Estd

Y.M.A. CHU TANPUINGAITE TANPUITU A NI

2004

Motto : 1. Hunawl hman that. 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah 3. Kristian nun dan tha ngaihsan
LENTLANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK Phullen, Inrinni : 27th July 2013. ORGAN OF P - Y.M.A.

MHIP T HU MHIP General Assembly vawi 19-na in Hmangaihte Run tan member tin ten ^.5 thawh nise a tih angin keini Branch ah pawh August thla chhung hian Committee ten mahni bial \heuhvah an rawn khawn dawn a, member te lo inring \heuh turin hriattir kan ni.

KHAWI MAW VE

Mihringte hi inring tawna, \henawmte phei chu inban tawn, mizo phei chu chhiat \hat a, in\anpui tawn \hin kan ni a, ban theih hauhloh \henawm neih chu thil vanduai thlak leh neinung zawk pawh nise mi pangngai phak lo ah kan ngai mai \hin. Hetiang hi thilawm dan a nih rualin khawimaw ve tih hrulah hian inenfiahna tur kan nei nual awm e. 1 . Thuamhnaw : A bikin hmeichhe zingah midang thawmhnaw hawh a inchei kan hreh hauhlo hi thilmak a tling a, ngaihtuah zui ve mah teh. 2 . Zuk leh hmuam thil : Zuk leh hmuam tichi kan nih chuan intodelh tur a ni a, engemaw laklawh avanga neihloh thut chu a awm thei, khawimaw ve tihpaha midang dil fo hi thiltha a nilo tih hria ila, kuhva pakhat pawh chenghnih a nitawh a, tuibur leh sahdah ngat phei hi chu harsa zawk ta pawh kan dil fo niin a lang. 3 . Thil min lo lei : Heipawh hi mipa aiin hmeichhiain kan ching zawk leh bawk a, thil min lo lei tih ngawng ngawng mai hi thilmawi lo leh zahthlak tak a ni lawm ni? Hengtiang tih chingten sim daih chi a ni. Mahni zahawmna tihbawrhbana ni tel bawk. 4 . Mobile Phone : Midang kan va Call hian pawisa a ral nghal a, man chawilova inhman sak mai mai chi a ni lo. 5 . Motor : Diesel leh petrol a to em em a, man lova inhman sak mai mai chi a nilo tih hriat a \ul khawp mai. A neitute \awngkam \ha um ngawt hi a fel lova, vawikhat tih nun hian sum tam tak a kal nghal a, petrol leh diesel bakah oil dang kal ral, khawl rim nen, a thlawna midang motor hman tumna rilru hi paih daih a hun (Two Wheelar telin) Tin, motor ritphur haw lamah pawh chuan \alh kan tum hi a fuh lova, zawh tawk an phurh tawh laia chuan ve kan dil \alh hian a neitute rilru kan tihreawm hle a ni tih hriat a ngai. A neituten min sawm a nih loh chuan beisei chi a nilo. Sawitur atam thei ang Istiri, Washing Machine thleng pawhin a ni thei vek mai, abak pawh a la awm ang. sawivek sen ani lova, pawisa vang leh harsa tual tual nen midangte phurrit kan nihna hi inenfiaha sim theih a ni e.

Advertisement
Aizawl to Phullen Maxi Cab service chu Dt 25.7.2013 (Thu) a\ang khan kan tlan \an ve ta a, kan Maxi Cab hming hi TZ nilovin THANZAM Maxi Cab tih a ni zawk e. Passenger-te zinkawng nuam tak zawhpui che u hi kan tum ber a ni e. Hetiang hi kan kal dan tur a ni e. Aizawl a\angin : Phullen a\angin : Thawhtan, Nilai leh Zirtawp. Thawhleh, Ningani, Inrinni.

Ticket Counter : Phullen : K.C. Restaurant Aizawlah : Amosa Ticket lakna (Opposite Millenium Centre)

S ANITATION
nd

THU

Tunkar Dt 22 .7.2013 (Thawhtan) zingkara khawlai fan a nih khan chhungkaw engemaw zat hmanrua leh bungrua leh huante samfai leh dah fel tura hrilh kan awm nual a, theih tawp chhuahin in lo thawk nghal tih hriat a ni a, kan lawm hle. Tin, la tifel hman lo leh khawih hman lote pawhin a rang lama tih tum nise, kan khawtlang mawina atan tih a nih avangin i hrethiam zel ang u. Mahni in leh avel hnim tih fai te tui tling theilova siam te hi a hlawkpui tu ber chu keimahni kan ni a, a dawtah thenawmte, chumi dawtah khawtlang. Ngaihtuah chian pawhin a Pathian thu hle a ni. Kan khawtlang a thianghlima a mawi zel theih nan mahni Compound ah na na na hi chuan theihtawp i chhuah zel ang u.

