Professional Documents
Culture Documents
Канадские Правила Дорожного Движения
Канадские Правила Дорожного Движения
"
<)
,.,---~
~:'.'~:;:~'-:"'~-'.. '
~~'W~:;~~·:""i~;''f~~.,
('. .<.;.;.
... ..
" ... ,,'
.".•. ", .....
lh06bl ynpaDJH1Tb JII06blMII TfJ<lllCIIOPTllbIMII CpC.lJ.CTBaMH, :
:\ -'llol".!" "'),\ll'"I/;\lIIII/ nlra'ia IliliyprollOI\ D.G IS HCT C06CTDCliHYlO KJlaccHq)JIKa~(-flO KaTcroplll1 BOillITcnhCKHX npaB
HCCMOTp5! lia HCKOTopble pa3J111'1llil (6Yf(nCHlfO-~II(IJpOBbIC
n 1IJ"(),%IIIoIC :1/Irooyciol C. D. E. F. G ISHCT
06031iaYCml5! Pa3J1HYHbIX KJlaCCOB, MHHI1Manbl/bllf n03paCTnOJlY"CHI15!,
C ]l1('OioIC ;1111,)O:CLI ("pO~IC III"Om,/lIoIX) D. F. G ISHCT CpOKI1 .lJ.Ci1cTDI15!«Y',IeHWICCKHX» npaB II T.It) , OCI/OBI/hle npllH~lInbl
KaTCrOpl13aUHH BOIlI1TeJlbCKHX npaB ClllfHbl no ncci! CCBCpHOi!
n I00t1ii rp~'Jl1{'HIK 11.'111 11'\ KlH.IUIOI;lllllk1 npl! YC.'1 0f111 11 , 'I TO
[) (,~,CllP'C,''''C rp;lIICI/"l'nIOC cpC.1n'~) HC r>l;!;c.'ICC4 600 G .. 1S nCT AMepl1Kc. Bbl CMml<CTC y6CJUITbC5! 133TOM, 3arJJ5iHYB 13nplfnmKclllfc 5,
Kr
me Mbl npHDCJlH aHaJlOn1(IHbIC Ta6J1H~bl nJU! nponllHllIlII KRe6cK If
F. 111"',11"'''''' ;I"1l,6,'c", (I,\lccrl/'H)crlo'\1 IIC OO,1CC~4 r:, G IS IIcr
11;)'I,,';' IIIH111
..•... Epl1TaHCKa5I KOJI)'M6H51, a TaK)I<C IlJl5! aMcpllKaHcKoro lIlTaTa HbIO-HoPK,
, KJlacc npaB, KOTOpbIC Bbl HMCCTC, nOJl)KCII COOTDCTCTBOBaTb Tl1ny
F ,\l\rnl)\Chl (Kpl1~"'.' UIh:l~.1Lllh'.~) 1'~''':lrH.''IOt:rbl(~. H~ 6n.'1~':~4 GIS .qCT
U;1{"\.',IAIIP0!\ II ;llIflHdlHHt:1t1 ('K('pott f10~IOIWI TpaHcnopTHoro cpC.lJ.cna, KOTOpbIM Bbl ynpanm!CTe, BblllOJ1)KHblllMCTb
.rh', t-.:PIII.II.' ,1111\1\1",-)11.111, Inll!.1 II 11.1:1:11>1..: rpy 1l'l\11 Kit '1.'lIt BIT KJlaCCa G (G 1, G2), '-IT06bl ynpaDJl5ITb JlCrKOBblM anTOM0611JICM,
"O~tC1ltll;ltl1llll :III.HJhl\ rp;IIICllopnlloJ.\cpt:.!CI'II IIJ
D3HOM IIml MaJlblM rpY30BIIKOM, JlJI60 'fT06bl nonY'IIITh npaBa J1!o60ro
(i lI:p •.. 1111116YKn'pOII~":.
·'I~.'c:\I,.'III1I,1\ npl1 YC.'IOIIUII. 'IT() IS .'1cr
nUIJlIII1I\c..'( 11\lIl'l1p~tlbIUJ;h.'r II 000 "r, :ll\! ..'!.: npyroro KJlaCCa (HCKJ1/0'1CHI1C COCTaBJl5!CT npal3a I<Jlacca M - IlJl5! IIX
il~·.;('IIP~l"H'rt\
'" rp,ll1(lIt1p~'lOn) (P~.l<:T£,;' - Ht" on,'1t"c: 4600 I, nOJlY'lCIiH5! IiC HY)j<HO HMCTb npaBa KJlaCCa G),
,
rh:pn(.11I ~IHH'-.'IIL L'IYlh..'II'I:ITort\ .1II lit.: II Hlpnl\.1111lJI. I ,l],Jl5! ynpaDJlCHH5! DCJlOClrnCnoM npaBa IIC Tpc6Y!OTClI.
, Ih;1.h'.'ll'll \1l.1)"~1ynp;II\.1I1nJ Tpa"c.;I1()pnll,'~lIi ~pt:'•1Cn\a~UI
. Ja~I<:ll1~H:''T
I!';
() I >:;, rer "I' "" (, \I (0" 1'1)(1l)A;..IC'" III II nO.HlrC.1)! C nO,11Ihl",11 L 16 flCT
11p,III;1.\111 (C\I.IUI,.+\t:) 11·1 rn.1:1~1I1 nn,lllTt:.'lt.t:Korn Cr;\A:1 npal'\;1 J(.'H1CCil 1.3. CrynCIf'laTOC JIIIQCIfJllpOBatIilC.
n IHI~I\.'Ihl ItIrcu .1~ll1n.'llllIlt.:,'1l>llblt:' OrpalHl'h.'IIIUI
BrnpPII \ IHH'-.' ill, (n·/It.: )1'1;1furn .'111tll.')! HIPOI\;III1I)(. 17 l1eT C IiCIlaBHcro BpCMCHH 130IlHTCJ1I1,DncpBblc nonY'lalou.r.11c BIT J1.JJ5!
G) 1'., JI'CIII;;CIUI 1~>.lII~I.rp;l"cl",pn'hlc cp~,1cn'" ~:\TaOplli/ IInll16 nCT II aBTOM06I1JI5! HJIII MOTO~HKJla D KaHailc 11 CiliA, npOXOIl5!T '/CPC3 ...
- (; Gt' \ t:"r1 P""0""-.1:UOII1t.:ro OO,11IU:HI. !to C cn6.'110 •.1~Hlh~to! S M-I\ C
)IOKy~tC!lTbl,
J],Jl>l 60nbuIIIHcTBa
. a) Bawy JTHl.jHOCTb H 6) ,D,ary POiK,D,CHH5I·
nO,D,T13CpiI<,D,aIOWHe
PYCCK05l3bll.jHbIX HMMHrpaHToB
• .
3TO B ncpBYlo
npoihlf KYpC
3aperl1CTpJ1pOBaHHblx
06YlICHH5I
aBTOUlKonax.
BOil<,D,eHIII0
,lJ,n>l
B cnCLlllanbHblX
Tex, KTO 3aKOH'IIfJl TaKoH KYpc
11nOJIYL1Hn CBH,D,CTCnbCTBOYCTaHoBneHHoro 06pa3ua, CpOK npe6blBaHII5I
O'ICpC1J.bnacnopT, Record oflanding VI BO,D,VlTCnbCKVlCnpaBa Vl3 6bIBwero
CCCP. npHHIIMaIOTC5I VI ,D,pymc BI1,D,bl ,D,0KYMCHTOB:
I Ha ncpBoM ypOBHC cOKpaWaCTC5I,D,O 8 MCC5ILlCB. (B 1J.pymx npOBHHIJ.H5IX
.' KaHa,D,bl J1 WTaTax CWA ,D,CHCTBYCTnO,D,06Ha~ CllCTCMa nOOWpeHI151 -
- KapTOLJKa rpail(,D,aHIIHa
_ HMMllrpaIJ.HOHHa51 cpopMa 1000 (Rccord of Landing) (rpHH-KapTa- I 06Yl.jeHHC B aBTOUlKone cOKpawaeT CpOK «YLJe6HOrO» CTail<a.)
Bo BpCM5I npc6blBaHI1>1 Ha nepBoM ypo13He
B CWA)
- ;JanpcWaCTC5I BOLlHTb aBTOM06HJTb nocnc ynoTpc6ncHlf5L1nKoron>l.
_ 1J.OKYMeHT nOCT05lHHorO iKHTCJI5I (c oceHVI 1994)
YpOBCHb aJTKOrOJT5IB KpOBH 1J.OJIiI<CH6bITb «0.00%».
- Y1J.OCTOBepeHlle BoopYil<eHHblx Cun
- 3anpCWaCTC5I BO,D,HTb aBToM0611nb B O,D,HHO'IKY Ha nepC1J.HeM
_ nponycK YCTaHOBneHHoro 06paJIJ.a ( C cpOTO, nO,D,nVlCblO VI ,D,aTOH
naCCaiI<HpCKOM CJ1,D,CHbC,D,OmI<CH HaXO,D,HTbC5I BO,D,llTenb C nOnllblMI1
pOiK,D,eHII51)
npaBaMJ1, HMel{)WHH HC MCHee 4 JICT BO,D,I1TenbCKoro CTaif<a. OH ,D,OJIiKeH
_ CBI1,D,eTCnbCTBO 0 KpCWCHHH C nCl.jaTbiO IJ.CpKBH H ,D,p.
f1pllHeclITc ,D,OKYMCHTbl B 3K3aMCHaIJ.HOHHbIM IJ.CHTp
I1MeTb npaBa KJTaCCa G HnH 13blwe II ypoBeHb aJiKOrOn51 13KpOBI-f IIC
60ncc 0.05%.
MIfHHCTcpcTBa TpaHcnopTa. npH nO,D,al.jC 3a5lBnCHH5I Bbl ,D,OJTiI<Hbl
. - KaiK,D,blM naCCail<Hp B aBTOM06l-fne ,D,OniJ(eH IIMeTb 1J.eifCTBYloLUHi:j
ynnanHb nownHHY, BKJIIO'lalOwylO nJIaTY 3a npOxOiK,D,CHHC
peMcHb 6c30nacHocTH.
TCOpCTII'-JCCKOrO TCCTa VI ncpBoro TCCTa no BOiK,1J.CHHIO.BnOCJICACTBVlH
- He paJpcwaCTC5I C3,D,ano ,D,OpOraM ccpml «400», me npc1J.cn CKOpOCTH
BaM Hy>I<HO 6Y1J.CTnnaTI!Tb ,D,OnOnHIITenbHO 3a CnC,D,yJOwHM ,D,OpOiKHbIM
TCCT, a TaKil(C 3a nepcc,D,al.jy 3K3aMCHOB. BblWC 80 KM/l.j, a TaKil<e no CKOpOCTHblM LloporaM Quccn Elizabeth
Way, Don Valley Parkway 11Gardiner Exprcssway n TOpOIl1'O, E.C.Row
f1pll rlOJIa'IC 3a>lBnCHII5I BaM 6y,D,YT 3a1J.aHbl Bonpocbl 0 BaWCM
Expressway 13BHHI130pC 11Conestoga Parkway B KIITl!Cllepe-BaTcpnoo
3!lOpOBbC JIIIIJat\I, CTpa,D,al0UlI!M IICKOTOpblMII cepbc3HblMH HC,D,yraMII
(a TaKiKC no aHanorWIHbIM CKOpOCTHblM ,D,OpOraM 1J.pynlx npOBHHLlI1H
(Hanplli\lcp. :31111J1enCIICn,nCIIXII'!CCKIfMIf paccTpoHcTBaMH, T5IiI(CnbIMH
11wTaToB). O,D,HaKO, ecnH y cOnpOBOiI(LlalOWCro Bac BOJHITen>l npaBa
(j)Op"la"'11 anl\OfO.'l1l3\la II lIapKO\lallllll II ,D,p.), HC paJpewaCTC5I 130,D,HTb
Bbl,D,aHbI B OHTapVlo, BbI MOi\(CTC e3,D,HTb H no 3TIIM Ii0poraM TaKiKe.
",ClIUlIllY
IlcooxO:!l1\10 rlO\111IfTb. '!TO nocnc nonyLleHII5! BrI, Bbl LlOJ1iKHbI .::..~.e.p~p~U1~c1.'c_>l...~.~~IITb.MC)(<,~ nonYHo'lblo H 5~0o.. yrpa.
.. -.m"'I"
~~!!j;~tt;:-~~?~;:,·:'.·:·:
:.~::~~~.~:/
B bl JIOml\11 bl CJl<lTb TCCT no I3OJK)tCH1110, '!T06bI ncpCMT11 lIa « 131'0P011 npHCYTCTBHC AOMa W II IIX )1<111301'11
blX, a Ta K)K C JII06 bl x JtPY I"II X
ypOI3CHb» fIpll 31'OM BbI nOJJYYH1'C Bn KJJaCCa G2. naCCa)I<HpOB, 3a I1CKJJlO'ICHHCM 3K3aMCllaTopa. HHcrlCKTOp I!JIII
OTMCHIfTb TCCT, ecml:
1.5.2. Ihopoii ypOUCllb (Iolacc G2). - Baw aBTOM06HJJb HCI1CnpaI3CH;
I3TOpOl1 ypOI3Clfb ,[tnIITC51 MIIHIIMYM 12 MCC~LlCB. }-}a JTOM ypOl3llC - Bbl HaXO,[OHCCb no,[t 1303ACikT13HCM aJlKOrOJl~ Ilnil HapKOTIIKOI3;
)' Bac 60nbulc npaB, TaK KaK 60JlbWC Baw OnblT. Bo BpCM5I npc6blBaHII5I - BaWH 130AHTCJlbCKI1C HaBbIKH HaCTOJlbKO IimKII, lITO npo,[tOJl)J(CHIIC
Ha rHopot\f ypOI3HC.
TCCTa nOAI3CpraCT PIlCKY l3ac, 3K3aMCIIa1'Opa HIIII ,[tPynlx Y'laCTHI1KOB
- 3anpcluaCTC5I B01J.!ITb a13TOM0611Jlb nOCJle ynoTpc6JlCHII5I am<orOJl5l. ABI1)KCHIUI, BKJlJ0435I I3CJlOCl1nCAIICTOB II ncwcxo,[tOI3
YpOBClfb aJJKOrOn~ 13KpOBl1 ,[tOJT)KCH6bITb «0%». B TCqCHIfC TCCTa 3K3aMCHaTOp HC IIMCCT npaBa nOJlanaTh RaM
- Ka)(()!blil naCCail<llp B al31'OM06v!Jlc J!OJT)KCH HMCTb LlCMCTI3YIOWIIH KOMaH,[tbI, npOTII BopC'la w IIC npa BIIJla M L\O pOiiOIO ['0 JIB If)KCIHI5I,
peMcHb 6c30nacliocTI1. l-IanpllMCp, nOnpOCI1Tb Bac OCTaHOBI!TbC~ TaM, ["nc OCTaHOBKa
nOCJIC 12 MCC~Llel3 npc6blBaHII5I lIa I3TOpOM ypO!3He 131,1MOJI<CTC 3anpCUJ,CHa. 01-1 nOAp06HO 06"b5lCHIfT l3aM, lITO BaM CJlCJIYCT AcnaTb,
npa!iTII I3TOpOl1 TeCT no I3OJI<,[tCHHIO, '1T06bI nOJlY'[IITb nOJJHblC npal3a TaK lITO BaM OCTaHCTC~ TOIlbKO CIIC,[tOBaTb cro I!HCTPYKlll!HM EMY HC
- KJlaCCa G
paJpcwaCTC5I nOMoraTb HJlH COBCTOBaTb BaM 131'C'ICIlIfC 3K3aMClla, CCnll
. Y l3ac CCTb KaKHC-JlH60 BonpOCbI, 3aAaihc IIX 3apaHCC ..
1.5.3. JKJHI\ICllhl no BO~CIIIIJO. i
I' B TO BpCM5I KaK ncpBblM ,[tOPO)(<I-lbIII 3K3aMCI-I (JIIIH CJta'lll Ha G2)
Bo I3pCM~ CLta'HI 3K3aMCHOB no BOJKACHIIIO npOBCp5l10TC5I BaWl1 I npOBCp5lCT 6a30BbIC BO,[tHTCIIbCKHC Hal3blKII, I3Topoil Tcn (nIlH CJta'lll
130WITC11bCKIICHal3blKl1 13ynpaBJlCH11I1 aBTOM061·IJlCM II 1306UJ,CM nOTOKC I . Ha G) HaMHoro 60JJCC CJJOJKCH. Ha BTOpOM TCC1'C l3aM Ha,[tO 6YACT
L!I3l1iJ(CHI!~, 3HaHIIC l3aMl1 npal3llJJ AopOJKHoro AI3H)I(CHII~ H APyroc. I npolIcMoHCTpHpoBaTb BblCOKYIO BO,[tIITCJlbCKYIO KBa11ll<jJlfKallll!O II
Ha ncpBot\1 3K3C1MCHC no (30)K,[tCIHIIO (AJJIITC5I 15-20 MI'IHYT)! 3HaHl15l, a TaK)KC HaBblK11 BO)I<,[tCHII5I Ha xai1l3cc (CKOpocTlfoi1,[toporc).
npoBcp~IOTC~ 6a30BbIc BOAHTCJ1bCKHC HaBbIKH, Ha BTOpOM ,. Bo BpeM5I BbInOJ1HCHII5I TeCTa 3K3aMCHaTOp 6YlICT nuaTeJlbl-lO
(llpOJIOJ1J"IITCJlbIlOCTb - 110 45 MIIHyr) - 60Jlec CJlO)I<Hble 3HalHl5I Ii Ha6JJ10AaTb 3a TCM, HaCKOJlbKO xopowo Bbl YIlpaBJI~CTC aBTOM06HJlCM
)'MCIfIl51 H BbInOJlH5IeTe pa3JJH'IHbIC KOMaHlIbl npH Ha'jaJlC II BO BpCM51lIBIDI<CIiI1~,
Eelill Bh' 'I)'BcrnycTc, 'ITO npll06pcJIII JlOCTaTO'IHO 3HaHlli;j II oCTaHoBKc, nOBopoTax, napaJlJlCJ1bHOM napKIIIII"C, CT051IfI<CII pa3BopoTC
lIaBbIKOB, '11'061,1 C,[taTb 3K3aMCH no BOJI<J!CHIIIO, o6panlTccb B Ha Y3K0i1 YJJH~C. TaK)I<C nOJtjlC)I<HT npOBcpKe TO, HaCKOJIbKO XopOWO
3K3a1\IClfaUIIOllllblil IJ,c~lTp lIJl51 Ha3Ha'lelH15I ,[taTbI 3K3aMCHa. Ecml Bbl BHAHTe H OpHCHTl1pYCTCCb BOKpyr, BKJJl04a51:
1C1TCMBblllC MO)l<CTC npm'1TIII3 Ha3Ha'1CIiHOC BpCM5I, n03BOliHTC 13IJ,eliTp - KaK H HaCKOJ1bKO yaCTO Bbl n0J1b3ycTCCb 3epl<a11at\ll1;
I
HC MCHCC 'leM 3a 24 'laca, lfT06bl cro OTMCHIITb. Ec.rm Bhl :noro lie - K)'lIa Bbl CMOTpHTC; I
CilC,laCTC
OlllTpHCllonHIIJ,1
, IIpll IIOUTOpllOl\1
11:\ $25.
1I:l31I:PICIIIIII 3K3:1MeU:I Bbl 6YLJ:eTC - KaK BbI pcarl1pyeTc
3HaKH, AOPO)!OIYIO
Ha pa3JJ1llfHbIC 06CTO~1'CJlhCTI3C1npil
pa3MeTKY H 1303MO)KllbIC
JlB v!)KCI-I1111,
PI!CKOBaHlfblc
I
[31>1Ll011I1,lfbl npcAoCTaBllTb aI3TOM06HJ1b AJJ5I npoxOJI<ACHI151 BCCX nCpCABH)KeHH5I APYrHX BOAII1'eJJci1. I,
JIOpOil\HblX TCCTOB J-/c 3aoYJlbTC B35JT1>C c06011 cBowBn, a TaK)Ke, CCJJlI EYAeT npoBcpcHO 11TO, KaK BbI c06mOLtaC1'C JlIICTalfUlIIO 130Kpyr f
Bbl'I3CUIITCJlb flcpBoro «y'lc61f0ro» yp0I3If51, BaUJ conpO(30)I<AaIOll\lti'r CBOerO aBTOM06111151, BaUJC YMCIHIC 6C30naClf0 MClf5l1'b nOJlocy
f
BQAllTCJJb LlOJliI\CH npllOblTb 133K3C1MellaUlIOHllblll ue~rrp BMeCTC C 13aMI!. A!3IDKeI-lI15l, OCTaHOBKa n03aWI I1JJH BnepCWf LlpYrJlX aBTOM0611J1cii, a
Bo BpCt\151Jlopm"lIoro 3K3aMCHa, B al31'OMo61·IJJC He AonYCI<aCTC5I TaKlKe oc06eHHOCTI1 06UICIHl5I CAPYrJlMI1 Y'laCTHIIKaMllllBlDl<CIII15I (KaK
I
1·1
1.\
J
1.6.1. BOllIITC1I11 113ftP)'rIlX C'fpall Mllpa B npoBlIIIU1I1I OIlTapIIo. 1.7.IIpoll.D.Y JlII S1TCCT?
ECJIlI Y Bac CCTb Llel1cTBYKHIJl1e BOLtHTCnbCKI1C npaBa, BbILtaHHblC B oCTaBUleIlC5I 'IaCTII Kl-II-lrJl nbl nonY'!IITC BCIO 111I(!JOpMaUlllo,
B erpallc, lillOi'! 'ICM KallaLla, CWA I1Jll1 5I.nOHI151, Bbl .D.OmI<Hbl Hco6xOLtl1MYI0 BaM LtJI5I Toro, lJT06bl YCIICUIIIO rIpOIiTll BCC TCCTbl II
COOTBCTCTBOBaTb 1\IC.D.JfUI!HCKIIM Tpc60BaHH5IM, npoihl! npoBcpKY coxpaHIITb Bamll BOLtIlTCJlbCKlle npllBllJlCnll1 nOCJlC Ilon)"lcHII5I Bn.
3pCIIIIH II Tcn Iia 311allliC TipaBI11I J..IB\I)J(CHII5I If Lt0PO)l(llbIX 3HaKOB. HH)KC npI1BOLtHTC5I npllMcp Bonpoca 13TCOpCnl'lCCK01\1 TCCTC:
3aTC1\t, CC!III Y BilC eCTb nO,;tTl3CpiKJICIIHblll onblT [3Q)I<LtCHI!512 roLta «ECJ1I1 Bbl npH3l1allbll3ll110BHhlM B BQ)J\JICllllllllllhHIIOI\1 Billie, BaUJl1
1IJ1116oJlcc, 111.1
;-'10iKCIC cpaJ)' iKC Ilpoihll LtOpOiIOlbII13K3aMeH «BTOpOro npaBa 3a nepl30e HapymcHllc 6YLt)'T 11J'b5ITbl 1\11111111\1)'1\1
lIa: (Bb16cp11TC
1(, 17
",?~,~~~*ti~;.;';'!'
' " ' ",;," ~.-
'', ' "p'"",'",
1./
...,'. '~·_;.·;':··:~~~::i~~"-
'., '.' ·::~.,r:, :;...'. ' ..... ., ....
.. ..,~ .
" I
npanllnhHhlrlOTBCT)
AomKHbI TaK)KC 3a60nITbC5! 0 6e30naCHOCTII II Apynlx Yl.JaCTHI1KOB
I. OWII! MCC5IU
.u0pO)(HOrO ABH)KCHIi5l. Ka)KnblJl HCCeT OTBCTCT13CHHOCTb 3a
2. Tpll MCC5Iua
npe.uOTBpaIl\CHHC CT011KH013CfHl5!.,l],ml<c CCJ1I! KTO-TO npyroK HapywaeT
3 WCCT/, f\ICC5IUCB
npaBHJTa, Bbl MQ)l(eTC nOHCCTIi OTBCTCT!3CHHOC1'b 3a al3apmo, CC11HBbl
4. OWIH ron»
MOnlH CAeJTaTb <ITO-TO, '!T06bI npeAOT13panlTh ec , HO HC CnC11aml.
