;flgdf k|f= ln= / >L sfi7 sfof{nosf aLrdf 3/hUuf axfndf lng] lbg] af/]sf]

;Demf}tfkq
lnlvtd\ g]kfn ;/sf/ sDkgL /lhi6f/sf] sfof{nodf btf{ ePsf] k|f= ln= g+= @)@%()%()^) sf] ;flgdf k|f= ln=sf] tkm{af6 clwsf/ k|fKt P]= sDkgLsf sDkgL ;lrj j;Gts'df/ kf}8]n ! -o; kl5 k|yd kIf elg ;Daf]wg ul/Psf] 5_ / lhNnf sf7df08f} sf=d=g=kf=j8f g+= $ l:yt >L sfi7 sfo{fnosf] tkm{af6 P]= sf k|]fkfO{6/ jif{ sf] /fs]z k|hfktL ! -o; kl5 bf];|f] kIf elg ;Daf]wg u/LPsf] 5_ sf aLrdf k|yd kIfsf gfddf btf{ sfod /lx Psnf}l6 ef]urngdf /x]sf], sf]xL s;}nfO{ s'g} Joxf]/fn] xs x:tfGt/0f u/L glbPsf], lhNnf sf7df08f} sf=d=g=kf= j8f g+= $ ls= g+= &% sf] hUuf If]qkmn !*!#-Ps /f]kgL cf7 cfgf Ps k};f tLg bfd_ hUuf / ;f] hUufsf] sDkfpG8 jfn leq ag]sf] 3/ 6x/f ;d]t bf];|f] kIfn] axfndf lng k|:tfj /fVg'ePsf] / k|yd kIfn] klg bf];|f] kIfn] /fv]sf] k|:tfj cg';f/ hUuf tyf 3/ 6x/f axfndf lbg d~h'/ ug{' ePsf] x'bf tkl;ndf pNn]v u/]g';f/sf] zt{x?sf] clwgdf /lx xfdL b'j} kIfsf] /flhv'lz d~h'/Ln] of] ;Demf}tfkq tof/ u/L tkl;nsf ;fIfLx?sf] /f]xj/df ;lx 5fk ;d]t u/L PsPs k|lt lng' lbg' u/]sf 5f} .

tkl;n
!= k|yd kIfsf] gfddf /x]sf] sf= lh= sf= d= g= kf= j8f g+= $ sf] ls g+= &% sf] hDdf hUuf If]qkmn !*!# -Ps /f]kgL cf7 cfgf Ps k};f tLg bfd_ hUuf / ;f] hUufsf] jfn sDkfpG8 leq

@=

#= $=

%=

^=

/x]sf] 3/ 6x/f ;d]t bf];|f] kIf axfndf lng / k|yd kIf axfndf lbg d~h'/ ub{5 . k|yd kIfsf gfddf /x]sf] bkmf ! df pNn]lvt hUuf tyf 3/ 6x/f bf];|f] kIfn] axfndf lnP afkt dfl;s ?= @%,))) -cIf/]kL klRr; xhf/ ?k}of dfq_ sfod u/LPsf]df k|rlnt sfg"g adf]lhd nfUg] axfn s/ k|yd kIfn]g} ;DaGwLt sfo{nodf a'emfpg d~h'/ ub{5 . of] ;Demf}tfkq @)^( ;fn >fj0f !-Ps_ ut]af6 nfu' eO{ @)&) ;fn cfiff9 d;fGt ;Dd !-Ps_ jif{sf] cjlwsf]nflu u/LPsf] 5 . of] ;Demf}tfkqdf pNn]v u/]sf] zt{ cg';f/ bf];|f] kIfn] a'emfpg'kg]{ k|To]s cfpg] tLg dlxgfsf] axfn /sd clu|d ?kdf qmdzM a'emfpb} hfg' kg]{5 . of] ;Demf}tfkqdf pNn]v u/]g';f/sf] axfn /sd ltg'{ a'emfpg' kg{] cjlw ;DffKt ePsf] !%kGw|_ lbg leqdf glt/] ga'emfPdf k|yd kIfsf] tkm{af6 &-;ft_ lbg leq axfn /sd a'emfpgsf nflu bf];|f] kIfnfO{ lnlvt hfgsf/L lbOg] 5 . pQm cjlw leqdf klg /sd ga'emfPdf k|yd kIfn] ;f] hUufdf /x]sf] ;fdfg cfgf] sAhfdf lnO{ hUuf vfln u/fO{ cfgf] hUuf cfkm}n] pkef]u u/]df bf];|f] kIf d~h'/ ub{5 . bf];|f] kIfn] lnPsf] 3/ hUufdf k|of]u x'g] kfgL, ljh'nL, 6]lnkmf]g afx]s cGo 3/ hUufsf] ;DaGwdf ltg'{ kg]{ lwtf] aGws, b} b:t'/, aLdf z'Ns cflbsf] afsL aSof}tf a'emfpg' kg]{ bfloTj k|yd kIfsf] x'g]5 .

