/ 2

3-33 / 2009

2009

-2-

1.

/.
2.
, (.. 1 ,2).

-3 :

""

/ / 2
(30)
/ . (150)

/ 2
.(.) 3183
.331.32/12/192350
.356
, 23 2009

:
:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

/2001
(STANAG) 6001/2003 (Language Proficiency Standards)
3-33/2003///2
SIC:/220856 2003///2
.331.32/162/161429/.1718/12 2004///2 ()
.331.32/22/165218/.378/27 2005///2
()
SIC:/230830 2005///2
.331.32/90/174321/.1540/4 2005///2
()

. 3 12 /30 2007
.331.32/87/48152/.1703/19 2007///2
()
.331.32/113/357323/.130/24 2007///2
()
3-3/2008//2 ( )
.300/25/248503/.5343/26 2008//1 /3/2
4-30/2008//&

3-33 / 2009
" "

1.

. .
.

2. , -

-4-

, . ,
:
. ,
(, , , .),
(, , , .)
. , .
.
, , , , .
.

, -

.
.
,
, , , .
. ,
.
3. ,
, , , ,
, ,
15 .
4. ,
. , ,
, ,
.
5. , ,
90%
2 .
6.

, :

-5-

, -

.
.
.
. , , .
.

7. ,
( ), () ()
. ,
,
.
8. , ,


2.

9.

()
.

,
,
31 2025.
.

(1)
, , () ,
.

-6(2) , 2
1 , ,
.
(3) , .
.

(1)
, , () ,
.
(2) , 1
, ,
.
(3) , .
10. ( ).
. ,

, , , () .
.
.
11. .
, 9 10 ,
, :
. (..
JALLC ).
.
.

-7-

12.
.
, ,
,
, .
. - , 2012 .
. , ,
, 31 2025. :
(1) , , , 2010 2011, .
(2) ,
1985 ,
, .
13. ( )
( ,
, , , ..)
, .
14.
. ,
,
. .
. 1 2010
, ,
, .

-8-

15. .

12, 13 14,
.
16. .
,
/, ,
.

17. , .
18.
.

(1)

() 1 , (--, 12 ).
() 1 , (--, 12 ).
() 1 , 12 (6 - 6 - . ,
( )).
(2)

: 44 .

. , , ,
/.
.

(1) -, (),
(), (), (), (), (), ,
- . (
).

-9(2)
() () . () (), 1 , ,
.
(3) , , / / /, / 18(1) .
(4) ,
, ( , )
.
(5)
,
. ,
.
(6)
,
, , .
.

(1)

() .
()
,
.
, .
() 75% 15,00 ,
- () ().
() 1 .
() 8
80 , 101 102 ( ),
141 ( ) 2 , 2 - .
() .

- 10 ()

() 1 -

.
()
,
, , :
1/

, 6 .

2/
, 6 , 4
.
, .
3/

, 4 .

() , 5 3 , , , 4 2 .
(2)

- .
()

()
.
()
,
.
, .
() 75% 15,00 , - .
:

()

,
1/

: 6

2/

: 4

3/

: 2

() 1
.

- 11 () 8
() ' . 15 16, 2
, 2 .
()

.
(3)

/.

-
(1)

, .
(2)

.
.
(3)

-
/, , , .
(4)

() /,
, .
() /,
,
.
(5)

()
, .
() , .

- 12 -

() -
/,
,
-. , ,
, :
1/

2/

() ,
/.
.

(1) , .
(2)
2 ,
2 (9,99),
. , , , 2
,
. ,
, ,
.
19. .
. ,
, , - - '/, ,
, ()
() .
. , .
20. ( ) .
.
, ,
. , :

- 13 (1) , , (.. ).
(2)
, ,
.
(3) , , , , ,
.
(4) ,
.
.
, 20
, 1 (4) ,
.

21. , , , ,
,
/.
22. :
. , , ( ), ,
( ) TOEFL 173
(Computer Based), 61 (Internet Based) 500 (Paper Based) ,
, , 30 2009, TOEIC 505 2
. ,
/1 , ()
/.
. 1

- 14 -

, ,
7 , .
.
22
,
, , 31
2016, :
(1)
.