BaM TaK)KC MOryr 6blTb 3anaHbI BonpocbI 0 peMH5fX 6e30nacHocTII, ITOCKOJTbKY 130.L\HTC11H06513aHbl nOMoraTb .L\pyr .L\pyry, 'H06bl
o nOpO)KHbIX 3HaKax H CHrHaJTaX cBeTocpopa, 06 aBTOM06HJT5IX co C)J,CJTaTbABJ1)I(CHHe Ha Aoporax 6C30naCHbIM, !3alIJC n()I3cnCI-mc TaK)KC
cnCUCllrHanaMII, 06 HCnOJTb30BaHHH cpap, 06 OrpaHH<IeHHH CKOpOCHI nomKHO 6brrb npCnCKa3yeMbIM - Bbl AomKllbl nocrynaTb TaK, KaK )J,PYrHC
ltRlliJ<C!lII51, 0 nonb30nal-/llil CKOpOCTHbIMl1 J10pOraMH, 0 npa13l1naX Yl!aCTHHKIi AB(1)KCIHl5! Q)I(HAaIOT OT Bac. Rbi JWJl)l(lIbI 6blTb BC)I(J1IIBbI,
pa31,C3na C TpaMBa5lMH II IlJK011bHbIMH aBT06ycaMH, 06 113'bRTI1H 'ITO 03Ha<IaCT OCTal3115!TbAPYrHM 130JIlITC1151MJIOCTaTO'!1I0 MCCTa AJT5I
[JOJJ.lITCJlhCKIIX npaB, 0 CHCTCMe LIlTpacpHbIx 6aJT11013, 06 06roHc, 0 MaHC13p013, HC «nOApC3aTb» IIX I! 06513aTCJlb1l0 3apallCC nO)J,a13aTb
nO[JCJ1CHIIII npll a13aplllI II J1p. CHrHaJTbIO n0130pOTaX II nepCCTpOCHI!II, HC J1lfXa'IIITb Ha noporax.
Ha nopOlKHbIX TCCTax 6yncT npoBcpcHO, HaCKOJTbKO XOpOIlJO 13bI HaKOHeu, BbI AO]1)I<Hbl npcnBllneTh onaCllblC ctll)'aum! AO HX
IICnOIlh3YCTC C130113HaHII5!. EynYT np013epCHbI C11CnYKHl\Hc 3nCMeHTbI HacTyn11eHH5! H pcarilpOBaTb 6blcrpo II )C\)(!)CKTII[HIO }11151I1X
BO/Ii}1CHII9. Hallano nBJI)KCHH5!, OCTaHOBKH H nOBopoTbl, nOHHMaHHC npCAOT13paWCHH5I. 3TO MQ)I<HOHa3!3aTb «CTpaTCrIflICCKtIM» BQ)I<J1CHlleM,
nopOiIOlbJ.\ 311aKOB II CllrHa110B CI3CToq)Opa, 06roH npyrHX OCHO!3aHHbIM Ha TpCX nOH5ITIUIX: 0630P, .L\~~.~~tIl51 II KOHTaKT.
Tpa IIC no IHH hiX CpCJI,CTB (13KJTIOlla5! 13c11ocllflenbI), npOC3n 0630p (visibility) 03Hal.JaC~Th II 6-biT"l,·-i3-i:j-iUIM!;IM. BbI
KOlrrpomlpYCMblX II HeKol-rrpo11l1pYCMbIX nepcKpecTKoB, napaJTJTeJTbHbd:f nOCT05!HHO nO]1)KHbI 3HaTb , KTO A13Ji)KCTC5I I3ncpCnll, n03aAii H no
napKIIHf II Jl,BII)KCHIIC 3anHIIM :\OnOM, npCnBHACHHe onaCHLfX CTopOHaM OT Bac. Baw B3rJJ5!A nOCT05lHHO AO]1)KCH ncpeMewaTbC5I,
llOPO)!(HhIX clITyaUIIJI H rOTOBHOCTb K HHM, npyrHc npHCMbl npOBep5!51 AOPOry BnepCW'I II no CTopOHaM OT Bac, a 3aTeM 3CpKaJTa
oC30nacHoro 1301KAeHII5I.
3aAHero BHAa (npHMcpHO Ka)KAbIC 5 ceKYHn). Y6CnIlTCCb, 'I TO .upyme
.BOAI1TeJ1l1 TaK)Ke BI1n5lT Bac.
2, l)E300ACHOE H OTBETCTBEHHOE BO)K,lI,EHME. YnpaB11CHI1C .L\IICTaHUlIcH (spacc) BOKpyr Bawcro aBTOM0611JUI
lho6h! 6blTb 6e30nacHbiM II OTBeTCTBeHHbIM BOAHTencM, n03B01151CT !3aM 11Y<IWC BllnCTb II 6bITb BtlnIIMbiM H naCT BaM
Tpe6yeTC5! KOM6IiHaU,1I5! 3HaHII(I, HaBblKOB H CCpbc3HOro OTHOmCHII5! K 'nOn011HI1TC11bHOC BpCM5! I! npOCTpaIlCTI30, '1T06bl 1!36c)KaTb
Pillll()o()palHhlf\! C11Oil(lIbIM cIITyaUII51M Ha noporc. CT011KH0I3CHlI51. OCTaB1151liTc .L\OCTaTO'l!!O J\lIC1'aIlUIIII [JncpCWI , n03anH
Jln51 lIa'laIla, I3hI nOJ1)KHbI 3HaTb 3aKOHbl H npal3HJTa AOpOlI<HOrO H no CTopOHaM a13TOM06I-1115!. ITOCK011bKY caMblH 60J1blIJOH pHCK
:WJlil(CIIII51 II npllCMbl , Hc06xOJJ.l!MbIC A115! 6c30naoIOro BQ)KAeHII5!. CTOJTKHOBCIIII5! - cncpenI1, ACP)KHTCCb Ita 6C30naCHOli JIlICTaHuml OT
IlapYIJJClIlIC JTIIX «JI,0POiKHbIX 3aKOHOB» - OCHOBHa5! npwlHHa aBapllfi. 13ncpCWI Hnywcro aI3TOM061!1151.
J'1'II J(lKOllbl 113f1a10TC5! c!)CnCpa11bHbIMH, npOBIIHUIIaJTbHbIMl1 II J{olrrat<:T (communication) C npYrIlMII Y'lacTlIllKaMIl ABmKClII15!
1\1)'lIllIlllflaJlhllhIMII npa£1IITC11bcTBaMII II nOJIIIUII51 Ka)l(nOro yp0I3H51 n03130115!CT I3aM y6CWI'1'bC5!, liTO OHII BIIA51T Bac II nOHIIMaIOT, '1TO BbI
,. C11CJIlIT 3a IIX I Icn011 HCHIICM.
AC11aCTC 111111C061!paCTCCb CAcnaTb CTapafiTCCb noilMaTb IJ3nl5!n
ECJlII Bbl lIapyulIITc 3aKoH, BbI MQ)l<eTC 6brrb nOABcprHYThI uJTpac!)y, nCWeXOAOIJ, BC110ClmC}1I1CTOB, JlPYrHX BOJillTCJlcii Ha ncpCKpeCTKax II
TIOpC1\11101\IY'1;1I(1II0'ICIIIIIO 1IJ1111131,511'1110
[JOWfTC11bCKIIX npaB. IIOKaJaTb 11M, 'ITa Bbl C061!paCTCCb 3aMeJlJ1IITb CKOpOC'1'h,OC1'aHOBIITbC5!,
Ho £1"1nOJ1)IC!!hi !!C TonhKO cneno nO!3IHIOBaTbC5I npaBIIJTaM. BIoi nOBcpHYTb lUll! ncpCCTpOIITbC51 EC1II1 RaM IICo6xOltilMO npIlR11C'lb '{he-
IX
19
. '
TO BIII!~lallllC', Ilcrlo}J!,3y"iTC 3nYKOBnlf CllrJ!aJl .
,aOJl)!Ola JWCTaTO'II!O flJlOTIfO nplfJlCran,
K cnHHKC KpCCJla, a 1f0r"11 JlCrKO
2, I. fIoHroTOBK:\ K BOIKHCIIHlO. I ,aOCTaBaTb LlO flCnaJlCl1 lfTOObf
OCpCLI TCM, KaK CCCTb 3a PYJlb, y6eJl,HTCCb, <ITO sawe c/m3II'lccKoe I npOBepllTb rrpaBIIJlbllOCTb nOlbl,
If 1!YlIICBIIOC COCT051HI!e s HopMe, TaK )I(e KaK COCT051HHe BaUJcro
aBTOM061fJl5! II oKpY)KaloUJ,lle YCJlOBI15! nOLlXO,Q5!T ,QJl5! Bac. ECJH1 BbI nonp06yiiTc IIOCTaHllTb 1I0ry lIa non
no,a rrC,QaJlb TOpMOJa ECJIII Bbl MQ)KCTC
C01\!HCBaCTCCb no JTIfM IloBo,QaM, JlY<!UJe s03,Qep)KHTeCb 0'1' BQ)K,QCHII5!.
c,aCJlaTb 3TO HC Bb!T5lrJIHa}! HOry - Bb!
2.1.1. <I>")"'lccKoe II nCIfXlf'leCKOC COCTommc. CHLllnc npaBI1J1bllO Ecnll lIa BallJCM
CH,QCHbC eCTb rroLlrOnOBH!IK,
He caLIIITeCb 3a PYJlb, ccml Bbl 60JlbHbI HJlH TpaBMl1pOBaHbI, J1I160
YCTaHoBHTc cra np5IMO 3a 33TblJlKOM JlJ151
eCJll1 Bbl SblIllIJll1 JIJII1 npHHHMaJlH HapKOTWICCKI1C cpe,QcTBa HJII1 I
,
JleKapCTBa, KOTopble MOryT YXY,QWHTb Bawl' cnoc06HOCTb K BO)I(JJCHHfO.
3aUJ,HTb! B cnY'jac CTOJIKHOBCHH5J.
..
,
,
Ha ncpc,QHcM CH,QCHbC,QomKHO 6bITb ,aOCTaTOlfHO MCCTa nJl51 nac,
lie caLIIITCCb 3a PYJIb, eCJH1 BbI OYCHb YCTaJIl!. BbI MO)l{eTC 3aCH}'Tb r
'1T06bI ynpaBJl5lTb MaWI1Hoi:f 6c30nacHo, HC pa3McULal'ITe Cncpelll!
3a PYJleM, nonsepra51 pHCKy )KH3HH ,QPYrHX JIIO,QeH Ha ,Qopore, JIH60
naCCa)l(I1pOB C rpOM03,QKHMH BCUJ,aMH 11J1J1
)J(IIBOTllbIX.
YTOMJleHlle OyeHb YXYLlWI1T Bawc ynpaBJIeHI1C MaWI1HoH. Bawc r
1\lb!UJJlCHIIC 33MenJHHC5I, B aBapHHHOi:f CI1Tyal{HI1 BbI MO)/(CTC He II
npllH51Tb BcpHoe peUJeHIIC I1JIH npHMCTC ero CJIHWKOM n03,QHO. 2.1.4. CoxpaflSlihc 0630p. _
f
21
..•.:~~.~;.~~~~.~.~~-:.:'~.:,:
,:.,. .,,,,I
\ .
.
1111
Koro lUll I 1I11'ICI'O lIeT. «CJlen blC n5lTlla» 06WIl!0 HaXO,D,5ITC5Icnpana- HHKOr,D,a He KpellllTe TaKoe CII,D,eHbC Ha KpeCJlO, clla6)KeHHOe
ClaWI II cnCBa-CJaWI 01' aBTOM0611J151. B03JJ.YIllHOH nO,D,YWKOH - B3,D,YBWHCb npll aBaplHI, OHa MOJKeT C!IJ1bHO
CnaBHTb KpeCJ10 C pe6eHKOM,
2.1.6. n pllCTCrllIITC pC1\1II1I! ,l],CT\1 nOCTapwc, BeCOM 01' 9 JJ.O18 Kr B aBToM0611nc IIX pOJllITencf'l,
HIIKOr,D,a He Ha'-lIlHaihe ,D,B1()l(eH lie, HC npl'ICTerHYB n nepBYIO nOJD!<llbl HaXOJJ.I1TbC5IB ,D,eTCKOM KpeCJ1C, npllcTcrHYToM 1\ OCIIOBIIOMY
O'ICpCJ~b CLJOn pCMelib 6C30naCHOCTli H perMll1 I3cex naCCa)l<HpOI3 CHJJ.eHbIO B BepxHeH 'lacn1 - 3aCTe)I<KOM II BHI13Y - peMHeM
MOJ1O)I(C 16 J1eT (a naCCa)I<llpOB MOJ1O)I(C 12 J1eT Bbl He HMeeTe npaBa 6e30nacHocTl1, B ;:tPYrHX aBTOM06Hn5IX oml MOryr 61Mb nplfCTcnlyTbl
nl\il\C npoCTO OCTaLJllTb B aBTOM0611J1e O,D,HIIX 6C3 npHCMOTpa), npOCTO peMHeM 6e30naCHOCTYI. "
I)YJIY'-III BOJIIITeJ1eM, Ubi 065I3aHbl 06ecnC'IHTb HcnpaBHOCTb Bcex J],eTH, BeC5IUlHe 60nbwe I~/Kr, ,D,OJ1)KHbl6blTb BCel-JIa npllCTcrllyTbl
pCMHCil6c3011aCIiOCHL BOJIIITCJ111 1112 ypOBH5I 06513aHbl n03a60THTbC51 peMH5IMH, /.
o TOM, 'IT06bl Ka)!(.L\.bli"i naCca)lmp B MaWHHC IIMeJ1 HcnpanHbIM peil1eHb ,l],eTCKl-le CH,D,CHb5l6e30naCHOCTII ,D,OJD!(Hbl COOTI3CTCTBOBaTb
OC30naCHOCTI'L '
ceBepOaMepl-lKaHCKHM CTaH,D,apTaM 6e30naCHOCTH. rIP5I)KKII II peMHI1
HcnpllCTerllYTble BOJJ.IITeJ1HMOryI' 6blTb OWTpacpOBaHbl Ha CYMMY !
;:tOJ1)!(HbI 6blTb pa3~eUleHbl cornaCHO I1HCTPYKUl15lM 113rOTOBIITeJl5l.
J~2--$.5QO,11 11011)"IIITb 2 wTpacpHblx 6aJ1J1a (demerit points), Bbl TaK)Ke
MO)KeTe nOJ1Y'IlITb UlTpaCpHble 6anJ1bl, eCJ1J1BaWH naCCa)!<Hpbl M0J10)i<e I10MHIfTC: pCMlU1 6C30naCHOCTII If ;:tCTCKIlC CIIJ\CllbSl ClllliKalOT
16 lIeT He npllCTerHy-rbJ peMH5IMH I1ml He pa3Meu~eHbl B ,D,eTCK\1X plfCK TpaBMbl IIJIII CMCpTCJIbHOrO If CXO,D,
a B :tnapllll!
CIIJJ.eHb5IX 6e30naCliOCTII. DaCCa)l<llpbl_ CT_~pwe 161l~T caMl1 HeCYT
OTBCTCTBeHHOCTb 3a nonb30Bamie peMH5IMII 6e30naCHOCTH,
BO.LUITenll ] II 2 ypOBH5I (KJ1aCC GIll G2) He BbIn0J1H5IlOUU1e
Tpe60naHIUI no pCMH5IM 6e30naCHOCTII, MOryI' 6bITb J1JIUleHbl npaB Ha
CP,OKJIO 30 JIliell.
LfT06bl npCJIOTfJpaTllTb Tpa BM bl, pCM Ii II 60JDI(H bl 6blTb 3aT}1HYTbI
JIOCTaTO'fIiO JIJI5! Toro, 'rro6bl llJ10THO Y,D,ep)I<lWaTb Bac B Kpecne. He
IlpOCOl3bmal'lTC IlJle'IeBY10 ncmy nO,D,Mblwry - B 3TOM cn)"'lae Bbl M())KeTC - PeMHH 6e30naCHOCTH nOMOryI' BaM ynep)l(aTbC5I 3a pYJleM \1
'11)11aBaplll1 I10BpeJHITb BllyrpeHHlle OpraHbl. I-h()KH}!5I '-IaCTb PCMH}! KOHTpOJ1I1pOBaTb Baw anTOM06HJlb B CJ1Y'lae aBaplll!. B aBTOMOOIIJ1e,
ilOJlil\lIa ox l3aTblBaTb BaU] II 6cLlpa TaK, '-IT06bl Bbl MOrJ1H CB060,D,HO o60pY,D,OBaHHOM B03JJ.YWHbIMI1 nOJJ.YUlKaMII, pCMeHh ynCp)I(IIT Bac B
JIllllraTbCH. l'IIIKorna He npllCTCrlllJai'iTc JJ.BYX'ICJlOBCK OJJ.HI1MpeMlleM KpeCJ1e, TaK '1'1'0 B03JJ.YlllHa51 nonYWKa CMOJKCT 3aUHITIITb Bac OT
- :.no f\IOJI\CT nOlJJle'lb cepbC3Hbie Tpal3Mbl npll aBaplHI. ynapa.
Al3aplll1l1blC B03JlYWHbiC nonYWK11 He 3aMeH5IIOT peMHII - PeMeHb 6e30naCHOCTH npeJIOTBpaTIIT BaUJY rOJlony II TCllO 01' ynapa
ono nac 110CT II, a 110n OJlll5l10T II X . 11 P II CTOJlI< HO Be 111'111peM Cli b o BHy-rpeHHHe 'laCTII MaUHlHbl 11J1I1JJ.PYrIlX naCCa)KllpOB. ria 3<lKOHY
0C30naCIlOCTII YJtCP)KIIT Bac B l3aUJeM nOJlOJKeHIIII, a B03JJ.ywHa5I I1HepUIII1, KOma aBTOM0611nb Y,D,ap5IeTC5I0 MaCCllBllbl11 06bCKT, mOJI.I1
flOJIYUIKa 3alllllTlfT 01' ynapa DHy-rpl! np0,D,OJD!(aIOT nDI1raTbC5I Bnepcn , nOKa '1'1'0-'1'0 IIX HC
;-vla:ICllhI\IIC :tCTlI, Bce I\OTOpblX MCHee 9 Kr, ,D,OJ1)!(Hbl 6bITb OCTaHOBI!T. ECJ111BbI He npIICTerHy-rbl peMHe/o.l, 31'11/0.1
«'!eM-TO»
pa'3\1CIIlCllbl 1\ O\)paiIICllllblX :111110~1 IlaJaJl, JICTCKIIX CIILleHb5IX MOll<eT 6bITb pyneBoc KOJ1eCO,J1060BOC CTel\J10, np1160pHa5! nMIClIb
GC3ollaeltOCTII. !lplfCTcrllY 11>1\ pC~II1H~11I K OCIIOBHOMY CIIJ],CllbIO, I
IUIII npyroH '!enOBCK - Dce 31'0 MQ)!(eT npll'll!IIIITb naf\1 CCpbC:JII)'IO
~2 21
II
", .... .."":"~.
"
~T::~;~~::
'LII::;,~<,:,·.• '.~. .~,;::.'
.... ".~~~
TpaBI\Iy.
- PCI\IIIII OC30naCilOCTII
CTOJlKIiOfiCHIIII.
IIMCCT ropaJAO
YHCP)IC3T BaC IHlyrpl1
LJCJlOI3CK, I3blOpOWCHHblH
MCHbwe waHCOB OCTaTbC5I B )KI1BbIX.
npll
aUTOI\WOIIIl51 npll
aBapHlI 113 MalllHHbl,
HaBCTpeYy
npaul!Jla
2.2.
TpaHcnopnloro
eCJlIi Bbl C3a.D.H Apyroro
.n.CHCTBYIOT Ha Bcex .D.oporax.
TIocxaJIlI!
cpeAcTBa,
aBTOMOOHJl51 (KpoMe
a TaK)!(e IIC oJllDl\ej20_M.f.T-P-Q,!3.
c1IY'I3eB 06rolla). 31'11
I
- nOiKap IIIlII norpY)KeHIIC B BOAY HCpC,lJ.KI1npl1 aBapl151X. ECJlI1 31'0
npOI1301l11CT, pCMlIl1 nOMolyr BaM OCTaTbC5I B C03HaHHI1, YTO AaCT . Bcer.n.a 5ICHO npeACTaBJl5li1Te, 1<1'0 II 'ITO ABIDKCTC5I lIa 110pore
BaM waHC nOKllHyrb aBTOMOOI1Jlb. BOKpyr Bac. Baw B3rJl5l.n. AOJl)KeH cOBcpUJaTb 110CT05ll-lHblH
- npll BHe3amlOrl OCTaHOBKe IIJlH pe3KOM Bllpa)KC HI1KTO He CMO)!(CT aBTOMaTHyeCKHH UHKJl - nocMoTpeTb BnepeA-I·w3aA-no cTopoHaM.
YJ!CpiICaTb pCOCIIKa, IIC npllKpenJlCIiHOrO pCMHCM IIJlII ACTCKHM B3rJl5l11bIBaihe B 3epKaJla npHMepHo Ka)KAble 5 CCryHl1 1-1npOnCp5lHTe
CIIJ!CllbCM, B PC3YJlbTaTC 'Iero peoeHOK MmKCT YAapI1TbC5I 00 CBOH «CJlenble n5lTHa», BblrJl5l.D.bIBa513a nJleyo.
q)apbl
IIJIII_B 1I0l\1OI'alOT
Y~JlOBIUIX BaM BllAeTb
nJloxoII II OblTb<Dapbl
BHAI1MOCTI1. BHAlllvlbIM
BaweroB HO'IHoe BpeM5! I
aBTOM00I1Jl51
J!OJliKllbl CBCTIITb 51pKO-OeJlbIM cBeToM, TaK, 'ITOObII1X 6blJlO BH.n.HOKaK
__150 MeTpoB
Mlt~_!Jl'._fy.~!..2_a cIJepe.n.1i Ii OCBew.aTb npe.n.MeTbI MI'IHHlvryM
3~_~1~MeTpOB. TaK)ICe Baw aB1'OMOOI1Jlb .D.Oml<eHI1MeTb I<paCHbIe 3a.n.HHe
cj)OHapH, 1311.D.IIMbl~a._~ 150
.•, - •. MeTpoB,
"".1 H 6eJlblM cpoHapb, OCBew.al-Ow.I1M CTapaHTeCb H3MCHeHHeM CI<OpOCTH 1136eraTb 1'01'0, 'IT06bl KTO-TO
3a.D.HIIII HOMep, KOr.D.a BKJlIOyeHbI cpapbl. cxaJl B BaweM «CJlCnOM n5lTHe», H 1130eraHTc caMl1 eXtlTb B «CJlenOM
BKJlIo'laihe cpapbI 3a nOJlyaca .D.O3aXO.D.aCOJIHua Ii BbII<JlIo'1alhe n5lTHC» l1pyroro aBTOMOOHJl5l. EYAbTe oc060 OCTOpO)f(Hbl 13paccBeTHoe
'ICpC3 nOJl'laca flOCJlC Bocxo.n.a. He 3a6blBaihe IBKJl!O'Il-lTb ,q)apbI, eCJIH II 3aKaTHoe BpeM5I, Kor.n.a rJla3a y Bcex npHBblKaloT K MCH5IlouleMyc5I
- 0-· ..· . I i
l)'Mall, cllcr 111111
JtmK.D.b YXY.D.WalOT BllAlIMOCTb )10 TOro, YTO Bbl He OCBeuteHHIO.
MO)j(CTe 51CHOBllAeTb JlIOAen I-IJlII M3WI-IHbi Ha paCCT05lHIIH MeHbwe 1'50 CoxpawlHTe 110CTaTOYHYio .n.I1CTaI-lUHlO BOKpyr aBTOMOOI11l51 II
MeTpOB oy.n.bTe BcerAa rOTOBbl K HeO)!(\1AaI-lI-lOCT5IM. CTapaHTCCb npel1yr"al1aTb
I-Ie pCKOl\lellJ1YCTC5I BOJlIlTb MaWlllIY C o.lJ.l-loli IlcllcnpaBiloH (papoi! ,aei1CTBH5I .n.PYrHX Bo.n.HTeJleH H YYHTbIBaHTe IIX B03Mm!Olble 01lllI6KII.
If III I C HCnpaBll1lbllO lIaCTpOClillblMII cpapaMl1. PerYJl5IpHO npouep5l1he CMoTpHTe .n.aJleKO Bnepe.n. 11 oopaw.alhe BHHMtllHle Ha JlIOl1eJ1 B
BaU1I1crapbl, O'III111aHTC IIX 01' rp5l31111 cpaJY )ICeMeH5Ilhe neperopeBume 'npHnapl<OBaHHbIx y 060YHHbi MaWHHax - 01-111Moryr lIemKII.D.aHHO
JlaMnO'IKII. TpOHyrbC5I C MeCTa HJlH OTKpblTbABepb. EYAlirC I3HIIM3TC1Ibllbi K Ma11blM
fa6apIITllbiC orlill (parking lights) - T011bKO .D.Jl51napKl1l-1ra. DpH TpaHcnopTHbIM cpeAcTBaM, BeJlOCllnel1aM II neUJeXOLtaM.
]WlliKC1I1111 U YCJIOI3II51X 11110xoro OCUClltCIII15I n01lb3YHTecb TOJlbKO
(IJapaMII, a HC ra6apllTllhl~111 OrH5IMII. 2.2.1. HJMCIHlihc lIanpaBJ1CIIIIC J1.BIIIKCIIIHI I1J1HBIJO.
ECJlII UbI UKJIIO'laCTC !l.t\JlhHltrl CBCT c!)ap, He 3aOY.D.bTe nepei1nl Ha Bce H3MeHeHI151 l-IanpaBJleHI'I5Il1BIDKeHH5I Aomiolbl6hlTh nJlal3l1blMIi
OJllliKlllirl CBCT HC omlil\C 'tCM 3<1 150 I\ICT~_OB 01' npIIOJlH))(aIOuteroC5I 11 T041-1b1MI1, H B OOJlbWHHCTBe cnyyaeB BbInOJlH5IThC5I C nOMOutblO
ii,
24 25
...•..... ..
