DOGA\AJI HRONIKA

RAZBIJENA GRUPA
OSUMNJI^ENA Privedene POVRIJE\ENA
TROJICA
SREDNJO[KOLACA
ZA PROIZVODNJU
I TRGOVINU
NEKVALITETNOM
porodice IZ HAN PIJESKA
str. 27!i 28
ROBOM NA
PODRU^JU
BANJALUKE
Kalambura Pretu~eni na
i Mari} str. 5!i 6 maturskoj ve~eri
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3880 • UTORAK 26. MAJA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Neboj{a RADMANOVI],
predsjedavaju}i Predsjedni{tva BiH,
u zvani~noj posjeti Beogradu

Po{tovanje Dejtona str. 3!i 4

preduslov stabilnosti RADMANOVI]: PRO[LOST NE SMIJE BITI TADI]: SRBIJA SNA@NO PODR@AVA SVE
PREPREKA POSLOVIMA KOJI SU OD POLITI^KE IMPLIKACIJE DEJTONSKOG
INTERESA ZA BUDU]NOST DVIJE ZEMLJE SPORAZUMA, A TO ZNA^I I INTEGRITET BiH

ZVANI^NI
PJONGJANG
NASTAVIO
Sjeverna Koreja
DA RAZVIJA
NUKLEARNI izvela novu str. 39!i 3:

PROGRAM
nuklearnu probu Vi{e informacija
na strani 25
2 vupsbl 26. 5. 2009.

Neboj{a Radmanovi}, predsjedavaju}i

Doga|aji
"Nisu crvene, nego
difuzne potjernice"
SARAJEVO - Ministarstvo bez-
bjednosti BiH demantovalo je ju~e
da su protiv osumnji~enih za zlo~i-
ne u slu~aju "Dobrovolja~ka" ra-
spisane crvene Interpolove
potjernice, a kako su to objavili po-
jedini mediji.
''Nisu raspisane crvene Interpolove
potjernice za slu~aj 'Dobrovolja~ka',
ve} takozvane difuzne potjernice. Ra-
zlika izme|u difuznih i crvenih po-
tjernica je u tome {to difuzne
potjernice ne raspisuje Generalni se-
kretarijat Interpola u Lionu i one se ne
{alju u sve zemlje ~lanice Interpola,
ve} samo u odre|ene zemlje i podru-
~ja, koje je nazna~ila dr`ava koja ih je
raspisala, a u ovom slu~aju to je Srbi-
ja i Interpol Beograd", poja{njavaju u
Ministarstvu bezbjednosti.
Karad`i} tra`i
Dodaju da je po prijemu prvih, od
ukupno 13 pristiglih difuznih potjer-
nica za slu~aj "Dobrovolj~ka", Kan-
celarija za saradnju s Interpolom BiH
po nalogu Tarika Sadovi}a, ministra
bezbjednosti BiH, zatra`ila njihovo
povla~enje, jer su, kako je naveo Sa-
dovi}, "potjernice raspisane isklju~ivo
iz politi~kih razloga".
Ministarstvo bezbjednosti BiH je
saop{tilo da o~ekuje zvani~an odgo-
vor Generalnog sekretarijata Interpola
u Lionu povodom zahtjeva Sadovi}a.
Iz Ministarstva su ujedno naveli da
su u me|uvremenu dobili informaciju
da je Generalni sekretarijat Interpola,
od Srbije tra`io dodatne informacije o
raspisivanju potjernica u slu~aju "Do-
brovolja~ka".
N.M.
Po{tovanje
Nalog za
uplatu tri
miliona evra
BANJALUKA - Konzorcijum
stabilnosti
"Delta-Zekstra" iz Beograda dao Neboj{a Radmanovi}
je nalog za uplatu kupoprodajne i Boris Tadi}
cijene u iznosu od tri miliona evra FOTO V. AN\I]
za dr`avni kapital u Robnoj ku}i
"Boska", saznaje se iz izvora blis-
kog Vladi RS. ^eka se odgovor
O~ekuje se da }e taj iznos danas
biti na ra~unu nadle`ne banke. Beograda za Avdi}a
U Vladi RS u ~etvrtak, 21. maja,
potpisan je Aneks Ugovora o pro- Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~-!qsfe!tf!eb!wb!.
daji akcija u Robnoj ku}i "Boska", kv!~j!Qsfe!tf!eoj|!uwb!CjI-!oj!kf!iufp!kv!•f!v!Cfp!.
kojim je predvi|eno da kupac hsb!ev!eb!lp!nfo!ub!sj!|f!nf!ejk!tlf!ob!qj!tf!eb!kf
konzorcijum "Delta-Zekstra" iz lbo!ej!ebu!{b!op!wph!bn!cb!tb!ep!sb!CjI!v!Tscj!kj
Beograda u roku od sedam radnih Tf!be!Bw!ej~-!kf!ebo!pe!ptv!nokj!•f!oji!{b!{mp!•j!.
dana, od dana potpisivanja Ane- of!obe!#uv!{mbo!tlpn!lp!mp!opn#/!
ksa, izvr{i svoje obaveze. Po!kf!qpu!wsejp!eb!kf!•mbo!Qsfe!tf!eoj|!uwb
Te obaveze podrazumijevaju CjI!Ib!sjt!Tj!mbk!eaj~!qsf!emp!ajp!Bw!ej!~b!{b!op!.
otvaranje odgovaraju}eg vlasni- wph!bn!cb!tb!ep!sb!j!eb!hb!kf!Qsfe!tf!eoj|!uwp
~kog ra~una hartija od vrijednosti i jnf!op!wb!mp/!Sb!enb!op!wj~!kf!jt!ub!lbp!eb!j{!#Bw!.
uplatu prodajne cijene koja iznosi
tri miliona evra.
Aneksom je predvi|eno da Vla-
ej!~f!wf!cjp!hsb!gj!kf!{ob!eb!kf!voj!wfs!{j!ufu!tlj!qsp!.
gf!tps!j!eb!kf!cjp!wsmp!bluj!wbo!v!qf!sj!ev!pe!sb!ub

odbacivanje optu`nice
ob!pwb!np#/!
da RS pru`i svu pravnu i drugu #Qsfe!tkf!eoj|!uwp!CjI!kf!jnf!op!wb!mp!bn!cb!tb!.
pomo} i preko svojih nadle`nih ep!sb!v!Tscj!kj/!Qsfe!tkf!eojl!Tscj!kf!Cp!sjt!Ub!ej~!kp|
njim predsjednikom Srbije Sloboda- institucija u~estvuje u postupcima
nom Milo{evi}em u Beogradu. up!oj!kf!ep!cjp-!kfs!kf!up!cj!mp!qsp!|mf!tf!enj!df-!qb
zakonitog rje{avanja me|usobnih ~f!np!wj!ekf!uj!lb!lp!~f!tf!up!sb!{wj!kb!uj#-!sf!lbp!kf
Specijalni izaslanik SAD Ri~ard odnosa sa suvlasnicima poslovnih
Holbruk predlo`io je da se Karad`i} Sb!enb!op!wj~/
prostora u "Boski". (Srna)
povu~e sa svih polo`aja u vlastima
RS, uklju~uju}i du`nost predsjednika lje optere}eni doga|ajima iz pro{losti i naglasio da pro-
RS i Srpske demokratske stranke i ja- Izmjena Pro{lost ne smije {lost ne sme biti prepreka poslovima koji su od interesa
vnog `ivota, te da se u tom slu~aju
optu`nice biti prepreka poslovima za budu}nost dvije zemlje.
ne}e suo~iti s krivi~nim gonjenjem u
Hagu. protiv koji su od interesa za On je dodao da su problemi u unutra{njem
funkcionisanju BiH posledica razli~itih tuma~enja Dej-
Kao dodatak zahtjevu za odbaciva- Kujund`i}a budu}nost dvije zemlje, tonskog sporazuma, ali i dominantne uloge visokog
nje optu`nice, odbrana je prilo`ila ko- kazao Radmanovi} predstavnika me|unarodne zajednice, ~ija su ovla{te-
HAG - Radovan Karad`i}, biv{i SARAJEVO - Nakon uvo|enja nja, kako je ocenio, neprimerena jednom evropskom
predsjednik RS, zatra`io je ju~e od nekoliko dodatnih dokaza odbra- dru{tvu.
Odbrana }e tra`iti ne Tu`ila{tvo BiH najavilo je da
Ha{kog tribunala da odbaci optu- Divna VIDAKOVI] Tadi} je izjavio da Srbija, kao garant Dejtonskog
da budu saslu{ani i oni }e izmijeniti optu`nicu protiv Pre-
`nicu protiv njega, pozivaju}i se na sporazuma, sna`no podr`ava sve politi~ke implikacije
sporazum s ameri~kim diploma- koji negiraju sporazum draga Kujund`i}a, optu`enog za BEOGRAD - Predsedavaju}i Predsedni{tva tog dokumenta, a to zna~i i integritet Bosne i Hercego-
tom Ri~ardom Holbrukom. ratne zlo~ine po~injene na podru- BiH Neboj{a Radmanovi} i predsednik Srbije Boris vine.
U podnesku, koji je Sudu predao piju tog dokumenta koji je 1996. ~ju Doboja. Tadi} slo`ili su se ju~e u Beogradu da je po{tivanje Predsednik Tadi} je istakao da specijalne
Karad`i}ev pravni savjetnik Piter Ro- potpisao Karad`i}. Izmjene optu`nice Tu`ila{tvo }e Dejtonskog sporazuma preduslov stabilnosti BiH i veze koje Srbija ima s Republikom Srpskom ni na koji
binson, odbrana ocjenjuje da Tribunal Na dokumentu su, pored Karad`i- iznijeti na ro~i{tu 3. juna u pre- ~itavog regiona. na~in nisu pretnja integritetu BiH i poru~io da su vlasti
nema nadle`nost da Karad`i}u sudi }evog, potpisi Biljane Plav{i}, Mo- dmetu koji se protiv Kujund`i}a U razgovoru s predsednikom Srbije, Radmanovi} u Beogradu zainteresovane za uspostavljanje specijal-
zbog postojanja sporazuma o imuni- m~ila Kraji{nika, Alekse Buhe i vodi u Sudu BiH u Sarajevu. je konstatovao da su odnosi Srbije i BiH na`alost i da- nih paralelnih veza i s Federacijom BiH.
tetu koji je sklopio Holbruk kao "zva- "svjedoka" Slobodana Milo{evi}a i Istog dana }e odbrana predlo`iti
ni~nik sa stvarnim ili pretpostavljenim Milana Milutinovi}a. eventualne dodatne dokaze.
ovla{tenjima Savjeta bezbjednosti Karad`i}va odbrana zatra`i}e da u Postoje}om optu`nicom Kujun-
UN-a i njegovih organa". Ha{kom tribunalu bude odr`ano sa- d`i}, biv{i komandant jedinice
O Karad`i}evom zahtjevu za odba- slu{anje o dokazima na koje bi bilo "Predini vukovi", tereti se za napa- Danas 5. kongres Stranke demokratske akcije
civanje optu`nice naknadno }e odlu- pozvano 15 svjedoka sporazuma o de na nesrpsko stanovni{tvo s po-
~iti Sudsko vije}e predsedavaju}eg
Ijana Bonomija.
Karad`i} u podnesku ponavlja da je
imunitetu.
"Odbrana }e tra`iti da budu saslu{a-
ni i oni koji negiraju sporazum, uklju-
dru~ja op{tine Doboj, po~injene
tokom 1992. i 1993. godine, te za
ubistva, progon i drugo. (Fena)
SDA bira predsjednika
sporazum postignut 18. i 19. jula ~uju}i i Holbruka", rekao je N. KRSMAN predlo`enih kandidata.
Robinson. (Agencije) Prema usvojenim procedurama, delegati }e gla-
1996. na sastanku Holbruka sa tada{- Sindikat SARAJEVO - Danas }e 767 delegata birati sati tajno za predsjednika i njegovog zamjenika u
"Komrada" prvom krugu, dok se u drugom krugu glasa za pet
Incko podr`ao najavio protest
novo rukovodstvo Stranke demokratske akcije
(SDA) na 5. kongresu ove stranke, koji }e biti
odr`an u sarajevskoj dvorani "Zetra".
potpredsjednika i ~lanove Glavnog odbora SDA.
Na da na{ njem kongresu trebalo bi da
Ustavni sud ZENICA - Sindikat Javnog pre-
duze}a "Komrad" Zenica najavio
Predsjedni{tvo SDA ju~e kasno poslijepodne
odr`alo je posljednju pripremnu sjednicu uo~i kon-
bude utvr|ena i politi~ka platforma djelovanja SDA, a
na dnevnom redu bi}e i devet rezolucija koje obuhva-
SARAJEVO - Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH, izrazio je po- je za sutra mirni protest pred zgra- gresa, na kojem }e se za lidersku poziciju boriti tri taju skoro sve oblasti dru{tveno-politi~kog `ivota i ra-
dr{ku radu Ustavnog suda BiH, naglasiv{i da su nezavisnost Suda, te njegov dom op{tinske administracije, u prijavljena kandidata: Sulejman Tihi}, aktuelni pred- nije su razmatrane na sjednici Predsjedni{tva stranke.
kvalitetan i pravovremen rad veoma bitni za pravnu stabilnost u BiH. vrijeme odr`avanja sjednice Op- sjednik stranke, Adnan Terzi}, zamjenik predsjednika,
Incko je istakao da se o svemu mo`e debatovati osim o pravnoj dr`avi, koja {tinskog vije}a Zenica. i Bakir Izetbegovi}, sada{nji potpredsjednik SDA.
mora biti neupitna. Na ovaj na~in sedamdesetak ra- Amir Zuki}, generalni sekretar SDA, ka- Za zamjenike predsjednika
Incko je prilikom ju~era{nje posjete Ustavnom sudu BiH, tokom razgovora sa dnika ovog komunalnog preduze- zao je ju~e prije sjednice Predsjedni{tva da su glavne SDA predlo`eni su Safet Softi} i
Seadom Palavri}, predsjednikom Su- }a `eli skrenuti pa`nju javnosti na odluke, potvrde kandidatura za rukovode}e pozicije u Asim Sarajli}. Za ovu poziciju kao
da i Zdravkom \uri~i}em, general- te{ko stanje u "Komradu", koji stranci, ve} razmatrani, te da je sve spremno za kon- i za lidersku glasanje je tajno
Nezavisnost Suda nim sekretarom, pozdravio rezultate
veoma bitna za pravnu godinama grca u problemima na- gres.
Ustavnog suda BiH, u kojeg, kako je kon {to je zdraviji dio firme kra- Iako su na pro{loj sjednici Predsjedni{tva ~lanovi
stabilnost u BiH rekao, narod ima povjerenje. jem devedesetih privatizovan u ovog tijela ve} razmatrali i potvrdili kandidature za U rezolucijama koje su najavljene za dana{nji
Palavri}eva je upoznala Incka o re- "Albu", koja je preuzela i ve}i dio rukovodstvo stranke, odustao je Husejin Smajlovi}, dnevni red kongresa bi}e razmatrani ekonomska pita-
zultatima djelovanja Ustavnog suda BiH u proteklom periodu, posebno naglasiv- posla. kandidat za zamjenika SDA kojeg je predlo`io Adnan nja i evroatlantske integracije, reforma Ustava, vo|enje
{i ~injenicu da je ovaj sud u protekloj godini rije{io rekordnih 3.260 predmeta. U zadnje vrijeme radnici su u Terzi}. spoljne politike, rje{avanje socijalnih pitanja, obrazova-
Palavri}eva je istakla i probleme sa kojima se Ustavni sud BiH susre}e, prije vi{e navrata spontano prekidali Kako su objasnili u SDA, vi{e nema vremena da nje, povratak izbjeglica te organizacija stranke.
svega potrebu da budu stvorene pretpostavke za nezavisnost i samostalnost Usta- rad, tra`e}i od poslovodstva ispla- se ova kandidatura zamijeni i predlo`i neko novi. Iz SDA je najavljeno da }e na 5. kongresu
vnog suda, koje nadle`ne vlasti BiH jo{ nisu rije{ile. tu barem dijela od 15 neispla}enih Za zamjenike predsjednika SDA predlo`eni su u~estvovati mnogobrojni gosti iz polit~kog `ivota
Sagovornici su se saglasili da dr`ava mora osigurati svojim gra|anima pravo- plata, te uvezivanje sta`a za za- jo{ Safet Softi} i Asim Sarajli}, dok }e se za ~lano- BiH, ali i predstavnici evropskih stranaka srodne poli-
vremenu i kvalitetnu za{titu njihovih prava i sloboda u BiH, kako oni ne bi imali dnjih osam godina. (Zeda) ve Predsjedni{tva delegati odlu~iti s liste od 48 ti~ke orijentacije te diplomatskog kora u BiH.
potrebu da se obra}aju Evropskom sudu za ljudska prava. (Srna)

Predsjedni{tva BiH, u zvani~noj posjeti Beogradu
Dejtona preduslov
BiH i regiona
Prema njegovim re~ima, za Srbiju je prihvatljiv
svaki dogovor do koga se u BiH do|e konsenzusom
sva tri konstitutivna naroda.
"Ne mo`e se dovoditi u pitanje opstanak dva enti-
teta u BiH, a kakvi su odnosi izme|u dva entiteta to je
stvar dogovora naroda koji `ive u BiH", rekao je Tadi} i
ponovio da niko ne mo`e o~ekivati od Srbije da name-
}e i zahteva ne{to od Srba iz BiH.
Pored politi~kih tema, Tadi} i Radmanovi} su raz-
govarali i o ekonomskoj saradnji, posebno o mogu-
}nos ti za je dni ~kog in ves ti ra nja BiH i Srbi je i
iskori{tavanju hidroenergetskih potencijala Drine.
Radmanovi} se tokom zvani~ne posete Beogradu
sastao i sa srbijanskim premijerom Mirkom Cvetkovi-
}em i tom prilikom izjavio da Srbija i BiH imaju inten-
zivnu ekonomsku saradnju, ali da postoje mogu}nosti
za pobolj{anje tih odnosa.
Radmanovi} je dodao da je Srbija jedan od vode-
Uskoro nastavak pregovora
o ustavnim promjenama
J. GUDELJ
MOSTAR - Za HDZ BiH nije bitno tko }e bi-
ti izabran za predsjednika SDA na Kongresu ove
stranke, kazao je ju~er u Mostaru predsjednik
HDZ BiH Dragan ^ovi}.
Naglasio je kako ne `eli govoriti o tome koga bi
`elio vidjeti na ~elu SDA jer ''ne `eli utjecati na rapso-
lo`enje sudionika Kongresa''.
"Tko god da bude izabran za predsjedni-
ka, SDA }e nastaviti napore o ustavnim promje-
nama", naveo je ^ovi}.
On je nakon sjednice Sredi{njeg odbora HDZ
BiH najavio da }e s novim predsjednikom SDA i
predsjednikom SNSD-a Miloradom Dodikom uskoro
nastaviti pregovore o ustavnim promjenama u BiH.
"BiH treba novi ustav koji }e osigurati jednako-
pravnost tri naroda, te dr`avu koja mo`e pristupiti
euroatlantskim asocijacijama. Lider svake politi~ke
stranke koji na sli~an na~in razmi{lja, dobro je do{ao
HDZ BiH. S toga vjerujem da }e nakon Kongresa
SDA biti nastavljen kontinuitet razgovora o ustavnim
promjenama", rekao je ^ovi}.
Naveo je da }e vrlo brzo budu}i predsjednik
Doga|aji
}ih spoljnotrgovinskih partnera BiH, a da bi ubudu}e
trebalo razgovarati o smanjenju suficita Srbije u trgovi-
ni s BiH i novim ulaganjima u BiH.
"U stabilizaciji odnosa u BiH, na putu prema
Evropskoj uniji, usvajaju}i evropske standarde mo`e-
mo da garantujemo investirani kapital", izjavio je Ra-
dmanovi} i pozvao privrednike iz Srbije da ula`u u
BiH.
On je rekao da je Srbija u poslednjih desetak godi-
na u BiH investirala skoro milijardu evra i da se odnosi
Srbije i BiH stalno pobolj{avaju.
Premijer Cvetkovi} rekao je da je Srbija spremna
da potpi{e sporazum o specijalnim vezama s BiH i do-
dao da se razvijeniji odnosi Srbije i Republike Srpske
mogu protuma~iti kao efekat primene takvog sporazu-
ma.
"Spremni smo da sli~an sporazum potpi{e-
mo i s Federacijom, da u tom pogledu ne bi bilo diskri-
SDA, te Dodik i on odr`ati sastanak s visokim predstavni-
kom u BiH Valentinom Inckom kako bi jasno bili definira-
Sjednica Sredi{njeg ni stavovi o ustavnim promjenama, te vremenski okviri do
odbora HDZ BiH
kada neke stvari moraju biti zavr{ene.
FOTO I. SI^AJA
Tako|er se osvrnuo i na nedavnu posjetu
Tadi}:
Kom{i}evi
potezi
neproduktivni
Cp!sjt!Ub!ej~-!qsfe!tf!eojl
Tscj!kf-!sf!lbp!kf!eb!jo!wft!uj!dj!kf!of
ep!mb!{f!v!qspt!ups!lp!kj!kf!plsf!ovu
qsp!cmf!nj!nb!j{!qsp!|mpt!uj/
#[b!up! tv! {b! •j!ubw! sf!hj!po! of!.
qsp!ev!luj!woj!qp!uf!{j!qp!qvu!{b!iuf!.
wb! •mb!o b! Qsfe!t f!e oj|!u wb! CjI
Af!mklb!Lp!n|j!~b!eb!tf!{b!Ep!csj!.
dpn! ^p!tj!~fn! j! [p!sb!opn! Mj!mj!.
~fn! sb!t qj!| v! Jo!u fs!q p!mp!w f
qp!ufs!oj!df!{cph!ob!wp!eof!pe!hp!.
wps!opt!uj! {b! {mp!•j!of! qp!•j!okf!of
up!lpn!qp!tmf!eokfh!sb!ub!v!upk!{f!.
nmkj#-!sf!lbp!kf!Ub!ej~/!
Po!kf!pdf!ojp!eb!kf!up!oft!iwb!.
umkj!wp!qp!ob!|b!okf!j!up!oj!kf!nb!ojs!v
np!efs!opk!esab!wj/!
#Lsj!wj!•of!qsj!kb!wf!qp!lsf!~v!uv!aj!.
pdj! j! blp! poj! ub!lp! pemv!•f! oj!lp
oj!kf!{b!|uj!~fo#-!ob!hmb!tjp!kf!Ub!ej~
j! ep!ebp! eb! kf! oft!iwb!umkj!wb! j! •j!.
okf!oj!db! eb! kf! Csb!oj!njs! Hmb!wb|-
lp!kj! kf! v! Iswbu!tlpk! ptv!}fo! {b
{mp!•j!of!obe!Tscj!nb-!tb!twjn!kb!.
wop!qp!usb!ajp!vup!•j!|uf!v!CjI/
minacije", rekao je Cvetkovi}.
On je naveo da je unapre|enje saradnje Srbije i
BiH mogu}e u domenu trgovine i uzajamnih investicija
i dodao da je Srbija u BiH ostvarila zna~ajna ulaganja u
"Telekom", Komercijalnu banku i sektor osiguranja.
Cvetkovi} je poru~io da Srbija podr`ava celovitost BiH
i da }e podr`ati sve {to se dogovore tri konstitutivna
Tadi} naroda.
poru~io
"Zadovoljni smo {to BiH nije priznala samozvano
da Srbija progla{enu nezavisnost Kosova i Metohije i o~ekujemo
sna`no
da i ubudu}e ostane na tom stavu", rekao je Cvetkovi}.
podr`ava Nakon sastanka u Vladi Radmanovi} je posetio i
integritet
Ambasadu Bosne i Hercegovine u Beogradu.
BiH Predsedavaju}i Predsedni{tvom BiH razgovarao je
i s predsednicom Skup{tine Slavicom \uki}-Dejanovi}.
U zvani~noj poseti Beogradu s Radmanovi}em je
bila i Ana Tri{i}-Babi}, zamenik ministra spoljnih po-
slova BiH.
potpredsjednika SAD D`ozefa Bajdena, rekav{i kako mu
je ''u stvari drago {to nije imao odvojeni sastanak s njim''.
"Drago mi je {to nisam imao poseban sastanak s gospodi-
nom Bajdenom, s obzirom na to da znam {to je bila poruka
tih sastanaka", kazao je ^ovi}, me|utim, ne otkrivaju}i o
kakvim je to porukama rije~.
Predsjednik HDZ BiH se osvrnuo i na porces ujedi-
njenja dvije hrvatske stranke u BiH, navode}i kako je HDZ
BiH ''otvorena za sve koji prepoznaju njen program''.
^ovi} je naveo da }e
vrlo brzo odr`ati sastanak s
visokim predstavnikom
"O~igledno je kako je potrebno okrupnjava-
nje na politi~koj sceni me|u bh. Hrvatima. Osamnaest po-
liti~kih stranaka je jednostavno previ{e. Svi oni koji
prepoznaju na{ program, dobrodo{li su u veliku obitelj
HDZ-a", izjavio je ^ovi}.
Na ju~era{njim sjednicama Predsjedni{tva i Sredi{-
njeg odbora HDZ BiH u prvom se redu raspravljalo o re-
zultatima koje je ova stranka postigla u protekle dvije
godine, te planovima za op}e izbore 2010. godine.
26. 5. 2009. vupsbl 3
Vijesti
U Francuskoj
osnovan
Savez
gra|ana BiH
SARAJEVO - U Ambasadi
BiH u Parizu ju~e je odr`ana
konstitutivna sjednica Skup{tine
Saveza udru`enja gra|ana BiH u
Francuskoj, ~ime je ova prva
kro vna or ga ni za ci ja gra |a na
BiH u Francuskoj zvani~no po-
~ela sa radom.
^lanstvo u Savezu potvrdilo je
oko 40 udru`enja koja okupljaju
gra|ane porijeklom iz BiH, sa-
op{teno je ju~e iz Ministarstva
inostranih poslova BiH.
Na~elno je dogovoreno da prva
akcija Saveza bude organizova-
nje studijskog putovanja u Fran-
cusku odre|enog broja u~enika
zavr{nih razreda osnovnih {kola
iz svih djelova BiH, koji su pos-
tigli najbolje rezultate iz pozna-
vanja francuskog jezika. (Srna)
SDS uputila
nacrt zakona
BANJALUKA - Srpska demo-
kratska stranka uputila je ju~e
Narodnoj skup{tini RS Nacrt za-
kona o oduzimanju nezakonito
ste~ene imovine koji }e se na}i
na prvom narednom zasjedanju,
kazao je Mladen Bosi}, predsje-
dnik SDS-a.
"Ovaj nacrta zakona ni na koji
na~in nije u vezi s vladaju}im
SNSD-om, nego i sa SDS-om i
svim pojedincima bez obzira na
to da li su trenutno na vlasti ili su
to bili u proteklom periodu", re-
kao je Bosi}.
On smatra da preispitavanje
porijekla imovine prevashodno
treba da po~ne od predstavnika
politi~kih stranaka i nosilaca naj-
vi{ih funkcija zakonodavne, iz-
vr{ne i sudske vlasti, te da to
treba uraditi u narednih {est mje-
seci.
"Institucije koje bi trebalo da
se bore protiv korupcije i krimi-
nala ostaju nijeme pred ovim po-
javama", ocijenio je Bosi}.
On je dodao da su poslanici
SDS-a ~esto upozoravali da je
korupcija poprimila velike raz-
mjere u RS.
Boji} je potvrdio da }e SDS
podr`ati inicijativu PDP-a o uki-
danju Komisije za reviziju priva-
ti za ci je, ~i ji je pred sje dnik
Borislav Bijeli}, i dodao da }e
PDP podr`ati njihov Nacrta za-
kona o oduzimanju nezakonito
ste~ene imovine. (Srna)
[est
zloupotreba
polo`aja
BANJALUKA - Poreska upra-
va RS je za pet mjeseci ove godi-
ne po dni je la osam iz vje {ta ja
nadle`nim tu`ila{tvima, od kojih
{est zbog zloupotrebe ovla{tenja
u privredi, sa pri~injenom {tetom
bud`etu RS od 281.454 KM, sa-
op{teno je ju~e iz Poreske uprave.
Dva izvje{taja su podnesena
zbog utaja poreza i doprinosa sa
{tetom po republi~ki bud`et od
120.378 KM.
Poreska uprava je u istom peri-
odu pro{le godine nadle`nim tu-
`ila{tvima podnijela tri izvje{taja
za zloupotrebe ovla{tenja u pri-
vredi sa {tetom po bud`et od
637.149 KM, te tri izvje{taja za
utaju poreza i doprinosa s pri~i-
nje nom {te tom bu d`e tu od
162.230 KM. (Srna)
4 vupsbl!26. 5. 2009. Doga|aji
Vijesti
Sprije~iti
izno{enje Razbijena grupa osumnji~ena za
skeleta iz BiH
IS TO ^NO SA RA JE VO - proizvodnju i trgovinu
Centar javne bezbjednosti Isto-
~no Sarajevo zatra`io je od In- nekvalitetnom robom na podru~ju Banjaluke
terpola i Grani~ne policije BiH
poja~anu kontrolu grani~nih
prelaza radi spre~avanja poku-
{aja izno{enja iz BiH vi{e od
16.000 godina starih kostiju pe-
}inskog medvjeda, ukradenih iz
pe}ine Orlova~a kod Pala.
"Interpolu i Grani~noj policiji
upu}ene su i skenirane fotogra-
fije kostiju", izjavila je Danka
Te{i}, portparol CJB Isto~no
Sarajevo.
Kra|a je registrovana u petak,
22. maja, a policija radi na ras-
vjetljavanju.
Nepoznati po~inilac ili vi{e
njih odnijeli su iz pe}ine Orlo-
va~a u Sumbulovcu lobanju i
druge kosti velikog pe}inskog
medvjeda koje su prona|ene u
pe}ini 2004. godine.
Provalu u pe}inu policiji je
pri ja vio Mla den Sa mar d`i},
stru~ni saradnik u op{tini Pale
za kulturno-istorijsko i prirodno
naslje|e, koji je do{ao s grupom
posjetilaca u obilazak Orlova~e.
On je naglasio da je rije~ o

Privedene
kostima neprocjenjive arheolo- Zaplijenjena roba
{ke vrijednosti, jer poti~u od FOTO V. STOJAKOVI]
Ve}ina artikala je
skeleta drugog po veli~ini prona- zavr{avala na banjalu~koj
|enog medvjeda u svijetu. (Srna) sto~noj pijaci i tr`nici

"Bajdenova

poruka
- pozitivna"
BANJALUKA - Obrad Kesi},
politi~ki analiti~ar iz Va{ingto-
na, smatra veoma pozitivnim to
{to je D`ozef Bajden, ameri~ki
potpredsjednik, prilikom neda-
vne posjete BiH poru~io da en-
titeti nisu problem niti prepreka
ulaska BiH u EU.
"Ovo je prvi put da je jedan
veoma zna~ajan zvani~nik iz
SAD dao ovaku poruku i to su
novi elementi, kao Bajdenova
izjava da se sva pitanja u BiH,
uklju~uju}i i eventualne ustavne
promjene, moraju rje{avati u
BiH i da politi~ki lideri moraju
preuzeti glavnu odgovornost za
tra`enje tih rje{enja", istakao je
Kesi}.
On smatra da je ovakva poru-
ka Va{ingtona prilika za Milo-
rada Dodika, premijera RS, da
RS ostvari bolju saradnju sa
Sjedinjenim Dr`avama, jer u
su{tini opstanak entiteta u BiH
porodice Mati} i
Nikola MORA^A
BANJALUKA - Stojan Kalambura, njegovi si-
novi Goran i Zoran, te Goranova supruga Dubrav-
ka, svi iz Banjaluke, Miro Petkovi} iz Lakta{a, te
bra~ni par Slobodanka i Milivoje Mari} iz Kotor Va-
U akciji kodnog naziva ro{a uhap{eni su u akciji pripadnika MUP-a RS i
banjalu~ke policije pod kodnim nazivom "Alkohol",
"Alkohol" oduzeti la`ni potvr|eno je ju~e iz CJB Banjaluka.
vinjaci, konjaci, Gojko Vasi}, na~elnik Uprave Kriminalisti~ke poli-
cije MUP-a RS, izjavio je da su uhap{eni pored nelegal-
"Rubinovo" crno i bijelo ne proizvodnje visokoakcizne robe, odnosno alkohola,
vino, vegeta, falsifikovali akcizne markice i etikete renomiranih proi-
naljepnice za bra{no, zvo|a~a, te pakovali robu bez vrijednosti u ambala`u
kvalitetnih firmi.
pivo i druga roba Vasi} je dodao da je akcija "Alkohol" spro-
vedena nakon opse`ne istrage u kojoj je utvr|en jedan
novi oblik privrednog kriminala zasnovan na nelojalnoj
konkurenciji.
Komisija za izbjeglice i raseljena lica BiH utvrdila plan obnove u 2009. godini
"Tokom pretresa objekata u Kotor Varo{u, te banja-
lu~kim naseljima Vrbanja, Tunjice i Trn, pored dvije ile-
galne punionice alkohola prona|ena je ve}a koli~ina
deterd`enta za ve{ tide, zatim alkoholna pi}a: jegerma-
ister, vinjaci, konjaci, 'Rubinovo' crno i bijelo vino, ve-
geta, naljepnice za bra{no, falsifikovane poreske
Jedni su markice", istakao je Vasi}.
pravili "Nezavisnim" je potvr|eno da su ilegalne punioni-
etikete, ce alkohola prona|ene u objektima Slobodanke Mari} u
drugi fla{e Kotor Varo{u, te Zorana Kalambure u banjalu~kom na-
i ambala`u, selju Tunjice.
a tre}i su Ilegalna {tamparija u kojoj su {tampane akcizne
imali markice, te etikete za razna alkoholna i bezalkoholna pi-
ilegalne }a otkrivena je tokom pretresa objekata vlasni{tvo osu-
punionice mnji~enog Mire Petkovi}a u banjalu~kom naselju Trn.
Vasi} je ujedno naveo da se radi o organizovanoj
kriminalnoj grupi, od kojih je ve}ina u rodbinskim ve-
zama, koja je zajedno radila pune tri godine, prodaju}i
tako {irom RS i BiH robu koja nije ispunjavala ni mini-

Raspore|eno 38 miliona maraka

nije doveden u pitanje. (Srna)

Dodjela
nagrada junu jer ~ekamo prijedloge lokalnih zajednica. Sada
FOTO N.UGLJE[A

N. KRSMAN Sjednica Komisije

"Srebrenica
1995"
SARAJEVO - Laureati ovo-
godi{nje nagrade "Srebrenica
1995" su Dajana Valis, potpred-
sjednica Evropskog parlamenta,
i Jelko Kacin, poslanik Evrop-
skog parlamenta.
Odluku o dobitnicima nagra-
de do nije le su pred sta vni ce
Udru `e nja gra |a na "Po kret
majki enklava Srebrenica i @e-
pa" i Udru`enja gra|ana "@ene
Podrinja".
Nagrada je dodijeljena Valiso-
voj i Kacinu, kako se navodi u
obrazlo`enju, za prijateljstvo
prema BiH pokazano inicira-
njem i usvajanjem Rezolucije o
Srebrenici pred Evropskim par-
lamentom. (Fena)
SARAJEVO - Komisija za izbjeglice i rase-
ljena lica BiH ju~e je utvrdila plan raspodjele
oko 38 miliona KM za obnovu ku}a, stambenih
zgra da, in fras tru ktu ru i odr`i vi po vra tak u
2009. godini.
Slavko Marin, predsjednik ove komisije, kazao
je da }e 20 miliona KM biti utro{eno za obnovu ku-
}a u 71 op{tini u BiH.
"Planirano je da 5,5 miliona KM bude
izdvojeno za elektrifikaciju u 47 op{tina gdje su se
ljudi vratili i tek se vra}aju, a imaju problema sa
strujom", rekao je Marin.
Za obnovu stambenih zgrada u ovoj godini bi}e
izdvojeno oko ~etiri miliona KM, a rekonstrukcija
ovih objekata planirana je u 11 op{tina.
"Za 114 razli~itih projekata u oblasti odr`ivog
povratka s liste prioriteta izdvojeno je oko osam
miliona KM. Novac }e biti utro{en za poticaje po-
duzetni{tva, obnovu infrastrukture, domova kulture
i ostalih sadr`aja neophodnih za odr`iv povratak",
za izbjeglice su otklonjene prepreke za nastavak projekata jer je
Vlada FBiH izmirila svoj dug od ~etiri miliona KM
za ovu i 1,6 miliona KM za prethodnu godinu", ka-
zao je Kova~.
Nakon {to je izmiren dug Vlade FBiH, ju-
~e je omogu}eno i potpisivanje sporazuma o finan-
siranju projekata obnove u 2009. godini izme|u
entiteskih vlada, Br~ko distrikta i resornog dr`a-
vnog ministarstva.
Marin je naglasio da je i ove godine vo|eno ra-
~una da novac bude raspore|en po prioritetima, ali i
po nacionalnoj i regionalnoj pripadnosti, odnosno
kao podr{ka za manjinske povratke.
"Nastojali smo da damo podsticaj svima koji bi
da se vrate, pa smo ~ak imali u vidu i naselja jer
objasnio je Marin. smo izdvojili za povratak srpskog stanovni{tva u
Za 2009. godinu Drago Kova~, ~lan ove komisije i sekretar Mi- Bradinu, u op{tini Konjic", kazao je Marin.
ukupno nistarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, kazao Dodao je da su po tom osnovu izdvojena sred-
planirano 46,7 je da je za 2009. godinu ukupno planirano 46,7 mi- stava za povratak Hrvata u Vukosavlje i Pelagi}evo,
miliona KM liona KM, a ju~e je raspore|eno 38 miliona KM. zatim Srba i Bo{njaka u Bosanski Petrovac, a svih
za povratak "Ostatak sredstava Komisija }e raspodijeliti u naroda u Br~ko distrikt.
 Doga|aji 26. 5. 2009. vupsbl 5
Vijesti Bo{njaci protiv

FOTO M. RADULOVI]
Imam
optu`en zbog
bludnih radnji
TUZLA - Protiv glavnog imama
iz @ivinica Muhameta efendije
Butkovi}a podignuta je optu`nica
zbog bludnih radnji nad E.H. (20)
iz @ivinica, potvr|eno je u Kanto-
nalnom tu`ila{tvu Tuzla.
Njega terete za napastvovanja u
prostorijama d`emata u novembru
pro{le godine.
Dvadesetogodi{njakinja se u
d`emat zaposlila kao ~ista~ica, a
nakon nekoliko dolazaka prijavila
je imama Butkovi}a zbog napa-
stvovanja.
U prijavi je navela da joj je pri-
{ao s le|a, silom okrenuo, milo-
vao po gru di ma i os ta lim
dijelovima tijela, te joj bradom
dodirivao lice. Sat vremena kasni-
je E.H. je neugodno iskustvo is-
pri ~a la mu `u i ocu te slu ~aj
prijavila policiji.
S tuzlanskim muftijom, efendi-
jom Huseinom Kafazovi}em ju~e
nismo uspjeli stupiti u kontakt i
doznati da li }e Butkovi} biti su-
spendovan s mjesta glavnog ima-
ma u @ivinicama.
J.[.
Tra`i ostavku
ministra vjera
NOVI PAZAR - Me{ihat Islam-
ske zajednice u Srbiji, kojim ruko-
vo di gla vni muf ti ja Mu amer
Zukorli}, zatra`io je ju~e da Bo-
zaklju~ka o
prenosu ovla{tenja
BANJALUKA - Klub Bo{njaka
u Vije}u naroda RS ju~e nije pri-
hvatio zaklju~ke Narodne skup-
{tine RS u vezi sa Informacijom o
efektima prenosa ustavnih ovla-
{tenja sa RS na institucije BiH.
Ovo je izjavio delegat u ovom
klu bu D`e vad Osman ~e vi}
nakon sjednice Kluba Bo{njaka, is-
ti~u}i da ovaj klub podr`ava odluku
da na nivou BiH budu donesene
uredbe koje }e precizno definisati
prenos nadle`nosti i koje }e olak{ati
trenutnu situaciju.
"Klub Bo{njaka je ukazao na pita-
nje intencije koju nosi Ustav BiH,
naro~ito u dijelu koji ukazuje na po-
trebu da budu organizovane institu-
cije koje }e doprinijeti efikasnijem i
racionalnijem priklju~ivanju BiH
evropskim integracijama i NATO-
u", rekao je Osman~evi}.
Osman~evi} je naveo da je ukaza-
no i na ~injenicu da postoji "kontra-
diktornost u radu" jednog broja
institucija RS, koje "ne rade u skla-
du sa deklarativnom podr{kom koju
izra`avaju prema ulasku BiH u EU".
Igor Radoji~i}, predsjednik Naro-
dne skup{tine RS, ocijenio da }e u
slu~aju da Klub Bo{njaka ulo`i veto
Va`na atmosfera
dijaloga
SARAJEVO - Ameri~ki zvani~nici naglasili su va`nost stvaranja
na Informaciju o efektima prenosa
ustavnih ovla{tenja sa RS na BiH
Ustavni sud RS to odbaciti.
''Informacija ne bi trebalo da bude
predmet vitalnog nacionalnog inte-
resa i svi dosada{nji slu~ajevi za ra-
zne in for ma ci je, za klju ~ke i
rezolucije na koje je Klub Bo{njaka
ulo`io veto su odbijani u Ustavnom
sudu. SDA i SDP su i na sjednici
Narodne skup{tine bili protiv za-
klju~aka o prenosu nadle`nosti i to
je samo potvrdio i Klub Bo{njaka'',
kazao je on.
Narodna skup{tina RS usvojila je
14. maja set zaklju~aka u vezi sa In-
formacijom o efektima prenosa us-
ta vnih ovla {te nja sa RS na
institucije BiH, kojim se tvrdi da
prenos nadle`nosti bez prethodnog
dogovora entiteta nije ustavan.
U usvojenom setu od 16 zaklju~a-
ka nalazi se i zaklju~ak premijera
RS Milorada Dodika kojim Naro-
dna skup{tina RS tra`i da za do sa-
da neustavno prenesene nadle`nosti
budu pokrenuti postupci izmjene i
dopune ranije donesenih zakona, te
pravni sporovi pred doma}im i stra-
nim pravosudnim institucijama.
V.P.

Kalambura
mum zdravstveno-sanitarnih uslova.
"Sigurno je da je postojala organizovanost.
Jedni su pravili etikete, drugi fla{e i ambala`u za alko-
holna pi}a, deterd`ente i prehrambene proizvode, a tre}i
su imali ilegalne punionice u kojima su to~ili alkohol i
pakovali u falsifikovanu ambala`u, a zatim preko distri-
butera prodavali {irom BiH", pojasnio je Vasi}.
Pronala`enjem kompletne finansijske dokumentaci-
je, MUP RS i CJB Banjaluka uveliko su olak{ali posao
banjalu~kom tu`ila{tvu koje vodi kompletnu istragu.
Vasi} je podsjetio da je tokom pretresa objekata u
kojima su otkrivene ilegalne punionice alkohola prona-
|ena kompletna finansijska dokumentacija na osnovu
koje }e mo}i biti utvr|ena {teta koju je organizovana
kriminalna grupa nanijela bud`etu RS.
Ona zdravstvena {teta koja je nanesena gra|anima
u RS, odnosno BiH, ako je suditi prema izjavama nadle-
`nih iz MUP-a, nikada ne}e biti utvr|ena jer niko sa si-
gur no{ }u ne zna u ko li ko pro da vni ca i ve li kih
goljub [ijakovi}, ministar vjera atmosfere dijaloga i tolerancije tokom molitvenog doru~ka, koji je na-
Srbije, podnese ostavku zbog kon Banjaluke ju~e ujutru odr`an i u Sarajevu u organizaciji poslanika
"uvreda i kleveta iznetih na ra~un Predstavni~kog doma Parlamentarne skup{tine BiH.
posete reisu-l-uleme Islamske za- Robert Aderholt, ameri~ki kongresmen, naglasio je da nema pravog mira
jednice BiH Mustafe Ceri}a San- sve dok se ljudi ne mogu zajedno moliti, te podsjetio da nacionalni molitve-
d`aku". ni doru~ak u SAD ima vi{edece-
trgova~kih marketa se prodavala falsifikovana roba. U saop{tenju s vanredne sjedni-
"Ve}ina artikala je zavr{avala na banja- nijsku tradiciju i da se na takvim
ce Me{ihata navodi se da ukoliko Nacionalni molitveni skupovima ljudi razli~itih vjera
lu~koj sto~noj pijaci i tr`nici, ali nije isklju~eno da su [ijakovi} ne podnese ostavku,
robu koja je prodavana za male pare kupovali i veliki doru~ak u SAD ima zajedno mole.
Me{ihat tra`i da on bude smije- vi{edecenijsku tradiciju Jerko Ivankovi}-Lijanovi}, po-
marketi, a sve kako bi sebi priskrbili ve}u zaradu", ka- njen.
zao je Vasi}, ali nije `elio da otkrije imena prodavnica u slanik Predstavni~kog doma Par-
Me{ihat tra`i i od predsjednika la men tar ne skup {ti ne BiH i
kojima se prodavala nekvalitetna roba. Borisa Tadi}a i premijera Mirka
Iz MUP-a RS su ujedno naveli da }e akciju "Alko- inicijator okupljanja, istakao je va`nost razmjene ideja me|u ljudima koji
Cvetkovi}a da se ograde od po- imaju razli~ite politi~ke stavove, poglede na svijet i religijsku pripadnost, sa-
hol" i sve dalje u vezi s nelegalnom trgovinom "kalam- menutog stava Ministarstva vjera.
burine" robom u narednom periodu nastaviti republi~ki op{teno je iz parlamenta BiH.
Mustafa Ceri}, vrhovni poglavar Skupu, koji je odr`an u zgradi Parlamentarne skup{tine BiH, prisustvovali
tr`i{ni inspektori, i to kontrolom prodavnica za koje Islamske zajednice u BiH, boravio
postoji sumnja da su prodavale spornu robu. su i politi~ki analiti~ar iz Va{ingtona Obrad Kesi}, biv{i ambasador BiH u
je u posjeti {est op{tina Sand`aka SAD Bisera Turkovi}, te poslanici Predstavni~kog doma Parlamentarne
Osumnji~eni su ju~e predati u nadle`nost banjalu- od 18. do 20. maja i tom prilikom
~kog tu`ila{tva, koje bi nakon saslu{anja trebalo da skup{tine BiH koji su boravili na 57. molitvenom doru~ku u Va{ingtonu
izjavio da se na djelu uvjerio da se Azra Had`iahmetovi}, Lazar Prodanovi} i Velimir Juki}. (Srna)
odredi da li }e ih sve svrstati u jednu organizovanu gru- u Srbiji i Sand`aku kr{e ljudska i
pu ili }e protiv pojedinih razdvojiti budu}e postupke. vjerska prava muslimana.
Do zaklju~enja ovog broja tu`ila{tvo nije zavr{ilo
saslu{anje osumnji~enih pa nije poznato da li je protiv
nekog od njih zatra`eno odre|ivanje pritvora.
Ministarstvo vjera je tim povo-
dom u petak saop{tilo da je "kon-
troverzni Ceri} uputio vrlo prete}e
Protest zaposlenih
i uvredljive poruke Srbiji" i da
zbog toga nije dobrodo{ao gost, a
u fabrikama obu}e
te da se radnicima da dogovorena

Pravni okvir za ulaganja

M. RENER
SARAJEVO - Federacija BiH bi za tri mjeseca
mogla dobiti zakon o javno-privatnom partnerstvu,
rekao je ju~e Nail [e}kanovi}, ministar prometa i
komunikacija FBiH, nakon sjednice Vlade FBiH,
koja je razmatrala Prednacrt ovog zakona.
Ovo zakonsko rje{enje trebalo bi da stvori nediskri-
miniraju}i, transparentan i jasan pravni okvir za ulaga-
nje privatnog kapitala u oblasti energetike, industrije,
rudarstva, prometa, komunikacija, vodoprivrede, zdrav-
stva.
[e}kanovi} je istakao da je Evropska banka
za obnovu i razvoj spremna finansirati konsultanta koji
bi pomogao da do|emo do {to boljeg teksta zakona o ja-
vno-privatnom partnerstvu. Naveo je da sada slijedi ja-
vna rasprava o zakonu, njegovo upu}ivanje Vladi, pa
Parlamentu.
[e}kanovi} je istakao da zakonom nije utvr|en
procenat u~e{}a javnog i privatnog partnerstva, rekav{i
da }e to definisati svaki konkretan slu~aj. Ka`e da zako-
nom treba biti predvi|ena procedura izbora privatnog
partnera.
"Komisija za koncesije ima ulogu regulatora, re-
gistruje sve ugovore javno-privatnog partnerstva i prati
sutradan je takav stav u zna~ajnoj
mjeri revidiran s napomenom da
je prvo saop{tenje protuma~eno
njihovu realizaciju. Ne}e ulaziti u sektorske politike, to "neta~no i zlonamerno". (Agenci-
vode ministarstva", objasnio je [e}kanovi}. je)
Naglasio je da }e Parlament FBiH imati odre|enu
ulogu kod investicija ve}eg obima, te da u zakonu nisu Odnosi Italije
razvrstane javne investicije po svojoj vrijednosti. Tvrdi
da, s obzirom na to da nije postojao ovaj propis, do sada i BiH dobri
nije bilo ugovora klasi~nog javno-privatnog partnerstva
SARAJEVO - Odnosi BiH i
u FBiH.
Italije su dobri, ali ekonomski
Prema konceptu javno-privatnog partner-
mogu biti puno bolji, konstatovali
stva, javni partner ula`e resurse i prava, a privatni kapi- su ju~e tokom susreta u Sarajevu
tal, rad i znanje. [e}kanovi} je naveo kao primjer Haris Silajd`i}, ~lan Predsjedni{-
tva BiH, i Alesandro Falavolita,
ambasador Italije u BiH.
Parlament FBiH }e imati
odre|enu ulogu kod investicija U saop{tenju iz Silajd`i}evog
kabineta navodi se da je tokom
ve}eg obima, rekao Nail [e}kanovi}
opro{tajne posjete ambasadora
Falavolite razgovarano o napretku
autoput, gdje Vlada FBiH mo`e ulo`iti izgra|enu dioni- BiH na putu ka evroatlantskim in-
cu od Zenice do Tar~ina i tra`iti privatnog partnera koji tegracijama, te posebno nagla{ena
}e zavr{iti dionicu od Tar~ina do Mostara, upravljati s potreba usvajanja zakona koji su
oba dijela i iz toga izvla~iti ekonomsku korist kroz ces- preduslov za liberalizaciju viznog
tarine odre|en broj godina. re`ima za gra|ane BiH.
Vlada FBiH je prihvatila kona~an izvje{taj o utro- Falovolita je na du`nosti amba-
{ku oko 11 miliona KM donacije Vlade Japana, koju }e sadora Italije u BiH od februara
koristiti "Ceste Mostar". 2005. godine. (Srna)
TUZLA - Oko 2.000 radnika
zaposlenih u fabrikama obu}e
na podru~ju Tuzlanskog kanto-
na okupilo se ju~e ispred zgra-
de Vlade TK sa zahtjevima da
se radnicima koji ispunjavaju
uslove za penzionisanje osigura
uvezivanje radnog sta`a i stvo-
re bolji uslovi za proizvodnju.
Skup je podr`ao Granski sindi-
kat tekstila, obu}e, ko`e i gume
FBiH, koji }e 17. juna organizo-
vati generalni {trajk ispred zgra-
de fe de ral ne vla de u Sa ra je vu.
Zahtjev je da se u onim fabrika-
ma iz ove grane industrije gdje
radnici nisu zdravstveno osigura-
ni obezbijedi zdravstvena za{tita,
stimulacija za izvoz.
Fer di ja Koj ~i}, pred sje dni ca
Granskog sndikata tekstila, obu-
}e, ko`e i gume FBiH, istakla je
da su u Vladi TK obe}ali nov~a-
nu pomo} za penzionisanje radni-
ka. Uslove za penziju ostvarila su
132 radnika, od kojih najvi{e iz
tuzlanske fabrike obu}e "Aida",
te gra ~a ni ~kih fa bri ka obu }e
"Fortuna" i "Olimp". Obe}ano je
da }e rebalansom bud`eta TK biti
obezbije|ena sredstva za penzi-
Na uvezivanje
radnog sta`a ~eka od
8.000 do 9.000 radnika
onisanje tih radnika.
Koj~i}eva je navela da u FBiH
na uve zi va nje ra dnog sta `a u
ovoj oblas ti uku pno ~e ka od
8.000 do 9.000 radnika, od ~ega
3.200 u fabrikama iz Tuzlanskog
kantona.
J.[.
6 vupsbl!26. 5. 2009. Doga|aji

Razli~ita tuma~enja Dejtona su dovela da Amerika nije nikada ni govorila da }e

Rekli su reis Ceri} misli da ima Bosnu za Bo{njake,

Hrvati da treba da imaju tre}i entitet, dok
RS ka`e: Dosta vi{e, ne damo vi{e ni{ta!
imenovati izaslanika za Balkan. Vi{e su
to `elje politi~ara i medija u BiH. Jasno
je, niko vi{e ne}e raditi na{ posao.