(2) , .
23.
( ), ,
( ).
24. .
25. .

26. ()
.
1 2008, ,
. ,
() 3 ,
, (ACO).
.

, () ()
.
27. , :
.

... (ODC)

(1)
..., ODC ,
/.
(2) /, , Oral proficiency Interview (OPI).

- 15 -

,
.
.
, ,
.
28. , .

29.
, .


30. (
1 2013),
, , , , ,
.

31. ,
. , . :
.
.
.
, ,
( ).
.

, /.
.
.

, -

- 16 32. , () () ,
() , ()
.
33. :
.
,

, .
.
, 2010, () .
.
, , () () .
.
, .
34. , .

./ /
/2

- 17 -

( 6001)

- .

- .

-. .

- 18 -

23 2009

3-33/2009


1. , () , 6 :
. 1, ,
.
. 2,
.
. 1,
.
. 2, , .
. 1,
.
.
2, ,
.
2. 6 , 3 (2,
1, 2) , .
3. ,
, .

./ /
/2

A
'

- 19 -

23 2009

3-33/2009

( 6001)
1. , () ,
, , 4 ( , , ).
2.
6:
. 0 .
. 1 .
. 2 ( ).
. 3 ( ).
. 4 ( ).
.

5 ().

3.
.
4 ,
, :
(1)

-.
(2)

(3)

C -.

(4)

D .

.
SLP Standardized Language Profile ( -)

.
SLP 4343,

- 20 , 4 3 .
4.
:
.
SLP 4444 ( ) .
.
SLP 3333 , - .
.

SLP 2222 .

5.


, .

./ /
/2

A
'

- 21 -

23 2009

3-33/2009

( 6001)

SLP 4444

SLP 3333

SLP 2222

.
SLP 5555,
(.. , ...,
.. , , ).
.

,
(.. SLP 4343,
).

./ /
/2

A
'

- 22 -

3-33 / 2009

/ 2
23 2009

-

1.

, .
2.

(1)
2 FCE Cambridge
ECCE Michigan
.
(2)
,

, .
(3)
(
2 C Cambridge ECPE Michigan), , ,
,
2.
.
, ,
, :
(1) ,
2 ,
. 2.
(2) ,
1 ,
, :

- 23 ()

1/2, .

()

1, ().

() 2,
2.
(3) , V , 2,
, 7 ,
, .
(4) 2 , 1 ( Advanced).
3 4 ( ). 5 6
2,
2.
(5)
, 1/.
.

,
, ,
/
, 1/.
(
), , .
.
,
,
, 2
.
. , :

1/

2/

/ -

.
3/

5 , 2
.

- 24 -

.
, .
3.

.
, ,
,
,
.
.

(1) ,
, . , , 2 , .
(2)
3 4 ( ), 5
6 ( ).
(3) ,

,
.
(4) , , , , ,
, 2.
(5)
, 2 , , .

4.

.
,
, 1 .
.

(1)
2.

- 25 -

(2) ,
,
, .
(3) ,
(2),
.
.
, ,
, :
(1) ,
1 , .
2.
(2) ,

, , :
()

1/2, .

()

1, ().

() 2,
2.
(3) 2
, 1 2, .
(4)
3 ,
, ,
FIRST CERTIFICATE in ENGLISH CAMBRIDGE CERTIFICATE of COMPETENCY
MICHIGAN, .
(5) ,
, , ( . ), /, ,
,
2/. ( -

- 26 -

), ,
. , . .
(6)

/, :

() .
, 4(5) () 2/.
() .
2,
, , 2,
(TOEIC).
. , :
1/

2/

- .
/ .

3/

5 ,
2 .
() ,

.
()
, 2/.

./ /
/2

"1"
"2"

.
.

A
'


/2
23 2009
1
3-33/2009

()

()
1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

1-2

()

()

()

()

(),()

()

()

()

()

.
2 , .
.
6 , () ,
(), .

- 28 -

2 5 .

.
( ), , , 1,
( ).
.
2 , .
.
, ,
, / 8 ,
, , ,
, .

