊ‹øÄ∑§⁄U, vw-ww øÊÒ⁄UÊ„UÊ ÃâÊÊ ¡‡Ÿ Á»§Ö∏¡∏Ê ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ÿ∑§’ÃË ◊ȇÊÊ∞⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚‹Ë◊
xÆ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ, ‹Í≈U ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§ÊŸ, ∞∑§ ÉÊ«U∏Ë, •¢ªÍ∆Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê…U vw ‚ÊÒ L§¬ÿ ‚Ä≈U⁄U-wÆ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚Ä≈U⁄U-x| øÊÒ⁄UÊ„UÊ „UÊÃÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê‚◊Ë ∑§ ÁËÊflÃ ∑ȧ⁄UÊŸ ¬Ê∑§ ‚ ∑§Ë ªß¸ fl ‡ÊÈ¡Ê •é’Ê‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U
ÃËŸ ߢÁ«U∑§Ê ∑§Ê⁄U ‚Á„Uà èÊÊ⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Í≈U ∑§Ê Ÿ∑§Œ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§Ë ¬„UøÊŸU ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wy ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ Áª⁄UÊ„U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ¡»§ Ÿ ŸÊà ¬‡Ê Á∑§∞– ß»§ÃÃÊ„U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ȡ继⁄U ‚ÈÀÃÊŸ •Ê¡◊Ë Ÿ
◊Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚⁄Ufl⁄U, ŒË¬∑§ ªÈ¡¸⁄U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „UÒ– èÊË ∑§Ê»§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÊ’ Á»§Ö∏¡∏Ê ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË èÊË «UÊ‹Ë– ‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ Ÿ
flÁ⁄Uc∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ŸflËŸ •⁄UÊ⁄UÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ∑§Ë ŸÊ∞«UÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ß‚ Ÿ¡⁄UÊŸÊ ∞ •∑§ËŒÃ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ŸÊÒ‡ÊÊ •◊⁄UÊ„UÊ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ- ¡„U⁄UÊ ∑§Ë ÃÊ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¢Á«U∑§Ê ÿͬË-v{ •Ê⁄U-~}ww èÊË Áª⁄UÊ„U ∑§Ê èÊÿ «U˜ÿÍ…U∏ Ë ¬⁄U Á»§Ö∏ ÊÊ ∑§Ë „UÈ∑ͧ◊à „UÒ/ ∑§Œ◊Ê¥ Ë ¡„U⁄UÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U „UÒ Á»§Ö∏¡Ê
Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË âÊË¥ Á∑§ ’‚ S≈UÊÚ¬ ‚ ∑ȧ¿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë– ©UäÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-x~ √ÿÊåà âÊÊ– ∑§Ê– •Ÿfl⁄U ¡„UË⁄U ◊⁄U∆Ë Ÿ •¬Ÿ •ãŒÊ¡ ◊¥ ∑ȧ¿ ÿÍ¢ ∑§„UÊ ¬øŒ⁄U ¬⁄U ¡‡Ÿ
ߢÁ«U∑§Ê ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á’∆ÊÃ „UÒ¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚Ë Áª⁄UÊ„U ∑§ øÊ⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ „UÒ Á»§Ö∏¡Ê ¬⁄U ¡‡Ÿ „UÒ Á»§Ö∏∏ ÊÊ ∑§Ê/ ¬¢¡ÃŸ ¬Ê∑§ èÊË ÃÊ •Ê∞ „UÒ¥– ¡ŸÊ’
•ÊÒ⁄U âÊÊ«U∏ „UË ŒÍ⁄U ø‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U ∑§ v| Á»§Ö∏¡Ê ∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÀ‹ÊÒ⁄UË ∑§Ê ‡Ê⁄U ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U âÊÊ ∑§ŸË¡ ÅÊÁ‹∑§
∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒÃ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊Ê’Êß‹ »§ÊŸ, øÊ⁄U ÉÊ«U∏UË, ∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒŸÒŸ ◊⁄U∑§¡∏ ßS◊Ã/ ∑§ŸË¡ »§ÊÃ◊Ê ‡Ê„U¡ÊÁŒ∞ ÄUÊ⁄Uà „UÒ¥– fl„UË¥ Ã◊ãŸÊ
∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ ‚èÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈U¸ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÊÒ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •◊⁄UÊ„UflË Ÿ •¬Ÿ •À»§Ê¡ ∑§Ê ∑ȧ¿ ÿÍ¢ ‚¡ÊÿÊ- Ã⁄UÊ ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ ¡◊ÊŸ
Œ¡¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹Í≈U ª∞ ‚èÊË ◊Ê’Êß‹Ê¥ ∑§Ê ¬∑§«U∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ŸÊ◊ ⁄UÁfl, •Á◊Ã, äÊ◊¸ãŒ˝ ◊¥/ ÅÊÊ∑§ ¿ÊŸË ∑§„UÊ¢-∑§„UÊ¢ Á»§Ö∏¡Ê– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’’Ê∑§ •◊⁄UÊ„UflË,
‚Áfl¸‹Ê¢‚ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄U ŒË¬∑§ ’ÃÊ∞ „UÒ¥– øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U ⁄UÊà flÊÁ„UŒ •◊⁄UÊ„UflË, ⁄UÊÁ∑§◊ ŸÊҪʢflË, ‹Ê«U‹ ⁄U„U’⁄U •◊⁄UÊ„UflË, ŸŒË◊ ¡ÒŒË,
ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‚Ä≈U⁄U- wÆ, wy ∞Ä‚¬˝‚-fl ‚Ä≈U⁄U-vw| ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŸÖ◊Ë •◊⁄UÊ„UflË, ⁄U¡Ê •◊⁄UÊ„UflË, ¡ÒŒ •◊⁄UÊ„UflË, ‡ÊÈ¡Ê •◊⁄UÊ„UflË,
•ÊÒ⁄U ‚Ä≈U⁄U-x~ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ ÿÈfl∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ‚ÊÁ„U‹ •◊⁄UÊ„UflË, ⁄UÊ¡ •◊⁄UÊ„UflË, •‚ª⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ҇ʟ •◊⁄UÊ„UflË Ÿ
•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ß‚ ªÒ¥ª ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– ߢÁ«U∑§Ê ‚¢ÅÿÊ-ÿͬË-v{ •Ê⁄U-~~|| ◊¥ •¬ŸÊ ∑§‹Ê◊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚ŒÊ⁄Uà ¡ŸÊ’ ∑Ò§ŒÊ⁄U ◊Ê’ËŸ Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚flÊ⁄U âÊ– ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚ ÁŸ¡Ê◊à ¡ŸÊ’ ‹Ê«U‹ ⁄U„U’⁄U Ÿ ∑§Ë– •ÊÁÅÊ⁄U ◊¥ ‡Ê¡⁄U „UÒŒ⁄U Ÿ „UÊ¡⁄UËŸ
ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ ‹Í≈U Áª⁄UÊ„U Ÿ flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ–

dSls djsa Hkjkslk 'ksjokuh ij e.Mh dSEil

esa jgh
cnk;wa dh turk ekax jgh gS fodkl dk fglkc vO;oLFkk
vk-fg-C;wjks]
cnk;wa] 12 ebZA cnk;wa yksdlHkk lhV ls pquko
yM+ jgs izR;k'kh pquko thrus ds ckn uxj o nsgkr
{ks=k esa fodkl dh xaxk cgkus ds nkos dj jgs gSa]
oSls rks bu izR;kf'k;ksa ds nkoksa ij turk fo'okl
dj Hkh ldrh gS ijUrq cnk;wa yksdlHkk lhV ls
dkaxzsl ikVhZ ds izR;k'kh ij turk dSls Hkjkslk djs]
;g turk ds lkeus ,d cM+h leL;k gSA Hkktik]
clik ,oa lik ikVhZ ls pquko yM+ jgs mEehnokj
u;s gSa ftUgsa cnk;wa dh turk us vc rd ij[kk ugha
gS ijUrq dkaxzsl ikVhZ ds izR;k'kh lyhe bdcky
'ksjokuh turk ds fy, u;s ugha gS turk mUgsa ikap
ckj ij[k pqdh gSA cnk;wa yksdlHkk lhV ls ikap
ckj lkaln jg pqds lyhe bdcky 'ksjokuh us cnk;wa
dh turk ds fy, ,d Hkh ,slk dk;Z ugha fd;k gS
ftldks ysdj oks cnk;wa dh turk ls oksV ysus dk
vf/dkj j[krs gksaA ysfdu blds ckn Hkh Jh 'ksjokuh
cnk;wa dh turk dks ule> ekudj iqu% lkaln cuus
dk liuk ns[k jgs gSaA cnk;wa dh turk us cM+s gh
fo'okl ds lkFk ikap ckj 'ksjokuh dks laln rd
igqapk;k Fkk fd oks gekjh rdyhiQsa nwj djsaxs ,oa
cnk;wa esa fdlh fey vkfn dks yxokdj csjkstxkj
;qodksa ds fy, jkstxkj fnyk;saxs] ij gqvk blds
,dne foijhrA u rks dksbZ fey gh yxh vkSj u
gh dksbZ fodkl gqvkA tc izfrfuf/ vkoke&,&fgUn vk-fg-C;wjks]
us turk ds chp tkdj muls ckrphr dh rks yksxksa cnk;waA vf/dkfj;ksa dh
us dgk fd tks viuh ikVhZ dk u gqvk oks gekjk ykijokgh ds pyrs e.Mh
D;k gksxkA yksxksa dk dguk Fkk fd 'ksjokuh dk dSEil esa Hksth x;ha iksfyax
jktuSfrd thou lik eqf[k;k eqyk;e flag dh nsu ikVhZ ds fy, dksbZ O;oLFkk
gS mUgksaus gh pkj ckj lik ls fVdV nsdj mUgsa u gksus ij ogka ij vkt
lkaln cuok;k vkSj tc bl ckj mUgksaus 'ksjokuh dks viQjk&riQjh dk ekgkSy
fVdV u nsdj /esZUnz ;kno dks fVdV fn;k rks mRiUu jgkA ogka ij ihus ds
'ksjokuh lik eqf[k;k eqyk;e flag ij oa'kt jktuh- ikuh dh dksbZ O;oLFkk ugha
fr dk vkjksi yxkdj lik ls pyrs cusA Jh Fkh ,oa okguksa dks [kM+k
'ksjokuh us ukekadu ls iwoZ viuh tulHkkvksa esa dgk djus ds fy, dksbZ Hkh
Fkk fd eSaus lik ls R;kx&i=k fn;k gS ysfdu eSa ikfdZax dh O;oLFkk ugha Fkh]
cnk;wa dh turk ds I;kj esa ca/k gqvk gwa vkSj eq>s ftlls ogka ij vO;oLFkkvksa
fo'okl gS fd cnk;wa dh turk eq>s pkgrh gS u fd dk nkSj 'kq: gks x;kA
ikVhZ dks] eSa funZyh; pquko yMwaxk vkSj thr esjh gh vf/dkjhx.k o deZpkjhx.k
gksxh**A vc cnk;wa dh ogh turk muls iwNuk pkgrh vO;oLFkkvksa dk f'kdkj gksrs
gS fd mudk dkaxzsl ls gkFk feykuk dkaxzsl ikVhZ dh ns[ks x;sA mUgsa vius cwFk
etcwjh Fkh ;k mudh Lao; dhA fiQygky tks Hkh gks okbt okgu dks ns[kus esa
lp D;k gS blls turk vufHkK ugha gS ysfdu Hkkjh e'kDdr dk lkeuk
turk bldk tckc ekSf[kd :i ls u nsdj vkt djuk iM+kA iksfyax ikVhZ ds
gksus okys ernku esa nsuk pkgrh gSA ckgjgky ;g [kM+s gksus dk dksbZ Hkh Øe
rks vkus okyh 16 rkjh[k gh crk;sxh fd turk mUgsa ugha Fkk] ftlls pquko
D;k tckc nsrh gS] fiQygky rks lHkh izR;k'kh vk;ksx dh O;oLFkkvksa dh
viuh&viuh thr dk nkok dj jgs gSaA iksy [kqyrh utj vk;hA
page-4.qxd 5/12/2009 9:41 PM Page 1

4 ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê-¡„UÊ¢ ÄUÊ¢ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

’‚¬Ê, ÷Ê¡¬Ê fl ⁄Ê‹ÊŒ ŸÊÒ∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ’ȡȪ¸

Œ¢¬Áà ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê
∑§UÊÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸, { ÉÊÊÿ‹
∞¡¥‚Ë/◊⁄∆, vw ◊߸– ◊⁄∆ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ◊¥ ’‚¬Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ë ¡Ê ⁄„Ë ⁄Ò‹Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊœŸ ªÊ¢fl ◊¥ ’‚¬Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, vw ◊߸– ¬„U‹ ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥
¬⁄U •¬Ÿ ‚ª ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ
∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà èÊË ‚ËÁŸÿ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ
Á∑§‡ÊŸø¢Œ Á‚¢ÉÊ‹Ê ∑§Ê Á◊‹Ë âÊË–
∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ
∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∏ ⁄Ê‹ÊŒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ’Ëø ÁflœÊÿ∑UU ÿÊª‡Ê fl◊ʸ ∑U U ∑UU ÊÁ»UU ‹ ¬⁄ ¬Õ⁄Êfl •ÊÒ⁄ Áfl‡√ÊÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÊ ©U‚∑§Ë „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ üÊË
„È∞ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ⁄Ê‹ÊŒ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ Ÿ èÊ⁄UÊ‚ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄ «UÊ‹Ê Á‚¢ÉÊ‹Ê Ÿ Áfl¡ÿ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ‚
ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ©¬¡ ßÊfl ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ªÊ¢fl ◊¥ ’«∏Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê „UÒ– •Ê∞ ÁŒŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÍ‚⁄U ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U
‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ∑§Ë Ÿß¸-Ÿß¸ flÊ⁄UŒÊÃ¥ ß‚∑§Ê ¡ËÃÊ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄∆ ‚ wÆ Á∑UU ◊Ë ÷Ê¡¬Ê ∑U U Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¡ÊªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „UÒ¥– ‚Ä≈U⁄U-zz ◊¥ Áfl¡ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „UÊ∑§⁄U
’ȡȪ¸ Á‚¢ÉÊ‹Ê Œ¢¬Áà ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ üÊË
ŒÍ⁄ ‚ÊœŸ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ⁄ÊÃ
’‚¬Ê ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ ∑UU UÊ
'kgj ds vkB LFkkuksa esa Áfl¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ∑UU UÊ
•Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ‚ÊœŸ ªÊ¢fl ◊¥
Á∑§∞ ª∞ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÁSÊ¢ÉÊ‹Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¢øÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑§⁄UË
ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ∑§◊ „UÒ– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ªÈS‚Ê ©U‚Ÿ üÊË
÷Ê¡¬Ê ⁄Ê‹ÊŒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ‚
‚¢ÉÊ·¸ „Ê ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥
cusaxh liQkbZ pkSfd;ka ∑UU ‹ ÷Ê¡¬Ê ∏ ⁄Ê‹ÊŒ ª∆’¢œŸ
©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚¢¡ÿ øÊÒ„ÊŸ ∑U U
ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á‚¢ÉÊ‹Ê fl ©UŸ∑§Ë ¬àŸË ‡ÊÊ¢Áà ∑§
,tsl a h@Qrsgiqj] 12 ebZA lQkbZ „UÊ∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©UÃÊ⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ deZpkfj;ksa ds fy;s [kq'k[kcjh gS fd vc ‚◊Õ¸Ÿ ◊ ⁄Ê‹ÊŒ ◊„Ê‚Áøfl mÊ⁄UÊ ’ȡȪ¸ ◊ÊÁ‹∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŒÿÊ ¡’ ’ȡȪ¸ Œ¢¬Áà Ÿ ©UŸ∑§Ê
¬Õ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë muds dwM+k mBkus okys >kcs] QkoM+k vkfn •ŸÈ⁄ÊœÊ øÊÒœ⁄Ë ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë „ÊŸË ¬àŸË ¬⁄U ¡ÊŸ ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
Á¡‚‚ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ √ÿÁÄà pksjh ;k [kjkc ugha gksaxsA D;ksafd uxj ÕË– ß‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „UÒ– ŒÊSÃÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U øÊ∑Í ‚ ¡ÊŸ
ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’‚¬Ê Á¡‹Ê ikfydk us bl leL;k dk gy <wa< fy;k ’‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ „¢ªÊ◊Ê Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ Áfl⁄U¥Œ˝ Á‚¢ÉÊ‹Ê ‹flÊ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– „U◊‹ ◊¥
©¬ÊäÿˇÊ ‚ÁøŸ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ gSA lQkbZ lalk/kuksa dh lqj{kk ds fy;s uxj Á∑UU ÿÊ– Á’¡ŸÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚Ä≈U⁄U-zz ∑§ «UË vzy ◊¥ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ–
ÕÊŸ ◊¥ ⁄Ê‹ÊŒ ∑U U øÊ⁄ ikfydk ifj"kn us 'kgj ds vyx vyx vkB ¬⁄ ∑UU ‹ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U Áfl⁄U¥Œ˝ Ÿ
‚◊Õ¸∑U U Ê¥ •ÊÒ⁄ {Æ •ôÊÊà LFkkuksa esa lQkbZ pkSfd;ka cuokus dk fu.kZ; fy;k ‚Ë≈ ∑U U •¢Ãª¸Ã ◊⁄∆ Á¡‹ ∑UU Ê •¬Ÿ ’ȡȪ¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê
‹ÊªÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ gSA blds fy;s ikfydk ds vf/kdkfj;ksa us {ks=ksa dk „ÁSßʬÈ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÷Ë ∑§ Á‹∞ ÅÊÊ«U∏Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŸÊÒ∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∑Ò§‹Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹
∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¥ ∑UU „Ê fu/kkZj.k dj fy;k gS vc cl LVhesV cuus vkSj •ÊÃÊ „Ò– ‚ÊœŸ ªÊ¢fl Áfl¡ÿ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U øÊ‹∑§ ⁄UÅÊ ⁄UÅÊÊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸
ªÿÊ „Ò Á∑UU Á’¡ŸÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ctV feyus dk bartkj gSA bZvks v:.k dqekj xqIrk „ÁSßʬÈ⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ âÊÊ– ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ¬„U‹ Áfl¡ÿ Á’ŸÊ Áfl⁄U¥Œ˝ Ÿ ‚Ä≈U⁄U-z} ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥
ˇÊòÊ ∑U U ’‚¬Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ dk dguk gS fd lQkbZ deZpkjh vDlj lkeku •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU ‹ ⁄Êà øÈŸÊfl •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ¬⁄U ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¡ÊÃË „UÈßZ ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ’ÃÊ∞ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ– Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚
‡ÊÊÁ„Œ Á‚Ág∑UU Ë ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ xk;c gksus dh f'kdk;rsa djrs Fksa ¬˝øÊ⁄ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ©U‚∑§Ë ª‹Ã „U⁄U∑§ÃÊ¥ Ÿ Áfl¡ÿ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ–

leL;kvkssa ls tw> jgk

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́ f'kdk;r lquus dks iqfyl ds fy, pqukSrh curs
cus 7 daVªksy :e
efgyk dh gR;k dk iz;kl cnk;w]a 12 ebZA mi ftyk
tk jgs gS csesy çse&çlax
gS ,dek=k efgyk Fkkuk
v-fg- C;wjks fuokZpu vf/kdkjh v'kksd
lSnuxyhA eksuhdk o mldh ekW vejorh iRuh jksgrk”k dqekj us crk;k fd ernku ,tsla h@lgkjuiqj] 12 fn;kA nks fnu iwoZ gh
dqekj fuoklh ujsykdykW Fkkuk jtciqj dh jgusokyh gS vkt og okys fnu çkr 6 cts ls jkf= ebZA csesy çse çlax iqfyl ds tudiqjh Fkkuk {ks= ds eksgYyk
vius ekSlh tks fd iulaqdkfeyd Fkkuk lSnuxyh es jgrh gS ds 10 cts rd f'kdk;rsa o fy, pqukSrh cu x;k gSA 'kkafr uxj esa vyx&vyx
;gk ls vk vius ?kj vk jgh Fkh fd ?kulwjiqj ds taxy es nks ,tsl
a h@xks.Mk] 12 ebZA ls ihfM+rk viuh leL;k,a efgykvksa dks blds fy,
leL;k lquus ds fy, 7 daVªksy orZeku esa rks bl rjg ds laçnk; ds gksus ds ckotwn nks ftys dh djhc 14yk[k [kqydj crk ldsxh] ysfdu fofHkUu leL;kvksa dk lkeuk
O;fDr;ks dksfoUnj RkFkk dksey iq= gjizlkn fuoklh ujsykdykW :i cuk;s x;s gSA xqUukSj ekeyksa esa tcjnLr rsth vkbZ lky rd thus ejus dh dle
Fkkukjtciqj us xksyh pykdj vejorh dks ?kk;y dj fn;k bl ?kVuk efgykvksa dh leL;kvksa ds ;gka efgyk Fkkuk mis{kk dk djuk iM+ jgk gSA Fkkus esa
fo/kkulHkk {ks= dh f'kdk;rsa gSA mPp f'kf{kr ;qok Hkh vius [kkbZ] ysfdu tc 'kknh dh ckr fuLrkj.k ds fy, Ng ekg iwoZ f'kdkj gks x;kA bl le; is;ty O;oLFkk Hkh ugha gSA
dh uketn jhiksVZ /kkjk 307ds rgr eksuhdk iq=h jksgrk”k dh vksj ftyk fuokZpu dk;kZy; esa ifjtuksa ds f[kykQ cxkor vkbZ ;qod eqdj x;k] ftl ij
fy[kkbZ xbZ gS iqfyl ekeys dh Nkuchu dj jgh gSA ;gka igyk efgyk Fkkuk [kksy efgyk Fkkuk esa Fkkuk/;{k y{eh bl Hkh"k.k xehZ esa ;gka ds
LFkkfir fuokZpu daVªksy :e dj jgs gSA yM+dk o yM+dh ;qorh us Fkkus igqap U;k; dh fn;k x;k ysfdu ewyHkwr jkuk] mifujh{kd jkek;.k flag] yksxksa dks ia[ks dk vHkko
‚ÊœÍ •ÊÒ⁄ Á‡Êcÿ ∑UU UË ŸÎ‡Ê¢‚ „àÿÊ ftldk uEcj& 266580 ij
lquh tk ldsaxhA blds vykok
vyx&vyx laçnk; ds gksus
ds dkj.k ekeyk vkSj Hkh xaHkhj
ekax dhA vc ;qod tsy dh
gok [kk jgk gSA efgyk Fkkus esa
lqfo/kkvksa ls oafpr ;g Fkkuk
vc Hkh [kqn dh leL;kvksa ls
eq[; vkj{kh fdju feJk]
xkSjh'kqDyk] lq'khyk]
lrkrk jgrk gSA Fkkus dh
LFkkiuk dh ckn ;gka vkB
’„⁄Êßø– ’„⁄Êßø ∑U U ŸÊŸ¬Ê⁄Ê ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑U U Á’Á’ÿʬÈ⁄ ªÊ¢fl lgloku fo/kkulHkk {ks= dh gks tkrk gS vkSj iqfyl dks vkSlr gj ekg lkr ls vkB tw> jgk gSA blls iqfyl nqxsZ'kufUnuh JhokLro] eqdnes ntZ gq,A efgyk Fkkuk
◊¥ ’Ÿ ∞∑UU Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ŒÁ‹Ã ‚ÊœÍ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á‡Êcÿ ∑UU Ë ,lMh,e dk;kZy; ij fLFkr dsl lqy>kus esa [kklh dsl ,sls vkrs gS] ftuesa ;k rks dfeZ;ksa ds ç;kl ds ckotwn pUædyk] lfjrk flag] xkSre esa çfrfnu vkSlru ,d ntZu
‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ „Ë ª‹Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ ŸÎ‡Ê¢‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– daVªksy :e ds ua- 266663 ij] ijs'kkfu;ksa dk lkeuk djuk çseh ;qxyksa us Hkkx dj 'kknh efgykvksa ds leL;kvksa ds eqfu ;kno] vfEcdk çlkn ihfMr efgyk,a vkrh gSaA ekSds
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ‚ÊœÍ ’ʒʌ˟ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á‡Êcÿ ¬ÈLU U·ÊàÃ◊ cnk;wa dh uxj eftLVªsV iM+rk gSA fiNys fnuksa dbZ çseh dj yh vkSj ;k fQj I;kj esa fuLrkj.k esa xzg.k yxrk jgrk ljkst dh rSukrh gSA bl Fkkus ij tkdj budh leL;kvksa ds
Á¬¿‹ ’Ë‚ fl·Ê¸ ‚ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UU ⁄Ã Õ– dk;kZy; ij fLFkr daVªksy :e ;qxy vius ifjokj vkSj lekt Nys tkus ds ckn ihfM+r gSA ftys ds igys efgyk Fkkuk esa u rks ok;jysl lsV gS vkSj fuLrkj.k ds fy, okgu u gksus
‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ∑UU È¿ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ «Ê‹Ë– ds uEcj&266973] fcYlh dh dh ijokg fd, fcuk ?kj ls yM+dh U;k; dh xqgkj yxkrh dh LFkkiuk 18 fnlEcj 2008 u gh QksuA Fkkus dks ,d vnn ls iqfyl dfeZ;ksa dks dkQh
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑U U ÁflLUU f ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊflÊ¥ lgk;d vkcdkjh vk;qä Qjkj gks x,A bl gjdr ij gSA dbZ ekeyksa esa çseh ;qxy us dks iqfyl v/kh{kd dk;kZy; okgu Hkh ugh feykA nks NksVs fnDdrsa vkrh gSA [kkl ckr ;g
∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê dk;kZy; ds uEcj&266421 ij] u flQZ viuh cfYd ifjokj vkRegR;k Hkh dj yh gSA twu ifjlj ds lkeus fLFkr nks NksVs dejksa esa esa pyus okys bl gS fd jkr esa ;g Fkkuk cUn gks
Á„⁄Ê‚Ã ◊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã nkrkxat dh lgk;d lwpuk dh bTtr Hkh xbZA vkt mPp 2008 esa cfy;k[ksM+h xkao esa ,d dejksa esa dj fn;k x;kA Fkkus ds lHkh njokts ttZj gSa tkrk gSA dkj.k u rks ;gka
„Ë ŒflˬÊ≈Ÿ ◊¢«‹ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Ÿ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ funs'kd dk;kZy; ds uEcj& f'kf{kr ;qok Hkh vius ifjtuksa çseh ;qxy us ,d lkFk ekSr dks 'kklu dh ea'kkuq:i ftlls jkr esa ;g [kqn vlqj{kk vkokl dh O;oLFkk gS vkSj
267147 ij] 'ks[kwiqj dh ftyk ds f[kykQ cxkor dj jgs gSaA xys yxk fy;k FkkA çseh ;qxy vkuu&Qkuu esa efgyk ds lk;s esa f?kj tkrk gSA vlqj{kk dh gkyr esa dksbZ
¬„È¢ø ∑UU ⁄ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U •Ê∑˝U UÊ‡Ê ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ cM+xkao Fkkuk {ks= ds xkao yM+dk ,e, o yM+dh ch, dh
ªÊ¢fl ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– iwfrZ dk;kZy; ds Fkkuk/;{k lfgr vU; iqfyl vkjf{k;ksa dks cSBus ds fy, u deZpkjh #dus dks rS;kj ugha
uEcj&266966 ij rFkk paniqj dk ekeyk bldk rktk LVwMsaV FkhA efgyk Fkkuk çHkkjh dfeZ;ksa dh rSukrh dj nh rks i;kZIr dqflZ;ka gS u gh gksrkA ewyHkwr lqfo/kkvksa ls oafpr
Á’ŸÊ ŒÍÀ„ ∑U U ’Ê⁄ÊÃ, ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ÁŸ∑UU UÊ„ fclkSyh dh ftyk cpr
dk;kZy; fLFkr daVªksy :e ds
mnkgj.k gSA ;gka ,d çseh
;qxy ds Qjkj gks tkus ds
lfjrk R;kxh dk dguk gS fd
ukle>h esa mBk;k x;k ;g
x;hA efgyk Fkkuk [kqyus ds
ckn ftys dh efgykvksa esa ,d
estA Fkkus ds vfHkys[kksa dks
j[kus ds fy, ,d vnn
efgyk Fkkuk ftys dh 14 yk[k
efgykvksa dh leL;kvksa dk
◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄– •àÿÊœÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ „È∞ uEcj&266979 ij lquh tk ekeys us dkQh rwy idM+ dne nksuksa ds ifjtuksa ds vkl txh fd vc mudh vkyekjh Hkh ugha gSA ;gka fuLrkj.k ds fy, Hkys gh
◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ∑U U ‚Í¡«Í ªÊ¢fl ◊¥ Á’ŸÊ ŒÍÀ„ ∑U U ’Ê⁄Êà •Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹«∏∑U UË ldsaxhA jkf= 10 cts ds ckn fy;k gSA yM+dh i{k ds yksxksa fy, rks 'keZ'kkj djus okyk leL;kvksa dk fuLrkj.k lcls cM+h leL;k 'kkSpky; LFkkfir fd;k x;k gks ysfdu
∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê„ ‚©ÈŒË •⁄’ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ŒÍÀ„ ‚ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„⁄ ◊¥ f'kdk;rsa ftyk fuokZpu daVªksy esa bruk vkØks'k gS fd mUgksaus gS gh] iqfyl ds fy, Hkh de çkFkfedrk ds vk/kkj ij gks dk vHkko gSA ,sls esa efgyk orZeku esa ;g viuh gh
ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸ∑UU Ê„ ∑UU Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ :e 266979 ij lquh tk;saxhA yM+ds ds ?kj rd dks <gk eqlhcr ugha gSA ldsxkA efgyk iqfyl dfeZ;ksa iqfyl dfeZ;ksa o ihfM+r leL;kvksa ls tw> jgk gSA
•Ê¡ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Í¡«Í ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ Á’ŸÊ ŒÍÀ„
∑U U ’Ê⁄Êà •Ê߸ ÕË– ◊ÊÒ‹flË Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈÀ„Ÿ •¢¡È◊ •Ê⁄Ê
∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê„ ‚©ÈŒË •⁄’ ∑U U Á⁄ÿÊŒ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ÃÊÁ¡◊ •‹Ë ‚ ¬…∏Ê ÁŒÿÊ–
ŒÍÀ„Ê Á⁄ÿÊŒ ◊¥ fl’∑ÒU U◊⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆Ê ÕÊ– ©‚Ÿ úúÁŸ∑UU Ê„ ∑UU ’Í‹ „Ò
Z ÃËŸ ’Ê⁄ ∑UU „Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ Ÿ ¿È„Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á◊∆ÊßÿÊ¢ ’Ê¢≈ ∑UU ⁄
ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «UÍ’Ÿ vc iz/kuh ds pqukokssa dh ppkZ;sa rst pquko ds [kpksZ dk
lgh C;kSjk ugha ns
jgs gSa çR;k'kh
∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê„ ∑UU Ë ’œÊ߸ ŒË– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÃÊÁ¡◊ •‹Ë ∑UU Ë
’Ê⁄Êà vv ◊߸ ∑UU Ê ‚Í¡«Í •ÊŸË ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ÃÊÁ¡◊ Á⁄ÿÊŒ ‚ ÷Ê⁄à Ÿ„Ë¢
•Ê ‚∑UU Ê– ’ÊŒ ◊¥ fl⁄ flœÈ ∑UU Ë ‚„◊Áà ‚ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸ∑UU Ê„
‚ ¿ÊòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ,tsl
a h@Qrsgiqj] 12 ebZA
yksdlHkk pquko dh lekfIr ds
ckn vkxkeh o"kZ 2010 esa gksus
xzke iapk;rksa ds orZeku ç/kku
vius dk;Zdky esa vc rd
fd;s x;s fodkl dk;ksZ dk
dks dqN [kkl ugha feykA
dsoy vf/kdkfj;ksa o tu çfr-
fuf/k;ksa dh tsc Hkjrh jghaA
cnk;w]a 12 ebZ 09A pquko
vk;ksx dh dM+h fgnk;r ds
ckotwn çR;k'kh pqukoh [kpsZ dk
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ∑§ ŸflÊ’ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ò∆Ê âÊÊ– okys ç/kkuh ds pqukoksa dh ppkZ c[kku djds xkao ds yksxksa ds m/kj ç/kkuh ds pquko ds ek= lgh C;kSjk ugha ns jgs gSaA
¬…∏flÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊È¡ç»UU ⁄Ÿª⁄ ◊¥ ªÃ ww
∑Ò§⁄UÊŸÊ, vw ◊߸– SâÊÊŸËÿ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë ‡Ê≈U¸ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄U xzkeh.k {ks=ksa esa tksjnkjh ls gksus Åij çHkko cukus esa yxs gSa ,d o"kZ jg tkus ds dkj.k çs{kdksa us bl flyflys esa
•ªSà wÆÆ{ ∑UU Ê ÷Ë ß¢≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞∑UU ÁŸ∑UU Ê„ „È•Ê ÕÊ– Ã’ ÷Ë yxh gSA
ªß¸, Á¡‚∑§Ê rkfd mUgsa ,d ckj fQj ç/kkuh xzke iapk;rksa ds Hkkoh çR;k'kh cqykbZ x;h ehfVax esa lpsr
ŒÍÀ„Ê •◊Á⁄∑UU Ê ‚ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU Ê ÕÊ– ÁŸ∑UU Ê„ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ çR;sd xzke iapk;r ds
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ djus dk ekSdk fey ldsA {ks= turk ds chp tkdj vHkh ls fd;k fd pquko [kpsZ dk
ŒÈÀ„Ÿ ¡Ê„⁄Ê ∑UU Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿÊ ÕÊ– laHkkfor mEehnokj vHkh ls ds vf/kdka'k xzke iapk;rksa esa viuk ekgkSy cukus yxs gSaA
Á‹ÿ ◊Ê. ‚◊Ë⁄U okLrfod C;kSjk çLrqr djsaA
÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U ‚flÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥
¿‹Ê¢ª ‹ªÊ ŒË
dljr djus yxs gSaA m/kj
orZeku iapo"khZ; dk;Zdky ds
de gh fodkl gqvk vkSj tks
FkksM+k&cgqr fodkl gqvk gS
nfj;kiqj fuoklh jkenso dgrs
gSa fd orZeku ç/kku rks
pqukoh lHkkvksa o vU; dk;ZØeksa
dh ohfM;ksxzkQh djk;h tk jgh
v| flÊ¢ ⁄¥∑U U ¬ÊŸ flÊ‹Ë ‡flÃÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬ÊŸË •ÁäÊ∑§
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
pkj o"kZ xqtj tkus ds ckotwn
vf/kdka'k xzke iapk;rksa dh
mlesa gqbZ Hkkjh deh'kuckth o
xq.koÙkk foghu dke gqvk gS
teknkj ls xkao dh lQkbZ rd
ugha djok ikrsA
gSA mlls vkadyu djus ds
‡ÊÊ◊‹Ë– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ v| flÊ¢ ⁄¥∑U U ¬ÊŸ ckn [kpsZ dk C;kSjk xyr feyk
fl„U «UÍ’ ªÿÊ– rLohj tl dh rl cuh gqbZ ftldks ysdj xzkeh.kksa esa ,sls ç/kkuksa ls vkSj D;k rks dkjZokbZ dh tk;sxhA
flÊ‹Ë ‡ÊÊ◊‹Ë ∑UU Ë ‡flÃÊ Á‚¢ÉÊ‹ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U S∑UU Í‹ Ÿ •Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒ∑§ gSA rLohj cnyh gS rks tu tedj ukjktxh QSyh gqbZ gSA vis{kk dh tk ldrh gSA ,sls
©Ÿ∑U U ©ÖÖfl‹ ÷Áflcÿ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë „Ò– ‚¥≈ »˝U UÊ¢Á‚‚ S∑UU Í‹ ∑U U dysDVªsV lHkkxkj esa gqbZ cSBd
¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ çfrfuf/k;ksa o vf/kdkfj;ksa dhA xzke Qjhniqj ds txriky ç/kkuksa dks vius inksa esa cus esa çs{kd ohds eh.kk o çse
¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ »UU ÊŒ⁄ ÕÊ◊‚ Áø„È Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU Sflʪà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ©UÄà yksdlHkk pquko gq, vHkh ,d flag dgrs gSa fd pkj o"kZ esa jgus dk dksbZ uSfrd vf/kdkj dqekj us dgk fd ,slk ns[kus
•¬Ÿ S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ ⁄„Ë ‡flÃÊ ∑UU Ê ªÈ‹ŒSÃÊ Œ∑U U⁄ Sflʪà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë lIrkg gh xqtjs gSa vHkh xkao dk dksbZ visf{kr fodkl ugha gSA vxyh ckj pquko esa vk jgk gS fd jSfy;ksa]
S∑UU Í‹ ∑U U ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§ ifj.kke Hkh ugha vk;k gS] ugha gqvk gS fodkl gqvk gS rks yM+waxkA jkoriqj xkao fuoklh lHkkvksa o jksM 'kks ij vkus
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’ÊŒ ‡flÃÊ •¬Ÿ ‚÷Ë ¬Ífl¸ •äÿʬ∑UU Ê¥ ‚ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ysfdu xzkeh.k {ks=ksa esa vxys ç/kku o vf/kdkfj;ksa dkA {ks= jes'k flag dgrs gSa fd okys [kpsZ dks çR;k'kh lgh
•Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ©ã„¢ „Ê߸ S∑UU Í‹ ◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ÕÊ– ÃÈ⁄U¢Ã ÉÊ≈UŸÊ o"kZ gksus okys ç/kkuh ds pqukoksa ds xzke fnykoyiqj fuoklh orZeku ç/kku us xkao dk dksbZ ugha fn[kk jgs gSaA mUgksaus
SâÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U dh xfrfof/k;ka rst gks x;h gSA vjfoan dqekj dgrs gSa tks fo'ks"k fodkl ugha djk;k gSA
∑UU UÊ⁄ ≈˛∑U U ∑UU UË ≈Ä∑UU U⁄ ◊¥ ∞∑UU U ◊Ê„UÀ‹Ê •»§ªÊŸÊŸ ∑§Ê vx flcÊ˸ÿ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª ŒÊÒ«U∏ ¬«U∏– ‹Á∑§Ÿ vkjf{kr oxZ o vukjf{kr oxZ fodkl dk;Z gqvk Hkh gS mlesa bldks eqík cukdj vxyh ckj
çR;kf'k;ksa dks lpsr fd;k gS
fd 'kh?kz pquko [kpsZ dk
xzke iapk;rksa ds vuqlkj ç/kku
∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ ‚◊Ë⁄U ¬ÈòÊ •∑§Ë‹ ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥
«UÍ’Ÿ ‚ ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
Ã’ Ã∑§ ‚◊Ë⁄U Œ◊ ÃÊ«U∏ øÈ∑§Ê
âÊÊ– ©UÄà ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§S’ ◊¥ in ds Hkkoh mEehnokj xksVksa
xq.koÙkk dh Hkkjh dfe;ka gSaA
ujSpk xkao fuoklh lw;Ziky
ç/kkuh dk pquko yMwaxk
ftldh rS;kjh vHkh ls 'kq:
okLrfod C;kSjk çLrqr dj nsa
vU;Fkk vUrj feyus ij dkjZokbZ
‚ÊŸË¬Ã– π⁄πÊÒŒÊ ‡Ê„⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄ ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UÄà ¿ÊòÊ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ Ÿª⁄U ‡ÊÊ∑§ ¿ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– dh folkr fcNkus yxs gSaA dqN dgrs gSa bu pkj o"kksZ esa xkao dj nh gSA vey esa yk;h tk;sxhA
∞∑UU ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ≈˛∑U U ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊ
•ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßZ≈ ÷≈˜≈Ê ◊ÊÁ‹∑UU •ÊÒ⁄ fodkl izkf/dj.k us fiNys pkj lky cky Jfed ugha
ls ugha 'kq: dh dksbZ vkoklh; ;kstuk <ks,ts
;asxs bZoh,e e'khusa
„Ê‹Ê¢’Ë ∑UU ‹Ê¢ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë flË⁄¥Œ˝ àÿÊªË •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë
‚ π⁄πÊÒŒÊ ‡Ê„⁄ ¡Ê ⁄„ Õ ©‚Ë ‚◊ÿ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸– π⁄πÊÒŒÊ ¬ÈÁ‹‚
l
a h@dkuiqj] 12 ebZA
Ÿ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êfl ∑UU Ê ,tsl
a h@eFkqjk] 12 ebZA cs?kj yksxksa dks ,d vnn edku
pquko ds fy, iksfyax ikfVZ;ksa
¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– miyC/k djkus ds fy;s eFkqjk&o`ankou fodkl çkf/kdj.k fiNys ds jokuk gksrs le; ,d ftys
djhc pkj lky ls viuh dksbZ vkoklh; ;kstuk 'kq: ugha dj
¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ldk gSA bl le; ys&nsdj mldh lkjh mEehn lquj[k ckaxj
esa ckyJfedksa dks ¼bZoh,e½
bysDVªkfud oksfVax e'khu <ksus
◊¥ ‚¬Ê ∑U U ‚ÊÒ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊Ê vkSj dkslh {ks= fLFkr vthriqj esa Hkwfe vf/kxzg.k dh dk;Zokgh
ij fVdh gSA yksdlHkk pquko ds ckn blesa rsth vkus dh laHkkouk
esa yxkus ls ukjkt pquko
vk;ksx us erx.kuk esa cky
◊ÒŸ¬È⁄Ë– ◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ∑UU ‹ „È∞ trkbZ tk jgh gSA tkudkjksa dh ekusa rks —".kk fogkj ds ckn Jfedksa dks u yxkus ds funsZ'k
¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊœÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ fodkl çkf/kdj.k viuh dksbZ ubZ ;kstuk ykap ugha dj ldk gSA fn;s gSaA daVªksy ;wfuV dks
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ —".kk fogkj ;kstuk dks iwjk gq, o"kksZ dk le; chr pqdk gSA LVªkax :e ls erx.kuk d{k
∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß≈ÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë «Ë ‚Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ifj.kke ;g fd fodkl çkf/kdj.k esa [kpZ rks c<+rk x;k] ysfdu rd ys tkus ds fy, etnwj
◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ¬⁄‚ÊŸÊ ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vk; ds lzksr ugha c<+ ik;sA fodkl çkf/kdj.k ds vQlj djhc yxk;s tkrs gSaA iksfyax cwFk ij
‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UU ÁÕà ª«’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë nks lky ls lquj[k ckaxj vkSj vthriqj esa Hkwfe vf/kxzg.k ikfVZ;ksa ds tkrs le; bZoh,e
Á‡Ê∑UU Êÿà øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë◊Á‚¢„ Ÿ ∑UU Ë ÕË– ß‚ ∑U U ’ÊŒ ‚¬Ê ∑U U dk;Zokgh ij /;ku dsafær fd;s gq;s gSaA fiNys lky fnlacj ekg ckyJfedksa }kjk <ks;s tkus dk
∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ esa eaMyk;qDr }kjk djkj i=koyh ij gLrk{kj djus ds ckn ekeyk pquko vk;ksx igqapk rks
•œËˇÊ∑UU ∑UU Î¬Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ìʟ lquj[k ckaxj esa fdlkuksa dks eqvkotk jkf'k dk forj.k fd;k gh lHkh dks erx.kuk ds nkSjku
∑U U¥Œ˝ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ÷Ë ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– tk jgk Fkk fd yksdlHkk pquko dh vkpkj lafgrk ykxw gks xbZA lrdZ jgus ds funsZ'k fn;s x;sA
øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ „È∞ ◊Ìʟ ◊¥ ª«’Á«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë lquj[k ckaxj ds yxHkx vk/kk ntZu fdlkuksa dks vc Hkh eqvkotk erx.kuk ds fy, ;gka djhc
ckaVk tkuk ckdh gSA lHkh fdlkuksa dks eqvkotk feyus ds ckn Ms<+ lkS ls T;knk Jfedksa dks
Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄ ŒÊ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– tehuksa ij HkkSfrd dCtk fy;k tk ldsxk] tcfd dkslh ds lehi
‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑UU ∑U U ’Ëø yxk;k tk;sxkA budh MîwVh
vthriqj esa djhc Ms<+ lkS gsDVs;j Hkwfe ds vf/kxzg.k ds fy;s çR;sd Vscy ij gksxhA ;s Jfed
flÊŒ ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ œÄ∑UU Ê ◊ÈÄ∑UU Ë ÷Ë „È߸– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ /kkjk Ng dh dk;Zokgh dkQh igys gks pqdh gS] ysfdu ckr rsth LVªkax :e ls nh x;h daVªksy
‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ls vkxs ugha c<+ ik jgh gSA fodkl çkf/kdj.k vQlj xkso/kZu ;wfuV ysdj Vscy rd igqapk;saxs
‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑UU Ë ’Ëø fl„Ê¢ jksM vkSj fjQkbujh ds vklikl Hkh viuh vkoklh; ;kstuk 'kq: vkSj ftu daVªksy ;wfuV ls
|v ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– djus ds bPNqd crk;s tk jgs gSaA erx.kuk gks pqdh gksxhA ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ◊„UÁ»§‹ ∞ Á∑§⁄UÊà ∑§ ¡‹‚ ◊¥ „UÊÁ»§¡ •éŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ, ∑§Ê⁄UË ÃÒÿ’ ¡◊Ê‹ ∑§Ê •flÊ«U¸ ŒÃ „UÈ∞
∞¡¥‚Ë
page-5.qxd 12/05/2009 20:04 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U
ÕâÂæ-âÂæ ·ð¤ Õè¿ âèŠææ ×é·¤æÕÜæ ¥Â×æçÙÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæð́ ·¤æð âÕ·¤
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ , vw ◊߸– ◊Ìʟ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U S¬c≈U
„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊflË ÿÈhU
’‚¬Ê fl ‚¬Ê ∑§ ’Ëø ÁŸÁpà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚
fl ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÃË‚⁄‘U fl øÊÒÕ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸U
◊¥ „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ •‹ª ÿÁŒ Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ
‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ÿ„UÊ¥ øÈŸÊfl
ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ „ÒU– w ‹ÊÅÊ zz „U¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
flÊ‹Ë Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ,
¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ fl øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U ∑§ ’Ëø ∑§«∏Ë
≈UP§⁄U ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Ÿÿ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ªÈ¡¸⁄U ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ŒÊªÈŸ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ªß¸U „ÒU–
ªÈ¡¸⁄U ◊à ¬Í⁄UË Ã⁄U„U øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥
‹Ê◊’¥Œ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„¥U ◊ÈÁS‹◊ fl
•ãÿ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U »§Ë‚ŒË flÊ≈U Á◊‹Ÿ
∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU Á¡‚‚ Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥
ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¬Í⁄UË
ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U ¡Ê L§¤ÊÊŸ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ©U‚‚
ÿ„U ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê
¬⁄¥U¬⁄Uʪà flÊ≈U ÷Ë „UÊÕË ∑§Ë ¬Ë∆U ¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÈU•Ê ÃÊ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ßU‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U
⁄U„¥Uª– •ª⁄U ¬Í⁄‘U ‹Ê∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞
ÃÊ øÈŸÊflË m¥UmU ªÈM§ •ÊÒ⁄U ø‹ ∑§ ’Ëø Á‚◊≈U ªÿÊ
„ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z ‹Êπ
zÆ „U¡Ê⁄U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª }Æ
¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÊßUÁ∑§‹ ŒÊÒ«∏ÊŸ ∑§Ê
¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ÁŒπ ⁄U„U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ŒÁ‹Ã, ∆UÊ∑ȧ⁄U
fl vÆ ‚ vz ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§
¬Ê‹ ◊¥ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Á’À∑ȧ‹ •Ê‚¬Ê‚
π«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÊ⁄UÊ◊ŒÊ⁄U Á„¥UŒÍ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ
∑§Ê ÿÁŒ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„¥UŒÍ flÊ≈U Á◊‹ ªÿÊ ÃÊ fl„U
∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬P§Ë ∑§⁄U
‹¥ª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ßUÃŸÊ „UË flÊ≈U ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ë
¤ÊÊ‹Ë ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‚¥‚Œ ÿÊòÊÊ ◊¥
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê߸U L§∑§Êfl≈U Ÿ„UË¥ „UÊªË– øÈŸÊflË ª¥Œ •’ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U Á„¥UŒÍ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’ÊÃ
Á„¥UŒÍ ◊ÃŒÊÃÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚Ë≈U ÁŸ∑§‹ŸÊ
‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚Á‹∞ •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§^U⁄U
◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬
Ëʇʟ ∑§Ë ¡gÊ¡„UŒ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞– ∑§Ê¥ª˝‚
¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ª¡ Á‚¥„U Ÿ Á¡‚ •ÊŸ-’ÊŸ-‡ÊÊŸ
∑§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏Ê fl„U „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄UáÊ •flSÕÊ ◊¥ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë
∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬˝ÊáÊ »Í¥§∑§Ÿ ¡Ê ∑§Êÿ¸ ª¡ Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ
fl„U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ∞‚Ë ÷Ë øøʸ∞¥
„ÒU Á∑§ ÿÁŒ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê¡Ë ¡Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃ
∑ȧ¿U ∑§◊¡Ê⁄U ÁŒπÊ߸U ŒË ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ª¡
Á‚¥„U ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
ÁSÕÁà ◊¥ ª¡ Á‚¥„U ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ê
¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚Ë≈U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¬˝’‹
‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ’Ÿ ¡Ê∞¥ªË–
çâææ°¢ Ñ ¥æÁ¸× ææ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÊÒ◊Ë ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑˝§≈U⁄UË fl ‡Ê„U⁄U ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§
⁄UÊ◊¬È⁄U, vw ◊߸– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ê. •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∞∑§ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ◊⁄U ™§¬⁄U ßÀ¡Ê◊
‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •‡‹Ë‹ ¬ÊS≈U⁄U
‹ªflÊ∞¢ ÃâÊÊ ‚Ë«UË ’¢≈UflÊ߸ ¡Ê
‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „UÒ– •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§‚◊ ÅÊÊÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ „U⁄U∑§Ã Ÿ„UË¥
∑§Ë „UÒ– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ ¡Ê ßÀ¡Ê◊ ◊⁄U
™§¬⁄U ‹ªÊ∞ „UÒ¥– ©U‚∑§Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª
fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê
∑§Êÿ◊ ∑§⁄UÊ™¢§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ◊ȤÊ
◊⁄U ‡Ê„U⁄U flÊ‹Ê¥ fl ’Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥
‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ–
⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê «UÊÚŸ fl ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
ª…U∏U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑§„UÊ ∑§‹
⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ◊Ê. •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl „U◊¥ ⁄UÊ◊ øãŒ˝ ¡Ë ∑§Ê
5
ÉÊÊ«U∏Ê ’ÃÊ∑§⁄U ø‹ ªÿ ©Uã„U¥ ÿÊŒ
Ÿ„UË¥ ¡’ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê
¬˝äÊÊŸ◊ãòÊË ’ŸŸ ∑§Ë ’Êà „UÊ ⁄U„UË
âÊË Ã’ ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ ¡„U⁄U ÅÊÊ
‹Í¢ªÊ, ◊È‹Êÿ◊ ∑§Ê ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ¢ªÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¬Ífl¸
◊ãòÊË Á‡Êfl ’„UÊŒÈ⁄U ‚Ä‚ŸÊ Á¡‚Ÿ
∑§„UÊ âÊÊ ∞∑§ „UÊâÊ ◊¥ ªÊÿ ∞∑§ „UÊâÊ
◊¥ ¿È⁄UË, •ª⁄U ◊ȤÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§⁄UÊª
ÃÊ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸ Ÿ„UË¥
ŒÍ¢ªÊ– Ã’ Á‡Êfl ’„UÊŒÈ⁄U, •◊⁄U Á‚¢„U
∑§ ‚ÊâÊ „UÊ≈U‹ ◊¥ âÊÊ Á¡‚∑§Ê »§Ê≈UÊ
¿¬Ê– ∑§„UÊ ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ‚
•¬Ë‹ ∑§⁄UÍ¢ªÊ Á∑§ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ
¡‹Ë‹ L§‚flÊ Á∑§ÿÊ „UÒ ©U‚ ‚’∑§
Á‚ÅÊÊ∞¢–

