trS'

fn,lt'l

ffi.fr.E 8 ift 6 ' FR A al fr ^ Technical Document

t {+

ffi:0G4.00s.468

QF-Jt 2-2,6.6kV

H*0aHfjlfr^trffi
Technical Data of Turbo Generator

tn/'l'l tfiLh.k

F-it.&E

IJRA
pme

A h.fr
nt
C O..

Han.,ezhou Hangfa

lectrical

E q ui

LTD.

,lii/'l'l,bi)1i,Q t'[

QF-J

ll-: b.6LV

50H z

/i6fr

K+otstrfl &^ryffi
TECHNICAL DATA
OT'

FP2\i,J

STEAM.Tt]RBINE CENERAI'OR

l. i,4*trfi4iffi.fn {1.,\
1.1 /t{rj l'YPII

MAIN TECHNICAI, DA'IA AND MODE

QF-J

1l-2

t.,

';r1';;tI4
RA'I'E,I) POWEI{

l2000kw
6600v
1312.2,A

t'.

,.:,,

rf

,..',,, l,

l3

,'1tirjjrull'

RAI'I]D VOL'|AGF 1.4 ',jnA. rlliiri RA ILI) CURRI:N I

I s fiti,i+tu
RAI'ED SPEEI)

i000r,hin
50Hz
,)

t.6
1.7

N\',;:YI1'V:'

RATI]D FItI]QT]ENCY

l,lltt
PHASI]S

1.8 +tiJ; CONNEC'TION

1

Y
o

-L/.;:{.<.l.tl}!

8(ilj!fi)

r.r0 (+tlt'ili cur

POWEI{ ITACl'OR

0 tt(l.A(i) 20000N ' m

F/Iil'l f I ( A/i+',c {JLtiii

FLYWFII.]EL 1'ORQUE 1.11 tttt^.t !)l INSIJI-ATION CI-ASS

t.t2

fr ) TI{t: END OF S'lilAM- ltJRRlNli RO'I'A'IIN(J DII{EClION. CLOCIKWIStl FROM Pt-cr Jrrlt{er'}!'r1: 1 . I 3 ftr irxi ,/r .r[ DIIVIC]: EXCI IA'tION MODE, PI.C I:XCI'|ATION j"1.,,,r' i;!' J'11 {1]tft +i l'11 tlfi t.t4 Elrli.r'.,\ Slll'F-ClticUI-AR VI-.N llL''\1 ION' VI]NTII,ATING M{)DE.: IWO-WAY ENCt'OSlrD AtR C()Ot.lNG.
li,rliti

)j

li,)

rLltl

l l5 it,l..

91%

2,
il I JK

ltl

.'d'

rl

ttlrtiliyr.tri ( /iil ili) EXCI'fATIO}'I DATA ( DESIGN VALUES

I]FIIICII]NCY

2.1

rK l$l ,,J, ! j

No-I,OAD EXCI'I.A ION CLIRRI1NI. 56.4V 2 2 2.<4]ihl{ijirIJli NO-I-OAD F]XCI'IATION VOLI'A.JL

fil4iijjilil.rll.irii

e3 6A

I I JIJJ

er'-rl2-2 0.0riv

TECTINICAL I)ATA OT STIAM-TURBINE C;[INERATOR

jtftEtfl e^&#

0G,1.005.168

:j1:.

')"

't

tL iiri 2l 3.6A FTJI-L.I-OAI) EXC'I'fA'fION C]IiRRI]N'I 2.4 iitij t\FlJ iytttlt, I t, lqr tV

2.3

irqllli

li,ii

I]I,L.I,OAD I]XT]II'A1'ION VOLI'-,\GI]

lttl.+)trt|ltltlt.lj[(75 C) 0.72073 a IIIEI,I) WINDI\G R}]SIS IANCE(75'C )

l!,t/L

t:t;

t\iLlli

)
)

GENERA I'OR DATN ( DESICN VAT,I,]I]S

3.t !)l.tltltliil:itltlit ( Fj;/z,.tli)

1.6611

DIRLCI -AXIS SYNCIIRONOtIS I{ITACTANCL (pljR UNII VAI.UIt) ( l,l;/z,lt' i ) 3.2 tA+kllf 0. r663 DIRI-ICI'-AXIS fRANSIIINT I{IiACT'ANCII (pIR ljNIt Vn r.t]1,)

\t! l:ii
t

i/,t4JlJ,l!

