mqj;am;a ksfokh

ksl=;a lf<a wdr:l mrfhaIK fomdr;fka;=j

kh 2013 cQ,s ui 19 jeks k

2013 uehs udifha foaYSh wxYfha l%shdld;ajh

iuia; kslaIKh
f.jq ;=,kfha cx.u .sKqu iy uQ,H .sKqu fj; jQ ,e m%jdy by< hdu;a iu. YS%
,xldf foaYSh wxYh ;jrg;a ia:djrj mej;=' cx.u .sKqu ;jrg;a Yla;su;a
lrka ixpdrl bmehS iy foaY fiajd kshqla;slhkaf.a fm%aIK f,i ,enqKq
cx.u ixl%du ie,lsh hq;= f,i by< .sfhah' wdfhdaclhkaf.a Yajdih by< hdu
ms<sUq lrka fld<U fldgia fjf<|fmd< fj; foaYSh wdfhdack ,e by<
.sfhah' idrj wdr:sl mirfha ia:dhS;dj iy ksuh md,k fr.=,dis ;jrg;a ,sys,a
lsu fya;=fjka jdc nexl= iy ixia:dms; iud.j,g f jifr by< foaY
m%d.aOkhla /ialr.; yels h' cd;Hka;r uQ,H fjf<|fmd<j,ays mj;sk
wia:djrNdjh yuqf jqjo jifr m<uq udi my ;=< rdcH iq/l=m;a i|yd ,enqKq
foaY wdfhdack by< jrOkhla jdr;d lf<ah'
f.jq ;=,kfha fjf<| .sKqu
2013 wfm%a,a udifha fjf<| fYaIfha ysfhys mej;s jrOkhg m%;sreoaOj hka
2013 uehs udifha fjf<| .sh fmr jifr tu ld,hg idfmalaIj ishhg 1'8
lska wvq h' iuq; jYfhka ie,l+ g fjf<| fYaIfha ysh yhjk udihg;a
wLKavj wvq h'

2013 uehs udifha wdkhk hou miq.sh jifr tu udihg idfmalaIj ishhg 1'7 l
uOHia: w.hlska wvq h' bkaOk" frms<s yd frms<s Wmdx." m%jdyk WmlrK" uQ, f,day"
fmdfydr" r:jdyk iy ls ksIamdok i|yd jQ wdkhk hou ie,lsh hq;= f,i wvq jqjo
tu wvqf n,mEu hka;% iQ;% yd WmlrK" ;s=" r;%x iy f.dvke.s,s jH wdh i|yd
jQ wdkhk hou jefuka iukh h' uq wdkhk hofuka wdikak jYfhka 1$4
la muK i|yd odhl;ajhla ,ndfok bkaOk wdkhk hou 2013 uehs udifha ishhg
14'1 lska wvq jQ w;r" uq wdkhk hofuka ishhg 10 la blaujd mj;sk frms<s yd
frms<s Wmdx. wdkhk hou ishhg 18'4 lska wvq h' f w;r f,dal fjf<|fmdf<ys
r;%x , wvqu iu. r;%x wdkhkh 2013 uehs udifha ishhg 44'4 lska jrOkh h'
m%d.aOkh f.dvke.Su i|yd jk wdfhdack mq,a u ms<sUq lrka hka;% iQ;% yd WmlrK
iy f.dvke.s,s jH wdkhk hou ms<sfj<ska ishhg 32'4 lska iy ishhg 21'1 lska
jrOkh h' ta w;ru wdydruh fkdjk mdfNda.sl NdKav wdkhk hou wvqu;a iu.
mdfNda.sl NdKav wdkhk hou ishhg 0'7 lska iq jYfhka wvq h'
2013 uehs udifha ldrl ksIamdok wmkhk wdhu by< .sh kuq;a lDIsldrl
wmkhk wdhu wvqu fya;=fjka iuia; wmkhk wdhu ishhg 1'5 lska iq
jYfhka wvq h' iuia; wmkhkhkaf.ka ishhg 40 la muK jk frms<s ksIamdok
wmkhk wdhu 2013 uehs udifha ishhg 2'1 lska by< hdu ;=<ska iuia; wmkhk
wdhu hym;a ugul mj;ajdf.k hdug Wmld h' m%jdyk WmlrK wmkhk
wdhu Bg fmr udifha fukau 2013 uehs udifha o ie,lsh hq;= f,i jrOkh
jQ w;r" Lksc f;,a ksIamdok wmkhkhka o jrOkh h' flfia fj;;a f,dal
fjf<|fmdf<ys r;%x , wvqu h;dla rlg fmkakq lrka uela" huka;s
yd iajrKdNrK wmkhk wdhu 2013 uehs udifha ishhg 40'5 lska wvq h'
wmkhk wdhu wvqu flfrys ie,lsh hq;= n,mEula we;s l< wfkl=;a ldrl
wmkhkhka w;r wdydr" mdk iy fld< yd rnr wdY%s; ksIamdok we;=<;a h'
fndfyda lDIsldrl ksIamdokhkays wmkhk wdhu wvqu ksid iuia; lDIsldrl
ksIamdok wmkhk wdhu ishhg 6'8 lska wvq h' cd;Hka;r fjf<|fmdf<ys f;a
i|yd ys;lr ,la mej;sh o wmkhk mudj wvqu fya;=fjka f;a wmkhk wdhu
wvq h' 2013 uehs udifha rnr yd fmd,a wdY%s; ksIamdokhkays wmkhk wdhu o
wvq h' flfia fj;;a uqyq wdydr iy ilia fkdl< fld< wmkhk wdhu 2013
uehs udifha ie,lsh hq;= jrOkhla jdr;d lf<ah'
iuq; w.hka ie,lSf 2013 jifr uq,a udi my ;=< wdkhk hou fmr jifr
wkqrEm ld,h yd ieif t'c'fvd,r ,shk 7"581 olajd ishhg 9'4 lska o wmkhk
wdhu t'c'fvd,r ,shk 3"854 la olajd ishhg 6'6 lska o wvq h' wdkhk hou
t'c'fvd,r ,shk 784 lska muK iy wmkhk wdhu t'c'fvd,r ,shk 270 lska
muK wvqu ksid fmr jifr wkqrEm ld,h yd ieif fuu jifr uq,a udi my

