23page-1.

qxd 5/22/2009 10:20 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— xz , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~

10 èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄UË’Ë

Á⁄U‡Ã ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ 2 ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ∑§◊
Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ 12 ÁÅÊÃÊ’Ë ¡¢ª ∑§ Á‹∞
∑È¢§’‹-◊Ê„UË •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ
◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ë Ÿß¸ ≈UË◊

Œ‡Ê ‚flÊ ∑§ Á‹∞ wÆ ∑§Ë ÃÊ¡ ¬Ê‡ÊË

¬Ë∞◊ ÃÊ¡ ¬Ê‡ÊË ‚◊Ê⁄UÊ„U Ÿÿ fl ¬È⁄UÊŸ ø„U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ‚¢èÊÊ‹Ë «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ÁøŒ¥’⁄U◊, ¬˝áÊ’, ∞¥≈UŸË,
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ıŒ’Ê¡Ë ◊¥ œÈ⁄U¥œ⁄U Œ˝◊È∑§ Ÿ ∑§◊‹ŸÊÕ, ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË, ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ÿȬË∞ ∑§Ë ’Ê⁄UÊà ‚ ÃÁ◊‹ , , , , , ,
•Ê¥π¥ ÄUÿÊ ÁŒπÊßZ, ÿͬË∞ ∑§Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ „Ë •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË, flÊÿ‹Ê⁄U ⁄UÁfl, ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê,
Á‚∑§È«∏ ªÿÊ– ’Êà ÕË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ {Æ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ, ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ß‚
◊„U◊ÊŸ ªÊÿ’ ⁄U„U , ¸, •ı⁄U
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË, ww ◊߸– „Ò¥–
◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ ÷Ë ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– Á¬¿‹Ë
÷flŸ ∑‘§ •‡ÊÙ∑§ „Ê‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «Ê. ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ’Ë ∑‘§ „Ê¥Á«∑§ •ı⁄U •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„
◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ π«∏ „È∞ •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬˝◊هʟ „Ù ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹¥ª– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ
∑‘§fl‹ ©ÛÊË‚– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ flÁ⁄UD ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ÷Ë ‡Ê¬Õª˝„áÊ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ
◊ŸøÊ„ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë Ãÿ-ÃÙ«∏ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊¥ „¥‚⁄UÊ¡ ÷Ê⁄UmÊ¡ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ≈UË◊ ∞ ◊¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ∑§ıŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙªÊ ÿ Ãÿ Ÿ„Ë¥ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U
„È∞ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¬ÊÿÊ „Ò– «Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¢»˝§¥‚ Ÿ
‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ∑§Ê ©à‚Ê„ ¡Ò‚ ∑§„Ë¥ ªÈ◊ ‚Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ’ŸË ≈UË◊ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„¥ª–
„Ù ªÿÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ¬Í⁄UË ∆‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥
◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U M§∆Ù¥ ∑§Ù ◊ŸÊ∞¥ª „Ò– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ÿÈflÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ÛÊË‚ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ë ¡ËÃÙ«∏ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ªÈL§flÊ⁄U
∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‚È‹„ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ò∆∑‘§¥ ÷Ë
•ı⁄U Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ ÃËŸ ◊Á„‹Ê∞¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U
„È߸¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– ’Ò∆∑§
•Ê∞ªË– Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Ã’ •ı⁄U •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊¥ ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
„Ë „Ù– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§Ë ÿ„ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ •‚„ÿÙª ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑§Ë Á‚¥„,•„◊Œ ¬≈U‹ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ
∑§À¬ŸÊÃËà ∑§«∏flË ‡ÊÈL§•Êà „Ò– ÷‹ ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸıÃË „Ù ÃÙ ß‚ ‚’∑§Ê Á„‚Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊
‚‹Ê„∑§Ê⁄U ∞◊ ∑‘§ ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–
wÆ{ ‚Ë≈U¥ ¡Ëà ‹Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ª∆’¥œŸ ÷‹Ê ∑§ıŸ ∑§⁄UÃÊ– Œ⁄U•‚‹ ‚ûÊÊ ◊¥ Á„S‚ ‹ª÷ª ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§Ù߸ „‹
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ø„⁄UÊ ©‚∑‘§ ¬Ë¿ ‹ªÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê Œ˝◊È∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚
„Ò– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ S≈U¥≈U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ø⁄U◊ ¬⁄U Ÿ ÷Ë πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflESà ŸÃÊ•Ù¥ ¬„È¥øÊ Á∑§ ©‚Ÿ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– πÈŒ ∑§Ù ◊¥òÊË◊¥«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞
•ı⁄U ◊◊ÃÊ fl ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ¿Ù≈UÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ’Êà ’ŸÃË Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ »§ÊM§π •éŒÈÑÊ ◊Òø
⁄UÊC˛ÔU¬Áà èÊflŸ ◊¥ ⁄UÊC˛ÔU¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflË Á‚¥„U ¬ÊÁ≈U‹ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹ÊÃ „UÈ∞– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑§Ë Œπ •¥Ã× ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ⁄UflÊŸÊ „Ù øÈ∑‘§
⁄UflÊÿà ¬Í⁄UË ∑§Ë– •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ÁŒŸ ‡ÊÊÿŒ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ „Ò¥– Ÿ∑§Ê ŸÃÊ ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ª„⁄UË ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑‘§ „Ù¥ª– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Ê¬Õ ‹ªÊ– ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË
∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢òÊ˪áÊ

¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸, ∞ ∑‘§ ∞¥≈UŸË, ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊, ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ, ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÁSÕÁà ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©œ⁄U «Ë∞◊∑‘§
•Ê¡ÊŒ, ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ, flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë, ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË, ∑§◊‹ŸÊÕ, √ÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl, ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‚Ë ¬Ë ¡Ù‡ÊË, ¬Áp◊ ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ŸÃÊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ øÛÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞
’¥ªÊ‹ ‚ ‚„ÿÙªË Œ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ »§ÙŸ Á∑§∞ ª∞– „Ò¥– flÙ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÷flŸ ‚ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞
∑§Á¬‹ Á‚é’‹, •¥Á’∑§Ê ‚ÙŸË, ’Ë∑‘§ „Ê¥«ÁŸ∑§, •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ, ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê •ı⁄U ‚Ë¬Ë ¡Ù‡ÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ∑§‡◊Ë⁄U ‚ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë πË¥øÃÊŸ ∑§È¿ ßÃŸË ÕË Á∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ∑‘§ ⁄UflÊŸÊ „Ù ª∞ „Ò¥– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ øÛÊ߸ ⁄UflÊŸÊ
„Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ z ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– Á¡Ÿ◊¥ íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ, •Ê¡ÊŒ •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë ‚◊ÿ ∑§Ù ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ ‡ÊÊ◊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ, ¡Áß ¬˝‚ÊŒ, ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê •ı⁄U »§ÊM§∑§ •éŒÈÑÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ı⁄U ∞‚ ∞◊ ∑§ÎcáÊÊ Ÿ∞ ø„⁄U „Ò¥– Á¬¿‹Ë ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ •Êª Áπ‚∑§ÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ªÊ–
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
◊¥òÊË Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ÃÙ v} ‚Ê‹ ∑§ ‹¢’ ‚»§⁄U ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ’«U∏Ë flʬ‚Ë •Ê¢äÊË ∑§∏„U⁄U ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸ •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ
•»˝§Ë∑§Ê ø‹ ª∞ •éŒÈÑÊ
Ÿß¸ ÁŒÑË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
Á‚¥„ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸–
Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ¬È⁄ÊŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ
⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ∑ÒU UŸflÊ‚ ¬⁄ ‚Ë≈Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U
„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ •¬Ÿ flÊ≈Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ÷Ë
’…∏Ê∑UU ⁄ w}.zz »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– fl·¸
wÆÆy ∑U U •Ê◊ øÈŸÊfl ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ •Áœ∑UU
‚Ë≈¥ w}.xÆ »UU Ë‚ŒË flÊ≈.¢ •ÊÒ⁄ wÆÆy ◊¥ vyz
‚Ë≈¥ w{.zx »UU Ë‚ŒË flÊ≈.¢ ¡ËÃË ÕË¢– Á¬¿‹
•Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë Œ⁄
•Ê∆ ◊⁄U ∑§ß¸ ¡Å◊Ë
∑§Ê»§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ v~~v ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË ‚Ë≈¥ Á◊‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ xy.yx ¬˝ÁÇÊà ÕË– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, ww ◊߸–
«Ë∞◊∑‘§ ∑§Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚∑U U •Êœ ‚ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •øÊŸ∑§ Ã¡ •Ê¢äÊË •ÊŸ ‚ ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ß‹Ê∑§
◊Ê◊‹Ê ø‹ „Ë ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ wÆÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ¬„‹Ê øÈŸÊfl „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë •Áœ∑UU ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„U ŒËflÊ⁄U¥ Áª⁄UŸ fl ¿Ã ∑§Ê ¿Ö¡Ê Áª⁄UŸ ‚ ¿— ’ëø
⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Á¬¿‹Ë ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚àÃÊ Áfl⁄ÊœË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ∑UU Ë Œ⁄ ’…∏∑U U⁄ zv.vw ¬˝ÁÇÊà ‚Á„Uà •Ê∆ ‹Êª ◊Ê⁄U ªÿ ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞– ‚Ò»§ŸË ∑§ •‹»§ ÃÊ¡
Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚ ’Ê⁄ v~~v ◊¥ vÆflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ‹„⁄ Ÿ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– Œ‡Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ „Ê ªß¸– ¬¢Œ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥ ◊ŸÊ„U⁄U Á‚¢„U ∑§ ’ëø ’ʪ ◊¥ •Ê◊ ’ËŸŸ ªÿ âÊ •Ê¢äÊË •ÊŸ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄UaË flË⁄Uå¬Ê ◊Ùß‹Ë
∑‘§ »§ÊL§∑§ wxw ‚Ë≈¥ ¡ËÃË ÕË¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ™§¬⁄ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Ÿ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ yÆ »UU Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑UU flÊ≈ ¬⁄U ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ∑§ ‚„UÊ⁄U ÅÊ«U∏ „UÊ ªÿ âÊ ÁŒflÊ⁄U •øÊŸ∑§ Áª⁄U ªß¸–
•éŒÈÑÊ ◊È¥„ wÆÆ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏ ¿ÍŸ ◊¥ v} ‚Ê‹ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ Á∑UU ÿÊ fl„ Á¬¿‹ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∑UU ߸ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ÁŒÀ‹Ë z|.vv »UU Ë‚ŒË Á¡‚‚ Á¬¢∑§Ë, •ˇÊÿ, ‚È◊Ÿ, ⁄Ê◊ »Í§‹ ∑§Ë ’≈UË ªËÃÊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
»§È‹Ê∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬«∏Ê– ß‚ ’Ê⁄ ©‚Ÿ ∑UU È‹ wÆ{ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¡Ëà •‹ª „Ò– vzflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈ ‚÷Ë ‚Êà ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ¡Ëà ⁄Ê¡SÕÊŸ y|.v~ Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ–
•»§˝Ë∑§Ê ø‹ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ yÆv ©ê◊ËŒflÊ⁄ π«∏ ∑UU ⁄ wÆ{ ‚Ë≈¥ »UU Ë‚ŒË wz ◊¥ ‚ wÆ ‚Ë≈¥ ªÈ¡⁄Êà y{.zw ŒÍ‚⁄UË flÊ⁄UŒÊà Á’‹Ê⁄UË ⁄UÊ«U ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U •Ê¢äÊË •ÊŸ
ÁŒ∞– •éŒÈÑÊ ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©‚ yÆ »UU Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑UU ¡ËÃË „Ò¢– »UU Ë‚ŒË w{ ◊¥ ‚ vv ‚Ë≈¥ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ¬≈U˛Ê‹ ¬ê¬ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ‹ª∑§⁄U ÿÊª‡Ê ÅÊ«U∏Ê „UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ
∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U flÊ≈ „ÊÁ‚‹ „È∞ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¥ •Ê¢œ˝ fl·¸ v~~v ∑U U ’ÊŒ „È∞ øÊ⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê yz.{v »UU Ë‚ŒË øÊ⁄ ◊¥ ‚ ∞∑UU ‚Ë≈ ¬¢¡Ê’ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ Œ’∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ªÊ¢fl ‚⁄UÊÿ ◊¥ „UÈ߸
◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ãÿÙÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¬˝Œ‡Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U⁄‹ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«∏È ◊¥ ©‚ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ vzÆ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ÷Ë yz.wx »UU Ë‚ŒË vx ◊¥ ‚ •Ê∆ ‚Ë≈¥ ©àÃ⁄Êπ¢«
„Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Œ’Êfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ¡„UÊ¢ ¿å¬⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ⁄U¢¡Ëà ÿÊŒfl Œ’ ∑§⁄U ◊⁄U ªÿÊ øÊÒâÊË
∑UU È‹ {Æ ‚Ë≈¥ Á◊‹Ë „Ò¢– øÊÒŒ„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U ¬Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë ÕË– fl·¸ v~~{ ∑U U •Ê◊ yx.vx »UU Ë‚ŒË ‚÷Ë ¬Ê¢ø ‚Ë≈¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏Ê ∑§◊‹ŸÊÕ
∑§Ê◊ •Ê߸ •ı⁄U •’ ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ flÊ⁄UŒÊà ªÊ¢fl ÉÊÈÁ⁄U¬Ê߸ ◊¥ „UÈ߸ ¡„UÊ¢ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ‚ÊÁflòÊË ∑§Ë ◊ÊÒÃ
wÆÆy ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ vyz ‚Ë≈¥ øÈŸÊfl ◊¥ ©‚Ÿ vyÆ ‚Ë≈¥ w}.}Æ »UU Ë‚ŒË flÊ≈.¢ yv.|| »UU Ë‚ŒË vÆ ◊¥ ‚ ŸÊÒ ‚Ë≈¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê
©ã„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ê „UÊ ªß¸– ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊
¡ËÃË¢ ÕË¢ •ÊÒ⁄ ©‚ w{.zx »UU Ë‚ŒË flÊ≈ „ÊÁ‚‹ v~~} ◊¥ vwflË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ vyv yÆ.vy »UU Ë‚ŒË w~ ◊¥ ‚ vw ‚Ë≈¥ •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹
ãÿÙÃÊ Á◊‹ ªÿÊ „Ò– •éŒÈÑÊ ∑§Ê „È∞ Õ– fl„Ë¢ ß‚ ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ {v ‚Ë≈¥ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¥ .¢wz.}w »UU Ë‚ŒË flÊ≈v~~~ ◊¥ ◊„¡ vvy yÆ.vx »UU Ë‚ŒË wÆ ◊¥ ‚ vx ‚Ë≈¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊ø ªÿÊ- Á¡‹Ê ßãáÊÁ◊ÿÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø–
∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ¬„‹

‚ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ê »§Êߟ‹ ŒπŸ ¡Ê
⁄U„Ê „Í¥–
◊Òø ÃÙ L§∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ◊ȤÊ
’˝∑§ øÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥–
¡’ ©Ÿ‚ ÿ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‡Ê¬Õ
ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ‚
ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ ÄUÿÊ ÃÙ
©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ »§ÊL§∑§
•éŒÈÑÊ ∑‘§ Ÿ „ÙŸ ‚ ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ
‚◊Ê⁄UÙ„ ¬⁄U ÷‹Ê ÄUÿÊ •‚⁄U
¬«∏ªÊ– Œ⁄U•‚‹, »§ÊL§∑§ ∑§Ù
©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ Ãÿ „Ò– ‚ËÁŸÿÁ⁄U≈UË
•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ •ë¿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù
ŒπÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡Êÿ¡
ÕË– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ »§ÙŸ ¬⁄U
’ÊÃøËà ÷Ë „È߸ ‹Á∑§Ÿ ◊¥òÊË ’ŸÊŸ
∑§Ê ãÿÙÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– Á‹„Ê¡Ê
«ÊÚÄU≈U⁄U •éŒÈÑÊ Ÿ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ê L§π
•ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ–
Min
ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸
∑§Ê‹∑§ÃÊ
øãŸß¸
w}.ÆÆ
w}.}Æ
w|.{Æ
w~.wÆ
yÆ.{Æ
xx.{Æ
xz.~Æ
x}.ÆÆ
øÈ≈U∑§Ë
©U¬˝ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§Ã „UÒ¢ { ◊¢òÊÊ‹ÿ flË•Ê߸¬Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ŸÊÃŒÊ⁄U ‹Ê.‚.U ◊¥
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË,ww ◊߸– ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U Á◊‹Ë– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸– ∑UU ÊÁŸ◊Ê¤ÊË ÃÕÊ ¬ÊÒòÊ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚È¢œ⁄Ê ⁄Ê¡ ∑U U ’≈ ŒÈcÿ¢Ã
Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŒÑË ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁŒÇª¡Ê¥ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑U U Á‚¢„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
Á‚ÿÊ‚Ã ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ÿÍ¬Ë ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊¡’Íà ÷ʪŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ⁄UÊ„È‹
xz ¬Á⁄¡Ÿ ÿÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ’≈ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „◊fl¢ÃË Ÿ¢ŒŸ ’„ȪÈáÊÊ ∑U U ’≈ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’«∏Ë ÷ʪˌÊ⁄UË Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ª˝Ê»§ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ߟ◊¥ ŒÍ⁄ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ÷ÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∑U U ’≈ ŒË¬¥Œ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË ∑U U
ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „◊‡ÊÊ ‚ ÃÊ∑§Ã ŒÃ ⁄U„ ‚ ’…∏Ê „Ò– ÿÍ¬Ë ‚ øÈŸ ∑§⁄U ª∞ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‹¥ ÃÊ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ •f¸‡ÊÃ∑UU „È«˜«Ê •ÊÁŒ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl⁄Ê‚Ã ÷Ê߸ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ ⁄Ê∑UU ¢Ê¬Ê ∑U U •äÿˇÊ
ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ÁŒŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ ‚ ¿„ ∑§Ê ◊¥òÊË ’ŸŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑U U ¬Ê⁄ ¬„È¢øÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ¬„È¢ø ÿÈflÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ë ’≈Ë ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚Í‹ •ÊÒ⁄
‚ÊÕ „Ë ‹ı≈UÃ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– v~ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÿ ø„⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ë ¬‚¥Œ ‚ Ãÿ „Ù¥ª– ÿͬË
ø„⁄Ê¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑UU UÃ⁄ ∑U U Á∑UU U‚Ë •ÊÒ⁄ Áø¢Ã∑UU ß‚ ¬ÒÃÎ∑U U Áfl⁄Ê‚Ã ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊È‹Êÿ◊
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚ …⁄UÙ¥ ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥ ÃÙ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄πŸ ∑U U ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ Ÿ∞ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê fl¢‡ÊflÊŒ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ’≈ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ÷Ë
•’ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ◊¥òÊË ÁŒ∞ fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÷Ë •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ÷Ë ‚¢‚Œ ◊¥ fl¢‡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄ ‚ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’ŸŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ÷Ë ‚¢‚Œ ◊¥ Áfl⁄Ê¡¢ª– ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡Ê¥Œ √ÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl
¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà Ãÿ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÍ¬Ë ∑‘§ Á¡Ÿ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ◊¥òÊË ¬Á⁄flÊ⁄flÊŒ ∑UU Ë ’‹ •Êë¿ÊÁŒÃ „ÊªË– ◊ÊŸÃ „Ò¢– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¬˝÷Ê· ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ªÊÁfl¢ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê
ø‹Ã ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê ¡„Ê¥ ∑§Œ ’…∏Ê „Ò ÃÙ fl„Ë¥ ’ŸŸ ∑§Ë øøʸ „Ò ©Ÿ◊¥ ‚’‚ •„◊ ŸÊ◊ üÊË Ÿ„LUU ªÊ¢œË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë ¬ÒÃÎ∑U U Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU
⁄UÊ„È‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ë ÿÍ¬Ë ∑‘§ ∞‚¥’‹Ë øÈŸÊfl ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ê „Ò– ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË flLUU áÊ ªÊ¢œË ∑U U ‚ÊÕ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ∑UU ߸ ‚àÃÊ ∑UU Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ √ÿflSÕÊ ÃÕÊ ©‚∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ∑UU Ê ÁflÉÊ≈Ÿ „Ê
¬⁄U „Ò– ÿÍ¬Ë ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬⁄U ’Ê⁄U øÈŸ ªÿ ¡Êÿ‚flÊ‹ flÒ‡ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÈòÊ ÷Ë „Ò¢– •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ߸ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë øÈ∑U UÊ „Ò– MUU Ã’ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞
ÁflEÊ‚ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ø„⁄UÊ „Ò¥– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U flÙ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ªÎ„ ⁄UÊíÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flÊÿ.∞‚. ⁄Ê¡‡Êπ⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ‡ÊÁÄà ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „ÊŸ ∑U U ⁄Ê¡ŸÃÊ fl¢‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑UU Ê
¡ËÃÊ „Ò– •’ ’Ê⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ◊¥òÊË ∑§Ë ∑§È‚˸ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ Õ– ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ¬ÈòÊ ¡ªŸ ◊Ê„Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’¡Êÿ ¬ÒÃÎ∑U U Áfl⁄Ê‚Ã ’Ÿ∑UU ⁄ ⁄„ ª∞ „¢Ò–Z ’…∏ÊÃ ¡Ê ⁄„ „¢Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU
ÿÍ¬Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ •’ ¡ªË „Ò– ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ∑§Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’«∏ ŸÃÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ’≈ ’Ë.flÊÿ. ⁄ÊÉÊfl¥Œ˝ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ¬ÈòÊ-¬ÈòÊË ‚◊à ©Ÿ∑U U Áfl‡‹·∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ë..flÊ≈⁄ ∑U U ∑UU ÃʸœÃʸ
ߟ v~ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ßP§Ê ŒÈP§Ê ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù πȇÊ˸Œ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÷Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU LU UáÊÊÁŸÁœ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÷Ë ‚¢‚Œ ¬„È¢øŸ ÿ‡Êfl¢Ã Œ‡Ê◊Èπ ß‚ •ë¿ ‚¢∑U Uà ∑U U ÃÊÒ⁄
¿Ù«∏∑§⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ’≈ ∞◊.∑U U. •¤ÊÊÁª⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ÷ÊôÊ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ¬⁄ ŒπÃ „Ò¢– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ’Ë∑‘§ „Ê¥«ÁŸ∑§
¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë vw ∑§ˇÊÊ ∑§ ŸÃË¡ ‹Ê¡flÊ’ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë
Max
‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ Á»§⁄U ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸– Á«S‹ÁÄ‚ÿÊ ‚ ª˝Sà ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‹πŸ ∑U Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU
‚≈¥ ‹˛ ’Ê«¸ •Ê»UU ‚∑U «¥ Ë˝ ∞¡È∑U ‡ÊŸ .¢‚Ë’Ë∞‚߸.¢ ∑UU Ë ’Ê⁄„flË¢
∑UU ˇÊÊ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë „Ò– ß‚
◊Èçà ◊È„ÿÒ Ê ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ Õ– ’Ê«¸ Ÿ Ÿ◊ÍŸ ∑U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬„‹
„Ë ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ Õ ÃÊÁ∑UU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ Á∑UU
¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ∑UU ‹ È }v »UU Ë‚ŒË ÁfllÊÕ˸ ©àÃËáʸ „È∞ „Ò–¢ ߟ◊¥ ©àÃËáʸ Á∑UU ‚ ¬˝∑U Ê⁄ ∑U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò–¢ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ •¡◊⁄
‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà }z.~y •ÊÒ⁄ ‹«∏∑U Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ||.yÆ „Ò– ¬¢ø∑UU ‹È Ê •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ˇÊòÊ ∑U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄
‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ’Ê⁄„flË¢ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ‹ È { x| ~|{ ŒË ÕË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ≈‹Ë „À¬‹Êߟ ߢ≈⁄∞ÁÄ≈fl flÊÿ‚ Á⁄S¬Êã‚
ÁfllÊÕ˸ ’Ò∆ Õ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ©àÃËáʸ Á‚S≈◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ∑U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑U ¬˝ÁÇÊà ◊¥ Æ ∏ Æ~ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– Á‹∞ ◊ŸÊflôÒ ÊÊÁŸ∑UU ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ „Ò– ÿ„
‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë vw flË¢ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑UU ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ øãŸß¸ Á‚‹Á‚‹Ê ÃËŸ ¡ÍŸ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑U ¬⁄ˡÊÊ ∑U
∑UU Ê ⁄„Ê ¡„Ê¢ ~w.Æ{ »UU Ë‚ŒË ÁfllÊÕ˸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ©àÃËáʸ „È∞– ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U Á‹∞ ◊ŸÊflôÒ ÊÊÁŸ∑UU
©àÃËáʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿÁ◊à ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ }w.{~ ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ~v.xw »UU Ë‚ŒË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ÿ„ ¬⁄ˡÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝ÊÃ.¢ •Ê∆ ’¡ ‚ ⁄Êà •Ê∆ ’¡ Ã∑UU øÊ⁄
⁄„Ë– ¬˝Êßfl≈ ¬⁄ˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ y~ ∏ |w ¬˝ÁÇÊà ÁfllÊÕ˸ ©àÃËáʸ ©àÃËáʸ ∑UU Ë–‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU ‹ Í Ê¥ ∑U ∑UU ⁄Ë’ }w »UU Ë‚ŒË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ≈Êß◊ S‹Ê≈ ◊¥ x| ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ‚ ‚¢’f S∑UU ‹ Í Ê¥ ∑U ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
„È∞– ∑UU ‹ È {x {yy ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ fl·¸ ∑UU ¬¢ Ê≈¸◊≈¥ Á◊‹Ê „Ò– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ’Ê⁄„flË¢ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ©àÃËáʸ ∑UU Ë– ¡Ê ¿ÊòÊ •¬Ÿ ∑UU Ê©¢‚‹ ⁄ ◊ŸÊÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflôÊÊŸË ≈‹Ë „À¬‹Êߟ ∑U
‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ŒÊ ◊Êø¸ ‚ ŒÊ •¬˝‹ Ò ∑U ’Ëø ß‚∑U ¿„ •¢∑U Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U ⁄ ‚¢ÃcÈ ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ fl„ ¬ÈŸ.¢◊ÀÍ ÿÊ¢∑U Ÿ ∑U Á‹∞ ¬⁄ˡÊÊ ¡Á⁄∞ •‹ª •‹ª ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Œ ⁄„ „Ò–¢ ∑UU Ê©¢‚‹  ⁄ ÁŒÀ‹Ë ŸÊ∞«Ê
ˇÊòÊÊ¥ ∑U z{vy ∑U Œ¥ Ê˝ ¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ ÕË– ¬⁄ˡÊÊ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ z} ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „ÊŸ ∑U wv ÁŒŸ ∑U ÷ËÃ⁄ ‚¢’Á¢ œÃ ˇÊòÊËÿ ø¢«Ëª…∏ ¡ÿ¬È⁄ ÷ÈflŸ‡fl⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Êÿ ’¢ ÃÍ⁄ ÷Ê¬Ê‹ ŸÊª¬È⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ª˝ËŸ »§ËÀ«U‚ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ‚»§Œ⁄U¡¢ª ∑§Ë vwflË¥ ∑§ˇÊÊ
ÁfllÊÕ˸ ª‹Ã Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ê∞ ª∞– ¡flÊ„⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊflŒŸ Œ ‚∑UU Ã „Ò–¢ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ©àÃ⁄ ’ª¥ ‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ªÈflÊ„Ê≈Ë ‚Á„à v} ∑U Œ¥ Ê˝ ¥ ◊¥ „Ò–¢ ߢ≈⁄∞ÁÄ≈fl flÊÿ‚ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚Ê⁄UÊ Á¡∏ÿÊ Ÿ ~{ »§Ë‚Œ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ê ªÃ
Ÿ„MUU ÁfllÊ‹ÿ ∑U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑U ©àÃËáʸ „ÊŸ ∑UU Ë Œ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ~y ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ¬„‹ y} ¬ãŸÊ¥ ∑UU Ë „ÊÃË ÕË Á¡‚ ß‚ ‚Ê‹ ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ yÆ Á⁄S¬Êã‚ Á‚S≈◊ •Ê߸flË•Ê⁄∞‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U ¡Á⁄∞ ‚Ë’Ë∞‚߸ ≈‹Ë Œ‚ flcÊÊZ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ÃÊ«U∏Ê, ß‚ ÅÊȇÊË ∑§ ◊ÊÒ∑§∏ ¬⁄U •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ◊È°„
»UU Ë‚ŒË ⁄„Ë ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ Œ⁄ ~w ¬˝ÁÇÊà ÕË– ∑U Œ¥ Ë˝ ÿ ¬ãŸ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸòÊ„ËŸÊ¥ Áfl∑UU ‹Ê¢ªÊ¥ •ÊÁ≈Ö◊ ÃÕÊ ∑UU Ê©¢‚Á ‹¢ª ÷Ë ◊È„ÿÒ Ê ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ë∆Ê ∑§⁄UÃË „UÈßZ üÊË◊ÃË ∞¡Ê Ê Á ÊÿÊ–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥
∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚’‚ ÅÊ⁄UÊ’
¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ,ww ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ •ø¢ÁèÊà ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§ ŸÃË¡ èÊË ∑§◊ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ Ÿ„UË¢ „UÒ¥–
ß‚ ’Ê⁄U ¡„UÊ¢ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ S∑§Í‹Ê¥ Ÿ •¬ŸË ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚
øÁ∑§Ã Á∑§ÿÊ „UÒ fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑§Í‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á¬¿‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ,ww ◊߸– ∑§◊ »§Ë‚ Œ∑§⁄U flcʸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ÅÊ⁄UÊ’ ⁄U„UÊ „UÒ– √Êcʸ wÆÆ~ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…U∏UŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚Á◊Áà ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ ¬„U‹ ‚ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– fl„UË¥ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§
•’ •¬Ÿ •¢Œ⁄U „UËŸ èÊÊflŸÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ‚’‚ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚Ë’Ë∞‚߸ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈UÊ „UÒ–
•Ê¡ ¡Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •Êÿ ©U‚‚ ÿ„U ’Êà ‚¢SâÊÊ wÆÆ} wÆÆ~
‚ÊÁ’à „UÊ ¡ÊÃË „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄UË »§Ë‚ ŒŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊÃ
’Êfl¡ÍŒ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…U∏UŸ flÊ‹ ∑§Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚Á◊Áà }~.xx }~.~z
’ëøÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ’ëëÊÊ¥ ¡flÊ„U⁄U ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ~|.{~ ~z.x}
lß‚ flcʸ èÊË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ÊåÃ
}z.|Æ
|}.{v
}|.vy
|z.{}
’…U∏ÊûÊ⁄UË– ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ }|.}v }|.v|
l¬Áé‹∑§-‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ¬˝Êßfl≈U x~.yy yz.~}

∑§Ê ªÒ¬ ÅÊà◊– ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UË ÁŒÀ‹Ë

l◊Á⁄U≈U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •⁄UÁfl¢Œ⁄U Á‚¢„U ‹fl‹Ë Ÿ •Ê¡
’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ
¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ~} ‚ vwy •’ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ‚ÊâÊ
„UÈ߸– ¬Í⁄UË ’⁄UÊ’⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U
l
èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‚
’…U∏UÊûÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ fl∑¸§ ¬˝ÁÇÊà }z.|Æ ‚ ’…U∏U∑§⁄U }|.vy ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Àø⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U — ‹fl‹Ë „UÊ ªß¸ „UÒ– ¡’Á∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë
¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà |}.{v ‚ w.~x ∑§◊ „UÊ∑§⁄U
|z.{} „UÊ ªß¸ „UÒ– ß‚Ë Ã⁄U„U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥
‚ ‹ªèʪ ’⁄UÊ’⁄U „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà }|.}v ‚ Æ.{y Áª⁄U∑§⁄U
’Êà ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ê¥ ∑§ ’ëëÊÊ¥
}|.v| „UÊ ªß¸ „UÒ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Áé‹∑§
∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ’„UÃ⁄U „UÒ– S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊÃ
◊¥ w.vv ∑§Ë ∑§◊Ë âÊË ¡Ê Á∑§ ¬Áé‹∑§
S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ }|.}v •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ }z.|Æ âÊË– ÿ„U èÊË
©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò§ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
S∑ͧ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‚
¬˝ÁÇÊà ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§
‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚flÊ¸ëø SâÊÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ
„UÒ– ÿ„U •‹ª ’Êà „UÒ Á∑§ øããÊ߸ ˇÊòÊ ∑§Ë
¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬Ê‚
¬˝ÁÇÊà ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¢ ‚ w
¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥
Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‹ªèʪ vz
„U¡Ê⁄U ∑§Ë ’…U∏UÊÃ⁄UË „UÈ߸ ¡’Á∑§ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝Êåà S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ’…U∏UÊàÊ⁄UË ◊„U¡ vxÆÆ
•ÊÒ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ w{zÆ
âÊË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ Á¬¿‹
‚Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§
ÁfllÊâÊ˸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆– ß‚ flcʸ }|wxz
ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ¡’Á∑§ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U
ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ÿ ‚¢ÅÿÊ
|wwzx âÊË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ê¥ ∑§ vvÆÆÆÆ ÁfllÊâÊ˸ ¬⁄UˡÊÊ
◊¥ ’Ò∆ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥
∑§ „UË ÁfllÊâÊ˸ }| „U¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ âÊ– üÊË
Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥
∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ‚Ê‹ vwy ◊Á⁄U≈U
¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ Á◊‹ ¡’Á∑§ Á¬¿‹ flcʸ ÿ
‚¢ÅÿÊ ~} âÊË– ÿ„U ∞∑§ ’«U∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ „UÒ–
ÿ„U èÊË ∞∑§ ’«U∏ ‚¢ÃÊcÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ
„UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
Áfl‡ÊcÊ ’ëëÊÊ¥ ÿÊŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚
øÈŸÊÒÃˬÍáʸ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ªÈáÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ
ŒŸ ∑§ ¬˝’¢äÊ Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥–
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,ww ◊߸– ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ (‚Ë’Ë∞‚߸) ∑§
’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UË – •Ê¡
‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ªÊflÊ„UÊ≈UË •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê èÊË ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊
ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬„U‹ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øãŸß¸ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „UÒ–
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑ȧ‹ }y.wz ¬˝ÁÇÊà ’ëø ¬Ê‚ „UÈ∞– Á¡Ÿ◊¥ }}.Æy
¬˝ÁÃ‡Ê ‹«U∏Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U }Æ.}Æ ¬˝ÁÇÊà ‹«U∏∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– flcʸ wÆÆ} ◊¥
∑ȧ‹ }x.{~ ’ëø ¬Ê‚ „UÈ∞ âÊ– Á¡Ÿ◊¥ }{.~x ‹«U∏Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U }Æ.{z
‹«U∏∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– flcʸ wÆÆ} ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬Ê‚ ’ëëÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥
Æ.z{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁf „UÈ߸ „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§⁄UË’ ŸÊÒ
’¡ „UË ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ vw flË¥ ŸÃË¡ •ÊÚŸ‹Êߟ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒ∞ âÊ–

‚◊⁄UËŸ Á‚gË∑∏§Ë Ÿ  ÊÊÁ∑§⁄U

„UÈ‚ÒŸ S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ≈UÊÚ¬ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊË ‹«U∏∑§Ê¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄U„UÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,ww ◊߸– «UÊÚ. ¡ÊÁ∑§⁄U „UÈ‚ÒŸ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§á«U⁄UË S∑Í‹
¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ∑§ vxy ÁfllÊâÊ˸ ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ’Ò∆ âÊ– Á¡‚◊¥ ‚ vwÆ
ÁfllÊâÊ˸ ¬Ê‚ „UÊ ª∞– ∑§ê¬Ê≈U¸ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ vv ÁfllÊâÊ˸ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ÃËŸ
ÁfllÊâÊ˸ »§‹ „UÊ ª∞ „UÒ¥– S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚◊⁄UËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ zÆÆ ◊ ‚
yx} •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„U‹ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UË– ªÈ‹‡ÊÊŸÊ Ÿ yv| •¢∑§
¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê. ¡ÈŸÒŒ Ÿ yÆ} •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÃË‚⁄U
Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„U– ©UŒÍ¸ ÁflcÊÿ ◊¥ xv ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ Á«UÄ≈U¥‡ÊŸ ¬˝Êåà ∑§Ë– èÊͪÊ‹
•ÊÒ⁄U ∞∑§Ê©U¢≈U‚Ë ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Á⁄U¡ÀŒ ⁄U„UÊ– ß‚ Ã⁄U„U ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ
m ‚Ë. ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ¡ËŸÃ
vwÆ ÁfllÊâÊ˸ „UÈ∞ ¬Ê‚, ◊„U‹ ◊¥ wÆ~ ÁfllÊâÊ˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ „UÒ– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ •◊ËŸÊ ßÁ‹ÿÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬Ê∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬ÊÿÊ „UÒ– ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ¬Ê∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ
∑§ê¬Ê≈U¸◊¢≈U ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ vv ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆ Á¡‚◊¥ wÆz ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸– ‚Ë’Ë∞‚߸ Á∑§ ©UŸ∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ê ŸÊ Ê⁄UËŸ Ÿ }y ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ÁSâÊà ¬ŸÊ◊Ê ⁄UÊ«U ∑§ •Ê⁄U.∞‚.∑§.flË.≈UÍ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ~} ¬˝ÁÇÊÃ
ÁfllÊâÊ˸ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁfllÊâÊ˸ ¬Ê‚ „UÊ ª∞– ß‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê ∑§Ë vwflË¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „UÊ ¡ÊŸ ŸÊ◊ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ‚’‚ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ê Ÿ }w ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‚Ë◊Ê fl◊ʸ Ÿ ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ¢ ∑ȧ‹ ¿ÊòÊÊÿ¥ y| âÊË– Á¡Ÿ◊¥ ‚
»§‹ „UÊ ª∞ „UÒ¥ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ~}.Æ} ∑§ ’ÊŒ ¡’ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÁS‹◊ •ÁäÊ∑§ •¢∑§ ‡ÊÊ„ËUŸ ÿÍŸÈ‚ Ÿ ¬Êÿ „UÒ¥ – ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ– ⁄UÊÁ’ÿ ªÀ‚¸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ y{ ¬Ê‚ „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§Ë ∑¢§¬Ê≈U¸◊¥≈U
¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ‚Ë◊Ê „UÊM§Ÿ ’Ê„UÈ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ‡ÊÊ„UËŸ Ÿ |}.} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬Êÿ „UÒ– ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§ã«U˛Ë ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ŸË‡ÊÊ Ÿ }z.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ â¡Ë‹Ê •Ê߸ „UÒ– ß‚ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ üÊË◊ÃË
ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ zÆÆ ◊¥ ‚ yxv •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈ‹ ß‹Ê∑§Ê¥ •◊ËŸÊ ßÁ‹ÿÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‡ÊÊ„UËŸ •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ }v.y •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ‚’ÊŸÊ Ÿ ÊË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÁû§Ê ŸÊ◊
¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U „UÈ◊ʬ⁄UflËŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄Uÿ◊ ⁄U„UË¥ Á¡ã„UÊ¢Ÿ ∞∑§ ◊¥ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ‹«U∏∑§Ê¥ ‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á¬ÃÊ øÊÿ ’øÃ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ŒÍ‚⁄U Ÿê’⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ– •Êÿ‡ÊÊ ÅÊÊÃÍŸ Ÿ }z ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ◊¥ ¬„U‹Ê •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ •Ê‚◊Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ }z.w •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥
’⁄UÊ’⁄U •¢∑§ yvv ¬˝Êåà Á∑§∞– ¡’Á∑§ yÆ{ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ‚ÊßSÃÊ ¬⁄UflËŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „Ò§ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ •Ê»§⁄UËŸ ⁄U„UË– ‚flÊ¸Œÿ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U Ÿ◊⁄UÊ •ÊÁ‚◊ Ÿ ß∑§⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ’⁄UÊ’⁄U |x ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ– fl„UË¥ ŸÍÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊
Ÿ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ‚flÊ¸Œÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚Ë.‚.S∑ͧ‹, „U∑§Ë◊ •¡◊‹ ÅÊÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¢ ÃÊ ’Êà Á∑§ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‚◊⁄UËŸ ŸÊ◊ ∑§Ë }y.y •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ }x.y •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ
’˝„˜◊¬È⁄UË, ãÿÍ ‚Ë‹◊¬È⁄U ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ }} ¬˝ÁÃ‡Ê ⁄U„UÊ – S∑ͧ‹ ∑§Ë ÿ„UÊ¢ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÿÊ ¿ÊòÊÊ Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ }{.} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ Á∑§ÿÊ– ß‚ S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ »§‹ vÆÆ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ •Êÿ‡ÊÊ Ÿ |v ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–
¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ¡ª¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÖÿÊÁà ¡ÒŸ ŸÊ◊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Ÿ yxv
•¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ∑§Ê◊‹ •ª˝flÊ‹ Ÿ
yw~ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄ ŒÍ‚⁄UÊ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§ÃÊ ¡ÒŸ Ÿ ywv •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ
•ÊÅÊ‹Ê ∑§ ¬Ê¢ø S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ~0 ¬˝ÁÇÊà ‚Ê⁄UÊ Á ÊÿÊ Ÿ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ
SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ‚flÊ¸Œÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò. S∑ͧ‹ ∑§
¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ¡.¬Ë. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U }z ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‡ÊÊ„UËŸ ‚ÈÀÃÊŸÊ Ÿ
◊ÊÃÊ -Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊
⁄U„UÊ– ÁøÃ⁄U¢¡Ÿ ŒÊ‚ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ãÿÍ‚Ë‹◊¬È⁄U ∑§Ë ©U¬
¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ ◊Ê‹Ê⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U ~| ¬˝ÁÇÊÃ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,ww ◊߸–
•ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ⁄UÊ¡∑§Ëÿ
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‹«U∏∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ ≈UÊÚ¬ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊÃ „UË
•Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¢ •Ê¢‚Í èÊ⁄U Á‹∞–
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ,ww ◊߸–
⁄U„UÊ– ~~ ¿ÊòÊÊ∞¢ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ë âÊË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ ∑§Ë ∑§ê¬Ê≈U¸◊¥≈U „UÒ– ∑¢§øŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚Ë’Ë∞‚߸ wÆÆ~ ◊¥ vwflË¥
Ÿ x|v •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ– ÁŸ‡ÊÊ ⁄UÊŸË Ÿ x{Æ S∑ͧ‹Ê¢ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚»§‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,ww ◊߸– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚∑§¢«U⁄UË S∑ͧ‹ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ ‚»§Œ¡ ¡¢ª
•¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UË ¡’Á∑§ ∑§Ê◊‹ xzz •¢∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ SÃ⁄U ¬⁄U èÊ‹ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „UÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ xy ‹«U∏∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞ãÄ‹fl ÁSâÊà ª˝ËŸ »§ËÀ«U
ÃË‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË¥– ªÊ¢äÊË „U⁄UË¡Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ’˝„UÔ◊¬È⁄UË ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÊ– ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§ ‚ ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl ∞∑§ ÀÊ«U∏∑§ Ÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „UÒ– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ∑§fl‹ ◊ã¡Í⁄U •Ê‹◊ ∑ Ê „UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ
¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ }w ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– Á¬˝ÿÊ Á‚¢„U Ÿ x|| •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¿ÊòÊ ∞fl¢ ¿ÊòÊÊ ÁŒÀ‹Ë ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ •Ê⁄U ∑§ ¬È⁄U◊ ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚¢∑§Êÿ ∑§ ¿ÊòÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ‚Ê⁄UÊ Á ÊÿÊ Ÿ Ÿ Á‚»¸§ •¬Ÿ
∑§Ê‹¡ ◊¥ ≈UÊÚ¬ Á∑ ÿÊ „UÒ– Á‚flÊ¢ª Ÿ x|{ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ∑§Ê‹¡ ¡ÊªÊ’Ê߸ ◊¢ ∑ȧ‹ w{ ‚ÈèÊÊÁ‡ÊcÊ flÊ«U˛Ê y~Æ •¢∑§ ¬˝Êåà ÁŒÀ‹Ë ∑§ ≈UÊÚ¬⁄U ’Ÿ¢ ¡’Á∑§ ¡Ë‚‚ •Ê¡ ‚È’„U ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ
¡’Á∑§ ¡’Á∑§ ‚Ê¢øË •ÊÒ⁄U ◊ÊÁ„Uà ¡ÒŸ Ÿ xzw ’⁄UÊ’⁄U •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÃË‚⁄U ‹«U∏∑§Ê¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ èÊʪ ∞¢«U ◊⁄UË ∑§Êãfl¥≈U ∑§Ë flÊÁáÊÖÿ ‚¢∑§Êÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ’ʪ߸ y}} ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ S∑ͧ‹ ∑§
SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑§.∞‹. ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw} ¿ÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Ê„Uê◊Œ •¢∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U »§⁄Uˌʒʌ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¬¿‹ Œ‚ flcÊÊ¸¢ ∑§ ßÁÄUÊ‚
’Ò∆ âÊ vÆz ¬Ê‚ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U { »§‹ „UÊ ª∞– ‚flÊ¸Œÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÁ⁄U»§ fl Á»§⁄UÊ¡ »§‹ ∞fl¢ •ÊÒ⁄U ◊È¢’߸ ∑§Ë ŒÊ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¢ ~}.y ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà M§¬ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ëëÊÊ¥ ∑§ •¬Ÿ ◊¥ „˜UÿÍ◊ŸÁ≈U ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
‚∑§ã«U˛Ë S∑ͧ‹ ÃÈ∑§◊Ë⁄U¬È⁄U ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ∑§Ê Á⁄U¡‹≈U ~v.xx ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ßã‡ÊÊŒ •‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •¢∑§ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UË¥– ∞¬Ë¡ ∑§Ê‹¡ »§⁄Uˌʒʌ ‚¢’¢ÁäÊà ∑§Ê‹¡ ¡ÊŸ ∑§ ≈Uʬ⁄U „ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl èÊË ¬˝ÊåÃ
S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ •ŸËÃÊ ∑§‡ÿ¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw| ¿ÊòÊÊ∞¢ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Ê‹◊ ∑§ê¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ë ÃãflË •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡„U¢‚ ÁfllÊ‹ÿ •¢äÊ⁄UË ¬Á‡ø◊Ë (◊È¢’߸) ’¡Êÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚Êß’⁄U Á∑§ÿÊ– Á∑§ÃÊ’¥ ¬…U∏UŸ, êÿÍÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U «UÊ¢‚ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UÅÊŸ flÊ‹Ë
’Ò∆Ë âÊË¢– Á¡Ÿ◊¥ ‚ vv{ ¬Ê‚ „UÊ ªß¸,vÆ ∑§Ë ∑§ê¬Ê≈U¸◊¥≈U •Ê߸ „UÒ ¡’Á∑§ ∞∑§ ‚èÊË ‹«U∏∑§Ê¥ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ◊ÎÁÃ∑§Ê ‚Ÿ Ÿ vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚’‚ ∑Ò§»§ ¬⁄U „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑ȧ‹ ~z.y ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞– ‚Ê⁄UÊ Ÿ
¿ÊòÊÊ »§‹ „UÊ ªß¸– ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ x{{ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬„U‹Ê ∑§Ë ¡’Á∑§ wx ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§ •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§∞– ŒÊŸÊ¥ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U zÆÆ ◊¥ ‚ fl⁄ËUÿÃÊ ŒË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÁ‚ÿÊ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ~} •¢∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡Ê •’ Ã∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë
SâÊÊŸ ¬ÊÿÊ „UÒ fl„UË¥ •¢¡È◊Ÿ x{z •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË¥, ¡’Á∑§ ∑§fl‹ ‡ÊÊ„UË‹ ‚ÈÀÃÊŸÊ „UË y~w •¢∑§ ¬˝Êåà „UÈ∞– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃãflË •ª˝flÊ‹ flÊÁáÊÖÿ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ëø ∑§◊ „UË ÁfllÊâÊ˸ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà Á∑§∞ ª∞ •ÁäÊ∑§Ã◊ •¢∑§ „UÒ¥– ‚Ê⁄UÊ •Êª ø‹∑§⁄U
»§⁄U„UÊŸÊ Ê x{Æ •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ÃË‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– •‚»§‹ ⁄U„UË– ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ¡’Á∑§ ◊ÎÁÃ∑§Ê ‚Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢∑§Êÿ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „UÒ– ÁŒÅÊÊÿË ÁŒ∞– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ èÊÁflcÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê
»§‚ ŒÊ ‹Êߟ ¬⁄U ¬„U‹Ë ◊≈˛Ê ⁄U‹ ∑§Ê ≈U˛Êÿ‹ ‡ÊÈM§ ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡ª„U „UË ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê
Á◊‹ªË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚¢’¢œË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë
ÁfllÊâÊ˸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥ ¬ÈŸ— ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ — ¡Ê‡ÊË
∞¡¥‚Ë/ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸– ¬òÊ ¬„‹ „Ë ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê ÁŒ∞ Õ ÃÊÁ∑UU
øÊÁ¡¢ª åflÊߢ≈U‚ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑U U vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ⁄„ Á∑UU Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸ –
„UÒ– ¬˝flÄÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ ∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ Ÿ ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ¡ÊÿÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ÷Ê⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ (•Ê߸≈˒ˬË) ∑U U
◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ‚ mÊ⁄U∑§Ê ‚Ä≈U⁄U ŸÊÒ ∑§ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÊåÃÊ¢∑U U ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ „ÊŸ ÃÕÊ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ •¡◊⁄ ¬¢ø∑UU È‹Ê •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ˇÊòÊ ∑U U
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ¡flÊŸ •’ •¬ŸË ÃÒŸÊÃË flÊ‹Ë ¡ª„ ‚ „Ë
’Ëø ‹Êߟ ÃËŸ ¬⁄U ¡ÀŒ ‹Êª ߟ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ‚◊SÿÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ŒË ÕË–
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, •¬Ÿ flß ‚Áfl¸‚ Á⁄∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚¢’¢œË
‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©U∆Ê ¬Ê∞¢ª– Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑UU UË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U •ãÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹ ‚∑U U¥ª–©Ÿ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë
ôÊÊà „UÊ Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ’Ò¥∑§ ◊≈U˛Ê S≈U‡ÊŸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑U U ‚Áøfl ∞fl¢ •äÿˇÊ ≈‹Ë „À¬‹Êߟ ߢ≈⁄∞ÁÄ≈fl flÊÿ‚
¡ª„ ∑U U ‚◊ˬ „Ë ‚Ä≈⁄ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ «ËÁ¡≈‹
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ÅÊÈ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁflŸËà ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ¿ÊòÊ Á⁄S¬Êã‚ Á‚S≈◊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË
∑U UãŒ˝ ‚È‹÷ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑U U
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ◊¥ ‹ªèʪ y.y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÎÁf •¬Ÿ •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ fl’‚Êß≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ë’Ë∞‚߸
∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄à øËŸ ∑UU Ë
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– „Ò¢ fl„ ¬ÈŸ.¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU
xy}} Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊÒ∑U U‚Ë
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝flÄÃÊ ∑§ ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã „ÊŸ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ
∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ß‚
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl •ŸÈ‚Ê⁄U v ‚ ~ fl vv ‚ v} ◊߸ ∑§ wv ÁŒŸ ∑U U ÷ËÃ⁄ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊËÿ „Ò– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ÃËŸ ¡ÍŸ Ã∑UU
‚ÈÁflœÊ ‚ ‹Ò‚ „ÊŸ flÊ‹Ê ¬„‹Ê •f‚ÒÁŸ∑UU
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ’Ëø Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊflŒŸ Œ ‚∑UU Ã ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑U U ¬⁄ˡÊÊ
’‹ „ÊªÊ– ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ ¡flÊŸÊ¥ flÊ‹ ß‚
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ w~~~wz ‚ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈŸ.¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Áà ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U
’‹ ◊¥ ∞‚Ë ¬Ê¢ø ◊‡ÊËŸ ¬„‹ „Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U,
’…U∏U∑§⁄U xvxÆ~w „UÊ ªß¸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl·ÿ vÆÆ MUU ¬∞ ÷ȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–•ÊflŒŸ ¬òÊ Á‹∞ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝ÊÃ.¢
øÈ∑U U Ë „Ò¢– •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑U U ∞∑UU U flÁ⁄c∆
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ∑§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ’Ê«¸ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «Ê≈‚Ë’Ë •Ê∆ ’¡ ‚ ⁄Êà •Ê∆ ’¡ Ã∑UU øÊ⁄ S‹Ê≈ ◊¥ x|
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flß ‚Áfl¸‚ Á⁄∑UU Ê«¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,ww ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ◊≈U˛Ê ªÿÊ– «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§ ¬˝flÄÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ≈U˛Ÿ ∑§Ê ◊߸ ∑§ ∞‚߸«Ê≈∞Ÿ •Ê߸‚Ë«Ê≈ߟ ‚ «Ê©Ÿ‹Ê« Á∑UU ÿÊ ¡Ê ¬˝ÊøÊÿ¸ ‚Ë’Ë∞‚߸ ‚ ‚¢’f S∑UU Í‹Ê¥ ∑U U ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ÃÒŸÊÃË ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÷Áflcÿ ÁŸÁœ •ÊÒ⁄ •ãÿ
⁄U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¡ »§‚ •ŸÈ¡ ŒÿÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¢Ã ÿÊ ¡ÍŸ ∑§ ¬„U‹ ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑U U ◊ŸÊÁflôÊÊŸË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflôÊÊŸË ≈‹Ë
»§ÊŸ — wwyzy||z, ¡◊¸ŸË ‚ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ flÊ‹ ∞‚ ŒÊ ◊‡ÊËŸÊ¥
wwyzy|}~ ŒÊ ∑§Ë ◊Ÿ ‹Êߟ ¬⁄U mÊ⁄U∑§Ê ‚Ä≈U⁄U «UË∞◊•Ê⁄U‚Ë ∑§Ë Ÿß¸ ◊≈U˛Ê ∑§Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¥ ¡’Á∑UU •ãÿ ÃËŸ ∑UU Ê ’‹ ©àÃ⁄ ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ¬„‹ y} ¬ãŸÊ¥ ∑UU Ë „ÊÃË ÕË Á¡‚ „À¬‹Êߟ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ Œ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê©¢‚‹⁄
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , ŸÊÒ ‚ mÊ⁄U∑§Ê S≈U‡ÊŸ ∑§ ◊äÿ ¬„U‹Ë ¡◊¸ŸË ‚ •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– Ÿß¸ ß‚Ë ÅÊ¬ ∑§Ë ∞∑§ •ãÿ ◊≈U˛Ê ≈U˛Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ yÆ ¬ãŸ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ŸÊ∞«Ê ø¢«Ëª…∏ ¡ÿ¬È⁄ ÷ÈflŸ‡fl⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ
∑U U •S¬ÃÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ⁄Á¡◊¥≈ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ
awamehind@ gmail.com ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ∑§Ê ≈U˛Êÿ‹ ¬˝Ê× ÃËŸ ’¡ ◊≈U˛Ê ⁄U‹ ◊¥ ∑§ß¸ •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈãŒ⁄UÊ ’Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ŸòÊ„ËŸÊ¥ Áfl∑UU U‹Ê¢ªÊ¥ Á«S‹ÁÄ‚ÿÊ ‚ ª˝Sà ∑UU Êÿ¢’ÃÍ⁄ ÷Ê¬Ê‹ ŸÊª¬È⁄ ’¥ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ªÈflÊ„Ê≈Ë ‚Á„Ã
ªÿÊ „Ò– ß‚ «ËÁ¡≈‹ ◊‡ÊËŸ ∑UU UÊ ≈È∑U U Á«∏ÿÊ¥
www.awamehind.com ‚ y.vÆ ’¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „UÒ– Á¡‚◊¥ ≈U˛Ÿ ¬„U‹ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§Ë „UÒ– Á¡‚∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ •ˇÊ◊ •ãÿ üÊáÊË v} ∑U U¥Œ˝Ê¥ ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢ≈⁄∞ÁÄ≈fl flÊÿ‚
•ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
awamehind1@ yahoo.in ≈U˛Êÿ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊≈U˛Ê ∑§Ê ÁflÁèÊããÊ ∑§ •¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ‚«U∏∑§ ◊ÊÇʸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊŸ ∑§Ë ∑U U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‹πŸ ∑U U Á‹∞ ‚„Êÿ∑UU ◊Èçà Á⁄S¬Êã‚ Á‚S≈◊ .¢•Ê߸flË•Ê⁄∞ ‚.¢ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞
ߟ∑U U ‚Êç≈flÿ⁄ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑U U
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) ªÁà ‚Ë◊Ê•Ê¢ ¬⁄U ø‹Ê∑§⁄U ≈˛Ò∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ò◊⁄U, ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄U ‹Ò¬≈Uʬ ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „UÒ– ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ Õ ’Ê«¸ Ÿ Ÿ◊ÍŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ≈‹Ë ∑UU Ê©¢‚Á‹¢ª ÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò–
Ã∑UU UŸË∑UU UË Œ‹ Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò–
page3.qxd 5/22/2009 9:13 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