Milorad DODIK, Mladen IVANI],

premijer RS predsjednik PDP-a

Na podru~ju grada
Banjaluke ima
17 zvani~nih izvora
otpadnih voda

Otpadne
Sezona vru}ina i ove }e godine u RS
pro}i bez kupanja na gradskim pla`ama

vode zagadile rijeke da su najve}i zaga|iva~i rijeka u RS otpadne

Da bi bio rije{en
sistem voda u RS
potrebno je izme|u
600.000.000 i
700.000.000 maraka,
kazao Mihajlovi}
Dra`en REMIKOVI], Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Iako su ljeto i vru}ine
ve} uveliko zavladali, stanovnici Republike
Srpske, ali i nadle`ni za vode sla`u se da je
~isto}a rijeka i njihove okoline na veoma nis-
kom nivou i da se gra|ani ni ove godine ne}e
mo}i osvje`iti u brojnim gradskim rijekama.
Miodrag Daki}, predsjednik Udru`enja
"Centar za `ivotnu sredinu" Banjaluka, kazao je
vode.
"Banjaluka je najve}i zaga|iva~ Vrbasa. Na
tom problemu se ne radi dovoljno kako bi se to
bar ubla`ilo", naveo je Daki}.
On je istakao da sve prisutniji problem
predstavlja privatizovanje obala rijeka i izgra-
dnja objekata u zoni od pet metara udaljenosti
od rijeke, {to je, kako navodi, zakonom zabra-
njeno.
Iz Ministarstva poljoprivrede, {umarstva i
vodoprivrede RS su rekli da je ovaj posao is-
klju~ivo u nadle`nosti op{tina, te da Vlada RS
zbog sada{nje te{ke situacije nije u mogu}nosti
da pru`i ve}u pomo}.
"Da bi bio rije{en sistem voda u RS, potre-
bno je izme|u 600.000.000 i 700.000.000 mara-
ka. Op {ti na Bi je lji na je pro {le go di ne kod
Evropske razvojne banke uzela kredit od sedam
miliona KM kojim treba da rije{i pitanje kanali-
zacionog sistema", izjavio je Mihajlo Stevano-
vi}, po mo }nik mi nis tra za po ljo pri vre du,
{umarstvo i vodoprivredu RS.
On je naglasio da je ovo veoma skup posao,
te da bi realizacija ovog projekta za Banjaluku
ko{tala oko 100 miliona KM.
Na podru~ju grada Banjaluka, prema rije~i-
ma nadle`nih iz "Vodovoda" Banjaluka, ima 17
zvani~nih izvora otpadnih voda koji se izlivaju u
Vrbas, te se "ne zna koliko ima onih nelegalnih".
Sli~na situacija je i u ostalim gradovima RS,
pa tako i u Vi{egradu postoji 18 zvani~nih izliva
Problem
otpadnih voda koji se ulivaju u Drinu, u Prijedo-
ru postoji jedan centralni, veliki odvod kojim se
pre~i{}avanja
fekalije ulivaju u Sanu, u Fo~i imaju dva koja se
vodnog
sistema
ulivaju u Drinu.
mogu}e
Jedini grad koji ima kolektor za otpadne vo-
rije{iti tek
de je Trebinje, tako da se rijeka Trebi{njica ne za-
ga|uje otpadnim vodama ve} 25 godina, otkad je
za 20 godina
ugra|en kolektor.
Mladen Vuli}, tehni~ki direktor "Vodovoda"
Doboj, kazao je da na podru~ju grada ne postoje
pla`e uz rijeku, te da se prakti~no nemogu}e ku-
pati u rijeci Bosni.
"Mogu sa sigurno{}u re}i da je Vrbas ne-
uporedivo ~istiji od Bosne. U planu je izrada
idejnog projekta za pre~i{}avanje ove rijeke, ali
to potra`uje ogromna finansijska sredstva", na-
glasio je Vuli} i dodao da bi taj projekat ko{tao
oko 50 miliona KM.
Stevanovi} je kazao da je EU obavezala sve
svoje ~lanice da do 2015. godine u svako mjesto
koje broji 2.000 stanovnika ugrade pre~i{}iva~e
otpadnih voda, te da RS taj uslov mo`e ispuniti
tek 2.030 godine.
Nedeljko Kne`evi}, na~elnik op{tine Kotor
Varo{, kazao je da bi u drugoj polovini godine
trebalo da po~ne realizacija projekta ure|enja
izvori{ta Vrbanje, ~ija je vrijednost 150.000 ma-
raka.
"Za ovu godinu u bud`etu op{tine je predvi-
|eno 140.000 maraka za tro{kove odr`avanja ja-
vne ~isto}e, u koje spada i odr`avanje obala
rijeka", naveo je Kne`evi}.
U Administrativnoj slu`bi grada Banjaluka,
op{tinama Doboj i Bijeljina nismo uspjeli dobiti
informaciju koliko je ove godine iz bud`eta iz-
dvojeno za ure|enje rijeka i obala i {ta je dosad
ura|eno po ovom pitanju.

Ako BiH do kraja godine ispuni uslove za liberalizaciju viznog re`ima
Mogu}nost za pozitivnu
ocjenu naredne godine
Ukoliko svi uslovi budu
ispo{tovani, EK bi u januaru
naredne godine za BiH mogla
dati preporuku za ukidanje
viznog re`ima, kazali u EK
Selma VELI]
SARAJEVO - Ukoliko ekspertni tim Evropske komisije
do kraja godine pozitivno ocijeni izdavanje biometrijskih pa-
so{a i u me|uvremenu bude usvojen set zakona neophodnih
za liberalizaciju viznog re`ima, BiH bi po~etkom naredne go-
dine mogla dobiti preporuku EK za ukidanje viznog re`ima.
Ovo napominju u Evropskoj komisiji i isti~u da su male {anse
da BiH u ovoj godini dobije pozitivnu ocjenu kako bi po~etkom
naredne godine bila oslobo|ena viznog re`ima.
"Ukoliko svi uslovi postavljeni u 'mapi puta' za libera-
lizaciju viznog re`ima budu ispo{tovani, EK bi u januaru naredne
godine za BiH mogla dati preporuku za ukidanje viznog re`ima.
Preporuka ne}e odmah stupiti na snagu, nego {est mjeseci kasnije,
kao {to je i slu~aj s ostalim zemljama o ~ijem napretku je razma-
trano u Briselu", istakla je Zora Stani}, portparol Delegacije EK u
BiH.
Komitet za zapadni Balkan EK ju~er je razmatrao Izvje{taj o
napretku zemalja zapadnog Balkana o ispunjavanju uvjeta za uki-
danje viznog re`ima. Do zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" sas-
tanak nije bio zavr{en.
Osman Top~agi}, ambasador u Misiji BiH pri EU u Briselu,
napominje kako je ocjena EK da BiH nije ispunila uslove poznata
odranije.
"Prijedlog koje }e zemlje biti oslobo|ene viznog re`ima jo{
ne postoji. U junu ili julu bit }e iskristaliziran prijedlog koje zemlje
ispunjavaju uvjete za liberalizaciju viznog re`ima. EK }e paralelno
pratiti razvoj situacije u zemljama koje ne ispunjavaju uvjete. Ako
u me|uvremenu i BiH postigne napredak, postoji mogu}nost da
vrlo brzo dobije pozitivnu ocjenu", rekao je Top~agi}.
Po izvje{taju Evropske komisije, koji je objavljen na internet
stranici Evropskog instituta za stabilnost, vize bi brzo mogle da
budu ukinute za dr`avljane Makedonije, dok }e dr`avljani Srbije i
Crne Gore jo{ morati da se strpe jer njihove zemlje ne ispunjavaju
Oslobo|eni optu`be za
zlo~ine nad Bo{njakom
N. MORA^A
BANJALUKA - Sudsko vije}e banjalu~kog
Okru`nog suda ju~e je nepravosna`no oslobo-
dilo Predraga Dobrnjca (40) i Nenada [ukala
(49), obojicu iz Gradi{ke, optu`bi za ratni zlo-
~in po~injen 1992. godine u selu ^ikule, kod
Novog Grada.
Olga Male{evi}, predsjednica Sudskog vije}a,
navela je u obrazlo`enju presude da banjalu~ko
tu`ila{tvo tokom su|enja nije dokazalo da su Do-
brnjac i [ukalo u avgustu 1993. godine ubili civila
Hajrudina Gerzi}a.
U optu`nici je navo|eno da su [ukalo
i Dobrnjac uz pomo} kom{ija Bo{njaka nagovorili
Gerzi}a da napusti svoju porodi~nu ku}u, a zatim
ga odveli u nepoznatom pravcu.
Gerzi}evo tijelo prona|eno je nekoliko dana
kasnije u jarku susjednog sela.
Osman Crn~evi}, glavni svjedok banjalu~kog
tu`ila{tva i ~ovjek koji je posljednji Gerzi}a vidio
`ivog, tokom svjedo~enja u banjalu~kom sudu
prepoznao je optu`enog [ukala kao jednu od oso-
ba koje su odvele Hajrudina.
Hamida Gerzi}, supruga ubijenog i svjedok
tu`ila{tva, ispri~ala je da je u no}i ubistva supruga
~ula kom{ije Crn~evi}e, Osmana i Samira, kako
Hajrudina zovu napolje jer ga navodno tra`i policija.
Doga|aji
FOTO NN
Njema~ka
ambasada
u Sarajevu
sve uvjete.
Za Albaniju i BiH, iako su im ~lanice Evropske unije
U Briselu ju~e obe}ale priklju~enje u dogledno vrijeme, konstatovano je kako su
razmatran Izvje{taj u odnosu na ostale zemlje manje napredovale te da ne ispunjavaju
o napretku neophodne uvjete.
zapadnog Balkana Evropska komisija od BiH je zatra`ila da usvoji zakone o
oru`ju, kretanju naoru`anja i vojne opreme, grani~noj kontroli,
Iako nije vidjela ko je odveo njenog mu`a,
Gerzi}eva se tada prisjetila da je optu`eni [ukalo
u julu 1993. godine pretukao Hajrudina.
Zlatko Kne`evi} i Nenad Balaban, advokati
optu`enih, su pak tokom su|enja skrenuli pa`nju
Sudskom vije}u na to da je krunski svjedok banja-
lu~kog tu`ila{tva Crn~evi} tek prije dvije godine
ispri~ao supruzi ubijenog {ta je uistinu vidio i ~uo
u no}i ubistva Gerzi}a.
[ukalo i Dobrnjac ju~e
su pu{teni iz pritvora, u kojem
su od decembra
Glavni svjedok odbrane Asima Ataji}
tokom svog svjedo~enja bacila je sumnju na iskaz
krunskog svjedoka banjalu~kog tu`ila{tva.
Ataji}eva je, naime, izjavila da je njen brat
Ahmet pri je ne ko li ko go di na pla tio Osma nu
Crn~evi}u, glavnom svjedoku tu`ila{tva, da, kako
je rekla, "nekako rije{i [ukala", odnosno da ga
strpa u zatvor pod optu`bom da je upravo on ubio
Hajrudina Gerzi}a.
[ukalo i Dobrnjac ju~e su ujedno pu{teni iz
pritvora u kojem su se nalazili od decembra pro{le
godine.
Otkrivena
masovna
grobnica
VLASENICA - Institut za nes-
tale osobe BiH locirao je ju~e jo{
jednu masovnu grobnicu na po-
dru~ju op{tine Vlasenica.
"U naselju Mr{i}i, u blizini ku}e
povratnice, otkrivena je masovna
grobnica s negdje dvadesetak
kompletnih tijela. Trenutno su
uo~ena ~etiri do pet tijela, a prema
navodima forenzi~ara radi se o
mu{karcima do 25 godina", kazao
je Amor Ma{ovi}, direktor Institu-
ta za nestale osobe BiH.
Prema njegovim rije~ima, naj-
vjerovatnije se radi o Bo{njacima
koji su ubijeni u julu 1995. godine.
Za sada su ekshumirana tri tijela.
"Prona|ene ~ahure ukazuju da
su najvjerovatnije na ovom mjestu
likvidirani i ukopani. Radi se o
primarnoj grobnici, {to zna~i da su
posmrtni ostaci kompletni i nisu
izmje{tani dalje, te porodice ne}e
morati ~ekati na kompletiranje ti-
jela, kao {to je to ~esto bio slu~aj",
rekao je Ma{ovi}.
Nakon {to budu ura|ene prve
DNK analize, tijela }e mo}i biti
ukopana.
U Institutu se nadaju da }e {est
do osam sedmica nakon zavr{ene
ekshumacije biti poznati identiteti
`rtava. (Fena)
26. 5. 2009. vupsbl 7
transportu opasnih materija, me|unarodnoj pravnoj pomo}i u kri-
vi~nim stvarima te antidiskriminaciji. Usvajanjem ovih zakona bili
bi ispunjeni preostali uslovi za ukidanje viza za gra|ane BiH.
Ve}ina ovih zakona mjesecima je u parlamentarnoj
proceduri, ali nikad nisu dobili podr{ku. Uglavnom su odba~eni
zbog tvrdnji predstavnika RS da se radi o prijenosu nadle`nosti s
entiteta na dr`avu.
ZA ILI PROTIV
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Novo tr`i{te
Klasi~na predstava o diplomi kao jedinoj i dovoljnoj ulaznici za po-
sao, a {to je praksa proistekla iz pro{lih vremena, odavno je izgubila
smisao.
Biti konkurentan na tr`i{tu rada i imati priliku da se zaposlite podra-
zumijeva posjedovanje odre|enih dodatnih vje{tina i znanja, ~esto pot-
vr|enih odgovaraju}im certifikatima. U takvom slu~aju prona}i posao
i nije nemogu}a misija.
Da jo{ robujemo starom sistemu, odnosno da se nismo prilagodili
zakonima tr`i{ta, pokazala je i anketa Zavoda za zapo{ljavanje FBiH o
potrebama poslodavaca za radnicima.
Slobodnih radnih mjesta, ispostavilo se, ima, ali ne ba{ i za klasi~na
zanimanja kakva produkuje obra-
zovni sistem.
Tr`i{te vapi Poslovna praksa mnogo je br`a
za cijelim setom novih i inovativnija od doma}ih {kola,
zanimanja fakulteta i akademija, pa tako
tr`i{te vapi za cijelim setom novih
zanimanja. Dok na jednoj strani
imamo radnike koje godinama niko ne}e, na drugoj strani razvija se
tr`i{te novih profila koje upija svakog kvalifikovanog pojedinca.
Upravo kao {to biznis modernog doba ili "fanky biznis", kako ga na-
zva{e {vedski nobelovci Kjel Nordstrom i Jonas Riderstrejl, od uposle-
nika tra`i cjelo`ivotno usavr{avanje, tako i od nazaposlenih zahtijeva
da se "te{u" do tra`enih profila.
Uprkos apatiji koju stvara korumpirano, neinovativno i politi~ki ne-
ure|eno dru{tvo, potraga za radnim mjestom ne mora uvijek biti Sizi-
fov posao. Onaj ko se potrudi i prepozna zahtjeve tr`i{ta mo`e ra~unati
na uspjeh.
8 vupsbl!26. 5. 2009.
Petrovi} boluje od
depresivne psihoze
TUZLA - Tim vje{taka na ~elu
s tuzlanskim neuropsihijatrom
Alijom Sutovi}em ostao je pri
prvobitnom stavu da je Tomislav
Petrovi} (45) iz Lipnice u vrije-
me ubistva {estoro svojih ro|aka
i kom{ija 29. maja pro{le godine
bio bitno smanjeno ura~unljiv, a
ne neura~unljiv, kako su kasnije
konstatovali sarajevski i banja-
lu~ki vje{taci.
Sutovi} je ju~e, na zahtjev sudije
Fetije Pa{i}, ponovo ispitan na su-
|enju u Kantonalnom sudu Tuzla,
kako bi pojasnio razlike u dijagno-
zama i pogledima na (ne)ura~unlji-
vost {estorostrukog ubice.
"Nakon svega {to sam pro~itao iz
nalaza kolega, jo{ vi{e sam uvjeren
da Petrovi} boluje od depresivne
psihoze. To je te{ka du{evna pore-
me}enost i kod postavljanja dija-
Idu}e sedmice }e
za svjedoka biti pozvana
Petrovi}eva supruga
gnoze doga|aju se gre{ke, jer je
vrlo suptilna bolest. Tu se pojavljuju
sumanute ideje i halucinacije i mi
smo refleksno spremni da pacijenti-
ma postavimo dijagnozu {izofrenije
i propi{emo mu antipsihotike za {i-
zofreniju", pojasnio je Sutovi}.
On je, kao i svi ostali vje{taci,
potvrdio da je zlo~in po~injen pod
uticajem slu{nih halucinacija, ali
po prirodi bolesti postoje nijanse
ja~ine uticaja tih halucinacija na
odluke, zbog ~ega su, naveo je Su-
tovi}, u krivi~nom zakonodavstvu
Hrvatske i izostavili pojam bitno
Optu`nica protiv
{est rukovodilaca
ZENICA - Sudija za prethodno saslu{anje Op{tinskog suda u Zenici
Sonja Rado{evi} ju~e je potvrdila optu`nicu protiv {est odgovornih oso-
ba u "ArcelorMittal Zenici".
Prema ovoj optu`nici, koju je pro{log petka, nakon dvogodi{nje istrage,
podnio Sa{a Sarajli}, tu`ilac ZDK, indijski dr`avljanin Rajovalo~an Se{a
Prasad, direktor departmenta ^eli~ana, i jo{ petorica rukovodilaca Ibra-
him Husanovi}, Senad [eper, Omer Kablar, Tahir Vidimli} i Sulejman
Smajukovi} po krivi~noj odgovornosti terete se za nesre}u koja se dogo-
dila 13. februara 2007. godine u jutarnjim ~asovima u instalacionom ho-
dniku pogona ^eli~ana. Tom prilikom usljed trovanja argonom `ivot su
na licu mjesta izgubili radnici Ibrahim Hakanovi} (56), Ramo Bekta{
(46) i Mujo Smriko (50).
[estorku optu`nica tereti da su po~inili te{ka krivi~na djela protiv op}e si-
gurnosti ljudi i imovine.
U slu~aju da budu progla{eni krivima mogu biti osu|eni na kaznu zatvora
u trajanju od jedne do osam godina.
U pomo} pozivaju
Betmena
ZENICA - Aktivisti Gra|an-
skog pokreta "Akcija gra|ana"
su, kako bi ukazali na potrebu hi-
tnog iznala`enja rje{enja za te{ku
ekonomsku i politi~ku krizu u ko-
joj se nalazi Bosna i Hercegovina,
od{tampali plakate na kojima su
napisali "Betmene, pomagaj".
smanjene ura~unljivosti. Prema
statistikama iz Hrvatske, zlo~ince
sa dijagnozom depresivne psihoze
u Hrvatskoj su tek u 23 odsto slu~a-
jeva progla{avali neura~unljivim.
"Ostali smo kod ranijeg mi{ljenja
da je njegova sposobnost da shvati
zna~aj svojih djela i da upravlja
svojim postupcima bila bitno sma-
njena. U praksi se ina~e bitno sma-
nje na ura ~un lji vost pri bli `a va
neura~unljivosti", naveo je Sutovi}.
Na upit sudije Pa{i}, Sutovi} je
pojasnio da se imperativne haluci-
nacije javljaju i kod {izofreni~ara i
kod pacijenata sa depresivnom psi-
hozom, te da sposobnost kontrole
postupaka kod takvih pacijenata
mo`e biti o~uvana.
Vje{tak Sutovi} je naveo da je,
analiziraju}i mi{ljenja i nalaze ~la-
nova ostalih timova koji su radili
vje{ta~enje Petrovi}evog psihi~kog
stanja, utvrdio da je omjer onih ko-
ji nisu pomenuli {izofreniju nas-
pram onih koji su je konstatovali
devet naprema sedam.
Na to je reagovao branilac Ri-
fat Konji}, na {to je Sutovi} od-
govorio da je Konji} prvi po~eo s
fudbalskim rezultatom dok je go-
vorio o rezultatima ~etiri vje{ta-
~enja.
Iako su ju~e planirane zavr{ne ri-
je~i tu`ioca Stjepana ]a}i}a i bra-
nitelja Konji}a, to je prolongirano
jer }e idu}e sedmice za svjedoka
biti pozvana Petrovi}eva supruga
Mara.
Ona je iskaz dala u istrazi, ali
mo`e odbiti svjedo~enje i kao ~lan
obitelji pozvati se na zakon.
J.[.
A.M.
Naime, na panoima za ogla{ava-
nje, stu bo vi ma uli ~ne ras vje te,
izlozima i drugim mjestima u cen-
tru Zenice ju~e su osvanuli plakati
na kojima "Akcija gra|ana" u po-
mo} poziva filmskog junaka Be-
tme na, oli ~e nja bor be pro tiv
kriminala! (Zeda)
Doga|aji
Vijesti
Epidemija Sindikalci poru~ili
da se ne mo`e
rubeola u favorizovati
samo jedna
Prijedoru stru~na sprema
PRI JE DOR - Epi de mi ja FOTO ARHIVA
rubeola progla{ena je ju~e u
Prijedoru, a od ove zarazne
bolesti je ve} oboljelo 35
djece uzrasta od 15 do 16
godina.
"Pratimo stanje na terenu i
kontroli{emo situaciju. Pre-
ma na{im saznanjima, prvi
slu~ajevi oboljelih javili su
se jo{ po~etkom ovog mje-
Propali pregovori
seca na podru~ju Kozarske
Dubice, a nedugo potom i u
Ministarstva
Prijedoru. Rije~ je o {kol-
skoj djeci koja u vrijeme ra-
zdravlja i socijalne
tne 1993/1994. godine nisu
sa navr{enih 12 mjeseci sta-
za{tite Republike
rosti primili obaveznu va-
kci nu pro tiv ove za ra zne
Srpske sa
osipne bolesti", rekla je pri-
jedorski epidemiolog Milica
sindikalcima
Otkovi}.
Otkovi}eva je dodala da je
sa epidemijom rubeole u Pri-
jedoru upoznat i Institut za
Plate u
za{titu zdravlja u Banjaluci
kao i Ministarstvo prosvjete i
kulture Republike Srpske, te
nadle`ne slu`be u prijedor-
skoj administraciji.
Nezvani~no se saznaje da
su prvi slu~ajevi zaraznog
oboljenja otkriveni u sre-
dnjoj {koli, nakon {to su se
u~enici cijelog jednog razre-
mrtvoj
da u {koli pojavili sa osipom
po licu i tijelu. U Epidemi-
olo{koj slu`bi Doma zdrav-
lja u Prijedoru nisu `eljeli da
saop{te o kojoj {koli je rije~.
Kako su nam potvrdili u
ovoj slu`bi, nakon {to je se-
zo na ku pa nja u Pri je do ru
ve} otvo re na re do vno se
kontroli{u i {alju na analizu
uzorci vode sa gradskih ku-
pali{ta i izvori{ta pitke vode.
Posljednji nalazi uzeti iz
rijeke su potvrdili da je voda Za oko 2.000 ljekara bilo bi izdvojeno ~ak
za sada bakteriolo{ki ispra- 44 odsto od novca za plate, a za ostalih 10.500
vna.
D.K. ostaje 56 odsto sredstava, istakao Granuli}
Osnovan Bojana DIVLJAK Zdenko Stupar, predsjednik Samostalnog
sindikata radnika u zdravstvu i socijalnoj za{titi, rekao
SKUD
BANJALUKA - Sindikat zdravstva i socijalne za- je da tra`e da se Ministarstvo, ako treba ve} danas,
"Zavi~aj" {tite RS i Samostalni sindikat radnika u zdravstvu i vrati na pregovore s komisijom, koja je bila 90 odsto
socijalnoj za{titi odbacili su izmjene i dopune Zakona usaglasila stavove.
SANSKI MOST - Osniva- o platama u zdravstvu RS jer su plate, kako su upozo- "Ne mo`e se favorizovati samo jedna stru~na spre-
~ka sjednica Skup{tine Sr-
rili, pove}ane samo ljekarima i to oko 500 maraka. ma. Izmjenama i dopuna zakona jedino bi bila pove}ana
pskog kulturno-umjetni~kog Sindikalci su poru~ili da od resornog ministarstva plata ljekarima za oko 500 maraka", istakao je Stupar i
dru{tva "Zavi~aj" odr`ana je
tra`e nove pregovore. dodao da su Ministarstvu dostavili svoje zaklju~ke.
ju~e u gradskoj vije}nici u
Sanskom Mostu.
Za predsjednika Dru{tva
izabran je Borislav Te{i}, a za
njegovog zamjenika Milorad Sje}anje na Dan mladosti
^u~ak.
"Cilj ovog dru{tva u nare-
dnom periodu bi}e njegova-
nje kulture i tradicije srpskog
i desant na Drvar
na ro da ko ji `i vi na ovim SARAJEVO, DRVAR - Povo- "Imam 18 godina i ne pamtim ni Tita
prostorima. Na`alost, u posli- dom nekada{njeg Dana mladosti u ni Jugoslaviju, ali sam mnogo ~itao o
jeratnom periodu nismo ima- Sarajevu je polo`eno cvije}e na tom vremenu i slu{ao pri~e djeda i
li sli~no dru{tvo", istakao je bistu mar{ala Tita, a u Drvaru je bake. Po{tujem druga Tita i vrijeme
Te{i}. obilje`eno 65 godina od sloma fa- u kojem smo svi bili isti", kazao je
On se nada kako }e u nare- {isti~kog desanta na ovaj grad. Sanel ^epal. U sklopu obilje`avanja
dnom periodu novoformirano U sje}anje na 25. maj, praznik u Istorijskom muzeju u Sarajevu
dru{tvo uspostaviti kontakt i mladih u biv{oj SFRJ, uglavnom sta- otvorene su i izlo`be "Dan mladosti
saradnju s ostalim kulturno- riji gra|ani Sarajeva, ali i grupa mla- nekad i sad" i Titovih portreta koji su
umjetni~kim dru{tvima iz dih s pionirskim kapama i maramama, nastali u Bugojnu 1977. godine, ka-
Sanskog Mosta i {ire, te s in- polo`ila je cvije}e na bistu ispred ne- da je on dva dana pozirao eminen-
stitucijama koje se bave kul- kada{nje kasarne "Mar{al Tito". tnim bh. umje tni ci ma. Me |u
tur nom pro ble ma ti kom. Me|u okupljenim su umjetnicima su bili i Ismet Mujezi-
Osniva~koj sjednici Skup{tine bili predstavnici Saveza antifa{ista novi}, Mersad Berber, Mario Miku-
ovog dru{tva prisustvovao je i BiH, Dru{tva "Josip Broz Tito", li}, Alija Ku~ukali} te Ljubo Lah.
poznati glumac Narodnog po- Gradske uprave, nekoliko politi~kih U Drva ru se ispred spo-
zori{ta Republike Srpske Ale- partija, kao i po{tovaoci socijalisti- men-kompleksa "25. maj 1944." i
ksandar Stojkovi} Piksi, koji ~kih tekovina. Predstavnici antifa{is- Titove pe}ine okupilo nekoliko hi-
je Dru{tvu obe}ao pomo} i ti~kih udru`enja podsjetili su na ljada gra|ana i pre`ivjelih u~esnika
podr{ku u njegovom radu u obilje`avanje 25. maja, kada su u slavnih bitaka iz Drugog svjetskog
Polaganje cvije}a na
narednom periodu. ~ast Titovog ro|endana no{eni {tafe- rata iz mnogih krajeva biv{e Jugo- Titovu bistu u Sarajevu
Z.^. ta mladosti te organizovani sletovi. slavije. (Agencije) FOTO D@. TORCHE

zdravstvu na
ta~ki
Stupar je upozorio da Prijedlogom iz-
mjena i dopuna Zakona o platama nisu vra}eni topli
obrok i regres, a "pri~a o pove}anju plata doktorima
produkt je samostalnih pregovora predstavnika Struko-
vnog sindikata doktora medicine s resornim ministrom".
"Danas isti~e rok kada se sindikati moraju odrediti
prema dostavljenom prijedlogu izmjena i dopunama Za-
kona o platama. Zaposlenima sa visokom stru~nom
spremom obezbije|eno je pove}anje od osam do 10 od-
sto, dok je ostalim zaposlenima u zdravstvu oduzeto 30
do 50 odsto", kazao je Stupar. Milenko Granuli}, pred-
sjednik Sindikata zdravstva i socijalne za{tite RS, rekao
je da je nacrt zakona koji im je ponu|en igra od strane
ljudi iz Ministarstva i dodao da je trenutna situacija po-
ni`avaju}a za 90 odsto zaposlenih ljudi u zdravstvu.
"U Nacrtu zakona o platama su napisane
gluposti. O~igledno da ljudi iz Ministarstva ne poznaju
Pi{e: Nata{a KRSMAN
Ministarstvo finansija i trezora odgovara na najavu {trajka Sindikata zaposlenih u bh. institucijama
[tednja nemogu}a bez smanjenja plata
SARAJEVO - Ministarstvo finansi-
ja i trezora BiH ne mo`e prihvatiti argu-
mente Sindikata zaposlenih u bh.
institucijama da ima drugih na~ina u{te-
de iz bud`eta osim smanjivanja plata.
Kazao je ovo ju~e Fuad Kasumovi},
zamjenik ministra finansija i trezora BiH,
komentari{u}i najave {trajka zaposlenih
ukoliko im budu umanjene plate.
Iz Sindikata pozivaju poslo-
davca na {tednju tako {to }e manje koristiti
slu`bena vozila u privatne svrhe, reduko-
vati tro{kove reprezentacije, telefona, lu-
ksuzni smje{taj, te slu`bena putovanja i
dnevnice.
"Sindikat i zaposleni u bh. institucija-
ma spremni su da snose posljedice krize
U resornom
ministarstvu
bez
komentara
dok ne dobiju zakon", istakao je Granuli} i dodao da "zaposleni u re-
pismenu sornom ministarstvu treba da napuste posao".
odluku "Prema izmjenama i dopunama zakona za oko
sindikalaca 2.000 ljekara bilo bi potrebno izdvojiti 44 odsto od uku-
pnih sredstava za plate, a za ostalih 10.500 potrebno je
56 odsto sredstava", istakao je Granuli}.
On je dodao da ljekarima nije problem da se odre-
knu toplog obroka i regresa kad u startu dobijaju povi{i-
ako se u{tede naprave gdje god je to mogu-
}e. Najlak{e je skinuti platu zaposlenima, a
onda se mo`e o~ekivati odliv najstru~nijih
kadrova, {to bi oslabilo funkcionisanje in-
stitucija i provedbu reformi neophodnih za
EU", rekao je Ne|o \ur|i}, predsjednik
Reprezentativnog sindikata institucija BiH.
Nakon najava da se zbog stend baj aran-
`mana s MMF-om mora u{tedjeti 40 mili-
ona KM na dr`avnom nivou, iz Sindikata
su saop{tili da se iz bu`eta nenamjenski
tro{i zbog nesavjesnog poslovanja pojedi-
naca i to niko ne ka`njava. Napomenuli su
i da BiH ima svoju imovinu koja nije isko-
ri{tena i niko ne poku{ava da od toga os-
tvari bilo kakav prihod. Kasumovi} isti~e
da od usvajanja Zakona o platama u insti-
Doga|aji 26. 5. 2009. vupsbl 9
Vijesti
Bi}e osnovana
unija gradova
VI[EGRAD - Osniva~ka kon-
ferencija unije gradova "Vi{e-
gradske grupe", pod motom
"Vrijeme je za Evropu", tokom
koje }e na~elnici 16 op{tina iz
BiH potpisati povelju o osniva-
nju ove unije, po~ela je ju~e u
Vi{egradu. Cilj unije je zajedni-
~ko lobiranje da BiH {to prije
u|e u EU.
"Mi smo uz podr{ku 'Vi{e-
gradske grupe', formirane 1991.
godine, a koju ~ine Ma|arska,
Poljska, ^e{ka i Slova~ka, inici-
rali osnivanje ove unije koja }e
se zalagati da se skrati put da
BiH postane punopravna ~lanica
EU", rekao je Predrag Pra{talo,
generalni sekretar Evropskog
pokreta u BiH.
Jir`i Kudela, ambasador ^e-
{ke u BiH, rekao je pred po~etak
skupa da je u ovom vremenu ve-
oma bitna regionalna saradnja i
da svaki gra|anin treba da uti~e
na politi~are da se zala`u za br`i
put svoje zemlje u Evropu.
\or|e Latinovi}, izaslanik
Neboj{e Radmanovi}a, predsje-
davaju}eg Predsjedni{tva BiH,
koji je pokrovitelj konferencije,
rekao je da }e unija evropskih
gradova u BiH lobirati za br`e
ispunjenje uslova i obaveza BiH
za pristupanje EU. Tomislav Po-
povi}, na~elnik op{tine Vi{e-
grad, re kao je da je op {ti na
po~astvovana {to je doma}in
konferenecije. (Srna)
Sindikalci su
poru~ili da od
resornog Po~ast
ministarstva
tra`e nove poginulim
pregovore
borcima
BIHA] - Polaganjem cvije}a
i paljenjem svije}a pred central-
cu od 500 maraka. "Tra`i}emo od nim krstom na katoli~kom gro-
premijera Milorada Dodika da rije{i blju "Sveti Ante Padovanski" u
ovu farsu u zdravstvu. Na dana{njoj @egaru ju~e je obilje`ena 17.
sjednici }emo odlu~iti da li }e biti godi{njica osnivanja HVO regi-
{trajka i protesta i upotrijebi}emo je Biha} i organizovvane od-
sve oblike sindikalne borbe", istakao bra ne Hrva ta na po dru ~ju
je Granuli}. Sa Draganom Un~ani- Unsko-sanskog kantona.
nom, predsjednikom Strukovnog Prisutni su minutom }utanja
sindikata doktora medicine RS, ju~e odali po~ast svim poginulim i
nismo uspjeli stupiti u kontakt. umrlim herojima domovinsko-
Iz Ministarstva zdravlja i socijalne za{tite RS saop- ga rata, a slu`ena je i sveta misa
{teno je da jo{ od predstavnika sindikata nisu dobili u za poginule branitelje HVO Bi-
pisanom obliku komentar o njihovim stavovima, te da ha} u crkvi svetog Ante Pado-
oni ne `ele prejudicirati mogu}nost rje{enja. van skog, ko ju je pre dvo dio
"Ministarstvo smatra da razgovori o biha}ki `upnik fra Ivica Mati}.
ovom pitanju moraju ostati otvoreni do postizanja kom- Obilje`avanje je organizovalo
promisnog rje{enja", navodi se u saop{enju. Udru`enje HVIDR Biha}. (Fena)
U FOKUSU
tucijama BiH zaposleni imaju sasvim ko-
rektna primanja. Ozakonili kriminal
"Prije ovog zakona imali su
razloga da se `ale, ali sada primjedbe ne Of!}p!]vs!}j~!uwsej!eb!qpt!up!kj!oj{!qsj!.
Iz Sindikata stoje jer u ovako lo{im uslovima imaju do- nkf!sb!lb!eb!tv!qp!lsf!ov!uj!ejt!dj!qmjo!tlj!qpt!uvq!dj
pozivaju bre plate. Podr`avam Sindikat i on treba da {cph!of!tb!wkf!toph!qp!tmp!wb!okb!sv!lp!wp!ef!~ji
poslodavca na {titi uposlenike, ali plate }e biti smanjivane esab!woji!tmv!acf!oj!lb!{cph!•f!hb!usqj!cv!eafu-!uf
{tednju tako {to samo onima ~ija su primanja iznad 2.000
eb!twf!up!qsp!mb!{j!of!lba!okf!op/!#V!ci/!jo!tuj!uv!dj!kb!.
}e manje koristiti KM. O tome je odluku donijelo Vije}e mi-
nb!v{!{ob!okf!qp!tmp!eb!wb!db!vtqpt!ubw!mkf!oj!tv
slu`bena vozila nistara i sve to je potvr|eno u bh. parlamen-
tu, {to zna~i da se to mora i ispo{tovati", qsp!qj!tj!lp!kj!nb!kf!usbo!tqb!sfo!uop!j!{wb!oj!•op!p{b!.
u privatne svrhe lp!okfo!of!{b!lp!oju!sbe/!Ujn!qsp!qj!tj!nb!qp!tmp!eb!.
i redukovati istakao je Kasumovi}. On odbacuje tvrdnje
Sindikata da se izlaz iz krize mo`e prona}i wbd!ej!sfl!uop!hf!of!sj!sb!lsj!nj!obm!j!lp!svq!dj!kv-!•j!nf
tro{kove tf!qpu!lsb!eb!kv!qb!sf!j{!cv!eaf!ub-!b!pwb!np!usb!aj
reprezentacije kroz povrat i kori{tenje dr`avne imovine.
"Pa ne}emo prodavati dr`avnu imovi- tnb!okf!okb!qmb!ub#-!vqp!{p!sjp!kf!]vs!}j~!j!ep!ebp
nu da bismo ispla}ivali plate. To je nepri- eb!ejt!dj!qmjo!tlj!qpt!uvq!dj!cv!ev!{b!vt!ubw!mkf!oj!j!v
hvatljivo", kazao je Kasumovi}. Pecp!sv!esab!wof!tmv!acf!{b!abm!cf/!
10 vupsbl!26. 5. 2009. Doga|aji
Ministarstvo obrazovanja KS uputilo zahtjev Stomatolo{kom fakultetu u Sarajevu

Preispitati imenovanje
vanrednog profesora
Ministarstvu je sporno
{to je Sedin Koba{lija
knjigu napisao
prije docenture,
rekla Konjhod`i}eva

Selma VELI]

SARAJEVO - Ministarstvo obrazovanja

i nauke Kantona Sarajevo zatra`ilo je od Sto-
matolo{kog fakulteta da preispita izbor Sedi-
na Koba{lije u zvanje vanrednog profesora
jer postoje indicije da je u vi{e zvanje imeno-
van nezakonito, potvrdio je Safet Ke{o, kan-
tonalni ministar obrazovanja.
"Prosvjetni inspektor u martu je ustanovio
da je menad`ment Stomatolo{kog fakulteta za
Koba{liju i jo{ jednog profesora pokrenuo pro-
ceduru u imenovanje redovnih profesora, iako
po zakonu nisu ispunjavali uslove za to. Mena-
d`ment je obustavio proceduru. S obzirom na to
da je utvr|eno da postoje sumnje da je Koba{lija
nezakonito imenovan i u zvanje vanrednog pro-
fesora, od menad`menta fakulteta smo zatra`ili
da preispita imenovanje", istakao je Ke{o.
Sedin Koba{lija prodekan je za zdravstvo i
finansije na Stomatolo{kom fakultetu, te profe-
sor na predmetima klini~ka pedodoncija, materi-
jali u stomatologiji i preventivna stomatologija.
Koba{lija je u zvanje docenta imenovan 2000.
godine. Krajem devedesetih godina zajedno s tri Stomatolo{ki fakultet u Sarajevu
autora izdao je knjigu. Za vanrednog profesora i
na osnovu knjige koja je objavljena prije imeno- teta u Sarajevu. dnu saradnju, kazao je da }e Senat zasjedati u {lija knjigu, na osnovu koje je imenovan u van-
vanja u docenta izabran je 2004. godine. "Na prijedlog Nastavno-nau~nog vije}a Ko- srijedu i da }e razmatrati ovaj problem. rednog profesora, napisao prije docenture. Po za-
Hajrija Konjhod`i}, dekanesa Stomatolo- ba{liju je izabrao Senat Univerziteta. Sa~ekat }e- Sedin Koba{lija Konjhod`i}eva tvrdi da po Zakonu o viso- konu za docenta nije potrebna knjiga nego samo
{kog fakulteta, ka`e da je dobila obavijest od mo njegovu reakciju pa }emo se o~itovati prema prodekan je kom obrazovanju za imenovanje u docenta nije doktorska disertacija. Koba{lijina knjiga uop}e
Ministarstva, te da je svu dokumentaciju u vezi s Ministarstvu", rekla je Konjhod`i}eva. za zdravstvo potrebna knjiga. nije konzumirana za vanrednog profesora", ka-
izborom Koba{lije proslijedila Senatu Univerzi- Samir Arnautovi}, prorektor za me|unaro- i finansije "Ministarstvu je sporno {to je Sedin Koba- zala je Konjhod`i}eva.

Vijesti Odr`ana konferencija o polo`aju

DOPUNA DNEVNOG REDA
Klaonice
Upravni odbor Proizvodno-trgova~kog preduze}a "Poljo-
export" a.d. Banjaluka vr{i dopunu dnevnog reda za IX
sjednicu Skup{tine akcionara, koja }e biti odr`ana
neuslovne
LIVNO - Dvije od devet kla-
onica na podru~ju Hercegbo-
05.06.2009. godine, s po~etkom u 9.00 ~asova, u prostori-
jama Dru{tva.
Saziv za IX sjednicu Skup{tine akcionara objavljen je
15.05.2009. godine s predlo`enim dnevnim redom koji se
sanskog kantona ispunjavaju
uslove za rad, utvr|eno je to-
kom poja~anih kontrola klaoni-
ca i mesnica od strane federalne
i kantonalne inspekcije.
sada dopunjava, pod ta~kom {est (6) koja glasi: Dubravko Kova~evi}, direktor
6. Razmatranje i usvajanje izvje{taja o poslovanju Dru{- Uprave za inspekcije, kazao je
da se ve}ina nepravilnosti odno-
tva za 2008. godinu. Objavljene ta~ke 6 i 7 se pomjeraju
sila na higijenske uslove ra-
na ta~ke 7 i 8.
da.(Fena)
Gra|ani tra`ili
OBAVIJEST pomo}
O PONI[TAVANJU DIJELA JAVNOG OGLASA ZA POPUNU odbornika
UPRA@NJENIH RADNIH MJESTA DR@AVNIH SLU@BENIKA
DOBOJ - Kancelariju Draga-
U MINISTARSTVU SIGURNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE
na Mar ko vi }a, ne za vi snog
odbornika iz reda nacionalnih
Poni{tava se dio javnog oglasa za popunu upra`njenih radnih mjesta manjina u Skup{tini op{tine
dr`avnih slu`benika u Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine, Doboj, u proteklih pet mjeseci
~iji je poziv objavljen u na{em listu 20.02.2009. godine, u dijelu ko- posjetilo je 117 gra|ana, izjavio
ji se odnosi na radna mjesta: je odbornik Markovi}.
2/01 Stru~ni saradnik u Sektoru za imigraciju, Najvi{e pitanja gra|ana odno-
2/02 Vi{i stru~ni saradnik za nadzor rada centara u Sektoru za silo na oblasti zapo{ljavanja,
socijalnog, penzionog i stambe-
imigraciju.
nog statusa, te iz oblasti stipen-
Ujedno vas obavje{tavamo da ostali dio teksta javnog oglasa ostaje
dija, infrastrukturne izgradnje i
neizmijenjen.
podsticaja poljoprivrede. (Srna)
studenata Univerziteta u Sarajevu
Bolonjski sistem
najve}i problem
S. VELI]
SARAJEVO - Studenti Univerziteta u
Sarajevu nemaju adekvatan pristup bo-
lonjskom sistemu, niti uslove da studiraju
po ovom sistemu, ocijenio je ju~e Velid
Aliba{i}, predstavnik Studentskog parla-
menta Univerziteta u Sarajevu.
"Veliki problem je i nepostojanje zako-
na o studentskom standardu. Bez ovog zako-
na stu den ti ne ma ju ni ka kav po lo `aj u
dru{tvu", rekao je Aliba{i} na konferenciji
"Polo`aj i prosperitet studenata na Univerzi-
tetu u Sarajevu".
Dodao je da je Studentski parlament po-
krenuo anonimnu anketu me|u studentima
koji bi trebalo da ocijene rad profesora, ali
da ju je te{ko realizirati jer nemaju finansij-
sku podr{ku od Vlade Kantona Sarajevo.
Samira Hod`i}, predstavnica studenata
Fakulteta zdravstvenih studija, kazala je ka-
ko se studenti ovog fakulteta susre}u s ni-
zom problema.
"Fakultet zdravstvenih studija nedavno
je dobio ovaj status. Svi studenti po okon~a-
nju studija bi}e in`injeri, a mi }emo biti di-
plomirani medicinski tehni~ari. Koeficijent
za plate bi}e nam obra~unat ne po visokoj,
nego po vi{oj stru~noj spremi", rekla je Ho-
d`i}eva.
Adnan Be{ovi}, predstavnik studenata
Farmaceutskog fakulteta, tvrdi kako je naj-
ve}i problem studentima ovog fakulteta ne-
Koeficijent dostatak prostora.
za plate "Sad su nam uslovi za rad nemogu}i.
bi}e nam Dobili smo novu zgradu u kampusu, ali je
obra~unat
ne po
jo{ ne mo`emo koristiti", istakao je Be{ovi},
dodav{i da bolonjski sistem na ovom fakul-
visokoj, tetu jo{ nije ni uveden.
nego po Besim Mehmedi}, premijer KS, ne zna
vi{oj koji su goru}i problema studenata UNSA,
stru~noj zbog ~ega je i inicirao odr`avanje konferen-
spremi, cije.
rekla "Studenti bi trebalo da nam daju odgo-
Hod`i}eva vore i upute {ta da radimo. Studenti treba da
budu u centru pa`nje", naglasio je Mehme-
di}.
Predstavnici Studentskog parlameneta
Univerziteta u Sarajevu rekli su i da podr`a-
vaju generalni {trajk Sindikata Univerziteta,
planiran za 10. juni, ako ne}e i}i na njihovu
{tetu i ne}e ugroziti odr`avanje ispita.
 Doga|aji 23. 5. 2009. tvcpub 11
Nesre}an slu~aj u banjalu~kom naselju Star~evica Vijesti
Predvidjeli
u{tedu od
dva
miliona KM
BANJALUKA - Ministar-
stvo prosvjete i kulture RS
pre dvi dje lo je u{te du od
2.092.000 KM u odnosu na
usvojeni bud`et za ovu go-
dinu, saop{teno je nakon ju-
~era{nje sjednice Vlade RS,
na kojoj su razmatrane mje-
re za ubla `a va nje ne ga ti -
vnih efekata svjetske krize.
Osim ovog iznosa, Minis-
tar stvo po ~et kom {kol ske
2009/2010. godine planira
racionalizaciju mre`e {kola
i svih za po sle nih u osno -
vnim i srednjim {kolama,
~i me }e od sep tem bra do
kraja 2009. ostvariti u{tedu
od oko dva mi li ona KM,
saop{teno je iz Biroa Vlade
RS za odnose s javno{}u.
Vlada RS ju~e je razma-
trala i Informaciju o spro-
vo|enju Akcionog plana o
realizaciji mjera za ubla`a-
va nje ne ga ti vnih efe ka ta
svjetske ekonomske krize
na RS u oblasti rada, zapo{-
ljavanja, bora~ko-invalid-
ske za{tite i za{tite civilnih
`rtava rata. (Srna)

Cijepaju}i drva Mjesto gdje su

dje~aci cijepali drva
FOTO V.STOJAKOVI]
Mjesta za
994 u~enika
PRIJEDOR - U osam sre-
dnjih {ko la u Pri je do ru u

bratu odsjekao prste

{kolsku 2009/2010. godinu
planirano je da u prve ra-
zre de bu du upi sa na 994
u~enika.
Gi mna zi ja ''Sve ti Sa va''
ima 144 mjesta u {est odje-
njak svom starijem bratu u dvori{tu porodi~ne ku}e pomo}i, odvezli sanitetskim vozilom", kazao je \e- ljenja, a Ekonomsko-ugos-
pomagao pri cijepanju drva. ki}. titeljska {kola 168 u sedam
"Njih dvojica su bili sami i V. je N. pomagao ta- On nagla{ava da je V. odmah po prijemu u Insti- odjeljenja.
Potrebno je da pro|e neko ko {to je stavljao drva na panj da ih ovaj cijepa, ali tut za majku i dijete u Beogradu operisan i da sada Po sedam odjeljenja pla-
vjerovatno nepa`njom N. je sjekirom zaka~io V. ru- ~ekaju da vide da li }e se za{iveni prsti primiti. nirano je da upi{u i Medi-
vrijeme poslije operacije ku i odsjekao ka`iprst i srednji prst", rekao je Darko "Rekli su nam da je potrebno da pro|e neko vri- cin ska, Ma {in ska i
da vidimo da li }e se prsti \eki}, dje~akov ujak. jeme da se vidi da li je operacija uspjela", istakao je Elek tro te hni ~ka {ko la, a
^im je vidio {ta je uradio, ispri~ao je ujak, N. je \eki}. plan za Poljoprivredno-pre-
ponovo primiti, u naru~je uzeo brata, stavio ga u kom{ijino auto i Te`e je bilo Tamara Radlovi}, portparol Klini~kog hrambenu {kolu je upis 150
kazao dje~akov ujak odvezao hitno na Hirurgiju. smiriti centra Banjaluka, ka`e da je praksa da se pacijenti u~enika.
"Te`e je bilo smiriti N. nego njegovog brata. Ka- N. Kada je voze sanitetskim vozilima, te da KC nema svoj heli- Sre dnja mu zi ~ka {ko la
Uro{ VUKI] da je vidio {ta je uradio, briznuo je u pla~ i izgledalo vidio {ta je kopter. upisa}e jedno odjeljenje ili
je da se vi{e prepao nego V.", kazao je \eki} i dodao uradio "V.G. je primljen s o{te}enjem desne {ake i hi- 18 u~e ni ka, a Spe ci jal na
BANJALUKA - [esnaestogodi{nji N.G. iz ba- da je zbog birokratije V. put Beograda odvezen sani- bratu, tno je preba~en za Beograd. Poslat je na Kliniku za dva odjeljenja ili 16 u~eni-
njalu~kog naselja Star~evica, cijepaju}i drva ne- tetskim kolima iako je trebalo da bude preba~en he- briznuo plasti~nu hirurgiju jer je bilo potrebno hitno uraditi ka.
hotice je odsjekao dva prsta desne ruke svom likopterom. je u pla~ remplataciju. U Beograd su oti{li preko Hrvatske da U teku}oj {kolskoj godini
{estogodi{njem bratu V.G. "U bolnici na Paprikovcu su kazali da je bi br`e stigli", rekla je Radlovi}eva. u Prijedoru su 962 u~enika
V.G. je nakon ukazane prve pomo}i u Klini- potrebno ~ekati nekoliko sati za dozvolu za polijeta- U Institutu za majku i dijete u Beogradu nismo zavr{ila osnovno obrazova-
~kom centru sanitetskim vozilom hitno preba~en u nje, koju na kraju nisu ni dobili. Doktori su govorili uspjeli saznati kako je operacija protekla jer ka`u da nje, a u srednjim {kolama
Beograd. da je svaki trenutak dragocjen i da vi{e ne smiju ~e- se radi o maloljetnoj osobi i da ne smiju davati nika- ra~unaju i na upis djece iz
Nesre}a se dogodila kada je {estogodi{- kati. Na kraju su ga, poslije dva sata i ukazane prve kve informacije. susjednih op{tina. (Srna)

Nakon {to je u dobojskoj {koli prona|en pi{tolj s mecima Na osnovu ~lana 71 i 73, Statuta "Gradske pivnice" a.d. Banjaluka, Upravni odbor Akcionarskog dru{tva

U~enice isklju~ene iz {kole sustvovala ~asovima.