&= bf];|f] kIfn] cfkm'n] axfndf lnPsf] 3/ hUufdf sfg"g ;Ddt sfo{x?dfq ug'{ kg]{ 5 bf];|f] kIfn] sfg"g k|lts'n sfo{ u/]sf] 7x/LPdf / To;af6 pTkGg x'g] bfloTj tyf

*=

(=

!)=

!!=

!@=

Joxf]g' kg]{ If]ltk"lt{ ;d]t bf];|f] kIfn] g} Joxf]g{ d~h'/ ub{5 . of] ;Demf}tfkqsf] cjlw !-Ps_ jif{sf] ePsf] x'bf ;f] cjlw ;Dd bf];|f] kIfnfO{ x6fpg kfpg] 5}g . s'g} sf/0fjz x6fpg k/]df sDtLdf !-Ps_ dlxgf cufj} lnlvt hfgsf/L lbP/ dfq x6fpg k|yd kIf d~h'/ ub{5 . of] ;Demf}tfkqsf] ;dofjwL k"/f gx'b} bf];|f] kIfn] 3/ hUuf axfn 5f]8\g kfpg] 5}g, s'g} sf/0fjz 5f]8\g' k/]df !-Ps_ dlxgf cufj} hfgsf/L lbP/ dfq 5f8\g' kg]{5 . hfgsf/L lbPsf] ldltaf6 !-Ps_ dlxgf k'/f gx'b} 3/ hUuf 5f8]df ;d]t afsL cjwLsf] axfn /sd lbP/ dfq 3/ 5f]8\g bf];|f] kIf d~h'/ ub{5 . bf];|f] kIfn] cfgf] Jofj;flos sf/f]jf/sf] l;nl;nfdf axfndf lnPsf] jfn sDkfpG8 jf 3/ hUufdf s'g} k|sf/n] tf]8kmf]8 eP u/]df jf eTs]df ;f] sf] xfgL gf]S;flg bf];|f] kIfn] Joxf]g]{ 5 ;f] jfx]s b}jL k/]df jf sfa'sf/jfxLsf] kl/l:yltn] s'g} k|sf/sf] xflg gf]S;fgL ePdf bf];|f] kIfn] s'g} bfloTj Joxf]g'{ kg]{ 5}g . of] ;Demf}tf !-Ps_ jif{sf nflu u/LPsf] x'bf b'j} kIfsf] cfkl; ;xdlt cg';f/ k'gM yk cjlwsf nflu ;Demf}tf ug'{ kg]{ ePdf of] ;Demf}tfsf] cjlw ;dfKt x'g' cufj} ;Demf}tfsf] cjlw a9fpg b'a} kIf d~h'/ ub{5 . of] ;Demf}tfkqdf plNnlvt zt{x?df s'g} s'/f ;+zf]wg jf k'g/fjnf]sg jf yk36 ug'{kg]{ b]lvPdf b'j} kIfsf] cfkl; ;xdltdf cfjZostf cg';f/ ug{, u/fpg b'j} kIf d~h'/ ub{5 .

!#= of] ;Demf}tfkqdf n]lvPsf] hlt s'/fdf o;} adf]lhd x'g]5 . gn]lvPhlt s'/fdf b'j} kIfsf] ;xdlt4f/f to eP cg'?k u/Lg] 5 . !$= of] ;Demf}tfkqsf] ;DaGwdf s'g} ljjfb pTkGg ePdf dsf{ kg]{ kIfn] Ifltk"lt{sf] nflu ;DalGwt c8\8f cbfntdf ph'/ bfjL ug{ ;Sg]5 . !%= of] ;Demf}tf kqsf ;DaGwdf s/f/ P]g @)%^ nfu' x'g]5 . k|yd kIfsf] tkm{af6 bf];|f] kIfsf tkm{af6 b:tvt b:tvt M M gfd,y/ bhf{

gfd,y/ M j;Gts'df/ kf}8]n M /fs]z k|hfktL bhf{ M sDkgL ;lrj M k|f]k|fO6/ , >L sfi7 sfo{fno ;fIfL b:tvt b:tvt gfd,y/ 7]ufgf M M M gfd,y/ M 7]ufgf ;fIfL

