www.arab-rationalists.

com

WOO sODMD fu1

1

Ud s1

WOO sODMD fu1

{}GyG JGQ(W"|

#+a"aTs
S

?+J+T|

,S

9!Qs
b

#<

?c(qJ| ?+<QgyG ?jzy9<

2008 OG

9=As:Gh QW"yGh h=ayG 9+!9}yC( 9+!(y(v

,

(tI h+}F )y }
, h

?g=ayG

Oj<

vvvvvvvvvvv )

{}GyG JGQ(W"}y

Al-Kamel Verlag 2008 Postfach 210149 . 50527 Ko ln . Germany Tel: 0221 736982 . Fax: 0221 7326763 WebSite: www.al-kamel.de E-Mail: info@al-kamel.de

C B A @ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4o . p@ |x L K J I H G F E D
]73:IOF9}yG[

I
5

WOOL v q6b
yBJ\C r+vh JCO< r+vz

9%CQh

AyG h

,#++z+FGQS5y ?ztAT| ?wz}| dhC OhhGO 9%TSC ,AyG ?yhOyG B!9v

,?v +v zv LGO J9v |9v Tv tv !Gh ?v +v zv $C HhQv I Bv COv I f9v }v +v zv S Ov gv <h ,f9v }v +v zv S &v "v <G &v "v f
,

v zv <9v =v yG xv zv }v yG )v ]v s O;v +v }v yG {v =v s )586( e9v gv yG ,v ph .?v +v =v "v FC J9v I9v +v Av FGh .O+=gv {<9< )yE #++z+FGQS G a6B b9ASGh ,GP(%* ?wz}| )zf QZ!PL(=!

#+

v vAvAvWv| ,Qv+vjvyG ~vwvI BvJv@ O(v%v+vyG ?v+vtv<h f(v+vzv+vFGQvS G T9vf #v+vJvyG xvyP Pv"v|h
#

~v %v y ~v +v tv * ~v %v "v +v <

v | [v Mv V Q(v %v dv < e;v IC ~v %v *Ov y JOv y(v Av p .VQ}G Y9v tv < ,v p .,="F}G ~wJyG #| ~%ZzM*h ?ztAT| ?wz}|
<

xz}yG ?*GO< P"| {+FGQSE

#

,"

iOy ,)1(,=+zZyG d(t* 9}v ,IO9gyG JQF Oshz

TQgyG &F(=@ O"f uG ?|OMy )&Tq!( ~%v(z| #| OIGh {v SQw* fz< ~$O"f k >v tv y Kv =v YC xv yPv yh .HQv zv y 9v Jv +v Tv | Kv =v Zv * Ev +v Jv < ,#v $Ov y9v < &v SCQ Kv Tv | uv *Qv _
f p

.OhhGO ?v y;v S #v | GP(v %v * c(v zv | ?v Y9v Lh ,{v +v FGQv SE c(v zv | )v zv f uv zv av * yKv +v Tv }v yGz
Q d!
,

,OhhGO TQg< #+=y9a}yG #| OIGh {v K=YC ,GP(%* ?wz}| dGhR Og<h

H9v Av wv yG ?v SGQOv < [v Av Mv }v yGh ,JhQv +v < ,v p ?v +v vQv +v |}G ?v gv |9v Gv yG ,v p Nv *Q9v Av yG Q(v Av vO ,,v =v +v zv Zv yG d9v }v v )1( QGQv SC ,IGQ(v Av yG 9v *9v qv L ,HQv gv yG IQv *Rv F #v | JA9v F IGQ(v Av yG :d9v Gv }v yG GPv $ ,v p &v =v Av v #v |h ,SOv tv }v yG ?v*Rv+vzvGv! G ?vjvzvy9v< QvLB H9vAvv )vyE ?vp9v\E .Y(vTv* #vf EvJv=vyGh ,OhhGO HhQvI ,{v+vFGQvSE ,v"v< >vgvV The Historicity of Biblical Israel :fG("g<

, +

o vyG A9v+vI d9v|6G &vy(vI Ovtvgv@ GnQvdvAv"v| 9k vJv+vTv| ,{vs}G )vzvf &vf9v=v@C vzv vFGQvS G xvzv} .]18 U :Y( * #
T f EJ=yG[

yhF9]yG

Y(vTv* &v}vSG jO(v%v* {vFQ #v+vavTvzvqvy eOvs ,?v*O;v+v| 30 v v v 28 ,v|9vf #v+v< 9v}v+vph OOvfh &vAvy9vLh &v|Ch ,?vgv<Q}G &v@(vLE &vAvtvpQv<h ,OhhGO ,v=v"vyG ?vy;vS #v| rvS(v* #v<G
Ov Gv | Ov +v gv @ ?v zv tv Av Tv | ?v yhO ?v |9v sE
# )

v yE aOv %v * Qv dv Av "v | Kv +v Tv }v v ,&v pQ9v gv |h &v <Q9v sC #v |

v| ?v+vtv< fhO ,,vzv+vFGQvSE {vTv! #v| O(v%v+vyG 9v%vAvJv@ hv}vAvGv*h ,IOvF9v=vyG OhhGO ?vwvzv}v|
&!} # +

Q=vC 9%+p X+g*

aT z q y

gQ9+ALE f9vh .#++z+FGQS G Q+i #| ?*O(%+yG u"AfG .Bs(yG xyP ,p ~y9gyG ,p ?+z+FGQSE ?+y9F

iQv tv yG a(v av * COv <h ,&v Av zv }v Jv y #v *Ov *|v }v yG hv }v Gv < YQv V #v +v av Tv zv qv y &v y(v Yh Pv "v |h .,v!9v|hQvyG ~vwvJvyG #vf ?vzvtvAvTv| ?vwvzv}v}v< ~v$Ovgv*h &v+vyE e9v}v]v!5vy ~v$(vfOv* fOv}vyGh k n {v]vpC Y9v\hC ,vp ;v|C A9vavTv=vyG #v+v+vzv+vFGQvS G ^vgv< Ov"vf 9vFGhQ &v@(vfO Bvs: Ovsh
?v "v %v v

fC :E ,,v !9v |hQv yG ~v wv Jv yG Bv Jv @ 9v %v +v zv f G(v !9v v ,v Av yG ?v +v Wv +v gv }v yG ~v %v f9v \hC #v |

.rv y9v Mv | jCQ ~v %v y f9v v ,v zv +v FGQv SE Qv +v i {v Tv ! #v | O(v %v +v yG #v *O d9v FQh k O(vFh #v| #v*Ov+vqvAvTv| G(v!9vv ~v%v!}h ,:hC ,vzv+vFGQvSE xvzv| ~v%v+vzvf )vy(vAv* fC fhOv*Qv* k I(vfO Ov\ G(vqvs(vp .9v+v!9vC ,~v+vzvVQhC Ov=vgv| fhQv*Ov*h #v+vavTvzvp ,vp ,v!9v|hQvyG ~vwvJvyG
: ~v %v !}
&+

v vzvf ^v=vtvyG G(vf9vavAvSG )vAvI &v@9vvQvI G(vgv=vAv@h ,?v*QQvJvAvyG &vAvzv}vI G(v<Q9vIh ,Y(vTv*
,

O+AsGh .~+zVQhC
& !z

,!

9|hQyG ~v9JyG {Ash

IQ(DyG f;fE 9%+p QQs ,AyG ?z+zyG ,p

v v< &vF9vfOG S9vSC )vzvf ?v}vv9vJv}vzvy ~v+vzvVQhC ,vp O(v%v+vyG ?v"v%vv Uv+vFQ e9v|C d(vDv}vzvy v v zv f ~v wv Jv zv y ?v +v !9v |hQv yG J9v av zv Tv yG )v yE ~v zv S ~v C .Qv dv Av "v }v yG jOhhGOv yG Kv +v Tv }v yG ,O;v =v yG ,v p ,v !9v |hQv yG ~v wv Jv yG )v zv f IQ(v Dv y bv +v av Mv Av yG ?v }v %v Av < J(v }v y9v < n .9=zY gP+q"A< Q|z*h ~wJyG )zf bO9Z* U_;+< ~v9JyG
)

&+

{v gv F 9v }v |

9v | Nv *Q9v Av yG Qv +v i {v FQ

v S9v "v Av *h Y(v Tv +v y KOv I 9v | )v zv f #v |Rv yG G(v qv jv * fC f9v wv | 9v < f9v vh

v f H9v ]v Av s9v < ihQv Av Tv p Bv *hQ fEh ,KGOv IC #v | gO(v Fh >v I9v Y n ,{vAvsh &v+vzvf ^v=vs &v"vwvyh ,vzv+vFGQvSG xvzv| IO9vgvAvSG #vf 9vDvJv< #v+vavTvzvqvy eOvs ahQvgv|
#

~%@(fO QW!h ~%@9f9}AFG

GhQ}ASG Os #+ZzM}yG &f9=@Ch Y(T* I(LE fC :(y k ~v %v Av wv zv }v | Uv +v Szv @ #v | G(v "v wv }v Av *h 9v |(v * ?v YQv qv yG ~v %v y #v +v Jv @ fC {v |C )v zv f ?v *Qv Tv <
,

.#+aTzp ,p ahQdyG Q+jA@ 9|O"f ,IQdA"}yG

#+

v v }v Av "v }v yG )v zv f ^v =v tv yG ,v tv zv @h ?v vQv Jv yG xv zv @ Y9v =v @C OQ9v av @ J9v av zv Tv yG JQv }v Av SGh ,dhD9v V )v fOv * [v Mv V Qv %v c ,Y(v Tv * J(v | #v | JG(v "v S Ov gv <h .9v %v +v yE
#

Ov Vzv v

A9v tv =v y #v *Ov *|v }v yGh ,#v +v +v Tv *Qv qv yGh ?v "v %v wv yG O9v =v | #v f Y9v pOv zv y O(v %v +v yG #v +v Tv }v Jv Av }v yG
u*Q_ f

,Y(T* ?vQI Y9=@C ?<Q9J| ,p aQSzp .#+aTzp ,p ,!9|hQyG ~wJyG ,#GTy9< ~%FR hC ~%zAsh ,~%g}G@ )yE ,}A"* #| {v ?tI;|

B+t< xyP h|h

.?vQJyG q )1( k 9v"v<h Qv+vjv@ , )9v+v!9v"vI( &v}vSGh uvWv|O ,vp QvLB jO(v%v* {vFQ #v| IQ(vWv| )vzvf A I(vtvyG eGOvMvAvSG #v| ydhD9vVz Uv}vJvAv}vyG jO(v%v+vyG cGP rvs(v| k q A9v]vtvyG ,vp d9vgvp &v"vwvyh ,9v|9v}v@ rvzvAvMv| xv+vAvwv@ L9v%vAv!E )vyE ,&v@(vLEh Y(vTv* Y9v=v@C .9%+zf
Uv+vSzvAvy Uv+vy
)

?vvQvI Ov\ rv"vgvyGh

vgvTv* #vwv* ~vy Y(vTv* fzv< d(vtv* O9vtvAvfG QvWv"v< Ov*OvGvyG xv+vAvwvAvyG {vDv}v@h

& !}

,?v*QvWv< IQ(vY j} ?vqvy9vMv| IQ(vZv< ~vy9vgvyG GPv%vy A9vF {v< ,,v\QC xvzv|

jOvAvqv+vy >v+vzvZvyG )vzvf J(v}vy9v< {vDv}vAv@ ,IOv*Qvph ?vY9vL ?vy9vSQ {v}vJv*h ,QvWv=vyG #v|
~v y

v ,9v !Qv +v i AGQ5v < #vgvAv Tv ! ~v yh ,SOv tv }vyG H9v Av wv yG U(v Zv "v y Qv<Ov @ Ov gv < ?v tv +v tv JvyG gPv %v y 9v "v zvY(v @ Ovtvy )1( q 9v+v!9v"vI fC ,~v$Qv+vi hC SOvtv}vyG H9vAvwvyG ?vSGQOv< #v+vZvAvMv}vyG #v| OvIC d9vs fC v v v 9v"v}vzvf OvI )vzvf v v v uv=vTv*
& !}

9v "v "v wv yh

,&v Tv qv ! Ov "v f #v | ?v +v Jv +v Tv }v yG IQv wv p YOv Av <G #v | (v $ Uv y(v < fC #v dv * {v wv yG {v < ,Uv y(v =v y ~v %v zv }v yG (v $ #v| &v< hv"vAvtv* 9v| Pv+vqv"v@ )vzvf Ov}vAvgv* 9v| QOvtv< QvwvqvyG d9v}vfE )vzvf Ov}vAvgv* : hvpOv"v| [vMvV Uvy(v< fC OvtvAvgv! Ov tv p ,,v !9v |hQv yG ~v wv Jv yG )v zv f Y(v Tv * ?v vQv I Y9v =v @C IQ(v av Mv < hv "v Av sE &v !C 9v }v vh ,Qv +v jv yG #v | 9v %v gv }v Tv * AGQB k hv"vAvsG ,?vvQvJvyG )vzvf ,v]vtv* ~vy H(vzvS}G GPv$ fC 9v+v!9v"vI #vavp 9v}vyh .9v"vGvSh ;v+vAvtv@ IhGQv]v< ~v%vtvI: 9v $(v sOv Zv +v y S9v "v yG #v +v < 9v $Qv Wv !h 9v %v y iQv LC O9v =v | ?v =v Tv "v < xv yPh ,{v LGOv yG #v | 9v %v FO9v =v | eOv $ IQhQv ]v < k ,vp iQv"vS 9v}vv , O9v=v}vyG xvzv@ QvWv"vy Uvy(v< Y9vpOv!Gh S9v}vI {vjvAvSGh ,?v+vtv+vtvJvyG O9v=v}vyG #vf 9v\(vf q ?vvQvJvyG )vzvf A9v]vtvzvy ?v+v|GQvyG &vAvavL Pv+vqv"vAvy 9v+v!9v"vI 9v%v|OvMvAvSG bvtvp IGOC Uvy(v< f(vwv*h ,hv<GQvyG ~vTvtvyG .KG! Osh .Y(T* Y9=@} ?+y;tAS G

wy h

,f9|hQyG ~wI #| #++zFGQS G [zM+y Jz* ~y K+T| (%p .QW=yG H(!P .iQL}G

I9v +v Jv yG ,v p ?v }v FGO ?v *h9v }v S ?v wv zv }v | ~v %v y #v }v ]v *h ,~v %v <(v !P #v | S9v "v yG {v v [v zv Mv +v y d(v < )v yE &v }v SG Qv +v i jPv yG v v v dhD9v V Q9v wv pC Y(v Tv * I(v LEh Y9v =v @C HQ9v I Ov sh
QvC|v@ ~vy Ev+vJv< ?vqv+vgv\ Bv!9vv ~v%v@(vs
#

vwvyh .I(vs #v| G(vf9vavAvSG 9v| {vwv< v v v yUvy(v<z

,f9|hQyG eOM* f9v Uy(< f} .Q9WA! G #| 9%g"}@ ~yh Uy(< I(fO Q9T| )zf Y(vTv* I(vLE f9vv 9v}v"v+v< .~v%v}vwvI BvJv@ A9vtv=vyG Pv=vJv@ ,vAvyG &vFO9v=v}v< S9v"vyG hv"vAvsG (vy f(vgv=vAv*h A9vqvMvy9v< f(vzv}vgv* #v*PvyG ,#v+v+vS9v+vTvyG #v+v\Q9vgv}vyG #v| fhQv=vAvgv* ~v$hOv*|v|h .IQ(dJ| ?*QQJ@ ?vQI
~wJ<
#++

zFGQS

G ?=y9a| )zf ,F9%"yG A9]tyG VQjy ?+J+T}yG JOyh GPw$h

d(v< v v v 9v%v< QvWv=v}vyG 9v%vy &v}vSQ 9v}v| Qv=vvC IQ(vZv< JQvWvAv!Gh JQ(vav@ 9v%v"vwvyh ,O(v%v+vyG .9+!9"q I gP9ASCh v v v &Tq! fC :(v y A9v tv =v yG Uv y(v < 9v %v < Qv Wv < ,v Av yG ?v +v Jv +v Tv }v yG ?v !9v *Ov zv y >v Av wv * :C #v wv }v * f9v vh
)

vzvf {v}vfh ,hv<GQvyG fQvtvyG {vFGhC ,vp 9v%vtv"vAvfE Ovs ,#v+vav"vavTvs ,,v!9v|hQvyG ~vv9vJvyG
,

xv yP 9v}vv Ovv|v* rv +v v

v p 9v |hQ 9v %v < hv Av }v Av @ Bv !9v v ,v Av yG I(v tv y9v < bv Sh}G bQv Wv yGh 9v <hQhC ,v p 9v $Qv Wv !

.?v+v<hQh}G J9v+v"vC(vyG #v| I9v"v=vAv| ?v+v"v*O O9v+vfCh J9v=vS9v"v}v< 9v$9v"viC fC Ovgv< ,#v|RvyG jPvyG ,vJv+vTv}vyG f9v}v* G f(v!9vtv< ,v}vS 9v| gOv%vf ,vp ?v+vTv"vwvyG hv|9vGv}vyG JQvsC S9v "v yG Qv vPv * Ov gv * ~v yh ,iQv LC IOv +v tv f jG {v Dv | 9v %v =v $GPv |h 9v %v sQv p JOOv gv Av p .GP9}y hC JzW! :9%"|h 9%+zf e(t@ USC 9%y ,?+J+T}yG &}SE #*O Y(T* Og< Oyh GPw$h

,#v +v "v Tv yG Qv =v f Q(v av Av y9v < IOv +v tv gv yG gPv $ JQv }v Av SGh .&v yEh ,u #v <G Y(v Tv * fC )v zv f

G Y(v Tv *h H}G ~v $ ?v %v yB ?v C;v C c9v "v $ fzv < f9v }v * G .1 H6G ~v S9v < ~v $hOv }v fh ~v |:G hv +v = GhPv }v zv @h G(v =v $P9v pz :)v Av | H9v Av v ,v p A9v F .]19 :28[ ySOtyG MhQyGh #<:Gh 10

9v }v v ,SOv tv yG MhQv yGh #v <

H(v !P jOv Av qv * ,v wv y >+zv Zv yG ^v f {v Av s Ov s ,H~v y Ov +v I(v yG #v < G ,Y(v Tv * fCh .2 dPv< )vAvI D9vgvyG uG >vIG GPvwv$ &v!:z :9v"vI(v* H9vAvv ,vp A9vF 9v}vv ,&v|Ov< QvWv=vyG D &v!: .?v*Ov<:G I9v+vAG &vy f(vwv@ {v< &v< #v||v* #v| {vv xvzv9 : ,vwvy Ov+vI(vyG &v"v<G q .]17 v v v 16 :3[ yD9gyG &< [zM+y {< D9gyG #*O+y D9gyG ]G &"<G uG {SQ*
,J9vtv<(v}vyG {vv aQvAvsE (vyh ,vJv+vTv| (v%vp #v+v@Ov+vtvgvyG #v+v@9v%v< AQv}vyG #v|B 9v| GPEh
# |*

v| v ~vy &v!: #v*OC Ovs #v||v* : jPvyGh fGOv* : &v< #v||v* jPvyGz :9v"vI(v* d(vtv* 9v}vv .]18 :3[ yO+I(yG uG #<G ~S9<

v I (v $h A9v }v Tv zv y hv qv @QG &v !Ch ,>v zv Y fC Ov gv < J(CG #v | Ev gv < Ov s Y(v Tv * fCh .3 .)H}G( HQyG _}* ^f UzKh f6G bRQ*
:{vDv| ,{vY}G ?v+v"vCh O9v+vfCh J9v=vS9v"v|h iQvLC JGOvtvAvgv}vy ?vp9v\E .9$Q+ih QAT* Gh ,S(zv 9A!9Sh O;+}yG IQGVh S9}T*QwyG O+fh

OvI}G I;vY

:9%"| ,IQ+Dv W9t! ,p ?+J+T}yG d(I #++J+T}yG f(tpG(* f(}zT}yG ?+=y9ih

Y9v =v @C ?v 9v O 9v v C

! * % ! ~v %v "v | 9v "v c ,aQv Ih Qv +v ih dOv < &v "v wv yh ,jh9v }v S #v *O ?v +v Jv +v Tv }v yG fC .

.fBQtyG

,p GhQvP #*PyG )T+f

,~v v v O d9vFQ

%"*

#vwvyh ~v*QvwvyG fBQvtvyG ,vp QvvP jPvyG {v+vGv! G ,v$ #v+v+vJv+vTv}vyG >vAvv fC .
9

.f6G

%+zf ,AyG IQ(ZyG gP%< JO< )AI 9$(pQIh 9$(yO<h &@9*B GhQ+i
Gh , vTv vf .K

rqpo
f v v dv fhQv Tv qv } y

,vy9vAvy9v<h ,?v8v_9vL ?v8vGv%v@ a;vAvLE (v$ evqvzvyG ,vp a;vAvL

) + (v$ Y(vTv* fC . +T}yG ($ Y(T+p

(" *

o :fB vvv vvv G ,vvv OQh v Gh ]17 : v * v [ p@ v|

Qt y p ~ Q|

(v $h ,f(v +v Jv +v Tv }v yG d(v tv * 9v }v v ,SOv tv yG MhQv yG (v $ ?v *6G ,v p MhQv y9v < O(v Zv tv }v yG fC

.{ } J y G
~vy ~v Qv|

yxwvuts
9vvv}vvvv

,AGQPvvvf

#vvv| Ovvvyh Kvvv+vvvTvvv}vvvyG fC .

# f d ( 8T} y G

* #v<G )vTv+vf fC f(v"vdv* #v*QvTvqv}vyG f} ,gOvTvGv< A9v}vTvyG )vyE hvpQ Kv+vTv}vyG fC .

.9v | 9v | v VQ v y O v gv v Sh f6G bRQv

fC

hv |

(*

~ ( +

* ,v I (v $h ,A9v }v Tv zv y hv pQ &v "v wv yh Bv }v *

11

C B A @ ? > = < ; :o :&v v v@(v v v| Ov v vv|v v v* fBQv v vtv v vyG QPONMLKJIHGFED

f9v vvv vvv gv vvpQ fCh ]55 : fGQv vv}vvv f dB[
:E

&

p@ zz W V U T S R
.?|9

I9v vJvzvy O vgv

( * #vyh ,QvWv=vyG #v| gQv+vi {vDv| 9v%vFQ9v=vy BvgvpQ &vIhQ fC jC ,&v@(v| Ovgv< +tyG e(*

&

v yO9v Gv * 9v |Ov "v f ~v zv Tv }v y9v p xv yPv yh ,#v +v }v zv Tv }v yG iOv y Bv Mv SQv @ ~v +v $9v qv }v yG gPv $h

v Tv +v f &v }v SE #v wv yh ,~v %v zv Dv | Kv +v Tv }v y9v < #v ||v * &v !C ~v %v gv "v tv * fC dh9v Jv * f(v +v Jv +v Tv }v yG k 9v}vv ,u 9v"v<E Uv+vyh ,u d(vSQh QvWv< &v"vwvyh ,AGQPvf #v| Ovyh &v!Ch ,Y(vTv* Uv+vyh
)

>v+vzvZvyG

-,+*)('&%$#"! p@ vz| = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / .

k ?~*Q| #<G )T+f Y9=@C ?!9*Oy OGOA|E ;gp ,$ ?+J+T}yG {%p
9v| rvy9vMv@ ?v=v+vjv| IQv+vDvv uvF9vtvI

{z
k

o:

vzvf {vAvtv* ~vy &v!Ch .aQvIh dOv< Ovs ,vtv+vtvJvyG Kv+vTv}vyG #v*O fCh .f(v"vdv*
)

vTv+vf #vf d(vtv* fBQvtvyG f} ,QvLB [vMvV (v$ >vzvY jPvyG #vwvyh

~}|
9T y

.]157 : A " G[

? Y (T * ($ ) T + f { $ h fC 9vgv_9vs 9v+vqv! ,vqv"v@h ,Bv]v| fhQvs dG(v_ ?v!9v*OvyG gPv$ #vf g(vCQG(v@h S9v"vyG &vpQvf hC ,?+$(yE ?qY jC Y(T+y f(w* fC hC ,~*Q| #<G )T+f ?!9*O< ?s;f 9%y f(w* k fC )zf O+vzAy9< GAO< .?y9SQyG ,p :h f9|RyG ,p :h f9w}yG ,p : ,)T+g< ?zY Y(T* ?+ZMV )zf aQgAyG ~C ,QL69< 9}$OI} ?s;f: f9}SE Y(T*h )T+f Q(AvOyG 9%< e9s ,SOt}yG H9AwyG U(Z! ,p ?t}gA| ?SGQO< #+"+gAT| ,?+zgqyG k v | 9v FhRv Av | f9vv Y(v Tv * fC #v f 9v "v y Nv *Q9v Av yG &v < ev qv Av IG 9v | ^v gv =vy VGQv gv Av SG xv yP ,v zv * .,=+zZyG d9}v k ,?vyO}Gh #v+v$GQv=vy9v< ,,vzvGv+vS H9vAvwvyG GPv$ fC eC

.jO9}I hG! ,p 9%+zf Q(DgyG ~@ ?*QCC J9_(aM| rF9qy &AqWvh ,?+yOG}yG ~*Q|

12

&+

v vp T9vf jPvyG QvZvgvyG #vf KOvJvAv@ ,vAvyG Bv+v}vyG QvJv=vyG J9v_(vavMv| fC f9v+v< ~vC v Pv yG f(v LQ|v }v yG {v $9v Gv @ 9v %v zv Dv |h ,&v Av vQv I Qv vP hC gQv vP )v zv f Jzv @ ~v y ,Y(v Tv * .Y(T* QvP IQAqyG xz@ GhQY9f .SOt}yG #++J+T}yG H9Av #| JGO9%V O"f rs(A! ,!9DyG ~TtyG ,ph

#*

E +I
,

vp KOvI 9v| 9v"vy rvZv* 9v|Ov"vf ,Y(vTv* LGhR )vyh}G IO9v%vWvyG ,vp UvsQv| 9v"vy Ovv|v*

Y(vTv* ?vjvy fC Ovv|v* jPvyG 9v"vI(v* H9vAvv 9v"vy 9v%v|Ovtv* ?v+v!9vDvyG IO9v%vWvyGh .SQvgvyG {vqvI v C Ovv|v*h ,#v+vavTvzvp )vzvf >v*Qvi &v!C ,v"vgv* 9v}v| ,#v+vavTvzvp ,vp ?v|(v%vqv| BvTv+vy e}G k )v Av | H9v Av v VQv gv Av Tv ! ~v C .,v !9v |hQv yG ~v wv Jv yG )v zv f IQ(v Dv yG aOv %v < 9v gv p9v * 9v %v y eOv s
&! #

,uG d(SQ )T+f #w* ~y &!Ch .Y(T* #f ?t+tJyG {|9v rWAw"y k G(]=s {+FGQSE ,"< Q+i #| O(%+yG #wyh ,xz}y 9=y9_ #+aTzqy eOs {< ,AGQPf
zf ~wIh ,~wJyG
)

| Oy(* ~yh

&+

zf

IQ(Dzy b+aMAyG ?}%A< ~v(Ih J9azTzy g(}zSh &+zf k .J9|h ,9=zY {Aty9<

v<G )vTv+vf ,vp ~v*QvwvyG fBQvtvyG IO9v%vWvy hv}vAvTv"vS H9vAvwvyG #v| Evy9vDvyG ~vTvtvyG ,vph

YOv * : 9v }v < Ov v|v "v y ,Y(v Tv * #v f SOv tv }v yG H9v Av wv yG gQv vP 9v }v < xv yP ?v !Q9v tv |h ,~v *Qv | k ,p :h f9|RyG ,p :h f9w}yG ,p : ,Y(T+< &y ?s;f : )T+f fC xWzy :9G| .O t A g } y G :?v +v Jv +v Tv }v y9v < ,v }v S 9v | IOv +v tv f IQv wv p JOv yh rv +v v #v +v =v Av "v S hv <GQv yG ~v Tv tv yG ,v ph .9$QW"< e9s #|h ,9%fOA<G #|h ,9%pGO$Ch 9%gpGhO Q(_GQ=| G 9%t"AfG fC Og< ?+J+T}yG #f E*OJyG f(w+S U|9MyG ~TtyG ,ph
,

AyG x z @ Q +i

Y(T+y iQLC IQ(Y jC )zf A9]ty9< &|9+sh ,#+a"aTs ,,!9|hQyG .9|hQ &y 9%A}SQ

v zv f aQv gv Av *h ?v +v "v *Ov yG O9v +v f}Gh J9v =v S9v "v }v yG ~v $} bQv av Av * SO9v Tv yG ~v Tv tv yGh .?+"C(yG 9%y(YC

d;v L #v | ,#v +v av "v av Tv s Ov gv < ?v +v Jv +v Tv }v yG Q(v av @ #v f KOv Jv Av * hv <9v Tv yG ~v Tv tv yGh

13

Q =f O t g@

JQ}ASG ,AyG ?+T"wyG h|9G}yG &"f B]M}@ 9| ~$} h*QS VGQgASG .IO+tgyG gP%y Bq+\G J9g*QW@h JGQGQs #| ,fhQtyG .Q9ZAL9< ?|9gyG 9"@9F9A"ASG Q%d@ ,AyG H9AwyG ?}@9L OQ(! fC {=s

14

vvvvv 1 vvvvv

UM n7u s1 u

y&yE )yE d(JAp xz}yG OGQCz

:~TtyG GP$ ,p
.

& A8G %@

k BqzALG GOIGh

9}SE 9T yh

f9qzAM| f9}SG Y

(T*h )T+f .

IQ vDvyG aOv v< , v<Q9vsC

{v FQ

hC 9v v =v

% &

^vgv<h

&v@(vLEh &v|C ?vtvpQv< hvp9v* {vFQ (v$h #v+vavTvzvqvy eOvs Y(vTv* .

.

+ ! #v wv * ~v yh ,?v zv tv Av Tv | {v +v FGQv SE ,v "v =v y ?v yhO ?v |9v sEh ,v !9v |hQv yG ~v wv Jv yG )v zv f #* O

G v=viQv

( * ~vy xvyPvyh ,,vzv+vFGQvSE {vTv! #v| G(v!(vwv* ~vy ,~v+vzvVQhC ,vp O(v%v+vyG #v*OvyG d9vFQ .
O v Fh
Pv qv

~v wv Jv yG

#v | #v +v gv qv "v Av | ~v %v !C 9v }v v ,,v zv +v FGQv S

G Y v Tv

( * ~v wv I Bv Jv @ Xv +v gv yG ,v p

, v @Q v C
~v

& (

"v * fC {v =v s &v < G(v gv shC )v Av I Y(v Tv * J9v vQv I GhOv YQv @ Ov tv p GPv y ,,v !9v |hQv yG
.xyP .Y

%v y ~v @ Ov sh ,&v |GOv f{v < G(v =v y9v _h ,~v wv Jv yG >v zv s ?v yh9v Jv | ?v }v %v Av < ?v |9v wv Jv }v zv y g(v |Ov sh (T* LGhR Ov|@ jO9}I hG! J9_(aM| .
.I Q C

} ,gQvvP )vzvf G(v@zv* ~vy Y(vTv+vy #v*QvY9vgv}vyG #v+vLQ|v}vyGh Bv+v}vyG QvJv=vyG J9v_(vavMv| . || Q+i B!9v &AvQI

15

vTv +v f fC ?v tv +vtv I 9v"v $ Qv vPv ! fC O(v ! ,Y(v Tv * [v Mv V )v zv f aQv gv Av ! fC {v=v s k k ,#+}zT}yG ?+=y9i #d* 9}v GOIGh 9}SE 9T+yh ,QLB jO(%* ~SE Y(T*h jO(%*
)

~v SG

?v+v<QvgvyG

#+

v v< uvav"vyG a;vAvLE #vf Hv@9v! Y(vTv+v< &vy #v+v+vJv+vTv}vyG IO9v"v| fC f(vy(vtv* #v*PvyG .?+|GQ6G hC ?*Q=gyGh
f9qzAM| f9}SE Y

(T*h )T+f

f9v*O(v%v* f9v}vSE Y(vTv*h )vTv+vf fC 9v!OvF(vy #vgv}vAv< )1(SOvtv}vyG H9vAvwvyG 9v!CQvs (vy
>vAvvz
)

v}vTv}vyGh ,O(v%v+vzvy SOvtv}vyG H9vAvwvyG ,vp #v+v}vS G ;vv OQh Ovsh ,f9vphQvgv| .y~*OtyG O%gyG

,eC(v @ #v *Ov yh 9v !9v v O:h9v < bRQ 9v | dhC ~v +v $GQv <G #v <G b9v Jv SE fC ,xv yP #v |h
,

v p A9v F 9v |

[v ! GPv $h

,H(v tv gv * Qv L6Gh ))v Tv +v f( (v Tv +v f 9v }v %v "v | dh}G ,v }v S

>vtvgv< ?v]v<9vs gOv*h

.(v Tv +v f &v }v SE G(v fOv p Qv gv V IhQv qv v &v zv v Qv }v IC dh}G LQv Mv p :SOv tv }v yG H9v Av wv yG
: v vwvAvyG[

#*(

H(vtvgv* &v}vSG ,vfOvp (vTv+vf

g(vLC LQvL

xvyP Ovgv<h

o ,&y {+FGQSE ,"< ua! >TI >Av (T+f fC xy9"$ 9}zvh ,)T+f ($ (T+fh
rv y}G

.]26 vvvvv 25:25

hC Ov }v yG uv av !h .hG(v yG &v =v Wv * 9v }v < IQ(v Zv tv }v yG rv y}G f(v tv av "v * G(v !9v v Ev +v I

IQv *Rv Gv yG uv _9v "v | ^v gv < ,v y9v $C #v +v < Qv Wv Av "v * ,hG(v yG uv av "v y &v <9v Wv | J(v Zv < IQ(v Zv tv }v yG k .I(zZyG #| >*Qs J(Z< ,;D| ,I;ZyG f(ta"+p ,e(+yG )AI ?+<QgyG
?v jv zv yG
# ,

v p d9v }v vh xv y9v | ,v }v SE #v +v < ?v s;v gv y9v v Y(v Tv * ~v S9v < )v Tv +v f ~v SG ?v s;v fh

v | a9v wv yG aQv I Pv LC (v yh ,9v %v f(v !h ahQv Jv yG OOv f Uv qv ! &v y 9v }v $;v wv p ,?v +v <Qv gv yG k aQI {t! (y 9}v 9|9}@ ,d9}v )yE d(JAy ~S G dhC )yE {t!h xy9| ~SE QLB GP$ #wyh ))T+f( (T+f )yE d(JA+Tp ~S G dhC )yE Y(T* ~SE QLB #| #+gyG k k .GOIGh 9}SE #+}S G {gG* :
.B!QA! G #| SOt}yG H9Awzy ?+!9G| ?MT! {*R"@ #w}* )1(

16

GP%< SOt}yG H9AwyG #| ?*R+zG! G NT"yG ,p )(T+f( )T+f ~SE >Av Osh
~v SE >v Av wv * 9v }v "v +v <
)1(

)Genesis:25:25( ,v p OQh 9v | xv yP #v |h ,(Esau) {v wv Wv yG .(Jesus) {wWyG GP%< Y(T* .Y(T+< &y ?s;f : )T+f fC uF9tJyG dhC gP$ ? Y (T * ($ # } p
Y

(T* #f EJ=yG

v ?v+v<QvgvyG ?vjvzvy9v< Y(vTv* [vMvWv< 9v"vqv*Qvgv@ hv+vavAvTv* ,vJv+vTv| >v@9vv {v]vpC {vgvy J9vjvzvyGh ~v*OvtvyG Nv*Q9vAvyG ?vSGQOv< #v+vZvAvMv}vyG Qv%vVC OvIC ,,v=v+vzvZvyG d9v}vv Q(vAvvOvyG ?+}y9f {gp OhOQ BCOICh SOt}yG H9AwyG Byh9"@ >Av IOf ryC jPyG ?+|9TyG ?vtv+vtvI Xvs9v"v* jPvyG yY(vTv* #vf EvJv=vyGz >vAvwvyG gPv$ #v|h ,OOQvAv* 9v$GOvY dGR : .SOt}yG H9AwyG U(Z! hsGh #| Y(T*
($

:H9AwyG xyP #| g9"T=AsG 9| ^g< ~w+yEh

H9vAvv

#v| ?v+vTv+vFQvyG ?vgv<Q}G >vAvwvyG ,vp Uv+vy &v!Cz :)48( ?vJvqvZvyG ,vp ,v=v+vzvZvyG d(vtv* .

,vp Uv+vyh :d(vSQ hC YQvWv| hC #v*O {vFQ Y(vTv* fzv< Ov+vqv* 9v| SOvtv}vyG #v+v+vJv+vTv}vyG
9v

%v < e(v tv * Y(v Tv * f9v v ?v "v +v gv | )?v +v "v *O( ~v SGQv | hC S(v tv av y Qv vP jC ?v gv <Q}G )>v Av wv yG( &
Ov}vgv

n ,;vDv| ,A9v}vy9v< vf9v=v@C Y vTv fC

* #vwv* ~vy Y(vTv* fC )vzvf Ovv|v* 9v"vI(v* fE {v< .#v*O {vFQvv

( *

)vyE Qv+vWv* 9v| xvyP ,vph ]4:2:9v"vI(v*[ gOvgv< #v| gPv+v|;v@ {vgvqv* Q9vY 9v}vv )vzvfh gOvgv< A9vF #v| fE {v< ,&v< ?vY9vL ?v!9v*O O9vGv*E )vyE )vgvTv* #vwv* ~vy
. yu I :
Bsh

Uvy v< ~v vSCQ

( %

,p xyP G(zgp #*PyG ~$

f v< d vtv

z ( * )vAv| H9vAvv fzv< Ov+vqv* 9v| rvy|v}vyG OQhC ,H9vAvwvyG #v| #v+vTv}vMvyG ?vJvqvZvyG ,vp . (
)2( 9vMv v| QvqvS

d vtv@ ]5:2[

,vp I|v=v! hv| uvpG(vAv* ,vwvy bvtvp ,~vJvy Bv+v< ,vp Ovyh Y(vTv*

)1(

And the first came out red, all over like a hairy garment; and they called his name Esau. (Genesis:25:25).

.?SOt}yG O(%+yG >Av hC ,~*OtyG O%gyG >Av OIC )2(

17

)vAv| ^vs9v"v* 9v"vI(v* H9vAvv f{vp xvyPvyh ,~vJvy Bv+v< ,vp Ovy(v+vS QvdvAv"v}vyG Kv+vTv}vyG fzv< &v!} QvdvAv"v}vyG Kv+vTv}vyG (v$ Y(vTv* f(vwv< aQvAvgv* ~vy #v| #v+v+vzv+vFGQvS G #v| fzv<z :GOv+vqv| #v v| &v v8v v+v vGv v| f9v vv {v v< ,9v vMv v+v v| I|v v=v v! >v vTv vI GP(v v%v v* VQC ~v vJv vy Bv v+v v< #v v| Jzv v* ~v vy
.]42 vvvvv 7:41:9 SOv vtv v}v vyG H9v vAv vwv vyG ?v v=v vAv vv .9tI: k
{v vwv vy

"I(*[ y){+zGyG(

ahQv vgv v| Qv v v vi Y v vTv v

( * Ov vy(v v| Nv v*Q9v v@h f9v vwv v| f(v vwv v*h .

&"| OvzA"S 9| ($h ,#+aTzp LQ9L Oyh &!C ,"g* Os 9| GP$h ,,J+T}yG
Ovgv< Evy9vDvyG

&v!zv< ?vSOvtv}vyG ?v+vJv+vTv}vyG >vAvwvyG #v| ?v+vTv+vFQvyG ?vgv<Q}G >vAvwvyG {vv ,vp Y(vTv* rvY(v* .
,O;v v}vyG
Ovyhz

fQvtvyG

{v=vs

O vFh 9v vy

% #vwv* ~vy #v+vavTvzvp ,vp IQvY9v"vyGh ,jQvY9v! ,vp &v=vAvv 9v}v+vp ,v=v+vzvZvyG xvyP Ovv|v* 9v}vv

: vy vtv< yjQvY9v vyG Y vTv z

&( "

"

( *

hv<GQvyG {vZvqvyG

yjQvY9v vyGz

>vtvzv}vyGh

)yGQ9vGv

! Qv<z ?v+v|GQ69v<(Q9vGv"vyG #v<G hC Q9vGv"vy9v< ahQvgv}vyG Y(vTv*

n

#v| rvF9vavyG ?vtvav"v}v< {v+vzvF jOGh (v$h y#v+vavTvzvqv<z ?v*O(v%v+vyG VQC LQ9vL 9v| f9vwv| ,vp #v| dhC( {v+v8v+vAvyzvV #v<G {v<9v<QRvy ;v+vzvS gQ9v*O ,vp Qv=vAvgv* rvS(v* gOvyGh f9vvh R9vGvJvyG
TQv gv < ?v =v y9v av }v yG .y
)1(

,v p uv Jv yG >v I9v Y )Kv =v YC( ~v C #v |h ){v <9v < ,v p Kv +v Tv }v y9v < )v }v Tv @

k

&A!9w| ?gpQy GQd! ,AGQDyG #| >!9F )zf f9v rS(* fC O<:h .OhhGO ( * $ #v +v "v < ?v gv <QC Y(v Tv * Ov gv < &v y Ov yhz :d(v tv * ,v =v +v zv Zv yG Qv }v Av Tv *h .
n

,f9v gv }v S ,H v tv gv :~v

)vyE {v+vFGQvSE TQvgv< ?v=vy9vav}vyG uvI {vtvAv!E ,&v@9vph Ov"vfh .J9v"v=vyG GOvf ,GP(v%v*h ,,vS(v*
. y O g < Lh R @ f9v vv O vFh
Qv v i ?v Os

#w* ~y &!z< 9}zf ,&<9=V ?*GO< ,p cGP!B Y(T*h .Y(T* gQw<

+ (

>v=vTv<

&v"v+vI ,vp ?v+v@G|v| GhOv=v@ {v+vFGQvSE TQvgv< ?v=vy9vav}vzvy ahQvdvyG Bv!9vvhz

G

*OhQv +v %v yG IQv S}G #v | c(v zv | g9v =v VC hC c(v zv | &v }v wv Jv * #v +v av Tv zv p ,v p ~v F9v s jO(v %v *

k n k

#v| ,#v+v+vTv*QvqvyG Q9v=vv A:|v$ #v|h ,#v+vavTvzvp ,vp O(v%v+vyG #v|h .{vY}G ?v+vzv+vFGQvS
~v

%v$9vGv@ 9vdvqvJvAv| f9vv #v| ~v%v"v|h .~v%vgv| 9v!h9vgvAv|h #v+v*OhQv+v%vyG A:|v$ #v| 9vgvqv"vAv| f9vv
n n

)v yE ~v %v zv +v |h f9v |hQv zv y ~v %v Av gv !9v Zv | >v =v Tv < ~v %v +v zv f 9v }v s9v ! hC ,~v %v zv YC ?v yzv Tv | )v yE GQv dv ! #v+vzv|6G OhhGO Bv+v< Q9vZv!C A:|v$ SCQ )vzvfh ,?v*O(v%v+vyG Qv+vi IQ9v]vJvyG hv| rv+vwvAvyG
.Y(T* #f EJ=yG 128 U )1(

18

9v|

,xvV fhO

#v| ,xvyP ,vp f9vvh .#v+v+vfQvWvyG &v<9vJvYC )vyE {v+vFGQvSE TQvf IO(vgv<
k .yg9gT|

hv}vGv

* PvLzvp .gOvyGh I9vph Q(vp {v+vFGQvSE TQvgv< 9v=vy9vav| &vTvqv! f;vfG )vzvf Y(vTv* hvGvV ,p &!(}fO* &@(LEh ?*9jyG gP%y Q9Z!}G &y(I +vFGQvSE )vzvf 9vwvzv| &v< aQvAvgv* fzv< ?v*GOv=vyG ,vp {v|zv* f9vv Y(vTv* {vgvyhz :d(vtv*h . + * & ! #v f #v zv gv *h #v +v av Tv zv qv < ,v Av yG y?v *O(v %v +v yGz )v yE >v $Pv * fzv <
n n n

Ev vI {v

&v +v zv f #v *Qv Zv | ,xv yP Qv +v jv < &v +v zv f GhQ9v VC &v @(v LE #v wv y .),v zv Y}G &v "v _(v | ,v p jC( (v $
n n TQv gv y 9v v fQv V 9v Dv Qh v Tv qv 29 hC 28 e9vgvyG n

,vp gQ9v*O #v| LQvMvp ,xvyPv< hv"vAvsG fC Y(vTv* Ev=vy 9v|h .c9v"v$ OhhGO
.yg9gT|

&v CQh Ov s f9v v 9v | ;v |9v Ih ,Q9v Zv !}G ^v gv < &v gv | 9v =v Jv av Zv | ,#v +v av Tv zv p GOv Y9v s jO;v +v | )zf uq"+y &+<C #f d9| #|
G O v v vyG fC

(v$ Kv\Gh aOv%v< Qv}vgvyG {v=vAvtv| ,vp {vFQ (v$h #v+vavTvzvqvy Qv]vI Ovs Y(vTv* f(vwv*h
k

,vqvy|v}vy 9vphQvgv| #vwv* ~vy gO;v+v| f9vwv}vp GPvy .#v+v+vzv+vFGQvS

.9
Qv LB

(%+ )vzvf 9vwvzv| Kv=vZv*

$(=Av 9|O"f ?SOt}yG #++J+T}yG >Av

,v p 9v $Qv vP ?v +v tv +v tv Jv yG Y(v Tv * ?v +v Zv Mv V d(v I ,v =v +v zv Zv yG &v +v yE {v Y(v @ 9v | ?v Y;v Lh

:

&+p d(t* jPyGh yIQ(ZyGh hsG(yGz fG("f {}J*h H9AwyG #| {Zp

:

,@6G ($ M(\(< &"f 9"y #+=@ jPy9p ,Y(T+y ?=T"y9< 9|C . + " "
rv S

iOv Av sG ,OhhGO n

Bv v <

+ #

k v | GQv v |C jQv Y9v v y9v < ahQv gv }v yG Q9v Gv v yG

(v * #v <G Y(v Tv * f9v v

)v zv f 9v tv qv "v | ,{v +v FGQv SE )v zv f xv zv }v yG )v yE d(v Y(v yG dh9v Jv p ,{v <9v <QR &v }v SG &v y Ov Gv <
Qv v i

+ #v | ,&v !9v |R ,v p #v +v +v zv +v FGQv S G #v |h .d9v | #v | &v +v <C #v f &v CQh Ov s f9v v 9v | g9v gv Tv | $h ,Kv +v Tv }v yG xv yP &v !(v v )v zv f Y(v Tv +v < aQv Av f9v p ,&v @9v Av V ,v p ,v zv +v FGQv S
G
>v gv Wv yG

)v yE xv zv }v yG Ov +v gv * OhhGO Bv +v < #v | yKv +v Tv |z Q(v %v c Qv dv Av "v * dGRv * : f9v v #v | ,O(v %v +v yG

>v

y?v O v v v yGz
?v v @

* ( % + ,v p Bv COv I ,v Av yG ,v $h vvvvv {v +v FGQv SE TQv gv < Y(v Tv * ?v =v y9v av | #v wv y .&v @Qv Zv "v y
Y vTv

+ (v "v %v wv yG ?v Tv S|v }v yG #v | IOv *Ov V ?v |h9v tv }v < Bv |Ov av YG vvvvv f9v |hQv yG #v |R ,v p #v +v av Tv zv qv < ( * OvF )vgvTv}vy JOvZv@ fC 9v%vy uv=vS ,vAvyG 9v%v@GP ?vTvS|v}vyG ,v$h ,?v*O(v%v+vyG z< hC ?t*Qa< &AzWpzp ,9=*Qt@ fhQs ?T}L {=s {+FGQSE )zf xz}yG )yE #vf ?v*GOv=vyG ,vp g9vgvTv| #vf Y(vTv* YOQv* fC jO(v%v+vyG J(v"v%vwvyG dh9vIh .
n .iQL

{v<9v<QR

Ov Ov vAvyG uv Qv_

* %

19

?v

"v%vv Uv+vFQ e9v|C Ov+vAvsGh ,&v+vzvf ^v=vs fC Qv|}G ?v*9v%v! Bv!9vvh .YOv@Qv* ~vzvp ,Ov+vf(vyGh "
Kv vTv}vyG

,QvdvAv v}vyG jOhhGOvyG

?v

&v!zv< &vF9vfOG S9vSC )vzvf ?v}vv9vJv}vzvy ~v+vzvVQhC ,vp O(v%v+vyG

n

+v!9v|hQvyG J9vavzvTvyG )vyE ~vzvS ~vC ,J(v}vy9v< &v+vzvf ~vwvJvp .QvLB S9vSG jC )vzvf Uv+vyh
k .;gp Y

(T+< >zZyG P+q"@ ~@ Osh ,9=zY &+zf ~wJyG GP$ P+q"Ay

9|

($

h ,QW=yG #| ICQ|9< LhR@ Os Y(T* fC Ov|@ ?+M*Q9@ JGO9%V ,z* 9}+ph

.&A+!9T!E Ov|*h ,,J+T}yG f9}* G f(!9s 9%< d(t* ,AyG ?+$(y}G ?qY &"f ,q"* S9vS}G &vAv+v$(vyC f} ,Q9v%v"vAvS ?v+vJv+vTv}vyG IOv+vtvgvyG {vv f{vp f9vTv!E Y(vTv* f9vv GPEh .?!9*OyG gP$ &+zf O}Ag@ jPyG

20

UL5 l UuD

f9v v ,v Av yG IQv Av qv yG #v f KOv Jv Av @h , 1945 e9v gv yG ,v p Qv Zv | Ov +v gv Zv < 9v %v p9v Wv Av vE ~v @ .#+aTzp ,p 9$A9"CC X+g* Y(T*
R z +F

Q(T+phQ=yG ?*O"y(%yG BM*Q@hC ?g|9F ,p f9*O}G N*Q9@ P9ASC 9%"f d(t* k ?vphQvgv| ;v}vF J(vI 9v%v!zv< ,J9v_(vavMv}vzvy #v+v"v*9vgv}vyG OvIC (Gilles Quispel) {v=vTv+vs

f9g| ,ag@ 9%zgG* 9}| ,rzAM| b9+T< JA9F 9%"wyh ,O*OGyG O%gyG >Av ,p JGQvtvp J9v_(vavMv}vyG ,vp JOvFh 9v}vv ,SOvtv}vyG H9vAvwvyG ,vp g9v"vpQvf 9v}vf ?vqvzvAvMv| k .,J+T}yG KGQAyG ,p &+zf aQ9gA| ($ 9}y 9|9}@ IQ*9j|
xvzv@ OvIC

,S9v|(v@ {v+vGv!E a9vWvAvvE #vf KOvJvAv* (v$h ,Qv+v=vMvyG GPv$ &vy9vs 9v}v|h

NC Y(v Tv +v y f9v v {v $ :dA9v Tv Av ! 9v "v zv gv F [v "v yG {v v a9v Wv Av vE #v wv yhz :J9v _(v av Mv }v yG k .)1(y?["yG #| 9+"}\ ~%q* 9}v ,eC(@ Y(T* #f IQ+Dv J9|(zg| )zf j(AJ@ J9_(aM}yG fC e;wyG GP$ #| ~%q*h .?phQg}yG ?+J+T}yG &"f &y(t@ 9| h| VQ9gA@
9%A}\ ?_(aM|
)

52 #+< #| J9_(aM| K;C #| J9qaAt| OGQ*{< ,qAw"Sh

zf O+vzAzy

,?+yOG}yG ~*Q}< LhR@ Os Y(T* fC QvP@ ,jO9}I hG! J9p9WAvE

:,z* 9}v ,uG d(SQ ~*Q| #<G )T+gy ?zZ< B}* : jO9gyG f9T! G Y(T* fC
Qv vV9v v"v vyG The Gnostic Gospels 9v v%v v<9v vAv vv
#

v vf Elaine Pagels ~v vzv vtv v< Q(v vWv v"v v| d9v vtv v| :QOv vZv v}v vyG )1(

:9"$ d9t}yG QW! Osh Vintage Books html. http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/story/pagelsA

21

U= z p

k y9FhRA| f9v Y(T*h ,f9T!E #| f9T! Gh ,&yE #| LhRA* &y Gz fC ~vy9vgvzvy f9vv 9v| &v!hO #v| ,LGhRvyG QvS (v$ ~v+vdvfz :&v<9vAvv ,vp Uv=v+vzv+vp d(vtv* .yLGhRyG )zf f9T! G O(Fhh f9T! G )zf ~y9gyG O(Fh rs(A* f6G ,OF(*
)

++

H9Av

v yG L9v Av IG &v !} ?v tv *Ov I YQR )1(Q9v Gv "v yG rv S(v * yd9v s Pv +v }v zv Av yG Uv =v zv +v p :d(v tv *h fG .9%fQR ,AyG Q9GV}G #| >+zZyG h"Y jPyG ($ &!G .&@Q9GAy >WMyG .y>+zZyG

& *

A QP

f9v vv YQRv vyGh ,Y(v vTv v* (v v$ &v vAv v*QP fG .9v v%v vfQR ,v vAv vyG Q9v vGv vV}G xv vzv v@ #v v| )v vyOv vAv v@
>vzvGv* &vy

k Gh ,9v!9vTv!E Ovzv* f9vTv!}G , f9vZvI >vGv"v* f9vZvJvyGz :;vF9vs {v}vwv*h

hv v| f9v vZv vJv vyGh

,"

.,v v!9v vTv v! G #v vF9v vwv vyG hv v| {v vZv vAv v* ,v v!9v vTv v! G #v vF9v vwv vyG .....9v v%v vyE
)% !

v v < hv | f(v zv |9v gv Av * 9v | Uv "v F A9v ]v fG {v wv p .Q9v }v Jv yG hv | Q9v }v Jv yGh ,f9v Zv Jv yG

AE

.y~%T"F

.Q9G"yG rS(+y ,F(y(+< #<G Y(T* fC )zf Ov|* GP$ U=+z+p e;vh k k IQ9vVE ,vp ,GQvWv< >vGv"v* :h GQvWv< LhRvAv* fC #vwv}v* : &vy G fC )vyE Qv+vWv* 9v}vv .QW=y9< &y G LGhR L9A! ,&yE rZ! hC &yE Y(T* fz< d9s #| ~fGR}y ?j|GO k k &vFGhR fC )vyE IQ9vVE ,vp ,QvWv< (v%vp GQvWv< LhRv@ Y(vTv* f9vv fE &v!C Ovv|v* 9v]v*Ch k ,GQv+vDvv Y(vTv* 9v%v=vIC ,vAvyG ,)2(Y(vTv* ?vtv+vpQ ,?v+vyOvGv}vyG ~v*Qv| fC OQvTv* fC {v=vs
9v%v=vJv*

.&z|9wyG &A*QW< Ov|* ?+yOG}yG ~*Q}<

A9v "v CG( ~v %v |9v |C 9v %v }v p ,v p 9v %v zv =v tv * 9v | IO9v f f9v vh ,#v +v <Qv tv }v yG &v f9v =v @} &v =v I #v | Qv Dv vCh GP9v}vy g(vyzvS #v*PvyG Y9v=v@}G HvfRv* 9v%v< &vtvzvgv@ f9vvh )~v%v@9vf9v}vAvFGh ~v%v@;vtv"v@
.dh}G M9JY G )A| H9Av ,p Y(T* >T! Qd!C Y(T* OyGh ($ )1(
)

q p o n m l k o : v v v d v , v h v G v v v v v v v v Gh , v v v = v v v Q ) 2 ( .]101 : e G[ p@ vuv | { z y x w v u t s r
y9 g @ 9 s ? F R y
)"

g}<

, z

@@

Ay

? = I9 Y

?t+p

9g!}

22

.~w"| QDvC 9%=IC ,"!C )f("d@( GP9}yh &y(t< Y(T* ~%<9Fzp ,~%"| QDvC
9v%v!C Ovv|v* ?v+vyOvGv}vyG {v=vtv* Q ]J @h & @; t "@

f9vv Y(vTv* fC Uv=v+vzv+vp #v| Kv*QvZvAvyG d9vJvyG ?vgv+v=vav<h

)

,&vy ?vtv+vWvf P9vMv@E ?vFQOvy Qv%vgvyG #v| f9vv Y(vTv* fC hC )&vAv=vI9vY ,&vAvtv+vpQ( &vAvFhR
,

p &tpGQ@ B!9v 9%!C

AI ,9%g| IQF9qyG &As;g< Q$9G* f9v

&!

Ch

.~%|9|C ?I9sh {w< 9%z=t*h {< ,&f9=@C h| &@9f9}AFE

Qt* :

jPyG h}AG}yG xyP ,p ,hsh Os f(w* fC {+JAT* GP%p d9JyG ?g+=a<h .J9SQ9}}yG xz@ {D}<

,~*Q| 9%ALCh &|C :O+TyG h| 9}FGO f(W}* ?C;C c9"$ f9vz :U=+z+p d(t* ~C .y~*Q| &A=I9Y ~SGh &|C BLC ~SE f9vh .&At+pQ ?+yOG}yG ~*Q|h ,&v|C :#v$ &vy J9v=v*Qvs I(vTv! K;vC #v| ?v*9vfQvyG )vtvzv* f9vv Y(vTv* fC Ov+vvzvAvy GPv$h ,~v *Qv | &v Av y9v L Bv !9v v GPEh .~v *Qv | &v Av FhRh ,~v *Qv | 9v %v }v SE ,v Av yG ,)&v Av y9v L( 9v %v Av LCh
#

vwv* ~vy Y(vTv* eC fC ?v$GOv< ,v"vgv* 9v| (v$h .~v*Qv| &v|C ~vSE f(vwv* :C ,v%v*Ov=vyG #v}vp .~*Q| 9%}SE
~ Q|

H9Av

y?+yOG}yG ~*Q| ,$ Y(T* LhRz

[zM}yG

fC ~zg! #J! ,g9ALC :?+yOG}yG ~*Q}y SQa< d9sz :&+p A9F 9}|h
,

:h 9%"+}zg@

AyG

J9}zwyG ,9%"*QvP@ ,AyG [zM}yG J9}zv 9"y ,y(s ,x=IC Os k k .y?9%}zg!

QvTv*

q o )Y(vTv*( f9vv 9vtvI {v$z :;vF9vs SQvav< dA9vTvAv* H9vAvwvyG #v| QvLB f9vwv| ,vph k fC xvyP )vzvf Ak9v"v< 9v"vy ,vjv=v"v* {v$h ?9v%v< 9v"vCOvJv* ~vy GQ(v|C )?v+vyOvGv}vyG OvZvtv*( ICQv}vy
&!

~v *Qv | Bv wv =v p ?9v "v +v zv f 9v %v zv ]v p

,

v C GPv $ ,v "v gv * {v $h ?ICQv |E 9v %v !C hv | 9v %v +v yE hv }v Av Tv ! C #d@ {$ ?#d@ GP9| :SQa=y By9sh ?+yOG}yG ?[zM}yG )zf B<Pv ,"!C hC ?,=zs #|h

Tq! A9tz@

| GP$ BfOA<E

, "!

23

k k cGQC f6G .>v ]v jv yG hv *Qv S 9v }v FGO Bv !C !SQv av < :SQv av =v y ;v F9v s ,v qv +v y H9v Fzv p .hOgv )?+yOG}yG( ICQ}zy Qd"@
)

v Av I Bv !C f(v wv @ #v }v p ,?v }v +v s JGP 9v %v zv gv Fh &v +v yE 9v %v <Qv s )1([v zv Mv }v yG f9v v GPEh bQvAvqv!h )9v"v@O9v+vtvy( >vS9v"v}vyG {vFQvyG Q9vAvMv!h {vGvMv! fC iQvI}9vp k .9"y 9%g]* ~y 9_hQV h]! fC fhO ,&@(fO<

,9v "v | Qv Dv vC 9v %v =v IC >v =v Tv yG GPv %v yh [v zv Mv }v yG #v | ?v =v *Qv s ,v $ Ov +v vzv @ {v wv < ?9v %v ]v pQv @

QvWv=v!h 9v!Qv|C 9v}vv

Q9+ALE #wyh ,9%FhR@ &!C ,"g@ ?}+s JGP 9%zgFh &+yE 9%<Qs Y(T* fC )"g|h GPE GPv$ ,Bvs(vyG xvyP ,vp OvF9vTvyG H(vzvS}G Uvwvgv* f9vv ,vqv+vy fOvy #v| JGQ9v=vgvyG .y?t+sO ?}FQAyG B!9v
S9|

(@ H9Av

y&<9JYC >]iC Y(T+y ?+yOG}yG ~*Q| ?|R;|z

9|O"f

,Y(T* LhR O\ ?+FGOgyG SQa< rsG(| #| iQLC IQ(Y S9|(@ {t"* Y(v Tv * fC :E ,~v %v gv }v Gv @ #v | ?v +v yOv Gv }v yG ~v *Qv | OQv av @ fC SQv av < >v zv _
)2(

9v %v !zv < &v jv zv <C

)9$Q|C ,yh( 9%+fGQ ($ &!} )t=AS

d9v FQv yG IQOv tv < Kv =v Zv Av y ~v *Qv | &v Av FhR hv +v Gv Wv @ )v zv f {v }v gv +v S &v !zv < Y(v Tv * d(v tv *h gQv vP 9v | [v ! GPv $h .&v @;v tv "v @ ,v p 9v %v Av =v Jv Y #v f ,v "v jv Av Tv * : &v !} ,~v %v zv }v Jv @h
Bv Tv +v y

ICQv }v yG f} ,9v !Ov "v f #v | >v $Pv @ ~v *Qv | G(v fO :~v %v y d9v s SQv av <z :S9v |(v @ .I9+JyG ?tJAT|

? +I

MhQ 9%*Oy f(w@ )AI ,GQvP 9%zgFzSh .9$O(szS 9!G ,Qd!G :Y(T* d9s

k J(v }v yG #v | O(v gv +v S &v !C ~v %v "v | GO9v tv Av fE &v +v zv f [v zv Mv }v yG >v tv y gOv gv < #v | &v f9v =v @Ch Y(v Tv * I(v LE uv zv _C )1( ,vp ,v<9vwv| ~v+v$ d(vtv* 9v}vv ,IQvdvAv"v}vyG ~v%vAvwvzv}v| UvS|v*h ,v!9v|hQvyG ~vwvJvyG )vzvf IQ(vDvyG #v| #vwv}vAv+vSh Ov%vgv}vyG JGQ(vWv"v| /#v*OvyG Rvf IQv+v}vS ?v}vFQv@ / y?v+vJv+vTv}vyG rv*QvJv@h Uvy(v<z &v<9vAvv #v| 29 ?vJvqvZvyG .?+!9T! G J9SGQOzy ,yhOyG .&AFhR Q|C ,yh &!z< LhRyG )zf f(}zT}yG A9%tqyG uza* 9}v )2(

24

:h

,d9FQy9v {}JAyG )zf IQO9s K=Z@ )AI 9%gGW+S &!C jC( yQ(vPy9v 9]*G .)QvP )yE )D!C #| 9%y(J+S &!C ,"g* :u=S 9| Ov|@ iQLC #+$GQ< ,z* 9}+ph
B }yG QJ=yG

J9_

(aM|

hOv =v yG I9v fQv yG Ov IC Ov * )v zv f 1947 ?v "v S ,v p 9v %v "v | )v yh}G rv F9v qv zv yG a9v Wv Av vE ~v @

)

yE

d9+|C ?+!9}C (J! Og< )zf fGQ}s jOGh JGQOJ"| a(%v OIC ,p ,?pOZy9< a9v Wv Av vG Qv }v Av SG ?v +v y9v @ JG(v "v S Qv Wv f iOv | )v zv fh ,9v Jv *QC #v | H(v "v Gv yG .iQLC

rv F9v qv y

:h

,#v +v +v Jv +v Tv }v yG >v Av wv y Qv vP jC )v zv f rv F9v qv zv yG gPv $ #v | jC ,v p Qv Dv gv * ~v yh Y(vTv* #v|R Bvtv=vS ,vAvyG IQvAvqvyG #vf KOvJvAv@ J9v_(vavMv}vyG fC ~viQv< ,Y(vTv+vy

?vF9v}v<

S9v !C 9v %v =v Av v #v | fC )v yE ?v p9v \E .Qv Zv gv yG xv yP Bv zv @ ,v Av yG ?v "v S ?v F9v }v yG )v Av Ih ?v "v S KGOvI}G fC VQvAvqv* ,vAvyG #vv9v|}G #v| ?v<Qvtv| )vzvf G(vV9vf q ~v y 9v +v !9v "v I 9v %v fOv Av <Gh Uv y(v < 9v %v y LhQ ,v Av yG Q9v wv p}G fC Ov v|v * 9v | (v $h .9v %v +v p JQv F k dh}G fQtyG ,p 9$Q9WA!E fCh ,?*O(%+yG rFG(ayG iOy ?+i9Y 9!GPB B+ty Os #w@ .#++"C(yG #+< f9v jO;+}yG
Y

Ovs ?v+vTv+vFQvyG ?v+vJv+vTv}vyG

qo dh}G jO;v+v}vyG fQvtvyG ,vp #v+vavTvzvp ,vp G(vV9vf #v*PvyG H9vAvwvyGh #v+vLQ|v}vyG {vv
uzt@ ~y ?FQOy rg]yGh QjZyG
#

(T+< G(g}T* ~y f(LQ|}yG

| B!9v &AvQI

fC ?Y9L ,Y(T* QvP G(z}$C

J98| #+< #| f9|hQyG &=zY Q(}j| {FQ OQG| #| QDvz< &+yE Qd"* ~yh ,~wJyG k :&"| 9=*Qs hC #+aTzp ,p Y(T* f9v ,AyG IQAqyG ,p G(V9f #*PyG x8yhC #|h )100 Og<9| v v v 27( S(+p;p rS(* Q+%WyG jO(%+yG NQ|}yG jO;v +v }v yG dh}G fQv tv yG J9v "v +v !9v }v C ,v p #v +v av Tv zv p #v | ?v gv SGh uv _9v "v | H9v F jPv yG .#+aTzp ,p IQAqyG xz@ ,p >zZy9< ~%+zf ~wI #*PyG U9MV}G

25

i(vS ^v}v* ~vy &v!C hv| ,>v+vzvZvyG )vzvf {vAvs &v!C i(vS Y(vTv* #vf aQvgv* ~vy &v"vwvyh .&@(| )zf ?"S #+T}L )120 v v v 40( NQ9@(z< Y;_ G hSG(yG ,!9!(+yG >@9wyGh .50 e9f )p(A}yG jQO"wS G f(z+p Q(%W}yG NQ|}yGh
Q=v}G
&

S("+z< >$G(}yG OOgA}yG ~y9gyGh >@9wyG QvP! f9|hQyG #+LQ|}yG #|h

v=vAvv 9v| {vv fC {v+vyOv< ,>vAvwv* 9v| {vv )vp ?vsOvyG )vL(vAv< &vy O(v%vWv}vyGh )79 v v v 23( k fGQv }v s J9v _(v av Mv | ,v p ~v %v "v f >v Av v 9v | hv | 9v |9v }v @ uv pG(v Av * ,#v +v +v "v +v S}G ?v f9v }v F #v f 70 )yE 65 e9f #| #+aTzp ,p JG("S U}L )]|C Osh .)B+}yG QJ=yG( .gOg< #| B!(w@ v v v 60( Qv jv Y}G S(v "v +v zv <h ,)119 v v v 54( Bv +v Tv @9v @ {v Dv | #v +v LQ|v }v yG #v | gQv +v ih .75 e9f O(y(}yG f(A*(Sh ,)113 vAvyG ?v!9v*OvyG xvzv@ #vf :h Y(vTv* #vf IOvIGh ?v}vzvv >vAvwv* ~vzvp xvyP hv|h ,O;v+v}vyG

O g<
)

KOvJvAv@ )vAvyG hvF9vs(vzvy QvY9vgv}vyGh 65 e9vf )vp(vAv}vyG 9vwv+v"v+vS c9v"v$ ?vqvS;vqvyG #v|h dh9v I fEh .IOv IGh ?v }v zv wv < Y(v Tv * Qv vPv * ~v zv p xv yP hv |h ,#v +v +v Jv +v Tv }v yG >v Av v 9v %v "v f
#+

v v <h &v "v +v < J;v SGQv | G(v tv zv Av LGh ,?v Tv +v "v wv yG A9v <B Ov IG 9v wv +v "v +v S {v gv F ?v Tv +v "v wv yG d9v FQ
#

9%AJY

f Y9pOyG ?T+"wyG

d9FQ QhOt}< Og* ~y GPyh ,IQhR| 9%!C #+=@ ,Uy(< .9%< O9%WAS G #f {p9jAyG GhO9AfGh

v v v 45( d9v "v+vp(v *h ,)62 v v v 34( SQv+v <h ,)65 v v v 39( S(v !9vv(vy AGQv gvWv yG #v|h .)1()130

, 116 U y?vtv+vtvJvyGh IQ(vavS}G #v+v< Kv+vTv}vyGz &v<9vAvv ,vp a(v+vzv+vqv*Qvv .C gOQhC 9v}v| 9v"v@9v|(vzvgv| 9v"v+vtvAvSG )1( .2005 IQ$9tyG v v v h*R(AyGh QW"zy Y9gWyG &@QW! jPyG 122

26

vvvvv 2 vvvvv

bIL UJ UN8

y9%z$C #| O$9Vz

#+aTzp {$C 9%}%q* : Y(T* ?jy fz< d(t* UsQ| H9Av .

.Y

(T* LGhR {qI O%W* 9"I(* H9Av .

