3

3/2

17

29 2013 2901 10

wwww.djazairNews.info

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

dG Y
/ . :

800

WEG Y gRHCGh aGfG H hM

GPEG e dM QfG edG H Yh QGUEG
J e UN ,dG AGM IQGRdG QJ
j Gg c SSCG e C dG H
d H a df fC Z c T
.''dG
GAH G Gg aS dG GQdG QfG h
J S dG YG N dG j e
H M G J ,IQGRdG eCG AdhCG
U X NBG QTEG EG LDe edG AdhCG
AfEG f QJ CG SdG Yh UdG IQGRdG
.WN ah dG g

edG AdhCG H jJh AGQBG J
IOT N M e c Y gdG jdG
IeGDe dG IOe jdHh jQddG
MdG fP AjHCG eJ V gPh M
hYG ,dG IOe OQh GDS V GhQK fCG

,OdG dG jQddG IOYEG d J dG G

C VG Gg M ee CG fCG M
jRh Hb S hCG jRdG QUCG dG dG
.''d be iNCG GAGLEH dG
AdhC dG cCG ,iNCG L e
dM dEG HG dG Y ad edG
ADg d HSG Y dM fCG ,dG
N SGQdG Ye EG GhOj d fEa ,edG
.OdG SGQdG SG

Fb EG VCG IjL f g fc GPEG
,jQddG IOT TdG GMCG GQJ
aCG dG GjdH G J T hH a
GbEG M EG Uh dG edG H Y
JVh jJ j GPEG bM QfG Y
:dG d Y AL e M afGh
LCG e dG JLMG UGS c GPEG''
g f e Ea ,de h bM OGOSG

cGe e jdG e dG dG Y a
AYCG H CGHh ,e IY eG
d d jRdG Vh dG dG Ea dG
OLh f f MGH'' :dG e SSCG
h BG a ,a Lh GPEGh ,UCG dG g
,a gOLh dM Mh ,EG d bdG HQ
Y H J GP Mhe j dG GDda
ch ,dG g M Jjh J Ff
GMCG c h dW c Vh e eS
fC dG g AfEG IQhV if a
.''G d WH
J CG Vj dG dG e cCdG QfG h
QfG dG Ea ,jCG g dG Y
cCdH S dGh eS dG FdG
JG dG dG jRh gS GQGH Ye
:dG G Gd gCG AYG H edG AdhCG
IOYEH j GeCG QUCG b hCG jRdG CG ZQ''
CGh ,G dG N jQddG IOd TdG
Y Af dRe fCG EG ,T b AbG HY

.
H Og ,S MH dG GdG eh
IeGDe SCG Y QdG d dGdG EG dG
Y edG AdhCG H cCJ e ,gV M
jdG d iL eh G ae e dG CG
d d ,FJh TdG Y adG e
dG FQ d Y AL c QeCG J
dG GRhdG Y M QUh eCG jd'' c
dG dG Y Af dRe fCG Z ,KM
IJSCG OLh X dG Y edG YS
H g CG J ee JRHh ,bGe
fCG hd ,dG Y edG GM IJSCG
.''dGdG W e V

dG fGh egG e NBG fL h
b ,edG AdhCG J MW
YCG FfEG EG IQGRdG YQS dG dG

ww. d jazairNews

: =

:=

17.20
.
Y j h NG FGL
eGE ..bG e HUGC
,iNGC ATGChGC QG GE jS
FGdG J ASGC gh
d J GC hO dH G
dhDe AHGC e dH bY
.''..gZhGC dhdG
FGG HGf a S dG Gg
V fc ,IjL bGh
e Y G IdG
gdGh SGQ dGh ,17.20
j GC LGC e ''G'' U
a bh dG WGbhdG QG
FdG jjG e HG
dG dG V d ,Hd
jde H LdG iMGE QNG
jde Lh AdGE d ,cJh
e HG WH H Joh jdG
IQT
E G e ,J dG JFL
N dG dG edG GE
H GCS dGh ,Id bGdG
.eG gQe
L FQ dN MGC L e
,IgdG g GOGC edG AdhGC
bh jS QJ fGC GcDe
fGE ''Rf FGG'' `d jJ
bNGC Zh jHJ Z IgX
fGCh ,FGG HGf GE AJh
Gj GC edG AdhGC Y
e dG Gg d H
.ihdG
UN ,dTGC H OdG GE
M W dG ,e WGbhdG
gh dhdG eQ YGC FGL
dH GKGC S ,jQG FQ
Gg SG GPGE FGG HGf Y
eT QeH joh ,VdG
NGdG e jHdG ed
,LGdG jf ah dGh
J J IQGRdG eGOe
eJ d SQe MQ
.a fj

jf Y jhdG J
ihT Y SGQO Se c
GC GHGC Vjo ,Yf e Ija
a g dG g .HUGC j
bG HGfh FGG A
,dY dG GOT
JOeh e
C G NP j jdGh
jYH GC j dG jOedG
HGdG ADg GE .dH jYh
ANG e jS j GUGC
gjGE J Y jo dG gFGL
M hGC jQG FQ e
jdG Gb H J H
c FdG JGf SdG
H b ejGC d .SG M
Y FGG IYCH f ,G
eG'' dhGC H AdhGC
NCJ e eGE j ''jf
e eGEh FGG Y dM
eGC VG ch .e FNG
O FbdG g J GC
J GCH dCG d ,GASG
dG UGC H ,M IOY GE
dG AT
C G HGC e gGj
e j dG dG H fQb GPGE
.Ue ec G OdG
Y eGC ,QTY jjGE
jdG MGC g ,UdG jfK
jOY GeGC dCG hj GUGC
c dW HGh ITda''
Vjo dG FGG a AT
.''FGG HGf Y j GC
e Gc{:jjGE QTY jh
V bG edG j
td WGbhdGh ITdG
h jZ d Ggh ,gFGL
e cCH j H Y
QTY jh .''JgdG Jg
jfK Y eGC jjGE
Y f e Gc{:UdG

60

Ld dH a
bG GE aVGE ,jQdcdG
dGh SG dG IOT
hDG QG cGCh .FGHG
N jUdG GC IQGRdH
fc eH , a cJ GE MQ
bh ,cJh jde GE IQe iNGC
j cJ GE h
C G MdG fG
100 Nh ,VG G
.QGW
C G L e e
.

GC WdG HdG IQGRh c

jQddG IOT bG ddG
e J dGh 17.20
bd G MdG
fGC ,KdG SdG feG
JJ 70`dG JG MG
jRdG H fGCh ,bG
60 `dG bG a c H ,S
q
ddG g dHh ,a h
C G
G MdG e jGC J
60 bJ OdG
C ,cJ GE

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

dG GC WdG HdG IQGRh cGC
HdG jRh f dG IjG WdG
bGC dG dG Y d
dGR ,jQdcd Te 3180 H
dG YSG M ,dG Y J
a ,e d G IJS
C G
dG jGH e Y G YGE S
.dG IOYGE LGC e G SGQdG
HdG IQGRH hDe Qe cGC
dG IjG WdG dG GC ,WdG
Y ,WdG HdG jRh f
b d ,MGC HH dG
jQdH e G TGh dG
dG IOe dG H ,2013
jGC YSG ,dGh GO
B G d
cGG H G G IJS
C G
d dG Y a KM dG
Y fc c aeh ,e
Te 3180 Y dG dG
QG cGCh .jQdcdG e e
fGC GE H J GJ dG GC JGP
GE j a ,e AfG Y aTGC
dG FdG jdH hd e dG
Y h
C G hDG dhW Y S
fQe OQh .jb WdG HdG b
G G LMG Y
IQGRdG CH JjJh FdhGCh
b GCh H ej dGh
GC JGP QG cGC M ,jW b
GE J M SH e J dG
.Te GC a J dOY Ff
G TG GC fQe cGC HG
FH 25 H gOY QGh ,Y
fGC ZHGE S ,G e
SQG NdG jGH e dG IOYGE
.G
WdG dG GC GE IQT
E G Qh
GC HS bh SG b IjG
Td IjL jQddG IOT
ce
C jOJ ,G
Y a bGh ,HGVGh
e FH 25 M dG HY SGE
RLGh dG IOYGE feEHh ,G
N a ,G dG jQddG
S I AbG GE FH 75 HY
.GS 5 GE 3 H

Ldfhc

=

.
=

.
=
.

=

.
=
.
=

.

=
.

=
.
=
.

dG Y

c e Z c jh feG
,Me CG hO e ZQa G Jh dG
FdG LGJ N aCG fCG MGH
fAHCG GJG jdG jQddG IOT Y
dc aCG c ,''IQdG g Y dH
Fb BG hLj jdG edG H
bQCG M 3180 GH jdG TdG
Y feGh Hd WdG GjdG
eCj Gfc fCH ,jdG e jdG
dG dG eG IOY fK IQhO J
Z SCG MCG ch G dM c
feG cGe e LhNh dG
SCG i Y YWEG H ITe
ZQ'' :IJ d Y AL c dG
EG ,dG Gg jQdH eG e bCG fCG
gP fCG gh Yb Y dRe fCG
dG Y YG fC ,M e V
f Lh fCG Z ,dP j dGh
.''TdG fN

.eh be j fC M
iMEG IdGh d Y a ,OdG Gg h
jQddG IOT e bCG dG GdG
ehe GJ e fCH ,dH JGh
fC H QYG OH dG dJh M
dG dG Y QJ '' :WH
Y OJ fC cGG H KM
CG H a IU W fc CG e ,dP
e e eG N dG Y Dh
jdG Y bH J gh ,''?jQddG
e HG b Y fG dG dG
Y dG CG g GJ ,jQddG
dG G jQdG e jdG Z
IQGRdG Qb d'' :AjHCG eJ W
Hd WdG GjdG jdHh
OGG c Y Z eY Vh feGh
S M ,dH G dG gRLG dG
CG b cdG g Y dG c
GjO FGQh eh IQGRdG QJ

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

FGG QNGC

.

.


,QfCG Y NG b fc jOf
H ,G G Ae
J fc M ,zGG ShOb{
U Y d gdGh H eCG
SdG YdG OhM G
bh .G b eeh de
f Ae GdG dG jQhh
jJ H dPh dG
.Ggh G

ah ,dGh e GE QGdH HG
.JGP QG
Fb be fG CG cj
.dG H QGH Jh
J S fCG QG VhCGh
jQG ch eCG dG abG
dG H e id
SQh QGUEG S e dG
dG CG cj .AH G dG

UdG HG aQ IQhG AM
C Gh
.GS 9 dG e j (.)
HG GC dG G aYGh
zjOf .{ dG H b UdG
G dG Y SQeh H GE
dG H eb fGCh ,AH
W 33 `H Wh Th SH
ie Y IOM dGB SH
eGC GC H dPh dGh bdG

.
.{ G GC QG f cPh
S 34 dG e ddG zf
dG j N aYG
fGC dG e .G g HJQH
jdG a G H e fc
gOY ddG dG g bJ
G S e UTGC IY GM

40 30

,Je H HdG EG ehO J

S K j CG M
O 7000 - 4000 H e G
iJ jdG WCd dH
,GS 6- 3 H e gQYCG
h G b e FbH j
OhG NdG hP e S
H G H e GPEG UN
dH QSCG Y gf ,c
iJ jdG WCG dC
Je J dGh dG gQYCG
.jCG

d GaQ AdhCG CG dG jH
J Y JQb Y e gGT
UN fCG Za jQG
dGh cCG K CG EG WCH
EG QdG b M Y Lj
.G H gQSCG JQG
He YH MCG cCG ,L e
dG MdG AdG CG dG
Y f dG g J
CG VCGh ,dG jOQG
g QSCG H f aNG g
Ge ,VG dH fQe dG
bGdG YdG GP HG CG EG

WGG CG EG jdG QTCGh

dG QSCG eU e S
NO e LCJ dG FGdG
CLd ,dG eQ T
QSCG dG e iNCG eH
.dG He
jObG hdG X h
VG- HGdG db -dG
EG LdG jd WGG H
e e ZQ dG) GSCG
e MQCG J fC (GS 03
M Y IjG dG QSCG
HGdG H OaCGh .gOYG

Y ad jFGG HGdG eb
Ife Y GjJ fEG M
T N ,IRG FdG
UG GdG AKCGh ,eQ
OGG QSCG JQG H ,dH
dCG QSCGh L e FGdG
V X ,iNCG L e
M ,jFGd FGdG IQdG
HG QSCG CG HGdG jJ cCG
Y GbG e JQG IgG
H e hGJ H QG dG
dM e ZdH FH 40h 30
.FGdG IdG Vh OcdG

d h
C G dG e
C G GYGC J
bJ e ,QdG S
C G jf ,TJ
jTh GQdG jJ a e hQH
d FdG e
C d H M ,GgH
jJ Y GAH fGC dG cPh .TJ
h
C G dG e
C G GYGC b ,UN
E G
33) R .GC jYdG bH TJ d
H e fc jdG (S 42) GC . h (S
.Ggh e Y IQOU dH eGhGCh
C G dG QJ bh
180 b a h
dY dG ddG dG e Qb
jJ ad jdG dG
a Gch d GQdG SGh
e
C G de dY GQb 15 b
JJ N dG b bh .Ggd
IQhe Wh jJ bH SH
g d S bh .e
C G de e a
E d
GC . jT W e IQhdG KdG
GgH jh J jh e QdG
abdG jJ Jh .FdG e
C G H ah
dG YOhGC M TJ Y Hf eGC
.bDdG

78

dG g e h
C G SGdG N J
7Q8 bGdG GC jh Y M 2013 jQdG
eGC ,H OaGC e M ,ddG dG e c
f VGCh .jdG eGC FQ ,M
C G
e GC eYGE Ad N hDdG
Y GQd jhdG jb a WQdG
136 dGE Uh jdG L e
.WMG dG NGB 79 GjGEh T
2012 N J e
C G de GC cPh
a QJ IOdG f e c 20Q8 M e
f J c .T 236 jhJ
GKDdG e Ub 5292 M dG
.2012 S a Ub 3767 He dG

38
21

38 bh WdG QdG de S
Y jh 21 a eCG hCG ,Qhe OM
T 11 Iah Y SCG ,WdG
M cCGh .hH jNB G 84 HUE Gh
MGh j N jY fCG WdG Qd
10 ,jh 21 a S Qhe OM 38
dCG fL bdG 28 h e e
IdG jh Jh .ce 48`H GQGVCG
d"h dGh IRJh jHh dGh
H dG jdG IQGU hRh Jh
T e 19 `dG dG a jQhdG OGdG
QdG H M - JJ ZCG ,eQ
f QaEG Ye b YS -WdG
.cdG g UC WdG YdG
.