ernku ds fy;s iz'kklfud ernku dsUnzks ij

rS;kfj;ka iwjh
v-fg-C;wjks
eqjknkckn 12 ebZA ftys dh
nksuks lalnh; lhVks ij cq¼okj
dks lEiUu okys erknku ds fy;s
iz'kklu us lHkh rS;kfj;ksa dks
vfUre :i ns fn;k gSA ernku
dsUnzks ij ft+Eesnkjh laHkkyus ds
fy;s iksfyax ikfVZ;ksa dks bZoh,e
ysdj jokuk dj fn;k x;k gSA
lkFk gh lqj{kk ekspkZ laHkkyus ds
fy;s iSjk fefyVªh iQkslZ dks Hkh
ernku dsUnzks lfgr vU; LFkkuksa
ij rSukrh nh x;h gSA pquko ds
iakpos o vfUre pj.k esa
eqjknkckn o laHky yksdlHkk
lhVks ij Hkh cq¼okj dks ernku
gksuk gSA pqukoh fcxqy ctus ds
i'pkr ls gh iz'kklfud rS;kfj;ka
izkjEHk gks xbZ Fkh] ernku fu"i{k
:i ls lEiUu gks] blds fy;s
iz'kklu }kjk dM+h esgur dh
xbZA ernku dfeZ;ksa dks dbZ&dbZ
ckj mudh ft+Eesnkfj;ksa dk ikB
i<+k;k x;kA iksfyax ikfVZ;ksa dks
ernku dsUnzks ij jokuk djus ds
fy;s ihVhlh xzkm.M esa vkt
iz'kklfud vf/dkjh MVs jgsA
ogka vf/x`fgr okguksa dk esyk
ut+j vk;kA bu okguksa ds ekè;e
ls iksfyax ikfVZ;ksa dks ernku
dsUnzksa ds fy;s jokuk fd;k x;kA
lqj{kk dh deku laHkkyus vk;sa
lqj{kkdfeZ;ksa dks Hkh iqfyl ykbZu
ls okguks ds t+fj;s ernku dsUnzks
,o vU; LFkkuks ds fy;s jokuk
fd;k x;kA Mh-vkbZ-th- ,eds
c'kky us lqj{kk dfeZ;ksa dks
jokuk djus ls iwoZ mUgsa lqj{kk ds
fcUnqvksa dh ckcr dh le>k;kA
m/j ernku ds fy;s cwFk cukus
dh ft+Eesnkjh laHkky jgh uxj
fuxe us Hkh viuh lHkh rS;kfj;ka
iwjh dj yh gSA
uxj vk;qDr vjfoUn flag us
cwFkksa dk fujh{k.k dj fLFkfr dk
tk;t+k fy;kA ePNjks ls fuiVus
ds fy;s cwFkksa ,oa mlds vkl
ikl iQfxax Hkh djokbZ xbZA
ernku lEiUu gksus ds i'pkr
iz'kklu dh fuxkgs 16 ebZ dks
e.Mh lfefr esa gksus okkyh
erx.kuk dh vksj jgsaxhA
jgsxh is;ty O;oLFkk
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 12 ebZA ernku ds
nkSjku ernkrkvksa dk xyk rj
j[kus ds fy;s ernku dsUnzks ij
is;ty dh O;oLFkk dh xbZA
blds fy;s Ldwy izca/dks dks
ft+Eesnkjh lkSaih xbZ gSA egkuxj
esa yxHkx Ms<+ lkS Ldwy ernku
dsUnz cuk;s x;s gSA bu ernku
dsUnzks ij ernkrkvksa dks xehZ ls
futkr fnykus ,ao xyk rj j[kus
ds [kkl bUrst+ke fd;s x;s gSA
uxj vk;qDr vjfoUn flag ds
eqrkfcd bu ernku dsUnzks ij
ernkrkvksa dks /wi ls cpkus ds
fy;s inksZ dh O;oLFkk dh xbZ gSA
rFkk ernkrkvksa dk xyk rj j[kus
ds fy;s is;ty dh Hkh O;oLFkk
dh xbZ gSA blds fy;s lEcfU/r
Ldwyksa ds iz'kklu dks bUrst+ke
djus ds fy, funsZ'k fn;s x;s gSa
tks ?kM+s] ckYVh] fxykl o ikuh
dk bUrst+ke j[ksaxsA ft+yk
fo|ky; fujh{kd dh vksj ls Hkh
Ldwyksa dks is;ty O;oLFkk esa
fdlh izdkj dh ykijokgh u
cjrus ds funsZ'k fn;s gSA
eqjknkckn esa gksxk f=kdks.kh;
eqdkcyk] vt+gj lcls Åij
v-fg-C;wjks
eqjknkckn 12 ebZA oSls rks
eqjknkckn yksd lHkk lhV ls
dqy 18 izR;kf'k;ksa ds ukeks ij
eksgj yxh Fkh] ysfdu pqukoh
eSnku esa fliQZ ikap gh ut+j vk
jgs gSA tcfd eqdkcyk
f=kdks.kh; fLFkfr esa gSaA fdlh Hkh
izR;k'kh dh gkj thr ds fy;s
eqfLye oksVj dh Hkwfedk gh
fu.kkZ;d gksxhA iUnzgoh yksd
lHkk ds fy, gks jgs vke pquko
esa eqjknkckn yksdlHkk lalnh;
{ks=k ls dqy 26 izR;kf'k;ksa us ipsZ
Hkjs Fks] ftless rhu ds ipsZ tkap
izfØ;k esa dSafly gks x;s tcfd
ikap us uke okfil ys fy;s FksA
bl rjg pqukoh eSnku esa jg x;s
18 izR;k'khA ftlesa lkr izR;k'h
NksVs cM+s nyks ls] tcfd 11
funZyh;A tgka rd funZyh;ks dk
loky gS rks og uket+nxh rd
gh lhfer jg x;s mudh pqukoh
ekgkSy esa dksbZ lfØ;rk ugh
jghA vc jgs fofHkUu nyksa ds
lkr izR;k'kh rks mlesa Hkh
dkaxzsl] clik ,oa Hkktik ds
izR;k'kh gh MVdj pqukoh eSnku
esa MVs gSA tcfd lik dh
ekStwnxh /hjs&/hjs fleVrh tk
jgh gSA jgh ckr vf[ky Hkkjrh;
eqfLye yhx ds tiQj bdcky]
usyksik ds 'kdhy rFkk jk"Vªh;
lekurk ny ds gj Lo:i 'kekZ
dh rks ;g uke ek=k ds fy,
pqukoh eSnku esa ut+j jgs gSaA 11
funZyh; izR;kf'k;ksa us rks 'kk;n
t+ekur tCr djkus ds fy, gh
uket+nxh djkbZ FkhA tSls&tSls
ernku ds ?kaVs ?kV jgs gS] oSls
oSls eq[; eqdkcyk dkaxzsl ,oa
clik ds chp gh c<+rk ut+j
vk jgk gSA tgka rd eqfLye
oksVks dk :>ku gS rks vt+gj dh
vksj cgqr rst+h ls eqM+rk gqvk
fn[k jgk gSA eqjknkckn yksd
lHkk ij ;fn eqfLye erks dh
×éâÜ×æÙ ßæðÅU çÙ‡ææüØ·¤
ckr djs rks og djhc Ng yk[k
gS tcfd 'ks"k lk<+s lkr yk[k
oksVks esa xSj eqfLye gSA bUgh
oksVks ij Hkktik] clik dh iwjh
rjg nky Hkhxh gqbZ gSA tcfd
nfyrksa ds LFkkbZ oksV cSad ls
clik izR;k'kh jktho pUuk dh
etcwr fLFkfr dks Hkh ut+j
vnkat ugh fd;k tk ldrkA
tgka rd lik izR;k'kh dk
ekeyk gS rks mlds iajijkxr
oksV Hkh mlls f[kld x;k gSA
bl rjg eq[; eqdkcyk vt+gj
cuke clik fn[kkbZ iM+ jgk gSA
vt+gj dh vUrZjk"Vªh; 'kf[l;r
gksuk mudh lcls cM+k iQk;nk
igqapkus dks rS;kj gSA oSls rks
oksVj ds :[k dk vUnkt+k
vkf[kj rd yxkuk eqf'dy gS]
vkSj og vius eu dh ckr oksV
ds :i esa gh O;Dr djrk gSA
oksVj dh blh ethZ dk irk 16
ebZ dks gh yx ldsxkA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
xehZ us c<+kbZ mEehnokjksa dh èkM+dus
v-fg-C;wjks
eqjknkcknA ernku ls ,d fnu iwoZ ekSle ds fetkt+ esa gq,
cnyko us izR;kf'k;ksa dh /M+dus cM+k nh gSA Hkh"k.k xehZ ls dqN
fnu jkgr feyus ds ckn vc xehZ us iqu% viuk jax fn[kkuk izkjEHk
dj fn;kA pquko esa fdLer vkt+ek jgs izR;kf'k;ksa ds psgjs ml
le; f[ky mBs Fks tc ekSle us viuk fetkt+ cnyrs gq, Hkh"k.k
xehZ ls dqN gn rd jkgr fnykbZ FkhA ekuk tk jgk Fkk fd xehZ
de gksus ds dkj.k oksfVax izfr'kr esa bt+kiQk gksxkA pUn fnu ekSle
esa cnyko ds ckn vkt fLFkfr igys tSlh gks xbZA ;fn xehZ dk
cq¼okj dks Hkh ;fg gky jgrk gS rks oksfVax izfr'kr esa deh vkuk
r; ekuk tk jgk gSA xehZ us izR;kf'k;ksa dh fpUrk c<+k nh gSA
oksV dks ysdj rdjkj] rhu ?kk;y
v-fg-C;wjks
eqjknkcknA pquko izpkj Fkeus ds i'pkr oksV nsus dks ysdj Hkktik
o clik leFkZdks ds chp gqbZ uksd>ksad esa rhu yksx ?kk;y gks
x;sA ?kk;yksa dk ft+yk vLirky esa viuk MkDVjh ijh{k.k djk;kA
flfoy ykbZUl Fkkuk {ks=kkUrxZr pUnz uxj fuoklh d`ik 'kadj
pkSjfl;k dk vkjksi gS fd mlds ikl vk;s dqN O;fDr;ksa us mlls
oksV nsus dh ckcr iwNk] bl ij mlus Hkktik izR;k'kh dks oksV
nsus dh ckr dgh] bruk lqudj ;g O;fDr mRrsftr gks x;s vkSj
clik izR;k'kh ds i{k esa oksV nsus dk ncko cuk;k x;kA fojks/
djus ij ukScr gkFkkikbZ dh vk xbZ ftles d`ik 'kadj o mldk
iq=k egs'k ?kk;y gks x;sA gkFkkikbZ esa ,d clik leFkZd ds Hkh
?kk;y gksus dh [kcj gSA ?kk;yksa dk ft+yk vLirky esa MkDVjh
ijh{k.k djk;k x;kA

‚èÊË ∑§ •¬Ÿ •¬Ÿ „UÒ¥ ¡Ëà ∑§ ŒÊfl
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, vw ◊߸– øÈŸÊflË ◊ÈÁ„U◊
’¢Œ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚èÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§
ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •’ •¬ŸË •ÁãÃ◊
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË ⁄UÅÊË „UÒ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
Á«Uꬋ ∑§¬ÊÁ«U∏ÿÊ, •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl
∑§Ê •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
⁄UÊ◊¬È⁄U ’È‹ÊÿÊ âÊÊ– ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ
•¬Ÿ  ÊÁ⁄U∞ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ
◊Ê. •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ë ◊ÈÅÊÊ‹»§Ã Ÿ
‚Ê߸Á∑§‹ ∑§ ¬Á„U∞ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ
ŒË– ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥
Ÿ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË,
¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U
Á’ŸÊ ¬Ê‚ flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U
∞fl¢ ⁄UËÃÊ ’„UȪÈáÊÊ ∑§Ê •¬Ÿ øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊¬È⁄U ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–
’ª◊ ∑§Ê ’≈UÊ, SflÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ ∑§
ÁfläÊÊÿ∑§ ŸflŒ Á◊ÿÊ¢, Á◊‹∑§ ∑§
ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¢¡ÿ ∑§¬Í⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ê
⁄U„U „UÒ¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ èÊË ’ª◊ ∑§Ê
øÈŸÊfl ©U∆∑§⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ
¡Ò‚ „UË •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
„UÊâÊ ∑§ ¬¢¡ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ
’ª◊ øÈŸÊflË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U
•Ê ªß¸–
èÊÊ¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊ÈÅÃÊ⁄U
•é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl
¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ë Ã¡ Ã⁄Uʸ⁄U
‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ©U◊Ê èÊÊ⁄UÃË ¡Ò‚Ë
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊¬È⁄U ’È‹ÊÿÊ âÊÊ ÿÁŒ
èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê flÊ≈U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÃÊ Ÿ∑§flË
∑§Ê ∑§◊‹ ∑§Ê »Í§‹ èÊË ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë
≈UÄ∑§⁄U ŒªÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
Ÿ∑§flË ∑§Ë ‚èÿÃÊ ∞fl¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
⁄UÊ◊¬È⁄U flÊ‚Ë ’„UÈà ¬˝èÊÊÁflà „UÒ¢
Á¡‚∑§Ê ‹ÊèÊ ©Uã„U¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ–
øÈŸÊflË ◊ÈÁ„U◊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê
„UÊâÊË èÊË Á∑§‚Ë ‚ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „UÒ–
ªÊ¢fl-ªÊ¢fl •ÊÒ⁄U ∑§S’Ê ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥
ÅÊÍ’ Ã ÊË ‚ ŒÊÒ«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ ’‚¬Ê
◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË, Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ
Á‚gË∑§Ë, SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸,
ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Á‚¢„U ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ
⁄UÊ◊¬È⁄U •Ê øÈ∑§ „UÒ¥ ÿÁŒ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∞fl¢
¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ◊ê’⁄UÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄U
ernku dsUnzks
dk tk;t+k
v-fg-C;wjks
eqjknkckn 12 ebZA ftykf/dkjh
vkSj Mh-vkbZ-th- us ernku dsUnzks
dk nkSjk dj O;oLFkkvksa dk
tk;t+k fy;kA laosnu'khy o
vfrlaosnu'khy le>s tkus okys
ernku dsUnzks ij vfrfjDr lqj{kk
cy dh rSukrh dh xbZAernku ds
nkSjku dgh dksbZ xM+cM+h u gks
blds fo'ks"k barstke fd;s x;s
gSA ernku LFkyks dks lqj{kk
dfeZ;ks ds gokys dj fn;k x;k
gSA Hkkjr fuokZpu vk;ksx ds
funsZ'kks ds pyrs fdlh Hkh ikVhZ
ds izR;k'kh dk fcLrj ernku
dsUnz ls 200 ehVj dh nwjh ij
gh yx ldsxkA pquko vpkj
æêç×·¤æ ×ð́ Üðç·¤Ù...
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, vw ◊߸– ∑§‹
(•Ê¡) ¬Ê¢øfl ø⁄UáÊ ∑§ ◊Ìʟ
„UÊ¥ª •ÊÒ⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë
Ã$∑§ŒË⁄U ∞.flË.∞◊. ◊¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§
Á‹∞ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÿªË ¬⁄UãÃÈ ∞∑§
•„U◊ ¬˝‡Ÿ ‚’∑§Ë  Ê’ÊŸ ¬⁄U „UÒ Á∑§
ÄÿÊ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ$∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝
∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ
•ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê
∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹ªË? „UÊŸÊ ÃÊ ÿ„UË
øÊÁ„U∞ Á∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ¥
¬⁄UãÃÈ ∞‚Ê „UÊÃÊ Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ
„UÒ– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë
èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÒ
‹Á∑§Ÿ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚, ‚¬Ê, ’‚¬Ê ◊¥
Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „UÒ, „UÊ‹Ê¢Á∑§ øÈŸÊflË
ÃSflË⁄U •èÊË èÊË Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥
„Ò ¬⁄UãÃÈ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê
’¢≈UflÊ⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑ȧ¿ èÊË Œ ‚∑§ÃÊ
„UÒ– ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ flÎf
∑§Ê¢ª˝‚Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë
ªÈ ÊÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U „U◊‡ÊÊ
‚ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ⁄U„U „Ò¥ •ÊÒ⁄U ⁄U„U¥ª ¬⁄UãÃÈ ß‚
’Ê⁄U „UflÊ Á’À∑ȧ‹ ŒÍ‚⁄UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
„UÒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚ê’¢äÊ
„UÒ fl„U ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¡ËÃ
¬ÊŸ ∑§Ë ÁSâÊÃË ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÒ¢ ©Uã„UÊ¥Ÿ
Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë ŒÊÒ«U∏ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥ ß‚Á‹∞ Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UÅÊŸ
flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl
fo/k;d ds tsy tkus ls lik
izR;k'kh dks gksxk uqdlku
v-fg-C;wjks
eqjknkckn A pquko ls ,su igys lektoknh ikVhZ ds fo/k;d ds
tsy tkus ls tgka muds leFkZd ek;wl gS rks ogh blls lik
izR;k'kh dks Hkh lnek igqapk gSA ladV ls tw> jgs lik izR;k'kh
dks vc fo/k;d ds tsy tkus ls oksVks dk uqdlku gksuk Hkh r;
ekuk tk jgk gSA gR;k ds izdj.k esa nks"kh Bgjk;s x;s eqjknkckn
nsgkr ds fo/k;d mleku my gd iwjs ne [ke ds lkFk yksdlHkk
{ks=k ls lik izR;k'kh gkth ekS- fjt+oku ds pquko izpkj esa tqVs gq,
FksA foèkk;d ds ;qok gksus ds dkj.k muds lkFk ;qokvksa dh [kklh
HkhM+ ,d=k ns[kh tk jgh Fkh] ysfdu vc fo/k;d ds tsy tkus
ls muds leFkZd lnes esa gS] lik izR;k'kh dks Hkh lnek igqapk
gSA lik izR;k'kh dks ;g fpUrk lrkus yxh gS fd lnes ls tw>
jgs fo/k;d ds leFkZd dgha ernku esa f<+ykbZ u cjr nsaA
fo/k;d dh ekStwnxh esa tks fLFkfr gksrh] og vc fo/k;d ds
tsy tkus ls ut+j ugh vk jgh gSA

◊Ê’Êß‹ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢äÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vw ◊߸– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ
ÅÊà◊ „UÊÃ „UË ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
≈U¥‡ÊŸ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ◊Ìʟ ∑§Ê
ÁŸc¬ˇÊ …U¢ª ‚ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË
⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „UÒ ß‚ ’Ê⁄U
◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’ŸÊ ¬Ê‚ ∑§
flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹
¬⁄U ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê
ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ©UÀ‹¢ÉÊŸ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UÊ
¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã
’Ò∆∑§ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝ˇÊ∑§ ÁŸÁÅÊ‹‡Ê
¤ÊÊ ¬Ë.∞◊. ’‡ÊË⁄U, ‡Êê’Í ŒÿÊ‹
◊ËáÊÊ, «UË•Ê߸¡Ë ŒË¬‡Ê ¡ÈŸ¡Ê,
«UË∞◊ •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞‚∞‚¬Ë
•Á◊à øãŒ˝Ê, ∞‚¬Ë Á‚≈UË ÁŒ‹Ë¬
∑ȧ◊Ê⁄U fl ∞‚¬Ë Œ„UÊà ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U
◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– •Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¡„UÊ¢ ’Ò∆∑§ ◊¥
◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á¡S≈U˛≈U, ¡ÊŸ‹ ◊Á¡S≈U˛≈U
fl ‚èÊË ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl
∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ
√ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ‚ȤÊÊfl ‚ÊâÊ
„UË ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ •Êfl¢Á¿Ã
ÃàflÊ¥ ‚ ∑§«U∏Ê߸ ‚ ¬‡Ê •Êÿ–
◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ‚ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ’Ëø
◊¥ ◊Ê’Ê߸‹ ∑§ ¬˝ÿÊª ¬⁄U ⁄UÊ∑§
‹ªÊ߸ ªÿË „UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ Á’ŸÊ
¬Ê‚ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬⁄U
¬ÍáʸÃÿÊ ¬˝ÁÃ’ãäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ ÃâÊÊ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ
¬⁄U ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿ ªÿ „UÒ¥– ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Á∑§‚Ë
èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’ŒÊ¸‡Ã
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– øÈŸÊfl ¬˝ˇÊ∑§
ÁŸÁÅÊ‹‡Ê ¤ÊÊ, ¬Ë.∞◊. ’‡ÊË⁄U, ‡Ê¢èÊÍ
ŒÿÊ‹ ◊ËáÊÊ Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§
ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÃ
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë èÊË Œ‡ÊÊ ◊¥
◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ Á‹ÿ
¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ–
øÿ⁄U◊ÒŸÊ¥ Ÿ ∆Ë∑§ ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê
ÁŒÿÊ „UÊâÊË „U‹∑§ „U‹∑§ •Êª
ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ •èÊË Á∑§‚Ë
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
‚èÊË •¬Ÿ •¬Ÿ ŒÊfl •ÊÒ⁄U ¬√fl
Á»§≈U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–
•¬ŸÊ øÈŸÊflË ÅÊø¸
éÿÊÒ⁄UÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U vw ◊߸– ¬˝ˇÊ∑§ ‡Ê¢∑ͧ
ŒÿÊ‹ ◊ËáÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
mÊ⁄UÊ øÈŸÊfl √ÿÿ fl •∑§Ê©Uã≈U
¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •¬ÁˇÊÃ
‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ Ÿ„UË¥ ’⁄UÃË ªß¸ „UÒ¥
Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©Uã„U¥ ŸÊÁ≈U‚ ÁŒÿ
ªÿ „UÒ¥– ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§
ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ⁄Uͬ •¬ŸÊ
øÈŸÊfl √ÿÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥–
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚◊ÿ
◊Ê¢ªŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’
ß‚∑§ Á‹ÿ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚◊ÿ Ÿ„UË¥
ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
lafgrk dk mYya?ku djus okyks
ij fo'ks"k è;ku j[kk tk;sxkA
’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÈŸÊfl vz ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, vw ◊߸
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ŸÊ◊∑¢§Ÿ
– ’Ê⁄U
flʬ‚Ë ∑§ ’ÊŒ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ,
‚Áøfl, ‚„U ‚Áøfl, fl ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ
¬Œ ¬⁄U •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U
„UÊªË– øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ flÊ‹
•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •èÊË ‚ „UË flÊ≈U
◊Ê¢ªŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– øÈŸÊfl
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞«UflÊ∑§≈U •’‚Ê⁄U
•„U◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Uʬȫ∏ ’Ê⁄U
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥ x~w ⁄UÁ¡S≈U«U¸ flÊ≈U
„UÒ– •ÊÒ⁄U ßã„UË¥ flÊ≈UÊ¢ ‚ •äÿˇÊ ¬Œ
¬⁄U ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¢„U fl ª¡ãŒ˝ Á‚¥„U
øÊÒ„UÊŸ, ©U¬ÊäˇÊ ¬Œ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
‡Ê◊ʸ fl •¡ÿ ‚ÒŸË, ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄
∑§‡Êfl àÿÊªË fl ߢÃ¡∏Ê⁄U •‹Ë, ‚„U
‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ Á‚¢„U fl
’¢≈UÊ „UÈ•Ê „UÒ Á¡‚∑§Ê ‚ËäÊÊ »§ÊÿŒÊ
èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§Ê „UÊÃÊ
¡ÿ èʪflÊŸ ‚Ä‚ÒŸÊ ‚„U ‚Áøfl
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ¬Œ ¬⁄U ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl
•‡ÊÊ∑§ Á‚⁄UÊ„UË ∑§ ’Ëø ∑§«U∏Ê
◊È∑§Ê’‹Ê „UÊªÊ– ©U¬ øÈŸÊfl
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿß¸◊ •„U◊Œ Ÿ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ‚ŒSÿ ∑§ Á‹∞ vz
flcʸ ‚ ™§¬⁄U flÊ‹Ê¥ ◊¥ ŒË¬∑§ ⁄U¢¡Ÿ
Á‚ã„UÊ, ÿÊª‡Ê ø㌠àÿʪË, ‡ÿÊ◊
flË⁄U Á‚¥„U, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÊ◊⁄U,
‚ÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U àÿʪË, fl vz flcʸ ‚
∑§◊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ’˝¡◊Ê„UŸ àÿʪË,
ŸªãŒ˝ Á‚¢„U àÿʪË, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U,
¡ÊªãŒ˝ Á‚¢„U, •Ÿ◊ Á‚¢„U, fl flŒ
¬˝∑§Ê‡Ê ªÊÒÃ◊ ∑§Ê ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ øÈŸÊfl
„UÊ ªÿÊ– ’Ê⁄U ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ©Uê◊Œ
•‹Ë fl ©UŒÿ Á‚ã„UÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà M§¬
‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~|z ◊¥ „UʬȫU∏ ◊¥
•¬Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª äÊ◊¸ÁŸ¬¸ˇÊÃÊ ∑§Ê
◊¡’Íà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄U¥–
Á¡‹Ê ∑§Ê≈U¸ •ÊÿË Ã’ ‚ ’Ê⁄U
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ª∆Ÿ „UÒ– •ÊÒ⁄U
¬˝àÿ∑§ flcʸ ‚ÊÒ„UÊŒ¸ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U U ⁄UÅÊÃ
„UÈ∞ øÈŸÊfl „UÊÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „UÒ–©Uã„UÊŸ
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ øÈŸÊfl ¡ÊÁêÃ
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ª˝È¬ ’Ÿ ªÿ „UÒ– ∞∑§
ª˝È¬ ◊¥ àÿʪË, flÒ‡ÿ, ¡Ê≈U, •ÊÒ⁄U
∑§ÊÿSà ◊Êøʸ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄U ª˝È¬ ◊¥
◊ÈÁS‹◊, ŒÁ‹Ã, ¬¢Á«UÃ, •ÊÒ⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U
Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊Êøʸ „UÒ– ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊªÊ◊Ë vz ◊߸
∑§Ê „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§
◊êáÊŸÊ ∑§ ’ÊŒ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË– øÈŸÊfl ∑§Ë
ÁÃÁâÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚
øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ Ÿ
ŒÍ‚⁄U •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§ øÒê’⁄UÊ¥ ◊¥
¡Ê∑§⁄U flÊ≈U ◊Ê°ªŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „UÒ–
„UʬȫU∏ ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ •äÿˇÊ fl SflÊSâÿ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ
‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ŒÊfl Á∑§ÿ ¡ÊÃ „UÒ– Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê
ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÈøÊL§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§ ’…U∏Ã ¬˝∑§Ê¬ ‚
’øŸ ∑§ Á‹∞ èÊË √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »§ÊÁª¢ª ∑§⁄UÊÿË
¡ÊÿªË– •ÊÒ⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ „UË ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U¬Êÿ
Á∑§ÿ ¡Êÿª– ¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ŒÊfl ÅÊÊÅÊ‹ ‚ÊÁ’Ã
Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÒ– Ÿª⁄U
∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ª‹Ë ◊¥ ¡ª„U ¡ª„U ∑ͧ«U∏ ∑§ …U⁄U ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¬Ê‹
ÅÊÊ‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ∑ͧ«U∏
∑§ …U⁄U ¬„UÊ«U∏ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬
ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ •èÊË Ã∑§ »§ÊÁª¢ª mÊ⁄UÊ
∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ߸ ∑§Ê Á¿«U∏∑§Êfl ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê „UË ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ–¡’Á∑§
Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ’Ê«U¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÅÊÊ¥
L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U ¬˝àÿ∑§ ¬Ê‚ „UÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË ¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ
»§Ê¥Áªª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „UÒ– ¬ÊÁ‹∑§Ê mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ »§ÊÁª¢ª
∑§⁄UÊÿË ªÿË âÊË– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË Ÿª⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ◊ÊÒ„UÀ‹ ◊¥ •èÊË Ã∑§
»§Ê¥Áªª ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ „UÈ∞ „UÒ– fl„UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ª◊˸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§
„UÊÃ „UË ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ
∑§Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸ ªÿË „UÒ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ÊŒË Ÿª⁄U ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊÃ
•ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ äÊË⁄UÅÊ«U∏Ê ß¢«UÁS≈U˛Ëÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ê ª¢ŒÊ ¬ÊŸË
∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Ÿ‹Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ

çÙÑàæéË·¤ ç¿ç·¤ˆâæ çàæçßÚU ·¤æ ¥æØæðÁÙ »§¡Ë¸ ¬˝‚ Á‹ÅÊ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ª˝Sà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ– •ª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ß‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„UÊ° ¬⁄U ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊª »Ò§‹

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡Êÿ¢ª– Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë „UÊªË–

Œfl’¥Œ, vw ◊߸ – Œfl’¥Œ ÿÍŸÊŸË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë–ÄÿÊ¥Á∑§

◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥
SflÊSâÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥
∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ◊Èçà •ÊÒ·ÁäÊ ÁflÃÁ⁄UÃ
∑§Ë ªß¸U–
Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚÷Ê‚Œ
◊ÃËŸ •„U◊Œ Ÿ »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U
Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê ÁøÁ∑§à‚∑§
◊È‚⁄¸Uà ¡„UÊ¥, flÁ⁄UDU Á»§¡ËÁ‡ÊÿŸ «UÊ.
‚ÒÿŒ ◊Ê„Uê◊Œ •„U◊Œ, «UÊ. ∑§ÊÁ‡Ê»§
ŸÊ¡ Ÿ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U
•ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ª¥÷Ë⁄U
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸
∑§⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªßZU–
∑Ò§ê¬ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ «UÊ. ßU⁄U»§ÊŸÊ
•¡Ë¡, Ÿ‚¸ ‚È·◊Ê, •⁄UÁfl¥Œ, ÃÊÁ„U⁄U
„U‚Ÿ, Ÿ»§Ë‚ •¥‚Ê⁄UË, ◊Ê„Uê◊Œ
‚‹Ë◊, ◊Ê„Uê◊Œ „U‚Ë’ ∑§Ê Áfl‡Ê·
Œfl’¥Œ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃ ÁøÁ∑§à‚∑§– ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–
„UʬȫU∏, vw ◊߸ – Ÿª⁄U ◊¥ »§¡Ë¸
¬˝‚ fl ¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË¥
„UҖߟ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ê߸
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „UÒ–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª
ߟ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê äÊÍÁ◊‹ ∑§⁄U
⁄U„U „UÒ– •ÊÒ⁄U SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •ÊÒ⁄U ‚ •Ê°ÅÊ¢ ◊Í¢Œ
’Ò∆Ê „UÒ– Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ S∑ͧ≈U⁄U,◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹,∑§Ê⁄UÊ¥,¬⁄U ¬˝‚ •ÊÒ⁄U
¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊ¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–¡Ê Á∑§ M§∑§Ÿ
∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „UÒ–‚«U∏∑§ ¬⁄U
¬˝àÿ∑§ ¬Ê¢øfl flÊ„UŸ ¬⁄U ¬˝‚ ÿÊ
¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊÊ Á◊‹ªÊ–•ª⁄U ‚fl¸
∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà flÊ„UŸÊ¥
¬⁄U ¬˝‚ ¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊÊ Á◊‹ªÊ–fl„UË
Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U
•ÁèÊÿÊŸ èÊË ø‹Êÿ ªÿ ‹Á∑§Ÿ
flÊ„UŸ ø¢Á∑§ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚
∑§◊˸ flÊ„UŸ ¬⁄U ¬˝‚ ¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊÊ
ŒÅÊ∑§⁄U ©U‚ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ‚
¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ã∑§ Ÿ„UË¥
¡È≈UÊ ¬ÊÃÊ „UÒ–¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ßŸ
flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
Ÿ„UË¥ „UÊÃ ŒÅÊ •’ ‹Êª Ÿß¸ ªÊ«U∏Ë
ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§ ’ÊŒ ªÊ«U∏Ë ∑§Ê Ÿ¢’⁄U
’ÊŒ ◊¥ Á‹ÅÊflÊÃÊ „UÒ–¬„U‹ ªÊ«U∏Ë
¬⁄U ¬˝‚ ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Á‹ÅÊflÊ ‹ÃÊ
„UÒ–¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ßŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê⁄UáÊ
ߟ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê äÊÍÁ◊‹ „UÊÃË
¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
fl„UË ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U „UʬȫU∏ ¬˝‚
Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÁ⁄U»§ •¥‚Ê⁄UË Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ø㌠‚
Ÿª⁄U ◊¥ ŒÊÒ«U∏ ⁄U„U ¬˝‚ fl ¬ÈÁ‹‚
Á‹ÅÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë
∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë „UÒ–
•¬Ë‹ flÊ≈U ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë
flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊ. ŸÎ¬Œ ¥ ˝ fl◊ʸ Ÿ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ◊Ìʟ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹
∑§⁄UÃ „U∞
È ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§Ê flÊ≈U Œ‡Ê ∑§Ê èÊÁflcÿ
Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „U–Ò ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ fl ¡◊Ëÿà ©U‹◊  Ê-∞-
Á◊À‹Ã ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Á„Uç¡È⁄U„ ¸ U◊ÊŸ ∑§ èÊÃË¡
‡ÊÈ¡Ê©UgËŸ “∑§◊⁄U” Ÿ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡
Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ¡⁄UÊÿ◊ ¬‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊ⁄U◊Ê⁄U „UÊ
ªß¸ „U–Ò ßŸ „UÊ‹Êà ◊¥ •ª⁄U •Ê¬∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
ŸÊ ¬‚¢Œ „UÊ ÃÊ •¬Ÿ flÊ≈U ∑§ ßã∑§Ê⁄U ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U
’ÍâÊ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U »§Ê◊¸ y~ ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄U–¥ ‚◊Ê¡‚flË
ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊ. ◊ŸÊ¡ fl◊ʸ, ¬òÊ∑§Ê⁄U ߢ¡Ë.
‚¢¡Ëfl ⁄UÁ‚∑§ fl ∞◊.’Ë.∞. ¿ÊòÊ ŒË¬Ê¢‡ÊÈ ªÊÒ«U∏ Ÿ
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ •¬Ÿ flÊ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „U⁄U „UÊ‹
◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË fl ŸÊ ¬‚¢ŒªË ¬⁄U ŸÊ flÊ≈U
∑§ „U∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–
13page-6.qxd 5/12/2009 6:12 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU vx ◊߸ wÆÆ~
ŸË ÃË‡Ê ŸËÃË‡Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË
∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê √ÿÁÄêà L§¤ÊÊŸ •’
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ ªÿÊ „U–Ò ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥
¡Ê∑§⁄U ŸËÃË‡Ê ’Ê’Í Ÿ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ èÊÊ߸ ◊ÊŒË ∑§Ë ’Ê¢„U
âÊÊ◊ ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥
•¬Ÿ ªÈM§ ¡ÊÚ¡¸ »§ŸÊZ«UË‚ ‚ Á∑§‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ŸÊÒ≈U¢∑§Ë
◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „U–¥Ò Á¬¿‹ ∑§ß¸ flcÊÊZ ‚ ∞Ÿ«UË∞ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§
∞‚Ë ¿Áfl ’ŸÊ ‹Ë âÊË Á∑§ ‹Êª ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ’øÊ⁄U ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ’Ë¡¬Ë ¡Ò‚Ë
‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊâÊ „U¥Ò fl⁄UŸÊ ÁŒ‹ ∑§ ‚Ê»§ „U–¥Ò ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¢
øÊ„UÖ •’ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ¡Ë ÿ„U ‚Ê⁄UÊ «UÊ˛ ◊Ê Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§ flÊ≈U ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ¡’ ‚ wÆÆw ◊¥ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ „U,Ò ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ‚èÿ ‚◊Ê¡
•ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊŒË ∑§Ê ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UÅÊÃÊ „U–Ò
•ª⁄U ∑§Ê߸ èÊË ◊ÊŒË ∑§Ê ŒÊSà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê
èÊË ◊ÊŒË ¡Ò‚Ê „UË ÉÊÁ≈UÿÊ ß¢‚ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ „U–Ò Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
∑§Ê ÿ„U ‚ëøÊ߸ ◊Ê‹Í◊ âÊË– Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ª∆’¢äÊŸ ∞Ÿ«UË∞ ◊¥ ⁄U„UÃ
„U∞È èÊË, ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊŒË ∑§Ë ŒÊSÃË ‚ „UÊŸ  flÊ‹ ÉÊÊ≈U ∑§Ê ©U∆ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
Ÿ„UË¥ âÊ– ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ∞‚Ê ◊∑§«U¡ ∏ Ê‹ ’ŸÊÿÊ Á¡‚◊¥ ’«U-∏
’«U∏ ÁflmÊŸ »¢§‚ ª∞– ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ’„U‚ ø‹Ë Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë
¿Áfl ∞∑§ ‚ÄÿÈ‹⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ë „UÒ ß‚Á‹∞ ©Uã„U¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ’„U‚ È Å¢ ÿ∑§ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬⁄U‡ ÊÊŸË Ÿ„UË¥
„Uʪ Ë–•’ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∞∑§ «UÊ˛ ◊ ∑§ ¬ÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ß‚ «UÊ˛ ◊ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ •Ê$∑§Ê•Ê¥ Ÿ Á‹ÅÊË âÊË– ß‚
«UÊ˛ ◊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê «U’‹ ⁄UÊ‹  âÊÊ– Á’„UÊ⁄U ◊¥ flÊ≈U ¬«UŸ∏  ∑§ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U
’ÊŒ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê •‹ª •‹ª ∑§ÊS≈Uÿ◊Í äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ âÊÊ– flÊ≈U ¬«UŸ∏  ∑§
¬„U‹ flÊ‹ ⁄UÊ‹  ◊¥ ©Uã„U¥ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
ÅÊÊà◊Ê ∑§⁄UŸÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊŸÊ âÊÊ– ß‚ •¢∑§ ◊¥ ©Uã„U¥
•Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„UŒ¢ àÈ fl ∑§ ◊‚Ë„UÊ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ «UÊÿ‹Êª èÊË èÊÊ¢¡ŸÊ âÊÊ– ÁŸŒ‡Ê∑§
∑§Ë ß‚Ë •ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„UŒ¢ àÈ fl ∑§ ◊‚Ë„UÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊
‚¢„UÊ⁄U ∑§ ÁflmÊŸ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ë âÊË– ◊ÊŸŸÊ ¬«Uª∏ Ê Á∑§
ŸËÃË‡Ê Ÿ ÿ„U ⁄UÊ‹  ’„UÃÈ „UË •ë¿Ë Ã⁄U„U ÁŸèÊÊÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ v} L§„U‹ÅÊ¢«U ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ Ÿ
’ŸÊÿÊ, ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ê Ã’Ê„U z| ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊¥ ¡’
∑§Ê◊ÿÊ’ èÊË ⁄U„U, •¬ŸË ‚ÄÿÈ‹⁄U ¿Áfl ∑§Ê èÊ˝◊¡Ê‹ •¢ª˝¡Ê¥ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹Ê âÊÊ ÃÊ •¢ª˝¡ »§ÊÒ Ê
’ÈŸ∑§⁄U Œ‡Ê èÊ⁄U ∑§ ’ÈÁf¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ê •¢äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÊ–ŒÍ‚⁄U
•¢∑§ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U
„UÊŸ Ê âÊÊ ÿÊŸË ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U, ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡ ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊–¥ ß‚ ⁄UÊ‹  ◊¥ èÊË
ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’„UÃÈ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¡’ fl„U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË ∑§
‚ÊâÊ »§Ê≈UÊ ÁÅÊ¢øflÊ ⁄U„U âÊ ÃÊ ©UŸ∑§ ø„U⁄U ‚ ¡Ê èÊÊfl ¬˝∑§≈U „UÊ ⁄U„U âÊ ©UŸ‚
‹ªÃÊ âÊÊ Á∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§„U ⁄U„U „UÊ¥ Á∑§ ¡ËflŸ äÊãÿ „UÊ ªÿÊ– •¬ŸË ŒÊŸÊ¥ „UË
èÊÍÁ◊∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ŸËÃË‡Ê Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà Á’À∑ȧ‹ èÊÍ‹ ª∞ Á∑§
∑§Ê∆ ∑§Ë „UÊ«¢ UË∏ ∑§Ë ∞∑§ ÁŸÿÁà „UÊÃ Ë „U–Ò fl„U ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ø…UÃ∏ Ë– ∞∑§ øÈŸÊfl
◊¥ •¬Ÿ „U⁄U ¬˝‡Ê¢‚∑§ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊ∑§⁄U ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
ª‹ÃË ∑§Ë „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ¡ËflŸ èÊ⁄U ¬¿ÃÊŸÊ ¬«Uª∏ Ê– ©UŸ∑§ ÉÊÁŸD Á◊òÊ
Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË èÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ, •◊⁄UË∑§Ê, ÿÍ⁄Uʬ
„U⁄U ¡ª„U ©UŸ∑§Ë flË ÊÊ ∑§Ë • Ê˸ ¬«UË∏ „UßÈ ¸ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∞∑§
◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃ Ë „U–Ò ¡Ò‚ SflÊߟ ç‹Í ∑§ ◊⁄UË¡ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ◊¥ Œ„U‡ÊÃ
∑§Ë Ÿ Ê⁄U ‚ ŒÅÊ ¡ÊÃ „U,Ò fl„UË •ÊÒ∑§Êà ◊ÊŒË ∑§Ë èÊË „U–Ò ©UŸ∑§Ê ¡È◊¸ ÿ„U „UÒ Á∑§
©Uã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§ ∞∑§ ’«U∏ Á„US‚ ∑§Ê Ÿ⁄U‚„¢ UÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U
’ŸÊÿÊ, ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‡Ê¬âÊ ‹Ë âÊË Á∑§ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ „U⁄U
√ÿÁÄà ∑§ ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ∑§⁄Uª¥ – ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U èÊË ÿ„UË •Ê⁄Uʬ „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥  èÊË
©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑§ÿÊ Á¡ã„UÊŸ¥  ©UŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ âÊÊ– •èÊË ©UŸ∑§Ê
‡ÊÊÿŒ •¢ŒÊ¡ Ÿ „UÊ Á∑§ ◊äÿflª¸ ∑§Ë ‚¢flŒ ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ ∑§⁄U∑§
ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÄÿÊ ª¢flÊÿÊ „U–Ò ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞◊.¬Ë. «UÊ. ∞¡Ê¡ •‹Ë Ÿ
∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ß‚ äÊÊÅÊ’Ê¡Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê •ª‹ ‚Ê‹ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ¡’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ŸËÃË‡Ê ∑§„UË¥ ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞¢ª– Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË èÊË ¡’ wÆÆw ◊¥
ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚„¢ UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¢ ÁŸ∑§‹ âÊ ÃÊ ’«UË∏ ’«UË∏ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ âÊ– fl„U ÃÊ
’ÊŒ ◊¥ ©Uã„U¥ ‹ªÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ÉÊÈ‚Ÿ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªË „UßÈ ¸ „U–Ò ŸËÃˇÊ
∑§Ê èÊË fl„UË „UüÊ „UÊŸ  flÊ‹Ê „U–Ò ©Uã„U¥ èÊË ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ •¬Ÿ øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê Ã∑§‹Ë»§ Œ∑§⁄U fl èÊË Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË ¡Ò‚ „UË •◊ÊŸflËÿ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥
¬„UøÊŸ ¡Ê∞¢ª–
⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄UÃ
∑§ ¿Ä∑§ ¿Í≈U ª∞ âÊ– èÊÊ⁄Uà ∑§ ‡Ê„U¢‡ÊÊ„U
’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«U∏Ê ªÿÊ
∑§Ê •¬◊ÊŸ
fl„U ÿÈf •¢ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…U∏UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ èÊÍ‹Ê âÊÊ– L§„U‹
ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ’„UÊŒÈ⁄UË, ⁄UflÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê¢∑§¬Ÿ ∑§ Á∑§S‚ èÊÊ⁄UÃËÿ
ªÊÒ⁄Ufl ªÊâÊÊ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÒ¥– ß‚ ß‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊŸ ‚ ¡ËÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ßÖ¡Ã ∑§⁄UÃ „UÒ¥– L§„‹ ŸÊÒ¡flÊŸ ∑§èÊË èÊË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë
’ßÖ¡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ L§„U‹Ê¥ ∑§Ë
‡ÊÊŸ ◊¥ ’^ÔUÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚ øÈŸÊfl ‹«U∏
⁄U„UË, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∞◊.¬Ë.¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§
©Uã„UË¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ©UŸ∑§Ë •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥
’¢≈UflÊ ∑§⁄U ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– •ª⁄U ÿ„U ‚ø „UÒ ÃÊ
ÿ„U ’„UÈà „UË ÉÊÁ≈UÿÊ ’Êà „UÒ ß‚∑§Ë øÊÒÃ⁄U»§Ê ÁŸ¢ŒÊ ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ß‚ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§ ∑ȧ¿ ∞‚
¬„U‹Í ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „UÒ¥ Á¡‚‚ ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ fl ßß ’«U∏ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ◊¢òÊË ∑Ò§‚ ’Ÿ ⁄U„U ª∞–
ÿ„U ’Êà ¡Ê¢ø ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ Á∑§ Á¡‚ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê wÆÆy ◊¥ •Ê Ê◊
ÅÊÊ¢ ÅÊÈŒ øÈŸÊfl ‹«U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê∞ âÊ, ß‚ ’Ê⁄U ©U‚∑§ ßß
◊ÈÅÊ∏ÊÁ‹∏»§ ÄÿÊ¥ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÊÊÁ‹$»§Ã èÊË ∞‚Ë Á∑§ ∑§◊˟ʬŸ
‡Ê⁄U◊Ê ¡Êÿ– øÈŸÊfl ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸÊ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê
„UÁâÊÿÊ⁄U „UÒ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– •Ê Ê◊
ÅÊÊ¢ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U
„UÒ, ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ ÁflcÊÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¡È«U∏Ê „UÈ•Ê
‚flÊ‹ „UÒ Á¡‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á◊òÊ »Ò§‚‹Ê ‹¥ª–
„U◊Ê⁄UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ∞∑§
6
•ÊŒ◊Ë ¡’ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
$ª⁄U Ê ‚ ©U‚∑§Ë •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥ ’¢≈UflÊÃÊ „UÒ
ÃÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
•Ê¡∏◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥
’¢≈UflÊ∑§⁄U $∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥ •¬⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ
„UÒ– ∑§∏ÊŸÍŸ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥
‚ ÊÊ Œ– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥ „UÒ– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ߢ‚ÊÁŸÿÃ
∑§Ë ‡ÊÊŸ ◊¥ ªÈSÃÊÅÊË ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚¡Ê èÊË ©Uã„U¥ Á◊‹ŸË
øÊÁ„U∞– ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
©UŸ L§„U‹ ‚⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ŒÊ$ª ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ Á¡Ÿ∑§Ê
ßÁÄUÊ‚ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŸ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ fl ’«U∏Ë
‚ ’«U∏Ë ∑ȧ∏’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „UÒ– L§„U‹ÅÊ¢«U ∑§Ë ‚⁄U Ê◊Ë ‚
¡È«U∏ „UÈ∞ ∞‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ •»§‚ÊŸ „UÒ ¡’ L§„U‹ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ Ÿ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë
‡ÊÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ߸ âÊË– ß‚ Ã⁄U„U
∑§ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ŸÊ◊
¬⁄U ¡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ ©U‚ Ÿ ÃÊ ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§èÊË ◊Ê»§ ∑§⁄UªË •ÊÒ⁄U
Ÿ „UË ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ–¡„UÊ¢ Ã∑§ •Ê Ê◊ ÅÊ∏Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „UÒ ©UŸ∑§Ê
•¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ⁄U‚ÊË ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÒ– fl øÊ„U¥ ÃÊ
•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’’ʸŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„U¥ ÿ„U „U∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ
Á∑§ fl •¬ŸË Ã⁄U„U „UË ‚’∑§Ê ‚◊¤Ê¥– ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§ ‹Êª •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ©U∆ ÅÊ«U∏ „UÈ∞ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ß‚∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹ªÊ–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ ‹ªèʪ Ãÿ „UÒ–
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á◊‹
¡Êÿ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∞∑§ ’«U∏ ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ ¡È≈U èÊË ª∞ „UÒ¥
‹Á∑§Ÿ ÅÊ∏’⁄U „UÒ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ‚Ê»§
∑§„U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ’ßÖ¡Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë èÊË •ÊŒ◊Ë
∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ èÊ⁄UÃË Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ◊Êø¸, ∑§ß¸ ‹«U∏ÊßÿÊ¢ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ÅÊÈ‹Ë ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ¬Ê‹
! •ë ¿Ê ‹ªÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ¿Áfl ÿÊ ¿‹ÊflÊ
üÊË Ÿª⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øŸÈÊfl ‹«U∏ ⁄U„U
»§ÊM§∑§ •éŒÈÀ‹Ê ∑§ Á‹∞ ‹«U∏Ê߸ ∑§ß¸ SÃ⁄UÊ¥ flÊ‹Ë
◊È∆èÊ«U∏ „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ÅÊÈŒ ∑§‡◊Ë⁄UË ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê¡ èÊË ∑ȧ¿ Ãàfl
∞‚ „UÒ¥, ¡Ê èÊÊ⁄Uà Áfl⁄UÊäÊË „UÒ¥– ß‚ Áfl‡ÊcÊ ÁSâÊÁà ∑§ ø‹Ã ÿ„UÊ¢ U......... •⁄UÁfl¢Œ ◊Ê„UŸ
∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê „ÊÕ Œπ∑§⁄U– ◊ÙŒË Ÿ ÕÊ◊Ê ÷Ë
ÕÊ ◊¡∏’ÍÃË ‚– »˝§◊ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ©‚ ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„
‹ª ⁄U„ Õ ¡Ù ’«∏ ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÍ πË¥øflÊ∑§⁄U
⁄UflË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U......... ?
•ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ âÊË– SflèÊÊfl ‚ ◊Sà »§ÊM§∑§ ∑§Ê v~}{ ◊¥ »§ÊÒ¡ „U◊‡ÊÊ ‚ ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U •Êâ∑§flÊŒ ’…U∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ‚¢èÊfl „UÒ, ß‚ øÈŸÊfl Ã∑§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊfl ◊¥ äÊÊ¢äÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒªË (ÃâÊÊ ‚ÊâÊ „UË ©U‚‚ ¡È«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢) ’…U∏UË „UÒ– ªŒªŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ŸËÃË‡Ê ŒÈ‡◊ŸË ⁄Uπ¥ª ÃÙ fl ©À‹Í ’Ÿ ª∞– Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U flÙ≈U
èÊÊflŸÊ∞¢ ∑ȧ¿ ◊¢Œ ¬«U∏Ë „UÊ¥ ÃÊ ¡Ò‚Ê üÊËŸª⁄U ◊¥ ÁŒÅÊÊ, Á‡ÊÿÊ- ÁŒÿÊ „ÙªÊ ÃÙ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ‚ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ
©UèÊ⁄U •Êâ∑§flÊŒ ‚ …U¢ª ‚ Ÿ ÁŸ’≈UŸ ∑§Ê ŒÊcÊË èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ß‚Ÿ èÊË ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ‚◊Sÿʪ˝Sà ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑§Ê ‚ÈãŸË ÃâÊÊ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ flÊ‹-’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ’¢ŒÍ∑§ Ÿ ‚Ê»§ ‚Ê»§ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø
„UÒ, ’ÁÀ∑§ ¡’ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ë •Êª ◊¥ ¤ÊÈ‹‚ ÁŸèÊÊ߸ „UÒ– ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡∏M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ øÊÁ„∞ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŸËÃË‡Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á∑§‚ Á∑§‚ ‚
ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ’…U∏UÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÉÊÊ≈UË ◊¥ „UË Á◊‹Ã „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ∑§Ù߸ Õ∑§
⁄U„UÊ âÊÊ, ©U‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ fl ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„U– •’ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflâòÊ ÁŸáʸÿ Ÿ „UË ÿ„UÊ¢ ÁSâÊÁà flŸªÍ¡⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬„UÊ«U∏Ë flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê flÊ‹Ë ∞Ÿ«Ë≈UËflË ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚Ê»§ ‚Ê»§ ∑§„ ⁄U„Ë
ÿ„U èÊË ©UŸ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ „UË ¡ÊÃÊ „UÒ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…U∏UŸ ∑§Ë ÕË Á∑§ •Ê¬ ∑§÷Ë ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ‡Êÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ ÃÙ •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ øÊ⁄U ŒÙSÃÙ¥ ‚ ’ÊÃ
„UÒ– ¬Ë«UË¬Ë Ÿ ¬„UÊ«U∏Ë ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê
∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’„UÊ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ë, ©UŸ◊¥ flÊ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄UÊ„U ’ŸÊ߸ „UÒ– ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬„U‹Í ÿ„U èÊË „UÒ Á∑§ •ª⁄U »§ÊÒ¡ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ŸËÃË‡Ê ÿ„Ë ¡flÊ’ ŒÃ Á∑§ ©‚∑§Ë ¡∏M§⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „∑§ „Ò–
Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‡ÊªÍ»§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ
„UÒ¥– ¬⁄U »§ÊM§∑§ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ßÃŸË èÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ âÊË¥– ∞∑§ ÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ‚ ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Êª (ÅÊÊ‚∑§⁄U ÉÊÊ≈UË ∑§ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ flŸªÍ¡⁄U Á»§‚‹, ∑§„Ê¥ „Ò– ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ „Ê¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– ‹Á∑§Ÿ Ÿı≈U¥∑§Ë ÄUÿÙ¥ ∑§Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ?
©Uã„U¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ èÊ⁄UÊ ∞‚Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ŸÊ âÊÊ, Á¡‚◊¥ flÊ≈U⁄U ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥) ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÈ∞ „UÒ¥ ÃÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ xx »§Ë‚ŒË Á¡Ÿ∑§Ê vz ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝èÊÊfl „UÒ– ∑¥§Œ˝ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚flÊ‹ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ÿ„ ÕÊ Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Á’„Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù Á’„Ê⁄U •ÊŸ ∑§Ë
◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ Ã∑§ ‹ÊŸÊ „UË ’«U∏Ë øÈŸÊÒÃË âÊË •ÊÒ⁄U wz »§Ë‚ŒË Á„US‚Ê ⁄UÅÊŸ flÊ‹ Á„U¢ŒÍ èÊË ’„UÈà ∑§◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „UÒ¥– ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§ ¬„UÊ«U∏Ë-èÊÊÁcÊÿÊ¥ ¬˝øÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ¡flÊ’ ◊¥ ŸËÃË‡Ê Ÿ ¡∏M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò? ÄUÿÙ¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø
◊Ìʟ ∑§Ê „UË ’«U∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ¡’ flÊ≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ’¢ŒÍ∑¥§ ©UŸ◊¥ ‚ ‹ÊÅÊÊ¥ ÃÊ ÉÊ⁄U-’Ê⁄U, ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ¿Ê«U∏∑§⁄U èÊʪ ¬⁄U èÊË ¬«U∏Ê– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¬Í¢¿ ∑§ ¬„UÊ«U∏Ë ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§
ÃŸË „UÊ¥ ÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ◊Ìʟ ‚ •ÊäÊÊ èÊË ’„UÈà ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– ÁŸ∑§‹ „UÒ¥– flÒ‚, Á„U¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ¡ê◊Í ˇÊòÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ „UÒ ⁄U»§Ë∑§ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§ •ÁäÊ∑Χà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U „UÿÊà ÿ„ ‚’ øÊ‹ ÕË– Á’„Ê⁄U ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ πà◊ ‚ÊÕ ¡Ù ⁄U„ÃÊ „Ò ©‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ù
‚∑ȧ‹⁄U »§ÊM§∑§ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‚ èÊʪ ª∞ ¬¢Á«UÃÊ¥ (üÊËŸª⁄U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§ ’ÊÒfÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹gÊÅÊ ◊¥, ‹Á∑§Ÿ ÅÊÊŸ, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ∞∑§◊à „UÈ∞ âÊ– flÒ‚, ©UŸ◊¥ Á⁄U‡ÃÊ èÊË „UÒ– „ÙÃ „Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¥ø ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ©À‹Í ÁŸ∑§‹Ë– ŸËÃË‡Ê ∑§Ù
¬⁄U ’Ä∑§⁄UflÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U flŸªÍ¡⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UÊCÔU˛flÊŒË „UÊŸ ¬⁄U ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ∑§⁄UŸ ø‹ ª∞– „ÊÕ ÷Ë ©∆Ê ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ’È‹ÊŸ ªß¸ ÕË– ’Ë¡¬Ë ∑§Ù „Ë ’È‹Ê ‹ÃË– Œ⁄U•‚‹
¡’ ‹«U∏Ê߸ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’ŸÊ◊ ’¢ŒÍ∑§, èÊÊ߸ ’ŸÊ◊ ’„UŸ, ŒÊSà ’ŸÊ◊ ŒÊSÃ, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ÖÿÊŒÊ èÊ⁄UÊ‚Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ âÊÊ– ©UŸ∑§Ë ÿ„Ë ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U „Ò– flÙ ÷Ë ∞∑§ •ë¿Ë ¿Áfl ∑§Ë
’ŸÊ◊ ¬Ë«UË¬Ë •ÊÒ⁄U Á‡ÊÿÊ ’ŸÊ◊ ‚ÈãŸË ÃâÊÊ ◊Ìʟ ◊¥ ‚ÊâÊË ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹ Á„U¢ŒÍ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚¢ÅÿÊ èÊË ∑§Ê»§Ë „UÒ– flÒ‚ »§ÊL§ÅÊ ∑§Ê flŸªÍ¡⁄UÊ¥ ‚ ÅÊÊ‚ Á⁄U‡ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ øÊ‹Ê∑§ ’Ê¡∏˪⁄U „Ò¥– ’fl∑§Í»§ ’Ÿ ª∞
∑§Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑§Ê „UÊ ÃÊ ‹«U∏Ê߸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê ‚„U¡ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– »§ÊM§∑§ „UÒ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ ß‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë âÊË¥– ŸËÃË‡Ê Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚∑§È‹⁄U ‹Ê‹Í •ı⁄U ¬Ê‚flÊŸ– ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù–
•éŒÈÀ‹Ê ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ •Ê ªß¸ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË øÈŸÊflË ‹«U∏Ê߸ üÊËŸª⁄U, ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê •ÊÒ⁄U •Ÿ¢ÃŸÊª •ë¿Ê „È•Ê ŸËÃË‡Ê •ı⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ŒÊ◊ÙŒ⁄U ÷Ê߸
¿„U ‚Ê¢‚Œ èÊ¡Ÿ flÊ‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‹ªèʪ ‚èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ¡ê◊Í ß‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÃË „UÒ, ©U‚∑§Ê SflM§¬ •Êâ∑§flÊŒ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’fl∑§Í»§ ’ŸÊÿÊ– Á◊‹ ª∞– flŸÊ¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‹∑§⁄U ¬≈UŸÊ Ã∑§ ∑‘§
’ŸÊ◊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ, Á‡ÊÿÊ ’ŸÊ◊ ‚ÈãŸË, ¬„UÊ«U∏Ë ’ŸÊ◊ ’Ä∑§⁄UflÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U »§Ê‹ÃÍ’Ê¡∏Ë ◊¥ ≈UÊß◊ π⁄UÊ’ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
∑§Ê ∑§ß¸-∑§ß¸ SÃ⁄U ¬⁄U ‹«U∏ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ, ÿ„U èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ’ŸÊ◊ flŸªÍ¡⁄U ‚ •‹ª „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– Ã’ Á„U¢ŒÍ ’ŸÊ◊ •¬ŸË ¿Áfl •ı⁄U ŒÊ¥fl ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê ª∞– ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§
◊È‚‹◊ÊŸ-’„UÈ‹ ¬˝Ê¢Ã „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„UË øÁ⁄UòÊ ÅÊÈŒ ß‚∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁèÊ㟠Á„U¢ŒÍ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê S¬CÔU ÁflèÊÊ¡Ÿ •¥œ⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞‚Ê ¡Ê‹ „Ë ∑§⁄U ŒË– ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ©‚ ¬Ê⁄U ‚ ß‚
Á‹∞ èÊË èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§ ÁŒÅÊÃÊ „UÒ– ÉÊÊ≈UË ∑§ ÃËŸÊ¥ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê ◊¥ „U◊‡ÊÊ ∑ȧ¿ ¬Ê⁄U •Ê ¡Ê∞ ÃÙ „Ù øÈ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÖ ŸËÃË‡Ê Ÿ
‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ •¢ª˝¡ ÖÿÊŒÊ ◊Ìʟ „UÊÃÊ •ÊÿÊ „UÒ üÊËŸª⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿ¢ÃŸÊª ◊¥ øÈŸÊfl »‘§¥∑§Ê Á∑§ »§¥‚ ª∞ ÷Ê߸ ‹Ùª– Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚∑§È‹⁄U flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’fl∑§Í»§ ’ŸÊÿÊ–
•¬ŸÊ ŒÊ¢fl-¬¥ø ø‹Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§ Á„U¢ŒÍ ‡ÊÊ‚∑§ „UÁ⁄U ∑§ Áfl‡fl‚ŸËÿ „UÊŸ ‹Êÿ∑§ ◊à ¬˝ÁÇÊà ¡È«U∏ŸÊ èÊË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •¬ŸË ¿Áfl •ı⁄U ŒÊ¥fl ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∞‚Ê
„UÒ– ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê ◊¥ w.x »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄U •Ÿ¢ÃŸÊª ◊¥ x.| »§Ë‚ŒË S◊Ê≈U¸ ŸÃÊ „Ò ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U– ¡Ê‹ »‘§¥∑§Ê Á∑§ »§¥‚ ª∞ ÷Ê߸ ‹Ùª– S◊Ê≈U¸ ŸÃÊ „Ò
Á‚¢„U èÊË •¬ŸÊ ÅÊ‹ ÅÊ‹Ã ⁄U„U– Á„U¢ŒÍ flÊ≈U⁄U âÊ– •’ ©UŸ◊¥ Á∑§ÃŸ ⁄U„U ª∞ „UÒ¥, ÿ„U •¢ŒÊ¡Ê èÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U– ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ– ¡’ ŒÈÁŸÿÊ „Ë ©À‹Í
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ– ¡ê◊Í ∑§ Á„U¢ŒÍ {v »§Ë‚ŒË „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ ’˝Ê„U◊áÊ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ– ¡’ ŒÈÁŸÿÊ „Ë ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ù ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ’ŸÊÿ ÷Ê߸– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ
ˇÊòÊ ◊¥ Á„U¢ŒÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§⁄UË’ ~ »§Ë‚ŒË ⁄U„UË „UÒ) ∑§Ê ߟ ŒÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ßÃŸË ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÒ¥ Á∑§
‹∑§⁄U èÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ©UŸ∑§Ë ’„UŸ ÅÊÊÁ‹ŒÊ øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË •ŸŒÅÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–
wv »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬Íà vv »§Ë‚ŒË •Ä‚⁄U •‹ª-•‹ª ©À‹Í ’ŸŸÊ øÊ„ÃË „Ù ÃÙ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ∑§Ù߸ ‚◊Ê¡‚flÊ ÕÙ«∏ „Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
◊Ìʟ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ww »§Ë‚ŒË „UÒ, Á¡Ÿ◊¥ •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ◊ÙŒË ‚
‡ÊÊ„U Ÿ ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË âÊË– Á»§⁄U Á¡‚ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ¡ÊÁÃÿÊ¥, ¡ÊÃËÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿÃÊ ∑§Ê •∑§‹ ◊ÉÊ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „UÒ¥– Ÿ ’ŸÊÿ ÷Ê߸– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ ŒÃ– „◊ ÷Ë ŒπÃ Á∑§ Á∑§ÃŸË
◊ÊÒ‹flË ßÁ»§ÃÅÊÊ⁄U „UÈ‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË (¬Ë«UË¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U) ‚ ◊ÈŒ˜ŒÊ èÊË ⁄U„UÊ „UÒ– ¡ê◊Í ∑§ ‹Êª ‚ŒÊ ‚ •¬ŸË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ ’‹ ¬⁄U „UË ’‚¬Ê Ÿ ÿ„UÊ¢ vv »§Ë‚ŒË ∑§ ™§¬⁄U
©UŸ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê âÊÊ, fl ©UŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚„UÿÊªË „UÒ¥, ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‚„UË •ŸÈ¬Êà ⁄U„ „Ò¥ ∑§Ù߸ ‚◊Ê¡‚flÊ ÕÙ«∏ „Ë ÃÊ∑§Ã „Ò ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ◊¥– ∑§◊¡∏Ù⁄U ŸÃÊ „◊‡ÊÊ
Ã∑§ flÊ≈U ¬ÊŸ ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– ¡ê◊Í ◊¥ w} »§Ë‚ŒË •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á¬¿flÊ«∏ ∑§ß¸ Œ⁄UflÊ¡∏ ’ŸflÊÃÊ „Ò–
»§ÊM§∑§ ∑§Ë ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ©UŸ∑§Ê Á‡ÊÿÊ „UÊŸÊ âÊÊ– ∑§⁄UË’ Œ‚ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ– ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ™§äÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§‚èÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÒ¥ ÃÊ ™§äÊ◊¬È⁄U ◊¥ xx »§Ë‚ŒË– ÿ„UÊ¢ èÊË ⁄UÊ¡¬Íà vw
‹ÊÅÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ flÊ‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊÿÊ •Ê’ÊŒË ŒÊ ‹ÊÅÊ „UÒ– ‚Ë≈U¥ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«U∏Ë „UÒ¥, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ èÊË ÉÊÊ≈UË »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄U ’˝Ê„U◊áÊ wy »§Ë‚ŒË ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ◊Ìʟ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ß‚‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ „ÙªÊ ÃÙ ∑§÷Ë
¡’ ‹«U∏Ê߸ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ’ŸÊ◊ ’¢ŒÍ∑§, èÊÊ߸ ’ŸÊ◊ ’„UŸ, ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ‚ ÖÿÊŒÊ „UÒ– ÿ ’ÊÃ¥ ⁄UÊÖÿ ©‚‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ „٪ʖ
ŒÊSà ’ŸÊ◊ ŒÊSÃ, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ’ŸÊ◊ ¬Ë«UË¬Ë •ÊÒ⁄U Á‡ÊÿÊ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÊª èÊË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
∑§⁄UÃ– ÿ„UÊ¢ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË v} »§Ë‚ŒË „UÒ, ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ◊ÉÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ ŸËÃË‡Ê ¡Ë •Ê¬ Á’„Ê⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃ
•ÊÒ⁄U «U◊ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ¥ª– ∑§èÊË ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥ ∑§Ê
’ŸÊ◊ ‚ÈãŸË ÃâÊÊ ◊Ìʟ ◊¥ ‚ÊâÊË ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹ Á„U¢ŒÍ øÈ∑§ „UÒ¥, ¬⁄U ◊Èg ∑§Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ∑§Ê߸ ’Œ‹Êfl ’„UÈà •ë¿Ê •ÊäÊÊ⁄U âÊÊ-’ÁÀ∑§ èÊÊ∑§¬Ê (◊Ê‹) ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÙŒË ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒπÊ ⁄UÁ„∞– ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ •ı⁄U ‚«∏∑§ ÃÙ øÊÁ„∞ ÷Ê߸–
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑§Ê „UÊ ÃÊ ‹«U∏Ê߸ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ª¡¥Œ˝ ª«U∏∑§⁄U •ÊÿÊª •ÊÒ⁄U ‚Ë∑§⁄UË •ÊÿÊª, ¡Ê ¿„U ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§‹ âÊ, ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U¬Ë ‚⁄Uʸ»§ ‹Ê‹Í ∑‘§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’‚ «˛Ê◊Ê ◊Ã
‚„U¡ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– »§ÊM§∑§ •éŒÈÀ‹Ê ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê⁄UË ŒÊŸÊ¥ Ÿ ߟ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊŸÊ âÊÊ, ¬⁄U ∑ȧ¿ Á∑§ÿÊ Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ¢ ∑§ âÊ– fl ’„UÈà ’ÊŒ Ã∑§ •¬ŸË •‹ª ¬Ê≈U˸ ø‹ÊÃ âÊ– ŒÃ– „◊ ÷Ë ŒπÃ Á∑§ Á∑§ÃŸË ∑§ËÁ¡∞– •Ê¬ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚ ¡∏M§⁄U Á◊Á‹ÿ– ÄUÿÙ¥Á∑§
◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∞∑§ ‚ÊâÊ •Ê ªß¸ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ¿„U ‚Ê¢‚Œ èÊ¡Ÿ flÊ‹ ’ËÃ ‚Ê‹ •◊⁄UŸÊâÊ ÿÊòÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ê ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U •¬ŸË flÒøÊÁ⁄U∑§ S¬CÔUÃÊ, ¡È¤ÊÊM§¬Ÿ •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ø‹Ã flÙ ’«∏ ∑§Œ flÊ‹ ‚¥ÉÊË ŸÃÊ „Ò¥– •Ê¡ •Ê«flÊáÊË ¡Ë
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‹ªèʪ ‚èÊË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸-∑§ß¸ SÃ⁄U Á¡‚◊¥ ¬Ë«UË¬Ë ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ‚¢ÁŒÇäÊ âÊË Á¡‚ Ã⁄U„U ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ’„UÈà ‚ê◊ÊŸ âÊÊ– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¿∆Ë ‚Ë≈U ‹Œ˜ŒÊÅÊ
ÃÊ∑§Ã „Ò ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ◊¥– ∑§Ë «»§‹Ë ’¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ∑§‹ ◊ÙŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ
¬⁄U ‹«U∏ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ, ÿ„U èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊È‚‹◊ÊŸ-’„UÈ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÈ߸, ©U‚Ÿ ߟ „UÒ, ¡„UÊ¢ ’ÊÒfÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË zv »§Ë‚ŒË •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’¡ÊŸË „Ë ¬«∏ªË– •’ «˛Ê◊’Ê¡∏Ë ∑§Ë ß‚ ‚Í⁄Uà ◊¥
¬˝Ê¢Ã „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ÿ„UË øÁ⁄UòÊ ÅÊÈŒ ß‚∑§ Á‹∞ èÊË èÊÊ⁄UË ŒÊŸÊ¥ ◊¥ Ÿ Á‚»¸§ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ÁÀ∑§ ˇÊòÊËÿ äÊÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÃËÅÊÊ •Ê’ÊŒË y{ »§Ë‚ŒË „UÒ– ‹fÊÅÊ SflÊÿûÊ ˇÊòÊ ’Ÿ, ß‚∑§Ë ’fl∑§Í»§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ „◊ ∑§÷Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ßÇŸÙ⁄U •Ê¬ ¬Ë∞◊ Ã∑§ ∑§Ê ÅflÊ’ ¿Ù«∏ „Ë ŒËÁ¡∞–
¬⁄U‡ÊÊŸË ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë«UË¬Ë ÃâÊÊ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ß‚ ‹«U∏Ê߸ ÿÊ ◊Ê¢ª ÿ„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ– ’fl∑§Í»§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ÃÈ◊ ÃÙ ’fl∑§Í»§ ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ◊ÙŒË ÷Ê߸ ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑‘§
◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ •¢ª˝¡ •¬ŸÊ ŒÊ¢fl-¬¥ø •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê „UflÊ Œ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¢ ‚¥∑§Ÿ ◊¥ ◊¥ •Ê◊ ‹Êª •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ßß S¬CÔU •‹ª …U¢ª flÊ‹ Ÿ¥’⁄U ≈UÍ ÃÙ ’Ÿ „Ë ª∞– ÿ ÄUÿÊ ∑§◊ „Ò– ’‚ ◊‹Ê‹
Õ „Ë– Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÃÈ◊∑§Ù ’fl∑§Í»§ ’ŸÊÿÊ
ø‹Ã ⁄U„U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§ Á„U¢ŒÍ ‡ÊÊ‚∑§ „UÁ⁄U Á‚¢„U èÊË •¬ŸÊ ÅÊ‹ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ë– Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ©Uã„U¥ Á„US‚ ∑§Ê ¡ÈŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ– ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ •Ê¬ ÿ ∑§⁄U
ÅÊ‹Ã ⁄U„U– Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ, ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ß‚∑§Ê ‹ÊèÊ èÊË Á◊‹Ê– ¡ê◊Í ˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê Ÿ vÆ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ ÃÙ ÕÙ«∏Ê „◊Ÿ ÷Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥
SflèÊÊfl èÊË ÉÊÊ≈UË ◊¥ •‹ª „UÒ– Ÿ •ª⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ß‚ ¿Áfl ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ „ÙªÊ ∑‘§ ÁŒπÊ ŒÃ? ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊⁄UÊ ÷Ë ÃÙ ÷˝◊ ≈UÍ≈U
‚Ê∆ ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ ßÊfl ¡Ê⁄UË „UÒ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U-øÊ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ¡ËÃË¥ ÃÊ ¬Ë«UË¬Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ∑§⁄U ©UèÊ⁄UË– (‹ÅÊ∑§ flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U „UÒ¥) ¡ÊÃÊ Á∑§ •Ê¬ ◊Ê◊Í‹Ë ŸÃÊ „Ò¥–
Á∑§ fl ‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË ‚ ŒÙSÃË •ı⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ‚