lliri.

tlt,fit ( [,t;2,It't

0. I 0i(r7

DIRITC'f-AXIS St lll-TRANSttiNt t{IiACTANCI: ( p}rR IINIt. VALt.rl,) 11 ,Uri;rlr lrt ( \4;tt,1t't, 0.t26.18 NIIGAI-lV F. Pll,,\Sl-SEQt I HNCIj It UAC f ANCIT ( pt rR Lr rll-t t. VAI-I-II])

3.5

+lf:r[r'a

( [a;"^1,,',,

0.0488.+

IASII-Sl,QllENCL RITACt'.\Nt.ll (PIIR t iNIt- vAI.t_rlt) 3 6 l,,r lrfi i. t l',t; /t^ It'i ) 0.69 sHotil' CrRCL.It' R1\1'tO(pltR tJNlt- vALLrtj ) ( 3.7 0.07 867 ^f J'ilrjii i,s;Af'i) LFIAKAGI: I{EACI'ANClt OF S't ATOIi \\rtNI)tNG (prrR tJNI.r. V,\l_t.rL ) .1.1t , i Jlt\.r,r rll,11,.lrr75t, 0.0015,, RIISISTANCL OF S'fATOR WTNDIN(} pER pttASrr(7jCl
ZIT.RO PI

li

I I r( lsl,a

Irt lsl .u

\J, i-lx!fift\u1Sr1i;;;.y1 8.35s TIMI' CONSTANI- Ol. ROl OR \^,tNDlNG WI IIN ST'A'I'OR WINI)tNGS ARII OPEN-CIRCIJII'[D. ,1.10 ;! J'itijl r/llfil#Ji,ti1',Jrliiii.lti:r.\tl t{iil/,ltr+trrJ,,rlidt 0.836s flME coNSI'AN I Ol. TRANSItiNl cuRR[Nr coMpoNI:N I \\'HIIN r III{I]rl PHASI] SIIORI'CII{CUII'OCCI]RS IN lIIIj S'I',\TOIT WINI)]N(JS 3.t1 )i s'!!;ylt ..11lfiijt'#tr'J rl',JrIiiriltr,tr]rrirr,.t1.l t'rrl ,riitr1r r l(rgs l lML CONS.f,\NI oF lRANSII]NI (rtjltnrrNr'coMpoNENr'\r'rIr,\ r'\\'o pH,\sri SIIORT CIRCT.;II'OCC]IJRS ]N'I'IIL S]'ATOR WINDIN(;S 3 1 2 ii i t-E Il'll i l l tft lr.lrrilLr.iiii.lt N.L lri il! l,l t'ilj.ii, & I.551s 'fRANSlEN.f TIMh ( ONSTANTol' 'lr ^ c'uRRliNT ('oMpoNI-Nr \[,rlr]N sr.\-(ir.tl PI IASE SIIORI' CIR(]T.iIT OC.CI-IRS IN 'I'HE S Ir\Toft \\,']NDIN(JS j.1],...111. .lll!,t,.l', |lliijllf it.fil,,JrIiii:,ijlhri.I/z]tri t,i,,.tll,J l,rrl;riiit (r.10.1s 'tlMIt CONSTAN'I OF SLJB-l ttANSIt :N'f C rJr{RUN'r' COMpONIt\* I' V,rH r,\ THRhI:.]-wo oR SINGI.E PIIASE slloRT clnctr I oCclrRS IN |FIL s |A'r'oR.
, . .

3e )i I?E Ilr"Ntk,

)-

ll

\)

Qr-_rl2_2 6.6k\,.

TICHNICAL D.{TA OF STI]AM.TURBINF]

i5ftfrdt &^#ffi
G

0(;1.005.168
]J

ENERA't.OR

tl

'lj

,":

WINDINGS

3.la r4ll4 .4lllitff

TWO

il.1

CIRCUI I C'l]RRllN I(pt.tR lrNIt VAt.t:f .i.17 rrlIrl'it,J.t;1,11 l.; ]:1:,[11..i I,l