S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Sedamnaestogodi{nja S.@., u~enica
drugog razreda Upravne, ugostiteljske i {kole u~eni-
ka u privredi, koja je donijela pi{tolj u ovu obrazo-
vnu ustanovu, i njena vr{njakinja R.M., u ~ijoj torbi
je oru`je s mecima prona|eno, isklju~ene su ju~e iz
{kole.
Petko Prodi}, direktor Upravne ugostiteljske i {kole
u~enika u privredi, kazao je da je Nastavni~ko vije}e do-
nijelo jednoglasnu odluku o isklju~enju iz {kole jer su
u~enice po~inile te`i oblik povrede obaveza u~enika.
"Predlagao sam da im, kako bi zavr{ile ra-
zred, damo lo{e vladanje i opomenu pred isklju~enje.
Me|utim, Nastavni~ko vije}e je bilo jednoglasno u stavu
da u~enice budu isklju~ene, {to je ura|eno. One zasad
imaju pravo da dolaze na nastavu dok se ne donese odlu-
ka [kolskog odbora, koja je kona~na", izjavio je Prodi}.
Prema informacijama iz {kole, nakon incidenta 21.
maja S.@. se nije pojavljivala na nastavi, dok je R.M. pri-
U dobojskom Centru za socijalni rad su kazali da je
slu~aj S.@., koja je dobojskoj policiji odranije poznata po
raznim krivi~nim djelima, pod njihovom nadle`eno{}u
skoro ~etiri godine.
"Sigurno je da se radi o te`e vaspitno zapu{tenoj ma-
loljetnici i da je postojao vaspitno-popravni dom ona bi
ve} davno bila smje{tena u njega", rekao je Luka Pale-
ksi}, specijalni pedagog Centra za socijalni rad Doboj..
Maloljetna S.@. je ranije bila pod nadzorom Centra
za socijalni rad u Zenici, koji joj je za staratelja odredio
tetku, koja nije bila sposobna da vodi brigu o njoj.
U ovoj ustanovi navode da S.@. poti~e iz
nesre|ene porodice. Majka joj je umrla kada je imala go-
dinu i po, a otac se `enio nekoliko puta i ima jo{ ~etvoro
djece. Kod S.@. je jo{ od {estog razreda osnovne {kole,
naveli su u Centru, formiran kriminogeni mehanizam.
Prema nezvani~nim informacijama, S.@. `ivi u van-
bra~noj zajednici, a navodno se bavi preprodajom oru`ja,
droge, te podvo|enjem i prostitucijom.
SAZIVA
VIII (osmu) redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "Gradske pivnice" a.d. Banjaluka
Sjednica Skup{tine akcionara "Gradske pivnice" a.d. Banjaluka bi}e odr`ana 19.06.2009. godine, u prostorijama
"Gradske pivnice" a.d. Banjaluka, Kralja Alfonsa XIII br. 2 , s po~etkom u 9.00 ~asova.
Za sjednicu Skup{tine akcionara predlo`en je sljede}i
DNEVNI RED
1. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine i radnih tijela,
2. Razmatranje i usvajanje zapisnika s prethodne sjednice Skup{tine akcionara,
3. Razmatranje i usvajanje izvje{taja o poslovanju za 2008. godinu,
4. Razmatranje i usvajanje finansijskih izvje{taja za 2008. godinu s mi{ljenjem revizora
5. Dono{enje odluke o prodaji suvlasni~kog dijela na poslovnom objektu "Bulevar" Banjaluka.
U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovljena sjednica Skup{tine bi}e odr`ana 26.06.2009. godine, u isto vrijeme i na is-
tom mjestu.
Lica koja }e zastupati fondove ili pojedine akcionare du`na su sa sobom donijeti ovla{tenje ovjereno od strane ovla{te-
nog organa.
UPRAVNI ODBOR DRU[TVA
12 vupsbl!26. 5. 2009.
Panorama Viljamovka
"Vrap~i}i" sakupili
700 maraka pomo}i
KO ZAR SKA DU BI CA - Na
humanitarnom koncertu Dje~jeg
hora "Vrap~i}i" u Kozarskoj Du-
bi ci je za tro go di{ nju Jo va nu
Kljaji} prikupljeno 700 KM.
Novac }e biti upla}e na teku}i ra-
~un njene majke Svjetlane Kljaji}.
Specijalni
gost na koncertu bila
je mala Jovana
Jovanina majka je usljed oboljenja
od @ilian-Bare sindroma ostala pa-
ralizovana, a k}erku je donijela na
Za asfaltiranje puta
900.000 KM
SREBRENICA - Asfaltiranje
lokalnog puta u Srebrenici Do-
brak - Noga~evi}i - Krst, du`ine
3,5 kilometra, za koje je 900.000
KM obezbijedio Savjet ministara
BiH, trebalo bi da po~ne u nare-
dnih desetak dana, potvr|eno je
iz Odje lje nja za ur ba ni zam i
stambeno-komunalne poslove op-
{tine Srebrenica.
Savjet ministara Bosne i Hercego-
vine, koji je prije dvije godine odo-
brio deset miliona maraka za obnovu
Ambulanta u
Janji radi i no}u
BIJELJINA- Ambulanta poro-
di~ne medicine u Janji kod Bijelji-
ne uvela je no}ni rad ljekara, tako
da }e zdravstvena za{tita stano-
vnicima biti dostupna 24 sata.
"Zdravlje na{ih gra|ana je prioritet
i upravo zbog toga smo odlu~ili da
Ova ambulanta
pru`a usluge za oko
25.000 stanovnika
prvi put od po~etka rada ambulante
uvedemo i no}ni rad ljekara. Imamo
sada sedam ljekara i 19 medicinskih
svijet u stanju kome. Specijalni gost
na koncertu koji je odr`an u petak
uve~e bila je mala Jovana.
Bane \akovi}, vo|a i dirigent
Dje~jeg hora "Vrap~i}i", istakao je
da su o ovom slu~aju ~uli putem
priloga koji je emitovala RT RS i da
ih je to ponukalo da odr`e humani-
tarni koncert za ovu djevoj~icu, ka-
ko bi njoj i njenoj majci pru`ili
podr{ku.
\or|e Milju{, sugra|anin koji `i-
vi i radi u Njema~koj, pokazao je
svoju humanost uru~iv{i Svjetlani
kolica.
D.Ko.
i oporavak Srebrenice, obezbijedio je
i 360.000 KM za asfaltiranje 1.200
metara puta Poto~ari - Pe}i{ta - \o-
gazi.
Ministarstvo za ljudska prava i iz-
bjeglice BiH obezbijedilo je 80.000
KM za asfaltiranje dva puta du`ine
1.300 metara u srebreni~kom nase-
lju Dugo polje.
Za afaltiranje puta Budak - Pale,
du`ine 1,5 kilometara, Razvojni
program UN (UNDP) obezbijedio
je 100.000 KM. (Srna)
sestara", kazao je Zlatko Maksimo-
vi}, direktor Doma zdravlja u Bije-
ljini. On je izrazio uvjerenje da }e
ovo biti od velikog zna~aja na samo
za stanovni{tvo Janje nego i za sta-
novni{tvo Ruhotine, Glavi~ica, Ba-
njice, ^engi}a i ostalih sela koja
gravitiraju Janji. Ova ambulanta
pru`a usluge primarne zdravstvene
za{tite za oko 25.000 stanovnika.
Maksimovi} je najavio da je izvje-
sno i renoviranje ove ustanove, te da
ve} postoje obe}anja iz Ministarsta-
va zdravlja i socijalne za{tite RS kao
i bijeljinske op{tine.
O.S.
In`enjer vo}arstva iz Kozarske
Podsticaji za
poljoprivredu
BR^KO - Vlada Br~ko distrikta
usvojila je Pravilnik o na~inima i
uslovima podsticaja poljoprivre-
dnoj proizvodnji za ovu godinu,
za {ta }e biti iz bud`eta izdvojeno
oko {est i po miliona KM.
"Poljoprivredni proizvo|a~ u je-
dnoj godini ima pravo na podsti-
caje u maksimalnom iznosu od
60.000 KM", rekao je ju~e {ef
Vladinog odjeljenja za poljopri-
vredu, {umarstvo i vodoprivredu
Pejo Mende{. On je dodao da }e
podno{enje zahtjeva za kori{tenje
sredstava podsticaja uslijediti za
desetak dana.
N.Ta.
Poribljena
Trebi{njica
TREBINJE - Vode rijeke Trebi{-
njice su oboga}ene s oko 45.000
komada mla|i kalifornijske pas-
trmke. Prema rije~ima sekretara
Sportsko-ribolovnog dru{tva Tre-
binje Ljube Bendera}a, rije~ je o
mladicama pastrmke veli~ine
osam do 10 centimetara, koje su
uzete iz mrijestili{ta Mirotinj.
Mla| je uba~ena tokom vikenda
i ju~e u rijeku nizvodno od brane
Gran~arevo do manastira Tvrdo{,
odnosno na lokalitetima ispod ove
brane, na lokalitetu Sastavci,
ispod Lastvanskog mosta, male
brane Gorica, jazu Studenac, u
centru grada i jazu Maltezovo. Iz
sportsko-ribolovnog dru{tva upo-
zoravaju na zabranu ribolova
mla|i kalifornijske pastrmke ko-
jom je proteklih dana poribljena
In`enjer Miro Krnjaji} i na~elnik Nino Jauz sa nagradama koje je osvojila viljamovka FOTO NN
Trebi{njica.
V.D.
Novi
U toku
krov zgradi Na podru~ju Prijedora
op{tine ote`ano vodosnabdijevanja
LIVNO - Rekonstrukcija zgra-
redukcije vode
de op{tine u Livnu odvija se pla-
niranom dinamikom, a do sada
su zavr{eni novo potkrovlje i
krov, rekao je Luka ^elan, na-
~elnik ove op{tine. On je dodao
da je za rekonstrukciju zgrade iz ca, Trnopolja i naselja koja su smje{tena u
bu d`e ta op {ti ne iz dvo je no blizini magistralnog puta Prijedor - Ba-
500.000 KM, dok je 200.000 njaluka. Po{to je zbog vru}ina mala izda-
KM obezbije|eno iz pro{logo- {nost vode na bunarevima B1 i B2 na
di{njeg bud`eta FBiH. Mataru{kom polju u Tukovima, prinu|eni
Prema ^elanovim rije~ima, re- smo da sistem povremeno isklju~ujemo,
alizacija projekta, kojim je pre- pa tako ote`eno vodosnabdijevanje imaju
dvi|ena potpuna rekonstrukcija stanari koji `ive na vi{im spratovima pri-
zgrade op{tinske administracije jedorskih zgrada", kazala je Azra Borov-
u Livnu, trebalo bi da bude za- ~a nin, iz vr{ni di re ktor za te hni ~ke
vr{ena sljede}e godine. (Srna) poslove "Vodovoda".
Pove}ati
Mje{tanima poku{avaju iza}i u su-
sret tako {to ih vodom za pi}e snabdijeva-
sredstva za ju putem cisterni. I dok traje redukcija, u
"Vodovodu" je u toku i akcija isklju~enja
eksploataciju vode neredovnim plati{ama, a dugovanja
{ume iznose oko osam miliona maraka.
Azra Borova~anin je obja-
GLAMO^ - Potrebno je pove- snila da je "Vodovod" du`nicima poslao
}ati iznos sredstava koji pripada nekoliko opomena, a potom je krenuo sa
D. KOVA^EVI]
op{tinama na ime obe{te}enja za isklju~enjima.
Mje{tanima u
eksploataciju {umskog bogatstva "Trenutno okon~avamo akciju isklju-
PRIJEDOR - Mje{tani nekoliko pomo} sti`u
na njihovoj teritoriji, kazao je Ra- cisterne sa vodom ~enja potro{a~a u zanatskom sektoru. Sa
prijedorskih sela suo~eni su sa redukci-
dovan Markovi}, na~elnik op{tine FOTO NN mnogima od njih postigli smo i dogovor o
jama vode.
Glamo~. Markovi} je naveo da je reprogramiranju dugova, a neki su i izmi-
Iz "Vodovoda" u Prijedoru su pot-
mogu} razvoj ove op{tine u po- rili svoje ra~une za utro{enu vodu. U pri-
vrdili da su na redukciju vodosnabdijeva-
ljoprivrednom zemlji{tu i {um- premi su i spiskovi za isklju~enja vode
nja primorani zbog visokih temperatura i Zbog vru}ina je
skom bogatstvu, ~ega ima oko doma}instvima, tako da }emo uskoro po-
su{nog perioda koji na ovom podru~ju mala izda{nost
90.000 hektara, a od toga oko dvi- krenuti i novu akciju isklju~enja potro{a~a
traje ve} petnaestak dana. vode na
je tre}ine ~ini obradivo poljopri- bunarevima B1 i B2 sa vodovodne mre`e", kazala je Borov~a-
"Sa re du kci ja ma vo de
vredno zemlji{te. (Srna) ninova.
ve} su se suo~ili `itelji Kozarca, Orlova-
 Panorama 26. 5. 2009. vupsbl 13

Dubice Miro Krnjaji} bavi se proizvodnjom prirodne rakije

pecija osvaja priznanja "Ova rakija slu`i kao animacija drugim

Ispe~ena je na tradicionalan na~in rakijskim
kotlom. Kad se lijepo upakuje, te{ko bi neko mogao
da odoli da je ne kupi za poklon, rekao je Krnjaji}
Dijana KONDI]
KOZARSKA DUBICA - In`enjer vo}arstva
iz Kozarske Dubice Miro Krnjaji} za proizvo-
dnju prirodne rakije viljamovke pecija dobio je
do sada zna~ajne nagrade i priznanja.
Ta viljamovka je jaka 50 stepeni, a prema rije~i-
ma Krnjaji}a, specifi~an je njen ukus svje`e so~ne
kru{ke.
Je dna od na gra da ko je je ova ra ki ja
osvojila je i {ampionska zlatna medalja u kategoriji
ocjena kvaliteta zanatskog tipa proizvodnje s neda-
vno odr`anog Sajma u Novom Sadu.
Krnjaji} je naveo da je tada prvi put u istoriji
sajma neko na osnovu prvog dostavljenog uzorka
osvojio najvi{e priznanje.
"Tako ne{to se de{ava samo jednom u `ivotu.
Bilo je lijepo biti Dubi~anin u tom trenutku i mogu
da ka`em da ni{ta nije slu~ajno, jer ja sam u ovaj
proizvod ulo`io mnogo truda i znanja. Tro~lana ko-
misija na Sajmu u Novom Sadu, na ~elu sa dokto-
rom Ninoslavom Niki}evi}em, ocjenjivala je uzorke
i oni nisu imali uvid u to ~ija je rakija, odnosno oda-
kle je i ko je proizvo|a~. Ina~e, ocjene je radio tim
stru~njaka, eksperti koji su doktorirali na rakiji", is-
pri~ao nam je Krnjaji}.
Njegov proizvod ocijenjen je kao
najkvalitetniji i najbolji. Krnjaji} je istakao da je
vlastitim ulaganjima napravio pravi brend, rakiju vi-
ljamovku ispe~enu od najkvalitetnijih dijelova vo}a.
"Ispe~ena je na tradicionalan na~in rakijskim
kotlom. Kada se lijepo upakuje, te{ko bi neko mo-
gao da odo li da je ne ku pi za po klon", re kao je
Krnjaji}. Prema njegovim rije~ima, u po~etku je i
krenuo u proizvodnju rakije za poklon, da bi kasnije
do{ao i kvalitet do izra`aja.
"Ova rakija je stara pet godina, aromati~na je,
mirisna i ima sve epitete koji zaslu`uju priznanje",
dodao je Krnjaji}. Ima u planu da ove godine u~es-
tvuje i na uglednom sajmu u Ljubljani.
Dizajn ambala`e radila firma iz Srbije
ljudima da ne odustaju od svojih ideja nego da istra-
ju u njima", naglasio je Krnjaji} i izrazio zahvalnost
rukovodstvu op{tine Kozarska Dubica {to mu je da-
lo podr{ku.
Nino Jauz, na~elnik Kozarske Dubice, istakao
je da }e op{tina podr`ati promociju ovog prepozna-
tljivog kvaliteta i uop{te izgradnju brendova kada je
rije~ o proizvodima iz ove op{tine.
"Na{ Dubi~anin dobio je najvi{e priznanje za
kvalitet u veoma jakoj konkurenciji na manifestaciji
Za rakiju pecija prije
nekoliko godina upu}ene su i
pohvale iz Londona
koja je imala me|unarodni karakter. Imamo namjeru
da u narednom periodu napravimo nekoliko brendo-
va kada je rije~ o proizvodima iz Kozarske Dubice.
To su zasigurno rakija i proizvodi od meda, ~ime mi
mo`emo da se pohvalimo kao zdrava i o~uvana sre-
dina", rekao je Jauz.
Za prirodnu rakiju pecija prije nekoliko
godina upu}ene su i pohvale iz Londona od u~esni-
ka konferencije o turizmu u Bosni i Hercegovini, a
nju je od falsifikata za{titila i firma u Srbiji koja je
radila dizajn ambala`e.

JAVNO PREDUZE]E REGIONALNA DEPONIJA

Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT
Bosna i Hercegovina "EKO-DEP" Bijeljina daje
BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
URED GRADONA^ELNIKA
OBAVJE[TENJE
KANCELARIJA GRADONA^ELNIKA
Odbor za zapo{ljavanje Odbor za zapo{qavawe
o dodjeli ugovora po NCB metodi
Ul. Mehmedagi}a bb 76100 Br~ko distrikt BiH Telefon/faks: 049 217-357, Tel: 049/213-779
Ime projekta : Projekat upravljanja ~vrstim otpadom, Bosna i Hercegovina
Ul. Mehmedagi}a bb 76100 Br~ko distrikt BiH Telefon/faks: 049 217-357, Tel: 049/213-779
Broj projekta: 3672-1 BOS
Broj: 01.8-33-015317/09 Br~ko, 22. 05. 2009. godine Ime ugovora: Izgradnja objekta za smje{taj radnika i mehanizacije na deponiji "Brijesnica" u Bijeljini
Broj: BA-SWM-NCB-513-W-08-3672-1-BOS/BJ
Na osnovu ~lana 54, Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni Radovi uklju~uju:
glasnik Br~ko distrikta BiH" broj: 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08 i 44/08), ~lana 7, stava (2) Pravil- A) ZGRADA ZA ODR@AVANJE C) ELEKTROINSTALACIJE
nika o zapo{qavawu i Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za - Zemljani radovi
2009. godinu, Odbor za zapo{qavawe, r a s p i s u j e - Betonski radovi D) VODOVODNA I HIDRANTSKA MRE@A
- Armira~ki radovi
- Zidarski radovi E) KANALIZACIONA MRE@A
JAVNI KONKURS - Krovopokriva~ki radovi
za prijem pripravnika radi obavqawa pripravni~koga sta`a - Limarski radovi F) VODOMJERNI [AHT
- Aluminijumska stolarija
Na odre|eno vrijeme - 6 mjeseci, sa mogu}no{}u zasnivawa radnog odnosa na neodre|eno vrijeme u
- Ostali radovi
ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR - Grijanje i klimatizacija
Pododjeqewe za katastarske kwige
B) VANJSKO URE\ENJE
1. Stru~ni referent za katastar - pripravnik - Zemljani radovi
- Radovi na izradi kolovozne konstrukcije
Opis posla: Obavqa poslove u svrhu osposobqavawa za samostalan rad u okviru svoje struke i sti- - Asfaltiranje
cawe potrebnog radnog iskustva za polagawe stru~nog ispita.
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan). NAJUSPJE[NIJI PONU\A^
Mjese~na bruto plata: 1.240,09 KM umawena za 20% . Ime najuspje{nijeg ponu|a~a Cijena ponude nakon evaluacije
Posebni uslovi: JV "Buk promet" d.o.o. Bijeljina i "Klimatizacija" d.o.o. Bijeljina 477.057,98 BAM
- SSS IV stepen, geodetski smjer
Datum potpisivanja ugovora: 22.05.2009. godine
Pravo prijavqivawa na Javni konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, Trajanje ugovora: 20.08.2009. godine
moraju ispuwavati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH; da je
punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lanka IX, stavka 1. Ustava BiH; da je zdravstveno sposoban DOSTAVLJENE PONUDE I CIJENE NA OTVARANJU
za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri) godine (po~ev od dana objav- Ime ponu|a~a Valuta Cijena ponude naotvaranju
qivawa javnog konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama BiH, odnosno entiteta, JV "PGP Graditelj" d.o.o. Bijeljina, "Higra" d.o.o. Bijeljina i BAM 485.831,78
usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak. "Spark" d.o.o. Bijeljina
Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 03.06.2009.
JV "BUK Promet" d.o.o. Bijeljina i "Klimatizacija" d.o.o. Bijeljina BAM 479.702,19
godine.
JV "Integral MCG" d.o.o. Lopare, "Zvornikputevi" a.d. Karakaj, BAM 520.979,41
Prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za stru~ne i ad-
ministrativne poslove, Pododjeqewe za qudske resurse ili dostaviti li~no u zgradu Vlade Br~ko "Instel" d.o.o Bijeljina i "Work" d.o.o Bijeljina
distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do 03.06.2009. godine, do 16.00 sati.
NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava EVALUIRANE PONUDE
i kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene javnim konkursom bi}e pozvani na pismeno testirawe Ime ponu|a~a Cijena ponude na Cijena ponude nakon
(na broj telefona koji je naveden kao kontakt telefon). otvaranju evaluacije
Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 06.04.1992. godine, potrebna je nostrifikacija. JV "BUK Promet" d.o.o. Bijeljina i 479.702,19 BAM 477.057,98 BAM
Prijava koju kandidati podnose va`i samo za navedeni konkurs.
"Klimatizacija" d.o.o. Bijeljina
Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originalne ili
JV "Integral MCG" d.o.o. Lopare, "Zvornikputevi" a.d. Karakaj, 520.979,41 BAM 520.333,99 BAM
ovjerene kopije dokumenata, kao i qekarsko uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
Obrazac prijave mogu}e je preuzeti na info-pultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na "Instel" d.o.o. Bijeljina i "Work" d.o.o. Bijeljina
WEB stranici Vlade Br~ko distrikta BiH: www.bdcentral.net.
Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
ODBIJENE PONUDE
Sve informacije u vezi s javnim konkursom kandidati mogu dobiti u Odboru za zapo{qavawe,
Ime odbijenog ponu|a~a Cijena ponude na Razlog odbijanja ponude
broj telefona: 049/217-357.
Javni konkurs objavqen je na WEB stranici Vlade Br~ko distrikta BiH: www.bdcentral.net. otvaranju (BAM)
JV "PGP Graditelj" d.o.o. Bijeljina, Ponu|a~ je dostavio ponudu sa bankarskom garancijom
PREDSJEDNIK "Higra" d.o.o. Bijeljina i 485.831,78 BAM naslovljenom samo na lider partnera ovog JV.U skladu
ODBORA ZA ZAPO[QAVAWE "Spark" d.o.o. Bijeljina, sa ~lanom ITB 17.6 - Osiguranje ponude i deklaracija o
Cvijeta Kova~evi}, prof. politi~kih nauka osiguranju ponude iz tender dokumenta, ova ponuda je odbijena.
14 vupsbl!26. 5. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Na koji na~in gra|ani
doga|ajima i temama. BiH da se za{tite od
Va{e odgovore {aljite na e-mail: konzumiranja la`nih
odgovori@nezavisne.com roba i namirnica?

Vuk
Dra{kovi},
predsjednik
Srbi su izgubili
Srpskog
pokreta
obnove oreol `rtve da se dr`ava ne raspadne i s ciljem da ne udarimo jedni
na druge. Svi }emo se suo~iti s tim i ve} se suo~avamo.
^ini mi se da i u Zagrebu i u Sarajevu i u Beogradu sve
vi{e shvatamo besmislenost i tragi~nost onog {to nam
se de si lo. Sve vi {e ra zu me mo da je dni bez dru gih ne
mo`emo i da smo jedni drugima najpotrebniji, a isto-
vremeno i da smo jedni drugima neka vrsta tumora.
NN: Kako ocjenjujete ulogu Slobodana Milo{evi-
}a u novijoj istoriji?
DRA[KOVI]: Ne}u ja da ocenjujem njega po{to
ga ocenjuje ceo svet i svi mi. Mislim da mu niko nije
surovije ni ta~nije ocene davao nego ja.
NN: A Va{a uloga?
DRA[KOVI]: Pisao sam roman "No`", roman o
po~injenom genocidu nad Srbima na prostorima sada{-
nje Hrvatske i BiH od strane usta{a. Do`iveo sam ra-
spe }e {to sam s is ti ne ko ja je bi la za trpa na ot ko pao
planine, a s motivom da se nikad ne ponovi. Razapinjali
su me oni koji su hteli da zaborave, a hteli su da zabo-
rave zato {to su se spremali to da ponove. @ao mi je bi-
lo Ju go sla vi je, ali mi je iznad sve ga bi lo `ao {to se
narod `rtva genocida u Drugom svetskom ratu upre`e
Dra{kovi}: Razgovarao: Dejan [AJINOVI] zahvaljuju}i nerazumnoj politici onih koji su ih vodili u
Nijedna objektivna jedno krvavo kolo, u kojem }e izgubiti oreol svete `rtve
istorijska knjiga rbi }e kao najve}i narod i kao narod koji i u mnogo ~emu se izjedna~iti sa d`elatima.
upisano u knjigu srama."
NN: Ko je kriv zbog toga? Jesu li to lideri, jesu li
obi~ni ljudi?
DRA[KOVI]: Kriv je recidiv jednog velikog zlo-
~ina. U ovom ~asu u Srbiji se bune na jedan nerazumni i
nedostojni na~in biv{i partizani, a i ja sam iz partizanske
porodice, jer je formirana dr`avna komisija ~iji je jedini
cilj da se ot kri je ka ko je ubi jen voj ni mi nis tar Vla de
Kravljevine Jugoslavije, |eneral Dragoljub - Dra`a Mi-
hajlovi}, umesto da sledi jedan op{ti zahtev da se otkriju
de se ti ne i de se ti ne hi lja da jo{ taj no vi tih gro bni ca od
Slovenije do Srbije. Mi se danas kupamo u jezerima u
kojima su kolektivne grobnice na{e bra}e i kom{ija, na-
vijamo na stadionima na kosturnicama i idemo u crkve
ispod kojih su kolektivne grobnice. To je stra{no. Ali toj
ideologiji kojoj se u~inilo da se tajni zlo~ini isplate palo
je na pamet da isto radi i pri kraju 20. veka.
Ja sam protivnik politike kalimera
i kukanja nad kosovskom grobnicom
NN: Kako ste zadovoljni dana{njom politikom u
Srbiji?

S
ne}e opravdati je stvo rio Ju go sla vi ju bi ti sma tra ni na -
razbijanje
Jugoslavije jodgovornijim {to nisu u~inili vi{e da se
sprije~i raspad Jugoslavije, ka`e u inter-
vjuu za "Nezavisne" Vuk Dra{kovi}, li-
der SPO-a u Srbiji.
"@ao mi je bilo Jugoslavije, ali mi je
iznad svega bilo `ao {to se narod `rtva genocida u Dru-
gom svetskom ratu upre`e u jedno krvavo kolo u kojem
}e izgubiti oreol svete `rtve i u mnogo ~emu se izjedna-
~iti sa d`elatima", kazao je Dra{kovi}.
NN: Kako }e istorija suditi o doga|ajima na Bal-
^ini mi se kanu devedesetih?
DRA[KOVI]: Nijedna objektivna istorijska knji-
da i u ga ne }e oprav da ti ra zbi ja nje Ju go sla vi je, a po go to vo
Zagrebu ne}e opravdati krvava zbivanja koja su se desila. I tu
ne}e biti nevinih. Krivica }e se gradirati prema brojnost
i u Sarajevu i snazi u~esnika tu~e, a {to zna~i da }e najbrojniji narod
i u Beogradu u biv{oj Jugoslaviji biti najodgovorniji za njeno razbi-
janje, kao {to nijedna po{tena istorija ne}e mo}i negira-
sve vi{e ti ~i nje ni cu da je srpski na rod bio naj za slu `ni ji za
shvatamo stvaranje Jugoslavije 1918. godine i njeno obnavljanje
1945. godine.
besmislenost NN: Ka da }e se Srbi su o~i ti sa svo jim di je lom
i tragi~nost krivice?
onog {to DRA [KO VI]: Od go vor nost na srpskoj stra ni }e
biti nagla{avana zbog toga {to je kao najbrojniji narod i
nam se najzaslu`niji za stvaranje Jugoslavije bio du`an da u~i-
desilo ni mnogo vi{e da se ~ak u pone~emu i ponizi, a s ciljem
NN: Mislite li na Srebrenicu?
DRA[KOVI]: Mislim na sve. Kada je bio 2. kon-
gres srpskih intelektualaca u Beogradu 1993. ovo sam
im rekao i izvi`dali su me, ga|ali su me, ali sam rekao:
"Pre vas svi mi skupa bili smo upisani u knjigu jagnje-
ta, `rtve, a jagnje prema Otkrovenju sedi do Boga i dr`i
knjigu sa sedam pe~ata, a sada je i na{e nacionalno ime
Dodik najmarkantnija
li~nost
OO;!Lb!lp!qsp!dkf!okv!kf!uf!Ep!ej!lb@!
ESB!\LP!WJ^;!Po!tb!eb!kft!uf!obk!nbs!lbo!uoj!kb!qp!mj!uj!.
•lb!mj!•optu!t!pwf!tusb!of!Esj!of!j!up!tf!qp!lb!{b!mp!ob
j{cp!sj!nb/!Nj!tmjn!eb!okf!hp!wp!jo!tjt!uj!sb!okf!ob!Efk!up!ov-
ob!qsp!nf!ob!nb!lp!kf!tv!sf!{vm!ubu!ep!hp!wp!sb!j{nf!}v!usj
ob!sp!eb-!ob!qv!op!mfu!tuwv!j!plpo!•b!okv!tub!sb!ufmk!tuwb!obe
CjI-!of!np!af!eb!usqj!oj!lb!lwf!mp!hj!•lf!j!ef!np!lsbu!tlf
qsj!hp!wp!sf/![b!mb!hb!okf!eb!CjI!v}f!v!OB!UP-!b!po!eb!j!v
FV!kf!tusb!ub!|lp!pqsf!ef!mkf!okf!lp!kf!kb!np!hv!tb!np!eb
qp!esajn!j!abp!nj!kf!|up!ub!lwp!pqsf!ef!mkf!okf!of!nb!kv!v
Tscj!kj/!_vp!tbn!pe!of!lji!{b!qb!eoji!qp!mj!uj!•b!sb!eb!kf!wf!.
pnb!ep!csp!eb!CjI!Tscj!kv!vwf!ef!v!OB!UP!j!Fwsp!qv/
Np!aeb!~f!ub!lp!j!cj!uj!bmj!kb!cji!wp!mfp!eb!cv!ef!pcsov!up/
DRA[KOVI]: Nisam nikako zadovoljan. Ja sam
pro ti vnih po li ti ke ka li me ra i ku ka nja nad ko sov skom
gro bni com i po vi ka "ne }e mo u Evro pu zbog Ko so va,
ne}emo u NATO zbog Kosova". Poenta je u tome da
Srbija mora bezuslovno da u|e u NATO, pa samim tim
i u EU, zato {to }e Srbija time postati jaka.
NN: To isto `eli i aktuelna srbijanska politika.
DRA[KOVI]: Ne, to nije ta~no. Evroatlantske in-
te gra ci je su po ni {te ne. Od pa da Mi lo {e vi }a bi le su
evroatlantske, od pre godinu i po nisu vi{e evroatlan-
tske nego samo evropske, a proklamovana je vojna neu-
tralnost prema NATO-u s obrazlo`enjem da je NATO
zlo ~i na ~ka an ti srpska or ga ni za ci ja. Na ma je ja sno da
nema priklju~enja EU bez NATO-a i to je i Bajdenova
po ru ka. Dru ga ~i je }e se svet pos ta vi ti pre ma Srbi ji u
pogledu Kosova kad postane jaka i vode}a zemlja cen-
tralnog regiona zapadnog Balkana. Ja sam Dodiku ~es-
titao {to je Bajdenu na pitanje da li BiH treba u NATO
re kao: "Na ra vno da tre ba i za to sam da u|e mo su tra,
dajte da odmah potpi{em."
NN: Kakva je uloga SAD na Balkanu?
DRA [KO VI]: Ame ri kan ci su s pra vom lju ti na
Evro pu zbog tro mos ti i neo dlu ~nos ti u evro pe iza ci ji
BiH, Srbi je i ce log re gi ona za pa dnog Bal ka na. Sa da
Amerika ima ideju da evropski motor oja~a ameri~kim
turbo punja~em i ameri~kom brzinom. Amerika se vra-
}a na Balkan. Amerika je sve poku{ala 1990. i 1991. da
se spre~i razbijanje Jugoslavije.

Nj!tmjn!eb!cj!ji!usf!cb!mp
qp!p|!usj!uj-!j!up!esbt!uj!•op-
Da li su {b!pwb!lbw!wje!lsj!wj!•oji
ekf!mb-!{b!up!|up!tnp!wf~
kazne za ep!|mj!v!tj!uv!bdj!kv!eb!twb!.
trgovinu lp!pe!obt!np!af!qpt!ub!uj
ljudima asuwb!ushp!wj!of!mkv!ej!nb/
Elvir, Drvar
u BiH
blage?
Lb!ubt!usp!gbm!op!kf!eb!tf
of!lj!mkv!ej-!lp!kj!tv!pq!uv!af!.
oj!j!ptv!}f!oj!{b!sp!cp!wmb!.
toj|!uwp-!tb!eb!tmp!cp!eop
|fu!lb!kv!j!kp|!ej!kf!mf!qsbw!.
ev!qp!pwpk!ob!|pk!esab!wj/
darko_23@
hotmail.com
Ob!sb!wop-!qb!mkv!ej!{b
ushp!wj!ov!mkv!ej!nb!ep!cj!kb!kv
lbp!of!lp!{b!lsb!}v-!|up
twb!lb!lp!oj!kf!v!sf!ev/!Nj!.
tmjn!eb!kf!nb!ltj!nbm!ob
lb!{ob!kf!ej!ob!qsb!wf!eob
{b!lsj!nj!obm!df!lp!kj!ushv!kv
mkv!ej!nb/
denis_bl
@gmail.com
FORUM PLUS
Ep!cj!uj!ef!tfu!hp!ej!ob!{b
ushp!wj!ov!mkv!ej!nb!tuwbs!op
kf!tnj!kf!|op/!Ub!lwj!lsj!nj!.
obm!dj!qsf!nb!mkv!ej!nb!t!lp!.
kj!nb!ushv!kv!peop!tf!tf
lbp!qsf!nb!wsf!~j!lspn!qj!.
sb-!|up!twb!lb!lp!oj!kf!ob!oj!.
wpv!dj!wj!mj!{p!wb!oph!•p!wkf!lb/
\up!wf!~f!lb!{of!cv!ev!nb!.
okf!~f!mkv!ej!v•ft!uwp!wb!uj!v
lsj!nj!ob!mv!ub!lwf!wstuf/
Rajko, Derventa
Vab!tob!kf!ob!|b!esab!wb
lp!kb!ep!{wp!mkb!wb!ob!tjm!oj!.
•lp!qp!ob!|b!okf!sp!cp!wmb!.
toj!lb!j!ushp!wb!db
mkv!ej!nb-!b!jt!up!wsf!nf!op
t!nb!mji!flsb!ob!j!j{!op!.
wjo!tlji!•mb!ob!lb!mj!df!.
nkfs!op!qp!sv!•v!kf!eb!kf
twf!v!tp!dj!kbm!op.qsb!.
wopn!sf!ev/
Viktor, Br~ko
Lb!eb!tf!twf!qsf!tv!ef!{b
ushp!wj!ov!mkv!ej!nb!j!pt!ub!mf!ef!.
mj!luf!tmj!•of!upn!v{nv!v!pc!.
{js-!nj!tmjn!eb!jnb!np!kb!tov
tmj!lv!p!up!nf!lp!mj!lp!kf!ob!|f
esv|!uwp!ob!qsf!ep!wb!mp!pe
wsf!nf!ob!sp!cp!wmb!toj|!uwb-
lp!kf!kf!qsp!|mp!qsj!kf!3/111
hp!ej!ob/
Fahro, Zenica
 26. 5. 2009. vupsbl 15
THE PARIS MATCH
ECONOMIST

Forum Dobre
vijesti
iz Indije
Leticija
Kasta: Zvijezda
i mama

Press
TIMES Pogled s margine Pi{e: @eljko
IVANKOVI]

Toni Bler ima Nitko vjerojatno nije ~uo Inzkovu pouku iz kulture
vanbra~no dijete? `ivljenja: o~istite sme}e ispred svoga praga, nisu vam
Foster. krivi Banjaluka ili Sarajevo ako su vam rijeke pune sme}a
On se tokom intervjua osvrnuo i

Kultura `ivljenja
na "^erigejt" zbog ~ega se ^eri
Bler morala javno izviniti britan-
skoj javnosti zbog toga {to je imala
bilo kakvog posla s prevarantom.
"Kada govorimo o '^erigejtu', on-
da govorimo o ogromnom kritici-
zmu ko ji se obru {io na me ne. nogo "buke i bijesa" zadnjih dana Ne pomesti ispred svoga praga, a gledati {to to

Poznati prevarant Piter Foster u
intervjuu za jedan australijski radio
izjavio je da bi Toni Bler mogao bi-
ti otac bebe Kerol Keplin, njegove
biv{e djevoke, koja je godinama bi-
la desna ruka ^eri Bler.
Foster, koji je nedavno iza{ao iz
zatvora nakon {to je odslu`io tre}i-
nu sedmogodi{nje zatvorke kazne,
poznat je i po tome {to je ^eri Bler
pomogao da kupi dva stana u Bris-
tolu po znatno ni`im cijenama, na-
kon ~ega je izbio skandal koji je
britanska {tampa nazvala "^eri-
gejt".
"Dok sam jo{ bio zajedno s Ke-
rol, ona je bila trudna. Navodno je
nosila na{e dijete, ali me uvijek za-
brinjavao njen odnos s Tonijem, ta-
ko da sam jedno vrijeme vjerovao
da je on otac njenog djeteta", ka`e
Foster.
"Naravno, imao sam razloga da
vjerujem da postoji mogu}nost da
je on otac njenog djeteta", dodaje
Me|utim, vidim da se Blerovi zna-
ju uvaliti u nevolje i bez moje po-
mo}i", ka`e Foster.
Kerol Keplin, nakon {to se opros-
tila od stanara Dauning strita 10,
koje je 10 godina (za 7.500 funti
mjese~no) savjetovala kako da se
obla~e i ~e{ljaju, {ta da jedu, kako
da se pona{aju i kako da smr{aju,
odlu~ila je da svoje mudrosti objavi
u knjizi za koju su se izdava~i buk-
Imao sam
razloga da vjerujem
da postoji mogu}nost
da je on otac njenog
djeteta, ka`e Foster
valno otimali. Ina~e, Keplinova je
biv{a manekenka koja je svojevre-
meno pozirala u toplesu. Jedan list
je ~ak predo~io da je Foster, kao
osvjedo~eni prevarantski um, s na-
mjerom postao blizak porodi~noj
prijateljici Blerovih kako bi do{ao
do ^eri.
M
na na{im prostorima. Jednako tako
mnogo velikih i dozlaboga pateti-
~nih rije~i, a u svoj toj gu`vi goto-
vo ne za mi je }e no je pro {lo
gos to va nje Va len ti na In zka na
"Kru gu 99" (zar to jo{ pos to ji?).
Politi~ku dimenziju te ili bilo koje druge pri~e
ostavljam po strani, jer nemam tako siroma{nu
ma{tu da bih se bavio politikom, kako re~e je-
dna Jergovi}eva junakinja iz "Buick rivere".
Ono, me|utim, {to je meni zapelo za oko je
lekcija iz kulture `ivljenja. Dakako, to u nas ni-
koga ne zanima. Pa i zadnja nena na pijaci vje-
ro ja tno "zna" {to je to Jo seph Bi den re kao
ovome ili onome politi~aru, ali nitko vjerojatno
ni je ~uo In zko vu po uku iz kul tu re `iv lje nja:
Rije~ je,
pobogu, samo o~istite sme}e ispred svoga praga, nisu vam kri-
o na{im vi Banjaluka ili Sarajevo ako su vam rijeke pune
stanovima, sme }a, plas ti ~nih vre }i ca, ako su vam uli ce
ku}ama, prljave, a ceste izrovane i sl. I jo{ mi ka`u po-
ba{tama, zemlji znanici kako Inzko ni{ta va`no nije rekao i spo-
koju tobo`e mi nju bon ske ovlas ti... E kad bi te ovlas ti
volimo vrijedile za sve sme}e po BiH. Ili mi ovako ra-
zmi{ljamo: "Daj, mani se sme}a, kad su svud
korupcija, plja~ka i sl." Ali rije~ je, pobogu, sa-
mo o na{im stanovima, ku}ama, ba{tama, zemlji
koju tobo`e volimo... Ili }emo i to srediti tek
nije dobro kod susjeda, g. Inzko je rekao krajnje
konkretno u lekciji iz kulture `ivljenja i stanova-
nja, premda je takvo {to veoma funkcionalno i
kao metafori~ki govor. No, znamo li mi ~itati i
razumijevati i izravan govor, a kamoli onaj me-
tafori~ki? Izravan? Onaj {to je npr. izgovorio
ameri~ki potpredsjednik Biden? Doista ne znam
{to je rekao ili {to je komu rekao, ali nevjeroja-
tno je, sude}i po reakcijama, da je svatko u nje-
mu pre po znao po hva lu i pri zna nje za se be, a
kritiku i prigovor za onog drugoga...
Kultura stanovanja i kultura `ivljenja dio su
jedne velike op}e kulture, a onda i nacionalne
kulture, kojom se hvalimo kao ne~im tobo`e su-
periornim, pogotovu u odnosu na, dakako, dru-
ge... One su onaj to pos u vre me nu u ko jem
`ivimo svoje `ivote, odgajamo i {kolujemo dje-
cu, koje se ti~u svakog trenutka na{ih `ivota... I
gle, gluhi smo na to {to nam netko ka`e da `ivi-
mo u sme}u i prljav{tini, da dodu{e vi{e mo`da
nemamo u{iju, stjenica ili sifilisa, ali gdje smo u
odnosu na civilizirani svijet, kojemu je normal-
no da su pla}e ili mirovine prvoga u mjesecu, da
autobus ide po redu vo`nje, da su tramvaj ili wc
na autobusnoj stanici ~isti, da dijete u vrti}u ne
dobije hepatitis ili escherichiju coli, da se u a{-
~inici ne dobije salmonela, da pola sela ne oboli

STAV kad se rije{i bezvizni re`im i kad u|emo u NA-

TO i u Europu...
od bruceloze, da pacijenti ili porodilje u bolnici
ne umiru od sepse...
Pi{e:
Selma VELI] I tako, stotinu ili stotinu deset godina nakon Ili jo{ sve treba sli~iti onoj Bosni koju je i
{to nas je ve} jednom Austrija u~ila kulturi `iv- kakvu je neko} opisao Me{a Selimovi}, vide}i
Djeca prestupnici ljenja i stanovanja, me|u ostalim, ponovno nam
jedan Austrijanac u lice baca rukavicu... Nije ni
nje zin `i vot kao "mon stru ozan, ne poj mlji vo
glup i mra~an, u mnogim svojim vidovima isto-
Maloljetnici koji su osu|eni zbog te{kih krivi~nih djela i dalje }e ~udno da je nismo primijetili, jer je ne `elimo; rijski nonsens, kr{ vijekova, malo razli~it od sre-
slobodno {etati ulicama jer u FBiH ne postoji ustanova gdje bi mogli da taj nauk nismo ~uli, jer ga ne `elimo. Na{e dnjo vje ko vnog, stra {no si ro ma{ tvo,
biti smje{teni. o~i i u{i odavno ve} slu`e za selektivno slu{anje alkoholizam, endemije, epidemije, prostituci-
Ovu konstataciju potvr|uje i podatak da je Op}inski sud u Sarajevu i gledanje. Gledanje samo u tu|e dvori{te i slu- ja..." ili onoj Bosni koju, a u vezi s putovima,
izrekao odgojno-popravne mjere za nekoliko ovakvih maloljetnika, {anje onoga {to je, kao kritika, re~eno drugo- vidi stranac, tj. Andri}ev Defose, a gdje "svaka
ali da nikad nisu poslani na izvr{avanje kazne jer nigdje ne mogu biti No, znamo
li mi ~itati i me... saobra}ajna veza s hri{}anskim inostranstvom
smje{teni. Ote`avaju}a okolnost je to {to maloljetnici ne `ele da sara-
|uju. Kako nadle`ni organi od ovakvih mladih ljudi, koji su bili u mo- razumijevati i zna~i isto {to i otvarati vrata neprijateljskom uti-
gu}nosti da ubiju, mogu o~ekivati njihovu saradnju? Koji }e se od izravan govor, caju..." Naravno, knji`evnost nije dobar save-
a kamoli onaj Austrija je prije stotinu i vi{e godina ovdje znik u bilo kojoj argumentaciji i ovdje je kao
njih povinovati zakonu i propisima i dobrovoljno pristati na izvr{ava-
nje bilo kakve sankcije, pa ~ak i one odgojne? metafori~ki? gradila zgrade, pravila ceste i pruge, otvarala takvu i ne `elim koristiti, ali svakako jest dobra,
Vlasti u FBiH prije gotovo godinu pokrenule su inicijativu za izgra- bolnice, ~istila BiH od u{iju, stjenica, endem- paradigmatska slika na{ih ipak premalo promi-
dnju odgojno-popravnog doma skog sifilisa, sme}a... Jedan drugi Austrijanac jenjenih, a u biti ksenofobi~nih i jo{ dobrano za-
za maloljetnike u Ora{ju. Pripre- nam danas govori ono {to smo sami tolike godi- padnofobi~nih mentaliteta.
Oni koji su ne trebali shvatiti, ako ne i sami vidjeti. Pro}i
me za izgradnju ovog doma bile
jednom prekr{ili
su u punom jeku. U zadnji mome- dolinom Bosne, dakle najfrekventnijom cestom
zakon i uvidjeli da
nat izgradnji su se usprotivili u BiH, a ne vidjeti milijune plasti~nih vre}ica A tek na{ odnos prema kulturnim vrijednos-
im niko ni{ta ne
mo`e koristit
gra|ani, koji maloljetne prijestu- "nasukanih" na obale Bosne, obje{enih po gra- tima i nakaradne novogradnje u staroj jezgri Jaj-
}e ovakvu situaciju
pnike ne `ele u svojoj blizini. nama drve}a, ne vidjeti na{e kontejnere preko ca ili Mostara, u vodoza{titnoj zoni Vrela Bosne,
Ali eto, vlasti ba{ kao da ne `e- ~ijih se rubova presipa smrdljivo sme}e, u}i u devastacije ste}aka, a nasuprot tome izmi{ljanje
le konkretno rje{enje, iznova pre- stubi{ta na{ih zgrada, pogledati na{e parkove i piramida, a sve bismo da se o nama pri~a kao o
dla`u gradnju ove ustanove u naseljenom mjestu. Kao da u FBiH dje~ja igrali{ta i vidjeti potencijalne izvore te- zemlji milenijske kulture, civilizacije i sl., a jedi-
nema poljane na kojoj bi ovaj dom bio izgra|en.
Problem sa smje{tajem maloljetnih delinkvenata je za~arani krug.
{kih bolesti, pro}i na{im cestama gdje je svaki i no {to je i Inzko uspio vidjeti u BiH, kao i brojni
Jedni samo `ele, a drugi ne `ele ili ne dozvoljavaju. Do tada, oni koji za tvo re ni {aht opa sni ji od bi lo ko je ru pe na putnici kroz nju, milijuni su plasti~nih vre}ica
su jednom prekr{ili zakon i uvidjeli da im niko ni{ta ne mo`e koristit asfaltu na Zapadu, vidjeti na tisu}e neo`bukanih poslije svakog povodnja na{ih rijeka. Osim ako i
}e ovakvu situaciju. Stoga bi vlasti hitno trebalo da izna|u prostor na ku}a..., a baviti se pritom "visokom politikom" to nije iz neke stare plasti~ne kulture koju smo,
kojem }e biti izgra|en odgojno-popravni dom i u kojem }e biti smje- krajnje je neproduktivno i doista bezobrazno. kao i piramide, imali jo{ prije ledenog doba!?
{teni maloljetni delinkventi.
16 vupsbl!26. 5. 2009.