06011:\ PY!\ 11:1PYJlc. nOJa60TbTl:Cb 0 T01>.I,'iTOGbi liC OTKJIOH5ITbC5I 0'1' - npaI3bifi n0I30pOT, 0IlYW,CIIIW5i 1311113
- liaMl:pCllliC Jil'IOpMOJllTb IUIII
IlP}IMOJlllliClllloro JU31I)KCIIII51 npl! nCpCKJIIOLICHllI1 CKopOCTeH " OCTaH0I3HTbC51, MOTO~HKnI1CTbl MorYT CHrHaJ1ll3l1pOBaTb npaBblll
npOBcpKC «CJICnbl:\ n5ITCIi», BKJ1ID'{CIlIIiI KlionOK, pbI'larOI3 11,lJ,p. n0130pOT BblT51HYTOH 13CTOPOHY npanOH PYKOII. nocnc nO,lJ,a'lil Cllrliana
rIpC,lJ,CTal3bTC PyncBoc KOJ1CCO B 1311,lJ,C
'{aCOBOro ~lIcpcp6naTa II Ha'll1HaHTC MaHCBp, KOr,lJ,a31'0 6C30naCHO.
nOM.CCTIITC Baw II PYKII Ha 9 H 3 '1aca HJ1H Ha 10 H 2 '1aca, ,lJ,CP)KHTC
6apallKY KpcnKo, 6C3 oc060ro lianp5J)KCHIUI. , 2.2.3. ,LI;CpIKIITCCb npaBcc.
,lJ,I3HraHTccb 6nH)KC K npaBoMY KpalD ,lJ,OpOfl! HJ1II no npaBoH
2.2.2. HCn0J1b3yihc CllfllaJlbl. : nOJ1occ Ha MHofononocHoH ,lJ,oporc, 3a IfCKJ110'ICIHICM cnY'facB
C nOMOw,bIO CI3CTOBbIX H 3nYKoBbiX CllrHaJIOI3 I3bI ,lJ,aCTCnOli51Tb! nOBopoTa HanCBO Hnl1 06rolia. 31'0 OC06CHHO !3a)KHO , ccnl1 I3bl
npYrJlM BOHIITcn51M, '11'0 ~bl c06HpacTccb HcnaTb, 'IT06bl OliH MOrJJl11 ,lJ,BlDKCTCCbMC,lJ,nCHHCC, LICM OCTanbliblC TpaHcllopTliLIC CpC,/J.CTBa.
CBOCl3pCMCHHO B3aHMO,/J.CI1CTB0I3aTb C BaMH.
Hcnonb3YJlTC CHfHanbI 2.2.4. Co6J1IO,lJ,ailTc orpallll'lclIlISl CKOpOCTIl.
nOBOpOTa II cTon-CHrliaJlbl, C06mo,lJ,aihc MaKcHManbHYID CKOpOCTb, 0603lia'lCIIHYIO lia 311aKax
LIT06bl nOKa3aTb HaMcpcHHC I B,/J.OJlb,lJ,OpOrH, HO BMCCTC C TCM HC npcBbIwafiTc TY CKOpOCTb, KOTOpa51
OCTaHOBllTbC5I, BHC3anHO nOROpOT
lIaJlcno n03BOJll1T BaM 6 C30naCHO OCTaHOBHTbC51. -.71'0'C\ ~
3Ha'l!fT, ,lJ,I3llraiITCCb co
3aMC,lJ,J1HTbC51, nOBcpHYTb, CKOPOCTb!O MCHbWC 0603HaticHHoro MaKclfMYMa n IUIO:\YJO nomny, npil
ncpCCTpOIITbC51,
,/J.opory Hnl1 nOKHHYTb C
BblcxaTb I nJlOTHOM
. TaM, HBH>KCHHH Ha ,/J.OpOfC
f,/J.C npC,lJ,CJlbHa51 HJlI1 B HC
CKOpOCTb 30HC CTpOIITCJ1bCTI3a.
0603Ha'IClla, f\laKCIIM<lJlbll,HI
11a p K"" ra
npaBIIJ1bHbli'I nCllrHaJl
OAa ihe oiI. ~,
. -.~
1t-,1.. CKOPOC~ • 50 KMh -~~cTaflbHbIx
YLJaCTKax':'~~!LJ B ropo~ax, noccnY'laCTKax
Kax, AepeD II"X II ]ac'POCil IIblX
,lJ,opor.
3a6JlarOBpCMcilHO AO HaLJafla
IlonopOT
MallCBpa II y6CWHCCb, LITO lIanpaoo 2.t5. ITOBllllyilTCCb nOJfIIL(lIIl.
APYrl1C BO,lJ,IITCJlIi MorYT TaM, f,lJ,CnomH~ci1cKI1i1 O<pHL(CPperynHpycT ,lJ,0p0)JOIoe ,lJ,BIDJ(cHl1e,
BII,lJ,CTb cro. 06SnaTCJlbliO 'BI>I 06513aHbI cnc)J.oBaTb CfO YKa3aHI151M, ,lJ,a)KCCCJHI 01111IlpOTIIBOpC'iaT
y6C,lJ,IITCCb ,lJ,O lIa'laJ1a CHrHanaM CBcTo<popa HnH ,lJ,OpmKHbIM 31iaKaM.
l\1allCllpa, 'ITO Balli nYTh ECJlH nOJlH~ci1CKHi1 npJlKa3bIBaCT BaM OCTaHonllTbOlllJllI Cl,C:\aTb
IIOflllOCTblO CBo6oACII - C ,lJ,OpOfH, BbI 06513aHbI HCMC,lJ,nCHHO c,/J.cflaTb 31'0, c06Jl10,lJ,a51
IIpOCTO 110/U1Th CllfllaJ1 6c30naCHO CTb ,lJ,BmKCHH5I.
IIC,lJ,OCTaTO'1II0 II IIC AaCT
nal\1 IIlIlCaKIIX 2.2.6. CoxpaHSlihc 6c30nacHYlO AIfCTallL(lIlO.
lopMO)f{CIIHC'
II pCIII\1)' UJ,CCTH. 111111 OCTaHOBKa _Q§-'!~~~
__
~~B~JlO _~_,lJ,BHr(l_B.TcC;!:>j,~TQi1.JKe_CKOPQc.TbIQ
•. lITO Ii BeCb
nOToK. ,lJ,BmKCHH51, npl1
'-_ 3TOM-.-_0rI~ _. npCl3blWa51
•. JlIIMIIT CKOpOCTl1 ,lJ,n51
::.'~ J'
- Bbl6cpllTC OTMCTKY BncpCJUf Ita J!oporc, 113npllMcp, J\OPO)KJlblii Ha Y3KOH nOJlocc BCJ10Cl1neLlHCT I1MeeT npaBO 3aHIIMaTb 13CIO ee
3liaK 111111
TeJlerpa(!)JibIH cTon6; WHPIIHY.
- KOnw 3a.lIH5I51'!aCTb MaWlflibI BnepeLlH Bac MlmYCT 3ry OTMCTKY,
noc'jllTaihc npo cc651 «O.lIlia Tb1C51'1a- paJ, OLlHa TbIC5I'!a - J\Ba»;
- Kor.aa ncpe.aH5I5I '1aCTb BaweH MaWHHbI nepece'leT OTMCTKY,
npCKpaTlITC C'leT. ECJ1H BbI LlocTllrnH OTMCTKII LlO «OLlHa TbIC5I'Ia-
JlUa» - Bbl CJICTC CnHllJKOM 611113KO
.. I~
CoxpawlIhc 60J1bWC , 'ICM «2 CCKYHLlbI» LlHCTaHLHIIO 13nJ1oXYlol •
norollY
nat-I 0630pII cJ1cnY5I
noporIl 3a 60nbLUIIMH a rpY30l3HKat--lI1,
cnCpCnlll!lIX, TaK)KC CCJ1I1BawKOTOpbIC 3aTPYLlH5IIOT!
a13TOM0611nb TmKcno
113rpY)KCIi 11J111Bbl cncLlycTc 3a MaJ1blM TpalicnopTliblM CpCLlCTBOM,
T3KIIM K3K MOTOl.{IIKn, KOTOpOC MO)KeT OCTaHOBIITbC5I 3Ha'lHTCnbHO
6blCTpCC l3ac. MOTOUI1KJ1bl 3aHHMaJDT BCID WI1PHHy n0J10Cbl; OTHOCIITeCb K HI1M
KaK K JlI060MY .QPyrOMY TpaHcnopTHOMY CPCLlCTBY BO npCM5I .QBl'I)KeH 1151.
2.2.7. Pa3J1CJlSliITC Llopor-y C IIc60JlbWIIMli TpallcnopTHblMH rIOCKOJlbKY CHrHanbI nOBopoTa Y MHOr1lX MOTOl.{IIKJ10B He
01111MCIICC J311U11l(Cl!bl, OHII CllJlbl!CC )J:nl1Ha 11WHpl1lia 60J1bLUIIX rpY30BIIKOB Mory\" C03JI3Tb CJlOil\lIblC
2X 29
.. :~ .•.""'"
·,·········,·~.~·····, .•/\·:··"-Y"'"W~·~
..~?.E.~ry
B)1110lI2KHb! .Y~TYJ:I.I:I_T~~tv1X ....
,lJ.Jl5InocaJJ,KI1 II BblcaJJ,KII naCCa)J(llpOB.
B TaKOM MCCTe Bble3)1(aCT 06paTHO Ha n0J10cy JJ,BIf)«eHI15I,
,
"
npcp,ynpe)!(p,aIOllll1e 3HaKI1,
MHOrHe TpaMBaHHbIe OCTaHOBKI1 JIMC!OT cnCUlIanbHblC OCTpOBKl1
I1Jl11 30HbI 6e30nacHocTI'1 ,lJ.Jl51noca.QKII II BblcaLlKIl naCCa)I<llpOI3. 11
. 10
J I d
)
. ", .
.. .•·.·-f:.'":.r;- .••••
~~ ....r ..
"<R. ~
.... ~ .
..., >:·,~;, ,,~t,·,
..I " , .\•..•
;•..<; ' •. , •. :" •• -"
" "",,.",'
.••• j.:,.: ..
:.~ ••
.
:;;~,i;NT····.. - ...-,.' ....
2.3. II pOC1JtlICpCKpCCTKOB.
2.3,2.HcKOIiTpOJIIIPYCMbIC IICpCKpCCTKIf.
rJpll
__
IIOJ~be3L1.e
u._
K nepeKpeCTKY CIII13bTe CKOpOCTbII 6YLl.bTeO'-lCHb
i HeKOHTpOJIHpyeMble nepeKpecTKH lie HMelOT cBeTocpopoB HJIH
BIIllMClTeJlb/lbl K OKPY)I(ClIOl~eMY Ll.Bll)l(eHIIIO, Ll.OpmI(HbIM 3HClKaM,
ClfrliClJlaT\I CBeTOCpopCl,l3eJIOCllnCLl.llCTaMH neWeXOLl.aM. 3HaKOB npeHMYIlJ,eCTBeHHoro npOe3L1.a. bOJ1bwel'i tlaCTblO OHH
IlepeLl. KOHTpoJlllpyeMblM nepeKpeCTKOM 6e3 CBeTocpopa, eCJlII Bbl TpaHcnopTllblX cpeACTBa OCTaHOBIIJIHCb Ot{1I0BpC1\1CIIIIO,
----~--
BIILI.IITe 3HaK «ycryml Ll.opory.lL_CyieldJhe
..... ,-, .. '.of way),
right
---- -
'.-.••....• BaM CJle,lJ,yeT TpancnopTHoe cpeAcTBo, HaxoAHw.eeCH CJIeBa, YCTynacT npaBO
{3~_~.~.,W:ui!~C!~_()~T~.~J1H~~TaHOBHTbC5I, npellMyw.ecTBclIHoro
eCJ!11 He06xo,lJ,HMO H uaxoAHw.CMYCH npoe3t{a TpaHcnopTHoMY CpCt{CTBY,
cnpaBa.
() riponYCTlITb MalUI1HbI, e,lJ,yuHIe'''i3''nonepelJHOM HanpaBJ1eH1111,3aTeM
I1pocxaTb nepeKpeCTOK. Ha J1I06bIX nepeKpeCTKaX, nOBOpalJ11BMHaneBO HJ1HHanpaBo, Bbl
Ha KOlrrpoIfllpyeMOM nepeKpeCTKe 6e3 cBeTocpopa, eCJlHBbI I3H,lJ,HTCo6;;13aHbI ycrymiTb npaBo npeHMYlllecTBeHHoro npOe3L1.a.ECJlII BbI
3HaK «STOP», Bbl J1.-?.~_}J(lIb.I~OJ1~I_~~_~!)IO
oCT,aIlOBHTbC5I,Ll.a)KeeCJIH Ha
nOIlepc'lHoM Hanpal3nelillll !leT J1BII/KeIlI15l,If npocxaTb nepeKpecToK, an1-'0Mo6H~M (npoe~)I<a}{)lll.HM}]p5lM().J.1!II-J,IJ.()Bop.a~lI:fBalO
U!II M IlanpaBo)
TOJlbKOKor:la 11)'11> 110:111001,10CBOOO.1CII IinOBOpalJlmaeTe HaJl~BQ"l3bLllQJ1lK.l:I12LY~IYnJiTb.I!QPorynynlB~Ip'e'IHbIM,--
II~wex()~aM, I1ep~~<?~lI·U,!.M~.Opory.~o~_~P.e.~,~~~.ero ECJl\1 Bbl ( Ii
32 nOBOpalJHBaeTe HanpaBo, BbI o.?513a~I .!'le9~X~!I.ITb· new eXO.LI.OB,
eCJl\1 t1
!I
J3
j'
i~7b~~J;:1~~~~:·:·~;{~ff~
~,.~~
..';:'.:,'
ECnll Bbl I3b1C3)KaeTe Ha .LJ.opory C BTopOCTenCHHOH .LJ.OpOrH, H31 ~
01111IlcpeXO.am
ncpeym:a C.nopory
111111 lIa BaUJCM
O CT05lHKII, nynl
Bbl .LJ.OmI<lIbI nponYCTHTb TpaHcnopTHblCi I:::':E
.~ ••
cpC.LJ.CTBaHa .LJ.opore YI ncweXO.LJ.OB Ha Tporyape. I ~dt1
Bb106513aHbl ycrynl1Tb .LJ.Opory neWeXO.LJ.aM, nepCXO.LJ.51J.l(HM
L\Opory no CnCUllaJIbHO 060pY.LJ.OBaHHb!M H 0603HaclcHHbiM
nCWCXO.LJ.HbIMncpCXO.LJ.aM.
fiOMIlItTe: caMa no ce6e nOAa'la cltrnaJIa He AaeT BaM npaBa
IIpCIIMYU.tCCTBCllllOro npOCJaa. BbI AOJIiKIIbI y6CAItTbCSI, lITO nYTb
cn060/1cII.
Ii
Ii"
'!
3~ 1\
37
};
.. }", ..... \ ... ;
~~~ ~~~~;~~.~:_~: .._v,~ .,
"~";:?:;~~~11'#
.'~""" .'
2.4. I. OCTalloBKa lIa II\CJIC3110AOIW;.KIIOI\IIICpCC3AC.
npllKaJ oCTaHOBHTbC5I, MOryT 6bITb oWTpa¢oBaHbI
Bcc iICCJJC3IIO.lJ.OpOiKHbIC nCpCC3.lJ.bI Ha OOW,CCTBCHHbIX .lJ.oporax B
OHT3pll0 0003Ha'1CHbI OOJJbWHM KpaCHO-OCJJbIM X-OOpaJHbIM 3HaKOM.
2.4.3. Pa3'bC3tJ,co WKOJlbllblM aBT06ycOM.
(B .lJ.PYnlX £lpOBHHUH5IX H WTaTaX COOTBCTCTBYlQW,HC 3HaKH BblrJI5I):{51T
Bce illKOJIbHbIC aBTooycbI B KaHaJ!e H CiliA, BHe 3aBIICHMOCTH 01'
£loxoilcc. B WTaTC HbJ{)-HopK TaKoH 3HaK iKCJJTOrO UBCTa C '1CpHbIMH 1
HX paJMepa, oKpaillcHbI B 51pKO-ilCCJITbIH UBeT II IIMCIOT TaOJJl1'IKY
oYKBaMH «RR.»). YBH):{CB TaKoH 3HaK, OY):{bTC rOTOBbl OCTaHOBHTbC5I. i' «SCHOOL BUS».
BbI MOiICCTCTaK)J(C YBH.lJ.CTb 3HaKH, £lpc.lJ.Y£lpCiK.lJ.aIDw,Hc, '11'0 B£lCpC.lJ.H;
HCBailCHo, B KaKOM Ha£lpaBJICHHH Bbl eJ!eTc, £lpll £lpIIOJJllil(CIIHH K
- iK/.lJ. £lCpCC3.lJ..Ha '1aCTHbIX .lJ.oporax ile/):{ £lcpcc3):{bI MOryT ObITb HC':
oCTaHOBI1BillCMyC5I WKOJIbHOMy aBTOoycy <2!QneJ?_~M~JjHQ. MJlIfl!OIllIThiI1'
OTMC'1CHbI,TaK '11'0 oY):{bTe OCTOpQ)KHbI. ~
KpacHbIMH CHrHaJIaMH B bI 065I3aH bI. 9C.TilHQB I!Tb..C5I.. ( 11.f}~m.o..~e.M-~_.,-
11P HOJJHi!Ca5lCb K ilcI.lJ. £l cpec 3.lJ.Y, CH 113bTC CKOpO CTb" COCTaBJI5IIOT .lJ.OpOrH C pa3.lJ.eJJHTeJJbHOI1 £lOJJocoii - f3 3TOM cJJY'lac
npl1CJTYWIIBaHTCCb H CMOTpHTe B OOC CTOpOHbI, '1TOObI yoe):{IITbC5I, '11'0;
OCTaHOBI1TbC5I ):(omKHbI TOJIbKO MawHHbI, CJJeJ!YloLI1I1e 3a UJKOJJbHblM
HeTilp'j'loJJ!1)KaJ{) w,ero C5I £loe3):{3. ECJJ H B bI YB H):{IITe no e3.lJ.,! aBTooycoM.
ABYM5I noncpcMcHHO Ml1ralOilll1MI1 KpaCHblMI1 <poHaP5iMi,c-c'Bepxy 11" I1cpcLl TCM, KaK COBCpWI1Tb nOBopOT, pa3BOpOT I1J111)J.BHHYTbC5I
CHH3Y. 3TOT pbI'Jar OTKpbIBaCTC5I no)J. yrJIOM 90° 01' JICBOrO 60pTa 3aJJ.HI1M XOJJ.OM, 06~~(lT~J1bHO. n9~~<?:rP'iI~lL3.epKaJIa .1'1-4epe9--nnCLJo,-'--
aBT06yca nOCJ1C Toro, KaK BKJIlO'IaTC5I BCpXmIe KpaCHbIC Ml1ralOilll1C 4T06bl y6C)J.I1TbCR, '11'0 Llopora cB060JJ.Hal1_Y ..!3.~~
JJ.OCTaT04HO MeCTa,
OrHl-!. Bc TporaHTccb C MCCTa, nOKa STOP-pb14ar HC 3aKpOCTC5I 11 4T06bl 6c30nacHo 3aBCpWI1Tb MaHcBp.
KpacHblc OrHI-! HC ncpccTaHYT Ml1raTb.
ECJIII Bbl HapYWIITC npaBIIJla OCTallOBKII Ii pa3'bC3Lla co 2.5.1. IIoBopoT Ha ncpcKpCCTKC.
III KOJIbllblM aB1'06ycOM, Bbl MOIKC1'C 6bl1'b oWTpacpoBallbl Ha CYMMY QT06bI nOBcpHYTb Ha ncpCKpCCTKC, 3~.?~~~?BPCMCHHO nOJJ.aihc
01'.$400 1t0 $2000 II nOJlY'IIITb 6 wTpacpHblx 6aJlJlOB - 3a ncpBoc . cH~fiaJI. KorLla nYTb cB060)J.CH, m~pecTpoHTecb B H)')I<H)'lO nonocy _
lIapYlllclIlIC. ECJlII Bbl COBCpWIITC aHaJlOrlf'IHOC HapywcHIiC KpaHHlOlO npaBYIO )J.JIR npaBoro nOBopoTa nl160 KpaHHIOlo nCB)'Io no
nOBTOptfO B TC'ICHIiC nSlTH JlC1', Bac IKt{CT wTpacp 01' $1000 LlO $4000 OTHOWCHl1lO K BaM )J.JI5I JIeBOrO nOBopoTa. BI5.JII04I1TC CllrHaJI
nmoc 6 UJTpacpublx 6aJlJlOB, a TaKIKC B03MOIKHO TlOpCMHOC COOTBCTCTBYlOillcro nOBopoTa 11 nocMoTpHTC B 06c CTOpOHbI, 'JT06bl
3aKJlIO'iCHIIC Ha CpOK AO 6 MCCSlI.J.CB• y6C)J.I1TbC5I, 4TO nYTb cB060LlCH.
EYLtbTC BHI1MaTCJIbHbl K WKOJ1bHbIM aBT06ycaM Ha )}u)J. ncpcc3JJ.ax. . CHI13bTe ..c!(opOCTb, ncpc)J. TCM, KaK BOHTI1 B nOfJOpOT; 'JeM KpYtle
WKOJ1bllblC a13T06ycbl 06513aHbl OCTaHaBJ1I1BaTbC5I ncpc)J. BCCMI1 )lC/JJ. I10BOpOT, TeM MeHbwe )J.OJI)/(Ha 6bITb CKOpOCTb. LIT06bl nOJIHOCTblO
nepCC3LtaMII, npl1 3TOM KpacHble Cl1rHaJIbHbIC OrHl1 He 3arOpaIOTC5I, TaK KOHTpOnl1pOBaTb nOBopoT, OTnyCTI1TC ne)J.aJIb TopM03a JJ.OToro, KaK
lITO 6YJJ.bTCOCTOpQ)lCHbl. I10BepHYTb PYJIeBOe KOJICCO. I1pl1 KPYTOM nOBopoTC nOBopatllmaHTc
PYJIb OJJ.HOH PYKOH, 3aTeM nepecTaBbTc JJ.PyrYlo PYKY cBepxy,
2.4.4. Oc-ralloBKa lIa nCWCXOLlIlOM ncpcxoAC. I1epeXBanlTC PYJIb C )J.pyroH CTOpOHbI 11npo)J.oml<aihc nOBopa'HlB3Tb.
nCUICXOJJ.HbIC ncpexoJJ.bI (crossovcrs) npeJJ.cTaBn5llOT c06011 31'0 Ha3bIBaCTC5I «hand ovcr hand steering» - «pYKa HaJJ.pYKoih>. KaK
cnCUllanbHO 060pYJJ.oBaHHblc Y'laCTKI1 )J.OpOrlI, n03BOn5l10illl1C TonbKO Bb! 3aBepWI1Te nOBopOT, OCJI36bTC Bawy xBaTKy H3 pync If JJ.aIITC
nCIUCXOJJ.aM 6c30nacHo ncpccc'lb JJ.opory TaM, r)J.c OTCYTCTBYIOT crvry I1pOCKOJIb3HYTb I1JII1 CJIerKa nO)J.TOJIKHI1TC cro 06paTHO, nOKa OH
CBCTO<!)OPbl E>YJJ.bTCO'ICllb BHIIMaTCJ1bllbI K nCWCXO)J.aM 11 JIlOJJ.51MB HC BepHeTC5I K HCXOJJ.HOMYnOJIO)/(CHI110. He nOBopa'IlIBaihc PYJ1bOJJ.HIIM :,
L
;1
38 39 :~
;
.....•... ,• .-~~.~r"~~; .•.•."'I'". . ": .: ~: :\.
IlaJlbUCM I!JIII O'll\pblTOii Jla,LWllbIO.
2.5.3. fIOBOpOT lIanpaBo lIa KpacHblii cnCT.
1l0CTcncllllll0 YBCJlII'lbTC CKOpOCTbnOCJlC3aBCpWCHlI5I nOBOpOTa.
Bbl MQ)l<eTenOBcpHyrb HanpaBo Ha KpacHblH CBCTnpH ycnOBHI1, /
fI 01\111
IITC: BOAliTCJIb MOIKCT nOTCpHTb IWIlTpOflb lIaL{
'ITO BbI CHa'lana nOJlHOCTblOOCTaHOB~\Jll1Cb..lLy6eAI1J1HCb,YTO Aopora
.," - __ ·n_ •• _.
{I L
cB060AHa OT npH6nH)KaIO~HXC5I cnCBa TpaHcnopTHbIX cpeAcTB. He:l-'
aBT0I\106J1JIC'1\1
BnflOTb Aa 3a1lOCa, CCflJl 011COBCprnaCT IICCIWflblW
3a6YAbTe ycrynHTb AOpory neweXOAaM.