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
Ã⁄U ∑ͧø ‚ ◊Êß‹Ë ÁŸ∑§‹
flË⁄Uå¬Ê ◊Êß‹Ë¡Ë ∑§ ◊È¢„U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ •’ Ã∑§ ’Ê‹Ë ‚Ê
’Ê‹ ‹Ë, •Êª Ÿ„UË¥ ’Ê‹ªË– π’Á⁄UÿÊ øÒŸ‹ ÷Ë „UÊ¥ª, ©UŸ∑§
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë „UÊ¥ª, øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊
◊¥ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ’„UÊ⁄U ÷Ë „UÊªË, „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë
’È‹Ê„U≈U ÷Ë „UÊªË; ◊ª⁄U ©U‚ ’È‹Ê„U≈U ¬⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞
◊Êß‹Ë¡Ë Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ¬ÊÁ‹Á≈UÄ‚, ¬Ê≈U˸ flªÒ⁄U„U ’Ê∑§Ë ‚’ ∑§Ë
„UU◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ, ◊ª⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
π’Á⁄UÿÊ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¡M§⁄U ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ŒÁ⁄Uº˝ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–
’‡Ê∑§, ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚Ë ∑ Á‹∞ Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË „ÒU– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë ©UŸ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ L§∑§ªË– ◊Êß‹Ë ª∞ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ë
¡ª„U ∑§Ê߸ ÁmflŒË, ∑§Ê߸ øÃÈfl¸ŒË ’‡Ê∑§ •Ê∞¢ª– ¬˝flÄÃÊ ‚
’…∏U∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ߢøÊ¡¸ •ÊÁŒ, •ÊÁŒ ∑§„U‹Ê∞¢ª–
◊ª⁄U, ÄÿÊ ◊Êß‹Ë¡Ë ∑§Ë ¡ª„U ÷⁄U ¬Ê∞¢ª?
flÒ‚ ◊Êß‹Ë¡Ë ∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ⁄U„USÿ ∑§ÕÊ ∑§ ‚÷Ë Ãàfl
„Ò¥U– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ⁄U„USÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ Ãàfl ÷Ë; ÿ„U ÷Ë
⁄U„USÿ ∑§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl ‚ø◊Èø ª∞ ÷Ë „Ò¥U
ÿÊ Ÿ„UË¥? ∑§ß¸ ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ wy
•∑§’⁄U ⁄UÊ«U ‚ ÁflŒÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Êß‹Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§ß¸
’Ê⁄U, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ Áfl÷ʪ ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷≈U∑§Ã ŒπÊ
„ÒU– ’‡Ê∑§, Á¡Ÿ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ÷Ë ¬Ä∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ÊÁ’à Ÿ „UÊ ¬Ê
⁄U„UË „UÊ, ©UŸ∑§Ë ¿ÈU^ÔUË ∑§Ê „U⁄U∑§ ¬„U‹Í ⁄U„Sÿ ∑§ ¬Œ¸ ◊¥ Ÿ„UË¥
„UÊªÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ? ’‡Ê∑§, ß‚◊¢ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
◊Êß‹Ë¡Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊¢È„U ’Ÿ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ, ß‚‚
¬Ä∑§Ë flÊ‹Ë ¿È^ÔË ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ‚ÊÁ’à „UÊÃË „ÒU– „UÊ¢! ∑§ªÊË
flÊ‹Ë ¿ÈU^ÔUË ∑§Ë ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Êß‹Ë¡Ë ∑§Êª¡Ë
flÊ‹Ë ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U Õ ◊ª⁄U ’Ëø ◊¥ ‚ „UË ¬Ä∑§Ë flÊ‹Ë ’„UÊ‹Ë
∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ flʬ‚ •Ê ª∞– ’Ê’Í ‹Êª Ÿ »§Êß‹ ◊¥
•Êé¡∑˜§Ô‡ÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ≈¥U¬⁄U⁄UË ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U ªÿÊ „ÈU•Ê ’¢ŒÊ,
≈U¢¬⁄U⁄UË „UË ‹ÊÒ≈U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U Ÿ„UË¥– •’ ‚¢ª∆UŸ ∑§
•¢ŒM§ŸË ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê’Í ∑§ •Êª Á∑§‚ ∑§Ë ø‹ÃË „ÒU– ’øÊ⁄
•’ ∑§Ë ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ¿È^ÔUË ¬⁄U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U, ÿ„U ∑§„UŸ flÊ‹ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á∑§ ◊Êß‹Ë¡Ë
‹¢’ËflÊ‹Ë ¿ÈU^ÔUË ¬⁄U ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– •ª⁄U ÿ„U flÊ∑§ß¸
¬Ä∑§ËflÊ‹Ë ÿÊ ‹¢’ËflÊ‹Ë ¿ÈU^ÔUË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ÃÊ ÿ„U ¬Ê≈U˸
∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÈU•Ê– ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ◊ÊŸ ∑§Êÿ¸– •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸, ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ œÈ¢•Ê, fl„UÊ¢ •Êª–
¡„UÊ¢ ¡’Á⁄UÿÊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U, fl„UÊ¢ ∑§Ê߸ Ÿ ∑§Ê߸ ª«∏U’«∏UË– ÃÊ ÄÿÊ
◊Êß‹Ë ∑§Ë ¿ÈU^ÔUË flÊ∑§ß¸ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU߸
„ÒU? „U◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UŸ
flÊ‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿ÈU^ÔUË „UÊ ‚∑§ÃË „UÊ– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§
ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê≈UŸ flÊ‹ ∑§Ë ¿ÈU^ÔUË „U◊¥ •ŸÈÁøà ‹ªÃË
„UÊ– ¬˝flÄÃÊ ÃÊ flÒ‚ ÷Ë ÷Ê¥¬Í „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¥¬Í ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ
’‚ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ŒÍ⁄U Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸÊ „UÊÃÊ– ¡’
÷Ê¥¬Í •¬ŸË Ã⁄U»§ ‚ ’Ê‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, ÃÊ ÿÊ ÃÊ ◊⁄Uê◊à ∑§Ë
ŒÍ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U L§∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ∑§’Ê«∏UË ∑§Ë ŒÍ∑§ÊŸ ¬⁄U–
◊ª⁄U „U◊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã Á∑§ ◊„UËŸÊ¥ ◊ÈÅÿ ÷Ê¥¬Í ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¢÷Ê‹ ⁄U„U ◊Êß‹Ë ‚ ∞‚Ë øÍ∑§ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË Á∑§
•Ê∑§Ê ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ë ¡ª„U, •¬ŸË „UË •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ê‹Ÿ
‹ª¥? ß‚ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU Á∑§ ‚Ê„U’ ∑§Ë
•ªÊ«∏UË ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ßß ÁŒŸ ’ø ⁄U„UŸflÊ‹ ◊Êß‹Ë, ÿ„U
¬„UøÊŸŸ ◊¥ ª‹ÃË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÿÈfl⁄UÊ¡, •ÊŸ
flÊ‹ ∑§‹ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ •Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê„U’ „ÒU– •ÊÒ⁄U ¡Ê ‚Ê„U’
„ÒU, ©U‚∑§Ë ’Êà ’‚ ŒÊ„U⁄UÊÃ „¢ÒU– ©U‚∑§Ë ‚»§Ê߸ ŒŸÊ, ∑ȧÀ„UÊ«∏UË
¬⁄U ¬Ê¢fl ◊Ê⁄UŸÊ „ÒU–
∑§„UŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÷‹Ê ∑§„UŸ
∑§ ’ÊŒ, ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ’È⁄UÊ ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Êß‹Ë ‚Ê„U’
∑§Ë ¿ÈU^ÔUË „ÈU߸ „ÒU! ‹Á∑§Ÿ, „U◊¥ ÃÊ ÿ„U ¿ÈU^ÔUË ∑§Ë ¡ª„U ’Á‹
∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
’Á‹ ø…∏UÊŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ øÈŸÊfl ◊¥
¬Ê¢ø-‚Ê‹Ê ¬Í¡Ê-•èÿÕ¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬Áé‹∑§ Ÿ ⁄UˤÊ •ÊÒ⁄U
∑§◊-∑§◊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ „UË ≈U⁄U∑§Ê∞, ÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ∞‚Ë
’Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ ª⁄U◊Ê∞? ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ‚
⁄UÊSÃÊ πÈ‹Ê ÕÊ– ◊Êß‹Ë ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ‚ •èÿÕ¸ŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸
„ÒU– •Êª-•Êª ŒÁπ∞ ’Á‹ ø…∏UÃÊ „ÒU ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ! •ÊÒ⁄U ÄÿÊ-
ÄÿÊ! ª‹ÃË ¬Áé‹∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¡Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê! ◊ª⁄U
ÄÿÊ ∑§Ë¡Ò, ß‹Ò∑˜§Ô‡ÊŸ ∑§ ≈ÒU◊ ◊¥ ÃÊ ¬Áé‹∑§ „UË ’ÊŒ‡ÊÊ„U „ÒU–
•ÊÒ⁄U ’ÊŒ‡ÊÊ„U ∑§Ë ª‹ÃË ∑§Ë ‚¡Ê •Ä‚⁄U Á∑§‚Ë ‹ÊøÊ⁄U ∑§Ê
„UË Á◊‹ÃË „ÒU– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
’Œ‹ÃUË ÁŒÀ‹Ë
’Ë‚ flcʸ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
ÁŒÀ‹Ë •ÊÿÊ âÊÊ, ©U‚ flÄà ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë •Ê¡
∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊Ê„U⁄U ∑§Ê«U∏Ë ∑§Ê $»§∑¸§ ÁŒÅÊÊ߸
¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ©U‚ flÄà ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥
ç‹Ê߸•Êfl⁄U Ÿ„UË¥ âÊ, ÉÊ¢≈UÊ¥-ÉÊ¢≈UÊ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ
âÊÊ– ¡◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã ÃÊ ’„UÈà ÅÊSÃÊ
⁄U„UÃË âÊË– ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ
◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ªÃÊ âÊÊ ¬È‹ ¬⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ¡Ê◊
⁄U„UÃÊ âÊÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê∑§⁄U
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ‚»§Œ⁄U¡¢ª ß‹Ê∑§ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊÊ
ÃÊ •’ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊ∑§⁄U Œ¢ª ⁄U„U ªÿÊ– ©U‚
flÄà äÊÊÒ‹Ê∑È¢§•Ê ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ¡Ê◊ ⁄U„UÃÊ âÊÊ– Á∑§ãÃÈ
•Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ç‹Ê߸•Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê
ŸÄ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ «UÊ‹Ê– ß‚ ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞
◊Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊèÊÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „UÍ¢–
◊„U¢Œ˝ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, „UÊÒ¡ÅÊÊ‚
ª¢èÊË⁄U ‚◊SÿÊ
èÊÊ⁄Uà ◊¥ ’…U∏UÃ ‚Ä‚ ¬ÿ¸≈UŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê äÿÊŸ ªÿÊ „UÒ– ÿ„U ¡M§⁄UË èÊË âÊÊ– ¬Á‡ø◊Ë
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ „U◊ Sflÿ¢ ∑§Ê
⁄U‚ÊË ◊¥ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ
‡ÊÊÿŒ ∑§◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË „UÊ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „UÒ
Á∑§ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ¬„U‹ ÃÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§
ŸÊ◊ ¬⁄U „U◊¥ •¬ŸË ⁄UŒ˜ŒË •ÊÒ⁄U »§Ê‹ÃÍ ‚¢S∑ΧÁÃ
‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ
„UÒ¥ Á∑§ „U◊ ¡ÀŒË „UË ©U‚∑§ •ÊŒË ’Ÿ ¡Ê∞¢–
‚◊ÿ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ fl„U •¬ŸÊ ∞∑§ •«UÔ˜«UÊ
ÿ„UÊ¢ èÊË ÅÊÊ‹ ‹Ã „UÒ¥ •ÊÒ⁄U „U◊ „UÒ¥ Á∑§ Ÿ∞ ÿȪ,
Ÿß¸ ‚ŒË ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „UÒ¥– •’ ÃÊ
‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊË ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ
èÊÊ⁄Uà ◊¥ ‚Ä‚ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ’Ê‹ «UUË≈UË‚Ë ’‚Ê¥ ◊¥ ’…U∏UÊÃ⁄UË „UÊ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢, Á∑§ «UË≈UË‚Ë ∑§Ê ¬Ê‚
fl‡ÿÊflÎÁûÊ ∞∑§ Ÿ∞ ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UèÊ⁄U ⁄U„UÊ «UË≈UË‚Ë ’‚Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ◊¥ èÊË ‹ÊªÍ „UÊ– •ãÿâÊÊ ÁŒÀ‹Ë
„UÒ– ÿ„U ÉÊÊ⁄U Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÒ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ÿ ‹ªË „UÒ, ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U «UË≈UË‚Ë ¬Ê‚ ’ŸÊŸÊ „UË ’¢Œ ∑§⁄U Œ–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚øà „UÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ •ë¿Ê ‚¢∑§Ã ¬Ê‚ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’„UŒ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Œ‡Ê⁄UâÊ øÊÒ„UÊŸ, ’Œ⁄U¬È⁄U
„UÒ–
ŸflËŸ •Ê¤ÊÊ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ¥, ◊¡’Í⁄UŸ ¬˝Êßfl≈U ’‚ ¬⁄U
’Ò∆∑§⁄U ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ¥– ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§
»§Ë‚ ∑§Ë ◊Ê⁄U
∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê≈UÊ
ÿ„U øÈŸÊfl ∑ȧ¿ •‹ª flß Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬˝Êßfl≈U ∑§ÊÚ⁄U¬Ê⁄U≈U
∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ •ë¿Ë ¬ªÊ⁄U ŒÃË „UÒ¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË
ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ‡ÊÊÿŒ ∑§ß¸ flcÊÊZ Ã∑§ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á¬¿‹ ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê èÊË ¿∆ flß •ÊÿÊª ∑§Ë ⁄U‚ŒÊ⁄U
øÈŸÊfl ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ èÊ‹ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „UÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‹ª ÃÊ ÿ„UË ⁄U„UÊ âÊÊ Á◊∆Ê߸ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ– ÃèÊË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë »§Ë‚¥
∑§ÊÒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ªÊ– ◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ „UË ’Œ‹Ê „UÈ•Ê „UÒ– ŒÊ ’«U∏ Œ‹ ÁèÊˇÊÊ- ’…U∏UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ Ã∑§ŸË∑§Ë
¬ÊòÊ ‹∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ë èÊËÅÊ ◊Ê¢ª ⁄U„U „UÒ¥– ø„UÈ¢•Ê⁄U ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U èÊË ª◊¸ „UÒ– ‚¢SâÊÊŸÊ¥ Ÿ èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË „UÒ Á∑§ xÆ ‚
„U⁄U ÁŒŸ •¬Ÿ „UË èÊÊcÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¢¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê߸ ∑ȧ¿ ’Ê‹ ⁄U„UÊ „UÒ ÃÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ »§Ë‚¥ ’…U∏UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥–
◊ª⁄U ß‚‚ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ
∑§Ê߸ ∑ȧ¿– ‚Ê»§ ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ’«U∏Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ •¬ŸË ‚ÊÅÊ ÅÊÊ øÈ∑§Ë „UÒ¥– ∑§Ê⁄UáÊ
’Ê¤Ê ¬«U∏ªÊ ß‚∑§Ë Áø¢ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „UÒ–
èÊË „UÒ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ „UÒ Ÿ ◊ÈgÊ– ’‚ ∑ȧ¿ ¡ÈªÊ«U∏ ’Ÿ ∑ȧ‚˸ Á◊‹– ‚’∑§Ë ¬˝‡Ÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ ‚èÊË ‹Êª ’«U∏Ë
¬Ê‹-¬≈UÔ˜≈UË ÅÊÈ‹ ªß¸ „UÒ– ¬⁄U ©Uê◊ËŒ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Êÿ◊ „UÒ– èʪflÊŸ ∑§⁄U ¡Ê „UÊ •ë¿Ê ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê≈UË ¬ªÊ⁄U flÊ‹ „UÒ¥ ÿÊ ‚èÊË
„UË „UÊ– •Á◊à èÊÍcÊáÊ, ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚fl∑§ „UË „UÒ¥–
•’ fl„U ’øÊ⁄U ‹Êª ¡Ê •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U
ø‹ÊÃ „UÒ¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ¿Ê≈UË ‚Ë »§◊¸ ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UÃ „UÒ¥– ©UŸ∑§ èÊË ÃÊ ’ëø „UÒ¥ Á¡ã„U¥ •ë¿Ë
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– fl„U ∑§„UÊ¢ ‚ ‹Ê∞¢ª
ßß L§¬ÿ– Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ‚’∑§Ê ‚SÃË
Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊÃË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’…U∏U ⁄U„UË
»§Ë‚Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ èÊË Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UË– ÿÁŒ ß‚
•Ê⁄U ©UÁøà ∑§Œ◊ Ÿ ©U∆Ê∞ ª∞ ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ
Á∑§ÃŸË ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Ê‹
ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§ÃË Á»§⁄U¥ªË–
ÁŒflÊ∑§⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ
page-7.qxd 12/05/2009 19:52 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ◊ÊÒÃ, ◊Ê◊‹
∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø
∞¡¥‚Ë’ÒÃÍ‹ (◊¬˝) vw ◊߸ –
¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ë
•ôÊÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄
„àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë
◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞
„Ò¢– ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê Á¡‹Ê
Œá«ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë •MUU áÊ ÷≈˜≈ Ÿ ÁŒ∞ „Ò¢–
•ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ
•Ê∆ ◊߸ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥
•Ê⁄Ê¬Ë •ÊŒÍ ©»¸U U •ÊŒ‡Ê øÊÒ⁄Á‚ÿÊ
∑UU Ê ¬‡ÊË ∑U U Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê
ÕÊ– ÷ÊÒ¢⁄Ê ’‚ S≈Òá« ¬⁄ ¬⁄ •ÊŒ‡Ê
∑UU UË •ôÊÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë
◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË– ∑UU ‹Ä≈⁄
∞fl¢ Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë ÷≈˜≈ ∑U U
•ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø
•ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑UU UÊ⁄Ë
•Ê‡Ê∑UU Îà ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU ⁄¥ª– ©ã„¥ vz ÁŒŸ
¬≈UŸÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ëø ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ÄUà ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ∞– ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ–
ÕÜ户¤æÚU ·¤è ÂéçC ·Ô¤ çÜ° Çæò€UÅUÚU
·¤æ ÕØæÙ ¥´çÌ× Ùãè´ Ñ ·¤ôÅUü
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, vw ◊߸–
’Ê¥’ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ „ÊÁ‹ÿÊ »Ò§‚‹ ◊¥
∑§„Ê „Ò Á∑§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§
’Êfl¡ÍŒ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–
ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÉÊ≈UŸÊ •ªSà v~}| ◊¥
„È߸ •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ‚È⁄U‡Ê ¡Êœfl ∑§Ù ‚ÃÊ⁄UÊ ‚‡ÊŸ
∑§Ù≈U¸ Ÿ v~}~ ◊¥ ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Á÷ÿÙ¡Ÿ
¬ˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹Ê ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏à vv
‚Ê‹ ∑§Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË
Á¡‚∑§Ê ¡Êœfl Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¡Êœfl ∑§Ù
Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃ Õ–
ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ÁŒŸ, ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ Ÿ ¡Êœfl
‚ •¬ŸË ‚Êß∑§‹ ¬⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ
∑§Ù ∑§„Ê– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •Ê⁄UÙ¬Ë
Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U ©‚‚
’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã Ÿ
¬ÊÿÊ Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ı◊Êÿ¸
÷¥ª Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡Êœfl ∑§Ù ’⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ
Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ •¬Ë‹ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë
ªß¸– fl·¸ wÆÆ| ◊¥ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ¬Ë∆
Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¬‹≈UÃ „È∞ ¡Êœfl ∑§Ù ŒÙ·Ë
∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ¡Êœfl Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊
∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË Á¡‚Ÿ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿÊ– ‚Êà ◊߸ ∑§Ù ÁŒ∞ »Ò§‚‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊœË‡Ê SflÃ¥òÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ∞‚. ‚Ë.
œ◊ʸÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’¥ø Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŸø‹Ë
•ŒÊ‹Ã ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ¬‹≈U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡Êœfl
∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§
«ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ∑§ı◊Êÿ¸ Á¬⁄U
∑§Ù߸ øÙ≈U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË „Ò, ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ
•ãÿ ¡ª„ ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§ı◊Êÿ¸
Á∑§ »§≈U Á’ŸÊ ÷Ë ÿıŸ „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–
’¥ø Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¡M§⁄UÃ
‚ •Áœ∑§ ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U
‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê ’ÿÊŸ •¥ÁÃ◊
¬⁄UˡÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’¥ø Ÿ ∑§„Ê ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ∑‘§
’ÿÊŸ •¬⁄UÊœ ∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ãÿ
ªflÊ„Ù¥ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬ÈÁC
∑§Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑§
∞∑§ ¿Ù≈UË ’ëøË ¡Êœfl ∑§Ù »§¥‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞
ÄUÿÙ¥ ∑§„ÊŸË ª…∏ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ÉÊ≈UŸ
∑§Ù ∑§Ê»§Ë flQ§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ◊¥
∑§È¿ Á⁄UÿÊÿà ’⁄UÃÃ „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù
•Áœ∑§Ã◊ ‚Êà ‚Ê‹ ∑‘§ ’¡Êÿ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§
‚üÊ◊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ
¡Êœfl ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë
‹ªÊÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ’Ãı⁄U
◊È•Êfl¡Ê ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ŒË ¡Ê∞ªË–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ }wy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ÅÊá«UÍ⁄UË ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê •‡ÊÊèÊŸËÿ ’ÃÊÿÊ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê •Ê¡ ∞ÿ⁄ »˝U U Ê¢‚ Áfl◊ÊŸ ¬⁄U ⁄¢ª÷Œ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬
∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ vw ◊߸ – πá«Í⁄Ë ∑U U ÃʟʇÊÊ„Ë ⁄flÒ∞ ∑UU Ê πÈ‹∑UU ⁄ Áfl⁄Êœ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÃ „Ë ‹Ê∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ vw ◊߸ –
©àÃ⁄Êπá« ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U Á∑UU ÿÊ ÕÊ– πá«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÊÕ ∑U U¥Œ˝ Äà ÁflœflÊ•Ê¥ ’ȡȪÊ¥¸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU ‹Ê¢ªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞◊ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁœ ∑U U ¬ÈòÊ ∞◊ ∑U U ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ – ∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚ Áfl◊ÊŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ zÆ ‚ ÖÿÊŒÊ
◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸ ∑U U ‚ÊÒÃ‹¬Ÿ ∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑UU Á⁄Á·∑U U‡Ê ◊¥ ¬¥‡ÊŸ ∑U U ÁŸÿ◊ ◊¥ …Ë‹ ŒË ªß¸ Á¡‚‚ ß‚ ‚◊ÿ •¤ÊÊÁª⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞◊«Ë∞◊∑U U ¬˝◊Èπ flÊß∑UU Ê ‚Á„à ©Ÿ }wy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ÷ÊôÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄‚ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ÷ÿÊfl„ ÁSÕÁà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
ø¢Œ˝ πá«Í⁄Ë ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê •‡ÊÊ÷ŸËÿ •ÊÒ⁄ SÕÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹ •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ¬ÊÒŸ øÊ⁄ ‹Êπ ‹Êª ¬¥‡ÊŸ ∑UU Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ‹ „ÊªÊ ¡Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë x~ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ÷Ê¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë–
Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU U ’ÃÊÿÊ „Ò– πá«Í⁄Ë Ÿ ∑UU U‹ ‚¢SÕÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø fl·Ê¥¸ ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¡ã◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¬Ê¢ø ⁄„ „Ò¢– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ‚÷Ë x~ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ¬Ê¢øfl¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë Á∑UU fl„ ⁄¢ª÷Œ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ „Ò¢– ¬Á⁄‚
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU œŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ãÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥¢ ÷Ë œŸ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ’Ò¢∑U U ◊¥ ¡◊Ê Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU ‹ vx ◊߸ ∑UU Ê ◊Ìʟ „ÊªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∞∑UU „Ë ø⁄áÊ ◊¥ w} ÉÊ¢≈ Ã∑UU »UU ¢‚ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ „Ê⁄...Õ∑U U ¬„È¢ø ÿÊÁòÊÿÊ¥
ÿÁŒ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ •Ê‹ÊøŸÊ ŒŸ ◊¥ ÿÊ ÃÊ Œ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê v} fl·¸ ∑UU Ë „ÊŸ ¬⁄ Á◊‹ªË– ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ „ÊªÊ– ÿ„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ y.vx ∑UU ⁄Ê«∏ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ∞∑UU ¿Ê≈ ‹Ê©¢¡ ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà vÆ ’¡ ‚ •ª‹ ÁŒŸ
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl„ »UU ÊÒ¡Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ê ⁄„ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸ ªß¸¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¥ª– ‚◊ˬflÃ˸ ∑U U¥Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ¬È«Èø⁄Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚È’„ ‚Êà ’¡ Ã∑UU ’¢Œ ∑UU ⁄∑U U ⁄πÊ ªÿÊ– ∞∞»UU ...wv} ‚ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ
„Ò¢ ÃÊ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë »UU ÊÒ¡ •ÊÒ⁄ »UU ÊÒÁ¡ÿÊ¥ ‚ ©àÃ⁄Êπá« ∑U U ‚ÊÕ ¬˝ÁÇÊÊœ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ∑UU Ê◊ •ÊÒ⁄ flË⁄ÃÊ ¬Œ∑UU ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ⁄Ë’ ¬ãŒ˝„ ªÈŸÊ Ã∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ ÷Ë ∑UU ‹ ◊Ìʟ „ÊªÊ– •¤ÊÊÁª⁄Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ŒÈ⁄Ò ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl flÊ‹ ∞∑UU ÿÊòÊË Ÿ ∑UU „Ê „◊¥ ∞∑UU ¿Ê≈ ∑UU ◊⁄ ◊¥ ⁄πÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê◊ÈÁ‡∑UU ‹
◊Ê»§Ë¢ ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹Ê∑U UÁ„ÃÊ¥ flÊ‹ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄ „Ò¢– Á‹≈˜≈ ‚◊Õ¸∑U U ŸÃÊ flÊß∑UU Ê ¬Á⁄‚Ë◊Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÁSÃàfl ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∞fl¢ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ªÿÊ– „◊‚ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU „◊ „flÊ߸ •«˜«Ê ‚ ’Ê„⁄
‚È⁄¥ãŒ˝ •Êÿ¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU πá«Í⁄Ë •¬ŸË ∑UU ÊÿÊ¸¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊⁄ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë •Ê߸ ÁflMUU fŸª⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ‚ ¬˝àÿʇÊË „Ò¢– ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ã– „◊ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl„Ê¢ ⁄„– •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ¬Á⁄‚
‹«∏π«∏ÊÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ πÊÃ ¡Ÿ Áfl‡ÊflÊ‚ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ÕË ©‚ ÷Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ⪠∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚àÃÊ ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ◊äÿ øãŸß¸ ‚ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ≈Ë •Ê⁄ ’Ê‹Í „Ê∑U U⁄ ◊È¢’߸ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ãÿ ÁflŒ‡ÊË ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã
¬⁄‡ÊÊŸ „Ê∑U U⁄ ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ∑U U ¬˝Áà ∞‚Ë ©àÃ⁄Êπá« ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê߸ ‚¢flŒŸÊ Ÿ„Ë¢ ÕË •ÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ⁄Ê«∏ •≈∑UU Ê∞– üÊˬMU Uê’ÈŒÍ⁄ ‚Ë≈ ‚ ¬Ífl¸ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Ê⁄ fl‹È •⁄Ê∑UU ÊáÊ◊ ‚Ë≈ ‚ ÷Ê¡¬Ê „Ê≈‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‹Ê©¢¡ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄
Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊‡ÊËŸ⁄Ë ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ߸∑U UÊ߸ ∑U U •äÿˇÊ ∞‹ ªáÊ‡ÊŸ ŒÁˇÊáÊ øãŸß¸ ‚ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È Á‚»¸U U ¬ÊŸË ∑UU Ê ∞∑UU ’ÊË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ò¢«Áflø ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Áfl◊ÊŸ ‚
¿Ê«∏∑U U⁄ ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∞∑UU ÁflœÊÿ∑UU Ÿ ŒÈMU U¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ– π¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ßã„Ë¢ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U flË Õ¢ª∑UU Ê’Ê‹È ‚‹◊ ‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ „Ò¢– ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁflŸËà ‚ŸªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê úúÁ¡‚ Ã⁄„ ‚ „◊‚ √ÿfl„Ê⁄
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ flÒ‚Ê √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ÁflŒ‡ÊË ÿÊòÊË ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‹Êª fl„Ê¢
fl¡˝¬Êà ‚ ÃËŸ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ‚ÊœÍ •ÊÒ⁄ Á‡Êcÿ Á∑§ÃŸË ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄UÔ »UU ‡Ê¸ ¬⁄ ‹≈ „È∞ Õ–Z ∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚ ¬⁄ ⁄¢ª÷Œ ∑UU Ë ŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬
‹ªÊÃ „È∞ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ‹«∏∑U UË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ œ◊∑UU Ë
∑UU Ë ’’¸⁄U „àÿÊ
¬Ê¢ø ∑UU Ë ◊ÊÒÃ,ÃËŸ •ãÿ ¤ÊÈ‹‚ ∞¡¥‚Ë/’„⁄Êßø ∞¡¥‚Ë/êÊäÊÈéÊãÊË, vw •¬˝ÒÀÊ – ∑§êÊ˸ √Ê Á∑§‚ÊãÊ Á»§⁄ ‚ πȇʄÊÀÊË ŒË Á∑UU •ª⁄ fl„ Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬
vw ◊߸ – ÀÊÊ„≈, ⁄ÒƒÊÊêÊ ∞√Ê¢ ‚∑§⁄Ë øËãÊË ÁêÊÀÊÊ¢ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ •èÊÊfl ◊¥ ∑§Ê ‚åÊãÊÊ éÊÈãÊãÊ Àʪ âÊ– ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë Œ⁄Ë ∑UU Ê •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
¡◊Í߸ (’ªÍ‚⁄Êÿ) vw ◊߸ – ∑U U ∞∑UU ¬« ∑U U ŸËø ‡Ê⁄áÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ’„⁄Êßø ∑U ŸÊŸ¬Ê⁄Ê ∑UU ÊÃ flÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑U êÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄àÊ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§Ë åÊÒ‚Ê¢ ∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ÀÊË¡ åÊ⁄ ÁêÊÀÊ øÀÊÊãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
Á’„Ê⁄ ∑U U ¡◊Í߸ •ÊÒ⁄ ’ªÍ‚⁄Êÿ Á¡‹ ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ fl fl¡˝¬Êà ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ Á’Á’ÿʬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’Ÿ ∞∑UU Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄ •èÊÊ√Ê êÊ¢ „Ê ⁄„Ë êÊÊÒàÊ ∑§Ê ÁêÊÀÊÊ¢ êÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄àÊ ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∑§Ë âÊË– ÀÊÊ„≈ øËãÊË ÁêÊÀÊ ∑§Ê ‚¬Ê ∑U U ‚ÊÒ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ ¬⁄ ◊È∑U U Œ◊Ê
◊¥ •Ê¡ ‚È’„ fl¡˝¬Êà ‚ ÃËŸ •Ê ª∞– fl¡˝¬Êà ∑UU Ë ∞∑UU •ãÿ ◊¥ ⁄„ ⁄„ ŒÁ‹Ã ‚ÊœÍ •ÊÒ⁄ ©‚∑U Á‡Êcÿ Á‚ÀÊÁ‚ÀÊÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– πéÊ⁄ „Ò Á∑§ ŒÊ √ÊàÊãÊ •ÊÒ⁄ ãÊ „Ë éÊ∑§ÊƒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ⁄ÊÚÀÊ∑§ãÊ ãÊÊêÊ∑§ ∑¢§åÊãÊË ∑§ Á¡êêÊ ∞¡¥‚Ë/◊ÒŸ¬È⁄Ë – ◊ÒŸ¬È⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ∑UU ‹ „È∞
◊Á„‹Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ÉÊ≈ŸÊ ’ªÍ‚⁄Êÿ ∑U U ’Á‹ÿÊ ÕÊŸÊ ∑U U ∑UU Ë ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ „Ë ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ ÀÊÊ„≈ øËãÊË ÁêÊÀÊ ∑§Ë ∞∑§ èÊȪàÊÊãÊ ãÊ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– Á√Ê«êéÊãÊÊ àÊÊ ‚ÊÒ¢åÊÊ ªƒÊÊ– √Êcʸ 2007 êÊ¢ ⁄ÊÚÀÊ∑§ãÊ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊœÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥
„Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê „‚Ÿ¬È⁄ ÁŒÿÊ⁄Ê ◊¥ „È߸– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ª‹Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ ŸÎ‡Ê¢‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ∑§êʸøÊ⁄Ë √ÊË⁄ éÊ„ÊŒÈ⁄ ∑§Ë êÊÊÒàÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ‚√ÊÊÁãÊ√ÊÎûÊ ∑¢§åÊãÊË ãÊ ÀÊÊ„≈ ÁêÊÀÊ ∑§Ê ‚√Ê¸ ∑§⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸
ª∞– ¡◊Í߸ Á¡‹ ∑U U Á‚∑UU ¢Œ⁄Ê ÕÊŸÊ ¬˝Ê× ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ’¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ‚ÊœÍ •ÊÌâÊ∑§ àÊ¢ªË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ßÀÊÊ¡ ∑§ ∑§êʸøÊ⁄Ë Á√ÊÁèÊããÊ ÀÊÊèÊÊ¢ ‚ √Ê¢ÁøàÊ 23 ÀÊÊπ LåʃÊ éÊàÊÊÒ⁄ Á‚ăÊÍÁ⁄≈Ë êÊãÊË ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß≈ÊflÊ ∑U U Á¡‹ÊÁœ∑UU Ê⁄Ë «Ë ‚Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÒŸ¬È⁄Ë
¬˝÷Ê⁄Ë ¬ÍŸ◊ Á‚ã„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ¬⁄ „È∞ fl¡˝¬Êà ◊¥ ’ʒʌ˟ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á‡Êcÿ ¬ÈLU ·ÊàÃ◊ •èÊÊ√Ê êÊ¢ „Ê ªƒÊË– ß‚‚ åÊ„ÀÊ „Ò¢– Á√ÊèÊÊªËƒÊ ‚ÍGÊ¢ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ¡êÊÊ Á∑§ƒÊ âÊ– ∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑U U ¬⁄‚ÊŸÊ ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¬Ê
¡Ê¡‹ ªÊ¢fl ∑U U ’‹Ê ÁŒÿÊ⁄Ê ß‹Ê∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ Á¬¿‹ ’Ë‚ fl·Ê¸ ‚ ◊¢ÁŒ⁄ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ∑§⁄ËéÊ «…∏ êÊÊ„ åÊÍ√ʸ àÊÊ⁄Ê∑§Ê¢àÊ ÀÊÊÀÊ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§ √ÊàÊãÊ √Ê èÊûÊÊ êÊŒ êÊ¢ êʄʬ˝éÊ¢äÊ∑§ ¬˝êʇʢ∑§⁄ êÊŒÊãÊ ãÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UU ÁÕà ª«’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ
◊¥ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬«∏ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ øÊ⁄ fl·Ë¸ÿ ∞∑UU ’Ê‹∑UU ⁄„∑UU ⁄ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑UU ⁄Ã Õ– ‚Ê◊flÊ⁄ ŒÊ‚ ∑§Ë èÊË êÊÊÒàÊ •ÊÌâÊ∑§ àÊ¢ªË ∑§ ∑§⁄ËéÊ 9 ∑§⁄Ê«∏ LåʃÊ éÊ∑§ÊƒÊ „Ò¢– ÀÊÊ„≈ ÁêÊÀÊ êÊ¢ Á‚àÊ¢éÊ⁄ 07 ‚ åÊ⁄Ê߸ øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë◊Á‚¢„ Ÿ ∑UU Ë ÕË– ß‚ ∑U U ’ÊŒ ‚¬Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ
∑U U ŸËø π« øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê¡ ‚Á„à ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ÃËŸ ∑UU Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ∑UU ¿È •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ øÀÊàÊ „Ê ªƒÊË âÊË– ƒÊ„ àÊÊ Á‚»¸§ ¡éÊÁ∑§ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§Ê ªããÊÊ êÊŒ ∑§ ‡ÊÈM ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë âÊË– ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU
‚È’„ fl¡˝¬Êà ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á‚ã„Ê ‚ŒSÿ ¤ÊÈ‹‚ ª∞– ’Á‹ÿÊ ÕÊŸÊ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ «Ê‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ éÊÊãÊªË „Ò– ßãÊ ÁêÊÀÊÊ êÊ¢ ∑§ÊƒÊ¸⁄àÊ Àʪèʪ àÊËãÊ ∑§⁄Ê«∏ LåʃÊ éÊ∑§ÊƒÊ „Ò– ÀÊÁ∑§ãÊ ∑¢§åÊãÊË mÊ⁄Ê Á‚ăÊÍÁ⁄≈Ë êÊãÊË ∑UU Î¬Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ◊¥ ’’‹Í ⁄Ê◊ ¬˝÷Ê⁄Ë ◊Ê ß⁄‡ÊÊŒ •Ê‹◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑U ÁflLUU f ◊È∑U Œ◊Ê ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë êÊÊãÊ¢ àÊÊ •éÊàÊ∑§ „ÊÀÊÊ¢Á∑§ √Êcʸ 2005 êÊ¢ „Ê߸ ∑§Ê≈¸ ∑§ ∑§Ë •ãƒÊ Á∑§‡àÊ ãÊ„Ë¢ ¡êÊÊ ∑§Ë ªƒÊË– ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ÷Ë ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª
(xw) ©‚∑UU Ë ¬àŸË ŸŸ∑UU Ë ŒflË Á∑UU ◊ÎÃ∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÊ◊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ àÊ∑§⁄ËéÊãÊ 300 ∑§êʸøÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁãÊŒ¸‡Ê åÊ⁄ ßãÊ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§ éÊ∑§ÊƒÊ êÊŒ ŒÊ ‚ÊÀÊ ∑§ ߢàÊ¡Ê⁄ ∑§ éÊÊŒ Ÿ ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ „È∞ ◊Ìʟ ◊¥ ª«’Á«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄ ŒÊ
(wz) ◊ÕÈ⁄Ê ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬àŸË Á’¢ŒÍ ÃÊ¢ÃË (zz) „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á√ÊÁèÊããÊ ∑§Ê⁄áÊÊ¢ ‚ êÊÊÒàÊ „Ê øÈ∑§Ë „Ò– êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ 25 ¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ê èÊȪàÊÊãÊ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ãÊ ⁄ÊÚÀÊ∑§ãÊ ∑§ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ¬ÈŸ◊¸ÃŒÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¬Ê
ŒflË (wz) •ÊÒ⁄ Áòʬà ÿÊŒfl ∑UU Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÃÊ¢ÃË •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ‡ÊÊÒø ∑U U øÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÌâÊ∑§ éÊŒ„ÊÀÊË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ª¢èÊË⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ âÊÊ– ∑§Ê¢≈˛ÒÄ≈ åÊ⁄ ⁄Ê∑§ ÀÊªÊ ŒË– Á√ÊèÊÊªËƒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑UU ∑U U ’Ëø flÊŒ ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄ œÄ∑UU Ê
¬àŸË ‡ÊÊ¢Áà ŒflË (xz) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹ Õ Ã÷Ë ⁄ÊSÃ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë MåÊ ‚ éÊËêÊÊ⁄ Œ¡¸ãÊÊ¢ ∑§êʸøÊ⁄Ë ßÀÊÊ¡ ∞‚ êÊ¢ •éÊ ƒÊ„ ‚√ÊÊÀÊ ©∆àÊÊ ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ •éÊ ◊ÈÄ∑UU Ë ÷Ë „È߸– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ¬⁄ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ‚÷Ë ‹Êª •øÊŸ∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸– ¬ÊŸË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ã „Ë ŒflˬÊ≈Ÿ ◊¢«‹ ∑§ •èÊÊ√Ê êÊ¢ ®¡ŒªË •ÊÒ⁄ êÊÊÒàÊ ‚ „Ò Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ßãÊ∑§Ë ‚ÈÁäÊ ÀÊãÊ „àÊÈ åÊÈãÊ ÀÊÊ„≈ ÁêÊÀÊ ∑§Ê ÀÊË¡ åÊ⁄ ŒãÊ ÿÊŒfl ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê ‚ ’ÊÃøËÃ
ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒŸ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ÃÊ¢ÃË Ÿ ÉÊÊ‹≈Ÿ ∑U «Ë•Ê߸¡Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU Ÿ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢– ∑§ÁåÊÀÊ ƒÊÊŒ√Ê, êÊÊ„ãÊ Á∑§àÊãÊË •ÊÒ⁄ êÊÊÒàÊ ŒπªË– ¡éÊÁ∑§ „àÊÈ ÁãÊÁ√ÊŒÊ ÁãÊ∑§ÊÀÊ øÈ∑§Ë „Ò– ∑UU Ë– ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑UU Ë ’Ëø fl„Ê¢ |v ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê–
’‹Ê ÁŒÿÊ⁄Ê „Ê∑U U⁄ Á‚∑UU ¢Œ⁄Ê ¬˝π¢« ‡ÊÊ„ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ‡Ê⁄áÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ ¬„Èø ¢ ∑UU ⁄ ◊ÊÒ∑U ∑UU Ê ÁêÊüÊ ‚êÊàÊ ∑§⁄ËéÊ ŒÊ Œ¡¸ãÊ ÀÊÊ„≈ ‚⁄∑§Ê⁄ ßãÊ øËãÊË ÁêÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ Á∑§‚ÊãÊÊ¢ ∑§ éÊËø ƒÊ„ éÊ„‚ ∑§Ê êÊÈgÊ
∑UU Êÿʸ‹ÿ ¡Ê ⁄„ Õ– ⁄ÊSÃ ◊¥ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊ‹≈Ÿ ‡ÊÊ„ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ¬⁄ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U •Ê∑˝U ʇ Ê øËãÊË ÁêÊÀÊ ∑§êÊ˸ ª¢èÊË⁄ éÊËêÊÊ⁄Ë ∑§ „⁄ ÁŒãÊ ãÊ∞ ŒÊ√Ê ∑§⁄àÊË •Ê ⁄„Ë „Ò– éÊãÊ øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄ ÁéÊ„Ê⁄ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ •Ê∆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ◊Ҍʟ ◊¥
•øÊŸ∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ Á¡‚‚ fl¡˝¬Êà „Ê ªÿÊ Á¡‚∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ªÊ¢fl ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ò¢, åÊÒ‚Ê¢ ∑§ •èÊÊ√Ê ∑§ ∑§Ê⁄áÊ √Êcʸ 2006 êÊ¢ éÊ¢Œ ÁêÊÀÊÊ¢ ∑§Ê øÊÀÊÍ ‚⁄∑§Ê⁄ ßãÊ ÁêÊÀÊÊ¢ ∑§Ê øÀÊ√ÊÊãÊ êÊ¢ ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟ – ©àÃ⁄Êπá« ∑UU Ë ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ
’øŸ ∑U U Á‹∞ ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊„È•Ê ÿ„ ‹Êª •Ê ª∞– ’‹ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò–¢ ßÀÊÊ¡ ∑§⁄ÊãÊÊ êÊÈêÊÁ∑§ãÊ ãÊ„Ë¢ „Ò– ßãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§√Êʃʌ ‚ ÁêÊÀÊ ãÊÊ∑§ÊêÊ ‚ÊÁéÊàÊ ÄƒÊÊ¢ ⁄„Ë „Ò– flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ •Ê¡ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹ •Ê∆ ©ê◊ËŒflÊ⁄
øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄„ ª∞ „Ò¢– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄U ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ◊¸Á‚¢„ ŒÊŸÍ ∑UU Ê
ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ vw ◊߸ – Äà ‡Ê„⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚ ¬ãŒ˝„ ‚Ê‹ ∑U U v{ ßã‚»U U‹ÊßÁ≈‚ Ã⁄Ê߸ ∑U U Á¡‹Ê¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê Á∑UU ŒÊŸÍ ∑U U ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ∑U U πÊÁ⁄¡ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥
’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ÁŒ◊ÊªË ’ÈπÊ⁄ (¡Ê¬ÊŸË ‹Êπ y~ „¡Ê⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑UU Ê ⁄Êª „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚∑UU Ê flÊÿ⁄‚ ∑UU „Ë¢ ÷Ë ∑UU È‹ •Ê∆ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄„ ª∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ªÃÁ‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë
ßã‚»U U‹ÊßÁ≈‚) ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ SflÊSâÿ ‹ˇÿ „Ò– ¡Ê¬ÊŸË ßã‚»U U‹ÊßÁ≈‚ ∑UU Ê ÿ„ •¬ŸÊ •‚⁄ ÁŒπÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¬∑UU Ê≈ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚
Áfl÷ʪ •ÊªÊ◊Ë ’Ë‚ ◊߸ ‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ ’ëøÊ¥ ≈Ë∑UU Ê øËŸ ‚ ◊¢ªflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ë∞◊•Ê ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚÷Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ‚Ë≈ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò– ©¬øÈŸÊfl •ÊªÊ◊Ë w} ◊߸ ∑UU Ê „ÊªÊ– ∑UU ¬∑UU Ê≈
∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ≈Ë∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ øÊ◊ÍÁ‚¢„ ªSÿÊ‹ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê „Ò
„Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Äà ‡Ê„⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ zzxz ’ÍÕ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚◊¥ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ’ëø ∑UU Ê ’„Èà Ã¡ ¡’Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ‡Ê⁄ Á‚¢„ ª…ÿÊ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ
vz ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U ‚Ê…∏ ‚Ê‹„ ‹Êπ ’ëøÊ¥ ‚ x|z{ ’ÍÕ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÃÕÊ v}xÆ ’ÍÕ ’ÈπÊ⁄ ¬≈ ◊¢ ŒŒ¸ ©À≈Ë Á‚⁄ ŒŒ¸ •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ‚„ÿÊªË ©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ
∑UU Ê ≈Ë∑UU Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ •ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚‚ ¬ËÁ«∏à ’ëø ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ øÈŸÊfl ◊¥ π«∏Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸
◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚ÊÁœ∑UU UÊ⁄Ë (‚Ë∞◊•Ê) «Ê •ª⁄ ‚◊ÿ ¬⁄ ß‹Ê¡ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò– ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÁÃÁÕ •ÊªÊ◊Ë vy ◊߸
•Ê‡ÊË· ŸÊªÊßø Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê
¡Ê¬ÊŸË ßã‚»U U ‹ÊßÁ≈‚ ‚ ’øŸ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ŸÊªÊßø Ÿ „Ò ¡’Á∑UU ◊Ìʟ w} ◊߸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊êáÊŸÊ ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê „ÊªË– ’ʪ‡fl⁄
’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¬ÊŸË ßã‚»U U‹ÊßÁ≈‚ ◊ÈÅÿÃ
∑§ Á‹∞ ’Ë‚ ◊߸ ‚ ≈UË∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¬ÊŸË ßã‚»U U‹ÊßÁ≈‚ ∑UU Ë Á¡‹ ∑UU Ë ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ zw „¡Ê⁄ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¢– ß‚
Ã⁄Ê߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ∑U U Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ‚Ë≈ ∑UU Ê ¡Ëß ∑U U Á‹∞ ‚àÃÊMUU …∏ ÷Ê¡¬Ê ¬Í⁄Ë ¡ËÃÊ« ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË ÄÿÊ¥Á∑UU
∞∑UU ª¢÷Ë⁄ ’Ë◊Ê⁄Ë „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ª⁄ MUU ¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •‹ÊflÊ »UU Ã„¬È⁄ ¬˝Ãʬª…∏ •ÊÒ⁄ ¡ÊÒŸ¬È⁄ |Æ ‚ŒS߸ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ xy „Ò– ©∑˝U UÊ¢Œ mÊ⁄Ê
’ëø •ª⁄ ∞∑UU SÕÊŸ ‚ ŒÍÍ‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë x|~ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– SflÊSâÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ’„È◊à ◊¥ „Ò–
ø‹ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ÿ„ ⁄Êª •ãÿ ’ëøÊ¥ ◊¥ „ÊŸ
∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
≈Ë◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ∞∑UU ∞∑UU ≈Ë◊ ◊¥ ¬Ê¢ø
SflÊSâÿ ∑UU ◊˸ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Ë∞◊•Ê
Áfl÷ʪ ∑UU UË ≈Ë◊¥ ªÊ¢fl ªÊ¢fl ¡Ê∑UU U⁄
¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ
¬flÊ⁄ „Ë •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ
Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ «Ê ŸÊªÊßø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈Ë∑UU Ê∑UU ⁄áÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚÷Ë •π’Ê⁄Ê¥ ∞»UU ∞◊ øÒŸ‹Ê¥ ÿÊÇÿ ∞∑UU U◊ÊòÊ ŸÃÊ „Ò¢ — ⁄Ê∑§Ê¢¬Ê
∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ wÆ ◊߸ ‚ ≈Ë∑UU Ê∑UU ⁄áÊ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈⁄Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ß‚ ∞¡¥‚Ë/¡ê◊Í – ⁄Êc≈˛flÊŒË ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¡ê◊Í ‡ÊÊπÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¡ÍŸ Ã∑UU •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ≈Ë◊ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ¬˝Áà ¡ÊªMUU ∑U UÃÊ •Á÷ÿÊŸ Á∑UU ¬Ê≈˸ ¬˝◊Èπ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ „Ë ∑U Ufl‹ •ª‹Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ÿÊôÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ
ø‹ªÊ– ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflÁ÷㟠ªÊ¢flÊ¥ •ÊÒ⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– «Ê ŸÊªßø ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŸÃÊ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ◊¥ SÕÊ߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ŸŸ flÊ‹ ª∆¡Ê«∏
•Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ‡Ê„⁄ ∑U U ÁflÁ÷㟠◊Ê„À‹Ê¥ ◊¥ ÉÊÍ◊ ÉÊÍÍ◊ ∑UU ⁄ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ©ã„¢ „Ë Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU Ÿ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ’ÍÕ ‹ªÊ∑UU ⁄ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ •¬ŸË ¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ¬˝ÊøÊÿÊZ ∑UU Ë •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– ⁄Ê∑UU ¢¬Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ∆Ê∑UU È⁄
ŸÊªÊßø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¬ÊŸË ÷Ë ◊ŒŒ ‹ªÊ– ◊ÈÅÊÊÒ≈UÊ ‹ªÊ∞ ◊Ìʟ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‹Êª– ⁄áÊœË⁄ Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ ‚÷Ë œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ªÁÇÊË‹
¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ◊¥ •ª‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬flÊ⁄ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥
•Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ „Ë ∑U Ufl‹ Œ‡Ê ∑UU Ê ◊¡’Íà ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ
vx קü ·¤æð æêÜÌð ÙãUè´ ãUñ́ »éÜæÕè Ù»ÚUè ßæÜð ∑UU ⁄Ÿ ÿÊôÊ ∞∑UU ◊ÊòÊ ŸÃÊ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU
¬Îc≈÷ÍÁ◊ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U Ÿ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê vyÆ
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄ vw ◊߸ – ¡È≈Ê „UÒ – ‚ȇÊË‹Ê •¬ŸË ’„Ÿ ªËÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ÕË– ∑UU ߸ ŸÁ‹ÿÊ¢ ‹ªË „È߸ ÕË¢– ‹Á∑UU Ÿ •’ •ÊÒ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Á„Ÿ ∑UU Ë ŒflÊ߸ ŒÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ Á◊‹¢ªË– ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟŒÊŸÊ¥ „Ë
ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ∑U U ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡ ÷Ë ©‚ ∑UU Ê‹ vx ◊߸ ∑UU Ê øÊ¢Œ¬Ê‹ ÁSÕà „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë Á‚»¸U U πÊŸ ∑UU Ë Ÿ‹Ë ‹ªË „Ò ’Ê∑UU Ë ‚÷Ë „≈ ‚ȇÊË‹Ê ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ŒflÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •ãÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ŸÊ
ÁŒŸ vx ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ê ÷Í‹ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’ ◊ÁãŒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ªß¸ ÕË– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ øÈ∑U UË „Ò¢– ‚ȇÊË‹Ê ∑U U ¬Áà ⁄Ê¡㌠Ÿ ’ÃÊÿÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë πø¸ ‚ „ÊªÊ ¡Ê Á∑UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •‚¢÷fl ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ∑§Ë
Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á∑§ ‚ȇÊË‹Ê ⁄Ê¡ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚Ê∑U U⁄ ©∆ÃË „Ò– ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄flÊ ⁄„Ê „Í¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flÊ◊¬¢ÁÕÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ øÊÒÕÊ ◊Êøʸ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝
‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÄÃ⁄¢Á¡Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ {~ ’ªÈŸÊ„Ê¥ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸ∑UU ‹ ¿⁄ÊZ ‚ ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ê Á‚⁄ Á’¢œ ÁŒŸøÿʸ ‚ ÁŸflÎàà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ã⁄‹ πÊŸÊ ¡Ê ◊ŒŒ ŒË ©Ÿ◊¥ ‚ {{ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ÃÊ ’Ò¢∑U U ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ‹∞ ⁄Ê∑UU ¢¬Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒªÊ–
∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ŸË¢Œ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚
•Áœ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡Å◊Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–
ªÿÊ– fl„ ’„Ê‡Ê „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∑UU Ê◊Ê ◊¢
ø‹Ë ªß¸– ©‚ ‚flÊ߸ ◊ÊŸÁ‚¢„ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
‹∑U U⁄ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê ‚◊ÿ ¬⁄
‚Ê ¡ÊÃË „Ò– fl„ Ÿ ’Ê‹ÃË „Ò Ÿ ©∆ÃË „Ò
•Ê»UU ⁄Ê¡SÕÊŸ Á‹Á◊≈«Z Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞
÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚ȇÊË‹Ê
øÈŸÊfl ∑U U ø‹Ã ÷Ê⁄à Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚Ë‹
ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ‚ȇÊË‹Ê ‚Ê„Í (x{) ÷Ë ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– Á»UU ⁄ ©‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸– ’‚ ŒπÃË ⁄„ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥ πÈŒ ’Ò¢∑U U •Ê∞ ÃÕÊ ŒSÃÊfl¡ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∞¡‚¥ Ë/Œ„⁄ʌ͟ – Œ„⁄ʌ͟ ∑U Á¬ÕÊÒ⁄ʪ…∏ ÃÕÊ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¬«∏Ê‚  Ë Œ‡Ê
∞∑UU „Ò ¡Ê „ÊŒ‚ ∑U U ∞∑UU ’⁄‚ ’Ëà ¡ÊŸ ∑U U ‚ȇÊË‹Ê •’ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ „Ë ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ∑UU ⁄ ‚ȇÊË‹Ê ’„Èà πÈ‡Ê ∑UU ⁄ Ã’ „Ë ÷ȪÃÊŸ Á◊‹ªÊ– Ÿ¬Ê‹ ‚ ‹ªŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ‹Ê∑U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U ø‹Ã ¬Í⁄Ë Ã⁄„
’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ „Ò– ©‚∑UU Ë ŒÊ ’Á≈ÿÊ¢ Á¬˝ÿÊ „Ò– ¡’ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ȇÊË‹Ê ∑U U ‚Ê…Ê‹Ê „ÊÃË „Ò– ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ ◊¥ Œ⁄ „ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ „ÊŸ
Ÿ„Ê •ÊÒ⁄ ¬Áà ⁄Ê¡ãŒ˝ ‚Ê„Í ©‚∑UU Ë ‚flÊ ◊¥ ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ¬¢„ÈøÊ ÃÊ ‚Ë«Ë å‹ÿ⁄ ¬⁄ ¬⁄ ‚ȇÊË‹Ê •‚„¡ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ŒflÊ•Ê¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁflœÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ◊ŒŒ flÊ‹ ◊Ìʟ ∑U ◊gŸ¡⁄ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •¬⁄Êã„Ÿ ¬Ê¢ø
⁄Êà ÁŒŸ ÿ„ ‚Êø∑UU ⁄ ¡È≈ „È∞ „Ò¢ Á∑UU ∞∑UU ªÍ¢¡Ã ‚¢ªËà flÊ‹ ∞∑UU ’«∏ ∑UU ◊⁄ ◊¥ Ÿ„Ê •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÃ „Ë fl„ ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò– Á◊‹ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄ ∑UU Ë ’Êà •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ’¡ ‚ ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U ø‹Ã ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U ’Ëø •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬Í⁄Ë
ÁŒŸ ‚ȇÊË‹Ê ∆Ë∑UU „ÊªË– Ÿ„Ê ‚Ë∞ •ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ Á¬˝ÿÊ ¬‹¢ª ¬⁄ ÁŸ…Ê‹ ¬«∏Ë ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ’Êà ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡ãŒ˝ Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ◊⁄ ‚ÊÕ ∆Ë∑UU √ÿfl„Ê⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¢ Ã⁄„ ‚ ⁄Ê∑U ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ìʟ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë
Á¬˝ÿÊ ∞◊’Ë∞ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Ÿ„Ê MUU •Ê¢‚Ë „Ê ‚flÊ ◊¥ ¡È≈Ë ÕË¢– ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ë •Ê¢π¥ ∑UU ÷Ë {~ ’ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ë ªß¸ âÊË ¡ÊŸ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ∑UU ⁄Ã– ⁄Ê¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞≈Ë‚Ë ‡ÊÊπÊ Ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U Ê ∑U ø‹Ã ÷Ê⁄à ∏ Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ‚Ë‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–
∑UU ⁄ ∑UU „ÃË „Ò ◊ê◊Ê ¬„‹ ‚ ∆Ë∑UU „Ò– πÈ‹ÃË ÃÊ ∑UU ÷Ë ’¢Œ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢– Ÿ„Ê Ÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UU Ê Ã⁄‹ ÷Ê¡Ÿ ŒÃ „Ò¢– ¡Ê „◊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ ◊¢òÊË ∑U U ¬Ê‚ ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ê ’◊ œ◊Ê∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑UU øÊ⁄
÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ŒÈ•Ê∞¢ ∑UU „Ê Á∑§ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ‚¢ªËà ø‹ πÊÃ „Ò fl„Ë¢ ◊ê◊Ê ∑UU Ê Áπ‹ÊÃ „¢Ò– •ÊÁπ⁄ ŒπŸ ∑UU Ë »UU È‚¸Ã Ã∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ ◊Ê„ê◊Œ ‚Ò»U U Á◊≈˜≈Ë ◊¥ Œ’∑UU U⁄ ŒÊ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
◊⁄Ë ◊ê◊Ê ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∆Ë∑UU ‚ȇÊË‹Ê ∑U U ¬Áà ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ◊ê◊Ê ∑UU Ê ÿ„ •„‚Ê‚ „Ê Á∑UU ◊ê◊Ê ‚ ∑ÒU U‚ „◊ •‹ª πÊ ¬Ë ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊⁄Ë ¬àŸË ∑UU Ê ŒπŸ ÉÊ⁄ •Ê øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê„ê◊Œ ‚⁄fl⁄ •Ê¡◊Ë •ÊÒ⁄ ‚»U UÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ ∞¡¥‚Ë/MUU UŒ˝¬˝ÿʪ – MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ∑U U •◊‚Ê⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¡ Á◊≈˜≈Ë
⁄Ê¡ãŒ˝ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÁŒŸ ◊ÒÒ¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU È¿ „Ê ⁄„Ê „Ò– êÿÍÁ¡∑UU ø‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊ê◊Ê ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ ©Ÿ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ÷Ë ŒπŸÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡Ê· ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë ◊¥ Œ’∑UU ⁄ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ
Ÿß¸ ©ê◊ËŒ ∑U U ‚ÊÕ ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ê ŒπÃ „Ò¢– •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò– „◊¥ ‚ȇÊË‹Ê Ÿ •Ê¢π πÊ‹ ∑UU ⁄ ŒπŸÊ ‡ÊÈMU U ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ◊Ê„ê◊Œ ‚Ò»U U ∞∑UU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU •◊‚Ê⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ŸË¢fl ∑UU Ë πÈŒÊ߸ ∑UU Ë
¡ŸÃÊ ∑UU Ë ŒÈ•Ê¢∞ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊÕ „Ò¢– ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊ê◊Ê „◊‚ ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃË Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÷ªflÊŸ ∑UU Ë ŒÈ•Ê ‚ ◊ŒŒ ÃÊ ŒÍ⁄ ∑UU Ë ’Êà „Ò– ‚flÊ߸ ◊ÊŸ Á‚¢„ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ „Ò ¡’Á∑UU ‡Ê· ¡Ê ⁄„Ë ÕË– Ã÷Ë ©È¢øÊ߸ ‚ Á◊≈˜≈Ë Áπ‚∑UU ∑UU ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ¬⁄ •Ê Áª⁄Ë Á¡‚◊¥
∞∑UU ÁŒŸ ‚ȇÊË‹Ê SflSÕ „ÊªË ÿ„Ë ‚Êø∑UU ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË– ŒÊŸÊ¥ ’„ŸÊ¥ Ÿ ‚ ◊ê◊Ê ∞∑UU ÁŒŸ ¡MUU ⁄ ∆Ë∑UU „ÊªË– Ÿ„Ê Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ȇÊË‹Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ¬⁄ ÃËŸÊ¥ •Ê⁄Ê¬Ë ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë ‚¥≈˛‹ ¡‹ ◊¥ Œ’∑UU ⁄ ŒÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊
◊Ò¢ •¬ŸË ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ©‚∑UU Ë ‚flÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊ ◊ê◊Ê ∑UU Ê ⁄Ê¡ÊŸÊ „⁄Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ◊ê◊Ê ∑U U ¬Í⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ‚Í¡Ÿ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ◊ÊÕ ¬⁄ ‹∑UU Ë⁄¥ Áπ¢ø •ÊÃË „Ò¢– ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢– ∑U U Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
page-8.qxd 12/05/2009 19:51
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U
⁄UÊCÔU˛flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê ’Ãʸfl
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
øÊ¢Œ¬È⁄U, vw ◊߸– Á’¡ŸÊÒ⁄U
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ⁄UÊCÔU˛flÊŒË ¬Ê≈U˸
¬˝àÿʇÊË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄UÃÊ⁄U
Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿ ‚ÊÒÃ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U
ߟ∑§ ‚◊âʸ∑§ ŒÈÅÊË ¡M§⁄U ‹ªÃ „UÒ¥–
¬⁄UãÃÈ „UÊÒ‚‹ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§„UÃ „UÒ Á∑§
„U◊Ê⁄UË ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ ’…U∏UË èÊË«U∏ Œ‡ÊʸÃË
„UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¡Ëà ÿÁŒ Ÿ„UË¥ èÊË „UÈ߸
ÃÊ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë „UÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ
◊∑§‚Œ ⁄U„UªÊ– •øÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§
‹ÊªÍ „UÊÃ „UË ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U èÊ«UÊŸÊ Ÿ
Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ
„UÊ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ–
èÊ«UÊŸÊ Ÿ ¡ÈªÊ«U∏ ∑§⁄ ‚¬Ê ‚ •¬ŸË
©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ¬Ä∑§Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚¬Ê ∑§Ê
¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ „UË Á∑§ÿÊ âÊÊ Á∑§ ‚¬Ê
◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ
èÊ«UÊŸÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈U ‚¬Ê ∑§Ê
¬˝àÿʇÊË «UÊ. ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê
’‚Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚
ÿÊòÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U, vw ◊߸– •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ
∑§ ◊Ìʟ ∑§ Á‹ÿ ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥
∑§Ê SâÊÊŸ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ
‹ªÊÿË ªÿË•ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl
¬˝Ê߸fl≈U ’‚Ê¥ ∑§ Ÿ „UÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥
∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏
⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÈÅÿ ’‚ S≈UÒá«U ¬⁄U èÊËcÊáÊ
ª◊˸ ◊¥ ÉÊá≈UÊ¥ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ
ª¢Ã√ÿ SâÊÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚flÊ⁄UË
∑§Ê ßãàÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ¡Ê
∑ȧ¿ ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑§Ë ’‚ •Ê ⁄U„UË „UÒ¥ fl
¬„U‹ ‚ „UË ∆‚Ê-∆‚ èÊ⁄UË „UÈ߸ „UÊÃË
„UÒ¥– Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁÅÊ«U∏∑§Ë ¬⁄U
≈U¢ª∑§⁄U fl ’‚Ê¥ ∑§Ë ¿ÃÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ∑§⁄U
ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ ⁄U„UË „UÒ– fl„UË¥ ¬˝Ê߸fl≈U
¡Ë¬ fl ≈UÊ≈UÊ yÆ| ÃâÊÊ ¬Ë∑§•¬
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë øÊ¢ŒË „UÊ ⁄U„UË „UÒ– fl„U ◊È¢„U
◊Ê¢ª Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§
ª¢Ã√ÿ SâÊÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ¢øÊ ⁄U„U „UÒ¥–
Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ–
’‚¬Ê Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª‹
‹ªÊÿÊ— fl‚Ë◊ ÅÊÊ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
„U‚Ÿ¬È⁄U, vw ◊߸– ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ „UË Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚êèÊfl „UÒ–
’‚¬Ê ¬Ê≈U˸ Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊÿÊ „UÒ– ©UÄà ÁfløÊ⁄U ’„UÈ¡Ÿ
‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ fl‚Ë◊ ÅÊÊ¢ Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ÁSâÊà •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U
flÊÃʸ ◊¥ ∑§„UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê ŒÈ‡◊Ÿ
„UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ∑§ ∑§ÊÁË ∑§Ê èÊ‹ ª‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ
©Uã„U¥ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ◊Ê»§
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§„UÊ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§
ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ „UÒ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãŒ⁄U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ’‚¬Ê Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ èÊ¡Ê „UÒ ÿ ∞∑§ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê „UÒ– ¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ èÊÍ‹ ‚∑§Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊҌ͌ ◊ŒŸË ∑§Ê èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ
◊¥ flÊ≈U Œ∑§⁄U Á¡ÃÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ–
©Uâü-°-ãUæç×Îè ¥æÁ âð àæéM¤
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
’⁄U‹Ë, vw ◊߸– •Ê‹Ê „U Ê⁄UÃ
»§ÊÁ¡‹ ’⁄U‹flË ∑§ ’«U∏ ‚ÊÁ„U’¡ÊŒ
„UÈ¡Í⁄U „UÈÖ¡ÊÃÈ‹ ßS‹Ê◊ „U Ê⁄UÃ
◊ÊÒ‹ÊŸÊ „UÊÁ◊Œ ⁄U ÊÊ ÅÊÊ¢ („UÊÁ◊Œ
Á◊ÿÊ¢) ‚Ê„U’ ∑§Ê {} flÊ¢ ÃËŸ ⁄UÊ¡Ê
©U‚¸-∞-◊È’Ê⁄U∑§ vx ◊߸ ‚ ‡ÊÈM§
„UÊ∑§⁄U v{ ◊߸ (¡È◊Ê) Ã∑§ ø‹ªÊ–
¥æ¢Šæè âð ÁèßÙ ãUé¥æ ¥SÌ ÃØSÌ
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•‹Ëª…U∏U, vw ◊߸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§
‚ÊâÊ ‹ªèʪ ¬Ê¢ø Á◊Ÿ≈U Ã∑§
•Ê‹ÊflÎÁCÔU èÊË „UÈ߸– Ã¡ •Ê¢äÊË ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ◊ÒÁ⁄U¡ „UÊ◊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U
Áª⁄U ªß¸– flÊÿ⁄U‹Ò‚ ∑§Ê ≈UÊfl⁄U èÊË
Áª⁄U ªÿÊ •Ê¢äÊË ÃÍ»§ÊŸ Ÿ ÄU‚Ë‹
¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê èÊË Ÿ„UË¥ ’ŇÊÊ •ÊÒ⁄U
ŒÊ ¡ª„U ’Ê©U¢«U˛Ë èÊË Áª⁄U ªß¸–
’‚ S≈UÒ¢«U ∑§Ë ∑Ò¥§≈UËŸ ∑§Ê ŸÈ$∑§‚ÊŸ
„UÈ•Ê– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Á∑§‹ ∑§Ë
ŒËflÊ⁄U ∑§Ê èÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¢øÊ „UÒ–
∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ–
ÿ„UÊ¢ ߢŒ˝Œfl ∑ȧ¿ ◊„U⁄U’ÊŸ
„UÈ∞ ÃÊ ‚Í⁄U¡ ∑§ Ãfl⁄U …UË‹ „UÊ
ªÿ – •Ê¢ ä ÊË ∑ § ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ „U È ß ¸
ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ª∞– ª¢ªË⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ
Á’¡‹Ë ‚ •äÊ«U∏ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ
ªß¸– ÃÊ⁄U ≈UÍ≈UŸ, ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ •ÊÒ⁄U
¬«U∏ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥
L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „UÒ– ÅÊÒ⁄U,
ªèÊÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Ã⁄UÊÒ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ◊¥
•Ê‹ÊflÎÁCÔU ‚ ¬ÅÊflÊ«U∏ èÊ⁄U ¬„U‹
’Ê߸ ªß¸ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ
Page 1
ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ‚
•¬◊ÊÁŸÃ èÊ«UÊŸÊ Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ L§¬
‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ë
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ’ÊŒ
◊⁄UÊ∆Ê ŸÃÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ⁄ÊCÔU˛flÊŒË
¬Ê≈U˸ ‚ Á≈U∑§≈U ¬˝Êåà ∑§⁄U øÈŸÊflË
◊ҌʟU ◊¥ ÃÊ‹ ∆Ê∑§ ŒË– ©U‚Ë ÁŒŸ
‚ ¬˝ÃËà „UÊŸ ‹ªÊ âÊÊ Á∑§ èÊ«UÊŸÊ
•¬ŸË ¡Ëà ∑§ Á‹∞ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ fløŸ ’f „UÒ–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ èÊ«UÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ •ÊÒ⁄U
èÊ«UÊŸÊ ∑§Ë øÊ„Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„UÒ‹Ë∑§Êå≈U⁄U ©U«U∏ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹
¡ÊÃË ÃÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥
ø‹ ⁄U„U øÈŸÊfl ∑§Ë ÃSflË⁄U ‚Ê»§ „UÊ
¡ÊÃË–ß‚ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë øÊ¢Œ¬È⁄U-
Á’¡ŸÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¡„UÊ¢ ◊ÈÅÿ
≈UÄ∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ë ‚¬Ê ‚ ◊ÊŸË ¡Ê
⁄U„UË „UÒ fl„UË¥ •èÊË Ã∑§ ◊ÈÁS‹◊
◊ÃŒÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‚¬Ê ‚◊âʸ∑§
¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „UÒ ’Ê∑§∏Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ vw ◊߸ – ◊êáÊŸÊ ‡ÊÈM§
„UÊŸ ◊¥ •èÊË ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ
‡ÊcÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ◊êáÊŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ
Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ „UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§
ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë äÊ«U∏∑§Ÿ Ã¡ „UÊŸ ∑§
‚ÊâÊ ‚ÊâÊ é‹«U ¬˝‡Ê⁄U èÊË Ã¡ „UÊŸ
‹ªÊ „UÒ–∑§ß¸ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸË ¡ã◊
¬òÊË ÖÿÊÁÃcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊ∑§⁄U •¬ŸË
¡Ëà ∑§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– ÃÊ ∑È ¿
¬Í¡Ê ¬Ê∆ ∑§⁄U èʪflÊŸ ‚ •¬ŸË
¡Ëà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ–
’ËÃË ‚Êà ◊߸ ∑§Ê ◊⁄U∆ „UʬȫU∏
‹Ê∑§ ‚èÊÊ ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë v}
‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „UÈ•Ê–◊⁄U∆
„UʬȫU∏ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U w~
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ øÈŸÊfl ‹«U∏Ê „UÒ–•ÊÒ⁄U
‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊÇÿ ߸flË∞◊
◊‡ÊËŸ ◊¥ ∑Ò§Œ „UÊ∑§⁄U ◊êáÊŸÊ
SâÊ‹ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑
’Ëø ⁄UÅÊÊ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë vy ‚Ë≈UÊ¥
¬⁄U vx ◊߸ ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊªÊ–¡„UÊ°
©U‚¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ◊Œ⁄U‚Ê ◊¢¡⁄U-∞-
ßS‹Ê◊ ∑§Ê ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÊ„U èÊË
„UÊªÊ Á¡‚◊¥ ∑ȧ‹ y{~ ÃÀ’Ê
(¿ÊòÊ) ∑§Ë ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË ∑§Ë ¡ÊÿªË–
©U‚¸ ∑§Ë ‚èÊË Ã∑§⁄UË’Êà Œ⁄UªÊ„U ∑§
‚֡ʌʟ‡ÊË¥ „U Ê⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚Èé„UÊŸ
⁄U ÊÊ ÅÊÊ¢ (‚Èé„UÊŸË Á◊ÿÊ¢) ∑§Ë
‚⁄U¬⁄USÃË ◊¥ fl fl‹Ë•„UŒ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
¬„UÈ¢øÊ „UÒ– •Ã⁄UÊÒ‹Ë Ã„U‚Ë‹ ˇÊòÊ
∑§ •Ê‹◊¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ flÎfÊ ¿Ã ¬⁄U
øÊ⁄U¬Ê߸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê߸ Ã¡ •Ê¢äÊË
‚ ŸËø Áª⁄U ªß¸ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ ß‚∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà •Ã⁄UÊÒ‹Ë ◊¥ •Ê¢äÊË
ø‹Ÿ ‚ ∑§‚’Ê ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê
‚⁄UÊÿ ‡ÊÅÊ ◊¥ ŒËflÊ⁄U …U„U ªß¸
Á¡‚‚ ∞∑§ ◊Á„U ‹ Ê ‚èÊÊ‚Œ
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸– ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ◊¥
¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚ •‹Ëª…U∏U ‹ ªÿ–
fl„UË¥ ªÊ¢fl ’fl‚Ÿ¬È⁄U ◊¥
Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ŸË◊
∑§Ê ¬«U∏ ≈UÍ≈U∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚‚
©U‚∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ¿Ã Áª⁄U ªß¸–
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Ÿ¢ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ÉÊÊÿ‹
„UÊ ªÿÊ– ¿⁄Uʸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊŒÊ¥
ˇÊòÊ ◊¥ ªÊ¢fl ∑§‚⁄U ∑§ øÊ‹Ë‚
flcÊ˸ÿ ¡ÿŒÿÊ‹ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¿„U
’¡ ‡ÊÊÒø ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ–
•øÊŸ∑§ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ Á’¡‹Ë
Áª⁄U Ÿ  ‚ fl ¤ÊÈ ‹ ‚ ªÿÊ–
‚Ë.∞ø.‚Ë. ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚∑§Ë
◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ª¢ªË⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ˇÊ ò Ê ◊ ¥ ’«U ∏ Ë ’…U ∏ U Ê ⁄U Ë ◊ ¥
¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ◊ÊŸ∑§⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê
ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ¥– ¡’Á∑§
’‚¬Ê߸ •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà ∑§
Á‹∞ ⁄UÊà ÁŒŸ ∞«U∏Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U
‹ªÊ ⁄U„U „UÒ¥– ߟ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ
‡Ê⁄U ’Ê¡ ¬∆ÊŸ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ‹∑§⁄U
•¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
∑§ ‚ÊâÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ¬Ò∆
’ŸÊÿ „UÈ∞ „UÒ¥– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚
¬˝àÿʇÊË ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê ∑§Ë ’Êà „UÒ–
ߟ∑§ áȒ¸ ∑§ ∑§Êÿ‹ ÿ„UÊ¢ ∑§
◊ÃŒÊÃÊ „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§
¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U ߟ∑§Ê „UË Á◊‹
¬ÊÿªÊ– ÿ„U ∑§„UŸÊ •’ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥
„UÊªÊ– fl¡„U ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÿ„U „UÒ Á∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§
⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „UÈ߸ ÃËŸÊ¥
‚èÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ç‹Ê¬ „UÊ ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U
øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– ©U‚
‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ‚
‚◊ÿ ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ ∑§≈U ⁄U„UÊ „UÒ– •’
ÃÊ v{ ◊߸ ∑§Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§
èÊÊÇÿ ∑§Ê »§Ò‚‹Ê ÅÊÈ‹ªÊ–
◊êáÊŸÊ ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ
„UË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë äÊ«U∏∑§ŸÊ¥ ∑§
‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê é‹«U ¬˝‡Ê⁄U èÊË
’…U∏Ÿ ‹ªÊ „UÒ–‚èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
•’ v{ ◊߸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U
„UÒ– ∑ȧ¿ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸË ¡ã◊ ¬òÊË
ÖÿÊÁÃcÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËÃ
∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ–ÃÊ ∑ȧ¿ ¬Í⁄U
ÁŒŸ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UÊ⁄U
¡Ëà Á∑§ •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UÃ
„UÒ–•ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ¬˝àÿʇÊË •¬ŸË ¡ËÃ
∑§ Á‹∞ èʪflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Ê∆ ◊¥
‹ª ⁄U„UÃ „UÒ– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U
¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑§Ë ÁÃÁâÊ
Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ ŒÅÊ •ÁèÊ∑§ûÊʸ
’ŸÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•¬Ÿ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UË
âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ‹ªÊ ¡Ê◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, vw ◊߸– ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U
‹ª ¡Ê◊ ‚ ¡ÀŒË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥
âÊ˝Ë √„UË‹⁄U øÊ‹∑§ âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ‚Á„UÃ
ŸÊ‹ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– Á¡‚ •ãÿ flÊ„UŸ
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ŸÊ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
ªÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ Ã„U‚Ë‹
øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊
Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄U„UÃË „UÒ–
¡Ê◊ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§
•ãÿ ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „UÒ–
‹Á∑§Ÿ ’«U∏ flÊ„UŸ ¡Ê◊ ◊¥ „UË »¢§‚
⁄U„U∑§⁄U ¡Ê◊ ÅÊÈ‹Ÿ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ÃÊ „UÒ–◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ∑§⁄UË’
•„U‚Ÿ ⁄U ÊÊ ÅÊÊ¢ ∑§ÊŒ⁄UË (•„U‚Ÿ
Á◊ÿÊ¢) ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊ ◊¥ „UÊªË– ©U‚¸
∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ (vx ◊߸) ‚È’„U ’ÊŒ
Ÿ◊Ê¡-∞-»§¡˝ ∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË „UÊªË–
ÁŒŸ ◊¥ ŸÊÃ-•Ê-◊Ÿ$∑§flà ∑§Ê ŒÊÒ⁄U
ø‹ªÊ– ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡-∞-߇ÊÊ •ÊÚ‹
ߢÁ«UÿÊ Ã„U⁄UË⁄UË fl Ã∑§⁄UË⁄U ߟÊ◊Ë
◊È∑§Ê’‹Ê „UÊªÊ ß‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ
Œ‡ÊèÊ⁄U ∑§ ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§ ÃÀ’Ê ¬„UÈ¢ø
⁄U„U „UÒ¥– ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄UÊà èÊ⁄U ø‹ªÊ–
•ª‹ ÁŒŸ ÿÊÁŸ vy ◊߸ ‚È’„U
∑ȧ⁄UÊŸ ÅflÊŸË „UÊªË– ‚È’„U ~ ’¡
ÅÊà◊ ’ÈÅÊ⁄UË ‡Ê⁄UË»§ „UÊªË vÆ—yÆ
(‚È’„U) Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ◊ÈÁçS‚⁄U-∞-
•Ê Ê◊ „U Ê⁄Uà ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ß’˝Ê„UË◊
⁄U ÊÊ ÅÊÊ¢ (Á¡‹ÊŸË Á◊ÿÊ¢) ‚Ê„U’ ∑§
yzfl¥ ∑ȧ‹ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë
¡ÊÿªË– ÁŒŸ ◊¥ Ã∑§⁄UË⁄U „UÊªË– ⁄UÊÃ
vÆ—xz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U „U Ê⁄Uà •À‹Ê◊Ê
◊ÊÒ‹ÊŸÊ „UÊÁ◊Œ Á◊ÿÊ¢ ‚Ê„U’ ∑§
{}fl¥ ∑ȧ‹ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ⁄US◊ •ŒÊ ∑§Ë
¡ÊÿªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ◊Œ⁄U‚Ê ◊¢¡⁄U-
∞-ßS‹Ê◊ ∑§Ê ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÊ„U ‡ÊÈM§
„Uʪʖ yxw ŒÊÒ⁄U-∞-„UŒË‚ ∑§, w{
◊ŸÊ„U⁄U‹Ê‹ ∑§Ë èÊÒ¥‚ •Ê∑§Ê‡ÊËÿ
Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ◊⁄U ªß¸–
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê
¡‹Ê∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•‹Ëª…U∏U, vw ◊߸– ÉÊ⁄U‹Í ‹«U∏Ê߸U
∑§èÊË-∑§èÊË ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ¡ÊÃË „UÒ
•ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ‚ èÊË „UÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ
∞‚Ê „UË •¡Ë’ „UÊ‹ „UÈ•Ê „UÒ ◊ËŸÊ
ŒflË ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬Áà •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
’¢ªÊ‹ ◊¥ »§ÊÒ¡Ë ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U
ÃÒŸÊà „UÒ ◊ËŸÊ ¬ÈòÊË ÁòÊflÊ‚Ë Á¬‹È•Ê
∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊„U◊ÍŒ ¬È⁄U ¬Ÿ∆Ë ÁŸflÊ‚Ë
•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê¢ø flcʸ
¬Ífl¸ „UÈ߸ âÊË– Œ„U¡ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§
∑§‹„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊ∑§ ∑§
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ◊ËŸÊ ∑§Ê Á¡ãŒÊ ¡‹Ê∑§⁄U
◊Ê⁄U «UÊ‹Ê ◊ËŸÊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ ∑§Œ⁄U
¡‹Ê „UÈ•Ê âÊÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
„UË ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ ß‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸
◊ËŸÊ ∑§ Á¬ÃÊ ∑ΧcáÊ fl èÊÊ߸ ‚ÈŸË‹
∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊ËŸÊ ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË „UÒ–
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ Á’ÅÊ⁄UÊfl ∑§„UË
ߟ∑§Ë ŸÒƒÿÊ ∑§Ê èÊ¢fl⁄U ◊¥ Ÿ »¢§‚Ê Œ–
•’ ⁄U„UË èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ¬˝àÿʇÊË
‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë ߟ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê
‹∑§⁄U øÊÒ. ◊„U¥Œ˝ Á‚¢„U Á≈U∑ҧà ∑§ ¬ÈòÊ
⁄UÊ∑§‡Ê Á≈U∑ҧà ¡„UÊ¢ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥
äÊ◊Ê-øÊÒ∑§«U∏Ë ◊øÊÿ „UÈ∞ „UÒ¢ ÃÊ fl„UË¥
⁄UÊ‹ÊŒ ‚ ¡È«U∏Ê ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ
èÊÊ¡¬Ê ‚ „UÈ∞ ª∆’¢äÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡
ߟ∑§ Ÿ‹ ∑§Ë …UÊ‹øË fl ’ÊÃ
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U •ÊÃÈ⁄U „UÒ– ¡Ê ◊ÈÁS‹◊
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ fl„U
èÊË ’ËÃË w ◊߸ ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ „UÈ߸
øÈŸÊflË ‚èÊÊ ◊¥ ’¡⁄U¢ª Œ‹ ‚
ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ
‹Ê∑§‹ ŸÃÊ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ÁflL§f
¡„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ „UÒ– äÿÊŸ
⁄U„U ß‚ ÁŸc∑§ÊÁ‡Êà ’¡⁄U¢ªË Ÿ •¬Ÿ
èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑§„UÊ âÊÊ ÿÁŒ ªÊÒ∑§‡ÊË
M§∑§flÊŸÊ øÊ„UÃ „UÊ ÃÊ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê
flÊ≈U Œ¥–
•ÁèÊ∑§ûÊʸ ’ŸÊÿÊ „UÒ– ◊⁄U∆ ‹Ê∑§
‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ≈UÄ∑§⁄U
◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–ÖÿÊÁÃcÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ
ÃÊ ◊ÈÅÿ ≈UÄ∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË
⁄UÊ¡ãŒ˝ •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
Á∑§∆ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ ◊¢¡Í⁄U ◊¥
„UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ⁄UÊ¡Ëfl
Á’„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÖÿÊÁÃcÊË ◊ŸÊ¡
‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ◊êáÊŸÊ flÊ§
ÁŒŸ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄U ‚¬Ê ◊¥ ∑§«U∏Ê
◊È∑§Ê’‹Ê ŒÅÊŸ ∑§Ê
Á◊‹ªÊ–‹Á∑§Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥
‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡ÊÊÁ„UŒ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ê
∑§⁄UË’ ’Ë‚ „U¡Ê⁄U flÊ≈UÊ ‚ Áfl¡ÿ
üÊË ¬˝Êåà „UÊªË–üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ÿ„U ¡Ëà ©UŸ∑§ èÊÊÇÿ ◊¥ Á‹ÅÊË
„UÒ–©UŸ∑§Ë ÿ„U ¡Ëà ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ
∑§Ë ¡ËÃÊ¥ ∑§ ∑§◊ •ãÃ⁄U ‚ „UÊªË–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê
∑§Ê ∑§⁄UË’ yz ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ
Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚¬Ê ∑§ ‚ʤÊ
‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË–
vv ’¡ ÄU‚Ë‹ ¬⁄U ‹ª ¡Ê◊ ◊¥
∞∑§ âÊ˝Ë √„UË‹⁄U »¢§‚ ªÿÊ–∑§Ê»§Ë Œ⁄U
¡Ê◊ ◊¥ »¢§‚ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ âÊ˝Ë
√„UË‹⁄U øÊ‹∑§ ¡Ê◊ ‚ ¡ÀŒË
ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ‚Á„Uà ŸÊ‹
◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– Á¡‚ fl„UÊ° ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê
ªÿÊ–âÊ˝Ë √„UË‹⁄U ∑§Ê ŸÊ‹ ◊¢ Áª⁄UÊ
ŒÅÊ∑§⁄U fl„UÊ° ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏
∞∑§òÊ „UÊ ªÿË–Á¡‚ •ãÿ flÊ„Ÿ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–
ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ŸÊ‹
◊¥ Áª⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê߸ ŸÿÊ Ÿ„UË¢
„UÒfl„UÊ° ¬⁄U ‚«U∏∑§ ≈UÍ≈UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§⁄Uà fl vv Á„Uç¡ ∑§ ÃÀ’Ê ∑§Ë
ŒSÃÊ⁄U’¢ŒË fl Á«UÁª˝ÿÊ¢ „U Ê⁄UÃ
‚Èé„UÊŸË Á◊ÿÊ¢ •¬Ÿ ŒSÃ-∞-
◊È’Ê⁄U∑§ ‚ ‚ÊÒ¬¥ª– ⁄UÊà èÊ⁄U ¬˝Êª˝Ê◊
ø‹ªÊ–
©U‚¸ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ ¡È◊Ê
(v{ ◊߸) ∑§Ê »§¡˝ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ⁄ÊŸ
ÅflÊŸË „UÊªË– ’ÊŒ Ÿ◊Ê Ê-∞-
 ÊÊÒ„U⁄U (ŒÊ¬„U⁄U w—xÆ) ¬⁄U •Ê Ê◊
Ÿª⁄U ÁSâÊà „UÊ¡Ë ßÀÿÊ‚ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑§
ÁŸflÊ‚ ‚ ¡È‹Í‚-∞-◊¢¡⁄U-∞-
ßS‹Ê◊ „U Ê⁄Uà ‚Èé„UÊŸË Á◊ÿÊ¢ ∑§Ë
∑§ÿʌà ◊¥ ÁŸ∑§‹– Á¡‚‚ ◊Œ⁄U‚Ê¥
∑§ »§ÊÁ⁄Uª ÃÀ’Ê, ©U‹◊Ê, ‡ÊÊ„U⁄UÊ,
≈UË.≈UË.∞‚. fl ⁄U ÊÊ »§Ê‚¸ ∑§ ‹Êª
Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ª– ¡È‹Í‚ •¬Ÿ
∑§ŒË◊Ë ⁄UÊSÃÊ¥ ‚ „UÊÃÊ „UÈ•Ê
Œ⁄UªÊ„U-∞-•Ê‹Ê „U Ê⁄Uà ¬„UÈ¢ø∑§⁄U
ÅÊà◊ „UÊªÊ– ©U‚¸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Œ⁄UªÊ„U ¬Á⁄U‚⁄U ÁSâÊÃ
≈UË.≈UË.∞‚. ŒçÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§ „UÈ߸–
Á¡‚◊¥ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë
ªÿË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ „UÊ¡Ë
¡ÊflŒ ÅÊÊ¢, ◊ÈçÃË ∑§»§Ë‹ •„U◊Œ,
¬⁄Ufl Ê ÅÊÊ¢ ŸÍ⁄UË, •¡◊‹ ŸÍ⁄U,
‡ÊÊÁ„UŒ ÅÊÊ¢, •ÊÁ’Œ ÅÊÊ¢, •ÊÒ⁄U¢ª Ê’
ÅÊÊ¢ ŸÍ⁄UË, ŸÊÁ‚⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, ÃÊÁ„U⁄U
„UÈ‚ÒŸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
•◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ’‚ÊflŸ ª¢¡ ∑§ ©U‚¸ ◊¢ øÊŒ⁄U ¬Ê‡ÊË ∑§⁄UÃ •$∑§ËŒÃ ◊¢Œ–
v-fg-C;wjks
¿éÙæßè Á¢» ¥æâæÙ ÙãUè´
pUnkSlh] 12 ebZA laHky yksd
lHkk lhV ij vkt gksus okys
vafre pj.k ds ernku esa pkj
izR;kf”k;ksa ds HkkX; dk QSlyk
gksuk gSA lewps yksd lHkk {ks=
dk fooj.k] jktuSfrd if.Mrksa
dk vkadyu vkSj lHkh ikfVZ;ksa
esa O;kIr foHkh’k.kksa dh
Hkfo’;ok.kh ;g crkrh gS fd
vkt dh pqukoh tax clik]
lik vkSj dkaxl sz ds fy,
thruk vklku ugha gksxkA lik
ls bdcky egewn] clik ls iwoZ
lkaln Mk0 “kQhdqjgZ eku cdZ]
dkaxlzs ls jktk pUnzfot; flag
rFkk Hkktik ls pUnziky flag
mQZ iIiw pkS/kjh eSnku esa gSAa
clik ds Mk0 cdZ vius fiNys
lkaln dky ds nkSjku yxHkx
ux.; fodkl dk;Z vkSj :[ks
O;ogkj ds dkj.k fupys
ik;nku ij vk igq¡ps gSAa ;g
vyx ckr gS fd bUgsa clik dk
ijEijkxr nfyr oksV cSd
feysxk ijUrq eqfLye er
a ;g dguk iM+k fd ^^vc ikuh
foHkktu ds dkj.k budh
pqukoh uS;k Mwcrh utj vk jgh
gSA ernkrkvksa dk :>ku
crkrk gS fd ;fn Mk0 cdZ us
fodkl dk;Z djk, gksrs s vkSj
dqN viuk O;ogkj Hkh lgh
’‚¬Ê ∑§Ë ’ûÊË ªÈ‹ „UÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á∑§⁄UìÈ⁄U, vw ◊߸– ÁfllÈà √ÿflSâÊÊ
∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê
©Uà¬ãŸ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
Á¡‹ ∑§ ‚ÊÃÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
¡ËÃÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ◊ÊŸŸËÿ
◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U
’Ò∆ÊŸ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ âÊÊ–
Á¡‚‚ ÅÊÈ‡Ê „UÊ∑§⁄U ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê¥ Ÿ
Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹ ∑§Ê flË.•Ê߸.¬Ë.
Á¡‹Ê ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ
ÿ„UÊ° ¬⁄U ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§ß¸
flÊ„UŸ ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃ „UÒ– ß‚∑§
’Êfl¡ÍŒ èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ Ÿ ©UÄÃ
SâÊÊŸ ¬⁄U ‚«U∏∑§ ∆Ë∑§ ÿÊ Áª˝‹
„UʬȫU∏ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà âÊ˝Ë √„UË‹⁄U–
Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ¡ŸÃÊ ’„UÊ‹
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ, vw ◊߸– Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ
∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ߸ ∑§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
¬˝ÁÃ◊Ê„U ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ª
⁄U„UÊ „UÒ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê èÊË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ÁflèÊʪ
∑§Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ÃÊ
„UÊ „UË ⁄U„UË „UÒ ‚ÊâÊ „UË ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
◊∑§«U∏Ë ∑§ ¡Ê‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ⁄U »Ò§‹
„UÈ∞ „UÒ¥–
∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ
Á∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ◊∑§«U∏Ë ∑§Ë
∑§‹Ê∑§Ê⁄UË „UÒ– Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¡Ê‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ ‚å‹Ê߸
flÊ‹Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒÈc¬˝èÊÊfl ¬«U∏ÃÊ „UÒ–
j[kk gksrk rks “kk;n thr ldrs
Fks fdUrq dsoy clik oksV cSd a
ds cy ij budh thr lEHko
ugha gSA lik ds bdcky egewn
Hkh eqfLye er foHkktu ds
dkj.k f=”kadq dh Hkkafr yVd
x;s gSAa jgh ckr vU; oxksaZ dh
lks oks Hkh fuf”pr rkSj ij lik
ds lkFk vkaf”kd :i ls gh gSa
vkSj vkaf”kd :i ls lkFk gksus
ij thr dk nkok ugha fd;k
tk ldrkA nwljh ckr dY;k.k
flag dks xys yxkdj eqyk;e
flag us flQZ eqlhcrksa dks gh
nkcr nh gS blls tgk¡ ikVhZ ds
dn~nkoj usrk dgs tkus okys
vkte [kka dh ukjktxh eksy
yh gSS ogha vkte [kka dk
t;kiznk ds izfr [kqyk fojks/k
vkSj ikVhZ fojks/kh xfrfof/k;k¡
fdlh ls fNih ugha gSAa vkte
[kka dh ikVhZfojks/kh xfrfof/k;ksa
ls ckS[kyk, lik eqf[k;k
eqyk;e flag dks vUrr% gkjdj
flj ls Åij gks x;k gS] ;fn
vkte “kh?kz gh jkLrs ij ugha
vk, rks mUgsa ikVhZ fgr esa dM+k
dne mBkuk gh gksxk**A
eqyk;e dh bl /kedh ls
?kcjkdj vkte [kka us vxys
fnu v[kckjksa esa ;g C;ku ns
Á¡‹ ∑§Ê •∆Ê⁄U„U ÉÊá≈U Á’¡‹Ë ŒŸ
∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ
•∆Ê⁄U„U ÉÊá≈U ÃÊ ŒÍ⁄U •Ê∆ ÉÊá≈U èÊË
Á’¡‹Ë Á∑§SÃÊ¥ ◊¥ •ÊÃË „UÒ– ©U‚ ¬⁄U
‚ÊŸ ¬⁄U ‚È„UÊªÊ ÿ „UÒ Á∑§ flÊÀ≈U¡
ßß ∑§◊ „UÊÃ „UÒ¥ Á∑§ Á’¡‹Ë ‚
ÖÿÊŒÊ ÃÊ Ã¡∏ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË
„UÊ ¡ÊÃË „UÒ Ã’ ß‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥
¬¢ÅÊ fl ∑ͧ‹⁄U Á‚»§¸ ‡ÊÊ ¬Ë‚ ’Ÿ∑§⁄U
⁄U„U ªÿ „UÒ– ∑§„UË ∞‚Ê Ÿ „UÊ ‹Ê∑§
‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ’‚¬Ê ∑§Ë
’ûÊË ªÈ‹ Ÿ ∑§⁄U Œ–
‹ªÊŸ ∑§Ë ¡„U◊à Ã∑§ Ÿ„UË¥ ©U∆ÊÿË
„UÒ–∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ– Á∑§ ‚¢’¢ÁäÊÃ
ÁflèÊʪ ∑§Ê߸ ’«U∏ „UÊŒ‚ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê
ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ–
Á’¡‹Ë ∑§ ◊Ÿ ‹Êߟ ¬⁄U ∑§ß¸-∑§ß¸
ÃÊ⁄U¥ ∑È¢§«UË ‹ªÊ∑§⁄U «UÊ‹Ë ¡ÊÃË „UÒ¥
Á¡‚‚ S¬ÊÁ∑Z§ª èÊË „UÊÃË ⁄U„UÃË „UÒ–
ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝èÊÊfl
¬«U∏ÃÊ „UÒ– ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË èÊË
ß‚ ‚ø ∑§Ê ¡ÊŸÃ „UÒ¥ ¬⁄UãÃÈ ¡’ ª◊¸
„UÊŸ ÃâÊÊ ∆Ê‚ ŸËÁà Ÿ „UÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ •‚◊âʸ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „UÒ¥–
ß‚‚ ‚ÈøÊM§ ‚å‹Ê߸ èÊË ’È⁄UË Ã⁄U„U
¬˝èÊÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „UÒ– •Ê‹◊ ÿ„U „UÒ
Á∑§ Á’¡‹Ë ÁŒŸ ⁄UÊà ◊¥ { ÉÊ¢≈U ‚
•ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§À‹Ã ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „UÒ–
¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬…U∏UÊ߸ ∑§Ê ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ
„UÊÃÊ „UÒ fl„U éÿÊŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „UÒ–
8
Mkyk fd tSlk lik eqf[k;k
dgsx a s oSlk gh gksxk] eSa ikVhZ ls
pUnziky flag mQZ iIiw pkS/kjh
dh rks budk O;fDrxr dSfj;j
vyx ugha gw¡A ;g rks r; gS gks ;k jktuSfrd vHkh rd
fd vkte [kka fuf”pr rkSj ij nkx&/kCcksa ls ijs gSA vius
viuh dld dgha u dgha ikVhZ iwodZ k;Zdky esa lM+dksa dk
dks ?kkr igq¡pkdj gh fudkysx a s tky] fctyh lkQ&lQkbZ
D;ksfa d t;kiznk dh yksdfiz;rk vkfn O;oLFkkvksa dks pkd
vkSj dY;k.k flag ds vkxeu pkScUn djkuk bUgsa ^Iyl
dks os ipk ugha ik jgs gSAa IokbaV* lkfcr gks jgk gSA
Hkktik dk nkeu NksM+ dkaxl sz lewpk yksdlHkk {ks= budh
dh xksn esa tk cSBs yksdlHkk dk;Z”kSyh vkSj O;ogkj ls
izR;k”kh csch jktk dk izHkkfor gSA ;gh dkj.k gS fd
jktuSfrd Hkfo’; Hkh iw.kZr;k bUgsa lHkh oxksaZ o tkfr;ksa dk
va/ksjs esa gSA ikVhZ dk lewps Hkjiwj leFkZu fey jgk gS fygk-
izn”s k gh ugha vfirq yksdlHkk tk pquko esa iDdh thr ls
{ks= ls tuk/kkj gh xk;c gSA vk”oLr iIiw pkS/kjh dgrs gSa
;nkdnk ernkrk gh dkaxl sz esa fd vxj thr x;k rks f”k{kk]
:fp ys jgk gSA bldk lcls LokLFk;] lQkbZ] fctyh] xkaoksa
cM+k izek.k lkseokj dks pUnkSlh esa izfrHkkvksa dks c<+kok nsus gsrq
esa gqbZ dkaxlsz dh pqukoh lHkk [ksy LVsfM;e] uxjh; {ks=ksa esa
dks lEcksf/kr djus vk, iwoZ iqLrdky;] laHky {ks= esa c<+rh
dkaxl sz v/;{k lyeku [kq”khZn gqbZ xq.MkxnhZ] MdSrh] i”kqpksjh
vkSj iwoZ dsUnzh; ea=h ehjk rFkk gR;kvksa ij izHkkoh vad”q k
dqekj dh lHkk esa HkhM+ dk ds iz;kl] dqVhj m|ksxksa dks
xk;c gksuk ekuk tk ldrk gSA
;g vyx ckr gS fd vk/ks ls
c<+kok o Lojkstxkj gsrq U;wure
C;kt ij _.k] lCth rFkk Qy
vf/kd Jksrkx.k ek= cspus okys iwathifr;ksa ds
gSyhdkWIVj ns[kus vk, Fks ftls “kks&:eksa dk fojks/k rFkk bath-
fd HkhsM+ dk fgLlk eku fy;k fu;fjax] esMhdy o dEI;wVj
x;k ijUrq gdhdr esa dkaxl sz f”k{kk ds fy, fo|ky;ksa dh
dh pqukoh lHkk ^¶ykWi* jghA LFkkiuk djkuk gh esjk ize[q k
vc jgh ckr Hkktik ds mn~n”s ; jgsxkA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
•‹Ëª…U∏U– ‚⁄UÊÿ ¬ËÃê’⁄U ‹ÿª¢¡ ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊¬Ê‹ ¬ÈòÊ ¬ËÃê’⁄U ©U◊˝
∑§⁄UË’ ww flcʸ •¬Ÿ ¬«U∏Ê‚Ë ∑§ã„UÒÿÊ ¬ÈòÊ èʪflÃË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§
Æ}/Æz/wÆÆ~ ∑§Ê ∑§SÃÍ⁄UË ¬Ò‹‚ ◊âÊÈ⁄UÊ ⁄UÊ«U ªÿÊ âÊÊ– ∑§SÃÍ⁄UË ¬Ò‹‚ ∑§Ë
’⁄UÊ’⁄U •Ê◊¬Ê‹ ∞∑§ ’‚ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ªêèÊË⁄U M§¬ ‚
ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ flL§áÊ „UÊÚS¬Ë≈U‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡„UÊ¢ Á¡ãŒªË
•ÊÒ⁄U ◊ÊÒà ‚ ¡È¤ÊÃ „UÈÿ •Ê◊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„U ¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒÿ–
’‚¬Ê ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ª
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
Á∑§⁄UìÈ⁄U– ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§
‚◊âʸŸ ◊¥ •ª˝flÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
¬Ífl¸ ™§¡Ê¸◊¢òÊË Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë
•¬Ë‹ ∑§Ë– ¬Ífl¸ ™§¡Ê¸ ◊¢òÊË Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ øÈŸÊflË ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊÃ
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§ËÁ¡ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª
∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÊÿÊflÃË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÃË „UÒ ÃÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë èÊË ¬Œ ¬⁄U ⁄U„UÍ¢
‹Á∑§Ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§Ê ∞‚Ê „UË »§ÊÿŒÊ ¬„UÈÚ¢øÊ™§¢ªÊ ¡Ò‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ™§¡Ê¸◊¢òÊË
⁄U„U∑§⁄U ¬„UÈ¢øÊÿÊ âÊÊ– ◊⁄UË ∑§âÊŸË fl ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ê߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê•Êª •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ Á‹ÿ •Ê¬∑§Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑§ „UÊâÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– •Ã—
•Ê¬ •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§⁄U ‚Ê¢‚Œ ◊¥ ¬„UÈ¢øÊÿ– ‚èÊÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
⁄UÁflãŒ˝⁄U ¬Ê⁄UʇÊ⁄U fl ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹, ¬Ífl¸ ™§¡Ê¸◊¢òÊË ÃâÊÊ ¬˝◊ÊŒ
ªÊÿ‹ (∞◊«UË ⁄UÊ◊Ê ¬¬⁄U Á◊‹) fl •äÿˇÊÃÊ ⁄U߸‚ •„U◊Œ èÊ≈UÔ˜≈U flÊ‹Ê¥
Ÿ ∑§Ë– ◊ÈÅÿflÄÃÊ ◊¥ „U‚Ÿ •‹Ë øÊÒäÊ⁄UË, ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ê‹⁄UÊ,
ø¢Œ˝¬˝∑§Ê‡Ê, ‚ÃË‡Ê Ã‹ flÊ‹, ÁŒ‹‡ÊÊ„U •‹Ë ∞«UflÊ∑§≈U, «UÊ. •¡’ Á‚¢„U,
‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ âÊ–
√ÿÁÄà ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •„UÁ◊ÿà — ŸŒflË
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ– ◊ÈÁS‹◊ ◊à Á∑§‚ Á◊‹? ß‚ flÊŒ-ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã •Ê‹
ߢÁ«UÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝‚Ÿ‹ ‹Ê ’Ê«U¸ ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ⁄UÊ’ „U‚ŸË
ŸŒflË ∑§Ê ∞∑§ ‹ÅÊ ÃÊ◊Ë⁄U „UÿÊà ŸÊ◊∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¿¬Ê „UÒ, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë
¬Ê≈U˸ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •Á¬ÃÈ ªÈ¡⁄UÊà Œ¢ªÊ¥ ∑§Ë ∑§«U∏Ë
•Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë ªß¸ „UÒ ÃâÊÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Á¬¿‹ zÆ flcÊÊZ ‚ ◊ÈÁS‹◊
ŒÈ‡◊ŸË ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË UâÊË ©U‚∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê
ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ „UÈ•Ê– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸
∑§Ë •„UÁ◊ÿà „UÒ– ÿ„U ‹ÅÊ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ©UŸ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊È¢„U
¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ø¬Ã „UÒ ¡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§ Á„Uà ◊¥ éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
¿«U∏ÅÊÊŸË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
• . Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ– SâÊÊŸËÿ Ÿß¸ ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë „U‚ËŸÊ ¬àŸË ‚ŒÊ$∑§Ã Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹
∑Ò§⁄UÊŸÊ ∑§Ê Œ⁄UÅÊÊSà Œ∑§⁄U ß‚‹Ê◊ ¬ÈòÊ •‡Ê⁄U»§ •‹Ë flÊ‚Ë Ÿß¸ ’SÃË ¬⁄U
ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¿«U∏ÅÊÊŸË ∑§⁄UŸ ÃâÊÊ »§ÊŸ ¬⁄U •‡Ê‹Ë‹ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ fl ¡ÊŸ
‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ– ôÊÊà ⁄U„U Á∑§ ©UÄà ◊Á„U‹Ê
∑§Ê ¬Áà ‚ŒÊ$∑§Ã „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ– „U‚ËŸÊ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹ ‚
•Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflM§f ∑§«U∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
ª„UÍ° ∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝ øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ – ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‹Ê∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê
◊„UÊ‚Áøfl ŸÊŸ∑§ ø㌠‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë v| ◊߸ Ã∑§ ª„UÍ° ∑˝§ÿ
∑§ãŒ˝ øÊ‹Í Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ªÿ ÃÊ ¬Ê≈U˸ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
èÊÊ⁄UÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ,◊¢«UË ‚Á◊Áà fl ‚Ê߸‹Ê ∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝ ’㌠∑§⁄UÊŸÊ
∞∑§ cÊ«Uÿ¢ãòÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‚¥’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ê«U∏ÁÃÿÊ¥ ‚ ‚Ê¢∆
ªÊ∆ ∑§⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝Ê¢ ∑§Ê ’ãŒU ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ◊Ê°ª
∑§Ë „UÒ–ß‚ cÊ«UÿãòÊ ∑§Ë ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê
‡ÊËÉÊ˝ øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë v| ◊߸ Ã∑§ ª„UÍ°
∑˝§ÿ ∑§ãŒ˝Ê ∑§Ê ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ –ÃÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–
’Ë ∞«U ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄UêèÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ – ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊà üÊË ‚⁄USflÃË ÁfllÊ‹ÿ ¬ÊS≈U ª˝¡È∞≈U ∑§Ê‹¡
◊¥ •ÊªÊ◊Ë vy ◊߸ ∑§Ê ’Ë.∞«U.∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄UêèÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ‚Á◊Áà ∑§ ◊¢òÊË ‚àÿãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¿ÊflŸË flÊ‹Ê¥ Ÿ
ŒË–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× ŸÊÒ ’¡ ’Ê’Í ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U
◊ÊÀÿʬ¸áÊ,‚Ê…U∏ ŸÊÒ ’¡ ’Ë.∞«U. ÁflèÊʪ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ,ÃâÊÊ Œ‚ ’¡ ŒË¬
¬˝Öfl‹Ÿ fl ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–üÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸
◊¢òÊË ‹ÅÊË ⁄UÊ◊ ŸÊª⁄U fl ÁflÁ‡ÊCÔU •ÁÃÁâÊ „U‚Ÿ ¬È⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ »§⁄U„UÃ
„U‚Ÿ,„UʬȫU∏ ÁfläÊÊÿ∑§ äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚¢„U,◊⁄U∆ Áfl‡fl ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸
∑ȧ‹¬Áà «UÊ.„UÁ⁄U•Ê◊ ªÈåÃÊ,fl ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ •Ê⁄U.«UË.‡Ê◊ʸ „UÊª–
‚Áøfl ¬Œ ‚ÊÒ¥¬Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ – Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ª¡⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ Ÿª⁄U ∑§
◊ÊÒ„UÀ‹Ê •Êÿ¸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U
◊ŸÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑§Ë „UÒ Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥
∑§Ê ¡Ÿ ¡Ÿ Ã∑§ ¬„UÈ°øÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ª–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

