DOGA\AJI Havijer Solana upozorio na zastoj reformi u BiH REGION

D@OZEF BAJDEN
PRED SVE
ZEMLJE REGIONA
BiH ne U BEOGRADU
SAD ne
POSTAVLJENI
ISTI USLOVI, ALI
IH JEDINO BiH
ide ka o~ekuju
da Srbija
NIJE ISPUNILA,
KAZAO SOLANA ukidanju prizna
viza str. 3!i 4 str. 29!i 2: Kosovo
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3875 • ^ETVRTAK 21. MAJA 2009.

QSWP!J[EBOKF

HRONIKA

FOTO N. UGLJE[A
Poginuo
dok je i{ao
po dijete
u bolnicu
U SUDARU TE[KO
POVRIJE\ENA MAJKA
DJETETA
str. 27!i 28

U Sarajevu odr`ana
me|unarodna konferencija
o borbi protiv siroma{tva

Siroma{no ZBOG SIROMA[TVA

NAJVI[E UGRO@ENA
DJECA, UPOZORILI
U^ESNICI SKUPA

vi{e od milion
gra|ana BiH str. 5i6
2 •fuwsubl 21. 5. 2009.

Visoki predstavnik EU za spoljnu

Doga|aji BiH ne ide

"Uslove za ga{enje Pregovori o Posjeta kao
izvr{enju elektro{ok
OHR-a ispunite sudskih
do oktobra" presuda
SA RA JE VO - Pred sta vni ci
Twpk!ep!mb!{bl!j!qp!tkf!uv
qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!TBE!Eap!{f!gb
SARAJEVO - O~ekujemo da na. Podr`avamo BiH, jedinstvenu Cbk!ef!ob!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!Ib!.
odre|eni napredak u raspodjeli dr`avu sa dva entiteta, podr`avamo Ministarstva pravde BiH danas wj!kfs!Tp!mb!ob!kf!vqp!sf!ejp!tb!fmfl!.
dr`avne imovine, vojne imovine, Dejtonski sporazum, te`nje stano- }e u Beogradu sa kolegama iz usp!|p!lpn/
uklju~uju}i uni{tavanje vi{ka na- vnika BiH ka pridru`enju evropskim Ministarstva pravde Srbije po~eti #Hp!wp!sj!mj!tnp!j{v!{f!uop!kb!top-
oru`anja, municije i eksplozivnih i transatlantskim institucijama. Ta- pregovore o izmjenama Spora- of!lbe!wsmp!ej!sfl!uop!j!hsv!cp-!b!ub!.
sredstava bude postignut do juna, ko|er, podr`avamo reforme koje }e zuma o me|usobnom izvr{ava- lp!np!hv!eb!hp!wp!sf!tb!np!ep!csj
a da pro ces bude za vr{en do nju sudskih odluka.
qsj!kb!uf!mkj-!|up!nj!kf!tnp/!Of!cji
oktobra. Ove izmjene sporazuma pre-
Poru~ili su to ju~er u zajedni~koj Podr{ka liderima dvi |a ju iz vr{a va nja sud skih hp!wp!sjp!p!up!nf!|ub!blp!tf!oj!|ub
izjavi potpredsjednik SAD D`ozef koji imaju hrabrosti odluka u jednoj dr`avi u slu~aju ob!lpo!ob!|f!qp!tkf!uf!of!ep!hp!ej/
Bajden i specijalni predstavnik EU da prevazi|u etni~ke kada se osu|enik na|e u drugoj Wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp
za vanjsku i sigurnosnu politiku BiH podjele dr`avi, saop{teno je ju~e iz Mi- cj!~f!pw!ekf!tb!twp!kjn!pwmbt!uj!nb
Havijer Solana. nistarstva pravde BiH uz obja{- lbp!qsfe!tub!wojl!lpn!qmf!uof!nf!.
"Ove godine BiH mo`e napraviti bi ti po tre bne za os tva re nje ove njenja da }e Srbiji biti ponu|en }v!ob!sp!eof!{b!kf!eoj!df/!Wsmp!tnp
va`an korak ka ~lanstvu u NATO-u evropske budu}nosti, a podr`avamo isti prijedlog sporazuma koji je kb!toj-!po!kf!qsfe!tub!wojl!j!Fwsp!.
i EU ispunjavanjem pet ciljeva i dva i lidere koji imaju hrabrosti da, kako prethodno usagla{en sa Ministar- qmkb!ob!j!Bnf!sj!lb!ob!db#-!lb!{bp!kf
uvjeta koje je postavilo Vije}e za bi do{li do kompromisa, prevazi|u stvom pra vo su |a Re pu bli ke Tp!mb!ob/
implementaciju mira", poru~ili su etni~ke podjele, grade povjerenje i Hrvatske.
Bajden i Solana. donose prosperitet BiH", navodi se Izme|u Ministarstva pravde
^elnici SAD i EU ponovili su u izjavi. BiH i Ministarstva pravosu|a
svoju zabrinutost zbog izjava i akti- Bajden i Solana isti~u da }e biti Republike Hrvatske pro{log mje-
vnosti u posljednjih nekoliko godina potrebni zajedni~ko djelovanje i seca su usagla{ene izmjene koje
koje predstavljaju prijetnju teritori- kompromis kako bi bile ostvarene se odnose na ukidanje "dobrovo-
jalnom integritetu BiH, ovlastima potrebne reforme. ljnosti" kod izvr{enja krivi~nih Nedostatak
dr`ave i pravima entiteta i ekonom- "SAD i EU dat }e podr{ku ovom sankcija. konsenzusa
skoj situaciji u zemlji. procesu razvoja i reformi. Nadamo D.Mu.
"Primje}ujemo potrebu za ve}om se da }emo sljede}i put posjetiti BiH me|u bh. liderima
fiskalnom kontrolom, finansijskom koja planski napreduje na svom putu spre~ava da ljudi
odgovorno{}u i transparentno{}u. ka EU i NATO savezu", naveli su Oja~ati u`ivaju u ovim
Zabrinuti smo i za neovisnost pravo- Bajden i Solana.
sudnih institucija i vladavinu zako- M.^. Udru`enje blagodatima,
tu`ilaca BiH rekao Havijer
Varga: BiH SARAJEVO - Ja~anje Udru`e-
nja tu`ilaca u BiH bila je glavna
Solana
posljednja u regionu tema okruglog stola na kojem su
u Sarajevu u~estvovali tu`ioci iz
Davud MUMINOVI] nije ispunila.
"Pi ta nje vi za vrlo je va `no za lju de u
SARAJEVO - Imre Varga, ma|arski ambasador u BiH, upozorio je BiH i [panije, saop{teno je iz Tu- SARAJEVO - Bosna i Hercegovina nije me- BiH, posebno za mlade. Mnoge zemlje iz regije ve}
da bi BiH mogla ostati izvan paketa balkanskih zemalja kojima bi vizna `ila{tva BiH. |u zemljama koje se kre}u prema liberalizaciji su ispunile neke uslove i one su ve} u procesu libe-
ograni~enja mogla biti ukinuta do kraja godine. Okrugli sto je prva aktivnost viznog re`ima, kazao je ju~er u Sarajevu Havi- ralizacije viznog re`ima. U BiH to jo{ nije u~inje-
Varga je istakao da Evropska komisija nije zadovoljna dosada{njim rezulta- u okviru jednogodi{njeg proje- jer Solana, visoki predstvanik Evropske unije za no. Ne dos ta tak kon sen zu sa me |u bh. li de ri ma
tima vlasti BiH na ispunjavanju uslova iz "mape puta" za ukidanje viza. kta, ~i ji je cilj ja ~a nje ovog vanjsku politiku i sigurnost. spre~ava da ljudi u`ivaju u ovim blagodatima", re-
"BiH je u tom pogledu posljednja u regionu i potrebno je da u institucijama udru`enja, navodi se u saop{te- Solana je, nakon sastanka sa {efom EUPM-a kao je Solana.
dr`ave, prije svega u Parlamen- nju. (Srna) [tefanom Felerom i visokim predstavnikom za BiH Ocijenio je da je neke uslove neophodne za li-
tarnoj skup{tini i Savjetu minis- Valentinom Inckom, istakao da su pred sve zemlje beralizaciju viznog re`ima za bh. gra|ane mogu}e
Zatvaranje OHR-a tara, neophodne reforme budu regiona postavljeni isti zahtjevi i uslovi za liberali- uraditi odmah.
tokom ove godine nije {to prije provedene", upozorio je
nemogu}a misija Varga.
Karad`i} zaciju viznog re`ima, ali da jedino BiH te uslove "Za neke stvari potrebno je samo da se sakupi
On je sugerisao da bi BiH tre- ponovo
balo da se kosultuje sa prijatelji-
ma u Evropi u vezi sa podno{enjem zahtjeva za sticanje kandidatskog statusa
pisao Incku Predsjedni{tvo BiH pozvalo sve institucije u BiH
HAG - Tim odbrane Radova-
za pristupanje EU.
na Karad`i}a, biv{eg predsje- na ispunjavanje obaveza prema EU
Govore}i o tranziciji OHR-a u Kancelariju specijalnog predstavnika EU u

Ubrzati liberalizaciju
BiH (EUSR), Varga je podsjetio da se Savjet ministara EU nedavno zalo`io dnika RS, ponovo je dostavio
za zatvaranje OHR-a tokom ove godine ukoliko budu ispunjeni preduslovi. pismo Valentinu Incku, me|u-
"Mi mislimo da to nije nemogu}a misija, jer je ve}ina tih obaveza ve} za- narodnom predstavniku u BiH,
u kojem Karad`i} tra`i da budu

viznog re`ima
vr{ena. ^etiri od pet ciljeva su djelimi~no ili potpuno izvr{eni, to je priznato i
od strane EU, a od dva uslova jedan je tako|e izvr{en", rekao je Varga. ukinuta ograni~enja koja su na-
On je, kako se navodi u saop{tenju iz OHR-a, istakao da bi ostvarivanje me tnu ta ne vi nim gra |a ni ma
svih preostalih pretpostavki ozna~ilo prelazak iz OHR u vrlo jaku, stru~nu i RS, za koje se sumnja da su
aktivnu Kancelariju specijalnog predstavnika EU u BiH. (Srna) mu po ma ga li u skri va nju od N. KRSMAN 'mape pute' u odnosu na Makedoniju i Srbiju, ne `ele}i
vlasti. time da pravda bh. institucije, ali nastojimo da stignemo
Lji lja na Ra de ti}, por tpa rol SARAJEVO - Predsjedni{tvo BiH pozvalo je ju- ove dvije zemlje u liberalizaciji viznog re`ima", kazao je
Prijem povodom OHR-a, ranije je rekla da Kan-
celarija visokog predstavnika
~e sve institucije da prioritetno rade na usvajanju za-
kona i drugih dokumenata kako bi bile ispunjene sve
Radmanovi}.
On o~ekuje da }e poziv Predsjedni{tva podr`ati svi
kandidature nije dobila pismo koje je prvi
put upu}eno 1. maja.
obaveze prema EU za liberalizaciju viznog re`ima.
Saop{tio je ovo ju~e Neboj{a Radmanovi}, predsje-
koji u~estvuju u ispunjavanju obaveza za liberalizaciju
viznog re`ima.
SA RA JE VO - Stal na mi si ja "Tamaris", "Nova forma" i "End`oj U pismu Karad`i} podsje}a davaju}i Predsjedni{tva BiH, nakon sjednice na kojoj je Predsjedni{tvo je ju~e razmatralo ini-
BiH pri UN-u organizovala je u biznis u BiH", navedeno je u saop- da su mnogi ljudi i dalje izlo- Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH, cijativu za u~e{}e jedinica Oru`anih snaga BiH u Misiji
palati UN-a u Njujorku prijem {tenju. `eni restrikcijama, da ne mogu podnio izvje{taj o realizaciji zadataka iz "mape puta" za me|unarodne bezbjednosne pomo}i u Avganistanu.
povodom kandidature BiH za Delegacija iz BiH, koju je pre- da imaju li~ne dokumente ili bezvizni re`im. "Predsjedni{tvo BiH zadu`ilo je Savjet ministara da
nestalnu ~lanicu Savjeta bezbje- dvodio Ivan Barbali}, ambasador bankovne ra~une ili ne mogu napravi procjenu opravdanosti u~e{}a Oru`anih snaga u
dnosti UN-a za 2010-2011. godi- BiH pri UN-u, razgovarala je s di- da u~estvuju ni na koji na~in u misiji u Avganistanu. Zadu`ili smo Ministarstvo odbrane
nu, sa op {te no je ju ~e iz rektorom Privatnog sektora Ra- politi~kom `ivotu. Dokumente donositi i u da jo{ jednom obavi razgovore s partnerima NATO-a i
Ministarstva inostranih poslova zvojnog programa UN-a (UNDP) "Sada, kada sam u pritvoru skra}enom postupku da ministar Selmo Cikoti} li~no ode i provjeri na kojim
Bosne i Hercegovine. Brusom Jenksom o mogu}nosti ve- Me|unarodnog suda za ratne bi zadacima bili anga`ovani pripadnici OS BiH", rekao
Na prijemu su prisustvovali di- }eg anga`ovanja UNDP-a u BiH u zlo~ine u biv{oj Jugoslaviji i Radmanovi} je kazao da sve institucije u BiH zako- je Radmanovi} i dodao da se sve ovo radi u interesu bez-
plomatski predstavnici vi{e od 120 procesu ja~anja privatnog sektora. kada su okolnosti mog vi{ego- ne i ostale dokumente treba da donose, ako je potrebno, i bjednosti vojnika OS BiH.
zemalja ~lanica i Sekretarijata UN- Jenks je iskazao spremnost UN- di{njeg skrivanja poznate, nema u skra}enom postupku kako BiH ne bi zaostala za susje- Nakon ovih provjera Predsjedni{tvo }e odlu~iti da li
a, prikazani su promotivni filmovi DP-a u Njujorku da pru`i podr{ku razloga da bude nastavljeno na- dnima zemljama. }e dati saglasnost za salnje bh. vojnika u Avganistan.
turisti~kih destinacija u BiH, kao i preko kancelarija u BiH u procesu no{enje {tete `ivotima ovih ne- "BiH je od 174 obaveze ispunila 147, a Predsjedni{tvo je odlu~ilo da delegaciju BiH u
fil mo vi us pje {nih kom pa ni ja iz reanga`ovanja odnosa s privatnim vinih ljudi", navodi Karad`i} u u naredna dva-tri dana o~ekuje se usvajanje jo{ nekoliko Generalnoj skup{tini UN-a od 1. do 3. juna predvodi
BiH, me|u kojima su "BH Tele- sektorom, uva`avaju}i zna~aj i po- pismu. (Agencije) odluka koje nemaju zakonsku snagu. [piri} nas je infor- Nikola [piri}, a tema }e biti posljedice globalne eko-
com", "Aluminij", "Energoinvest", trebu ove inicijative. (Srna) misao da je BiH godinu i po kasnije dobila dokumente iz nomske krize.

politiku i bezbjednost posjetio EUPM
ka ukidanju viza
troje, ~etvoro ili petoro ljudi i da kroz parlament
pro |u i ta mo bu du usvo je ni ne op ho dni za ko ni.
Uvjeren sam da }e lideri u BiH promijeniti potre-
bne zakone i da }ete susti}i druge zemlje koje su
ve} postigle da imaju liberalizaciju viznog re`ima",
kazao je visoki predstavnik EU za vanjsku politiku Pred sve
i sigurnost. zemlje
Naglasiv{i da je Policijska misija EU u regiona
BiH (EUPM) va`na za na{u zemlju, Solana je naja- postavljeni
vio da bi u budu}nosti moglo do}i do nekih prila- isti zahtjevi
go|avanja me|unarodnog prisustva u BiH, te da }e
sve biti u~injeno na "lagan i konstruktivan na~in".
Politi~ki lideri o pozivu ameri~kog potpredsjednika za izmjenu Ustava BiH
Razli~ita tuma~enja Bajdenovih poruka
M. ^UBRO
SARAJEVO - Politi~ki lideri u BiH potvrdili su
ju~er da nemaju usagla{en stav kako realizirati prepo-
ruku ameri~kog potpredsjednika D`ozefa Bajdena o
promjeni Ustava BiH.
Predsjednik SDA Sulejman Tihi} smatra da lideri
najve}ih vladaju}ih i opozicionih stranaka treba da dogo-
vore model izmjene Ustava.
"Ameri~ki potpredsjednik i specijalni predstavnik EU
za vanjsku i sigurnosnu politiku Havijer Solana istakli su
da bi bilo najbolje da ranije odba~eni aprilski paket bude
Dodik zadovoljan kako su SAD
promovisale svoju novu politiku
osnova za budu}e ustavne promjene. Mislim da poruka
SAD o jedinstvenoj BiH i najavljeni sna`ni i ujedinjeni
anga`man SAD i EU u na{oj zemlji mogu pomo}i reali-
zaciji svih reformi, uklju~uju}i i ustavnu", kazao je ju~er
Tihi}.
Beriz Belki}, potpredsjednik Stranke za BiH,
poziv ameri~kog potpredsjednika za izmjenu Ustava sma-
tra prilikom za deblokadu inicijativa za izmjenu Ustava
BiH koje su u parlamentarnoj proceduri.
"To ne mora isklju~ivati sastanke politi~kih lidera, ali
mislim da proces izmjene Ustava treba voditi u parla-
Doga|aji
"Onog trenutka kada budu ispunjeni uslovi ko-
je je postavila me|unarodna zajednica, te promjene
}e biti fundamentalno pozitivne za narode u BiH.
Nadam se da }emo zajedno sa liderima u BiH biti
sposobni da krenemo zajedno naprijed i da BiH
izvu~emo iz stagnacije i zastoja, koji traju ve} tri
godine", poru~io je Solana na kraju svoje dvodne-
vne posjete BiH.
Sven Alkalaj, ministar inostranih poslova
u Savjetu ministara BiH, kazao je ju~e da je pitanje
liberalizacije viznog re`ima va`no za gra|ane BiH.
Alkalaj je tokom razgovora sa Solanom i Inckom
Ingli{: Posjeta bila
uspje{na
Bnfsj•lj! bncbtbeps! v! CjI! _bsmt! Johmj|
pdjkfojp! kf! eb! kf! qptkfub! qpuqsfetkfeojlb! TBE
cjmb! wfpnb! vtqkf|ob-! kfs! kf! hsb}bojnb! CjI! j
okfojn! mjefsjnb! vqvujp! wbaof! qpsvlf! {b! okjipwv
cvev~optu/!
#[bup!kf!qp{wbp!wjtplph!qsfetubwojlb!FV!{b
tqpmkov! qpmjujlv! j! cf{ckfeoptu! eb! •mbopwjnb
Qsfetkfeoj|uwb! CjI! j! qpmjuj•ljn! mjefsjnb
qplbav!eb!tv!ebmkj!obqsfebl!CjI!v!FV!j!vmb{bl
v! OBUP! ob|! {bkfeoj•lj! djmk#-! sflbp! kf! Johmj|
oblpo! kv•fsb|okfh! Cbkefopwph! pembtlb! j{
Tbsbkfwb/
mentu", rekao je Belki}.
Milorad Dodik, predsjednik SNSD-a, naglasio
je da je potpredsjednik SAD ponovio privr`enost svoje
zemlje Dejtonskom sporazumu, naglasiv{i da BiH svoje
pitanje unutra{nje organizacije treba da rije{i i da se niko
sa strane ne}e mije{ati.
"Zadovoljan sam ~injenicom na koji na~in su SAD
promovisale svoju novu politiku. Amerika nema namjeru
da donosi jednostrano odluku i da name}e rje{enja nego
Solana sa
Valentinom Inckom
u posjeti sjedi{tu
EUPM-a u Sarajevu
FOTO S. PINJAGI]
istakao da bi pozitivna odluka o tom pitanju doprini-
jela stvaranju pozitivne atmosfere u cijeloj BiH.
Tokom sastanka bilo je rije~i i o budu-
}oj reformi Ustava BiH i aktivnostima u vezi sa
kandidaturom BiH za Savjet bezbjednosti UN, kao
i o potencijalnim izazovima koje to ~lanstvo nosi sa
sobom, saop{teno je iz Ministarstva inostranih po-
slova BiH.
Tokom svog boravka u BiH Solana je prekju~e
zajedno sa potpredsjednikom SAD D`ozefom Baj-
denom razgovarao sa predstavnicima bh. institucija
i liderima politi~kih stranaka.
`eli da pomogne, ukoliko mi tu pomo} tra`imo", kazao je
Dodik.
Mladen Ivani}, predsjednik PDP-a, ocjenjuje
da ne}e nastupiti nikakve dramati~ne promjene u politici
SAD prema BiH.
Ivani} smatra kako }e SAD biti mnogo sna`nije
anga`irane u BiH ~vrsto se dr`e}i principa da nema po-
djele BiH, ukidanja RS i ga{enja OHR-a bez ispunjavanja
uslova.
"Pitanje Ustava mislim da je unutra{nja stvar, ali
nisam siguran da su vladaju}e stranke trenutno spremne
za takav dogovor", rekao je on.
Neboj{a Radmanovi} kazao je da zajedni~ka posjeta
Bajdena i Solane predstavlja ameri~ku podr{ku EU, ali i
podr{ku BiH na njenom evropskom putu.
"Narednih dana bi}e analizirane Bajdenove
poruke, a po mom mi{ljenju, va`na je poruka da
unutra{nje odnose u BiH ure|ujemo mi sami, na dogo-
voru i konsenzusu", rekao je Radmanovi}.
Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Nikola [piri},
saop}eno je iz njegova ureda, u utorak je u razgovoru sa
Bajdenom i Solanom istakao da je reforma Ustava jedan
od izazova s kojima se suo~ava BiH i da u tom smislu
treba stvoriti uslove za civilizovan dijalog.
Na pitanje novinara da prokomentari{e razli~ite ko-
mentare bh. politi~ara u vezi s posjetom Bajdena, visoki
predstavnik u BiH Valentin Incko kratko je odgovorio:
"Vi se ~udite tome?"
21. 5. 2009. •fuwsubl 3
Vijesti
Savjet
ministara
nastavlja
sjednicu
SARAJEVO - Savjet ministara
BiH nastavi}e danas sjednicu
koja je prekinuta 14. maja kada
je trebalo da bude razmatrano
imenovanje novog ~lana Komi-
sije za izbor rukovode}eg dr`a-
vnog slu`benika u Direkciji za
evropske integracije (DEI).
Sje dni cu Sa vje ta mi nis ta ra
BiH prekinuo je na 26. ta~ki
dnevnog reda predsjedavaju}i
Nikola [piri}.
Krajem februara zaklju~ena je
konkursna procedura za izbor di-
rektora DEI-ja, ali su bo{nja~ki
~lanovi Komisije koja je trebalo
da obavi razgovore s kandidati-
ma podnijeli ostavke.
[piri} je 14. maja rekao da je
neizbor direktora DEI veoma lo-
{a politi~ka poruka prema Brise-
lu. (Srna)
"Potreban
specijalni
izaslanik
za Balkan"
MOSTAR - Amerika bi trebalo
da imenuje specijalnog izaslanika
za Balkan, koji bi nakon zatvara-
nja OHR-a pomogao da se BiH
izgradi kao funkcionalna i prospe-
ritetna dr`ava, sposobna i podo-
bna za euroatlantske integracije.
Poru~io je to predsjednik HDZ
1990 Bo`o Ljubi} u otvorenom
pismu upu}enom potpredsjedniku
SAD D`ozefu Bajdenu, ameri-
~kom veleposlaniku u BiH ^arlsu
Ingli{u i predsjednicima bh. poli-
ti~kih stranaka. 'Dejton jest donio
mir, ali je, zasigurno, protivno vo-
lji ustavotvoraca iz Dejtona oza-
konio rezultate rata i etni~kog
~i{}enja, {to se ogleda u neprave-
dnoj etni~koj podjeli zemlje.
Zbog strukturalnih nedostataka i
pored ogromne pomo}i me|una-
rodne zajednice BiH nema insti-
tucionalni kapacitet donositi
reforme potrebne za normalno
funkcioniranje i uklju~enje u
euroatlantske integracije'', stoji u
Ljubi}evom pismu.
Smatra kako je BiH stoga u za-
ostatku u odnosu na zemlje regije
kada su u pitanju euroatlantske in-
tegracije. Obra}aju}i se izravno
ameri~kom potpredsjedniku Lju-
bi} je naglasio kako se u BiH sva-
kodnevno kr{e i etni~ka i
gra|anska prava.
J.G.
Radnici
"Arcelor
-Mittala"
izgubili proces
protiv firme
ZENICA - Op{tinski sud u
Zenici ju~e je odbacio zahtjev
grupe biv{ih radnika "Arcelor-
Mitala" Zenica da budu vra}eni
na svoja radna mjesta.
Odluka o prestanku radnog
odnosa grupi od 48 radnika uru-
~ena je 13. jula 2007. godine.
Uprava im je obe}ala da }e u roku
od godinu dana osigurati njihovu
dokvalifikaciju ili prekvalifikaciju
s ciljem zaposlenja i nov~anu na-
doknadu za vrijeme nezaposle-
nosti, {to nije ispunila.
Osim {to su izgubili spor, ra-
dnici su po presudi du`ni da plate
560 KM sudskih tro{kova.
A.M.
4 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Vijesti
Prijava protiv
sudskog
policajca
SARAJEVO - Federalna upra-
va policije podnijela je krivi~nu
prijavu protiv sudskog policajca
Omera Vejzagi}a zbog nasilni-
~kog pona{anja, pomaganja i
nesavjesnog rada u slu`bi.
Prijava je podnesena i protiv
Belmedina Milavice, koji je, ka-
ko saznajemo, pro{log mjeseca
ispred ugostiteljskog objekta u
Sarajevu, koji se nalazi u nepo-
srednoj blizini Kantonalnog i
Op}inskog suda, pi{toljem uda-
rio jednu osobu i nanio joj lak{e
tjelesne povrede.
Vejzagi} je osumnji~en da nije
sprije~io napad, nego da je Mi-
la vi ci po ma gao da od gu ru je
o{te}enog.
Omer Vejzagi} ranije je bio
suspendovan iz Sudske policije
Doga|aji
U Sarajevu odr`ana
me|unarodna konferencija
o borbi protiv siroma{tva
Osloba|anje od PDV-a
Up!lpn!kv!•f!sb|!okf!lpo!gf!sfo!dj!kf!vtwp!kf!op!kf!j!of!lp!mj!lp!{b!.
lmkv!•b!lb!lp!kj!cj!usf!cb!mp!eb!ep!qsj!of!tv!cps!cj!qsp!ujw!tj!sp!nb|!uwb!j!tp!.
dj!kbm!of!jt!lmkv!•f!opt!uj!v!CjI/!
Kf!ebo!pe!{b!lmkv!•b!lb!kf!vtwb!kb!okf!{b!lp!ob!p!iv!nb!oj!ubs!ojn!ps!hb!oj!.
{b!dj!kb!nb-!lp!kj!cj!sf!hv!mj!tbp!okj!ipw!qsb!woj!tub!uvt/!Qsf!emp!af!op!kf!j
vtwb!kb!okf!{b!lp!ob!p!wp!mpo!ufs!tlpn!sb!ev-!j{!nkf!ob![b!lpo!p!jhsb!nb
ob!tsf!~v-!ptmp!cb!}b!okf!iv!nb!oj!ubs!oji!qsp!kf!lb!ub!j!ps!hb!oj!{b!dj!kb!pe
qmb!~b!okb!QEW.b-!lbp!j!vtqpt!ubw!mkb!okf!vsf!eb!{b!tb!sb!eokv!t!of!wmb!ej!.
ojn!ps!hb!oj!{b!dj!kb!nb/!
Vtb!hmb!|f!op!kf!eb!kf!of!pq!ip!eop!ptop!wb!uj!iv!nb!oj!ubs!ov!nsf!av
CjI-!uf!pnp!hv!~j!uj!ekf!dj!j{cps!pcsb!{p!wb!okb-!peop!top!pcsb!{p!wb!okf
v•j!oj!uj!kf!eob!lp!qsjt!uv!qb!•ojn!{b!twf!lb!uf!hp!sj!kf!tub!op!woj|!uwb/!

Siroma{no vi{e
nakon {to je na televiziji objav-
ljen snimak kako se rukuje i lju-
bi s Na se rom Kru je zi ju em
ispred zgrade Kantonalnog suda
u Sarajevu.
Krujeziu je tada bio pu{ten iz
pritvora nakon {to je uhap{en
zajedno s Elvisom Keljmendi-

jem i Amirom Kukanom zbog
niza krivi~nih djela.
Vejzagi} je bio na du`nosti i
protiv njega je vo|en disciplin-
ski postupak, nakon kojeg je
vra}en na posao.
A.S.
PDP: Pobjeda
pravde
BA NJA LU KA - Na re dba
Specijalnog tu`ila{tva RS o ne-
provo|enju istrage protiv pred-
sjednika ove stranke Mladena
Ivani}a, u vezi s privatizacijom
dr`avnog kapitala u Kristal, Ba-
njalu~koj i Razvojnoj banci,
predstavlja veliku i dugo o~eki-
vanu pobjedu pravde, saop{tio
je ju~e PDP.
PDP sma tra da je ova kva
odluka i znak da pravosudni or-
gani mogu da rade svoj posao
nezavisna i profesionalna i da
Tu`ila{tvo ima snage da se otr-
gra|ana BiH
Selma VELI]
SARAJEVO - Vi{e od milion gra|ana BiH siro-
ma{no je trenutno, a situacija }e biti jo{ te`a zbog na-
jave da }e jo{ oko 50.000 ljudi dobiti otkaz do kraja
ove godine.
Ovaj podatak iznio je ju~e Hajrudin [ahi}, predsje-
dnik Koordinacionog odbora humanitarno-karitativnih or-
ganizacija (HKO) u BiH, nakon me|unarodne
konferencije o siroma{tvu i socijalnoj isklju~enosti u BiH.
"Prema zvani~nim podacima, krajem 2008. go-
dine u BiH je bilo gotovo 800.000 gra|ana siroma{no.
Prema podacima HKO-a i imaju}i u vidu krizu sada je ta-
kvih gra|ana vi{e od milion. Samo u 'Merhametovim' ja-
vnim kuhinjama dnevno se hrani 10.550 gra|ana, a njih
3.500 je na listi ~ekanja jer nismo u mogu}nosti da im
pru`imo jedan topli obrok dnevno", istakao je [ahi}.
Predstavnici HKO-a su upozorili da su zbog siroma{-
tva najvi{e ugro`ena djeca, zbog ~ega im je onemogu}eno
{kolovanje. Istakli su da je najkriti~nija situacija u rural-
nim podru~jima oko Zeni~ko-dobojskog kantona.
"Nemamo podatke za FBiH koliko djece, zbog siro-
ma{tva, ne mo`e poha|ati osnovnu {kolu. U RS je 150
djece odustalo od {kolovanja jer im roditelji nisu u mogu-
}nosti to priu{titi", kazao je [ahi}, dodav{i kako vlasti nisu
sposobne niti imaju `elje da se nose s ovim problemom.
Na ju~era{njoj konferenciji, osim predstavnika ~etiri
humanitarno-karitativne organizacije iz BiH, prisustvovali
su Erni Gilen, predsjednik "Karitasa" Evrope, i Zoran [u-
}ur, profesor na Pravnom fakultetu u Zagrebu.
[u}ur je kazao da BiH ne spada u zemlje s
visokom stopom siroma{tva.
"U tu kategoriju spadaju Albanija, Kosovo, Rumuni-
ja. U nekim od ovih zemalja ~ak polovina stanovni{tva je
BiH ne spada
u zemlje s visokom
stopom siroma{tva
FOTO D`. TORCHE
siroma{na. BiH je u drugoj kategoriji, ali ako ne bude bri-
ge za siroma{ne i njoj prijeti da bude u rangu s ovim ze-
mljama", rekao je [u}ur.
Boris Ko`emjakin iz humanitarne organi-
zacije "La benevolencija" ka`e kako program borbe protiv
siroma{tva u BiH prevashodno mora biti usmjeren ka ne-
zaposlenima i ljudima koji nisu radno atraktivni zbog go-
dina i obrazovanja, te djeci.
Zbog Gilen je konstatovao kako je iznena|en ~injenicom
siroma{tva da iz politi~kih redova nije pokazan interes da se nose s
najvi{e problemom siroma{ta. Kazao je kako }e Evropa 2010. go-
dinu obilje`iti kao godinu borbe protiv siroma{tva i o~e-
ugro`ena
kuje kako }e i BiH biti dio tog doga|aja.
djeca Od predstavnika doma}ih institucija vlasti konferen-
ciji su prisustvovali Sadeta [kalji} iz Ministarstva pravde
BiH i Mirsad Kebo, potpredsjednik FBiH, kojem je uru-
~ena i povelja humanosti.

Usaglasiti sporne
gne politi~kim pritiscima.
Iz stranke navode da za njih Dom naroda
ova odluka predstavlja "poraz parlamenta BiH
politike SNSD-a koji je gradio
svoj imid` i sticao politi~ku po- odgodio glasanje
pularnost u narodu na pri~i o je- o zakonu o za{titi
dnom evru i satanizaciji PDP-a".
Specijalno tu`ila{tvo RS donije-
lo je u utorak naredbu o neprovo-
|enju istrage protiv biv{eg
predsjednika Vlade RS Mladena
doma}e
proizvodnje
odredbe s CEFTA uvo|enje punih carina na mlijeko, meso i njihove prera|evi-
FOTO N. UGLJE[A

Ivani}a i ostalih lica u vezi s pro-
dajom dr`avnog kapitala u Kris-
tal, Banjalu~koj i Razvojnoj banci
Banjaluka jer ne postoji osnov su-
mnje da su ova lica izvr{ila krivi-
~no dijelo zloupotrebe slu`benog
polo`aja ili ovla{}enja. (Srna)
Nerazvijenim
op{tinama
1.216.590 KM
BA NJALU KA - Mi nis tar -
stvo uprave i lokalne samou-
prave RS uplatilo je 1.216.590
KM po mo }i ne ra zvi je nim i
izrazito nerazvijenim op{tina-
ma u Srpskoj.
No vac je do di je ljen za 34
nerazvijene, odnosno izrazito
nerazvijene lokalne zajednice.
Iz bud`eta Vlade RS za ove
namjene u 2009. predvi|eno
je 3.650.000 KM. (Fena)
Sjednica Doma naroda
M. ^UBRO
SARAJEVO - Dom naroda parlamenta BiH odgodio
je ju~er za 15 dana izja{njavanje o zakonu o za{titi doma}e
proizvodnje.
Ilija Filipovi}, predsjedavaju}i ovog doma, pojasnio je da
u ovom roku mogu biti dostavljene nove izmjene zakona, ~ija
je prvobitna verzija, prema ocjeni Evropske komisije i Vije}a
ministara BiH, suprotna CEFTA.
"Rok za dostavljanje amandmana na zakon
produ`ili smo na zahtjev nadle`ne komisije. Zaklju~ili smo da
}e u ovom periodu biti organiziran sastanak ~lanova nadle`ne
komisije s ministrom vanjske trgovine i ekonomskih odnosa
BiH te Vanjskotrgovinske komore BiH kako bi se poku{ale
usaglasiti sporne odredbe zakona", rekao je Filipovi}.
Zakonom o za{titi doma}e proizvodnje predvi|eno je
ne porijeklom iz Srbije i Hrvatske. Vije}e ministara, Evrop-
ska komisija i OHR usprotivili su se usvajanju ovog zakona
jer bi se njime prekr{io CEFTA, kojim je kreirano jedinstve-
no tr`i{te regiona bez bilo kakvih carinskih i vancarinskih ba-
rijera.
Delegati Doma naroda parlamenta BiH primili su
k znanju ju~er izvje{taje o radu i finansijskom poslovanju
BHRT-a, naglasiv{i da je stanje u dr`avnom javnom emiteru
te{ko, ali da se popravlja iz godine u godinu.
Izja{njavanje odgo|eno za 15 dana
Nikola Dereti}, predsjedavaju}i UO BHRT-a, izjavio je da
}e u ovoj RTV ku}i uslijediti sanacija koja }e podrazumijevati
i otpu{tanje radnika.
"O~igledno je da unutar ku}e nema snage da se
provedu ove bolne odluke. Stoga je potrebno anga`irati neza-
visnu agenciju, koja }e uraditi analize stanja i provesti mjere
sanacije u svim segmentima poslovanja", rekao je Dereti}.
Delegati su odbacili zakon o kontroli kretanja naoru`anja i
vojne opreme, {to je jedan od uslova za ukidanje viza gra|ani-
ma BiH, a nisu prihva}eni niti zakoni o fiskalizaciji kao i "Slu-
`benom glasniku BiH". Ovi zakoni nisu prihva}eni zbog
protivljenja poslanika iz RS.

od milion
Visoki predstavnik u BiH u prvoj posjeti Srebrenici
Incko: Dobri
me|uetni~ki odnosi
K. ]IRKOVI]
SREBRENICA - Visoki predstavnik u BiH
Valentin Incko ocijenio je ju~e da je u op{tini
Srebrenica dobra politi~ka i poslovna klima.
"Ovdje su dobri me|uetni~ki odnosi, ali i sva
druga pitanja u vezi s ekonomijom, {kolstvom,
kulturom", istakao je Incko tokom svoje prve po-
sjete Srebrenici.
On je poslije zajedni~kog sastanka s na~elni-
kom Srebrenice Osmanom Sulji}em i predsjedni-
kom Skup{tine op{tine Radomirom Pavlovi}em
kazao da se kroz dijalog dolazi do rje{enja svih
Posjetio je Memorijalni
centar u Poto~arima i odao po{tu
nastradalima
problema.
Sulji} i Pavlovi} su visokom predsta-
vniku u BiH prenijeli svoju zabrinutost {to mladi
napu{taju Srebrenicu. Incko se slo`io s njihovim
mi{ljenjem da u Srebrenici treba stvoriti uslove za
funkcionisanje fakulteta, {to bi u taj grad dovelo
mlade i iz drugih op{tina. On smatra da bi trebalo
otvoriti poljoprivredni fakultet, jer taj kraj ima ka-
Doga|aji
Samo u
"Merhameto-
vim" javnim
kuhinjama
dnevno se
hrani 10.550
gra|ana,
a njih 3.500 je
na listi
~ekanja,
rekao [ahi}
U~esnici konferencije
o borbi protiv siroma{tva
FOTO S. PINJAGI]
pacitete za tu oblast.
Incko je naglasio da je BiH "rudnik ljudskih
talenata koji na`alost odlaze u druge zemlje".
Is ti ~u }i da ko ri {te nja pri ro dnih bo gat sta va
Srebrenice imaju tradiciju jo{ od Rimljana, Incko
je obe}ao da }e pozvati evropske stru~njake da do-
|u tu i naprave analizu trenutnog stanja, kako bi
bili ura|eni projekti koji }e doprinijeti njihovom
boljem kori{tenju i razvoju op{tine.
Na~elnik Sulji} rekao je da su on i Pavlovi}
upoznali visokog predstavnika da su u Srebrenici
stabilni politi~ka situacija, dobri me|unacionalni
odnosi i dobra bezbjednosna situacija.
"Stvorili smo uslove da u Srebrenicu
mogu do}i doma}i i strani investitori i omogu}iti
otvaranje novih radnih mjesta", istakao je Sulji} i
dodao da su zamolili visokog predstavnika da im
pomogne i preporu~i kontakte s evropskim kompa-
nijama koje `ele ulagati na podru~ju te op{tine.
Incko je razgovarao i s rukovodstvom Policij-
ske stanice u Srebrenici i Centra javne bezbjednos-
ti Bijeljina. Tako|e je posjetio Memorijalni centar
u Poto~arima, odao po{tu nastradalim Bo{njacima
i razgovarao s ~lanovima udru`enja njihovih poro-
dica.
"Uko li ko ih za bo ra vi mo, ubi ja mo ih dru gi
put", rekao je Incko odaju}i po{tu `rtvama.
Vijesti
Novo
razbojni{tvo
Emraha
Mu~i{te
SARAJEVO - Emrah Mu~i-
{ta (20) ~etvrti put je uhap{en u
posljednjih nekoliko dana u Sa-
rajevu zbog razbojni{tva.
Kako je saop{teno iz sarajev-
ske policije, ovaj mladi} je uha-
p{en u utorak jer je dan ranije
oplja~kao prodavnicu "Data pro-
ject elektronic" u Ulici Ferhadija.
Mu~i{ta je predat u nadle-
`nost Kantonalnom tu`ila{tvu u
Sarajevu. Prethodnih puta, po
ocjeni tu`ioca, nije bilo osnova
da ovaj dvadesetogodi{njak bu-
de zadr`avan u pritvoru.
Osim Emraha Mu~i{te, poli-
ciji je odranije poznat i njegov
maloljetni brat R.M., koji je ta-
ko|e vi{e puta hap{en zbog
kra|a, te koji je osu|en za ubis-
tvo Ljubice \oki}-Spasojevi} u
januaru pro{le godine.
A.S.
Ugovor bez
saglasnosti
DOBOJ - Potpisivanje izmje-
na i dopuna Posebnog kolekti-
vnog ugovora za zaposlene u
obrazovanju i kulturi izvr{eno je
bez znanja i saglasnosti ~lanstva
Samostalnog sindikata RS, ka-
zao je Zoran Gojkovi}, predsje-
dnik Sa mos tal nog sin di ka ta
srednjih {kola RS iz Doboja.
"Da su izmjene i dopune Pose-
bnog kolektivnog ugovora potpi-
sane, saznali smo iz 'Slu`benog
glasnika RS', u kojem su nave-
deni potpisnici Kolektivnog ugo-
vora ministar obrazovanja nauke
i kulture RS Anton Kasipovi} i
predsjednik Republi~kog odbora
Sindikata obrazovanja, nauke i
kulture RS Stevan Mili}", naveo
je Gojkovi}.
Samostalni sindikat srednjih
{kola RS osnovan je 22. marta
2008. godine, s ciljem vra}anja
povjerenja u sindikat kao sa-
mostalnu i dobrovoljnu organi-
zaciju svih zaposlenih radnika u
srednjim {kolama RS. (Srna)
"Fokusirati se
na brigu
o ~ovjeku"
BIHA] - Potrebno je iza}i iz
nacionalnih i politi~kih okvira, a
u fokusu svih nivoa vlasti treba
da bude briga o ~ovjeku, bez ob-
zira na to kojoj naciji ili vjeri
pripadao, kazala je Spomenka
Mi}i}, potpredsjednik FBiH.
Mi}i}eva je prilikom ju~era{-
nje posjete Biha}u razgovarla s
na~elnikom ove op{tine Hamdi-
jom Lipova~om o povratku,
problemima, ali i projektima ~ija
je realizacija u toku.
"@elimo da povratnici osjete
da je, uprkos silnim proble-
mima, briga o njima prisutna.
Samo zajedno ako ujedinimo i
sredstva i snagu od mjesnih za-
jednica, preko lokalnih, kanto-
nalnih, federalnih i dr`avnih
vlasti mo`emo rije{iti ovaj pro-
bem", istakla je Mi}i}eva, koja
je posjetila povratni~ko naselje
Martinbrod. Izra`avaju}i zado-
voljstvo posjetom potpredsje-
dni ka FBiH, Li po va ~a je
naglasio da je Biha} pozitivan
primjer u mnogim segmentima i
da podjednako pripada Srbima,
Hrvatima i Bo{njacima. (Srna)
21. 5. 2009. •fuwsubl 5
Energetika RS mora
oja~ati svoju poziciju
BANJALUKA - Energetski se- kao je Puhalac.
ktor RS jedna je od najzna~ajnijih Premijer RS Milorad Dodik, koji
karika entitetskog razvoja i kao je prisustvovao sjednici Savjeta, ka-
takav mora da oja~a svoju pozici- zao je da Vlada i gra|ani RS o~ekuju
ju i interes i po pitanjima koja se da }e "Elektroprivreda RS" krenuti u
rje{avaju na nivou BiH. novi investicioni ciklus kojim }e se
To je ju~e poru~io Slobodan Puha- osigurati snabdijevanje tr`i{ta stru-
lac, ministar industrije, energetike i jom, kao i nova radna mjesta u pro-
rudarstva RS, na prvoj sjednici Sa- cesu kori{tenja energetskih objekata.
vjeta za energetiku RS, kojom je Dodik je izrazio o~ekivanje da }e
predsjedavao. Savjet ponuditi rje{enja kojima }e se
^lanovi Savjeta su se slo`ili da je investicione aktivnosti realizovati na
neophodno da predstavnici RS u in- najbr`i na~in uz za{titu interesa RS i
stitucijama BiH u oblasti energetike "odblokirati neki od procesa koji da-
institucionalno intenzivno sara|uju nas predstavljaju prepreke ulaga~i-
sa resornim entitetskim institucija- ma".
ma. Sjednici Savjeta prisustvovali su
"Osnovni cilj koji smo imali prili- predsjednik Saveza energeti~ara RS
kom formiranja Savjeta za energeti- Dragoljub Davidovi}, predstavnici
ku bio je unapre|enje funkcionisanja DERK-a i NOS-a iz RS, direktor
energetskog sistema RS i njegov da- "Elektroprenosa BiH" Du{an Mija-
lji razvoj, kao i djelovanje predsta- tovi}, te direktor "Elektroprivrede
vnika Srpske u institucijama na RS" Branislava Mileki}.
nivou BiH u oblasti energetike", ista- P.K.
Tra`e kategorizaciju
korisnika naknada
SARAJEVO - Pravilnik o jedinstvenom registru boraca i korisnika
prava iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite u Federaciji BiH mora biti
izmijenjen i mora podrazumijevati kategorizaciju svih pripadnika bo-
ra~kih populacija.
Zaklju~eno je ovo na ju~era{njem sastanku predstavnika ~etiri temeljne
bora~ke organizacije u FBiH. Dogovorili su i kako }e hitno tra`iti sastanak s
premijerom FBiH Ned`adom Brankovi}em, jer u posljednjih pet mjeseci ni-
su primili ni marku za rad udru-
`enja.
Od premijera FBiH Mehmed [i{i}, predsjednik
~ekaju obja{njenje ho}e li
Saveza demobilisanih boraca
im biti smanjeni prihodi BiH, objasnio je kako Pravilnik
o jedinstvenom registru, koji je
napravilo Ministarstvo za bora~ka pitanja FBiH, ne podrazumijeva kategori-
zaciju pripadnika bora~kih populacija.
"Tra`imo da u ovom pravilniku bude uvr{tena kategorizacija na one koji
su direktno stradali u ratu i na one koji su indirektno stradali. Ima ljudi koji
su bili u ratu i stradali su na prvoj borbenoj liniji, ali i onih koji su stradali u
logistici", rekao je [i{i}, dodav{i da bi na ovakav na~in postojale razlike i u
primanjima naknada iz oblasti bora~ko-invalidske za{tite.
"Tra`it }emo sastanak s Brankovi}em kako bismo rije{ili problem finansi-
ranja. Ne znamo ni koliki nam je bud`et za ovu godinu. Tra`it }emo da nam
objasni ho}e li biti smanjenja na{ih prihoda, jer govore o mjerama {tednje",
istakao je [i{i}.
Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja FBiH, ka`e da }e sutra biti
odr`an sastanak sa svim kantonalnim ministrima i predstavnicima bora~kih
udru`enja, na kojem }e sve nejasno}e biti rije{ene.
"Razmotri}emo njihove primjedbe na Pravilnik. Poziv za finansiranje pro-
jekata udru`enja je tek zavr{en i zato nisu dobili novac", rekao je Crnki}.
S.V.
"Mladi} i Had`i}
u dometu Srbije"
BEOGRAD - Ser` Bramerc, ostvarila gotovo punu saradnju sa
glavni tu`ilac Ha{kog tribunala, Tu`ila{tvom u oblasti razmjene do-
uputio je izvje{taj Savjetu bezbje- kumenata iz dr`avnih arhiva, obe-
dnosti UN-a u kome tvrdi da su zbje |i va nju i za {ti ti ha {kih
Ratko Mladi} i Goran Had`i} "u svjedoka, za {ta se posebne zasluge
dometu vlasti u Srbiji". pripisuju Nacionalnom savjetu za
S druge strane, Bramerc navodi saradnju sa sudom.
da Srbija nastavlja da pobolj{ava Bramercov izvje{taj o Srbiji za-
svoju saradnju sa Tu`ila{tvom. vr{ava se njegovom ocjenom da ne-
On dodaje da je upoznat sa "kom- gativne i, kako ka`e, neosnovane
pleksnom i sveobuhvatnom potra- izjave kojima se kritikuje rad suda
gom ko ja se spro vo di na ne doprinose uspostavljanju poziti-
profesionalno vi{em nivou nego ra- vne atmosfere i da mogu imati lo{
nije". efekat na saradnju Srbije sa Tribu-
Bramerc potvr|uje da je Srbija nalom. (Agencije)
6 •fuwsubl!21. 5. 2009. Doga|aji

Ako je proizvod zaista nekvalitetan, Umjesto antagonizma upotrijebio bih

Rekli su onda ga ne kupujem, bez obzira

na to {to je doma}i.
termin zdrave konkurencije. Ne mislim
da ima podjela izme|u donjeg i
gornjeg dijela grada.

Beriz BELKI], Vinko RADOVANOVI],

delegat u parlamentu BiH gradona~elnik Isto~nog Sarajeva

Mentalitet na{ih
sportista je takav da
kriju kad ih ne{to boli
da bi mogli da igraju

Sistematski pregledi u sportu ~esto se odra|uju nekvalitetno ili nikako

Stro`e kontrolisati
zdravlje sportista ganizovaniji i ozbiljniji na~in i stro`im standar-
dima", naglasio je Damjanovi}.
Sr|an Loji} preminuo je od sr~anog udara
Ranija praksa nakon {to mu je pozlilo na fudbalskoj utakmici u
selu Gornja Lamovita, kod Prijedora. Prema rije-
pokazala je da je bilo ~ima u~esnika turnira, Loji} je u jednom trenut-
slu~ajeva da jedan ku sjeo na klu pu za re zer vne igra ~e i od
organizatora tra`io predah i ~a{u vode, a potom
~ovjek izvadi uvjerenja se sru{io na zemlju.
za cijelu ekipu Bojan Crnomarkovi}, trener Ruko-
metnog kluba Borac 2, ka`e da doktori u su{tini
U Zavodu
Uro{ VUKI] urade svoj posao, ali da je to nedovoljno i da je
za medicinu
potrebno vi{e pa`nje posvetiti medicinskoj kon-
rada i
BA NJA LU KA - Kva li tet sis te mat skih troli sportista.
sporta
pregleda sportista u RS je katastrofalan i tom "U Evropi sportista prilikom sistematskog
tvrde da
problemu se mora posvetiti daleko vi{e pa`- pregleda ujutro u|e u bolnicu i iza|e nave~e, a
se sve
nje. kod nas je situacija da ~itava ekipa od 20 ljudi
radi vrlo
Na ovo su upozorili treneri i sportski radnici u|e u osam sati i svi zavr{e pregled do 10", ka-
kvalitetno
povodom smrti devetnaestogodi{njeg Sr|ana zao je Crnomarkovi}.
Loji}a iz Banjaluke, kojem je pozlilo na fudbal- Kako saznajemo, bilo je slu~ajeva da treneri
skoj utakmici. sami obezbijede uvjerenje za ~itavu ekipu da je
Novo Damjanovi}, ~lan Uprave Fudbalskog zdrava iako se igra~i nikada ne pojave na pregle-
kluba BSK, ka`e da se na ovim prostorima mora dima.
ozbiljnije pri}i ljekarskim pregledima mladih U Ministarstvu za porodicu, omladinu i
sportista. sport RS ka`u da je sistematski pregled obave-
"Sistematskim pregledima treba pri}i na or- zan i da je ranije praksa pokazala da se zaista de-
{avalo da jedan ~ovjek izvadi uvjerenja za spor-
tiste.
"Kako bi se stalo ukraj negativnoj praksi da
jedan ~ovjek izvadi uvjerenja za 30 sportista, Mi-
nistarstvo je iniciralo projekat 'Besplatan siste-
matski pregled za sportiste starije od 15 godine',
dok mla|i sportisti taj besplatni pregled imaju po
drugim osnovama", kazao je Dejan Travar, na~el-
nik Odjeljenja za sport u ovom ministarstvu.
On je naglasio da je Sporazumom o poslo-
vnoj saradnji s nadle`nim institucijama precizira-
no da Zavod za medicinu rada i sporta dva puta
godi{nje vr{i osnovni sistematski pregled sportis-
ta.
Milidrag Vukoti}, doktor u Zavo-
du za medicinu rada i sporta RS, tvrdi da se sve
radi po protokolu i u skladu s praksom svjetskih
zemalja.
"Sve se radi po standardima Svjetske zdrav-
stvene organizacije, mo`da je malo razlika u
opremi, ali sve potrebne radnje se izvr{e", ka`e
Vukoti} i dodaje da su pri pregledu obavezni aus-
kultacija srca i plu}a, kontrola pritiska u mirnom
stanju, a po indikacijama i poslije optere}enja,
EKG u mirnom stanju i tako|e po indikacijama
poslije optere}enja i sli~no.
"Mo`da se prije de{avalo da jedan ~ovjek
izvadi 30 uvjerenja jer su se sistematski pregledi
mogli raditi u privatnim klinikama. Sada je Zavod
za medicinu rada i sporta jedini nadle`an i rele-
vantan za izdavanje takvih uvjerenja i odgovorno
tvrdim da nema malverzacija", ka`e Vukoti}.
Me|utim, sportski radnici tvrde
da u Zavodu za medicinu rada i sporta RS doktori
samo urade EKG i izmjere pritisak, a ~itav pre-
gled ne traje vi{e od pet minuta po jednom spor-
tisti.
Trener mla|ih kategorija Fudbalskog kluba
Borac Velimir Stojini} ka`e da koliko god doktori
treba da kontroli{u zdravlje sportista toliko i spor-
tisti treba da insistiraju na daljim pretragama uko-
liko primijete da imaju problema.
"Kod nas je mentalitet sportiste takav da pri-
kriva da ga ne{to boli", ka`e Stojni} i dodaje da
doktori urade sve u granicama mogu}nosti i da je
za jedno ozbiljno bavljenje sportom potrebno
uvesti stro`e standarde prilikom sistematskih pre-
gleda.
On nagla{ava da igra~ ne mo`e iza}i na teren
ukoliko nema uvjerenje da je zdrav, te da delegati
pred po~etak fudbalskih utakmica kontroli{u sve
zdravstvene kartone registrovanih igra~a.
 Doga|aji 21. 5. 2009. •fuwsubl 7

Locirano
Milan Bogdani} iz Instituta za nestala
lica BiH u Banjaluci s logora{ima,
borcima i porodicama nestalih

20 novih grobnica Bogdani} je kazao da su

neargumentovani zahtjevi Nastaviti istra`ivanje
za ostavkama u Institutu
o Srebrenici
Cp!sb!•lb!ps!hb!oj!{b!dj!kb!ST!vqv!uj!~f!vs!hfo!dj!.
kv!Wmb!ej!ST!eb!ob!eof!woj!sfe!qp!op!wp!tub!wj!j{!wkf!.
|ubk!p!sb!ev!cjw!|f!lp!nj!tj!kf!{b!Tsf!csf!oj!dv-!eb!tf
sfb!luj!wj!sb!kv!{b!lmkv!•dj!j!gps!nj!sb!tusv!•oj!ujn!lp!kj!~f
obt!ub!wj!uj!jt!usb!aj!wb!okf!p!ep!hb!}b!kj!nb!v!Tsf!csf!oj!dj
pe!2::3/!ep!2::6/!hp!ej!of-!twf!epl!tf!of!ep!}f
ep!jt!uj!of!p!sb!uojn!ef!|b!wb!okj!nb!ob!upn!qp!esv!•kv/
Qbo!uf!mj!kb!^vs!hv{-!qsfe!tkf!eojl!CPST-!sf!lbp!kf
eb!kf!CPST!tqsf!nob!eb!kb!top!lb!af!lp!tv!bluv!fm!.
oj!qp!mj!uj!•b!sj!j{!cp|!okb!•lph!ob!sp!eb!lp!kj!tv!v•ft!uwp!.
wb!mj!v!ep!hb!}b!okj!nb!v!Tsf!csf!oj!dj/
#Lb!lp!kf!np!hv!~f!eb!Tfm!np!Dj!lp!uj~!cv!ef!j{b!.

FOTO M. RADULOVI]
csbo!{b!nj!ojt!usb!pe!csb!of!lb!eb!jnb!uf!|lv!lsj!wj!•ov
qsj!kb!wv!{b!sb!uof!{mp!•j!of!j!{cph!•f!hb!tf!of!qp!lsf!.
of!qj!ub!okf!okf!hp!wf!pe!hp!wps!opt!uj!lb!eb!jnb!np!ep!.
lb!{f!eb!kf!ushp!wbp!psv!akfn-!lp!kf!kf!j{!wmb!•f!op!j{
lb!tbs!of!Wpk!tlf!ST-!j!qsp!eb!wbp!v!Hsv!{j!kj#-!qp!sv!•jp
kf!^vs!hv{/!

Vesna POPOVI] dnesu ostavke, on je rekao da su takvi zahtjevi near- Predsjednik Republi~kog odbora porodica nesta-
gumentovani. lih Boro Peuli} napomenuo je da porodice poginulih
BANJALUKA - Na prostoru BiH u posljednjih Pantelija ]urguz, predsjednik BORS, rekao je da iz RS nisu zadovoljne radom Instituta jer ve} 17 go-
Pronalazak mjesec i po dana locirano je 20 potencijalnih pojedi- je pitanje procesa tra`enja i procesuiranja ratnih zlo~i- dina ni{ta ne znaju o sudbini ~lanova svojih porodica.
lokacija na~nih i masovnih grobnica u kojima se, kako se na u vrhu nacionalnih interesa RS i da je od interesa Peuli} je rekao da je cilj peticije, koju je u
pretpostavlja, nalazi oko 160 nestalih lica, izjavio je za opstanak srpskog naroda na ovim prostorima. Srpskoj potpisalo vi{e od 46.000 gra|ana, formiranje
rezultat je koji su Milan Bogdani}, predsjedavaju}i Kolegijuma dire-
Oko 2.000 "Neophodno je da RS bude predstavljena u In- komisije koja bi istra`ila stradanje Srba i pripadnika
posmrtnih
ostvarile podru~ne ktora Instituta za nestala lica BiH.
ostataka ve}
stitutu najsposobnijim ljudima, koji }e obezbijediti ostalih naroda u Srednjem Podrinju i Srebrenici, jer
On je nakon odvojenih sastanaka s predstavnicima da se na bazi istine do|e do prave istine o ratnim de- nisu stradali samo Bo{njaci nego i zna~ajan broj
kancelarije BORS i Saveza logora{a RS, te s predstavnicima poro-
godinama {avanjima na prostorima BiH", kazao je on. Srba, {to se negira u javnosti.
nije
Instituta u dica zarobljenih, poginulih boraca i nestalih civila rekao [ef banjalu~ke kancelarije Instituta za
identifikovano nestala lica BiH Milijana Boji} rekla je da ekshumi-
Vr{ilac du`nosti predsjednika Saveza udru`enja
da je pronalazak lokacija rezultat koji su ostvarile po- porodica zarobljenih i nestalih lica RS u BiH Milan
Banjaluci dru~ne kancelarije Instituta u Banjaluci i Isto~nom Sara- rani posmrtni ostaci, koji se nalaze u spomen-kostur- Mandi}, koji je i ~lan Udru`enja porodica nestalih
i Isto~nom jevu. nicama u Banjaluci, Isto~nom Sarajevu, Nevesinju i Sarajevsko-romanijske regije, rekao je da nisu zado-
Sarajevu, kazao Komentari{u}i peticiju koju je potpi- drugim kosturnicama u BiH, godinama ~ekaju na voljni ekshumacijom i identifikacijom srpskih `rtava
salo vi{e od 46.000 gra|ana u RS, u kojoj se, izme|u identifikaciju i podsjetila da oko 2.000 posmrtnih os- u BiH, jer 80 odsto porodica s ovog podru~ja ve} 17
Bogdani} ostalog, tra`i od srpskih predstavnika u Institutu da po- tataka ~eka godinama da bude identifikovano. godina tra`i svoje najmilije.