Povrije|ena trojica srednjo{kolaca

Hronika
Ukrao novac i
mobilne telefone
DOBOJ - Nepoznati mu{ka-
rac oplja~kao je sportsku kla-
dionicu ''Bet lajv'' u Doboju,
odakle je uzeo novac i dva mo-
bilna telefona, saop{teno je iz
CJB Doboj.
Lo pov je u ne dje lju u 20.55
u{ao u kladionicu s no`em u ru-
kama i od radnice, ~iji su inicija-
li J.T. (25), zatra`io novac.
Nakon dobijanja novca kradlji-
vac je uzeo dva mobilna telefona
i udaljio se u nepoznatom prav-
cu, navodi se u saop{tenju.
Sli~na plja~ka ove kladionice
dogodila se i 2. marta.
U Do bo ju je pre ksi no}, u tri
~a sa na kon po no }i, ne po zna ti
mu{karac poku{ao u Pop Savinoj
Razdvojen
uli ci is trgnu ti tor bi cu iz ru ke
`enske osobe M.K. (23).
Kada to nije uspio, napada~ je
ne ko li ko pu ta po gla vi i ti je lu
udario M.K., a zatim joj istrgao
torbicu i udaljio se u nepoznatom
pravcu.
Sli~na plja~ka
ove kladionice dogodila
se i 2. marta
Uvi|aj za ova dva slu~aja iz-
vr{ila je Kriminalisti~ka policija
CJB Do boj i ope rati vni rad na
otkrivanju po~inioca ili po~ini-
laca ovih krivi~nih djela je u to-
ku. (Srna)
Pretu~eni
Policijski
bilten
Zuhdija
Brki~evi}
maturskoj Albina SORGU^, Srna
u `ivotnoj SARAJEVO - Trojici maturanata iz Han Pijes-
opasnosti ka ukazana je ljekarska pomo} nakon {to su ih ne-
poznate osobe u no}i izme|u subote i nedjelje fizi~ki
ZENICA - Ljekari Slu`be za napale ispred restorana kod Sokoca, gdje slavili ma-
anesteziju, intenzivnu njegu i te- tursko ve~e.
rapiju bola Kantonalne bolnice Iz CJB Isto~no Sarajevo je saop{teno da su tu~u za-
Zenica jo{ se bore za `ivot Zu- po~ele osobe iz Sokoca, na ~iju stranu su stali pojedini
hdije Brki~evi}a (32) iz Gra~ani- maturanti.
ce koji je te{ko povrije|en u "Oni su se tukli {akama, a jedna osoba je
saobra}ajnoj nesre}i u nedjelju u povrije|ena fla{om. Iako su nastavnici i obezbje|enje
mjestu Brezovo Polje, na putu bili prisutni tokom tu~e, policija je o tu~i obavije{tena iz
M-17. Doma zdravlja Sokolac, kada su u~enici zatra`ili po-
"On ima povrede glave i moz- mo}", rekao je sagovornik iz policije.
ga, prelome kostiju oba donja Dodaje da napad nije izvr{en bejzbol palicama kao
ekstremiteta. Trenutno se radi di- {to su neki o~evici izjavili. Pojedini maturanti, sa druge
jagnostika. Potrebno je obaviti strane, navode da su napada~i koristili gumene palice.
operativni zahvat. Njegove po- Maturant Gimnazije Dario Mirovi} izjavio je Srni
vrede su `ivotno ugro`avaju}e", da su huligani napali Mitra D`iki}a, koji je u tu~i dobio
izjavila je ju~e Aida Buro, por-
tparol Kantonalne bolnice Zeni-
vi{e udaraca palicom po tijelu, a potom i udarac fla{om

postupak protiv ca.

Brki~evi} se nalazio u kabini
Kod Lu~kog mosta u Mostaru
kamiona mercedes, preduze}a
Borke Trkulje "Orex Company" iz Srebrenika,
BANJALUKA - Sudsko vije}e banjalu~kog Okru`nog suda raz-
dvojilo je ju~e postupak protiv Borke Trkulje (52) iz Banjaluke,
koji je izletio sa kolovoza i sur-
vao se pored rijeke Bosne.
Na licu mjesta je poginuo Sub-
Prona|en
mrtav
biv{e predsjednice Upravnog odbora "@eljeznica RS", u odnosu
hija Brki~evi} (49) iz Gra~anice,
na ostalih 12 optu`enih koje terete za vi{emilionske zloupotrebe u
dok je u zeni~koj bolnici od za-
slu~aju @RS.
do bi je nih po vre da pre mi nuo
Odluka je donesena na zahtjev Gorana Glamo~anina, specijalnog tu-

mu{karac
Hajrudin Mujki} (49), tako|e iz
`ioca RS, a povod za ovakav zahtjev bio je medicinski nalaz, na osno-
Gra~anice.
vu kojeg je utvr|eno da optu`ena Borka Trkulja boluje od upale plu}a,
Voza~ golfa, koji je u~estvovao
te da je preporu~eno vi{emjese~no mirovanje za optu`enu.
u nezgodi, Tibor Prajo (39) iz MOSTAR - Be`ivotno tijelo mu{karca prona|eno jima kazati ni da li je obitelj izvr{ila identifikaciju tijela.
"Kako predmet protiv ostalih 12 optu`enih u slu~aju @RS ne bi bio
Kiseljaka i jo{ jedan saputnik iz je u nedjelju nave~er ispod Lu~kog mosta na lokalite- ''Obdukciju je trebalo da obavimo u ponedjeljak, no
nepotrebno odugovla~en, smatramo opravdanim da se u odnosu na
ka mi ona Mi ra lem Brki ~e vi} tu Riznice u Mostaru, a pored njega i krvavi no`. kako danas nismo imali obducenta na raspolaganju mo-
Borku Trkulju razdvoji postupak", pojasnio je Glamo~anin.
(24), sin poginulog voza~a Sub- Iz policije ju~er nisu mogli kazati ni{ta vi{e o ovom rat }emo pri~ekati utorak. Nakon toga }emo imati i vi{e
Ve}ina optu`enih, odnosno biv{ih ~lanova UO @RS, usprotivila se
hije, koji su zadobili lak{e tjele- slu~aju, no neslu`beno se doznaje kako se radi o Mostar- informacija o ovom slu~aju'', izjavila je Trivunova.
ovakvom zahtjevu specijalnog tu`ioca, dodav{i da je Trkulja bitna za
sne povrede, ju~e su otpu{teni na cu Adisu [ukali}u (45).
nastavak procesa jer je bila predsjednik UO. Na optu`nici su tako os-
ku}no lije~enje. ''Be`ivotno tijelo mu{ke osobe prona|eno je u nedjelju
tali Sreten Telebak iz Doboja, biv{i generalni direktor @RS, Cvijan Fi- Pored tijela prona|en je
Istraga o razlozima ove nesre}e oko 22 sata na lokalitetu Riznice, nedaleko od Lu~koga
lipovi}, Zoran Stjepanovi}, obojica biv{i ~lanovi UO @RS, Branislav i no` s tragovima krvi
jo{ traje, a istra`itelji sumnjaju da mosta u Mostaru. Pored tijela prona|en je i no` s tragovima
Carevi}, Zoran Pu{ac, Sre}ko [aran, Branko Petkovi}, Mom~ilo Vra-
ju je uzrokovao kvar na jednom krvi. U ovom trenutku ne mo`emo govoriti o tome radi li se
~ar, Goran Kuni}, Radenko Banovi}, Slavica [urlan i Milovan Kova-
od to~kova golfa, kojim je iz o ubojstvu ili samoubojstvu. Taklo|er, ne mogu vam otkriti Ti je lo su u nedjelju nave~er prona{li ribari, koji
~evi}. Specijalno tu`ila{tvo RS, izme|u ostalog, tereti 12 optu`enih za
pravca @ep~a upravljao Prajo, ni identitet prona|ene osobe'', kazala je glasnogovornica su o svemu odmah obavijestili policiju.
nezakonite prodaje i raspolaganja nad 87 teretnih vagona koji su bili u
zbog ~ega je vozilo pre{lo na su- MUP-a Hercegova~ko-neretvanske `upanije Lejla Trivun. ''Obavljen je uvi|aj i obavije{ten je de`urni tu`itelj. Polici-
vlasni{tvu @RS, ukupne vrijednosti od 1.600.000 KM.
protnu stranu kolovoza. Do da la je kako }e obdukcija nad tijelom biti ja aktivno radi na rje{avanju slu~aja'', kazala je Trivunova.
N.M.
A.M. obavljena tek danas. Tako|er, Trivunova nije htjela medi- J.G.

Pi{u: Nikola MORA^A, Dejan [AJINOVI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Nastavljeno su|enje za strijeljanje vi{e od 200 civila na Kori}anskim stijenama

Odbili da saniraju teren nakon ubistava

Drugi put kad smo iza{li,
osjetio se jo{ ja~i zadah
i vidjelo se da su tijela
pocrnjela, ispri~ao Bari{i}
A. SORGU^
SARAJEVO - Ostoja Bari{i}, koji je 1992. godine
bio na~elnik Op{tinskog {taba Civilne za{tite u Sken-
der Vakufu/Kne`evu, ju~e je u nastavku su|enja za
zlo~in na Kori}anskim stijenama kazao da je vidio dvi-
je velike grupe mrtvih ljudi.
"Dobio sam obavijest od predsjednika Skup{tine op-
{tine da su ljudi iz Prijedora po~inili ubistva na Kori}an-
skim stijenama i da taj lokalitet treba sanirati", izjavio je
Bari{i} u Sudu BiH.
On je sa tridesetak ljudi iza{ao na Kori}anske stijene,
gdje je, prema optu`nici, strijeljano vi{e od 200 civila.
"Bili su civili, to se vidjelo po njihovoj odje}i. Jedna
hrpa od druge bila je udaljena od 15 do 20 metara", kazao
je Bari{i}.
Istaknuo je da su svi ljudi s kojima je iza{ao na teren
kazali da oni ne mogu izvr{iti sanaciju terena.
"Teren je nepristupa~an, a radilo se o sta-
rijim nestru~nim ljudima. Podnio sam izvje{taj predsjedni-
ku op{tine da ljudi kategori~no odbijaju da vr{e sanaciju
Dvoje po
terena. Onda sam obavije{ten da }e do}i ljudi iz Banjaluke
dvoje
da nam pomognu. Ponovo smo iza{li na teren, ali opet ni-
pozivani na
ko ni{ta nije htio raditi. Drugi put kad smo iza{li, osjetio
strijeljanje
se jo{ ja~i zadah i vidjelo se da su tijela pocrnjela", rekao
je Bari{i}.
Nekoliko dana poslije toga, kako je rekao, pozvan je u
Izvr{ni odbor Civilne za{tite, ~iji je komandir bio ^edo
Vukovi}.
"Predstavio mi je Simu Drlja~u iz Prijedora, koji je do-
{ao da izvr{i sanaciju terena. Drlja~a, koji je bio u policij-
skoj uniformi, rekao mi je: 'Morate u~estvovati. Ako ne
`elite, ja znam gdje te mogu na}i", ispri~ao je svjedok.
Kasnije ga je Vukovi} izvijestio da su dizalicom izvu-
~ena ~etiri tijela.
"Dizalica se pokvarila, a Drlja~a je rekao ljudima iz
Civilne za{tite da do|u sutra. Pitao sam Vukovi}a gdje su
ukopane te ~etiri osobe i on mi je pokazao. To mjesto ka-
snije sam pokazao ha{kim istra`iteljima. Ne znam {ta se
desilo sa ostalim tijelima", rekao je Bari{i}.
Ju~e je svjedo~io i za{ti}eni svjedok KS2, koji je vo-
zio jedan od autobusa kojima su na Kori}anske stijene do-
vezeni bo{nja~ki civili koji su ubijeni.
"Vidio sam kako je ubijeno {est osoba. Prozi-
vali su ih dvoje po dvoje, govorili im da stanu na ivicu i
onda su pucali u njih. Nisam to vi{e mogao gledati, krenuo
sam za jednu stijenu zajedno sa kolegom. Na to mjesto ra-
nije je oti{ao Gordan \uri}, jedan od optu`enih. Neko mu
je bio naredio da ~uva stra`u", ispri~ao je za{ti}eni svje-
dok.
Osim \uri}a, ovaj svjedok je kazao da poznaje optu-
`ene Zorana Babi}a i Du{ana Jankovi}a, ali da ih nije vi-
dio na mjestu zlo~ina.
 Hronika 26. 5. 2009. vupsbl 17
iz Han Pijeska
Maloljetni Izgorio

na
razbojnici
Iako su ponovo pomo}ni objekat
nastavnici i uhap{eni MODRI^A - U po`aru koji je u no}i izme|u nedjelje i ponedje-
ljka zahvatio objekte Jovice Bo`i}a u Skugri}u, kod Modri~e, iz-
SARAJEVO - Sarajevska gorio je drveni ambar, ali povrije|enih nije bilo, iako je vatra
obezbje|enje policija uhapsila je seda- zahvatila i dio ku}e, rekao je Dragan Stjepi}, direktor modri~ke
bili prisutni,

ve~eri
u glavu.
Prema njegovim rije~ima, D`iki} je uspio da pobje-
gne u objekat kod ostalih maturanata.
Mirovi} je kazao da je grupa napala i \or|a Vido-
vi}a, kojem je povrije|eno oko i rasje~ena usna.
Ovaj maturant ka`e da je jedan razred bra-
nio napadnute, a da je drugi pomagao huliganima. Gru-
pa maturanata sokola~kog Srednjo{kolskog centra ju~e
Vi{e kontradiktornih
informacija o fizi~kom sukobu
je demantovala njegove i navode iz policije da se jedno
odjeljenje sokola~kih maturanata pridru`ilo huliganima
u napadu na maturante iz Han Pijeska.
Oni ka`u da maturanti nisu bili povezani s tu~om
niti da su imali bilo kakve veze s huliganima koji su se
pojavili ispred restorana "Romanijaputevi" oko tri sata
poslije pono}i.
mnestogodi{njeg Roberta H.
policija je o tu~i i njegovog vr{njaka Be{u M.
zbog nasilni~kog pona{anja i
obavije{tena iz razbojni{tva.
Doma zdravlja Oni su uhap{eni u nedjelju,
a policija je kod njih prona-
{la dva mobilna telefona i
U sokola~kom Domu zdravlja ljekarska pomo} je manju koli~inu novca koju
ukazana maturantima M.D`., D.M. i B.G. Iz policije na-
vode da su im konstatovane lak{e tjelesne povrede i da
su ukrali. Ju~e su predati u
nadle`nost Kantonalnom tu-
su nakon zbrinjavanja pu{teni.
Direktor Srednjo{kolskog centra iz Sokoca Du{an
`ila{tvu u Sarajevu.
Robeto H. je zajedno sa
Kova~evi} rekao je da je proslava mature na vrijeme bi- Robertom M. i Jetonom O.
la najavljena i ocijenio da je u ovom slu~aju zakazalo progla{en krivim za ubistvo
obezbje|enje. Ljubice \oki}-Spasojevi} u
"Pripadnici obezbje|enja vi{e su po- januaru pro{le godine. Njima
kazivali svoje mi{i}e nego `elju da profesionalno odra- je za ovo djelo izre~ena od-
de po sao za {ti te ma tu ra na ta, zbog ~e ga su bi li i gojna mjera poja~anog nad-
anga`ovani", rekao je Kova~evi}. zora, a nakon pu{tanja na
On, tako|e, tvrdi da je dio sokola~kih maturanata slobodu Roberto M. i Rober-
prisko~io u pomo} svojim kolegama i branio ih od huli- to H. nastavili su ~initi krivi-
gana "koji su se ko zna kako izmije{ali s maturantima". ~na djela.
Razredni starje{ina maturanata iz Han Pijeska So- Iz MUP-a KS je potvr|eno
kolka Gruji} rekla je da njeni u~enici nijednim pokre- da je i Be{o M. policiji po-
tom ili provokacijom nikoga nisu izazvali. znat odranije po vr{enju kri-
"Maskirani i naoru`ani huligani, iako ne znam ka- vi~nih djela.
ko su se umije{ali me|u maturante, ciljano su tukli sa- A.S.
mo moje u~enike", ispri~ala je Gruji}eva.
vatrogasne jedinice.
On je dodao da je ve}a {teta sprije~ena zahvaljuju}i brzoj intervenciji
vatrogasaca, koji su uspjeli da lokalizuju po`ar uz pomo} mje{tana i pri-
padnika modri~ke policije.
U po`aru, koji je izbio usljed udara groma, izgorjelo je nekoliko elek-
tri~nih ure|aja, alat i namirnice. (Srna)
Bra}a napala
policajce
NEVESINJE - Pripadnici Policijske stanice Nevesinje predali su
ju~e Okru`nom tu`ila{tvu u Trebinju Ljubi{u Ba}inu (29) i njego-
vog brata Bojana Ba}inu (26) iz Nevesinja zbog sumnje da su napali
policajca na du`nosti.
Sve se de{avalo u nedjelju oko dva ~asa iza pola no}i, kada su Ba}ine
najprije naru{avali javni red i mir u jednom nevesinjskom ugostiteljskom
objektu, da bi Bojan krenuo automobilom, a policija ga sustigla radi is-
trage na okolnosti naru{avanja javnog reda i mira.
Kada je policija na Trgu Blagoja Parovi}a u ovom gradu zaustavila vo-
zilo kojim je upravljao Bojan i legitimisala ga, do{ao je i njegov brat
Ljubi{a, zahtijevaju}i da vrate bratu dokumenta.
Prema potvrdama iz CJB Trebinje, obojica su, potom, prijetila i fizi~ki
napala policajce iz patrole.
Ovo je sedmi napad na ovla{tena slu`bena lica u ovoj godini na podru-
~ju Centra javne bezbjednosti Trebinje.
V.D.

AKCIONARSKO DRU[TVO
"TOPLANA" BAWALUKA

Broj: 04-6033/09. Datum: 25.05.2009. godina.

Na osnovu ~l. 5, Zakona o javnim preduze}ima ( "Slu`beni glasnik RS" br: 75/04), ~l. 47, stav 1,
ta~ka 4, Statuta "Toplane" a.d. Bawaluka i ~l. 15, Poslovnika o radu Skup{tine akcionara pre-
duze}a, Nadzorni odbor "Toplane" a.d. Bawaluka

SAZIVA
Petnaestu sjednicu Skup{tine akcionara "Toplane" a.d. Bawaluka

Petnaesta sjednica Skup{tine akcionara "Toplane" a.d Bawaluka bi}e odr`ana 17.06.2009. godine,
u 13.00 ~asova, u prostorijama preduze}a (velika sala), Bulevar vojvode @ivojina Mi{i}a, broj 32.
Za sjednicu Skup{tine predla`e se sqede}i

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela:

- verifikacione komisije,
- zapisni~ara
- kandidacione komisije
- broja~a glasova.
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa ~etrtnaeste sjednice Skup{tine akcionara.
3. Razmatrawe izvje{taja revizora o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja Dru{tva za 2008. godina.
4. Razmatrawe i usvajawe:
4.1. Izvje{taja o radu Nadzornog odbora Dru{tva za 2008. godinu.
4.2. Izvje{taja o poslovawu Akcionarskog dru{tva "Toplana" Bawaluka za 2008. godina.
4.3. Godi{weg obra~una Akcionarskog dru{tva "Toplana" Bawaluka za 2008. godinu.
5. Razmatrawe i usvajawe Prijedloga odluke o raspodjeli ostvarene dobiti Dru{tva u 2008. godini.
6. Razmatrawe i usvajawe poslovne politike i programa investicija Dru{tva za 2009/2010. godinu.
7. Razmatrawe i usvajawe Prijedloga odluke o davawu saglasnosti gradu Bawaluka, za izmjenu vrelo-
voda "Borik" na relaciji "Toplana" - hotel "Bosna".
8. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva.
9. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Odbora za reviziju Dru{tva.
10. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine ak-
cionara Dru{tva.
11. Dono{ewe Odluke o imenovawu predsjednika i zamjenika predsjednika Skup{tine akcionara
Dru{tva.
12. Dono{ewe Odluke o razrje{ewu du`nosti ~lanova privremenog Nadzornog odbora Dru{tva.
13. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Nadzornog odbora "Toplana" a.d. Bawaluka.
14. Dono{ewe odluke o utvr|ivawu nadoknade za rad ~lanova Nadzornog odbora, Odbora za reviziju
i predsjednika Skup{tine akcionara Dru{tva.
15. Ostala pitawa.

U slu~aju nemogu}nosti odr`avawa sjednice Skup{tine akcionara u nazna~enom terminu, ponov-

qena sjednica Skup{tine akcionara, sa istim dnevnim redom, zakazuje se za 18.06.2009. godine, u
13.00 ~asova.
Skup{tinske materijale mogu}e je dobiti na uvid svakog radnog dana, u prostorijama preduze}a -
Kancelarija protokol, od 7.00 do 15.00 ~asova.

Pozivamo sve akcionare, fizi~ka i pravna lica da li~no ili putem punomo}nika u~estvuju u radu
Skup{tine.

PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA

Mr Vinko Babi}, dipl. in`. ma{.
18 vupsbl!26. 5. 2009.

Region
Inspekcija nije
otkrila nadriljekarstvo
u Crnoj Reci
organi ne treba da utvrde krivi~nu
odgovornost za zlostavljanje i mal-
tretiranje.
On je rekao da inspekcijaskim
nadzorom nije utvr|eno da se neko
bavio nadriljekarstvom, ali da to ne
umanjuje odgovornost za eventual-
no maltretiranje ljudi zbog ~ega je
za{titnik gra|ana podnio krivi~nu
prijavu koja je u proceduri. Ministar
je rekao da je zlostavljanje nepri-
hvatljivo bilo gdje u Srbiji i ocijenio
Lazarevi} na
privremenoj
slobodi
HAG - Ha{ki tribunal odlu~io
je da na privremenu slobodu
pusti generala u penziji Vojske
Jugoslavije Vladimira Lazarevi-
}a osu|enog na 15 godina zatvo-
ra zbog zlo~ina nad kosovskim
Albancima 1999. godine.
Lazarevi} }e na privremenoj
slobodi boraviti najkasnije do
25. juna. U odluci, precizira se
da je Lazarevi} zatra`io privre-
meno osloba|anje da bi u vojnoj
bolnici u Ni{u bio podvrgnut
"veoma osjetljivoj i zahtjevnoj
Saradnja
Hrvatske i Srbije
SJ!KF!LB!.!Nj!ojt!usj!vov!usb|!okji
qp!tmp!wb!Tscj!kf!j!Iswbu!tlf-!Jwj!db
Eb!•j~!j!Up!nj!tmbw!Lb!sb!nbs!lp-
qp!uqj!tb!mj!tv!kv!•f!v!Sj!kf!dj!tqp!sb!.
{vn!p!qp!mj!djk!tlpk!tb!sb!eokj!lp!kj
usf!c b!eb!pnp!h v!~ j!fgj!l b!t oj!kv
cps!cv!qsp!ujw!nf!}v!ob!sp!eoph!ps!.
hb!oj!{p!wb!oph!lsj!nj!ob!mb-!uf!sp!sj!.
{nb!j!lp!svq!dj!kf/!
Eb!•j~!kf!jt!ub!lbp!eb!qp!mj!dj!kf
Tscj!kf! j! Iswbu!t lf! wf~! jnb!kv
vtqkf!|ov!tb!sb!eokv/!)Bhfo!dj!kf*
Mladi protiv
Titove ulice
Po{tovaoci
Qpe!nmb!ebl!qbs!uj!kf!Op!wb
Tmp!wf!oj!kb!p|!usp!kf!kv!•f!ptv!ejp
Josipa Broza ob!nkf!sv!mkv!cmkbo!tlji!wj!kf!~oj!lb!j
hsb!ep!ob!•fm!oj!lb![p!sb!ob!Kbo!lp!wj!.

BEOGRAD - Ministar zdravlja

Srbije Tomica Milosavljevi} izja-
vio je da inspekcija tog ministar-
stva nije konstatovala elemente
nadriljekarstva u centru u Crnoj
Reci.
"Na~in rada centra u Crnoj Reci
za le~enje bolesti zavisnosti o{tro je
kritikovan ovih dana u javnosti,
zbog fizi~kog ka`njavanja {ti}enika.
da u tom slu~aju ima posla za istra-
`ne organe.
On je podsjetio da su mediji ranije
afirmativno pisali o centru i da su
lai~ki tamo{nje procedure nazivali
lije~enjem, zbog ~ega se stvorila
Na~in rada
centra u Crnoj Reci
o{tro je kritikovan
operaciji". (Agencije)
obilje`ili ~b!eb!kf!eov!vmj!dv!v!hmb!wopn
hsb!ev!jnf!ov!kv!qp!cjw!|fn!kv!hp!.
Osumnji~en 25. maj, tmp!wfo!tlpn!qsfe!tkf!eoj!lv!Kp!tj!.
da je silovao qv!Csp!{v!Uj!uv/
pastorku nekada{nji #Dj!kf!mb!Fwsp!qb!ptv!}v!kf!up!ub!mj!ub!.
sj!{bn-!b!tb!np!hb!Tmp!wf!oj!kb!t
SMEDEREVO - Policija je ju-
~e saop{tila da je uhapsila Do-
praznik qp!op!tpn!of!ptv!}v!kf#-!sf!lbp!kf
qsfe!tkf!eojl!nmb!eji!Op!wf!Tmp!wf!.
bri cu @. iz se la Ba ~i nac
osumnji~enog da je silovao 13-
Dan mladosti oj!kf!Kfs!ofk!Wsup!wfd/
Iz Srbije stigle
~ak ~etiri {tafete
godi{nju pastorku.

Titu za
Inspektori su uz pomo} MUP-a u
Uhap{ena je majka djevoj~ice
petak, 22. maja, posetili taj centar i
pogre{na slika da je medicinsko li- Merima M., nevjen~ana supruga
nisu potvrdili sumnju da se uprava
je~enje bolesti zavisnosti suvi{no. Dobrioce @., zbog sumnje da je
te ustanove bavi nadrilekarstvom",
Prema njegovim rije~ima, uloga podstrekavala i dozvolila izvr{e-
rekao je ministar Milosavljevi}. On
NVO kakva je centar u Crnoj Reci nje tog krivi~nog djela.
je naveo da centar u Ribari}ima nije
ima svoje mjesto u procesu resoci- Osumnji~eni }e, u zakonskom
zdravstvena ustanova, jer nema do-
jalizacije zavisnika, ali tek nakon roku i uz krivi~nu prijavu, biti
zvolu Ministarstva zdravlja da se
privedeni istra`nom sudiji Okru-

bavi zdravstvenom djelatno{}u,
odnosno da se tretira kao pravosla-
vno-misionarski i duhovno-rehabili-
tacioni centar. Milosavljevi} je,
me|utim, rekao da to {to inspekcija
nije utvrdila bavljenje nadriljekar-
stvom u centru ne zna~i da nadle`ni
donijeli
adekvatnog medicinskog lije~enja.
Nedjeljnik "Vreme" objavio je `nog suda u Smederevu, navela
tekst o zlostavljanju zavisnika u je policija. (Beta)
centru Crna Reka i video-snimak na
kojem se vidi prebijanje zavisnika
koji se nalaze na rehabilitaciji u tom Informator
centru. (B92)
Policija
Srbija 92 BEOGRAD - Po{tovaci lika i djela nekada{- Na platou ispred muzeja okupilo se nekoliko stoti-

DSS pokre}e Hrvatska

Crna Gora
92,112
92
njeg do`ivotnog predsjednika SFRJ Josipa Broza
Tita iz svih jugoslovenskih republika ju~e su u Beo-
gradu, povodom 25. maja, Dana mladosti i Titovog
na Titovih obo`avalaca starije generacije koji su doni-
jeli {tafete iz svih republika SFRJ, a iz Srbije su stigle
~ak ~etiri - jedna iz Subotice i tri iz Ni{a.
udru`ivanje opozicije Vatrogasci
ro|endana, odr`ali manifestaciju dodjele {tafete i
posjetili Brozov grob.
[tafete je primao Brozov unuk Josip Jo{ka Broz,
intonirana je himna SFRJ "Hej, Sloveni", a zatim su
BEOGRAD - Demokratska stranka Srbije pokrenu}e inicijativu Srbija 93 "Dragi dru`e Tito! Kad si se rodio, to ne znam ni {tafete polo`ene na Titov grob u Ku}i cvije}a.
da se opozicione partije udru`e i zajedno zatra`e raspisivanje novih ja, ne znamo ni mi, nisi znao mo`da ni Ti, ali jedno Biv{a Jugoslavija je Titov ro|endan (ta-
Hrvatska 93,112
izbora, ali i referenduma o vojnoj neutralnosti Srbije, odnosno ne- znam ja, a znamo i mi, da umrijeti ne}e{ nikada, dragi ~an datum njegovog ro|enja nije utvr|en) slavila 25.
ulasku u NATO, najavio je ju~e predsjednik Ekonomskog savjeta te Crna Gora 93
dru`e Tito Ti", pisalo je u poruci stavljenoj u {tafetu maja i svake godine na taj dan je organizovan slet na
stranke Nenad Popovi}. koju su ispred Muzeja "25. maj" donijeli Titovi obo`a- stadionu JNA, gdje su mu omladinci uru~ivali {tafete.
"Izbori i referendum su realna osnova za okupljanje opozicije i DSS }e Hitna pomo} vaoci iz Biha}a. Na skupu, koji je organizovao Centralni komitet ujedi-
iza}i s inicijatovim da se opozicija okupi oko te dve klju~ne stvari", ka- Srbija 94
zao je Popovi}. DSS smatra da su izbori jedini na~in da se iza|e iz ove Hrvatska 94,112
krize - izbori bi donijeli novu vladu koja bi imala realnu ekonomsku po-
Crna Gora 94

Bramerc ponovo tra`io

litiku, koja bi se bavila ulaganjem u doma}u privredu, kazao je on.
Popovi} je ocijenio da su naj-
novije mjere Vlade "marketin- Pomo} na putu
Cilj je raspisivanje {ke" koje ne}e donijeti boljitak Srbija 987
novih izbora srpskoj privredi i dodao da }e,
i pored podijeljenih mi{ljenja
unutar Vlade, do novog rebalansa republi~kog bud`eta do}i najvjerova-
Hrvatska
Crna Gora
987
987 "artiljerijske dnevnike"
tnije u septembru. "Ministri ekonomije Mla|an Dinki} i finansija Diana Ha{ko tu`ila{tvo od Zagreba zahtijeva vi{e od sto
FOTO AFP

Dragutinovi} iza{li su u javnost s razli~itim stavovima o mogu}em po- Telefonske
ve}anju poreza na dodatu vrednost i rebalansu bud`eta, {to govori da u informacije
Vladi nema jedinstva, rekao je on. Prema njegovim rije~ima, poslanici Srbija
Skup{tine Srbije nisu bili upoznati s tokom pregovora s Me|unarodnim
Hrvatska
monetarnim fondom, zbog ~ega DSS insistira da predstavnici Vlade i
Crna Gora
Narodne banke Srbije poslanicima iznesu sve informacije. (Agencije)
Vuk JEREMI], ministar
spoljnih poslova Srbije
Sloboda kretanja, bez viza, je
oli~enje EU za prose~nog gra|anina
Srbije i ograni~enja za putovanja u
Evropu bi trebalo da budu ukinuta
i ne bi smeli da postoje Evropljani
druge klase.
dokumenata u vezi sa su|enjem hrvatskim generalima
u Hagu za koje je uvjereno da su nastali u vrijeme
988 vojne akcije "Oluja", dok hrvatska strana priznaje
postojanje samo 23 takva dokumenta. Nekoliko ze-
988
malja EU u martu je izrazilo rezerve u pogledu otva-
988 ranja pregovora sa Hrvatskom u poglavlju "Pravosu|e
i osnovna prava" zbog pitanja dostave tih dokumenata
Hagu. Bramerc boravi u dvodnevnoj radnoj posjeti
Hrvatskoj ~iji je cilj priprema redovnog izvje{taja koji
Jadranka
Kosor i Ser`
Bramerc Tu`ila{tvo dnevnike
bezuspje{no tra`i od Hrvatske
ZAGREB - Glavni tu`ilac Ha{kog suda Ser`
Bramerc ju~e je u Zagrebu ponovo razgovarao o
artiljerijskim dnevnicima koje ovo tu`ila{tvo be- }e u junu podnijeti pred Savjetom bezbjednosti u UN.
zuspje{no tra`i od Hrvatske. On }e prisustvovati regionaloj konferenciji dr`avnih
"Hrvatska nema razloga da skriva takve doku- tu`ilaca zadu`enih za ratne zlo~ine na Brionima. Tu`i-
mente i Vlada i Ministarstvo odbrane u~inili su sve da lac je do{ao u Hrvatsku nakon {to je po~etkom mjese-
se rasvijetli sudbina tih dokumenata", izjavila je na- ca posjetio BiH i Srbiju, a uo~i po~etka izvo|enja
kon sastanka s Bramercom potpredsjednik hrvatske dokaza odbrane u predmetu "Gotovina, ^ermak i
vlade Jadranka Kosor. Marka~", koja }e po~eti u ~etvrtak, 28. maja. (Srna)
 Region 26. 5. 2009. vupsbl 19

Od vru}ine Lokal samo

umrle za pu{a~e
~etiri osobe ]B!LP!WP!.!Phps!•fo!qsj!nkf!.
TJ!TBL!.!Of!top!tob!wsv!~j!ob!j opn![b!lp!ob!p!{b!csb!oj!qv!|f!.
tqb!sj!ob!peoj!kf!mf!tv!kv!•f!v!Tjt!. okb-!}b!lp!wb!•lj!vhpt!uj!ufmk!Sbk!lp
lv!•f!uj!sj!aj!wp!ub-!ep!tmpw!df!ob!vmj!. Jwb!op!wj~!pemv!•jp!kf!eb!jhop!sj!|f
dj/! ubk!{b!lpo/
Lb!lp!tf!tb!{ob!kf!v!tj!tb!•lpk Ob!wsb!uj!nb!okf!hp!wph!lb!gj!~b
Ij!uopk!nf!ej!djo!tlpk!qp!np!~j!•f!. #Qbo#!wf~!nkf!tfd!j!qp!eb!ob
uj!sj!tub!sj!kf!ptp!cf!vnsmf!tv!v!sb!. tus|j!ob!uqjt!#Mp!lbm!tb!np!{b!qv!.
{nb!lv!pe!usj!tb!ub!v!wsf!nf!ov |b!•f#-!b!v!qsp!uf!lmji!ewb!ef!tfu
pe!23!ep!26!tb!uj-!epl!tv!•f!lb!mj eb!ob!lp!mj!lp!kf!{b!lpo!ob!tob!{j
bvup!cvt-!sf!{b!mj!aj!wj!dv!jmj!ip!eb!mj v!#Qbo#!oj!kf!ep!|mb!oj!kf!eob!jo!.
vmjdpn/!)Bhfo!dj!kf* tqf!ldj!kb/!)Bhfo!dj!kf*

Obnovljena proizvodnja Vijesti

Titovog sapuna
Djeca na
V!{sf!okb!ojo!tlpn!#Mv!ltp!mv#!pcopw!mkf!ob!kf!qspj!. ku}nom
{wp!eokb!up!bmf!uoph!tb!qv!ob!#nbs!|bm#!lp!kj!kf!qsj!kf!wj!|f!pe
•f!uj!sj!ef!df!oj!kf!qp!qp!tf!copk!sf!dfq!uv!sj!qsbw!mkfo!{b!ub!.
lije~enju
eb|!okfh!qsfe!tkf!eoj!lb!TGSK!j!nbs!|b!mb!Kp!tj!qb!Csp!{b NI[ - ^etvoro djece koja su
Uj!ub! povrije|ena u saobra}ajnoj ne-
Tb!qvo!kf!cj!kf!mf!cp!kf!j!uf!aj!of!291!hsb!nb!j!qsbw!mkfo!kf sre}i na putu Ni{ - Prokuplje,
pe!ep!nb!~ji!tj!sp!wj!ob!j!qsj!sp!eoji!vmkb-!lmf!lf-!cb!hsf!np!. u kojoj je poginula trinaesto-
wph!nf!eb!j!esv!hji!nj!sj!toji!lpn!qp!ofo!uj/!\fg!qspj!{wp!. godi{nja Brankica Sto{i}, ju~e
eokf!v!#Mv!ltp!mv#!Mb!tmp!Ib!obl!tb!•v!wbp!kf!sf!dfq!uv!sv!j je iz ni{ke Neurohirur{ke kli-
nike pu{teno na ku}no lije~e-
obk!{b!tmv!aoj!kj!kf!{b!pcobw!mkb!okf!qspj!{wp!eokf!tb!qv!ob!lp!kj
nje, a najte`e povrije|ena Sara
kf!ob!qsbw!mkfo!v!jt!upn!lb!mv!qv!lbp!of!lb!eb!{b!nbs!|b!mb Jeki} (13) napustila je {ok-so-
Uj!ub!j!okf!hp!wf!tb!sb!eoj!lf/ bu.
Komemorativni skup odr`an
je ju~e u Osnovnoj {koli "Ni-
ko di je Ste va no vi} Tat ko" u

ro|endan
Prokuplju, a sahrana Brankice
Sto{i} bi}e obavljena danas u
13 ~asova na groblju u selu
Beljinac kod Prokuplja. (Srna)

U Makedoniji
vi{e od

{tafete
njene partije Komunisti Srbije, istaknuto je da je Tito
ispisao najsvjetlije stranice svih jugoslovenskih naro-
da i narodnosti i isticane su "vrijednosti" diktature
(proletarijata) i samoupravnog socijalizma, a kritiko-
vani liberalni kapitalizam, globalizam i nacionalizam.
U Beograd Titov unuk Josip Jo{ka Broz zauzeo se
stigli i za jedinstvo komunista i kritikovao zloupotrebu {tafe-
obo`avaoci te koja se, kako je rekao, u nekim krajevima SFRJ do-
iz Biha}a djeljuje i u kafanama, a vlast je kritikovao navode}i da
su prilikom nedavnog boravka potpredsjednika SAD
D`ozefa Bajdena mjere bezbjednosti bile ja~e nego
prilikom sahrane njegovog djeda. Na skupu je pro~ita-
180 potresa
Na platou ispred muzeja okupilo se nekoliko SKOPLJE - U Makedoniji je
stotina Titovih obo`avalaca starije generacije od subote, 23. maja, registro-
vano vi{e od 180 zemljotresa s
koji su donijeli {tafete iz svih republika SFRJ epicentrom u Valadnovu i nas-
tavlja se njihova serija, saop-
no i protestno pismo Vladi Srbije i ministru za nauku la popularnost u cijelom svijetu. "Kada uporedim 21. {ti la je Sei zmo lo {ka
Bo`idaru \eli}u u kojem se zahtijeva da Muzeju "25. vek i tada{nje vreme, uo~im da tada nije bilo krimina- opservatorija pri Prirodno-ma-
maj" ne bude promijenjena namjena u Centar za pro- la, mogli ste da spavate na ulici, niste morali da za- temati~kom fakultetu u Sko-
mociju nauke. Poslije skupa, romski truba~ki orkestar klju~avate ku}u, nije vam bilo potrebno obezbe|enje, plju.
svirao je pjesme posve}ene Titu i Jugoslaviji. imali smo popularnost u celom svetu i nije nam treba- Najsna`niji potresi registro-
Dan mladosti izazvao je razli~ite ko- la viza da putujemo", prisje}a se Markovi}. vani su u nedjelju oko 18 ~a-
mentare poslanika Skup{tine Srbije, od kojih su se je- Njegovo sje}anje dijeli i Vlatko Ratkovi} iz De- sova, a njihova ja~ina iznosila
dni s naostalgijom prisje}ali {tafete mladosti i Titovog mokratske stranke koji se prisje}a crvenog paso{a s je 4,9, odnosno 4,3 stepena po
vremena, dok su drugi tvrdili da je ~itava ceremonija u kojim je kao tinejd`er putovao po cijeloj Evropi. Rihterovoj skali. Podrhtavanje
vezi s tim doga|ajem bila "protivprirodna". Poslanik Sa druge strane, predstvanici narodnja~ke kolaci- tla u Valandovu registruje se
JS Dragan Markovi} Palma istakao je da je bio vojnik je smatraju da Titovo doba nije imalo kvaliteta niti se na svakih 10 do 20 minuta, ali
Titove garde u Puli i da je SFRJ u vrijeme Broza ima- rado sje}aju tog vremena. (Agencije) za sada nema ozbiljnih materi-
jalnih {teta, osim pukotina na
starim ku}ama izvan grada.
Svi sta no vni ci Va lan do va

Hrvatska ne prihvata
FOTO NN

no} su proveli su pod otvore-

nim nebom. (Srna)

izmjene Renovog prijedloga Gra~anici

ZAGREB - Hrvatski premijer
Ivo Sanader i ministar spoljnih po-
slova i evropskih integracija Gor-
dan Jandrokovi} izjavili su ju~e u
Zagrebu da Hrvatska ne}e prihvati-
ti nikakve izmjene i dopune prije-
dlo ga evrop skog ko me sa ra Oli ja
Rena o rje{avanju hrvatsko-slove-
na~kog grani~nog spora.
Sanader je objasnio da je iz pisa-
nja medija poznato da je Slovenija
uputila "neke amandmane" na Renov
prijedlog, ali je bio kategori~an u to-
me da Hrvatska na amandmane ne}e
pristati. Premijer je upozorio da Re-
nov prijedlog hrvatskoj i slovena~koj
strani nije bio predstavljen prema na-
~elu "uzmi ili ostavi", ali i nikako na
na~in da su se na njega mogli predla-
gati amandmani. "Hrvatski sabor je na
Sanader: Hrvatska na
prijedlog svih parlamentarnih strana-
amandmane ne}e pristati ka to prihvatio, mi na toj poziciji sto-
jimo i o~ekujemo da nas komesar Ren
informi{e o slovena~kom odgovoru.
Po zi vam jo{ je da nom slo ve na ~ko
dr`avno vo|stvo da deblokira hrvat-
ske pregovore, jer smo izgubili {est
mjeseci", rekao je Sanader.
Mi nis tar Jan dro ko vi}
je poru~io da "Hrvatska ne}e prihvati-
ti nikakve izmjene i amandmane na
Ove sedmice
novi sastanci Hrvatske,
Slovenije i EU
taj dokument", jer je, prema njegovim
rije~ima, najnoviji prijedlog ionako
bio "kompromisan i kona~an prije-
dlog", te da insistiranje na promjena-
ma i aman dma ni ma zna ~i nje go vo
odbijanje.
"Za Hrvatsku je neprihvatljivo da
se raspravlja o promjenama i dopuna-
ma tog teksta", kazao je Jandrokovi}.
Podsjetio je da su pregovori o rje{ava-
nju hrvatsko-slovena~kog grani~nog
spora trajali vi{e mjeseci, da je odr`a-
no {est ili sedam krugova pregovora i
da je Hrvatska pokazala dobru volju.
Najavio je da ove nedjelje o~ekuje
nov sastanak s predstavnicima Slove-
nije i EU-a.
Slo ve na ~ki po sla nik u
Evropskom parlamentu Jelko Kacin
izjavio je istovoremeno da je rje{enje
grani~nih pitanja sa susjednim dr`ava-
ma uslov za ulazak u EU te da Hrvat-
ska prije nego {to u|e u EU mora da
rije{i to pitanje.
"Hrvatsku ~eka spoznaja da }e za
ulazak u EU morati urediti grani~no
pitanje ne samo sa Slovenijom nego i
sa Srbijom, BiH i Crnom Gorom", re-
kao je Kacin. (Agencije)
isklju~ena
struja
GRA^ANICA - Predstavni-
ci Kosovske energetske kom-
panije isklju~ili su ju~e struju
u Gra~anici, jer mje{tani nisu
potpisali kolektivni ugovor o
isporuci struje i nisu izmirili
pau{alni dug za posljednja dva
mjeseca.
Tokom pro{le nedjelje mje-
{tani Gra~anice odr`ali su ne-
ko li ko sas ta na ka, ali ni su
uspjeli da postignu dogovor sa
pred sta vni ci ma KEK-a. Na
posljednjem sastanku, u subo-
tu, odlu~eno je da doma}in-
stva plate pau{al od po 26 evra
za ustro{enu struju u poslje-
dnja dva mjeseca i da poslije
toga nastave da pla}aju dugo-
ve, ali da ne potpisuju ugovo-
re. (Beta)
20 vupsbl!26. 5. 2009.
Ekonomija
O prodaji pumpi
u Hrvatskoj u junu
"Violeta"
ostaje u Livnu
LIVNO - Preduze}e "Violeta"
iz Gruda nije odustalo od izgra-
SARAJEVO - Davanje saglasnosti za prodaju 23 benzinske dnje fabrike papira u Livnu zbog
pumpe sarajevskog "Energoinvesta" u Hrvatskoj Upravni odbor globalne ekonomske i finansijske
Agencije za privatizaciju FBiH ponovo je odgodio za idu}u sjedni- krize, izjavio je na~elnik op{tine
cu, zakazanu za juni, s obzirom na to da ju~e nisu imali potpunu Livno Luka ^elan.
dokumentaciju o ovoj prodaji. On je napomenuo da je ~vrste
Hamdija Kulovi}, pomo}nik direktora Agencije za privatizaciju garancije za to dobio u razgovoru
FBiH (APF), nakon sjednice Upravnog odbora je kazao da bi prodaja s predsjednikom Uprave "Violete"
pumpi mogla po~eti u ovoj godini, a bi}e prodavane kroz malu privati- Petrom ]orlukom i da je u toku
zaciju i pojedina~no. procedura pribavljanja ekolo{ke
"Odgo|eno je davanje saglasnosti na prodaju jer je 'Energoinvest' dozvole od resornog federalnog
trebalo da dostavi odluku o metodu prodaje. Me|utim, treba im vi{e ministarstva, kao i druge doku-
vremena za to s obzirom na to da }e se prodaja vr{iti po zakonima mentacije koju izdaju op{tinske i
Hrvatske i treba da vide kako je mala privatizacija regulisana u Hrvat- kantonalne vlasti u Livnu, a koja
skoj", kazao je Kulovi}. je uslov za po~etak realizacije
ovog kapitalnog projekta.
Napomenuo je da su ove pumpe, koje su date u zakup hrvatskoj naf- "Dobio sam ~vrsta uvjeravanja
tnoj kompaniji INA, u aktivnom bilansu "Energoinvesta", odnosno u
da }e izgradnja Fabrike papira u
posjedu su ove kompanije. Livnu sigurno po~eti ove godine
U APF su ranije naglasili da je knjigovodstvena vrijednost pumpi
u roku koji je utvr|en rje{enjem o
oko 17,4 miliona KM, ali procjenjuju da ova vrijednost nije realna, te dodjeli i prodaji zemlji{ta na ko-
da }e o po~etnoj cijeni odlu~iti menad`ment "Energoinvesta".
jem }e biti izgra|ena budu}a fa-
Kulovi} je podsjetio da novac od prodaje benzinskih pumpi ide brika s prate}im objektima i
"Energoinvestu" za finansijsku konsolidaciju preduze}a.
potrebnom infrastrukturom", re-
M.R. kao je ^elan. (Srna)
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE +0,59% +2,47% +0,62%
"Mapex" u plusu
Kotacija kompanija
20 odsto
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
Kotacija fondova promet od 414.908,14 KM, a u sklopu
121 transakcije prometovano je
40.414 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 83.891,85 KM, a na kotaciji
Slobodno tr`i{te kompanija trgovano je u vrijednosti
od 48.256,94 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je akcija-
ma sarajevskog "Bosnalijeka" u izno-
su od 37.691,14 KM po cijeni od
14,34 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 293.815,35
KM, a najvi{e je trgovano dionicama
"[ipad komerca" iz Sarajeva u vrije-
dnosti od 138.914,58 KM po cijeni od
Sekundarno slobodno tr`i{te 6,49 KM. Na sekundarnom slobo-
dnom tr`i{tu trgovano je u iznosu od
37.200,94 KM, a najtra`enije su bile
dionice "Hercegovina auta" iz Mosta-
ra, kojima je trgovano u vrijednosti od
414.908,14 18.443,04 KM po cijeni od 9,98 KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je pro-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB met od 35.634,91 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama mostarskog
#Nb!qfy#!Nb!hmbk! 3-51 31-11& "CroBiH fonda" iz Mostara u vrije-
dnosti od 21.037,75 KM po cijeni od
{est KM.
#Op!wj!dfo!ubs#![b!wj!ep!wj!~j! 4-11 .61-11& Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 20 odsto na 2,40
KM imale su dionice "Mapexa" iz
Maglaja, dok su najve}i pad cijene od
50 odsto na tri KM imale dionice
"Novog centra" iz Zavidovi}a.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,59 odsto na 1.707,98 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 2,47 odsto na
1.040,94 poena, a SASX-30 indeks je
porastao za 0,62 odsto na 1.126,38
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica poena.
"Fortuna fonda" Biha} "[ipad komerca" Sarajevo Z.D.
Predstavnici BiH i Hrvatske u Sarajevu
}e poku{ati ukloniti prepreke u trgovini
poljoprivrednim proizvodima
do prekida
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - BiH i Hrvatska poku{a}e u
subotu ili ponedjeljak u Sarajevu ukloniti
prepreke u trgovini prehrambenim i poljo-
privrednim proizvodima, koje su podigle na-
petost izme|u dvije zemlje.
Direktor Ureda za veterinarstvo BiH Drago
Nedi} kazao je kako se ju~e, tokom Generalne
skup{tine Svjetske organizacije za zdravstvenu
za{titu `ivotinja u Parizu, sastao sa Sanjom [epa-
rovi}, direktoricom Veterinarske uprave Hrvatske.
Ona je, kako je prenio Nedi}, prihvatila poziv za
pregovore, a o~ekuje se potvrda hrvatskog minis-
tra poljoprivrede Bo`idara Pankreti}a.
"Oni tra`e da do sastanka do|e {to pri-
je", izjavio je Nedi}, aludiraju}i na to da Hrvat-
ska u aktuelnoj situaciji trpi mnogo ve}u {tetu,
jer je vrijednost njenog izvoza znatno ve}e nego
u obrnutom smjeru.
Dodao je da je bh. strana spremna u svakom
trenutku da pregovara i da povu~e svoje mjere na-
kon {to to u~ini i Hrvatska, a polazna osnova za
razgovore bi}e me|unarodni standardi u oblasti
veterinarstva.
BIRS
BLSE +1,38% +1,06% +0,48%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
#CMC.qsp!gju!gpoe#!Cb!okb!mv!lb!
Gb!csj!lb!{b!qp!dj!o!•b!wb!okf!Tsf!csf!oj!db!
Kretanje cijene akcija
HE na Drini Vi{egrad "Kristal invest fonda" Banjaluka
FOTO NN
FIRS ERS10
"Telekom
Srpske" rastom
u novu sedmicu
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 239.637,79
KM, kroz 71 transakciju.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je ostva-
ren akcijama "Telekoma Srpske" u
vrijednosti od 80.511,72 KM po
cijeni od 1,27 KM za 3,25 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu ost varen je
akcijama banjalu~kog preduze}a
"^a ja vec me ga" u izno su od
3.156,93 KM po cijeni od 0,50
KM za 2,88 odsto ni`oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Na ovom
segmentu tr`i{ta nijedan emitent
nije imao rast cijene akcija, a naj-
ve}i pad vrijednosti od 19,40 odsto
na 2,41 KM imale su akcije Fabri-
ke za pocin~avanje iz Srebrenice.
Kod fondova najvi{e je trgovano
QSPNKFOB
akcijama banjalu~kog "Euroinvest-
menta" u iznosu od 46.074,60 KM
6-21 :-:2&
po cijeni od 8,81 KM za 0,11 odsto
vi{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje. Dobitnik dana je banjalu~ki
3-52 .2:-51& "BLB-profit fond" s rastom vrije-
dnosti akcija za 9,91 odsto na 5,10
KM, a najve}i pad cijene od 2,37
odsto na 5,76 KM imale su akcije
"Kristal invest fonda" iz Banjalu-
ke.
Vrijednost BIRS se pove}ala za
1,38 odsto na 982,27 poena, FIRS
je u plusu za 1,06 odsto i iznosi
1.962,67 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 0,48 odsto na 785,66
Kretanje cijene akcija poena.
Z.D.
 Ekonomija 26. 5. 2009. vupsbl 21

Pregovorima Nas zanima samo

odnos BiH - Hrvatska,
a ne obaveze koje mi

trgovinskog rata
"Na {e po la zi {te su stan dar di OIE
Perad iz BiH ne mo`e (Me|unarodni kodeks o zdravlju `ivotinja), a
na hrvatsko tr`i{te
potom bilateralni pregovori bez uno{enja obave-
za i je dne i dru ge stra ne. Nas za ni ma sa mo
odnos BiH - Hrvatska, a ne obaveze koje mi ili
Hrvatska imamo prema Evropskoj uniji ili nekoj
tre}oj strani", naglasio je Nedi} i izrazio o~eki-
vanje da bi pregovori mogli rezultirati rje{enjem
problema u trgovini izme|u dvije zemlje.
Hrvatska je u protekla dva mjeseca obusta-
vila uvoz ribe, peradi, jaja i drugih proizvoda iz
Ivo Sanader mjere koje je
donijela BiH nazvao neevropskim
i nekorektnim
BiH uz izgovor po{tovanja propisa Evropske
unije, na {to je na{a zemlja odgovorila blokadom
uvoza ovih proizvoda iz Hrvatske. Hrvatsko Mi-
nistarstvo vanjskih poslova i evropskih integra-
cija potom je poslalo protestnu notu Ambasadi
BiH u Zagrebu, na {to je iz Ureda za veterinar-
stvo BiH odgovoreno da zabrana uvoza peradi,
ili Hrvatska imamo
prema Evropskoj uniji
ili nekoj tre}oj strani,
naglasio Nedi}
`ivih goveda i ribe iz Hrvatske ne}e biti ukinuta
sve dok ova zemlje ne ukine iste mjere prema
BiH.
Predsjednik Vlade Hrvatske Ivo Sanader is-
takao je ju~e da }e Hrvatska u~initi sve da "nee-
vrop ska i ne ko rek tna" odlu ka BiH o za bra ni
uvoza peradi, `ivih goveda i ribe iz Hrvatske bu-
de povu~ena.
"Hrvatska razmatra sve mogu}nos-
ti, ali ne}e brzo reagirati protumjerama, ve} od
BiH `eli ~uti razloge koji su doveli do te odluke.
Ovo {to radi BiH nije ni europski niti dogovorno.
Mi imamo ugovor o CEFTA koji je na snazi ve}
nekoliko godina i taj ugovor se mora po{tovati.
Mi }emo u~initi sve da ta neeuropska i nekorek-
tna odluka bude povu~ena", izjavio je Sanader.
Hrvatski premijer je kazao da se razgovara i
da }e se nastaviti pregovarati s najvi{im funkci-
onerima BiH kako bi problem bio rije{en. On je
izrazio sumnju da se s bh. strane radi o mjerama
koje nemaju veze s normalnim funkcionisanjem
tr`i{ta u Hrvatskoj i BiH i dodao da Hrvatska ne
mo`e dopustiti da neki partikularni interesi uno-
se nemir u dobre bilateralne odnose izme|u dvi-
je zemlje.