52 11 :

Iah NdG g N Sh .fG

WGT e 28 ,T 39
T 18 Iah Gch Md YG
14 h FG Gh dG
VGMCGh HG 12 h OhdG
12 h GdG Th FG
.jOhCG jNBG

RL M j ah .Ie IT
MdG jdG Y WGdG SGM
`H SGG GYCG b ,GL dG e
13 . 052 PfEH S e NJ 19 . 127
WGdG dG e T
`d aSEG Jh Md MG
jG GYCG W e e 5020

.WGG W
jG de NCG ,iNCG L e
JEG EG OCG Hd jM 22 fG
7h GQg 30 h HdG e Qg 200
e GQg 30 JCG ZOCG FGM
GQg 20 JCG NBG jM 35 h JdG
5 .645 h J eM 15 .327 h dG e

jjYH H jH S M
KEG jNBG 4 Lh T IaH
jdG ie Y IQS GfG
,dG jH Z - T jdG
.745 IdG f J E G Ge
e We IY NJ 5
e KSG e J KEG ,WdG

52 UCGh M T 11 d
18 IQG Jhe hH hNBG
jG de S Qhe OM
25 H e IG IdG N ,fG
,H OaCG e M ,QG jL 28h
jd edG jjd H ,MCG eCG
KCG CG QG f VhCGh .fG

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

FGG QNGC

M jMh bd jQSG dG FQ cCG
Fd aS dG GC ,b hQa f
E G
cG IjG MG e L jQG
.IdG IgH JG
IjL Me aS dG'' GC b VhGCh
N IdG jb UH jQG Fd
,''G jO VdG Gd IQG dhdG IhdG
e Qa
C G '' S IhdG g GC VGCh
dG djGE e LGC GH eh AcdG
YJ FH hd G Gg Y Gc J
Igd Lf M OjGE Y G dG
.''IdG
OdG aJ'' GC b RHGC ,dG f h
IN
C G fh
B G FGG f jLG e dG
HGJ PJG j ,hdG H QGSGdG H
.''UT
C G eGch FGG M Y XM Se

- --- :-----

bd jQS
E G WdG dG FQ YGC
,M
C G eGC ,b hQa f
E G M jMh
dH HdG jFGG jYdG b Y
dG Gg S J'' X UN ,bGdG
.''e
C G YVhGC QgJh
J b c fCH b OaGC ,''Gh'' `d jM h
cGC dG LG ADg MGC e JGE jGC KK b
e aJ Y He ,''UGe N'' fGC d
d VJ dG dG H S ''GCS
C G'' hM
dh LdGh jZ HGC S G S
C G
e jRGC QGa Y h G H GS W
E
e ZdG Yh fCH OdG GP cGCh .S 500
IQGRh dJ a e dG ''IdG GOG''
Ie J bGdG dG GC GE ,LQG hDdG
e ge fc fGC g jdG e
C Gh'' be Y
Y He ,''jOdGh fJ QGZ Y iNGC hO
.''LdG G Qe
C G J'' GC eGC
AS IY bGdG dH dM j ,cd
M bGdG dG J H dPh jFGL
.
B G e TGC b NGB S M GY
E G
dH J J AdG ADg Z
C Lh bh
e KGE JG a ,ffb Z H bGdG OhG
cQe hO eYe HgQGE Wf QdH
.Y YGC IcDe hGC ITe

j jQSG WdG dG FQ c
jFGG GC ,b hQa f
E G M bJh
'' je
C G efGZ H G dG
.''FGL GC GJj
gAH GC ''Gh'' `d jM b VhGCh
jZ eGC'' c hO GS e g e
H eb jeCG GdG CH cPh .''Jh
Gb M ,efGZ S GE jFGG ADg
MGS WGE G YGO c hO GS
.''L
B G bGC''
M bJh j jQSG dG GC VGCh
e KGE MJ Y UN ee '' fG
H GNDe bJ e ,''FGG GE G ADg
.YG FSh
JH dG OH dG GC b cGCh
M e jeGC e e G Gg
HU '' G g GC GE Ge ,f
E G
dhO j dG G H H G He
.''Hc
j jQSG dG FQ iHGC ,iNGC L e
FdG GbG d'' SGC fG M bJh
e efGZ e Z Y eHhG GQH je
C G
.''HfG M N H Yh

Jh bG ed Ga
C G
.dG f
jQdG cS H
cg AMEG Y SQdG hX
HdGh G SG
QW dG Jh Sd
WCdG G aVEG ,REG
edG eh LZGdG
QG S H .GaCG
gCd jje c dM NCG
fG dG SDGh jdG
feG dG f a
SGQdG d SdG SQG
OC G dG SC Gh ,2013 / 2012

Y e jH JOaEH WdG
G FdGh G GAGL
E G
.jje H G HdGh
jjG jQJ J GC jh
J UH IG JdG
,SQG GhO
C G Fbh ,G
JeG jQJ Vhh
dG GQOGE H jHdG dGh
.jQdG dj
E G
IQGRdG YO ,NGB fL e
Y QWGE ,Jjje
IOY
E G f J GE ,dG Yf
G GAGL
E Gh QW c
ah ,SQG OTQG d

dH Vjh SdG d
N dG gh ?dG M
QGe Y Fheh QhT Nh
jj 25 IQH fG OY S
.''2011
e G dG dG L QMh
dG dG dGB eGC LGdG h
.Lh dG gTGC

FdG H jdG Gg eY
QSdG AdEGh Se /O G
,jdG Le Y f dG
eSEG QdG Fa Zh
e Gh JOb e dG YGh
Lh QfGC e G bh ,HT
J ge gh ,e
B G
QGSGEh eGC eh VH
e T j a , a

,YdGh jdH dG
Y gQGUEG e eJh
cM H YGh .''YdG IOY
H b e'' CG dG L dG Y
FMh jdG ibh dG
dG jW Y e Vh b
jG IQOeh eG fGh
OdG fh GaCG Jh
hCG X bh ,OGSGh

dG dGh dGdG L YO
YdG YO'' EG jFGG
YdG Y fH jdGh
e ,''JSSh e
gjJh T bdG GP
jW WQNh dG QR''`H
hDG DhdhCGh g J dG
b e j e Y MdG
M jDJh ,Oah jJh Lh

ce M jGC a ,QG
AO f j IMGCh
fCH QG GP VGCh .hRG
H HG KG HG GjGE
.G ObdG jJ

LM N Ggh ,He gOj

dG jH ie Y JhQ
fdG dG fc M ,jOhG
QM X Y dG OH
Gd GOSGh .jOhG MH

e M ,iNGC d 600 (QdG)

dG jg e ,M
C G eGC ,Y
.edG
e h
C G dG Y QdG h
c ce Y (d 1000) ObdG

d 1600 M ,dG eGC hGC ,

,jd Le fc hRG e
UY JM d 1000 e
,(QdG) dH WdG QdG
MH QG de M a

CG j dG MGh LGdG EG
.SQG ie d J
jjG HdG IQGRh eCG c
M eT jJ OGYEG IQhH
N e G SQG NdG
eh edG OGd VdG
WCdG Vh ,cG
c j dG LZGdG
V EG aVEG ,jHdG GaCG
jJ OGYEGh ,bH jHdG FGG
XJ He Y S Y
SG jN Jh ,IJSCG
,SDGh jjH edG
.G e gZh

,G S
C G H ,fG
dG jG GhdG J Y
WdG HdG IQGRh H
G SG Nd G
H S dGh ,2014 /2013
HdG jRh Y j Wh Ihf
dGh ,MGC HH dG Y WdG
25 OhM M jQJ OS
Y WG a j ,G hGC
J dG GdG ac
eGC M ,jG GhdG jQJ
Y G Jjje HdG IQGRh

:
1600

387
Od ja
E G IdG AfGE UH 2013 e
.''eR
C G Y jdG
LQG hDdG AGQRh'' GC QG VGCh
bj b e
C Gh dG AY
C G
.''e Vd

hd LQG hDdG AGQRh GC QG VhGCh

dG e
C Gh edG'' S AY
C G
Lh GOdG H VdG QJh Z N
QGb J{ cQG SQS c .zGOdG
b Y QOdG bQa
C G eGh hdG AShDQ

dG ,de OGe LQG hDdG jRh Qj

387 `dG LG HGC jOGC ,KG
j dG jaG Od HdG e
C Gh dG
e M ,hed jdG SFdG e IQO
.d H LQG hDdG IQGRh H OaGC

ww. d jazairNews

..

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

bJ X a j GMGQ GNEG
eM Yh YLG cdG
,Se H JCG dG jb QcdG
Uh e dEG dG dP Jh
je LN M ,GL 30 IQH
GMGQh Sd ge jdG
.c GNEG M H j
dG dEG dnoHrG b GQdG fc GPEGh
dG Gg e a OJ dG
IQdG QT Hh ja c id
a dG j IOdG IQdGh
Ge H e a YQdG dG
e dEG J dG jhdG HGQ
hjDdG a j ReH fGNEG
JJh IOhDhdG YdG M Sd
QcdG IOH jOdG GUCG a
g S OdG Ea EGh hdG
Hh ,dG dG OGOS dG
VCG dG jdG Ge gL
M V Id VGSG MS
Qhe H GhY fCG iYH GNEG
d d dJ Y ec Y
ShDhQ Ae e iS a Gj
YTEG H ZQdG dH dG
cCG dH Mh H ''dG'' `H
.dG dG WGd edG
dG GNEG YL Oe c
dG j Y e eY 86 b
c YSEG jH dG M
YdG dEG YJ jN jO

BGdG j dG fGNEG d
dG gPh ,dhd jL QSc
d GNEG M CG SdG e H
` ZhOQCG Hd NSG j
cJ a dGh dGdG Mh Z
YTEGh J cCG S fCG H
IQdG T e d eJh
LGj dG dG GQdG Y
dhO e dhO 72 VGQCH GNEG
dGh dGh dG a dG
.aGdG
dJ Y Y j CG bh dh
ADg Cch GH e a dG Se
J a UH Gha b GNEG
U CG H UN dhdG
GN
E G YL FQ Ffh SdG
UdG b e ,WdG N
GN
E G GC TGh je
C G
a fe dhO ebGE bWGE gj
JObh je MGC GC c ,e
e J ,jdG Y gh jRQdG
fe dhO e GN
E G GC IgdG eL
dP bh ,jO dhO e WGjO
OH f Se QcdG J
Y e Hh d FQ HfG
e a fdG dhdG ebEG IQhV
dhe fCG dG b e ao a
QGdG a dG NJ MMd
e GOY d ,dG Igd SdG
GfG jdG H a H SdG

. in fo

NronS jdG jdG jOMCH

dGYh Y dEG ac jdG
Y Hh dG H :dOdG jdG
gJh H ,Y dG VQ jdG
IQM jL e J CG hNBG

h gdG fYdH g je
,dG dG a bQdG dhdH g
e J CG bj SdG H PEG
OeCG dGh d IjdG
SdG dhO QGZ Y VdG
Y dfCG Mh jeCGh
e bfG dOY fGNEG jQL
Sjh b Sh dG M HOCG
AkfG cY eh dGh Gf
jQdG GdG ch jH H

ge

fCH b dG Se QcdG CG SdG

fGNEG H e dG S b
e M TCG c fCGh ,fGNEG
dG LdG gh f WdG N
e M dS fCG jo c
gdG d jdG eCG S
cdG cGJh dG H fdG
Sh dH e IOdG YLG
fdG dG d dH UN
jQY QhH J dG IFdG
a dG fch Qe d
gJ e CG J J dh ,WSEG
VfG Oe dEG S IQK fCH
j Gfc e W e bhe
OGeG Y VQCG Jh dG a
YL gh OY fK e cCG
.dG GNEG
VQCG fdG CG a SdG X c
Sf b gJ ch ` e fdG
e a FGdG AHCG e hc
M CG ` dG YL e dG
j dG S jdG GNEG
CGh e HQ c Oj dGh
ehdGh ''HnnndG'' SdG
L S UN enrodGh
dG Y OdG jaGdG e fdG
dG X CG H IjdG e a
Yd MdG SdG jdG
YnodGh jOQdG MCH dGh
dGh jdG fBGdG jBH

a bh dG jedG IQdG dCG
HGQ GH ,dG eCG hCG j
e dG U H jhdG
Gb Hh dG GNEG YL
eRCG Y dH WdGh dG
MG c JH bh ,e a
NCG dG Gg j CG e Fb
d ee Se FdG Y e
IOL IQOH EG jOJ j b gCG
GdG GWCG L a QJ
Y dG S SSCG Jh
W CG J eT de
j H GdG dG e Jh
.IQOdG g e Y J CG
e a dG GNEG f c
Y e e AdG dEG ICa U b
MWCG dG 2011 jj 25 IQH
e SCG dG FdG H
TdGh FHCG Hh Qe M
H YG ,H J fc dG

ww. d jazairNews

FTC bh H j CG j dG
dG J a FGdG a
YdG UGC eY VdG
eS
E G jdG SH J HgQ
E G
VdG W
C Gh HdG a F
C G M
eGdG AdGh JeGC M a
MG iYH FdGh dGh
.HfG QdG bJ Y
EG dG dG CG jdG a jh
H UN e a YJ
d jhdG HGQ a eGdG GMCG
dG cdG WEG Y j
,dG dG WGdG e fj
IOe eRCG jH c dh
YLGh eCGh SS LhCG
Gf jOh bY Mh jObGh
.dM e aJ dG bGd
e j CG dP CT e EG H
QhdG jh f Y J
Gg SQj c dG JGSG
eCG gh ,IQdG a QdG dG
hdG iS jdG a j
dG FGSEG UNh HdG
edG HdG HdG Gg e OSG
.ReH
e eRCG jGH a dG T d
dEG e H dG WGdG CG
ADg dh ,dG AGQh QGfG Y
fCGh dG EG j dG CG Gf
EG Y Th Og d OLh
jQdG FM aj e gPCG a
.dG FWh
YOCG CG EG jdG a j fEGh
j CG ddG Gg a AadG c e
ISCe T Y jh e T dG
FGdG a f jcG c Wh
Gg AaT d Och IedG gQKBH
CG dG WdG dGh WdG
SGC eJh HdGh N
C G Y J
.WdG dhdG
e J c e GNGE Y fGEh
M ah edGh AedG e H a
d YGU GC Gaj GC Iee gGC
jdG Sh VjQ dG Y OMGC e
dh HcGC M QY HGCh dPdG
jQZ H OMGC e Sh c aN
HGQh eTh QRY dGEh TGEh jGOh
e bdG dGh Fe GdZh hQTh
.fdG HgQ
E G dG bGC
mhamedbouazzara@hotmail.com

M Yd dH UNh
,e GNEG eCG Y g Y j
dhe Y FGdG GNEG e Ea
j dG SCGQ dEG UdG
Gf e a fGNEG BH fge
IOb HJ dG IWdG bd
GNEG KCJh jdG a YdG
CG U ,e a FGH FGdG
dCd dH j eCG
GNE dH dG a cQdG
dGM e hLGj jdG ,FGdG
dGhO e a edG e jY
g CG ZQ ,JSDeh dhdG
M H VCG b J dCdG
jdG bSG Y Mj
FdG dEG dH T LGJ
H a UN Y dG
eg e J fc dG jdG
.d
J fYe Ea eCG e j eh
j e CG dP ,e dEG IOhe
eh Fe e dG dG Gg
Hb U e Yf j dG Qb
fdG VQCG IY H dG j CG
T C ,IYdG eRCG jh

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

dG Adh e QN e M
ODS e dP Y IH OdG dEG
J NdG dEG GNEG IOY dEG
c dP KDj bh ,jL e VQCG
a eSEGh GNEG Vh Y
eY jh ddG L e
e a d e Y SG
c HdG WdG a dh gMh
IOe JH dG fJ a SSCGh
ZG KEG IOM SSh eCG eRCH
.VQdG IOb MCG
FGdG GNE dG VdG CG ZQ

ge

d J Y fCH a e gh
jHCG e MGh g dG OdG
e c M ,fGNEG dG HOCGh
BGdG'' :g ICdG Y JGQT H
. S OdG h fQSO
dG GdG a OQ ch
GOY dW dG dG CG jdG
YOQ S dG dG OGaCG e
HQe X a eRdG IdH
.gQEG
Se J Y CG a
dG a edG QGSGh
a H dG dEG fGh gdGh
JH Y Y dG dG
jdG SDdG b e UJ
HUCG CGH HgQEG Y fCH
ah GNEd a LJ JG
dhe a hdG FdG ee
e a J H cd
dhO e HdGh jdG e OY
UdG H e S LCG
L e ODj b e d dG
J CG j e H eCG eRCG dEG
dEG j b Oe Yh Y e
e YL a QJ b gQEG