Podnesene prijave protiv biv{eg na~elnika

op{tine Mustafe Kurtovi}a i saradnika
O{tetili Gora`de
za dva miliona KM
E. DU^I], A. SORGU^
SARAJEVO - Federalna uprava policije podni-
jela je krivi~ne prijave protiv Mustafe Kurtovi}a,
biv{eg na~elnika op}ine Gora`de, i jo{ osam osoba,
uglavnom uposlenika u ovoj op}ini.
Sumnja se da su u periodu od 2004. do 2008. go-
dine zloupotrebom polo`aja o{tetili op}inski bud`et za
vi{e od dva miliona KM.
Osim protiv Kurtovi}a, sada{njeg ministra privre-
de u Vladi Bosansko-podrinjskog kantona, prijave su
Za zloupotrebu polo`aja
prijavljeno devet osoba
podnesene protiv Adise Rahman, pravnice u Slu`bi za
urbanizam i prostorno ure|enje op}ine Gora`de, Enve-
ra Ad`ema, {efa Slu`be za urbanizam i prostorno ure-
|enje, Nagorke Bodiroga, tako|e zaposlene u Slu`bi za
urbanizam, Enise Lapo, {efa Slu`be za finansije i mje-
sne zajednice, Smaje Sijar~i}a, koji je nekada radio u
Direkciji za ceste BPK, Enise Hrelje, pravobraniteljice
u op}ini i Zihrete Perjan, ~lana op{tinskih komisija.
Pri ja ve su po dne se ne i protiv J.]. i
Otkriven
identitet
{est
ubijenih
TUZLA - U Komemora-
tivnom centru Tuzla ju~e je
identifikovano {est tijela ci-
vi la s po dru ~ja op {ti ne
E.[. iz Sarajeva. Zvor nik ubi je nih to kom
Kako saznajemo u Kantonalnom tu`ila{tvu u Go- posljednjeg rata.
ra`du, protiv Kurtovi}a je podneseno pet krivi~nih pri- Vedo Tuco, specijalista
java, a ~etiri su podnesene protiv osoba s kojima je sudske medicine, kazao je
sara|ivao. kako se radi o `rtvama koje
"Prema do sada zavr{enom dijelu istrage sumnja su u najve}em broju slu~a-
je va stra da le od met ka
se da je {teta pri~injena prilikom izgradnje objekta u
ispaljenog u predjelu glave,
Orahovici, vodovoda, igrali{ta, mosta, te opremanja
dje~jeg vrti}a, kao i davanjem u zakup poslovnih pros- {to potvr|uje da se radi o
torija koji su vlasni{tvo op}ine. Tro{ili su i sredstva iz strijeljanju.
"Dijelovi {est identifiko-
prinudne naplate koja se nisu smjela tro{iti do potpu-
vanih tijela prona|eni su u
nog okon~anja postupka", navodi se u saop{tenju Fe-
pet masovnih grobnica",
deralne uprave policije. kazao je Tuco.
Oni su zlo upo tri je bi li polo`aj jer su, Ha ki ja Smaj lo vi} iz
kako se navodi, kao odgovorne ili ovla{tene osobe zlo- Udru`enja porodica nesta-
upotrijebili polo`aj jer su postupali suprotno zakon- lih i zarobljenih osoba op-
skim propisima, bez odluka ili protivno odlukama {tine Zvornik kazao je da
Op}inskog vije}a, sklapanjem razli~itih ugovora, ne- }e samo jedno od {est tije-
planiranim ili nenamjenskim tro{enjem finansijskih la biti ukopano na kolekti-
sredstava. vnom uko pu 1. ju na u
Muhamed Ramovi}, na~elnik op}ine Gora`de, ju- Gornjoj Kalesiji, a preos-
~e je kazao da ne zna ni{ta o ovim prijavama protiv tali }e biti ukopani na lo-
op}inskih slu`benika, kao ni to o kojim je osobama ri- kal nim gro blji ma u
je~. mjestima gdje su `rtve `i-
Ina~e, Finansijska policija ranije je obavila pro- vjele do rata. (Fena)
vjere u ovoj op}ini.
ZA ILI PROTIV
Pi{e:
Jasmina [ARAC
Dje~ji hospis
Dje~ji hospis, prvi takve vrste na podru~ju biv{e Jugoslavije, otvoren je u
Tuzli i namijenjen je za djecu oboljelu od karcinoma u najte`em stadiju bo-
lesti. Savremeno opremljen objekat, `ivahnih boja, prepun igra~aka, sa
d`akuzijem djeluje veoma veselo, iako }e u njemu boraviti djeca tu`nih su-
dbina. U Univerzitetsko-klini~kom centru Tuzla ka`u da }e u Dje~jem ho-
spisu nastojati da oboljeloj djeci pomognu ne samo kroz medicinske
tretmane, ve} i da im pru`e psiholo{ku pomo}. Kako njima, tako i roditelji-
ma, koji treba da budu svjesni i nose se s prirodom bolesti svojih najmilijih.
Otvaranje Dje~jeg hospisa rezultat je saradnje UKC Tuzla s irskom huma-
nitarnom organizacijom "Sisters of
the cross and patient" iz Leedsa, koja
Dje~ji hospis, je prije pet i po godina inicirala otva-
odnosno Odjel ranje Odjela palijativne njege u Tuzli.
palijativne njege, je Najprije je otvoren hospis za odrasle,
i te kako potreban potom i dnevni boravak za odrasle,
uvedene su i ku}ne posjete pacijenti-
ma kojim je, nakon kemoterapija, potrebna stru~na njega. Irske humane
sestre pomogle su tuzlanskom medicinskom osoblju u edukaciji i oprema-
nju, ba{ kao {to su prije tri decenije pomogle formiranju palijativne njege i
otvaranje bolnice "St. Gemma's" u Leedsu. U hospisu za odrasle u Tuzli u
proteklih pet i po godina pomo} je pru`ena za oko 2.000 oboljelih od kar-
cinoma u najte`im trenucima te bolesti. Godi{nje se u ovom kantonu otkri-
je osam do deset djece s karcinomom, a stopa smrtnosti je 45 procenata.
Sude}i po takvim statistikama, Dje~ji hospis, odnosno Odjel palijativne
njege, je i te kako potreban. Ukoliko je bolest uzela maha, spa{avanje `ivo-
ta skoro nemogu}e, veoma je va`no mali{anima ubla`iti bol i s porodicom
podijeliti tugu. A, zadatak Dje~jeg hospisa u Tuzli je upravo to. Osim za
entuzijazam tuzlanskog osoblja, na nesebi~noj podr{ci treba zahvaliti ir-
skim humanitarkama i irskoj vladi.
8 •fuwsubl!21. 5. 2009. Doga|aji
Predstavljeni Vijesti [esto godi{nje okupljanje
tozar i golderm

Poja~ana
Dva puta
TUZLA - Farmaceutska kom- u banci
panija "Bosnalijek" preksino} je la`na dojava
u Tuzli promovirala svoja dva no-
va proizvoda - tozar i golderm. ^APLJINA - U ~apljinsku po-
Kardiolog iz UKC Tuzla Zumreta slovnicu Intesa San Paolo banke
Ku{ljugi} predstavila je "Bosnali- ju~er je ~ak dva puta stigla la`na
jekov" lijek tozar, namijenjen za dojava o postavljenoj bombi, do-

sni`avanje masno}e u krvi, a Azi-
jada Beganli} iz Doma zdravlja u
Tuzli prezentirala je efekte gela
golderm, namijenjenog za lije~e-
nje o{te}enja na ko`i.
Tozar sni`ava
masno}e u krvi, a
golderm je namijenjen
za lije~enje o{te}enja
na ko`i
"Tozar sni`ava najlo{ije masno}e
u krvi, podi`u}i one dobre, odbram-
bene masno}e, tako da tim svojim
efektima pospje{uje rad kardiovas-
kularnog sistema. On s drugim lije-
ko vi ma pre ve nti ra mo gu }nost
nastanka infarkta i mo`danog {lo-
ga", istakla je Ku{ljugi}eva.
Ovaj preparat ima veoma malo
nuspojava, a njegova prednost je to
{to se ne uzima samo no}u niti je
njegovo uzimanje vezano za ishranu
pacijenata.
Golderm je vla`ni gel namijenjen
za obnavljanje o{te}ene ko`e i spre-
Inovatori sna`an
~avanje nastanka o`iljaka i mogu}e
ga je kupiti i bez lije~ni~kog recepta.
Beganli}eva je navela da je dobar za
lije~enje posjekotina, ogrebotina,
opekotina, rana koje se javljaju zbog
dijabetesa i drugih hroni~nih obolje-
nja, kao i rana koje nastaju zbog
pothranjenosti i nedostatka bjelan~e-
vina, cinka, vitamina C.
"Bolje prianja na o{te}eni epitel i
{titi od infekcija, nego drugi sli~ni
lijekovi", istakla je Beganli}eva.
Direktor marketinga i prodaje
"Bosnalijeka" Umid [alaka istakao
je da ova kompanija do kraja godine
na tr`i{te namjerava izbaciti jo{ 23
nova proizvoda. "Na{ cilj je da obe-
zbijedimo najkvalitetnije lijekove,
koji su dokazano efikasni i djelo-
tvorni i ponudimo tr`i{tu sve lijeko-
ve koji su u svijetu najaktuelniji",
kazao je [alaka.
J.[.
molitveni
znajemo iz Policijske uprave ^a-
pljina.
"O podmetnutoj bombi obavi-
jestile su nas djelatnice banke na-
kon {to su uju tro za pri mi le
neobi~an telefonski poziv. Nepo-
znati mu{karac im je rekao kako
je u banci podmetnuta bomba.
Nakon toga policija je izvr{ila
pregled objekta i utvrdila kako je
rije~ o la`noj dojavi", kazali su
nam u PU ^apljina.
Nakon {to je ustanovljeno kako
se radi o la`noj dojavi, banka je
nastavila s radom.
"Djelatnice banke su nakon {to
je poslovnica nastavila s radom
ponovno zaprimile telefonski po-
ziv s istom obavijesti. Mi smo
opet provjerili objekat i ponovno
smo utvrdili kako je rije~ o ne~i-
joj neslanoj {ali", zaklju~ili su iz
PU ^apljina.
J.G.
Razli~ite izjave
o po`aru
PRNJAVOR - Darko Toma{,
na~elnik op{tine Prnjavor, ju~e je
kazao odbornicima lokalnog par-

faktor u BiH lamenta da zvani~nih informacija

o nedavnom po`aru u prnjavor-
skom katastru jo{ nema i da je u
SARAJEVO - Predsjedavaju}i Savjeta ministara BiH Nikola [piri}
istakao je da su inovatori u BiH sna`an kohezioni, ali i faktor integrisa- toku istra`ni postupak.
nja BiH u EU, te da visok nivo primjene inovacija u zemlji svjedo~i o "Me|utim, postoje kontradi- Prvi susret
velikom potencijalu unutar BiH. ktornosti u izjavama lica koja su bi}e uprili~en u
na neki na~in u~estvovala u ga{e- Predsjedni~koj palati
[piri} se ju~e susreo sa Andra{om Vedre{om, predsjednikom Svjetske fe-
deracije inovatorskih organizacija (IFIA), koji ga je informisao o aktivnosti- nju po`ara", kazao je Toma{.
ma ove organizacije, saop{teno je iz [piri}evog kabineta. T.Ro. regiona, ali i kongresmeni iz SAD i predstavnici
[piri} je Verde{u zahvalio na podr{ci koju pru`a inovatorima BiH, ista- Ruske dume.
kav{i da je ponosan zbog mnogobrojnih uspjeha koje su inovatori iz BiH os- Slagao da je Uro{ Pena, direktor policije RS, ka`e da }e biti
tvarili na raznim me|unarodnim izlo`bama inovacija. oplja~kan Bi}e anga`ovana preduzete poja~ane mjere kada je u pitanju kontrola
osoba i vozila, a posebna pa`nja }e biti usmjerena ka
On je izrazio zadovoljstvo {to Asocijacija inovatora BiH, u saradnji sa Di-
ZVORNIK - S.R. (39) iz Bije-
Saobra}ajna policija, pra}enju osoba koja dolaze iz inostranstva i to naro~ito
rekcijom za evropske integracije, obilje`ava Evropsku godinu kreativnosti i
inovativnosti. (Srna) ljine la`no je preksino} prijavio kao i Specijalna, prema mjestu njihovog boravka.
Pena je naglasio da }e biti poja~ane mjere bez-
Policijskoj stanici Zvornik da su Kriminalisti~ka, policija bjednosti na dionici koja ide prema Jajcu, te da su
Turisti~ka ga nepoznata lica na putu Bijelji-
na - Zvornik fizi~ki napala i iz op{te nadle`nosti, stupili u kontakt sa kolegama iz Policijske uprave tog
grada.
nov~anika uzela 3.400 evra, re- jedinice za podr{ku i
signalizacija u Fo~i kao je Dragomir Peri}, portparol
CJB Bijeljina. vodi~i slu`benih pasa
"Pri li kom kon tro la }emo biti krajnje
obazrivi prema gra|anima, kako ne bi bile stvarane
FO^A - Turisti~ka signaliza- "Mi smo naj re pre zen ta ti vni je On je jo{ ispri~ao da su skinuli kolone i gu`ve u saobra}aju", kazao je Pena, napomi-
cija postavljena je u Fo~i, ~ime na{e prirodne ljepote istakli na sa njega lan~i}, narukvicu i pr- nju}i da }e policija unaprijed odre|ene lokacije mo-
je olak{ano snala`enje turista u tim bilbordima, a tu su, pored ri- sten, a potom pobjegli sa lica Dra`en REMIKOVI], Rade [EGRT rati kontrolisati.
ovom gradu. jeke Tare i njenog kanjona, pje{- mjesta. Peri} je kazao da je na Direktor policije RS je istakao da se ovaj doga-
Pre ma ri je ~i ma Oli ve re Elez, ~a ne pi ra mi de, NP 'Su tjes ka' i osnovu provedene istrage utvr|e- BA NJA LU KA - [es to go di{ nje oku plja nje |aj poklapa sa odr`avanjem Svjetskog prvenstva u
zamjenika na~elnika op{tine Fo- Zelengora", navodi Elezova. no da je S.R. izvr{io la`no prijav- zvani~nika jugoisto~ne Evrope, koje }e od 22. do raftingu, te da }e mjere obezbje|enja biti samo pres-
~a, bilbordi za turisti~ku signali- Do da je da se ra di o za je dni - lji va nje, a pri pa dni ci ma PS 24. maja biti odr`ano u Banjaluci, prote}i }e uz truktuirane.
za ci ju pos tav lje ni su u ~kom projektu op{tine Fo~a i Mi- Zvornik je priznao u izjavi da je po ja ~a ne mje re bez bje dnos ti, pot vr|e no je u "Malo vi{e pa`nje }e biti usmjereno na u~esnike
pojasevima magistralnih i regi- nistarstva za trgovinu i turizam novac izgubio kao i da zlatni na- MUP-u RS. koji dolaze i na objekte u kojima }e oni boraviti", ka-
onalnih puteva, gradskih ulica i RS, vrijednom oko 20.000 KM. kit nije ni posjedovao. Skupu, koji se popularno naziva balkanski mo- zao je Pena, dodaju}i da }e policija u periodu odr`a-
raskrsnica. D.Vu. O.S. litveni doru~ak, prisustvova}e oko 150 zvanica iz vanja molitvenog doru~ka izre}i zabranu preno{enja

Pi{e: Selma VELI] U FOKUSU

Ministarstvo obrazovanja KS o poslovanju Pravnog fakulteta u Sarajevu

Zatra`i}e pomo} Finansijske policije

SARAJEVO - Ministarstvo obrazovanja i nauke
Kantona Sarajevo zatra`it }e pomo} od Finansijske po-
licije FBiH kako bi utvrdilo ~injenice o finansijskom
poslovanju Pravnog fakulteta u Sarajevu, najavio je re-
sorni ministar Safet Ke{o.
Pomo} finansijskih inspektora odlu~io je zatra`iti na-
kon {to je analizirao izvje{taj Upravnog odbora Pravnog
fakulteta o finansijskom poslovanju ove ustanove u prote-
kloj godini.
"Upravni odbor u dopisu koji su dostavili
Ministarstvu demantuje sve tvrdnje profesora Bajre Go-
li}a. U izvje{taju tvrde kako nije bilo vi{ka rashoda nad
prihodima, niti bilo kojih drugih nepravilnosti. Naveli
su i da je Goli} bio ~lan Nadzornog odbora od maja
2006. godine te da je podr`avao finansijske izvje{taje
uz obrazlo`enje da su u skladu s ra~unovodstvenim
standardima", rekao je Ke{o.
Dodao je kako je UO konstatovao da visina
autorskih honorara Goli}u nije bila problem sve dok je
bio anga`ovan kao profesor u odjeljenjima Pravnog fa-
kulteta van Sarajeva. UO u izvje{taju tro{kove za vlastita
vozila, ka`e Ke{o, obja{njava ~injenicom da je nemogu-
}e uskladiti prijevoz za sve profesore jer nemaju u isto
vrijeme nastavu. Tvrdnje o velikim tro{kovima reprezen-
tacije, kao i Goli}evi navodi da nijedna marka nije obe-
zbije|ena za stru~no usavr{avanje ~lanovi UO Pravnog
fakulteta ocijenili su neutemeljenim.
"S obzirom na to da su Goli}eve i tvrdnje UO opre~ne
morat }emo zatra`iti pomo} stru~njaka u ovoj oblasti kako
bismo ispitali sve ~injenice. O svemu }u obavijestiti Vladu
^lanovi UO KS kako bi dala svoje mi{ljenje", najavio je Ke{o, dodav{i
fakulteta tvrde kako je od UO Pravnog fakulteta dobio i informaciju da je 8.
da nije bilo maja od dekana Fuada Saltage zatra`io da mu do 18. ovog
vi{ka rashoda mjeseca dostavi izvje{taj o de{avnjima na fakultetu.
nad prihodima, "Razlog za to naveli su naru{enu komunikaciju
niti bilo ovog fakulteta s bh. javno{}u, ali i unutar fakulteta. Mora-
kojih drugih mo provjeriti da li je Saltaga to zaista uradio. ^ekamo i iz-
nepravilnosti vje{taj Eti~kog komiteta o plagijatstvu na ovom fakultetu",
istakao je Ke{o.
 Doga|aji 21. 5. 2009. •fuwsubl 9
zvani~nika jugoisto~ne Evrope u Banjaluci Tadi}
ipak

bezbjednost za
ne dolazi
Cp!s jt! Ub!e j~-
qsfe!tkf!eojl!Tscj!kf-!jqbl
of!~f!ep!~j!ob!7/!hp!ej|!.
okf!plv!qmkb!okf!{wb!oj!•oj!.
lb!kv!hp!jt!up!•of!Fwsp!qf-

doru~ak
lb!lp!kf!up!sb!oj!kf!cj!mp!ob!.
kbw!mkf!op-!j{kb!wj!mb!kf!kv!•f
Wf!sb!Tb!kj~-!|fg!Cj!spb!{b
peop!tf!t!kb!wop|!~v!Wmb!.
ef!ST/
Pob!kf!sf!lmb!eb!tf!kp|
of!np!af!ub!•op!sf!~j!lp!.
eksplozivnih i zapaljivih materija. ti, jedinice za podr{ku i vodi~i slu`benih pasa. mj!lp!~f!cj!uj!v•f!toj!lb!ob
Posao u vezi sa mjerama obezbje|enja, dodao je Ceremonija 6. godi{njeg okupljanja zvani~nika np!mj!uwf!opn!ep!sv!•lv-
Pena, bi}e potpuno u nadle`nosti policije RS i samo u jugoisto~ne Evrope zapo~e}e u petak uve~e prije- qp!|up!qsj!kb!wf!tuj!av!j{
jednom dijelu posla }e biti anga`ovana policija Br~ko mom u~esnika kod Rajka Kuzmanovi}a, predsjedni- •b!tb!v!•bt/
distrikta. ka RS, u Predsjedni~koj palati. Qsf!nb!okf!ojn!sj!kf!•j!.
Iz MUP-a RS su rekli da je formiran Organizaci- Centralno okupljanje - molitveni doru~ak }e biti nb-!qsp!dkf!okv!kf!tf!eb
ono-bezbjednosni odbor koji }e se baviti pitanjem odr`an u Kristalnoj dvorani hotela "Bosna", nakon ~f!ob!dfo!usbm!opn!ep!.
kojeg }e u~esnici skupa oti}i na Krupu na Vrbasu, hb!}b!kv!v!tv!cp!uv!cj!uj!qsj!.
gdje }e im biti prezentovano Svjetsko prvenstvo u tv!uop!plp!261!mkv!ej-!b
Sve~ana ve~era }e biti odr`ana raftingu i prire|en ru~ak. wj!|f!jo!gps!nb!dj!kb!p!up!nf
u Administrativnom centru Vlade RS U popodnevnim ~asovima }e u Banjaluci lp!ep!mb!{j!cj!~f!tb!pq!|uf!.
biti odr`ano vi{e radionica, kojima kao i ostalim do- op!eb!obt!ob!qsft.lpo!.
ga|ajima prema protokolu, ne}e biti omogu}eno pri- gf!s fo!d j!kj! qp!t wf!~ f!o pk
bezbjednosti ovog doga|aja, ali nisu ni{ta vi{e mogli sustvo medija. np!mj!uwf!opn!ep!sv!•lv/
da saop{te zbog, kako su rekli, "bezbjednosnih razlo- Sve~ana ve~era }e biti odr`ana u Administrati-
ga". vnom centru Vlade RS, gdje }e se u~esnicima obratiti
U CJB Banjaluka su ju~e rekli da }e biti premijer RS Milorad Dodik. Pena: Posao u vezi sa
anga`ovani pripadnici Saobra}ajne policije, kao i U nedjelju je planirano da gosti posjete Jajce, mjerama obezbje|enja
Specijalne, Kriminalisti~ke, policije op{te nadle`nos- kandidata za UNESCO-ovu ba{tinu, i Plivska jezera. bi}e potpuno u
nadle`nosti policije RS

Energetika d.o.o. u ste~aju Broj: 81/09.

Veljka Mla|enovi}a bb 78000 Banjaluka Datum: 20.05.2009. god.

Na osnovu ~lanova 51, 101, 102 i 103 Zakona o ste~ajnom postupku ("Sl. glasnik RS" br. 67/02, 38/03, i 96/03), ~lanova 20 i 21 Zakona o izmjenama i dopunama ZSP-a ("Sl. glasnik RS" br. 68/07), ~lana 82, 89, 130 i 131 Zakona o izvr{nom pos-
tupku ("Sl. glasnik RS" br. 59/03, 85/03. i 64/05), odluka Skup{tine povjerilaca, donesenih na izvje{tajnom ro~i{tu dana 19.09.2008. i 25.12.2008, u ste~ajnom postupku nad Energetika d.o.o. Banjaluka i Odluke Odbora povjerilaca ste~ajnog du`ni-
ka, donesenoj na tre}oj sjednici odr`anoj dana 18.05.2009. god., ste~ajni upravnik dana 20.05.2009. god. donosi
ZAKLJU^AK
Objavljuje se
III (TRE]A) JA VNA LI CI TA CI JA
za prodaju osnovnog sredstva
- nekretnine s pripadaju}om opremom (u paketu) -
Prodaju se osnovna sredstva - nekretnine koje se nalaze u Banjaluci u Ul. sa asfaltnim saobra}ajnicama, `eljezni~kim kolosjecima i zelenim pojasom uz Pravna lica mogu biti predstavljena po zakonskom zastupniku (direktoru),
Veljka Mla|enovi}a bb, a sve s pripadaju}om opremom (u paketu), prema pri- zgrade) ili punomo}niku. Ukoliko pravno lice predstavlja zakonski zastupnik, isti je
lo`enoj specifikaciji (u skladu s nalazima vje{taka gra|evinske struke Mom~ila ukupna vrijednost: 6.675.250,00 KM obavezan ste~ajnom upravniku predati na uvid rje{enje o upisu u sudski regis-
Kova~evi}a, dipl. in`. gra|evinske struke, vje{taka ma{inske struke, Zdravka tar (obrazac br. 4), li~nu kartu i dokaz o uplati depozita. Ukoliko pravno lice
Kremenovi}a i vje{ta~enja preduze}a Energo-Test d.o.o. zastupana po direktoru B) ELEKTROOPREMA predstavlja punomo}nik, isti je obavezan da ste~ajnom upravniku preda na uvid
Kova~evi} Bo{ku, vje{taku elektroenergetske struke). Navedena imovina se na- 1. Generatori bez turbina valjanu punomo} i dokaz o uplati depozita.
lazi u krugu preduze}a Energetika d.o.o. u ste~aju, koji je dio kruga Incel hol- 2. Transformatori
dinga a.d., u Ul. Veljka Mla|enovi}a bb, naselje Vrbanja, izme|u rijeke 3. Prigu{nice Lica sa neurednom dokumentacijom za utvr|ivanje identiteta ili bez nave-
Vrbanje i magistralnog puta M-4 Banjaluka - ^elinac. Objekti u vlasni{tvu 4. Elektromotori (osim motora spojenih na radnu ma{inu) dene dokumentacije ne}e mo}i u~estvovati u nadmetanju.
Energetika d.o.o. izgra|eni su na zemlji{tu koje je ozna~eno sa k.~. broj 1085/6 5. Upu{ta~i za pokretanje motora
(novi premjer) i upisano u list nepokretnosti broj 323/50 KO Vrbanja 2. 6. Visokonaponski i niskonaponski vodovi, kablovske i vazdu{ne (VN i NN) 3. Predmetne nekretnine i oprema, kao i raspolo`iva dokumentacija se mogu
Planirana grani~na linija parcele odre|ena je Regulacionim planom privre- 7. Visokonaponska i niskonaponska razvodna postrojenja do krajnjih razv. or- pregledati svakog radnog dana, u vremenu od 10 do 13 ~asova na mati~noj lo-
dnog kompleksa Medeno polje Banjaluka, usvojeno na sjednici Skup{tine gra- mara kaciji preduze}a koja se nalazi u krugu Incela, Medeno polje bb, Banjaluka, pri
da Banjaluka odr`anoj 19.04.2005. godine, provedena u katastarskom operatu i 8. Ormari i plo~e automatike, signalizacije, za{tite i mjerenja ~emu je za ulazak u objekte potrebna prethodna najava na telefon 065/840- 080.
ucrtana na kopiji katastarskog plana od 17.09.2008. Ukupna povr{ina unutar 9. Komandne table i pultovi 4. Javno nadmetanje odr`a}e se i kad prisustvuje samo jedan ponu|a~.
planirane grani~ne linije parcele je 49.050 m2, od ~ega ste~ajnom du`niku pri- 10. Signalni komandni kablovi 5. Nakon zaklju~enja nadmetanja utvr|uje se lista ponu|a~a koji su ponudili ci-
pada 37.844 m2 i {to predstavlja predmet prodaje. 11. Ostala sitna oprema jene iznad minimuma i konstatuje se da su nekretnine i oprema prodati najpo-
Od strane firme Geoastor za potrebe utvr|ivanja granice parcele, izvr{en je ukupna vrijednost: 4.860.722,00 KM voljnijem ponu|a~u.
premjer zemlji{ta, te je ura|eno propisno obilje`avanje planirane grani~ne linije parcele. 6. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se obezbje|enje odmah, a
C) MA[INSKA OPREMA najkasnije u roku od 3 dana nakon javnog nadmetanja. Ukoliko kupac u nave-
Procijenjena vrijednost nekretnina s pripadaju}om opremom iznosi 1. Kotao br. 3 (50 MW) denom roku ne ispuni obaveze u pogledu uplate kupoprodajne cijene, smatra}e
15.875.744,00 KM, po odlukama Skup{tine povjerilaca ste~ajnog du`nika 2. Turbina br. 3 i turbina br. 4 (2x16 MW) se da je odustao od kupovine i gubi pravo na vra}anje depozita.
od 19.09.2008. i 25.12.2008. god. 3. Portalni kran (2 komada) 2x7t Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a~a-kupca, smatra se dije-
Po~etna prodajna cijena predmetne imovine na tre}oj licitaciji, u skladu sa 4. Mosni kran 50t lom avansne uplate.
odlukom Odbora povjerilaca ste~ajnog du`nika od 18.05.2009, iznosi od 5. Izmjenjiva~ toplote s pripadaju}om opremom 7. Ukoliko ponu|a~ s najpovoljnijom ponudom ne deponuje prodajnu cijenu u
13.494.382,00 KM, {to predstavlja 85% njene procijenjene vrijednosti, i 6. Oprema za dejonizaciju napojne vode za kotlove 310 m3/h roku od 15 dana, ste~ajni upravnik }e zaklju~kom proglasiti prodaju nevalja-
ispod te cijene imovina se ne mo`e prodati. 7. Postrojenja za dopremu uglja nom i novim zaklju~kom odrediti da je nekretnina sa opremom, prodana dru-
8. Buldozer TG 220 gom po redu ponu|a~u koji treba u roku od 15 dana od dana prijema tog
Ste~ajni upravnik imovinu prodaje u fakti~kom i pravnom stanju u kakvom se 9. Lokomotiva DHL 600 zaklju~ka da deponuje prodajnu cijenu.
ta imovina nalazi u momentu prodaje i na kupca prenosi obim prava kojim 10. Cjevovodi vode, pare i komprimiranog vazduha Ukoliko ni drugi ponu|a~ ne deponuje prodajnu cijenu u predvi|enom roku, is-
ste~ajni du`nik raspola`e u momentu prodaje. 11. Rezervna oprema za postrojenja to pravilo va`i i za tre}eg ponu|a~a.
ukupna vrijednost: 4.339.772,00 KM 8. Kupac je du`an u roku od 15 dana od dana prodaje uplatiti cjelokupan iznos
A) GRA\EVINSKI OBJEKTI vrijednosti nekretnine i opreme, na ra~un ste~ajnog du`nika
1. Strojarnica (P+1) 2.316,00 m2 UKUPNA PROCIJENJENA VRIJEDNOST STALNE IMOVINE (A+B+C): br. 555-007-01012187-87 kod Nove banke a.d., Filijala Banjaluka.
2. Termokomanda (P+1) 275,00 m2 15.875.744,00 KM 9. Kupcu koji putem licitacije kupi ponu|ene nekretnine i opremu, izvr{i uplatu
3. Kompresorska stanica (P+2) 70,00 m2 kupoprodajne cijene i zaklju~i ugovor o kupoprodaji, ste~ajni du`nik predaje u
4. Toplana (P+2) pro{irenje elektro 405,00 m2 Prodaja imovine obavi}e se putem usmenog javnog nadmetanja - licitacije posjed predmetne nekretnine i opremu u roku od 30 dana, od dana izvr{ene
5. Toplana (P+2) elektrozgrada 350,00 m2 dana 24.06.2009. god. (srijeda) s po~etkom u 14 ~asova, u zgradi Osnovnog uplate i zaklju~enog ugovora o kupoprodaji.
6. Pro{irene strojarnice (P+1) 271,50 m2 suda u Banjaluci, u Velikoj sali br. 68/II. 10. Sve tro{kove oko ovjere kupoprodajnog ugovora, pripadaju}e takse i pore-
7. Bravarska radionica (P+1) 171,25 m2 ze u vezi sa nepokretnim i pokretnim stvarima snosi kupac, a prodavac nakon
8. Bunkerski toranj (P+4) 207,00 m2 1. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja uplate depozit u zavr{ene prodaje i naplate kupoprodajne cijene, nema u odnosu na prodane
9. Bravarska radionica vrelovoda (P+1) 110,00 m2 iznosu od 50.000,00 KM, i to najkasnije do dana 23.06.2009. god. (utorak) do stvari nikakvih obaveza. Isplatom kupoprodajne cijene prestaju sve kup~eve
10. Zgrada ure|aja za dejonizaciju (P) 580,00 m2 24 ~asa na `iro ra~un ste~ajnog du`nika br. 555-007-01012187-87 kod Nove obaveze prema prodavcu.
11. Pumpna stanica rahl. vode za turbine (P) 71,25 m2 banke a.d., Filijala Banjaluka, i o izvr{enoj uplati predo~e dokaz, a {to }e na- 11. Pravila prodaje bi}e u~esnicima licitacije podijeljena neposredno prilikom
12. Drobili{na zgrada za ugalj (P+4) 94,50 m2 kon provjere uplate depozita, licitiranju mo}i pristupiti samo oni u~esnici koji odr`avanja licitacije.
13. Gara`e za traktore i buldozere 164,00 m2 su uplatu izvr{ili u roku. 12. Ovaj oglas-zaklju~ak je objavljen na oglasnoj tabli ste~ajnog du`nika, ogla-
14. Drobili{na zgrada za ugalj (P+1) 166,00 m2 snoj tabli suda, u dnevnom listu "Nezavisne novine" AD Banjaluka i
15. Lo`iona pro{irenje (P) 101,50 m2 2. Fizi~ka lica mogu u~estvovati na javnoj prodaji li~no ili biti predstavljena web stranicama:
16. Lo`iona (P) 332,75 m2 po punomo}niku. Ako u nadmetanju u~estvuju li~no, du`na su radi dokazivanja www. komorabl.inecco.net.
17. Deponija uglja 11.150,00 m2 identiteta, prije po~etka nadmetanja, pokazati ste~ajnom upravniku, li~nu kartu www. komorars.ba i
18. Kosi transportni most du`. 36 m i dokaz o uplati depozita. Ako fizi~ko lice zastupa punomo}nik, isti je obave- www. komorabih.ba
19. Kosi most od drobili{ne zgrade do toplane du`. 66 m zan predati ste~ajnom upravniku valjanu punomo} za zastupanje i dokaz o STE^AJNI UPRAVNIK
Gra|evinski objekti (s pripadaju}im zemlji{tem za redovnu upotrebu objekata uplati depozita. Zora Bulatovi}-Kremenovi}, dipl. pravik
10 •fuwsubl!21. 5. 2009. Doga|aji

Uskoro primjena
Vijesti
Predao se U Banjaluci
Irfan Smaji}
odr`an

Pravilnika o
TUZLA - Irfan Smaji} (27),
jedan od ~etvorice osumnji~e-
nih za u~e{}e u mafija{kom sastanak
obra~unu ispred "Gaz auta" u
Tuzli, predao se policiji, pot- povodom
vr|eno je ju~e u Kantonalnom
sve ve}ih

kontroli mlijeka
tu`ila{tvu Tuzla.
U tom obra~unu je 7. decem-
bra pro{le godine ranjen Jasen- problema u
ko Hajdarhod`i} (22), koji je
sedmicu dana kasnije podlegao mljekarstvu
u UKC Tuzla, a ranjen je i Da-
mir Mehi} zvani Bibi.
FOTO M. RADULOVI]

Sma ji} je, u pra tnji svog

advokata Rifata Konji}a, kod
kantonalnog tu`ioca Ive Ivelji-
}a do{ao jo{ u petak, nakon ~e-
ga su ga pripadnici Sud ske
policije smjestili u pritvor KPZ
Tuzla.
Njegova majka je prekju~e
umrla u porodi~noj ku}i i to u
momentu dok je njen suprug
bio u Kantonalnom sudu Tuzla
radi preuzimanja dozvole za
pritvorsku posjetu.
Smrtni slu~aj u porodici Sma-
ji} prolongira}e saslu{anje osu-
mnji~enog u Tu`ila{tvu.
J.[.

Su|enje
za prevaru
novinara
15. juna
SARAJEVO - Su|enje Aidi
Pori~anin-Durakovi}, optu`enoj
za prevaru 89 ~lanova Udru`e-
nja "BH novinari" po~et }e 15.
juna u Kantonalnom sudu u Sa-
rajevu. Problemi u
"Su|enje }e po~eti ~itanjem mljekarstvu
isti u oba
optu`nice i izo{enjem uvodnih entiteta
rije~i optu`be i odbrane, a sva-
kog ponedjeljka bi}e odr`ano nje problema u ovoj oblasti. mlijeka u BiH, da bude odre|en rok do kada mljekare
ro~i{te u ovom predmetu", re-
Tra`imo da bude "Mi se ne zanosimo mi{lju da te proble- moraju isplatiti mlijeko i da ne smije postojati vi{ak
kao je branilac optu`ene Fahrija donesena jedinstvena me mo`emo prevazi}i u potpunosti, ali vidje}emo na mlijeka u BiH. Ukoliko to ne bude ispo{tovano, tra`i-
Karkin nakon {to je na sjednici cijena mlijeka u BiH, da koji na~in to mo`emo ubla`iti", kazao je Brati} nakon }emo za{titu doma}e proizvodnje, {to CEFTA dozvo-
u Kantonalnom sudu dogovo- sastanka kojem su, izme|u ostalih, prisustvovali proi- ljava", istakao je Usorac.
ren termin po~etka su|enja. bude odre|en rok do kada zvo|a~i i prera|iva~ima mlijeka, predstavnici resornih Smail Had`ali}, iz Asocijacije proizvo|a~a mlijeka
On je dodao da je optu`ba na- mljekare moraju isplatiti entitetskih ministarstava i Ministarstva spoljne trgovine Probleme FBiH, kazao je da trenutno cijena mlijeka u FBiH izno-
javila da }e na su|enju biti sa- i ekonomskih odnosa BiH. u vezi sa si 0,52 marke po litru, sa tendencijom opadanja mjese-
slu{ano oko 80 svjedoka. mlijeko, kazao Usorac Emina Selman, pomo}nik federalnog ministra po- cijenom ~no po 0,02 marke.
Optu`nica Pori~anin-Durako- ljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva u Sektoru za pre- mlijeka "Pro{le godine je otkupna cijena mlijeka
vi}evu tereti da je kao tehni~ki hrambenu industriju, kazala je da je problematika i u moraju iznosila 0,72 marke i sada je manja za 0,20 KM. To je
sekretar u Udru`enju prisvajala Bojana VU^ENOVI] FBiH i u RS u ovoj oblasti ista. rje{avati dovelo da samo na podru~ju Tuzlanskog kantona,
novac koji joj je bio povjeren "Oko cijene mlijeka prvenstveno treba da se dogo- proizvo|a~i umjesto pro{logodi{njih 1.100 kooperanata koji su proi-
na ime uplata novinara za PIO i BANJALUKA - U BiH od 1. jula po~inje pri- varaju proizvo|a~i i prera|iva~i, jer oni ne mogu pojedi- i prera|iva~i zvodili mlijeko, sada postoji tek 300", kazao je Nik{i}.
zdravstveno osiguranje. mjena Pravilnika o kontroli kvaliteta mlijeka, ~ime na~no djelovati", navela je Selmanova. Neboj{a Risti}, predstavnik "Danube Foodsa", u
Ovim radnjama je od 1. de- }e se krenuti u prevazila`enje problema u mljekar- Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja poljopri- ~ijem sastavu posluje mljekara "Mlijekoprodukt" iz
cembra 1998. godine do 22. stvu, koji su posljednjih mjeseci posebno izra`eni jer vrednih proizvo|a~a i farmera RS, kazao je da je najve- Dubice, kazao je da se sla`e da bi trebalo odrediti real-
marta 2006. godine o{tetila ~la- prera|iva~i sami sni`avaju otkupnu cijenu mlijeka. }i problem proizvo|a~a mlijeka u BiH taj {to mljekari nu cijenu mlijeka, odnosno da bude proizvi|eno onoli-
nove Udru`enja za oko 327.000 Radivoje Brati}, ministar poljoprivrede {umarstva i sami odre|uju otkupnu cijenu mlijeka, ne pitaju}i niko- ko mli je ka i sa ta kvim kva li te tom ko ji je za is ta
KM. vodoprivrede RS, kazao je da }e biti formirana radna ga. potreban, {to bi bilo pla}eno onom cijenom koja je tr`i-
A.S. grupa na nivou BiH koja }e predlo`iti mjere za rje{ava- "Mi tra`imo da bude donesena jedinstvena cijena {no opravdana.

OSNOVNI SUD U TESLI]U United Nations Development Programme

Broj: 087-0-Su-09-000 370 Tesli}, 20.05.2009. godine
Na osnovu ~lana 30 Zakona o sudovima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 111/04, 109/05. i
37/06), ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u dr`avnim organima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske, broj 11/94), Op-
{teg kolektivnog ugovora, Posebnog kolektivnog ugovora za oblast pravosu|a i Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i
sistematizaciji radnih mjesta u Osnovnom sudu u Tesli}u, predsjednik Osnovnog suda u Tesli}u r a s p i s u j e
ITB BIH-09-013 INVITATION TO BID
for Supply and Delivery of Sheep Farms Equipment and Machinery SRRP
JAVNI OGLAS
ZA POPUNU UPRA@NJENOG RADNOG MJESTA

1. DAKTILOGRAF………………izvr{ilac 1 (jedan) upravljanja predmetima.

USLOVI:
- zavr{ena srednja {kola IV ili III stepen,
- poznavanje rada na ra~unaru,
- 6 mjeseci radnog iskustva na istim ili sli~nim poslovima
- op{ti uslovi iz ~lana 7 Zakona o radnim odnosima u
dr`avnim organima ("Slu`beni glasnik Republike
Srpske", broj 11/94)
Radni odnos se zasniva na ODRE\ENO do povratka ra-
dnice sa bolovanja.
Prednost imaju kandidati obu~eni za rad u CMS sistemu
Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova mogu se dos-
taviti li~no ili po{tom na adresu
Osnovni sud u Tesli}u, Kara|or|eva ulica bb.
Uz prijavu kandidati su du`ni prilo`iti dokaz o ispunjava-
nju uslova iz oglasa.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u
razmatranje.
Oglas ostaje otvoren 8 dana od dana objavljivanja.
PREDSJEDNIK SUDA
Husejin [erbe~i}
The United Nations Development Programme Country Office in Bosnia and Herzegovina is acting as ex-
ecuting and implementing agency for the Srebrenica Regional Recovery Programme – SRRP. The target
area of SRRP includes Srebrenica, Bratunac and Milici. The programme is funded by a community of
donor agencies, the RS Government and the UNDP BiH.
All companies that are interested in and registered for supply and delivery of mentioned goods are invited
to obtain Bid documents and to submit their bid. ITB documents can be obtained every working day from
08:30 to 17:00 hours, from 20th May to 05th June 2009- at UNDP Reception or upon request through
E-mail to: registry@undp.ba. Note: Request for BIH/ITB/09/013 documents.
More info is available at http://www.undp.ba under Procurement.
 Doga|aji 21. 5. 2009. •fuwsubl 11

Filijala
Fonda Radovi ko{tali
750.000 KM
PIO RS u
Banjaluci
dobila nove
prostorije
Bojana DIVLJAK

BANJALUKA - Filijala Fonda PIO RS u Banjaluci ju~e

je dobila nove prostorije ~ija je izgradnja ko{tala 750.000
maraka. Mastilo
Nove prostorije, odnosno jedan sprat vi{e i to na istoj adre- rekao
si, ju~e su sve~ano otvorili Milorad Dodik, premijer RS, i Zoran
Mastilo, direktor Fonda PIO RS. da radni
Prostor je povr{ine 500 kvadrata, a kvadrat je ko{tao 1.500 kapaciteti
KM.
"U dana{nje vrijeme je gotovo najva`nije in- sa kojima
vestirati i pobolj{avati uslove rada i uslove ~itave na{e zajednice je Filijala
da bude spremna da odgovori na zadatke koje imaju ovakve in-
stitucije", rekao je Dodik. ranije
On je dodao da }e se penzije zadr`ati na ovom nivou do raspolagala
kraja godine, te }e biti redovno ispla}ivane bez ikakvih zastoja. nisu bili
"Ono {to ho}emo da uradimo u narednom periodu u ovoj
oblasti je da izvr{imo odre|ene revizije i to je stalni posao koji dovoljni
radimo, jer je o~igledno da je u procesu toga u pro{losti bilo
odre|enih zloupotreba i, naravno, da pojasnimo odre|ene stva-
ri", rekao je Dodik.
On je istakao da je oko 40.000 penzionera steklo
pravo na punu penziju, dok mnogi od penzionera imaju prije-

Penzije }e biti redovne i ne}e biti

smanjene do kraja godine, obe}ao Dodik

vremene penzije, dodav{i da je potpuno nepouzdano pri~ati o

tome kolika je prosje~na penzija.
Igor Radoji~i}, predsjednik Narodne skup{tine RS, rekao je Prostor je
da u ovom momentu 212.000 ljudi prima penziju iz Fonda PIO povr{ine
RS. 500
kvadrata,
On je istakao da se svake godine kroz redovne analize i iz- a kvadrat
mjene i dopune zakonodavstva u oblasti penzijsko-invalidskog je ko{tao
1.500 KM
osiguranja nastojalo osigurati {to bolji okvir za funkcionisanje i FOTO S. ILI]
Fonda i ovog sistema uop{te.
"Zakonodavna vlast }e nastaviti redovno svake Mastilo je rekao da radni kapaciteti sa kojima je Filijala ra- }an u odnosu na prethodnu godinu za 12 odsto.
godine barem jednom godi{nje analizirati stanje u oblasti pen- nije raspolagala nisu bili dovoljni za obavljanje nesmetanih po- Oko 40.000 Otvaranju novoizgra|ene poslovne prosto-
zijskog osiguranja i ~initi ono {to se mo`e na pobolj{anju zako- slovnih aktivnosti. penzionera steklo rija banjalu~ke filijale Fonda PIO su prisustvovali i Jasna Brki},
no dav stva i do no {e nju onih za ko na ko ji su po tre bni za On je istakao da je u prva ~etiri mjeseca punjenje Fonda po pravo na punu ministar za ekonomske odnose i regionalnu saradnju, te ruko-
sistemsku reformu", kazao je Radoji~i}. osnovu doprinosa u skladu sa planom, isti~u}i da je plan pove- penziju vodstvo grada Banjaluka.

Akcija prikupljanja starih ud`benika "Pomozi drugu" u RS Za povratak

62 miliona KM
Knjige sa~uvati za SARAJEVO - Udru`enje "Hil-
fsverk" iz Austrije implementiralo
je u proces povratka u BiH od
OBAVJE[TEWE

nove generacije
1996. godine 62 miliona KM, Emitent - BOBAR BANKA a.d. Bijeqina, na osnovu
izjavio je ju~e Safet Halilovi}, mi- prospekta javne ponude, objavila je poziv za upis i
nistar za ljudska prava i izbjeglice uplatu 4.250 prioritetnih akcija nominalne vri-
BiH. jednosti od po 2.000,00 KM, ukupne vrijednosti
BANJALUKA - Akcija prikupljanja Resorni ministar istakao je da je akcija Halilovi} je tokom susreta sa di-
starih ud`benika "Pomozi drugu" u osno- sprovo|ena i prethodnih nekoliko godina, te da rektorom ovog udru`enja Hajdi emisije od 8.500.000,00 KM. Upis i uplata akcija
vnim i srednjim {kolama u RS nastavljena je }e jedna osnovna i jedna srednja {kola koje bu- Burkhart rekao da je "Hilfsverk" trajala je od 29.12.2008. godine do 17.05.2009. go-
i ove godine, a cilj je da u~enici nakon za- Ne}e do}i do du najuspje{nije u sakupljanju starih knjiga u jedna od rijetkih me|unarodnih dine. Kako u ostavqenom roku nije bilo upisa i
vr{etka {kolske godine knjige ostave u {koli poskupljenja ovoj akciji kao nagradu dobiti opremanje kabi- asocijacija koja je jo{ fokusirana uplata akcija, Emitent objavquje da je XIII emisija
na kori{tenje idu}im generacijama, rekao je ud`benika neta informatike. na pomo} i podr{ku procesu po- akcija (prioritetnih) javnom ponudom okon~ana bez
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kultu- ove godine "Na{a namjera je da sve knjige vratka.
re RS. uspjeha.
budu iskori{tene i vjerujem da }emo na ovaj na- On je istakao da }e na osnovu
~in obezbijediti veliki broj ud`benika", istakao odluka, koje }e naredne sedmice
je Kasipovi} i dodao da nastavnici u {kolama donijeti Komisija za izbjeglice i
Bez uvo|enja treba da naprave spiskove u~enika kojima su raseljena lica BiH, te posebno pla- Katoli~ko pogrebno dru{tvo
|a~kih uniformi knjige najpotrebnije. nova koji }e proiste}i iz revidirane "Sveti Marko" Banjaluka
"Vlada RS zadu`ila je Ministarstvo pros- strategije za provo|enje Aneksa 7
Bo!upo!Lb!tj!qp!wj~-!nj!ojt!ubs!qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf!ST- vjete i kulture RS i Ministarstvo finansija RS da Dejtonskog sporazuma, biti mo-
gu}e jo{ sna`nije zajedni~ki djelo- organizira
j{sb!{jp!kf!tv!nokv!v!pqsbw!eb!optu!vwp!}f!okb!}b!•lji!voj!gps!. ove godine obezbijede 758.000 maraka, {to bi
bilo dovoljno za nabavku ud`benika za u~enike vati na konkretnoj pomo}i
nj!v!|lp!mf-!uwsef!~j!eb!ekf!db!up!of!cj!ep!aj!wkf!mb!qp!{j!uj!wop/
#Nj!tmjn!eb!twb!lj!v•f!ojl!uf!aj!twp!kpk!jo!ej!wj!ev!bm!opt!uj!j!eb prvih i drugih razreda u RS", istakao je Kasipo- povratnicima. SJEDNICU SKUP [TI NE
vi} i dodao da }e ove godine u {kolama i u knji- Burkhartova je istakla da "Hil- Udru`enja
tv! poj! v! tv!|uj!oj! qsp!ujw! vwp!}f!okb! pcb!wf!{oji! voj!gps!nj! {b
`arama biti razdvojeni spiskovi obaveznih i fsverk" u BiH trenutno realizuje
wsj!kf!nf! cp!sbw!lb! v! |lp!mb!nb#-! sf!lbp! kf! Lb!tj!qp!wj~! ob!lpo nekoliko projekata, od kojih se
qp!tkf!uf!ptop!wopk!|lp!mj!v!Qf!mb!hj!~f!wv/!Po!ub!lp!}f!tnb!usb potrebnih knjiga. Dana 2.6.2009. godine s po~etkom u 17 sati u Maloj sali Banskog
Kasipovi} je insistirao da ove najva`niji odnose na rekonstrukci- dvora, glavni ulaz.
eb! kf! qj!ub!okf! nb!mp!mkf!uoj!•lf! ef!mjo!lwfo!dj!kf! uf!|lp! nphv~f ju 45 stambenih jedinica za povra-
sj!kf!|j!uj!vwp!}f!okfn!voj!gps!nj-!lb!lp!up!uwsef!{b!hp!wb!sb!•j!pwf godine ne do|e do poskupljenja ud`benika. Mole se ~lanovi Katoli~kog pogrebnog dru{tva "Sveti Marko" Ba-
Ministar je precizirao da }e komplet knjiga tnike u isto~noj Bosni, ispitivanje
bldj!kf/ potreba socijalnog stanovanja u njaluka da prisustvuju sjednici Skup{tine Udru`enja.
#[b!pcsb!{p!wb!okf!kft!uf!pe!hp!wps!ob!|lp!mb-!bmj!oj!|ub!of!~f!. za prvi razred ko{tati 18 maraka, za drugi 77, za
tre}i 96, za ~etvrti 92, za peti 88, za {esti 191, za BiH i na izgradnju objekata za ra-
np!vsb!ej!uj!cf{!lwb!mj!uf!uoph!vlmkv!•j!wb!okb!qp!sp!ej!df#-!ob!wfp seljena lica, socijalno ugro`ene i Organizator:
sedmi 174, za osmi 223 i za deveti 191 marku.
kf!Lb!tj!qp!wj~/ `ene `rtve rata. (Srna) Upravni odbor
B.D.
12 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Fabrika za recikla`u "Omorika" u

Panorama
Linkoln za svadbe
BIJELJINA - Automobil lin-
koln, du `i ne 7,5 me ta ra i u
crnoj boji, na ulicama Bijeljine
privla~i pa`nju mnogih prola-
znika.
Ovo atraktivno vozilo uvezeno
je prije nekoliko dana iz Amerike
i registrovano.
Vlasnik automobila Dragi{a Ra-
jak iz Bi je lji ne re kao je da je
automobil uvezao namjenski za
svadbe, ostale sve~anosti i izne-
na|enja koje organizuju Sember-
ci.
"Automobil je registrovan tek
nekoliko dana, a ve} imam dogo-
vorenih nekoliko svadbi, jer po-
red atraktivnog vanjskog izgleda,
Pored mini-bara
i klime, ima i dva
TV prijemnika
pru`a i kompletan ugo|aj u ente-
rijeru. Linkoln, pored mini-bara i
klime, ima i dva TV prijemnika",
naveo je Rajak.
O.S.
[trajk
upozorenja u
Domu staraca
MOSTAR - Zbog mnogo-
brojnih problema s kojima su
suo~eni u svom radu, zaposle-
ni u Domu staraca - Centru za
sta re i izne mo gle oso be u
Mostaru za sutra su najavili
desetominutni {trajk upozore-
nja, nakon ~ega je mogu} i ge-
ne ral ni {trajk, ka za li su u
Nezavisnom sindikatu Doma
staraca.
Jo sip Mi li}, pred sje dnik
Unije nezavisnih sindikata,
upozorio je na "nebrigu vlada-
ju}ih politi~ara za {ti}enike
Centra za stare i iznemogle
osobe te na katastrofalan i po-
ra`avaju}i polo`aj zaposlenih
u tome centru".
Vesna Cvitkovi}, koja u tom
domu radi ve} 33 godine, ka-
zala je kako u toj ustanovi ni-
ka da ni je za bi lje `e no go re
stanje. (Fena)
Mjese~no
Sanja ^AKAREVI] Upravljanje
otpadom korisno
DOBOJ - U postrojenju Fabrike za recikla`u
"Omorika" u Johovcu, kod Doboja, jedinoj fabrici
ovog tipa na prostoru BiH, mjese~no bude recikli-
rano 500 tona PET ambala`e.
U ovoj fabrici je zaposleno dvadesetak radnika na
poslovima prerade plasti~nih boca zapremine od 0,33
do pet litara.
Fabrika ambala`u otkupljuje od gra|ana, komu-
nalnih preduze}a i firmi iz BiH, od Sarajeva, Gra~ani-
ce i Tuzle, do Bijeljine, Prijedora i Gradi{ke.
"Dosada{nji otkup je bio izuzetno do-
bar, otkupna cijena je od 200 KM do 430 KM po toni,
sve zavisi da li je ambala`a u bojama, mje{avina ili
~ista, transparentna", navodi Mladen Damjanovi}, ru-
kovodilac pogona u Johovcu.
Osim {to vr{i recikla`u kori{tene PET ambala`e,
fabrika od prera|enog materijala proizvodi novu am-
vaju NVO koje se bave ekologijom, istu~u}i kako bi
bala`u.
recikla`i trebalo da bude posve}ena ve}a pa`nja u
"Mi dobijamo baliranu rinfuznu PET amabala`u
BiH.
koju stavljamo na traku i ona ide preko separatora na
Sne`ana [e{lija, predsjednica Udru`enja
mlin, na pretpranje, pranje i od tog ~istog materijala gra|ana "ToPeeR", ka`e da oni planiraju uklju~iti se u
dobijamo fleks koji ide na drugu ma{inu, na topljenje,
akciju prikupljanja plasti~ne ambala`e.
zatim na duvaljku i dobijamo ambala`u koja se koristi "Mislim da bi trebalo {to vi{e pogona za reciklira-
za vodu, sokove, pivo", obja{njava Damjanovi}.
nje, ne samo plastike, nego i motornog ulja, akumula-
Rad fabri~kih postrojenja za recikliranje podr`a- tora. BiH bi se mogla izvu}i iz ekonomske krize ako bi

Hypo Alpe Adria banka poma`e prijedorskoj bolnici

Od ovisnosti se Kriza ne}e
lije~i 725 osoba
MOSTAR - U Centru za prevenciju i vanbolni~ko lije~enje od
zaustaviti
projekte
LIVNO - Ekonomska kriza,
Donirali novac za
pulsni oksimetar
ovisnosti u Mostaru lije~i se 725 pacijenta, a oko 150 ovisnika nala-
koja se odra`ava na mnoge se-
zi se na dnevnoj terapiji metadona, odnosno heptanona.
gmente privrede, uklju~uju}i i
Od ukupnog broja pacijenata njih 54 su `ene, a najve}i broj pacijenata
smanjenje bud`etskih prihoda
ima izme|u 20 i 25 godina. Najve}i broj pacijenata heroinski su ovisni-
od op{tinskog do dr`avnog ni-
ci.
voa, ne}e zaustaviti realizaciju

FOTO NN
Milena Latin~i}, socijalni radnik u tom centru, kazala je da se ovisnici Donacija od 1.864 KM
kapitalnih projekata na podru-
sami odlu~uju na lije~enje u centru, ve}inom nakon vi{egodi{njeg kon-
~ju Livna, kazao je Luka ^e-
zumiranja droga.
lan, na~elnik ove op{tine.
"Centar pacijentima uz dnevnu terapiju metadonom i heptanonom
^elan je rekao da nijedan
pru`a i psihoterapiju, te razgovore sa socijalnim radnikom", istakla je
projekat, ~ija je realizacija po-
Latin~i}eva.
~ela pro{le ili ove godine, ne}e
Latin~i}eva je kazala da se doga|aju i slu~ajevi da se pacijenti, koji
do}i u pitanje tokom ove godi-
su zavr{ili lije~enje, ponovno vra}aju. (Fena)
ne.
On je naglasio da ne}e biti

Sjednica SO rebalansa op{tinskog bud`eta,

iako su ostvareni, u odnosu na
planirane prihode u prva ~etiri
Bijeljina 27. maja mjeseca ove godine manji za
20 odsto. (Srna)
BIJELJINA - Sedma sjednica jedni~kog preduze}a za gasifika-
bi je ljin skog par la men ta bi}e ciju s firmom iz Novog Sada.
odr`a ni 27. ma ja sa dne vnim "Direktor budu}eg zajedni~kog
redom od 36 ta~aka, dogovore- preduze}a }e najvjerovatnije biti RMU Kakanj
no je ju~e u Bijeljini na me|us- stru~no lice iz novosadske kom- odr`ava
trana~kom dogovoru. panije jer je to sprecifi~an posao",
Dragan \ur|evi}, predsjednik rekao je \ur|evi}. rasvjetu
SO Bijeljina, kazao je da }e naj- On je za sje dni cu par la men ta KAKANJ - Pogon za elek-
zna~ajnije ta~ke biti izvje{taj o iz- najavio i izvje{taje o radu JP "Vo- troma{insko odr`avanje Ru-
vr{e nju bu d`e ta za prva tri dovod i kanalizacija", AD "Grad" dni ka mrkog uglja (RMU)
mjeseca teku}e godine, te studija i JP "Komunalac". Kakanj odr`ava}e u Kaknju
i idejno rje{enje o formiranju za- O.S. rasvjetu u narednih godinu da-
na.
Direktor Zavoda za planira- ovog medicinskog aparata u sklopu takmi~enja iz oblas-
Moto-susreti
D. KOVA^EVI]
nje i izgradnju op{tine Kakanj ti demokratije 'Ja gra|anin'. S tim projektom pobijedili
Zijad Neimarlija i generalni PRIJEDOR - Predstavnici prijedorske Hypo smo i na op{tinskom takmi~enju, dok smo na regional-
u [irokom Brijegu direktor RMU Kakanj Mirsad
Ja{arspahi} potpisali su ugo-
Alpe Adria banke ju~e su Odjelu pedijatrije prije-
dorske Op{te bolnice donirali 1.864 KM za nabavku
nom nivou zauzeli drugo mjesto. Presre}ni smo {to su
nam predstavnici Hypo banke iza{li u susret i dali sred-
[IROKI BRIJEG - Moto-klub [iroki organizira 29. i 30. svibnja prvi vor o na bav ci ma te ri ja la i pulsnog oksimetra sa {tampa~em za mjerenje oksi- stva za nabaku pulsnog oksimetra", isti~e Rodi}eva .
moto-susret u [irokom Brijegu, a o~ekuje se dolazak velikog broja baj- odr`avanju javne rasvjete. Vri- genacije krvnih elemenata beba. Goran Vukoje, voditelj Filijale Hypo banke u Pri-
kera iz cijele BiH, Hrvatske, te drugih zemalja. jednost ugovorenih poslova je Inicijativa za nabavku pulsnog oksimetra za potre- jedoru, navodi da je ova ustanova sa sjedi{tem u Banja-
Prvog dana susreta, nakon mise u crkvi Uznesenja bla`ene djevice Marije, 100.000 KM. be prijedorske bolnice potekla je od grupe u~enica tre- luci u posljednjih nekoliko godina donirala vi{e od
bit }e odr`an blagoslov motora, nakon kojeg }e se sudionici premjestiti u "Rudnik ovim otvara mogu- 70.000 maraka zdravstvenim ustanovama {irom Srpske.
kamp na {i ro ko bri je - }nost os tva ri va nja pri ho da "@elja nam je da na ovaj na~in doprinesemo stvara-
`anskoj zaobilaznici. izvan osno vne dje la tnos ti, Inicijativa potekla od nju {to boljih uslova za kvalitetniju zdravstvenu za{titu",
Prvog dana susreta bi}e Prve ve~eri bajkere }e isti~e Vukoje.
proizvodnje uglja, {to je u vre- grupe u~enica tre}eg razreda
odr`an blagoslov motora za bav lja ti DJ ^u ke, te Mir ko So vilj, direktor prijedorske Op{te
menu tranzicije i recesije zna- Medicinske {kole
mostarski bend "Retro", a ~ajan iskorak prema novim bolnice, ka`e da je nov~ana donacija Hypo banke nasta-
drugoga dana susreta, nakon povorke ulicama, u kampu }e biti odr`ane mo- tr`i{tima i alternativnim mo- vak dobre saradnje izme|u nje i bolnice.
to-igre, te nagradna tombola, ~iji je prihod namijenjen u humanitarne svrhe. gu }nos ti ma za kva li te tno i }eg razreda prijedorske Medicinske {kole, koje u bolnici "Ovu novu nov~anu donaciju }emo upotrijebiti za
Nastup }e imati i go-go plesa~ice i mostarski bend "Annie 4 Guns". Zvi- produktivno upo{ljavanje ra- obavljaju prakti~ni dio nastave. nabavku aparata koji poma`e da na mnogo komforniji
jezde druge ve~eri su splitski bend "Osmi Putnik". Ulazak u kamp je za baj- dnika", izjavio je Ja{arspahi}. U~enica Marija ka`e da je sre}na {to je nji- na~in bude pra}ena oksigenacija krvnih elemenata kod
kere slobodan, dok }e ostali pla}ati tri KM. A.M. hova inicijativa urodila plodom. beba, bez primjene klasi~nih invazivnih metoda", obja{-
A.K. "Na{a grupa pokrenula je inicijativu za nabavku njava Sovilj.
 Panorama 21. 5. 2009. •fuwsubl 13

Johovcu, kod Doboja, jedina ovog tipa u BiH

recikliraju 500 tona

PET ambala`e
Dosada{nji otkup
je bio izuzetno
dobar, otkupna
cijena je od 200
FOTO NN

Fabrika
KM do 430 KM po zapo{ljava
dvadesetak radnika
toni, navodi
Mladen
Damjanovi},
rukovodilac
pogona u Johovcu
pametno upravljala otpadom. Finansijska dobit bi bila
velika ako bismo znali reciklirati sve ono {to danas zo-
vemo otpadom", ka`e [e{lija.
Dragan Savi}, predsjednik Udru`enja gra-
|ana "Priroda", smatra da je sve {to se iz oblasti ekolo-
gije radi na podru~ju dobojske op{tine korisno i dobro.
On isti~e da }e posjetiti pogon za recikla`u PET
ambala`e i Upravi predlo`iti akciju za ~i{}u sredinu u
kojoj bi u~estvovali svi koji se bave ekologijom.

REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA

MINISTARSTVO UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE MINISTARSTVO UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

Broj: 10.3-401-578/09. Dana: 15.05.2009. godine Broj: 10.3-401-878/09. Dana: 15.05.2009. godine

Na osnovu ~lana 12 stav 3 Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2009. godinu ("Slu`beni Na osnovu ~lana 12 stav 3 Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2009. godinu ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske" broj 126/08), ~lan 82 Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik glasnik Republike Srpske" broj 126/08), ~lana 82 Zakona o republi~koj upravi ("Slu`beni glasnik
Republike Srpske" broj 118/08), ministar uprave i lokalne samouprave o b j a v q u j e Republike Srpske" broj 118/08), ministar uprave i lokalne samouprave o b j a v q u j e

J A V N I POZ I V JAVNI POZIV

za dodjelu sredstava za rad udru`ewa dobrotvornim dru{tvima "Merhamet" u Republici Srpskoj za dodjelu sredstava za rad udru`ewa i organizacija civilnih `rtava rata Bo{waka i Hrvata

1. PREDMET JAVNOG POZIVA 1. PREDMET JAVNOG POZIVA

Dodjela sredstava sa buyetske pozicije 614300 - pomo}i dobrotvotnim dru{tvima "Merhamet" u Repu-
blici Srpskoj
2. PRAVO U^ESTVOVAWA
Pravo u~estvovawa imaju udru`ewa i fondacije koje su registrovane u skladu sa Zakonom o
udru`ewima i fondacijama Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 52/01. i
42/05), i koja se bave dobrovoqnim, humanitarnim radom na teritoriji Republike Srpske u okviru
Islamske zajednice.
3. RAZMATRAWE PODNESENIH ZAHTJEVA
Podnesene zahtjeve razmatra}e Komisija za dodjelu sredstava koju }e imenovati ministar uprave i
lokalne samouprave. Prilikom razmatrawa podnesenih zahtjeva vrednova}e se:
1. Kvalitet dostavqenog projekta/programa i efekti koji se o~ekuju,
2. Realizovani projekti u 2008. godini,
3. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom.
4. POTREBNA DOKUMENTACIJA
Uz zahtjev za dodjelu sredstava neophodno je podnijeti i sqede}u dokumentaciju:
1. Rje{ewe o registraciji i statusu podnosioca zahtjeva
2. Uvjerewe o poreskoj registraciji (JIB),
3. Ugovor sa bankom o otvarawu transakcijskog ra~una,
4. Statut
5. Podaci o realizovanim projektima u 2008. godini,
6. Detaqan program ili projekat za koji se tra`i finansirawe,
7. Finansijski plan projekta ili programa,
8. Bilans uspjeha za 2008. godinu,
9. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom ili programom,
10. Izvje{taj o namjenskom utro{ku dobijenih sredstava pomo}i za 2008. godinu s kompletnom do
kumentacijom.
Sva dokumentacija mora biti prilo`ena u originalu ili ovjerenoj kopiji.
5. ROK ZA PODNO[EWE ZAHTJEVA
Javni poziv ostaje otvoren 21 dan od dana objavqivawa u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Neza-
visne novine".
Ukoliko javni poziv ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
6. ADRESA NA KOJU SE PODNOSE ZAHTJEVI:
Zahtjevi s potrebnom dokumentacijom mogu se dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Mini-
starstvo uprave i lokalne samouprave, Trg Republike Srpske broj 1, 780000 Bawaluka, s naznakom:
"Javni poziv za dodjelu sredstava za rad dobrotvornih dru{tava "Merhamet".
Ministar
Zoran Lipovac
Dodjela sredstava sa buyetske pozicije 614300 - namjenska izdvajawa za rad udru`ewa i organizacija
civilnih `rtava rata Bo{waka i Hrvata.
2. PRAVO U^ESTVOVAWA
Pravo u~estvovawa imaju udru`ewa i fondacije koje su registrovane u skladu sa Zakonom o
udru`ewima i fondacijama Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 52/01. i
42/05), i koja se bave tra`ewem nestalih lica i koja zastupaju interese civilnih `rtava rata.
3. RAZMATRAWE PODNESENIH ZAHTJEVA
Podnesene zahtjeve razmatra}e komisija za dodjelu sredstava koju }e imenovati ministar uprave i lo-
kalne samouprave. Prilikom razmatrawa podnesenih zahtjeva vrednova}e se:
1. Kvalitet dostavqenog projekta/programa i efekti koji se o~ekuju,
2. Realizovani projekti u 2008. godini,
3. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom/programom.
4. POTREBNA DOKUMENTACIJA
Uz zahtjev za dodjelu sredstava, neophodno je podnijeti i sqede}u dokumentaciju:
1. Rje{ewe o registraciji i statusu podnosioca zahtjeva,
2. Uvjerewe o poreskoj registraciji (JIB),
3. Ugovor sa bankom o otvarawu transakcijskog ra~una,
4. Statut,
5. Podaci o realizovanim projektima u 2008. godini,
6. Detaqan program ili projekat za koji se tra`i finansirawe,
7. Finansijski plan projekta ili programa,
8. Bilans uspjeha za 2008. godinu,
9. Broj gra|ana koji su obuhva}eni projektom ili programom.
10. Izvje{taj o namjenskom utro{ku dobijenih sredstava pomo}i za 2008. godinu s kompletnom do
kumentacijom.
Sva dokumentacija mora biti prilo`ena u originalu ili ovjerenoj kopiji.
5. ROK ZA PODNO[EWE ZAHTJEVA
Javni poziv ostaje otvoren 21 dan od dana objavqivawa u dnevnim listovima "Glas Srpske" i "Neza-
visne novine".
Ukoliko javni poziv ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.
6. ADRESA NA KOJU SE PODNOSE ZAHTJEVI:
Zahtjevi s potrebnom dokumentacijom mogu se dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Mini-
starstvo uprave i lokalne samouprave, Trg Republike Srpske broj 1, 780000 Bawaluka, s naznakom:
"Javni poziv za dodjelu sredstava za rad udru`ewa i organizacija civilnih `rtava rata Bo{waka i
Hrvata."
Ministar
Zoran Lipovac
14 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li se dr`ava
doga|ajima i temama. dovoljno brine o
Va{e odgovore {aljite na e-mail: poljoprivredi i
odgovori@nezavisne.com ula`e u nju?

Milorad Pupovac, predsjednik Srpskog narodnog vije}a i potpredsjednik SDSS-a

Hrvatska nema volje

da rije{i probleme Srba
Razgovarala: Vesna POPOVI] u lokalnoj skup{tini... Cilj nam je da rije{imo probleme povra-
Pupovac: SDSS tnika, onih koji se `ele vratiti. Nakon ovih izbora SDSS je spo-
ilorad Pupovac, predsjednik Srpskog naro- bi}e {esta sobnija da radi na rje{avanju problema ne samo u Kninu nego i

M
nakon lokalnih
dnog vije}a u Zagrebu i potpred- izbora u Najve}i problemi Srba u ostalim gradovima Hrvatske. Ve}e prisustvo Srba u vlasti bi-
sjednik SDSS-a, zadovoljan Hrvatskoj tno }e ubrzati proces povratka izbjeglica u Hrvatsku i regulisa-
je re zul ta ti ma prvog povratnika su u vezi s nje njihove imovine. Povratak izbjeglica u Hrvatsku, povrat
kruga lokalnih izbo- razvojem povratni~kih sredina imovine, i zapo{ljavanje na{ je prioritet. SDSS radi u interesu
ra u Hrvat skoj i onih koji su nas birali na glasanju i po tome {to su ovi izbori
o~ekuje da }e ta i mogu}nosti zapo{ljavanja donijeli.
stranka biti {esta po snazi u toj NN: U kojoj mjeri je Hrvatska raspolo`ena da rje{ava
dr`avi. prava onih koji su nas birali. iskreno probleme Srba ili su sude}i po ovom {to se de{ava
On je upozorio da ne posto- NN: Koja su o~ekivanja SDSS-a od lokalnih izbora ka- Srbi samo formalni nosioci imovinskih prava?
ji volja Hrvatske da se problemi da je polo`aj Srba u pitanju? PUPOVAC: Po tome koliko je Hrvatska raspolo`ena da
Srba rje{avaju i da su za SDSS PUPOVAC: Ovi izbori su va`ni zbog zna~ajnijeg prisus- rje{ava imovinska prava Srba najbolje govori ~injenica koliko
po vra tak iz bje gli ca u Hrvat sku, tva Srba u lokalnim samoupravama, {to }e popraviti njihov po- dugo traje rje{avanje tih problema. Ne postoji osobito raspolo-
povrat imovine i zapo{ljavanje pri- lo`aj, stvoriti bolju atmosferu, popraviti me|usobne odnose s `enje Hrvatske da se problemi Srba rje{avaju, ve} postoje stal-
oriteti. Hrvatima i rezultira}e jo{ boljim odnosima Srbije i Hrvatske. ni napori i stalna borba da se to stanje promijeni nabolje. I to je
''O~ekujemo da nam u tom po- O~ekivanja su da }e Srbi na lokalnim izborima u Hrvatskoj do-
mognu me|unarodna zajednica i asoci- biti svoje na~elnike u 22 op{tine i grada, u vi{e od 30 zamjeni-
ja ci je iz Srbi je, pa i BiH'', ka zao je ke na ~el ni ka, a u naj ma nje 10 `u pa ni ja ima }e za mje ni ka O~ekujemo pomo} me|unarodne
Pupovac. `upana. U prvom krugu smo osigurali desetak op}ina za na~el- zajednice i raznih asocijacija iz Srbije, pa i BiH
NN: Da li ste za do vo ljni re zul ta ti ma ni~ka mjesta, ali treba sa~ekati drugi krug, gdje tako|e ima-
prvog kruga lokalnih izbora u Hrvatskoj. Ka- mo {an se da osvo ji mo ve }i broj, oko de se tak
ko stoji Va{a stranka? na~elni~kih mjesta. Glasovi Srba, na primjer ono {to mi ~inimo. To je ono gdje o~ekujemo pomo} i me|una-
PUPOVAC: SDSS }e, po svoj prilici, biti u [ibensko-kninskoj i u Karlova~koj rodne zajednice i raznih asocijacija iz Srbije, pa i BiH. Da bi-
{esta nakon lokalnih izbora u Hrvatskoj. `upaniji, bi}e presudni za formi- smo mo gli go vo ri ti o us pje {nom po vrat ku, o us pje {noj
Mogu}e je da bismo mogli biti i ja~i, ranje ve}ine. Ve}e prisustvo manjinskoj politici i integraciji manjina, moramo govoriti o ra-
ali neke stranke su iskoristile koali- Srba u vlasti bitno }e ubrzati zvoju. Naravno, ni jednog ni drugog ni tre}eg ne mo`e biti bez
cijske liste da zadr`e svoj uticaj. proces povratka izbjeglica po{tovanja temeljnih ljudskih prava, kao {to su sigurnost, pra-
SDSS je jedna od onih koje su u Hrvat sku i re gu li sa nje vo na dom i povratak u dom.
samostalno na najve}em broju njihove imovine. NN: Koji su najve}i problemi s kojima se suo~avaju
op}ina, gradova i `upanija. Ra- NN: Kako komen- Srbi u Hrvatskoj?
~unamo da budemo {esta stranka ta ri {e te ~i nje ni cu da PUPOVAC: Najve}i problemi su u vezi s razvojem povra-
po snazi u Hrvatskoj i to je sa- je u Kninu ubjedljivo tni~kih sredina i mogu}nosti zapo{ljavanja. Tu nastojimo stvari
svim dobar plasman. SDSS je za- po bi je di la HDZ u promijeniti, a onda su tu problemi nastavka obnove i stambe-
dovoljna jer smo osigurali dobru ko ali ci ji sa SDSS- nog zbrinjavanja za biv{e nosioce stanarskih prava, pitanje
zastupljenost Srba u Hrvatskoj i om. Da li }e koali- kompenzacije za one koji se ne `ele vratiti, a bili su nosioci
bolju participaciju u izvr{noj vlasti. ci ja ove dvi je stanarskog prava, mirovine koje nisu ispla}ene, pitanje prizna-
Na ovim izborima osigurali smo zas- stranke uticati na vanja radnoga sta`a od 1991. do 1995. godine. To su klju~ni
tupljenost u preko 40 op{tina i grado- bo lji po lo `aj problemi koje imamo.
va i u osam `upanja. Na dopunskim Srba u ovom NN: [ta je dosad u~injeno na rje{avanju tih problema?
izborima, koji }e biti odr`ani 60 dana gradu? PUPOVAC: Ozbiljan problem nam predstavlja rezanje
nakon zavr{etka drugog kruga izbora, PUPO- prihoda, rebalans prora~una, u kojem su smanjena sredstava za
pru`a nam se prilika da osiguramo bolju VAC: To je te namjene. Mi sada nastojimo na}i neko drugo rje{enje da se
zastupljenost, a posebno bolju participa- o~ekivano i na- ovaj problem {to bezbolnije prevazi|e. Dio zastupnika naci-
ciju jer procjenjujemo da }e dopunske ravno da }emo onalnih manjina zajedno s nama u Hrvatskom saboru, iako pri-
izbo re za za mje ni ke na ~el ni ka op}i na, u~ini sve da se padamo vladaju}oj koaliciji, uskratio je podr{ku rebalansu.
gradona~elnike i za zamjenike `upana biti po lo `aj Srba Glavni problem vi{e nije samo novac, glavni je problem
potrebno raspisati u oko 30 do 40 op{tina i popravi. SDSS i mo`emo li se dogovarati o stvarima od zajedni~kog interesa.
gradova i u 10 `upanija. Kada se sve to postoji zbog toga Hrvatski sabor donio je rebalans dr`avnog prora~una za ovu
zavr{i sumira}emo rezultate i donijeti da popravi polo`aj godinu, kojim su prora~unski prihodi smanjeni sa 124 milijar-
kona~nu odluku na koji na~in se u Srba, a ne da na - de na 116 milijardi kuna, a rashodi sa 126,9 na 121,5 milijardi
lo kal nim par la men ti ma bo ri ti za mjesti dva ili tri mjesta kuna.