Akcionari
IRB RS kupuje nove "Komgrapa" za
raskid ugovora
akcije OC Jahorina
Z. DRAGOVI]
BEOGRAD - Manjinski akcionari beogradskog gra|evinskog
preduze}a "Komgrap" zatra`ili su ju~e raskid kupoprodajnog
ugovora s firmom "Integral in`enjering" iz Lakta{a.
Oni su ponovo upozorili na, kako tvrde, zlouopotrebe i mahinacije
koje su sprovedene prilikom prodaje te firme, istakav{i da je imovina
BANJALUKA - Investiciono-ra- koja vrijedi najmanje 140 miliona, prodata za svega 4,3 miliona evra.
zvojna banka RS (IRB) iskoristi}e Predsjednik Organizacionog odbora manjinskih akcionara i zaposle-
pravo pre~e kupovine i kupi}e akcije nih u "Komgrapu" Slavko Jelovac ukazao je da privatizacija "Kom-
Olimpijskog centra Jahorina u novoj grapa" predstavlja klasi~nu uzurpaciju imovine i ostavljanja radnika
dokapitalizaciji vrijednoj 16 miliona bez posla. (Agencije)
KM, izjavio je ju~e Zoran Popovi},
portparol IRB-a.

Popovi} je objasnio da }e IRB RS
odobriti sredstva za ovu dokapitalizaci-
ju koja je uskla|ena s Vladinim ciljevi-
ma razvoja isto~nog dijela RS.
"Jedan od osnovnih ciljeva ove
dokapitalizacije je maksimalno iskori-
{tavanje potencijala ovog podru~ja ka-
ko bi Ja ho ri na pos ta la je dan od tri
vode}a ski-centra u okru`enju", istakao
je Popovi}.
Olimpijski centar Jahorina
ju~e je zvani~no raspisao javni poziv
za upis tre}e emisije akcija nominalne
vrijednosti jedne KM. Pravo pre~e ku-
povine ima}e postoje}i akcionari, a rok
za upis akcija je deset dana. Ukoliko ne
bude interesa za sve akcije iz ponude
ostatak }e biti ponu|en na Banjalu~koj
berzi.
U prospektu dokapitalizacije ovog
turisti~kog centra je navedeno da priku-
pljena sredstva kroz novu dokapitaliza-
ciju planiraju utro{iti na modernizaciju
kapaciteta hotela "Bistrica", remont
postoje}ih kapaciteta vertikalnog tran-
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 71-:9 .1-7:
Qsjspeoj!hbt 4-62 .1-12
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :65-41 .5-71
Tsfcsp 25-76 .1-15
sporta, izgradnju novih kapaciteta ko-
sog transporta, nabavku opreme za ure-
|e nje ski-sta za, te no va ula ga nja u
sadr`aje koji }e podi}i nivo usluga na
vi{i nivo.
IRB RS je u februaru ove godine
izvr{ila dokapitalizaciju Olimpijskog
centra Jahorina "te{ku" deset miliona
KM, a novac je namijenjen za stvara-
nje moderne vertikalne komunikacije
na planini.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Maja RENER
Planom ulaganja u Olimpijski cen-
tar Jahorina za 2008/09. godinu predvi-
|eno je investiranje deset miliona, dok
Vrijednost je za njegovo sprovo|enje u cjelosti po-
nove emisije trebno 36 miliona KM.
akcija Ve}inski vlasni~ki udio u
16 miliona Olimpijskom centru Jahorina od 65 od-
maraka sto pripada Akcijskom fondu RS, kojim
upravlja IRB, dok su ostali krupniji akci-
onari Fond za restituciju sa 14,29 odsto i
Fond PIO RS koji dr`i 6,90 odsto.
Kriza i ulaganja
Agencije za privatizaciju u FBiH o~ekuju probleme u investiranju u
privatizovana preduze}a zbog globalne ekonomske krize.
Iako se niko od kupaca firmi nije zvani~no po`alio na lo{e uslove, u
agencijama ka`u da ne treba zabijati glavu u pijesak, jer i vrapci znaju
da je te{ko do}i do kredita na koje su investitori ra~unali s obzirom na
to da niko nema gotovinu. Tako u Kantonu Sarajevo strahuju da }e
pod udarom biti 200 miliona KM investicija, kao posljedica svjetske
krize.
Agencije razmi{ljaju da predlo`e svojim vladama produ`enje rokova
kupcima jer treba uzeti u obzir stanje na tr`i{tu. Smatraju da je bolje
potpisati anekse kupoprodajnih
ugovora nego ga raskidati.
Moraju postojati Nije bilo tako davno kada je, na
kriteriji na osnovu primjer, u slu~aju "Feroelektra"
kojih }e kupcima uzeto u obzir "realno stanje", pa
biti produ`en rok je kupcu zbog nezavr{enih sud-
za investiranje skih postupaka koji se ti~u cijele
privatizacije dozvoljeno da inves-
ticije dr`i na stend baju. Na kraju se desilo da je na sud predana tu`ba
za raskid kupoprodajnog ugovora zbog, izme|u ostalog, neulaganja.
Raskid jeste dugotrajna i po firmu bolna mjera s obzirom na to da u
ve}ini slu~ajeva bude uni{tena dok zavr{i cijeli postupak. To je mo`da
zadnja mjera o kojoj treba razmi{ljati ako je kupac privatizovanu fir-
mu napravio uspje{nijom nego {to je bila, ali zbog objektivnih razloga
ne mo`e u tom momentu ispuniti dio neke obaveze iz ugovora.
Me|utim, s obzirom na to da su rijetki po{teni kupci, moraju posto-
jati kriteriji na osnovu kojih }e im se produ`iti rok za investiranje. Si-
gurno je da }e mnogima kriza biti alibi ba{ kao {to su i prije nje
pronalazili izgovore.
 22 vupsbl!26. 5. 2009. Ekonomija
Rusi podijelili
REVIZOR 100.000 otkaza
strancima
Ulaganja u obnovljive
izvore energije
pa{}e za 38 odsto
FOTO AFP

MOSKVA - U Rusiji je od po-

~etka godine bez posla ostalo vi-
{e od 100.000 stranih radnika,
izjavio je zamjenik direktora
ruske Federalne migracione slu-
`be Mihail Tjurkin.
Samo u novembru i decembru
pro{le godine otpu{teno je vi{e
od 80.000 stranih radnika, {to je
tre}ina ukupnog broja migranata
koji su lani izgubili posao u Ru-
siji. Najvi{e otkaza, vi{e od 60
odsto ukupnog broja, zabilje`e-
no je u sektoru gra|evinarstva
Vlasnik gurnuo ABN koji je najte`e pogo|en privre-
dnom krizom.
"Ruski poslodavci u posljednje
Amro u gubitak vrijeme sve manje primaju na
rad strane radnike", ukazao je
AMSTERDAM - Holandska banka ABN Amro objavila je da je u Tjurkin.
prvom kvartalu ove godine ostvarila neto gubitak od 886 miliona Za ~etiri mjeseca ove godine
evra. izdato je ukupno 395.000 do-

Svijetu
"Ve}ina gubitaka se odnosi na segmente poslovanja povezane s Royal zvola za rad stranaca, {to je 30
Bank od Scotland", navodi se u saop{tenju ABN Amroa. odsto manje nego u istom razdo-
Istovremeno imovina grupe ABN Amro je iznosila 600 milijardi evra,
{to je pad od 10 odsto u odnosu na zadnji kvartal pro{le godine.
blju lani. (Fena)
Me|unarodna
Vlasnici ABN Amroa su britanska Royal Bank of Scotland, {panska
banka Santander i holandska vlada. Royal Bank of Scotland, Santander i Izlazak iz agencija za
Vlada Holandije rade na zajedni~kom planu za odvajanje poslovanja krize traja}e energiju

prijeti
ABN Amroa u dvije razli~ite banke. O~ekuje se da }e taj proces biti
godinama
okon~an do kraja godine. (Bankamagazin)
TOKIO - Blag oporavak svjet- upozorava na
ske privrede mo`e se o~ekivati
tokom drugog polugodi{ta ove pad ulaganja
Jo!eflt!qp!tmp!wof!lmj!nf!v!Okf!.
nb!•lpk!kf!up!lpn!nb!kb!vwf!~bo
Ev!cj!ob!flp!opn!tlji!qsp!cmf!nb
v!Ft!up!oj!kj!kp|!kf!kb!toj!kb!ob!lpo
godine, ali }e uslovi poslovanja
u globalnoj ekonomiji i dalje biti
u energetiku

energetski
ob!95-3!qp!fob!tb!94-8!j{!qsfu!. |up!tv!{wb!oj!•oj!qp!eb!dj!kv!•f te{ki, ocijenio je guverner Cen-
ip!eoph!nkf!tf!db-!qp!lb!{b!mp!kf qp!lb!{b!mj!qswj!qbe!qsp!tkf!•of tralne banke Japana Masaki [i-
kv!•f!pckbw!mkf!op!jt!usb!aj!wb!okf!jo!. qmb!uf!v!upk!{f!nmkj!pe!2::4/!hp!. rakava.
tuj!uv!ub!JGP!j{!Njo!if!ob/!Jo!eflt ej!of/!V!qswb!usj!nkf!tf!db!311:/ On smatra da }e se brzo po-
qp!tmp!woji!p•f!lj!wb!okb!kf!jt!up!. qsp!tkf•ob!nkf!tf•ob!csv!up!qmb!. gor{anje ekonomske i finansij-
ske situacije u njegovoj zemlji i
wsf!nf!op!vwf!~bo!ob!96-:!|up!kf ub!v!Ft!up!oj!kj!qb!mb!v!qp!sf!}f!okv!t svijetu tokom narednih nekoliko
ewb!qp!fob!wj!|f!of!hp!up!lpn jt!ujn!sb{!ep!cmkfn!qsp!|mf!hp!ej!of mjeseci zaustaviti jer su se poja-
qsfu!ip!eoph!nkf!tf!db/ {b!2-6!pe!tup!ob!2/196!ep!mb!sb/ VAR[AVA - Me|unarodna agencija za energiju 2008, a s ulaganjima u obnovljive izvore energije jo{ je
vili izgledi za umjeren oporavak. (IEA) upozorava da je svjetska ekonomska kriza gore, po{to se tu o~ekuje smanjenje za 38 odsto.
"Vrlo je vjerovatno da }e eko- smanjila ionako nedovoljne investicije u energetiku i "Suvi{e malo je investicija koje poma`u u borbi
nomski uspon biti umjeren, a
Veliki poslovi odvija}e se u uslovima velike
neizvjesnosti. Nepovoljna privre-
obnovljive izvore energije i da svijetu zbog toga, ka-
da kriza pro|e, prijeti jo{ i energetski {ok.
"Jo{ prije izbijanja krize upozoravao sam da su ula-
protiv globalnog otopljavanja i koje pove}avaju ener-
getsku efikasnost", kazao je Birol.
On je pozvao dr`ave i vlade da revidiraju bud`et-
u Ukrajini za IGH dna situacija potraja}e jo{ neko
vrijeme", ocijenio je [irakava.
ganja u traganja za novim nalazi{tima nafte i gasa suvi-
{e mala. To za budu}nost stvara velike probleme s
ska kresanja i probaju da na|u vi{e sredstava za investi-
cije u energetiku.
ZAGREB - Ukrajinske vlasti `ele da otkupe projekat novog ter- Precizirao je da }e se uslovi eksploatacijom tih sirovina", kazao je za glavni ekono- "Ako se ne po ve }a ju ulaganja, cijene
minala koji su za zagreba~ki aerodrom izradili Institut gra|evinar- za vrlo umjeren oporavak ja- mista IEA Fatih Birol. energenata }e ponovo po~eti da rastu, {to }e biti fatalno
stva Hrvatske (IGH) i dvojica akademika kako bi isti aerodrom bio panske i svjetske privrede ste}i Prema najnovijem izvje{taju koji je Agencija ju~e za svjetsku privredu i mo`e potpuno da uko~i njeno
sagra|en u Donjecku. od jeseni naredne godine, ali da predstavila, ulaganja u eksploataciju gasa bi}e ove godi- o`ivljavanje. Istovremeno apelujemo na najve}e proi-
Ukrajina i Poljska doma}ini su Evropskog fudbalskog prvenstva }e za potpun izlazak globalne ne za 100 milijardi dolara ili za 21 odsto manja nego zvo|a~e nafte i gasa da pove}aju ulaganja. Ako to ne
2012. i moraju da sagrade stadione, aerodrome, puteve, hotele i ostalu ekonomije iz kriznog razdoblja
potrebnu infrastrukturu. biti potreban period od nekoliko
"IGH je pozvan da projektuje aerodrom u Donjecku, ali se ne}e pro- godina. (Agencije)
davati projekat zagreba~kog aerodroma", potvrdio je {ef IGH-a Jure
Radi} po povratku iz Ukrajine navode}i da je IGH zainteresovan da Usporen Komisija za hartije od vrijednosti RS o slu~aju "Tr`nica"
projektuje i puteve i mostove. pad BDP-a
Inspekcija Evropske fudbalske unije (UEFA) postavila je vrlo kratke
rokove Ukrajincima, koji ve} kasne s izgradnjom infrastrukture potre-
bne za odr`avanje prvenstva, pa projekte aerodroma, stadiona i ostalih
Ukrajine
KIJEV - Pad bruto dru{tvenog
Udru`enje akcionara
objekata moraju da pribave u roku od dva do tri mjeseca.
Radi} je istakao da je zadovoljan {to je projekat zagreba~kog aerodro-
ma pro{ao recenzije UEFA i najavio da }e IGH uskoro u Ukrajini osno-
proizvoda (BDP) Ukrajine mo-
gao bi dosti}i 20 odsto u prvom
tromjese~ju ove godine, izjavio
prijavljeno Tu`ila{tvu
vati svoje predstavni{tvo. je ju~e ukrajinski predsjednik P. KLINCOV nekog delikta, prije svega u falsifikat zapisnika kao
IGH se prijavio i za projektovanje aerodroma i stadiona u ukrajin- Viktor Ju{~enko. dijela poslovne dokumentacije", isti~u u KHOV.
skom gradu Lavov. (Beta) "O~ekuje se pad BDP-a od 20 BANJALUKA - Komisija za hartije od vri- Komisija spornim smatra i legiti-
odsto prema ranije o~ekivanih jednosti RS (KHOV) izrazila je sumnju u neza- mitet rada Udru`enja akcionara prilikom zauzima-
23 odsto", rekao je Ju{~enko na ko ni ta pred stav lja nja i gla sa nja Udru `e nja nja stavova na sjednicama Skup{tine, odnosno
Crnogorske MKO Ekonomskom forumu u Kijevu.
Po rije~ima jednog od predsje-
akcionara banjalu~ke "Tr`nice" na sjednicama
Skup{tine akcionara tog preduze}a, zbog ~ega je
predmet dostavila Okru`nom tu`ila{tvu Banja-
zakonitost predstavljanja, ocjenjuju}i upitnim da je
prethodno unutar te asocijacije obezbije|ena potre-
bna saglasnost ve}ine ~lanova. Ukazuje se, tako|e,
pove}ale zaradu dnikovih savjetnika, Romana Ju-
kovskog, do ove razlike do{lo je
na osnovu kalkulacije u odnosu
luka.
^lanovi Udru`enja akcionara "Tr`nice", na ~i-
na potrebu ispitivanja ispravnosti sa~injenih pristu-
pnica ~lanova Udru`enja akcionara "Tr`nica" iz
POD GO RI CA - Crno gor ske da po ve }a ju do bit. Ne to do bit
mikrofinansijske institucije ostva- "Montenegro investments kredi- na izvje{taj za isti period pro{le jem je ~elu direktor tog preduze}a Radosav Grbi},
rile su pro{le godine neto dobit od ta", koji su osnovali Prva banka godine. ~i ne po slo vod stvo, ra dni ci i dru gi akci ona ri.
Ukrajinska privreda, jedna od KHOV je otkrila da to udru`enje ni na jednoj od Udru`enje akcionara nije
oko 2,89 miliona evra, {to je 15 Crne Gore i Predrag Po~ek, pove-
najdinami~nijih u regionu sa go- sjednica Skup{tine akcionara "Tr`nice" odr`anih u predstavljalo onoliko procenata
odsto vi{e nego 2007. godine. }ana je 73 odsto na 191.000 evra.
di{njim rastom od prosje~no se- periodu od 2002. do 2007. godine nije predstavljalo glasova koliko su upisivale
Prema podacima Centralne ban- Mikrokreditna finansijska institu-
dam odsto izme|u 2000. i 2007, onoliko procenata glasova koliko su upisivale veri- verifikacione komisije
ke Crne Gore, najve}u dobit zabi- cija "Klikloan" pro{lu godinu je
te{ko je pogo|ena svjetskom fikacione komisije na tim sjednicama. U dopisu
lje`io je "Agroinvest" od oko 1,48 zavr{ila sa 145.000 evra neto do-
krizom. dostavljenom Tu`ila{tvu isti~e se da je Udru`enje
miliona evra, ali je to u odnosu na bi ti, {to je 16 pu ta vi {e ne go akcionara "Tr`nice" na tim sjednicama upisano da
MMF, koji je novembra pro- 2000. godine, navode}i 165 sumnjivih slu~ajeva.
2007. godinu manje za ~etiri od- 2007. godine. "Ozmont" je ostva- predstavlja izme|u 28,8 i 45,6 odsto akcija predu-
{le go di ne odo brio Ukra ji ni Me|u njima pominju pristupnice u kojima su ~la-
sto. "Agroinvest" je prva mikro- rio 123.000 evra ne to do bi ti, ze}a, u zavisnosti od sjednice, iako je stvarno zas-
16,5 milijardi dolara pomo}i u novi prihvatili prava i obaveze iz ugovora o udru`i-
kreditna finansijska institucija u odnosno 38 odsto vi{e nego 2007. tupalo izme|u 17,7 i 45,5 procenata akcija. KHOV
borbi protiv krize, predvidio je vanja u vrijeme kada taj ugovor nije ni postojao, te
Crnoj Gori koja je dobila dozvolu godine, dok je "Alter modus", ko- stoga Tu`ila{tvu sugeri{e da ispita zakonitosti kon-
da }e pad ukrajinskog BDP-a za slu~ajeve potpisivanja imenom drugih osoba, kao i
za rad u oktobru 2005. godine, a ji je osnovala istoimena nevladina statacija i verifikacija od strane verifikacionih ko- u ime maloljetnika.
njen osniva~ je iz SAD. organizacija, pro{le godine zabi- cijelu 2009. biti na nivou od
osam odsto, dok Svjetska banka misija na sjednicama Skup{tine "Tr`nice". Radosav Grbi}, predsjednik Skup{tine tog
U Crnoj Gori posluju jo{ ~etiri lje`io dobit od 956.000 evra, {to "Iz istog razloga smatramo da ima osno- udru`enja, rekao je ju~e da ne mo`e komentarisati
mikrokreditne finansijske institu- je 25 procenata vi{e nego 2007. ra~una na pad od najmanje de-
vet odsto. (AFP) va za sumnju da se u takvim radnjama sti~u obilje`ja taj slu~aj, jer nije upoznat s rje{enjem KHOV.
cije, koje su pro{le godine uspjele godine. (Srna)

Suvi{e malo investicija koje poma`u u borbi protiv
globalnog otopljavanja i koje pove}avaju energetsku
efikasnost, ka`e Birol
{ok
Agencija apelovala
na proizvo|a~e nafte
da pove}aju ulaganja
FOTO NN
u~ine, bi}emo ozbiljno ugro`eni ve} u periodu od 2012.
do 2013. godine", istakao je Birol.
Taj ekspert IEA upozorio je da bi pozitivni
uticaj niske cijene nafte i 50 dolara po barelu, koliko je
Kina najavila ulaganje
440 milijardi dolara u obnovljive
izvore energije
nafta sada jeftinija u odnosu na pro{logodi{nji prosjek,
za privredu bio tri puta ve}i nego svi finansijski dr`avni
paketi pomo}i.
"Bira~" doprema
hercegova~ki boksit
P. KLINCOV
ZVORNIK - Rudnici boksita iz Posu{ja i [i-
rokog Brijega isporu~i}e tokom ove godine oko
40.000 tona rude za potrebe Fabrike glinice "Bi-
ra~" iz Zvornika.
Predvi|eno je to poslovnim ugovorima koje su
potpisali predsjednik Upravnog odbora "Bir~a" Mar-
tinas Ugianskis i direktori rudnika u Posu{ju i [iro-
kom Brijegu, Ivan ^amber i Zoran Rezi}. Isporuka
rude boksita, kako je saop{teno iz zvorni~ke fabrike,
po~e}e narednih dana.
U "Bir~u" isti~u da imaju dugogodi{nju us-
pje{nu saradnju s rudnicima boksita iz zapadne Her-
Ekonomija
Pada
potro{nja
struje
Qp!usp|!okb!fmfl!usj•of
fofs!hj!kf!v!twj!kf!uv!np!hmb!cj
pwf!hp!ej!of!qbt!uj!qswj!qvu!pe
2:56/! hp!e j!o f-! qsp!h op!{ j!s b
Nf}vob!s p!e ob!bhfo!d j!kb!{b
fofs!hj!kv!)JFB*/
Qsf!n b!qp!e b!d j!n b!lp!kj!tv
qsfe!tubw!mkf!oj!nj!ojt!usj!nb!fofs!.
hj!kf!ptbn!obk!sb!{wj!kf!oj!kji!{f!.
nb!mkb!p•flv!kf!tf!eb!~f!pwf
hp!e j!o f!qp!u sp|!o kb!fofs!h j!kf
qbt!uj!{b!4-6!pe!tup/!Qsf!nb!okj!.
ip!wjn!qsf!ewj}bokj!nb!v!Lj!oj
tf!p•flv!kf!qbe!pe!ewb!pe!tup
v!peop!tv!ob!3119-!b!v!Sv!tj!kj
pe!•bl!21!pet!up/!Qbe!nf}v
{f!nmkb!nb!•mb!oj!db!nb!Ps!hb!oj!.
{b!dj!kf!{b!flp!opn!tlv!tb!sb!.
eokv!j!sb!{wpk!j{op!tj!~f!hp!up!wp
qfu!pe!tup/!Pe!wf!mj!lji!{f!nb!mkb
j{v!{f!ubl!qsfe!tubw!mkb!Jo!ej!kb!lp!.
kb!p•flv!kf!sbtu!pe!kf!e oph
qsp!dfo!ub/
Flp!op!njt!ub!JFB!Gb!uji!Cjs!upm
sf!lbp!kf!eb!pwj!qp!eb!dj!obk!cp!.
mkf!qp!lb!{v!kv!lp!mj!lp!kf!ev!cp!lb
sf!df!tj!kb/
#Qp!usp|!okb!fmfl!usj•of!fofs!hj!.
kf-!{b!sb!{mj!lv!pe!obg!uf-!oj!lb!eb
oj!kf!qb!eb!mb#-!sf!lbp!kf!Cj!spm/
Uporedo s upozorenjem IEA Kina je objavila da
planira da u naredne dvije godine izdvoji oko 440 mili-
jardi dolara za obnovljive izvore energije, a prije svega
za iskori{tavanje potencijala vjetra. Kinezi su ~etvrti
proizvo|a~i energije iz vjetra u svijetu, poslije SAD,
Njema~ke i [panije. Kina, jedan od najve}ih zaga|iva~a
planete i tre}a ekonomija u svijetu, planira da smanji
svoju zavisnost od uglja, iz kojeg trenutno obezbje|uje
70 odsto energije.
Liang @ipeng, funkcioner dr`avne uprave za
energetiku, rekao je da je kineska vlada prikupila mi{lje-
nja lokalnih agencija za privredno planiranje i relevantnih
preduze}a u vezi s predlo`enim planom. (Agencije)
cegovine. Lani su sa lokaliteta Rudnika u Posu{ju
dopremili oko 35.000 tona boksita, dok je iz [irokog
Brijega stiglo oko 5.000 tona crvene rude.
"Na{ boksit je izuzetnog kvaliteta, a pored fabri-
ke 'Bira~', rudu isporu~ujemo i za 'MAL Aluminium'
iz Ma|arske", rekli su u Rudniku Posu{je.
Generalni direktor "Bir~a" Virginijus
Vajega potpisivanje ugovora sa dva zapadnohercego-
va~ka rudnika smatra veoma va`nim, jer na ovaj na-
~in obezbje|uju dodatne koli~ine rude za redovno
odvijanje procesa proizvodnje.
"Bira~" je, prije dva mjeseca, sa kompanijom
"Boksit" iz Mili}a dogovorio isporuku oko 250.000
tona boksita tokom 2009. godine.
Rast ira~kih
prihoda od
izvoza nafte
BAGDAD - Irak, koji posje-
duje tre}e po veli~ini rezerve si-
rove nafte u svijetu, zabilje`io je
pro{log mjeseca rast prihoda od
prodaje tog energenta za 8,2 od-
sto usljed ve}eg izvoza derivata
po vi{oj cijeni, saop{teno je ju~e
u Bagdadu.
Vladini podaci pokazuju da je
Irak u aprilu ostvario, prodajom
54,7 miliona barela nafte, prihod
od 2,69 milijardi dolara, prema
2,49 milijarde dolara u martu.
Prema podacima Ministarstva
energetike, ira~ki izvoz nafte je
pro{log mjeseca iznosio u pro-
sjeku 1,82 miliona barela na dan
po prosje~noj cijeni od 49,21
dolar za barel, prema 1,81 mili-
on barela i cijeni od 44,21 dolar
po barelu ostvarenih u martu.
Irak poku{ava da privu~e strane
investitore koji bi pomogli da po-
ve}a proizvodnju osnovne ener-
getske sirovine, nakon {to su
{estogodi{nji rat i sankcije uni{tili
naftnu infrastrukturu u toj blisko-
isto~noj zemlji. (Bloomberg)
"Siemens"
otpu{ta
u Austriji
BE^ - Njema~ki industrijski
gigant "Siemens" planira da do
kraja septembra otpusti 853 ra-
dnika u svom ogranku u Austriji,
saop{tio je ju~e radni~ki komitet
te kompanije.
"Prema na{im podacima, Upra-
va 'Siemensa' planira da zna~ajno
smanji svoj sektor razvoja softve-
ra u Austriji", rekao je {ef komi-
teta Atola Samadani. (AFP)
Protesti
evropskih
farmera
BRISEL - Vi{e od 1.000 far-
mera demonstriralo je ju~e is-
pred sjedi{ta Evropske unije u
Briselu zbog pada cijena mlije-
ka, dok su u Francuskoj demon-
stra n ti blo ki ra li vi {e od 80
mljekara.
Farmeri ka`u da su prisiljeni
da prodaju mlijeko ispod cijene
zato {to je mlijeko izgubilo na
vrijednosti 50 odsto tokom pro-
telih godinu dana.
Zvani~nici EU su kazali da in-
terveni{u mjerama podr{ke koli-
ko mo gu, a ju ~e su mi nis tri
poljoprivreda dr`ava Unije tre-
balo da razmotre kako da pomo-
gnu proizvo|a~ima. (AP)
26. 5. 2009. vupsbl 23
NEZVANI^NO
Kriza tjera Hefnera na
prodaju "Playboya"
NJUJORK - Nakon milionskih vati tro{kove i otpustila ~etvrtinu
gubitaka u prva tri mjeseca ove zaposlenih. Iako je jo{ naj~itaniji
godine Hju Hefner, osniva~ ma- ~asopis u SAD, prodaja je pala na
gazina "Playboy", prisiljen je da tri miliona primjeraka mjese~no sa
proda svoje carstvo, a kupac bi se dam mi li ona, ko li ka je bi la
mogao biti Ri~ard Brenson, osni- 1972. godine.
va~ kompanije "Virgin". Izvori bliski Hefneru ka`u da }e
He fner (83) je za {ti tni znak u prodajnu cijenu biti uklju~en i
"Playboya" jednako kao i ze~je novac kojim }e ovaj veteran mo}i
u{i, ali bi se uskoro mogao poz- odr`avati lagodan stil `ivota.
draviti s carstvom meke pornogra-
fi je ko je je osno vao pri je 56
godina. Spekuli{e se da bi ovaj "Playboy" bi
veteran "Playboy" mogao prodati mogao biti prodat
za 215 miliona evra. Britanska za 215 miliona evra,
kompanija "Virgin Media", na a kao kupac spominje
~elu s ekscentri~nim osniva~em se britanska
Brensonom, navodno je potenci- "Virgin Media"
jalni kupac, ali niko zvani~no nije
potvrdio interes. "Svi ka`u da }e Hefner biti ta-
Iako je "Playboy" sedamdesetih kav do smrti", rekao je neimeno-
go di na pro {log vi je ka ~ita la vani izvor.
tre}ina studenata, dostupnost bes- Hefner, koji je poznat po paradi-
platne pornografije na Internetu ranju u ogrta~u s polugolim plavo-
sru{ila je prodaju ~asopisa. "Play- kosim ze~icama, jo{ kontroli{e 70
boy" je otkrio da su u prva tri mje- odsto kompanije.
seca ove godine imali gubitak od Portparol "Playboya" rekao je da
devet miliona evra, {to se nadove- nisu primili nikakve ponude i po-
zalo na pro{logodi{nji gubitak. ri~e da Hefner vrbuje potencijalne
Kompanija je ve} po~ela smanji- kupce. (Agencije)
"Phillips" preuzima
italijanski "Saeco"
AMSTERDAM - Ho-
landski elektronski gi-
gant "Phillips" sklopio
je sporazum o kupovini
italijanskog "Saeca",
naj ve }eg evrop skog
proizvo|a~a ure|aja za
kuvanje espreso kafe
pod kontrolom francuskog investicionog fonda "PAI Partners".
"Realizacija te transakcije prije svega zavisi od toga da li }e 'Phillips'
dobiti kona~no odobrenje od banaka kod kojih 'Saeco' ima pozajmice",
saop{tila je holandska kompanija.
"Saeco" je evropski lider u proizvodnji automata za kuvanje espreso
kafe sa tr`i{nim udjelom od 30 odsto. Ta kompanija, koja zapo{ljava
1.400 ljudi, specijalizovana je za proizvodnju i komercijalizaciju ure|a-
ja za kuvanje kafe u doma}instvima, kao i za profesionalnu upotrebu,
pod svojim imenom ili za neke druge firme. "Saeco", koji proizvodi i
automate s napicima i grickalicama, ostvario je od marta 2008. do mar-
ta ove godine promet u vrijednosti od 318 miliona evra. (Agencije)
24 vupsbl!26. 5. 2009. Ekonomija
Nakon novog
rekordnog
smanjenja obima
transporta robe,
Kriza u prevozu
u IATA o~ekuju
stabilizaciju tereta dotakla dno
"British Airways"
\ovani
Bizinjani ukinuo prvu klasu
#Csj!ujti!Bjsxbzt#!kf!tb!pq!|ujp!eb
kf!vlj!ovp!qswv!lmb!tv!v!twjn!twp!kjn!op!.
wjn!bwj!poj!nb/
Pq!uf!sf!~fo!ev!hp!wj!nb!j!qb!epn!pcj!nb
qsp!nf!ub!wp!ef!~j!csj!ubo!tlj!bwjp.qsf!wp!{ojl
kf!pemv!•jp!eb!v!bwj!poj!nb!lv!qmkf!ojn!pwf
hp!ej!of!vlj!of!qswv!lmb!tv/
#V!ep!cb!pq!|ufh!tuf!{b!okb!lb!j|b!•bl!j
ip!mj!wve!tlf!{wjkf{!ef!j!cbo!lb!sj!{b!{j!sv!pe
Moramo da wj!tp!lji!djkf!ob!qv!up!wb!okb!upq!lmb!tpn#-
pckb!toj!mj!tv!qsfe!tub!woj!dj!#Csj!ujti!Bjs.
~ekamo jo{ xbztb#/
najmanje tri ili Jblp!kf!up!ep!tb!eb!cj!mp!of!{b!nj!tmj!wp-
~etiri mjeseca qv!uoj!dj!ob!sf!mb!dj!kj!Mpo!epo!.!Mbt!Wf!hbt
~f!np!~j!eb!mf!uf!bwj!poj!nb!v!lp!kj!nb!of!.
da vidimo nb!qswf!lmb!tf/
da li kre}emo
naprijed, rekao Avionski prevoz tereta klju~ni
pokazatelj svjetske trgovine
Bizinjani FOTO NN
KOPENHAGEN - Pad obima vazdu{nog On je procijenio da }e se tr`i{te stabilizovati IATA je u martu procijenila da }e zbog glo- ma uo~i konferencije Ujedinjenih nacija u decem-
prevoza robe zbog me|unarodne finansijske i najmanje na nivou ni`em za oko 20 procenata u balne krize, gubici svjetskih avio-kompanija ove bru posve}ene ekologiji i izmjenama Protokola iz
ekonomske krize izgleda da je "stigao do dna", odnosu na prethodnu godinu. godine prema{iti 4,7 milijardi dolara. Prema pret- Kjota. Bizinjani je kazao, osvr}u}i se na procjenu
smatra generalni direktor Udru`enja me|una- "To nije dovoljno da se ka`e da je si- Zbog hodnoj procjeni IATA u @enevi, objavljenoj u de- da }e emisija {tetnih gasova avio-prevoznika ove
rodnih avio-prevoznika (IATA) \ovani Bizi- tuacija dostigla vrhunac zbog toga {to je to tako|e globalne cem bru pro {le go di ne, o~e ki va lo se da }e godine biti manja za oko osam procenata, da }e
njani. povezano s nivoom zaliha proizvo|a~a. Zato mora- krize gubici finansijski manjak avio-prevoznika u 2009. biti do smanjenja emisije ugljen-dioksida za oko {est
Avionski prevoz tereta, kao klju~ni pokaza- mo da ~ekamo jo{ najmanje tri ili ~etiri mjeseca da svjetskih oko 2,5 milijardi dolara. odsto do}i uglavnom zbog toga {to su avio-prevo-
telj svjetske trgovine, drasti~no je smanjen zbog vidimo da li kre}emo naprijed", rekao je Bizinjani. avio "Stanje u avio-industriji danas znici smanjili broj letova poslije pada potra`nje za
globalnog privrednog posrtanja i nesta{ice novca, U januaru je obim me|unarodnog avio-prevo- -kompanija je veoma sumorno. Potra`nja je pogor{ana mnogo putni~kim i teretnim avionskim prevozom.
da bi u januaru pao na rekordno nizak nivo od 23 za smanjen 5,6 odsto na godi{njem nivou, nakon ove godine vi{e i mnogo br`e privrednim usporavanjem nego IATA je saop{tila da je cilj globalne
odsto, u odnosu na isti lanjski mjesec. pada od 4,6 procenata u decembru pro{le godine. prema{i}e {to se to moglo predvidjeti prije samo nekoliko avio-industrije da unaprijedi efikasnost potro{nje
"Imaju}i u vidu te brojke, mogu da Prevoz robe u januaru je opao za 23,2 odsto u 4,7 milijardi mjeseci", izjavio je Bizinjani. goriva za 25 odsto do 2020. godine, u odnosu na
ka`em da je avionski prevoz tereta dodirnuo dno", odnosu na isti mjesec 2008. godine, ~ime je prema- dolara On je govorio na poslovnom samitu u Dan- 2005, koriste}i 10 odsto alternativnih goriva do
kazao je Bizinjani. {en pad iz prethodnog mjeseca od 22,6 procenata. skoj, gdje se razgovaralo o klimatskim promjena- 2017. godine. (Reuters)

Protekcionizam
ne donosi rezultate
MUSKAT - Generalni direktor Svjetske trgovinske organizacije
(WTO) Paskal Lami pozvao je SAD i Indiju da {to prije zapo~nu pre-
govore o primjeni mjera protiv protekcionizma i da zemlje iz regiona
Persijskog zaliva postanu otvorenije u me|unarodnoj trgovini.
Lami je tokom posjete Omanu izjavio da SAD i Indija imaju nesuglasice
o protekcionizmu u poljoprivredi.
"Sad kad su izbori u obje zemlje zavr{eni, od njih o~ekujemo da zapo-
~nu razgovore", istakao je lami.
Prvi ~ovjek WTO-a je istakao i da ~lanice Savjeta za saradnju u Persij-
skom zalivu, labavog politi~kog i ekonomskog saveza koji obuhvata Sa-
udijsku Arabiju, Kuvajt, Ujedinjene Arapske Emirate, Katar i Bahrein,
treba da ubla`e protekcionisti~ke mjere.
"Dr`ave ~lanice Savjeta moraju u ve}oj mjeri da se posvete ispunjenju
obaveza prema WTO u smanjenju protekcionizma. Mislim da protekcioni-
zam nosi rizike, a ne vjerujem da daje rezultate, posebno u vrijeme global-
ne finansijske i ekonomske krize kakva je ova", izjavio je Lami. (Reuters)

EU za o{triji nadzor
finansijskog sektora
BRISEL - Evropska komisija uskoro }e iznijeti nove planove poo{-
travanja nadzora finansijskih institucija, jer je manjkavost postoje}eg
sistema imala drasti~ne posljedice po globalni finansijski sistem.
Jedan od klju~nih prijedloga Evropske komisije jeste uspostavljanje no-
vog Evropskog odbora za sistemske rizike (ESRC), na ~ijem bi ~elu bila
Evropska centralna banka (ECB) zajedno s guvernerima centralnih banaka
EU, a koji bi ~lanice upozoravao na prijetnje finansijskoj stabilnosti. To ti-
jelo ne bi imalo nikakva pravno obavezuju}a ovla{tenja, stoji u nacrtu iz-
vje{taja Evropske komisije, koja predla`e i uspostavljanje Evropskog
sistema finansijskih supervizora (ESFS) s ovla{tenjem da vr{i nadzor nad
bankarskim i osiguravaju}im sektorom. ESFS }e imati ovla{tenje da rje{a-
va sporove izme|u nacionalnih supervizora u vezi s prekograni~nim po-
slovanjem.
Velika Britanija, koja nije ~lanica evrozone i nema veze s ECB-om, ve}
je izrazila negodovanje zbog eventualnog prepu{tanja tako velikih ovla{te-
nja u ruke ECB-a. (Agencije)
26. 5. 2009. vupsbl 25
26 vupsbl!26. 5. 2009.
Reporta`a
Istra`ivanje ameri~kih nau~nika pokazalo
Ptice rugalice
kao psi ~uvari
Ptice rugalice prili~no li~e na ljude u
mnogo ~emu i mogu da razlikuju likove
ljudi, kao i da prili~no brzo reaguju na
one koji im se ne svi|aju.
One su tako|e u stanju da zapamte i
prepoznaju ljude koji su prethodno ugro-
zili njihova gnijezda, da zapi{te u znak
upozorenja i ~ak napadnu te osobe, dok
ostale koji se nalaze u blizini potpuno
ignori{u.
"Pokazalo se da te ptice mnogo bolje
zapa`aju svoju okolinu nego {to su ljudi
mislili", objasnio je Daglas Levi, profe-
sor zoologije s Univerziteta Florida, koji
je is tra `i va nje o pti ca ma ru ga li ca ma
objavio u Zborniku Nacionalne akademi-
je nauka.
Nau~nici su objasnili da je njihova
stu di ja o pti ca ma
ru ga li ca ma
bila dio na-
pora za
bolje
shvatanje toga
kako se vrste prilago-
|avaju urbanizaciji.
Sa sve ve }im {i re njem gra do va i
oblasti koje se pretvaraju u naselja ispos-
tavilo se da se najbolje novim `ivotnim
uslovima prilago|avaju one `ivotinje ko-
je posebno dobro zapa`aju svoju `ivotnu
sredinu, dodao je Levi.
"Ne mislimo da su ptice rugalice ra-
zvile posebnu sposobnost u reagovanju
na ljude. Skloniji smo da mislimo da pti-
ce rugalice imaju prirodnu sposobnost
zapa`anja svoje `ivotne sredine, posebno
mogu}ih prijetnji njihovim gnijezdima",
objasnio je Levi.
On je objasnio da neko mo`e "mirno
da {eta dok ga ptice nadlije}u i da misli
da one gledaju svoja posla, ali ukoliko je
njihovo gnijezdo u blizini, onda je taj {e-
ta~ njihov posao".
Jedan student, koji je tokom istra`i-
vanja nadgledao pti~ja gnijezda, primije-
tio je da kad god bi se vi{e puta za kratko
vrijeme pribli`io gnijezdu, ptice bi proi-
zvo di le zvu kove ko ji su na jav lji va li
uzbunu i napadali ga, dok su potpuno
Imaju ignorisale ljude koji su se u blizini bavili,
prirodnu recimo, ba{tovanstvom.
sposobnost Pokazalo se ~ak da su ptice prepo-
zapa`anja znavale i njegov automobil te je tako po-
svoje slije nekog vremena morao da se parkira
`ivotne na drugom mjestu.
sredine Tim istra`iva~a je nakon toga odlu-
~io da sprovede sopstvene testove u koji-
ma bi ljudi prilazili gnijezdima ptica
rugalica oko univerzitetskog kampusa,
dodirivali gnijezdo i potom se udaljavali.
U istra`ivanju je u~estvovalo 10 ljudi
razli~ite starosne dobi, pola, du-
`ine kose, koji su se ra-
z l i ~ i t o
obla ~i li
razli~itih dana,
objasnio je Levi.
Oni su u razli~ito doba
dana, iz razli~itih pravaca prilazili gnijez-
dima, kojih je ukupno bilo 24.
Jedan u~esnik bi tokom ~etiri dana
prilazio gnijezdu i dodirivao ga, poslije
~ega bi odlazio. Ptice su po~injale da re-
aguju na njega po~ev od tre}eg dana -
na pu {ta ju }i gnijez do, kri ~e }i u znak
Rugalice su uzbune i obru{avaju}i se na njega.
u stanju da Istra`iva~i su, prema Levijevim rije-
zapamte ~ima, bili iznena|eni brzom i dramati-
ljude koji su ~nom reakcijom ptica. Kada je petog
ugrozili dana gnijezdu pri{ao drugi student, ptica
njihova rugalica ne bi odreagovala uop{te niti je
gnijezda, u me|uvremenu primje}ivala {eta~e koji
da zapi{te u nisu ugro`avali njeno gnijezdo. To bi se
znak mo`da moglo o~ekivati od vrana, gavra-
upozorenja i nova i papagaja, za koje se zna da su ve-
~ak napadnu oma in te li gen tni, ali ne i od pti ca
pjeva~ica koje `ive u prirodnom okru`e-
nju, smatra Levi. (Beta)
Procvat
Priredila: Dragana RADU[KI
o sao pros to cvje ta u dan skom
P
"Cryosu", najve}oj banci sperme
na svijetu, koja jedva uspijeva da
odgovori sve ve}im zahtjevima
tr`i{ta.
O njihovom uspjehu svjedo~e i
nove kancelarije, kao i poslovnice,
koje otvaraju {irom svijeta.
U centrali "Cryosa", koja se nalazi u Arhusu, dru-
gom najve}em danskom gradu, svi se raduju zbog veli-
kog uspjeha i priznaju da to nisu o~ekivali.
Izvr{ni direktor Ole [ou ka`e da je izuzetno pono-
san. Priznaje da je prije dvije godine bio na ivici zatvara-
nja banke jer su danske vlasti donijele zakon da donator
sperme mora da prijavi prihod od prodaje sperme, {to bi
naravno ugrozilo njihovu anonimnost. [ou ka`e da je ta-
da razmi{ljao da centralu "Cryosa" prebaci u neku drugu,
stranu zemlju.
Me|utim, kada je svima postalo jasno da }e tako
U banci odbace skoro dvije
tre}ine donatora upravo zbog
upitnog kvaliteta sperme
ugasiti ovu poznatu banku sperme, danske poreske vlasti
su odustale od ovog prijedloga.
Samo godinu dana nakon ove krize, tj. krajem 2008.
godine, broj donatora sperme se utrostru~io, a banka je
opslu`ivala spermom ~etiri svoja predstavni{tva u Arhu-
su, Kopenhagenu, Odenseu i Alborgu. Broj mu{karaca
koji doniraju spermu s 350 pove}ao se na 1.000.
Kao znak uspjeha banka je nedavno svoje sjedi{te
preselila u novu, veliku zgradu, povr{ine 1.000 metara
kvadratnih, a udvostru~ila je i broj zaposlenih. Prihod od
dva miliona evra, koliko je iznosio 2006. godine, pove-
}ao se na tri miliona u 2008. godini.
Donatori `ele pomo}i i zaraditi:
U hodnicima banke sve je vi{e donatora. Jedan od njih je
Sve ve}i bro
i D`asper, dvadesetosmogodi{nji student
medicine, koji ka`e da je odlu~io da doni-
ra spermu nakon {to je na TV gledao emi-
siju o parovima koji ne mogu imati djecu.
"Moja djevojka je u drugom stanju i
ona mi je predlo`ila da doniram spermu
kako bi pomogao i drugim parovima da do-
biju dijete", ka`e D`asper.
Hans, tridesetosmogodi{nji elektri~ar,
koji je tako|e ponosni otac, ka`e da se iz sli-
~nih razloga odlu~io da donira spremu.
"U~inio sam to zbog dobrog djela, ali i
zbog novca", priznaje Hans. Isti~e da za je-
dnu donaciju dobija 80 evra jer je njegova
sperma dobrog kvaliteta.
Svake godine "Cryos" izvozi ~ak 85 od-
sto donirane spreme u 400 klinika, u vi{e od
60 zemalja, pa i uprkos ve}em broju donatora,
jedva uspijeva da odgovori sve ve}im zahtjevi-
ma tr`i{ta.
Izme|u 10 i 15 odsto parova {irom svijeta
ne mo`e da ima djecu, a veliki broj klijenata
"Cryosa" ~ine i `ene koje nisu u braku, a koje
ve} ulaze u godine i `arko `ele da imaju djecu.
"Primjera radi, na{e glavne klijentkinje su
visokoobrazovane `ene, koje su prili~no zahtije-
vne i koje grade karijeru, {to im ne ostavlja dosta
prostora za brak. Sve one smatraju da uprkos karijeri
mogu biti dobre majke iako nisu udate", ka`e [ou.
Broj klijenata se znatno pove}ao u zadnje tri godine.
Iz banke ka`u da je najvi{e zahtjeva iz SAD, ali i zapa-
dne Evrope.
Zakoni koji brane anonimne donatore sperme u
dr`avama poput [vedske, Velike Britanije, Holandije,
Austrije i Njema~ke dovele su do situacije da sve vi{e
`ena odlazi u strane zemlje i strane klinike kako bi bile
oplo|ene. Tako, primjera radi, Francuskinje odlaze u
Belgiju, a [ve|anke odlaze u Dansku.
Bitan je kvalitet: [ou, pedesetpetogodi{nji
ekonomista, osnovao je prvu banku sperme u maloj po-
drumskoj kancelariji davne 1987. godine, a sve zbog `e-

Uzorke pa`ljivo
biraju i zamrzavaju
oj `ena i parova koji ne mogu imati djecu tra`i donatore
t banke sperme
lje da pomogne parovima
koji prirodnim putem ne
mogu imati djecu.
"Cryos", {to na gr~kom
zna~i zamrznuto, odnosi se za-
pravo na proces ~uvanja sper-
me i u po ~et ku je bio
namijenjen oboljelim od karcino-
ma koji su `eljeli da sa~uvaju svoju
spermu prije nego se podvrgnu hemo-
terapiji. Od 1991. godine, s porastom
klinika za plodnost, pove}ao se i broj
banaka.
[ou ka`e da je klju~ uspjeha banke
vrhunska selekcija. Ka`e da primaju sa-
Reporta`a 26. 5. 2009. vupsbl 27
Oplodnja putem
donatora sve tra`enija
Svake godine danski "Cryos" izvozi
85 odsto donirane sperme u 400 klinika,
u vi{e od 60 zemalja. Uzorci su rezultovali
s vi{e od 14.000 trudno}a, a kompanija
svakodnevno prima hrpe pisama u
kojima se zahvaljuju `ene iz cijelog svijeta
mo najkvalitetnije uzorke sperme.
"Pored selekcije, moram da naglasim da ima-
mo najbolje mogu}e uslove za ~uvanje uzoraka,
kao i najsavremeniju tehnologiju, jer u dana{nje
vrijeme morate biti konkurentni, a mi to zaista je-
smo", ka`e [ou.
Uzorci iz "Cryosa" rezultovali su s vi{e od
14.000 trudno}a, a kompanija svakodnevno prima
hrpe pisama u kojima se zahvaljuju `ene iz cijelog
svijeta.
I dok neke `ene `ele uzorak od tipi~nog dan-
skog Vikinga, plave kose i plavih o~iju, druge `e-
le ne{to sasvim razli~ito. Upravo zato su bili
primorani da otvore kancelarije i u drugim dijelo-
vima svijeta.
"Zato smo i otvorili predstavni{tvo u Njujorku
i jedno u indijskom Bombaju", ka`e [ou.
U narednih pet godina planiraju da otvore 10
novih kancelarija u Evropi, Aziji, Africi i Australi-
ji, kako bi pro{irili donatorsku bazu i uklju~ili {to
vi{e rasa.
Po~eli i sa direktnom prodajom:
Gert Brun Petersen, glavni doktor u "Cryosu", ka`e da
prave o{tru selekciju liste mogu}ih donatora, te da odba-
ce skoro dvije tre}ine upravo zbog upitnog kvaliteta
sperme.
Ole [ou, On ka`e da je njegov san i `elja da sva djeca za~eta
pedesetpetogodi{nji spermom iz "Cryosa" budu ro|ena 100 odsto zdrava.
ekonomista, Klini~ke studije govore da se izme|u 15 i 20 djece Posla je
osnovao je godi{nje za~ete spermom iz "Cryosa" rode s odre|enim sve vi{e
prvu banku sperme deformitetima, {to opet predstavlja svega ~etiri odsto slu-
u maloj podrumskoj ~ajeva. smatraju da spermu ne bi trebalo prodavati kao u super-
kancelariji davne "Zaista je bitno da identifikujemo problem i brzo ga marketu. Me|u donatorima "Cryosa", njih oko 20 odsto
1987. godine rije{imo, a te slu~ajeve ograni~avamo utvr|ivanjem mo- `eli da se klijentkinji ka`e porijeklo i ime, tj. ne `ele da
gu}ih genetskih poreme}aja", ka`e Petersen. ostanu anonimni.
On ka`e da bi bilo idealno da prou~e ~itavu genet- "To su uglavnom ljudi koji jednog dana `ele da
sku masu donatora, ali to je jo{ nemogu}a misija. uspostave kontakt sa svojim potomkom. Mo`da imaju i
[ou nije S obzirom na sve ve}e zahtjeve, po~eli su da sper- neke druge motive, ali to ve} samo oni znaju", ka`e [ou.
o~ekivao tako mu prodaju direktno klijentkinjama, a ne samo preko kli- Ovakve donatore uglavnom preferiraju lezbijski pa-
veliki uspjeh nika. rovi i samohrane majke jer znaju da }e do}i dan kada }e
Ovo je nai{lo na protivljenje u Danskoj jer neki ih dijete pitati ko im je biolo{ki otac.
28 vupsbl!26. 5. 2009.