Olt ;Djt\ @)^( ;fn cfiff9 @* ut] /f]h z'ed\

hUuf ef8fdf lng] lbg] af/]sf]

;Demf}tfkq lnlvtd\ g]kfn ;/sf/ sDkgL /lhi6f/sf] sfof{nodf btf{ ePsf] k|f= ln= g+= @)@%()%()^) sf] ;flgdf k|f= ln=sf] tkm{af6 clwsf/ k|fKt P]= sDkgLsf sDkgL ;lrj j;Gts'df/ kf}8]n ! -o; kl5 k|yd kIf elg ;Daf]wg ul/Psf] 5_ / lhNnf sf7df08f} sf=d=g=kf=j8f g+= & a:g] hoGts'df/

/]UdL! -o; kl5 bf];|f] kIf elg ;Daf]wg u/LPsf] 5_ sf aLrdf k|yd kIfsf gfddf btf{ sfod /lx Psnf}l6 ef]urngdf /x]sf], sf]xL s;}nfO{ s'g} Joxf]/fn] xs x:tfGt/0f u/L glbPsf], lhNnf sf7df08f} sf=d=g=kf= j8f g+= # ls= g+= &% sf] hUuf If]qkmn !*!#-Ps /f]kgL cf7 cfgf Ps k};f tLg bfd_ hUufdf of]u l;lj/ ;~rfng ug{sf nflu bf];|f] kIfn] ef8fdf lng k|:tfj /fVg'ePsf] / k|yd kIfn] klg hUuf ef8fdf lbg d~h'/ ug{' ePsf] x'bf tkl;ndf plNnlv zt{x?sf] clwgdf /lx xfdL b'j} kIfsf] /flhv'lz d~h'/Ln] of] ;Demf}tfkq tof/ u/L tkl;nsf ;fIfLx?sf] /f]xj/df ;lx 5fk ;d]t u/L PsPs k|lt lng' lbg' u/]sf 5f} .

tkl;n
!= k|yd kIfsf gfddf /x]sf] pNn]lvt hUufsf] dfl;s ef8f ?= !),))) -cIf/]kL bz xhf/ ?k}of dfq_ sfod u/L lng lbg b'a}kIf d~h'/ ub{5f}+ . @= of] ;Demf}tfkq @)^^ ;fn kmfNu'g !-Ps_ ut]af6 nfu' eO{ @)^^ ;fn h]i7 d;fGt ;Dd $rf/_ dlxgfsf] cjlwsf]nflu u/LPsf] 5 . #= bkmf @ df pNn]lvt rf/ dlxgfsf] hUufsf] ef8f afktsf] hDdf /sd ?= $),))) -cIf/]kL rfln; xhf/ dfq_ cfhs} ldltdf k|yd kIfnfO{ a'emfpg bf];|f]kIf d~h'/ ub{5 . $= bf];|f] kIfn] cfkm'n] axfndf lnPsf] 3/ hUufdf sfg"g ;Ddt sfo{x?dfq ug'{ kg]{ 5, bf];|f] kIfn] sfg"g k|lts'n sfo{ u/]sf] 7x/LPdf / To;af6 pTkGg x'g] bfloTj tyf Joxf]g' kg]{ If]ltk"lt{ ;d]t bf];|f] kIfn] g} Joxf]g{ d~h'/ ub{5 .

%= of] ;Demf}tfkqdf n]lvPsf] hlt s'/fdf o;} adf]lhd x'g]5 . gn]lvPhlt s'/fdf b'j} kIfsf] ;xdlt4f/f to eP cg'?k u/Lg] 5 . ^= of] ;Demf}tf kqsf ;DaGwdf s/f/ P]g @)%^ nfu' x'g]5 . k|yd kIf bf];|f] kIf b:tvt b:tvt M M gfd,y/

gfd,y/ M j;Gts'df/ kf}8]n M hoGts'df/ /]UdL ;fIfL b:tvt b:tvt gfd,y/ 7]ufgf M M M gfd,y/ M 7]ufgf ;fIfL

Olt ;Djt\ @)^^ ;fn df3 @* ut] /f]h % z'ed\