.LiCilCTimii O.LiIlOBpCMCIllIO. HCflbH TOpM03J1Tb II' nOBOpa"nmaTb
- i (I10BOpOT HanpaBo Ha KpacHbJi1 CBeT paJpewcH B 60nbwHHcTBe
PYflb B 0.Li1l0 II TO IKC BpCMH.
npOBHHI..{HHKaHaAbI H WTaTOB CilIA, OAHaKO3anpe~eH
I KBC6cK H ropoAc Hblo-HopK.)
B npOBHHI..{HH
ccnH B HeM OKa)l<eTC5IBenOCHneL{ HnH MonCA, AaHTe eMY npoexaTb MOTOl..{l1KJIbl11 BenOCl1ne,Qbl 06513aHbI npH nOBopOTC HanCBO Ha
ncpCKpCCTOK L{O Toro, KaK nOBepHYTb. KorAa 6YAeT nonHOCTblO ncpeKpCCTKax cneAOBaTb TeM )l(e npaBHnaM, YTO \I 60JlbW lie !\
I;
6C30naCHO, nOBcpllllTC B KpaHHIOIO npaBYIO nonocy AOpOrH. TpaHcnopTHbIe CpCACTBa. ECJ1I.i Bbl nOBopa'lHBaeTC lIanCf30 rJQ3aL{1I
1\
O,QHoro 113BHX, HI1 B KoeM cJTy'-Iae B~..n.-_~p~~~ITC_Cb
P5lJWMC IHIM II liC.
COBcpllIaHTe nOBopOT B OABO -li'TO )!\C BpCM5I. OCTanallTccb Ha .i
6C30naCHOM paCCT05lHI111C3aAHH nOBcpHIHC, Korna rJYTb 6yncT
40 :\
41 I
-- .••. ··"··'''~·''--·'''''-rTO; ...-, ~:-.-- .- .".-,.. ~~;;l:·~-:'~~~~··~',;·~'~·r:··
:-:
CUOOOW.:It.
'1
~2 43
.:~I~~:- '.:..~:.:.~
.16"'·· ..'/:·;·····
-·f~~~~iJjj,··:):i:t.;i'·"!:::~~.';:··.....
LWHIIOM MCCTe IICT 3HaKa, 3anpeU..lalOw.cro 3TOT MaHCBp. '-ITO Y Bac AOCTaT04HO MCCTa H BpCMCHIi LUHI 11X 6C30naCHoro
BbI ,LtOJI)KIIb! XopOWO BI1ACTb AOPOry B o6ol1x HanpaBJICHH51X .; BblnOJIHCHH51 .
nOBOpOTa 11, KorAa Aopora 6YACT CBo60,LtHa B 060YIX HanpaBJIeHI151X, y6CAI1BWHCb B 6C30naCHOCTI1 MaHCBpa. CAcJIafITC cnCAYIOw.CC:
COBCpWIlTC 6blCTpO II '-ICTKO pa3BOpOT Ha nonocy npOTI1BOnOJIO)f(HOrO _ nOCMOTpl1Te B 3epKaJIO, eCTb JII1 B nOTOKC TpaHCnOpTa .D.OCTaTO'-lHO
LIBIIiKCHII51. He.3a6YAbTC Cpa3Y )f(C no BbInOJIllelll111 MaHeBpa B3rJI51HYTb MCCTa;"4f06bI'nepCCTp0I1TbC5I 6e30naCHO;
B 3cpKana. _ npOBcpbTe «CJIenoe n5lTHO» B HanpaBJICHl111 ncpcCTpOCHI151, 11 "
\\
J
....
nOLIaihc Cl1rHaJI nOBopOTa;
~I
2.5.10. Pa3BopoT «B TPH TO'liom. _ Cll{C Pa3,y6C.D.I1TCCb, '-ITO nyTb CB06oLICII11 HI1KTO HC npH6m1)KaCTC51 1\
Ha Y3KOH Aoporc' BaM HY)f(HO 6YACT CAeJIaTb pa3BOpOT «B Tpl1 C3a.D.I1·Ha BbICOKOH CKOpOCTI1;
!\
TO'-lKH», <IT06bI 113MCIII1Tb HanpaBJICHI1C AB\1)j(eHI151 Ha _ n1!aBHO nepCMCCTI1TCCb B !iY)f(HYlO nonocy. Hc 3aMCLIn51HTCCb, a
npOTI1BOnOJIO)KHOC. Y.D.cp)J(I1Baihe nOCT05!HHYIO CKOpOCTb B TC4CHHC BCCro MalleBpa I1JIH 'j
1
BbmOJIHCI-IHC 3Toro pa3BOpOTa HaAO I-Ia<IHHaTb 113caMoro npaBoro C11crKa YBCJII14bTC ee. ;\
nonm!CCI-III5!. Ilo.D.aihc CHrHaJI JlCBorO nOBopoTa. ECJlH Aopora cBo6o.D.Ha . He ACJIaMTC BHC3anHblX ncpccTpOCHHn, «noLIpC3a5J» LIpYrI1e :1
I
B o6ol1x HanpaBJICHH5!X, Ha4HHaHTc .D.BI-DKCHHe,nOJIHOCTbIO BblKPYTHB TpaHcnopTHblC Cpe.D.CTBa, BKJII04a51 BCJIOCl1nCLIb!. ,lJ,pymc BO.D.IITCml
j
pynb BJICBO, B CTOPOHY 6op.D.lOpa Ha npoTHBOnOJIO)l<HOH CTOpOHe O)KI1LIaIOTOT Bac, '-ITO Bbl 6YAeTe npO.D.Om!CaTb LIBIDJ(CHl1e B TOM )Ke p5!!lY,
!lopon!. )],OCTllrHYB JlCBOrO Kpa5! Aopom, OCTaHOBJiTCCb 11 BKJ1IO'-lHTe !3 KOTOpOM BbI HaXOAI1TeCb. )],a)Ke eCJIIi Bbl nOAaJIlI c!!rlian nOBOpOTa,
3a!lH1010 nepCLI,a'-lY. BKJIlO'IHTe CHrHaJI npaBoro nOBOpOTa. IlpoBepHB, BaM CJICAYCT YCTynl1Tb .D.opory TpaHcnopTHblM cpeACTBaM •
cBo6oACI-I nH nYTb C 060HX CTOpOH (CJICBa HanpaBo), BblKpYTHTe PYJIb HaxO.D.5Ill{I1MC51Ha nOJIOce, B KOTOpYlO Bbl nepeCTpal1BaCTCCb .
LIO ynopa BnpaBo H MC.D.JICHHOABHraHT~cb 3aAHHM XOAOM o6paTHo - K . H36craihc He~Horo nepCCKaKI1BaHI151113 nonOCbI B nOJlocy 3TO
[(paBOH CTOpOHC AoporH. ,lJ,ocTl1rHYB CC, OCTaHOBHTCCb, HcpBHpyeT BO.D.I1TCJIeM 11 MO)KCT Bbl3BaTb aBapmo, OC06CIIHO npll
v
nCpCKJIlO'-lIITCCb Ha nepeAHlolo ncpcLIa'-lY, npoBcpbTC, cBo6oAHa nB CI1J1bHQM.D.BI1)Kem-ll1 11J111
B nJIoxylO noroAy. H_~...~eH51ihe CBOn p5!!l Ha
JJ.opora II nOBopOTOM lIaJleBO 3aBcpWHTC MaHcBp. nepeKpccTKe I1JII1 B6m13H ero. TIOMHI1Te, <ITO nOTpaTliTb HeCKonbKO
nI1WH11X ceryH.D. CJIe.D.Y5!3a ApyroH MaWHHOH HaMlioro 6C30naCHCC,
2.6. fICpCCTpOClII1SI lIa JlOporc. YCM Hco6.D.YMaHIiO 06rOH5!Tb ee.
IlCpCCTpOCIiII51 Ii<l JlOpOrC BKJ1IO'I<l!OT B ce65! 113MeHCHI1e nOJIOCbl
J1BIDKCIiII51, (l TaKil\C o6rall II OnCpC)KCIIIIC Apyrllx TpaHcnopTHblX 2.6.2. 06r01l.
CpCLlCTB. rIcpcLI H(l'lanOM JIlo6bI:'~ MaHcBpoB TaKora pOAa y6eAHTcCb, 06roH - 3TO H3MCHCHHC nOJlOCbl ABJDJ(eHI151C lIcn blO OnCpC!lllTb
47
·1(,
,/
.. ',....
, ~~ .,/ ..~
•....
3aJJ.ep)KI1Ba51BCTpCYHblii TpaHcnopT. llT06bI npaBHllbHO I1cnollb30BaTb I BCJIOCHnCJJ.HCTaM H )J.eT5JM. BKlllOYHTe nepeJJ.a'IY 3aJJ.Hero XO.lla H
3ry nOJ1ocy, c)J.cllaiiTe Clle)J.YlOLllce: I nocMOTpHTC B 3epKa11a, a 3aTCM 06CpHI1TCCb YCpe3 n11C'IO B TY CTOpOIlY,
- n?~aihe.cHrHa.n 11ncpccTpolhecb B UCHTpa.nbHYIO n0110CY I Ky)J.a Bbi c06HpaCTccb )J.BHraTbC51, npH 3TOM TBep.110 .llep)KI1Te PYJIb.
-ncpCYJ1Ka,
nOBepmlTe Ky)J.a
HalleBO,
Bbi nllaHl1pYCTe
KorJJ.a nyTb cBepHyrb.
cB060JJ.eH. I COOTBeTCTBeHHo,
BbI JJ.BHraeTeCb 3a,!:tHI1M
npH nOBopOTe
XOJJ.OM HalleBO
H nOBOpalll1BaeTe
- '-Iepe3 JIeBOe
O.llHOBpeMeHHO,
nlle'IO. ECllIl
Clle.llHTe, 'IT06bl He 3a,!:tCTb 3a YTO-HH6YJJ.b nepe.llHel1'laCTblO MaWIIHbI.
IToMHllTe, '-11'0 npH 3TOM aBTOMo611llb CMeLllaeTC51 B CTOPOHY,
npOTI1BOnOllO)KHYlO HanpaBlleHlllO nOBOpOTa. :(1
.!.! 4S
UCJ10CIInCJ1lfCTbl, T5Ira4H, BOJ1I1TCJ1H, C06HpaJOliUICC5I nOBCpHYTb, B npe.D.eJIax CBOCII nOJIOebI 113-3a n013pC)I<.D.CH1!lt .QOPOfll. Hc
06bl'IHO CJ1YT MCJ1JICHHeC, '-ICM OCHOBHOH nOTOK. HaBepH5IKa BaM npl1H1IMaliTe 3TO OWH60YHO 3a npHrJlaWCHlIC o60maTb HX no Toil )I(e
3aX04CTC5I 06nfHaTb TaKHC TpaHCnOpTHblC CpCJ1CTBa, CCJII1 Bbl CJ1CTC nOJIOce, eCJIH Bbl c06HpaCTCCb 060maTb TaKOC TpaHcnopTHOC CpC,D,CTBO,
nOJaJ111 HHX. c,D,cJIaihe :no no .D.pyroMY p5lJ1Y·
HH~OrJ1a He 06rolulihc ,D,PYnIC aBTOM06I1JlH, CCJII1 Bbl HC YBCPCHbl, ECJIH .D.pyroe TpaHcnopTHOC CpCI1CTBO 06rOH5ICT Bac, C,D,BHHbTCCb
4TO MO)j(CTC C,D,CJIaTb:no a6COJIIOTHO 6C30naCHO J1JUICC651I1,D,JUI,D,PYnIX. . 13npaBO H .D.aihe CMY B03MmI<HOCTb 6CCnpCIl51TCTBCHII0 3TO CJ1CJIaTb
HUKOfLla He 06rOtHIHTe cH~Qy60po'lHbIe Kor.D.a I1pyroe TpaHcnopTHoe Cpe.D.CTBOHa J10porc 6C3 paJJ1CJlHTeJlbHOH
--- .. - ... -- ..-..,." ~
- .- ,
.•.•.
Maunm"brEcnl1 BbI COMHCBaCTCCb B 6e30nacHocTI1, OTKa)KI1TCCb OT 1l0JIOCbl 06rOH5ICT Bac, BblcxaB Ha nOJIOcy BCTpC'IHoro .D.BIDI<eIHl5l,
J
I
MaHeBpa, ,D,cikTByihc no npHHUHny «He YBcpeH - He 06rOH5!H!» .. 06paTHTC BHHMaHHC I-Ia 13CTpC'II-lblll TpaHcnopT II CJ\BllllbTCCb CWC
·1
Ilpal3CC K KpalO ,D,OpOrH. EY.D.bTC rOT013bl 3aMCI1JIHTb CKOpOCTb, 4T06bl i
)J,.n51BbIrIOJlHCHH5! ~6rOHa c,D,eJIaihe CJIe,D,YIQll.\cc:
- n6:iiilHTc ciirffaJi"nOBOpOTa, 'n06bI nOKaJaTb, 4TO Bbl c06HpaCTCCb AaTb B03MO)j(HOCTb 06rOH5IlOlIlCMY 13ac BO.L1I1TeJIIO IlCpCCTpOIlTbC5I
;"
BbIno.in1l1Tb 06ro~i, y6eiii1TeCb 'ITO nOJIoca, no KOTOpOH Bbl 06paTI-IO B Bawy nOJIOcy 6bICTpCC, H36c)I<a13TCM eaMhlM CfOJlKHOBCHH5I
.'I
c0611paCTCCb 060maTb, CB060.D.Ha CnCpC.D.H H C3a,D,H. Ha MI-IOrHX CKOpOCTHblX .D.oporax C TpCM5I II 60JlCC nOJIOCaMll
- nOCMOTpHTe, BCT JIB I\I1CpC,D,HTpaHcnopTHoro CpC.D.CTBa, KOTOpOC ABHiKCHH5I B O,D,HYCTOpOI-')' rpY30BHKaM He pa3pCUlaCTC5I1ICnOJIb30BaTb :1
BbIc0611paCTCCb 060milTb, BCJIOCHnC,D,OB HJIH .D.PyrHx MaJIblX KpaHHlOlO JICBYlO nOJIOcy. 3TO 03 Hal.{aCT, 4TO nOJIoea, COCC,D,H5I5IC 1'1
TpaHcnopTHblX CpC,D,CTB,a TaK)j(C HCT JII1 BnCpC.D.11MaWHH, KpallHCII JICBOH CJIY)I<HT nOJIOCOH 06rOHa .D.JI5I rpY3013IIKOB. ECJIlI Bbl 13
c06I1paI01l\HXC5I nOBcpHYTb HaJICBO, JIH60 nCWcXO,D,OB, 3TOH nOJIOce H rpY30BHK nOKa3bIBaeT I-IaMepCI-IHC 13ac 060rHaTb, .1
IP
COOIlpaJOUUIXC5I ncpecc'Ib ,D,Opo ry. llepeCTpOHTeCb npaBec KaK MO)I<HO 6bICTpCC.
- M~':!Bi1I~ nQJIOc.Y:Ionbl~o·nOcJIc nO.D.a4H Cl1rHaJIa. OnCpC,D,I1B .D.pyroc
TpaHcnopnwc cpc.ncTBo, nO.D.aihc CHmaJI, CCJII1 Bbl co6HpaeTCCb 2,6.3. 06roH HO'lblO.
B03BpaTI1TbC5I 06paTHO B n0J10cy, C KOTOpOH Bbl Ha'laml 06roH. KorJ1a . EY.D.bTCOl.{CI-Ib oCTopmKHbl, COBCpWa51 06rol! B 1!0'IHOC BpCM5I.
- ceml aBTOM0611l1b, KOTOpblil BbI 06rOH5IeTC, YBcmIYH13aCT CKOpOCTb, CBeT H 06paTHo, YT06bl npc.D.ynpC,D,HTb nCpCI1HCrO BO.D.IITCJI5I0 .\
lie BC"rynailTc B rOHKY, npOCTO BCpHI1TCCb B C13010 nOJIOcy. 11 B CBOIO HaMepeHYIH 060maTb cro;
04CpC,D,b, HC YCKOPHHTCCb, CCJIH ,D,pyroH BO,D,HTCJlb nbITaCTC5I _ IlO,D,aHTe CHrHaJI flOBopoTa, npoBcpbTC 3CpKaJIa II «CJlCnbIC n5lTHa»,
()60maTb Bac - 3TO Bblrml.D.\IT fpy6_0_1! K TOMY )KC onaom. 11ncpcCTpoHTCCb I1JI5I 06roHa. Korl1a Bbl J113HraCTCCh Bl10JIb
I-Ie cOBcpUJailTC 06roll --
6JIIj)KC 30.MCTp013 OT nCIlICXO.D.HOrO o6rOl-15ICMoro TpaHcnopTHoro CpCJ1CTBa, MmI<CTC ncpeKJllollIlTb <IJapbI
ncpCXOJ1a Ha p,ilJIbHHIl cneT - 3TO l1aCT 13a 1\1 B03Mm!O!OCTh JI)''IIIIC BIU!CTh
Hcro, '1T06bl ncpeCTpOlITbC5I 06paTHO B 1)' i/(e nOJIocy. He 3a6Y.l1bTe JIC130rl 060'u1He 06roH 3anpCIlI.CH, acqJaJlbTHpOua/la olla 11JIHHCT.
nepe,U 3THM no,UaTb CHrHaJI n0l30poTa.
2.6.6. 06roH cnpasa.
2.6.4. n0J10Cbl .nJ1S106roHa II .nJ1S1nO,UbCM3. EOJIbWeH yaCTblO 06roH cOBepWaCTC5I CJICBa. TCM lie MClice, Dbl
HeKOTopbIC CKOpocHlbIe IIMCCTe npaBo cOBepwHTb ero H cnpaDa - lia MflOrOnOJIOCHOH HJIH
,UopOrH HMeJOT CneUHaJIbHO O,UHOCTopoHHeH ,Uoporc, a TaKiKC o6roH5I5I TpaMBaH Ifnll TpaHcnopTHoc
BbI,AeJIeHHbIe nOJIOCbl ,UJI5I CpC,UCTBO, nOBOpaYHBalOLUCc HaJIeBO.
06roHa H ,AJI5InO,A'beMa. 3TH 06roH cnpaBa Mm/(eT 6bITb 60JIee onaCHblM, 4eM CJIeBa. ECJIH Dbl
nOJIOCbl ,UaJ-OTB03MmI<HOCTb ABHiKeTeCb no nOJIoce o6rOl-1a (CM. 2.6.4.) H BnepeAlI Bac 60JIee
Me.nJIeHHO ,ABYDI<yLUHMC5I Me,AJICHHOC TpaHcnopTHoe CpC.l1CTBO, nOAOil<AHTC, nOKa OHO
TpaHcnopTHbIM cpe,UCTBaM nepeCTpOI1TC5I BnpaBo. He nepccTpallBaihecb Blie3anHO D npaBYIO
C,UBHHyrbC5I B nOJIocy ,UJI5I o6roHa - BO,UI1TeJIb ,APyroro aBTOM061IJI5I Mml<eT HMeHHO B
,AOnOJIHHTeJIbHyJO nOJIOcy 3TOT MOMeHT TO)/(e nepecTpOlITbC5I BnpaBo, pCllHlB, 'ITO Bbl C06HpaeTeCb
cnpaBa, TaK YTO 60JIee ero 060rHaTb.
6b[CTpb[e TpaHcnopTHbIe cpe,UCTBa MOryr 060rHaTb HX no JIe130H
nOJIoce.
2.6.7. 06roH TpaMsaSl.
Bb[ ,UOJI)J(Hbl 06rOH5ITb Tpa~.B~rlcnpaBa ( 3a IICKJIIOyeHHCM
CneUHMbHb[H ,AOpmKHbIH ABH)/(eHI15I no O,UHOCTopoHHeH YJIHue).
3HaK 3apaHee npe'uynpe)/(,UaeT Ha TpaMsaihfblx OCTaIlOSI\:ax, Bbl HOJ1iKIIhl OCT,U/OIHITbCSI
BO,UHTeJIeH, YTO Y HHX CKOpO MItHHMYM 3a Asa MCTpa OT 3aAHJlX ABCpCII TP3MI3:H1, KorA3
6y.qeT B03MO)/(HOCTb ,UJI5I ~. naccaiKHpbl BXOASITII BbIXOASlT•.
06rOHa. CJIe.AylOLUHH. 3HaK 3TO npaBHJIO He npHMeH5IeTC5! Ha OCTaHOBKax, rJlC JlJI5I
Bbl MOi!\CTC. Db[CXaTbHa npaDYlo 060YI1HY TOJIbKO ,UJI5I 06roHa l1McHTe B I3H,Ay, 4TO He Bce npaBI1J1a napKlIllra 0603l-fa'ICllbi Ha 3l1aKax.
TpalicnopTHoro cpe'ucTBa, nOBOpaYI1BaJ-OLUero HaJIeBO H TOJIbKO eCJIH HmKe npHBeAeHbl OCHOBHble npaBI1J1a CT05\HKI1:
() OOO'II[fla accpaJIbTllpoBaHa. YIcKJIJ-04CHI1CM 51DJI5IeTC5IcH1)'aUH5I, Koma ~ HHKorAa He napKYHTe MaWllJ-lY lIa npoe3il<cfi 'IaCTII Aopon!.
'---- ....--.---- ..- - .
I 51
'- -.
, 50 r)
.I
..... 'Y:' .., •.. \" ..• ~~ ••~ '!."lJr.. \r.'\ .•. ~ .
,
. .
.... ~ ...•.•...
...• ~"',. .., ',.. , 's.: ,'. " ...•. ;:,,:!,,::~,,::'~'" ; , ' ·r .••..
~.~.~;;"";:; ..:.:::
~....'",;,).~,~
. .. ~"-~''Ir'W~ .. ~~'f'
"" . ....
'~''''.'
,41. r~
.::':~:~:r;j~/~::.::
."-..
CbCJlbTC C LtOpOrJl }fa 060t111HY, ecml BaM Ha~o OCTaHOBHTbC5I no . H npoBepHTb , cBo60~eH J1H nYTb WI5! Bble3Lta.
KaKOJl-JlII60 npll'fIlHC.
- HIIKor~a IIC napK)'JlTe MaWIiHY Ha-'.i3nI6e ~OpOnI; cnycKe HJIH :I 2.7.1. CToflllKa AI1S1mmaJlHAOB.
nOLtbeMe, J1~60 )"-laCT!<e .no'j)'OnI C orpaHHyeHHOH BH~HMOCTblO I «P8.3pCWCHHe Ha napKoBK)' LtJ15I HHBamILtOB» (Disabled Person
MCilee 125 MeTpoB B 060T1X HanpaBJ1eHH5Ix. Parking Permit) BblLtaeTCR MHHHcTepcTBoM TpaHCnOpTa. OHO
- Hc napK)'lhe MaWHHY TaM, r~e BbI MO)f{eTe 3a6J10KHpOBaTb ~PyrylO, npeLtCTaBJUJCT H3 ce6R Ta6J1HYK)', KOTOpM MQ)I<CT 6b!Tb HCn0J1b30BaHa
y)Ke nplinapKOBaHHj'10 MaWI1I'ry, J1H60 B'be3Lt-BbIC3~, ncweXO~HbIH B m060M TpaHcnopTHOM CpeLtCTBe, nepeB035IlUeM HHOaJ1HLta(HeBa)!(HO,
ncpeXOLt HJIH ncpeYJlOK.
B KayeCTBe BO~HTeJUJ HJ1HnaCCa)!(Hpa). ABTOM06HJ1b C TaKOH Ta6m1'1 KOH
- 3~?elUeH~ .~~pKOBa!b ..~~WHHy 6J1H)f{e 3 MeTpoB OT nQ)KapHoro pa3peWaCTC5I napKOBaTb B CneUHaJ1bHO 0603HayeHHbiX Y'1aCTKaX, B
! rHLtp~~.!a~ 6J1J.1)Ke 100 MCTpaB OT MOCTOB; 6J1J.1)Ke6 MCTpOB OT OI-lTapHO H Bcex LtPYrHX KaHaLtCKI1X npOBHHl!H5IX, B 60J1bWHHCne
lllTaTOB CIlIA.
\ ny6mlYHOro
o6lUecnemIOc BXOLta' B rocnIHHI.!Y,
3~amlC, Kor~a OHOKHHoTeaTp JIH60 HHoe ny6JIHKH;
OTKpblTO LtJ15IBxo~a TaKoe p8.3peWeHHe BbILtaeTC5! 6eCnJ1aTHO J1l1uaM, IfMe/OlUHM Ha
6JI1i)f{e 9 MCTpOB OT nepeKpecTKa; J1H60 6JIH)f{e 15 MCTpOB, eCJ1H Hero npaBO. HMeK>lUHMH Ha Hero npaBO npH3/-JaIOTC5I miua, KOTopble
to nepeKpecToK 060py~oBaH cBeTocpop-ii-MH; 6J1H)!(e 15 MeTpoB OT Hecnoc06HbI caMOCTORTeJ1bHO npOHHI 60Ilce 200 MCTpOD 6e3
6JI11)f{aHWero peJ1bCa Ha )f{/~ nCpee3Lte; Ha nym BCTpeYHOro cepbe3HbIx TPY~HocTeH HJ1HonaCHOCTH LtJ15I3LtOpOBb5I. LLJ15InOJ1Y'1eHI15I
TpaHcnopTa IIJ1H cHeroy6opOYHOH TeXHHKH.