Svijet Tajms skver

bez automobila
OKV!KPSL!.!Ubk!nt!tlwfs-!kf!.
ebo!pe!tjn!cp!mb!hsb!eb!Okv!kps!.
lb-! epaj!w kf!~ f! phsp!n ov
qsp!nkf!ov!lb!eb!hsbe!tlj!{wb!oj!.
•oj!dj!{b!csb!of!qsp!mb{!bvup!np!.
Novi nepalski premijer Vijesti cj!mj!nb!lsp{!vmj!df!ep!Csp!ewf!kb/!
Hsbe!tlj!{wb!oj!•oj!dj!lbav!eb
polo`io zakletvu Vi{e od
cj!pwb!{b!c sb!o b!usf!c b!mp!eb
tnb!okj!{b!hb!}f!okf!wb{!ev!ib-
200 mrtvih tbp!csb!~bk!of!of!tsf!~f!j!hvawv
u Mogadi{u v!pcmbt!uj!lp!kb!kf!qp!{ob!ub!lbp
#twkfu!tlb!sbt!lstoj!db#/
MOGADI[ - Najmanje 208
ljudi, me|u kojima najvi{e civi-
la, poginulo je u Mogadi{u od
po~etka pobune islamskih pobu-
njenika u Somaliji, podaci su so-
mal ijskog Mi nis tar stva za
humanitarna pitanja.
"Ubijeno je 208 ljudi i vi{e od
700 je povrije|eno, 80 odsto
(nastradalih) su civili", rekao je
ministar Mohamud Ibrahim. Po-
KATMANDU - Lider nepalske se o~ekuje oformiti novu vladu od bunjenici su 7. maja u Mogadi{u
Komunisti~ke partije Madhav Ku- pripadnika 22 partije u njegovoj ko- po~eli napade na re`im predsje-
mar Nepal polo`io je ju~e zakletvu aliciji. dni ka [a ri fa [e ika Ahme da,
i stupio na du`nost premijera. Maoisti~ki lider Pu{pa Kamal Da- umjerenog islamistu, u nastoja-
Kumara Nepala, {efa Komunisti- hal podnio je po~etkom mjeseca os- nju da ga svrgnu sa vlasti. (AFP)
~ke partije Nepala (Ujedinjenih tavku na mjesto premijera, poslije
marksista i lenjinista), parlament je sukoba s predsjednikom u vezi s
tokom vikenda izabrao za novog
premijera. Njegov izbor podr`ale su Madhav Kumar
Dvoje mrtvih
22 politi~ke partije i 350 od 601 po- Nepal }e oformiti na maturi
slanika u Skup{tini. novu vladu od
On }e predvoditi veliku koaliciju, MESA - Dvije osobe su ubije-
pripadnika 22 partije ne, a {est ih je ranjeno u pucnjavi
u kojoj nije Komunisti~ka partija
Nepala (Maoisti), sastavljena od na maturskoj zabavi u Arizoni.
biv{ih komunisti~kih pobunjenika otpu{tanjem {efa General{taba. Ubica je gost Metju Benks
koji su 2006. okon~ali borbe i pri- Nepal (56) ve} vi{e od decenije je (37), koji je u nedjelju nave~e
dru`ili se mirovnom procesu. zna~ajna figura u nepalskom politi- upao u dvoranu s pi{toljem i za-
Maoisti su, sa 238 mjesta u parla- ~kom `ivotu. On je bio klju~na li- pucao. Ubio je biv{u suprugu i
mentu, najve}a politi~ka partija, i ~nost u de mon stra ci ja ma 2005. 32-godi{njeg mu{karca, a lak{e
mada su trenutno u opoziciji, pred- protiv autoritarne vladavine tada{- ranio {est osoba, me|u kojima
stavlja}e zna~ajnu silu na koju se, njeg kralja Gjanendre, koje su traja- su i dvojica dje~aka, u dobi od
kako ocjenjuju analiti~ari, mora ra- le nekoliko nedjelja i dovele do osam i deset godina. Potom je
~unati. uspostavljanja demokratije, godinu zapucao i na policijsku patrolu
Nepal }e, u me|uvremenu, kako dana kasnije. (Agencije) te ranio jednog policajca, a uha-
p{en je nakon ~etiri sata prego-
vora. (Agencije)
Evropska unija tra`i
@ena ubica
osloba|enje Su ]i "prepisivala"
BRISEL - Evropska unija (EU) zatra`ila je ju~e od Mjanmara da
"hitno" oslobodi opozicionu liderku Aung San Su ]i, kojoj se trenutno
od Agate Kristi
sudi u zatvoru sjeverno od Jangona. TEHERAN - Prva `ena maso-
Na sastanku s mjanmarskim ministrom spoljnih poslova Njanom Vinom, vni ubi ca u Ira nu, 32-go di{ -
~e{ki ministar spoljnih poslova Jan Kohout ~ija zemlja predsjedava Evrop- njakinja ko joj je objav lje no
skom unijom te Evropska komisija i [vedska, koja }e sljede}a predsjedavati samo ime, Mahin, priznala je ju-
EU, ponovile su poruku evropskih ~elnica zahtijevaju}i od hunte "hitno ~e da je ubila {est `ena, potvrdio
osloba|anje Aung San Su ]i" i "nastavak politi~kog dijaloga". je tu`ilac u Kazvinu, na sjeveru
[ef ~e{ke diplomatije priznao je da ne- Irana.
ma "pozitivan osje}aj" po zavr{etku su- Iranske vlasti saop{tile su da je Snaga nuklearne bombe koju je rano ju~e testirao
Od hunte
zahtijevaju nastavak
sreta. `ena, koja je uhap{ena tokom Pjongjang bila je oko 20 kilotona, saop{tio je izvor
Opoziciona ~elnica, 63-godi{nja Su ]i protekle sedmice, rekla da je
politi~kog dijaloga je u ku}nom pritvoru od 2003, zatvorena ideje za zlo~ine dobila ~itaju}i iz ruskog Ministarstva odbrane
je i sudi joj se u Jangonu jer je prekr{ila krimi-romane britanske knji`e-
pravila ku}nog pritvora ugostiv{i po~etkom maja Amerikanca koji je do nje- vnice Agate Kristi. Ona je rekla
nog doma dospio plivaju}i. da je tokom ~etiri mjeseca iz-
Opozicionoj liderki Mjanmara prijeti tri do pet godina zatvora, {to bi je
uklonilo iz politi~kog krajolika tokom kontroverznih izbora koje hunta na-
vr{ila ubistva kako bi otplatila
du go ve, ko ji su izno si li oko Pobjeda opozicije u Mongoliji
mjerava da organizuje 2010. godine. (Agencije) 25.000 dolara. (AFP) ULAN BATOR - Kandidat opozicione Demo-
kratske partije Elbegdorj Tsahija pobijedio je na
predsjedni~kim izborima u Mongoliji.
Vladaju}a Narodna revolucionarna partija objavila
je ju~e da je njihov kandidat izgubio na izborima odr`a-
nim u nedjelju i dodala da je glasanje bilo pravi~no.
Predsjednik vladaju}e partije, premi-
jer Bajar Sand`a, ~estitao je Elbegdorju pobjedu na
izborima i izrazio nadu da }e njegova pobjeda pospje{iti
saradnju izme|u dvije partije.
Elbegdorj, koji je ranije u dva mandata bio premi-
jer, zalagao se tokom kampanje za promjene i borbu

Prihvat zatvorenika
Jub!mj!kb!kf!wp!mkob!eb!qp!np!hof!TBE!j!qsfv!{nf!of!.
lf!pe!{b!uwp!sf!oj!lf!j{!Hwbo!ub!ob!nb-!bmj!~f!qpt!uv!.
qb!uj!v!tlmb!ev!t!pt!ub!mjn!•mb!oj!db!nb!FV-!sf!lbp!kf
jub!mj!kbo!tlj!qsf!nj!kfs!Tjm!wjp!Cfs!mvt!lp!oj/
Ukradeni podaci
Csj!ubo!tlp!Nj!ojt!ubs!tuwp!pe!csb!of!kf!qsj!{ob!mp!eb!tf
nf!}v!qp!eb!dj!nb!j{!Lsb!mkfw!tlph!wb{!ev!ip!qmpw!tuwb
ob!mb!{f!j!jo!gps!nb!dj!kf!p!wbo!csb!•ojn!wf!{b!nb-!ev!hp!.
wj!nb!j!vqp!usf!cj!obs!lp!uj!lb!qsj!qb!eoj!lb!pwf!tmv!acf/
Izbori su odr`ani u
veoma te{kom ekonomskom
trenutku za Mongole
protiv korupcije, obra}aju}i se prete`no urbanim glasa-
~ima, posebno u prijestonici Ulan Batoru, u kojem `ivi
polovina od ukupnog izbornog tijela.
On je, tako|e, obe}ao da }e stanovni{-
tvo imati vi{e koristi od velikog rudnog i mineralnog
bogatstva zemlje.
Izbori su odr`ani u veoma te{kom eko-
nomskom trenutku za Mongole, koji su pogo|eni finan-
sijskom krizom i padom cijena minerala. Tre}ina od
ukupno 2,9 miliona stanovnika Mongolije `ivi ispod
granice siroma{tva. (Agencije)

Slu`beni Pjongjang nastavio da razvija nuklearni program
Nova nuklearna proba
Sjeverne Koreje
FOTO AFP
PJONGJANG - Sjeverna Koreja ju~e je izvela
drugu nuklearnu probu, a Pjongjang je, navodno,
istovremeno testirao i raketu kratkog dometa.
Pjongjang je saop{tio da je "uspje{no" izveo novu
nuklearnu probu pod zemljom, uprkos pritiscima me|u-
narodne zajednice da odustane od svog nuklearnog pro-
gra ma. Sje ver na Ko re ja je tes ti ra la i ra ke tu
zemlja-vazduh dometa 130 kilometara iz mjesta Musu-
dan-ri, u kantonu Hvadae, na sjeveroistoku zemlje.
Seizmolo{ke slu`be SAD, Ju`ne Koreje i Japana
"Tamilski
tigrovi"
priznali
Poplave haraju Indijom i Australijom
pogibiju vo|e
KOLOMBO - Pora`eni "Ta-
milski tigrovi" u [ri Lanki iz-
dali su saop{tenje u nedjelju
nave~e u kojem prvi put pri-
znaju da je njihov lider Velu-
pi lai Prab ha ka ran po gi nuo
tokom posljednjih dana borbi
s Vladinim snagama.
U saop{tenju se navodi da je
nji hov "ne upo re di vi vo |a"
dostigao "sveto mu~eni{tvo".
Ovo saop{tenje je potpisao
{ef "Ta mil skih ti gro va" za
me|unarodne odnose Selva-
rasa Pathmanathan, koji je re-
kao da je Prab ha ka ran
poginuo 17. maja, mada nije
ni {ta re kao o okol nos ti ma
njegove smrti. (Agencije)
Mnoge rijeke su se izlile i poplavile okolna naselja
Svijet
Lansiranje
sojuza TMA-15
CBK!LP!O VS!.!Mb!o tj!s b!o kf
svt!lf!sb!lf!uf!tpkv{!UNB.26
tb!lp!tnp!esp!nb!Cbk!lp!ovs-!v
Lb!{bi!tub!ov-!lp!kv!Sv!tj!j{obk!.
nmkv!kv-!qmb!oj!sb!op!kf!{b!tv!usb/
V!qmb!ov!kf!eb!ube!qp!mf!uf
Gsbol!ef!Wjo-!Cfm!hj!kb!obd-!bt!.
usp!ob!vu!Fwspq!tlf!twf!njs!tlf
bhfo!dj!kf-!{b!ujn!Sp!cfsu!Ujs!tl-
lbob!etlj!bt!uspob!vu!j!Sp!nbo
Sp!nb!ofo!lp!j{!Sv!tj!kf/
Pjongjang je testirao i raketu
zemlja-vazduh dometa
130 kilometara
registrovale su ju~e ujutro oko 9.50 po lokalnom vreme-
nu seizmolo{ke aktivnosti, u oblasti u kojoj je Sjeverna
Koreja izvela svoj prvi nuklearni test 2006. godine.
Evropska unija je tako|e saop{tila da je
zabrinuta zbog saop{tenja da je Sjeverna Koreja izvela
jo{ jednu nuklearnu probu, navode}i da }e je "osuditi"
ako vlasti u Pjongjangu zvani~no potvrde ovu informa-
ciju, rekao je Jan Kohut, {ef diplomatije ^e{ke, predsje-
davaju}e Unijom.
Snaga nuklearne bombe koju je rano ju~e testirala
FOTO AFP
Sjeverna Koreja bila je oko 20 kilotona, saop{tio je
izvor iz ruskog Ministarstva odbrane.
"Sjeverna Koreja je jutros izvela drugu
podzemnu nuklearnu probu. Prema podacima ruskih
aparata za kontrolu nuklearnih eksplozija, snaga nuklear-
ne eksplozivne naprave iznosila je oko 20 kilotona", izja-
vio je ju~e jedan visoki zvani~nik ruskog ministarstva.
Ameri~ki predsjednik Barak Obama izjavio je da je
duboko zabrinut zbog nuklearne probe koju je izvr{ila
Sjeverna Koreja, navedeno je u ju~era{njem saop{tenju
Bijele ku}e, uz ocjenu da taj ~in predstavlja "kr{enje
me|unarodnog prava".
"Poku{aj Sjeverne Koreje da razvije nuklearno
oru`je, kao i program balisti~kih raketa predstavlja pri-
Ameri~ki predsjednik duboko
zabrinut zbog ovog ~ina
jetnju me|unarodnom miru i stabilnosti", ukazano je u
saop{tenju.
Uz ocje nu da je ovaj potez Pjongjanga
"grubo nipoda{tavnje" Savjeta bezbjednosti UN, nave-
deno je i da se radi o "bezobzirnom izazovu me|unaro-
dnoj zajednici". Na kraju saop{tenja je ukazano da
opasnost koju {iri Sjeverna Koreja tra`i reagovanje me-
|unarodne zajednice i izra`ena spremnost SAD da u
tom smislu sara|uju sa svim saveznicima i partnerima.
[ef ruske diplomatije Sergej Lavrov izjavio je da je
Moskva zabrinuta zbog ju~era{nje nuklearne probe koju
je izvr{ila Sjeverna Koreja.
"Naravno, zabriniti smo informacijom o sjeverno-
korejskoj nuklearnoj eksploziji", istakao je Lavrov u
Bejrutu, navode}i da Rusija "pod hitno" analizira ovaj
KALKUTA, KANBERA - Hiljade ljudi u
indijskoj dr`avi Zapadni Bengal napustile su
domove zbog poplava, izazvanih ciklonom,
dok je u Australiji oko 20.000 ljudi zbog po-
plava i dalje odsje~eno od svijeta.
Indijske vlasti su po~ele evakuaciju hiljada
mje{tana priobalnog podru~ja na jugu Zapadnog
Bengala i upozorile stanovnike Kolkate (biv{a
Kalkuta), prijestonice te dr`ave, da ostanu kod
ku}e po{to se o~ekuje da }e ciklon "Ejla", s vje-
trovima koji duvaju brzinom do 100 kilometara
na ~as, sti}i do tog grada.
"Situacija je veoma ozbiljna, bezbrojne poro-
dice su evakuisane", izjavio je Kanti Ganguli,
dr`avni ministar Zapadnog Bengala.
Nivo rijeka je povi{en zbog obilnih
pljuskova, a rijeke su se na nekim mjestima izlile
i poplavile sela.
U Australiji je nekoliko glavnih puteva u
oblasti izme|u Brizbena i Sidneja i dalje zatvore-
no zbog poplava i oborenih stabala, {to je poslje-
dica vi{ednevnih pljuskova i sna`nog vjetra, a
26. 5. 2009. vupsbl 29
Napad na
upori{te
talibana
TWB!CJ!.!Qb!ljt!ubo!kf!jo!ufo!{j!wj!.
sbp!wpk!of!pqf!sb!dj!kf!qsp!ujw!ub!mj!cb!.
ob-!qsj!•f!nv!tv!hmb!wof!cps!cf
cj!mf!lpo!dfo!usj!tb!of!ob!Njo!hp!sv-
obk!wf!~j!hsbe!v-!ep!mj!oj!Twbu!ob!•j!.
kjn!vmj!db!nb!tv!wp!}f!of!cps!cf
j{nf!}v!wpk!tlf!j!ub!mj!cb!ob/!
[cph!cps!cj!tv!ef!tf!uj!of!ij!mkb!.
eb!hsb!}b!ob!tqbt!qp!usbajmf!v
ckfl!tuwv-! epl! kf! 26/111! ep
31/111!dj!wj!mb!pt!ub!mp!v!hsb!ev/
doga|aj i da }e o njemu zauzeti "odgovaraju}i stav".
I me|unarodni zvani~nici u Evropi i Japanu o{tro
su osudili ~injenicu da je Sjeverna Koreja ponovo iz-
vr{ila nukearnu probu.
Britanski premijer Gordon Braun sna-
`no je osudio nuklearnu raketnu probu kao pogre{an i
opasan potez koji potkopava izglede za mir na Korej-
skom poluostrvu i nagovijestio mogu}nost ponovne izo-
lacije Sjeverne Koreje.
Francuski ministar spoljnih poslova Bernar Ku{ner
je tako|e o{tro osudio sjevernokorejsku nuklearnu pro-
bu, dok je ~e{ki ministar spoljnih poslova Jan Kohut re-
kao da je "Evropska unija veoma zabrinuta zbog vijesti
o sjevernokorejskoj nuklearnoj probi, koju }e osuditi
ukoliko bude potvr|ena".
Ju`nokorejski predsjednik Li Mjung-bak sazvao je
hitan sastanak kabineta, kako bi se razmotrila novonas-
tala situacija. (Agencije)
vi{e od 20.000 ljudi odsje~eno je od ostatka ze-
mlje.
Poplave, izazvane vi{ednevnim pljuskovima
koji su pogodili ju`nu dr`avu Kvinslend i sjever
Novog Ju`nog Velsa, dosad su odnijele jedan `i-
vot - jedan 70-godi{nji mu{karac se udavio u vo-
zilu po{to ga je zarobila bujica.
Bujice su odnijele mnoga vozila i
dijelove obale u more, a ogromni talasi su zaplju-
Hiljade ljudi u Indiji
napustile domove
snuli velike luke, me|u kojima Njukasl, i zausta-
vili pomorski saobra}aj.
Sedam do osam rijeka se izlilo i po-
plavilo vi{e hiljada hektara dolina uz obalu. Aus-
tralijske vlasti su proglasile opasnost od prirodne
katastrofe i pripremile raznovrsne programe po-
mo}i postradalima. (Agencije)
30 vupsbl!26. 5. 2009. Svijet
U toku istraga o masakru u austrijskoj prijestonici

Podlegao
ranjeni guru
BE^ - Jedan od dvojice propovjednika, policija na osnovu izvje{taja ljekara.
koji su zadobili te{ke rane usljed pucnjave u Dva napada~a; Tarsem S. (45) i Satvinder
be~kom indijskom hramu, preminuo je to- S. (28), koji su u nedjelju poslijepodne, tako|e, Nasilje u Indiji
kom no}i izme|u nedjelje i ponedjeljka, po- ranjeni u op{tem obra~unu no`evima i pi{tolji-
slije operacije. ma me|u vjernicima Sika, napustili su bolnicu i Jo!ejk!tlf!wmbt!uj!vwf!mf!tv
Kako je saop{tila policija, 57-godi{nji guru nalaze se u istra`nom zatvoru. kv!•f!qp!mj!djk!tlj!•bt!v!Eab!mbo!eib!.
Sant Rama Anand kolabirao je oko pono}i, na- Incident u be~kom hramu do- sv-!vqp!sj!|uv!kf!eof!tf!luf!Tj!lb-!b
kon {to su ljekari mislili da se njegovo stanje godio se nakon {to je dvojici propovjednika pre- wpk!oj!dj!tv!bo!hb!ap!wb!oj!eb!tv!{cj!.
stabilizovalo. data takozvan siropa, {al, koji se kod pripadnika kv!qsp!uft!uf!lp!kj!tv!j{cj!mj!{cph!jo!.
"Ljekari su najprije bili zadovoljni dj!efo!ub!v!isb!nv!Tj!lb!v!Cf!•v/
stanjem pacijenta poslije hitne operacije. Me- Lb!top!v!of!ekf!mkv-!tup!uj!of!qsj!qb!.
|utim, on je nakon kra}eg vremena kolabirao Napada~i su te`e
eoj!lb!Ef!sb!Tb•!Ibo!eb-!v{!qp!.
neo~ekivano i preminuo oko pono}i", saop{tila povrije|eni, preba~eni su u
es|lv!pt!ub!mji!mp!lbm!oji!eb!mju!tlji
je policija. Stanje drugog propovjednika Sant bolnicu gdje su i uhap{eni
ps!hb!oj!{b!dj!kb-!qsf!qmb!wj!mj!tv!vmj!df
Nirand`ana Da{a je i dalje stabilno, ukazala je
Eab!mbo!eib!sb-!{b!qb!mjw!|j!of!lp!mj!lp
Sika daje samo posebnim osobama. To su, o~i- wp!{j!mb!j!kf!eov!cbo!lv-!lb!nf!op!.
gledno, napada~i, pripadnici drugog pokreta wb!mj!bvup!cv!tf!j!cmp!lj!sb!mj!qv!uf!wf/
Sik, ocijenili provokacijom.
Kako se pretpostavlja, za vrijeme propovi-
Kako je saop{tila jedi u hramu "[ri Guru Ravidas" {est osoba je
u{lo, najvjerovatnije pripadnika drugog vjer-
policija, 57-godi{nji skog krila, i poslije nekog vremena naprasno su
propovjednik ustali i krenuli no`evima i pi{toljima na propo-
vjednike, raniv{i pritom najmanje 15 osoba.
Sant Rama Anand Incident Neki od vjernika, u `elji da odbra-
su izazvali
kolabirao je nakon pripadnici ne goste, tako|e su izvadili no`eve i pi{tolje,
{to su ljekari mislili razli~itih pucaju}i u napada~e, a za to vrijeme je ve}ina od
frakcija 350 vjernika u panici jurila ka izlazu iz hrama.
da se njegovo stanje indijskih
Sika Koliko puta je pucano zasad nije utvr|eno, a istra-
stabilizovalo FOTO AFP ga na mjestu nesre}e je i dalje u toku. (Agencije)

NBA
Nadmo}ne figure pod
obru~ima ko{eva
Patrik Juing
Datum i mjesto ro|enja: 6/!bw!hvtu!2:73/!v!
Ljo!htup!ov-!Kb!nbk!lb
Karijera: pe!2:96/!ep!3113/
Timovi: Okv!kpsl!Oj!ltj-!Tj!kfum!Tv!qfs!tp!ojlt-!Ps!mbo!ep!Nf!eajl
Broj dresa: 44-!7
Titule: ewjkf!uj!uv!mf-!NWQ-!23!OCB!#Pm.tubs#-!ewb!NWQ!gj!ob!mb-
ewb!qvub!obk!cp!mkj!pe!csbn!cf!oj!jhsb•-!{mb!up!ob!PJ
Ko{evi, skokovi, blokovi: 35/926-!22/718-!3/9:5
atrik Alojsius Juing je ko{arka{ koji je
P
u{ao u "Ku}u slavnih", a trenutno je po-
mo}ni trener u Orlando Med`iku.
Ve}inu karijere je odigrao u Njujork
Niksima kao centar, progla{en je 16. naj-
boljim koled` igra~em od ESPN, a iza-
bran je me|u 50 najboljih igra~a NBA.
Hakim Olad`uvon
Datum i mjesto ro|enja: 32/!kb!ov!bs!2:74/!v
Mb!hp!tv-!Oj!hf!sj!kb
Karijera: pe!2:95/!ep!3113/!
Timovi: Ikvt!upo!Sp!lfut-!Up!spo!up!Sfq!upst
Broj dresa: 45-!26
Titule: 22!OCB!#Pm.tubs#-!usj!qvub!obk!cp!mkj!
pe!csbn!cf!oj!jhsb•-!sv!lj!hp!ej!of-!ewb!qvub!obk!cp!mkj!tlb!lb•-
usj!qvub!obk!cp!mkj!cmp!lfs-!ewb!{mb!ub!ob!PJ
Ko{evi, skokovi, blokovi: 37/:57-!24/858-!4/941
akim Abdul Olad`uvon je penzionisani
H
ni ge rij sko-ame ri ~ki ko {ar ka{, ko ji je
igrao na poziciji centra i odveo Hjuston
Rokets do dvostrukog naslova {ampiona
1994 i 1995. godine.
Imao je izvanrednu karijeru za K-
ugarse, zajedno s Klajdom Deksterom,
(6)
Njegov broj 33 povu~en je u Niksima 2003.
U djetinjstvu je igrao kriket i fudbal, a sa 11 godine
je stigao u Ameriku s Jamajke s porodicom i smjestio se u
Kembrid`, Masa~usets, gdje je nau~io da igra ko{arku.
Kasnije je oti{ao na D`ord`taun univerzitet.
Za vrijeme 1981/1982. postaje jedan od prvih igra~a
koji po~inje u prvom timu kao student "freshman".
U finalu NCAA protiv Univerziteta Sjeverne Karoli-
ne je odigrao jednu od najboljih utakmica, ali nisu pobije-
dili. Nakon dvije sezone je s Univerzitetom osvojio tu
titulu.
Za vrijeme njegovog studiranja D`ord`taun je osvo-
jio tri od ~etiri godine titulu NCAA.
Godine 1985. NBA je uvela draft lutriju kako bi spri-
je~ila timove da namjerno gube utakmice da bi osigurali
Do`ivio je jedno od najve}ih
poni`enja kada je u utakmici sa [arlot
Hornetsom dozvolio da ga Tajron Bogs,
visok 1,60 m, blokira
bolje {anse za dobijanje glavne nagrade - Patrika Juinga.
Lutrija je davala najslabijim timovima vi{e {anse za
biranje prvog pika. Njujork Niksi su izabrali Juinga. Iako
su ga povrede sputavale u prvoj godini, izabran je za ru-
kija godine, a ubrzo je progla{en jednim od najboljih
centara.
Imao je uspje{nu karijeru, 11 puta je bio u "Ol-star"
timu, jednom je izabran u NBA prvi tim, a bio je ~lan i
"drim tima" na OI u Barseloni 1992.
Kada su Niksi igrali protiv ^ikago Bulsa u polufinalu
konferencije 1992. Juing je bio nezaustavljiv, zavr{iv{i
utakmicu sa 34 poena, 16 skokova i {est blokada. Tada su
Niksi slavili, a ta utakmica je progla{ena jednom od naj-
kasnije partnerom i u Roketsima i ~lanom "Ku}e slavnih".
Tri puta su do{li do zavr{nice. Draftovali su ga Roketsi
1984, a tada su jo{ na draftu bili D`ordan, Barkli i Sto-
kton. Pridru`io se Hjustonu i postao poznat kao The Dre-
am. Zajedno s Ralfom Sampsonom, visokim 2,24 m,
dobio je nadimak "tornjevi blizanci".
Njih dvojica su predvodili Roketse do finala 1986,
gdje su izgubili od Bostona. Nakon {to je Sampson trejdo-
van u Golden Stejt Voriorse, Olad`uvon je postao lider ti-
ma. Bio je najbolji skaka~ lige dva puta i tri puta najbolji
bloker.
U sezoni 1993/1994. je postao jedini igra~ u istoriji
koji je osvojio titule MVP lige, najboljeg odbrambenog
igra~a lige i MVP finala u istoj sezoni. Progla{en je je-
U epskom finalu protiv Njujork
Niksa, u {estoj utakmici pri vodstvu
Hjustona 86-84, D`on Starks iz Niksa
je uputio {ut za tri poena, koji je
Hakim nevjerovatno blokirao
dnim od najboljih pet centara lige, zajedno s Bilom Rase-
lom, Viltom ^embrlenom, Karimom Abdulom D`abarom
i [akilom O'Nilom.
Za vrijeme mladosti bio je fudbalski golman i igra~
rukometa, {to mu je dalo sposobnost da izbalansira svoju
snagu, sposobnost i visinu, koja je potrebna za ko{arku.
Nije igrao ko{arku do 15 godine, kada je oti{ao na lokalni
turnir, da bi ubrzo nakon toga emigrirao u SAD.
Dok je igrao za univerzitet s jo{ nekoliko igra~a i{ao
je u kamp, gdje je trenirao zajedno s Mozesom Malonom.
Kada se vratio bio je potpuno druga~iji igra~ i pomogao
svom timu da do|e do zavr{nice NCAA takmi~enja.
Kada je do{ao u Roketse odmah je imao uspjeha, jer
26. 5. 2009. vupsbl 31
boljih u njegovoj karijeri. Na`alost, Niksi su eliminisani.
Sljede}e sezone do`ivio je jedno od najve}ih poni`enja,
kada je u utakmici sa [arlot Hornetsom dozvolio da ga
Tajron Bogs, visok 1,60 m, blokira. U finalu konferencije
te godine su vodili 2-0 protiv ^ikaga u seriji, ali su Bulsi
ipak pro{li.
To je bila jo{ jedna sezona u kojoj je Juing ostao bez
titule, uprkos tome {to su Niksi imali najbolji skor na Isto-
ku. Kako je D`ordan napustio NBA, sljede}a sezona je Bli`i se jo{
bila velika {ansa za Nikse. jedno veliko
U{li su u veliko finale, prvi put od 1973. Izgubili su u
zadnjim sekundama u {estoj i sedmoj utamici od Hjuston finale u
Roketsa i Hakima Olad`uvona. Juing je odigrao jedan od najja~oj
najboljih plej-ofova postavljaju}i rekord u blokadama u
finalnoj seriji, koji je kasnije oborio [akil O'Nil. ko{arka{koj
Sljede}e sezone su ve} u polufinalu konferencije iz- ligi na
gubili od Indijana Pejsersa, da bi 1997/1998. Juing pre-
trpio te{ku povredu ~lanka, nakon koje se poku{ao da
svijetu. Nova
vrati, ali vi{e nije bio isti. U svojoj zadnjoj sezonu u Ni- sezona je
ksima 1999/2000. tim je zavr{io tre}u na Istoku i do{ao
donijela
do konferencijskog finala, gdje su pora`eni od Pejsersa u
{est utakmica. mnogo
Nakon toga Juing je oti{ao u Sijetl Supersoniks, gdje uzbu|enja,
je proveo godinu dana, a nakon toga jo{ jednu u Orlando
Med`iku. Objavio je povla~enje 28. septembra 2002. i ali i izbacila
preuzeo posao kao pomo}ni trener u Va{ington Vizardi- na povr{inu
ma, a 28. februara 2003. Niksi su povukli dres s brojem
33 na velikoj ceremoniji u "Medison Skver Gardenu".
neka nova
Juing se pojavio i filmu "Space Jam" me|u pet NBA imena. Iako u
igra~a, a igra i an|ela smrti u "Egzorcisti 3". Osim ovih no}nim
filmova pojavio se u sapunicama.
Obe}ao je Mourningu da }e donirati svoj bubreg ako terminima,
ga ikada bude trebao, po{to mu je dijagnostificirano zata- prenosi
njenje rada bubrega. Ipak, Mourningov ro|ak se pokazao
kao najbolje rje{enje. utakmica su
privla~ili
veliku pa`nju
doma}ih
gledalaca.
je tim s odnosa 29-53 do{ao do 48-34. Godine 1985. za- Svakog
vr{io je iza Majkla D`ordana u izboru rukija godine. U to- ponaosob su
ku druge sezone u finalu Zapadne konferencije sastali su
se s Los An|eles Lejkersima i {okirali javnost pobijediv{i odu{evljavali
lagano u seriji 4-1, ali su u velikom finalu izgubili od potezi Kobija
Bostona, tima koji je progla{en jednim od najja~ih u isto-
riji. Sezona 1988/1989. je bila prva puna Hakimova sezo- Brajanta,
na i predvodio je Roketse kao lider. Lebrona
Te i sljede}e sezone Hakim je osvojio titulu najboljeg
skaka~a lige. Sljede}e sezone mogao je postati i tre}i put D`ejmsa i
zaredom najbolji skaka~, ali ga je povreda na oku sprije~i- drugih
la u tome, jer nije odigrao dovoljno utakmica. Kada je za zvijezda
trenera do{ao Rudi Tomjanovi} kre}e blistavi period u is-
toriji Roketsa. ispod obru~a.
Olad`uvon posti`e novi rekord karijere u asistencija- Ovdje }emo
ma, ali to je i pove}alo njegov broj poena. Postigli su 55
pobjeda u sezoni, ali su u sedmoj utakmici druge runde se prisjetiti
plej-ofa izgubili od Sijetla. Kona~no je Hjuston osvojio nekih slavnih
prsten 1994. u epskom finalu i seriji protiv Njujork Niksa.
Niksi su vodili 3-2 u seriji, nakon {to su gubili 2-1. U {es- ko{arka{a
toj utakmici Hjuston je vodio 86-84, ali D`on Starks iz koji su
Niksa je uputio {ut za tri poena, koji je Olad`uvon nevje- obilje`ili NBA
rovatno blokirao. U sedmoj utakmici Hakim je postigao
25 poena i imao 10 skokova, {to je pomoglo da titula do- kroz istoriju,
|e u Hjuston, a on je progla{en za MVP finala. Sljede}e kao i
sezone su ponovili uspjeh, u finalu Zapada su pobijedili
San Antonio Sparse, a Dejvid Robinson nije imao rje{enja najtrofejnijih
za Hakima, da bi u finalu savladali Orlando Med`ik sa timova
[akilom O'Nilom. Hakim je ponovo izabran za MVP fi-
nala. Ipak, Bulsi i Roketsi, dva najdominantnija tima de-
vedesetih godina, nikada se nisu sreli u doigravanju.
Nakon sljede}ih nekoliko sezona Hakim je trejdovan u
Toronto Reptorse 2001, gdje je odigrao svoju zadnju sezo-
nu. Nedugo nakon {to se povukao njegov dres 34 je povu-
~en u Hjustonu.
32 vupsbl!26. 5. 2009.

Kultura
Italija je statuu kupila
od jednog antikvara iz
Torina za 3,25 miliona evra

Festival
KRAJ PRI^E pozori{ta
srednjih {kola
Pi{e: BANJALUKA - Srednje {kole
Dragana ZEC iz Sarajeva, Doboja, Tuzle, Gora-
`da, Mostara, Bugojna i Visokog
predstavi}e se na Sedmom festi-
Nudizam u pozori{tu valu srednjo{kolskog teatra BiH,
koji po~inje danas i traja}e do 29.
Pozori{ta {irom svijeta se u dana{nje vrijeme ekspanzije filma i
maja u Gora`du.
moderne tehnologije moraju dovijati da na najraznovrsnije na~ine
Prvi festivalski dan predstavi}e
zadr`e postoje}u i privuku novu publiku.
se pozori{na grupa "Yildiz" iz
Do sada su se ti na~ini odnosili na ideje koje su mahom bile okre- Gora`da s predstavom "O~i
nute kvalitetu komada i aktera koji tuma~e uloge, kao i scenografiji Ahmedove". Srednja prometna
koja je po~esto znala ostaviti prisutne bez daha, ali su ljudi iz pozo- {kola iz Mostara igra}e "Sport -
ri{ne umjetnosti odlu~ili da naprave korak dalje. Da li zbog sve pri- Put budu}nosti", dok }e sarajev-
su tni jeg ili bo lje re }i ski Centar za slu{nu i govornu re-
popularnijeg termina recesija habilitaciju nastupiti s predstavom Eksperti tvrde da
"Gola umjetnost" ili ~ega drugog, odnedavno velika djela ne dolaze
postala popularan "A moglo je druga~ije...". s pismenom garancijom
je razodjevenost ponovo na U okviru ovog festivala bi}e
~in bunta cijeni. Nudizam, koji je neka-
FOTO NN
izve de ne i pred sta ve "Igre u
da bio rezervisan isklju~ivo pijesku" i "The Lantern and the
za pojedine dijelove pla`e, kulminirao je na pozori{nim daskama. Fan", srednjo{kolaca iz Bugojna,
Ovoga puta nije rije~ o oskudnim odjevnim kombinacijama, ve} o
njihovoj potpunoj odsutnosti, i to u kulturnim institucijama kakvo je
kao i "Kralj Ibi", koju su pripre-
mili tuzlanski gimnazijalci.
Debata oko autorstva
pozori{te u Buenos Ajresu. Pored potpuno golih aktera na sceni,
neuobi~ajeni dres kod prinudio je i posjetioce da sve odjevne pre-
Gimnazija iz Doboja igra}e ko-
mad "Pri~e iz magi~nog pozori-
raspe}a izlo`enog u
dmete odlo`e na ulazu u salu, te da ih pokupe pri izlasku iz teatra.
Ova "gola umjetnost", koja se do sada mogla vidjeti isklju~ivo u per-
{ta", a sarajevski srednjo{kolci }e
igrati i predstave "Molim vas, po-
Parlamentu u Rimu
formansima modernih umjetnika, postala je izuzetno popularna kao mozite mi" i "Unuk". Omladinska

~in bunta i iskazivanja o{trog protesta protiv svih dru{tvenopoliti- scena Teatra "Total" iz Visokog
~kih zbivanja. Razodjevanje uzima maha na umjetni~koj sceni, a u igra}e komad "Zajedni~ke prosto-
budu}nosti se mo`da mo`e o~ekivati i u svakodnevnom `ivotu. Zami- rije".
slite samo, poslijepodnevna kafa s prijateljima bi osim rje{avanja N.Vr.
stresa usljed dnevnih obaveza mogla dovesti i do rje{avanja odje}e
na ulazu u lokal. Igrali "San
ljetne no}i"
[erbed`ija u novom MOSTAR - U sklopu "Mostar-
skog prolje}a" u nedjelju nave~e
filmu o Hariju Poteru je u Hrvatskom domu "Herceg
Stjepan Kosa~a" u Mostaru odi-
grana predstava "San ljetne no}i",
ra|ena po djelu Vilijema [ekspira,
a u re`iji Dore Ru`djak-Podolski.
Predstava je izvedena pod po-
kroviteljstvom grada Dubrovni-
ka, a pred mno go broj nom
mostarskom publikom igrao ju je
Festivalski dramski ansambl Du-
brova~kih ljetnih igara u saradnji
s Hrvatskim narodnim kazali{tem
Zagreb.
"San ljetne no}i" je ljubavna
pri~a i komedija o ~etvoro mladih
LOS AN\ELES - U novom nastavku filma o Hariju Poteru, koji }e se ljubavnika ~ije se putanje kobno
po~eti snimati u novembru, na setovima }e okupiti mnoge zvijezde, a isprepli}u sve dok vilinski kralj
Italijane
Dok jedni smatraju da je
raspe}e Mikelan|elovo
je je visoko oko 40 centimetara, koje je pro{le godine
italijanska dr`ava kupila od jednog antikvara iz Torina
za 3,25 miliona evra.
djelo, drugi tvrde da se Iako je tr`i{na vrijednost ovog raspe}a pro-
cijenjena na 30 miliona evra, dr`ava je po pravu pre~e
Italija kupovinom djela kupovine, uspjela da mu snizi cijenu i za njega dala
osramotila pred svijetom "samo" 3,25 miliona evra.
Me|utim, posljednjih dana u Italiji vodi se o{tra
debata da li je to zaista Mikelan|elovo djelo. I dok do-
kumenti o Mikelan|elovom opusu ne pru`aju dovoljno
Pripredila: Dragana RADU[KI
podataka da bi mu se djelo pouzdano pripisalo, ipak
RIM - Italijani su nedavno imali priliku da vide pore|enja stila sugeri{u da mu se ono mo`e pripisati.
raspe}e pripisano Mikelan|elu, koje je bilo izlo`eno Ovo nije klasi~na pri~a o falsifikatu ili imitaciji jer
u Parlamentu u Rimu, a posljednjih dana vodi se su svi slo`ni da je statua djelo renesansne umjetnosti,
debata oko toga ko je pravi autor ovog umjetni~kog nastala negdje oko 1495. godine, kada je Mikelan|elo
djela. imao svega 20 godina.
Rije~ je o raspe}u napravljenom od drveta lipe, ko- Me|utim, pitanje koje se name}e jeste da li je Mi-

Prva nagrada
me|u njima i glumca Radeta [erbed`iju. Oberon i njegov vragolasti po-
[erbed`ija je, kako sam ka`e, jo{ prije {est mjeseci znao da je dobio anga- mo}nik Pak sve ne razrije{e i pri-
`man u sedmom nastavku filmske sage i, iako jo{ sve nije potvr|eno, rekao ~u dovedu do sre}nog zavr{etka.
je da mo`e najaviti da }e u novim avanturama malog ~arobnjaka iz Hogvar- U pred sta vi igra ju: Go ran
tsa, "Hari Poter i darovi Grgi}, Na ta {a Dor ~i}, @iv ko

Desanki Todi}
smrti", igrati malu, ali Ano~i}, Radovan Ru`djak, Tena
[erbed`ija }e imati malu, zanimljivu ulogu. Jei}-Gajski, Ana Begi}, Renata
ali zanimljivu ulogu Ovu informaciju je s Sabljak, Milan Ple{tina, Jerko
novinarima podijelio na Mar~i}, Luka Juri~i} i Zijad Gra-
konferenciji za medije Jevrejskog Film Festivala, u okviru kojeg je prikazan ~i}. (Fena)
kanadski film "Uspomena jednog bjegunca", u kojem [erbed`ija glumi O. STJEPANOVI] ka s prostora ovog regiona", rekao je mr Mirko Babi}, dire-
Grka koji spasava poljskog Jevreja. ktor Muzeja "Semberija" u Bijeljini. On je naglasio da vje-
Za ulogu u tom filmu nominovan je za kanadsku nacionalnu filmsku na- Koncert Milo{a BIJELJINA - Rad Desanke Todi}, u~enice Prve ruje da }e ova likovna smotra i u budu}nosti imati
osnovne {kole iz Br~kog, osvojio je prvu nagradu na pozitivne efekte, te da }e slu`iti kao najve}a motivacija u
gradu. (Agencije) Mihajlovi}a 17. majskoj smotri likovnog stvarala{tva u~enika, ko- cilju unapre|enja likovne kulture u {kolama.
BANJALUKA - Koncert beo- ja je odr`ana u nedjelju u Bijeljini. Muzej "Semberija" je 24. maja proslavio i krsnu sla-
Novi film o Van Gogu gradskog pijaniste Milo{a Mihaj-
lo vi }a bi }e odr`an ve ~e ras s
Dvije druge nagrade dodijeljene su Slavi{i Petrovi}u,
u~eniku O[ "Filip Vi{nji}" iz Donje Trnove i Dijani Gali}
vu Svetog ]irila i Metodija, a povodom toga su uru~ena i
muzejska priznanja. Povelje Muzeja dodijeljene su pos-
LOS AN\ELES - @ivot ~uvenog holandskog impresioniste Vinsenta po~etkom u 20 ~asova u Koncer- iz O[ "Petar Ko~i}" iz Kozluka. thumno, za dugogodi{nji doprinos izdava~koj djelatnosti
van Goga ponovo zaokuplja interesovanje filmske industrije, pa bi se us- tnoj dvorani Kulturnog centra akademiku i istori~aru dr Zdravku Antoni}u i jednom od
koro mogao o~ekivati svojevrsni rimejk filma Vinsenta Minelija "@udnja Banski dvor u Banjaluci. Muzej "Semberija" proslavio i izdava~a Muzeja Boji Panti}u.
za `ivotom". Milo{ Mihajlovi} je docent na krsnu slavu - Svetog ]irila i Metodija Velika plaketa dodijeljena je, tako|e pos-
Mineli je ovaj film snimio 1956. godine, a glavnu ulogu je tuma~io Kirk Fakultetu muzi~ke umjetnosti u thumno, za doprinos izdava~koj djelatnosti Ljubi Sari}u
Daglas. Beogradu. Dobitnik je nagrade Petrovi}u, dok su zahvalnicama nagra|ena preduze}a i
@ivot slikara koji je sam sebi odsjekao uvo bi}e ponovo adaptiran za veli- "Emil Hajek" za najtalentovani- Tri tre}e nagrade pripale su Aleksandru pojedinci koji su pomogli realizaciju brojnih sadr`aja u
ko platno po romanu "@udnja za `ivotom Vinsenta van Goga", ameri~kog jeg mladog pijanistu i nagrade iz Jovi}u iz O[ "Petar Ko~i}" iz Brodca, Dajani Toj~i} iz ovoj ustanovi.
pisca Irvina Stona, ~ija je autorska prava nedavno otkupio ameri~ki glumac Fonda Olge Jovanovi} za najper- O[ "Vuk Karad`i}" iz Vlasenice i Zorici Sekuli} iz O[ Na kulturnu manifestaciju, koja se odr`ava pod
Bred Pit. spektivnijeg mladog pijanistu. "Sveti Sava" iz Batkovi}a. pokroviteljstvom lokalne uprave, pristigla su 762 rada
Pit je zasad samo producent filma, ali je mogu}e i da u njemu tuma~i gla- N.Vr. "Ovogodi{nja smotra potvrdila je da je najcjelovitija i osnovaca i srednjo{kolaca iz 23 {kole s podru~ja bije-
vnu ulogu. (Agencije) najpresti`nija izlo`ba ukupnog likovnog stvarala{tva u~eni- ljinske regije, a izlo`ba }e trajati do polovine juna.
 Kultura 26. 5. 2009. vupsbl 33
Vijesti
Pet autora
u borbi
za nagradu
NOVI SAD - Pet autora u{lo
je u u`i izbor za knji`evnu na-
gradu "Du{an Vasiljev", koju
dodjeljuje op{tina Kikinda, sa-
op{teno je nakon ju~era{nje sje-
dnice `irija.
Kandidati za presti`no prizna-
nje su Milisav Savi} za "Rimski
dnevnik, pri~e i jedan roman",
David Albahari za zbirku pri~a
"Svake no}i u drugom gradu",
Vladimir Kecmanovi} za ro-
man "Top je bio vreo", Novica
Tadi} za knjigu poezije "\avo-
lov krug" i Maja Solar za knji-
gu "Makulalalamura".
Kona~nu odluku o pobjedni-
ku `iri u sastavu: Jovan Zivlak,
Dragan Jovanovi} Danilov i
Milo{ Latinovi} saop{ti}e po-
~etkom juna, kada }e biti i do-
dijeljena nagrada na prigodnoj
sve~anosti u Kikindi.
Nagrada se sastoji od diplome
i ~eka od 2.500 evra u dinarskoj
protivvrijednosti.
Dobitnici nagrade koja se, po-
slije vi{e godine pauze, ponovo
dodjeljuje za najbolju knjigu
poezije ili proze na srpskom je-
ziku izme|u dva aprila svoje-
vre me no su bi li i Mi lo rad
Pavi}, Jovica A}in i Stevan
Rai~kovi}. (Agencije)