;=< fjf<| fYaIfhys ysh t'c'fvd,r ,shk 3"727 la olajd ishhg 12'1 lska wvq
h'
f.jq ;=,kfha fiajd .sKqu hgf;a jk ixpdrl bmehS
2013 uehs ui wjidkh jk g ixpdrlhska 438"653 la wdlrIKh lr .ekSug YS%
,xldj iu;a jQ w;r" miq.sh jifr wkqrEm ld,mfoh yd ieif uq ixpdrl
me ishhg 13'2 l jrOkhla fmkakq lf<ah' 2012 uehs udifha t'c'fvd,r
,shk 57 la jQ ixpdrl bmehS iu. ieif 2013 uehs udifha oS ixpdrl bmehS
m%udKh t'c'fvd,r ,shk 77 la olajd ishhg 34'5 l ys;lr jrOkhla fmkakq
lf<ah' fuu jrOkhg fya;= jQfha 2013 uehs udifha oS ixpdrl me ie,lsh
hq;= f,i by< hduhs' 2013 uehs udifha ixpdrlhka 70"026 la me w;r fuh
miq.sh jirg idfmalaIj ishhg 21'8 l jrOkhls' 2012 m<uq udi my ;=< jdr;d
jQ t'c'fvd,r ,shk 397'1 iu. ieif " 2013 jifr m<uq udi my ;=< uq
ixpdrl bmehS t'c'fvd,r ,shk 484'3 la olajd ishhg 21'9 lska jrOkh h'
f.jq ;=,kfha cx.u ixl%du
2012 uehs udifha jdr;d jQ t'c'fvd,r ,shk 507 iu. ieif 2013 uehs udifha
foaY fiajd kshqla;slhkaf.a fm%aIK t'c'fvd,r ,shk 541 la olajd ishhg 6'6
lska jrOkh h' ta wkqj" 2013 m<uq udi my ;=< uq`M foaY fiajd kshqla;slhkaf.a
fm%aIK 2012 jifr wkqrEm ld,mfoh iu. ieif t'c'fvd,r ,shk 2"650
la olajd ishhg 6'4 lska jrOkh h'
f.jq ;=,kfha uQ,H .sKqu
2012 jifr uehs udifha t'c'fvd,r ,shk 10'4 la jQ fld<U fldgia
fjf<|fmdf<ys foaY wdfhdaclhkaf.a Y=oaO foaY ,e 2013 uehs udifha
t'c'fvd,r ,shk 38'6 la f,i jdr;d h' ta wkqj" m<uq udi my ;=< jQ uq
Y=oaO ,e t'c'fvd,r ,shk 108 la h' f w;r" 2013 m<uq udi my ;=<
jdc nexl= fj; ,enqKq uq`M foaY ,e t'c'fvd,r ,shk 664'3 la f,i
jdr;d h' rdcH iq/l=m;a fjf<|fmd< fj; jQ foaYSh wdfhdack ,e lemS
fmfkk jrOkhla fmkakq l< w;r" NdKavd.dr ,am;a iy nelrj, jQ
foaY wdfhdackhka" 2012 jifr uehs udifha jdr;d jQ t'c'fvd,r ,shk 16'4 g
idfmalaIj 2013 jifr uehs udifha t'c'fvd,r ,shk 80'1 l Y=oaO ,e m%udKhla
jdr;d lf<ah' ta wkqj" 2012 jifr m<uq udi my ;=< rdcH iq/l=m;a i|yd
iuq; Y=oaO ,e f,i jdr;d jQ t'c'fvd,r ,shk 496 iu. ieif 2013
jifr m<uq udi my ;=< iuq; Y=oaO ,e t'c'fvd,r ,shk 692 la olajd
ishhg 39'5 lska by< .sfhah' f w;r" 2012 jifr m<uq udi my ;=< ,nd.;a
t'c'fvd,r ,shk 701 l iu. ieif 2013 uehs ui wjidkfha rch ,nd.;a
.=ld,Sk Kh m%udKh t'c'fvd,r ,shk 597 la h'