./ /
/2


/2
23 2009
2
3-33/2009

()

2

1

2

3
4

()
1

1-2

()

()

.
2 , .
.
6 , () ,
(), .
.
, , , /
, , , , ,
.

./ /
/2


3-33 / 2009

/ 2
23 2009

1.

. "1"
( )

8,00
( 16,5 16,5). ( 1).
2.

' 2

.

()

(1) 15,00 75% :

= [(+1) ] 20 /
( : , : , : , 20 : )
(2)
, 1,5
.
. ()
(1) 15,00 75% :
= [(+1) ] 20 /
( : , : , : , 20 : )

(2) , 1,25
.
.

(1) 15,00 75% (..)

:
= 1 + 2 + 3
3
( : , 1 : , 2 : , 3 :
).
(2)
, .. .
(3) ( 2(1) ().
(4) , 1 .
. ,
.. 2, 2 2.
3.

. "3"

. (8) (80)
() 2 - , .
. 10 :
(1)

9 5 .
(2)

8 10 .

.

:

32

4.

(1)

0,5 100 90.

(2)

1 90 81.

2
3 (
).
5.

.
( ...
)
( ...) , .
.

2 , :
(1)

(1) : 0,50 .

(2)

(1) : 0,30 .

(3)

(1) : 0,10 .

A
'

./ /
/2

"1"
().

34

/ 2
23 2009

1 E
3-33 / 2009

()

.... .....................

()

1. ()

181 / 14 117

15,70
15,7

-,
,

(.)

15,83
6 / 100
191, 5=28, 5

16,2
11 / 40

151, 25=18, 75

-


/ . / /

2
10 / 10 (6) 10 / 10 (6)
12

2
100 (1)
(-3,6)
96 (1)
90 (1)
2
(-0,2)

4-0,5=-2

10-0,5=-5

16,11
3 / 22
18, 19

15,9
7 / 30
16
.
17,83
9 / 44
16, 36
_____________________________________

_____________________________________

. : 16,85

_____________________________________

15,7

:
28,5+18,75+16,85=
64,10/3
21,37

-7,0

-3,8

26,27

E-1-2

/
()

()

865

25

5 7

./ /
/2

18,33

18,33

-,
,

(.)

/
10/10 (1)
16,11
100 (1)
9 / 22
99 (1)
12,73
98 (1)
.

/
17,83
11 / 22
1-0,5=-0,5
10,91
. : 11,82
2-0,5=-1

16,2
9 / 44

16,361,25=20,45
:
11,82+20,45=32,27/2
16,14

-1,5

/
/ . /

0
1
10/10 (1)

32,97


/ 2
23 2009

3-33 / 2009

-.

1.

. "1"
( )

8,00
( 12,14 12,14 ), ( 1).
2.

' 2

.


(1) 15,00 75% , ( - ) .
(2)

:
= [(+1) ] 20 /

( : , : , : , 20 : )
(3)

:
= 1 + 2 + 3 ..

( : , 1 : , 2, 3 :
, : ).
-/-

.
15,00 75% 2(1)() .
.
,
2 2.
3.

. "3"

. (8) 2 - , .
. 10 :
(1)

9 5 .
(2)

4.

8 10 .

2
. (8) 2 - , .
. 10 :
(1)

9 4 .
(2)

5.

8 8 .

.
( ...
)
( ...) , .

38

2 , :
(1)

(1) : 0,50 .

(2)

(1) : 0,30 .

(3)

(1) : 0,10 .

A
'

./ /
/2

"1" -.
. ()


/ 2
23 2009

1
3-33 / 2009
()

.
.... .....................

1.
()

()

/ 19

2
4
29

13,20

18,69
1 / 14
20

/

/
/

2 2

10 (4)

9
-4

12
(-3,6)
2
(-0,2)

17,6
4 / 10
14

18,12
5 / 19
15,79

17+15,79=32,79/2

13,2

16,40

. / .

-4

-3,8

21,80

40

-1-2

2.