FORUM PLUS
Qj!ub!okf!kf!eb!mj!kf!eob!{f!. Usf!cb!tnj!kf!oj!uj!j!qsp!ukf!sb!uj Ubk!tmv!•bk!cj!usf!cbmp!eb Oj!kf!nj!kb!top!lp!jnb!isb!. Wf!tf!mp!~f!okj!nb!cj!uj-!v Ob!ebn!tf!eb!~f-!cf{!pc!{j!.
nmkb!np!af!usb!aj!uj!qp!wmb!. tb!esab!woji!gvo!ldj!kb!twf cvef!qsp!df!tv!jsbo!v!Tv!. cspt!uj!eb!lb!af!eb!mkv!ej twb!lpn!tmv!•b!kv-!lbe!ji sb!p!lpn!tf!tmv!•b!kv!sb!ej!mp-
Da li je Interpol •f!o kf! qp!u kfs!o j!d b! {b pof!lp!kj!nj!tmf!eb!tv!{mp!. ev!CjI-!b!of!eb!nv!tv!. lp!kj!tv!v•ft!uwp!wb!mj!v!nb!. qp!mj!d j!kb! viwb!u j/! Hekf lsjw!dj!{b!{mp!•jo!cj!uj!qsp!ob!}f!.
BiH od Glavne pesf!}f!ob!mj!db-!kfs!kf!up- •j!oj!lp!kj!ep!tb!eb!oj!tv!oj ef!ub!np!of!lb!lwj!tusbo!dj/ tb!lsv!v!Ep!csp!wp!mkb!•lpk hpe!eb!tf!cv!ev!ob!mb!{j!mj oj!j!qsj!wf!ef!oj!qsbw!ej/!Ob!.
kancelarije jqbl-!of!lb!wstub!qp!tmp!. qsp!df!tv!jsb!oj-!b!lb!np!mj Up!kf!{mp!•jo!lp!kj!tf!ep!hp!. of!{b!tmv!av!kv!eb!tf!ob!mb!. j!lp!hpe!eb!ji!viwb!uj- ebn! tf! eb! ~f! cj!u j
Interpola
u Lionu trebalo
woj!df!hmb!woph!Jo!ufs!qp!mb/ lba!okf!oj-!of!wb!aoj!j!|uf!uoj ejp!pw!ekf-!v!ob!|pk!{f!nmkj {f!ob!nf!}v!ob!sp!eopk!qp!. sf!|fu!lf!jn!of!hj!ov/!Ub!. qsb!w p!t ob!a op!ptv!} f!o j!{b
da zatra`i Af!mjn!tlsf!ov!uj!qba!okv!ob {b!#cv!ev!~optu#!esab!wf/ j!twp!k!fqj!mph!usf!cb!eb!ep!. ukfs!o j!d j/! Up! tb!n p! ob| lp!eb!kf!twf!kf!eop!kf!tv!mj pop!|up!tv!vsb!ej!mj/!Qsbw!eb
dapovu~e qsb!woj!btqflu-!of!cj!uop!kf Kom{ija, cj!kf!pw!ekf/ qp!mj!uj!•bs!np!af!sf!~j/ ob!qmb!wpk-!dswf!opk!jmj!cj!. np!sb!cj!uj!kf!eob!lb!{b!twf/
potjernice p!lpn!tf!tmv!•b!kv!sb!ej/ Tuzla delic_konjic darko_li kf!mpk!qp!ukfs!oj!dj/ Miralem,
u slu~aju Amar, @yahoo.com @hotmail.com ljubo_43 Grada~ac
"Dobrovolja~ka"? Sarajevo @gmail.com
 21. 5. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S. NEWS

Forum Kejt Goselin:

Mo`da se
razvedem
Reforme
}e biti
te{ke

Press
DAILY STAR Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Zbog trauma raste

broj ovisnika u Gazi
Palestinci koji poku{avaju da
pre`ive izraelsku blokadu Gaze i
iza|u na kraj s ratnim traumama u
sve ve}em broju koriste lijekove
protiv bolova i sredstva za umire-
nje, pa raste i broj zavisnika od me-
dikamenata.
Stanovnici pojasa Gaze po~eli
su ljekarima da prijavljuju psiholo-
{ke probleme i poja~an stres poslije
22-dnevne izraelske ofanzive pro-
{log januara, pokazuju rezultati is-
tra`ivanja Ujedinjenih nacija.
"S pove}anim brojem trauma i
stresa i ograni~enim pristupom pro-
fesionalnim psihosocijalnim slu`ba-
ma, jav lja se ve li ki pro blem
samolije~enja kod populacije u Ga-
zi", stoji u zaklju~ku istra`ivanja
predstavljenog u Jerusalemu.
Jedna nastavnica, koja vodi
osmi razred u osnovnoj {koli u po-
jasu Gaze, izjavila je da je ustanovi-
la da nekoliko trinaestogodi{njaka
uzima jak lijek protiv bolova pod
nazivom tramal (tramadol hydroc-
Triput sam
video Bajdena D`oa
hloride), koji se mo`e nabaviti u
apotekama u Gazi. Sinteti~ki opijat
koji proizvodi njema~ka kompanija
"Grinental" za ubla`avanje bolova
~esto se mo`e na}i kod srednjo{ko-
laca u Gazi. Farmaceuti isti~u da li-
jekovi sti`u tunelima iz Egipta i da Predsednik Tadi} je Al' `ivot nam objasnio tek Na Igokea - [iroki Brijeg,
predstavljaju dobar vid zarade jer se Sa posla ku}i do{ao pre, Kakav je ~ovek D`o. kad zovnu me protokol.
prodaju po cijeni koja je nekoliko Odenuo mi prazni~no sve
puta ve}a od nabavne. I poveo na kratak let. Bio sam nervozan, Reko{e - zove D`o,
"Sve vrste, sve {to `elite dolazi u grad je do{'o [iroki Brijeg, `eli da se vidi sa mnom,
iz tunela, koji jo{ funkcioni{u", ka`e
Bio sam premijer, Pred utakmicu prostruja vest I tr~ao sam Sarajevom,
Salim, ljekar i farmaceut.
"Da bi se izborili sa depresijom I bilo mi je tek pedeset, da do}i }e mo`da On. da pri~am sa Bajdenom.
ovdje u Gazi, mnogi uzimaju lijeko- Al' dobro pamtim nasmejan svet,
ve, pogotovo mladi, koji su ostali I sve~ani parlament. I ja sam stajao malen, k'o klinja, I nisam video polufinale,
bez posla, koji sjede kod ku}e i ne- U hodniku - Silajd`i} i ja, Mekejsila, Tejlora, Kastla,
maju platu", ka`e fizijatar Tajsir Di- Nisam razumeo zastave, gu`vu, Sloboda, mir, demokratija, Ve}, bogami, umesto toga,
ab. Znao sam tek, ne{to je va`no Preda mnom On, nasmejan, ve- Te ve~eri - videh svog boga.
Deset komada od 100 miligra- Jer Tadi} me tad prigrli sna`no, dar.
ma pilula tramal prodaje se za 25
Re~e mi: "Miki, gledaj i pamti!" I opet sam video D`ej Ara Bajdena,
izraelskih {ekela ili 4,50 evra. Pored
tramala, farmaceuti navode da je
I opet sam video vajs-prezidenta, Legendu tu, ustavotvorca,
pove}ana potro{nja elatrola i antide- I ja sam video D`oa Bajdena, Legendu tu, ser komandanta, Senatora i mirotvorca
presiva poput valijuma i anafranila. Legendu tu, slobodotvorca, Senatora, Dejton-garanta, Tada sam ja video \`oa tre}i put.
Veoma su popularne i misterio- Senatora, druga i borca. Ta da sam ja vi deo D`oa dru gi
zne pilule s oznakom "$", za koje Tada sam ja video D`oa prvi put. put. Triput sam video Bajdena D`oa,
medicinski stru~njaci ka`u da ne Legendu tu, slobodotvorca,
postoji deklaracija i da stoprocentno U ratnim danima Bilo je pola {est, Milosrdnog an|ela, borca,
izazivaju zavisnost. Te pilule nazi- O njemu su nas u~ili sve, na utakmicu po{ao svet, Opet sam svud video D`oa...
vaju sa'ada, {to na arapskom zna~i
zadovoljstvo, krijum~are ih kroz tu-
nele i prodaju na crnom tr`i{tu u
Gazi. Kutija "$" ko{ta od 50 do 100
izraelskih {ekela.

Press BBC
STAV
Pi{e:
Nata{a KRSMAN Bu{ilicom spasio `ivot dje~aku
Neposredno nakon pada Nikolas je djelovao u
Nakon Bajdena redu, ali je njegova majka, koja je medicinska ses-
tra, primijetila ~vorugu na dje~akovoj glavi i odvela
Bio, rekao i oti{ao - D`ozef Bajden, potpredsjednik Sjedinjenih ameri- ga u bolnicu.
~kih dr`ava. Me|utim, ~im su stigli u lokalnu bolnicu, Niko-
Dan poslije, ulice ispred bh. institucija u Sarajevu bez policijskog nad- las je izgubio svijest.
zora, saobra}ajna gu`va i ki{a. Toliko su primijetili gra|ani zbog kojih "Doktor Karson je do{ao i rekao da }e morati
je, kako re~e, Bajden i do{ao. Doma}i politi~ari, koji su imali vi{e infor- da napravi rupu na njegovoj glavi kako bi oslobo-
macija nego {to ih sadr`i zvani~ni govor ameri~kog potpredsjednika, dio mozak od pritiska. On je naglasio da imamo sa-
ka`u da su zadovoljni Bajdenovim porukama. mo je dan po ku {aj", re kao je Maj kl Ro si, otac
Razloga za zadovoljstvo ne bi trebalo da imaju jer ukoliko ispo{tuju
dje~aka.
ono {to je Bajden rekao, odmah bi trebalo da sjednu za sto, ne s tri ili
{est, ve} 10 stolica i hitno dogovore najbr`i put za ispunjavanje uslova Mala bolnica nije bila opremljena specijalisti-
EU, iza kojih je sada i zvani~no stala Amerika. Bajdenove poruke s odo- ~kim in stru men ti ma, pa je tim lje ka ra mo rao da
bravanjem je saslu{ao i visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bez- upotrijebi bu{ilicu. Tako|e, Karson nikada prije nije
bjednost Havijer Solana, {to je izveo ovakvu operaciju, pa mu je jedan neurohirurg
razbilo iluzije svima koji su iz Mel bur na da vao te le fon ske in stru kci je. Maj kl
Govor Rosi je istakao da je ova improvizacija spasila `ivot
mislili da ima {umova na vezi
potpredsjednika SAD bio njegovom sinu.
SAD - EU. Bajden je poru~io
je izbalansiran do detalja "Ovo nije li~no dostignu}e, to je samo dio po-
da jaka i cjelovita BiH ulazi u
EU, a njeno ure|enje s dva en- oktor iz Australije upotrijebio je sla", skromno je izjavio doktor Karson.

D
titeta je stvar doma}ih politi~ara. Podr{ka SAD visokom predstavniku je klasi~nu, ku}nu bu{ilicu da napra-
neupitna, a o specijalnom predstavniku za Balkan od Bajdena ne bi ni vi ru pu u lo ba nji po vrije |e nog
rije~i. Alternativa kompromisu je siroma{tvo na marginama Evrope, a Majkl Rosi dje~aka i izbaci krvne ugru{ke jer
opasna retorika politi~ara vodi u etni~ki haos, pa pred sud istorije i po- je istakao u njegovoj bolnici nije bilo odgo-
tomstva. Bajdenov govor po~eo je odnosom SAD prema EU, nastavljen da je ova varaju}ih instrumenata za operaci-
stanjem u regionu s posebnim akcentom na Srbiji, ~ime BiH nije dat ba{ improvizacija ju.
toliki zna~aj kako se tuma~i. Govor je bio izbalansiran do detalja, iako spasila `ivot Rije~ je o doktoru Robu Karsonu koji je opera-
se na momente ~inilo da }e ga pomutiti emocije, pa je ~ak uz genocid njegovom sinu ciju izveo na trinaestogodi{njem Nikolasu Rosiju,
posljednjeg rata Bajden podsjetio i na onaj od prije {est decenija koji nakon {to je dje~ak pao sa bicikla i povrijedio gla-
nije snimljen kamerama. Usputnom pohvalom za kompromis doma}ih vu.
lidera uspio je ~ak poslati i poruku pred 5. kongres SDA.
Dejvid Tinan, anesteziolog koji je asistirao do-
ktoru Karsonu, ka`e da se identi~no desilo glumici
Nata{i Ri~ardson, koja je preminula od sli~ne po-
vrede.
"Isto tako je bilo i sa glumicom. Mislili su da
joj nije ni{ta, ali ona je imala krvarenje, onesvijesti-
la se i vi{e se nije ni probudila", ka`e Tinan.
Nikolas Rosi je nakon operacije preba~en u ve-
}u bolnicu u Melburnu i pu{ten je ku}i ju~e - na
svoj 13. ro|endan.
16 •fuwsubl!21. 5. 2009.

U saobra}ajnim nesre}ama na bh.

Hronika
Odgo|eno su|enje za
"@eljeznice RS"
BANJALUKA - Sudsko vije}e
banjalu~kog Okru`nog suda ju~e
je zbog bolesti optu`ene Borke
Truklje (52) odgodilo su|enje op-
tu`enima za vi{emilionske zloupo-
trebe u "@eljeznicama Republike
Srpske".
Specijalno
Poginuo
tu`ene u narednom periodu. Nasta-
vak su|enja zakazan je za 25. maj
Policijski
bilten
Odbjegli ubica
dok je i{ao
po dijete u
ove godine. preba~en na
Sretena Telebaka (61) iz Doboja,
biv{eg generalni direktora @RS, Bor- Tunjice
ku Trkulju (52), biv{u predsjednicu BANJALUKA - Nikola Petro-
Upravnog odbora @RS, te jo{ 11 op- vi} (45) iz Glamo~a, koji je u po-
tu`enih, me|u kojima su i biv{i ~la- nedjeljak uhap{en na grani~nom
novi UO @RS, terete za krivi~na prelazu Pavlovi}a most kod Bije-

tu`ila{tvo RS tereti
13 optu`enih za
nezakonite prodaje
Ona je, naime, Sudskom vije}u
dostavila uredne ljekarske nalaze ko-
ji preporu~uju strogo mirovanje op-
Napla}eno 26,4 miliona
maraka kazni
SARAJEVO - Saobra}ajna polici-
ja u BiH tokom pro{le godine napla-
tila je oko 26,4 miliona KM kazni za
kr{enje saobra}ajnih propisa, saop-
{teno je iz Agencije za identifikaci-
ona dokumenta, evidenciju i
razmjenu podataka BiH (IDDEEA).
Kako navode iz ove agencije, polici-
ja je izrekla vi{e od dva miliona KM
kazni nego {to je napla}eno. Najvi{e
kazni izrekla je policija u Federaciji
Voza~i uglavnom
plate kaznu kad budu
pritjerani uza zid
BiH 18,7 miliona, a napla}eno je 16,9
miliona KM.
U Republici Srpskoj izre~eno je 9,4
miliona KM kazni zbog kr{enja sao-
bra}ajnih propsia, a napla}eno 8,6 mi-
liona. Policija u Br~ko distriktu izdala
je prekr{ajne naloge "te{ke" 888.809
KM, a naplatila je 803. 260 KM ka-
zni. Prema podacima IDDEEA, u
2007. godini u BiH je izre~eno uku-
djela zloupotrebe slu`benog polo`aja,
odnosno za nesavjestan rad u slu`bi.
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti 13
optu`enih za nezakonite prodaje i ra-
spolaganja nad 87 teretnih vagona
koji su bila u vlasni{tvu @RS ukupne
vrijednosti od 1.600.000 maraka.
N.M.
pno 25,2 miliona KM vrijednih kazni,
a napla}eno 18,3 miliona KM.
@eljko Klisara, inspektor MUP-a
Kantona Sarajevo, tvrdi da je zbog ne-
propisnog parkiranja na podru~ju
ovog kantona u pro{loj godini podne-
seno 49.727 prekr{ajnih naloga, {to
predstavlja vi{e od jedne tre}ine uku-
pnog broja izdatih prekr{ajnih naloga.
Dodaje da je za nepropisno parkiraje
predvi|ana kazna 40 KM.
"Na podru~ku KS tokom 2008. go-
dine izre~eno je ukupno 8.405.000
KM kazni za prekr{aje, a napla}eno
5.246.000 KM", kazao je Klisara i do-
dao da je u 2007. godini bilo manje
izre~enih kazni.
On isti~e da nepla}anju kazni dopri-
nosi i te{ka ekonomska situacija. Ka`e
da voza~i uglavnom plate kaznu kad
budu "pritjerani uza zid".
Podsje}a da, dok ne plate kaznu, vo-
za~i ne mogu registrovati vozilo, ne
mo`e im biti izdata voza~ka dozvola
ili li~na karta, a pravna lica ne mogu
konkurisati na tenderu.
A.S.
ljine, preba~en je u Kazneno-po-
pravni zavod Banjaluka na
Tunjicama, potvrdili su "Nezavi-
snim" u banjalu~koj jedinici Sud-
ske policije RS. Petrovi} je 2006.
godine osu|en na pravosna`nu
kaznu od ~etiri godine zatvora
zbog ubistva koje je po~inio na te-
ritoriji Kantona 10 u FBiH. Vrho-
vni sud Federacije BiH je 3. maja
2006. godine pravosna`no osudio
Petrovi}a na ~etiri godine zatvora
zbog ubistva i izazivanja op{te
opasnosti. Nakon {to mu je dva
mjeseca kasnije uru~eno rje{enje
da ode na izdr`avanje zatvorske
kazne, Petrovi} se vi{e nije odazi-
vao na pozive pravosudnih organa
u BiH. Osnovni sud u Banjaluci je
u maju pro{le godine raspisao po-
tjernicu jer je utvr|eno da je mjes-
to prebivali{ta osu|enika u
Rami}ima kod Banjaluke. Godi-
nu dana kasnije Petrovi}a je na-
kon rutinske kontrole uhapsila
Grani~na policija BiH.
N.M.
Ukraden
pi{tolj iz ku}e
MRKONJI] GRAD - Nepo-
znati lopov ili vi{e njih provalili su
u porodi~nu ku}u vlasnika S. Mi-
li}a u Ulici cara Du{ana u Mrko-
nji} Gradu i ukrali mu pi{tolj.
Uvi|aj su izvr{ili pripadnici SJB
Mrkonji} Grad i istraga o ovom
slu~aju je u toku. Mili} je, ina~e,
vlasnik nekoliko prodavnica u
ovom gradu.
D.L.
bolnicu
Vlatko Pe}anac (36) iz
Drvara je poginuo, a njegova
supruga te{ko je povrije|ena
u saobra}ajnoj nesre}i
Jurica GUDELJ, Armin MUJKI], Jasmina [ARAC
TOMISLAVGRAD, TE[ANJ, TUZLA - Dva li-
ca su smrtno stradala u saobra}ajnim nesre}ama na
putevima u BiH, dok je dvoje povrije|eno.
Vlatko Pe}anac (36) iz Drvara je poginuo, a njegova
supruga te{ko je povrije|ena u prometnoj nesre}i koja se
dogodila ju~er ujutro u mjestu Karlov Han kod Tomislav-
grada. Iz MUP-a Hercegbosanske `upanije su kazali kako je
Pe}anac sa suprugom iz Drvara krenuo u Mostar kako bi iz
Sveu~ili{ne klini~ke bolnice Mostar preuzeli svoje dijete
koje je bilo na lije~enju u ovoj bolnici. Saznajemo da ovaj
bra~ni par ima troje maloljetne djece.
''Nesre}a se dogodila u 6.30 ujutro na dionici
magistralnog puta Tomislavgrad - Kamensko, u mjestu Kar-
lov Han, na podru~ju op}ine Tomislavgrad. U nesre}i je su-
djelovalo teretno vozilo mercedes iz Tomislavgrada i
automobil {koda iz Drvara, kojim je upravljao Pe}anac, s
kojim je u vozilu bila i supruga'', pojasnio je glasnogovornik
MUP-a Ivica Vrdoljak.
On je dodao da uzroci ove nesre}e jo{ nisu poznati, is-
ti~u}i kako je supruga preminulog u kriti~nom stanju.
''Supruga smrtno stradalog je nakon ukazane pomo}i u
@upanijskoj bolnici 'Fra Mihovil Su~i}' u Livnu, kolima Hitne
pomo}i u komatoznom stanju prevezena u Klini~ku bolnicu
u Split. U iznimno je te{kom zdravstvenom stanju'', rekao je
Vrdoljak. Iz MUP-a doznajemo kako je Pe}anac bio uposlen
u Policijskoj upravi Drvar. A u saobra}ajnoj nesre}i koja se
dogodila preksino} oko 19.30 u naselju Bukva, na lokalnom
putu koji povezuje Te{anj sa naseljem Te{anjka, `ivot je izgu-
bila Hata Vo{anovi} (64) iz Te{nja.
Nesre}nu `enu, koja se kretala pored puta, na
ulazu u grad udarilo je vozilo pasat kojim je upravljao Der-
vi{ D. (27) iz Te{nja. U nezgodi je u~estvovalo i vozilo seat
za ~ijim je upravlja~em bio Mersad K. (22), tako|e iz Te{-
nja. Tro~asovni uvi|aj obavili su slu`benici Policijske upra-
ve Te{anj, a istragu vodi Kantonalno tu`ila{tvo Zenica, koje
}e odlu~iti o eventualnim mjerama protiv u~esnika u nesre-
}i. Na magistralnom putu Tuzla - Sarajevo, u mjestu Brlo-
{ki Potok kod Kladnja, u direktnom sudaru autobusa
Na magistralnom putu
Tuzla - Sarajevo direktan sudar
autobusa i hjundaija
preduze}a "Transturist" Tuzla i automobila hjundai ju~e
ujutru te{ko je povrije|en Branimir Gligorijevi} (55) iz Ili-
d`e kod Sarajeva.
On je upravljao automobilom i usljed lo{e pro-
cjene uslova za preticanje vozila ispred sebe izazvao ovu
nezgodu. Iz suprotnog smjera je nai{ao autobus, za ~ijim
upravlja~em je bio Amir Arnautovi} (32) iz Tuzle, tako da
je do{lo do sudara. U autobusu nije bilo povrije|enih, a Gli-
gorijevi} je prevezen u UKC Tuzla. Kantonalna tu`iteljica
Mirjana Hrvi} izdala je naredbu alko-testiranja oba voza~a.

Pi{u: Nikola MORA^A, Dejan [AJINOVI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

U Njema~koj u toku su|enje Milanu Vavanu iz Banjaluke za plja~ke dvije banke

Biv{i policajac rasplakao sudiju

FRANKFURT, BANJALUKA - Milan Vavan (29)
iz Banjaluke, kojem je u utorak na Zemaljskom sudu
u Frankfurtu po~elo su|enje za dvije plja~ke banaka,
rasplakao je na ju~era{njem ro~i{tu sudiju svojom te-
{kom socijalnom situacijom, pi{e ju~era{nji najtira-
`niji njema~ki dnevnik "Bild".
Vavan, biv{i pomo}nik komandira za bezbjednost
saobra}aja u CJB Banjaluka, sudiji je ispri~ao da mu je
otac poginuo u proteklom ratu u BiH, da poku{ava otpla-
titi kredit za ku}u u Bosni kako bi se tamo vratio i "na{ao
svoju `ivotnu sre}u".
Tako|e, Vavan je sudiji naveo da se na plja~ke
odlu~io zato {to od plate od 400 evra, koju je zara|ivao
kao elektri~ar na gra|evini, nije mogao ostvariti svoje `i-
votne planove. Vavanu se u Njema~koj sudi za dva oru-
`ana napada na dvije banke u decembru pro{le godine i
to na filijale Volksbanke u Bokenhajmeru i City banke u
Frankfurtu.
Prema navodima optu`nice, prilikom napada na City
banku koristio je la`ni pi{tolj, a uhap{en je nakon poku-
{aja bijega poslije plja~ke Filijale Volksbanke. Ukoliko
bude osu|en, prijeti mu petogodi{nja zatvorska kazna.
Najtira`niji njema~ki dnevnik "Bild" u
svom ju~era{njem broju pi{e da je Vavan nakon plja~ke
Volksbanke pobjegao na biciklu, a da ga je policija uhap-
sila slijede}i trag crvene boje koja se oslobodila iz sefa
koji je Vavan uzeo iz banke. Ina~e, boja koja se ispu{ta iz
sefa i uni{tava novac standardna je mjera za{tite u ve}ini
banaka, zbog ~ega se nijedan ozbiljni plja~ka{ ne odlu~u-
je za kra|u sefova iz banaka.
Opisuju}i ga kao "najglupljeg" njema~kog plja~ka{a,
"Bild" pi{e da u prvom poku{aju plja~ke Vavan nije ni uspio
do}i do plijena, jer se istraumirana slu`benica na {alteru ban-
ke toliko prepala da nije uspjela otvoriti sef u kojem se nala-
zio novac, pa je Vavan morao banku napustiti bez plijena.
Vavan sudiji naveo da se na plja~ke
odlu~io zato {to `ivi od plate od 400 evra
Milan Vavan javnosti je poznat jo{ iz 2006. go-
dine kada je nakon vi{emjese~nog su|enja zbog oru`ane
plja~ke benzinske pumpe "Ideal kompani" banjalu~ko tu-
Milan Vavan
`ila{tvo izmijenilo optu`nicu i stavilo mu na teret bla`e
krivi~no djelo za koje je na kraju osu|en na tri mjeseca
FOTO NN
zatvora. Vrhovni sud RS je 2007. godine nakon `albe od-
brane pravosna`no oslobodio Vavana, nakon ~ega je on
oti{ao u Njema~ku.
 Hronika
putevima dvoje lica izgubilo `ivot
Slomio
nogu gase}i
po`ar
SARAJEVO - Sarajev-
ski vatrogasac Mirza [a-
bi} (36) povrije|en je ju~e
prilikom ga{enja po`ara
na vikendici u Ahatovi}i-
ma, kod Sarajeva.
[abi} je slomio nogu i
zadr`an je na lije~enju u
Ortopedskoj klinici u Sa-
rajevu.
U Profesionalnoj vatro-
ga snoj bri ga di Kan to na
Sarajevo ka`u da je vatro-
gasac najvjerovatnije stao
na gredu koja je bila iz-
gorjela i pao.
Vatrogasci su dojavu o
po`aru na vikendici u selu
Dje vo ja ~ke Vo de do bi li
oko jedan sat.
Po`ar, koji je prouzro-
kovao ve }u ma te ri jal nu
{tetu na vikendici, uga{en
je oko pet sati ujutro.
U MUP-u Kantona Sara-
jevo nam je re~eno da je
vje{tak za protivpo`arnu
za {ti tu us ta no vio da su
po`ar uzrokovale neispra-
vene elektroinstalacije.
A.S.
Saobra}ajna nesre}a kod Tomislavgrada FOTO NN
21. 5. 2009. •fuwsubl 17
Advokati `ele
sprije~iti {trajk
BANJALUKA - Advokati osmo- ja pro{le godine pod "budnim okom"
rice optu`enih za organizovani kri- prvooptu`enog Nikole [arabe na po-
minal i trgovinu kokainom, koji se dru~ju RS trgovali kokainom. Izvor
ve} devet mjeseci nalaze u pritvor- "Nezavisnih" naveo je da su advokati
skoj jedinici banjalu~kog zatvora optu`enih ju~e upozorili svoje klijente
na Tunjicama, ju~e su obavili niz da ih vi{e ne}e zastupati pred banjalu-
razgovora s njima kako bi ih nago- ~kim Okru`nim sudom ukoliko zapo-
vorili da ne po~nu {trajk gla|u. ~nu {trajk gla|u.
Nikola [araba (27) zvani Nino, nje-
gov brat Risto (30) zvani Rile, Jovo
Ho}e u {trajk zbog
[i{kovi} (30), Savo Jela~i} Pipun
dugotrajnog pritvora
(28), Igor Mastilovi} Masta (28), Va-
silije [pirto (37), Dragan Savovi}
Bjato (32), svi iz Trebinja, te Nedeljko "Ne znamo {ta }e se dalje odvijati.
Dodig (32) iz ^itluka u utorak su na- Ako zapo~nu sa {trajkom gla|u mi ih
kon su|enja najavili da }e zapo~eti vi{e ne}emo zastupati, ali isto tako
{trajk gla|u zbog dugotrajnog pritvo- oni ne `ele nijedne druge advokate.
ra i "namje{tenog sudskog procesa". Ne znam {ta }e biti dalje", izjavio je
Specijalno tu`ila{tvo RS tereti optu- ju~e jedan od advokata optu`enih.
`ene da su od 13. februara do 30. ma- N.M.
Izvje{taj
protiv razbojnika
TREBINJE - Pripadnici Sektora kriminalisti~ke policije CJB Trebinje
su Okru`nom tu`ila{tvu u ovom gradu dostavili izvje{taj protiv M.Z. (24)
iz Trebinja zbog razbojni{tva po~injenog krajem pro{le godine.
U CJB Trebinje je potvr|eno da se mladi} sumnji~i da je sa fantomkom na
glavi i prijetnjom upotrebom pi{toljem u trgova~koj radnji "Vedmil" u Trebinju
30. decembra oko 21 ~as otu|io oko 800 maraka. U trebinjskom CJB je nave-
deno da je ju~e oko jedan ~as iza pono}i A.[. (28) iz Gacka od P.S. poku{ao
ukrasti automobil jugo. V.D.

Sarajevo, 19.05.2009. godine

Radio-televizija Bosne i Hercegovine
raspisuje

JAVNI OGLAS
za prijem u radni odnos

U SEKTORU BHR1 - (U DOPISNI[TVU TUZLA) Na osnovu ~lanova 31 i 32 stav 1 Zakona o dr`avnim slu`benicima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",
broj 118/08) i ~lana 3 Pravilnika o jedinstvenim pravilima i proceduri provo|ewa javne konkurencije za
zapo{qavawe, imenovawe i postavqewe dr`avnih slu`benika ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj
1. NOVINAR - 1 (jedan) izvr{ilac, na odre|eno vrijeme od 1 (jedne) godine
84/03) Agencija za dr`avnu upravu r a s p i s u j e

2. REPORTER II - 1 (jedan) izvr{ilac, na odre|eno vrijeme od 1 (jedne) godine

JAVNI KONKURS
Uslovi: za upra`weno radno mjesto
Pored op}ih uslova predvi|enih ~l. 10 Zakona o radu u institucijama BiH (dr`avljanstvo Bosne i Hercegovine, stariji I - 1. Republi~ki zavod za standardizaciju i metrologiju
od 18 godina, zdravstvena sposobnost, da nije obuhva}en odredbom ~lana IX stav 1 Ustava Bosne i Hercegovine, da 1.1. Vi{i stru~ni saradnik - metrolog za du`inu, zapreminu, protok i srodne veli~ine --- 1 izvr{ilac
protiv kandidata nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi|ena kazna zatvora tri i vi{e godina 1.2. Vi{i stru~ni saradnik - metrolog za elektromagnetne veli~ine ------------------------------ 1 izvr{ilac
ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~injeno s umi{ljajem u skladu s krivi~nim zakonima u Bosni II - Op{ti uslovi za prijem dr`avnog slu`benika u radni odnos:
i Hercegovini), kandidati trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uslove: 1. da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,
2. da je stariji od 18 (osamnaest) godina,
Za poziciju 1: Za poziciju 2: 3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost,
- VSS - fakultet dru{tvenog smjera, - VSS - fakultet dru{tvenog smjera, 4. da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe 6 ({est) mjeseci ili za
- komunikativnost i kreativnost, - 3 (tri) godine radnog iskustva, krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova u republi~kom organu uprave,
- poznavanje digitalne monta`e, - iskustvo rada u novinarstvu, 5. da nije otpu{ten iz organa uprave kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u
Bosni i Hercegovini 3 (tri) godine prije objavqivawa konkursa.
- sposobnost timskog rada, - poznavanje digitalne monta`e i dobre vje{tine u elektronskom
III - Posebni uslovi:
- fonogeni~nost glasa, novinarstvu, Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.1:
- poznavanje engleskog jezika. - sposobnost timskog rada, - VSS tehni~kog ili prirodno-matemati~kog smjera, VII/1 stepen, najmawe 3 (tri) godine radnog
- komunikativnost, iskustva u struci ili 2 (dvije) godine radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni
- fonogeni~nost glasa, ispit za rad u organima dr`avne uprave, poznavawe jednog svjetskog jezika, poznavawe sistema metro-
- poznavanje engleskog jezika. logije, sposobnost rada sa ra~unarom.
Za radno mjesto ozna~eno pod brojem 1.2:
Potrebna dokumentacija: - VSS elektrotehni~kog ili prirodno-matemati~kog smjera, VII/1 stepen, najmawe 3 (tri) godine radnog
iskustva u struci ili 2 (dvije) godine radnog iskustva u organima dr`avne uprave, polo`en stru~ni
Uz prijavu kandidati treba da dostave sljede}e dokumente (original ili ovjerene kopije): ispit za rad u organima dr`avne uprave, poznavawe jednog svjetskog jezika, poznavawe sistema metro-
- kra}u biografiju, sa adresom i kontakt telefonom, logije, sposobnost rada sa ra~unarom.
- uvjerenje o dr`avljanstvu, ne starije od 6 ({est) mjeseci, IV
- prijavu prebivali{ta, Opis poslova za navedena radna mjesta nalazi se na internet stranici Agencije za dr`avnu upravu.
- dokaz o stru~noj spremi, V
Svi kandidati koji ispuwavaju op{te i posebne uslove podlije`u javnom testirawu. Javno testirawe podra-
- dokaz o radnom iskustvu nakon sticanja VSS - za poziciju 2
zumijeva razgovor/intervju s ~lanovima Konkursne komisije.
- dokaz o poznavanju engleskog jezika, O vremenu i mjestu javnog testirawa svi kandidati bi}e blagovremeno obavije{teni. Rezultati javne kon-
- uvjerenje o neka`njavanju, ne starije od 3 (tri) mjeseca, kurencije, u smislu ~lana 36 stav 2 Zakona o dr`avnim slu`benicima, bi}e objavqeni na internet stra-
- ovjerena izjava u vezi s ~lanom IX ta~ka 1 Ustava Bosne i Hercegovine. nici Agencije za dr`avnu upravu.
VI
Napomena: Prijava na konkurs dostavqa se na propisanom obrascu za prijavu koji je dostupan na internet stranici
Agencije za dr`avnu upravu, www.adu.vladars.net, a mo`e se dobiti i u Agenciji.
Uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti izabrani kandidat dostavlja prilikom zaklju~enja ugovora o radu.
Javni oglas }e biti objavljen u dnevnim listovima "Avaz", "Dnevni list", "Nezavisne novine" i WEB site BHRT. Uz prijavu na javni konkurs, kandidati su obavezni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih
Rok za podno{enje prijava je 03.06.2009. godine. uslova.
Dostavljanje prijava:
Prijave s tra`enim dokumentima treba dostaviti li~no ili po{tom, u zatvorenoj koverti, s naznakom "Prijava na oglas", Prijave se mogu dostavqati li~no, putem po{te na adresu: Agencija za dr`avnu upravu, Ulica vladike Pla-
uz obavezno navo|enje pozicije na koju se konkuri{e, na adresu: tona bb (iza zgrade Osnovnog suda), ili elektronskom prijavom putem veb sajta Agencije s naznakom ta~nog
radnog mjesta za koje se podnosi prijava. Kandidat koji podnosi prijavu putem veb sajta obavezan je
dostaviti dokaze o isuwavawu op{tih i posebnih uslova u roku od 7 (sedam) dana od dana dostavqawa prijave.
RADIO-TELEVIZIJA BOSNE I HERCEGOVINE
Slu`ba za ljudske resurse Javni konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavqivawa u dnevnom listu "Nezavisne novine".
Bulevar Me{e Selimovi}a broj 12
SARAJEVO Neblagovremene, nedopu{tene, nerazumqive ili nepotpune prijave, na prijedlog Konkursne komisije,
Agencija za dr`avnu upravu odbacuje zakqu~kom.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
VII
Javni konkurs bi}e objavqen u dnevnom listu "Nezavisne novine" i na internet stranici Agencije za
Izbor kandidata izvr{it }e se na osnovu intervjua, stru~nog testa i fono testa. dr`avnu upravu.
DIREKTOR
Kandidati }e biti pisano obavije{teni o ishodu javnog oglasa. Dragomir Kutlija
18 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Region Konduktere
napadaju
i no`evima
CFP!HSBE!.!Up!lpn!hp!ej!of
fwj!efo!uj!sb!op!kf!ptbn!p{cj!mkoj!kji
ob!qb!eb!bhsf!tj!woji!qv!uoj!lb!ob

Nijemci istra`ivali Thompson

seksualne navike
radnika u HT-u
BON, ZAGREB - Novi skan-
dal po tre sa "De ut sche Te le -
kom". Nje ma ~ki pri vre dni
~asopis "Handelsblatt" otkrio
be D., M. je u Za gre bu po znat
kao pijanac i podmitljivi {takor".
U potpisu stoji da je izvor BND.
U BND-u nisu `eljeli da komen-
lpo!ev!luf!sf!#Af!mf!{oj!db!Tscj!kf#
nf!}v!lp!kj!nb!tv!cj!mb!j!ewb!bub!lb
na Trgu bana
op!af!wj!nb-!tb!pq!|ujmp!kf!kv!•f!up
qsf!ev!{f!~f/
Jela~i}a
Lpo!ev!luf!sf!Nbs!lb!_f!mj!~b!j![p!.
ZAGREB - Zbor branitelj- sb!ob!Kp!wb!op!wj!~b-!lb!eb!tv!usb!aj!mj
skih udruga iz Domovinskog wp!{of!lbs!uf-!ob!qb!mj!tv!op!af!wj!nb
rata (ZBUDR) grada Zagreba bhsf!tj!woj!qv!uoj!dj/!)Cf!ub*
najavio je proslavu Dana bra-
ni te lja gra da Za gre ba, 30.

FOTO AFP
maja, te pozvao hrvatske bra-
je da je centrala firme {pijuni- ta ri {u op tu `be re kav {i da jo{
nitelje i Zagrep~ane da im se
ra la svo je za po sle ni ke u po - pro vje ra va ju na vo de iz ~lan ka.
dru`nicama {irom svijeta, tako Izvori su za "Handelsblatt" izja-
pridru`e.
Tokom mnogih doga|aja i na
Ameri~ki
{to je istra`ivala pikanterije iz vili kako je istraga u HT-u poka-
njihovog privatnog `ivota. zala da se firma nalazi u velikim sam Dan branitelja grada Za-
greba, 30. maja, najavljen je
potpredsjednik u
Na meti DT-ovih detektiva na- pote{ko}ama, te da se u Hrvat-
{la se {efica podru`nice DT-a u skoj ~im prije mora "isu{iti ka- veliki koncert Marka Perkovi}a Beogradu razgovarao
Thompsona na zagreba~kome
Hrvatskoj. U izvje{taju se otkri-
va da ona ima jak seksualni ape-
ljuga mita i korupcije".
"Ne ma mo ap so lu tno ni ka kvo Trgu bana Jela~i}a. (Agencije) sa srbijanskim
tit, izno se ime na nje nih
ljubavnika, te spominju odli~ni Po`ar u zvani~nicima
odnosi sa starijim mu{karcima. Na meti detektiva
I{lo se toliko daleko da se spo- na{la se {efica Bor~i
minje i njena "seksualno oslobo- podru`nice u Hrvatskoj
BEOGRAD - Na krovu je-
"Svi momci sa
|e na" ses tra. Ri je~ je o dne pri va tne fir me za proi - Harvarda su takvi"
izvje{taju iz aprila 2004. "Na{e saznanje o slu~aju o kojem pi{e zvo dnju na mje {ta ja u Bor ~i
firme k}erke moraju znati s kim 'Han del sblatt'. S pu nom po slo - ju~e je izbio po`ar, ali u tom Cbk!efo!kf-!lb!lp!ob!wp!ef!ej!qmp!nbu!tlj!j{wp!sj-
imaju posla", izjavio je biv{i sa- vnom i moralnom odgovorno{}u doga|aju nije bilo povrije|e- qsj!mj!lpn!sv!lp!wb!okb!t!nj!ojt!uspn!tqp!mkoji!qp!tmp!wb
vjetnik za bezbjednost u DT-u. tvrdimo da takvo pona{anje ne- nih. Tscj!kf!jt!qsfe!Qb!mb!uf!Tscj!kb!sf!lbp!Wv!lv!Kf!sf!nj!~v!eb
On je otkrio kako je "Deutsche ma nikakve veze s na{om kom- U po li ci ji je re ~e no da je nv!kf!esb!hp!|up!hb!qp!op!wp!wj!ej!j-!v{!ptnj!kfi-!qsj!nj!.
Telekom" {pijunirao i zaposlene pa ni jom i s na {om pra ksom, po `ar izbio u fir mi "Vi dra kf!ujp!eb!kf!po!ubk!#|up!obn!qsb!wj!up!mj!lp!qsp!cmf!nb#/!#Twj
u Makedoniji, Sloveniji i Ma|ar- ka ko u za po{ lja va nju, ta ko i u komerc" u Ulici 4. nova broj npn!dj!tb!Ibs!wbs!eb!tv!ub!lwj-!{obn!kb!ub!lwf-!jnbn
skoj. Kako bi saznao sve o svo- tre ti ra nju za po sle ni ka. Du bo ko 14 u Bor~i, a da uzroci po`a- of!lf!j!v!Wb!|jo!hup!ov#-!dj!uj!sb!kv!ej!qmp!nbu!tlj!j{wp!sj!sj!kf!•j
jim za po sle ni ci ma u dru gim smo zabrinuti, i smatramo da is- ra jo{ nisu poznati. Cbk!ef!ob-!ob!|ub!nv!kf!Kf!sf!nj~-!lb!lp!tf!ob!wp!ej-!v{!.
zemljama, DT je ~ak anga`ovao tra ga mo ra po ka za ti je li se to wsb!ujp!eb!kf!kf!ej!op!ub!•op!eb!kf!tb!Ibs!wbs!eb/!
Vatrogasne ekipe bile su na
i Sa ve znu oba vje {taj nu slu `bu stvarno dogodilo", komentarisala Qsf!nb!jt!ujn!j{wp!sj!nb-!sb{!hp!wps!qsfe!tkf!eoj!lb
mjestu doga|aja, a nakon {to
(BND). je slu ~aj Alem ka Li sin ki, di re - Ub!ej!~b!j!Cbk!ef!ob!usb!kbp!kf!ev!af!of!hp!|up!kf!cj!mp
U jednom izvje{taju o Hrvat- ktorica korporativnih komunika- po `ar bu de uga {en bi }e ut -
vr|ena materijalna {teta. (B92) qmb!oj!sb!op-!j!up!qsf!wbt!ip!eop!{cph!Lp!tp!wb/!Ej!qmp!.
skoj stoji: "Prema rije~ima oso- cija u HT-u. (Agencije) nbu!tlj!j{wp!sj!qsf!op!tf!eb!kf!Ub!ej~!cjp!#wf!pnb!uwse#
lb!eb!kf!Lp!tp!wp!v!qj!ub!okv/
Informator
"Pahor kriv za Policija
BEOGRAD - Amerika ne o~ekuje da Srbija pri-
zna Kosovo i to ne}e uticati na razvoj bilateralnih
da Va{ington sna`no podr`ava ~lanstvo Srbije u EU. Ta-
di} je naveo da je uvjeren da posjeta potpredsjednika
Renov lo{ prijedlog" Srbija 92
odnosa, poru~io je ju~e u Beogradu potpredsjednik
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava D`ozef Bajden.
SAD otvara novu etapu u odnosima Srbije i SAD.
"SAD ne o~ekuju od Srbije da prizna ne-
LJUBLJANA - Izvorni prijedlog evropskog komesara Olija Rena Hrvatska 92,112 On je, nakon susreta s predsjednikom Srbije Bori- zavisnost Kosova. To nije preduslov za na{u podr{ku
za rje{avanje grani~nog pitanja s Hrvatskom je za Sloveniju lo{, ali Crna Gora 92 som Tadi}em, izjavio da je u ime administracije predsje- Srbiji da postane dio EU. SAD }e nastaviti da insistiraju
je to posljedica slabijeg djelovanja Vlade Boruta Pahora u odnosu dnika SAD Baraka Obame do{ao u Beograd s jasnom da Srbi na Kosovu dobiju najve}u mogu}u za{titu i o~e-
na prethodnu, izjavio je ju~e poslanik u slovena~kom parlamentu Vatrogasci porukom da SAD `ele da prodube saradnju sa Srbijom i kuje od Srbije da na Kosovu sara|uje s EU i drugim
Milan Zver.
Zver je potpredsjednik Slovenske demokratske stranke (SDS), koju Srbija 93
Hrvatska 93,112
vodi biv{i premijer Janez Jan{a, i nosilac njene izborne liste na skorim
izborima za Evropski parlament. Crna Gora 93
Bajden, ipak, mo`e u Visoke De~ane
Iako je Slovenija ~lanica EU-a, a Hrvatska ne, Evropska komisija Re-
novim prijedlogom dala je ponudu koja je "suprotna slovena~kim inte- Qp!tkf!ub!qpu!qsfe!tkf!eoj!lb!TBE!j{b!{wb!mb!kf!j!qp!usf!tf!v!Tsqtlpk!qsb!wp!tmb!wopk!dslwj/!Ob!jnf-!wmb!ej!lb
Hitna pomo} sb!|lp.qsj!{sfo!tlj!Bs!uf!nj!kf!tb!pq!|ujp!kf!eb!of!eb!kf!cmb!hp!tmpw!eb!Cbk!efo!qp!tkf!uj!nb!obt!ujs!Wj!tp!lj!Ef!•b!oj!ob
resima", pa bi Slovenija trebalo da je odbije ako se ne usvoje njene
Srbija 94 Lp!tp!wv-!bmj!kf!Tb!cps!TQD!kv!•f!uv!pemv!lv!qp!oj!|ujp/
dopune, naveo je Zver.
On tvrdi da Vlada nije dovo- Hrvatska 94,112
Hrvatska bolje ljno lobirala niti pazila na slo- Crna Gora 94
zastupala svoje interese, ve na ~ke in te re se, te da je
smatra Zver Pomo} na putu
Sanader: I oni koji nisu
otvo re nom blo ka dom hrvat -
skih pristupnih pregovora ote- Srbija 987
`a la slo ve na ~ku pre go va ra ~ku po zi ci ju i ugro zi la ugled va `nog
Hrvatska 987
regionalnog igra~a EU-a na Balkanu. "Me|unarodni polo`aj Slovenije
pogor{ao se istog trenutka kad je novi premijer promijenio taktiku sre-
|ivanja odnosa s Hrvatskom. Time je vjerovatno pa`nju (slovena~ke)
javnosti s unutra{njih problema `elio skrenuti na spoljnu politiku", re-
Crna Gora

Telefonske
987
izi{li na izbore su glasovali
bala sugerirati da Vlada lo{e radi, ali niste vi kriterij,
FOTO NN

Sanader
kao je Zver. informacije u Saboru nego gra|ani, koji su nam u nedjelju dali povjerenje",
"Na`alost, Renov prijedlog pokazatelj je koliko u ovom trenutku poru~io je Sanader Mariju Habeku (SDP), koji ga je
Srbija 988
stvarno vrijedimo u Evropskoj uniji. ^ini se da nas je u tome pretekla upitao za koliko je u proteklih pet godina pove}an spo-
dr`ava koja nije u EU, ali je o~ito bolje znala zastupati svoje interese", Hrvatska 988
Crna Gora 988 ljni dug Hrvatske.
rekao je Zver. (Agencije) "U kojem sokaku", reagovala je pitanjem iz klupe
Habekova strana~ka koleginica Ingrid Anti~evi}-Mari-

HDZ je dobio izbore,

Stipe GABRI] Jambo, ZAGREB - I oni koji nisu iza{li na izbore su
nosilac nezavisne liste glasali, jer je to njihov izbor, izjavio je ju~e u Sabo-
ru hrvatski premijer Ivo Sanader, poru~uju}i ezde-
na nedavnim izborima
peovcima da ne mogu promijeniti izborni rezultat,
"koji govori da je HDZ s partnerima dobio izbore".
"Nemojte se truditi promijeniti dojam izbora", uz-
Jambo je Robin Hud vratio je Sanader na pitanje Nadice Jela{ (SDP) kolika
koji svima poma`e. je cijena kubnog metra gasa, koja je ustvrdila da je
"mnogo lak{e dizati cijene gasa, nego izmisliti antirece-
sijske mjere". "Trudite se postavljati pitanja koja bi tre-
ka`e Sanader
novi}, na {ta joj je Sanader odgovorio da se radi o Za-
dru. "Ako je Zadar sokak, onda svaka ~ast", dodao je.
Habeka je, pak, podsjetio da je udio dr`ave u spoljnom
dugu 2003. bio 33, a da je danas 19 odsto. Nezadovo-
ljan odgovorom, Habek je ustvrdio da je spoljni dug
2003. bio 20 milijardi kuna, da je u me|uvremenu
udvostru~en te da sada iznosi 40 milijardi, a da je stanje
u privredi "gore nego ikad". (Agencije)

Bajden: SAD
Bajden i Tadi}
razgovarali su
u ~etiri oka vi{e
od sat vremena
ne o~ekuju
da Srbija
prizna Kosovo
Bajden do{ao s porukom da SAD `ele da prodube saradnju sa
Srbijom i da Va{ington sna`no podr`ava ~lanstvo Srbije u EU
me|unarodnim faktorima", rekao je on.
"Smatramo da mo`emo da se slo`imo u tome da se
(o Kosovu) ne sla`emo, pod uslovom da imamo razu-
mna o~ekivanja jedni od drugih", rekao je on.
Bajden je, tako|e, rekao da o~ekuje da Beograd u~i-
ni sve {to je u njegovoj mo}i da privede pravdi ha{ke
optu`enike.
Predsjednik Srbije Boris Tadi} izjavio je
da je njihov razgovor bio veoma "otvoren i produktivan"
i izrazio uvjerenje da }e doprinijeti otvaranju "nove eta-
pe u formiranju ameri~ke politike prema Srbiji i zapa-
dnom Balkanu".
Takva politika bi u budu}nosti trebalo vi{e nego do
sada da uzima u obzir interese Srbije kao centralnog fa-
ktora stabilnosti regiona, rekao je Tadi}.
"Potpredsednik Bajden i ja smo se slo`ili da je sada
Ceri}: Prava muslimana u Srbiji su za{ti}ena
Ceri}: Posjeta
Sand`aku
bila uspje{na
Region 21. 5. 2009. •fuwsubl! 19
Srbija nije Godi{njica
tu|inska zemlja nezavisnosti
Crnogorcima QPE!HP!SJ!DB!.!Dsob!Hp!sb!~f
MPW!^F!OBD! .! Qsfe!tkf!eojl eb!obt!pcj!mkf!aj!uj!usf!~v!hp!ej|!okj!.
Dsof!Hp!sf!Gj!mjq!Wv!kb!op!wj~!j{kb!wjp dv!sf!gf!sfo!ev!nb!ob!lp!kfn!kf
kf!kv!•f!eb!Dsop!hps!dj!oj!tv!uv!}jo!dj 3117/!hp!ej!of!pcop!wj!mb!of!{b!wj!.
v!Tscj!kj!j!eb!pob!{b!okji!oj!kf!uv!}jo!. toptu/
tlb!{f!nmkb-!lbp!|up!oj!Tscj!oj!tv Ob!sf!gf!sfo!ev!nv!kf!hmb!tb!mp
uv!}jo!dj!v!Dsopk!Hp!sj!j!pob!{b!okji 52:/351!hsb!}b!ob!jmj!97-6!pe!tup
oj!kf!uv!}jo!tlb/!Wv!kb!op!wj~!kf!hsb!}b!. pe!vlv!qoph!csp!kb!cj!sb!•b/!Of!.
oj!nb!Mpw!~fo!db-!qsj!mj!lpn!qp!tkf!uf {b!wj!toptu!kf!qp!esab!mp!341/772
Vesv!af!okv!Dsop!hp!sb!db!#Lstub|#!v hsb!}b!ob!jmj!66-6!pe!tup-!epl!kf
upn!nkft!uv!lpe!Wscb!tb-!qp!sv!•jp qsp!ujw!cj!mp!296/113!jmj!55-6!pe!.
eb!•v!wb!kv!jefo!uj!ufu!Tscj!kf/!)Cf!ub* tup/!)Tsob*
Vijesti
Ukinuta
presuda u
korist Mileta
Dragi}a
BEOGRAD - Vi{i trgovinski
sud ukinuo je presudu Trgovin-
skog suda u Beogradu kojom je
dr`ava Srbija bila obavezana da
ispuni ugovor zaklju~en izme|u
Vojske SCG i firme "Mile Dra-
gi}" o kupovini opreme od tog
zrenjaninskog preduze}a i na-
lo`io novo su|enje.
Portparol Vi{eg trgovinskog
suda u Beogradu Marina Ivano-
vi} kazala je ju~e da je taj sud,
odlu~uju}i po `albi Republi-
~kog javnog pravobranila{tva
ukinuo prvostepenu presudu
zbog nepravilno i nepotpuno ut-
vr|enog ~injeni~nog stanja i na-
lo`io novo su|enje. (Agencije)
Zadarski
studenti
odustali,
zagreba~ki
prilika da uspostavimo potpuno novi nivo komunikacije
izme|u na{e dve zemlje. Uveren sam da dijalogom koji
~etiri oka ne{to vi{e od jednog sata, poslije ~ega su razgo-
vori nastavljeni sa delegacijom Srbije. Sa Bajdenom su
uporni
je baziran na obostranom uva`avanju mo`emo mnogo razgovarali premijer Cvetkovi} i dio ministara. Nakon raz- ZAGREB - Studenti u Zadru
da postignemo", rekao je Tadi} nakon sastanka s Bajde- govora, potpredsjednik SAD polo`io je vijenac na mjesto su, poslije 29 dana, odustali su
nom. u dvori{tu Vlade gdje je prije {est godina ubijen premijer od blokade fakulteta, ali su za-
Tadi} je ponovio stav Srbije da je jednos- Srbije Zoran \in|i}. Polaganju vijenca prisustvovali su greba~ki studenti uporni u tome.
trano progla{ena nezavisnost Kosova kr{enje me|unaro- Posjeta \in|i}eva udovica Ru`ica i premijer Cvetkovi}. Odluka o prekidu blokade na
dnog prava i naglasio da "Srbija ne priznaje nezavisno otvara S ameri~kim potpredsjednikom u Beograd je stigla i Univerzitetu u Zadru donesena
Kosovo" i da "to nikada ne}e u~initi". Tadi} je rekao i da novu etapu peto~lana delegacija, u kojoj su pomo}nik ameri~kog je na plenumu Nezavisne stu-
je Bajdenu prenio poziv da predsjednik SAD Barak u odnosima dr`avnog sekretara Filip Gordon i predstavnici Stejt de- dentske inicijative, uz napome-
Obama posjeti Srbiju. Srbije i SAD partmenta, Savjeta za nacionalnu bezbjednost i Ministar- nu da se do oktobra o~ekuje
Bajden je rano ju~e doputovao avionom er fors 2, stva odbrane. ispunjenje bar dijela zahtjeva u
koji su u vazdu{nom prostoru Srbije do~ekali i dopratili Bajdenov dolazak u Beograd izazvao je brojne rea- vezi s besplatnim visoko{kol-
migovi srpske vojske. Na aerodromu "Nikola Tesla" do- kcije i proteste, koje su predvodili lideri opozicije u Srbiji. skim obrazovanjem.
~ekali su ga premijer Srbije Mirko Cvetkovi} i ministar Posjeta D`ozefa Bajdena regionu zavr{ava se u Pri- Studenti zagreba~kog Filo-
policije Ivica Da~i}. Bajden i Tadi} razgovarali su prvo u {tini, gdje odlazi danas. (B92) zofskog fakulteta, koji je prvi
stupio u protest, odbili su mo-
gu}nost prekida blokade do
kraja sedmice, a ako plenum i
donese odluku o deblokadi, to
ne}e biti kapitulacija ve} jedna
od strategija. (Agencije)
NOVI PAZAR - Vrhovni poglavar Islamske zaje- ~u" kojem su ga izlo`ili pojedini mediji u Srbiji i BiH.
FOTO NN
dnice u Bosni i Hercegovini reis-ul-ulema Mustafa
Ceri} izjavio je ju~e da su, sude}i prema mirnom
On je ponovio uvjerenje da me|u muslimanima Srbije
nema podjela, ve} da je rije~ o grupi nezadovoljnih ljudi
Srbija
okupljanju nekoliko desetina hiljada gra|ana u uto- aktuelnim ustrojstvom islamske zajednice, kao i da razu- "izvoznica"
rak na ve ~e u No vom Pa za ru, pra va mu sli ma na u mije njihovu potrebu da to ustrojstvo opstrui{u. HIV-a
Srbiji za{ti}ena. On je rekao da je u Sand`ak do{ao da ovda{-
"Ako je Srbija predstavljena na na~in kako je bilo njim Bo{njacima poru~i da su oni i Bo{njaci BiH jedan LONDON - Srbija, [panija,
okupljanje povodom sve~ane akademije maturanata me- narod i da ma gdje da `ivjeli "moraju po{tovati zakone Portugal i Gr~ka su najve}e
drese Gazi Isa-beg u Novom Pazaru, onda su prava mu- "izvo zni ce" vi ru sa HIV-a u
slimana u Srbiji za{ti}ena i ja im na tome ~estitam", Evropi, pokazala je analiza me-
rekao je Ceri} na konferenciji za novinare u Novom Pa- Bo{njaci u BiH i Srbiji |unarodnog tima stru~njaka koji
zaru sa svojim doma}inom, glavnim muftijom Islamske neraskidivo povezani su analizom u 17 evropskih ze-
zajednice u Srbiji Muamerom Zukorli}em. malja pratili kretanje tog virusa.
On je ponovio da ukoliko je, pak, dr`ava Srbi- dr`ave u kojoj `ive", ali i da se bore da svoja prava una- Srbija je izvoznica jer njeni
ja predstavljena u "vlasti op{tine Tutin", (gdje je okuplja- pre|uju kroz unapre|ivanje zakona te dr`ave. On je ka- stanovnici putuju u druge dr`a-
nje bilo zabranjeno), onda se "u ovoj dr`avi kr{e ljudska zao i da gdje god ode, Bo{njacima poru~uje da u~e jezik ve i nose sa sobom virus. "Vi-
prava na javno okupljaje i slobodno izra`avanje mi{lje- zemlje u kojoj `ive, {to zna~i, ukazao je, da u Srbiji `eli ru si se {i re s pu tni ci ma.
nja". da ih ohrabri da nau~e da koriste oba pisma - }irilicu i la- Zdravstveni programi ne bi tre-
Istakao je da je na centralnom gradskom trgu u No- tinicu. Ceri} je ponovio da muslimani iz Srbije imaju balo da ciljaju samo na doma}e
vom Pazaru bilo, prema raznim procjenama, izme|u pravo na to da im duhovni centar bude Sarajevo, uz sve stanovni{tvo, ve} napori u pre-
15.000 i 30.000 ljudi, kao i da je sve pro{lo bez inciden- po{tovanje autonomnosti Islamske zajednice u Srbiji. venciji moraju biti usmjereni i
ta, te da vlast mo`e da bude zadovoljna. Ceri} je ocijenio "Bo{njaci u BiH i Srbiji, odnosno Sand`aku povezani su na migrante, putnike i turiste
da je prvi dio njegove trodnevne posjete Sand`aku bio tako da niko ne mo`e odvojiti duhovne, kulturne, istorij- koji su veliki izvori, ali i mete
uspje{an uprkos, kako je rekao, "ruglu i medijskom lin- ske i rodbinske odnose", rekao je on. (Agencije) HIV-a. (Agencije)
20 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Ekonomija "Yugoimport"
Propala
emisija
akcija Bobar
banke
BIJELJINA - Bobar ban-
ka iz Bijeljine objavila je
da je bezuspje{no okon~ala
Stara "Krivaja" planiranu dokapitalizaciju
u vrijednosti od 8,5 mili-
ona KM.
pred ste~ajem Predmet javne ponude bi-
lo je 4.250 pri ori te tnih
ZENICA - U Op{tinskom sudu Zenica ju~e je odr`ano pripremno ro- akcija banke nominalne vri-
~i{te za utvr|ivanje uslova za pokretanje ste~aja u neprivatizovanom
jednosti od po 2.000 KM.
dijelu "Krivaje" iz Zavidovi}a. Upis i uplata akcija trajala
"Zatra`eno je prethodno mi{ljenje za utvr|ivanje uslova za pokretanje ste- je od 29. decembra pro{le
~ajnog postupka u 'Krivaji'. Postupak }e voditi ste~ajni upravnik Hazim [ka-
pur iz Te{nja", izjavio je Ramo Ljevakovi}, sudija Op{tinskog suda u Zenici.
godine do 17. maja ove go-
dine.
Ste~ajni postupak predlo`ila je Uprava "Krivaje", a taj zahtjev uslijedio je "Kako u ostavljenom ro-
nekoliko dana nakon {to je Kantonalni sud u Zenici poni{tio prvostepeno
ku nije bilo upisa i uplata
rje{enje Op{tinskog suda kojim je 20. novembra 2008. godine registrovano akci ja, emi tent objav lju je
novo preduze}e "Krivaja 1884" udru`ivanjem dijela "Krivaje" i "Ferim-
da je 13. emi si ja ja vnom
pexa" iz Zavidovi}a. Grupa "Krivajinih" radnika koji nisu potpisali ugovor o ponudom okon~ana bez us-
radu u "Krivaji 1884", njih 172, nisu se odrekli svojih potra`ivanja. Njihova
pjeha", saop{tila je Bobar
potra`ivanja, koja uklju~uju i 20 plata, prema{ila su deset miliona KM. Ra- banka.
dnici tra`e da se dugovanja prema njima izmire iz ste~ajne mase preduze}a.
P.K.
A.M.
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE +1,18% +0,73% +1,64%
"Agrokomerc"
potonuo 15 odsto
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
Kotacija fondova promet od 505.249,23 KM, a u sklo-
pu 191 transakcije prometovane su
40.552 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 166.461,33 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
Slobodno tr`i{te
od 113.235,28 KM.
Najve}i promet na kotaciji kompa-
nija ostvaren je dionicama sarajev-
skog "Bo sna li je ka" u izno su od
110.303,38 KM po cijeni od 14,41
KM. Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet od 309.344
KM, a najtra`enije su bile dionice Fa-
brike duhana Sarajevo, kojima je
trgovano u iznosu od 127.745,35 KM
Sekundarno slobodno tr`i{te po cijeni od 114,07 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet od 29.443,90 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama sarajevskog
UNIS-a u iznosu od 28.250 KM po
cijeni od 5,65 KM. Na kotaciji fon-
dova ostvaren je promet od 53.226,05
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
KM, a najvi{e je trgovano dionicama
sarajevskog "Big invest. gr." u vrije-
#\j!qbe!lp!nfsd#!Tb!sb!kf!wp 6-94 23-14& dnosti od 26.422,05 KM po cijeni od
4,10 KM.
Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
#Bhsp!lp!nfsd#!Wf!mj!lb!Lmb!ev!|b 1-66 .26-49& njem trgovanju od 12,03 odsto na
5,83 KM imale su dionice saraj-
evskog "[ipad-komerca", dok su naj-
ve}i pad cijene od 15,38 odsto na
0,55 KM imale dionice "Agrokomer-
ca" iz Velike Kladu{e.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
1,18 odsto na 1.673,11 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 1,64 odsto i
iznosi 1.020,72 poena, a SASX-30 in-
deks je porastao za 0,73 odsto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.110,48 poena.
"Hidrogradnje" Sarajevo "Solane" Tuzla Z.D.
Zorica DRAGOVI]
BANJALUKA - Tender za proda-
ju 49 odsto dr`avnog kapitala Fabri-
ke specijalnih transmisija iz Isto~nog
Sarajeva je propao, jer na adresu In-
vesticiono-razvojne banke RS (IRB),
koja je zadu`ena za privatizaciju, ni-
je stigla nijedna ponuda.
U IRB su kazali da }e o eventual-
nom raspisivanju novog tendera odlu~iti
Ministarstvo industrije, energetike i ru-
darstva RS.
Nada Savi}, direktor Fabrike speci-
jalnih transmisija, izjavila je ju~e da je
ozbiljniji interes za kupovinu udjela po-
kazala beogradska kompanija "Yugoim-
port", pre ko ko je je pre du ze }e iz
Isto~nog Sarajeva ve} izvozilo svoje
proizvode.
"Mi slim da su odus ta li,
jer u posljednje vrijeme preko njih ni-
smo napravili zna~ajniji promet", rekla
je Savi}eva priznav{i da menad`ment
nije vjerovao u pozitivan ishod tendera.
Savi}eva je objasnila da pored glo-
balne krize dodatnu prepreku za prodaju
pred stav lja za kon sko ogra ni ~e nje da
strani kupci ne mogu postati ve}inski
vlasnici Fabrike specijalnih transmisija.
U IRB RS ka`u da je zakonima o
BIRS
BLSE +1,01% +1,34% -0,06%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Jo!wftu!op!wb!gpoe#!Cj!kf!mkj!ob
#Usaoj!db#!Cb!okb!mv!lb
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{nici Trebinje
Propao tender za
Mislim da je
"Yugoimport"
odustao, jer
u posljednje
vrijeme
preko njih
nismo
napravili
zna~ajniji
promet,
ka`e
Nada Savi}
Fabrika specijalnih
transmisija uglavnom
radi mjenja~e za
tenkove M84
FOTO NN
FIRS ERS10
"Invest nova"
najuspje{niji
kod fondova
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 388.918,94
KM kroz 117 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu lista B najve}i promet je ostva-
ren akcijama "Telekoma Srpske" u
iznosu od 198.288,95 KM, po pro-
sje~noj cijeni od 1,19 KM za 4,39
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama Rafinerije nafte Brod u
izno su od 6.900 KM, po pro -
sje~noj cijeni od 0,23 KM za 0,44
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Akcije Rafinerije nafte
je di ne su ima le rast ci je ne na
ovom segmentu tr`i{ta, dok pad
vrijednosti akcija nije zabilje`en ni
kod jednog emitenta.
Kod fondova najve}i promet je
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ostvaren akcijama "Kristal inves-
ta" iz Ba nja lu ke u izno su od
1-189 :-97& 38.130,45 KM, po prosje~noj cije-
ni od 5,92 KM za 0,34 odsto vi{oj
u odnosu na prethodno trgovanje.
2-33 .7-26& Najve}i rast cijene od 9,86 odsto
na 0,078 KM imale su akcije "In-
vest nova fonda" iz Bijeljine, a gu-
bitnik dana je "Bors invest fond"
iz Banjaluke s padom vrijednosti
akcija za 4,18 odsto na 3,21 KM.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
1,01 odsto na 959,96 poena, FIRS
je oja~ao za 1,34 odsto i iznosi
1.911,96 poena, a ERS10 indeks je
pao za 0,06 odsto na 771,10 po-
Kretanje cijene akcija ena.
"@eljeznica RS" Doboj Z.D.
 Ekonomija 21. 5. 2009. •fuwsubl 21
Fabrike specijalnih transmisija iz Isto~nog Sarajeva

odustao od kupovine FST-a stranim ulaganjima RS i BiH propisano
da strani vlasnici mogu posjedovati naj-
vi{e 49 odsto udjela u preduze}ima koja
se, izme|u ostalog, bave proizvodnjom
naoru`anja i vojne opreme.
Fabrika specijalnih transmisija proi-
zvodi mjenja~e za borbena vozila, a naj-
zna~ ajni ji dio nje ne proi zvo dnje je
baziran na tenk M84. Savi}eva isti~e da
zbog toga trenutno imaju veoma malo
tr`i{te.
Prisje}a se ranijih vremena kada su
najvi{e izvozili u zemlje Bliskog i Sre-
dnjeg istoka, a odlaskom sa tih tr`i{ta
Fabrika specijalnih transmisija poslje-
dnjih godina svoje poslovanje je najve-
}im di je lom pre us mje ri la na re mont
borbenih vozila.
I u Sindikatu Fabrike spe-
cijalnih transmisija ka`u da nisu bili op-
ti mis ti u ve zi s pri vat i zaci jom
pre du ze }a, na vo de }i da je pro blem,
izme|u ostalog, ra{trkanost pogona na
tri lokaliteta.
"Ozbiljnije namjere mogao je imati
samo 'Yugoimport' koji bi kupovinom
na{e fabrike zaokru`io svoj proizvodni
program koji posjeduje u Kru{evcu", re-
kao je Predrag Andri}, predsjednik Sin-
dikata Fabrike specijalnih transmisija.
Uprkos neuspjelom poku{aju priva-
tizacije, u Fabrici specijalnih transmisija
nisu previ{e razo~arani.
"Sklopili smo nove poslo-
ve u vezi s ramontom me|u kojima je
jedan od zna~ajnijih novi ugovor s Mi-
nistarstvom odbrane BiH za koje }emo
raditi popravku mjenja~a borbenih vozi-
la. Ugovorili smo i neke sitnije poslove
Prepreku za prodaju
predstavlja zakonsko
ograni~enje da strani
kupci ne mogu postati
ve}inski vlasnici fabrike
za civilni program poput izrade brod-
skih kop~i", rekla je Savi}eva.
Iako posljednje tri godine posluje s
gubitkom koji je dostigao 600.000 KM,
Savi}eva uvjerava da fabrika nije opte-
re}ena dugovanjima.
U pogonima ove fabrike tre-
nutno je zaposleno 28 radnika, a u vrije-
me ka da je Fa bri ka spe ci jal nih
transmisija poslovala u sastavu "Famo-
sa" brojala je oko 400 zaposlenih. An-
dri} ka `e da je si tu aci ja u ovom
preduze}u trenutno stabilna i da svi ra-
dnici redovno primaju plate koje u pro-
sjeku iznose oko 550 KM.