Ta'Koro pa3peWeHl15I CJ1eLtyeT npeLt'b5IBIITb MCLtHl!I'IIICK)'IO cnpaBK)' OT
- HIiKorLta He OTKpbmaihe H3HyTpl1 LtBepb npl1napKOBaHHoro apaYa. ,lV15I JIHU, HMelOil.{l--1X BpeMeHHYI-O 1-I/-lBaJIIILtHOCTb, HO LtJ15IlllY10C5I
aBTOM06HJ15!, nOKa He y6eLtHTeCb, YTO BbI He 3aLteHeTe 3THM Ltpyrl1e 6oJ1ee 2 MeC5IueB (TpaBMbI) B03MO)!(HO nOJ1Y'1CHl1e BpeMcHHoro
MaWIIHbl 113 nOTOKa HIIH He nOCTaBHTe B onaCHOCTb Ltpyrl1X JIIOLteH. pa3pCWeHWI . TaIOIcc pa3pCWeHI1R BbILta/OTC5I (IJI1pMaM II OpraHll3aUI15IM,
ECJ1Y1 Ba¥ Hco6xoLtJ1MO OTKpbITb LtBepb Ha cTopoHe npOe3)KeH YaCTI1, pCryJUlpHO OKa3bIBaIOlUI1M TpaHCnOpT/-lbIC YCJ1ym I1HBaJ1l1.naM. bJ1aHK
He OTKpbIBafrre ee Wl1pe, yeM He06xoLtHMO LtJI5I noca~KH HJ1H 3MBJ1eHWI Ha nOJ1}"-leHl1e pa3peWCHI15I MQ)!CHO nOJ1)'tIHTb B MCCTHOM
I3blCaLtKI1 JIlOLteH.
OT.D.eJ1eHI1HJ1l1ueH3HpOBamU! MI1HHCTepcna Tpa!lcnopTa (Driver and
- He napK)'HTe MawHHY Ha )"-lacTKax , npeLtH8.3HayeHHbIX LtJI5I Vehicle Licence Issuing Office).
IIHBaJIlfLtOB tco CneUHaJ1bHbIMH 3HaKaMH H p8.3MeTKoH), eCJ1H Ha IlapKoBKa 6e3 pa3peWeHHR Ha cneUl1aJ1b/-lO o603Ha'!eHHblx
BaweM aBTOM0611J1e HeT «p8.3peWeHH5I Ha napKoBK)' ~J15I HHBamiLtOB» yYacTKax 3anpelUeHa H KapaCTC5I wTpa¢oM OT $50 .no $2000.
(Disabled Person Parking Permit). 3TO p8.3peWeHHe ~OJI)j<HO 6bITb
I3bfLtaHO Ha Bawe HMR HJ1H HM5I OLtHOrO H3 BaWI1X naCCa)KHpOB. 3TO 2.7.2. IIapaJlJ1eJ1bllaSl CTOSllfKa (parallel parking).
TaK)f{e OTHOCHTC5I K OCTaHOBKe HJ1H CT05IHKe BLtOJ1b )"-laCTKOB IlapanJ1eJ1bHM CT05IHKa 031-IayaCT napKoBK)' aBTOM06HJ1eH B p5ILt
6oPLtlOpa, npeLtH8.3HayeHHblX LtJ1R nOCaLtKH/BbICaLtKH naCCa)f{HpOB- O~I1H 3a ~PynlM B~OJIb 6opLtI-Opa y Kpa5I LtOporH. BbI MO)!(eTC
II 11l3amILtOB.
npl1napKOBaTb Baw aBTOM0611J1b nOLt06Hb!M o6pa30M, eCJ111B LtaHHOM
Il pI! n~p ~_~~~ ~~H aBTOM_o6HJ1b, 065I3aTeJIbHO BbI KJ1IOYHTe MeCTe napKoBKa /-Ie 3anpelUe/-la H /-ICT 3IIaKOB, npCLtflliCblBalOlUllX
LtI3I!raTCIIb IiI3Ce Onlll, BblHbTe KJI/Ot1l11i3anpHTe ~BepH. He OCTaBJ1RHTe napK()BK)' no~ yrnoM K KpalO LtOpOrJi. napKyilTcCb y npaDoro Kpa5I
i!<l1130TllbIX IIIIil JIC'i'ciI"':fo 12 J1CT I3I1YTpli 3anepToro aBTOM06HJ15I .D.OpOrH B HanpaBJ1CHHH LtBH)!CC/-IH5I.Ha OLtHOCTOpOH!lCi1 Ltopore MO)!(/-IO
(IIOCIIC!lIlCC 3anpcUlcllo 1aKOIIO~f II KapaCTC5I cepbe3HbIM wTpacpoM) . napKOBaTbCR C 06eHX CTOpO/-l ~OpOrH, eCJIlI !Ie YCTaIlOBJ1eHbl 3/IaKIf,
nCpC.l TC\I KaK nOKIIII)!b napKI(}fr, HC 3a6yLtbTe nOLtaTb Cl1rHaJI npCLtnHCbIBalOlUHC HHOil nOp5ILtOK CT05IIIKIi.
52
I 53
....••
. ',:., .•.•...-\..
.1!.-.'1.fI!":}}!'!.~"~::-:F.· ....
'---'.-~'P-:---'--"" _. ..... ---.-.------
~'~~~.1~{::,,'.
··.~:.;f~~~·"'t,~.~
. .. .... '. '.'t.'•• ..... i ~.
""':"~l:o(' ~f, •.•.
lh06bl npaBllnbHO nplinapKOBaTb MaWI1HY napannenbHO KpmO 2.7.3. CToflllKa lIa CKJI0IlC.
JlOpOrJl, HaliwlTC cB060.QHoe MeCTO npll6ml311TenbHO B nonTopa pa3a •
I
.Qm1HHeC,tleM Baw aBTOM06I1nb. fIpOBepbTe .QBYDKeHl1eBOKpyr Bac H ECffil BhI naprycrc MaWIII!)' lIa cnYCKC ITIluml
nO.QaHTeCHrHan nOBopOTa B COOTBeTCTBYIOWYIOCTOPOHY.fIpoe.QbTC B lIanpaBJICHHII 'YKJIOlla, BhlBCpHiITC ncpC)]:HIIC
HeMHoro Bnepe.Q aBToM0611nR HaXO.QRwerocR nepe.Q Bbl6paHHbIM BaMI1
KOJIeca)]:o ynopa BnpaBO K 60p.DJ{)PY IWII 060'IIIIIC
MCCTOM .QnR CTORHKI1,B I MeTpe neBee. OCTaHOBI1TeCb, Kor.Qa Baw
)]:OpOfll. ::no npc)]:oxpamIT aBTOM06!!JIh OT BhlC1Ua
3a.QH11116aMnep nopaBHReTCR C 3a.QHI1M 6aMnepOM nepe,QHero
Ha npoe3)J()'!{) tl3cn npll Cny'JaHHOM OTKa1C
aBTOM06Hn51 (N2 I). Me,QneHHo 11 oCTopmKHo 3ae3)Kaihe 3a,QOM B . TOpM030B.
cB060bHoe MeCTO, nonHOCTblO BbIKPYTI1B Pynb no HanpaBneHI1!O K
60p.Q!opy. Kor.Qa Bbl YBH,QHTeBHeWHI1H 3a,QHI1Hyron aBToM0611nR N2 1
ECJIlI )KC, Ha060pOT, Bbl napKYCTC MaWIIIIY
ncpc.Q BaMII, BbInpRMHTe Koneca Bawero aBTOM06HJUI H npo,QomKaHTe lIa nO.D.'bCMC, Bh1BCpmITC KOJICCa BJICBO .D.Oynopa
.QBlI>KCHIIC3a.QHliM XO,QOM.3aTeM pa3Bepmne pynb nonHOCTb!O B
B CTOPOHY npOC3)KCH 'I3CTI!. ECJIII OTKa)KYT
CTOPOHY.QopOrJI, YT06bl npl1BeCTI1 Baw aBToM0611nb napannenbHo
CT05IHO'lHbIC TopM03a !! MallIllHa nOKaTIITC5I BII!!3,
60p,QloPY· Ecnl1 aBToM0611nb ewe He napanneneH 6op,QlOpy,
ncpC.D.H!!C KOJICCa ynpYTC5I B 6opJJ:!{)p, 'rro HC )]:aCT
npO.QBIIHbTCCbBnepe.Q, YT06bI ero BbmpaBHTb.
MallIIIHC BblCxaTb Ha .D.OpOI)'.
KaK TonbKO BbI npaBHnbHO npHnapKOBanl1Cb, nepeKnIOYHTe pbIyar
lIa napKIIHr-nepe.QaYy, Hnl1 (npl1 PYYHOH Kop06Ke) Ha nepBY!O HnH ECJIII )Ke Bbl napryeTecb Ha CKJIOHe .D.OpOfll
3a.QHIOIOCKOpOCTb,BblTRHHTepyYHOH TOpM03 11BbIKnIOYHTe,QBHraTenb.
6C3 60p.D.!{)pa, Bb1BcpmlTC nCpC.D.IIIIC KOJICCa )]:0
!-Ie 3a6Y.QbTeBblHYTb Kn!OY 1133aMKa 3a)Kl1raHYI51,npOBepl1Tb ,QBYDKeHl1e
ynopa BnpaBO. B CJIY'I3C OTKa3a TOpM030B
BOKpyr nepe,Q BbIXO.QOM113MaWHHbl H 3anepeTb ,QBepb.
aBToM06HJIb YKaTIITCJ! 3a npCJlCJIbI .D.OpOfll, 'ITO Bce
-,. }~
"'-'-."~"'.n:":"?~~~~ :":~'~~~. ,_.. _.~;r .•,.~' ...-;,::!;:---- .---. --.----
..:'~~:;'~'C.
1!BllrilTCJlb, y6CplfTC flOrll C nC,L!aJleH. nOLtaHTe Cl1rHaJI nOBOQQI_~_.Il'y~~-!!JflJbTe CKOpOCTb TilK, llT06bl nIlaBHO
TpOr<UlCb , ncpC,L! TeM KaK BJlHTbC5I B nOTOK ,L!BH)I(eHH5I, BJII1TbC5I B 06WI1H nOTOK .D.BI1)l(eHI151.BOLtHTCJl5/M, C.lIywHM no npaBoi1
rrOBTOpllTC BCC .D.CJ1CTBIUIB 06paTHOM nOp5lLtKe. ~_~.~:~_~.5UcarlBe5l';-ef1 e.lI·yeT-n epe-cTpa VIBaTb"C5t-BJIe B0 ...'n:o ~ bl Y cry n HT b
.lIOpO ry a~!s>.~Q6HIDIM ..,-B"be3)j{alOWHM .H.a_]gJ.l~~·
2.8. BO~CIfIfC 1f3 CKOpOCTHOHAopore (freeway/higway). Hel<OTOpble B"be3.lIb[ BJlHBaJOTCli B xallBclI CIICBa. 31'0 03Ha4aCT,
XailBciI (frecway, TaK )!(e Ha.3blBaCMblH highway - xaHBeH HJlH ex- '11'0 Bbl LtOml<Hbl BCTpOHTbC5I 13.lIBJI)KeHI1C no IIcBolI, caMoH 6blCTpOH
prcssway - 3KcnpcccBeH) - 3TO CKOpOCTH<UI MHOrOnOJIOCHa5J .D.opora. nOJIoce. I1cn0J1b3YHTe nOJIOcy pa.3rOHa, YT06b[ MaKCI1MaIlbHO 6b[CTPO
Ha TaKlrX Ltoporax BCTpCYHble nOTOKH LtBH)KeHH5I BCerLta pa.3LteJIeHbl H CI1HXpOHH3HpoBaTb CBOIO CKOpOCTb co CKOpOCTblO nOTOKa.
O.lIHaKO,6JIaro)J.(;plI OTCYTCTBHIO cBeTocpopoB, nepeKpccTKOB, 6C30naCHOCTH, BCCrLta CTapaeTC5I cxaTb C nOCTOlJlJI-IOl1 CKOpOCTbIO,
BCJlOCHneLtOB H neWCXOLtOB BO)!<L{CHHe no xaHnelO 60JIee 6e30nacHo CTapa51Cb npe.D.BHLteTb, liTO MQ)KCT np0ll30ilTII BnepeJII! flil J(opore.
npH HaJJl1YIHI onpCLteJIeHHOrO onblTa. )J;BHraTbC5I CJJeLtYeT no npaBblM n0J10CaM, OCTaBJl5I5/ Te, 'IT,O IICBCC, B
BO.lll1TCJllIM-HOBIilIKaM CJlCLtYCT Ha6paTbC5I onblTa BO)l(LtCHH5I 13 OC06CHHOCTH KpaHHIOfO JICBYIO, LtJJ5I06rOl!a II cneu. TpallcnopTa
nJlOTHOM .lIBI-DKeHIIH Ha 06bl'/HbIX Ltoporax, nepCLt TeM KaK np060BaTb TaK )KC KaK H npH BO)KLteHHH no rOpO.lICKllM YJIIIU3M, Bam B3rIl5l.lI
cc651 !ia XaHne5lX, 13TO BpeM5I KaK BO.lIHTCJlH KJIaCCa G 1 Bo06wc He ~OmI<CH 6blTb nOCT05lHHO B LtBH)!{eHHH, npOBep5l51 .lIOpOI)' Bnepe.lIH, no
II MCIOT npaBa B'bC3Lta Ha xaHneH 6e3 conponQ)I<LtcHHlI HHCTpYKTOpa. CTopOHaM H C3a~H. CJIC.D.HTC3a LtOpOrOH MHIiIIMYM .---.-- -.-
lla ] 5-20 .•.
CCKYH.lI
Bnepe.lIH LtBH)j{eHH5I, cTapaHTecb 51CHO pa3JlHyaTb Bce B npe.lIcJ1ax
2.8.1. BheJA lfax3HBcH. BH.lIHMOCTH. ITOCT05lHHO nOrJJ5I.lIbIBaHTe B 3epKaJ13 II Y'HlTbll3allTe
norO~Hble YCJIOBH5I.
CTapaHTeCb He npH6J1J1)!(aTbC5I K KpynHblM TpaHcnopTHblM
Cpe.lICTBaM. ITo npHYHHe CBoero pa3Mepa OHII CIlIIbllO 33TPYJJ.HlJT BaM
0630p BOKpyr. CoxpaH5Iihe .lIHCTaHUHlO BOKpyr CBoero 3BTOM0611J151,
~OCTaTOYHYIO, '1T06bl npaBHJ1bHO OTpeampOBaTb H3 II106b[C H3MCHeHH5I
B LtBI-DKeHHH.
'CTapaHTCCb He <<nOLtpe3aTb» aBTOM06HJ1II, 60JlbWHe HIII1 MaJJbrc,
Kor.ua MCH5IeTe nOJlocy .lIBI-DKCHH5IJ1H60 BJlI1BaCTCCb B .ilOpmKHbIH nOTOK.
,l].JI5I MC.D.JlCHHOrO TpaHCnOpTa «BpC3aTbC5!» B nOJlOcy ~BH)j{CHH5I
Bl,C3.lI lIil Xillfl3ciI 06blYHO COCTOIJT H3 .lIBYX '1aCTCH - B'be3.lIHOH
BnepeLtH 601Iee 6blCTporo OYCHb onaciio II ~IBJI5ICTC5II1apYWC!ilieM
.1
.3CTaKa.lIbl II nOJIOCb[ pa3roHa. ~oce ~~.~~9_~~_.~.~~_~TeJIb 3aKOHa.
YBCJIIl'fll13ilCT
.' .'
CBOIO. cKQPO.~T)>. no cKopoqH
__ • •• W~_ • - _. _ •.••••••••
..~.<::.crQ._IQaHcnopT~f()ro-~
__ •• ••• _._ •.•••
. nOTOKa ncpcJJ. TCM KilK BJlllTbCli 13IICro. I1cnOJIb3YHTe JIeBblH p5l.lI Ha MHoron0J10CHOII .iloporc nIl$! 06roHa
.. , .: ....~
..~
..:.;...
•/:"?'::~'~':_~~:-:~'
__ u.'. _~':.:."~" _.
60J1CC plJJ1al\1l! J1£1IDKCWI5I B OJ1HY CTOpOHY,"!:p"'y-30BIIKaM 3anp-~w.aeT.CiI
CJ1C.l1YI{H~HM BbIC3J10M.
IfCn0J1b30naTb KpailHIOIO JIeByro n0J10cy, J1a)Ke J1J151
06rOHa. CTapaHTeCb
£I£ICCTII B npIIBb!'iK)' eXaTb £IOJ1HOHH3 npaBblX nOJIOC, OCTaBJ1515!
nOJIOCbl
cnCBa J1J15!06rOHa.
2.8.4. <<,lI;OPOiKffI.11I rumlo3».
- p33rOBapl1BaHTc
J1BH)!(eH HST; C BaWHMII naCC3)I<I!paMII, 110 IIC oTBncKaRcb OT
. Ha
Bb1C3)1(a51 C XaHBe5l,
nonocy
, .. -------------
nOJ1ame
3aMCJ1JIeHH5I, HO
CHrHaJI n.Q..,!3opoTaJ1JIST
He CHH)KaHTe
nepeCTpocHHST
CKOpOCTb cpa3Y.
- COXpaHSTI1Te TeMncparypy B03J1yxa B canOlfa
nepHO.l1H'IeCKH npOBeTpHBal1Te CaJJOH.
npOXJJaLH/OI1,
IlepcCTpoHBWHCb Ha nOJIOCY'"3aMe~-:iIe'H'I-UI;-~;Ho cfiIDbT'etKOpOCTE> ECJJH Bbl nO'iYBCTByeTe, 'ITO 3aCbmaCTC, HCMc.o:nCHHO CJ1CJJaI1TC
.lIO CKOpOCTH, YKa3aHHOH Ha Cnei..U1aJIbHOM )KeJITOM 3HaKe H
lJTO-HH6YJ1b, 'iT06bI BCTpRXHYTbC5I - OTKpoihe OKIIO, 3arOBopHTe C
pCKOMCHJ10BaHHOH J1J15!J1BI-D!<eHlliI no BbIe3.l1HOH 3CTaKa.l1e. I1poBepbTe naCCa)!(HpaMH, rpOMKO nOI1TC, 3Hepnl'iHO nOJ1Bl1rai:fTcCb B KpeCJ1e.
CnHJ10MeTp, '-IT06bI y6eJ1HTbCST, '-ITO BbI e.l1eTC .l10CTaTO'-lHO Me.l1J1eHHO
C.l1eJJal1Te OCTaHOBKy Ha 6J1H)l<aI1WeM CCpBIIC-UCHTpC IIJJH J1pyrOM
(npHBbIKHYB K 60J1bWOH CKOpOCHI Ha cppHBee, BbI MO)l(CTe He nOH5ITb paJpeWCHHOM MCCTC 'iT06bI npOHTlfCb, Bblnlnb KoqJe I-IJ11-1
C'beCTb 'ITO-
cpa3Y, KaKa51 y £lac CKOpOCTb npH Bble3.l1e). I1pHroToBbTeCb HH6Y.l1b JJerKoe; eCJJI-I BCC paBHO 'iYBCTI3YCTe COIIJlJIBOCTb, HaHI1HTe
OCTaHOBHTbC5I B KOHue BbIe3J1HOif3CTaKa):(bl. MCCTO, rJ1e nOCnIne 'IaCOK HJJI-IJJO)J(HTCCb Ha nclO HO% B OTeJ1e.
3HaKI!, paCn0J10)KeHHbIe BJ10J1b XaHBe5l, npeJ1ynpe)l(.l1aIOT 0
HaJ1l1'11111BbIe3J10B C XaHBe5! (exits) 3a6J1arOBpeMeHHo J1J15!TOrO,'iT06b! 2.9. CnCQucf>JI'ICCKue cUTyaU1l1l lIa 110porc.
ycncTb 6e30nacHo nepeCTpOllTbC5! B Hy>KHyK> nOJ1ocy J1J15!BbIC3J1a. EcnH
2.9.1. Pa60Tbllfa 110porc.
BbI nponycTl1J1H HY)!(HbIH BbIe3.l1, HH B KoeM CJ1Y'-lae He
OCTaHaI3J1JlBaHTeCb H He pa3BOpa'-lHBaHTeCb. BOCn0J1b3YHTeCb EYI1bTe Oco6e/-fHo OCTOPO)J(Hbl, npOC3)/(all Y'laCTKII n6ml3H H Ha
58 MeCTC peMoHTHbIX pa60T. CIII13bTC CKOpOCTb If 6YI1bTe rOTOBbl
1---
>",
59
OAHaKO HCnOJIb30BaHHC COTOBoro TeJIecpOHa BO BpCM5I ABI1)1(eHH5I
'CTa!lOBI!TbC5I. BbInOJ1l!51fITe YKa3aHIUI BCeX AOpO)l(Hb!X 3HaKOB, a TaK)1(e OTBJIeKaeT BOAHTen51 OT Aoporl1, 4TO MO)1(eT nocnY)1(\iTb npH4\-iHOH
)a6otIlIX, pcrynllpYIOUlllX lJ.BH)1(eHHe Ha AaHHOM )"-laCTKe. OllIH6KH HJIH 3aMCAneHHOH peaKUHH. TIocKonbKY Bce 60nbwe mOAeH
OTHOCllTCCb K lJ.OpO)l(HbIM pa604HM C YBa)l(eHHeM H TcpneHHeM, Hcnonb3YCT COTOBblC TcnecpOHbl, 04CHb Ba)\(HO HCnOJIb30BaTb IiX
:\S)!(C ccml \\3-3a !lIIX n03HliKalOT 3aAep)l(KH B ABH)\(CHHH. 3a4acry1O npaBHJIbHO.
':)bl naCT, tno TpaHcnopry B O)J.HOM HanpaBneHHH npHXOAHTC5I CT05lTb, 3aBe)J.HTC npl1Bbl4KY HCnOJIb30BaTb Baw COTOBblH TCJIC<pOHTOJlbKO
I1ponYCKaR BCTpetlHbifl TpaHcnopT, ABH~lilHMC5I no eAHHCTBeHHOM Ha OCTaHOBKax. Ecnl1 Baw TenccpOH 3BOHHT BO BpCM5I ,lJ,B11)!(CH1151,
,lJ,aHTe
OCTaBnCHHOH nonocc. EcnH )l(e nOJIoca, no KOTOpOM Bbi eAeTe, aBTOOTBeT4HKY npHH5ITb 3BOHOK H npOCITYwaHTC C006UlCHH5I nOTOM,
3a6JIOKHpOBaHa Ii HeT HHKoro, KTO perYJIHpOBaJI 6bI ABH)I(CHHe, KOr,lJ,a OCTaHOBHTCCb.
nponYCTIITC BOlJ.IITCnCn, elJ.YUlHX HaBcTpe4y. 06mce npaBllJ10 B TainIX ECJIH BaM HCo6XO,lJ,HMO HCnOJlb30BaTb Baw TCJICqJOH no BpCM5I
nl'r~CCTCfl I1pcrls1~cTrilj'~' Koma BCTpC4Ha51 nonoca--ocw60nHTC5I, Pa3MCCTHTC Baw TeJlecpOH TaK, 4T06b! ero 6b!JlO JlCrKO YBI[,lJ,CTb II B351Tb,
M'e;JJIeHHO WOcTOpo>\(HO 06bCAbTe no HeM npen5lTCTBHe. Ha6HpaHTC HOMep TOJIbKO BO BpCM5I oCTaHoBKlf, II HlIKorlJ,a HC nC,lJ,HTC
3anHCH BO BpCM5I ,lJ,BmKCHI15I.
2.9.2. )l(UBOTllbIC lIa JJ,opore. B HaCT05llilHH MOMCHT HCT 3aKoHa, orpalHflHIBalOulcro
BbI MO)l(CTC BCTpCTHTb Ha Aoporc CCJIbCKOX0351i-'ICTBCHHbiX l-InH Hcnonb30BaHHC COTOBbiX TCJICcpOHOB BO BpCM5I lJ,BH)\(eHII5!, HO BaM
lJ.IIKIIX )l(HBOTHbIX, OC06CHHO B pai10Hax cpCpM HJIH HauHOHaJIbHbiX MO)\(CT 6bITb npe,lJ,b5lBJleHO 06BlmeHHc B «6cCneYHOM DO>K.lleHIII[» (care-
Ha lJ.oporc. XOT5I MHomc IICn0J1b3YIOT HX, 4T06bI npOl-IHCPOpMHpoBaTb MawHHbl, KapcTbi «CKOpOH nOMOUlH» IIJlII lJ,PYrJ!X aBaplll1HblX
nOJ1lIlJ.\1I0 06 anap\l5IX II npaBoHapywcHH5IX, 4TO OHH 3a6J1yP.HJ1HCb, HJIH TpaHcnopTHbIX CpC,lJ,CTB, BII,lJ,HTC HX np06J1eCKODbIC Ma5l4KII, Bb!
L
IiX aBToM0611J1b BblWeJ1 113 CTp05l. 61
60
..: --
.. ~~~~ ...•... ,_... _ •.,,",~:v1
.• ·.1 •. ',.' .
..... ~~ .. ~:: .."'."' ...,.
.. , ·",·"',,c;.::.',.-"?i('C"'· .
COJlHe4HbIe JIY'1H H 4TO Bac OKpY)KaeT. MO)l<eT :no npOI'130r!TI111110%10,
OMKllbl HeMe,lJ.JleHIIO OCB060,lJ.HTb ,lJ.Opory. Ha ,lJ.BYCTOpOHHeH ,lJ.OpOre KOr,lJ.aBbl BH,lJ.HTe5tPKHH CBeT 'IY)KHX cpap Jln60 IIX OTpa)l<ellHe B 3epKaJle
CTaHOBHTe~b- KaK MO)!(HO 6J1H)!(~,...K_npaBoiC.~I9.2g!:i~ ,lJ.OpOrH 11J111 3aJJ,Hero BH,lJ.a.
cB060.illlTe nepeKpeCTOK BHe 3aBI1CI1MOCTI1 OT Hanpa'B~eHI.UiBaiiie·r6' EcnH HaBCTpe4Y BaM e,lJ.eT aBTOM0611J1b C 51pKIIMH ¢apaMII,
lOIDKeHH5!. rIOMHHTe, liTO aBapHHHblea;TO'MQ"6HJ1H--MOry:rB~aTb
nepeBe.~_I~~~_~~.~A._~~~r~,~ ':f)2~~~paBO. IlpH .uIiCBHOM ocnennCIIl1Il
la nOJlOCY BCTpe4HOrO .ilBH)KeHH5!. Ha O.ilHOCTOpOHHHeH .ilOpOre , HCn0J1b3YHTe conHue3aw.HTHblH K03blpeK II BcerLta . II MerlTe 13
IMeKJw.eH 60Jlee .ilBYX n0J10C ,lJ.BI1)!(eHI15I,OCTaHOBHTeCb Y 6J1I1)I<aHWerO aBTOM06Hne napy XOPOWHX COJ1HelfHbIX 04KOB. ECl1\! )I(e, lIa060poT,
1\ BaM Kpa5! ,lJ.opon\. B0306HOBHTe ,lJ.BH)!(eHHe TOJ1bKO nOCJ1e npOe3.ila Bbl B'be3)KaeTe nocne 51pKoro COJ1He'IHOro CBeTa 13ryllllcnb, C!lH3bTe
;\BapHHHOro TpaHcnopnlOro Cpe.ilCTBa. CKOpOCTb, lfT06bl JJ,aTb BaWHM rna3aM npl1BblKllYTb K TeMHOTe,
HapyweHlleM 3aKOHa 5!BJ15!eTC5!e3.ila 3a nO)!(apHOH MaWHHOH HJ1H BKJ1IOlfHTe cpap~I.~.~I:Il1rvIHTe T~,MHb[e 0'-IKH.
«CKOPO~I nOMOW.b!O», eCJ1H Ha HI1X BKJlKJ';leHbI 3BYKOBbIe 11/I1J1H Cli'M3'bTe pHCK OT H04Horo ocnennem·I51, cnC.ilY51 IleCKOJlbKIIM
CBeTOBble CHrllanbl. !;ta_pac.cIol\l1JJI1,6l1J1!!(~J 50 MeTpoB. npocTblM npaBHJ1aM.
BbI MO)!(eTe YBH,lJ.eTb TaK)Ke Ml1ralOw.l1e orHH 3eJleHOFO uBeTa, - nepeKJ1KJ4aHTe cpapbl Ha 6nmI<HHH '--
CBeT lie 6J1mKe(15q]MeTpoB
KOTopble Hcnonb3YIOT 4neHbI ,lJ.06pOBonbHbIX 06mecTB nOMOW.11 OT BCTpe4Horo TpaHcnopTHoro cpe.ilcTBa, H He 6J11DKC 60 M, eCJ1II Bbl
nO)!(apHblM, Kama OHH Ha CBoeM aBTOM0611ne e,lJ.yr K Mecry nO)Kapa. cJleJiyeTe C3aJJ,H3a aBToM06HneM.
I3ei!(J1\1BblC BI),lJ.llTenH Bcer.ua ycrynaKJT TaKI1M aBToM0611JI5lM ,lJ.Opory. Ha cenbCKHX ,lJ.oporax nepeKJ1}{)lfaHTCCb Ha 6mDKHHH CBeT Ha
H30rHyroM YlfacTKe ,lJ.OpOfH HJlH Ha nO.il'beMe, KaK TonbKO Bbl
2.10. BO)!(,lJ.ClIIICnO'lblO II B nJ1oxyJO noroAY· YBH,lJ.HTe CBeT cpap BCTpelfHoH MaWHHbI. Ecml I3bl He BH,lJ.HTeCBeTa
B HOllHoe BpeM5I H npl1 nnOXHX nOro,lJ.HbIX ycnOBH5tX, TaKI1X KaK <pap BCTpelfHoro TpaHcnopTa, nepeKn}{)4HTeCb CHOBa Ha .rr.aJ1bHHH
.uO)!(.ilb, CHer IlnH ryMaH, HH3KOH BI1,lJ.I1MOCTH,JJ,a)l(e C Hcnonb30BaHHeM CBeT.
62
~~~.:':f;'"'~""'~' -.:.:.~-~.~~
"'-,"~.--
'.;r'::':,:,:.:,;,~~'
.:r•.~;~~~~~~;~~~~:!.~~;
~,i. ~-.
,'i-:l~~~~~·:["};~.·'
2.10.6. 3alloe.
IlpOllCXODllT, KOIITpOJll!pOUaTb MaWl!lIY c-raIlOBI!TC5I OtlCHb TpYDHO. 3aHoc npOIiCXODI!T, KorDa KOJlCCa aBTOM0611J15ITepmOT CUCnJICHlle
Bccma 3a60TbTCCb 0 TOM, tlT06bl HMeTb XOPOWHC aBTOnOKpblWKH C .C Doporoii, aBTOM06liJlb lIa4HHaCT cat-.lOnpOl13130Jlbll0 CKOJlb31ITb B
nl y60KIIM npOTCKTOpOM, \1 CH\1/KaHTC CKOpOCTb, eCJI\1DopOra BJ1a)KHa5I. CTOPOHY \1 BOAI1TCJlb Ha HeKOTopoe BpCMR TepRCT ynpaBJlCHl1e
.lJ.O)KDb TaK)I\C YXYAWaeT BHAI1MOCTb. BeAHTe MaWI1HY aDTOM06HJleM. B 3aHOC MOryT 6YTb BOBJletleHbI nepCAHI!e, 3aDHIle JlI160
110t-.ICJ1J1CIIIICi't, 'IT06hl IIMCTb B03MO)KHOCTb OCTaHOBI1TbC5I Ha TOM DCC 'IeTblpe KOJlCca. bOJlbWI1HCT130 3aHOC013 npOIICXOJUIT H3-3a
paCCT05l1l111l, Ill' KOTOpOe Bbl cnOC06Hbi BHAeTb. 3a60TbTCCb 0 TOM, CKOpOCTH, CJ1HWKOM BbICOKOH AJl5I DaHHOH Aoponi HJ1H AaHHblX
\1T06bl BalDI! «DBOpHlIKH» 6blnH B xopoweM COCT05lH\1H. ECJlH OHH YCJlODHH ABmKeHH5I. MmKeT 6bITb nplitlllHOH TaK)Ke pC3Koe, BHC3anHoe
OCTaBJl5I10T Ha nOBepXHOCTH CTeKJ1a nOJlOCKII BOAbl, HX nopa MeH5ITb. TOpMO/KCHl1e, pe3KHH nODopOT IIJIII pe3Koe YCKopeHlIC.
B AO/KAb CTapaHTeCb BeCT\1 MaWI1HY no cyxl1M Y4aCTKaM AoporH.
ECJIII Bbl nonallJ:LB 3aHOC~ n013~p'IHlTe PYJ1b B CTOpOHX ?aHOCa
CMOTpllTe BnepeA H 3apaHee nJ1aHl1pYHTe CBOH MaHeBpbl. IlnaBHoe Bawero aBTOM06HJl5I, IIJlII lJ.PYnlM-i1- CJlODaMI1 - HanpaDbTC aDTOM0611J1b
ABIUKeHlle PYJ151,nOCTeneHHoe YCKopeHHe H TopMO/KeHl1e CHmKalOT D TY ..~T~!?.~.HY, KYAa 6bl I3bI XOTeJIII, '1T06hl 011 cxan. Hc nepCKpYTllTC
BCp05lTHOCTb 3aHOCOB. OCTaBJ151HTe AOnOJlHHTenbH)'K> AHCTaHUHlO npH PYJ1b CJlHWKOM CHJlbHO - aDTOM0611J1b MO)I<CT 3aHCCTl1 Y>I<e D DpyrYIO
ABII/KeHliII DJ1513KCTpeHHOH OCTaHOBKH H 4T06bl H36e)KaTb 6pbl3r OT . CTOpOH)'. ECJlH BbL9~ct3anI1Cb Ha Jlb)J.Y II CKOJlb311TCno rlp5lMOH JllIIIIIII,
BnepeDl1 IIAYUlcro aBTOM0611J151,KOTOpblC MoryrTaK)Ke pe3KO YXYAWI1Tb Ha)!(MHTe neAa~b CuenJleHH5I 11J111ncpCBCDI!Te CKOpOCTb Ha
BlIIlIIMOCTb. HeihpaJ1bHYJO.
CTapalrrCCb IIC cxaTb no J1Y)KaM. B J1Y)Ke MO/KeT CKpbIBaTbC5I Ha)l(MHTe Ha TOpM03 OCTOpQ)I<HO, nO'lYDCTDOBal3, 'ITO TopM03a
60J1bWa51 Bb1601lHa, KOTOpa5l, B CBOIO 04epeDb, MO)KeT nOBpeAHTb 6J10Kl1pOBaJ1HCb, OTnycTHTe nCIlaJIb H Ha>I<MlnC CHOBa, H TaK HCCKonbKO
AeTaJIH nOABeCKl1l1nl1 npo611Tb nOKpbIWK)'. Epbl3rH BOAbl MOryT 06J1HTb pa3. XOPOWaR HIleR - nOTpeHHpOBaTbC5I B TaKOrO pOIla MaHeBpax C
newexOAOB IIJIII 3aJ1HTb DBl1raTeJ1b, TaK 4TO OH 3arnOXHeT. fJ1y60Ka5I onbITHbIM HHCTPYKTOpOM.
J1Y)1(aTaK)!(e MO/KeT CHH311Tb 3¢¢eKTIIBHOCTb TOpMO/KeHIUI. EcmI Daw aBTOM0611J1b I1MceT ABS (anti-lock braking system) -
«aHTI1-6J10KHpOBO'IHYlO CI1CTeMY» - 3apaHee Y3HaHTc 0 TOM, KaK OHa
2.10.5. 3:nOIlJlCHHblC Aoporil. )J.eHCTBYeT B aBapl1HHbIX YCJ10BI151X.MHorue DODIITCJIII, He3HaKOMbie C
B03Ilep)1(\ITecb OT npoe3Aa no 3aTonJ1eHHblM BOAO\,'IAoporaM - BOAa ee pa60TOH, 6bIBalOT HcnyraHbI cHnbHOH BH6paullcl1 I1CAaml, KOTOpaR
IIC naCT cpa60TaTb BaWllM TOpM03aM. ECJ1H BaM Heo6xOAHMO npoexaTb D03HHKaeT npl1 pe3KOM TOpMmI<eHI1I1 Ha CKOJlb3KOfi lJ.opore.
no 3aTOnJ1eHHOMY Y4aCTKY DOpom, 06513aTeJ1bHO HeCKOJlbKO pa3
Ha/KMI1Te neAaJ1b TOpM03a, BblexaB Ha cyxylO DOPOry, 4T06bl OCYWHTb 2.10.7. Cllcr.
TOpM0311blC npOKnaAKH. 3aTeM npOBepbTe pa60TY TOpM030B, . CHer MQ)KeT 6bITb nnOTHO J'TpaM6oBaH II TaK )I<C CKOJlb30K, KaK
nonblTaBWIICb 6blCTpO 114eTKO 3aTopM0311Tb Ha 6e30naCHOM Y4aCTKe . ne)J.. B HeM TaJOKe MOryT 6bITb KOnel1, 3aTBepAeBWilC CJlCDbl11 pblTBI1Hbl.
co CKOpOCTl1 50 KM/'1. Y6eAlITeCb, 'ITO TOpM03HOH nyTb aBToM06HJ151 TaJOKe CHer MO/KeT 6bITb rnaDKHM I1nH B5I3KHM. CMOTpl1Te Bnepe.a H
IlP5lMOi't, 6C3 YBIIJ1l1BaHI151 B CTOpOHY· DeAaJ1b TOpM03a AOmKHa,. IJpeAyraAblBaHTe, YTO DaM J1Y'Iwe CAenaTb, I1CXOIl51 H3 IlOpO/KHbIX
. - .:.I
'IYBCTBOBaTbC5I Hor011 TBep~ «npOBanHBa~_l151!>~_ HHa4e 3TO nJlOXOH. ycnoBHH. Ha 3aCHe/KeHHOH, HepOBHOH )J.opore CHI13bTe CKOpOCTb,
npll3l1aK. ECJ111al3T0t-.w611J1b yxoAi-IT-i3'CTOPOHY npH TOpMO/KeHl1l1 HJU1 1136erame BHe3anHbIX TOpMO/KeHHH, nOBOpOTOI3 II YCKope~IHH, KOTopble
neDaJlb TOpt-.103a npOBaJ1I1BaeTC5I BHII3 Da)Ke nocJle Toro, KaK Dbl MOryT npl1DeCTH K 3aHocy.
npoCYWIIJ111 TOpM03a _ HCMeAJlellHO nOCTapa~lTeCb DOCTaBHTb Baw
aBTOM0611J1b D peMOHT.
65
64
I ff~;:~;~;:;{:
;-':)~:""
..••.. :::: :~.::~
......-;.., : - .•... ,.
'~\J~~7r;cr~:;
-:~.
:'~~~
."
.~~
. '"•~··~,~~}">·1
~~.~r~~~~·~·:~··,:::'"·~'·:'···,
•• 1,••.. ', •.•• ....
2.11.1. ECJ111OTKa3aJlII TopMo3a •.
ITonp06YHTe npOKatlaTb TOPM03HYlO nCJ.J.aJIb 'IT06bl XOT51 6bl
2. to. 8. JI CJJ.
BpeMcHHo BOCCTaHOI3!!Tb rH.apaBIIH'ICCKOC .aaBJlCIHIC B TOpM03HOil
Koma TCt>1ncpaTypa na.aaCT H!DI<C HYII5I, BIIa)I<HbIC .aopon!
CHCTeMC. ECJ1H 3TO HC nOMoraCT, BbIT51HHTC CT051HOtIHblrl TOpM03
nOKpbIBaKHC5I IIbD-OM. Yt.laCTKM D-opor B 3aTcHcHHblX MCCTax, nOD- nnaBHO, HO TBCp,lJ,O, HC 3a6Y,lJ,bTe Ha)J(aTb KHonKY <\JIIKCa1'opa D.J151
MOCTaMII I1J11I ncwCXOLJ.!-IblMI1 ncpcxo.aaMM 06IICD-CHCBalOT ncpBblMH.
BO,lJ,HTeJ1eH-HOBwIKOB HMCeT CMbICJ1 nOTpeHHpOBaTbC5I 13npHMeHeHIHI
OlfCHb Ba)KHO onpCJlCJ1IITb 31'11)"-IaCTKH 3apaHCC.
PYt.lHOrO TopM03a, I1MIHl1pY5I ClHyaUl!IO O1'Ka3a TOpM030B B
Ecnll .aopora BnCpCD-1l BblrII5ID-HT KaK LICpHblrl H 6IICCT5IUJ.HM
KOH1'pOJmpyeMoH onbITHblM IIHCTPYKTOpOM clIl)'awllllloJ1l1blil OTKaJ
accpaIIbT, 6YD-bTCOCTOPO)\(HbJ: OHa MQ)KCT 6blTb nOKpblTa TOHKI1M CIIOCM TOpM030B OqCHb pe,lJ,OKHa cOBpeMeHHblx aBTOM0611J151X.O,lJ,HaKO, eCJ1I!
JlbD-a. 31'0 5IBnCHIIC HaJbIBaCTC5I «t.lCpHblM IICJ].» - black ice, TorD-a KaK
BaWl! TopM03a OTKaJaJlH H BbI CYMeml OCTaHOBI1TbC51, HC npO.D.OJ1)\(ail1'e
06bltHIO accpanbT 3M MOM HMCCT 6CJ10BaTO-ccpblH UBCT. ECJ1H Bbl
nOe3,lJ,Ky., a BbI30BHTe TcxnOMOWb.
3anOD-03pHnli, tlTO BnCpeD-H Bac - «t.lepHblH J1CD-»,CHH3bTe CKOpOCTb II
6YD-bTe npeD-CJ1bHO BHlIMaTCIIbHb1. 2.11.2. ECJIII 3aCTpSIJla nCA:lJlb raJa.
CHaLlaJ1a 6blCTpO nonbrraMTecb nO,UlI5lTb nC)HIJlb, flO,UCYHYB no,U
2. t 0.9. Cllcr-oy6opOtlllblC Maunlilbl•
Hee HOCOK HorH. He nblTa~hecb ,lJ,OT51
HYTbCH L\O nCLt<1J111
pYKaMll, nOKa
C Hcroy60polf H ble Maw lIHbl 060pYD-OBaHbl CHHlIMH
aBTOM06HJIb B ,lJ,BH)KeHl!lI. ECJ1H 31'0 HC nOMoraCT, BKJlIOlllne
npo6nCCK013blMII orHHMII, KOTopble BIID-Ilbl MIIHHMYM 3a 150 MCT.J2..~..:..
__ aBapHHHYIO CBCTOBYKJ CHrHaJ1H3aUIIIO, nepCKJlIOtll!Te nepeJ~allY Ha
TaKoro pOD-a OrIlIl IIcnoIIb3YIDTC5I TOIIbKO Ha cHcroy60POt.lHbiX
HCMTpaJlbHYlo H OCTaHOBllTeCb TaK 6blC1'pO, KaK B03MO)\(HO,
MaWIIHtlX.
)!(eJ1aTeJ1bHO 3a npe,lJ,eJ1aMI1 ,lJ,oponl. BblKJlIOtllfTC 3a)KI!raHl1e II He
Cmillc np06J1eCKOBble orHH npeD-ynpC)\(D-al0T Bac 0 WHpOKliX Ii
TporaH1'eCb C MeCTa, BbI3013llTe nOMOWb.
MCD-nCHHO D-BI!raIOlllIIXC5I TpaHcnopTHblX cpCD-CTBax: HCKOTOpblC
CHcroy60pOl.JHble MaWHHbl lIMClOT BblJ1eT 111llTa BnpaBo 01' MaWHHbl
2.11.3. ECJ11f noracmr cpapbl.
60n~U:Ul 3 MCTpa Ha xaMBc5IX cHcroy60pOt.lHbiC MaWHHbl MOryr
r-- ----- . ~ ITollleJIKame pblqarOM nepeKJ1!OLICHI151<jJap 13pa311blx nOJ1Q)KCHII5IX
cxa1'b rpynnaMl1 B Bm:reiJ.l1arOHaJ1bHOH wcpeHrH, Ot.lHUJ.a51BCC nOIIOCbl
ECJ1H q)apbl He BKJ1IOtlaIOTC51, BKJ1IOt!llTe tlBapllHHYIO CBeTOBYIO
OD-HOBpeMcHHO nyrCM crpc6aHH51 CHe)\(Horo BaJ1a 01' UJ.HTa K UJ.Hry. Hc
Cl!rHanH3aUHlO, OCTaHOBI1TeCb B 6e30naCHOM MeC1'e 3a npe,lJ,eJ1aMH
nbITaH1'CCb npocxaTb MC)\(J].y HllMH! 31'0 KpaHHc onaCHO, TaK KaK MCCTa
,lJ,OpOrH 11BbI30BHTe nOMOlllb. ExaTb B 1'eMHOC BpeM5I C BbIKJlIO'lCHHbIMH
D-II51 MtlHCBptl Ol.JCHb MaJ10, 0630p Y BOD-HTCJ1Ci1 cHcroy60PUJ.HKOB
¢apaMH - OqeHb onaCHO H 5lBJ151CTC5I
HapyweHI!eM 3aKOHa.
3a1'py.aHeH II BaII MOKporo CHcra IIcrKO MQ)KeT oT6poCHTb Bawy MaWH!-IY
B C1'OpOHY. 2.11.4. ECJ11f y Bac n051BIfJlIfCb np06J1Cl\1bl lIa xailncc.
KaK TOJ1bKO Bbl nOtlYBcTBoBaml '11'0-1'0 IICJ1aLUIOCC aBTOM061IJleM,
2. t t. llblXOJl In anapllllllbrx curyauIIII.
nOKI!HbTC npOe3)Ky.Jo 'JaCTb. He ,lJ,Q)KII,lJ,a~ITCCb,nOKa BallI aBTOM0611J1b
Ecnll Bbl COO!lpaeTCCb t{aCTO BOJ].!!Tb MaWHHy. HnH nyrCWCCTBOBtl1'b
3arJ10XHCT np51MO Ha xallBee. llpoBcpbTC 3CpKaJla, BK11IO'lIITe
B 0.'1.11\10'1KY, 13b! nOJ1)!(}lbl YMe1'b HaXO]J,!lTb BbIXOD- H3 aBapH~hlblX
aBapl1i1HYKJ CBeTOBYKJ CllrHaJ1H3aUI!IO, 3aMC,lJ,J1IITC CKOpOCTb II
C!!ly<H11!iI BOT \ICCKO:lbKO 06wllx c013eTOB no TPYD-HblM cHryaWU!M CBepHHTe Jla 6Jl1-DKafiwylO 060t!IIHY rJ.J.c1'0111>1<0
B03~IO)I<1I0. HI!KOrJ~a
D-nH \I013II'1KOI\
He O"CTaHaBJlI-malheCb Ha nOJIOCC npOC3)Kcfi 'faCTI!.
67
66
.~.
HJ1H npoHTH KYpCbl. 3TO MO)\(eT OKa3aTbC5I BonpOCOM )1<1131111
II CMCpTH
npH aBapHH.
EY,UbTC OCTOPO)I<Hbl, BbIXO,U5I 113 MaWYlHbl. ECJ1H B03MO)I<HO,
Bblll,UlnC tlCpC3 npaBYIO ,UBepb. ECJ1Y1 BaM Heo6xo,UYlMa nOMOI.l(b, Bce BO)J.HTeJ1H, npH'iaCTHble K aSapl!!1, no 3aKOHY 06513aHbl
OCTaBaTbC5I Ha MeCTe npOHCWeCTBH5I \lJ1H HCMcanCHHO K HeMY
BCpllllTCCb B aBTorvlO6\1nb 11BblCTaBbTe 1360KOBoe YlJ1H3a,UHce CTeKJ10
3liaK CALL POLICE ((BbI30BHTe nOnHu,HIQ»). EcnYl Y BaC HeT TaKorO BCpH)'TbC5I H OKa3aTb nOMOUlb BceM, KOMY OHa Tpc6YCTC5!. )J.a)KC ccml
J1H'lHO Bbl He npH'laCTHbl K 3BapHH, BaM CJ1e,UYCTOCT3HOSHTbC5I H
~3-l!aKa, nplIB5DKme Ha aHTeHH)' 6enyIQ Tp5lnKY. He nO,UHYlMalne KpblWKY
.l(anOTa Oi!(!wa51 nOMOliUl, oCTaBaHTecb BHyTpYl aBToM06HJ151, 3aKpbIB npC,UJ10)JU1Tb nOMOUlb, ccnH nOJ1HUH5I HJlH MC,UJ.!UIIIICKa5! cJly)\(6a CU~C
HC npH6blJla.
'7WCpll ECJHI KTO-TO oCTaHoBHTC5I, '-IT06bl nOMO'lb BaM, nonpOCHTe ero
I3bI3BaTb nonHUHIO HnH cneu,MaWHHY aBTOM06HnbHoro Kny6a. He DpH aBapHH, CCJlH KTO-TO TpaBMHpOBaH, HMeIOTC5I yrCtJKH TOnJlHBa
HJlJ.! CHJlbHble nOBpe)\(,UCHH5I aBTOM06HJ1CH, 6Y,UbTC XJl3aHOKpOBHbl II
3a6Y,UbTC BOCn0J1b30BaTbC5I COTOBblM Tenc¢oHOM, eCJ1H OH Y Bac eCTb.
Bcc CKOpOCTHblC ,UopOrH 13 KaHa,Ue H CillA naTpynHpYIOTC5I cAeJ1ai:fTe CJ1eAYlQwec:
nOJlliUlIC11 npOBIII-IU!\H HJ1H WTaTa. B KpynHblX rpo,Uax HMeeTC5I - Bbl30BHTe nOMOI.l(b HJlYI nonpOCHTe KorO-TO )J.pyroro 3TO c)J.CJlaTb. TIo
3aKOHY, Bbl 065i3aHbl HH¢OpMHpOBaTb nOJ1HUIIIO 06 aBapl!!!, CCJlH
3B3plJl1Hblii aOpO)\(HbIH naTpynb MHHHCTCpcTBa TpaHcnopTa,
nOCTpaAaJ1 KTO-TO H3 nlQAeH HJ1H ywep6 aT aBapHH npCl3bIWaCT $700
pa60TaIQUlHH KpyrJ10cYTO'iHO. OCTaBallTecb p5l,UOM C aBToM06HJ1eM H
nOMOUlb CKOpO npH6y,UcT. (13KaHa,Ue).
- BbIKJIIO'lHTe Bce )J.BHraTeJlH H BKJlIO'iHTe aBapHHHYIO CHrHam13aUmo
2.11.5. ECJ1l1 KOJICCa CbCXaJIli C accpaJIbTa. Ha Bcex aBTOM06HJl5iX. DocTaBbTe aBapHHHblC CHrHaJlbl HJlH
Hc naH\lKyfJTc H TBCP)\(C CO)\(MHTe PYJ1b, He aaBa51 eMY OCBeTHTeJ1bHble naTpoHbl, HJlH nonpocl1Te Koro-HH6Y.IH
BbICK0J1b3HyTb I\3 pYK.Y6epme HOry C ne,UaJIYI ra3a, 'lTo6bl C6POCHTb CHrHaJlH3HpOBaTb 06 aBapHH npH6J1y\)KaloUlHMC5! 3BTOM0611J151M.
- He pa3pewaHTe HHKOMY KypHTb, 3a)!01raTb Cfll1tJKI1 HJIH
CKOpOCTb fu6eralne CHnbHoro TOpMO)KeHH5II Koma nO'lYBCTBYeTe, 'iTO
aBTOM0611J1b noa KOHTpOJ1eM, nJ1aBHO BepHYlTe Mawlmy Ha accpanbT. OCBcnnenbHble naTpoHbl B6m13H aBTOM06HJle!1, ccnl! I3blTCKJlO
YBeJ1H'-IHBaHTe CKOpOCTb, TonbKO Koma Bce Koneca nOJ1HOCTblQ Ha TOnJlHSO. ECJ1H KaKoH-To H3 aBToM06HJlCH 3arOpCJlc5I, BblTaLUI1TC JlIOLtCH
HapY)KY H y6eAHTccb, 'iTO nnaM5I HHKOMY HC yrpo>!(aCT ECJ1I1 )!(C
aC¢aJ1bTe.
onaCHOCTH nmKapa HJlH B3pbIBa HeT, OCTaBbTC TpaBMllpOBaHHblX mOLtCH
2.11.6. ECJIli J101111YJIa WHHa. TaM, rAc OHH HaXOA5ITC5i, AO npH6blTH5I KBaJlHC!JIIUllpOBaHHOH
MCAHUHHCKOH nOMOUlH.
TIpoKon Koneca MO)KeT npH'iHHHTb O'leHb cHnbH)'IO BH6pau,HIQ
- EcnH Bbl YMeerc OKa3blBaTb ncpB)'IO nOMOLUb, 06pa60Taihc TpaBMbl
pynel3oro ynpaBneHII5I H Konec, O)J.HaKOHe BnaaaHTe B naHHKY. Y6epHTC
nocTpaAaBwHx B npc,UcJlax CBOCH KOMnCTCHUIII! HanpHMCp,
1i0ry C neaan\l ra3a \1, C CHJ10fJ YAep)\(IIBa5I pynb (pyneBoe KOJ1eCO
HatJIIH3eT carvlOnpOl13BonbHO pa3BOpa'iYlBaTbC5I B CTOpOl-ry npOK0J10TOrO OCB060LtHTC LtbIXaTCJlbHblC nym nOCTpaLtaBwCMY, tIT06bl BOCCTaHOBylTb
LtbIXaHI1C, CLtcnaHTc IICKYCCTBCHHOC ,UbIxallllc, npl1 HCo6xO,UlIMOCH1
• ,KOJ1Cca), lIaflpaBbTC MaWHI!y S )KCJ1aeMOM HanpasnCHHH. OCTaHOBHTeCb
OCTaHOBHTe KpOSOTC'iCHHC nyTeM HanmKCHH5I )J(ryra I!JlI! nOB5I3KH.
3a npCaCJ13MII aopOr\!.
- EcnH Bbl He 3Haerc, KaK OKa3aTb MCLtHUHHCK)'!O nOMOLUb, 06paTHTCCb
2.11.7. ECJ1\I KTO-TO nOCTpaJJ.aJI npll aBapllJl. K 3ApaBOMY CMbICJlY. CACJlaHTC TO, 4TO no BaWCMY MHCHHlO, nOMOrJ10
PeKoMcHaYCTC5I )J.J151Bcex BO)J.HTeJ1eH HMCTb C C060H xopowo 6bl BaM B AaHHOH cHryauHH. YKpOHTC 4CJ10BeKa KYPTKOil HJlli OLtC5IJ10M,
4T06bl YMCHbWHTb nOCJlC,UCTBH5ITpaI3MaTW!CCKOrO IlJOl<a, OTCTcrHHTC
y KOMflJ1CKTOBaHHY10 anTct{KY nepBoH nOMOUlH \I 3HaTb, KaK el-O
n0J1b30BaTbC5I. TIoCTapalneCb npotJHTaTb KH\1ry no nepsoH nOMOUlH 69
68
...,~:~~,~.~!
..~.
per-1I1I1 6C30llaCIIOCTII 11"1.11
pa3MeTI<)'. Bce 31'0 nOKa3bIOC\CT Y'laCTIIIIKC\M llOpOll\IIOro LIBII)/(CIII 151,
_ OCrClr3aItTCCb C 1I0CTpaLtaBlllllMII, nOKa IIC npI16YJ\CT MCLUILl.ltHCKaH
IIO:--'101Ub,
'11'0 Olil1 ,QomI<llbI ,QeJ1aTb 0 TOKIIJlJ1 Ifl1011 OrIpCl1CJlClIllOIt cllryaUlllf.
" nOMIII1Te, '{TO nOBpCil\J\eHHble MaWIIHbl Ha ,Qoporc MOryT '3.1. ,lI,OpOil\lfblC 311aKII.
,..•J1peLtCTaBJl51Tb OllaCllOC1'b LUI51Bac IUIII APYrJ!X BOLtlITCJ1CH, CAeJla~1Te
.D:°PO)KHbIe 3HaKII C006UtalOT Oa)/(IIYIO 111I(jJOpMi1II1f10, 061,5ICI15II0T
, BCC B03MO)\,1I0C AJl51Toro, '{To6bl Bce Y'IaCTHIIKI1 aBapHH HaXOAHJlHCb
,
• l3 6e30naCHOCTII.
npaBHJla, npeL!ynpe)f(J\aloT 06 onaCllblX
nOMoralOT liaHTH BepHbIH rryTb. B 3liaKaX Ilcnolll,3YIOTC~
L!OpO)l(JfbIX
pa3J1H'llIble
YCJ10Blf5lX II
3. JI.OPO'KHhIE 3HAIOI n CnrHAJIbI CBETO<1>OPA. KpaCHOH KaHMoH. Oli 03Ha4aeT, '11'0 Bbl LtOJl)I(Hbl ycrymlTb L!Opory
TpaHcnopry, ,QBmKyli!eMyC5I no nepeceKaeMOl1 Ltopore, OCTaHOArITCCb,
eCJIj,j He06xo,QI1MO, 11 B0306HOBI1Te L!BH)I<CHlle TOJlbKO Koma nYTb
npaBIIJla LtopOiKHoro ABIDI<elill51 BKJl104alOT B ce651 ,Q0pO)!(lible CB060,Qeli.
3liaKIl II CllrHaJlbl cBeTo<popa, CllrHaJ1b! ,QJl5I nellleXO,QOB H ,Q°PQ)KHYIO
70
71
I
L
', ..
I
3.1.4. 311:1K<DKcJJe3llotJ,opO/KllbIH ncpcc3tJ,». (PIfC. 10). I3HJJ.OB
TpaHcnopTa.
IlpetJ,cTaBn5lCT 113ce651KOCOHX-06PaJHbIH KpeCT 6enoro [{BeTa C
KpacHoll KaIlMO(1 (B npOIHIH[{YUI KB6eK H WTaTe HbIO-HopK Bblrn5ltJ,HT
KaK iKCnTblM Kpyr C '!CPHbIM ~OCbIM nepeKpeCTHeM H 6YKBaMH RR). 3.1.5.6. «OCTalloBKa 3anpcu(cua». (Puc. 16). 3anpeLllaeT JIIo6Ylo
Ilpenynpe)KJlaCT 0 TOM, YTO >KfJJ. nym nepeceKalOT JJ.opory. IlpH BHtJ,e OCTaH013Ky1330He MC)KJJ.Y
rpynnaMH). 3HaKaMH (YcTaHa13J111l3aIOTC5I
napa1'>1HIUIII
::;:roro 311aKa CIII13bTC CKOpOCTb, CMOTpHTe B o6e CTOpOHbl, HeT nIl
,
rtpJ!6mliKaJolIlcroc5I noe3JJ.aH 6YJJ.bTerOTOBbl OCTaHOBHTbC5I.
KpoMe JTIIX. eCTb ellle YeTblpe OCHOBHble rpynnbl 3HaKOB: a) 3.1.5.7. «CTOS1fIKa 3anpeu(cna». (Puc. 17). 3anpeLllacT CT05lHKY,3a
pc I)'JIIIPYIOIllI Ie, 6) npcJJ.ynpeiKJJ.aIOIllHe, B) BpeMeHHblX OrpaHHyeHHH HCKJ1lOyeHHeMnocaJJ.KH H BbICa,lJ,KHnaCCa)!{Hp013,1330HC MC)!()J,Y
II r) IIHcjJOpMaUIIO!lHO-YKaJaTeJlbHbIe. 3HaKaMH. (YcTaHa13J1HBaIOTC5J
napaMH 11JH1rpynnaMlf)
3.1.5. PcrYJJllpYlOlUllC 3"aKIl. 3.1.5.8. «llapKHHr 3anpell{cm>. (PHC. 18). 3anpcLlIacT napKoBaTb
3TH 3HaKH JJ.alOTYKaJaHH5I, KOTOpblM Heo6xoJJ.HMOnOBHHOBaTbC5L aBTOM0611JIYI
HJ1HrpynnaMH) B 30He Me)K):{Y3HaKaMH. (YcTallaBJl/fBafOTC5I napaMH
OHH 06bI''IHO HM~K2.."I.K~aApaTHYKL'2!1H
np5lMoyronbHy'lO cpOPMY,6eJlblH
IInI1 YepHblH cpOHC 6enblMH, YepHbl~Hl1nJ.r~BeTj:I"~y'.'<BaMH:----
311aKHC3eJICHbi M' KpyroM'o3Half akif;' 'YTo-'B'bi-MO)!{eTe co Bepw HTb 3.1.5.9. «llOBOPOT HaJJCBO3anpcU(cm>. (PIIC. 19). 3anpeLllaeT
)J,eIlCTBl1e, 0603HayeHHOe B Kpyre. KpaCHblH nepeyepKHYTblH Kpyr, nOBopOT HaJIeBO Ha ncpeKpccTKe I1J1HnpllMblKaHlIII
JJ.Oporl1. BTOpoCTeneHliol1
Hanponm, 03HayaCT, 'ITO JJ.eHCTBHe,0603HayeHHOe B Kpyre, 3anpellleHO.
3.1.5.1. «BeJ10CllnctJ,HaS1 tJ,opO/KKa».(Plfc. 1l).0603HaQaeT nonocy, 3.1.5.10. «TIpoe3tJ, npS1MO3anpcu(CH». (PIIC. 20). 3anpeUtacT
npOe3)!{aTb nepeKpecToK 13np5lMOM Hanpal3J1eHIJlf
npeJJ.HaJHayeHHYIOtJ,n51 BenOCHneJJ.OB.06palllaHTe BHHMaHHe Ha
BenOClmem!CTOB H 6YJJ.bTerOTOBbl paJJJ.eJIHTbC HHMH ,lJ,O
po ry.
3.1.5.11. «Pa3BopOT 3anpeU(ell». (PIIC. 21). 3anpCLlIcII paJBOpOT
• 3.1.5.2. «TIapKoBKa pa3pewcHa». (Puc. 12). PaJpewaeTC5I JJ.13\1)KeHH5\
):{n5J B npOTI1BOn0J10)J(HOMHanpaBJTCHI!lf (lJ"turn)
napKOBaTb aBToMo6HnH MeiKJJ.Y3HaKaMH B TeqeHHe 0603HayeHHOrO
> BpeMeH11.(YCTaHaBnImaIOTC5I napaMH HnH rpynnaMH). 3.1.5.12. «llonopoT HanpaBo ffa Kpacllbll'; CBCT JtllJPCIUCIl». (PIfC.
22).
3.1.5.3. «bpIlJIJJllallTOBaS1 nOJJoca». (PIIC. 13). 3Ta nOJIoca
3apC3CplJllpOBalia JIJ151 onpCJ1CnCHHblx nmOB TpaHcnopTHblX 3.1.5.13. «3anpcU(clI nOBopOT naJJCIiO Ii OUOJllallCllllhlC
npOMcmYTKII npCMCIIII». (Puc. 23).
cpencTB.
3.1.5.4. «l~opora .'1,'151ellnOX0;1013». (PIfC. 14). 03HayaeT 3.1.5.14. «llapl<:lfHr AJlS1IIffBaJJIIAOB». (Pile. 24). Pa3pcwaCT
f' napKoBKy B 3TOM MeCTCTOJ1bKOTpm'lcnopTHblM CPCJ1CTBaM,
pa3peWe!llle CHerOXOJ.a~1IICIIO;Jb30I3JTb naHHYlo ,lJ,Opol)'.
I1MeIOI1{I1MDisabled Person Parking Permit - «pa3pewcHlle !la
napK013Ky)J,J15J
HHBaJ1HJJ.OB»
.
7)
,<llbe)!!):llIpelllell». (Pile. 15). 3anpelllac-r B1>e3UmoGblx
.e /~
\ ..... ,..:~ •••~~r::-:1~i "'''i'f'\'''~~~!''-~~·",;,,,,,
& ••••••• T '~' ••
,~~:;~·;;~/)i::\~.;:-:-::·
~'.::
~.~~.
,·.l···.: ....
:'L ...:.~\::-, :: ..
... - ~_._--
....
'.. C~f:\~?'
.'~:'..
L 1.5.15. «)l,BIlit\CIIIIC BCJIOCIII1CJ\OB 3:1npCUICIIO».(PIlC. 25). 3.1.5.23. «I1cmCXOl1.lIbIH ncpcxol1.». (Puc. 34). BO.LlllTcnll 0651'3aHbl
\'CTClJial1J1IIrJClCTC5106hl'lHO npll B1>C3.D.CHa xaf'lBct'I JI\nH JI!HYlO ycrynl1Tb .D.Opory nCWCXO.D.aM. BTOpOH 3HaK 3anpcluaCT 06roll no
n;opoCTHyio .D.opory npW-lHHC npH6JTI1>I<CH\151I< ncwCXO.D.HOMY ncpcxoAY
3.1.5.18. «BncpcJ111 _ Il3l\1CHcHltC orpallll'ICIIIU1 CKOpocnm. (PIIC. 3.1.5.25. (PIIC. 36). 31'01' 3HaK O1'130.LllITnonocy y 60pl11opa 1'OJlbKO
,'28). YKa3blrJaCT, tnO' 13CKOpCOrpaHII'ICHIIC CKOpOCTH H3MCHHTC51 Ha L\Jl5I nOCa.D.KH H 8b1CaL\KII naCCa)l<Hp08-11!!l3aJIIHI0I3
0603HaQCHHOC
3.1.5.26. (PIIC. 37). 3'10'1 3HaK 0603Hatlalo1' flOJIOCY,
3.1.5.19. «06roll nnpClllCII».(PHC. 29). YCTaHaBJ1I·lBacTc51 Ha TCX npC.D.Ha3HatJcHHbIC TOJ1bKO .D.J151
onpCL\CJ1CflflbIX 1'11[10131'paHcnopnlblx
yttaC1'Kax Aoporll, mc 06roH MQ)KCT 6blTb onaCCH (noBopOTbI, CpCL\CTB (T.H. «6pHJ1J11laHT08YiO n0J10cy», 06bl'l1l0 - Kpal!!I51H
CY)KCHlUI AOpon!, nO.D.1>CMblH T..D..) npaBM), J1H60 nOCT05lHHO, J1H60 8 onpc.nenCflllblC 'IaCbl Pa3J11ltllible
CHMBonbI Ha 3HaKC Hcnonb3yroTc5I Lln51 0603!!a'leHII51 pa3J11!'Hfb!X
3.1.5.20. «l\1CJ.lJ1CllllbIM TpallcnopnlblM CpCJ.lCTBaM ACplK:1TbCSl TlmOB TpaHcnopTHbIX CpC.D.CTB,p33peweHHblX K npoe3ny no 31'Of'1
• I~
cl1pan:m.(Pllc.30) . nonocc (B L\aHHOM cnytJac - I3cnOCHnC.D.bI). OHII BKJ1IOtla!OT B CC651:
3.1.5.21. «Orp:\I\lPICIIIIC CKOpOCTII B TC'ICIIHC mKOJ1bHbIX 3.1.5.27. (Pnc. 38). aBT06ycbI, TaKCH, 1'paHcnop1'HblC cpcncTBa C ili
'laCOB).(PIiC. 31). C06mo.D.aflTC YKa3aHHOC orpaHHQCHHC CKOpOCTYI, 1'pCM5I IIJ1H 60Jlcc J1IOL\bMH, BcnOCHnCL\bl
CCJ111)I(CJ11'bICOrllil no CTOpoHaM 3HaKa MHralOT. 3.1.5.28. «BnCpCLI.H LI.OnOJ1lIllTCJ1bllaR nO.llOca» (PIIC. 39). 3HaK
YCTaHaBJlHBaCTC5I 06bltJHO B Hat1anc .D.nHIIHOro nom)eMa II
"3.1.5.22. «HanpaBJ1CHHC l1.BIIJKCHIiR no nOJ1ocal\1» (Pnc. 32). 3TH npc.D.ynpC)KLlaCT 0 TOM, tJTO BnCpCLlYI Ha Llopore n05lBn51e1'C5I
.•.3HaKII, YKpCnJ1CHHbIC Ha.D..D.oporof'l, 1In11 Ha Aoporc ncpCA ,U06aBOtJHa51 nonoca .D.BIDKCH\151(c npaBOH C1'OPO!!bl L\OpOrll), Ha
.D.Opory C OWIOCTOpOHH\I!\1 Ill3lliI\C!I!lC1\1 IIJ111C pa3.D.CJ1HTCJ1bHOH . pOM6a 1\ )!(CJ1TbIH qJOH C tlCpHblMH 3HaKaMII Ilnll CIlfl.1110JIaMII
n0J10COII 7S
74 ~1.:.~~.':0~~~
..'.l""\'\¥...• ,..-;...•.•.~~~y;v~l~:::.y:.:~:;,\. '~:.".i~-'
(..-...•-:--...~·.·..--::n:· ...7·· ...
,."~";'
·3.1.6.11. «PaJBOaIlOIi MOCT». (PIIC. 50). MOCT oncpcJ!lI
nOJ],HI1MaeTC51 111111
pa3.1l0I1raCTC51, ~IT06bI .llaTb npoihll cynaM. J)ynbTc
3.1.6.1. (PIIC. 40). «Bnepc!J,u YJKUH MOCT». Hc06xo.1UIMO CHH3HTb roTOBbI OCTaHOBI1TbC51.
3.1.6.4. «Bncpc!J,u CKpbITblH ncpcKpcCTOK».(PUC. 43). B0.1U,ITC11H 3.1.6.14. «BncpcAH 31IaK STOP». (Puc. 53). 3aMC.11n1rrC CKOpOCTb II
3.1.6.6. «l1Jru6 lJ,oponm. (Puc. 45). I1pc;:xynpe)K.1laCT 0 KpHBOM 3.1.6.16. «CKOJIbJKaSl aopora».(Puc. 54). )J.opora oncpe.11l·1
Y~IaCTKC flJlll nnaBHOM nOBopoTe .1l0pOril. CK0J1b3Ka51DO BJ1an<HYIO IInll CHCn<HYIO noro.!lY. B031\W)I<HbI
3aHOCbl.CHI13bTC CKOpOCTb 11npO.!1011)KaHTC .11BIDI<CHl1eC
3.1.6.7. «1\'1a KClIl\taJJ bllaSl 6cJonaclIaSl CKOPOCTb».(PIIC. 46). nOBbIwCHHbIM BHI1MaHI1CM.
77
.....
3.1.6.29. «OJIcmm.(PIlC. (8). OJlCHII pcrymqmo IlCPCXOWIT B JTOM
3.1.6.20. «I3/1cpcJtIl CBCTO(~Op».(PIIC. 59). Cml3bTe CKOpOCTb. MeCTe .nopory.
3.1.6.21. «lJncpcJ111 cnycK». (PIIC. 60). 03Hat1aeT KPYTOH cnycK 3.1.6.30. «BbC3A rpY30BItKOB».(PIIC. 69). BncpcWI - B'bC3A
BrICpC.LJ.\1.MmKcT nOTpe6oBaTbc51 nepexoJ~ Ha nOHIDKeHHYlo rpY30BblX anTOM06I1JlcJ:I C npaBoi1 CTOpOllbl floponl. ECJlII 3!1aK
'~lepcJ!alIY· H306pa)((aCT rpY30BHK CJlCBa - B'bC3J1C JlCBOf'1CTOpOllbl J!OpOril.
3.1.6.22. «CJ1IIHII IIC Aopor». (PIIC. 61). )J,Be AOpOrH B OAHOM 3:1.6.31.(Pltc. 70). DOKa3bIBaeT MaKCHManb!IYlo 6e30nacHYlo
HanpaBneHl\11 nCKope conbIDTC51 13OAHY. BOAI-ITenH Ha 060HX Aoporax CKOPOCTb Ha B'be3J1Hoi1/Bble3J1Hof'f .3CTaKaJ1e
IlcpeccKaloT flopory.
3.1. 7.1. «301la CTpOIlTCJIbCTBa». (PIIC. 75). YKil3 bfIJaeT paCCT051IH1e
3.1.6.28. (PIIC. 67). KpYTOil n0130pOT HJlII 113nt6 .n0P0rJi 13 ,[{O lIayaJ1a 30Hbl J10pQ)KHoro CTpOHTeJ1bCTBiI.
7R
'.<.~:~)\¥:.'i
.. C'.-~£N1r.~~':~':::~:.~~.,
.:0;'.';".;. ':1:' •
...-,":.,.,.
··h:!:tf?;';~::·.:.
B./JOJlb ./JaHHOI1 JJ.opOril.
3 • 1• 8•3• « B blC3A ~
C xaUBcsm (P HC•• 84) P aJflI[tIHbre 3I1aKI[, lc(' f' f:" t·'/. 't" ,?:'
I B03MO>< 1\ blX I~CPOB 1\0 CT", "aXQ)KUCI\ 1\1\ 1\ a U01'0 rc pa60'IIIX,
CTpomCnbl!OII TCXIIIIKII II MaTepHanOB, Myeopa .
I
0603Hayarolil.HC BbIe3,nbl C xaHBeeB. B rop0./JcKOH MceTHOCTH BbrC3./Jbl
C xaHBeeB HMeroT 3atlacT'j1O 60nbwc O./JHOHnonOCbl ./JBH)J(eHHH.
3.1. 7.3. «[cOL1-C311'\CCKIlC pa601'bm(PUC. 77). Ha )].opore HnH 6J1H3H
I 3HaKH, pacnOJ1Q)l(eHHbre J1H60 Ha./J ,noporoH, 1lI160 Ha 060t1l11lC,
cc pa60TacT 6plira./Ja reOL1-e3WlecKoH C'beMKH.
nOMoraro1' BO./JH1'cmo Bbl6paTb npaBHJlbHYro nOJloey JW51Toro, '1T06br
,
ii
BblexaTb, JlH60 YT06bl OCTaTbCH Ha xaHBce.
"1.1.7.4.«PcrYJ1l1pOBKa L1-B"~CllnSl pa60'UlMU». (PIIC. 78).
!
U03MO)KHO perynHpOBaHHe )].BH)KeHH51.AOPQ)KllbIMI1 pa604HMI1 (c
n01\10111b10./JnyxCTOpoHHero 3HaKa SLOW-STOP) Ha cY)KeHHbIX 113-3a
3.1.8.4. «BbIC3A c xaiincsI» - pa3I10BIIJUIOCTb (Pile. 85).
I· CTpOIITCJ1beTna Y'IaeTKaX AoporH. He06xoL1-HMO CH11311TbCKOpOCTb H
Ynpe)K,naIOI.llHe 3HaKH, nOKaJblBalOlil.He, KaKHC nOnOCb! LlBH)J(eHH51.
YBO./JHT Ha Bble3)]. C XafiBC5J.
Bb1l10nllHTb )'KaJalll151. perymlpOBliI.HKa.
'\
3.1.8.1.