P.A.C.B.

Lamtawi / Lampum thar lopiangah ngai ila, Phullen Animal Control Board a ni e. Kum engemaw chen he control board hi kalpui alo ni tawh a, engemaw vanga ral ta ang tepawhin alang \hin. Tin, VC ten tunah an han ruat thar a, tive si ti leh silo angte pawhin a hmuh theih awm e. Dik pawh a dik viau thei bawk a, VC lam nilovin, a board lam zir loh vang pawh a ni thei a, kohhran anga nghet tak leh mar taka kal reng chu a harsa a ni ti erawh hriatpui a \ha hle a ni. Tin, bawng bikah hun engemaw chen a\ang khan Soil / LAD kal tlangin Grazing Ground tepawh din a ni a, Hmunte ram vel pawh \ha taka hungin, Department-in a kalpui a, tunah erawh Department hmalakna tak phei chu an kalpui tawh lova, dai pawh a chhe vek tawh a, Grazing Ground-a pawm ngheh tlat pawh hi diklohna lai a awm awm e. F E E P E K T UR Tin, sorkar control dan phei hi chu khirh deuh mai a ni. Ran neitute Dt.30th July, 2013 (Tue) zingkar hian Tui hian heng dan pawh hi bih chiang ila a \ha ngawt mai. Mizoram hmun tam Fee leh Bawlhhlawh paih Fee VC House- taka Ran khuahkhirh an kalpui dan nena khaikhin phei chuan kan kalpui ah pek tur a ni e. ve dan hi chu nep tak a ni e.
Published & Edited by Phullen Branch Y.M.A. Private Circulation Only. Cop ies 346 . Copies 346.

Lentlang
Editor P.B. Lalramthara
Ph. 8415063003

JT. EDITORS F Lalsangzuala Hmingthanzauva Zote Lalruatsanga Pautu

NEWS EDITORS T Lalthangzika V. Lalnghahmawia PK Lalsangliana F. Lalmuanawma

C IR. MANAGERS KC Zahmingthanga Vanlalchhuangi F Lalzamliani K Lallianpuii

H RIATTIRNA

LENTLANG

V O L U M E : I X . I S S U E N O . 26 . ( F o r P r i v a t e C i r c u l a t i o n O n l y ) D a t e 27 th July , 2 013 26. July,

Editorial
KOHNA Zirtirtute kohna hmingah hian Miss / Sir tih hi kan hmang tlanglawn ta hle mai. A lo dawng tu tan chuan huat thlala a ni hauh lova, mahse sikul naupang emaw zirchhuak tawh emaw ten an sikul kal lai a an zirtirtute koh nan an hmang hi chu a mawi em em a, tin, zirtirtute ve ve inkohnan pawh a la mawi tho, hetiang hian in ko zel se a tha mah mah zawk. Amaherawh chu nu le pa, pitar, putar thlengin khawlai leh vantlangah kan Miss/ Sir sup sup hi chu a zia lo deuh em aw! Tawngkam mawiah ngaiin kan tizel ta nge sawisel viau chu a nuam chiah lo na a, thil dik ber a ni a ngem le. Hnampui zawkteah chuan miropui, pasaltha, vantlang chunga pawm tlak te an pek chu Sir tih hi a ni. Vantlangin Sir ti a an koh chu chutiang mi chu an ni. Tuna Sir / Miss ti a kan koh te hian chu chu an phu lo chu a nilo mai thei, mahse, pi / pu tiin khawlaiah hi chuan ko ta ila a mawi zawk em ? An mahni sikulah chuan va Sir/ Miss tho ta ila a hmun a zirzela \awngkam kan hman dikna atan pawh ngaituah zui ta ila a \hat a rinawm hle a, an mahni zirtirtute ngei pawh hian an duh zawk ngei a rinawm. NGENNA Tuivai kawngah hian Lawidai siam a ni a, lirtheia kal ten kan kal pelh in gate hi khar zel turin Lawi neituten kan ngen a ni. SAY B IAL M EET Phullen C.O Bial SAY Meet chu nizan a\ang khan Phullen Corps-ah hman tan a ni. Vawiin hian sport a intihhlimna neih a ni ang. He meet hi Baktawng Corps SAY te chuan an rawn hman puia, vawiin hian Durtlang Corps SAY an lo thlen leh beisei a ni bawk.
Published & Edited