Ombudsmani
analizirali informaciju
Udru`enja
banaka BiH
B. SIMI]
SA RA JE VO - Ne ja sno je na
osnovu ~ega su banke pove}ale ka-
matne stope na kredite kada nije bi-
lo pod za kon skog akta ko ji bi
precizirao uslove kada ih mogu mi-
jenjati, kazali su u Uredu ombud-
smana za za{titu potro{a~a BiH.
Ombudsmani su ju~e analizirali
informaciju Udru`enja banaka BiH u
kojoj su sadr`ane dileme bankara u
vezi s primjenom 16 preporuka om-
budsmana i uskla|ivanju njihovog po-
slo va nja sa Za ko nom o za {ti ti
potro{a~a BiH, koje se, izme|u osta-
log, ti~u i smanjenja kamata na ranije
odobrene potro{a~ke kredite.
"Udru `e nje ba na ka
BiH u informaciji navodi da je primje-
na zakonske regulative u sektoru po-
tro {a ~kih kre di ta ne op ho dna, ali
nagla{avaju nejasno}e koje bi trebalo
da budu razja{njene i definisane dono-
{enjem podzakonskih akata", kazala je
Ljubica ^olovi}, pomo}nica ombud-
smana za za{titu potro{a~a BiH.
Ka`e da su banke navele da je po-
trebno pojasniti pojam "kreditor" i
"potro{a~ki kredit", te kako i na koji
na~in definirati uvjete i metodologiju
kamatne stope, zatim pojam upotrebe
mjenice, te na koji na~in treba osigura-
ti dostupnost informacija, transparen-
tnost i pravo izbora.
"Ta kvi upi ti, a po se bno po jam
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 71-6: 1-5:
Qsjspeoj!hbt 4-:1 .1-12
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :42-41 5-71
Tsfcsp 25-3: 1-28
Banke neosnovano
pove}ale kamate
'kreditor', 'potro{a~ki kredit' dodatno
potvr|uju da su smjernice koje je do-
nio ombudsman bile neophodne u se-
ktoru potro{a~kih kredita", ocijenila je
^olovi}eva.
Dodaje da su u izja{njenji-
ma pojedine banke jasno nazna~ile da
potro{a~e prije zaklju~enja ugovora ni-
su upoznale s uslovima za promjenu
kamata. S tim u vezi te banke sugeri{u
dono{enje podzakonskog akta koji bi
precizirao koji su uvjeti za promjene
kamatne stope.
"S obzirom na to postavlja se pi-
tanje kako su i na osnovu ~ega banke
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
pove}ale kamate ako nije donesen taj
pod za kon ski akt, odno sno ka da su
nepoznati uvjeti za promjenu kama-
Pojedine banke tne stope. To }e re}i da potro{a~ nije
jasno nazna~ile upoznat s navedenim uvjetima niti u
da potro{a~e predugovornoj informaciji niti u ugo-
prije zaklju~enja vo ru o kre di tu. Sve to pred stav lja
ugovora nisu kr{enje prava potro{a~a", kazala je
upoznale s ^olovi}eva.
uslovima za Dodala je da Ured ombud-
smana i dalje analizira odgovore bana-
promjenu
kamata, ka`e ka. Ju~e je pristiglo izja{njenje od jo{
jedne banke na smjernice i preporuke
^olovi}eva
~ime se taj broj popeo na 22 banke,
dok ih se sedam nije izjasnilo.
"Bosnalijek" pove}ao
izvoz za 73 odsto
SARAJEVO - Kompanija "Bosnalijek" iz Sarajeva ostvarila je
pro{le godine rast izvoza od 73 odsto, ~ime je zadr`ala vode}u po-
ziciju na tr`i{tu BiH.
Na sjednici Nadzornog odbora ove kompanije istaknuto je da je
u~e{}e izvoza u ukupnom prihodu od prodaje pove}ano sa 25 odsto u
2007. godini na 35 odsto u pro{loj godini.
Prema izvje{taju Uprave kompanije, pro{la godina je bila najuspje-
{nija poslovna godina "Bosnalijeka", a Nadzorni odbor podr`ao je pri-
jedlog Uprave da se deset odsto dobiti ili 802.746 KM izdvoji u
rezerve, 2,19 miliona za isplatu dividendne dioni~arima, a ostatak do-
biti od 5,19 miliona KM za investiranje. (Srna)
Zloslutni ste~aj
Gra~ani~ki "IT Computers", koji je prije dva dana objavio pokreta-
nje ste~ajnog postupka, prva je prava `rtva recesije u BiH ~iji slu~aj
zloslutno najavljuje seriju sli~nih posrnu}a, ne samo u IT sektoru.
Recesija, dakako, nije uzrok strmoglavog pada ove kompanije. Ona
je samo kaznila njen streloviti rast zasnovan na pravljenju {to ve}eg
obrta na kreditima, a koji nije imao ekvivalent u realnom poslovanju.
Njena zvijezda brzo je bljesnula, ali se, kako vidimo, i brzo gasi jer
privredne prilike nisu predvidive i ne zasnivaju se uvijek na rastu. Na
izvjestan na~in, "IT Computers" spotakao se na istom obrascu na ko-
jem su pale Sjedinjene Dr`ave i
uvukle ostatak svijeta u neza-
Krediti, na kojima pam}enu krizu nakon Drugog
je po~ivao brzi uspon
svjetskog rata.
"IT Computersa", postali Krediti, na kojima je po~ivao
su om~a oko vrata
brzi uspon "IT Computersa" od
za tu kompaniju osnivanja 2001. do danas, kao
i u ameri~kom primjeru, posta-
li su om~a oko vrata, te je ulazak u negativnu zonu poslovanja bio ne-
minovan.
U BiH ima jo{ kompanija koje nose isti rizik i koje bi se mogle su-
o~iti sa sli~nim problemima. Vjerovatno }e biti i bombasti~nijih ban-
krota od gra~ani~kog, koji je, svakako, odjeknuo kao grom iz vedra
neba.
Sa svakim novim recesijskim mjesecom, neke od kompanija i grupa-
cija s preambicioznim planovima sve te`e stenju pod teretom krize i
kredita koje treba otpla}ivati. A, banke i povjerioci u ova te{ka vre-
mena ne opra{taju.
Mo`da je u slu~aju "IT Computersa" to i dobro jer je ste~aj pokre-
nut na vrijeme, kada kompanija ima dovoljno imovine da mo`e izmi-
riti obaveze povjeriocima.
22 •fuwsubl!21. 5. 2009. Ekonomija
Nafta iznad Ameri~ke finansijske institucije podnijele
REVIZOR 60 dolara
LONDON - Cijena nafte na
svjetskom tr`i{tu ju~e je pre{la
granicu od 60 dolara po barelu
nakon po`ara u dvije rafinerije u
SAD.
Tri velike
novac
Na tr`i{tu u Njujorku cijena
svijetle sirove nafte porasla je za
59 centi na 60,69 dolara po bare-
lu, a u jednom trenutku dostigla
je i vrijednost od 60,75 dolara. U
Lon do nu ci je na si ro ve naf te Ukoliko zahtjev
brent iz Sjevernog mora porasla
je za 43 centa na 59,35 dolara po banaka bude
barelu. (Reuters) prihva}en, bi}e to
Pad zarade "Nokia"
najve}a suma
vra}ena u
"Hewlett-Packarda" nastavlja dr`avnu kasu
SAN FRANCISKO - Ameri~ki proizvo|a~ ra~unara "Hewlett- s otkazima iz programa
Packard" saop{tio je da je u drugom tromjese~ju teku}e fiskalne go- ESPO - Vode}i svjetski proi-
dine zabilje`io pad profita od 17 odsto na 1,72 milijarde dolara, zvo|a~ mobilnih telefona finska namijenjenog
nakon ~ega je Uprava kompanije najavila nove otkaze. "Nokia" planira {irom svijeta da o`ivljavanju
"Hewlett-Packard" je u tri mjeseca zaklju~no s aprilom ostvario prihode otpus ti 170 ra dnih mjes ta, u
od 27,4 milijarde dolara ili tri odsto manje u odnosu na isti period lani, pri sklopu nastojanja usmjerenog na
finansijskog
~emu je pad posljedica smanjene prodaje u dvije klju~ne oblasti - kom- smanjenje tro{kova i prilago|a- sektora
pjuterima i tonerima za {tampa~e. vanje aktuelnim tr`i{nim okol-
Taj po prodaji najve}i svjetski proizvo|a~ ra~unara je najavio da }e u nostima.
toku sljede}e godine otpustiti novih 6.400 radnika ili dva odsto svoje Planirani otkazi odnose se na
ukupne radne snage. Kompanija je ranije, u sklopu pro{logodi{njeg pre- logisti~ki, te dijelove poslovanja
uzimanja firme "Electronic Data Systems" za 13,9 milijardi dolara, obja- upravljanja proizvodnjom i proi- JPMorgan Chase me|u
vila da }e otpustiti 24.600 zaposlenih. (Agencije) zvodne podr{ke. prvim velikim bankama koje
vra}aju dr`avnu pomo}
Uz to za 320 radnika fabrike u
finskom Salu bi}e ponu|eni pa- FOTO NN
keti podsticaja za dobrovoljno VA[INGTON - Velike ameri~ke banke Goldman kompenzacija i zapo{ljavanju novih radnika, koje su im
Lsv!|f!wb!•lj! #Sv!cjo#! qp!•f!. Qsp!eb!kb! op!wji! bvup!np!cj!mb napu{tanje posla. (Business) Sachs, JPMorgan Chase i Morgan Stanley prijavile nametnute u februaru, upravo zato {to su korisnice dr`a-
~f! vt!lp!sp! j{wp{! wj!okb!lb! YP v!Sv!nv!oj!kj!qb!mb!kf!v!qswb!•f!. su se da vrate ukupno 45 milijardi dolara koje su u vne pomo}i.
v!TBE-!b!qp!sv!eacj!ob!kf!tuj!. uj!sj! nkf!tf!db! pwf! hp!ej!of! {b EIB kreditira oktobru primile od dr`ave u okviru programa za po- Bile bi to prve velike banke koje su vratile
hmb! j{! Jmj!op!jtb/! V! qj!ub!okv! kf 65-:!qsp!df!ob!ub!v!peop!tv!ob mo} ugro`enim bankama (TARP) vrijednog 700 mi- novac od TARP-a, budu}i da je 14 manjih banaka ve}
qsj!s p!e op! bm!l p!i pm!o p! qj!~ f jt!uj!qf!sj!pe!nj!ov!mf!hp!ej!of!ob preko Erste lijardi dolara. vratilo taj dug dr`avi. Najve}ih 19 ameri~kih banaka je
qspj!{ wf!e f!o p! njkf!| b!o kfn plp! 61/111! kf!ej!oj!db/! Pe! kb!. Banka Da bi vratile novac bankama sa sjedi{tem u Njujor- nedavno bilo podlo`eno "stres-testu", koji je pokazao da
wjo!tlji! eft!uj!mb!ub-! pemf!ab!mji ov!bsb! ep! bqsj!mb! 3119/! hp!ej!. ku potrebno je odobrenje Uprave federalnih rezervi je grupi od 10 njih jo{ potreban dodatni kapital.
LONDON - Evropska investi- (Fed) - glavnog nadzornog organa bankarskog sistema u Sa druge strane, istra`ivanja pokazuju da bi odobra-
obk!n b!o kf! ptbn! hp!e j!o b! v of! lvq!dj!nb! kf! jtqp!sv!•f!op ciona banka (EIB) i austrijska
isbt!up!wpk!cv!sb!ej!{b!qsf!nj!of of!|up!wj!|f!pe!221/111!bvup!. SAD. Ukoliko zahtjev bude prihva}en, bi}e to najve}a vanje komercijalnih kredita za izgradnju nekretnina mo-
Erste Group Bank potpisali su suma vra}ena u dr`avnu kasu iz programa namijenjenog glo do 2010. godine da pri~ini gubitke od 100 milijardi
611!mj!ub!sb/ np!cj!mb/ sporazum o 440 miliona evra o`ivljavanju finansijskog sektora u SAD, ugro`enog te- dolara za 940 malih i srednjih ameri~kih banaka. Ti kre-
vrijednom finansiranju malog i {kom finansijskom krizom, koja je prerasla u svjetski diti kojim se finansira izgradnja tr`nih centara, poslovnih
Presu{ila prodaja srednjeg preduzetni{tva u sre-
dnjoj i isto~noj Evropi putem
~etiri poslovnice Erste Groupa u
ekonomski zastoj.
Bankama je veoma stalo da vrate novac,
zdanja, hotela i stambenih kompleksa, mogli bi biti od-
govorni za blizu polovine gubitaka u bankama koje je is-

"Volvoovih"kamiona toj regiji.

EIB }e dati kredite poslovnica-
kako bi mogle da budu izuzete od restrikcija u dijeljenju tra`ivanjem obuhvatio ameri~ki poslovni dnevnik "Wall

ma Erste Groupa, koje }e ih pro-

Vra}aju razliku
slijediti u obliku kredita malom i
srednjem preduzetni{tvu te regi-
je kako bi im olak{ali pristup ka- Nova kampanja
pi ta lu i bor bu s glo bal nom
ekonomskom krizom.
Od toga iznosa 200 miliona
evra }e dobiti Ceska Sporitelna,
u tr`nim
centrima "Tempo" u cijeni artikla
FOTO M. RADULOVI]

Er ste Bank Oes ter re ich pri -

pa{}e 100 miliona za podru~je
Austrije, Erste Bank Hungary
40 miliona za Ma|arsku, a Im-
morentu 100 miliona evra za fi-
nansiranje projekata u ^e{koj,
Ma|ar skoj, Slo va~koj, Polj -
STOKHOLM - Drugi po veli~ini svjetski proizvo|a~ kamiona, {ved- skoj, Rumuniji, Bugarskoj, Slo-
ski "Volvo" objavio je ju~e pad aprilske prodaje za 63 odsto zbog sma- veniji i Austriji. (Business)
njenja potra`nje za komercijalnim vozilima na gotovo svim velikim
tr`i{tima. Nafta
"Volvo", koji prodaje kamione pod oznakama robnih marki kao {to su re-
no, nisan dizel i mak i pod vlastitim imenom, saop{tio je da je pro{log mje- zaustavila
seca isporu~io oko 9.200 te{kih kamiona, u odnosu na ne{to vi{e od 24.600 privredu
u aprilu 2008. godine. [vedski proizvo|a~ je objavio je da je u aprilu isporu-
~io 69 procenata manje kamiona u Evropi, najve}em tr`i{tu, i u Sjevernoj Venecuele Proizvodi obuhva}eni kampanjom
obilje`eni su crno-`utim lupama s
Americi, dok je prodaja u Aziji smanjena 54 odsto. KARAKAS - Venecuela je ju- natpisom "vra}amo razliku u cijeni"
U prvom tromjese~ju prodaja novih kamiona smanjena je 51 odsto, u ~e objavila da je njena privreda
odnosu na isti period prethodne godine. "Volvo" je najavio da }e u prva tri porasla za 0,3 odsto u prvom P. KLINCOV On napominje da povrat razlike u cijeni va`i samo
mjeseca ove godine ostvariti gubitak ve}i nego {to se ranije ~ekivalo, zbog ovogodi{njem kvartalu, {to je za proizvode koji se mogu kupiti po redovnim cijena-
~ega je kompanija prinu|ena da ukida hiljade radnih mjesta kako bi se prila- najsporiji tempo rasta od 2003. BANJALUKA - Banjalu~ka kompanija "Delta ma u drugim hipermarketima i da se vra}a za onaj broj
godila do sada najo{trijem posrtanju potra`nje za kamionima. (Reuters) godine. Maxi" prezentovala je ju~e kampanju pod sloga- i koli~inu proizvoda koji su kupljeni u "Tempo" centru.
Centralna banka Venecuele na- nom "Nevi|eno! Ako na|ete jeftinije vra}amo vam Pravo na povrat razlike u cijeni ima svaki potro{a~ koji
razliku u cijeni", koju sprovodi u svojim tr`nim
"Volkswagen" ula`e vodi da sektori saobra}aja i gra-
dnje pre dvo de rast, ali je centrima "Tempo" u Banjaluci, Prijedoru i Brodu.
To podrazumijeva da }e se potro{a~u koji u ne-
Ukoliko potro{a~ isti proizvod
klju~na, naftna industrija pala za
u fabriku mjenja~a 4,8 odsto poslije smanjenja pro-
dukcije koju je nalo`ila Organi-
kom od "Tempo" centara kupi proizvod koji u~estvuje
u kampanji, a u istom danu potom kupi identi~an artikl
kupi jeftinije u drugom hipermarketu
"Tempo" mu vra}a razliku u cijeni
PRAG - Njema~ki "Volkswagen" ulo`i}e vi{e od 60 miliona evra u zacija zemalja izvoznica nafte po ni`oj cijeni u nekom od hipermarketa na teritoriji
pro{irenje kapaciteta "[kodine" fabrike u Mladoj Boleslavi koja }e (OPEC). Kao ~lanica OPEC-a istog grada, biti vra}ena razlika u cijeni. poslovo|i "Tempo" objekta prilo`i na uvid originale
proizvoditi mjenja~e za mali porodi~ni auto ap. Venecuela je pristala da smanji Proi zvo di obu hva }e ni kampanjom, fiskalnih ra~una iz oba maloprodajna objekta.
U ^e{koj }e se proizvoditi 1.000 mjenja~a za novi "Volkswagenov" auto- proizvodnju za 364.000 barela koja traje od 15. maja, obilje`eni su crno-`utim lupa- "Povrat razlike u cijeni mo`e se obaviti
mobil dnevno, a otvori}e se i 270 novih radnih mjesta. Po~etak proizvodnje nafte dnevno da bi podstakla rast ma s natpisom "vra}amo razliku u cijeni". u roku od tri dana po obavljenoj kupovini", naglasio je
planiran je za kraj 2010. godine. njene cijene. U izvozu Venecu- "Radi se o specifi~nom konceptu kampanje koji Garofani.
"Volkswagen" je za tu investiciju dobio pomo} ~e{ke dr`ave u vidu pores- ele nafta u~estvuje sa 93 procen- do sada nije vi|en u BiH", istakao je Mark Ernest Ga- U "Tempo" centrima je, pored toga, u toku redo-
kih olak{ica, koje }e mo}i da koristi dok nova fabrika ne po~ne da donosi ta. (AP) rofani, direktor "Delta Maxi Internationala", dijela gru- vno akcijsko sni`enje za vi{e od 400 proizvoda, koje
profit, a najdu`e pet godina. (^TK) pacije zadu`ene za tr`i{ta Balkana. traje do 4. juna.
 Ekonomija 21. 5. 2009. •fuwsubl 23

zahtjev za prijevremeno izmirenje obaveza prema dr`avi

banke vra}aju
Bank of
America
prikupila 13,47
milijardi $
Cbol!pg!Bnf!sj!db!qsj!.
lv!qj!mb!kf!24-58!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb
qsp!eb!kpn!twp!kji!bldj!kb-!•j!nf
kf!v•j!oj!mb!wf!mj!lj!lp!sbl!lb!{b!ep!.
wp!mkf!okv!{b!iukf!wb!Wmb!ef!TBE
eb!qp!wf!~b!lb!qj!ubm!ob!lpo!of!.
eb!wop!pckbw!mkf!oph!sf!{vm!ub!ub
#tusft.uft!ub#!wp!ef!~ji!cb!ob!lb/
Vlmkv!•v!kv!~j!qsj!ipe!pe!qsp!.
eb!kf!ejkf!mb!bldj!kb!v!Dij!o b
Dpo!tusvd!uj!po!Cbol!{b!8-4!nj!.
mj!kbs!ef!ep!mb!sb-!Cbol!pg!Bnf!sj!.
db!kf!ep!tb!eb!qsf!|mb!wj!|f!pe
qp!mb!qv!ub!ep!qp!qv!okb!wb!okb
nb!oklb!lb!qj!ub!mb!pe!44-:!nj!mj!.
kbs!ej!ep!mb!sb-!lp!mj!lp!kf!qsp!djkf!.
oj!mb!Wmb!eb!eb!ub!cbo!lb!usf!cb
eb!qsj!cb!wj/
Ep!qp!ov!ef!bldj!kb!Cbol!pg
Bnf!sj!db!ep!|mp!kf!ob!lpo!nb!.
Street Journal". Istra`ivanje je obavljeno na osnovu kri- njem kapitala na rizi~ne nivoe, dok bi blizu tre}ine njih
terijuma koje su koristili federalni regulatori prilikom ne- moglo skliznuti na te nivoe usljed gubitaka u komercijal- okji!fnj!tj!kb!of!lji!esv!hji!cb!.
davnog "stres-testa" kojim su odre|ivali finansijsku sliku nom kreditiranju na tr`i{tu nekretnina. ob!l b-! lp!kj!n b! kf! ub!l p!} f
19 najve}ih ameri~kih banaka. Rezultati su pokazali da "Banke male i srednje veli~ine su u mnogo gorem ob!mp!af!op!eb!qp!wf!~b!kv!lb!qj!.
bi ukupni gubici u bankama, obuhva}enim istra`iva- polo`aju od velikih banaka", ukazao je analiti~ar Teri ubm/!Xfm!mt!Gbs!hp!kf!qp!ov!ej!mb
NEZVANI^NO
Naftni sektor ostao
bez 170 milijardi $
NJUJORK - Naftne kompa- Izvje {taj IEA s na ve de nom
nije i investitori su otkazali ili procjenom, koji }e predstoje}eg
odlo`ili realizaciju ulaganja u vikenda u Rimu biti predstavljen
vrijednosti od oko 170 milijar- ministrima energetike iz ~lanica
di dolara, {to je izazvalo speku- Grupe osam najrazvijenijih ze-
la ci je da bi u na re dne tri malja svijeta, ukazuje na sve ve-
godine nafta mogla da poskupi.
Pozivaju}i se na procjenu Me-
Smanjena
|unarodne agencije za energeti-
ulaganja rezultira}e s
ku (IEA) ame ri ~ki list "Wall
oko dva miliona barela
Stre et Jo ur nal" na vo di da }e
manjom dnevnom
smanjena ulaganja rezultirati s
proizvodnjom nafte
oko dva miliona barela manjom
dnevnom proizvodnjom te~nog
zla ta u bu du }nos ti, dok je na }i ri zik da bi snab dije va nje
naj ma nje 18 mje se ci odlo `en naftom brzo moglo da postane
po~etak eksploatacije planiranih nezadovoljavaju}e, ~im svjetska
kapaciteta od oko 4,2 miliona privreda ponovo po~ne da bilje`i
barela na dan. rast. (Wall Street Journal)

Zbog finansiranja gradnje

nekretnina u probleme bi
mogle da zapadnu manje banke
njem, mogli dosti}i iznena|uju}ih 200 milijardi dola-
ra. Pritom bi potencijalni gubici u gotovo svim bankama
mogli prema{iti njihov prihod u istom periodu.
Prema najgorem scenariju, vi{e od 600
malih i srednjih banaka moglo bi biti suo~eno sa smanje-
Mekivoj i objasnio da one imaju znatno manju mo} da
ostvare zaradu.
Fed je procijenio da bi 19 najve}ih ameri-
~kih banaka moglo da pretrpi gubitke od 600 milijardi
dolara, ali i da je ve}inu tih gubitaka mogu}e kontrolisati
i nadoknaditi. Za manje banke je, me|utim, bankrot i da-
lje opcija, mada analiti~ari ne predvi|aju da }e se pono-
viti zatvaranje 1.256 banaka, do kojeg je do{lo u periodu
od 1985. do 1992. godine. Ameri~ki regulatori su od po-
~etka 2008. konfiskovali i zatvorili 58 banaka, uklju~uju-
}i 33 od po~etka ove godine. (Agencije)
bldj!kf!{b!9-7!nj!mj!kbs!ej-!b!Nps!.
hbo!Tubo!mfz!{b!•f!uj!sj!nj!mj!kbs!ef
ep!mb!sb/!Of!lp!mj!lp!cb!ob!lb-!{b
lp!kf!kf!vu!ws}f!op!eb!of!np!sb!.
kv!eb!qsj!cbw!mkb!kv!op!wj!lb!qj!ubm-
qsp!eb!mp!kf!bldj!kf!lb!lp!cj!qsj!.
lv!qj!mf!op!wbd!{b!pu!qmb!uv!esab!.
woji!lsf!ej!ub!j{!qsp!hsb!nb!{b
tqb!tb!wb!okf!gj!obo!tjk!tlji!jo!tuj!.
uv!dj!kb/
Sporazum o nafti
Kine i Brazila
PEKING - Vlasti Kine i Brazila dogovorile su da Kinezi brazilskom
energetskom gigantu "Petrobrasu" pozajme deset milijardi dolara u
zamjenu za garanciju snabdijevanja naftom u narednih deset godina.
"Petrobras" je saop{tio da }e zajam obezbijediti Kineska razvojna ban-
ka, a Brazil }e garantovati isporuku 200.000 barela nafte na dan kineskoj
dr`avnoj naftnoj firmi "Sinopec" u narednih deset godina. Predstavnici
"Petrobrasa" i "Sinopeca" potpisali su i memorandum o razumijevanju u
sektoru istra`ivanja i prerade nafte. (Reuters)

"Daimler" kupio
akcije "Tesle"
[TUTGART - Njema~ki proizvo|a~ automobila "Daimler" pot-
vrdio je da je kupio deset odsto akcija ameri~kog proizvo|a~a elek-
tri~nih automobila "Tesla", u nastojanjima da se probije na tr`i{te
vozila na elektri~ni pogon.
"Daimler" je platio oko 50 miliona dolara za akcije "Tesle", kompanije
koja proizvodi elektri~ni auto, vozilo koje mo`e da pre|e 480 kilometara s
jednim punjenjem baterija. Dvije kompanije }e sara|ivati i na izradi bate-
rija i elektri~nih motora. ^lan "Daimlerovog" odbora direktora Tomas Ve-
ber izjavio je da je strate{ko partnerstvo dvije kompanije zna~ajan korak
na putu ubrzanja svjetske komercijalizacije elektri~nih vozila. (Agencije)

Francuzi ulaze
u "Sjeverni tok"
BERLIN - Zajedni~ka kompanija francuskih energetskih firmi
"Gaz de France" (GDF) i "Suez" do septembra ove godine posta}e
akcionar kompanije zadu`ene za izgradnju gasovoda "Sjeverni tok"
od Rusije do Njema~ke ispod Balti~kog mora, izjavio je zamjenik
predsjednika Upravnog odbora ruskog "Gazproma" Aleksandar
Medvedev.
Najve}i akcionar "Sjevernog toka" je "Gazprom", koji kontroli{e 51 od-
sto akcija kompanije operatora gasovoda. Po 20 procenata priprada nje-
ma~kim kompanijama "Wintershall" i "E.ON Ruhrgas", a preostalih devet
odsto holandskoj "Gasunie". Za sada nije precizirano na ra~un ~ijeg udjela
}e francuska kompanija biti uklju~ena u projekat. (Agencije)
24 •fuwsubl!21. 5. 2009.
21. 5. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!21 . 5. 2009.

Reporta`a

Zaljubljenici u neobi~ni automobil proslavili jubilej

Pedeset godina Nakon {to je vatra u Drv

mini morisa
Ispred
zgari{ta
okupe
se biv{i
stanari

Ponovo
i pla~u
Priredio: B. \URI] nisu voljeli. Ti auti nisu imali radio, grija-
nje, a na tabli su se nalazila samo tri poka-
Hiljade zaljubljenika u automobil ziva~a. Vrata su se otvarala uz pomo}
mini moris okupiralo je ulice Velike Bri- u`adi. Minimalizam se nije svidio Britanci-
Vi{e od 2.500
tanije ovih dana kako bi proslavili 50 go- ma, a i cijena od 700 funti je bila previsoka.
`ivopisnih
dina ovog izuzetno popularnog modela. Te godine je proizvedeno samo 20.000
minija je
Vi{e od 2.500 `ivopisnih minija je komada. Po~etkom {ezdesetih godina gla-
u~estvovalo
u~estvovalo u svojevrsnoj pokloni~koj trci vni di zajner minija ser Alek Isigonis je
u svojevrsnoj
od Londona do Brajtona. Ova trka se orga- uspio nagovoriti kraljicu Elizabetu da se
pokloni~koj kako ka`u, to nije rje{enje za duge staze...
nizuje svake godine, a prva je odr`ana ta- provoza u njemu. Ovo je privuklo pa`nju @eljko DERAJI]
trci od Prve su u pomo} unesre}enima pritekle kom{ije.
~no prije 46 godina. medija i ubrzo je prodaja modela sko~ila na
Londona do a 15 izbjegli~kih porodica kojima Nije se pitalo ko je ko ve} se spasavalo {to se spasiti
Ipak, ovogodi{nja je bila posebna, s 116.000 komada.

obzirom na jubilej, a mnogi Britanci su s
ponosom pokazali svoje metalne ljubimce i
gotovo svaki proizvedeni model je ovdje
bio predstavljen.
Mnogi od automobila su na svojim
krovovima imali sliku britanske zastave.
Utrka je krenula iz parka "Kristal palas" u
Londonu u 8.30.
Da bi na pravi na~in bilo ozna~eno 50
godina mini morisa, prvih 51 automobila
koji su startovali u utrci predstavljali su
modele koje su svake godine silazili sa
proizvodnih traka i to u periodu od 1959.
do 2009. godine.
Mini je vremenom postao ljubimac
mnogih ljudi i danas postoje brojni klubovi
koji slave ovaj mali britanski automobil.
Ipak, kada su napravljeni prvi miniji
1959. godine, nisu bili tako popularni. Prva
dva modela su bili poznati kao ostin seven i
moris mini - minor, koji su bili toliko je-
dnostavni da su ih potencijalni kupci uop{te
Brajtona
Sredinom {ezdesetih u miniju su se
vozili ~lanovi benda "Bitls" i time je po~ela
prava manija.
"Mini je oduvijek bio veoma moderan
auto i predstavljao je izraz samosvijesti nje-
govih voza~a", obja{njava Kristofer Vun{,
direktor kompanije za brendiranje "Intre-
brend", i dodaje:
"Kada se pogleda u ovo vozilo ono
prosto daje poruku - ja sam mlad, neubi~a-
jen i ispred svog vremena."
Mini je Ovo se pokazalo kao istina, kao {to se
oduvijek bio vidi iz broja u~esnika trke izme|u Londona
veoma i Brajtona. Prije nego {to je utrka po~ela or-
moderan auto ganizatori su poku{ali napraviti svjetski re-
i predstavljao kord u vidu najve}e parade minija kroz
je izraz spomenuti park, ali im to nije uspjelo.
samosvijesti Prilikom dolaska u Brajton svi u~esni-
njegovih ci su napravili paradu du` obale mora, na-
voza~a kon ~e ga su se auto mo bi li po re da li i
ponudili znati`eljnim posjetiocima da osje-
te ~ari ovog mali{ana.
Z
je jedini dom bila zgrada SDK u moglo. Ali spaseno se malo toga. Vatra je bila br`a.
centru Drvara nedavno kao da se [to nije uni{tila vatra, uni{tila je voda iz vatrogasnih
sru{io cijeli svijet. crijeva, koja su, prema pri~i stanara zgrade, do{la kad
U nedjelju, 10. maja, ostali su je ve} bilo kasno... Jedino su, ka`u, od na-
bez jedinog krova nad glavom. Va- mje{taja iz cijele zgrade
tra izazvana u stanu du{evnog uspjeli spasiti je-
bolesnika, koji je i sam skon~ao u po`aru, pro- dan krevet.
gutala je skoro cijelu zgradu. U ovom po`a- U be -
ru 15 porodica, ~ija je nesre}a otpo~ela zna |u se
prethodnim ratom, ponovo je ostalo bez upla ka ni
doma. Trenutno je jedan dio porodica gotovo
smje{ten u zgradu biv{e psihijatrije u sva ko dne -
Drvaru, a pojedine porodice su jo{ kod vno okupljaju
rodbine. Me|utim, is pred zga ri {ta
doju~era{njeg do-
ma.
@i vot na kon
po`ara: Iz Tesli}a su u
Drvar za vrijeme rata do{li
Ru`a Mali~evi} (57) i Ilija Petro-
vi} (53). Alternativni smje-
{taj u zgra di im je bio
je di ni dom. Sa da

ni to ne-
maju. Privremeno
su u zgradi biv{e psi-
hi ja tri je. @i ve od 67 KM
penzije.
"Poslije po`ara sam
 Reporta`a 21. 5. 2009. •fuwsubl 27
Ostaje im samo da ~ekaju

U po`aru koji je
izbio 10. maja
izgorjela je skoro
cijela zgrada, koja
je bila jedini dom
za 15 izbjegli~kih
porodica. Iz
zgrade su uspjeli
spasiti samo
jedan krevet.
Ponovo su
ostali bez i~ega.
Gdje }e i kako
dalje - ne znaju

Uspjeli
varu uni{tila zgradu koja je izbjegli~kim porodicama bila jedini dom izvu}i
samo
krevet

o u slijepoj ulici Ona je nekoliko dana sa k}erkama bila smje{tena

kod sve{tenika i da nije bilo njegove dobre volje ne
zna kud bi oti{la.
O~ekuju pomo}: Nesretne porodice jedi-
no gledaju u gradske vlasti, jer od njih jedino o~ekuju
pomo}. Kako sada stvari stoje, njihova stara zgrada
ne}e biti obnovljena. Stanari u zgradi biv{e psihijatrije
tako|e su izbjeglice. Sada tu vlada gu`va.
"Ovdje je ve} gu`va. Ali {ta da radimo. Dijeli-
}emo jednu muku. Nikome od nas nije lako, pa nije
lijepo da ti ljudi `ive na ulici ili kod rodbine", ka`e
jedna starija `ena.
Anka Papak-Dodig, na~elnica op{tine Drvar, isti-
~e da je zasad to jedino rje{enje.
"Sada nam je jedino to rje{enje da im ponudimo.
Mo`da nije najbolje, ali je jedino. Nekima od njih su
obnovljeni stanovi i ku}e, pa }e se vidjeti {ta }e se rije-

Samo nam je bilo ostalo da

jau~emo, ka`e kroz suze Ru`a

{iti", rekla nam je Papak-Dodigova.

Stanari kojima je po`ar progutao i ono malo imo-
vine {to su imali ogor~eni su na svoju sudbinu. Sobe
bila smje{tena kod prije, koja ima bolesnog mu`a. Ali ka`u, ne mo`e `ivjeti. su im, ka`u, male i nedovoljne za vo|enje normalnog
i to je bilo privremeno, jer je i kod njih gu`va. Sada "Ja sam bolesna, a i moj mu`. Trebalo je da le`im `ivota.
Biv{u zgradu smo smje{teni u ovu novu zgradu, ali male su prostori- u bolnici. Sve nam je voda uni{tila. Kada sam se vrati- Sagovornica s po~etka teksta Ru`a Mali}evi} sa
Ru`a Mali~evi}: SDK progutao
Ne znamo plamen je. Nemamo pojma {ta da radimo", ka`e Ru`a, koja je la iz crkve imala sam {ta da vidim. Zgrada je bila u svojim mu`em dobila je sobicu u koju, kako ka`e, ne
{ta da radimo ina~e i dijabeti~ar. plamenu", ka`e kroz suze Slavka. mogu stati ni lijekovi.
FOTO A. ^AVI] U trenutku po`ara ona i njen mu` su bili u zgradi. Ona i njen mu` `ivjeli su kod zeta i k}erke, ali to "Dijabeti~ar sam i imam puno lijekova i aparata.
Odmah su isklju~ili struju i pozvali vatrogasce, kojima je bilo privremeno. Tra`ila sam prostranu sobu da mo`emo normalno da
je trebalo pola sata da do|u i po~nu s ga{enjem. Dotad Benka Han{ tako|e je izbjegla iz Vare{a. @ivjela funkcioni{emo. Me|utim, ovako ni{ta ne mo`emo. Ne
je ve} sve bilo u plamenu. je devet godina u alternativnom smje{taju. @ivi sa dvi- znam {ta }e biti s nama", ka`e nam Ru`a.
Voljela bih radi djece da "Ne znamo za{to im je trebalo toliko vremena da je k}erke bliznakinje Stelom i Anabelom i majkom od Sa suzama u o~ima, stanari jo{ svakodnevno obi-
obezbijedim ne{to normalno do|u. Mi smo spasavali `ene koje su bile starije. Izno- 80 godina. Mu` joj je umro prije tri godine. laze zgari{te zgrade koja im je bila zamjenski dom.
da mo`emo da `ivimo, ali sili smo osnovne stvari i samo nam je bilo ostalo da ja- "Voljela bih radi djece da obezbijedim ne{to nor- Otimaju se uzdasi iz grudi mnogih jer ih je po`ar pod-
te{ko, ka`e Benka Han{ u~emo", ka`e kroz suze Ru`a. malno da mo`emo da `ivimo, ali te{ko. Evo, vidjeli ste sjetio na prokleti rat koji ih je i otjerao s ku}nog praga.
Slavka (61) i Sre}ko (79) [orman u Drvar su iz- {ta je ostalo od na{e zgrade i na{e jedine nade. Niko ne Ne znaju, ka`u, {ta da rade. Najsretniji bi bili kada
bjegli iz Vare{a. @ive od 290 KM penzije. Od toga se, dolazi, nikoga ne interesuju na{i problemi", ka`e ona. bi njihov vapaj neko ~uo i do{ao da im pomogne.
28 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Svijet
Biznismen ubijen
uprkos pla}enoj
otkupnini
HANIJA - Pedesetogodi{nji bi-
znismen koji je kidnapovan na
gr~kom ostrvu Kritu prona|en je
mrtav uprkos tome {to je porodi-
ca platila otkupninu, izjavili su
ju~e izvori iz lokalne policije.
vi zvani~no saop{tenje o ovom slu-
~aju, ali vjeruje se da je porodica
ostavila 150.000 evra na ranije do-
govorenoj lokaciji nedaleko od Ira-
Pomo}
pakistanskim
izbjeglicama
TWB!CJ!.!Qb!ljt!ubo!tlb!ekf!wpk!.
•j!db!wj!sj!lsp{!|b!ups!v!j{!ckf!hmj!.
•lpn!lbn!q v!v!Twb!c j!kv-!v
Qb!ljt!ub!ov/!
Vijesti Esab!woj!tf!lsf!ubs!Ij!mb!sj!Sp!.
ebn.Lmjo!upo!j{kb!wj!mb!kf!eb!~f
Propalo TBE!j{!ewp!kj!uj!ep!eb!uoji!221
nj!mj!pob!ep!mb!sb!iv!nb!oj!ubs!of
glasanje za
{efa dr`ave
qp!np!~j!Qb!ljt!ub!ov-!|up!kf!tbt!.
ub!woj!ejp!op!wf!tusb!uf!hj!kf!bnf!.
sj!•lf!benj!ojt!usb!dj!kf!v!cps!cj
KI[INJEV - Parlament Mol- qsp!ujw!ub!mj!cb!ob/
davije u prvom krugu glasanja
nije uspio da izabere predsjedni-
ka dr`ave po{to su opozicione
stranke bojkotovale izbor i aktu-
[ef ameri~ke Centralne
elnom premijeru Zinaidi Gre~e-

Oteti, koji je bio vlasnik fabrike
boja, prona|en je ju~e ujutro u za-
paljenom automobilu izvan najve-
}eg grada na Kritu Iraklija.
Izvor iz policije je rekao da pato-
log tek treba da utvrdi da li su otmi-
~ari `rtvu `ivu zapalili.
"Mo`da je ubijen jer je prepoznao
otmi~are", rekao je izvor.
Policija sa Krita tek treba da obja-
Novinarka kriva
Vjeruje se da je
porodica ostavila
150.000 evra na ranije
dogovorenoj lokaciji
kli ja ka ko bi bi zni smen bio
oslobo|en.
Otmi~ari su prvobitno potra`ivali
otkupninu od 300.000 evra. (AFP)
Napad bi
ani nedostajao je jedan glas.
[ef Parlamentarne izborne ko-
misije Valeriju Sava rekao je da
je premijerka Gre~eani dobila 60
glasova, jedan manje od potre-
bnih 61 da bi imala ve}inu u
parlamentu Moldavije.
Odlaze}i predsjednik Vladimir Leon Paneta: Prijetnji
Voronjin ne mo`e da se kandi- Irana je "posve}ena
duje tre}i put za {efa dr`ave, ali puna pa`nja"
je izabran za predsjednika parla-
menta. (Reuters)

za ubistvo 12 ribica U poplavama

45 mrtvih
BRAZILIJA - U poplavama
koje su od po~etka aprila izazva-
li olujni pljuskovi na sjeveru i
sjeveroistoku Brazila izgubilo je
`ivot 45 osoba, a evakuisano je
378.000 ljudi.
Dr`avni sekretarijat za civilnu
odbranu je saop{tio da je osam
od 11 dr`ava zahva}eno popla-
vama.
Ugro`eno je vi{e od milion
stanovnika u 407 op{tina. U vi{e
regija je uvedeno vanredno sta-
nje, a mnogobrojna naselja su
odsje~ena od svijeta. Brazilska Leon Paneta je objelodanio da je
vlada je procijenila {tete izazva-
ne nevremenom na oko 500 mi-
procjena ameri~kih obavje{tajnih
KOPENHAGEN - Sud u danskom gradu Glostrupu proglasio je te-
levizijsku novinarku Lisbet Kelster krivom za ubistvo 12 ribica i za liona dolara. (AFP) slu`bi da Iran dr`i otvorenom
kr{enje Zakona o za{titi `ivotinja nakon {to je u jedan akvarijum s ri- opciju da "razvije nuklearno oru`je"
bicama sipala {ampon. U Los An|elesu TEL AVIV - [ef ameri~ke Centralne obavje- izraelske bezbjednosti oni moraju da rade zajadno s os-
Sudija Tomas Lohse je izjavio da je novinarka "voljno po~inila okrutnost
prema `ivotinjama" i prekr{ila zakone koji ih {tite. Novinarka je, me|u-
potres {tajne slu`be (CIA) Leon Paneta ocijenio je da izra- talima", rekao {ef CIA. Nastoje}i da ne umanji razlog
tim, oslobo|ena optu`be za kr{enje Zakona o eksperimentisanju nad `ivo- LOS AN\ELES - Potres ja~i- el ski pre mi jer Be nja min Ne ta nja hu zna da bi za brigu, on je kazao da je prijetnji Irana "posve}ena
tinjama. ne 4,1 stepen osjetio se u utorak samostalan napad Izraela na Iran zna~io "veliku puna pa`nja".
U jednoj televizijskoj emisiji o za{titi potro{a~a, emitovanoj 2004. godi- u Los An|elesu, dva dana posli- nevolju". "Iran je destabiliziraju}a snaga na
ne, Lisbet Kelster je sipala {ampon pro- je potresa koji je pogodio gusto Paneta je za politi~ki magazin "Global vjupoint" Bliskom istoku. ^ak i ako administracija kre}e ka di-
tiv peruti u akvarijum s ribicama da bi naseljenu zonu metropole na ju- istakao da je jasna zabrinutost jevrejske dr`ave zbog plomatskom anga`ovanju s tom zemljom, niko nije na-
U televizijskoj prikazala rezultate jednog istra`ivanja u gu Kalifornije. mogu}nosti da Iran proizvodi nuklearno oru`je, ali da ivan prema izazovima", rekao je Paneta.
emisiji u jedan kojem je otkriveno da je aktivni princip Vlasti jo{ nisu utvrdile da je bi za bezbjednost te zemlje bilo bolje kada bi sara|ivala On je objelodanio da je procjena ameri~kih oba-
akvarijum s ribicama tog proizvoda toliko otrovan da mo`e bilo povrije|enih i {tete. Epi- s me|unarodnim silama da sprije~i prijetnju. vje{tajnih slu`bi da Iran dr`i otvorenom opciju da "ra-
je sipala {ampon da ubije ribice. [ampon je kasnije povu- centar potresa je bio 16 kilome- "Izraelci su o~ito zabrinuti zbog Irana i fo- zvije nuklearno oru`je".
~en iz prodaje u Danskoj. ta ra ju go za pa dno od cen tra kusirani na to. Ali on (Netanjahu) shvata da ako Izrael "Na{a je procjena da je Iran obustavio razvoj (nu-
Sud u Glostrupu nije, me|utim, odredio nikakvu kaznu protiv Lisbet grada, na dubini od 12,1 kilo- ide sam, to }e zna~iti veliku nevolju. On zna da zarad klearnog) oru`ja 2003, ali nastavlja da razvija tehnolo-
Kelster po{to je nerazumno dugi period od "~etiri i po godine" protekao od metar, na maloj udaljenosti od
dana podno{enja tu`be i su|enja. epicentra potresa ja~ine 4,7 ste-
Novinarka je odbacila krivicu, a njen advokat je izjavio da je bio ubije- peni koji je pogodio grad u ne-
|en da }e biti oslobo|ena optu`be. (Agencije) djelju nave~e. (Agencije)
Uskra}eno 80 miliona
dolara za Gvantanamo
VA[INGTON - Senatori iz Demokratske stran-
ke izjasnili su se u Senatu za uskra}ivanje 80 miliona
dolara iz sume predvi|ene novim zakonom za finan-
siranje operacija u Iraku i Avganistanu, a namije-
njenih za zatvaranje zatvora u Gvantanamu.
Taj zakon bi trebalo da bude usvojen za nekoliko
dana ili sedmica, re~eno je u utorak nave~e u Senatu.
Time je nanesen udarac ameri~kom
predsjedniku Baraku Obami, koji je najavio da taj za-

dnik nije objavio nikakav plan o tome {ta namjerava

Roda dobila kljun
Kf!eob!sp!eb!lp!kb!kf!tmp!nj!mb!lmkvo-!ob!lp!o!kf!eop!.
•b!tp!wof!pqf!sb!dj!kf!kf!ep!cj!mb!op!wj-!wkf!|ub!•lj-!{b!.
iwb!mkv!kv!~ j! tusv•!o kb!d j!n b! cpm!o j!d f! {b! quj!d f
#Ips!up!cb!}j#!v!Nb!}bs!tlpk/
"Hi~kok" u Berlinu
Pwji!eb!ob!ob!vmj!db!nb!Cfs!mj!ob!hsb!}b!oj!qsp!ajw!.
mkb!wb!kv!tdf!of!qp!{ob!uph!Ij!•lp!lp!wph!gjm!nb!#Quj!.
df#-!kfs!tv!hb!w sb!o p!w j!qp!• f!mj!eb!ob!q b!e b!kv
qsp!mb!{oj!lf/
Time je nanesen udarac
ameri~kom predsjedniku
tvor za osumnji~ene za terorizam namjerava ukinuti po-
~etkom 2010. godine.
Mnogi su i iz Republikanske stranke i iz Obamine
Demokratske stranke kritikovali ovaj zakon jer predsje-
uraditi s nekih 240 osumnji~enih za terorizam koji se jo{
nalaze u tom zatvoru.
Demokrate su prvo prihvatile Obamin pri-
jedlog, ali su zahtijevale da se zabrani da zatvorenici iz
Gvantanama budu preba~eni na ameri~ku teritoriju i
blokirali 50 miliona dolara dok nova administracija ne
objavi plan o rje{avanju pitanja zatvorenika. (Agencije)
 Svijet 21. 5. 2009. •fuwsubl 29

Papa za Nova
vjeru putem opasnost od
Interneta H1N1
WB!UJ!LBO! .! Qb!qb! Cf!of!ejlu LB!JSP! .! Fhj!qbu!tlj! nj!ojt!ubs
YWJ! kv!•f! kf! qp!sv!•jp! nmb!ejn {esbw!mkb!Ib!ufn!bm!Hb!cb!mj!vqp!.
lb!up!mj!dj!nb! eb! lp!sjt!uf! Jo!ufs!. {p!sjp! kf! ob! sj!{jl! lp!kj! twjok!tlj
ofu!eb!cj!|j!sj!mj!qp!sv!lv!wkf!sf/! hsj!q ! qsfe!t ubw!mkb! {b! nj!mj!p of
Qb!qb!kf!v!pcsb!~b!okv!ip!ep!. nv!t mj!n bo!t lji! ip!e p!• b!t oj!l b
•b!toj!dj!nb!pdj!kf!ojp!eb!kf!wjs!. lp!kj!ep!mb!{f!v!Tb!vejk!tlv!Bsb!cj!.
uv!fm!oj! twj!kfu! ep!cbs! ob!•jo! eb kv/
tf! qsp!|j!sj! qp!sv!lb! Kf!wbo!}f!. Ep!tb!eb!oj!kf!qsj!kbw!mkfo!oj!kf!.
mkb/! ebo!tmv!•bk!twjok!tlph!hsj!qb!v
Pwf!hp!ej!of!puwp!sfo!kf!qb!. Fhjq!uv-!hekf!tv!qp!•fu!lpn!nb!.
qjo!lb!obm!ob!tbk!uv!{b!wj!efp. kb! vcj!kf!o f! twf! twj!o kf-! plp
tb!esab!kf!ZpvUv!cf/ 361/111!aj!wp!uj!okb/

obavje{tajne slu`be (CIA) o zategnutim odnosima Izraela i Irana Vijesti

bio velika nevolja

Demantovano
da su
pretu~eni
studenti
PEKING - Kineske vlasti ne-
girale su ju~e tvrdnje studenata
o represiji nad njima tokom
Izraelci su zabrinuti zbog
iranskog nuklearnog programa njihovog nedavnog protesta u
isto~nom gradu Nan|ingu.
Prema izvje{tajima, stotine
studenata protestovale su uli-
cama grada nakon incidenta u
po ne dje ljak uve ~e, ka da su
pripadnici bezbjednosnih sna-
ga u okviru akcije rasturanja
uli~nih preprodavaca, napali
studente koji su postavili uli-
~ne {tan do ve. U sa op {te nju
Vla de pro vin ci je \an gning
navodi se, me|utim, da niko
Iran lansirao ni je pre tu ~en ni ti ver bal no
zlostavljan. (Agencije)
novu raketu
Jsbo!kf!kv!•f!vt!qkf!|op!mbo!tj!.
Su|enje Su ]i
sbp!op!wv!sb!lf!uv!tsf!eokfh!ep!nf!ub- otvoreno za
j{kb!wjp!kf!jsbo!tlj!qsfe!tkf!eojl!Nb!. diplomate i
inve!Binb!ej!of!eabe/!#Nj!ojt!ubs!pe!.
csb!of!eb!obt!nf!kf!pcb!wj!kft!ujp!eb!kf
novinare
mbo!tj!sb!ob!sb!lf!ub!uj!qb!tf!eajm.3-!lp!kb!kf JANGUN - Su|enje opozi-
qp!hp!ej!mb!nf!uv#-!sf!lbp!kf!kv!•f!Binb!. cionoj liderki Aung San Su ]i
ej!of!eabe/!Sb!lf!ub!kf!mbo!tj!sb!ob!j{!qsp!. je ju~e otvoreno za diplomate
wjo!dj!kf!Tf!nobo/ i no vi na re, {to se ocje nju je
kao o~e vi dni na por vlas ti
Mjanmara da se ubla`i me|u-
giju oboga}ivanja uranijuma i balisti~ke nuklearno tinskom islamisti~kom Hamasu i libanskom Hezbola- SAD dogovorili da Iranu ne smije biti dopu{teno da na ro dno ne sla ga nje zbog
sposobne rakete", kazao je {ef CIA. hu i mije{anje u doga|aje u Iraku. razvija svoje nuklearne sposobnosti. Izrael smatra Iran otpo ~i nja nja pro ce sa pro tiv
On je zaklju~io da je "posljednja stvar koja je po- Jedan izraelski zvani~nik ranije je najve}om prijetnjom po svoju egzistenciju, jer je iran- dobitnice Nobelove nagrade
Posljednja trebna na Bliskom istoku trka u nuklearnom naoru`a- izjavio da }e Izrael biti primoran da se bavi sam spor- ski predsjednik Mahmud Ahmadine`ad pozvao na bri- za mir.
stvar vanju" i upozorio da bi u slu~aju da se Iran naoru`a nim iranskim nuklearnim programom, kada propadne sanje te zemlje sa mape svijeta. Vlasti biv{e Burme uputile
potrebna atomskom bombom i druge zemlje u osjetljivom regi- ponuda ameri~kog predsjednika Baraka Obame za di- Jevrejska dr`ava, sa druge strane, posje- su poziv ambasadama da mo-
Bliskom onu bile u isku{enju da idu tim putem. jalog s Iranom. duje atomsku bombu, ali njeni lideri to nikada nisu gu da po{alju po jednog diplo-
istoku je Paneta je rekao da je borba protiv terori- Neimenovani zvani~nik je rekao za televizijski potvrdili, ni porekli, ve} su samo najavili da je ne}e matu u sud unutar Centralnog
trka u zma prioritet agencije pod novom ameri~kom admi- Kanal 10 da }e insistiranje Obame na dijalogu s Ira- prvi upotrijebiti u regionu. zatvora u Jangunu gdje se sudi
nuklearnom nistracijom. nom primorati Izrael da donese te{ku odluku o tome Izraelski mediji su nedavno objavili da je Paneta opozicionarki koja }e se suo~i-
naoru`avanju "Al Kaida ostaje najozbiljnija prijetnja Americi i do kraja ove godine. nedavno bio tajno u Izraelu i da je Netanjahu nastojao ti s petogodi{njom zatvorskom
na{im saveznicima u inostranstvu", dodao je on i pod- Netanjahu i ameri~ki poslanici su rekli u utorak, da ga uvjeri da nema namjeru da iznenadi SAD napa- kaznom i dugotrajnom zabra-
sjetio na veze Irana sa Sirijom, iransku podr{ku pales- tokom njegove posjete Va{ingtonu, da su se Izrael i dom na Iran. (Agencije) nom bavljenja politikom, uko-
liko se utvrdi da je prekr{ila
uslove ku}nog pritvora. (AFP)

Desetine mrtvih u padu aviona

D@AKARTA - U ju~era{njem padu voj- tonice D`akarte ka vojnoj bazi u isto~nom dijelu
Devetorica
osu|ena na
smrtu kaznu
FOTO AFP

Avion je potpuno uni{ten,

nog transportnog aviona indone`anske vojske
u isto~noj Javi poginulo je najmanje 98 osoba.
"Broj poginulih pove}an je na 98, uklju~uju}i
dva seljana i ~etrnaestoro djece", rekao je portpa-
rol vazduhoplovnih snaga Bamabang Soelistjo.
Lokalne televizijske stanice emitovale su
snimke pada aviona C-130 na nekoliko ku}a.
Soelistjo je dodao da je u avionu
bilo 11 ~lanova posade i 99 putnika, uklju~uju}i
pripadnike vojnog vazduhoplovstva i ~lanove nji-
hovih porodica.
"Mi smo identifikovali 105 ljudi, od kojih je
pet pretrpjelo lak{e povrede, 10 ima te{ke povre-
de, a ostali su poginuli", potvrdio Soelistjo.
Portparol nacionalne vojske Sagom Tamben
na konferenciji za novinare je naveo da je vrijeme
bilo vedro prije pada letjelice.
Transportni avion tipa C-130 her-
kules je na redovnom letu iz indone`anske prijes-
Jave prevozio pripadnike vojske i ~lanove njiho- ostalo samo 15 metara repa KAR TUM - Su dan ski sud
vih porodica, a trebalo je da nastavi za ostrva Su- osudio je ju~e devetoricu mu-
lavezi i Papua. {karaca na smrtnu kaznu zbog
Lokalna televizija je, pozivaju}i u~e{}a u pro{logodi{njem na-
se na izjave o~evidaca, prenijela da je ogromna padu na Kartum.
Poslije izricanja ove presu-
Me|u stradalima i dvoje de, broj ljudi nad kojima }e
djece, te dvije `rtve na zemlji bi ti iz vr{e na smrtna ka zna
vje{anjem zbog u~e{}a u po-
buni koju je organizovao Po-
letjelica pri padu sru{ila vi{e ku}a, usmrtiv{i naj- kret za prav du i je dna kost
manje dvoje ljudi na zemlji. (JEM) popeo se na 91.
"Avion je potpuno uni{ten i izgorio, samo mu Pripadnici JEM-a, koji su se
je oko 15 metara repa ostalo cijelo", rekao je je- prevezli preko pustinje u ma-
dan lokalni zvani~nik. ju 2008. godine da bi napali
Televizijske stanice su naknadno prikazale Kar tum, za us tav lje ni su na
ostatke aviona u plamenu. Zvani~nici su najavili nekoliko kilometara od pred-
da }e formirati tim za istragu koji }e ispitati tu sje dni ~ke pa la te i sje di {ta
avionsku nesre}u. (Agencije) vojske. (Reuters)
30 •fuwsubl!21. 5. 2009.
SRPSKO-ITALIJANSKA PRI^A
Miodrag Babi}, predsednik Hemofarm koncer-
na i potpredsednik STADA grupe, dobitnik je viso-
kog priznanja Cavaliere dell'Ordine della Stella
della Solidarietà Italiana koje opredeljuje Giorgio
Napolitano, predsednik Republike Italije.
Njegova ekselencija, Alessandro Merola, am-
basador Republike Italije u Beogradu, danas je na
pri go dnoj sve~anos ti u vr{a~kom ho te lu "Vil la
Breg" uru~io priznanje Miodragu Babi}u za dopri-
nos razvoju farmaceutske industrije i zna~ajnom
pospe{ivanju privredne saradnje Italije i Srbije.
Priznanje je kruna vi{egodi{nje saradnje za-
po~ete pre vi{e od 30 godina.
Prvi oblici italijansko-srpske saradnje u ju`no-
banatskoj regiji zapo~eti su sredinom sedamdesetih
pro{log veka. Zajedni~ko ulaganje s Paperplastom,
italijansko-{vajcarskim partnerom iznedrilo je fa-
briku samoslo`ive ambala`e Hemoplast, danas po-
gon Hemofarma. Zajedni~ki poduhvati, inicirani i
realizovani na obostrano zadovoljstvo doveli su do
ra|anja novih ideja, me|u kojima i izgradnju fabri-
ke staklenih ampula po~etkom devedesetih. Kom-
panija Franka Sanmartina Vetropak iz Palerma i
Hemofarm registrovali su zajedni~ko preduze}e
Farmopak.
Na`alost, sankcije tada{njoj Jugoslaviji stale su
na put realizaciji te, ali i drugih ideja. Zbog poli-
ti~ke situacije prekinuta je i saradnja s kompanijom
Pharma Italia po ~ijoj licenci je Hemofarm proi-
zveo prvi doma}i citostatik - farmarubicin.
Uprkos te{kim vremenima, nezavidnoj situaciji
u Srbiji, veze sa italijanskim prijateljima i partneri-
ma nisu prekinute. U vreme sankcija, kompanija
Prenex, je vidnom naklono{}u, poslovnom solidar-
no{}u i `eljom da pomogne, ulagala veliki napor
kako bi se premostile prepreke embargo pri opre-
manju fabrike ~vrstih formi koju je Hemofarm tada
gradio. Saradnja dve kompanije je nastavljena, ka-
snije preneta i na opremanje Sportsko-poslovnog
centra Millennium.
GLOBALNA
IZUZETNOST
U obrazlo`enju priznanja Mio-
dragu Babi}u od Udru`enja
farmaceuta Italije stoji:
- Delaju}i godinama na polju
farmaceutskog preduzetni{tva,
umeo je da dovede preduze}e
Hemofarm do nivoa globalne
izuzetnosti tako {to ga je
pretvorio iz jedne male lokalne
realnosti u jednu od
najzna~ajnijih i najmodernih
farmaceutskih realnosti koje
posluju u Evropi, sa tr`i{tima
od Rusije do Amerike, odlu~no
daju}i doprinos uspehu samog
preduze}a u Srbiji i u inos-
transtvu bez obzira na
ekonomski pad i nezaposlenost
u ~itavoj zemlji.
Plodonosna saradnja sa Italijom iznedrila je i
prvenac u okviru Tehnolo{kog parka u Vr{cu. Na-
ime, posle desetogodi{nje uspe{ne saradnje, Hemo-
farm i Gra fi ka Za ni ni su za je dni~ki iz gra di li
fabriku za proizvodnju farmaceutske ambala`e,
otvorenu oktobra 2002. godine. U tom trenutku to
je bila prva italijansko-srpska fabrika i veliko ohra-
bre nje po slo vnom se kto ru Ita li je da in ves ti ra u
Srbiju. Hemofarm je iza{ao iz ovog projekta kada
je firma stala na svoje noge pozicionirala se na tr`i-
{tu Srbije.
Poslovni odnosi sa gospodinom Farnesijem time
nisu prestali, jer su odavna ve} prerasli u prijatelj-
ske, {to je rezultiralo interesovanjem i drugih itali-
janskih investitora za grad pod Kulom. Zapo~etu
metaloprera|iva~ku delatnost, kupovinom vr{a~kog
preduze}a pro{irila je novim ulaganjem italijanska
firma SMA. Game ist iz Bolonje drugo je predu-
ze}e u okviru Tehnolo{kog parka sa italijanskim ka-
pitalom, koje se bavi proizvodnom delatno{}u za
farmaceutsku i prehrambenu industriju.
Italijansko-srpski duh saradnje pro{iren je i van
DOSADA[NJA PRIZNANJA MIODRAGU BABI]U
Vr{ca o ~emu svedo~i primer kompanije IMA, re-
nomiranog proizvo|a~a kvalitetne opreme za far- Hemofarm je dobitnik brojnih priznanja, a me|u njima su posebna ona koja
ma ce ut sku i pre hram be nu in dus tri ju, ko ja je s je dobio Miodrag Babi}:
po~etkom novog milenijuma investirala u razvoj
poljoprivrednog sektora susedne, belocrkvanske 1989.
op{tine. • Nagrada Privredne komore Vojvodine za razvoj privrede
• Zlatna plaketa Privredne komore Jugoslavije za najuspe{nijeg privrednika
Uspe{ni poslovni poduhvati doveli su do sara-
dnje i na drugim poljima. 1995.
Uz aktivno u~e{}e stru~njaka Hemofarma na • Statua KIKI za najuspe{nijeg privrednika po oceni Trgova~ke komore Srbije
mnogim nau~nim skupovima na kojima su sticali i
razmenjivali znanja i iskustva, i neretko i sami bili 1998.
izlaga~i. Jedan od njih bio je i Miodrag Babi} 2004. • Plaketa Privredne komore Srbije za najuspe{nijeg privrednika
na farmaceutskom skupu u Pizi s temom Proces
globalizacije i uticaj na zemlje balkanske regije. 1999.
Saradnja na nau~nom polju preneta je i na plan • Priznanje za poslovnog ~oveka godine u oblasti izvoza po izboru medija, ~lanova 13 privrednih redakcija
kulture. Posredstvom i istovremeno na veliko zado- • Priznanje Privredne komore Vojvodine za ostvarene privredne rezultate
voljstvo Hemofarma, 2002, u godini jubileja veli-
kog kom po zi to ra, Fon da ci ja He mo farm je 2000.
organizovala koncert Ve~iti Verdi u vr{a~koj rimo- • Povelja Privredne komore Jugoslavije za posebne rezultate u menad`mentu
katoli~koj crkvi uz u~e{}e najve}ih zvezda Milan- • Priznanje Srebrni svetionik kao rukovodiocu koji u`iva poverenje potro{a~a
ske ska le. Go di nu da na ra ni je, za hva lju ju}i • Zlatni pe~at, priznanje Miodragu Babi}u koji po ocenama novinara u`iva njihovo najve}e po-
Hemofarm in`enjeringu, stru~na javnost je imala verenje me|u privrednicima
mogu}nost da upozna trendove arhitekture i dela
italijanskog, svetski poznatog Paola Portogezija. 2001.
• Zlatni pe~at privrednih novinara za menad`era koji u`iva ugled i respekt
Uspeh, nauka i kultura krunisani su prijatelj-
stvom. Mo`da su najbolji pokazatelji me|usobnog
2002.
uva`avanja i po{tovanja, ostvarenje humanitarne • Nagrada Svetionik i dobijanje ~ak 18,5% ukupnih glasova u izboru kompanija i pojedinaca u
misije u te{kim vremenima za srpsko stanovni{tvo. koje potro{a~i imaju najvi{e poverenja
Naime, iako ni do danas nije do{lo do izgradnje fa- • Po oceni novinara, priznanje za najbolju komunikaciju s medijima
brike ampula, Hemofarm nikada ne}e zaboraviti • Zlatna statua Privredne komore Vojvodine za najuspe{nijeg regionalnog menad`era
doprinios Vetropaka akciji Fondacije Hemofarm
Deci s ljubavlju 1995. godine. Zahvaljuju}i nese- 2004.
bi~nos ti i an ga`ova nju go spo di na San mar ti na, • Visoko priznanje, Zlatna povelja mira Linus Pauling za doprinos razvoju mira u regionu kroz
kompanija je akciju prenela na ceo Palermo, te su razvoj privredne saradnje, stvaranje uslova za zapo{ljavanje, za ulaganje u privredni razvoj
~ak i deca prikupljala igra~ke koje su slala vr{njaci- BiH i celokupan doprinos misiji Internacionalne lige humanista
ma izgnanim iz svojih domova, a sme{tenim po ra-
znim cen tri ma {i rom Srbi je. Za vre me 2005.
bombardovanja, 1999, posredstvom Hemofarmovih • Miodrag Babi} u ime koncerna primio visoko priznanje orden Njego{a I reda, koje mu je
par tne ra, gra|ani Ita li je su se pri dru`ili akci ji uru~io predsednik Republike Srpske Dragan ^avi}.
Pru`imo ruku prijateljstva Fondacije Hemofarm, • Orden sv. Save Miodragu Babi}u uru~io patrijarh srpski, gospodin Pavle
iako prvenstveno usmerenoj ka dijaspori. Gospodin
Bruno Gnudi je ~ak i tri godine nakon bombardo- 2006.
vanja nastavio da donira i zna~ajnom donacijom
• Miodragu Babi}u dodeljena Vukova nagrada
pomogao Fondaciji Hemofarm u nabavci nedosta-
ju}e opreme za vr{a~ko porodili{te. 2007.
• Orden svetog Teodora Vr{a~kog, najvi{e priznanje ove eparhije
Dana{nje priznanje je jo{ jedan pasus u italijan-
sko-srpskoj pri~i utemeljenoj na me|usobnom po- 2008.
verenju i uva`avanju, garantima uspe{nog trajanja. • Miodrag Babi} progla{en za najuspe{nijeg srpskog privrednika po izboru svojih kolega
B.D.