•Ê¢äÊË ∑§Ê ∑§„U⁄U, ¬¢øÊÿÃË ÁflflÊŒ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ

ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•Ê¡êʪ…∏, vw êÊ߸– ⁄ÊàÊ ∑§ éÊÊŒ
•Ê߸ •Ê¢äÊË ãÊ ¡êÊ∑§⁄ ∑§„⁄ …Ê„Ê–
ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ≈ËãÊ ©«∏ãÊ ‚ ŒéÊ∑§⁄ åÊÊ¢ø
√ÊcÊ˸ƒÊ éÊëø ∑§Ë àÊâÊÊ àÊÊ⁄ ≈Í≈ ∑§⁄
Áª⁄ãÊ ‚ ¤ÊÈÀÊ‚ •äÊ« ∑§Ë àÊÊ êÊÊÒàÊ
„Ê ªß¸– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ ∞∑§ SâÊÊãÊ
åÊ⁄ ŒÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë êÊ¢«ßƒÊÊ¢ ¡ÀÊË •ÊÒ⁄
êÊ¢«ß¸ Áª⁄ãÊ ‚ ŒÊ •äÊ« êÊÁ„ÀÊÊ∞¢¢
ŒéÊ∑§⁄ ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªß¸¢– ‚ÍGÊ¢ ∑§
•ãÊÈ‚Ê⁄ Á‚äÊÊ⁄Ë âÊÊãÊ ∑§ åÊÒ∑§ÊÒÀÊË
ªÊ¢√Ê ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ⁄ÊêÊ‚Í⁄àÊ ⁄Ê¡èÊ⁄ ⁄„ãÊ
∑§ ÁÀÊ∞ éÊÊ„⁄ ∑§ Á„S‚ êÊ¢ Á≈ãÊ ‡Ê«
«ÊÀÊÊ âÊÊ– √Ê„ •åÊãÊ ÉÊ⁄ êÊ¢ ‚ÊƒÊÊ
âÊÊ– •ÊäÊË ⁄ÊàÊ ∑§ éÊÊŒ •Ê߸ •Ê¢äÊË
∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ Á≈ãÊ ‡Ê« ©«∏Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ
©‚∑§Ê «∏… √ÊcÊ˸ƒÊ éÊÊÀÊ∑§ ⁄Ê¡Ê
ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊÊ– åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ ÀÊÊª
éÊëø ∑§Ê ©åÊøÊ⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡éÊ àÊ∑§
•SåÊàÊÊÀÊ ª∞–
©‚∑§Ë êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– •øÊãÊ∑§
•Ê߸ ß‚ Á√ÊåÊÁûÊ ‚ ⁄ÊêÊ‚Í⁄àÊ •ÊÒ⁄
©‚∑§Ë åÊàãÊË Œ„Ê«∏ êÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄ÊãÊ
Àʪ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë „ÊãÊ åÊ⁄
åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ êÊ¢ „«∏∑¢§åÊ êÊø ªƒÊÊ– ªÊ¢√Ê
∑§ ÀÊÊª èÊË êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞–
éÊàÊÊ Œ¢ Á∑§ ⁄ÊêÊ‚Í⁄àÊ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§Ê
èÊ⁄áÊ åÊÊcÊáÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ êÊ„ãÊàÊ
êÊ¡ŒÍ⁄Ë ∑§⁄àÊÊ âÊÊ– ‚ÍGÊ¢ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄
ŒËŒÊ⁄ª¢¡ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ èÊÁ«∏ƒÊÊ ªÊ¢√Ê
ÁãÊ√ÊÊ‚Ë Á‡Ê√ʬ˝‚ÊŒ åÊÈG ⁄ÊêÊ‚Í⁄àÊ ∑§
ÉÊ⁄ éÊÊ⁄ÊàÊ •Ê߸ âÊË– •ÊäÊË ⁄ÊàÊ ∑§Ê
•Ê߸ •Ê¢äÊË àÊÍ»§ÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ
„Ê߸≈¢‡ÊãÊ àÊÊ⁄ ≈Í≈∑§⁄ Áª⁄ ªƒÊÊ– ≈Í≈Ê
àÊÊ⁄ √Ê„Ê¢ Àʪ ≈¢≈ êÊ¢ ¿Í ªƒÊÊ– ß‚
ŒÊÒ⁄ÊãÊ éÊÊ⁄ÊàÊ êÊ¢ •ÊƒÊÊ •äÊ« ⁄ÊêÊÊüʃÊ
ƒÊÊŒ√Ê (55) åÊÈG ⁄ÊêÊ∑§√ÊÀÊ ∑§⁄¢≈
ÀʪãÊ ‚ éÊÈ⁄Ë àÊ⁄„ ‚ ¤ÊÈÀÊ‚ ªƒÊÊ–
©‚ ©åÊøÊ⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§
S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ »Í§ÀÊåÊÈ⁄ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ
ªƒÊÊ– ¡„Ê¢ ©åÊøÊ⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©‚∑§Ë
êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸–
∞¡‚¢Ë/ »§Ë⁄Ê¡ÊéÊÊŒ, vw êÊ߸–
êÊ≈‚ãÊÊ êÊ¢ ‚ãÊ‚ãÊËπ¡ àÊ⁄Ë∑§
‚ ∞∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§⁄∑§ ©‚∑§
‡Ê√Ê ∑§Ê ‚«∏∑§ Á∑§ãÊÊ⁄ åÊ« ‚ éÊÊ¢äÊ
ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬˝âÊêÊ ŒÎc≈ƒÊÊ „àƒÊÊ ∑§
åÊË¿ åÊ¢øʃÊàÊË ¡êÊËãÊ ∑§Ê Á√Ê√ÊÊŒ
„ÊãÊÊ éÊàÊʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–„àƒÊÊ ∑§Ë
Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄ãÊ ∑§ éÊÊŒ åÊÈÁÀÊ‚
¿ÊãÊéÊËãÊ êÊ¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò–
‚«∏∑§ Á∑§ãÊÊ⁄ åÊ« ∑§Ë «ÊÀÊ
‚ èÊÊÀÊÊ (18) åÊÈG ¡ªŒË‡Ê ãÊ≈
ÁãÊ√ÊÊ‚Ë êÊ≈‚ãÊÊ ∑§Ê ‡Ê√Ê éÊ¢äÊÊ åÊʃÊÊ
ªƒÊÊ– åÊ« åÊ⁄ èÊÊÀÊÊ ∑§Ê ‡Ê√Ê „ÊãÊ
∑§Ë ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ åÊÍ⁄ ªÊ¢√Ê ∑§ ÀÊÊª
•ÊÒ⁄ êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊ ∞∑§ÁGàÊ „Ê
ª∞– èÊÊÀÊÊ ∑§ ªÀÊ êÊ¢ ⁄S‚Ë ∑§Ê
eqjknkckn esa vfUre pj.k ds ernku ds fy, bZ-oh-,e- iksfyax vkWfiQlj ds lqiqnZ djrs gq, vf/dkjhx.kA ÁãʇÊÊãÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ∑§êÊ⁄ ‚
éÊÊ¢äÊ∑§⁄ åÊ« ∑§Ë «ÊÀÊ åÊ⁄ éÊÒ∆ʃÊÊ
ªƒÊÊ âÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ êÊ≈‚ãÊÊ
âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ åÊÈÁÀÊ‚ éÊÀÊ ‚Á„àÊ êÊÊÒ∑§
åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞– ∑ȧ¿ „Ë Œ⁄ éÊÊŒ ª⁄
ˇÊGÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë,
⁄‚ÍÀÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ éʂ߸
êÊÊ„êêÊŒåÊÈ⁄ ∑§ âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ èÊË êÊÊÒ∑§
åÊ⁄ åÊ„È¢ø ª∞– êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ
êÊ≈‚ãÊÊ ∑§ ∑ȧ¿ ÀÊÊªÊ¢ åÊ⁄ „àƒÊÊ ∑§Ê
•Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ „Ò– åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê äÊ҃ʸ
éÊ¢äÊÊàÊ „È∞ åÊÈÁÀÊ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ãÊ
ãƒÊÊƒÊ ÁŒÀÊÊãÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚ãÊ ÁŒƒÊÊ–
êÊÎàÊ∑§ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ „àƒÊÊ ∑§Ê
•ÁèʃÊÊª ⁄ÊêÊèÊ⁄àÊ, ‚È⁄¢Œ åÊÈG
⁄ÊêÊŒËãÊ ‡ÊêÊʸ, ⁄Ê¡Í åÊÈG ⁄ÊêÊ èÊ⁄àÊ
•ÊÒ⁄ éÊ¢≈Í åÊÈG ⁄ÊêÊŒËãÊ ∑§ Á√ÊLh Œ¡¸
∑§⁄ʃÊÊ „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ åÊ¢øãÊÊêÊÊ
èÊ⁄∑§⁄ ‡Ê√Ê ∑§Ê åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞
Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ–

‚¢ÉÊcʸ êÊ¢ ‚ÊàÊ ÉÊʃÊÀÊ xwat mBh jkt/kkuh ÀÊÊßãÊêÊÒãÊ ∑§Ë ∑§⁄¢≈ ‚ êÊÊÒàÊ ß¢¡ËÁãʃÊ⁄ ∑§ ÉÊ⁄ ‚ ÀÊÊπÊ¢ ∑§ ¡√Ê⁄ øÊ⁄Ë
éÊʪåÊàÊ, vw êÊ߸– ‚ÈèÊÊãÊåÊÈ⁄ êÊ¢ ®ø≈Ë ∑§Ê •Ê≈Ê ÁπÀÊÊãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊ ,tsalh@y[kuÅ] 12 ebZ A ∞¡¥‚Ë êÊȡ继⁄ãʪ⁄, vw êÊ߸– åÊ⁄ ÁåÊ¿ÀÊ ∑§ß¸ ‚ÊÀÊ ‚ ÀÊÊßãÊêÊÒãÊ ∑§ ∞¡¥‚Ë/ß≈Ê√ÊÊ, vw êÊ߸ – ŒÊÒÀÊàÊåÊÈ⁄ âÊÊãÊÊ »§»Í¢§Œ Á¡ÀÊÊ •ÊÒ⁄ÒƒÊÊ ‚éÊ‚ åÊ„ÀÊ •ÀÊêÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á»§⁄
êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ∑§ éÊËø êÊÊêÊÍÀÊË ∑§„Ê‚ÈãÊË ∑§ øÀÊàÊ „È∞ ‚¢ÉÊcʸ êÊ¢ ŒÊ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ cM+s eaxy ds ikou ioZ ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË ˇÊG êÊ¢ ∑Ò§⁄ÊãÊÊ ⁄Ê« MåÊ êÊ¢ àÊÒãÊÊàÊ „Ò– ¡‚√Ê㌠ÀÊÊßãÊ êÊ¢ Á‚Á√ÊÀÊ ÀÊÊßãÊ âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ¡߸ 9 êÊ߸ ∑§Ê •åÊãÊ ŒÊãÊÊ¢ ÀÊÊ∑§⁄ πÊÀÊÊ àÊÊ ‚èÊË ¡√Ê⁄ ªÊƒÊéÊ
‚êÊàÊ ‚ÊàÊ ÀÊÊª ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– π∑§«∏Ê âÊÊãÊÊ ˇÊG ∑§ ª˝ÊêÊ ‚ÈèÊÊãÊåÊÈ⁄ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë vyhxat fLFkr izkphu guqeku eafnj ÁSâÊàÊ π«Ë∑§⁄êÊÍ ÁéÊ¡ÀÊËÉÊ⁄ åÊ⁄ »§ÊÀ≈ •ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÁéÊ¡ÀÊËÉÊ⁄ ∑§ •¢àʪ¸àÊ êÊÊàÊˤÊËÀÊ ∑§ÊÀÊÊãÊË êÊ¢ éÊãÊ éÊëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞∑§ •ãƒÊ ‚ÊâÊË ∑§ ‚ÊâÊ ÁêÊÀÊ– ‚ÍøãÊÊ åÊ⁄ âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ ãÊʪ‡Ê
ŒÁÀÊàÊ ∞√Ê¢ √ÊÊÀêÊËÁ∑§ ŒÊ åÊˇÊÊ¢ ∑§ éÊËø êÊÊêÊÍÀÊË éÊÊàÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ‚¢ÉÊcʸ „È•Ê– lfgr jkt/kkuh ds reke guqeku ÀÊÊßãÊ ∆Ë∑§ ∑§⁄àÊ ‚êÊƒÊ •øÊãÊ∑§ ƒÊÊ«¸ êÊ¢ „Ë ÀÊÊßãÊ ∑§Ë êÊ⁄êêÊàÊ ∑§⁄ åÊË«éÀÊÍ«Ë ∑§ •√Ê⁄ •ÁèʃʢàÊÊ ∑§ åÊÒàÊÎ∑§ ªÊ¢√Ê ‡ÊÊŒË ‚êÊÊ⁄Ê„ êÊ¢ ‡ÊÊÁêÊÀÊ ÁêÊÊ∏ãÊÊ •ÊÁŒ »§Ê‚¸ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øÊ–
ŒÁÀÊàÊ åÊˇÊ ∑§Ë êÊÁ„ÀÊÊ åÊÈcåÊÊ åÊàãÊË Á∑§‡ÊãÊ ÀÊÊÀÊ ∞√Ê¢ ªËàÊÊ åÊÁàãÊ ‚ȇÊËÀÊ eafnjksa esa vkt lqcg ls gh HkDrksas dh ∑§⁄¢≈ •ÊãÊ ‚ ÀÊÊßãÊêÊÒãÊ ¤ÊÈÀÊ‚ ªƒÊÊ– ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ë ‚êÊƒÊ •øÊãÊ∑§ ÀÊÊßãÊ ≈ÊßåÊ Õ˝Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë •Ê√ÊÊ‚ ‚ •ôÊÊàÊ „ÊãÊ øÀÊ ª∞– •ªÀÊ „Ë ÁŒãÊ 10 ⁄ÊêÊéÊ„ÊŒÈ⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ øÊ⁄
√ÊÊÀêÊËÁ∑§ ®øÁ≈ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚êÊËåÊ ∑§ ¡¢ªÀÊ êÊ¢ •Ê≈Ê «ÊÀÊ ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊãÊ yach drkjsa yx x;hA lqcg rM+ds ls ÁéÊ¡ÀÊË ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ êÊ¢ ∑§⁄¢≈ •Ê ªƒÊÊ– øÊ⁄Ê¢ ãÊ àÊËãÊ ÀÊÊπ ‚ •ÁäÊ∑§ êÊÍÀƒÊ êÊ߸ ∑§Ë ‡ÊÊêÊ ∑§Ê ∞∑§ •ãƒÊ ‚ÊâÊË 202 ª˝ÊêÊ √Ê¡ãÊ ∑§ ∑§ß¸ ‚ÊãÊ ∑§
ŒÊãÊÊ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ∑§ éÊËø ∑§„Ê‚ÈãÊË „Ê ªƒÊË– êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ãÊ ÉÊ⁄ √ÊÊÁåÊ‚ ÀÊÊÒ≈∑§⁄ gh eafnjksas ds dikV HkDrksa ds n"kZu ©‚ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄¢≈ ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢ ∑§ ¡√Ê⁄ øÈ⁄Ê ÁÀÊ∞– øÊ⁄Ë ∑§ ÁÀÊ∞ ‚È⁄¡ãÊ ®‚„ ãÊ ©ã„¢ ÉÊ⁄ ∑§ Œ⁄√ÊÊ¡ ª„ãÊ Á¡ãÊêÊ¢ øÊ⁄ ∑¢§ªãÊ, ãÊ∑§ÀÊ‚,
åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§Ê éÊàÊʃÊÊ– ds fy;s [kksy fn;s x;sA vyhxat S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ êÊ¢ ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê •ÊãÊ ‚ ÀÊÊßãÊêÊÒãÊ «ÈåÀÊË∑§≈ øÊèÊË ∑§Ê ¬˝ƒÊÊª Á∑§ƒÊÊ ∑§ àÊÊÀÊÊ ≈Í≈ „ÊãÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ »§ÊãÊ ‚ ÀÊ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ¡¢≈˜‚ •¢ªÍ∆Ë, êÊ¢ªÀÊ
ß‚Ë ∑§ øÀÊàÊ ŒÊãÊÊ êÊÁ„ÀÊÊ•Ê¢ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊ •Êª éÊéÊÍÀÊÊ „Ê ªƒÊ– ŒÊãÊÊ¢ eafnj esa dkQh la[;k esa HkDr ifjØek èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ, ¡„Ê¢ ¤ÊÈÀÊ‚ ªƒÊÊ– ªƒÊÊ– ŒË– ‚ÍG, ¡¢¡Ë⁄, ’˝¡√ÊÊÀÊÊ •ÊÒ⁄
åÊˇÊÊ¢ ∑§ ÀÊÊª ÀÊÊ∆Ë «∏¢« ÀÊ∑§⁄ •ÊêÊãÊ ‚ÊêÊãÊ •Ê ªƒÊ– ŒÊãÊÊ åÊˇÊÊ¢ ∑§ éÊËø djrs gq;s guqeku yyk ds n"kZu djus ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ãÊ ©‚ êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ ∑§⁄ ©‚ ∑§ÌêʃÊÊ¢ ãÊ àÊà∑§ÊÀÊ ÉÊ≈ãÊÊ ‚ÍøãÊÊ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê Œ ŒË ⁄ÊêÊ éÊ„ÊŒÈ⁄ ∑§ ∑§„ãÊ åÊ⁄ ‚ÊŒÊ√ÊÊÀÊÊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ¡Ê«∏Ê,
¡êÊ∑§⁄ ÀÊÊ∆Ë «¢« øÀÊ– ‚¢ÉÊcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ŒÁÀÊàÊ åÊˇÊ ∑§Ë êÊÁ„ÀÊÊ åÊÈcåÊÊ, ∑ȧÄ∑ͧ, igqapsA bl Øe esa ik.Ms;xat guqeku ÁŒƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ åÊ⁄ ‚ÊêÊÈŒÊÁƒÊ∑§ S√ÊÊSâƒÊ ∑¢§Œ ÀÊʃÊÊ, ªß¸ „Ò–Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ ∑§ åÊÊ‚ ‚È⁄¡ãÊ ãÊ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ Œπ ∑§⁄ éÊàÊʃÊÊ ¤ÊÈêÊ∑§Ë, éÊ‚⁄ •ÊÒ⁄ »Í§ÀÊ ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ
•‡ÊÊ∑§ àÊâÊÊ √ÊÊÀêÊËÁ∑§ åÊˇÊ ∑§Ë êÊÁ„ÀÊÊ ªËàÊÊ ©‚∑§Ê åÊÁàÊ ‚ȇÊËÀÊ ∞√Ê¢ Œ√Ê⁄ eafnj] NkNh dqvka] guqeku lsrq êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ åÊ„È¢øË– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ‡Ê√Ê ∑§Ê ¡„Ê¢ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ãÊ ©‚ êÊÎàÊ ÉÊÊÁcÊàÊ êÊÊàÊˤÊËÀÊ ∑§ÊÀÊÊãÊË êÊ¢ Ä√ÊÊ≈¸⁄ ãÊ¢éÊ⁄ Á∑§ ∑§êÊ⁄ ∑§Ê ‚ÊêÊÊãÊ •SàÊ√ƒÊSàÊ ∞∑§ Á∑§ÀÊÊ 80 ª˝ÊêÊ √Ê¡ãÊ ∑§ øÊ¢ŒË
‚êÊàÊ ‚ÊàÊ ÀÊÊª ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªƒÊ– ŒÊãÊÊ åÊˇÊÊ¢ ∑§ ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ∑§ xus"kxat] vehukckn guqeku eafnj esa åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ „Ò– ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ‚ÍøãÊÊ ÁêÊÀÊãÊ ‚ÊàÊ êÊ¢ ÁåÊ¿ÀÊ ∑§⁄ËéÊ åÊÊ¢ø ‚ÊÀÊ ‚ åÊ«∏Ê „Ò– •ÀÊêÊÊ⁄Ë ∑§Ê àÊÊÀÊÊ éÊ¢Œ „Ò– ∑§Ë ∑§äʸãÊË, ÁéÊÁ¿ƒÊÊ, åÊʃÊÀÊ¢ •ÊÒ⁄
ƒÊ„Ê¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ– ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊÊ¢ êÊ¢ ‚ Á∑§‚Ë ãÊ èÊË Œ⁄ ‡ÊÊêÊ àÊ∑§ Á⁄åÊÊ≈¸ Œ¡¸ [kklk la[;k esa HkDrksa us n"kZu dj åÊ¢¡ÊéÊ ⁄ÊíƒÊ ∑§ Á¡ÀÊÊ ãÊ√ÊÊ ‡Ê„⁄ ∑§ åÊ⁄ ∑§ÊàÊ√ÊÊÀÊË åÊÈÁÀÊ‚ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ÀÊÊ∑§ ÁãÊ√ÊʸáÊ Á√ÊèÊʪ ÁãÊêÊʸáÊ π¢« êÊ¢ ‚È⁄¡ãÊ ∑§Ë ß‚ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë åÊ⁄ ¡߸ øÊéÊË ∑§ ªÈë¿ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ò¢ ÀÊ
∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀʃÊ âÊÊãÊ åÊ⁄ àÊ„⁄Ë⁄ ãÊ„Ë ŒË âÊË– ªÊ¢√Ê ∑§ ÀÊÊª ŒÊãÊÊ åÊˇÊÊ ∑§ éÊËø izlkn xzg.k fd;kA ªÊ¢√Ê åÊÊŒ∑§Ë êÊ≈√ÊÊãÊË ÁãÊ√ÊÊ‚Ë åÊ„È¢øË •ÊÒ⁄ ‡Ê√Ê ∑§Ê ∑§é¡ êÊ¢ ÀÊ∑§⁄ ∑§ÊƒÊ¸⁄àÊ •√Ê⁄ •ÁèʃʢàÊÊ ⁄ÊêÊ éÊ„ÊŒÈ⁄ ©‚Ë ÁŒãÊ ß≈Ê√ÊÊ •åÊãÊ Ä√ÊÊ≈¸⁄ åÊ⁄ ª∞– ßãÊ∑§Ê êÊÍÀƒÊ àÊËãÊ ÀÊÊπ LåÊ∞ ‚
‚êʤÊÊÒàÊÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ êÊ¢ ¡È≈ âÊ– ¡‚√Ê㌠ªÊ¢√Ê π«Ë∑§⁄êÊÍ ÁéÊ¡ÀÊËÉÊ⁄ åÊÊS≈êÊÊ≈¸êÊ ∑§ ÁÀÊ∞ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ– ÁãÊ√ÊÊ‚Ë ª˝ÊêÊ ªÁ…∏ƒÊÊ π¡È•Ê åÊÊS≈ åÊ„È¢ø ª∞– •åÊãÊË øÊèÊË ‚ ©ã„Ê¢ãÊ •ÁäÊ∑§ „Ò–