cd;Hka;r ix;
2013 jifr uehs udih wjidk jkg" YS% ,xld o< ks, ix; m%udKh t'c'fvd,r
,shk 6'6 la h' ta wkqj" cd;Hka;r uQ,H wruqof,a imia: Kh myiqlu i|yd jQ
Kh wdmiq f. t'c'fvd,r ,shk 222'5 la" foaY Kh fiajdlrK f. t'c'fvd,r
,shk 575 la iy foaY ksuh wkqmd;fha fjkia yd r;%x , Yd, f,i my<hdu
fya;=fjka jdr;d jQ t'c'fvd,r ,shk 312 l ;lafiare w,dN wd 2013 m<uq udi my
;=< jdr;d jQ foaY ksuh .,dhE yuqf jqjo" YS% ,xldf o< ks, ix; i;=gqhl
ugul mej;=' jdc nexl=j, foaYSh j;al o we;=,;a uq`M foaYSh ix;
m%udKh 2013 jifr uehs udih wjidk jkg t'c'fvd,r ,shk 8'2 la h' foaYSh
ix;hkays ys;lr ;;a;ajh fmkakq lrka foaYSh ix; m%udKh wdkhksl udi
jYfhka ie,l+ g" 2013 jifr uehs ui wjidk jkg meje;s o< ks, ix; iy
uq`M foaYSh ix; m%udKh ms<sfj,ska wdkhksl udi 4'3 lg iy 5'4 l g iudk h'
ksuh wkqmd;slfha yeisu
wfkl=;a foaY jHjydr uqo,aj, yeisu u; mokj Y%S ,xld remsh, wfkl=;a m%Odk
uqo,a jr.j,g tfrysj jir ;=< f olajd wm%udKh h' 2012 jir w. isg 2013
cQ,s 17 olajd ld,mfoh ;=< remsh, iagr,ska mjqug tfrysj ishhg 3'2 lska o"
cmka fhkaj,g tfrysj ishhg 11'8 lska o" bkahdkq remsh,g tfrysj ishhg 5'7 lska
o" iaf%,shdkq fvd,rhg tfrysj ishhg 9'4 lska o" wm%udKh h' f w;r" jir
mqrd t'c'fvd,rhg tfrysj ia:djr ugul mej;s remsh," uE;ld,Skj ;djld,slj
wjm%udKh h' wdkhklrejkaf.a by< b,afuys m%;sM,hla f,i 2013 cQks ui fojk
i;sfha isg remsh, t'c'fvd,rhg tfrysj wjm%udKh h' 2012 jir w. isg 2013 cQ,s 17
olajd ld,mfoh ;=< t'c'fvd,rhg tfrysj remsh, ishhg 3'2 lska o hqfrdaj,g
tfrysj remsh, ishhg 1'9 lska o wjm%udKh h' flfia jqj;a" miq.sh k lsysmh ;=<
t'c'fvd,rhg tfrysj remsh, ia:djr jk ,l=Kq fmkakq lf<ah'