NBA
Simbol irske kulture
sa najvi{e titula
Boston Seltiks
Konferencija i divizija: Jt!up!•ob-!Bumbo!ujl
Godina osnivanja: 2:57/
Dvorana: UL!Cbo!lopsu!Hbs!efo
Boje: [f!mf!ob!j!cj!kf!mb
Titule: 28
oston Seltiks je profesionalni ko{arka-
B
{ki klub koji igra u NBA ligi. Klub je
osnovan 1946. godine. Poznati su po
bojama kluba - zelena i bijela, koje su
simboli irske kulture u Americi. Vla-
snik kluba je Vajklif - Vik Grousbek.
Igra ju u Atlant skoj gru pi na Is to ~noj
konferenciji u NBA ve} vi{e od 60 godina. Imaju 17
NBA naslova, najvi{e od svih NBA ekipa. Bili su do-
minantni od 1959. do 1966, gdje su osvojili najvi{e
NBA naslova.
Godine 1950. su na draftu prvi birali jednog afro-
Vilt ^embrlen
Datum i mjesto ro|enja: 32/!bw!hvtu!2:47/!Gj!mb!efm!.
gj!kb-!Qfo!tjm!wb!oj!kb
Datum i mjesto smrti: 23/!plup!cbs!2:::/!Cfm!Fs-
Lb!mj!gps!oj!kb
Karijera: 2:6:.2:85
Timovi: Ibs!mfn!Hmpc!usp!ufst-!Gj!mb!efm!gj!kb0Tbo!Gsbo!djt!lp
Wp!sj!pst-!Gj!mb!efm!gj!kb!87.fst-!Mpt!Bo!}f!mft!Mfk!lfst-!Tbo!Ejk!.
fhp!Lpo!lwjt!ub!epst
Broj dresa: 24
Titule: ewjkf!uj!uv!mf-!•fujsj!NWQ-!24!OCB!Pm.Tubs-!sv!lj!hp!ej!.
of-!NWQ!gj!ob!mb
Ko{evi, skokovi, asistencije: 42/52:-!34/:35!j
5/754
ilton Norman - Vilt ^embrlen je biv{i
V
ameri~ki ko{arka{. Iako je igraju}i u
NBA ligi postavio brojne rekorde, od
kojih su mnogi jo{ va`e}i, najpoznatiji je
po utakmici u kojoj je postigao 100 po-
ena. Sa visinom 216 cm, igrao je pozici-
ju cen tra i bio je je dan od
(1)
ameri~kog igra~a ^aka Kupera. Seltiksi su se te{ko
mu~ili u po~etku svog nastajanja, dok nisu odlu~ili do-
vesti za glavnog trenera Reda Auerbaha. Prvi veliki
igra~ koji je do{ao u ekipu bio je Bob Kousi, kojeg
Red nije na po~etku htio. Nakon 1955/1956. godine
Auerbah je iznenadio sve svojom razmjenom igra~a.
Poslao je vi{egodi{njeg Ol Star igra~a Eda Makolija u
Sent Lu is Hov ks za pra va na Klifa Ha ga na i pra va
Havksa na prvi pik runde. Nakon pregovora sa Ro~es-
ter Rojals, Auerbah je uzeo na piku Bila Rasela i To-
mija He in so na. Ra sel se pri dru `io Sel ti ksi ma u
decembru 1956. i nakon toga je igrao svaki susret i
NBA finale protiv Sent Luis Havks, gdje su ih porazili
u sedam susreta i osvojili prvi naslov NBA prvaka.
Kada su na draftu izabrali Lena
Biasa iz Merilenda, svi su vjerovali
da je budu}i superstar,
me|utim Bias je umro 48 sati nakon
toga od predoziranja kokainom
Godine 1958. su ponovo do{li do NBA finala, gdje su
opet igrali sa Sent Luis Havks i izgubili.
U sezoni 1959. sa Bobom Kousijem na jedinici,
Bilom Raselom na petici i Heinsonom na trojci Seltik-
si su osvojili NBA naslov, nakon {to su u finalu pome-
li Mineapolis Lejkerse. Dok je trener bio Red Auerbah
osvojili su jo{ sedam naslova, odnosno osam u nizu.
Tokom tog vremena susreli su se sa Lejkersima u fina-
lu {est puta i od tada je me|u njima do{lo do velikog
suparni{tva. Godine 1964. Auerbah je u svojoj prvoj
petorci imao svih pet igra~a Afroamerikanaca.
Nakon zadnjeg osvojenog naslova 1966. Red se
povukao, a tada je Bil Rasel preuzeo tim kao igra~ i
najdominantnijih igra~a.
Igraju}i ko{arku na univerzitetu 1958. godine odlu~io
je da zbog te{kih odbrana, koje protivni~ki igra~i igraju na
njemu iz utakmice u utakmicu, treba da bude pla}en. Ranije
je potpisao ugovor sa Filadelfija 76-ersima, koji su ga iza-
brali kao tre}i izbor na NBA draftu, ali je morao sa~ekati da
njegova generacija maturira 1959, da bi mogao igrati u
NBA ligi. Tu sezonu je odigrao za nezavisnu ekipu Harlem
Globtroters. Na njegovoj poziciji je bio izvanredni zabav-
lja~ Midovlark Lemon, tako da je trener Vilta postavio na
poziciju pleja.
U prvoj sezoni u Voriorsima Vilt je postavio rekorde
NBA lige u prosjeku poena (37,6 po utakmici) i skokova
(27,0 po utakmici). Na Ol-Star utakmici je postigao 23 po-
ena i 25 skokova, te je progla{en najkorisnijim igra~em uta-
Postao je prvi od samo dva igra~a
u istoriji lige koji je dobio
nagrade MVP i NBA ruki godine u
istoj sezoni, kada je igrao za Voriorse
kmice. Tako|e je postao prvi od samo dva igra~a u istoriji
lige koji je dobio nagrade MVP i NBA ruki godine u istoj
sezoni.
Po zavr{etku prve sezone ^embrlen je {okirao javnost
izjavom da razmi{lja o penzionisanju. Razlog tome su broj-
ni te{ki prekr{aji koje su protivni~ki igra~i ~inili na njemu,
namjeravaju}i ste}i prednost zbog njegovog lo{eg izvo|e-
nja slobodnih bacanja.
U sezoni 1961/62 postigao je rekordnih 100 poena na
jednoj utakmici. Drugi najbolji rezultat ima Kobi Brajant,
81 poen. Godine 1963. Voriorsi se preseljavaju u San Fran-
cisko, a sljede}e godine ^embrlen je razmijenjen nazad u
Filadelfiju. Vrativ{i se ponovo u Isto~nu konferenciju, u
21. 5. 2009. •fuwsubl 31
kao trener. Red je preuzeo funkciju generalnog dire-
ktora. Kako je ekipa starila, svi su mislili da je ovo
kraj naslova NBA, ali su iznenadili i osvojili jo{ dva
naslova 1968. i 1969. sa pobjedama, oba puta protiv
Lejkersa u finalu. Godine 1970. je po~ela obnova eki-
pe, a Seltiksi su zabilje`ili prvi negativni skor nakon
1949/50 sezone. Dodu{e, sa dolascima Dejva Koven-
sa, Pola Silasa i D`oa D`oa Vajta, ponovo su po~eli
dominirati. Pobijedili su Milvoki Bakse u NBA finalu Bli`i se jo{
1974. i osvojili svoju 12. NBA titulu. Godine 1976. jedno veliko
Boston je ponovo osvojio naslov, tada pobijediv{i u fi-
nalu Feniks Sans u {est susreta. Finale te godine je bi- finale u
lo zabilje`eno kao jedno od najve}ih susreta u istoriji najja~oj
NBA.
Na draftu 1978. Auerbah je rizikovao i izabrao ju-
ko{arka{koj
niora Lerija Birda, jer je vjerovao u njegov potencijal, ligi na
ali je Auerbah ubrzo napustio Boston, {to je donijelo svijetu. Nova
niz neuspjeha timu. Kada se vratio, doveo je Roberta
Peri{a i u sezoni 1983/84 su osvojili svoju 15. titulu, a sezona je
Bird je obnovio rivalstvo sa Med`ikom D`onsonom iz donijela
{kolskih dana. Nakon toga Auerbah definitivno napu-
{ta mjesto glavnog menad`era. Sljede}e sezone su se mnogo
Lejkersi i Seltiksi ponovo sastali, ali su ovaj put rivali uzbu|enja,
sa Zapadne obale bili bolji, ali ve} na godinu su imali ali i izbacila
jedan od najboljih timova u istoriji NBA, pobijedili su
67 utakmica, a na svom terenu su imali 40-1 skor. Bird na povr{inu
je tre}i put progla{en MVP, a Bil Volton {estim najbo- neka nova
ljim igra~em. Osvojili su 16. titulu.
Kada su na draftu izabrali Lena Biasa iz Merilen- imena. Iako u
da, svi su vjerovali da je budu}i superstar, me|utim no}nim
Bias je umro 48 sati nakon toga od predoziranja koka-
inom. Sljede}a decenija je za Boston bila prosje~na, a
terminima,
Bird se nakon 13 sezona 1992. povukao. Zadnji na- prenosi
slov je stigao pro{le godine, gdje su u finalu pobijedili utakmica su
Los An|eles Lejkerse sa Kobijem Brajantom.
privla~ili
veliku pa`nju
doma}ih
gledalaca.
vrijeme velike dinastije Seltiksa, ipak uspijeva sa klubom Svakog
do}i do NBA finala. U sezoni 1966/67 posti`u tada rekor- ponaosob su
dan broj pobjeda - 68, u doigravanju pobje|uju Seltikse, a u
NBA finalu pobje|uju Viltov biv{i klub Voriorse, ~ime odu{evljavali
^embrlen osvaja prvu titulu prvaka. Te sezone je dobio potezi Kobija
svoju tre}u MVP nagradu.
U sezoni 1967/68 postaje jedini centar koji je predvo- Brajanta,
dio ligu u asistencijama sa 8,6 po utakmici i dobija svoju Lebrona
~etvrtu MVP nagradu. Nakon toga na njegov zahtjev za-
mijenjen je u Los An|eles Lejkerse. Dolaskom u Lejkerse D`ejmsa i
trener Bil fan Bred Kolf nije bio zadovoljan, jer se nije drugih
uklapao u njegovu taktiku brze igre. Povrede i trenerova zvijezda
neuvi|avnost doveli su do opadanja statisti~kih podataka,
ali mu je kao utjeha mogao poslu`iti ugovor od 250.000 ispod obru~a.
dolara godi{nje. Bil [arman, koji je postavljen kao novi tre- Ovdje }emo
ner Lejkersa, je stvorio izvanrednu ekipu, a od ^embrlena
odli~nog odbrambenog igra~a. Tada je osvojio i drugu titu- se prisjetiti
lu. nekih slavnih
Godine 1973. u 37. godini napustio je aktivno igranje
ko{arke. U 1.045 odigranih utakmica je postigao 31.419 ko{arka{a
poena, ~ime je ~etvrti u istoriji. Tako|e, dr`i blizu 100 re- koji su
korda u NBA ligi. Jedini je ko{arka{ koji je u jednoj sezoni obilje`ili NBA
postigao 4.000 poena, na jednoj utakmici 100, u jednoj se-
zoni 50,4 poena po utakmici, kao i 55 skokova na jednoj kroz istoriju,
utakmici i 27 skokova po utakmici u sezoni. kao i
Bio je veoma talentovan i u brojnim sportovima, pored
ko{arke. Glumio je sporednu ulogu u filmu "Konan" sa najtrofejnijih
[varcenegerom. Pravo bogatstvo je stekao ula`u}i novac u timova
nekretnine u Los An|elesu. Iako je tvrdio da je imao seksu-
alni odnos sa 20.000 `ena, nikada se nije `enio, niti je po-
znato da je neka od tih `ena javno objavila da je rodila
njegovo dijete. Umro je 12. oktobra 1999. godine u 63. go-
dini od sr~anog udara u snu u svojoj ku}i u Los An|elesu.
Kao priznanje za njegov doprinos ~etiri kluba za koje je
igrao su penzionisali dres sa brojem 13.
32 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Kultura
Predstavnici Narodnog
pozori{ta najavili koncert
FOTO D@. TORCHE

Dvjestota godi{njica smrti

velikog imena klasi~ne
muzi~ke scene ove se
godine obilje`ava
u cijelom svijetu
Bijeljinska
biblioteka
najbolja u RS
BIJELJINA - Nagradu "\or|e
Pejanovi}" za najbolju bibliote-
ku RS u 2008. godini dobila je
Narodna biblioteka "Filip Vi{-
nji}" iz Bijeljine, a na prijedlog
Komisije za dodjelu nagrada
Uprave dru{tva bibliotekara RS.
"Nagrada nam je veoma dra-
gocjena i daje nam veliki pod-
Banjalu~ki tambura{i strek za budu}i rad", rekla je
Du{anka Novakovi}, direktor bi-
nastupili u ^e{koj jeljinske biblioteke.
Ona je istakla da u biblioteci
BANJALUKA - Gradski tambura{ki orkestar i RKUD "Pelagi}" iz "njeguju kulturno i duhovno bla-
Banjaluke u~estvovali su na Tre}em me|unarodnom festivalu "Balkan- go, maternji srpski jezik i }irilicu
ski dani kulture", koji se tradicionalno odr`ava od 15. do 17. maja u ~e- i da pored redovnih aktivnosti
{kom gradu Studenka. realizuju i kreativne knji`evne
Cilj festivala "Balkanski dani kulture" je da doma}oj publici poka`e svu radionice za djecu, radionicu
raznolikost kulturnog naslje|a naroda Balkana, na prvom mjestu kroz tam- francuskog jezika ili program
bura{ku muziku. "Mali ~italac - budu}i ~italac".
"Ovogodi{nji festival je bio prilika da publika ~uje kako se tambura do`iv- Ona podsje}a da bibliotekar-
ljava u pojedinim krajevima Evrope, od ^e{ke Republike, gdje je ona na{la stvo u Bijeljini postoji od 1919.
plodno tlo u du{ama godine, kada je osnovano prvo
ljudi, pa do BiH, oda- Dru{tvo za njegovanje narodnog
Cilj festivala prikaz kle je ovaj muzi~ki in- zdravlja i prosve}ivanje, a da je
raznolikosti kulturnog naslje|a stru ment i do {ao u prva gradska biblioteka po~ela
naroda Balkana ^e{ku prije ne{to vi{e sa radom 1932. godine. Sutra
od jednog vijeka", re- O.S.
kao je Spomenko Gu- izvo|enje
zijan, predsjednik GTO Banjaluka. Promovisani oratorija
On dodaje da je publika imala priliku da ~uje razigranu tamburu orkestra
"Plameni"

Oma`
"Pelagi}" u pratnji folklornog ansambla ovog dru{tva, koji je izveo splet na-
rodnih igara, ali i ozbiljnu tamburu GTO Banjaluke, koji je pokazao da se na POSU[JE - U dvorani posu- "Stvaranje
ovom instrumentu mogu izvoditi i najzahtjevnija muzi~ka djela evropske {kog kina odr`ana je promocija
klasi~ne muzike. knjige "Plameni", posu{ke spisa- svijeta" u
N.Vr. teljice Radice Leko.
Rije~ je o njenoj tre}oj knjizi, ~ast oca
objavljenoj u samo dvanaest
Muzika kroz periode mjeseci, a o njezinom djelu go- simfonije
vorili su profesor Vlatko Mi{e-
BANJALUKA - Koncert "Petite trija", koji ~ine flautistkinja Sun~ica
ti}, na kla dnik ovog dje la, Mirsada LINGO jevu, a planirano je da krajem mjeseca ovo djelo bu-
Lon~ar, oboistkinja Emoke Zakani i violonistkinja Mirjana Bubi},
recenzent profesor Stjepan Ga- de izvedeno i u Osijeku u Hrvatskoj.
odr`an je u utorak nave~e u galeriji u Prijedoru.
li}, Branko Leko i sama autori- SARAJEVO - Djelo "Stvaranje svijeta" Joze- Dvjestota godi{njica smrti velikog imena klasi-
"Bile smo iznena|ene posje}eno{}u ovog koncerta, te smo se potrudile da
ca. Promociju je organizirao fa Hajdna, jednog od najpoznatijih stvaraoca kla- ~ne muzi~ke scene ove se godine obilje`ava u cije-
posjetiocima pru`imo neponovljiv do`ivljaj. Svirale smo djela Hajdna i Be-
posu{ki "Napredak", a dijelove si~ne muzike u svijetu, bit }e nakon 30 godina lom svijetu.
tovena i `eljele smo da prika`emo muziku kroz razne periode", istakla je
Lon~areva.
iz knjige ~itali su ~lanovi "Na- ponovo izvedeno u Sarajevu. Solisti Aida ^orbad`i}-Valka (sopran), Ivi-
pretkove" dramske sekcije. U Rije~ je o oratoriju koji su zajedni~ki, u povodu ca [ari} (bas) i Kisun Kim (tenor) nastupit }e pod di-
Ona je dodala da ne sviraju klasi-
glazbenom dijelu programa nas- 200. godi{njice od smrti oca simfonijskog i guda~kog rigentskim vodstvom Tvrtka Karlovi}a, uz hor Opere
Tri umjetnice su ~an repertoar za ove instrumente,
tupili su ~lanovi glazbene sekci- orkestriranja priredili Opera Narodnog pozori{ta Sa- Narodnog pozori{ta i simfonijskog orkestra Sarajev-
odlu~ile u julu 2008. koji je namijenjen da ih sviraju drugi
je "Napretka" i u~enici Osnovne rajevo i Sarajevska filharmonija. ske filharmonije.
osnovati "Petite trio" sastavi, me|utim tako im je zani-
glazbene {kole u Posu{ju. Oratorij "Stvaranje svijeta" bit }e izveden u Direktorica Opere Amila Bak{i} ju~er je na kon-
mljivije i uspijevaju to da prilagode
A.K. petak, 22. maja, na sceni Narodnog pozori{ta u Sara- ferenciji za novinare kazala da je Hajdn jedan od stu-
svom umjetni~kom radu.
Sun~ica Lon~ar, Mirjana Bubi} i Emoke Zakani su nakon vi{egodi{njeg
iskustva u kamernom muziciranju odlu~ile u julu 2008. osnovati "Petite Komedija na
trio", nestandardni sastav koji izvodi umjetni~ku muziku iz svih perioda. banatski na~in
N.Vr.
MRKONJI] GRAD - Glumci
putuju}eg teatra "Vandroka{i" iz
Zagrep~ani igrali
Promovisana knjiga
komad "Bog masakra"
Pan~eva u pozori{noj sali mrko-
nji}kog Doma kulture u utorak
o Abdulahu Sidranu nave~e izveli su predstavu "Fali-
~na pogodba".
SARAJEVO - Knjiga "Balkanski roman" (Romanzo Balcanico) o Umjetnici ovog pozori{ta nala- S. ^AKAREVI] vama, ako ste lo{ uzor, biti lo{i. Tuma~im lik roditelja
Abdulahu Sidranu, koju autorski potpisuje italijanski publicista Pjero ze se na kra}oj turneji po RS. koji ne razumije da ga je poslovni svijet toliko u~inio
del \udi}e, promovirana je ju~er u Sarajevu. "Fali~na pogodba" je duo ko- DOBOJ - Poznati hrvatski glumac Ivica Vido- neosjetljivim za svaku vrstu problema i humaniteta, pa
Knjiga je pisana na italijanskom jeziku i predstavlja pri~u o Sidranu, BiH, medija banatskog `ivota, u kojoj vi} predvodio je ansambl Teatra "Rugantino" iz je normalno da njegovo dijete nekog razbije po zubima,
balkanskoj historiji i knji`evnosti. Protkana je brojnim crno-bijelim i kolor glavne uloge igraju glumci Mi- Zagreba, koji je u utorak nave~e, tre}eg festivalskog a on taj konflikt ne zna rije{iti", kazao je Svrtan.
fotografijama iz Sidranovih filmova i predstava te privatnog `ivota. roslov @u`i} i Zoran Rotar, uz dana Jedanaestog teatarfesta "Doboj 2009" odigrao Pred sta va "Bog masakra", iako izgleda je-
Djelo donosi Sidranove filmske muzi~ku pratnju profesora Petra predstavu "Bog masakra". dnostavno i lagano, ka`e Ivica Vidovi}, te{ka je za igranje.
scenarije i pozori{ne komade, pri~u Pavlova. Pri~u o dva bra~na para koji razgovorom `ele rije-
Knjiga napisana o njegovoj porodici, nastanku Ju- Podloga za predstavu je nasta- {iti sukob njihove djece napisala je Jasmina Reza, a re-
na italijanskom jeziku goslavije i njenom raspadu, otporu la kod je dnog pan ~e va ~kog `irala Franka Perkovi}. Ideja autorke bila da prika`e
fa{izmu u Drugom svjetskom ratu i advokata koji je zapisivao ane- "^ini mi se da je ideja spisateljice bila da kako roditelji nisu sposobni rije{iti
Golom otoku, ~etiri zime u opko- gdote i zanimljivosti iz suda. zapravo prika`e kako roditelji uop}e nisu sposobni rije- sukob izme|u djece
ljenom Sarajevu te pri~u o dana{njici. "Radnja se doga|a u ~ekaonici {iti ni jednostavan sukob izme|u dvoje djece, da nisu ni
Italijanski ambasador u BiH Alesandro Falavolita na konferenciji za novi- jednog advokata, gdje se sastaju svjesni koliko ima okrutnosti, surovosti i manipulacije
nare podsjetio je da je projekat pokrenut prije nekoliko mjeseci u Sarajevu te dva banatska seljaka koji ne pri- u tom svijetu odraslih koji oni `ive", rekao je glumac "Nije to tako jednostavan komad kako izgleda jer
da je rezultirao izvrsnom knjigom koja okupljaju}i sva Sidranova djela, pro- ~aju 50 godina. Komedija se Boris Svrtan. su dosta komplicirani ti odnosi, dosta je osjetljiv na~in
zu i poeziju na jednom mjestu ujedno prezentira historiju BiH. odvija na banatski na~in, a jezik Svrtan u predstavi tuma~i lik advokata Alana, ~iji na koji ih prona}i, tako da smo se kao glumci dosta
"^itaju}i o Sidranovom `ivotu i djelu imate osje}aj da kroz pove}alo u fo- kojim mi govorimo je staroba- je sin Ferdinand nasilnik koji je u fizi~kom obra~unu mu~ili, iako je to bilo ugodno mu~enje", izjavio je Vi-
kusu imate sva de{avanja u pro{lom stolje}u, posebno ona u doba biv{e Ju- natski", rekao je glumac Miro- povrijedio Brunu. dovi}.
goslavije, pa do danas. Ova je knjiga ~in po{tovanja i ljubavi prema ovom slav @u`i}. "Ka`e se da djeca ne `ele slu{ati roditelje, ali ih ja- U ovoj predstavi, koja je izvedena na sceni Centra
velikom bh. autoru, ali i Sarajevu i BiH", kazao je ambasador. D.L. ko dobro opona{aju, tako da ni{ta ne}ete nau~iti djecu za kulturu i obrazovanje Doboj, jo{ igraju Gordana Ga-
M.L. ako im stalno dr`ite pridike, ali }e vas gledati pa }e po d`i} i Marina Nemeth.

Jozefu Hajdnu
bova Be~ke {kole.
"U njegovoj su ostav{tini ~ak 104 simfonij-
ska djela i 64 guda~ka kvarteta", napomenula je Ba-
k{i}eva.
Hajdn se posljednjih 20 godina `ivota posvetio
stvaranju slo`enijih muzi~kih formi, me|u kojima su i
oratoriji.
U tom su periodu nastala i dva najva`nija: "Stva-
ranje svijeta" i "Godi{nja doba".
Direktorica Sarajevske filharmonije Samra
Gulamovi} koncert je okarakterizirala bh. projektom,
te najavila gostovanje u Osijeku 30. maja.
Guda~ki trio ve`e prijateljstvo
FOTO G. [URLAN
Kultura
Ovim koncertom dirigirat }e Tvrtko Karlovi},
koji je ina~e sarajevski u~enik i za kojeg je ovo je-
dan poseban nastup.
"Veliki uspjeh i ~ast je za mene sudjelo-
vati u izvedbi djela oca simfonije, posebno {to }u
Posljednji nakon dugo godina nastupiti u rodnom gradu u ko-
put u jem sam odrastao i zavr{io studije", rekao je Karlo-
Sarajevu vi}.
izveden prije Naveo je da Hajdnov oratorij prezentira pri~u o
30 godina tome kako je Bog za {est dana stvorio svijet.
"Uvod po~inje kosmosom uz pojavljivanje sva
tri arhan|ela, a zavr{ava stvaranjem Adama i Eve
Zvuci romantizma
u Banskom dvoru
N. VR@INA
BANJALUKA - Koncert beogradskog guda~kog
trija, koji ~ine Marija Misita, Ivan Ota{evi} i Nemanja
Marjanovi}, odr`an je u utorak nave~e u Koncertnoj
dvorani banjalu~kog Kulturnog centra Banski dvor.
"Posebno zadovoljstvo nam je da sviramo koncerte ka-
merne muzike, kakav je i ovaj. Kamerna muzika nije dovo-
Repertoar sa~injen od djela
Betovena, Mocarta i Dvor`aka
ljno zas tu plje na u Ba nja lu ci. Ovo je pri li ka da se
predstavimo i kao solo svira~i, ali i da zahvaljuju}i tim indi-
vidualnim sposobnostima da to sve skupimo u neki zajedni-
~ki zvuk", rekao je Ota{evi}.
Prema njegovim rije~ima, iako su razli~i-
tog temperamenta i karaktera, publici su se predstavili u is-
tom trenutku u jednoj kompoziciji.
Solisti Aida
^orbad`i}-Valka,
Ivica [ari} i Kisun
Kim nastupi}e
pod dirigentskim
vodstvom Tvrtka
Karlovi}a
Be~ki velikan
klasi~ne muzike
Kp!{fg!Ibk!eo!sp!}fo!kf!42/
nbs!ub!2843/!hp!ej!of!v!Cf!•v-!hekf!kf!j
vnsp!291:/!hp!ej!of/
\j!sf!nv!{j!•lp!pcsb!{p!wb!okf!tuf!lbp!kf
lbp!•mbo!ekf!•b!•lph!ip!sb!Cf!•lf!lb!uf!.
esb!mf/!Po!kf!v!lpn!qp!{j!dj!kj!cjp!tb!np!.
vl-!uf!tf!j!lb!toj!kf!lbp!lpn!qp!{j!ups!j
ej!sj!hfou!ewps!tlf!nv!{j!lf!sb!{wj!kbp!tb!.
npt!ubm!op/!Usj!ef!tf!umkf!~b!qsp!wfp!kf!ob
lof!afw!tljn!ewp!sp!wj!nb/
Ep!csj!ub!ub!Ibk!eo-!•v!wbs!lmb!tj!•of!usb!.
ej!dj!kf-!kf!ebo!kf!pe!wf!mj!lf!uspk!lf!cf!•lji
lmb!tj!lb/!Np!dbs!upw!qsj!kb!ufmk!j!v•j!ufmk
nop!hji!nv!{j!•b!sb!twph!ep!cb!tuf!lbp
kf!{b!aj!wp!ub!wf!mj!lv!qp!qv!mbs!optu!j!qp!.
|up!wb!okf!lp!kj!tv!ob!lpo!tnsuj!j{!cmj!kf!ej!mj-
eb!cj!hb!31/!tup!mkf!~f!qp!op!wp!pu!lsj!mp
lbp!wsf!mp!of!qsf!tv!|of!nv!{j!•lf!ep!.
csp!uf/!Okf!hp!wji!219!tjn!gp!oj!kb-!35!lmb!.
wjs!tlb!sf!dj!ub!mb-!qfu!lpo!df!sb!ub!{b
wj!pmpo!•f!mp-!nop|!uwp!lp!nps!oji!lpn!.
qp!{j!dj!kb-!usj!ef!tf!ubl!pqf!sb-!psb!up!sj!kj-!nj!.
tf-! lbo!uf-! twf! up! •j!oj! kf!ebo! pe
obk!cp!hb!uj!kji!pqv!tb!v!ijt!up!sj!kj!lpn!qp!.
op!wb!okb!vp!q~f/
kao savr{enstvom i vrhuncem stvaranja svijeta", re-
kao je Karlovi}.
Kar lo vi} je mi{ lje nja da je ~uveno
djelo napisano na naivan na~in, u ~emu je upravo
sva njegova ljepota.
Solisti su potvrdili naporan rad na probama i
pripremama za izvedbu, istaknuv{i da upravo privi-
dna naivnost djela krije svu zahtjevnost za njegovo
glasovno izno{enje.
Oratorij "Stvaranje svijeta" na sceni Narodnog po-
zori{ta posljednji put se na{ao prije tridesetak godina, a
njegova je praizvedba odr`ana 1798. godine u Be~u.
Nemanja Marjanovi}, koji se predstavio na violi, naveo
je da drugih dvoje kolega poznaje odavno, ali da zajedno
nastupaju u posljednjih mjesec dana.
"Uglavnom izvodimo dela klasike i romanti-
zma. Na{ repertoar ~ine kompozicije Mocarta, Betovena i
Dvor`aka. Zajedni~ko nam je {to volimo istu muziku, svira-
mo na isti na~in i dobri smo prijatelji", pojasnio je on.
Marjanovi}, koji je premijerno izveo djelo "Sonata per
la Grand viola e orhestra" Nikole Paganinija na prostoru
biv{e Jugoslavije, isti~e da mu je to bio veliki izazov.
"Tada mi je to mnogo zna~ilo, zbog mladosti, brzine.
Bio je izazov svirati takvu kompoziciju u to vreme, te{ko je
bilo do}i do materijala za orkestar pa sam uz pomo} prijate-
lja uspio da izvedem tu kompoziciju, zajedno s orkestrom
RTS-a", naveo je Marjanovi}.
Marija Misita je dobitnik Prve nagrade na me|u-
narodnom takmi~enju "Petar Konjovi}" u Beogradu 1997.
godine.
Tokom dugog niza godina ~lan je renomiranih kamer-
nih orkestara. Trenutno je anga`ovana kao asistent na Kate-
dri za guda~ke instrumente na FMU u Beogradu.
21. 5. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Roman
"Lili galama:
Otka~ena
sreda"
BS!OP!BM!NF!SBT!
j!GSF!EF!SJL!CF!OB!MKB!
Mj!mj-!|bn!qj!po!lb!v!qsbw!mkf!okv
hmv!q pt!u j-!qp!{ wb!mb!kf!twp!kji
ewp!kf!qsj!kb!uf!mkb!eb!tf!jhsb!kv!v
ewps!dv/!Qsf!sv!|j!mj!tv!tf!v!tmv!.
|lj!okv-!qsjo!db!j!lsb!mkj!dv/!Qp!|up
kf!qsjo!dv!qp!usf!cbo!lpok-!pemv!.
•v!kv!eb!qp!{bk!nf!np!ups!Mj!mj!oph
ub!u f/!Vabt"!_jn!kf!lsf!o vp-
penbi!kf!qp!up!ovp!v!sj!cokbl/
Lb!lp!eb!hb!j{wv!lv!j{!wp!ef@
[nbk!•f!Qp!mpl!j!ep!csb!wj!mb!Wb!.
mfo!uj!ob-!Mj!mj!ob!lv!nb-!qp!np!~j
~f!jn!v!upk!bwbo!uv!sj"
Film
"[impanze
u svemiru"
LJSL!EF!NJ!LP
Ewj!kf!|jn!qbo!{f!Ibn!j!Mv!ob
lsf!~v!ob!of!pcj!•op!qv!up!wb!okf
v!twf!njs"!Ibn!kf!cv!eb!mbt!uj
vovl!qswf!|jn!qbo!{f!bt!usp!ob!.
vub!j!wkf!•oj!{b!gslbou-!epl!kf!Mv!.
ob!ob!v •j!mb!wkf!s p!w b!u j!twp!kjn
jo!tujo!luj!nb!j!v!qp!uqv!opt!uj!kf
qsf!eb!ub!nj!tj!kj!.!qp!sb!{j!uj!of!nj!.
mp!tseoph!wp!}v!of!qp!{ob!uf!qmb!.
of!u f!j!wsb!u j!u j!tf!ob![f!n mkv/
Nj!tj!kb!vtqj!kf!wb!j!wsb!~b!kv!tf!ob
wsj!kf!nf-!uf!uj!nf!{b!tmv!av!kv!qp!.
|up!wb!okf!mkve!tlji!bt!usp!ob!vub/!
Muzika
"Relapse"
FNJ!OFN
Qp!qv!mbs!oj!sf!qfs!tf!ob!bm!cv!nv
#Sf!mbq!tf#!cb!wjp!poj!nf!•j!nf
tf!cb!wj!{b!csj!okb!wb!kv!~f!wf!mj!lj
cspk!okf!hp!wji!tv!hsb!}b!ob;!#|mp!.
hj!sb!okfn#!ub!cmf!ub!nb-!v!wkf!sj!eb
nv!pof!qp!nb!av!ops!nbm!opn
pq!tubo!lv!j!oj!qp!|up!hb!of!qsf!.
uwb!sb!kv!v!pwj!toj!lb!p!mf!hbm!ojn
esp!hb!nb-!v{!qp!{b!ejo!tlj!tb!.
vo!eusfl!usmkb!okb!sv!lv!oj!lbeb
np!~oj!kf!gbs!nb!df!vu!tlf!jo!evt!.
usj!kf/
34 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Sarajevo
S toplim vremenom
do{le zmije
Gra |a ni pa din skih di je lo va
Sarajeva ovih dana `ale se na
pove}an broj zmija u njihovim
dvori{tima.
"To spada u pojave koje se ~esto
de{avaju u periodu naglog zagri-
javanja. Nemamo nigdje zabilje-
`en slu~aj da je do{lo do ujeda,
ali sigurno je da ima gmizavaca.
Oni ne prelaze mjeru da bi bilo
uvedeno stanje prirodne nepogo-
de", ka`e Mustafa Kova~, dire-
ktor Civilne za{tite KS.
On isti~e da je potrebno anga`i-
rati sanitetske ekipe da obi|u te-
rene i pospu prah, a to bi trebalo
da finansiraju op}inski organi.
Sa Prirodno-matemati~kog fa-
kulteta u Sarajevu, Odsjeka za bi-
ologiju, savjetuju gra|anima da
ne pani~e, ali da budu oprezni i
da poku{aju snimiti ili donijeti na
fakultet zmiju koju ulove kako bi
bilo utvr|eno o kojoj vrsti je ri-
Smrtonosne zmije
nisu brojne u Sarajevu
je~.
Suad Lelo, zoolog i profesor na
Prirodno-matemati~kom fakulte-
tu, ka`e da su u Sarajevu naj~e{}e
zmije ribarice, te da one nisu opa-
sne po ljude.
"Pored ribarica tu je i smuk, ko-
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Lejla KURBEGOVI], novinarka
Lokalne vlasti i
institucije saglasile se o
ure|enju At Mejdana
Upis u Osnovnu
muzi~ku
{kolu u Ilija{u
Podru~no odjeljenje Osnovne
muzi~ke i baletske {kole u Ilija{u
raspisalo je oglas za upis u~enika
u prvi i pripremni razred za nare-
dnu {kolsku godinu. Prijava djece
}e se obavljati od 27. do 29. maja
u prostorijama {kole u KSC u Ili-
ja{u. Prilikom prijave roditelji tre-
ba da donesu rodni list djeteta, a
na prijemnom ispitu }e biti pro-
vjeravana muzikalnost, muzi~ka
memorija i osje}aj za ritam.
Nakon polo`eng prijemnog ispi-
ji je velika zmija i mo`e narasti ta, u prvi razred Osnovne muzi~ke
do metar i po, ali ni on nije opa- i baletske {kole mogu se upisati
san. Susre}emo i bjelou{ke, a na- u~enici zavr{enog tre}eg razreda
jo tro vni ja i opa sna po `i vot devetogodi{nje osnovne {kole, a u
~ovjeka je zmija poskok. Me|u- pripremni razred mogu se upisati
tim, poskoci su rijetki i njihovo u~enici nakon zavr{enog drugog
stani{te je naj~e{}e uz Mo{}anicu razreda devetogodi{nje {kole.
i u planiskim predjelima. Poskok Izuzetno talentirani u~enici mo-
je najopasniji u martu, jer se tada gu biti upisani i ranije.
budi, trom je i spreman za pare- U pripremnom razredu ima
nje. Mo`e narasti do 80 centime- mjesta za 15 u~enika, a u prvi ra-
Izgradnja
ta ra i ne gov ujed je ~es to zred }e se mo}i upisati tri u~enika
smrtonosan", kazao je Lelo. na odsjek za klavir, ~etiri u~enika
Dodao je da je u prosjeku od
na odsjek za gitaru i tri u~enika na
500 zmija u Sarajevu jedna opa- odsjek za harmoniku.
sna po `ivot. M.L.
"^esto opominjem ljude kako
ne bi tre ba lo da bu du pre vi {e Servisne
d`amije
agresivni prema zmijama, te da
svojim strahom izazivaju agresiju
kod njih", napomenuo je profe-
informacije
sor.
Policija
M.L.
122
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
sb!op!kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb; Mirsada LINGO
usj!sb!{cpk!oj|!uwb-!lsb!}b!j!ob!. Izgradnja i rekonstrukcija Bakar-babine d`a-
39:.211 tjm!oj!•lp!qp!ob!|b!okf/! mije iz 16. stolje}a i arheolo{kog parka u At Mejda-
644.874 nu trebalo bi da po~ne u avgustu.
555.911 Hitna pomo} "Zadnju rije~ trebalo bi da da Ministarstvo prostor-
769.666
341.878
124 Vjerski objekat u nog ure|enja FBiH, koje jedino mo`e izdati urbanisti-
~ku saglasnost jer je At Mejdan nacionalni spomenik
3:4.294 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf At Mejdanu li~i}e na prema odluci Komisije za o~uvanje nacionalnih spome-
769.149 tv!622!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!. Alipa{inu d`amiju, nika BiH. Vjerujemo kako }e nam ta urbanisti~ka sa-
hb!tv!73!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!. glasnost biti izdana jer su ste~eni svi preduvjeti. Ovaj
774.95:
uf/ ka`e Mufid Garibija projekat podr`an je od Komisije, Zavoda za izgradnju i
753.554
2626 Muzeja Sarajeva, a svoj pozitivan stav dali su i arheolo-
zi i histori~ari", kazao je Velija Kukuruzovi}, potpred-
553.691 Porodili{ta sjednik Udru`enja "Had`i Mujaga Merhemi}", koje je
2293
761.:8: 285-287 prije ~etiri i po godine pokrenulo akciju spasavanja os-
tataka d`amije, medrese i hana u ovome parku.
643.717
752.573
250-259
324.211 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!tv!sp!}f!of
555.454
2528
779.36:
34!cf!cf;!23!ekf!•b!lb!j!22
ekf!wpk!•j!db/ Poziv korisnicima
775.322
396.211
:88
Vatrogasci
123 subvencija za grijanje
383.:91 Flj!qf! wb!usp!hb!tb!db! jnb!mf M. LINGO grijanja, bi}e doneseno rje{enje o pres-
2313 tv! usj! jo!ufs!wfo!dj!kf;! hps!kf!mb tan ku pra va", na vo de iz Kan to nal nog
759.616 Korisnici koji su ostvarili pravo centra za socijalni rad.
kf! wj!lfo!ej!db! j! ojt!lp! sbt!uj!.
553.414 na subvencioniranje tro{kova grijanja Visina mjese~nog iznosa subvencije
okf/! u pro{loj godini obavezni su radi os- bi}e naknadno utvr|ena.
tvarivanja ovog prava u 2009. godini Zahtjeve primaju slu`be so-
dostaviti odre|enu dokumentaciju. cijalne za{tite prema mjestu prebivali{ta,
Po tre bno je dos ta vi ti ku }nu lis tu, a za pomo} se mogu obratiti i oni koji
potvrde o prihodima i redovnom {kolo- do sada nisu bili korisnici subvencija, a
Zbog ~ega u Sarajevu ne postoji vanju, rje{enja o okon~anju ostavinskog ispunjavaju uslove.
mogu}nost regulisanja gu`ve pos tup ka i o oko na~ nju le ga li za ci je Do 30. juna Pravo na subvencioniranje tro{kova
u saobra}aju prilikom posjeta stambenog objekta kao i ugovor o smje- dostaviti grijanja ostvaruju doma}instva u stanju
visokih zvani~nika? {taju. dokumentaciju socijalne potrebe. Izme|u ostalog, rije~
"Os ta lu do ku men ta ci ju je o po ro di ca ma ~i ji pri ho di po ~la nu
Sve delegacije koje dolaze nama doma}instva mjese~no ne prelaze iznos
pribavlja nadle`na op}inska slu`ba soci-
daju zadatak koje mjere od 70 KM, pen zi oner skim do ma }in -
jalne za{tite. Ukoliko korisnici do 30.
osiguranja treba da preduzmemo. stvima ~iji prihodi ne prelazi 165, odno-
juna ne dostave potrebne dokaze ili se u
postupku provjere dokumentacije utvrdi sno 220 KM, kao i doma}instvima ~iji
Ilhan [ABI], inspektor u Odjeljenju za ~la no vi ima ju odre |e ni ste pen in va li -
da nisu ispunjeni uslovi za nastavak os-
koordinaciju u saobra}aju u MUP-u KS dnosti.
tva ri va nja pra va na sub ven ci oni ra nje
 Sarajevo 21. 5. 2009. •fuwsubl 35

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29-!31/41!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29-!31/41!i*

PREDSTAVE
OB!SP!EOP!
QP![P!SJ!\UF
Tb!np!vcj!db
Sf!aj!kb;!Fewbse!Nj!mfs

Bakar-babine
)31!i*
Bi}e ure|en
arheolo{ki park
FOTO D@.TORCHE

po~inje u avgustu
Vije}nici op}ine Stari grad tako|er su po-
dr`ali nacrt urbanisti~kog projekta rekonstrukcije
i izgradnje Bakar-babine d`amije i arheolo{kog
parka u At Mejdanu, a javna rasprava o ovome
zakazana je za 1. juni.
Tarik Poturovi}, pomo}nik na~elnika
za investicije u op}ini Stari grad, obja{njava kako
}e za dobijanje urbanisti~ke i gra|evinske sagla-
snosti sigurno trebati nekoliko mjeseci.
Mufid Garibija, arhitekt koji je uradio idejni
projekat za d`amiju i park, obja{najva kako }e
vjerski objekat u At Mejdanu li~iti na Alipa{inu
d`amiju.
"D`a mi ja bi, pre ma ovom pro je ktu, bi la
umanjena i dislocirana. Prelijepa vitka munara
Bakar-babine d`amije tako|er bi bila umanjena.
U sklopu ovog projekta u haremu d`amije plani-
Jo{ jednom pomjeren termin iseljavanja romskih porodica iz Butmira
rana je galerija, mala biblioteka, nekada{nja "[eha- Ulica Hamdije Kre{evljakovi}a iscrtati i prikazati
dija", koja je bila pored Careve d`amije, a u tom kako je d`amija izgledala", obja{njava Garibija.
prostoru bi smjestili i ostatke keramike, knjiga i dru- On isti~e kako su svoju pomo} najavili predsta- TBS!US
gih predmeta porna|enih na tome lokalitetu. Nara- vnici gradova Bursa i Kond`a iz Turske, a da se za Np!vtf!gvd!lfst
vno, tu ne bi bi lo iz bje gnu to ni sje }a nje na At investitora cijelog projekta prijavio jedan ~ovjek koji Sf!aj!kb;!Gb!svl!
Mejdan i nekada{nje malo trkali{te konja, uradili bi- `eli da ostane anoniman. Mpo!•b!sf!wj~
smo zelenilo i iluminirali taj prostor. Za hortikulturu "Ono {to vam mogu re}i je to da on `ivi u Sara- )31!i*
Investitor ne
`eli da mu }e biti zadu`ena Tatjana Ljulji}-Mijatovi}", rekao jevu i da }e finansirati cijeli projekat, ali ne `eli da to
nam je Garibija. javnost zna", rekao je Garibija. QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
ime bude Tuwbs!kf!v!pcmj!lv
obznanjeno Dodao je da je planirana izgradnja {adrvana i U Muzeju Sarajeva isti~u kako su proje-
{est ~esmi. kat izgradnje Bakar-babine d`amije podr`ali pod Sf!aj!kb;!
"Uredit }emo i arheol{ke iskopine gdje su uvjetom da tu bude ure|en i arheolo{ki park, kao je- Benjs!Hmb!np!•bl
ostaci biblioteke, medrese i d`amije. Taj dio posla dan od najvrednijih u BiH. )31!i*
preuzeo je arheolog Mirza Hasan ]eman. Bit }e na- Bakar-babinu d`amiju u At Mejdanu sagradio je
pravljen plato kako bi posjetioci mogli pogledati is- 1544. godine Had`i Alija Bakar-baba. D`amija je IZLO@BE
ko pi ne i ho da ti po zi do vi ma. Ta ko |er }e mo na prvi put izgorjela 1697. godine, a nakon obnove po-
mjestima gdje je bila d`amija, a gdje se sada nalazi novo je uni{tena 1895. godine. HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
#Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
VNKF!UOJ!_LB!

Preseljenje prolongirano za 3. juni

HB!MF!SJ!KB
#Sf!usp!tqfd!usvn#

NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
M. LINGO J!QP![P!SJ!\OF!
VNKF!UOPT!UJ
Preseljavanje romskih porodica iz naselja u Bu- Pojedine
Tubm!of!qpt!ubw!lf!
tmiru, koje je posljednji put bilo najavljeno za polo- porodice sb!eoji!tp!cb!
vinu maja, prolongirano je za 3. jun. ne `ele u Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
nove stanove
"Prolongirali smo preseljenje zbog toga {to `elimo FOTO NN
Lsbok!•f!wj!~b-!
obezbijediti pristanak ve}ine porodica za dobrovoljno Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
preseljenje. Jo{ ima nekih pet-{est porodica koje nego- Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
duju i ne `ele da se presele, ali ve}ina njih, zna~i 42 po- j!Qf!usb!Lp!•j!~b
rodice, pristale su da se presele", rekao je ^edomir
Luki}, ministar stambene politike u Vladi KS. CSV!TB!CF![JT!UBO
Dodao je kako preseljenje ovih porodica u Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
novoizgra|ene stanove na nekoliko lokacija nije jednos- #S
Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
tavan projekat, te podsjetio da je namjera kantonalnih U ponedjeljak Istakao je da termin 3. jun za preseljenje ne}e vi{e ce. Kao razloge navode i me|usobne sukobe, te jo{ ve}u pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
vlasti bila da se ovaj problem rije{i jo{ u pro{loj godini. sastanak s biti prolongiran. udaljenost stanova od grada nego {to je sada{nja lokacija ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
"Me|utim, do~ekala nas je zima, pa to nismo mogli porodicama, "Moramo misliti na gra|ane Sarajeva, ~ije zdravlje na Butmiru. Neki su ~ak zaprijetili da }e zapaliti svoju qf!sj!peb#
provesti zbog vremenskih neprilika. Ispunili smo sve op{tinskim bi moglo biti ugro`eno zbog tog {to se mnogo sme}a djecu u slu~aju prisilnog preseljenja. #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
zahtjeve koje smo dobili od korisnika. Za ponedjeljak vlastima i odla`e u vodoza{tinoj zoni na Butmiru", rekao je Luki}. Stanovi u osam zgrada, izgra|enih u nekoliko op}i-
sam zakazao sastanak s porodicama, ali i s op}inskim OEBS-om Nekoliko porodica ne `eli preseliti zbog na, opremljeni su i najosnovnijim namje{tajem, uklju~u- NV![FK!TB!SB!KF!WB
vlastima, te OSCE-om i romskim udru`enjima", rekao toga {to smatraju da su im izgra|eni stanovi mali s ju}i krevete, stolove, stolice, fri`idere i elektri~ne Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
je Luki}. obrzirom na to da porodice imaju od sedmero do 14 dje- {porete, te pe}i na ~vrsto gorivo. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Djeca kao cvije}e

Banjaluka Ob!nb!oj!gft!ub!dj!kj!tf!sp!ej!uf!mkj!nb!j!ekf!dj!pcsb!uj!mb!j!Ob!ub!|b!Sb!ev!mp!wj~-!ej!sf!lup!sj!db!Dfo!usb!{b!qsfe!|lpm!.
tlp!wb!tqj!ub!okf!j!pcsb!{p!wb!okf-!j!qp!af!mkf!mb!jn!tsf!~v!v!aj!wp!uv!j!eb!mkfn!|lp!mp!wb!okv/
#Nb!mj!|b!oj!tv!dwj!kf!~f!ob!|fh!hsb!eb!j!dwj!kf!~f!ob!|fh!aj!wp!ub/!Lbp!j!twb!lf!hp!ej!of-!Dfo!ubs!{b!qsfe!|lpm!tlp!wb!.
tqj!ub!okf!j!pcsb!{p!wb!okf!qsj!lsb!kv!twp!kf!(|lpm!tlf!hp!ej!of(!af!mj!eb!sp!ej!uf!mkj!nb!qp!lb!af!|ub!nj!up!sb!ej!np!v!ob!|ji
29!wsuj!~b/!Eb!obt!tv!up!nb!mj!|b!oj!lp!kj!qp!mb!{f!v!|lp!mv/!Poj!v!tfq!ufn!csv!ob!qv!|ub!kv!wsuj~-!qpt!ub!kv!{sf!mj-!qp!•j!okv
eb!qj!|v!qswb!tmp!wb-!bmj!nj!tmjn!eb!tv!ji!poj!t!ob!|jn!wb!tqj!ub!•j!nb!wf~!ob!v•j!mj#-!j{kb!wj!mb!kf!Sb!ev!mp!wj!~f!wb/
Pop!|up!tv!poj!ob!v•j!mj!lb!eb!tv!ep!|mj!v!wsuj~-!obt!ubw!mkb!pob-!up!eb!mkf!of!np!af!eb!vsb!ej!oj!v•j!uf!mkj!db-!oj!qsp!.
Izdata 2.904 Primjer gf!tps-!oj!nbk!lb-!oj!cb!lb/
dobre prakse #Af!mjn!eb!qp!sv!•jn!ekf!dj!eb!oj!lb!eb!of!{b!cp!sb!wf!twp!kf!uf!uf/!Twf!pt!ub!mp!|up!ob!v•f-!twf!pt!ub!mp!|up!ep!aj!.
besplatna rodna lista Na seminaru pod imenom "Pra-
wf!v!aj!wp!uv!cj!~f!ob!ep!hsb!eokb!pop!hb!|up!tv!ob!v•j!mj!v!wsuj!~v/!Lb!eb!lsf!ov!v!qswj!sb!{sfe-!qsp!|bp!kf!pobk
qswj!ejp!ekf!ujok!tuwb-!cf{!csj!aopt!uj-!ub!eb!obt!ub!kv!csj!hf!j!{b!up!of!lb!pwp!wf!•f!cv!ef!okj!ip!wp#-!qp!sv!•j!mb!kf!Sb!.
va intelektualne svojine i IT u ev!mp!wj!~f!wb/
RS", u organizaciji Agencije za
informativno dru{tvo RS, kao pri-
mjer dobre prakse u lokalnim or-
ganima uprave predstavljen je rad Spontanost, radost, zabava i
nimalo treme okarakterisali su program
i dostignu}a Odsjeka za informati-
ku Administrativne slu`be grada.
Ljiljana Vasojevi}-Radovano-
vi}, {ef Odsjeka za informatiku,
prezentovala je razvoj informaci-
onih tehnologija u Administrati-
vnoj slu`bi grada od 2002. godine
do danas.
"Svi u~esnici ovog seminara
Administrativna slu`ba grada Joki}, {ef Odsjeka za upravne po- imali su priliku da se upoznaju sa
je dosad izdala 2.904 besplatna slove i gra|anska stanja u Odjelje- strate{kim dokumentima i ciljevi-
izvoda iz Mati~ne knjige ro|enih nju za op {tu upra vu ma razvoja IT-a kao podr{ke po-
za u~e ni ke za vr{nih ra zre da Administrativne slu`be grada. Ona slovanja lokalne zajednice,
osnovnih i srednjih {kola. je dodala da je nekoliko {kola dos- zastupljenosti ra~unara u radu
Ova akcija se sprovodi ve} drugu Administrativne slu`be, tehnolo-
godinu zaredom u cilju smanjivanja Cilj akcije je da gijama koje su u primjeni, kao i
gu`vi, koje su ranijih godina stvara- se smanje gu`ve od va`nosti informatike kao neizos-
ne u periodu od maja do juna. maja do juna tavne karike u lancu upravljanja
Prilikom upisa u~enika u srednje lokalnom zajednicom", rekla je
{kole i na fakultete u tom periodu u Vasojevi}-Radovanovi}eva.
toku dana je izdavano oko 1.500 tavilo spiskove poslije predvi|enog D.J.
izvoda, {to je predstavljalo optere- roka, ali da }e i njima izvodi biti
}e nje ka ko za Admi nis tra ti vnu ura|eni i proslije|eni naknadno.
slu`bu, tako i za gra|ane. U istoj akciji pro{le godine izdato
"Ura|eni izvodi su dostavljeni
{kolama gdje su ih u~enici mogli
je oko 3.500 besplatnih izvoda za
u~enike.
Servisne
preuzeti", potvrdila je Diana D`aja- N.K. informacije Banjalu~ki pred{kolci izveli program
"Lijepo nam je u vrti}u bilo"
Pokloni~ko putovanje Policija
122
u Lepavinu
Opro{taj
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
Dobrotvorna organizacija "Kolo srpskih sestara", kao i prethodnih go- sb!op!kf!tf!ebn!lsj!wj!•oji!e!.
dina, 31. maja organizova}e pokloni~ka putovanja u manastir Lepavinu. kf!mb-!pe!up!hb!qfu!qsp!wbm!oji
"Na putovanja se ide organizovanim autobusom, koji kre}e ispred hrama lsb!}b!j!ewb!p|uf!~f!okb!uv!}ji
Svete trojice", rekla je Bosiljka Herbez, predsjednica Dobrotvorne organizaci- tuwb!sj/!Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!.
je "Kolo srpskih sestara". |fo!kf!kf!ebo!qvu/!Fwj!efo!uj!.
Put u Lepavinu }e trajati jedan dan. Do sada su bila organizovana putovanja sb!op!kf!j!21!tbp!csb!~bk!oji
za Ostrog, te manastire po Srbiji i Crnoj Gori u trajanju od dva dana. of{!hp!eb/ Vesna VRBLJANAC
S.@.
Mali{ani banjalu~kih vrti}a, koji u septembru
Hitna pomo} postaju prva~i}i, za svoje tete i roditelje pripremili
Vi{e ulica bez struje 124 Mali{ani iz "Bambija" su program pod nazivom "Lijepo nam je u vrti}u
bilo", koji su izveli u utorak nave~e u Dje~ijem po-
Dio naselja Motike danas }e od 8.30 do 10.30 ostati bez elektri~ne V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j izveli su "Moravac", a zori{tu RS.
energije zbog radova na elektroenergetskoj mre`i, javljaju iz "Elektro- qsf!hmf!eb!op!kf!99!pesb!tmji najve}u pa`nju publike Spontanost, radost, zabava i nimalo treme okarakteri-
krajine". qb!d j!kfob!u b!j!33!ekf!u fub/ sali su jednoipo~asovni program koji su roditelji, vaspita~i,
Dijelovi Ulice Trome|e bi}e bez elektri~ne energije od 10 do 12 ~asova. Pcbw!mkf!op!kf!37!lv!~oji!qp!. privukla djeca iz bra}a i sestre nagradili aplauzima.
U dijelovima ulica Od Zmijanja Rajka i Put Banjalu~kog odreda do}i }e tkf!ub/! "Plavog ~uperka" Manifestacija se do ove godine odr`avala
do nestanka struje u vremenu od 11 do 13 ~asova. na otvorenom prostoru na Trgu Krajine, ali organizatori iz
Do prekida u snabdijevanju elektri~nom energijom do}i }e zbog izvo|enja Centra za pred{kolsko vaspitanje i obrazovanje odlu~ili su
radova na elektroenergetskim objektima. Porodili{te
S.@. 342-142
Mati~ni ured Zapo~eo kurs
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!.
dv!sp!}f!op!kf!ptbn!cf!cb;
|ftu!ekf!•b!lb!j!ewj!kf!ekf!wpk!.
•j!df/

Ro|eni
Marija Savi}, k}i Aleksandra i Bojane; Miroslav Budi{a, sin Stanisla-
va i Bojane; Petar Gali}, sin Dragana i Nade; Aleksandar Kova~evi}, Vatrogasci
sin Dra`enka i Svjetlane; Nemanja Savi}, sin Sretka i Branke; Luka
Lu~i}, sin Dragi{e i Branke; Marina Jovani}, k}i Ne|e i Stojanke; Wb!usp!hbt!dj!oj!tv!jnb!mj!jo!ufs!.
Anastasija Gaji}, k}i Danijela i Ranke.
wfo!dj!kb/
Koliko je novca izdvojeno za
odr`avanje i izgradnju javnih
zelenih povr{ina?
Planirana sredstva za odr`avanje i
izgradnju javnih zelenih povr{ina
iznose 4.050.000 KM za 2009. godinu.
Milenko [AJI], portparol u
Toni OSTOJI], u~enik Administrativnoj slu`bi grada
za speleologe
123
N. MIKANOVI]
Speleolo{ko dru{tvo "Ponir" pokrenulo je kurs
za po~etnike speleologe i zainteresovane mlade ljude
koji bi se `eljeli baviti speleologijom.
Kurs za po~etnike traje u prosjeku dva mjeseca na-
kon ~ega bi trebalo da budu spremni za ekspedicije uz
iskusne ~lanove dru{tva.
"Kurs tra je do {estog mjeseca. Po~etnici
uglavnom idu na vikend-akcije i manje ekspedicije na-
kon obuke. Uglavnom im bude dovoljno dva mjeseca
da savladaju osnovnu vje{tinu", rekao je Zoran Pjani},
predsjednik Speleolo{kog dru{tva "Ponir".
Prema njegovim rije~ima, petnaestak ljudi godi{nje
se prijavi na kurs speleologa, a oko njih pet postanu ~la-
novi. On isti~e da zainteresovanost nije velika za ovu
neobi~nu vrstu sporta.
On ka`e da je ve}ina nalazi{ta u posljednje vrijeme
prona|ena u Hercegovini, a najve}e nalazi{te u blizini
Banjaluke je Manja~a.
Speleolo{ko dru{tvo Banjaluka nastalo
je polovinom osamdesetih godina pro{log vijeka nakon
~ega je nastalo i SD "Ponir". To je trenutno najbolje
Po~etnici uglavnom idu
na vikend-akcije i manje
ekspedicije nakon obuke
opremljeno i kadrovski osposobljeno speleolo{ko dru{-
tvo na teritoriji BiH, s vi{e od 100 ~lanova, od ~ega 30
aktivnih.
Speleolozi "Ponira" su do sada istra`ili i katastarski
obradili 332 speleolo{ka objekta.
 Banjaluka 21. 5. 2009. •fuwsubl 37

Djeca iz vrti}a "Bubamara" izvela su

ples "Kaubojska avantura"
Vodi~
FOTO G. [URLAN
FILMOVI
QB!MBT
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps-!
Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29/26-!32!i*

Qb!lmf!of!vmj!df!5
Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wpm!lfs-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{
Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!Mjo
)29-!31/26-!33/31!i*

_v!ep!wj!|ub!qsp!ujw!
wbo!{f!nb!mkb!db
Hmb!tp!wj;!Sj{!Wj!ufs!tqvo-!
Tfu!Sf!hbo-!
Sf!of![fm!wf!hfs
Sf!aj!kb;!Spc!Mb!ufs!nbo
)27/26-!23!i*

Ip!ufm!{b!qtf
Fnb!Sp!cfs!ut-!
Mj!{b!Lv!espv-!
Lf!wjo!Ej!mpo
Sf!aj!kb;!
Ups!Gsf!vefo!ubm
)29!i*

kroz ples i pjesmu

da ovogodi{nji budu}i prva~i}i nastupe u DP RS. U pro-
gramu su u~estvovali mali{ani iz 18 vrti}a. Vi{e od 300
djece pred{kolskog uzrasta, koji su, kako ka`u, najljep{e
dane proveli u vrti}u, na sceni DP RS su plesali, glumili,
pjevali i recitovali.
Mali{ani obdani{ta "Bambi", obu~eni u narodnu
no{nju, bijele suknjice i majice s maramama na glavi,
izveli su narodnu igru "Moravac", kojom su o~arali pu-
bliku. Djeca iz vrti}a "Kolibri" su uz pomo} bijelih pla-
tne nih tra ka osmi sli li odli ~nu ko reo gra fi ju za
tradicionalnu makedonsku pjesmu "Biljana platno bele-
{e".
Vaspita~ice obdani{ta "Nata{a" Nada
Luki} i Nada Mitri} svojim polaznicima su pomogle jedne strane na drugu, njihov nastup je odu{evio sve
da slikovito odigraju "Ples na ki{i". prisutne.
"Za ovu manifestaciju smo se spremali dva mje- "Prezadovoljni smo nastupom na{e djece. Sve je
seca. Iz na{eg vrti}a je u~estvovalo 26 djece iz starije bilo onako kako smo se nadali", rekla je Bobana Bo{- IZLO@BE
Na manifestaciji grupe koja u septembru kre}u u {kolu. Veoma smo njak, glavna vaspita~ica u "Bubamari".
zadovoljni nastupom na{e djece", rekla je Nada Lu- Me|utim, na publiku je najvi{e uti- CBO!TLJ!EWPS
u~estvovalo J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
vi{e od 300 ki}. saka ostavio vrti} "Plavi ~uperak", koji je i primio
mali{ana Da pred{kolci znaju dobro glumiti, uvje- najvi{e ovacija zahvaljuju}i orkestru na ~elu s "ma- jo!tub!mb!dj!kb;!
iz 18 vrti}a rili su publiku polaznici obdani{ta "Sva djeca svije- lim dirigentom". Oni su izveli "Filharmoniju", a diri- #Cvw!mkb!qj!kb!db#
ta", koji su izveli predstavu "Princeza i razbojnik", za gent je jedva na nagovor vaspita~a si{ao s bine. Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~
koju su dobili aplauze. Na kraju programa svi u~esnici su iza{li na sce- )ep!2/!kv!ob*
Djeca iz vrti}a "Bubamara" izveli su ples "Ka- nu i otpjevali opro{tajnu pjesmu upu}enu dragim va-
ubojska avantura". Iako im je scenografija "{etala" s spita~icama. NV![FK!
SF!QV!CMJ!LF!
TSQTLF
#Sf!usp!tqf!luj!wob!

Sajam antikviteta j{mp!acb!sb!ep!wb!

Cp!aj!eb!sb!.!Cp!af!
Oj!lp!mj!~b#

i kolekcionarstva
)ep!7/!kv!ob*

Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
qpt!ubw!lb!
N. VR@INA duje jedan kolekcionar iz Mostara", naveo je Gali}. Nv!{f!kb!ST
Na sajmu }e biti predstavljeni i stari bicikli, namje{taj,
Sajam antikviteta i kolekcionarstva, na kojem }e biti instrumenti, turski papirni novac, stari gramofoni i po{tanske #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
zastupljena numizmatika, filatelija i militarija, bi}e markice. vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
odr`an 22. i 23. maja na platou restorana "Stari mlin". "Iz Muzeja RS }e do}i tri kustosa kako bi izlaga-
Prema rije~ima organizatora, kolekcionara @eljka Gali}a, ~ima pokazali kako da odr`avaju te predmete, da ih ne o{tete. NV![FK!
na sajmu }e u~estvovati svi oni koji posjeduju bilo kakve an- Tako|e }e biti i nekoliko restauratora, {to dokazuje da }e sa- TB!WSF!NF!OF!
tikvitete ili kolekcije, a pretpostavlja da }e do}i izlaga~i iz ci- jam biti na zavidnom nivou", pojasnio je Gali}. VNKF!UOPT!UJ
jele BiH. #Nf!nfo!up#
"Putem ovog sajma `elim da pru`imo priliku Ob!eb!Qj!wbd!
svim ljudima koji posjeduju neke stare predmete ili zanimlji- Izlaga}e svi oni koji posjeduju
)2:37!.!3119*
ve kolekcije predmeta da poka`u javnosti ove interesantne stare predmete
sadr`aje", rekao je Gali}.
Me|u zanimljivim predmetima na}i }e se i jedan od naj- J{mp!acb!tlvm!quv!sb!
boljih srebrenjaka kovan 65. godine p.n.e. Pokrenuta je i inicijativa da svi oni koji u svojim galeri- #Ej!tjo!gfd!ufe#
"Radi se o jednom od najpoznatijih srebrenjaka {ekel, jama posjeduju fijakere, taj dan budu postavljeni na razli~itim [esbw!lp!
Gra|ani }e u`ivati u defileu oldtajmera pretpostavlja se da je jednim takvim pla}en Juda kada je iz- fijaker stajali{tima u gradu, a planirano je i da gra|ani u`ivaju Kp!ltj!np!wj!~
FOTO ARHIVA dao Hrista. Vrlo zanimljiva je i pu{ka kapislara, koju posje- u defileu kolone oldtajmera. )25/!kvo*
38 •fuwsubl!21. 5. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nog srca javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 19.5.2009. u 81. godina nakon Posljednji pozdrav dragoj supruzi i majci
kra}e bolesti preminula na{a draga
NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave

BESPLATNE
ZORKA (ro|. Marjanovi}) ]ORDA ZORKI ^ITULJE
Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 21.5.2009. godine u 13 ~asova na mjesnom groblju u u kojoj se objavljuje
Obrovcu. Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Obrovcu. smrt najbli`ih
O`alo{}eni: suprug Ostoja, sinovi Mile, Mirko, Milovan i Stanko, k}erke Smilja i Milja, od supruga Ostoje, sinova Mile, (dimenzije 120x85 mm)
brat Du{an, sestra Jagoda, snahe, zetovi, unu~ad, praunu~ad te ostala mnogobrojna Mirka, Milovana i Stanka i k}eri
rodbina i prijatelji. Smilje i Milje s porodicama. Sve druge objave i formati
B^ I/16 se napla}uju po cjenovniku.

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je u srijedu, 20.5.2009. Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 19.5.2009. u 44. godini
u 62. godini iznenada preminuo na{ dragi preminuo na{ dragi

URO[ (Vaskrsije) BO[NJAK GOCO (Dane) BUBI]

Sahrana }e se obaviti u ~etvrtak, 21.5.2009. godine u Gornjoj Piskavici. Povorka kre}e
ispred ku}e `alosti u Gornjoj Piskavici, zaselak Bo{njaci u 14 ~asova.
O`alo{}eni: supruga Stojanka, sin Du{ko, k}erka Du{ka, snaha Marija, zet An|elko,
unuci Mihajlo i \or|e, bra}a ^edo, Milo{, Drago, Miodrag i Rade, sestre Stana, Trivuna,
Zdravka i Slavka, te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 21.5.2009. godine u 14 ~asova na mjesnom
groblju Maslovare, a tu`na povorka kre}e ispred crkve u Maslovarama.
O`alo{}eni: majka Danica, supruga Stamenka, k}erka Branka, sin Strahinja, brat Zoran,
sestra Vera, snaha Desa, zet Dragoljub i ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 19.5.2009. u 82. godini Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je 19.5.2009. u 73. godini nakon
preminuo na{ dragi kratke bolesti preminula na{a draga

LJUBAN (Milo{a) JAKOVLJEVI] RISTA (Save) MARI]

1937 - 2009.

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u ~etvrtak 21.5.2009. godine u 14 ~asova Sahrana }e se obaviti 21.5.2009. godine u 14 ~asova na pravoslavnom grobqu
na [evskom groblju u Piskavici. u Travniku.
O`alo{}eni: sin Boro, brat Rade, sestre Dragica, Grozda i Bjelica, snaha Dobrila, O`alo{}eni: sin Branko, snahe Dubravka i Bosa, unuk Ogwen, unuke Nikolina, Mirna
unuci i praunuci te ostala rodbina i prijatelji. i Vasilija, praunuci te ostala mnogobrojna rodbina, kom{ije i prijateqi.
B^ B^

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih pilota
3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije gara`e, jednosoban
stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM. Tele-
fon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja,
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom,
iza 'Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: 065/779-394.
BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m u Ma-
2 - Prodajem ku}u prije pruge u Zalu`anima (dva stana i ga-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva stana u
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2, ure-
dna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-903,
065/371-300. BK
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" na placu 700 m2, do-
zvoljena izgradnja poslovnog objekta P+2. Telefon: 051/310-
017, 063/221-093. BKM
ra`a) na placu 650 m2, 140.000 KM. Telefon: 051/310-017,
063/221-093. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i tri
dunuma zemlje (asfalt, rasvjeta) u Novoj Topoli, kod sto~ne
pijace, 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u u Toplicama, Suturlija, Banjaluka, 19.000
evra. Telefon: 062/141-534, 061/385-116. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj - devastirana ku}a, 25 du-
numa zemlje, uz glavni put, Raji}, Novska. Telefon: 065/430-
790. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
 Oglasi 21. 5. 2009. •fuwsubl 39

- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, central-
no grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri-
janjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka),
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa" ku}u ozida-
nu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja, voda, gra|evinska
dozvola), 25.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spra-
tnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban
stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa,
ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u na sprat 100 m2 i plac 800 m2 u Sanskom
Mostu za sli~no u Banjaluci. Telefon: 037/687-134. BK
928. BK
- Prodajem dvosoban stan 52 m2, 3. sprat, Obili}evo, Ul.
carice Milice, 110.000 KM. Telefon: 065/691-900. BK
- Prodajem stan 75 m2, 1. sprat, gara`no mjesto i ostava,
centar, ukupna cijena 220.000 KM. Telefon: 065/691-900. BK
- Prodajem trosoban stan 71 m2, 4. sprat, centralno grijanje,
Lakta{i. Telefon: 063/862-465. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a. Tele-
fon: 065-922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u centru
Banjaluke + gara`a, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem renoviran stan 40 m , Kozarska br. 6, kod "Gla-
2 - Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon:
sa", 85.000 KM. Telefon: 065/849-556, 051/453-758. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke, zva-
ti od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjaluka.
Telefon: 061/968-856. BK
- Prodakjem dvosoban nov stan 66 m2, 4. sprat, lift, Ul.
majke Jugovi}a, kod Ekonomskog fakulteta. Telefon:
061/904-465. BK
- Prodajem stan 40 m2, 2. sprat, u centru Banjaluke (stari
zanatski centar). Telefon: 065/988-422. BK
- Prodajem kod Gimnazije dva nova stana po 60 m2. Tele-
fon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
- Prodajem u centru jednosoban stan 38 m2, 4. sprat, 99.000
KM. Telefon: 051/ 310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem na ^airama renoviran dvosoban stan 55 m2, 2.
sprat, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093.
BKM
- Prodajem na Star~evici nov dvosoban stan 63 m , 2. sprat,
2
1.950 KM/m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
- Prodajem na Star~evici nov useljiv dvosoban stan 49 m2,
4. sprat, lift, 112.000 KM. Telefon: 051/310-994, 063/221-
093. BKM
- Prodajem na Star~evici nov useljiv dvosoban stan 48 m2,
3. sprat, lift, 2.300 KM/m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-
093. BKM
- Prodajem nove stanove 50, 55, 59, 78, 97, 120 i 170 m2,
novogradnja, kod Ekonomske {kole, 3.000 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
BKM
- Prodajem dvosoban stan 63,32 m2, novogradnja, Bulevar
Stepe Stepanovi}a, uz obalu Vrbasa. Telefon: 051/435-911.
BK
- Prodajem ~etvorosoban stan 108,59 m2, novogradnja, uz
Vrbas i restoran "Marko Polo". Telefon: 051/435-915. BK
- Prodajem trosoban stan 81,58 m2, novogradnja, uz Vrbas
i restoran "Marko Polo". Telefon: 051/435-911. BK
- Prodajem dvosoban stan 41,35 m2, Bulevar Stepe Stepa-
novi}a, novogradnja, 2.680 KM/m2. Telefon: 051/435-911.
BK
052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka Ro-
di}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (+ podrum i gara`a) u Ko-
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat, 2.300
KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift, 2.700 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2, prize-
mlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Hitno i povoljno prodajem u Ul. \ure \akovi}a, Hiseta,
dvosoban stan 62 m2, 2. sprat, lift. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvoso-
ban stan 62 m2, 4. sprat, 70.000 evra. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Tele-
fon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat, 2.250 KM/m2. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elek-
tronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara-
`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100
m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40
m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a jednosoban
stan 35 m2, visoko prizemlje, cijena 2.100 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, 2.
sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350 KM/m2. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma)
nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift, 2.600 KM/m2. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban stan 62 m2,
2. sprat, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 54 m2, Obili}evo, 2. sprat, za
trosoban uz doplatu. Telefon: 065/400-689. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mej-
dan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja.