?kjsyw dyg ls rax csVh
us iQkalh yxkbZ
,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZ A
csxe esa chrs 8 ebZ dks
'kkft;k ¼24½ us Qkalh yxkdj
viuh thou yhyk lekIr dj
yh FkhA lqlkbM uksV ds vk/kkj
ij {ks=kf/kdkjh pkSd fou;
panzk ds vkns'k ij firk [oktk
jbZl ds f[kykQ ekey ntZ
dj fy;k x;kA ;g eqdnek
jbZl dh igyh iRuh eg#fu'kk
us ntZ djk;k gSA Kkr gks fd
'kkft;k viuh lkSrsyh eka
jbZlk] firk jbZl o lkSrsyh
cgu ds lkFk gkrk flrkjk
csxe esa jgrh FkhA chrs 8 ebZ
dks "kkfrZ;k us Qkalh yxkdj
tku ns nhA lqlkbM uksV ij
'kkft;k us fy[kk Fkk fd firk
nwljh eka csVh dh csVh dks I;kj
djrs Fks] tcfd esjk /;ku ugha
j[krs Fks blh dkj.k eS tku ns
jgh gwaA iqfyl us firk ds
f[kykQ ekeyk ntZ dj
Nkuchu 'kq# dj nh gSA
fdlku ;wfu;u dk
eq[;ea=kh dks Kkiu
,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZ A
Hkkjrh; fdlku ;wfu;u
ds }kjk vius fofHkUu ekaxksas dks
ysdj fo/kkulHkk LFky ij
/kjuk izn"kZu fd;kA /kjus dh
v/;{krk lfork ;kno us fd;k
vkSj lapkyu jkey[ku ekS;Z us
fd;kA fdlku ;wfu;u ds }kjk
tks ekaxs j[kh mldks fdlkuksa
dh xsgwa dh ,d gtkj izfr
dqary dh nj ls [kjhnh tk;s]
fdlkuksa dks 18 ?kaVs fctyh nh
tk;s] fo/kok ,oa o`}k isa'ku 500
#i;s izfrekg dh tk;sA
?kV jgh gS lhih,eVh Nk=kksa dh la[;k ƒÊÈ√Ê∑§ ãÊ éÊ„ãÊ ∑§
,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZ A
vkxkeh 4 twu dks
lhih,eVh izos"k ijh{kk
‚‚È⁄ ∑§Ê ªÊÀÊË êÊÊ⁄Ë
vk;ksftr gksxhA mDr ijh{kk
71 gtkj ijh{kkFkhZ nsaxs tcfd
xr o'kZ 80 gtkj ls vf/kd
ijh{kkfFkZ;ksa us lhih,eVh QkeZ
Hkj dj ijh{kk nh FkhA N=ifr
lkgwth egjkt fpfdRlk
fo"ofo|ky; }kjk vk;ksftr
lhih,eVh ijh{kk esa eqUukHkkbZ;ksa
dh /kjidM+ ds fy;s iq[rk
bartke fd;s x;s gS ogha
fpfdRlh; {ks= dh vO;oLFkkvksa
dks ns[krs gq;s ;qokvksas dk #>ku
fpfdRlk ds {ks= esa Hkfo';
cukus ds de iM=k gSA c<+rh
vkcknh esa tgka fpfdRldksa dh
ekax c<+ jgh gS ogha ;qokvksa ds
fxjrs eukscy ls fpfdRld
gSjku gSA ns"k esa tula[;k rsth
ls c<+ jgh gSa vkSj la"kks/ku rsth
ls fodflr gks jgs gS ijUrq
c<+rh tula[;k ds vuqikr esa
LokLF; mipkj ds fpfdRldksa
dh ekax yxkrkj c<+ jgh gSa
ijUrq gkfy;k vkadMksa ds
vuqlkj Li'V gksrk gS fd
orZeku esa ;qok oxZ dk bath-
fu;fjax ;k flfoy lfoZlst esa
tgka Hkfo'; vf/kd cukuk
pkgrk gS ogha fpfdRlk {ks= ds
;qok oxZ dk #>ku de gks jgk
gSAo'kZ nj o'kZ fofHkUu ijh{kkvksa
esa tgka ijh{kkfFkZ;ksa dh yxkrkj
la[;k c<+ jgh gSa ogha
lhih,eVh esa ijh{kkfFkZ;ksa dh
?kVrh la[;k ns"k ds LokLF; ds
fy;s fpUrk dk fo'k; gSA
fpfdRlh; {ks= esa ;qokvksa ds
?kVrs #>ku ds laca/k esa
N=ifr lkgw th egjkt
fpfdRlk fofo dqyifr izks
ljkst pwMk+ef.k xksiky dk
dguk gS fd Hkfo'; esa ,slk
le; vk;sxk tc ;qokvksa ds
?kVrs #>ku ds laca/k esa
N=ifr lkgw th egjkt
fpfdRlk fofo dqyifr izks-
ljkst pwM+ef.k xksiky dk
dguk D;ksafd fpfdRlk ds {ks=
ea lQy fpfdRld cuus ds
yach vof/k rd f"k{kk xzg.k
djuh iM+rh gS vkSj 32 ls 35
o'kZ dh mez esa ;qok fo"ks'kK
fpfdRld curk gSAS izks-
pwM+kef.k us dgk fd yacah
vof/k dh f"k{kk xzg.k djus ds
ckn Hkh lekt es uk rks lEeku
gS vkSj u gh futh izSfDVl dh
lqfo/kk gSA ftlls ;qok oxZ
fpfdRlk ds {ks= ls foeq[k gks
jgk gSA izks- pwM+kef.k ds vuqlkj
tks fpfdRlk ds {ks= esa vk tkrs
gS og ljdkjh O;oLFkkvksas ls
rax jgrs gSA
∞¡¥‚Ë/ éÊÈÀÊ㌇ʄ⁄, vw êÊ߸ –
êÊÊ„ÀÀÊÊ ∑§Ê¡ËπÀÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë
∞∑§ √ƒÊÁQ ∑§Ê ©‚∑§ åÊÈG ∑§ ‚ÊÀÊ ãÊ
ªÊÀÊË êÊÊ⁄ ŒË– åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ãÊ ÉÊʃÊÀÊ ∑§Ê
ª¢èÊË⁄ „ÊÀÊàÊ êÊ¢ Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢
èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ „Ò– ÉÊʃÊÀÊ ∑§ åÊÈG ãÊ
‚ÊÀÊ ‚Á„àÊ àÊËãÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Á⁄åÊÊ≈¸
Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ „Ò–∑§Ê¡ËπÀÊ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë
éÊÊéÊÍ πÊ¢ ∑§ åÊÈG ‡ÊÊÁ∑§⁄ ∑§Ë ŒÊ √Êcʸ
åÊ„ÀÊ ¡ãÊåÊŒ Á»§⁄Ê¡ÊéÊÊŒ ∑§ ªÊ¢√Ê
⁄‚ÍÀÊåÊÈ⁄ ÁãÊ√ÊÊ‚Ë êÊÁ„ÀÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ
‡ÊÊŒË „È߸ âÊË– ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿ ÁŒãÊ
éÊÊŒ ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊÊ¢ êÊ¢ Á√Ê√ÊÊŒ „Ê ªƒÊÊ–
êÊÁ„ÀÊÊ •åÊãÊ ÉÊ⁄ øÀÊË ªß¸– ß‚∑§
éÊÊŒ êÊÁ„ÀÊÊ ∑§ åÊÁ⁄¡ãÊ¢ ãÊ éÊÊéÊÍ πÊ¢
∑§ åÊÁ⁄¡ãÊÊ¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ Œ„¡
©àåÊË«∏ãÊ ∑§Ê êÊÈ∑§ŒêÊÊ Œ¡¸ ∑§⁄Ê
ÁŒƒÊÊ– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ éÊÊéÊÍ ∑§ ŒÊ åÊÈGÊ¢ ∑§Ê
¡ÀÊ èÊ¡ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ– 10 ÁŒãÊ åÊÍ√ʸ
éÊÊéÊÍ ∑§ ŒÊãÊÊ¢ åÊÈG ¡êÊÊãÊàÊ åÊ⁄ ¿Í≈
∑§⁄ •Ê∞ âÊ– ‡ÊÊÁ∑§⁄ ∑§Ê ‚ÊÀÊÊ,
‚‚È⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑§ •ãƒÊ ƒÊÈ√Ê∑§ éÊÊß∑§
‚ ∑§Ê¡ËπÀÊ åÊ„È¢ø–
‡ÊÊÁ∑§⁄ ∑§ ‚ÊÀÊ ãÊ ÉÊ⁄ ∑§ éÊÊ„⁄ π«∏
éÊÊéÊÍ ∑§Ê àÊêÊ¢ø ‚ ªÊÀÊË êÊÊ⁄ ŒË •ÊÒ⁄
àÊËãÊÊ¢ éÊÊß∑§ åÊ⁄ ‚√ÊÊ⁄ „Ê∑§⁄ èÊʪ
ÁãÊ∑§ÀÊ– åÊÁ⁄¡ãÊ ÉÊʃÊÀÊ éÊÊéÊÍ πÊ¢ ∑§Ê
ÀÊ∑§⁄ •SåÊàÊÊÀÊ åÊ„È¢ø •ÊÒ⁄ åÊÈÁÀÊ‚
∑§Ê ‚ÍøãÊÊ ŒË– •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¢ ãÊ éÊÊéÊÍ ∑§Ê Á¡ÀÊÊ
•SåÊàÊÊÀÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ⁄»§⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ–
éÊÊéÊÍ ∑§ åÊÈG ‡ÊÊÁ∑§⁄ ãÊ •åÊãÊ ‚‚È⁄,
‚ÊÀÊ •ÊÒ⁄ ∞∑§ •ãƒÊ ƒÊÈ√Ê∑§ ∑§
ÁπÀÊÊ»§ âÊÊãÊ êÊ¢ àÊ„⁄Ë⁄ ŒË– âÊÊãÊÊ
¬˝èÊÊ⁄Ë ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë
¡Ê¢ø ‡ÊÈM ∑§⁄ ŒË „Ò–
ªÊ«¸ ∑§Ë ≈˛ãÊ
„ÊŒ‚ êÊ¢ êÊÊÒàÊ
∞¡¥‚Ë
éÊ⁄ÀÊË, vw êÊ߸– »§àÊ„ª¢¡ åÊÁ‡ëÊêÊË
êÊ¢ Á⁄‡àÊŒÊ⁄Ë ‚ ÀÊÊÒ≈ ⁄„ åÊÍ√ʸ êÊƒÊ⁄ «Ê.
àÊÊêÊ⁄ ∑§ ªÊ«¸ ⁄Ê¡¢Œ ∑ȧêÊÊ⁄ àÊÊêÊ⁄ ∑§Ë
≈˛ãÊ „ÊŒ‚ êÊ¢ êÊÊÒàÊ „Ê ªß¸– √Ê„ ⁄ÀÊ√Ê
ÀÊÊßãÊ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄àÊ ≈˛ãÊ ∑§Ë øåÊ≈ êÊ¢
•ÊƒÊÊ •ÊÒ⁄ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ „Ë ŒêÊ àÊÊ«∏
ÁŒƒÊÊ–
»§àÊ„ª¢¡ åÊÁ‡ëÊêÊË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ
‡Ê√Ê åÊÊS≈ êÊÊ≈¸êÊ „Ê©‚ èÊ¡ ÁŒƒÊÊ
âÊÊ– ⁄Ê¡¢Œ ®‚„ êÊÍÀÊ MåÊ ‚ êÊ⁄∆ ∑§
éÊ«∏ÊÒàÊ ∑§Ê ⁄„ãÊ √ÊÊÀÊÊ âÊÊ– √Ê„ ∑§Ê»§Ë
‚êÊƒÊ ‚ åÊÍ√ʸ êÊƒÊ⁄ «Ê. àÊÊêÊ⁄ ∑§ ƒÊ„Ê¢
ªÊ«¸ âÊÊ– √Ê„ •åÊãÊË Á⁄‡àÊŒÊ⁄Ë êÊ¢
»§àÊ„ª¢¡ åÊÁ‡ëÊêÊË ∑§ ∞∑§ ªÊ¢√Ê ª∞
âÊÊ– ⁄ÊàÊ êÊ¢ L∑§ãÊ ∑§ éÊÊŒ •Ê¡ ‚ÈéÊ„
√Ê„ éÊÊß∑§ ‚ éÊ⁄ÀÊË ÀÊÊÒ≈ ⁄„Ê âÊÊ–
⁄ÀÊ√Ê ÀÊÊßãÊ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄àÊ √ÊQ ≈˛ãÊ ∑§Ë
øåÊ≈ êÊ¢ •ÊãÊ ‚ √Ê„ ÉÊʃÊÀÊ „È•Ê
ÀÊÁ∑§ãÊ âÊÊ«∏Ë Œ⁄ êÊ¢ „Ë ©‚ãÊ êÊÊÒ∑§
åÊ⁄ ŒêÊ àÊÊ«∏ ÁŒƒÊÊ–

laf{kIr lekpkj
ifr dh tku dh j{kk ds fy;s yxk;h xqgkj
ukyksa dh lQkbZ vfHk;ku ds
fy, 200 etnwjksa dh fMekaM
êÊàÊŒÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZA
vkyeckx Fkkuk {ks= ds jsyos yksdksas dkyksuh dh jgus okyh
“kSyk vk;kZ us iqfyl egkfuns”kd dks ,d izkFkZuk i= nsdj vius
,tsl@
a eFkqjk] 12 ebZA
uxj {ks= esa ukyk lQkbZ
vf/kdkfj;ksa us dksbZ /;ku ugha fn;k
gSA crk;k x;k gS fd vf/kdkfj;ksa us
dk eyck vVk iM+k gSA uxj {ks= esa
NksVs&cM+s 45 ukys lQkbZ dk bartkj
∑§«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊ
ifr dh tku eky dh j{kk dh xqgkj dh gSA iqfyl egkfuns"kd vfHk;ku pyokus ds fy, ikfydk dks pquko vkpkj lafgrk dh vkM+ ysdj dj jgs gSaA •êÊ⁄Ê„Ê, vw ◊߸ – ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§Ê (⁄ÀÊ√Ê ‚È⁄ˇÊÊ éÊÀÊ) ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§åÊãÊË ‡ÊÊÁêÊÀÊ
dks fn;s x;s izkFkZuki= esa "kSyk vk;Z us dgk gS fd og ckfyx nks lkS lQkbZ dfeZ;ksa dh njdkj gSA turk ds fy, t:jh dk;ksZ ls Hkh eqag ‡ÊÊ¢ÁàÊåÊÍ√ʸ∑§ ‚¢åÊããÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§Ê åÊÈÁÀÊ‚-¬˝‡ÊÊ‚ãÊ „Ò¢– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ øÊÀÊË‚ Œ⁄ÊªÊ, 131 „«
gS mlus viuh ethZ lsa yksdksa dkyksuh ds jgus okys lkSjHk ;g fMekaM ,d i[kokM+s ls ç'kklu eksM+ j[kk gSA fLFkfr ;g gS fd dksbZ gksexkMksZ dks cl lokj us ãÊ ∑§«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ë „Ò– Á¡ÀÊ êÊ¢ ∑§Ê¢S≈ÁéÊÀÊ, 2056 Á‚åÊÊ„Ë àÊâÊÊ øÊ⁄ ∑¢§åÊãÊË
lDlsuk ls 28 tuojh dks vk;Z lekt eafnj esa "kknh dj yh dh Vscy ij Loh—fr dk bartkj dj ljnnZ ysuk gh ugha pkgrkA tcfd ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ê åÊË∞‚Ë, åÊÈÁÀÊ‚, „Êêʪʫ¸ åÊË∞‚Ë ∑§ ¡√ÊÊãÊ •Ê√Ê¢Á≈àÊ Á∑§∞ „Ò¢– åÊÊ¢ø
Fkh vkSj mlds ifjokj okyksa us vkyeckx Fkkus ij ,d eqdnek jgh gS] QyLo:i vçSy ekg esa lkQ lc tkurs gSa fd vko';d dk;ksZ ds jkSank] ,d dh ekSr ‚êÊàÊ •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊÊ¢ ∑§ Œ‚ „¡Ê⁄ Á«å≈Ë ∞‚åÊË √Ê éÊÊ⁄„ ߢSåÊÄ≈⁄ èÊË øÈãÊÊ√ÊË
ntZ FkkA blds ckn cjkcj LFkkuhl iqfyl lkSjHk dks ijs"kku gks tkus okys ukys ckfj'k ds ekSle fy, vkpkj lafgrk vkM+s ugha vkrh ,tsl
a h@ fctukSj] 12 ebZA ‡ÊùäÊÊ⁄Ë ¡√ÊÊãÊ ÀʪÊ∞ ª∞ „Ò¢, ¡Ê êÊàÊŒÊãÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ ‚¢èÊÊÀÊãÊ ∑§Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ∞∞‚åÊË
dj jgh FkhA blfy;s mlds ifr lkSjHk lDlsuk us OgkbZ dksVZ ls igys eycs ls vVs iM+s gSaA eFkqjk ysfdu vf/kdkjh viuh vksj ls rks fctukSj ftys esa pquko M~;wVh dk √ÊÊÀÊ ÁŒãÊ ¡ª„-¡ª„ ãÊ¡⁄ •Ê∞¢¢ª– •ÁãÊÀÊ ∑ȧêÊÊ⁄ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ¡ãÊåÊŒ êÊ¢ ∑§⁄ËéÊ
esa fjV dh ftlesa dksVZ us LFkkuh; iqfyl dks tkueky dh lqj{kk uxj ikfydk ifj"kn esa lalk/kuksa dh dksbZ dne mBk gh ugha jgsA ;g Hkh dkMZ ysus tk jgs nks gksexkMksZ dks cl lokj àÊ⁄„ êÊ߸ ∑§Ê „ÊãÊ √ÊÊÀÊ êÊàÊŒÊãÊ êÊ¢ Œ‚ „¡Ê⁄ √ʌ˸äÊÊ⁄Ë √Ê ‡ÊùäÊÊ⁄Ë ¡√ÊÊãÊ
O;oLFkk lqfuf"pr djus ds vkns"k fn;s] ysfdu vkyeckx dh dksbZ deh ugha gSA mldh viuh ugha gS fd vk;ksx dks i= Hkstdj us dqpy fn;k ftlls ,d dh ekSr gks √ƒÊ√ÊäÊÊãÊ ãÊ „Ê, ß‚∑§ ÁÀÊ∞ åÊÈÁÀÊ‚ ¬˝‡ÊÊ‚ãÊ êÊàÊŒÊãÊ ∑§ ÁŒãÊ ‚Á∑˝§ƒÊ ⁄„¢ª– ßãÊêÊ¢ 4025
iqfyl vkt lqcg lkSjHk lDlsuk ds fe= jathr flagjkuk] jkds"k yscj gS vkSj okgu vkfn Hkh i;kZIr fn'kk&funsZ'k çkIr dj fy, tk,aA x;hA iqfyl eq[;ky; ls feyh tkudkjh ãÊ ‚È⁄ˇÊÊ ÉÊ⁄Ê éÊãÊÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– ˇÊG ∑§Ë „Êêʪʫ¸ „Ê¢ª– éÊÊ∑§Ë •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊ àÊÒãÊÊàÊ
xqIrk dks ?kj ls tcju mBk yk;h vkSj ekjihVkA la[;k esa ekStwn gSaA gkykafd ukyksa dh crk nsa fd chrs lky Hkh ukyksa dh ds vuqlkj fctukSj ftys esa rSukr gksexkMZ èÊÊÒªÊÁÀÊ∑§ ÁSâÊÁàÊ ∑§Ê ‚êʤÊàÊ „È∞ ÁãÊ√ÊʸøãÊ ⁄„ªÊ– ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄ˇÊÊ √ƒÊ√ÊSâÊÊ êÊ¢ Á∑§‚Ë
lQkbZ ds fy, tslhch mruh dkjxj lQkbZ ugha gks ldh FkhA rRdkyhu lejflag o lqjs'k dqekj pquko M;wVh dk •ÊƒÊÊª ãÊ ƒÊ„Ê¢ éÊ«∏ ŒÀÊ-éÊÀÊ ∑§Ë ¡M⁄àÊ àÊ⁄„ ∑§Ë Á…ÀÊÊ߸ ãÊ„Ë¢ ∑§Ë ªß¸ „Ò– 13 êÊ߸ ∑§Ë
frgjs gR;kdkaM esa Ms<+ o"khZ; ugha gS ftruh le>h tkrh gSA blds ç'kkld o flVh eftLVªsV vouh'k dkMZ flfoy ykbu ds ikl ysus tk jgs Fks S√ÊË∑§Ê⁄ ∑§Ë „Ò– ©‚ãÊ ¡åÊËãʪ⁄ êÊ¢ øÈãÊÊ√Ê ‚ÈéÊ„ ‚ „Ë ¡ãÊåÊŒ ∑§Ê ¬˝àƒÊ∑§ åÊÊ®Àʪ éÊÍâÊ
fy, eSuqvy yscj dh t:jr iM+rh dqekj 'kekZ us lfnZ;ksa esa vo'; ukyk
eklwe cPph dh ekSr gSA ikfydk ds LoPNrk foHkkx us lQkbZ vfHk;ku NsM+k Fkk] ysfdu
mlh le; lkeus ls vk jgh ykbZ lksyh
ikjkdj Ldwy ds ikl cl us VDdj ekj
∑§⁄ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ãÊÊÒ ∑¢§åÊãÊË •h¸‚ÒÁãÊ∑§ éÊÀÊ
•Ê√Ê¢Á≈àÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚êÊ¢ éÊË∞‚∞»§ ∑§Ë
¿Ê√ÊãÊË êÊ¢ àÊéŒËÀÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– »§Ê‚¸ ∑§Ë
Áãʪ⁄ÊãÊË êÊ¢ „⁄∑§ √ƒÊÁQ ÁãÊèÊ˸∑§ „Ê∑§⁄
,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZA dksbZ 15 fnu igys ukyksa dh lQkbZ cSdykx dfeZ;ksa dh ykijokgh ds nh tgka ij lej flag dh ekSr gks x;h o
dkdksjh ds rk[k[ksMk esa ,d ;qod us viuh rkbZ dykorh àÊËãÊ, ‚Ë•Ê⁄åÊË∞»§ (∑¢§Œ˝ËƒÊ Á⁄¡√ʸ åÊÈÁÀÊ‚ êÊàÊŒÊãÊ ∑§⁄ªÊ– êÊàÊŒƒÊ SâÊÀÊ ∑§ •Ê‚-åÊÊ‚
ds fy, nks lkS etnwj deZpkfj;ksa dh dkj.k dqN gh ukys lkQ gks lds Fks] ?kk;y gksexkMZ lqjs'k dqekj dks vLirky esa éÊÀÊ) ∑§Ë àÊËãÊ, ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ (∑¢§Œ˝ËƒÊ êÊ¢ Á∑§‚Ë èÊË •‚ÊêÊÊÁ¡∑§ àÊà√Ê ∑§Ê ãÊ„Ë¢
o HkkHkh jkuh dh chrs lkseokj dks bZV ls dwp&dwp dj ua`'kl fMekaM Hksth FkhA ekax ij vHkh rd tcfd 'ks"k ukyksa esa rks vc nks lky bykt ds fy;s nkf[ky djk;k x;k gSA
gR;k dj nhA bl geys esa jkuh dh Ms<+ lky dh csVh eqLdku •ÊÒlÊÁª∑§ ‚È⁄ˇÊÊ éÊÀÊ) ∑§Ë ŒÊ √Ê •Ê⁄åÊË∞»§ »§≈∑§ãÊ ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
xaHkhj #i ls ?kk;y gks x;h FkhA vkt lqcg eklwe cPPh us
mipkj ds nkSjku Vªkek lsaVj esa ne rksM+ fn;kA iqfyl us 'ko iwoZ Mhthih ds edku esa gq;h pksjh
dks vius dCts esa ysdj iksLVekVZe ds fy;s Hkst fn;kA
Fkkuk/;{k dkdksjh jes'k iq"dj us crk;k fd Qjkj vkjksfi;ksa dg dk [kqyklk] ikap gq, fxjÝrkj
ryk"k esa nfc'ksa nh tk jgh gSA
cgqr tYn gh fxjrkjh dj yh tk;sxhA Kkr gks chrs lkseokj ,tsl
a h@ y[kuÅ] 12 ebZA by] vYyu fuoklhx.k
dks fj'rksa dks ,d ckj fQj rkj&rkj djrs gq;s dkdksjh ds xkserhuxj iqfyl us cgjkbp ljoj vyh o eks-
rkM+[ksM+k esa iIiw us tehuh jaft'k dks ysdj rkbZ dykorh ¼60½ iwoZ Mhthih ds edku esa vjtku fuoklhx.k
HkkHkh jkuh ¼35½ o Hkrhth eqLdku ij bZVksa ls geyk dj fn;kA gq;h pksjh dk [kqyklk djrs mtfj;kxkao crk;kA iqfyl
ftlesa vc rhuksa us ne rksM+ fn;k gSA e`rdk jkuh ds ifr jkd- gq;s ikap "kkfrj pksjksa dks us idM+s x;s pksjksa ds dCts
s'k us iIiw dh iRuh banw] ppsjs HkkbZ 'kadj] jks'ku o rkm v'kQhZ fxjrkj fd;kA idM+s x;s ls uyksa dh eagxh VksfV;k
dks Hkh frgjs gR;kdkaM esa uketn fd;k gSA vkjksfi;kssa ds dCts ls gtkjksa o cs"kdherh ewfrZ;ka cjken
#i;ksa dh VksfV;ka o ewfrZ;ka dhA ekeys dh foospd
ulsZl Nk=kkvksa us fudkyh tkx#drk jSyh cjken gq;hA miegkfujh{kd vkjds oekZ
,tsl
as h@y[kuÅ] 12 ebZA iqfyl miegkfujh{kd us crk;k fd djhc ikap
vUrjkZ"Vªh; ulsZt fnol ds volj ij ,QvkbZ gkfLiVy ,uds JhokLro ds usr`Ro fnu iwoZ pksjksa us ekSdk
ls ulsZt Nk=kvksa us jSyh fudkyhA ,QvkbZ dkyst vkQ uflZx esa Fkkuk/;{k xkserhuxj ikdj iwoZ iqfyl egk-
dh Nk= Nk=kvksa us jSyh dsMh ckcw LVsfM;e ij lekIr gq;hA fou; xkSre us eq[kfcj dh funs"kd ;"kiky flag ds
lekt esa uflZx izksQs'ku dks tkx#drk iznku djrk rFkk lwpuk ij iqfyl Vhe ds fot; [kM ,d fLFkr
fofHkUu dkslksZ dks c<+kok nsus ds mn~n'; ls ,Q vkbZ bLV~Vh;wV lkFk fMxfMxk ds ikl ls edku dk rkyk rksM+dj
vkQ iSjkesfMdy lkablst ds Nk=&Nk=kvkssa us dSEil ls jSyh ikpa "kkfrj pksjksa dks /kj gtkjksa #i;kss dh pksjh dh
fudkyh] vUrjkZ"Vªh; ulSl fnol ds volj ij lekt esa ulksZ nckspkA idMs x;s pksjksa us FkhA iqfyl us lHkh pksjksa
ds Lrj dk mRFkku ij tksj fn;k xz;kA viuk uke uUgk ;kno dks tsy jokuk dj fn;k eqjknkckn ds dkaxl
zs izR;k'kh vt+gj míhu vkSj mudh iRuh vk;'kk vt+gj ernkrkvksa ls oksV dh vihy djrs gq,A
fuoklh fMxfMxk] fedk- gSA
page-10.qxd 5/12/2009 7:43 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „flÊ߸ „◊‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ºÊfl ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛
◊¥ •Ê¬ÁûÊ ©U∆UÊ∞ªÊ ’ʢNjʺ‡Ê
Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ‚∑UU UÃ— ⁄UÊÚ’≈U¸ ª≈˜‚ ∞¡¥‚Ë/…UÊ∑§Ê, vw ◊߸U– Áº‚ê’⁄U ◊¥ „UË ‚ı¥¬ ÁºÿÊ ÕÊ ÖÊ’Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÅÊÊ«∏UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ºÊfl ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, vw ◊߸– „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ºÊfl ¬⁄U ’ʢNjʺ‡Ê ‚¢ÿÈQ§ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU– ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ∑§ÊŸÍŸ
•»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „flÊ߸ „◊‹Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ πÊ¡Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄UÊC˛U ◊¥ •Ê¬ÁûÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ʢNjʺ‡Ê ∑§Ù w|
∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¡Ÿfl⁄Ë „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “ãÿÍ ∞ÖÊ” ∑§Ù ∞∑§ ÖÊÈ‹Ê߸U wÆvv,÷Ê⁄Uà ∑§Ù w~ ÖÊÍŸ wÆÆ~ •ı⁄U
•SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚ •’ Ã∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ,““„U◊ êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§Ù wv ◊߸U wÆÆ~ Ã∑§ •¬ŸË
ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Œ‡Ê ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÅÊÊ«∏UË ◊¥ êÿÊ¢◊Ê⁄U ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÈf ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ’‹Ê¥ ∑U U „ÊÕ yÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ºÊfl ¬⁄U ÖÊÍŸ Ã∑§ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
’Ê¢œ ŒªË– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ‚Áøfl ⁄ÊÚ’≈¸ ß‚Ë •flÁœ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë •»UU ªÊŸ •ÊÒ⁄ ºÊfl ¬⁄U •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù Ÿfl¢’⁄U Ã∑§ ‚¢ÿÈQ§ Áflº‡Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl
ª≈˜‚ Ÿ ¬¥≈ʪŸ ◊¥ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ •Ê߸∞‚∞»UU ¡flÊŸÊ¥ ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ⁄UÊC˛U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ∑§◊Ù«UÙ⁄U ÅÊȇÊ˸º •Ê‹◊ Ÿ
◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ∞∑UU „ÊÕ ∑UU Ê ¬Ë¿ ““ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑U U „ÃÊ„Ã ∑§Ê ‚¢ÅÿÊ ◊¥ |z »UU Ë‚ŒË ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò¢–”” ’ʢNjʺ‡Ê ‚◊Ⱥ˝Ë ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ÅÊŸŸ ãÿÍ ∞ÖÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§ ∑§ÊŸÍŸ
’Ê¢œ ∑UU ⁄ ÿ„ ÿÈf Ÿ„Ë¢ ‹«∏ ‚∑UU Ã– „Ò– ª≈˜‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ËÁ‹∞ „◊ Áfl‡Ù·∑§⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÅÊÊ«∏UË ∑§ ™§¬⁄UË ˇÙòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬«∏UÙ‚Ë ⁄UÊC˛U ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ù
∑UU U⁄¡ß¸ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ πÊ¡Ÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê „ÃÊ„Ã ◊¥ ªÒ‚ ÅÊŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ‚È‹¤ÊÊ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë º‡Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò •◊Á⁄∑UU UÊ”” „ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU Ã∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê§ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ºÊfl ∑§Ù •¢ÁÃ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ
◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê „flÊ߸ „◊‹ “⁄Ê∑U U ŒŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ‚„Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬„È¢øÊ fl„U ÁŸÁflºÊ∞¢ •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ¬Ífl¸ Ÿı‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ •Ä‚⁄ ÁŸŒÊ¸· ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Ê⁄ ¡ÊÃ „Ò¢– ¬ÊŸÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞∑UU ‚Ãà øÈŸÊÒÃË „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ êÿÊ¢◊Ê⁄U Ÿ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ÅÊÊ«∏UË ◊¥ •¬Ÿ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§Ë Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ¬„U‹
‹Á∑UU Ÿ ª≈˜‚ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¡Ÿ⁄‹ (‚flÊÁŸflÎÃ) •◊Á⁄U∑§Ë ∞fl¢ •»§ªÊŸË ‚ÒÁŸ∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ÅÊÊSà ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ºÊfl ∑§Ù ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚◊Ⱥ˝Ë ‚Ë◊Ê •¬Ÿ ºÊfl ∑§Ù ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ʢNjʺ‡Ê
ÁflM§f ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ Œπ ⁄„Ê ¡ê‚ ¡Ê¥‚ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ù Á¬¿‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–
üÊË‹¥∑§Ê ‚ŸÊ ∑§Ë
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ª…∏ ◊¥ ©Ã⁄U ¬Ê∑§ ∑§◊Ê¥«Ù
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vw ◊߸– ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ ‚ÒÁŸ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§
•S¬ÃÊ‹ ¬⁄U ’◊’Ê⁄UË
∞¡¥‚Ë/∑§Ê‹¢’Ê, vw ◊߸–
ÃÁ◊‹ ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¡⁄UŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vw ◊߸– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •‡Êʥà ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§È¿ ©ÃÊ⁄U ª∞ „Ò¥– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ SflÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§S’ ‚»§Ê∞ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ „çUÃ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ Á¬¿‹ „çUÃ ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U
¬˝◊Èπ ∑§S’Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á◊¥ªÙ⁄UÊ ÃÕÊ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸÙ¥ ÃÕÊ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ÕË– ‚ŸÊ ∑§Ë ªÙ‹Ê’Ê⁄UË ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ “¬Íáʸ •ÊSÕÊ •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ „È߸
Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊÃ „È∞ ‚ŸÊ Ÿ ∑§Ë Á∑§‹’¥ŒË ∑§⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ ‚ËœÊ ©ûÊ⁄U-¬Áp◊Ë ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ªÎ„ ◊¥òÊË ⁄U„◊ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÁflEÊ‚” ¡ÃÊÃ „È∞ •Ù’Ê◊Ê ’Ò∆∑§ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ’ÃÊÿÊ–
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊Ùøʸ SÕ‹ ∑‘§ ¬Ë¿ „◊‹Ê ∑§⁄UŸÊ ŒÈc∑§⁄U ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ‚ŸÊ Ÿ ’ÈŸ⁄U ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§‹ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á◊¥ªÙ⁄UÊ ∑§Ë ∑§⁄UË’ yz ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë Á¬¿‹
„‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ ∑§◊Ê¥«Ù ©ÃÊ⁄U– ©ûÊ⁄UË SflÊà ∑‘§ ÉÊŸË •ı⁄U •ãÿ ◊ÈÅÿ ∑§S’ «ÊǪ⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ x{ÆÆÆÆ •Ê’ÊŒË ∑§Ê •ÊœÊ ÷ʪ ‹«Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊‹ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ©‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ „çUÃ •»§ªÊŸ ⁄UÊC˛¬Áà „ÊÁ◊Œ
•Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑‘§ ¬•ÙøÊ⁄U ◊¥ Á¡‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ÕÊ– ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªÿÊ „Ò– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ÁflŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ •ÊESà Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁòʬˇÊËÿ Á‡Êπ⁄U
¡ª„ ‚ÒÁŸ∑§ ©ÃÊ⁄U ª∞ fl„ ß‹Ê∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ SflÊà ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ zÆÆÆ ‚‡ÊSòÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ÃÊ¡Ê ‹«Ê߸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§⁄UË’ |ÆÆ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄U ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË–
„Ò Á∑§ SÕÊŸËÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ∑§◊Ê¥«⁄U ◊ı‹ÊŸÊ ‹«∏Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ vwÆÆÆ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹«∏Ê∑‘§ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ◊ÈÁ‹flÊß∑§‹ ◊¥ ∞∑§ •SÕÊ߸ ◊¥ •ÊEÊ‚Ÿ Á◊‹Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ©Ÿ∑§Ê ¬Íáʸ ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ‹«∏Ÿ
»§¡ÈÑÊ„ ß‚Ë ¡ª„ Á¿¬Ê „Ò– vzÆÆÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà „Ò¥– Á◊¥ªÙ⁄UÊ •Á÷ÿÊŸ Ã’ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ¡’ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ßÿÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ë •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù
◊‹Ê◊ ÃÕÊ ¡Êé’Ê ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸÙ¥ ∑§S’Ê •÷Ë ÷Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò– SflÊà ‚ •¬ŸÊ ¬˝÷Êfl ’…Ê∑§⁄U ’ÈŸ⁄U •ı⁄U ŒË⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑‘§‹Ë Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝‚ ¡Ê¥ø ∑Ò§‚ ∑§⁄UªÊ ÃÙ ∑‘§‹Ë Ÿ ∑§„Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ „◊
¬⁄U ’◊’Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÈ‚Í»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ SflÊà ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà Ã∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ◊„¡ vÆÆ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚#ʄʥà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’˝ËÁ»§¥ª ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚flÊ‹ Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ¡⁄UŒÊ⁄UË ◊¥ „◊Ê⁄UË ¬Íáʸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ò¥– „◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‹Ùª ÷Ã˸ Õ– ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ „Ò– ∑§Ù ©à‚È∑§ „Ò¥–
ŸÊÖÊË ÿÈhU •¬⁄UÊœË
∑§Ê ÖÊ◊¸ŸË èÙÖÊÊ ªÿÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vw ◊߸–
¬Ê∑§ ◊¥ Á◊‚Êß‹ „◊‹Ê, } ∑§Ë ◊ıÃ
ŸÊ¡Ë ÿÊÃŸÊ Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ªÊ«¸ ∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, vw ◊߸– Á◊‚Êß‹ „◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø
¡ÊŸ «◊¡ÊŸ¡È∑U U ∑UU Ê •Ê„ÊÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ‚¥ÁŒÇœ ÃÊÁ‹’ÊŸË
ÁSÕà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ‚ ¡◊¸ŸË ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ •◊Á⁄U∑§Ë Á◊‚Êß‹ „◊‹ •ÊÃ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ª∞ Õ–
¬˝àÿÁ¬¸Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ê¢ fl„ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ •Ê∆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ŒÁˇÊáÊË fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ
ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w~ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë «Ë¬Ë∞ Ÿ π’⁄U ŒË „Ò Á∑§ •‹-∑§ÊÿŒÊ ‚ ‚¥’h
„¡Ê⁄ ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ◊¥ ◊ŒŒ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U ŒÁˇÊáÊË •ÊÃ¥∑§Ë ‚⁄UªŸÊ ’ÒÃÈÑÊ
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ fl¡ËÁ⁄USÃÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄UÊπÙ⁄UÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ◊„‚ÍŒ ∑§Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– }~ fl·Ë¸ÿ «◊¡ÊŸ¡È∑U U •◊Á⁄U∑§Ë øÊ‹∑§⁄UÁ„à Áfl◊ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ Á◊‚Êß‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„‚ÍŒ ¬⁄U ¬Í⁄U
∑UU Ê ∑UU ‹ ¡’ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ‚ S≈˛ø⁄ ŒÊª– ÿ„ ß‹Ê∑§Ê •‹ ∑§ÊÿŒÊ •ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË
¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ ÃÊ ∞‚Ê •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ê
‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU fl„ ⁄Ê ⁄„Ê ÕÊ– ©‚ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ë “•Ê¡” ≈UËflË øÒŸ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ªÃ •ªSÃ
∞∑UU ÁŸ¡Ë ∞¢’È‹¥‚ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ „◊‹ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •Ê∆ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ◊⁄UŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë „flÊ߸
ªÿÊ– ©‚∑UU Ë ©«∏ÊŸ Ä‹Ëfl‹Ò«¢ ∑U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ãà∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– „◊‹Ù¥ ∑§Ë x{ ‚ íÿÊŒÊ
∑§Ê∆◊Ê¢«UÍ ◊¥ •ÁÅÊ‹ Ÿ¬Ê‹ ¬˝ªÁÃÁ‡Ê‹ SflÊSâÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’È∑U U¸ ‹∑U U»˝U U¢≈ „flÊ߸ •«˜« ‚ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „flÊ߸ „◊‹Ù¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ xzÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Ê Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò
∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Ÿ¬Ê‹Ë Á‚¬Ê„UË ‚ ÁèÊ«U∏Ã „UÈ∞– ¡Ë∞◊≈Ë ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà vv ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ éÿı⁄UÊ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ øÈ∑‘§ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ߟ „◊‹Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ
’¡∑UU ⁄ vx Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „È߸– ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚Ë Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ¡ŸÊ∑˝§Ù‡Ê ÷«∏∑§ÃÊ „Ò–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà ‹¢∑U U Ê ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑U U

•»§ªÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ‡ÊË·¸
•◊Á⁄U∑§Ë ∑§◊Ê¢«U⁄U ∑§Ë ¿ÈU^UË
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄UÊÚ’≈¸U ª≈˜U‚ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU
Á∑§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©UûÊ⁄U •≈U‹Ê¢Á≈U∑§ ‚¢Áœ ‚¢ª∆UŸ
‚ŸÊ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄U ÖÊŸ⁄U‹ «UÁfl«U ◊Ò∑§ËŸŸ¸ ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª≈˜U‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¢flʺºÊÃÊ•Ù¢
‚ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò∑§ËŸŸ¸ ‚ ßSÃË»§Ê ‚ı¥¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ÖÊŸ⁄U‹ S≈ÒUŸ‹Ë ◊ÒÁ∑˝§S≈U‹ ∑§Ù ∑§◊Ê¢«U⁄U ’ŸÊÿÊ ÖÊÊ∞ªÊ–
©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊Ò∑§ËŸŸ¸ vv ◊Ê„U ¬Ífl¸ „UË •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë
•ı⁄U ©UûÊ⁄U •≈U‹Ê¢Á≈U∑§ ‚¢Áœ ‚¢ª∆UŸ ‚ŸÊ ∑§ ∑§◊Ê¢«U⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞ Õ–
‚Ê◊Ê‹Ë ¡‹ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UU UÊ
∑U U ãÿÊ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ S¬Ÿ
∞¡¥‚Ë/◊Á«˛«– Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ◊¥ S¬Ÿ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ¬∑UU «∏ ª∞
vy ‚Ê◊Ê‹Ë ¡‹ŒSÿÈ•Ê¥ ∑UU Ê ∑U UãÿÊ߸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë S¬Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ŒË „Ò– Á◊Çfl‹ ∞¢¡‹ ◊Ê⁄ÊÁ≈ŸÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ∑U UãÿÊ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚Ê
∑U UãÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ◊Êø¸ ◊¥ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ÿÊ
¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ
•ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊœË‡Ê »UU ŸÊZ«Ê ∞¢«˛ÿÍ ∑U U ‚Òãÿ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ê‚ ¡ÍÁ‹ÿÊ
⁄ÊÁ«˝Ç¡ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑U UãÿÊ ÿÊ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄
‹ ¡ÊŸ ∑U U ◊ʪ¸ ∑UU Ê •flMUU f Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¥ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë
‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
◊¢ª‹ ª˝„ ∑UU UË Á◊≈˜≈Ë ◊¥
¬Ê∑§ ‡Ê⁄áÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§
Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU ‚„ÿÊª ∑§Ê •Ê±flÊŸ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ •Ê„à „Ò¢ ’ÊŸ
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸U U , vw ◊߸–
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ ∞¡¥‚Ë ∑U U ¬˝◊Èπ Ÿ
•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ
Áfl⁄ÊœË •Á÷ÿÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „¡Ê⁄Ê¥
ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄¥¢– ’ÈŸ⁄ ŒË⁄ •ÊÒ⁄ SflÊà ‚
ŒÊ ◊߸ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU ⁄Ë’ x{Æ ÆÆÆ ‹ÊªÊ¥
∑UU UÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ ©ëøÊÿÈÄÃ
(ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄) ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ÿ ¬¢¡ËÿŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ëøÊÿÈÄà •¢ÃÊÁŸÿÊ ôÊÈ≈⁄‚
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ fl„Ë ‹Êª „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ
•»UU ªÊŸ ‡Ê⁄áÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ©ŒÊ⁄ÃÊ ‚ ‹ÊπÊ¥
∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê Œ‡Ê∑UU Ê¥ Ã∑UU ŒË– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò
¡’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥
∑U U Á‹∞ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚
ÿ„Ë ©ŒÊ⁄ÃÊ ÁŒπÊ∞– ÿÍ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë Ÿ ߟ
ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë
¡Ò‚ â’Í ⁄‚Ê߸ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ ªg
Áfl‡fl÷⁄ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑U U øÊ⁄ „¡Ê⁄
∑UU ¢’‹ •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ z}y,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ê πø¸
∞¡¥‚Ë/‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, vw ◊߸–
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ÷¡ „¢Ò– ôÊÈ≈⁄‚ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ •Ê∞ªÊ– ôÊÈ≈⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊ÍŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚åÃʄʢà ◊¥
∑UU Ê ÿÍ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑U U Áfl◊ÊŸ ‚ vwÆ ≈Ÿ ÁflSÕÊÁ¬ÃÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊⁄Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¥ ‚ŸÊ ÃÕÊ Á‹≈˜≈ ∑U U
•ÁÃÁ⁄Äà •Ê¬ÍÁø ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ÷¡Ÿ ∑UU Ê ‚ ÿ„ •¬Ë‹ „Ò Á∑UU fl„ Ãà∑UU Ê‹ ◊ÊŸflËÿ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ‚Ò¢∑U U«∏Ê¥ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U
∞‹ÊŸ Á∑UU UÿÊ ÕÊ– ÿ„ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄¥– ÿ„ •àÿ¢Ã •Ê¬Êà ÁSÕÁà „Ò ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ‚ •Ê„à „Ò¢– ’ÊŸ Ÿ ∞∑UU
ÿÍ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑U U ŒÈ’߸ ÁSÕà ∑U U¥Œ˝Ëÿ •Ê¬Êà Á¡‚∑U U Á‹∞ ‚¢‚ÊœŸÊ¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∞∑UU •ãÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥
÷¢«Ê⁄ ‚ ÷¡Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U Äà øÊ≈¸«¸ ’Êߢª ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÿÍ∞Ÿ∞ø‚Ë•Ê⁄ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’‹Ê¥ ÃÕÊ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑U U
|y| Áfl◊ÊŸ vy,ÆÆÆ å‹ÊÁS≈∑UU ‡ÊË≈˜‚ å‹ÊÁS≈∑UU SflÒÁë¿∑UU SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà Á¬¿‹ ’Ëø ¡Ê⁄Ë ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚¢ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Ë „ÁÕÿÊ⁄Ê¥
∑U U vzÆÆ ’«∏ ⁄Ê‹ vÆ,ÆÆÆ ◊ë¿⁄ŒÊÁŸÿÊ¢ ŒÊ ’«∏ ◊Ê„ vw,|ÆÆ ‚ •Áœ∑UU ¬¢¡Ë∑UU Îà •»UU ªÊŸ ◊„ËŸ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ
¬Ê≈¸’‹ flÿ⁄„Ê©‚ ÷¡ ¡Ê∞¢ª– ‡Ê⁄áÊÊÕ˸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ª∞– ‹Ë „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ¬⁄ “ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ” √ÿÄà ∑§Ë
◊¥ ÷Ê⁄Ë „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ¬⁄ “ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ” ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê
x,{Æ,ÆÆÆ ‹Ùª „UÈ∞ ’ÉÊ⁄U „Ò Á∑UU ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬˝Áà Á‹≈˜≈ mÊ⁄Ê ’„Œ •‚ê◊ÊŸ ÁŒπÊ∞ ¡ÊŸ
‚ ˇÊòÊ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¥ ‹Êª »UU ¢‚ ª∞ „Ò¢– ’ÊŸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ‚ ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥
∞¡¥‚Ë/Á¡ŸflÊ, vw ◊߸– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflËÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑U U Äà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ•Ê¥
◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‹ª÷ª x,{Æ,ÆÆÆ ‹Ùª ’ÉÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ∞¡¥‚Ë Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ’ÉÊ⁄U „È∞ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¥– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ÷Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ©ëøÊÿÈQ§ ∞¥≈UÙÁŸÿÙ ªÈ∞≈˛‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ’„Œ ∑UU ⁄Ë’ ‚ Œπ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‚ŸÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Á‹≈˜≈ ∑UU Ê ‚¢ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ê∑UU Ë ’ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë
Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ •ÊÃ¥∑§Ë ◊Ê⁄U ª∞– ªÈ∞≈˛‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ ◊߸ Ã∑§ •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
’ÉÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ x,{Æ,ÆÆÆ ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– •÷Ë ÷Ë ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ⁄U„ „Ò– zÆ „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU „Ò– ’ÊŸ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÷Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Œ π⁄UÊ’ „Ò– •ÊÒ⁄ πÍŸ π⁄Ê’Ê Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ fl„ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄–
¬òÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU UË Á⁄„Ê߸ ∑UU UÊ
•◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ Sflʪà Á∑UU UÿÊ Á‹‹Ë ∞‹Ÿ ’ŸË¥
ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