:u F 9 t J y 9 <

r + z | )A| H 9 Av . ,!9|hQyG ~wJyG &

)vzvf IQ(vDvzvy #v*Ov*|v}vyG hv}vGv* f9vvh ,~vwvI >vy9v_ f9vv Y(vTv* fC M(v\(v< Qv%vdv* (v%vp .
. GhOvYQh g vgv=vAvAvp ,~v v vzvf 9vwvzv| v< G v=viQv ,{vAvtvy9v< v vzvf

%+

& ( (

* ~vy ~v+vzvVQhC ,vp O(v%v+vyG #v*OvyG d9vFQ fCh . ( + &+ (

.9=zY k

&+

~vwvJvp

,J9vavzvTvzvy g v}vzvSh ,IQ vDvyG f;vfE ?vzv vy v vzvf G v]v=vsh , v@9vvQvI

&+p Pq!h

.OIGh YRvF
UvwvgvyG

h QWA< eqzA

* ~yh #*O {FQ #w* ~y Y(T* fCh .

k

)vzvf {v< ,QvWv=vzvy AkGOvp >v+vzvZvyG )vzvf J(v}v+vS &v!C hC &vyE &v!C {vtv* ~vyh .
.gPt

"* fC u ;S(A| NQZ* f9vh ,>zZyG #|

27

v| LhRv@ Ovs &v!C Ovv|v@ ,Y(vTv* QvZvf ,vp Bv=vAvv J9v_(vavMv| #v| JGO9v%vV 9v"v|Ovs v v p ,?v Tv +v "v wv yG Ov tv Av gv | hv | uv pG(v Av @ : J9v _(v av Mv }v yG gPv $ f}h .?v +v yOv Gv }v yG ~v *Qv |
,

,%

A9vF 9v| ^vgv=vy VQvgvAv"vS GPvy .#v+v+vJv+vTv}vyG #v*OvyG d9vFQ Qvdv! ,vp ?vtv+vsO Qv+vi >vAvv
h+}F p

S9"yG dh9"A| ,p ,AyG ,$h ,~$O"f 9%< aQAg}yG #++J+T}yG >Av ,p ,?v +v p9v qv Vh #v gv }v Av < >v Av wv yG xv zv @ CQv tv * #v | fC Ov Gv "v Sh .J9v jv zv yG

Ov s 9v %v !C ev I;v *

X9v qv Jv zv y ?v p9v \ 9v =v p .IQv +v =v v ?v +v }v zv fh ?v +v <OC ?v !9v |zv < uv F9v tv Jv yG #v | OOv f )v zv f Bv dv p9v I k q YOv@ ~vy 9v]v*C >vAvwvyG xvzv@ f{vp ,)vTv+vf gQ9v=vAvf9v< M9v}vTvyG eOvfh Y(vTv* ~vSE )vzvf .&y OGOA|E hC ~*Q| #<G )T+f )zf dR! &!z< fBQtyG QvP jPyG {+G! G ,$ 9%!C
>v Av v ,(The New Testament)
(The ~v*OvtvyG Ov%vgvyG >vAvv I9v}vTv}vyG
)1 (

?v SOv tv }v yG ~v %v =v Av v

f(v }vTv* f(v +v Jv +v Tv }vy9vp

O(v%v+vyG >vAvv #v+v<h 9v%v"v+v< uv*QvqvAvzvy ,Ov*OvGvyG Ov%vgvyG

.xyPv f(+J+T}yG 9$Q=Ag* ,AyGh Old Testament)

?v<(vTv"v| ?vy9vSQ

)13( 9v%v"v| ,?vy9vSQ )21( #v}v]vAv@ ?vSOvtv}vyG f(v+vJv+vTv}vyG >vAvvh

,

9v%vAv=vTv! ?vJvZv< eRvGv* 9v}v$ 9v }v $

vAvyG ,v$h ,S(vDv!Q(vvh &v+vc;vih 9v|hQ {v$} ?v%vF(v| Uvy(v=vy

.#+"TyG Q=f 9%AzLO J9p9\Eh Uy(< ?<9Av #| b+zL ,%p {F9SQyG ?+t< 9|C ,&+yE Y(vTv* Y9v=v@C #v| #v+v"vC: ?v<(vTv"v| >vAvv ?vgv<QC ,{vF9vSQvyG gPv$ >v!9vGv< ~v]v@ 9v}vv ,Uv y(v < Uv *Ov tv yG ,v !h9v gv | #v | #v +v "v CEh ,(John) 9v "v I(v *h (Mathew) )2()v Av | .(Luke) 9s(yh (Mark) UsQ| fC SOt}yG H9AwyG N*Q9@ ,p #+ZAM}yG iOy e(+yG e(zg}yG #| K=YC #wyh
9v $(v qv y|v |

,9v %v @O9v | >v Av wv yG xv zv @ 9v %v "v | JOv }v Av SE ,v Av yG QO9v Zv }v yG hC >v Av wv yG gPv $ .?tI: Q(Zf ,p GhOyh 9}!Eh ,9%+p X+g*

f9v v ,v Av yG IQv Av qv yG ,v p G(v Wv +v gv * ~v yh ,Y(v Tv * GhQv * ~v y ~v %v !Ch .f(v y(v %v Gv | f(v +v tv +v tv Jv yG

Ov gv <

jC )e 150 v v v 70( ,v |9v f #v +v < 9v }v +v p QO9v Zv }v yG hC >v Av wv yG xv zv @ Bv =v Av v Ov sh

.IQ+Dv J9jz< 9!9G| B!QA! G #| SOt}yG H9AwyG #| ?z|9v ?MT! )zf d(ZJyG #w}* )1( .9"I(* ,9s(y ,UsQ| ,)A| :,z* 9}v SOt}yG H9AwyG ,p 9%=+@Q@h )2(

28

O9=}yG JQWA!E fC Og<h .JG("S 110 )yE 40 #+< 9| MGhQA@ IQAq< Y(T* J(| AGOv qvy >v +vzv ZvyG )v zv f J9v |h u #v <G &v!Ch Y(v Tv * [v MvV #v f Uvy(v < 9v %v < iO9v ! ,v AvyG O9v=v| #vf &v!(vzvs9v"vAv* S9v"vyG f9vv 9v}vf KOvJvAv@ >vAvv ,v%vp ,vy9vAvy9v<h ,QvWv=vyG H(v!P
?v*QQvJvAvyG &vAvvQvI

f} ,?v+vtv+vtvJvyG &v@9v+vI #vf :h ,Y(vTv* ?vtv+vtvI #vf Uv+vyh Uvy(v< k .9%y N*Q9@ {+GTA< xy9< 9}p 9"zf 9%"f E*OJyG S9"yG h+aAT* :h IQ(dJ| J9p9\E >AwyG xz@ )zf BzLO 9}v k . O9=| #| gQW!
#+

zf Uy(< {}f 9| h| upG(AAy K+t"@h

>vAvwvyG xvzv@ Bv\Qvgv@ ?v+vJv+vTv}vyG uv"vAvfGh 9v|hQvy 9v}vv9vI

v vav"vavTvs A9vF 9v|Ov"vfh

,#v +v av "v av Tv s 9v $OGQC 9v }v v ?v +v Jv +v Tv }v yG hv | uv pG(v Av Av y iQv LC IQv | Kv +v tv "v @h J9v p9v \E )v yE .?+y9AyG Q(ZgyGh h<GQyG jO;+}yG fQtyG ,p ,y9JyG 9%zwV PLzAyh Y(T* ?+ZMV ?t+tI B+t< Otp K+t"AyGh aPJyGh J9p9\ G xz@ {v ~iQ<h f9vv Y(vTv* fzv< ~vzvgv* (v$h 9v$CQvtv* #v| {vwvy ,Uv}vWvy9vv ?vgv_9vS ?vgv<Q}G >vAvwvyG ,vp .QDvC : ~wI >y9_ fC ,9v%vAvtv+vtvI ?v*DQ f(vgv+vavAvTv* : Ev+vJv< ,#v+v+vJv+vTv}vyG )vzvf Uv=vAvzv@ 9v%vzvgvF 9v|h J;v *hzv @h JGQv +v Tv qv @ &v "v $P ,v p hv ]v * 9v $CQv tv * #v | fCh ,9v %v !hCQv tv * : ~v %v "v | ?v +v =v y9v jv yG
#*

v OvyG d9vFQ &vy OGQC jPvyG )v"vgv}vyG ~v%vqv* Ev+vJv< >vAvwvyG xvzv@ JGQ9v=vgvy ~v%v"v*O d9vFQ

fBQv tv zv y #v +v }v zv Tv }v yG IAGQv tv y &v <9v Wv | GPv $h .[v "v zv y ,v zv gv qv yG )v "v gv }v yG Uv +v yh &v }v %v qv * fC k n r n n r or n rn n nr n n n Ovsh .)vtvWvAvyp fBQvtvyG xv+vzvf 9v"vyRv!C 9v| .&v_ :)vy9vgv@ &vy(vs Q9vtvyG CQvtv* Ev+vI ,9v+vy9vI f} ,Ov}vJv| d(vSQvzvy QvLB ~vSE (v$ )&v_( A9v%vyGh A9vavyG aQvI fC &v"v$P ,vp hv\h fzv< d9v}vAvIG c9v"v$ f(vwv* Ovs &v!C Qvwvqv* fC &vzvtvgvy Kv}vTv* :h ,xvyPv< G(vy9vs #v*QvTvqv}vyG ... ~v Tv _ ,~v yC ,~v I {v Dv | fBQv tv yG Q(v S ^v gv < &v < COv =v @ 9v }v | 9v }v $ f9v pQv Jv yG fGPv $
OvtvAvgv+vp
#

v<

9v <(v Tv "v | :(v s

5 4 3 2 1 0o : v v v k
)

.&+zf uG JG(zY d(SQzy 9}SE BT+yh ,9$Q+ih

y9g@ &vy(vs ~vzvTv}vyG CQvtv* 9v}vv

k G(v "v =v @ #v *Qv Tv qv }v yG f} ,A9v "v jv yG ,v "v gv * Ev *Ov Jv yG (v %v y fC 9v |R9v F

29

1 0o : ) Q G ( G )7 & 6( f G K , G ?>=<;:98765432 NMLKJIHGFEDCB@ { A@ H Gh A G J G K h p@ | QPO

9qwy
#*

KOJA@ ?*6G gP$ #f ?t<9TyG J9*6G fC h| ,9$9"g| GP$ fC &+p d(t* O(gT|
Q=wAT}y
#

9 A*6

O J A@ ~ C

#+

Jzq}y

Qay

9"jy

9*6

O J A@ :

]7 vvvvv 6:f9}ty[

.>*Qs #| :h O+g< #|

?g<Q}G >AwyG

H9Av jC GhCQt* fC #+}zT}yGh #++J+T}yG G(fO! 9"$ #J!h

A9vF {vFQ &v!C )vzvf Y(vTv* #vf KOvJvAv@ 9v%v!C ~v%v!9v$PC ,vp #v+vgv\Gh ?vSOvtv}vyG )vyh}G k k fC Q9vtvyG Xv$Ov+vSh ,u 9v"v<E :h :(vSQ #vwv* ~vyh ,xvzv| #vf EvJv=vzvy #v+vavTvzvqvy .M(\h {w< xyP #f KOJA@ ByGR: >AwyG xz@ U(Z!
9v %v +v zv f

f9v v ,vAv yG &v Av tv+v tv Ih Y(vTv * ?v +v!9v Tv!E Ov +v vzvAv y ,JGO9v%v WvyG xvzv@ ^vgv < gPv $h . r * R f hO
UsQ|

H9Av

y#+aTzp ,p ?y(%G}yG ?+zY}G &Ajz< KOJA* f9v Y(T*z

&

vAvjvy Bv!9vv Y(vTv* fC f(v}vzvgv* SOvtv}vyG H9vAvwvyG Nv*Q9v@ ?vSGQOv< #v+vZvAvMv}vyG {vv .O(%+yG ~%+p 9}< ,9%<

f(COJA* Bs(yG xyP ,p #+aTzp f9wS f9v ,AyG ?jzyG #f rzAM@ ?jy ,$ e}G Y(T* )zf ~c9g@ 9|O"f &!C d(t* E+I ,?t+tJyG gP$ 9"y Ov|* UsQ| H9Avh
?v +v zv Y}G &v Av jv zv <

NQv Y ,IQv +v L}G &v S9v qv !C ev qv zv * fC {v +v =v sh ,H(v zv Zv | (v $h ~v y}G

.>+zZyG d(I #+tzJA}yG #+aTzp O(%* #| &g}T* f9v #| 9%}%q* ~y JGQ9=g< J(vZv< Y(vTv* NQvY ?vgvS9vAvyG ?vf9vTvyG ,vphz :UvsQv| H9vAvv ,vp A9vF 9v| [v! GPv$h d9vtvp .,v"vAvvQv@ 9v}vy ,v%vyG ,v%vyG gQv+vTvqv@ jPvyG .,v"vAvtv=vV 9v}vy j(vyE j(vyE ;vF9vs ~v+vdvf
; L ? G "q SG
~

|h OIGh ^vQp .9+z*G

jO9"* GP($ G(g}S 9}y #*Q\9JyG #| e(s

30

Y(vTv* NQvZvp .&vyRv"v+vy 9v+vzv*G ,v@zv* {v$ iQv"vy g(vvQv@G ;vF9vs g9vtvSh ?v=vZvs )vzvf 9v%vzvgvFh .]37 vvvvv 34 : 15 :
UsQ|[

yMhQyG ~zSGh ~+df J(Z<

G(v!(vwv* ~vy Y(vTv* >vzvY #v|R #v+vavTvzvp ,vp #v*O(vF(v}vyG O(v%v+vyG fC Qv%vdv* 9v| (v$h f(vfOv* 9v|Ov"vf ~v%v!} ,~vy}G IOvV #v| 9v%v< uvav! ,vAvyG e}G Y(vTv* ?vjvy Uvqv! f(v}vzvwvAv* .Y(T* ?jy ,p 9}v ),$(yE( ,%yE f(y(t* : uG
($

h )27 IQtqyG #| AkO< 46( M9JY G ,p IO9%WyG gP$ Uq! )A| OQhC Osh .?+zY}G &Ajy f9+T"y ,qw* 9}< ?z*(_
9 I

IOv| 9v%v+vp Xv+vgv* hC 9v%v+vp Ovy(v* ~vyh ,>v*Qvjvv ,#v+vavTvzvp )vyE A9vF Y(vTv* fC ,v"vgv* 9v|

" (* H9Av

yY(T* LGhR O+vz@z

9v |

,IQvV9vgvyG )vyE )vyh}G IQvtvqvyG #v| ,v!9v Dv yG M9vJvY G , 9v"vI(v * H9v Avv ,vp A9vF :,z*

2 .c9v "v $ Y(v Tv * eG Bv !9v vh {v +v zv Gv yG 9v !9v s ,v p SQv f f9v v Ev y9v Dv yG e(v +v yG ,v ph 1

&

Y(T* eG By9s Q}MyG BiQp 9}yh 3 .SQgyG )yG gP+|;@h Y(T* 9]*G ,fOh

5.Ov gv < ,v Av f9v S Jzv @ ~v y.ICQv |G 9v * xv yh ,v y 9v | Y(v Tv * 9v %v y d9v s 4.Qv }v L ~v %v y Uv +v y IQ9v Gv I #v | fGQv FG ?v Av S Bv !9v vh 6 .g(v zv gv p9v p ~v wv y d9v s 9v }v %v | eGOv Mv zv y &v |G Bv y9v s
~v%vy

d9vs 7 .?vC;vC hG #v*Qvav| OvIGh {vv hvTv* O(v%v+vyG Qv+v%vav@ >vTvI c9v"v$ ?vf(v\(v| d(vJvAv}vyG A9v}vyG {vwvAv}vyG Uv+vFQ bGP 9v}vzvp 9.G(v|Ovtvp .zvwvAv}vyG Uv+vFQ )vyG .&v y d9v sh 10.Uv *Qv gv yG 9v wv Av }v yG Uv +v FQ :g9!CQs 9| hFGQ! G(y9g@ f6Gh

G(|Osh f6G G(tASG ~%y d9s ~C 8.b(p )yG 9$h~}p .A9| fGQF:G Gh~|G Y(T*
~vyh GQv}vL 9v fO

.G(v }v zv f A9v }v yG G(v tv Av SG Ov s G(v !9v v #v *Pv yG eGOv Mv yG #v wv y .,v $ #v *G #v | ~v zv gv * #v wv *

AE

:hG IOv +v Gv yG Qv }v Mv yG hv ]v * 9v }v !G f9v Tv !G {v v

)% !

.f6G )yG IO+GyG Q}MyG B+t<G Otp B!G 9|G .fhOyG P8"+Jp GhQwS )A|h

31

eG B!9vh .{+zMyG 9!9s ,p ~+sC a9pR {qI c9"$ f9v &!C :)yh}G IQtqyG d(t@ .SQgyG )yG gP+|;@h Y(T* 9]*G ,fOh .c9"$ Y(T* fCh .dOv f Ov s [v "v yG fC hC ?v tv +v sO Qv +v i ?v }v FQv Av yG fC f9v =v Tv Jv y9v < 9v "v gv \h (v yh
?v}vzvv

v v<h Y(vTv* ?v}vzvv #v+v< rvavf )hGh( c9v"v$ #vwv* ~vy {vY}G ,vp &v!C d9v}vAvI G nn o Kv=vY} ,y)vfOz ,v\9v}vyG {vgvqvyG ,v$ d(v%vGv}vzvy ?v+v"v=v}vyG ,vfO ?v}vzvv fCh ,gPv+v|;v@ k .ySQgyG )yE gP+|;@ Y(T* 9]*C )fOhz :{wWyG GP%< ["yG
#+

.SQgzy P+|;AyG )fO #| ($ Y(T* f(w*h k ?vtvI;vyG [v"vyG JGQvtvp #vwvyh ,9v"vTvqv!C Ov"vf #v| &vyh|v! [v"vzvy ;v*hzv@ Uv+vy GPv$h .iQ"S 9}v ,gOv|@
&

jz =Ay

Y(T* IOY9s Y(T* eC ByhQ$ Q}MyG BiQp 9}y &!z< d(t@ ?Dy9DyG IQtqyG k .LQJzy 9g"| ?fQT< aQZA* fC &+zf fCh HhQW}yG P9q"<

vzvf UQvJvyG 9v}v%vAv+vy(v8vTv| #v| Uv+vzvp #v*(vfOv}vyG #v}v\ #v| &v|Ch Y(vTv* f9vv (vyh k cQv Jv * ~v y (v $ GPE rv +v ]v }v yG P9v tv !E 9v }v %v "v | 9v <(v zv av | Uv +v yh ,{v qv Jv zv y HGQv Wv yG #v +v |zv @ k .&p(+\ e9|C &%Fh 9| P9t! 9"v9S Y(T* ?<9FE f} ,&< E=gyG ~@ Os ["yG fC K\G(yG #| )4 IQtqyG(

9|O"f &|}

fC QdA"}yG HG(GyG U+y PE .&|C dD9TA< 9%y ?s;f : GhO=@ ,Q}MyG P9q"< &Ajz<C fC >v S9v "v }v yG #v | #v wv yh .yOv gv < ,v Av f9v S Jzv @ ~v y .ICQv |G 9v * xv yh ,v y 9v |z :d(v tv * .#*(fO}yG ?|OL #f d(8T}yG ($ #w* ~y fE Y(\(}y9< &y ?s;f : &!z< >+G* k k &gSh ,p 9| {}g+S &!z< 9%jz=*h ,a9pRyG {qI #f ;gp :(8T| f(w* fC hC k .;gp &< e9s 9| ($h ,HGQWyG #| O*R}yG #+|zAy k ?g+=a<h ,zwA}yG U+FQ IO9%W< IO+F GQ}L #*(fO}zy Q]IC Os &!C CQt! E+I k k Y(T* Y9aASE {gqy9< GO+F GQ}L f9v {< ,Q}My Y(T* &y(I Ak9| #w* ~y d9JyG ,Y(T* 9%< e9s ?+TI IRGg| c9"$ fzvh GhO=+y Q(I ,zY}G ["yG #wy .&"+|z@ k .&tAg| GQ}L A9}yG {*(JA< {D}A@

32

~%"| &=za* 9| {v

GhPq"* fC eOMyG )zf Ov|@ Y(T* eC ,U|9MyG hat}yG ,p

Y(T* #w* ~y (yh ,SQgyG GP$ ,p ?+y(8T}yG hs(| ,p BT+y B!9v (yh .Y(T* ,?v zv Y &v < 9v %v y Uv +v y SQv f ,v p f(v zv }v gv * eOv L #v | >v zv av @ f} ,v fGO ;v p ,xv yPv v
~v %v |9v %v |

f(v vQv Av *h Y(v Tv * Qv |GhC GhPv qv "v * fC ,a(v +v ]v v &v +v yE 9v %v "v <Gh ,v $ I(v fOv |h .~%"| ?<(za}yG

9v| GPv$

IQhQv]vy9v< Uv+vyh Qv}vL )vyE A9v}vyG Y(vTv* {v*(vJv@ Q(vZv@ 8 v v v 6 JGQvtvqvyG

.QQJ}yG hC >@9wyG d9+L h"Y #| ($ {< ,KOI k q 9fOhz :OIG(yG aQJy9< f:(t@ 9}%!} GOF f9A|9$ IQV9gyGh ?gS9AyG f9@QtqyG
)

vAv|h :hG IOv+vGvyG Qv}vMvyG hv]v* 9v}v!G f9vTv!G {vv .&vy d9vsh .Uv*QvgvyG zvwvAv}vyG Uv+vFQ

.yf6G )yG IO+GyG Q}MyG B+t<G Otp B!G 9|G .fhOyG P8"+Jp GhQwS l l 9v fOh( Uv *Qv gv yG (v $ Y(v Tv * fzv < Kv +v }v zv @ Uv +v yh Kv *Qv Zv @ ,QQv vCh ,Kv *Qv Zv @ (v $h .)U*QgyG zwA}yG U+FQ ,IOv +v Gv yG Qv }v Mv yG >v zv F jPv yG [v Mv Wv zv y &v |;v v &v F(v * zv wv Av }v yG Uv +v FQ f9v v Ov tv p
( $ & !}

,Uv *Qv gv y9v < zv wv Av }v yG Uv +v FQ g9v fO #v | (v $h ,Y(v Tv * (v $ Qv }v Mv yG Qv ph jPv yGh k .;gp U*QgyG v p dOv <h dOv f #v | {v v 9v %v y #v av qv * ~v y IQ9v =v f Uv *Qv gv y9v < Y(v Tv * rv Yhh

>v Av v
,

vAvyG ?vgv<Q}G >vAvwvyG OvIC 9v"vI(v* H9vAvv ,vp ,v$ 9v}vv Bv+vtv<h ?vSOvtv}vyG #v+v+vJv+vTv}vyG

d(vtv* (v%vp xvyP hv|h ,?vSOvtv}vyG ?v!9v*Ovzvy ,vfQvV {vDv}v}vv ,9v|hQ 9v%v< BvpQvAvfE k Q(v ]v Jv y gPv +v |;v @ )v fO jPv yG )Uv *Qv gv yG( (v $h ,9v Tv *Qv f f9v v Y(v Tv * fC :M(v \h
{vwv<

.)1(SQgyG {qI J9F9+AIE #+|z@ #f #+y(8T}yG 9!9v &|Ch ($h ,&p9pR {qI
,

p O+vzAy9<h ,?yhGOA}yG ?*R+zG!

Gh ?+<QgyG J9}FQAyG ,p O(F(| ["yG GP$h .J9jzyG {wy iQL}G J9}FQAyG

.jO9}I hG! J9_(aM| xyP )zf BZ! 9}v ?+yOG}yG ~*Q| B!9v ShQgyGh )1(

33

)A| H9Av
y9%y QZI : #+$GQ<z Y(T* ?t+tI {}J@ ByGR: ,9"I(*h ,9s(y ,UsQ| ,)A| >Av f{p 9!QvP 9}v
)

zf ?T+"wyG 9%< B|9s

AyG >*QMAyGh {*OgAyG

J;}I ~iQ< 9%Y(Z! ,p ?zC9|

9v"v+vzvf 9v|h

.?v+vJv+vTv}vzvy #v+vav"vavTvsh Uvy(v< 9v%v}vSQ ,vAvyG IQ(vZvyG {v+vYzvAvy fhQvs iOv|

iQv"vSh ,#v*OvyG d9vFQ JGQv+vTvqv@ hC ?v+vTv"vv ?v_9vSh Qv+vi #v| 9v"vTvqv!zv< 9v%v@AGQvs i(vS k k .?+t+tJyG Y(T* ?+ZMWy 9J\Gh ,t< GQ(Z@ 9%"| k l fC J9v=v C} ,J9vtv+vzvgvAvyG ^v gv< hv| ,;v |9vv )vAv| H9vAv v [v"vy VQvf ,vzv* 9v }v+vph k &v!h9vgv* fC ,vp ;v|C ,9v%v+vp Ovy(v* ~vyh ,#v+vavzvTvqvy A9vF Y(vTv* fzv< Ovv|v@ >vAvwvyG xvzv@
?wz}| O9G|C O+g@ ?+z+FGQSE ?wz}| U+Sz@h f9|hQyG
,! )

zf

IQ(DyG ,p f(z+FGQS G

v 9v|hQvyG ~vwvJvyG A9vtv< #v| #v*Ov+vqvAvTv}vyG #v+v+vzvFGQvS G Qv+vi #v| O(v%v+vyG #vwvyh ,OhhGO

Y(T* ?vQJ< ?*9V(y9< G(|9s ,~+zVQhC ,p O=g}yG )zf #*Qa+T}yGh #+aTzp ,p eOsh ,&@Q(C P+q"@ #| #w}A* fC {=s &+zf G(]=sh ,?+!9|hQyG J9azTzy ?*QQJAyG k k #vdv* 9v}vv :(vSQ #vwv* ~vyh .9v=vzvY eGOvf 9v< xvyPvy ?vGv+vAv! &v+vzvf ~vwvIh ?v}vv9vJv}vzvy k .f(+J+T}yG #d* 9}v 9%yE :h ,f(}zT}yG n k :,z* 9}v ,);Zp( 9I9JYE fhQWfh ?+!9}C #| f(wA* H9AwyGh
dh G M9JY G

:9}$ ,#+A+T+FQ #+Aat! #f KOJA*

E ~v C ,OhhGO ]E Q9v Gv "v yG rv S(v * gOv yGh #v | Ov Av E Y(v T+y >v Tv ! IQv Gv V OGQv *E .1 fzv< d(vtv* )vAv| H9vAvwvy \vY}G >v@9vwvyG fC ]E O(vgv* GPv$h .~v+v$GQv<G #v<G H(vtvgv* &v y fC Qv %v dv @ >v Tv "v yG IQv Gv V Bv +v tv < Ov sh ,HC fhOv <h AGQPv f #v | Ov y(v * D Y(v Tv * .OhhGO >T"< {ZA* &=T! fCh OFh HC
]

Bv !9v v 9v |Ov "v f SOv tv yG MhQv yG #v | &v |C &v < Bv zv > Y(v Tv * fC #v f y)v Av |z KOv Jv Av * .2

34

jPv yG Qv wv =v yG 9v %v "v <E JOv yh )v Av I )9v 6Qv tv *( D jPv yG Q9v Gv "v yG rv S(v * #v | ?v <(v av J IO:h ^vf uv=vav"v@ ,vwvy QQvJCG hC rvy|CG #v| ?vyh9vI ,vp xvyPh ,Y(vTv* g9v+v}vS {v =v ; AGQPv gv yG GP(v $ :9v %v Zv ! GPv $h ,~v *Ov tv yG Ov %v gv yG >v Av v ,v p Bv zv +v s I|v =v ! Y(v Tv * n ]23:1:)v Av |[ 9v "v gv | uG gQv +v Tv qv @ jPv yG {v *|v !9v }v f &v }v SE f(v fOv *h 9v "v <E Ov zv @h .)%A!E
r z AM | ~ SE ~*OtyG O%gyG
($

h ,Y(T* ,}S {< {*|!9}f O(y(}yG )}T* ~y d9JyG ?g+=a<h

I|=! >+vQ@ ?yh9J| fC )zf dO* 9}| ,a;AL G {v {*|!9}f #f

:M9JY G

.9$QvP )zf >@9wyG QYC xyP h|h ?t+sO #w@ ~y Y(T* [MV )zf
[

! GP$h

Ov v yh ~v v +v v $GQv v <G Ov v yh Ov yh O yh

2.~v v +v v $GQv v <G #v v <G OhGO #v v <G Kv v +v v Tv v }v v yG Y(v v Tv v * O;v v +v v | H9v v Av v v 1

UQ9vp Ovyh GP(v%v*h 3.&v@(vLGh GP(v%v* Ovyh H(vtvgv*h.H(vtvgv* Ovyh uvJvSGh.uvJvSG eGQGh 4.eGQG Ov v yh fhQv v Zv v Ih.fhQv v Zv v I Ov v yh UQ9v v ph.Q9v v |9v v C #v v | MQGRh f(v }v zv Sh 5.f(v }v zv S Ov yh f(v Wv Jv !h.f(v Wv Jv ! Ov yh HGO9v "v +v }v fh.HGO9v "v +v }v f
)

T*h

6.)T* Oyh O+<(fh.K(fGQ #| O+<(f Oyh Rf(<h.H9IGQ #| Rf(< 7.9v v*Qh} ,v vAv vyG #v v| f9v v}v v+v vzv vS Ov vyh xv vzv v}v vyG OhGOh.xv vzv v}v vyG OhGO

Ov vyh f9v v}v v+v vzv vSh

W9v p9vV(v%v *h .W9vp9vV(v %v* Ov yh 9vSBh 8.9vSB Ovyh 9v +v<Gh.9v +v<G Ovyh e9vgv =v IQh.e9v gv=vIQ
Ov yh R9v IBh.R9v IB Ov yh e9v C(v *h.e9v C(v * Ov yh 9v *Rv fh Ov v yh 9v v +v v "v v wv v * {v v <9v v < Ov vyh Ov v vyh

9.9v *Rv f Ov yh eGQ(v *h.eGQ(v * Ov yh q q 9v+vV(v*h 11.9v+vV(v* Ovyh f(v|Bh.f(v|B Ovyh )vTv"v|h.)vTv"v| Ovyh 9v+vsRvIh 10.9v+vsRvI
,

v v =v v S Ov v gv v <h 12.{v v <9v v < ,v v =v v S Ov v "v v f &v v @(v v LGh 9v v +v v "v v wv v * Ov v yh

O(v v%v v+v v<Gh.O(v v%v v+v v<G Ov vyh {v v<9v v<QRh 13.{v v<9v v<QR Ov vyh {v v+v v8v v+v vAv vyzv vVh.{v v+v v8v v+v vAv vyzv vV bhO9v v vYh.bhO9v v vY Ov v vyh QhR9v v vfh 14.QhR9v v vf Ov v vyh ~v v v+v v vs9v v v+v v vyGh.~v v v+v v vs9v v v+v v vyG QR9vgv+vyCh.QR9vgv+vyC Ovyh O(v+vyGh 15.O(v+vyG Ovyh ~v+vLGh.~v+vLG

Ovyh f9vAv|h.f9vAv| Ovyh

)

vfOv* jPvyG Y(vTv* 9v%v"v| Ovyh ,vAvyG ~v*Qv| {vFQ rvS(v* Ovyh H(vtvgv*h 16.H(vtvgv*

OhGO #v |h.;v+v F Qv Wvf ?v gv<QG OhGO )vyG ~v +v $GQv <G #v | d9v +vF:G hv +v}v Gv p 17.Kv+v Tv }v yG

35

18.;+F QWf ?g<QG K+T}yG )yG {<9< ,=S #|h .;+F QWf ?g<QG {<9< ,=S )yG
{v=vs rvS(v+vy ?v<(vavMv| &v|G ~v*Qv| Bv!9vv 9v}vy.GPvwv$ Bv!9vwvp Kv+vTv}vyG ~vyh

Y(vTv* IO:h 9v|G

GQ9v< f9vv PG 9v%vzvFQ rvS(v+vp 19.SOvtvyG MhQvyG #v| )vzv=vI JOvFh 9vgv}vAvGv* fG GPG Q(v|:G gPv$ ,vp QvwvqvAv| (v$ 9v}v+vp #vwvyh 20.GQq vS 9v%vAv+vzvMv@ OGQG 9v$Qv%vWv* fG zvWv* fG rvMv@ : OhGO #v<G rvS(v* 9v* ;vF9vs ~vzvI ,vp &vy Qv%vc Ovs HQvyG c;v|

~v*Qv| PvLzv@
(

v fOv @h 9v "v <G Ov zv Av Tv p 21.SOv tv yG MhQv yG #v | (v $ 9v %v +v p &v < {v =v I jPv yG f:.xv @CQv |G q {v+vs 9v| ~vAv* ,vwvy f9vv &vzvv GPv$h 22.~v$9v*9vavL #v| &v=vgvV [vzvMv* &v!: Y(vTv* &v}vSG
{+F(!9}f &}SG

f(fO*h 9"<G Oz@h {=J@ AGQPgyG GP($ 23.{F9tyG ,="y9< HQyG #|

HQyG c;| gQ|G 9}v {gp e("yG #| rS(* et+ASG 9}zp 24.9"g| uG gQ+Tq@ jPyG .Y(T* &}SG 9fOh.Qw=yG 9%"<G JOyh )AI 9%pQg* ~yh 25.&@CQ|G PLGh

,!9DyG M9JY
Oy(| B=I9Y

KGOIC #f SOt}yG H9AwyG &y9s 9| {v f9<Pw* hsG(yGh N*Q9AyG

IO:(v < S(v Gv | JG|v =v ! #v f KOv Jv Av * M9v Jv Y G GPv $h .&v @O:h f9v wv |h ,Y(v Tv *
hv|h
(

,?v*h9v}vTvyG J9v!9v*Ovy9v< f(v"v||v* :h ,?v+v"vCh ~v%vAv!9v*O S(vGv}vyG fC hv| ,Y(vTv*

vyh ,Y(vTv* #vf &vy(vtv* fC O(v* jPvyG &v*CQ ~vfOv* fC Ov*Qv* &v!} rvy|v}vyG 9v$QvvP xvyP v 9v |hQv yG ~v v9v Jv yG G(v jv zv <C ~v %v !Ch ,)1(Y(v Tv * IO:h ~v Gv ! Q(v %v dv < d(v tv @ ?v pGQv Mv < Y(T* eC B<Q%p ,Oy(* QvP {q_ {wy {+At@ ?z}J< e9tp xyP< SOhQ+$ .QZ}y Y(T+< Q9G"yG rS(*

,!

9%FhRh

:9}$ #+|9$ #*Q|C Q%d* e;wyG GP$h k Y(T* fC )yE IQ9VE &+p Y(T* IO:h #| ,!9|hQyG ~v9JyG a(M< d(tyG ::hC .?+%yE ?y9SQ< Jz* ~yh ,xz}< h}a* f9v
Q9v=vL}G >vAvv Bvy9vs 9v|Ov"vf #v+v}vzvTv}vyG KGQvAvy 9v%vtv*Qv_ JOvFh Ovs J9vpGQvMvyG gPv$ f{vp Ov*OvWvyG rvS~vyh )1( .?zC9}| KGOIC &+zf &|;Sh &zyG JG(zY O}J| IO:h O"f KOI Os &!C N*Q9@h Q+Sh E*OI #|

36

{v Gv Tv * ~v yh rv y|v }v yG

k d9v +v L Hv Tv ! #v | {v Zv qv yG GPv $ ,v p d9v tv * 9v | {v v fC :9v +v !9v C

e9v+vs :h QvZv}vy &v<hQv$ :h #v+vavTvzvp ,vp Bvs(vyG xvyP ,vp Y(vTv* IO:h : Nv*Q9vAvyG dG(vsC 9v%v+vzvf uv=vav+vy [vZvtvyG xvzv@ rvy|v}vyG HvTv! Ovsh .Ov+vyG(v}vyG {v+vAvtvAv< SOhQv+v$ J(Y :{F9tyG ,="yG 9+|Qz< {+s 9| ~@ P8"+I :{D| ,~*OtyG O%gyG >Av ,p Bz+s fC O*Q@ :h 9$O:hC )zf ,w=@ {+IGQ .Q+Dv {*(fh A9w<h M(! ?|GQyG ,p h}S .]18:,!
p IQY9! IOz<
9DyG

M9JY G[

#* (

F (} <

G(T+y ~%!} iRgA@

.b9+Ty9< &y ?zY : O9%WASG ($h

,

G("wS Os g(<Ch &|Ch Y(T* fC #f ry|}yG &< O%WASG 9| &zD|h

.IQY9! 9%y d9t* ?"*O| ,p #wSh )@Ch :d(t* ,QZ| #| ~%f(FQ Og< #+aTzp k )%A!E .9*QY9! )fO+S &!E A9+=!}9< {+s 9| ~A* ,wy
9v}vv
, +

,O;v+v}vyG Ovgv< Evy9vDvyG fQvtvyG {v=vs O(vFh 9v%vy #vwv* ~vy #v+vavTvzvp ,vp IQvY9v"vyGh Q(AvOyG ~%"|h SOt}yG H9AwyG N*Q9@ ,p f(DI9=yGh A9}zgyG xyP Ov|*

= z ZyG

H9Av ry|| fC K\G(yG #|h .Y(T* #f EJ=yG H9Av #| )128( ?JqZyG ,p

)

v@Chz :&vy(vs #v| ~v%vqv* 9v| (v$h yIQvY9v"vyGz )v}vTv@ #v+vavTvzvp ,vp IOvzv< aQvgv* : )vAv|

d9v tv y IQv Y9v "v yG 9v %v }v SE IOv zv < c9v "v $ f9v v (v yh yIQv Y9v ! 9v %v y d9v tv * ?v "v *Ov | ,v p #v wv Sh k .9}zf f(wAS 9%!} yIQY9"yG #wSh )@Chz ry|}yG
:M9JY G
[

! GP$h

S(G| GPG xz}yG SOhQ+$ e9*G ,p ?*O(%+yG ~Jy B+< ,p Y(T* Oyh 9}yh 1
9v"v!9vp.O(v%v+vyG xvzv|

O(vy(v}vyG (v$ #v*G #v+vzvF9vs 2.~v+vzvVQhG )vyG GhA9vF Ovs bQvWv}vyG #v|

HQvav\G xvzv}vyG SOhQv+v$ hv}vS 9v}vzvp 3.&vy OvGvTv"vy 9v"v+v@Gh bQvWv}vyG ,vp &v}vGv! 9v"v*CQ
#*

v G ~v %v yzv Sh >v gv Wv yG ?v =v Av vh ?v "v %v wv yG A9v SDQ {v v hv }v Gv p 4.&v gv | ~v +v zv VQhG hv +v }v Fh GP(v %v * A9v SDQ #v +v < iQv jv Zv yG Bv Tv y GP(v %v * VQG ~v Jv y Bv +v < 9v * Bv !Gh S(vGv}vyG SOhQv+v$ 9vfO Pv8v"v+vI 7.{v+vFGQvSG ,v=vgvV )vfQv* Qv<Ov| LQvMv*

6.,v=v"vy9v< H(vAvwv| GPvwv$ &v!:.?v*O(v%v+vyG ~vJvy Bv+v< ,vp &vy G(vy9vtvp 5.Kv+vTv}vyG Ovy(v*
xv "v | f:. uvtvJv@h GQvS

37

G(ZJpGh G(=$PG d9sh ~Jy B+< )yG ~%zSQG ~C 8.Q%c jPyG ~G"yG f9|R ~%"| 9.&vy OvGvSGh 9v]v*G 9v!G ,v@B ,vwvy ,v!hQv=vL9vp g(v}v@OvFh )vAv|h.,v=vZvyG #vf uv+vsOvAvy9v<
)

vAvI ~v%v|OvtvAv* bQvWv}vyG ,vp ghCQ jPvyG ~vGv"vyG GPGh G(v=v$P xvzv}vyG #v| G(vgv}vS 9v}vzvp G(v IQv p ~v Gv "v yG GhCQ 9v }v zv p 10.,v =v Zv yG f9v v Ev +v I b(v p rv shh A9v F

9v }v +v dv f 9v IQv p ~v C.&v y

GhOv Gv Sh GhQv Mv p.&v |G ~v *Qv | hv | ,v =v Zv yG GhCQh Bv +v =v yG )v yG G(v @Ch 11.GOv F q ~vzvI ,vp ~v%v+vyG ,vIhC PG ~vC 12.GQv|h 9v!9v=vyh 9v=v$P 9v*GOv$ &vy G(v|Ovsh ~v$R(v"vv G(vJvAvp
9v|Ovgv<h
&

13.~v%v@Q(vv )vyG iQvLG uv*Qv_ ,vp G(vpQvZv!G SOhQv+v$ )vyG G(vgvFQv* : fG fG hv |Rv | SOhQv +v $ f:.xv y d(v sG )v Av I c9v "v $ #v vh Qv Zv | )v yG HQv $Gh

v |Gh ,v =v Zv yG Pv Lh ~v s ;v F9v s ~v zv I ,v p rv S(v +v y Qv %v c Ov s HQv yG c;v | GPG G(v pQv Zv !G

>v zv av *

f9v vh 15.Qv Zv | )v yG aQvZv!Gh ;v+v y &v|Gh ,v =v Zv yG Pv LGh e9v tv p 14.&v wv zv %v+v y ,v =v Zv yG J(fO QZ| #| {F9tyG ,="y9< HQyG #| {+s 9| ~A* ,wy.SOhQ+$ I9ph )yG c9"$
{vSQ9vp.GOvF >v]vi &v< 9v }v p
, " ) #+ "

GhQvMvS S(vGv}vyG fG SOhQv+v$ iCQ 9v}vy Pv8v"v+vI 16.,v"v<G

v v Av v S #v <G #v | 9v %v |(v Mv @ {v v ,v ph ~v Jv y Bv +v < ,v p #v *Pv yG f9v +v =v Zv yG hv +v }v F {v Av sh

v=v vyG 9v+v|Q9v< {v+vs 9v| ~v@ Pv8v"v+vI 17.S(vGv}vyG #v| &vtvtvJv@ jPvyG f9v|RvyG >vTvJv< fhO v zv f ,v wv =v @ {v +v IGQ.Qv +v Dv v {v *(v fh A9v wv <h M(v ! ?v |GQv yG ,v p hv }v S J(v Y 18.{v F9v tv yG

GPG SOhQv+v$ J9v| 9v}vzvp 19.#v*O(vF(v}v< G(vTv+vy ~v%v!: iRvgvAv@ fG Ov*Qv@ :h 9v$O:hG
&

v|Gh ,v=vZvyG PvLh ~vs.;vF9vs 20.QvZv| ,vp rvS(v+vy ~vzvI ,vp Qv%vc Ovs HQvyG c;v|

21.,v=vZvyG Uvqv! f(v=vzvav* G(v!9vv #v*PvyG J9v| Ovs &v!:.{v+vFGQvSG VQG )vyG >v$PGh fG hv v}v vS 9v v}v vy #v vwv vyh 22.{v v+v vFGQv vSG VQG )v vyG A9v vFh &v v|Gh ,v v=v vZv vyG Pv vLGh e9v vtv vp
) ,

v yG >v $Pv * fG a9v L &v +v <G SOhQv +v $ #v f 9v \(v f ?v *O(v %v +v yG )v zv f xv zv }v * Sh;v +v LQG vp #vwvSh )v@Ch 23.{v+vzvGvyG ,vIG(v! )vyG aQvZv!G ~vzvI ,vp &v+vyG ,vIhC PGh.c9v"v$ .9*QY9! )fO+S &!G A9+=!:9< {+s 9| ~A* ,wy.IQY9! 9%y d9t* ?"*O|
Ey9DyG

M9JY G

fCh ,S9"yG O+}g@ O9AfG Osh 9"I(* &}SE O=gA| {FQ #f KOJA* &z}G| ,p

38

vp Y(vTv* eCz {vZvp ,vp {vFQvyG GPv$ #vf 9v"vDvJv@ Ovsh .&v*Ov* )vzvf Ov}vgv@h A9vF Y(vTv* .QGQwAzy ,fGO ;p y#++J+T}yG >Av ??+J+T| eC ,?*O(%* IO+tf A9}y9< O+}gAyG f9v fE dA9TA! fC O(! 9""wy

Ov+v}vgvAv<

jO(v%v+vyG fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* e(vtv* rv+vwvp ?v*O(v%v* Uv+vyh ?v+vJv+vTv| f9vv f{vp ??+J+T}yG uzAM@ fC {=s S9"yG
:M9JY G
[

! GP$h

G(v<(v@ ;vF9vs 2.?v*O(v%v+vyG ?v*Qv< ,vp RQvwv* fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* A9vF e9v*:G xvzv@ ,vph 1
, "

v =v v yG A9v +v gv V9v < &v "v f {v +v s jPv yG (v $ GPv $ f9v p 3.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | HQv Av sG Ov s &v !:

4.?v }v +v tv Av Tv | &v zv =v S G(v gv "v YG.HQv yG uv *Qv _ GhOv fG ?v *Qv =v yG ,v p NQ9v Y J(v Y {v F9v tv yG
&

v|9vgv_ f9vvh.OvzvF #v| ?vtvav"v| &v*(vtvI )vzvfh {v<:G Qv<h #v| &vS9v=vy f9vv GPv$ 9v"vI(v*h

IQ(v wv yG hv +v }v Fh ?v *O(v %v +v yG {v vh ~v +v zv VQhG &v +v yG LQv L Pv 8v "v +v I 5.9v *Qv < ;v Tv fh GOGQv F iCQ 9v}vzvp 7.~v$9v*9vavMv< #v+vpQvAvgv| fOQ:G ,vp &v"v| GhOv}vAvfGh 6.fOQ:9v< ?vav+vJv}vyG
,

vf9vp:G O:hG 9v* ~v%vy d9vs &vAv*O(v}vgv| )vyG f(v@9v* #v+v+vshOvZvyGh #v+v+vTv*QvqvyG #v| #v*Qv+vDvv 9.?v <(v Av y9v < uv +v zv @ GQ9v }v CG G(v gv "v Y9v p 8.,v @6G >v ]v jv yG #v | G(v <Qv %v @ fG ~v vGQG #v | fG QO9s uG fG ~wy d(sG ,!:.9<G ~+$GQ<G 9"y ~wTq!G ,p G(y(t@ fG GhQwAq@
)

:h ~+t*

{v YG {v }v IG

v zv f S9v qv yG Bv gv \h Ov s f6Gh 10.~v +v $GQv <: GO:hG IQ9v Gv Jv yG gPv $ #v | 11.Q9v"vyG ,vp )vtvzv@h hvavtv@ GOv+vF GQv}vC hv"vZv@ : IQvGvV {vwvp.QvGvWvyG

~vvOv}vfG 9v!G

fG ;v $G Bv Tv y jPv yG ,v "v | i(v sG (v $ jOv gv < ,v @zv * jPv yG #v wv yh.?v <(v Av zv y A9v }v <

gQO+< ,t"+Sh gO* ,p &WpQ jPyG 12.Q9!h SOtyG MhQy9< ~vO}g+S ($.gAGPI Y(T* A9F P8"+I 13.zqa@ : Q9"< &sQJ+p #=AyG 9|Gh.fRM}yG )yG &J}s h}G*h
9v !G ;v F9v s &v gv "v | 9v "v I(v *

v wv yh 14.&v "v | Ov }v Av gv +v y 9v "v I(v * )v yG fOQ:G )v yG {v +v zv Gv yG #v | q v vyG ,v v@zv v@ Bv v!Gh xv v"v v| Ov v}v vAv vfG fG L9v vAv vJv v| Kv v}v vSG &v vy d9v vsh Y(v vTv v* H9v vF9v vp 15.,
#

Y(vTv* Ov}vAvfG 9v}vzvp 16.&vy Kv}vS Pv8v"v+vI.Qv< {vv {v}vwv! fG 9v"v< uv+vzv* GPvwv$ &v!:.f6G
{v Dv | :R9v !

uG MhQ iCQv p &v y Bv JvAv qv !G Ov s JG(v }v Tv yG GPGh.A9v }v yG #v | Bvs(v zv y Ov gv Y

39

&

v< jPvyG >v+v=vJvyG ,v"v<G (v$ GPv$ ;vF9vs JG(v}vTvyG #v| J(vYh 17.&v+vzvf 9v+v@Bh ?v|9v}vI .JQQS
h<GQyG

M9JY G

:,$ M9JY G 9$QvP W9t! IOf c9"$

&v < Q9v _ rv +v vh Uv +v zv <E Qv %v c )v zv f Y(v Tv * 9v %v < e9v s ?v zv IQ #v f jQ(v av SC {v wv Wv < &v Dv *Ov I .
hv v}vF

)vzvf Y(vTv* hvzv_C Uv+vzv<E fC rv+vvh ,GOvF d9vf {v=vF )vyEh ?vSOvtv}vyG ?v"v*Ov}vzvy
OvgvY

fC vAv}vtvy
rvvvy ?vy

&

#v| #vwv}v* Ev+vJv< GOvF d9vf {v=vGvyG xvyP f} ,9v$OvGv|h ~vy9vgvyG xvy9v}v|

|vv }v vyG ?v v+vv zv vtvvvfh ?v vp9v vtvvvDvv y ?vvvJvvv\Gh IQ(vvvY ,vv avv gvv * GPvvv$h ( .9v v%vvvzvv v VQ}G iQvvv*
gPv

(vtvgv|;vyG J9vpGQvMvyG ,vWvqv@ iOv| #vf iQvLC ?vJv\Gh IQ(vY ,vavgv* 9v}vv ,IOhOvJv}vyG $ {v Dv | OQ(v * rv y|v }v yG fC ?v FQOv y Bv s(v yG xv yP ,v p #v +v av Tv zv p hv }v Av Gv | ,v p
. )9

[v Zv tv yG

%zD}< u*OZAyG GhO9AfG ~%!} 9%!(sOZ+S S9"yG fC ~zg* ($h {SQAT*h

.iCQ
?v }v s

,v Av yG xv y9v }v }v yG xv zv @ {v v &v +v av gv *h &v y Ov Gv Tv * fC Y(v Tv * #v | Uv +v zv <E >v zv _ Ov sh ( #v | Y(v Tv * hv FQ rv +v v rv y|v }v yG KOv Jv Av * :h ,gOQv _h )v <C Y(v Tv * #v wv yh
.

b vp

#+aTzqy O9fh jQ(aS}G {=GyG xyP

{vv xvzv|

&v+vavgv* fzv< &vy Uv+vzv<G VQvf #v| A9vF xvzv| >vy9v_ Y(vTv* fC )vzvf {v+vyOvyGh(

&v"vf >vTv"v* 9v}vv f9vv (vyh ,&vy OvGvS (v$ fE {v=vGvyG )vzvfC #v| 9v$BQ ,vAvyG xvy9v}v}vyG xvzv@ )v gv Tv * Qv Wv =v v #v +v av Tv zv qv y Jzv * ~v yh ,&v y JhG(v }v Tv yGh VQ}G {v v f{v p #v +v +v Jv +v Tv }v yG
.) ?
^v =v tv y9v < ~v zv f

*QW< ?wz}| ?|9s

k

Y v Tv fC

( *

#v f &v qv y|v | KOv Jv Av * M9v Jv Y G #v | )12( IQv tv qv yG #v | GAOv <h . &!}( ?v+v!9v|hQvyG ?v|(vwvJvyG {v=vs #v| fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* )vzvf

IQ vDvzvy O v v vyG VQvJv f9vv v

(%+

zv =v Av LE &v !C ,v "v gv * 9v | (v $h ,?v phQv gv | Qv +v i uv _9v "v }v y >v $P Ov s Y(v Tv * fC rv +v vh )~v $Ov \
:Eh xvzv| >vy9v_

Y vTv fC n

( *

)vzvf QvLB {v+vyO GPv$h( .&v+vzvf ^v=vtv* : )vAvI Q9vdv!}G #vf

&v+vzvf ^v=vtv* fC #v| 9vp(vL ?v|(vwvJvyG Q9vdv!C #vf )vqvAvLG 9v}vy IOv*OvF ?v!9v*Ovy G(vfOv* f9vv (vy
)

,!9|hQyG ~wJyG )zf IQ(Dy9< >y9a* jPyG 9"I(* ?}%Ay ?%<9W| ?}%A<

40

#v*Ov*|v| hv}vF Y(vTv* COv< rv+vv Qv%vdv@ 9v$Ovgv< 9v|h hv<GQvyG M9vJvY G #v| )18( IQvtvqvyGh .
:rvy v}vyG d vtv ,f9vgv}vS A9v v<G ShGQOv Ch SQvav< SQvav< vy d9vtv jPvyG f9vgv}vS

(* *

"

#v*(vL}G &vgv=v@ #v| dhC f9vvh .&vy

k

&

#v*(vLC QvZv<C {v+vzvGvyG QvJv< Ov"vf 9v+vV9v| Y(vTv* f9vv PEh

9 vQ @ B s zzp

,vFGQh ~vzv$ 9v}v%vy d9vtvp .#v*O9v+vY 9v!9vv 9v}v%v!{vp QvJv=vyG ,vp ?vwv=vV f9v+vtvzv* g9vLC ShGQOv!Ch
.]19 vvvvv 18 :f9@GQtqyG[ g9g=@h c9=WyG

.S9 yG jO9

"

+Y 9}wzgFzp

,v$h ,~v%v"v| 9v%v=vzvav* ,vAvyG IOvf9vTv}vyG Y(v! M(v\(v< Qv%vdv* #v*(vL}G hv| Y(vTv* Ev*OvIh .
.yS9v vyG jO9v vY 9v}vwvzvgvF vp
;v vyO {vDv}v

"

z ,vFGQh ~vzv$ 9v}v%vy d9vtvpz :#v*(vL~vy d(vtv* Ev+vI ,d9vAvtvyG

. ) x z}zy
>y9_

* 9v| (v$h( .&vAvyhO ?v|9vsEh ?v+v!9v|hQvyG ?v|(vwvJvyG Ov\ d9vAvtvyG ,v"vgv* S9v"vyG Ov+vYh
Y

( T * f C ) zf
G
{v}vwv

c9v v
9v}v

"$ #v| R9vAvFG ~vC :d(vtv+vp &vy #v*QvY9v"v}vyG hv}vGv< Y(vTv* COv< rv+vv M9vJvY $ "+
Bvs

*h .

%v+v<C jOv<R hv| ?v"v+vqvTvyG ,vp g9vLC 9v"vI(v*h jOv<R #v<G H(vtvgv* #v*QvLB #v*(vLC iCQvp (vzvzvp .9v}v$9vfOvp 9v}v%vv9v=vV f9vJvzvZv*
.]22 vvvvv G
~vAvMv

21 :f9v@QvtvqvyG[ g9vgv=v@Gh 9v}v 9v<Ch ?v v vqvTvyG 9vvQv@

,vp Y9vV gQv=vL fCh {v+vzvGvyG {vwv< a9v_ Ovs Y(vTv* fC d(vtvy9v< hv<GQvyG M9vJvY

*o h .

,vqvWv* f9vv &v!} &vAv+vY Y(v*Ph &vpG(v_ fzv< d(vtv* fC OGQC rvy|v}vyG f9vv fEh ,9v*Q(vS {vv #v+vgv| rv+vWvy G(vfOv* f9vv &v!} &vAv+vY Y(v*Ph &vpG(v_ fC Kv\G(vyG #v| #vwvyh ,)v\Qv}vyG
jC( .~v v gv |9v Gv | .){ FGQSE

,v p ~v zv gv * {v +v zv Gv yG {v v a(v av * Y(v Tv * f9v vh :&v y(v tv < )v Av | &v "v f Qv =v f + z &@Q(C ,p &+yE e9}]!5y ~%DJ*h ~%+p >aM*
:M9JY G
[

?wz}| U S Ay ?|O9tyG

! GP$h

e9v Y 9v |Ov gv =v p 2.Uv +v zv <G #v | HQv Gv +v y MhQv yG #v | ?v *Qv =v yG )v yG Y(v Tv * Ov gv YC ~v C 1

#

v<G Bv"vv fG &vy d9vsh HQvGv}vyG &v+vyG eOvtvAvp 3.GQv+vLG Y9vF ?vzv+vy #v+vgv<QGh GQ9v%v! #v+vgv<QG
)

gOvIh Rv=vMvy9v< Uv+vy H(vAvwv| d9vsh H9vF9vp 4.GRv=vL IQ9vGvJvyG gPv$ Qv+vZv@ fG {vtvp uG
?v "v *Ov }v yG
)

v yG Uv +v zv <G gPv LG ~v C 5.uG ~v p #v | LQv Mv @ ?v }v zv v {v wv < {v < f9v Tv !:G 9v +v Jv * MQ_9p uG #<G B"v fG &y d9sh 6.{w+%yG M9"F )zf &qshGh ?SOt}yG

yG x Tq !

41

eOZ@ : ,wy x!(z}J* ~%*O9*G )zgp.x< &AwF;| ,Y(* &!G H(Aw| &!:.{qSG gPvLG ~vC 8.xv%vyG HQvyG HQvGv@ : 9v]v*G H(vAvwv| Y(vTv* &vy d9vs 7.xvzvFQ QvGvJv<
&

vy d9vsh 9.9v $Ov Gv |h ~v y9v gv yG xv y9v }v| hv+v }vF gGQGh GOvF d9v f {v =v F )v yG Uv +v zv <G 9v]v *G Y(vTv* &vy d9vs Pv8v"v+vI 10.,vy JOvGvSh JQQvL fG 9v%vgv+v}vF gPv$ xv+vavfG 11.Ov =v gv @ gOv Ih g9v *Gh Ov Gv Tv @ xv %v yG HQv zv y H(v Av wv | &v !:.f9v av +v V e(I9!Qqv ,p #wTp )@Gh IQY9"yG cQ@h 13.{+zGyG )yG aQZ!G 16.~|:G {+zF fOQ:G Q=f QJ=yG u*Q_ ~+y9Aq! VQGh f(y(<R fG Y(v Tv * hv }v S 9v }v yh 12.&v |Ov Mv @ JQ9v Zv p JA9v F Ov s ?v wv F;v | GPGh
AyG

9v* >v$PG

Uv +v zv <G &v vQv @ ~v C ~v zv SG 9v "v I(v * Q J =yG O "f

,

VQG 15.{vF9vtvyG ,v=v"vyG A9v+vgvV9v< {v+vs 9v| ~vAv* ,vwvy 14.~v+vy9vAvqv!h f(vy(v<R e(vMv@ ,vp
Uy9GyG >gWyG ~v %v +v zv f

bQvVG &v y;vch J(v }vyG IQ(v v ,vp f(v Tvy9v GvyGh.9v}v+vdvf GQ(v ! Qv Zv<G ?v}vzvc ,vp

J(vwvzv| HQvAvsG Ovs &v!: G(v<(v@ d(vtv*h RQvwv* Y(vTv* COvAv<G f9v|RvyG xvyP #v| 17.Q(v! jPvyG f9vgv}vS #v*(vLG QvZv<G {v+vzvGvyG QvJv< Ov"vf 9v+vV9v| Y(vTv* f9vv PGh 18.JG(v}vTvyG 19.#v*O9v+vY 9v!9vv 9v}v%v!9vp QvJv=vyG ,vp ?vwv=vV f9v+vtvzv* g9vLG ShGQOv!Gh SQvav< &vy d9vtv* c9v =v Wv yG 9v vQv @ Bv s(v zv zv p 20.S9v "v yG jO9v +v Y 9v }v wv zv gv F9v p ,v FGQh ~v zv $ 9v }v %v y d9v tv p g9LG 9"I(*h jO<R #< H(tg* #*QLB #*(LG iCQp c9"$ #| R9AFG ~C 21.g9g=@h
?"+qTyG 9vQ@ Bs(zzp

22.9}$9fOp 9}%v9=V f9JzZ* 9}%+<G jO<R h| ?"+qTyG ,p

RQv wv *h ~v %v gv |9v Gv | ,v p ~v zv gv * {v +v zv Gv yG {v v a(v av * Y(v Tv * f9v vh 23.g9v gv =v @h 9v }v $9v <Gh

,

vp gQv=vL YGPvp 24.>vgvWvyG ,vp rvgv\ {vvh VQv| {vv ,vqvWv*h J(vwvzv}vyG IQ9vWv=v< VGQv|9v< #v+v<9vZv}vyG A9v}vtvTvyG hv+v}vF &v+vyG GhQv]vI9vp.?v*Q(vS hv+v}vF .fOQ:G Q=f #|h ?*O(%+yGh ~+zVQhGh fO}yG QWgyGh {+zGyG
h<9TyGh

?vqvzvAvMv| Y9vFhGh
#

v | IQv +v Dv v Y(v }v F &v Av gv =v Av p 25.~v $9v qv Wv p #v +v F(v zv qv }v yGh #v +v fhQv Zv }v yGh #v +v !9v Gv }v yGh

SO9TyGh

U|9MyG

J9I9JY G
vvvvv

uv =v S

,v Av yG {v +v zv Gv yG A9v Jv !C ,v p 9v %v < e9v s ,v Av yG ?v +v F9v fOv yG Y(v Tv * ?v zv }v I fC #v f KOv Jv Av @

#v| Qv+vqvi hv}vF &v+vzvf hv}vAvFGh 9v%vzvvC Bv@C Ovs hv<GQvyG M9vJvY G ,vp rvy|v}vyG 9v$QvvPh

42

&v Gv |9v !Qv < 9v %v +v p Kv \hC GOv F ?v zv *(v _ ?v =v av L ~v %v +v p >v av Lh hv qv @Qv | )v yE e9v tv p ,S9v "v yG
. b9vtvI
Bv8vF

,S9+TyG

)vgvTv* &v!} ?v"vGvyG &vzvp gOvf9vTv+vS #v| {vv fC &vy(vtv< ,&vAv=vavL Y(vTv* KvAvAvpG Ovsh . ,v!C G(v"vdv@ :z :&vGv|9v!Qv< #vf 9vJvZvqv| &vy9vs 9v}v|h .Qv=vZvyG ~v%v"v| >vzv_h ,uvJvyG #v | >v zv _h .y{v }v v} {v < ^v tv !} Bv 8v F 9v | .A9v +v =v !}G hC S(v |9v "v yG ^v tv !C
. k

Y v }v Gv yG

#*OyG d9FQh #++T*QqyGh ?=AwyG ~%y &y(t* 9}< xT}AyG

.O

~vvwv Jv yG Qv v jv v y

+ + #v wvvyh #v *OvvyG Qv +v jv +v y Jzv * ~v y &v !C S9vv"v yG #v 8v }v av * e;v wv yG GPv %v < (v $h . (%+zy 9wz| US|*h
k

?v zv IQv }v yG xv zv @

,v p &v f9v =v @C #v +v < Kv |9v Tv Av yGh ,v L5v Av yG IQhQv \ )v zv f &v Av =v av L ,v p )v "v C ~v C . #v |h ,f9v |hQv yG ?v fR9v "v | ,v p 9v %v !(v tv zv +v S ,v Av yG >v f9v Zv }v yG ?v %v FG(v |
>vF

G vgv vavAvTv
Ov sz

( + (

* #vzvp A9v"vJvWvyGh a;vMvyG OvFh fE &v!} ,,vS9v+vTvyG &v_9vWv! AOv< #v| IQvv9v=vyG
xv yP

: vy vs

&( !

d vs9vp 9v G 9v|Gh .~vwvJvyG

(vAvTv| f(vwv* {vAvs #v|h {vAvtv@ : A9v|Ovtvzvy {v+vs &v!G ~vAvgv}vS

&v+vL: d9vs #v|h .~vwvJvyG >vF(vAvTv| f(vwv* ;v_9v< &v+vLG )vzvf >v]vjv* #v| {vv fG ~vwvy
f9vp .~v v vF Q9v c9v v

"%

! >vF(vAvTv| f(vwv* uv}vIG 9v* d9vs #v|h.hv}vGv}vyG >vF(vAvTv| f(vwv* 9vsQ

Pv8v

" $ cQv @9v p .xv +v zv f 9v 8v +v V xv +v L: fG JQv vPv @ c9v "v $h Kv <Pv }v yG )v yG xv !9v <Qv s Bv |Ov s ! "v+vIh.xv+vLG hv| KvzvavYG :hG >v$PGh Kv<Pv}vyG eGOvs xv!9v<Qvs
.]24 vvvvv 21 :U|9MyG M9JY G[

yxv 9v<Qvs eOvsh d9vgv@

#v| &v!zv< gQv=vMv* :h ?vyhOvyG ,vyG(v* #v| {vwvy O(vy9v< GhQv$9vdvAv* fC &v*Ov*|v| #v| >vzv_ 9v}vv .
9v v \GQv |

#v v :d(v tv * ,d9v tv Av f5v y VQv gv Av * : )v Av I ,&v Av zv }v I ,v p Y(v Tv +v y #v +v yG(v }v yG

.]25:IQtqyG[

,v \9v tv yG )v yG ~v Zv Mv yG xv }v zv Tv * ;v 8v y .uv *Qv av yG ,v p &v gv | Bv |O 9v | 9v gv *Qv S xv }v Zv Mv y #GTyG ,p )tzAp ,_QWyG )yG ,\9tyG x}zT*h #*OyG ($ 9%f(a*h H(ztyG #+z* 9| QDvC fC ~zg* &v!} ,~v%v"v*O ,vp ~v%v*Ovy ?vphQvgv}vyG ?v+v"v*OvyG evfG(v}vyG )vzvf &vAv=vavL ,vp Y(vTv* LQvgv* ~vC .
. bQv av y9v < v @Ov f9v Tv |h ,Y v Tv I v fO

&

~v

%v s(v tv Jv < ?v =v y9v av }v y9v < xv Tv }v Av yG ~v %v +v zv f fC Ov v|v *h O(v gv * fC {v =v s .

( * (

#v | ?v |Ov tv Av }v yG ?v zv IQv }v yG xv zv @ ,v p M;v Tv zv y A(v Gv zv yG eOv fh ,?v }v +v zv Tv yG

43

G v |h9v tv @ f G OG Q G

: ~v wv y

d v s9v p 9v G 9v |Gh . v Tv <

#v Sh #v +v gv < #v +v f {v +v s &v !G ~v Av gv }v Sz :d(v tv +v p

#v v|h .9v v]v v*G Qv vL6G &v vy d(q v vJv vp #v v}v v*:G cOv vL )v vzv vf xv v}v vav vy #v v| {v v<.Qv vWv vyG

&vgv| >v$P9vp GOvIGh ;v+v| cQvMvS #v|h .9v]v*G AGOQvyG &vy cQv@9vp xv<(vC PvL9v*h xv}vY9vMv*
{v v s

+ &v !G ~v Av gv }v S .gOQv @ ;v p xv "v | VQv Av tv * fG OGQG #v |h.&v av f9v p xv yzv S #v | .#v +v "v CG (
~v vwv vy

G v vvQ9v v<.~vv vAGOv vfG G vv =v vIG [ y~vwv hOQvav h

d v vs9v vp 9v v G 9v v|Gh .chOvv f q

^v vjv v=vv @h xv v=v v Qv vs >vv Jv v@

~vwv vyG

f v8v vTv

( + * #v*PvyG {vF: G(vzvYh.~vwv+v]vjv=v| )vyG G(v"vTvIG.~vwv+v"vf:

.]44 vvvvv 38 :U|9MyG M9JY G k v v vh ?v v Jv v Tv }v zv y GQ9v gv V

:C

&v < Ov Zv tv * &v !C hv | ,hv *Qv Wv @ & !z

Kv zv Tv Av yG

+ +

Kv =v YC

Y v Tv v y e;v wv yG GPv h

( +

?v zv IQv |

,v p &v !C Ov Gv "v Sh ,?v zv IQv }v yG xv zv @ ,v p ?v yhOv yG Qv wv Tv f Ov \ I(v tv zv y &v f9v =v @C zv Gv zv * &v f9v =v @C #v | >v zv av +v S ,ahQv dv yG JQv +v jv @ 9v |Ov "v fh IQv Lzv Av |

d9v Av tv zv y OGOv gv Av S Gh
9v v

$hCQv vtv v* ,v vAv vyG ?v vLQ9v vZv vyG ?v vzv vDv v|}G #v v| [v v"v vyG GPv v$h .AGOv vf}G hv v| {v v$9v vTv vAv vyG eOv vfh
.[

)v "v gv }v y9v < ?v dv Jv zv y (v yh Qv wv qv * :h &v "v *O A9v %v tv p &v y gOOv I e(v %v qv }v < 9v %v }v %v qv *h ,v Jv +v Tv }v yG "zy K+JZyG d(yO}yGh Q$9dyG
hv |

,~v v v O

% " * #v | f(v pQv gv * 9v }v < S9v "v yG Qv vPv * Y(v Tv * Qv }v Av Tv * SO9v Tv yG M9v Jv Y G ,v ph . )vzvf ?v+vy(v}vV QvDvvCh Qv=vvC >vS9vwv| uv+vtvJv@ {v<9vtv| 9v+v!Ovy9v< Ov$RvyG )vzvf Rv+vvQvAvyG
~v wv Jv yG Ov \

iOv}vyG

. v 9v |hQv yG

,!

&v gv | eO9v tv yG YGQv Zv yG V(v Mv y ~v }v %v yG Pv Jv Wv * )v Av I ,{v *(v av yG $ Y(vTv* {v}vvG 9v}vzvpz :&vy(vtv< ,S9v"vyG iOvy e9vgvyG Y9v=vav! +
f9vvavvzvvS vvy q G

rvy v}vyG {vGvS

&vAv=vavL Y(vTv* ~vAvL 9v|Ov"vfh .evfG(v| #v| 9v%vzvzvMvAv* 9v|h ?v=vavMvyG Qv}vAvTv@h
dG vs:G gPv

Y v}vGvyG

BvAv v<

M9vvJvvY G[ y?vv=vvAvvwvvy9vvv

Uvv vvyh

& #vv}vvv ~vv%vv}vvzvvgvv* f9vvv &vv!: .&vv}vv+vvzvvgvv@ #vv|

.]39 vvvvv 38:h<9TyG k k

?v y9v SQ {v }v Jv

* #v wv * ~v yh xv zv }v y )v gv Tv * Y(v Tv * fC )v zv f 9v "v +v < ;v +v yO RQv =v @ IQ9v =v gv yG gPv $h .

.

#*O {FQv U+yh xz}v KOJA* f9v Otp ,?+%yE

:U|9MyG M9JY G
[

! GP$h

KvAvqvp

2.gPv+v|;v@ &v+vyG eOvtv@ UvzvF 9v}vzvp.{v=vGvyG )vyG OvgvY Y(v}vGvyG iCQ 9v}vyh 1

44

4.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | ~v %v y f:.MhQv y9v < #v +v v9v Tv }v zv y )v <(v _ 3.;v F9v s ~v %v }v zv fh g9v p )v<(v_ 6.VQ:G f(vCQv* ~v%v!:.A9vfO(vzvy )v<(v_ 5.fhRvgvAv* ~v%v!:.)v!GRvJvzvy )v<(v_ 8.f(v}vIQv* ~v%v!:.A9v}vIQvzvy )v<(v_ 7.f(vgv=vWv* ~v%v!:.Qv=vyG )vyG T9vavgvyGh Y9v+vGvzvy A9v"v<G ~v%v!:.e;vTvyG ,vgv!9vZvy )v<(v_ 9.uG f(v"v*9vgv* ~v%v!:.>vzvtvyG A9v+vtv!;vy )v<(v_ 11.JG(}TyG J(wz| ~%y f:.Q=yG {FG #| #*OhQa}zy )<(_ 10.f(fO* uG q ,v zv FG #v | IQv *Qv V ?v }v zv v {v v ~v wv +v zv f G(v y9v sh ~v vhOQv _h ~v vhQv +v f GPG ~v wv y )v <(v _ GhOQ_ GPw$ ~%!9p.JG(}TyG ,p ~+df ~vQFG f:.G(zz%@h G(IQpG 12.#+<P9v :.Kz}* GP9}=p Kz}yG OTp fG #wyh.VQ:G Kz| ~A!G 13.~wz=s #*PyG A9+=!:G :.~y9gyG Q(! ~A!G 14.S9"yG #| SGO*h 9FQ9L MQa* f: :G A,Wy Og< KzZ* &v !(v gv ]v *h 9v FGQv S fhOv s(v * :h 15.{v =v F )v zv f ?v f(v \(v | ?v "v *Ov | )v qv Mv @ fG #v wv }v * rv ]v +v zv p 16.Bv +v =v yG ,v p #v *Pv yG hv +v }v Gv y A,v ]v +v p IQ9v "v }v yG )v zv f {v < d9v +v wv }v yG Bv Jv @ ,v p jPv yG ~v v9v <G GhOv Gv }v *h ?v "v Tv Jv yG ~v wv y9v }v fG GhQv * ,v wv y S9v "v yG eGOv s GPv wv $ ~v vQ(v ! ^vtv!: Bv8vF 9v|.A9v+v=v!:G hG S(v|9v"vyG ^vtv!: Bv8vF ,v!G G(v"vdv@ : 17.JG(v}vTvyG q v v: {v < dhRv * : VQ:Gh A9v }v Tv yG dhRv @ fG )v yG ~v wv y d(v sG uv Jv yG ,v !9v p 18.{v } ^v tv ! #v }v p 19.{v wv yG f(v wv * )v Av I S(v |9v "v yG #v | IOv IGh ?v av tv ! hG Ov IGh aQv I J(v wv zv | ,v p Qv jv YG )v fOv * GPv wv $ S9v "v yG ~v zv fh iQv jv Zv yG 9v *9v Y(v yG gPv $ iOv IG q 20.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | ,v p 9v }v +v dv f )v fOv * GPv %v p ~v zv fh {v }v f #v | 9v |Gh.JG(v }v Tv yG J(vwvzv| G(vzvLOv@ #vy #v+v+vTv*QvqvyGh ?v=vAvwvyG )vzvf ~vvQv< ORv* ~vy fG ~vwv!G ~vwvy d(vsG ,v!9vp >v F(v Av Tv | f(v wv * {v Av s #v |h.{v Av tv @ : A9v |Ov tv zv y {v +v s &v !G ~v Av gv }v S Ov s 21.JG(v }v Tv yG f(v wv * ;v _9v < &v +v LG )v zv f >v ]v jv * #v | {v v fG ~v wv y d(v s9v p 9v !G 9v |Gh 22.~v wv Jv yG 9v * d9v s #v |h.hv }v Gv }v yG >v F(v Av Tv | f(v wv * 9v sQ &v +v L: d9v s #v |h.~v wv Jv yG >v F(v Av Tv | c9v "v $h Kv <Pv }v yG )v yG xv !9v <Qv s Bv |Ov s f9v p 23.~v "v %v F Q9v ! >v F(v Av Tv | f(v wv * uv }v IG >v $PGh Kv <Pv }v yG eGOv s xv !9v <Qv s c9v "v $ cQv @9v p 24.xv +v zv f 9v 8v +v V xv +v L: fG JQv vPv @ xv}vZvMvy 9v+v\GQv| #vv 25.xv!9v<Qvs eOvsh d9vgv@ Pv8v"v+vIh.xv+vLG hv| KvzvavYG :hG xv }v zv Tv *h ,v \9v tv yG )v yG ~v Zv Mv yG xv }v zv Tv * ;v 8v y.uv *Qv av yG ,v p &v gv | Bv |O 9v | 9v gv *Qv S c9v"v$ #v| LQvMv@ : xvy d(vsG uvJvyG 26.#vGvTvyG ,vp )vtvzvAvp ,v_QvWvyG )vyG ,v\9vtvyG

45

9v !G 9v |Gh

28.fRv @ : A9v |Ov tv zv y {v +v s &v !G ~v Av gv }v S Ov s 27.Qv +v L:G Uv zv qv yG ,v p(v @ )v Av I fG xv y Qv +v L &v !:.xv "v f 9v %v tv yCh 9v %v gv zv s9v p cQv Dv gv @ )v "v }v +v yG xv "v +v f Bv !9v v

f9v p 29.&v =v zv s ,v p 9v %v < )v !R Ov tv p 9v %v +v %v Av Wv +v y ICQv |G )v yG Qv dv "v * #v | {v v fG ~v wv y d(v s9v p

Ov IG xv zv %v *

cQv Dv gv @ )v "v }v +v yG cOv * Bv !9v v fGh 30.~v "v %v F ,v p &v zv v cOv Tv F )v tv zv * :h xv F9v ]v fG
&

zv

cOTF )tz* :h xF9]fG OIG xz%* fG xy Q+L &!:.x"f 9%tyGh 9%gas9p

~wy

d(s9p 9!G 9|Gh 32.b;_ H9Av 9%ag+zp &@CQ|G uz_ #| {+sh 31.~"%F ,p q q q 33.,!R* &!9p ?tza| LhRA* #|h.,!R@ 9%zgG* )!RyG ?zgy :G &@CQ|G uz_ #| fG
r

d(s9p 9!G 9|Gh 34.x|9TsG HQzy ahC {< E"J@ : A9|Otzy {+s &!G ~Ag}S 9]*G v_(v| 9v%v!: VQ:9v< :h 35.uG ,vSQvv 9v%v!: A9v}vTvy9v< :.?vAv=vyG G(vqvzvJv@ : ~vwvy 36.~+dgyG xz}yG ?"*O| 9%!: ~+zVQh9< :h.&+|Os
#

: x!: xSGQ< rzJ@ :h : ~vgv! ~vgv! ~vwv|;vv

# #

vwv+vy {v< 37.AGO(vS hG A9v]v+v< IOvIGh IQvgvV {vgvGv@ fG QOvtv@

v Sh #v +v gv < #v +v f {v +v s &v !G ~v Av gv }v S 38.Qv *Qv Wv yG #v | (v %v p xv yP )v zv f OGR 9v |h.:

v}v*:G cOvL )vzvf xv}vavy #v| {v<.QvWvyG G(v|h9vtv@ : ~vwvy d(vs9vp 9v!G 9v|Gh 39.#vTv< q vJvp AGOQvyG &vy cQv@9vp xv<(vC PvL9v*h xv}vY9vMv* fG OGQG #v|h 40.9v]v*G QvL6G &vy d(
#

|h.&af9p xyzS

42.#+"CG &g| >$P9p GOIGh ;+| cQMS #|h 41.9]*G

&!

^v jv =v @h xv =v *Qv s >v Jv @ {v +v s
)

v G ~v Av gv }v S 43.gOQv @ ;v p xv "v | VQv Av tv * fG OGQG

v yG G(v "v Tv IG.~v wv +v "v f: G(v vQ9v <.~v vAGOv fG G(v =v IG ~v wv y d(v s9v p 9v !G 9v |Gh 44.chOv f q A9v"v<G G(v!(vwv@ ,vwvy 45.~vwv!hOQvav*h ~vwv+vyG f(v8v+vTv* #v*PvyG {vF: G(vzvYh.~vwv+v]vjv=v|
Qv av }v *h {v ]v p
#+

v v Jv y9vZvyGh QGQv V:G )v zv f &v Tv }v V bQv Wv * &v !9vp.JG(v }vTv yG ,vp jPvyG ~v wv +v <G j9vp ~vwv!(v=vJv* #v*PvyG ~vAv=v=vIG fG &v!: 46.#v+v}vy9vdvyGh QGQv<:G )vzvf

Uv+vyG.~vwvy QvFG

j9v p bv tv p ~v wv @(v LG )v zv f ~v Av }v zv S fGh 47.xv yP f(v zv gv qv * 9v ]v *G fhQ9v Wv gv yG .{|9v ($ JG(}TyG ,p jPyG ~v9<G
:SO9TyG M9JY G
[

fG 9v}v v #v +vzv|9vv ~vAv !G G(v!(vwvp 48.GPv wv$ f(v zv gvqv* 9v ]v*G fhQ9v Wv gvyG Uv+v yC.f(v gv"vZv@

! GP$h

~wy U+zp :Gh.~vhQd"*

wy

S9"yG eGOs ~wAsOY G(g"Z@ fG #| GhRQAIG 1

46

xv|GOvs

J(vZv@ ;vp ?vsOvY Bvgv"vY )vAv}vp 2.JG(v}vTvyG ,vp jPvyG ~vwv+v<G Ov"vf QvFG q #v v| GhOv vGv v}v v * ,v v v ?v vsR:G ,v v ph hv v|9v v Gv v }v vyG ,v v p fhDGQv v}v v yG {v v gv vqv v* 9v v}v v v b(v v=v v y9v v <
Bv gv "v Y
, )

v Av }v p Bv !G 9v |Gh 3.~v $Qv FG G(v p(v Av SG Ov s ~v %v !G ~v wv y d(v sG uv Jv yG.S9v "v yG

v vp xv vAv vsOv vY f(v vwv v@ ,v vwv vy 4.xv v"v v+v v}v v* {v vgv vqv v@ 9v v| xv vy9v v}v vV aQv vgv v@ ;v vp ?v vsOv vY q ;v p Bv +v zv Y )v Av |h 5.?v +v !;v f xv *R9v Gv * (v $ A9v qv Mv yG ,v p iQv * jPv yG c(v <9v p.A9v qv Mv yG q YQG(vWvyG 9v*GhR ,vph hv|9vGv}vyG ,vp #v+v}vF9vs G(vzvZv* fG f(v=vJv* ~v%v!9vp.#v+vFGQv}vy9vv #vwv@ vAv}vp Bv!G 9v|Gh 6.~v$QvFG G(vp(vAvSG Ovs ~v%v!G ~vwvy d(vsG uvJvyG.S9v"vzvy GhQv%vdv* ,vwvy q q c(<9p.A9qMyG ,p jPyG x+<G )yG {Yh x<9< uziGh xfOM| )yG {LO9p B+zY q ;_9< e;wyG GhQQw@ : f(zZ@ 9}"+Ih 7.?+!;f x*R9G* A9qMyG ,p iQ* jPyG
)

f:.~v%v< G(v%v=vWvAv@ ;vp 8.~v%vy H9vGvAvTv* ~v%v|;vv IQvDvwv< &v!G f(v"vdv* ~v%v!9vp.~v|:9vv q ,vp jPvyG 9v!9v<G.GPvwv$ ~vAv!G G(vzvZvp 9.g(vyzvTv@ fG {v=vs &v+vyG f(vF9vAvJv@ 9v| ~vzvgv* ~vv9v<G A9v }v TvyG ,vp 9v}vv xvAv 8v +vWv | #vwvAvy.xv @(vwv zv | Jzv+vy 10.xv }vSG SOvtv Av +vy.JG(v}v TvyG
Qvqvjv! 9v}vv 9v"v<(v!P 9v"vy QvqviGh ~v %v @:R

12.e(v+vyG 9v"vavfG 9v"vp9vqvv 9v!Rv=vL 11.VQ:G )vzvf xvyPvv

f:.Qv*QvWvyG #v| 9v"vGv! #vwvy.?v<QvGv@ ,vp 9v"vzvLOv@ :h 13.9v"v+vyG #v+v=v!Pv}vzvy 9v]v*G #vJv! S9v "v zv y ~v @Qv qv i fG &v !9v p 14.#v +v |B.Ov <:G )v yG Ov Gv }v yGh I(v tv yGh xv zv }v yG xv y S9v"vzvy GhQvqvjv@ ~vy fGh 15.jh9v}vTvyG ~vv(v<G 9v]v*G ~vwvy Qvqvjv* v v Tv <9v f G(v !(v wv @ ;v p ~v Av }v Y )v Av |h 16.~v wv @:R 9v ]v *G ~v v(v <G
#+

~vwvy Qvqvjv* : ~v%v@:R ~v %v !9v p.#v +v FGQv }v y9v v

G(vp(vAvSG Ovs ~v%v!G ~vwvy d(vsG uvJvyG.#v+v}vF9vY S9v"vzvy GhQv%vdv* ,vwvy ~v%v$(vFh fhQv+vjv*
:
,

vwvy 18.xv%vFh {vTviGh xvSGQ #v$O9vp Bv}vY )vAv}vp Bv!G 9v|Gh 17.~v$QvFG

A9v qv Mv yG ,v p iQv * jPv yG c(v <9v p.A9v qv Mv yG ,v p jPv yG xv +v <: {v < 9v }v F9v Y S9v "v zv y Qv %v dv @ S(v Tv yG Ov Tv qv * Ev +v I VQ:G )v zv f GR(v "v v ~v wv y GhRv "v wv @ : 19.?v +v !;v f xv *R9v Gv * A9v}vTvyG ,vp GR(v"vv ~vwvy GhRv"vvG {v< 20.f(vsQvTv*h f(vsQ9vTvyG >vtv"v* Ev+vIh COvZvyGh
&!

v : 21.f(vsQvTv* :h f(vsQ9vS >vtv"v* : Ev+vIh COvY :h S(vS OvTvqv* : Ev+vI

f9v p.#v +v gv yG (v $ Ov Tv Gv yG LGQv S 22.9v ]v *G xv =v zv s f(v wv * c9v "v $ cRv "v v f(v wv * Ev +v I cOTGp IQ*QV x"+f B!9v fGh 23.GQ+! f(w* &zv cOTGp ?a+T< x"+f B!9v

47

QOt* : 24.f(w* ~v e;dy9p 9|;c x+p jPyG Q("yG f9v f9p.9}zd| f(w* &zv
OvIG(vyG

eR;v* hG QvL6G >vJv*h OvIG(vyG ^vjv=v* fG 9v|G &v!:.#v*Ov+vS eOvMv* fG OvIG

G(}A%@ : ~wy d(sG xyPy 25.d9}yGh uG G(|OM@ fG fhQOt@ :.QL6G QtAJ*h I9v+v Jv yG Bv Tv +v yC.f(v Tv =v zv @ 9v }v < ~v vO9v Tv F: :h.f(v <Qv Wv@ 9v}v <h f(v zv v9v @ 9v }v < ~v wv @9v +v Jv y
9v%v!G.A9v}vTvyG 9v fGQP &v Av |9v s

Q(v+v_ )vyG GhQvdv!G 26.S9v=vzvyG #v| {v]vpG OvTvGvyGh e9vgvavyG #v| {v]vpG jh9v}vTvyG ~vv(v<Gh.fR9vMv| )vyG hv}vGv@ :h OvZvJv@ :h YQRv@ : G(z|z@.S9=zy9< f(}A%@ GP9}yh 28.IOIGh
)

~vAv!G ~vAvTvyC.9v%v@(vtv*

v zv f Ov *Rv * fG QOv tv * ~v Av $G GPG ~v wv "v | #v |h 27.9v %v "v | {v ]v pG jQv Jv y9v <

:h >gA@ :.(}"@ r+v {tJyG u<9!R

IOv IG(v v Uv =v zv * f9v v gOv Gv | {v v ,v p f9v }v +v zv S :h &v !G ~v wv y d(v sG #v wv yh 29.dRv jv @

&

vTv=vzv* Q(v"vAvyG ,vp GOvi MQvav*h e(v+vyG OvF(v* jPvyG {vtvJvyG >vWvf f9vv f9vp 30.9v%v"v| f9v vp 32.Uv =v zv v! GP9v | hG HQv vWv v! GP9v v| hG {v vvzv ! GP9v v| #v v+v vzv vF9v s G(v}vAv%v@ ;vp 34.~vwvy OGRv@ 9v%vzvv gPv$h gQv<h uG J(vwvzv| :hG .gQV e(+yG ,qw*.&Tq"y 9}<
:h<9TyG M9JY G
[

G(v }v Av %v @ ;v p 31.f9v }v *:G ,v zv +v zv s 9v * ~v Av !G ~v wv Tv =v zv * GOv F jQv Jv y9v < Uv +v zv pC GPv wv $ uG

9v v%v v=v vzv vav v@ 9v v%v vzv vv gPv v$ ~vAv%v* OvjvyG f:.Ovjvzvy

G(v=vzv_G #vwvy 33.9v%vzvv gPv$ )vyG f(vF9vAvJv@ ~vwv!G ~vzvgv* jh9v}vTvyG ~vv9v<G f:.~v|:G

! GP$h

{+wy9<h.f(!GO@ 9v |Gh.xv +v LG
#+

f("*O@ 9%< ,AyG ?!("*Oy9< ~w!: 2.G(!GO@ : ,wy G("*O@ : 1

v v f ,v p jPv yG iPv tv yG Qv dv "v @ GP9v }v yh 3.~v wv y d9v wv * f(v zv +v wv @ &v < jPv yG

iPtyG LQLG ,"fO x+L} d(t@ r+v eG 4.9%y #aq@ ;p x"+f ,p ,AyG ?=WMyG
P8"+Ih.x"+f #| ?=WMyG :hG LQLG ,FGQ| 9* 5.x"+f ,p ?=WMyG 9$h x"+f #| :h.H;v wv zv y >vzvav*
&+

SOv tv yG G(v av gv @ : 6.xv +v LG #v +v f #v | iPv tv yG LQv Mv @ fG GOv +v F Qv Zv =v @

G(vyzvSG 7.~vwvsRv}vAvp BvqvAvzv@h 9v%vzvFQ9v< 9v%vShOv@ ;v8vy.Qv*R9v"vMvyG eGOvs ~vvQQO G(vIQvav@

#

v|h.PvLzv* dzvTv* #v| {vv f: 8.~vwvy KvAvqv* G(vfQvsG.GhOvGv@ G(v=vzv_G.G(vavgv@

v v v vav vgv v* GRv v=v vL &v v"v v<G &v vyzv vS GPG ~v vwv v"v v| f9v vTv v!G jG eG 9.&v vy Kv vAv vqv v* YQv vtv v* #v v|h.Ov vGv v*

48

fG f(v pQv gv @ QGQv VG ~v Av !Gh ~v Av "v v f9v p 11.?v +v I &v +v av gv * ?v wv }v S &v yzv S fGh 10.GQv Gv I JGQv+vL >v%v* JG(v}vTvyG ,vp jPvyG ~vv(v<G jQvJvy9v< ~vwvp IOv+vF 9v*9vavf ~vvO:hG G(vavgv@
9v]v*G ~vAv!G GPvwv$ hv SGh ~v $
&!

G(vzvgvpG ~vwv< S9v"vyG {vgvqv* fG fhOv*Qv@ 9v| {vwvp 12.&v!(vyzvTv* #v*Pvzvy

v :.uv +v ]v yG H9v =v yG #v | G(v zv LOG 13.A9v +v =v !:Gh S(v |9v "v yG (v $ GPv $ f:.~v %v <

f(v zv LOv * #v *Pv yG ~v $ fhQv +v Dv vh.c;v %v yG )v yG jO|v * jPv yG uv *Qv av yG >v IQh H9v =v yG f(v zv +v zv sh.I9v +v Jv yG )v yG jO|v * jPv yG uv *Qv av yG HQv vCh H9v =v yG uv +v \G 9v | 14.&v "v | f;v }v Jv yG H9v +v Dv < ~v wv !(v @zv * #v *Pv yG ?v <Pv wv yG A9v +v =v !:G #v | GhRQv Av IG 15.&v !hOv Gv * #v *Pv yG
#

v | f(v "v Av Gv * {v $.~v %v !(v pQv gv @ ~v $Q9v }v C #v | 16.?v qv _9v L H9v FP {v LGO #v | ~v %v "v wv yh

GQ9v v}v vCG hv v"v vZv @ IOv v+v F IQv vGv vV {v vv GPv wv v$ 17.9v v"v v+v v@ xv vTv vJv vyG #v v| hG 9v v=v v"v vf c(v vWv vyG q hv"vZv@ fG IOv+vF IQvGvV QOvtv@ : 18.?v*OQ GQ9v}vCG hv"vZvAvp ?v*OQvyG IQvGvWvyG 9v|Gh.IOv+vF GQv}vC hv"vZv@ : IQvGvV {vv 19.IOv+vF GQ9v}vCG hv"vZv@ fG ?v*q OQ IQvGvV :h ?v*q OQ GQ9v}vCG
,

d(t* #| {v U+y 21.~%!(pQg@ ~$Q9}C #| GP9p 20.Q9"yG ,p )tz@h hat@ GO+F v p jPv yG ,v <G IOGQG {v gv qv * jPv yG {v <.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | {v LOv * HQ 9v * HQ 9v * ,v y HQ 9v* HQ 9v* e(v+vyG xvyP ,vp ,vy f(vy(vtv+vS fhQv+vDvv 22.JG(v}vTvyG
xv}vS9v< Uv+vyC

MQq vYC Pv8v"v+vJvp 23.IQv+vDvv JG(vs 9v"vgv"vY xv}vS9v<h #v+v_9v+vV 9v"vFQvLG xv}vS9v<h 9v!zv=v"v@
,

vyG(vsG hv}vTv* #v| {vwvp 24.~vC:G ,vzvf9vp 9v* ,v"vf G(v=v$PG.bvs ~vwvpQvfG ~vy ,v!G ~v%vy

JA9Fh Qa}yG dR"p 25.QMZyG )zf &A+< )"< {s9f {FQ< &%=VG 9%< {}g*h gP$ vzvf 9vTvS|v| f9vv &v!:.bvtvTv* ~vzvp Bv+v=vyG xvyP )vzvf Bvgvshh M9v*QvyG Bv=v$h Q9v%v!:G q &A+< )"< {$9F {FQ< &=W* 9%< {}g* :h gP$ ,yG(sG h}T* #| {vh 26.QMZyG
)

Bv+v=vyG xvyP Bv|OvYh

M9v*QvyG Bv=v$h Q9v%v!:G JA9vFh Qvav}vyG dRv"vp 27.{v|QvyG )vzvf

Y(v}vGv yG BvAv%v < dG(v s:G gPv $ Y(vTv * {v }v vG 9v }v zvp 28.9v }v +vdv f &v_(vtvS f9vvh.bv tv Tvp q .?=Awy9v U+yh f9azS &y #}v ~%}zg* f9v &!: 29.&}+zg@ #|

#|9DyG M9JY
&v +v zv f rv tv * f9v v jPv yG hv qv @Qv }v yG #v | dRv ! &v Av =v av L )v %v !C fC Ov gv < Y(v Tv * fC d(v tv y9v < COv =v *

G
vvvvv

49

.]1:IQtqyG[ yIQ dO C
: Uv v yh

+Dv Y(}F &Ag=@ {=GyG #| dR! 9}yhz :Y(}GyG &g=A@ Q9Sh

Ovs

,Y v Tv
~vC

( * #v f 9v %v Gv Tv ! ,v Av yG )v \Qv }v yG A9v qv V [v Zv s OQv S >v @9v wv yG O9v fC ~v C .

k , vTv}vzv< 9vYQv<G CQv<C

: vy d9vs

&

&

Y vTv f v< vy vs

( * z & ( #v| d9v+vMvyG HvTv! #v| 9v%v!C )vzvf

:h

,KOvJv
Ov sh

* 9v| Ov$9vWv@h hv}vTv@ Bv!9vv Y(v}vGvyG {vv fC hv| ]4:IQvtvqvyG[ OvI} d(vtv@ & *: fC ,v qv V jPv yG ^v *Qv }v yG ?v +v Y(v Av y )v "v gv | ,v p H9v Av wv zv y ,v zv Y}G [v "v yG )v yE Bv qv +v \C Ov s gPv $ L;v gv yG [v Zv s

f v wv @
?v tv I:

k . v y KOv I 9v }v < GOv IC Qv =v Mv

Q v Zv f

f v v| v

(" |* 9v}v< S9v"vyG hv| {v|9vgvAv* f9vv Y(vTv* fC hC .uG #v<G (v$ Y(vTv* fzv< d(vtvyG eOvMvAvy { &+ * ,vtv@ {vFQ #v| ^v*Qv}vyG )vzvf IAGQvtvyG fzv< #v||v* hv}vAvGv}vyG f9vv 9v}vyh ,&v< *
Gh ,xvyP v v|

f vp , v vqvWv f9v}v

&"

>vzvav

* #v| {vv )vzvf CQvtv*h rvAv* f9vvh QhOvyG GPv$ iOC Ovs Y(vTv*

f v v | v S9v v yG

(" |*

" #v | )v }v dv gv yG ?v +v =v y9v jv yGh ,f6G 9v "v "v +v < Qv Wv Av "v @ IAGQv tv y9v < VQv }v yG L;v gv <
.9

#vv+vv|QvvJvvyG O;vv< ,vvp ?vv+vvfQvvWvvyG ?vv+vvsQvvyG 9vv%vv+vvzvvf uvvzv _C ,vvAvvyGh JGAGQvvtvvyG xvvzv @ d(vvgv qvv}vv<
>v

$P Ovtvp .#v*Ov*|v}vyG OvWvJvy 9v=vzv_ iQvLC )vyE ?v*Qvs #v| {vtv"vAv* Qv}vAvSG Y(vTv* fC ~v%v}vyG .
.9

%< d9s &!9J=S uG fzvh 9$Q9%c

IQ v vv

( )v vyE ~v vC Qv vJv v=v vyG )v vyE >v v$P ~v vC ,SQv vav v< Bv v+v v< )v vyE 9v v%v v"v v|h ,e(v vI9v v! Qv vqv vv )v vyE $Q+ih .Q=gyG IQ(v ,p #++TFQGyG
G JGQvvtvvp QvvLB

G vvgvv<9vv@

#vv}vv| ?vvf(vv}vvGvv| fC #vvf KOvvJvvAvv* ]34 vvvvv 30[ M9vvJvvY

~v

,vvph .

,Y v Gv yG

%v <9v YC &v !zv < ghQv =v LC ,A9v +v tv VC ~v %v !} ,#v +v _9v +v Wv y9v < G(v Av gv ! #v *Pv yGh ,Y(v Tv *
G vtvzvav 9vp ,~v vy

#v| G(v=vzv_h ,#v+v+vTvFQvGvyG IQ(vv {v$} )vfQv@ Qv*R9v"vMvyG #v| ?vf(v}vGv| GhCQ Ovs G(v!9vvh
hv vavtvyG rvzvL

Kv}vTvp

, vzvvCh 9v v]vgv=v< c9vTv|

&

9v< ~v vy Kv}vTv

* fC Y(vTv*

,jOG v yG

{v qv SC

)v yE iOQv Av p d9v f aQv F ?v p9v I g9v Gv @9v < HQv $h Qv fPv y9v < >v +v YC jPv yG + ! cGQvf ,vp ~v%vgv| d(vLOvyG fhOv*Qv* G(v!9vv ~v%v!C GhOv=v*h ,&vgv|
~ At a |

#v|h Y(vTv* I9vs;v}vy G(vFQvMvp ,KOvI 9v}v< IOvzv=vyG {v$C G(vjvzv<Ch ,I9vfQvyG HQv$ fC f9vwvp
,~v v@9v G v vI
~v vzvgvF

% ! (+

~v vzvAvtvy ?vGv vAv

,9v v<

% ~v%vy {v=vs : ,vAvyGh ,Y(vTv+vy ?v=vI9vZv}vyG IQv+v=vwvyG Y(v}vGvzvy ~v%vAv*DQ #vwvyh

.e;T<

% " #f {+IQyG &g| #|h Y(T* #| >zay9< f(qAw*

9v }v < &v f9v =v @C

v \Qv * fC hv !9v }v * :h ,xv zv | >v y9v _ f9v v Y(v Tv * fC )v zv f dOv * GPv $h

50

,V (| ?sQT< &+t"Ag}y K}T* :

uG #*O f} ,?+%yE ?!9*Oy G(fO* #w* ~yh ,QT+@ .Q*R9"MyG {vC :h ,Q+jyG
:M9JY G [! GP$h

; 9 s & y OGS

h A9F Os UQ<G GPGh 2.IQ+Dv Y(}F &Ag=@ {=GyG #| dR! 9}yh 1 q Ov v *QC ;v v F9v v s &v v Tv v }v v yh gOv v * Y(v v Tv v * Ov v }v v p 3.,v v !Qv v %v v av v @ fG QOv v tv v @ JOQG fG Ov v +v v S 9v v * Y(vTv* {vLO 9v}vyh 5.~v%vy IO9v%vV )vS(v| &v< Qv|G jPvyG f9v<QvtvyG eOvsh #v$9vwvzvy xvTvqv!
B +=y , p 9*

QC >$PG {<.OI} d(t@ : fG Qd!G Y(T* &y d9tp 4.&YQ< Q%_ Bs(zyh.Q%_9p v v v G v MhQvav| ,v|;vi Ov+vS 9v* d(vtv*h 6.&v+vyG >vzvav* ?v8v| OvF9vs &v+vyG A9vF e(vI9v!Qvqvv

v d9vsh ?v8v}vyG OvF9vs H9vF9vp 8.&v+vqvVGh ,v@B 9v!G Y(vTv* &vy d9vtvp 7.GOvF 9v<PvgvAv| 9vF(vzvqv| v vv v PG GPv%vy d(vsG.jOv* BvJv@ Ov"vF ,vy.f9vavzvS BvJv@ f9vTv!G 9v]v*G 9v!G ,v!:

9.,v |;v i CQv =v +v p bv tv p ?v }v zv v {v s #v wv y.,v qv tv S Bv Jv @ {v LOv @ fG 9v tv Jv Av Tv | Bv Tv y Ov +v S

> $P + p > $

d9v sh >v Gv gv @ Y(v Tv * hv }v S 9v }v zv p 10.{v gv qv +v p GPv $ {v gv pG jOv =v gv yh ,v @9v +v p Bv FG Qv L6h 11.GPv $ QGOv tv }v < 9v !9v }v *G {v +v FGQv SG ,v p :h Ov FG ~v y ~v wv y d(v sG uv Jv yG.f(v gv =v Av * #v *Pv zv y
~+$ Q< h| )y

v v G v G v f(v 8v wv Av *h HQ9v jv }v yGh bQ9v Wv }v yG #v | f(v @zv +v S #v *Qv +v Dv v fG ~v wv y d(v sGh v G f(v IQv av +v p J(v wv zv }v yG (v "v < 9v |Gh 12.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | ,v p H(v tv gv *h uv Jv SGh G F Y(T* d9s ~C 13.f9"S:G Q*QYh A9w=yG f(w* c9"$.?+FQ9MyG ?}zdyG v v v v v v 15.?v v|(v v}v vJv v|h ?v vIhQv vav v| &v v@9v v}v vI iCQ SQv vav v< Bv v+v v<

?8}y O 9ty )y

v G Y(vTv* A9vF 9v}vyh 14.?vf9vTvyG xvzv@ ,vp &v|;vi CQv=vp.xvy #vwv+vy Bv"v|B 9v}vvh >v$PG

9 % A vQ A p 9 $ O * U } z p # + !9 G | & + y

vv vv vv vv vv vv vv vv v vv

v v v v v v v v v v v v G G(v v |Ov v s A9v v Tv v }v v yG Q9v v Y 9v v }v v yh 16.~v v %v v Av v |Ov v Lh Bv v |9v v tv v p.)v v }v v Jv v yG v v 17.~v $9v qv V )v \Qv }v yG hv +v }v Fh ?v }v zv wv < MGhQ:G LQv Lzv p.#v *Qv +v Dv v

{+s 9| ~A* ,wy 9f(}F

Y(T* iCQ 9}yh 18.9"\GQ|G {}Ih 9"|9tSG PLG ($ {F9tyG ,="yG A9+gV9< q 9v}v"v*G xvgv=v@G ~vzvgv| 9v* &vy d9vsh >v@9vv eOvtvAvp 19.Qv=vgvyG )vyG H9v$Pvy9v< Qv|G &vy(vI IQv+vDvv
,]|

f9T!:G #<G 9|Gh.Q9vhG A9}TyG Q(+ayh IQFhG >y9gDzy Y(T* &y d9tp 20.,]}@ v v G fG ,vy fPvFG Ov+vS 9v* gPv+v|;v@ #v| QvLB &vy d9vsh 21.&vSGQ Ov"vTv* #v*G &vy Uv+vzvp

51

9}y

v v h 23.~v$9v@(v| f(v"vpOv* )v@(v}vyG YOh ,v"vgv=v@G Y(vTv* &vy d9vtvp 22.,v<G #vpOGh :hG vv v v v G v KOv I Ov s ~v +v dv f HGQv av \G PGh 24.gPv +v |;v @ &v gv =v @ ?v "v +v qv Tv yG {v LO v v v v v vF v g(vdvtv*Gh gPv+v|;v@ eOvtvAvp 25.9v}vF9v! (v$ f9vvh.?v"v+vqvTvyG LG(v|:G Bvavi

)AI QJ=y ,p O+ S 9* #+ z 9 s Q%A!

v v v Gh e9vs ~vC.f9v}v*:G ,vzv+vzvs 9v* #v+vqvF9vL ~vwvy9v< 9v| ~v%vy d9vtvp 26.xvzv%v! 9v"v!9vp 9v"vGv! G G IQ(v )yG Q=gyG )yG A9F 9}yh 28.&g+a@ 9g+}F QJ=yGh M9*QyG

f9vp.GPv$ f9vTv!G jG #v+vzvF9vs S9v"vyG >vGvgvAvp 27.~v+vdvf AhOv$ Q9vZvp QvJv=vyGh M9v*QvyG
&z=tAS #++TFQGy xz@ #|

R9AG* fG QOt* OIG #w* ~y )AI GOF f9GF9$ Q(=tyG #| f9FQ9L f9!("G| C.uG #<G Y(T* 9* xyh 9"y 9| #+zF9s 9LQY Os 9}$ GPGh 29.u*QayG 31.)fQ@ IQ+Dv Q*R9"L h+as ~%"| GO+g< f9vh 30.9"<PgAy Bs(yG {=s

9"$ )y B8F #+_9+Wy9p

d9vtvp 32.Qv*R9v"vMvyG hv+vavs )vyG >v$Pv! fG 9v"vy fP9vp 9v"vFQvMv@ Bv"vv fG #v+vzvF9vs &v+vyG G(v=vzv_
hpO! Os &zv Q* 9"My h+as )y

v v G v v v v R v v v G v v v GPGh.Qv*R9v"vMvyG hv+vavs )vyG G(v]v|h G(vFQvMvp.G(v]v|G ~v%vy v G G(v ]v |h G(v <Qv %v p I9v fQv yG 9v |G 33.g9v +v }v yG ,v p J9v |h Qv Jv =v yG )v yG aQv Gv yG )v zv f #v | .~%|(M@ #f aQZ"* fG G(=z_ ghQZ<G 9}yh.Y(T* I9s;}y BFQL
hS9AyG M9JY G

O s ? " *O } y { v

v v v v v G v GP9v p 34.#v +v !(v "v Gv }v yG Qv |C #v fh A,v V {v v #v f GhQv =v LGh ?v "v *Ov }v yG

fOv}vyG a(vav* Y(vTv* f9vvh :&vy(vtv< rvy|v}vyG xvyP {v}vFC Ovsh ,Y(vTv* {vtv"v@ QGQv}vAvSG q .]35:IQtqyG[ 9%g|9G| ,p )>aM*( ~zg* iQtyGh 9%zv

Uv +v yh ?v av zv Tv zv y A9v F Y(v Tv * fC )v zv f Ov +v vzv @ M9v Jv Y G GPv $ #v | ?v "v |9v Dv yG IQv tv qv yG ,v ph . )vavfG jPvyG uG GhOvGv|h G(v=vGvgv@ Y(v}vGvyG iCQ 9v}vzvpz :rvy|v}vyG d(vtv* ,,v%vyE hv*QvWvAv<
.?azS #f EJ=* f9azS {FQy9p .yGP$ {D| 9!9azS S9"yG ,?v+v}v$}G ?vjvy9v< Y(vTv+vy ?vdvI;v}v< M9vJvY G GPv$ ~vAvMv* rvy|v}vyG fC xvyP Ovv|v* 9v}v|h

~v"vjvv #v+vIQvav"v|h #v+vGvfRv"v| G(v!9vv PG ~v%v+vzvf #v"vJv@ Y(v}vGvyG iCQ 9v}vyhz :d(vtv* Ev+vI
37:f9v@QvtvqvyG[ yf(vzv+vzvs ?vzvgvqvyG #vwvyh Qv+vDvv O9vZvJvyG gPv+v|;vAvy d9vs Pv8v"v+vI .9v%vy ,vfGQ : .]38 v v v

52

&v!C Qv%vdv* 9v| (v$h ,{v+vzvs ~v%v"v| OvFGOvWvyG Ov"vf Ov}vZv+vS #v| #vwvyh IQv+vDvv Y(v}vGvyG fC jC
d9vtvy :Eh .~v*Ovs #v*Ovy M;vYE ?vvQvI hC ,Ov*OvF #v*O Uv+vyh Xv+vF #v*(vwv@ {v+v=vS ,vp .?zgqyG U+yh ,f(z+zs I9tAyG #wyh

:M9JY G [! GP$h
9I Qa| &+y xy

G &!(|Ot* L(zq| GPGh 2.&A"*O| )yG A9Fh R9AFGh ?"+qTyG {LOp 1

v IQ(v qv jv |.,v "v < 9v * uv C L(v zv qv }v zv y d9v s ~v %v !9v }v *G Y(v Tv * iCQ 9v }v zv p.TGQv p )v zv f q Y(vTv* ~vzvgvp 4.aOvGv* GPv$ ~v%vTvqv!G ,vp G(vy9vs Ovs ?v=vAvwvyG #v| e(vs GPGh 3.c9v*9vavL v IQ(vqvjv| d9vtv* fG QvTv*G 9v}v*G 5.~vwv<(vzvs ,vp QvWvy9v< fhQvwvqv@ GP9v}vy d9vtvp ~v$Q9vwvpG v PGh xv VGQv p {v}v IG ~v s.L(v zv qv }v zv y d9v s Pv8v "v +v I.9v *9v av Mv yG Qv qvjv * fG VQ:G )v zv f v v v v f9v Tv !:G #v <: fG G(v }v zv gv @ ,v wv y #v wv yh 6.Xv |Gh ~v s d9v tv * fG eG.c9v *9v av L

xy

9 !9 a z S >$

uG GhOv Gv |h G(v =v Gv gv @ Y(v }v Gv yG iCQ 9v }v zv p 8.&v Av +v < )v yG )v ]v |h e9v tv p 7.xv Av +v < )v yG

9 !9 T !

v v v G iCQ c9v "v %v "v | R9v Av Gv | Y(v Tv * 9v }v +v ph 9.GPv $ {v Dv | 9v !9v av zv S S9v "v yG )v av fG jPv yG v v v v v h 10.&vgv=v@h e9vtvp.,v"vgv=v@G &vy d9vtvp.)vAv| &v}vSG ?v*9v=vGvyG f9vwv| Ov"vf 9vTvy9vF v v v vv v v v GP9v }v y gPv +v |;v Av y G(v y9v s f(v +v Tv *Qv qv yG Qv dv ! 9v }v zv p 11.gPv +v |;v @h

($ 9}"+<

Y(v Tv * hv v| Ghzv vwv v@Gh GhA9v vF Ov s fhQv v+v vDv v I9v vav vLh fhQ9v vWv vf GPG Bv v+v v=v yG ,v vp rv wv Av |
h | ~ w } z g | { v9 * > += _ )y

v G A9vJvY:G L9vAvJv* : ~v%vy d9vs Y(vTv* hv}vS 9v}vzvp 12.I9vavMvyGh #v*Q9vWvgvyG q JB ~vy ,v!:.?vJv+v<P : ?v}vIQ Ov*QG ,v!G.(v$ 9v| G(v}vzvgv@h G(v=v$P9vp 13.)v\Qv}vyG {v< GP9v}vy #v+vzvF9vs 9v"vI(v* Pv+v|;v@ &v+vyG )v@G Pv8v"v+vI 14.?v<(vAvyG )vyG I9vavL {v< GQGQv<G (vfO: Y(vTv* ~v%vy d9vtvp 15.f(v|(vZv* ;vp cPv+v|;v@ 9v|Gh GQv+vDvv f(v+vTv*QvqvyGh #vJv! e(vZv!
#+I

vvv

v v e9v*G ,v@zvAvS #vwvyh.~v%vgv| Uv*QvgvyG eGO 9v| G(vI(v"v* fG SQvgvyG (v"v< hv+vavAvTv* {v$

IO*OF ?gas #| ?gsQ {gG* OIG U+y 16.f(|(Z* P8"+Jp ~%"f U*QgyG hpQ* f(zgG* :h 17.COQG bQMyG Q+Z+p H(DyG #| PL9* A{}yG f:.u+Af H(C )zf q {<.rzA@ b9sRyGh >Z"@ Q}My9p b9sRyG uW"@ ;8y.?t+Af b9sR ,p IO*OF GQ}L GP%< ~%}zw* ($ 9}+ph 18.9g+}F eqJAp IO*OF b9sR ,p IO*OF GQ}L f(zgG*

53

9%+zf

cO* h\h d9g@ #wy.B@9| f6G ,A"<G fG ;F9s &y OGTp A9F Os U+FQ GPG

IQWf ,A"CG P"| eO ?pR9! ICQ|G GPGh 20.gP+|;@h ($ &g=@h Y(T* e9tp 19.9+JAp q BTT| fG 9%Tq! ,p By9s 9%!: 21.&<(C HO$ BT|h &FGQh #| JA9F Os ?"S c9vqvV Ovs xv!9v}v*G.?v"v<G 9v* ,vtvC d9vtvp 9v$QvZv<Gh Y(vTv* BvqvAvy9vp 22.Bv+vqvV bvtvp &v<(vC
Qd!

v v h Uv +v FQv yG Bv +v < )v yG Y(v Tv * A9v F 9v }v yh 23.?v f9v Tv yG xv zv @ #v | ICQv }v yG Bv +v qv Wv p v v v v v v v G f9v p.G(v Jv "v @ ~v %v y d9v s 24.f(v Gv ]v * hv }v Gv yGh #v *Qv |Rv }v yG v v v .9v $Ov +v < xv Tv |Gh {v LO hv }v Gv yG LQv LG 9v }v zv p 25.&v +v zv f G(v wv Jv ]v p.?v }v F9v ! R9AG| Y(T* 9}+ph 27.9%zv VQ:G xz@ )yG Q=MyG xyP LQMp 26.?+=ZyG G )yG A9F 9}yh 28.OhGO #<G 9* 9"}IQG f:(t*h f9LQZ* f9+}fG &g=@ c9"$ .GP$ {gpG fG QOsG ,!G f9"||@C Y(T* 9}%y d9tp.f9+}f:G &+yG eOt@

9%"wy B}@ ~y ?+=Zy B |9 t p #|

v vv v

B +=y

9* ~g! &y :9s B J A q !9 p

v v v v v 30.9v}vwvy #vwv+vy 9v}vwv!9v}v*G >vTvJv< ;vF9vs 9v}v%v"v+vfG Uv}vy Pv8v"v+vI 29.Ov+vS

g9vf9vVGh 9vFQvL 9v}v%v"vwvyh 31.OvIG ~vzvgv* : GQvdv!G ;vF9vs Y(vTv* 9v}v$Qv%vAv!9vp.9v}v%v"v+vfG g(v|Ovs f(v"vGv| SQvLG f9vTv!G GPG f9vFQ9vL 9v}v$ 9v}v+vph 32.9v%vzvv VQ:G xvzv@ ,vp
Q%d* ~y #+z 9s

vv v v

v v vF v Y(v}vGvyG >vGvgvAvp.SQvL:G ~vzvwv@ f9vav+vWvyG LQvLG 9v}vzvp 33.&v+vyG

LQv Mv * #v +v _9v +v Wv yG Uv +v FQv < G(v y9v tv p f(v +v Tv *Qv qv yG 9v |G 34.{v +v FGQv SG ,v p GPv $ {v Dv | bv s q RQvwv*h.9v%vgv|9vGv| ,vp ~vzvgv* iQvtvyGh 9v%vzvv fOv}vyG a(vav* Y(vTv* f9vvh 35.#v+v_9v+vWvyG iCQ 9v }v yh 36.>v gv Wv yG ,v p rv gv \ {v vh VQv | {v v ,v qv Wv *h.J(v wv zv }v yG IQ9v Wv =v <
P 8"+I

37.9%y ,fGQ : ~"jv #+IQa"|h #+GfR"| G(!9v PG ~%+zf #"J@ Y(}GyG .gO9ZI )yG ?zgp {SQ*
QV9gyG M9JY G

fG O9vZvJvyG HQ #v| G(v=vzv_9vp 38.f(vzv+vzvs ?vzvgvqvyG #vwvyh Qv+vDvv O9vZvJvyG gPv+v|;vAvy d9vs

BvqvzvAvLG Ev+vI ,jQ(vDvyG &vfhQvWv| uv+vtvJvAvy &v+vgvS #v| IQvLzvAv| ?vzvIQv| ,vp Y(vTv* Qv%vdv*o .
H9v$Pvzvy #v+vZvzvMv}vyG &vf9v=v@C #v| QvWvf9v"vCE Ov+v"vGv@ (v$ &vzvgvp 9v}v|h .?v<9vavMvyG ,vp &vAvGv%vy k GOvF ~v%v}vyG #v|h .&v@(vfOvy fG(vfC #v| f(vgv+vavAvTv* 9v| OvWvJvy IQh9vGv}vyG fOv}vyGh iQvtvzvy

54

eOvfh {v< ,?v*O(v%v+vyG Qv+vi iQvLC ?v!9v*O jC #v| S9v!C I(vfO eOvgv< ~v$9vYhC &v!C ?vdvI;v| k 9v vwv vzv v| ~v v+v vtv v* ,v vwv vy A9v vF &v v!} ,{v v+v vFGQv vSE {v vTv v! #v v| QOv vJv vAv v* : jO(v v%v v* jC I(v vfO

Qv +v i fC uv Dv * : ,v y9v Av y9v <h ,IOv F9v =v yG OhhGO ?v wv zv }v | O9v Gv |C &v < Ov +v gv Av Tv * #v +v +v zv +v FGQv S5v y Qv +v i #v | O(v %v +v yG fC &v *Ov y Ov vzv @ fC Ov gv < ?v Y9v L ,&v y 9v !(v f f(v !(v wv +v S #v +v +v zv +v FGQv S G (vy ~v%v!} >vFGh ~v%v"v| QPvJvy9vp ,vy9vAvy9v<h ~v%v+vzvf xvzv}vv &v< f(v=viQv* : #v+v+vzv+vFGQvS G ~v|C uv*Qv_ )vyEz :d(vtv* ,?v|(vwvJvzvy &v< f(vWv* a(vTvp Y(vTv* W9vWv!h J9vvQvJv@ G(vpQvf Bv+v< aGQvL )vyE jQvJvy9v< G(v=v$PE {v< .G(vzvLOv@ : #v+v*Qv|9vTvzvy ?v"v*Ov| )vyEh G(v]v}v@ :
.]6 v v v 5:IQtqyG[ y?y9]yG {+FGQSE k

~v%v+vzvf ^v=vtv@h ~v$Qv|C rvWvwv"v* : )vAvI >v*Qvjvy G(v"v|zv* :h QPvJvyG ,vL(vAv< ~v$Qv|zv* ~vC .
A9v}vwvI G(v!(vwvp.H9vFP bvSh ,vp ~v"vjvv ~vwvzvSQG 9v!G 9v$z :d(vtv+vp ,?v+v|(vwvJvyG JG(vtvyG

)v yG ~v wv !(v }v zv Tv +v S ~v %v !:.S9v "v yG #v | GhQPv IG #v wv yh .e9v }v Jv y9v v A9v av Tv <h J9v +q v Jv y9v v
IO9v %v V ,v zv FG #v | c(v zv |h I:h e9v |G f(v s9v Tv @h .~v wv !hOv zv Gv * ~v %v gv |9v Gv | ,v ph Uv y9v Gv | .]18 v v v 16:IQtqyG[ y~|;yh ~%y

~vvhOQv_ )vAv|hz :iQvL} G(vzvtvAv!9vp 9v| ?v"v*Ov| ,vp OvIC ~vwv@(vfOvy >vGvAvTv* ~vy d9vI ,vph .
.]23:IQtqyG[ yiQL:G )yG G(<Q$9p ?"*O}yG gP$ ,p

Qv ]v Izv Tv p {v +v FGQv SE ,v "v < fOv |h iQv s #v | S9v "v yG hv +v }v Gv @ ~v Av zv }v vC 9v | )v Av |h d(v tv * ~v C .

f(vzv}vwv@ : ~vwvy d(vsG uvJvyG ,v!9vpz :,v!9v|hQvyG ~vv9vJvyG hv| ?vzvY9vqvyG 9v"vAvvQvgv}vy ~vvO(vs} .]?t<9TyG IQtqyG[ yf9T!:G #<G ,@z* )AI {+FGQSG fO| J(v}vyG ?v%vFG(v|h OvFGOvWvyG )vzvf Qv=vZvyG )vzvf ~v%vgvGvWv*h &vzvSQ ~v}v$ Y(vTv* PvJvWv* ~vC k S9v "v yG Uv }v Jv * KOv Jv Av | {v v {v gv qv * 9v }v v ,uG )v zv f gQv FC &v < f(v |(v tv * 9v | fC GQv =v Av gv |

OvTvGvyG f(vzvAvtv* #v*PvyG #v| G(vp9vMv@ :hz :&vy(vs ,xvyP #v|h ,#v*OvyG ~vS9v< ?v+v]vs IQvZv"vy xv zv %v * fC QOv tv * jPv yG #v | jQv Jv y9v < G(v p9v L {v < .9v %v zv Av s )v zv f fhQOv tv * : Uv qv "v yG #v wv yh
.]28:IQtqyG[ y~"%F ,p 9}%+zv OTGyGh Uq"yG G(v"vdv@ :z :?v+vtv+vtvI ?v%vFG(v| ?vzvIQv| ?vzvIQv}vyG fC M(v\h {vwv< d(vtv*h QvDvvC ~v%vTv}vJv* ~vC

Bv 8v F ,v !9v p .9v qv +v S {v < 9v |;v S ,v tv y} Bv 8v F 9v |.VQ:G )v zv f 9v |;v S ,v tv y} Bv 8v F ,v !G

55

q p} .]25 v v v 24:IQtqyG[ y9%@9}I O\ ?"wyGh 9%|G O\ ?"<:Gh &+<G O\ f9T!:G bQ

hC &v+v<C f9vv (vyh ghOvgvy hOvf (v%vp &v@Qv+vTv| ,vp &vgv| (v$ #v}vp ?v+vtv+vtvI HQvI gPv$( k Pv Lzv * : #v |hz :;v F9v s J(v }v yG ,v "v gv @ ?v %v FG(v }v yG fC rv +v v Y(v Tv * Qv %v dv *h {v < .&v "v <G k ;v p ?v +v Jv ]v Av zv y GOv gv Av Tv | Uv +v y #v | jC ]38:IQv tv qv yG[ y,v "v tv Jv Av Tv * ;v p ,v "v gv =v Av *h &v =v +v zv Y
9v$9v!QvvPh uv=vS ,vAvyGh ,&vAvzv}vJvy )vyh}G e9v*}G ,vp &vf9v=v@} g9v*9vY(vy 9v|9v}v@ rvy9vMv| GPv$h .
q vJvp #v}v*:G cOvL )vzvf xv}vavy #v|z :9v%v+vp d(vtv* ,vAvyGh OGQG #v|h .9v]v*G QvL6G &vy d( k

).,"g=A*

>v$P9vp GOvIGh ;v+v| cQvMvS #v|h .9v]v*G AGOQvyG &vy cQv@9vp xv<(vC PvL9v*h xv}vY9vMv* fG {v+vs &v!G ~vAvgv}vS .gOQv@ ;vp xv"v| VQvAvtv* fG OGQG #v|h.&vavf9vp xvyzvS #v| .#v+v"vCG &vgv|
G(v vvQ9v v<.~v vvAGOv vfG G(v v=v vIG ~v vwv vy d(v vs9v vp 9v v!G 9v v|Gh chOv vf ^v vjv v=v v@h xv v=v v*Qv vs >v vJv v@ q y~vwv!hOQvav*h ~vwv+vyG f(v8v+vTv* #v*PvyG {vF: G(vzvYh.~vwv+v]vjv=v| )vyG G(v"vTvIG.~vwv+v"vf:

?v %v FG(v }v yG Bv Jv =v YCh ,ahQv dv yG JQv +v jv @ Ov tv p ]44 v v v 38 :Uv |9v Mv yG M9v Jv Y G[

.?+!9|hQyG ?|(wJyG QwTf h| hC ?|(wJzy #+yG(}yG O(%+yG h| ?+}AI

:M9JY G [! GP$h
)AI ?TG! , % p : (S

vv

v v v MGhQG )v zv f 9v !9v av zv S ~v $9v av fGh Qv Wv f ,v "v C:G gPv +v |;v @ 9v fO ~v C 1 Q QWf ,"C:G A9}SG 9|Gh 2.rg\ {vh VQ| {v G(qW*h 9$(FQM*

jOv <R #v < H(v tv gv *.g(v LG ShGQOv !Gh SQv av < &v y d9v tv * jPv yG f9v gv }v S dh:G.gPv $
)qzI #<

vvv

v H(v tv gv *.Q9v Wv gv yG )v Av |h 9v |(v @.Sh9v }v y(v CQv <h Uv =v zv +v p 3.g(v LG 9v "v I(v *h

jPv vyG ,v v_(v v*Qv vMv vS:G GP(v v%v v*h j(v v!9v vtv vyG f9v vgv v}v vS 4.ShGOv v@ >v vtv vzv v}v vyG Sh9v v=v vyh
: ~| B+<

v G uv *Qv _ )v yG.;v F9v s ~v $9v YhGh Y(v Tv * ~v %v zv SQG Qv Wv f 9v "v C:G A:|v $ 5.&v }v zv SG

v v aGQvL )vyG jQvJvy9v< G(v=v$PG {v< 6.G(vzvLOv@ : #v+v*Qv|9vTvzvy ?v"v*Ov| )vyGh G(v]v}v@

J(v wv zv | HQv Av sG Ov s &v !G #v +v zv F9v s GhRQv vG f(v =v $GP ~v Av !G 9v }v +v ph 7.?v y9v ]v yG {v +v FGQv SG
9 !9 G | :

v v v .#v+v_9v+vV G(vFQvLG.)v@(v| G(v}v+vsG.9vYQv< GhQv%v_.)v\Qv| G(vqvVG 8.JG(v}vTvyG h 10.~wt_9"| ,p 9S9J! :h ?]p :h 9=$P G("At@ : 9.G(afG 9!9G| ~@PLG

56

11.&v|9vgv_ uvJvAvTv| {vf9vqvyG f:.9vZvf :h ?v*PvIG :h #v+v<(vC :h uv*Qvavzvy GOhRv|

)AI

v v c9v "v $ G(v }v +v sGh.uv Jv Av Tv | 9v %v +v p #v | G(v Zv Jv p9v p 9v $(v }v Av zv LO ?v *Qv s hG ?v "v *Ov | ?v *Gh v v v G f9v v f9v p 13.&v +v zv f G(v }v zv S Bv +v =v yG f(v zv LOv @ #v +v Ih 12.G(v FQv Mv @

9tJAT| B+=y

v v vv v vv

14.~v wv +v yG ~v wv |;v S hv FQv +v zv p 9v tv Jv Av Tv | #v wv * ~v y fG #v wv yh.&v +v zv f ~v wv |;v S J9v +v zv p

xz @ #|

v hG Bv+v=vyG xvyP #v| 9vFQ9vL G(vFQvL9vp ~vwv|;vv hv}vTv* :h ~vwvzv=vtv* : #v|h

ehOv S VQ: f(v wv Av S ~v wv y d(v sG uv Jv yG 15.~v wv zv FQG Q9v =v i G(v ]v qv !Gh ?v "v *Ov }v yG
~"jv ~wzS

QG 9!G 9$ 16.?"*O}yG xzAy 9}| :9}AIG QDvG ?y9I #*OyG e(* IQ(}fh GhQPvIG #vwvyh 17.e9v}vJvy9vv A9vavTv<h J9v+q vJvy9vv A9v}vwvI G(v!(vwvp.H9vFP bvSh ,vp 18.~v wv !hOv zv Gv * &v gv |9v Gv | ,v ph Uv y9v Gv | )v yG ~v wv !(v }v zv Tv +v S ~v %v !:.S9v "v yG #v | G )A}p 19.~|;yh ~%y IO9%V ,zFG #| c(z|h I:h e9|G f(s9T@h

;p ~v(}zS

20.&v< f(v}vzvwvAv@ 9v| ?vf9vTvyG xvzv@ ,vp f(vavgv@ ~vwv!:.f(v}vzvwvAv@ 9v}v< hG rv+vv G(v}vAv%v@ N:G ~vzvTv+vSh 21.~vwv+vp ~vzvwvAv* jPvyG ~vwv+v<G MhQ {v< #v+v}vzvwvAv}vyG ~vAv!G ~vAvTvy f: 22.~v %v !(v zv Av tv *h ~v %v *Ov yGh )v zv f O:h:G e(v tv *h.gOv yh H:Gh J(v }v yG )v yG g9v LG
)%A"}y , !9 p

v v v v v G )vyG Qv=vZv* jPvyG #vwvyh.,v}vSG {vFG #v| hv+v}vGvyG #v| #v+v]vjv=v| f(v!(vwv@h v v .iQv L:G )v yG G(v <Qv $9v p ?v "v *Ov }v yG gPv $ ,v p ~v vhOQv _ )v Av |h 23.[v zv Mv * GPv %v p v v 24.f9v Tv !:G #v <G ,v @zv * )v Av I {v +v FGQv SG fOv | f(v zv }v wv @ : ~v wv y d(v sG uv Jv yG

U+y

f(vwv* fG Pv+v}vzvAvyG ,vqvwv* 25.gOv+vS #v| {v]vpG Ov=vgvyG :h ~vzvgv}vyG #v| {v]vpG Pv+v}vzvAvyG
{$

v G jQvJvy9v< ~vwvp d(v<Rvzvgv< Bv+v=vyG HQ G(v=vtvy Ovs G(v!9vv fG.gOv+vTvv Ov=vgvyGh &v}vzvgv}vv

27.aQv gv * #v y ,v qv L :h #v zv gv Av Tv * #v y e(v Av wv | Uv +v y f:.~v $(v p9v Mv @ ;v p 26.&v Av +v <

&<

v GhO9v! fP:G ,vp &v!(vgv}vTv@ jPvyGh.Q(v"vyG ,vp g(vy(vs ?v}vzvdvyG ,vp ~vwvy &vy(vsG jPvyG v v v Gh Uvqv"vyG xvzv%v* fG QOvtv* jPvyG #v| jQvJvy9v< G(vp9vL {v<.9v$(vzvAvtv* fG v v vv v Ghh.Uv zv qv < f9v f9v =v * fGQ(v qv Zv f Uv +v yC 29.~v "v %v F ,v p

fhQOvtv* : Uvqv"vyG #vwvyh OvTvGvyG f(vzvAvtv* #v*PvyG #v| G(vp9vMv@ :h 28.M(vavTvyG )vzvf
9}%+zv OTGy

v v vvv vv

)zf btT* : 9}%"| OI

vv v

31.I9vZvJv| 9v%vgv+v}vF ~vwvShDQ Q(vgvV )vAvJvp ~vAv!G 9v|Gh 30.~vwv+v<G fhOv< VQ:G S9v"vyG eGOvs ,v< aQvAvgv* #v| {vwvp 32.IQv+vDvv Qv+vp9vZvf #v| {v]vpG ~vAv!G.G(vp9vMv@ ;vp

57

S9"yG eGOs ,!Qw"* #| #wyh 33.JG(}TyG ,p jPyG ,<G eGOs &< 9]*G 9!G aQAfG
9|;S ,ty} B8F ,! O\ #|

f9T!:G bQq p} B8F ,!9p 35.9q+S {< 9|;S ,ty} B8F 9|.VQ:G )zf v v v v G ?v "v <G hG 9v "v <G >v IG #v |h.,v "v tv Jv Av Tv * ;v p ,v "v | Qv Dv vG 9v |G hG 9v <G >v IG v h #v| 39.,v"vtvJvAvTv* ;vp ,v"vgv=vAv*h &v=v+vzvY PvL9v* : #v|h 38.,v"vtvJvAvTv* v h ,v"vzv=vtv* ~vwvzv=vtv* #v| 40.9v$OvGv* ,vzvFG #v| &v@9v+vI Y9v\G #v|h.9v%vgv+v]v*

G G("d@ : 34.JG(}TyG ,p jPyG ,<G eGOs 9]*G 9!G gQw!G

v 37.&vAv+v< {v$G f9vTv!:G AGOvfGh 36.9v%v@9v}vI Ov\ ?v"vwvyGh 9v%v|G Ov\ ?v"v<:Gh &v+v<G v

;p ,"| QDv & @9 + I O F

v vv

, " z= t* # |

vvvv v

GQ9v< {v=vtv* #v|h.PvL9v* ,v=v! QvFzvp ,v=v! ~vS9v< 9v+v=v! {v=vtv* #v| 41.,v"vzvSQG jPvyG {v=vtv*
b tp

v v OQ9v< A9v| S9vv Q9vjvZvyG A:|v$ OvIG )vtvS #v|h 42.PvL9v* Q9v< QvFzvp Q9v< ~vS9v< .gQFG h+]* : &!G ~wy d(sG uJy9p P+}z@ ~S9<
QWf jO9JyG M9JY G
k

9v "v I(v * f9v vh .&v !hQRG|v * Q9v Zv !C #v f 9v Dv Jv < fOv }v yGh iQv tv yG #v +v < &v @Qv +v Tv | Y(v Tv * {v }v wv * . )vzvf VQvJv* f9vv &v!} ,{vAvs uvI: Bvsh ,vph ,#vGvSh &v+vzvf ^v=vs Ovs yfGOv}vgv}vyGz #v+vgv}vyG jO(v%v+vyG hv<QvyG Uv+vFQ S9v=v+vAv!B SOhQv+v$ e9vtvp ,,v!9v|hQvyG ~vwvJvyG Ov\ IQ(vDvyG {vSQC Ovs 9v"vI(v* fC QvvPv* M9vJvY G GPv$ ,vph .&v+vzvf ^v=vtvyG A9vtvy{v< f9v|hQvyG {v=vs #v| UvS|v}vyGh {v+vFGQvSE {vTv"vy [vzvMv}vyG QvdvAv"v}vyG Kv+vTv}vyG xvyP (v$ f9vv fE Y(vTv* dzvTv* xv yP f(v wv +v y &v Jv +v VQv @ )v zv f 9v "v I(v +v y &v !9v "v Av |G Qv %v cCh ,xv yP Y(v Tv * {v jv Av S9v p ,~v %v Av yhOv y &v!Ch fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* ?v}vdvf #vf ?v+vF9vfOvyG &v=vavL ,vp KOvJvAv* COv<h ,QvdvAv"v}vyG xvzv}vyG )vzvf S9v"vyG {vv #v| {v]vpC &v!E d9vtvp xvyP )vzvf OGRh {v< ]9:IQvtvqvyG[ ,v=v! #v| {v]vpC 9v"vI(v* #v| ~vdvfG A9vTv"vyG #v| #v*O(vy(v}vyG #v+v< ~vtv* ~vy ~vwvy d(vsG uvJvyGz :Q(vZvgvyG Qv|
.]11:IQtqyG[ yfGO}g}yG
9 " I( + y { + } * # | { w p

vv vv

vv v

v v ,&vTvqv! Y(vTv+vy ?vJvzvZv| 9v%v+vp ?v+vvRvAvyG gPv$ d9vJvyG ?vgv+v=vav<h .&Az}I ,p Y(T* IQRG|}y YQ9T+S
.#*O*|}yG h}Gy QL6 f9w| #| >aM* Y(T* Q}ASG Osh vvv

58

RQvwv*h ~vzvgv+vy c9v"v$ #v| aQvZv!G QvWvf ,v"vC:G gPv+v|;vAvy gQv|C Y(vTv* {v}vvG 9v}vyh 1
#| #+"C 9=$

:M9JY G [! GP$h

v v v G {vSQG Kv+vTv}vyG d9v}vf9v< #vGvTvyG ,vp hv}vS 9v}vzvp 9v"vI(v* 9v|G 2.~v%v!Ov| ,vp

PG 9}%y d9sh Y(T* H9F9p 4.QLB QdA"! eG ,@6G ($ B!G &y d9sh 3.gP+|;@

UQv=vyGh f(vWv}v* LQvgvyGh fhQvZv=v* ,v}vgvyG 5.fGQvdv"v@h f9vgv}vTv@ 9v}v< 9v"vI(v* GQv=vLGh q #v}vy )v<(v_h 6.fhQvWv=v* #v+vv9vTv}vyGh f(v|(vtv* )v@(v}vyGh f(vgv}vTv* ~vZvyGh fhQv%vav* q v p Qv Dv gv * : GP9v | 9v "v I(v * #v f Y(v }v Gv zv y d(v tv * Y(v Tv * COv Av <G fGPv $ >v $P 9v }v "v +v <h 7.,
~ A FQ L

v v v v v v GP9v v| #v vwv vy 8.Kv v*Qv vyG 9v v%v vvQv vJv v@ ?v v=v vZv vsC.GhQv vdv v"v vAv vy ?v v*Qv v=v vyG )v vyG ~v vAv vFQv vL v v v v v v G H9v +v Dv yG f(v Tv =v zv * #v *Pv yG GP(v $.?v }v f9v ! 9v <9v +v C 9v Tv <: 9v !9v Tv !EC.GhQv dv "v Av y v v v Gh ~v wv y d(v sG ~v gv !.9v +v =v !C.GhQv dv "v Av y ~v Av FQv L GP9v | #v wv y 9.c(v zv }v yG J(v +v <

, p ~ $ ? } f9 " y #| {]p r +%*

jPyG ,v;| x%Fh e9|G {SQG 9!G 9$ &"f >Av jPyG ($ GP$ f9p 10.,=! v v G A9vTv"vyG #v| #v*O(vy(v}vyG #v+v< ~vtv* ~vy ~vwvy d(vsG uvJvyG 11.xv|GOvs xvtv*Qv_

#| ~df

e9v*G #v|h 12.&v"v| ~vdvfG JG(v}vTvyG J(vwvzv| ,vp QvjvY:G #vwvyh.fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* 13.&v!(vqvavAvMv* f(v=vY9vjvyGh >vZvjv* JG(v}vTvyG J(vwvzv| f6G )vyG fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* v GPv%vp G(vzv=vtv@ fG ~v@OQG fGh 14.Ghzv=v"v@ 9v"vI(v* )vyG S(v|9v"vyGh A9v+v=v!:G hv+v}vF f: GPv $ &v =q v VG #v }v <h 16.hv }v Tv +v zv p hv }v Tv zv y f9v !PG &v y #v | 15.,v @9v * fG hv |Rv }v yG 9v +v zv *G
($

f(v y(v tv *h 17.~v %v <9v Jv YG )v yG fhO9v "v * bG(v S:G ,v p #v +v Tv y9v F GO:hG &v =v Wv *.{v +v Gv yG q :h {vvzv* : 9v"vI(v* A9vF &v!: 18.G(v}vavzv@ ~vzvp ~vwvy 9v"vJv!.G(vZvsQv@ ~vzvp ~vwvy 9v!Qv|R GP(v$ f(vy(vtv+vp.HQvWv*h {vvzv* f9vTv!:G #v<G A9vF 19.f9vav+vV &v+vp f(vy(vtv+vp.HQvWv* v JQQv =v @ ?v }v wv Jv yGh.I9v av Mv yGh #v *Q9v Wv gv zv y >v Jv |.Qv }v L >v *Qv Vh d(v vG f9v Tv !G 21.>A@ ~y 9%!: &@G(s QDvG 9%+p Bg"Y ,AyG fO}yG N<q (* COA<G P8"+I 20.9%+"<
#|

GOv +v Yh Q(v Y ,v p Bv gv "v Y (v y &v !:.GOv +v Y Bv +v < 9v * xv y {v *h.#v *RQ(v v 9v * xv y {v *h

~w y

v v d(vsG #vwvyh 22.O9v|QvyGh M(vTv}vyG ,vp 9v}v*Ovs 9vAv<9vAvy 9v}vwv+vp ?vf(v"vZv}vyG JG(vtvyG v Gh 23.9v}vwvy 9v}v| #v*OvyG e(v* :9v}vAvIG QvDvvG ?vy9vI 9v}v%vy f(vwv@ GOv+vYh Q(vY fG

9* B !

ehOvS ,vp Bvgv"vY (vy &v!:.?v*h9v%vyG )vyG #v+vav=v%vAvS A9v}vTvyG )vyG ?vgvqv@Qv}vyG e(vI9v!Qvqvv

59

ehOvS VQG fG ~vwvy d(vsG #vwvyh 24.e(v+vyG )vyG Bv+vtv=vy xv+vp ?vf(v"vZv}vyG JG(vtvyG Y(T* H9FG Bs(yG xyP ,p 25.xy 9}| #*OyG e(* :9}AIG QDvG ?y9I 9%y f(w@ A9v }v wv Jv yG #v f gPv $ Bv +v qv LG xv !: VQ:Gh A9v }v Tv yG HQ H6G 9v %v *G cOv }v IG d9v sh IQv Tv }v yG JQ9v Y GPv wv $ f: H6G 9v %v *G ~v gv ! 26.d9v qv _;v y 9v %v Av "v zv fGh A9v }v %v qv yGh q :h.H6G :G #<:G aQg* OIG U+yh.,<G #| ,yG hpO Os A,V {v 27.x|9|G
h+}F 9* ,y

vv v

v q v G G(vy9vgv@ 28.&vy #vzvgv* fG #v<:G OGQG #v|h #v<:G :G H6G aQvgv* OvIG

G(v }v zv gv @h ~v wv +v zv f jQv +v ! G(v zv }v IG 29.~v wv Jv *QG 9v !Gh d9v }v I:G ,v zv +v tv Dv yGh #v +v =v gv Av }v yG

#+$

v v jQv +v ! f: 30.~v wv S(v qv "v y ?v IGQ GhOvGv Av p.>v zvtv yG hv \G(v Av |h hv *Oh ,v !:.,v "v| .r+qL ,z}Ih
QWf ,!9DyG M9JY G

#v+v+vTv*QvqvyG fC GhOv=v*h ,&vy #v*Ov*|v}vyG #v| #vwv}v| OOvf Qv=vvC OvWvJvy {vtv"vAv* Y(vTv* Qv}vAvSG . ?v y9v }v Av SG ,v p M9v Gv ! #v | uv tv I 9v | ~v %v =v Gv gv * ~v y )#v +v +v zv +v FGQv SE Qv +v jv yG O(v %v +v yG #v | ?v "v %v wv yG(
:)14( IQv tv qv yG d(v tv @ ,gOv \ rv +v V {v }v f ,v p Qv +v wv qv Av y9v < GhCOv =v p ,&v gv | a(v s(v zv y S9v "v yG .yg(wz%* ,wy &+zf GhQh9W@ f(+T*QqyG LQL 9}zpz fhOv%vWv* ~v%vzvf( &v!(v"vJvAv}v*h &v!(vyO9vGv* f(v+vTv*QvqvyG COv< rv+vv xvyP Ovgv< JGQvtvqvyG 9v"v*Qv@h k . ) & "* O * e ; w < & + z f

,v@zv@ ,&vGv|9v!Qv< ?v+vfhQvWv}v< S9v"vyG #v| ?vf(v}vGv| Y9v"vsE ,vp 9vwv}v%v"v| Y(vTv* f9vv 9v}v+vph . ~v$ #v|h ,v|G ,v$ #v| :&vy(vtv< xvyPv< &vjvzv<C #v| >v+vGv+vp ,&vAv*DQ f(v=vzvav*h &v@(vLEh &v|C ,v<G ?v8v+vWv| hv"vZv* #v| f: .,v@(vLGh ,v|G 9v$ d9vsh gPv+v|;v@ (vJv! gOv* Ov| ~vC .,v@(vLG
.]50 v v v 48 :JGQtqyG[ ,|Gh ,ALGh ,LG ($ JG(}TyG ,p jPyG n ,A9v }v Tv yG ,v p jPv yG uG ?v 8v +v Wv | uv +v tv Jv Av y &v Av !h9v gv }v < S9v "v yG Y9v "v s{v < 9v wv }v %v "v | f9v v Ov tv p q

Qvdv"v* &vAvzvgvF &vy ?v=vTv"vy9v< ?vdvJvzvyG xvzv@h ,#v+v+vzv+vFGQvS5vy ?vwvzv}v| #v*(vwv@ ,vp ?vzvDv}vAv}vyGh #v | fE {v < ,&v @(v LEh &v |C hv | Ev *Ov Jv yG #v | ~v $C gOv !9v Tv *h &v gv | {v }v gv +v S #v | fC )v yE
.?*9"wyG H9< #| &@(LEh &|C ~$ gOf9T*

60

,&vAv8v+vWv|h A9v}vTvyG ,vp jPvyG uG IOGQ

uv+vtvJv@ ~vwvJvyG )vzvf &vy(vZvI )v}vS hv=vavy9v<h .

.AGQ< 9%"| uGh ,uG ?8+W}y &y9}fC ~zT| ~v9I uTpC >T"* 9}v

:M9JY G [! GP$h

GhCOvAv<Gh gPv+v|;v@ Y9vGvp.YhQRvyG #v+v< Bv=vTvyG ,vp Y(vTv* >v$P Bvs(vyG xvyP ,vp 1 f(vzvgvqv* cPv+v|;v@ GP(v$ &vy G(vy9vs GhQvdv! 9v}vy f(v+vTv*Qvqvy9vp 2.f(vzvvzv*h {v<9v"vS f(vqvavtv*
($ :

v Y9v F #v +v I OhGO &v zv gv p 9v | ~v @CQv s 9v |C ~v %v y d9v tv p 3.Bv =v Tv yG ,v p &v zv gv p {v Jv * : 9v | h &vy &vzvvG {vJv* ~vy jPvyG ?v|OvtvAvyG Rv=vL {vvGh uG Bv+v< {vLO rv+vv 4.&vgv| #v*PvyGh v v v G ,vp ?v"v%v wvyG fG IGQ(v AvyG ,v p ~v@CQv s 9v | hG 5.bvtvp ?v"v%v wvzvy {v < &vgv| #v *Pvzvy vv v v v v .?v Jv +v <P : ?v }v IQ Ov *QG ,v !G.(v $ 9v | ~v Av }v zv f (v zv p 7.{v wv +v %v yG v v G 9v "v %v $ fG ~v wv y d(v sG #v wv yh 6.A9v *Qv <G ~v $h Bv =v Tv yG f(v Tv !Ov * {v wv +v %v yG v

,p B=Ty #| ~df

)zf ~A}wI 9}y

vv

A9vFh c9v"v$ #v| aQvZv!G ~vC 9.9v]v*G Bv=vTvyG HQ (v$ f9vTv!:G #v<G f9vp 8.A9v*Qv<:G
,p

v AGQv <:G {v Jv * {v $ #v +v zv F9v s g(v yzv Tv p.?v Tv <9v * gOv * f9v Tv !G GPGh 10.~v %v gv }v Gv | )v yG

ahQv L &v y f(v wv * ~v wv "v | f9v Tv !G jG ~v %v y d9v tv p 11.&v +v zv f G(v wv Av Wv * ,v wv y.J(v =v Tv yG

~v O|

v f9vTv!:9vp 12.&v}v+vtv*h &vwvTv}v* 9v}vpC IQvqvI ,vp Bv=vTvyG ,vp GPv$ bvtvS f9vp OvIGh f9T!;y d9s ~C 13.J(=TyG ,p Q+MyG {gp {J* GPG.ahQMyG #| {]pG ($ GhQh9W@ f(+T*QqyG LQL 9}zp 14.iQL:9v ?J+JY JO9gp.9$O}p.cO*

& +z f

~ $9 q W p ,="y

v v v v IQv+vDvv Y(v}vF &vAvgv=v@h.c9v"v$ #v| aQvZv!Gh Y(vTv* ~vzvgvp 15.g(vwvzv%v* ,vwvy

v v v v G A9v v+v vgv vV9v v< {v v+v vs 9v v| ~v Av * ,v vwv y 17.ghQv v%v vdv v* : fG ~v $9v vYhGh 16.9v vgv v+v v}v vF q ,v IhQ hv \G.,v Tv qv ! &v < JQv S jPv yG ,v =v +v =v I &v @Qv Av LG jPv yG j9v Av p GP(v $ 18.{v F9v tv yG YQG(vWvyG ,vp OvIG hv}vTv* :h Kv+vZv* :h ~vY9vMv* : 19.uvJvy9v< ~v|:G Qv=vMv+vp &v+vzvf
u Jy

G LQM* )AI.rqa* : ?"LO| ?z+Aph.rZt* : ?\(\Q| ?=Zs 20.&@(Y v v v 23.Qv Zv <Gh ~v zv wv @ SQv L:G )v }v f:G fG )v Av I g9v qv Wv p.SQv LGh )v }v fG

f(v "v Gv | &v +v yG Qv ]v IC Pv 8v "v +v I 22.~v |:G A9v FQ f(v wv * &v }v SG )v zv fh 21.IQv Zv "v yG )v yG
{v B%=p

GPv$ G(vy9vs G(vgv}vS 9v}vzvp f(v+vTv*QvqvyG 9v|G 24.OhGO #v<G (v$ GPv$ {vgvyC G(vy9vsh Y(v}vGvyG

61

d9vsh ~v$Q9vwvpG Y(vTv* ~vzvgvp 25.#v+v_9v+vWvyG Uv+vFQ d(v<Rvzvgv=v< :G #v+v_9v+vWvyG LQvMv* :

: &@

GP )zf ~Tt"| B+< hG ?"*O| {vh.HQM@ 9%@GP )zf ?}Tt"| ?wz}| {v ~%y v v v .&v@GP )vzvf ~vTvtv!G Ovtvp f9vav+vWvyG LQvMv* f9vav+vWvyG f9vv f9vp 26.Bv=vDv* v v v v v v v v v v G LQv v LG d(v v <Rv v zv v gv v =v v < 9v v !G Bv v "v v v fGh 27.&v v Av v wv v zv v }v v |

B=D@ r+wp

vvv

# } < ~ v 9 " <9 p # + _9 + W y

vv vv vv D vv vv vv vv

LQv LG uG MhQv < 9v !G Bv "v v fG #v wv yh 28.~v wv @9v ]v s f(v !(v wv * ~v $ xv yPv y.f(v FQv Mv *
B + < { LO * U+y #|

v v fG OvIG hv+vavAvTv* rv+vv eG 29.uG J(vwvzv| ~vwv+vzvf {v=vsG Ovtvp #v+v_9v+vWvyG v 30.&vAv+v < >v%v"v * Pv 8v "v+vIh.:hG j(v tv yG bv<Qv * ~vy fG &vAvgvAv|G >v %v"v*h j(vtvyG v v v d(v sG xv yPv y 31.bQv qv * (v %v p ,v gv | hv }v Gv * : #v |h ,v zv f (v %v p ,v gv | v v SOvtvyG MhQvyG )vzvf d9vs #v| 9v|Gh.&vy Qvqvjv* f9vTv!:G #v<G )vzvf ?v}vzvv .,@6G ,p :h ~y9gyG GP$ ,p

vv

?+aL {v ~wy

vv v

d9s #|h 32.S9"zy Qqj* #zp MhQyG )zf r*OGAyG 9|Gh.S9"zy Qqj* r*OG@h
: & y Q qj * # z p

v vvv

9 $Q } C

fG fhQOv vtv v@ rv v+v vv ,v vf9v vp:G O:hG 9v v* 34.IQv vGv vWv vyG aQv vgv v@ Qv v}v vDv vyG #v v| f:.9v v*q OQ f9vTv!:G 35.~vqvyG ~vzvwvAv* >vzvtvyG ?vzv]vp #v| &v!9vp.QGQvVG ~vAv!Gh J9vJvy9vZvy9v< G(v}vzvwvAv@ v v v v G f9v Tv !:Gh.J9v Jv y9v Zv yG LQv Mv * >v zv tv yG ,v p Kv y9v Zv yG Rv "v wv yG #v | Kv y9v Zv yG v fG ~vwvy d(vsG #vwvyh 36.QhQvWvyG LQvMv* Qv*QvWvyG Rv"vwvyG

v v v h ?v *q OQ IQv Gv Wv yG G(v zv gv FG hG.GOv +v F 9v $Qv }v Ch IOv +v F IQv Gv Wv yG G(v zv gv FG 33

# | Q *Q W y

9 % < ~ z w A * ? y9 a < ? } z v { v x|;w<

v v vv vv v v v v vv

h QQ=A@ x|;w< x!: 37.#*OyG e(* H9TI 9%"f f(ag* a(S S9"yG q iQv! fG Ov*Qv! ~vzvgv| 9v* #v+vzvF9vs #v+v+vTv*QvqvyGh ?v=vAvwvyG #v| e(vs H9vFG Pv8v"v+vI 38.fGOv@ G ?*B &y )ag@ :h ?*B >za* uS9ph Q*QV {+F ~%y d9sh H9F9p 39.?*B x"|

d9v+vy K;vCh e9v*G ?vC;vC J(vJvyG #vav< ,vp f9v!(v* f9vv 9v}vv &v!: 40.,v=v"vyG f9v!(v* ?v*B d9v FQ 41.d9v +v y K;v Ch e9v *G ?v C;v C VQ:G >v zv s ,v p f9v Tv !:G #v <G f(v wv * GPv wv $ IGO9v v"v v}v v< G(v v<9v v@ ~v v%v v!: &v v!(v v"v v*Ov v*h {v v+v vGv vyG GPv v$ hv v| #v v*Ov vyG ,v vp f(v v|(v vtv v+v vS i(v v"v v+v v! GPv$ hv | #v*Ov yG ,vp e(vtvAvS #v}v +vAvyG ?vwvzv | 42.9v"v %v$ f9v!(v* #v| ~v dvfG GP(v$h.f9v!(v*
~df

G GP($h.f9}+zS ?}wI h}TAy VQ:G ,Y9sG #| B@G 9%!:.&"*O@h {+GyG v v G ,vp R9vAvGv* f9vTv!:G #v| UvGv"vyG MhQvyG LQvL GPG 43.9v"v%v$ f9v}v+vzvS #v|

U + y # v9 |

vv

62

B FQ L

v v jPv yG ,v Av +v < )v yG hv FQG d(v tv * ~v C 44.Ov Gv * :h ?v IGQ >v zv av * A9v | 9v %v +v p

MGhQG ?v gv =v S &v gv | Pv L9v *h >v $Pv * ~v C 45.9v "v *Rv | 9v S(v "v wv | 9v iQ9v p gOv Gv *h ,v @zv +v p.&v "v |
#| QV &|

v v v v G f9v vTv v!:G xv vyP Qv vLGhG Qv v+v vZv vAv vp.c9v v"v v$ #v vwv vTv v@h {v vLOv vAv vp &v v"v v| Qv vVG Qv vLC v G GP(v $ Ov IGh &v y d9v tv p 47.g(v }v zv wv * fG #v +v =v y9v _ 9v FQ9v L G(v qv sh Ov s &v @(v LGh

v G GPG Y(v}vGvyG ~vzvwv* (v$ 9v}v+vph 46.Qv*QvWvyG {v+vGvyG GPv%vy 9v]v*G f(vwv* GPvwv$.&vzvFGhG

x|

,$ # |

.&y {F9tzy d9sh H9F9p 48.c(}zw* fG #+=y9_ 9FQ9L f(qsGh x@(LGh q f: 50.,@(LGh ,|G 9$ d9sh gP+|;@ (J! gO* O| ~C 49.,@(LG ~$ #|h ,|G .,|Gh ,ALGh ,LG ($ JG(}TyG ,p jPyG ,<G ?8+W| h"Z* #|
QWf Ey9DyG M9JY G

,&vy #v*Ov*|v}vyG #v| OOvf Qv=vvC OvWvJvy ?vyh9vJv| ,vp &v=vavLh &v@;vtv"v@ ,vp Y(vTv* QGQv}vAvSG k uG #v | 9v %v +v zv f f(v <9v Dv * ,v Av yG d9v }v f}G #v | ?v wv zv }v }v yG Uv +v Szv @ fzv < ~v %v f9v "v sE :h9v Jv | .)?+ZMWyG HQ5}yG u+tJAy #*Ozy d;jASG(

:M9JY G [! GP$h
&+y

v v G hv }v Av F9v p 2.Qv Jv =v yG Ov "v f Uv zv Fh Bv +v =v yG #v | Y(v Tv * LQv L e(v +v yG xv yP ,v p 1 v v YQRv * (v $ 9v }v +v ph 4.YQRv +v y LQv L Ov s YQGRv yG GP(v $ ;v F9v s d9v Dv |9v < GQv +v Dv v ~v %v zv wv p v v h 6.VQG uv}vf &vy #vwv* ~vy PG :9vI Bv=v"vp.IQv+vDvv ?v<Qv@ &vy #vwv@ ~vy Ev+vI v v .GQv}vC )vavf9vp.IOv+vGvyG VQ:G )vzvf QvLB bvtvSh 8.&vtv"vLh c(vWvyG hvzvavp

3.rv_9vWvyG )vzvf rvsh &vzvv hv}vGvyGh.UvzvFh ?v"v+vqvTvyG {vLO &v!G )vAvI IQv+vDvv Y(v}vF
btS

IQGJ}yG #v9|:G )zf QLB btSh 5.&AzvGh Q(+ayG BF9Gp.u*QayG )zf ^g<
9}y #wy

v v vv

c(vWvyG )vzvf QvLB bvtvSh 7.rvF {vYG &vy #vwv* ~vy PGh.bQvAvIG Uv}vWvyG BvsQvVG
? 8| ^ g< P + |; A y

v v v v G eOv tv Av p 10.hv }v Tv +v zv p hv }v Tv zv y f9v !PG &v y #v | 9.#v +v C;v C Qv LBh #v +v Av S Qv LBh v v vv v v f9vp 12.bvgv* ~vzvp xv8vyh} 9v|Gh.JG(v}vTvyG J(vwvzv| QGQvSG G(vpQvgv@

fG ~v wv y ,v av fC Ov s &v !: ~v %v y d9v sh H9v F9v p 11.d9v Dv |9v < ~v %v }v zv wv @ GP9v }v y &v y G(v y9v sh
)ag+ S &y #| ~%}zv

v v v v G GPv $ {v FG #v | 13.&v "v | Pv L|v +v S gOv "v f jPv y9v p &v y Uv +v y #v | 9v |Gh.OGRv *h

63

Otp

v v 14.f(v}v%vqv* :h f(vgv}vTv* : #v+vgv|9vSh fhQvZv=v* : #v*QvZv=v| ~v%v!:.d9vDv|9v< vvv vvv vvv v v v v v v GPBh.ev v vzv v vi Ov v vs >v v vgv v vWv v vyG GPv v v$ >v v vzv v vs f: 15.fhQv v vdv v v"v v v@ :h

fhQvZv=v@ #v*QvZv=v|h.f(v}v%vqv@ :h 9vgv}vS f(vgv}vTv@ ?vzvF9vtvyG A9v+vgvVG I(v=v! ~v%v+vp Bv}v@

{ t C O s ~ % !

G(v }v %v qv *h ~v %v !GP5v < G(v gv }v Tv *h ~v %v !(v +v gv < GhQv Zv =v * ;v 8v y ~v %v !(v +v f G(v ]v }v ih.9v %v f9v }v S
~w! 9|

v v GP6h.Qv Zv =v @ 9v %v !: ~v wv !(v +v gv y )v <(v _ #v wv yh 16.~v %v +v qv V9v p G(v gv FQv *h ~v %v <(v zv tv <

v GhQv* fG G(v%vAvVG #v*Qv+vDvv GQGQv<Gh A9v+v=v!G fG ~vwvy d(vsG uvJvyG ,v!9vp 17.hv}vTv@ 9v%v!: v v G G(vgv}vS9vp 8.G(vgv}vTv* ~vyh f(vgv}vTv@ ~vAv!G 9v| G(vgv}vTv* fGh.GhQv* ~vyh fhQv@ ~vAv!G v v v h Qv*QvWvyG ,v@zv+vp ~v%vqv* :h J(vwvzv}vyG ?v}vzvv hv}vTv* #v| {vv 19.YQGRvyG {vDv| G &y U+y #wyh 21.MQq< 9%z=t* :9Ih ?}zwyG h}T* jPyG ($ IQGJ}yG v v G )v zv f YhQRv }v yGh 20.uv *Qv av yG )v zv f YhRv }v yG (v $ GPv $.&v =v zv s ,v p YQR Ov s 9v | v v v v v v G {v FG #v | O9v %v av \G hG uv +v \ KOv I GP9v p.#v +v I )v yG (v $ {v < &v @GP

~A!

r aM* # v9 |:

,p { Y

:9 J p ? } z w y

QhQvih ~vy9vgvyG GPv$ ~v$h.?v}vzvwvyG hv}vTv* jPvyG (v$ c(vWvyG #v+v< YhQRv}vyGh 22.QvDvgv*
( %p

v v IOv+vGvyG VQ:G )vzvf YhQRv}vyG 9v|Gh 23.Qv}vC ;v< Qv+vZv+vp ?v}vzvwvyG f9vtv"vMv* )v"vjvyG vvv v Bh ?v8v| ^vgv< hv"vZv+vp Qv}vDv< ,v@zv* jPvyG (v$h.~v%vqv*h ?v}vzvwvyG hv}vTv* jPvyG

#+AS QL

YQR 9v !9v Tv !G JG(v }v Tv yG J(v wv zv | &v =v Wv *.;v F9v s Qv LB ;v Dv | ~v %v y eOv s 24.#v +v C;v C Qv LBh
bS

v h ,v p 9v !GhR YQRh ghOv f A9v F e9v +v ! S9v "v yG 9v }v +v ph 25.&v zv tv I ,v p GOv +v F 9v fQR

27.9v]v*G fGhRvyG Qv%vc Pv8v"v+vI GQv}vC hv"vYh J9v=v"vyG hvzv_ 9v}vzvp 26.)v]v|h ?vav"vJvyG
#} p

v v .xvzvtvI ,vp BvfQR GOv+vF 9vfQR Uv+vyC Ov+vS 9v* &vy G(vy9vsh Bv+v=vyG HQ Ov+v=vf A9vGvp v v fG Ov*Qv@C Ov+v=vgvyG &vy d9vtvp.GPv$ {vgvp hOvf f9vTv!G.~v%vy d9vtvp 28.fGhR &vy #v*G O 30.&!(g}G@ ~A!Gh fGhRyG h| ?a"JyG G(gzt@ ;8y.: d9tp 29.&g}G!h

> $P !

9}$(f :

hG G(g}FG #*O9ZJzy d(sG O9ZJyG Bsh ,ph.O9ZJyG )yG 9g| 9}$;v f9+}"*

~ %y

v v eOvs 31.,v!RvMv| )vyG 9v$(vgv}vF9vp ?vav"vJvyG 9v|Gh.bQvJv+vy 9v|RvI g(v|RvIGh fGhRvyG v v v QRh f9v Tv !G 9v $Pv LG dOQv L ?v =v I JG(v }v Tv yG J(v wv zv | &v =v Wv *.;v F9v s Qv LB ;v Dv | vv v v d9v s 33.9v %v !9v Zv iG ,v p ih5v Av @h ,v @zv @ A9v }v Tv yG Q(v +v _ fG )v Av I IQv Gv V

,p 9%f Q+Z@

v v v h.d(v tv =vyG Qv =vvG ,v %v p Bv }v ! )v Av | #v wv y.QhRv =v yG hv +v }v F Qv jv YG ,v $h 32.&v zv tv I

;D| ~%y

64

v v O d9v+vvG ?vC;vC ,vp 9v%v@zv=vLh ICQv|G 9v%v@PvLG IQv+v}vL JG(v}vTvyG J(vwvzv| &v=vWv*.QvLB ~vy {vDv| fhOv<h.d9vDv|9v< Y(v}vGvyG Y(vTv* &v< ~vzvv &vzvv GPv$ 34.hv+v}vGvyG Qv}vAvLG )vAvI uv av !Gh ,v }v p d9v Dv |9v < Kv Av pzv S {v F9v tv yG ,v =v "v y9v < {v +v s 9v | ~v Av * ,v wv y 35.~v %v }v zv wv * #v wv * )v yG A9v Fh Y(v }v Gv yG Y(v Tv * aQv Y Pv 8v "v +v I 36.~v y9v gv yG Uv +v Szv @ Pv "v | J9v |(v Av wv }v < q v p #v +v zv F9v s gPv +v |;v @ &v +v yG eOv tv Av p.Bv +v =v yG d9v sh H9v F9v p 37.{v tv Jv yG fGhR {v Dv | 9v "v y Qv T Ov+vGvyG YQRvyGh.~vy9vgvyG (v$ {vtvJvyGh 38.f9vTv!:G #v<G (v$ Ov+vGvyG YQRvyG YQGRvyG.~v%vy (v v $ &v v fQR jPv v yG hOv v gv v yGh 39.Qv v*Qv v Wv v yG (v v "v v < (v v $ fGhRv v yGh.J(v v wv vzv v }v v yG (v v "v v < (v v $ hv}vGv* 9v}vwvp 40.?vwvF;v}vyG ~v$ fhO9vZvJvyGh.~vy9vgvyG A9v]vtv!G (v$ O9vZvJvyGh.Uv+vzv<G f9vTv!:G #v<G {vSQv* 41.~vy9vgvyGGPv$ A9v]vtv!G ,vp f(vwv* GPvwv$ Q9v"vy9v< bQvJv*h fGhRvyG ,vp ~v%v!(vIQvav*h 42.~vC:G ,vzvf9vph QvC9vgv}vyG hv+v}vF &v@(vwvzv| #v| f(vgv}vGv+vp &vAvwvF;v| U}Wy9v QGQ<:G A,]* P8"+I 43.f9"S:G Q*QYh A9w=yG f(w* c9"$.Q9"yG f(@G JG(}TyG J(wz| &=W* 9]*G 44.h}T+zp h}Tzy f9!PG &y #|.~%+<G J(wz| ,p &vy f9vv 9v| {vv Y9v<h )v]v| &vIQvp #v|h g9vqvL9vp f9vTv!G gOvFh {vtvI ,vp )vqvMv| GRv"vv rvy6 >vzvav* GQvF9v@ 9v!9vTv!G JG(v}vTvyG J(vwvzv| &v=vWv* 9v]v*G 45.{vtvJvyG xvyP iQvAvVGh &v y f9v v 9v | {v v Y9v <h )v ]v | #v }v Dv yG IQv +v Dv v IOv IGh I|v y|v y Ov Fh 9v }v zv p 46.?v "v Tv I ?v gv |9v Fh Qv Jv =v yG ,v p ?v IhQv av | ?v wv =v V JG(v }v Tv yG J(v wv zv | &v =v Wv * 9v ]v *G 47.9v $GQv Av VGh O9v+vGvyG G(vgv}vFh G(vTvzvFh rv_9vWvyG )vzvf 9v$hOvgvYG J~vAv|G 9v}vzvp 48.Y(v! {vv #v| A9v v]v vtv v!G ,v vp f(v vwv v* GPv vwv v$ 49.9v vFQ9v vL 9v v$(v vIQv vav vp A9v v*OQ:G 9v v|Gh.?v v+v vfhG )v vyG ,v p ~v %v !(v IQv av *h 50.QGQv <:G #v +v < #v | QGQv V:G fhRQv qv *h ?v wv F;v }v yG LQv Mv *.~v y9v gv yG GPv $ ~v Av }v %v pC Y(v Tv * ~v %v y d9v s 51.f9v "v S:G Qv *Qv Yh A9v wv =v yG f(v wv * c9v "v $.Q9v "v yG f(v @G ,v p ~v zv gv Av | >v @9v v {v v xv yP {v FG #v |.~v %v y d9v tv p 52.Ov +v S 9v * ~v gv ! G(v y9v tv p.&v zv v 9v}vyh 53.A9vtvAvfh GOOvF gRv"vv #v| LQvMv* Bv+v< HQ ;vFQ &v=vWv* JG(v}vTvyG J(vwvzv| q ,p ~%}zg* f9v &"_h )yG A9F 9}yh 54.c9"$ #| {tA!G d9D|:G gP$ Y(T* {}vG #<G GP$ U+yC 55.JG(tyGh ?}wJyG gP$ GP%y #*G #| G(y9sh G(A%< )AI ~%g}G| 56.GP(v %v *h f9v gv }v Sh ,v S(v *h H(v tv gv * &v @(v LGh ~v *Qv | )v fOv @ &v |G Bv Tv +v yC.Q9v Gv "v yG q v %v gv +v }v F &v @G(v LG Bv Tv +v yhC fhQv Dv gv * G(v !9v wv p 57.9v %v zv v gPv $ GPv %v y #v *G #v }v p 9v !Ov "v f #
u+s

65

h"Z* ~y

h 58.&A+< ,ph &"_h ,p :G ?|GQv ;< ,=! U+y ~%y d9tp Y(T* 9|Gh.&< .~%!9}*G eOgy IQ+Dv JG(s c9"$
QWf h<GQyG M9JY G

#v+vI ,vp )?v*O;v+v| 36 v v v 27 ~vwvI( ,vav=v"vyG Uv_;v+v< cGPv!B y?v*O(v%v+vyGz )vzvf ,vyG(vyG f9vv .
k yhv<Q Uv+vFQz >vtvzv< 9v}vv9vI ,Qv+v=vwvyG SOhQv+v$ xvzv}vyG #v<G (v$ S9v=v+vAv!B SOhQv+v$ f9vv )e39 v v v e b 4 ~wI( O;=yG d9}W< 9$Qh9F 9|h {+zGyG ?ta"| )zf (tetrarchos) VQvJv* &v!}( SOhQv+v$ #v| Qv|zv< {vAvs Ovs fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* fzv< d(vtv* M9vJvY G GPv$h

)v yE HQv $h a9v L 9v "v I(v +v y KOv I 9v }v < ~v zv f 9v }v y Y(v Tv * fCh ,)f9v |hQv yG )v zv f IQ(v Dv zv y {v Av tv *h &v +v zv f ^v =v tv yG )v tv zv * fC #v | 9v p(v L )jQv S f9v wv | ,v p zv =v Av LE jC( yOQv qv "v | A;v Lz
.~wJyG )zf IQ(Dzy )gT* f9v &!} fC IQhQv ]v y9v < Uv +v y ?v +v Tv I JGRv Gv gv |h ?v +v y9v +v L [v Zv s #v f KOv Jv Av @ M9v Jv Y G ?v +v tv <h ,hv}vAvGv}vyG xvyP ,vp ?vpGQvMvyG ,vWvqv@ iOv| Q(vZv@ 9v%v"vwvyh ,{vgvqvy9v< BvCOvI Ovs f(vwv@ k

xvyP ,vqvWv@ #v*OvyG d9vFQ #v| ^v*Qv}vyG [vMvWvyG )vzvf IAGQvtvyG fzv< S9v"vyG f9v}v*E iOv|h (v$h ,~v%vAvTv=vzv@ #v| O9vTvFC #v| #v+v_9v+vWvyGh #vGvyG OQvav@h &v\Qv| f9vv 9v}v%v| ^v*Qv}vyG Kv =v YC &v !C ?v FQOv y ,#v +v |Qv Jv yG O;v < 9v %v "v |h ?v +v |;v S G O;v =v yG ,v p 9v +v Wv qv Av | dGR: O9v tv Av fG
.
)1(

9%yhGR* #}y GOF ?J<GQ IQ9G@

e;v f G IQGRh #v | [v +v LQv @ )v zv f {v Zv Jv * fC [v Mv V j} #v wv }v * #v +v |Qv Jv yG O;v < ,v p &v !C rv S|v }v yG )1( Hv *hQv @ OQv Gv | f9v v (v yh Qv Jv Tv yG hC #v +v _9v +v Wv yG #v f hC ,f9v Tv ! G ,v p #v Gv yG d(v LO #v f H9v Av v ?v f9v =v av < ?v yO}9v < uv C(v | H9v Av v ?v f9v +v av * [v +v LQv @ )v zv f {v Zv Jv * fC {v +v Jv Av Tv * #v wv yh ,{v +v yO ;v < IOv F9v S J9v pGQv Mv y ,Kv+vJvY Qv+vi dhGOvAv}vyG ,v=vgvWvyG g9v"vgv}v< QvJvTvyG fC hC f9vTv! G OvTvF #vGvyG {vLOv* fC ,vqv"v* #v+v$GQv=vyGh ,J;v =v fRv Mv yG xvzv @ Nv +v SQv@ )v zv f Ov f9v Tv* Y(v \(v | jC Qv Wv"v @ ?v+v}vSQv yG rv JvZv yG fC xv yP #v | )v wv!}Gh v $1426/9/25 ?vgv}vGvyG v v v jCQvyG ?vJvqvY v v v IQv*RvGvyG IOv*QvF ,vp Q(vWv"v}vyG Y(v\(v}vyG ?vp9vMvTv< f9vv (vyh >vy9vav* z jPvyGh ,)v}vdvgvyG HQvJvyG &vFG(v"vy A9vqvMvyG ,vp AGOvf}G :fG(v"vf BvJv@ 2005/10/28 // 9v%v+vzvf aQvWv@ ?v+vy9vjvyG 9v"vAvwvzv}v| fOv| A9v+vIzv< YR(v@ ?v+vfQvV JGO9v+vf hv\(v< #v*OvyG d9vFQh ?v+vzvLGOvyG IQGRh d9v s 9v }v v .y#v +v gv yGh Uv }v yGh Qv Jv Tv y9v v ?v +v qv Mv yG VGQv |}9v < #v +v <9v Zv }v yG ?v Gv y9v gv }v y ?v Zv Av Mv }v yG J9v %v Gv yG .d9t}yG >I9Y

66

Bv=vDv* fC {vFC #v| {v< jQ9vGvAvyG 9v%vzvwvWv< Uv+vy ?v"v%v}vyG xvzv@ #v%vAv|G Ovs Y(vTv* fC GhOv=v*h .
S9v"vy9v< IO(vgvyG ,v"vgv* ,vzv+vFGQvSE xvzv| )vzvf d(vZvJvzvy g9vgvTv| fCh ,vtv@ {vFQ &v!C S9v"vzvy S9v "v y9v < IO(v gv zv y f6G #v +v }v zv Tv }v yG ^v gv < JG(v fO ,v $ 9v }v v ,Kv y9v Zv yG rv zv Tv yG ~v wv Jv y

hv\h :h ~vwvJvyG xvyP Ov*OvJv@ )vzvf IQOvtvyG fhO Kvy9vZvyG rvzvTvyG ~vwvJvy {vC9v}v| ~vwvJvy
A;v+vAvS G )vzvf g(v"v+vgv* fC S9v"vyG #v| >vzv_ &v!C (vy ~vzvgv* Y(vTv*h .&vy H(vAvwv| Q(vAvSO k hC &v@QRG|v}vy )vgvTv* #v| OvGv* #vzvp )#v*OvyG ?v|OvMvy 9vJv+vTv| f(vwv* fC jC( eO9vtvyG &vwvzv| . & f 9 =@E

,v p &v "v *Oh HQv yG ?v |Ov Mv y &v Tv qv ! QPv "v * f} OGOv gv Av SE )v zv f f(v wv * fC fhO xv zv }v yG )v zv f

:M9JY G [! GP$h

GP$ &!9}zjy d9tp 2.Y(T* Q=L h<QyG U+FQ SOhQ+$ h}S Bs(yG xyP ,p 1 f9v p 3.JG(v tv yG &v < {v }v gv @ xv yPv yh JG(v |:G #v | e9v s Ov s.fGOv }v gv }v yG 9v "v I(v * (v $ ICQv|G 9v*OhQv+v$ {vFG #v| #vGvS ,vp &vIQv_h &vtvChGh 9v"vI(v* xvTv|G Ovs f9vv SOhQv+v$ fG OGQG 9v }v yh 5.xv y f(v wv @ fG {v Jv * : &v y d(v tv * f9v v 9v "v I(v * f: 4.&v +v LG Uv =v zv +v p SOhQ+$ Oy(| Q9Y 9}y ~C 6.,=! {D| ~$O"f f9v &!:.>gWyG #| a9L &zAt* q 9v}v%v| &v!G ~vTvtv< Ovfh ~vC #v| 7.SOhQv+v$ JQvTvp bvS(vyG ,vp 9v*OhQv+v$ ?v"v<G BvZvsQ
u =_ )z f 9 " % $ ," + a f &g| #+8wA} y )zf &S OTGy

vv

vv vv v

v v v v C Bvy9vs 9v%v|G #v| Bv"vtvzv@ Ovs Bv!9vv PG ,v%vp 8.9v%v+vavgv* Bv=vzv_

vv

v v v v v v Gh e9vTvs:G {vFG #v| #vwvyh.xvzv}vyG ~vAvi9vp 9.fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* SGQ

vv

v CQ Qv]vIzvp 11.#vGvTvyG ,vp 9v"vI(v* SGQ hvavsh {vSQ9vp 10.)vavgv* fG Qv|C c9"$ #| aQZ!G Y(T* h}S 9}zp 13.Y(T* GhQ=LGh G(@C ~C.g("pOh

v v v G G(v gv pQh gPv +v |;v @ eOv tv Av p 12.9v %v |G )v yG &v < JA9v Gv p.?v +v =v Zv yG )v yG hv pOh uv =v _

? "+q S , p

LQvL 9v}vzvp 14.fOv}vyG #v| I9vWv| g(vgv=v@h Y(v}vGvyG hv}vTvp.GOQvqv"v| A;vL hv\(v| )vyG A9v Tv}v yG Q9v Y 9v }vyh 15.~v$9v \Qv| )vqv Vh ~v %v+v zvf #v "vJv Avp GQv +v Dv v 9v gv}v F Qv Zv <G Y(vTv *
, wy

v v Y(v}vGvyG aQvYG.)v]v| Ovs Bvs(vyGh A;vL hv\(v}vyG #v+vzvF9vs gPv+v|;v@ &v+vyG eOvtv@

fG ~v %v y ?v F9v I : Y(v Tv * ~v %v y d9v tv p 16.9v |9v gv _ ~v %v y G(v f9v Av =v *h iQv tv yG )v yG G(v ]v }v *

67

?qi

v v QG ?v Tv }v L :G 9v "v %v $ 9v !Ov "v f Uv +v y &v y G(v y9v tv p 17.G(v zv vzv +v y ~v Av !G ~v $(v av fG.G(v ]v }v * v v G(v 8v wv Av * fG Y(v }v Gv yG Qv |9v p 19.9v "v $ )v yG 9v %v < ,v !(v Av *G d9v tv p 18.f9v Av wv }v Sh .G(g=Vh h+}GyG {vzp 20.Y(}Gzy P+|;AyGh P+|;Azy ?qiQ:G )afGh QTvh G(!9v f(zv6Gh 21.IA(z}| ?qs QWf ,A"CG QTwyG #| {]p 9| G(gpQ

)zf

cQ9v <h A9v }v Tv yG (v Jv ! gQv dv ! hv pQh #v +v Av wv }v Tv yGh ?v Tv }v Mv yG ?v qv iQ:G Pv LG ~v C.>v Wv gv yG

~C ? T } L (J !

G(vzvLOv* fG gPv+v|;v@ Y(vTv* eRvyC Bvs(vzvyh 22.O:h:Gh A9vTv"vyG GOvf 9v| {vFQ a:B Y(v }v Gv yG aQv Y 9v |Ov gv <h 23.Y(v }v Gv yG aQv Zv * )v Av I Qv =v gv yG )v yG g(v tv =v Tv *h ?v "v +v qv Tv yG q 9v |Gh 24.gOv Ih c9v "v $ f9v v A9v Tv }v yG Q9v Y 9v }v yh.,v zv Zv +v y GOQv qv "v | {v =v Gv yG )v yG Ov gv Y
B ! 9 v K *Q y

v v

v v G f:.LG(v|:G #v| ?v<Pvgv| QvJv=vyG bvSh ,vp JQ9vY Ovs Bv!9vwvp ?v"v+vqvTvyG

26.QJ=yG )zf 9+V9| Y(T* ~%+yG )]| {+zyG #| h<GQyG h*R%yG ,ph 25.IO9]| a(v MvyG #v|h.d9v +vL &v!G #v +vzv F9vs G(v <Qv av\G Qv Jv =v yG )v zv f 9v+v V9v | Pv +v |;v AvyG gQvZv <G 9v}v zvp
& <9 F9 p

v v v 28.G(vp9vMv@ :.(v$ 9v!G.G(vgvGvWv@ ;vF9vs Y(vTv* ~v%v}vzvv Bvs(vzvzvp 27.G(vLQvY v v h 30.Y(vTv* )vyG ,v@zv+vy A9v}vyG )vzvf )vWv|h ?v"v+vqvTvyG #v| SQvav< dRv"vp.d9vgv@

d9vtvp 29.A9v}vyG )vzvf xv+vyG ,v@B fG ,v!Qv}vp (v$ Bv!G Bv"vv fG Ov+vS 9v* d9vsh SQvav<
9 }y #w y

v v

d9JyG ,qp 31.,"G! HQ 9* ;F9s NQY bQj* COA<G PGh a9L IO*OV K*QyG iCQ q ;vLO 9v}vyh 32.BvwvwvV GP9v}vy f9v}v*:G {v+vzvs 9v* &vy d9vsh &v< xvTv|Gh gOv* Y(vTv* Ov|
? t +t J y9 < # +z 9 s & y xy

v vv v v v vv v vv

v v vF v v GhOvGvSh GhA9vF ?v"v+vqvTvyG ,vp #v*PvyGh 33.Kv*QvyG Bv"vwvS ?v"v+vqvTvyG

v P d9vFQ &vpQvgvp 35.JQ9vTv+v"vF VQG )vyG GhA9vF GhQv=vf 9v}vzvp 34.uG #v<G Bv!G v v v G GhQv ]v vIGh ?v vav v+v Jv }v vyG IQ(v wv yG xv vzv @ hv v+v }v vF )v vyG G(v zv SQ9v p.f9v vwv v}v yG .A9qWyG
QWf U|9MyG M9JY G

h+}F &+y

G(vy9v! g(vTv}vy #v*PvyG hv+v}vGvp.bvtvp &v<(vC HOv$ G(vTv}vzv* fG &v+vyG G(v=vzv_h 36.)v\Qv}vyG

hv| )#v+v+vzv+vFGQvS G Qv+vi #v| O(v%v+vyG #v*OvyG d9vFQ( #v+v+vTv*QvqvyG #v+v< dOvGvyG ^vgv< Qv%vdv* . Qv Wv f ,v !9v Dv yG M9v Jv Y G ,v p JOQh ,v Av yG &v y ~v %v Av Wv s9v "v }v y GQGQv wv @ f(v wv @ Ov sh ,Y(v Tv *
n

68

O(v%v+vyG xvzv| )vy(vAv* fC ,vp f(v=viQv* : ~v%v!} ,&v< g(vqvAv* 9v| ^vgv=v< g(v"v*Ov* fC #v+vyh9vJv| .,!9|hQyG ~wJyG BJ@ A9t=yG f(z]q*h #++z+FGQS G {T! #| {FQ

Bv=vzv_ f9vgv"vv #v| ?v!9v*OvyG ?v*O(v%v* ICQv|: &vAv<9vGvAvSG eOvf Y(vTv* QQv=v* )24( IQvtvqvyG ,vph . {v +v FGQv SE Bv +v < aGQv L )v yE :E {v SQC ~v y :&v y(v tv < ?v !(v "v Gv }v yG 9v %v Av "v <G )v zv f CQv tv * fC &v "v | ~v$Qv+vi fhO ~v$OvIh ~v%vy ?vwvzv}v| Uv+vSzv@h {v+vFGQvSE ,v"v=v< bvtvp ,v"vgv| &v!C jC ,?vy9v]vyG
.S9"yG ?+t<h O(%+yG #| k )v gv Tv * ,v Av yG &v Av wv zv }v | fC #v f GQv +v =v gv @ 9v %v y9v s IQ9v =v gv yG gPv $ fC GhOv =v *h .~$Q+ihC f9g"wy f(w@ #yh ,btp ?+z+FGQSE ?wz}|

f(v wv Av S 9v %v Av |9v s

QvGv]vAv* M9vJvY G #v| Qv+vL}G ~vTvtvyG ,vph ,~v}v%vzvy &v"vJvVh &vyG(vGv@ ,vp Y(vTv* Qv}vAvSGh .
.e9v*C ?vC;vC Pv"v| ,vqvwv* 9v| {vvzv@ ~vy &vgv=vAv@ ,v"vyG Y(v}vGvyG f} uvzvtvyG &v+vzvf GhOv=v*h Y(vTv* JGRv Gv gv }v y9v < #v ||v }v yG hv }v Av Gv }v yG d9v I Uv wv gv * (v %v p M9v Jv Y G ,v p A9v F 9v | ?v +v tv < 9v |C n .;gp KOI 9}y IQ(Y A9afE #| QDvC bQG(MyGh ?+TJyG

:M9JY G [! GP$h

GP9v }v y 2.#v +v zv F9v s ~v +v zv VQhG #v | #v *Pv yG f(v +v Tv *Qv ph ?v =v Av v Y(v Tv * )v yG A9v F Pv 8v "v +v I 1 3.GRv=vL f(vzvv9v* 9v}v"v+vI ~v%v*Ov*G f(vzvTvjv* : ~v%v!9vp.N(v+vWvyG Ov+vzvtv@ cPv+v|;v@ iOvgvAv* uG f9vp 4.~vvOv+vzvtv@ >v=vTv< uG ?v+vYh fhOvgvAv@ GP9v}vy 9v]v*G ~vAv!Gh ~v%vy d9vsh H9vF9vp
~A!

v v G 9v |Gh 5.9v @(v | Bv }v +v zv p 9v |G hG 9v <G ~v Av Wv * #v |h.xv |Gh c9v <G eQv vG ;v F9v s )v YhG

6.&|G hG g9<G eQw* ;p.,"| &< hqA"@ jPyG ($ f9<Qs &|G hG &+<: d9s #| f(y(tAp A9v +v gv VG ~v wv "v f zv =v "v @ 9v "v Tv I fhDGQv | 9v * 7.~v vOv +v zv tv @ >v =v Tv < uG ?v +v Yh ~v Av zv av <G Ov tv p q ,v "v f Ov gv Av =v }v p &v =v zv s 9v |Gh &v +v Av qv Wv < ,v "v |Qv wv *h &v }v qv < >v gv Wv yG GPv $ ,v yG HQv Av tv * 8.;v F9v s
9f

v O ~v C 10.S9v "v yG 9v *9v Yh ,v $ ~v +v y9v gv @ f(v }v zv gv * ~v $h ,v "v !hOv =v gv * ;v _9v <h 9.GOv +v gv < .f9T!:G UG"* ~qyG {LO* 9| U+y 11.G(}%pGh G(g}SG ~%y d9sh h}GyG

9| {<

fG ~vzvgv@G &vy G(vy9vsh gPv+v|;v@ eOvtv@ Pv8v"v+vI 12.f9vTv!:G UvGv"v* GPv$ ~vqvyG #v| LQvMv*
,<

v G &v SQv jv * ~v y SQv i {v v d9v sh H9v F9v p 13.GhQv qv ! d(v tv yG G(v gv }v S 9v }v y #v +v +v Tv *Qv qv yG

69

v v G O(vtv* )v}vfG f9vv fGh.f9v+v}vf IO9vs f9v+v}vf ~v$.~v$(vvQv@G 14.hvzvtv* jh9v}vTvyG q vp &vy d9vsh SQvav< H9vF9vp 15.IQvqvI ,vp 9v}v$;vv f9vavtvTv* 16.{vDv}vyG GPv$ 9v"vy QvT
)}f 9| {v ~q y

v fG Ovgv< f(v}v%vqv@ :C 17.#v+v}v$9vp Qv+vi f6G )vAvI 9v]v*G ~vAv!G {v$ Y(vTv* d9vtvp

v v G #v| LQvMv* 9v| 9v|Gh 18.LQvMv}vyG )vyG hvpOv"v*h a(vGvyG )vyG ,v]v}v* ~vqvyG {vLOv* v vv v v G ,v $ gPv $ 20.rv *Ov Gv @ QhR IO9v %v V ?v sQv S uv Tv p )v !R {v Av s IQv *Qv V v v v v v ICQv|G GPGh 22.GOv+vYh Q(vY ,vIG(v! )vyG aQvZv!Gh c9v"v$

Q9v wv pG LQv Mv @ >v zv tv yG #v | f: 19.f9v Tv !:G Uv Gv "v * xv yPh.QOv Zv * >v zv tv yG #v }v p

UG"@ ,Ay #|

Y(T* LQL ~C 21.f9T!:G UG"* ;p ?y(Tj| Q+i O*9< {v}G 9|Gh.f9T!:G v v Qv

xz@ #| ?F 9L ?+ !9g "v

vv

23.GOv F ?v !(v"v Gv| ,v Av "v <G.OhGO #v <G 9v * Ov+v S 9v * ,v "v}v IQG ?vzv F9vs &v +v yG BvLQvY e(vMv AvyG
K + Z @ 9 % !: 9 % pQ Y B @z p

vv v v v

v v v G #v +v zv F9v s &v +v yG G(v =v zv _h gPv +v |;v @ eOv tv Av p.?v }v zv wv < 9v %v =v Gv * ~v zv p

25.?y9]yG {+FGQSG B+< aGQL )yG :G {SQC ~y d9sh H9F9p 24.9!AGQh q #+"=yG R=L PL|* fG 9"TI U+y d9sh H9F9p 26.,"fC O+S 9* ?zF9s &y JOGSh jPvyG J9vAvqvyG #v| {vvzv@ 9v]v*G H;vwvyGh.Ov+vS 9v* ~vgv! Bvy9vtvp 27.H;vwvzvy MQvav*h
~+df {tA!

v v v ICQv |G 9v * 9v %v y d9v sh Y(v Tv * H9v FG Pv 8v "v +v I 28.9v %v <9v <QG IOv F9v | #v | bv tv Tv * v v v G ~v C 29.?v f9v Tv yG xv zv @ #v | 9v %v Av "v <G Bv +v qv Wv p.#v *Ov *Qv @ 9v }v v xv y #v wv +v y.xv !9v }v *G v v h {v =v Gv yG )v yG Ov gv Yh.{v +v zv Gv yG Qv Jv < >v !9v F )v yG A9v Fh c9v "v $ #v | Y(v Tv *

UzF

fhQv LBh {v Vh SQv Lh ,v }v fh LQv f ~v %v gv | IQv +v Dv v Y(v }v F &v +v yG A9v Gv p 30.c9v "v $ GhCQ PG Y(}GyG >Gg@ )AI 31.~$9qWp.Y(T* ,|Os O"f ~$(IQ_h.fhQ+Dv q &vyG GhOvGv|h.fhQvZv=v* ,v}vgvyGh f(vWv}v* LQvgvyGh f(vJvZv* {vWvyGh f(v}vzvwvAv* SQvMvyG
~%y

f6G f: h}GyG )zf uqVG ,!G d9sh gP+|;@ 9fOp Y(T* 9|Gh 32.{+FGQSG

v v v G fG Ov*QG BvTvyh.f(vzvv9v* 9v| ~v%vy Uv+vyh ,vgv| f(vDvwv}v* e9v*G ?vC;vC q v Mv * ;v 8v y GPv %v < Rv =v L ?v *Qv =v yG ,v p 9v "v y #v *G #v | gPv +v |;v @ &v y d9v tv p 33.uv *Qv av yG ,v p GhQ(
# + } 9 Y ~ % pQ Y # | ~ vO " f ~ v )zf

v v vF v v

v vv

v Y(v Tv * ~v %v y d9v tv p 34.gOOv f GPv $ 9v gv }v F hv =v Wv * )v Av I QGOv tv }v yG

v v G(v8vwvAv* fG Y(v}vGvyG Qv|zvp 35.xv}vTvyG Q9vjvY #v| {v+vzvsh ?vgv=vS G(vy9vtvp.Rv=vMvyG

gPv v+v v|;v v@ )v vav vfGh Qv vTv vvh Qv vwv vVh xv v}v vTv vyGh JGRv v=v vL hv v=v vTv vyG Pv vLGh 36.VQ:G

70

QTwy

v v v G #v| {v]vp 9v| G(vgvpQ ~vC.G(vgv=vVh hv+v}vGvyG {vv9vp 37.hv}vGvyG G(vavfG Pv+v|;vAvyGh .dOG| e(M@ )yG A9Fh ?"+qTyG )yG OgYh Y(}GyG aQY ~C 39.O:h:Gh
QWf SO9TyG M9JY G

A9v vTv v"v vyG GOv vf 9v v| {v vFQ a:B ?v vgv v<QG G(v v!9v vv f(v vzv vv6Gh 38.IA(v vzv v}v v| d;v vS ?v vgv v=v vS

:&vy(vtv< QvFGhOvyG &v< f(vZv<QvAv* #v*PvyG #v+v+vTv*QvqvyG #v| &vf9v=v@C Y(vTv* Qv*PvJv@ (v$ &v+vp 9v| ~v$C

Qv +v }v L #v | ){v <( GhRQv Av Jv @ fC ~v wv y Bv zv s Rv =v Mv yG #v | Uv +v y ,v !C f(v }v %v qv @ : rv +v v

.]11:IQtqyG[ #+shOZyGh #++T*QqyG k &vf9v=v@C Y(vTv* dzvS Ovtvp 9v%vzvv #v+vavTvzvp ,vp 9vphQvgv| #vwv* ~vy Y(vTv* fC 9vJv\Gh GhOv=v*h n f(vy(vtv*( e(vs :&vy G(vy9vtvp ,Uv=v+vzv+vp ?v*QvZv+vs ,vIG(v! ,vp f(vwv* #v}vf S9v"vyG gOvtvAvgv* 9v}vf

OvIC hC 9v+v|QC )f(vy(vtv*( fhQvLBh ,9v+vzv*E )f(vy(vtv*( fhQvLBh ,fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* )(v$
.]14:IQtqyG[ A9+=!}G

#v<G Kv+vTv}vyG Bv!C :SQvav< f9vgv}vS d(vtv+vp ,&v< ~v$ &v!hOvtvAvgv* 9v}vf &vf9v=v@C Y(vTv* dzvTv*h
.]16:IQtqyG[ ,JyG uG

Kv+vTv}vyG (v%vp {v+vFGQvSE xvzv}v< >vy9vav* #v| {vv fC )vyE &v<G(vF ,vp Qv+vWv* SQvav< f9vgv}vSh ,v p QQv wv @ ,uG #v <G ev qv y fC 9v }v v .&v Av wv zv }v | ,v p uG ?v |Ov Mv y #v $Ov y9v < &v SCQ Kv Tv | jPv yG
jC uG d9v +v f )v "v gv }v < 9v %v "v wv yh ,,v zv gv qv yG &v "v <G &v !C f(v "v gv * :h ,?v SOv tv }v yG O(v %v +v yG >v Av v .#<E u fz< f("||*: O(%+yG f} ,gD9=IC

:M9JY G [! GP$h
#| ?*

v v B ~v %v *Qv * fG g(v yzv Tv p g(v <Qv Gv +v y f(v +v shOv Zv yGh f(v +v Tv *Qv qv yG &v +v yG A9v Fh 1

3.IQv}vJv| A9v}vTvyG f:.(vJvY ~vAvzvs A9vTv}vyG f9vv GPG ~v%vy d9vsh H9vF9vp 2.A9v}vTvyG fG f(v pQv gv @ fhDGQv | 9v *.?v S(v =v gv < IQv }v Jv | A9v }v Tv yG f:.A9v Av V e(v +v yG M9v =v Zv yG ,v ph q uv S9v p Qv *Qv V {v +v F 4.f(v gv +v av Av Tv @ ;v p ?v "v |R:G J9v |;v f 9v |Gh A9v }v Tv yG &v Fh GhRv +v }v @ A9vF 9v}vyh 5.)v]v|h ~v%vvQv@ ~vC.,v=v"vyG f9v!(v* ?v*B :G ?v*B &vy )vavgv@ :h.?v*B Uv}vAvzv*
#|

v GhRQvJv@h GhQvdv!G Y(vTv* ~v%vy d9vsh 6.GRv=vL GhPvL9v* fG G(vTv! Qv=vgvyG )vyG gPv+v|;v@

71

8.GRv=vL PvLzv! ~vy 9v"v!G #v+vzvF9vs ~v%vTvqv!G ,vp GhQvwvqvp 7.#v+v+vshOvZvyGh #v+v+vTv*QvqvyG Qv+v}vL GhPv Lzv @ ~v y ~v wv !G f9v }v *:G ,v zv +v zv s 9v * ~v wv Tv qv !G ,v p fhQv wv qv @ GP9v }v y d9v sh Y(v Tv * ~v zv gv p ~vh a:6G ?T}MyG JGR=L U}L fhQvP@ :h f(}%q@ : f6G )AIC 9.GR=L : rv+vv 11.~v@PvLG ;vS ~vvh a:6G ?vgv<Q:G JGRv=vL hv=vS :h 10.~v@PvLG ?vqvs #v +v +v Tv *Qv qv yG Qv +v }v L #v | GhRQv Jv Av @ fG ~v wv y Bv zv s Rv =v Mv yG #v f Uv +v y ,v !G f(v }v %v qv @ #v| {v< Rv=vMvyG Qv+v}vL #v| GhRQvJvAv* fG {vtv* ~vy &v!G G(v}v%vp Pv8v"v+vI 12.#v+v+vshOvZvyGh Uv =v zv +v p ?v *Qv Zv +v s ,v IG(v ! )v yG Y(v Tv * A9v F 9v }v yh 13.#v +v +v shOv Zv yGh #v +v +v Tv *Qv qv yG ~v +v zv gv @ 9v "v I(v * e(v s.G(v y9v tv p 14.f9v Tv !:G #v <G 9v !G ,v !G S9v "v yG d(v tv * #v | ;v F9v s gPv +v |;v @ dzv S ~A!Gh ~%y d9tp 15.A9+=!:G #| OIGh hG 9+|QG fhQLBh.9+z*G fhQLBh.fGO}g}yG uG #v <G Kv +v Tv }v yG (v $ Bv !G d9v sh SQv av < f9v gv }v S H9v F9v p 16.9v !G ,v !G f(v y(v tv @ #v | ~y 9|Oh 9}Jy fG.9!(* #< f9g}S 9* xy )<(_ &y d9sh Y(T* H9F9p 17.,JyG )zfh SQa< B!G 9]*G xy d(sG 9!Gh 18.JG(}TyG ,p jPyG ,<G #wy xy #zg* K+@9q| x+afCh 19.9%+zf i(t@ #y ~+JGyG HG(<Gh ,AT+"v ,"<G IQMZyG gP$ {vh.JG(}TyG ,p 9_(<Q| f(w* VQ:G )zf &a<Q@ 9| {wp.JG(}TyG J(wz| fG gPv+v|;v@ )vYhG Pv8v"v+vI 20.JG(v}vTvyG ,vp :(vzvJv| f(vwv* VQ:G )vzvf &vzvJv@ 9v| gP+|;Ay Q%d* Y(T* COA<G Bs(yG xyP #| 21.K+T}yG Y(T* &!G OI: G(y(t* : ?=AwyGh ?"%wyG A9SDQh N(+WyG #| GQ+Dv ~yzA*h ~+zVQhG )yG >$P* fG ,j="* &!G 9* c9V9I ;F9s gQ%A"* COA<Gh &+yG SQa< gPLzp 22.e(t* Ey9DyG e(+yG ,ph {At*h Bv !G.f9v av +v V 9v * ,v "v f >v $PG SQv av =v y d9v sh Bv qv Av y9v p 23.GPv $ xv y f(v wv * :.HQ fG gP+|;Ay Y(T* d9s P8"+I 24.S9"zy 9}< #wy u 9}< ~A%@ : x!: ,y IQDg| fG OGQG #| f9p 25.,"g=A*h &=+zY {}J*h &Tq! Qw"+zp ,FGQh ,@z* fG OIG OGQG q hv qv Av "v * GP9v | &v !: 26.9v $Ov Gv * ,v zv FG #v | &v Tv qv ! xv zv %v * #v |h.9v %v wv zv %v * &v Tv qv ! [v zv Mv * #v f AGOv vp f9v Tv v!:G ,v vav vgv * GP9v v| hG.&v vTv qv v! Qv Tv Lh &v zv vv ~v vy9v vgv yG Kv v<Q (v vy f9v Tv !:G jR9vGv* Pv8v"v+vIh &vAvwvF;v| hv| &v+v<G OvGv| ,vp ,v@zv* a(vS f9vTv!:G #v<G f9vp 27.&vTvqv! f(vshPv* : 9v|(vs 9v"v%v$ e9v+vtvyG #v| fG ~vwvy d(vsG uvJvyG 28.&vzv}vf >vTvI OvIGh {vv .&@(wz| ,p 9+@B f9T!:G #<G GhQ* )AI J(}yG

72

QWf #|9DyGh QWf h<9TyG f9I9JY G

Qv}vAvTv*h ,IQvdvAv"v}vyG ~v%vAvyhO UvS|v| &v!C )vzvf &vy S9v"vyG IQvdv! d;vjvAvSG Qv}vAvTv* Y(vTv* .

.)\Q}yG )zf IAGQty9<

:QWf h<9TyG M9JY G [! ($ GP$h

{=F ) y ~ %< O gY

h g9LG 9"I(*h H(tg*h SQa< Y(T* PLG e9*G ?AS Og<h 1 q q &v <9v +v C JQ9v Yh Uv }v Wv y9v v &v %v Fh A9v \Gh ~v %v |GOv s &v Av 8v +v $ JQv +v jv @h 2.#v *OQv qv "v | d9v f
xy

SQvav< {vgvGvp 4.&vgv| f9v}vzvwvAv* ~v%vy GQv%vc Ovs 9v+vzv*Gh )vS(v| GPGh 3.Q(v"vy9vv A9v]v+v< v .d9vdv| K;vC 9v"v$ hv"vZv! Bv8vV f9vp.9v"v%v$ f(vwv! fG Ov+vF HQ 9v* Y(vTv+vy d(vtv* IQ+! ?<9JS GPG ~zwA* ($ 9}+ph 5.IOIGh 9+z*:h IOIGh )S(}yh IOIGh
~%Azzc

6.G(vgv}vSG &vy.JQQvS &v< jPvyG >v+v=vJvyG ,v"v<G (v$ GPv$ ;vF9vs ?v<9vJvTvyG #v| J(vYh
~% T} y

v v v v h Y(vTv* A9vGvp 7.GOvF G(vp9vLh ~v%v$(vFh )vzvf G(vavtvS Pv+v|;vAvyG hv}vS 9v}vyh vv v v CQ 9v}v< GOvIG G(v}vzvgv@ : ;vF9vs Y(vTv* ~v$9vYhG {v=vGvyG #v| f(vyR9v! ~v$ 9v}v+vph

9.gOv Ih Y(v Tv * :G GOv IG GhQv * ~v yh ~v %v "v +v fG G(v gv pQv p 8.G(v p9v Mv @ :h G(v |(v s d9v sh
)AI ~A*

fG ?v=vAvwvyG d(vtv* GP9v}vzvp #v+vzvF9vs gPv+v|;v@ &vyzvSh 10.JG(v|:G #v| f9vTv!:G #v<G e(vtv* q {vv OQv*h :hG ,v@zv* 9v+vzv*G fG ~v%vy d9vsh Y(vTv* H9vF9vp 11.:hG ,v@zv* fG ,vjv=v"v* 9v+vzv*G
9| {v &< &!

v v G(v zv }v f {v < g(v pQv gv * ~v yh A9v F Ov s 9v +v zv *G fG ~v wv y d(v sG ,v "v wv yh 12.A,v V v Q &v+vyG eOvtv@ hv}vGvyG )vyG GhA9vF 9v}vyh 14.fGOv}vgv}vyG 9v"vI(v* #vf ~v%vy d9vs

v G Pv +v |;v Av yG ~v %v p Pv 8v "v +v I 13.~v %v "v | ~v yzv Av * a(v S 9v ]v *G f9v Tv !:G #v <G xv yPv v.GhOGQG

9 + C9 F { F

vv v

Q9v"vyG ,vp GQv+vDvv hvtv*h.GOv*OvV ~vyzvAv*h YQvZv* &v!9vp ,v"v<G ~vIQG Ov+vS 9v* ;vF9vsh 15.&vy H9vF9vp 17.g(vqvWv* fG GhQOvtv* ~vzvp cPv+v|;v@ )vyG &v@Qv]vIGh 16.A9v}vyG ,vp GQv+vDvvh
)A| )y

v G.~v wv gv | f(v vG )v Av | )v yG.j(v Av zv }v yG #v ||v }v yG Qv +v i {v +v Gv yG 9v %v *G d9v sh Y(v Tv * q vyG g(v|Ovs.~vwvzv}vAvIG e;vjvyG ,vqvWvp f9vav+vWvyG &v"v| LQvMvp Y(vTv* gQv%vAv!9vp 18.9v"v%v$ , f9v (y ~wy d(sG uJy9p.~w!9}*G eOgy Y(T* ~%y d9tp 20.&FQM! fG #J!

vv

QOt! ~y GP9}y G(y9sh OGQq!G )zf Y(T* )yG P+|;AyG eOt@ ~C 19.?f9TyG xz@ #|
~wy

73

h {tA"+p c9"$ )yG 9"$ #| {tA!G {=GyG GP%y f(y(t@ ~A"wy dOQL ?=I {D| f9}*G

I;v Zv y9v < :G LQv Mv * ;v p Uv "v Gv yG GPv $ 9v |Gh 21.~v wv *Ov y #v wv }v | Qv +v i A,v V f(v wv * a(vS f9vTv!:G #v<G.Y(vTv* ~v%vy d9vs {v+vzvGvyG ,vp fhOOQvAv* ~v$ 9v}v+vph 22.e(vZvyGh 24.GOv F G(v !Rv Jv p.e(v tv * Ev y9v Dv yG e(v +v yG ,v ph &v !(v zv Av tv +v p 23.S9v "v yG jOv *G )v yG ~v zv Tv *
9|

v C G(vy9vsh SQvav< )vyG #v+v}v$QOvyG fhPvL9v* #v*PvyG eOvtv@ e(vI9v! Qvqvv )vyG GhA9vF 9v}vyh v eG ~v %v +v "v < #v |C ?v *Rv Gv yG hG ?v *9v =v Gv yG VQ:G c(v zv | Pv L9v * #v }v |.f9v gv }v S 9v * #v dv @ hG hvzvav@ ,vAvyG ?vwv}vTvyGh IQ9v"vY uvyCh QvJv=vyG )vyG >v$PG ~v$QvDvgv! ;v8vy #vwvyh .x"fh ,"f ~%afGh gPMp GQ9ASG OG@ 9$9p BJAp )A|h
:QWf #|9DyG M9JY G [!

GP9v| ;vF9vs Y(vTv* &vtv=vS Bv+v=vyG {vLO 9v}vzvp.)vzv< d9vs 25.#v+v}v$QOvyG ~vwv}vzvgv| ,vp(v*
#|

27.QGQvIG f(v"v=vyG GP9vp Y(vTv* &vy d9vs.>v!9vF:G #v| SQvav< &vy d9vs 26.>v!9vF:G
9 $P L :

v v

J(vwvzv| ,vp ~vdvfG (v$ #v}vp #v+vzvF9vs Y(vTv* )vyG Pv+v|;vAvyG eOvtv@ ?vf9vTvyG xvzv@ ,vp 1
~ wy

v v d(vsG uvJvyG.d9vsh 3.~v%vavSh ,vp &v|9vsGh GOvyh &v+vyG Y(vTv* 9vfOvp 2.JG(v}vTvyG v v 4.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | G(v zv LOv @ #v zv p O:h:G {v Dv | GhQv +v Zv @h G(v gv FQv @ ~v y fG v v v v v v G Q9vjvZvyG A:|v$ OvIG QvDvfC #v|h 6.,v"vzv=vs Ovtvp ,v}vS9v< GPv$ {vDv| GOvIGh h 7.QJ=yG ?Gy ,p bQj*h )IQyG QGI &t"f ,p uzg* fG &y Q+Mp v v v jPv yG f9v Tv !:G xv yPv y {v *h #v wv yh JGQv Dv gv yG ,v @zv @ fG Ov < ;v p.JGQv Dv gv yG

#}p

GOvyh {v=vs #v|h 5.JG(v}vTvyG J(vwvzv| ,vp ~vdvf:G (v%vp Ovy(vyG GPv$ {vDv| &vTvqv! hv\h
, < # + " || } y #| ~y9gzy {* , @z @ & < { LO @

v v fG xvy Qv+vL.xv"vf 9v%vtvyCh 9v%vgvavs9vp xvzvFQ hG cOv* xv@QvDvfG f9vp 8.IQvDvgvyG

9.f;vFQ hG fGOv* xvyh ?v*Ov<:G Q9v"vyG f(v@C ,vp )vtvzv@ fG #v| hvavsG hG LQvfG I9v+vJvyG fG #v| Q(vfG I9v+vJvyG {vLOv@ fG xvy Qv+vL.xv"vf 9v%vtvyCh 9v%vgvzvs9vp xv"v+vf xv@QvDvfG fGh A:|v v $ Ov v IG GhQv v tv v Av v Jv v @ : GhQv v dv v !G 10.f9v v "v v +v v f xv v yh Q9v v "v v yG ~v v "v v %v v F ,v v p )v v tv v zv v @ v G &vFh fhQvdv"v* #v+vI {vv JG(v}vTvyG ,vp ~v%vAvwvF;v| fG ~vwvy d(vsG ,v!:.Q9vjvZvyG q 12.xvzv$ Ovs 9v| [vzvMv* ,vwvy A9vF Ovs f9vTv!:G #v<G f: 11.JG(v}vTvyG ,vp jPvyG
,<

74

?gTAy

v v v v G cQv Av * ;v pC 9v %v "v | Ov IGh {v \h ahQv L ?v 8v | f9v Tv !: f9v v fG.f(v "v dv @ GP9v | GPw$ 14.{]@ ~y ,AyG #+gTAyGh ?gTAyG #| QDvG &< MQq* &!G ~wy

d(sG uJy9p gOG* fG uq@G fGh 13.d9]yG >za* >$P*h d9=GyG )zf #+gTAyGh
? 8+W| B T+y x+y

G zaLG fGh 15.Q9jZyG A:|$ OIG xz%* fG JG(}TyG ,p jPyG ~w+<G e9|G vv v vv v e(v tv @ ,v wv y #v +v "v CG hG GOv IGh 9v ]v *G xv gv | Pv Mv p hv }v Tv * ~v y fGh

16.c9vLG BvJv<Q Ovtvp xv"v| hv}vS fG.9v}vvOvIh &v"v+v<h xv"v+v< &v=v@9vfh >v$P9vp c(vLG
~p )zf ?}zv {v #| h}T* ~y

v v v v fGh.?v Tv +v "v wv zv y {v tv p ~v %v "v | hv }v Tv * ~v y fGh 17.?v C;v C hG #v *Ov $9v V

)zf &!(a<Q@ 9| {v ~wy

d(sG uJyG 18.Q9WgyGh ,"C(y9v cO"f #w+zp ?T+"wyG q ,p :(zJ| f(w* VQ:G )zf &!(zJ@ 9| {vh.A9}TyG ,p 9_(<Q| f(w* VQ:G A,v V jG ,v p VQ:G )v zv f ~v wv "v | f9v "v CG uv qv @G fG 9v ]v *G ~v wv y d(v sGh 19.A9v }v Tv yG
h}AF

v v v G 9v}vDv+vI &v!: 20.JG(v}vTvyG ,vp jPvyG ,v<G {v=vs #v| 9v}v%vy f(vwv* &v!9vp &v!9v=vzvav*

d9vsh SQvav< &v+vyG eOvtv@ Pv8v"v+vI 21.~v%vavSh ,vp f(vvG c9v"v%vp ,v}vS9v< ?vC;vC hG f9v"vCG q &v y d9v s 22.JGQv | hv =v S )v yG {v $.&v y Qv qv iG 9v !Gh ,v LG ,v yG rv av Mv * IQv | ~v v HQ 9v *
x yP y ,p

v v 23.JGQv | hv =v S IQv | #v +v gv =v S )v yG {v < JGQv | hv =v S )v yG xv y d(v sG : Y(v Tv * v v v PGh 25.?v!Rh a:B IQvWvgv< f(v*Ov| OvIGh &v+vyG eOvs ?v=vS9vJv}vyG

v COv Av <G 9v }v zv p 24.gOv +v =v f >v S9v Jv * fG OGQG 9v wv zv | 9v !9v Tv !G JG(v }v Tv yG J(v wv zv | &v =v Wv *

, p( * 9 | & y # w * ~ y O=gy

v v v v

v v v G Qv Mv p 26.#v *Ov yG )v p(v *h &v y 9v | {v vh gO:hGh &v @CQv |Gh (v $ Y9v =v * fG gOv +v S Qv |C q Ov=vgvyG xvyP Ov+vS #v"vJvAvp 27.hv+v}vGvyG xv+vph9vp ,vzvf {v%v}v@ Ov+vS 9v* ;vF9vs &vy OvGvSh
& 9tp Q Mp

29.x+zf ,y 9| ,"phC ;F9s &t"g< PLGh &wT|9p.Q9"*O ?8}< &y 9!(*O| f9v q zf {%}@ ;F9s &+yG >z_h &+|Os )zf &t+pQ O=gyG OQ* ~zp 30.h+}GyG x+ph9p , f9vv 9v| gD9vtvpQ Ov+v=vgvyG iCQ 9v}vzvp 31.#v*OvyG ,vp(v* )vAvI #vGvS ,vp g9vtvyGh )v]v| {v< q vsh G(v@Ch GOvF G(v!RvI d9vsh gOv+vS Pv8v"v+vI g9vfOvp 32.iQvF 9v| {vv ~v$Ov+vS )vzvf G(vZ

vF v v Q Ov+v=vgvyG #v| GOvIGh OvFh Ov=vgvyG xvyP LQvL 9v}vyh 28.#v*OvyG &vy cQv@h &vtvzv_Gh

q vyG Bv=vzv_ xv!: xv y &v AvvQv @ #v *Ov yG xvyP {vv Qv*Qv WvyG Ov=vgvyG 9v %v*G.&vy f9vv 9v}vpC 33.,

gOv +v S >v ]v ih 34.9v !G xv Av }v IQ 9v }v v xv tv +v pQ Ov =v gv yG ~v IQv @ 9v ]v *G Bv !G xv !G ,v jv =v "v *

75

jh9v }vTv yG ,v<G GPv wv %v p 35.&v +vzv f &v y f9vv 9v| {v v ,v p(v * )v Av I #v +v <Pv gv }v yG )vyG &v }v zv Sh .&@:R &+L: OIGh {v ~w<(zs #| G(vQA@ ~y fG ~w< {gq*
QWf hS9AyG M9JY G
9v|Ov"vf xvyPh ,#v*OvyG J9vgv*QvWvAvy ?v=vTv"vy9v< ,jO9vf f9vTv!E #v| QvDvvC &v!C ,vfOv* : Y(vTv* . 9vJvy9vY OvIC Uv+vy ,9vJvy9vY ,v!(vfOv@ ~vy :&vAvgv! #v}vy ;vF9vs Kvy9vZvy9v< &vAvgv! )vzvf VQvAvfG
.]17:IQtqyG[ uG ($ OIGh :E eRv Av zv * fC &v +v zv gv p )IQv L6G ?v "v F( ?v *Ov <}G I9v +v Jv yG {v LOv * fC Ov *Qv * #v | fC Y(v Tv * Ov v|v *h ,bQvTv@ : ,fRv@ : ,{vAvtv@ : 9v%v"v|h ,OvIGh uG fC :9v%v"v|h ,QvWvgvyG IGQ(vAvyG 9v*9vY(v< n n n

(v$ 9v}vp 9v*9vY(vyG gPv$ {vv evqvI &v!zv< &vCOvJv| &vy d9vtvp.......QhR IO9v%vV Ov%vWv@ :
f(v wv @ fC JOQC fE :&v y Y(v Tv * d9v tv p ,?v *Ov <}G I9v +v Jv yG &v y #v }v ]v * jPv yG 9v $Qv +v i rv +v Wv yG n f9v v Ov tv p .]20 v v v 18:JGQv tv qv yG[ ,v "v gv =v @Ch ......xv v;v |C hv <h >v $P9v p ;v |9v v f9v v 9v }v v ,xv zv }v yG )v zv f d(v Zv Jv zv y g9v gv Tv | ,v p gOv *|v * [v Mv V {v wv y ?v F9v Jv < Y(v Tv * n I9v\Qv| 9v%v+vp O(v%v+vzvy ?vwvzv}v| Uv+vSzv@ fC ~vfRv* Y(vTv*h .9v]v*C jO9v| ~vfO {vwvy ?vF9vJv<

uv+vtvJvAvy #v*OvyG ~vS d;vjvAvS9vv ,QvFC &vzvp Uvqv"vyGh d9v}vy9v< 9v%v+vp ~v$9vTv* #v| {vvh ,u
.&<Q5| ,~vwvJvyG )vzvf ,vy(vAvTv* 9v|Ov"vf g9v*E ~v%vf9v=v@E #v| &v!(v"vGv+vS 9v}vf SQvav< &vyzvS 9v|Ov"vfh

)vAv| Ov*OvGvAvyG ,vp ,v!(v}vAvgv=v@ #v*PvyG ~vAv!G ~vwv!G ~vwvy d(vsG uvJvyG :&vy(vtv< Y(vTv* ~v%v<9vFzvp ,v"vCG )vzvf 9v]v*G ~vAv!G f(vTvzvGv@ gOvGv| ,vSQvv )vzvf )&vTvqv! ,v"vgv*( f9vTv!:G #v<G UvzvF

9 + SQ v ~ % " | O I

.]28 :IQtqyG[ QWf ,"C:G {+FGQSG W9=SG f("*O@ 9+SQv QWf

vv v

v vv

v Gh {vv ,vy(v* a(vS ~vwvJvyG )vy(vAv* 9v|Ovgv< ~v$Ovfh Y(vTv* fC jC .{+FGQSE ,"< W9=SC #| b=S ?S9FQ &y(M* ~wJyG ,p
:M9JY G [! GP$h

# | ? * (% + y

G e(M@ )yG A9Fh {+zGyG #| {tA!G e;wyG GP$ Y(T* {}vG 9}yh 1

g(<QG+y f(+T*QqyG &+yG A9Fh 3.c9"$ ~$9qWp IQ+Dv Y(}F &Ag=@h 2.fOQ:G Q=f

76

9|

q v C ~v%vy d9vsh H9vF9vp 4.>v=vS {vwvy &v@CQv|G uvzvav* fG {vFQvzvy {vJv* {v$ &vy #v+vzvF9vs v v v v v GPG 6.GOv IGh GOv Tv F f9v "v C:G f(v wv *h &v @CQv |9v < uv Zv Av zv *h &v |Gh g9v <G {v FQv yG

cQvAv* GPv$ {vFG #v|.d9vsh 5.)vDv!Gh GQvvP 9v}v%vtvzvL AOv=vyG #v| uvzvL jPvyG fG ~v@CQvs
Og< 9T+y )Y

v hG GP9v}vzvp &vy G(vy9vs 7.f9vTv!G &vsQvqv* : uG &vgv}vF jPvy9vp.OvIGh OvTvF {v< #v+v"vCG q Ih9v Tv s {v FG #v | )v S(v | fG ~v %v y d9v s 8.uv zv av Av p b;v _ H9v Av v )v av gv * fG )v S(v | q d(v sGh 9.GPv wv $ #v wv * ~v y AOv =v yG #v | #v wv yh.~v vA9v Tv ! G(v tv zv av @ fG ~v wv y fPC ~v wv <(v zv s q LhRv Av * jPv yGh.,v !Rv * iQv L9v < LhRv @h )v !Rv yG >v =v Tv < :G &v @CQv |G uv zv _ #v | fG ~v wv y q fG upG(* ;p ICQ}yG h| {FQyG Q|G GPw$ f9v fG gP+|;@ &y d9s 10.,!R* ?tza}< 12.~v%vy ,vavfC #v*PvyG {v< e;vwvyG GPv$ f(vzv=vtv* hv+v}vGvyG Uv+vy ~v%vy d9vtvp 11.LhRvAv*
~ $9 Z L

v v v f9v +v Zv L Ov F(v *h.~v %v @9v %v |G f(v av < #v | GPv wv $ GhOv yh f9v +v Zv L Ov F(v * &v !:

fG Y9vavAvSG #v|.JG(v}vTvyG J(vwvzv| {vF: ~v%vTvqv!G G(vZvL f9v+vZvL OvF(v*h.S9v"vyG q ~v$Qv%vAv!9vp.,vzvZv*h ~v%v+vzvf &v*Ov* hv]v* ,vwvy O:hG &v+vyG eOvs Pv8v"v+vI 13.{v=vtv+vzvp {v=vtv* q {v Dv }v y f: ~v $(v gv "v }v @ :h ,v yG f(v @zv * O:h:G G(v fO d9v tv p Y(v Tv * 9v |G 14.Pv +v |;v Av yG GPGh 16.c9v "v $ #v | )v ]v |h ~v %v +v zv f &v *Ov * hv \(v p 15.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | A:|v $ I9v +v Jv yG ,v y f(v wv Av y {v }v fG M;v Y jG Kv y9v Zv yG ~v zv gv }v yG 9v %v *G &v y d9v sh eOv tv @ Ov IGh v h Ov IGh :G 9v Jv y9v Y Ov IG Uv +v y.9v Jv y9v Y ,v !(v fOv @ GP9v }v y &v y d9v tv p 17.?v *Ov <:G q ?v v v*G &v v vy d9v v vs 18.9v v v*9v v vY(v v vyG ev v vqv v vI9v v vp I9v v v+v v vJv v vyG {v v vLOv v v@ fG JOQG fG #v v vwv v vyh.uG
($

c9v<G eQvvG 19.QhRvy9v< Ov%vWv@ :.bQvTv@ :.fRv@ :.{vAvtv@ : Y(vTv* d9vtvp.9v*9vY(vyG

P"| 9%AdqI 9%zv > $ 9 p ; |9 v 9}zp

v v v vv v v v v Pv

v v v v gPv $ H9v Wv yG &v y d9v vs 20.xv Tv vqv v"v vv xv =v v*Qv s >v IGh xv |Gh

v v f(vwv@ fG JOQG fG Y(vTv* &vy d9vs 21.Ovgv< ,v!R(vgv* GP9v}vp.,vAvCGOvI

v v v 22.,v "v gv =v @G d9v gv @h A9v }v Tv yG ,v p Rv "v v xv y f(v wv +v p AGQv tv qv yG bv fGh xv v;v |G hv <h

Y(v Tv * d9v tv p 23.IQv +v Dv v dG(v |G GP f9v v &v !:.9v "v *Rv I )v ]v | ?v }v zv wv yG H9v Wv yG hv }v S 24.JG(v }v Tv yG J(v wv zv | )v yG ,v "v i {v LOv * fG Qv Tv gv * &v !G ~v wv y d(v sG uv Jv yG gPv +v |;v Av y
)y

v G ,v "v i {v LOv * fG #v | Qv Tv *G IQv <G >v tv C #v | {v }v F QhQv | fG 9v ]v *G ~v wv y d(v sGh

fG hv +v av Av Tv * #v | GPG.#v +v zv F9v s GOv F G(v Av %v < gPv +v |;v @ hv }v S 9v }v zv p 25.uG J(v wv zv |

77

O"f #wy

h Y9aAT| Q+i S9"yG O"f GP$.~%y d9sh Y(T* ~%+yG Qd"p 26.[zM* v v v v d9vsh Pv8v"v+vI SQvav< H9vF9vp 27.Y9vavAvTv| A,vV {vv uG

{ v 9 " vQ @ O s # J ! 9 $ & y ~A!

v vv v v

v v G ~vwv !G ~v wv y d(v sG uvJv yG Y(vTv * ~v %v y d9vtv p 28.9v"v y f(v wv* GP9v }vp.c9v "v gv =v@h A,v V h 29.QWf ,"C:G {+FGQSG W9=SG f("*O@ 9+SQv QWf ,"CG )zf 9]*G ~A!G

f(vTvzvGv@ gOvGv| ,vSQvv )vzvf f9vTv!:G #v<G UvzvF )vAv| Ov*OvGvAvyG ,vp ,v!(v}vAvgv=v@ #v*PvyG
#| { v {F

v G #v | :(v tv I hG GO:hG hG ICQv |G hG 9v |G hG 9v <G hG JG(v LG hG I(v LG hG 9v @(v +v < cQv @ .#+yhG fhQLBh #*QLB
fhQWgyG M9JY G

f(v!(vwv* f(vyhG fhQv+vDvv #vwvyh 30.?v*Ov<:G I9v+vJvyG KQv*h rvgv\ ?v8v| PvLzv* ,v}vSG

Og*

v v h ,IQ(v Dv yG f;v f

~+zV

v v v Qh} &v F(v Av *h ,&v }v fO )v zv f S9v "v yG hv Gv Wv * Y(v Tv *z .yxz}yG &+y(@ Og< ?S9TI RvGQ}< ^g=yG
.

Y(vTv* hv=vAv* #v| QvFC ~vdvf d(vI uv=vS:G M9vJvY G ,vp AOv< jPvyG Ev*OvJvyG QGQv}vAvSG

#v | &v gv <9v @ #v | Qv FC &v zv p ?v dv Jv y Qv LB ,v p (v yh &v < uv Jv zv * #v | fzv < d(v tv * 9v "v $h ,gOv f9v Tv *h
.)?%FG(}yGh ~TJyG ?f9S ,qw* 9}< Y9=@C &g| f(w* fC ($ ~%}yG f}( ?*GO=yG n O;v+v|h ,O(v%v+vyG )vzvf 9vwvzv| &vTvqv! f;vf ~v+vzvVQh} &vF(vAvyG QQvs Ovs Y(vTv* fC GhOv=v*h

9v %v +v "v <C #v +v gv * fC jOv <R ,v "v <G eC &v "v | Bv =v zv _ ~v +v zv VQh} &v tv *Qv _ ,v ph ,{v +v FGQv SE ?v wv zv }v | )v zv f uv pGh Y(v Tv * fC GhOv =v *h ,xv zv }v yG )v y(v Av * 9v |Ov "v f &v y #v *Ov f9v Tv | 9v "v I(v *h H(v tv gv * #vwv* ~vy >vY9v"v}vyG xvzvAvy ~v$Q9v+vAvLE fzv< d9vs &vf9v=v@C ?v+vtv< ev+vjv* : ,vwvy #vwvyh ,xvyP Uv+vzvp jQ9vTv* #vfh ,v"v+v}v* #vf S(vzvGvyG 9v|Ch :d(vtv* ,uG IOGQE ,v$ #vwvyh gOv"vf #v|
.]23:IQtqyG[ ),<Q( ,<C #| ~%y OfC #*Pzy :E &+afC fC ,y

:M9JY G [! GP$h
? z gp Q F z A T +y K =Z y

vv v v vv vv

v v v G hv| LQvL Bv+v< HQ ;vFQ &v=vWv* JG(v}vTvyG J(vwvzv| f9vp 1

LQvL ~vC 3.&v|Qvv )vyG ~v%vzvSQGh e(v+vyG ,vp Q9v"v*O )vzvf ?vzvgvqvyG hv| uvqv@zvp 2.&v|Qvwvy
~ A!

v v G G(v=v$PG ~v%vy d9vtvp 4.#v+vy9vav< b(vTvyG ,vp 9v|9v+vs #v*QvLB iCQh ?vDvy9vDvyG ?vf9vTvyG (vJv!

78

? f9 T y OF

v v v G (v Jv ! 9v ]v *G LQv Lh 5.G(v ]v }v p.~v wv y uv Jv * 9v | ~v wv +v av f9v p eQv wv yG )v yG 9v ]v *G v hh LQv L IQv Wv f ?v *O9v Jv yG ?v f9v Tv yG (v Jv ! ~v C 6.xv yPv v {v gv ph ?v gv S9v Av yGh ?v SO9v Tv yG v G(vy9vs 7.#v+vy9vav< Q9v%v"vyG {vv 9v"v$ ~vAvqvsh GP9v}vy ~v%vy d9vtvp.#v+vy9vav< 9v|9v+vs #v*QvLB IQF:G ~%afGh ?zgqyG YOG.&z+v(y eQwyG >I9Y d9s A9T}yG f9v 9}zp

& !: & y

8.~vwvy uvJv* 9v| GhPvLzvAvp eQvwvyG )vyG 9v]v*G ~vAv!G G(v=v$PG ~v%vy d9vs.OvIG 9v!QvFzvAvTv* ~vy
# | 9 O A=|

GQ9v "v *O GhPv LGh IQv Wv f ?v *O9v Jv yG ?v f9v Tv yG H9v Jv YG A9v Gv p 9.#v +v yh:G )v yG #v *Qv L:G GQ9v "v *O 9v ]v *G ~v $ GhPv L9v p.Qv Dv vG fhPv Lzv * ~v %v !G G(v "v c f(v yh:G A9v F 9v }v zv p 10.GQ9v "v *O A:|v v$.#v +v vzv F9v s 12.Bv +v =v vyG HQ )v zv vf GhQv |Pv v@ fhPv L9v * ~v $ 9v }v v+v ph 11.GQ9v v"v *O Q9v %v "v yG {v tv C 9v "v zv }v Av IG #v *Pv yG #v Jv ! 9v "v < ~v %v Av *h9v S Ov sh IOv IGh ?v f9v S G(v zv }v f fhQv L6G
,g| Btq@ Q + L: 9!

vv

v v v G 9v |C.xv Av }v zv c 9v | >v I9v Y 9v *.~v %v "v | Ov IG(v y d9v sh H9v F9v p 13.Qv Jv yGh

vv vv

G GPv v$ ,v vav vfG fG Ov v*QG ,v v!9v vp.>v v$PGh xv vy jPv vyG Pv vMv vp 14.Q9v v"v v*O )v vzv vf

v G ,v !: IQv *Qv V xv "v +v f eC.,v y 9v }v < Ov *QG 9v | {v gv pG fG ,v y {v Jv * 9v | hG 15.xv zv Dv | v v v v G Pv LG ~v +v zv VQhG )v yG GOv f9v Y Y(v Tv * f9v v 9v }v +v ph 17.f(v =v Mv Av "v * #v +v zv +v zv sh

f(v fOv * #v *Qv +v Dv v f:.#v *Qv LB f(v yh:Gh #v +v yhG fhQv L6G f(v wv * GPv wv $ 16.Kv y9v Y
Q W f , " C: ~+zV

v v v QhG )v yG fhOv f9v Y #v Jv ! 9v $ 18.~v %v y d9v sh uv *Qv av yG ,v p OGQv qv !G )v zv f GPv +v }v zv @ v v v G e(v +v yG ,v ph.g(v =v zv Zv *h ghOv zv Gv *h &v < GhCRv %v * ,v wv y ~v |:G )v yG &v !(v }v zv Tv *h v v v h JOv Gv Sh 9v %v +v "v <G hv | jOv <R ,v "v <G eG &v +v yG Bv |Ov tv @ Pv 8v "v +v I 20.e(v tv * v Gh fGPv $ j9v "v <G Uv zv Gv * fG {v s &v y Bv y9v s.#v *Ov *Qv @ GP9v | 9v %v y d9v tv p 21.9v 8v +v V

19.J(v }v y9v < &v +v zv f f(v }v wv Jv +v p ?v =v Av wv yGh ?v "v %v wv yG A9v SDQ )v yG ~v zv Tv * f9v Tv !:G #v <Gh
E y9 D y &"| B=z_ #f OI 9|

vv v

f9}zg@ 9}ATy d9sh Y(T* H9F9p 22.x@(wz| ,p Q9T+yG #f QL6Gh x"+}* h 9%!9<QWAp ,S9v 9|G 9}%y d9tp 23.h+aAT! &y :9s.9!G 9%< k=aYG ,AyG

? j = Z y9 < 9 j = a Z @ ?j=Zy9<

v v v v v v v v v v fGh 9v!G 9v%v<QvVG a(vS ,vAvyG S9vwvyG 9v<QvWv@ fG f9vgv+vavAvTv@C.f9v=vzvav@

fG ,y U+zp jQ9T* #fh ,"+}* #f S(zGyG 9|Gh f9j=aZ@ 9!G 9%< k=aYG ,AyG q {v FG #v | G(v c9v Av iG IQv Wv gv yG hv }v S 9v }v zv p 24.,v <G #v | ~v %v y Ov fG #v *Pv zv y :G &v +v av fG
~%!

v v hO(v Tv * ~v |:G A9v SDQ fG f(v }v zv gv @ ~v Av !G d9v sh Y(v Tv * ~v $9v fOv p 25.#v *(v L:G

79

~w+p

f(w* fG OGQG #| {<.~w+p GPw$ f(w* ;p 26.~%+zf f(azTA* A9}dgyGh

28.GO=f ~wy #w+zp :hG ~w+p f(w* fG OGQG #|h 27.9|O9L ~wy #w+zp 9}+df 29.#v*Qv+vDvv #vf ?v*Ovp &vTvqv! dPv=v+vyh eOvMv+vy {v< eOvMv+vy Jzv* ~vy f9vTv!:G #v<G fG 9v}vv
)zf

v v f9v Tv y9v F f9v +v }v fG GPGh 30.Qv +v Dv v hv }v F &v gv =v @ 9v Jv *QG #v | f(v FQ9v L ~v $ 9v }v +v ph

31.OhGO #<G 9* O+S 9* 9"}IQG #+zF9s 9LQY R9AG| Y(T* fG 9g}S 9}zp.u*QayG
#<

v G 9v * Ov +v S 9v * 9v "v }v IQG #v +v zv F9v s Qv Dv vG f9v LQv Zv * 9v !9v wv p 9v Av wv Tv +v y hv }v Gv yG 9v }v $Qv %v Av !9v p v 33.9v}vwv< {vgvpG fG fGOv*Qv@ GP9v| d9vsh 9v}v$GO9v!h Y(vTv* rvs(vp 32.OhGO .g9g=Ap
fhQWgyGh jO9JyG M9JY G

9 * & y :9 s 9}% "+ f

v v

v v v v v G JQvZv<G Bvs(vzvzvp 9v}v%v"v+vfG Uv}vyh Y(vTv* #v"vJvAvp 34.9v"v"v+vfG KvAvqv"v@ fG Ov+vS

Bv Gv @QG &v *Ov *|v | #v | Qv +v qv i hv }v F hv | ~v +v zv VQhC Y(v Tv * {v LO rv +v v M9v Jv Y G Q(v Zv * . Bv y9v tv p ,]10:IQv tv qv yG[ ?GPv $ #v | :f(v yA9v Tv Av * S9v "v yG rv s(v p ,?v "v *Ov }v yG ~v %v @9v p9v Av %v y #v+v+v=v! OQvqv| ,v=v"vyGh .]11:IQvtvqvyG[ {v+vzvGvyG IQvY9v! #v| jPvyG ,v=v"vyG Y(vTv* GPv$ Y(v}vGvyG
A9vF Ovsh ,d(vSQvyG ,v"vgv@ ,vAvyGh A9v+v=v!C OQvqv| ,v=v! BvTv+vyh ,Kvy9vZvyG {vFQvyG ,v"vgv@ ,vAvyGh n #v | OOv f ,v p Kv y9v Zv yG {v FQv yG hC #v *Ov yG {v FQ )v "v gv }v < 9v ]v *C fBQv tv yG ,v p #v +v +v =v ! ev qv y

{ z y x w vo

xvzv}v< ?v=vy9vav}vzvy #v+vavTvzvp )vyE 9v%v"v| eOvs ,vAvyG ?v+vzvY}G Y(vTv* O;v< ,v$ {v+vzvMvyG IQvY9v!h . Ov gv < :E #v +v av Tv zv p ,v p Ov F(v @ ~v y 9v %v !} #v +v av Tv zv p ,v p ,v Av yG IQv Y9v ! Bv Tv +v yh ,,v zv +v FGQv SE #v f Ev Jv =v yG H9v Av v ,v p 128 ?v Jv qv Zv yG ,v p ,v =v +v zv Zv yG Qv vP 9v }v v[ fhQv s ?v C;v Dv < Y(v Tv *
.]Y(T*

)('&%$#"!~}| p. - , + *
.]44:IOF9}yG[

:{v Dv | ,{v +v FGQv SE ,v "v < #v f KOv Jv Av @ ,v Av yG J9v *6G

#v*PvyG O(v%v+vyG #v*OvyG d9vFQ #v+v<h Y(vTv* #v+v< ?v+v|;vv IO9vWv| KhOvI M9vJvY G OQ(v* ~vC . &v +v zv f Hv Av I9v p ,?v av zv S &v y #v | :E 9v %v < aQv Zv Av * : J9v pQv Zv Av < e9v s 9v |Ov "v f ,Ov =v gv }v yG ,v p

80

?f9v vav vzv vTv vyG GPv v$ c9v vav vfC #v v|h ,GPv v$ {v vgv vqv v@ f9v vav vzv vS jzv v< :#v v+v vzv vF9v vs #v v*Ov vyG d9v vFQ .]23:IQtqyG[ q G(vgvFGQv@ ~v%v"vwvyh &v< G(vwvTv}v* fC f(v+vTv*QvqvyGh ?v"v%vwvyG A9vSDQ ~v$h ,dOvGvyG Qv}vAvSGh n .&A=JZ< ,AyG Y(}GyG IQDv #| 9p(L

:M9JY G [! GP$h
P8"+I

v v v v f(v Av *Rv yG {v =v F Ov "v f ,v F9v p Bv +v < )v yG GhA9v Fh ~v +v zv VQhG #v | G(v <Qv s 9v }v yh 1 v G 9v }v wv y d9v s fGh 3.9v }v %v < ,v !9v +v @Ch 9v }v $;v Jv p 9v %v gv | 9v Wv Jv Fh ?v _(v <Qv | 9v !9v @G vv v v v v GPv$ f9vwvp 4.9v}v%vzvSQv* Bvs(vzvzvp.9v}v%v+vyG L9vAvJv| HQvyG :(vtvp

fGOG@ Bs(zzp 9}w|9|G ,AyG ?*QtyG )yG 9=$PG.9}%y ;F9s 2.#*P+}z@ Y(T* {SQG
98+V OI

vvv

{+s 9| ~A* ,wy &zv

vv v

f9v @G )v zv f 9v =v vGQ 9v gv *Oh xv +v @zv * xv wv zv | GP(v $ f(v +v %v Y ?v "v <: G(v y(v s 5.{v F9v tv yG ,v =v "v y9v < f9v@:9v< 9v+v@Ch 7.Y(vTv* 9v}v$Qv|G 9v}vv ;vgvph fGPv+v}vzvAvyG >v$Pvp 6.f9v@G #v<G XvJvFh
~%<9+C

G(VQp QDv:G h}GyGh 8.9}%+zf UzGp 9}%<9+C 9}%+zf 9g\hh XJGyGh

Y(}GyGh 9.u*QayG ,p 9$(VQph QGWyG #| 9!9ZiG G(gas fhQLBh.u*QayG ,p v G cQ9v=v|.OhGO #v<: 9v"vYhC #v+vzvF9vs f(vLQvZv* G(v!9vv G(vgv=v@ #v*PvyGh G(v|Ovtv@ #v*PvyG q 9v %v zv v ?v "v *Ov }v yG Bv Gv @QG ~v +v zv VQhG {v LO 9v }v yh 10.,v y9v f:G ,v p 9v "v YhC.HQv yG ~v S9v <
, @6

12.{v+vzvGvyG IQvY9v! #v| jPvyG ,v=v"vyG Y(vTv* GPv$ Y(v}vGvyG Bvy9vtvp 11.GPv$ #v| ?vzvF9vs
,p

v fhQv Av Wv *h f(v gv +v =v * G(v !9v v #v *Pv yG hv +v }v F LQv LGh uG {v wv +v $ )v yG Y(v Tv * {v LOh H(Aw|.~%y d9sh 13.e9}JyG ?f9< ,SGQvh ?pQ9+ZyG OFG(| >zsh {w+%yG v v G >v F9v Gv gv yG ?v =v Av wv yGh ?v "v %v wv yG A9v SDQ iCQ 9v }v zv p 15.~v $9v qv Wv p {v wv +v %v yG LQfh ,}f &+yG eOt@h 14.U(Zy IQ9j| g(}AzgF ~A!Gh )fO* I;ZyG B+<

, A+< ,p

h"Y ,Ay &y

vv

v G(vy9vsh 16.G(v=v]vi OhGO #v<: 9v"vYhC f(vy(vtv*h {vwv+v%vyG ,vp f(vLQvZv* O:h:Gh

d9v qv _:G gG(v pG #v | bv s ~v @CQv s 9v |C.~v gv ! Y(v Tv * ~v %v y d9v tv p.A:|v $ d(v tv * 9v | hv }v Tv @C q J9v<h 9v+v"vf Bv+v< )vyG ?v"v*Ov}vyG LQ9vL LQvLh ~v%vvQv@ ~vC 17.9vJv+v=vTv@ Jzv+v$ hv\QvyGh
) z f # +@

IQGV Qd"p 19.Y9F ?"*O}yG )yG 9gFGQ f9v PG K=ZyG ,ph 18.c9"$

81

Q } C x" | # +z 9 s

v v

v v f(vwv* : 9v%vy d9vtvp.bvtvp 9vsQh :G 9v8v+vV 9v%v+vp OvGv* ~vzvp 9v%v+vyG A9vFh uv*QvavyG

F G(=Gg@ xyP P+|;AyG iCQ 9}zp 20.d9JyG ,p ?"+AyG BT=+p.O<:G )yG Og<

fG ~vwvy d(vsG uvJvyG.~v%vy d9vsh Y(vTv* H9vF9vp 21.d9vJvyG ,vp ?v"v+vAvyG BvTv=v* rv+vv q GPv %v y 9v ]v *G ~v Av zv s fG {v < bv tv p ?v "v +v Av yG Qv |G f(v zv gv qv @ ;v p f(v wv Wv @ :h f9v }v *G ~v wv y f9v v
# + " || | ($

v v v v I;vZvyG ,vp &v!(v=vzvav@ 9v| {vvh 22.f(vwv+vp QvJv=vyG ,vp MQvav!Gh {vtvAv!G {v=vGvyG

v h >vgvWvyG N(v+vVh ?v"v%vwvyG A9vSDQ &v+vyG eOvtv@ {vwv+v%vyG )vyG A9vF 9v}vyh 23.&v!(vy9v"v@ q Y(vTv* H9vF9vp 24.f9vavzvTvyG GPv$ c9vavfG #v|h GPv$ {vgvqv@ f9vavzvS jzv< #v+vzvF9vs ~vzvgv* v v G 9v !G ~v wvy d(vsG 9v%v"v f ,vy ~v Avzvs f9vp IOvIGh ?v}v zv v ~v wvyzvSG 9v ]v*G 9v !Gh ~v%vy d9v sh v eC A9v }v Tv yG #v |.Bv !9v v #v *G #v | 9v "v I(v * ?v *O(v }v gv | 25.GPv $ {v gv pG f9v av zv S jzv < vv v v v v G Ov "v f 9v "v I(v * f:.>v gv Wv yG #v | a9v Mv ! S9v "v yG #v | 9v "v zv s fGh 26.&v <

9]* #|

G(v"v||v@ ~vy GP9v}vzvp 9v"vy d(vtv* A9v}vTvyG #v| 9v"vzvs fG #v+vzvF9vs ~v%vTvqv!G ,vp GhQvwvqvp.S9v"vyG
{D| h+}Gy

j9v< ~vwvy d(vsG 9v!G :h 9v]v*G (v$ ~v%vy d9vtvp.~vzvgv! : G(vy9vsh Y(vTv* G(v<9vF9vp 27.,v=v!
9*

v d9v sh dh:G )v yG A9v Gv p f9v "v <G f9v Tv !: f9v v.f(v "v dv @ GP9v | 28.GPv $ {v gv pG f9v av zv S v h.Ov +v S 9v * 9v !G 9v $ d9v sh H9v F9v p.xv yPv v d9v sh ,v !9v Dv yG )v yG A9v Fh 30.)v ]v |h v v G Y(v Tv * ~v %v y d9v s.dh:G &v y G(v y9v s.H:G IOGQG {v }v f #v +v "v C:G jzv p 31.^v }v *

GQv +v LG eOv ! &v "v wv yh.Ov *QG 9v | d9v sh H9v F9v p 29.,v |Qv v ,v p {v }v fG e(v +v yG >v $PG ,v "v <G
~y uJy

9 " I( *

v v v f: 32.uG J(v wv zv | )v yG ~v wv !(v tv =v Tv * ,v !GhRv yGh #v *Q9v Wv gv yG fG ~v wv y d(v sG v v HQ f9v Tv !G f9v v.Qv LB ;v Dv | G(v gv }v SG 33.&v < G(v "v ||v Av y GQv +v LG G(v |Ov "v @ ~v y ~v Av *CQ v G &v }v zv Sh 9v FQv < )v "v <h IQv Zv gv | &v +v p Qv qv Ih L9v +v Tv < &v _9v IGh 9v |Qv v SQv i

PG ~A!Gh.&< G("|5p ,!GhRyGh fhQ9WgyG 9|Gh.&< G("||@ ~zp uJyG u*Q_ ,p ~vA9F
B+< #+| Qv )y

vv G v

35.gQ9}CG PL9+y #+|GQwyG )yG gO+=f {SQG Q9}C:G Bsh HQs 9}yh 34.Qp9Sh
{S

v QG ~vC 36.9v]vgv< G(v}vFQh 9v]vgv< G(vzvAvsh 9v]vgv< GhOvzvFh gOv+v=vf f(v|GQvwvyG PvL9vp GP$ ~%"+< 9}+p G(y9s #<:G GhCQ 9}zp f(|GQwyG 9|Gh 38.,"<G f(<9%* ;F9s &"<G

~%+y ($

v v v G {vSQG GQv+vL9vp 37.xvyPvv ~v%v< G(vzvgvqvp.#v+vyh:G #v| QvDvvG #v*QvLB GOv+v=vf 9v]v*G

eQv vwv vyG LQ9v vL g(v vFQv vLGh ghPv vLzv vp 39.&v vCGQv v+v v| Pv vL9v v!h &v vzv vAv vtv v! G(v v}v vzv v$ KQG(v vyG

82

G(v y9v s 41.#v +v |GQv wv yG xv 8v yhzv < {v gv qv * GP9v | eQv wv yG >v I9v Y A9v F )v Av }v p 40.g(v zv Av sh q &v!(vavgv* #v*QvLB #v+v|GQvv )vyG eQvwvyG ~vzvTv*h 9v*OQ 9vv;v$ ~v%vwvzv%v* A9v*OQ:G xv8vyhC.&vy jPv yG Qv Gv Jv yG.>v Av wv yG ,v p bv s ~v @CQv s 9v |C Y(v Tv * ~v %v y d9v s 42.9v %v @9v shG ,v p Q9v }v C:G
, p > + G f ($

h GP$ f9v HQyG {=s #|.?*hGRyG SGQ Q9Y Os ($ fhD9"=yG &]pQ v v v h ~v wv "v | YRv "v * uG J(v wv zv | fG ~v wv y d(v sG xv yPv y 43.9v "v "v +v fG v v h ^v v \Qv v Av v * Qv vGv vJv v yG GPv v$ )v vzv vf bv vtv vS #v v|h 44.gQ9v v}v vCG

{ } g @ ? |} ) a g *

v v v v

&+zf ($ btS #| ~zw@ &! ~ $O " f

vv vv vv

vv

vv vv

v v v v G G(v pQv f &v y9v Dv |G f(v +v Tv *Qv qv yGh ?v "v %v wv yG A9v SDQ hv }v S 9v }v yh 45.&v tv Jv Tv * v v v f9v v &v !: Y(v }v Gv yG #v | G(v p9v L g(v wv Tv }v * fG f(v =v zv av * G(v !9v v PGh 46.~v %v +v zv f .,=! {D|
G

fh

QWgy ,!9Dy 9JY

Gh G M

g(v"v*Ov* ,vwvy PvLzv| jC &v+vzvf GhOvGv* fC G(vyh9vI #v*PvyG ,#v*OvyG d9vFQ hv| dOvGvyG Qv}vAvSG ,?v *Rv Gv yG ,v !9v |hQv yG ~v v9v Jv yG G(v av gv * fC ~v %v y R(v Gv * f9v v fE g(v yzv Tv p ,?v |(v wv Jv yG e9v |C fC >vGv*h ?v}vgv"vyG ,vyh (v$ QvZv+vtvyG fzv< ~v%v<9vFCh ,~v$OvY9vtv}vy #vavp Y(vTv* fC GhOv=v*h .u u 9|h )?*RGyG jC( QZ+ty QZ+ty 9| G(afC :&+p uI &y 9| )ag* g(v v"v v*Ov v* HG(v vF jC Y(v vTv v* #v v| GhOv vGv v* fC ,v vp #v v*Ov vyG d9v vFQ J:h9v vJv v| JQv v}v vAv vSGh

&v !(v }v %v Av +v p ~v $Ov F9v tv f rv y9v Mv * 9v | d(v tv * &v zv f ?v +v "v *O ?v zv 8v SC &v !(v yzv Tv * GhCOv =v p ,&v =v F(v }v <
.~%Ag*QV h| ?tpG(A| 9%zv B!9v &@9<9FE #wyh ,QqwyGh r*OGAy9< eOv fh uG i(v tv Av < #v *Ov yG d9v FQh #v +v +v Tv *Qv qv zv y JGQv *Pv Jv @h ev fG(v | M9v Jv Y G ?v +v tv <h .?*O9| >S9w}y #*OyG d;jASG

:M9JY G [! GP$h
9 !9 T !

v v v G JG(v}vTvyG J(vwvzv| &v=vWv* 2.;vF9vs d9vDv|9v< 9v]v*G ~v%v}vzvwv* Y(vTv* {vgvFh 1 v FGPv i GP(v $ #v *(v fOv }v zv y G(v y(v s ;v F9v s #v *Qv LB GOv +v =v f 9v ]v *G {v SQ9v p 4.G(v @zv * fG

GhO*Q* ~zp SQgyG )yG #*(fO}yG G(fO+y gO+=f {SQGh 3.&"<: 9SQf h"Y 9wz|
,

5.SQv gv yG )v yG G(v y9v gv @.Ov gv | A,v V {v vh Bv Jv <P Ov s ,v @9v "v }v Tv |h ,v !GQv +v C.&v @OOv fG

83

G(vwvTv|G f(vs9v=vyGh 6.&v@Q9vGv@ )vyG QvLBh &vzvtvI )vyG OvIGh G(v]v|h G(v!h9v%v@ ~v%v"vwvyh
xz$ 9|

v v Gh gO(v "v F {v SQGh >v ]v i xv zv }v yG hv }v S 9v }v zv p 7.~v $(v zv Av sh ~v $(v }v Av Vh gOv +v =v f v h bQv av yG bQ9v qv | )v yG G(v =v $P9v p 9.#v +v tv Jv Av Tv | G(v !(v wv * ~v zv p fh(v fOv }v yG

v Gh Ov gv Av Tv }v p SQv gv yG 9v |G gOv +v =v gv y d9v s ~v C 8.~v %v Av "v *Ov | bQv IGh #v +v zv @9v tv yG xv 8v yhC v v G(vgv}vFh bQvavyG )vyG Ov+v=vgvyG xv8vyhC LQvMvp 10.SQvgvyG )vyG g(vfO9vp g(v}v@OvFh v O 9v }vzv p 11.#v+v 8v wv Av}v yG #v| SQv gvyG ~v Av|9v p.#v +vJv y9vYh GQGQvVG ~v$hOv Fh #v *PvyG d9tp 12.SQgyG S9=y 9T<: #w* ~y 9!9T!G c9"$ iCQ #+8wA}yG Qd"+y xz}yG

#| {v {v

{L &y

P 8" +I

v v v v 13.BvwvTvp.SQvgvyG S9v=vy xv+vzvf Uv+vyh 9v"v$ )vyG BvzvLO rv+vv >vI9vY 9v* v v v v v h f(vfOv* #v*Qv+vDvv f: 14.f9v"vS:G Qv*QvYh A9vwv=vyG f(vwv* c9v"v$.?v+vFQ9vMvyG

?}zdy #+z+zs

v v v v v v v v G ,v vp g(v v IQv v_Gh ghPv v Lh &v v*Ov v*h &v v +v v zv vFQ G(v v av v<QG eGOv vMv v zv v y xv vzv v }v v yG d9v vs

16.?v }v zv wv < ghO9v av Zv * ,v wv y GhQh9v Wv @h f(v +v Tv *Qv qv yG >v $P Pv 8v "v +v I 15.f(v =v Mv Av "v * q q ~vzvgv@h bO9vY xv!G ~vzvgv! ~vzvgv| 9v* #v+vzvF9vs #v+v+vSOhQv+v%vyG hv| ~v$Pv+v|;v@ &v+vyG G(vzvSQ9vp GP9| 9"y {tp 17.S9"yG g(Fh )yG Qd"@ : x!: OI9< ,y9=@ :h uJy9< uG u*Q_ GP9v }v y d9v sh ~v %v Dv =v L Y(v Tv * ~v zv gv p 18.: eG Qv Zv +v tv y ?v *Rv F )v av gv @ fG R(v Gv *C.#v dv @
~%y

v v d9vtvp 20.GQ9v"v*O &vy G(v|Ovtvp.?v*RvGvyG ?vzv|9vgv| ,v!hQC 19.fhDGQv| 9v* ,v"v!(v<QvGv@

QZ+ty 9|

v v v v v GPG G(v av fG ~v %v y d9v tv p.Qv Zv +v tv y &v y G(v y9v s 21.?v <9v Av wv yGh IQ(v Zv yG gPv $ #v }v y

e(v +v yG xv yP ,v p 23.G(v ]v |h g(v vQv @h G(v =v Gv gv @ G(v gv }v S 9v }v zv p 22.u u 9v |h Qv Zv +v tv y q d9v s ~v zv gv | 9v * #v +v zv F9v s 24.g(v yzv Tv p ?v |9v +v s Uv +v y f(v y(v tv * #v *Pv yG f(v +v shOv Y &v +v yG A9v F 25.&v +vL: ;vTv ! ~vtv*h &v @CQv|9v< g(v LG LhRv Av * O:hG &v y Uv +vyh Ov IG J9v| fG )v S(v|
&@ Q|

v C v G cQv @ {v Tv ! &v y #v wv * ~v y PGh.J9v |h dh:G LhRv @h I(v LG ?v gv =v S 9v !Ov "v f f9v wv p

ICQv }v yG Bv @9v | {v wv yG Qv LBh 27.?v gv =v Tv yG )v yG Ev y9v Dv yGh ,v !9v Dv yG xv yPv vh 26.&v +v L: 29.hv +v }v Gv zv y Bv !9v v 9v %v !9v p.?v FhR f(v wv @ ?v gv =v Tv yG #v | #v }v y ?v |9v +v tv yG ,v qv p 28.9v ]v *G
, p ~ % !: 9| &y

v vv

30.uG I(vs :h >vAvwvyG f(vpQvgv@ : PG f(vzv]v@ ~v%vy d9vsh Y(vTv* H9vF9vp

v Gh 31.A9v}vTvyG ,vp uG ?vwvF;v}vv f(v!(vwv* {v< f(vFhRvAv* :h f(vFhRv* : ?v|9v+vtvyG v G 9v !G 32.{v F9v tv yG uG {v =v s #v | ~v wv y {v +v s 9v | ~v @CQv s 9v }v pC JG(v |:G ?v |9v +v s ?v %v F #v |

84

h}S 9}zp #++s OZy

33.A9+IG &yG {< JG(|G &yG uG U+y.H(tg* &yGh uJSG &yGh ~+$GQ<G

v v v h v v G ~vwv <G &v!G G(v gv}vS 9v }vzvp f(v+vTv *Qv qv yG 9v|G 34.&v}v+vzv gv @ #v | G(v Av %v< Y(v }vGvyG q ?v*G ~vzvgv| 9v* 36.;vF9vs &v<QvGv+vy ,vS(v|9v! (v$h ~v%v"v| OvIGh &vyzvSh 35.9vgv| G(vgv}vAvFG
{v #| x%y ) y :

v v G HQv yG >v Jv @ Y(v Tv * &v y d9v tv p 37.S(v |9v "v yG ,v p )v }v dv gv yG ,v $ ?v +v Yh v G #v+v@9v%v< 40.xvTvqv"vv xv=v*Qvs >vJv@.9v%vzvDv| ?v+v!9vDvyGh 39.)v}vdvgvyGh

v v v h G ?v v v+v v vY(v v yG ,v v v$ gPv v v$ 38.cQv v vwv v p {v v vv #v v v|h xv v vTv v vqv v v! {v v vv #v v v|h xv v v=v v vzv v vs vvvv

u z g A * # + A + Y( y

vv vv

42.Y(v Tv * ~v %v yzv S #v +v gv }v Av Gv | f(v +v Tv *Qv qv yG f9v v 9v }v +v ph 41.A9v +v =v !:Gh &v zv v S(v |9v "v yG
r+ wp ~ %y h\ ~zp

v v v v v d9vs 43.OhGO #v<G &vy G(vy9vs.(v$ #v| #v<G.Kv+vTv}vyG ,vp f(v"vdv@ GP9v| ;vF9vs

v G )vAvI ,v"v +v}v* #vf Uv zvFG ,v <Qvy HQv yG d9v s 44.;v F9vs 9v<Q MhQvy9v< OhGO g(vfOv* v v 46.&v"v<G f(vwv* rv+vwvp 9v<Q g(vfOv* OhGO f9vv f9vp 45.xv+v|Ovtvy 9v8v_(v| cAGOvfG .?A< &yzT* fG OIG QTG* ~y e(+yG xyP #|h.?}zw< &=+G* fG OIG haAT*
fhQWgyGh Ey9DyG M9JY G

d9v gv pC #v | #v *Ov yG d9v FQ ~v %v y &v y(v tv * 9v | Y9v =v @9v < ~v %v +v Y(v *h Y(v }v Gv yG Y(v Tv * >v _9v Mv * ,f(v zv gv qv * : 9v | f(v y(v tv * #v *Ov yG d9v FQ f} ,~v %v f9v =v av < G(v gv =v av Av * : #v wv yh ,&v +v "v *O

?v *O9v | >v S9v wv | )v zv f G(v zv Zv Jv * ,v wv y bv tv p A9v +v tv @C G(v Tv +v y ~v $h )v tv Av y9v < fhQv $9v dv Av *h
O9v+vS}9v< ~v%vAvgv!h ~v%vy Uvy9vGv}vyG ,vp IQGOvZvyG #vv9v|C M9vTvpEh ~v%v}v+vdvgv@ 9v%v"v| ?v*(v"vgv|h S9v "v yG fzv < Qv vPh Qv =v wv Av yG #v f IOv Wv < )v %v !h .#v *Ov yG rv y9v Mv * 9v }v | Qv +v Dv wv yG xv yP Qv +v ih uG &vFh 9v%v< f(vFQv* : ,vAvyG ~v%vy9vgvpCh #v*OvyG d9vFQv< Ov*Ov"vAvyG O9vfCh .#v*h9vTvAv| ?v+vSG(vS .&*(+!O hp9"| #wyh

:M9JY G [! GP$h
U z F ) S( | , SQ v ) z f #wy

vv

v v

v v

v v .;vF9vs 2.gPv+v|;v@h Y(v}vGvyG Y(vTv* >v_9vL Pv8v"v+vI 1

v v h.g(v zv gv pGh g(v dv qv I9v p g(v dv qv Jv @ fG ~v wv y G(v y9v s 9v | {v wv p 3.f(v +v Tv *Qv qv yGh ?v =v Av wv yG v v G f(v|RvJv* ~v%v!9vp 4.f(vzvgvqv* :h f(vy(vtv* ~v%v!: G(vzv}vgv@ : ~v%vy9v}vfG >vTvI

:9 } I

9 $ ( vQ J *

v v v v fG fhOv*Qv* : ~v$h S9v"vyG a9vAvvG )vzvf 9v%v!(vgv]v*h {v}vJvyG IQvTvf ?vzv+vtvC

85

~%= 9Zf )y : 9|

v v vF v v f(v\Qvgv+vp.S9v"vyG ~v$Qvdv"v@ ,vwvy 9v%v!(vzv}vgv* ~v%vy9v}vfG {vvh 5.~v%vgv=vY9v< h G Uy9G}yGh ~F:(yG ,p dh:G zwA}yG f(=J*h 6.~%<9+C HGO$G f(}dg*h Gh 8.jO+S jO+S S9"yG ~$(fO* fGh bG(S:G ,p J9+JAyGh 7.h|9G}yG ,p h 9.I(v LG 9v gv +v }v F ~v Av !Gh Kv +v Tv }v yG Ov IGh ~v wv }v zv gv | f: jOv +v S G(v fOv @ ;v p ~v Av !G

G(vfOv@ :h 10.JG(v}vTvyG ,vp jPvyG OvIGh ~vv9v<G f: VQ:G )vzvf 9v<G ~vwvy G(vfOv@
#}p

v v 12.~vwvy 9v|O9vL f(vwv* ~vvQv=vvGh 11.Kv+vTv}vyG OvIGh ~vwv}vzvgv| f: #v+v}vzvgv|

?=Awy

v v v v G 9v %v *G ~v wv y {v *h #v wv y 13.hv qv @Qv * &v Tv qv ! hv ]v * #v |h hv ]v Av * &v Tv qv ! hv pQv *

f(vzvLOv@ ;vp S9v"vyG eGOvs JG(v}vTvyG J(vwvzv| f(vtvzvjv@ ~vwv!: fhDGQv}vyG f(v+vTv*QvqvyGh f(v +v Tv *Qv qv yGh ?v =v Av wv yG 9v %v *G ~v wv y {v *h 14.f(v zv LOv * #v +v zv LGOv yG f(v fOv @ :h ~v Av !G fhPvLzv@ xvyPvy.~vwv@G(vzvY f(vzv+vav@ ?vzvgvyh.{v|GQ:G J(v+v< f(vzvvzv@ ~vwv!: fhDGQv}vyG f(v p(v av @ ~v wv !: fhDGQv }v yG f(v +v Tv *Qv qv yGh ?v =v Av wv yG 9v %v *G ~v wv y {v *h 15.~v dv fG ?v !(v "v *O
~w" | Q Dv

v v v v v G ~v"v%vGvy 9v"v<G &v!(vgv"vZv@ {vZvI )vAv|h.GOvIGh ;v+vLO G(v=vTvwvAvy Qv=vyGh QvJv=vyG vvv v vv v v v v v v vv v f(v zv F9v tv yG f9v +v }v gv yG IO9v tv yG 9v %v *G ~v wv y {v *h 16.9v qv f9v ]v |

U + z p { w + % y9 < r z I # | 9}*

v v G f9v +v }v gv yGh d9v %v Gv yG 9v %v *G 17.eRv Av zv * {v wv +v %v yG >v $Pv < rv zv I #v | #v wv yh.A,v Wv < vvv vv v h 18.>v $Pv yG SOv tv * jPv yG {v wv +v %v yG eG >v $Pv yG ~v dv fG

U + z p K < P } y9 < r z I # | 9 }*

v v G f9v+v}vgvyGh d9v%vGvyG 9v%v*G 19.eRvAvzv* &v+vzvf jPvyG f9v<Qvtvy9v< rvzvI #v| #vwvyh.A,vWv< vv v v v v vv v f9v p 20.f9v <Qv tv yG SOv tv * jPv yG Kv <Pv }v yG eC f9v <Qv tv yG ~v dv fG

O t p K < P } y9 < r z I # |

22.&v+vp #vv9vTvy9v<h &v< rvzvI Ovtvp {vwv+v%vy9v< rvzvI #v| 21.&v+vzvf 9v| {vwv<h &v< rvzvI
9%*

v v G ~v wv y {v *h 23.&v +v zv f Uv y9v Gv y9v <h uG TQv gv < rv zv I Ov tv p A9v }v Tv y9v < rv zv I #v |h v v v h f(v }v wv yGh Ev=v Wv yGh hv "v gv "vyG fhQvWv gv @ ~v wv!: fhDGQv}v yG f(v+v Tv *Qv qv yGh ?v=v AvwvyG

~ A vQ @

G(v vQv Av @ :h gPv $ G(v zv }v gv @ fG ,v jv =v "v * f9v v.f9v }v *:Gh ?v }v IQv yGh uv Jv yG S(v |9v "v yG {v tv CG q 25.{v}v Gv yG f(vgvzv =v*h ?v\(v gv=v yG #vf f(vqvZv * #v *PvyG f9v+v }v gvyG IO9v tv yG 9v%v *G 24.xv zv@ v v v v Gh S9vwvyG LQ9vL f(vtv"v@ ~vwv!: fhDGQv}vyG f(v+vTv*QvqvyGh ?v=vAvwvyG 9v%v*G ~vwvy {v*h q {LGO :hG u! )}f:G ,T*QqyG 9%*G 26.IQ9fOh 9p9aALG fB(z}| {LGO #| 9}$h
? q JZ y ?=Awy

v v v v G 9v %v *G ~v wv y {v *h 27.9v +v tv ! 9v ]v *G 9v }v %v FQ9v L f(v wv * ,v wv y ?v qv Jv Zv yGh S9v wv yG

86

,$

v h ?vzv+v}vF LQ9vL #v| Qv%vdv@ ?v]v+v=v| GQ(v=vs f(v%v=vWv@ ~vwv!: fhDGQv}vyG f(v+vTv*QvqvyGh

LQ9v L #v | 9v ]v *G ~v Av !G GPv wv $ 28.?v S9v Gv ! {v vh JG(v |G e9v dv f IA(v zv }v | {v LGO #v |

9%*

G ~wy {*h 29.9}CGh A9*Q f(!(JW| {LGO #| ~w"wyh GQGQ<G S9"zy fhQ%d@ q #v vpGOv v| f(v v"v v*Rv v@h A9v v+v v=v v!:G Q(v v=v vs f(v v"v v=v v@ ~v vwv v!: fhDGQv v}v vyG f(v v+v vTv v*Qv vqv vyGh ?v v=v vAv vwv vyG

31.A9v+v=v!:G eO ,vp ~v$9v"vvQ9vV 9v}vy 9v"vF9v<B e9v*G ,vp 9v"vv (vy f(vy(vtv@h 30.#v+vtv*OvZvyG d9v +v wv | ~v Av !G Gh~v |9v p 32.A9v +v =v !:G ?v zv Av s A9v "v <G ~v wv !G ~v wv Tv qv !G )v zv f fhOv %v Wv @ ~v Av !9v p q xyPy 34.~"%F ?!("*O #| f(<Q%@ r+v ,f9p:G O:hG J9+JyG 9%*G 33.~wF9<B fhOvzvGv@ ~v%v"v|h f(v=vzvZv@h f(vzvAvtv@ ~v%v"v}vp ?v=vAvvh A9v}vwvIh A9v+v=v!G ~vwv+vyG {vSQG 9v!G 9v$ v R eO {vv ~vwv+vzvf ,v@zv* ,vwvy 35.?v"v*Ov| )vyG ?v"v*Ov| #v| fhOQvav@h ~vwvgv|9vGv| ,vp q g(v}vAvzvAvs jPvyG 9v+vLQv< #v< 9v*QvvR eO )vyG uv*OvZvyG {v+v<9v$ eO #v| VQ:G )vzvf xvqvS
,v

37.{+GyG GP$ )zf ,@9* &zv GP$ fG ~wy d(sG uJyG 36.K<P}yGh {w+%yG #+< fG JOQG IQv| ~vv 9v%v+vyG #v+vzvSQv}vyG ?v}vFGQh A9v+v=v!:G ?vzv@9vs 9v* ~v+vzvVQhG 9v* ~v+vzvVQhG 9v* GP(v$ 38.GhOv*Qv@ ~vyh 9v%v+vI9v"vF BvJv@ 9v%vLGQvp ?vF9vFOvyG hv}vGv@ 9v}vv cO:hG hv}vFG G(y(t@ )AI f6G #| ,"!hQ@ : ~w!G ~wy d(sG ,!: 39.9<GQL ~wy cQA* ~wA+< .HQyG ~S9< ,@6G cQ9=|
#*QWgyGh h<GQyG M9JY G
9v %v !C rv +v vh ,{v +v FGQv SE ?v wv zv }v | e9v +v sh Qv qv Zv yG ?v f9v S #v f &v f9v =v @C Y(v Tv * &v +v p >v +v Gv * . 9v =v _9v Mv |( ~v Av !C G(v !(v v xv yPv y :d(v tv * .?v zv qv i )v zv f S9v "v yG Pv L|v +v Sh ?v Av i9v =v | f(v wv Av S Kv=vZv* Y(vTv*( f9vTv! G #v<G ,v@zv* )?vAvi9v=v|( f(v"vdv@ : ?vf9vS ,vp &v!} #v*OvgvAvTv| )&vf9v=v@C
n .]44 :IQtqyG[ )9wz| k

Y(v Tv * H9v F9v p 4 :Kv +v Tv }v y9v < )v }v Tv * fC #v | Y(v Tv * #v | Qv *Pv Jv @ M9v Jv Y G GPv $ ,v ph

(v $ 9v !G #v +v zv F9v s ,v }v S9v < f(v @zv +v S #v *Qv +v Dv v f9v p 5 .Ov IG ~v wv zv ]v * : GhQv dv !G ~v %v y d9v sh
.#*Q+Dv f(z]*h K+T}yG

:M9JY G [! GP$h

87

2.{w+%yG ?+"<G ghQ* ,wy gP+|;@ eOtAp.{w+%yG #| )]|h Y(T* LQL ~C 1

QGI 9" %$ P + |; A y

v v

v v v cQvAv* : &v!G ~vwvy d(vsG uvJvyG.gPv$ hv+v}vF fhQvdv"v@ 9v|C Y(vTv* ~v%vy d9vtvp

v v v v G &v +v yG eOv tv @ f(v Av *Rv yG {v =v F )v zv f Uv y9v F (v $ 9v }v +v ph 3.^v tv "v * : Qv Gv I )v zv f

A9v ]v tv !Gh xv 8v +v Gv | ?v |;v f ,v $ 9v |h GPv $ f(v wv * )v Av | 9v "v y {v s #v +v zv F9v s OGQv qv !G )v zv f f(v@zv+vS #v*Qv+vDvv f9vp 5.OvIG ~vwvzv]v* : GhQvdv!G ~v%vy d9vsh Y(vTv* H9vF9vp 4.Qv$OvyG HhQv Jv < f(v gv }v Tv @ a(v Sh 6.#v *Qv +v Dv v f(v zv ]v *h Kv +v Tv }v yG (v $ 9v !G #v +v zv F9v s ,v }v S9v <
U+y #wy

vv

v v h.9v %v zv v gPv $ f(v wv @ fG Ov < : &v !:.G(v f9v @Qv @ : GhQv dv !G.HhQv I Q9v =v LGh

J9v f9v Gv | f(v wv @h ?v wv zv }v | )v zv f ?v wv zv }v |h ?v |G )v zv f ?v |G e(v tv @ &v !: 7.Ov gv < )v %v Av "v }v yG

~ w ! ( } zT * P8 " + I

v v v v v v v v v v 9.Y9vFh:G COvAv=v| 9v%vzvv gPv$ #vwvyh 8.#vv9v|G ,vp dR:Rh ?v8v<hGh

10.,v }v SG {v F: ~v |:G hv +v }v F #v | #v +v ]v jv =v | f(v !(v wv @h ~v wv !(v zv Av tv *h uv +v \ )v yG e(t*h 11.9]g< ~%]g< f(]j=*h 9]g< ~%]g< f(}zT*h fhQ+Dv QDg* P8"+Ih 13.#v*Qv+vDvwvyG ?v=vJv| OQv=v@ ~vC:G IQvDvwvyh 12.#v*Qv+vDvv f(vzv]v*h fhQv+vDvv ?v<Pvv A9v+v=v!G
,p

gP$ J(wz}yG IQ9W=< RQw*h 14.[zM* GP%p )%A"}yG )yG Q=Z* jPyG #wyh

?TF

v v Q ~v @Qv dv ! )v Av }v p 15.)v %v Av "v }v yG ,v @zv * ~v C.~v |:G hv +v }v Gv y IO9v %v V ?v !(v wv Tv }v yG {v v

16. Q9tyG ~%q+y.SOt}yG f9w}yG ,p ?}F9s ,="yG d9+!GO 9%"f d9s ,AyG HGQMyG dRv"v* ;vp KvavTvyG )vzvf jPvyGh 17.d9v=vGvyG )vyG ?v*O(v%v+vyG ,vp #v*PvyG HQv%v+vy Pv8v"v+vJvp 19.&v<9v+vC PvL9v+vy &vFGQh )vyG hvFQv* ;vp {vtvJvyG ,vp jPvyGh 18.9v8v+vV &vAv+v< #v| PvL9v+vy q ,p ~w<Q$ f(w* : ,wy G(zYh 20.e9*:G xz@ ,p J9g\Q}yGh )y9=Jzy {*hh AGOv Av <G Pv "v | &v zv Dv | #v wv * ~v y ~v +v dv f uv +v \ Pv 8v "v +v I f(v wv * &v !: 21.Bv =v S ,v p :h A9v Av V q #wyh.OTF [zM* ~y e9*:G xz@ QZt@ ~y (yh 22.f(w* #yh f6G )yG ~y9gyG
9"$ K+T}y

q t@ #*Q9AM}yG {F: G GP($ OIG ~wy d9s fG P8"+I 23.e9*:G xz@ QZ

J9v *B f(v av gv *h ?v <Pv v A9v +v =v !Gh ?v <Pv v A9v Jv Tv | e(v tv +v S &v !: 24.G(v sOv Zv @ ;v p c9v "v $ hG
Bt=S Os 9!

v vv

v v G 9v $ 25.9v ]v *G #v *Q9v Av Mv }v yG #v wv |G (v y G(v zv ]v * )v Av I >v F9v Gv fh ?v }v +v dv f

YO9vMv}vyG ,vp (v$ 9v$.G(vFQvMv@ ;vp ?v*Qv=vyG ,vp (v$ 9v$ ~vwvy G(vy9vs f9vp 26.~vwv@Qv=vLGh HQ9v jv }v yG )v yG Qv %v dv *h bQ9v Wv }v yG #v | LQv Mv * bQv =v yG fG 9v }v v &v !: 27.G(v sOv Zv @ ;v p

88

h}AG@

q v v v v c9v"v%vp ?vDvGvyG #vwv@ 9v}vDv+vI &v!: 28.f9vTv!:G #v<G A,vGv| 9v]v*G f(vwv* GPvwv$ v v v v v v v h 30.YRv fRv Av @ JG(v }v Tv yG JG(v sh A9v }v Tv yG #v | bv tv Tv @ e(v Gv "v yGh

g|v\ ,vavgv* : Qv}vtvyGh Uv}vWvyG ~vzvdv@ e9v*:G xvzv@ uv+v\ Ovgv< Bvs(vzvyh 29.Q(vTv"vyG
? |; f Q % d @ P 8 " + I

v v

f9T!:G #<G fhQZ=*h VQ:G {F9=s h+}F M("@ P8"+Ih.A9}TyG ,p f9T!:G #<G J(ZyG ~+df b(=< &AwF;| {SQ+p 31.Q+Dv OG|h I(t< A9}TyG H9JS )zf 9+@B
#}p

v v 32.9v%vF9vZvsG )vyG JG(v}vTvyG A9vZvsG #v| M9v*QvyG hv<Q:G #v| &v*Q9vAvMv| f(vgv}vGv+vp q fG f(v}vzvgv@ 9v%vsGQhG BvFQvLGh 9vZvLQ 9v%v"vZvi Q9vY )vAv| {vDv}vyG G(v}vzvgv@ #v+vAvyG IQvGvV vv v v v G G(v}vzvf9vp &v zv v GPv$ ~vAv *CQ )v Av | 9v]v *G ~vAv!G GPvwv$ 33.>v *Qvs rv +vZv yG h e(+yG xyP 9|Gh 36.dhR* : ,|;v #wyh f:hR@ VQ:Gh A9}TyG

) z f > *Q s & !

35.&v zv v GPv $ f(v wv * )v Av I {v +v Gv yG GPv $ ,v ]v }v * : ~v wv y d(v sG uv Jv yG 34.HG(v <:G

?f9Ty xz@

M(! e9*G B!9v 9}vh 37.gOIh ,<G :G JG(}TyG ?wF;| :h OIG 9}%< ~zg* ;p v v G e9v *:G ,v p G(v !9v v 9v }v v &v !: 38.f9v Tv !:G #v <G A,v Gv | 9v ]v *G f(v wv * xv yPv v q Rv *h f(v FhRv Av *h f(v <Qv Wv *h f(v zv v9v * f9v p(v av yG M(v ! &v +v p {v LO jPv yG e(v +v yG )v yG f(v Fh
{=s ,Ay 9]*

vv

v v G f(v wv * xv yPv v.hv +v }v Gv yG Pv LGh f9v p(v av yG A9v F )v Av I G(v }v zv gv * ~v yh 39.xv zv qv yG

cQv Av *h Ov IG(v yG Pv L|v *.{v tv Jv yG ,v p f9v "v CG f(v wv * Pv 8v "v +v I 40.f9v Tv !:G #v <G A,v Gv | 42.iQv L6G cQv Av @h IOv IG(v yG Pv L|v @.)v IQv yG )v zv f f9v "v Jv av @ f9v Av "v CG 41.Qv L6G
(y &!

v v G GPv $ G(v }v zv fGh 43.~v wv <Q ,v @zv * ?v f9v S ?v *G ,v p f(v }v zv gv @ : ~v wv !: GPG GhQv %v SG v v 44.>vtv"v* &vAv+v< YOv* ~vyh Qv%vTvy bQ9vTvyG ,v@zv* hv*Rv$ ?v*G ,vp Bv+v=vyG HQ aQvf 45.f9T!:G #<G ,@z* f("d@ : ?f9S ,p &!: #*OgAT| 9]*G ~A!G G(!(v

x yP y

($ # } p

46.&v"v+vI ,vp e9vgvavyG ~v%v+vavgv+vy &v|OvL )vzvf gOv+vS &v|9vsG jPvyG ~v+vwvJvyG #v+v|:G Ov=vgvyG
&!

G ~wy d(sG uJyG 47.GPw$ {gq* gOG* gO+S A9F GPG jPyG O=gyG xyPy )<(_ jO+S &=zs ,p jOQyG O=gyG xyP d9s fG #wyh 48.&yG(|G h+}F )zf &}+t*

ra=* , @z *

v v 50.iQ9vwvTvyG hv| HQvWv*h {vvzv*h gA9vtvpQ Ov+v=vgvyG HQv]v* OvAv=v+vp 49.&v|hOvs q &=+Z! {gG*h &gat+p 51.9%pQg* : ?f9S ,ph gQdA"* : e(* ,p O=gyG xyP O+S .f9"S:G Q*QYh A9w=yG f(w* c9"$.#+FGQ}yG h|

89

fhQWgyGh U|9MyG M9JY G

,QvqvZvyG ?vf9vTvy eGhOvyG )vzvf #v*Rv$9vF G(v!(vwv* fzv< &vf9v=v@C ~v}v$ PvJvWv* Y(vTv* Qv}vAvTv* .dP9MAyG eOf )zf ?zD|C ~%y HQ\h ,IzGp #zgAS ,AyG

9v |Ov "v f &v tv Jv Av Tv * 9v }v < f9v Tv !E {v v jR9v Gv * a(v S &v !C &v "v | ~v %v qv * ~v wv I e;v wv < Qv }v Av Tv *h .
.&+yE Qd"* #zp dP9M@ #|h xyP ?G+A! ,"G+Tp gOf9S #}p ,~wJyG )zf ,y(AT*

:M9JY G [! GP$h

A9tzy #FQLh #%J+<9Z| fPLG iQGPf QWf JG(}TyG J(wz| &=W* P8"+I 1 q v %v "v | Uv }v L f9v vh 2.Uv *Qv gv yG J;v $9v Gv yG 9v |G 3.J;v $9v F Uv }v Lh J9v }v +v wv I #
,p 9A* ,qp

v v v R fPv L9v p J9v }v +v wv Jv yG 9v |Gh 4.9v Av *R #v %v gv | fPv L9v * ~v yh #v %v Jv +v <9v Zv | fPv L9v p v v 6.#v }v !h #v %v gv +v }v F #v Tv gv ! Uv *Qv gv yG zv av <G 9v }v +v ph 5.#v %v Jv +v <9v Zv | hv | #v %v Av +v !B v v v 7.&v F9v tv zv y #v FQv L9v p {v =v tv | Uv *Qv gv yG GP(v $ NGQv Y Q9v Y {v +v zv yG rv Zv !

h + } F B |9 t p 9""+af

vv v

v v v v v G J9v}v+vwvJvzvy J;v$9vGvyG Bvy9vtvp 8.#v%vJv+v<9vZv| #vJvzvYGh iQGPvgvyG xv8vyhG

9"y ,qw* : &zgy

J;F9s J9}+wJyG B<9F9p 9.rqa"@ 9"J+<9Z| f9p #wA*R #| q v $ 9v }v +v ph 10.# q v wv y #v gv Av <Gh ?v f9v =v yG )v yG #v =v $PG {v < # q v wv yh A9v F #v gv Av =v +v y J9v =v $GP # JA9F GQ+LG 11.H9=yG uziCh SQgyG )yG &g| #zLO JGOgAT}yGh U*QgyG v v d(vsG uvJvyG d9vsh H9vF9vp 12.9v"vy KvAvpG Ov+vS 9v* Ov+vS 9v* J;vF9vs 9v]v*G iQGPvgvyG q ,v @zv * ,v Av yG ?v f9v Tv yG :h e(v +v yG f(v pQv gv @ : ~v wv !: GPG GhQv %v S9v p 13.#v wv pQv fG 9v | ,v !G
#w y

? +t <

)af9p Qp9S

15.&yG(|G ~%}zSh gO+=f 9fO Qp9T| f9T!G 9}!zvh 14.f9T!:G #<G 9%+p

h.&As9_ QOs )zf OIGh {v.?!Rh QLBh #+A!Rh QLBh J9!Rh U}L GOIGh

J9v !Rh Uv }v L Kv <Qv p 9v %v < Qv F9v @h J9v !Rh Uv }v Mv yG Pv LG jPv yG )v ]v }v p 16.Bv s(v zv y jPv yG 9v |Gh 18.#v +v *Qv LC #v +v Av !Rh 9v ]v *G Kv <Q #v +v Av !R(v yG Pv LG jPv yG GPv wv $h 17.Qv LC
{ *( _

v v f9v|R Ovgv<h 19.gOv+vS ?v]vp )vqvLGh VQ:G ,vp QvqvIh )v]v}vp ?v!R(vyG PvLG C J9!Rh U}L GP($.,"A}zS J9!Rh U}L O+S 9* ;F9s QLC J9!Rh U}L

eOv sh J9v !Rh Uv }v Mv yG Pv LG jPv yG A9v Gv p 20.~v %v =v S9v Ih Ov +v =v gv yG xv 8v yhG Ov +v S )v @C

QL

90

,p 9"+| PL

q vgv! gOv+vS &vy d9vtvp 21.9v%vs(vp 9v%vAvJv<Q v v v v G Bv"vv #v+v|:Gh Kvy9vZvyG Ov=vgvyG 9v%v*G 9v}

v G jPv yG A9v F ~v C 22.cOv +v S MQv p )v yG {v LOG.Qv +v Dv wv yG )v zv f xv }v +v s9v p {v +v zv tv yG

23.9}%s(p 9}%AJ<Q f9*QLC f9A!Rh GP($.,"A}zS #+A!Rh O+S 9* d9sh #+A!R(yG q )vzvf xv}v+vs9vp {v+vzvtvyG ,vp 9v"v+v|G Bv"vv.#v+v|:Gh Kvy9vZvyG Ov=vgvyG 9v%v*G 9v}vgv! gOv+vS &vy d9vs IOv IG(v yG ?v !R(v yG Pv LG jPv yG 9v ]v *G A9v F ~v C 24.cOv +v S MQv p )v yG {v LOG.Qv +v Dv wv yG
~y E+I h}G@

v v

vv

v v v h YQRv @ ~v y Ev +v I Ov Zv Jv @ S9v s f9v Tv !G xv !G Bv pQv f Ov +v S 9v *.d9v sh

26.xv y jPv yG GP(v $.VQ:G ,v p xv Av !Rh Bv +v qv LGh Bv +v ]v |h Bv qv Mv p 25.QPv =v @

~y E+I OZI

vv

v v G ,v!G BvpQvf f;vTvwvyGh Qv*QvWvyG Ov=vgvyG 9v%v*G &vy d9vsh gOv+vS H9vF9vp v v v v fG ,v v jv v =v v "v v * f9v v wv v p 27.QPv v <G ~v v y Ev v +v v I #v v | hv v }v v FGh YQRG

O " f , A ] p h ] @ ?! (y

vv vv

vv vv vv

v R v G &v "v | GhPv Mv p 28.9v <Q hv | ,v y jPv yG Pv LB Bv "v v ,v 8v +v Gv | Ov "v gv p.?v pQ9v +v Zv yG vv v h OGORv+vp )vavgv* &vy #v| {vv f: 29.J9v!Rh QvWvgvyG &vy jPvzvy 9v$(vavfGh

&y U +y # |

c9v"v$.?v+vFQ9vMvyG ?v}vzvdvyG )vyG g(vIQv_G d9vav=vyG Ov=vgvyGh 30.&v"v| PvL|v* gOv"vf jPvy9vp
h+}F & |9 |

v v v h gOv Gv | ,v p f9v Tv !:G #v <G A9v F )v Av |h 31.f9v "v S:G Qv *Qv Yh A9v wv =v yG f(v wv *

v v G hv }v Av Gv *h 32.gOv Gv | ,v SQv v )v zv f Uv zv Gv * Pv 8v "v +v Jv p &v gv | #v +v Tv *Ov tv yG ?v wv F;v }v yG q q #v v| aGQv vMv vyG ,v vfGQv vyG Rv v+v v}v v* 9v v}v vv ^v vgv v< #v v| ~v v%v v]v vgv v< Rv v+v v}v v+v vp H(v vgv vWv vyG hv v+v v}v vF
xz}y

v v v G d(v tv* ~v C 34.Q9v Tv +v yG #v f AGOvGv yGh &v "v+v }v * #v f aGQv Mv yG ~v +v tv +v p 33.AGOvGv yG vv v vv v v v v v G J(v wv zv }v yG G(v CQ ,v <G ,v vQ9v =v | 9v * G(v y9v gv @ &v "v +v }v * #v f #v *Pv zv y v v v .,v !(v v}v Av v+v tv vTv vp Bv vWv vav vf.,v v!(v }v vAv v}v gv v_9v p Bv gv F ,v v!: 35.~v y9v gv vyG

U + Sz @ P " | ~ w y O g } y 9 = *Q i B " v

q vyG ~vAv+v@zvp 9vS(v=vJv|.,v!(v}v@QRvp 9v]v*Qv|.,v!(v}vAv+vTvwvp 9v!9v*Qvf 36.,v!(v}vAv*h5vp 37.,

9 !9 W a f

vv v vv

v v v v hG.c9v "v }v gv _9v p 9v gv F9v F c9v "v *CQ )v Av | HQ 9v *.#v +v zv F9v s Pv 8v "v +v I QGQv <:G &v =v +v Gv +v p v v d(vsG uvJvyG ~v%vy d(vtv*h xvzv}vyG >v+vGv+vp 40.xv+vyG 9v"v+v@zvp 9vS(v=vJv| hG 9v]v*Qv| vvv IOv gv }v yG ?v *Ov <:G Q9v "v yG )v yG #v +v f;v | 9v * ,v "v f G(v =v $PG Q9v Tv +v yG #v f #v *Pv zv y v v 43.,v!(vtvTv@ ~vzvp BvWvavf.,v!(v}vgvav@ ~vzvp BvgvF ,v!: 42.&vAvwvF;v|h

c9v"v*CQ )vAv|h 39.c9v!(vTvwvp 9v!9v*Qvf hG.c9v"v*h5vp 9v=v*Qvi c9v"v*CQ )vAv|h 38.c9v"v+vtvTvp

~wy 9]*

v v G d(v tv * ~v C 41.~v Av zv gv p ,v =v p Qv i9v Y:G A:|v $ ,v @(v LG Ov I9v < g(v }v Av zv gv p ~v wv !G 9v }v < vv v

U + z <:

9 = *Q i B " v

91

P8"+I

v v v v 44.,v !hQhRv @ ~v zv p 9v S(v =v Jv |h 9v ]v *Qv |.,v !(v Tv wv @ ~v zv p 9v !9v *Qv f.,v !hhzv @ ~v zv p v v v G 9v}v< ~vwvy d(vsG uvJvyG ;vF9vs ~v%v=v+vGv+vp 45.xv|OvMv! ~vyh 9vS(v=vJv| hG 9v]v*Qv| .?*O<G I9+I )yG QGQ<:Gh
fhQWgyGh SO9TyG M9JY G

hG 9!9*Qf hG 9=*Qi hG 9!9Waf hG 9gF9F c9"*CQ )A| HQ 9* #+zF9s 9]*G ~$ &!(=+G*

~ y ~ w!

jO<G HGPf )yG A:|$ ,]}+p 46.G(zgq@ ~y ,=p Qi9Y:G A:|$ OI9< g(zgq@

~v $Q9v Av LG #v *Pv yG &v f9v =v @C #v | ?v =v Mv "v yG hv | Kv Zv qv yG Ov +v gv < {v qv Av IG Ov s Y(v Tv * fC Qv %v dv * .

.)~v+vzvVQhC( ?v"v*Ov}vyG ,vp {vFQ Ov"vf xvyPh ,?v}vS9vJvyGh ?vY9vMvyG &vAv}v%v| ,vp g(v=vJvZv+vy cOv"vf .>v*Qvs ,vAvsh fE d(vtv* ~vzvgv}vyG &vy G(vy(vsh f;vp )vyE ?v"v*Ov}vyG )vyE G(v=v$PG d9vtvpz .]18:IQtqyG[ yjP+|;@ h| KZqyG h"YC

,v p (v $h ,#v +v +v Jv +v Tv }v yG Ov "v f Qv +v L}G A9v Wv gv y9v < aQv f 9v }v y rv Yh M9v Jv Y G GPv $ ,v ph .

.{v+vFGQvSE ,v"v< ?vwvzv}v| f;vfEh &vzvAvsh ~vv9vJvyG QvZvtvy {vzvTvAvzvy bv+vavMvAvyG ?vzv+vy ,?vtv+vtvJvyG Y(vTv* fC GhOv=v*h ,KvZvqvyG Ov+vgvy ~v%vp9v]vAvSG jPvyG {vFQvyG xvyP Bv+v< ,vp xvyP f9vvh

hv+v}vGvyG f9vv ,vAvyG QvqvZvyG ?vf9vS f;vf ?v=vS9v"v| KvZvqvyG Ov+vgv< d9vqvAvI G f(vwv* fC QQvs ?vavL )vzvf IQv+vL}G J9vTv}vzvyG hv\h {vFC #v| Y9v}vAvF G xvyP f9vv xvyPvyh .9v%v!hQvdvAv"v*
.?z}AJ}yG e(G%yG

)v av fCh Qv Tv vh cQ9v <h Rv =v Mv yG Y(v Tv * Pv LC f(v zv vzv * ~v $ 9v }v +v ph .A9v Tv }v yG xv yP ,v ph . ;vF9vs ~v$9vavfCh QvwvVh SzvwvyG PvLCh .jOvTvF (v$ GPv$ .G(vzvv GhPvL d9vsh Pv+v|;vAvyG {vFC #v| xvqvTv* jPvyG Ov*OvGvyG Ov%vgvzvy jPvyG ,v|O (v$ GPv$ f} . ~vwvzvv 9v%v"v| G(v<QvVE
GPv$ ?v|QvwvyG L9vAv! #v| HQvVC : f6G #v| ,v!E ~vwvy d(vsCh .9v*9vavMvyG IQvqvjv}vy #v*Qv+vDvv n )vyE G(vFQvLh G(vJvS ~vC .,v<C J(vwvzv| ,vp GOv*OvF ~vwvgv| &v<QvVC 9v}v"v+vI e(v+vyG xvyP )vyE .]30 v v v 26 :JGQtqyG[ f(A*RyG {=F n

Ov s {v +v FGQv SE xv zv | e9v +v tv y Qv qv Zv yG ?v f9v S fC Y(v Tv * #v zv fC rv +v v rv Zv @ J9v }v zv wv yG gPv $h . (v$ &v!E Y(vTv* ~v%vy d9vsh ,J:9v}vAvI G C(vS} OGOvgvAvS G ~v%v+vzvf hv+v}vGvyG fCh ,Bv!9vI

92

#v *Ov gv Av Tv | G(v !(v wv * fC ~v %v +v zv fh ,xv yP {v +v =v S ,v p &v |Oh gOv Tv Gv < ?v +v Jv ]v Av zv y Ov gv Av Tv | Kv=vZv*h QvZv"vyG &vy uvtvJvAv* )vAvI Pv+v=v"vyG HQvV eQvJv+vS &v!zv< d9vsh .xvyPvv ?v+vJv]vAvy9v< xvzv@ e;vc Kv"vF BvJv@ f(vAv*RvyG {v=vGvy G(vFQvL ~vC .?v+v!9v<QvyG {v+vFGQvSG ?vwvzv}v| ,vp 9vwvzv|
.?*QwTgyG ?zIQ}yG AO=y ?z+zyG n

xv zv }v yG {v Av sh {v zv Tv Av y9v < {v Dv }v Av @ ?v av Mv yG fC &v +v gv <9v Av y Y(v Tv * Kv \hC f(v Av *Rv yG {v =v F )v zv fh . ,v!C H(vAvwv| &v!} :d(vtv* &v*Ovy ahQvgv| {vDv}v< {vDv}v@h ,gQvwvTvf OOv=v@ f9v}v]vy ,vy9vJvyG
.]31:IQtqyG[ ?+fQyG aGQL OO=AAp ,fGQyG HQ\C

?v tv I: IQv tv p ,v ph ~v C ,xv zv }v yG {v Av tv +v y {v zv Tv Av +v S #v | (v $ Y(v Tv * fC )v zv f IQv tv qv yG dOv @h .

d(v tv * Y(v Tv * fC jC .]32:IQv tv qv yG[ {v +v zv Gv yG )v yE ~v wv tv =v SC ,v |9v +v s Ov gv < #v wv yh :d(v tv * n Y9v =v @}G A9v tv zv y {v +v zv Gv yG )v yE >v $Pzv S ),v |9v +v s( 9v wv zv | Kv =v YCh xv zv }v yG {v Av sC fC Ov gv <h .#*O*|}yGh )xv "v f )v zv Mv @( xv +v p xv V fE :&v y(v tv < &v "v f )v zv Mv Av * : fC )v zv f SQv av < gOv $9v f Ov sh n ^v gv < gOhGQ Y(v Tv * #v wv yh .]33 :IQv tv qv yG[ ))v zv Mv @C :( GOv <C xv VC : 9v !zv p hv +v }v Gv yG n ,v!Qvwv"v@ xv*OvyG Kv+vZv* fC {v=vs ?vzv+vzvyG gPv$ ,vp xv!E :;vF9vs ,SQvav< bOvY ,vp ?v=v*QvyG n ,GOv <C cQv wv !C #v y xv gv | J(v |C fC JQQv av \G (v yh :SQv av < &v y Ov vzv p ,JGQv | K;v C n .]25 v v v 24 :f9@QtqyG[ P+|;AyG h+}F 9]*C d9s GPw$h k

>v$P 9v}v"v+v< S(vzvGvy9v< gPv+v|;v@ Qv|C Ev+vI ,xvzv}vyG {vAvtvy {vzvTvAvzvy OvgvAvTv* Y(vTv* COvAv<Gh . ,v zv YCh ,v ]v |C )v Av I 9v "v $ G(v Tv zv FE Pv +v |;v Av zv y d9v tv p :uG #v | f(v gv zv y 9v =v zv _ )v zv Yh (v $
.]26:IQtqyG[ c9"$ k n .J(v }v yG )v Av I GOv F ?v "v *Rv I ,v Tv qv ! :&v f9v =v @C 9v =v _9v Mv | Y(v Tv * d(v tv * ?v +v y9v Av yG IQv tv qv yG ,v ph n n J(v }v yG )v Av I GOv F 9v tv zv s f9v v Ov tv y .]28:IQv tv qv yG[ ,v gv | GhQv %v SGh 9v "v %v $ ,v gv | G(v Dv wv |C

#v | G(v gv pQv *h gOv ]v f #v | GhOv Wv *h &v gv | GhQv %v Tv * fC &v f9v =v @C #v | >v zv _ ,Q9v %v "v * : )v Av Ih
.xz}yG {Ash {zTAzy ($ 9$OOI ,AyG QqZyG ?dJy #+J@ fC {=s ,&@9*("g|

&v Av }v %v | &v +v zv f f(v %v * fC uG #v | >v zv av yGh I;v Zv zv y &v Gv @G I(v tv yG #v | rv +v Wv < Qv gv Wv * ,v wv yh . #v wv |C fE g9v Av <C 9v * ;v F9v s ,v zv Zv * f9v vh &v %v Fh )v zv f Qv Lh ;v +v zv s eOv tv @ ~v C :&v =v zv s j(v tv *h
n n

93

9v}vv Uv+vy #vwvyh )?v"vJv}vyG gPv$ Rh9vGv@ )vzvf ,v!Ovf9vS jC( .SzvwvyG gPv$ ,v"vf Qv=vgvAvzvp
.]39:IQtqyG[ ),zf JQOs 9}< B+\Q Osh( B!C O*Q@ 9}v {< 9!C O*QC SQvav=vy d9vtvp :&v@;vY A9v"vCC e(v"vyG ~v%v=vzvi Ovsh &vf9v=v@C OvGv* 9v|Ov"vf W9v=vI 9v< H9vZv*h .]40:IQtqyG[ IOIGh ?f9S ,g| GhQ%T@ fC ~@QOs 9| GPw$C

~vC .&v+v}vJv*h &v"v+vgv* fzv< u YQv]vAvyG Uvqv"v<h ?vDvy9vCh iQvLC IQv| I;vZvyG Y(vTv* Oh9vgv*h .
.]46:IQtqyG[ uza"! G(|(s :xz}yG f9w}y &F(Azy e9+ty9< &f9=@C Y(T* Q|z*

,vp OQh 9v| xvyP )vzvf dOv*h ,?v}v%v}vzvy ~v%vAvJvzvSzv< #v*OvgvAvTv| &vgv| #v|h Y(vTv* f9vv Ovsh .
...&q+S {ASGh gO* O| Y(T* h| #*PyG #| OIGh GPEh :)51( IQtqyG G(v !9v v #v | ~v $h ,>v gv Wv yG A9v SDQh ?v "v %v wv yG #v | hv }v F ~v %v < W9v IG ?v dv Jv zv yG xv zv @ ,v ph

&v gv | Qv ]v I &v !C xv yP #v | ~v %v gv "v | #v wv yh {v wv +v %v zv y Qv ]v I Pv "v | &v < G(v wv Tv }v * fC fhO(v *

. I Q + q i Y ( }F f9vwv}vyG GPv$ ,vp &vf9v=v@C #v| {v+vzvs Qvqv! hv| Y(vTv* O(vF(v< ?v"v%vwvyG A:|v$ aQvf rv+vv 9v|C fhOvYQv*h &v+vzvf f(vTvTvGvAv* G(v!9vv ~v%v!C GhOv=v+vp {v+vzvyG #v| IQvLzvAv}vyG ?vf9vTvyG xvzv@ ,vph .&@9vQIh gQ9=LC

Kv+vTv}vyG &v!C &v}vfR ?v}v%vAv< &vAv}vv9vJv}vy ?v"v%vwvyG Uv+vFQ )vyE ghO9vAvsGh &vI;vS g(v=vzvS Ovsh .
k .)#*OyG ?|OM< GO%g@ &SCQ #$O* jPyG #++zFGQS G xz| jC(

Bv!C {v$ 9v"vy d(vtv@ fC ,vJvyG u9v< xvqvzvJvAvSC :?v"v%vwvyG Uv+vFQ &vyzvS ?v}vv9vJv}vyG A9v"vCCh . #v<G f} ,vzvgvp #v<G Uv+vyh i(vtvAvyG ,v"vgv@ 9v"v$ uG #v<G( .]63:IQvtvqvyG[ uG #v<G Kv+vTv}vyG
.))"g}yG GP%< O(%+yG >Av ,p ,@z@ uG

~vy GPv%v< (v$h )xvyPv< ,vy BvpQvAvfE Bv!C 9v$ jC( ]64 :IQvtvqvyG[ Bvzvs Bv!C Y(vTv* d9vs .
.,z+FGQSE ~wJy )gT* jPyG K+T}yG ($ &!z< aQAfE {< xyP Qw"* n 9v"vAvF9vI 9v| )aOvF Uv+vy(vpQvAvfE 9v%vzvgvy hC( aOvF Ovs ;vF9vs &v<9v+vC ?v"v%vwvyG Uv+vFQ bRv}vp

&v !E G(v y9v sh G(v <9v Fzv p .fhOv *Qv @ GP9v | .)&v pGQv Av fE( &v qv *Ov Gv @ ~v Av gv }v S Ov s 9v $ O(v %v Wv y Ov gv < 9vwvzv| f(vwv+vy A9vF &v!} ?v"v%vwvyG Uv+vFQ {v=vs #v| J(v}vy9v< Y(vTv* )vzvf ~vwvJvyG ~v@ GPvwv$h .
n .]66 v v v 65 :JGQtqyG[ J(}yG >F(AT|

94

)vy(vAv* fzv< f(v=viQv* :h {v+vFGQvSE ,v"v< {vTv! Qv+vi #v| O(v%v* ?v"v%vv ~v$h ,{v+vFGQvSE )vzvf
COv < ,&v Av }v v9v Jv | #v | G(v %v Av !G 9v |Ov "v f xv yPv yh ,{v +v FGQv SE {v Tv ! #v | Ov IC xv zv }v yG ~v %v +v zv f

9v"vy zv=v"v@ :f(vy(vtv*h &v%vFh ,vp f(vtvZv=v*h &v< fhDRv%vAvTv* ?v}vwvJv}vyG Qv]vI #v|h ?v"v%vwvyG
Q9v +v L}G #v | f(v wv * O(v %v +v yG xv zv | fC ~v wv Jv < ]68:IQv tv qv yG[ xv <Qv \ #v | Kv +v Tv }v yG 9v %v *C .J9|GQwv jO9gyG [MWyG &pQg* :9| ?pQg| )zf #*QO9tyGh uG #| #+=*QtyG .?fQT<h ?z+zyG Uq! ,p ?}v9J}yG B}@ Osh

:M9JY G [! GP$h
#+|(* Og< &! ?=Awy

v v v v v v G f(v}vzvgv@ 2.gPv+v|;vAvy d9vs 9v%vzvv dG(vs:G gPv$ Y(vTv* {v}vvG 9v}vyh 1 Gh ?"%wyG A9SDQ h}AFG P8"+I 3.>zZ+y ~zT* f9T!:G #<Gh KZqyG f(w* v v f(v wv * ;v 8v y Ov +v gv yG ,v p Uv +v y G(v y9v s ~v %v "v wv yh 5.g(v zv Av tv *h Qv wv }v < Y(v Tv *

G(wT}* ,wy GhQh9W@h 4.9p9+s )fO* jPyG ?"%wyG U+FQ QGO )yG >gWyG N(+Vh
,p >jV & +y

G B|Ot@ 7UQ<:G f9g}S B+< ,p 9+"f B+< ,p Y(T* f9v 9}+ph 6.>gWyG

iCQ 9v}vzvp 8.rvwvAv| (v$h &vSGQ )vzvf &vAv=vwvTvp #v}vDvyG Qv+vDvv >v+v_ IQhQ9vs 9v%vgv| ICQv|G GPv$ Y9v=v* fG #vwv}v* f9vv &v!: 9.a;v@:G GPv$ GP9v}vy #v+vzvF9vs G(vc9vAviG xvyP gPv+v|;v@ ICQv}v yG f(vGv fRv @ GP9v }v y ~v %vy d9v sh Y(v Tv * ~v zvgv p 10.AGQv tv qvzv y )vav gv *h Qv+v Dv wv < >v +vav yG
9!

v G 9v |Gh.#v +v I {v v ,v p ~v wv gv | AGQv tv qv yG f: 11.9v "v Tv I ;v }v f ,v < Bv zv }v f Ov s 9v %v !9v p G GP%< RQw* 9}D+I ~wy d(sG uJyG 13.,"+qw@ {F: xyP Bzgp Gh >$P P8"+I 14.9%y GQ9vP@ gP$ &Azgp 9}< 9]*G Q=M* ~y9gyG

9}!

v v G jOv Tv F )v zv f >v +v av yG GPv $ Bv =v wv S PG 9v %v !9v p 12.#v +v I {v v ,v p ~v wv gv | Bv Tv zv p G

{v , p {+G ! :

Q Wf , "C: # | O I

fG fhOv *Qv @ GP9v | d9v sh 15.?v "v %v wv yG A9v SDQ )v yG ,v _(v *Qv Mv S:G GP(v %v * )v fOv * jPv yG
B s( y

v v G xvyP #v |h 16.?v]v qv yG #v | #v+vC;vC &vy G(vzv gvGvp.~vwv +v yG &v }v zvSG 9v!Gh ,v!(vav gv@

Y(v Tv * )v yG Pv +v |;v Av yG eOv tv @ Qv +v av qv yG e9v *G dhG ,v ph 17.&v }v zv Tv +v y ?v YQv p >v zv av * f9v v

)y

v G ?v "v *Ov }v yG )v yG G(v =v $PG d9v tv p 18.Kv Zv qv yG {v v9v Av y xv y Ov gv ! fG Ov *Qv @ #v *G &v y #v +v zv F9v s v v v v v v G hv v"v vYG cOv v"v vf.>v v*Qv vs ,v vAv vsh fG d(v vtv v* ~v vzv vgv v}v vyG.&v vy G(v vy(v vsh f;v vp

h| KZqy

vv

f9v v 9v }v yh 20.Kv Zv qv yG GhOv fGh Y(v Tv * ~v $Qv |G 9v }v v Pv +v |;v Av yG {v gv qv p 19.jPv +v |;v @

95

OI

Gh fG ~wy d(sG uJyG d9s f(zv9* ~$ 9}+ph 21.QWf ,"C:G h| zw@G A9T}yG

9* ($ 9!

v v v G {v $ &v y d(v tv * ~v %v "v | Ov IGh {v v COv Av <Gh GOv F G(v !Rv Jv p 22.,v "v }v zv Tv * ~v wv "v | v v v v jPvyG {vFQvyG xvyPvy {v*h #vwvyh.&v"vf H(vAvwv| (v$ 9v}vv V9v| f9vTv!:G #v<G

fG 24.,v"v}vzvTv* (v$ ?vqvJvZvyG ,vp ,vgv| gOv* Uv}vjv* jPvyG.d9vsh H9vF9vp 23.HQ
~zT* &<

d9vsh &v}vzvTv| GP(v%v* H9vF9vp 25.Ovy(v* ~vy (vy {vFQvyG xvyPvy GQv+vL f9vv.f9vTv!:G #v<G
R=My PL

v v v G Y(vTv* PvLG f(vzvv9v* ~v$ 9v}v+vph 26.Bvzvs Bv!G &vy d9vs.jOv+vS 9v* (v$ 9v!G {v$ v Gh 27.jOv Tv F (v $ GPv $.G(v zv v GhPv L d9v sh Pv +v |;v Av yG )v av fGh Qv Tv vh cQ9v <h G ~wy d(sGh 29.9*9aMyG IQqj}y #*Q+Dv {FG #| xqT* jPyG O*OGyG O%gzy

jPv yG ,v |O (v $ GPv $ f: 28.~v wv zv v 9v %v "v | G(v <Qv VG ;v F9v s ~v $9v av fGh Qv wv Vh S9v wv yG
,!

GO*OF ~wg| &<QVG 9}"+I e(+yG xyP )yG GP$ ?|QwyG L9A! #| HQVG : f6G #| v v d9vs Pv8v"v+vI 31.f(vAv*RvyG {v=vF )vyG G(vFQvLh G(vJv=vS ~vC 30.,v<G J(vwvzv| ,vp q q vp f(vw OOv=vAvAvp ,vfGQvyG HQv\G ,v!G H(vAvwv| &v!: ?vzv+vzvyG gPv$ ,vp , vWv@ ~vwvzvv Y(vTv*
~%y

SQv av < H9v F9v p 33.{v +v zv Gv yG )v yG ~v wv tv =v SG ,v |9v +v s Ov gv < #v wv yh 32.?v +v fQv yG aGQv L d(vsG uvJvyG Y(vTv* &vy d9vs 34.GOv<G xvVG : 9v!9vp hv+v}vGvyG xv+vp xvV fGh &vy d9vsh
&y

v d9v s 35.JGQv | K;v C ,v !Qv wv "v @ xv *O Kv +v Zv * fG {v =v s ?v zv +v zv yG gPv $ ,v p xv !G xv y vv vv vv v v v v G d9v vs GPv vwv v$.cQv vwv v!G : xv vgv v| J(v v|G fG JQQv vav v\G (v vyh SQv vav v<

h+}F 9]* P+|;Azy

d9tp ,!9}+TDF 9%y d9t* ?g+\ )yG Y(T* ~%g| A9F P8"+I 36.P+|;AyG q jOv <R ,v "v <Gh SQv av < &v gv | Pv LG ~v C 37.c9v "v $ ,v zv YGh ,v ]v |G )v Av I 9v "v %v $ G(v Tv zv FG v v v G(vDvwv|G.J(v}vyG )vAvI GOvF ?v"v*RvI ,vTvqv! ~v%vy d9vtvp 38.>v8vAvwv*h fRvJv* COvAv<Gh q fG g9vAv<G 9v* ;vF9vs ,vzvZv* f9vvh &v%vFh )vzvf Qq vLh ;v+vzvs eOvtv@ ~vC 39.,vgv| GhQv%vSGh 40.B!G O*Q@ 9}v {< 9!G O*QG 9}v U+y #wyh.S9wyG gP$ ,"f Q=gAzp #w|G

9 "%$

~C

v v GhQv%vTv@ fG ~v@QOvs 9v| GPvwv$C SQvav=vy d9vtvp.9v|9v+v! ~v$OvF(vp Pv+v|;vAvyG )vyG A9vF q 9v|Gh bv+vWv"vp MhQvyG 9v|G.?v<QvGv@ ,vp G(vzvLOv@ ;v8vy G(vzvYh GhQv%vSG 41.IOvIGh ?vf9vS q Qv=vgv@ fG #vwv}v* ~vy fG g9vAv<G 9v* ;vF9vs )vzvYh ?v+v!9vC 9v]v*G )v]v}vp 42.rv+vgv]vp OvTvGvyG
,g| 9]*

v v G ~v $Ov F(v p A9v F ~v C 43.xv Av 8v +v Wv | #v wv Av zv p 9v %v <Qv VG fG :G S9v wv yG gPv $ ,v "v f

96

xy

q v P ;v F9v s ?v Dv y9v C )v zv Yh 9v ]v *G )v ]v |h ~v %v vQv Av p 44.?v zv +v tv C ~v %v "v +v fG Bv !9v v PG.9v |9v +v !

GP(v $.G(v Jv *Qv Av SGh f6G G(v |9v ! ~v %v y d9v sh gPv +v |;v @ )v yG A9v F ~v C 45.&v "v +v gv < e;v wv yG GP(v$.uvzvav"v! G(v|(vs 46.I9vavMvyG jOv*G )vyG ~vzvTv* f9vTv!:G #v<Gh Bv<QvAvsG Ovs ?vf9vTvyG
Os QWf ,"C:

G #| OIGh GP(%* GPG ~zwA* ($ 9}+ph 47.HQAsG Os ,"}zT* jPyG

48.>gWyG N(+Vh ?"%wyG A9SDQ O"f #| ,Zfh a(+T< Q+Dv h}F &g|h A9F eOt@ Bs(zzp 49.g(wT|G.($ ($ &z=q sG jPyG ;F9s ?|;f ~$9afG &}zSG jPyGh GP9v }v y >v I9v Y 9v * Y(v Tv * &v y d9v tv p 50.&v zv =q v sh.jOv +v S 9v * e;v Tv yG d9v sh Y(v Tv * )v yG
#| OI

v Gh GPGh 51.g(v wv Tv |Gh Y(v Tv * )v zv f jO9v *:G G(v tv yGh G(v |Ov tv @ Pv 8v "v +v I.Bv 8v F q 52.&v!PG hvavtvp ?v"v%vwvyG Uv+vFQ Ov=vf HQv\h &vqv+vS {vAvSGh gOv* Ov| Y(vTv* hv| #v*PvyG
r + T y9 < r + T y , "C

vv v v

v v v G fhPv Lzv * #v *Pv yG {v v f:.&v !9v wv | )v yG xv qv +v S OQ Y(v Tv * &v y d9v tv p

G #| QDvG ,y eOt+p ,<G )yG >z_G fG f6G h+aASG : ,!G #d@C 53.f(wz%*

55.f(w* fG ,j="* GPw$ &!G >AwyG {}w@ r+wp 54.?wF;}yG #| 9W+F QWf v v h a(v +v Tv < ~v Av FQv L [v y )v zv f &v !zv v Y(v }v Gv zv y Y(v Tv * d9v s ?v f9v Tv yG xv zv @ ,v p q 9|Gh 56.,!(wT}@ ~yh {w+%yG ,p ~zfG ~wg| UzFG B"v e(* {v.,!hPL9Ay
,Zf

57.G(<Q$h ~%zv P+|;AyG &vQ@ P8"+I.A9+=!:G >Av {}w@ ,wy f9v Otp &zv GP$
?=Awy {L

v v v v G hv }v Av FG Ev +v I ?v "v %v wv yG Uv +v FQ 9v p9v +v s )v yG &v < G(v ]v | Y(v Tv * G(v wv Tv |G #v *Pv yGh v GO )vyG {vLOvp ?v"v%vwvyG Uv+vFQ QGO )vyG Ov+vgv< #v| &vgv=vAvp SQvav< 9v|Gh 58.N(v+vWvyGh Gh N(+WyGh ?"%wyG A9SDQ f9vh 59.?*9%"yG Qd"+y eGOMyG #+< UzFh

& zv h }G}y

O(v%vV A9vF &v!G hv|h.GhOvGv* ~vzvp 60.g(vzvAvtv* ,vwvy Y(vTv* )vzvf QhR IO9v%vV f(v=vzvav*
,! 9|

v G d9v s GPv $.:9v sh 61.QhR GOv $9v V eOv tv @ GQv +v LG #v wv yh.GhOv Gv * ~v y fhQv +v Dv v QhR

v C &vy d9vsh ?v"v%vwvyG Uv+vFQ e9vtvp 62.&v+v"v<G e9v*G ?vC;vC ,vph uG {vwv+v$ ^vtv!G fG QOvsG v G Kv +v Tv }v yG Bv !G {v $ 9v "v y d(v tv @ fG ,v Jv yG u9v < xv qv zv Jv Av SG &v y d9v sh ?v "v %v wv yG Uv +v FQ

H9v F9v p.9v Av v9v S f9v wv p Y(v Tv * 9v |Gh 63.xv +v zv f fGPv $ &v < Ov %v Wv * GP9v |.A,v Wv < >v +v Gv @
#<

u9v < xv qv zv Jv Av SG &v y d9v sh ?v "v %v wv yG Uv +v FQ H9v F9v p.9v Av v9v S f9v wv p Y(v Tv * 9v |Gh 63.uG
9] *

v v Gh.Bvzvs Bv!G Y(vTv* &vy d9vs 64.uG #v<G Kv+vTv}vyG Bv!G {v$ 9v"vy d(vtv@ fG ,vJvyG

97

H9JS )zf 9+@Bh I(tyG #+}* #f 9Ty9F f9T!:G #<G fhQZ=@ f6G #| ~wy d(sG q q )vyG Ovgv< 9v"vAvF9vI 9v|.aOvF Ovs ;vF9vs &v<9v+vC Pv8v"v+vI ?v"v%vwvyG Uv+vFQ bRv}vp 65.A9v}vTvyG
> F( A T | & ! 9 "y z = "@ # + z 9 s

v v v v v G G(v y9v sh G(v <9v F9v p.fhQv @ GP9v | 66.&v qv *Ov Gv @ ~v Av gv }v S Ov s 9v $.O(v %v V v v vF v 68.g(v}vavy fhQvLBh.g(v}vwvyh &v%vFh ,vp G(vtvZv< Pv8v"v+vI 67.J(v}vyG

vv vvv vF v

JA9vGvp.QGOvyG ,vp 9vFQ9vL 9vTvy9vF f9vwvp SQvav< 9v|G 69.xv<Qv\ #v| Kv+vTv}vyG 9v%v*G
; 9s h+}Gy

v v v v G eGOv s Qv wv !9v p 70.,v zv +v zv Gv yG Y(v Tv * hv | Bv "v v Bv !Gh ?v zv F9v s ?v *Q9v F &v +v yG v v v iQv LG &v @CQ Rv +v zv $Ov yG )v yG LQv L PG ~v C 71.#v +v y(v tv @ 9v | jQOG Bv Tv y

# *P z y B y9 t p

v vv

aQv fG Bv Tv y ,v !G ~v Tv tv < 9v ]v *G Qv wv !9v p 72.jQv Y9v "v yG Y(v Tv * hv | f9v v GPv $h c9v "v $
x Ajy

v v v f9vp ~v%v"v| 9v]v*G Bv!G 9vtvI SQvav=vy G(vy9vsh e9v+vtvyG A9vF {v+vzvs Ovgv<h 73.{vFQvyG

M9v Y Bv s(v zv yh.{v FQv yG aQv fG : ,v !G rv zv Jv *h #v gv zv * Pv 8v "v +v I COv Av <9v p 74.cQv %v dv @

x *O y

v v G Kv +v Zv * fG {v =v s xv !G &v y d9v s jPv yG Y(v Tv * e;v v SQv av < Qv vPv Av p 75.xv *Ov yG .GQ| A9w< )w<h LQ9L )yG LQMp.JGQ| K;C ,!Qw"@
fhQWgyGh h<9TyG M9JY G

N(v+vVh ?v"v%vwvyG A9vSDQ hv+v}vF Qh9vWv@ M9v=vZvyG f9vv 9v}vyh :d(vtvy9v< M9vJvY G GPv$ COv=v*

,vav"v=vyG Uv_;v+v< )vyG g(vgvpOh &v< G(v]v|h g(vtvCh9vp .g(vzvAvtv* )vAvI Y(vTv* )vzvf >vgvWvyG
.]1:IQtqyG[ ,yG(yG

Bv!G Y(vTv* &vy d9vtvp.O(v%v+vyG xvzv| Bv!GC ;vF9vs ,vyG(vyG &vyzvTvp ,vyG(vyG e9v|G Y(vTv* rvs(vp . ?v }v %v Av yG ,v $ xv zv }v yG )v zv f d(v Zv Jv yG ?v yh9v Jv | ?v }v %v @ Bv !9v v Ov tv y .]11:IQv tv qv yG[ d(v tv @
.xyP Q+i r+V :h Y(T+y ?%F(}yG

&v+vzvf f(vwvAvWv*( .A,vWv< >vGv* ~vy &v+vzvf f(vwvAvWv* N(v+vWvyGh ?v"v%vwvyG A9vSDQ f9vv 9v}v"v+v<h . : GP9v}vy jC( .xv+vzvf fhOv%vWv* ~vv hv}vTv@ 9v|C Uv_;v+v< &vy d9vtvp )&v+vzvf fhOv%vWv* jC >vGvgv@ )vAvI IOvIGh ?v}vzvv #vf :h &v=vGv* ~vzvp )f(v<Pvwv* ~v%v!zv< d(vtv@h xvTvqv! #vf hvpGOv@ hv v}v vav v* f9v vv ;v vgv vp &v v!} >v vGv v* ~v vy Y(v vTv v*h .]14 v v v 11 :JGQv vtv vqv vyG[ GOv vF ,v vyG(v vyG
.xz}yG )zf d(ZJy9< k

98

n .]26:IQtqyG[ >zZ+y &}zSCh Y(T* ,yG(yG OzF GQ+LCh ghQv gv p .?v =v +v Av wv yG {v v &v +v zv f G(v gv }v Fh ?v *:(v yG QGO )v yE Y(v Tv * ,v yG(v yG Qv wv Tv f Pv Lzv p n n n GOQ g(vTv=vyCh ?v*QvMvS( &vSCQ )vzvf g(vgv\hh c(vV #v| )L9v@( ;v+vzvvE GhQvqv\h .9v*Rv|Qvs A

. .

&v |GOv s f(v Dv Gv * G(v !9v vh .)xv zv }v yG 9v %v wv Tv }v * 9v Zv f( &v "v +v }v * ,v p ?v =v Zv sh )xv zv }v v &v "v | ?v =v Zv tv yG GhPv LCh &v +v zv f G(v tv Zv <h .O(v %v +v yG xv zv | )v zv f e;v Tv yG #v +v zv F9v s &v < f(v FRv %v Av Tv *h &v< G(v]v|h &v<9v+vC g(vTv=vyCh AGOQvyG &v"vf G(vfRv!h &v< GhCRv%vAvSG 9v|Ovgv<h .&vSCQ )vzvf g(v<Qv\
.]31 v v v 27 :JGQtqyG[ >zZzy O(v v%v v+v vyG xv vzv v| Y(v vTv v* (v v$ GPv v$ 9v v%v v+v vzv vf H(v vAv vwv v| ?v vI(v vy &v vSCQ b(v vp G(v vgv v\h Ov vsh .]37:IQtqyG[

(v $h &v "v | fhQv Mv Tv *h &v < f(v FRv %v Av Tv * O(v %v +v yG #v *Ov yG d9v FQh ?v "v %v wv yGh S9v "v yG Qv }v Av SGh .
.&v< #v||v"vp >v+vzvZvyG #vf f6G dRv"v+vzvp {v+vFGQvSE xvzv| f9vv fE :g(vy9vs 9v}v|h ,H(vzvZv| v v v 43:f9v @Qv tv qv yG[ uG IOGQ{v < A9v F Ov s f9v v fE f6G gPv tv "v +v zv p uG )v zv f {v wv @G Ov s f9v v GPE .]44 O(v%v* ?vjvy BvTv+vy ,vAvyG ?v+vzvY}G &vAvjvzv< KOvJvAv* (v$h S9v"vyG &vgv}vS &v=vzvY #v| Bvsh Ovgv<h n .]46:IQvtvqvyG[ ,v"vAvvQv@ ~vy ,v%vyE ,v%vyE jC .,v"vAvtv=vV 9v}vy ,vzv*E ,vzv*E :;vF9vs ,#v+vavTvzvp ,c9v"v$ zvWv"v* hC Ovy(v* ~vyh #v+vavTvzvp Qv+vi f9vwv| #v| eOvs &v!C )vzvf Kv\Gh {v+vyO GPv$h( )JG("S K;C Rh9GA@ ~y #+aTzp ,p 9%+p ,t< ,AyG IO}yG {vh

9v +v zv *E jO9v "v * g(v "v ch ,d9v s GP9v | >v +v zv Zv yG d(v I #v *O(v F(v }v yG S9v "v yG ~v %v qv * ~v y xv yPv yh . 9v }v y c9v "v $ #v +v qv sG(v yG #v | e(v tv p :){v +v FGQv SE ,v "v < #v | )v |GOv tv yG #v +v Jv y9v Zv yG 9v +v yh}G Ov IG( ;vL 9v$7v|h ?vGv"vqvSG PvLCh ~v%v"v| OvIGh ^vvQ Bvs(vzvyh .9v+vzv*E jO9v"v* &v!E G(vy9vs G(vgv}vS
.&vZvzvMv+vy 9v+vzv*E ,v@zv* {v$ iQv"vy &vvQv@C G(vy9vtvp #v+vs9v=vyG 9v|Ch .g9vtvSh ?v=vZvs )vzvf 9v%vzvgvFh .]50 v v v 47:JGQtqyG[ MhQyG ~zSCh ~+df J(Z< Y(T* NQZp n

(v $h ,&v @(v | >v =v Tv < Bv COv I ?v +v gv +v =v _ Qv +v i Qv $G(v ch ?v yRv yR fC >v @9v wv yG jhQv * xv yP Ov gv < .
.BCOI ,AyG I9Sz}yG ~df Q(Z+y &Tq! >@9wyG HT! #| d9+L

~v*Qv| #v%v"v|h I(vTv"vyG ^vgv< Y(vTv* >vzvY >vsGQv* f9vv #v| #v+v< #v| fC >v@9vwvyG QvvPv*h .

99

,~v%vgv| Y(vTv* eG fC QvvPv* ~vyh ,jOv<R ,v"v<G eCh ,vS(v*h H(vtvgv* eC ~v*Qv|h ?v+vyOvGv}vyG

,vzvY}G >v@9vwvyG {vgvy hC ,~v*Qv| #vwv* ~vy jPvyG 9v%v}vSE QvvPv* : )vAvI xvyP Ov}vgv@ &vzvgvy

n .~*Q| #w* ~y &!} 9tI: &pPI ~Ap ,Y(T* eC ~SG QvP Os

n 9v"v< ,SQvJv< bv+vIC Ovs Y(vTv* Qv=vs fC #vf KOvJvAv+vp M9vJvY G ?v+vtv< 9v|C . >vzv_ )vzvf A .&f9=@C &sQT* : )AI SQI &+zf h]* fC U_;+< #| O(%+yG

:M9JY G [! GP$h

Y(vTv* )vzvf >vgvWvyG N(v+vVh ?v"v%vwvyG A9vSDQ hv+v}vF Qh9vWv@ M9v=vZvyG f9vv 9v}vyh 1 v v v v 3.,vyG(vyG ,vav"v=vyG Uv_;v+v< )vyG g(vgvpOh &v< G(v]v|h g(vtvCh9vp 2.g(vzvAvtv* )vAvI q A9v SDQ )v yG ?v ]v qv yG #v | #v +v C;v Dv yG OQh eOv ! #v *O Ov s &v !G &v }v zv SG jPv yG GP(v %v * iCQ 9v }v y
P8"+I B!

v G.9v"v+vzvf GP9v| G(vy9vtvp.9v8v*Qv< 9v|O Bv}vzvS PG JzvavLG Ovs ;vF9vs 4.N(v+vWvyGh ?v"v%vwvyG

P L9 p

v v 6.&v Tv qv ! uv "v Lh )v ]v | ~v C.aQv Zv !Gh {v wv +v %v yG ,v p ?v ]v qv yG MQv av p 5.Qv Zv <G v v v G xvyP ,v}vS GPv%vy 8.A9v<Qvjvzvy IQv=vtv| jQ9vMvqvyG {vtvI 9v%v< GhQvAvVGh GhQh9vWvAvp vv v v v v Gh 10.{v +v FGQv SG ,v "v < #v | g(v "v }v C jPv yG #v }v Dv }v yG #v }v C ?v ]v qv yG #v |

7.eO #v }v C 9v %v !: ?v !GRv Mv yG ,v p 9v %v +v tv zv ! fG {v Jv * : G(v y9v sh ?v ]v qv yG ?v "v %v wv yG A9v SDQ

{tJy # + C; D y

v v v v G GhPvLCh {vF9vtvyG ,v=v"vyG 9v+v|Q9v< {v+vs 9v| ~v@ Pv8v"v+vI 9.e(v+vyG GPv$ )vyG eOvyG {vtvI v GC ;v F9v s ,v yG(v yG &v yzv Tv p ,v yG(v yG e9v |9v f(v Tv +v qv s(v p 11.HQv yG ,v !Qv |G 9v }v v jQ9v Mv qv yG

{ t I # f 9 $( a f B!

N(v+vWvyGh ?v"v%vwvyG A9vSDQ f9vv 9v}v"v+v<h 12.d(vtv@ Bv!G Y(vTv* &vy d9vtvp.O(v%v+vyG xvzv| fhOv %v Wv * ~v v hv }v Tv @ 9v |C Uv _;v +v < &v y d9v tv p 13.A,v Wv < >v Gv * ~v y &v +v zv f f(v wv Av Wv * f9v vh 15.GOv F ,v yG(v yG >v Gvgv@ )v Av I IOvIGh ?v}vzv v #v f :h &v=v Gv* ~v zv p 14.xv+vzv f
~%y

v v f9vvh 16.ghOGQG #v| GOvIGh GQv+vSG hv}vGvzvy uvzvav* fG Ov+vgvyG ,vp GO9vAvgv| ,vyG(vyG v v v v v d9vs f(vgv}vAvGv| ~v$ 9v}v+vqvp 17.S9v<GQ9v< )v}vTv* Q(v%vWv| Qv+vSG Pv8v"v+vI 18.Kv+vTv}vyG )vfOv* jPvyG Y(vTv* eG S9v<GQ9v<.~vwvy uvzv_G fG fhOv*Qv@ #v| vv v

U _; + < ~ % y ~ z f & !: &@ Q| #wy

v C v G &v+vyG BvzvSQG ?v*:(vyG ,vSQvv )vzvf 9vTvy9vF f9vv PGh 19.GOvTvI g(v}vzvSG ~v%v!G

v v h 20.&v zv FG #v | ~v zv I ,v p GQv +v Dv v e(v +v yG Bv }v yzv @ ,v !:.Q9v =v yG xv yPh c9v *G ?v zv F9v s G(v wv zv %v *h S9v <GQ9v < G(v =v zv av * fG )v zv f Y(v }v Gv yG G(v \Qq v I N(v +v Wv yGh ?v "v %v wv yG A9v SDQ

100

y 9 t p ~ wy u z _ O Q@ C: | | ~ y 9s y y 9F9p T y 9s K T }y fO Py T < { gp 9 }p U_; < ~ y 9s 9< 9< z 9s 9L QY R 9wp {}f QV y y 9tp > z Z y h }G y PL >jV OJ QJy9< {< 98 V hq : U_; < 9}zp >zZ y ~A QZ< 9=y P | Q< ; 9s h}Gy Os O {Ti 9| ~ y uz_ P8 I 9 : z f 9 z f | y9 s > g W y h } F 9 F 9 p y T y y Q w T f P L9 p >zZ y }zS OzGp T 9| 9 < 9< 9 R |Q s T=y Qgp ?= Awy {v zf g}F ? : y DG 9v } p ?=Zs S zf g\ V | ; zv Qq\ PL zf tZ< y xz| 9 ;Ty z 9s < R AT | Os T=y Q y f f R < R A S 9 |O g < S z f <Q \ ? = Z t y }S 9 Q s 9 9T OF F 9L ~ 9} p > z Z z y < ] | <9 C ?DGzF y 9t h\ | y @ 9}y = zY {} J y QM Tp 9g}S ~y 9}y QW y Q}< 9F R}| ;L af ?}G}Gy h\ | }T}y { s 9| ~ A wy 9 zf fQAt| <9 C }TAs =zY 9}y QW Q SQ J T z F ~ C ? fQ s t y S9 = y z f ~ < <9 C } T A s = y9 < P8 I y x z| T P ?< Aw| Azf S p z gF 9 9AG}y 9v 9T y f OI } y f OI 9Zy g| >zY ? C; C p 9 < { w y ^ s 9 9 z 9 s ~S R ~ zf pOG 9 S x yP v > zZy f R 9p < B v xTq [zL 9 9| QL [zL y9 s W y ? = A w y h | R A T ~ 9 ] ? w y > zZy f 6 R zp { QS xz| 9v 9 ZzM Ot 9}p Tq < 9 9s : 6 Pt zp zf {w@ Os < | p ? S 9 T y ? f9 T y | Q g g | 9 = z Y P z y 9 Z z y 9 v 9 ] x yP < ? g S9 A y ? f 9 T y J ? g S9 A y ? f 9 T y y : {v zf ?}zc B 9v
G

fG

fh

# +"
v v

#
v

, (
v G

21.Y

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GP

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

22 .S

vv

GQ

vv

#+
v

vF

fhOGO

(!
v

jGh

, (
v G

23.

"*
v

&!
v

i CQ

24.

25.

Gh

G. Q

eO

Aj

,!
v

vF

eG

&*
v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"+
vv

vv

26.

vv

hG

vv

vv

vv

"+
vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

( *

* , (
v G

27 .

&

Gh

G h. S

GQ

29 .

vvv

vvv

vvv

A GO Q

vvv

vvv

vvv

Gh

gh

vvv

vvv

28 .

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

&+
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

QGO

vv

vv

vv

(!
vv

vv

h.

&"+
vv vv

vv

vv

* ,

vv

vv

vv

vv

&

vv

GQ

vv

vv

vv

vv

hh

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

Gh

vv

Gh

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

30 .O

(%+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vvF

vv

&

vv

vvF

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

A GO

vv

&"
vv

vv

vv

vv

! &

vv

vvF

vv

vv

vv

vv

vv

vv

31.

&

vv

GQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

+!
vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

32.

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

($
v

&

33.

& +
v v

gh

bGP

h.H

IQG

34.

* , (

%+
v

#+
v

&

35 .H

fG

& !(
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

36.

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

) &

vv

vv

vv

%"+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, "
vv vv

vv

vv

"+

38 .O

(% +

* ($ #

&

GQ

37. c

"$

f hR

vv

vv

vv

vv

vv

39.Q

vv

vv

vv

vv

vv

G hh

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

&+ !
v v

+%
v

* #+
v

vF

40.

hDQ

fh

%*
v

&+
v

vv

DQ

vv

vv

41.

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

uG

vv

vv

"

vv

fG.

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

#*
vv

vv

vv

vv

42.G

vv

vv

(+
vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vvF

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"%
vv

vv

vv

"+
v

vFG

($
v

fG.

fG

&

44 .uG

&!
v

.gOGQG

fG

"+
v

uG

43.

&

# |"
v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

45.

&!
vv

vv

vv

vv

* &

vv

vv

vv

vv

vv

fG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

46 .

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

VQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

101

9}y y y At=V 9}y z z ; 9s ~ df Z< T QY B s zy 9z 9 y9s g}S 9}y 9 qs y | tp AvQ @ 9| 9tS ?=Zs zf 9 zgF ;L 9 | ?G qS PL ~ | OI ^v Z < 9 ] T QZ p ZzM 9 z @ { Q y Q@ y9tp s9=y y p | C y uW Os {w y 9GI Qy ~zS ~ df | Q Dv 9s BJAq@ =ty B t t W @ M Z y B yR yR @ : {qS ? O } y z L A | 9 s O g < = t y | FQ L Os Qy T Oty 9TF 9 } z p T SQ J g | P y ? 8 } y O 9 s 9 | Q D w y Q c ? SO t } y 9 B 9v < P 9 v 9 t I y9 s O F p 9 L 9 v 9 | ? yR yR y |O M { z G y | T g = @ O s v O g< | Qd Q Dv 9T 9v 9}y O< < S t g ~ Q | ? yO G } y ~ Q | < T y P }z@ 9] 9v rS }S ?| Qy | i {F 9F 9T}y a g P 8 I U _; < Q |9 p T O T F > z _ U _; < y O t @ P p O OGy Q=s p g\ t 9 A w < q y O T G y r S P L9 p OTGy Q=ty 9< zf Q =v QGI QI ~C QMZy p AJ Os 9v Py 9 G @ A T y9 F Q L : ~ Q | ? yO G } y ~ Q | 9 B 9 v ]| y T Q q y ? w y 9 S h } A F O g A S: O g < P y O j y p Q=ty Og< I 9 s { ] } y x y 9 Q vP @ O s O S 9 z 9 s U _; < ; y P |; @ @ ; 8 y E y9 D y y y Q = t y b = ] < Q } p s 9 ? C; C | Q V Q L : ? y; ] y w A p |: | 9s >gWzy y t sQT 9}v a=\ = Q I ~ vO f U _; < ~ y 9 t p y: Q G J y } AL QJy9< Q=ty a=\ ]}p } z g@
GP vv vv

,%
vv

vv

,%
vv

vv

jG

,"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, *
vv vv

, *
vv vv

vvF

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

48.

+ *

jO

"* & !

"$ # + "

47.

,"

Gh

49 .g

$~ + *
v v

Gh

%"

Gh

50 .

&

, z*
v v

"

.c

) #

vv

vv

vv

#+"
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+%
vv

vv

vv

vv

GPGh

51.Mh

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

Gh

52.

Gh

VQ

G h.

vv

"*
vv

vv

vv

vv

vv

Oh

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

53.

#*
vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* &

#*
v

Gh

vF

Gh

54.

#* +
v v

Gh

vv

"$
vv

vv

vv

55 .uG

vv

vv

vv

vv

vv

(
q

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GhCQ

56 .

&"
v

* # ,

#$
v

"*
v

JG

57.j

,"
v

e Gh

(*
v

eG

#%"+
v v v

58. Y

($ +

h.

(* &

,"

vv

vv

vv

fG

vv

vv

"+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.Y

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

hh

60.

, !
v v

&

(*
v

59 .

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

&

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

#+
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

"$
vvv

vvv

vvv

61.

vvv

vvv

(+
v

Gh

"%
v

DQ

OG

62 .

,!
v

($
v

fG

#+
v

vF

63.

vv

vv

vv

vv

vv

, z*
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

(+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

64. e

vv

vv

vv

vv

. JG

&!
v

( ( *
v v v

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

Gh

vvvv

vvvv

PG. SG

vvvv

vvvv

vvvv

"

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

vvvv

65 .

vvvv

SG

66 .f

fh

IQ vv

9 *R y O I} 9 = Y 9 @Q ] I Q L} ~ *Q | ? + yO G } y ~ *Q | 9 J Y ( t * Q = t y Q I ? F O y Q = t y ( I ? + g + = _ Q + i Q $ ( c ? yR y B CO J p Q = t y
vv vv G M vv vv vv vv vv i vv G vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv fC M vv vv G d vv vv vv vv vv G SG vv fC vv Q vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv h vv vv R vv vv vv
102

QWgy #|9Dy 9JY

Gh G M
, vv vv vv G

Q=ty 9< uzj* Py QGJy QI

vv vv vv G H vv vv vv vv j vv G vv vv vv G L vv
.g

Oh H v v G c

Qy ;| 9F
vv A vv
G

h .a

.]4 vvvvv 1:JG

Q t q y & + zf U zF
G[

( M y # | ( fQ Y
vv vv G vv G vv vv h

: # + @ Q } z y 9 s Q y ; | 9 Fz p 9 s & !} 9 " % $ ( $ U + y ( z Z } y
v v C v v v d v h H v G c v H v v e vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv .H vvv vvv vvv
?g

Q=s p GT| 9v ?dJzy xz@ AI

, )
f

:d

vvv G Y

9 J Y # | ? + y9 A y Q t q y # w y ( T * 9 = z a @ 9 } w ! ~ z f , ! { p 9 p9 M @ Q tqy
v v M v v G v v v v v G JG v v v G v v h vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv . ] 5 :I G[

(t@

fC

," *

g P
G

. vv v

H v

fC d

9 v P y h \ ( } y ) y Q d ! 9 } z $ ? z 9 s ? + y 9 A y Q t q y h <9 A @ { + z G y ) y ~ w t = T * ( $ 9 $ ( |} # | 9 s & ! P + |; A y :( s 9 g *Q S 9 = $ 9}+p P+|;Ay Q=MAy #+Adv ~+df Qp RM< Q=ty #| 9AFQMp &! Q@ 9"$ Qtqy 9}wy ;S 9s 9}$9s : (T* 9Atza"| 9}$ , A y Q M Z y Q IO * , w y 9 } T y # | R ! P y Q y ; | ( $ 9 " $ e I; } y ~%t=T+S &! 9"$ U+y &! #+@ Q}zy 9s 9+Jy )y O+g* (T* Q=s OT@ Qs (T* 9@OF 9}%! xy Og< Qtqy (t@ 9}"+< ?T|9My Qtqy {+zGzy 9%tzAL #| ?tzAM| ?Z ty { v ( t* 9| &tq* : Qy ;| {%p Q=ty 9%Ai9+Y x=J* ~y Q%c uI : #| ,p (T* #f BtzAL ?Zs #f OJA@ 9JY ?+t< ( t @ ? Z t y } # + a " a T s Q Z f , p r + \ ; A L ( $ K a T y ) z f U y( = y } ~ S9 < ~ $ O } g * ~ | } { v P } z A * ~ % " | > z _ P + | ; A < h } A F ( T * Q tqy O t y Q y # <
n vv vv vv v vv f vv j v G vv vv vv G vv E G v vv C vv v vv : vv v F vv vv vv vv vv G J G v v v G n vv vv vv h vv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv . JG vv G vv eO vv vv E g vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv PGh v v v h . v v v v G G v v v v v v v v GQ v v v M v h a v v v v v G v v v v v . v h v c v v .]10 vvvvv 6 :JG G[ e d h Y GPE f v v G I v v v G L v v v v A v v v G v d v j v G H v G c v fC v v v v v v Gh vv vv vv vv vv vv v v Ch vv vv vv vv vv E vv vv C vv vv vv d vv ,I vv vv vv G vv E g vv vv vv h Y vv vv vv vv vv vv Y v v v v h v v v E v P v v JG v v v G d v v v v v v ) v v v v G I v v v G( v v v v v v v v v v E v f Ch v v v v v v v v G v fC hC d v v v v v v H v G c v v v ? vv vv vv vv R vv Y vv vv fC vv vv vv vv vv G vv vv vv K vv vv vv M vv vv G vv vv vv h v v v v v G f v v v v v v v v v v v C b v v E v h . v v v G v v v v v G v v v h v v v fCh v G v Gh v v v v fC v v v v v h g v v v v v v v G Y v v .]19 :I G[ S G Mh Gh Gh
e

&+p 9gGa]|

9 Q ~y ? 9Dy | RF | {s ?dJy p >

* *
h

+!

#*z

p
.

. v v v G

9 f ? a a Tt y h } G | p : 9 y
n v v

+" +
v v

"

O ty
v v

Mh

Qy
v

fC

G hQ

Qt ~y
v v

(+
v

J T} y
v

Gh

.)e 381(

9 | ~ iQ < 9 J Y P $ 9 *9 " C # + < B + t < ( T * O T G y O I 9 | ? t + t I O = * & A 8 + $ ) z f Q t A T * { = s # |R y # | ( t f Q = f { *O g @ P I 9p9 \ # | & sQ _

vv vv vv M vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv Y vv vv vv vv vv K vv vv vv vv vv vv fC Gh vv vv h v v v v v v v v v v fC v v v v G v O v v v v v v v h a v h J v v E v v v
103

j C( . e

O I 9 | ( I ? t + t J y P $ ; + } y O g < h < Q y Q t y , p ? + y9 J y 9v 9|O"f B=Ty (* OTGy ?sQT< 9s Os (T* 9=@ ^g< OI z< {D}A@ h | ? " % w y 9 S ( g } A F 9 p ? + y9 A y Q t q y & y( t @ 9 | P $ ~ % @9 = S , p ( % + y ; + y ( @ P + |; @ ( y( s # + z 9 s Q + D v ? ] p Q w T g y ( a f 9W@ (+Wy #+"8}a| ~wzgG! &qagAT! #J"p ,y (y xy h}S 9+! #J! (sQS ( + y ) y ( % + y O " f ( t y P $ 9 W p ~ $ ( } z f 9 } v ( z g p ? ] q y P Lz p Qtqy 9JY P$ ry|}y >Av (*
Y v v v v v K v v d v v v v v v G g v h .O v v v G v v v G v G f v v G v v v v f v v v v v v v G e v v v v G v v v e v v Y v v Y v v C v v hC v C f v v v v v v ) v v v v G A v D Q( G v v v v v : v v v v G JG v v v G v v v v G v h , v v v v v O n v v G v C g v v v fE G v v . v v vF v I v v v v v v v v v G G v v Ch GhQh v v h N v v v v v v v v v v v v v h v v v v v v v v v v G v G v P v v GPEh .e v v v v h g v v h v v G v E O v v v G v v d v v G G v Y v v . v v v v v v G v v v h v v v G Gh v v .]15 vvvvv 12:JG G[ )M G G G e

(T* OTGy

v G

v v v G

v G

, (
v G

y zy ? wy zt 9| w z y Q J y y9 s 9 | ; g p 9 = @ p OI ~zg ~y xyPy T OTF 9qAL

n v v v

"%
v

&

&"%
v v

SG

&

#*

,Y

P L O T G y9 p I 9J JY 9v
v C v v v v n

:M

9JY [! P$
G G
v v v v G v v h GPGh 2. v v v G G

7.

GPG

Gh

GPGh

Q L : ~ Q | ? yO G } y ~ Q | 9 F = S: Q Gp O f B =T y Og < 9 F 9 } T y | R Q y ; | : B CO I ? } d f ? yR y Q=ty Qd Ay ^ < S9 = y Q = y9 v Q d | 9 v zf UzF 9=y f QGJy QI 9 s ; } y 9 F9 p |9 v 9 Y Q J y O g @ p L } p H z D y9 v Uy z Z } y T 9 = z a @ 9 } w ~ z f 9 p 9 } A 9 p9 M @ : @ Q } z y p 9gGa]| Qy 9v Py h\ }y Qd ~z 9s 9}v 9s : 9 y ~wt=T 9 |: | 9 s O s P |; A y : s 9 g Q S 9 = M < Q = t y | 9 g Q S 9 A FQ M p 9 } w y B z s O s 9 9 Q@ 9 { zGy P |;@ Q=MAy 9Atza | 9} 9} p P |;@ Q=MAy A]v ~ df Qp 9tp y 9@OGS |Ot< 9AwT| 9A|OtAp 9}wy ;S 9s 9} 9s: T 9 { zGy y = P @ L : : s 9 = 9 p9 M @ : T 9 } y Q=L ? O}y y 9F QJy | s 9A = 9} 9} p Q QwTgy af 9W@ W y h | g } A F9 p 9v 9 | {w< ? wy 9S 9 J sQS ; y @ P |;@ y s z 9s Q Dv ?]p
i v G v

JA

dh G

"

"

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

3.

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Oh

5 .JG

G hQ

SG

QG

& (
v

4.

($
v

6. H

,!
v

#+
v

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.d

vv

vv

vv

vv

&!
vv

vv

"%$
vv vv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

* ($
vvv

vvv

.J G

vvv

vvv

vvv

vvv

&!
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

P Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

8.

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&!
vv

vv

vv

"$
vv

vv

vv

vv

vv

"

9.g

#+
v

GQ

10 .

&

&+
v

Gh

vvv

"$
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

fG

, (
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

PG.

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

Gh

"*
v

G hA

SG

GPG

GP

11.

,"!
v v

Gh

GhQh

(+
v

12.f

"%
v

DQ

14 .e

+! #
v

fG

( (
v

#+
v

vF

13 .I

104

? ] q y P L9 p 8}a| ~wzgG qagAT J p y y O f xy h}S OI: 9| y P y y O f ty P 9Wp ~ }zf 9}v zgp 9}y T ~ Q| E I {=Gy y { z Gy y tza 9p P }z @ QW f {v y hp ; 9s ~ }zv T OtAp wV ~ ]g< wy y OGS ~ O } f ~ |: h } F P } z @ = 9 p : zf 9}Ty p 9azS ~wA Y 9| h }F dqJ ~ }zf Oty Qy <: 6 ~S9< | Q Oy 9]t y 9 : {v ~wg| 9 9 <
v v v G Gh v v 15.

#+"
v v

&

! # $

"

, (
v G

"
q

Gh

16.e

(+

$ )

(% +

"

$(

gh CQ

17.Y

vv

vv

vv

O.

vvF

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

18.G

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

Gh

vv

vv

Gh

( $
v v

19 .VQ

hG

fG

$(

20. S

Mh

Gh

Gh

#+

B.

h.

&

vvvvv

{ @
* z
h

f hO

Q 9dy 9 g}<
$
G g

"

vvvvv

T f y9s 9| {v p A| 9Av up
* # & , )
H

(! #

J eqJ@ ;<
!
h Gh

h}AT
vv vv vv

vv

vv

y9 g @ J T } y
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

Ot}y
vv vv vv

9Awy 9 Wy 9 g}AS
vv vv vv G IO vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

fC

Og<
vv vv

6 u Jy t y
,f G d

105

vvvvv 3 vvvvv

rOJ dI UN8

o n r n r n n k n y;+s p uG # | p bOYC #|hz
(

:Y

.S

Ot}y 9Awy ,p (vP}y (T*

G H G IQ G Y

? s; f
v v

jC Y

{+JAT* Qty ,p )T+f zp ( T* > T! # f r z AJ | )T + f > T ! (T+< {}Jy h| up (A* : )T+g< {}Jy (T* 9%< ~t* ~y )T+f RGg| ?y9S {}J* ~y :(S #w* ~y (T* ?y9SQ< :(S 9v )T+f 9| >zY (T* >zZ* ~y {At* ~y )T+f ( T + y ( w * , q " @ & |} ) T + f O F ) z f B + } S Q } f (S )T + g<
eC f fC fB G e .Y h .Y G G Gh .Y JG h k k Q h Q Y h , Q f h .J h Y h , h v v v f v v fC v v v h , v v v v v v v v v v fG v v d B IQ v .

(w @

* ($

fC

w} : T f
* ) +

. . . . . . .

106

-@ |y , + * ) ( ' & %o y9g@ 9J=S t =<;:987@ |z 6 5 4 3 2 1 0 / . |{ B A @ ? > {}"y p@

:

&!

uG

( *

]76 vvvvv 74 :

G[

IQ

f ~ w J y Q vP y < 9 F 9 | < ? 9 t | S 9 J = S |; w y 9 t O Z @ haty T f ? SO t } y J T } y > A v @Q v 9 | < ~ Q | < T f O< 9 y ?s;f : ? J T}y S ~ Q| < T f t y9 < x W y Q <O @ @ 9=f O QA=p Qs 9Av Qt : }zT}y zp 9 A v Q <O @ y QTq}y Q Tq@ rzL @ Ay 9g}y L } y 9 < 9 A v p : ? SO t } y J T } y > A v p E J = z y ? F 9 J < w OJA| BT y ? J T}y Tf Uy T y { Y A z y D I9 = y | QJ@ ~y { G 9| w@ ~y ?SOt}y ~ =Av 9Z ? 9 |
k

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

OQ

("
vv

vv

&!
vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,Y

vv

vv

* #

vv

vv

vv

vv

vv

#++
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#*
v

fCh

,u G

fC

#+ +
v v v

vv

vv

fh O

&

vv

GQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

g hC

vv

fEh

,uG

vv

vv

f hC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fCh

,u G

vv

vv

uG

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

vv

JG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

JQG

vv

vv

vv

&+!
vv vv

vv

vv

vv

#+
v

, +

#++
v v

( !(
v

Gh

($
v

fC

#+
v

Gh

&"

(* #

,uG

! *

w v u t s r q p o n m lo zw ~ } | { z y x (=w"gy p@
.

]52:J

G[

# #

vv

f t 9| < Bz}I r v Tf f Ot}y 9Awy y t Py9| {<9t}y p

d

vv

vv

GP

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

eC

& ( *
v v v

& (
v

f Q t y y t P y9 } p @ | Ay9 S @ W O y | T
vv fB vv vv G

& (
vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

& z
v

,g

?Y

fB

Qty ,p )T+f
G
:

eC

_ ^ ] \ [ Z Y X W V U To
.]45:fG dB[

lkji xwvutsrqponm ~*QJAy p@ vw y

:fG vvv vvv vvv vvv vvv G vvv , vvv vvv vvv G vvv h vvv vvv vvv vvv vvv eC vvv .]12: G[

Q }f p @ yz g f e d c b a ` o Q } f ( $ 9 $O y ( p > T " y ? p Q g | ) T + f ~ *Q |
vvv h

~ *Q | , $
vvvvv vvvvv vvvvv

. .

g@ xz f e d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X
107

W V Uo

:fG vv

Q}gy ?F 9%|
vv vv vv hR vv

vv Ch fG vv

Q } g y B " < ~ *Q |
vv vv vv vv vv vv

fC

)zf QL {+y
vv vv vv B

vv vv O G

P$
vv

Q }f p @ x{ ~ } | { z y x w Bz}I Py &+p BV9f Py 9%g}AG| ,p ?p Qg| B!9v ~*Q| ,"g* 9| ($ Qw! #w@ ~y &+p &@Oy )T+g< &+p Py 9 $ { s} ) z f ( L 9 % y # w y ( L ~ *Q } y Q t y Q vP * ~ y p@ w} o ? + y9 A y ? * 6 & @Q v ~*Q|
.]36 vvvvv 35:fG dB[ v v v j v Gh , v v v v j v G v v v v v v v v h v v v v v v fC v v v v v h j vv G ,fhQ vv

vutsrqponmlkjih

. .

3210/.-,+*)
vv G vv vv .I vv C vv vv vv vv h .JG vv C vv vv
.

.I

h ,

hh ,

vv

fC fB vv vv G

vv

vv

vv h

: v v

v v G

.]28:

1 0 /o
fC d

:f

( f Q q y & g | { SQ } y
vv vv vv vv vv vv vv .]45:f v OQ G

Q =v 9 t t V
}
G

% +

&!}

f hQ

vv Gh ,

["y Uq! (%+y O"f Ot}y 9Awy ,p {+L 9p QM y , p 9F 9| [ ! P$ 9 $ B L ~ *Q | ("< 9| QJ=y 9| ~%+zf Qy QJ=y )y &!9SQp &@9=vQ}< BzL (fQp Q $ B L ? + = " y ~ *Q | P L9 p Q J = y b S , p ? T <9 + y ) z f ( W } p { + Q S [s (pO< 9$ 9T"y h+}F BFQL 9$O+< Oy
v v j v Gh fB v v G v G v v G v v OQ h O v v v G v v S v v v G H v v v G v v v f v z :]20 vvvvv 19 : 15[ Lh v q v G v A v v v G v h ,fhQ v v C v v v v v Ch . v v v G A v v v v v H v G OQ h . v v v G v G v v v h v v v v v v v O f v v f h vv vv G vv vv vv vv G vv vv J vv vv . vv vv vv G vv h vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv vvFG vv .y Qh a AGQh A G h. a
fB

(t*

Py

Qty ,p

(y

("||}y p@ yz 6 5 4 3 2
G[

) S( } y z v
vv vv vv N vv

fB vv vv G

Qty ,p Qv
vv vv

9 B L < B Ag
$ z
P fhQ vv

9$

. .

Q }f
v v

fC

zf
v

. vv

QZ| ,p ;y Oy ,Ay
vv vv jh vv J vv h
v

\ {w< [ Ot}y 9Awy9p xy | QDv 9 {< 9 | h\ | Of p ~ Q| ~ AL 9 S | Oy

v h v v v

"*
v

"$
v

%"

Ch

fh Q

Gh

($

vv vv G jh

.]59 : 26 :O

: B " < O <9 v ( * Q } f Q } f Q | ~ S O f 9 } %AL ~ * Q | )S ( | Q $ Q } gy O y( p

vv vv vv vv vv )fB vv vv ( eG vv vv IC vv G vv Ghz [ z G h h fh eG J
v

("
v

Q v v

{ 8 Rf 9=L 9|9D
h . v

<

+ *
v v

fh

C[

yQ

Gh

Q GR

Q=I 9 Z 9g y <
v v h Q v

eG

Gh

(%+
v v

Gh

HGO

Q}f 9 s < Qt QL 9w| p 9 Q < ~ Q| S | Q Q} f

v v J v

("
v

hz

:C

fh

$ ("
v

fh

eG

]3 vvvvv 1 : 6: dh

fB vv

Q } g p ) S( } y
vv vv , vv vv vv

NC fhQ vv

.fB

9$ 9%y BL Qty #| ~%q* Os 9|

h .fhQ vv vv vv G

Ch ,fB vv

h ,O

Q } f ? " < , $ ~ * Q | B !9 v { p (%+y >Av Qv 9}v )S(}y

vv vv vv G vv vv vv vv vv f vv G J P

} 9*}
G e

HC

108

srqponmlkji yxwvut
IO h vv vv hC vv vv vv h vv vv vv C fB vv vv G vv vv vv h AGQ vv vv vv , vv vv vv eC , vv vv : vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv .]12: G[ vv vv J vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv fC vv vv B vv vv G J vv G vv vv k v h . v v v v v v v v v v v v v v v v G v v h ,Gh v v v v v Q v v G v v v C v vv vv vv , vv vv vv vv G fG vv vv dB vv vv vv C vv vv vv vv ,S vv vv G vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv : vvvvv vvvvv G g vvvvv vvvvv fhQ vvvvv h uG d vvvvv

{ = s ~ S P % < ? + y9 J y # + a T z p ) } T @ { = s # | , p ( V9 f 9 " < Q } f #+aTzp ,p (T* &+p Q%c Py #|Ry #| Qs : O g < { = s B F R @ 9 % ! Q t y Q vP * ~ y P f B !9 v ) T + f ~ *Q | o )T+f ~*QJAy p@ vw & + p O t p O s B !9 v B s , p ? } + A * B J = Y O s ~ *Q | ? + ! Q t y 9 *6 Q % d @ Os ~+A* ?y9qv 9%zqw* #}y BF9AI xyPy O=* 9| )zf (vPy 9%*(L 9]* ) S ( } p ? + " * O y Q } f 9 % z $ ? !9 w } y 9 " y # | O f 9 % A y9 q v ) z f U p 9 " @ G F E D C B A @ o # } * } O f9 S 9 $ (S
v v h , v G G v v v v v v G v v v v v v v v fC v v v R v G v v gD v v Ch fG v v h . Y j G G fh vv h v C Q

. .

) ( ' & % $ # " ! 9876543210 / . , + * BA@?>=<;:

Q} f o 9 * Q v ? f Q t y9 < 9 p O s
.]44:fG : vvv vvv R vvv vvv vvv vvv R vvv vvv h .]37:fG dB [ ,IO v v v G f v v hC , v v v v G v v v v v v v JQ v v v v fC v v v v v v v G v Gh v v G v v v v v v v fh v v S v v G f v h .yHG v v v Gz v v fB v v G v v v v v C j v Gh . G C A R f k

p@ yy S R Q P O N M L K J I H

dB [

Q P O N M L K J I H G F E D C ` _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T S R nmlkjihgf e d c b a vutsrqpo
k k : vv vvFG vv E vv vv A vv vv vv C vv vv vv C vv vv vv f vv h , vv vv vv g vv vv vv vv b RQ vv h , vv

Q}f p@ x| 9= g y 9w| {w+ % y ? |O M y 9% T q! P ! Os ~*Q | Q % d@ ?t <9T y ? *6 ,Ay ~%@9=%< ~*Q| O}* 9"y 9v Q J}y eqy Qty &+ zf u z_ P y 9%y (I OtqA+y 9F 9}zv 9$O"f 9*Qv 9$OG* 9v ) t z A * 9 v & ! { + yO < { + Q S , " < 9 + = ! # | 9 + = ! 9 v ~ *Q | { q v P y 9 *Q v { + Q S , " < 9 + = ! # | 9 ] * 9 + = ! 9 v ) + J * 9 } S O y( < O s , I ( y
v v v v f v v C v v v v vFG v E v v A v v v C v v v v f v , v v v v j v G , v v Rh

vv G

@ x}

~ * Q| p @ yu ) +J * ~*Q | (w @ 9*Q v r " v , p ~ *Q | h| ) <Q@ O s 9*Q v # < ) + J* (w * OI ?z 9f #| #*(L}9v

.]40 vvvvv 38 : [ v v v h v v f v v h , v v R v v v v v v v v v v v R v G v v v f v v h .I Gh F
109

@ x~

. v v

,fhQ v

.]25:19

H v vv

{ +J A T * { < Q } g y ? " < B T + y ? S O t } y # + + J + T } y > A v , p ( T * ? z * ( _ Q t < ~ $O g < 9 F 9 % !} 9 $ ) S ( | O y 9 v P y Q } f ? " < 9$ BL 9%!z< )T+f Bg! 9|O"f raM| Qty (+J+T}y Q=Af Os (y z* (y 9I ( t y P $ ( } z T } y Q T q } y ) " = @ O t p R J } y r S~ y ( $ ( T * ~ % " | 9 " c # + + J + T } y ; v h | u p ( A * , w y ) y9 g @ ;v )T + f ? y9 L ~ * Q | 9 % } S 9 v # | , $ 9 % A L # w y ~ * Q | 9 % } S # w * ~ y ( T * > + z Y O " f 9 q s B ! 9 v & y ( t < 9 " I ( * & t p ( * U y( < & y( t * 9 | P $ ) T + f 9 " I ( * ? + yO G } y ~ * Q | 9 < ( z v ? F ~ * Q | & | B L & | ( T * )z f ~*Q | 9% }S (T * Oy ~S QvP * ~y ?+J +T}zy ,t+tJ y } Uy(< ;_ 9 v ( T * ~ S z < Q v 9 s( y U sQ | ) A | Q L} ? C; D y > A w y , p ( = A v 9 |O " f ~ % !} ? t I; y 9 J + t " A y 9 p9 \ # | 9 F P $ { g y ~ *Q | K+T}y ?+ZMV ,$ (T* ?+ZMV z< (ty 9"y #+< QWA! Os 9v ~%=Av & z F # | { } f x y U y( < 9}v Pf #| Oy Os &! 9 % z q w * ~ y # + a T z p , p 9 " y 9 % pQ g * : N * 9 A y ? * ( % y ? y ( % G | ( T * BL 9%y 9*Qv , I Q y } U y( < h a A T * ~ y B F R @ ( T * ? + J + T } y > A w y Q vP @ BF R@ &| z< QAf 9}v Pf #| Oy (T* z< (t* ?+J+T}zy ? F B ! 9 v ( T * z < ( t @ ? g < } ? + J + T } y > A w y { v 9 G " y r S( + < ?t+tI P$ 9G"y rS(+y 9 A w p K \ Q + i { w W < ? SO t } y # + + J + T } y > A v , p 9 * Q v ~ S Q v O s
f v v fC v v v v v h v ,fG v v v v v G v v v v v v v G v v v v v v v G v v v Y v v eC v fh v v v v v JA v v v ,fhQ v h v v v Gh f v j v G , fG v v v v E v C v v v v v v eC v v v v v v v v fB v v G fC f v v v v v v G v v v G v h vv h vv fC G vv h vv h ,d k vv vv G G vv f vv vv vv vv vv G fh vv vv vv vv G vv vv vv vv vv f vv vv vv G vv vv h vvv Y vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv uG e vvv
)1(

( w@

#++J+T}y

>Av ,p (T*
Y

eC

jC ,

E f v

v v

v h ,

eCh

v v v

v v

J v v Gh

h : v

v v

v v

v v G

v h

v v

h ,

v v

vv vv

vv [

vv vv

vv

vv

vv G

vv

vv h

vv

vv vv

vv

hR

vv

vv

vv C

vv

Ch

vv C :Y

vv

vv

v v

E Y

v Gh

E fC

v v

v v

v v

v v v v

v G H

v h

.b

f vv

vv

vv

eC

vv

E f vv

vv

P ) vv

vv h

vv

vv h

vv vv ( i vv

vv

vv vv G

vv vv

vv G

vv h

vv vv vv

vv

vv vv

vv

vv

, vv vv

vv G J vv

vv vv vv vv vv Gh J vv

vv

vv

A vv

vv

vv

vv h ,

vv

vv

vv vv

vv G

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv vv

vv

vv

f vv

vv vv G S v vv G

vv vv

vv

v vv E

vv

f vv

vv

v vv vv

OG Q C

,AGQ

Ch

v v v v

v h ,

v v

v v

S v v G

h ,

v Q v v Gh

v G

eCh

. .

h ,

h v G H

G ,

v v

v h ,

h v

eC fC

v v

v v

v G

v v

v G

vv

h vv

vv C f vv

a vv vv

vv

vv

,AGQ

vv

vv

vv h Y

vv

vv

f vv

vv vv

fC , vv vv

vv vv

vv

vv vv

vv

hR

vv

vv

vv

vv

eC f vv

vv vv

vv

vv Q

vv vv

vv vv

vv

vv G

vv vv

vv G

vv

h .Q vv

vv vv G

vv

vv vv

h ,Q

vv

vv

Gh

v v

vv

vv

vv v

vv G

vv vv vv

vv vv

vv

vv G

vv v

vv

vv G vv

vv

vv

vv h

=_Qty {D|
G

IQ

(%

W}y Q TqAy >Av OI p ~ Q|

G

IQ

S |
#

28

? 6 Q Tq @ Qd
*
G

)1(

110

f OQ

j C( . v v v

U + y 9 " I ( * 9 } S O y( < & ! 9 * Q v & } S # $ 9 v 9 " $ z < ( t * 9 s ( y } Q % ! , p 9 " y O } g * 9 v P y O } g } y 9 " I( * ( $ 9 " I( * )+J* ? + Z M V O = * 9 | ) z f ( $ , !9 | Q y ~ v9 J y & z A s O } f # } + p ( T * O } f #+"Ty 98}< (T* O%f {=s 9f Py )+J* ,="y ?+ZMV BT=y ?+}$ ?}wJ| #w@ ~y ?t*Qa< Q* ~y (T+< h}AG* ~y 9* Qv #< &!z< #++J+T}y >Av (t@ Py 9"I(* O%V Ot}y 9Awy ,p 9F 9| [! P$ #+A"T< (T* >zY {=s : &+zf QtAS9p 9}Ty #| ?|9}Jy {D| : 9! Qy B* Os ,! ; 9s 9"I(* (w* ,q"* P$ 9 " I( * & pQ f # v ~ y 9 ! ( T * ) z f 9s(y 9Av 9$9f ,Ay (T+< ?t<9S ?pQg| )<Qs ?zY O}g}y 9"I(+y ? j z y9 < > A w * 9 " I( + p x yP y ) + J * ~ S # f r z A M * Q = f ~ S 9 " I( * ,$ ?qzAM| ?t*Qa< >Aw+p )+J* 9| {wWy P%< ?*R+zG! { w Wy P % y Q s : { + Q S , " < 9 + = ! # | 9 v 9 " I ( * ? SO t } y # + + J + T } y > A v Q v P @ ~ y 9 v # * { F 9 v O } g } y 9 " I ( * > A w y x z @ B y9 s x yP v 9 v O y O f & + z f ^ =s x yP y 9 | Q y ~ w I # | [ z M Az y ( f O * ? z Z < B } @ ; p O F 9 % ! ? +} $ ? + Z M V O } g } y 9 " I ( * ?+ Z M V ( w @ ) T+ f 9 $ O y Q}f ?"< ~*Q| &+p BV9f Bs ,p 9f Py 9*Qv #< )+J+y
vv vv h , vv vv vv g vv vv vv vv b RQ vv Ch vv G vv R vv vv E , vv vv c vv vv f vv d vv vv vv vv G vv vv vv S vv vv G vv vv vv f vv j vv G fG vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv f Ch , vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv h . vv vv h vv G vv vv vv G vv vv vv h , vv vv vv vv vv Y vv vv vv vv h v v v v G J v v v Y v v v v v v T v j v G v v v v v v G v v v v v v v C v v v h . g v v h Y v v v v v v v v , v G v R v E v v v v v v v v v G v v d v v j v G , v v v h vv vv h :S vv vv vv G H vv vv vv G vv A vv vv vv G k vv h , vv vv vv vv vv Y vv vv vv vv k vv vv E v v v v A v v v G v v v v v G v v R v Mh v G v CQ v v E vF v v v v f vvv vvv fC vvv vvv vvv G vvv h .]33,32:1 : vvv vvv vvv [ vvv vvv C vvv C vvv vvv Ch )Y vvv vvv vvv vvv . H OG G Y hC jC fG G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv j vvv vvv vvv E vvv vvv vvv h v , v v v v v v v v v v v v v v v v v C

(Johann)

hC

(John)

v G G

v v v

(Yohya)
fC v

hC

(Yahya)
v v v v v v

G G

fC

h ,

v vFG v

v v

A v v v C

f v

v v

v v

v G

v G

v v

v h

f v

v O

Q f v

fG

v v

v G

v v

fC

v v

v G

v v

fEh ,

f v

v Gh

.e

Ch

h ,f

v v

h fE

v C hC

v v

v v

fG

v G

v v

v v

v h

hh fG

" ! ~ } | { z y x wo Q t y , p O< )T+f Q} f p @ z~ ' & % $ # # < & ! P $ , " g * ; p Q W = y O y ? p Q g | Q + i ? t *Q a < & | & < B z } I ) T + f ( v 9s Q@ #| uzL Ogy #| (wy uzL Py ,"g* {< o ; +zs : ~zg y # | |! ~y 9" "w y O < )T +f uz M*
:fB vv vv G vv HC f h vv vv vv vv .]59:fG dB [ f C QO vv

)T+f >T!
. .

mlkji
v G v C G v v v v ,HG vv

v v G i

v h v v

v v

v v

v C

v v

v v

vv

e OB

vv vv

h ,e

v v v

p@ xz

xwvutsrqpon
vv vv G vv f vv vv G vv vv j vv G u G f C vv vv vv vv v v v G v J v v v v v v h ,HC fh v v v v v v v
111

,u

& zY( @ ( T * > T ! ?z T z S

v v v Y v v v v v v v v v v Gh ,OhhGO q v v v v v G vv G f vv vv vv G H vv vv vv vv G

R v

? SO t } y # + + J + T } y > A v , p > T ! Q G V & y ( T * ,Ay )AI >T"y ?TzS Q*{< ,qAw"S ~+$ Q< )y ~C #| )y # < 9 A | # < ( t g * # < r S( * # < ( T * ( Z y P % < ) A | 9 A v , p 9 F # < ( % + < # < ~ + s9 + y # < 9 f # < 9Y #< ~+L #< (+y #< 9g+y 9 I # < 9 + s R I # < ) T " | # < ( | # < 9 + V ( * # < 9 + " w * # < { + 8 A y z V # < { + <9 < 9}+zS #< 9g=I #< 9+< #< 9S #< bp9V(%* #< (* #< 9*Rf #< 9C(* #< )A| #< r S ( + y # < ( % p ? + < ? ! 9 | & + p ? SO t } y # + + J + T } y > Av , p ( T + y > T ! Q * ,$ 9tI: Q"S 9}v O < O y( * ~ y O < ; gp & =T ! { Z A* P y 9 G "y Q G W y O * O A } @ ~ y 9 | > = T y # w y 9 % T } _ U y( < : 9 J | ~ i Q < B + t < ? t + t I &! (T* ?t+tI )zf O$9V )t=Ay ?SOt}y #++J+T}y >Av #| 9%pPJ@ >T"y O < O y( * ~ y 9 G "y r S( + y # <
h , v v v v G v v v v v v v G v v v v v I v v v Y v v v v v OG v v v v v v v h , v v G v G v E v v h OhhGO v vv vv G Y vv v :IQ vv vv G g vv vv vv vv H v vv v J A vv vv G O vv vv vv C vv G vv vv vv vv C vv G QhR vv vv G bhO vv vv G vv vv C vv G O vv vv C vv G QR vv C v G v v v v G v v v v G f v B v G v v v v G v v v v v G v v v v v v G v v f v v v v v G e v v v Q v G v v C v G v B v G v v v v v G eGQ v v G v v v G e v v . ]1 : 1 [ OhhGO v v v v G v v . v v OC v v C v v v v v v G v v v v v v v G v v v Y v v v v v O G v Eh k k v h . v v i v v v v H C fh v v v v h ,OhhG v v v v v v v v v j v G Q v I v v v v v v v v v v v v h v v h , v v v v v v J h v v v v v v v v v v v k v Ch Y v v v v v v v v G v v v v v v v v v v G v v v v v v v G v v v v v v v h v .HG fh h Q G

(T* >T!
.
v E

vv vv C

v QR

v G

v v G

v v G

f eo ; M z y ? = B 9 v ~ Q | < [ M z A @ Q t y p T g < { } J y ? Z s srqpo@ v{ n m l k j i h g ~ Q| p @ v| y x w v u t

fB G IO hh
:A v v v v v

Qty ,p )T+f : {}I

, ) +
v v v v v v v v G v v

GP

f v

v v v

fB v v G

.]17 vvvvv 16:

JGQ

Q * R F # | R F , p Q W A " | B !9 v ? F 9 J y 9 ] t y O z = y Q $9 c 9 w } y 9 $ P y 9 f & + zf & | ; S ( z Y O } J | E g=| O g< ) AI Q gy # | ? + !9 I Q y 9 s( z M | O I 9 % + y Q ] I 9 $ Q = A | , p ~ *Q | B !9 v 9 | 9 " C O s ~ % *O y # *P y ~ + $ Q < { S U " F # | ( w * O s P y , F 9 M y 9 ] q y ? G + A ! O y( < ~ + $ Q < Q | B z } I O t p 9 g z y ? s 9 L Q W = y Q g y , p Q = A g @ , $ Q *O M @ ? + I Q F ? + z } g y Q g A @ ~ y 9 % < Q g W @ ~ y ? t *Q a < 9 % y ~ % A G y9 g | { Z I x y { D | ( t f P " | ? ] * ( = y R ! 9 $ O " f r s ( @ # T y , p ? " f9 _ ( G f
I v v v AG v C v I v v v v v v v v v G A v v v v v v G v v f v v v H v v G IO v h . h uG J G H vv vv vv vv h vv G uG J vv vv vv vv vv C vv vv vv E vv vv vv R vv vv vv vv vv vv vv vv vv A vv vv Ch v v v v v v G , v v G v E v Q v v v f v v v j v Gh , v Q v v G A v vv vv vv vv vv vv vv vv G vv G IC vv E vv vv vv vv vv .IO vv vv vv vv Q vv j vv vv vv G a vv vv G vv vv vv vv vv vv h vv vv vv hC vv vv G vv vv vv vv vv vv V vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv v v v P v v h .O v v v v v v v v G dh v v v v v v , v v G v v v v R v v
112

v v G

R v

? 8 + $ ) z f 9 % A F9 I 9 ] t y ; M y , p B !9 v 9 |O " f ~ *Q } y ~ $O I Q ] I O s K + t z A < ( z M } y x y 9 + s O y( < { = J @ z < B ] s , A y { < 9 % j z < ? *Q W < B} @ , A y ?t *Q azy ?% <9W | ?t *Q a< 9J y ?g += a< ~*Q| ~I , p , A y ? ] *( =y Q}gy #| 9Ajz< Os 9}$ 9*Qv Q| ~+$ Q< Q|: ?]*(=y uzM@ 9f 9%AaS (< B T + y 9 s( z M } y x z @ } , T " F 9 } @ ? + I Q F 9 + z } f O < 9 + A f ? S 9 } | h + a A T @ : , z S9 " @ 9 % F 9 % y U + y ? *Q W < R Q i 9 % *O y U + y ? * 9 | o QW=y U"Gy ('&%$@ v} # " ! @ v| 76543210/.-@ v~ , + * ) DCBA@?>=<;:98@ wu ~ * Q| p @ wv F E Q | ~ + $ Q < Q | { } I Q w p { = t @ B z g F O s E * O J y > a y 9 p9 W A v { g y # | Q D v , T " F 9 Z @ O < ~ *Q | { } I 9 + A f Q } g y # | 9 A j z < O s 9 *Q v ,T"F 9Z@ O< ?]*(=y Ktz* 9 T ! 9 a A S O g < ? Y9 L ) ] | B s { FQ y # | ? + z L # t I Q } y ? ] *( < k *Q q @ # f 9 = f ( $ 9 T " A S 9 < Q f 9 } + p 9Z@ O< {}Jy ~A* Q| ?+zM< Q}y ?]*(< #tI ($ 9T"AS 9%+p u *Q _ # f # w * ~ y ) T + g < { } J y 9 J y ? g + = a < Q } y { FQ y # + < , T " F ? ] * ( < } 9 T " A S # w * ~ y ) D ! O y( y : & | # | ? + z L O M A S 9 < 9 T " A S ?] *( =y ? F9J y O I { } J y (w* O s Q W < Qv ?+z M < K t z@ ~y ~ *Q |
vv vv vv vv vv , vv vv vv vv A vv vv vv A vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv h v v v v v b v v v v G v P e v v h , v v v v v f v v v v v G uG IOGQ v v v v v Gh , v v v v v v v G v v v v v v v v v v v v v d v v G v v v v v h , v v v Q v v v G v v v v v G v v v v v v v v h v v R IC v Gh v v G v G IC v v v v v G v v v IO v E v v v v G v vv vv vv J vv vv vv vv vv G vv vv f , vv vv vv S vv vv hC vv vv G vv J vv vv vv vv fh vv h , vv vv vv

<;:9876543 JIHGFEDCB@ {~ A @ ? > = ($ p @ |u S R Q P O N M L K

v v v v v , v v GQ v O v v C v v , HG v v Gh e v v v G dh v v v h v v v G v v v v : vvv vvv vvv vvv hC vvv vvv vvv .]70 vvvvv 69:O [

~ % ! 9 s( z M } y P $ O s # | ) + J + < B z = I 9 |O " f 9 ] * 9 *Q v ? F R y ( g + a A T * : ~ % " w y ~ % @9 j z < O J A y Q W = y ? 8 + $ ) z f { w W A y ( g + a A T * 9 % F 9 % y U + y ? + ! ( ! 9 T F ~ % !} Q W y 9 g a y 9 " A * : Q W = v ( W + g * o ,Tq"@ ,}d$

k vv vv C J vv vv vv vv vv G g vv JGQ vv vv h . vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv R vv h vv fC f v v v v v v v v v v h , v v v v v K v v v Gh v v v G v v v v v v v v v G f v v v v v v

v v G

xwvutsrqpo ~}|{z y
vv Q vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv R vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vvFG vv vv vv vv vv vv h vv O vv :j v v v vvv vvv G vvv vvv .]21 vvvvv 17: [ IC v Gh v v G v G IC v G v v I v v v v v v v v v v v v G v v G J v v v v G v v h k jC v v v C , v v v d v v E fh v v v v v h , v v v v v v G v v v v v v h v v

vvv G

v v

d v

v E fh

v v G

v v v

fC f v

G Y v

v v

G fC

v h

v G

v v v

v v

h IC v

v G

v v

IQ v v

h N v

v v v

a v

v v

d v

v E fh

v G

v v h ,IC v E

v v v

IC v

v G

v v

h d v

v v v

Gh , v

v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv vv

vv

vv

vv

vv G d vv

vv G

vv

vv vv vv

vv h .IC vv

vv Gh

vv

vv G

vv vv

vv

vv vv

N v

v v v

v h .

v v C

Eh

v C

v v v

eG

v v

d v

v v v

v v

v G fhO K

v G f

v h .j v

v v v

v v v

113

wo
~y
v

) y 9 g @ & y( s , p
v v v v v v

Q}f (S #| ? *6 O v( @ 9| ( $ ?+ zL : p@ z~ ' & % $ # " ! ~ } | { z y x

fB v v dB I Q v v )59( v G g v v v v h , v v v h
h , v v v

,L

?zM Qt< 9 M } y 9 9 F9 p T g < ~ Q | { } I O g < QI | 9 y 9| 9 y {qa y ==T S 9}y g}y ~y 9M}zy T Jy O N M Lo ? d J z y x z @ Q @ ~ y B @9 | O s B 9 v y ~ Q | B } @

}
G

,$
v

"

&

("
v

Gh

"

.]24 :

wx X W V U T S R Q P ~*Q| p@ ~ * Q | p@ wy b a ` _ ^ ] \ [ Z Yo &Ag\ 9}zp .

.

]23 :

, p & @O y 9 % ! , " g * 9 | ( $
v v v h v v C v v v v v vv vv h , vv Q vv E vv vv vv G vv vv A vv v vv G v f vv vv

> _Q y b t T @ , w y ? z M " y R % @ 9% }% y ~C #| U + y > _ ) y K z = y ~ d g | ( J @ B s ( $ r *Q M y { r + Z y Q L R | Q @ 9 A W y , p ( w @ , A y ; + } y O + f :9 q A I # + } z T } y ^ g < # d * 9 } v k@ wz j i h g f e d c o ) T + f ; + } y zyxwvutsrqponml ~*Q| p@ w{ | { 9 | ( $ 9 I ? * Q J Y u _9 " | , p B !9 v 9 % ! O v | @ ? z M " y B J @ 9 % @ : 9 } v ^ + <} Q J = y 9 " | # } \ h t @ 9 % !} # + a T z p , p O y ) T + f ( w * , q " * ) S ( | ) T + f # | & + p ( } " @ { + M " y # w@ ~ y P y b S ( A } y
h , v v G v v v v v v v v v G v v fC u G v v v v C v v h vv vv vv d vv vv vv h vv h vv vv vv G vvFGhCh vv vv vv G vv GhC vv vv G O vv vv vv G vv vv J vv vv vv G fC vv v vv v vv vv G vv vv vv vv vv vv
)1(

QgV zf B I {qay 9| QG}=p 9 I U y 9J w Os P 9 q y | < 9 pP t O s 9 } y O Z A y 9 y ? F }y ?f9GWy ? Tq y ty9< ?z_9< 9|9 @ ?8 P<

h

&+

"

JCQ

&

$(

Gh

"

Gh

"

Eh

vvvvv

vvvvv vvvvv

vvvvv vvvvv

vvvvv

.]26 vvvvv 25:

h ,IQ v

v hG v

v v

v C

v v

v v G

v O

h fC

vv vv

vv

vv v v G N vv v v

vv

vv

vv v v

vv

vv

v v vv

vv

vv vv

vv

vv h

vv

v v vv

vv

vv

fC

vv vv vv

Gh ,

dh

f Z y {v f U y ; wy f 9 | Y g@ ? 6 p Y ? } zv 9 T q < ? tD y > T v | ~ Q| w } S 9 y 9t zy y 9d J zy p E O Jy R@ O @ 9 |O g < 9 t I: Qy z f O s Q D v w A y 9 t 9 } p Q w q A y 9 y O f F9q}y ?dJy

k

Gh

,"
v

"

"

, +

vv

,$
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

IQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,d

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

.S

"

"

.O

; } y O f { Zp Q d
+
G

xy Og< ? J T}y p =@ ~@
P

&+"

,"

C O zt@
h

9 }T Qw y
*

)1(

114

'&%$#"! .-,+*)
v v v G v v v v v v v v v G J D v v v v v v v C v v , v v v C O v v v v v a v v vv vv vv vv vv vv vv h . vv vv vv vv G vv G vv , . G J D v v h v v v v v v v v v v f v vv vv vv G vv vv vv vv vv a vv vv OQ j vv : v v QG v

{}Jy ?+q+v #f ?Jz}y : 9TAy9< 9$ Qa| QdA"| ($ 9}v 9%|(s rF(p Os ~ }o 9 % z } I , p > = T y 9 v # | ~ * Q| p @ w| 9%! 9}v 9%s;L 9Tp #f ~"* QZ@ z< ?t<9Ty 9%@9+I ;L 9%+zf O%W* ~zp o O < B z } I r + w p ? |Q A J | Q S # | ~*Q| p@ w} O + s ) z f 9 !9 v ( y ? t <9 T y ? *6 # | ; I O s 9 !9 v ~ *Q | ( < ~ % p # w } * ,\9}y U+y 9]}y ?j+Z< 9}%"f E*OJy 9wy 9+Jy : 9 T @ ~ % @ # | ~ % A = g F , p 9 | ( i Q q * 9 " y { g F ) z f 9 % A } Y 9 $O f 9 S O s > ] j y ? q Y9 f H F | @ ( T p z < ~ * Q | ~ % + z f ( y ~ % @Q 9 C O % @ ~ C o 9 % < Q \ 9 % A } F9 % | ) z f Q G A * O s ~ % *O y
h v v Ch , v v v v v : v v v v .]27: j v v v v v G v v v v :LGhR fh vv vv vv vv vv vv .]28: [

( 3210/
v v v v G f v [ d v v v v v v v v o v v vv , vv vv vv vv I vv C vv j vv C fC vv vv vv vv G f I v v v v v v v vv h , vv vv vvF vv C vv vv vv fhC v v v v h v v v

v h

v h

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv h

. .

h YQ

~*Q| # f ? y( 8 T } y 9 s( z M } y x z @ , " g * P % p O % } y , p O J @ ) T + f 9 v h| 9%=TAw* ,Ay ?+ztgy &@ Os (y(}y Qv ?+}"@ )zf Oty 9%*Oy &< {}Jy ?a+T< QAp Og< OJAy )zf 9s (w+y ?fQT< &p;L Q+wq@ ;v #| #|Ry R+}| 9s(zM| 9v {gqy9< &! O y( | # |
.]33 vvvvv 29 : [ vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv G vv vv fC vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv K vv vv vv vv vv f vv fEh v v v v v v v v v G v v v v v G v GQ v h O k v v v G I v GP v v v v v v IQ v v G v v v , v v v v v v v I v v v v K v v v G v v G QO v f v v v v v v , v v h v v v v h e v v v k .G f C hC .g

8 7 6 5 4 F E D C B A @ ? > = < ; : 9 SR Q P O N M L K J I H G _^]\[ZYXW VUT

vv vv vv vv vv vv J OQ Gh v v v v v v v v

v v

S v v G

v v

v v

v h

@ xu

@ w~

@ xv

p@ xx

@ xw

v G

v G

Ot}y 9Awy ,p (T* : {}I

G H G Y IO hh
v v v v v G v v v v v v v G v v v v v v E

9 } y ( t * ) A | 9 A w p ( T * : ? + q + v , p ? SO t } y # + + J + T } y > A v B q z A L Oty Qy #| )z=I OF 9g}AG* {=s rS(+y ?<(aM| &| ~*Q| B!9v
v v :d v v v v H v v v ,Y v v IO h v v v v v v G Mh v G v v v v J v h v v v v v fC v v v v v v v v v v C v v v v .]19:1[

#f O+g< ?* (aS
vv I vv vv vv vv Q vv vv

9ZZs Qv 9}!
k vv vv vv vv P vv

vv E h ,

)A|
vv vv

g vv

Q vP * ~ z p { } J y O I r + v 9 |
vv vv vv vv vv vv G K vv vv vv

vv C

115

H v G

U+y QdA"}y (%+y xz| &! )zf &@ :(y (G}y 9gs(@ #f hs (y ~ J y B + < , p ( T * O y 9 } y ) A | ( t * 9 " y 9 *9 a L { F # | { A t + S P y ~+zV )y 9F Os Q W} y #| (G | x z} y Q +$ 9* , p ?* (%+y & y O G T " y 9 " + @ Q W } y , p & } G ! 9 " * 9 " !9 p ( % + y x z | ( y ( } y ( $ # * # + z 9 s )A | Q vP * ~ C ~ J y B + < , p O y ( T * Q v P * ) A | 9 A v # | u < 9 T y 9 J Y , p # < ( T * 9 % pQ _ { g y Q L } > A w y , p Q vP @ ~ y ? * ( a S 9 Z Z s e q I ~ @ # * > @ 9 w y { t * ~ y 9 * ? + ! 9 } C Q } f 9 v 9 | O " f # A L O s ( fR } y ( w y u y 9L # < # | R F , $ ) z = @ { z J A @ { t g *: , A y ? S O t } y & y ? q W I 9 "q y & + z f ( G * : P y # + " S O f 9 " $ 9 V9 f Q Z } y ( T + < 9 < Q $ O s ( T * r S ( * ) A | Q v P * &zGT* ~y hs (y &A=D* ~y P$ Q + $ , ! 9 | Q y ~ v9 J y & z A t * # | 9 p( L &| ,=Zy PL 9tp )A| 9Av ,p 9F 9| [! P$ ;_ )zf N* 9Ay Q y # | { +s 9 | ~ A * , w y Q +$ 9 p ) y 9 "$ 9 v Q Z | ) y Q Z ! ; + y )A| ,"< (f QZ| #| { 9ty ,="y9< ( T * z < 9 s & ! { < O y r + v : ( T + < { } I r + v U sQ | 9 A v Q vP * : # | ( T * 9 F 9 *: x z @ , p { + z G y Q Y 9 ! # | 9 | 9 s # + a T z p , p z G p Q % c UsQ| : ,p 9"I(* #| O}Af {+zGy QY9! U = A t @ ( T * : # f ( y [ Z t y { v ? SO t } y # + + J + T } y > A v , p #| (T+y 9%=T"@ 9J@ (%+y >Av ~*Oty O%gy >Av #| 9%Y(Z! 9 "< Oz ATp ) A| ( t* ~ Jy B +< ,p O y ( T * z < ( ty 9D }y {+=S )z f x y 9| ~A * , w y 9v & z v P $ ~$9*9a L # | & = g V [ z M * &!: ( T * &} S ( fO @ { + ( ! 9 } f & } S ( f O * 9 " < O z @ { = J @ P g y ( $ { 9 t y , = " y9 < Q y # | { + s
uG v G v v h v v v v v G O v v v G v v v C v v , v O v S v v v G J v v v v v G vv vv vv vv vv Y vv vv vv h vv vv h : vv vv d vv vv .S vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv vv j v v v QhG v G GhA v v b v v v G v S v v GPG v v v G S Oh v v e v G v v O v v v v v v v v v Gh b v v v G v v v v v v CQ v v v .O v v v G v v O v v v G v v G v v vF v .]2 vvvvv 1 : 1 : [ v v v , v v v v v v h Y v v fC v v v v H v v v v v v G M v v G v h k uG vv G ,Y vv vv fC vv vv vv C vv vv ,i vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv Q vv vv C vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv G vv vv vv h .e vv C vv vv vv vv g vv vv f vv vv vv vv vv vv vv ,e vv vv f v v G v v v G v A v v h v v v h v v v v fC v v v v v Gh v v v v G v G v v v .A G R j v v v O v c v v v v h v v v Y v v v v v v Y v v eCh v v fC v v v v h k vv vv vv vv vv h vv G v G vv v vv vv vv G vv h , S O h vv vv vv vv h vv G vv vv v G vv vv vv vv fC vv vv v v Gh v v v G v Gh e v v : v v H v v v A v v v G v h .b v G v v v v v v v v v v . S Oh v v I v h v G c v v f v h . v v v G a v v Gh v v .]15 vvvvv 14: 2 : [ G J O F G Y vv vv f vv d v vv E v , vv h vv vv h Y v vv vv vv vv vv vv vv vv H vv vv vv vv h k v Y v v A v e v G v v v h : v v v v G I v v v v O v v v v v v v I v v v v
)1(

#<

v G

vv G

v v G

vv G

v Q v v G

.]9:1:

[ fOQ

Gh

G I

vv vv vv vv

vv

vv

IO

vv

I OQ G

vv G

vv

vv vv G

vv

vv

vv vv

vv G

vv vv vv

vv vv

vv

vv G

vv vv

vv

v h ,Y

v v

v v v

v v

f C dh v

v h )O

v v G

v v

v v G

v v

v G

v v

v v G

v v v

v v

v v

v v

v h Y

f v

d q

v v G d v v

v G

v v v

v v

v P

vv

vv vv

vv

vv

f vv

vv vv

vv

h .

vv

vv

vv

vv

vv

vv vv

vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv h

v vF

G f

v h

v v G

v v h

v v

AGQ

v G GP

vF v v G

v v v

H v G

v v

9tI: xy

zf QgA S 9}v aTzp p 9 y9I ?p Qg}y QY9 y BT y QY9 y P

a

"

#+

"

"

)1(

116

GP

9v 9Jy ?g+=a< )A| 9"g| Q+Tq@ Py P % y # a q * ( * ? + J + T } y , L | | # | O I : # w y { + ( !9 } g < ) } T * ~ y Q$9dy zaMy : # * P y ( G } y 9 % " | ( T * O y( | B = I 9 Y ? + p Q L 9 Z Z s ) A | Q v O s ( % + y x z | ( y ( } y ( $ # * # + z 9 s ~ + z V ) y 9 F O s ? * 9 } T y > A w y9 < ( "| | * &y OGT"y 9"+@ QW}y ,p &}G! 9"* 9"!{p [zM}y #< {t* ~y &! eI: x z } y Q + $ h } S 9 } z p ? * 9 } T y 9 ! 9 * O y9 < ( " | | * : 9 ! O = f ~ % ! h | >gWy ?=Av ?"%wy 9S {v h}Gp &g| ~+zV h+}F Qa\ ,!9| Qy ~ J y B + < , p & y ( y9 t p Q d A " } y ( % + y x z } y K + T } y O y( * # * ~ % yz S ~ J y B + < 9 * B ! ~ *O t y O % g y > A w y , p ( A w | P w $ & !} ? * ( % + y , = g V ) f Q * Q <O | Q M * x " | (%* 9S #+< QjZy BTy (%* ~y 9p QMy P$ {v 9Jy ?g+=a< , !9 D y 9 J Y ) A | { + Q S (%+y 9q_ {At< Q + $ 9 s O J * ~ z p N * 9 A y h s ( y 9 % <P v O J @ ? w z } | U + Sz A y 9 t y ( T * ( % + y x z | # | 9 p ( L x y O g < ) A | Q v 9 } v 9 | & < { }J y ( T * : # f Q v 9| K\ ( y # | & } wI # f ? zt AT | ? * ( %* Q + S # + < ~ *O t y O % g y > A v , p Q t @ , A y | = " y # + < b <Q z y ? y 9 J | : ( $ ( y 9 I ~ *Q | # < ) T + f # f O *O G y O % g y ? = A v 9 % pQ f 9 |( z g | (T* Q + W ! ( S & @9 < 9 A v { v , p U y( < # f Q f 9 | P $ ( T * [ M V 9 $ ( Z } t * 9tI: {tAT| {Zp ,p 9%A+s OZ| Xs9"! |="y xz@ ^g< )y O y # * Q g * O t } y 9 A w y , q y| | # | O I : & ! 9 $ 9 q | ? A < 9 C ? t + t I ) t = @ #+aTzqy ,@z* {=s 9f #* {< 9"+t* (T* > A v ( t @ 9 } " + < Q t y , p ( L ( L & y U + y ~ *Q | # < ) T + f P $ U + y ( L} # | O f ( v ( L ? g < & y ( T * ? SO t }y # + + J + T }y ( % * 9 g } S , S ( * ( t g * & @( L ~ * Q | ) f O @ & | B T + y 9 G " y # < )A |
Y vv vv vv vv E f vv d vv vv G vv vv vv vv vv h .]23 vvvvv 21 : 1 : vv vv [ vv vv vv u G g vv vv vv vv j vv vv vv vv vv fC O vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv vv C vv vv h , vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv h . G k vv vv G S vv vv vv G f C vv vv vv h Y vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv P vv h O v v v G v v O v v v G v v C v v vF v v v v Qh C v E GD v v v h v v v G v v v v f v v v v v v v v v v v Ch b v v v G v v v v v v CQ v v v ) v v v v G uG v G v v v v C v ( vv vv vv G SOh vv vv vv vv vv vv vv ) vv h vv vv vv G J vv vv vv vv f vv vv vv Q vv I vv vv vv vv C vv ( v v v G v v v h v v v v G A v DQ v v v v . v v v v v QhC v v v h H v v G ) v v h v G( vv vv vv vv vv vv G vv vv vv . ) vv vv vv vv vv G jO vv vv vv G vv vv vv G( vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv vv h vv vv vv vv vv vv Ch ) vv vv vv G v v v v v v G j C( vv vv vv G vv H vv vv vv G vv vv vv . vv O vv vv vv vv vv l vv vv L vv vv vv vv f GP vv vv A vv DQ vv vv i vv vv vv G vv vv GP vv vv V QC vv J vv G vv vv G g vv vv d vv vv G vv vv vv vv vv h ]6 vvvvv 1 : vv vv vv G M vv vv G : vv vv [ vv vvFG vv E O v v v G d v v C v v v S Oh v v e v fC K v v v v , v Q v v Gh v G v G v v v h K v v k vv vv vv vv vv vv vv vv eO vv vv G )Y vv vv ( O vv vv vv G vv vv vv vv vv vv P vv vv vv vv vv P vv vv v v v v v Gh Y v v IO h v v P v fC v G v G v h . v v v v v v v v v v O v v I vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv G J G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h vv vv E vv fC G vv h vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv J vv vv vv vv hC ,Y vv vv v v v a v h . v v v v v v v v v a v v G v h .Y v v v v v v v v v k . G h JG G E v h v C a v v S v v v G H v v v G v v v v v C v G v O v v v v v v v v v k v v v h . fC T Ch . Y vvv vvv d vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,fB vvv vvv G vvv JG vvv C hC I vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h v v v C :JG v G v O v h Q v P I v E v v QC v Y v v fC v v v v G v v v v v v vv vv h f vv vv vv h vv vv h H vv vv vv vv vv Eh vv vv vv vv vv C vv vv vv C .Q vv vv vv G .]55 vvvvv 54 :13 : [
117

(T* &}S

vv G

vv vv vv G

. .

v G

vv G

m l k j i ho

,Y

, S vv vv G

Y p

O%}y ,p ~zw@ )T+f Qty ,p Q }f p @ y{ n O %} y , p ~ z w @ O s ( T * # f r + V ? SO t } y ? + J + T } y > Aw y Q v P @ ~ y 9 } " + < (T+y U+y 9"I(* )y O%}y ,p ;wy >T! 9s(y 9Av {< QjY ,p 9 " y # + < Q v & y O g * ~ y 9 s( y 9 A v > A v 9 |O " f 9 | O s 9 v 9 " I( * } ( +y , p } 9JY ,p 9s(y (t* &"f &=T! 9}+p OI &<Pw* #zp ,y9Ay9< & !9 T y & } p K A q ! 9 J y , p 9"I(* ,=Zy ("AM+y 9F #|9Dy 9s(y 9< ~zw@ P F ) y 9 M } y 9 $ 9 Fz p Q } A y { + M ! 9 % + p ( } " @ ; < , p O y Q t y , p ) T + f w ~*Q| 9+T"| 9+T! B"v P$ {=s B | ,"A+y 9* By9s ?zM"vy ( t * 9 } v ? + " + a T z q y ~ J y B + < , p O y( * ~ y ) T + f ? $ O < , " g * 9 | ( $ O y( * ~ y ( % p , y9 A y9 < { + M " y 9 % + p ( } " @ # | Q < ~ J y B + < } ( + J + T } y 9}v QZgy xy ,p 9%+p ?p Qg| {+M"y ?f #w@ ~y ,Ay 9%zv #+aTzp ,p 9!Qv u=S
: vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv ,fB vvvv vvvv G vvvv .]46:fG dB[ v v v G v v v v v Y v v fC v v v jC v v v v G v v v v v v G v v v G v v v v v v v v v v v v h v v v v E v v v G v e v v G v v v v H v v fE v ,g v v v hC vv vv vv P vv vv vv vv h , vv vv H vv vv vv vv vv vv vv J vv vv f vv vv vv vv f e v v G v h :dh G M v v G v v v d v v , v v v v v v v v v C v v v v v v v v v h v v v h v v v v v G d v v G v h ....... ) v v v j C( v v v G G v v v v v GD v v .]64 vvvvv 59 :1 [ uG c Q h h r n o n n r n v p v E V v p v v G v n n A v n n v : v k v v G v v v v o v v r G v v v O n v n v v h fB v v G n n v v v v .]23: [ q r n k r n o p n h G n n r r n r n n n r p p p vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv G vv vv vv vv vv vv h v v v v v v v v v h , v v v v G v v v G v v v fC v O v C v v v v f ,f v v v v v v v , v v v G v P v v v v v h v v v v v v G v G QR v v v v v G v v v v v v v v v . Ph

. .

v v G

v G

)T+f
9 8 7o & *O * ) z f
: vv vv vv vv j vv vv J G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

JG

RGg|
vv

Q G @ R G g } y B !9 v ) T + f Q = v 9 | O " f Q t y , p
f B vv vv G

FEDCBA@?>=<;: QPONMLKJIHG ^]\[ZYXWVUTSR kjihgfedcba`_

.]110 :I F G[ :I vvF vv vv G vv O vv , vv vv vv G vv vv vv vv J vv vv vv G JG vv vv vv vv G vv vv C

O 9}y p@ vvu u t s r q p o n m l & %o O 9 } y ? C 9 I ~ *Q | # < ) T + g y Q F , A y R G g } y Q = v # |

.]112:I F G[

vv h

43210/.-,+*)(' O 9}y p@ vvw 9 8 7 6 5

118

L K J Io O 9 } y B y R " p > z a } y x y , = z * )T+f Q]@ Os . [ZYXWVUTSRQPONM jihgfedcba`_@ vvy ^ ] \ O 9 }y p @ vvz o n m l k

:I vvF vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv P vv vv vv fC u vv vv vv Y vv vv vv h .]115 vvvvv 114 :I F G[

JG v

, v v

R G g } y ^ g = < ( T * 9 + s # f [ Z t y ^ g < ?S Ot } y # ++ J + T } y > A v Q v ^g< (zA* 9v &! ,p >Z"@ 9%zv ?g"t| BT+y ?+p QL ?t*Qa< #wy ?+TJy Q*RF 9wS #+< QWA"| : 9tAf ($ Q =+p )\Q }y ^ g< ) z f Q ty &! 9}v #+DI9=y #| Q+Dv Ov|* Py (%+zy (T+y ,zY} #_(}y Q gy E+I ,J+T}y ,<Qjy ~y9gy xy ,p 9}< ~y9gy #| Q+Dv 9t< ,p QWA"| : ? " + g | Q t y ~ $ O * Q @ ) y ~ % " | 9 " c # *O y 9 F ) y 9 " y # | Q + D v & G A * ~$ 9TF #| B* 9qgy #Gy QL{< {+qv # zp (T +y h s (y OJ y P$ { D| h | >Aw y x z @ , p O 9} zy Q v Q * ~y ( T * Q w p O *| + S O I & !} O *O G y O % g y ( L | | ? Y9 L N * 9 A y & z q j * #< &! Ov|@ ?+%y Os &*Oy ?tI;y ~%y9+F} ~*Q| #< )T+g< #+"||}zy O+f (* BJ=Y O 9}y xz@ 9 v ( y 9 t I: : 9 } *O s : ( " y P $ # | O + f ( T * ? + J + T | , p U + y ? t *Q a < 9 *( " S O 9 } y O + g < 9 q A I ) z f ( + J + T } y O y ( T * ( $ ) T + f O+f ($ 9}! ,M* 9@ ,J+T| {Y &y U+y Py ;+}y O+g< 9qAI5y ?%<9W| ( = T ! ? + J + T } y ~ % y( L O g < & + z f ( t < ~ % A % y O I O y ( } < 9 q A I 5 y , " C (T+y
v v v G v v v Y v v e v v v v v v G v v v v v v G v v v v v v v G v v J v P v v G v v v f v v C k v v v v v v v h . v v v v v v v v v G v v v v v v v h , v v v I v v f v v v v G v v v v dGR O v v v G v h .fhC v v v v v v G v v v v v C v v , v v v v v G v v v v g v v j v G O v v v v h Y v v v v v G v v k v v , v v v v v G v v v G v v v G v P v v v v v v G v I v v v Y v v v G v v v v dGR k vv vv vv vv JGAG vv vv vv vv O vv fC vv E vv vv vv vv vv vv vv G d vv Q vv E S vv vv G vv vv vv vv vv vv vv . O C Q Gh G LG v v Y v v v v h v K v v G G v v v fC v , v v v G v v v I vF v v v v P O v v h k Y v v fC I v v v v v K v v , v v v G v v v G G v Q v v v , v Q v v G v v v v . uG G C E IQ v G v v v v h v v v G v v v v v v v v v v v v e v v v v C I vF v v G v v h k k f vv vv h . vv vv k h vv vv vv ,Y vv vv G G vv vv vv vv jC Y vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h v v v v h v v v I vF v v G v v v d v v v G v v f v v v v v v G ehG v ,Y v v v v v v v v v v v Eh , v v Q v v v v v v C v v v j v G O v v v G v v v d v v v v v v v v g vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G vv vv vv O vv vv vv vv vv G vv vv Ch vv vv vv vv B vv C vv vv vv d vv vv vv vv vv vv h .Y

(T*

JG

RGg|
.
v G

JGAG v v G

v G ,H v v G

210/.- ,+*)(
vv vv vv vv vv K vv vv vv f vv v v Ch vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv

~ % A j z < O J A * 9 v & ! & @O z F , " < & | ( s # + < E g < ) T + f O v | * Q t y

@ y}

?y9SQ< (S )T+f
d Q
fB vv vv G

119

@ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 MLK J I H G F E D C B A YXWVUTSRQPON

dB [

edcba` utsrqponmlkjihgf O 9}y p@ y{ y x w v

v v h , v v v G v v E H v v v f v h uG v Q v v v d v Q fB v v G v v v v h :IGQ vv vv Gh fB vv vv G vv h vv vv vv vv ,i vv vv vv f vv

Q} f & q Y { + G ! & } S 9 A v &y 9 v {S #| ~*Qv (S Qty ,p )T+f o (Ay Qty rY 9}zD| O$ &+p z<
.]49 vvvvv 48:fG

p@ y~

uG

Q} f ~$Q+i {D| ~%zD| ~%@O+tf (J@ ~*Q| #< )T+g< #| #| 9+F Bg<9A@ Os ; w y Q $9 s Q d y # |R y 9 a A y ? + z Y} O + t g y ( T ! ) A I ~ |} # | o 9 g | # + pQ d y
.]52:fG dB [

{zy x w v u *)('&%$#"!~}|
.]46:I F G[

p@ zw
v v v

W o { + z s ) T + f h = @ # | O v| * Q t y
: vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv

fB vvv vvv Gh

hC e

O 9 }y p @ vy . - , ( A } * : O } J | ( SQ y # | 9 Z " y9 < ( } T A * # | ( w * O s & ! , " g * P $ ~%! #|Ry P$ (+J+T| {D| (+J+T| ~%"wy ~*Q| #< )T+f 9=@} ?zZ< &! ("c &@(| Og< ~%p;S ,p )T+f Eg< #*Py {+ QS ,"< 9*9t< #| {gqy9< ; S ( zL 9| # *P y O} J | Eg < 9|O" f ?z s ~ % " | , t < & y # < & y ?+y9Jy ?+J+T}y ("=@ QL u_9"}y QF9$ ~ % ! ( } T * # | ( $ # + } z T } y # w y 9 Z ! ~ % T q ! ( } T * : ( + J + T } y9 p 9 | ( } f O s & ! ) y ? = T ! Q Y9 " y ( T * ( } T * ( + J + T } y ^ g < 9 v x yP < } 9 Z " y U + y # + * Q Y 9 " y 9 < ( } T * > G * & f 9 = @z p , y9 A y9 < Q Y 9 " y # | ?+! QZ"zy 9TA! QY9"zy 9TA! #+< K\ Qp 9"$
.]14:I F G[ f vv vv vv , vv vv vv d vv vv G vv R iQ vv vv vv vv f vv vv vv vv vv f vv vv vv vv C vv vv vv G vv h v v C hC , v v G G v G v v v v v v v f v v v v v v v v v h v v v G v v v Y v v v v v v C G v v v v v v h , v v v C v v v v v v v v G v v FG v E v v v v v v v v v v v G G v v O v E v v Gh , v v v v v v v v v v v v v v v h , v E v G hC v E . G G G h i C Gh k v v v v v v v v v v v v v G v v h iQ v v v v v v C f v v v f v v v v v v v v v v h e vv vv C v E vv vv vv ,j vv vv vv G , Y vv vv f vv vv v f v vv v v vv vv G vv vv f vv fEh . v v , iQ v v v G v v h v v v v v v G v v v fC v v v v v v v v v v h ,I v v v G v . G H G hC I H G Gh b c
120

} | { z y x w v u t +*)('&%$#"!~
v v v v v v v v v v v JQ v v h v v v G v v v v v B v d v v C v v v v vv vv hC I vv vv ah vv vv hC vv vv G dh vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv G vv k : v v v v v

v h

v G

IGQ

%$#"! s o ) y9 g @ ( t * ? t I : ? * , p Q t = y p@ wy} ' & ~ } | { z y x w v u t

: vv vv vv d vv vv vv vv vv B vv h ]248:I vv vv vv G[

ih utsrqponmlkj ~}|{zyxwv
.]50:fG dB[ :fB vv vv G d vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv OhhGO vv vv vv vv vv J vv vv IGQ vv vv Gh

dcba`_ ^ ] \ [ Z lkjihgfe
( Ay
v v G v GR I v v v v vFG v E v v v v v v v v fC v v fB v v G fC v v v G : v v v v IO v v

By : QAp ,p {+ QS ,"=y Eg< )T+f Ov|* Qty eI;}y #| o ~%"+< (F(| Q}f p@ zu o Qty (t* 9}v &Awz}}y U + Sz @ { = s O t p ( A y
v h

B NMLKJIHGFEDC
.]251:I G[ Hh vv vv Gh vv vv vv vv J vv vv vv vv G K vv vv fC vv vv h vv vvFG vv E vv vv vv vv vv vv vv vv fC : v v v d v v ,T v v G v v v v v v h f v v v v v v v G I v h v v v v G v v v vvvvvvvvv vvvvvvvvv [ . I Gh G h ]4 : FG ,d v Q jC v v v E uG v v v v v v v v h v v v v v v v v v h O v v v G b v v v fC v v v v h , v Q v v v hC v h v v v hC v v v hC v v v v G O v v v v v v v vv vv , vv v , vv vv vv R vv v v v v vv vv R v T v vv f vv vv vv vv G vv vv vv .S G IG Q G i P GR J v

Qt=y p@ wz v Q J y ~ % " + < 9 |9 T t ! O J @ { = s { + Q S , " < { } V B A W A * { = s o )y9g@ (t* Qgy )zf ~$QI9"@ 9}+zS ,="y 9p Bz@ ,Ay ?+z$} , " < p@ y #+aTzqy ~%]g< QG$ 9%"| ,Ay ~%@ QG$ 9$Og< #| { + QS (S ~ % + y { S Q * ~ y ~ % A A W @ { <9 < , p ~ % ] g < , = S ( % + y Q q @ O g < Ov|* 9| ($ {S ~$Q+i #* RsQJ< Q=+L ?"*O}y (%+y {SQ* ~zp E + I & y9L ) S( | # | # f O + g < Q + i # | ,p 9f Os 9v ~ *Q | # < ) T + f 9"y #+< ?+I (Ay Qv By :
vv vv h E v h

, + * ) ( ' & % $/ #" ! .-

9g*QW@ : ?* 9}S ?y9S

v v v h , v h v v v v

Q j v

z<

.Y

9F Os (T* O*OGy O%gy >Av QvP@ ~y (T* ($ #| {Zp ,p Ov|"S 9| P$ O*OF

A v v Y v v fC v v v G v v v G v v v v v g G h .I

?y9S :
Q

h d

(S

: (T*
Y

P O N M L K J K T}y T f Ov Qty _^]\[ZYXWVUTSRQ

G

K+T}y ($ #|
vv

vv vv

vv

vv G

($ ) +
vv vv

vv vv

fC

|*
vv

fB vv vv G

121

n m l k j i h g f e d c b a ` } | { z y x w v u t s r9Tqy p~ o
.]171:A

,OhhGO T vv o

K+T}y9< >tz* #| OI ($ &!zv r*QgAy9< K+T}y ($ ~*Q| #< )T+gp O z s O t p Q + i K + T } y 9 < > t z @ # | { v K + T } y9 < > t y # | ( $ { s } ) z f > t zy x y , p ( T * # f E J = y & < 9 A v , p , = + z Z y 9 } v ( A vO y 9 " y Q V O t p ( T * 9 | x y P < 9 J + T | ( % + z y 9 w z | ( w * z < ~ z J * 9 v & ! 9 t <9 S Q v ) z f 9 " 8 F P y {+ QS ,"< Oy 9gy BF (t* E+I K+T}y eqzy &q*Qg@ ,p )"g}y O"f ?|OMy &Tq! ~%v(z| #| OI {v Qw* z< ~$O"f xz}y ?* O< P"| x y P y Q z y 9 J + T | K = Z * E + J < # $ O y9 < & S K T | u * Q _ # f Q g y & ( = @ ? y; S # | ( % * ( z | ? Y 9 L { + Q S ( z | ) z f u z a * K + T } y > t y K = Y Q g < # + = y9 a } y # | O I { v K = Y ( % * ? w z } | O g < x z } y 9 + I 9 |6 & y( I O t g @ Q d A " | 9 J + T | { s} ) z f & f9 = @ Q d ! , p (T* #f EJ=y h 9]y ,z+ QS
hC , v v v v v v v v v g v h v v v h , v v v v v , v v v v G v v v v G v v v v g v v v v ,g v v v v v v v v v v v v h , v v v v v v v v dhC v v G v v . G P yY vv vv vv vv vv vv Gz vv vv vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv Q vv vv vv G k vv vv M vv vv vv ,Y vv vv vv C k k v v v v v v h O v v v v v v v f v v f v v v v f v v C , v v v g v P v v v v v j v vFG v E v v i v IO v v G v QOh :d v v v v , v v v v G v v v v v v v v v v v o v v uG v v v ) v k v v ( v v v v v v Gh v S v v f v v v v v v v G v G v v v v v h .H v v v v v v v v v v v v , v v v v CQ v v v v v T v v G vF v v v v v GP v v c v v v v h , v vFG v E c v v v v v v v y v v v v Gz v v v v C vv vv vv vv vv vv vv G vv vv Gh vv vv vv C ,GP vv vv vv vv vv vv dGhR vv vv h .OhhGO n k vv vv vv G A vv vv d vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv , vv G vv vv vv vv vv C vv vv vv .]18 U :Y G[ F G FG

" p@ v|v
G[

v G

v G

," ,

IO

= y K = Y 9 } y > t z v K T } y9 < } T @ | ~ Q| < T f w O s < z| K=Y T f | Og< 9F Ay O f p ?wz}| { QS p ~ Q| < T f ? S g=A Oy OL 9 = 9v Py { QS K=Y {s zf K T } y9 < } T A O y ? | O M y R | Q v O y9 < K T } A y x z } y < 9 f 9 = a a g y Q M q y > t z y x yP < = t z A { Q S < z | ag@ ? QMp 9ty < }zT}y 9qzL z| }T@ 9}v Oy 9L T q } 9w p T 9 | fQ W< {} g Oy 9 L x z}y < 9 f9 =a 9 f z f O y9 < S K T } T p x y y { Z J 9 | O f y xz| y A< wy O zy 9| 9L w y T q z f g a t O g v | O ty { QS < z| xy | w}A {=s >zY
,"
v v v v v C v v h , v v v v

d hC

JA

Gh

,OhhGO

FG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

,uG

#*
vv

vv

eG

vv

vv

+ !
vv vv

(!
vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv F G

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#$
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,j

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvFG

vv

,"
vv

vv

vv

vv

, &

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, uG

#*
vv

vv

eO

vv

vv

vv

vv

! ,"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

uG

#*
vv

vv

eO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#$
vv

vv

vv

&

vv

CQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

(%+
vv vv

vv

vv

vv

, (
vv

vv

vv

&"
v

#*
v

&

! )

&

vFG

,"
v

fC

122

#"! o y9g@ y s }zT}y Qt 9|O f 6543210/.-,+*)('&%$ 9T"y p@ vz| = < ; : 9 8 7

:

~}|{z
.

(T* >zY
* "

& (

]157:A

G[

CBA@?>=<;: QPONMLKJIHGFED Q}f p@ zz W V U T S R

v hQ v v Q v , v v jC v v v v v hC J v v v v v fC v v v v v G fB v v G : v v jC v v v

{ = s | > z Z y9 < z f ~ w I ty >zZ y y 9A t { =s =zZ ~ ~ | 9 c =zY h| y gp Os < I B gp ~C Q W< {D|

vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

&+
vv

vv

vv

vv

vv

fC

%!
v

%"
v

"

fC

vv

&+
vv

vv

&

vv

vv

vv

uG

vv

)Y

&

&

Py T Tf | 9F OtAg w y 9f qy { =s a Tz qy 9| Qy y y 9| Q y Q wTf PL p Q L {F zf =V T T f 9 i QTp T Tf zD| : 9| O s T f O v ~ Qw y Qt y o QW < { D | 9 9 = y

vv G )Y

vv

vv

($ )
vv

vv

vv

vv

fC

#+
vv

vv

vv

fh

vv

vv

vv

vv

,e

#+
v

,!
v

, (
v G

&%
v

uG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

,)Y

vv

vv

vv

vv

vv

|*

vFQ

]55:fB

dB[

f 9] 9F ?p QMy P {Y p Oy 9F ? ?z]g| {v h|9Gy p =_Qty zt 9| xy | } zT } y 9 =L QT q}y u Q_ 9 } y ? Z t y B 9 v 9 J ] y 9 s ? t <9 T y ? 6 Q T q @ p Q t y 9 w I ~ z f { LO p ; F Q W f 9 C ~ ? pQ i p Jy h}AF T f {As : ? g < ~ | > vQ p y h } F U z < Q = L p ? pQ j y 9 w W | | K T } y w { A t Q M ~w J z y K T } y 9 t p ? pQ j y 9 < P L p { F ?|9}f Y | ?f O| y ty p = 9 9 {F 9tp ? Gy p g| zAtp y zf QMp T f =V zf ty 9wf y 9 Y | =z Y
k

#*

+"*

AGQh

,
q

&

#+
v

# +*
v v

Gh

#*
v

GhOGQC

:c

fB

vv

%+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

(*
vv

QG

vv

vv

vv

vv

vv

) #

vv

vv

vv

vv

vv

QC

%"
v

(%+
v v

# +*
v v

QG

( z

Gh

&+

;uG

, !

"

vv

vv

vv

vv

(%+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

&+
vv

vv

vv

vv

vv

Ch

gR

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vvvvv

.C

.g

Q t y Q <O A < ~ | O I Q w q ~ y }zT}zy ?g QV BJ=Y ?p QMy P 9G y < T w w} : ~ Q| < T f ;MAS f eo T< T} ~y { QS < QV 9s Os T f
fB v v G v v v v

%"
v

#+
v

,Q

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

Gh

... .

:A

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvFG

vv

,"
vv

vv

vv

uG

vv

vv

vv

vv

vv

123

"!
)
v v

tsrqponmlkjihg O 9}y pu

~}|{z
+
v v v

]110 :I

G[

o { A t ~ y > z Z ~ y p y9 A y9 < 9T"y p( ' & % $ #

: vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

]157 :A

G[

T f ? ZMV < ~ zf Q| bzAL ~ y =V wy g| w zf =V ty g : ? z QS ?wz}}< >y9a}y T V : Q j< ~ I @ P< }I 9p {}F : \ }y p y ?s9 : Q< {F tzL ~zd r wp ~zdy \Q
+
v v

#+
v

%+
v

jC

&

hz

)"
v

&%

uG

fC

," * #

+ +

FG

,uG

,g

&

, *

&

r*

&

O S9 p O t g y ? q R | Y : 9 | ? y9 J y ? J T } y x y9 9 } z v Q Z f u = S P y ~ Q | < T f | O g < V9 f { Q S < | 9 Ty 98}< T

vv vv I vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

IQ

vv

,$
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

"$
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvFG

vv

,"
vv

vv

vv

vv

!} *

# +"

($ # ) & +

+ * )o ~ Q| < K T}y U y >zY | < t y Qty 9Gp p= < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - ,

:

w} 9v >zY Qs Og< xz| f 9DJ< aTzp y T 9F 9}y | y ~wI zf y AT Qwqy 9 9g| 9 wy |Ry 9T T gy >T 9| |Ry | Otf P | B }y T [}s { QS < {T | T=y 9}| 9v aTzp O f 9 |9 } @ G } y SQ y x y ~ Q | < zf ? ?wz}| US y U y QdA }y K T}y T ? ZMV zf 9}Ty p Oy9L ?wz}| < | }zy US y wy y }A 9}v ~ ~ @9 I p 9 = w @ A y ~ < { v | ~ Z z M S }y Og< Py Op } y >zY Py O I y < 9v T < | < | }y
k

,f h

#+
k

(% +

, (

fC

* (% * #
O q

"*

fC

"

FG

,"

! # #

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

(%*
vv vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* (%*
O v v

|+
v

"

($ &!
v v

&

# +" | ,

|+

,O

(% +

)"

,VQ

fE

$(

QG

% (!
v v

&!
v

Ch

.J

(!
vv

vv

AG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

uG

vv

vv

,Y

vv

vv

jC

& !z
vv

vv

("
vv

vv

&

# +" |

($

( +

fB

]157:A

9T"y
h

G[

xy
vv

fC

vv

wy
vv

QL [MV zf =V 9ty < U y ~ y =V

vv B vv vv

vv

vv

&%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

)"
vv

vv

g|
vv

vv

vv

124

gfedcba`
($
vv vv

U y ~ Q | < T f ? Z M V T = y K T } y9 < U y < = t y P y T y o QL [MV {< K T}y

+
vv , vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

Ch

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vvv

vvv

vvv

($
vvv

vvv

vvv

vvv

]2:e

9g!} p@ xy
G[

.J

9|

{gqy9<
*

T > zY ~ @ Os
*
B

h
(
vv vv

vv

vvv

vvv

u=S 9}f ? } {t : QL { y 9 Oy t<

+ $
C

"*

125

dL u7
OG

Q p B CO I
}
:

KG

, *

OI f \ 9 S < O J A@ 9 ~ S P < B } S z 9| OI xz@ | Q}f Ky9Zy {FQy xy ?z 9f |

C

hh

%!}

KG

,yfG

? *Q S b <
vv vv C
v v

vv GhQ fB vv

~*Q| &A"<: 9%@ : &AF {}I &@(=! &@zW! )T+gy 9%@ : Q}f ?"< ~*Q| {}I Q } f Q S z < ~ % a < Q @ # * Q L 9 M V # f ( T y B CO J @ 9 } v )+J* &"< 9*Qv {D| ?+!9| ?+!9w|
. O hh hR . h h , O hh , fB E , vv I vv vv vv vv vv vv vv vv B U vv vv C vv IQ vv vv G vv vv vv vv vv . Gh R Rh h

. . .

{ Z p p x y f 9 CO J @ u = S 9 @ 9f T f Ty 9 p O v Q L f zZq QV9=| S | | z@ | BAW@ Og< 9F T Ty ~y 9AWy Og< 9t< p sQq@

,
v v P

"

" !}
v

&

fC

IQ

%+ (

&

,I

vvv

vvv

vvv

fC

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

#+"
vvv vvv

vvv

vvv

, VQ

: 9t y p : ? zY
hh

"

T g < { }Jz y QaA S 9 wy zY { QS T p 9f ~ ; < vQ @ S

v v

"

""

,Y

FG

,"

vvv

vvv

* &+
vvv

vvv

vvv

.d

jC

QgA y T Tf < _| p P y |R y z QS ~ y {SQ

v v v

! #

vvv

vvv

vvv

(+ + %

FG

zy : 9} @ : Q= L : QD y S { SQ ~ z p Py zy : R s Q J < I V9 f a S y 9 S6 IR P y ~ zf >Av 9AWy QL ? ?f }G| : a T z q y IR Ay ? 9| z}J ~y ? QW< 9g QW@ y vQ @ O g< | 9tgv p ; | S | O g < { SQ y | O O g y ~ y { S Og< 9 9 ~ z}I
(%+
vv vv vv vv h ,A vv vv

vv

vv

vv

vv

(%*
vv vv

,H

vv

vv

(%+
vv vv

vv

( +

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

(%+
vv vv

vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

! #*
vv

vv

%+
v

.i

* (%*
O v v

#+
v

) %

&"*

fC

uG

QC

fC

$ *
v

uG

126

) 1(

uJzy ~ @ 9f
%
O C

, *

. < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / I H G F E D C B A @ ? > = X W V U T S R Q P O N M L KY J x w v u )('&%$#"!~}|{zy *

k f vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv j vv G vv vv G vv vv vvFG vv E vv vv f vv : v v v v v v h I v v v v v v v v d v v R v v P f v h , v Gh

GPE

: ( w * : P $ 9 " y # | ~ $Q + i { + Q S , " = y : ( S 9 v ) T + f 9 w | , p 9 g + } F ( W + g * ) T + f & + p E g < P y B s( y , p { + Q S ( " < 9 v o ~ % @9 A V { = s Q V9 = | ) S ( | Q Z g y 9 @ # | , p x y 9 v O I

k E f v v G v h .S v v G v v v v fhO v v FG v E v v v v Q f v v v v

z 9| T g< ?s;f y
) + &

fG

Q }f

dB

IQ

S f BCOJ@ 9| ~
&"

| 9v
f

fC

Wo

:Oh

Q }f p @ y~ O J | O f : { + Q S , " < # | ) T + g< # | | * ~ y & !

.]49 :fB dB[ v v O v E v vFG v E v v v v v v v v v v .]52:fB dB [

v C

Q} f p @ zw ( } T * # * P y { + Q S , " < # | ) T + f h = @ # | O f ~ * Q w y Q t y Q vP * ~ y Q L ( S , p : ( T y P $ , p : ; F Q W f 9 " C ( ! 9 v # + * ( J y9 < 9 = L } # * O y 9 F Q T q } y ~ $ Q W f9 " C ~ $ O f z < 9 s # | # w y P + } z @ Q W f 9 " C ( T + y z < ( t @ , A y ? + J + T } y ? p9 t D y9 < # *Q Cz A | ( } z T } y (T* ($ )T+f ~%"| 9"c ~*Q| #< )T+gy xy (=T"p 9 d A !9 < Q W = y { D | 9% 9< ) y & I B g p ? + g+ = _ 9 p , p( @ O s ) T + f D C B A @ ? > = < ; :o ? |9 + t y ( *
f v v v v v Gh , v vFG v E v v v v v v v v v O v fC v v v G fB v v G v v v h k ,i vv C IQ vv jC vv h IQ vv vv G g vv vv , vv Q vv vv vv vv E G vv vv vv vv QG vv vv vv Q vvv vvv k Gh vvv vvv G d vvv Qh fh vvv vvv vvv vvv G vvv , vvv vvv vvv vvv E vvv O vvv f vvv d vvv vvv vvv vvv h ,G vv vv vv vv vv vv vv vv E Y vv vv vv f vv d vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,f vv vv vv vv
)2(

vv G

fC

P G

Q v

v v

, v

v v G MGhQC

v v

vFQ v

v E

hQ

v Qh

v v

v v v

I v h

v v

fC

QPONMLKJIHGFE Q }f p @ zz W V U T S R
.]55:fB dB[
v

: vvvvvv

vvvvvv vvvvvv vvvvvv G e

vvvvvv

#*

Oy |
v G

9 y rs | { zJ@
v

"

vvvvv

#+
v

?S
v

"

9Av p
v v

.d

\ }y P f E OJy 9 zZp Os {}G y @QW Py 9 z zg@ 9D}y { =S zf ? 6 P y =_Qty Q Tq@ Qd

,
v Y

$ #

"

)1(

.y

Q GO

&

vvvvv

% +

)2(

127

} T } < y ? s; f : ~ Q | < T f [ M V O v O s Q t y w ? J T } y9 < } T 9 | ?y9SQy p : 9w}y p : 9|Ry p : T W g 9v 9|O f { QS =y Eg< Py T f ? 9 O< ?s;f 9 y U y ? y9Jy 98}< T |Ry u<9S QV9=| S | |Ry 9@ | p OI 9w| p
) +
vv vv vv

* #

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

fB

vv

vv

vv

vv

fCh

yY

+ *

(!

"

FG

,"

) #

! *

.J

* #

,I

Gh

&

y { Q S { T y ? w z } } < ? = y9 a } y ? Q J A y T ? vQ I B y J @ r v 9 | > zZy zf } Qt| 9v < T < | @ O tf }S [MV 9 < 9s ? Q W=@ Gy ?G A 9v Otp QW=y Oq y ? <Qgy9< >Aw 9}v Uy < < y Qi 9 V t t Jy
)
v E , v

vF G

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

GQ

vv

vv

vv

&!
vv

Ch

,u

vv

($
vv

vv

vv

vv

# |
vv

vv

vv

vv

vv

jO

( %*

* + *

(%

+ !

(!

hC

,d

d hD

, +

128

vvvvv 4 vvvvv

fu1 WK5d
yJ;]gyGh N}yGz

Q+Dwy &"f Qg* : ?+ZMWy ^|9i {F Uy(< 9=@ 9a| ,p OJ|;y &f9pO! ?+!9| Qy ?|(wJy ,p 9v U+ Qv {}f U + Sz @ 9 | Q y ) z f ( D z y ? YQ q y 9 " A i : 9 $ Q p ) g T * , A y ( T * ? v Q I ~%y ?ztAT| ?wz}| )zf 9]tzy (T* #f O*OGy 9=}y QAL 9 v Q v9 | ( % * 9 + ! 9 " L {L Oy #| 9% 9=| O%< &f9=@ ?vQI 9 % " | B t z M @ , A y 9 = } y x z @ Q W " y 9 + ! 9 " I 9 % | O M A S , A y } 9 v U y( < ? + J + T} y
. G a h G Q Y v v C I OQ v v v Oh v v v G v v v , v v v h v G v v v v G v f v QC v vF v v v vv vv vv h f vv h vv G vv vv IQ vv vv vv vv vv vv G e vv vv vv vv OG vv C vv vv vv vv vv G Y vv vv vv vv . v v A v v v v ,Y v v v I v v v G O v v v G YG v v E A G Qh f v , v v jO v v , v v q v v . G G FO e C vv vv vv vv vv vv vv vv vv G , O vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv q vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G IGO G f vv vv vv .

. .

. .

129

&

,O

F zf W : O y A | Q g : ? ] |9 i ? Z M V { F U y < Q Ag ? @ Py @Q S M 9@ f OJAy P=J@ : ?T wy9p Py ?sOy y h| p 9 = S9 } y > T I z A 9 < Q J y9 v 9 v < z 9 S p 9| Qy h| 9|

o h

! #*
v

hP

* ($

&

hC

&

+"

(%+
v v

jO

(%* (%
v v v

,J

"

& !z
v

&

vF

.f

,!

hQ h

&

," #

< h}AG Q ~y Py T | | S Og< Gp aTzp < | w ~y ? t Qi ? C y ?8 =y SQ _ p O y O s | K=Y ~fR ;F K=Y Og< : ? y u Ag ~y {< ? 9 Oy xz@ p
*
hC g

,Y

JG

("

#+

+ *
k

+" (

JGP

&

&!

fC

* (% +
O

"

&!

! *

#+

pQ c @9 I p { QS |OtA}y
% + , +
FG E Ch

E I ? QJAy ~ AvQI T 9=@ zf 9]tzy aV9 y QDv | K=Y ? vQ J y x z @ Q p ? g < 9 A } < r z w } y O t y p ; v y U > Z | y @ 9V 9| f 9s y t GTy ~ | Q Dwy {L {As ~ 9ap { LO ? T w y z f a T 9 w p < y Q j { = s t t J y } S {SQy 9}f GTy y ~ }zT 9T y 9FQy QG =y
+
,

#+

"

vv

vv

vv

vv

vv

OG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvFQ

vv

vv

"

vv

) (
vv

vv

d hD

vv

vv

C hz

&"
vv

vv

vv

vv

( *
vv vv

vv

vv

vv

vv

%"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

OCh

vv

vv

vv

OQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)d

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

E(

]3 : 8 :

G d

C[

"

Gh

(+

, ,

vvv

p ? 9| Qy ?y Oy p ~ zA s ~ G S
vvv

+!
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

hC

%"
v

| 9F | {F f Qf 9| w T 9=@ ?tI;}y y M@ Ay ?azTy Oy a Tz p ? QJAy ~ AvQI zf 9 9 9]tzy ?y 9J|

o C d vvv Q

vvv

vvv

&!
vvv

&"
vvv

vvv

vvv

vvv

d hC

vvv

vvv

& (
v

&*
v

#+
v

%!

yG

SQ _ p O y {F 9 ; 9s 9Tz< Uy < Ov 9| P u t J @ z f { :9 } i z F O f 9 < | ? O } y P p B < w y ? w z v 9=@ O a\ y ~wg }F ~A 9}v iBv <: |9 y y O W 9 } v 9 T :9 F G T y y 9 } z T | O t | } y A I T L; y { 9 S ~ | 9 ] P L Py ?M W}y h } F ? wy U 9] =s9g wy O t| ~ zV y ~ | 9 P y9 < @6 B = u W | y
k

vv

vv

vv

vv

jO

(%*
vv vv

vv

vv

Cz

vvF

vv

&!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

|*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv F

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

"*
vv

vv

vv

vv

$ ,

vv

vv

vv

# (

vv

vv

vv

vv

vv

+ +
vv vv

vv

vv

vv

C(

vv

vv

vv

Gh

.e

(+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GQ

(+
vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.A

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)Y

vv

vv

vF

%"
v

PG

#*
v

"%
v

vFQ

* ,

#*
v

Q hG

%"
v

"$ # *
v v

Gh

]5 vvvvv 3 : 22:

{SQy 9}f
G d

C[

130

fu1 u2 V7 UOUM5

,

p 9 }y p y Q c T y t< Qf9W| By J@ r v Uy < QvP xz@ P | 9 T ? vQ I Q Y9 | | t < | O a ] y u W | y t Q _ ? J T}y9< Og< 9} p Qf 9}< QW=}y K=Y J @ ? dJ z y
($
h )e

"

&

fC

& ( "

"

,c

"$
v

& *
v v

dh

Ch

GO

O @ Eq < R ~y 9wp 9V 9| O t } y 9 A w y y9 s 9 | [ P { 9S | >z_ ? wy U y OtAp T Q y P |; @ z f ; A s ? vQ I 9 = @ | 9 S9 O F A I 9 f9 } G y y u W | y 9 Y @ u Qay p ~ zV y t C | ~ s T 9 T :9 F u Q a y p T zf btTp 9}Ty | y I Q< ?Aj=p uW| y QAs OI 9 B | 9t p O a ] @ 9 } y 9 V 9V y ; 9s 9 @ Y h} S U L9 | U pQ @ x z f > gY O a ] @ Py T 9 Q y 9 tp O S {L ~s Qy y 9tp {gp O Q@ 9| 9 Q J A | O g @Q | 9tp {SQy 9}f {gq@ xy j= 9| xy 9t p ? O}y
k vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

d hD

vv

vv

Cz

:S

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

$
k

vvF

vv

&"
vv

vv

vv

vv

vv

"%
vv

vv

vv

vv

vvFQ

vv

vv

vv

vv

.Y

vv

vv

)H

vv

G(

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GP E

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)J

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

QhC

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

% (
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)Y

vv

vv

) *

vv

vv

vv

vv

vv

.A

vv

vv

vv

vv

(! & (
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)
k

vv

vv

vv

&!
vv

vv

# "

,!
v

GP

d hD

dh D

&

vF

VQ

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

.g

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

OGh

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

GP

vv

HQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

($
vv

vv

vv

]6 vvvvv 1 : 9 :

G d

C[

fC

"*

GP

"*

9 p | 9a } y u W |O y t Q _ p 9 V w ; w y P Q 9 c > T I Bs y xy p uW| K JY Q i @ OI p P T 9=@ | 9 9 f | Q i U y < B f 9 a A S9 < w ~ y 9| Qy ~wJy 9L B 9v 9| 9 p 9| Qy ~wJzy \ 9g| zf ^=t uW| {LO 9| Qy ? J q Z y p ? J T } y r Q J @ U y < <9 A v p = v9 | ~ O v xz@ p uW| ~zg I 9V ?} | ~ q }y zf >gZ
v

%+
v

IOQ

& *
v v

d hD

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

GP

vv

vv

vv

,Y

vv

vv

vv

vv

# !

vv

hC

,!
v

LQ

($

%+

,!

#+

fC

:137

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+$
vv

vv

|*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

* #+
vv

vv

dhD

vv

vv

vv

vv

vv

% *
vv vv

fC

NQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hz

131

.K Q

f DG

O s : j y9 v 9 | Q y _ Q = | 9| Qy ?azS BJ@ w@ ~y QAqy p B 9v uW| 9 M 9@ Qg}y | ; }zy 9f p 9 f zM@ 9 J y x z } y 9 } w J 9 v A y ? < Q g y 9 = ? w z } | | R F Q Aq y x z @ {D| Op }y K}T w ~y O< AazS zf 9T xz}y P w ~y p X g @ 9 y9 F 9 a ? y T < 9 9 f 9 a \ { LO 9V Of 9 zAJ Ay | 9s Op }y P 9 } S: A 9 } I { c A 9| Qy
vv

vv

vv

vv

vv

,!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC h

,f

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

) 1(

fC

ah

37

%"

,
k

!}

GA

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* #

vv

vv

vv

,G

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

eh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

$ #

vv

vv

vv

OQ

hC

(%
v

OQ

&+
v

GQC

fC

dhD

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* ,

vv

vv

GO

(%* #
vv vv

vv

eO

vv

vv

vv

vv

vv

fC h

vv

vv

vv

& *
vv vv

vv

vv

vv

) 2(

)% !

.yf

&

O s < t { SQ y 9 } f p U y < 9 T y z f Py zwV Qg : 9 I y u=T ~y Py T 9 pQ y 9 t y u W | ? O } y { LO Q| f9=@ 9a| f rwy {gq

DQ iCQ v

& !z
v

( *
v v k

OQh

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

gBQ

fC

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,Y

vv

vv

vv

%+
vv

vv

vv

vv

O(

"*
v

fC

Ch

&

IOQ

&"
v

fC

[y c ? p QL | >z_ j= 9|
v

"

Gh

vv

vv

vv

"*

GP

fC

(%
v

hC

&+

: b tp c ~ btp ~ J@ z f O g<
, v h , v vv vv v

%"
v

vv

%"
vv

&!
v

($
v

T 9=@ GT ~ zAt f rwy ?| fR}y 9 | f9=@

( *
Y C v v

IOQ

vv

vv

vv

dh D

&

Ch

($

9a| f rw : 9V zf w ~y 9 ta | ~ O a ] 9v p Q L 98 V { g q | >za 9V | >za y w Q A q fR } y T Q y P O g < 9 W y O I 9 | w y ~ y 9 }] 9v 9| 9|9}@ ry9M@ T f 9wp 5 < Q W=| y

k

fC

dhD

) +

"

(%
v

fC

&"
v

* *

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

d hD

%+
v

* #

Ch

A GQ

y [z M y ~ y T 9 | A y O O G y 9 w p Q W < 9 V O< Tq T 9Ty zf 9F 9}v ?ztAT| ?wz}| ~ y US Q jy ~wI | ? y9 ] y { Q S Q L y : { S ~ y 9 s ? 9 g w y Q } z y B q A z ~ y 9 | O f

(% +
v v v G v v v

z*
v

fC

%"
v

gQ

"

d hD

&

% "

|*
v

# "

vF G

aG

QC

:d

+!
v

IC

]24 : 15 :

)A|

U y 9} T y p ? w z} | ~ y U S T 9=@ z QS ~ |
v

|*
v

,Y

vv

vv

vv

vv

#++ +
vv vv vv vv

vvFG

vv

vv

%"
vv

vv

~< | 9 y [z M y 9F wy 9 y wAT g P p
v

% (!
v v

"

&"
v

vv

"

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

fC

,"
vv

vv

vv

vv

.VQ

vv

. KQ

9 J y ~w I B J @ u W | B J = Y O g < ? 9T 9S Ozy y Oy O g}y

G O C fC .

jC

40

+!

GQ

J GQ

9gy Og< ?I9Ty zf 9V Q c W| | Oy Q }S ?}FQ@

e G G

d hD

)1(

"

#*

#*

)2(

132

9}v
vv vv

,Y

vv

vv

dh

9I 9}v ~ O\ ? QJ@
vv vv vv vv

vv

vv

vv

vv

. dhD

D< | t : 9| Qy ~wJy 9V Q c 9|O f Og< | f9=@ 9J

JGQ

vv

vv

( (
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

&

dh

,$
v

Q D v 9 w p Q W < @ 9 f 9 } v Q d y h a t | 9 } J < 9 V h pO O s a T z q y T 9 z F | 9 F A y ? S9 S ? 9 j y T @ 9 y B z g F btp @ | Og< 9V y =T 9| QvPA@ ~wI ?wz}| U S @ f EJ=y

v

"

&

,$
v

"

"

dh D

#+
v

"

"

& (

d hD

&+

&

O M A S y 9 p k y9 = | ? F O < T 9 = @ 9 a } y h p O | | J A y < fO 9 v 9 | h | 9 g A @ 9 w p Q W y O @ ? y9 g p ? z S y { Y A z y Q w q y ?qy9M}y 9wp xz@ ?=T Og< | f9=@ @ L < RAy @9 I p T p ky9=}y r gy9< | Py 9V 9v 9TA 9 zgG Tq T y JA w} T ? v Q I 9 = @ G S { A t @ ? t I; | p Q a A y ? F O y 9 w A p Q D v H 9 A y 9 Q v9 } y } z T y { } g y ? z J y < | { F y KzT}y {}gy | ~ AvQJ<
eG vv vv vv G

vv

vv

%+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

IOQ

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

VQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

} "

,g

&

Ch

& (

&

Gh

&

&+

# |* (

,dh D

fE

dA

"

&

* )

fC

,Y

, z

vF

! )

* |*
O v

Gh

# |*
v v

(
k

x z } : 9 f 9 pO p QaA}y [MWy y t Uq y 9}zf y wy QDv ?v9Ap 9 wy Q d}y ? }zS { 9S H 9A AS p9wy 9 Oy 9 T } J A | 9 v 9 } z D | 9 Q W y h pO U } J A T p Q j y { = s | 9 < f9 s ~ @ xy {=s r gy u Q_ H y 9gpO |
vv vv vv

IO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

( (
vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

%"

%! +

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

"*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

"

vv

vv

"

%"

"

?z S P q Ay hpO }y 9V OMAS y OA Py [MWy }p 9 y O }y h}Gy O @ Ay T 9=@ ?vQI zf 9 y 9]tzy ? zf9p QDv ? z Q S ? w z}| U S @ T >i 9}v 9| Qy ~wJy zf D< 9 tzy aTzp p
+
h

+ "

"

dhD

eG

cG P

($ # +

#*

*|

%"

+ +
v v

vFG

,Y

,!
v

IQ

#+

Ot}y 9Awy Z 9 9 C p F | : 9TAy P zf ?<9F 9 Qy xz @ p T Q t E I { SQ y 9 } f Q q S p O O J A y9 < J T } y 9 | y t S ; F t A z u W |O y > P 9 V | > z _ O s ? | fR } y 9 D y 9 J Y { SQ y 9 } f p 9 F 9 | [ P {gq zf j=

n v v v G H v v v G U

* "
v

GO

d GR

dD

$ ) *

Gh

fC

vv

&

vv

( +
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

d hD

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

"*
vv

133

uW| y > ~s Qy y 9tp 9 {gp 9| Bztp QWgy {F | QZ< : B v {gq@ xy >@Q@ 9| h }F f xy 9t 9 9 9 I ~C uW| y B8Gp g| 9v Py O < 9As y xy 9 < y @ 9wTy y h }F | y W| |9 y > T I 9 t @ ; F y Q d ? f9 T y x z @ q p Q Z < 9 V : 9 y 9s rs }p | 9@ Y h}T@ 9=y QZ=@ A8 W| ~zgAy x=MA 9 9< y 9tp 9}y 6 Bg}S B 9}< 9 y h }Gy O 9V y wAS x : Qy ~S9< 9 f 9 9aL {Ti O}Af ~s A@
vv vv O

vv

vv

P Gh

vv

vv

vv

vv

vv

.HQ

vv

vv

vv

GP

vv

vv

vv

vv

10 z

#*
vv

vv

vv

vv

Gh

"

P Gh

11.

fG

"$

+! "
q

fG

12.

(!

#*

,! "

("

vv

vv

13. f

vv

vv

vv

(%+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

GO

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

14.

&+
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

dh

vvv

vvv

%*
vvv

, !

vvv

vvv

vvv

hh

15.

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vvF

vv

&

vv

G.d

vv

vv

GP

vv

vv

Gh

16 .

vv

vv

vv

vv

GQ

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

.y H

GO

Gh

Gh

)! (
G n

Ay O O G y 9 =} y 9| y {t ~y ~zJy p 9V Q ~y T p 9\Qf Tq 9V 9 < QAg ?|9 ?t tI P 9 QW zf >G

G I

,$ !

&

d hD

GPE

&
k

d hD

! &+

p >iQ : QL 9 ;F tAy Os 9V 9 zgp OI 9| w 9 = @ ? vQ I z f 9 ] t y } A aTz p p z QS y ?ztAT| ?w z}| ? 9 _ 9 W y 9 g <9 A | 9 v 9 O y 9 v P y x z A } { FQ y P ? QJAy T Ogy 9V ~ S zf T 9 = @ ? t I; | p ? 9 | Q y ? a z T y 9 F {< ?vQJy xz@ 9qg] y { AtAy ?tI;}y ?|9@ ?f9 s y {Y S 9 y OF Qp 9}] 9 g| 9 y r_9g@ | O R S
k k

* ( %*
O

dh D

fC

($

)"
v

#+
v

#++ +
v v v v

vFG

DQ

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,A

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

dh D

vv

vv

vv

CQ

vv

vv

,Y

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* # %

Gh

fC

"

hh

# +" * +

OG

Gh

"

z f 9 ] t y9 < ? z q v O F ? y9 g p 9 w y ? } z S ? t Q _ y Q w q @ z Y 9 t z y ? } ; | Q D v [ M V Q D v 9 w ~ y { L O y | T 9 = @ ? vQ I ?gpO }y ? ZMWy 9V | 9 <

k v v A v v v v v v

,G

%"
v

&

hC h

vF

"$ #
v

"

hP

d hD

~f Py 9 9 I O v { SQ y 9 } f p 9 F [ P xz@ P q Ay 9AL Os Qy 9V kz< Py ~zJy p T {gq zf >G 9| {v S | ? } }y

q l iCQ

&!
vv

vv

vv

($
vv

vv

+! "
vv vv

vv

fC

vv

|*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

"

vvv

vvv

gQ

vvv

vvv

vvv

vvv

fC

dhD

vvv

vvv

vvv

vvv

($
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

fC

&+

&

QO

($

p Qy y 9tp 9 9 I }S P }z@ uW| Py 9sRy y > ~s Q y y 9t p

q H v G

&

+! "
v v

&

PGh

&

11. HQ

p 9v [y P 9 P 9 9t p 9 9 I 9 9
f v h 10 z : v

"

($
v

$ *

! $
v

+! "
v v

DQ

134

GP

: 9 V } S 9 S SQ _ ; F B < p >z_ ~ tAT}y y 9t wy zf O 9g\ ;L 9 9 I }S ;F 9 p Os zZ | ~ v { FQ y P f Q D v | B g } S O s 9 9 9 I 9 F9 p QZ= ? w y 9S { =s | 9 a z S y 9 ~ zV p x T O t< { g p QW y 9 y P : > Qy y 9tp x } S9 < f O P y h } F u C j= ~ v S : { QS < z| ~| 9| }S {}J y 9AM| }S {F | ~y A 9 9s O zf h\ B =y {L 9 9 I ]}p p B8F Py u Qay p xy Q c Py T Qy zS Os 9V : Ws 9v V f | hs Bs zzp Oty Qy | zA}@ QZ=@ wy tAp 9|9g_ 9 @ O}Af 9s 9Jy p QZ<9p hS9Ay 9JY
($ &!
.dhD

&

GP

(% *

Gh

&

, #

vv

vv

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

G hh

vv

GO

vv

+! "
vv vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

DQ

vv

iCQ

vv

12 .

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

$ # #

vv

#* +
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

HQ

vv

vv

+! "
vv vv

vv

vv

vv

13.

vv

vv

vv

"%
v

DQ

&

"%$
v v

14 .

Q hG

Qh

PG

&

15 .

* #*
v

(*
v

fG

fG

"*

&* z
Q

,!

16.

FG

,"

%*

&*

* &+

hh

Oh

+! "

) *

17.

z *

&+
v

,"
v

QG

dhD

&!

& +"+

18 .S

Mh

G M

G[

yi

dh

"

19.

Gh

&

; F 9 9 I ~ C ; 9 s u W| p O I 9 | 9 Tz < 9 y {t 9V P {F 9 wT y h } F | y W | | 9 y > TI 9 t @ @ y 9tp y Qd ?f9Ty xz@ qp QZ< 9V 9 y 9 s rs y y wAS x } p | 9 @ Y h }T @ 9 =y QZ = @ A 8 W | ~z g Ay x = M A 9 9 < {SQy 9}f Bg}S B 9}< 9 y h }Gy O 9V
k k Q

+! "

fE

&!

"

"*

dh D

($

)jO

(% * # * &+

&!

jC(

&

(%

"

d hD

%*

hh

&

!}

&

&

"

vF

]15 vvvvv 12 : 22 :

G d

C[

CQ

"

fC

9 AaS < } f O OF 9wp

%
G

& $

hC

GQ

i9| { Ti ? z}gy 9V h]L Py 9 9 I y 9< y 9 y < QW wy 9AL Os T U y f9=@ 9 < h}T ~y @9 I p 9 < {t ~y T
k q

, "

dh D

+! "

($

GPE

#+

"* , &

gQ

,Y

( &

,O

(% + *

&

,Y

T 9=@ 9 I A G @ QAS Q j zgF 9}zI U y 9Wy OI 9| w ? ZMV fO< ~fR 9}v ^g=y ?tI;}y S uW| y > wy A f 9 s | H @9 9V rs | Q j@ w ~y 9 9 I y Oy {F | Q w q A y f R G g X a = y9 < \ 9 g } y z f 9 ] t y9 < | P y ? ZMWy [MV y }S =@ wy 9 Oy Qw}y zf O}Ag@ QL ?t Qa< Qv9|
k

& +

+ * &

d hD

hC

AG

&"
v

&

"

dh D

+! "
v v

jO

(%+
v v

#*
v

# &

#+
v

) $

# |*
v v

&

GQhO

)"
v

&"
v

,A

Gh

,i

135

9+!9"I ?aL
I

Of zf ?aMy P q @ ~@
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

,J G

("
vv

vv

S Of
I vv

SQ

Oy
vv

d hD

9V
vv

#+
vv

vv

tz@ QjAS {I Q|
vv vv b vv vv vv G : G

yY

9"s
%

Gz

)y }
h
G

?zIQ}y
Y

fC

9 }y p 9 9 Jy Q c Os T T ? vQ J y O a]}y 9V 9 s jz= 9}v xy f rw | > za f9=@ 9V 9 a\ | 9GfR | f9=@ 9 jz= ~y 9| T f 9=}< QW=}y w wy 9AL Os Qy
q

"

, *

+! "

fC

,Y

dh

d hD

"

&

fC

&"

&

d hD

"

&

} %

,Y

* #

* ,

gQ

f f;s zf p ;gp 9 }y p T Os 9 9 I 9V OY Os ? t <9 T y y9 g p f Q q w A y p @9 I ? t < q O g A S f 9 = @ ? t I; | =@ =ty 9V ^ Q@ p KG Os 9 9 I g 9| ~ O\ P y 9 A L P y 9 <6 ? |O M y 9 zf 9 QW y 9 tz@ ~A 9=| K=Y Pw 9 A ;tf 9=}y P OY f 9T@ ?} }y 9W r v zwW 9 9 I O < ? Oy ? Gf 9V
k

&

"

iCQ

+! "

fC

dhD

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, *

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

," *
vv vv vv

gOG

vv

vv

vv

Gh

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

jC

,"
v

dh D

+! "
v v

fC

,"
v

($
v

vv

vv

gQ

vv

vv

vv

vv

HQ

vv

vv

vv

vv

%!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

%"+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

% +!
vv vv vv

vv

vv

hC

vv

vv

vv

vv

$ *

vv

vv

dD

vv

vv

fh O

vv

vv

vv

vv

.A

&

+! "

* #+

"+

dhD

9=}y : ?+!9Dy ?zIQ}y

G IO hz G
v v C fC

> Q j y { FQ y T y >T w} 9| {]p y 9 9| Os Oy O< 9 y ?z zs S P | 9F { QS < 9 = OI 9 Q<9i p y ^g< =T 9| ~y O tf Oy 9 y dp O< Oy 9| Qgy Q RF p X g 9v T f aTzp p T p 9f Py QZgy |
v

($
v

,Y

"*
v

fC

+! "
v v

Gh

, HC

fh

%+
v

JG

("
v

"

& !} # +
v v

FG

,"

+ !

*}

(% + #

&

($

,g Q

vv

vv

vv

vv

,$
vv

,uG

($
vv

vv

Gh

fC

vv

"

vv

vv

vv

,H C

fh

vv

vv

,H

} #+
v

.Y

* &+

# +"

9 I {Y @ aTzp f ] I {=s Py T f 9 y 9 < h}T Ty 98| {=s

v v

vv

vv

vv

vv

"

@ L 9 z f t A y ? QJA y p 9| Qy ~wJy zf Dy >T ~ ;}y | p T > zZy zf {At y 9F Py

,

& (
v

%+
v

( * ,
v v

vv

,!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

IQ

vv

vv

# *

vv

vv

"*
vv

fC

vvF

vv

vv

vv

vv

.Y

vv

vv

uG

T ?vQ I zf 9 ]t y O y 9 }< | w}A y ~ y O | h}Gy gT@ Ay 9 ==T< >zY Ay ?y Oy U S @ aTzp < w y ? ?y U S y ~y Ty

(
v v

($
v

fC

vv

("
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

*|

vv

vv

vv

vv

) z

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

&"

* (+ !

hO

|+

z*

&!

136

[zM}y w ~y p ~ < | 9 y [zM wy Oy < Py | 9g }F 9 zy [zM}y wy Q jy ~wI | btp z QS y

vv vv vv vv G

vv

vv

vv

(%
vv

vv

vv

% (!
vv vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

* ,

vv

vv

)H

G(

vv

Gh

IOGQ

vv

.H

(!

"

&"

# ++ +

FG

?p Qg| Q jy 9Z y O tf 9V tz 9 9 I zf >F @ P y : Ay Qgy Q RF 9jy | ?jz=p Aw| V 9 | t< Oy ~zwA Ay aTzp p W Py QjZy 9 S p y }y 9V 9 } q ? 9| Qy ? 9 y 9 z
vv h vv vv vv

vv

vv

, iQ

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

d hD

vv

vv

vv

vv

fC

vv

+! "
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

r+
vv

vv

vv

%"
vv

vv

vv

vv

fE

& !}
vv

&*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

* ,

vv

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

( (
vv

vv

vv

d hD

vv

vv

vv

vv

% *
vv vv

+!

Gh

+ ! ! (+

% $

,iQ

& !} &
vv

9 Z y O t f f ? p9 \ 9| zg}y ^g=y 9AI 9 9 I O= | =z F w } 9 | > z G y Q g y Q R F p ~ _ | y 9 A w < 9 V E g = p y baM 9| 9V rWAw | WM ?< Aw| 9| zg| 9jzy xz@ { G
vv vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+! "
vv vv

vv

fC

Gh

vv

vv

&

,H

%"
v

dhD

vv

vv

vv

vv

vv

d hD

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

fC

f hO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.J

9}y wy Tq < t 9}v ? <Qgy Q RGy y {gqy9< 9V Qp9S Os < < QW < p < z g A}g < 9f | a< | Q p Py Q S P y {SQ y y ~ z V y OgY : 9| 9}Jy QWAS ~y Bs zy ~| S ;C Og< ~C uW| zi 9] BgF ~C ? <Qgy y Btza {< z=s ?+_;i ~ zV y O gY
# &
hz :

&

"

($

( * *

dhD

#+
v

} , )

&"
v

fC

&

"

,!
v

Oh

,!
v

uG

#*

Q hC

Oh

# +"

]18 vvvvv 15 : 1 :

Q hC

&

<9Av p = zZy 9}v t 9 9 I 9 }zS ?< Aw}y r 9qzy ^g=< 9f u W | y < 9 f ? <Q g y p O F 9 | O= T f EJ=y 9| p G S | 9 < E g < A y ? 9 D y ? y9 SQ y p 9 f O J A A y sQy y G@ 9< t @9 I Q L p 9C } @ > =Jy < y Qj< ?g_9t| Q @ p A vQ @ P y Q y g | OI 9 s y 9 g QS sQy 9} S : 9] >Awy B8F A| xg| Q]I \9
, , +
G d d

( * +

+! "

($
vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

Gh

vv

vv

:yY

vv

vv

* #

vv

vv

vv

vv

Gz

hQ

&"
v

+!
v

%"
v

* ,

yb

Gz

r+
v

fC

QO

:d

( *
v v

PE

&

G hC

Sh

Gz

S Gh

&

AGO

...

.. .

Gh

. ..

)d

!}

)1(

]13 vvvvv 9 : 4 :Sh

9C(}+@
U

2[

.Y

T f EJ=y ?g<
* #
G vvvvv

{ F9
+

!}

QO

9Z|

109

vvvvv

108

)1(

137

#+tzAy
&+
v v E O vv vv

Gz

?Dy9Dy ?zIQ}y
G
v v P v v

w y fO Qy 9Wy I | ~y Qgy Q RF | 9f 9}y 9V < QW= S 9| Qg : 9=| QW < A y r 9 q z y } z S 9 9 I ? z <9 t } y u W | y Btza {< y t< 9V < QAg ~ zV y OgY S ;C Og< ~C
f

fC

dh D

hC

($
v

vv

,H

vv

vv

vv

vv

# *

vv

vv

vv

vv

d hD

vv

fC

,I

&

GP

& !}
v

&

vFO

"

, )

vv

vv

vv F

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

+! "
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

& (
vv

vv

vv

dhD

vv

&

vv

vv

vv

vv

Q hC

# +"

9 9I y 9 = 9| O 9| O O G y 9 = } y9 < Q W = A z y y S O= ~y ~ zV Q V9 = | > P y > {< ?dJzy xz@ AI 9| P 9Z y ;< | 9 =zF uW| y 9] BgF ~C ? <Qgy
v

+! "
v v

fC

" $

*| *
v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

& (
vv

vv

Qh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.iQ

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

]18 vvvvv 17 : 1 :

?+_;i
v h

Q tAS S ; C _ ? 9 f {w< r 9qzy xz@ 9 9 I Os O t A f 9 } v ~ Q | < T f ? Z M V f pQ f 9 | { v T U = z @ ~ A zf 9v 9}< xy bzL T > z Y 9 = F A S 9 p9 \ h | | O t y 9 Z y p 9 y I 9| 9 S Q jZy 9 S a T z p p Q W A } y 9 C y f pQ g O}y f p 9 9 I tz 9| tz A uW| p 9V t< Os |Ry xy u<9Ty Tq 9V ;v p 9F 9}v S ;C
q

&*
v

CQ

Gh

,J G

("
v

dG

* "
v

vF

+! "
v v

SQO

&

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,Y

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

iQ

vv

vv

"

vv

% (
v

* (
Q

Bh

#+
v

"

+" (
v v

&

&

hQ

+! "
v v

&+
v

dhD

&

dhD

,J G

("

y
k

Q+W=Ay ?g< Qy ?zIQ}y

Gz G G
v v

&+
v

vv

F Ay | S ; C O g < O F < t S 9 | 9 V >f AS Og < T Q | } y x = I ~ A y U y < < y } S Q i 9 9 I | R vQ } y T 9=@ ?vQI ?< 9J}< }S b=@ Py ~ Oty 9V 9 y
(
v v G

JG

("
v

,G

&

( +
v v

d hD

fC

vv

"*
vv

,I

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

+! "
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

.Y

&

QG

d hD

"

O= zAs ;y? u W|
fC Gh v ,

21. uG

wy uW| p R : 9 d q I A y 9 = } y9 < Q G O < z f Q |5 A p 9 V | g } S 9 | ~ = G g ~ y u W | p P y y O } y S 9 L = Q @ f9 a A S 9 9 I h | { } g | ^ g < w y p Py P |;Ay h| 9V 9v {SQy 9}f p 9| [ P < P K T } y9 < h |9 G } y p Q w { g F B s z y 9 |9 ~ zV p xz P y P U y y9 s g } T 9 v P y h } F B = p

v

* #

dG

($
v

&
k

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

d hD

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

(%+
vv vv

vv

vv

vv

vv

"*
vv

vv

vv

QG

vv

LQ

vv

& * %
vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+! "
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

* #

vv

vv

vv

vv

vv

#*

dh D

hz

OQh

vv

($
vv

vv

fG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

20 .

vv

vv

Q hG

($
v

(!
v

#*
v

138

9S y tC | ~ s T y P y 9 9ttJ| uW| p v9Ty y QJ ~zgp zAt y y 9W@ Q Dv P L9 p zAt y ; y 9 9] {S p

A vv DQ

vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

% (
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"$ )
vv

#+"

( %+

vv

vv

vv

24.g

vv

vv

vv

vv

vv

(%+
vv vv

vv

Qh

vv

vv

vv

vv

vv

25.g

GQ

%!
v

HG

.y

y 9 F O s ~ S: P < f O P y s R 9wp 9V 9| ? wy 9 B}@ 9}y K T}y P < : = s Q 9 v ~ @O w } < 9 V 9 yO| Ty | yR ; y P |;Ay

vv G A vv vv h. vv G G vv

vv

vv

vv

* #*
vv

vv

( *

OGO

dh D

Gh

22 .

"% $

vv

vv

vv

vv

vv

23 .

vv

vv

vv

vv

($
vv

vv

fG

(!
v

h.

d hD

#+

Gh

~ A vQ I Q A P y T L ? z < 9 t } y ~ z V y uza 9 | y t 9| P K z q ~ y w y ~ 9 = | f z M A y9 < ~ g t z f tg y OgY S ;C Og< ~C ~ zV ? z IQ y x z @ f 9 V Q i ~y wy 9| QWf ?T}L O f BDw}p Qa=< Qg@ ~ zV ?+c;i Qy 9L tg : {SQy |
vv

vv

vv

vv

SC

vv

vv

* #*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Q hC

vv

vv

vv

vv

vv

"$ #
vv

vv

& ( *
vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&"
vv

vv

vv

vv

vvFO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

" * &
vv vv

vv

vv

,H

vv

vv

vv

vvv

vvv

vvv

#+"
vvv vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

18:

vvv

vvv

vvv

Qh

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

dhD

vvv

QG

, ""

19.

(*

"

Q hG

]1:

u<9Ty [ y p
G

"

( *

t 9}v 9| QWf ?T}L

k ,

(*

S ~ zV
+ # &

Q hC

p u= ~y
* &

O Q : Py 9 9 F | Q| < 9v O= p ~ zV | F QL >=S 9| 9JY p Tq 9 V 9 T y z f { yO y P y < 9= | QW ~ zV y BgF 9|Og< y OI {SQy 9}f | QWgy 9Dy QL QS y ; 9s A Qp ?= i p BzZI {w y p zY B v f x@ 9 V z=t : ~ : ~ zV | ;F9f
q fC g

* *

+! "

&!

Gh

Q hC

&

d hD

($
v

,O

(%+
v v

#+
v

vFO

"*
v

Q hG

17z

#*

Gh

,!

Gh

& *

18 .

,!

+%

"

.y

,"

%!

Q hG

9 9 I zS 9 t tI ;F xy Og< > 9 Q=M

k k q vv

+! "
vv vv

vv

&

vv

vv

QC

vv

+ +
vv vv

vv

vv

vv

iCQ

&"
vv

vv

hz

#*

dhD

]21:1:

wy ?= i 9 Q ~y 9V w 9V 9 ~ zV | Q My | > z_ ?+c;i ? w z v ? S ~ y9s y B8F

k vv h ) vv vv

vv

vv

DQ

vv

vv

d hD

vv

vv

vv

($ $

Q hC

Lh

&"

+ +

* (
Q

? Qi p T [MV I O OGy 9=}y QW < O=y Qs Py 9 9 I Q<O}y p 9J\ 9v 9} < up u ]y 9V f 9i {w W@ Os y < O OF ? 9 QW U y ? QJ@ ?vQI zf 9]tzy |Q ? y ~ @ O t f z f Q aL
* (% *
O

+
q

VQC

"

QG

+! "

#$

Gh

"+

d hD

(%+
v v

#+
v

! *
v

) %

* ( %+
O

9 | ?g t| 9=S
%"
,

"

9v ? w z v 9 AL
+ + +
Q

Gh

139

? + t *Q i
v v v v Y v v

9V 9%+p Oy ,Ay Oz=y 9%! 9$Q+i ?+"C (T* ?y 9J| #f h}S Os ~+zV #f O+g=y ;=y xz@ 9wS ^g< 9v ) ] | Os &!} ~% *Oy ?+<9= \ 9$ Qv BJ =Y O tp 9| Qy O\ ?zV9q y ?* (Dy , % p ( % + y # | ( !( w * ~ y 9 % !9 w S ~ d g | } ( "S QW f #| QDv &=zY ) zf xz@ QWA"@ 9|O$ ,t+tJy (T+y ry9M| (T* )y (fOzy ?=S9"| ?8+< {D}@ , S9 " @ 9 T I ) z f ( } " A S ~ + z V ) y 9 $ Q + Cz @ { Z * 9 | 9 f Q T p 9 = } y &t+tJAy 9+!9"I )gS Py O%y ($ ,t+tJy (T* [MWy 9"y
E JG v v v v fh v v v v v v v v v v v v v Gh ,dhD v v v v v h v v G v v v G v . hh v h v v v v v v v v v QhC v I v v v v G O v v G v v f v v v v f v v v v v , v v v v v v v v G v P v v v C v v ,f v h v G v v v v v G v Q v v ,O v v v G v G v v v v v v v v v v v f h . JG v v v v v v v C v v v v v v v v v v v v v R . v v v v v G Y v v v v v v Y v v v E I v v v v v v v v v v v v v vv vv vv H vv vv vv vv G vv q vv vv vv h , vv vv vv Qh C vv E vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv O vv vv . j G a G h , G Y S

O t A g | O t A g * 9 % !9 w S ~ d g | , A y

v C

. .

G PE

v v G

vv G

Mh

aG

p O y [ M V f g | 9 T A 9 y O < @ f p 9 V b W { g q y9 < Qy 9 9tAy Og< Pf | |Ry | tf ?g< | QDv {=s aTzp Qg A w y QW = y 9} v W P y O I y < P y T O z Ay O ty QAs9< Q}AS 9}y ~ p | w}A ~y QW =y h 9 = _ 9 T q z f Ay ? v9qy 9 @ 9a Wy ?f9_ < 9 Zf zf Os P | 9 9aMy 9 | QAs 9 z v O g< < Q |
v h v v

"

& (
v

d hD

fC

A GQ

eC

QC

#+

* ,

Gh

uG

($
v

,S

Gh

GP

% +

& !}
v

vF

! )

uG

dh

"

&

e OB

fC

"

%"

HG

hC

&

,I

z =F ~ ?8 aMy QAs f 9 A| ~ w} : QW=y h As O s KJZ zf >G p ?qZy P < ~ tzL | xy zf ~ t z L O s 9 9 a M y Q A s z f 9 y > S9 J w} : aL 9 f ~ Tq < ~ Tq h | g aAT : Ay ?8 aMy QAs ?qY ~ Oy Py Op | w wy T O I y < {At Qs Otp Py 9 = g y ? J y9 Z y 9 } f { g p O g ~ z p z A y9 < Q W = y Y 9 g | 9 9 a L Q L6 p P g y ~ g y z f 9 y { Z J S = F } < P y 9 g } y | {w< w ~ g y zf ZJy 9tgy | ;My < x y O=AS U y > zZy zf 9| OI y < T < 9 } 9 < > iQ wy y H QAy ~ g=@ | @ L 9J 9}v 9| Qy zf Dy 9I QW=y | 9=g< ?p xy Qs Os
( %!}
,

aG

"

%"

fC

"

vv

vv

vv

fC

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

% "

vv

vv

vv

vv

($
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

aG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

& !}
vv

,g

vv

vv

%"
v

!z &

"

( +
v v

, (

aG

%*
v

(!
vv

vv

AG

vv

vv

vv

vv

* ,

vv

vv

,Y

vv

vv

vv

vv

vv

&"
vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

($
v

J GO

Gh

} "

vv

vv

HG

vv

vv

hC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+ "
v v

Gh

Gh

& !}
v

&!
v

Ch

uG

,Y

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

& (
vv

vv

dh

vv

vv

vv

vv

,f

vv

vv

vv

vv

IQ

vv

vv

dh

vv

gO

CQ

,H

140

Og ~y
* (

?gA| QDv J T}zy ?=T y9< 9 Jy BJ=Y T QL ~ g 9}\ h| ? 9=F

C

"

eO

.I

+ !

+"*

Gh

hC

JGO

{]q < P w 9=f < 9=y9a|

G

$
k

Uy < 9V 9f Q Dv 9t< p }J}y 9W y | ? S QWf h< Og< Q| 9] OgY ? S QWf h< Og< ~C |;v [ P ~ zV y >F }< OgY 9} 9] Ua @ g| PL 9<9 Q< h| ~ zV y QL ;f {SQy 9}f
hC dhD O I

"

"

QC

j C(

"

QC

&

Q hC

Eh

Q hC

)i

]2 vvvvv 1 : 2 :

G d

C[

..f

vv

AI
vv

&!
vv

hO Q

9a
vv

vv

Gh

Q}AS y O y 9 F < > IQ ~ y U y < w y 9f \ |~ : y OI 9| h=AA y {As 9|

vv vv vv Gh ,O

(%+
vv vv

vv

#*
vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

%*

&!} &

! #

hC

QW y Pq }y Uy < O OGy T ?fO=y Q<O}y {tgy 9 9 I w Uy < ? w z v p Uy < 9v 9|O f 9| Os 9 9 I O= ?fO=y xz@ Og< < h}AF Q vP ~ y @9 s ; } y u W | y > P ~ y 9 f 9 | O f xy
" "
G

($ +

($

+! "

+ +

"

+! "

fC

Gh

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

hC

gBQ

&!
vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

&+
v

p U y 9| T U =z@ zf O}Ag@ O OF O tf QW < Uy < O< Pw Og< 9} p ? J T}y 9 zf B|9s Py 9S O tgy P BJ=Y
v

"

%+

Ch

:d

K T}y >ty p 9 s 9 |O f x y (Christ)A T zf uz_ | 9< }A=zY Py P T {gF { QS B < h }F 9 t ~zg zp {SQy 9}f 9J T|
vv vv vv

"

vv

vv

Ph

vv

vv

vv

vv

vv

vv

( +

vv

vv

* )

vv

vv

vv

vv

vv

d hC

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

uG

fC

vv

vvFG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

]36:2 :

G d

C[

.A

T < }f 9} p xy 9}Ty y hq@ T < 9s | f ? <9 J S @P L Qd ~ hq@ f9 = @ ^ g < y O J @ O g < ~ < 9qs Os ;F u za | 9}Ty y ZMW 9v 9 } p ~ f 9}Ty y Qd @ qs ~wy9< 9| z zGy 9FQy 9 :9s ^ < 9=z< y 9tza | }A 9}v Pw @ S 9}Ty y ~w f hq@ Py P T {SQy 9}f ~ zV y gF P8 I 9}Ty
Y

&

Ph

,A

QG

d hC

($
v

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

Ch

.fh

vv

vv

"*
vv

vv

vv

vv

QG

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

GPG

"

($
v

(!
v

%"+
v v

fh

"

#+

Gh

(+ +

%*

"

CQ

$ , z+

"

QG

fG

]12 vvvvv 6 :1 :

G d

C[

QhG

"+

.A

&

fCh

,uG

<

($

fCh

,) g

<

C(

uG

#+

} zf U zF < 9 s |
* ) &!z
d

($

141

~Jy {v < 9}Ty

v v v

Gh

9AMy 9jy < Q| |

v v v G A v v

($
v

&

< B z } I 9 |O f P f B 9 v Q}My QV Q R My
v v v v v

"

AGQ

* "

zf 9 S 9 } y 9v Ay ? Oy 9g QWAy h }F jy Py 9G y OI 9v [zM}y zf T < 9} Q=Af Ay p 9F ~ z g y9 s 9 | P QL ? 9g QW@ 9}f ? F9 I: Q } y 9 ] J 9 | K T}y T < 9} 9 < { < |9 y 9}f < Q=A : 9T : |9 y 9}f < |9 y 9}f < : T 9} < Q=A y K T}y T < ?+c;i 9| OTF Q=A
%!
C

%!(

(% +

+"*

($

"

&!
v

Gh

,IGQ

JA

fC

&

,i

+"*
v v

hC

,A

# (

"

,S

"

"

&!}

.S

"

*{

"

]16 :2 :

. IGQ

Ay p
G

I OQG

y ? Oy
G

+"*

9g QWAy
*
v fE

($

|9 y
"
v

Gh

:2: v v

? + c ; i > = S ; < 9 | K T } y9 p Q <

v [
y v v v J v v

|9 y9< 9v
v

"

wy
v

hz

:d

( *
v

]21

> z Zy z f
+
G

T
*

| p 9 y | G @ Oy 9g QW@ B 9v 9 y | O 9p : 9 Y;My w ~y
f

"

"

#* "

GPE

&!

jC

&"

"

.O

(% +

y d 9}v
G

,IGQ

Ay 9 <
G

JO

9 Ay
! ,
vv vv

9g QWAy {v 9jy ~@ Pw
*
G A E G vv vv G

AiO

9 Z @:9 < 9 tp |9 f < 9 | ? Q W = A y @9 vQ J @ p < bW 9Av 9 y eqAJ Q L u _9 } y | O g < a S y 9 S5 < 9 | Q < 9 = | 9 g Q W @ B } ] @ U y = y > T @ ? y9 S Ot}y J T}y ? y9Jy ? J T}y
vv vv vv e vv vv )e70 vvvvv 40(

vv

vv

#+
vv

vv

* +
vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvv

vvv

vvv

"

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

,i

vvv

vvv

vvv

"

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

"

"

13

vvvvv

#++
v v

d 9} p Q c ; } y 9 Dy Q ty r ZA | y | Q Aq y p >Av O OGy O gzy ? T Qy >Awy Ot}y 9Awy N 9@ S u p Ay B yO f Ay T F 9< Bgs Ay OI f OJA@ ? M 9@ ~ y ? t t J y f O J A @ A y 9 <9 A w y { v @ U y < AS Py 9 T }y 9 zJ| {I ? z QS ?wz}| U S A< ?=y9a}y T ?vQI f 9 y h}T Og ? J T}y 9 9}S Uy < 9 QW 9 9 I 9 }S Ay O tgy xz@
#
v v

,J

,jO

,!
v

"

)e 70(

vv

vv

,$
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvF

vv

vv

vv

vv

,S

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, +

vv

QGO

Gh

,Y

KG

} #
G

J QG

&"
v

+ +

FG

"

+! "

142

> A w ~ y O O G y U y < 9 = | 9 y ~ d g | { = t A ~ y Q s ? C; C _ a a T s 9 | Q y ~ v9 J y 9 t A f O g < : ? 9 O v 9 W A 9 G y @ fO y ? C ? 9f 9 = S9 | 9 L z f { } f ; }y h < Q y Qt y ? O< p A y ? J T } z y ? y9 J y Z y { } w y 9 y u < 9 T y p 9 OtAg 9v ? = I 9 Y ? 9 | Q y ? y O y t < ~ y9 g y | Q L R F 9 < {v p QWA }J@ uJy W @ ty Q Wy O=}y
v v v

,I

"

fh

dG

#+
v

"

,!
v

% "
v v

fC

! *
v

Gh

"

& (
v

+"
v

+" *
v v

Ch

"

OE

,jO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

IQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

%+
vv

vv

vv

vv

vv

&"*
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

AG

vv

Ch

vv

hQ hC

vv

vv

vv

vv

vv

.y

&+

"

Gz

+%

143

vvvvv 5 vvvvv

sODMD WK5d
y#*OyG ?S9+Sh ?S9+TyG

#*Oz
. . .

Oy ,"_ (| h}G+y ?+J+T}y u"Af &! #zf #+a"aTs ? + J + T } y ,p 9 %+ "=@ ? + "C( y O t Ag } y # | Q + Dw y 9 t < Q s x yP y ( T * ? + $ ( y Q s P y ,T "w y ? + t + ! h } G | Q @ O t f ) y 9 f ? + J + T } < O t A g * # * P y 9 M V } > A w y { v ) z f 9 ] t y ? S9 + S ~ S Qty Og< #| 9| Q_9< 9%< RAy ?S9+S ,$ ?qy9M|
vv Gh vv O vv vv vv h vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv C vv vv C vv vv vv vv vv vv . G h G JG G G A C h .Y C C j G G SC h E O vv vv vv vv vv vv fh vv vv vv vv vv vv G U vv vv Gh vv vv vv G vv vv vv A vv vv vv G vv vv vv vv Q . fh g hQ I C e E h .

OI

#* )zf ?y

144

,g

9 QW t W |O y 9 9 I y 9 fOA< Ay ? J T}y O tgy Og< | @ L T f zf 9 9 9]tzy OF < QL ~y T Qw p 9 zJ| {JAy zy ? z QS ?wz}| U S @ y ?p 9 y [zM y 9F {< ~ y ?wz}| ~ t 9| Qy ~wI | y [zM y ? w z } } p y9 A y9 < > z Z y z f q T } y | ; L | ~ < | ~ y9 g y z QS ~zJ 9}v 9 Oy p BT y QL6 p wAS T
jO

(%*
v v

,y

Gz

+! "
v v

jO

(%+
v v

vv

vv

# *

vv

& (
vv

vv

Eh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vvF

vv

%!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

, yd

vv

($
vv

vv

fC

.O

(%+
v v

+ +
v v

v FG

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(%+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

z*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

% (!
vv vv

vv

vv

vv

vv

.f

(+ +

FG

+!

,I

B 9v
!
fC Q , v

9gy p ? 9| Qy ? _ Q=| _ Q=| @ Py ? C y 9| ? J T}zy s9 Af zf p {v9W}zy Q j y 9 = F < O < u <9 T y C y

313 e G

+!

* (
Q

vv

vv

vv

vv

QG

vv

vv

+" (
vv vv

vv

vv

hQ

&

"

AQ O

," (
v v

&"*
v v

~wI y a aTs {Y 9|O f p O tgv QWA Os Uy < ? J T| OI }T | B J @ 9 y h }G 9 = S9 | 9 S 9 } | 9 = @ z f { } f ~ C O O G y O t Ag| 9 Af z f

G

#+

"

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

," *
v v

"

"

%+"
v v

"

Og< T 9<Qs | OJA ?qs9S {At< 9gy p Q| xyPy ?G A Oy ~y }zg T ? QW=< | ~ 9 | | ? q s 9 S ~ @Q c 9 | | ~ Z z M y 9 F { < |O < ~ < | 9 y [zM y ~y Pf | f rzAM@ 9wp aTzp p ~ y ?wz}| U S @ 9| Qy ~wI ~y9gy p 9 QW a aTs O Q Ay 9| ? J T|
,Y

# *

f hQ

318

+ !

(*
v

&!
v

(" |*
v v v

% !}
v

hQ

"

# #

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

% (!
vv vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

z*
vv

vv

A GQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,$
vv

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"*

fC

#+

"

* * ,

hQ

SC

Q@ Py a aTs Q| < ? t p T v h}G| Otf 9gy p O tgy ? 9| Qy S9 C O t f Q p { F | h } G } y x y 9 T z F 9 \ 9g | {v uJS Og< 9} p ? w y C9wy

j G

#+

"

+ +! ,

"

d hC

325

vv

vv

vv

vv

G(

vv

+!
vv

vv

vv

(+
vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

)1(

* #

+ (

, *

z 9| h}G}y P 9 OY Ay
G G

JGQG

Qty ~
G

| 9v
f fC

.i

QL Q|
B I
vv vv Gh

Lh

RA : ? wy | {|QA
* "%
G

Py

.1

b<
vv

GQ h

? J T}y
vv

vv

vv

vv

vv

vv

uG

U9v
vvF vv

"

vv

vvvvv

#++ (
vv vv vv

@ y9 D y
vv

#*
vv

OI }y
vv

vv

vv

#+
vv

vv

<

Hh

QJy ?T wy N 9@
vv vv G / vv vv

+"
vv

vv

vv

vv

vv

:Q

OZ}y h s }y
vv vv vv

)1(

originalcatholicchurchA org/arabic/s/p268A htm http://wwwA

145

: 9| Q* 9| {v
v h i v v v

? y9Ay 9t y zf [
+
G W

"

"*

,VQ

Gh A v

9 } T y u y9 L { w z y b < 9 \
v v G v v , v v v v v
) y u Gz

Py J T}y 9}
G

(!

HB ,

O I & y{ < 9 } *
v Gh v v f v v .i

9s Qs
QG

.2

Q*
G(

($

# | ( y( } y
v O v v

v G ,

O + I( y
v v

v G uG

#< ($ K+T}y P$
v G v v v v v G G v

h .

K + T } y (T * O I Q < 9} * ( $ O y { v { =s 6
v v v v G Y v v v Gh H v f v v .Q G H

"$

Zt}y

)H

& 5

uI &y # | uI &y
E
G

y y <
# ,

Gh

( (

y | Bs y Uq p
(
G

! ,

E ,Q

(! #| (! &y #| &y
Q , E

OI

Gh

HQ

E )Y

(T *
+

T 9
*

"$

j C(

($ .
h

P
vv

$ #

| y
)

Qtqy p 9F 9}v OI
A

Gh

&

{ v 9 v & < Q $( G y , p 7 y 9 T |
f vv vv h , vv vv vv G vv H vv h vv m vv

y w 9qA g 9| ~ qy zf ZgAT}y > Ggy

E uG f

fC

," *

($

h(

(!

,b

( z M | Q + i ( y( | ( T *
vv vv vv vv vv O vv vv )Y vv vv

9ty

j C(

($ .
vv h

.A

,V

r+
v

V { w y u y9 M y
v v v v v

($ & !
v v

," *
v v v

g P {p
G v

r+
v

V {v uzL
v v v

T ?aS <
v

jC(

)H

O t y Q y9 < O T G @ 9 } T y # | R ! ( ! P y # | ~ % Y; L Q W = y { F # | ,a"=y U_;+< O%f )zf 9"f >zY 9!9T! 9Y P gy ~ * Q | # |

v v G Mh v v v v v h A v v v G v d v ,H v v G v v v v h v v v G v C v h k . G h E Q h ,AGQ G
G

Uy
+

QW=y h | f RGf P | 9 } Ty p X g 9 v Qs Otp 9 zf QZ 9}y ~ q haAT ~y ?8 aMy AI Q W=v ~ < X g y T O I y < ~ p E g< < t z L @9s zM| zf QgAy
" #
uG f

,dR

"

+ *

%+

fh

GP

% *

fC

&!}

%"+

+ +

&" &

%+

&

T f r s Ay | zf QgA | w}A
*
fC jC(

fC

{w< < Q} Qs 9}}y y : y P | tzL Qf9W | { G uzM ~y Q Oy | I zf ]| Otp 9T uzL 9 < Q} Ay _ q p o n m l k j i h g o y9 g @ t 9 } v O g <
v v

&"
v

fC

uG

IO

"

&

* & !}
v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#+
vv

vv

&+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,f

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* , *

vv

vv

QG

vv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

]1:f

9T! p@ v
G[

146

]37:

]38:

?|9+ty pU T S Ro 9v ~C x} Z Y X W Vo ?|9+ty p@
G[
f

G[

Q= s
o

h J

9 | ~ yz @ O s
h

. .

.H

6 # + } * # f U y9 F 6
G f
v v

($
v

h A

9}Ty )y OgY Ey9Dy

G E h
v

Q=t

} ~y A y
*
h

z * &
e

G(

G e

(+y ,p
G
G v

9 s ~C
*
v ( v H

fC

eC

& !(
v

&!

Tq 9tz@ | }y | T Qy 9s { 9ty P {t ~y wy ^s9 | p Tq O f | 9s y9s y ~ 9 Jy y 9f Os g P p 9 Jzy 9f y9s y I 9}< b J : B }y 9| zM|

,

&

# &

(!
v

"

(%
v

"

% !}
v

,I

&+
v

," *

gO

fE h

& (

+*

)b

& w z } y 9 "p :
A

Py

G JG

(|}

Gh A

9+I} #*O+y ~+df OG}<

G m

VQ

} )y
G

E d

R "+ S
C

? |9 t y
vv vv

vv

vv

(*
vv

~ <
vv

%"+
vv vv

vv

, VQ

vv

zf
vv

9y
vv

"

vv

#+
vv

vv

< ~ v9 J y
vv vv vv

($
vv

&

wS < Qq@ 9| {AJ

f

vv

vv

vv

&!
vv

jC(

uG

(! ( $

w ~y | @ L T P O y @ { = s @9 | ~
* &
Ch

& (

Eh

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

% !}
vv

p ?T wy 9 AfQV Ay O 9tgy P zf 9 < ? O < 9 J y y9 z p y9 A y9 < J T| ? S ?8}C;D< 9=}y

k

+"

$ )

GA

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"* #
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#++
vv vv

vv

vv

vv

vv

"

t@ Ay 9<9Awy {v ;@ QJ< gT| ?z}I B|9s Bs y xy P | >A v ?g < 9 z J| B zI Pf | Oy ~y ? QW < ?g = _ T y < ^ g < U y < { 9 S Q y ? p9 \ 9 I U s Q | 9 s y A | > A w < 6 ? p Q g } y xz@ AI y9 J y O t } y J T } y 9 A v 9 J A y Q L { 9 SQ y ~ y O O G y O t g y h | u p A A y ? p9 \ P J z y 9 Y Z B \Q g @ > A w y Uy < | 9 zf B 9v Ay ?yOg}y 9 y9I zf u=@
( ,
G J G a Eh b IQ

"

,$
v

QC

, AGQ

(*
v

&!
v

Ch

vF

"

(*
v

#++
v v

% *(
v

* , (

vF

,I

Gh

%+

? J T}y =@ ~@ 9| p ? w y C9 w y ? T w y a aTs Gy ?G A {Zqy p 9 } zf Q} S Ay ? C y 9 f 9 = S9 } y | O O g z y 9ty

v

,"
v

hQ

+ (
v

+"
v

Gh

#+
v

"

(%
v

+ !
v v

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

Gh

vv

+" (
vv vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.e O

147

vvvvv 6 vvvvv

nO WOOL UO WOMb U7UML r QA

y#*OyG O9}f ?+"C(yGz

A v

?+"C(y #| 9%+"=@ ~@ (+y ?+J+T}y ,p ?+"*Oy 9=S9"}y 9+f} h+}F 9} S # | ( Lz| ? +" + @; y ? +!( Tv9T y 9j z y , p ? +J + T } y 9 *} 9} S { v ? + "C ? %y ?+"C ?%y #| (Lz| ?+< } 9jzy ,p (%Wy 9}S ?+=y9i
. G e G G G J Gh O G v C v IP v v v v v v v Gh v v v v v v G J v v v G v v v v v v v G e v G A v v C v . h B . h B IP hQh G J G Q G A C

. . .

148

~@ r v ? C y 9 y Y
v v

+" (
v v

% (
v

Ch

9 = S9 } y
v v v

"

Gh

9f
v

P ~ N 9@ f P= P QZAM| {wW< ? J T}y p 9 =@

G g v

%+"

)S

9}T*Qwy ;+}y O+f

G( O G
v hQ

P y 9t@ :9qAI B 9v ?f Ry y ?} Oty 9| p @9 S 9 v U|9My AI Q=}T | QWf h<9Ty < 9} p {|9v =S O}y 9f {v y h s @ h } u z j @ 9 | ~ v9 J | B 9 v = S P ; L | QWgy =S xy ;L 9 M V7 y Q g A y 9wzA}}y ;@ zf 9tf ~ga ?| wJy O\ ? Of 9_9W ~ Oy }| [MV 9 AL ~A y9qAI y p hA}y {v ?S 9}}< y K}T : v }y 9 Y {v | ;dy QWy s zf 9]ty ~A wy | Of ~A Q L
G v

GQ

&

($
v

fQ

#+

&

vv

+ (
vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&"
vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

Gh

.U

hC

FG

%*

* ,

(+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

YG

(!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

.e

Gh

* ,

&

xy | 9t< }y 9T y QgA@ Qf
vv P

vv

,J

vv

vv

vv

vv

YG

(!
vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

,IG

vv

("
vv

vv

{v 9 y 9 } :9 q A I =S ;L j ~ Q L6 B < | { t A y QwT}y QV xy Q i y zgy 9ZAi y 9}zjy

vv S vv

"

vv

SQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

Gh

,J G

vv

vv

vv

vv

vv

Eh

,"

Gh

IO

9gy P
vv vv G g

vv

.S

? QW< 9TF {wV zf B wT=y | R=L ~A 9}v 9}T Qwy 9 C y y 9 9}y 9 9a Q< u_9 | ^g< p ?} 9s By :
h , vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

*(

vv

vv

vv

vv

# "

vv

YG

(!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

(+

+!

Ch

+!

GR

9F O zf ? J T}zy 9 y9L Q@9S ? y6 O f :9qAI =@ ~@ Os 9 } T y9 < ? J T } z y C y P G y ? y 9 J | p ; } y h < Q y Q t y p O y O gy xyP< 9qAI 9< ~ y

Q

* ) +

OEh

fh

,"

#+ +" (
v v v v

jO

#*
v

#*
v

($
v

Oy 9 F Q=}T
v G d v , v v v

I Otp ? J T}y | RGv :9qAI xz@ =@ ~A wy | Q W g y U |9 M y :9qAI xz@ | Q L y T p Oy Py y

hC v v v

+
v

,"
v

* ,

#*
v

Gh

($
v

(+
v

fC

.Y

* &+

(+

,J G

:9 q A I U q < 9 } T Q w y9 < :9 q A I Q } A T @ < ? T w y B J } S Q w T } y Q V p _Q q J T}y Q}AS p Q @9 S ? y7 y ? t < 9 T y Wy p Qf 9 jy K\9qy T Gy Q gy

vv vv vv G vv vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,fh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.YQG

IG

"

Gh

"

Gh

149

U A S W @9 S9 | ? : p 9 } T Q w y ~ Q J @ ~ @ O t p ? C y y Y > = T < 9gy AI gq}y 9S ~ QJAy P t< 9gy p ? w Q|

v v

+" (
v v

& (
v

.1681

jQ

$ ,

h1659

;L ? s;L Q i 9S 9}| ? }]A}y

v v

"

9}T Qwy :9qAI Q}AS 9}v QWf hS9Ay QWf |9Dy Qty
v v v

Gh

# +!

(zv 9A!9S
vv C vv vv

Q j Z y 9 S p 9 < p O y 9 |O f (Santa Claus) z v 9 A 9 S ? Z s O = @ A I ? T wy p { } f O s ? ; | ? S (Nicholas) : w }S {F u za ~ y ? ; | 9gy | Q=}T | 9Ty p p @ 9 Qa| K=Y QWf hS9Ay Qty p : U Os >ty zf
i vv vv vv G vv

vv

vv

Q GQ

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"

270

"

+! &
k

345

SO

, (

&+

325

,"
v

.J

9gy p T wy ? t h}G| 9tg gS }| : w Qa}y =@ ~@ O t } y J T } y 9 A w y ? y9 J y Z y z=@ E I ? ; | 9 Y @ | 9v 9} v Q W< U y ? y OI ?g = _ T < ty O tf }y9< T zf }wI Py 9a Wy 9 < < y rY h}G}y xy
e vv vv G

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

+ +!
vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+!
vv

fG

vv

vv

vv

Gh

,S

#++
v v k

IQ

( +

JQ

,G

+%
v

Gh

hP

* )

#*

,f

" z

(% +

fC

dO

QC A}y 9< p 9 wS 9 < 9 O y9 < 9=A

#*
vv vv

vv

vv

vv

#++
vv vv

jQ

vv

vv

QG

hC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

.e

y9 a 9 J = y | ? f } G | B |9 s ? ; | 9gy p R | y |9 d f | t = @ 9 | z t Q=s QqJ< : w 9wp < OGy }T@ 9= y9< W| D ? y {J| {I E I ? y9a 9q_ F ;}@ 9 OtAg 9 y 9v Ay 9 9q < 9Ag}y | K=Y : w ?q 9ay R| y OGy R| J@ 9f {v Q=}T | 9Ty @9p Qv p 9 O y : w 9=@
vv vv vv

IQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

1087

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,g

vv

vv

vv

vv

vv

,S

vv

vv

+!
vv

vv

vv

vv

yI

Gz

IQ

(%
v

) !
v v

vv

vv

H QG

vv

vv

vv

vv

%!
vv

fh

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

+!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Ch

,S

vv

vv

+!
vv

vv

vv F

vv

vv

QG

vv

vv

vv

vv

QG

vv

vv

vv

SO

(* &

+!

9 9 =A | OF :9}V : w 9=@ t_ Q W A 9| 9fQ S ? y6 | ?f }G| O=g 9v Py x AzTy ? 9}y ? C y 9f9}Gy p 9v Py 9] < ?z _ ? Jy Oy 9v Py (Woden) }T y 9 }fRA Q 9_ 9 9ZI aA} 9}Ty p r QMy y9 y OI p Q d
k v

$ "
v

* # #

hh

+!
v

A GQ C

fh

(!

#*

Gh

+!

+" (

Gh

,A

*(

&*

f O hh

* &

* *

.G

* ($

150

vv

: w Q d | q A L9 p ? Z M W < : w ? Z M V B FR A | O s y9 y | c Of | Q i Q 9_ 9 9ZI aA} K=Y aS A| QJ=y ?z tDy 9AWy U<;| O@ Q =} T | 9 Ty y r Q M y

(
v v

+!
v

,fOhh

+!
v

vv

vv

vv

gQ

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

,G

vv F

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Ch

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

QCh

SO

B|9s ? J T}y p LOy9< 9< 9} V p C y 9 s ?y 9J | p ag 9v < QW=@ O< : w 9 = @ O t f = A < ? w y C9 w y ? T w y | Q W g y U |9 M y p K T } y ; | ? = S9 } < w y 9 O y 9= y 9Ty y p U y Q=}T
v v , v

h Qh C

#++" (
v v v v

"

, #

& !z
v

JC

,S

+!
v

,"
v

+ (
v

+"
v

#*
v

Gh

(* ,
v

"

Gh

. SO

(+

(Washington

H pQ
vv

"+
vv

vv

vv

vv

a V Q Wy
vv

"

vv

Gh

vv

+%
vv

vv

vv

:f G

("

Qy >Av ? ; | g< 9 } y Q Ay I ?
vvFGh vv G vv vv vv

vv

vv

1809

vv

,!

KG

G hQ

Irving)

hP

,!
v

: w U Oty y Q| Of 9 p 9V Os (Knickerbocker History) 9}y }S 9|OMAT| Q 9ay 9ZJy aA} Py 9] =y ?z ay ? Jzy zv 9A 9S (Santa Claus)
S

+!
v

JG

%+
v

&

vF

Gh

*(

9 gy p @ : O g| p T p Q=y | B } zv AvOy ? Qy Qs Os Qs 9}v zv 9A 9S 9qY f OJA@ O Zs T p Q=y QW ? ; | O Zty Y E I Q J A y ^ g < h | H pQ aV ? p9 f 9 Q G @ ? < Q f 9 a A } | ? 8 pO } y ? L O | | R } y { z f b = z v 9A 9S Q 9ay 9ZJy O< ? Qy 9 I | ? 9}C
G

, ($

"

Gh

1822

JQ

( +

*(

"+
v

"

Gh

Gh Q

%"
v

"

"

%* ($
v v

! (+
G

+!

(Thomas
k

BS9 9| @ 9p9=y 9 qy 9s O}Ag| : w U Oty zv 9A 9Ty

!
S

jQ

"

1886

,S

+!
v

hC

, !(
v

|9f < 9} p @Q v { w V ~SQ< Nast) | B } zv O Z s zf

&
v 1862

#+

2200

.Q

"

9Zy U Oty | AV Z< Z xy {=s : w U Oty 9v : w U O t z y B S9 9 q y O F 9 } v > 9=f p Rs y K|;}y {v 9}S < ?} 9s J Rs 9< z| y9}Wy >aty p @9| S p 9A < ~y9gy p QV = ay 9q_
eQ vv vv G vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+!
vv

vv

vv

vv

vv

+!
v

"

hC

GQ

IA

,eG

r+

&

QG

Gh

#+ +

151

.AG

Q}Jy ? F 9My T<;| Of 9} p ? y9Jy 9A 9S

G

&

IQ

Y Bz}Av xyP<
E 1931 e v v G

O T y 9 SQ y h | O t f : v 9 v v ? vQ V B g s ? ; | 9gy p 9 < Q W | f ? ; f 9 I y ~ SQ y (Haddon Sundblom) z <O Y 9 O = y t O Y { w V z f 9 A 9 S ? 8 9 q y 9 A L O s 9 A 9 S ? Z M V O M A S9 < 9 v v ? vQ V OF W< wy zA}| F < hA}A Py (Lou Prentice) 9 A 9 S Q c O t p Q } I ? vQ W y z < 9 A 9 S ? yO < Q d @ zf QY Os : v QW}y ? 9fOy O Ty 9 qy 9| S p Q| ? y9 J y A 8 < z v 9gy xy p : v 9v wy
k j v

*(

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

+!
vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

"

vvv

f hO

vvv

#*
v

& *
v v

+$
v

"

eG

.G

&"
v

r !

&

fC

Hh

vF

*(

"

dh

&

+%
v

.e

9<

hQ hC

.jQ

Q Z Ay ? = zZy Q W=Ay ;}I | 9G R| 9G@ ;f p ? } ? ZMWy ?p9\

k

"

+ +

,S

# ++

zv 9A 9S Oy Pw < C zy ? y h|
( !
h G

hQ h

# ++" (

;+}y QGV
G I p
vv

#*
vv

fh

Oy 9F K}S C O zt@ 9] ; }y QGV p ; }y O f 9}v O=g 9v Py < C y PGy ? J T}y p =A< J T}y ? y9Jy ; }y QGV R@ 9}v 9 R ~ @ =y 9 =zG 9 GV
vv G d vv Q vv vv

,"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(!
vv

vv

#*
vv

vv

#++
vv vv

vv

Qh

#++" (
vv vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&+"
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

#*

%!("* *

% (+

%!(

,Q

(T* 9+s
e
G f

{= S 9ZL ?g =ay ? y < | 9|Oty aS y 9 S p C y 9v t Pf | y | y (Attis) U @ }S u Wf 9 y 9v (Cybele) 9| | QAqy p Q| ? S {v }y |

+
H Gh

% z

(" |*

) &
v

, %

(+ " (

( *
v v

,AGQ

( (
v

&

($
v

.SQ

25

vvvvv

22

"

9|
v vv

hQ

(* ,

vv

p Q d@ ?= Qjy OtAg }y P O< ; }y {=s y I p p 9 | U @ < 9 t A f K = Y U @ 9 t p { = S ? y6 B p Q g p }y | 9s ? R J y ? g} G y Ty ? g} G y B } Tp ? g} G y ?C;Dy 9 P p 9f {v {Y A@ :9qAI B 9v Ey9Dy y

,
v v

JG

JC

200

, (
v G

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Ch

vv

vv

vv

% +
vv vv

vv

Qh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&!

Ch

"*

hC

, AGO

*}

$ ,

(+

#+ + " (
v v v v

Cy
v

HG

PAI {F |
v v E v C

T y ?|9 ty B=T ? J T}y 9| Qy u Af 9}y

v

"

152

,Y

T 9 p > zY Ay
v

%+
v

,$
v

.J

? R J y ? g } G y B J = Y p ? J T } y p LO z y }y | T < 9s Py y OI K =Y
v

"*
v

* &

(+

($

(*

Ch

? C 9<
v

+"
v

JG

hQh C

OtAg| | ? J T}zy =@ ~@ Py (Easter Day) QAT O f zD| 9}V p ? Tv9S zG gWzy ? y6 B 9v QAT E I
v v v v

&+"
v v

&

+! (

!}

eC

fC

,b

; _ z f C { Y 9 y U y O I ? ? = S9 | ? J T } y p U y >y9jy p ? C Y 9 y J T}y O f Wy =S 9}S {<

v G

,"
v

Gh

+"*
v v

"

+"

# ++

"

(%

Gh

fE

(sun)

(* #+
vv vv

vv

U}Wy y zf }S ? Tv9S zG 9jzy p (Sunday) OI 9p a a T s z g F x yP y y (Dominica) ? @; y 9 j z y p O t } y f =S ? J T} y

G

&

+!( &

!}

vv

"

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(*
vv

jC

vv

+"+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.S

(monandaeg)

Q}ty
v v v

g ? T v9 S z G 9jzy p (Monday) C (Luna) xyPv ? @;y 9jzy p Q}ty ? y Q V

(* , " *
v v v v v

+ !(
v

!}

# +"
v v

+"+

&!

jC

p }S PL (Tyr) p9 O wS ? y OI zf }S (Tuesday) 9C;Dy (Martis) ~ O f Q J y y z f } S P y 9 | Q y | ? @; y 9 j z y (Mars) N Q}y

,
v

&

Ch

#++
v v

"

vv

vv

"

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"+
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

y z f ? T v9 S z G 9 j z y p } S O s (Wednesday) 9 g < ? Y Zzy 9GAy y zf ? @;y 9jzy p }S (Woden) p9 O wS (Mercury) {I (Mercurii) 9| Qy O f

&
vv G

vv

vv

vv

+ !(
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

!}

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

IQ

&

+" +
v v

"

"

p 9 O w S y z f ? T v9 S z G 9jzy p }S (Thursday) U }My QAW}y Jovis) 9| Qy ? y Q =v zf ? @;y 9jzy p }S (Thor) }S

v

"

&

+ !(
v

!} )

+"+

&

(Jupiter)

? p 9 O wS ? y z f ? T v 9 S z G 9jzy p }S (Friday) ?g}Gy (veneris) 9| Qy O f >Jy y ~S zf ? @;y 9jzy p }S 9} < (Frigg) (Venus) Q Ry
v

"

+! (
v

!}

"

&

+"+

"+

9| Qy O f ?f Ry y
vv h vv G vv

"

vv

vv

GQ

vv

&

vv

vv

z f ? @; y
vv vv

+"+
vv vv

vv

vv

9 j z y p } S (Saturday) B = T y
vv vv vv G

vv

vv

vv

vv

vv

vv

153

(Saturn)

{I
}
G

hC

(Saturni)

QV
%

9 9 z D|
*
C

yS

(! *

9| Qy O f 9 O=y
h G

"

Gh

HG

( }

<

&

y zf }S (January) Q 9 Q Wp
E

* "*

(Janus)

:9qAI zf }S
v v v E

,f

9| Qy O f Q aAy Q qwAy Q V (February) Q Q=p (Februa) 9 ay

v h v G v

"

Gh

IQ

.f

9| Qy O f (Martis) QJy y Q V (March)

h G

"

&

SQ

9|
C

," *

Py

Gh

, "+

@;y

(Aprilis)

eqy | 9F
#
A

&!}

?< ZMy Q V (April) { Q< ? < ZM y

(
G

(Maia)

9| Qy O f } y ? y zf }S (May) 9|
h G

"

"

(*

L Gh

R y ? y z f } S O s ? f R y { Y9 J } y (Jupiter) QAW}y (Jovis) y ?F

vv G vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

GQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hC

&

hR

,$ ,

] Q V (June) Ay (June) 9| Qy O f
vv

vv

vv

( + !( *
vv vv vv

Gh

"

(Julius Caesar)

QZ s
+
vv vv vv hC

(+ (* , !

9| Qy
h vv G vv

_ Q =|
G

zf }S (July) y
,
vv vv vv

(+ (*

vv

aTi
vv vv

hC

(+ +
vv vv

q Av

,!
vv

9| Qy
vv h vv

_ Q=|
vv

z f } S (August) U a T i (Octavius Augustus Caesar) QZ s

)
vv vv

vv

vv

?}zv | L |
vv vv vv

vv

vv

vv

(%
vv

vv

p x yP y
vv vv

h <9 Ty Q Wy Q=Ag 9 v (September) Q=} A=S (septem) h<9Ty g@ ? @:

vv vv vv G vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,$

,"

+"+

L|
z
v

(%
v

p xyPy ? Ty p |9Dy Q Wy Q=Ag 9} Os 9v (October) Q< Av g@ ? @: ? } z v P F | (octo) ? 9}C

v v h v

"

+!

,"

+"+

? } z v | L | p x yP y h S9 Ay Q W y
v v v

(%
v

($
v

9} Os 9v (November) Q=}p (novem) hS9Ay g@ ? @:

v v

(!
v

,$

,"

+"+

| 9F xyPy
A

QV9gy Q Wy
G

($

Q Wy P
%
G G

9v 9} Os (December) Q=}T (decem) QV9gy g@ ? @: ? } z v

k

,"

+"+

154

vvvvv 7 vvvvv

lUL d WOOL UN1 d w u WOMJ

y?*QW=yG J9p;AL Gz

J QG v v G d

Q=f 9$Q+j@ ?+J+T}y O 9tgy (a@ )zf ?+T"wy h|9G}y Bz}f Q t y ( I # *O y 9 F ; A L ? G + A ! ? q z A M | Q p ( % c ) z f B z } f 9 } v h|9G}y 9$ OZ@ ,Ay
. G h G F G Q G G v v v G d v Q a v v v v v v , v v v v v b v Q v v v v v v v v v . G Q

#|Ry

. .

155

,i

Q | {v p a aTs QZgy ? y9Ay Qty Q=f ? T wy h|9G}y Otf y @ Qs f ^M}A 9 OI Otg QL ?p9\ ? J T| O tgy Q jA< ?|Rz| a@ Q jA< B} 9S r v N 9Ay Q=f Otf Ay h|9G}y P ~ P y zf Ay Zy9< BJ=Y AI ? J T}y ? 9 Oy
,
h ,

#+

"

fh

"

) (
G

hC

++

J GQG

&"

"*

++

$ +

:e

(+

&+

,$ ,

IQ

! *

381 e

9gy ,p
G
v v G v

dh

} ?+"+a"aTty
G
v v v

h}G|
v v G :

#+"
v v

) #

C y O J T}y 9v h}G}y xy 9tg Bs {=s AI zf B Z ? a aTty h}G| Qs wy T < 9} <: 6 h| 6 | uD= }y J}y Qy O ty Q y OG} y OGT
v E

#+%
v v

("*
v v

(+
v

dh

+"+

"

J GQG

)Y

Gh

Gh

($
v

,H

"

,+
v

($
v

Mh

fCz

.y

&

Ey9Dy y zM |
G

&

,S

&!
v

eC

O t y Q y v g| 9| ?t Qa< T y T < |
G Mh G f

)"

(" + *

NC

&!
v

," *
v v v

.Y

* &"

= ~y J T}y Oy 9F wy g { | 9tD= | O OGy | ?F {s p y9Ay9< |

, $ +
G

#*

yH

"

QO

(%

,H

,S

? y ? C; C F < 9 } zf [ J T }y 9} 9s K=Y Pw Oty Qy O OGy y ~ g| uzM ~y Py y }y < ~ QDv Og< x y Oy ~y | uD= QL Py ? ZMWy ~ =}y T | zf ? S |
, v

"* ,
v

(!
v

Mh

&

( (

&" +

Gh

,H

Ph

(*
v

,H

hC

Gh

.Y

"

350

431 e

9f U+Tp h}G|
E
G G

? y 9w I aT ? a aTty x Qa< ?Ws9 }y h}G}y P Otf p OTGy | Oy 9| ?GJ< ? QW< y y w 9w T 9T v T Oy T p Qy | Oy 9| OTF

+$ ( }
gQ

,Q

"+

"

"

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(*
vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

eC

& 5
vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

Eh

,Y

vv

vv

.f

!{

eCh

,MhQ

(%

Mh

(*

&

@O y
v

A GQ

Pf |
v

&

fCh

.I

OI ? y ? 8 W | ? g = _ T y h } G }y Q s O s y fO@ >G p y9Ay9< y v

v Gh v

+%
v

+
v

+
v

fC

&

eC

fC

& {

?T v O tf f 9 s9tW ? a aTty ?T v B zf
v v

+"
v

+"+
v v

"

+"
v

"

fC

x y ?G A | 9 v
v P v v

+ ! #
v v

156

I J T} z y @O t f 9 K =Y 9 | ,Ay O+tgy ,$ &y (T* z < # || @ 9 | ?T+"v O+tf ?+w+y(C9wy9< Og< 9}+p BpQf &"wy Q | #| O y 9T ! ( T * z < # || @ , A y ? +"+ a " a T t y ? T + " v O + t f ?+Tv (C }9< B+}S ,Ay O+tgy ,$ ?+%y Otzy
:

9}

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

K T} y &y &|
,

# ++

#+

"$

Ch

hQ

vv

eC

vv

Ch

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.1

vv

vv

vv

IC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.2

hP

IQ

IGOC

449 e

9f ,!9Dy U+Tp h}G|

G E
vv vv vv vv

)J

: ? y OI Ag =_ T y ;f < BzD}@ @ Qs ~ 9 T F 9 T | U y O T G p y9 A y9 < 9 g | 9 A F R A | O s S9 ? Q W < Q L Q W=y

($
vv ( vv

+%
vv

vv

vv

Gh

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

(
k

vv

vv

vv

fC

vv

vv

&

vv

GQG

vv

vv

Ch

)J

Ch

451 e

9f ?+! O+tzL h}G|

h
:

&

?+%y
,

vv vv vv E ,

:IQ v v

Mh vv G fC :IQ vv vv

Qs 9jy ? * QW < E + z D A y E y9 D v O t y Q y9 < 9 } * ( I U 9 " w y # + < Q L ; L x y ) z @ 9=f ?+Tv (C } ?T+"wy Bp9\ E+I ,J+T}y 9}* (!9ty 9]}y Qy 9 = f ? + w + y( C9 w y B p 9 \ 9 } " + < } # | u D = " | O t y Q y #< } # | u D="| O t y
vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv Y vv vv vv fC Q vv vv vv Gh , vv vv vv G vv vv vv vv G JGQG vv A vv . h v v v v v G v v v S v v G Mh v v f v v G d v vF v v v G v v v B a v v P v v v v v hP v Q G v v v v v G v v C v v , v v v v v G f v v G f v v v a v v v Gh vv vv vv vv vv vv vv G vv vv C vv vv vv vv .H G vv vv vv vv vv S vv vv G Mh vv G fC . Gh H G S
:

#+A8+W| #+Ag+=_ (T+y

9 = A f u <9 T y h } G } y

@ Qs ~
QG

vv E

. .

fCh

?qzAM| ? J T| O 9tf 9 K=Y p ( T+y ? *Q W < O I ? g + = a < # || @ , A y ? + T v ( C } Q y ? T + " v O + t f #| uD="| Oty Qy ;AL ?+%y 9qZy h| OJA| btp } _A8+W| _Ag+=_ K+T}zy # | | @ , A y ? +"+ a } a T t y ? T + " v O + t f btp } #| uD="| Oty Qy
,$ + +
F c

"$

,Y

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

hP

vv

eh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.1

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Mh

vv

fCh

,W

vv

vv

fhO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

.2

Mh

157

| @ A y ? w y C9 w y 9 | ? T v O t f 9g| < | uD= | Oty Qy 9 | 9 I x Q a = y ? | 9 f R < ? w y C9 w y f Q L ? T v B z Z q ~ C BJ=Y OI ?8 W| Ag =_ T y 9gy p zf Py 9 =y p QWA @ Ay 9 TS | ~S f ? 9 9< Qg@ O tgy xz@ 9 y9I
,

vv

A8 W|
vv vv

vv

vv

vv

Ag =_ K T}zy
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

# |
vv

vv

vv

vv

vv

vv

+ (

vv

vv

vv

vv

hQ

vv

vv

+"
vv

vv

vv

vv

vv

.3

Gh

} #
G

"

Mh

fCh

,fhQ

vv

vv

"

vv

(*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+ (

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.4

vv

vv

vv

Ch

,I

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

667

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

"

,$
v

+!
v

hQ

O 9tf 9]@ B 9v 9}AF {v p

vv F vv vv a vv vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

? T w y h |9 G } y 9 t g h <9 A @ ? J T}zy O OF 9g QW@

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fG

Q q j y x z } @ u I 9 <9 = z y
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv

fC

1225

9f Otg }y 9| h}G| p Qt@ Otp 9 W }y J |

vv vv vv vv

"

vv

vv

vv

hQ

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

.A

* #

&

"

. 1869

9gy p 9| h}G| 9tg Og< 9| Zg| 9<9=y K=Y

k G

hQ

Ch

A y ? I; Y ? vQ J y ? J T } y p B CO I A y 9 s9 t W ~ | ?T wy c B 9 v Ay QW f 9 Ty Qty p QC y @ 9| 9 }fR@ z 9| 9 @ OtAg| ~ | Ay ? A 9AT@ Q=y

,
vv vv G vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+"
vv

vv

vv

(%
vv

vv

A GQ h

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

SO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

, *

+ !

| uD= |
v v v

"

Oty
v v

Mh

Qy
v

fCh

#+
v

Ag =_
v v

#+
v

A8TW| T y < 9} x y C9wy {D| 9g| <

v v v v Y

+ (

Gh

QG

Q S < | : Q V9 = | y {< 9wzy Q Af 9< | : ~ wy p 9 z y 9 w y |O t P y Q } M y R = M y ? g a s J @ : ? g = T y ? T w y T O TF y ? T wy

v

(" |*
v v v

,I

uG

#$
v

aG

(" |*
v v v

%"
v

"

#$
v

&

Gh

+"
v

.Y

eO

+"

? S r y ~ y9 g y ~ w J
vv

"

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

QWy
vv vv

vv

.fh

zf ]t S OG| Q <
vv

vv

vv

vv

vv

vv

(% +

gS T < y O f Qg 9|
vv

vv

vv

vv

vv

(" |*
vv vv vv

"

hC

,e

; T<
h

QL U 9 wy {D| 9 zD| ?qzAM| O 9tf y ? A 9AT@ Q=y B}Tt Os O f 9 9AM}y >gV y < | @ ? A 9AT@ Q< Qp Q c T 9 } 9 < ? J T } y9 < 9 } b < aTzp p ~ _ Ay |
,i v

vF

"

vF

+ !
v v

"$
v

fC h

,Q

uG

(%+
v v

# |
v

+ !
v v

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Qh

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

%"+
vv vv

vv

vv

vv

uG

vv

158

,QG

QV ~ \ 9g| zf 9]ty
v

%+
v

Gh

#+
v

aTzp p ? Y ?y US y g S y O f OG|Q < Qg 9|

v v v

+ !( + %
v v v

hO

|+
v

.O

(% +

"

fh

($

vv

| zf Os
$
C

vv

1965

? 9 Z y J T } y9 < y Q g 9 | Q c B 9 A T @ Q = y | 9f Otg }y 9Dy 9w @9qy h}G}y ?T wy zf ~ @ Q C @ T | y ? Q =@

vv

"* %
vv vv

vv

vv

#++
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

,!

,!

fC

+"

+ z

.Y

eO

(% +

9 |
%"

,K

OI Qp Q c ~C
C b J

(Born Again Christains)

O OF |
* # (+ "*

f hO

( (

y }y

(+

J T} y
+
O

(Jehovah's Witnesses)

($ *

(%

.e

y ? 9=A}y Qqy
G G b

98| 9 Q i
$ +

159

WOUNM WKBL
y?*9%"yGh ?*GO=yGz

^ g < O f 9 F B s: O s ? z Q S ? y ? |9 s T f ~ iQ < | {]p 9\ p ;| aTzp p W g 9v }| 9aT=y z QS 9F ? v : 9| Qy ~wJy BJ@ 9 zf 9v Ay ? W g}y ~ f9\ OQ :~ r y9 M | ~ y 9v z QS Q i {T | y ~wJy F | O qAT| 9v ~ : z QS xz| ~ zf y A T f O\ qs p 9 9C ~ zV O=g| Q O aTzp p 9| Qy zf Dy b aMAy ?} A< A}v9J| zf ^=ty Q L f9aAS AI < 9I ~ } w I z f 9 Z U _; < ~ v9 J y { g F 9 } | ; = y p 9 | Q y ~ w J y 9=zY P q A< Q| T zf }y9<
n vvv vvv vvv

"

vvv

vvv

Gh Q

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv F G

vvv

vvv

hO

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

fC

vvv

vvv

hC

#+

+ *

(!

# ++ +

FG

Qh

"%

fC

,!

%+

(!

, +

hC

fC

fh

* *
v

% !}
v

jCQ

, +
v v k

vF G

! #

(%+
v v

#*
v

vv

vv

vv

vv

vv

#*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

(!
vv

vv

vv

% !}
vv

hC

, +
vv vv

vvFG

vv

vv

vv

vv

%+
vv

vv

vv

) ( *
vv vv vv

+!
v

QhC

fh

#+
v

,!
v

IQ

&

&+

vv

vv

vv

vv

vv

vv

bO

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,O

vv

vv

vv

,!
vv

vv

vv

vv

vv

vv

+ "

z*

* )

{T | ? wy T Qqy 9v y 9wz| K=Z T y w} 9v zf 9| Q y u p { } A J } y | @ f h | |9 ] A S E I z Q S xy ~@ y 9| Qy ~wJy ?zd| BJ@ aTzp p y zf 9wz| = Z @ ? J T}y ? 9 Oy9< Og< 9} p Qg K=Y 9}< ;_ zf 9 y h}T zp
k vv vv

! #

vv

vv

"%
vv

vv

vv

Gh

#++
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(*
v

fC

& (
v

("
v

, +
v v

vFG

,!
v

#+
v

(%+
v v

)
v

& +
v v

"

! *

"

* #

T y OI 9| zf |Ry qg 9w| 9< 9v 9}v 9| N 9Ay S9 A Q i { F f 9 ] A s9 < Q A T p B O I | F > I9 Y { A s z f ^ = s w y z Q S x z | 9 g A S f 9 D J < a T z qy O s Q g |

*
Q G

" *

fC

&!

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

ih

vvv

vvv

vvv

vvv

hQ

fE h

,K G

vvv

vvv

gO

vvv

vvv

vvv

&+
v

&"
v

, +
v v

v FG

IO

#+
v

ah

160

~ @ f QW ~ @9f9}AF p Q}AS Os ZzM}y f9=@ T L :y ~ A w z } | U S @ | w } A 9 | ? YQ q y ~ y J @ { | z f ? Q T < rS L 9t< QTq 9| P a T z p p Q d y Q j A @ 9 |O f Q d A } y w@ zf ~ QY T >z Y O g< ~ ; =y ~ @ f Of aT zp p 9 ~ y h}G@
% ( %
O

Gh

#+

&

Ch

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

("
vv

vv

vv

vv

vv

vv

(*
vv

vv

vv

vv

vv

vv

#+
vv

vv

vv

fC

vv

vv

vv

vv

vv

vv

(*
v

#+
v

ah

"

,I

"

# *(
v

QG

Eh

,Y

#+
v

.c

"$

# |* # *

A @ |Ry h| xz}y 9gAS | Qq y x8y w}A : w} 9v f 9 pO z y y T } J A } y O V O I : y N 9 A y ~ 9 T ~ @9 g } G @ Os aTzp p 9 | Qy ~ wJy 9t=y O }y T Qqy ? wy 9=| y } A | { v z f ? t I ; | T L 9 = @ ? < 9 J | t @9 f z f P L Q s 9 9 I } S u W| p Q L {F | W | z f 9 < ~ g } G @ T 9=@ QI p w Aw@ Q j < }S U}JA}y y xy | }| t< }y 9 _ B 9v Ay ;=y y ? }zf ?zI p > Pp @ L Q RF Qi | 9| 9w| p ht@ Ay ~ Q| < T f K T}y ? y < Og< O tgy xz@ f ?< Aw}y 9| zg}y ^g< g| >zF Qgy U = z A < 9 s O 9 T y 9 C y f 9 f 9 t < 9 S pQ g 9 } y 9 p9 \ 9 9 I 9 S 9| Os 9v Py aTzqy Os Py > Qjy xy T y b zMy {v S f 9 y QvPA 9| u= ~y S QWf | QDv {=s 9< zZ| 9|
,% "
v v v v

IO

"

hC

fC

(%+
v v

#+
v

fC

"*
v

#+
v

,!
v

#*
v

*|

Gh

#++
v v

Gh

"%
v

vv

vv

vv

vv

"* #
vv q

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Eh

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

,)

+! "
v v

&
v

Gh

#*
v

IQ

"

vv

vv

vv

vv

vv

,
k

vv

&

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

fC

yd

vv

&

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

jO

(%+
vv vv

vv

vv

"

& (

Eh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+ $( z
vv vv

vv

fC

vv

vv

.I

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

&

vv

vv

vv

vv

,H

vv

vv

,I

vF

+" (
v v

%"
v

&

+! "
v v

QO

Gh

#+

,Y

cG P

&!

&"

"

JG

("

hat wy T [MV f 9 y < | 9 9 I 9 | Q W < U y < O< xy {=tAT}y p z QS xz}< ?=y9a}zy @ L f9=@ zf 9 9 u Qay QW=y O A q y 9 F { < x z } < 9 = y9 a | w ~ y T 9 y OtAf 9| ~wI | z QS [zM y ~y K T| p > zZy zf @ }< ~< | 9 y {wy [zM| wy 9| Qy
* ,
Y

"

&

# |*

fC

+! "

(* &

"

Ph

, +

, +
v v

vFG

& (
v

Eh

vF

%!
v

(!
v

fC

"

GPE

vv

vv

vv

#++
vv vv

vv

vvFG

vv

vv

vv

vv

vv

z*
vv

vv

vv

vv

vv

(%
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

& (
vv

vv

vv

% (!

"

&"

,f

~wJ< z QS ?=y9a| zf 9 y 9]ty Qjy ? J T}y Oy Pw y Tq < 9 TS | 9 y }S 9}| Q=v Z< QWA a@ 9 wy 9 9 I 9AS
#++ (
FG G

%"

&

&

IQ

Gh

JQ

%"

,O

(% +

+! "

gP

Ch

161

fC

fC

: y 9t=y < 9 < QW< Ay ? J T}y ? 9 Ozy >Aw : w} 9v p 9 QW zf {}f ~C | ?tI;y Qty p 9 t Af Os 9| Qy ~v9Jy Og< |Ry xy p 9| 9 < hA}A@ B 9v Ay ty9< bS QWy 9< 9 Qi ?< 9 C y | 9 =A| ? 9 f 9 =S9 } < 9 A i
(
vv A vv vv vv G d

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

! *
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

! ) #

fh

% "

,!

hQ

Gh

h QhC

$ +

hQ h

+" (

"

+"*

Ch

"

% "

jG

{D| 9 = P| 9 sQp
% $
G h

JO

.GP

Og@ ? J T}y O tgy a@ 9 F h<9A@ h| 9 }y W r v 9 y QvP Og ~y Q L O tf

h

JQ

hC

"

,i

iO

9 Ay xz @ f AI 9 z } G | p r z AM @ ? 9 y ? J T}y B J=Y J T}y O f zf uza K=Y 9}v Uy < U Oty <9 <
v

! ,

! *
v

(+
v

Ch

# ++

"

&+

hC

w@ ~y y ? S O y ? =y {D| ? C ? J T}y Q =Ag@ w} 9v < ~ @9 I ? t Q _ ~ C Q @ ~ A p9 t C Q W z f z } g P y Qjzy ? 9 9 9w| 9]Jy }zgy ~ s qAy ? g=Ay | v QL gWy 9 9 g V K = Y ? } IQ z y 9 f 9 v ? J T } y 9 c p J G p ? 9 } y ~iQ< 9 p LOzy 9 y Q_9t@ OG y 9t 9 qW z y R| > zZ y 9 zf t@ Ay US ztf jz zgp ? J T}zy JAy | u a } y h | u p A@ : ? 9 O y P
#
v v v

"%
v

hC

* (
P

+"
v

fC

#+
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

! )

vv

vv

vv

vv

vv

vv

* #*
vv

vv

,H

vv

vv

vv

vv

! *
vv

vv

+!
vv

vv

vv

Gh

jQ

vv

vv

vv

Gh

,
k

vv

vv

vv

vv

vv

% (
vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

("
vv

vv

vv

vv

vv

vv

Ch

! ("
G v

% !z
v

"

fC

%+
v

"

,I

"

Gh

Gh

Gz

%+
v

&

fC

&+
v

OGQC

"

! *

B T y ? J T } y9 < ? 9 O y P ? } T @ A I y Q W > G 9AM y p P p 9 }S w < 9 QW }y >T @ >G ? t s ? } T@ y < 9 f9=@ w ? y =y ?y9Jy

v v

! *
v

&!
v

fC

$ ,

,d

($

! #

"

fC

* &!} *

.f

(+ (

+ (

Gz

~w+zf ;Ty
e

Gh

162

l4dL UBL
~ Qwy
*
. G fB

Qty

)! }
O

Q Wy p
G

Ot}y

9Awy ? g}F QW ?f9=_

G

/S

Ot}y
+

9Awy

.f

9}f h Ay QW zy
vvvvv

* (
R

Gh

"

bh

Q Wy
vv

G QGO

vvvvv Y

T f E J =y
*#
vv vv G vv

G /

, +

= zZy 9} zS 9}v.
G f d vv

#*
vv

Ry
vv

vv

|R f Q } S ? } FQ @ ? J T } y r Q J @ U y < <9 v9 | ~ ? 9T 9 S O z y y O y O g} y W|
vv I vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

+$
vv

+!

GQ

J GQ

"

U 9< ?g|9F
*
Q JGQ

,f

* }
O

N 9@ ~Ts U
*
Q Q

FQh

? J T} y 9 AS Q = F
+ +
G P C ,

+ +"

dQ

9V
G

W|
"

}J| ~ zJy O=f AvOy ?}FQ@

+
G

.f

9 a@ 9 @ W ? J T}y 9 =y O Y ? QZgy ?=Aw}y

$ (
Q h

% z

"

,G

vvvvv

.I

Q 9ty
$ }
G

vvvvv

bh

QWy ?=Aw| B }y QJ=y

G /

9_ aM|
(
vvv OE h

/f

9}Df O}I
* ! &*
vvv vvv Q vvv

? C y Y H 9S Ozy y Oy O g}y
vvv

+" (
vvv vvv

vvv

vvv

vvv

!( *
vvv

GQ

JGQ

9AS i W|
vvv vvv

vvv

dQ

"

#*
v

9v O 9i A9 O Ry |Rf Q }S ?}FQ@ ? J T}zy ? 9T

vvv h vvv

"*
vvv

vvv

vvv

+!

?}FQ@ Q _9S
/

Gh

? y6
% "

|9s k y
/

"+

hQ

.f

/H

<

vvvvv

g .e

OQGhOE

.O

?_9 L O I O}J|
+ +
h

dh

O =y { 9 M | < { z L RGy ? 9Dy ? Ty ? w y C9wy ?T wy Q < ? w y C9wy ?g=a}y 9f

G ,

+!

vvvvv

+ (

+"

jh

.Jh

vvvvv

+ (

/1889

163

9 t ? } S9 J y OJy Q=v
vv vv

Eh

vv

vv

vv

vv

YG

vvv

vvv

vvv

vvv

.O

Q Z y ? z IQ | ? J T } y ? C y WAp Qv O Twy ? } FQ @ 9f ~ Oty QZgy p 9 =| y 9 ZJ y Q V9 y

vv vv G vv vv vv z vv

vv

vv

vv

vv

vv

Gh

vv

+" (
vv vv

vv

vv

vv

vv

vv

vv

"

vv

vv

vv

vvv

vvv

vvv

y393

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

vvv

J GO

vvv

vvv

vvv

vvv

} "

QGO

#+
v

TI 9 |
v a v

"

O }y ?}FQ@ ? J T}y p Qs f Qd
v

"%
v

f hG

Q< Q< 9< Q S9 y

v G v Q v .j

9 <9Av f Elaine Pagels ~zt< 9}I hG 9_ aM| 9WAv f 9t| The Gnostic Gospels @QW Py Vintage Books hs }zy b< Qy P
% #
jO

&

($

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/religion/story/pagels.html.

b<

GQ

? J T} y
+ +

uG

U 9 v O Z} y
F

"

?T wy N 9@ f :9t|
+"
G

http://www.originalcatholicchurch.org/arabic/s/p268.htm

164

dNH
7

..................................... .................................. ..........................

f f

15

? J T}y y {LO| 9G y rS < T

+ +
G

"

(* #

16

9qzAM| 9}S
Y

Tf
+
G

17

................................... .................................

T f E J =y
* #

21

jO

9}I hG
+ + *

9_ aM|
(

22

.....................................

U= z p 9Av
H

23

....................................... ..................................... .............................. ...........................

Y

~ Q| 9Av
H

24

9| @ 9Av
(
H

25

B }y QJ=y
+
G

9_ aM|
(

25

T < g} T ~ y
+
G

L }y
Q

27

...................................

Ot}y
"

9Awy 9 V
G IO

30

...................................... ......................................

UsQ| 9Av
H

31

9I

(*

9Av

34

........................................ ...................................
dh

A| 9Av
H

34

9 JY

165

36

................................... ................................... ................................... ...................

,!

9Dy 9JY
G M G M

38

Ey9Dy 9JY h < Q y 9 JY

G G M G J

40

42

h<9Ty

Gh

SO

9Ty U|9My
Gh

9I9JY
M

49

................................... ................................... ................................... ..............................

|9Dy 9JY
G G M

52

hS9Ay 9JY QV9gy 9JY

G M jO

54

58

QWf

9Jy 9JY
G M G M

60

................................ ............................... ................................ .............................. .............................. .....................

#
Gh

QWf 9Dy 9JY

,!

63

QWf Ey9Dy 9JY

G M

66

QWf h< Qy 9JY

G G M G M

68

QWf U|9My 9JY Q Wf

SO

71

9 T y 9 JY
G M G f

73

QWf |9Dy QWf h<9Ty 9I9JY QWf hS9Ay 9JY

G M fh

76

...............................

78

................................. ........................... ............................ ............................ .......................... .......................... ...........................

fh fh

Q Wgy 9 J Y
G M

80

Q Wgy

Gh

jO

9Jy 9JY
G M G M

85

fh

QWgy Ey9Dy 9JY

Gh

87

#*

Q Wgy h < Q y 9 J Y
Gh G G M Gh G M

90

QWgy U|9My 9JY Q Wgy

Gh SO

92

fh

9 Ty 9 J Y
G M G M

98

fh

QWgy h<9Ty 9JY

Gh

166

102

..........................

fh

QWgy

Gh

|9Dy 9JY
G M

106

.................................. ............................... .........................

# ++ +
fB

~ wJy Qty 9 V
+
G fB G IO

107

Qty p T f
G

eC

110

J T} y > Av p T
G

eC

111

.................................... .................................... ........................ ..................

S fB G

T f >T
+ (

112

T >T
*

112

Qty p T f : {}I
, ) +
IO hh G

115

Ot }y

9Awy p T : {}I
,
Y

IO

hh

118

.................................. .................................. ............................... ...........................

Tf
+ (

JG

RGg| RGg| Tf
+ ( *

119

JG

119

?y9SQ<
Q h d

121

?y9S :

S : T
Q Y G

121

..................................

K T} y
+
Y

($ #

|
(

123

....................................

T > zY
*
dB IQ

126

129

131

Q}f S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uy < ?zIQ| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uy < J@ >=S 9 9 I

......................................
fG

+! "

136

..................................... ..................................... ..........

J

9 9 I ?aL
+! "

144

148

W r v ? J T} y 9 f
! +
h

Gh

a aTs ?zIQ| ? Oy 9=S9 }y ~

#+ " +"*
G J

"

149

..........................

)S

9}T Qwy ; }y O f
*
G( O

150

....................................

zv 9A 9S
!

167

152

...................................

; }y Q GV
+
G I p Y

152

...................................... ...........
+ "
G G

T 9s
*
e

155

? T wy h|9G}y Q=f ? J T}y 9 < Q| Ay

+ +
G

QG

156

.................

381

9gy p
G

dh

? a aTty h}G|
+"+ "
G e

156

............................ ........................
449

431

9f U Tp h}G|
+
E G

157

9f 9Dy U Tp h}G|
,! +
E e

157

..........................

451

9f ? O tzL h}G|
+!
h

160

..................................... ....................................

163

? 9 y ?zZJ}y hF Q}y 9Z}y

+ %"
F G G Gh QO

168