\ t[N r.llr{ri] o*. t glr s t.A.tOR wr^-l)tN(}s 3.I5 iFr-.ilI!ilhtt'tt1''.1 rltiil ll./,tlitl i)lri:ftlj1+ltrl.ilit,{ o.i,.,r. TIMfi coNSTAN'' oF APEL'DIc' cIJI{R'.N I-( oMpoNIrNr.wtEN siNGr.ll PIIASI SrlORl'CIRC]t.ril'OCCUITS tn- .fHI: ST.A.fori \\,tNi)tN(;S 3. I 6 :.+l l,,uilft i I iiii rt,,t l,J fi1l;6 11;;; g 1 ;,; t 6.os( t,t: !, !],,,\ SYMME] RI(TAI. sr iB-TI{ANS[]Nr' coMpoNli\r ol. .l.HI{r: r l,ilr\SIr sr i oR I.
st{oRr'ctR.Cgl.t
OCCI_rRS IN
.

l lME CONSTANT oF AI'}ELODIC ctRRhN'r cor\rpoNr:\ f pU.,rsC

[l,,Jrltiii lt.)tl1t)1,'t

lri:i1,,]l.J

i,rrjiii{i

0.tess

).

l.r,

Iro](g..,...r:)

l.l

sYMMF.I'RICAt. sr rB-'fRANSilrN'f coMpoNLN r or.' l \\'o pr rASI-. sr loR I. CIRCtiIl C'l_rRRIrN tlpER LlNIt. V,\t.LtIl ) ,,,,,, .r.13 il rrl!:j,'if lr:irrttji,Iil ,1,l .i I ir. I' 18.r,01 1, , SYMMIT L Sr rR- fRn NSrtiN I CoMpoNIrN f or: SIN(ir.t-. t)uASIr siloR CIRCUII-'RIC^ CI.rRlttrNtlptrR tJNI f VAL{tE) .111Xliltf rLtiiitl',./ .{,1 : ftriltti o.ot+tht,2,lt,it sYMMIi flttc'Al -fnANSIIrNT CoMpoNrr\r' or: r'rrurrr PI IASh siloRrctR.CUI',r' ct trRRltN.t( ptrR t rNI.f \,.,\t t.,t, ) .i.10 ltli.:;1t lr..11 11:1 {j {ij:r1..' ri 1r..ri ).,)l(,r lJ _... / l) sYMN'{F. l Rlcn t- ,'RANSILN'. coNipoNFr^*T or; 'r'\\'o pil.,srr siloR'r' CIRC tJl'l C'IJRREN1'( pEIt l.r I \t f VAt t_:r, )

r.

Ie

Arilii.

l.l:

1 iit,l l l hr iril r l t iiift\ t.) fttltt:r,t: ti B Tsl(.14i 7., ll,i ) SYMMF.'f R ICAI_ f RnNSItTN I C.Oi\4pONlr.N i..OF Sl N(; r.t l PIt.\s1, st (llRCt'11' C'URRLN I'( ptrR I rNt l. \'.,\I. Lrt; ).

:,r

iot{ l'

rl,J'ril4,rllr|Jl't!';\':,t4',,'.

Lr,tr1i1.j.,f;,1

CONTINLIOUS SI IOR]' (.tRC{it'f Ct rRRrrN t. \\''I II:N I'I IITi]I] PI I,\SI1 SHORT'CllRCtit'f OC('URS IN ].FII: STn.t.OR \\'lNI)tNlis (t,ul{ tiNI I.\r,,\t trL) . 3.23 4lItriil*tt11111,11fu I#rLLirjl 2 -;t)7(1,t,,/2,ilt t CON |INUOUS STIORI- CIRC]I II I' t]IIRRI|N] \\,I t}] N I \\'C) I'I Ir\SI: sIIc'Ri clRCtlrr'occtir{s IN ilri: S.fr\ foR \I'lNl)rN(is (})rlR ti\r-r.v,\r.t,r:) 3 1,1 rji ..iJ i 111itf lt.l l.l,,J ]'.!: ii: !i iiif ] ll i,.iit +.t Trir 1i; 2, 1r,r i COrr-1-lNl jOUS SI IOR I CIRCtT It (.t,t{RlrN t. \\,t II :N SI\(;t.tr plt ASII SI{ORI CIR('Lril'OC( llRS IN t-Hl: S I.Al.OR \\.tNi)l)iCS (ptrR t,,NI.t \..\I.trL\ + /-i!,l!]iJ,i zr,'i'I,
.

ll I ri( l'4i.iJr

TEMPF,RATUI{E DE TECI'ORS OF S-fAI OR litlt.tiL't,i-E.I! I2 ,{fit rt-iljtIifllji,l,l.,uf,1,. f!r!]rc 3 1L. 0C .r.'l:ltlil'1 /i t0r)'0.5" ]'WEI.VII PI.ATINiiM RhSIS fANCII 'I llMPFRA'l tIItlr I)t, It-.(l{)RS Atllr I.OC.,\'l'lii) IN THF] C}ENIRA'IOR S-IATOR I ONtrS AI{II PI_AC t:D iN .I III- SI 0I'

v.'

