~e:..q:|~:~e_... , ..._....,.~ ~q,~e,_...:q~_..

i Su fz sm; a & m* g E Si fhjr e fr mE kdi fi H

i Su fz sm; a & m* go n f jr e fr mE kdi fi H\ jz p fy Gm; t r sm; q Hk; E Ie f; E Si fh a o q Hk; E Ie f; jr i fhr m; a o m a & m* gr sm; t e u f w p fc kt y gt 0 i f
jz p fq J a & m* gw p fc kjz p fy go n f/ u se f; r ma & ; 0 e fBu D; X me r Sx kw fjy e fx m; a o m o w i f; t c su ft v u fr sm; t & jr e fr mE kdi fi H& Sd
Nr dKUe , f p kp ka y gi f; ( 3 3 0 ) t e u f( 2 8 4 ) Nr dKUe , fu dk i Su fz sm; jz p fy Gm; & ma ' o r sm; t jz p fo w fr Sw fx m; Ny D; v lOD; a & o e f; ( 4 0 )
e D; y g; o n f a & m* ga Mu mi fh q kd; u sKd; o u fa & mu fr Ir sm; c Hp m; a e & y go n f/ i Su fz sm; a & m* go n f a w ma w mi fE Si hfq u fp y fa e
a o m a ' o r sm; w Gi f t " du jz p fy Gm; w w fNy D; t c sKdUu r f; kd; w e f; a ' o E Si fh O, smOfjc Hp kdu fy sKd; a o ma ' o r sm; w Gi fv n f;
t jz p fr sm; w w fo n f/ i Su fz sm; a & m* g' P fu dkc Hp m; & o l t r sm; p kr Sm a 0 ; v Ha c gi fo Da o ma ' o w Gi f a e x kdi fMu a o m
w kdi f; & i f; o m; r sKd; E G, fp kr sm; ? a & TUa jy mi f; v ky fo m; r sm; ? z GHUNz dK; w kd; w u fv ma o m p D; y Gm; a & ; v ky fi e f; r sm; jz p fo n fh o p fv ky fi e f; ?
" gw fo w K w l; a z mfjc i f; v ky fi e f; ? jc Hv ky fi e f; E Si fh v r f; a z mu fv ky fjc i f; v ky fi e f; r sm; p o n fhv ky fi e f; r sm; w Gi f
t v ky fv ky fu dki fMu o lr sm; jz p fMu o n f/ x kdt c su fa Mu mi fhy i f i Su fz sm; a & m* go n f jr e fr mE kdi fi H\ v lr Ia & ; E Si fh p Dy Gm; a & ; u dk
q dk; & Gm; p Gmx dc kdu fa p a o m a & m* gBu D; w p fc kjz p fa e y go n f/