KUPON ZA MALE OGLASE

- Prodajem jednoiposoban stan 40 m2 u Novoj varo{i, viso-
POTRA@NJA ko prizemlje, 90.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM

- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje- - Prodajem nove stanove u izgradnji 30, 33, 44, 46, 48, 51,
53 i 60 m2, Ulica Stepe Stepanovi}a, kod fakulteta, 2.600
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK
KM/m2, s PDV-om. Telefon: 065/562-426. BKM Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Potrebna ku}a na du`i period za stanovanje i odr`avanje besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci. Telefon: 065/363- - Prodajem dvoiposoban stan 73 m u centru, novogradnja,
2
Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod zgrade Vlade, 2.400 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM male
252. BKM kod biletarnice)
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja, useljiv
oglase i robna ku}a "Boska"
1.9.2009, 105.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
Stanovi
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, novogradnja, Ulica maj-
po{tom ili
PRODAJA dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
ke Jugovi}a, kod fakulteta, 105.000 KM s PDV-om i pore-
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina, zom na promet, useljiv 1.7.2009. Telefon: 065/562-426. BKM li~no na
Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem renoviran dvoiposoban stan 69 m2, 1. sprat, Bo- adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495- rik, 140.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
065. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 66 m2 u centru Banjaluke, useljiv u okto-
bru. Telefon: 065/140-033. BKM DO 15
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara, kod ba-
zena "Akva", 150.000 KM. Telefon: 065/583-108, 065/836-
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, zgrada u iz-
gradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567.
RIJE^I
40 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan na No-
vom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem namje{ten stan u Novoj varo{i, kod parka "Mla-
den Stojanovi}". Telefon: 065/629-100. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Te-
lefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem namje{ten dvosoban stan 65 m2 u centru, Jevrej-
ska ulica, na du`i period. Telefon 065/663-203. BK
- Izdajem kod dvorane "Obili}evo" nov namje{ten dvoso-
ban stan (+ gara`a). Telefon: 051/282-644, 066/658-642. BK
- Izdajem trosoban namje{ten stan, Kozarska ulica. Telefon:
051/213-557. BK
- Izdajem garsonjeru (osim studentima), 300 KM. Zvati
poslije 16 ~asova. Telefon: 065/748-468. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gor-
kog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon:
065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Tele-
fon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
Gara`e
- Tra`im gara`u u blizini naselja "pentagon" u Banjaluci.
Telefon: 065/696-149. BK
Apartmani
- Izdajem opremljene apartmane blizu Slovenske pla`e,
Budva. Telefon: 062/370-987. BKM
- Izdajem apartmane u Igalu. Telefon: 061/537-739. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem u Banjaluci poslovni prostor 36,79 m2, Bulevar
Stepe Stepanovi}a, novogradnja. Telefon: 066/650-000,
051/435-915. BK
- Prodajem lokal (picerija) 47 m2. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200 m2,
plac 1.650 m2, u centru industrijske zone, na vrhu Tunjica, na
prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor 28 m , prizemlje, Nova varo{ i
2 - Prodajem nokiu 8800 Carbon Arte, nova, povoljno, Sara-
67 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nezavr{en poslovno-stambeni objekat (100 m2
stambeni dio zavr{en i poslovni dio nezavr{en, predvi|en ho-
tel 700 m2, 1/1, na placu dva dunuma, kod Slatne. Telefon:
065/837-722. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elin-
ca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Prije-
dora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e parking
mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-011. BK
Oglasi
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru
u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura.
Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri ~vor,
dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu kancelariju u centru, Go-
spodska ulica. Telefon: 065/547-725. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 45 m2 u Lazare-
vu, kod kasarne "Kozara", upotrebna dozvola. Povoljno. Te-
lefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2, upotrebna dozvola za
kancelariju, Jevrejska ulica. Telefon: 065/441-115. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (market, kancelarije, pe-
koteka..., kod crkve u Prije~anima. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 55 m2, upotrebna dozvola, u
centru Banjaluke, Jevrejska ulica. Telefon: 065/902-567. BKM
- Izdajem ku}u (poslovni objekat) uz glavni put na ulazu u
grad, pogodna za osiguravaju}e dru{tvo i tehni~ki pregled.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem na du`i rok lokal 120 m2, prizemlje, kod crkve u
Rebrovcu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor 300 m , prizemlje, Velika Kla-
2 051/355-337, 065/981-129. BK
du{a. Telefon: 061/163-173. BKM
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn, uz
glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585-957. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i dva poslovna prostora 125 i 50
m2. Telefon: 051/310-994, 063/221-093. BKM
- Izdajem poslovni prostor 16 m2 u `utim zgradama, upo-
trebna dozvola. Telefon: 066/422-398, 065/573-151. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47. Te-
lefon: 065/486-070. BK
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima, asfalti-
ran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra lokacija. Te-
lefon: 065/528-882, 051/319-792, 065/514-070. BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta. Telefon:
065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Te-
lefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, na Kr~maricama. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komadu na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lamin-
cima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70 KM/m2.
Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem zemlju kod motela "Brvnara", Gornje Motike,
povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br. 39
Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385/12-451-
994. BK
- Prodajem sedam dunuma zemlje u Karanovcu. Telefon:
066/242-599. BK
- Prodajem dva placa u Trnu, vlsni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem plac 905 m2 u Sumbulovcu, urbanisti~ka sagla-
snost i voda, ili mijenjam za plac u Kantonu Sarajevo. Tele-
fon: 061/827-715. BK
- Prodajem sedam dunuma zemlji{ta za stambeno-poslo-
vnu izgradnju, Sarajevo, Stup, 1/1, povoljno. Telefon:
065/227-933. BK
- Prodajem dva placa 2.000 i 4.000 m2 uz "Robot". Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23, infras-
truktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11 m Po+P+S+M. Papi-
ri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.350 m2 za poslovnu izgranju u Glamo~a-
nima, ulaz sa autoputa, ekstra lokacija. Telefon: 065/528-882,
051/308-223, 065/514-070. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu autopu-
ta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve u Drago~aju, 300 m od {kole. Telefon:
051/310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za poljo-
privredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, u blizini
autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~a-
nima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-753.
BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodro-
ma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-
644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, be-
tonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvaljano,
70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima)
u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-
941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-927.
BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizo-
re (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
jevo. Telefon: 065/227-933. BK
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon: 065/565-
468. BK
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i oklini, ve-
oma povoljno. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Prodajem vikend ku}u (vo}njak, pomo}ni objekat i bu-
nar) u Slatini, 1/1. Telefon: 066/668-350. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671-
420. BK
- Izdajem vikendicu na obali Une ljubiteljima prirode i ri-
barima, upotreba motornog ~amca. Telefon: 065/758-017. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do 15.5.2010,
Banjaluka. Telefon: 065/713-625, 065/274-313. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, registro-
van do oktobra 2009.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do avgusta
2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Telefon: 065/698-
020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT punto II 1.2, 44 kW, g. p. 2001. Telefon:
065/567-383, e-mail: zoran.stojakovic@gmail.com. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i zimski set
guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela boja,
neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do juna
2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. godi{te, kli-
ma, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-om, 44.900
KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140 KS,
2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik, 300
KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, navigacija,
klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima, zeder,
radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Telefon: 049/217-
602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. godi{te,
klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem {kodu superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje nazad,
23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava metalik,
150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje, naviga-
cija, ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI variant, srebrna metalik, 100
KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. godi{te,
klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge 17", 12.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS, 2005.
godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. godi{te,
klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. godi{te,
klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS, 2001.
godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19", 39.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava, 225
KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, priprema za mo-
bilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. godi{te,
klima, CD changer, al. felge 16", bord computer, 27.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS, 2006.
godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio sa CD-om,
36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Telefon:
065/720-475. BK

- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99, 7.000 KM. Telefon:
065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan. Tele-
fon: 065/055-854. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost 2.500 kg.
Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem {kodu fabiju sedan 1.2, 2005. godi[te, diplo-
matske tablice, al. felge, pre{la 19.000 km, 10.500 KM. Tele-
fon: 062/909-106. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima. Tele-
fon: 065/218-600. BK
- Prodajem juga 45 koral, crveni, registrovan do 15.1.2010.
Telefon: 051/351-820. BK
- Prodajem golf 4 dizel karavan, '99. godi{te, 85 kW, sva
oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i filtera,
14.300. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registrovan,
sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK
- Prodajem jugo 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od 18 do
22 godine radi lijepog i veselog dru`enja. Telefon: 065/844-
711. BK
Posao
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj pumpi
"Integral" Star~evica. Telefon: 065/266-326, 051/300-374. PK
- Zaposlenje, gra|evinska struka - in`enjer, voza~, limar,
tesar, bravar, armira~, zidar, elektri~ar, moler... "BAKAU",
sve {ef snosi, plata 2.600 dolara, Mi{o Pavi~ar. Telefon:
065/945-329, 065/375-848. BKM
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece u
Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za popunu ra-
dnih mjesta na poslovima konobara i barmena. Ostale infor-
macije u resotranu ili na telefon 065/938-939, sa sobom
ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a bb. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
- Potreban saradnik (student ili zaposlena osoba) za hono-
rarni rad na poslovima marketinga (video-reklame) za po-
drru~je Banjaluke. Telefon: 065/461- 285. BKM
- Potrebna dva konobara za rad u kafe-baru "Face", Borik.
Telefon: 065/141-695. BKM
Oglasi
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis engleskog,
prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ dokumenata. Tele-
fon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove, opravke
ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon: 051/584-
790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i monta`a vra-
ta, ograda, tendi, balkona... Telefon: 061/141-659. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko pu-
tovanje u Ostrog 5.6.2009. u 21 ~as sa stare autobuske stani-
ce. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BK
- Gra|evinski tehni~ar radi gra|evinsko-tehni~ku doku-
mentaciju. Telefon: 065/926-305. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na po-
dru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Dervente,
Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-183. BKM
- Ku}ni majstor rje{ava va{e male i velike probleme. Nazo-
vite, dogovorite. Banjaluka. Telefon: 066/265-127. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje
fasade, izolacija, stolarija, postavljanje laminata i plo~ica, sa-
nacija i adaptacija enterijera i objekata. Telefon: 065/343-745.
BKM
- Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gletovanje, la-
kiranje stolarije, radijatora, rigips... Telefon: 065/562-745.
BKM
- Molersko-lakirerski vodo i elektroradovi i popravci. Tele-
fon: 065/ 882-511, 051/438- 116. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole,
profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Popravljam sve vrste analognih digitalnih fotoaparata.
Miki. Telefon: 065/573-349. BKM
- Instrukcije iz hemije i pripreme za prijemne ispite. Tele-
fon: 065/833-345. BKM
- Prevodim sve vrste tekstova sa njema~kog na srpski i
obrnuto, instrukcije iz njema~kog jezika. Telefon: 065/627-
491. BKM
- Njema~ki advokat iz BiH zastupa u svim pravnim stvari-
ma u Njema~koj. Telefon: 061/537-739. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm.
Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p.
'90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK
065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na ra-
zvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem album zna~aka, ko`no ukori~enih Jugosloven-
ske narodne armije. Grbovi svih republika, velika zna~ka
druga Tita, zna~ke vojnih {kola, akademija i {kolskih centara.
Telefon: 034/201-489. BK
- Blindirana vrata vrhunskog kvaliteta. Profesionalna izrada
i monta`a u svim dimenzijama. Povoljna cijena. Telefon:
066/213-714. BK
- Prodajem gliser i motor jamaha 40 KS. Telefon: 065/927-
086. BK
- Prodajem povoljno polovnu kadu, WC {olju, umivaonik.
Telefon: 051/310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem povoljno polovan {poret, fri`ider i ve{-ma{inu.
Telefon: 051/310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem povoljno polovan dvosjed na razvla~enje. Tele-
fon:051/ 310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem povoljno polovan dje~ji bicikl bemiks. Telefon:
051/310-017, 063/221-093. BKM
- Prodajem povoljno polovnu kuhinju. Telefon: 051/310-
017, 063/221-093. BKM
- Prodajem noviju spava}u sobu. Telefon: 065/786-511. BK
- Prodajem polovan kombinovani fri`ider. Zvati poslije 19.
Telefon: 065/719-891. BK
- Prodajem kompresor trudbenik Doboj, zapremina boce
300 l, cijena po vidjenju, Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde, vinovu lozu i pul-
ceve za gra|evinare. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem armaturne mre`e, jelovu gra|u, betonske cjevi i
ostali gra|evinski material, povoljno. Telefon: 065/541-743.
BKM
- Prodajem aparat za sje~enje trezora i drugih te{kih metala,
sije~e i pod vodom, 2.500 evra. Telefon: 063/183-184. BKM
- Tra`im nosa~ fara za motocikl jamaha R-1 model 2002-
2003. Telefon: 063/425-008. BKM
- Prodajem skuter piaggio liberty 49 ccm, trajno registro-
Invitation to Bids 05/09
Research Agency -Small Arms and Child Safety Survey 2009
To contribute to the protection and well-being of children, UNICEF Bosnia and Herzegovina is seeking
an agency to conduct a comprehensive research process to define the impact and related dimensions of
small arms proliferation and misuse on children.
21. 5. 2009. •fuwsubl 41
van, pre{ao 1.050 km. Telefon: 065/566-030. BKM
- Prodajem kozu i jare, 200 KM. Telefon: 066/630-082.
BKM
- Prodajem ve}i broj ~asopisa "Kalibar". Telefon: 065/919-
663. BKM
- Poklanjam malu ma~ad, Rosulje. Telefon: 065/635-009,
051/303-688, 065/635-009. BKM
- Prodajem pikado. Telefon: 066/469-299. BKM
- Prodajem skija{ku opremu. Telefon: 065/522-838,
063/221-093. BKM
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za vodu,
1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek 225.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru dva
mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i
12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK

- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-781. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala
bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile, gara`e,
nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove i
sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i ma-
gistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povo-
ljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138.
BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Tele-
fon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine, povo-
ljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem novu limenu burad 200 litara, 20 KM. Telefon:
065/351-402. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena, udarna
ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Tele-
fon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, veterinar-
ski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851, 065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu}nost
CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garancija. Telefon:
The Small Arms and Child Safety Survey 2009 should provide data on the impact of small arms on chil-
dren and young people, where young people may be victims or perpetrators, information about attitudes
and perceptions of small arms among different age categories, public health data and relevant data collec-
tion mechanisms including broader data on child safety in society and its impact on children as well as ca-
pacity gap analyses.
Potential bidders can be registered as commercial or non-profit organizations specialised for and experi-
enced in similar research.
Bidders should submit bidding documentation consisting of:
• Motivation letter confirming understanding of the ToR and its readiness to employ its resources to
support the achievement of objectives
• Detailed list of proposed activities, including the calendar and draft action plan
• Description of previously implemented similar activities including a reference list
• CVs of all involved consultants and team members
• Budget with narrative proposal in BAM
• Copy of the registration documents of the research agency
Bids for research services, proposal and budget should be submitted in English language.
Detailed ToR for the requested research services can be found on UNICEF BiH website (www.unicef.ba).
The bidding documentation must be obtained from UNICEF, Kolodvorska 6, and delivered in sealed en-
velopes by Tuesday 2nd June 2009 at 5 p.m., with remark: Bid for selection of Research Agency -
Small Arms and Child Safety Survey 2009.
For further information please contact Mr. Mario Toki}, phone: 033/723 355.
UNICEF accepts no responsibility for undelivered proposals, and will not accept proposals after the clos-
ing date and time
42 •fuwsubl!21. 5. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/11!!!NNp!efs!oj!j{sb{! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
v!vnkf!uopt!uj;!Pcmjl 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
1:/46!!!PPe!np!sb!ep!tup! 1:/11!!!LLv!ij!okj!db 1:/11!!!Q Qsp!hsbn! 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
j{wp!sb-!epl/!qsp!hsbn 1:/36!!!NNp!kb!{mb!uob! {b!ekf!dv; 18/41!!!TTqps!uj!tj!np

Preporu~ujemo
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj sj!cj!db!kf!{mj!db-! .!!!!!!!!!!!QQ•f!mj!db!Nb!kb 18/46!!!Q
Qjol!ub!ltj )s*
21/18!!!OObk!mkf!q|f!qsj!•f! dsub!ob!tf!sj!kb .!!!!!!!!!!!NNbs!wj!Ib!nfs 19/11!!!JJ{!eb!kb-!
lmb!tj!•of!tub!sj!of 1:/61!!!\\vn!tlb!|lp!mb- 21/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
RT RS 23.30 21/33!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj
21/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb!
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16! Pqfu!Difs-
tf!sj!kb!)s*
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
Fwsp!qf-! 21/16!!!TTQ!v!sbg!ujo!hv-! 22/11!!!I Ibze!v!qbsl!)s*! tf!sj!kb
Ljetni oblaci, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb qsf!opt 23/11!!!E Eof!wojl 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
21/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-! NUT!nb!hb!{jo-
22/11!!!N 23/26!!!O Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb
Tfo!{v!bm!ob!j!fsp!uj!lpn!ob!cj!kf!ob epl/!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn!)s* tf!sj!kb!)s* 23/11 Jo!gp!upq
esb!nb!lp!kb!bob!mj!{j!sb!peop!tf!qfu 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 22/36!!!E
Ebo!hv!cf-! 24/16!!!JJo!wfou- 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
ptp!cb!viwb!~f!oji!v!nsf!av!mb!aj- 23/56!!!FFvsp!jn!qvmt-! tf!sj!kb!)s* epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
tusbt!uj!j!ofj!tqv!okf!oji!af!mkb///!Bob!j nb!hb!{jo!)s* 23/11!!!WWj!kft!uj 24/41!!!P Pe!hp!wp!sj!uf! 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
Eb!oj!kfm!{b!kf!eop!tb!tj!opn!pemb!{f 24/26!!!EEv!ip!woj!npt!up!wj-! 23/26!!!L
Lb!qj!{b!wj!•b!kb-! mkv!ej!nb!)s* tf!sj!kb
fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj!)s* epl/!qsp!hsbn!)s* 25/41!!![[b!kpo )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
ob!ev!hp!mkf!up!wb!okf!ob!pcb!mj!Lpt!uf 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/46!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj- 25/66!!!WWj!kft!uj 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
Csb!wf///! 25/16!!!SSf!usp!wj!{ps-! epl/!qsp!hsbn!)s* 26/16!!!P Pqfu!Difs- 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
nv{/!qsp!hsbn Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
24/31!!!T tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/41!!!NNp!eb!kf///-!nb!hb!{jo! 24/56!!!F
Fl!tusf!noj!aj!wpu;! 26/66!!!MMf!up!qj!tbd!j{!Gp!•f-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
NOVA 23.20 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ Sf!hb!ub!Ep!okj! epl/!qsp!hsbn 26/11 J{!eb!kb-!
26/36!!!CCj!kf!mj!lpok-!tf!sj!kb Nj!mb!op!wbd )s* 27/36!!!E Eaf!qp!csbo-! tf!sj!kb
Kevin Hil, serija 26/61!!!NNb!mj!twj!kfu-!epl/!tf!sj!kb 25/21!!!_
_b!sp!mj!kb- tf!sj!kb qp!usp!|b!•lj!nb!hb!{jo 26/61!!!JJo!gp!upq
26/66!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj- 26/16!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
Lf!wjo!tf!pemv!•j!p|!usp!cp!sj!uj!qsp!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! tf!sj!kb
ujw!Tb!sb!ij!of!cj!pmp!|lf!nbk!lf!Nf!mb!. 27/11!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 26/41!!!BBk!lv!mf- tf!sj!kb 28/11!!!N
Nkf!|p!wj!uj!csbl-!
ojf!ob!lpo!|up!pob!{b!usbaj!qv!op 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn 29/31!!!D Dfo!usbm!oj!{b!uwps tf!sj!kb
tlscoj|!uwp!obe!twp!kpn!l~f!sj/!V 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 2:/16!!!O Opez-! 29/11!!!JJo!gp!upq
27/56!!!CCI!Usbti!sf!njlt Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f dsub!oj!gjmn 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
nf!}v!wsf!nf!ov-!Wf!sp!oj!db!qp!nbaf 28/26!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;!Ep!csp! 27/41 Tsqtlb!eb!obt 2:/41!!!E Eof!wojl!3 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Eb!nfv!{bt!uv!qb!uj!blb!ef!nj!lb!lp!. ep!|mj!v!Jhsb!of 28/26!!!CCp!ob!Ip!np-!fnj!tj!kb! 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
kfh!uvaf!tv!tkf!ej/ 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb p!ob!dj!pobm!ojn! 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb nb!okj!ob!nb!)s* tf!sj!kb
29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!EEbo!hv!cf-!tf!sj!kb
RTL 17.10 29/61!!!DDf!mft!ujo- bo/!tf!sj!kb 29/46!!!TTubst )s*
2:/11!!!EEof!wojl 29/66!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu!)s*
Malkolm u sredini, serija 2:/46 Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl
Nbm!lpmn!tf!vqj!tbp!v!qmf!tov
|lp!mv!{cph!{hp!eof!Ib!of-!ekf!. 17.55 20.05 22.50 23.00
wpk!lf!lp!kb!wp!ej!qmf!toj!tuv!ejp/
Nf!}v!ujn-!Ib!ob!kf!penbi!qsf!.
qp!{ob!mb!Nbm!lpm!npw!ub!mfou-!qb
hb!ob!twf!ob!•j!of!ob!hp!wb!sb!eb
tf!qsj!kb!wj!ob!qmf!top!ub!lnj!•f!okf/

Tb!tbufmjub Ljubavna oluja,

serija
Pe~at,
pol. magazin
Slu~ajni susret, film More }e pri~ati,
film
Qsj!mj!lpn!kf!eof!bvup!np!cjm!.
Ub!okjo!cjw!|j!np!nbl!Nj!lf V!pwpn!j{!eb!okv!fnj!tj!kf tlf!of!tsf!~f!ewj!kf!afof!tf Qtj!ip!uj!•oj!qp!lwb!sf!okbl-
HBO 20.05 kf!ps!hb!oj!{p!wbp!sp!}fo!ebo!. qp!hmf!ebk!uf!lb!lp!tf!qmf!. vqp!{ob!kv!j!qp!•j!okv!eb!qsj!. lp!kj!kf!v!cjkf!hv!pe!{b!lp!ob-
tlv!{b!cb!wv!{b!okv/!Sp!cfsu nf!oj!ub!jef!kb!qsf!uwp!sj!mb!v •b!kv!p!twp!kjn!mkv!c b!w ojn vt!qjkf!wb!eb!vcjkf!ej!twp!kv
@etva, film kf!viwb!ujp!Cbs!cb!sv!ob!ekf!mv- qsp!qbtu!pwkf!sf!ov!v!tv!ev/ qsp!cmf!nj!nb/!J{!|b!mf!qp!•j!. nmb!ev!mkv!cb!woj!dv!eb!lsf!of
Lb!ub!sj!ob!kf!j{!hv!cj!mb!wkf!sv!v!Cp!. epl!kf!qp!lv!|b!wb!mb!Nbl. Lp!kf!qp!lsbp!op!wbd!qp!sp!. okv!eb!lv!kv!kf!eob!esv!hpk t!okjn!ob!kf!esf!okf-!ob!qvu
hb!ob!lpo!|up!kf!okf!ob!qpspejdb tjnv!qp!enf!uov!uj!vlsb!ef!oj ej!db!qp!hj!ov!mji-!SWJ!j!ef!. qmbo!lb!lp!eb!tf!pckf!ptmp!. plp!tw!jkf!ub!v!qp!usb!{j!{b!sb!.
usb!hj!•op!vcj!kf!ob!uf!kf!ajwpu!qp!. op!wbd!lb!lp!cj!hb!tf!sj!kf!|j!mb/ np!cj!mj!tb!oji!cp!sb!db@ cp!ef!twp!kji!nv!|lb!sb!db/ kfn!ob!{f!nmkj/!
twf!uj!mb!sb!{pu!lsj!wb!okv!•v!eoji!qp!.
kb!wb!v!wf!{j!t!sf!mj!hj!kpn/!Bmj!lb!eb 31/11!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/16!!!Q
Qf!•bu-! 31/16!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!VVsp!ub-!
kf!qp!{p!wv!v!nb!mj!hsbe!tv!p•b!wb V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s*! upl!|pv tf!sj!kb
31/41!!!Q
Qj!sb!nj!eb 32/11!!!I
If!sp!kj!j!gf!op!nf!oj )s* 32/36!!!V
Vwp!{of!wsb!of-! 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
tf!tb!tusb!wj!•opn!tuwbs!op|!~v/! 33/11!!!UUf!nb!eb!ob 32/36!!!P
Pcop!wb!Ij!mbo!eb!sb-! 34/11!!! GJMN Np!sf!
epl/!qsp!hsbn
33/36!!!CCIU!wj!kft!uj sf!qps!ub!ab 33/11!!!T
Tf!enj!db-! ~f!qsj!•b!uj
33/51!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 33/11!!!T
TQ!v!sbg!ujo!hv nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf 12/11!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
N. Geographic 19.00 33/61!!!TTQ!v!sbg!ujo!hv! 34/16!!!JJo!gp!qsp!gjm 33/46!!!WWj!kft!uj 12/21!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
#Cb!okb!mv!lb!311:#- 34/31!!!T
Tqpsu 33/61!!! GJMN Tmv!•bk!oj! 12/31!!!TTqps!uj!tj!np
Najsmrtonosnije sf!qps!ub!ab 34/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tv!tsfu!)[* 12/36!!!HHpme!Fl!tqsft
34/41!!! GJMN Mkf!uoj!pcmb!dj 14/11!!! GJMN Np!sf!
`ivotinje svijeta, 34/11!!!UUbk!of!jt!up!sj!kf-!
epl/!tf!sj!kb 12/16!!!__b!sp!mj!kb- tf!sj!kb!
11/31! Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s*
12/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! ~f!qsj!•b!uj!)s*
dok. program 34/66!!! GJMN Wj!tp!lf!
gsf!lwfo!dj!kf
13/11!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
13/36!!!E
Eof!wojl
{b!qf!ubl 16/11!!!QQjol!eav!cplt
Jt!usbajuf!tnsup!op!tob!tuwp!sf!okb 12/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/61!!!C
Cp!ob!Ip!np-!fnj!tj!kb!
lp!kb!ajwf!v!qvt!uj!okb!nb!j!usb!wob!ujn {b!qf!ubl p!ob!dj!pobm!ojn!
tb!wb!ob!nb-!vlmkv!•v!kv!~j!|ft!up!plf nb!okj!ob!nb
bgsj!•lf!qb!vlf!j!pusp!wov!lp!csv!qmkv!. 14/41!!!T
Tubst!)s*
14/61!!! GJMN Mkf!uoj!pcmb!dj
wb!•j!dv/

MRE@A PLUS kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/29

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 TNT-! tf!sj!kb-! 21/41 Sf!.
cfm!ef-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Ob!{b!qb!ev-!tf!sj!kb-
27/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!332/16!Jtqv!oj!nj!af!mkv-
{bc/!qsp!hsbn-!333/16 GJMN Mb!aj!j!|bq!ub!kj-
34/61 Wj!kft!uj-! 34/66 Tqpsu! dfo!ubs-! 11/11
WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!.
kf!mp-!11:/41 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!.
obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cj!mkb!.
ob!{b!wbt-!{bc/!fnj!tj!kb-!224/11 Tv!qfs!lf|-
jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-! 25/16 Qsj!•f! j{! Jub!mj!kf-
25/41 Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!t!of!qsj!.
Twj!kfu! ob! emb!ov-! 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-
epl/! qsp!hsbn-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41
CO!np!oj!ups-!331/21 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-! 32/11 Qvmt-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-
34/11! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 34/41 GJMN -! 12/11
Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Tb!t wjn! qsj!s p!e op-! sf!q ps!u b!a b! )s*-
21/46![esbw!tuwf!oj!wp!ej•-!obv!•oj!qsp!hsbn-
22/16 Bmj!kbt-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-
23/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/41! Lv!w b!u j! tsdfn- VIKOM
{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
nj!kb-!tf!sj!kb!)s*-!224/41 Twfu!qsj!sp!ef;!tqb!tb!. Hmbt! Bnf!sj!lf-! ! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-
wb!o kf! nps!t lji! quj!d b-! pcsb{/! tf!s j!kb! )s*-
25/41 Lb!lp! tbn! vqp!{obp! wb!|v! nb!nv-
tf!sj!kb/!225/66 Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!226/21 59!tb!.
uj! .! twb!ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj
aj!wpu-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/36! \ub
sb!ej!uf-! csf-! 28/56 Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-
2:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-
32/11 GJMN -!334/16 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-
tf!sj!kb-! 11/26! Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-
11/39 _p!wfl!lp!kj!of!qpt!up!kj-!tf!sj!kb-!112/26
GJMN Mf!uokj! pcmb!dj-! 13/56 Hps!lj! qmp!ep!wj-
tf!sj!kb!)s*-!114/11 Wft!uj-!115/14!VO!IDS!.!Qp!.
wsb!ubl;! Lp!tp!wp! )s*-! 15/36 Plp! nb!hb!{jo
)s*-! 15/66 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-
16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11
Isp!o j!l b! Ep!c p!kb-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41
Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{! TNT! •bu-! 34/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp-! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY
4-!dsub!oj!gjmn-!221/11 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!.
cfm!e f-! tf!s j!kb-! 22/41! Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-
22/56! Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-
24/11 WJQ-! tf!sj!kb--! 25/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
26/11! Ob! {b!qb!ev-! tf!sj!kb-! 27/11 [b!vwj!kfl
tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Twf! ~f! cj!uj! ep!csp-
tf!sj!kb-! 28/41 Dj!nfs! gsbk-! tf!sj!kb-! 29/11! Sf!.
dfqu! {b! ep!cbs! aj!wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 31/11 Twf!ub! qp!sp!ej!db-
tf!sj!kb-!332/16!Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!.
hsbn-!333/16 GJMN Mb!aj!j!|bq!ub!kj-!334/61 Wj!.
kft!uj-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-!tf!sj!kb-
12/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!.
hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/51 Dj!nfs!gsbk-!tf!sj!.
kb-! 1 4/21 Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {b!c b!w oj
qsp!hsbn-!115/21 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!
TV SARAJEVO
17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!.
kft!uj! UWTB-! 23/21! Ipdl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/11
Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/41 Ep!l v!n fo!u bs!o j
qsp!hsbn! )s*-! 25/31 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/
 TV mre`a 21. 5. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/21!!!EEkf!•kj!qsp!hsbn 17/41 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 18/16!!![[hp!ef!Up!nb! 18/21!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-!
18/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn j!Eaf!sj!kb-! dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 18/31!!!ZZv.Hj.Pi!HY-! 17/56 UW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZv.Hj.!Pi-! 17/51!!!QQp!dpzp-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36 Lv{!dp!.!db!sf!wb! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 1:/26!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! op!wb!|lp!mb-! 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
Qf!qb!Qsb|!•j~-
19/41!!!Q 17/61!!!LLsj!aj~.lsv!aj~ esv|!uwp-! tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 18/61!!!UUW!wsuj~- 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb 19/11!!!H
Hsb!ej!ufmk!Cpc-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu ekf!•kj!qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!CCfo!21- 18/46!!!TTwf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!EEb!oj!db 19/66!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn 19/31!!!VVesj!nv!|lj- 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf ......!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs wb!|v!nbk!lv-!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!HHmp!cbm!op!wj!op;! ......!!! Dj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df tf!sj!kb!)s*
dsub!oj!gjmn 21/11!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! 19/41!!!F
F{p!UW- [bs!j!uj-!Csv!uf@! ......!!!!WWb!usp!hb!tbd!Tbn 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
1:/46!!!ZZv.Hj.Pi-! {bc/!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv epl/!tf!sj!kb 19/31! Sbo•!lpe! 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 21/41!!!GGf!mj!djuz-! 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb 22/21!!!PPqsb!|pv Qj!lp!wf!tf!enj!df-! 22/51!!!NNbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
21/21!!!TTNT-!tf!sj!kb tf!sj!kb 21/41!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
21/51!!!SSf!cfm!ef- 22/41!!!T
Tqps!utlf!wf!•f!sj-! 22/21!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/11!!!EEof!wojl 19/56!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!21- tf!sj!kb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb!)s*
22/66!!!WWj!kft!uj 22/66!!!P
PCO!jo!gp 23/16!!!JJO!nb!hb!{jo 23/46!!!EEsb!hb!of!qsj!kb!uf!mkj!db- 21/11!!!O Ob!qswj!qp!hmfe-! 23/51!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 23/61!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! tf!sj!kb tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-
24/16!!!F
tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! 21/36!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn nb!hb!{jo!)s*
24/11!!!WWJQ-! 23/46!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-! 24/61!!!GGbs!nb- {b!cb!wob!fnj!tj!kb 23/21!!!ff.Iswbu!tlb 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 25/41!!!WWj!kft!uj 23/46!!!F Flp.{p!ob 24/56!!!NNb!sj!ob-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 24/36!!!T
Tubs!hb!uf!TH2-! 25/61!!! GJMN yYy 25/56!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 24/21!!!336!hp!ej!ob!hp!tqfm! tf!sj!kb
26/11!!!O
Ob!{b!qb!ev-! tf!sj!kb 28/11 Wj!kft!uj 26/46!!![[mb!uoj!•p!wkfl-! hsv!qf!BHB!QF;! 25/46!!!LLp!csb!22- tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/36!!!Q
Qf!qf!mkv!hb-! 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! epl/!gjmn Wkf!•ob!mkv!cbw-! 26/36!!!NNb!hovn-!tf!sj!kb
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tf!sj!kb tf!sj!kb 27/21!!!WWj!kft!uj tojn!lb!lpo!dfs!ub 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb 26/36!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 25/21!!!T Tmj!lp!woj!db tf!sj!kb
27/56!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp- tf!sj!kb!)s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 25/56!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 27/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
tf!sj!kb 27/36!!!GGf!mj!djuz-! 2:/26!!!E
Eof!wojl 28/61 Obk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-! 26/46!!!L Lp!hb!csj!hb@ wb!|v!nbk!lv-!
28/41!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb lwj{ 27/21!!!V V!vsf!ev!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
28/46!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo 28/36!!!DDsob!hv!kb-! 29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 27/41!!!V Vwj!kfl!kf!tvo!•b!op! 28/21!!!N
Nbm!lpmn!v!tsf!ej!oj-!
29/11!!!P
Psbm!op!ep!cb;! tf!sj!kb tf!sj!kb v!Gj!mb!efm!gj!kj!4-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Mbw!Hfs!|nbo 29/11!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 2:/41!!!EEof!wojl 28/11!!!N Npol!5- tf!sj!kb 28/46!!!VV!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob tf!sj!kb 28/61!!!AAv!qb!ojk!tlf! Sf!cb-!tf!sj!kb
29/11!!!S
2:/14 BUW!wj!kft!uj 29/66!!!PPCO!jo!gp qb!op!sb!nf 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/46 BUW!tqpsu 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 29/26 Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/56!!!Q
Qp!tmp!woj!lvst 29/46!!!WWsj!kf!nf!kf!{b!lokj!hv 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/31!!!D Dsub!oj!gjmn 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
2:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 21.30 00.20 23.55 21.15 18.00

La`i i {aptaji, film
Es!Mb!vsfo-!bnf!sj!•lb!qtj!.
ip!mp!hj!okb-!ep!mb!{j!v!Qsbh!ob
obv!•ov!lpo!gf!sfo!dj!kv/!Ub!np
vqp!{ob!kf!•f!|lph!qjt!db!Kj!sj!.
kb-!cjw!|fh!ej!tj!efo!ub-!•j!kb!kf
qp!sp!ej!db!vcj!kf!ob!v!ob!djt!uj!.
•lpn!lpo!df!ousb!dj!popn!mp!.
hp!sv-!j!{b!mkv!cmkv!kf!tf!v!okf!hb/
Stravi~ne legende 2,
film
Nmb!eb!Fk!nj!tfo!{j!cjm!ob!kf
tuv!efo!uj!db!gjm!ntlf!sfajkf
lp!kb!tf-!afmf!~j!tj!puwp!sj!uj
wsb!ub!Ip!mj!wv!eb!eb-!pemv!•j
ub!l nj!• j!u j! {b! qsft!u jaov
Ij•lp!l p!w v! ob!h sb!e v! ob
blb!ef!nj!kj!Bm!qj!of/!
Sejnfild, serija
Eapsea! kf! tsf!ubo! kfs! kf
wkfo!•b!okf!pe!hp!}f!op/!Ptjn
up!hb-!v{cv!}fo!kf!kfs!~f!Eaf!.
sj!j{b!~j!tb!Tv!tb!oj!opn!obk!cp!.
mkpn! qsj!kb!uf!mkj!dpn/! Eaf!s j
qp!lv!|b!wb!v~j!v!Gsj!bst!Dmvc-
op!hv!cj!kb!lov!lp!kv!kf!qp!tv!.
ejp!lb!lp!cj!po!ekf!wf!•f!sbp/
Dosjei X, serija
Cve!njs!op!hmf!eb!UW!lbe
•v!kf!veb!sbd!v!lv!~j!j!pemb!{j
jt!u sbajuj!|up!tf!ep!h b!} b/
Ob!mb!{j!afov!lb!lp!qj!|f!qp!.
sv!lv!p!pu!lv!qoj!oj/!Okf!hp!wb
l~j!njs!op!tqb!wb!v!tv!tkf!.
eopk!tp!cj-!op!usf!ov!ubl!lb!.
toj!kf!ub!kbo!tuwf!op!oft!ub!kf/!
Oliver Tvist, film
Ef!w f!u p!h p!e j|!o kj!Pmj!w fs
Uwjtu!kf!ewb!qsfajw!mkb!wb!v!tj!.
sp!uj!|uv/!Ob!lpo!|up!kf!of!lp!.
mj!lp!qv!ub!tusp!hp!lbaokfo
lbe!{b!usbaj!kp|!isb!of-!Pmj!.
wfs!v{!ob!lob!ev!pe!usj!gvo!.
uf!cv!ef!qsf!ebo!ob!tlsc
qj!tb!sv!Tpxfcfsszkv/!
Reba, serija
Sf!cb!kf!qsj!nj!kf!uj!mb!lb!lp
tf!Cbs!csb!Kf!bo!pqfu!qp!.
wv!lmb!v!lv!~v!j!qp!dj!kf!mf
eb!of!tb!np!tqsf!nb/!Lb!lp
cj!Cbs!csb!Kf!bo!nb!mp!aj!.
wov!mb!j!j{j!|mb!j{!#lsj!{f#-!Sf!.
cb!kf!vtqj!kf!ob!hp!wp!sj!uj!ob
esvafokf!t!mkv!ej!nb!v!cb!sv/!

31/26!!!GGplt!ep!tj!kf 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!22!qsp!ujw!211-!lwj{ 31/16!!!Q
Qp!tmj!kf!sb!ub-! 31/11!!!WWf!mj!lf!
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-! cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEpt!tj!fs/is epl/!gjmn {wj!kf{!ef!djs!lv!tb-!
{bc/!qsp!hsbn sj!bmj!uj!|pv jog/!nb!hb!{jo 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 31/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn {bc/!fnj!tj!kb
33/16!!! GJMN Mbaj!j!|bqubkj 31/41!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 33/11!!!QQpe!opa-!tf!sj!kb 33/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/26!!! GJMN Pmj!wfs!Uwjtu 32/11!!!V
Vwpe!v!bob!up!nj!kv-!
34/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op 34/36!!!L
Lsp!oj!lb!GFT!UP.b tf!sj!kb
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs 32/41!!! GJMN Vs!cb!ob! 34/31!!!LLf!wjo!Ijm- tf!sj!kb 34/36!!!EEof!wojl!4 34/61!!!WWjq!Nv!djt!Dmvc 32/66!!!LLv!~b!oj!df-!
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe mf!hfo!eb!3 11/31!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 12/61!!!Q
Qfq!qfs!Ef!ojt- tf!sj!kb
12/41!!!WWJQ-! 34/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 11/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 34/51!!!WWj!kft!uj
tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 34/66!!!E
Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb 13/46!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/61 DTJ;!Okv!kpsl-!
13/31!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; 11/11!!!N
Nj!mbo!Ub!spu 12/51!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!qf!ubl tf!sj!kb
.......!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! 11/41!!!V
V{nj!mp!wv-! 13/56!!! GJMN Obk!cp!mkb! Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-! 11/46!!!N
Nfo!ub!mjtu-!
tf!sj!kb )s* lwj{ hmv!nj!db tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
......!!!!P
Psbm!op!ep!cb-! 13/41!!!L
Lvq!VFGB;! 15/26!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 12/36!!!C
Cmj!{v!ep!nb-!tf!sj!kb 12/31!! 22/!tbu-!
tf!sj!kb )s* \bi!ukps!.!Ej!ob!np!L-! 15/51!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 13/21!!!NNpol!5-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s*
......!!!!O
Ob!{b!qb!ev-! tojn!lb tf!sj!kb 13/66!!!GGp!up!hsb!gj!kb!
tf!sj!kb )s* 16/36!!!JJO!nb!hb!{jo v!Iswbu!tlpk
......!!!!WWj!kft!uj!)s* 17/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/21!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv
......!!!! GJMN Mb!wj!ob!)s* {b!qf!ubl 14/61!!!Q
Qp!mb!vsf!lvm!uv!sf
15/31!!!E
Ept!tj!fs/is

qsp!hsbn!)s*-!225/61 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb- lf-! epl/! qsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn! )s*-! 23/41 Ij!up!wj
epl/! qsp!hsbn-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef- Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*- 26/36!Eb!mf!lj!kvh- Njt!ufs!Eajs!mb--!23/56!Fqj!dfo!ubs-!jog/!qsp!. 87,7 95,5
88,4 99,3
28/11 Wj!kft!uj! UWTB-! 28/26! Qp!{j!uj!wof! wj!. epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11 UW! mj!c fs!u j! )s*- hsbn!)s*-!224/36 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!hsbn- 89,7 106,4
csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Twj 27/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!epl/!tf!sj!kb-!228/31 25/11 Wj!kft!uj-!225/16 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!.
wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 9/28! Ub!s ji- Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb-!!229/21 hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-! 26/11
epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 27/11 Wj!kft!uj! v! 27-
Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!. wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl 27/26 Np!{ b!jl-! nb!h b!{ jo! j{! lvm!u v!s f-
07.30 90+, 14.00 90+,
wf! cbk!l f-! dsub!o j! gjmn-! 3 1/11 Ejw!mkj! v UW VTL-!22:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 28/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb- 07.00 Jutarnji program sportski pregled sportski pregled
tsdv-!tf!sj!kb-!332/11 Vaj!wp!v!32-!jog/!qsp!. V!Gp!lv!tv-!qp!mju/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!. 28/56 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!epl/!qsp!hsbn- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
hsbn-!333/11 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!. lb!UW!VTL-!332/61 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!. 29/26 Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 29/51! Csb!~b! Lp!. 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
kb-! 34/11 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb- qfb-! tf!s j!kb-! 3 3/51 TNT! qp{!e sb!w j! j bmf-! ekf!• kj! qsp!h sbn-! 2 :/11 Eof!w ojl- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
34/41 WPB •ft!uju!lf-!334/21! GJMN - 2:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
V! tmv!acj! {esbw!mkb-! jog/! qsp!hsbn-! 32/11 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
Mfb!Qbs!lfs-!tf!sj!kb-!333/11 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb- 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA 33/56 Ob!lsb!kv!eb!ob-!334/11 Dj!of!ofxt- 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana
10.30 90+,
17.30 Music
Magazine
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 1:/11 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. gjm!ntlj! nb!hb!{jo-! 34/41 Tmb!woj! qb!sp!wj- 16.40 Top 15 nezaboravnih
18.30 Dnevnik sportski pregled 18.00 90+,
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. hsbn-!11:/36 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!11:/46 epl/! qsp!h sbn-! 1 1/11 Hmbt! Bnf!s j!l f- 11.30 [ta ima? sportski pregled
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Qv!uob!hsp!{oj!db- Gsfk!{fs-! tf!sj!kb-! 21/11 Mkv!cbw! t! of!qsj!kb!. 11/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
epl/! qsp!hsbn-! 22/41 Cps!cf!of! nb!|j!of uf!mkfn-! tf!sj!kb! )s*-! 21/56 Ekf!•kf! kv!usp- 21.00 Mali oglasi 12.30 Music 19.00 Info Breifing
cv!ev!~opt!uj-! epl/! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!. 22/26 Hmbt!Bnf!sj!lf-!222/56 UW!fo!dj!lmp!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Strana hit-lista Magazine - Danijel
kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/46! Cb!|uj!ob! Bgsj!. qf!ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Qp!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing Daki}
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 22.00 Dj Connection
44 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Sport
Teletovi} u polufinalu
Pred 10.500 gledalaca u "Biz-
kaia areni", Tau Keramika na{eg
reprezentativca Mirze Teletovi}a
odigrala je izvanrednu utakmicu
i na kraju sasvim zaslu`eno do{la
do trijumfa (97:76), te se tako
plasirala u polufinale plej-ofa
[panije.
Teletovi} je odigrao vrlo dobru
partiju. Na parketu je proveo 26 mi-
Pobjeda Domerkanta
Henri Domerkant, potencijalni reprezentativac BiH, ostvario je jo{
jednu ubjedljivu pobjedu sa svojim Montepaskijem.
U posljednje dvije utakmice ~etvrtfinala doigravanja za prvaka Italije nje-
gov tim ponovo je demonstrirao mo}, dok su Beneton i Virtus odigrali sja-
jan i do kraja neizvjestan me~.
Montepaski je nad Skavolinijem slavio sa 43 poena razlike (94:51), a
kompletna prva petorka doma}ih imala je dvocifreni u~inak. Henri Domer-
kant, potencijalni bh. reprezentativac, imao je deset poena i sedam skokova.
U derbiju ~etvrtfinalne serije sastali su se Beneton i Virtus Bolonja. Na kraju
su pobjedu upisali igra~i Benetona, koji su na svom terenu u Trevizu slavili
rezultatom 85:77.
Olimpija uzvratila
istom mjerom
Nakon {to su pora`eni na svom
parketu u prvom susretu polufi-
nala Prvenstva Slovenije od Zla-
toroga, ko{arka{i Union Olimpije
uzvratili su istom mjerom.
Olimpija je slavila u gostima re-
zultatom 69:57, te tako izborila me~
loptu pred svojom publikom.
Za bh. kugla{ice
zavr{eno SP
Kugla{ice BiH porazom su zavr{ile svoj nastup na Svjetskom prven-
stvu u njema~kom gradu Detenhajmu.
@enska kugla{ka reprezentacija BiH u tre}em kolu Grupe B pora`ena je
od reprezentacije Makedonije rezultatom 5:3 (3337:3304). Plasman u ~et-
vrtfinale iz ove grupe ostvarile su selekcije Slova~ke i Srbije.
Vijesti
nuta i za to vrijeme postigao 14 po-
ena, te imao tri skoka i jednu asis-
tenciju. Pored Teletovi}a, u dresu
Tau Keramike istakli su se Igor Ra-
ko~evi}, koji je postigao 23 poena i
Pit Mikel, koji je ubacio 15 poena.
U dresu Bilbaoa bolji od ostalih
bili su Luk Reker sa 19 postignutih
poena i Drago Pa{ali} sa 15 poena.
A.K.
A.K.
Na {i in ter na ci onal ci u dre su
Olimpije nisu se proslavili. Jasmin
Huki} proveo je na parketu 27 mi-
nuta i upisao samo dva poena, dok
Aleksej Ne{ovi} nije ni ulazio u
igru. Odlu~uju}a tre}a utakmica
igra se u petak u dvorani "Tivoli".
A.K.
O.Z.
Odlazi
Ana \uri}
Ana \uri}, reprezenta-
tivka BiH i najbolja ru-
kometa{ica Jedinstva, u
narednoj sezoni ne}e no-
siti dres tuzlanskog tima.
Naime, ta vrsna rukome-
ta{ica ima nekoliko inos-
tranih ponuda i ponudu
iz Ljubu{kog.
"Ne}emo joj praviti ni-
kakve smetnje. Ukoliko
prihvati ponudu iz Lju-
bu{kog, zamolit }emo je
da ode na jednogodi{nju
posudbu. Me|utim, uko-
liko se odlu~i za odlazak
u inostranstvo, onda }e-
mo joj bez problema iz-
da ti ispi sni cu", ka `e
Alija Hasi}, direktor Tu-
zlanki.
Pod sje }a nja ra di, tu -
zlanske rukometa{ice su
u po slje dnjih ne ko li ko
kola Premijer lige BiH
izborile opstanak.
Rukovodstvo kluba na-
mjerava obaviti razgovo-
re s rukometa{icama koje
su nekada nosile dres Je-
dinstva, a kao prva poja-
~anja pominju se imena
Elme i Alme Turudi} iz
mostarske Lokomotive.
D.S.
[etki}
pro{ao u
drugi krug
Ju~er je odigrano ne-
koliko me~eva prvog ko-
la tre }eg ovo go di{ njeg
bh. fju~ersa "Br~ko open
2009", u kojem je pobje-
du u singlu ostvario na{
Aldin [etki}.
Osim nje ga, u dru go
kolo ju~er su pro{li Go-
ran To{i} iz Crne Gore i
Ale ksan dar Slo vi} iz
Srbije.
[etki} je slavio rezul-
tatom 6:3, 6:1 nad Iva-
nom Bje li com iz
Srbije.
Dan ra ni je, tur nir je
obi lje `io po raz prvog
no si te lja Ru sa Da ni la
Arsenova, koji je u tre-
}em se tu kod re zul ta ta
0:3 predao me~ Iliji Vu-
~i}u iz Srbije.
U os ta lim me ~e vi ma
prvog kola u pojedina-
~noj konkurenciji pobje-
de su os tva ri li Lu ka
Beli}, Kristijan Mesaro{,
Deni Zmak i Ante Pavi}
iz Hrvat ske, To mi slav
Ternar i Aljaz Bedene iz
Slo ve ni je, te Nje mac
Denis Bloemke.
Odigrana su i ~etiri me-
~a u dublu, a od bh. teni-
sera slavio je Mirza Ba{i},
koji igra u paru sa Gora-
nom To{i}em, dok su Ja-
smin Ade mo vi} i Sven
Lali} izgubili u prvom ko-
lu. Glavni turnir igra se od
19. do 25. maja.
O.Z.
U
Ko{arka{i Igokea Partizana
savladali [iroki Eronet u
revan{u polufinala plej-ofa
bitka za
Hrvoje
Puljko
FOTO NN
U "Boriku" veliki derbi
D. PRA[TALO
Banjalu~ka dvorana "Borik" bi}e u subotu
(18 ~asova) popri{te velikog derbija izme|u ru-
kometa{a Borca i Bosne, dva tima koja su ove se-
zone najvi{e pokazala u Premijer ligi BiH.
Velikan iz Gospodske ulice je najtrofejniji klub
na ovim prostorima, dok su Sa-
rajlije posljednjih nekoliko godi-
na ne pri ko sno ve ne na
doma}oj sceni. To samo go-
vori da }e ljubitelji rukometa
u gradu na Vrbasu imati pri-
liku da u`ivaju u istinskom spekta-
klu. Istina, utakmica nema takmi~arski
U polufinalu Kupa
BiH pokazali smo da
mo`emo da se nosimo
sa Bosnom, ka`e Budi{a
zna~aj, jer je Bosna SO obezbijedila titulu, a Bo-
rac drugo mjesto, ali to ne zna~i da oni koju do|u
u "Borik" ne}e imati {ta da vide.
"Nijednu utakmicu nismo iz-
gubili kod ku}e ove sezone i nadam se da ne}e-
mo ni u subotu. U polufinalu Kupa BiH pokazali
smo da mo`emo da se nosimo sa Bosnom. Izvu-
Du{an PRA[TALO, Amra KRVAVAC
Ko{arka{i Igokea Partizana deklasirali su [i-
roki Eronet (106:75) u revan{ utakmici polufinala
plej-ofa i izjedna~ili rezultat u seriji na 1:1. Majsto-
rica }e odlu~ivati o finalisti, najvjerovatnije i o
putniku u NLB ligu, a ona je na programu u su-
botu (20 ~asova) u {irokobrije{koj "Pecari".
Prva ~etvrtina okr{aja u dvorani SC "Nenad
Ba{tinac" nije nagovje{tavala potop Hercegovaca.
Taj period igre obilje`ile su lo{e odbrane obje ekipe,
{to govori i broj postignutih poena na isteku 10 mi-
nuta - 29:27. Doma}in je do odlaska na "veliki"
odmor uspio da zatvori prilaze svom ko{u, pa je po-
luvrijeme zavr{io sa "plus 11" (55:44). Nastavak je
donio potpunu dominaciju Igokea Partizana. Raspo-
lo`eni doma}ini punili su ko{ gostiju iz svih pozicija
i [iroki Eronetu vi{e nije bilo spasa.
Hercegovci nastupili
bez Puljka i Tomasa
Treba svakako naglasiti da je [iroki
igrao bez Hrvoja Puljka i Ivana Tomasa, dvojice
klju~nih igra~a. Prvi ima problema s radnom do-
zvolom, dok je drugi povrije|en i nije ni ulazio u
igru. To je, svakako, olak{alo posao Aleksandrov~anima,
koji su do izjedna~enja stigli prakti~no s pola snage.
Darko Ruso, {ef stru~nog {taba Igokea Partizana,
bio je zadovoljan onim {to su pokazali njegovi puleni
u drugom odmjeravanju snaga s Hercegovcima.
"Kod ku}e igramo kao lavovi, a na strani kao male
mace. Igrali smo na zavidnom nivou, pogotovo u napa-
du, a to je i presudilo. Drago mi je {to je na{ centar Mi-
{anovi} pru`io odli~nu partiju i nadam se da }e takvu
igru ponoviti i u subotu", kazao je Ruso, ali je iznio i
neke zamjerke na igru svoga tima:
"Lo{e smo odigrali odbranu, ali smo, na
sre}u, brzo uspeli da popravimo taj segment".
Trener Aleksandrov~ana nagla{ava da }e njegova
ekipa u~initi sve kako bi savladala [iroki Eronet na nje-
govom parketu.
"Zbog boljeg plasmana u Ligi 8 [irokobrije`ani
imaju predbnost doma}eg terena. To, me|utim, ne zna-
kli smo pouke iz tog me~a i vjerujem da
ne}emo razo~arati na{e navija~e", rekao
je Dra{ko Budi{a, trener Borca.
Srednji bek Ivan Kara~i} ka`e da
"crveno-plavi" jedva ~ekaju da utakmica
po~ne:
"Imamo veliki motiv da sa-
vladamo {ampiona i nadam se da }e nam
to po}i za rukom. O~ekujem punu dvo-
ranu i pravi rukometni rat."
Veliku borbu najavljuje i kapiten
Banjalu~ana Goran Mali}:
"Izginu}emo na parketu kako
bismo postali prva ekipa koja je po-
bijedila Bosnu ove sezone u prven-
stvu. Pozivam i navija~e da nam
pomognu, jer }emo uz njihovu
podr{ku lak{e sti}i do cilja."
Direktor Boris \o-
go nagla{ava da se Borac pose-
bno pri pre ma za du el sa
"studentima".
"Pozvali smo sve banjalu~ke
ekipe da do|u u dvoranu, kao i
djecu iz {kolskih takmi~enja. Or-
ganizovali smo i predigru u kojoj
}e se sastati Borac dva i Partizan iz
Jedva Kozarske Dubice. Subota }e, nema
~eka
subotu: sumnje, biti dan rukometa u Banja-
Ivan luci", istakao je \ogo.
Kara~i}

"Pecari"
finale
~i da u 'Pecaru' idemo da se predamo. Naprotiv, u~ini}e-
mo sve da uradimo ono {to prethodne generacije nisu
uspele. To }e nam biti veliki motiv i verujem da }emo
izboriti finale", naglasio je Ruso.
Trener gostuju}eg tima Hrvoje Vla{i} ka-
`e da je [iroki Eronet u prvom dijelu pru`io kakav-takav
otpor, ali da je u drugih 20 minuta potpuno podbacio.
"Igokea Partizan je zaslu`eno pobijedio. Igra u
prvom dijelu nije bila toliko lo{a, ali u nastavku se po-
tpuno raspala. Poku{avao sam ne{to izrotirati, ali je do-
ma}in osujetio na{e namjere i ni{ta drugo nismo mogli
ni o~ekivati, osim poraza", rekao je Vla{i}.
Puljko izostao zbog
porodi~nih razloga
Iswp!kf!Qv!mklp-!lp!|bs!lb|!\j!sp!lj!Fsp!of!ub-!np!.
sbp!kf!ij!uop!puqv!up!wb!uj!v![b!hsfc!{cph!qp!sp!ej!•oji!sb!.
{mp!h b-! uf! {b!u p! oj!kf! jhsbp! v! vub!l nj!d j! qp!mv!g j!o b!mb
qmfk.pgb!CjI!t!Jhp!lfb!Qbs!uj!{b!opn/!Pwp!tv!obn!tb!.
pq!|uj!mj!kv!•fs!j{!LL!\j!sp!lj!Fsp!ofu!ob!lpo!|up!tf!qp!kb!wj!.
mb!jo!gps!nb!dj!kb!eb!kf!Qv!mklp!np!sbp!ob!qvt!uj!uj!CjI-!kfs
oj!kf!jnbp!sb!eov!ep!{wp!mv/!
#Qv!mklp!kf!sf!hv!mbs!op!qsj!kbw!mkfo!v!Vsf!ev!{b!tusbo!df
v!Mkv!cv!|lpn!j!of!nb!oj!|ub!tqps!op!v!okf!hp!wpk!sb!eopk
ep!{wp!mj/!Sb!ej!tf!p!up!nf!eb!nv!tf!sb!{cp!mjp!tjo-!uf!kf
np!sbp! puj!~j! v! Iswbu!tlv#-! lb!{b!mj! tv! v! tb!pq!|uf!okv! j{
lmv!cb/!
[ampion Ilid`a
osvojio 15 medalja
O. ZUKI]
Na juniorskom i kadetskom dr`avnom prven-
stvu u karateu, odr`anom 16. i 17. maja u Tuzli, naj-
bolje rezultate ostvario je Karate klub [ampion
Ilid`a osvojiv{i osam medalja u juniorskoj i sedam u
kadetskoj konkurenciji.
"Zadovoljan sam postignutim rezultatom i organi-
zacijom takmi~enja. Pokazalo se jo{ jednom da smo
najbolji i najuspje{niji karate klub u dr`avi. Jasno je da
imamo kandidate i mogu}nosti za velika svjetska i
Pokazalo se da smo najbolji
karate klub u dr`avi, ka`e Muhovi}
evropska takmi~enja. Nadam se da }e selektor prepo-
znati na{ rad i kvalitet", zadovoljno je rekao Denis Mu-
hovi}, direktor i trener KK [ampion.
Najbolji junori bili su: Haris Sujkovi} (preko 76
kg), Marin Hrka} (ispod 55 kg), Suad Tabakovi} (-61),
Adnan Lusija (-68), Meris Muhovi} (-76) i Dino Im{ire-
vi} (kate). Juniorske prvakinje BiH su: D`enana Softi}
(+59), Suada Tabakovi} (-48), Eldina Maslo (-53), Aida
Fisi} (-59), Maja Kolanovi} (Kate). Dr`avni kadetski
Sport
Kod ku}e
igramo
kao lavovi,
a na strani
kao male
mace, rekao
Darko Ruso,
trener
Aleksandrov-
~ana
Me|u boljima kod
Igokee: Marko
\erasimovi} (s loptom)
Na pitanje za{to za [iroki Eronet nije igrao Puljko,
trener Hercegovaca je kratko odgovorio.
"^uvamo ga za subotu, ba{ kao i Tomasa."
Prema navodima iz Ko{arka{kog saveza BiH, i da
Puljko nije imao radnu dozvolu, ne bi bilo posljedica za
[iroki.
"To je stvar kluba da li }e ispunjavati svoje obaveze
prema dr`avi i Ko{arka{ki savez BiH nema nikakve ve-
ze s tim. Dokumentacija Puljka koja je dostavljena u Sa-
vez je uredna i on je na osnovu toga dobio licencu za
nastup u bh. ko{arka{koj ligi", rekla je Nata{a Ba{ovi},
tehni~ki sekretar KSBiH.
Igokea Partizan 106
29:27, 26:17, 27:17, 24:14
[iroki Eronet 75
Ewp!sb!ob;! Tqps!utlph! dfo!usb! #Of!obe! Cb!|uj!.
obd#/!Hmf!eb!mb!db;!2/111/!Tv!ej!kf;!Nf!ejo!Ev!.
|lbk-! Ib!s jt! Cj!mj~! j! Ib!s jt! Cj!kf!e j~! )twj! j{
Tb!sb!kf!wp*/!
JHP!LFB!QBS!UJ![BO;!Lft!um!8-!Wv!ltb!op!wj~!9-
Cpd!lb!24-!Nf!lbt!ljm!9-!]v!sj!db!4-!]f!sb!tj!np!.
wj~!27-!Ufk!mps!31-!Nj!~j~!9-!Cj!mb!op!wj~!4-!Nj!|b!.
op!wj~! 26-! Lp!wb!•f!wj~! 6-! Up!qp!mp!wj~/! Usf!ofs;
Ebs!lp!Sv!tp/
\J!SP!LJ!FSP!OFU;!Qmb!oj!oj~!5-!Kp!tj!qp!wj~!29-
Ob!mf!uj!mj~-!Cj!mj!op!wbd-!Tj!sj|!•f!wj~!31-!\qsb!mkb!9-
Sv!aj~-! Nj!|j~! 3-! Up!nbt-! Wscbod! 3-! Nfk!tpo
25-!Hshbu!8/!Usf!ofs;!Iswp!kf!Wmb!|j~/
Denis Muhovi}
(u sredini)
sa svojim
u~enicima
FOTO NN
prvaci su: Aldin Kiselica (+70), @eljko Zovko (-52), Ja-
smin Vehabovi} (-57), Emir Muli} (-63), Aleksander
Honing Buda (-70), Haris Magard`ija (kate). Me|u ka-
detkinjama najuspje{nije su bile: Emina Rai} (+54), Iva
Klepi} (-47), Amina Halilovi} (-54), Amina Adilovi}
(kate). U ekipnoj konkurenciji najbolji u katama bili su:
KK Doboj Istok (juniori), Gazija Jablanica (juniorke),
Sinbra Tuzla (kedeti) i Mladost iz Viteza (kadetkinje).
Dr`avno prevenstvo u Tuzli odr`ano je u organiza-
ciji KK Sinbra.
21. 5. 2009. •fuwsubl 45
Na{i Rusi posjetio Bjela{nicu
Bernard Rusi, olimpijski prvak u spustu na ZOI u Saporu (Japan)
karatisti 1972. godine, posjetio je olimpijsku planinu Bjela{nicu nakon 25 godina.
na EP Po zavr{etku posjete Bjela{nici susreo se s Alijom Behmenom, gradona-
regija ~elnikom Sarajeva, Nenadom Markovi}em, dogradona~elnikom, Ned`adom
Ajnad`i}em, direktorom "ZOI 84", Ramizom Mehmedagi}em, predsjedni-
Karatisti i karatistkinje iz kom Ski-saveza BiH, te Zlatkom Hrnji}em, generalnim sekretarom SS BiH.
Bosne i Hercegovine Iako je njegova takmi~arska karijera u skijanju okon~ana, Rusi je jo{ pri-
nas tu pit }e na Evrop - sutan na najva`nijim skija{kim doga|anjima u svijetu. Trenutno je anga`o-
skom ka ra te prven stvu van kao dizajner staza za spust za Zimske olimpijske igre.
re gi ja ko je }e biti Izme|u ostalog, izradio je dizajn za posljednje ZOI 2006. godine u Torinu,
odr`ano 30. maja u Ma- te za trku Svjetskog kupa u francuskom Val Dizeru 2009.
dridu.
Na takmi~enju }e u~es-
tvovati: Dragan Ademo-
vi}, Slaven Bogdanovi},
Bajramovi}
Bo ris Vu ko vi}, Mi lan
Trku lja, Ognjen Okilj,
ubacio 31 poen
Bo ris Po po vi} (Re gi ja Kenan Bajramovi}, ko{arka{ki reprezentativac BiH, odigrao je sjaj-
Republike Srpske); Da- nu partiju i postigao 31 poen u pobjedi Turk telekoma nad Mersinom u
mir Zadro, Admir ]upi- ~etvrtfinalu turskog ko{arka{kog prvenstva (98:90).
na, Admir Zukan, Alem Ovom pobjedom klub bh. reprezentativca izborio je polufinale u kojem }e
se sastati sa Fenerbah~eom, koji s klupe predvodi Bogdan Tanjevi}. Turk te-
Kupusovi}, Nermin Po-
lekom nije dozvolio iznena|enje i nakon sjajne partije i pobjede nad Mersi-
tur, Oli ver Man da ri},
Mate Odak (Regija Fede- nom (98:90) zaklju~ili su seriju sa kona~nih 3:1.
racije BiH). A.K.
U `enskoj konkurenciji
na prvenstvu nastupaju: Jasna Horozi}
Merima Softi}, Mirsada
Su ljka no vi}, Una Sel -
man, Amila Fazli} (Tu-
prva u Rijeci
Mlada bh. atleti~arka Jasna Horozi} ostvarila je novu pobjedu na
zlanska regija), Jasmina me|unarodnom atletskom juniorskom mitingu "Rijeka 2009".
Pa li}, Ani da Ti hir li} i Osamnaestogodi{nja Tuzlanka trijumfovala je na trci na 400 metara i ostva-
Maj ra Sau dbe go vi} rila li~ni rekord u vremenu od 55.02 sekunde. Od ostalih bh. atleti~arki, Indira
(Hercegova~ka regija). \ulovi} osvojila je peto mjesto u trci na 800 metara rezultatom 2.17.86 minu-
O.Z. ta i Vanja Ra~i} {esto u trci na 400 metara rezultatom 58.83 sekunde.
A.K.
Na osnovu ~lana 21 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni
glasnik BiH", br. 19/02, 35/03, 4/04, 17/04, 26/04, 37/04, 48/05, 2/06. i 32/07), Agencija za dr`avnu
slu`bu Bosne i Hercegovine, u ime Sekretarijata Predsjedni{tva Bosne i Hercegovine r a s p i s u j e
J A V N I O GL AS
za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika
u Sekretarijatu Predsjedni{tva Bosne i Hercegovine
1/01 - Stru~ni saradnik za informatiku i komunikacije
Opis poslova i radnih zadataka: obavqa sve hardverske i softverske intervencije na kori-
sni~kom nivou; odgovoran je za uspostavu telekomunikacionih veza unutar Sekretarijata, te izme|u
Predsjedni{tva BiH i drugih institucija BiH; u skladu s potrebama poma`e u odr`avawu telekon-
ferencija, video-konferencija i odgovaraju}ih prezentacija; popravqa sitne kvarove na ra~unar-
skoj opremi; daje informacije nu`ne za uspostavu internet stranice Predsjedni{tva BiH.
Posebni uslovi: zavr{en fakultet elektrotehni~kog smjera; najmawe tri (3) godine radnog iskustva.
Pripadaju}a osnovna neto plata: 1.125 KM
Broj izvr{ilaca: jedan (1) izvr{ilac
Napomena za sve kandidate:
- Pored posebnih uslova navedenih u javnom oglasu, kandidati moraju zadovoqavati i op{te uslove
propisane ~lanom 22 Zakona o dr`avnoj slu`bi u institucijama Bosne i Hercegovine.
- Pod radnim iskustvom podrazumijeva se iskqu~ivo radno iskustvo nakon ste~ene visoke {kolske
spreme.
- Javni konkurs se sprovodi u skladu sa Odlukom o na~inu polagawa javnog i stru~nog ispita
("Slu`beni glasnik BiH", broj 96/07).
- Javno testirawe }e biti odr`ano najranije 30 dana nakon isteka krajweg roka za prijave, a o da-
tumu i mjestu javnog testirawa kandidati }e biti posebno obavije{teni.
Gradivo i pravni izvori odnosno literatura za polagawe javnog ispita utvr|eni su Programom po-
lagawa javnog ispita ("Slu`beni glasnik BiH", broj 28/08).
Potrebni dokumenti:
- ovjerene kopije: fakultetske diplome (nostrifikovane diplome, ukoliko fakultet nije zavr{en u
BiH ili je diploma ste~ena u nekoj drugoj dr`avi nakon 06.04.1992. godine); va`e}e li~ne karte;
uvjerewa o polo`enom stru~nom upravnom ispitu ili uvjerewa o polo`enom javnom ispitu (u ciqu
osloba|awa od polagawa javnog ispita); potvrde, uvjerewa ili radne kwi`ice kao dokaza o
tra`enom radnom iskustvu; popuwen obrazac Agencije za dr`avnu slu`bu koji se mo`e dobiti u
prostorijama Agencije za dr`avnu slu`bu BiH ili na veb stranici Agencije www.ads.gov.ba.
- Kandidati koji budu uspje{ni na pismenom dijelu stru~nog ispita obavezni su na usmeni dio
stru~nog ispita (intervju) donijeti uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka (ne starije od tri
mjeseca), koje se ne dostavqa zajedno sa drugim dokumentima, u protivnom ne}e mo}i pristupiti
istom. Iznimno, u slu~aju ako kandidat iz objektivnih razloga ne dostavi tra`eno uvjerewe na
intervju, isto treba dostaviti najkasnije do momenta preuzimawa du`nosti, u suprotnom skida se
s liste uspje{nih kandidata.
Sve tra`ene dokumente, osim uvjerewa o nevo|ewu krivi~nog postupka koje se dostavqa na inter-
vjuu, treba dostaviti najkasnije do 09.06.2009. godine, putem po{tanske slu`be preporu~eno na
adresu:
Agencija za dr`avnu slu`bu Bosne i Hercegovine
"Javni konkurs za popuwavawe radnog mjesta dr`avnog slu`benika u Sekretarijatu Predsjedni{-
tva Bosne i Hercegovine"
71000 Sarajevo, Trg Bosne i Hercegovine 1
Nepotpune, neblagovremene i neuredne prijave, kao i kopije tra`ene dokumentacije koje nisu ovje-
rene ne}e se uzimati u razmatrawe.
Maja 2009. god. DIREKTOR
Sarajevo Neven Ak{amija
46 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-014746/09.
Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", broj 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko
distrikta BiH za 2009. godinu, Odluke o dopuni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu, od 7.5.2009. godine i Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u
upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu, od 8.5.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH, r a s p i s u j e
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
I - ODJEQEWU ZA OBRAZOVAWE
Pododjeqewe za pred{kolsko i osnovno obrazovawe
1. [ef Pododjeqewa za pred{kolsko i osnovno obrazovawe
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- neposredno je odgovoran za rad Pododjeqewa u smislu Zakona o dr`avnoj
slu`bi Br~ko distrikta BiH i odgovoran je za koordinaciju efikasnog
funkcionisawa multietni~kog obrazovawa u pred{kolskom i osnovnom
obrazovawu i neposredno nadgleda rad zaposlenika u Pododjeqewu;
- direktno je odgovoran {efu Odjeqewa za obrazovawe za izvr{ewe svojih
zadataka i za profesionalno, zakonito i eti~no izvr{ewe zadataka za-
poslenika (osobqa) direktno podre|enih wemu, te za efikasno
funkcionisawe pred{kolskih ustanova i osnovnih {kola;
- koordinira rad pododjeqewa sa {efovima drugih pododjeqewa u Odje-
qewu za obrazovawe, a posebno s Pododjeqewem za zajedni~ke poslove,
Pododjeqewem za qudske resurse i zapo{qavawe i Pedago{kom institu-
cijom.
II - Obim finansijske odgovornosti:
- odgovoran je za internu kontrolu finansijskog poslovawa Pododjeqewa
za pred{kolsko i osnovno obrazovawe, u uskoj saradwi i koordinaciji s
Pododjeqewem za zajedni~ke poslove;
- koordinira planirawe i izvr{ewe buyeta u pred{kolskim ustanovama i
osnovnim {kolama sa Pododjeqewem za zajedni~ke poslove;
- poma`e pred{kolskim ustanovama i osnovnim {kolama i Pododjeqewu za
zajedni~ke poslove u sprovo|ewu preporuka revizorskih izvje{taja o fi-
nansijskom poslovawu.
III - Ovla{tewa:
- ima savjetodavno ovla{tewe u odnosu na {efa odjeqewa i druge ~lanova
Vlade po pitawima pred{kolskog i osnovnog obrazovawa;
- ima ovla{tewa koordinacije u odnosu na {efove drugih pododjeqewa,
Pedago{ke institucije i direktora {kola;
- ima ovla{tewa da izda obavezuju}e instrukcije direktorima {kola o
svim pitawima u vezi s pred{kolskim i osnovnim obrazovawem;
- ima ovla{tewa pokretawa disciplinskih postupaka u skladu sa Za-
konom o dr`avnoj slu`bi Br~ko distrikta BiH.
IV - Podru~je rada
- od slu`benika se o~ekuje da obezbijedi, promovi{e, modernizuje i daqe
ja~a multietni~ki koncept obrazovawa u Br~ko distriktu, efikasno i
djelotvorno sprovodi i daqe podi`e legislativu Br~ko distrikta koja se
odnosi na pred{kolsko i osnovno obrazovawe u skladu sa evropskim nor
mama. Pozicija zahtijeva zavidne sposobnosti analizirawa, planirawa,
upravqawa i pregovarawa.
V - Opis posla:
- obezbje|uje implementaciju zakona, drugih propisa i op{tih akata rele-
vantnih za pred{kolsko i osnovno obrazovawe;
- nadgleda, kontroli{e i analizira obrazovni rad u pred{kolskom i os-
novnom obrazovawu,
- kontroli{e po{tovawe nastavnog plana usvojenog za osnovne {kole i ob-
dani{ta;
- pokre}e mjere za unapre|ewe rada;
- u toku je sa strategijama, programima i ponu|enoj saradwi Evropske
unije za pred{kolsko i osnovno obrazovawe;
- razvija strategije i programe za uskla|ivawe obrazovawa u distriktu,
prema standardima EU;
- sara|uje sa doma}im i me|unarodnim udru`ewima, institucijama i organ-
ima koja djeluju u oblasti reformisawa i modernizacije obrazovawa;
- razvija i nadgleda implementaciju programa u saradwi s Pedago{kom in-
stitucijom i Pododjeqewem za qudske resurse i zapo{qavawe, koji
poma`u nastavnike koji nemaju dovoqnu profesionalnu kvalifikaciju
da je postignu u zakonom predvi|enim rokovima;
- razvija i nadgleda, u saradwi s Pedago{kom institucijom i Pododjeqe-
wem za qudske resurse i zapo{qavawe, pojedina~ni koncept koji }e se
primjewivati u svim {kolama za mentorstvo i ocjewivawe pripravnika,
nastavnika i direktora tokom probnog rada;
- savjetuje {efa Odjeqewa u izradi opravdane mre`e {kola i podru~ja za
upis |aka;
- koordinira s Pododjeqewem za zajedni~ke poslove blagovremenu i kom-
pletnu nabavku uybenika;
- nadgleda u koordinaciji s Pododjeqewem za qudske resurse i
zapo{qavawe popuwavawe osobqa u {kolama i kontroli{e blagovre-
meno i kompletno popuwavawe nepopuwenih pozicija, pokre}e blagovre-
mena i potpuna istra`ivawa me|u roditeqima/starateqima da bi se
utvrdile i planirale potrebe ~asova vjeronauke;
- vodi redovne zvani~ne sastanke/radionice sa direktorima {kola i u
odgovaraju}oj mjeri s nastavnicima;
- izvr{ava i druge zadatke prema uputstvu {efa Odjeqewa.
Minimalni uslovi:
Stru~na sprema: VSS - nastavni~kog ili dru{tvenog smjera
Radno iskustvo: 5 godina u struci ili 3 godine u upravi na istim ili
sli~nim poslovima
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave
- poznavawe rada na ra~unaru u Word-u i Excel-u
- dobro poznavawe Ustava BiH, Statuta Br~ko distrikta
BiH i Kona~ne arbitra`ne odluke za Br~ko distrikt BiH
- poznavawe Zakona o obrazovawu u osnovnim i sredwim
{kolama Br~ko distrikta BiH, Zakona o javnim
nabavkama i Zakona o dr`avnoj slu`bi
- odli~ne analiti~ke, menayerske i pregovara~ke sposobnosti
- znawe stranog jezika smatra}e se kao prednost.
Broj izvr{ilaca: 1(jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 5 (2.994,00 KM)
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
II - DIREKCIJI ZA FINANSIJE BR^KO DISTRIKTA BiH
Poreska uprava
Interni kontrolor oporezivawa
Obim rukovodne odgovornosti:
Nadre|eni direktor Poreske uprave
Saradwa sa {efovi sektora, {efovi odsjeka, dr`avni slu`benici
Ovla{ten je za:
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta
Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove
J A V NzaIprijemKu radni
ON KURS
odnos
a) zakonito i blagovremeno obavqawe poslova interne kontrole,
b) nadle`an je za primjenu zakonske regulative koju koristi Direkcija
za finansije u svom radu
Svrha posla: Osiguravawe zakonitog i efikasnog poslovawa Poreske uprave
Podru~je rada:
Kontorola rada Poreske uprave kao organizacione jedinice Direkcije za
finansije kroz kontrolu rada utvr|ivawa i naplate poreskih obaveza, ek-
sterne kontrole.
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• kontroli{e pravilnost sprovo|ewa upravnog postupka;
• kontroli{e primjenu zakona o Poreskoj upravi i drugih propisa iz
oblasti oporezivawa;
• kontroli{e konzistentne implementacije uspostavqenih procedura;
• kontroli{e po{tovawe procedura, naredbi, instrukcija, direktiva itd;
• kontroli{e u~inke zaposlenih u Poreskoj upravi;
• kontroli{e ta~nost i pouzdanost izvje{taja i informacija koje se objavquju;
• sa~iwava zakqu~ke i preporuke na osnovu nalaza kontrole i dostavqawe
izvje{taja direktoru;
• sa~iwava plan kontrola u ciqu obavqawa svog posla;
• obavqa druge poslove po nalogu pretpostavqenog;
• za svoj rad odgovoran je direktoru Poreske uprave i direktoru Direk-
cije za finansije.
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta:
Op{ti:
- VSS, ekonomskog smjera
Radno iskustvo: 3 godina radnog iskustva u struci ili 2 godine u upravi,
Posebni uslovi:
Polo`en ispit za rad u organima uprave, poznavawe rada na ra~unaru.
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,63 KM)
2. Informati~ar - programer
Obim rukovodne odgovornosti:
Nadre|eni direktor Poreske uprave
Saradwa sa direktorom Poreske uprave, {efovima sektora i kancelarija,
{efovima odsjeka i dr`avnim slu`benicima zaposlenim u Direkciji
Svrha posla: programirawe softverskih paketa za potrebe Poreske uprave
i omogu}avawe razli~itih pregleda iz postoje}ih programa po zahtjevu
menaymenta Poreske uprave.
Podru~je rada: razvoj i odr`avawe informacionog sistema Poreske uprave.
Ovla{ten je za: pra}ewe, a`urirawe i odr`avawe informacionih sis-
tema i mre`e Poreske uprave.
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• a`urira i vr{i funkcionalne izrade softvera za posebne namjene za
Poresku upravu;
• stara se o funkcionisawu softvera;
• ure|uje sve potrebne analize koje se odnose na poreske prihode;
• vr{i ure|ivawe i a`urirawe baza podataka koji se koriste u radu
Poreske uprave;
• vr{i korekcije prijavqenih gre{aka na poreskim prijavama;
• vr{i sve potrebne operativne radwe na problematici a`urnosti i is-
pravnosti baze podataka;
• odgovoran je za komunikaciju s nadle`nim licem iz Trezora, a vezano za
softverska rje{ewa;
• obavqa i druge poslove iz nadle`nosti utvr|enih zakonom i po nalogu
pretpostavqenog rukovodioca.
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta:
Op{ti:
- VSS ekonomski/informati~ki smjer/fakultet informacionih
tehnologija
Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili 2 godine u upravi
Posebni uslovi:
Polo`en ispit za rad u organima uprave, posjedovawe sertifikata za pro-
gramirawe i rad na serveru
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 1 (2.250,60 KM)
3. Stru~ni referent za nekretnine
Obim rukovodne odgovornosti:
Nadre|eni direktor Direkcije, direktor Poreske uprave, {ef sektora,
{ef odsjeka
Saradwa sa direktorom Poreske uprave, {efovima sektora i kancelarija,
i dr`avnim slu`benicima zaposlenim u Direkciji
Svrha posla: unos i kontrola podataka o nekretninama
Podru~je rada: poslovi unosa podataka iz obrazaca o nekretninama i
kontrola istih
Ovla{ten je za: blagovremen unos podataka.
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• unosi podatke iz obrazaca u fiskalnu bazu nekretnina;
• kontrola unesenih podataka;
• pravi sigurnosnu kopiju baze podataka;
• unosi ispravke prema uputstvima pretpostavqenih;
• a`urirawe podataka o vlasniku - korisniku;
• unos uplata poreza u bazu podataka;
• skenirawe pristiglih obrazaca, arhivirawe istih;
• obavqa i druge poslove po nalogu pretpostavqenog rukovodioca.
Op{ti i posebni uslovi radnog mjesta:
Op{ti:
- SSS, IV stepen, dru{tveni/matemati~ki smjer
Radno iskustvo: 12 mjeseci radnog iskustva u struci ili 6 mjeseci u upravi
Posebni uslovi:
Polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na ra~unaru.
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
NA NEODRE\ENO VRIJEME U
III - KANCELARIJI ZA UPRAVQAWE JAVNOM IMOVINOM
Sektor za odr`avawe
1. Stru~ni referent za odr`avawe javne imovine
Br~ko, 20.5.2009. godine
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- neposredno odgovoran {efu Sektora.
II - Obim finansijske odgovornosti:
- odgovoran je za anga`ovawe i utro{ak predvi|enih buyetskih sred-
stava za povjerene zadatke.
III - Ovla{tewe:
- obavqa stru~ne tehni~ke poslove iz oblasti javne imovine, uspo-
stavqa i vr{i nadzor po zakqu~enim ugovorima, kao i kontrolu pri-
mjene tehni~ke dokumentacije i druge poslove nadzornog organa.
IV - Svrha radnog mjesta
- omogu}avawe lak{eg i kvalitetnijeg obavqawa poslova iz
nadle`nosti Sektora kroz pru`awe stru~ne i tehni~ke podr{ke.
V - Podru~je rada:
- stru~ni i tehni~ki poslovi iz oblasti Sektora.
VI - Opis radnog mjesta:
- vr{i stalno pra}ewe i uvid u stawe (procjenu) objekata;
- izra|uje predmjere radova za odr`avawe s potrebnim specifikaci-
jama materijala;
- vr{i uvo|ewe izvo|a~a u posao;
- vr{i stalni stru~ni, tehni~ki i obra~unsko-finansijski nadzor;
- vr{i primopredaju radova;
- izra|uje prijedlog plana odr`avawa;
- obavqa i druge poslove, koje odredi neposredni rukovodilac, a koji
se odnose na poslove iz nadle`nosti Kancelarije.
VII - Minimalni i posebni uslovi:
- Stru~na sprema: SSS, IV stepen gra|evinskog smjera,
- Radno iskustvo: jedna godina radnog iskustva u struci ili 6 mjeseci
radnog iskustva u upravi,
- Posebni: Polo`en ispit za rad u organima uprave, rad na ra~unaru
- Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
Sektor za registar
2. Stru~ni referent za identifikaciju i klasifikaciju zemqi{ta
I - Obim rukovodne odgovornosti:
- neposredno odgovoran {efu Sektora.
II - Obim finansijske odgovornosti:
- u dijelu za koji je zadu`en.
III - Ovla{tewe:
- pru`a administrativnu podr{ku u poslovima iz oblasti idetifika-
cije zemqi{nih parcela i objekata namijewenih za privatizaciju.
IV - Svrha radnog mjesta:
- a`urirawe i klasifikacija zemqi{ta na katastarskim mapama.
V - Podru~je rada:
- vezano za identifikaciju i klasifikaciju zemqi{ta.
VI - Opis radnog mjesta:
- identifikacija i klasifikacija zemqi{ta na katastarskim kartama
i terenu;
- izrada popisa i a`urirawe istog za izdavawe zakup zemqi{ta;
- izrada obra~una zakupnine po klasama zemqi{ta za zakup zemqi{ta;
- saradwa sa BH MAK-om u ciqu deminirawa zemqi{ta;
- vo|ewe evidencije o uplati zakupa zemqi{ta;
- obavqa i sve druge poslove po nalogu nadre|enog.
VII - Minimalni i posebni uslovi:
- Stru~na sprema: SSS - IV stepen, geodetski tehni~ar-geometar
- Radno iskustvo: jedna godina radnog iskustva u struci ili 6 mjeseci u
upravi,
- Posebni: Polo`en ispit za rad u organima uprave, poznavawe rada na
ra~unaru, poznavawe GIS-a
- Broj izvr{ilaca : 1 (jedan)
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih
uslova, moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog od-
nosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqanstvu ne starije od 6 mje-
seci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava
BiH; da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom
mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev{i od dana objavqivawa kon-
kursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno en-
titeta i slu`be distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske
mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu
krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa
i traje do 29.5.2009. godine.
Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA
BiH - Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za
qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dostaviti li~no u zgradu Vlade
Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do
29.5.2009. godine do 16 ~asova.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na
osnovu podataka iz prijava i kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene
konkursom bi}e pozvani na intervju (na broj telefona koji je naveden kao
kontakt telefon).
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potre-
bna je nostrifikacija.
Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su doni-
jeti originale ili ovjerene fotokopije dokumenata kako je navedeno u
op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije
od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko dis-
trikta BiH i na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne
i administrativne poslove - Pododjeqewu za qudske resurse, tel. broj
049/240-655.
Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH
(www.bdcentral.net).
Pripremio: [ef Odjeqewa za stru~ne i administrativne poslove
Niko Stopari}, dipl. ekonomista
 Sport 21. 5. 2009. •fuwsubl 47