Hkw[k gM+rky
ij cSBk ifjokj
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 22 ebZA
U;k; u feyus ls {kqCèk laHky
ds xzke :duqn~nhu ljk;
fuoklh ekS- gehn us ifjokj
ds lHkh lnL;ksa lfgr ft+yk
eq[;ky; ij Hkw[k gM+rky
'kq: dj nhA Hkh"k.k xehZ esa
iRuh o pkj eklwe cPpksa ds
lkFk ft+yk eq[;ky; ij Hkw[k
gM+rky ij cSBs ekS- gehn dk
vkjksi Fkk fd mlus xzke
•Ê⁄U∞‚Ë Ÿ ÁŒÿÊ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§Ê ôÊʬŸ
v-fg- C;wjks
cjsyh 22 ebZA vkWy
bfUM;k jt+k ,D'ku desVh
us ftykf/kdkjh cjsyh ds
ek/;e ls egkefge
jk"Vªifr dks ukbZd dEiuh
ds fo:) ,d Kkiu izsflr
fd;k gSA ftlesa fy[kk gS
fd iwoZ esa nhu&,&bLyke
dh rkSghu dh tkrh jgh
gSA MsuekdZ }kjk iSxEcjs

‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ê Á⁄U¡À≈U •ÊÃ „UË ©U¿‹ ¬«U∏ ¿ÊòÊ :duqn~nhu ljk; ls foxr
izèkkuh dk pquko yM+k FkkA
ftlesa mldk eqdkcyk xzke
v-fg-C;wjks ds gh ekS- vkfdy ls Fkk
vejksgk 22 ebZA lhch,lbZ cksMZ dk ifj.kke ?kksf"kr gksrs ysfdu ekS- vkfdy us xqMkxnhZ
gh Nk=k&Nk=kkvksa esa [kq'kh dh ygj nkSM+ xbZ vkSj dqN dks dk ifjp; nsrs gq, cwFk
ek;wlh gkFk yxhA bl nkSjku mRrh.kZ gq, fo|kfFkZ;ksa us [kq'kh dSIpfjax o xksyds rksM+dj
dk btgkj fd;kA eri=kksa ls NsM+NkM+ dh]
uxj esa lhch,lbZ cksMZ ds dbZ fo|ky; gSA ftuesa ftlds pyrs mldh gkj gks
,y,l, o vkjds ifCyd Ldwy izeq[k gSaA vkt tc bVj xbZ vkSj ekS- vkfdy dks
fot; ?kksf"kr fd;k x;kA
dk ifj.kke vk;k rks mRrh.kZ gksus okys Nk=k&Nk=kkvksa esa
[kq'kh dh ygj nkSM+ xbZ vkSj ifj.kke tkuus ds fy, baVjusV vkjksi gS fd mlus bl
lEcUèk esa pquko ;kfpdk
ls fpid x,A bl nkSjku ftu fo|kfFkZ;ksa dks vk'kkuqdwy
ifj.kke ugha feyk] muds psgjs eqj>k x,A oSls bl ckj nk;j dh] ftldk yEch
vofèk xqt+jus ds ckn Hkh
Hkh lhch,lbZ cksMZ dk ifj.kke dkiQh vPNk jgk gS vkSj
ftys esa xtjkSyk ds lsaVesjh Ldwy dk ifj.kke ftys esa dkiQh fuLrkj.k ugh gks ik;k gSA ,sls
esa mlus Hkw[k gM+rky dk
vPNk jgk gSA
lgkjk fy;kA
bLyke dk dkVwZu cuk;k
x;k Fkk ftl ij cjsyh esa dysDVªsV dks Kkiu lkSaius tkrs gq, vkWy bafM;k jtk
eqlyekuksa us dkQh ,rjkt ,D'ku desVh ds dk;ZdrkZA
vkSj fojks/k trk;k FkkA
blls iwoZ vesfjdk }kjk izpfyr v[kckjksa esa gSA ukbZd dEiuh ij Hkkjr ljdkj }kjk ncko
iSxEcjs bLyke dk QksVks 'kk;k fd;k Fkk ftl cuk;k tk;s fd og bu twrksa dks rRdky u"B
ij Hkh dkQh fojks/k iwjs ns'k Hkj esa fd;k x;k djsa vkSj eqfLye vkoke ls ljsvke ekQh ekaxs
FkkA fnYyh ds lekpkj i= }kjk fnukad 10 ebZ lkFk gh b.VjusV ij Mkys x;s QksVks dh
2009 dks Nih [kcj ds eqrkfcd Kkr gqvk fd mPpLrjh; tkap djkdj nksf"k;ksa ds fo:) dM+h
twrs dh e'kgwj dEiuh ukbZd us vius U;w ekWMy dk;Zokgh dh tk;sA ukbZd dEiuh us vxj 24
twrs ij vYykg dk uke 'kk;k fd;k gSA ?kUVs ds Hkhrj ekQh u ekaxh rks eqlyeku
bUVjusV ij Hkh bl twrs ds QksVksxzkQ izpfyr lM+dksa ij mrj dj ukbZd dEiuh ds mRikndksa
fd;s x;s gSaA dk cfg"dkj djus dks ck/; gksxkA Kkiu nsus
bu twrs ds QksVks ls eqlyekuksa dh Hkkoukvksa esa igqaps izoDrk iEeh [kka okjlh] lehmjZgeku]
dks xgjh Bsl igqaph gSA ukbZd dEiuh }kjk twrs vuoj vyh] pkan [kka] jtcvyh lktw] tkosn
dh ,M+h ij vjch Hkk"kk esa vYykg dk uke [kka xqM~Mw] teky ?kkslh] eqlhc jt+k vkfn
fy[kk tkuk A bldks vc cnkZ'r djuk eqf'dy lSdM+ksa yksx jgsA

btrek ds esgekuksa ds
fy, lchy dk bartke
v-fg-C;wjks
vejksgk 22 ebZA 'kgj dh bZnxkg ij 'kq: gq, btrek esa
f'kjDr djus vkus okys esgekuksa ds fy, jsyos LVs'ku ij lchy
yxkbZ xbZ rFkk lchy esa yxs yksxksa us btrek esa vkus okys
esgekuksa dk Lokxr fd;k vkSj jsyos LVs'ku ls btrek LFky ds
fy, yxkbZ xbZ clksa esa esgekuksa dks cSBk;kA crkrs pys fd
bZnxkg ij btrek 'kq: gks pqdk gS vkSj blesa dbZ ftyksa ds
esgeku fgLlk ys jgs gSaA ftldh lqfo/k ds fy, clksa dk
cankscLr fd;k x;k gS rFkk lchy yxkdj esgekuksa dks jkgr
nsus dk dke Hkh fd;k x;k gSA bl ekSds ij cCcw] lc:] NksVs]
ekSgEen vlye] vyh gqlSu] ekSgEen [kq'khZn vgen] 'kckcqy]
ekSgEen vthe o tkfdj vkfn us lg;ksx fd;kA
vejksgk% btrek esa vkus okys esgekuksa ds fy, yxkbZ xbZ lchy
fiNM+h cfLr;ksa dh
leL;kvksa ysdj izn'kZu
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 22 ebZA nfyr
eqfLye fiNM+h cfLr;ksa esa O;kIr
fofHkUu leL;kvksa dks ysdj
nfyr&eqfLye ,drk eap dh
vksj e.Myk;qDr dk;kZy; ij
izn'kZu fd;k x;k rFkk leL;kvksa
dk fujkdj.k djkus ds fy;s
e.Myk;qDr dks ,d Kkiu Hkh
lkSaik x;kA eap dh vksj ls izsf"kr
Kkiu esa dgk x;k gS fd
nfyr&eqfLye fiNM+h cfLr;ksa esa
O;kIr leL;kvksa dks uxj fuxe
,oa fo|qr foHkkx }kjk vuns[kk
fd;k tk jgk gSA uokciqjk fLFkr
xyh ua0 4 esa gj le; ukyh dk
xUnk ikuh Hkjk jgrk gS] vkl&ikl
dh lM+ds Hkh th.kZ&{kh.kZ voLFkk
esa gSA Nrks ls xqt+jdj 11 gt+kj
dh fo|qr ykbZu Hkh tk jgh gS
ftlds pyrs {ks=kokfl;ksa dks
vR;Ur ijs'kkfu;ksa dk lkeuk djuk
iM+rk gS djaV iQSyus dk Hkh [krjk
jgrk gSA ;gh gky ckYehfd cLrh
nkSyr ckx dk gSA ekuuh;
dka'khjke ;kstuk esa 'kkfey gksus
ds ckotwn Hkh ;gka fodkl dk
vHkko gS] lM+ds VwVh gksus dh
otg ls {ks=kokfl;ksa dks ijs'kkfu;ksa
dk lkeuk djuk iM+rk gSA
btrek esa igqaps yk[kksa yksx
v-fg-C;wjks
vejksgk 22 ebZA /ukSjk jksM ij
gksus okys 17 ftyksa ds fo'kky btrek
esa vc rd ,d yk[k ls Hkh vf/d dh
la[;k esa vdhnrean igqap pqds gSaA tgka
mudh lqj{kk O;oLFkk] [kku iku] Bgjus
vkSj izdk'k dh mPPk Lrjh; O;oLFkk dh
xbZ gSA rhu lkS ch?kk esa iQSys gq, btrek
LFky ij djhc 7 gtkj ls vf/d
'kkfe;kus yxk;s x, gSaA tkek efLtn ls
ydM+k pkSjkgk rd izdk'k O;oLFkk
ps;jeSau uxj ikfydk vejksgk gkth
bdjkj vgen valkjh dh vksj ls fo'ks"k
:i ls dh xbZ gSA tykiwfrZ ds fy,
ps;jeSau }kjk vkl ikl dh lHkh uxj ikfydkvksa
ls ikuh ds VSadj eaxk;s x;s gSaA Lo;a lsoh
laLFkkvksa }kjk txg&txg vdhnreanksa ds fy,
ikuh dh lchys yxkbZ xbZ gSaA iqfyl iz'kklu }kjk
vdhnreanksa dh lqj{kk ds fy, ;krk;kr ds fo'ks"k
izca/ fd, x, gSa tcfd txg&txg iqfyl
pSdiksLV Hkh cukbZ xbZ gSaA Lej.k jgs fd vejks-
gk eas lu~ 1996 esa igyh ckj] 2000 esa nwljh
ckj vkSj vc 2009 eas rhljh ckj brus cM+s
btrek dk vk;kstu fd;k x;k gSA ftlesa vejks-
gk dh xaxk teuh laLd`fr ds vuq:i lHkh /ekZs]
laxBuksa ,oa vU; x.kekU; yksxksa dk lg;ksx fey
jgk gSA btrek lw=kksa ds vuqlkj 17 ftyksa ls vk;s
gq, bu yk[kksa yksxkas eas ls ,d gtkj ls Hkh
vf/d rcyhxh tekrks dk xBu fd;k tk;sxk]
tks ns'kHkj esa bLyke dk iSxke vkSj HkkbZpkjs dh
ijEijk dks etcwr djsaxsA vejksgkoklh bl btrek
dks ysdj dkiQh mRlkfgr gSa] D;kasfd mUgsa vYykg
ds nhu dk iSxke nwljksa rd igqapkusa okyksa dh
lsok dk volj feyk gSA ;g ckr vius vki esa
dkiQh egRoiw.kZ gS fd btrek ds fy, dksbZ
desVh ugha gS cfYd bLykeh jtkdkj [kqn gh
viuh ftEesnkjh dks fuHkkrs gq, xoZ eglwl dj
jgs gSaA ;dhu gS fd vYykg dh jkg eas fudyus
okys bu vdhnreanksa dh nqvkvksa dks og t:j
lqusxk vkSj iwjh nqfu;k esa veu o 'kkafr ds fy,
tc ;g yk[kksa yksx fxMfxM+k dj nqvk djsaxs] rks
vYykg bu lc ij viuh jger dh ckfj'k t:j
djsaxkA ,slk iDdk ;dhu gSA
‚¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
dfo leesyu vkt
v-fg- C;wjks
eqjknkcknA fgUnh lkfgR; ,oa mnwZ vnc dh laLFkk ^losjk*
dh vksj ls 23 ebZ dks vf[ky Hkkjrh; dfo lEesyu dk
vk;kstu fd;k tk jgk gSA ftlesa ns'k ds izfl¼ dfo f'kjdr
djsaxsA flfoy ykbZUl fLFkr fp=kxqIr baVj dkyst esa vk;ksftr gksus
okys dfo lEesyu esa larks"kkuUn] d`".k fe=k] egs'koj frokjh]
lqjsUnz lqdqekj] cyjke JhokLro] lqjs'k voLFkh] eukst vk;Z] lqJh
eerk 'kekZ] lqJh es?kk dld bR;kfn dfo ,oa dkfof=k;ka
viuh&viuh dforkvksa ds lqj cgk;saxsA lEesyu esa Mka- latho
yky eq[; vfrfFk] Mka- ,l-Vh- glu fof'k"V vfrfFk ds :i esa
mifLFkr jgsaxsA lapkyu izfl¼ dfo Mka- eD[ku eqjknkcknh }kjk
fd;k tk;sxkA
izn'kZuh ds mn~?kkVu esa #dkoV
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn A ft+yk d`f"k fodkl ,oa lkaLd`frd izn'kZuh dk
mn~?kkVu r; frfFk ij gksrk ut+j ugh vk jgk gSA mn~?kkVu esa
ek=k nks fnu cps gS tcfd vHkh izn'kZuh LFky ij LVkWy rd
ugh yxs gS vkSj u gh esyk O;kikjh igqaps gSA ,sls esa t+kfgj gS
fd mn~?kkVu frfFk dqN vkSj fnu vkxs c<+sxhA njvly] dEiuh
ckx esa yxus okyh izn'kZuh esjB dh ukspUnh ds [kre gksus ds
rqjUr ckn yxrh gSA ogka ds esyk O;kikjh dks ;gka vkuk gksrk
gSA vHkh esjB esa ukSpUnh esyk vHkh [kRe ugha gqvk gS] blfy,
ogka ls nqdkunkjksa dk igqapuk vHkh 'kq: ugh gqvkA blds
vykok izn'kZuh LFky ij Hkh vHkh vkèks ls vfèkd dk;Z vèk-
wjs iM+s gSA tehu dks lery djus ds fy, [kM+atk fcNk;k
tk jgk gS rks vHkh LVkWy Hkh iwjh rjg ugh yxs gSA ,slh
fLFkfr esa r; frfFk 25 ebZ dks mn~?kkVu ds gkykr ut+j

dkaxzsfl;ksa us
yxkbZ lchy
v-fg-C;wjks
vejksgk 22 ebZA 'kgj
dkaxzsl dk;ZdrkZvksa us vkt
lchy yxkdj jkgxhjks dks
ikuh fiykdj Hkh"k.k xehZ ls
jkgr fnykbZA uxj ds eksgYyk
clkouxat pkSjkgs ij 'kgj
egkea=kh ekSgEen ;kflj
vUlkjh ds vxqokbZ esa ikuh dh
lchy yxkbZ xbZ rFkk ;gka ls
vkus tkus okys jkgxhjksa dks
ikuh fiykdj xehZ ls jkgr
fnykbZA bl nkSjku Jh valkjh
us dgk fd lekt lsok ds
dke esa ;qokvksa dks c<+p<+
dj fgLlk ysuk pkfg, vkSj
lchy yxkuk 'kckc dk
dke gSA bl ekSds ij fujkys
fe;ka valkjh] pkS/jh lq[kjkt
flag] viQty [kka] bejku
valkjh] vdje jk;uh]
fnyuokt] b'kjr] tqcSj] uosn
lSiQh vkfn ekStwn FksA
nq?kZVuk esa ps;jeSu ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§ ¬Ë∞◊ ’ŸŸ ¬⁄U ’Ê¢≈UË Á◊∆Ê߸
ds iq=k dh ekSr
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 22 ebZA vyx&
vyx gqbZ lM+d nq?kZVukvksa esa
fcykjh uxj ikfydk ds ps;jeSu
ds iq=k dh ekSr gks xbZ tcfd
pkj yksx ?kk;y gks x;sA ftUgsa
mipkj gsarq vLirkyksa esa HkrhZ
djk;k x;k gSA fcykjh ds ps;jeSu
lkfcj gqlSu ds iq=k tkfcj gqlSu
(45) vkt lqcg LdwVj ls
eqjknkckn dh vksj vk jgs Fks
crk;k tkrk gS fd tc LdwVj
dqUnjdh iQkVd ds ikl igqapk rks
lkeus vpkud ,d lsaVªks dkj vk
xbZ bl nkSjku lkeus ls ,d vksj
vU; okgu vk x;k ftlds cpus
ds iz;kl esa lsaVªks dkj dk pkyd
fu;a=k.k [kks cSBkA ifj.kke Lo:i
mldh dkj LdwVj dks jksan cSBh
ftlesa LdwVj pkyd tkfcj gqlSu
xEHkhj :i ls ?kk;y gks x;kA
ekSds ij igqph iqfyl us ?kk;y
dks ftyk vLirky igqapk;k bl
nkSjku ?kk;y us ne rksM+ fn;kA
iqyfl us 'ko iksLVekVZe ds fy;s
Hkst fn;kA mèkj ?kVuk dh lwpuk
ikdj ps;jeSu ds ifjokj esa dks-
gjke ep x;k vkSj ifjtu ekspZjh
ij igqpa x;sA blds vykok
ukxiQuh Fkkuk {ks=k ds nhoku dk
ckt+kj fuoklh gkth lbZn [kka dk
iq=k ubZe lqcg ckbZd pykuk lh[k
jgk Fkk fd tc lEHky iQkVd
igqapk rks mldh ckbZd ,d [kM+s
Vªd eas tk ?kqlh unhe dks xEHkhj
pksVs vkuk crk;k x;k gSA mèkj
Fkkuk esukBsj {ks=k ds xzke Hkhduiqj
fuoklh bLyke viuh ifRu ds
lkFk Mhaxjiqj tk jgk Fkk crkrs
gS fd ihNs ls vk jgh eksVj
lkbZfdy us neifRr dks VDdj
ekj nh ftlesa bLyke xaHkhj :i
ls ?kk;y gks x;k] mls lkabZ
vLirky HkrhZ djk;k x;k gSA
v-fg-C;wjks
vejksgk 22 ebZA eueksgu
flag ds nwljh ckj iz/kuea=kh ds
:i esa 'kiFk ysus ij fl[kksa esa
[kklk mRlkg gSA vkt xq: }kjk
flag lHkk esa lq[keuh lkgc dk
ikB] lcn dhrZu gqvk rFkk
iz/kuea=kh eueksgu flag dh
yEch vk;q ds fy, vjnkl dh
xbZA blds ckn feBkbZ dk forj.k
Hkh fd;k x;kA bl ekSds ij
cyohj flag] vtqZu flag] jktsUnz
NkcM+k] xq:pju flag] vej thr
dkSj] gjthr dkSj] txthr flag
vkfn ekStwn FksA m/j cktkj
'kiQkr iksrk esa Hkh eueksgu flag
}kjk nwljh ckj iz/kuea=kh dh
'kiFk xzg.k djus dh [kq'kh esa
feBkbZ dk forj.k fd;k x;kA bl
ekSds ij tghj vgen] ljnkj
VhVw flag] vPNu] yYyk] iQjgkt] vlye vkfn
ekStwn FksA
eaMh /ukSjk esa gksyh pkSd ij dkaxzsfl;ksa us
,d=k gksdj eueksgu flag ds nwljh ckj iz/kuea=kh
cuus ij [kq'kh dk btgkj fd;k vkSj ,d nwljs dks
feBkbZ f[kykdj [kq'kh dk trkbZA bl ekSds ij
ljnkj thou flag] bUnziky] [ktku flag]
pUnz'ks[kj] dYyw dknjh] rkt vgen] ulhe vkfn
ekStwn FksA
ugh vk jgs gSA gkykafd vHkh izn'kZuh iz'kklu dh vksj ls
mn~?kkVu dh vkxs dh dksbZ frfFk fuèkkZfjr ugha dh xbZ gSA oSls
25 ebZ dks iz'kklfud viQlj y[kuÅ esa ,d fefVax esa f'kjdr
djus dh otg ls ;gka ij ugh gksxsaA
xkM+h dh VDdj ls ?kk;y
v-fg-C;wjks
tks;kA laHky pkSjkgs ij vkt cSxukj dh VDdj esa v/sM+
?kk;y gks x;kA ftls uxj ds ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;k x;k
gSA tkudkjh ds vuqlkj uxj ds eksgYyk i/kuksokyk fuoklh tkfdj
vkt ckbd ls laHky pkSjkgs dh vksj tk jgk FkkA tc og pkSjkgs
ij igqapk rks lkeus ls vk jgh cSxukj la[;k Mh,y9lh,y&4180 us
ckbd esa VDdj ekj nhA VDdj yxrs gh tkfdj ckbd lfgr lM+d
ij fxj x;k vkSj ?kk;y gks x;kA izR;{knf'kZ;ksa us ?kk;y dks uxj ds
ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;kA
vky bafM;k eq'kk;jk vkt
v-fg-C;wjks
vejksgkA uxj ds eksgYyk NsoM+k esa cTes lTtkfn;k ds
rRoko/ku esa 23 ebZ dks vky bafM;k eUdcrh eq'kk;js dk
vk;kstu fd;k x;k gSA ;g tkudkjh cTes lTtkfn;k ds tujy
lsØsVªh flCrs jtk fny'kkn uxhuoh us nhA
o`¼ lesr pkj dks ihVk
v-fg-C;wjks
vejksgkA ?kj ds lkeus nw/ dh xkM+h [kM+h djus dk fojks/
djuk ,d ifjokj dks egaxk iM+kA ncaxksa us o`¼ lfgr pkj yksxksa
dks nkSM+k&nkSM+k dj ihVkA ?kk;yksa dks ygwyqgku gkyr esa uxj ds

rglhy esa Hkkfd;w ç·¤âæÙæð´ Ùð ç·¤Øæ °€â§ü°Ù ·¤æ ƒæðÚUæß Á◊‹Êfl≈UË «UË¡‹
¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë Á’∑˝§Ë
ljdkjh vLirky esa HkrhZ djk;k x;kA ekeys dh fjiksVZ ntZ djkus
dks Fkkusa esa rgjhj nh xbZ gSA tkudkjh ds vuqlkj ukSxkoka lknkr
Fkkuk {ks=k ds xkao fglkeiqj fuoklh Hkjr flag ds ?kj ds lkeus
xkao ds vej iky iq=k jke dqoaj o jktiky iq=k Hkwjs flag dk

us /juk fn;k
v-fg-C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ∑Ò§⁄UÊŸÊ, ww
◊߸– SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
Á◊‹Ëèʪà ‚ Ÿª⁄U ∞fl¢ •Ê‚
nw/ dk dkjksckj gSA crk;k tkrk gS fd og vDlj nw/ dh xkM+h
dks Hkjr flag ds ?kj ds lkeus [kM+k dj nsrs gSaA ftlls mlds
ifjokj dks dkiQh ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+rk gSA Hkjr flag
¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ us bldh f'kdk;r xkao okyksa ls dhA ftl ij ,d lIrkg iwoZ
eaMh /ukSjk 22 ebZA Hkkfd;w us vkt rglhy esa /juk nsdj 22 Á◊‹Êfl≈UË «UË¡‹ •ÊÒ⁄U ¬≈U˛Ê‹ xkao esa iapk;r cqykbZ xbZA ftlesa iQSlyk gqvk fd Hkjr flag ds
?kaVs fo|qrkiwfrZ ds lkFk rhu lw=kh; ekaxksa dks iwjk djus dk iz'kklu ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¡Ê⁄UË „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ?kj ds lkeus xkM+h [kM+h ugha dh tk;sxhA blds ckotwn vkt
ij nokc cuk;kA ysfdu tc fdlku lSadM+ksa dh la[;k esa jsy jks- ÅÊ≈U◊Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ fiQj xkM+h dks mlds ?kj ds lkeus [kM+k dj fn;k x;kA tcfd
dus ds fy, LVs'ku ij igqaps rks iz'kklu ds gkFk ikao iQwy x, rFkk •ÁäÊ∑§ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ÃâÊÊ Hkjr flag us bldk fojks/ fd;k rks vej iky] jktiky vius
lkr lnL; lfefr ls okrkZ dj lHkh ekaxksa dks iwjk djus dk Hkjkslk ÅÊ¢Œ˝Êfl‹Ë ⁄UÊ«U, ÅÊȇʪʟ ⁄UÊ«U, lkfFk;ksa ds lkFk gkFkksa esa ykBh MaMs ysdj ogka vk /eds vkSj
fn;kA {ks=k esa /wavk/kj fo|qr dVkSrh ls ijs'kku laSdM+ksa fdlku vkt ◊Í⁄UÊ ⁄UÊ«U, ߸ŒªÊ„U ⁄UÊ«U ∑§ Hkjr flag lesr iwjs ifjokj dks ihVuk 'kq: dj fn;k rFkk gkFkksa
Hkkfd;w ds jk‘ªh; mikè;{k fot;iky flag ds usr`Ro esa rglhy igqaps •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ ◊Ê. ¬È⁄U, ⁄UÊ◊«UÊ, esa reaps o canwds ysdj mUgsa vkrafdr djus dh dksf'k'k dhA
vkSj /juk nsdj cSB x,A bl nkSjku mUgksaus 22 ?kaVs fo|qrkiwfrZ] xsagw v-fg-C;wjks lkeus lcls cM+h leL;k gSA iQlyksa dks cpk ikuk dkiQh Ÿª‹Ê, ◊‹∑§¬È⁄U •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
ljdkjh leFkZu ewY; ij [kjhnus rFkk ,d lIrkg iwoZ xkao Nhrjk
esa efgyk dh ekSr ij gq, coky esa fdlkuksa ds f[kykiQ ntZ gqbZ
vejksgk 22 ebZA tks;k
iQhMj ls tqM+s ,d ntZu xkaoksa ds
mudh iQlys pkSiV gksus ds
dxkj ij gSaA cM+s fdlku rks tSls
eqf'dy gks x;k gSA ysfdu foHkkx
fdlkuksa ds fgLls dh fctyh dks
èÊË Á◊‹Êfl≈UË «UË¡‹ ¬≈U˛Ê‹
äÊ«U∏À‹ ‚ ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ÅÊø¸ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÊcÊ
fjiksVZ dks okil ysus dh ekax iz'kklu ls dh xbZA nksigj 12 cts dh fctyh djhc ,d ekg ls rSls iQlyksa dks cpk jgs gSa m|ksxifr;ksa ds csp jgk gSA bl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§S’ ◊¥ ¬Ò≈U˛Ê‹ ¬¢¬ Ÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ls lka; rd tc iz'kklu us fdlkuksa dh ekax ij è;ku ugha fn;k Bi gSA ftl dkj.k fdlkuksa dks ysfdu lhekar o NksVs fdlku nkSjku mUgksaus foHkkx ds f[kykiQ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹Êfl≈UË Ã‹ ¬flÊ¢‚Ê/‚¥èÊ‹,– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ∞fl¢ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê ÅÊø¸
rks djhc rhu lkS fdlku jsyos LVs'ku ij jsy jksdus ds fy, igqap Hkkjh ijs'kkuh dk lkeuk djuk iQlyksa dks flapus ds fy, dtZ tedj ukjsckth djrs gq, izn'kZu ‹ŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬Ò≈U˛Ê‹ ‹Ÿ ∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ⁄Ê¡ªÊ⁄U
x,A tc iz'kklu dks bldh Hkud yxh rks cNjk;w o eaMh /ukSjk iM+ jgk gSA fryfeyk, fdlkuksa ds cks> esa ncrs pys tk jgs gSaA fd;k vkSj psrkouh nh fd ;fn Á‹ÿ– ∑§S’ ‚ w, Á∑§◊Ë. ŒÍ⁄U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«U ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ‚¢¬ãŸ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊÒ‹Ë ª˝Ê◊
dh iqfyl dks ekSds ij cqyk fy;k vkSj fdlkuksa ls jsy u jksdus dk us vkt ,DlbZ,u dk ?ksjko dj vkt fctyh us feyus ls xqLlk, tYn mudh leL;k dk lek/ku ¡ÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– Á◊‹Êfl≈UË Ã‹ ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ ÃÒŸÊà fl ◊„UÊÒ⁄UÊ ‹ÅÊȬÈ⁄UÊ ∑§ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
vkxzg fd;kA iz'kklu ds >qdrs gh fdlkuksa us rhu lw=kh; ekaxs iwjh vius xqLls dk btgkj fd;kA ntZuksa fdlku ,DlbZ,u dk;kZy; ugha fd;k x;k rks og foHkkx ¬˝ÿÊª ‚ ¡„UÊ¢ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ߢ¡Ÿ ’ËÃË Ã⁄U„U ◊߸ ∑§Ê ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ Á‹∞ „È∞ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ‹¢ª ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥
djus dh ckr dghA ftl ij ,lMh,e ,e,e [kku o lhvks vkyksd tks;k iQhMj ls ntZuksa xkaoksa dks igqaps rFkk ,DlbZ,u egksn; dk dh bZaV ls bZaV ctk nsaxsA ?ksjko ∆¬ „UÊ ªÿ „UÒ¥, fl„UË¥ ≈UÍ √„UË‹⁄U ∑§Ê ÃÊ ‚¢’ÁãäÊà ‚ÒÄ≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ èÊȪÃÊŸ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–
prqosZnh ds dgus ij fdlkuksa us lkr lnL;ksa dh desVh xfBr dj fctyh dh lIykbZ dh tkrh gS ?ksjko dj mUgsa tedj [kjh [kksVh djus okyks esa enu flag] lrsUnz èÊË ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ’ÃÊÿÊ ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚fl∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ÅÊø¸ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„U¥ Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«U
okrkZ ds fy, cqyk;kA bl nkSjku iz'kklu us lHkh ekaxksa dks iwjk djus rFkk fo|qr dVkSrh ds pyrs lqukbZA bl nkSjku fdlkuksa us vkjk- flag] jktsUnz flag] vksedkj flag] ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á◊‹Êfl≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ èÊȪÃÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ∑§⁄ ≈U⁄∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê
dk vk'oklu fn;kA rc dgha tkdj fdlkuksa us /juk lekIr fd;kA djhc ,d ntZu xkao ,sls gSa] si yxk;k fd foHkkx fcy le; useiky flag] gjiky flag] ohj «UË¡‹- ¬Ò≈˛UÊ‹ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ‚ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ⁄ÊcÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©Uã„U¥ èÊȪÃÊŸ
/juk nsus okyksa esa Hkxoar flag] lkSohj flag] egkohj flag] fotsUnz tgka uke ek=k dks Hkh fctyh ls Hkstdj le; ls Hkqxrku ys flag] [kpsM+w flag] foØe flag] ¬˝Áà ◊Ê„U ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ ‹ÃË „UÒ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ‚ÒÄ≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ∑§ ∑Ò§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë Áø¬¥ èÊË ÁŸ∑§Ê‹
'kekZ] f'kopju ;kno] Mk- pUnziky flag] y[kir flag] xtsUnz flag eqgS;k ugha djk;h tk jgh gSA ysrk gSA ysfdu mls fctyh nsus lriky flag] jkeohj flag ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U,
lesr lSdM+ksa fdlku 'kkfey FksA fctyh u feyus ls fdlkuksa ds dh fpark ugha gSaA Hkh"k.k xehZ esa vkfn 'kkfey FksA ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¬ÍŸ◊, ‡Ê⁄UË»§, ⁄Ê¡¬Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„–
page-4 (23.qxd 5/22/2009 9:42 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ

‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’‚ÊÒ‹Ë (’ŒÊÿÍ)¢ ww ◊߸– ¡ŸÃÊ
•ÊÁÅÊ⁄U ¡ŸÃÊ „UÊÃË „UÒ ©U‚∑§Ë ∞∑§ÃÊ
Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ÅÊÊ∑§Ë flŒË¸ ∑§Ê èÊÍÃ
©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UÊ¢ ∞∑§ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë
Á¬≈UÊ߸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡∏ ÿ„UÊ¢ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë fl
¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ–
„UÈ•Ê ÿÍ¢ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§
‚Ë.•Ê. Ÿ ◊Ÿ øÊÒ⁄UÊ„U ¬⁄U ÁSâÊÃ
Œfl’¥Œ ÿÍŸÊŸË ◊Á«U∑§‹ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ÿÊª ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃ ‡ÊÊ¥ÃŸÈ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ fl ßUŸ‚≈U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ «UÊ. «UË∑§ ¡ÒŸ– ∑§Á’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄U ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ ∑§Ê
∑§◊Ë ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ
•ª⁄U ∑§Ê߸ ÁŸÿÁ◊à Ÿ◊ÊÖ∏Ê ¬…U∏UÃÊ „UÒ ÃÊ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈÄà ⁄U„UÃÊ „UÒ — ŸÊÖ∏Ê ¬⁄UãÃÈ Œ⁄U Ã∑§ èÊË »§ÊÀ≈U ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥
∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ©UÄà ∑§Á’‹ •Ê¬⁄U≈U⁄U ¬⁄U
‚Ë.•Ê ∑§Ê ªÈS‚Ê ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥ÿÊ¡∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ∑§ÊÁ‡Ê»§ ŸÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊª ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ê¥ ◊¥
Œfl’¥Œ ww ◊߸– ÿÊª Á‡ÊˇÊÊ ‚ „UË ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©Uà¬ÛÊ √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ „ÒU– SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U, ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ ∑§ ◊Í‹÷Íà Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ‚ ◊‹ πÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ÿÁŒ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ Ÿ◊Ê¡ ªÿÊ, Á¡‚‚ ©UÄà ‚Ë.•Ê. Ÿ •¬Ÿ
‡Êʥà ÁøûÊ fl •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁhU ∑§ Á‹∞ ÿÊª ∑§Ê •¬ŸÊ „UË ◊„Uàfl „ÒU– Œfl’¥Œ ÿÍŸÊŸË ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê •ŸÈüÊáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÿÊª ∑§Ë ÷Ê¥Áà ÁflÁèÊÛÊ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ÿÊª ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ’È‹Ê ∑§⁄U ∑§Á’‹
∑§Ê‹¡ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊª ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡ÊÊ¥ÃŸÈ ¡Ë ◊¥ „U⁄U M§¬ ‚ ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ SflSÕ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÿÊª Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •Ê¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë «Uã«UÊ¥ mÊ⁄UÊ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸÊ, ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ flÁ⁄UDU ÁøÁ∑§à‚∑§ «UÊ. «UË∑§ ¡ÒŸ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÈ#Ê Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ŒË, Á¬≈UÊ߸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§
«UÊÿÁ’≈UË¡, ªÁ∆UÿÊ, ’Êÿ, flÊà ∞fl¥ Á¬àà ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊª „UË •øÍ∑§ ßU‹Ê¡ „ÒU– ÿÊª ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‹ª÷ª zz ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •¡Ëà Á‚¥„U, «UÊ. ‡ÊÊÒ∑§Ã ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Êÿ¸ „U⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ÿÊª ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê‚Ÿ fl ¬⁄UÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •‚ª⁄U, «UÊ. •»§¡Ê‹ ◊Á‹∑§, «UÊ. Á„U‹Ê‹, „U◊ËŒ, «UÊ. •éŒÈ‹ •¡Ë¡, «UÊ. ⁄U߸U‚ •„U◊Œ, «UÊ. ∑§S’Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ
•‡ÊÈÁhU ∞fl¥ ⁄UQ§ ¬Á⁄U‚¥ø⁄UáÊ ∑§ •fl⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– •Ÿfl⁄U ¡„UË⁄U, ‹Ê∑§‡Ê ¬È¥«UË⁄U, •ÊÁ‚»§, ◊ÈSû§Ê, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê≈Ufl, ‚ÊÁ∑§’ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– SâÊÊŸËÿ ∑§S’ ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥
‚Ë.•Ê. ∑§ ÁflM§f ¡’Œ¸Sà ªÈS‚Ê
èÊ«U∏∑§ ªÿÊ, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ¡È≈U
„UÊ∑§⁄U SâÊÊŸËÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬⁄U ¡Ê◊
‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ‚Ë•Ê ∑§ ÁflM§f
ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ë
¬àŸË ‚ ‚Ë.•Ê. ∑§Ë ŸÊ¥∑§ ¤ÊÊ¥∑§ „UÊ
ªß¸, •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ë.•Ê. Ÿ
◊Ò∑§ÁŸ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ‚ •èÊŒ˝ÃÊ ∑§Ë
Á¡‚‚ ªÈS‚ ◊¥ •Ê∑§⁄U •ãÿ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚Ë.•Ê. ∑§Ë ø嬋Ê¥ ‚
Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË, ©UäÊ⁄U ‚Ë.•Ê. Ÿ èÊË
’øÊfl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ „UÊâÊ
◊¥ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê „UÊâÊ
¡Å◊Ë „UÊ ªÿÊ, ©UäÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ
•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà èÊË«U∏ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§
‚Ê◊Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ∑§ß¸ ÉÊ¢≈UÊ¥ ∑§
¡Ê◊ ‚ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë
‹Êߟ ‹ª ªß¸– ©UäÊ⁄U ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë
Ÿ¡Ê∑§Ã ŒÅÊÃ „UÈ∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
SâÊÊŸËÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬„UÈ¢ø, ‚Ë.•Ê ∑§
ÁflM§f ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ
∑§ ’ÊŒ ∑§S’Ê߸ÿÊ¥ Ÿ ¡Ê◊ ÅÊÊ‹
ÁŒÿÊ– ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ∑§Á’‹ ◊Ò∑§ÁŸ∑§
fl ‚Ë.•Ê. ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •‹ª •‹ª
ÄU⁄UË⁄U¥ ŒË ªÿË „UÒ¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§
’ÊŒ– ◊È∑§Œ◊Ê Á‹ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UäÊ⁄U
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§S’ ◊¥ ßÊfl ¬Íáʸ
ÁSâÊÁà ’ŸË „UÈ߸ „UÒ–
‹Í≈U∑§⁄U øÊ∑ȧ•Ê¥
‚ ªÊŒÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ßS‹Ê◊Ÿª⁄U,’ŒÊÿÍ¢, ww ◊߸–
øãŒÊ‚Ë ‚ •Ê‹Í ’ø ∑§⁄U •Ê ⁄U„U
∞∑§ √ÿÁÄà ‚ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ŸªŒ,
◊Ê’Ê߸‹, •¢ªÍ∆Ë •ÊÁŒ ‹Í≈U ‹Ë–
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©UÄÃ
ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ªÊŒ «UÊ‹Ê,
Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ– •ÃÈ‹
ÿÊŒfl ¬ÈòÊ ∑È¢§fl⁄U ¬Ê‹ ÿÊŒfl, ¡’
•Ê‹Í ’ø∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ âÊÊ Ã’
ÿ„U flÊ⁄UŒÊà ¬‡Ê •Ê߸–

NksVs cPps [k+rjs esa ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ÅÊÊà◊ ∑§ Á‹∞
„U⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊªË — «UË∞◊
v0fg0C;wjks
gaS% losZ fjiksVZ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁflL§hU ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
v0fg0C;wjks
cqyUn'kgj 22
vkxkeh iYl iksfy;ks
ebZA

cqyUn'kgj 22 ebZ A vkfFkZd
:Ik ls le`} dgs tkus okys
osLV ;wih ds ukSfugky [krjs esa
gSaA 52 Qhlnh cPps ,uhfed
gSa] vFkkZr muesa gheksXykschu
dh deh gS] ogha 24 Qhlnh
cPpksa dks dksbZ u dksbZ chekjh
gSA vka[kksa dh leL;k ls tw>
jgs cPpksa dh rknkn vU;
fdlh Hkh chekjh ls vf/kd gSA
LokLF; foHkkx dh Ldwy gsYFk
,tqds'ku foax vkSj fo'o
LokLF; laxBu dh losZ fjiksVZ
esa ;g [kqyklk gqvk gSA fd
pkj ls ikap Qhlnh cPpksa dks
12 o"kZ ls de mez esa p'esa dh
t:jr iM+ xbZ gSA fo'ks"kKksa
dh ekus rks 'kgj ds futh
Ldwyksa ds cPpksa dh la[;k
vxj blesa 'kkfey dj fn;k
tk,] rks ;g vkdaMk c<+
ldrk gSAA gkykafd vc Hkh 74
Qhlnh cPps ljdkjh Ldwyksa esa
gh i<+rs gSA LokLF; lsokvksa ds
LokLF; lsokvksa ds uke ij ikuh
dh rjg iSlk cgkus ds ckotwn
cPpksa dk HkfOk"; [krjsa esa
uke ij ikuh dh rjg iSlk
cgkus ds ckotwn cPpksa dk
HkfOk'; [krjsa esa iM+rk fn[k
jgk gSA yxHkx vk/ks cPpksa dks
[kwu dh deh gS] rks ,d
pkSFkkbZ cPpsa fdlh u fdlh
xaHkhj chekjh ds f"kdkj gSA
fjiksVZ ds vuqlkj tuin
cqyUn'kgj esa gj pkj es ls
,d cPpk vk[k] gn~;] o lkal
dh chekjh ls xfgr gS cPpksa
dh jks'kuh detksj gks pqdh gSA
Ldwyh Nk=ksa dks p"esa yx pqds
gSA xkSjryc gS fd va/kRo
fuokj.k dk;ZØe ds rgr cPpks
dks fu"kqYd p"ek iznku fd;k
tkrk gSA fQygky cqyUn"kgj
ftys esa 643 cPps 'kkfey gSA
bl lca/k esa eq[; fpfdRlk
Œfl’¥Œ ww ◊߸– Œ„U¡ ∑§ ‹Ê÷Ë
‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U
vf/kdkjh Mk0 ch0vkj0 jkBh
dk dguk gS fd cPpksa dks
fpfUgRk dj bZykt fd;k tk
jgk gSA m/kj fo"o LokLF;
laXkBu us viuh fjiksVZ esa
,uhfe;k dks xaHkhj crk;k gS
T;knkrj cPpks esa [kwu ;k mu
RkRoksa dh deh gS tks ekufld
vkSj "kkjhfjd fodkl ds fy,
t:jh gSA ,sls cPpksa esa
gheksXyksfou dh ek=k 7 ls 8
feyhxzke fey jgh gS tcfd
;g de ls de 11 ls 12 fey-
hxzke gksuh pkfg,A bldh ek=k
de gksus ls cPpks esa dbZ rjg
dh chekfj;ka ?kj dj tkrh gS
lkekU;r% rkSj ij bldk izHkko
rd rd ugh fn[krk gS tc
rd cPpsa chekj u gksaA
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬ÈòÊË dk;ZØe 24 ebZ 2009
∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬Ê¥ø √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ •÷ÿ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UÊÿ ◊ÊÁ‹ÿÊŸ
∑§Ë ‡ÊÊŒË fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÕÊŸÊ÷flŸ
ds izpkj] izlkj ,oa
tkx:drk gsrq iYl
¬˝◊ ∑§„UÊŸË •äÊÍ⁄UË ⁄U„UË ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl Œ„Uø¥Œ ÁŸflÊ‚Ë ¬¥∑§¡
¬ÈòÊ ß¥UŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á„¥UŒÍ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU߸U ÕË–
iks f y;ks a jS y h dk
'kq q H kkja H k ftykf/kdkjh
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ }kjk ftyk fpfdRlky;
Œfl’¥Œ ww ◊߸– åÿÊ⁄U ∑§ fl‡ÊË÷Íà ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ¬˝◊Ë ‚¥ª ‡ÊÊŒË ◊¥ «Ë‹Ä‚ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ls xqCckjs mM+kdj ,oa
‚Á„Uà „ÒUÁ‚ÿà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸ- >a M h fn[kkdj fd;k
»§⁄UÊ⁄U „ÈU߸U ÿÈflÃË ∑§Ê •Ê¡ ©U‚∑§Ê ¬˝◊Ë ∞∑§ ŸÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ’Ò∆UÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏
Œ„U¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ∑§ÁflÃÊ x;kA
÷ʪʖ ÿÈflÃË Ÿ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë
∑§Ê ¬Áà fl ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹ ‚¥ÃÈCU Ÿ„UË¥ bl volj ij
©U‚∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÿÊ Á¡‚‚ ◊ÊÿÍ‚ „UÊ∑§⁄U ÿÈflÃË ÕÊŸ ‚
Õ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ftykf/kdkjh us dgk fd gqbZ ftyk fpfdRlky; ij
÷Ë Á∑§‚Ë •ôÊÊà ¡ª„U ø‹Ë ªß¸U–
¬Áà ¬¥∑§¡ Ÿ ∑§Á⁄U¡◊Ê ◊Ê≈U⁄U iksfy;ksa ds [kkResa ds fy;s gj lekIr gq;h A
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ê„UªÊ ‹„U‚flÊ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§
‚ÊßUÁ∑§‹ fl zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë iz;kl gksxk rkfd ns"k "kh?kz ls jSyh esa ekbd >aMh] oSuj]
ÕÊŸÊ ∑ȧÃÈ’‡Ê⁄U ˇÊòÊ ‚ w{ fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‡ÊÊŒË ∑§Ê
Ÿ∑§ŒË ∑§ Á‹∞ ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ "kh/kz iksfy;ksa eqDr gks ldsA xqCckjsa yxkdj fjD"kk pkydkas
¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U Œfl’¥Œ ÷ªÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÈfl∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê
‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ jSyh ds "kqHkkjaHk ds volj ij us Hkh Hkkx fy;k eq [ ;
‹∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ÿÈfl∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDUà •Ê…∏UÃË ÁflŸÊŒ, ‚ûÊÊ, ⁄UËŸÊ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë eq0 fpfdRlkf/kdkjh oh0vkj0 fpfdRlk vf/kdkjh Mk0 ch0
◊ŒŒ ∑§Ë– jkBh lfgr ;wuhlsQ ,oa fo"o vkj0 jkBh us crk;k fd iYl
Á¡‚∑§ ÿ„UÊ¥ fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÕÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ •ÊŸ ∑§Ê
∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË LokLFk laXkBu ds izfrfuf/k iksfy;ksa dk;ZØe ds fy;s
’„UÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ⁄U»Í§øP§⁄U „UÊ ªÿÊ–
Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ ,oa vU; vf/kdkjhx.k ekStwn "kqHkkajHk fnukad&23 ebZ 2009
¡’ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÷Ë ÿÈfl∑§ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ ÿÈflÃË ’⁄UÊ’⁄U ◊¥
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– jgsA jSyh ftyk fpfdRlky; dks izkr% 10-30 ij ftyk
„UË ÁSÕà ÕÊŸ ¬„È¥ø ªß¸U– ÿÈflÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê¬’ËÃË ’ÃÊ߸U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ds izkjEHk gksdj dkyk vke] efgyk fpfdRlky; ea s
Ÿ ÿÈflÃË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ÷Ë ŒË ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ eksrhckx cwjkcktkj] dkyh vkdka{kk lfefr dh v/;{k
ÿÈflÃË ∑§Ë ¬˝◊ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊŸ ‹ªË Á¡‚‚ ◊ÊÿÍ‚ „UÊ∑§⁄U ÿÈflÃË ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ ¬Áà ‚Á„Uà ¬Ê¥ø ‹ÊªÊ¥ ∑
ÁflL§hU ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ unh dk iqy] Åij dksV] Jhefr xfjek flag ds }kjk
ÕÊŸ ‚ Á∑§‚Ë •ôÊÊà ¡ª„U ø‹Ë ªß¸U– ekeu pkSdh valkjh jksM+ gksrh fd;k tk;sxkA
„ÒU–

'kke gksrs gh gks tkrk gS
'kjkc dk cksy ckyk
v-fg-C;wjksa
gkFkjl 22 ebZA Hkkax ds 'kksd-
huksa ds bl 'kgj esa vc 'kke
<yrs gh iSekus Nydus yxrs gSAa
lkluh xsV pkSjkgs] rkykc pkSjkgs
vkSj jksMo+ t s cl v.Ms ds
vklikl ds gksVy e;[kkus esa
rCnhy gks tkrs gSAa ;gkW rd dh
pk; o twl dh nqdkusa Hkh
'kjkfc;ksa dk vM~Mk cu tkrh gSA
fiQj tSls tSls jkr vkxs c<+rh gS
ekgkSy ekjihV] xkyh&xykSt vkSj
/DdkeqDdh dk nkSj 'kq: gks tkrk
gSA iqfyl iz'kklu vkSj vkcdkjh
egdek lcdqN ns[krk jgrk gsA
exj djrk dqN ugha gSA bl
/kekpkSdM+h ls vke 'kgfj;ksa dh
vkQr gS lc ifjokj bu bykdksa ls
xqtjuk gh eqgky gS u'ks esa /qRr
'kjkch v'yhy b'kkjs] Qfrr;ksa
dlus ls ckt ugha vkrsA bl rjg
ds uktkjs lkluh xsV pkSjkgs ds
vklikl] ckxyk ekxZ ds lehi
ds jSLVksjVas ks]a rkykc pSjkgs vkaun
VkWdht jksM+ jksMo+ t s cl vM~Mk
vyhx<+ jksM+ fLFkr e.Mh ds
lehi cus gksVy <kcs vkfn {ks=kksa
esa izk; utj vkrs gSA D;ksfa d bu
{ks=kksa esa <kcs gksVy] jsVLVksjVs ] pk;
dh nqdkusa vkSj twl dh nqdkuksa ij
'kke ls gh gh efnjk izes h tqVus
'kq: gks tkrs gS bu {ks=kksa esa reke
vkijkf/kd ?kVukvksa dks vatke
nsus dh ;kstuk Hkh curh gSA dgk
tkrk gS fd bl ekeys esa lcls
t;knk cnuke rkykc pkSjkgs ij
,d <kck rd e.Mh lfefr ds
lehi cus gq< gksVy <kos gSA
izk;% ;gka iqfyl okys Hkh utj
vk tkrs gSA lkluh xsV pkSjkgs ij
rksdbZ gksVyksa dk ;gha gky gS fd
bl pkSjkgs ij ,d jktuSfrd ny
rFkk O;kikfjd laxBu ds usrk dk
Hkh jSLVksjVas gS tks fd cgqr gh
T;knk cnuke gSa dbZ pk; dh
nqdkusa <syksa v.Ms dh nqdkuksa ij
NqViqV rkSj ij 'kjkc [kksjh gksrh
jgrh gSA
ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ÅÊȇÊË ∑§Ê ßÖ∏Ê„UÊ⁄U â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
batu pqjk dj ys x,
v-fg-C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ bLykeuxj cnk;awA LFkkuh; Fkkuk {ks=k ds xzke eksgluiqj fuoklh
Œfl’¥Œ ww ◊߸– ÿͬË∞ ∑§Ë ∑¥§Œ˝ ◊¥
¬ÈŸ— ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ fl Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ yodqekj dk chrh jkr vk/k ntZu cnek'kksa us [ksr esa yxk
¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á◊‹Ë ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U iEilSV [kksy fy;k rFkk ikuh yxk jgs yksxksa dks cU/d cukdj
∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U „U·¸ Mky fn;kA tkudkjh ds vuqlkj yodqekj us iqfyl dks lkSaih
√ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊ. ‚ȇÊË‹Ê ÁÃflÊ⁄UË rgjhj esa dgk gS fd chrh jkr og vius [ksr ij ikuh yxk
S◊Ê⁄U∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ¬⁄U é‹Ê∑§ fl jgs Fks fd yxHkx vk/k ntZu l'kL=k cnek'kksa us /kok cksydj
∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ muds gkFkiSj cka/ fn;s rFkk batu [kksy dj ys x;sA [kksys x;s
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ê ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ batu dh dher yxHkx 15 gtkj :i;s crk;h x;h gSA
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ã¥¡Ë◊ Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ gknls esa ifr&iRuh ?kk;y
ªÊ¥äÊË ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∞fl¥ ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ v-fg C;wjks
∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê gkFkjlA gkFkjl&fldUnzkjkÅ ekxZ ij vkt nksigj rhoz xfr esa
¡’⁄UŒSà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„UÊ ÃÕÊ ∑¥§Œ˝ ◊¥ vk jgh ,d eksVj lkbfdy csdkcw gksdj vkxs tk jgh VSªDVj
ŒÊ’Ê⁄UÊ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË– VªkWyh ls tk VdjkbZA iQYkLo:i eksVj lkbfdy pkyd jktsUnz
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ iky iq=k nkSth jke fuoklh xzke ftjkSyh [kqnZ gky d`".kk fcgkj
‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ dkWyksuh fldUnzkjkÅ o bldh iRuh Jherh fot; y{eh xaHkhj
¡Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ª∞ :i ls ?kk;y gks x,A ?kk;y ifr&iRuh dks mipkj ds fy,
©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ „UË ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁ# ckxyk vLirky esa yk;k x;k tgka ls jktsUnz iky dks fpark
„ÈU߸U „ÒU– é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ, tud n'kk esa mipkj ds fy, vyhx<+ Hkst fn;k x;kA
„UÊÁ»§¡ ©US◊ÊŸ ŸÊÒ◊ÊŸË, Œ‡Ê ŒË¬∑§
àÿÊªË ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ’ëø ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË
•äÿˇÊà ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑¥§Œ˝ ◊¥ ¬ÈŸ— ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U Œfl’¥Œ ◊¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¥ª˝‚Ë–
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U fl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§ Œfl’¥Œ– ◊Œ⁄U‚ ◊¥ ¬…∏UŸ ªÿÊ ’Ê‹∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ …∏¥Uª ‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÈ•Ê
ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ ‚ ‚¥’¥äÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ßU‚⁄UÊL§‹ „U∑§ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ¬⁄U „U·¸ Á»§⁄U ©U‚∑§Ë ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ◊Œ⁄U‚ ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’È⁄UË Ã„U⁄U ˇÊÃ-
¡ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. Ÿ⁄‘U‡Ê ø¥Œ Á‚¥ÉÊ‹, ŸÃÊ ◊¡ÊÁ„U⁄U „U‚Ÿ, Áfl¡ÿ ∑§¬Í⁄U, ‚¥¡ÿ àÿʪË, •ÊŒ‡Ê àÿʪË, «UÊ. Áfl‡flŸÊÕ ªÊÒÃ◊, «UÊ. ¬˝ËÃ◊, •Ê◊ŸÊÕ ÁflˇÊà ‹Ê‡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸
∑§‡ÿ¬ •ÊÁŒ Ÿ ⁄‘U‹fl ⁄UÊ«U ¬⁄U Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ªÊ¥fl ’ã„U«∏Ê πÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë „UÊ¡Ë ◊‚M§⁄U ∑§Ê ¿U„U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ßUS◊Ê߸U‹

Lokxr xzke iz/kku ikB'kkyk ;kstuk** ds rgr xksyh pykus okyk ÎÚUæð»æ ·¤è ×æñÌ ãUé§ü
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× ÉÊ⁄U ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ◊Œ⁄U‚Ê ÃÊ‹Ë◊È‹ ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ¬…∏UŸ
ªÿÊ ÕÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ßUS◊Ê߸U‹ ∑§ ÉÊ⁄U Ÿ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ
lekjksg 24 reaps ds lkFk fxjÝrkj •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê»§Ë πÊ¡’ËŸ ∑§

ebZ dks •’ Á’ŸÊ ¬…U∏ Á‹ÅÊ v0fg0C;wjks

cqyUn'kgj 22 ebZA
Fkkuk
‚Ê¥‚ ‹Ë– ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë
Œfl’¥Œ ww ◊߸– ÁflªÃ Œ‚ ÁŒŸ
¬Ífl¸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞
‚ÍøŸÊ ‚ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‡ÊÊ∑§
∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ– ∑§⁄UáÊ
’ÊŒ ¡’ ◊Œ⁄U‚ ¬„È¥Uø ÃÊ ◊Œ⁄U‚ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§
∑§◊⁄‘U ◊¥ ø≈UÊ߸U ∑§ ŸËø ‚ ßUS◊Ê߸U‹ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë–
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë ŒÈ’ ◊ÿ »§Ê‚¸ ∑§

ŒSÃÅÊà ∑§⁄U ‚∑¥§ª¥ ¬˝äÊÊŸ

v-fg-C;wjks
gkFkjl 22 ebZA iQrsgiqj lhdjh
yksdlHkk lhV ls uofuokZfpr
lkaln o ÅtkZe=a kh jkeohj mikè;k;
dh /eZiRuh Jherh lhek mikè;k;
dh thr dh [kq'kh esa vkxjk o
gkFkjl {ks=k esa tgka [kq'kh esa t'u
euk, tk jgs gSa ogha y[kuÅ fLFkr
clik dk;kZy; esa lEiUu gqbZ
clik ds uo fuokZfpr lkalnksa dh
cSBd esa eq[; ea=kh lqJh ek;korh
us Jherh lhekmik/;k; dks clik
lalnh; cksMZ dk dks"kk/;{k euk-
us hr dj fn;kA mDr [kcj ds ckn
clikbZ;ksa o mlds 'kqHk fpardksa esa
[kq'kh dh ygj gSA bl [kq'kh esa 24
ebZ dks lkr cts ?k.Vk ?kj pkSjkgs
ij ,d Lokxr lekjksg dk
vk;kstu fd;k tk jgk gS ftlesa
Jhjkeohj mik/;k; o Jherh
lhek mik/;k; Hkkx ysxhaA
v0fg0C;wjks
cqyUn'kgj 22 ebZAvc
fuj{kj iz/kku iz/kkuksa dks v{kj
Kku djkus dh dok;n 'kq:
gks x;h gSA tYnh gh ,sls
iz / kku i<+ u k] fy[kuk o
gLrk{kj dj ldsaxsA 'kklu
dh ;kstuk gS fd fuj{kj xzke
iz/kkuksa dks izkFkfed f'k{kk
vfuok;Z dj nh tk;s A
;kstuk dks **xzke iz/kku
ikB'kkyk ;kstuk** dk uke
fn;k x;k gSA 'kklu u;s
'kSf{kd l= tqykbZ ls mDr
;kstuk izkjEHk dj jgk gSA
ikB'kkyk ;kstuk ls u dsoy
xzke iz/kku lk{kkj gksxs]vfirq
xzke ds fodkl esa Hkh vge
Hkwfedk fuHkk ldsaxsA ;kstuk
ds rgr 'kklu us xzke iz/kku
ikB'kkyk [kksyus dk eu
cuk;k gSA
;s ikB'kkyk ogka [kks y h
tk;sxh] tgka vklikl ds
fuj{kj xzke iz/kkuksa dh la[;k
T;knk gksxhA iz/kkuksa dks
i<+kus ds fy;s vyx ls
f'k{kd j[ks tk;sxsA bl
Ldwyksa esa dsoy fuj{kj gh
i<+ ldsaxsA vly eas bl
;kstuk dk eq[; mn~ns';
xzke ds fodkl esa iz/kkuks
}kjk [kpZ gksus okys /ku dk
bLrseky dSls gks] rkfd
vf/kd ls vf/kd fodkl dk;Z
djk;s tk ldsA
vkSjxa kckn iqfyl }kjk ryk'k
okfNr vijk/kh pSfdax ds nkSjku
fnukad&22-05-09 dks le; 5-
00 cts lSniqjk eksM+ L;kuk
cqyUn"kgj jksM+ ls vfHk;qDr
ujsUnz dqekj iq= j.kohj flag
fuoklh xzke&lSniqjk Fkkuk
vkSjxa kckn tuin cqyUn"kgj
dks ,d raepk 315 cksj o nks
dkjrwl ftank lafgr fxjQrkj
fd;k vfHk;qDr us iwNrkN ij
crk;k fd fnukad&01-05-09 dks
xzke lSniqj esa lanhi iq=
j.kthr fuoklh xzke fcylwjh
dks blh reaps ls xksyh ekjdj
xaHkhj :Ik ls ?kk;y dj fn;k
x;k FkkA bl ?kVuk ds lEcU/k
esa Fkkuk vkSjx
a kckn ij eq0 v0
la0&174@09 "kL= vf/kfu;e
iathd`r dj vfHk;qDr dks tsy
Hkstk x;kA
Œfl’¥Œ πÊŸ∑§Ê„U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ◊¥
ÃÒŸÊà Œ⁄UÊªÊ ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§Ê •Ê¡
◊⁄U∆U ∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥
ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–
Œ⁄UÊªÊ ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßUÁ∑§‹ ÁflªÃ vw ◊߸U ∑§Ë ‡ÊÊ◊
øÈŸÊflË «˜˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ªÊ¥fl
„UÊÁ‡Ê◊¬È⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ≈˛UÄ≈U⁄U-
≈˛UÊ‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U ÕË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥
∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ª∞ Õ– ©Uã„¥U Ãà∑§Ê‹ Œfl’¥Œ ∑§
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ ÕÊ ÃÕÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§
’ÊŒ ©Uã„¥U ◊⁄U∆U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
ÕÊ– ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U Á¬¿U‹ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ‚
∑§Ê◊Ê ◊¥ Õ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ©UŸ∑§Ê
¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§Ê ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿ% ∑§⁄U
⁄U„U Õ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÒà •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§
’Ëø ø‹ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ’ÊŒ
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ’¡
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË
Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U Œfl’¥Œ ¬˝‚
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U
∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§
∑§Ë–
•ã¡ÊŸ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë
Œfl’¥Œ ww ◊߸– ‚ÊπŸ Ÿ„U⁄U ◊¥
•ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê
Á¡‚∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U
¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ
„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÊπŸ
Ÿ„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹ª÷ª wz fl·Ë¸ÿ
•ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ
’„UÃÊ „ÈU•Ê ŒπÊ Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ
¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË ÃÕÊ
‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U
◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ‡Êfl
∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU–
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– „UàÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ß‚ ¬⁄U ÁflÁèÊ㟠øøʸ∞¢ ¡Ê⁄UË „UÒ¥–
voS/ 'kjkc ds lkFk fxjÝrkj
v0fg0C;wjks
cqyUn'kgjA Fkkuk ujlSuk iqfyl }kjk x"r o pSfdax ds
nkSjku fnukad&21-05-09 dks le; 19-45 cts nkSyriqj dykW
ls vfHk;qDr lq"khy dqekj iq= eksejkt fuoklh
xzke&nkSyrdykW tuin cqyUn"kgj vfHk;qDRk dks 40 iOok
Bsdk ns"kh "kjkc uktk;t lfgr fxjQrkj dj Fkkuk ujlSuk
ij eq0v0la0&101@09 /kkjk 60 vkcdkjh vf/k0 iathd`r dj
vfHk;qDr dks tsy Hkstk x;kA
,l-Mh-,e- ds Nkis ls rglhy esa gM+dia
v0fg0C;wjks
cqyUn'kgjA rglhy lnj dk ,l0Mh0,e0 lnj }kjk tc
vkSpd fujh{k.k fd;k x;k rks fujh{kd o iwfrZ fujh{kd
pUnzHkku flag vkfn lfgr 11 deZpkjh lhV ls unkjn ik;s
x;sA ftlij ,l0Mh0,e0 lnj tqgsj fcu lxhj us lcdk
,d&,d fnu dk osru dkVus ds vkns"k dj fn;s A
page-4.qxd 5/22/2009 9:30 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê z

«UÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ’ëø ‚◊à x ∑§Ë ◊ÊÒÃ

∞¡¥‚Ë/ •‹Ëª…∏, ww ◊߸–
•∑§⁄UÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ ŒÙ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥
«ÊÿÁ⁄UÿÊ »Ò§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷‹ „Ë
fl„Ê¥ „Ê‹Êà ‚Ê◊Êãÿ „ÙŸ ‹ª „Ù¥,
ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„⁄U ŒÍ‚⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥
÷Ë „Ò– y} ÉÊ¥≈U ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ Ÿ ÃËŸ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ‹Ë‹ Á‹ÿÊ– ∞∑§
’ëø ∑§Ë ◊ıà Á¬‚ÊflÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl
◊…∏Ê„’Ë’¬È⁄U ◊¥ „È߸, ¡’Á∑§
•Ã⁄Uı‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl Ÿ„‹ ¡ªÃ¬È⁄U ◊¥
◊Á„‹Ê ‚◊à ŒÙ ‹Ùª ©À≈UË-ŒSÃ
‚ ø‹ ’‚– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ •ı⁄U
’Ë◊Ê⁄U „Ò¥–
ŒÈÁ÷ÿÊ ’¥¡Ê⁄UÊ fl ŸÊŸ™§ ◊¥
«ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊ıà •ı⁄U
ŒÙ ‚ı ∑‘§ ’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
SflÊSâÿ Áfl÷ʪ „Ê‹Êà ∑§Ê’Í ◊¥
⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÙ¥∑‘§ „Ò–
ÿ„Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U ÷Ë
„È•Ê „Ò Á∑§¥ÃÈ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U
ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë •‚⁄U ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò–
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ã⁄Uı‹Ë ∑‘§ ªÊ¥fl
∑§ÊÁ¡◊Ê’ÊŒ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ’ëø
∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊ıà ∑§Ê ∑§„⁄U
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ∑‘§
ªÊ¥fl ¡ªÃ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë
miQ ;g xehZ! cjsyh esa rst /wi esa LdwVj ij lokj nks ;qofr;ka 'kk;n ;gh lksp jgh gSa ¬%Ë ◊ÈÛÊË ŒflË «ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ø‹
’‚Ë– ◊ÈÛÊË ŒflË ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù
©À≈UË-ŒSà øÊ‹Í „È∞ Õ– ß‚Ë ªÊ¥fl
‚ ‚≈U ªÊ¥fl Ÿ„‹ ◊¥ ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ ∑‘§
øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ◊„¥Œ˝ ∑§Ë ÷Ë
«ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ◊ıà „Ù ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§
¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ ÁŸ¡Ë «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥
÷Ë ‹ ª∞ Õ– ©œ⁄U, Á¬‚ÊflÊ ˇÊòÊ
∑‘§ ªÊ¥fl ◊…∏Ê „’Ë’¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë
ߥŒ˝¬Ê‹ ¬˝¡Ê¬Áà ∑‘§ ¿„ ‚Ê‹ ∑‘§
’≈U Á‡Êfl◊ ∑§Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù «ÊÿÁ⁄UÿÊ
‚ ◊ıà „Ù ªß¸–
ÉÊ⁄UflÊ‹ ©‚ ‹∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑§Ù
÷Ë ‹ ª∞ Á∑§¥ÃÈ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥
„È•Ê– ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë „⁄UË‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¿„ ‚Ê‹
∑§Ë ¬Í¡Ê, ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ê flL§áÊ ‡Ê◊ʸ,
Á¬˝ÿÊ ‚◊à ∑§ß¸ ’ëø «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑§Ë
ø¬≈U ◊¥ „Ò¥– ©œ⁄U, ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U
¡flÊ¥ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl »§⁄UËŒ¬È⁄U ◊¥ ÷Ë
«ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ë– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ »§ı⁄UŸ „Ë ß‹Ê¡
∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà ∑§⁄U∑‘§ ¡flÊ¥ ‚Ë∞ø‚Ë
∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ∑‘§∑‘§ ªÈ#Ê
∑§Ù ªÊ¥fl ÷¡Ê– ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ∞‚∑‘§
Á¡¥Œ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê¥ø ‹Ùª
’Ë◊Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ÿ ‚÷Ë
≈UË◊ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ∞∑§
ÁŸ¡Ë «ÊÄU≈U⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ß‹Ê¡ ∑‘§
Á‹∞ ¬„È¥ø ª∞ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
»§⁄UËŒ¬È⁄U ◊¥ ‚’∑§È¿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò–
‚Ë∞◊•Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ã⁄Uı‹Ë •ı⁄U
Á¬‚ÊflÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ «ÊÿÁ⁄UÿÊ ‚ ◊ıÃ
∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©œ⁄U,
•∑§⁄UÊ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ ŒÈÁ÷ÿÊ ’¥¡Ê⁄UÊ
•ı⁄U ŸÊŸ™§ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ≈UË◊¥
¬„È¥øË¥–
‚Ë∞◊•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥
∑§Ë ÁSÕÁà Ã¡Ë ‚ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ⁄U„Ë
„Ò– ⁄UÊ‹ÙŒ ŸÃÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ
∑§„Ê „Ò Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U
„ÀÕ •»§‚⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ »Ò§‹Êfl
∑‘§ ¬„‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ øÃÃ– ’øÊfl
∑‘§ ߥáÊ◊ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ
Ã÷Ë ÃÙ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ÃË „Ò– œŸË¬È⁄U
◊¥ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U¡‡Ê
©¬ÊäÿÊÿ, ◊ŸflË⁄U Á‚¥„ ¬˝¡Ê¬ÁÃ,
•ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ Á‚¥„, ÁflcáÊÈ
∑§È◊Ê⁄U, Á¡Ã¥Œ˝¬Ê‹ ‚ÁflÃÊ, ¬˝◊flË⁄U
Á‚¥„ œŸª⁄U, ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ¬˝¡Ê¬ÁÃ,
•¡Ëìʋ Á‚¥„, •Ù◊flË⁄U Á‚¥„,
œ◊¸Œ˝ Á‚¥„, •Á◊à ⁄UÊÉÊfl, ‡ÊÍ⁄UflË⁄U
Á‚¥„, œ⁄U◊flË⁄U Á‚¥„, ‚àÿflË⁄U
•ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ’Œß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË
¡ÃÊ߸–
•‹ª-•‹ª „UÊŒ‚Ê¥
◊¥ ÃËŸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
¬«U∏ ‚ ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•‹Ëª…U∏U, ww ◊߸– •‹ª •‹ª „UÈ߸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
◊ÊÒà „UÊ ªß¸, ¡’Á∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«U∏ ‚ ‹≈U∑§Ê Á◊‹Ê Á¡‚‚
ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË Á◊‹ ªÿË– ◊„UÊŸª⁄U ∑§ „UÊ¡ âÊÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚¥≈U⁄U ¬ÊÚßã≈U ÁSâÊà ◊Ê∑§¸≈U ∑§ ’‚◊¥≈U ◊¥ ÅÊÈŒÊ߸ fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸
ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ≈UÒ˛Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ Á◊≈U˜U≈UË «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË– ŒÊ¬„U⁄U
∑§ ‚◊ÿ ≈UÒ˛Ä≈U⁄U ∑§Ë ≈U˛Ê‹Ë ÁÅÊ‚∑§ ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ øÊ‹∑§ ¬ËÃÊê’⁄U Á‚¢„U
ÁŸflÊ‚Ë Ÿª‹Ê ◊ÊŸÁ‚¢„U Œ’ ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§
Á‹ÿ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¢ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ŒÍ‚⁄UË
ÉÊ≈UŸÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ßª‹Ê‚ ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÈ߸ ¡„UÊ¢ Á’¡‹Ë ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚
∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U wy flcÊ˸ÿ ⁄UÊ„UÈ‹ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ê ÅÊê’Ê ≈UÍ≈U ∑§⁄U Áª⁄UŸ ‚
◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§ ÁflM§f ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á¬ÃÊ ¡ªŒË‡Ê
Ÿ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ– fl„UË¥ ⁄U‹fl ◊¥ ≈U˛∑§◊ÒŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑§Ë
≈U˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– yz flcÊ˸ÿ ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë
Á‚âÊ⁄UÊÒ‹Ë ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „UÊfl«U∏Ê-ÁŒÀ‹Ë ∞Ä‚¬˝‚
∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©U‚Ÿ
Œ◊ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ– fl„UË¥ ∞∑§ âÊÊŸÊ ’≈U‹Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ªÊ¢fl »§¡‹¬È⁄U
∑§Ê v} flcÊ˸ÿ ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹ wv ◊߸ ∑§Ë ‚È’„U ßZ≈U ∑§ èÊ≈UÔ≈U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬«U∏Ÿ flÊ‹ ¡¢ª‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ‚
‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– •èÊË S¬CÔU Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „UÒ Á∑§ ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ∑§Ë
„UàÿÊ∑§⁄U ‡Êfl ¬«U∏ ¬⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ ÿÊ ©U‚Ÿ •Êà◊ „UàÿÊ ∑§Ë „UÒ–

okMZ 39 eas ªÊÿòÊË ß¢S≈UË≈UÿÍ≈U ¬˝’¢äÊ∑§Ê¥ lqUurksa ij vey djus

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
iQSyk xank ikuh ls feysxh dke;kch
¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥
nh{kkar lekjksg 7 twu dks
v-fg- C;wjks
vyhx<+A if”peh caxky ds jkT;iky Jh xksiky d`’.k
v-fg- C;wjks
eqjknkckn 22 ebZA eqyk;e
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ v-fg- C;wjks
eqjknkckn 22 ebZA tylk bLykgs
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UÊªË
flag ;wFk fczxsM dh vksj ls •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¬˝’¢äÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆Ê߸ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
xka/kh us vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; esa 7 twu dks vk;ksftr eqvk'kjk (lekt lqèkkj) esa eqlyekuksa ls ŸÊ∞«UÊ, ww ◊߸– •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U
vk;ksftr cSBd esa okMZ ua0 39 ŸÊ∞«UÊ, ww ◊߸– ªÊÿòÊË ÃÊ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§
gksus okys okf’kZd nh{kkUr lekjksg esa eq[; vfrfFk ds :i esa
esa O;kIr tuleL;kvksa dks mBk;k mysekvksa us vYykg dh jLlh dks etcwrh ⁄U¢ª ‹ÊÿÊ– S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝’¢äÊ∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ë‚ flÎÁf ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ
ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ¬˝’¢äÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UË Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË âÊË–
i/kkjus dh Lohd`fr iznku dj nh gSSA bl volj ij x;kA cSBd dks lEcksfèkr djrs ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑§ ◊Ê◊‹ •’ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ •Ê⁄U¬Ê⁄U ∑§Ë ls idM+us dk vkgoku djrs gq, uch flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«U∏Ê– S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á‹ÁÅÊà ◊¥ Œ
vUrjkZ’Vªh; [;kfr ds laxhrdkj vkSj vkLdj iq:Ldkj fot- gq, oDrkvksa us dgk fd okMZ djhe dh lqUurks ij vey djus dks ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ »§Ë‚ flÎÁf ∑§fl‹ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U
Œ¡¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‹«U∏Ê߸ ‹«U∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ–
srk Jh ,0vkj0 jgeku vkSj lkfgR; vdkneh ds iwoZ v/;{k ua0 39 ds vUrxZr vkus okys dgk x;kA dgk ftl eqlyeku us bu Á∑§‚Ë èÊË ¿ÊòÊ ‚ ∞Á⁄Uÿ⁄U Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿ„UË Ÿ„UË¥ Á¡Ÿ ¿ÊòÊÊ¥
‚Ä≈U⁄U-wÆ ◊¥ •’ Ã∑§ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ‚èÊË ¿ÊòÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
izksQslj xksih pUn ukjax dks Mh fyV dh ekun mikf/k;ka iznku ekS- Msgfj;k esa ukyk cUn gksus ckrksa ij vey fd;k og tUurh gSA ‚ ’…U∏UË »§Ë‚ ‹Ë ªß¸ „UÒ ©U‚∑§Ê •Êª »§Ë‚ ◊¥ ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
∑§ ‚Ë∞◊«UË fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø‹ ª∞ „UÒ¥– ∑§Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U
dh tk;saxhA iz[;kr d`f’k oSKkfud vkSj Hkkjr esa gfjr ØkfUr dh otg ls xank ikuh xfy;ksa teh;r mysek, fgUn }kjk tylk bLykgs ¡Ê∞ªÊ– Á‚≈UË ◊Á¡S≈U˛≈U ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹
ÁÅÊ‹Ê»§ ÃËŸ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „UÊ øÈ∑§Ë •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊˇÊͬʋ
ds tud izksQslj ,e0,l0 LokehukFku vkSj m|ksxifr Jh esa Hkjk gqvk gS] ftlds pyrs eqvk'kjk nl jkst+ rd pyuk gSA ftlds ¬˝’¢äÊ∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê Á‹ÁÅÊà M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ „UÒ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ
„UÒ– ߟ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ •èÊË ‡Ê¢∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ, ‚ÃˇÊ, •Ê⁄U∞Ÿ Á‚¢„U
jru VkVk dks Hkh ekun mikf/k;ka iznku djus dk fu.kZ; fy;k {ks=kokfl;ksa dks vkus tkus esa rgr vkt rhljs fnu ckn uekt+s exfjjc „UÊªÊ ÿÁŒ S∑ͧ‹ ¬˝’¢Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ÃË „UÒ ÃÊ©U‚∑§
¬¥Á«U¢ª èÊË ¬«U∏ „UÈ∞ „UÒ¥– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁ∑§⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë
fy;k x;k gS buls Hkh lEidZ fd;k tk jgk gSA bl okf’kZd vR;ur ijs'kkfu;ksa dk lkeuk tkek efLtn rFkk ckn uekt+s bZ'kk ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸
•ŸÈ‚Ê⁄U, ªÊÿòÊË ß¢S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U-wÆ ◊¥
nh{kkUr lekjksg dh v/;{krk pklayj tfLVl ,0,e0 vgenh djuk iM+rk gSA ikuh Hkjk jgus enjlk vg;k my mywe edcjk iQkVd ∑§⁄UªÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ √ÿÁÄà ÿ„U ∑§„§ Á∑§ »§Ë‚ ∑§Ë fl¡„U ‚
‚Ë∞◊«UË ‡ÊˇÊͬʋ ‡Ê¢∑§⁄U •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ß‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U,
djsaxsA dh otg ls {ks=k esa chekfj;ka esa mysekvksa us bLykeh c;ku fd;sA ©U‚∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê »§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ ÃÊ ∞‚ ‚èÊË ÃâÿÊ¥ ¬⁄U
◊¥ •Ê∑§Ácʸà ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë
iQSy jgh gaSA
¿ÊòÊÊ¥-¬˝’¢äÊŸ ∑§ ’Ëø „UÈ•Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ dbZ yksx Mk;fj;k ls ihfM+r Á’„UÊ⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
•ÊÁŒ ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
äÊ◊∑§Ë ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ∞¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ „UÒ¥–
©UÀÀÊÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ v~ ◊߸ ∑§Ê ‚’‚
vYykg ds crk, jkLrs ij pydj
nhu vkSj nqfu;k esa lqèkkj ykus ,oa xSj
¡Ê¢ø ∑§ ’ÊŒ „UË ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ Á∑§‚Ë ¿ÊòÊ ∑§Ê »§Ë‚ ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ gks jgs gS] bl lacaèk esa uxj bLykeh ckrksa ls cpus dh ulhgr nsrs ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê» ∑§«U∏ ∑§Œ◊ ©U∆Ê∞ ¡Êÿ¢ª– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ
fuxe dks dbZ ckj voxr djk;k ∑§Ê‚¸ ÅÊà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬„U‹Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚߸Œ ŸÊ◊∑§ ¿ÊòÊ Ÿ Œ¡¸
ŸÊ∞«UÊ– ∞»§«UË«UË•Ê߸ ∑§ ¿ÊòÊ ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝’¢äÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹Ê◊’¢Œ „UÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§⁄UÊ߸ âÊË– ß‚∑§ ’ÊŒ ÁŒ‹‡ÊÊŒ Ÿ èÊË g,q eqÝrh ekS0 lyeku ealwjiwjh us dgk ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÅÊȇÊË
‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „UÒ¥– ÿÁŒ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ ¿ÊòÊ ©Uª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ x;k ysfdu bl vksj dksbZ è;ku fd eqlyekuksa dks pkfg;s fd og nqfu;k
ugh fn;k x;kA oDrkvksa us psrk- ’ÊŒ ¡’ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „UÒ ∑§Ê‹¡ ◊ÒŸ¡◊¥≈U fl ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄„UÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê •ÁèÊèÊÊfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§
∑§⁄U¥ª– Á»§‹„UÊ‹ ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢äÊŸ ∑§ ’Ëø ‚È‹„U ∑§ •Ê‚Ê⁄U ’Ÿ ª∞ ÃÊ Á∑§∞ ª∞ ‚èÊË flÊŒ ÅÊÊÅÊ‹ ÁÅÊ‹Ê»§ äÊÊÅÊÊäÊ«U∏Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ dh pdkpkSèka esa u iQals cfYd vkf[kjr èÊÁflcÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃà „UÊ ªÿ âÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’…Ë∏U „UÈ߸
„UÒ¥– •Ê⁄UÊ¬ ÿ„U èÊË ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ¬˝’¢äÊŸ ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿ ¿ÊòÊÊ¥ ouh nh fd ;fn 'kh?kz {ks=kh;
leL;kvksa dk lekèkku ugh Ÿ¡⁄U •ÊÃ „UÒ¥– ß‚ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§Ë ∑§⁄UÊ߸– ªÊÿòÊË ß¢S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ dh fiQØ djsaA lc dqN ;gha jg tk,sxk] »§Ë‚ flʬ‚ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UË¢
∑§Ê »§‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ– ◊Ê◊‹Ê ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„U „UÈ•Ê fl¡„U ‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚èÊË ¿ÊòÊ ‹Ê◊’¢Œ „UÊ ª∞ „UÒ¥– ¿ÊòÊ cl tk,axs rks fliQZ vkeky lkFk tk,axsA ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊË »§Ë‚ flÎÁf ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ
Á∑§ ‚Á◊S≈U⁄U ßÇ¡Ê◊ ∑§Ê ¿ÊòÊ ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Ÿ djk;k x;k rks {ks=koklh uxj
fuxe ij èkjuk&izn'kZu dks ckè; èÊÁflcÿ •¢äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ Á∑§‚Ë èÊË ‚Í⁄Uà ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê vPNs vkSj cqjs vkeky cUns ds gkFk esa ÃÍ‹ ¬∑§«U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– »§Ë‚ flÎÁf ∑§Ê ‹∑§⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ
’Ò∑§ ßÇ¡Ê◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ∞ÄS≈U˛Ê »§Ë‚ ‹Ÿ ∑§Ê ‚∑ȧ¸‹⁄U ‚èÊË ¿ÊòÊÊ¥ „UÒ– ß‚∑§Ë èÊ⁄U¬Ê߸ ∑Ò§‚ „UÊªË ÿ„U ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑§ ¬Ë¿ ŒÅÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ¥– gSaA og tks pkgs jkLrk bf[r;kj djsaA ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ
∑§Ê âÊ◊Ê ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ‚ ¿ÊòÊ èÊ«U∏∑§ ©U∆– ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ◊Ÿ ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ gksaxsA cSBd esa ekS- [kkfyn
pkSèkjh] eqerkt+ vkye] lkftn Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– ßÃŸÊ ¡M§⁄U „UÒ ß‚‚ ¬„U‹ èÊË ªÊÿòÊË ß¢S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑§ mysekvksa us eqlyekuksa dks >wB iQjsc] •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¢ Ÿ Áø‹Áø‹ÊÃË äÊͬ ◊¥ ÉÊ¢≈UÊ¥ ÅÊ«U∏ ⁄U„U∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Œ∑§⁄U ¡’⁄UŒSà „U¢ªÊ◊Ê ◊øÊÿÊ– ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝äÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃÈ⁄U¢Ã „UË ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U uch] fo'kky oekZ] ljrkt ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •äÿʬ∑§Ê¥ fl ÁÅÊ‹Ê»§ âÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¡Ê eDdkjh] tqvk 'kjkc] pqxyh] fiQtwy ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ’…U∏UË „UÈ߸ »§Ë‚ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ¬⁄U
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ vCcklh] vkfliQ okjlh vkfn ◊ÒŸ¡◊¥≈U Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U øÈ∑§Ë „UÒ¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ¬˝’¢äÊŸ [kphZ] xSj bLykeh fjoktksa ls cpus dk ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ’…U∏UË „UÈ߸ »§Ë‚ ∑§Ê
’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ– ߢS≈ËU≈˜UÿÍ≈U ∑§ ‚∑˝§≈U⁄UË ‡ÊÁ‡Ê èÊÍcÊáÊ ‡ÊÈÄÀÊÊ ∑§ ekStwn jgsA ¬˝ÃÊÁ«U∏à Á∑§ÿÊ „UÒ– ¡’ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚ÈäÊ⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ– vkagoku fd;kA ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „UË „UÊªÊ–
ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ≈UÁÄŸ∑§‹ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U flË’Ë ¬Êfl¸ÃË∑§⁄U Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«U‹ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ©UŸ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–
ߢS≈ËU≈˜UÿÍ≈U ¬˝’¢äÊŸ ‚ ‚‹Ê„U-◊‡ÊÁfl⁄U ∑§ ’ÊŒ «UÊÚÄ≈U⁄U ¬Êfl¸ÃË∑§⁄U Ÿ
∞Ç¡Ê◊ ∑§Ê ÁŒ‚¢’⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹Ÿ ¬⁄U ‚„U◊Áà ¡ÃÊ ŒË– ‚ÊâÊ „UË •Ê‡√ÊÊ‚Ÿ
ÁŒÿÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§Ê‚¸ ∑¢§å‹Ë‡ÊŸ ∑§ ’¡Êÿ ∑§Ê‚¸ •≈U¥«U«U ∑§Ê ¬˝ÊÚÁfl¡Ÿ‹
gqdqe flag dh gkj Vsªu ls fxjdj
o`¼ dh ekSr
fctyh 'kSM~;wy us rglhynkj u gksus
ls turk ijs'kku
rjlk;k ikuh dks
v-fg-C;wjks

ls Hkktik fpafrr
‚Á≈U¸Á»§∑§≈U Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒ‚¢’⁄U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ∞Ç¡Ê◊ ∑§Ê ’Ò∑§ ¬¬⁄U
Ÿ ∑§„UŸ •ÊÒ⁄U •ÁÃÁ⁄UÄàÊ »§Ë‚ ‹Ÿ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÁflcÊÿ
¬⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U Ã∑§ „UË »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
v-fg- C;wjks
flÊÁcʸ∑§ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ÉÊÊÁcÊà dSjkuk 22 ebZ A y¨dlHkk
v-fg- C;wjks
pquko esa Hkktik mEehnokj
pUnkSlhA Mk- ch-vkj- vEcsMdj ifCyd Ldwy] iFkjk dk
gqdqe flag dh
ckf’kZd ijh{kkQy ?kksf’kr dj fn;k x;k gSA fo|ky; dh cqjh rjg gkj d¢
izcU/kd lefr ds v/;{k o iz/kkukpk;Z egkuUnu xkSre us ckn ftyk Hkktik
es/kkoh Nk= Nk=kvksa dks iq:Ldkj iznku fd,A bl volj ij
;wfuV dh fpark
lHkh v/;kid ,oa v/;kfidk,sa mifLFkr jgsA c< xà gS r¨
fo|qr 'ksM~;wy cnyus dh ekax vkj- ,l-,l [kses
esa Hkh [kycyh
v-fg- C;wjks
eph gqà gS!nj
pUnkSlhA ,dk,d cnys fo|qr “kSM;wy ls bl Hkh’k.k xehZ
vly Hktik d¢
esa uxjokfl;ksa dk **ikjk** p<+ x;k gSA rkcMrksM+ fo|qr
bl pkykd rFkk
dVkSrh ,oa fVªfiax ls ijs”kku ukxfjdksa us vkt fo|qr foHkkx
gkj u eku us okys usrk dh
ds fo:) ekspkZ cksy fn;kA xzh”kpUnz] cYyw “kekZ] vrqy xqIrk] ;g le> esa ugha vk jgk gS fd
eqds”k xqIrk] v:.k “kekZ lesr ntZuksa ukxfjdksa us
vc og fdl eqag ls voke d¢
fo|qr&foHkkx dh euekuh ds fo:) ukjsckth dj iwoZor~ ikl tk,a! 80 o“kÊ; gqdqe
“kSM;wy] izkr% 10 cts ls lka; 4 cts rd vkSj iqu% jkf= 8
flag vc ?kj ls ckgj Hkh ugh
cts ls izkr% 5 cts rd ykxw djus dh ek¡x dhA ,slk u gksus fudy jgs gSa!Hkktik dk ;g
ij foHkkx ds fo:) vkj&ikj dh yM+kbZ NsM+us dh vkâoku usrk o“k¨a ls fo/kku lHkk esa
fd;k x;kA
thr ntZ djkrs djkrs vc
vfrØe.k ls ijs'kku yksx y¨d lHkk esa uqekbanxh dk
bPNqd Fkk]ijUrq ernkrk d¢
v-fg- C;wjks
lkeus mLk fd ugh
pUnkSlhA uxj esa vfrØe.k tksjksa ij gSA LVs”ku jksM ls
QOokjk pkSd] laHkyxsV czãcktkj vkfn LFkkuksa ij vfrØe.k
c<+rk tk jgk gSA lM+d ds nksuksa vksj [kks[ksa j[ks gq, gSa o
Bsys [kM+s jgrs gaSA QyLo:i iSny ;kf=;ksa dk pyuk nwHkj
gks x;k gSA ekxksZa ds yxkrkj ladjs gksus ls nq?kZVukvksa esa nks ,,u,e fuyafcr
c<ksRrjh gks jgh gSA vizR;kf”kr :i ls c<+rs gq, VSªfQd us
fLFkfr dks vkSj Hkh Hk;kog cuk fn;k gSA uxjokfl;ksa us
ikfydk v/;{kk o vf/k'kklh vf/kdkjh ls bl ckcr vusd ckj
∞¡¥‚Ë
•‹Ëª…∏, ww ◊߸ –
•∑§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ŒÙ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥
fyf[kr ,oa ekSf[kd f”kdk;r Hkh dh gSa ijUrq leL;k tl dh «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§ »Ò§‹Êfl ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ⁄U
rl gSA fofHkUu lekt lsoh laxBuksa ds izeq[kksa dk dguk gS ‚ ŒŸ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ◊ÊŸÃ „È∞
fd ;fn “kh?kz gh ikfydk iz”kklu ugha psrk rks os vkUnksyu ‚Ë∞◊•Ù Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ∞∞Ÿ∞◊
djus dks ck/; gkssaxsA ∑§Ù ‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ
rkjh[k ij vkbZ efgyk ls ekjihV S≈UÊ»§ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø
∞‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù ŒË „Ò– ‚ÊÕ „Ë
v-fg- C;wjks ŒÙŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
pUnkSlhA U;k;ky; eqdnes dh rkjh[k ij vkbZ ,d efgyk •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¿È^Ë Ãÿ „Ò– Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ
ls mlds ifr o nsoj us ekjihV dhA fodkl uxj fuoklh
uhrw flag iRuh vjfoUn izrki flag vius firk d`’.kiky flag
∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸÙ¥ ‚ ŸÊ◊ ◊Ê¥ª ª∞
„Ò¥– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ‚◊ÍøË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸
ds lkFk U;k;ky; ,lhth,e pUnkSlh ds le{k ngst ds «Ë∞◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ∑§Ë „Ò–
eqdn~esa dh rkjh[k ij igqaph efgyk dks U;k;ky; ds ckgj ŒÈÁ÷ÿÊ ’¥¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ŸÊŸ™§ ◊¥
mlds ifr vjfoUn izrki flag o nsoj foØe izrki flag us «ÊÿÁ⁄UÿÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ Œ⁄UË
ykr ?kwalksa ls tedj ekjk&ihVkA efgyk ds firk us tc cpkus ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ë∞◊ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë π»§Ê
dh dksf”k”k dh rks mUgsa Hkh ekjihV dj ?kk;y dj fn;k vkSj Õ– ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù πÈŒ «Ë∞◊ Ÿ
mlds diM+s QkM+ MkysA ?kVuk dh i`’BHkwfe esa crk;k tkrk gS ŒÙŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∞Á¬«Á◊∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË ÕË– «Ë∞◊ Ÿ ŒÈÁ÷ÿÊ
fd mDr efgyk us vius ifr ds fo#) ngst dks ysdj
eqdnek nk;j dj j[kk gSA ;qorh us crk;k fd mldk ifr eqd- ’¥¡Ê⁄UÊ ∑§Ë ∞∞Ÿ∞◊ ªÊÿòÊË ¬Ê∆∑§
fl ŸÊŸ™§ ∑§Ë ÷ÍŒflË ‡Ê◊ʸ ∑§Ù Œ⁄U ‚
nek okil ysus dk ncko Mky jgk Fkk mlds euk djus ij gh
‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê¬⁄UflÊ„ ◊ÊŸÃ
og vkx ccwyk gks mBk vkSj mDr ?kVuk dks vatke ns MkykA
„È∞ Ãà∑§Ê‹ ‚S¬¥« ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê
v-fg-C;wjks eaMh /ukSjk 22 ebZA
vejksgk 22 ebZA Vªsu ls rglhy esa nks uk;c rglhynkj
ejus okyksa esa vkt ,d uke vkSj v-fg- C;wjks gSa rFkk bu fnuksa nksuksa gh in
pkyh!nwljk cMk dkj.k ;g tqM+ x;kA xsV 24 ij eqjknkckn eqjknkckn 22 ebZA fctyh dVkSrh ds u, 'kSM;wy us tgka yksxksa [kkyh gSaA vc rglhynkj egksn;
ekuk tkjgk gS fd fnoaxr tk jgh iq'kiqy Vsªu ls fxjdj dks fnu ds pSu vkSj jkr dh uhan dks jkgr c['kh gS rks ogha ikuh Hkh NqV~Vh ysdj ?kj pys x,A
,d o`¼ dh ekSr gks xbZA dh fdYyr ds :i esa ,d ubZ leL;k [kM+h gks xbZ gSA lqcg vkSj ,slsa esa okndkfj;ksa ds lkFk nwljs
equOoj glu dh lMd nq?kZVuk
esa e©r d¢ ckn gqdqe thvkjih us 'ko dk iapukek Hkj 'kke dh dVkSrh ls mu ?kjksa esa fnDdr is'k vkus yxh gS] ftudks yksxksa dks Hkh Hkkjh ijs'kkuh dk
flag us ;g ,yku dj iksLVekVZe ds fy, Hkst fn;kA ikuh ds fy, eksVjiEi pykuk iM+rk gSA blesa dksbZ nks jk; ugh fd lkeuk djuk iM+ jgk gSA
fd;k Fkk-;fn tkudkjh ds vuqlkj eaMh /ukSjk ds fctyh lIykbZ ds gkyr vR;ur xEHkhj gksrs tk jgs gSA ;wa dgk tk,a mYys[kuh; gS fd rglhy {ks=k esa
eksgYyk dVjk fuoklh ohj flag fd blh fctyh vukiwfrZ ls =kLr voke us <kbZ o"kZ igys eqyk;e 345 xkao gSa rFkk brus cM+s {ks=k
rcLlqe glu pquko (58) vkt fnYyh ls eqjknkckn ljdkj dks lwcs dh lRrk iqu% gkfly ugh djus nh Fkh vkSj og
eSnku esa vkrh gSa r¨ dh ftEesnkjh rhu da/ksa ij gSA
tkus okyh Vw ,eMh iq'kiqy bruh Hkh lhVs ugh yk lds Fks fd lRrk dk nqckjk et+k ys ldasA ftuesa ,d rglhynkj o nks
og lkekus ugh
vk,axsa!le; vkus ij
iSlsUtj Vsªu ls eqjknkckn fn'kk esa vc ;gh gky yksdlHkk pquko esa clik ljdkj dk gqvkA gkykafd uk;c rglhynkj gSaA bu nks
tk jgk FkkA vejksgk ls Vsªu tc fctyh eqn~nk rks ugh Fkh] ysfdu dkaxzsl izR;k'kh vt+g:n~nhu us uk;c rglhynkj ds l`ftr inksa
og viuh ckrk ls xsV uEcj 24 ij igqaph rks ohj fctyh lqèkkj dks gh izkFkfedrk cuk;kA bl rjg ;g dgk tk ldrk
gV x,!rc vke esa ,d dks eaMh /ukSjk rks nwljs
flag vpkud Vsªu ls fxj x;k rFkk gS fd fctyh ds fcxM+rs gkykr dk f'kdkj clik izR;k'kh dks gksuk dks xtjkSyk {ks=k dh ftEesnkjh
vkneh us viuk Vsªu ls fxjdj vk;h xaHkhj pksVks iM+kA cgjgky] pquko [kRe gksrs gh lwc dh ljdkj us ÅtkZ fuxe dks
lkSaih xbZ gSA ysfdu dkiQh vjls
QSlyk lqukfn;k! Hkj¨ls ean dh otg ls mldh ekSds ij gh fctyh dVkSrh ds u, 'kSM~;wy r; djus ds funsZ'k fn;sA ifj.kke Lo:i ls nksuksa uk;c rglhynkj ds in
lw=¨a ls irk pyk gS fd mDr
ekSr gks xbZA xsV ij rSukr dehZ us egkuxj esa lqcg 6 ls 9 vkSj 'kke 5 ls 8 cts rd dh dVkSrh dk fjDr iM+s gSaA ftyk iz'kklu us
usrk fdlh vU; ikVÊ d¢ nkeu ekeys dh lwpuk thvkjih dks nhA 'kSM~;wy cu x;kA gkykafd vkt lqcg lok ikap cts fctyh xk;c gks vkt rd bu inksa dks l`ftr
esa iukg ysuk pkgrk gS!,d
ryk'kh ds nkSjku e`rd dh tsc ls xbZ vkSj xq:okj dks 'kke 6 ls ukS cts rd dVkSrh dh xbZA tgka rd djus dh lq/ ugha yh gSA ftl
le; Fkk fd og clik ljdkj ernkrk igpku i=k] Mk;jh lesr dVkSrh ds ?kaVks dk loky gS rks fnu dh Hkh"k.k xehZ vkSj jkr dh uhan dkj.k {ks=k ds okndkfj;ksa]
esa eU=h Fks! ml ls iwoZ og dbZ thpsa cjken gqbZaA ernkrk dks jkgr igqaph gS] ysfdu mu ?kjksa esa ,d ubZ ijs'kkuh iSnk gks xbZ Nk=kkvksa vkSj nwljs yksxksa dks Hkkjh
y¨dny o vU; ikÆV;¨a esa Hkh igpku i=k ls e`rd dh f'kuk[r tgka ij ikuh [khapus dk nkjksenkj eksVj iEi ls gS vkSj iEi dks
vlqfo/k dk lkeuk djuk iM+
fdler vktekpqd¢ gSa! ;fn ohj flag ds :i esa dh xbZ rFkk pyus ds fy, fctyh pkfg;sA ikuh dh blh fdYyr dks ysdj jgk gSA ,slsa esa {ks=kh; turk ds
gqdqe flag ikyk cny ysrs gSa
r¨ dSjkuk {ks= esa d¨Ã Hktik
Mk;jh esa fy[ks eksckby uEcj ds
vk/kj ij o`¼ ds ejus dh lwpuk
dVkSrh ds u, 'kSM~;wy dk fojksèk nks fnu ls gh lkeus vkus yxk gSA
,sls ifjokjksa dks gS.Miei ls ikuh Hkjrs ns[kk tk jgk gS tgka ij
gj t:jh dke :d x, gSa vkSj
mUgsa Hkkjh ijs'kkuh dk lkeuk
dk uke ysok ugh cpsxk! mlds ifjtuksa dks nh xbZA fVYyw iEi fctyh u gksus dh otg ls ugh py ik jgs gSaA djuk iM+ jgk gSA
fo|ky; lapkyu
dh ftEesnkjh tu leL;kvksa dk rqjar
ÁŒ∞ Õ– «Ë∞◊ Ÿ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ◊ÊŸŒÿ
⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê „Ò–
‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ∞‚∑‘§ Á¡¥Œ‹ Ÿ
ÕË– »§ı⁄UŸ ≈UË◊¥ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸
ÕË¥– ß‹Ê¡ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
ŒÙŸÙ¥ ∞∞Ÿ∞◊ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥
laLFkku dks feys
v-fg-C;wjks
vejksgk 22 ebZA vfHkHkkodksa
fuLrkj.k djsa% dfe'uj
v-fg- C;wjks
ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ë∞◊•Ù Ÿ us dLrwjck xka/h fo|ky; ds lap- eqjknkckn 22 ebZA e.Myh; dj djsRrj ,oa jktLo dk;ksZ dh
‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§„Ê Á∑§ ŸÊŸ™§ ◊¥ ÃËŸ •Ê‡ÊÊ „Ò¥ kyu dh ftEesnkjh Hkkjrh; xzkeh.k leh{kk cSBd ds nkSjku e.Myk;qDr us vkèkhuLFk vfèkdkfj;ksa dks
¡Ê¥ø ∞‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ •ı⁄U ŒÈÁ÷ÿÊ ’¥¡Ê⁄UÊ ◊¥ ∞∑§– fodkl laLFkku dks lkSaiusa dh ekax izkr% 10 ls 12 cts rd vius dk;kZy;ksa esa cSBdj turk dh
∑§Ù Œ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ë∞◊•Ù ¬Í⁄UÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË– ŒÙŸÙ¥ ftykf/dkjh ls dh gSA laLFkku ds leL;kvksa dk fuLrkj.k djus ds l[r funsZ'k fn;sA lkFk gh jktLo
lHkkxkj esa vkt vfHkHkkodksa dh
¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë
‚È’„ ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ „Ë «ÊÿÁ⁄UÿÊ ∑‘§
ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÙ¥ ‚ Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ ∑‘§
Á‹∞ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ÷¡Ÿ cSBd gqbZA ftlesa vfHkHkkodksa us
olwyh dh vksj Hkh fo'ks"k è;ku fn;s tkus dh vko';Drk crkbZA
e.Myk;qDr lHkkxkj esa vk;ksftr cSBd ds nkSjku e.Myk;qDr
»Ò§‹Êfl ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©ã„¥ Á◊‹ ªß¸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– laLFkku ij yxk, x, vkjksiks dk jke lwjr nwcs us dgka fd lHkh vfèkdkjh yksdlHkk pquko ls fuiV
eaFku fd;k vkSj ;g r; ik;k fd pqds gSA rFkk vc vfèkdkfj;ksa dks 'kklu dh izkFkfeDrkvksa ds vuq:i
⁄UÊ«Ufl¡ ◊¥ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ⁄UÙ∑‘§¥ªË ߸≈UË∞◊ pkj&ikap vfHkHkkodksa us jktuSfrd
rRoksa ds b'kkjs ij laLFkku dks cnuke
dk;Z djus dh vko';drk gSA mUgksaus dgk fd tu f'kdk;rksa ij
dksbZ dksrkgh u cjrh tk;s] vfèkdkjh izkr% 10 cts ls 12 cts rd
∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, ww ◊߸– ⁄UÙ«fl¡ •»§‚⁄U ߸≈UË∞◊ (ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ djus dk Mªkek fd;kA tks ,d vius dk;kZy;ksa esa cSBdj tu leL;kvksa dk fuLrkj.k djsaA mUgksaus
Á≈U∑§Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ) ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ πÈ‡Ê „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߸≈UË∞◊ ‚ ∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ fuUnuh; dk;Z gSA vfHkHkkod us rglhy ,oa Fkkuk fnolksa ds vk;kstu ds fy;s jksLVj cukus ds funsZ'k
»§¡Ë¸flÊ«∏ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª ‚∑‘§ªÊ– ÿ„ ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ dgk fd laLFkku dh vPNh fn;sA dgka fd vfèkdkjh rglhy ,oa Fkkuk fnolksa esa vkus okyh
„ÊÕÙ¥ ◊¥ ߸≈UË∞◊ Õ◊Ê ŒË ªß¸ „Ò¥, fl ◊‡ÊËŸÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Ë ª«∏’«∏Ë ns[kjs[k dk ifj.kke gS fd vkt f'kdk;rksa ds fuLrkj.k esa rst+h yk;s ftlls fd turk dks leL;kvksa
‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– •‹Ëª…∏ ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ •‹Ëª…∏, ’Èh Áfl„Ê⁄U, •Ã⁄Uı‹Ë, Ÿ⁄Uı⁄UÊ, gekjs cPPkksa dk igys ls dgha dk lkeuk u djuk iM+sA mUgksus vfèkdkfj;ksa dks jktLo olwyh dh
„ÊÕ⁄U‚, ∞≈UÊ fl ∑§Ê‚ª¥¡ Á«¬Ù „Ò¥– ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê å‹ÊŸ ÕÊ vf/d ckSf¼d fodkl gqvk gSA vksj Hkh fo'ks"k è;ku fn;s tkus dh t+:jr crkbZA dj djsRrj ds
Á∑§ ∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ¥ Õ◊Ê ŒË ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë cPpksa dks fnYyh] laln Hkou] vUrxZr vfèkdkfj;ksa dk è;ku vius&vius foHkkx ds fuèkkZfjr y{;
gfLrukiqj] frxjh esyk] oklqnso
‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑‘§– •‹Ëª…∏ ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ yzÆ ’‚Ù¥ ∑‘§ dh vksj Hkh vkd`f"kr djk;kA dgka fd laHky rglhy ifjlj esa
∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§Á≈U¥ª ◊‡ÊËŸ Õ◊Ê ŒË ªß¸ „Ò¥– •÷Ë vz ’‚¥ ∞‚Ë ’øË „Ò¥, rhFkZ LFky ij Hkze.k djk;k x;k vukoklh; Hkou dk izkstsDV ipkl yk[k :i;s dk gS] bl en esa
vkSj mUgsa reke izdkj dh
Á¡Ÿ∑‘§ ∑§¥«ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ߸≈UË∞◊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„¥ ÷Ë ’„Èà ¡ÀŒ „Ë ◊‡ÊËŸ 'kklu ls vk;s 25 yk[k :i;s O;; gks pqds gS rFkk 25 yk[k dh
Õ◊Ê ŒË ¡Ê∞¥ªË– tkudkjh miyC/ djkbZ xbZA
ekax 'kklu ls dh tk;sxhA
23page-6.qxd 5/22/2009 7:08 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU wx ◊߸ wÆÆ~
• ◊⁄U◊Ë⁄UË∑§ÊÊ ‡Ê¢◊∑¥§⁄UèÊÊ⁄U¡’à ∑§Ë•◊⁄UŸflÁŸÿÈ Äà ⁄UÊ¡ŒÍÃ,
Ë∑§Ê ∑§ ⁄UÊCÔU˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ,
’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ‚ Á◊‹Ë ÃÊ ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ’„UÈà „UË ’ÈÁf◊ÊŸ
√ÿÁÄà „UÒ¥– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ©UŸ∑§Ê èÊË
◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ë ¡ÿ „UÊ
’ø¬Ÿ ’„UÈà „UË ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ èÊ⁄Ê âÊÊ– •◊⁄UË∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà Ÿ èÊÊ⁄UÃËÿ
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë âÊË ©U‚ Á∑§‚Ë ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U ∑§Ë
Ã⁄U„U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ê߸ ◊¢‡ÊÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– Œ⁄U•‚‹ ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê
•ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¡ËflŸ ∞‚Ê „UÒ ¡Ê ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚Êø
∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªÊ⁄U¢≈UË „UÒ
Á∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’ ‚ ª⁄UË’ flª¸ ∑§Ê ߢ‚ÊŸ èÊË ‚ûÊÊ ∑§
‚flÊ¸ëø Á‡ÊÅÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆ ‚∑§ÃÊ „UÒ– •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ∞∑§ ‚ëøÊ߸ ÿ„U
„UÒ Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U∑§ fl„U ß‚ ’Êà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U
⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ◊¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ èÊË •ª⁄U ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÁflmÊŸ •âʸ‡ÊÊSòÊË ∑§
„UÊâÊ ◊¥ „UÊ¥ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë •âʸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê Ã’Ê„U „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„UÒ– èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ’Êà ¬⁄U ªfl¸ „UÒ Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ß‚ Œ‡Ê ∑§
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „UÒ– wÆÆy ◊¥ ¡’ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á¢‚„U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ âÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ
¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ©UŸ∑§Ê ªgË
‚ÊÒ¥¬ ŒË âÊË– ’Ë¡¬Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ∞∑§ ’„UÈà „UË ¡„U⁄UË‹Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬
fl ÅÊÈŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ âÊË¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§◊¡Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ ¡’ øÊ„U ªgË ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UflÊ ‹¥ªË–
’Ë¡¬Ë ∑§ ß‚ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ª‹Ã ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ– Œ‡Ê
∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊ÊŸÃË „UÒ Á∑§ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∞∑§ ◊¡’Íà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „UÒ •ÊÒ⁄U
Œ‡Ê ∑§Ë ŸÒÿÊ ∑§Ê ◊¢ŒË ∑§ èÊ¢fl⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ©UŸ◊¥ „UË „UÒ–
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¡ËflŸ ∞∑§ ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ „UÒ Á¡‚∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê èÊË
¡ÊŸŸÊ øÊ„U, ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „UÒ– •ÁflèÊÊÁ¡Ã ¬¢¡Ê’ ∑§ ªÊ„U ªÊ¢fl ◊¥ ¡ã◊
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ¡ËflŸ èÊË ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
’ëø ∑§Ë Ã⁄U„U ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê– ◊Ë‹Ê¥ ŒÍ⁄U ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…U∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
fl¡Ë»§ ∑§ ’‹ ¬⁄U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∞∑§ èÊ‹ •ÊŒ◊Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊÃË „UÒ– ¡’ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ≈UÊ‹Ë
Ÿ wÆÆy ‚ „UË ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡„U⁄U ©Uª‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚
ÁŸ¢ŒÊ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê ∑§èÊË ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë øÈå¬Ë Ÿ fl„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U
ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚èÊË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸ ‡Ê∑§
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ
Á‚¢„U Ÿ ∑¢§äÊÊ⁄U ◊¥ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ S‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U M§’ËŸÊ •‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U èÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë èÊ⁄UÃË •ÊÒ⁄U
∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÃ ª∞ •ÊÒ⁄U ¡’ ◊Ÿ◊Ê„UŸ
’Ë¡¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©U∆ÊÿÊ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ ÃÊ « U ∏ ÁŒÿÊ– ◊È ¢ ’ ߸ ∑ § ’Ê¢ Œ ˝ Ê
ÃÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§ ‚Ê⁄U Á‚¬Ê„UË ¡◊Ë¥ŒÊ Ê „UÊ
ª∞– ∑¢§äÊÊ⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà •ÊÒ⁄U
ߢ≈U‹Ë¡¥‚ ∑§Ë Ã’Ê„UË ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∑§⁄U ¡’ •Ê«UflÊáË ∑§ ‚ÊâÊË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË
¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ‹ÊÒ≈U ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê Á‚⁄U ‡Ê◊¸ ‚ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ âÊÊ– •ÊÒ⁄U ¡’ èÊÊ⁄UÃËÿ
•ÁS◊ÃÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬⁄U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ
•Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊È¢„U ¬⁄U ∑§ÊÁ‹ÅÊ ¬Èà øÈ∑§Ë âÊË–
•ãŒÊ¡Ê ‹ªÊßÿ Á∑§ •ª⁄U ©U‚ „U◊‹ ∑§ flÄà Á∑§‚Ë ’«U∏ ŸÃÊ ∑§Ê
•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÄÿÊ „UÊÃÊ– ߟ ‚Ê⁄UË
‚⁄U∑§Ê⁄UË •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •Ê«UflÊáÊË-flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ªÎ„U◊¢òÊË ¡’ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§„UÃ âÊ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË
âÊË– ’„U⁄U„UÊ‹ •¬ŸÊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Á⁄U¬Äfl „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ „UÀ∑§¬Ÿ ∑§Ê ¡ŸÃÊ Ÿ∑§Ê⁄U ŒÃË „UÒ, ©UŸ∑§Ê •ÊÒ∑§Êà ’ÊäÊ ∑§⁄UflÊ
ŒÃË „UÒ– ß‚Á‹∞ ¡’ •Ê’Ê◊Ê èÊÊ⁄UÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ √ÿÄÃ
∑§⁄UÃ „UÒ ÃÊ ÿ„U èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊCÔU˛ ∑§ Á‹∞ ÅÊȇÊË ∑§Ë ’Êà „UÒ– •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë
ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ©U‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê èÊË ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„UÒ Á¡‚∑§ ÄUà ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcÊÊZ ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ ‚
‹Ê„UÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¡‚ •Êâ∑§flÊŒ ‚ ‹Ê„UÊ ‹
⁄U„UË âÊË ©U‚◊¥ ŒÊ Ã⁄U„U ∑§ •Êâ∑§flÊŒË âÊ– ∞∑§ ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Ê߸∞‚•Ê߸
∑ ‹Êª âÊ ©UŸ◊¥ ‚ ‚èÊË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË âÊ– ©UŸ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ‚ èÊÊ⁄UÃËÿ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄U∑§ ’Ë¡¬Ë flÊ‹ èÊÊ⁄UÃËÿ ◊È‚‹◊ÊŸ
∑§Ê „UË •Êâ∑§flÊŒË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ âÊ– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
’Ë¡¬Ë ∑§Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ–◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄UËŸ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ– ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§
∞∑§ •Ê⁄U ’„UÃ⁄UËŸ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ¬˝ÊÿÊ¡∑§
•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ◊ÊÄUà ⁄U„U∑§⁄U •Êâ∑§flÊŒ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑ȧ¿ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê
¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ⁄U◊‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ¬Ífl¸ »§ÊÒ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U •Êâ∑§flÊŒË ◊Ê«U˜ÿÍ‹ ◊Ê‹ªÊ¢fl ∑§ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞
Á¡ê◊flÊ⁄U âÊÊ– ¡’ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ‹Êª èÊË •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥
ÁªŸ ¡ÊŸ ‹ª ÃÊ ’Ë¡¬Ë ’Ò∑§»È§≈U ¬⁄U •Ê ªß¸– ß‚ Ã⁄U„U •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë
◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬˝‡ÊÁSà ◊¥ ∑ȧ¿ ∞‚ èÊË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ •◊⁄UË∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË •Êâ∑§flÊŒ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ∑ȧ¿ Ã⁄UË∑§ ‚ËÅÊ ‚∑§ÃË „UÒ–
◊«U Ê ª Á◊Á‹ÿŸ ⁄ U ∑§Ë ’Ê‹
⁄U  ‹ fl S≈U  ‡ ÊŸ ∑ § ¬Ê‚ ¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬^Ô Ë ◊ ¥
M§’ËŸÊ ∑ § ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „U Ò – ÅÊ’⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë »§¡Ë„UÃ
∑ § Á‹„U Ê ¡ ‚ ß‚ ÉÊ≈U Ÿ Ê ◊ ¥ ∑§ß¸ ’ÊÃ ¥ „U Ò ¡Ê ‚’∑§Ê ¬ÃÊ „U Ò ¥ – ◊‚‹Ÿ
¡’ Á»§À‚ ∑§Ê •ÊÚ S ∑§⁄U ¬È ⁄ U S ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê âÊÊ ÃÊ ◊„U Ê ⁄U Ê CÔ ˛ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ
¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬ ^Ô U Ë ◊ ¥ ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹ ߟ ’Ê‹ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U Œ Ÿ  ∑§Ê flÊÿŒÊ
Á∑§ÿÊ âÊÊ, Á»§À◊ ∑ § ÁŸ◊ʸ à ʕÊ ¥ Ÿ ’ëøÊ ¥ ∑§Ê ’ É Ê⁄U Ÿ „U Ê  Ÿ  Œ Ÿ  ∑§Ê
fløŸ ÁŒÿÊ âÊÊ, ⁄U  ‹ fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ’ŸË ߟ ¤ÊÈ Á ǪÿÊ ¥ ∑§Ê ÃÊ « U ∏ Ÿ Ê
∞∑§ M§≈U Ë Ÿ ∑§Ê◊ „U Ò flªÒ ⁄ U „ U flªÒ ⁄ U „ U – M§’ËŸÊ ∑§Ë ◊Ê»¸ § à ∞∑§ ’«U  ∏
‚flÊ‹ ∑§Ê ©U ∆ ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚flÊ‹ ÿ„U „U Ò Á∑§ Á¡‚
Á»§À◊ Ÿ •’ Ã∑§ v{ÆÆ ∑§⁄U Ê  « U ∏ L§¬∞ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ‹Ë „U Ò , ©U ‚ ◊ ¥
∞∑§ •„U ◊ ⁄U Ê  ‹ •ŒÊ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹Ë ’ëøË ∑ § Á‚⁄U ¬⁄U ¿Ã ∑§Ê ߢ à ¡Ê◊
ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „U Ò – •Ê◊ ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U ◊È ¢ ’ ߸ ◊ ¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „U Ò
Á∑§ Á»§À◊Ê ¥ ◊ ¥ ◊Ê◊Í ‹ Ë ‚»§‹ÃÊ „U Ê Á‚‹ ∑§⁄U Ÿ  ∑ § ’ÊŒ èÊË ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ê
ŒÊ ¡Í Ÿ ∑§Ë ⁄U Ê  ≈ U Ë •ÊÒ ⁄ U ∞∑§ ¿Ã ∑§Ê ’¢ Œ Ê ’ Sà „U Ê  ¡ÊÃÊ „U Ò ‹ Á ∑§Ÿ ߟ
’ëøÊ ¥ ∑ § ‚ÊâÊ ∞ ‚ Ê ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ „U Ò ¡Ê Á»§À◊ ◊ ¥ ∑§Ê»§Ë •„U ◊ èÊÍ Á ◊∑§Ê
ÁŸèÊÊ øÈ ∑  § „U Ò – ◊È ¢ ’ ßÿÊ Á»§À◊Ë ŒÈ Á ŸÿÊ ◊ ¥ ‡ÊÊ c ÊáÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ¬⁄U à  „U Ò ¥ ,
ÿ„U ‚’∑§Ê ◊Ê‹Í ◊ „U Ò – ‡ÊÊ c ÊáÊ ∑§Ê SÃ⁄U ÄÿÊ „U Ò ß‚∑ § ’Ê⁄U  ◊ ¥ èÊË ◊Ê ≈ U 
ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í ◊ „U Ò ÃÊ ß‚ ‡ÊÊ c ÊáÊ ∑ § ÁŸ¡Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ◊
‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ◊È ¢ ’ ߸ ◊ ¥ „U ⁄ U flª¸ ∑ § ‹Ê ª
⁄U „ U à  „U Ò ¥ – ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ∑ § Á‹∞ „U ⁄ U Œ¢ ª  ∑ § ’ÊŒ ∑È § ¿ ß‹Ê∑ § ’¢ Œ „U Ê 
¡ÊÃ „U Ò ¥ – Á‡Êfl‚ Ÿ Ê ∑ § ’Œ◊Ê‡Ê ©U Ÿ ß‹Ê∑§Ê ¥ ◊ ¥ $ ∑ §é¡Ê ∑§⁄U ‹ à  „U Ò ¥
•ÊÒ ⁄ U fl„U Ê ¢ Á‡Êfl‚ Ÿ Ê ∑§Ê flÊøŸÊ‹ÿ ’ŸÊ Œ à  „U Ò – Á‡Êfl‚ Ÿ Ê ∑ § ÿ„U
∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ∑ § fl‹ Œ’¢ ª ߸ •ÊÒ ⁄ U ’Œ◊ʇÊË ∑§Ë èÊÊcÊÊ ’Ê ‹ Ã „U Ò – ◊È ¢ ’ ߸ ◊ ¥
⁄U „ U Ÿ  flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ©U û Ê⁄U èÊÊ⁄U à Ëÿ „U Ò ‹ Á ∑§Ÿ ‡Ê„U ⁄ U ◊ ¥
‚Á∑˝ § ÿ ªÒ ⁄ U Á‡Êfl‚ Ÿ Ê ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ ⁄ U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ ª ∆Ÿ ߟ ◊È Á S‹◊
©U û Ê⁄U èÊÊ⁄U à ËÿÊ ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑ § Á‹∞ Ÿ„U Ë ¥ •ÊÃ – ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ∑§„U Ÿ Ê
„U Ò Á∑§ ¡’ Á‡Êfl‚ Ÿ Ê flÊ‹ ߟ ◊È Á S‹◊ ¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬Á^Ô ÿ Ê ¥ ◊ ¥ •Êâ ∑ § ‡ÊÈ M §
∑§⁄U à  „U Ò ¥ ÃÊ ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê ¥ ∑§Ê ∑§Ê ß ¸ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ Ÿ„U Ë ¥ »§≈U ∑ §ÃÊ–
’Ê¢ Œ ˝ Ê ¬Í fl ¸ ∑ § ß‚ ß‹Ê∑ § ◊ ¥ Sfl. ‚È Ÿ Ë‹ŒûÊ •∑§‚⁄U ¡ÊÿÊ ∑§⁄U à  âÊ
•ÊÒ ⁄ U ‚»§Ê߸ •ÊÒ ⁄ U SflÊSâÿ ‚¢ ’ ¢ ä ÊË ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë •»§‚⁄U èÊË ßŸ ß‹Ê∑§Ê ¥
6
∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄U Å ÊÃ âÊ ‹ Á ∑§Ÿ ©U Ÿ ∑ § ¡ÊŸ ∑ §
’ÊŒ ÃÊ ∑§Ê ß ¸ ¤ÊÊ¢ ∑ §ÃÊ èÊË Ÿ„U Ë ¥ – ‚flÊ‹ ÿ„U
„U Ò Á∑§ ¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬^Ô U Ë ß‹Ê∑§Ê ¥ ◊ ¥ ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹
‹Ê ª Ê ¥ ∑ § Á‹∞ ∑§Ê ß ¸ ¬È Å ÃÊ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ŸËÁÃ
ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ ’ŸÃË– ¡Ê ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÃË „U Ò fl„U
◊È Á S‹◊ ß‹Ê∑§Ê ¥ Ã∑§ ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ ¬„U È ¢ ø ÃË¥ – ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ß‚
Ã⁄U „ U ∑§Ë ◊Á‹Ÿ ’ÁSÃÿÊ ¥ ◊ ¥ „U Ë ÄÿÊ ¥ ¤ÊÊ ¥ ∑ § ŒË ¡ÊÃË „U Ò – ªÈ ¡ ⁄U Ê Ã ∑ §
Œ¢ ª Ê ¥ ∑ § ’ÊŒ ¬Í ⁄ U Ë ŒÈ Á ŸÿÊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ªÈ ¡ ⁄U Ê Ã ¬⁄U ≈U Í ≈ U ¬«U  ∏
âÊ – Œ¢ ª Ê ¥ ‚ ¬ËÁ«U ∏ à ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ‚„U Ê ÿÃÊ ∑ § Á‹∞ ’«U ∏ Ë ‚¢ Å ÿÊ ◊ ¥ ‹Ê ª
ª∞ âÊ – ©U Ÿ ◊ ¥ ‚ § ∞∑§  ÊÊÁ„U ⁄ U Ê ‡Ê Å Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’„U È Ã •ÁäÊ∑§ ÁflflÊŒ
∑§Ê ÁflcÊÿ ’Ÿ ªÿÊ âÊÊ–
 ÊÊÁ„U ⁄ U Ê Ÿ •Ê⁄U Ê  ¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ©U ‚ ∑ § ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Í ⁄ U Ë ŒÈ Á ŸÿÊ
‚ ¬Ò ‚ Ê •ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ©U ‚  Á„U S ‚Ê ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „U Ò – ÿ„U Ê ¢
Á∑§‚Ë ¬⁄U ÿ„U •Ê⁄U Ê  ¬ ‹ªÊŸÊ ◊∑§‚Œ Ÿ„U Ë ¥ „U Ò Á∑§ Œ¢ ª Ê ¬ËÁ«U ∏ à Ê ¥ ∑ §
ŸÊ◊ ¬⁄U ©U ª Ê„U Ë ÄÿÊ ¥ ∑§Ë ªß¸ – ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà ÿ„U „U Ò Á∑§ ¬Í ⁄ U Ë ŒÈ Á ŸÿÊ
‚ ª⁄U Ë ’Ê ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑ § Á‹∞ äÊŸ Á◊‹ÃÊ „U Ò ÃÊ fl„U fl„U Ê ¢ Ã∑§
¬„U È ¢ ø ÃÊ ÄÿÊ ¥ Ÿ„U Ë ¥ – ÄÿÊ ÿ„U ¡M§⁄U Ë „U Ò Á∑§ ◊È ‚ ‹◊ÊŸÊ ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ
ÃèÊË ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡’ fl„U Œ¢ ª  ∑ § Á‡Ê∑§Ê⁄U „U Ê  ¡Ê∞¢ ª  – ¬„U ‹  ÄÿÊ ¥
Ÿ„U ¢ Ë ¬„U ‹ ∑§Ë ¡ÊÃË– Á¡‚ ¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬^Ô U Ë ◊ ¥ M§’ËŸÊ ∑§Ë ¤ÊÊ ¬ «U ∏ Ë
…U „ U Ê ß¸ ªÿË „U Ò , fl„U Ê ¢ ©U û Ê⁄U ¬ ˝ Œ  ‡ Ê •ÊÒ ⁄ U Á’„U Ê ⁄U ‚ ⁄U Ê  ¡ Ë ⁄U Ê  ≈ U Ë ∑§Ë
Ã‹Ê‡Ê ◊ ¥ ª∞ ‹ÊÅÊÊ ¥ ◊È ‚ ‹◊ÊŸ ⁄U „ U à  „U Ò ¥ , •ÊÒ ⁄ U ß‚ ª◊˸ ∑ § ◊„U Ë Ÿ
◊ ¥ ‚èÊË ’ É Ê⁄U „U Ê  ª∞ „U Ò ¥ – ÄÿÊ ∑§Ê ß ¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ ª ∆Ÿ ߟ ª⁄U Ë ’
‹Ê ª Ê ¥ ∑ § ¬È Ÿ flʸ ‚ ∑ § Á‹∞ ¬„U ‹ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ‚Ê ø ⁄U „ U Ê „U Ò , ÄÿÊ ∑§Ê ß ¸
⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U Ë ¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑ § „U fl Ê‹ ‚ ¤ÊÊ ¬ «U ∏ ¬ ^Ô U Ë ◊ ¥ ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹
‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ ⁄ U •ÊÁâʸ ∑ § ‚È ⁄ U ˇ ÊÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊ ¥ ∑§Ê ß ¸ ¬„U ‹
∑§⁄U Ÿ  flÊ‹Ë „U Ò – ¡M§⁄U à ߂ ’Êà ∑§Ë „U Ò Á∑§ ∞ ‚ Ë ŸËÁà ’Ÿ ߟ
¤ÊÊ ¬ Á«U ∏ ÿ Ê ¥ ◊ ¥ ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹ ‹Ê ª ⁄U Ê  ¡ Ë ⁄U Ê  ≈ U Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊ ¥ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U
’Ê⁄U ¿Ê « U ∏ ∑ §⁄U ◊„U Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ∆Ê ∑ §⁄U ÅÊÊŸ ∑ § Á‹∞ ÿ„U Ê ¢ •Ê∞ „Ë
Ÿ„U Ë ¥ – ∑ ¥ § Œ˝ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ë Ÿ⁄U  ª Ê S∑§Ë◊ ◊ ¥ ÿ„U ÃÊ∑§Ã „U Ò – ¡M§⁄U à ߂
’Êà ∑§Ë „U Ò Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U „ U ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U èÊË ’„U È Ã ‚Ê⁄U Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ߸
¡Ê∞¢ Á¡‚‚ ªÊ¢ fl Ê ¥ ‚ ‹Ê ª èÊʪ∑§⁄U ‡Ê„U ⁄ U ∑§Ë Ã⁄U » § Ÿ •Ê∞¢ – •ª⁄U
∞ ‚ Ê „U È • Ê ÃÊ Œ ‡ Ê ∑§Ë ‹ÊÅÊÊ ¥ M§’ËŸÊ •ÊÒ ⁄ U ‹ÊÅÊÊ ¥ • Ê„U L §gËŸ •¬Ÿ
ªÊ¢ fl ◊ ¥ „U Ë ßÖ¡Ã ∑§Ë Á¡¢ Œ ªË ¡Ë ‚∑ ¥ § ª –

wx ‚Ê‹ ’ÊŒ èÊË Ÿ„UË¥ èÊÍ‹Ë ¡ÊÃË ◊ÊÁ‹ÿÊŸÊ ∑§Ë Œ„U‡Êà •◊Ÿ◊Ê„UŸ — ∞∑§ ª¢èÊË⁄U •ÊÒ⁄U ◊¡∏’Íà ¬Ë∞◊
wx ebZ 1987 dks esjB ds efy;kuk dkaM gq, 23 lky
gks x, gSAa ,d ih<+h cq<k+ is esa dne j[k pqdh gS
rks ,d ih<+h toku gks x;h gSA ysfdu efy;kuk
ds yksx vkt Hkh ml fnu dk Vsjj Hkwys ugha gSA vkSj u gh
ihfM+rksa dks vc rd U;k; vkSj mfpr eqvkotk fey ldk gSA
23 ebZ 1987 dh lqcg cgqr vthc vkSj cSpus h Hkjh FkhA
jetku dh 25oha rkjh[k FkhA fny dg jgk Fkk fd vkt lc
dqN Bhd ugha jgsxkA rHkh yxHkx lkr cts efy;kuk esa ,d
[kcj vk;h fd vkt efy;kuk esa ?kj&?kj ryk'kh gksxh vkSj
fxj¶rkfj;ka gksxa hA oks Hkh flQZ eqfLye bykdksa dhA dksbZ Hkh
bldh otg ugha le> ik jgk FkkA Hkys gh 18@19 dh jkr
ls iwjs esjB esa vkx yxh gqbZ Fkh] ysfdu efy;kuk 'kkar Fkk
vkSj ;gka ij d¶w;Z Hkh ugha yxk;k x;k FkkA ;gka dHkh
fgUnw&eqfLye naxk rks nwj dHkh ruko rd ugha gqvkA fgUnw
vkSj eqlyeku lkFk&lkFk lq[k pSu ls jgrs vk jgs FksA ryk-
f'k;ksa vkSj fxj¶rkfj;ksa dh ckr ls ukStokuks esa dqN T;knk gh
cSpus h FkhA blh cSpus h esa ckjg ct x,A blh chp eSua s vius
?kj dh Nr ls ns[kk fd efy;kuk ls tqMh+ lat; dkyksuh esa
xgekxgeh gks jgh gSA /;ku ls ns[kk rks ,d nslh 'kjkc ds
Bsds ls 'kjkc ywVh tk jgh FkhA iqfyl vkSj ih,lh 'kjkc yqVjs ksa
dk lkFk ns jgh FkhA vkSj cgqr ls yksxksa us ;g utkjk ns[kk
rks ekgkSy esa ng'kr rkjh gks x;hA dqN yksxksa us ;g dgdj
rlYyh nh fd 'kk;n dqN yksxksa dks 'kjkc dh ryc cnkZ'r
ugha gks jgh gksxh] blfy, 'kjkc dks ywVk tk jgk gSA ;g lc
py gh jgk Fkk fd iqfyl vkSj ih,lh us efy;kuk dh eqfLye
vkcknh dks pkjksa vksj ls ?ksjuk 'kq# dj fn;kA ?ksjcs na h dqN
bl rjg dh tk jgh Fkh ekuks nq'eu ns'k ds lSfudksa ij geyk
djus ds fy, muds vM~Mksa dks ?ksj jgh gksA ;g ns[kdj] ftls
tgka txg feyh tkdj Nqi x;kA blh chp t+kgs j dh vtku
gqbZ vkSj cgqr lkjs yksx fgEer djds uekt vnk djus efLtn
esa pys x,A uekt vHkh gks gh jgh Fkh fd iqfyl vkSj ih,lh
us ?kjksa ds njoktksa ij nLrd nsuh 'kq# dj nhA njoktk ugha
[kqyus ij mUgsa rksM+ fn;k x;kA ?kjksa esa ywV vkSj ekjihV 'kq#
dj nh ukStokuksa dks idM+dj ,d [kkyh iM+s IykV esa ykdj
cqjh rjg ls ekjk&ihVk x;kA mUgha ukStokuksa esa ekSgEEn ;kdwc
Hkh Fkk] tks bl dkaM dk eq[; xokg gSA rHkh iwjk efy;kuk
xksfy;ksa dh rM+rM+kgV ls xwt a x;kA xksfy;ka pyus dh vkokt
tSls ,d flxuy FkkA naxkb;ks]a ftuesa fofgi vkSj ctjax ny
tSls lkEiznkf;d nyksa ds dk;ZdrkZ vf/kd Fks] us eqlyekuksa ds
?kjksa dks ywVuk vkSj tykuk 'kq# dj fn;kA rst/kkj gfFk;kjksa
ls vkSjrksa vkSj cPpksa ij geys gq,A iqfyl vkSj ih,lh us mu
naxkbZ;ksa dh vksj ls eqga Qsj fy;kA 'kjkc dk Bsdk ywVus dk
jgL; Hkh irk pykA naxkbZ u'ks esa ?kqr FksA ;g lc nksigj
<kbZ cts ls 'kke ikap cts rd pyrk jgkA ikap cts ds ckn
dqN yksx cngoklh ds vkye esa lM+dksa ij fudy vk,A dqN
yksxksa dh gkyr rks ikxyksa tSlh gks jgh FkhA og vius tqua w esa
dqN dk dqN cksy jgs FksA dqN dh ;s gkyr ng'kr dh otg
ls Fkh] rks dqN us vius lkeus gh vius dks ejrs ;k xEHkhj
ls #i ls ?kk;y gksrs ns[kk Fkk] blfy, mudh gkyr ikxyksa
tSlh gks x;h FkhA tks yksx ?kjksa esa nqcds iM+s gq,s Fks] mUgsa yx
jgk Fkk fd 'kk;n os gh ftank gS]a ckdh lc dks ekj fn;k x;k
gSA 'kksj 'kjkck lqudj efy;kuk ds lHkh yksx lM+dksa ij
fudy vk,A cgqr yksx djkg jgs FkA dqN xEHkhj ?kk;y Fks]
ftUgsa lgkjk nsdj yk;k tk jgk FkkA lM+dksa ij gwtew ns[kdj
iqfyl vkSj ih,lh us xksfy;ka pykuk can dj fn;kA blh chp
,d ;qod us ,d ih,lh okys dks dqN cksy fn;kA ih,lh ds
toku us fu'kkuk lk/kdj ;qod ij Qk;j >ksd a fn;kA xksyh
;qod ds rks ugha yxh]ysfdu mlds lkFk py jgh 'kkgtgka
uke dh ,d ckjg lky dh cPph dh vka[k esa tk yxhA ;g
ns[kdj ih,lh ds toku dks Hkh 'kk;n vkReXykfu gqbZ vkSj
og flj >qdkdj pqipki ,d xyh esa pyk x;kA
vc rd efy;kuk ds lHkh eqlyeku] ftuesa cPpss
vkSj vkSjrsa Hkh 'kkfey Fkha] efy;kuk ls ckgj tkus okys jkLrs
ij bdV~Bk gks pqds FksA ogha ij esjB ds vkyk iqfyl vQlj
[kM+s FksA 'kk;n tk;tk ys jgs Fks fd ^vkWi'sz ku eqfLye eMZj^
Bhd ls eqDdey gqvk ;k ughaA ?kk;yksa dh rjQ mudh
roTTkks fcYdqy ugha FkhA blh chp vkyk iqfyl vQljksa dh
ihB ihNs dqN naxkbZ ,d ?kj esa vkx yxk jgs FksA ,d
vQlj dk /;ku ml vksj fnyk;k x;k rks og eqLdjk
cksyk&^rqe yksx bejku [kkus ds NDdksa ij cgqr rkfy;ka ctkrs
gks] ;s bldk buke gSA^ ckn esa irk pyk fd ml ?kj esa
ifr&ifRu lfgr 6 yksx ftUnk tydj ej x,A tc mudh
yk'ksa ckgj fudkyh x;ha rks eka&cki us vius okjksa cPPkksa dks
vius lhus ls fpidk;k gqvk FkkA bl chp jkstk [kksyus dk
oDr gks pqdk FkkA ysfdu jkstk [kksyus ds fy, dqN [kkus dks
rks nwj ikuh Hkh e;Llj ugha FkkA tc iqfyl vQljks ls ikuh
dh ekax dh x;h rks mUgksua s ;g dgdj ekax Bqdjk nh fd
vki lc vius&vius ?kjksa esa tkdj jkstk [kksyAa s ysfdu n'kgr
dh otg ls dskbZ Hkh vius ?kj tkus dks rS;kj ugha gqvkA jkr
ds ckjg ct x,A vc rd fdlh Hkh izdkj dh jkgr dk
nwj&nwj rd irk ugha FkkA ehfM;k dks efy;kuk esa vkus ugha
fn;k tk jgk FkkA fdlh izdkj chchlh dk ,d uqekbUnk
tlfoUnj flag Nqirs&Nqikrs efy;kuk igqp a kA mlds lkFk
vej mtkyk dk QksVksxkz Qj eqUuk Hkh FkkA tfloUnj us iwjh
tkudkjh yhA irk ugha dSls iqfyl vkSj ih,lh dks nksuksa
i=dkjksa dh mifLFkfr dk bYe gks x;kA ih,lh ls QksVksxkz Qj
dk dSejk Nhudj mldh jhy u"V dj nhA nksuksa i=dkjksa
dks QkSju efy;kuk NksMd + j tkus dk vkns'k fn;kA lqcg
gksr&s gksrs efy;kuk dks QkSt ds gokys dj fn;k x;kA QkSt
ds lg;ksx ls ge yksxksa us yk'kksa dh ryk'k dk dke 'kq# gqvk]
tks dbZ fnu rd pyrk jgkA gkSyh pkSd ij lRrkj ds ifjokj
ds 11 lnL;ksa ds 'ko mlds ?kj ds ckgj fLFkr ,d dq, ls
cjken fd, x,A dqy 73 yksx ekjs x, FksA ekjs x, yksxksa esa
dsoy 36 yksxksa dh f'kuk[r gks ldhA ckdh yksxksa dks iz'kklu
vHkh Hkh ykirk ekurk gSA gkykafd muds okfjlku dks ;g
dgdj 20&20 gtkj dk eqvkotk fn;k x;k Fkk fd ;fn ;s
yksx ykSV dj vk x, rks eqvkotk jkf'k okil ys yh tk,xhA
;s vyx ckr gS fd vkt rd dksbZ ^ykirk^ okil ugha ykSVk
gSA 'kklu iz'kklu us bl dkaM dks fgan& w eqfLye naxk izpkfjr
fd;k FkkA ysfdu ;gka ij fdlh ,d xSjeqfLye dks [kjksp a yM+okus esa fdlh izdkj dh enn djsxa s \ vkt rd fdlh Hkh
rd ugha vk;h FkhA
dRysvke ds ckn efy;kuk usrkvksa dk ^rhFkZLFky^ gks
x;k FkkA 'kk;n gh dksbZ ,slk usrk cpk gks] tks efy;kuk u
vk;k gSA Hkktik ds ykyd`".k vkMok.kh us Hkh efy;kuk dk
Œ¢ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ
@U........‚‹Ë◊ •ÅÃ⁄U Á‚gË∑§Ë
nkSjk djds dgk Fkk fd efy;kuk esa iqfyl vkSj ih,lh us
T;knrh dh gSA foi{k vkSj ehfM;k ds rh[ks rsojksa ds pyrs
bl dkaM dh ,d lnL;h; tkap vk;ksx ls tkap djkus dk
,syku fd;k x;k FkkA vk;ksx ds v/;{k th,y JhokLro us
,d lky esa gh tkap iwjh djds ljdkj dks fjiksVZ lkSia nh
FkhA ysfdu bl fjiksVZ dk gJ Hkh ,slk gh gqvk] tSlk fd vU;
vk;ksxksa dh fjiksVkZa dk vc rd gksrk vk;k gSA eqlyekuksa dk
fgrS"kh gksus dk ne Hkjus okys eqyk;e flag gks]a ek;kokrh gksa
;k vkte [kku gks]a fdlh us Hkh vius 'kkludky esa fjiksVZ dks
lkoZtfud djds nksf"k;ksa dks ltk fnykus dh dksf'k'k ugha dhA
gka bruk t#j gqvk fd le;&le; ij efy;kuk dkaM dk
ftØ djds jktuSfr ykHk t#j mBk;k x;kA dgk tkrk gS
fd tkap vk;ksx dh fjiksVZ esa iqfyl vkSj ih,lh dks nks"kh
Bgjk;k x;k gSA vQlksl bl ckr dk gS fd efy;kuk dkaM
esa eq[; Hkwfedk fuHkkus okys iqfyl vkSj ih,lh ds vf/kdkjh
bTtr ds lkFk u dsoy ukSdjh ij dk;e jgs]a cfYd rjDdh
Hkh djrs jgsA ml le; nks"kh iqfyl vkSj ih,lh vf/kdkfj;ksa
dks lLisMa djuk rks nwj mudk rcknyk rd Hkh ugha fd;k
x;k FkkA ;s vf/kdkjh ,d yEcs vjls rd efy;kuk dkaM ds
ihM+hrksa dh enn djus okyksa dks /kedkrs jgsA iqfyl us bu
iafDr;ksa ds ys[kd dks Hkh ml le; ehfM;k ls nwj jgus ds
fy, dgk Fkk] D;ksfa d ml le; nqfu;k Hkj ds ehfM;k esa esjs
ek/;e ls [kcjsa vk jgha FkhaA ,slk ugha djus ij jklqdk esa cUn
djus dh /kedh nh FkhA
23 cjl ckn ;g dkaM 15 vDVwcj 2008 dks rc fQj
lqf[kZ;ksa esa vk;k] tc bl dkaM ds Qjkj py jgs 21 vkjksih
QkLVVªd s dksVZ esa gkftjh nsus x;sA vnkyr us bu vkjksfi;ksa
lesr 93 yksxksa ds xSj tekurh okjaV tkjh dj j[ks FksA dqN
vkjksih rks u dsoy LFkkuh; iqfyl dh ukd ds uhps jg jgs
Fks] cfYd dkjksckj Hkh dj jgs FksA bl vfr pfpZr dkaM dh
lquokbZ ;wa rks QkLV Vªd s vnkyr esa py jgh gS] ysfdu vHkh
Hkh mldh pky csgn lqLr gSA vkjksfi;ksa ds odhy dk;Zokgh
dks ckf/kr djus dk gj laHko gFkdaMk viuk jgs gSAa QkLV
Vªds vnkyrksa dk xBu gh blfy, fd;k x;k Fkk rkfd
efy;kuk tSls t?kU; ekeyksa dh lquokbZ tYnh ls tYnh gks
ldsA ysfdu yxrk ugha fd tYnh balkQ fey ik,xkA bl
yM+kbZ esa efy;kuk ds eqlyeku vdsys gSAa mUgsa dsl yM+us ds
fy, dgha ls Hkh fdlh izdkj dh enn ugha fey jgh gSA eq[;
xokgksa dks /kedk;k tk jgk gSA c;ku cnyus ds fy, iSlksa dk
ykyp fn;k tk jgk gSA ,sls esa bl dsl dk D;k gJ gksxk
vYykg gh tkurk gSA D;k os usrk ftUgksua s efy;kuk dkaM ij
viuh jktuSfrd jksfV;ka lsd a h gS]a efy;kuk dkaM dsl dks
usrk us ;g dksf'k'k Hkh ugha dh fd efy;kuk ds ihfMrksa dks
Hkh 1984 ds fl[k fojk/kh naxksa dh rjg efy;kuk dkaM ds
ihfM+rksa dks Hkh vkfFkZd iSdt
s feysA gkf'keiqjk dkaM ds ihfMrksa
dks Hkh ljdkj 5&5 yk[k #i, dk eqvkotk ns pqdh gSA
÷Ë ÖÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ ªÈ¡⁄UÊ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚‡ÊÄà ŸÃÎàfl
flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
Á‚¥„ ∑§Ù ‚¥‚ŒËÿ ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊¡Ù⁄U !U......... ÁŒŸ‡Ê üÊËŸÃ
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„ «Ê‹Ê– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡Ò‚
∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •øÍ∑§ •SòÊ Á◊‹
ªÿÊ– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ‚Ë∞◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ◊ÙŒË Ÿ ÃÙ
◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸≈UË Áfl¡Ÿ ÃÕÊ
ߥ»˝§ÊS≈˛B§⁄U «ÊÄUÿÍ◊¥≈U ÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–
Á»§⁄U ∑§„Ê¥ øÍ∑§ „Ù ªß¸?
ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ŒflÁ⁄UÿÊ ÃÕÊ øÊ¥Œ¬È⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ◊ª⁄U ∑§„Ë¥ øÍ∑§ ÃÙ „Ù ªß¸– ¡Ò‚Ê Á∑§ L§¤ÊÊŸ S¬C
¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë œÁÖ¡ÿÊ¥ ©«∏Ê߸¥– ©◊Ê
„ÙÃ „Ë ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ’Ù‹, ’Ë¡¬Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Œ
÷Ê⁄UÃË Ÿ ÃÙ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U π⁄UÊ’ ⁄U„Ê– „◊Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ
◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥
(∞Ÿ«Ë∞) ∑§Ë Á¡‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ÕË, flÒ‚Ê
◊Ÿ◊Ù„Ÿ πÊ◊Ù‡Ê ⁄U„, ◊ª⁄U ¡’ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U
„Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ øøʸ ∑§Ë
‚ÙÁŸÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ©Ã⁄U ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÄUÿÊ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •ŸÈ÷flË ŸÃÊ ßß ∑§ëø
ÁπÀ‹Ë ©«∏Ê߸ ªß¸– ÿ ‚ÊäflË ©◊Ê ∑‘§ „Ë ‡ÊéŒ „Ò¥, ⁄UÊ„È‹
ÁŸ∑§‹ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ∑§Ù Á’À∑§È‹ ‚◊¤Ê „Ë
ªÊ¥œË fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– •ÊÁπ⁄U ∞∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡Ù
‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U Œ ⁄U„ „Ò– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl
•Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ù
∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË „Ò– ◊ª⁄U ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê
Œ⁄U•‚‹ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ë ¡Ù ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ Áπ‹ıŸÊ, •ı⁄U ‚÷Ë ◊ÙøÙZ ¬⁄U Áfl»§‹ ÕÊ, fl„
ÁªŸÊ߸ ªß¸¥, fl „Ë flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ©‚ ŸÃÊ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ ¡Ù ‚ÊäflË
’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË¥– ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ©‹¤Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ©◊Ê ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ „Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§Ã øÁ⁄UòÊ
‹Ùª Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ™§’ øÈ∑‘§ „Ò, ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊ‹Ê ÕÊ?
∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ „Ë πÍÁ’ÿÊ¥ — Œ⁄U•‚‹ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
•π’Ê⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ߟ∑§Ë ∑§Ë ¡Ù ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ÁªŸÊ߸ ªß¸¥, fl „Ë flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§
’ÿÊŸ’Ê¡Ë ¬„‹ ¬¡ ‚ ªÊÿ’ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë πÍÁ’ÿÊ¥ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË¥–
◊Ÿ◊Ù„Ÿ •¬ŸË ∑§◊¡Ù⁄UË ◊¥ „Ë ‚„Ë, ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ ©‹¤Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ‹Ùª Á∑§‚
‚ •‹ª ÁŒπÃ „Ò¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù ß‚ ∑§Œ⁄U ™§’ øÈ∑‘§ „Ò, ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë •π’Ê⁄U ∑§Ê
Œ‡Ê Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U •Ê¥∑§Ê „Ò– ÿ„ ‚¥¬„‹ ¬ÊŒ∑§ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ߟ∑§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë
¬¡ ‚ ªÊÿ’ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ
◊Ÿ◊Ù„Ÿ „Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê •¬ŸË ∑§◊¡Ù⁄UË ◊¥ „Ë ‚„Ë, ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ‚
‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •ª˝‚⁄U Á∑§ÿÊ– ÿÊŒ •‹ª ÁŒπÃ „Ò¥– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§Ù ß‚
∑§⁄U¥ Ã◊Ê◊ Áfl⁄Uٜ٥ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Œ‡Ê Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ∑§⁄U •Ê¥∑§Ê „Ò– ÿ„
Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑‘§ ÁflûÊ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ „Ë Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ê
‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •ª˝‚⁄U Á∑§ÿÊ–
‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ÿÊŒ ∑§⁄U¥ Ã◊Ê◊ Áfl⁄Uٜ٥ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑‘§
’Ëø Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑‘§ ÁflûÊ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U
⁄U„Ë ß‚ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ÿ„ S¬C ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë–
ÁŒÿÊ Á∑§ fl πÊ◊Ù‡ÊË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ ◊¡’Íà flÒÁE∑§ ◊¥ŒË •ı⁄U ÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U
⁄UÊ¡ŸÃÊ „Ò¥–
•ª⁄U Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ Œı«∏Ê∞¥ª ÃÙ
•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ •Á÷ÿÊŸ ¬Ê∞¥ª Ÿ„M§ ∑‘§ ‚◊Ê¡flÊŒË ◊ÊÚ«‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ Œ‡Ê
‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Á∑§‚Ë ÿÈflÊ ŸÃÎàfl ∑‘§ •÷Êfl ‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§
¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U •Ê«flÊáÊË ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ ‚ÄU≈U⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë ∑§Ë
∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ ¬˝Ù¡ÄU≈U Á∑§ÿÊ, ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ¬Í⁄U ‚◊ÿ ¡∑§«∏’¥ŒË ‚ •Ê¡ÊŒ „È∞– v~~Æ Ã∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË
©‚‚ ŒÍ⁄U ⁄U„– •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U ◊ÊÚ«‹ ß‚ ∑§Œ⁄U Á¬≈U øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë
ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬ŸÊ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ÁSÕÁà ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ÙŸÊ Ã∑§
∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ ∑§È¥¡Ë ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã ªÍª‹ πÙ¡ Áª⁄UflË ⁄UπŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ flQ§ ¡’ flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê
∑‘§ ÁflôÊʬŸ, ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¿ÊÿÊ „Ò, Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù߸ ’«∏Ê
å‹‚◊¥≈U ÁflôÊʬŸ •ı⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U fl’‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ’ÒŸ⁄U Á⁄US∑§ ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚ flQ§ ‡ÊÊÿŒ ©‚
∑§Ë ’Œı‹Ã ß‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ |z ¬˝ÁÇÊà ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚’‚ ’«∏Ë ¡M§⁄Uà ∞∑§ ÁSÕ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË– •ı⁄U
ÿÍ¡‚¸ Ã∑§ •¬ŸË ¬„È¥ø ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ßÃŸÊ ÿ„Ë¥ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù
„Ë Ÿ„Ë¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‹ª÷ª …Ê߸ ∑§⁄UÙ«∏ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ÃÙ«∏Ã „È∞ ∞∑§ ◊¡’Íà ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄UÃ „Ò¥–
ÿÍ¡‚¸ ∑§Ù ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ŸÊ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚Ë ÿ„ øÈŸÊfl ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ flQ§ ◊¥ Œ‡Ê
⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬…∏-Á‹π ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ’«∏Ê ◊ÈgÊ „Ù¥ª–

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
◊◊ÃÊ „U∆
◊◊ÃÊ Ÿ „U∆U Ÿ ¿UÊ«∏UÊ– ¬˝áÊfl ’Ê’Í Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ◊Ÿ◊Ê„UŸ
Á‚¢„U Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ¡Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ’Ê’Ê Ÿ ÷Ë
‚◊¤ÊÊÿÊ– ¬⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ „U∆U Ÿ ¿UÊ«∏UÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ⁄UπÊ øÊ„U ◊ÈçÃ
◊¥ „UË ‚◊Õ¸Ÿ ‹ ‹Ê– øÊ„U ⁄U‹ ŒÊ, øÊ„U ©UlÊª ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë–
øÊ„U ◊⁄U ‚’ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ø‹flÊ ‹Ê, øÊ„U ‚’ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆UÊ
ŒÊ ÿÊ ßSÃË»§Ê Á‹πflÊ ‹Ê– ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ ¡M§⁄U ∑§⁄U ŒÊ– ’¢ªÊ‹ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ȤÊ Œ ŒÊ– œÊ⁄UÊ-xz{ ‹ªÊ ŒÊ– øÊ„ •¢ŒM§ŸËU ß◊¡Z‚Ë ∑§⁄UÊ
ŒÊ– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ∑§ÊÿŒÊ-∑§ÊŸÍŸ, ∑ȧ¿U ÷Ë ÷¢ª ∑§⁄UÊ ŒÊ–
¡Ê ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ∑§⁄UÊ– Á¡‚ ’πʸSà ∑§⁄UŸÊ „UÊ ’πʸSà ∑§⁄UÊ–
Á¡‚∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸÊ „UÊ ‹ªÊ ŒÊ, ◊ª⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ȤÊ
ÁŒ‹Ê ŒÊ– ß‚∑§ Á‹∞ øÊ„U •‹ª ‚ ∞∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ’ŸÊ ŒÊ, ⁄U‹-
fl‹ ‚’ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ◊ȤÊ ©U‚Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆UÊ ŒÊ, ¬⁄U ◊ȤÊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ê ŒÊ– ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë øÈŸÊfl ‚ Ÿ„UË¥, •ª‹
‚Ê‹ ÷Ë Ÿ„UË¥, •ª‹ ◊„UËŸ ÷Ë Ÿ„UË¥, ∑§‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡ ∑§ •Ê¡
◊ȤÊ øÊ¢Œ Áπ‹ÊÒŸÊ ‹Ê ŒÊ, ◊ȤÊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ê ŒÊ–◊Ê◊‹Ê
◊◊ÃÊ ∑§Ê ÕÊ, ŸÊ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– «UË∞◊∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U
’Ê„U⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ ‹ªÃË¢ ÃÊ– ’ŸË ’ŸÊÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ªgË ø…∏UŸ ◊¥ •‚ªÈŸ „UÊ ¡ÊÃÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ÕÊ,
∑§Ê≈¸U-∑§ø„U⁄UË ÕË, ◊ËÁ«UÿÊ-flËÁ«UÿÊ ÷Ë ÕÊ, ‚¢‚Œ ÕË, Áfl¬ˇÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ¬Áé‹∑§ ÕË– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ’„ÈU◊à ÷Ë ª∆U¡Ê«∏U
∑§ ÷⁄UÊ‚ ÕÊ– øÊ„UÃ ÷Ë ÃÊ ‹Ê…∏U‹Ë ∑§Ê „U∆U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã
Õ– ‚Ê ‚’ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ÄÿÊ »È§‚‹ÊŸ ◊¥ ‹ª
Õ– Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‹Ê…∏UÊ ∑§Ê äÿÊŸ ’¢≈U ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡È’ÊŸ ‚ ’¢ªÊ‹
‚⁄U∑§Ê⁄U, ’¢ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U≈U, ¡Ê∞ ¡Ê∞– ⁄U‹, ⁄U‹ ∑§Ê π‹, Á‚¢„U
‚Ê„U’ π‹∑§⁄U ÁŒπÊŸ ‹ª– ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§Ê ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ⁄U‹ ◊◊ÃÊ
∑§Ê ÷Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚‹Ê„U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒπÊ, ŒπÊ ø„U⁄U ¬⁄U „¢U‚Ë
•Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊◊ÃÊ Ÿ ⁄U‹ ¡∑§«∏U ÷Ë ‹Ë– ©U‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¤Ê¢«UË ¬∑§«∏U
÷Ë ‹Ë– ¬⁄U ¡Ò‚ „UË ÷Ê߸ ‹Êª ⁄U‹ Õ◊Ê∑§⁄U ©U∆UŸ ∑§Ê „ÈU∞, ©U‚Ÿ
Á»§⁄U ¬Ê¢fl ¬≈U∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U ÁøÀ‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ-◊ȤÊ ’¢ªÊ‹ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ê ŒÊ; ◊ȤÊ ‚Ë ∞◊ ’ŸflÊ ŒÊ– »È§‚‹ÊŸ ‚ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥
‚È‹¤ÊÊ ÃÊ ‚ȇÊË‹ ‚◊Ê¡ flÊ‹ ‚◊¤ÊÊŸ •Ê∞– ©UŸ∑§Ê ªÈ◊ÊŸ ÕÊ Á∑§
øÍ¢Á∑§ ÿ„U ’Ê‹ „U∆U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊◊ÃÊ „U∆U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU, ß‚
»È§‚‹Ê∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U „UË ¿ÈU«∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊¤ÊÊŸ ‹ª
Á∑§ ŒËŒË ÃÈê„UÊ⁄UË Á«U◊Ê¢«U ∞∑§Œ◊ ¡ÒŸÈߟ „ÒU– ’¢ªÊ‹ ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ ∞∑§ ¬‹ ÷Ë ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§‹ ∑§Ë
Áª⁄UÃË ∑§Ê •Ê¡ „UË Áª⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÉÊ«∏UË ∑§Ê •’
•ÊÒ⁄U ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÃÈê„UÊ⁄Ë ◊Ê¢ª ∑§
‚ÊÕ „Ò¥U– ◊ª⁄U, ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ Ÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ’Ê¢œ ⁄Uπ „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊŸ ¡Ê∞¢ª ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Áª⁄UªË ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥, „U◊ ‚’ ÅflÊ◊πÊ¢ ’ŒŸÊ◊ „UÊ ¡Ê∞¢ª!
Á»§⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ „U⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ª! ◊◊ÃÊ Ÿ ¬Ê¢fl
¬≈U∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ--„U◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– „U◊ Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥
◊ÊŸÃ– •Ê¬ ‹Êª „U◊¥ ’„U‹Ê ⁄U„U „UÊ, ◊Ê◊‹Ê ŒÊ ‚Ê‹ •Êª ≈U‹flÊ
⁄U„U „UÊ– ’¢ªÊ‹ ∑§ ‹Êª ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë •ÊÒ⁄U ߢáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–
¡Ê•Ê ’ÈfŒfl ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊ•Ê, ◊ȤÊ ‚Ë ∞◊ ’ŸÊ•Ê! ¡’
»È§‚‹ÊŸ, ‚◊¤ÊÊŸ ‚ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ ‚È‹¤ÊÊ, ÃÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹
•Êª •Ê∞– ’Ê‹--∞∑§ ’Ê⁄U ÃÊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ◊Ê¢ª¥ ’ÃÊ ŒÊ– ∞∑§
Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ’¢ªÊ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁªŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ◊◊ÃÊ Ÿ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U
ŒÍ‚⁄UË ‚Ê⁄UË ◊Ê¢ª¥ ÁªŸÊ ŒË¥– ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ-ŸËø ‚ ‡ÊÈM§
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŒÿÊ, ÁŒÿÊ, ÁŒÿÊ, ’Ê∑§Ë ‚’ ÁŒÿÊ– «UË∞◊∑§ ‚ »§Ê‹ÃÍ
ÁŒÿÊ, ∞∑§ ◊Ê¢ª ¿UÊ«∏U∑§⁄U– ◊◊ÃÊ Ÿ Á»§⁄U ¬Ê¢fl ¬≈U∑§-◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ‚’
¿UÊ«∏U ŒÍ¢ªË ¬⁄U fl„UË Ÿ„UË¥ ¿UÊ«Í¢UªË– ‚ÊÒŒÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ-•Ê¬‚
¿UÊ«∏UŸ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„¥U, ’‚
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ¬⁄U Ÿ •«∏¥U Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÿ„U ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥
„UÊÃË •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒÍ¢ªË! ‚flÊ‹ •ÊÿÊ-•ÊÒ⁄U? ‚ÊÒŒÊ
∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ •ÊÿÊ-•ÊÒ⁄U, ß‚ ߢáÊ⁄U ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ß‚∑§Ê
ߢáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’¢ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã’ Ã∑§ øÒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U
¬Ê∞, ¡’ Ã∑§ •Ê¬∑§ „UÊÕ Ÿ •Ê ¡Ê∞– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑§„UÊ-«UŸ •ÊÒ⁄U
ÁflÄ≈˛UË ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ! ◊◊ÃÊ Ÿ „U∆U
Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÷Ë! ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ¬⁄U
∑§Ê߸ ‚ÊÒŒ’Ê¡Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§Ê߸ Á‚fʢà ∑§Ê ¬Ä∑§Ê „UÊ ÃÊ ∞‚Ê!
∑§’Ë⁄UŒÊ‚
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ‚¢ÿÊª
Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ Ÿ„UL§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •Ê¡ÊŒË ‚
‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „UÒ ©U‚‚
∑§Ê߸ èÊË ∑ΧÃôÊ èÊÊ⁄UÃflÊ‚Ë ß¢∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒÊ ◊„UÊŸ ŸÃÊ•Ê¥
ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∞fl¢ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË
∑§Ë ÿÊŒ¥ •Ê¡ èÊË „U◊Ê⁄U ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ÃÊ¡Ê „UÒ¥– ß‚
flcʸ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁâÊ ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
¬Ífl¸ ©UŸ∑§ „UàÿÊ⁄U ∞‹≈UË≈UË߸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ
¬˝èÊÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ¡ÊŸÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢
Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊⁄U„U◊ „UÒ– ‚ÊâÊ
„UË Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ‚ààÊÊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U
¡ŸÃÊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ èÊË ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ
„UÒ– ÿÁŒ ߟ ‚èÊË ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ŒÅÊ¥
ÃÊ ÿ„U ∞∑§ ‚ÈÅÊŒ ‚¢ÿÊª „UË ‹ªÃÊ „UÒ–
•ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ, ◊È⁄Uʌʒʌ
‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥
‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡‹ ¡◊Êfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
fl„U èÊË ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥– ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’„U
⁄U„UÊ „UÒ– ª◊˸ ◊¥ ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ‚«U∏Ÿ ‚ ’„UÈÃ
’Œ’Í »Ò§‹ÃË „UÒ– ◊ÁÄÅÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ê
’…U∏UŸÊ èÊË ∑§Ê߸ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚ÈŸÊ
„UÒ ‚Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹Ê øÈŸÊfl ∑§Ë âÊ∑§ÊŸ
©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „UÒ
•èÊË ¿Ê≈U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ’øÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë Á»§∑˝§
Á∑§‚ „UÒ ¬⁄U ÿÁŒ ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹ ¡Ê∞ Ã’ ÄÿÊ
„UÊªÊ– „U◊‚ ¬ÍÁ¿∞ ÃÊ „UÊªÊ ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥
⁄UÊ„Uà ¬Ò∑§¡ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«U∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ê „U⁄U-
»§⁄U „UÊªÊ– Ÿ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ∞ĂʬÊ∞⁄UË ŒflÊ•Ê¥
‚ûÊÊ ‚ ’Ê„U⁄U ∞fl¢ ÿͬË∞ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ÃÊ
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚
∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ „UÊªË– ◊Ê≈UÊ ∑§◊ˇʟ ’ŸªÊ, •ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á∑§ãÃÈ èÊÊ¡¬Ê
ÄÿÊ– ∑§„UË¥ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊ ∑§Ë „UÊÿÃÊ’Ê ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§ ◊Èg ∑§Ê
◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „UÊŸ ŒŸÊ øÊ„UÃ „UÒ– ‹∑§⁄U èÊÊ¡¬Ê߸ ŸÃʪáÊ «U˛Ê◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ª âÊ,
∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ÿ ÿ„U Á∑§ ÿÁŒ ª◊˸ ◊¥ ¡‹ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ∞‚Ê ÃÈ⁄U¬ ∑§Ê ßÄ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Á∑§
¡◊Êfl ∑§Ê ÿ„U „UÊ‹ „UÒ ÃÊ ’⁄U‚Êà ◊¥ ÄÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U
„UÊªÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§’ Ã∑§ ‚ÊÃË ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§⁄U∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ
⁄U„UªË– Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, •◊„U⁄UÊ„UÊ ÁŒÿÊ– •’ èÊÊ¡¬Ê߸ ÁøÀ‹ÊÃ „UÒ Á∑§
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ◊ÈÅÊÊÒ≈UÊ „UÒ¥, •’ ¡ŸÃÊ Ÿ
•Ê¬ Ÿ ’ÃÊ∞¢, ¡ŸÃÊ ¡ÊŸÃË „Ò wÆÆ~ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ
ÁflªÃ wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡’ ∞Ÿ«UË∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê „UÒ¥, •ÊÒ⁄U
•ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ ‹Êª
•Ê¬ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ª‹Ë-◊È„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ø‹ ¡Êß∞
fl„UÊ¢ ∞∑§ ’Êà •Ê¬∑§Ê ∑§ÊÚ◊Ÿ Á◊‹ªË– „U⁄U ª‹Ë „U⁄U
◊È„UÀ‹ ◊¥ •Ê¡∑§‹ •ÊflÊ⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’„UÈÃ
’…U∏U ªß¸ „UÒ– ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ’ëø S∑ͧ‹ ¡Ê ⁄U„U
„UÊÃ •ÊÒ⁄U ’«U∏ ’Í…U∏ ≈U„U‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „UÒ¥
•Ê¬∑§Ê „U⁄U •Ê⁄U ÁŒÅÊ ¡Ê∞¢ª •Êfl⁄UÊ ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ¤ÊÈá«U–
èÊÊÒ¥∑§Ã-ªÈ⁄UʸÃ ߟ ∑ȧûÊÊ¥ ◊ ∑§ß¸ ¬Êª‹ ∑ȧûÊ èÊË „UÊÃ
„UÒ¥– ß‚‚ ⁄UÊSÃÊ ø‹Ã ’ȡȪÊZ, ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§Ê ’„UÈà ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊÃË „UÒ– ∑ȧûÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê≈U ‹Ÿ ‚
∑§Ê߸ èÊË √ÿÁÄà ¬Êª‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ ÿÊ ◊⁄U èÊË
‚∑§ÃÊ „UÒ– S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ’ëøÊ¥ ∑§Ê èÊË «U⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ
„UÒ– ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– ÃÊÁ∑§ ‹Êª •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U
ø‹ ‚∑¥§– ∑§Á¬‹ Œfl, ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U, ÁŒÀ‹Ë
Ÿ „UË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÈÅÊÊÒ≈UÊ „UÒ– ∑§„UÊflà øÁ⁄UÃÊâʸ
„UÒ¥ ‚ëøË ∑ȧ’ʸŸË ∑§èÊË ’∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃË, ©U‚Ë
∑§Ê ¬˝Áû§‹ „UÒ¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥
∑§Ê¢ª˝‚ •Ê߸ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒäÊ ◊È¢„U Áª⁄UË–
◊Ÿ◊Ê„UŸ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, Á∑§‡ÊͬÈ⁄UÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê
•Ê¬‚ ÄÿÊ .....
ÿ„U ’Êà ∑ȧ¿ „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ¬Ê¢ø
flcʸ Ã∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ øÈŸÊfl
„UÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÁÅÊ⁄U ◊¢âÊŸ Á∑§‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U
∑§⁄UÃË „UÒ¥– ‚ËäÊË ‚Ë ’Êà „UÒ •Ê¬ üÊË◊ÊŸ Ÿ
¬Ê¢ø flcÊÊZ Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê¬ ÃÊ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ èÊË ¬Á⁄UÁøà „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë
⁄UÊÿ ‚ èÊË Á»§⁄U ÄÿÊ¥ „UÊ⁄U ª∞ •ÊÒ⁄U •’ ÁfløÊ⁄U
Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U ∑§⁄U¥ª– ◊⁄U ÅÊÿÊ‹ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ
∑ȧ¿ •ÊÒ⁄U „UË „UÒ Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ‹Êª ߟ ¬Ê¢ø
flcÊÊZ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ª∞ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ „UË ‚ÈŸË-‚◊¤ÊË ÃèÊË ÃÊ „UÊ⁄U
ª∞– Á»§⁄U èÊË ◊¢âÊŸ Á∑§‚ ’Êà ¬⁄U– ‚ËäÊË ‚Ë
’Êà „UÒ ¡ŸÃÊ ◊¥ ¡Ê•Ê ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê
‚ÈŸÊ-‚◊¤ÊÊ ©U‚∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ŒÊ, Á»§⁄U ∑§ÊÒŸ
„U⁄UÊ∞ªÊ ÃÈê„U¥– ¬⁄U ¡ŸÊ’ ÃÊ ∞.‚Ë. ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃ „UÒ¥ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U
èÊ⁄UÃ „UÒ¥ ©Uã„U¥ ¡ŸÃÊ ‚ ÄÿÊ– ÃÊ ß‚∑§Ê ¡flÊ’
∞∑§ „UË „UÒ- “Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¬‚ ÄÿÊ ‹ŸÊ
ŒŸÊ–” ø¢ø‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U, ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ Å∏Ê’⁄UŸÊ◊Ê 7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

•Ê«flÊáÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ èÊÊ¡¬Ê

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ
∞¡¥‚Ë/ ¬≈ŸÊ, ww ◊߸ –
Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ∑UU ⁄ fl„Ê¢
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÃÎáÊ◊Í‹
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ê¡ ∑UU «∏Ê Áfl⁄Êœ ¡ÃÊÃ
„È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ
∑U U ÁflMUU f „ÊªÊ– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
’πʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄
¡’ ŸËÃË‡Ê ‚ •Ê¡ ¬≈ŸÊ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ
¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ¬Í¿Ë ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê fl„
‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸflʸÁøà Á∑UU ‚Ë ÷Ë
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’πʸSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬Í⁄Ë Ã⁄„
Áπ‹Ê»UU „Ò¢– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê flÊ◊Œ‹ ¬Á‡ø◊
’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê
„SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ŸÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ
∑U U ÁflMUU f „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ fl„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¥
∑U U ¡ŸÊœÊ⁄ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Êb
•Ê¬ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
„◊Ÿ ∞‚Ë „Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê Áfl⁄Êœ Á∑UU ÿÊ ÕÊ ¡’
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„
ÿÊŒfl fl„Ê¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Õ– ß‚ ’Ê⁄
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑U U
’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄
◊¥ ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄
lÁ’„Ê⁄ ∑UU Áfl∑UUUÊ‚ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ª Ÿ ‚’∑∏§ Á‚ÅÊÊÿÊ
l‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Å∏ÊʸSà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞
©‚∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ’„Ã⁄
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à ¬ÊŸ ◊¥
‚»UU ‹ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡ŸÊœÊ⁄ ⁄Ê¡ª ∑U U
¬ˇÊ ◊¥ ⁄„Ê– ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ Á’„Ê⁄
∑UU Ê Áfl‡Ê· ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊfl
‚ ¬Ífl¸ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ flÊŒ ∑UU Ë ÿÊŒ
ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ •Ê‡ÊÊ
„Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑UU Ê •ÊŒ⁄
∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªË– Á’„Ê⁄ ∑UU Ë
⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁflMUU f ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ‚¢¬˝ª
‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄Ê¡Œ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë
¬⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ª∆’¢œŸ ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡Ê·
Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê«∏ •≈∑UU ÊŸ flÊ‹
∞‚ ÃàflÊ¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ªß¸– ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ flÊ‹
∞‚ ⁄Ê¡Œ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ Ÿ ‚’∑UU Á‚πÊ
ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl ’È⁄Ë
Ã⁄„ ¬⁄ÊÁ¡Ã „È∞ „Ò¢– Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ÷ʪÊ¥ ◊¥
⁄Ê¡ª ∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄
ŸËÃË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑U Ufl‹ Á’„Ê⁄ ◊¥ „Ë
ß‚∑U U ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ äÿÊŸ ∑˝¥§ÁŒÃ
Á∑UU ∞ „È∞ Õ •Ã— Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ⁄Ê¡ª
∑U U π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ê
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU Ê‚Ë
¬˝ˇÊòÊ ∑U U ’Ê…∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑U U ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ ©‚ ˇÊòÊ
∑U U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ ‚ Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑U U
¬Ò∑U U¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ‹¢Á’à ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬ÈŸ.¢
ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê
©‚Ë Ã⁄„ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–
¬⁄UÊÁ¡Ã „UÈ߸ — ŸÊªãŒ˝ Á‚¢„
∞¡¥‚Ë/÷Ê¬Ê‹ ww ◊߸–
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑U U ’ÊŒ •’ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
߸∑U UÊ߸ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ∏ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄
‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË
Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U
©ê◊ËŒflÊ⁄ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë
•Ê∑UU ·¸áÊ„ËŸÃÊ ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ
∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢
’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄
∑UU ‹ ⁄Êà ‚¢¬ãŸ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑UU Ë ß‚
•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ
◊¢òÊË ŸÊªãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄
‚’∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
¬Œ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑UU Ê •Ê«flÊáÊË ◊¥ •Ê∑UU ·¸áÊ ◊„‚Í‚
Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •SflË∑UU Êÿ¸ÃÊ
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸
∑UU Ê ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê
„Ò– ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑UU Ë •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU
’Ò∆∑UU U ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ–
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊ„Ã
Õ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ øÈŸÊfl ◊¥ „Ê⁄ ¡ËÃ
∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ê ˝ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿
◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ◊à ÕÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU øÈŸÊfl
∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ∑UU Ë
’Ò∆∑UU „Ê ⁄„Ë „Ò ˝ ÃÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊
¬⁄ ’ÊÃøËà „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄
øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „⁄ ◊¢òÊË ‚
’ÊŒ ◊¥ •‹ª •‹ª ’Êà ∑UU ⁄¥ª–
•ÁÇŸ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÿ
¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Ê≈˸
‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ¬⁄ ◊¢ÕŸ
∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥
∑U U ¬˝÷Êfl flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ’„Ã⁄
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÕË– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ©Ÿ
◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’œÊ߸ ÷Ë ŒË, Á¡Ÿ∑U U
ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄„Ê
„Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ◊à ¬˝ÁÇÊÃ
•ÊÒ⁄ ‚Ë≈¥ ’„Ã⁄ ⁄„Ÿ ¬⁄ ‚¢ÃÊ·
¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄
¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥
¬Ê≈˸ Ÿ ’„Ã⁄ „Ë Á∑UU ÿÊ „Ò–

¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚’ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ÁŸ‹¢Á’Ã

Áfl÷ʪ ¬⁄U Á‡Ê∑¢§¡Ê ∑§‚Ê ∞¡¥‚Ë/ ߢŒÊÒ⁄ ww ◊߸ – ¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà Áfl÷ʪ •Ê∞ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊¥
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ‚¢÷ʪ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬≈ŸÊÿ∑UU mÊ⁄Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈Ê ÁŒ∞ ª∞
∞¡¥‚Ë/÷ÈflŸ‡fl⁄, ww ◊߸– ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ (Ÿ⁄ªÊ) ◊¥ ’Ë¡Œ ◊„Ê‚Áøfl ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê©Ã ¬˝‚ãŸ
ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ¬⁄ ÃËŸ ‚’ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ ¬˝»U UÈÀ‹ ‚Ê◊‹ ∑UU Ê flʬ‚
∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê©Ã ∑UU Ê ∑UU ÎÁ·, ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ,
ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ ’„Èà ‚ •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê ◊àSÿ •ÊÒ⁄ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ¬ŒÊ¥ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ Á∑UU ‚¢÷ʪ ∑U U •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ mŸ⁄ªÊ ∑U Äà ¬Í⁄ „È∞ Á◊‹ „Ò¢, ¡’Á∑UU ‚Ê◊‹ ∑U U
∑UU ⁄Ã „È∞ ªÎ„ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡Ò‚ Á¡‹ ◊¥ ¬ŒSÕ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê◊Ê¥ ∑U ©¬ÿÊÁªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ Á„S‚ ◊¥ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡, ‚ÍøŸÊ
◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ •¬Ÿ ¬Ê‚ ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ∞fl¢ ¡Ÿ ‚¢¬∑¸U U Áfl÷ʪ •Ê∞
⁄π „Ò¢– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á‚Áfl‹ ‚flÊ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „Ò¢– ÃËŸ ’Ê⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ
•Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈ŸÊÿ∑UU Ÿ •Êø⁄áÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑U U ◊¡∏ŒÍ⁄Ê¥ ∑U ’Ò¢∑U πÊÃ Ÿ„Ë¢ ⁄„ øÈ∑U U •ÊøÊÿ¸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄
∑UU ‹ ⁄Êà ◊¢òÊË ¬ŒÊ¥ ∑UU Ê ’≈flÊ⁄Ê Ã„Ã ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê
∑UU ⁄Ã „È∞ ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ, ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ, flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ Áfl÷ʪ ÷Ë ÁŸ‹¢Á’à ‚’ ߢ¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ¬⁄ πÈ‹flÊŸ ‚◊à ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ÕÊ– ©ã„¥ ¬¥‡ÊŸ ∞fl¢ ¡Ÿ
•¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄π– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’Ë¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ ¬Œ Á◊‹Ÿ Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà ¬Í⁄ „È∞ ∑UU Ê◊Ê¥ ∑U ∑UU ߸ •Ê⁄Ê¬ „Ò¢– Á‡Ê∑UU Êÿà Áfl÷ʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄ÄÃ
∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ∑U U ©¬ÿÊÁªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ
Á¬ÃÊ ’Ë¡Í ¬≈ŸÊÿ∑UU ∑U U fl»UU ÊŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ¬È⁄S∑UU Îà Á∑UU ÿÊ– ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑U U ’Ò¢∑U U πÊÃ Áfl÷ʪ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝»U U È‹ ø¢Œ˝ ÉÊÊŒ߸ ∑UU UÊ Áflàà Áfl÷ʪ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄πÊ Ÿ„Ë¢ πÈ‹flÊŸ ‚◊à ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ∑UU ߸ ß‚ ’Ê⁄ ŒÊ Ÿ∞ ø„⁄Ê¥ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹
•ÊÒ⁄ ‚ÊÕ „Ë •Ê’∑UU UÊ⁄Ë Áfl÷ʪ ∑UU UÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝÷Ê⁄ ÷Ë ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– •Ê⁄Ê¬ „Ò¢– ¬˝Á◊‹Ê ◊Á‹∑UU ∑U U ¬Ê‚ ◊Á„‹Ê Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑U U ‚ŒŸ ◊¥
ÉÊÊŒ߸ ©Ÿ ¿„ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU U „Ò¢ ¡Ê ’Ë¡Œ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ’Ëø ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ Áfl÷ʪ ⁄„ªÊ, ¡’Á∑UU ’Ë¡Œ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UU U ⁄„ Áfl∑˝U U ◊
‚àÃÊ ’¢≈flÊ⁄ ◊¥ ¬≈ŸÊÿ∑UU U ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ’Ë¡Œ ‚Íÿ¸ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬ÊòÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ∞fl¢ •Ê¬ŒÊ ∑U U ‡Ê⁄Ë •LUU Uπ ÃÕÊ Áfl¡ÿ ⁄¢¡Ÿ Á‚¢„
⁄ÊÖÿ ◊¥ •’ Ã∑UU U ∞‚Ê ¬„‹Ê ˇÊòÊËÿ Œ‹ ’Ÿ∑UU U⁄ ©÷⁄Ê „Ò ¡Ê •¬Ÿ ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ Á◊‹ „Ò¢– ’⁄Ë„Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U Ÿ∞ ø„⁄ „Ò¢–
Œ◊ ¬⁄ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¬Ê¢ø •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÉÊÈŸÊÕ ◊Ê„¢ÃË,¬˝Á◊‹Ê •Ÿ¢ª ©Œÿ Á‚¢„ Œfl ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU •LUU Uπ ∑UU UÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ∞fl¢
◊Á‹∑UU U, ‚Íÿ¸ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬ÊòÊÊ, •Ÿ¢ª ©Œÿ Á‚¢„ Œfl •ÊÒ⁄ ŒflË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ©l◊ Áfl÷ʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÿÊ¡ŸÊ ∞fl¢ ∑UU UÊŸÍŸ ÃÊ ’⁄Ë„Ê ∑UU UÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊Ê„¢ÃË ∑UU UÊ ©lÊª, ßS¬ÊÃ, πÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Å∏ÊȇÊË ◊ŸÊÃ „UÈ∞– ‚◊ãflÿ Áfl÷ʪ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒflË ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ
Á◊‹ „Ò¢– ߟ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ fl„ ¬Ífl¸ ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ÷Ë ∑UU UÊÁ’¡ Õ– ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑U U Á„S‚ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ , ∑UU UÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ Ã’ÊŒ‹Ê ¡ ∑U ‹ÊŸ ≈Á⁄∑§Ê≈ ‡ÊÍÁ≈U¢ª ‡ÊÁ≈Zª •ÊÒ⁄U «U˛‚ ◊Ò≈UÁ⁄Uÿ‹ ©UÃ⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥
∞¡¥‚Ë/‹ÅÊŸ™§ ww ◊߸–
‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ ’«∏ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU »U U⁄’Œ‹
◊¥ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U xy flÁ⁄c∆
•Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ Á¡Ÿ◊¥ v| Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU
÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò– ªÎ„ ‚Áøfl ◊„‡Ê ∑UU È◊Ê⁄
ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚
©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄‹fl ∑U U ¬Œ ¬⁄ ‹πŸ™§ ◊
ÃÒŸÊà ⁄„ øãŒ˝¬˝∑U U Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚
©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§UU U ÃÕÊ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚
…UË∑§Ê‹Ê ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ •Ê∑§cʸáÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’Ÿ ∑§SÃÍ⁄UË Á„U⁄UáÊ
•œËˇÊ∑UU ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà ⁄„
’Ë¬Ë ÁòʬÊ∆Ë ∑U U ¬ŒÊ ◊¥ •Œ‹Ê’Œ‹Ë ∑UU ⁄
ŒË ªß¸ „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU
Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚flÊ ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà •ÊÁŒàÿ
Á◊üÊ ∑UU Ê ’⁄‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§
∑U U ‚ÊÕ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄
SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚
©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ •‹Ëª…∏ ◊¥
ÃÒŸÊà ⁄„ ’Ρ÷Í·áÊ ∑UU Ê ◊⁄∆ Á¡‹ ∑U U
¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∞fl¢ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚
•œËˇÊ∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ ww ◊߸–
©ãŸË‚ ‚Ê‹ ’¢Œ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ πÈ‹Ë ¡ ∑U U
∑UU Ê≈Ÿ Á◊‹ ◊¥ •ª‹ ◊Ê„ ÿÊŸË ¡ÍŸ ‚
∑UU ¬«∏ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
’Ê⁄ Á»UU ⁄ ¡ ∑U U ‹ÊŸ ≈Á⁄∑UU Ê≈ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÁ≈Zª
•ÊÒ⁄ «U˛‚ ◊Ò≈Á⁄ÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥
©¬‹éœ „ÊªÊ– ¡ ∑U U ∑UU Ê≈Ÿ Á◊‹ ∑U U
ÁŸŒ‡Ê∑UU («Êÿ⁄Ä≈⁄) ¬Ë ∑U U ‚⁄ʸ»U U Ÿ •Ê¡
Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á◊‹ ◊¥
©à¬ÊŒŸ •’ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¬˝’¢œŸ
•ÊÁŒ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‹ª÷ª ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¥ Á◊‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ
∑UU ⁄Ë’ Œ‚ „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄ ∑UU ¬«∏ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ
∑UU ⁄Ÿ ‹ªªË •ÊÒ⁄ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ªSÃ
◊Ê„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¡ ∑U U ∑UU Ê≈Ÿ Á◊‹ ∑UU Ê
©à¬ÊŒŸ ’…∏ ∑UU ⁄ wz ‚ ÃË‚ „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄
¬˝ÁÃÁŒŸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊¡ŒÍ⁄Ê¥
∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ vz ◊߸ v~}~ ∑UU Ê ¡
∑U U ∑UU Ê≈Ÿ Á◊‹ ¬˝’¢œŸ Ÿ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑UU Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄
„¡Ê⁄ ‹Êª ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ª∞ Õ– Á◊‹ ∑U U
◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊¡ÍŒ⁄Ê¥ ∑U U •Õ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑U U
’ÊŒ v~ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~ ∑UU Ê ß‚ Á◊‹ ∑U U ÃÊ‹
∑UU ⁄Ë’ v~ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ’ÊŒ πÈ‹ ÃÊ ÿ„Ê¢
∑U U ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë πȇÊË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á∆∑UU ÊŸÊ Ÿ„Ë
⁄„Ê ÄÿÊ¥Á∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ß‚ ÿȪ
◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ Á◊‹ πÈ‹Ÿ
•ÊÒ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ
©ã„¥ Ÿ„Ë ÕË–
¡ ∑U U ∑UU UÊ≈Ÿ Á◊‹ ∑U U
ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚⁄ʸ»U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
Á◊‹ ◊¥ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê
øÈ∑U UË „Ò¢– ‚÷Ë ¬È⁄ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥
∑UU Ê ÃÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò
•ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ∑U U Á„‚Ê’ ‚ Ÿ∞
◊¡ŒÍ⁄ ÷Ë ⁄π ¡Ê ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á◊‹ ∑UU Ë
◊‡ÊËŸ¥ øÍ¢Á∑UU Á¬¿‹ ©ãŸË‚ ‚Ê‹
‚ ’¢Œ ¬«∏Ë ÕË ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑U U
¬˝’¢œŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚’‚ ’«∏Ë
ÕË– •’ fl„ ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄ „Ê ªß¸
„Ò ÃÕÊ ◊‡ÊËŸÊ¥ Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê◊
∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄
„◊ ∑UU ¬«∏ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ
‹ª „Ò¢– ‚⁄ʸ»U U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
©ãŸË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡’ Á◊‹
’¢Œ „È߸ ÕË ÃÊ ß‚ Á◊‹ ‚
’ŸÊ ¡∑U U ‹ÊŸ ∑UU Ê≈Ÿ •ÊÒ⁄ ≈Á⁄∑UU Ê≈ ¬ÍÍ⁄ Œ‡Ê
◊¥ ◊‡Ê„Í⁄ ÕÊ– •’ ¡’ Á◊‹ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ
•Ê⁄¢÷ „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ „◊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬Ÿ
¬È⁄ÊŸ ’˝Ê¢« ¡ ∑U U ‹ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ≈Á⁄∑UU Ê≈
∑UU Ê≈Ÿ •ÊÒ⁄ ‡ÊÍÁ≈¢ª ‡ÊÁ≈Zª ’Ê¡Ê⁄
◊¥ ‹∑U U⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ª‹
◊Ê„ ‚ Á◊‹ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ „¡Ê⁄
◊Ë≈⁄ ∑UU ¬«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÃÒÿÊ⁄
∑UU ⁄¥ªË •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ „Ò Á∑UU
•ªSà ◊Ê„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ß‚
Á◊‹ ‚ wz ‚ xÆ „¡Ê⁄ ◊Ë≈⁄
∑UU ¬«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸ∑UU ‹– ‚⁄ʸ»U U
∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò „◊ ªÈáÊflàÃÊ ‚
∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª– „◊¢
©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ©ãŸË‚ ‚Ê‹
¬„‹ Á¡‚ Ã⁄„ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄
∑UU ¬«∏Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê åÿÊ⁄ „◊¥
Á◊‹ÃÊ ÕÊ flÒ‚Ê „Ë åÿÊ⁄ •’
÷Ë Á◊‹ªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò
Á∑UU ©ãŸË‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡ ∑U U
∑UU Ê≈Ÿ Á◊‹ ∑U U ∑UU ¬«∏ ∑UU Ë ‡ÊÊŸ
ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ Ã∑UU U
◊‡Ê„Í⁄ ÕË
•ÊÒ⁄ „◊¥
©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë ÿ„ ‡ÊÊŸ •ÊŸ
flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„¥ªË–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
„àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ vv ∑§Ê ©◊˝∑∏Ò§Œ
∞¡¥‚Ë/÷ʪ‹¬È⁄– Á’„Ê⁄ ∑U U ÷ʪ‹¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∞∑UU SÕÊŸËÿ
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ¡È◊¸ ◊¥ •Ê¡ vv ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©◊˝ ∑ÒU UŒ
∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿœË‡Ê ¤ÊÍ‹ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ Ÿ
¡ªŒË‡Ê¬È⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ◊Ê„Ÿ¬È⁄ ªÊ¢fl ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ªáÊ‡Ê ◊¢«‹ ∑UU Ë „àÿÊ
∑U U ¡È◊¸ ◊¥ •Ê¡ vv •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ê ©◊˝ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø
•ãÿ ∑UU Ê ‚Êˇÿ ∑U U •÷Êfl ◊¥ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „àÿÊ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U
‚⁄∑UU Ê⁄Ë fl∑UU Ë‹ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ÿÊŒfl √ÿÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©◊˝ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê
¬ÊŸ flÊ‹ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ◊¥ ’ŸË ÿÊŒfl, ’ÈëøË ÿÊŒfl, ⁄¢Á¡Ã ÿÊŒfl, ¡ÿ⁄Ê◊
ÿÊŒfl, Áª⁄œÊ⁄Ë ÿÊŒfl, MUU ¬áÊ ÿÊŒfl, ÷Ê‹Ê ÿÊŒfl, ◊„¥Œ˝ ÿÊŒfl, ‚¢¡ÿ
ÿÊŒfl, ◊¢≈Í ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ¿¢ªÍ⁄Ë ÿÊŒfl „Ò¢ ‚Êˇÿ ∑U U •÷Êfl ◊¥ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ
flÊ‹Ê¥ ◊¥ ŸË⁄¡ ÿÊŒfl, ÁŒé’Ê ÿÊŒfl, ¡Ë¬‹ ÿÊŒfl, ‚ÃË‡Ê ÿÊŒfl •ÊÒ⁄
‚ÈπŒfl ÿÊŒfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ê ªáÊ‡Ê
◊¢«‹ ŸÊ◊∑UU Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ©‚∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊ·Ë ¬ÊÿÊ
ªÿÊ– ◊¢«‹ ∑UU Ë v| ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ{ ∑UU Ê ©‚∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚∑UU ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË
ªß¸ ÕË– √ÿÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ŸË ÿÊŒfl ∑UU Ë ÉÊÊ«∏Ë ∑UU Ê •¬Ÿ πà ∑UU Ê ø⁄Ã
Œπ ªáÊ‡Ê ◊¢«‹ Ÿ ©‚ ¬∑UU «∏ ∑UU ⁄ ¡È◊ʸŸÊ ∑U U Á‹∞ ◊fl‡ÊË πÊŸÊ ◊¥ ¡◊Ê
∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ê∑U U⁄ ’ŸË ÿÊŒfl •ÊÒ⁄
©Ÿ∑U U ߟ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ◊¢«‹ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ◊ÎÃ∑UU ªáÊ‡Ê ◊¢«‹ ∑U U ÷Ê߸
Á‡Êfl¡Ë ◊¢«‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߟ ‚÷Ë v{ •Á÷ÿÈÄÃÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU
SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ÕË–
øÈŸÊfl ◊¥ π∏⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ’Ò∆∑§
∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ – „Ê‹ ◊¥ ‚ê¬ãŸ „È∞ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U
•¬Ÿ π⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •Êà◊◊¢ÕŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ w| ◊߸ ∑UU Ê ¬Ê≈˸
∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄áÊË ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ªË– ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U Ÿ flÊ◊ Œ‹Ê¥
¬Ë∞◊∑U U ∞fl¢ ∞◊«Ë∞◊∑U U ∑U U ‚ÊÕ øÈŸÊflË ª∆¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë x~

èÊÊ¡¬Ê ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∞ — èÊ≈˜≈U
∞¡¥‚/ Œ„⁄ʌ͟ ww ◊߸–
©àÃ⁄Êπá« ◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥
¬⁄ Á◊‹Ë „Ê⁄ ∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏
÷Ê¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ∞∑UU ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ
•Ê¡ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ∑U U
’Ëø ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸ ø¢Œ˝ π¢«Í⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
•„◊ »ÒU U‚‹Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ¬Ê≈˸
‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë
„Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊
ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ
•ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
•Ê¡ ∑U UãŒ˝ ‚ ŒÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚
Ÿ∑∏U UflË •ÊÒ⁄ ÕÊfl⁄ ø¢Œ˝ ª„‹ÊÒà •Ê ⁄„ „Ò¢–
¬Ê≈˸ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ◊¢òÊË Ÿ⁄‡Ê ’¢‚‹ Ÿ
•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ÁflœÊÿ∑UU Ê¢
•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ©àÃ⁄Êπá«
◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl
∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ÁSÕÁà ‚ ŸÃÎàfl ∑UU Ê
¬„‹ „Ë •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’¢‚‹
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚¢‚ŒËÿ ’Ê«¸
∑UU Ê ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê߸
»ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë
⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU •Ê¡
ÿ„Ê¢ ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UU ◊ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄¥ª– ⁄ÊÖÿ
◊¥ πá«Í⁄Ë ∑U U ¬˝ÁÃmãmË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ªÃÁ‚¢„ ∑UU ÊÁ‡ÊÿÊ⁄Ë
¬„‹ „Ë •¬ŸË ŒÊflŒÊ⁄Ë ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞
∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ¡’ „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬Ê¢ø
‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ øÈŸ øÈ∑U U „Ò¢ ÃÊ ’Ëø ◊¥
¬Á⁄fløŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ¥ Œπ‹ Œ¥– ©àÃ⁄Êπá«
◊¥ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬Ê¢øÊ¥ ‚Ë≈Ê¥
¬⁄ „È߸ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÷Ê¡¬Ê
ÁflœÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ªÃ ÁŒŸÊ¥ „È߸
’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÷ÈflŸ ø¢Œ˝ πá«Í⁄Ë Ÿ
ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ÕË– ©Ÿ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê
∑UU Ê ‚÷Ë Ÿ ∞∑UU Sfl⁄ ‚ Ÿ∑UU Ê⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ÕÊ
Á∑UU ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ‚ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ê
•flªÃ ∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ ©ã„Ë¢ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ
¡Ê∞– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë
‚¢÷ÊflŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
•ÊflÊ‚ ¬⁄ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË, Á¡‚◊¥
∑UU ⁄Ë’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ÁflœÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
∑U U ◊¢òÊË ©¬ÁSÕà Õ– ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¢ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄
¬˝∑U UÊ‡Ê ¬¢Ã, ⁄◊‡Ê ¬ÊπÁ⁄ÿÊ‹, ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„
⁄ÊflÃ, ◊ÊÃ’⁄ Á‚¢„ ∑UU á«Ê⁄Ë, ’ËŸÊ ◊„Ê⁄ÊŸÊ
◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ©¬ÁSÕà Õ– ’Ò∆∑UU
◊¥ ‚÷Ë ©¬ÁSÕà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU
¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∞∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò
•ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê
Á¡ê◊flÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ’Ò∆∑UU ◊¥
ÿ„ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ
Á∑UU ¬Í⁄Ë ÁSÕÁà ‚ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ê
•flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁŸáʸÿ ÷Ë ©ã„Ë¢
¬⁄ ¿Ê« ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
•Ê¡ ’Ò∆∑UU ◊¥ ©¬ÁSÕà ‚÷Ë ÁflœÊÿ∑UU Ê¥
•ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU Sfl⁄ ◊¥ πá«Í⁄Ë ∑U U
ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄
∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ „È߸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∞∑UU
‚Ê◊ÍÁ„∑UU Á¡ê◊flÊ⁄Ë „Ò–
⁄ÊÖÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ Œ
⁄„ ©àÃ⁄Êπá« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑UU Ê≈ ∑U U ◊¢òÊË
ÁŒflÊ∑UU ⁄ ÷≈˜≈ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚
‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ ∑UU „ ⁄πÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ¬Á⁄fløŸ
∑UU ⁄ŸÊ „Ë ‚◊ʜʟ „Ò ÃÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸
ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ „Ê⁄Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑U Ufl‹ ∞∑UU
⁄ÊÖÿ ◊¥ „Ë ŸÃÎàfl ¬Á⁄fløŸ ÄÿÊ¥ „Ê ’ÁÀ∑UU
ÿ„ ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©Ÿ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ
Á∑UU ÄÿÊ ©∑˝˝U UÊ¢Œ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ
¡Ê⁄Ë ⁄πªÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê
∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ ‹Ÿ ŒËÁ¡∞–
÷≈˜≈ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ’„ÈÃ
‚„ÿÊª ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ÖÿÊŒÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ
‚„ÿÊª „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÷≈˜≈ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥
S¬c≈ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU ÿÁŒ πá«Í⁄Ë ∑UU Ê
’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄
∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑U U ◊ÈŒŒ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄
‚∑UU ÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë w} ◊߸ ∑UU Ê
∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹
©¬øÈŸÊfl ∑U U ◊gŸ¡⁄ •Ê¡ ŒÊ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¥
∑UU Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ’Ò∆∑UU •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ „ÊŸ flÊ‹
ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U Á‹∞
◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ Áfl‡Ê·
¬Ò∑§¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª
‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄ Õ ‹Á∑UU Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ê Á‚»¸U U
ŸÊÒ ‚Ë≈¥ „Ë Ÿ‚Ë’ „Ê ¬Ê߸ ¡’Á∑UU ©‚∑U U ª∆’¢œŸ ∑UU Ê vw ‚Ë≈ ‚ ‚¢ÃÊ·
∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ª∆’¢œŸ ∑U U •ãÿ ÉÊ≈∑UU Ê¥ ◊¥ ∞◊«Ë∞◊∑U U ÷Ê∑UU ¬Ê ÃÕÊ ◊Ê∑UU ¬Ê
∑UU Ê ∞∑UU -∞∑UU ‚Ë≈ ¬⁄ Áfl¡ÿ Á◊‹Ë– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ë ◊„Ê‚Áøfl
∞¡¥‚Ë/⁄Êÿ¬È⁄ ww ◊߸– Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë
¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU ÎÁ· ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ’Ë¡ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’Ò∆∑UU ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ◊¢òÊáÊ ÷¡Ê
Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª ‚ Áfl‡Ê· ¬Ò∑U U¡ ‚Ê„Í Ÿ •ÊÿÊª ‚ ’Ë¡ ’Ò¢∑U UÊ¥ ÃÕÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà πÊ‚ÃÊÒ⁄ ‚
ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’Ë¡ ÷á«Ê⁄ ªÎ„Ê¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ
•Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ ¬ÿʸåà ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊¥ ª∆’¢œŸ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë Áfl‡‹·áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á∑UU U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑U U ©lÊÁŸ∑UU UË »UU U‚‹Ê¥ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê„Í Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ∞◊ ◊œÈ‚ÍŒŸŸ ∑UU ⁄¥ª– ÷Ê·Ê
∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË øãŒ˝‡Êπ⁄
‚Ê„Í Ÿ •ÊÿÊª ‚
÷á«Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Í ¡‹ SÃ⁄
’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ ’⁄‚Êà ∑U U
„àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Áà Áª⁄çÃÊ⁄
ÿ„Ê¢ πÃË Á∑UU ‚ÊŸË Áfl∑UU UÊ‚πá« SÃ⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ fl·Ê¸ ¡‹ ∑U U ∞¡¥‚Ë/Á⁄Á·∑U U ‡Ê– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹ ∑U U Á⁄Á·∑U U‡Ê ÕÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ÃÕÊ ‡ÊËê΄Ê¥ ∑UU UÊÀ« S≈Ê⁄¡ ‚¢ª˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈ •ÊÒ⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–
Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U √ÿʬ∑UU ◊¢¤ÊÊÊ‹ ’Ê¢œÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È’Êœ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∞∑UU •ãÿ ◊Á„‹Ê ∑U U ‚ÊÕ
Á„à ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ÃÊ‹Ê’Ê¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ‚¢’¢œ ÕÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ŸËÃÍ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ‡Êfl ∑UU Ê ªÃ v} ◊߸ ∑UU Ê
Áfl‡Ê· ¬Ò∑U U¡ ŒŸ ¬˝SÃÊÁflà ¬Ò∑U U ¡ ◊¥ Á‹∞ ÷Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ’ÊÉÊ∑UU ‹Ê ß‹Ê∑U U ∑U U πÊ߸ ◊¥ »ÒU U¢∑U U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ÕÊŸ ◊¥ ∞∑UU »UU ¡Ë¸
∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚Ê„Í Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ÕË Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬àŸË ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê¢ø ‚
•Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÁflûÊËÿ ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU U⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ‡Ê◊ʸ Ÿ ª‹Ê ÉÊÊ≈ ∑UU ⁄ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÕË–
’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê„Í Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU UÿÊ ‹ª÷ª wÆ ¬˝ÁÇÊà ’¢¡⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ©‚∑U U ◊Êÿ∑U U flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ–
ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ •¬Ÿ ÷ÍÁ◊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚◊ÈÁøÃ
Áfl÷ʪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞∑UU ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊
«ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U Áπ∏‹Ê»UU ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸
•ŸÈ¬Í⁄∑UU ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ‚Ê„Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¡Á⁄∞ ©‚ ∞¡¥‚Ë/¡’‹¬È⁄– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ ∑UU Ë
¿ ÊË‚ª…∏ ◊¥ Áfl‡Ê· ∞ª˝Ë ∞Ä‚¬≈¸ ¡ÊŸZ πÃË ∑U U ‹Êÿ∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ⁄ÊÖÿ ’≈Ë ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡’‹¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑U U ß‹Ê¡ ◊¥ ∑UU ÁÕà LUU ¬
’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ‚ÊÒ ∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃËŸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥¢ ∑U U Áπ‹Ê»UU ª…∏Ê ÕÊŸ ◊¥ œÊ⁄Ê
∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÿÊ¡ŸÊªÃ MUU ¬ ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë xÆy ∞fl¢ xy ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ ∑UU Ë w| fl·Ë¸ÿÊ
◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ÎÁ· ’„È‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ÎÁ· Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ ’≈Ë ∑˝U UÊ¢Áà ¬≈‹ ∑UU Ë ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸
flÊÁŸ∑UU Ë ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄ •ãÿ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ¬ÿʸåà ⁄ÊÁ‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ⁄π¬È⁄ ∑U U Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚
∑UU ÎÁ· ©à¬ÊŒÊ¥ ∑U U ÷á«Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ’Ë¡ •œËˇÊ∑UU ⁄Ê◊‡fl⁄ ÿÊŒfl mÊ⁄Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ¬˝Ê⁄¢Á÷∑UU ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ
¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ÷á«Ê⁄ ªÎ„Ê¥ ∑U U ∞fl¢ ∑UU ÎÁ· Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ÃËŸ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ «Ê. ÁŒ‹Ë¬ ∑UU ≈ÊÁ⁄ÿÊ «Ê. ‡ÊÒ‹’Ê‹Ê ∑UU ≈ÊÁ⁄ÿÊ ÃÕÊ «Ê.
ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ©lÊÁŸ∑UU UË »UU U‚‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á¡‚‚ ¬˝ÁÃ÷Ê ¡ÒŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚
÷á«Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚πá« SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝à∞∑UU »UU ‚‹ ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄∑UU ’ ∑U U ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ∑˝U UÊ¢Áà ¬≈‹ ∑UU Ë Á‚≈Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ‚÷Ë Á⁄¬Ê≈¸˜‚ ∑UU Ë ÃÕÊ
‡ÊËê΄Ê¥ ∑UU ÊÀ« S≈Ê⁄¡ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ÃËŸÊ¥ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë Á«Áª˝ÿÊ¥ ∑UU Ë ÷Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U
Á‹∞ ÷Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬Ò∑U U¡ ◊¥ ÁflûÊËÿ ¬ÿʸåà ’Ë¡Ê¥ ∑UU Ë ¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò–
¬˝ÊflœÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄Êœ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê„Í Ÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ê„Í Ÿ ⁄ÊÖÿ ÃËŸÊ¥ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ÃÊ‹Ê ‹ªÊ „È•Ê „Ò–
∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÁflÁ÷ Ê »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ë ∑U U ŒÍ⁄SÕ flŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU ŒÊ •¬˝‹ ∑UU Ê «Ê.∑UU ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑˝U UÊ¢ÁÃ
πÃË ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄ •ë¿ Á∑UU S◊ ∑U U ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ÷Ë •ÁÃÁ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬≈‹ ∑UU Ê ‹¬˝ÊS∑UU ÊÁ¬∑UU ÁflÁœ ‚ •Ê¬⁄‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ
’Ë¡ SÕÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ Á◊‹ ‚∑U U ß‚∑U U ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ÃÁ’ÿà ÖÿÊŒÊ π⁄Ê’ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl ∑UU Ê◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªß¸–
page-8.qxd 5/22/2009 9:12 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8
âèÕè°ââè ÂçÚU‡ææ× ƒææðçcæÌ Á⁄U¡∏À≈U ŒÅÊ ÁÅÊ‹ ©U∆ ø„U⁄U
ŒËˇÊÊ ⁄U„UË¥ ≈UÊÚ¬⁄U ÃÊ M§„U‹Ê •ÊÒ⁄U •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ŒÍ‚⁄U fl ÃË‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U v-fg-C;wjks
lgkjuiqj 22 ebZ A lh-ch-,l-
eu cuk pqdk gSA xq: nsx-
cgknwj Ldwy] [kkylk ifCyd
f[kykrs Nk=ks ds psgjs f[ky
jgs FksA vYila[;d Nk=
jgk gSA vkus okys le; es
Nk=&Nk=kvks dks vPNs&vPNs
•¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄ S∑ͧ‹ ≈ÊÚ¬ Á∑§ÿÊ– ŒËˇÊÊ Ÿ ‚èÊË bZ- dk ijh{kk ifj.kke ns[kdj Ldwy] vk”kk ekWMZu] ds laxBu ds v/;{k dkth volj izkIr gksxsaA lHkh ikl
¬Ê¢øÊ¥ ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ijh{kkfFkZ;ks ds psgjs f[ky mBs iz/kkukpk;ksZ us Nk=&Nk=kvks Qjgku v[rj us dgka fd bl gq, Nk= Nk=kvks dks
ÁflôÊÊŸ flª¸ ◊¥ ¬Á⁄UÃÊcÊ M§„U‹Ê 89 ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ lqcg ls gh baVj ehfM,V ds ds mtoy Hkfo’; dh dkeuk le; fgUnwLrku fo”o “kfDr mTtoy Hkfo’; dh dkeuk
¬˝Êåà ∑§⁄ ŒÍ‚⁄U SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„, ¡’Á∑§ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ Nk= Nk=kvks dh lkals vVdh dh gSA txg txg feBkbZ;ka ds :i es mHkj dj lkeus vk djsxsA
•ª˝flÊ‹ ∑§Ê 88 ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄ ÃË‚⁄U gqbZ Fkh dksbZ efUnj rks dksbZ
SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ß‚ flª¸ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ efLtn rks dksbZ xq:}kjs
¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚èÊË ¬Ê¢øÊ¥ ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ tkdj vius vius fy, nqvk,a
¬˝Êåà ∑§Ë– flÊÁáÊÖÿ flª¸ ◊¥ ‚ŸÊ ◊Á‹∑§ Ÿ 88 ekax jgs Fks] lqcg ls gh yksxks
¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚flÊ¸ëø us lkbcj dSQs dk :[k djuk
SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË ‚èÊË ¬Ê¢ø ÁflcÊÿÊ¥ “kq: dj fn;k ]tgka ij dksbZ
◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë– ß‚Ë flª¸ ◊¥ 84 viuk jksy uacj crk jgk Fkk
¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ŸÊ ∑§◊Ê‹ ŒÍ‚⁄U ÃâÊÊ rks dksbZ [kq”kh ls >we jgk Fkk
83 ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U •⁄Ë’Ê ‚◊Ÿ ÃË‚⁄U ,slk ugh gS fd ogka ij jks Hkh
SâÊÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË¥– ß‚ flª¸ ◊¥ ŒÊ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ‚èÊË jgs Fks dksbZ ;wa jks jgk Fkk fd
¬Ê¢ø ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÿÊÇÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– eS QSy D;ksa gks x;k]dksbZ ;wa jks
ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§È§‹ 114 ÁfllÊâÊ˸ ¬⁄ˡÊÊ ◊
‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ âÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ 64 ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ◊¥ jgka Fkk fd mlus rks rS;kjh rks
¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ‚èÊË 90&95 izfr”kr dh Fkh ysfdu
ÁflcÊÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹ 150 ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ijh{kk ifj.kke ns[kus ij mls
ÿÊÇÿÃÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§Ë¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝’¢äÊ∑§ irk yxk mlds 70 izfr”kr gh
„UÁ⁄U‡ÊøãŒ˝ ªª¸ Ÿ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„ vad vk;s gaSA vkus okyk le;
‚Ë’Ë∞‚‚Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U “ÁflÄ≈U˛Ë” ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË ‚¢èÊ‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¢– UfläʸŸ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ds ckjs eas Nk=ksa us ijh{kk
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ ‹Á∑§Ÿ S∑ͧ‹ ≈ÊÚ¬⁄U ŒËˇÊÊ ªª¸, ∞fl¢ Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ ‚◊à ‚◊Sà S≈Ê»§ ∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ifj.kke vkus ds lkFk gh
‚¥èÊ‹, 22 ◊߸– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ’Ê«U¸ ¬Á⁄UÃÊcÊ M§„U‹Ê •ÊÒ⁄ •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ÅÊȇÊË ∑§Ë– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ «UÊ. äÊ◊¸ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ •äÿʬ∑§Ê¥ fo”ofo/kky;ksa esa tkus dk eu
∑§Ë ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „UÈ•Ê– ŒÅÊÃ „UË ’ŸÃË âÊË– ÉÊÊÁcÊà ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§§ ∞fl¢ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê üÊc∆ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§ Á‹∞ cuk fy;k gSA rks dksbZ fdlh
flÒ‚ ÃÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¢ ÅÊÈ‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒËˇÊÊ ªª¸ Ÿ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ 90 ¬˝ÁÇÊà ’äÊÊ߸ ŒË– fdLe dk fMIyksek djus dk

lÙkkghu thr dk egRo ugha
v-fg-C;wjks]
cnk;wa] 22 ebZA lRrk ugha rks
thr dk D;k ykHk\ 'kk;n ;g
iz'u fot;h lik izR;k'kh /esZUnz
;kno o muds leFkZdksa ds tgu
esa pqHk jgk gksxkA cnk;wa
yksdlHkk lhV ls pqus x;s lkaln
/esZUnz ;kno izns'k esa clik vkSj
dsUnz esa dkaxzsl dh ljdkj gksus
ds dkj.k thr dj Hkh gkj x;sA
ogha cnk;wa yksdlHkk lhV ls
clik o dkaxzsl ds gkjs gq,
izR;k'kh gkjdj Hkh ykycRrh dh
xkM+h esa lokj gksus dh rS;kjh esa
yxs gq, gSaA ;wa rks lik izR;k'kh
/esZUnz ;kno us clik izR;k'kh
Mhih ;kno o dkaxzsl izR;k'kh
lyhe bdcky 'ksjokuh dks
cnk;wa yksdlHkk lhV ls djkjh
gkj ns nh] ijUrq thrus ds ckn
Hkh izns'k esa clik dh ljdkj ds
pyrs fot;h lik izR;k'kh o
muds leFkZdksa ds pgsjksa ij thr
dh [kq'kh utj ugha vkrhA cnk;wa
yksdlHkk pquko ds nkSjku cnk;wa
esa gqbZ dkaxzsl dh pqukoh lHkk esa
lksfu;k xka/h us 'ksjokuh dks bl
ckr dk vk'oklu fn;k Fkk fd
;fn dsUnz esa mudh ljdkj curh
gS rks 'ksjokuh dks ,d egRoiw.kZ
in fn;k tk;sxk] vkSj ;gh
vk'oklu nsdj gh 'ksjokuh dks
dkaxzsl ls tksM+k x;k Fkk tks vc
lp izrhr gksrk tk jgk gSA ogha
clik izR;k'kh Mhih ;kno Hkh
izns'k esa clik ljdkj gksus ds
dkj.k gkj dj Hkh thr pqds gSa
clik esa viuh igpku cuk pqds
Mhih ;kno dks Hkh ykycRrh
xkM+h esa lokjh djk;h tk;sxhA
nksuksa gkjs izR;kf'k;ksa dks ykycRrh
xkM+h vkSj thrs izR;kf'k;ksa ogh
lknk xkM+h ckr gte ugha gksrhA
ckgjgky tks Hkh gks lik us
cnk;wa esa rks viuh thr ntZ djk
nh ijUrq dsUnz vkSj izns'k esa lRrk
ds vHkko esa thr dsoy
vkSipkfjdrk cudj jg x;h gSA
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§‚Ë çßléÌ àæðÇU÷ØêÜ âð ÁÙÌæ ÂÚUðàææÙ
‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊ◊ • . „UË. éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, ww ◊߸– Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ
Ã∑§ fl ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡
Ã∑§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÃ˸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê
‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ∑§Ê ‚¢∑§≈U ¬ÒŒÊ „UÊ
ªÿÊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ‡ÊÊ◊ { ’¡ ‚ ‚È’„U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ ŸÿÊ ÁfllÈà ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ¬˝ÊfläÊÊŸ „UÒ– Ÿÿ ÁfllÈà ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ
¬flÊ¢‚Ê/‚¥èÊ‹, 22 ◊߸– ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊÃ
Á∑˝ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ •ÅÊàÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ∑§«∏ M§ÅÊ ∑§Ê •‚⁄U •’ ÁŸø‹ SÃ⁄ ‹ÊªÍ „UÊŸ ¬⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øŸ ‹ªÊ Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ª˝Ê„U∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ L§∑§
¬⁄U ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ „U–Ò ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ¬flÊ¢‚Ê ∑§§ ÅÊá« Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ é‹Ê∑§ „UÒ– Ÿÿ ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ‚ ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊á«U‹ ∑§ ¬ÊÃ „UÒ¥– ‚ÊâÊ „UË ß‚ èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¬¢øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∑§⁄ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ Ÿÿ ¿Ê≈U ©UlÊª äÊ¢äÊ øÊÒ¬≈U „UÊ ªÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øÊÒ. ÅÊÊÁ‹Œ „U‚Ÿ, ŒÊ¬„⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ¬Ê⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ
∑§Ë– ∞«UË•Ê ¬¢øÊÿà ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ •ê’«U∑§⁄ ªÊ¢flÊ¥ „Ò¥, fl„UË¢ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë •Ê◊ ßSÃŒÊ⁄U •„U◊Œ, ¬¢∑ȧ‹ ⁄USÃÊªË, ¿Í ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ
∑§ ‚ÊâÊ •ãÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡ŸÃÊ èÊË Ÿÿ ÁfllÈà ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ‚ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ, •Ê‹Ê∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„UŸÊ ªÎ„UáÊË fl ’ëøÊ¥
„U–Ò ⁄UÊc≈U˲ ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢≈UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§⁄UÊÿ ªÿ ∑§ÊÿÊZ •ÊÒ⁄ ‚ÎÁ¡Ã òÊSà „UÒ– •ª˝flÊ‹, ◊È∑§‡Ê ◊Ê„U‡fl⁄UË, •Ê‡ÊËcÊ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚◊ÊŸÊ
◊ÊŸfl ÁŒfl‚ ◊¥ ∞fl¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑§ èÊȪÃÊŸ ∑§Ë èÊË ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ©U¬èÊÊÄÃÊ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§ ◊Ê„U‡fl⁄UË, ÿÊ∑ͧ’ ‚‹◊ÊŸË, ‡Ê∑§Ë‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§Ê◊ ‚ âÊ∑§Ê
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U øÃÈflŒ¸ Ë Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ∑§Êÿ¸¬ÁÍ Ã¸ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ¿«U∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ •„U◊Œ, ‹ÊÅÊŸ ‚ÒŸË, Áfl¡ÿ ¬Ê‹ „UÊ⁄UÊ ßŸ‚ÊŸ ¡’ ⁄UÊòÊË ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ‚
¬˝◊ÊáʬòÊ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§«∏Ë øÃÊflŸË ŒË ÃâÊÊ ∑§„UÊ Á∑§§ ©U¬èÊÊª ¬˝◊ÊáʬòÊ ’ŸÊ øÈ∑§ „UÒ¥–Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ Á‚¢„U, ‡Ê◊Ë◊ •„U◊Œ •ÊÁŒ Ÿª⁄U ‚ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ
¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑§Ê ª’Ÿ ◊ÊŸÃ „U∞È ‚ÁøflÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§Ë Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ wÆ ◊߸ ‚ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ Ÿÿ ÁfllÈà Á’¡‹Ë ∑§Ê ŸŒÊ⁄UŒ „UÊŸÊ ∞∑§ ’«U∏Ë
Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ¡ÊÿªË– ’Ò∆∑§ ∞«Ë•Ê •Ê߸‚flË ⁄Ê◊ø⁄UŸ ÿÊŒfl, ∞«Ë•Ê ∞‚≈UË ¬˝◊ÊŒ ŸÿÊ ÁfllÈà ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊÒ«U˜ÿÍ‹ ◊¥ Á’¡‹Ë ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‚◊SÿÊ „UÒ– Ÿÿ ÁfllÈà ‡Ê«U˜ÿÍ‹ ‚
∑ȧ◊Ê⁄U, ∞«Ë•Ê ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, èÊflŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, Á‡Êfl ‡Ê∑§‹ Á‚¢„U „UÒ Á¡‚∑§ ÄUà Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡‹Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’„UÈÃ
ÿÊŒfl, ‚ûʬʋ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ⁄UÊÁ „UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÃãŒ˝ Á‚¢„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„– ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚È’„U z ’¡ ‚ vÆ ’¡ ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÊª ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊcÊ „UÒ–

⁄U„USÿ◊ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ŒÊ ∑§Ë ÿͬË∞ ∑§Ë flʬ‚Ë ¬⁄U ¤ÊÍ◊ ∑§Ê¢ª˝‚Ë â¢çÿæŒÌ æÕÚU
◊ÊÒÃ, •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ’Ë◊Ê⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •∑§⁄U◊ flÊ⁄U‚Ë, •ŸË‚ ◊ã‚Í⁄UË, ÕèÂè°Ü ·¤æÇUæðZ ·¤è Á梿 ·¤è ×梻
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¥èÊ‹, 22 ◊߸– ¬„‹ ÃÊ ªÊ¢fl
∑§ ’ÊŒ øãŒ˝¬Ê‹ ∑§Ê èÊÊ߸ èÊË
’Ë◊Ê⁄U ¬«U∏ ªÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÍ⁄U Á‚¢„U ∑§Ê
‚¥èÊ‹, 22 ◊߸– ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‡Ê¬âÊ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚
‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Á’ª˝«U Ÿ èÊË ŒË ’äÊÊ߸ Ÿ»§Ë‚ flÊ⁄U‚Ë, «UÊ. ◊⁄UªÍ’, ÅÊȇÊ˸Œ,
◊„U»Í§¡, ¿ê◊Ÿ ÅÊÊ¢, ŸÊÁ¡ÿÊ
•.„UË.éÿÍ⁄UÊ,
flÊ‹Ê¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§§ ⁄Ê◊ŒÿÊ‹ •ÊÒ⁄U ‹«U∏∑§Ê Áfl¡ÿ¬Ê‹ ∑§Ê èÊË ß‹Ê¡ ¬⁄UflËŸ, •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ©UäÊ⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U– ‚◊Ê¡‚flË „U∑§Ë◊ Ÿ ÊÊ∑§Ã Ÿ ‚Í’ ∑§Ë fl¡Ë⁄U •Ê‹Ê ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê
ŸËÃ-ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÅÊà Á‹ÅÊ∑§⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ª$ ⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ◊∑§ÊŸ
øãŒ˝¬Ê‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UÊ‹Ê∞‚‚ „UÊŸ ∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÎÃ∑§ fl ’Ë◊Ê⁄U ∞∑§ ÅÊȇÊË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄ ¡‡Ÿ ©U¬Ÿª⁄Ë ‚⁄UÊÿ ÁSâÊà ◊ÊÒ„UÀ‹Ê
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ¡’ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „UÒ¥– ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§§Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ¡„UÊ¢ ∞∑§ •Ê⁄U ¬Ê≈U˸ ŸflÊ’ÅÊ‹ ◊¥ Á¡‹Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ’Ÿ ⁄U„U „U,¥Ò ©Uã„U¥ ’⁄U‚Êà ‡ÊÈM§ „UÊŸ  ‚ ¬„U‹ ∞‹Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¢, ÃÊÁ∑§
ªÊ¢fl ∑§§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊË fl„UË ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «UÊÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê‹¡ fl Á’ª˝«U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ª$ ⁄UË’-’‚„UÊ⁄UÊ ‹Êª, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U,¥Ò fl„U øÒŸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ªÈ ÊÊ⁄U
‹ˇÊáÊ Á◊‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÈ∞ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Êßfl≈U «UÊÄ≈U⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊ÎÃ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ øÊÒ⁄UÊ„UÊ fl ¡ªÃ •ÊÁŒ ßS‹Ê◊ ◊ã‚Í⁄UË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚∑§¥ – ÅÊà ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ∞‹Ê≈U◊≈¥ U ∑§ Á‹∞ ’Ë.¬Ë.∞‹. ∑§Ê«U¸
⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ¬˝Êßfl≈U ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U Á◊∆Ê߸ ’Ê¢≈UË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‹Ê Ê◊Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „U–Ò Œ‹Ê‹Ê¥ fl ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«U¸ ’ŸflÊ∑§⁄U
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄ÊÿÊ– ‹ÊÅÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§ „UÒ¥– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê èÊË ÃÊ fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Á‚¢„U ∑§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ fl »§Ê◊¸§ ¡◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „U–¥Ò ©Uã„UÊŸ¥  S¬CÔU Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÊ ¡Ê∞
∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ «ÊÄ≈⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¬„U‹ ™¢§ª‹Ë ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ∞∑§ ‚¬˝¢ª ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U Á∑§ ª$ ⁄UË’ ’‚„UÊ⁄UÊ ‹Êª ŒÅÊÃ ⁄U„U ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê‹-◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ
◊ÊÒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ‚ÈŸŸË •ÊÒ⁄U „UÊâÊ ◊¥ ¬Ò⁄Ê‹Ê∞Á‚‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§’ÊŒ ¬‡Ê ∑§Ë– ‡Ê„U⁄ Á◊∆Ê߸ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∞‹Ê≈U „UÊ ¡Ê∞¢– ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ©Uëø •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ’ˬË∞‹
•ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ ‚∑§§– ¡Ò‚ „UÊ‹Êà ¬ÒŒÊ „UÊÃ „UË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿß¸◊ ÅÊÊ¢ ’Ê‹ Á∑§ fl„U ∑§Ê«UÊZ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „UË ÿ„U èÊË ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§
ßäÊ⁄U «UÊÄ≈⁄UÊ¥ ∑§ ¡flÊ’ •ÊÒ⁄U ©UäÊ⁄U ◊¥ ¡’ÊŸ ∞¥∆ ¡ÊÃË „Ò, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞«. ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©U¬ÁSâÊà ÁŒŸ •Ê ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ÅflÊ’ ∑§èÊË »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸ „UÒ ÃâÊÊ ’„UÃÈ ‚ ª$ ⁄UË’ ‹Êª
’…U∏ÃË ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ªÊ¢fl •ãà ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ê ’Ê‹ŸÊ ’¢Œ „UÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊„UÊŸ ŸÃÊ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ ŒÅÊÊ »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄U„U ªÿ „U¥Ò Á‹„UÊ ÊÊ •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄UË∑§ ∑§Ê •Êª ’…UU∏ÊÿÊ ¡Ê∞–
ÅÊÊÒ»§ ∑§Ë ‹„U⁄U ¿Ê ªß¸– ◊ÈÅÿ ¡ÊÃÊ „UÒ– ’ËÃ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ¬ÅÊflÊ«U∏Ê üÊË ‚Ò»§Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë ÃÊ „U◊Ê⁄UË „UÒ •’ âÊÊ– ’Ê‹ •’ ©U‚ ªÊ¢äÊË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ª–
ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÅÊ ¬òÊ ¬Ífl¸ „UÈ߸ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄U ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊÃ ‚¢èÊ‹ ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ –
ÿÍ¬Ë ∑§Ë ’Ê⁄UË „UÒ ∑§Ê ŸÊ⁄Ê Œ∑§⁄U ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑§ çÕÙæ ÎéËãUÙ ÕæÚUæÌ ßæÂâ ãUé§ü
◊¥ ∑§◊Ê fl øÈ„U⁄¬È⁄U ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ÃÒŸÊà flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ŒÅÊ∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê èÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÊÒ. ŒÊ’Ê⁄UÊ ÿͬË∞ ∑§Ë øÿ⁄¬‚¸Ÿ ’ŸŸ
•Ê¢ªŸflÊáÊË ∑§Êÿ¸∑§òÊË ◊ŸËcÊÊ ÿÊŒfl fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÅÊÊÒ»§ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á’¡‹Ë- ˇÊòÊ ◊¥ √ÿÊåà •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§§ ‚È„U‹, «UÊ. ⁄U‡ÊËŒ •Ÿfl⁄U, ∑§Ê҇ʋ ¬⁄U èÊË ÅÊȇÊË ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ªß¸– •.„UË.éÿÍ⁄UÊ,
∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ∑ ¬ÈòÊ ¿ÊÿÊ „UÒ– •Ê‹◊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ߟ ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§Á⁄UÿÊà ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ÿÊ◊ËŸ ÅÊÊ¢, »§⁄U¡ãŒ •‹Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ß⁄U»§ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË, ⁄UÊ◊¬È⁄U – ◊$∑§‚ÍŒ •„U◊Œ ÁŸflÊ‚Ë •ª‹∑§Ê ÄU‚Ë‹ SflÊ⁄U Ÿ •¬ŸË ‹«U∏∑§Ë
øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ∑Ò§◊Ê ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¿Ê≈UË ‚ Á‹∞ Ÿ„UË¥ Ã⁄U‚ŸÊ ¬«U∏ªÊ– ß‚ ’Ê’Ã ∆„⁄UÊÃ „UÈ∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞∑§ ÁŒflÁ‚ÿ ÅÊÊ¢, ◊ã¡⁄U •‹Ë, ‚È◊Ÿ àÿʪË, ‡Ê⁄UŒ ߇ÊàÿÊ∑§, ¬⁄Ufl¡ •é’Ê‚Ë Ÿ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ øÊ¢Œ¬È⁄U ¡Ê߸ ◊¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ◊$∑§‚ÍŒ Ÿ ‹«U∏∑§ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
∑§Ë ◊…ÒÿÊ fl ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ∑§ ¬ÈòÊ èÊÍ⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊ èÊË „UÊÃ „UÒ¥ ÃÊ fl„ fl„ •¬ŸË ‚¬¢˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¢ª äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ èÊË Á∑§ÿÊ– ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U, Ÿ»§Ë‚ ‚¢èÊ‹Ë, ⁄UÅÊ– •äÿˇÊÃÊ ©U‚◊ÊŸ ◊ã‚Í⁄UË Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚Á„Uà ‚èÊË Œ„U¡ ◊È„UƒÿÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ¡’ ’Ê⁄UÊà ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê߸
Á‚¢„ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ øÈ„U⁄¬È⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ’È⁄UË Ã⁄U„U ÉÊ’⁄UÊ ©U∆ÃÊ „UÒ– ∑§⁄U¥ª Á∑§ fl„ ÿ„Ê¢ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ •◊⁄U ⁄USÃÊÒªË ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ÿÊªãŒ˝¬Ê‹ ⁄SÃÊÒªË, ◊ÈãŸ ÅÊÊ¢, ∑§Ë fl ‚¢øÊ‹Ÿ Ÿß¸◊ ÅÊÊ¢ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÃÊ ’Ê⁄UÊà ∑§Ë ÅÊÍ’ ÅÊÊÁÃ⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ‹Á∑§Ÿ, ¡’ ÁŸ∑§Ê„U ∑§Ê flÄ∏à •ÊÿÊ
ÃÊ ‹«U∏∑§Ë ∑§ ’ʬ ◊$∑§‚ÍŒ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹«U∏∑§ flÊ‹ ’Ê⁄UÊà ∑§ ‚ÊâÊ
cs[kkSiQ tkjh gS MXxkekj okguksa dk vkokxeu Vªsu ls fxjdj ;qod ŒÈÀ„UŸ ∑§ Á‹∞ «UÊ‹ ◊¥ ÄÿÊ ‹Ê∞ „UÒ¥– ß‚ ¬⁄U ¤Êª«U∏ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸–
¤Êª«U∏Ê ’…U∏UÃ ŒÅÊ øÿ⁄U◊Ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊÿÊ ÃâÊÊ ‹«U∏∑§Ë ∑§ ’ʬ Ÿ
ÁŸ∑§Ê„U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ– ’Ê⁄UÊà ∑§Ê Á’ŸÊ ŒÈÀ„UŸ flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ–
urhtk gS iqfyl foHkkx dks bu ds ikl cuh iqfyl pkSdh ds dBksj dk;Zokgh dh tk;sxh exj
v-fg-C;wjks]
cnk;wa] 22 ebZA ftys ds fofHkUu MXxkekj okguksa ls izfrekg yk[kksa lkeus ;g MXxkekj okgu iqfyl ;g vf/dkjh viuh LokFkZiwfrZ
ekxksZ ij pyus okys MXxkekj :i;s dh voS/ dekbZ gksrh gS] dh ukd ds uhps mUgha ds lkeus gsrq [kqysvke MXxkekjh djk jgs
xaHkhj :i ls ?kk;y ÇUæ€ÅUÚUæð́ ·¤è ÜæÂÚUßæãUè âð ÙæñÁßæÙ ·¤è ×æñÌ
okguksa ls tgka ,d vksj ifjogu tks ekg ds igys gh ,d eq'r os[kkSiQ gksdj lokfj;ka Hkjrs gj gSa vkSj 'kklu ds vkns'kksa dh v-fg-C;wjks] Fkk fd tSls gh xkM+h cnk;wa
foHkkx dks yk[kksa :i;s dk jde ds :i esa budks fey tkrh le; ns[ks tk ldrs gSaA okgu èkfTt;ka mM+krs gq, viuh tsacs cnk;wa] 22 ebZ A cjsyh ls LVs'ku ij vkdj :dh lkSjHk •.„UË.éÿÍ⁄UÊ,
jktLo dk uqdlku gks jgk gS gSA cnk;wa ls fclkSyh] cthjxat] Lokeh jksMost dh clksa ls de xeZ dj jgs gSa] ftlds dkj.k bu cnk;wa vkus okyh lokjh xkM+h Vªsu ls mrjrs le; vpkud ⁄UÊ◊¬È⁄U – âÊÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ß‹Ê$∑§ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
ogha vk;s fnu nq?kZVuk,a gksus ls m>kuh] nkrkxat] ddjkyk] fdjk;s dk ykyp nsdj lokfj;ka MXxkekj okguksa ds dkj.k lSadM+ks ls fxjdj ,d ;qod xaHkhj :i fxj x;k vkSj mldk flj tehu ÿÈfl∑§  Ê⁄UË»§ ∑§ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊Í fl øÊøÊ Ÿ Á Ê‹Ê
yksxksa dk tku&eky dk uqdlku fcYlh] pUnkSlh] bLykeuxj] mrkj ysrs gSaA yksx cPps] cw<+s] efgykvksa dh ls ?kk;y gks x;kA ?kk;y dks ls yxdj iQV x;k] ftlds •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄UÊà ◊¥ ¡⁄UË»§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸, ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥
gks jgk gSA ogha iqfyl iz'kklu lgloku vkfn dLcksa dks tkus mYys[kuh; gS fd dqN o"kZ tkusa tk pqdh gSaA ,d okgu ftyk vLirky cnk;wa esa mipkj dkj.k og ygqyqgku gksdj ogha ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’Ã˸ Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚
,oa vkjVhvks foHkkx lc dqN okys jkLrksa ij bu MXxkekj iwoZ mPp U;k;ky; us ljdkj dks Lokeh us nch tqcku ls crk;k gsrq HkrhZ djk;k x;k gS tgka fxj x;kA  Ê⁄UË»§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ‚È’„U „UÊÃ „UË ÉÊ⁄U fl ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
ns[k vutku cuk cSBk gSA okguksa dh Hkjekj gS ftuesa vknsf'kr fd;k Fkk U;k;ky; ds fd fclkSyh ls cnk;wa rd dk mldh gkyr fparktud cuh mlh Vªsu ls vk jgs vU; •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚Ë∞◊∞‚ •Ê⁄U.∑§. ªÈåÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹ ÁŒÿÊ– «UÊ. fl
LFkkuh; cl LVS.M ij gj le; MXxkekj okgu Lokeh ekud ds vkns'k dk voyksdu djus ds [kpkZ pkj gtkj :i;s izfr ekg gqbZ gSAtkudkjh ds vuqlkj Fkkuk lg;ksfx;ksa us mldks rqjUr gh ©U‚∑§Ë ’ËflË flª∏Ò⁄UÊ ∑§Ë ÅÊÍ’ Á¬≈UÊ∆¸ ∑§Ë, ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U
izkbosV okgu [kM+s dj okgu foijhr lokfj;ksa dks Hkwls dh ckn izns'k ljdkj us iqfyl izfr okgu mudks iqfyl okyksa flfoy ykbu {ks=k ds ekSgYyk ftyk vLirky cnk;wa esa HkrhZ ‚’ èÊʪ ªÿ–
Lokeh gj le; lokfj;ka Hkjrs rjg Hkjdj ,oa yVdkdj ys iz'kklu dks tqEesnkj Bgjk;k Fkk dks nsuk gksrk gSA ;fn tYn gh tokgjiqjh fuoklh lkSjHk djk;kA LVs'ku ij gqbZ bl ?kVuk
ns[ks tk ldrs gSa tcfd izkbZosV tkrs gSa vkSj uEcj vf/d yxkus vkSj vknsf'kr fd;k Fkk fd ;fn bu MXxkekj okguksa ij vadq'k lDlsuk (18) cjsyh ls ls ogka ij viQjk&riQjh dk ÚUæÁÙèçÌ ×ð́ ×éâÜ×æÙæð́ ·¤è ⢁Øæ ·¤×
cl LVS.M jksMost ls nwj gksuk ds pDdj esa Hkxkrs gSa] ftlls MXxkekj okgu cUn ugha gq, rks ugha yxk;k x;k rks bl rjg dh :gsy[k.M ,Dliszl ij lokj ekgkSy mRiUu gks x;kA lekpkj
gksdj lka; 5 cts cjsyh ls fy[ks tkus rd ?kk;y dh v-fg-C;wjks
pkfg,A ;g lc vf/dkfj;ksa ,oa vk;s fnu nq?kZVuk,a gksrh jgrh gSaA gYds ds njksxk ,oa dksrokyh nq?kZVukvksa esa vkSj btkiQs ls lgkjuiqj A vky baf.M;k nkorqy eqfLyehu ds jk’Vªh; v/;{k
okgu Lokfe;ksa dh lkaB&xkaB dk ets dh ckr gS fd cnk;wa jksMost izHkkjh o Fkkuk bapktZ ds f[kykiQ bUdkj ugha fd;k tk ldrkA cnk;wa vius ?kj okil vk jgk gkyr fparktud cuh gqbZ FkhA
blgkd xkSjk dk dguk gS fd tgka eqlyeku nwljs eSnkuksa esa
ek;wlh dk f”kdkj gS A jktuhfrd Lrj ij Hkh mudks ek;wlh
ŒÈ•Ê-∞-◊$ªÁ»§⁄Uà „UÈ߸ vKkr 'ko feyus ls {ks=k esa luluh dk f”kdkj gksuk iM+ jgk gSA mUgksaus 36 lkaln ls de gksdj
28 jg tkus ij nq[k O;Dr djrs gq, dgka fd eqlyekuksa dh
tula[;k ds vuqlkj de ls de 100 lkaln gksus pkfg,s FksA
• . „UË. éÿÍ⁄UÊ, „UÈSŸË Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ •‚⁄U „ÊÁ¡⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ ◊ÈÁS‹◊ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ ŸÊÿ’ v-fg-C;wjks] Fkkuk bLykeuxj ds xzke fiokjh
⁄UÊ◊¬È⁄U , ww ◊߸– •Ê¡ ¡È◊ ∑§Ë ∑§ • ÊË◊ ◊È»§ÁÄ∑§⁄U Á»§∑˝§Ë ∞‹’à ‚Œ⁄U «UÊ. ‚. • ÊË◊ Ÿ$∑§flË Ÿ ∑§„UÊ
Ÿ◊Ê Ê ‚ ¬„U‹ ◊ÁS¡Œ ¡ŸÊ’ ◊⁄U¡Êÿ •Ê‹Ë ∑ȧŒ⁄Uà •ÊÿÃÈÀ‹Ê„U Á∑§ •Ê¬∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ßÃŸË ◊$ª’Í‹
cnk;wa] 22 ebZA Fkkuk o dLck ¬ÈÁ‹‚ ∑§ß¸ ÉÊ¢≈UÊ¢ ’ÊŒ fuoklh jkedqekj (55) iq=k
mUgksus dgk fd fofHkUu foHkkxks es eqlyeku fiNM+rk tk jgk
gSA vxj ;gh gky jgk rks eqlyekuksa dk jktuhfr es uke rd
bLykeuxj ds ekSgYyk viQxku lhrkjke tkVo dh gSA Fkkuk
•ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ »§∑§Ë„U âÊË Á∑§ ∑§◊È‹◊È$∑§g‚ ◊¥ ubZ cLrh cgtksbZ jksM ij ,d ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË iqfyl dh bl ykijokgh dks
ugh ysus okyk gksxk mUgksus dgka fd eqlyekuks dks pkfg, fd
vius otwn dks fQj ls dk;e djsa blh rjg ge lHkh dks
• ÊË◊ȇ‡ÊÊŸ, •ÊÁ⁄U»§ ’ •ÊŸ flÊ‹ •Ê¬∑§Ë  ÊÿÊ⁄Uà o`¼ dk 'ko feyus ls {ks=k esa ysdj {ks=k esa vusd ppkZ,a gksuk T+;knk ls T+;knk jktuhfr esa vkxs vkuk pkfg, vkSj viuh bl
Á◊S‹, ¡ÊÁ„UŒ ¬⁄U„U ÊªÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– ‚¢ÉÊ ∑§ Hk; dk ekgkSy mRiUu gks x;kA ij ns[kus okyksa dh HkhM+ 'kq: gks x;haA yksxksa ls iwNus ij ek;wlh dks ;gh [kRe dj nsuk pkfg,A
◊⁄U„UÍ◊ •ÊÿÊÃÈÀ‹Ê„U ∑§ ‚Œ⁄U »§⁄U„Uà •‹Ë ÅÊÊ¢ Ÿ {ks=kh; yksxksa us bldh lwpuk bdB~Bk gksuk 'kq: gks x;hA mUgksaus crk;k fd e`rd dks
Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª •Ê¬∑§ ’„UÈà Fkkuk iqfyl dks nh ijUrq iqfyl LFkkuh; fuoklh;ksa us Fkkuk yxHkx nks&rhu fnu iwoZ dLcs
•Ê„UŒŒÊ⁄UÊŸ fl ©U‹◊Ê•Ê¥ •$∑§ËŒÃ ◊¢Œ âÊ– ÿ„UË fl¡„U us vius joS;s ds vuqlkj ekSds iqfyl dks lwpuk nh fd mDr esa ?kwers ns[kk x;k gSA yksxksa dk
Ÿæè×Î÷ ææ»ßÌ ·¤‰ææ ·¤æ ¥æØæðÁÙ
Ÿ ◊ªÁ»§⁄Uà ∑§Ë ŒÈ•Ê âÊË Á∑§ •Ê¬∑§ Ä‹Ê‚ ◊¥ ij tkus dh tger rd ugha LFkku ij ,d vKkr O;fDr dk ekuuk gS fd e`rd dh gR;k v-fg-C;wjks]
◊Ê¢ªË– ß‚ $ª◊$ªËŸ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ©U‹◊Ê ß∑§⁄UÊ◊ mBkbZA 'ko ykokfjl :i esa iM+k gqvk dgha vU;=k dj 'ko dks ogka cnk;wAa rglhy fcYlh ds xzke dksV esa Jhf'kolsok lfefr }kjk
◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Í‚Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÃ âÊ– ŒËª⁄U bLykeuxj laoknnkrk ds gS] lwpuk ds ckn Hkh yxHkx ykdj Mkyk x;k gSA vc ns[kuk Jhen~Hkkxor Kku dFkk dk vk;kstu fd;k tk jgk gS tks lkr fnu
‚Ê„U’, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‹Ë ⁄U ÊÊ ◊È$∑§⁄⁄UËŸ Ÿ ∑§„UÊ •Ê¡ vuqlkj Fkkuk o dLck nks ?kaVs rd iqfyl us dksbZ gS fd iqfyl D;k dk;Zokgh rd pysxkA Hkkxor dFkk Kku ije~ iwT; iafMr th lqj's k pUnz feJ
‚Ê„U’ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ß‚‹Ê◊ ’„UÈà ŸËø ø‹Ê bLykeuxj ds ekSgYyk viQxku gjdr ugha yh] ftl ij djrh gS fiQygky rks Fkkuk ds Jheq[k ls lEiUu gksxkA blds Jo.k ek=k ls euq"; lc ikiksa ls
’Ê$∑§⁄UË ‚Ê„U’ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄Uà ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ß‚∑§ ubZ cLrh cgtksbZ jksM ij fLFkr LFkkuh; fuoklh;ksa us iqu% iqfyl }kjk ekSds ij u igqapuk nwj gks tkrk gSA 27 ebZ fnu cq/okj rd Kku ;K gksxkA ;K izkr%
◊¥ ∞∑§ ¡‹‚Ê ∑§Ê •ÊÿÃÈÀ‹Ê„U ’„U¡Ã ∑§Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑§ ß‹◊ ‚ ◊„UM§◊ „UÊ MkW- Lora=k eksgu dh cfx;k esa iqfyl dks lwfpr fd;k] iqfyl dh dk;Ziz.kkyh ij 8 cts ls 10 cts rd izopu vijkUg 3 cts ls lka; 6 cts
•ÊÿÊ¡Ÿ „UÈ•Ê– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§ß¸ ¬„U‹• È Ê¥ ¬⁄U ⁄Uʇ ÊŸË «UÊ‹Ë ªß¸ ªß¸–¡‹‚ ∑§Ë ÁŸ ÊÊ◊à ‚. nksigj 1 cts LFkkuh; rdjhcu <kbZ&rhu ?kaVs ds ckn iz'ufpUg yxkrk gSA ckgjgky rd Hkxor Kku ;K esa izlkn forj.k lka; 6 cts ds ckn gksxkA
’Ê$∑§⁄UË ‚Ê„U’ Ÿ ◊⁄U„UÍ◊ ¬⁄Ufl Ê ÁŸ¡Ê◊Ë Ÿ ∑§Ë– ß‚ fuoklh;ksa us ,d 'ko dks iM+k Fkkus ls ek=k ,d flikgh ekSds tks Hkh gks iqfyl dh bl bl dk;ZØe esa eq[; lg;ksx jktsUnz feJk }kjk fn;k x;k gS ,oa
∑§Ë Á¡¢ŒªË ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË «Ê‹Ã „UÈ∞ ‡ÊÅ∏Ê ◊ÊÒ. Ã$∑§Ë ©U‹Í◊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‡Ê⁄UË»§-©U⁄U-⁄U„U◊ÊŸ ÅÊÊ¢, ns[kkA 'ko ds iM+s gksus dh ij igqapk vkSj tc mlus dk;Ziz.kkyh dks ysdj tule- gfjvkse 'kekZ iwoZ iz/ku uUnjke] vkdk'k feJk] fnus'k feJk] jkeiky
∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡ÊÁÅ‚ÿà ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ◊Ê„UÃ’⁄U •ÊÁ‹◊ •ÊÒ⁄U •$∑§⁄UË «UÊ. ‡Ê⁄UË»§ ∑§ÊŒ⁄UË, ‚‹Ë◊ ÅÊÊ¢, ‚Ò. [kcj {ks=k esa vkx dh rjg LFkkuh; fuoklh;ksa ls ckr dh qnk; esa rjg&rjg dh ppkZ,a xqIrk] czt's k dqekj] MkW- iIiw vdsyk] cUVh miQZ vkfnR; ,oa lHkh
◊¥ ◊È◊ÃÊ Ê fl ’Á◊‚Ê‹ âÊË– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ  Ê◊ËŸ ∑§ ßã‚ÊŸ âÊ– •ÁÅÊ‹ »§„UË◊ Ÿ∑§flË âÊ– iQSy x;h ns[krs gh ns[krs ekSds rks yksxksa us crk;k fd ;g yk'k gksuk 'kq: gks x;h gSaA xzkeh.kksa ds lg;ksx ls ;g dk;ZØe lEiUu djk;k tk jgk gSA
page-9.qxd 5/22/2009 9:32 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

ÕâÂæ ⢻ÆÙ ×ð´ ÃØæ·¤ Èð¤ÚUÕÎÜ
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, ww ◊߸–
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸
(’‚¬Ê) ∑§Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥
⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¬Ê≈U˸
‚¥ª∆Ÿ ◊¥ √ÿʬ∑§ »‘§⁄U’Œ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ÍòÊÙ¥
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑‘§ Á‹∞ wÆ ◊߸ ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸
‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊ÊÿÊflÃË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑‘§
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Œ‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „Ò–
¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ‚¥ÿÙ¡∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞
ª∞ „Ò¥– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ˇÊòÊËÿ ‚¥ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù S¬C
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ fl ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ©ã„Ë¥ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞¥ ¡Ù ‚Á∑˝§ÿ „Ù¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑§Ë
√ÿÁQ§ªÃ ¿Áfl ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÙŸ
‚¥ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë }Æ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§
Á‹∞ ÷Ë Ÿ∞ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ „Ò¥– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ
‚÷Ë ¡ÙŸ ∞fl¥ ◊¥«‹ ‚¥ÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§
¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥, ÃÊÁ∑§
ÁŸÁ„à SflÊÕÙ¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÕʇÊËœ˝ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ’Ò∆∑§
¬Ê≈U˸ ◊¥ ‚Ê»§-‚ÈâÊ⁄UË ¿Áfl flÊ‹
‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „UË ⁄UÅÊÊ ¡ÊÿªÊ
◊¥ ÿ„ ÷Ë Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¬¿«∏ flªÙ¸
∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊ÈÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ
¡Ê∞– ’‚¬Ê ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸◊¥òÊË
‹Ê‹ ¡Ë fl◊ʸ, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ¡Èª‹
Á∑§‡ÊÙ⁄U •ı⁄U •Ê⁄U ∞‚ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‹πŸ™§ ¡ÙŸ
∑§Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊÌ˟ ∑§Ù
‹πŸ™§ ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§
‹πŸ™§ ¡ÙŸ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄U„ Áfl¡ÿ ¬˝Ãʬ
∑§Ù Ÿß¸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà ߋʄʒʌ ¡ÙŸ ∑§Ê
‚¥ÿÙ¡∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„ ÷Ë S¬C Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê
øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑‘§ øÊ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ
‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê ÕÊ– ߟ◊¥
∑§È‡ÊËŸª⁄U ‚ øÈŸÊfl „Ê⁄U ¬Ê≈UË ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ
∞fl¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑§Ê
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „Ë
¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹
¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙ •ãÿ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ∑‘§
ªıÃ◊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ àÿÊªË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹vy ◊߸
∑§Ù ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê
◊ÈÁπÿÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ •äÿˇÊÙ¥,
©¬ÊäÿˇÊÙ¥ ∞fl¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‹ Á‹∞ „Ò ∞fl¥
¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á¡‹Ê ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–
Ã¡∏ •Ê¢äÊË ‚ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄UË
ÃËŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’ëøË ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •¢Á∑§ÃÊ, ◊Ê„U‡fl⁄UË ¿Ã ¬⁄U âÊË– Á¡ã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ‚ ∑ȧ◊∑ȧ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ’ëøË ÉÊÊÿ‹
„UʬȫU∏ ww ◊߸ – ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ¿Ã ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– „UÊ ªÿË– ©U‚ èÊË ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞
•Ê߸ Ã¡ •Ê°äÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ∑§ ŸËø Áª⁄U ªÿË Á¡‚ ∑§⁄UáÊ fl„U fl„UË •Ê°äÊË ‚ ◊Ê„UÀ‹Ê ◊ÊÃË ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ–U
∑§ß¸ ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ˇÊÁê˝Sà ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿË– ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Áª⁄UŸ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê∞¢ ‚Á„UÃ
∞∑§ ’ëøË ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿË–
Á¡ã„U¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ
ŸÁ‚Zª „UÊ◊ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ°
©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË „UÊÃ
ŒÅÊ ©Uã„U¥ ◊⁄U∆ ∑§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „UÒ– ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’
•Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ’ÊŒ‹ ¿Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÅÊÃ
„UË ŒÅÊÃ •Ê◊ ¡Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „UÈ•Ê
•ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ◊Ê„U‡fl⁄UË
ª¢¡ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ë ¿Ã ¬⁄
©U‚∑§ ¬«U∏ÊÒ‚Ë ∑§Ë ŒËflÊ⁄U •Ê∑§⁄U
Áª⁄U ªÿË– ©U‚ ‚◊ÿ ¿Ã ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl
∑§Ë ¬àŸË ‚Á⁄UÃÊ, ¬ÈòÊË ‚ÊÁŸÿÊ, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÊÿ‹ ‹Êª–

vv flcʸ ’Ëß ¬⁄U èÊË ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ‚»§‹ ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ’Ê«U¸ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥
r¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊
‚◊Ê¡ ◊¥ »§Ò‹Ë èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¥
r ∑ȧ¿ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥
Á¬‹Ê߸ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏ ww ◊߸ – ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„U flcʸ ¬Ífl¸ ‡ÊÈM§ „UÈ∞ ¬À‚
¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ •Ê¡ Ã∑§ ‚»§‹ Ÿ„UË „UÊ ‚∑§Ê „UÒ– •ÁèÊÿÊŸ
∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ, SflÊSâÿ
ÁflèÊʪ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ•Ê¥, Á»§À◊ S≈UÊ⁄UÊ¥, fl ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡
∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË
◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ
’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „UÒ– Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢
Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË ¬ËŸ ŒË
„UÒ– fl„UË ’ËÃ øÊ⁄U •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚◊Êåà „UÈ∞ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§
’ÊŒ ∑§⁄UË’ ŒÊ „U¡Ê⁄U ’ëø ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ ¬ËŸ ‚ fl¢ÁøÃ
⁄U„U ªÿ âÊ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‚Ÿ˜ v~~} ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ
•ÊÒ⁄U ß‚ ø‹Ã „UÈ∞ ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„U flcʸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
flcʸ ∑§⁄UË’ vx ’Ê⁄U •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ
•ÁèÊÿÊŸ ∑§ ¬˝âÊ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ vxv ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •¬Ÿ
’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U
Œ‚ flcÊÊZ ◊¥ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈U∑§⁄U ◊ÊòÊ •’ ∑§⁄UË’ Œ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U
⁄U„U ªÿ „UÒ ¡Ê Á∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„§ „UÒ–
◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ •ÁèʇÊʬ ’Ÿ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ’˝Ê¡Ë‹
¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ Á¬‹Ê߸ ¡ÊÿªË– •ÊÒ⁄U ß‚ ŒflÊ߸
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹Ã •»§flÊ„U »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ∑§ ÁflM§f ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊÒ⁄UèÊ Á‚¢„U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ≈UÊÚ¬
fl ÄÿÍ’Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ≈UË∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡«U∏ ‚ ÅÊà◊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË •ê‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÿªË–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ⁄UèÊ ∑§ ÉÊ⁄U §©U‚
∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ‚Ÿ wÆÆÆ Ã∑§ ¬Í⁄U „UʬȫU∏ ww ◊߸– ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ’Ê«U¸ ’äÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ª ªÿÊ– ©UÖÖfl‹ èÊÁflcÿ
Áfl‡fl ‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë âÊË–©UŸ∑§Ë
ÉÊÊcÊáÊÊ èÊË ÅÊÊÅÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „UÈ߸ „UÒ •ÊÒ⁄U ’ËÃ øÊ⁄U •¬˝Ò‹ ∑§Ê
◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „UÈßZ ¬Í⁄UË ∑§Ë ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊
◊¥ ‚⁄USflÃË ’Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U „UÊÿ⁄U
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑ȧ¿ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U
¬„UÈ°ø∑§⁄U ’äÊÊ߸ ŒË ÃÊ ∑ȧ¿ Ÿ »§ÊŸ
∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ÅÊà◊ „UÈ∞ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄U Áfl‡fl ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚Ò∑¥§«U⁄UË ∑§ ¿ÊòÊ ‚ÊÒ⁄UèÊ Á‚¢„U‹ ¬⁄U ’äÊÊ߸ ŒË– ‚ÊÒ⁄UèÊ ∑§ Á¡‹Ê ≈UÊÚ¬ „UʬȫU∏ ww ◊߸ – ’Ê«U¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
„U¡Ê⁄U ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êÿ âÊ– Á¡Ÿ◊¥ èÊÊ⁄Uà ◊¥ „UʬȫU∏ ww ◊߸– ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„U ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ~{.} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©U‚∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∞‹.∞Ÿ.¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê
v~x •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ ◊Ê◊‹ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ë ‚èÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Íáʸ „UÊ ªß¸ „UÒ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ≈UÊÚ¬ Ÿª⁄U fl ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê Á◊‹Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ èÊË ©U‚ »§ÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ }Æ.x ¬˝ÁÇÊÃ
◊¥ •Êÿ âÊ – èÊÊ⁄Uà ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË ¬ÊÁ‹ÿÊ ÅÊà◊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄UË «UÊ. ¡ÿflË⁄U Á‚¢„U Ÿ ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– Á¡‚ ¬⁄U ¿ÊòÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸ ŒË– fl„UË ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ⁄U„UÊ– ∞‹.∞Ÿ.¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥
„UÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÒ– ŒË–©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸,‚◊Sà ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Sà •äÿʬ∑§Ê¥ ‚Êߢ‚ flª¸ ∑§Ë ßãŒÍ fl◊ʸ Ÿ }~.{
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄UË «UÊ.¡ÿflË⁄U Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊¥ vxw ’ÍâÊ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ’ÍâÊ ¬⁄U ÃËŸ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ’äÊÊ߸ ŒË „UÒ– Ÿ ‚ÊÒ⁄UèÊ ∑§Ê Á¡‹Ê ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •¢∑§ •Á¡¸Ã ∑§⁄U S∑ͧ‹ ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ
Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¡Ê⁄Ë „UÒ– flÊ‹¢Á≈Uÿ⁄ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ Á¬‹Êÿ¥ª– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ê«U¸ ∑§Ë ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ©U‚ ’äÊÊ߸ ŒË „UÒ– „UÒ– ◊ŸËcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ø¢Œ‹ Ÿ }}.y
’ËÃ øÊ⁄U •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÅÊà◊ „UÈ∞ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ¬ÊÁ‹ÿÊ ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ‹ÿÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ÊÒ⁄UèÊ Á‚¢„U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¢∑§ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U „Ucʸ
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Áfl⁄UÊäÊ „UÈ•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ◊¥ v|| ’ÍâÊ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– ÃâÊÊ ¬˝àÿ∑§ ’ÍâÊ ¬⁄U ÃËŸ ’’‚Êß«U ¬⁄U ¡Ê⁄UË „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U flcʸ ªÈåÃÊ Ÿ }}.w •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U
∑§ß¸ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ flÊ‹¢Á≈Uÿ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ’Í¢Œ Á¡ãŒªË ∑§Ë Á¬‹Êÿ¥ª–U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄UˡÊÊâÊ˸ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÊŸŸ ∑§ ∑§«U∏Ë ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ∑§ ‚ÊâÊ ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ–
‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ Á¬‹Ê ŒË ªÿË âÊË– ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ èÊË Ÿª⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ Á‹∞ ‚Êß’⁄U ∑§»§Ê¥ ¬⁄U ¬„UÈ°ø∑§⁄U ¬…U∏Ê߸ ∑§Ë âÊË– •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬Í⁄U flcʸ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸
ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ v{ÆÆ ÉÊ⁄UÊ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆÆÆ ÉÊ⁄UÊ¥ ªÿË „UÒ– ≈UË◊ ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– Á¡‚◊¥ ∑§èÊË Á∑§‚Ë •äÿʬ∑§ ‚ ≈Uÿ͇ʟ •Ê⁄UÊäÊŸÊ flÊ¡¬ÿË ‚¢SâÊÊ ∑§
∑§ xÆÆÆ ’ëø ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ ¬ËŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªÿ âÊ– fl„UË Á¬‹Êÿ¥ªË– Á¡‚ ˇÊòÊ ◊¥ ŒflÊ߸ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ „UÊÃÊ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÊŒË Ÿª⁄U ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊà Ÿ„UË¥ ¬…∏Ê âÊÊ– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê.¬Ë.•ª˝flÊ‹,‚Áøfl
‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ Œ‚ ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ŒflÊ߸ •ª⁄U ∑§Ê߸ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ Á¬‹ÊŸ ‚⁄USflÃË ’Ê‹ ◊¢ÁŒ⁄U „UÊÿ⁄U ‚Ò∑§«U⁄UË ©U‚∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê »§‹ „UÒ– •Ê⁄U.‚Ë. àÿʪË. «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ¬¢∑§¡
Ÿ„UË¥ ¬Ë „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ ∑§ ¬˝Áà èÊ˝ÊÁâÿÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •èÊŒ˝ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿ÊòÊ •ÊÒ⁄U fl„UË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ „UÊŸ
»Ò§‹Ë „UÈ߸ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ÃÊ ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Ê߸.¡Ë.∞‚. ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÒ⁄UèÊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ©U‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒÃ „UÈ∞
‚∑§Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ˇÊòÊÊ¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ŒflÊ߸ ‚ÊÒ⁄UèÊ Á‚¢„U‹ ¬ÈòÊ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ©UÖ¡fl‹ èÊÁflcÿ ∑§Ë
◊¥ ŒflÊ߸ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ „UÊŸ ¬⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÁ‹ÿÊ ŒflÊ߸ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¢ª– Á¡‹Ê ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ „UÒ– Á¡‚∑§Ë ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê âÊÊ– ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „UÒ–

â¢çÿæŒÌ æÕÚð́U ∑§Ò¥Á’˝¡ S∑ͧ‹ ◊¥ ÚUðÜßð SÅUðàæÙ ÂÚU ¥™ææÌ àæß ç×ÜÙð âð ãUÇU¸·¢¤Â •◊ŸÊ-•◊ÊŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê
àææÎè ·¤æ Ûææ¢âæ Îð·¤ÚU
∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ’Ÿ ªÿÊ– flË.∞‚. ‚ªÈáÊ◊ ‚ÍøŸÊ ‚„UÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ „UʬȫU∏ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ßÁÖÃ◊Ê ‚ê¬ãŸ
àææÚUèçÚU·¤ âÕ‹Šæ ÕÙæ°
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê fl ∞∑§ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê§ ‡Êfl ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ªÊ„UÊ≈UË ‡Êfl ∑§Ê S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ©U‚
„UʬȫU∏, ww ◊߸– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹ ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ŒË–¬ÈÁ‹‚ Ÿ
•.„UË.éÿÍ⁄UÊ,
• . „UË. éÿÍ⁄UÊ, ©UÃ⁄UŸ ‚ fl„UÊ° ¬⁄U „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê ⁄U„UÊ ∞∑§ ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ– •»§¡‹ª…UU∏, ww ◊߸– ÿ„UÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ÈãŸË Ã’‹Ë$ªË ßÁÖÃ◊Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU, ww ◊߸– ∑Ò§Áê’˝¡ ªÿÊ– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê flÎf ∑§Ê •¬ŸË ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ ’Ò∆ flÎf ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ fl ◊ÈÀ∑§ ◊¥ •◊ŸÊ •Ê◊ÊŸ ⁄U„UŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§ ‚ÊâÊ ‚ê¬ãŸ „U• È Ê– ß‚
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ– Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÿʸŒÊ ∑§Ê ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ≈U˛Ÿ ‚ ©UÃÊ⁄UÊ– Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– Á¡‚∑§Ë Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê „UÒ– ◊ÊÒ∑ §
 ¬⁄U ◊ÊÒ‹ ÊŸÊ ‡ÊÊÒ
∑ §Ã •‹Ë ‚Ê„U ’ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ◊ Ê„U ’  ß‚‹Ê◊
»È§»§⁄UË ’„UŸ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U ©U‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚ê’ãäÊ ’ŸÊÿ •ÊÒ⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§‹Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‡Êfl ©U‚∑§Ê ¬Áà •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‹ ßã‚Ê»§¬‚¢Œ „U,Ò „U∑$ § ¬‚¢Œ „U,Ò •◊Ÿ ¬‚¢Œ „U–Ò ’Œ•◊ŸË •ÊÒ⁄U Œ„U‡ÊêŒË¸
¡’ fl„U ªèʸflÃË „UÊ ªß¸ ÃÊ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ ÁŸ∑§Ê„U ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ¬ÈL§cÊ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊŸ flÊ‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÈÅÊÊŸ flÊ‹Ê, ◊Ê⁄UŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«U∏à Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á‹ÁÅÊà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÉÊ≈UŸÊ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ª˝È¬Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– flÊ‹Ê, ’ß◊¸ ÊŸË •ÊÒ⁄U ◊Ä∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§èÊË ‚ëøÊ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ªß¸– ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ÃâÊÊ ŒÊ ∑§Ê ª˝È¬ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚∑§ÃÊ– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Ë Ã$∑§⁄UË⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ „U ÊÊ⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U¡ È ◊Í èÊËcÊáÊ ª◊˸
èÊʪÍflÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ◊È¡ÊÁ„UŒÊ ¬≈˜U≈UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •¬ŸË ’È•Ê ÉÊ⁄U “∞” ◊¥ ⁄UÊ„UŸ-Áfl‡ÊÊ‹, ∑§ˇÊÊ ŒÊ ∑§ flË.∞‚.‚ªÈáʪÈ◊ ÁŸflÊ‚Ë ’flÊŸË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬á«UÊ‹ ◊¥ ¡◊Ê âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ Ÿ ⁄UÊ- ⁄UÊ∑ §⁄U ŒÈ•Ê ∑§⁄UÊ߸, Á¡‚◊¥
∑§Ê»§Ë •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ©U‚∑§Ë •¬ŸË »È§»§⁄UË ’„UŸ ∑§Ê ‡ÊÊŒË Á‹∞ ‡Ê’-ŸÍ⁄U, ÁmÃËÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÍ •¬ŸË ¬àŸË ‚¢âÊÊ z| Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Áª«UÁ∏ ª«UÊ∏ ∑§⁄U •Ê◊ËŸ ∑§„UÊ– ßÁÖÃ◊Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ww ¡Ê«UÊ∏ ¥ ∑§Ê
∑§Ê ¤ÊÊ¢‚Ê Œ∑§⁄U »È§‚‹Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ê◊◊‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „UÈ•Ê ÃÊ ªÿÊ– ª˝È¬ “’Ë” ◊¥ ÃËŸ, øÊ⁄U fl ¬Ê¢ø flcʸ ∑§ ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊¢‚Í⁄UË ÁŸ∑§Ê„U ¬…UU∏ÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ •¢Ã ◊¥ ‹ªèʪ vwÆ Ãé‹ËªË ¡◊Ê•Ã¥ yÆ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U
ÿÈflÃË ªèʸflÃË „UÊ øÈ∑§Ë âÊË– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ê ÃÊ ∑§ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ, ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∑§⁄U „UÁ⁄UmÊ⁄U y ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UßÈ ,¢¸ Á¡Ÿ◊¥ ‹ªèʪ ŒÊ
©U‚Ÿ ‚ø ©Uª‹ ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á’⁄UÊŒ⁄UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊÁ∑§’ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¢ø ¬˝âÊ◊ ÃâÊÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– Á∑§ „U¡Ê⁄U ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– fl»§Ê ‚Ê‡Ê‹ flÒ‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ øÒÿ⁄U◊Ÿ •éŒÈ⁄U„¸ UË◊
ÁŸ∑§Ê„U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÈfl∑§ Ÿ ‡ÊÊŒË ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸÊÿ‹Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ˇÊÊ ¬Ê¢ø ÁmÃËÿ ⁄U„U– •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ê “fl»§Ê”, ∞‚.∞◊. •‚‹◊, •éŒÈ‹ ‚◊Ë ‚Ò»§Ë, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∞«UflÊ∑§ ≈U, „UÊ¡Ë
ª˝È¬ ‚Ë ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¿—, ‚Êà ÃâÊÊ •Ê∆ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«U∏ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ ◊È„Uê◊Œ •ÅÃ⁄U Á‚gË∑§Ë, ‚‹Ë◊ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê ©U‹◊ Ê ∑§Ë ÁÅÊŒ◊à ◊¥ Áfl‡ÊcÊ
çßléÌ ¥ÃØßS‰ææ âð ÚUæðcæ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ªÈ˝¬ ◊¥ »§‚Ë„UÊ, ‚¢âÊÊ ∑§Ë „U˝Œÿ ªÁà M§∑§ ¡ÊŸ ‚ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– «UÊÄ≈U‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •»§¡‹ª…UU∏ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U ª…UU∏Ë ∑§ «UÊ.
∑§ˇÊÊ •Ê∆ ¬˝âÊ◊ fl ‡Ê⁄U◊ËŸ ∑§ˇÊÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ß‚∑§Ë •ÀÃÊ»§ „U‚ È ŸÒ , «UÊ.Ú ŸÊÁ‚⁄U „U‚
È ŸÒ , «UÊ. ŸÊÒ‡ÊÊŒ •„U◊Œ, «UÊ. ◊È„Uê◊Œ ◊Ê„UÁ‚Ÿ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •Ê∆ ÁmÃËÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿ ª∞– ∑§ˇÊÊ ‚ÍøŸÊ „UʬȫU∏ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ŒË «UÊ. ‚⁄UÃÊ¡, ªÈ‹‡ÊŸ, «UÊ.Ú ß⁄U»§ÊŸ, «UÊ. ◊È’Ê⁄U∑§ •‹Ë, «UÊ. •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ
ŸÍ⁄U¬È⁄U– ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ©UlÊª √ÿʬÊ⁄U ◊á«U‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∞∑§ ∑§ ‚ÁøŸ, ∑§ˇÊÊ ŒÊ ∑§ •ŸÈ⁄Uʪ „UÒ–¡„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢âÊÊ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ßÁÖÃ◊Ê ◊¥ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà ŒflÊßÿÊ¢ ŒË¥– ÅÊȇÊ˸Œ ‚Ò»§Ë, ÁŒ‹‡ÊÊŒ, ◊È„Uê◊Œ
‚¢ª∆Ÿ ∑§ ÿÈflÊ Ÿª⁄U ◊„UÊ◊¢òÊË ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ ◊Á‹∑§ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Ÿª⁄U ÃâÊÊ ∑§ˇÊÊ ‚Êà ∑§ •ÊÁ‚»§ ∑§Ê „UʬȫU∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UÊ fl‚Ë◊ •„U◊Œ, ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ, •éŒÈÀ‹Ê, ‡Ê◊Ë◊ ◊ÊS≈U⁄U, ◊È„Uê◊Œ •‚ª⁄U •ÊÒ⁄U
•äÿˇÊ ’ª⁄UÊ¡ Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ȇÊË‹ ∆Ê∑ȧ⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Êàfl¢ŸÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– Á¡‚‚ fl„UÊ¢ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ∑§Ê „UÊÁ»§¡∏ Ÿ ª◊˸ ∑§Ë Á‡Êgà ŒÅÊÃ „U∞È ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∆¢«U ‡Ê’¸Ã ‚ ÅÊÊÁÃ⁄U ∑§Ë–
◊¥ „UÈ߸– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¢òÊË Ã‚‹Ë◊ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁfllÈà √ÿflSâÊÊ fl ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ŒÊŸÊ¥ „UË øÊÒ¬≈U „UÊ
ªÿË „UÒ, ¡’Á∑§ ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
¬˝Ê.◊äÊÈ‚ÍŒŸ ÁòʬÊ∆Ë ◊ÊŸfl ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ¡ÊŸŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¿ÊòÊ ÖÿÊÁÃÁcÊÿÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ß‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ë ‚ÊÃÊ¥
‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ âÊË Á¡‚∑§ ’ÊŒ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ xÆ ◊߸ ∑§Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ©Ÿ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê øÒŸ fl ⁄Êà ∑§Ë ŸË¥§Œ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ •Ê ⁄U„U „UÒ¢–
flË•Ê߸¬Ë ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ’ÊŒ ◊¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ fl •¬ˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê „UʬȫU∏ ww ◊߸ – ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ fl •ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– fl„Ë¢ ©«∏UÊÿ „È∞ „Ò– ß‚Ë fl¡„ ‚ ¿ÊòÊ- ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¬⁄UˡÊÊâÊ˸ ∑§
flÊŒÊÁÅÊ‹Ê»§Ë ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ– Á¡‹ ◊¥ wy ÉÊá≈U ÃÊ „UʬȫU∏ ww ◊߸ – ¬˝Ê. ◊äÊÈ‚ÍŒŸ «UÊ‹ÃË „UÒ– ‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ê«U¸ „Ê߸S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚Ë’Ë∞‚߸ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ê ¿ÊòÊÊ∞¢ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ê¢ ‚ ߸c≈ Œfl »§‹-¬Ê‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡ã◊¬òÊË
ŒÍ⁄U vÆ ÉÊ¢≈U èÊË Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ •ÊÃË, ß‚∑§Ê ’Œ‹Ê ¡ŸÃÊ Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ê ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U wv ◊߸ ∑§Ê ¬˝Ê»§‚⁄U ÁòʬÊ∆Ë Öfl‹ãà ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ „UË ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§Ë wz ◊߸ ∑§Ê ¡Ê⁄UË fl ÖÿÊÁÃÁ·ÿÊ¢ ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„ fl ¬˝‡Ÿ ‹ÇŸ ŒÅÊ∑§⁄U „UË ŒÃ „UÒ¢–
ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈¥ U„U⁄UÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ÃËŸ ◊ÍÁø èÊflŸ ‚èÊʪÊ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁâʸ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U Á„UãŒË ÁŒŸ ‡ÊcÊ „U¢Ò– ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§Ë ÁÃÁâÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸ „UÒ– ÁflªÃ „Ò¢– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë mÊ⁄ Á¡‚ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ ∑§Ê ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§Ë
◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ,‚¢S∑§ÎÃ, •¢ª˝¡Ë ◊¥ {Æ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§ ’ÊŒ •’ ¬⁄UˡÊÊÁâʸÿÊ¥ flcÊÊ¸¥ ∑§Ë èÊÊ°Áà ߂ ’Ê⁄ ’Ê«U¸ ∑§ ¬⁄ ∑§Ù߸ ÁË∑§œÊ⁄Ë ’Ê’Ê fl »§∑§Ë⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „UÒ fl„ ÃÊ fl„U
Âýð×è ⢻ ȤÚUæÚU ØéßÌè ÕÚUæ×Î ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄U.∑§.‹Ê„UÊ≈UË mÊ⁄UÊ ‹ÅÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ, Á¡Ÿ◊¥ ªÊ¢äÊË ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ’…U∏Ÿ ‹ªË „Ò– ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË „UÊ ⁄U„ ÷Ë •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ÅÊÈ‡Ê „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¢– Á¡ã„U¥ ©UŸ∑§ »§‹
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚¢Œ‡Ê, ªÊ°äÊË Œ‡Ê¸Ÿ,⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬ÈŸM§âÊÊŸ „Ë ÁŒ‹ ∑§Ë äÊ«U∏∑§Ÿ¢ Ã¡ „UÊŸ ‹ªË „U¢Ò– ¡’Á∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê Ã‚À‹Ë ∑§ Á‹∞ ©Ÿ‚ ÷Ë ¬Í¿Ÿ ◊¢ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „UÒ ÃÊ fl„U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¬˝Ê»§‚⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊÊ fl ¬Ê‡øÊàÿ „UÒ¢– ¬⁄UˡÊÊ»§‹ ∑§Ê ÷Áflcÿ ¡ÊŸŸ ∑§ ÕÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë fl¡„ ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊ÊÿÍ‚ „UÊ „Ò– „ʬȫ∏U ∑§ ◊Ê„À‹Ê
ŸÍ⁄U¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ »§⁄UÊ⁄U „UÈ߸ ÿÈflÃË ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ©U‚∑§ ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÃâÊÊ ’Ê‹ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÁŒ øÁø¸Ã ⁄U„UË „UÒ– Á‹∞ ¬⁄UËUˇÊÊâÊ˸ ÖÿÊÁÃcÊÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë „Ù ‚∑§ÃË fl„Ë¥ Á¬‹ÅÊÈflÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê¡Ëfl Áfl„Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë ÖÿÊÁ÷ÊøÊÿ¸
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „UÒ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ß‚‚ ¬Ífl¸ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ,èÊÊ⁄Uà ◊¢ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑ȧ¿ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U „Ò– •’ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¿ÊòÊ ÖÿÊÁÃcÊË ‚¢¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ŸÊ¡ ‡Ê◊ʸ ¡ã◊ ∑§Ê ‚◊ÿ fl
ŸÍ⁄U¬È⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‡ÊÊ„UŸ¡ÅÊÈ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ww flcÊ˸ÿ ÿÈflÃË Á‡ÊflÊ‹Ê ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ, ’Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U,⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ÃâÊÊ ¬˝ÁÃÁDà èʪflÊŸ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄„ „Ò¢– •¬Ÿ ©ûÊËáʸ •ŸÈûÊËáʸ ∑§Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ’Ê«U¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ¡ã◊ÁÃÁÕ Œπ∑§⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑§Ê
∑§‹Ê âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ‚ÈŸª…U∏U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ‚ÊâÊ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§ ÁflÁfläÊ •ÊÿÊ◊, flø◊ÊŸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ üÊË ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê •Ÿ∑§ ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ê ∑Ò§‚ ¡ÊŸ? ÿÊ ∑Ò§‚ ©Ÿ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ù ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ „Ë ©UŸ∑§ ÷Áflcÿ ’ÃÊÃ „Ò¢– ߟ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë
ªÿË âÊË– fl„U ÿÈfl∑§ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ÁSâÊà ∞∑§ ¬¬⁄U Á◊‹ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÒ– flÊSÃÁfl∑§ ÁSâÊÁÃ, ’Ê‹ ‡ÊÊcÊáÊ ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬⁄UˡÊÊ»§‹ w| ◊߸ fl „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ê ÂÀ‹Ë „Ù? ÿ ‚flÊ‹ •Ê¡ ÷Ë ¬Ê‚ ¬⁄UˡÊÊâÊ˸ •¬Ÿ »§‹-¬Ê‚ ¿ÊòÊÙ¢ ∑§Ë πÊ‚Ë ÷Ë«∏U ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò–
fl„UË¥ fl„U ÿÈflÃË ∑§Ê ‹ ªÿÊ âÊÊ– ÿÈflÃË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
flÊ‹Ê¥ ‚ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÊ fl„U ÃÈ⁄Uãà ∑§ÊÁ‡Ê¬È⁄U ¬„UÈ¢ø •ÊÒ⁄U ÿÈflÃË
∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÍ⁄U¬È⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Ÿ ¡ËÃÊ ¬„U‹Ê ◊Òø
©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§Ë ’⁄UÊÿŒªË ‚ ©Uã„U¥ ∑§Ê߸ ©UûÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ • . „UË. éÿÍ⁄UÊ,
¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ fl Á¡‹ ‚ ¬˝‡Ê‚Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚
’‚ S≈UÒá«U ‚ ÁŒÅÊÊ ⁄U„UË „UÒ– ©UäÊ⁄U ÿÈfl∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ¬„Uø¢È Ÿ flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸ ÿÁŒ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á◊≈˜U≈UË Ã‹ ∑§Ë äÊÊ◊¬È⁄U , ww ◊߸– SâÊÊŸËÿ ∑§.∞◊. ߢ≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ÅÊ‹ ◊Ҍʟ ¬⁄U
Á◊‹ âÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ Ê ‚ •ÊŸ
√ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË ÃÊ •àÿÊÁäÊ∑§ ¬⁄U‡ ÊÊŸË ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã «UË.∞‚.∞◊. •Ê‹Ê ߢÁ«UÿÊ Á∑˝§∑§≈U øÒ‹¥¡⁄U ≈U˛Ê»§Ë ∑§ ¬„U‹ ◊Òø
flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ
æÙðÇU¸æ ×𢠁æâÚUæ ÚUæð» ·¤æ Á¸æðÚU ∑§Ê ‚„UÁÍ ‹ÿÃ¥ ŒŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«Uª∏ Ê– ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê¢ø ⁄UŸ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ–
ß‚‚ ¬Ífl¸ «UË.∞‚.∞◊. •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ Á∑˝§∑§≈U øÒ‹¥¡⁄U ≈U˛Ê»§Ë ∑§Ê ⁄U¢ªÊ⁄U¢ª
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– • . „UË. éÿÍ⁄UÊ, ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑§ ªÊÿ‹ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ
èÊŸ«U∏ÊU (Á’¡ŸÊÒ⁄U) – Áfl∑§Ê‚ ÅÊ¢«U Á∑§⁄UìÈ⁄U ∑§ èÊŸ«U∏Ê ‚ÊŒÊà •ÊÒ⁄U Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, ww ◊߸– Œ⁄UªÊ„U •ÊÁ‹ÿÊ ŸÖ»§-∞- M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§. ∞◊. ∑§ÊÁ‹¡ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬„U‹Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ◊Òø
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Áø∑§Ÿ¬ÊÄ‚ •ÊÒ⁄U ÅÊ‚⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Ã ÊË ‚ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄U Á„U㌠∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑§ ≈U˲ ‚ÒÿŒ  ÊÒŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ fl ¬. ©U. ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’Ëø ÅÊ‹Ê ªÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ∑§åÃÊŸ •Á◊Ã
⁄U„UÊ „UÒ– èÊŸ«U∏Ê ‚ÊŒÊà ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¡ÊÁ‡ÊÿÊŸ ◊¥ ÁflÁ¬Ÿ, ⁄UÊÁ„Uà (¬ÈòÊ Œ⁄UªÊ„U •ÊÁ‹ÿÊ ŸÖ»§-∞-Á„U㌠¬⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ Ÿ ≈UÊ‚U ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ’Ë‚ •Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ‚èÊË
‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ), ‚Ë◊Ê (¬àŸË ‚È⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ) (wz flcʸ) •Á◊à (¬ÈòÊ ◊¡ÊÁ‹‚ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê w} ◊߸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ „U–Ò Áfl∑§≈U ÅÊÊ∑§⁄U vwx ⁄UŸ ’ŸÊÿ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬Êâʸ Ÿ z ¿UÄ∑§Ê¥ fl
◊„U¥Œ˝) ßàÿÊÁŒ ÃâÊÊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ⁄UÊ¡Ê ◊¥ •Ê‡ÊÍ (¬ÈòÊ ÃÊ»§Ë∑§∏ •„U◊Œ), ∑§◊≈UË Ÿ •¬ŸË ‚èÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „U–¥Ò øÊ⁄U øÊÒ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Œ˜Œ ‚ ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ {| ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©UûÊ⁄U
ŸÊÁ Ê◊§ (¬ÈòÊ „U◊ËŒ) ÃâÊÊ Á¡ÿÊ „UÒŒ⁄U ∑§Ë ¬ÈòÊË ©U Ê◊Ê¢ ¬⁄UflËŸ (x flcʸ) ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÊÒ‡ÊÊŒ Ÿ y fl Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ w Áfl∑§≈U Á‹∞– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
ÃâÊÊ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ’ëø •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ ß‚ ‚◊ÿ ß‚ ⁄UÊª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ÃâÊÊ ©UŸ∑§Ë ∑§◊≈UË ‚ŒÒfl ÃÒÿÊ⁄U „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥  Á¡‹Ê ≈UË◊ vv} ⁄UŸ ¬⁄U „UË Á‚◊≈U ªß¸ Á¡‚◊¥ ‡ÊÊ„UÊ’ÊŒ Ÿ zw, Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ vÆ ⁄UŸÊ¥
øÈ∑§ „UÒ¥– ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UÁøà ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •¬ŸË ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ Á∑§ÿÊ– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬˝flËáÊ ⁄UÊ∆Ë Ÿ y Áfl∑§≈U Á‹ÿ– ŒÍ‚⁄U ◊Òø
∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê ’…U∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ª˝Ê◊ ◊◊Ÿ ‚ÊŒÊÃ, ŒÍäÊ‹Ë, ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄà ∑§⁄UÃ „U∞È Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ •Áà ⁄UÊ◊Ê¢ø∑§ ◊Òø ◊¥ ¬Ífl˸ ©U.¬˝. ∑§Ê v} ⁄UŸ
’‚Ÿ¬È⁄U ’‚«U∏Ê, Á‚∑§⁄UË „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U, ◊ÊøˬÈ⁄UÊ, ©U◊⁄U¬È⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ◊¡ÊÁ‹‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ èÊË ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ‚ „U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë
Áø∑§Ÿ¬ÊÄ‚ •ÊÒ⁄U ÅÊ‚⁄UÊ »Ò§‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ èÊÿ ©Uà¬ãŸ „UÊ ªÿÊ „UÒ– Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÊòÊ zz ⁄UŸÊ¥ ¬⁄U „UË …U⁄U „UÊ ªß¸– ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄UË ¬Ífl˸
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ª◊˸ ’…U∏UŸ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÿ„U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Œ⁄UªÊ„U ∑§ ¬˝‚  „UÊ‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄UÃ ©U.¬˝. ∑§Ë ≈UË◊ ◊ÊòÊ x| ⁄UŸ „UË ’ŸÊ ¬Ê߸– ©U◊⁄U Ÿ z Áfl∑§≈U Á‹ÿ ¡’Á∑§
•ÁäÊ∑§ »Ò§‹ ‚∑§ÃË „UÒ¢ – ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà „U∞È ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ¡Êÿ⁄UËŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ xÆ fl‚Ë◊ Ÿ z øÊÒ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Œ˜Œ ‚ w| ⁄UŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ŒÊŸÊ ◊ÒøÊ¥ ∑§
ŒÅÊèÊÊ‹ ¬⁄U ¡Ê⁄ Œ ⁄U„U „UÒ¥, ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U ©UŸ◊¥ ŒSÃ-©UÁÀ≈UÿÊ ¡Ò‚Ë „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê Ã‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ, ∞ê¬Êÿ⁄U ©U.¬˝. ‚ •¢Œ⁄U v~ ¬ÒŸ‹ ∞ê¬Êÿ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ªÊÒ⁄Ufl ∞fl¢ ¬˝èÊÊà ªÈåÃÊ
‚◊SÿÊ ’…U∏UÃË „UÒ, ÃÊ ß‚‚ ’ëøÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«U∏ªÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ ∑Ò§ê¬ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„U– S∑§Ê⁄U⁄U ◊ÊÒ. •Ê¡◊ fl ‚¢ª◊ •ª˝flÊ‹ ⁄U„U– ◊Òø ∑§Ê ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥
©UŸ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë èÊË Á‡Ê∑§Êÿà „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– ∑Ò§ê¬ Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË ÃâÊÊ ¡ÒŒ∏ Ë uthckckn esa vkfy;k , uTQ , desVh ds tujy lsØV s hZ izl
s ls :c: ÃL§áÊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ ‡Ê◊Ë◊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–
page-10 final.qxd 5/22/2009 9:24 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

ªÈ•Ê¢≈UÙŸÊ◊Ù ÖÊ‹ ∑§ ◊ÈgU ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§
•Ù’Ê◊Ê •ı⁄U øŸË ◊¥ Ã∑§⁄UÊ⁄U ÷ʪ˺Ê⁄UË øÊ„UÃ „Ò¥U •Ù’Ê◊Ê
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, ww ◊߸U–
ÄÿÍ’Ê ∑§Ë ªÈ•Ê¢≈UÙŸÊ◊Ù πÊ«∏UË ◊¥ ÁSÕà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÁflflʺÊS¬º ÖÊ‹ ∑§Ù ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, ww ◊߸U– ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ºÃ „ÈU∞
’¢º ∑§⁄UŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U ¬Ífl¸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ºÙŸÙ¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑§ ’Ëø
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà Á«U∑§ øŸË ∑§ ’Ëø ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ã∑§⁄UÊ⁄U „UÙ ªÿË– ÖÊ‹ ∑§Ù ’¢º •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ wvflË¥ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏U ’ŸÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÖÊ„UÊ¢ •Ù’Ê◊Ê Ÿ Ã∑¸§ ÁºÿÊ Á∑§ ÿ„U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ‚ºË ∑§Ë ¬˝◊Èπ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UË¥ øŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∑§º◊ “∑§◊ ‚ÊflœÊŸË ÃÕÊ ’ªÒ⁄U ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê º‡Ê •Ù’Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÈU∞
ÿÙÖÊŸÊ” ©U∆UÊÿÊ ÖÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹
•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““ªÈflÊ¢≈UÙŸÊ◊Ù πÊ«∏UË ÁSÕà ÖÊ‹ ∑ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÷ʪ˺Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ª∆U’¢œŸ (‚¢¬˝ª) ∑§Ë ÖÊËà ¬⁄U
∑§◊ÖÊÙ⁄U „ÈU߸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÖÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄U ºÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „UÙŸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ’œÊ߸ ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U
∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– •Ù’Ê◊Ê ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ʺ øŸË Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ „UflÊ‹Ê ºÃ „ÈU∞ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ÿß¸
◊‚‹ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË •ı⁄U fl„U ¬Ífl¸ Á∑§ “ÿÁº •Ê¬ Áfl‡fl ◊¢ ’º‹Êfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
ºπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÙ πȺ ◊¥
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÖÊÊÖʸ ’È‡Ê ∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ȇÊ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ vv Á‚â’⁄U wÆÆv ∑§Ù „ÈU∞ •Êâ∑§flÊºË „U◊‹Ù¥ ∑§ ’ʺ ∑§Ê¢ª̋‚ ◊¥ ’º‹Êfl ‹ÊŸÊ „U٪ʖ” ©Uã„UÙ¥Ÿ
““÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ∑÷Ê⁄U§ ¢Ëÿ’¢œ ¬˝’œ„ÊŸ◊¢ UÃ⁄U „UÙ¥ª– ©ã„UÙ¥Ÿ
òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄UÊ∑§ ◊¥ ÿ„U ’Êà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl‡fl ◊¥ ’º‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U”” Á‚¢„U ∑§Ù “’„Uº ’ÈÁhU◊ÊŸ ŸÃÊ”
fl·¸ wÆÆv ◊¥ „ÈU∞ •Êâ∑§flÊºË „U◊‹ ∑§ ’ʺ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ Ÿ ÄÿÍ’Ê ÁSÕà Ÿß¸ ⁄UÊÖʺÍà ◊Ë⁄UÊ ‡Ê¢∑§⁄U ‚ ∑§„UË– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ߪÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ªÈ•Ê¢≈UÙŸÊ◊Ù πÊ«∏UË ÖÊ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– øŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈ•Ê¢≈UÙŸÊ◊Ù ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Á◊‹∑§⁄U ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ⁄UÊc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ºflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ •ı⁄U
πÊ«∏UË ÖÊ‹ ◊¥ •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ‚»§‹ ⁄U„UË •ı⁄U ß‚‚ Áfl‡fl ◊¥ ’º‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ù’Ê◊Ê •ı⁄U
∑§Ê∆◊Ê¢«UÍ ◊¥ Ÿ¬Ê‹ ∑§ •¬ŒSâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Èc¬ ∑§◊‹ Œ„U‹ “¬˝ø¢«U” ‚¢‚Œ èÊflŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ „UÖÊÊ⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÖÊÊŸ ’øË „ÒU– ß‚‚ ¬Ífl¸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚ËŸ≈U Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ‚’‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê Á◊‡Ê‹ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ’œÊ߸ ÷Ë
’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ’„ÈU◊à ‚ ªÈ•Ê¢≈UÙŸÊ◊Ù πÊ«∏UË ÖÊ‹ ∑§Ù ’¢º ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ºŸ •ı⁄U ’«∏ ‹Ù∑§Ã¢òÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ‚ʤÊºÊ⁄U „Ò¥U– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ºË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U øÊ„UÃË „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U
∑Ò§ÁºÿÙ¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ÷ÖÊŸ ∑§Ë •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÿÙÖÊŸÊ πÊÁ⁄UÖÊ ∑§⁄U ºË ÕË– •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ëø •‚Òãÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’Ëø ⁄UáÊŸËÊÁÃ∑§ ÷ʪ˺Ê⁄UË •ı⁄U ◊ÖÊ’Íà ’Ÿ–

∞≈U◊Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ù ¬Ê∑§ ¬Ê∑UU ∑U U Á‹∞ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ê •◊Á⁄∑UU Ê
¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà •Áœ∑§ ÁøÁãÃà „UÍ¢— ◊È‹Ÿ
∞¡‚
¥ Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ww ◊߸–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù
‹∑§⁄U ÁflE ◊¥ ’…∏ ⁄U„Ë ÁøãÃÊ ∑‘§ ’Ëø •◊Á⁄U∑§Ë
‚ŸÊ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù •’ ÷Ë •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ÷¥«Ê⁄U ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–
ÁflE ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøãÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë
„Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ Ÿ ø‹ ¡Ê∞¥–
•◊Á⁄U∑§Ë íflÊߥ≈U øËçU‚ •Ê»§ S≈UÊ»§ ∑‘§
•äÿˇÊ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§
¡flÊ’ ◊¥ ‚ËŸ≈U ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ∑‘§
‚◊ˇÊ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù
‹∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà •Áœ∑§ ÁøÁãÃà „Í¥– ß‚ ’Êà ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
÷¥«Ê⁄U ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò, ◊È‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ù •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë
‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “‚ËŸ≈U⁄U (Á¡◊) fl’ Ÿ
Á¬¿‹ ‚#Ê„ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ ÄUÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
•¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–
◊⁄UÊ ©ûÊ⁄U ∞∑§ ‡ÊéŒ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U fl„ ÕÊ “„Ê¥”–
◊È‹Ÿ Ÿ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ÊáÊÈ
„ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø
’…∏ ßÊfl ¬⁄U ÁøãÃÊ ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„
„◊‹Ê ŒÙ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÿÈh ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ‹Ê
‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ◊¥ v}Æ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª
◊Ê⁄U ª∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ¿„ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ww ◊߸– ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑§ •Ê¬
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë •◊Á⁄∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¥
∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚ ¬⁄ ∑UU È¿ ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ‚ËŸ≈⁄Ê¥
„◊‚ Á’ŸÊ ◊ʬŒ¢« •ÊÒ⁄
¡flÊ’Œ„Ë ’ÃÊ∞ Ÿß¸ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄
‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊È‹Ÿ Ÿ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ’…∏Ã Œ’Êfl ∑U U ’Ëø Ÿ ¡flÊ’Œ„Ë ÿÊ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑U U ◊Ê„⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢
Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‡Ê ÿÊ ∞∑§ ß◊Ê⁄Uà ÿÊ ∑§ß¸ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ •÷Êfl ◊¥ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬‡Ê √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥
ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, •ÊÒ⁄ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ÿÈf ◊¥ ¬Ê∑UU ∑UU Ë Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄Êœ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ– ¡„Ê¢ Ã∑UU
’ÁÀ∑§ ß‚‚ ◊ȤÊ ÿ„ ‚ÙøŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚»UU ‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ŸÊ¬Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë œ◊∑UU Ë ŒË ÕË– ©Ÿ∑UU Ê ◊ȤÊ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò ÿ„
Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊË·¸ ‚Òãÿ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬¥≈ʪŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê •Ê⁄Ê¬ ÕÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊‚‹Ê „Ò–
•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ ‚◊à •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁflÁ÷㟠Á¬¿‹ ßÁÄʂ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ß‚Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ≈Ÿ‚Ë ‚ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ‚ËŸ≈⁄
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ‚¥ÃÈC „Ò¥– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑§„Ê, ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ߟ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ◊¥ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ß‚ œŸ ∑UU Ê ©‚ ◊Œ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ’Ê’ ∑UU Ê∑¸U U⁄ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê ¡ÀŒ „Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU
“◊Ò¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ •ı⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êâ∑§flÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»UU U ÿÈf ◊¥ ¬Ê∑UU U ∑UU UË Áfl‡Ê · •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍà Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝Í∑U U
‚ ¬Í¿Ê ÕÊ Á∑§ „◊ •Ê¬‚ ÿ„ ¬Í¿ ⁄„
‚¥ÃÈC „Í¥ ¡Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÿ„ ÁflŒ‡Ê Áfl÷ʪ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‚»UU U‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU UÊ ŸÊ¬Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò¢ Á∑UU Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ
»Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ò Á∑§ ∑§’ ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑§’ Ÿ„Ë¥ ÃÕÊ ß‚ ‹∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê¬ ß‚ œŸ ∑UU Ê ÄÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢,
¬„‹ „◊ ßÃŸË ’«∏Ë œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê
„◊Ê⁄U ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê „Ò–” ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ Œ¥ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬‚ ÿ„ ¬Í¿ Á∑UU •Ê¬
∑UU È¿ øË¡¥ „Ê¥ªË Á¡ã„¥ „◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ „Ò– ãÿÍ ¡‚˸ ∑U U «◊Ê∑U U˝≈ ‚ËŸ≈⁄ ⁄Ê’≈¸ ◊ŸãŒ¡ Ÿ ß‚ œŸ ∑UU Ê ÄÿÊ ∑UU ⁄¥ª, ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ–
•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ „ÊªÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¬˝Áà Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚∑UU Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ
¬Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒ „Ë ß‚∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ
∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë Ÿ„UË¥
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ww ◊߸– ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U
÷«∏∑U UÊ™§ ‚Ê◊Á⁄∑UU ŒÎÁc≈∑U UÊáÊ ∑UU Ê ©À‹π ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ‡ÊË·¸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ ¬⁄ ◊„ŸÃ ∑U U ∞¡¥‚Ë/≈UÙ⁄¢U≈UÙ, ww ◊߸U–
∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË πÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑UU Ê •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’Œ‹ŸÊ „ÊªÊ– ÖflÊߢ≈ øË»UU •Ê»UU S≈Ê»UU ‚ÊÕ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑§ŸÊ«UÊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù S¬CU Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „UÁÕÿÊ⁄U ’øŸ ¬⁄U ‹ªË ¬Ê’¢ºË „U≈UÊŸ ∑§Ë ©U‚∑§Ë
∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ‚Ê◊Á⁄∑UU „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑UU Ê ∑§Ù߸U ÿÙÖÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§ŸÊ«UÊ߸U ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ßU‚ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§ ‚¢∑§Ã Áº∞ âÙ–
ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ÷Ê⁄à •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà ÷«∏∑U UÊ™§ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •‚È⁄ˇÊÊ ÷⁄Ê ⁄„Ê „Ò ÿ„ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚÷Ê •ÊÒ⁄ fl·¸ v~~} ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ Á∑§∞ ÖÊÊŸ ∑§ ’ʺ ∑§ŸÊ«UÊ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÿ„U ¬˝ÁÃ’¢œ
Á◊‡ÊŸ „Ò– ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡ÊË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ‚ËŸ≈ ŒÊŸÊ¥ ‚ „Ë ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‹}Ê ÁºÿÊ ÕÊ– ∑§ŸÊ«UÊßU¸ Áflº‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝flQ§Ê ‹ÊÚ⁄¥U‚ ∑Ò§ŸŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚Òãÿ
∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl „ÊªÊ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ÿ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU „Ê¥ª ÿÁŒ ©ã„¥ •¬ŸË ‚⁄ˇÊÊ ◊¥ •Áœ∑UU Áfl‡flÊ‚ ‚ÃÊ„ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ªË ¬Ê’¢ºË „U≈UÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÙøÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ
„Ê– ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„ •¬ŸË Áø¢ÃÊ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ʬŒ¢« Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò– ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ◊¢òÊË ¬Ë≈U⁄U ◊ÒÄ∑§‹ •¬Ÿ ßUS‹Ê◊ʒʺ ¬˝flÊ‚ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê º‡Ê ¬Ê∑§ ∑§Ù „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥
∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê øÈ∑U U „Ò¢– ‚ËŸ≈⁄ »UU ËŸªÊÀ« ∑U U ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ÕÊ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •ª‹ ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‚ÒÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ‚ ◊⁄Ë ‹¢’Ë ’Êà „Ê øÈ∑U UË „Ò ÿ„Ê¢ ‚Òãÿ ŸÃÎàfl ª¢÷Ë⁄ „Ò ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ¬Ê∑UU ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê…∏ ‚Êà ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ÕË– ∑Ò§ŸŸ Ÿ ßU‚ ’Êà ‚ ߢU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§
•ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ŒπÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ◊⁄Ë œÊ⁄áÊÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ÃÕÊ ∑UU ߸ •⁄’ ∑§ŸÊ«UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ‚ ßU‚ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑§Ù „U≈UÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ¬˝ªÁà ∑U U Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚Ê◊Á⁄∑UU ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ’Œ‹ŸÊ „ÊªÊ– «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚¢’¢œË ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§Ù „UÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸÿʸà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸U ’º‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU–””

ÁflSÕÊÁ¬Ã ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ M§‚ ◊¥ •¬⁄UÊœ ’…∏

∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑§Ù, ww ◊߸–
M§‚ ∑§Ë ‚¥ÉÊËÿ •¬˝flÊ‚Ë ‚flÊ Ÿ
‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§— üÊË‹¥∑§Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸U ÁºÀ‹Ë, ww ◊߸U– ““„U◊Ÿ ∑§⁄UË’ yÆ,ÆÆÆ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸U yy ÁºŸÙ¥ ∑§Ë
∑§„Ê „Ò Á∑§ flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U
•ı⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏Ÿ ∑‘§ ’Ëø
M§‚ ◊¥ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞
üÊË‹¢∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ∑§ËŸ „ÒU Á∑§ Á‹’⁄U‡ÊŸ ≈UÊßUª‚¸ •flÁœ ◊¥ ◊È≈ÈU⁄U ◊¥ ’‚Ê ÁºÿÊ •ı⁄U ’Á^U∑§‹ÙflÊ ◊¥ „U◊Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ÷Ê⁄UË
•ÊÚ»§ ÃÁ◊‹ ߸‹◊ (∞‹≈UË≈UË߸U) ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ {Æ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄U ÁºÿÊ–”” ’…∏ÙûÊ⁄UUË „È߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§
flÖÊ„U ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÈU∞ wzÆ,ÆÆÆ ÃÁ◊‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ, ““ÖÊ’ ¬Ífl¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ◊Êø¸ ∑‘§ ’Ëø
ßU‚ ‚Ê‹ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄U Ã∑§ „UÙ ÖÊÊ∞ªÊ •ı⁄U fl Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„UÊ¢ ’‚¥, •ë¿UË ‚«∏U∑‘¥§ Á’ÖÊ‹Ë,S∑ͧ‹ •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
ÁÖÊ¢ºªË ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ‚∑‘¥§ª– ÿ„U Ÿ„UË¥ âÙ– ‹Á∑§Ÿ ÖÊ’ fl ‹ı≈U •¬⁄UÊœ ◊¥ v|.z »§Ë‚ŒË ∑§Ë
’Êà üÊË‹¢∑§Ê ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ◊Á„U¢ºÊ “„U◊Ÿ ∑§⁄UË’ fl„UÊ¢ ÿ ‚’ ∑ȧ¿U ÕÊ– ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë •¬˝flÊ‚Ë
⁄UÊÖʬˇÙ ∑§ flÁ⁄UDU ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U yÆ,ÆÆÆ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ©Uã„¥U ¬Ífl˸ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ê ’„UÃ⁄UËŸ ŸËÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞
∞fl¢ ÷Ê߸U ’ÊÁ‚‹ ⁄UÊÖʬˇÙ Ÿ ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸U yy ÁºŸÙ¥ S∑ͧ‹ Á◊‹Ê– ¬ÈŸflʸ‚ •ı⁄U ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ◊È≈ÈU⁄U ◊¥ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflE ◊¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞»§∞◊∞‚ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§
Á∑§ üÊË‹¢∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’«∏U ’‚Ê ÁºÿÊ •ı⁄U „U◊Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ’„ÈUà „UË •ë¿UÊ Á◊πÒ‹ ÃÿÈÁ∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ~w
¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Á^U∑§‹ÙflÊ ◊¥ „U◊Ÿ „ÒU–”” Áº‚¢’⁄U wÆÆ} ◊¥ ‚Òãÿ »§Ë‚ŒË •¬⁄UÊœ ¬Ífl¸ ‚ÙÁflÿà ‚¥ÉÊ
•ŸÈ÷fl •ı⁄U ÿÙÇÿÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃËŸ ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë flÖÊ„U ‚ Á‹≈˜U≈U ∑§ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê º‡Ê ‚ÈŸÊ◊Ë ∑§ {Æ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿U „U≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹Ù¥ ◊¥
’ʺ ∞‚Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄U ÁºÿÊ–”” ’„ÈUà ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷Ë fl„UÊ¢ ‚ M§‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á‹ŸÙªÊË „U≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ– Á‹^U ∑§ Á∑§∞ ª∞ •¬⁄UÊœ ◊¥ v.z ∑§Ë flÎÁh
•ı⁄U ◊ȪßUÁÃflÍ ∑§ ÃÁ◊‹ ÖÊ„UÊ¢ v}Æ ÁºŸÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§éÖÊ flÊ‹ ßU‹Ê∑§Ù¥ ‚ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§ ’ʺ „È߸ „Ò– ߟ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
∑§Ù ‹ı≈U ‚∑‘¥§ª fl„UË¥ •ãÿ ‚÷Ë ÁflSÕÊÁ¬Ã ÷Ë xv „UË ‚ŸÊ Á‹^U ∑§Ê ÅÊÊà◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ë– ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹Ùª ßU‚ wÆÆ} ◊¥ zy „¡Ê⁄U ÕË–
Áº‚¢’⁄U wÆÆ~ Ã∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¢Uø ÖÊÊ∞¢ª– ÿ„U ¬Í¿UŸ ¬⁄U ‚◊ÿ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– Á‹^U ∑§ ∑§^U⁄U ‹«∏UÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ «∑Ò§ÃË
Á∑§ ÄÿÊ ÿ„U •Ê¢∑§«∏U √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ „Ò¥U, ⁄UÊÖʬˇÙ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ‚#Ê„UÙ¥ •ı⁄U ◊„UËŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë Œ⁄U ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË, øÙ⁄UË ∑‘§
¬Ífl˸ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ „UÊÕÙ¥ Á‹≈˜≈U ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈U ÖÊÊ∞¢ª– ⁄UÊÖʬˇÙ Ÿ ÿ„U ’Êà ⁄UÊC˛UËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ‚ »§Ë‚ŒË ∞fl¥
¬⁄UÊÁÖÊà „UÙŸ ∑§ ’ʺ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUÃŸË „UË Ãʺʺ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∞◊.∑§.ŸÊ⁄UÊÿáÊŸ •ı⁄U Áflº‡Ê ‚Áøfl ‚¥œ◊Ê⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U flÊ⁄UË, ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ©Uª˝flÊÁŒÿÊ¥ ‚ Á◊‹ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊÃ ÖflÊ∞¢≈U ≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–
ÁflSÕÊÁ¬ÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊÖʬˇÙ Ÿ ∑§„UÊ, Á‡Ê∑¢§⁄U ◊ŸŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ∞∑§ ÁºŸ ’ʺ ∑§„UË– »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò–

üÊË‹¥∑§Ê ‚È‹„ flÊÃʸ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ¬ÈŸ‚ZS∑§⁄áÊ ©¬ÊÿÊ¥ ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚

‡ÊÈM§ ∑§⁄U— Á„‹⁄UË ¬⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ww ◊߸–
•◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ üÊË‹¥∑§Ê
∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ◊Á„¥ŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚È‹„-
‚◊¤ÊıÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò, Á¡‚◊¥
‚÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ flªÙ¸ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞– ‚ÊÕ „Ë Á„‹⁄UË Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§
fl„ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ∞¥ Á∑§ ÿÈh ¬˝÷ÊÁflÃ
ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ∑§◊˸ Ãà∑§Ê‹ ¬„È¥ø ‚∑‘§¥– Á„‹⁄UË Ÿ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ‚ »§ÙŸ
¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl •¥Ã⁄U⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÿÈhª˝Sà ˇÊòÊ ◊¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ÿ
∑§Ù •¬ŸË ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– Á‹^ ∑§Ë „Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§
¬˝◊Èπ ¬˝÷Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ Á„‹⁄UË •ı⁄U ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑‘§ ’Ëø »§ÙŸ
¬⁄U „È߸ ¬„‹Ë flÊÃʸ ÕË– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
Á„‹⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊıÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ◊ı∑‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ¥, Á¡‚∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÃÁ◊‹Ù¥ ∑‘§
’Ëø ◊¥ •‡ÊÊ¥Áà ‹ªÊÃÊ⁄U ’ŸË ⁄U„ªË– Á„‹⁄UË Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ
∑§Ë ◊ÍŸ ‚ ÷Ë »§ÙŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ‚ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ¬⁄U
øøʸ ∑§Ë– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ßÿÊŸ ∑Ò§‹Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Ÿ ∑§‹ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë
•ÊªÊ◊Ë üÊË‹¥∑§Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ê ◊‚‹Ê ‚È‹¤ÊÊŸ
◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ŒªÊ– ∑Ò§‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬ÈŸ: •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ⁄U« ∑˝§Ê‚ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÿÈh ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ, ÃÊÁ∑§
ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ŒÍÃÊflÊ‚ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§
‹ªÊÃ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥øÊ ⁄U„Ê „Ò– ßÿÊŸ ∑Ò§‹Ë Ÿ
∑§„Ê Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê ÿ„
„ÙªÊ Á∑§ fl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà M§¬ ‚ ¬„È¥ø ¡Ê∞¥–
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ww ◊߸–
÷Ê⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑UU Ë
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZS∑UU ⁄áÊ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÿʸÃ
‹Êß‚¥Á‚¢ª ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ©ŒÊ⁄ÃÊ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à Ÿ •Ê¡
’ÊÃøËà ◊¥ ÃËfl˝ÃÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÷Ê⁄Ã
∑UU Ë Ÿß¸ ⁄Ê¡ŒÍà ◊Ë⁄Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ߂ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ““÷Ê⁄à ∑§⁄Ê⁄
•Êª ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝Áà fløŸ’f ∑§Ê •Êª
„Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ ’…∏ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ
(∑UU ⁄Ê⁄) „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ◊¥ fløŸ’f „Ò
‚’‚ ™§¬⁄ „Ò–
∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑U U •ÊÒ⁄U ÿ„U
Á‹∞ ÿÁŒ ◊Ò¢ Á∑UU ∑˝U U≈ ∑UU Ë „U◊Ê⁄UË
‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ’Ê‹Í¢ ÃÊ „◊ ß‚ ¬˝âÊÁ◊∑§ÃÊ
’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚øà „Ò¢ Á∑UU ◊¥ ‚’‚
•◊Á⁄∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’„Èà ™§¬⁄U „UÒ””
¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ „Ò–
•¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ÷Ê⁄à Á’¡Ÿ‚ ∑UU Ê©¢Á‚‹
(ÿÍ∞‚•Êß’Ë‚Ë) mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ÷Ê¡ ◊¥ ◊Ë⁄Ê Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ Á⁄∞Ä≈⁄Ê¥
∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ∆Ê‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞
„◊ •Êª ’…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ◊Ë⁄Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÿŸ ¬òÊ •ÊÒ⁄
ŒSÃÊfl¡ ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞–
ß‚‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬„‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ Ÿß¸
⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞
¬ÈŸ‚ZS∑UU ⁄áÊ ©¬ÊÿÊ¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ „◊ ’ÊÃøËà ◊ Ã¡Ë
•ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ
ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„◊à „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄
◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ◊Ë⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê,
“ß‚Á‹∞ „◊¥ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ
„Ò–” ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑U U •¬Ÿ
◊ÈgÊ¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ◊Ë⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU ⁄Ê⁄
∑U U •¢Ãª¸Ã ÁŸÿʸà ‹Êß‚¥Á‚¢ª
¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ©ŒÊ⁄ÃÊ øÊ„ÃÊ
„Ò– ◊Ë⁄Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿ ∑UU „Ê, “„◊
¡flÊ’Œ„Ë ◊Èg ¬⁄ äÿÊŸ Œ
⁄„ „Ò¢ ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥
∑UU Ë ∞∑UU Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„
∞‚Ê Áfl·ÿ Á¡‚ ¬⁄ ÷Ê⁄Ã
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ë
ŸËÁà ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑U U
•Êª ÷Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¢–”
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, “•◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê
∑UU Êÿ¸÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ã „È∞ ◊Ò¢ •◊Á⁄∑UU Ë ©lÊª ∑U U ‚ÊÕ
Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ߟ ‚¢’¢œÊ¥ ∑UU Ê Ÿß¸ ™¢§øÊ߸ÿÊ¥ ¬⁄
‹ ¡ÊŸ ∑U U Áfl·ÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊÁãflà „Í¢–” •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ʬÊ¸⁄≈
ˇÊòÊ ∑UU Ë „ÁSÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê,
“ÿ„Ë ‚¢Œ‡Ê ◊ȤÊ ◊⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò–
ÿ„ ‚¢Œ‡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „Ò ’ÁÀ∑UU ß‚◊¥ ÷Ê⁄à ∑UU Ë
¡ŸÃÊ ∑UU Ë ÷Ë •ÊflÊ¡ „Ò–”
¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ „È߸ ÿÊ∑U U Ê
•ÊŸÊ ∑UU UË Á∑UU U⁄Á∑UU U⁄Ë
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ–
◊„ÊŸ ªÊÿ∑UU U ¡ÊŸ
‹ŸŸ ∑UU UË ÁflœflÊ
ÿÊ∑U UÊ •ÊŸÊ ∑UU Ê •¬Ÿ
¬Áà ‚ ¡È«∏Ë flSÃÈ•Ê¥
∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ⁄πŸÊ
◊„¢ªÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–
•ÊŸÊ Ÿ ‹ŸŸ ∑U U ©Ÿ
∑UU ¬«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ ø‡◊ ∑UU Ê
¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ⁄π
ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê ©ã„Ê¥Ÿ
•¬ŸË „àÿÊ ∑U U ÁŒŸ ¬„Ÿ „È∞ Õ– πÍŸ ‚ ‚Ÿ ∑UU ¬«∏Ê¥
∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •ÊŸÊ ∑UU Ë •’
„⁄ Ã⁄»UU ÁŸ¢ŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– «‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ ∑UU Ë
Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU “¡ÊŸ ‹ŸŸ—Œ ∞ŸflÊÿ‚Ë ≈Ëÿ‚”
ŸÊ◊ ‚ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÿ„
‚◊¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑UU Á„¢‚Ê ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ’È⁄Ê
¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊„ÊŸ ªÊÿ∑UU ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU
¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ë ÉÊÊ⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ äÿÊŸ
•Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Õ∑UU ¢«Ê ’ÃÊ ⁄„ „Ò¢–
‹ŸŸ ∑U U ∞∑UU •Á÷㟠Á◊òÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ŸŸ ¡Ò‚
øÁø¸Ã √ÿÁÄà ‚ ¡È«∏Ë ∞‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU
MUU ¬ ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„Ë¢ •ãÿ
‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÊŸÊ Ÿ ÿ„ ‚’ ◊ËÁ«ÿÊ
∑UU Ê äÿÊŸ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ë≈À‚ ‚ ¡È«∏ «Áfl«
„¬flÕ¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊŸÊ øøʸ ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •ÊŒË „Ò¢ •ÊÒ⁄
ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ∑UU È¿ ÷Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃË¢ „Ò¢–
S¬Êß«⁄U◊ÒŸ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË
‹Í‚Ë Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ–
“S¬Êß«⁄U◊ÒŸ x” ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
•Á÷Ÿÿ ∑§Ë œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê “÷Áflcÿ”
∑§⁄UÊ⁄U ŒË ¡Ê ⁄U„Ë Á’˝Á≈U‡Ê
•Á÷ŸòÊË “‹Í‚Ë ªÊ«¸Ÿ” ¬Á⁄U‚ ◊¥
•¬Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ◊Îà ¬Ê߸ ªß¸
„Ò– w} fl·Ë¸ÿ ªÙ«¸Ÿ Ÿ ◊äÿ
¬Á⁄U‚ ◊¥ ÁSÕà •¬Ÿ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ∑§‹ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U
‹Ë– ©‚∑‘§ ¬̋◊Ë ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ©‚∑‘§ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ªÙ«¸Ÿ ∑‘§ •Êà◊„àÿÊ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‹Í‚Ë ªÙ«¸Ÿ
∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
‹ªÃÊ „Ò– ‹Í‚Ë ∑‘§ ∞¡¥≈U ¡ËŸ ‹Èß‚ «Êÿ◊ÙÁŸ∑§ÊŸ ÷Ë
ß‚ π’⁄U ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë Á∑§ ªÙ«¸Ÿ Ÿ πÈŒ „Ë •¬ŸË ¡ÊŸ
‹Ë– ß‚ ©÷⁄UÃË ’„Ã⁄UËŸ •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ê ∑§È¿ „Ë ÁŒŸ ◊¥
w~flÊ¥ ¡ã◊ÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥
∞∑§ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ê ŸÊ◊
•÷Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ©‚Ÿ
»˝§Ê¥‚Ë‚Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¡ªÃ ∑§Ë ◊„ÊŸ „SÃË ‚ª̧ ªã‚’ª¸
∑§Ë •Á÷ŸòÊË ¬%Ë ¡Ÿ Á’Á∑§¸Ÿ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ Á∑§ÿÊ
„Ò– ∑§ÊŸ Á»§À◊Ùà‚fl ◊¥ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ªÙ«¸Ÿ ∑§Ë ◊ıÃ
∑§Ù Á‚Ÿ◊Ê ¡ªÃ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ˇÊÁà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ß‚ π’⁄U ‚ „◊ Ã’Ê„ „Ù ª∞ „Ò¥– Á»§À◊Ùà‚fl
◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ ‚÷Ë ‹Ùª ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ ’„Œ ¬˝÷ÁflÃ
Õ •ı⁄U fl„ ∞∑§ ©÷⁄UÃÊ Á‚ÃÊ⁄UÊ ÕË– •ÙÄU‚»§Ù«¸ ◊¥
¡ã◊Ë ªÙ«¸Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ »˝§Ê¥‚ ¡Ê ’‚Ë ÕË–
page 11-.qxd 5/22/2009 9:22 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U
Á‹flÊ‹Ë ‚ ’…U∏à ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È•Ê ’Ê¡Ê⁄U
‚¥‚ÄU‚ vzÆ •ÊÒ⁄U ÁŸç≈UË w|.{Æ •¥∑§ ’…∏∑§⁄U „UÈ•Ê ’¥Œ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑∞¡§ Ÿ¥‚‡ÊÈË/◊È∑˝§flÊ⁄U¥’߸,∑§Ùww ∑§„Ê◊߸– Á∑§ ÁflE
∞¡¥‚Ë/◊È¥’߸, ww ◊߸–
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ‚
¬„‹ ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹flÊ‹Ë ‚
’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê
‚Íø∑§Ê¥∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥
‚»§‹ ⁄U„Ê •ı⁄U ∑§‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vzÆ ‚
íÿÊŒÊ •¥∑§ ’…∏∑§⁄U ’¥Œ „È•Ê– øøʸ ÿ„U èÊË „Ò
Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿß¸
‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ
∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÁà Á◊‹ªË–
ÁŒŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ø…Êfl ÷⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø
‚¥‚ÄU‚ vzÆ.{v •¥∑§ ’…∏∑§⁄U vx,}}|.vz
•¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ø… ∑§⁄U
vx,~x{.~x •¥∑§ Ã∑§ ªÿ ÕÊ– ‚¥‚ÄU‚ ‚È’„
}|.wy •¥∑§ ÿÊ Æ.zz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§
‚ÊÕ vx,{y~.xÆ •¥∑§ ∑‘§ SÃ⁄U Ã∑§ Áª⁄U ªÿÊ
ÕÊ– Á¬¿‹ ŒÙ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊÙ¥ ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥
z{z •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ÕË–
Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸçU≈UË ÷Ë
w|.{Æ •¥∑§ ’…∏∑§⁄U y,wx}.zÆ •¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø
ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ Ÿß¸
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl
‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ◊¥ŒË
‚ Á◊‹ªË ÁŸ¡ÊÃ
«ÊÚ‹⁄ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥
LUU ¬ÿÊ v} ¬Ò‚ ◊¡’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, ww ◊߸–
«ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ LUU ¬∞ ◊¢ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê
Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ¿∆ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë
⁄„Ê– ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ LUU ¬∞ ◊¥
v} ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË •Ê߸– •¢Ã⁄’Ò¢∑U U
ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄ (»UU Ê⁄Ä‚) ◊¥
LUU ¬ÿÊ v} ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊÕ y|.v~
LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–
∑UU ‹ LUU ¬∞ ◊¥ Œ‚ ¬Ò‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË •Ê߸
ÕË •ÊÒ⁄ ÿ„ y|.x|-x} LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄
¬⁄ ’¢Œ „È•Ê ÕÊ– «Ë‹⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU
Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁSÕ⁄ÃÊ ‚ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„
◊¢ ß¡Ê»UU Ê „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ¬„‹ •Ê¡ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§Ê Œı⁄U ø‹Ê–
•Ê⁄U∞Ÿ∞◊ Á»§ŸÊ¥‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ëfl
◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡Êÿ⁄U
’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚#Ê„ ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
⁄U„Ê– ß‚ ‚#Ê„ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ •Ê߸ vy ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë Ã¡Ë v~~w ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã¡Ë
„Ò– ß‚ ‚#Ê„ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ w| ◊Êø¸, v~~w ∑‘§
’ÊŒ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸ „Ò–
‚¥‚ÄU‚ ∑§Ë Ã¡Ë ∑§Ù •Ê¡ ߥ»§ÙÁ‚‚
≈UÄUŸÙ‹Ê¡Ë¡, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡, ‹Ê‚¸Ÿ ∞¥«
≈UÈ’˝Ù, ÷‹, •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¥∑§, •ı⁄U
∞ø«Ë∞»§‚Ë Á‹. ¡Ò‚ é‹ÍÁø¬ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë
◊¡’ÍÃË ‚ ’‹ Á◊‹Ê– ߟ ¿„ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ∑§Ê
‚¥‚ÄU‚ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÷Ê⁄UÊ¥∑§ „Ò– ‚¥‚ÄU‚
∑‘§ xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ vz Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞,
¡’Á∑§ vz •ãÿ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ⁄U„Ë– ¬Í¥¡ËªÃ
‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ w.~Æ
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Ã¡Ë ⁄U„Ë •ı⁄U ÿ„ vvvÆ}.wz
•¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ’Ò¥Á∑§¥ª ‚Íø∑§Ê¥∑§ v.}Æ
¬˝ÁÇÊà ’…∏∑§⁄U |,}w|.z{ •¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø
ªÿÊ– „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ v.|| ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë Ã¡Ë •Ê߸ •ı⁄U ÿ„ x,x||.xv •¥∑§ ⁄U„Ê–
Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ v.xw »§Ë‚Œ ’…∏∑§⁄U
~,}vy.wx •¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥øÊ, ¡’Á∑§ •Ê߸≈UË
‚Íø∑§Ê¥∑§ v.Æ{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ
w,}w~.~x •¥∑§ ⁄U„Ê–
11
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ’„Ê‹ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •ÊÁÕ¸∑§
◊¥ŒË ‚ ©’⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§
ªflŸ¸⁄U «Ë. ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê, “¡Ò‚ „Ë ◊ıÁŒ˝∑§
∞fl¥ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ‡ÊÈM§ „ÙªÊ
•ı⁄U flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ’„Ê‹ „ÙªË,
„◊ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥
’Œ‹Êfl Œπ ‚∑‘§¥ª–” ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§
◊∑‘§¸≈UÊ߸¡ ÁŸÿʸà ¬⁄U ∑§◊ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, ÁflûÊËÿ
¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÈøÊM§ …¥ª ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ, ÁflŒ‡ÊË
◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄UÊ◊Œ„ ÁSÕÁà •ı⁄U
◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U „ÙŸ ‚
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ã¡ ‚ÈœÊ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í
•Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚
ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃ „È∞
‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©∆Ê∞ ª∞
∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê •‚⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄UÃ
¬⁄U ∑§◊ „٪ʖ ‚Èé’Ê⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÒÁE∑§
’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡ÙÁπ◊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øÈŸıÃË ÿ„ „ÙªË Á∑§ •ª‹ ¿„ ◊È¢’߸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑§ ªflŸ¸⁄U «UÊ. «UË. ‚Èé’Ê⁄UÊfl •ÊÒ⁄U
‚ Ÿı ◊„ËŸ ◊¥ „Ê‹Êà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑Ò§‚ „Ù– ¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ ∑§Ë ‚Ë•Êß•Ê ∑§À¬ŸÊ ◊Ê⁄U¬ÊÁ⁄UÿÊ–

∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ v,ÆÆÆ ∑§U⁄Ê«∏ ∑§Ë ’øà ∑§Ê ‹ˇÿ
∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ •ÊªÊ◊Ë fl·ÊZ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¥ •ë¿Ë ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UU UË ©ê◊ËŒ
ß‚ ‚Ê‹ ∞ÿ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§ ’«∏ ◊¥ ‚Êà Ÿ∞ ’Êߢª Áfl◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, ww ◊߸–
Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ y,xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ
¬Ò∑U U¡ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‚ ©à‚ÊÁ„à ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ
Ÿ ‚Ê‹ÊŸÊ v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’øà ∑UU Ê ‹ˇÿ
’ŸÊÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë fl·ÊZ ◊¥
•¬ŸË ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¥ •ë¿Ë ’…∏ÊûÊ⁄Ë ∑UU Ë
©ê◊ËŒ „Ò– ∞∑UU ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •ª⁄
‚⁄∑UU Ê⁄ „◊¥ ÁflàÃËÿ ¬Ò∑U U¡ ŒÃË „Ò „◊¥ ÷⁄Ê‚Ê „Ò
Á∑UU fl„ ∞‚Ê ∑UU ⁄ªË ÃÊ ©‚ ÷Ë „◊‚ ∑UU È¿ ©ê◊ËŒ¥
„Ê¥ªË– „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ‚Ê‹ÊŸÊ ∞∑UU „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
∑UU Ë ’øà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë
’…∏ÊŸ ∑UU Ê „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU Ê
•¬ŸÊ ©¬÷ÊÄÃÊ •ÊœÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸
¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ’„Œ
¬˝ÁÃS¬œË¸ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË •¬ŸË ’˝Ê¢« ¿Áfl ∑UU Ê
÷Ë ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πŸÊ øÊ„ÃË „Ò–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU ¬Ò∑U U¡
∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ¬„‹ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ¡Ê∞ Á∑UU
ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚„Ë Ã⁄Ë∑U U ‚ „ÊªÊ– ß‚Ë fl¡„
‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ „◊‚ é‹ÍÁ¬˝¢≈ ◊Ê¢ªÊ „Ò–
∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê v,xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄ÄÃ
ßÁÄfl≈Ë •ÊÒ⁄ x,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ‚SÃ ´§áÊ ∑UU Ê
¬˝SÃÊfl Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‹¢Á’Ã
¬«∏Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÷⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U
ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ߟ ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ∑UU Ê◊
„ÊªÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ß‚
¬Ò∑U U¡ ‚ ¡Á⁄∞ •¬Ÿ ’«∏ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–
‚ÊÕ „Ë fl„ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ •ÊœÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U
∑UU Ê◊ ◊¢ ÷Ë ∑UU ⁄ªË– ߢÁ«ÿŸ ’˝Ê¢« ßÁÄfl≈Ë
»UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ß‚
∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë wÆÆ} ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U Áfl◊ÊŸŸ ’Ê¡Ê⁄
◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÕË– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ‚
Ã⁄„ •¬ŸË ‚flÊ•Ê¥, ‚◊ÿ •ÊœÊÁ⁄à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê«
⁄Ê¡Sfl ◊ÈŸÊ»UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥
‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ
∑UU Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄ „Ò–
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë
©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ß¡Ê»U U •ÊÒ⁄ ’˝Ê¢« ¿Áfl
◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚’‚ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ
∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ‚ Ÿ∞ S≈‡ÊŸ πÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ¬È⁄ÊŸ
S≈‡ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÷Ë
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U
ŸflÁŸÿÈÄà øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU •⁄Áfl¢Œ
¡Êœfl ‚¢÷fl× ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ŸÊªÁ⁄∑UU Áfl◊ÊŸŸ
‚Áøfl ◊ÊœflŸ ŸÊÁê’ÿÊ⁄ ‚ Á◊‹¥ª •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ߟ
‚÷Ë ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ¬˝¡¥≈‡ÊŸ Œ¥ª– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ •ª‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ yy, ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏
LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ vvv Áfl◊ÊŸ π⁄ËŒŸ ∑UU Ë „Ò–
ß‚ ‚Ê‹ fl„ •¬Ÿ ’«∏ ◊¥ ‚Êà Ÿ∞ ’Êߢª Áfl◊ÊŸ
‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–
ßS¬Êà ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥
∑UU UÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU U⁄áÊ
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄Ê∑UU U‚, ww ◊߸–
flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „ȪÊ ‡ÊÊfl¡
Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ߸ ‹Ê„Ê ∞fl¢ ßS¬ÊÃ
∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏Ë
‚¢ÅÿÊ ◊¥ “‚◊Ê¡flʌ˔ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU
©l◊Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑UU Ê ◊ʪ¸
¬˝‡ÊSà „Ê ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UU ‹
≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¥
∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑UU È¿ ÷Ë ÁfløÊ⁄
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ß‚∑U U
Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„
Õ– ©ã„Ê¥Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U ¬Á⁄‚⁄
’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë
¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ
Á∑UU ÿÊ– ‡ÊÊfl¡ Ÿ Á¡Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê
©À‹π Á∑UU UÿÊ ©Ÿ◊¥ ◊ÊÃ‚Ë
∑UU Ê¢Á‚ªÈ•Ê ‚⁄ÊÁ◊∑UU Ê‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê’Ê
S≈Ë‹ ≈˜ÿÍ’ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË
ÃÊfl‚Ê •ÊÁ⁄ŸÊ∑U UÊ •Êÿ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
flŸ¬˝∑U UÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ÿ„U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ “‚◊Ê¡flÊŒ ∑UU Ê
◊¡’ÍÍà ◊¢ø” ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê∞¢ªË–
‡ÊÊfl¡ Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ⁄ÊÖÿ ’ÊÁ‹fl⁄
∑U U üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄Ã „È∞
∑UU „Ê Á∑UU flŸ¡È∞‹Ê ∑U U üÊÁ◊∑UU
ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ‚’∑UU Œ¥ª Á∑UU Á∑UU ‚
Ã⁄„ üÊÁ◊∑UU flª¸ ∑˝U UÊ¢Áà ‹Ê∞ªÊ–
πÃ⁄U ◊¥ ‚àÿ◊ ∑§ vÆÆÆÆ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸–
≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê Ÿ •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ÷‹ „Ë ‚àÿ◊ ∑§Ù ‚¥∑§≈U
‚ ©’Ê⁄U Á‹ÿÊ „Ù, ¬⁄U ß‚‚ß‚∑‘§ vÆ „¡Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸ „Ò– ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§ ‚Ë߸•Ù
ÁflŸËà ŸÊÿ⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ’Ù«¸
∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚àÿ◊ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË
íÿÊŒÊ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑§È¿
∑§C∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
ŸÊÿ⁄U ∑§Ê ‚ËœÊ ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ¿¥≈UŸË ‚ „Ò–
‚¥SÕʬ∑§ fl ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ
’Ë.⁄UÊ◊Á‹¥ªÊ ⁄UÊ¡Í mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
|}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§
’ÊŒ ‚¥∑§≈U ◊¥ »§¥‚Ë ‚àÿ◊ ∑§Ù
©’Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ù
•¬ŸË ∑§È¿ Á„S‚ŒÊ⁄UË ’øŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ŒË ÕË– ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©g‡ÿ
ÿ„ ÕÊ Á∑§ ‚àÿ◊ ∑‘§ yÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§– •¬˝Ò‹ ◊¥ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ flÊ„Ÿ
’ŸÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑§¥¬ŸË ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê
∑§Ë •Ê߸≈UË »§◊¸ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê Ÿ ß‚∑§Ë zv »§Ë‚ŒË
Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ê •¬˝Ò‹ ◊¥ w~~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ◊¥ •Áœª˝„áÊ
∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ù •÷Ë ‚àÿ◊ ∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§ Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò– „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ÁSÕÃ
ß‚ •Ê߸≈UË ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ∑§◊ÊŸ Á»§‹„Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÁáʸ∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ’Ù«¸ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥
„Ò– ∑§ÊÁáʸ∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¿¥≈UŸË ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥
Ã‹Ê‡Ê ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ „◊ ÿ„ ¡M§⁄U Œπ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹ÊªÃ
∑§Ù ∑Ò§‚ ∑§◊ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Ê÷ ‚ ¡È«∏Ë
øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ∑Ò§‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–
ß‚ ’Ëø ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§ øÊ⁄U ŸÊÁ◊à ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù
‚àÿ◊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ’Ù«¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑‘§
‚Ë߸•Ù ÁflŸËà ŸÊÿ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹
„Ò¥– ’¥’߸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ù ŒË
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ‚àÿ◊ ’Ù«¸ ◊¥ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ë
ÿÍÁŸ≈U fl¥ø⁄U’ ∑§¥‚À≈U¥≈U˜‚ ∑‘§ ÃËŸ
ŸÊÁ◊à ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚Ë¬Ë ªÈ⁄UŸÊŸË,
‚¥¡ÿ ∑§Ê‹⁄UÊ •ı⁄U ©À„Ê‚ ∞Ÿ.
ÿÊ⁄UªÙ¬ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ªÈ⁄UŸÊŸË
flø◊ÊŸ ◊¥ ≈U∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê ∑§Ê Ç‹Ù’‹ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Œπ ⁄U„
„Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§Ê‹⁄UÊ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ⁄UáÊŸËÁà ¬„‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§
„Ò¥– fl„Ë¥ ÿÊ⁄UªÙ¬ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ¬˝‚Ë«¥≈U „Ò¥– ’Ù«¸ ◊¥ ߟ∑§Ë
ÁŸÿÈÁQ§ ∞∑§ ¡ÍŸ ‚ ¬˝÷ÊflË „٪˖ ß‚‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ‚àÿ◊ ’Ù«¸ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÁáʸ∑§, ŒË¬∑§
¬Ê⁄Uπ, ‚Ë. •ëÿÈß, ÃL§áÊ ŒÊ‚, ≈UË.∞Ÿ. ◊ŸÙ„⁄UŸ •ı⁄U
∞‚. ’Ê‹Ê∑§ÎcáÊ ◊ÒŸ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ÕË– ‚àÿ◊ ’Ù«¸
◊¥ fl¥ø⁄U’ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝÷ÊflË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
∑§È‹ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vÆ „Ù ¡Ê∞ªË–

‹Ë ◊ËÁ⁄Á«ÿŸ ∑UU UË ¬Ê¢ø Ÿ∞
„Ê≈‹ πÊ‹Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, ww ◊߸–
»˝§Ê¢‚Ë‚Ë „Ê≈‹ ’˝Ê¢« ‹Ë Á◊Á⁄Á«ÿŸ ∑UU UË •ª‹ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Ã
◊¥ ¬Ê¢ø Ÿ∞ „Ê≈‹ πÊ‹Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– S≈Ê⁄flÈ« ∞Á‡ÊÿÊ ¬Ò‚Á»UU U∑U U
„Ê≈À‚ ∑U U ˇÊòÊËÿ ©¬ÊäÿˇÊ «ÊŸ ßÁ‹ÿ≈ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU U ‚ê◊‹Ÿ ∑U U •fl‚⁄
¬⁄ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊ ÷Ê⁄à ◊¥ ¬Ê¢ø Ÿ∞ „Ê≈‹ ∞fl¢
⁄‚Ê≈¸ SÕÊÁ¬Ã ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢– •ª‹ ÃËŸ ‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¥
‹ª÷ª– ÆÆÆ •ÊÒ⁄ ∑UU U◊⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ßÁ‹ÿ≈ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U¢¬ŸË •¬Ÿ
‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∞ „Ê≈‹ ’«∏ •ÊÒ⁄
◊¤ÊÊ‹ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ê¥ª– ‹Ë ◊ËÁ⁄Á«ÿŸ ∑U U Á»UU U‹„Ê‹ ÷Ê⁄à ◊¥ •Ê∆
„Ê≈‹ „Ò¢ ¡Ê •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UU UÊÁëø ¡ÿ¬È⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈáÊ ◊È¢’߸ ’¥ª‹Í⁄ ÃÕÊ
øãŸß¸ ◊¥ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑U U zÆ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ß‚ üÊ΢π‹Ê ∑U U vÆz „Ê≈‹ ∞fl¢
⁄‚Ê≈¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ wÆÆz ◊¥ ß‚∑UU UÊ •Áœª˝„áÊ S≈Ê⁄flÈ« „Ê≈À‚ ∞¢© ⁄‚Ê≈¸‚
flÀ«¸flÊß« Ÿ Á∑UU UÿÊ– ‹ ◊Á⁄«ÿŸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ’Ò¢∑U U Ê∑UU U ÁøÿÊŸ ◊ß ÁøÿÊ¢ª
⁄߸ ÃÕÊ Á‡Ê◊߸ ’ ◊¥ Ÿ∞ „Ê≈‹ πÊ‹ „Ò¢–
Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ∑§Ÿ¸
‚ Ÿ„Ë¢ π⁄ËŒ¥ª ∑§ëøÊ Ã‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸–
Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ •Êÿ‹ (߸•Ê∞‹) „Ê
‚∑UU ÃÊ „Ò ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÕÊŸ ∑UU Ê ∑UU ëøÊ Ã‹ Ÿ„Ë¢
π⁄ËŒ¥– ∑UU ¢¬ŸË ⁄Ê¡SÕÊŸ ‚ Ã‹ ∑UU Ë ÁŸ∑UU Ê‚Ë •ª‹ ∑UU È¿
„çÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ê
∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Ã‹ ∑UU Ë Œ⁄ ©‚∑U U •¢ÃÁŸ¸Á„à ◊ÍÀÿ ‚
•Áœ∑UU ⁄πË ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄
߸•Ê∞‹ øÊ„ÃË ÕË Á∑UU ©ã„¥ ⁄Ê¡SÕÊŸ ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ ∑UU ëø
Ã‹ ◊¥ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆ,ÆÆÆ-xÆ,ÆÆÆ ’Ò⁄‹ ¬˝Áà ÁŒŸ
∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Ã‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑U UŸ¸ ∑U U ◊ÍÀÿ
‚¢’¢œË ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ß‚ •‹ª ⁄πÊ ªÿÊ– ∑U UŸ¸ Ÿ ߢÁ«ÿŸ
•Êÿ‹ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÍÀÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò–
∑UU ¢¬ŸË Ÿ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ê ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ’ÊŸË
‹Êß≈ ∑˝U UÍ« ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á«S∑UU Ê©¢≈ ¬⁄ Ã‹ ’øŸ ∑UU Ê
∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑U UŸ¸ •Ê߸•Ê‚Ë ∑UU Ê wÆÆ~-vÆ ◊¥ v~
‹Êπ ≈Ÿ Ã‹ ’øŸÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã‹
∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ vv »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Á⁄ÿÊÿà ŒŸË „Ò
¡’Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ •ÊÒ⁄ ∞S‚Ê⁄ ∑UU Ê vz »UU Ë‚Œ Á⁄ÿÊÿÃ
∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU ëøÊ Ã‹ ‚ ⁄‚ÊßZ ªÒ‚
∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„Ê¢ ∑UU Ê Ã‹
‚Ê◊Êãÿ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ∆Ê‚ „Ê¡Ê∞ªÊ–
∑U U Ÿ¸ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ’ÊŸË ∑˝U U Í« ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U
•ÊÒ‚Ã ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊à øÊ„ÃÊ „Ò
¡Ê |z «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ „ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Œ⁄
ß‚‚ wÆ «ÊÚ‹⁄ ∑UU U◊ „Ò– ◊ÍÀÿ »UU UÊ◊͸‹Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U |z
«Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ v{ »UU UË‚Œ ∑UU UË Á⁄ÿÊÿÃ
Ãÿ ∑UU UË ªß¸ „Ò– ∑U U Ÿ¸ Ÿ wÆvv Ã∑UU U }|. z ‹Êπ ≈Ÿ Ã‹
∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÿ„
¡MUU U⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ÁŸ¡Ë Á⁄»UU UÊ߸Ÿ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU UëøÊ Ã‹
’øÊ ¡Ê∞– ∑U U Ÿ¸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU U⁄Ÿ ‚
ßã∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑U U ∑U U Ÿ¸ Ÿ •’ Ã∑UU U
∞ø¬Ë‚Ë∞Ÿ •ÊÒ⁄ ∞◊•Ê⁄¬Ë∞‹ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÍÀÿ ∑U U ‚¢’¢œ
◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ „Ò–
’Ë◊Ê ß∑UU UÊ߸ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄Ë
’øªË Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU U Á¬≈‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸–
•ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ Ÿ
•¬ŸË ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ w{ »UU Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄Ë
’øŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ⁄áÊŸËÁÃ∑UU
ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
•Ê߸¬Ë•Ê ‹ÊŸ ¡Ò‚ Áfl∑UU À¬Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–
Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁœ∑UU Ê⁄Ë ‚Ò◊ ÉÊÊ· Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ „◊ •¬ŸË ’Ë◊Ê ß∑UU Ê߸ ◊¥ w{ »UU Ë‚ŒË
Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¥– „◊ ÿÊ ÃÊ
•Ê߸¬Ë•Ê ‹Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ÿÊ ∞∑UU ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU ∑UU Ê
‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÿÊ ŒÊŸÊ¥ Áfl∑UU À¬ •¬ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢–
„Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ß‚
¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÃŸË ¬Í¢¡Ë ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ßë¿È∑U U „Ò–
ÁøÁ⁄ÿÊ πŒÊŸ ∑UU UÊ
¬≈˜≈Ê ‚‹ ∑UU UÊ Á◊‹
— ßSÃʬ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸–
ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄
ÁøÁ⁄ÿÊ πŒÊŸ ∑U U ¬≈˜≈ ∑UU UÊ
ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë
∑UU ¢¬ŸË ‚‹ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ
⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ‚‹ ∑UU Ë |} ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏
LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflSÃÊ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹ÊÒ„
•ÿS∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ’ÊœÊ Ÿ ’Ÿ– Ÿß¸
‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈
‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄ ßS¬ÊÃ
◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚‹ ∑U U
Á‹∞ ¤ÊÊ⁄㛮 ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁøÁ⁄ÿÊ
πŒÊŸ ∑U U ŸflË∑UU ⁄áÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ
Œ– ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆
•Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê
Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§ ‚‹ ∑U U
Á‹∞ fl·¸ wÆvÆ-vv Ã∑UU w.{vx
∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹
∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ÁøÁ⁄ÿÊ πŒÊŸ ‚ ‹ÊÒ„
•ÿS∑UU ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ
⁄„ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚‹ ∑U U ¬Ê‚
ÁøÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ªÈ•Ê ˇÊòÊ ◊¢ Œ‚
πŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ¬≈˜≈Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄ ∑U U
ŸflË∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÁflflÊŒ „Ò
¡’Á∑UU øÊ⁄ •ãÿ πŒÊŸÊ¥ ∑U U ¬≈˜≈
∑UU Ê •Êª ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
•âʸ »§Ê∑§‚
•Ê߸U≈UË‚Ë ∑§Ê ‡ÊÈhU ‹Ê÷ ’…∏UÊ
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸U– â’Ê∑ͧ, ºÒÁŸ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ë ©U¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ∞¢
(∞»§∞◊‚ËÖÊË) •ı⁄U Sflʪà ˇÙòÊ ∑§Ë ÖÊÊŸË◊ÊŸË ∑¢§¬ŸË •Ê߸U≈UË‚Ë ∑§Ê
‡ÊÈhU ‹Ê÷ ªÃ ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ y.{ »§Ë‚ºË ’…∏Ê „ÒU– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ|-
Æ} ∑§ ºı⁄UÊŸ ÖÊ„UÊ¢ ÿ„U ‹Ê÷ x,vwÆ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ÕÊ fl„UË¥ fl·¸ wÆÆ}-Æ~
∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ’…∏U∑§⁄U x,w{y ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ „UÙ ªÿÊ– ßU‚ •flÁœ ◊¥ ∑¢§¬ŸË
∑§ ∑ȧ‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë vÆ.z »§Ë‚ºË ∑§Ê ßUÖÊÊ»§Ê ºÖʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U
ÿ„U ßU‚‚ Á¬¿U‹ fl·¸ ∑§ vz,wyz.x ∑§⁄UÙ«∏U ‚ ’…∏U∑§⁄U v{,}yy ∑§⁄UÙ«∏U
L§¬ÿ „UÙ ªÿÊ– ‚◊ˡÊÊ •flÁœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ∞»§∞◊‚ËÖÊË •ı⁄U
â’Ê∑ͧ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ vÆ,z{w.y} ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „ÈU•Ê
ÖÊ’Á∑§ Sflʪà ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ~xz.yz ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U „ÈU•Ê–
∞Á««Ê‚ Ÿ ¬‡Ê Á∑UU U∞ „Ë⁄ ¡Á«∏à ¡ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ¡ÍÃÊ •ÊÒ⁄ π‹∑UU ÍŒ ¬Á⁄œÊŸ ’ŸÊŸ
flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Á««Ê‚ •¬ŸË {ÆflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë⁄Ê ¡Á«∏Ã
¡ÍÃ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁflôÊÁåà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ «Êÿ◊¢«
‡ÊÍ¡” ∑U U ¡ÍÃÊ¥ ¬⁄ Æ.Æw ∑ÒU U⁄≈ „Ë⁄ ∑UU Ë ¬≈˜≈Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿ ¡ÍÃ ÁŒÀ‹Ë
◊È¢’߸ ’¥ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ø¢«∏˪…∏ ∑U U ¬˝◊Èπ S≈Ê‚¸ ◊¥ ©¬‹’œ „Ê¥ª– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U
‡ÊÊMU U◊ ◊¥ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ «Êÿ◊¢« ‡ÊÍ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vw,~~~ LUU ¬∞ „Ò– «Ê’⁄ ∑UU Ê
¡Í‚ ∑U U ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Êÿ flÎÁf ∑UU UË ©ê◊ËŒ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞»UU ∞◊‚Ë¡Ë ∑UU ¢¬ŸË «Ê’⁄ ߢÁ«ÿÊ •¬Ÿ »UU ‹ ⁄‚
’˝Ê¢« “⁄Ëÿ‹” ∑U U Äà •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ß‚ ’˝Ê¢«
∑U U ŒÊ Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ß‚Ë ◊Ê„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë
ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ß‚Ÿ ⁄Ëÿ‹ ’˝Ê¢« ◊¥ •Ê¡
‚’ ⁄‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê– «Ê’⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝◊Èπ (Áfl¬áÊŸ) ∑U U.∑U U. ¿È≈ÊŸË
Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU „Ò Á∑UU ŸÿÊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ¬Ò∑U UÖ« »UU ‹ ⁄‚
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ∑UU ⁄ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ⁄Ëÿ‹ ’˝Ê¢«
•’ vw SflÊŒ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– »UU ‹ ⁄‚ 㛮 ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ŒÊ ’˝Ê¢« ⁄Ëÿ‹

flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UÊ •ÊÁÕ¸∑U U ߢ«Ä‚
øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹ ∑UU ◊¡Ê⁄ ‚Êà ◊Ê„ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ø…∏Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸–
flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ‚ ◊¢ŒË ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ©∆Êfl
‚ÈSà ¬«Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Ã‹ ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡
øÈÁŸ¢ŒÊ πÊl Ã‹Ê¥ ◊¥ vzÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë
Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– fl„Ë¢ SÕÊŸËÿ ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ‚⁄‚Ê¥ Ã‹
◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄‚Ê߸ ◊¥ ‚’‚
•Áœ∑UU ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê ¬Ê◊ Ã‹ ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥
•Ê߸ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê •‚⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¬«Ê– ∑UU ëøÊ
¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU Ê«‹Ê ∑U U ÷Êfl vzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈
∑U U ‚ÊÕ x{zÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄
’Ë «Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§U¬∞ ≈Í≈ ∑UU ⁄ yzÆÆ MUU ¬∞
ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë Á◊‹ Á«‹Ëfl⁄Ë Ã‹ ∑U U ÷Êfl
vÆÆ L§U¬∞ ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊÕ {ÆÆÆ MUU ¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ
„È∞– ◊Í¢ª»UU ‹Ë ‚Ê‹fl¥≈ Á⁄»UU Êߢ« ∑U U ÷Êfl z L§U¬∞ ≈Í≈ ∑UU ⁄
~}Æ—vÆwÆ L§U¬∞ ¬˝Áà Á≈Ÿ ’¢Œ „È∞– ¡’Á∑UU SÕÊŸËÿ
◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ‚⁄‚Ê¥ ∞Ä‚¬‹⁄ ∑U U ÷Êfl yÆ L§U¬∞ ∑UU Ë
Ã¡Ë ∑U Uª ‚ÊÕ y}yÆ L§U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–
÷Êfl ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ ⁄„ —-
©«∏Œ ◊„Ê⁄Êc≈˛ w~zÆ/xxzÆ, ⁄¢ªÍŸ xÆzÆ/xwwz,
ŒÊ‹ ©«∏Œ Á¿‹∑UU Ê SÕÊŸËÿ x}ÆÆ/yvÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊
yxÆÆ/y{ÆÆ, œÊÿÊ SÕÊŸËÿ x}ÆÆ/yÆÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊
ywÆÆ/y|ÆÆ, ◊Í¢ª ◊„Ê⁄Êc≈˛ xx|z/x|xÆ, ⁄Ê¡SÕÊŸ
x|zÆ/x}wz, ŒÊ‹ ◊Í¢ª Á¿À∑UU Ê yyÆÆ/y|ÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊
ÄflÊÁ‹≈Ë x}ÆÆ/zwÆÆ, ◊Í¢ª œÊÿÊ SÕÊŸËÿ yy|z/y{|z,
‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë y||z/zw|z, ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê
yÆÆÆ/zvÆÆ, ◊Ê≈Ê x|zÆ/x~zÆ, ŒÊ‹ ◊‚Í⁄ SÕÊŸËÿ
yyzÆ/y{ÆÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ y}zÆ/zvzÆ, ◊‹∑UU Ê SÕÊŸËÿ
yzÆÆ/y{zÆ, ‚flÊ¸àÃ◊ yzÆÆ/y{ÆÆ, ◊ÊÒ¢∆ w}ÆÆ/w~ÆÆ,
•⁄„⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ x~zÆ,yÆÆÆ, ⁄¢ªÍŸ x}zÆ/x~ÆÆ, ŒÊ‹
•⁄„⁄ Œ«∏Ê zwÆÆ/zwzÆ, ¬≈∑UU Ê zyzÆ/z{zÆ, øŸÊ
wwwz,wxwz, ŒÊ‹ øŸÊ SÕÊŸËÿ wzÆÆ/wzzÆ, ‚flÊ¸àÃ◊
w{ÆÆ/w|zÆ, ’¥‚Ÿ xz Á∑UU ‹Ê ‡ÊÁÄà ÷Êª vÆ}Æ,
⁄Ê¡œÊŸË vÆ}Æ, ⁄Ê¡◊Ê ÁøòÊÊ (¬ÍŸÊ) xÆÆÆ/x|ÆÆ,
øÊßŸÊ xwÆÆ/x{zÆ, ‹Ê‹ w|ÆÆ/w}ÆÆ, ∑UU Ê’‹Ë øŸÊ
¿Ê≈Ê w~zÆ/x|zÆ, «Ê’⁄Ê w|ÆÆ/w}ÆÆ, •ÊÿÊÁÃÃ
y{ÆÆ/y|ÆÆ ‹ÊÁ÷ÿÊ ‚»U UŒ wvzÆ/wzzÆ, ‚»U UŒ ◊≈⁄
v}ÆÆ/v~ÆÆ, ◊≈⁄ „⁄Ë wwzÆ/wyzÆ–
Á‹flÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã •⁄„⁄, ◊ÊÒ¢∆ ◊¡’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ww ◊߸–
©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ Ã¡Ë ∑U U ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø
S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¥ ∑UU Ë Á‹flÊ‹Ë ∑U U ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ÕÊ∑U U Œ‹„Ÿ
•ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ •⁄„⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¢∆ ◊¥ vÆÆ L§.UU
ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ „È߸– •⁄„⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛Ê •ÊÒ⁄
⁄¢ªÍŸ ∑U U ÷Êfl vÆÆ L§.UU∑U UË Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ x~zÆ/yÆÆÆ
L§.UU •ÊÒÒ⁄ x}zÆ/x~ÆÆ L§.UU ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞– ŒÊ‹ Œ«∏Ê
•ÊÒ⁄ ¬≈πÊ ∑U U ÷Êfl wÆÆ L§.UU ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ ∑˝U U◊‡Ê—
zwÆÆ/zwzÆ L§.UU •ÊÒ⁄ zyzÆ/z{zÆ L§.U ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ
„È∞– ◊ÊÒ¢∆ ∑U U ÷Êfl w|wz/w~ÆÆ L§.UU ‚ ’…∏∑U U⁄
w}ÆÆ/w~ÆÆ L§. ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞–
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ wv ◊߸–
•◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÁÕ¸∑U U
ߢ«Ä‚ ◊¥ ‚Êà ◊Ê„ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄
’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ „È߸ „Ò– ∑UU Êã»˝U U¥‚ ’Ê«¸
∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ÿ„ ‚¢∑U UÃ
Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë
•Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ ◊Ê◊Í‹Ë
flÎÁf Œ¡¸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–
¬˝◊Èπ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U UÃ∑UU Ê¥ ∑U U
ߢ«Ä‚ ◊¥ •¬˝Ò‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU
¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ◊Êø¸ ◊¥
ÿ„ ߢ«Ä‚ Æ.w ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë
◊¥ Æ.z »UU Ë‚Œ ŸËø •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚
ߢ«Ä‚ ‚ •ª‹ ÃËŸ ‚ ¿„ ◊„ËŸÊ¥
∑U U Á‹∞ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒÒ–
ÖÿÊŒÊÃ⁄ Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ
ÕË Á∑UU ß‚ ߢ«Ä‚ ◊¥ Æ.} ¬˝ÁÇÊÃ
∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊªË– ÁŸ¡Ë ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¥ ∑U U
∞∑UU ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Êã»U U˝‚
’Ê«¸ ∑U U •Õ¸‡ÊÊSòÊË ∑U UŸ ªÊÀ«S≈Ÿ Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ¬˝◊Èπ ‚¢∑U UÃ∑UU Ê¥ ‚ ‚Ê»UU „Ò
Á∑UU ÷Áflcÿ ◊¥ ◊¢ŒË ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë
⁄„ªÊ ¬⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝÷Êfl ÉÊ≈ ¡Ê∞ªÊ–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò
ÃÕÊ ∞ÁÄ≈fl „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÍÀÿ wzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò–
◊œÈ∑U U ÊŸ ∑UU UÊ ∞Ÿ‚Ë∞‹ ‚ ∆∑U U Ê Á◊‹Ê
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸– ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË ◊œÈ∑U UÊŸ ¬˝Ê¡Ä≈˜‚ ∑UU Ê ŸÊÕ¸Ÿ
∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ (∞Ÿ‚Ë∞‹) ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ …Ê¢øʪà ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞
v~{.wy ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∆∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò– ◊œÈ∑U UÊŸ Ÿ ’¢’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡
Á∑UU •ª⁄ ‚ ‚¢∑U UÃ∑UU ß‚Ë Ã⁄„ ’Ÿ ’Ë◊Ê ∑U U ‡ÊÈLU U •ÊÃË ŒÊfl •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÕ¸Ÿ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Ÿ ¡ÿ¢Ã •Ê‚Ë¬Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊
⁄„Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚ ‚Ê‹ ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ∑U U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ÉÊ¢≈ •ÊÁŒ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ÿ„ ∆∑U UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê
ŒÊÒ⁄ÊŸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ‚ÈœÊ⁄ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Êã»U U¥‚ ’Ê«¸ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ß‚ ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ’Ë∞‚߸
„ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ߢ«Ä‚ ◊¥ ∑UU Ê ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ’„Èà ∑UU È¿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ø…∏∑U U⁄ vwÆ.zÆ LUU ¬∞ ∑UU Ë
ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝◊Èπ ∑UU Ê⁄∑UU „Ò¢– •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– Á¡‚∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ •¬⁄ ‚Á∑¸U U≈ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ¿Í ªÿÊ– •Êãœ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁSÕà ◊œÈ∑U UÊŸ ¬˝Ê¡Ä≈˜‚
‡Êÿ⁄ ◊ÍÀÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¥ ∑UU Ê »ÒU U‹Êfl „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ …Ê¢øʪà ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË „Ò– ß‚ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’Ê¢œ Ÿ„⁄ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë
©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ¥ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ ÁŒπÊ߸ ŒªÊ– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U …Ê¢øʪà ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊„Ê⁄Õ „ÊÁ‚‹ „Ò–
‚¡ ¬⁄ ’«∏ ¬˝flø∑U U Ê¥ Ÿ ‹ÊªÃ ÉÊ≈ÊŸ ∑UU UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „UÒ Á‚≈˪˝È¬
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑UU ¢¬ŸË Á‚≈˪˝È¬ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¥ ∑UU ◊Ë
‚◊ÿ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ∞∑UU •⁄’ «ÊÚ‹⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ww ◊߸– ‚ ÖÿÊŒÊ ’øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢÷ÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»UU ŸÊ¢‡Ê‹ ≈Êßê‚ ∑UU Ë ⁄¬≈
•ÊÁÕ¸∑U U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¡ ∑U U ¬˝flø∑U U flÊÁáÊÖÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU “Á‚≈˪˝È¬ ÷Ê⁄Ë ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë” ‹ÊªÃ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄
◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UU ⁄-◊ÈÄà •ÊÒlÊÁª∑UU ∞fl¢ ‚flÊ ∞ãÄ‹fl ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ⁄„Ë „Ò– ’Ò¢∑U U ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ
’…∏ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ßã»UU ÊÁ‚‚ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ‚Ë∞◊‚Ë Á‹Á◊≈« ∑UU ⁄∑U U wÆÆ~ ◊¥ ∞∑UU •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ’øà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄¬≈ ∑U U
Á„¢«ÊÀ∑UU Ê ߢ«S≈˛Ë¡ ∞Ÿ•Ê߸•Ê߸≈Ë ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ∞ø‚Ë∞‹ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á‚≈Ë Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Êÿʸ¥ ∑UU Ê Ã∑¸U U‚¢ªÃ ∑UU ⁄
•ÊÁ⁄∞¥≈ ∑˝U UÊç≈ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∞‹∞¢«≈Ë »UU ËÁŸÄ‚ ßã»UU Ê¬ÊÄ‚¸ •ÊÒ⁄ ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ x •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ’øà ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò–
⁄„Ë¡Ê ∑UU ʬ¸ ‚◊à ¬˝◊Èπ ‚¡ ¬˝flø∑U UÊ¥ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ (’Ë•Ê∞) ‚ •ÊÒ⁄
‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ŒÊ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’Ë•Ê∞ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ê ‚∑UU UÃË „Ò ¡Ë∞◊
flÊÁáÊÖÿ ‚Áøfl ¡Ë ∑U U Á¬À‹Ò ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ê ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ v| Ÿ∞ ¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ flÊ„Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸
∞¡‚
‚¡ ∑UU Ë SÕʬŸÊ ‚¢’¢œË ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ Á¡Ÿ◊¥ ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ∑UU Ê •ª‹ ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ „Ò– ß‚
≈Í’˝Ê ∞ê◊Ê⁄ ∞◊¡Ë∞»UU •ÊÒ⁄ ªÀ»UU •Êÿ‹ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚¢¬˝ª ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ flÊ„Ÿ ©lÊª ∑U U ‚¢ÉÊËÿ ∑UU Ê· ∑UU Ê •⁄’Ê¥
‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ë•Ê∞ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË– ß‚◊¥ ⁄ËÿÀ≈Ë ∑UU ¢¬ŸË «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ Á◊‹¥ª– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U „flÊ‹ ‚
«Ë∞‹∞»UU mÊ⁄Ê ªÈ¡⁄Êà „Á⁄ÿÊáÊÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ‚¡ ∑UU Ê ÿ„ π’⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò  •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ª‹
ªÒ⁄ •Áœ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¡Ë∞◊ ∑UU Ê ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò–
23page-12.qxd 5/22/2009 7:50 PM Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„UŸß¸ãŒÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U wx ◊߸ wÆÆ~U

‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê
•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ‚ »UU Êߟ‹ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U
’¥ª‹Í⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸
’ŸÊ◊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ∑UU Ê߸ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ — ∑UU È¢’‹
∞◊∞‚ œÊŸË ∑U U œÈ⁄¢œ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ ww ◊߸– «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑UU Ê
vw ⁄Ÿ ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒŸ flÊ‹Ë ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U
∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU ¢È’‹ Ÿ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U
πÈ‡Ê „Í¢– •’ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ∑UU Ê߸ ÷Ë ≈Ë◊ ¡Ëà ‚∑UU ÃË
„Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ „◊ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ π‹ ©‚∑U U
„◊Ê⁄Ê ŒÊflÊ ◊¡’Íà „Ò– ’¥ª‹Í⁄ Ÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ÿÈflÊ

‚Ê◊ŸÊ ∑UU UÈ¢’‹ ∑UU UË ‚ŸÊ ‚

‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øŸ ¬⁄ πȇÊË ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ’À‹’Ê¡ ◊ŸË· ¬Ê¢« ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •’ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ÁŒŸ ∑UU Ê߸ ÷Ë ≈Ë◊ Áfl⁄ÊœË ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ |x ª¥Œ ◊¥ ŸÊ’ÊŒ vvy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë π‹Ë–
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ‹Ëª ◊È∑U UÊ’‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÈ¢’‹ Ÿ ¡Ê∑UU U ∑ÒU U Á‹‚ ∑UU UË
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ vy vÆ ∏y Æ wÆ •¢∑U U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑U U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ vy } z v v|
∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ,ww ◊߸– ’À‹’Ê¡Ë ◊¥ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë– flÊ‹Ë ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ë •Áπ‹ ∑UU Ë
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ vy } { Æ v{
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ∑UU Ë «Ê∑¸U U„Ê‚¸ ‚ÊÁ’à „È߸ ⁄Êÿ‹ ’¥ª‹Í⁄ Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¥ øãŸß¸ ∑UU UÊ vy ◊߸ ∑UU UÊ π‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ øãŸß¸ ÷Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ∑ÒU UÁ‹‚ ∞∑UU
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ vy | | Æ vy
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ vy | | Æ vy øÒ‹¥¡‚¸ ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡’ øãŸß¸ ª∞ ◊Òø ◊¥ „⁄Ê∑UU U⁄ „Ë ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU UË ŒÊflŒÊ⁄Ë ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ‚ Á÷«∏ŸÊ „Ò– «Ä∑UU Ÿ •Êfl⁄ »U U¥∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ øÊ≈ ‹ªŸ
‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ‚ „ÊªÊ ÃÊ fl •¬Ÿ Áfl¡ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU UË ÕË– ©‚∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU UÊ Á»UU U⁄∑UU UË ∑U U ¡ÊŒÍª⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÊÒÕ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ø‹
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ vy { | v vx
’∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÃ „È∞ œÊŸË ∑U U œÈ⁄¢œ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁπÃÊ’Ë Á÷«∏¢Ã ◊¥ ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ‚ ’πÍ’Ë ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Òø ∑UU UÊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑U U ª∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ vy z } v vv
¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¥ª– œÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ŸÃË¡Ê ’„Èà „Œ Ã∑UU U ß‚ ’Êà ¬⁄ ÷Ë ÁŸ÷¸⁄ ∑UU U⁄ªÊ– ’¥ª‹Í⁄ Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ •Áπ‹ Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ÷⁄Ê‚ ¬⁄
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ vy x vÆ v |
flÊ‹Ë øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ∑U U ¬„‹ „Ê»UU ◊¥ ∑UU UË ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UË ◊¡’Íà ∑UU U«∏Ë ’Ÿ∑UU U⁄ ©÷⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ∑UU U‹ ©‚∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ÁŒÀ‹Ë π⁄ ©Ã⁄Ã „È∞ v} ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÃÊ •ÊÁπ⁄Ë ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU È¿ Ÿ¡ŒË∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ‡ÊÃ∑UU UflË⁄ ◊ŸË· ¬Ê¢« ÷Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ë ◊¡’Íà ≈Ë◊ ‚ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ∑UU È¢’‹ Ÿ
◊È∑U UÊ’‹ ª¢flÊ∞– fl„Ë¢ ’¥ª‹Í⁄ Ÿ ∑UU È¢’‹ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’ŸŸ ∑U U øãŸß¸ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ „Ê¥ª– «Ä∑UU UŸ øÊ¡¸‚¸ ∑U U „ÊªÊ– ∑UU È¢’‹ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê ∑UU „Ê Á∑§ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U
ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§#ÊŸ „ÙÃ ÃÙ ’ÊŒ ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¥ ¡ª„ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑UU Ë– ¬„‹ ‚òÊ ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë ’¥ª‹Í⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊
Áπ‹Ê»UU U ŸÊ’ÊŒ vvy ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¬Ê¢« ∑UU UÊ
•Êà◊Áfl‡flÊ‚ ŒπŸ ‹Êÿ∑UU U „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UÊ
Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ê „È•Ê ©‚
ŒπÃ „È∞ ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞
Áπ‹Ê»UU •ë¿ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v|Æ
⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê»UU Ë
ÿ„ ªÃ Ÿ „ÙÃË— Á«¥«Ê ÿÁŒ ∑UU ‹ øãŸß¸ ∑U U ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑U U ‚¬Ÿ ∑UU Ê ÃÊ«∏ ŒÃË
„Ò ÃÊ ∑UU Ê߸ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ’¥ª‹Í⁄ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ◊ÒâÿÍ
ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UU UÊ ’ÃÊ’ „Ò¢– ‡ÊË·¸∑˝U U ◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¥ πÊ‚∑UU U⁄
¡Ê∑UU U ∑ÒU U Á‹‚ ∑UU UÊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑U U •ŸÈMU U ¬
∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ⁄„Ê– ß‚
‚Ê‹ „◊Ÿ •ë¿Ë
•ë¿Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò–Z ß‚ ’Ëø «Ä∑UU Ÿ ∑U U
∑UU åÃÊŸ ∞«◊ Áª‹Á∑˝U US≈ Ÿ SflË∑UU Ê⁄
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ ∑‘§ ÿÈflÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ „«Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ œÊŸË π‹ ÁŒπÊŸÊ „ÊªÊ– øãŸß¸ ¬⁄ ¬∑UU U«∏ ’ŸÊŸ ∑U U ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU UË ‹Á∑UU UŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄Ë
•‡ÊÙ∑§ Á«¥«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ≈UË◊ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ‚ı⁄Ufl ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Á‹∞ ©‚ ∑UU U◊ S∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ŸÊ ¡MUU U⁄Ë „Ò Á»UU ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ◊Òø Ã⁄„ ‚ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ π‹ÃË ÃÙ fl„ ߥÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄U ‹Ëª ◊¥ •‚ÊœÊ⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄ ÁŒπÊŸÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U ’À‹’Ê¡Ë „Ë ©‚∑UU UË ÃÊ∑UU Uà „Ò– ∑UU UÈ¢’‹ „Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ©ã„Ê¥Ÿ „◊¥ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– „◊ ©ÃŸ Ã¡
•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¥ÁÃ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „ÙŸ ‚ „ÊªÊ– •Ê⁄¥¡ ∑ÒU U¬œÊ⁄Ë „«Ÿ Ÿ ¬Í⁄ ∑UU UÊ ß‚∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê •ŸÈ÷fl ¤ÊÊ¥∑U U ŸÊ ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UU UË– Ÿ„Ë¢ Õ Á¡ÃŸ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÃ „Ò¢–
’ø ¡ÊÃË– Á«¥«Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÊŒÊ „◊ ‚’∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ œÈŸÊ߸ „ÊªÊ– ¬˝flËáÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U Á‹‚ ß‚◊¥ ©Ÿ∑U U ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚ ¬„‹ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU
•ë¿Ë Ã⁄U„ ¬„øÊŸÃ „Ò¥– fl„ „◊Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄UË ∑UU Ë „Ò– ⁄ÒŸÊ Ÿ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ë¿ ‚„ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢– ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ŸÃË¡Ê •ë¿Ê ⁄„ÃÊ– Áª‹Á∑˝U US≈
¡ÊŸÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê „ÙÃÊ– fl„ „◊ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà ◊¥ ‚ÍòÊœÊ⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê Ÿ ÷Ë ¬Ê¢« ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞
‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „ÙÃ– ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ’À‹ ∑U U •‹ÊflÊ ©‚Ÿ ª¥Œ äÊÊŸË ’ŸÊ◊ ∑ȧ¢’‹ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ v~ fl·Ë¸ÿ Áπ‹Ê«∏Ë
Á«¥«Ê ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ‚ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø, Ÿ •¬ŸË •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ’À‹’Ê¡Ë
Á¡‚◊¥ ªÊ¥ªÈ‹Ë ‚◊à ‹ˇ◊Ë ⁄U% ‡ÊÈÄU‹Ê •ı⁄U flÎÁh◊ÊŸ ‚Ê„Ê
‚ ÷Ë ¡ÊÒ„⁄ ÁŒπÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ »UU ËÁÀ«¢ª
◊¥ ¡’Œ¸Sà øÈSà ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÈMU U•ÊÃË
ŒÊŸÊ¥ ≈UË◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ∑U U Œ◊ ¬⁄ ◊Òø «Ä∑UU Ÿ ∑UU Ë ¬„È¢ø
‡ÊÊÁ◊‹ Õ, ¡„Ê¥ fl„ •Ê߸¬Ë∞‹ •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ
¬⁄U ⁄U„– ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃ
π⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ œÊŸË Ÿ ÷Ë ∑§«U∏ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§#ÊŸ ’˝¥«Ÿ ◊ÒP§È‹◊ ∑§Ë

•ªÈflÊ߸ ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹ø⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
’Ê‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄US≈UÊ⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆
◊Òø ª¥flÊ∞– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ∑§Ë Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ
ŸÊß≈U⁄UÊß«‚¸ Ÿ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ •ÊÁπ⁄UË ŒÙ ◊Òø ¡ËÃ–
∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃËŸ ◊Òø ©Ÿ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •Ê∞– ⁄UÊ¡SÕÊŸ
⁄UÊÚÿÀ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ë øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ ¡Ëà ∑‘§
‚ÍòÊœÊ⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‹ π‹ŸÊ •ë¿Ê
•ŸÈ÷fl ⁄U„Ê– „◊Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ù Á‹ÿÊ– ’˝« „ÊÚ¡
•ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •ë¿Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ë ¡’Á∑§ Á«¥«Ê Ÿ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë
∑§Ë– „◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù „Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚◊¥ ÷Ë
‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊ •ª‹Ë ’Ê⁄U
’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª– ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ π⁄UÊ’ Œı⁄U ÕÊ–
„◊ ß‚‚ ¡ÀŒË „Ë ©’⁄U ¡Ê∞¥ ÃÙ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „٪ʖ
„◊Ÿ ‚Ê⁄UË ◊Òø •ÊÁπ⁄UË ¬Ê¥ø •Ùfl⁄UÙ¥ ◊¥ ª¥flÊ∞– ß‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U
∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ •ª‹Ë ’Ê⁄U ∞‚Ê ŸÊ „Ù–
∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ
ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ù¥ ∑§Ê Œ’Œ’Ê
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë v{ ‚ŒSÿËÿ ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ≈UË◊ Ÿ
’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù Ã„⁄UÊŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¥ ¬˝Ë ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ
ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚÷Ë øÊ⁄UÙ¥ flªÙ¸ ◊¥ ‡ÊË·¸ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹
Á∑§ÿÊ– ∞◊•Ê⁄U Á≈U∑§Ë¸, ÃL§áʌˬ ⁄UÊÿ •ı⁄U ∑§Á¬‹ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ
¬ÈL§· Á⁄U∑§fl¸ ≈UË◊ Ÿ v~{| •¥∑§ ’ŸÊ∞– Á≈U∑§Ë¸ Ÿ {z~ ¡’Á∑§
⁄UÊÿ Ÿ {z} •ı⁄U ∑§Á¬‹ Ÿ {zÆ •¥∑§ ’ŸÊ∞– ≈UË◊ ∑‘§ øıÕ
‚ŒSÿ ∑‘§ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U Ÿ {vy •¥∑§ ¡È≈UÊ∞– ⁄UËŸÊ ∑§È◊Ê⁄UË {yv,
flË ¬Á⁄UáÊËÃÊ {v~ •ı⁄U ¬Èáÿ¬˝÷Ê {vx ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ∑§«∏Ë Ÿ
v}x| •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË◊ ∑§Ù ‡ÊË·¸ SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ– ‚È·◊Ê Ÿ
{ÆÆ •¥∑§ ’ŸÊ∞– ∑§¥¬Ê©¥« flª¸ ◊¥ ∞◊ Áø¥Ç‹Ÿ‚ÊŸÊ ÀflÊ¥ª {}{,
∞‹ „Á⁄UŒÊ‚ Á‚¥„ {}x •ı⁄U •◊Á⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ {|y ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬ÈL§· ≈UË◊ wÆyx •¥∑§ ¡’Á∑§ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ ◊¥¡ÈŒÊ ‚Êÿ {z},
L§‡ÊÊ‹Ë ªÙ‹¸ {x} •ı⁄U ‚ÊR§Ù ’dÊ {x| ∑§Ë ≈UË◊ v~xx •¥∑§
∑‘§ ‚ÊÕ øÙ≈UË ¬⁄U ⁄U„Ë–
÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ∑§Ù
•ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊ∞¥ª ’˝Ê‚Ê
÷٬ʋ– „Ê∑§Ë ∑‘§ π‹ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃ
∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑‘§ ŸflÁŸÿÈQ§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø S¬Ÿ ∑‘§ ¡Ù‚
’˝Ê‚Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄U ≈UË◊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ „Ê∑§Ë ∑‘§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ „Ê∑§Ë ∑‘§ ©SÃÊŒ ’˝Ê‚Ê Ÿ
’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „Ê∑§Ë ∑§Ù ‡ÊË·¸ ¬⁄U
¬„È¥øÊŸÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflflÊŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ øÊ„Ã
„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ ªÙ⁄UÊ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ π‹ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ
∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ©¬‹éœ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§
◊⁄UÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷٬ʋ „Ë ⁄U„ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ wÆvÆ ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥
Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ÷٬ʋ ∑§Ù „Ë
•Êfl¥Á≈Uà „È•Ê „Ò– ’˝Ê‚Ê Ÿ ‚Ê߸ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U ÁflE ∑§¬ ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UË ¡ÍÁŸÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ù Á≈Uå‚ ÷Ë ÁŒ∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ¡Ù⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§
„Ê∑§Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ’˝Ê‚Ê πÈ‡Ê „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ
ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ë¬Ë∞‚ Á‚S≈U◊, „Ê≈U¸ ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ’Ê‹ Õ˝Ùߥª
◊‡ÊËŸ ¡Ò‚ ¡Ù ÷Ë ‚Ê◊ÊŸ ◊Ê¥ª „Ò¥, ‚Ê߸ Ÿ fl„ ‚’ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ
∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UʪÃ
∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ „Ê∑§Ë ∑§Ê ◊È⁄UËŒ „Í¥– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U
∑‘§ „Ê∑§Ë ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù Á‡Êgà ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊Òø ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ÃÊ
„Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê „ÁÕÿÊ⁄U
÷Ë ©‚∑§Ë ÿ„Ë ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÒ‹Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
‚’‚ ’„Ã⁄U •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ê∑§Ë π‹ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ©Ÿ∑§Ë ß‚
‡ÊÒ‹Ë ‚ ∑§Ù߸ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã– ©Ÿ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∞Á‡ÊÿÊ߸ „Ê∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆Ê
∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò¥– /∞¡¥‚Ë
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ–
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w
‚ŸÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ •’ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊ȤÊ ÿ∑UU ËŸ ÕÊ Á∑UU
‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§UU ⁄
◊¥ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ’ŸÊ∞¥ª ¬Ê¢« ‹Í¢ªÊ — ‚„flʪ
‚¥øÈÁ⁄ÿŸ ww ◊߸– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ ww ◊߸–
◊ŸË· ¬Ê¢« Ÿ Ãÿ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á∑UU •’ ‚ŸÊ ∑UU Ë flŒË¸ ◊¥ ‚⁄„Œ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ flË⁄¥Œ˝
’¡Êÿ fl„ ◊Ҍʟ ¬⁄ ’À‹ ‚ ⁄Ÿ ©ª‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¥ª– ’¥ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑U U ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚
’À‹’Ê¡ ¬Ê¢« Ÿ ∑UU ‹ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ŸÊ’ÊŒ vvy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Õ– ø‹ •Ê ⁄„ π⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ fl„ ∑UU ÷Ë
•Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ∑UU Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ‡ÊÃ∑UU „Ò– ¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏ŸÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „È∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ ‹ÿ
Áfl∑UU À¬ „Ò ¬⁄ ‡ÊÊÿŒ •’ ©‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿ∑UU ËŸ ÕÊ– ‚„flʪ
•¬ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªË– Ÿ ∑UU ‹ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU w|
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ ß⁄ÊŒÊ ’Œ‹ ª¥Œ ◊¥ zÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
ªÿÊ „Ò– ◊⁄ ¬Ê‚ ÿ„ Áfl∑UU À¬ ÕÊ Á∑UU ◊ÒŸ ∞‚ Á∑UU ‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒπÊ
ÿÁŒ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄
¬ÊÃÊ „Í¢ ÃÊ ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏ ¡Ê™§¢ªÊ–
¡Ê vÆ.vw ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ç‹Ê¬ ⁄„Ê „Ê–
ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊ȤÊ ÿ∑UU ËŸ ÕÊ Á∑UU ∞∑UU
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹
∑UU È¢’‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Êø ⁄ ¡ÁŸ¢Ç‚ ∑U U ÷⁄Ê‚
•ë¿Ë ¬Ê⁄Ë ‚ ◊Ò¢ ß‚ π⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê
¬Ë¿ ¿Ê«∏ ŒÍ¢ªÊ– ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ
Ÿ ©ã„¥ ßß •„◊ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ •ë¿ ß‚ Ã⁄„ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •’ Ã∑UU Œ‚
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ™§¡Ê¸ ŒË– ¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê ◊ÒøÊ¥ ◊¥ vz~ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚„flʪ
Á∑§ ≈Ë◊ ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU È¢’‹ Ÿ ◊ȤÊ ∑UU „Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U
Á∑UU ◊Ò¢ •Ê¡ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU MU - Áπ‹Ê»UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ê
U ¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄ ÷⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÃ „È∞ »UU Ê◊¸ ◊¥ ‹ÊÒ≈ŸÊ ¡MUU ⁄Ë ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑U U≈ ’„Èà •ë¿Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑§
π⁄Ê’ π‹Ÿ ¬⁄ ÷Ë ◊Ò¢ ⁄Ÿ ’ŸÊ™§¢ªÊ– ◊⁄Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ÕÊ Á∑UU ◊Ò¢
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡ÁŸ¢Ç‚ Ÿ ◊ȤÊ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚ ¬„‹ »UU Ê◊¸ ◊¥ ‹ÊÒ≈Í¢–
SflÊ÷ÊÁfl∑UU π‹ ÁŒπÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU ∞‚Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ∑UU Ê◊Ë ‚ «⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝ÿÊª ∑U U
•ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ê ◊¡Ê ‹ŸÊ–•¬ŸË ¬Ê⁄Ë ‚ ¬˝‚㟠‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ŸÃË¡ •ÊŸ ‚
¬Ê¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •Œ˜÷Èà „Ò– πÈ‡Ê ‚„flʪ Ÿ •¬Ÿ
◊ȤÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑UU •Ê¡ ◊Ò¢ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë–
•ë¿Ê π‹ ‚∑UU Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ ‚◊Ë»UU Êߟ‹
„È•Ê ÷Ë– ¡’ ◊Ò¢ }| ⁄Ÿ ¬⁄ ÕÊ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ
ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ
‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑UU ∞’Ë
„◊Ÿ ∑UU ߸ ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ– ∑UU ߸
’Ê⁄ ∞ ø‹ ÃÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄
Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄Ê
‡ÊÃ∑UU ¡«∏ ‚∑UU Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „ÊÁ∑§ ÿ„
Ÿ„Ë¢– „◊Ÿ ∑UU ‹ «Áfl«
flÊŸ¸⁄ ∑UU Ê •Ê¡◊ÊÿÊ– ©‚Ÿ
’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê Áfl∑U U≈ ÕÊ– ’À‹ ¬⁄ ª¥Œ ªÊÒÃ◊ ∑U U ‚ÊÕ „◊¥ •ë¿Ë
’πÍ’Ë •Ê ⁄„Ë ÕË– ◊⁄Ë ≈ÊßÁ◊¢ª ÷Ë •ë¿Ë ⁄„Ë– ◊Ҍʟ ‡ÊÈMU U•Êà ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ÃËŸ
¬⁄ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ÒŸ ¡’ •Êfl⁄ ◊¥ x{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–
‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã ŒπÊ ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ◊Ò¢ ©‚∑U U ’ÊŒ ◊ÒŸ •¬Ÿ
÷Ë ∞‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊È⁄ËŒ „Í¢– SflÊ÷ÊÁfl∑UU ‡ÊÊ≈ π‹–
‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ¬„‹
Œı⁄U ◊¥ •Ê‚ÊŸ «˛Ê
∞¡ ¥ ‚ Ë/¬ Á ⁄U ‚ , ww ◊߸ –
÷Ê⁄U à ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ª˝ Ò ¥ « S‹Ò ◊ Áfl¡ à Ê
‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ù »§˝  ¥ ø •Ù¬Ÿ ∑‘ § ¬„‹ Œı⁄U
◊ ¥ ŒÈ Á ŸÿÊ ∑§Ë ~zfl ¥ Ÿ¥ ’ ⁄U ∑§Ë Áπ‹Ê«∏ Ë
∑§¡ÊπSÃÊŸ ∑§Ë ªÊÁ‹ŸÊ flÙS∑§Ù’Ùfl ∑‘ § M§¬
◊ ¥ •Ê‚ÊŸ ¬˝ Á Ãm¥ m Ë Á◊‹Ê „Ò – ÁflE ⁄U Ò ¥ Á ∑§¥ ª ◊ ¥
~vfl ¥ Ÿ¥ ’ ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ‚ÊÁŸÿÊ ∑‘ § ¬„‹Ë
’ÊœÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ Ÿ  ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò ‹ Á ∑§Ÿ
ŒÍ ‚ ⁄U  Œı⁄U ◊ ¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚ÊÃflË¥ fl⁄U Ë ÿÃÊ
¬˝ Ê # M§‚Ë Sfl à ‹ÊŸÊ ∑§È í Ÿ à ‚ Ê flÊ ‚ „Ù
‚∑§ÃÊ „Ò –
∑§È í Ÿ à ‚ÙflÊ ∑§Ù ¬„‹ Œı⁄U ◊ ¥ •¬ŸË
„◊flß ÄU ‹  ÿ ⁄U »§Ù⁄U S ≈U  Ÿ ‚ Á÷«∏ Ÿ Ê „Ò –
‚ÊÁŸÿÊ Ÿ wÆÆz ◊ ¥ flÙS∑§Ù’Ùfl ∑§Ù ‚ÊŸ
Á«∞ªÙ ◊ ¥ „È ∞ ◊È ∑ §Ê’‹ ◊ ¥ ‚Ëœ ‚ ≈ U Ù ¥ ◊ ¥
„⁄U Ê ÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑§‹Ê߸ ∑§Ë
øÙ≈U ∑‘ § ∑§Ê⁄U á Ê »§˝  ¥ ø •Ù¬Ÿ ‚◊ à ¬Í ⁄ U  ‚òÊ ∑‘ §
Á∑§‚Ë ≈U Í Ÿ ʸ ◊  ¥ ≈ U ◊ ¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÁŸÿÊ
ÿ„Ê¥ ∑§÷Ë ŒÍ ‚ ⁄U  Œı⁄U ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ‚∑§Ë „Ò – ß‚
‚òÊ ◊ ¥ „Ê‹Ê¥ Á ∑§ ©‚Ÿ ◊„ ‡ Ê ÷Í ¬ Áà ∑‘ § ‚ÊÕ
•ÊS≈˛  Á ‹ÿÊ߸ •Ù¬Ÿ Á◊ÁüÊà ÿÈ ª ‹ ¡ËÃ∑§⁄U •ë¿Ë
‡ÊÈ L §•Êà ∑§Ë „Ò –
•„◊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ëø ◊¥
ª¢flÊŸÊ ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê — Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄
∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ ww ◊߸– „ÊÃ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬„‹ ¿„ ◊ÒøÊ¥ ∑U U
◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ’ÊŒ ¡„Ë⁄ πÊŸ •ÊÒ⁄ Á‡Êπ⁄ œflŸ ∑UU Ê
‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª¢flÊŸÊ ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê– ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê „◊Ÿ ß‚
≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ’Ëø ◊¥ •„◊ ‚òÊ ◊¥ π⁄ËŒÊ ÕÊ– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§
Áfl∑U U≈ ª¢flÊŸÊ ©ã„¥ ◊„¢ªÊ ‚ÊÒ⁄÷ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ÷Ë •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¥
¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑U U •ë¿Ê π‹Ê ÕÊ– ◊ȤÊ ÿ∑UU ËŸ ÕÊ Á∑UU fl„
‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ’«∏ ‡ÊÊ≈ π‹ªÊ– ©‚∑U U Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚
∑UU U⁄ ¬ÊŸ ‚ ≈Ë◊
‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø
≈Ë◊ ∑UU Ê ‚¢ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê „⁄Ê
‚∑UU Ë– Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–
ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU
Áfl⁄ÊœË ≈Ë◊Ê¥ Ÿ ©ã„¥ ©ãŸË‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU U ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ
‚ÊÁ’à ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’„Ã⁄ËŸ π‹ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë
∑UU „Ê Á∑§ •÷Ë Ã∑UU •Áœ∑UU Ê¢‡Ê •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¥ ∑UU ◊Ê‹ ∑UU Ë „Ò–
◊ÒøÊ¥ ◊¥ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà ≈Ë◊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚
„◊ ŒÊ „⁄ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–
≈˜fl¥≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ∑UU åÃÊŸ ∑U U
’Ê⁄ ◊¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„
ÃËŸ ⁄Ÿ ‚ ∑UU Á∆Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ∑UU ߸ ’Ê⁄ •Ê¬ ’„Èà ∑UU È¿
„Ë „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃ– ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊Òø ◊¥
„Ò¢– ’È⁄Ë ¡’ „◊ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ Õ ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄
Ã⁄„ ‚ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¢ ÷ËÃ⁄ ’Ò∆Ê ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ »UU ËÁÀ«¢ª
∑U U ‚◊ÿ •Ê¬ ª¥Œ’Ê¡ ÿÊ »UU ËÀ«⁄ ‚ ’ÊÃøËà ÃÊ
∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–
’Ê∑UU Ë ◊Ò¢ ŒÍ‚⁄ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ë „Ë Ã⁄„ „Í¢–
◊Ò¢ ◊Ҍʟ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑UU Ë ¡ª„ π‹ ÃÊ
Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë fl ◊⁄ Á‹∞ π‹ ‚∑UU Ã „Ò¢–
„⁄ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê πÈŒ „Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê „◊
‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ≈Ë◊ ◊¥ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU Êø ª˝ª
Á‡Ê¬«¸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ë
◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ◊Ò¢ ©‚ ’Ê⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„Ê– flÒ‚ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë
Ÿ„Ë¢ „Ê⁄– ÿÁŒ „◊ ©ÃŸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÿ„ »ÒU U‚‹Ê »˝U U¥øÊß‚Ë ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ‹ŸÊ „Ò–
•ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ÿ ’ŸÊ ‹Ã ÃÊ øÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê
‡ÊÊÿŒ ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ë¢ ∑UU Ê ÕÊ–
‚⁄»UU U⁄Ê¡ ∑UU UË ‡ÊÊ∞’ ∑UU UÊ
fl¡Ÿ ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚‹Ê„
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË ww ◊߸–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚⁄»UU ⁄Ê¡ ŸflÊ¡ ∑UU Ê
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU àfløÊ ◊¥ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ
Áfl‡fl ∑UU ¬ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ª∞ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡
‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ê ÿÁŒ •¬ŸÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄
’øÊŸÊ „Ò ÃÊ fl¡Ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ŸflÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ πÈŒ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ ∑UU Ë „Ò¢–
©‚∑U U ¬Ê‚ •÷Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ∞∑UU
‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄Ÿ
∑U U ‚ÊÕ fl¡Ÿ ÷Ë ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ¬Ë‚Ë’Ë
∑UU Ë ◊Á«∑UU ‹ ¬Ÿ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ àfløÊ ∑U U
‚¢∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê
∑UU ‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ŸflÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑§ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê Á¡◊ ◊¥ •èÿÊ‚ ¬⁄ ’„Èà ¡Ê⁄
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ©È¬⁄Ë Á„S‚Ê ÃÊ ◊¡’Íà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ≈Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄
„Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU Êø ߢÁÃπÊ’ •Ê‹◊ Ÿ
∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Êfl ßÁçÃπÊ⁄ ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ê •ë¿Ê Áfl∑UU À¬ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–
ߢÁÃπÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UU ‡ÊÊ∞’ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Êà ‚Ê»UU
„Ê ªß¸– ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ „◊¥ ¬ÃÊ ÃÊ „Ò Á∑UU „◊ Á∑UU ‚ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¢– ⁄Êfl ßÁçÃπÊ⁄ ©‚∑UU Ê Áfl∑UU À¬
„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ∞’ Ÿ Á¬¿‹ vz ÁŒŸ ‚ •èÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ
„Ë Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ë ÕË Á‹„Ê¡Ê ©‚∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ≈S≈ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªÿÊ ÕÊ–