i Su fz sm; a & m* gx de f; c sKy fjc i f; u dkOD; p m; a y ; a q mi f& Gu fjc i f;
jr e fr mE kdi fi H i Su fz sm; a & m* gx de f; c sKy f& e ft w Gu f c sr Sw fx m; a o m y e f; w kdi fr Sm 2 0 1 5 c kE Sp fr w kdi fr D i Su fz sm;
a & m* gjz p fy Gm; E Ie f; E Si fh i Su fz sm; a & m* ga Mu mi fh a o q Hk; E Ie f; u kd t e n f; q Hk; ( 5 0 ) & mc kdi fE Ie f; p D a v smhc sE kdi f& e f jz p fy go n f/
x kdt c su fo n f v lr Ip D; y Gm; z GHUNz dK; w kd; w u fr Iu dkt a x mu ft u ljy Ka p & e ft w Gu f & n f& G, fNy D; u kv o r * t z GJYBu D; r Sc sr Sw fx m;
a o m a x mi fp kE Sp f z GHUNz dK; r I y e f; w kdi fy g & n fr Se f; c su fE Si fhv n f; u kdu fn Dy go n f/ i Su fz sm; a & m * gjz p fy Gm; o n fha ' o w Gi f
a e x kdi fo lr sm; t m; a & m* gv u P mp w i f a y : a y gu fo n fh t c sde fr Sp ( 2 4 ) e m& Dt w Gi f; p Hc sde fr SD a o G; p p fa q ; u m
a & m* gp r f; o y f& Sma z Gu ko a y ; a & ; t p Dt p Ofu dk 2 0 1 5 c kE Sp fr w kdi fr SD a t mi fjr i fp Gm t a u mi f t x n fa z mf a q mi f& Gu f
o Gm; & e f o H" dX me fc sr Sw fx m; o n f/ u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ i Su fz sm; a & m* gx de f; c sKy f u mu G, fa & ; t p Dt p Ofa Mu mi fh E kdi fi Hw Gi f;
t p dk; u OD; a q mi ft a u mi ft x n fa z mf a e o n fh i Su fz sm; u mu G, fa & ; E Si fh x de f; c sKy fa & ; q kdi f& m t r sKd; o m; r [ mA sL[ mt p D
t p Ofu kdy dkr dkt m; jz n fha y ; & m a & mu fa p r n f jz p fy go n f/ jr e fr mE kdi fi Hq kdi f& m u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\ i Su fz sm; a & m* g u mu G, fa
w kdu fz su fa & ; p Dr Hu de f; w Gi ff Save the Children E Si fh r dw fz u f INGO ( 7 ) z GJYo n f q i f& JE Gr f; y g; Ny D;
a & m* gjz p fy Gm; E kdi fa c sE Ie f; y dkr dkr sm; jy m; a o ma ' o a e & Gmo l& Gmo m; r sm; E Si fh E kdi fi Hw Gi f; a & TU a jy mi f; v ky fo m; r sm; x Ht a & mu f
t u lt n Dr sm; a y ; E kdi f& e f a q mi f& Gu f v su f& Sdy go n f/ p Dr Hu de f; v ky fi e f; r sm; r Sw p fq i fh i f; w kdYt a e jz i fh p Hc sde fr SDa o G; p p f
a q ; u m a & m* gp r f; o y f& Sma z Gu ko a y ; r Ir sm; u dkt c r Jh& & Sda p a & ; e n f; v r f; a y gi f; p Hkjz i fhBu dK; y r f; o Gm; r n f jz p fy go n f/

~e:....~....:q,~~~ ~.:q,..~e- ~~~_....q...:~_.~
u r mh& e fy Hka i Gt z GJYBu D; \ e 0 r t a u smha x mu fy Hhjc i f; t p Dt p Of w Gi f jr e fr mE kdi fi Hi Su fz sm; a & m* gu mu G, fu ko a & ; E Si fh jy Kp k
a p mi fha & Smu fa & ; v ky fi e f; r sm; v ky fa q mi f& e f y Hy kd; u ln Da i G
t a r & du e f a ' : v m ( 3 5 2 9 8 4 2 9 ) u kd p Dr Hc su fu mv
y x r t q i fh ( 2 0 1 1 - 2 0 1 2 ) t w Gu f o w fr Sw fv smx m;
y go n f/ PR t jz p fa q mi f& Gu fa e a o m t z GJY ( 2 ) z GJYt e u
Save the Children o n f & e fy Hka i Gt a r & du e fa ' : v m
( 1 1 7 2 6 3 3 4 ) & & SdNy D; u se f& Sdo n fh y Hhy dk; a i Gr sm; u dk UNOPS
r S v u fc H& & Sdr n f jz p fy go n f/ 2 0 1 1 c kE Sp f Mo * kw fv ( 1 5 )
& u fa e Yt x d p m& i f; Z , m; r sm; t & Save the Children
o n f SR t z GJYr sm; t m; & e fy Hka i G p kp ka y gi f; t a r & du e f
a ' : v m ( 2 . 4 ) o e f; a u smfu dkv TJa jy mi f; a y ; t y fc JhNy D; jz p fo n f/



j r e fr mE dki fi Hr S i Su fz sm; E Si fhy w fo w fo n fh
o w i f; t c su ft v u fr sm;
( 2 0 1 0 p m& i f; Z , m; r sm; )
E kdi fi Ht w Gi f; & Sdv lO D; a & \ 5 0 & mc kdi fE Ie f; o n f
i Su fz sm; u l; p u fE kdi fa c s & Sda e o n f/
E kdi fi Ht w Gi f; & Sdv lO D; a & \ 3 1 & mc kdi fE Ie f; o n f
i Su fz sm; jz p fy Gm; a o ma ' o r sm; w Gi fa e x kdi fMu o n f/
i Su fz sm; u l; p u fE kdi fa c sr sm; a o mv lOD; a & \
1 0 & mc kdi fE Ie f; o m a q ; p dr f x m; a o mjc i fa x mi fu dk
t o Hk; jy Ko n f/
i Su fz sm; a & m* gjz p fy Gm; a o m v l\ 4 0 & mc dki f E Ie f;
e D; y g; o n f t mw Dr i fq e i f a q ; jz i fh u ko
a y smu f E kdi f a c sr sm; o n f/
i Su fz sm; a & m* gjz p fy Gm; a o mv l\ 3 0 & mc dki f
E Ie f; e D; y g; o n f i Su fz sm; a & m* ga y smu fa q ; jz i fh
u ko a y smu fu i f; E kdi fa c s & Sdo n f/

i ~e:..q:|.. . _...~.:.
i Su fz sm; a & m* gy dk; u dk o , fa q mi fa o m
t a e mz dv D; jc i fr sKd; w Gi f t a e mz dv D; r D; e D; r u fp f?
' dki f; , u f( p f) ? t e fn L& , fv m; & p f( p f) E Si fh p e f' dki f;
u w fp fjc i fr sKd; p dw fr sm; y g0 i fNy D; y v w f( p f) r kd' D, r f
r sKd; p dw fw Gi f y v w fr dk' D, r f z , fp Dy g& r f
( 7 1 & mc kdi fE Ie f; ) E Si fhy v w f( p f) r dk' D, r fA dki f; A u f( p f)
r sKd; p dw f r sm; y g0 i fMu o n f/

i Su fz sm; a & m* gx de f; c sKy fa & ; v ky fi e f; p O f\
& n f& G, fc su fr sm;
i Su fz sm; a & m* gu mu G, f& e f t w Gu f
a & m* gjz p fy Gm; E Ie f; jr i fhr m; a o m Nr dKUe , fE Si fh
a & m* gj z p fy Gm; E Ie f; t o i fht w i fh& Sda o m
Nr dKUe , f p kp ka y gi f; ( 1 2 1 ) Nr dKUe , f a e x kdi f
o lr sm; t a e jz i fh a q ; p dr fjc i fa x mi f E Si fh
w m& Sn fc H a q ; p dr fjc i fa x mi f r sm; t o Hk; jy K
v ma p & e f/
jy n fo lYu se f; r ma & ; X me r sm; E Si fh y k* v du
u se f; r ma & ; X me r sm; & Sd a p mv si fp Gm
a & m* g& Sma z Gp dp p f a z mfx kw fa & ; E Si fh
u ko a & ; v ky fi e f; r sm; t m; a u mi f; v m
a p & e fE Si fh x dk0 e f a q mi fr Ir sm; t m; v lw kdi f;
v u fv Sr f; r DNy D; t o Hk; jy KE kdi f& e f/
a q ; p dr fjc i fa x mi fE Si fh w m& Sn fc H a q ; p dr f
j c i fa x mi fr sm; t m; w Gi fw Gi fu s, fu s, f
t o Hk; jy Kv ma p & e fE Si fh jy n fo lYu se f; r ma & ;
X me r sm; r S a p mv si fp Gma & m* g& Sma z Ga & ; E Si fh
u ko a & ; 0 e fa q mi fr Ir sm; u dk j y n fo l
t r sm; p kv u fv Sr f; r Da p & e f/ & y f& Gmv lx k t a -
jc jy K i Su fz sm; a & m* gu mu G, fa & ; v ky -
fi e f; r sm; t m; a u mi f; v ma p & e f/
p Dr Hc su fv ky fi e f; r sm; \ e n f; y n mE Si fh p Dr H
t ky fc sKy fr Iq kdi f& m p Gr f; & n fr sm; t m; a u mi f;
v ma p & e f/

THE GLOBAL FUND IN MYANMAR

b mb & m * & i f; 0 k' f
p Dr Hc su fn Te fMu m; a & ; r SL;
Save the Children
( 2 2 6 ) 0 dZ , y v mZ m OD; 0 dp m& v r f; ? A [ e f; Nr dKUe , f?
& e fu ke fNr dKU?jr e fr m/
z ke f; - ( 9 5 - 1 ) 3 7 5 7 3 9 ? 3 7 5 7 4 7 ? 3 7 5 7 9 1 ?
3 7 5 7 9 6 ?3 7 5 8 0 1
...q.._ .~.~.~~.~q.
Save the Children ._ ~..q~,_._.:.. ~.:~.q....|...: ~....:.~~~ .qq_~_~..: ~._.:.~..:.
..'..|~.:..q, e,~.....,..: ...:~e~._.~.._e.._. _.,.:.~~.q _._,e.~. ~,,.~,~ ~~,.~
Save the Children ._._:.q.~,..:.q..~:e:q~.~...~...~:..~.:.~.:e..q. ~....e~:~e ..:
.q:~.q. Child Rights Governance~..~-.~~.~~. . ~.q...'~_~,_., .q...,..~,..:.~ ~....
.~~: ~.~:.....:.~q._. _. Save the Children ._ ~.:q,..~e- ,~.~.~: ~_....
~.~.~._. ..,....:~.~:~_.e:..: ~e~._.~_e. ..~.~q.|._. ...q.._ ~.~~.~
.:.q. .e:_..| ~~.. <www. savethechildren.org> ~~.q:~ ...:..|._.
i Su fz sm; w kdu fz su fa & ; t w Gu fy Hhy dk; a y ; jc i f;
u mu G, fw m; q D; jc i f;
~ e:._e. . :.. . , ._. .:...:
.... _ e. . :.. . , . ~.
~~q..:....:._ .,
. . :. . ~ ..q ._ .: .. .
.: . . : . ~ e ~ , . .:
~......:.. ~.~|...
.~: ~ ~... e . : . ~: .
~. ~ .~_ _ .... . _ .
.: . ~:q_. ....._.
.:.:. _e,_e...._...
~. ~~ ._ .: .. .q.. q:
_ ., _ ~:..~ . e .q.,_ ... .
.:. _..:.:.~:. .....
~. ._.q, . ~ ._ ., ..
..: .q.. . , .. :._ . .:
.:.~:. ........_.. ~:q_
. ....._..:.:. _e,_e.
..._... ~e:...q.q ~_.,
.. ..e:~ .. ......_ . .
.._.., ..:. . .~q,
~~ ~ q _ . ..:. ~ , ..:.q.
. . .:.. :.~_ . .~ .q :
~ , ..:.q...~,: ~, . .. :.
.. . ~ ..._. .~ ~:._e_ ~:
..,..:.....:.._...

.q:|_e..:..~,..._..
. ~, .. .:._ . ...: ~._ ..
~,..:.q.~,...:._...~..
.q: | ~ .q: ~, . : . .
.~.q:~, ..:.q. ..~,:~,..
. :. ~.,_ e .q:| .~ ~:
..'_ . . ,,:q ~~ . . . , .
.q:|,., ~._eq:_.. .q:~.:
~....._..
~_. ~~.|~,..:.q.~,..
. :.~:. ~_ ., .. ..e:~ .. ...
~ q e:. . ~. ._ ...~|..:.
. . . ... _ . . . ..~ . , . . q.
ee..|q...' ..|...~e:....
. ee..|q. .e~..: ~e:.
.q:|. .. ~ ~~ ~ ~. , ~ .
....:.,


p Dr Hu de f; y x r E Sp fa t mi fjr i fr Ir sm;
2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& Dv 1 & u fa e Yr S' DZ i fb mv 3 1 & u fa e Yt x dp Dr Hc su f t a u mi ft x n fa z mf Ny D; p D; r I
Save the Children E Si fhr dw fz u ft z GJY( 7 ) z GJYt a u mi ft x n fa z mfa q mi f& Gu fa e Mu a o m i Su fz sm; a & m* g w kdu fz su fa & ; u @ r sm; r Sm-
1 / w m& Sn fc Ha q ; p dr fjc i fa x mi fr sm; t m; jz e fYjz L; jc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f1 ) ( u r mh& e fy Hka i Gr Sy Hhy dk; a y ; jc i f; )
2 / w m& Sn fc Ha q ; p dr fjc i fa x mi fr sm; t m; ( n Te f; u de f; t r Sw f 1 . 2 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
3 / jc i fa x mi fr sm; t m; jc i fa x mi fp dr fa q ; jy m; jz i fha q ; p dr fa y ; jc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f 2 . 1 ) ( u r mh& e fy Hka i Gr Sy Hhy dk; a y ; jc i f; )
4 / i Su fz sm; y dk; t m; a o G; a z mu fjc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f 2 . 1 ) ( u r mh& e fy Hka i Gr Sy Hhy dk; a y ; jc i f; )
5 / t jr e fa o G; a z mu fp p fa q ; o n fhu d& d , mjz i fh i Su fz sm; y kd; p p fa q ; a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f 2 . 2 ) ( u r mh& e fy Hk a i Gr Sy Hhy dk; a y ; jc i f; )
6 / t mw Dr p fp e i fa q ; jz i fhi Su fz sm; a & m* gu dku ko a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f 2 . 4 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
7 / u v dkkdu Gi f; a q ; jz i hf i Su fz sm; a & m* gu dku ko a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; t r Sw f 2 . 5 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
8 / u se f; r ma & ; a p mi fha & Smu fr I r sm; y Hhy dk; a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; 2 . 6 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
9 / a u s; & Gmu se f; r ma & ; a p w e mh0 e fx r f; r sm; t m; y Hhy kd; a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; 4 . 1 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
1 0 / u se f; r ma & ; v ky fo m; r sm; t m; a v hu si hfo i fMu m; a y ; jc i f; ( n Te f; u de f; 5 . 1 ) ( u r mh& e fy Hka i GE Si fht jc m; & e fy Hka i Gr sm; y l; a y gi f; y Hhy dk; jc i f; )
Save the Children E Si fhp Dr Hc su fOD; a q mi ft a u mi ft x n fa z mfjc i f;
p Dr Hc su fOD; a q mi ft a u mi ft x n fa z mfa q mi f& Gu fa e a o m Save the Children o n SR t z GJYr sm; jz p fMu a o m Medecins Sans
Frontieres MSF (Holland), Population Services International (PSI), International Organization of Migra-
tion (IOM), World Vision, Merlin, Cooperazione e Sviluppo Onlus (CESVI) E Si Save the Children in
Myanmar w kdYE Si fht w l u r mh& e fy Hka i Gt z GJYp Dr Hc su fu dk v u fw GJ t a u mi ft x n fa z mf a q mi f& Gu fv su f& Sdy go n f/ u r mh& e fy Hka i Gt z GJY\
i Su fz sm; w dku fz su fa & ; p Dr Hc su fv ky fi e f; r sm; u dk 2 0 1 1 c kE Sp f Z e fe 0 g& Dv r Sp w i fu m w kdi f; E Si fhjy n fe , f ( 1 4 ) c k& SdNr dKUe , fa y gi f; ( 1 2 1 ) Nr dKUe , f p w i f
a q mi f& Gu fa e y go n f/ Save the Children o n f p Dr Hu de f; v ky fi e f; t a u mi ft x n fa z mf a q mi f& Gu fa e a o m SR t z GJYr sm; E Si fh v ky fi e f; r sm; u kd
p Ofq u fr jy w f n dE Idi f; a q mi f& Gu fv su f& Sdo v dk a q mi f& Gu fa e a o m v ky fi e f; r sm; t m; e n f; y n my kdi f; q kdi f& m u dku fn Dr IE Si fh p HE Ie f; r sm; t w kdi f;
Ny D; a jr mu fa p & e f v ky fu dki fv su f& Sdy go n f/ 2 0 1 1 Mo * kw fv t x d p Dr Hc su fv ky fi e f; r sm; v ky fu dki f& e f SR t z GJYr sm; t m; y Hhy dk; a i Gt a r & du e fa ' : v m
( 2 . 4 1 4 ) o e f; u dk v TJa jy mi f; a y ; t y fc JhNy D; jz p fo n f/ Save the Children o n f u se f; r ma & ; 0 e fMu D; X me r S e n f; y n my dki f; q kdi f& m
u Rr f; u si fo lr sm; ? NGOr sm; ? u kv o r * t z GJYYt p n f; r sm; E Si fht v SL& Si ft z GJYt p n f; r sm; r Sy n m& Si fr sm; jz i fhz GJYp n f; x m; a o m i Su fz sm; a & m* gq kdi f& m
e n f; y n my hHy dk; u ln Da y ; a & ; t z GJUw Gi f t z GJY0 i ft jz p f y g0 i fa q mi f& Gu f v su f& Sdy go n f/ x kdt z GJYr S e n f; y n my dki f; q kdi f& m y HHhy dk; r Ir sm; a y ; & e f
a q G; a E G; y GJr sm; u si f; y a y ; o n fht jy i f t r sKd; o m; t q i fh u se f; r ma & ; q dki f& m u dp & y fr sm; y l; a y gi f; n dSE dIi f; a & ; a u mfr w Dt m; v kdt y fo n fh y Hhy kd; r Ir sm;
v n f; a q mi f& Gu f a y ; v su f& Sdy go n f/ x kdo kdYv ky fa q mi fjc i f; jz i fhv ky fi e f; w l y l; a y gi f; a q mi f& Gu fo lr sm; t Mu m; w du sNy D; x da & mu fr I& Sda o m n dE dIfi f;
a q mi f& Gu fr Ir sm; jz p fa y : v ma p y go n f/