Vijesti Fudbalska A reprezentacija BiH u junu igra tri prijateljske utakmice

]iro objavio spisak

Finale Kupa
BiH 28. maja
Na zahtjev klubova, Komitet za
takmi~enja Nogometnog/Fudbal-
skog saveza Bosne i Hercegovine
promijenio je termin odigravanja
druge finalne utakmice Kupa
BiH. Umjesto u ranije planira-
nom terminu 27. maja, u 17 sati,
utakmica u Isto~nom Sarajevu
izme|u Slavije i tuzlanske Slobo-
de bi}e odigrana dan kasnije, 28.
maja, u 17 sati.
V.R.
[est klubova
ispunilo uslove
Fudbalski klubovi Borac iz Ba-
njaluke, Zvijezda iz Grada~ca,
trebinjski Leotar, tuzlanska Slo-
boda, Travnik i Modri~a Maksima
ispunili su uslove za izdavanje li-
cence za takmi~enje u Premijer
ligi BiH u narednoj sezoni. Na
sjednici drugostepene komisije za
licenciranje klubova Nogome-
tnog/Fudbalskog saveza BiH ra-
zmatrane su `albe i nakon
pregleda dokumentacije jedno-
glasno je konstatovano da je ovih
{est klubova u `albenom roku
dostavilo dokaze o ispunjavanju
svih potrebnih uslova za izdava-
nje licenci. Na sjednici su razma-
trane i `albe Sarajeva, Borca i
Slobode na odluke prvostepene
komisije o odbijanju izdavanja li-
cenci za u~e{}e u UEFA ta-
kmi~enjima za narednu sezonu.
Me|utim, sjednica je u tom dijelu
rasprave prekinuta zbog zahtjeva
za dostavljanje dodatne doku-
mentacije, te }e biti nastavljena
25. maja.
V.R.
Vedran RADENOVI]
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske A
reprezentacije BiH, objavio je ju~e spisak igra~a za
predstoje}e tri prijateljske utakmice u junu s
Uzbekistanom, selekcijom novinara i Omanom.
Za prvi kontrolni me~ 1. juna u Ta{kentu sa re-
prezentacijom Uzbekistana Bla`evi} se odlu~io za
ne{to oslabljeni sastavu. Priliku }e dobiti ve}inom
igra~i za koje smatra da u budu}nosti mogu konkuri-
sati za A tim, te oni koji su u proteklom dijelu kvali-
fikacija za Svjetsko prvenstvo imali ne{to manju
minuta`u. To su: golmani: Nemanja Supi} (Javor Iva-
njica), Adis Nurkovi} (Travnik), zatim Emir Spahi}
(Lokomotiv Moskva), Boris Pand`a (Hajduk Split),
Adnan Mravac (Matersburg), Velibor Vasili} (Zvijez-
da Grada~ac), Bojan Regoje, Vlastimir Jovanovi}
(Slavija I. Sarajevo), Dario Damjanovi} (Kajzersla-
utern), Semir [tili} (Lech), Miralem Pjani} (Lion),
Admir Vladavi} (@ilina), Sanel Jahi} (Aris Solun),
Velibor \uri} (Zrinjski Mostar), Alen [koro (Saraje-
vo), Ermin Zec ([ibenik), Sa{a Kajkut (Borac Banja-
luka) i Admir Ra{~i} (Sandjeford).
Drugu kontrolu na{ tim ima}e 5. juna
na Olimpijskom stadionu "Asim Ferhatovi} Hase -
Ko{evo" u Sarajevu sa selekcijom novinara, te ~etiri
dana kanije s Omanom u francuskom Kanu. Za ova
dva ogleda Bla`evi} je pozvao na{e najbolje igra~e:
U susretu s Uzbekistanom
selektor }e priliku
dati ve}inom igra~ima
za koje smatra da u
budu}nosti mogu
konkurisati za A tim, te
onima koji su u proteklom
dijelu kvalifikacija imali
ne{to manju minuta`u
Zvjezdana Misimovi}a, Edina D`eku (Volfsburg),
Marka Topi}a (Saturn Moskva), Safeta Nadarevi}a
(Eskisehirspor), Samira Muratovi}a ([turm Grac), Se-
nijada Ibri~i}a (Hajduk Split), Zlatana Muslimovi}a
(PAOK Solun), Elvira Rahimi}a (CSKA Moskva),
D`emala Berberovi}a (Denizlispor), Sejada Salihovi}a
(Hofenhajm), te golmana Kenana Hasagi}a (Istanbul BB).
"Okupljanje reprezentacije zakazano je za 29.
maj, u hotelu 'Hercegovina' na Ilid`i, nakon ~ega pu-
tujemo u Uzbekistan. U prvoj utakmici proba}emo
Okupljanje
reprezentacije 29. nogometa{e za koje smatram da u budu}nosti mogu
maja na Ilid`i ozbiljno konkurirati za mjesto u A timu. Dobi}e pri-
FOTO NN liku i nadam se da }e je znati i iskoristiti. U ovisnosti
{ta poka`u u Uzbekistanu, neki od njih sigurno mo-
gu ra~unati i na mjesto u ogledu sa selekcijom novi-
S "novinarima" nara i Omana. Dakle, bez obzira {to u Uzbekistanu
ne}emo igrati u najja~em sastavu, rezultat }e nam
i Omanom
u najja~em biti va`an i o~ekujemo pobjedu", rekao je Bla`evi}.
sastavu s Po zi vom vi {e no vih igra~a selektor
Misimovi}em, `eli poja~ati konkurenciju kako bi u septembarskim
D`ekom, utakmicam kvalifikacija za SP na{ tim bio {to spe-
Salihovi}em... mniji.

D`eko `eli u Seriju A

Edin D`eko, na pa da~
Volfsburga, dao je svoj prvi
intervju za italijanske me-
dije.
U razgovoru za "Koriere
delo sport" bh. reprezentativac
jo{ jednom je naglasio da je
prerano govoriti o njegovom
eventualnom prelasku u novu
sredinu.
"Znam da me ^elzi `eli i
da su ljudi iz londonskog kluba
ve} razgovarali i sa mojim
agentom i Upravom Volfsbur-
ga. Me|utim, jo{ je prerano go-
voriti o ljetnom prelaznom
roku. Moj san je Seriji A i to
Milan ili Juventus", rekao je
D`eko, koji kolo prije kraja se-
zone u Bundes ligi zauzima
drugo mjesto na listi strijelaca
sa 25 pogodaka.
Interes za D`eku do sada
su jo{ pokazali i Totenhem,
Bajern i Arsenal, a njegovu
vrijednost stru~njaci procje-
njuju na oko 20 miniona eura.

Ra{~i} strijelac
Admir Ra{~i}, nekada{nji fudba-
Vedad Ibi{evi}
ler Sarajeva, postigao je prvi pogo-
dak u dresu Sandefjorda. U
utakmici 10. kola Prvenstva Norve-
trenirao s ekipom
Vedad Ibi{evi}, fudbalski reprezentativac BiH,
{ke Ra{~i} je na doma}em terenu
po~eo je trenirati s ekipom Hofenhajma. Nakon
mre`u zatresao u 40. minutu u
utakmici s Rozenborgom, a ona je ta~no 127 dana, odnsono nakon povrede ligamenata,
okon~ana rezultatom 2:2. Uspje{an koju je zadobio 14. januara, Ralf Ragnig, trener Ho-
je bio i Semir [tili} u dresu Leha iz fenhajma, u utorak je najboljeg strijelca jesenjeg dije-
Poznana. Nekada{nji fudbaler la Bundes lige ponovo uklju~io u treninge. Ibi{evi} je
@eljezni~ara i reprezentativac BiH pola sata igrao "fudbal tenis" s reprezentativnim ko-
sa svojim timom osvojio je Kup legom Sejadom Salihovi}em i pomo}nim trenerom
Poljske, pobjedom od 1:0 u susretu Hofenhajma Tomislavom Mari}em. Potom je radio s
s ekipom Ruh ^orzova. rehabilitacijskim trenerom Kristofom Elserom.
V.R. V.R.
48 •fuwsubl!21. 5. 2009.
^ileanci ne}e
iz Banjaluke
Me|u reprezentacijama koje
posebnu pa`nju privla~e na Svjet-
skom prvenstvu je ^ile, ~iji goto-
vo cijeli tim ~ine ro|aci.
"Svi smo ro|aci i u timu je je-
dan na{ prijatelj. Mi smo nov tim,
trenirano tek {est mjeseci zajedno,
ali smo se desetak godina prije toga
bavili kajakom, tako da se dobro
snalazimo na vodi", rekao je Benha-
min Astorga, kapiten ~ileanskog ti-
ma.
^ileanci dolaze i grada Kahon
de Majpo.
^ileanci su se
sprijateljili s bh. timom,
Brazilom i Austrijom
"Na{ grad je udaljen dva sata
vo`nje od Santijaga i nalazi se u pla-
ninama, u Andima, a `ivimo 100
metara od rijeke Majpo. Na{a rijeka
ima puno ve}i protok vode, dosta je
strmija od Vrbasa i voda u rijeci
Majpo je tamnija od va{e", dodao je
Astroga.
Astroga i njegovi prijatelji jo{
Raspjevani Slovenci
U Banjaluku je stigao veliki broj navija~a, a najveseliji su bili Slovenci,
koji su pjevali uz zvuke harmonike.
"Stigli smo dan prije Svjetskog prvenstva. U Banjaluci je fenomenalno, or-
ganizator se potrudio i organizovao takmi~enje kao {to niko nije dosad. Bio u
sam u Ekvadoru i jo{ nekim dr`avama, ali nigdje nije bilo ovako", rekao je
raspjevani slovena~ki navija~.
Nadal ve} na mastersu
Prvi reket svijeta Rafael Nadal
obezbijedio je nas tup na za -
vr{nom mastersu, koji se ove go-
dine odr`ava u Londonu.
Iako je do turnira osam najboljih
tenisera u ovoj godini ostalo jo{ {est
nisu imali priliku da upoznaju Ba-
njaluku, pa dodaje:
"Nismo izlazlili, samo smo pro-
{li kroz grad. ^ekamo da se zavr{i
takmi~enje pa }emo vi{e izlaziti i
zabavljati se. Osta}emo u Banjaluci
dan ili dva nakon Svjetskog prves-
tva, a zatim }emo oti}i u Srbiju na
je dno ta kmi ~e nje. Ono {to smo
odmah primijetili su `ene, koje su
prelijepe."
S obzirom na to da ne treniraju
dugo zajedno nemaju velika o~eki-
vanja od SP. Njihov cilj je da budu
me|u prvih 15 ekipa. Prvog takmi-
~arskog dana su bili drugi u sprintu i
19. u H2H, a ka`u da }e svu snagu
usmjeriti na dana{nji spust. Astroga
ka`e da je konkurencija jaka, ali i
dodaje:
"Nije veliko rivalstvo izme|u
timova, ovo je vi{e dru`enje za nas.
Sprijateljili smo se s mnogim ekipa-
ma, me|u kojima su timovi BiH,
Brazila i Austrije."
^ileanci su jo{ istakli da je sve
dobro organizovano i da je priroda
prelijepa.
M.P.
mjeseci, Nadal ve} ima dovoljno
bodova koji mu garantuju mjesto u
Londonu.
[pa nac je od po ~et ka se zo ne
osvojio dosad jedini odr`ani grend
slem Australijen open, kao i turnire
masters serije u Indijan Velsu, Mon-
te Karlu i Rimu. Nadal se poslje-
dnje ~e ti ri go di ne re do vno
kvalifikovao na zavr{ne turnire, ali
je dva puta odustajao zbog povrede.
Tako je bilo i pro{le godine, kada
nije igrao na mastersu u [angaju,
koji je osvojio Novak \okovi}. Za-
vr{ni tur nir osmo ri ce naj bo ljih
odr`ava se od 22. do 29. novembra
u Londonu za nagradni fond od pet
miliona dolara.
Sport
Vijesti
Kulturno
-zabavni
program
U okviru Svjetskog prvenstva
ve~eras nas na bini ispred Kul-
turnog centra Banski dvor u Ba-
njaluci o~ekuje bogat program.
Od 18.30 do 20 ~asova pred-
stavi}e se udru`enja nacionalnih
manjina RS i to: Kulturno-pros-
vjetno udru`enje Ukrajinaca
"Taras [ev~enko", Udru`enje
Slovenaca "Triglav", Udru`enje
Italijana, Udru`enje Makedona-
ca RS, Udru`enje Roma "Veseli
brijeg", ^e{ka besjeda, Udru`e-
nje Jevereja, Udru`enje Slovaka
"Jano{ik" i Udru`enje Poljaka.
Od 20 do 21 ~as nastupi}e
Gradski tambura{ki orkestar
Banjaluka, a slijedi dvo~aso-
vni koncert ansambla "Banja-
lu~anke".
Plasmani
U utorak, prvog dana takmi-
~e nja na Svjet skom prven -
stvu, odr`ana su takmi~enja u
disciplinama sprint i hed tu
hed, a zabilje`eni su sljede}i
plasmani:
Sprint: Mu{karci: Brazil, ^i-
le, Japan, Slova~ka, SAD, Ma-
|arska, ^e{ka, Velika Britanija,
Kanada, Austrija...; @ene: Ho-
landija, ^e{ka, Kanada, Rusija,
Velika Britanija, Kostarika,
SAD, BiH, Japan, Njema~ka...
Hed tu hed: Mu{karci: Veli-
ka Britanija, SAD, Rusija, Aus-
tri ja, Bra zil, Bu gar ska,
Slovenija, Italija, Holandija,
^e{ka...; @ene: Velika Britani-
ja, Slova~ka, Kanada, Rusija,
Bosna i Hercegovna, ^e{ka,
Holandija, SAD, Njema~ka,
Japan...
Danas se na rijeci Tari u Fo~i
vozi spust, a u subotu, poslje-
dnjeg dana takmi~enja na [am-
pi ona tu svi je ta "Ba nja lu ka
2009", bi}e vo`en slalom. Trke
slaloma bi}e odr`ane na no}noj
stazi u kanjonu Tijesno na rije-
ci Vrbas.
Poraz
Jugi}
-Salki}eve
Bh. teniserka Mervana Ju-
gi}-Sal ki} po ra `e na je u
prvom kolu kvalifikacija za
Rolan Garos, grend slem tur-
nir koji se igra u Parizu.
Bo lja od nje ju ~e je bi la
Rumunka Irina Begu i slavila
je rezultatom 6:2, 6:4. Ovo je
na{oj najboljoj teniserki peto
u~e{}e na Rolan Garosu, naj-
bolji rezultat u singlu joj je
bilo prvo kolo glavnog turni-
ra, a u dublu drugo.
M.P.
Veoma sam
iznena|en
kako se grad
razvio od
pro{le godine.
Sada je ljep{i,
ali mislim da
su najljep{i
ljudi.
Raspolo`eni
su i nasmijani,
rekao Brazilac
Razel
Predivni
Maja PREDRAGOVI], David JOJI] jedan je od u~esnika [ampionata svijeta, koji nije prvi put
u gradu na Vrbasu:
Vrbas i okolina su predivni. Nisam ni sanjao da "Veoma sam iznena|en kako se grad
ne{to poput ovoga jo{ postoji. Svi su prijateljski ras- razvio od pro{le godine, kada smo ovdje bili na probnom
plo`eni i svi `ele da nam pomognu, rekao je @ozef Svjetskom prvenstvu. Sada je jo{ ljep{i, ali mislim da su u
Kitka, kapiten slova~kog tima, u~esnik Svjetskog gradu najljep{i ljudi. Raspolo`eni su i nasmijani."
prvenstva u raftingu "Banjaluka 2009".
Kitka, koji je u Banjaluci nekoliko dana, imao je pri-
Nisam ni znao da }emo
liku da proba na{a tradicionala jela:
"Mnogo mi se svi|a va{a kuhinja, podsje}a me na imati toliku podr{ku, rekao Blekvel
slova~ka tradicionalna jela."
Slovak je dodao da je sve dobro organi- Razel je pohvalio organizaciju Svjetskog prvenstva,
zovano i da je ovo najve}e takmi~enje na kojem su u~e- za {ta su najzaslu`niji ljudi iz Rafting kluba Kanjon, ali i
svovali, te da }e biti te{ko ostvariti dobar rezultat jer je hranu:
konkurencija velika. "Hrana je, tako|e, dobra, a od onoga {to sam probao
@an Klod Razel, menad`er brazilskog mu{kog tima, najvi{e mi se dopada gula{."
Najbolji svjetski rafteri ju~e stigli u Fo~u
FOTO V. STOJAKOVI]
Danas spust na Tari
D. VUJI^I] izjavio je Zdravko Krsmanovi}, na~elnik op{tine Fo~a.
On je dodao da je SP najva`niji sportski doga|aj u
Takmi~arski dio Svjetskog prvenstva u raftingu
bi}e nastavljen danas, kada }e na rijeci Tari biti
odr`an spust. Start spusta dugog 16 kilometara je u
istoriji Fo~e.
"Gra|ani Fo~e spremni su da poka`u
najbolje lice i tradicionalnu gostoljubivost, a ~ast da bu-
9.30 s Br{tenovice. demo organizatori svjetskog sportskog spektakla je prili-
Uru~enje medalja pobjednicima predvi|eno je za 14 ka koja se ne propu{ta", naglasio je Krsmanovi} i dodao
~asova u kampu Bastasi, nakon ~ega }e u~esnici SP da ju~era{nji dan ujedno predstavlja trenutak kada Fo~a
otputovati u Banjaluku. ogromnim korakom iskora~uje na svjetsku mapu avan-
turisti~kog sporta, turizma i ekologije.
"Kanjon rijeke Tare je pod za{titom UNESCO-a kao
U Fo~u je stigao i maratonac svjetska prirodna ba{tina i drugi najve}i kanjon u svijetu
@eljko Blagojevi}
iza Kolorada", isti~e on. U Fo~u je stigao i maratonac
@eljko Blagojevi}, koji je 17. maja krenuo iz Banjaluke,
U~esnici SP, njih 488, stigli su ju~e u Fo- tokom ceremonije otvaranja SP.
~u. Sve~ani defile i do~ek takmi~ara iz 34 zemlje uprili- "Tr~e}i dva dana imao sam podr{ku svih gra|ana i
~eni su na Gradskom trgu. vidio sam takve prirodne ljepote. Fo~a je moj drugi grad,
"Danas ste u Fo~i, jednom od dva grada doma}ina poslije Banjaluke", izjavio je Blagojevi}.
SP. Nakon {to ste protekla tri dana u`ivali u ljepotama Na Gradskom trgu uprili~en je i kulturno-
Vrbasa i Banjaluke, stigli ste u kraj izuzetnih prirodnih zabavni program, a takmi~ari su imali priliku posjetiti
ljepota i mjesto gdje sport i avanturisti~ki turizam imaju promotivne {tandove i poslu`iti se doma}im proizvodi-
svoje zagarantovano mjesto u Evropi i {irom svijeta", ma ovog kraja.
 Sport 21. 5. 2009. •fuwsubl 49
@an
Klod
Razel Pancir
Osim organizacije
i takmi~enja, savjetovan
rafteri hvale prirodu
FOTO A. ^AVI]
Argentinkama
#Oj!tbn!{ob!mb!hekf
ub!•op!ep!mb!{jn-!hekf!kf!Cp!.
tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob!j!|ub!~f
nf!ep!•f!lb!uj!pw!ekf/!
Np!kb!qp!sp!ej!db!nj!kf!•bl
U~esnici tb!w kf!u p!w b!mb!eb!qp!o f!t fn

Svjetskog qbo!djs!t!pc!{j!spn!ob!sbu!{b
lp!kj!tnp!kf!ej!op!{ob!mj#-!sf!lmb
prvenstva u kf!lsp{!tnj!kfi!Eaf!tj!lb!Cfs!.
ob!sf!hj-!lb!qj!ufo!Bs!hfo!uj!of-!j
raftingu ep!eb!mb!eb!~f!t!qp!sp!ej!dpn
ep!~j!v!Cptov!j!Ifsdfhpwjov
odu{evljeni j!qp!lb!{b!uj!jn!eb!tusbo!dj!jnb!.
kv!qp!hsf!|op!nj|!mkf!okf!p!pwpk
Banjalukom {f!nmkj!j!ob!sp!ev/

ljudi, predivna rijeka

D`ejmi Pe{ier, ~lanica ameri~kog `enskog rafting ti-
ma, prvi put je u Bosni i Hercegovini i odu{evljena je ze-
lenilom i rijekom Vrbas.
"Prvi put sam u BiH. Rijeka je predivna.
Imate sre}e {to imate ovako finu prirodu. Na{e rijeke su
stjenovite i nemamo ovoliko zelenila", rekla je Pe{ierova.
Ameri~ka takmi~arka je, tako|e, naglasila da se nada {to
boljem plasmanu i povratku ku}i s medaljom.
Britanci, osvaja~i zlatne medalje u hed tu hedu, za-
dovoljni su prvim danima u Bosni i Hercegovini.
"Odli~no smo prihva}eni. Gra|ani Banjaluke nas
vole i nisam ni znao da }emo imati toliku podr{ku. I mi
volimo Banjaluku", rekao je Paz Blekvel, ~lan britanskog
tima, koji je prokomentarisao rijeku Vrbas, na kojoj se, uz
Taru, odr`ava Svjetsko prvenstvo:
"Dolazimo iz Notingema, gdje treniramo na vje{ta-
~koj stazi, nemamo rijeku kao {to je Vrbas. Vrbas nas je zemlje svijeta dru`ili su se kada nisu bili na vodi i bodrili dna i po ovako toplom vremenu lijepo se spu{tati Vrba-
odu{evio." jedni druge. som", rekla je Kratohvilova.
Veoma raspolo`ena bila je ^ehinja Mi- "Banjaluka je jako lijep grad i lijepa je priroda, a i svi Reprezentativci ne `ele mnogo da go-
haela Kratohvilova, koja se, kao i ~lanovi svih reprezen- su ljubazni i dobri prema nama. [to se ti~e rijeke Vrbas, vore o mogu}im pozicijama u generalnom plasmanu. Svi
tacija, dobro zabavljala u Banjaluci. Brojni rafteri iz 34 veoma je brza i ona mi se najvi{e dopada. ^ista je i hla- pri`eljkuju dobar rezultat, isti~u jaku konkurenciju, ali niko
Imate sre}e {to imate ovako
Spli}ani iznena|eni finu prirodu, istakla D`ejmi Pe{ier
#Twf!kf!tv!qfs/!Ps!hb!oj!{b!dj!kb!kf!pemj!•ob-!mkv!ej!tv!obt!gbo!ubt!uj!•op!qsj!nj!mj/!J{of!ob!}f!oj!tnp!dj!kf!mpn
bunp!tgf!spn/!Dj!kf!mj!hsbe!tf!ej!hbp!ob!op!hf!eb!ps!hb!oj!{j!sb!pwp!qswfo!tuwp!j!{b!jt!ub!kf!ob!obk!wj!|fn!oj!wpv/ ne obe}ava medalje. Tako ni ^ehinje ne vjeruju da mogu
Cj!mp!tnp!ob!of!lp!mj!lp!ub!lnj!•f!okb!j{wbo!Fwsp!qf!j!v!Fwsp!qj!j!pwp!kf!obk!cp!mkf!ps!hb!oj!{j!sb!op!ub!lnj!•f!okf/ do zlata, {to je po{lo za rukom njihovim sunarodnicama na
Ep!qb!eb!obn!tf!hsbe-!b!ptp!cj!up!pnkfs!j{nf!}v!ekf!wp!kb!lb!j!nv!|lb!sb!db/!Nj!tmjmj!tnp!eb!~f!np!cj!uj!mp!|f Svjetskom prvenstvu u Ju`noj Koreji prije dvije godine.
qsj!nmkf!oj-!bmj!oj!tnp!jnb!mj!oj!lb!lwji!qsp!cmf!nb!j!twf!kf!gbo!ubt!uj!•op#-!sf!lbp!kf!Jwbo!Of!kb!|nj~!j{!Tqmj!ub-!•mbo "Mislim da ne mo`emo osvojiti zlato. Na{ tim je
iswbu!tlph!uj!nb/ nov, ali nadam se da }emo zabilje`iti dobar rezultat", re-
kla je Kratohvilova.
50 •fuwsubl!21. 5. 2009. Sport
Aleks Ferguson, menad`er Man~ester junajteda

Talenat nije dovoljan

Neki igra~i poput
Kake, Mesija ili
Ronalda prirodno
su nadareni.
Me|utim, to nije
dovoljno,
rekao Ferguson
Zvijezda Man~ester junajteda Kris-
tijano Ronaldo i as Barselone Lionel Me-
si podijeli}e megdan 27. maja u rimskom
finalu Lige {ampiona, a Aleks Ferguson,
menad`er "crvenih |avola", smatra da
se radi o dvojici najboljih fudbalera svi-
jeta.
"Neki igra~i poput Kake, Mesija ili Ro-
nalda prirodno su nadareni. Me|utim, to ni-
je do vo ljno. Vrlo va `an je ele ment
vje`banja. Uzmimo za primjer Kristijana
Ronalda. Portugalac ostaje samostalno da
radi nakon svakog na{eg treninga, kao i jo{
nekolicina na{ih igra~a. Mi na treninzima
radimo na pobolj{anju tehni~kih elemenata,
primanja lopte, dodavanja, kretanja ili brzi-
ni igre. Ali, kada su u pitanju odre|eni deta-
lji, samo o dobroj volji igra~a zavisi da li }e
se `rtvovati i vje`bati te detalje nakon tre-
ninga. To je ono {to obilje`ava igra~ke veli-
~ine. Ukoliko se oslanjaju samo na prirodni
talenat, nikada ne}e postati igra~i vrhunske
klase. Moraju jo{ dodatno da rade na sebi
da bi to postali", ka`e Ferguson i dodaje:
"Kada govorimo o dana{njem
nara{taju Lionel Mesi je top klasa. Impresi-
onira i Kaka, iako me, moram priznati, ni-
kad nije ostavljao bez daha".
Portugalac ostaje
samostalno da radi
nakon svakog treninga
Menad`er Man~ester junaj-
teda odaje veliko priznanje i legendi Milana
Paolu Maldiniju, koji }e ove sezone zavr{iti
karijeru: "Uz njegovu dugovje~nost i sjajno
pona{anje morate da ga po{tujete zbog ta-
Ferdinand pod
znakom pitanja
Qp!v{!eb!oj!|up!qfs!Nbo!.
•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!Sjp!Gfs!ej!oboe
np!hbp!cj!{cph!qp!wsf!ef!{hmp!cb
eb!qsp!qvt!uj!gj!ob!mf!Mj!hf!|bn!qj!.
pob/
#Ob!e bn! tf! eb! ~f! Sjp! cj!u j
tqsf!nbo!qsp!ujw!Ib!mb!v!of!ekf!mkv-
kfs!cj!v!tv!qsp!uopn!wsmp!wkf!sp!wb!.
uop!qsp!qvt!ujp!obt!uvq!qsp!ujw!Cbs!.
tf!mp!o f/! Nj!t mjn! eb! nv! kf
qp!usf!cob!cb!sfn!kf!eob!vub!lnj!.
db!qsj!kf!ub!lp!wb!aoph!ewp!cp!kb-
cv!ev!~j!eb!kf!wbo!uf!sf!ob!wf~!usj
tf!enj!df/!Usf!cbmp!cj!eb!tf!wsb!uj
usf!ojo!{j!nb!v!•fu!wsubl!j!ub!eb!~f!.
np!wj!|f!{ob!uj!v!lb!lwpn!kf!ub!•op
tub!okv/!Wkf!sv!kfn!eb!cj!usf!cbmp
eb!cvef!tqsf!nbo!{b!gj!ob!mf-!b
eb!mj!~v!hb!vcb!dj!uj!v!jhsv!ufl!~f!.
np!eb!wj!ej!np#-!sf!lbp!kf!Gfs!hv!.
tpo/
Samo rad donosi rezultat:
Aleks Ferguson
kmi~arskog duha i atletizma. Iako nikada
nije bio najve}i tehni~ar na svijetu, Maldini
je u svim nara{tajima Milana imao veliki
uticaj u njegovoj krasnoj karijeri. Maldini je
izvanredan igra~".

Klaudio Ranijeri tu`i "Juve"

Smijenjeni trener Juventusa Klaudio Ranijeri
spreman je da tu`i torinski klub zbog nepo{tivanja
klauzule u njegovom ugovoru.
Juventus je u ponedjeljak smijenio Ranijerija zbog lo-
{ih rezultata, te na njegovo mjesto postavio biv{eg igra-
~a ovog kluba ]iru Feraru, dosada{njeg direktora
omladinske akademije ''stare dame''. Ranijeri je sa Ju-
ventusom imao ugovor do juna 2010. godine, a klauzula
u ugovoru je obavezivala torinski klub na isplatu od{tete
od milion i po evra u slu~aju otkaza.
"Kada smo potpisivali ugovor, glavni menad`er kluba
@an-Klod Blan obe}ao mi je da }e klub aktivirati tu kla-
uzulu ako budu nezadovoljni mojim radom. Me|utim,
nisu to u~inili, Blan je pogazio svoju rije~. Nisam to
o~ekivao, mislio sam da takve stvari ne mogu da se de-
se", rekao je Ranijeri.

Mijatovi}
napustio Real
Sportski direktor Real Madrida
Predrag Mijatovi} napustio je ju~e
ovu funkciju, saop{teno je nakon
sjednice Izvr{nog odbora kluba.
Mijatovi} je, kako je saop{teno,
uz obostranu saglasnost odlu~io da
napusti fotelju na kojoj je sjedio u
protekle tri sezone. U tom periodu
Real je osvojio dvije titule u {pan-
skoj Primeri (2006/07 i 2007/08),
kao i {panski Superkup (2008).
"Real je, prije svega, jedan veliki
deo mene. Zavr{io sam svoj drugi
ciklus u ovom klubu, kojem `elim
sve najbolje. Ja sam 'Madridista' u
srcu i navija}u i dalje za Real", izja-
vio je Mijatovi}.

Ku`e selektor
Albanije
Hrvatski trener Josip Ku`e imeno-
van je za selektora Albanije, nekoliko
nedjelja po{to je sa tom funkcijom u
medijima povezan Ljupko Petrovi}.
Biv{i strateg Borca i Dinama potpi-
sao je jednogodi{nji ugovor sa opci-
jom produ`etka saradnje na dodatnih
18 mjeseci. Ku`e }e naslijediti Ho-
lan|anina Arija Hana, koji je pro{log
mjeseca podnio ostavku poslije lo{ih
rezultata na po~etku kvalifikacija za
Svjetsko prvenstvo 2010. godine.
Ku`e }e na klupi Albanije debitovati
6. juna, protiv Portugala u Tirani.
 Sport 21. 5. 2009. •fuwsubl 51

Tre}i trofej Borcu

Finale 16.
fudbalskog Kupa
Republike Srpske

FOTO G. [URLAN
Borac 4
Radnik 0
Tusj!kfm!dj;!2;1!Qb!wj~!bvup!hpm!v!4-
3;1!Lbk!lvu!v!54!)j{!qf!ob!mb*-!4;1
Lbk!lvu!v!56-!5;1!Cjm!cj!kb!v!86/!nj!.
ov!uv/!Tub!ej!po;!Hsbe!tlj/!Hmf!eb!mb!.
db;!2/611/!Tv!ej!kb;!Esb!hbo!Oj!|j~
)\b!nbd*!8/6/!Av!uj!lbs!up!oj;!Kbo!.
esj~!)Cp!sbd*-!Oj!lp!mj~-!Kfw!uj~!)Sb!.
eojl*/
CP!SBD; Tubs!•f!wj~!8-!Lbk!lvu!9
)pe!6:/!nj!ov!ub!Sb!|f!wj~!8*-!Tuv!.
qbs!8-!Qv!{j!hb!~b!8!)pe!88/!nj!ov!.
ub!Op!wb!lp!wj~!.*-!Ef!lfu!8!)pe!57/
nj!ov!ub!Njp/!Cb!cj~!8*-!Mkv!cp!kf!wj~
8/6-!Cjm!cj!kb!9-!O/!Eb!nkb!op!wj~
8/6-!Wsb!okf|!8/6-!Kbo!esj~!8/6-!Njm/
Cb!cj~!8/!Usf!ofs;!Wmb!ep!Kb!hp!ej~/
SB!EOJL; Bw!ev!lj~!7/6-!Oj!lp!mj~!7-
Usjg!lp!wj~!8-!Kfw!uj~!8-!Lpo!dv!mj~!7-
Hb!wsj!mp!wj~! 7-! Qb!wj~! 7! )pe! 83/
nj!ov!ub! Bs!ob!vup!wj~! .*-! Hb!|f!wj~
7-!Tv!|j~!7!)pe!71/!nj!ov!ub!Wb!tj~
7*-!Nb!sjo!lp!wj~!7-!Wv!kj~!7!)pe!57/
nj!ov!ub! Kfg!uj~! 7*/! Usf!ofs;! Oj!lp!mb
Cb!mb/
Pehar u pravim rukama:
Jhsb•!vub!lnj!df;!Of!nb!okb!Cjm!cj!kb Fudbaleri Borca
)Cp!sbd*!9/

Du{an PRA[TALO
Fudbaleri Borca opravdali su ulogu favorita
Banjalu~ani u finalu 16. fudbalskog Kupa Republike Srpske.
Banjalu~ani su u utorak uve~e na svom stadionu
u finalu lako savladali Radnik sa 4:0 i tre}i put osvojili pehar
savladali Radnik namijenjen pobjedniku najmasovnijeg takmi~e-
nja.
i izjedna~ili "Crveno-plavi" su sav posao zavr{ili ve} nakon
se sa Kozarom 45 minuta. Prvo je Cvjetin Pavi} zatresao svoju mre-
po broju `u za vo|stvo doma}ina, da bi Sa{a Kajkut sa dva po-
got ka (je dan sa bi je le ta ~ke) ri je {io di le me oko
osvojenih pehara pobjednika Kupa RS. Ta~ku na "i" u drugom dijelu
stavio je prelijepim golom dragulj banjalu~kog fu- dnika i ovom prilikom ~estitam svojim igra~ima na
dbala Nemanja Bilbija. pobjedi", ka`e Jagodi}. Nemanja Bilbija je po ko zna
Borac se ovim trijumfom izjedna~io koji put pokazao da je pred njim svijetla budu}nost.
Banjalu~ki po broju osvojenih trofeja sa Kozarom, a strateg Ba- "Ovo mi je prvi trofej i sigurno }u ga pamtiti dok
igra~i se njalu~ana Vlado Jagodi} postao je jedan od rijetkih sam `iv. Eto, uspio sam i da postignem pogodak, peti
odrekli kojem je po{lo za rukom da i kao igra~ i kao trener ukupno u Kupu RS, pa ve~eras zaista imam razloga
premija podigne veliki pehar. za slavlje", istakao je Bilbija.
Biv{i napada~ "crveno-plavih" je slavio i 1995. Fudbaleri Borca odrekli su se premija
kako bi
godine, kada je Borac u finalu savladao Rudar Prije- (ukupno 7.500 KM) kako bi pomogli doju~era{njem
pomogli
Bojanu dor sa 3:2. saigra~u Bojanu Milo{evi}u, koji boluje od tumora
Milo{evi}u "Zaista ne znam koji mi je trofej dra`i, ovaj koji na mozgu. Tako|e, sav prihod od prodatih karata sa
sam osvojio kao {ef stru~nog {taba, ili onaj dok sam finalne utakmice oti}i }e na ra~un mladog golmana,
nosio dres Borca. Igrali smo veoma dobro protiv Ra- koji uskoro treba da ide na operaciju.

Sun~ano
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!.
hp!wj!oj! qsf!wmb!eb!wb!~f
tvo!•b!op! wsj!kf!nf! v{
nb!mv! ep! vnkf!s f!o v
Afmklp!LPQBOKB!
pcmb!•optu/! BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
Wkf!u bs! tmbc! ep
vnkf!s fo! tkf!w fs!o j! j
tkf!wf!sp!jt!up!•oj/!
Kv!u bs!o kb! ufn!q f!s b!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
uv!s b! pe! 22! ep! 27-
ob! kv!h v! {f!n mkf! ep BIJELJINA
33-! b! obk!w j!| b! eof!.
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
wob! plp! 37! tuf!qf!oj Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,41pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,2:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +26oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Subota Banjaluka +31oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +30oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,3:pD Biha} +30oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,29pD
Livno +25oC
Mostar +31oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +30oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,39pD Trebinje +30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,2:pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Ugodnije nego u prethodnom periodu, naro- kod hroni~nih bolesnika i meteoropa- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
~ito prije podne, dok bi se u drugom dijelu ta mogle biti poja~ane tegobe u vezi sa \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
dana, uz vi{e temperature i sparno vrijeme, njihovim bolestima.

postaje voditelj
Kada zavr{im
karijeru volio
bih da imam
svoj {ou na
radiju ili na
televiziji,
rekao
Klipersi
[ekil O'Nil
prvi biraju
Flj!q b!MB!Lmj!q fs!t b
jnb!~f!qsb!wp!qswb!eb!cj!sb!ob
pwp!hp!ej|!okfn!esbg!uv!OCB!mj!.
hf-!lp!kj!~f!tf!pesab!uj!36/!kv!.
ob!v!Okv!kps!lv/!Qsfe!tkf!eojl
Lmj!qfs!tb!Fo!ej!Sj!{fs!tb!pq!|ujp
kf!eb!~f!okj!ipw!j{cps!obk!wkf!.
sp!wb!uoj!kf!qbt!uj!ob!Cmfk!lb!Hsj!gj!.
ob-! obk!c p!mkfh! tuv!e fo!u b
lp!mf!eab!v!Plmb!ip!nj-!lp!kfn
nop!hj!tusv•!okb!dj!qsf!ewj!}b!kv
tkbk!ov!lb!sj!kf!sv!v!obk!kb!•pk!mj!hj
twj!kf!ub/
Ma|arica flertuje sa Bekamom
Ma|arski model Marijan Fogara{i tvrdi da ona i
slavni engleski fudbaler Dejvid Bekam flertuju
posljednjih mjesec dana.
"Bekama sam upoznala 22. aprila, kada je Mi-
lan igrao prijateljsku utakmicu u Budimpe{ti pro-
tiv odabrane selekcije ma|arske lige. Nakon
utakmice sam mu dala svoj broj telefona, a on me
je kasnije nazvao. Sreli smo se i malo popri~ali.
Dejvid mi je dao pusu i rekao da }emo se i dalje
sastajati. Prije dvije sedmice sam oti{la u Italiju,
jer me on pozvao", tvrdi Marijan Fogara{i.
Viktorija Bekam, supruga fudbalera Milana, ni-
sport
Lejkersi
poveli
Mfk!lfs!tj-!jmj!cp!mkf!sf!•f!op
okj!ipw!obk!cp!mkj!jhsb•!Lp!cj!Csb!kbou-
jt!lp!sjt!uj!mj!tv!qsf!eoptu!ep!nb!~fh
uf!sf!ob!ob!tubs!uv!gj!obm!of!tf!sj!kf![b!.
qb!eof!lpo!gf!sfo!dj!kf!)216;214*!j
qp!wf!mj!qsp!ujw!Efo!wf!sb!tb!2;1/!Csb!.
kbou!kf!qpt!uj!hbp!51!qp!fob-!b!v
qp!tmkf!eokjn!tf!lvo!eb!nb!nf!•b
qp!hp!ejp!kf!|ftu!tmp!cp!eoji!cb!db!.
okb-!|up!kf!cj!mp!lmkv!•op/!Lpe!hpt!uj!.
kv!obk!cp!mkj!kf!cjp!Lbs!nf!mp!Fo!up!oj
tb!4:!qp!hp!eb!lb/!Ob!sf!eoj!nf•
jhsb!tf!v!op!~j!j{nf!}v!•fu!wsulb!j
qfu!lb-!ub!lp!}f!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv/!
Zvijezda
NBA lige
razmi{lja o
novom poslu
Mislim da ima
sve {to je
potrebno da
bi se bavio
ovim poslom,
ka`e jedan od
predava~a
C entar Finiks Sansa [ekil O'Nil vi{e puta tokom karijere je volonti-
rao u policijskim jedinicama, ali izgleda da to nije posao kojim bi
volio da se bavi kada za godinu ili dvije oka~i patike o klin.
O'Nil se trenutno nalazi na Univerzitetu Sirakjuz, gdje poha|a kurs za bu-
du}e voditelje na radiju i televiziji, osmi{ljen specijalno za biv{e i sada{nje spor-
tiste.
"Uvijek sam bio sportista koji ide korak naprijed, koji ra-
zmi{lja {ta poslije. Kada zavr{im karijeru volio bih da imam svoj {ou na radiju
ili svoj {ou na televiziji", objasnio je legendarni centar.
Prve pohvale na adresu biv{eg ko{arka{a Orlanda, LA Lejkersa i Majamija
ve} su stigle.
"[ekil ima volju da uradi sve {to mo`e da se uradi. Ima nevjerovatnu ener-
giju, a i harizmati~an je. Mislim da ima sve {to je potrebno da bi se bavio ovim
poslom", rekao je jedan od predava~a.
O'Nil je istakao da se maksimalno trudi da savlada program ovog kursa.
"Takva sam li~nost, ne volim da mi bilo {ta poklanjaju. Ho}u sve da zara-
dim sam", naveo je NBA as.
Ameri~ki mediji nedavno su objavili da }e se O'Nil, kada zavr{i karijeru
ko{arka{a, oprobati u ultimat fajtu.
je previ{e zabrinuta zbog izjava ma|arske mane-
kenke.
"[ta je Dejvid mogao da ka`e novinarima?
Mo`da: 'Ja ne volim svoju suprugu?'. Mo`da je
doti~na gospo|ica bila prisiljena da izjavi to {to je
izjavila".
 Du{ko Mandi}, Dell izbacio PC
sarajevski Elvis dizajniran za djecu

Svira}u, Inovativni
ako treba, {kolski
i na ulici ra~unar
strana 5 strana 9

Najpoznatiji televizijski voditelji

Priredila: Bla`enka LEJI]

ako mnogi sanjaju o us-

I
pje{noj karijeri TV vodi-
telja i `ive za tih nekoliko
~a so va is pred ka me ra,
vrlo mali broj njih posti-
gne toliki uspjeh da svo-
jom popularno{}u zasjeni
i najuspje{nije goste.
Tako, recimo, u emisijama
Opre Vinfri brojna publika smije
se i pla~e uz njenu pri~u, ma ka-
kva bila tema emisije i ma kakvi
gosti sjedjeli u studiju.

Ikone
Zahvaljuju}i po`rtvovanosti,
upornosti i neospornoj sposo-
bnosti da ovaj posao obavlja naj-
bolje {to mo`e, Opra je jedna od
rijetkih tamnoputih javnih li~nosti
koja je sru{ila predrasude.
NASTAVAK NA STRANI 2

malog ekrana
2 •fuwsubl!21. 5. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Opra Vinfri i
Hali Beri
FOTO ARHIVA

Dejvid
Leterman i
Kortni Lav

Letermana
proslavio
o{tar,
provokativni
stil s
dozom
gor~ine

Leno prvi
voditelj
tok-{oua
koji je
ugostio
aktuelnog
predsjednika
SAD

Fil Donahju, tvorac takozvanog tabloid tok-{oua, jo{ je

vlasnik rekorda za najdugovje~niji tok-{ou u istoriji, Elen
s nevjerovatnih 26 sezona Ded`eneris

Koliko je uspje{na i popularna govori i to {to je

danas, zahvaljuju}i ovom poslu, me|u najbogatijima
na svijetu.
Ona nije jedina; jo{ nekolicina TV voditelja mo`e
se pohvaliti tolikim uspjehom. Me|u njima su, sasvim
opravdano, Fil Donahju, Lari King, Dejvid Leterman i
drugi.
Opra Vinfri: Opra je jedina osoba na svije-
tu koja nije rok zvijezda ili holivudska starleta, a ljudi
je, ipak, smatraju oli~enjem uspjeha. Ona je, ukratko,
ikona televizije, a uzre~icu "kroz trnje do zvijezda" la-
ko je mogla za{tititi autorskim pravom, s obzirom da
je njen `ivotni put bio i vi{e nego trnovit.
Sa svojom samohranom tinejd`erskom majkom
odrasla je kao jo{ jedno crno lice ruralne Amerike. Od
devete godine bila je suo~ena s paklom seksualnog
zlostavljanja, koje je kulminiralo kad je sa 14 godina
rodila sina, koji je nedugo zatim preminuo.
Tokom karijere, koju je zapo~ela kao voditeljka
na radiju, iskazala se izrazitim emotivnim nabojem
prilikom vo|enja svojih emisija.
Postala je prva voditeljka tok-{oua, a nakon toga i
prva Afroamerikanka s milijardom dolara na banko-
vnom ra~unu.
Danas ona vrijedi vi{e od tri milijarde dolara, njen
tok-{ou je najpopularniji u istoriji, a pokrenula je i svoj
~asopis, radijski program, filmsku kompaniju, knji`e-
vni klub, te filantropsku organizaciju "Angel Ne-
twork", ~iji je cilj inspirisati ljude da poma`u drugima.
Fil Donahju: Tvorac takozvanog tabloid
tok-{oua jo{ je vlasnik rekorda za najdugovje~niji tok
{ou u istoriji, s nevjerovatnih 26 sezona. Njegova naj-
ve}a zasluga je u tome {to je marginalizovanim dru{-
tvenim grupama, kao {to su bili homoseksualci i
biseksualci, omogu}io pristup televiziji, ~ime im je {i-
rom otvorio vrata medija.
D`o ni Kar son: "Heeeere's Johnny!"
Ovom popularnom re~enicom legendarni D`oni Kar-

son je zapo~injao svoju emisiju, koji je postavio stan-
dard za dana{nje tok-{ouove.
Bio je toliko popularan da se neki njegovi ske~evi
parodiraju i danas, a njegovu najavnu re~enicu prosla-
vio je i D`ek Nikolson u "Isijavanju".
Dejvid Leterman: Ovo je jo{ jedan od
velikana i legendi tabloid tok-{oua. Njegov {ou "Late
Night with David Letterman" ve} je nakon prve sezo-
ne prikazivanja 1982. godine stekao izuzetno veliki
broj obo`avalaca, uglavnom me|u studentskom popu-
lacijom. Proslavio ga je o{tar, provokativni stil s do-
zom gor ~i ne, a ~es te sce ne na ivi ci skan da la
obezbijedile su njegovom {ouu epitet nepredvidivog.
Poslije D`onija Karsona, Leterman se mo`e po-
hvaliti da vodi no}nu emisiju s najdu`im sta`om, a to-
kom 18 godina snimanja propustio je samo jednu
emisiju i to zbog ugradnje bajpasa.
D`eri Springer: U kratkom periodu D`e-
ri Springer je u`ivao popularnost ve}u ~ak i od Oprine.
Taj biv{i gradona~elnik Sinsinatija preuzeo je Dona-
hjuovu formulu i doveo je do ekstrema.
Incest, rasizam, nevjera - ovim temama Springer
hrani svoju publiku, dovode}i u svoje emisije ljude ko-
ji nemaju stida i koji su spremni da pred kamerama ot-
kriju najsramnije doga|aje i misli.
S obzirom na to da su svi gosti ovako "otvoreni",
tu~a je sasvim o~ekivan zaplet svake emisije.
Springer je, uprkos svim ekscesima u emisijama,
~esto u svojim zaklju~nim rije~ima nagla{avao ne sa-
mo da ne odobrava takvo pona{anje svojih gostiju, ne-
go da ih je `elio prikazati javnosti kako bi i javnost
osudila modernu opsjednutost skandalima. Iako su nje-
gove metode mo`da sumnjive, dokazao je da javnost
u`iva u tu|im problemima.
D`ej Leno: Ovaj ~uveni TV voditelj karijeru
je zapo~eo jo{ u osnovnoj {koli, u kojoj se humorom
borio protiv problema koje mu je zadavala disleksija.
Fil Donahju ^ovjek poznat po svojoj bradi, dubokoumnim
21. 5 . 2009. •fuwsubl 3
Odradio preko 40.000 intervjua: Lari King
D`oni
Karson
ma, glumcima i muzi~arima, stekav{i renome jednog
od rijetkih uspje{nih novinara.
Od devete Elen Ded`eneris: Elen je mo`da najpo-
godine Opra znatija lezbijka na svijetu, ali pravu popularnost nije
je bila stekla svojim seksualnim opredjeljenjem nego svojim
suo~ena zabavnim tok-{ouom. Postala je majstor u prikazivanju
s paklom slavnih li~nosti kao obi~nih ljudi, dok obi~ne ljude pri-
seksualnog kazuje kao zvijezde.
zlostavljanja Protekle godine je ~ak 46 odsto Amerikanaca svo-
jim glasovima izabralo Elen za voditeljku koja im naj-
vi{e uljep{a dan.
Posebnu pa`nju gledalaca stekla je za vrijeme po-
sljednjih predsjedni~kih izbora, kada je kandidate "re-
Incest, {e ta la" pi ta nji ma o nji ho vom ne po dr`a va nju
rasizam, homoseksualnih brakova.
nevjera - Konan O'Brajen: Kad je Dejvid Leter-
ovim temama man napustio NBS zbog ponude konkurentske ku}e
Springer CBS, mladi Konan sjeo je u slobodnu fotelju u studiju,
hrani svoju spreman da zamijeni legendu.
publiku Na njegovu nesre}u, prve kritike su bile katastro-
falne. Ipak, smisao za humor koji je sticao godinama
kao scenarista epizoda "Simpsona" prilagodio je ve~er-
monolozima i kolekciji od 30 automobila i 40 motoci- njem terminu i razgovoru u`ivo, pridodao tom miksu
kala u{ao je u istoriju kao prvi voditelj tok-{oua koji je karakteristi~no skakanje pri ulasku i izlasku iz studija,
u susjednoj fotelji ugostio aktuelnog predsjednika. te na temelju ove formule postao nezamjenjivo lice no-
Bilo je to 19. marta 2009, kada je u svom studiju }ne televizije.
porazgovarao s Barakom Obamom, nakon ~ega je na- D`eni D`ons: Iako se njen {ou ne emituje
javio svog nasljednika u ulozi voditelja "The Tonight ve} godinama, njeno ime zauvijek }e biti zapisano u
Showa" Konana O'Brajena. istoriji medija. [ou "Same Sex Crushes" bio je prvi u
Lari King: "Larry King Live show" do danas istoriji zbog kojeg su ljudi ubijani.
je najgledanija emisija u istoriji CNN-a, a unijela je i Njen gost je, naime, ubijen nakon snimanja emisi-
revolucionarnu novinu u ovaj posao. Naime, to je bio je u kojoj je priznao da je homoseksualac, te da je za-
prvi {ou u koji su se gledaoci mogli telefonski uklju~iti ljubljen u svog najboljeg prijatelja.
sa svojim komentarima. Slobodno se mo`e re}i da je D`onsova svojim
U gotovo 60 godina svoje karijere odradio je pre- emisijama dokazala da tok-{ou mo`e imati veliku
ko 40.000 intervjua s poznatim politi~arima, sportisti- dru{tvenu te`inu.
Humorom protiv problema:
D`ej Leno
4 •fuwsubl!21. 5. 2009.
Savjeti pred
nezaboravna
putovanja
Ponekad
samo stotinak
metara
od turisti~ke
gu`ve, nesnosne
buke i obilja
bezli~nih
suvenira mo`ete
prona}i izvorni
do`ivljaj
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
otovo svaka poznata turisti~ka atrakcija prilika je lo-
G
kalnim trgovcima da od naivnih turista izvuku {to vi{e
novca. Stoga je malo ljubitelja putovanja koji nisu
upali u takozvane turisti~ke zamke, kao {to su presku-
pi lo{i suveniri i bezukusna hrana, koju mo`ete probati
bilo gdje u svijetu.
Naravno da poznata mjesta ne smijete zaobi}i, ali
vam uz pomo} nekoliko korisnih savjeta poma`emo da lak{e osjetite sve
okuse i mirise mjesta koje ste dugo planirali vidjeti.
Ponekad samo stotinak metara od turisti~ke gu`ve, nesnosne buke i
obilja bezli~nih suvenira mo`ete prona}i izvorni do`ivljaj ili uspomenu
koju }ete platiti i nekoliko puta jeftinije.
Stru~njaci tvrde da nije uvijek rje{enje u izbjegavanju turisti~kih
zamki, nego u njihovom zaobila`enju. Umjesto najfrekventnijom ulicom,
do omiljene destinacije mo`ete do}i i sporednim putem, koji nije na trasi
turisti~kih vodi~a ili u blizini prona}i sli~no mjesto jo{ nepoznato ve}ini
posjetilaca.
Ponekad je gu`vu i nasrtljivost lokalnih trgovaca ipak nemogu}e iz-
bje}i, pa se s tom situacijom najbolje unaprijed pomiriti i do`ivjeti je kao
jo{ jednu sli~icu svog turisti~kog albuma.
Ajfelov toranj: Poznavaoci prilika u prijestonici Francuske
tvrde da ne}ete propustiti ni{ta ako se zbog velike gu`ve ne popnete na
Ajfelov toranj. Nakon vi{esatnog stajanja u redu, kada se na|ete na vrhu
tornja, pogled na Pariz je prekrasan, ali je zato pogled na `eljeznu kon-
strukciju s vrha razo~aravaju}i. Vi{e }ete u`ivati ako na nekom mirnom
mjestu u Parizu posmatrate zalazak sunca uz kafu i topli kroasan.
Piramide u Egiptu: Za obilazak piramida najva`nije je dobro
odabrati vrijeme posjete, odnosno izbje}i sezonske turisti~ke gu`ve. Ako
niste u mogu}nosti da putujete van sezone,
iskusni putnici preporu~uju izlet desnom
stranom Nila do Doline kraljeva,
gdje se jo{ otkrivaju nove grobni-
ce i arheolo{ki spomenici.
Brodske ture Nilom
tako|e privla~e brojne
turiste, ali znatno
Bolje putovati van sezone
Ljep{i
pogled
izdaleka
Pazite
na koju
stranu se
naslanjate
FOTO
ARHIVA
Izbjegnite
turisti~ke
zamke
manje nego {to ih pro|e kroz mjesta najpoznatijih piramida u Gizi. Piccadilly Circus
Italijanske znamenitosti: Poznata mjesta s italijanskih
razglednica, poput Fontane di Trevi u Rimu ili Trga San Marko, glavnog
venecijanskog trga, nezaobilazna su, ali pri tome se tamo ne treba previ{e
dugo zadr`avati ili se odlu~iti na ru~ak, ~ak i kafu.
Cijene su astronomske, a hrana vas ne}e odu{eviti. Bi}ete zadovo-
ljniji ako umjesto toga sjednete u nekoj od obli`njih ulica ili se na skro-
mnijem trgu opustite uz ~a{u vina.
S turistima se samo zbog fotografija ne treba gurati ni oko Krivog
tornja u Pizi. Umjesto toga pravi ugo|aj tog renesansnog toskanskog gra-
da mo`ete osjetiti u 500 godina starom botani~kom vrtu ili katedrali iz ~i-
jeg dvori{ta tako|e imate pogled na toranj.
Times Square (Njujork): Svake godine ovim trgom pro|e
vi{e od 35 miliona turista u `elji da osjete ritam grada koji nikada ne spa-
va, ali da biste u`ivali u njegovim poznatim galerijama, raznovrsnim pro-
davnicama, muzejima i ostalim urbanim ~arima, morate imati jake
laktove kako biste se {to lak{e probijali kroz gu`vu.
Mnogo manje poznate, ali jednako privla~ne znamenitosti nalaze se
jer se tamo nalazi nekoliko drevnih hramova i drugih spomenika.
Do omiljene destinacije mo`ete Sultanahmet (Istanbul): Zbog mnogoljudnosti grada, ali
do}i i sporednim putem i brojnih posjetilaca, Sultanahmet je odredi{te koje gotovo uvijek vrvi `i-
votom. Istorijski centar s najpoznatijim istanbulskim d`amijama i arhe-
olo{kim spomenicima, poput drevnog carigradskog hipodroma,
tek ne{to dalje, u Central parku. Dio parka poznat kao "Strouberi Filds" u podrazumijeva raznoliku turisti~ku ponudu koja je potisnula sr` pravog i
znaku je uspomene na D`ona Lenona, kao i mozaik "Imed`in", koji je `ivog Istanbula, koji je {teta ne upoznati. Upravo takav do`ivljaj jo{ se
najbolje posjetiti na dan Lenonovog ro|enja, 9. oktobra ili 8. decembra, mo`e prona}i u naselju Uskudar. Posjetite li ga prije poznatih dijelova
kada je u Njujorku ubijen. grada velika je {ansa da }e vam u daljem razgledanju dru{tvo pratiti su-
Mikonos (Gr~ka): Ba{ poput anti~kih bogova sretljivi i gostoljubivi lokalci.
mnogi turisti na mediteransko ostrvo Mikonos dolaze Piccadilly Circus (London): Nadaju}i se zabavi vrijednoj
kako bi u`ivali u odmoru i zabavi. njegovog imena turisti tumaraju Piccadilly Circusom tra`e}i svoju dozu
@elite li izbje}i gu`ve u no}nim klubovima nezaboravnog provoda jer upravo tamo su smje{teni brojni klubovi, resto-
ili na pla`ama prepunim ljubitelja vodenih rani, pabovi, pozori{ta i trgova~ki centri. Iako je i dalje poznato okupljali-
sportova, bolje je odsjesti na obli`njem {te, posjetioci se bolje mogu zabaviti na drugim
Delosu koji je gotovo prazan. Po- mjestima kao {to je, na primjer, obli`nji Leices-
sje}uju ga rijetki znati`eljnici i ter Square, koji predstavlja mje{avinu razli-
strastveni arheolozi, s obzi- ~itih uticaja i autenti~nog Londona, te
rom na to da se to os- po~etnu ta~ku za obilazak poznatih
trvo smatra svetim gradskih pozori{ta.
 21. 5. 2009. •fuwsubl 5

Svira}u,
Du{ko Mandi}, alias sarajevski
Elvis, po dolasku u Sarajevu

ako treba, i na ulici mnogim gradovima. Po klubovima nisam htio nas- na", govori Mandi}.