Marsoovi

posva|ala statua
kelan|elo zaista izradio ovu statuu.
Oni koji su uvjereni da je to Mikelan|elo ka`u da je
dr`ava pametno potro{ila novac jer je tako sa~uvala dje-
lo nacionalne i istorijske vrijednosti.
Oni koji ne vjeruju da je ovo uradio Mikelan|elo
ka`u da je dr`ava, u najmanju ruku, dala novac za djelo
upitnog porijekla.
Njihov glavni argument jeste taj da Mikelan|elova
djela na tr`i{tu vrijede bar 10 puta vi{e, ba{ zato {to se
rijetko pojave.
Kristina A~idini iz Dr`avnog muzeja u Fi-
renci, ina~e poznati ekspert za renesansnu umjetnost, ka-
`e da ~ak i najpoznatija umjetni~ka djela nemaju dokaze
o autenti~nosti.
"Znate kako, ta djela ne dolaze s pismenom garan-
cijom", ka`e ona i dodaje:
"Moram priznati da sam impresionirana anatom-
skom precizno{}u i prikazivanjem ljudskog tijela, {to
je, naravno, jedna od glavnih Mikelan|elovih odlika."
Ona dodaje da je statua najvi{eg kvaliteta, daleko
iznad kvaliteta umjetnika tog vremena.
Na direktno pitanje da li je to zaista Mikelan|elo,
ona ka`e:
"Ja sam sigurna da jeste koliko god to mogu biti."
Ovo nije Pa ipak, zavidan je broj onih koji su kraj-
klasi~na nje skepti~ni prema ovoj statui i koji imaju vrlo uvjer-
pri~a o ljive protivargumente.
falsifikatu Mo`da najpoznatiji eksperti renesansne umjetnos-
ili imitaciji ti Tomaso Montanari i Fran~esko Kaljoti spadaju u ve}
pomenute skeptike.
"Kada je rije~ o pomenutoj statui i Mikelan|elo-
vim djelima, onda je to kao da poredite ford i ferari",
ka`e profesor Montanari i dodaje:
"To je daleko ispod Mikelan|elovog standarda."
On dodaje da je kvalitet statue sasvim prosje~an
te da ju je mogao uraditi bilo koji renesansni umjetnik.
Njegovo mi{ljenje dijeli i profesor Kaljoti koji ka`e:
"To je zaista skandalozno. Pogledajte samo kontu-
re mi{i}a, sasvim su pogre{ne".
Profesori navode da je Mikelan|elo rijet-
ko kad radio u drvetu i rijetko kad je pravio ovako ma-
le ko ma de. [ta vi {e, ni je dan nje gov bio graf ni je
spomenuo da je Mikelan|elo ikada napravio ovako
malu statuu.
Profesor Montanari ka`e da je kupovina "spornog
djela" velika sramota za Italiju jer ispadaju smije{ni u
o~ima svijeta.
"Moram priznati da sve ovo {teti reputaciji Italije
kao svjetskog centra kulture i ekspertize. Ovo je bez
sumnje prelijepa statua, ali je nije uradio Mikelan|e-
lo", tvrdi Montanari.
po{tovaoci
protiv aukcije
PARIZ - Planirana prodaja re-
kvizita, kostima, knjiga i drugih
predmeta koji su pripadali pro-
slavljenom francuskom panto-
mi mi ~a ru Mar se lu Mar sou
izazvala je burno negodovanje
njegovih po{tovalaca i prijate-
lja, koji tra`e da njegova zaos-
tav{tina ostane netaknuta.
Sud u Parizu naredio je aukci-
ju kako bi bili ispla}eni dugovi
koje je poznati umjetnik ostavio
za sobom.
Zajedno s grupom prijatelja i
ljubitelja njegove umjetnosti,
njegov biv{i asistent Valeri Bo-
{enek je osnovala Udru`enje
"Muzej za Bipa" radi prikuplja-
nja donacija koje bi omogu}ile
dr`avi da otkupi {to vi{e njego-
vih predmeta, koji bi potom bili
izlo`eni u posebnom muzeju.
Ona se nada da }e ovom akci-
jom uspjeti da prikupi 100.000

Decenijski presjek na slikama

N. VR@INA
BANJALUKA - Izlo`ba slika stude-
nata Akademije likovnih umjetnosti Tre-
binje, Univerziteta u Isto~nom Sarajevu,
otvorena je ju~e u Izlo`benom salonu
"Koraci" Ministarstva prosvjete i kultu-
re RS u Banjaluci.
Otvaranje su mini-koncertom upotpu-
nili i studenti Akademije umjetnosti iz Ba-
njaluke.
Postavka sadr`i 43
rada trebinjskih studenata
Izlo`bu je otvorila Jelena Kari{ik,
dekan Akademije umjetnosti u Banjaluci,
koja je istakla da se nada da }e i u budu-
}nosti biti jo{ ovakvih vrsta saradnje i pred-
stavljanja dvije akademije.
Dragan ^ihori}, asistent na Akademiji
likovne umjetnosti u Trebinju, naglasio je
Radovi na najbolji na~in predstavljaju
teoretsko zasnivanje na{ih diplomaca da su radovi decenijski presjek trebinjske
FOTO S. ILI] akademije.
"Predstavljen je jedan dio onoga {to su
studenti na{e akademije radili u proteklih
deset godina. Izdvojeni su radovi koji na
najbolji na~in predstavljaju teoretsko zasni-
vanje na{ih diplomaca", pojasnio je ^iho-
ri}.
Prema njegovim rije~ima, neophodno
je slobodno selektovanje koje bi dovelo do
vlastitog slobodnog izraza umjetnika.
"Ovako zami{ljen decenijski blok mo-
`e poslu`iti kao klju~na referenca, osnovni
reper u odnosu na koji je omogu}eno bilo
koje prevratni~ko ~itanje. Dakle, potrebno
je slobodno selektovanje radova, koji }e na-
glasiti situaciju preloma i diskontinuiteta",
naveo je ^ihori}.
Spomenka Miljkovi}, slu-
`benik za odnose s javno{}u u Ministarstvu
prosvjete i kulture RS, objasnila je da je
Izlo`beni prostor "Koraci" po~eo sa radom
u januaru pro{le godine s namjerom da u
njemu izla`u mladi talenti iz RS koji nisu
dovoljno afirmisani.
Izlo`ba sadr`i 43 rada, a bi}e otvorena
do 20. juna.
evra prije dana{njeg otvaranja
licitacije i tako spase ~uveni
Marsoov {e{ir sa crvenim cvije-
tom, koji je bio njegov za{titni
znak i koji je procijenjen na
oko 1.000 evra. Na aukciji u
ku}i "Druo" u Parizu na}i }e se
blizu 900 predmeta. (Agencije)
"Hitna pomo}"
u Montrealu
BEOGRAD - Film "Hitna po-
mo}" reditelja Gorana Radova-
novi}a, koji }e premijerno biti
prikazan na ovogodi{njem no-
vosadskom festivalu "Sinema
siti", predstavlja}e Srbiju u zva-
ni~nom takmi~arskom progra-
mu Me|unarodnog filmskog
festivala u Montrealu.
Film }e biti prikazan u okviru
selekciji "Frst films vorld kom-
peti{n" presti`nog montraelskog
festivala, koji }e biti odr`an od
27. avgusta do 7. septembra.
"Hitna pomo}" je savremeni
film koji oslikava dramatiku du-
bokih promjena srpskog dru{tva
s po~etka ovog vijeka. (Agencije)
 34 vupsbl!26. 5. 2009.

Sarajevo
Pri kraju Postavljanje
ivi~njaka
rekonstrukcija u Ulici Zije
SARTR-a Dizdarevi}a
Nakon kratke pauze radnici
Gra|evinskog preduze}a "Gra-
kop" ju~er su nastavili radove na
postavljanju ivi~njaka u Ulici Zi-
je Dizdarevi}a.
U okviru ovog projekta izgra-
FOTO D`.TORCHE

|ena su dva potporna zida du`ine

Rekonstrukcija Sarajevskog ra-
tnog teatra (SARTR), smje{tenog
u prostoru nekada{njeg CDA, bi-
}e zavr{ena do polovine juna.
Damir Fazlagi}, tehni~ki direktor
SARTR-a, napominje da je nadzi|i-
vanjem objekta SARTR dobio ade-
kva tan pros tor
administrativno-tehni~ke slu`be i
za
salu za gluma~ke probe.
"U toku su zavr{ni zanatski rado-
Glumci }e imati
salu za probe
Projekat je uradio Stjepan Ro{, re-
dovni profesor na Odsjeku produkt
di zaj na na Aka de mi ji li ko vnih
umjetnosti u Sarajevu.
"Realizacija projekta je po~ela
krajem decembra pro{le godine. Na
postoje}em objektu izgra|ena je eta-
`a s metalnom krovnom konstrukci-
jom i pokrovom", kazao je Fazlagi}.
SAR TR je od svog osni va nja
1992. godine ~esto mijenjao adrese.
"Zahvaljuju}i op}ini Centar i Mi-
nistarstvu kulture i sporta KS na{ te-
atar je kona~no rije{io dugogodi{nji
problem adekvatnog smje{taja jer je
od svog osnivanja 1992. godine pro-
3,5 metara, uklonjen stari sloj
asfalta i postavaljena nova tam-
ponska podloga.
"Asfaltiranjem ulice u du`ini
od oko 240 metara, planirana je
ugradnja popre~nih re{etki i sli-
vnika za odvod oborinskih voda.
U narednom periodu predvi|eno
je asfaltiranje ulica Had`i Sulej-
manova i Mehmeda Had`i}a, te
Kevrin potok i Nahorevska.
"Tako|er je planirana izgradnja
potpornih zidova u ulicama Al-
berta Fortisa i Branka Galeba",
Stanovnici Zabr|a i Smiljevi}a
naveli su iz op{tine.
Ovi radovi su obuhva}eni ugo-
strahuju od zaraze zbog sme}a
vorom iz 2008. godine izme|u
op{tine Centar i "Grakopa" u vri-
i fekalija u Lepeni~kom potoku
jednosti od 530.000 KM.
[.P.

vodu ni
vi. S nadzi|ivanjem SARTR je do- mijenio vi{e adresa", istakao je Fa-
bio oko 150 kva dra tnih me ta ra zlagi}. Servisne
novog prostora za svoj rad", kazao
je Fazlagi} i dodao da je realizaciju
Pro{le godine ovaj teatar je potpi-
sao Ugovor o trajnom kori{tenju
informacije
ovog projekta finansirala op{tina prostora nekada{njeg CDA.
Centar s 340.000 KM. [.P. Policija
122
Važniji telefoni
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.
sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; Mirsada LINGO zi, ali i predstavnici Sanitarne slu`be iz 'Vodovoda i
ob!tjm!oj!•lp!qp!ob!|b!okf-!of!. kanalizcije' da je potok Lepenica najve}i zaga|iva~
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 ep!{wp!mkf!op!esab!okf!psv!akb!j Stanovnici Zabr|a i Smiljevi}a strahuju od Bosne, ali i Save i Dunava", isti~e Safet Me{anovi},
Cb!lj!kf 644.874 qp!lv!|bk!uf!|lf!lsb!}f/ zaraze i trpe nesnosan smrad zbog fekalija i obilja vije}nik u op}ini Novi grad i stanovnik Zabr|a.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 sme}a u Lepeni~kom potoku iako je njegova sana- Navodi da je Zabr|e prije rata imalo 120 ku}a, a
Ej!nokb!•bs 769.666 cija pokrenuta prije nekoliko godina. sada u naselju ima oko 800 ku}a.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 Hitna pomo} Mje{tani Zabr|a, gdje se broj doma}instava uve- "Ve} pet godina se borimo sa nesta{i-
}ao za vi{e od {est puta u odnosu na prijeratni period, com vode, posebno u vrijeme su{a u ljetnim mjeseci-
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
3:4.294
769.149
124 isti~u da im je jo{ ve}i problem snabdijevanje vo- ma. Pro {le go di ne pred izbo re iza {li smo i
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf dom. protestovali pred zgradom op{tine Novi grad, obe}ali
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: Za br|e ni je spo je no na kanalizacionu su nam kako }e rije{iti na{ problem, ali do danas ni-
#Qp!lpq# 753.554 tv!819!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
mre`u, a fekalije se izlivaju u Lepeni~ki potok, koji {ta", obja{njava Me{anovi}.
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!98!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
se uliva u rijeku Bosnu. Dodaje da problem s vodosnabdijevanjem imaju
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 "Odgovorno tvrdim, a to vam mogu re}i i ekolo- i zbog toga {to je cijela industrijska zona priklju~ena
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta
#Up!qmb!of# 761.:8:
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717 285-287
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259
Foto-vijest
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 27!cf!cb;!ef!wfu!ekf!wpk!•j!db!j
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: tf!ebn!ekf!•b!lb/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 123
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 tv!•f!ujsj!jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!.
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 mp!kf!tnf!~f!j!cb!sb!lb/
FOTO S. PINJAGI]

Mogu li biti ka`njeni oni koji

pored kontejnera bacaju stari
kabasti namje{taj?
"Ukoliko ih Eko-policija uhvati da
ostavljaju kabasti namje{taj pored
kontejnera za sme}e, mo`e da ih kazni Od jeseni pro{le godine ~eka se sanacija ove prometne saobra}ajnice
nov~anom kaznom u iznosu od deset u Rajlovcu. Ogromna rupa na asfaltnoj povr{ini nije samo problem
do 500 KM." mje{tanima nego i zaposlenima u brojnim stranim firmama ~ija su
Asima HUSKI], studentica Ahmed \ipa, glasnogovornik KJKP "Rad" predstavni{tva smje{tena u Rajlovcu.
 Sarajevo 26. 5. 2009. vupsbl 35

Vodi~
Ako taj FILMOVI
problem BQP!MP
ubrzo Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!
ne bude Kv!bo!Nfl!hsf!hps
rije{en, Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)29-!31/41!i*
gra|ani }e
ponovo
iza}i na
ulicu i
blokirati
zgradu
op}ine
Novi
grad,
najavljuje
Safet
Me{anovi}

NF!FUJOH!QP!JOU
Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!
Nfl!hsf!hps
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse

Nemaju ni
)29-!31/41!i*
Zaga|eni
potok uliva
se u rijeku
Bosnu
PREDSTAVE
FOTO N. UGLJE[A
LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
Ab!cb
Sf!aj!kb;!Fm!njs!Kv!lj~
)31!i*

kanalizaciju
OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Lsb!mkf!wp
Sf!aj!kb;!Hsb!ej!njs!Hp!kfs
)31!i*

na vodovod u Dobro{evi}ima, koji koriste i mje{tani.
"Svi hoteli, moteli, prodavnice, privatne firme, svi
se napajaju s ovog vodovoda. Zbog toga je pritisak vo-
de slab, a mje{tani Zabr|a i Smiljevi}a ispa{taju. Nivo
vode je sve manji i manji, a obe}ane cisterne jo{ ne do-
voze vodu stanovnicima", isti~e Me{anovi}.
Tvrdi kako }e 1. juna na sjednici Op}inskog vije}a
Novi grad ponovo pokrenuti inicijativu za ure|enje po-
toka Lepenica i bolje vodosnabdijevanje Zabr|a.
"Ako taj pro blem ubrzo ne bude rije{en,
gra|ani }e ponovo iza}i na ulicu i blokirati zgradu
op}ine Novi grad", najavljuje Me{anovi}.
Ure|enje Lepeni~kog potoka, koje je op}ina Novi
grad pokrenula prije nekoliko godina, kako navodi
Me{anovi}, ove godine je obustavaljeno zbog nerije-
{enih imovinskopravnih odnosa.
"Sanacija potoka je u jednom dijelu ura|ena, ali
to je dio gdje je privredna zona Rajlovac, gdje su fir-
me i hoteli. U naseljima, posebno u Zabr|u, jo{ nisu
Zabr|e je ni{ta ni dotakli. Sve stoji kako je i bilo, a do sada je
prije rata vi{e od pola miliona KM utro{eno", rekao je Me{ano-
imalo 120 vi}.
ku}a, a U op}i ni No vi grad potvrdili su kako
sada ima ve} godinama rade na sanaciji ovog potoka, te da su
oko 800 ove godine planirana sredstva u iznosu od 90.000 KM
za nastavak ure|enja.
Dodaju da je za zavr{etak projekta potrebno sa~eka-
ti i izgradnju vodovodne i kanalizacione infrastrukture.
IZLO@BE
HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
#Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
Abid [ari}, kantonalni ministar privrede, isti~e da
je ovo ministarstvo zajedno sa op}inom Novi grad ra-
VNKF!UOJ!_LB!
dilo projekat saniranja potoka Lepenica na njegovom
HB!MF!SJ!KB
izvori{tu kod deponije, ali da u naselja jo{ nisu ulazili.
#Sf!usp!tqfd!usvn#
To je, kako ka`e, drugi problem.
"Veliki je problem bespravna gradnja. Mnogo je
ku}a napravljeno u proteklim godinama i ve}ina nema
priklju~ke na kanalizacionu mre`u, nisu ni vodovodne
cijevi prilago|ene tako da }e taj problem morati rje{a-
vati novom izgradnjom kanalizacione i vodovodne
mre`e", rekao je [ari}.
U Ko mu nalnom preduze}u "Rad" ka`u da
nije u njihovoj nadle`nosti ~i{}enje potoka, osim ako
posebno ne dobiju takav zadatak.

Planinarski dom
bi}e pretvoren u
edukativno-informativni
Planinarski dom
punkt "Bijambare" bi}e otkupljen
bare' }e biti pretvoren u edukativno-informativni
FOTO ARHIVA

M. LINGO NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
punkt, gdje ne}e postojati mogu}nost no}enja i du- J!QP![P!SJ!\OF!
Ministarstvo prostornog ure|enja i za{tite `eg zadr`avanja. Pet kasarni na Bijambarama treba- VNKF!UOPT!UJ
okoli{a KS planira u ovoj godini otkupiti Plani- lo bi da budu opremljene i ure|ene kao eko-kamp, Tubm!of!qpt!ubw!lf!
narski dom "Bijambare" jer takav objekat ne a u njima bi bile odr`avane i {kole u prirodi. Me|u- sb!eoji!tp!cb!
mo`e biti u za{ti}enom podru~ju. tim, za to je neophodno obezbijediti dva miliona Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
"^ekamo da nam Planinarsko dru{tvo 'Bijam- maraka, pa }e ovaj projekat ~ekati sljede}u godi- Lsbok!•f!wj!~b-!
bare', koje je vlasnik ovog doma, dostavi svu potre- nu", rekla je Krvav~eva. Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
bnu dokumentaciju. Za kupnju ovog doma izdvojili Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
smo iz bud`eta za 2009. godinu 170.000 KM i sad j!Qf!usb!Lp!•j!~b
KS u bud`etu planirao 170.000
~ekamo da nam planinari dostave ponudu za proda-
ju", kazala je Zijada Kvavac, pomo}nica ministra KM za kupovinu ovog doma
CSV!TB!CF![JT!UBO
za za{titu okoli{a. Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
Ka`e da je izvr{ena stru~na provjera #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!pe
vrijednosti objekta, koju su uradili predstavnici Za- Isti~e kako }e 40.000 KM biti izdvoje- qsfu!ijt!up!sjk!tlph
voda za izgradnju KS. no za vanjsko ure|enje kasarni, a ve} su ura|eni in- ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
Bijambare su za{ti}eno podru~je registrirano ter ven tni ra do vi ka ko bi bilo spri je ~eno da lje qf!sj!peb#
kao Park prirode. propadanje objekata. #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
"Dosada{nja namjena ovog planinarskog doma "Pri kraju je i izgradnja parkinga od stotinu
kosi se s mjerama koje reguli{u za{ti}eno podru~je, mjesta, a ~lanovi Planinarskog dru{tva 'Bijambare' NV![FK!TB!SB!KF!WB
pa se mora mijenjati. Planiranim projektom unu- razmatraju nove lokacije za smje{taj svog planinar- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
tra{njeg ure|enja objekta Planinarski dom 'Bijam- skog doma", obja{njava Krvav~eva. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 vupsbl!26. 5. 2009.

Komisija za tehni~ki pregled dala

Banjaluka
Nabavljene Vi{e ulica
"Incel"
pliva~e
bez struje
vibracione trake Ulica Koste Majki}a i dio
Ulice Jovana Ra{kovi}a osta}e
danas bez elektri~ne energije
od 8.30 da 13 ~asova, saznaje-
mo iz "Elektrokrajine".
Naselje [ibovi, ulice Trla,
@arka Zgonjanina, 1.300 ka-
pla ra i Fran ca [u ber ta ne }e
imati struje od devet do 12 ~a-
sova.
U di je lo vi ma uli ca Tri ve
Ame li ce i Vo `do va ~ke bi }e
prekinuto snabdijevanje elek-
Vibracione trake, koje }e uspo- vojina Mi{i}a kod Osnovne {kole tri~nom enrgijom u vremen-
riti vozila koja se kre}u neprimje- "Branko ]opi}" i vrti}a "Plavi ~upe- skom pe ri odu od 10 do 12
re nom brzi nom po grad skim rak". ~asova.
ulicama, nabavljene su i uskoro }e "Ova lokacija predstavlja prioritet Iz "Elektrokrajine" obavje-
biti postavljene, potvrdio je Mi- jer trenutno ne postoji ni{ta {to bi {tavaju da }e biti izvr{ena de-
lenko [aji}, portparol Adminis- usporilo vozila koja se kre}u u blizi- mon ta `a bes pra vno
trativne slu`be grada. ni {kole i vrti}a", re~eno je u Admi- postavljene opreme, ako {to su
On je istakao da }e promocija vi- reflektori i reklame na srednje-
bracionih traka biti odr`ana danas u na pon sku i nis ko na pon sku
preduze}u "MG Mind". Trake }e prvo biti
postavljene u Boriku elektrodistributivnu mre`u.
"Trake su nabavljene i ukoliko bu-
"Navedenu opremu koju ne
du zadovoljavale sve potrebne uslo-
budu vlasnici demontirali elek-
ve iz Pra vil ni ka o pos tav lja nju nistrativnoj slu`bi grada.
posebnih objekata na putu radi sma- Iz mjesne zajednice Borik 2 rani- trodistribucija }e skidati sa dis-
njenja brzine bi}e postavljene u na- je su apelovali da se nabave vibra- tributivne mre`e, po~ev{i od
re dnih ne ko li ko da na. Tra ke su cione trake jer u tom naselju `ivi 27. maja", stoji u saop{tenju
nabavljene za sve potrebne raskrsni- preko 20.000 gra|ana, te postoji "Elektrokrajine".
ce", rekao [aji}. veliki broj djece koja svakodnevno D.J.
Vibracione trake }e prvo biti pos- prelaze ulicu.
tavljene u Boriku, na Bulevaru @i- G.V.
Servisne
Mati~ni ured informacije
Policija
Ro|eni 122 ^lanovi Komisije pregledaju
Jakov Zrni}, sin Bojana i Dijane; Aleksej Jeli~i}, sin Aleksandra i Re- V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!. olimpijski bazenski kompleks
nate; Aleksa Goli}, sin Igora i Slavice; Violeta Vukovi}, k}i Miodraga op!kf!ef!wfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb-!pe
i Snježane; Marijana Kosti}, k}i Dražena i Dijane; Marko Stupar, sin up!hb!•f!uj!sj!qsp!wbm!of!lsb!}f!j Bojana PEKOVI] sa univerziteta u Banjaluci, Beogradu i Isto~nom Sa-
Gorana i Nevene; Marina Tramo{ljika, k}i Bore i Snježane; Ana ]ur- qfu!lsb!}b/!Kb!woj!sfe!j!njs!kf rajevu, a imenovana je po rje{enju Ministarstva za
kovi}, k}i Dragana i Bojane. ob!sv!|fo!•f!uj!sj!qv!ub/!Ef!tj!mp Komisija za tehni~ki pregled Zavoda za izgra- prostorno ure|enje, gra|evinarstvo i ekologiju RS.
tf!ptbn!tbp!csb!~bk!oji!of!. dnju Banjaluka ju~e je izvr{ila pregled olimpij- Milenko Stankovi}, dekan Arhitektonsko-gra|e-
Vjen~ani tsf!~b/! skog bazenskog kompleksa "Incel" i dala svoju vinskog fakulteta u Banjaluci i predsjednik Komisije
Bojan \oki}, programer, i Tanja Mandi}, prof. filozofije i sociologije; saglasnost da objekat mo`e da bude stavljen u fun- za tehni~ki prijem bazena, kazao je da je izvr{en pre-
Dragan Savi}, konobar, i Dženana Brki}, trgovac; Dejan Devi}, dipl. kciju. gled tehni~ke dokumentacije i na licu mjesta pegleda-
in`. gra|evinarstva, i Jelena \akovi}, dr medicine; Dražen Nini}, dipl. Hitna pomo} "S obzirom na to da na bazenu 'Incel' nisu obav- na realizacija te dokumentacije.
ekonomista, i Rada Mo~i}, matemati~ki tehni~ar; Slobodan Miljato-
vi}, vet. tehni~ar, i Dragana Dragojevi}, frizer; Dragan Kova~evi}, 124 ljene kompletne funkcionalne probe, Komisija za te-
hni~ki prijem bazena je izrazila stav da bazen mo`e
"Ovo je impozantan objekat za Banja-
luku i njene sportiste. Na{ prvi utisak je da ovaj obje-
elektrotehni~ar, i Svetlana [ukalo, ljekar; Danilo Vranje{, in`. za za{ti- V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!. biti stavljen u upotrebu, uz otklanjanje odre|enih ne- kat, kao i svaki drugi, ima svoje prednosti i mane",
tu životne okoline, i Sandra Gnjidi}, ek. tehni~ar; Milovan Lugonja, hmf!eb!op!kf!21:!pesb!tmji!qb!. dostataka i uskla|ivanja potrebne tehni~ke dokumen- kazao je Stankovi}.
ma{inbravar, i Sanja Vujatovi}, frizer; Stojan Radi{a, trgovac, i Draga- dj!kf!ob!ub! j! 53! ekf!df/ tacije radi izdavanja upotrebne dozvole", saznajemo u Prema njegovim rije~ima, o~igledno je da je izvo-
na Savanovi}, ma{. tehni~ar za kompjutersko konstruisanje; Nenad Pcbw!mkf!op!kf!39!lv!~oji!qp!. Zavodu za izgradnju. |a~u nedostajalo vremena, tako da objekat nije deta-
Bogdanovi}, elektrotehni~ar, i Vi{nja Stameni}, prof. razredne nasta- tkf!ub/! Stru~na komisija, koja je ju~e obavila ljno o~i{}en i sre|en, ali da sama funkcija objekta i
ve; Dragan Boži}, elektrotehni~ar i Nikolina Jankovi}, ma{. tehni~ar; pregled i odlu~ila da objekat mo`e biti predat investi- njegov zna~aj prevazilaze njegove manjkavosti i deta-
Sini{a Rakita, dipl. ekonomista, i Gordana [eva, apsolvent medicine; toru, odnosno gradu, sastoji se od uglednih profesora lje koji }e biti dora|eni.
Dražen Janji}, prof. istorije, i Sanja [arenac, dipl. ekonomista; Sini{a Porodili{te
Milanovi}, meh. ma{ina, i postrojenja i Maja Marinkovi}, dipl. ekono-
mista; Aleksandar Pavlovi}, prof. fizi~kog vaspitanja, i Danijela Hrva-
342-142
}anin, prof. srpskog jezika i književnosti; Dragan Jakovljevi},
ugostitelj, i Slobodanka Keki}, trgovac; Slavi{a Zeljkovi}, turisti~ki
tehni~ar, i Jelena Todorovi}, ženski frizer; Sre}ko Perendija, autoelek-
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!tf!ebn
ekf!•b!lb!j!qfu!ekf!wpk!•j!db/
Debata za `ivot bez droga
tri~ar, i Ana I{tvani}, dipl.,in`. arhitekture; Dejan Džambasevi}, muzi- V. VRBLJANAC cije ostvareni su i zna~ajni kontakti sa strate{kim partne-
~ar, i Anita Bibulovi}, menadžer; Goran Mr|a, dipl. kriminalista, i Vatrogasci rima, Asocijacijom za kreativnu komunikaciju i debatu
Bojana Grbi}, student. 123 Udru`enje gra|ana "Ceterum Censeo", koje iz Beograda i Hrvatskim debatnim dru{tvom iz Zagre-
ba.
postoji ve} tri godine, realizuje projekat "Za `ivot
Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!oj!kf
bez droga" koji je podr`an od strane Administrati- "Projekat 'Molim za rije~' se bavio
Mira (Ivan) Risojevi}-Bilandžija, ro|. 1946. god. jnb!mb!jo!ufs!wfo!dj!kb/ pokretanjem debate, to je bio na{ prvi debatski projekat
vne slu`be grada.
U okviru projekta danas }e biti odr`an okrugli sto u ~iji je cilj ostvarivanje ciljeva pojedinca i razvoj njegove
13 ~asova u Domu omladine, na kojem }e u~estvovati
psiholog Ljiljana Marjanovi}, sociolog Dijana Mizdrag
i izlije~eni ovisnici. U debati }e aktivno
Koliko je bespravno "U publici }e biti u~enici tri srednje i dvije osnovne u~estvovati u~enici tri srednje
izgra|enih objekata {kole i mo}i }e da iz prve ruke ~uju o ovom najpopular- i dvije osnovne {kole
do sada legalizovano? nijem poroku 21. vijeka, ali i da aktivno u~estvuju u de-
bati postavljaju}i pitanja", rekao je Sead Halilovi}, ~lan
Do sada je podneseno 7.200 zahtjeva i to, Upravnog odbora Udru`enja "Ceterum Censeo". kreativnosti. Mladi danas imaju previ{e slobodnog vre-
po procjenama, nije ni pola od nelegalno On isti~e da je ideja o projektu proistekla iz mena, ne rade}i ni{ta, pa je na{ cilj da i oni budu vi{e
izgra|enih objekata na podru~ju grada, ~injenice da sve ve}i broj mladih ulazi u pakao droge. aktivni", rekao je Halilovi}.
koji su izgra|eni po daleko povoljnijim Ovo udru`enje iza sebe ima ve} realizovan projekat Udru`enje "Ceterum Censeo" broji deset aktivnih
naknadama u odnosu na legalne gra|evine. "Molim za rije~", koji se bavio pokretanjem debate me- ~lanova, a njihov primarni cilj je pribli`avanje Evropi i
|u mladim ljudima. Ovaj projekat su podr`ali Vlada RS Evropskoj debatskoj asocijaciji, kojoj se pridru`ilo 100
Ranko LI^INA, radnik Odjeljenje za prostorno ure|enje grada i Kabinet predsjednika RS, a povodom njegove realiza- dr`ava.
 Banjaluka 26. 5. 2009. vupsbl 37
saglasnost za stavljanje objekta u funkciju Obnova Vodi~
zapo~ela

spreman za
2007. godine FILMOVI
QB!MBT!
Sf!lpo!tusv!ldj!kb!pmjn!. Qb!lmf!of!vmj!df!5
qjk!tlph!cb!{f!ob!#Jo!dfm#!qp!•f!. Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!
mb!kf!lsb!kfn!bw!hvt!ub!3118/ Nj!|fm!Sp!esj!hf{
hp!ej!of!j!qsfe!tubw!mkb!cb!{fo!. Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!Mjo
tlj!lpn!qmflt!v!tlmp!qv!lp!kfh )29-!31/26-!33/31!i*
tf!ob!mb!{j!pmjn!qjk!tlj!cb!{fo!j
ekf!•kj!cb!{fo/
Qsp!kf!lup!wbo!kf!qp!tubo!ebs!.
ej!nb!Twkfu!tlf!qmj!wb!•lf!j!wb!.
ufs!qpm!tlf!gf!ef!sb!dj!kf/
Tub!lmf!of!tuj!kf!of!tv!v!oj!wpv
qsj!{f!nmkb!j!np!hv!tf!puwb!sb!uj/
Ob! usj!c j!o b!n b! ~f! cj!u j! 547
nkft!ub-!pe!lp!kji!~f!431!cj!uj
uf!mft!lpq!tlji-!peop!top!cj!~f Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
qp!nkfs!mkj!wp/ Upn!Ifo!lt-!Kv!bo!
Vtmv!a oj! cmpl-! peop!t op Nfl!hsf!hps-!Tuf!mb!
Tlbs!thkbse
twmb!•j!poj!df-!hbs!ef!sp!cb!j!tb!.
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
oj!ubs!oj!•wp!sp!wj!cj!~f!tnkf!|uf!oj )29/26-!32!i*
v!qp!esv!nv!j!qsj!{f!nmkv!lpn!.
qmf!ltb/
Jefk!op!skf!|f!okf!{b!pwbk!qsp!.
kf!lbu!j{sb!ej!mb!kf!gjs!nb!#BST
tuv!ejp#!j{!Cb!okb!mv!lf-!j{wp!}b•
sb!ep!wb!kf!#Jo!uf!hsbm!joafokf!.
sjoh#-!b!wsj!kf!eoptu!sb!ep!wb!kf
25/:28/:21!LN-!of!sb!•v!ob!kv!.
~j!op!wbd!lp!kj!~f!cj!uj!vusp!|fo
{b!tp!mbs!op!hsj!kb!okf/ Ip!ufm!{b!qtf
Fnb!Sp!cfs!ut-!Mj!{b!
Lv!espv-!Lf!wjo!Ej!mpo
Sf!aj!kb;!Ups!Gsf!vefo!ubm
)27/26!i*

Ovo je
impozantan
objekat za
grad i njegove
sportiste, ali
ima svoje Sf!wj!kb!gjm!np!wb
Funkcija objekta
i njegov zna~aj prednosti )29/41-!32/26!twb!lj!ebo!
prevazilaze njegove j!wj!lfo!epn-!uf!27/41!
manjkavosti i mane, rekao tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb*
FOTO G. [URLAN
Stankovi}
KONCERTI
"Zakon je dao tri mogu}nosti, a najgora je ako ni- nje, ali kad se pogledaju aktivni radni dani, rok za koji ka kasni i ovaj dio posla ne}e biti zavr{en do planira-
su zadovoljeni propisi i tad objekat ne mo`e biti pu- je zavr{en bazen je solidan", naveo je Cvijanovi}. nog roka, ali objekat mo`e da funkcioni{e i bez njega CBO!TLJ!EWPS
{ten u rad. Ovdje je puno administracije, ali sve Kako ka`e, ovakav objekat sasvim sigurno treba jer je to ~isto alternativni izvor energije", kazao je Lpo!dfsu!Nj!mp|b!
odgovara propisima i Komisija daje svoju sagla- gradu, a na ZIBL je bilo da ga kvalitetno zavr{i. Cvijanovi}. Nj!ibk!mp!wj~b-!lmb!wjs
snost", dodao je Stankovi}. "Ukupna povr{ina objekta je 6.000 metara kva- Jovan Despotovi}, diplomirani in`enjer gra|evi- )31!i*
Aleksandar Cvijanovi}, tehni~ki di- Ostalo dratnih i nadamo se da }e dugo biti na usluzi gradu", narstva iz Beograda i jedan od ~lanova Komisije, ka-
rektor Zavoda za izgradnju Banjaluka, kazao je da je jo{ da kazao je Cvijanovi}. zao je da je ura |en ve li ki po sao i ozbi ljna
ova institucija od samog po~etka prati izgradnju obje- bude U sklopu bazenskog kompleksa nalaze rekonstrukcija. PREDSTAVE
kta i da je uz tehni~ku podr{ku napravila pliva~ki ba- ura|en se saune, program za masa`u, sala za fitnes sa tereta- "Problemi stare zgrade su zaista do-
sistem nom, prostor za takmi~are, odnosno bazen, svla~ioni- bro rije{eni i sada se objekat kona~no uklapa u sredi- BUF!MKF!444
zen sa svim primijenjenim standardima Svjetske
solarnog ce, prostorije za slu`bena lica, kancelarije za sportske nu i sao bra }aj ni ce. Ovo je ve li ki po du hvat jer u Aj!wp!ujok!tlb!gbs!nb
pliva~ke i vaterpolske federacije.
grijanja klubove, funkcionere, tehni~ki blok i ostali propratni okru`enju nema ovakvih kapaciteta", istakao je De- )Wf!•fs!okb!tdf!ob!
"Ovaj bazen mo`e da odgovori svim standardima
sadr`aji potrebni za kvalitetno bavljenje sportom. spotovi}. v!2:/41!i*
za odr`avanje vrhunskih takmi~enja u plivanja i vater-
"Ostalo je jo{ da bude ura|en sistem solarnog gri- Kako ka`e, nada se se da }e nadle`ni "biti pame- Sf!aj!kb;!Bmf!ltfk!Mkf!mkbw!tlj
polu. Izgradnja bazena nije ura|ena u dogovorenom
roku, jer je bilo prolongiranja zbog naknadne odluke janja, a rok za isporuku panela je produ`en zbog toga tni" i ovaj objekat u funkciju staviti 24 ~asa dnevno,
grada kao investitora da bude ugra|eno solarno grija- {to su odabrani dobavlja~i u gu`vi, jer su paneli i so- odnosno i za gra|anstvo, a ne samo za "ekskluzivne IZLO@BE
nje, za {ta je potrebno uraditi projektovanje i ugovara- larna energija postali ozbiljan trend u svijetu. Isporu- sportiste samo s vremena na vrijeme".
CBO!TLJ!EWPS
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
jo!tub!mb!dj!kb;!##Cvw!mkb!qj!kb!db#

Juniori osvojili prvo mjesto u Mostaru Bvups;!Esb!hp!Wfk!op!wj~

)ep!2/!kv!ob*

V. VRBLJANAC "Na takmi~enju su pojedini klubovi imali vi{e NV![FK!

Juniori Aerokluba ultralakog letenja Banja-
luka - Lakta{i su na takmi~enju na prolje}nom
Mostar kupu u ekipnom sastavu osvojili prvo
mjesto, dok su seniori zauzeli tre}e mjesto.
"Takmi~enje je odr`ano u mjestu Mostarsko
blato, izme|u Posu{ja i Mostara. To podru~je bilo je
Seniori na Mostar kupu
zauzeli tre}e mjesto
odgovaraju}e za na{e takmi~are jer je {iroko pet ki-
lometera, a to je prostor koji je potreban modelatori-
ma", rekao je Milenko Bulovi}, predsjednik kluba.
Takmi~enje bilo Na ta kmi ~e nju koje je organizovao
zvani~ni trening Vazduhoplovni Savez BiH u~estvovali su svi mode-
za reprezentaciju
latori iz BiH pa su na takmi~enje do{li predstavnici
FOTO NN
iz Sarajeva, Zenice, Tuzle, Biha}a i Banjaluke.
ekipa, a mi samo juniore i seniore. Ovo je bilo prvo SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
takmi~enje na otvorenom, kao i zvani~ni trening za #Sf!u sp!t qf!l uj!w ob! j{mp!a cb
reprezentaciju BiH", dodaje Bulovi}. sb!ep!wb! Cp!aj!eb!sb! .! Cp!af
Trojica ~lanova Aerokluba ULL posta- Oj!lp!mj!~b#
li su ~lanovi juniorske reprezentacije BiH koja se )ep!7/!kv!ob*
plasirala na Evropsko prvenstvo, koje }e biti odr`ano
u avgustu u Rumuniji. Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
Tako|e, na Srem kupu u Srbiji, me|unarodnom qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
takmi~enju vazduhoplovnih modelara, ~lanovi seni-
orske i juniorske ekipe osvojili su bodove Svjetskog #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
kupa. Zrakoplovnom savezu Hrvatske, koji organi- vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
zuje Svjetsko prvenstvo u Korenici, ovaj aeroklub iz
Banjaluke i Lakta{a }e pomo}i u organizaciji. NV![FK!
"Sa dvadesetak ~lanova pomo}i }emo Zrako- TB!WSF!NF!OF!
plovnom savezu Hrvatske u organizaciji Svjetskog VNKF!UOPT!UJ
prvenstva u Korenici i tim povodom }emo iskoristiti #Nf!nfo!up#
da {to bolje pripremimo na{e reprezentativce, a pose- Ob!eb!Qj!wbd!
bno na{e letjelice najnovijim tehni~kim dostignu}i- )2:37!.!3119*
ma", kazao je Milenko Vranje{, trener i predsjednik
Skup{tine kluba. J{mp!acb!lb!sj!lb!uv!sb!#Qkfs#
38 vupsbl!26. 5. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Tu`nim srcem javljamo da je nakon te{ke bolesti 21.5.2009. godine u Irskoj umrla Posljednji pozdrav
dragoj NEZAVISNE
NOVINE
svojim ~itaocima daju
mogu}nost objave
MEJRA (ro|. Mujkanovi})
MEJRI BESPLATNE
KALA^
^ITULJE
u kojoj se objavljuje
O`alo{}eni: suprug [aban, brat Kemo, sin Fikret, k}erke Jasna, Zekira i Azra, unu~ad smrt najbli`ih
i praunu~ad te porodice Mujkanovi}, Hafizovi}, Rafter i ostala rodbina i prijatelji.
od Zorana, Danijele (dimenzije 120x85 mm)
Sahrana obavljena u Dablinu u Irskoj.
B^ i Luke Sve druge objave i formati
I/16m
se napla}uju po cjenovniku.