GENERATOR "6kv TECHNI;;, DATA OF STEAM-TT]RBINE

a"-,tr,

it*0E'ft &^&ffi

0G1.005.'168

:t\'

BOTTOMS6ONESBI]lwt]I]N.fIIELAYI]I1SAND3()NI]SIN.I.IIIlIRONCORI]. lS 100f0 5 o 'lIJIi RIISISI'ANCF' VAI'tiL (N EACH Fli'EMl-]N] .{1 0"C.

5.
5.1

-,ir 1

7; iri POWIIR 5.2 i4lll'i'.r i i;i

TECHNICAL DATA OF AIR COOI,ER 360kw (90kw x 4)

1
1

i)t

Xlt ili+

&.d {llJ,tl

n.rr, s

AMOUNT OI' COOLING AII{ 8om'/h 5.i )tirJlzll ir'i AMOUN'I OF COOI'lN(l W'\'l'L-.R o 3Ml'a j 5.4 ii ]\Lll /K l..li MAX. INLE f W'ATER PRIISSt-rRIl :{ \'r' 5.5 il- 4.,',t. I'u f I'JRII INLET WAl LR TLMPI:RA
s

6 )/ili[ Il-i1 iJ4ilillt -,'

'-

+0c

C(X)I'EIT1NG AIR I.I]MPF,RATL]I{1, AI]1I-,R

6.

4ilr'J( 8o"c

BEARING 6.1 iii,ii; it i'i'il,i l'i

6.2

ir'ililiilll. i'i4tflLirit L-]sA-r2

'Y')1t)<\"r'

MAX.PFRMISSIBI'E 1'tlMPIltA

ltil{E

i,UBRICANI' OIt, L-1'SA-32

()[ lI IRI \ .\ II RPll'I:

7.1
z

1.Ji,,,KJl:0. 2\'i1'tt \\'ORKING WAl ER PRIISSITI{E lKi;iiiL: 0.95rnr/n.rin RA'II] OF WA'fL]I{ }iLOW:

s. lilll\H Ll l( lRl( lll AllR g 1. {:fi 1.2kW (t3X0 l5k\\')

8.2. rIll,-: 8.1.
Ir( Ki
,,J\ !j,

POWER:
\(]220v

VOI'IAGI]:
',r:'?:

rr)

lr

h.REQUENCY:

Ltll

l i'l

t;

v/

itfifffrHil6frn{la

QF-J12-2 6 6KV HftHHdL

Turbo Generctor T echnicol
0G4.005.468

totffi${tc0,tCI,

frTHES{H: BASE VALUI OF ffiffiHffi#H:

^frffi

6600V

STATOR VOLTAGI

eJ,6A

BAST VALUT OF FIELD CURRTNI

q
.q
(-!

,}
</-)

q
(-) t--

e a
c.!

Lr-l

iF fi{ it{ (-)

t

ifl

C-)

O __l

q
C,

d
O

I O

IEffiK,H+

,RKS:

ft,nfiffffflff#frn^fl

QF-J12-2 6.6kv )\fthHdr

Turbo Generotor
0G4.005.468

tflitPil${t

c0.,LtD,

Technicol
ffiil484H:12000kw BASE VALUI OF OUIPUT
ftffiHfr#ffi:9J.OA
BAST VALUE OF FIILD CURRENT
POWIR

^{\

a,.L!

c-J -

# +lt-,
#H IE'

<J (-..) CY.

L_! d

<-)

<

<

< - -)

O == <-.> L-!

da

iHffiKH

c!

cq c,r? -t

co

OO

<)

.\

(//

fiiltfifffrHilffrn,lfl
rllltffi
to{Jlffiiltc0.,[D

ar -J

2-2

6.6kV )'1#hHill
0G4.005.468

Turbo Generctor

Technicol Doto

^fiffi

O O O
n#

= ei

+xt

A #
*\t ;tJ

+xl

u?

a
"? O
c-\
/-::)

o
a-

.-:

RKH: