PO Box 144 Mae Sod Post Office Tak Province 63110 Thailand Tel : Fax (66) (055) : 542

910 E-mail :
blcsan@ksc.th.com; Website : www. blc-burma.org

a':atmifqef;pk=unftm; zrf;qD;&Hk;wifonfh udpPtay:

edkifiHwum jypfrSKqdkif&m w&m;&Hk; (a&mr) Oya't& ta&;,laqmif&Guf&ef yef=um;csuf

1? a':atmifqef;pk}unftm; v$wfray;vSsif ESpfaygif;rsm;pGmowfjzwfrSKrsm;tygt0if jypfrSK}uD;rsm;twGuf

AdkvfcsKyfrSL;}uD; oef;a&$u tp wm0ef&Sd ppfacgif;aqmifrsm;tay: edkifiHwumw&m;&Hk; w&m;pGJt&m&SdcsKyfu
pHkprf;ta&;,lay;&ef awmif;qdkrnf[k ta&S@wDarm orw jidrf;csrf;a&; EkdA,fqk&Sif [kdaq;&m;rdk@pf[kdwmu
,refae@u a}ujimvdkufa}umif; od&onf? ,if;tay: jrefrmedkifiHa&S@aersm;aumifpDu vSdKufvSJpGm}udKqdkonf?

2? oufqdkif&medkifiH. w&m;pD&ifa&;pepfonf jzpfyGm;aeaom jypfrSK}uD;rsm;ESifh pyfvSsOf;I w&m;rSswrSKudk

az:aqmifEdkifa&;twGuf ta&;,laqmif&Guf&ef qENr&Sdjcif;/ ta&;,laqmif&GufedkifpGrf;r&Sdjcif; [lonfhtajc
taew&yf&yf jzpfay:aeygu edkifiHwum jypfrSKqdkif&m w&m;&Hk;taejzifh 4if;. pD&ifydkifcGifhudk usifhoHk;edkifajc
&Sdvmedkifonf? 1975 ckeSpf edkifiHawmftm;aESmuf,SufzsufqD;vdkolrsm;. ab;tEW&,frS umuG,fapgifha&Smuf
onfh Oya't&csKyfaESmifEdkifonfh ig;eSpfwmumvxuf ausmfvGefum Oya'rJhqufvufcsKyfaeSmifxm;jcif;udk
w&m;&Hk;u rnfonfh tumtuG,frSsray;jcif;/ tqdkyg Oya't& uef@owfcsufudkcsdL;azgufa}umif;jzifh etz.
wdkifwef;rSKudk vufcHppfaq;jcif;rSm w&m;&Hk;. tvkyfr[kwfygbJvSsufaqmif&Gufjcif;ponfwdk@t& jynfwGif;
w&m;pD&ifa&;pepfonf w&m;rSswrSKudk az:aqmif&ef tm;udk;edkifavmufonfh taetxm;r&Sdawmha}umif;
ay:vGifonfxuf ay:vGifvmonf?

3? a':atmifqef;pk}unfudk Oya'rJ h zrf;qD;csKyfaeSmifxm;jcif;rSm edkifiHwum jypfrSKqdkif&mw&m;&Hk; (a&mr) Oya'

yk'fr (7) vlom;jzpfr_udk qef@usifonfh jypfr_ yk'frcGJ (1) (i) wGif jyXmef;xm;onfh axmifoGif;tusOf;csjcif;
(odk@r[kwf) tjynfjynfqkdif&mOya'. tajccHpnf;rsOf;rsm;udk csdK;azmufI vlwpfa,muf. udk,fydkifvGwfvyf
cGifhukd jyif;xefpGmqHk;&H;apjcif;/ [lonfh jyXmef;csufudk twdtvif; usL;vGefvdkufjcif;jzpfonf? ,if; Oya' yk'fr
14 (1) t& ,if;tajctaersm;udk pHkprf;ppfaq;ay;&ef pgcsKyf0if EdkifiH wedkifiHu w&m;pGJ t&m&SdxH v$Jajymif;ay;
tyfEkdifonf? yk'fr (15) t& w&m;pGJt&m&Sdonf rSKcif;udk pwifpHkprf;ppfaq;edkifonf? etz twGif;wGif
wyfrawmfudk edkifiHa&;eSifh uif;uif;aeapjyD; ppfrSefaom trsdL;om; jyefvnfoifhjrwfa&; wnfaqmufvdkonfh
AdkvfcsKyfrsm;&Sdedkifonf? odk@&mwGif AdkfvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$ tygt0if AdkvfcsKyftcsdK@onf edkifiHwumtqifh&Sd jypfrSK
}uD;rsm;udk xyfcgwvJvJ usL;vGefvSsuf&Sdae}uonf? w&m;pD&ifa&;pepfu ta&;,laqmif&Gufedkifjcif;
r&Sdaoma}umifhvnf; ydkIvuf&JZuf&Jjzpfvm}ujyD; qufvufusL;vGef}uojzifh Oya'pdk;rdk;a&; tajccHysufokOf;
vSsuf&Sdonf? Oya' pdk;rdk;a&;r&SdvSsif rnfonfhtcgwGifrSs ppfrSefaom trsdL;om; jyefvnfoifhjrwfa&;r&Sdedkifyg? odk h
jzpfI Oya'pdk;rdk;a&;&Sdvmap&ef edkifiHwumjypfrSKqdkif&mw&m;&Hk;u ta&;,l aqmif&Gufvmedkifa&;twGuf 0dkif;0ef;
}udK;yrf;aqmif&Guf}uyg&ef yef}um;tyfygonf?

tao;pdyfodvdkvSsif qufoG,f&ef ae hpGJ? arv (16) &uf 2009 ckeSpf

erfhqef;&Smazgif/ tzGJ hacgif;aqmif (BLC Working Team for ICC) zkef;- (66) (0) 86 199 6827