FOTO N. UGLJE[A
[iri pozitivnu
energiju tupati jer se tu sakuplja svakakav olo{. Radije svi- Tvrdi da nikada nije htio da postane Elvisov
ram za 200 dolara u mirnom lokalu, nego za 2.000 duplikat, ali da su ga ljudi spontano nazvali Elvis.
u klubu. Meni su nudili ugovore s dobrom zara- "Ja sviram stvari i drugih muzi~ara, ali
dom, ali po ugovoru bi trebalo mjesec dana svaku Elvis mi jeste najdra`i. Zbog stila obla-
no} da pjevam. To nisam mogao prihvatiti jer na- ~e nja pro zva li su me El vi s, {to mi
kon svirke volim da odmorim", ka`e Mandi}. uop{te ne smeta. I danas, kada me dje-
Trenutno pregovara s nekolicinom ugostite- ca prvi put vide, zovu me Elvis", ka`e
lja u vezi nastupa. Mandi}.
"Ovog ljeta sam definitivno u Sarajevu. Tre- Ka`e da je u Americi posjetio El-
balo bi da sviram u nekim lokalima. Mo`da i visovu ku}u i razgovarao s ~la-
na ulici budem svirao, nije mi bitno. Naj- novima njegove porodice.
bitnije mi je da sviram i da imam pu- "Pri~ao sam s njego-
bliku. Volim da vom porodicom i njego-
ko mu ni ci ram vom kuharicom jer me
s publikom, da zanimalo od ~ega je u
ih zabavljam, a stvari umro. Kuhari-
kada me nagrade ca mi je otkrila da
pljes kom, ja sam je posljednjih godi-
najsretniji na svije- na El vis za do ru -
tu. Meni je muzika hra- ~ak jeo {est jaja, a
na", ka`e Mandi}. za ve ~e ru je znao
Ljubav prema muzici Elvisa Prislija, pojesti dvije pe~ene
D`onija Ke{a, Litl D`ona i drugih muzi~a- ko ko {i. Za to je bio
ra kod Mandi}a traje od {ezdestih godina, ona ko de beo. Pred
kada je kao tinejd`er prvi put uzeo gitaru u spavanje je uzimao pi-
red pjesama Elvisa Prislija i D`onija Ke{a, sarajev- ruke. Prisje}a se da tada nije znao engleski lule za smirenje i to ga je
ski Elvis je ovaj put prvi put pred publikom zapje- jezik i da je pogre{no pjevao pjeme Elvisa na kraju ubilo", ka`e Man-
vao dalmatinske pjesme. Prislija. di}.
"Bio sam totalni amater, ali sam imao Iznenadilo ga je koliko u
Volim da komuniciram s S obzirom na to da Du{ko Mandi} ve} godina-
dobar sluh. Slu{ao sam pjesme i pjevao ona- Americi ima ljudi koji ne po-
ma `ivi u Americi, brojne Sarajlije bile su odu{ev-
publikom, da ih ljene {to ga opet vide u gradu. ko kako sam ih ~uo. Me|utim, iako sam tad {tuju Elvisa, pa ~ak i onih koji
zabavljam, a kada me "Du{ko Mandi} je legenda. Opet je donio pozi- nisu ni ~uli za njega.
tivnu energiju koja ovdje nedostaje. Nadam se da "Mnogi misle da je on is-
nagrade pljeskom, ja }e ostati ovdje zauvijek", kazao je jedan od Sarajli- U Americi nema kvario njihovu omladinu, a ja
sam najsretniji na ja. u`ivanja kao kod nas sam im govorio da je on njihov
Mandi} je u razgovoru za "Nezavisne" priznao jedini kralj", isti~e i dodaje da
svijetu, ka`e Mandi} da nema nikakvih planova, ali je najavio brojne pogre{no izgovarao rije~i, to mi nije smetalo i ne zna da li ostaje definitivno u
koncerte ovog ljeta u glavnom gradu BiH. Kazao je ljudi su dobro reagovali na moje izvedbe", ka- Sarajevu, ali da o~ekuje uzbu-
da se vratio u Sarajevo jer mu se stil `ivota u Ame- `e Mandi}. dljive svirke ovog ljeta.
Adis [U[NJAR
rici sve manje svi|a. Do da je da je ta da bio ja ko po pu la ran i "U mo jim go di na ma ~o -
"Ameri~ki na~in `ivota mi ne odgovara. Tamo kod djevojaka. vjek nema planova. Ono ~emu
u{ko Mandi}, poznatiji kao sara-

D
jevski Elvis, nedavno se iz Ame-
rike opet vratio u svoj rodni grad.
Odmah po povratku, krajem
apri la, odr`ao je kon cert is pred
Katedrale u Sarajevu, koji je pri-
vukao veliki broj posjetilaca. Po-
nema zdravog `ivota. Tamo je najbolje vrijeme pro- "Da sam bio pokvaren, mogao sam isko- se nadam je dobro dru`enje na
ri {ta va ti dje voj ke, ali ni kad to ni sam htio. mo jim svir ka ma", ka zao je
{lo, a to je vrijeme {ezdesetih i sedamdesetih godina.
Uvijek sam bio u mogu}nosti da otpratim dvi- Mandi}.
Nema u`ivanja kao kod nas", pri~a Mandi}.
Dodaje da mu prilikom nastupa ni u Americi ni je-tri djevojke ku}i. Tada se sviralo po parko-
ovdje novac nikad nije bio najbitniji. vi ma, a po sli je sam ~es to nas tu pao i na Mandi}: Muzika
"Tamo sam naj~e{}e nastupao po restoranima u jadranskoj obali. To su bila odli~na vreme- je moja hrana

Banjalu~anka Elena ]eli}, pobjednica \ur|evdanskog festivala

Lijepa rije~ mo`e sve zaslu`eno prva.

FOTO M. RADULOVI]

U~enica {estog razreda

O[ "Ivo Andri}"
Bla`enka LEJI]
Elena ]eli}, u~enica {estog razreda Osnovne
{kole "Ivo Andri}" iz Banjaluke, s pjesmom "Rije~i"
pobijedila je na ovogodi{njem \ur|evdanskom festi-
valu u Banjaluci.
Iako joj je ovo bio prvi javni nastup, Elena je na
sceni bila sigurna u sebe, a ka`e da joj je snagu i sa-
mopouzdanje ulila brojna publika, koja je neprestano
skandirala njen nadimak Eli.
Prema njenim rije~ima, stru~ni `iri je najvi{e
bodova dao njenoj pjesmi zbog toga {to ona ima po-
uku da lijepa rije~ mo`e sve.
NN: Pobijedila si na ovogodi{njem \ur|ev-
danskom festivalu s pjesmom "Rije~i". Da li si
o~ekivala pobjedu?
]ELI]: Pa, nisam. Mislila sam da }e pobijediti
neki stranci, po{to je ranije nekako bivalo tako, ali
drago mi je {to sam pobjednik ipak ja. Jako dugo
sam se pripremala za ovaj festival i mislim da sam
NN: Za{to je ba{ tvoja pjesma bila najbolja?
[ta je to {to je izdvaja od drugih?
]ELI]: Moja pjesma ima pouku da lijepa rije~
mo`e sve. Toga se pridr`avam i u `ivotu jer je to za-
ista ta~no.
NN: Imala si najvi{e navija~a. Koliko velika
podr{ka su bili oni?
]ELI]: Oni su mi bili najve}a podr{ka. Bila
Snagu i samopouzdanje
ulila joj brojna publika
sam ba{ sre}na kada sam ih vidjela i kada sam ~ula
kako svi navijaju za mene i bodre me. Kada sam vi-
djela koliko ih ima, sakupila sam svu snagu da pje-
smu izvedem na najbolji na~in.
NN: Da li si imala ve}u tremu ba{ zbog toga
{to su svi tvoji drugari iz {kole bili na tribinama?
]ELI]: Pa, ne. Oni su mi bili velika podr{ka i
ba{ sam se lijepo osje}ala jer sam znala da su uz me-
ne. Nisam imala veliku tremu. Vjerovala sam u sebe
i u svoju pjesmu i trudila sam se da je {to bolje ot-
pjevam.
NN: Ho}e{ li nastaviti da se bavi{ pjevanjem i
koji su ti muzi~ki uzori?
]ELI]: Da, nastavi}u da se bavim pjevanjem.
Ovo je moje prvo u~e{}e na festivalu i, evo, pobije-
dila sam zbog ~ega sam presre}na. Nastavi}u da se
bavim muzikom. Moji uzori su Vuka{in iz "OT ben-
da" i Bijons.
NN: Da li si se mo`da sprijateljila s nekim od
takmi~ara i ~ija ti se pjesma dopala?
]ELI]: Jesam, sprijateljila sam se s Ivanom
Cviki}. Dopada mi se jako njena pjesma "Ma{ta",
mada su i ostali takmi~ari imali jako lijepe pjesme i
svi su bili jako dobri.
NN: Na \ur|evdanskom festivalu uvijek bu-
de jako puno simpati~nih dje~aka. Jesi li se mo-
`da zaljubila?
]ELI]: Ne, nisam se zaljubila. (smijeh)
NN: Da li to mo`da zna~i da si sad, nakon po-
bjede, nedodirljiva?
]ELI]: Da. Tako je. (smijeh)
6 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Fling File Transfer 2.0

Pouzdan alat
za kopiranje
Naglasak je u na automatizaciji, a uz dobru
integraciju u sistem jasno je da Fling nudi maksimalno
jednostavnu i efektnu sinhronizaciju datoteka
@eljko DERAJI] pribroji i dobra integracija u sistem jasno je {ta je Flin- lokalne mre`e, preslikavanja datoteka na udaljene po-
izvor: bug.hr gov cilj - ponuditi maksimalno jednostavnu i efektnu slu`ioce opet putem FTP-a, automatizacije kopiranja
sinhronizaciju datoteka. Koristiti ga je prili~no jednos- datoteka na prenosne USB diskove ili ne{to drugo {to
vako ko redovno radi na brdu doku-

Qmb!ugps!nb; Xjo!epxt!31110YQ0Wjt!ub!
Wf!mj!•j!ob; 342!lC!
Epxomp!be; iuuq;00xxx/oditpguxbsf/dp.
n0guq0jo!.efy/iunm
S
menata koje jo{ mora i ~esto imati pri
ruci dobro zna koliko je mukotrpno
odr`avati direktorije na vi{e ra~unara
sinhronizovanima. Sre}om, rje{enje
za to postoji, a da bi stvar bila jo{ bo-
lja, sve je mo gu }e po de si ti da se
odvija potpuno automatski. To i ne bi bilo toliko revo-
lucionarno jer, na kraju, alata za sinhronizaciju direkto-
rija ima mnogo, ali Fling je pomalo netipi~na alatka.
Fling je vrlo prakti~an alat koji }e omogu}iti da
bez petljanja i sasvim automatski imate sinhronizovane
direktorije, bilo da su oni lokalno na ra~unaru, na lo-
kalnoj mre`i ili na udaljenim ra~unarima na koja }e ih
slati putem FTP-a...
Meni nudi osnovne mogu}nosti. Zapravo, Fling je
svojevrsni FTP klijent koji omogu}uje da, osim na
udaljene ra~unare putem FTP-a naravno, datoteke auto-
matizujemo ili ru~no sinhronizujete s drugim mapama
na lokalnim ili eksternim ~vrstim ili USB diskovima.
Naglasak je u na automatizaciji, a kada se tome
tavno - dovoljno je u glavnom interfejsu pokrenuti ~a-
robnjak za dodavanje novog profila, nakon ~ega }ete
morati odabrati {ta `elite tim profilom posti}i.
Fling mo`e mnogo toga: od odr`avanja veb strani-
ce putem FTP-a, preko izrade rezervnih kopija podata-
ka izme|u ~vrstih diskova, sinhronizacije mapa putem
}ete morati podesiti sami u naprednoj konfiguraciji.
Ko pi ra nje da to te ka ili sin hro ni za ci ja mo`e se
odvijati na nekoliko na~ina. Prvi je onaj klasi~an i
odnosi se na ru~no pokretanje i to putem kontekstnog
menija; kliknete na jednu ili vi{e datoteka koje `elite
nekuda poslati i takvu opciju odaberete. Zgodno je i to
{to je na kontekstnom meniju mogu}e pokrenuti i pre-
uzimanje datoteka s udaljenih poslu`ivalaca.
Druga je opcija ona koja }e se mnogima najvi{e
dopasti, a podrazumijeva automatizaciju - datoteke iz
nekog direktorija }e biti kopirane ~im Fling uo~i neku
promjenu. Fling sve vrijeme radi u pozadini, a vidljiva
je i ikona u sistemskom trayu, koja }e biti animirana ili
stati~na, zavisno o tome izvodi li Fling neku operaciju
ili miruje.
Osim toga, Fling je opremljen s jo{ nekoliko zgo-
dnih stvar~ica pa tako omogu}uje direktno snimanje
datoteka na medije.
Sve u svemu, Fling je prili~no koristan, ali i pouz-
dan alat za kopiranje ili sinhronizaciju bilo na lokalnim
diskovima, mre`nim ili udaljenim putem FTP-a.

Tehni~ka verzija
Office 2010 paketa
Microsoft trenutno ne mo`e da zadr`i
tajnim najnoviju generaciju softvera od
`elje radoznalih korisnika.
Tako je nakon brojnih verzija Win-
dows 7 OS-a procurila i najnovija ver-
zi ja po pu lar nog po slo vnog pa ke ta
aplikacije MS Office 10, koji se ve}
nudi na torrent linkovima.
Dolazi u verziji 32-bitnog ali i 64-bi-
tnog paketa koji sadr`i najnovije verzije Word 2010, Access 2010 Excel
2010, InfoPath 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010,
Publisher 2010, Word 2010, Project Professional 2010, SharePoint De-
signer 2010, Visio Professional 2010 programa. Najljep{e od svega je
da ova verzija ne tra`i unos serijskog broja.

Uz Mac update i problemi

Mac korisnicima se uveliko sa-
vetuje da ne instaliraju najnoviji
Appleov update za operativni sis-
tem OS X 10.5.7 ukoliko posjedu-
ju VMware Fusion na Macu koji
dolazi zajedno s ATI video-karti-
com. VMware Fusion se koristi za
Kontroli{ite procese na ra~unaru
pokretanje virtuelnih operativnih Kad ne {to na iz gled za pne u Hacker. Ve} je pri prvom pokretanju po~etnici mogu bez problema po~eti
sistema, a kada se koristi na Mac Windowsima, obi~no je prva reakci- jasno da je inspirisan famoznim Pro- s analizom.
Pro ili iMac koji posjeduje ATI vi- ja pokretanje ugra|enog Task Mana- cess Explorerom, ali to uop{te nije Sve u sve mu, Pro cess Hac ker
deo-karticu s omogu}enom 3D grafikom, OS X 10.5.7 update dovodi ge ra, ko ji na uvid da je ko je su lo{e, a kako ne bi sve ipak ispalo tek prili~no ugodno iznena|uje i to po-
do kraha sistema, sporih performansi i nepravilnog renderovanja. Mac aplikacije i procesi pokrenuti, ne{to kao njegova kopija, Process Hacker najprije naprednijim karakteristika-
ra~unari koji posjeduju nVidia proizvode nisu ugro`eni ovim proble- statisti~kih podataka o performansa- je opre mljen i s po pri li ~no mo gu - ma i ugra|enim sitnicama kao {to su
mom. Kompanije Apple i ATI svjesne su postojanja ovog problema i ma, zatim {a~icu informacija o mre`i }nosti koje njegov uzor nema. minimalisti~ki HEX editor ili mogu-
zapo~ele su zajedni~ki rad na njegovom otklanjanju. i trenutnim korisnicima uz jo{ poko- Interfejs je podijeljen na tri kar- Sigurno }e vas }nost no ti fi ka ci je kom bi no va na sa
ju zgodnu opciju. tice. U prvoj su hijerarhijski prikaza- ugodno iznenaditi spo so bnos ti da pri ka `e i omo gu }i
No, sve to ni je ni iz bli za na ni svi pokrenuti procesi na ra~unaru, nivoom terminiranje skrivenih procesa, {to je
Piraterija i dalje popularna onom nivou koji bi mnogi pri`eljki- u drugoj je mogu}e vidjeti koji su opremljenosti prili~no korisno u slu~aju da sumnja-
Od 110 zemalja u kojima je sprovedena studija, koju je objavila BSA vali, ~ak i uprkos tome {to je Task servisi trenutno aktivni, koji su one- i nizom te na zarazu malwareom. U stanju je
(Business Software Alliance), me|unarodna organizacija koja predstav- Ma na ger u no voj ge ne ra ci ji Win - mogu}eni, a koji }e biti pokrenuti mogu}nosti prikazati i skrivene procese. Zapra-
lja softversku industriju, piraterija u oblasti softvera za PC ra~unare je u dowsa po pri li ~no na do gra |en. To onda kad ih zatrebate, dok je tre}a kojima raspola`e vo, vjerojatno }e vas ugodno iznena-
padu u 57 zemalja, u stagnaciji u 36, a u 16 bilje`imo porast. Ipak, kao otva ra vra ta al ter na ti vnim ala ti ma kartica rezervisana za dinami~ki pri- diti nivoom opremljenosti i nizom
posljedica rasta ukupnog PC tr`i{ta na svjetskom nivou, tokom 2008. koji }e dati uvid u to {to se zapravo kaz aktivnih mre`nih konekcija. mogu}nosti kojima raspola`e. To ne
godine stopa piraterije je porasla za tri odsto, na 41 odsto. U regionu odvija u pozadini na ra~unaru, nude- Ako niste ba{ vi~ni pregledava- zna~i da na Process Hackeru ne treba
centralne i isto~ne Evrope zemlja s najve}im procentom pirateruje je }i zaista golemu koli~inu podataka, nju pokrenutih procesa na ra~unaru, jo{ raditi. Mu{ica definitivno ima, ali
Gruzija 95 odsto, a u zemlje s najni`im procentom u istom regionu spa- ali i neke mogu}nosti kojima ugra|e- on da }e vas nje gov po pis ne ma lo vrlo je koristan alat, a {to je najbolje,
da ^e{ka Republika 38 odsto. ni Task Manager ne raspola`e. iznenaditi, pa ~ak i zastra{iti. Me|u- nije iskoristiv samo onima zaintere-
Jedan od takvih alata je Process tim, dovoljno je informativan da i siranima za prou~avanje procesa.

Razlozi protiv Facebooka
F
acebook je definitivno u{ao u na{u
svakodnevicu i to ne ba{ s poziti-
vnim konotacijama, no iskusni ko-
ri sni ci ve} oda vno zna ju za
destruktivni potencijal ovog naiz-
gled bezopasnog servisa. Za sve
one (ako ih uop{te ima) koji ne znaju o ~emu se
tu radi, rije~ je o dru{tvenoj zajednici koja oku-
plja prili~an broj fanati~nih korisnika. Ideja je
jednostavna: registrujete se i zapisujete zanimlji-
ve trenutke iz svakodnevnog `ivota, potkrije-
pljene fotkama i video-isje~cima, i povezujte se
s prijateljima koji rade isto to.
U svakom trenutku mo`ete vidjeti {to va{i
prijatelji i poznanici rade, ~ime se bave, kuda
putuju i tome sli~no, a mo`ete s njima i zaigrati
razne igre. No Facebook sa sobom nosi i odre-
|ene opasnosti koje vas mogu li{iti posla, zdrav-
lja, slobodnog vremena i sli~nih "sitnica". Stoga,
kad vas neko pozove na Facebook, prije no {to
se upustite u tu opasnu avanturu, pro~itajte slje-
de}e redove. Mo`da }ete nam jednog dana biti
zahvalni.
Pozdravite se sa
slobodnim vremenom
Kao prvo, Facebook je nevjerovatan guta~
vremena. Sve se na ovom servisu odvija u
stvarnom vremenu, tako da informacije o va{im
Facebook prijateljima ne prestaju dolaziti, a vi
jednostavno ne mo`ete prestati ~itati {ta je Mi-
lan danas pojeo za doru~ak. Nakon nekog vre-
me na va{ }e se `i vot pre tvo ri ti u bi zar ni
voajerski ringi{pil iz kojeg nema izlaza, u ko-
jem prate}i `ivote drugih u svom `ivotu zapra-
vo ne radite ni{ta pametno.
Pozdravite se s poslom
Naravno, sve se to mora odraziti i na po-
sao. Osim {to }ete nau~iti brzo koristiti kombi-
naciju tipki Alt+Tab kojima mo`ete sakriti
prozor u kojem se nalazi Facebook, mora}ete
{efovima objasniti manjak produktivnosti, tup
pogled i op{tu bezvoljnost koja }e vas sna}i.
Va{e kolege vidje}e va{e
pijane nepodop{tine
Ovo je mo`da i najve}i problem u vezi sa
Facebookom i tu gotovo da se i ne {alimo: prije
ili kasnije neko od va{ih prijatelja }e na Facebo-
ok postaviti fotke s ju~era{njeg tuluma, a ako
vam je bilo ko s posla prijatelj, svi }e sutradan
vidjeti kako ste sino} poku{ali balansirati na
krovu ne~ijeg audija s bocom votke na glavi i
flekom od crnog vina na ko{ulji. Ako ne `elite
da vam se to dogodi, imate nekoliko opcija: kad
vas neko tagira na inkriminiraju}oj fotki, mo`e-
te sami skinuti taj tag, tako|e mo`ete jednosta-
vno odbijati prijateljstva s ekipom s posla. Na
kraju, mo`ete jednostavno ne izlaziti van i ne
piti, ali gdje je tu zabava?
^itanje nebitnih gluposti
Jednom kad se to dogodi, nema vam druge
nego ~itati o avanturama na toaletu malog Toma
iz Albuquerquea ili o depresiji Marijine papige,
jer svi znaju da je izrazito nepristojno maknuti
nekoga s liste prijatelja. Ako ste pretrpali listu
prijatelja, a ne `elite nikoga izbaciti, otkri}emo
vam mali trik koji mo`da niste znali: u News
Feedu mo`ete za svaku novost kliknuti na Opti-
ons te podesiti koliko ~esto `elite da se pojav-
ljuju vijesti tog tipa ili od tog korisnika.
Dosadni prijatelji kojih
se ne mo`ete rije{iti
Jo{ su ve}i problem stvarni prijatelji koji su
ina~e sasvim normalni, ali na Facebooku se pre-
tvore u opsjednute manijake koji moraju biti
~lanovi svake grupe, rije{iti svaki blentavi kviz
i sve to, jasno, podijeliti s vama. Nema vam
druge nego svakodnevno klikati na tipku Ignore
nekoliko desetaka puta te proklinjati dan kad
ste se uop{te zaka~ili na taj vra`ji Facebook.
Potpuni gubitak privatnosti
Va{e fotografije nekad ste gledali samo
vi, va{a porodica i bliski prijatelji, a sada ih -
Facebook sa putem Facebooka - vidi pola svemira. No Fa-
sobom nosi i cebook nudi vrlo precizno pode{avanje opcija
odre|ene za privatnost, tako da tu i ne vidimo neki veli-
opasnosti koje ki problem.
vas mogu li{iti Puno je ve}i problem za{tititi se od samog
posla, zdravlja, Facebooka, koji putem va{ih aktivnosti zna
slobodnog gdje `ivite, kojim stranicama surfate, {to volite
vremena i jesti, kada spavate, koji su vam interesi, ukrat-
sli~nih "sitnica" ko - sve. Kod nas to i nije toliko o~ito, ali na
en gles kom go vor nom po dru ~ju to je vrlo
21. 4. 2009. •fuwsubl 7
o~igledno iz reklama na desnoj strani Facebo-
oka koje ~esto poga|aju ta~no va{e interese.
Veze na Facebooku
Ovo je zamka u koju mnogi korisnici upa-
dnu. U li~nim detaljima mo`ete napisati jeste
li u vezi i kakva je prirode ta veza: jeste li o`e-
njeni, hodate li ili su se stvari zakomplikovale.
Ve}ina korisnika veselo popuni ove podatke,
no {to kad veza propadne?
@elite li zaista svima javno obznaniti da
ste prekinuli? Ili `elite da se stvari pro~uju, pa
da vas onda za~u|eni poznanici neprestano pi-
taju: "Ali na Facebooku pi{e da je sve OK?"
Vjerujte nam na rije~: ovaj korak vam je naj-
bolje presko~iti ili barem od po~etka stavite
status na It's Complicated i ne mijenjajte ga
dok se ne o`enite ili ne udate.
Zbog Facebooka mo`ete
zavr{iti i u zatvoru
Otvaranje ili pridru`ivanje nekoj grupi na
Facebooku mo`e rezultovati i ozbiljnim po-
sljedicama. Iako se na svakom forumu pod
suncem (a ima ih na milijune) svakodnevno
pojavljuju razni trolovi koji polupismeno tra-
bunjaju o Hitleru, ubistvima, samoubistvima,
seksu sa `ivotinjama i tome sli~no, odjednom
je Facebook postao mjesto na kojem se tjera
pravda kad su u pitanju ina~e rijetko primje-
njivani zakoni o rasnoj mr`nji i isticanju na-
cisti~kih simbola.
No {to je tu je - dok je situacija takva ka-
kva jest i dok odluke donose ljudi koji nemaju
pojma o Internetu, mora}ete se kloniti sumnji-
vih grupa na Facebooku.
8 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Zemlja
ipak uzvra}a Empire Total War
udarac

Uprkos raspadu 3D Realmsa,

Recoil Games je odlu~an u na-
mjeri da dovr{i ekolo{ku puca-
~inu Earth No More.
Prije dvije godine Recoil Ga-
mes su najavili svoj "ekolo{ki"
FPS Earth No More koji je tre-
balo da bude objavljen pod po-
kro vi telj stvom 3D Re al msa.
Kako se Realms raspao, ekipa
Recoila se iznenada javila vijes-

Vrijeme
tima kako taj doga|aj nimalo ne
uti~e na dalji razvoj Earth No
Morea iako o njemu od same
najave nismo ~uli ni slova. In-
formacije o tome kada }e igra
biti objavljena i dodatnim deta-
ljima igrivosti mora}emo pri~e-
kati jo{ neko vrijeme.

Pjesma
leda i vatre
jedara i bajoneta eti nastavak le- perija, odre|ujemo poreze, podi`e- Jedna od najve}ih slasti serijala Grupiranje jedinica nejasno je i lo{e

Ljubitelji fantazije sigurno su
naletjeli na serijal knjiga D`or-
d`a R. R. Martina "A Song of
Ice and Fire", kod nas prevede-
no kao Pjesma leda i vatre.
Spomenuti fantazijski serijal
u`iva veliku popularnost me|u
~itaocima zbog slo`enosti, broj-
nih likova i nenadanih prevrata,
a nakon {to je HBO nedavno ot-
kupio prava za snimanje televi-
zij ske se ri je, slu `be nim se
saop{tenjem javio i Cyanide
Studio koji je osigurao prava za
izradu igara. Trenutno nije po-
znato kada bi prva igra spome-
nu te fran {i ze tre ba lo da se
pojavi, no budite sigurni da }e-
mo vas o tome pravodobno oba-
vijestiti.
Problemati~na
vremena
P
gendarnog seri-
jala Total War
najmoderniji je
od svih do sada
i vodi nas u pe-
riod istorije koji
igre uglavnom zaobilaze - 18. i po-
~etak 19. vijeka.
Odmah na po~etku
valja
kazati - Empi-
re TW najkompleksnija je i
po~etnicima najmanje pristupa~na
igra iz serijala. Nekome ko nije
igrao nijedan Total War do sada,
Empire }e biti zastra{uju}e komple-
ksan, a u fazi netom nakon izbaciva-
nja na tr`i{te uza sve je i neispoliran.
Empire je znatno kompleksniji
i na strate{koj i na takti~koj mapi. U
strate{kom dijelu gledamo mapu
Evrope i dodatnih komada svijeta -
u ovom slu~aju Amerike i Indije.
Upravljamo provincijama svog im-
mo nove jedinice, gradimo strate{ke
gra|evine, {aljemo {pijune u garni-
zone neprijatelja, {irimo svoju dr`a-
vnu religiju na osvojene provincije i
tome sli~no. U kampanj-
skoj opciji igranja, koja
je sr` Total Wara, na stra-
te{koj mapi provodimo
oko 70 odsto vremena.
Kada do|e do rata, a
to je uglavnom samo pi-
tanje trenutka, vojske se
susre}u na bojnom
polju i igra
s e
prebacuje u ta-
kti~ki dio, u ko-
jem na 3D mapi, u
re al nom vre me nu,
vodimo svoje tru-
pe, pripremljene
i re gru to va ne
na vri je me na
strate{koj mapi.
jest u tome {to ga mo`ete igrati za-
nemariv{i jedan od dva segmenta,
Nekome ko ako to `elite. Ako ste ljubitelj veli-
nije igrao kih strate{kih shema, kada do|e do
bitke, jednostavno pritisnete auto-
nijedan Total matsko razrje{enje i dobi}ete rezul-
War do sada, tat bez po tre be da se ba vi te
takti~kim detaljima bitke. Ako ste
Empire }e biti ljubitelj 3D bitaka na takti~koj mapi,
zastra{uju}e mo`ete igrati samo to, kroz multi-
player, istorijske bitke ili sukobe ko-
kompleksan je sami modelirate u generatoru
bitaka. Ve}a kompleksnost Empire
Total Wara u odnosu na prethodne
igre serijala uglavnom se ogleda na
takti~koj mapi i plod je ratne tehno-
logije i taktike vremena. Vatreno
oru`je, kao i upotreba bajoneta, ov-
dje dobija veliku va`nost, puno ve}u
nego u ranijim nastavcima.
Na strate{koj mapi ima manje
promjena, a uglavnom se ogledaju u
mogu}nosti "specijalizacije" manjih
naselja i manje oslanjanje na podjelu
na provincije nego do sada. Interfejs
je u nekim elementima u odnosu na
prethodne nastavke korak unazad.
vidljivo, a neke su stvari na strate-
{koj mapi lo{e rije{ene.
Multiplayer je kona~no imple-
mentiran ambicioznije nego u pret-
hodnim naslovima serijala - i dalje
nema mogu}nosti multiplayer kam-
panje, koju igra~i najvi{e pri`eljku-
ju, ali ko ja je re al no go to vo
nemogu}a za korektnu izvedbu.
Umjetna inteligencija je ili lo-
{a, odnosno neoptimalna, ili krcata
bugovima - li~no prije naginjem
onom prvom obja{njenju. Na stra-
te{koj mapi AI ne predstavlja dos-
to jan iza zov, osim na naj te `im
nivoima, a na takti~koj stalno po-
navlja iste gre{ke. Ovo su jednosta-
vno prekompleksni naslovi da bi
iko o~e ki vao da ra de sa vr{e no
odmah nakon objave. No, i pored
toga Empire preporu~ujemo naj-
strastvenijim ljubiteljima serijala,
koji su ga spremni igrati i uz neop-
timalnu umjetnu inteligenciju, po-
vre me ne bu go ve i na por ni ju
krivulju u~enja od prethodnih Total
Warova. (bug.hr)

Colin McRae DiRT 2 Legenda je jo{ me|u nama

Kompleksna istorijska stra-
tegija na poteze Empire: Time
of Trou bles tre ba lo bi da se
pojavi do kraja godine. Igra je
navodno istorijski ta~na i po-
kri va do ga |a je od 1350. do
1650. na po dru ~ju Ru si je,
Poljske i Litve, a igra~i }e se
na}i u ulozi zapovjednika je-
dne od 26 razli~itih frakcija.
Sam za po vje dnik ni je tek
imaginarna figura, ve} jedna
od jedinica koja u bitkama sti-
~e iskustvo i nove sposobnos-
ti, a kad ih ve} spominjemo,
recimo da se autori hvale sa
vi{e od 150 razli~itih vojnih
jedinica, te vrlo razra|enim i
kompleksnim sistemom diplo-
matije.
Codemasters je rije{io da nastavi odli-
~nu tradiciju izbacivanja igara nadaleko po-
znatog serijala reli simulacija nazvanom po
preminulom Kolinu Mekreu. Nova igra uje-
dno }e biti i nastavak odli~nog Dirt-a, koji je
2007. redefinisao i osvje`io serijal u dosta
aspekata. Iako bi osnovni zadatak trebalo da
bude dostizanje popularnosti koje je stariji
brat postavio, ono {to autori najavljuju, kao i
screenshotovi, koji su trenutno dostupni ja-
vnosti, naslu}uju da }e Dirt 2 donijeti jednu
pravu malu revoluciju. Dirt 2 je najavljen jo{
u novembru pro{le godine, me|utim, od tad
pa do danas jako je malo informacija iza{lo u
javnost. Ono {to je poznato je da se igra ra-
zvija skoro 18 meseci i da je ve} sad u prili-
~no zaokru`enom stanju. Igra }e se truditi da
u svemu bude br`a, bolja i ve}a, a u tome }e
joj pomo}i i nove offroad i stadium discipli-
ne zbog kojih }e screentitle Dirt do}i do pu-
nog izra`aja. Neke od stvari na koje autori
tro{e najvi{e vremena su fizika i realisti~nost
pona{anja automobila. Prema njihovim rije-
~ima, svaki automobil }e jedinstveno reago-
Neke od stvari na koje
autori tro{e najvi{e vremena
su fizika i realisti~nost
pona{anja automobila
vati na podlogu, vremenske uslove i o{te}e-
nja. Tako|e, tokom jedne dionice vremenski
uslovi i podloge }e se smjenjivati. Ovo }e od
igra~a zahtijevati da zaista upozna auto ko-
jim }e upravljati, jer }e u suprotnom biti dos-
ta proklizavanja i bliskih susreta sa kame-
njem i drve}em. Jedna od novina koja }e biti
implementirana "preuzeta" je iz jedne druge
igre (GRID). Naravno, misli se na proslav-
ljeni "timestop" sistem, koji }e dozvoliti da
igra~ zaustavi vrijeme i vrati ga unazad ne bi
li izbjegao fatalnu gre{ku koju je napravio
tokom vo`nje.
Prema screenovima koji su pu{teni u ja-
vnost, igra djeluje o~aravaju}e - di`u}i gra-
fi ku na ni vo fo to re alis ti ~nos ti. Za to je
zaslu`an Ego engine koji }e pokretati novog
Kolina. Novi rendering i svjetlosni sistem
bi}e zaslu`ni za nevjerovatnu dubinu prika-
za terena i okoline. Ono na {ta autori pose-
bno skre}u pa`nju jesu vodeni efekti, kao i
publika koja }e se pona{ati sasvim realno i
reagova}e u skladu sa va{om vo`njom. Ta-
ko|e, ljudi iz Codemastersa napominju da je
Dirt 2 u alfa verziji, tako da }e engine i cje-
lokupna igra pro}i kroz niz zatezanja prije
nego {to ih budemo vidjeli u finalnom obli-
ku. Igra je najavljena za decembar 2009.
(pcigre.com)
 21. 5. 2009. •fuwsubl 9

Dell izbacio PC dizajniran za djecu

Inovativni {kolski ra~unar

Do sada su brojne kompanije ponudile mo-
derne prototipove ra~unara koji izgledaju odli-
~no, ali rijetko je koja od njih zapo~ela serijsku
proizvodnju takvih naprednih ra~unara. To nije
slu~aj s kompanijom Dell, koja je ovih dana na
tr`i{te izbacila poseban ra~unar koji je namije-
njen djeci i u~enicima. Predstavnici kompanije su
predstavili Latitude 2100 Netbook koji sadr`i
uobi~ajene komponente karakteristi~ne za preno-
sive netbook ra~unare, ali tu prestaje svako pore-
|enje.
2100 Netbook je naro~ito dizajniran za djecu
i ima ivice sa `ivopisnim bojama, ~itava povr{ina
je prekrivena tankim gumiranim slojem da bi se
ra~unar lak{e dr`ao, a tu je kai{ koji poma`e da
se 2100 nosi preko ramena. Za one koji ih ne vo-
le nositi na ramenu mogu}e je koristiti ru~ku i
nositi ra~unar kao obi~nu poslo-
vnu torbu. S obzirom na to da
je prvenstveno namijenjen
djeci, stru~njaci su na-
pravili tastaturu s An-
timicrobal
tehnologijom koja spre-
~ava razvoj bakterija i gljivi-
ca, a ta ko |e je ugra |en
Touchscreen LCD monitor s kojim djeca
mogu svojim prstima komunicirati s ra~unarom. 2100 ima tri USB 2.0 porta, SD/MMC slot,
Uz Latitude dolazi Dell Mobile Computing Stati- Gigabit Ethernet, 802.11 a/g/n, i Bluetooth kone-
on preko kojeg se ra~unar mo`e napajati i na koji kciju. Ure|aj }e dolaziti s baterijama s tri ili {est
se mo`e prika~iti ~ak 24 ra~unara. Ovaj ra~unar }elija zavisno od modela koji se kupuje. [to se ti-
Te`ina }e dolaziti u nekoliko boja i svaki od njih }e nosi- ~e procesora koristi se Atom N270 Processing ar-
ti inovativne nazive kao {to je Narand`asti auto- hitektura koja radi na taktu od 1,6 gigaherca dok
ra~unara je bus ili Crvena jabuka. se istovremeno koristi RAM memorija od dva gi-
prilago|ena gabajta, mada je mogu}e ugra|ivanje dodatnog
gigabajta memorije. Latitude dolazi sa Vista, XP
djeci i iznosi ili Ubuntu operativnim sistemom koji }e biti
oko 1,3 smje{ten na uobi~ajeni hard disk mada se nudi
mogu}nost ugradnje brzih SSD diskova. Te`ina
kilograma, ra~unara je prilago|ena djeci i iznosi oko 1,3 ki-
a njegova lograma. Ono {to je va`no kod 2100 Netbooka je
to da njegova cijena iznosi 369 dolara ~ime }e bi-
cijena iznosi ti pristupa~an {kolama i obrazovnim institucija-
svega ma. Sasvim je sigurno da }e zbog `ivopisnih
izgleda 2100 Netbook biti veoma privla~an djeci,
369 dolara ali i roditeljima zbog njegove male cijene.

Sti`u napredni mobiteli Tri nove

Zune sprema

Sonyjeve Alfe
iznena|enje

Fujitsu
predstavio
Sony je predstavio tri nove Alfe, DSLR - ove kojima cilja na naj{iri
superbrzi
segment tr`i{ta - zahtjevnije fotografske amatere, koji }e sigurno razmo- procesor
triti mogu}nosti Sonyjevih modela A380, A330 i A230. Kompanija Fujitsu je
Najlak{i i nakompaktniji je A230, koji donosi rezoluciju od 10,2 me- ovih da na pred sta vi la
gapiksela, dok je mrvicu ve}i i te`i model A330 koji ima istu takvu re-
pro to tip tre nu tno naj -
zoluciju, ali i Live View funkciju za prakti~nije kadriranje putem
br`eg procesora na svije-
LCD-a. Najmo}niji me|u novitetima je A380, ~iji senzor donosi maksi-
Palm bi po~etkom sljede}eg mjeseca mo- Predstavljanje bi se moglo dogoditi na malnu rezoluciju od ~ak 14,2 megapiksela, uz podr{ku za LiveView. tu. ^ip nosi kodni naziv
gao otvoriti ljetnu seriju predstavljanja novih Appleovoj godi{njoj konferenciji za developere Sva tri aparata imaju pozadinski LCD s dijagonalom od 2,7 in~a, mogu- Venus i slu`benu oznaku
ure|aja, barem tako smatra "New York Times". 8. juna, premda }e prodaja najvjerovatnije kre- }nost rapidnog okidanja brzinom od 2,5 slike u sekundi. O~ekujemo da SPARC64 VIIIfx te na-
Prema njihovim informacijama, njihov nuti u julu. }e cijena ovih Sonyjevih Alphi, koje na tr`i{tu o~ekujemo po~etkom lje- vodno posti`e 2,5 puta
najavljivani i dugo o~ekivani Palm Pre u proda- Tako|e, u junu Samsung najavljuje pred- ta, biti ispod 1.000 evra. bolje performanse od tre-
ju kre}e u prvoj sedmici juna putem ameri~kog stavljanje prvog smartphonea iz ove kompanije nutno najbr`ih Intelovih
operatera Sprint. s Androidom, modela i7500, a tu su i Motoroli- modela. Ovaj prototip
Svi ve} s nestrpljenjem o~ekuju ovaj ure-
|aj na tr`i{tu, prvi s novim operacionim siste-
ne najave o nekoliko ure|aja s istim operaci-
onim sistemom.
Stvari je dodatno zakuhao i Zune, koji je
Novi eGo Venusa je ra|en u 45-na-
nometarskom proizvo-
mom webOS i punom QWERTY tastaturom.
Uspjeh je potreban i samom Palmu jer je
kompanija samo u pro{lom kvartalu prijavila
preporu~io kupcima da jo{
ne kupuju iPhone ili Palm
prenosni diskovi dnom pro ce su te
posjeduje osam jezgri i
Pre jer ova kompanija Iomega je predstavila osvje`ene modele u svojoj liniji prenosnih integrisani memorijski
gubitak od 98 miliona dolara.
sprema iznena|enje za diskova eGo koji su od sada dostupni u kapacitetima od 250 do 500 GB. kontroler.
Nekoliko dana nakon Palma o~ekuje se i
Jun, koje bi moglo kon- Unutar aluminijumskog ku}i{ta debljine svega 16 milimetara smje- Si ro ve per for man se
predstavljanje nove generacije iPhonea, o koje- Nekoliko
kurisati najavljenim {teni su 2,5-in~ni diskovi. Podatke bi od udaraca trebalo da za{titi Iome- iznose 128 Gflopsa, dok
m tako|e kru`e glasine posljednjih mjeseci. dana nakon
naprednim telefonima. gin sistem Drop Guard koji pru`a otpornost na padove s visina do 1,3 ostali detalji poput takta
Palma metra. Napajanje se obavlja preko USB pri-
o~ekuje se i Uz nedavan po- nisu objavljeni. Procesor
~etak prodaje HTC- klju~ka. Diskovi su kompatibilni s je primarno namijenjen
predstavljanje Mac OS-om ili Windowsima, a
nove generacije ovog Magica superra~unarima, ali Fu-
dolaze sa softverom za izradu
iPhonea, o~ekuje nas zaista jitsu ostavlja otvorenom
backupa. Cijena im na
o kojem dinami~an nasta- ame ri ~kom tr`i {tu mo gu }nost iz da va nja
tako|e kru`e vak godine, ba- iznosi 85, 95 i 135 verzije i za {iri krug kori-
glasine rem {to se ti~e dolara redom za kapaci- snika.
posljednjih naprednih mo- tete od 250, 320 i 500 GB.
mjeseci bitela.
10 •fuwsubl!21. 5. 2009.

Zmaj ide u [paniju

Evo dugo nije bilo ni-
{ta o legendarnom Zma-
ju od [i po va ko ji je
pos tao ja ko po pu la ran
na na {im pros to ri ma.
Pogledajte jedan kratki
klip kako on najavljuje
odla zak u [pa ni ju da
bra ni ko ri du. Klip po -
gle daj te na YouTu beu
pod nazivom "Zmaj od
[ipova ide dobrovoljno
u [paniju".

Ruski karatist
Radnja ovog klipa se
de{ava negdje u Rusiji.
Po gle daj te {ta al ko hol
radi od ~ovjeka. Obi~ni
pro la zni ci su se ~u di li
"ka ra tis ti" ko ji je de -
mostrirao svoje znanje u
ovom spor tu na uli ci.
Ali go do pasa. Klip po-
gle daj te na YouTu beu
pod nazivom "The Rus-
sian Killer - Hot Joke".

Dnevnik jednog
izbjeglice
Ovo je ton ski za pis
koji zaista morate ~uti.
^u}ete kako ~ovjek dr`i
govor za koji mu je dos-
ta po mo gao "Dne vnik
jednog izbjeglice".
Morate poslu{ati jer je
zaista smije{no.
Klip pod ovim na zi -
vom po slu {aj te na
YouTubeu.
Da vas na po me ne mo
Na dana{nji dan Osnovana
Svjetska fudbalska
da imate i drugi dio ove
sjajne pri~e. Lindberg federacija
preletio Atlantik Me |u na ro -
dna federacija
KFEOB
[WBUJ
WPMU
MJSTLJ
NKFTUP
LPE!KBKDB
Ameri~ki pilot ^arls Lindberg na dana{- fudbalskih
TQPSFEOB
TUSBOB
UFMF.
SJKF_OJ
SJCBSJ
QSFENFU
USHPWJOF
WFMJLF
LBP!PWF TUWBSB. UWBSJ!LPKF nji dan 1927. godine preletio je Atlantik i asocijacija FI-
GPOPN PDJ- VCS[BWBKV
TWJKFUB
MJSJDJ IFN/!SFBL/ tako postao prvi pilot koji je to uradio. Let FA osno va na
od Njujorka do Pariza trajao 33 sata i 29 je u Parizu na
MJLPN
TUBS minuta. da na{ nji dan
Za autobiografiju "The Spirit of St. 1904. godine.
Louis" 1954. godine dodijeljena mu je Pu- Sjedi{te joj je u Cirihu, a njen trenutni
KFMPWP
ESWP licerova nagrada. Na isti dan 1932. godine predsednik je [vajcarac Jozef S. Blater.
Amelija Erhart kao prva `ena preletjela FIFA je odgovorna za organizaciju i vo-
UFNFMKJUP Atlantski okean. @ivot ovog pilota obilje`i- |enje fudbala na najve}im me|unaro-
PCSB]FO
OFLJ lo je nekoliko neugodnih situacija me|u dnim tur ni ri ma, a pre vas ho dno za
QSFENFU kojim i otmica sina. ^arls Lindberg i En svjetsko prvenstvo. FIFA ima 208 ~lano-
WFTFMB
Morou Lindberg, k}erka diplomate Dvajta va. [est organizacija ~lanica FIFA su
QKFTNB Moroua, su imali {estoro djece. Njihov sin le{ svog sina. Ovo je uslijedilo nakon de- Azijska fudbalska konfederacija, Afri~ka
OPSE
^arls Augustus Lindberg Tre}i je kidnapo- setonedjeljne intenzivne potrage i prego- fudbalska konfederacija - CAF, KON-
TMPWB!J[B van 1. marta, 1932. Bio je dvadeset mjese- vora o otkupu sa kidnaperima. Bruno MEBOL - Ju`na Amerika, KONKA-
#I#!J!#C#
SJKFLB!V
MJOD
UPOB ci star. Le{ djeteta je na|en 12. maja, Hauptman, optu`enik za ubistvo, koji je do KAF - Sjeverna i Srednja Amerika,
SVTJKJ nekoliko milja od doma Lindbergovih. kraja tvrdio da je nevin, osu|en je na smrt, Karipski arhipelag, Fudbalska konfede-
UVSTLJ V[WJLJWBUJ ^arls Lindberg je identifikovao le{ kao a presuda je izvr{ena 3. aprila 1936. racija Okeanije - OFC i UEFA - Evropa.
QKFTOJL- #B.B.B#
PNFS TWFUJ\UF
HS_LP CPHJOKF

Provjerite svoje znanje

TMPWP BUFOF
[BQBE
EJWMKJ QPNBL
NBHBSBD GJHVSF
V!\BIV
JOEVTUS/ Gdje je `ivjela ptica dodo Kako je ostrvo Sveta Jelena dobilo ime
HMVNJDB QSFDJ[OP/
LFUSJO
EAPOT
BMBUB
TLSPC Dodo je izumrla vrsta ptica Sveta Jelena je vulkan-
)HS_/* trka~ica koja je bila endemi- sko os trvo u ju`nom
PTOPWOB
HMBEJKB. UBSJGB ~na za ostrvo Mauricijus. Ovaj Atlantskom okeanu. Ime
UPSTLP
CPSJMJ\UF
PEHPKJ.
UFMK ro|ak golubova se hranio vo- je dobila po svetoj Jele-
)\QBO/* }em i gnezdio na tlu. Osnovna ni, majci cara Konstanti-
QMFNJ^-
QJTBD hrana ptice dodo bili su plodo- na. Admi nis tra ti vno,
MPWSBL
HPTQPEJO
MBOUBO vi drveta ~iji je latinski naziv, Sveta Jelena je britanska
a po njemu se naziva, dodoovo prekookeanska teritorija
VNKFUOJ.
_LB drvo. Ova neobi~na ptica izu- sa ne {to vi {e od 7.000
SBEJPOJDB
)BUFMKF*
mrla je sredinom ili krajem 17. vijeka i danas se koristi kao stanovnika. Ovoj teritoriji pripadaju i udaljena ostrva Asen-
arhetip za izumrle `ivotinjske vrste, prvenstveno zbog ~inje- sion i Tristan da Kunja. Na ostrvu Sveta Jelena `ivi oko
SB[HPWPS nice da je njen nestanak prouzrokovan dolaskom ~ovjeka na 4.000 ljudi, na Asensionu oko 1.000 do 3.000. Ostrvo je
EWPKJDF
)NO/* Mauricijus 1598. Tako|e, ostavila je uticaja na kulturu i na vojna baza, a glavni grad Svete Jelene je D`ejmstaun. Os-
jezik, a zauzima zna~ajno mjesto u istoriji Mauricijusa. Do- trvo je otkrio portugalski istra`iva~ @oao da Nova 1502.
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!TVEJPOJL- do je blizak ro|ak dana{njih golubova. Dodo je, tokom go- godine. Sveta Jelena je poznata i po tome {to je Napoleon
BOBHSBNJ-! NJLSPNBO-! PMUBSJ-! QBJ-! JSBO-! EPUMF-! JLP-! NBTJW- dina, dovo|en u srodni~ku vezu sa nojevima, emuima, Prvi Bonaparta bio protjeran na ovo ostrvo oktobra 1815.
[SOBUB-!EBVO-!UJD-!BMT-!TJO-!QPTBP-!FOUJUFUJ/ barskim kokama, papagajima i dnevnim grabljivicama. godine, gdje je i umro 1821. godine.

Plitvi~ka jezera, hrvatsko ~udo prirode
Jedinstveni fenomen
hidrografije
Tanja [IKANJI]
li tvi ~ka je ze ra su na ci -
P
onalni park u Hrvatskoj, u
oblasti Like, izme|u pla-
ninskih masiva Male Ka-
pe le i Li ~ke Plje {i vi ce.
Ovaj prirodni dragulj se
na{ao na listi za izbor se-
dam ~uda prirode koji je organizovan od stra-
ne fondacije "New7Wonders".
Plitvi~ka jezera su jedinstveni fenomen
hidrografije. Voda u jezerima uglavnom dolazi
iz Crne rijeke, Bijele rijeke i potoka Ljesko-
vac, koji se ulivaju u Pro{}ansko jezero, koje
se nalazi na nadmorskoj visini od 636 metara.
Karakteristi~ne boje jezera, od smaragdne
zelene do tirkizne, ~ine ljepotu i atraktivnost
jezera potpunim.
Prostor Nacionalnog parka "Plitvi~ka je-
zera" dio je dinarskog kr{kog podru~ja koje
ka ra kte ri {e kar bo na tna ge olo {ka po dlo ga,
brojne kr{ke forme, rijetke pojave povr{inskih
tokova, te izra`ena veza povr{ina - podzemlje
kroz brojne pukotine. Obilje vode i stvaranje
jezera u takvom kraju izuzetna je i dragocjena
pojava.
U administrativnom pogledu, manji dio
par ka je dio u op {ti nama Slu nja, Oto ~ac i
Ogulin, ali ve}i dio je pod administracijom
Korenice. Region je progla{en nacionalnim
parkom 1949. godine.
Ovan Bik
Lp!mj!l p!hpe!wj!eb!o bt Vlp!mj!lp!tuf!of!lpn!qsj!.
obt!up!kb!mj!eb!tf!esaj!uf!of!. kb!uf!mkv!j{b!|mj!v!tv!tsfu!tb
lji!tb!np!wb!nb!wb!aoji pesf!} f!o pn! twp!u pn
tuwb!sj!j!eb!v!okji!of!vlmkv!. opw!d b-!eb!o bt!~f!u f!tf
•v!kf!uf!mkv!ef!j{wb!ob-!up!mj!lp!~f!twj!plp!wbt twb!lb!lp!ob!~j!v!tj!uv!bdj!kj!eb!ubk!op!wbd!cj!mp
obt!up!kb!uj!eb!#{b!cb!eb!kv!opt#!v!wb!|f!qp!tmp!. ep!cj!kf!uf-!cj!mp!{b!usb!aj!uf!ob!{be/!Lsbk!okf!kf
wf/!Wsj!kf!nf!kf!eb!tf!qp!twf!uj!uf!of!ljn!of!sb!. wsj!kf!nf!eb!tf!nb!mp!wj!|f!qp!twf!uj!uf!tpq!.
{kb|!okf!ojn!uf!nb!nb!lbe!kf!p!peop!tv!tb tuwf!opn!cv!eaf!uv-!b!eb!esv!hf!mkv!ef!ob!.
wb!|jn!qbs!uof!spn!sj!kf•!j!eb!ob!ubk!ob!•jo qspt!up!pt!ub!wj!uf!qp!tusb!oj/!
qp!cpmk!|b!uf!wb|!peopt/!
Lav Djevica
Of!lj!mkv!ej!{b!lp!kf!tuf Pop!|up!wbt!usf!ov!uop!obk!wj!|f
eb!w op! nj!t mj!mj! eb! tv plv!qj!sb!kf!wb|!qp!tbp!j!qj!ub!okb
wbo!wb!|ji!aj!wp!ub-!qp!. lp!kb!tf!ob!nf!~v!uj!•v!tf!obk!wj!.
op!wp!tf!wsb!~b!kv!j!qsb!wf!ib!pt!v!wb!|fn |f!qsp!gf!tj!pobm!oph!vt!qkf!ib/
esv|!uwf!opn!lsv!hv/!T!kf!eof!tusb!of!np!aeb Usf!ov!uop!ojt!uf!v!tub!okv!eb!tf
of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!qp!sb!{nj!tmj!uf!p!up!nf!eb ep!wp!mkop!cs{p!j!mb!lp!qsj!mb!hp!ej!.
tub!sf!sb!{nj!sj!df!cb!dj!uf!v!{b!cp!sbw-!b!tb!esv!. uf!op!wjn!usfo!ep!wj!nb!jmj!{bi!ukf!wj!nb!lp!kf
hf!cf{!pc!{j!sb!ob!|ub!eb!tf!pemv!•j!uf!of!cj pwbk!vavs!cb!oj!kj!tujm!qp!tmp!wb!okb!ob!nf!~f/!
cj!mp!mp|f!eb!jn!qp!lb!af!uf!hekf!jn!kf!nkft!.
up!j!lp!mj!lp!wb!|fh!wsf!nf!ob!np!hv!tb!eb!eb
ep!cj!kv/!
Strijelac Jarac
Tkb!kbo!ebo!{b!{b!mkv!. Wb!nb!kf!lmkv!•ob
cmkf!of!qsj!qb!eoj!lf!pwph tuwbs!v!ob!sf!eopn
{ob!lb/!Vlp!mj!lp!af!mj!uf qf!sj!pev!vqsb!wp!qp!.
eb!tf!qp!twf!uj!uf!mkv!cb!wj tbp/!Vlp!mj!lp!tuf!tf
j!twf!nv!popn!|up!wbn qp!twf!uj!mj!tb!np!sb!ev-!ojt!uf!qp!hsj!kf!|j!mj-!kfs!kf
pob!op!tj-!tb!eb!kf!qsb!wj!usf!ov!ubl"!Wp!mkf!ob up!kf!ej!op!|up!wbn!usf!ov!uop!np!af!ep!oj!kf!uj
ptp!cb!kf!j{v!{f!uop!ep!csp!sb!tqp!mp!af!ob!j af!mkf!of!sf!{vm!ub!uf/!Eb!obt!p•f!lvk!uf!nop|!.
ob!lmp!okf!ob!sp!nbo!uj!dj-!ub!lp!eb!tb!uf!tusb!of uwp!pcb!wf!{b!lp!kf!~f!wbn!j!pwbk!qvu!ep!oj!.
np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!tb!np!qp!{j!uj!wob!ef!|b!wb!. kf!u j!tb!n p!qp!o f!l v!op!w v!cp!s v-!bmj!blp
okb/!Jt!lp!sj!tj!uf!mj!kf!qp!wsj!kf!nf!j!qp!{j!uj!wof!wj!. hmf!eb!uf!|j!sf-!wb!|f!bo!hb!ap!wb!okf!~f!{b!tj!.
csb!dj!kf!eb!pef!uf!v!qsj!sp!ev/ hvs!op!cj!uj!ob!hsb!}f!op/!
21. 5. 2009. •fuwsubl 11
Voda potoka Plitvice spu{taju}i se preko
stijene visoke 78 metara i stvaraju}i amfiteatar
Velikog slapa najvi{eg slapa u Hrvatskoj, zaje-
dno sa vodom jezera stvara slapi{te Sastavke,
kojima zapo~inje rijeka Korana.
Rijeka Korana je formirala dvadeset jeze-
ra izme|u kojih ima mnogo predivnih vodopa-
da i slapova. Jezera su podijeljena u dvije ve}e
grupe, Gornja i Donja jezera.
Plitvice su na listi UNESKO-a svjetskog
naslje|a jo{ od davne 1979. godine. U prolje}e
1991. godine, tokom raspadanja SFRJ, u parku
se odi grao "Pli tvi ~ki krva vi Us krs" - prvi
oru`ani konflikt u kojem je bilo poginulih. U
blizini parka se nalazi podru~je povr{ine 26
kilometara kvadratnih, za koje se sumnja da u
njemu ima mina. Rijeka Korana je formirala dvadeset
Prema legendi Plitvi~ka su jezera nastala jezera izme|u kojih ima mnogo
nakon velike su{e. Ljudi, `ivotinje i bilje, ~e-
znuli su za kapljicom vode. Narod se molio i predivnih vodopada i slapova
molio. Tada se u dolini pojavila Crna Kraljica
sa svojom veli~anstvenom pratnjom, koja se
smilovala narodu i uz jak vjetar i grmljavinu Rastoke.
na zemlju je kona~no pala ki{a. Ki{a je padala Pli tvi ~ka je ze ra se po ~i nju u li te ra tu ri
tako dugo dok nivo vode nije narastao dovo- spominjati jo{ u 16. vijeku. Uprkos tome, ona
ljno da oformi jezera. sve do polovine 19. vijeka zbog istorijskih
Korana, koja izvire u Plitvi~kim jezerima, okolnosti ostaju slabo poznata.
rijeka je u Republici Hrvatskoj i Bosni i Her- U tom razdoblju posje}uju ih tek rijetki
cegovini, desna pritoka rijeke Kupe. Duga~ka putnici i prolaznici avanturisti. Zbog nesigur-
je 144 kilometra od izvora do u{}a u rijeku nosti i blizine turske opasnosti ovaj se roman-
Kupu u Karlovcu. U Slunju, na utoku Slunj~i- ti~ni, tada gotovo divlji kraj, u onovremenim
ce u Koranu, nastali su zanimljivi vodopadi spisima naziva Vra`ji vrt - Hortus diabolus.
E{li Nikol
Brilo
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Qv!oj!tuf!fofs!hj!kf!j!lsf!buj!woji Qpt!u p!kf! ubk!o f! lp!kf
jef!kb-!bmj!of!npk!uf!eb!tf!jtv!wj!|f •wstup!obt!up!kj!uf!qsj!uj!tov!uj!j
eb!uf!v!qmb!oj!sb!okf!cj!mp!lb!lwji!ep!. {b!esab!uj!v!tf!cj/!Of!lf!tb!.
hp!epw!|uj!ob!kfs!kf!pwp!usf!ov!ubl!v np!wb!nb!{ob!of!tusf!qokf Glumica E{li Nikol
lp!kfn!~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!kj!hsf!|lb!. j!qmb!op!wf!of!af!mj!uf!j{oj!kf!uj!ob!wj!ekf!mp!twf je ro |e na 21. maja
nb/!Of!tb!wkf!uv!kf!tf!oj!sb!tq!sbw!. epl!of!cv!ef!uf!tb!twjn!tj!hvs!oj!eb!~f!eb 1987. go di ne u San
mkb!o kf!tb!tb!s b!e oj!d j!n b!p!cj!mp wbn!tf!j!pt!uwb!sf/![b!tb!eb!~v!uj!uf!j!qp!lv!|b!. Fran cis ku. Glu mom
lb!lwjn!uf!nbnb!lp!kf!cj!wbn!tb!eb!np!hmf wb!uf!eb!tf!lpo!dfo!usj!|f!uf!ob!pof!tuwb!sj!lp!. se, kako ima obi~aj da
cj!uj!pe!{ob!•b!kb/!Twf!wb!aop!pwbk!qvu!pemp!. kf!ob!eof!wopn!oj!wpv!usf!cb!eb!pcb!wj!uf/! ka`e, po~ela baviti jo{
aj!uf!{b!of!lj!ob!sf!eoj!qf!sj!pe/! kao ~etvorogodi{nja
djevoj~ica kada je u
kom{iluku organizova-
la 'premijeru' njenog
Vaga [korpija omiljenog filma "Pe-
peljuga". Tada se, ka-
Vlp!mj!lp!kp|!ojt!uf!puj!|mj!ob Pwp!twb!lb!lp!oj!kf!obk!qp!.
`e, zaljubila u glumu
penps-!tbe!~f!uf!qp!•f!uj!eb wp!mkoj!kj!ebo!{b!\lp!qsj!kf/!_j!. {to je dovelo do uloge
sb!{nb!usb!uf!uv!np!hv!~optu/ oj! wbn! tf! eb! tf! •j!u bw Kejt u "Diznijevom"
Pop!|up!wbn!kf!qp!usf!cop!kft!uf!eb!ob!qv!oj!. twj!kfu!vsp!ujp!qsp!ujw!wbt!j!eb!tv!twf!tuwb!sj {ou "Lizzie McGuire
uf!cb!uf!sj!kf!lsp{!of!lj!wje!bluj!wopt!uj!lp!kb!cj lp!kf!tf!ep!hb!}b!kv!ob!of!lj!ob!•jo!qsfe!{obl Movie" koji je prikazi-
wbt!sf!mb!ltj!sb!mb!j!tlsf!ov!mb!wbn!nj!tmj!tb!uv!. ufl!ob!ep!mb!{f!~f!of!wp!mkf/!Jt!uj!ob!kf!eb!ojt!uf van 2003. godine. Iako
sp!coji!uf!nb/!B!{b!wbt!kf!qp!tbp!usf!ov!uop obk!sb!tqp!mp!af!oj!kj!ob!twj!kf!uv!j!eb!wbn!kf!tb!. se u to vrijeme aktivno
obk!uv!sp!coj!kb!uf!nb!j!•j!oj!wbn!tf!eb!kf!ep eb!wf~!qp!nb!mp!uf!|lp!eb!tj!uv!bdj!kv!tb!hmf!. bavila i manekenskom
hp!ej|!okfh!penp!sb!kp|!jtv!wj!|f!eb!mf!lp/! eb!uf!j{!qp!{j!uj!woph!vhmb/! karijerom, E{li je svoje
gluma~ke talente nas-
to ja la una pri je di ti
uzev{i uporedo ~asove
plesa, pjevanja i dra-
Vodolija Ribe me. Prvi put ju je zapa-
Wp!ep!mj!kf!vaj!wb!kv!of!tb!np!v Sj!cf!~f!cj!uj!wf!. zio nastavnik drame,
aj!wp!uv-!of!hp!j!v!twjn!pojn pnb!fnp!uj!wof!eb!. ko ji ju je upu tio na
tuwb!sj!nb!lp!kf!jn!tf!ef!|b!wb!kv obt/!Pop!|up!wbn ozbi ljni je bav lje nje
ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov/!Wj!tuf kf!j{v!{f!uop!cj!uop!kft!uf!eb!pt!uwb!sj!uf!tlmbe!j glu mom. Nje na fil -
ob!|mj!qsb!wj!ob!•jo!eb!tqp!kj!uf sb!{v!nj!kf!wb!okf!tb!wb!nb!cmjt!ljn!mkv!ej!nb- mska ostvarenja obu-
wb!|f!bluj!wopt!uj!tb!{b!cb!wpn!j lbp!j!eb!|up!wj!|f!wsf!nf!ob!qsp!wf!ef!uf!v hvatila su i uloge u TV
esv|!uwf!opn!lp!sjt!uj!ub!lp!eb of!lpn!jo!uj!noj!kfn!plsv!af!okv!lbp!|up!kf seriji "Lizzie McGu-
tb!qv!ojn!qsb!wpn!np!af!uf!sf!. wb|!epn/!Ptkf!~b!uf!tf!tj!hvs!op!tb!np!lbe ire", potom seriji "One
~j!eb!of!tb!np!eb!|uf!ej!uf!twp!kf!wsj!kf!nf- tuf!nf!}v!wb!|jn!obk!cmj!ajn!qsj!kb!uf!mkj!nb!jmj to One" i filmovima
of!hp!j!tkbk!op!cb!mbo!tj!sb!uf!v!pcb!wf!{b!nb tsp!eoj!dj!nb-!|up!v{sp!lv!kf!wb!|v!qp!usf!cv!eb "Switched", te "Fairy
Garden Gala". Pored
lp!kf!tv!wbn!ob!nf!uov!uf/! tf!esaj!uf!jtmkv!•j!wp!qp!{ob!uph!uf!sf!ob/!
glume bavi se humani-
tarnim radom.
 Na
kanskom festivalu
}u zasjeniti
An|elinu D`oli, i to
zato {to sam {ira u
bokovima, pa ako
bude iza mene ne}e
Beba sa stilom
Mala Larna Alman rodila se prije {est ne- Otac Paul (42) ka`e kako su znali da }e dje-
se vidjeti. djelja s plavim pramenovima. Iznenadila je i voj~ica imati puno kose jer se to vidjelo na ul-
doktore u bolnici u engleskom gradu Notin- trazvuku, ali nisu o~ekivali da }e imati i
Dolores ghem pogotovo zato {to njeni roditelji imaju pramenove.
Lamba{a, crnu kosu. "Mo`da je njena kosa htjela biti plava, a on-
glumica "To je za nas bio pravi {ok. Ljudi su nas ~ak da je promijenila mi{ljenje. Svi misle da smo
pitali {to smo radili s njom i da li smo je joj obojili kosu, ali ona je potpuno prirodna",
odveli frizeru", rekla je mama Sandra (23). rekao je Pol.

Ruska ljubavnica Mela

Gibsona u drugom stanju meri~ka {tampa prenosi

A
da je Gibson vijest prvo
podijelio s biv{om `e-
nom i njihovo sedmoro
djece, koji nisu bili sre}ni
{to moraju dijeliti njego-
vo naslje|e s prinovom u
porodici.
U trakavicu u vezi s novom ljubavnom
vezom slavnog glumca umije{ala se i Oksani- Ameri~ki
na mama, koja je izjavila da su nedavne optu- glumac
`be da je njena k}erka preotela Gibsona od
biv{e `ene obi~na glupost. i reditelj
Lyudmila Chernukha za "People" je rekla Mel Gibson
da se glumac rastavio od svoje `ene prije tri
godine, ali nije htjela potvrditi informaciju o uskoro
navodnoj trudno}i.
"^ekajte zvani~nu potvrdu od njih dvoje",
}e dobiti
kazala je ona. osmo
Zvijezda filma "Mad Max" iznenadio je
obo`avaoce kada je objavio da se nakon 28
dijete,
godina rastaje sa suprugom Robin Mur. Gib- a ponosna
son, koji je ina~e posve}eni katolik, u pred- majka je
stoje}oj brakorazvodnoj parnici vjerovatno
}e izgubiti pola svoje imovine vrijedne bli- njegova
zu milijardu dolara. ruska
Sa druge strane, ruska pjeva~ica i pi-
janistkinja Oksana bila je vezi s glumcem ljubavnica
Timotijem Daltonom, koji je glumio sla- Oksana
vnog Bonda i s kojim ima dvanaestogo-
di{njeg sina Tomasa. Grigorieva
Pedesettrogodi{nji glumac s
novom djevojkom prvi put se po-
javio u javnosti pro{log mjeseca
na zabavi povodom zavr{etka
snimanja filma "X-Men Ori-
gins: Wolverine".

Izlo`ba li~nih
stvari Merilin
Monro u Irskoj
Vi {e od 150
predmeta koji su
pri pa da li ho li -
vudskoj legendi
Me ri lin Mon ro
izlo`eno je u mu-
ze ju u ir skom
gradu Kildejru,
objavio je BBC
News.
U Muzeju sre-
bra i ikona stila
Njubrid` u Kil-
dejru premijerno
je izlo`ena kole-
kcija koja }e po-
tom, kra jem
juna, biti ponu-
|ena na prodaju
na aukciji u Las Vegasu.
Me|u eksponatima su li~ni predmeti prona|eni u glumi~inoj
sobi jutro kad je umrla. Tu je bijela ku}na haljina Merilin Mon-
ro, koja je, kako se vjeruje, bila posljednji odjevni predmet koji
KAN - [panska glumica Penelope Kruz (u sredini) dolazi sa {panskim re`iserom Pedrom je imala na sebi, kao i narand`asta bluza koju je glumica u vi{e
Almodovarom i glumcem Luisom Omerom (lijevo) na prikazivanje filam "Los Abrazos Rotos" navrata nosila kada se slikala za ~asopise.
(Slomljeni zagrljaji) na 62. filmskom festivalu u Kanu.