ixLHd igyk 1' foaY wxYfha ls%hdld;ajfhys idrdxYhla - uehs 2013

ldKavh

2012
uehs
t'c'fvd'
,shk

2013
uehs
t'c'fvd'
,shk

uehs
jrOkh
^ishhg&

2012
ck - uehs
t'c'fvd'
,shk

^w&

2013
ck - uehss
t'c'fvd'
,shk

ck - uehs
jrOkh
^ishhg&

806.0

793.9

-1.5

4,123.9

3,853.6

-6.6

lDIsldrl

212.4

197.9

-6.8

965.0

924.7

-4.2

fuhska"
f;a

139.7

128.2

-8.3

0.4

580.6

3,127.8

568.1

2,915.7

-2.2

312.3

318.9

2.1

1,671.6

1,643.9

-1.7

74.0

68.0

-8.0

369.5

328.2

-11.2

2.3

2.4

5.3

26.6

8.3

wmkhk
fuhska"

590.7

ldrl
fuhska"
frms<s yd we
rnr ksIamd;
wdydr mdk yd fld<
Lksc jH
wdkhk

25.3

592.8

16.7

-34.0

1,575.0

1,548.8

-1.7

268.5

266.6

149.5

119.3

-6.8

86.3

-27.7

8,364.7

7,581.1

-9.4

-0.7

1,392.6

1,250.5

-10.2

139.6

-6.6

-6.7

807.0

4,957.8

666.7

4,431.9

-17.4

376.6

323.3

-14.1

2,291.6

1,764.3

-23.0

331.9

373.7

12.6

1,999.9

1,893.7

-5.3

32.4

924.3

996.4

-68.6

fuhska"
mdfNda.sl NdKav
fuhska"
wdydr yd mdk jr.
wdydruh fkdjk
mdfNda.sl NdKav
wka;r NdKav
fuhska"
Lksc f;,a
frosms<s yd frms<s Wmdx.
wdfhdack NdKav
fuhska"
hka;% iQ;% yd WmlrK
m%jdyk WmlrK
f.dvke.s,s jH
fjf<| .sKqf ysh
foaY fiajd kshqla;slhskaf.a fma%IK
O wdfhdack ^Y=oaO&
ixpdrl bmehS

119.0

972.5
194.5

164.5

73.4

127.0

907.2
158.6
217.8

6.7

-18.4

41.5

-43.5

769.1

754.9

-1.8

10.4

38.6

93.7

507.1

57.3

113.5

540.8

21.1

6.6

77.0

34.5

585.5

908.8

559.3

583.8

809.0

-0.3

-10.6
-11.0

7.8

289.4

-48.3

4,240.8

3,727.5

-12.1

181.9

108.0

514.5

2,490.0

397.1

jdc nexl= fj; ,e ^wd&

605.3

2650.0

17.6

6.4

484.3

21.9

664.3

rdcH wxYfha ,e ^we&

276.2

175.4

-36.5

1,814.2

2,311.2

27.4

fuhska"
NdKavd.dr ,am;a iy NdKavd.dr nelr

120.8

125.8

4.2

1,093.8

1,707.7

56.1

152.5
49.5
-67.5
700.6
os.= ld,Sk Kh
^w& ;djld,sl
^wd& 2012 jir ;=< jdc nexl= iska ,nd.;a .=ld,Sk foaY Kh t'c'fvd,r ,shk 973 la h'
^we& rch ,o m%d.aOk iy cx.u ixl%du" NdKavd.dr ,am;a yd nelr lsfuka ,o ,e iy
rchg ,enqKq .=ld,Sk Kh hkdh rdcH wxYfha ,e ;=< we;<;a f'

596.6

-14.8