CG b Ggh NCG Qeh dG

UdG dEG YdG IOb J
.1932 Y jdG
GNEG YL LJ j dh
Y a iS SdG f dG
FKh iMEG a VYn eY 1938
n
cd eSEG dH Uh e
MGQ K ,YLGh jObG
QSdG IdG e M e VQJ
dG e IdG d dG
MdG QSdG CG SSCG Y dG
,jdG BGdG g jo CG j dG
edG e YdG VQY c
a ZW c dG HdGh jdG
gh d jH MbGh IdG J
bh .eSEG edG e
TGdG eH YdG eUG
.GNEG YL M dEG Cd dG
1952 dj IQK QfG Hh
UdG Y dJh QGMCG d
f e AGdG MMR KEG dG
dG IQdG Fb e GNEG J
UdG Y L dG TdG
dG e Ye CG UN
,fGNEG e hP Gfc QGMCG
IQdG J GhjCG GNEG CG dEG aVEG
.e bh a hQa dG V
d fGNEG dG dP dh
CG H UNh jW j d IQdG
e jUh jCG UdG Y aQ
.SdG JLJ Y GNEG
jQSEH dG OM ch
UdG Y Y QdG WEG J eY
W e dG a j gh
YL e c fCH b T
dG Qf TCG dG dG GNEG
Y YL b e GNEG Y
a e jdH R dG UdG
b e GNEG b c bh .dG
IOY dEG iOCG GY Uf aQ
e VQCG J dgdG dEG ADg
Y Iah jZ dEGh jQdG dP
1971 Y GOdG Aeh UdG
J dGMCG CGH M ,dG dEG
J e jL e Lj GhCGHh
.VQCG
GNEG dEG dG GOdG hM bh
FdG'' Uh Y Wr o CG M
Y d j d dP dh ''eDdG
b T dZG jdG GNEG YL
6 j dG dG KOM a
dG MG AKCG 1981 HcCG
HcCG M icP SH dG
.1973
a GNEd jdG QdG Gg Hh
CG VdG J dG e
JHOCGh gQaCh dhCG JOd
dG a j e SfG a
Hh H dG S CG H e
a GNEG e eh H ,?gOGVCG
eSEGh HdG ddGh e
dG JYd dH Mh eY
?ddG GQb e a J
GMCG S N e d hj
jdG dG e a YQdG
GgdG fGh IgdG a UNh
OdG dGh dG dEG dGh
jdG d YJh adG b e
J VhCG CG ,OdG jdGh
e e gh SS OGfG dEG SCd
dG dG dEG aj CG fCT
e jdG QX H UN
KOM UNh dP Y GTDdG
a jdH dG IQdG QfG
HgQEG dGh AS IjL T
dG OGaCG e GOY dW dG
Sh AS a UN dG
e MdGh dG GY
dG a H dG
dGh QdG SdG e b
IOb e GUCG JQG MU
dG dhCG Aed QCd YJ GNEG

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

1000

dG AGQRdG FQ YGC
OhdG bGE ,GjR Y
eGC e e jdG
dhDdG d jadG
SS Tf ZG Y
RH a ,VdG dG
M Y ,QGdG e (T)
bh a Gg jh .J
fGd eGC hDe OaGC
,S dGC e cGC GC ,SH
dG AS e dZ
dG eGC hGC Gha ,dG
T RH a S e
bh .OJ cM KGE d
c aQ dG QdG
OJ cM KM'' SG
gh jdG S NGO
e cGC g K .QdG e
GC VGCh .''S dGC
J dG UdG GdG
OSGE Ic ghDYSG
WGE H e
C G J''
,SS .''AdG Y QdG
GjR Y AGQRdG FQ b
S fGE ,iNGC L e
H QGRh jJ jb
eM AYGC OY J
bh .''ddG e jd''
GE ,aU JDe a GjR
OhdG bEH YGC e
C G''
Fd Sh e e
GC VhGCh .''NdH a
HoGC jdG dG
F'' GCh ,dG QGdH
ge UTGC ASCH
H Igd S
GhQOZ GPGE ''bJ
:bh .dG VGQ
C G
J ja jGC YSG''
a IYd dhO
GC hO e ,''HGSG
QKGCh ,iNGC VJ
dG Y ZG
dGE aVGE ,QdG
Le ,WdG a HV
Ggh .OdG ALQGC a Z
W e g edG
a GcQT jdG AdG
dG f V GgdG
a a aGdG e
.2011

WdG GE ,Y OT b
dG RdG WGC fdG
e INCe YS a ed
jd ,dG eGC hGC Ae
IH a Y LMG
fJ H jRH S
eh fdG IQdG e
SdG gGdG e SGCQ
j ZG dG VQdG
e bh .VdG dG
S e gh ,fTdG
VZ jge GE ,IdG
ZG Y j Gfc
WdG GTQ gGdG
Rjhd Fb OQGCh .IQdH
dG e'' JdG Y
GQWGE a QdG GTGC
dG d GQdG
.''IQdH WdG GTQh
MGEh Z g'' VGCh
.''jdG a eQY

. in fo

hdG G

H
C G dG ch .''ShGC b iS
C G Y Ga
E G ,dT S ,FGS
E G b
E G hdG jRh ch
FGSGE H dG Vhe GC ,VdG KG YGC GCJ GC a eCf'' dH ,VdG dG U
a dG HS
C G a fCS dGh d dh ,AKdG Z
C G Y ,dG S
C G KOdG
g f Ua M GL GQM hDJ kje ,TGh dG hDdG bh .''%100 H e
C G cCJ j
,c L ,je
C G LQdG jRh ch .dG a S FGS
E G - dG VhdG'' GE
N ah ,VdG dG e Vhe H fG L c GC VGCh .''dG AKdG TGh
SG Y kFe kbJG ,d SOdG JQjR J dGE S Id J'' GC bJ dG VhdG
bdG dGh FGSGE H dG Vhe hDdG HJh .je
C G QH S ,''TGC
E G edG'' GC f
.2010 S Y e Y aGe S FGS

e
C G e Hf FdG FdG XCG
%70 f H J Y ,M
C G eGC ,jdG
Y jdG IGCdG Mh ,HdG dG Y
d c GC H Te 8 UGC e a je
FdG XGC c .dG dG a KK
Gfc GC H Gf 8 dGE dG GdG OY LGJ
Y jGC SGCh ,HdG dG a Ff 17
Ye H gRH bd eS
E G jJ
dGdG Mh .HdG dG a 5 He
GbG f Hh b
C G Y Ye KK Y
TGC 8 N jdG a J HfG fK a
e .fG d j jdG OY dLGE e %52
Y gh jFdG GdG e KK YGC ,fL
f Y TGdG Yh fdG hReh dG
a jdG iLh .e
C G e SFd Td
Gc aJ H T Gbd cGe 10 dGM
H H ,FdG We a UN Nd
edG eb fGC bdG eh .FOg iNCG
Y Y
E G H ,M
C G eGC ,dSG jdG
dG jdG eGC QS dP Hh ,dG
H eSe ,dG HdG M
C G U
.IjdG edG

e 14 Jh Y
6 h FGSEG NGO dG
b e 23 h SdG T e
dG S e dG a IZ
dG jh .HdG
Qch iSCG eGb Y GaEG
V e VdGh dG
Vhe S de
J FGSEG CG Y ,dG
a a 700h BG 4 AgR
LQdG jRh YCGh .fS
e 19 a c L jeCG
Y JG J fCG ,QdG dG
H VhdG SG SCG
FGSEGh dG
.2010 HcC G e e bdG

e ch .jdGh SG
edG J CG QdG
GS WEG QGb FGSEG
bJG b GYG SCG 104
dG H dh ''ShCG''
dG b e AGQRdG Y
.dG LCJ J FGSEG
FGSEG AGQRdG FQ YCGh
eCG hCG Ae gf eH
GaEd OGSG Y fCG ,dG
a a iSCG 104 Y
dG Vhe SG QWEG
HcCG e bdG ITdG
f b h a dP JC j .2010
Fb dG SCG Of a
GaEG bdG iSCG ASCH

eSEG ehdG cM HYCG

Y ,MCG eCG ''SM''
GSH Uh d aQ
e Ye Y GaEH OYdG
id dG iSCG
jd ''jQc'' FGSEG
.VhdG SG e
WdG gR HCG eS bh
EG ,U H a cdG SH
id dG iSCG jM''
Z eh d M FGSEG
Y jd XJ dG
HCG YGh .''dG HGdG
e hCG dG CG gR
M ,FGSEG g VhdG
FGL QGS Ac XJ

GdG a dG YGC a bh
730 e cGC jL jGH e
JYGC M H ,T
QOe dGE GOSG SH fGa
.Wh jYh eCG

W cGCh .(J 03,15) 06,15

fGd AdG e a
UY e fK L J ,SH
a gOY j jdG OGc
C G e
C G
.Y 700 f JeNRW

,OGcCG eCG UY fK b
g a hH J UCGh
V QfG f e IQH
Ab a eCG jQhO
U OGH T JeNRW
OaCG e H ,MCG eCG
fGa dch dhDe QOe
Ab e Fb bh .SH
T c 175 ) JeNRW
jQfG'' EG ,hY T (OGH
SG e IQS Oj
Wd jQhO eCG U
,GQd VQe b jOdG
HUEGh fK e dEG iOCG e
HV bh .''hH J
,dG GE WdG a Y JH
a Oc g V h
C G gh
KK f e j dG AdG
J UGe g TGC
YdG Y bh ,cdGh dG

cJ WT UGCh b
C G Y MGh fe b
,dG eGC hGC X H SG J a
:Y gT b M ,je a cdG IQdG
IQdG HGH Y dG JQS a jQfG EG
a SeHO Qe cGC a ,jHdG MGC a
cJ WT HUGE dGE a ,dG SEG
gh ,e MGC bh .jQfG KK eh
dG GE'' :QfG be e WdH HV
cdG IQdH eY H j e SG
N J fc ,e IQH 4 dG b
mGK GE g eh ,dG NJ GC jJ cJ IQS
,e S ah .''HGdG eOh fG M
IYdG H JdG dG cM YCG
J YGC fc c ,dG Y dhDe
.fe fK a b dG jL e J
Gb :''jJ'' Y HM a cdG dbh
J Y d f je a jgdG
.GOg M a GJ
C G SeHdG e Ye

T g a hNGB UGCh UTGC N b

SH (JH) jH (ec) jb Y e
dGE iOGC dG e
C G ,M
C G eG U jf
jdG LdGh jdG AHGC H cTG hM
bh
.fdG b e IYQ e fGC j
Re IY GMEH Geb LdG GE Y OT
d j b'' dG GC `dGE je ,jdG a
N
B M e dG J dG GdH bY
dG VGQ
C G J Y jdh
C G N Y
jGC H dG ALh .''TdG YQ a J
OJ a NGB OY HUGEh UTCG 10 e e
H jhbh fdG IYQ H cTG
b M ,jf H (H) jH (eL)
IY Gf fdG IYQ GE ,dG a WGe
(J) b e hQj jdG jhd cCG
TG dGE iOGC dG e
C G e GOY Gbh
e jdG eJ Y jGC SGC dG cTG
.dGh RdG

ww. d jazairNews

..

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

hdG G

.







.

.





.

.

.






.
.








.



.


. :

29

.

FdG jDe e Ye b
FGY Qf WEH hdG
j dG MdG e H
.QgdG M IFGH eYG e
dG Gb fG bh
ALQCG a aH WdGh
eCJh ,IdG Md adG
eh MdG e e
.dG SQH

hdG FdG QfCG e OdG

.Se e
jje je ,dG M Uh
a ,SQH dG hDdG
SQH e CH e bh
15 ,eCG U SG dG
jQf H JHUEG KEG WGe
,IN HUEG gMCG ,TWNh
Y QdH jQf W J M

Qe c cTG GMCG
Y e QH LL
H M 4 H e ,SQH
e dEG f Jh ,Qf
Jf e ah ,dG SQH
.''HdG dG'' U
M QmL fEG QdG bh
IYCG Yf jJh HdG
Je Y dGh ,jQdG

dG AfCG'' dcd dG cCGh

HdG jRJ J fCG ''ShCG
,dG SQH e Y
bhh .edGh ,S BGh
KEG JJ N Y cTG
QfCG e T IRL J
f je bGh a b Se
Qe cCGh .dG eCG hCG a
a HdG M JQG eCG

AS e a dGh gQ
E G
a cGeh UY IUeh
dG fh .dG FGU
e J'' GE db Qe Y
e dH fGdG ddG dG
UY Y GCH fdG dG
gQ
E G LGd AH AGdG
cGeh UY IUeh dGh
dG AS beh AGU a
.''SdGh dG H UN

.''eGC Ghd FSGC Y a

E G
Z eGC fG dM AS Jh
FdG Y e jGJ be
jL e ddG a Se e
Gb GSG dN iL QdG
HGH cPh .WdGh dG
eGC hGC fhdG ''Gg
C G''
GC eGC Qe dGE GOSG ,dG
SH Y GCH dG dG
LGd ''AGdG UY''

UdG Md AS T
`dG N SGC dG HgQ
E G
J Y a VdG YS 48
OY H UdG g e 10
VGCh .''HdG e c
jGC J GdG'' GC QdG
GY 20 Y dG AdGE e
H e UdG g e HgQGE
id ahdG AS
C G e KK
QdG aQ e
C G IL
C G

IY GC ,e eGC Qe YCG
dGCh Ye Gd e
dG N jNGB 20 Y dG
dG dG gj dG e
C G
T T AH e
C G IL
C Gh
dG AfGC dch fh .IgdG
Uh eGC Qe Y Sh
C G
GE db ,idG aQ fCH
gJ dG e
C G dG''
a dM WdGh dG GdG

20 10 :

:
jdG dG GC Y GOe
GMH ffbh bNGC LGh jd''
jMh dG dG a dG
d g'' GC VGCh .''dG
e H cGC b .d jQe
,H J d gh ,IQK dfG eY
H H
C G dGE S ge dh
je
C G jRdG OTh .''dM j
Ie AGQdG dGE Lj dG'' GC Y
,e a WGbjdGh ddG
QGSG Y S KDj jGC dh
OJ fGC c VhGCh .''dG
c e ,dG eGC hGC JdG Y
bDdG dG FdG Ff e
OJG LQN IjRhh YOGdG e
.TGB jKc HhQh
C G

L je
C G LQdG jRh YGC
H ''dG'' TGh b Y ,c
,e a ''dGh AedG bGQGE''
N GdG e dGE OGC dGh
hdG FdG jDe H LGe
VQeh L e Se e
YGCh .fK L e WdG Gbh
adG jRh GC ,L e ZdG
Y dG d Y je
C G
dG GMGC AGL jdG b
JG YGC H ah .IN
C G
e a dhDH c L gGLGC
dG YGC M HhQh
C G OJGh
jdG dG c dW ,g
a ''OMh e J'' AGLEH
,jN
C G edG N M e

10

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

2901:OdG - JGE

40801600001604900011 :

44 236 - 10 28

1431 7 2010

09 2013 Le TEMPS DALGERIE 9

-- ---- --- ---

2013 :

LAcquisition, Linstallation et la mise en service dun

Irradiateur de cellules

.
---- ------- - ---
( )03

.
2013/07/29

ANEP 533 748

1721 942 2013 / 07 / 14

- -

03 .

.
84 / 09 1984 / 02 / 04
01 / 19 2001 / 12 / 12
10 / 03 2003 / 07 / 19
04 / 20 2004 / 12 / 25
.
11 / 02 2011 / 02 / 17
11 / 10 2011 / 06 / 22
12 / 07 2012 / 02 / 21
2013 / 03 / 04

94/215 1994/07/23
265 / 95 1995 / 09 / 06


198 / 06 2006 / 05 / 31

144 / 07 2007 / 05 / 19
145 / 07 2007 / 05 / 19
.

--- -- -- - 394 -- - 2012 / 04 / 17---- ---- --
2012 .
700 2013 / 06 / 03 .
27 2012 / 04 / 03


:

:

03
.
30 .
:02

.
.
- :03--- - -- --- -- -- - ---- -- --- ---- -
.
:04 .
:05
- --- -- -- (--- ----- - ---) - -- -- - --
.

:06
.

.

7391

2013/07/29

2013/07/29

ANEP 533 741

11

ww. d jazairNews

..
60 ..

!!

GC jQNGE jQJ c
fS
E G jQe jQ
Jd VH J
Le d f
E G
,jH jQZ jdG
e 60 aO j
fG Y a hQj
O fGC LQ
C G
Ha dJdGh jQe
U dGE hGjc
.f
E G OdG
''SGB'' U QTGCh
FQ GC dGE fS
E G
NGC d fGO JJ
Y GC dG OdG
hQj e 120 aO
eH fSd
aO e ,jdG YdG
e 60 Vd jdG
O dGE aVGE hQj
ah ,hGjch jQe
VhGCh .Qd
N
B G QdG GC dG
g jdG VY dG
hQj e 100 aO
OdG Y MGC fGh
O j HQ ,fS
E G
Y
E Gf ,jQe
,Jd dG jdG
Ta jQfGC dJdG
VGCh .H TGH
d GC QdG
Y dG a Zj
GPGE dh ,jdG f
e H g j d
J GC Oj fEa ,MQ
jQJ a Z
C G dG
96`dG IRhe ,dG Ic
aO dG hQj e
d dG OdG
fjc eN Y
e 2009 Y hdfhQ
.jfj fe

fS
E G SQdG YGC
eGC Y Hd jO
e Y dH
jQe Of a HK
be YGC e M
VjdG GS jO
e :Hd bh .fS
E G
jdH TGC IGQe c
ja jd ,dG e
a fGC TGC fGCh Re
:HJh .JM aGC
d Ib H afCS
,OdG a d HK e
L ja V d d
a jdG ,JQb KGCh
fh e J
Sh AH f
.aGC jdG
SQdG GC cj
dG hj fS
E G
a HK e Y
GC GE dG OdG
jGE dG SQdG OLh
e j SSc
.k Gc be

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

Rf VjQ

UdG e j d ShQ
FH JH a ,JJ Jd
,Y QdG eGC Y GZGQH
a f QdG jGhQ H
VGCh .(TN) bd He
ShQ GC e jH cQOGC''
JG M dP aGC d ,Y j
e Wh ,GNGC H H
.''jQGHhR e UGdG

ShQ GC hjh .GfGB OJd

,LQ
C G QdG H YGC
dG JGQN V a
J jdG QdG ad
dG ddG RCJ Hh .afa
AGLGE a ShQ GCH ,d
c dG hOQGH JJG
J eH LQ
C G a GLGe
GC Z .jH dhGC df jQJ

HdG jOf aQ ej c dG
dhdG Vh j bh .jOhGC
hOQGZ Uh e dG
AH Ye Y JQe ''JJ''
..afa J d f edG
c dGh HdG QdG
SfG H e d Ge
e jdG a cGC Ve a
fS Y j fCH GdG
QdG Uh e dh
.J b Vh
C G LQ
C G
FSh W e dG Jh
JGC d fGC dGE dj
E G Y
E G
a hQj e 20 H VY
..fddG OdG QOj

Y dG a dHf Of GCH
cL hb HU H FGH
Od eddG LdG JQe
Gj ''hZGQdG'' ja ..JQH
Y a b aO Y j
IQdGh dJdG QhdG Gg
gh hQj e 40 dGH
O jQhGC aj dG AdG
ch .dHf FQ jQd
''QS jO jRZ '' U
jdG QdG H FaGQ GC
j ddG H Ud
fS dGC e bdG
d dGh fTH Of Le
AGO
C d fGZdG e H j

.f YGC ?iNGC Ie J
a
B G eGC ,YGC fGC ?c
e L H ODjh Y Gj
OLH j fGE .GS Z
IGQe a GN c d ,g
a jQe jQh GS Z
SdG HhQhGC HGC QhO
j YO Gd :NGh .VdG
a d dG dG GdH
f
C ,dP H dh ,dG Ic
fGC YGC ,OdG Gg a e
d S j
C G e j a
.J e e

HQh Yc Oj d eY 35`dG
.dG a NGB QhO d j
ah jQe b OdG Gg ah
g :GdG U f d
jQJ a GL e Y g
ZhQO jjO g ,f ?J
gL IcGP a FGO S
deh ,J IQGOGE ,J
,YdG FeRh ,J Of
a hj jdG W
C Gh
e g :VGCh .f ?J
a S jjO GC dG
e JG Y dG

JQe ''JJ'' hOQGN c

fTH jd jdG dG jdG
hQfS fddG OdG FQ CH
GZGQH FH JG ShQ
Y d JQc SGQhGC
fGC JJ VhGCh .fCH ee
a AY a ShH dG GC S
aH fSGC GZGQH UY
Od FQ c dG ,JQc

jRL dJdG cGC
dG jdG jQe
J jd
GC fG
jjO LdG
j b ZhQO
Y e jd
fch .jH OQeS e
GNDe HQ b U jQJ
Ie IOdH QGj
E G LdG
dG Gg d iNGC
Y GC cGC jQe GC GE
MU ddG GS Z

fe L e bdG Ia ''fGQ jOhc'' cfe Qe SG

dG e HQ dG Fd M d ,''ff jd'' jfj
bGE a je jO SG QdG Jh .fdG jH dJdG
fjdG Y
E G FSh GC GE ,M
C G e a AdH ekY 26`dG MU
kjM YdG dG Z b AGJQG e HGbG Y AfGCh jQH c
KGC e U d ''fGQ'' dj
E G QdG Y QhdG AL
B Gh .1 d
ff Y b e c'' dH ,IN
C G YdG a jfj fe L M
e bf d fCH d chDGCh ,dG e d SSGC FT Oe cfeh
Qe jM ALh .''Y f c dG aGgGC e fbJ f
C OLo Y
GAd dhGC a f KH S d Y Ra H S
C G J
.OdG dG S dG jdG Sd GOkGSG jOdG cfe

jdG dG jdG jOQGZ fS

E G cGC
d ja IQN Y fd
C G fe jd
ShH OhdG jZ j Y dG HdG
ZQj QdG ja GC 4-2 H fJQhO
.dG NGO e M aGC j d c
jd jJ a jOQGZ VhGCh
fCH QT Hj '' IQdG Y fd
C G
f GC j 2-4 GhRa d ,e aGC Gfc
Y VQ HdG fTH Qe iHGCh .''dP
H JQG{`H jdG GQe ,ja AGOGC
fddG QTGCh .''LM bhGC a AN
C G
Qhd OGSd YSGC eeGC GC dGE
de IQhV Y GOe ,SfdG
d dSQ Lh c .''IdG AN
C G''
gGC ,j'' a b jg j dG
d
C G Y ,VdG dG M e Y
Y f GC hS ,FGdG dG jWh
.''idG f

:
!

''a SQGB'' SQ
B dG jdG UGC
djdG d Y aoS ja GC Y
dG jke ,edG e Y e Y FdG
bj d d M dG Y adG IOH
Ia AfG b NGB Y GC hGC jQGS e
jQGS hH'' a bh .dG fG
d Y aoS YdG e Z hGC
d chDGCh ,jdG SdG a djdG
g jdG SdG a FdG ag CH
QhdG d Y dG ad IOdG
jf cCdH'' VGCh .''Od d
C G IOYGEh
aV
E G d c SG jd Y aVGE
g M fGC VGdG eh ,jd jdG
Y e bdG e He Y d dG
jM a jh .''dG j c c
''Hd'' jOf aQ dG jQGS jd
H SQ He SQ
B H Y aGdG
b jM jf ah .dSGE L e 42
,Qc YH aU YJ jf dH fGE''
Y cdG d dH a
C G e d
Y IQOb J f f
C Y
dGh djdG Y adG
.''iN
C G

U f
JQjO hfdG
YdG jJ
cc hOQjQ jRGdG
jQH IGQe Uh dG
jOdG eL S
jQ Ra a .IdG HdH
HhQh
C G dL N a jQe
H eL S jQH Y
dG a jH jc RMGC Mh
Y cc Yh .IGQdG e h
C G
d dH k GL IL HJ fc :
k Fb IGQdG
,eL S jQH e ja V f GC
Rf GC SG fGC dGh c ja a
jh .k GL GS j Gg ,IGQdH
,H SG fGC IGQdG a e gGC :cc
.FGOCH jGC SG jGC gdG GC YGCh

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

ja UGj
FGdG jOde
a jdG VhY
jOdG JLGe
SdG d
H ,jdG
ja eGC WS
hdG ALdG
H HdG
Sh ,0-3 K
jdG GgGC
c HdG
dG ddG Sj dhdGh 29 O a AGL cQ e de e FdG e
dG H dG dG jdG e NGh ,85O a fdG dG S
jg fK FGdG jdG dH d ,jb IjJ H 92 bdG a ddG
AdG a e AaQ H e dG IQdG H ,dG OGY
E G HJ a d
.ec FH SGC dhGC Of eGC dH h
C G OdG
a jH j FGdG jOde ja GC e QOe d cGC ,iNGC L eh
a ddG dG jdG S Z b ,NhO ,TGdG OJG SQM V
SQdG Vh SG dGE dG he j M ,QdG dG jf
IQGOGE L e ,dG JGQ Jh jdG Y M IQGO
E G e aNh ,TGdG
a eH IGQOGE NOh Gg .NhO SQd SQ VY J OH eH
GgGC H e UGC dG ,GY jH jOde Le e SQ Vhe
,dG JcdG Ia jf b YdG U d IQGO
E G Jh ,jdG
Y RdG Wb H aQh Y eH QdG IQGOGE J ZQ dPh
.JeN
.

. in fo

12

Rf VjQ

eGC fS
E G da Of S
a eGC hGC e dj
E G dG
jOdG ddG V Nj Ad
a dh
C G IGQdG jLGC jGC ,''Z''
a ASGE fSGE a jdG e
jdG a IQhdG jQe bH iJ
.je
C G IdG
aH AdG Gg a e Of Rah
H h
C G dG fGh ,g He
S f aH fShdG
dG HhQ jRGdG YdG e c
hO ddG dch HU
E G H N
NO a fdG dG a eGC ,fj
e Y S
E G Sh IH da
AeR cQ e je AdG Ga
Sh ,dG dGE jJf YdG
GdG Se MdG da g
SfL e Re Y H jQH fGO
Hh ,aN e FdG SGdGC cHh
dGE dj
E G OdG S dG
eGE LGd je
C G IdG jdG
LGS jdG J hGC e fEG
bGC a .dG hGC 1 dG j
a IQhdG g e adG Of
.jGH
S FGdG dhdG QT bh
,M AGOGC bh IGQdG a da
eRdG aV
E G j GC GgL hMh
GC Z ,dG a IOdGh dG a
.dH J d Jhe L
.

:

IGQdG a QfG H JOS Y ,hdG ALdG Qe ,Na e qY
cR fGE b KH FGdG jOde Y Ra H ,dH jd fdG jOdG
dG a IdG aQ Na .Ye AGOGC ie Y QdG M
Qj AGO
C G GC YGC{:Fb ,Th jQdG b fc e VGS
E G
eeGC J dGh ,jQdG e dG Gg e a dGE JGC e Ggh ,jQdH
j dd ,gJ dG Fd YdG HSG ieh JGQb Sb feGE
jOde LGe'' :HJh .''c H d d ,AGO
C G Y VGQ cGC GC GE
Y VN Y e ALdG
C ,dN a GQNGh GOe GQN c FGdG
UHh .jQdG g e VN Y eGd Sh ja
E G H
C G
QM dWh Seb a Vae T Gg ,VGS
E G dG a GS
E G
.''dN Oh HW GP IGQdG fc GEh M YdG e

:) (

dG Se SchQ e fS
E G ,dG Id dhdG OJG Fd h
C G FdG b
eGC hGC dG Id jFGdG jOJd FSG edG dG jd M
.jTdG dhDe dGE ,HjGE GjJ hS fCH FGdH
dh
C G dG H IdG dG IhdG N fS
E G dG Uh
L dG AGL
C d GL S fGC'' :Fb edG dG TGC jf Y jFGdG
N M e c dH a cPGC H GjJ hOCS .edG dG a
.''YS 4 HGb eGO dG FSG edG dG
f ,f'' :j LGC ,HjGE S gh jdG ia M GDS Y OQ ah
''.dH
bDdG dG JfGC dG ''QdG'' dG dhdG OJG a fdG LdG Mh
J GC feEH jFGdG dG Ic'' GC dGE Ge ,dG Id jFGdG jOJd
e e HfG dG Y eGC hGC S dG FdG dG H IS
.''W Ff d jQhdG dSG IOSG e
dG edG dG CH dhdG OJG cGC d dG SQe d JOY ah
,M hX a L ,jFGdG jOJG SGCQ Y RGhQO jY e fG
fGCh dG M Y e GfGB j d OJG'' CH Se SchQ e T
jOJG fGd CLJ'' :VGCh ,''HfG dG N bhN KM
j fCH HLGE ,ffdG d jJ idh ,Y WG d jFGdG
.''fGdG g H dG
CH j
E G ZCH'' dhdG d fS
E G dG bGC edG dG Nh
e ''jFGdG jOJG H J dG AhdG HQGE GHGC hj d dhdG OJG
QGZ Y jOY H jFGdG jOJG J GC a fOQGC d'' :j
.''dG Id dhdG OJG AGd J jdG 189 `dG WdG jOJG
N eGC hGC GbOU b dG Id jFGdG jOJd edG dG AYGC ch
jOJd IjdG fGdG Y , 22 h f JU 50`H FSG L
.dhdG OJG fGd HdG jFGdG

Se Ge Y M fCH
dG bdG Gg a dG eh
.''fdG bdG Y
HdG cLCG Y VCGh
SCH dG g BG ag CG
e jS efGh bh
J jCGh ,YdG
ffdG dG e dCG
g ag'' :bh SdG Gg
ScdhCG e YH dG
fCG YCG fCGh ,dCH RdGh
d GL dG j
HhQhCG HCG QhO Hd
OSEG LCG e H YCSh ,UN
.''fgL
.

Gg M fe bh IGQd fdG
GL IGQd OGYEG c d'' :AdG
TCGh ,a j c jdG Yh

jH H S FGdG dhdG aGdG dG

H dPh ,IQY
E G S Y f
E G OQJGd
dG jdG a jOhGC OH bdG
Od VjdG jdG c M Ggh ,jQdG
GC cGC dGh ,''jQZ fjc'' ,dj
E G jOhGC
H ,f
E G OQJGd ja GdGC S H
dGE f
E Gh dj
E G jdG JQGOGE UJ
FdG T Y jJ U JGEh JG VQGC
a jOhGC Od VjdG jdG VGCh .HS
dG aGe GC ,eGC dj
E G Y
E G f jJ
dG eGC hGC Ae OQJGd ,jdG ja dGE J
jh jOhGC ja H dH QOd ,fe
.f
E G OdH
.

Qc ,WdG dG aGe Y
hCG QH JOS Y ,fe
ScdhCG jdG ja GdCH
e eOb dEG fG dG ffdG
K Je H fdG cfe
.GS
YfG Y fe Qc bh
IGQdG Y SdG bd
ScdhCG L dG jOdG
HJ a fdCG QJH
:eCG hCG fdCH ffdG jdG
e hCG QH GL S fCG''
bCG CG dG e ,ScdhCG
.''d dhCG IGQdG a GL AGOCG
,jc AdG a dG aGe QTh
dG e a cGTEG J jCG

13

ww. d jazairNews

fS
E G fTH Of GC jQNGE jQJ c
dG S fe Y e bd j
QTGCh .SGe HQGC Id jQGS fO
fTH GC dGE fS
E G ''cQe'' U
U a dCJ dG ,YdG Y VY
a eY 20 J d fSGE e
,SGe HQGC dd dG ,cJ jfe
Y GC QdG VhGCh .fdG jdG a dhGC
e ,NGB d j f
E G OdG e jQGS
jd LM a j b fTH GC j
.d ah ,S d VY
jf
C G e OY gG e c YdG GC cj
,WfZh TGEh da gRHGC ,fS
E G
S Y JeH fSd S dGh
.IQY
E G

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

Rf VjQ

aGdG ''jGE'' cQGC fGa cGC

j ja GC fS
E G jQe jd jdG
OGY
E G Ia N ''dG QdG'' a
,dG Ae ,Ra H dPh ,dG Sd
H fdG eL S jQH Y jOh
OdG bd jH jGE dOGCh .OQ hO
YdG dH S fGE'' a b ,dG
d ,AGO
C G Y dG dG e ,f dG
a fh ,Qc Yh Gc ja f
YU Y aGC VGCh .''dG QdG
N LGh ,RdG J dG e'' HhQhGC a
f Y d f ,(eL S) jd jb
Qfh bCf ,ILh HT UY f ,IJdG
e AGOGC jJ e j JfGC ,jQdH
QdG SGh .''IdG a dG e GH
E Gh
RdH jdG e QGe JfGC dQc dj
E G
ja Y dG jh f
E G SQH Y
e OJ Hh , 0-1 eL S jQH HdG
.2-2 fdG d

fTH dGE ,eGC ,Qf jRGdG Uh

dhH hS e eOb
jQJ dGE fd
GOGSG UQdG
GC H ,jdG Sd
Y JY eGC
.GQdG SCH jdG
FSh QTGCh
dGE fS
E G Y
E G
dGE Uh Qf GC
M ,fTH Qe
QfG a c
OdG Y e
.fddG
dGE Qf Uhh
aH fTH
dYGC chh dGh
SfS S GO Qf
.FbUGC e Yeh
j GC QdG eh
d N dG ,Qf
,jdG dGE ,JRdG dGRGE
M ,KG dG
jQdG Vj
eh .d h
C G SdG
Qf GC hdG
dGE GNDe fG
57 He fTH
ZQ QhO e
e OY HJ
jf
C G ic
HhQh
C G
Y d
gRHGC ,JeN
jQe jQ
.fS
E G

eN Y dG feEG
j CG jh .T YdG
S
C G jf b OL jBG
FdH YLG H ,QdG
dG YdG jg Y TM
.jdG hQOS jdG

jdG IOY H ITe fH

dG ASCG H eh ,FGdG dEG
Y TM IQGOEG S b
,j dG YdG JeN
e dG AGOCG j d dG
fL dEG ,dG dEG ehb e

IS FdG T ja VS
QWGE a d jOh LGe NGB ,dG
Sd jdG JHe
eCG ja LGj M ,jdG
,bQH M H IOSH
IGQe a OL jBG Sh
,WMG dG Y dG
d UdG S M
jeh JGQb KE YdG
SSCG dG a dG b
SdG a Y S dG
IOSH eCG IGQe Jh .dG
fdG d ddG AdG
ja eCG Gd eH Qd
ag H GefGh hdG
hCGIS GdOJh ,g He
b jOde eCG ,eCG
Sh ,g He g H
dG Ua eCG WMG
hQgCG e QGJh JfeEG cCd
ZQ ,jNCG jOdG jAdG a
Y f d G dGhgQEG
jOdG jQdG H QdG
X a gVN dG IdG
,NBG S ah .MGh SCG
e HdG fQOe e Y
QdG CG ,FdG jdG H
,Y 3 jJ Qb OL jBG
M bO GjJ S M
QdG GLCG dG HdG

AGdH dG
a gCJ jh
H aU
HdG a ,SQ
YdG eR Ea
We UGj ddG
Od edG jQdG
Y H TGdG
Y dM
Je
dG ddG
H jj
IQGO
E
FdG
.jdG e
bj GC dG eh
d SQdG AeR
T ja a gAGf
H ,dG IS jOh OGORH
IU H UdG a hGC 20
QT TGC jh ,jhGdG
dG LQ
E RdG d
a d Ra hGC Jh Qf
C d
GYT dG jOdG jQdG
HdG e JOY e a
.fJ H hLGC dG
.

dG UY d fdG
eGC N
C G OdG AdG a TGdG
Qj L e ,GO M f QdG
Gg a fdG dG Y cdG
aGC dG j d S
C G
.MdG g e
dG jjdG dG Th
IOY jGC eGC hGC jdG gGLGC
TGdG jdG Y jdG aGdG
VQGC Lh GC H QGRe YdG
jOf e Vh M JG
JG b j M ,Ggh jOde
Y IhGdG Of dhDe e
e j d jJ GQhGC e

e He QOe c
IQGOGE GC TGdG OJG H
e cGT J b N
C G
jdG dG cT
AfGE LGC e jFGdG
a jd cGe
.dG
H Ea ,fQOe Mh
LG jdG jQdG
e AGdG FQ H
dG IS jdG
a GhcQ b VdG
a h
C G LdG e jM
Y Y TGdG OdG
LGC e UdG OdG e cGT
hDH j b dGh jJ ce AfGE
dgdG e a Z
C G Y
Y OdG a Rj dGE KdG
j dG e
C G gh ,VQGC b
e OJG FQ YGE f b
.jdG
QdG b ,NGB U Y
eGC hGC QT YH TGdG
a fdG dG M aH
JCj h ,edG YdG jQJ
dG efd J QGb
idG a LGJ M f
C

e ,dG jOde QL
fMQ OGe QdG Vh
,Y e dG b a
eb dG jdG AGOCG H
a Gfj d M ,AdG a
JJ Gj dh idG
.GdG a
.

Ud ''dG'' J a
Uh H ITe e W
jd dPh ,jH dEG jdG
j dG HUEG Mh W
AGLCG Y HZ ie adh e
.adG
jdG fG ,e S ah
eCG jOh ,eCG hCG IS ,hdG

,jj ,jOde Y VJ
KEG MdG ie Y HUE
dG N FeR MCH cMG
ja gGLCG dG jQdG
j L HUEG .''QdG''
CG j M ,fGhCG b HdG
dEG dG hdG jdG Oj
jdG YdG Sh .FGdG

)2-3(
T ja J
f Y IQhdG
SfdG OTQ HdG
IGQe a ,2-3 H
QGdH L jOh
AdG gh ,AdG
V d h
C G
J dG HdG
jObG UdH
j e HdG
bh .QdG dG
,AdG QGdG dGE dG
IQhdG ja c
HJ bGC b FGdG
SG IRH hCG
Jh jGC IY
.jOdG jQdG H
IOH ,dG Jh
Y jdG HQe
d ,fGY QOdG
Y fdG Se
dH a dGdG
,dh
C G adG HGdG
HJ hGC fGC eH
HdG g a d
.TdG dH

2013
(
) 18 -

)0-3(

WdG dG fG
e b
C IFdG Id
e f eGC S 18
,ehdG jQL
GTGC KK H
h 10-25) 0-3d
a (10-25h 14-25
L dG HdG
,jRJGQ Nf jH
ddG ddG d
YdG He e
jfdG e ddG
UGdG dG
Jh .GfjH da
ddG jdG g
a WdG d
H ,IQhdG g
dh
C G jdG
e c eGC fdGh
jRGdGh aS
. (0-3) dG H
dG cSh
,dG MGd WdG
dG LGe b
d GZ je
C G
IN
C Gh HGdG ddG
.YdG Me e

14

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

2901:OdG - JGE

:

40 25

-- -- - --- ----
2013 / 07 / 25
- - - - --- --- ----
: : 2 -

---- :-- -
- - - - - - - - --- -- --
.
--- --- 100,000,00( :)
- - : - -- -- --- ()601401
- - -
- -- - - - - - - - - - -
(.)607023
99 : . :


.


7393
2013/07/29

- -- -- - - - -
- -- - - - - - -
- - - - - - - - -
- -- ---
- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -
-- -- -
.
2013/07/29

01
- -

:
200.000
07

/ 23
2013 / 07-- - -- -
- -- - - - - - - - - -
- -- 99 :-- - :

.
- - - - - - - - - - - -
.


7407
2013/07/29

2537

2013 / 07 / 22


. - - - - --- ---- :---
49 01
:

--- ( )408402--- -- ----
--- -- ---
---- ---- --- ( )408 401 ---
--- -- --- ( . 206

--

)410
---- -- - ---- -- --- ( . 312
)410 - - - -- - --- ---- ---
-- -- - --- -- ( )408 . 412
--- -- ---- --- - ( . 303
)408 (. 201
(. 202
)410

-- ---
)410--- --
( )407 . 002
( )410 . 334




7400

2013/07/29

:

40 25



- - - - - - - -- ---
2013 / 07 / 23

04
-- ( 5.000.000,00 ) - --
:

:
4993 - :
-- :- -- --- -
- - - - - - - -- -- -- - - -- - - -- -- -
.

- - - -- - -- --
- - -
.

7392

2013/07/29

44 / 21 :

11
: . .

(-SPA BAT
)TERIES ASSAD ALGERIE
:

50.000,000 :

08 / 07
2012 / -- - - - - - - -----
---
- -- - -- --- --
2010 / 09 / 27
-- ---- -- - --- -
- --- -- --- ---- - -- --
.
-- -- -- ---- --- --
.


7405

2013/07/29

.

.


:
157
100.000,00 : . 02
0044522

-- --- - --- 2013 / 07 / 22

2013 / 06 / 06 :


- -- -- - - -- -- - - -- - - -
:
:

-- - -- ---- --
- - - - - - - :-- -
- --- --- -
---
.


7397

2013/07/29

. .

02
( )3084

- - - - ---- ----- ------

2013 / 07 / 24

---- ----
----- ---- - -
. . . ..
. - -- - - -- - - - - - -

- - ---- --- --- 99 :
-----100.000 : - - - - - - -
( S)
-
- - EURL ENERGIES
ET SERVICES INDUSTRIELS
- -- - - - - - - - - - - - -
.


7401
2013/07/29

1


4716

: . . .
100.000 :

: 80
03
/ 21
2013 / 07
- - - - - - - ( 30-) --
------ - -- --- -

-- -- -- - --- - -

-- --- - - --- -

.


7325
2013/07/29

01
- -

1.829.000.000 :
: 05


2013 / 07 / 28


:
/ 1 - - - - -- --- 1.094.279
- ----- - -
-- ------ - -- --- 1.825.879
- ----- --- -- 362.679

- 3.121 365.800 - -- -- ---
365.800 .

1.094.279.000
/2


.


7404

2013/07/29

. .




:

13
01
100.000,00 : . 07
0046778
/ 07 / 24
2013 - - -- - -- :----
--- -- :---

2013 / 07 / 18
- - - --- --- --- -- ---
- ---- ----- - - ---


.


7398
2013/07/29
.

.
02 ( )3084
. . . . .

-- -- ----- - 2013 / 07 / 10
- - - - - - - - ---
: . . . . .
- - - - - - - - - - ----

---- ---- - :---- --
--- - ---- ----- ---
--- ----- ------ --
----
- - - - - --- ---








- - - - - -- --- --- -----
:
100.000 - -- 99 :-- -- -- ----

.


7402

2013/07/29

44 / 21 :



11

: . .

(- SPA BAT
)TERIES ASSAD ALGERIE
:

50.000,000 :

- - - - - - - - -- --- ---
2012 / 08 / 07
- - - ----- --- - --


2011 / 10 / 18

.
-- -- -- ---- --- ---
.


7406

2013/07/29

23

-- -- -- ------ - / 07 / 28
2013
- --- ---
- --- --- - --- ---
100.000 : 99 : :
6A/
- - - - ( 02 - - -) . - - - - :--
- - - - - - --- -----
-- - 607024-- -- --
- 607004-- -- - --
- - - - - - - - ---- --
--- - 607007 - ---- ----
606202 - - - - - - - - -- -
- -- - - - - - - - - - - - - -
-- --- - - --- -
.
3226
7403

2013/07/29

32

1 1 2
)026( 34 24 57 :)026( 34 22 94 :


:

-- -- --- -- 2013 / 07 / 23


- -- - - - - - - - - - - - - - -
:
: 02
: 03

12
---100.000,00 : ---- :--- --

- - 408101 - - - - - - --- -----
- - - - - - - - - -- - ---- -
-
- 408408 - -- -- ---- -- -
410302

507210


-- -
506002 - - - 99 : -- --- ----
: ()
- - - - - - - - - - - --- ----
.607002 :

7399

2013/07/29

2403 :


02 ()I
()
: - - - - - - ---
: . . . SARL C.P.A.A.L
:
- - - - ----- - 47- - - - - 01 - -
103.400.000,00 :

-- -- -- -- / 07 / 25

2013

- - - - -- - -- -- ---

.
-- ---
- - - - - - ---
.


7394

2013/07/29

15

2013 jL 29 KEG Rf FGdG

19

25



.

20

26

21

27
22


28

23
(
29

24
( 30

31
01

02
.
03
-

21 : /

(.
22 :

02 :
.

16

2900:OdG - JGE

/







()EURL - HADJ MAAMAR IMPORT-EXPORT
2013 / 07 / 24 :



02
(100.000.00)

:

..... :
: ( :)02
: ( )002 310 ()004 310
( )111 101 ( )111 310
( )407 001
( )105 403
( )105404
( )408 301


-- -- - ( )105405--- -- --- -- -- -- - ( )105406-
---- --- ( )105416--- ---- ( )105506--- --
( )105507 ( )105508
( )105509 ( )105512
( )105513 ()105703
( )107609 ( )107108
( )109103 ( ) ()109104
( .)109105
( )109106 ()109109
( )109110 ( )109111
( )109112
( )109113-- --- ---- --- -- - --- ( )109114-- -
---- -- ( )109202--- --- -- -- ---- -- ( )110109-- --
( )108301 ( )108302 ( )108304
( )106220 ( ) ( )106207
--- ---- ( )107505-- --- ----- --- -- -- (
) ( )109107
( )110107-- ---- ------ --- -- ---- -- ( )604107
( )107205 ( )612207 ( )606101
( )613220 ( )603004 ()603006
( )603007 (.)615001
* : ( )100.000.00 ( )20.000.000.00
:
( )19.900.000.00 ( )06( )07
( )06 : / ( )20.000.000.00 . ( )07 :
( )20.000.000.00 ( )20.000 ( )1.000
( )01 (.)20.000
* .
* .


7409
2013/07/29

3137 :
09 - -

: . . .:

104 : 10 24
-
08
2013 / 07 / 25
99 :
304101
---- - 304104--- -- --- ----- ----- --- 404002
--- ----- -- --- ----- --- ---
- 407001
407101
-----
-- ----- --- -- -----
--- -

----- - 409001 - -- -- - -----
409002
410304

604105 604604 4.000.000,00( :
) 4000 1000

.


7410

2013/07/29

69

: . . .
2013 / 07 / 08 07
2013 / 07 / : : . . .
SARL SERBALES : :

17 05 B 08 48 27
- - - - - - - - - - - - - - : - --- -- --- - -- --
( 985.000,00) --- ---- :---- - - :109 - 222 / 01 :-

:109 - 201 / 02
:109 / 223 / 04
:109 - 209 / 03
:304 - 101 / 05
:504 - 101 / 06 :603 - 007 / 07

202 / 09
:109 - 105 / 08
202 - 305 / 11
:109 :106 - 218 / 10 .
99 : ( ) : : ( )01.


..: ..


7411

2013/07/29

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

2403 :


02 (( )I)
---- :-- ---- --- - :--
- -- - - - - SARL MARICAR LOCATION DE
VOITURES ET ENGINS :
-- ---- -- 47 - - 01 - -- -- -
100.000 :

2013 / 07 / 25


-- --- -- --- -- -- -- -- -- ---
.

.



7395
2013/07/29

2403 :


02 (( )I)
: :
SARL PROMIPHARM :
47 01
100.000 :

2013 / 07 / 25
--- --- - - -- ---- ----- -- - -
-- - --- -- --- -- -- -- -
.

.



7396

2013/07/29

17

ww. d jazairNews

.












.

.









.

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in fo

Rf K

d ,jQcdG QdG N
C YdG
Ma fc e Ye ZQ
NGC dGE dH GM e ,dH
dGE gP dG ce
C G c ,IdH
UN QGW dM jh GE gdG
.jdG ge a
dd.. efH a gdG SG J
He.. dG MS a... jdG
b T c.. jFGdG bhQ
C G
H adG QGH SdG IdG
j jdG efdG c M ,IMGh
HdGh Of
E Gh dG Y
T c gdG M K ,FGdGh
Ic QdG U fch
J e N OdH iNGC Ieh ,dc
QdG IOQd Gf MdG
.UdH W
C Gh

QTGC c .dG Y IQdG eQ

AGS FGdG dGE ehH S fGC dGE
OGdG N GCh OGdG hGC J a
Oe Y j GC H gZh b
HLGC c .ce eGQO YGC
H Y dG d fdG
Y a dG M gGC S
C G
IQdG H fdG dGh bQH
Mh jjdG dG Y KJh
gdG ch MdG Y
C G H
c .eY
E G e eh Hhe
JHLGE a dY eGQO aK iHGC
e a GWDeh fe QYH
aH QdG HGC e ,dG
be e N OdHh ,MdG
OH UG M dG IhdG
QN H Hj e e Z

jdG AHGC d UdG f GC jf c jGH

H ''Ijd f'' e H Ad
E d
f JQGh N
B Y e j dG idG
OdG H Qe
C G fG S
C d dh IgdG
e
C G Ld dG OGdGh Qd dG
.IdG eCH dG

j d gL bGE g j GC bJ
.GHGC jdG H dh OGdG a T e (gdG) jRH dN H

jdG a MdG cdG Y Jh OGdG dGE dN dG IQjR M d

d HQdG j
C G e fdG dG a YdG cQdGh IOdH Yhh
ZGE Mh dJ iN
C G AT
C G c
C e Yf Sb dH dG GC YGCh
. :
.e j d d e c d YGP
E G

...

UY J dh .QdG S
ITe QdG ij gdG e
C G
Y IQdG b H dG bJh
ie NCJ GC Qe
C G Och dG
dG Od Gf adG QGO QN NGB
Ga e M dGh LQN OLdG
dN..gdG VY Ige eh dG
c Igeh dG dh jRH
hGC jdG AGS edG GdG
j GC dG e ch .dG
gd dG dG LGC dG
dGh IjdG f e e
f Jh .OGdG QL a M dG
U Ihf Y jGC ddG
,H e jdH OdG MCH
H Y jRH dN dG LGCh
fGE bh IjT SH S
C G
Y L e hd e
IjL Me YGC H a dG
j
C d fdG dG a cQdGh
fGC VhGCh ,OGdH d HQdG
LGC e fGEh jdG LGC e Cj d
Qj fGE b dG FGdG QdG
dGh Y c dG IdG SdG
H dG jGE a S fc HQ

dM H jW dG j d
Gf M dG dG fG
c RhJ dG dG Qd
QGH dG AGdG a ,bdG
bW RhJ OGdH adG
RhJ M a e GB 4 HSG
IdG M dG gdG OY
-GjdG H M- GB
dG FdGh dG e e
e
C G ,dG LQe H cG
FdGh dG Y U dG

C Qe
C G a dG e
C G LQh
Y M U b c QdG
ZGC dG e
C G d ,QGS
C G
H j dG Lh QdG
LQh dG Ic g IQdG
eGC W Vah dG Y e
C G
c QdG G M a gdG Y
dGh d b Y jhDQ Oj
H bh ,dc g OGQGC c e
NCH dG Hh e
C G UY
MGC e dG Y e QU
QKGC e gh dG Y Va

UGJh .N QdGh cdG IM J b

E G LGCh Gj d CH j GC FdG e Wh ,bdG dG UdG H SJh fG N G
FdGh cdG H a AGQ
B G NH MG e YS d GC G Och ,''NGC fGE'' h .M VY dN e dN dG UdGh

YGh FdG gj GC Y G jh ,ObdGh fGC Yj HdG e NGB T hf H GdG O jdG ObdG Yeh Qb FS b MG g
25
C G'' QhG IQTGE d M Nh GU NO
E G d Y S eHh YGC LQ N
Fg cdG Hh ,IQT
E G be e e
C G d .MGC fGC cGC IQT


C Gh
J
B G jdG QdG N GE e Z JGhf JGCeG HdG e df eH JhQP GdG Hh H a bZ dG YGdG I ,''M

OLh Y H YGh FdG Oj M FGQh e ObdGh FdG j h .fdG jGC NG L ,QdG S MG fGh .HdG hdG

GM GVh e Ya ,jdGY IQTGE jGC c GE AdG GE dG W e cCd S GC QdG S cM jedG M

C G U IWdGh HdG H cdG Y
G ZQ dG UGe GhQb M ,YGd J HY c h ,JQSH Gebh cdG GH
.
AGQdG e J
B G G IYd J G N
C G dG hj fGC GhcGC cdG a ,HL
C G eH GCH MG FdG Gh .dGh
SGE gh . e VG IeGh SG M ,M
C G dG Y GhUGC N
B G dGh Nh GU ObdG Yeh FdG NO

H HdG dG J dG dG GM
C d ITe FdG H GdG TGh .M hO dM Y e
C G bJ GE GVGh ,HG QhG IQTGE d W M
E G d f e cCd QdG H dG Y JdG bG ''Qb MQ'' Me
MGdG dG AHGC H aGdG ihDQ Z Y AdG Fda ,G Y e b
E G IQhV M ObdGh ij fGC cGC FdG .IQT
dG Y J aJ YGU gQGSGh G e GB jdG QdG GCh S GQa b
E G W ch .MGC fd ij fGC Y UGC ObdGh ,NGC fd e G aJ MGdG G JdG e jT
B G j W MG LNGCh ,''jGh HdG MQ'' Hc
d IYO ''Qb MQ'' Me Jh .dG QdGh cdG IM j e bh GC jh GdG eG e YS d ,dH N
jH jJ dG YGdG M dGh QGSG IQhV Y UGC ObdG d ,N f M .LG bdG e GS jdG cdG GE ,QH S aGZdG OGYEH bh ,jH
.S dM fGC ijh ,M
C G dG e cCe f
C bdG S Y QSG hj QSe QdG HY e H MG h .GY SGh

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

HZ WdG a dGh Wh HdG a dG

. in fo

18

eQ eGQfH

..

.

..
. .. ..

dG YGC e Y gh ,S
E G Sa YGC e MGh TQ HG
/`g 520 S a TQ HG e ddG HGC dh ,SQeh kdCJ
C G OH Wb a ''dH'' fhjh ,1126
Y d k GJ df
a jY IS
C jh ,ddG HCH j gch ,dG TQ HG
Y dGh dG SQOh ,IQGO
E Gh SdGh AdGh dGh dG
dG HL H Ghe HGCh hQg L HGC eh Y YGC
.W HGh LH HGh
TQ HG TGh .1171 - `g564 S TGC a AdG dJh
Th ah IAGd YhH ddG dG Y dG jQJ a
TQ HG eGCh ,''dWSQG'' fdG a YGC Vh
dG Y a IFGQ YGHGE bh ,dCdGh dG a Y
H OQ dG ''adG aJ'' jdG QKGC a Jh ,eS
E G
dO
C G ge{h ,AedG SdG Y dGdG eM HGC g Y
.dG ge a cM dG ''dG Ff a
,dG a fGC c ,dG dDdG e jdG dG a Nh
.kHc jY e cGC ''dG'' IdG YSd aV
E H
Jh aVGE Lh ,SdG YGH
E G e jdH gSh
.SQGC Y
C MhT jK a
H ah AdGh dG Ge a fCT Y GC H TQ HH dGCh
Y ''fdGC'' je dGE a HGC ,e Mh c dG
M NGh ,dH dG e OY e Wb e He
dGE YGdG fCH eQh ,MdGh HdG JGOLGh QaGC
dH JGh ''jO'' IQM VfGC Y J ''Y'' IQM
QGH kSe eh c GbMGCh ,dG Y hdGh bfdGh
aa df
C G dGE fL Mh 1198 - `g595 S a cGH
.g
:dGbGC TGC e bH j ah

.
s s
:
.

...
.

.

.
. . . -

AGdG S QGb MU JhN ch jY

GYdG bhh dG e adG dGh
c c dPh 1961 dG Y dGh jObG
.dje
E G dd
j a IdG jdG LGe a ce eGC
HW JG fEa 1962 HdG jQGdG eRCH
dGE jdG UhGC f
C dY M H Oj
Sh LGJ JhN GC GE dG aM
jdG J He Hc e JadG jQGdG
.IjdG hZ H IdG
JhN fGC ...NGdG dG U Yh
dGh dG f UGE JGRfGE eh dG
AdG hd W efH Y a dG
OJd jdG IQdG XJh LQdG
S
C G e IjL GfGC jJh JadG
ZQ - adG ObG Jh JGSG
dG GQb YOh ` YGQdG dG a dG
.JJh YdG
eYR Ia T LQdG dG Y
dG QedG M e eg GQJ JhN
bJG Yh 1955 dG SQGh M AfGEh 1953
.1963 jhdG Qd FdG dG QdGh SdG dG Y Ga
E Gh jOdG
L Y JhN
q fo 1964 HcGC 14 ah HV GC Z ,YGQdG ObG jJh J e
Ue e FYGE H JhN YGh Ue YdG d 20 `dG JDdG a JGC idG
edG dGE eb ''JGO'' jQ QGO a dG ddG Y dG a YGC dG JadG
bh 1971 S 11 a aJ M JadG
.YdG HGdG Y HM fc
''JGP IM IS'' Jah b HdG ddG a X eYR a JhN dJ dG GdG ah
JM J gh ''cj JhN'' GH d - JadG GdG bJ ...edGh dG
IUdG GQdGh GM
C d J Y Jh edGh b
E G'' fGL a dG
.Ye gh HJ dGh a QT dGh d bJ j d GEh ,''jObGh Ldjj
C Gh

.. .. ..

------ -- ---- --- -- -

-- ---- -- ----- -- ---
.
-- - --- --- -- ----
.



- --- - - - - - - - - -
.
-- -- - - - - - - - - -

- ----- -- -- - ------
-- - .- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -- -- -- -- - - -- -- -


.

JadG YdG d dG JdG dh

SQc WH adc a JhN f
a fGchGCh ShQ H UdG OhdG Y bGdG
.LdG a gOGaGC j Fd 1894 dG jaGC 17
a eY K YGQ jGdG a JhN Yh
dG dGE fGh dGh jdG fe
SdG fL dGE QMh ,1918 dG YdG
dG SG GC Hh g
C G dG AKGC M
C G
dGE fGh Le ec TG IQdG QfH
S eGC UGC M 1922 dG ddG edG
edG a SGQO fGC GC Hh a YT N
YdG dG a SdG d J ddG
.fGch
C G
ch ...Sh UGC edG b JhN c
h ... AdGh adG H e dG N jX
e
C G e H d AGM N j ddG j
dG jJ j c ... LMG IdG
HdG adG M Y QKGC dGh dSGCdG V
jJ e ... ''L aS'' :b eY
ad YVe fc INS bGeh jW
.OSGh dGh jGhd GQGeh
Se dGE JhN OjGE J 1929 dG a
M a Hh YdG jOcGC a SGQd
a j NGCh fGchGC dGE OY M1931 dG
d GJS a HdG UdG YGC YH
dG a GY fG K 1931 dG HM IY
adG e a Ga 1932 dG jcdG
YdG d hGC GJa 1937Y
C G
dG SdG d Te GYh fGch
C G
OJG IOb e ZT j aQ e gh 1939
.dG JadG
f JhN dJ fdG ddG dG ah
GPfGE dG f fGchGC e JadG YdG
ddG a Y K ,fd
C G LG e d
HdG HdGh HdG dG a HdG
dG N Qf
C G M J a QTh
a dG a SS Vc gSh fd
C G
.OGdS Y adG
ja JQ JhN e J 1943 dG ah
OY 1943 af a c adG QM eYh
.fGch
C G YdG d hGC Jc dG dGE
dGE JhN fG ...1949 jO ah
jcdG dG JS MGC UGC M ...Se
SdG e a W S cGh d
''15{`dG JDdG ah 1952 HcGC ah .YGQdG
a GY HfG J JadG YdG d
.dG S fe
C h jcdG d SFdG dG
JhN iJ ..1953 dG dS Iah H
Vh
C G c T e fc ce d

29

dGh SGQdGh H
C G e jdG
.UdG Gg a YdG FSdGh
dG jdG dG dG eGE GC dGE Qj
.1983 Y a Jh ,VjdH jdG H
UGC b a LJ H a k Ge Yoh
jH LdG LQO Y Mh .dG
H e e
E G eH jdG c e Re
E G OS
LQO Y Mh .1988 Y eS
idG GC eH jdG c e GQcdG
.1996 Y Re jH
jdG GBdG j e JH T jdG
dGE jh ,adG UY Y M jGhQ Y
H GdG dG HNh eeGE fL
YdG dG SGQdG H GPSGC ,edG
dG fGC c ,edG H idG GC eH
YdG dG IYdG eGE e Y dG
eL jeh ,edG H dG fhdG
.''H Y dG'' ddG adG

..

Y IY fdG a kjJ gh ,k GL Ie S
,jOdG HdG dG a AGdG e OY j
fGC c ,M Y e dG gNGB c
d gh k GcH QdG dG FGC ab dGE fG
a k GjJh Y e jdGh fdG j
.1984 dG
jdG U iU H jQdG dP eh
Y j dG ,eQ aH TGC
GC d S e AGS ,GdG dG hUb
YN j dG ,dG JH fGPGB GT
KGC Y JU Y GS e hGC ,fCWh
.GdGh RdG Leh YGP
E G
M OYG H ej dG jh
,dGdG M a GjJh e L a j
Y na ,edG eh ,e aQGC H
idG GC eL a j dG dG JGVe
e j fc ,Y e gdGh HW H
dh ,dGh jQdG H kY dG

MCH QdG eQ T j GC kjZ j d

W
E G Y eS
E G dG TGCh gGC
dG jdG dG dG eGE gh
a dG H M ,jdG MdGY
dG Gg dWGE hj fdG UGC c
Dj gh dG dG dd e d c NdG
JhGC fCch ,dGh jhGdG IU a SdG
dG eO H j OhGO GB eGe e k GQee
.jcdG H JaGC jh ,cGS a
UdG a OddG jdG dG cGh
,1962 .`g1382Y a VjdG jOdG
FGdGh W
C G e id SGh IkT
U
C Gh GdG c a HdGh eS
E G
JAGb Y ddG Mh ,JU d k Gf
kT e L dGh ,jdG GBdG jGB
.ASG hO dG id He
FcH QXGC ef e jdG dG Yh
a jdG GBdG M JGC a ,IjdG ah

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

eQ eGQfH

. in fo

c aN H iNGCh ,W dG Y kYaO H ,jG IH OhGC dG hG e dG dG T

.j e gh gRh
We eJ Qh ,jG jJh b gKGC Y J YGf fEG NO ,dG jQdG GW
.L d kb bG cGC fEG GC j e gh ,J H

^ :

IQY gh 2003 Y M 1998 e IdG a fdG M GCH

fdG jQL ed dGdG GdG H gGC M Y
dG ,''JHe'' FdG d VQdG dGh WGjdG
e IQhdG hdG H bh g eR
C G TG a FdG
H ,HjRh efh OJh fGC e dfdG edG
,dG dG e fhQHh GfGhQh GZhGC Gb bh
5 g GC GE ,2003 dj a kSQ dG AfG e ZdG Yh
.Gg bh Mh 1998 Y e KGM
C f GaJ T e

^ :

g dh ,fHdG dG f AedG e dG ShQ aO

,ShdG g
C G dG N M e e fQe j bQ
C G
T dG ddG QdG e Ye Y IQY fc dGh
FYh dG GYGE e TdG eh ShdG IQdG jdG a
e ,T e 20 dGE dG OGYGC Uh dG jf a ,cCH
AKGC GJe L fh eh ,dG H GJe fe 15
.IQd AGYGC fGC H GeYGC T dGC 250 e cGCh cTG

^ :

IH fdG ddG dG AfG H 1950 Y jQdG dG GCH

J J dG AfG H ,J S dG AedG Cch ,Ib
bh H ,adG OJG J ddG ,dhO dGE jQc
J Y cTG Hh ,HdG jQc fH IdG jdG
e 20 e cCH Qj V OY Iah H ,QdG WGE bh YGE
.T

^ :

e
C G Gg dh ,jM e H SGh We dG dG M
jQJ a jQWGeGE cGC fGE j dG ddG jQWGe
E G e Qj
,VQ
C G IdG Me e %20 a j dG c M ,jdG
j Gfc jdG Ajb
C G dG e jdG jQWGe
E G eGh
H T e 45 e cGC Iah a J ddG a Ic We
Y GVj GC M hO dG e jd geJh WdG Mh
.SG gGC

^ :

GCH ,kL UJ f dGh jdG jQJ a T

C G dG
Uhh Lh g jH 1945 Y a fGh 1939 Y a
,T e 56 dGE dG Ia N jdG OY Se
HU
E G KGE IH dG AfG H GJe hNGB UTGC gh
b jdGh fdG e jdG Oa dd
.T e 60 dGE j

ww. d jazairNews

..

-- - -- - - -- --- - ---

1982

-- - ---
---- ---- -
----
-- -- - - --
.






1982
.
241 5 11 1982
- - - -- - - - - -- - - -- - - - - -
--- -- ---- -- --
- - - -- -- -- - - - - - - - - - -
.


--- - -- --- --

- - - - --- --- --- -
.



1975
.
- ----- ---- - -- --- 21-

1977-1976

24 .


1978

3
.


2.6 1980 1979
38


.
3


.

- ---- --- ---- --- - -- - - --- --

1982
.
- -- --- --- -- - -- -- ---
--

.


1-2

1-3



. 0-2


--- -- -----.-
- ---
1-3
:

.

dG VGeCG d dqa Sh IdG

washingtonpost

---- -- --- - --- --- .---

. :


: t
..
s -
s s-- - s--- [:
s-- -- ----- - s- -

.]153

- - -- -- .--- -- - ---- - --- ---
:
s [.]20 :
s

19

- - -- -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
--- . --- -
- - - -- -- - - -
- - - - -


.
- - - - -- -
:
- - - - - - - - - -

: !

:
-- - - --- :--- --- ( -- -
(
)


-) - - - ---
- ---
- -

ww. d jazair N ew s

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

. in f o

20

,Y HdG dG a Id fdG
L HCG dG jOU e a bh
UdGh ,N H eCGh ,g H hY
b a GqZh ,IdG H g H
dG f e dG f ah ,QH
Hh jdGh edG dG ah
QH e ` Sh Y dG U ` JOY
H AY b jS fc ,ITe
U dG PDj e fc dG Ghe
SEG Jh ,Sh Y dG
Y dG U dG Y VJh
.Sh
Id fdG dG e eQ ah
SQ H Y dG VQ bQ Je
Y hR Sh Y dG U dG
.Y dG VQ Y H
T a Id ddG dG ah
dG VQ AGgdG Wa ndpho eQ
,Sh Y dG U dG H Y
hJ dG f e dG f ah
H jH Sh Y dG U dG
Y dG VQ QdG H jN
.cdG CH d dG
SOdG dG e eQ ah
dEG KQM H jR jS fc Id
.IQGa H
Lh Z dG edG GMCG eh
e eQ a bh dGh jQdG
ch ,e a Id edG dG
e Sh Y dG U dG hN
NOh eQ e TdG a jdG
ah ,e N d IY d e
U dG SQCG dGh dG f
ddG H dN jS Sh Y dG
d d idG d Y dG VQ
U ` SQCG K ,eQ T e H
jR H S jS ` Sh Y dG
e H d dPh Ie dEG TCG
.eQ
` Sh Y dG U ` jg H Gg
Sh jW g Jh ,eQ a
eQ d f CG H a ,a
J CGh ,Qb M Qf CGh ,M
GVH Rf CG Y ,ddh ejCG
fdG a IOdG d dG jh ,dG
` H AGbG dEG LMCG eh ..INBGh
H SCdGh ,` Y eSh dG GU
dh d EGh da ,JMh JOY a
CG dh ,Odh Qa ,e j
dG a dGh ,YJCG a IdG
ncn rndn'' :dJ dG b ,jW Y
p
p
p
rnd lnMn IlnrSoCG sdG poSQn a rodn
p B r G rdGh sdG Lj cn
nsdG ncnPnhn nN
o rn n
n rn n n
C G) ''k Gpcn
.(21 :GM

SEG e

p
.(3 :QdG) ''mrnT pdrnGC
r e lrNn QprndrG
` Sh Y dG U ` dG M bh
,YdG a a OLG Y HUGC
NO :b Y dG VQ fGC a
Y dG U dG SQ a ,eQ
ah ,cM b dG Gg GE) :Sh
M a enpMo e ,T dGC e N d
GhQ (he GE gN j h ,c dG
Y dG VQ Ijg HGC Yh ,Le HG
:Sh Y dG U dG SQ b :b
d Z HMGh fjGE QdG d b e)
.QdG GhQ (fP e J e

:*

Sh Y dG U dG SQ c
dJ dG b bh ,N SdG MCG
m oNo nndn
:dG) ''m pYn
n fspEGhn'' :Y
Sh Y dG U dG QM bh ,(4
a UNh ,Y LH NCG AS e
Y dG VQ Ijg HCG a ,eQ
Y dG U dG SQ b :b
cMCG c GPEa , s Lo dG) :Sh
DheG Ea ,j h ,aj a FU
fEG ,FU fEG :a JT hCG Jb
dG U bh .OhGO HCG GhQ (FU
n r bn -j- r n jn r dn re) :Sh Y
GC a LM d a H dGh QhtdG
.QdG GhQ (HGTh eW j

:MdG `
dG U ` SdG Y jdG GBdG f
ALh ,eQ T a ` Sh Y
rnT'' :dJ dG b a dH jdG
o
p p
p
pSspd i
n enQn
k go oGBrodrG a npfroGC dsG n
:IdG) ''pbno drGhn inodrG nep mnuHnhn
r
.(185
:Y dG VQ jN eDdG GC Iah
dG e ITdG dG a jGC dPh
gh S K H IdG bh
.QdG
dG Y H IM jS SQGE
:Y dG VQ
a bh dG dG S jS gh
.Id dh
C G dG e eQ T
:idG QH IhZ
dG e eQ T a bh M

-- -
- - - - - - :- - -
-- -- -- --- --

-- --- -- -
---




-u-- --- - - - - - - -
-- ---- --- -- ---
.
. u

jdG Gg a ,QdG GhQ ''SdG

Y dG U - dG OL IOjR Y
,eR
C G e Z Y eQ a - Sh
OLGC g Sh Y dG U dG Sa
a fc OL JGe YGC dh ,SdG
.eQ

:*

dG YdGh dG e dG b
dG U b a ,eQ a cCJ
fjEG eQ b e) :Sh Y
GhQ (fP e J e d Z HMGh
Sh Y dG U ch ,QdG
IAGdG j ,cQ IY iMEG j
S HCG jM e K c ,GL a
VQ FY CS fCG MdG Y H
dG SQ IU fc c) :Y dG
?eQ a Sh Y dG U
a h eQ a jj c e :da
GhQ (cQ IY iMEG Y Z
.e
Sh Y dG U dG NCG bh
j M eEG e a b e fCH
,ec d b d p co JU e
nb e ..) :Sh Y dG U dd
nb oj fEa
n j M peEG ne
e gdGh ,Le HG GhQ (d
e) :Sh Y dG U db jdG
Y ddG gX fEa ,(eEG e b
a (jhGdG) dG IU a
cP e Gg jDjh ,eEG e eQ
:j MCG S :b ,OhGO HCG
Jjh eEG e n jo CG j''
:Sh Y dG U dG b ,e
o fsEa
n j sM peEG ne nb e)
.Le HG GhQ (d nb oj

*
:

e Zh eQ a YG jo
dG
C ,eQ a aGCh ,dG jGC
dG j c Sh Y dG U
Y dG aJ M eQ e NGh
C G
dG VQ Y H dG Y a ,Lh
Y dG U dG SQ GC) :Y
e NGh
C G dG j c Sh
SGC e ch,e GhQ (eQ
d W Sh Y dG U aYG
:db Y dG VQ FY a ,QdG
Sh Y dG U dG SQ c
NGh
C G dG a QdG d GhJ) :j
L d a ,QdG GhQ (eQ e
,T dGC dG e GN a dG dG
onrdn'' :dJ b ,gN npoM e hdGh

e M NDj a QdG
EG dG IU Hh QnS H j
NCJ jg e ch ,j bh
eCG Mh ,Y XGdGh QdG
de H fCG a ,cJ Yh dP Y
dG SQ b :b Y dG VQ
a Ea GhJ) :Sh Y dG U
jR Yh ,QdG GhQ (cH QdG
fJ) :b Y dG VQ HK H
K Sh Y dG U dG SQ e
e Qb c c :b ,IdG dEG b
,QdG GhQ (jBG N :b ?H
dG b'' :dG a M HG b
bhCG QJ dG fc'' ,''Zh
Qbh ,IT M Qb :dc ,YCH
dP Y HK H jR nna ,QhL f
dP CG dEG IQTEG ,IAGdH jdG dEG
bh ,''IhdH IOdG bh c bdG
QaEG J jOMCG'' :dG Y HG
.''IJGe U QdG NCJh

*
:

OLGC Sh Y dG U dG SQ c
,eQ a j e OLGC ch ,SdG
IhJh M
E Gh bdG e a j
dG VQ SY HG d dPh ,GBdG
Y dG U dG SQ c'' :Y
a j e OLGC ch ,SdG OLGC Sh
jL ch ,jL j M eQ
SQGa eQ e d c a j
Sh Y dG U dG Sa ,GBdG
jdG e dH OLGC jL j M

dG ecGC dG Y a dG
edG T e YGCh ,Gd SGH
dGE dG a j GC H j e
J e Ja e Vj GCh ,JVe
SGdG g S auho GPGE ,JM a
eh ,GdGh GOdGh YdG a
.eQ T aGChSGdG g gGC
dJ dG M ,cHh N T ea
- Lh Y - dG GC :e ,Ic FH
ATh MQh ,Sd ig GBdG a fGC
n neQn ornT'' :dJ dG b ,eDd
n
p g GBordG pap pfroGC pdsG
m nHh
p

n
k o o r
u n n Ssd i
p
.(185 :IdG) ''pbnodrGhn inodrG
n e
r
HGC jM a ,QdG e dG T gh
SQb :b :Y dG VQ Ijg
hCG c GPEG) :Sh Y dG U dG
WdG n u U eQ e d
a ,QdG GHCG n u Zoh ,dG IOeh
a dG GHCG ah ,H e j
j d c Oe Ojh ,H e j
,bCG dG ZH jh ,bCG dG ZH
GhQ (d c dPh QdG e AY dh
Y dG U dG U bh .QdG
b ,GS J eQ Sh
dG U dG SQ U'' :hdG
fC :S J eQ Sh Y
e fdG dG a T a nVpao
Y dG U dG a Joh ,IdG
iMEG S hCG HQ T a Sh
.''IdG e IY
` Sh Y dG U ` dM j dh
,QdG e Z a dc eQ a
ke dG Gg a ej c a
H d dPh ,HdGh YdH
N a e ddGh jCG d
,dG jCG FS Y geh ,H dG
b c EGh Sh Y dG U dGh
TCG fCG EG ,fP e J e d pZo
.H ebh HQ IOY a GOLG eCG
:eQ a ` Sh Y dG U ` jg

*
:

Sh Y dG U dG SQ c
cCj WQ Y jh ,dG
u sjo
j d Ea ,GJ a j d Ea ,GJh
dG U j ch ,AdG e Ga
GsY e m
n H oSsdG oGj ) :Sh Y
p
(hNuDj OnndG sEa dG G
u Y ,ndG
n
eGCh.Le HG GhQ

s
u
s

.. ..

s t

t
s





s
u

u







u (())

s




t

21

ww. d jazair N ew s

U dG SQ aGh M e Sj dN bGCh ,
k LQ
jGQ f M a HdG eGC ,dG Y Sh Y dG
e Y dH - Sh Y dG U - dG SQ
- dG SQ AL M g qa g b Vh ,dG
.- Sh Y dG U
gYGC e e - Sh Y dG U - dG SQ NOh
,d YNh VGJ SGCQ WCe gh ,''AGc'' e
d T GE M ,dG e H dG ecGC e iGCQ M
.MdG SGh j Od
Nh jj H Qf
C Gh hLdGh dG SQ f K
OS
C G dG dGE bCa ,dG NO M dMh
Yh dG Mh ,Sb j ah dH W K ,Sa
:jh SdH j a ,U Sh FKK
''bgR c WdG GE WdG gRh dG AL bh''
j eh WdG j eh dG AL b'' ,(81 :AGS
E G)
W K ,gLh Y bJ U
C Gh ,(49 :C`S)
,ej ee j dh MGQ Y aGW ch ,dH
H Y YO ,aGW cGC a ,GdG Y ba
NO a ,a H eCa dG e e NCa W
Y YSGEh gGHGE IQU iGCQh QdG a iGCQ
e dGh ,dG Jb'' :a ,R
C H j dG
NGO Uh ,a QdH eGC K ''b H SG
.Mhh dG ch dG MGf a QGOh ,dG
e hj aU jbh Sh Y dG U - N K
,(?H Ya fGC hJ e ,jb e j) :a ,H j
b c d bGC fEa) :b ,jc GC HGh jc GC :Gdb
,(92 :Sj) ''dG Y jJ '' :fGN
E Sj
H Y dGE dG e OYGC K ,(AdG fCa GgPG
.PDa j GC H eGCh ,W
N - Sh Y dG U - N fdG dG ah
GE :SdG jGC j) :b K Y KGCh dG a IQdG
GM a VQ
C Gh GhdG N j e M dG
dH eDj Aie j a ,edG j dGE dG eH
MGC Ea ,IT H j hGC eO a j GC N
B G dGh
dh dSd PGC dG qGE Gda ,dG SQ d NsJ
eM OY bh ,Qf e YS d sM fGEh ,d PCj
,QdG GhQ (FdG gdG a e
C H ec dG
U - dG SQ j GC dG H Qf
C G Nh
Pe) :d bh a H eb
E G - Sh Y dG
.e GhQ (Je dGh ,ce dG ,dG
,YdGh dG Y e gGC e AdGh LdG jH K
Tjh ,S
E G de Oj ej Y J H bGCh
dGE LGQ b K ,U
C G jh ,idG dGE SdG
.jdG
MOh ,gGCh S
E G dG qYGC Y ej dG j a
jGC e e
B G dGh dG dG SGh ,HMh dG
LGaGC dG jO a SdG NO Hh ,cdGh QdG
.jGdGh MdG QH VQ
C G bTGCh

. in f o

M a NdG OGQGC e GC jdG U OH e c

OGQGC eh ,a NO Yh - Sh Y dG U - e
YGN'' Na ,a NO gYh jb M a NdG
H NOh ,- Sh Y dG U - SdG Y a ''
,GQKh hM dG H fch ,jb Y a H
GhQZCa ,jb GQCK YGN e Gj GC ''H H'' OGQCa
''H H'' jb fYGCh ,e YL Gbh d Y
dGE YGdG dS H hY SCa ,LdGh dH
jb QH - Sh Y dG U - dG NGCh ,jdG
.FMh
SQGE dGE YQS ,e
C G IQH jb T eYh
e dG jJh dG Od jdG dGE S HGC
U - dG SQ eGC a ,ihL hO dh ,dG
fGC YGCh ,OGSGh DdH dG - Sh Y dG
Zj M jb Y e
C G rnHp eGC c ,e dGE FS
.gQGO Y a
e QdG eQ T e TdG AHQ
C G j ah
Y dG U - dG SQ QOZ ,Id edG dG
GC H HUGC e GB IY a jdG - Sh
.Y dG VQ QdG QP HGC Y SG
dG Y H SdG qY d ''dG'' `H c dh
.k GLe dYh gCH N b ch ,Y dG VQ
gh dG - Sh Y dG U - dG SQ UGh K
H Ae gh `''jrnodG'' H M ,U SdGh FU
`H f M QS K ,e SdG aGCh aCa ` jrnboh nYo
j AdG H SdG cQ gh ,''GdG en''
u
- dG SQ e e
C G J d jb j mMGC Y
.e Nj GC b - Sh Y dG U
SdG a QN
C G j N b S HGC ch
dh ,dG SQ e e
C G d d e JCj CH a

TGC d HWh .(191-190 :GY GB) ''QdG GY

p
dG b jdG dhGC ,GS e
q c Y Lh qY dG ocrP
Ie d dG YGC GcGdGh Gc dG jcGdGh'' :a
SdG gS e gh ,(35 :GM
C G) ''Y GLGCh
S) :a ,jOdH Sh Y dG U
u
:b !?dG SQ j hOdG eh :Gdb,(hOdG
iJ keGbGC GEh .e GhQ (GcGdGh ,Gc dG hcGdG)
eh dG eOh j
E G IOjR e kqL cdG KGC a
,dJ dG N QKGB e k GKGC IjdG e Od J
,GdG a S h ,J
E Gh M
E G JGe dGE GbqJ
g dhGC'' :RdG Wh IdH YdG dH GqSa
''jc RQh Ieh HQ Y LQO d kM eDdG
M dG H lSfGC j edG jh .(4 :f
C G)
q
jcGdG dJ dG j ,e qc dG e j
GC ,Y dG VQ Ijg HGC Y ,H gDjh ,qH
a dG j S) :b ,Sh Y dG U dG SQ
kdN dG cP LQh) :e cPh ,(X GE X j X
AL UN Fa cdh .Y e ,(Y Va
e ,jOM
C G e dH d OY a Y dG

SEG e

:d b - Sh Y dG U - dG SQ Y NO
dGC...?dG GE dGE GC J GC d Cj dGC ,S HGC j jh)
jh'' :d j SdGh ,(?dG SQ fGC J GC d Cj
SQ j'' :SdG a ,dG IOT Th nrSCa ,''SGC
:b ,''T d La dG j LQ S HGC GE ,dG
HH Y ZGC eh ,eGB a S HGC QGO NO e ,f)
.(eGB a GdG dG NO eh ,eGB a
e'' - Sh Y dG U - dG SQ QOZ K
q
CH
S

d
G

e
GC j GC bh ,e dGE Le ''GdG
n
q
dG OL H J M ,OGdG H S HGC j
q
,H j SdGh S HGC Y FdG a ,gGa
q
c a - Sh Y dG U - dG SQ e M
q
:S HGC a ,Qf
C Gh hLdG eh AGdG
dGE SGC K ,bW h b ADH M
C e ?dG S
b e Gg jb e j'' :JU YCH NQU eb
a S HGC QGO NO a ,''H d b H cAL
ZGC eh :b ?QGO Y J eh dG Jb :Gda ,eGB
a ,eGB a dG NO eh ,eGB a HH Y
q
jb AS Jh ,dG dGEh gQhO dGE SdG
,eGC H GUh ,L HGC H eY e THhGCh
.dG Jd hY H Sh
dGE fG M Qa Sh Y dG U dG SQ eGC
eh ddG H dN neCa ,dG Rqh gh ,''iW P''
ch - GdG H HdG eGCh ,SGC e e Nj GC e
e Nj GC - Sh Y dG U - dG SQ jGQ e
j h dH jGQ Rj GCh - AGc e - gYGC e
j M OGdG H NCj GC IY HGC eGCh ,JCj M
.-Sh Y dG U - dG SQ j H d
,dG Y GeY jdG jb nAS HUGCh dN a
Y KG e pboh ,GefG GC Gj d K b gTha

dh dG d ,d jT Mh dG GE dGE :b dP
J fGCh ,Ie Fe j a jb AT c Y gh dG
jh ,M Fe d Md dG jh ,bQ Y
M dP ej dG e cGC RlM gh ,S Fe Y
dGh ,dG S :qdG SGZ GCh .e GhQ ,j
:b qGCh ,edG GhQ ,cGC dGh ,dG GE dGE h ,d
,jdG qM a lS Ie Fe j a Hh dG S
M b e GCh .e GhQ ,dG HR e fc dh
GCh ,d jT Mh dG GE dGE GC TGC :PDdG j
,
k SQ Hh HQ dH VQ ,dSQh Y k Ge
FdG e dP Z dGE .fP d oZ ,kjO S
E Hh
a ghcPh fHh H AdG qgG dG dG
HGdG{h ,hdG e
E d ''QcP
C G'' c ,JdqDe
!dG jGC a .dG HG e
E d ''dG dG e qdG
:eh ,dG jOe e Qc
E d Y lUa eQ
dG QL
C G Y ah .dJh fS dG cP Ge
L c a d Ij lIOY fEa ,cudG Y JdG
Yh dG L
C G Gg e f J a ,cJo lqe hGC
.OY e jcGd dG

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

:
- - - - - - - - - - -- -- - - -- -

- - - - - - :- - - - -- - - :- - - - - -
- - - - --- .----
-- -- - :- - - :-
- -
.