∞¡‚
»UU U¢‚Ê “◊Ê‚¸ ⁄Êfl⁄ ÁS¬Á⁄≈”
¥ Ë/¬Ê‚Ê«ŸÊ (•◊Á⁄∑UU Ê)– ‹Ê‹ ª˝„ ◊¢ª‹ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U
Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ “◊Ê‚¸ ⁄Êfl⁄ ÁS¬Á⁄≈” ÿÊŸ ÁŸø‹ ¬∆Ê⁄ ∑U U øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ÉÊÍ◊Ã
‚◊ÿ fl„Ê¢ ∑UU Ë Œ‹Œ‹Ë Á◊≈˜≈Ë ◊¥ »UU ¢‚ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø
¬Á„ÿÊ¥ ‚ ‹Ò‚ “ÁS¬Á⁄≈” „Ê‹ ∑U U •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑UU Ë üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á»UU ‚‹
ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Á„∞ Á◊≈˜≈Ë ◊¥ œ¢‚ ª∞– ŒÊÁ„ŸË •Ê⁄ ‹ª ß‚∑U U •ª‹
¬Á„∞ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊ‚Ê ∑UU Ë ¡≈ ¬˝ˇÊ¬áÊ
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê (¡¬Ë∞‹) ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄π „È∞ „Ò–
¡¬Ë∞‹ ∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬˝’¢œ∑UU ¡ÊŸ ∑UU À‹Ê‚ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑§
ÁS¬Á⁄≈ ’„Èà ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¥ „Ò– ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ Ÿ “ÁS¬Á⁄≈” ∑UU Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞
ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚¢Œ‡Ê ÷¡ŸÊ •SÕÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚
¿È≈∑UU Ê⁄Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ „çÃÊ¥ ∑UU Ê flÄà ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò– “ÁS¬Á⁄≈” •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê
¡Ê«∏ËŒÊ⁄ “•¬⁄ëÿÍÁŸ≈Ë”, ŒÊŸÊ¥ ◊¢ª‹ ª˝„ ¬⁄ wÆÆy ◊¥ ©Ã⁄ Õ •ÊÒ⁄ fl ÃËŸ
◊„ËŸ ∑U U ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Á◊‡ÊŸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ •’ ÷Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‹ª „Ò¢–
„UÊ©U‚ ¬ÒŸ‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕÃ
„UÙŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U M§’Ë …UªÊ
∞¡¥‚Ë/≈UÙ⁄¢U≈UÙ– ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U
⁄U„UË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§Ë ∑§ŸÊ«UÊ߸U ‚Ê¢‚º M§’Ë …UªÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§
‚¢‚ºËÿ ¬ÒŸ‹ ‚ ¬‡ÊË ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË „ÒU „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ “fl„U ∑§fl‹ ¬ËÁ«∏Uà „Ò¥U–” …UªÊ (xz) fl·¸ wÆÆy ‚ Áfl¬ˇÊË Á‹’⁄U‹
¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ê¢‚º „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ≈UÙ⁄¢U≈UÙ ∑§ ’Ê„U⁄UË ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁSÕà ¬¢ÖÊÊ’Ë ’„ÈU‹
’˝Ê¢¬≈UŸ-ÁS¬˝¢ª«U‹ ‚ øÈŸÊfl ÖÊËÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÃËŸ Á»§‹Ë¬ËŸË
¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ Ÿ ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ºÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄, •Áœ∑§
∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ∑§◊ flß ºŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§
‚¢∑§≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ºË ÕË– øÍ¢Á∑§ …UªÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ©UŸ
¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚ •flÒœ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UÅÊÊ ÕÊ ßU‚Á‹∞
∑§ŸÊ«UÊ߸U „UÊ©U‚ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊¢‚ ∑§Ë •Êfl˝ÖÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ºÙ ∑§Ù
◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ù≈UÊflÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– •’
øÍ¢Á∑§ ºÙ ¬Á⁄UøÊÁ⁄U∑§Ê∞¢ ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UÅÊŸ ÖÊÊ ⁄U„UË „Ò¥U ÃÙ
…UªÊ Ÿ ÷Ë ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà øÊ„UË „ÒU–
{~y ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU UË ¬ÈÁc≈— «éÀÿÍ∞ø•Ê
∞¡¥‚Ë/ÿÍÿÊ∑¸U U , vw ◊߸–
Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ («éÀÿÍ∞ø•Ê) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄ ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ¬Èc≈ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄
„¡Ê⁄ {~y Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ªÃ
‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ‚ ŒÊªÈŸÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ß‚
’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Áfl·ÊáÊÈ ∞ø–∞Ÿ– zx ‹ÊªÊ¥
∑UU Ë ¡ÊŸ ÷Ë ‹ øÈ∑U UÊ „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑U U ÃÊ¡Ê •Ê¢∑U U«∏Ê¥
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ xÆ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË
◊¥ •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ ◊ÁÄ‚∑UU UÊ ‡ÊË·¸ ¬⁄ „Ò¢ ¡„Ê¢
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸfl ‚ ◊ÊŸfl ◊¥
Áfl·ÊáÊÈ »ÒU U‹Ÿ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ◊ÁÄ‚∑UU Ê ◊¥ SflÊߟ
ç‹Í ∑U U ∞∑UU „¡Ê⁄ {w{ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚
y} ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÃËŸ
◊ÊÒÃÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ŒÊ „¡Ê⁄ zxw ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò–
«éÀÿÍ∞ø•Ê ∑U U SflÊSâÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ
Áfl÷ʪ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ‚„Êÿ∑UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «Ê. ∑UU Ë¡Ë
Á„¢Œ⁄Ê»UU ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬˝ÁÃ’¢œ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË— Á„‡ÊÊ◊ÈgËŸ
∞¡¥‚Ë/ÄflÊ‹Ê‹¢¬È⁄, vw ◊߸–
◊‹Á‡ÊÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ÷Ê⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê
‚¢ª∆Ÿ Á„¢Œ⁄Ê»UU •¬Ÿ ™§¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ∑U U
Áπ‹Ê»UU ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò
ÃÊ ß‚¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU
‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ Á‹∞ ª∞ ¬Ê¢øÊ¥
ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á„¢Œ⁄Ê»UU ∑UU Ë
ÁSÕÁà ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË
Á„‡ÊÊ◊ÈgËŸ ÃÈŸ „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ,vw ◊߸–
¡Ê‚Í‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ߸⁄ÊŸ ◊¥
Áª⁄çÃÊ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ ⁄Ê∑U U‚ÊŸÊ
»UU È∑U UÍŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊„Ê◊Ê⁄Ë ∑U U •‹≈¸ ∑UU Ê SÃ⁄ “Á‚Ä‚ ‚Ê’⁄Ë ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ
åflÊߢ≈ flÊÁŸZª S∑U U‹” ∑U U ¬Ê¢øfl¥ ø⁄áÊ ¬⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê, ◊ÁÄ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË
◊¥ ◊ÊŸfl ‚ ◊ÊŸfl ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ŒπŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê „Ò– „◊¥ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU xw fl·Ë¸ÿ
•’ Ã∑UU •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚ ◊ÊŸfl ◊¥ Áfl·ÊáÊÈ ‚Ê’⁄Ë ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ‚ ©ã„¥ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë
‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ S¬c≈ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– „Ò– ‚Ê’⁄Ë Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»UU ‹ª
«Ê. »UU È∑U UÍŒÊ Ÿ ©À‹π Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚¢÷fl „Ò Á∑UU ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ
‚Ã∑¸U UÃÊ SÃ⁄ ¿∆ ø⁄áÊ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡Ê∞ Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ ÕÊ– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl
„ÊªÊ ∑UU Ê Á∑UU Áfl·ÊáÊÈ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê„⁄ ⁄Ê’≈¸ Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢
•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿ„ flÄà ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄
»ÒU U‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ‚Ã∑¸U UÃÊ SÃ⁄ flø◊ÊŸ Á◊òÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ÉÊ«∏Ë ÕË–
∑U U ¬Ê¢øfl¥ ø⁄áÊ ¬⁄ „Ë ’ŸÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈∑UU ⁄ fl„ (•Ê’Ê◊Ê) ©Ÿ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥
øÊÒÕ ø⁄áÊ ¬⁄ ÷Ë ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– «éÀÿÍ∞ø•Ê ∑UU Ê
∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ’Êà ©‚∑U U äÿÊŸ ◊¥ „Ò Á∑UU •’ ’«∏
Sflʪà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ©à‚È∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊ •’ ÷Ë ß‚ ’Êà ¬⁄
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Áfl‡fl÷⁄ ∑U U •Áœ∑UU Ã⁄ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÿÊòÊÊ ‚¢’¢œË ¡Ê⁄ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ¬⁄ ª‹Ã
Áfl·ÊáÊÈ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ–
∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄ fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „◊ ©‚∑U U Œ¡¸ ¬⁄ •äÿˇÊ ¬Ë flÕÊ◊ÍÁø Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‹¢ŒŸ ◊¥
¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ ÃÊ ©ã„¥ •¬Ë‹ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– •Êà◊ ÁŸflʸ‚Ÿ ‚ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚
¡’ fl •¬Ë‹ ∑UU ⁄¥ª ÃÊ ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Ë ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á„‡ÊÊ◊ÈgËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl
‚◊ˡÊÊ ∑UU MU U¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ flÕÊ◊ÍÁø ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •≈∑UU ‹ Ÿ„Ë¢
Á„¢Œ⁄Ê»UU ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– Á„‡ÊÊ◊ÈgËŸ Ÿ ‹ªÊ∞¢ª– ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∑UU Ê߸ •ÊflŒŸ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ
∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŸc¬ˇÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
⁄„Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU fl Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ Á∑UU flÕÊ◊ÍÁø ∑U U ◊ÈÀ∑UU flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ÄÿÊ ©ã„¥
•’ •ÊÒ⁄ πÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„¥ ÷Áflcÿ ◊¥ •¬Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
∑UU ÎàÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁŸc¬ˇÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– Á„¢Œ⁄Ê»UU fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¥ª–
◊„UÊ⁄UÊŸË ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ
¥ Ë/‹¢ºŸ– Á’˝Á≈U‡Ê ªÊÁÿ∑§Ê Á‹‹Ë
∞¡‚
∞‹Ÿ Ÿ •¬ŸË ÃÊÖÊÊ-Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÁà ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊŸË ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ÖÊÒ‚Ê fl‡Ê ’ŸÊÿÊ–
fl’‚ÊßU≈U «U‹Ë◊‹ «UÊÚ≈U ∑§Ù «UÊÚ≈U ÿÍ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÿ„UÊ¢ •¬ŸË ∞∑§
¬˝SÃÈÁà ∑§ ºı⁄UÊŸ •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚»§º ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë Áflª …U∑§Ê •ı⁄U ÅÊÍ’‚Í⁄UÃ
»§Ê∑¸§, »§⁄U ªÊ©UŸ ¬„UŸÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •¢º⁄U øÙ‹Ë ¬„UŸ ⁄UÅÊË ÕË–
ßU≈U‹Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU¢ ’∑§„U◊
∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸU– ¬Ífl¸ S¬ÊßU‚ ª‹¸ ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ
’‘∑§„U◊ ßUŸ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ßU≈U‹Ë ÖÊÊŸ ∑§Ë ÿÙÖÊŸÊ ’ŸÊ
⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ¬Áà ∞fl¢ »È§≈U’Ê‹ ÁÅÊ‹Ê«∏UË
«UÁfl«U ’‘∑§„U◊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÿ Á’ÃÊ ‚∑‘¥§–
fl’‚ÊßU≈U »§Ë◊‹»§S≈¸U «UÊÚ≈U ∑§Ù «UÊÚ≈U ÿÍ∑§ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ßU‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ÃËŸÙ¥ ’≈UÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ‹Ê‚ ∞¢ÖÊÁ‹‚ ◊¥ „ÒU ÖÊ’Á∑§ «UÁfl«U ∞ ‚Ë Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÅÙ‹ ⁄U„U
„Ò¥U– ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ „UË ¿Uà ∑§ ŸËø ⁄U„U– ∞∑§
‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ¬„U‹ Á◊‹ÊŸ ÖÊÊ∑§⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U
ŸÊ¬‚¢º ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U‚ ¬‚¢º ∑§⁄UÃË ÕË¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl„U Ÿ„UË¥
øÊ„UÃË¢ Á∑§ «UÁfl«U ∑§Ù ‹¢’ •‚¸ Ã∑§ ©UŸ‚ •ı⁄U ’ªÊÙ¥ ‚ ºÍ⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏U–””
«UÁfl«U ªÃ ÖÊŸfl⁄UË ‚ „UË ßU≈U‹Ë ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U fl„U •ª‹ ◊„UËŸ ‹Ê‚ ∞¢ÖÊÁ‹‚
¬„È¢UøŸ flÊ‹ âÙ ‹Á∑§Ÿ ‚◊¤ÊÊ ÖÊÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë Á◊‹ÊŸ •ªSà ◊¥ ‡ÊÈM§
„UÙŸ flÊ‹ •ª‹ ‚ËÖÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ë „ÙªË ŸË‹Ê◊Ë
∞¡‚¥ Ë/‹¥ŒŸ– „Ê‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ◊Á‹¸Ÿ
◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ë ◊ıà ‚ Á‚»§¸ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ ‹Ë ªß¸ •¥ÁÃ◊ ÃSflË⁄UÙ¥
∑§Ù ¡Ê¡ Á¬ÿÊŸÙflÊŒ∑§ ’«Ë ª˝∑ §Ù Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ
„Ò– v~{w ∑§Ë ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ŸflÊŒÊ ∑§Ë ÃÊ„Ù ¤ÊË‹ ◊¥ ∞∑§ Á¬∑§ÁŸ∑§
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÃSflË⁄U¥ πË¥øË ªß¸ ÕË– ߟ ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ •Á÷ŸòÊË »˝§∑¥Ò § Á‚ŸÊòÊÊ •ı⁄U
ª˝∑ §Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ª˝∑ §Ù ◊ÈŸ⁄UÙ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë ŒÙSà ÕÊ– ©‚ ÁŒŸ
‹ª÷ª x{ ÃSflË⁄U¥ πË¥øË ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚ ∑‘§fl‹ ¿„ „Ë ’øË „Ò¥–
page 11-.qxd 5/12/2009 9:09 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

’…U∏Uà ∑§ ‚ÊâÊ ’¢Œ „UÈ∞ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U

éÊË∞‚߸ y|z •ÊÒ⁄U ∞ãÊ∞‚߸ vw{ •¢∑§ ∑§Ë ’…U∏Uà ∑§ ‚ÊâÊ éÊ¢Œ „UÈ∞
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw ◊߸–
‚ÈéÊ„ ∞∑§ Áª⁄Ê√Ê≈ èÊ⁄Ë ‡ÊÈM§•ÊàÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ
•Ê¡ Œ‡Ê ∑§ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄Ê¢ ãÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ √ÊÊåÊ‚Ë
ÁŒπÊ߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊãÊŒÊ⁄ éÊ…∏àÊ åÊ⁄ éÊ¢Œ „È∞– •Ê¡
éÊêéÊ߸ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄ (éÊË∞‚߸) ∑§Ê ‚¢‚Ä‚
y|z •¢∑§ ™§åÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËƒÊ ‡ÊƒÊ⁄ éÊÊ¡Ê⁄
(∞ãÊ∞‚߸) ∑§Ê ÁãÊç≈Ë vw{ •¢∑§ ™§åÊ⁄ éÊ¢Œ
„È•Ê– éÊË∞‚߸ ∑§ êʤÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄ ‚Íø∑§Ê¢∑§ êÊ¢
•ÊäÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‡ÊƒÊ⁄
‚Íø∑§Ê¢∑§ êÊ¢ ∞∑§ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ ∑§Ë àÊ¡Ë
„Ò– •Ê¡ ∑§Ë àÊ¡Ë ∑§ éÊÊŒ ‚¢‚Ä‚ ãÊ ∞∑§ éÊÊ⁄
Á»§⁄ vw,ÆÆÆ ∑§Ê SàÊ⁄ √ÊÊåÊ‚ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄ ÁÀʃÊÊ,
‚ÊâÊ „Ë ÁãÊç≈Ë èÊË x,{ÆÆ ∑§ SàÊ⁄ ∑§ ™§åÊ⁄
åÊ„È¢ø ªƒÊÊ– ß‚∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ •Ê¡ ∞Á‡ÊƒÊÊ߸
éÊÊ¡Ê⁄Ê¢ êÊ¢ ÁêÊÀÊÊ¡ÈÀÊÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ŒπãÊ ∑§Ê
ÁêÊÀÊÊ– àÊÊß√ÊÊãÊ ∑§Ê éÊÊ¡Ê⁄ àÊËãÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚
ÖƒÊÊŒÊ, ¡ÊåÊÊãÊ «…∏ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§, ŒÁˇÊáÊ
∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ •ÊäÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ Áª⁄Ê–
„ÊÀÊÊ¢Á∑§ øËãÊ Àʪèʪ «…∏ ¬˝ÁàʇÊàÊ,
®‚ªÊåÊÍ⁄ •ÊäÊÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑§Ê¢ª „À∑§Ë
éÊ…∏àÊ åÊ⁄ éÊ¢Œ „È•Ê– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ éÊ¢Œ „ÊãÊ
∑§ ‚êÊƒÊ ƒÊÍ⁄ÊåÊ ˇÊG êÊ¢ ¡êʸãÊË ∑§Ê éÊÊ¡Ê⁄ •ÊäÊÊ
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë éÊ…∏àÊ åÊ⁄ àÊâÊÊ Á’˝≈ãÊ •ÊÒ⁄ »˝§Ê¢‚ ∑§
éÊÊ¡Ê⁄ „À∑§Ë Áª⁄Ê√Ê≈ êÊ¢ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§⁄ ⁄„ âÊ–
ß‚‚ åÊ„ÀÊ ∑§ÀÊ •êÊÁ⁄∑§Ë éÊÊ¡Ê⁄ èÊË Áª⁄Ê√Ê≈
êÊ¢ ⁄„– ƒÊ„Ê¢ «Ê•Ê ¡Ê¢‚ vzz •ÊÒ⁄ ãÊÒS«∑§ |
•¢∑§ ãÊËø éÊ¢Œ „È•Ê–
©äÊ⁄ •Ê¡ éÊË∞‚߸ åÊ⁄ ‚èÊË ˇÊG˃Ê
‚Íø∑§Ê¢∑§Ê¢ êÊ¢ éÊ…∏àÊ ŒπË ªß¸– •Ê߸≈Ë,
àÊ∑§ãÊË∑§Ë ‚Íø∑§Ê¢∑§ åÊÊ¢ø ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ,
éÊÒ¢∑§ ˇÊG ‚Ê…∏ øÊ⁄ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§, àÊÀÊ
√Ê ªÒ‚ Àʪèʪ øÊ⁄ ¬˝ÁàʇÊàÊ, •øÀÊ ‚êåÊÁûÊ,
™¡Ê¸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ àÊËãÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§,
åÊÍ¢¡ËªàÊ √ÊSàÊÈ, äÊÊàÊÈ ˇÊG ŒÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ ÖƒÊÊŒÊ
àÊâÊÊ ©åÊèÊÊQÊ Á≈∑§Ê™§, åÊË∞‚ƒÊÍ, √ÊÊ„ãÊ, Œ√ÊÊ
•ÊÒ⁄ ∞»§∞êÊ‚Ë¡Ë ‚Íø∑§Ê¢∑§ ∞∑§ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚
ÖƒÊÊŒÊ ™§åÊ⁄ ⁄„–
ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚¢‚Ä‚ ∑§ éÊ…∏ãÊ √ÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢
êÊ¢ •Ê¡ ∞ø«Ë∞»§‚Ë •ÊÒ⁄ Á√ʬ˝Ê ‚ÊàÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ
‚ •ÁäÊ∑§, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ éÊÒ¢∑§ •ÊÒ⁄
èÊÊ⁄àÊË ∞ƒÊ⁄≈ÀÊ ¿„ ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§ àÊâÊÊ
ߢ»§ÊÁ‚‚, Á⁄ÀÊʃʢ‚, ®„«ÊÀ∑§Ê •ÊÒ⁄ èÊÀÊ ∑§
‡ÊƒÊ⁄ åÊÊ¢ø ¬˝ÁàʇÊàÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ø…∏– Áª⁄Ê√Ê≈
√ÊÊÀÊ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ êÊ¢ ∑§√ÊÀÊ ∞øƒÊÍ∞ÀÊ ⁄„Ê ¡Ê
Àʪèʪ •ÊäÊÊ ¬˝ÁàʇÊàÊ ãÊËø éÊ¢Œ „È•Ê–
∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ‚êÊÊåàÊ „ÊãÊ åÊ⁄ éÊË∞‚߸ ∑§Ê ‚¢‚Ä‚
y|z.Æy •¢∑§ ™§åÊ⁄ vw,vz}.Æx ∑§ SàÊ⁄ åÊ⁄
éÊ¢Œ „È•Ê– ∞ãÊ∞‚߸ ∑§Ê ÁãÊç≈Ë vw{.zÆ •¢∑§
™§åÊ⁄ x,{}v.vÆ ∑§ SàÊ⁄ åÊ⁄ éÊ¢Œ „È•Ê–
êƒÊÈøÈ•ÀÊ »¢§« ∑§Ë
åÊÁ⁄‚êåÊÁûʃÊÊ¢ êÊ¢ ß¡Ê»§Ê
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw ◊߸–
åÊÍ¢¡Ë ∑§Ê ¬˝√ÊÊ„ éÊ…∏ãÊ ‚ èÊÊ⁄àÊËƒÊ êƒÊÈøÈ•ÀÊ
»¢§« (∞êÊ∞»§) ∑§Ë åÊÁ⁄‚¢åÊÁûʃÊÊ¢ •¬˝ÒÀÊ êÊ¢
yw.wx ¬˝ÁàʇÊàÊ éÊ…∏∑§⁄ z~ π⁄éÊ L§åÊ∞ àÊ∑§
åÊ„È¢ø ªß¸ „Ò– ƒÊ„ √ÊÎÁh êÊÊø¸ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¢ ∑§
∞∑§ŒêÊ ©ÀÊ≈ „Ò Á¡ãÊêÊ¢ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ~}| •⁄éÊ
L§åʃÊÊ¢ ∑§Ë ÁãÊ∑§Ê‚Ë „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ Á¡‚‚
êƒÊÈøÈ•ÀÊ »¢§« ∑§Ë åÊÁ⁄‚êåÊÁûʃÊÊ¢ êÊ¢ v}
¬˝ÁàʇÊàÊ ∑§Ë Áª⁄Ê√Ê≈ •Ê߸ âÊË– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê
∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ ÖƒÊÊŒÊàÊ⁄ ‚¢SâÊʪàÊ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ãÊ
êƒÊÈøÈ•ÀÊ »¢§« êÊ¢ ÁãÊ√Ê‡Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– “ßã∑§êÊ
»¢§«” êÊ¢ v,ÆxÆ.zz •⁄éÊ L§åÊ∞ ∑§ ÁãÊ√Ê‡Ê ∑§
‚ÊâÊ “Á»§Ä‚« ßã∑§êÊ »¢§«” ‚ÊêÊÍÁ„∑§ L§åÊ ‚ ‹Ä‚◊flª¸ ◊¥ •Ê‚¸‹⁄U ∑§ ¬Èfl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ê‚»§ Á∑¢§‚ø ∑¢§¬ŸË ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‹ˇ◊Ë Á◊ûÊ‹ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
v,zyz •⁄éÊ L§åÊ∞ ∑§ „Ê ª∞–

◊Êø¸ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©Uà¬ÊºŸ w.x »§Ë‚ºË Áª⁄UÊ

∞¡¥‚Ë/Ÿß¸U ÁºÀ‹Ë, vw ◊߸U–
‚àƒÊêÊ åÊ⁄ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢
∑§Ë ƒÊÊÁø∑§Ê πÊÁ⁄¡
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vw ◊߸–
‚ÊãÊÊ Àʪèʪ ÁSâÊ⁄, øÊ¢ŒË êÊ¢ ãÊ⁄êÊË
◊Êø¸ ◊¥ º‡Ê ∑§Ê •ılÙÁª∑§ ©Uà¬ÊºŸ ⁄Êc≈˛ËƒÊ ©åÊèÊÊÄÃÊ Á√Ê√ÊÊŒ •ÊƒÊÊª ∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, vw ◊߸– èÊÊ√Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄ ⁄„ vx.~v «ÊÚÀÊ⁄ ¬˝ÁàÊ •ÊÒ¢‚ åÊ⁄ éÊ¢Œ „È∞
Á¬¿UÀÙ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ∑§Ë ãÊ ‚àƒÊêÊ ∑§ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ë àÊ⁄»§ •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ êÊ¢ êÊ¡éÊÍàÊË •ÊÒ⁄ âÊ– SâÊÊãÊËƒÊ ‚⁄ʸ»§Ê éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ŒÊãÊÊ¢
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ w.x »§Ë‚ºË ÉÊ≈UÊU– ÿ„U ‚ ŒÊƒÊ⁄ ƒÊÊÁø∑§Ê ∑§Ê πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ „ÊÁ¡⁄ êÊÊ¢ª ∑§ •èÊÊ√Ê ∑§ éÊËø ‚ÊãÊÊ (¬˝ÁàÊ Œ‚ ª˝ÊêÊ) ∑§ËêÊàÊË äÊÊàÊÈ•Ê¢ ãÊ Á√ÊåÊ⁄ËàÊ M§π
‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊„UËŸÊ ÕÊ ÖÊ’ ßU‚◊¥ ÁŒƒÊÊ „Ò– Œ⁄•‚ÀÊ ∑ȧ¿ ÁŒãÊÊ¢ ÁŒÀÀÊË ‚⁄ʸ»§Ê éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ •Ê¡ ‚ÊãÊ S≈Ò¢««¸ vy,}xÆ, •ÁÅàʃÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ– ‚ÊãÊ ∑§ ŒÊêÊ
Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸U– ∑‘¥§º˝Ëÿ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë åÊ„ÀÊ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ÁãÊ√Ê‡Ê∑§ ‚¢SâÊÊ ∑§ ŒÊêÊ ∑§êÊÊéÊ‡Ê ÁåÊ¿ÀÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë √ÊÊƒÊŒÊ vy,|{Æ vy,}wÆ L§åÊ∞ åÊ⁄ vÆ L§åÊ∞ éÊ…∏∑§⁄
‚¢ª∆UŸ (‚Ë∞‚•Ù) mUÊ⁄UÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ÁêÊ«Ê‚ ≈ø ãÊ ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ∑§Ë àÊ⁄»§ ÁŒ√Ê‚ åÊ⁄ åÊ«∏ ⁄„ ¡éÊÁ∑§ øÊ¢ŒË ÁªããÊË (¬˝ÁàÊ •Ê∆ ª˝ÊêÊ) vw,wzÆ vy,}xÆ L§åÊ∞ ¬˝ÁàÊ Œ‚ ª˝ÊêÊ „Ê
∑§Ù ÖÊÊ⁄UË •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ ∑§⁄ËéÊ åÊÊ¢ø „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ÀÊÈ…∏∑§ ªß¸– ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ‚ÊãÊÊ øÊ¢ŒË (¬˝ÁàÊ Á∑§ÀÊÊ) ≈¢ø (~~~) ª∞– øÊ¢ŒË ∑§ èÊÊ√Ê ãÊËø ⁄„– ÁªããÊË zÆ L§åÊ∞ øêÊ∑§ ªß¸–
‚◊ˡÊÊ •flÁœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ „¡Ê¸ãÊ ∑§Ë êÊÊG vÆ L§åÊ∞ ¬˝ÁàÊ Œ‚ ª˝ÊêÊ àÊ¡ „ÊÁ¡⁄ ww,xÆÆ, ß‚∑§Ë ∑§ËêÊàÊ¢ ww,{xz L§åÊ∞ ‚ ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢
‚Ä≈U⁄U ∑§Ê ©UUà¬ÊºŸ Á¬¿UÀÙ fl·¸ ∑§Ë êÊÊ¢ª ∑§Ë âÊË– „È•Ê ¡éÊÁ∑§ øÊ¢ŒË xxz L§åÊ∞ ¬˝ÁàÊ √ÊÊƒÊŒÊ ww,{ÆÆ xÆÆ L§åÊ∞ ©àÊ⁄∑§⁄ ww,xÆÆ L§åÊ∞ ª˝Ê„∑§Ë ãÊ„Ë¢ „Ò– ¿Ê≈ ∑§Ê⁄ÊéÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§
‚◊ÊŸ •flÁœ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ x.x ß‚ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ Á∑§ÀÊÊ ©àÊ⁄ ªß¸– •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ øÊ¢ŒË Á‚Ä∑§Ê (¬˝ÁàÊ ‚Ò¢∑§«∏Ê) ¬˝ÁàÊ Á∑§ÀÊÊ „Ê ªß¸– Á‚Ä∑§Ê åÊÊ‚ êÊÊÀÊ L§∑§Ê „Ò– ß‚ÁÀÊ∞ Á√ÊŒ‡ÊË
»§Ë‚ºË ÉÊ≈UÊ– ‚Ë∞‚•Ù ∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ¡√ÊÊéÊ ŒàÊ „È∞ êÊ¢ ‚ÊãÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ àÊ¡Ë êÊ¢ ⁄„Ê– ÁÀÊ√ÊÊÀÊË w~,ÆÆÆ ÁÀÊ√ÊÊÀÊË •ÊÒ⁄ ÁéÊ∑§√ÊÊÀÊË vÆÆ-vÆÆ àÊ¡Ë ∑§Ê SâÊÊãÊËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ åÊ⁄ ∑§Ê߸
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ◊Êø¸ åÊË∆ ãÊ ∑§„Ê „Ò ‚ÊãÊ ∑§ èÊÊ√Ê ~v}.xÆ «ÊÚÀÊ⁄ ¬˝ÁàÊ ÁéÊ∑§√ÊÊÀÊË w~,vÆÆ L§åÊ∞ ¬˝ÁàÊ ‚Ò¢∑§«∏Ê éÊ…∏àÊ êÊ¢ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ •¢àÊ⁄ ãÊ„Ë¢ åÊ«∏Ê–
wÆÆ~ ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚¢øÿË Áfl∑§Ê‚ º⁄U Á∑§ ‚àƒÊêÊ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø •èÊË •ÊÒ¢‚ åÊ⁄ ⁄„ ¡éÊÁ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ
w.y »§Ë‚ºË ⁄U„UË– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-
Æ~ ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ºı⁄UÊŸ ÅÊŸŸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ
‚ËéÊË•Ê߸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ êÊÊêÊÀÊÊ
∑§êåÊãÊË ÀÊÊÚ éÊÊ«¸ ∑§ ‚ÊêÊãÊ „Ò–
∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ÁŒ√Ê‚ êÊ¢ ƒÊ„ ãƒÊ̓ÊÊÚ∑¸§ êÊ¢
~vw.{Æ «ÊÚÀÊ⁄ ¬˝ÁàÊ •ÊÒ¢‚ åÊ⁄ éÊ¢Œ
∑§¡¸ ∑§UË ‚◊ÿ ¬Ífl¸ •ŒÊÿªË ∑§⁄ªË ≈Ê≈Ê S≈Ë‹
•ı⁄U Á’ÖÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄UÙ¥ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ ß‚ÁÀÊ∞ ƒÊ„ êÊÊêÊÀÊÊ •ÊƒÊÊª ∑§ „È∞ âÊ– «ÊÚÀÊ⁄ ∑§ êÊ¡éÊÍàÊ „ÊãÊ ‚ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, vw ◊߸– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ÿÍ∑U U Ÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÄÃ
‚ÈœÊ⁄U ºÅÊÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁflûÊ fl·¸ ŒÊƒÊ⁄ êÊ¢ ãÊ„Ë¢ •ÊàÊÊ •ÊÒ⁄ ãÊ „Ë ß‚ ‚ÊãÊ ãÊ ⁄çàÊÊ⁄ åÊ∑§«∏Ë „Ò– wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÊÒ¢« ∑U U ´§áÊ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË
wÆÆ|-Æ} ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÈãÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ÊƒÊÊª ∑§ åÊÊ‚ «ÊÚÀÊ⁄ êÊ¢ ‚ÊãÊÊ π⁄ËŒãÊÊ ‚SàÊÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ´§áÊ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË
©Uà¬ÊºŸ ∑˝§◊‡Ê— w.x »§Ë‚ºË, w.x éÊÈÁãʃÊÊŒË ‚ÈÁ√ÊäÊÊ∞¢¢ êÊÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– ß‚ „È•Ê „Ò– ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§„ãÊÊ „Ò Á∑§ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò „◊ SflÒÁë¿∑UU MUU ¬ ‚ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÊÒ¢« ∑U U ´§áÊ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚
»§Ë‚ºË •ı⁄U w.} »§Ë‚ºË ’…∏UÊ– ƒÊÊÁø∑§Ê êÊ¢ ‚àƒÊêÊ ∑§ ‚¢SâÊÊåÊ∑§ ‚ÊãÊ ∑§ •¢àÊ⁄ʸc≈˛ËƒÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ êÊ¢ éÊ«∏Ê ¬„‹ ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄¥ª Á¡‚‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ áÊ
•Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Êø¸ wÆÆ~ ⁄ÊêÊ®Àʪ ⁄Ê¡Í, ⁄ÊêÊÊ ⁄Ê¡Í, ¬˝Êß‚ ©àÊÊ⁄-ø…∏Ê√Ê „ÊãÊ ∑§Ë ‚êèÊÊ√ÊãÊÊ ∑UU Ë •ŒÊÿªË ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ‚ Á◊‹Ë •ÁÃÁ⁄Äà ◊ŒŒ ‚ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑U U ¬Ê‚
◊¥ º‡Ê ∑§ v| •ılÙÁª∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ◊¥ ‚ √ÊÊÚ≈⁄„Ê©‚ ∑§ •ÊÚÁ«≈⁄ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ãÊ„Ë¢ „Ò– ß‚∑§ èÊÊ√Ê }}z.ÆÆ «ÊÚÀÊ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ∑UU ŒË „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ÿÍ∑U U Ÿ Á‚≈˪˝È¬ ⁄Êÿ‹ ’Ò¢∑U U •Ê»UU
¬Ê¢ø Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ º⁄U S√ÊàÊ¢G ÁãÊŒ‡Ê∑§Ê¢ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ‚ ~xÆ.ÆÆ «ÊÚÀÊ⁄ ¬˝ÁàÊ •ÊÒ¢‚ ∑§ S∑UU Ê≈‹Ò¢« •ÊÒ⁄ S≈Ò¢««¸ øÊ≈¸«¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ÿÍ∑U U ∑UU Ë „Ê‹ ◊¥ ‹¢ŒŸ •ÊÒ⁄
ÁºÅÊÊ߸U– ßU‚ ºı⁄UÊŸ â’Ê∑ͧ, ¬ÿ ¬ºÊÕ¸ •ı⁄U ßUŸ‚ ÖÊÈ«∏U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ º⁄U ‚Êà »§Ë‚ºË ⁄U„UË– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ÅÊÊl äÊÊπÊäÊ«∏Ë ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ ªƒÊÊ éÊËø Á≈∑§ ⁄„ãÊ ∑§Ë ©êêÊËŒ „Ò– ◊È¢’߸ ◊¥ ÃÊ¡Ê ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU „È߸ ÕË– áÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÊ¡Ÿ ¬Ò∑U U¡ ¬⁄ „È߸ ’Ò∆∑UU ∑U U
©Uà¬ÊºÙ¥ Ÿ vz.v »§Ë‚ºË ∑§Ë ©UªÊ Áfl∑§Ê‚ º⁄U „UÊÁ‚‹ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ xz.} »§Ë‚ºË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸U âÊÊ– •‚ÀÊ êÊ¢ ‚àƒÊêÊ ÉÊÊ≈ÊÀÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ øÊ¢ŒË ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ •ÊÒ⁄ »UU ¢« Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ¬ÿʸåà Ÿ∑UU ŒË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
∑§Ë– ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ fl ∑§Ùÿ‹Ê ©U#ʺ٥ ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ù· ÖÊ’Á∑§ ‹∑§«∏UË •ı⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ©Uà¬ÊºÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ √ÊÄà àÊËãÊ ÀÊÊπ πÈŒ⁄Ê èÊË àÊ¡Ë êÊ¢ ⁄„Ê– øÊ¢ŒË ∑§ èÊÊ√Ê ©‚Ÿ •¬Ÿ ´§áÊ ∑U U ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ Ÿ ÃÊ ÁŸ∑UU ≈ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ©Uà¬ÊºÙ¥ Ÿ }.x »§Ë‚ºË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ º⁄U wz.v »§Ë‚ºË •ı⁄U •ãÿ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚¢’¢œË ©Ul٪٥ ∑§Ë ÁãÊ√Ê‡Ê∑§Ê¢ ∑§ åÊÊ‚ ‚àƒÊêÊ ∑§ ∑§⁄ËéÊ vy.wÆ «ÊÚÀÊ⁄ ¬˝ÁàÊ •ÊÒ¢‚ ⁄„ ¡éÊÁ∑§ Ÿ „Ë ©‚ Á⁄áÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ´§áÊŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê „Ò fl„ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÒ⁄ πøÊZ ◊¥
„UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ¬Á⁄Ufl„UŸ ©U¬∑§⁄UáÊ fl ∑§‹¬ÈÖÊÙZ ∑§ ©Uà¬ÊºŸ ©Uà¬ÊºŸ Áfl∑§Ê‚ º⁄U v~.| »§Ë‚ºË ∑§Ë º⁄U ‚ ÉÊ≈UË– }.|z ∑§⁄Ê«∏ ‡ÊƒÊ⁄ âÊ– ÁåÊ¿ÀÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ÁŒ√Ê‚ êÊ¢ ƒÊ„ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ÿÍ∑U U Ÿ wÆÆ} Æ~ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
•âʸ »§Ê∑§‚
ÁŒÀ‹Ë S≈Ê∑UU U ∞Ä‚ø¢¡ Ÿ ÷ȪÃÊŸ êÊÊL§ÁàÊ Á⁄≈¡ „Ò èÊÊ⁄àÊËƒÊ πÍÁéʃÊÊ¢ √ÊÊÀÊË ∑§Ê⁄ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU U ÃàflÊ S¬Ê ∑UU UË ¬˝◊Èπ
¿Í≈ ∑UU UË •flÁœ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU U ’…∏Ê߸ Á⁄≈¡ ∑§Ê åÊÊÁ⁄√ÊÊÁ⁄∑§ ∑§Ê⁄ ∑§ M§åÊ êÊ¢ éÊãÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò — ⁄Ê√Ê
flÊÿŒÊ ÷Êfl ◊¥ Ã¡Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vw ◊߸– ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vw ◊߸– ∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, vw ◊߸– ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ‚ ∑UU ëø Ã‹ ∑U flÊÿŒÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÃàflÊ S¬Ê ∑UU ¢¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÄÃ
∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ◊¢ø ∑U U ¬ÈŸLUU fÊ⁄ ◊¥ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ÁŒÀ‹Ë S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁàÊÁc∆àÊ ∑§Ê⁄ ÁãÊêÊʸàÊÊ ∑§êåÊãÊË êÊÊL§ÁàÊ ‚È¡È∑§Ë ÷Êfl ◊¥ •Ê¡ Æ.v| ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ◊„ÊŸª⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ z-{ “‚ø‹ S¬Ê” πÊ‹Ÿ
(«Ë∞‚߸) ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ •¬ŸË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ’∑UU ÊÿÊ ‚ÍøË’fÃÊ ‡ÊÈÀ∑UU ߢÁ«ƒÊÊ ÁÀÊÁêÊ≈« ãÊ ∑§„Ê Á∑§ èÊÊ⁄àÊ-øÊ⁄ ©à‚¡¸ãÊ êÊÊãÊ∑§ Ã¡Ë •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ÃàflÊ S¬Ê ∑UU Ë ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ŸËÃÊ ∑UU Ê҇ʋ Ÿ
∑U U ÷ȪÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ¿Í≈ ∑UU Ë •flÁœ •ÊÒ⁄ {Æ ÁŒŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ŒË– SàÊ⁄ ∑§Ë ©‚∑§Ë ãÊ߸ ∑§Ê⁄ Á⁄≈¡ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë åÊÁ⁄ÁSâÊÁàʃÊÊ¢ ∑U ◊߸ ◊„ËŸ flÊ‹ •ŸÈ’œ¢ ∑UU Ë ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ˇÊòÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄) ◊¥
«Ë∞‚߸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ø ∞‚ Á‚fÍ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚Á∑˝U Uÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑§ êÊgãÊ¡⁄ Á√ʇÊcÊàÊÊÒ⁄ åÊ⁄ Á«¡ÊßãÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§ ∑UU Ë◊à Æ.v| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ê ‚ø‹ «..S¬Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Òvv ß‚ ∑U U¥Œ˝ ◊¥
∑U U ¬ÈŸMUU fÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë ¬Í⁄Ë vv ‡Ê„⁄Ê¢ êÊ¢ •ªÀÊ √Êcʸ èÊÊ⁄àÊ-øÊ⁄ ©à‚¡¸ãÊ êÊÊãÊ∑§ ∑§Ê ‚ÊÕ w}}Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªß¸ »ÒU UÁ‡Êÿ‹ ◊‚Ê¡ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Õ∑UU ÊŸ Á◊≈ÊŸ ∑UU Ë •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ
⁄ÊÁ‡Ê ‚ ¿Í≈ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ÁÃ◊Ê„Ë ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ê ªÒ⁄ ¬˝∑U Uʇʟ ÀÊÊªÍ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§êåÊãÊË ∑§ ¬˝éÊ¢äÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë Á¡‚◊¥ vy,ywz ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê҇ʋ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
∑U U Á‹∞ ∑UU Êã«ÊŸ‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ ¿Í≈ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¥Ÿ (ߢ¡ËÁãʃʮ⁄ª) •Ê߸.√ÊË.⁄Ê√Ê ãÊ •Ê¡ åÊG∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê éÊàÊʃÊÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∑UU ëø Ã‹ ∑U ¡ÍŸ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ z-{ ∞‚ S¬Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë
∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ◊Êø¸ wÆÆ~ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ÕË ¡Ê ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ xÆ Á∑§ êÊÊL§ÁàÊ ‚È¡È∑§Ë ∑§ ߢ¡ËÁãʃÊ⁄Ê¢ ãÊ ¡ÊåÊÊãÊ êÊ¢ ‚È¡È∑§Ë ∑§ ◊„ËŸ flÊ‹ •ŸÈ’œ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.v ÁŸfl‡Ê ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
•¬˝Ò‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ÕË– •¬˝Ò‹ xÆ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ß‚∑UU Ê ŒÀÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÁêÊÀÊ∑§⁄ ß‚∑§Ê Á«¡ÊßãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄àÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U ‚ÊÕ w,~w| ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Œ‹ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ª˝Ê„∑UU ∑U U ’È‹Êfl ¬⁄ y}
»UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ L§UU¬∞ ∑UU Ë •Êÿ „È߸– ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¢ •ÊÒ⁄ êÊÊÒ‚êÊ ∑§ •ãÊÈ∑ͧÀÊ ß‚∑§ ߢ¡ãÊ •ÊÒ⁄ •ãƒÊ LUU ¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „Ê ªß¸– ß‚◊¥ y~xÆ ÉÊ¢≈ ∑U U ÷ËÃ⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ z-{ ∞‚Ë ≈Ë◊¥
©åÊ∑§⁄áÊÊ¢ êÊ¢ •Ê√ʇƒÊ∑§ åÊÁ⁄√ÊàʸãÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¢– ‹Ê≈ ∑U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UU ’ŸÊ߸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊¥ ∞∑UU ÁŒŸ ◊¥ v{ ‚flÊ∞¢
•Ê∑UU UÊ‡Ê ª¢ªÊ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ Á⁄≈¡ ∑§ åÊ≈˛ÊÀÊ •ÊÒ⁄ «Ë¡ÀÊ ŒÊãÊÊ¢
•ÊªÊêÊË vz êÊ߸ ∑§Ê éÊÊ¡Ê⁄ ¡È‹Ê߸ •ŸÈ’œ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.| Œ ‚∑U U¥ªË– •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ªË–
êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ åÊ‡Ê
•ª‹ ◊Ê„ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ªË „flÊ߸ ‚flÊ êÊÊÚ«ÀÊ åÊ‡Ê Á∑§∞ ¡Ê∞¢¢ª •ÊÒ⁄ åÊ≈˛ÊÀÊ ß¢¡ãÊ ∑§Ë ˇÊêÊàÊÊ
vv~| ‚Ë‚Ë àÊâÊÊ «Ë¡ÀÊ ß¢¡ãÊ ∑§Ë ˇÊêÊàÊÊ vwy} ‚Ë‚Ë ÁåÊ¿ÀÊË ‚Ë≈ åÊ⁄ àÊËãÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§ éÊÒ∆ãÊ ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ
¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ w ~|| LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ
’Ò⁄‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ xÆv ‹Ê≈ ∑U ‚Ë«Ë∞◊∞ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ y.y ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§ vw ◊߸– „Ò– «Ë¡ÀÊ ‚¢S∑§⁄áÊ êÊ¢ ÁS√Êç≈ ∑§ ߢ¡ãÊ êÊ¢ êÊÊêÊÍÀÊË „Ë ß‚êÊ¢ åÊÊ¢ø ‚Ë≈ „Ò– ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄àÊËƒÊ ‚«∏∑§Ê¢ Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ
•Ê∑UU UÊ‡Ê ª¢ªÊ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ Á‹. •ª‹ ◊Ê„ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ⁄Ê¡œÊŸË »§⁄éÊŒÀÊ ∑§⁄ ©åʃÊÊª Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡éÊÁ∑§ åÊ≈˛ÊÀÊ ∑§ •ãÊÈM§åÊ “ª˝Ê©¢« ÁÄÀʃÊ⁄¢‚” ∑§Ê éÊ…∏Ê∑§⁄ v|Æ ∞êÊ∞êÊ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ◊¢¥ S≈Ê∑UU ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ™§¬⁄ ∑U U S¬Ä≈˛◊ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑U U Áπ‹Ê»UU U
‹πŸ™§ ∑UU UÊ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄Ê¥ ¬ÿ¸≈∑UU U •ÊÒ⁄ œÊÁ◊¸∑U U SÕ‹Ê¥ ‚ ‚¢S∑§⁄áÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ãʃÊÊ ∑§vw∞êÊ ß¢¡ãÊ Á√ʇÊcÊ M§åÊ ‚ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡éÊÁ∑§ ƒÊÍ⁄ÊåÊ êÊ¢ åÊ‡Ê “SåÊÀÊ҇ʔ êÊ¢ ƒÊ„ vyÆ ÿÊ¡ŸÊ ∑U ’ÊŒ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ë«Ë∞◊∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë flÊ‹Ë ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ‚flÊ
¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ „flÊ߸ ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ªË– ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ¬¢∑U U ¡ àÊÒƒÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ∑§êåÊãÊË ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ „Ò Á∑§ åÊ≈˛ÊÀÊ ∞êÊ∞êÊ „Ò– „À∑§Ë éÊÊÚ«Ë „ÊãÊ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ •ÊÿÊà ’…∏Ÿ ‚ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹ ◊¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ ‚¢’¢œË ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ⁄„Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë
fl◊ʸ Ÿ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •ª‹ ◊Ê„ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ‚¢S∑§⁄áÊ ∞∑§ ÀÊË≈⁄ êÊ¢ v|.v Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ •ÊÒ⁄ «Ë¡ÀÊ ƒÊÍ⁄ÊåÊ ∑§ ‚È⁄ˇÊÊ êÊÊãÊ∑§Ê¢ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– LUU Áø ’…∏ÃË ÁŒπË– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ™§¡Ê¸ ‚Á◊Áà ‚ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‡ÊÈMU U ◊¥ y.y ◊ªÊ„≈˜¡¸ S¬Ä≈˛◊ ‚
∑UU UÊ ŸÊªÁ⁄∑UU U ©«ÿÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÷Ê⁄à ◊¥ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ‚flÊ ∑U U ‚¢S∑§⁄áÊ wv.v Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ ∑§Ê êÊÊßÀÊ¡ ŒàÊË „Ò– ∑§êåÊãÊË ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ „Ò Á∑§ Á⁄≈¡ ∑§ èÊÊ⁄àÊ-øÊ⁄ π¬Ã ∑U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ’«∏ •Áœ∑UU ∑U U S¬Ä≈˛◊ ∑U U Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ ∑UU ⁄– ‚Ë«Ë∞◊∞
‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „Ò– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÷Ê⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ©ã„Ê¢ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ∑§ vw∞êÊ ß¢¡ãÊ ∑§Ê åÊ⁄ˡÊáÊ èÊÊ⁄àÊ ©à‚¡¸ãÊ êÊÊãÊ∑§ ∑§ „ÊãÊ ‚ ß‚êÊ¢ ⁄π⁄πÊ√Ê åÊ⁄ ß‚ üÊáÊË Œ‡Ê øËŸ ◊¥ •¬˝‹ Ò ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∞ÿÍ∞‚¬Ë•Ê߸ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ («Ê≈) ∑U U •ÁÃÁ⁄ÄÃ
Á»UU U‹„Ê‹ vÆ Áfl◊ÊŸ ∞fl¢ „‹Ë∑UU UÊå≈⁄ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊåÊÊãÊ êÊ¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò Á¡‚êÊ¢ ߢ¡ãÊ ãÊ éÊ„àÊ⁄ ∑§Ë •ãƒÊ ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ ∑§êÊ √ƒÊƒÊ •Ê∞ªÊ– •ÊÿÊà Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ ‚Áøfl ∞fl¢ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ‚È’Êœ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹πÊ „Ò Á∑UU ŸË‹Ê◊Ë
‹Á∑UU UŸ ∑UU Uê¬ŸË ‡ÊÈMU U ◊¥ Á‚»¸U U øÊ⁄ Áfl◊ÊŸÊ¥ ‚ •¬ŸË ‚flÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ∑§êåÊãÊË ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ ªÈ«∏ªÊ¢√Ê ÁSâÊàÊ ‚¢ƒÊ¢G ©ÀÀÊπãÊËƒÊ „Ò Á∑§ ªàÊ ŒÊ √ÊcÊÊZ êÊ¢ êÊÊL§ÁàÊ ∑§Ë ƒÊ„ •Ê∆√ÊË¢ •flÁœ ∑U ◊È∑U Ê’‹ vx.{ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ¡Á⁄∞ y.y ◊ªÊ„≈˜¡¸ ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ê S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë
∑UU U⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •ª⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Êπá« ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄¥ êÊ¢ ß‚ ߢ¡ãÊ ∑§Ê ©àåÊÊŒãÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ⁄Ê√Ê éÊàÊʃÊÊ Á∑§ ãÊ߸ ∑§Ê⁄ „Ò– •ÊªÊêÊË vz êÊ߸ ∑§Ê ß‚ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ åÊ‡Ê Á∑§ƒÊÊ ’…∏ ªÿÊ ¡’ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ ∑UU Ë
∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ÿÕÊÁøà ‚„ÊÿÃÊ ŒªË ÃÊ ∞ÿ⁄‹Êßã‚ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥ ∑UU UÊ Á⁄≈¡ ∑§Ê åÊÊÁ⁄√ÊÊÁ⁄∑§ ∑§Ê⁄ ∑§ M§åÊ êÊ¢ éÊãÊʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ åÊ„ÀÊ êÊ„ËãÊ êÊ¢ ∑§êåÊãÊË ãÊ •Ê∆ „¡Ê⁄ ∑§Ê⁄¢ ßZœŸ ∑UU Ê S≈Ê∑UU ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ŸËÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ≈˛Ê߸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑U U ÷Ë Áπ‹Ê»UU „ÊªÊ– ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò
•ÊÒ⁄ ÷Ë ÁflSÃÊ⁄ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃË „Ò– Á¡‚êÊ¢ ‚Ë≈Ê¢ ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ åÊ⁄ Á√ʇÊcÊ äƒÊÊãÊ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– éÊøãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ éÊãÊÊ߸ „Ò– ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë– Á∑UU ÁflÁ÷㟠»ÒU U‚‹Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿÍ∞∞‚ ‹Êß‚¥‚ ¬˝Êåà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚
{.w ◊ªÊ„≈˜¡¸ Ã∑UU ∑UU Ê S¬Ä≈˛◊ ¬ÊŸ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë
ŸË‹Ê◊Ë ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢÷fl „Ò– ∞ÿÍ∞‚¬Ë•Ê߸ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ Áfl÷ʪ ‚ ©Ÿ ◊Ê’Êß‹
·ýð¤çÇÅU ·¤æÇü â𠫤‡æ ÁæÜ ×ð́ Ȥ´âÌð ç·¤âæÙ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÅÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ¡Ê ∑UU ◊ S¬Ä≈˛◊ ∑U U
Á∑UU »U UÊÿÃË ©¬ÿÊª ∑UU Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ©¬ÿÙª ∑§ÎÁcÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Ÿ ∑§⁄U Á»§¡Í‹ πø˸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§‚ÊŸ
èÊÊ¬Ê‹, vw ◊߸–
’Ò¥∑§Ù ∑‘§ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ Á»§¡Í‹πø˸ ∑§⁄U •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê
∑§¡¸ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ ⁄U„¥ „Ò ÿ„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ë ’Êà „Ò,
‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§¡¸ª˝Sà ’ŸÊ ⁄U„¥ „Ò–
◊.¬˝. ∑‘§ „هʥªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ªÊ¥fl „Ò
’Ê⁄U¿Ë,Á¡‚◊¥ ∑§È‹ yÆ Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò ÿ ‚÷Ë
∑§¡¸ª˝Sà „Ò¥– Á∑§‚Ë Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „Ò, ÃÙ
Á∑§‚Ë Ÿ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ÿÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ∑§¡¸ Á‹ÿÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ
•Áœ∑§Ê¥‡Ê Ÿ ’Ò¥∑§Ù ‚ ÷Ë ∑§¡Ê¸ Á‹ÿÊ „Ò, ߟ◊¥ ‚ •Ÿ∑§
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ÷Ë „Ò–
ÁªÁ⁄U‡Ê ÷Ê߸ ÷Ë ß‚Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ߟ∑‘§
¬Ê‚ ŒÙ „ÄU≈Uÿ⁄U ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ „Ò– ß‚ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ ©Ÿ∑‘§
¬Ê‚ ∞∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Îà ’Ò¥∑§ ∑§Ê ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë
Á‹Á◊≈U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ „Ò– ⁄U◊‡Ê ÷Ê߸ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Œ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
SflÃ¥òÊ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ’ŸÃ „Ë ¬øÊ‚
„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ªÊ«∏Ë π⁄UËŒ ‹Ë •ı⁄U ‡Ê· ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U
L§¬ÿ πÃË ‚Á„à Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ∑‘§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ πø¸ ∑§⁄U «Ê‹–
⁄U◊‡Ê ÷Ê߸ ∑§Ë ∑§È‹ ©¬¡ „È߸ ‚ûÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë
Á¡‚◊¥ ÃË‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹ÊªÃ ∑‘§ ÁŸ∑§‹ ª∞, ‡Ê·
øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ fl·¸ ÷⁄U ∑§Ê πø¸ ø‹ÊŸÊ „Ò–
∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸
ߥáÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ∞¥‚ ◊¥ ⁄U◊‡Ê ÷Ê߸ Á«»§ÊÀ≈U⁄U ∑§Ë
‚ÍøË ◊¥ •Ê ¡Êÿ¥ª– ßã„¥ ´§áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ÿÊ ÃÙ ¡◊ËŸ ’¥ø
∑§⁄U Á◊‹ªË ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ´§áÊ◊ÈÁQ§ •Á÷ÿÊŸ ‚–
flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§„Êflà ‚Ë
’Ÿ ªß¸ ©ÁQ§ „UÒ Á∑§ fl„ ∑§¡¸ ◊¥ „Ë ¡ã◊ ‹ÃÊ „Ò ¡ËflŸ
÷⁄U ∑§¡¸ ª˝Sà ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§¡¸ ◊¥ „Ë ◊ÎàÿÍ ∑§Ù ¬˝Ê#
∑§⁄UÃÊ „Ò, ∑§Ù ‚„Ë ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U
∑§Ê«¸ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù ⁄U„ „Ò¥–
∑§¡¸ª˝Sà Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ •Áœ∑§
⁄UÊÁ‡Ê ߟ ∑§Ê«ÙZ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ ∑§Ë
’¡Êÿ ©¬÷Ùª ∑‘§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– •ı⁄U
©Ÿ∑§Ë ©¬¡ ßÃŸË •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ◊¥
ß‚ ´§áÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •Ã— ©Ÿ∑§Ù ¬ÈŸ—
‚Ê„Í∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑˝§Á«≈U
∑§Ê«¸ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê œ¥œÊ ¬ÈŸ— »§‹Ÿ-»§Í‹Ÿ
‹ªÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ ‚¥Á¬‹ ‚fl¸ •ÊªZŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§
Ÿ¥‡ÊŸ‹ ‚¥Á¬‹ ‚flZ ∑‘§ z~fl¥ ø∑˝§ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§¡¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§ÎÁ· ◊¥ ¬Í¥¡ËªÃ
√ÿÿ „ÃÈ ∑§¡¸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà y|.w „Ò ÃÕÊ ©¬÷Ùª ◊¥ √ÿÿ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ~.{ ÃÕÊ ÁflflÊ„ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U √ÿÿ ∑§Ê
¬˝ÁÇÊà vy.y ’ÃÊÿÊ „Ò– ÿ„ Áflfl⁄UáÊ ‚àÿ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò
¬⁄U¥ÃÈ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ ¬˝Ê# ´§áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©¬÷Ùª ∞fl¥
ÁflflÊ„ ¡Ò‚ ∑§ÊÿÙZ „ÃÈ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ©¬⁄UÙQ§ •Ê¥∑§«∏Ù¥
‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸
÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ´§áÊ ¡Ê‹ ‚ ◊ÈÁQ§
ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl∑§Ê¥ˇÊË ¬„‹ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ÷Ë
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ´§áÊ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœŸ ’Ÿ ªß¸
„Ò– ¡„Ê¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ߟ ∑§Ê«ÙZ ∑§Ù ’ŸflÊŸ
∑‘§ Á‹∞ ∞fl¥ ߟ∑§Ê ¬ÈŸ¸ø‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∑§Ù¥ ◊¥
Á⁄UEà ŒŸÊ ¬«∏ÃË „Ò fl„Ë¥ ߟ‚ ¬˝Ê# œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§ÎÁ· ◊¥
©¬ÿÙª ∑§Ë ’¡Êÿ ©¬÷Ùª ∑‘§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝flÎÁûÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë¥– ∞¥‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ
⁄UπÊ ’ŸÃ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑‘§ SflM§¬ ¬⁄U ¬ÈŸ¸Áø¥ÃŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ߟ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ‚ ¬˝Ê# ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ©¬ÿÙª ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ∑§⁄U ß‚∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÊÕ¸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–
ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§È¿
„Œ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù Á»§¡Í‹ πø˸ ‚ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§
ÿ ’Ò¥∑§ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ ∑§Ë ∑§È‹ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ •ÊœË ⁄UÊÁ‡Ê
Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ŸªŒ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸
„ÃÈ ©fl¸⁄U∑§,∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∞fl¥ ’Ë¡ •ÊÁŒ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ
∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ©¬ÿÙª πà ∑‘§
‚ÈœÊ⁄U ∞fl¥ ¡Ùà ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߟ ’Ò¥∑§Ù
mÊ⁄UÊ ÿ„ ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù πÃË ∑‘§ ©¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ
¬⁄U „Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊßZ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ‚¥SÕÊ•Ù¥
∑‘§ ∑˝§Á«≈U ∑§Ê«¸ √ÿflSÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ •ë¿Ë ¬⁄U¥ÃÈ
ÿ ’Ò¥∑‘§ •¬ŸË ‚ËÁ◊à ¬Í¥¡Ë, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „SÃˇÊ¬ ∞fl¥
÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Á‚à „Ò¥– ß‚Á‹ÿ ÿ„ Á∑§‚ÊŸ
ߟ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ߟ ’Ò¥∑§Ù ∑§Ù √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ’Ò¥∑§Ù
∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚ˇÊ◊ ∞fl¥ ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù
•Êà◊ÁŸ÷Z⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ù ∑§¡¸◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥
∑§¡¸◊ÈÁQ§ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë
Á¬¿‹ fl·¸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ |Æ„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§¡¸ ◊Ê»§
Á∑§ÿ Õ,Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ÿ„ •ë¿Ê ∑§Œ◊ ÕÊ– •÷Ë
flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË øÈŸÊflË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U
’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§Ë
„Ò– •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ
∑‘§ Á‹∞ flÊÿŒÙ¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‚Ë ‹ªÊ ŒË „Ò– Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥
∑§Ë ´§áÊ◊ÈÁQ§ ‚’∑§Ê •„◊ ◊ÈgÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿ„
´§áÊ ◊Ê»§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§Ê◊øÙ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ
„Ò– ß‚‚ ‚◊ª˝ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò– ¡M§⁄UÃ
ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •ÊÁÕ¸∑§
‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥‚Ë ∑§ÎÁ· ´§áÊŸËÁÃ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Êÿ Á¡‚‚ Á∑§ ∑§ÎÁ· ´§áÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ÷ʪ
fl„ ∑§ÎÁ· ∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë πø¸ ∑§⁄U ÃÕÊ ’Ò∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§¡Z ‚◊ÿ
¬⁄U flÊÁ¬‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„–
’«∏ ŸËÁêà ‚◊ãflÿ ‚ „Ë
∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ŒÍ⁄ „ÊªË
∞¡‚ È Ê‹Ê‹¢¬⁄È – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ∞∑UU ¬˝◊Èπ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò
¥ Ë/∑UU •
Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÁÕ¸∑U U Áfl·◊ÃÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ √ÿʬÊ⁄
◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ŸËÁà ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ˇÊòÊ ∑U U
Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ’«∏ ŸËÁêà ‚◊ãflÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë
•fl⁄ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑U U ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU
•ÊÿÊª ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Áøfl «ÊÄ≈⁄ ŸÊ∞‹ËŸ „¡⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v~~|-~} ∑U U
∞Á‡ÊÿÊ߸ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU ëø Ã‹ ∞fl¢ •ŸÊ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥
◊¥ ©¿Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑UU ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ª⁄Ë’Ë ∑U U •ÊÒ⁄ ª„⁄ Œ‹Œ‹ ◊¥
»UU ¢‚ ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl·¸ v~~| ◊¥ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©’Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU
SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÁÕ¸∑U U ÁSÕ⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏ ‚ÈœÊ⁄ ©¬Êÿ •¬ŸÊ∞ ª∞–
⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ˇÊòÊ ◊¥ ©Ã⁄Ë ∞≈‹‚ ¡Í‹⁄Ë
∞¡‚ ¥ Ë/∑UU ÊÁ ëø– πÊ«∏Ë ÁSÕà ∞Ÿ•Ê⁄∑U ∞≈‹‚ ¡Í‹⁄Ë ª˝¬È ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈
ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Œ◊ ⁄π ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ •ª‹ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ∑U ⁄‹ ◊¥ vÆÆÆ
∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¬¢ ŸË Ÿ ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÊÁ ëø ◊¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
∑UU ÊÁ ¤Ê∑UU Ê« ◊¥ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¬¢ ŸË ∑U •äÿˇÊ ∞◊.∞◊. ⁄Ê◊øãŒ˝Ÿ
Ÿ ©Äà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU πÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∞≈‹‚ Ÿ ¡Í‹⁄Ë •ÊÒ⁄
„ÀÕ∑U ÿ⁄ ∑U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË Áfl‡Ê· ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „Ê©Á‚¢ª ÁŸ◊ʸáÊ
◊À≈Ëå‹Ä‚ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ vÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë
„Ò– ∞≈‹‚ Ÿ ß‚ ©g‡ÿ ∑U Á‹∞ ∞≈‹‚ªÊÀ« ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈
Á‹Á◊≈« •Ê⁄•Ê߸ ∑UU Êâ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ∞≈‹‚ ªÊÀ«Ÿ ‹Ò«¢ ∞¢«
«fl‹¬‚¸ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ŸÊ◊ ∑UU Ë ∑UU ¬¢ ÁŸÿÊ¢ SÕÊÁ¬Ã ∑UU Ë „Ò–¢
13page12.qxd 5/12/2009 7:54 PM Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„UŸß¸ãŒÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U vx ◊߸ wÆÆ~U

¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Ê߸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸
’ŸÊ◊
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚
y—ÆÆ ‡ÊÊ◊

ÁflŒ‡ÊË Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ — ∑UU UÈ¿ ∑UU UÊ ¡‹flÊ ∑UU U߸ Á»UU U‚«˜«Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vw ◊߸– ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U U È‹◊ Ÿ ¬„‹ ŸÊÒ ◊Òø ◊¥ ∑U U fl‹ ~v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– «‹ S≈ËŸ Ÿ ÷Ê⁄à ∑U U ∑UU U◊ •ŸÈ÷flË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ–
ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU UË ≈Ë◊Ê¥ ∑U U •¢ÁÃ◊ ∞∑UU UÊŒ‡Ê ◊¥ øÊ⁄ ‚ •Áœ∑UU U Á∑˝U U ‚ ª‹ ¡Ò‚Ê œÊ∑UU U«∏ ’À‹’Ê¡ ‚Êà ◊Òø ◊¥ v|v ⁄Ÿ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Á∑UU U¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸
ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ⁄πŸ ∑UU UË fl∑UU UÊ‹Ã ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ „Ë ’ŸÊ ¬ÊÿÊ ¡’Á∑UU U ◊Ê∞Á‚‚ „ŸÁ⁄∑UU U ’È⁄Ë Ã⁄„ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ¡MUU U⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ÿÁŒ
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU UÊø ¡ÊŸ ’È∑U U ÊŸŸ Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄πŸ ‚ ¬„‹ ‡ÊÊÿŒ ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„– ÁS¬Ÿ⁄Ê¥ Ÿ ß‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ∞ ≈Ë◊¥ •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU UÊ ◊¥ ’„Ã⁄ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¢ ÃÊ ©‚∑UU UÊ üÊÿ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥
ߟ •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU U ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊÊ„MUU Uπ πÊŸ ∑U U •¬ŸË Áfl‡Ê· ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë „Ò ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ •ÊÒ⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ß‚ ≈Ë◊ ∑UU UË ‹ÈÁ≈ÿÊ «È’ÊŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË Á∑˝U U ∑U U ≈⁄Ê¥ ∑UU UË üÊË‹¢∑U U Ê߸ ¡ÊŒÍª⁄ •¡¢ÃÊ ◊¥Á«‚ •¬ŸÊ ∑UU U◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊ ¬Ê∞ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ w|v •ÊÒ⁄
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ~ | ∏w Æ ∏vy ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ⁄„Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¥ ø‹ ⁄„ ß‚∑U U Ÿ ¡Ê ŒÊ ◊Òø π‹ ©Ÿ◊¥ fl„ ÁË∑UU U⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ wy~ Ÿ ©Ÿ∑UU UË ∑UU U◊Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ÿ ŒË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ‚„flʪ
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ vÆ { x v vx
ŒÍ‚⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ¡Ò‚Ë ≈Ë◊¥ ¡„Ê¢ ¬˝÷Êfl„ËŸ ⁄„– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ «Áfl« flÊŸ¸⁄ vyy Ÿ ÷Ë ’„Ã⁄ËŸ π‹ ÁŒπÊÿÊ ÃÕÊ
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ vÆ { y Æ vw ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Œ◊ ¬⁄ •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ ’˝Ò« „Ê¡ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË ¡’Á∑UU U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ «∑¸U U ŸÊŸ‚ •ÊÒ⁄ ÁS¬Ÿ⁄ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ vv z z v vv
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ vÆ z z Æ vÆ
ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU U Á∑UU U øãŸß¸ ◊ÊŸ¸ flÊŸ flÊß∑UU U ∑UU UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Áfl÷ʪ ’πÍ’Ë ‚¢÷Ê‹Ê– ◊È¢’߸ ∑U U Á‹∞ ÿÁŒ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË
‚Ȭ⁄Á∑UU U¢Ç‚ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∞‚Ë ≈Ë◊¥ ∑UU UÈ¿ „Œ Ã∑UU U •¬flÊŒ ∑UU U„Ê ¡Ê •ë¿Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ π‹Ã
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ vv z { Æ vÆ
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ vÆ y z v ~
„Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÁflŒ‡ÊË Áπ‹Ê«∏Ë ‚∑UU UÃÊ „Ò– ÃÊ ≈Ë◊ ’È⁄Ë ÁSÕÁÃ
•¬ˇÊÊŸÈMU U ¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄Ÿ Á¬¿‹ Áfl¡ÃÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ „ÊÃË– ß‚
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ vv v | v x
∑UU UÊ ß‚ ’Ê⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ê„‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ ßflË⁄ ∑UU UË ∑UU U◊Ë π‹ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U ’À‹’Ê¡ Ÿ
‡ÊŸ flÊŸ¸ •ÊÒ⁄ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ ¬„‹ ŸÊÒ ◊Òø ◊¥
•Ê߸‚Ë∞‹ ‚ „≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ •÷Ë Ã∑UU U •¬ŸË ÅÿÊÁà ∑U U wy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–
•ŸÈMU U ¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ߟ∑U U ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ‚ŸÕ
’¢ªÊ‹ ∑U U øÊ⁄ Áπ‹Ê«∏Ë •‹ÊflÊ ‹Ë ∑UU UÊ‚¸‹«Êߟ ⁄Ê’ ¡ÿ‚Íÿʸ •ÊÒ⁄ «˜flŸ
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ– ’¢ªÊ‹ ∑U U øÊ⁄ ÉÊ⁄‹Í Áπ‹Ê«∏Ë ß¢Á«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ÄflËŸË ÁŒÁ◊òÊË ◊ÊS∑UU U⁄ã„Ê‚ ‡ÊŸ ’˝ÊflÊ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ
‹Ëª ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ߟ „Ê⁄flÈ« ◊ÊŸ¸ ◊Ê∑¸U U ‹ „Ò¢«⁄‚Ÿ •Ê‹⁄Ê©¢« ∑UU UÊ҇ʋ ∑UU UÊ
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ ’À‹’Ê¡ •Á÷·∑U U ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà ∑UU U⁄Ÿ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ
‚È÷Ê◊ÿ ŒÊ‚ ÃÕÊ ŒÊ ª¥Œ’Ê¡ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ Á‡Ê’‚ʪ⁄ •‚»UU U‹ ⁄„– øãŸß¸ „Ò ¡’Á∑UU U ‹Á‚Õ ◊ÊÁ‹¢ªÊ Ÿ
Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ªÁà ∑U U ª¥Œ’Ê¡ ß∑UU ‹Ê∑UU •„◊Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚Ȭ⁄ Á∑UU U¢Ç‚ ∑UU UË Ã⁄»UU U ª¥Œ’Ê¡Ë Áfl÷ʪ ∑UU UË ∑UU UȇʋÃÊ ‚
÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ „Ê‹ ◊¥ •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ¡È«∏ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ∑UU UÊ◊ ⁄„ ‚ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ •∑U U ‹ •ªÈflÊ߸ ∑UU UË „Ò– ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ
•ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ∑U U ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‹Ëª ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄ „Ò¢– ’È∑U U ÊŸŸ Ÿ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄ ߢNjҢ« ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ ¬„‹ ¬¢¡Ê’
ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄πÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU U„Ê ÕÊ Á∑UU U ÷Ê⁄Ë ¬«∏ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ∑U U Á‹∞ ◊Òø Áfl¡ÃÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ •Ê߸‚Ë∞‹ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU UÊŒ‡Ê ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ ÁflŒ‡ÊË π‹Ë ¡’Á∑UU U üÊË‹¢∑U U Ê ∑U U
„Ò– ß‚‚ ¬„‹ œÊ∑UU «∏ ’À‹’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»U U ‚Á„à ∑UU ߸ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ πÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ ◊„‹Ê ¡ÿflœ¸Ÿ ©‚∑U U
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU Ë ßë¿Ê Áπ‹Ê«∏Ë ⁄π ¡ÊŸ øÊÁ„∞ „Ò¢– „«Ÿ Ÿ •÷Ë Ã∑UU U ywz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ üÊË◊ÊŸ ÷⁄Ê‚◊¢Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¢–
¡ÃÊ߸ ÕË– ‹Á∑UU UŸ ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ∑UU UË •ÊÒ⁄ fl„ ‚flʸÁœ∑UU U ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ •Ê⁄¥¡ ∑ÒU U ¬ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU UÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚Êß◊Ÿ
•Ê߸≈Ë∞»UU çÿÍø‚¸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑U U Ë
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ∑UU UË ≈Ë◊
¬⁄ ∑UU Ué¡Ê ¡◊Ê∞ „È∞ „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU U
¡Ò∑U U ’ •Ê⁄◊ ∞À’Ë ◊Ê∑¸U U ‹ ¡Ò‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄Ê¥ ∑U U •‚»UU U‹ ⁄„Ÿ ‚
∑UU UÊÁ≈ø Ÿ ÷Ë •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë
∑UU UË ÃÊ ÿÈ‚È»U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ’˝≈ ‹Ë
•ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ªË ߸‡ÊÊ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„Ê¢ Ã∑UU U Á∑UU U ◊ÈÕÒÿÊ ∑UU UË •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄
◊È¢’߸– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë x}Æfl¥ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë Áπ‹Ê«∏Ë ß¸‡ÊÊ ‹πÊŸË ÿ„Ê¢ ©‚∑U U ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ¡Ò‚ øÊ≈Ë ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ¬⁄ ‡Êʌʒ ¡∑UU UÊÃË ¡Ò‚Ê ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU U⁄∑U U ŸÊÒ ◊Òø ◊¥ vy Áfl∑U U ≈
v} ◊߸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ vÆÆÆÆ «Ê‹⁄ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ◊Œ‚¸ ÁflŒ‡ÊË ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU UÊ •Ÿ¡ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ „ÊflË „Ê ªÿÊ „Ò– ◊È⁄‹Ë Ÿ •’ Á‹∞– «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Á‹∞
⁄Á‚¬Ë •Ê߸≈Ë∞»UU ◊Á„‹Ê çÿÍø‚¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ Ã∑UU U •Ê∆ ◊Òø ◊¥ ŸÊÒ Áfl∑U U ≈ Á‹∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU U ¡∑UU UÊÃË ∑UU UåÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U U S≈ „‡Ê¸‹
øÈŸÊÒÃË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ߸‡ÊÊ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‡ÊË·¸ fl⁄ËÿÃÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¥ vv Áfl∑U U ≈ Œ¡¸ „Ò¢– Áªé‚ «˜flŸ ÁS◊Õ •ÊÒ⁄ Á»UU UŒ‹
Á◊‹Ë „Ò– ß‚◊¥ xw ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¥ ‚Êà ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ vv ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU UË Ã⁄»UU U ‚ ¡Ê∑UU U ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ëœ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê∑UU Ë øÊ⁄ ∞‚Ê ∑UU UÊ߸ ∑ÒU U Á‹‚ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë Á∑UU UÿÊ ¡’Á∑UU U ∞¢«˝ÿÍ
flÊßÀ«∑UU Ê«¸ ‚ ŒÊ ‹∑UU Ë ‹Í‚⁄ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UUUU◊Ê‹ fl¡„ ⁄„Ë Á∑UU U ©ã„¥ ∑U U ÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU UË ¡ª„ ∑UU UåÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ‚Êß◊¢«˜‚ Ÿ œ◊Ê∑U U ŒÊ⁄
¬„È¢ø¥ª– ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ß‚˝Êß‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒπÊÿÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ¡Ê ¿„ ◊Òø π‹ ©‚◊¥ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‡ÊÈLU U •Êà ∑UU U⁄∑U U •¬ŸË
ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« øËŸ ß≈‹Ë ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ øËŸË ÃÊß¬Ò ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Á¡‚‚ ∑UU UÊø ∑U U fl‹ ~x ⁄Ÿ Œ¡¸ Õ– ◊Ê∑¸U U ’Ê©ø⁄ Ÿ ¿„ ◊¥ ‚ ŒÊ ◊Òø ◊¥ •ë¿Ê ¡Ëfl¢Ã ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑UU U⁄Ê߸–
•ÊÒ⁄ ©¡’Á∑UU SÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬˝÷ÊÁflà „È∞ „Ê¥– ∑UU UåÃÊŸ π‹ ÁŒπÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ¡‚Ë ⁄Êß«⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ flÊŸ «⁄ ◊fl¸ «È ÿÍ ¬˝Ë¡
÷Ê⁄à Ÿ ©∑˝U UŸ ∑UU Ê z-0 ‚ „⁄ÊÿÊ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ¬Ê∑UU Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∑§ Á∑˝§∑§≈U «UÊÿ⁄UË
ª˝È¬ ŒÊ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ◊¥ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ‚ ’Œ‹Ê øÈ∑U ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄¥ª «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸
∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ vw ◊߸– ∑UU ⁄ øÈ∑U UË ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ¡’Œ¸Sà »UU Ê◊¸ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ÿÍÁŸ‚ ‚ ’ÊÃøËà ’¢Œ „ÊŸ ∑§Ë
ªÈ•Ê¢ª¤ÊÍ– ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢
‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UU ¬ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ª˝È¬ x’Ë ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ©∑˝U UŸ
ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U „ÊÕÊ¥ Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ Á◊‹Ë
¿„ Áfl∑U U≈ ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊÕ
ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ flË⁄¥Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ÷Ë
©‚ π‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË, vw ◊߸–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ߢNjҢ« ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê π’⁄Ê¥ ∑§UUÊ ∑§UUÊÁŒ⁄ Ÿ Á∑§UU ÿÊ π¢«Ÿ
∑UU Ê z.Æ ‚ ⁄ÊÒ¢Œ∑UU ⁄ •ª‹ ≈Ëÿ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË „Ë «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ∑UU ‹ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ‚„flʪ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¥ π‹ ⁄„ ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU U⁄ÊøË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ •éŒÈ‹ ∑UU ÊÁŒ⁄ Ÿ ߟ ◊ËÁ«ÿÊ
ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡Ëfl¢Ã ⁄πÊ „Ò– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ „ÊŸ flÊ‹Ê ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‚∑U U¥ª Á¡‚‚ «Áfl« flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ‡ÊË·¸∑˝U U◊ ‚ „≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ π‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê ⁄¬≈Ê¥ ∑UU Ê π¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ÿÍÁŸ‚ πÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ß‚ „Œ Ã∑UU
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê y.v ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à Ÿ ªÈ•Ê¢ª¤ÊÍ S≈Á«ÿ◊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡ÈªÃ ◊¥ „Ê¥ª– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Ê©«‚¸ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ π‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ◊Ã÷Œ „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ÷Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ∑UU ÊÁŒ⁄ Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥
◊¥ •¬Ÿ Áfl⁄ÊœË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Œ‚fl¥ ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ë ◊äÿ∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ◊∑UU ’Í‹ ’Ê’⁄Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ߟ ◊ËÁ«ÿÊ ⁄¬≈Ê¥ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ŒÈπË „Ò Á∑UU ≈˜fl¥≈Ë-
Ÿ¢’⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚ÊßŸÊ Ÿ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ÁŒåÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ◊¥ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ë «∑¸U U ŸÊŸ‚ •Ê‡ÊË· Ÿ„⁄Ê •ÊÒ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑UU Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ Áfl‡fl wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ øÿŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄
¬Í⁄Ë Ã⁄„ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÃ „È∞ ◊ÊòÊ ww Á◊Ÿ≈ ◊¥ wv.v},wv.~ ‚ ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ¡È«∏¥ª– ◊Ã÷Œ „Ò– ∑UU ÊÁŒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞ π’⁄¥ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‚⁄Ê‚⁄ ª‹Ã „Ò
≈Ë◊ ∑U U „ÊÒ‚‹ ’È‹¢ŒË ∑U U ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄ Õ Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚’‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë∑UU ∑U U ∑UU Êø ߢÁÃπÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ∑UU „Ê
¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– •⁄Áfl¢Œ ÷≈˜≈ Ÿ ÷Ë xv Á◊Ÿ≈ ø‹ ◊ÈÈ∑U UÊ’‹ ◊¢ ¡’ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ ©Ÿ∑U U Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ‚¢ÃÈÁ‹Ã Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ë Á∑UU „◊Ê⁄Ë ’ÊÃøËà ÷Ë ’¢Œ „Ò– ◊Ò¢ øÿŸ ‚¢’¢œË ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ÿÍÁŸ‚ ‚
flÊ‹⁄Ë •òÊʇÊøŸ∑UU Êfl ∑UU Ê wv.v{,wv.vv ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄ÊÿÊ Á∑§ ß‚∑U U ¬Ë¿ „◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU
¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ÕË– •Ê∆ ª¥Œ ‡Ê· ⁄„Ã ¿„ Áfl∑U U≈ ’À‹’Ê¡Ë Áª‹Á∑˝U US≈ •ÊÒ⁄ „‡Ê¸‹ Áªé‚ ¬⁄ ’È⁄Ë ŒÎ…∏ÃÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ◊¥ ©ã„¥ ≈Í≈Ÿ ‚ ’øÊŸÊ „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Í¢– „◊Ê⁄ ’Ëø ∑UU Ê߸ ª¢÷Ë⁄ ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚ŸÊfl ÕÊ◊‚ •ÊÒ⁄ MUU ¬‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë Ÿ ‚ Á◊‹Ë ©‚ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ Ã⁄„ ÁŸ÷¸⁄ „Ò– flÒ‚ ©‚∑UU Ë ¡Ëà ◊¥ •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ‚◊ÿ •Ê¡∑UU ‹ øÊ≈Ë ∑U U ‚÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë Œ’Êfl ∑UU Ë ÁSÕÁà ‚ Á∑§ øÿŸ ∑U U ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ‚÷Ë ∑UU Ë •¬ŸË ⁄Êÿ „ÊÃË „Ò– ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø
Áfl≈Ê‹Ë ∑UU ÊŸÊfl •ÊÒ⁄ ŒÁ◊òÊÊ ¡flÊŒS∑UU Ë ∑UU Ê wv Á◊Ÿ≈ ◊¥ wv.vy, •ÊÒ⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ©‚ ÿÊªŒÊŸ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ◊Òø ◊¥ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ ’«∏ ≈͟ʸ◊¥≈Ê¥ ∑U U Á‹∞ π‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ë ‚ ◊‡ÊÁfl⁄ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ◊È∑U UÁê◊‹ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ‚„◊Áà ¬⁄ ¬„È¢øŸÊ „Ò–Z
wv.{ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Êv.Æ ∑UU Ë ’…∏à ÁŒ‹Ê߸– •¬áÊʸ ’Ê‹Ÿ Á∑UU U¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ Ÿ ÷Ë „⁄ÊÿÊ– •’ ŸÊŸ‚ Ÿ Áª‹Á∑˝U US≈ •ÊÒ⁄ Áªé‚ ∑UU Ê ‚SÃ ◊¥ •Ê©≈ ◊ŒŒ ‹Ã „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU ÊÁŒ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ÿ„ ÄÿÊ¥
•ÊÒ⁄ üÊÈÁà ∑UU ÍÁ⁄ÿŸ ∑UU Ê ÷Ë ‹ÊÁ⁄‚Ê Áª˝ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‹ŸÊ ¬˝Í‚ ∑UU Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ Ã¡ „ÊÃË Œπ Áª‹Á∑˝U US≈ ∑UU Ë ∑UU ⁄∑U U ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ë ŸË¢fl ⁄πË ÕË– Ç‹Ÿ ÷ȪÃÊŸ ÁflflÊŒ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Á◊‹Ÿ ¡Ã‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÿÍÁŸ‚ ‚ ¬≈ÃË Ÿ„Ë¢ „Ò–
¡Ê«∏Ë ∑UU Ê wv.|,wv.vy ‚ „⁄ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „È߸–flË ≈Ë◊ ∑UU Ê߸ ∑UU ÊÃÊ„Ë ’⁄ÃŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ªË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ◊Ò∑U Uª˝Ê ¡Ò‚ ◊„ÊŸ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê Á⁄¡fl¸ ’¥ø ¬⁄ Á’∆ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ ß⁄ÊŒÊ ’Œ‹
ŒË¡Í •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë •ŸÈ÷flË Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ¡Ê«∏Ë Ÿ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ •¬ŸÊ •‡fl◊œË •Á÷ÿÊŸ flÊ‹ ß‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ‚ ©‚Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊ„⁄Êfl ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ∞ ¡È‹Ê߸ ◊¥ üÊË‹¢∑§Ê ∑§UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑§UU⁄ªÊ ¬ÊÁ∑§UUSÃÊŸ
ÖflÊŒS∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ©’⁄Ã „È∞ wv.vz ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑UU Ê „ÊªÊ– ŸÊÒ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ‚Êà ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË– ¡Ê ⁄„ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ª– ∑UU U⁄ÊøË– ∑UU ⁄Ë’ ’Ë‚ ◊„ËŸ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ •ÊÁπ⁄∑UU Ê⁄
ww.wÆ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– ÷Ê⁄à ∑UU Ê ª˝È¬ x’Ë ∑U U ¡È‹Ê߸ ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ªË– ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ w| ¡ÍŸ

‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÁ„à ¬¬¸‹ ∑ÒU U¬ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ „Ò — Áª‹Á∑˝U US≈
•¬Ÿ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¥ ∑UU ‹ S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚ vw •ªSà Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ∑U U üÊË‹¢∑U UÊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ß‚◊¥
∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄à •ª⁄ •¬Ÿ ª˝È¬ ◊¥ øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ª˝È¬ ÃËŸ ≈S≈ ¬Ê¢ø flŸ« •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈˜fl¥≈ËwÆ ◊Òø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ê«¸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥
x∞ ◊¥ øÊ≈Ë ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ‚ Á÷«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Òø ∑U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ⁄flÊŸÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ¬„‹Ê
Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ª˝È¬ ŒÊ ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ªË– ≈S≈ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ‚ ªÊ‹ ◊¥ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ vw ¡È‹Ê߸ ‚ ∑ÒU U¢«Ë
∞¡¥‚Ë/Á∑UU Uê’⁄‹ vw ◊߸– ’„Ã⁄ËŸ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ‡ÊŸ
•Ê߸¬Ë∞‹ ≈ʬ ≈Ÿ ’À‹’Ê¡ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ ⁄ÊÁ„à flÊŸ¸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl ⁄áÊŸËÁà ‚ ÷≈∑UU U ª∞ ‹Á∑UU UŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ÃÕÊ •ÊÁπ⁄Ë ≈S≈ wÆ ¡È‹Ê߸ ‚ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¥ „ÊªÊ– ∞∑UU
ŸÊ◊ ≈Ë◊ ◊Òø ⁄Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ©ã„Ê¥Ÿ ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flʬ‚Ë ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢π‹Ê ∑U U ¬„‹ ÃËŸ ◊Òø ŒÊê’È‹Ê ◊¥ xÆ ¡È‹Ê߸ ∞∑UU •ªSÃ
◊ÒâÿÍ „«Ÿ øãŸß¸ Æ~ yw{ ÃÊ⁄Ë»UU Ê¥ ∑U U ¬È‹ ’Ê¢œÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU „Ë¢ fl„ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU UÊ flÊŒÊ Á∑UU UÿÊ– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „ÒÒ⁄ÊŸË ∑UU UË ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ªSà ◊¥ π‹ ¡Ê∞¥ª ¡’Á∑UU •ÊÁπ⁄Ë ŒÊ ◊Òø ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¥ ‚ÊÃ
‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ øãŸß¸ Æ~ xÆ~ ∑UU Ë •Ê⁄¥¡ ∑ÒU U¬Z ∑U U ’¡Êÿ ¬¬¸‹ ∑ÒU U¬ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU U •Ê¡ „◊Ê⁄Ë ∑UU UÊ»UU UË øË¡¥ •‚»UU U‹ ⁄„Ë¢– ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •ªSà ∑UU Ê „Ê¥ª– ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊Òø vw •ªSà ∑UU Ê ∑UU Ê‹¢’Ê
¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ◊È¢’߸ Æ~ w~| ÃÊ Ÿ„Ë¢– ⁄ÊÁ„à Ÿ ¿„ ◊߸ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU „◊Ê⁄Ë ◊¡’ÍÃË „Ò ‹Á∑UU UŸ „◊ ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê ◊¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ¬⁄ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ „◊‹
ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ¬¢¡Ê’ vÆ w}y „ÒÁ≈˛∑U U ’ŸÊ߸ ÕË– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡SÕÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ‚∑U U – ÿ„ ¬„‹Ê ∞‚Ê ◊Òø „Ò Á¡‚◊¥ „◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ÿ„ ¬„‹Ë Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢π‹Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ
ÁflÁ‹ÿ‚¸ ÁŒÀ‹Ë Æ~ w|v ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ë zx ⁄Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄áÊŸËÁà ∑UU UÊ⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ vv ◊ÒøÊ¥ •ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ ≈S≈ üÊ΢π‹Ê wÆÆ| ◊¥ ÷Ê⁄à ◊¥ π‹Ë ÕË–
∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ «Ä∑UU Ÿ vÆ w{z ¡Ëà ◊¥ vw ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ ◊¥ ßß „Ë •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑§UU ¬ ∑§U Á‹∞ Á„‹ S≈‡ÊŸ
ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ÁŒÀ‹Ë Æ~ wy~ ß‚ ÿÈflÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ xw ª¥Œ ◊¥ y| ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê ‚Êà „Ò– flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ’ø „È∞ ÃËŸÊ¥ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸
¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ’¥ª‹Í⁄ Æ~ wyw ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v{{ ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ¬⁄ •èÿÊ‚ ∑§UU⁄ªË ¬Ê∑§ ≈Ë◊
⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ «Ä∑UU Ÿ vÆ wyv ∑UU „Ê Á∑§ „Ê¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÁ„à •Ê⁄¢¡ ∑ÒU U¬ ∑U U ¡Ëà ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë øÊÁ◊¢«Ê flÊ‚ v~ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ◊¥ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ’ø „È∞ ÃËŸÊ¥ ◊Òø ¡Ëß „Ê¥ª ∑UU U⁄ÊøË– ߢNjҢ« ◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞
’˝Ò« „Ê¡ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ Æ~ wyÆ ’¡Êÿ ‚flʸÁœ∑UU Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê ŒÊ Áfl∑U U≈ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ë ÷Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– Áª‹Á∑˝U U S≈ Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ¡MUU ⁄Ë „Ò– „◊ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ vy ◊߸ ‚ ÷È⁄’ÊŸ Á„‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ
Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ◊È¢’߸ Æ~ ww{ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬¬¸‹ ∑ÒU U¬ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©‚∑UU Ë ∑UU U„Ê Á∑§ «˜flŸ ÁS◊Õ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ π‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢– ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø «˜flŸ ÁS◊Õ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ªË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê¡ ß‚∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë
„ÒÁ≈˛∑U U ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ ©‚ ÿ„Ë ∑UU „ ⁄„Ê ÕÊ– •Ê¡ ©‚Ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU UÊ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ ‹ˇÿ ŒŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ Á≈∑UU Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Á∑UU Áπ‹Ê«∏Ë ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ÷È⁄’ÊŸ ◊¥ •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª–
•Ê߸¬Ë∞‹ ≈ʬ ≈Ÿ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë– ¬˝à∞∑UU ≈Ë◊ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸– ß‚∑U U ’ÊŒ flÊ‚ øÁ◊¢«Ê Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU „◊¥ ∑˝U UË¡ ¬⁄ Á≈∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∞∑UU ⁄Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄ •èÿÊ‚ ◊Òø π‹¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ŸÊ◊ ≈UË◊ •Êfl⁄U ⁄UŸ Áfl∑§≈U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ªË– Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ◊¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑U U Áfl∑U U ≈ ø≈∑UU U∑U U Ê⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ’≈Ê⁄ ∑UU ⁄ S∑UU Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊Ò¢ πÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU ≈Ë◊ Á∑UU ≈Ë◊ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈˛Ÿ⁄ «Áfl« Á«˜fl∞⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ◊¥
•Ê⁄¬ËÁ‚¢„ «Ä∑UU Ÿ x{.x wx~ v{ «˜flŸ ÁS◊Õ ∑UU Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë Á¡ã„Ê¥Ÿ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄Ê¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU UÊ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê– ‚ÈœÊ⁄ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ◊∑UU ‚Œ ‚ ÷È⁄’ÊŸ ◊¥ •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊÿÊ
◊Á‹¢ªÊ ◊È¢’߸ xx.x v~z vy ªÿÊ „Ò– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ’Ê«¸ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ‚ŸÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU
Ÿ„⁄Ê
•éŒÈÀ‹Ê
’Ê‹Ê¡Ë
ÁŒÀ‹Ë
¬¢¡Ê’
øãŸß¸
xw
w}
wy.w
ww{
wyv
v~|
vy
vy
vw
øËŸ ‚ «˛Ê ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ ≈˛Ÿ⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ ÷Ë ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬„‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬Ífl¸ ÷Ë
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ Ÿ •’Ê≈Ê’ÊŒ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ »UU Êߟ‹ ◊¥ ÷Ê⁄à ‚ „Ê⁄ ªÿÊ ÕÊ–
∞¡‚ ¥ Ë/∑UU •
È Ê¢≈Ÿ,vw ◊߸– ◊¥ π⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ◊¥ ÁŒπ ‚¢ŒË¬ Ÿ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¥ ∑UU Ê Ÿ »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸ ◊¥ ∑UU Êß ¸ ∑UU ÊÃ Ê„Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË– fl·¸ wÆÆ{
‡Êʌʒ
•Ê¤ÊÊ
øãŸß¸
«Ä∑UU Ÿ
vy
xx.x
vÆv
v~~
vv
vv
ŒÊ ªÊ‹ ‚ ’…à ’ŸÊŸ ∑U ’Êfl¡ÍŒ øËŸ ∑U ‚ÊÕ w-w ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ∑U ÷ËÃ⁄ ŒÊ ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ÃéŒË‹ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê x.w ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ¬Œ∑UU ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ©ê◊ËŒ¥ ÃÊ«Ÿ∏  ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑§UUË ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞
‚ «˛Ê π‹Ÿ ∑U ’ÊŒ ÷Ê⁄à •Ê¡ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ „Ê∑UU Ë ◊¥ Á∑UU ÿÊ– ¬„‹ „Ê»UU ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U ¬Ê‚ w-Æ ∑UU Ë ’…à ÕË– flÊ‹ øËŸ Ÿ yzfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ „Èß ∑U ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚
߸‡ÊÊ¢Ã
flÊŸ¸
∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ
⁄Ê¡SÕÊŸ
xz
x}
wxy
w}~
vv
vv
‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ÁπÃÊ’ ‚¢ŒË¬ Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê xvfl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ªÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ’…∏à ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– „Èß Ÿ øËŸ ∑U •¡◊‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ⁄flÊŸÊ
’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ÅflÊ’ ÷Ë øÍ⁄ øÍ⁄ „Ê ªÿÊ– ’Œ‹∑UU ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ê πÊÃÊ πÊ‹Ê– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ „Ë ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄∑U ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU U⁄ÊøË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ‚߸Œ •¡◊‹ ∑UU Ê ’ÊÿÊ◊Ò∑U UÁŸ∑UU
ß⁄»UU ÊŸ ¬¢¡Ê’ x{ w~x vv
∑UU åÃÊŸ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ xvflÊ¢ xyflÊ¢ Á◊Ÿ≈ Ÿ øÊ⁄ ◊¥ ‚ ŒÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Áfl¢ª‚¸ πÊ‚∑UU U⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê Ÿ flʬ‚Ë ÁŒ‹Ê߸– ÿÊ¢ª Ÿ ß‚∑U ’ÊŒ z~fl¥ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ
‡Êʌʒ øãŸß¸ vÆ {{ Æ~
¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ÷ÈŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁπ⁄Ë ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ Á«»U ‚¥ ∑U ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ »UU UÊ⁄fl«¸ ¬¢ÁÄà ◊¥ Á«»U ‚¥ ∑UU Ë ª‹ÃË ‚ Á◊‹Ë »ŰU Ë Á∑UU ∑U ∑UU Ê ªÊ‹ ◊¥ ’Œ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÈ’߸ ◊¥ w} •¬˝Ò‹ ∑UU Ê flŸ«
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ø⁄◊⁄ÊŸ ‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ê «˛Ê ‚ „Ë ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– øËŸ ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ß‚∑U ’ÊŒ Áfl¡ß¸ ªÊ‹ ∑U Á‹∞ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ •¡◊‹ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ªß¸ ÕË– fl„
∑U Á‹∞ ‹Í »UU ª¢ „Èß yzflÊ¢ •ÊÒ⁄ ÿÍ ÿÊ¢ª z~flÊ¢ Á◊Ÿ≈ Ÿ ⁄Ê¡¬Ê‹-¬˝÷¡Êà ‚ ∑UU U߸ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ „UÈßZ ¡ËÃÊ«∏ ∑UU ÊÁ ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ øËŸ ∑U Á«»U ‚
¥ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ◊¥ •’ «ÊÄ≈⁄ ’˝Í‚ ∞Á‹ÿÊ≈ ∑UU Ë Œπ⁄π ◊¥ •¬Ÿ ∞ćʟ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª–
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ªÊ‹ Á∑UU ∞– ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ x.w ‚ Ã¡Ã⁄ʸ⁄ «Òª˛ Áç‹∑UU ∑UU Ê øËŸ ∑U ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ∑U ¬Ê‚ ∑UU Êß ¸ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ß‚∑U ‚ÊÕ „Ë •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ∞Á‹ÿÊ≈ ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ‡Êé’Ë⁄ •„◊Œ •ÊÒ⁄
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– „⁄ÊÿÊ ÕÊ– øËŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ Ÿ ÿ„ ¡Ëà ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÕÊ– ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ‚¢ŒË¬ Ÿ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊŸ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ©ê◊ËŒ¥ ÷Ë ≈Í≈ ªß¸– ◊Òø ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ‡ÊÊ∞’ ◊Á‹∑UU ∑U U ‚ÊÕ ÷Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒ‹flÊ߸ ¡’Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ Á‚»U̧U ≈È∑U «Ê∏ ¥ ◊¥ „Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊªŸÈ Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊äÿÊ¢Ã⁄ Ã∑UU w-Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊŸ ‚ Á‚»U̧U zÆ ‚∑U «¢ ¬„‹ ‚¢ŒË¬ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ∑UU Ê Á¡ÃÊŸ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ∑UU „ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ∞Á‹ÿÊ≈ ß‚ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU Ê Ä‹ËŸÁø≈ Ÿ„Ë¢
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ∑UU ⁄ ‚∑U – ÷Ê⁄ÃËÿ Áfl¢ª‚¸ πÊ‚∑UU ⁄ •¡ÈŸ¸ „‹å¬Ê Ÿ ∑U ’ÊŒ ÷Ê⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ „Ê»UU ◊¥ •Ê∑ŰU Ê◊∑UU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ ◊ÊÒ∑U Ê Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ øËŸ ∑U ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ‚È ⁄Ë »U ª¥ Ÿ ªÊÃÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈˜fl¥≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë ŒÍ‚⁄
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬˝÷¡Êà ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ⁄áÊŸËÁà ≈Ë◊ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¬«∏Ë ÄÿÊÁ¥ ∑UU ß‚‚ ‹ªÊ∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë «˛ª Áç‹∑UU ⁄Ê∑U ∑U ⁄ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ¬⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê øÈŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w Á‚¢„ Ÿ »UU Ê⁄fl«¸ ¬¢ÁÄà ◊¥ ∑UU ߸ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë– ¬„‹ ◊Òø Á◊«»UU ËÀ« ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¢ ⁄„ ªß¸ Á¡‚∑UU Ê øËŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬ÊŸË »U ⁄ ÁŒÿÊ– /∞¡¥‚Ë