-
«llanpaBJlcmlSl
-.-------
UI3CTa..C 6cnb\l\1Ii
paCCTOH""H'"
6YKBaM1\ ..
K YKa3allllblM
"anpaBncHI~",KI
([JHH 06bl"HO},paMQy,ronbHoit ,pOpMbl, i
nymnal\m (Puc.
.
82).
q,
r
3.1.8.8. «lItJ(~opMauItSl
3HaKH - CBCTOBbIe 1'a6no
06 06CTaltOBKC
- MeH51.IOTC51.
yenOBI151.M, QT06bI ,naTb BO./JI1Ten5lM aKryanbJlYIO
comacJlo
I1a JJ.oporc» (PIIC.
./JOpOil<llbrM
1[!f(!JOpMaWflO 0
89). 3TH
80
I
':~>':.:~~.:,.:.:.:
I
["""
. 3.2. CllmaJlbl cncTo(IJOpa.
3.1.8.10. «/\)\)0[10\)1"» (PIIC. 91). YKa3b1BaCT rryrb K aJponopTaM . CHrHaJlbl CBcTocpopa YKa3b1BaIOT BO.D.I1TCmIM nop5l.D.OK II
OYCPC.D.HOCTbnpOe3.D.a ncpeKpecTKoB H nCweXO.D.!lblX flCpCXO.D.OI3.
3.1.8.11. «napOM)) (PIIC. 92); YKa3bIBaCT rryrb K napoMHOH OHI1 rOBOpSIT yyaCTHHKaM .D.13J.DKeHI151,
Koma .D.I3HraTbC5I 11Koma
pecTopaHbl, rocTIIHllUbl IIJII1 KeMnHHrH. 3eJleHblH CBeT 03HallaeT, '1TO Bbl MQ)KCTC nOI3CpH)'T1> lIanCl30,
npoexaTb np5lMO HJlI1 nOBcpH)'Tb HarlpaBo, nocnc Toro KaK YC1)'flIITC
3.1.8.13. «Tllnbl TonJlIIBa)) (Pnc. 94). YKa3bIBaeT THnb\ TOnJlI·ma, .D.Opory TpaHcnopTHblM Cpe.D.CTBaM H ncweXOJ!aM, KOTOpblC Y)I\C
IIMeloillcroc51 B npO.D.a)Ke. 0- .D.II3CJlbHOC, P- nponaH, N- npHpO.D.Hbl1-\ HaXO.D.51TC5I
Ha nepeKpecTKe HnH BblXOJ!51T Ha Hcro.
ra3.
3.2.2. )J(CJITbIH CBeT.
3.1.8.14. «)1.ocryn AJlSI mmaJ1UAOB» (ruc. 95). YKa3bIBaeT MeCTa, )KeJ1TbIH (51HTapHbIH) Cl1rHan cBeToqJOpa 03Ha'laCT, '1TO BCKOpC
me I1MCCTC5I .D.Oc1)'n ,D.Jl5IHHBam·tnHbIX KOJl5lCOK. 3arOpHTC5I KpacHblM cBeT. Bbl .D.OmKHbI OCTaH0I3IITbC51 npll ycnoBIIII,
YTO MO)l(eTe CJ!eJ1aTb :no 6e30nacHo; B npoTIIBH01\! CJ1)"lac
3.1.9. JI,pyrnc 311aKIl. npoJ!OJ1)KaHTe .D.iHDKeHHe C OCTOpO)KHOCTbIO.
TpaHcnopnlb\C cpCAcTBa (c ,D.BHraTCJ1CM), ,D.BH~W'yICC5I MC,D.J1CHHee OCTaHOBI1TbC5I. OCTaHOl3IlTeCb Ha nOnepCYHOJI CTOn-JHIIIHH, eCJHI
40 KM/'-I, Aoml<llb1 I1MCTb 3TOT 3HaK npl1 ABH)KemIH no AoporaM, 3a OHa 0603HaYCHa Ha acqJaJlbTC. ECJlH HCT CTOn-nlIHlfll "OCTaHOBliTCCb
IICKJ1!O'leIHieM CJ1Y'-laeB TOJ1bKO nepece'lCHH5I ,D.oporl1. y nCWCXOJ!Horo ncpcxoJ!a, 0603HaYCH OH IlnH HCT. ECnll HeT
nCWCXO.D.Horo ncpexoJ!a - OCTaHOBHTCCb y Kpa51 Tporyapa, a CCl1l1 HCT
3.1.9.2. «BOJI,IITCJlb-1I0BII'IOlm. (pue. 97). l1MceT 3CJleHblH (POH C Tporyapa - y Kpa51 ncpCKpCCTKa.
'1CpHOI\ HaJlnIICbl0 OOMelllaeTC5I Ha 3aAHeM CTeKJlC aBToM06HJ151,
'1To6b1 npcJlynpc.D.lITb .D.pyrHx BO,D.llTeJle\!, '-ITO 3a pYJleM - HOBH'-IOK. DOJ!Q)K.D.HTe, 1l0Ka CBCT CMCHHTC5I Ha 3CnCHblJlII ncpCKpCCTOK
OCB060.D.I1TC5I , nepeJ! TCM, KaK npoexaTb 'ICpC3 Hero,
aKII (Pllc.98).
3.1.10 • .!.LnySl3bl'llIhlC 311, ' . .D.anpOe3)KaCTC YCpC3
I K 3TIIM 31laKaM. Kor
I·
. "" a'lIl1\Clllla 10~111' , . aKC
J1I3V5l3bl'lHhIC
KaHaLlc p<\lIOllbl.
qllTalllc II,. lIanp , . p, "311KC
M" ;;b1TbKOTOPbl\! Bbl nOHIIMaeTc
Ha O.D.HOMH '--rmnePH,YT
TOM JKC311 ..__--lILQJ1!2L -b-nanpaBO
npe~ICJlbHO Ha KpaCHblJl CllmaJ1
1l0nHOCTblO CI3CTo(IJopa, IInpll
OCTallOBllllllCb nyn,YCJlOBIHI,
c 1I'\'lIIlICII ~Ior) I v ,----
JlY'IUle }1BY5l3bl'lllbl
'5Y.D.bTCI3HIIMaTe~bHb , •. 11:-'1C, KBc6eK I\nl\ HbIO-'5pYHCBHK B CB060J!C!I.
ECJ1I1 Bbl MQ)KCTe TaK)I<C
HeT cneUl1aJ1bHOrO nOl3cpHYTb 3!1aKa,
3anpCl\1aI0l\1CrO HaJle130Bbl lfa MQ)KCTC
KpaCHbln CI3CT
\ \III I paDCll h 110 g,1
~2
\
.:'::'~~:,~
.. .~~~~?~:·7·~:·:··:::.
,:"~'-',.~I
• '••r.•
OCTOpQ)I<HOCTbIO.
JlCl3bl~
CBCT, 131,1
nO-npCII<HCMY
nonQRQI..-I1.o"':[QJl.J;.KO nponYCTYIB
._---. - .. ---- - ..-------
OJIIiOCTOpOlllllOIO, npCABapIlTCJ1bHO nOJ1HOCTblO OCTaHOBIiIBllililc;.~- ,-
npCABapHTeJlbHO BCTpC'1Hble TpaHcnopnlblC cpcJJ.CTf3a H nCWCXOJJ.OB
(rJOBOpOTbl IWnpaBO Ha KpaCHblii CBCT pa3pCWCHbl B 60J1bWIiIHCTBC
ECJII1 CHma11 CMCHHTC5I Ha KpacHbii1;-iloKa BbI Bec Cli.lC HaXOllllTeCb Ha
npOI3\IHUlIII KaHailbl II WTaTOB CIliA. ECTb, OAHaKO, HCKJ1ID'-ICHWI,
nepeKpeCTKe, 3aBepWHTe nOBopOT, Koma JTO 6YJJ.CT6C30naCHO.
HanpllMCP, TaKIIC nOBOpOTbl 3anpeWCllbi B npOBHHW111 KBe6cK II
ITCWCXOJJ.bl HC ./J.OJ1)KHblncpeceKaTb JJ.opory lIa 3C11CHYIO
rOpOilC Hb!O-MopK ClITH WTaTa HblO-HopK).
C1'pcm<y, eC11HT011bI\O nCWCXOJJ.HbIC CBCTOBblC CllrHaJlbI HC
pa3peWalO1' HM 31'0 C./J.cnaTb.
3.2.4. CuruaJ1bl II CTpeJ1KII, npC.l1.lIa3I1a~lcHllblC ilJ151nOBOpoTa
TpallcnopTllblX CpCIJ.CTB.
3.2.4.3. CUrnaJ1bl npnopuTcTa 06U(CCTBCtlllOl-O Tpancnop1'a.
TpaHcnopTHble cpe./J.cTBa H neWCXOJJ.bI ./J.OJ1)!<JlblycrymlTb nopory
3',2.4.1. Yn pCiKJ1alO11Ulll 3CJ1CUbl11 CBCT UJ1l1 CTpCJ1Ka.
ECJ111 Bbl Bll.!J.lITC M!!E~!?WHH 3CJ1eHbIH CHrHaJ1 cBeTocpopa 11n11 061.UeC1'BeHHoMY 1'paHcnopry, CC1111ropm CHrHa11 npHOpl1TCTa ./J.1151
061.Uec1'BeHHoro 1'paHCnOpTa. 3TOT CllmaJ1 IIMceT KpyrnYlo cpOPMY,
YKa3blBalowYIO HaJ1CBO 3encH)'lO CTpenK)', rop51illYID O.IJ.HOBpeMeHHO C
YCTaHaBJlI1BaeTC5I' HaBepxy 06blYHOrO cBeTocpopa l:Ll3blrn5l.IJ.IIT KaK 6C11a!)
3encllbiM cllrHanoM, Bbl MQ)l<eTe nOBepHyTb HaneBO, npoexaTb np51MO
\\n\\ nOBepHyTb HanpaBo H3 COoTBeTcTBYIDWHX nonoC .IJ.B11)KeHH51.
3TOT
..lie 1'HKa11bHa5l' nOJloca pH~C. _3T01' CllrHaJi pa3peUlaeT
061.UeC1'BeHHb!M 1'paHcnopTHbIM cpe./J.CTBaM n013CpHyTb Ha11CI30 II11H
CllrHan Ha3blBaCTC51 «ynpe)I<AaIDillHM 3eneHbiM cl1rHaJ10M}}, nOTOM)' t.tTO
HanpaBO, 111160npoexaTb np5IMO, nOKa Bce OCTa11bHbIC TpalicnopTHblC
BCTpC4Hbili TpaHcnopT BH.IJ.HTKpacHblH CBeT co cBoeH CTOpOHbl 11CTOHT
cpenCTBa O)!U!nalO1' 01<011'laH1151'
AeHC1'BI15I Kpao!Oro Cl1rHana.
Ha MCCTC.
DewcXO.IJ.bl HC .IJ.on)t<Hbl nepeceKaTb Aopory Ha Ml1raIDillHH
~~:'~:;~:~'~.\~~~?-..'.'.-:
.....:'.
8·1 ..~.. .:.:\•.•<" .
I .',','.:··)'
..:~~~h:""\~"'_f.¥.
1'- .
I
)KCJ1TbIH MHralollUIH Cl1rHaJ1 HaA ncpeKpcc1'KOM, lIaJI
npc,L1.ynpe)I(AalOliHIM AOpQ)KHbIM 311aKOM I1Jl11nOBpCiKJICHWIMH
Tpi1I!CI10pTllbIX CpCJJ.C1'l3, CJJ.YLlI.IIX npHMO lUl1l lIanpaBO 3arOpaCTCH Aopom cOBeryeT BaM cxaTb C oCTopmKHocTblO
3CJ1ClIblll CBCT IIJIII 3CJICHbiC CTpCJ1KII, HanpaBJ1CHHble npHMO HJm
lIi1npaBO. 3.3. fICLUCXO,lJ,IIbIC CBCTOBhlC CnrllaJ1bl.
Ha TRKllX nCpCKpCCTKaX Bbl HC ,L1.0J1)J(HbI
HatniHaTb J1CBbltIIlOBOpOT
TIcweXO,L1.HbIC CHrHaJ1b! nOMoralOT nCWCXO,lJ,aM ncpecetlb
11\)\\ 3aropalllIII 3CJ1CllOrO ClirHaJ1a npCAHa3Ha4CIHIoro ,L1.J1H ncpeKpCCTKI1 co CBCToct)QpaMII. CllrHaJ1 , pi13pCLlIalou1l111 ncpexoA,
TpallcnopTHblX CpCACTB, CAYLlI.HX np51MO 11J1Y1
!lallpaBo. ·BblrJ15I,L1.I1TB BHAC 6cJ1oro HAy~cro tleJ10BCYKa. MllraJ-O~HH HJ1H
nOCT05IHHbIH CHrHaJ1 B BI1J\C OpalUI(CBOJJ J1a,lJ,OIlII 03HalfaeT 3anpcT Ha
3.2.4.5. M \II" a to lUll " KIH1Cllhlil CBCT.
nepexo,lJ, ,L1.0porH.
rIcpCJl 1\111
["a10 W II M KpaCl1bl M CBeTOM3Mo 005l1aTeJ1bHO
3a4aCT)'1O TaKHC CHrHaJJbl cOnpOBO)l(}.!aIOTC51 cneUllaJ1bHblMl1
110;1110CTb10 OCTi1HOBIITbCH, orJ15meTbC51 H IlpOeXaTb nepeKpeCTOK
3BYKOBblMH CHrHaJ1aMI!, n03B0J15I10ll.\11MII cncnbIM neLIlCXOl\aM
TOJ1bKO Koma 011 nOJ1HOCTbIO CB060Jli;f1. (AHaJ10rWIHO 3HaKY STOP)
onpCAeJ1HTb, MO)l<HO J1H nCpCXOAlITb Llopory
Bo BpCM5I ,L1.Bl1)I(CHI15InemeXOJIOB lIa pa3pcIIlalOl1l1!11 Cl!rHan
3.2.4.6.!\1I1raIOU~IIIIIKCJlThllt CBCT.
CBeTocpopa (B BH,L1.C6cJ1oro HA)'ll.\CrO 'ICJlOSClfKa) IIClIIeXOJlbf IIMelOT
ivlIl ralOU~ II 1'1,!,CnTbll'l CBeT 03Ha4aCT, tlTO Bbl AOJ1)\(l-lbl 3aMCAJ1HTb
npeHMYll.\cCTBO ncpcA BCCMH TpaHcnopTHblMI! CpCJ!CTBaMII.
CKOpOCTb II npocxaTb llepCKpCCTOK C nOBblweHHblM BJ-iHMaHHcM
ECJ111 ncpcxoA 060pYAoBaH KlIonKaMl1 JIJI5! nCUICXOl\OI3, HaAO
CHatlaJ1a Ha)KaTb KHonKY, IHo6bI npi'!BCCTlI 13AcilcrBllC pa3pcwalOllHII1
3.2.4.7. Hcpa6oT:uOII.11I1t CBCTO<p°P'
CHrHaJ1. I1cWCXO,L1.HbICCHrHaJ1bI ,L1.a!OT60J1bUlC I3pCMClll1 AJJ51nepexoAa,
ECJ111 npo\l3owJ1a aBapH51 C 3J1CKTpomlTal'H\eM, cBeTocpOP Ha,
4CM 06bI4HblC Cl1rHaJ1bl cBcToq)Opa.
nepcKpCcTKe BbIKJlI04aeTcH. Ycrynaihe AOpory B TaKHX cHryaulUIX
TIpl1 3arOpaHI1I1 Ml1ra!OU~ero HJ11! nOCT051HHoro opaHiKcBoro
TpallcnopTllbl1\1 cpeAcTBaM. npH6Jl\1)KaJ-OLlI.HMC5I copaBa. £Y,L1.bTe
CHfHaJ1a B BH,L1.eJ1a,L1.0HHneweXOAbl He JlOmKHbl Hi1IIlIHaTb nepeXOLI
BHHMaTenbHbl H HCn0J1b3yJ:'ITe.AJ15I npoe3Aa Te )Ke npaBHna, '11'0 H AM
AoporH. Tc neWCXOAbI, KOTopble Y)Ke Ha4aJ111 nCpeXOJIIITb JIOpory,
npOC3Jla nepCKpCCTKa CO 3HaKaMH STOP !30 Bcex HanpaBneHH5Ix. DpH
AomKHbI KaK MO)l<HO 6blCTpCC JI06paTbC51 ,L1.06C30naCHOJJ o6JJacTlI
B03MmKlIOC1'II co06UlIHC 0 HCHcnpaBHoCTH B nOJ1Y1UYlJ-O·
ncpeKpCCTKa. 3aKaH4HBa5I ncpCXOA, nCWCXOJIbl BCC cwe HMelOT
npCHM)'ll.\CCTBO ncpc,L1. BCCMH TpaHcnopTHblMl1 CpCJICTBaMII.
3.2.5. CllrnaJlhllble onllt (traffic beacons).
Ha nepCKpCCTKax, HC HMeJ-O~HX nelllCXOJIHblX CBCTOBb!X
CHrHaJ1bHbllt orOHb - 31'0 OAl1H04Hblrl MllralOw,HH CBCTOBOH
CHrHaJ10B, neWCXO,L1.bIAomKHbI ncpeXOAlITb JlOpory lIa 3cnCllblll CHrHaJ1
C\\r1laJ1, BIIC511UIIII lIaA llepeKpeCTKOM Hml nOMew,CHHbIH HaA 3HaKaMH
CBCTocpopa. 11M 3anpCWaCTC5I ncpCXOAHTb ,nopory lIa MHraIO~HH
IIJ1\I,B 30llC oc060ro BHHMaHH5I C npen5ITCTBH5IMH Ha Aopore.
I 3CJ1CHbIH CHrHaJ1 HJ1H 3CJ1CIIYI0 CTpCJ1ry.
87
3.2.5.2. )KC:lTbli'1 ;\1\IralOIllIlIl Cllrll:1.rt.
Rii
~~#~.:[~~:'~::,: .-..
4/;;',.
pa3 MCTKa pa3.lJ.CMICT n0J10Cbl .lJ.BJ-DI<CHH5t, YKa3blBaeT n0J10Cbl,
npe.ru1a3Ha'-lCHHble .1])151
nOBOpOTOB, MeCTa.lJ.JU1neWeXO.lJ.HbIX nepeXO.lJ.OB, HaHOCHTC5I Ha caMH ofueKTbl KaK npeAynpC)!(AeHIIC 06 IIX onaCHOCTIf.
YKa3blBaeT npen5tTCTDH5t .l1.JU1
.l1.BIDKeHH5t H OnaCHble Y'-IaCTKH .l1.0pOrH.
)l(f'rfTb1f' rHl1I1II1 pa3MeTKII pa3.l1.eJ15tIOTTpaHCnOpTHbie nOTOKH 4. COXPAHEHHE BAWHX BO,lJ,HTEJIhCKHX TJPAB.
npOIliBQ!!.OJ1O/I<HbIX H.anpaBJ1eHHH. beJ1blC
pa3.l1.CJ15tIOTn0J10CbI ABIDKeHH5I O.l1.HOrOHanpaBJ1eHH5I.
JlHIIHII
--- pa3MCTI<711
B CiliA II KaHa.l1.e npHMeH~IOTC}I BO.llIITeJlhCf<lfC npilAiI n BII.lJ.C
CnJl~.~JlaSl-JlIHlIHL CJlCBOH CTOpOJlbl OT aBTOM06IIJlSI nJIaCTiIKOBOH KapTOl{KH. Ha HeJ1 IIMCCTC}I l!ll(j)pOBa}l (pOTOrpa¢ll}I II
nOKa3bi-iaeT, 'ITO B 3TOM MeCTe 06rOH He6e30naCeH HerO COBcpwaTb POCrIl1Cb BJIa,L{eJ1bl.la, a TaK)Ke MarHl1Tlla51 n!l(jJOpMaUllollfla}l n0J10ca.
r ". ~ ~•.•• _ •..•• __ ••..•••••. __ • __ ."~_.~_. __
HanpaBJIClIlll1. Pacn0J10)l(eHHa5t cnpaBa OT Bac, TaKaR J1I1HI15t03Ha'-laeT, Bbl .L!OJl)I<Hblco06wI!Tb MIHII1CTCPCTBY TpaHcnOrna 06 I!J,\ICIICIIIII!
Balicro HMCHH HnH a..Qpcca B TCYCHHC6.L!HCii.
'-ITO Bawa rIOJlOca 6YACT npO.l1.0mKaTbC5I .l1.aJ1cc.
CTOn-JlIfIfIiSl (Stop-I in c) - :no O.l1.I1HOYHa5t 6eJla51 J1I1HI151, BaM cnC.L!YCTnpllHCCTH qJOPMYc H31\ICIfCIIIIOii 1!f!(Pop.\falHICI1 0 Bac B
lIa'ICp'-lClllla5I noncpcK .l1.0pOrH Ha ncpeKpecTKe. OHa nOKa3bIBaCT MCCTO mo60H OqJHC flIH.(CH3HpoBaHIUI HnH 3K3aMcHalUloHHblH UCHTp
OCTallOBKl1 ncpc.l1. ncpeKpeCTKOM . MHHI/CTCpCTBa TpallCnopTa IInll nOcnaTb cc no OO'ITC. B OHTapllo,
fICllICXOAllbili ncpcxo.lJ. (crosswalk) 0603Ha'-laeTC5I .l1.BYM5t .ston, ON
lianpllMCp K7L
- no 5K4.
a,L(pccy Ministry of Transportation, P.O. Bo:\ 9200, King-
napannenbHbIMJI 6CJ1bIMII J1IIHII5tMII, Ha'-lCp'-lCHHbIMII nonepcK .l1.0porH.
ncwcxoJJ.HbIII ncpcxo.l1. He BCer.l1.a 0603Ha'-laeTC5I J-Ia nepeKpeCTKax. MHHI/CTCPCTBO BbllinCT BaM HOBblC opaBa. DpII nonY1lcllll11 1I0BbI:, opaB,
bCJIHn CTpCJJ:\ , lIapl1COBaHHaR Ha accpaJ1bTe, 03Ha'IaeT, '-ITO Db! cTapblc nY'IU1C YHII'ITO)/(JfTb. To )I(C Ca1\IOCBb! ,L(OJl)/Olb/C,L(cnaTbOpJl
.uomKHbI cxaTb TOJ1bKO B YKa3aHHOM ci1 HanpaBJleHI1H. H3MCHCHIHI HMCHI\ (IiC 3a6Y,L(bTCC.L!cnaTb 1I0BY/0 (pOTOrpa(!Jlf/o HC 60Jlcc
'IeM nonYI'O.L!OBOH.L!aBHoCTII).
C) 060pY.lJ.OBalltlblli nCrneXO.lJ.Hblll ncpCXO.lJ. (pedestrian crossing)
- 0603Ha'-laeTCH .lJ.DYM5I.l1.BOIIHbIMI1 6eJ1b1MH napaJ1J1eJ1bHbIMI1 JIl1HII5tMI1 Bbl.L!alJa HOBbIX npaB no nrHf1-IIIHC 1/3MeHCf!lIJl IIMCIII! I!nl! al1pcca
npoH3BO.L!JfTCR6ccnnaTHo.
I10I1CpCK HOpOn! C 60JlbLUliM 3HaKOM «X» B Ka)!<.!J.oII nOJ1oce .lJ.Bi1)I(CHI151
Ha nO.l1.be3.llC K HCM)' OCTaHOBI1TeCb ncpc.l1. J1I1HlleH 11 nponycTI1TC BaM nOTpc6YIOTCJI cnC.L!YIOUulc ,L(OKYMCHTbrlI.nJl Jf31\fCIICIII!JIJ!,\ICIII! n Bn
nCUJeXO.lJ.OB. ITpJI'III/fa J1J1J1 nCDcMCHb/I!MCIIII: ]2£QYCMI./C1lQKnrcIITI./:
I.3a/(Jl/oIICHI!C 6paJ(a CnllJJ.cTcIIbCTDO
o6pa/(c
f"'" )I,BC cnJl 011111hlC JlIIIIIIII, lIa pllCOBalltlble lIa accpaJlbTC, MOryI' " 2.fp(l)K.L(3HCK1fii6paK 3aDCpCH/fOCCDl!!1CTCJJbCTBO
} 0603Ha'laTb KOlrryp HcnOADIDl<IIbIX omCKTOB Ha .l1.0pore (HanpI1Mep, 3. YCblHOBJICHIlC (nol<Jril.cd amdavj( of (hc facl)
\ onop I\IOCTOB 111111
OCTpOBKOB 6e30naCHOCTI1) liTeM caMblM nOKa.3blBaTb ;QO"')'MCIITb/06 )'CbIIlOUIICIlIf/f
4.3aKOH0 ncpCMCHCIIMCIII!
. TO'!IIYIO TpaCKToplliO I1X 06be3.lla. )KeJ1TO-'-IepHa5t pa.3MCTKa TaK)!(e CcrITII(1)!I/,;)T0 I/CPC.\!CIICmICHl!.
(Undcr the Change ofNamc Act)
88
"!" .•• : ••
.. ....• :::~~.::;~~~:.,.
:.
.•
89
•.... ~~~;.~::~~;:;....
.' ~..': :.•.