* :
:
) 2-1 : (
! -- - :- - - - - - - - -
:
!
-- --! -- - :- -- --- - -
.
: .
--- -- - - - - - - - - -
: )22 : (
!
- - :- - - - - - - - - -
- -- :- --- -- - ---
! :
-- - -- -- .-- -- - ---
:
.


--- -- --- --- - ----

- - - - - - -- - - -- -
u
x
.
:

- -- - - - - - - - - - - - - -
- -- - -- - - - --- -
: .
-- - - ---- - -
--
-

-
- -- - --- -- ---



-- - -- - -
- - - - - - - - -
.

bdGh UGdG dG fc Y
k a ,dG e
GBdG a AL bh .dG
q Y Hh H fc dG
J a QhOh cdG qgGC Y cCdGh cdG jdG
,dG QJ M ,gTGCh hdG MGC a ,dG
dG cP d ,QdG QZ JQGh ,ShhDdG jJh
o
j ,AdG e k GOe LdG dG J a dJ
jGC j'' :dJ dG b ,fCWh dG K dN e
d Gc dG GhcPGh GKa a d GPGE GeGB jdG
fS dG GC cdG ene eh .(45 :f
C G) ''J
o
dG fe qjoh jcGdG Y a jo dJh
GC Y dG VQ QdG S HGC ihQ ,GdG Fd
e M Y N Sh Y dG U dG SQ
,dG cf L :Gdb (?LGC e) :a ,HUGC
e dGB) :b ,Y H seh ,S
E d fGg e Y fh
fGE eGC) :b ,GP GE LGC e dGh :Gdb (?GP GE LGC
,dG Y jL fJGC dh ,d J SGC d
.e GhQ (FdG H gj Lh Y dG GC fNCa
dJh fS dG q NG cdG de UGCh
WMGEh ,MdG Zh ,fCdG J :HQGC FH
FdG gh ,Y
C G
C dG a gpcrPph ,H FdG
VQ QdG S HGCh Ijg HGC jM a IlQce
b j ) :b ,Sh Y dG U dG GC Y dG
,MdG Zh ,FdG M GE Lh Y dG hcj
.e GhQ (Y a dG gcPh ,dG Y dfh
OlfGh ,IdG AGf g dJh fS dG cP qGC ch
f a j AdG Ea ,dG e dc fEa ,d
,f Jd ,cdH TG Y ehGdG dGE kIQhV
fS dG b ,dG FGhOGCh VGeGC e Jh
bh ,(28 :YdG) ''dG J dG cH GC'' :dJh
:
k Fb dP a H fGC
a fkMGC cdG fh occH jhGJ Ve GPGE
qj H Uhh jcGdG dJh fS dG e bh
VQ
C Gh GdG N a GE'' :a dY MLQ Y
jdG * d
C G dh
C j
C QdGh dG NGh
N a hjh HL Yh GObh eb dG hcj
a fS WH Gg N e HQ VQ
C Gh GdG

YJ dh ,gdG nM ,dG H Jf GC d jGCQGC

q
J g ?e j c ,gJh S Y MU
qJ kS njGCQ b hnnGC ?jS Hj hGC ,jW JQf
AGdG dGE LM qGC hGC ?J fcGC ,AdG e LGNGE
dG dc ?qTGC J d GE ,GdGh dG dGE Lc
lb d cuda ,dJh fS d cudG b e
dG AL dG g eh ,fhO IdG QqJo ej
q
M e Hjo eh jcGdG M qd ,FGdG dG
Y dG VQ T
C G Se HGC a ,gdG adG
cj dG e) :b ,Sh Y dG U dG SQ GC
j .Y e (dGh dG e ,HQ cj dGh HQ
u
,d AdG e d cdG'' :J HG S
E G T
S f g e .''?AdG Qa GPGE dG M j a
q
Hh ,cdG H Sh Y dG U dG gG
Y dG VQ AGOQdG HGC ihQ ,iN
C G J IdG Fa
H fGC GC) :b ,Sh Y dG U dG SQ GC
Nh ,JLQO a aQGCh ,e Y gcRGCh dYGC
l
GJ GC e d Nh ,QpndGh gdG fGE e d
l
,H :Gdb ,(?bYGC GHjh ,bYGC GHa ,chY
edG GhQ (dJ dG cP) :dGh IdG Y a
H dG Y Yh .
q dG g (QpndG)h ,Uh cdGh
FGT GE !dG SQ j :b LQ GC ,Y dG VQ Ho
a ,H JGC AH fNCa ,Y ocn b S
E G
s
cP e WQ fd Gj ) :dGh IdG Y
cP Y adG dGh .Le HGh edG GhQ (dG
P
C G hGC ,AdG dG hGC ,AqdG dc dJ dG
q oe AlYGC :AqdG
a ,L
C No e a Y
?KoZph dG Oe e d j d GE lIH J
:dH d cdG AdG Uh ddh
Lh ,k GQb QU e OL
C G eoM e
q b HUGC Jj dG dG HH
,jdG Qf H j dG AdGh ,jdG
e dG S
C G AGhOh
fG bQa

22

. in fo

Rf dGC

ww. d jazairNews

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

()

) = 2 + 1 + 4

:
7

-

-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-

850

EURL


issn : 1112-4687
:

2004-91
... .
100.000

) = 5 + 6 + 4 + 3

) = 4 + 3

57

) = 6 + 4

()
()

55

) = 5 + 4 + 2 + 1

50

48

?g e

43

36 34

41

:


1 -
/ :
021 63 70 26
021 63 70 18
021 63 70 16 :
(HS hOH) N YH MGC QT 28 :

9 3
4

2 9
6

9
4

4
1

6 3 9

8 5 3 9
6 8
7

3 5
9

6 8
2

5
8
7

5
7

9 5
9

6 2
8

:
9

9 5

5
2

4
7

8
1

8
1

9
4

2
1

4
1

8
9
7

5
4

9
( )3*3 9


1 9
.

:/ :

021 / 66 - 36 - 93
/ :

021 / 73 - 71 - 28 --021 / 73 - 76 - 78
021/73-95-59 :
S.I.O / S.I.E / S.I.A :
:
CPA Agence LES HALLES :
103 400 13 17 411-03

ww

2013 jL 29 K
E G Rf FGdG

jJ

23

- --- --- ---

. TMZ

- - - --- --- -- - --- -

.

.

DJ .

---- -- --- ---- - -
- - - - ---
----- --- ---- - --
.
1.2

. TMZ







-- ------ .- --- --- - ----


-- -- --- ---
--- .- --- -- -- ----
---- -- -- - --- - - ---
----- - --- --- - --- --
.

hgJ

Sorority Row

--- --- - --
- - - - - - - - - - - -----


.
- --- -- - ---
- -- -- - - - - - - - - -
- - - - - --- -
-- -- ---- - -- -.
- - - - - - - - - -- -


- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - ---
- - - -- ----
- --- - - --- -
- - .- -- - - - - -- - - - - -

- -- - - - - - - - - - - -
--- -- -- -- -

.

30 Days of Night

- - - - 3700- -




.

75 - - -- ----- - --
1950 1960
.
1985 1953 .Look


5 1962 36.

^^ :

!
- - - - - -- - - - - - - CBC



- -- -- :- -- -- -- -
- -- - - - - -- - - - - -- - - -- -


- - - - - - -- -- -- - --:
:
() %70




!

^^

IdG g

- - - - - - - -- -- - - - - - - -- -
---- -- ---- --


- - - - - - - --- --

.

- - - -- -- - - - - -- -- - - - -
.
- - - -- -- -- - - - - - - -

---- ---
- - - -- -- -- - - -- - - -- - -


.
- ---- --
- - - - - - - ---- -
.

^^ 3700

Goodfellas

-- -- -- - --
- --- --- --- --

- - - - - - - - - -
---- ----- --- ---
- - -------- --- - --
- -- -- -- - - -- -- -- - .- - - - -
-- --- -




- -- -- - - -- -- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - . --
- --- -- -- - --

- - - -- - - - - - - - - - -
.
- - - - - - - - - - - -
----- -- ----

- - - - - -- --
: 2007-2005
2011-2009 - - -- - -- - - 2013-2012
- - - - --- --- -- -
- - - - - - - - - -- -
.
---- -- -- --- -- -
-- -- ---- ------ -- .
2( 2000 )
800 ( 420 )
.
- - - - - - - - - - -- - ---- ---
. 4
4
13
7 4 2
.
MBC
.
.

^^ ..

.
39.9
39.3 digitalspy.


- - -- -- --- 42.3 - -- - - --
40.



%50- -- -- ---- -
- -- - - - - - - - - - - -
- - - .-- --- --
- - - - - -
- - - - - -- - - -- - - - - -
--- -- -
- - - - -
- -- - - - -
.
--- --
- - -- - - - - -- - -- - -- - -
-- ---- --
- - - - - - - - ARTPOP
- - - -- -- - - - - - - -
11.

dG aj

jQM

..

.
. :
:

.
:

.
. :
:

.
:
.
:



.
. :

:

:
.
.
:
:
:
.
. :
:

.
:
..

.








)
(
..
..!




..



!
.!

jG TdG j H dG N j c Gh b
.IQGhO fOG
?OdG dj GH J bGh ..b
bh G QS HUGC H QhqOh fe e f
.GQe eG MGh jc
Y bGC g ..Y dG J ..MV d b
?U a H bGC H H
.jGG e a iQGC f ..bh SGCH g
H af fGC TYGC OdG dj dHYe b
j H e H cV bh Te jRh ejQc
V e GS H
G T efG ..bh IH QS ThM CWGC
bh Te J fG a H df fGC NdG
MhQh dM c Th T j Qf N UN
J T efG U ..GhQRh fGC cGQ c M
!j e T ..YG LNG Y GLNG g RHO

..


..

12 10

.. ..
10
(.

)
!!



..

hGC gGH
E G dG QT GE H NGC
..J afGdG d
C j c ''UQGH''
EG K dGh JH Y GC M gP GC GJ
..JYH YRGC GP gf Ia LdG
LJ dG G GE Gj c UQGH GE jW
jeH H H L dG dG OQdG IT a
jeH
C e g ThM f ..ThM Hh
.G Qqf d M e if dh eR e V
ee YL Y La NOh ThM H bW
j
C G g IH OOj eh RdG bh dG Y
.SFdG gh
jO jH GQ FQ J jGQ OdG dG TGh b
?YJ a
bh JGC TQh RdG b Y Y VY
Gbh GQ dG TdG j SG ?e GQ TYGC
?SdG bh j e
eh FQ J R c TbGh TYG bh HSGE
?c

jY dG LdG J c j gh QdG GPh dG GP fj ,QdG

CG Oc dG fdG IdG ..Qd IH f jfc IQS NCj ...gBGQh
a QedGh dG GYQR jdG dhCG ,dG c QfCG jW bd j
dG MS e dH Pdc GMh g j c ...eH dG
,QY L e dG c L f ,MU IMGdG ..YSCG dG
GWCGh IFGdGh jdG e a QdG GeVCG ,SH Y H Gheh
dR HGh jdG FQ GLNCGh ..HGHCG dG WdG e eCG UUdG
,j HGh jdG FQ X ..HYdG YCG J eCG gHPh
OJ ,LLdc eO a j MGQ !?MCG g g ,d ,Gjh
YdGh dG YdG Sh dGh dGdG fG ..j c dG Y SdG
DhJ ..ch cGe dG ..jNBG Gb ,Qd dEG jdG ah ..dG
SEG !?j dG dP c GPd) ..jdGh ddG dG dP b a
OY g g ..Qj edG g g ..e c a GQfEG ..gQEGh SdGh
c ...T j d dG dP a ...Ff j d ,GbW (..GMh ,GMh ,GMh
CG e e g ..dG GNO eY Jj c ..HGHCG UhCG fdG
,dEG f !?IdG YdG J e a Geb GPd !?g Gfc GPd ,dCj
dG QdG jCG ,dG QdG jCG) ..YCG a Qb dEG j ch
g) ,b ,MGh ..gLh dEG ,JGf dEG j X ,j d d (J
ah ,MdG IMdG J a gh j hCG ,cj CG d ch (!?fcJ
ehe hO HQ ..AdG dEG LNCG ..dH IKdG dG J JCG
cJ b j HQ ..GM hO c ,dG IAVEG GP FHdG IYCG MCH
e HQg a fG dG IjdG ejCG c Yf e IjdG dG J a
cJ HQh ..AGjdG a SCGQ e cJ HQ ...FGdG a QdG dG
CJ edG SdG fch ,FGdG a eGbCG CWh dG dhCG jCG J
jh TTQh fM j dG eCG c ..jGT e jT NBG M
,MdG Y HCG Yj jCG d ,T H IOb Yj ...NCG TT SCGQ Y
fT Y hP ..edG b ..Qeh c SCGQ hP ...dG Y HCGh
e Ie GP JOY KEG Y de e cCG Y c ...fGc LQ MUh
dG dUCG M e a VQh a YJh a Y a dG IdG
GdG J a QNCG fdG bJ dG YdG dG LdG e L
..eO j dG GQ K ..dBG gJ Uh ,MdG Y HCG e J ..fdG
!?Jh LGJ b c g ...Lh a HC cCG a fCG eCG ..eO j

e Y
Lg GE :J

imanhadjer@hotmail.com

)8( ...

1994

..
( )


..
QZh GdG K j gh QdG e dG dG ddG Ldc j K
g ,FGdG fdG Hh ,jQS UCG Hh dGh jdG Y ,jCG
H PJ ,aS ,ISa ,IgY je Oe f a VCG dG jdG
..GNh j Oe UCG dG MhQ dEG fh d dG gdG
hPh jH ,Y edG Rhj T e bGh eGf hHh ,GMh Ie L
CG dG Y Oa ,e dG j CG LJh a INDeh jhGM jN
dG INDdG MU fG dEG fG fCG d Lh a j CG Och j
HGHCG Uj OY dG QdG e GMh N ...QV Mh dEG j CG Oc hCG
Va dG IjdG fGdG H dPh Ae dGh ITdG YdG Y
..jHh aJ ,IQb je ,SH S OY ...GQdG UCG Y jdG
e j ..AHh aJh Qb ,QJCG c dG AdH d fCG j !?gh