()

/ 695

25

5 7

09,44

16,11
9 / 22
12,73

./ /
/2

9,44

12,73

. /

/
/

2 2

12
10/10 (1)
10/10 (1)
(-3,6)
9 (2)
9 (2)

2
1
(-0,2)
-8
-8

-8

-8

-3,8

2,37


3-33 / 2009

/ 2
23 2009

1.

:

2.

, :
. ( ) , -, (), (), (), ().
. . . 3 .
3 .
.

18 , 18 (1) ()
.
.

() () .
.

, /.
3.

. , , , , ,

42

( 3 ), / - - /.
.
,
( 5,00 ) .
.

-/ .
.
-/ / , , ( ..), ,
.
.
//2 ,
, ( ).
4.
,
.
5.
, , :
. , ,

, .
. , ' , /
-/ /.
6.
-, ,
, .
7.
6, /, .
-3

8.
,
, 1 , .

./ /
/2

A
'


/ 2
23 2009

3-33 / 2009

1.

.
.

.
.
.
2.

3.

. GEOTHE INSTITUT ATHEN

.

. INSTITUTO ITALIANO
DI COULTURA

4.

.
5.

7.

. .
.

6.

.
().

. 2
.
9
.
. 6
.
4
.
31
.
. 2
.
14-16
.
. 66
.
12
.
1
.
31
.
9
.

.
210-36.06.011
-14
2310-23.52.36
210-72.41.811
- 12
2310-242.904
210-36.24.301
-5
2310-85.32.65
210-36.08.111
2310-889610
2310-88.96.20
210-64.38.770
2310-84.38.68
210-36.34.117
210-36.26.101

. . 3
2310-83.21.43
(IMXA)
.

./ /
/2

18
.

210-33.02.051
210-36.24.741

A
'


/ 2
23 2009
""
3-33 / 2009

()
.

1.

.
.
.
.
.
.
.

CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH

(CAMBRIDGE)
CERTIFICATE F PROFICIENCY IN ENGLISH (MICHIGAN)

2
Edexcel Certificate in Proficient Communication.
Lancashire Certificate of Proficiency in English
2
IELTS, SCORE 7.5 9.0
( ) ()
()
TOEFL , 105-120 (Internet based) ()
FL 260-300 (Computer Based) ()
FL 620-677 (Paper Based) ()

()
.

2.

.
.
.
.
.
.
.

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAMBRIDGE).

GCE IN ENGLISH "O" LEVEL.
ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) ()

1
Edexcel Certificate in Advanced Communication.
1
IELTS , score 6.5 7.0
()

TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL

COMMUNICATION (TOEIC) 785 USA ()
TOEFL , 76-104 (Internet based) ()
FL 207-257 (Computer Based) ()
FL 540-617 (Paper Based) ()

()
.
.

3.

.
.
.
.

FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (F.C.E) (CAMBRIDGE).

CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH (C.C.E)
(MICHIGAN).
2 .

Edexcel Certificate in Urrer Intermediate Communication

2
IELTS , score 5.0 6.0

46

()
.
3.

TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC ) 505-780 USA (), ()

TOEFL, 61-75 (Internet based) ()
OEFL 173-203 ( COMPUTER BASED ) ()
FL 500-537 (Paper Based) ()

4.

CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANAISE

(SORBONNE I).

1.
Geneve Certificate V.B.L.T Niveau perationnel
1

DELF 1ER DEGRE ( A1 - A4) () DLF B2

CERTIFICAT DE LANGUE FRANAISE (C.L.F) ().
2 .
Geneve Certificate V.B.L.T Niveau social
2

7.

8.

9.

2.
Geneve Certificate V.B.L.T Niveau professionnel
2

( ) ()
DELF 2ND DEGRE ( 5-6) () DLF C1
DIPLOME D' ETUDES SUPERIEURES (DES) ( ). ()

5.

6.

DALF C2 DALF ()
DIPLME D' ETUDES FRANAISES (DIPLOME DE
LANGUE ET DE LITTERATURE FRANAISES)
(SORBONNE II ).
ALLIANCE FRANCAISE ()

GROSSES DEUTSCHES SPRACH-DIPLOM (GDS) (/

Ludwig-Maximilian ).
2.
Kleins Deutsches Sprachdi-plom / .
Geneva ertificat V.B.L.T. Professionales
2

( ) ()
ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUNG

(Z) (KTE).