CHILD PROTECTION SCHEME (ICPS)

V OLLEY B ALL C LUB

th

(Chhunzawmna) (Chhunzawmna ICPS TARGET GROUPS Children in need of care and protection : Naupang an dinhmun leh chanvo bawhchhiatna avanga tuartu : Naupang pawngsual tawk, enkawltu neilo, natna khirhkhan veite enkawl tu neilo, tihduhdah fahrah, a enkawltu in a tihnat mai hlauhawma awm chu, a enkawl tu chu tunhma a chutiang lama hminghliau tawh, chutiang vanga tuar naupang, nawhchi zawrh tir. Nu leh pa fa enkawl tlaklo, kutdawh, naupang sumdawnna a hman te, naupang hna hram thawk tur a chhawr te leh thildang tam tak a huam thei a ni. Juvenile in Conflict with Law : Naupang kumtlinglo thil tisual a puh, Dan hmanga an chungthu rel ngai. Children in Contact with Law : Naupang chhiatna thleng emaw Dan kalhna a awmna hmuna lo awm ve (witness) te.Chhungkaw khawsak harsa lutuk te, naupang endawng bikte, hnam hnuaihnung te, HIV/AIDS vei naupang te, nu leh pa neilo te, damdawi ruih hmang naupangte, kutdawh te, naupang hralh te, naupang hnathawh nei te he Scheme hian a huam vek a ni. ICPS Programme leh a kaihhnawihte : 1 ) Childline Hei hi darkar 24 phone line niin 1098-ah BSNL, Vodafone, Airtel leh Aircel phone atang te in engtiklai pawhin naupang \anpui ngai leh humhim ngai te reportna tur hmun a ni. 2 ) Sponsorship, Foster-care, Adoption leh After-Care te hmangin naupangte \anpuina kalpui mek a ni. 3 ) Naupangte dahna Home zawng zawng endik leh kaihhruai hna a tur). thawk mek a ni. (Chhunzawm tur

Dt.26 7.2013(Fri) a Independent Day League khuain min bumro avanga khel thei ta lo- Keimahni leh PFC te karleh inrinni 3. 8.2013-ah khelh tur a ni. Dt 27. 7. 2013 (Sat) a khel tur te kha cancel a ni a, hun remchangah khelh leh a ni ang.

L AWMTHU S AWINA
Kan u Sangtawnan natna a tawh lai a kan khua PHC damdawiin kan awm laia thilpek min petu leh kan mamawh damdawi lei tura Saitual thleng, a thlawna motor min hman tirtu leh kan mamawh chihranghrangamin\anpuitutechungah kan lawm tak zet a. Aizawl damdawiin pana kan kalna tur sum min petu leh thildanga min \anpui tute chungah kan lawm em em a, a dam lehna tura min \awng\ai saktu kohhran hrang hrang leh mimal leh chhungtin hnenah lawmthu kan sawi ani. Kawng hrang hranga min \anpui tute chungah kan lawm hle bawk a ni. Pathian malsawmna indawn zel theih nan duhsakna kan hlan a che u. In khawngaihna dawngtu Zahmuaka te chhung. THUNAWI Faina : Faina kawngah mitin ten \anlak tur a ni. Kan thil eina chi hrang hrangte paih darh mai mai loh tur a ni. Tin, chil chhak mai mai loh tur a ni a, a rem chang lai lai a kuhva ei na chinai tah mai mai leh paih mai mai chin loh tur a ni. Tin, sarang te hi khawlaia dustbin an dah ah te hian dah hram tum nise a \ha. Kangmei : Furlai a ni nain kangmei ti chhuak thei lakah i fimkhur ang u. Thlaithar hralh : Kan thlaite a lo thar chhoin kan zuarin kan hralh leh mek a, kan ti to lutuk deuh niin alang. Pawisa a kan lei chhawn nisi lo hi chu to uchuak lo deuh a zawrh i tum ang u hmiang. Entirnan Baibing tlawn hnih cheng khat hisapa zawrh hian a zuar tute vek hian kan lei duh a ngem ? Vai mim kawm thum Rs 10/- a zawrh te pawh hi a to deuh nge a awm tawk tho.

by Phullen Branch Y.M.A. Private Circulation Only. A man Thlakhatah ` . 10 /10/-