1.
ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP) ().
Prufung Wirtschatsdeutsce (GOETHF )
Geveva Zertificat V.B.L.T. Selbstandiges Lebel

2
Zertificat Deutsch Fur Den Beruf (ZDFB, )
Geveva Zertificat V.B.L.T. Soziales Lebel
2

10.

11.

12.

DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E

CULTURA ITALIANA

( /).

LIVELLO 5 (CELI 5) ().

. DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI TRADUTTORE (-

.
.

) ()
2
Diploma de Lingua e Cultura Italiana

Diploma di Traduttore

.
.
.

Geneva Certificato V.B.L.T. Livello Professionale

2

() ()

.
.

LIVELLO 4 (CELI 4) ().

DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA ( -

.
.
.

/ ).
1.
1

Geneva Certificato V.B.L.T. Livello Professionale

LIVELLO 3 (CELI 3) () . ()
2.

Geneva Certificato V.B.L.T. Livello Socialle

.
.

.
.
13.

.
.

14.

DIPLOMA SUPERIOR DE ESPAOL (D.E.L.E.).

CERTIFICADO SUPERIOR E.O.I.(ESCUELAS OFICIALES
DE IDIOMAS)()
2 .

Diploma de Espaol como Lengua extranjera (Nivel Superior) (Ministry of Education)

2

( ) ()

DIPLOMA DELE INTERMEDIO (BASICO) DE ESPAOL D.E.L.E.

CERTIFICADO ELEMENTAL E.O.I. (ESCUELAS OFICIALES DE
IDIOMAS)().

1.

1
.

2.

. Diploma basico de Espaol D.E.L.E ().

48

.Diploma de Espaol como Lengua extranjera (Nivel

Intermedio).
. 2
.

16.

17.

2.
2.
2 . .
. 1.
1.
1 .
2
2 .
- -
2 ( 4 (440 ).
()
- -

.
.

.
.
.
.

18.

19.

''''

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

. :
(1)
.
(2) ,
.
(3)

().
. - ,
, ,

. , ,
01 -01-2005 .
. 1996.
. 2 , .
. 30 2009 (
).

. ,
.
. ,
CERTIFICADO NICIAL DE ESPAOL D.E.L.E, .

. , .

./ /
/2

A
'

50

/ 2
23 2009

3-33 / 2009

,
(..)
.

3-5/
2008 /, .
()

( -,

)

[
()]

. ()

()
,

.
MONTEREY ..,
TOEFL 207 (compt. based)
76 (Internet
Based) ,
(30 2009)

()

./ /
/2

A
'

 IA
3-33 / 2009

/ 2
23 2009

1.

( )

.
, , , / (
),
1 2006 :
<< ,

( ) 3
, 3-33/2008. >>
,

//2.
.
( , FAX ) , :
(1) , ,
, .
(2)
, .
(3) TOEFL, , , -, - , , .
(4) , ,
1(3),
, ,
,
(2-1-2) () .
.

(1) , 20 ,
20 30 , .

52

(2) //2, 30 , 31
10 .
.

(1) , /, 1 / .
(2) ,
''1/'' / .
.
, //2 10 , 15 31 ,
, /
-/.
, ,
. 1-1-2013,
, ().
. 1 2013,
, :
(1)
.
(2) , 6 .
(3) , 6 .
(4)
,
.
.
, , 31 2012.
.
/
,
/.

2.

.
(15.00) , ( ) .
.

, ,
.
3.

.
-/, :
(1)

(2)

().

.
, 31 , - , / ( ),
,
2/, .
.
/ 31 , ,
.

A
'

./ /
/2

"1" ()
2 ( )
()

/ 2
"1"
23 2009

54

3-33 / 2009
()


1.
/ 3-33 / 2008 :
.

. /,

.. 2// ,

/ ,

..
...
2.
,
, /.

./ /
/2


/ 2
23 2009

"2"
3-33 / 2009
()

( )
[.. ()]
/
1
2

..
..

..
..

.
2006
18 2009
2007
2005
30 2009

71 /

./ /
/2

501 /
7 2015,
.



23 2009

3-33/2009

1.
ACO , ,
( Job Descriptions),
.
2. , () , ,
,
/ ACO.
3. (GR Military Language Testing Center)
/, , ,
, , ,
/.
4.

:
.

.
.
.

5.
,
, .
6.
, , :

/ , Cambridge CPE Michigan CPE () 2.

.

(1) (3) ( ), Cambridge

CPE Michigan CPE ()
2.
(2) (3) ,
.
.
(3) (7) ( (2)
(1) , (1) (2) ).

7.
,
1/. , ,
. , ,
ACO , ,
2.
8.
, , ,
(/ ), :
.
,
.
.
, , (2) ( (1) (1) ).
9.
, () ,
,
() .

58

10. :
.

(6)
(): 50, .
.

(3) , / CO, SACEUR.
.
70%

(speaking, listening, reading, writing), 3
2 , ()
.
.
, ,
(6) ,
65,00% 69,99%
(3) .

11. , /,
.
, /
ACO
/, 15 .
12. , /,
,
:
.

.
.

13. ,
, .
14. , /,
.

15. , ,
, .
16. ,
,

. ,

,
,
,

/.
17. ,

: 0711.
A
'

./ /
/2

1 .
2 .

60

/ 2
23 2009
"1"
3-33/2009

1.

() (200), :
.

(1)

(LISTENING COMPREHENSION)

(100) ,
AMERICAN LANGUAGE COURSE PLACEMENT INSTITUTE (DLI). (1) ... 50.
(2)

(COMPOSITION)

() 180 250 :
1/

(LETTER)

2/

(REPORT)

3/

(ARTICLE)

4/

(DESCRIPTIVE)

() , , (2) ( (8) ).
45 ... 50.
(3) (GRAMMAR VOCABULARY READING
COMPREHENSION USE OF ENGLISH)
35 (Grammar),
35 (Vocabulary), 13-17
(Reading Comprehension) 13 -17

(Use of English). 100.

,
75 ... 50.
.

. 5 ... 50.
2.

:
.
ADVANCED CERTIFICATE IN
ENGLISH CAMBRIDGE MICHIGAN ( 3
STANAG 6001).
.
FIRST
CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) CAMBRIDGE
MICHIGAN ( 2 STANAG 6001).
3.

.

./ /
/2

62

/ 2
23 2009
2
3-33/2009

NATO RESTRICTED
Personal in Confidence
HELLENIC ARMED FORCES GENERAL STAFF
CERTIFICATE in ENGLISH
Serial No .
The owner of this certificate

Record ID

Date of Birth :
Place of Birth :
Nominee for
POST TITLE

POST NO

HQ

Was tested in the English language on

The Hellenic Foreign Language Testing Center has certified his skill in English in accordance with STANAG
6001 as follows:
LISTENING: ..

SPEAKING:

READING: .

WRITING:

Valid until
Date of issue : ..
For the Hellenic Committee
Captain H.N.
Head of Committee
Captain ..H.N.
Commander Training Center PALASKAS

./ /
/2


3-33 / 2009

/ 2
23 2009

1.
,
, .
2.
' , "",
3 .
3.

. , ,
, .
. ,
, .
,

.
.

,
1
.
.

.
.

01 1992.

. (, , )
.
.
TOEFL, TOEIC (
).

64

.
, .
.
,
, 6 .
. 2
. Cambridge,
DALF, .
. ,
1 2013.
4.
, , :
. (
4 )
(1) , ,
,
16% 2 ,
.
(2)
(
75 % 4 (1) ).
(3) ( 1 2012), 1/3 ( 50% 4
(1) ).
(4)
, ,
4 (1) .
.
( 4 )
(1) , , , .

(2) , ,

, 1 2013,
8 .
.

, .
5.
:
. ,
//2 , :
(1)

(2) /,
.
. , 1 2006,
, .
.

.
,
,
,
.
6.

,
.


.
7.
31 2012, 2
/ ( ) 2013, 2013.

66

8.
1 2013 ,
1,
.
9.

11-200, 0881 ( /), //2 .

./ /
/2

A
'