Posljednji pozdrav mom voljenom 26.5.2009. navr{ava se 40 dana kako je

preminula na{a mama, maka, sestra i svekrva
PLA]ENE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
[UMARSKI FAKULTET
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL
SAVI LAZAREVI]U [ERIFA SMAILAGI] PRESS
(autobuska stanica,
-[AR^EVI] Lukavica)
Zavoljeli smo se kad nam je bilo najte`e, iako su mnogi branili na{u ljubav. Zakleli smo se
da nas samo smrt mo`e rastaviti, ne slute}i da je ona tako blizu. Ne znam kako }u bez tebe POGREBNO DRU[TVO
sama, jer bio si mi sve na svijetu. Ostaje samo nada da }emo se opet sresti na nebu i biti Tehvid }e biti obavljen 12.6.2009.
u d`amiji pod Pe}inama. "SVETI MARKO"
vje~no zajedno. Do tada, ti ostaje{ moj an|eo ~uvar i `ivje}e{ u svakom otkucaju mog srca. (Ulica vojvode
Zauvijek tvoja Sanja Porodica [ar~evi} i Smailagi}
I/8 I/16 Radomira Putnika)

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjalu-
ka Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, je-
dnosoban stan od 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2.
Cijena 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-
147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m, i 540 m2 zemlje u Kne`i-
ci, sa svim priklju~cima (struja, voda, telefon), 1/1,
ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon:
051/307-088. BK
- Prodajem ekstra sre|enu ku}u na sprat s mansardom
u Trnu (iza "Perutnine"), 10x11 m, na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na 3.300 m2 u Ma-
hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ili mijenjam ku}u u Zagrebu za dva stana u
Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem imanje: ku}a i oku}nica 25 dunuma, struja
+ gradska voda + asfalt, Dragelji, Gradi{ka. Telefon:
065/569-294. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu povr{ine
966 m2 s urednom dokumetacijom blizu bolnice. Tele-
fon: 051/303-903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11, pet eta`a sa ~etiri stana - svaki
s posebnim ulazom + podrum. Ulica Rade Vranje{evi}
107. Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u u Rami}ima + 3.500 m2 zemlje i ku}u
pored prijedorske petlje. Cijena 105.000 KM. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 40.000 KM do
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem staru ku}u s oku}nicom 10 dunuma, 1/1,
struja + asfalt, u ^esmi. Cijena 65.000 KM. Telefon:
065/687-851. BK
- Prodajem ku}u s oku}nicom, plac jedan dunum, kul-
tivisan, gara`a i pomo}ni objekti, struja + asfalt + voda +
telefon, S. Jakupovci, Lakta{i. Telefon: 051/539-108. BK
- Prodajem ku}u spratnicu, s poslovnim prostorom,
dvori{nim objektom, na placu od 1.050 m2, cijena
125.000 KM, Novoselija. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem baraku dvosoban stan, dupleks, Banjaluka,
Bud`ak. Telefon: 065/698-012. BKM
- Hitno prodajem ku}u u Zalu`anima kod {kole. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 s prate}im objektima i
~etiri dunuma zemlje, kod sto~ne pijace u Novoj Topoli,
76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ozidan temelj ku}e s poslovnim prostorom
i gara`om, na placu od 660 m2, 75.000 KM. Sa svim do-
zvolama i projektom. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ili izdajem prazan sprat ku}e, poseban ulaz,
cijena povoljna, ^elinac, Vidovdanska bb. Telefon:
065/362-696. BK
- Prodajem ku}u u Donjim Garevcima kod Prijedora.
Telefon: 051/876-392. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mije-
njam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1.
Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u i dva dunuma zemlje u Debeljacima.
Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, cijena 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, u odli~nom stanju, plac 330 m2, cijena
330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(PR+1+M), novogradnja, plac 500 m2, (voda, struja, sep-
ti~ka) 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) no-
vogradnja, samo pokrivena, na placu od 700 m2, struja,
voda, cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Rami}ima, kod "Elektroprenosa" ku}u
ozidanu do plo~e, na placu oko 350 m2 (struja, voda, gra-
|evinska dozvola) cijena 25.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~et-
ku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat
43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking prostor.
Pogodan za svadbeni salon ili proizvodnju, cijena
360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jedno-
soban stan, plac 1.000 m2, cijena 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, pored asfalta
(struja, voda) cijena 65.000 KM. Telefon: 065/371-611.
BK

- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, cijena 150.000 KM. Te-
lefon: 065/516-927. BK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020 BK
- Potrebna ku}a u Banjaluci na du`i period za stanova-
nje i odr`avanje i uz povoljniju stanarinu. Telefon:
065/363-252. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem vikendicu u Mi{inom Hanu. Telefon:
065/565-468. BK
Oglasi
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 37 m2 naselje A. Jaki}a, 1. sprat. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 64 m2, 4. sprat, Lorkino naselje. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem trosoban stan 75 m2, 1. sprat, s gara`nim
mjestom i ostavom, Nova varo{. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem stan 75 m2. Monta`ni objekat (baraka sami-
ca) na placu od 560 m2. Telefon: 065/513-280. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, zgrada u
izgradnji, Banjaluka, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem stan 110 m u Opatiji, 1. sprat, ekskluzivno
2
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift, 2.600
KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta, dvosoban stan 62
m2, 2. sprat, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/371-611. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem stan u Banjaluci, do 50 m2. Telefon:
065/892-811, 065/750-002. BK
26. 5. 2009. vupsbl 39
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u, Ul.
\ure Jak{i}a Banjaluka u prizemlju. Jedan poslovni
prostor povr{ine 16 m2 je kancelarija, mokri ~vor, a drugi
poslovni prostor povr{ine 22 m2 sa dvije kancelarije i
mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 45 m2 u Lazarevu, kod ka-
sarne "Kozara", s upotrebnom dozvolom i svim uslovi-
ma za vi{enamjensku djelatnost. Povoljno. Telefon:
065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65m2 (market, kancelarije,
pekoteka...) kod crkve u Prije~anima. Telefon: 065/517-
895. BK
- Izdajem poslovne prostore od 23, 48, 150, 450, 730 i
1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru 10 m2 s upotre-
bnom dozvolom. Telefon: 066/235-816. BK

- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i oklini,
veoma povoljno. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Prodajem vikendicu u Slatini. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem devastiranu vikendicu u Gornjim Kainjani-
ma, kod Slatine, udaljenost 18 km, asfalt + struja, ograda,
vo}e, ~etiri m od rijeke Vuke{nice. Telefon: 065/319-295.
BK
- Prodajem vikendicu u Slatini na placu od 2.000 m2,
povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
IZDAVANJE
- Iznajmljujem vikendicu na obali Une ljubiteljima pri-
rode i ribarima, upotreba ~amca s motorom. Telefon:
065/758-017. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 72 m2 + ostava, Ul. Mi{e Stupara, kod
bazena "Akva", cijena 150.000 KM. Telefon: 065/583-
108, 065/836-928. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza SUP-a.
Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banja-
luka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem stan 60 m2, super namje{ten, i stan 78 m2
nenamje{ten. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stanove 32, 42, 48, 49, 50, 55 m2 i baraku
75 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stan 56 m2 na ^engi} vili. Mo`e i zamjena
za manji uz doplatu. Telefon: 061/275-873. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva dvosobna stana, novogradnja, kod Po-
ljoprivredne {kole, 50 i 60 m2, odmah useljivi. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem nove stanove, veli~ine 39, 41, 55, 85, 88 i
130 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvoiposoban stan 70 m2, novogradnja, kod
"Tropika", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 i dvosoban 60 m2,
novogradnja, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, novogradnja, u Ba-
njaluci Ulica majke Jugovi}a, kod fakulteta, 105.000
KM s PDV-om i porezom na promet, useljiv 1.7.2009.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem uknji`en stan u zgradi Lau{, prvi sprat, 50
m2, 45.000 evra. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul. M. Kraljevi}a.
opremljen, prvi red do mora. Telefon: 00385912250317.
BK
- Prodajem stan 90 m2 u Opatiji, prizemlje, mo`e i za
poslovni objekat, atraktivna lokacija, kod hotela "Amba-
sador". Telefon: 00385912250317. BK
- Prodajem trosoban stan (dnevni boravak 64 m2) u
Opatiji, zvati poslije 14 ~asova. Telefon:
00385912250317. BK
- Prodajem dvosoban stan 69 m2 (dva balkona) u Lo-
vranu, u blizini mora, zvati poslije 14 ~asova. Telefon:
00385912250317. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m , 3. sprat, ci-
2
jena 2.300 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan, novogra-
dnja, 75 m2, 3. sprat, lift, cijena 2.700 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan, prize-
mlje, 49 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem svih veli~ina gotove stanove i stanove u iz-
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem stan 54 m2 u Boriku. Telefon: 065/495-065.
BK
- Prodajem stan u prizemlju u fazi renoviranje za po-
slovni prostor u strogom centru 64 m2. Telefon: 065/334-
660. BK
- Hitno i povoljno prodajem u \ure \akovi}a, Hiseta,
dvosoban stan, 62 m2, 2. sprat, lift, u odli~nom stanju. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu dobro o~uvan
dvosoban stan, 62 m2, 4. sprat, odmah useljiv, cijena
70.000 evra. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan,
3. sprat, fasadna cigla, 205.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u @utim zgradama nov namje{ten jednoso-
ban stan, 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban stan, 56 m2, prize-
mlje, ekstra renoviran i luksuzno namje{ten, sa gara`om,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu
+ gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ulica Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice dvosoban
stan, 48 m2, 4. sprat, renoviran, 2.250 KM/m2. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem stan 32 m2, novogradnja. Romanijska 2, ci-
jena 2.350 KM/m2. Telefon: 065/540-005. BK
- Prodajem u "pentagonu" troiposoban stan, 100 m2, 6.
sprat, renoviran, sa parking mjestom. Mo`e zamjena za
manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Novice Cerovi}a jednoso-
ban stan 35 m2, visoko prizemlje, cijena 2.100 KM/m2.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
ZAMJENA - Izdajem prostor 160 m2, klima, podno grijanje, video-
nadzor, tr`ni centar "Ekvator". Telefon: 065/930-777.
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: BKM
065/518-563, 065/656-384. BK - Izdajem kancelarijski prostor 55 m2 s upotrebnom, u
strogom centru Banjaluke (Jevrejska). Telefon: 065/902-
567. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za samopo-
- Izdajem kod dvorane "Obili}evo" nov namje{ten slugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-555. BKM
dvosoban stan sa gara`om. Telefon: 051/282-644,
066/658-642. BK - AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu 2.000
m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300 m2). Tele-
- Izdajem jednosoban stan 46 m + gara`a, prvi sprat, u
2
fon: 063/995-724. BKM
centru Banjaluke. Cijena 2.400 KM/m2. Telefon:
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u centru
051/302-724. BK
Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK - Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Petra
Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon: 065/547-
- Izdajem na du`i period trosoban namje{ten stan na 866. BK
Novom Beogradu. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko 100 m2
- Izdajem stan i centru grada. Telefon: 065/514-419. BK u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon: 065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2, Ul.
Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon: 065/856-
Sobe 833. BK
IZDAVANJE - Izdajem trosoban stan, Krfska ulica 80, Mejdan. Tele-
fon: 065/776-720. BK
- Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban ulaz. Telefon:
051/463-392. BK - Izdajem poslovni prostor, 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV
i Internet. Zvati radnim danom od osam do 16. Telefon: - Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
051/213-590. KM Banjaluke, 100 m2. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni kancelarijski prostor u {irem centru
Poslovni prostori Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
IZDAVANJE
PRODAJA
- Izdajem poslovni prostor u strogom centru Banjaluke
s vi{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217- - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
916, 051/218-011. BK vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/ 896- 422. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450- - Prodajem poslovne prostore od 18, 30, 43, 44, 68,
530. BK 168, 216, 360, 730,1.260, 1.640 m2. Telefon: 065/549-
687. BK
- Iznajmljujem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna - Prodajem lokal, picerija, 47 m2. Telefon: 065/698-
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 vupsbl!26. 5. 2009.
012. BKM
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} s inventarom, 52
m2, cijena 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u PC "Krajina" (kod hotela "Bosna") po-
slovni prostor, 2. sprat, lift, 3.650 KM/m2. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor u prizemlju stambene
zgrade, 30 m2, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pored autoputa poslovni prostor 1.000 m2,
na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola, ozbiljnim
kupcima dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem poslovne prostore od 80 m2, 150 m2 i 200
m2, odmah useljivi, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem vi{enamjenski lokal u centru Banjaluke.
Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac pet km od centra, 1.400 m2. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa s UT uslovima na Kr~maricama.
Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje u 37 {ume u komada na
Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m sa gra|evinskom dozvolom
2
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac u Karanovcu uz Vrbas, 622 m2. Tele-
fon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac u ^esmi II, UT uslovi, 680 m2. Cijena
70 KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 750 m2 Ul. kralja Aleksandra Kara|or-
|evi}a I br. 39 Petri}evac Banjaluka, zvati poslije 20 ~a-
sova. Telefon: 00385/12-451-994. BK
- Prodajem {est dunuma i sedam dunuma zemlje u Ka-
ranovcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne obje-
kte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem u Kuljanima vi{e placeva raznih veli~ina i
ku}u 11x10, 1/1. Telefon: 065/351-431. BK
- Prodajem 19 placeva, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banja-
luka, 2,5 km od glavne po{te. Placevi su na lokaciji s lije-
pom panoramom grada, ravan plato od 17 dunuma.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem placeve u Ulici Blagoja Parovi}a, dozvolje-
na gradnja, 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem vi{e placeva u Dervi{ima i Pavlovacu. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju. Te-
Oglasi
lefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta (gradska voda). Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem povoljno plac 300 m2 u Igalu. Telefon:
082/674-206. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara zemlji{ta u Slatini, mo`e za razne
namjene. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem sedam dunuma {ume i pet dunuma zemlje u
^esmi. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje i 4.665 m {ume kod aero-
2 2
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/1.000 m2. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.700 m zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
2
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu sa UTU. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele", 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 hz slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem reno lagunu 1,9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen. Cijena 6.500 evra Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem mercedes 250 turbo dizel '99. godina proi-
zvodnje. Telefon: 065/757-011. BK
- Prodajem reno 11, g. p. '87, benzin 1.7, registrovan do
juna 2009. Cijena 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW t5 furgon, 2003. godi{te,
114.000 KM, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW/85
KS, nosivost 1.200 kg, serijska oprema, cijena 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI, 105 KS, 2005. godi-
{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge, 39.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-
om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140 KS,
2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS,
2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna metalik,
300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni, navi-
gacija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima,
zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007. go-
di{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem skoda superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje na-
zad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 2.5 TDI 4 motion, plava meta-
lik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkiranje,
navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW passat 1.9 TDI variant, srebrna meta-
lik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji na-
slon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99. godi-
{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge 17",
12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS,
2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005. go-
di{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001. go-
di{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer, 15.500
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19",
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava,
225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, pripre-
ma za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003. go-
di{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord computer,
27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS,
2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio
sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase, 1990. g. p., registovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1,3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2010, cijena po dogovoru. Telefon: 065/561-
138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. 1999. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.600 ccm, g. p. 1981, neregis-
trovan. Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem dva kamiona zastava 624, nosivost 2.500
kg. Telefon: 065/518-843. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima. Te-
lefon: 065/218-600. BK
- Prodajem mercedes E 200 CDI, 2002. g. p., registro-
van do 14.5.2010. Telefon: 065/198-933, 063-541-688.
BK
- Prodaj pasat 5+, 2001. g. p., 74 kW, petora vrata, di-
zel, sa svom prate}om opremom. Telefon: 065/758-028.
BKM
- Prodajem FIAT stilo, 2005. g. p., 1.6 benzin, neocari-
njen, troja vrata, metalik plav, ful oprema. Cijena 7.800
KM. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon: 065/345-
132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena povo-
ljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta 6 + 1,
'97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, registro-
van godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g. p.,
sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-267. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, registrovan
do avgusta 2009, 3V, metalik crna, 5.000 KM. Telefon:
065/698-020. BK
- Prodajem ford pumu, g. p. '99, cijena 8.000 KM. Te-
lefon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregistrovan,
1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK

- Prodajem reno modul, star tri godine, u odli~nom sta-
nju. Telefon: 065/527-527. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, 1992. godi{te, {iber, ljetni i
zimski set guma. Cijena 1.900 KM. Telefon: 065/169-
916. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, 22 godine, `eljela bi
da joj se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Mladi} 26 godina, visok, lijep, pametan, tra`i djevoj-
ku od 18 do 22 godine radi lijepog i veselog dru`enja.
Telefon: 065/844-711. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u na benzinskoj pum-
pi "Integral" Star~evica. Telefon: 065/266-326, 051/300-
374. PK
- Potrebna radnica za ro{tiljem s iskustvom u pekoteci
Te{njak. Telefon: 065/680-973. BK
- Potreban saradnik za marketing, nekretnine i web di-
zajn, honorarni rad, mogu studenti ili zaposleni. Telefon:
065/ 461- 285. BKM
- Potreban saradnik za honorarni rad na poslovima
marketinga (video-reklame) za podru~je Banjaluke, mo-
gu studenti ili zaposlene osobe. Telefon: 065/461-285.
BKM
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje djece
u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-restoran "Mala stanica" otvara konkurs za popu-
nu radnih mjesta na poslovima konobara i barmena. Os-
tale informacije u restoranu ili na telefon 065/938-939, sa
sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara|or|evi}a
bb. BK
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Telefon:
065/337-932. BK
Oglasi
- Knjigovodstveni biro nudi vo|enje knjiga za pravna
lica i male preduzetnike. Telefon: 051/314-193, 051/318-
249, 065/321-812. BK
- Popravka gumenih i PVC ~amaca, svih tipova, po-
vr{inskih bazena, sve za ljeto. Rad na terenu. Telefon:
065/990-944. BK
- Pronala`enje podzemnih voda, bu{enje bunara, rad na
podru~ju Banjaluke, Prijedora, Dubice, Prnjavora, Der-
vente, Gradi{ke, 20 godina iskustva. Telefon: 065/952-
183. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{-
nje fasade, izolacije, stolarija, postavljanje laminata, plo-
~ica kao i sanacije stambenih i poslovnih objekata.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno izvode postav-
ku keramike i vodoinstalaterske radove na podru~ju Ba-
njaluke i okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Radim vodovod i kanalizaciju, kao i sitne popravke,
kvalitetno i sa garancijom. Telefon: 051/211-763,
065/546-390. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesionalno,
25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-852.
BKM
- Izvodimo profesionalno hidroizolacije ravnih krovo-
va i ostalih objekata, 30 godina iskustva. Telefon:
051/311-263, 065/773-852. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, lakiranje stola-
rije, radijatora te ostali zavr{ni radovi, povoljno, kvalite-
tno i brzo. Telefon: 065/774-359. BKM
- Adaptacija stanova i poslovnih prostora: kre~enje,
gletovanje, lakiranje stolarije, radijatora te ostali zavr{ni
radovi. Telefon:065/211-524. BKM
- Zavr{ni radovi u gra|evinarstvu: kre~enje, gletovanje,
lakiranje stolarije, radijatora, rigips te ostalo. Telefon:
065/562-745. BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pismeni
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932
Razno
- Prodajem, veoma povoljno polovan kombinovani fri-
`ider. Zvati poslije 19 ~asova. Telefon: 065/719-891. BK
- Prodajem harmonike veltmaister 60 basova, pet re-
gistara, melodija 60 basova, tri registra u ispravnom sta-
nju. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde, vinovu lozu i
pulceve za gra|evinare. Telefon: 065/206-060. BK
- Povoljno prodajem manju kompletnu automatsku ko-
tlovnicu 300 kg pare na sat i cisternu za lozu 10.000 lita-
ra. Telefon: 065/651-275. BKM
- Prodajen kolekciju od 320 kom. starina i suvenira. Te-
lefon: 065/817-380. BKM
Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem osovine vitla traktora timber~ek. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i genera-
tor za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem bronzanu ~auru (piksu) fi 200x250x150.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~nu rampu za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva mala gra|evinska cirkulara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cjepa~ drva do 40 cm. Telefon: 051/429-
610. BK
- Prodajem balanserku "Corghi" za luksuzni program,
povoljno. Telefon: 051/429-610. BK
- Prodajem pneumatsku peglu za vulkanizaciju vanj-
26. 5. 2009. vupsbl 41
skih guma. Telefon: 051/429-610. BK
- Izra|ujem gara`na vrata, metalne ograde za balkone i
dvori{ta i klizne kapije. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem 500 kom. video-kaseta (270 originala), vrlo
povoljno. Telefon: 051/211-959, 065/627-736. BK
- Prodajem ko`nu jaknu (L). Telefon: 065/575-967. BK
- Prodajem unikatne maturske haljine, veli~ina 36, 38 i
40. Telefon: 065/902-804. BK
- Prodajem nov fijaker. Telefon: 051/424-004. BK
- Prodajem kamp-prikolicu optima 500, cijena povo-
ljna. Telefon: 065/452-813. BK
- Povoljno prodajem kiosk. Telefon: 065/668-928. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, sa papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dvostubnu univerzal auto-dizalicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem CD ~ita~ za ra~unar, 10 KM. Model CD-
ROM Drive, GCR-8520B. Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem napajanje za ra~unar, 15 KM. Model Alli-
ed Premier, DR-B350ATX (max. 350 W) i model
LPK9-42W (novo). Telefon: 065/614-842. BK
- Prodajem knjigu "Modern automotive mechanics",
James E. Duffy, 990 stranica, tvrdi povez. Telefon:
065/614-842. BK
- Cropaid, prirodni antifriz za vo}e, povr}e i cvije}e,
{titi do -7 stepeni Celzijusa. Telefon: 065/435-615. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., ci-
jena 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem nokiju N95, navigacija, 200 KM. Telefon:
065/850-409. BK

POTRA@NJA - Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,

- Ozbiljna `ena ~uvala bi djecu. Telefon: 065/983-781.
BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji
i inostranstvu, furgon do 3,5 t s rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`ajeva i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ za do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove, oprav-
ke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove, Telefon:
051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i monta`a
svih bravarskih radova, vrata, ograde, tende, balkoni...
Telefon: 061/141-659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065-785-769. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko
putovanje u Ostrog 8.5.2009. u 21 ~as sa stare autobuske
stanice. Telefon: 051/465-210, 065/644-500. BK
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih, stam-
beno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i novogra-
dnja). Telefon: 065/644-526. BK
bukov briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva
i hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna
uplata. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu-
`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman, 1994. godina proizvo-
dnje, ocarinjena, s udarnom ko~nicom, nosivost 2.000
kg. Telefon: 051/580-004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Poslasti~arima i salonima vjen~anica povoljno proda-
jem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli-
~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad rase vinterberg i slovenke
veterinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mogu-
}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti u garanciji.
Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na
razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Blindirana vrata vrhunskog kvaliteta. Profesionalna
izrada i monta`a u svim dimenzijama. Povoljna cijena.
Telefon: 066/213-714. BK
- Prodajem kontejner cisternu za vodu plasti~na, poli-
ester, 1.000 l. Cijena 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Prodajem noviju spava}u sobu. Telefon: 065/786-
511. BK
42 vupsbl!26. 5. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj! kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
CIU!qp!{jw
.!!!!!!!!!!!C qsp!hsbn 1:/11!!!Q Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!NNfke!jo!
1:/16!!!AAj!wkf!uj!t!qsj!sp!epn-! 1:/11!!!LLv!ij!okj!db .!!!!!!!!!!!!H
Hbs!gj!fme Cb!okb!mv!lb

Preporu~ujemo
fnj!tj!kb!p!flp!mp!hj!kj 1:/36!!!NNp!kb!{mb!uob!sj!cj!db! .!!!!!!!!!!!!T
Tmp!oj~!Cfo!eab!njo 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
21/11!!!C CIU!wj!kft!uj kf!{mj!db-! 21/11!!!WWj!kft!uj 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
21/19!!!C Cf!Ib!Uf!cf!cf dsub!ob!tf!sj!kb 21/16!!!P Pqfu!Difs- 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
OBN 21.30 21/24!!!E
21/36!!!_
Ekf!•!kj!gft!uj!wb!mj
_v!eft!oj!twj!kfu-
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16!!!\\vn!tlb!|lp!mb- 22/11!!!L
tf!sj!kb!)s*
Lps!ofs-!
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/26 Ob!qv!|uf!oj!
pcsb!{p!wob!tf!sj!kb qsp!hsbn! tqps!utlj! bo!}fp-!tf!sj!kb
Kil Bil 2, 21/51!!!Q Qbu!lp!hsbe-! {b!ekf!dv nb!hb!{jo!)s* 22/11!!![[b!vwj!kfl!
film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
23/11 CIU!wj!kft!uj
21/21!!!EEf!oj!kf!wf!
np{!hb!mj!df-
23/11!!!E
23/26!!!O
Eof!wojl
Ob!|b!nb!mb!
{b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
23/11 Jo!gp!upq
Esv!hj!ejp!gjm!nb!obt!ubw!. 23/26!!!S Sf!usp!wj!{ps-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
nv!{j!•lj!qsp!hsbn 22/16!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 24/16!!!JJo!wfou- tf!sj!kb
mkb!qsj!•v!qsfu!ip!eoj!lb!p 23/56!!!T Tnb!okj!hbt"- fnj!tj!kb! {bc/!qsp!hsbn 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
epl/!qsp!hsbn
cjw!|pk!qsp!gf!tj!pobm!opk!vcj!. p!tbp!csb!~b!kv!)s* 22/36!!!EEbo!hv!cf-!tf!sj!kb 24/41!!!771!nj!ov!ub-! tf!sj!kb
dj-!lp!kb!obt!u bw!mkb!twpk 24/21!!!UUpq!hpm-! 23/11!!!WWj!kft!uj qp!mj!uj!•lj! 25/11!!!JJo!gp!upq
lswb!wj!ptwf!uoj!•lj!qp!ipe tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* 23/26!!!QQsf!tjoh-! nb!hb!{jo!)s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
ob!Cj!mb/ 25/11!!!C CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn!)s* 25/66!!!WWj!kft!uj po!mbko
25/16!!!H Hp!wps!uj!|j!of-!fnj!tj!kb! 24/31!!!TTwf!uj!psbi- 26/11!!!P Pqfu!Difs-! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
{b!ptp!cf!p|uf!~f!oph! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
FTV 20.25 tmv!ib!j!hp!wp!sb 24/56!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 26/66!!!B Bd!ub!Uvs!db!svn-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
26/11!!!V V•j!mj!db-!lwj{ 25/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 26/11 J{!eb!kb-!tf!sj!kb
Daleko od 26/36!!!WWkf!wf!sj!db-! 26/16!!!NNUT!nb!hb!{jo-! 27/36!!!!Q Qv!up!lb!{j!usb!ej!dj!kf-! 26/61!!!JJo!gp!upq
o~iju, film 27/26!!!C
epl/!qsp!hsbn
CIU wj!kft!uj! 26/41!!!B
{bc/!qsp!hsbn
Bk!lv!mf-!
pcsb!{p!woj!
qsp!hsbn
27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
bo!}fp-!tf!sj!kb
Eafl!Gp!mj!ckf!aj!j{!{b!uwp!sb!v{!qp!. 27/36!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s* epl/!qsp!hsbn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•kj!lwj{
27/56!!!N Nv!tjd!Mj!gf!)s* 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/41!!!O Ob!|b!nb!mb! 29/11!!!JJo!gp!upq
np~!Cb!ej!kb!Csb!hb-!twph!wkfs!oph 28/26!!!Q Qp!usb!hb-! 28/26!!!QQb!op!sb!nb! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
esv!h b! ob! tmp!c p!e j/! Tukf!d b!kfn epl/!qsp!hsbn Jt!up!•oph!Tb!sb!kf!wb 29/31!!!D Dfo!usbm!oj!{b!uwps 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
plpm!opt!uj-!qsfe!{b!uwp!spn!tf!ob!. 28/56!!!N Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/46!!!CCb!okb!mv!•lb! 2:/16!!!O Opez-!dsub!oj!gjmn 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
}f!Lb!sfo!Tjt!lp-!tb!wf!{ob!bhfo!uj!. 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb qb!op!sb!nb 2:/41!!!E Eof!wojl!3 2:/11!!![[b!vwj!kfl!
db/ 29/56!!!C Cj!{ojt!wj!kft!uj 28/66!!!EEbo!hv!cf-!tf!sj!kb {b!mkv!cmkf!oj-!tf!sj!kb
29/61!!!D Df!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 29/36!!!OOp!mj!nju-!
29/68!!!JJ!pwp!kf!Cp!tob! nv!{j!•lb!fnj!tj!kb
BHT 1 23.05 j!Ifs!df!hp!wj!ob 29/61!!!FFl!tusf!noj!aj!wpu;!
2:/11!!!E Eof!wojl Blpo!lb!hwb!)s*
Ispunjenje, 2:/46!! Jo!ufs!wkv!tb/// 2:/41!!!EEof!wojl
film
Fmpj{!kf!47.hpej|okb!fnbodjqp.
17.55 23.35 15.00 16.00
wbob!afob!qsfe!lpkpn!kf!cmjtubwb
lbsjkfsb/!Kfejoj!qspcmfn!kf!up!|up
kf!ofvebub/!Pemv•jw|j!eb!ob}f
tfcj!tspeov!ev|v!qsjiwbub!vqp{.
obwbokb!obtmjkfqp/

Tb!tbufmjub Ljubavna oluja,

serija
Ljetni o`iljci,
film
Opet [er, serija Napu{teni an|eo,
serija
\fs!j!Nfm!tv!tf!qsj!mb!hp!ej!mj
Mb!v sb!qpt!u b!kf!twkf!t ob V{cv!e mkjw! usj!mfs! p! pqb!. aj!wp!uv!v!Cfk!lfs!tgjm!ev/!Ej!po- Ob!sp!} f!o kv!Nb!s j!kf!ef
N. Geographic 21.00 poph!|up!tv!Bmf!ltbo!efs!j topn!qtj!ip!qb!uj!lp!kj!kf!lj!. \po!j!Nb!sj!qmb!oj!sb!kv!eb!qp!. If!t vt-! Nb!s j!• vk-! okf!o b
pob!v•j!oj!mj!qsp!uf!lmf!op!~j!j eob!qp!wbp!|lp!mbs!df!j!esaj tkf!uf!\fs!ob!lpo!|up!tv!tb!. nbk!l b-!Tf!t j!mj!kb!Wf!mbs!e f-
Grand kanjon, ckf!aj!j{!ip!uf!mb!twb!{cv!okf!. ji!v!|v!nj/!Vmp!hf!uv!nb!•f {ob!mj!eb!tf!Bn!cfs!qsf!tf!mj!mb nj!tmf!~j!eb!vnj!sf-!qp!wkf!sb!.
dok. film ob/!Bmf!ltbo!efs!tf!qp!wkf!sb!. Lf!wjo! Ibvbsu! j! Fk!nj! Ibs!. v!\f!s j!o v!lv!~ v!t!qp!s p!e j!. wb!twp!kv!cf!cv!twf!|uf!oj!lv-
wb!Sp!cfs!uv!p!up!nf!|ub!tf wj/ dpn/ gsb!usv!Bo!{fm!nv-!lp!kj!kf!v{j!.
Jt!usb!aj!uf!kf!ejo!tuwf!oj!ej!{bko nb!j!peop!tj!v!tj!sp!uj!|uf/
{b!jt!ub!ep!hp!ej!mp/
Of!cft!lf!|f!uoj!df!v!Hsboe!lb!.
okp!ov!qp!np!~v!lp!kf!qp!tkf!uj!pdj 31/11!!!MMj!gftuzmf-! 31/16!!!I
Isbn-!epl/!gjmn 31/16!!!MMp!up- 31/11!!!N
Nj!kf!okbn!
np!hv!ip!eb!uj!obe!lb!okp!opn!j nb!hb!{jo 31/66!!!O
Of!lbe!cj!mp qsj!kf!opt! af!ov
qsp!n b!u sb!u j! sj!kf!l v! 2/311! n 31/41!!!L
Lp|bslb;!Cptob!BTB! 32/61!!!N
Nkft!up!{mp!•j!ob-! j{!wmb!•f!okb 32/11!!!H
Hsboe!qb!sb!eb
jtqpe/ .!\jsplj!IU!Fspofu tf!sj!kb 31/36!!! GJMN 33/41!!!B
Bnj!eaj!|pv
33/26!!!UUf!nb!eb!ob! 33/46!!!JJo!gp!qsp!gjm Eb!mf!lp!pe!p•j!kv!)SQ* 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/61!!!T
Tqpsu 33/46!!!T
Tflt-!mkv!cbw! po!mbko
Hallmark 08.00 34/11!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj 33/66!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj j!ubk!of- tf!sj!kb 11/21!!!N
Nfke!jo!
34/16!!! GJMN 34/11!!!S
Sb{!hp!wps!tb! 34/36!!!WWj!kft!uj Cb!okbmv!lb
Novi `ivot, 11/56!!!Q
Jtqv!okf!okf
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
Kf!mf!opn!Hvt!lp!wpn
34/46!!! GJMN
34/51!!!B
Boj!nj!sb!oj!gjmn!v!CjI;!
Of!vn!tlj!lbnq!
11/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
11/36!!!H
Hsboe!
film {b!tsj!kf!ev Mkf!uoj!paj!mkdj boj!nb!dj!kf- qb!sb!eb )s*
15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn fnj!tj!kb Bnj!eaj!|pv )s*
12/41!!!B
Lp!lb!af!eb!of!nb!esv!hji 12/11!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* 11/21!!!D
Dfo!usbm!oj!{b!uwps )s* 14/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
|bo!tj!v!aj!wp!uv@!Fwp!kf!eof!jt!. 12/66!!!TTwf!uj!psbi-! 11/61!!!Q
Qsf!hmfe!
uj!oj!uf!qsj!•f!lp!kb!ep!lb!{v!kf!tv!. tf!sj!kb qsp!hsb!nb!
qsp!uop!j!qp!lb!{v!kf!obn!eb 13/31!!!BBk!lv!mf-!epl/!qsp!hsbn {b!tsj!kf!ev
14/16!!!EEof!wojl
qvu! qsf!n b! tb!n p!t qp!{ ob!kj 14/41!!!C
Cb!okb!mv!•lb!
np!af!cj!uj!of!qsf!ewj!emkjw/ qb!op!sb!nb )s*

MRE@A PLUS 27/29 Twj!kfu!ob!emb!ov-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!.

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp!Ljuuz-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn-
21/11 TNT-!tf!sj!kb-!221/41 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-
23/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kf!l!tv!tkf!.
ej-!tf!sj!kb-!227/41 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
31/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uv-!{bc/!qsp!hsbn-
33/21 GJMN Vtb!nmkf!oj!if!spk-!111/21!Wj!kft!uj-
11/26 Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Jt!usb!hb!kf!qp!.
lb!{ b!mb-!11 :/41 Tkf!~ b!o kb-!epl/!qsp!h sbn-
21/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/21
Gpm!lmps!wj!efp.nb!hb!{jo-!223/51 Nv!{j!•lj!j{mph-
24/11 Tv!qfs!lf|-!lwj{-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16
Wj!ub!gpo-!{wvl!lp!kj!mj!kf!•j-!225/46 Isb!ob!j!wj!op-
25/66 Tv!tsf!uj!qswf!wstuf-!227/11 Op!wpt!uj-
tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
29/36 Np!oj!up!sjoh-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21
Tmv!•bk!oj!qbs!uof!sj-!332/11 Np!kb!fnj!tj!kb-!333/26
Mp!up-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Hmbt!Bnf!.
sj!lf-!334/41 GJMN [mp!ekf!mb-!112/11 Bt!uspd!ibu-
14/11!Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj!eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn!uf!mv-!11 :/31 Lv!w b!u j!tsdfn-!{b!c b!w oj
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!221/46
[esbw!tuwf!oj!wp!ej•-!obv!•oj!qsp!hsbn!)s*-
22/11 Wft!uj-!222/16 Bmj!kbt-!tf!sj!kb!)s*-!223/11
Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41 Lv!wb!uj
tsdfn-!223/56 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-
24/41 Twfu!qsj!sp!ef;!Cps!cb!{b!tqbt!uj!hsb- VIKOM
pcsb{/!tf!sj!kb-!225/41 Lb!lp!tbn!vqp!{obp!wb!. 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
|v!nb!nv-!tf!sj!kb!)s*-!226/11!Wft!uj-!226/21 Kf!.
eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-
27/14 Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb!)s*-!!228/11 Eof!wojl-
28/36 \ub!sb!ej!uf-!csf-!228/56 Cfp!hsbe!tlb
isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!.
db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21 Cp!mkj!aj!wpu-
tf!sj!kb-!332/11!59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/!qsp!.
hsbn-!333/11 Wft!uj-!333/16 Vqj!uojl-!epl/!qsp!.
hsbn-!334/16 Jt!usb!aj!uf!mkj!j{!Nb!kb!nj!kb-!tf!sj!kb-
11/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!111/31!Fh{ju!v
qp!lsf!uv-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!111/39 _p!wfl!lp!kj
of!qpt!up!kj-!tf!sj!kb-!112/26 GJMN Of!lph!esv!.
hph!eb!ob-!!113/56 59!tb!uj!.!twb!ecb-!{bc/
qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/41 Vqj!uojl-!epl/
qsp!hsbn!)s*-!115/41 Plp!nb!hb!{jo!)s*-!116/14
Lwb!esb!uv!sb!lsv!hb-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!116/59
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-
tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!.
hsbn-!229/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-
31/41 Isp!oj!lb-!332/11 Twf!epl-!qp!mj!uj!•lb!fnj!.
tj!kb-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-
34/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41
Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!!11:/11!Cfo
21-!dsub!oj!gjmn-!11:/31 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-
1:/51 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj!gjmn- 21/21 Tf!.
sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56
Wj!kft!uj-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-
tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Sf!cfm!.
ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kf!l!tv!tkf!ej-!227/41 Twf
~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!228/16 Tqpsu!dfo!ubs-
28/41!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!229/11 Sf!dfqu
{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!.
kft!uj!v!8-!331/11 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!{bc/
qsp!hsbn-!332/41 Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!|pv-!nv!{j!.
•lj!qsp!hsbn-!333/21 GJMN Vtb!nmkf!oj!if!sp!kj-
11/21 Wj!kft!uj-!111/26 Tqpsu!dfo!ubs-!111/31 WJQ-
tf!sj!kb-!112/21 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj
qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/56 Af!of!t!csp!kb
24-!tf!sj!kb-!114/26 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj-!nv!.
{j!•lj!qsp!hsbn-!115/46 Ib!kbu!qsp!ev!ldj!kb!usb!aj
{wj!kf{!ev-!nv{/!qsp!hsbn-!116/21 Nv!{j!•lj!qsp!.
hsbn
TV SARAJEVO
17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UW!TB-
21/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21 Dsub!oj
gjmn-!221/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-!epl!qsp!hsbn-
23/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21!Vaj!wp!v!32!)s*-
 TV mre`a 26. 5. 2009. vupsbl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj! 17/21!!!EEkf!•!kj!qsp!hsbn 17/41!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/16!!![[hp!ef!Up!nb!j! 18/21!!!LLsb!wb!j!qj!mj~-
qsp!hsbn!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Eaf!sj!kb-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
18/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 18/31!!!ZZv.Hj.Pi!HY-! 18/16 Wj!kft!uj 18/36!!!L Lv{!dp!.!db!sf!wb!op!wb! 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZpv!Hij!Pi-! 17/51!!!QQp!dpzp-! dsub!ob!tf!sj!kb 18/21 Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb |lp!mb-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 18/46 Wj!kft!uj 18/61!!!WWsuj~; 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 17/61!!!LLsj!aj~!lsv!aj~ esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .!!!!!!!!!!!!E
Eb!oj!db lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 18/16!!!NNf!npsz dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj .!!!!!!!!!!!!N
Nfe!wkf!ej!~j 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNb!mb!|lp!mb 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc- 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb . Lmb!vo!Lj!sj tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!CCfo!21- 18/46!!!TTwf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb 1:/26!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! .!!!!!!!!!!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/66!!!LLb!lp!tbn!
dsub!oj!gjmn 19/31!!!VVesj!nv!|lj- 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! tf!sj!kb 19/31!!!S Sbo•!lpe!Qj!lp!wf! vqp!{obp!
1:/41!!!IIbm!mp!Ljuuz- {bc/!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!D
Dspb!ujb!ptj!hv!sb!okf! tf!enj!df-! wb!|v!nbk!lv-!
dsub!oj!gjmn 21/11!!!PPCO!Tubs!Np!efm! 19/41!!!!FF{p!UW-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 tf!sj!kb!{b!ekf!dv tf!sj!kb!)s*
1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! cz!Ef!kb!ob! ub!spu!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 19/56!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt!21-! 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn! Sp!tv!mkb|-! 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
21/21!!!TTf!sb!opt-!tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv UW!jhsb 21/26!!!UUbk!oj!Sjn-!epl/!gjmn 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!! 22/51!!!NNbm!lpmn!v!
21/51!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 21/41!!!PPesfe!{b!•jt!up!~v-! 21/31!!!SSf!cfm!ef- tf!sj!kb 22/21!!!F
Flp!mp!|lj!sbk!Nbu!ub! 21/11!!!O Ob!qswj!qp!hmfe-! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!)s*
22/66!!!WWj!kft!uj {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/31!!!WWb!usf!op!tsdf-! Kb!nf!tb;!Fmj!{b!cfui! tf!sj!kb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! 22/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb Ebxtpo-!epl/!tf!sj!kb 21/36!!!B Bo!up!mp!hj!kb! tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P 23/26!!!JJO!nb!hb!{jo Iswbu!tlb!
22/51!!!I iswbu!tlp!hb!hmv!nj!|ub 23/51!!!SSf!cb-!tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! 24/11!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob 22/56 GJMN 24/16!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
25/11!!!LLwj{!j!hsbe epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f B!Npo!ui!pg!Tvo!ebzt 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6-!
26/11!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 23/46!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-! 25/11!!!GGbs!nb- 23/11!!!E
Eof!wojl 24/31 Esvhj!gpsnbu mj!gftuzmf!fnj!tj!kb!)s*
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- tf!sj!kb sj!bmj!uj!|pv 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/11!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 24/56!!!NNb!sj!ob-!tf!sj!kb
tf!sj!kb Tubs!ub!hf!TH2-!
24/36!!!T 26/11!!!I
ISG-! 23/46!!!EEsb!hb! 25/56!!!V V!vsfev-!tfsjkb 25/46!!!LLp!csb!22-!tf!sj!kb
27/41!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb vwp!eob!fnj!tj!kb of!qsj!kb!uf!mkj!db-!tf!sj!kb 26/16!!!V Vwjkfl!kf!tvo•bop! 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
tf!sj!kb 25/36!!! GJMN 26/21 GJMN 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! v!Gjmbefmgjkj-!tfsjkb 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
28/41!!!WWj!kft!uj Usb!aj!tf!if!spk!)s* Qsj!•b!Csv!lf!Fmj!tpo {bc/!fnj!tj!kb 26/41!!!O Ob!wsi!kf!{j!lb tf!sj!kb
28/46!!!PPw!•bs!tlb-! 27/36!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 28/11!!!WWj!kft!uj 25/41!!!WWj!kft!uj 26/51!!!JJ{obe!dsuf 27/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
qv!up!qjt 28/36!!!DDsob!hv!kb- tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/56!!!NNf!}v!ob!nb 26/66!!!N Npol!5- tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb;! 29/11!!!OOb!|b!nb!mb! tf!sj!kb 26/46!!!FFwp!{p!sf-!mkv!cj!•j!df! 27/56!!!MMplbmoj!j{cpsj!311:/ 28/21!!!NNbm!lpmn!v!
Nj!ob!Lpt!uj~ lmj!oj!lb- tf!sj!kb 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! cj!kf!mb-!fnj!tj!kb!qv!•lf! 28/61!!!AAvqbojktlb! tsf!ej!oj- tf!sj!kb
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 29/66!!!PPCO!jo!gp |p!v.cj{!fnj!tj!kb j!qsf!ebk!of!lvm!uv!sf qbopsbnb 28/46 V!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
2:/14 BUW!wj!kft!uj 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/26!!!EEof!wojl 27/21!!!WWj!kft!uj 29/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Sf!cb- tf!sj!kb
29/11!!!S
2:/46 BUW!tqpsu 28/56!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 29/36!!!L Lp!|bs!lb-!QI!.!gjobmf! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/51 Wj!kft!uj!qmvt .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 Djcpob!.![bebs-! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
28/61!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ qsjkfopt 2:/16! Wf!•f!sb!{b!8-
29/51!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp-! mj!gft!uzmf!nb!hb!{jo
tf!sj!kb Qv!opn!qb!spn-!
2:/46!!!Q
2:/41!!!EEof!wojl lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.10 20.30 21.00 10.15 08.45 21.30

Usamljeni heroj,
film
Vpcj!•b!kf!ob!qsj!•b!p!cbk!.
lfs!tlpk!cbo!ej!lp!kb!{b!v{j!.
nb!hsbe-!lp!kb!{b!qp!•j!okf
lbe!cbk!lf!sj!qmkb!•lb!kv!qsp!.
eb!woj!dv!j!qp!wsf!}v!kv!qsp!.
eb!wb!•b/
Mu}ke,
serija
Of!qsp!qvt!uj!uf!kp|!kf!ebo
obt!ub!wbl!tf!sj!kf!p!csb!~j!Usp!.
ufs!j!okj!ip!wpk!twb!lp!eof!wopk
cps!cj!v!twj!kf!uv!#cj!{oj!tb#!mpo!.
epo!tlph!qsfe!hsb!}b/
Pregovara~, film
Lbp!pemj!lp!wb!oj!qsf!hp!wb!.
sb•!v!ub!mb!•ljn!tj!uv!bdj!kb!nb-
qp!s v!• ojl! Ef!o j! Sp!n bo
tuwp!sjp!tj!kf!lb!sj!kf!sv!j{!pe!.
hp!wb!sb!okb!pqb!toji!mkv!ej!lp!kj
of!tmv!|b!kv!sb!{vn/!Op!j!tbn
qmb!of!lbe!nv!tnkft!uf!{b
vcpk!tuwp!lp!mf!hf/
Tajni Rim,
dok. serija
Lb!lp!cj!tnp!qsp!esmj!v!ubk!of
Wkf!•op!hb!hsb!eb!j!qsj!lb!{b!mj
sjn!tlj!tujm!aj!wp!ub-!tv!tsf!~f!np
tf!t!•f!uj!sj!j{v!{f!uob!Sj!nmkb!oj!.
ob/!Kf!eob!jn!kf!tuwbs!{b!kf!.
eoj!•lb/! Twj! tv! mv!ep
{b!mkv!cmkf!oj!v!twpk!sp!eoj!hsbe/
Beverli Hils,
serija
Lf!mj! lb!a f! Ep!o j! eb! kf
pemv!• j!mb! qp!w v!~ j! tf! j{
qp!t mb! t! cv!u j!l pn/! Lf!mj! j
Nfu! p•f!l v!k v! Nf!u p!w b
tub!sj!kfh! csb!ub! j! okf!hp!wv
tv!qsv!hv-! lp!kj! jn! ep!mb!{f
v!hpt!uf/
Faca, film
Vcjt!u wp! gf!e f!s bm!o ph
bhfo!ub!v{sp!lp!wb!mp!kf!cj!kft
esab!woph!wsib!j!wf!mj!lv!jt!.
usb!hv!qb!tqf!dj!kbm!oj!ubk!oj
bhfou!Ef!sjl!Wbo!lsf!~f!ob
{b!eb!ubl!iwb!ub!okb!vcj!db!j
qsp!ob!mb!af!okb!vlsb!ef!oph
psv!akb/

31/11!!![[wj!kf{!eb! 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/21!!!H
Hmp!cbm!op!tj!kf!mp 31/31!!! GJMN 31/11!!!C
Cj!cjo!twj!kfu-!
np!af|!cj!uj!uj Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 32/11!!! GJMN 31/56 Hmbwoj!obdjtu! Hptqpetlj!ajwpu! tf!sj!kb
32/41!!!T Tj!of!nb! sj!bmj!uj!|pv Qsf!hp!wb!sb• .!Ifsnbo!Hfsjoh-! Tujqf![wpobsfwb 31/41!!!N
Np!kb!usj!{j!eb-!
nb!hj!lb Nv!~lf- tf!sj!kb
31/41!!!N 34/41!!!WWj!kft!uj ep!l/!tf!sj!kbm 32/36!!!WWjkftuj!ob!esvhpn tf!sj!kb
33/21!!! GJMN 32/41!!! GJMN 34/56!!!F
Fmj!Tup!of-!tf!sj!kb 32/51 Qp!tmp!woj!lmvc 32/56!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj!7-! 32/41!!! GJMN
Vtb!nmkf!oj!if!spk Ljmm!Cjmm!3 11/56!!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 33/21!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f tf!sj!kb Gb!db
11/21!!!WWj!kft!uj 34/11!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb!)s* 12/26!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 33/26!!!P
Puwp!sf!op 33/46!!!WWJQ!Nvtjd!Dmvc 34/11!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!
11/26!!!T Tqpsu!dfo!ubs 11/11!!!V
V{nj!mp!wv-!lwj{ tf!sj!kb 34/31!!!E
Eof!wojl!4 34/16!!![[p!wfn!tf!Fsm!4-! tmv!•bk-!tf!sj!kb
11/31!!!L Lwj{!j!hsbe 13/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! 13/21!!!F
F{p!UW- ub!spu!|pv 34/46!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb 11/11!!!WWj!kft!uj
12/61!!!WWJQ- tf!sj!kb Sp!nb!.!Mfd!df-! 14/21!!! GJMN 34/61!!!E
Ep!tj!kf!Y- tf!sj!kb 34/41!!! GJMN 11/21!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
13/56 Op!~oj!qsp!hsbn; tojn!lb Hsb!}bo!tlb! 11/46!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Rvbj!eft!ps!gf!wsft 13/21!!! GJMN
.......!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! ev!aoptu Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-! 12/26!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! Qsj!tjm!op!tmj!kf!ub!okf
tf!sj!kb!)s* 15/56!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb tf!sj!kb {b!tsj!kf!ev
.......!!!P
Psbm!op!ep!cb )s* 16/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 12/31!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj!7-!
.......!!!S
Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb )s* 16/66!!!JJO!nb!hb!{jo 13/16!!![[p!wfn!tf!Fbsm!4-
.......!!!WWj!kft!uj )s* 17/36!!!Q
Qsf!hmfe! tf!sj!kb
.......!!! GJMN qsp!hsb!nb! 13/36!!!N
Npol!5-!tf!sj!kb
Nj!tj!kb!qsbw!ef )s* {b!tsj!kf!ev 14/21!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu

24/11!Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/46 Sb{!hp!mj!. Of!qp!{ob!uj!uf!sj!up!sjk-!epl/!qsp!hsbn!)s*- 23/11 Wj!kft!uj-!223/46!Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-

~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-!225/41!Tqpsu 26/21 Tqps!utlb!isp!oj!lb!)s*-!226/51 Cfs!lmj 23/56!Sj!u bn!lbo!u p!o b-!jog/!qsp!h sbn- 87,7 95,5
88,4 99,3
nb!hb!{jo-!226/31 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!. tlwfs-!tf!sj!kb-!227/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb- 24/36!Usj!cv!obm-!jog/!qsp!hsbn-!225/11 Wj!kft!. 89,7 106,4
hsbn-!227/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef--!28/11 Wj!. 28/31 Qve!tvo!dfn!Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb uj-!225/16 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!.
kft!u j!UW!TB-!22 8/16 Ep!c sf!wj!c sb!d j!kf- )s*-!229/21!Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb- hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!228/66 Twj!wp!mf!Sfk!. 29/46 Twj!wp!mf!Sfk!n po!e b-!tf!s j!kb!)s*- Ekf!•kf!qp!qp!eof-!ekf!•k!j!qsp!hsbn-!227/11
npo!eb-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!epl/!qsp!. 2:/11 Eof!wojl UW VTL-!22:/41!Nv!{j!•lj Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Twkf!umb!qp!{ps!oj!df-!{b!.
07.30 90+, sportski 13.30 Projektor
hsbn-!229/41 Eof!wojl-!22:/21 Cbk!lf!csb!~f qsp!hsbn-!331/11 UW!jo!ufs!wkv-!332/11 Sj!ubn cb!woj!qsp!hsbn-!228/11 Dswf!oj!dwj!kfu-!tf!sj!. 07.00 Jutarnji program pregled 14.00 90+, sportski
Hsjn-!331/11!Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!332/11 Wj!kft!uj aj!wp!ub-!epl/!qsp!hsbn!)3/!ejp*-!332/41 Isp!. kb-!22 8/56 Cj!mbot-!qp!t mp!w oj!nb!h b!{ jo- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle pregled
UW!TB-!332/21 Aj!wpu!j!{esbw!mkf-!333/11 Pcb!. oj!lb!UW!VTL-!332/61 Mp!|f!ekf!wpk!lf-!tf!sj!. 29/26 Gsfk!{fs-!tf!sj!kb-!229/51!Wj!ub!gpo-!22:/11 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 14.30 Showbizz
wf!{bo!tnkfs-!333/41 Tfw!ebi-!334/11 Twj kb-!333/51 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf-!334/21 Eof!wojl-!22:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!. 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album caffe
wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 GJMN <!.....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev kb-!331/16 UW!qbs!mb!nfou-!332/11 Bs!ij!uf!luv!sb 09.00 Mali oglasi nedjelje 15.15 Preko daleko
Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tsj!kf!ev nv!|lbs!db!j!af!of-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 10.00 Horoskop 09.30 Preko daleko 15.45 Album
Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!333/56!Ob!lsb!kv!eb!ob- 11.00 Selebriti info 10.00 Hit dana nedjelje
TV TK TUZLA 34/11 Mj!cfs!uj!UW-!334/41 Qp!{ob!uj-!epl/!qsp!. 15.00 Mali oglasi 10.30 90+, sportski 16.00 Deutche
RTV USK BIHA] 18/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn- hsbn-!111/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-!111/41 Pekb!. 17.00 D`uboks pregled Welle
19/11!UW!kv!usp- 1:/41!Lp!mj!lp!wbn!kf!•jt!ub 1:/11!Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn- wb!qsp!hsb!nb-!111/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 18.30 Dnevnik 11.30 [ta ima? 16.30 [ta ima?
lv!~b-!epl/!tf!sj!kb-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 1:/36 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb--!1:/46!Gsfk!{fs- 20.00 Ve~ernji program 12.00 Deutche 17.00 Hit dana
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Ob!|b!sf!bm!optu tf!sj!kb-!221/11 Mkv!cbw!t!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!. 21.00 Mali oglasi Welle 18.00 90+, sportski
)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN )s*-!224/51 kb!)s*-!221/56 Ekf!•k!f!kv!usp-!222/26 Hmbt UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Tajm-aut, 12.30 Music pregled
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Bnf!sj!lf- 22/56!UW!fo!dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" pregled sportskih de{avanja Magazine 18.30 Showbizz
00.00 Pregled dana 13.00 Info Breifing caffe
44 vupsbl!26. 5. 2009.

Prvenstvo Bosne i Hercegovine za

Sport
Doborac i Harmandi} Vijesti
Veliko slavlje
"@eljo"
za prvaka Jugi} ko{arka{ica
@eljezni~ara
U posljednjem, 10. kolu ruko- Rukometa{i Gorenja su zbog prve -Salki}eva FOTO S. PINJAGI]
metne Lige za prvaka Slovenije finalne utakmice Kupa EHF, u kojoj
snage }e odmjeriti dvije vode}e su pora`eni od Gumersbaha, uta-
94. u dublu
ekipe, Cimos u kojem igra bh. re- kmicu 9. kola odigrali ranije. Pobi- Bh. teniserka Mervana Jugi}-
prezentativac Damir Doborac i Salki} pala je za tri mjesta na
Gorenje na{eg Adnana Harman- WTA rang-listi dubla i sada za-
di}a. Reprezentativac uzima 94. poziciju sa 874 boda,
Taj duel ujedno }e odlu~iti o no- BiH u dresu Cimosa dok je na listi singla napredova-
vom prvaku Slovenije. Rukometa{i Damir Doborac la za dva mjesta. Ona je 171.
iz Kopra su u devetom kolu pobije- postigao je dva gola (354 boda) na listi najboljih
dili doma}i Prevent (26:21). Na{ re- igra~ica singla, na kojoj su jo{
pre zen ta ti vac u dre su Ci mo sa Sandra Martinovi}, koja je sko-
Damir Doborac postigao je dva go- jedili su Celje PL rezultatom 25:15. ~ila sa 269. na 267. poziciju, i
la, a najzaslu`niji za trijumf Kopra- Utakmica izme|u Cimosa i Gorenja Ema Burgi}, koja je sa 779. do-
na bio je Mrvaljevi}, koji je sa {est na rasporedu je u ~etvrtak. {la na 782. mjesto.
pogodaka bio prvi strijelac gostiju. Am.K. Ruskinja Dinara Safina vodi na
listi najboljih sa 9.801 bodom.
Amerikanka Serena Vilijams je
Bosna `eli druga (7.838 boda), a njena ses-
tra Venus tre}a (7.237). Srpkinje
milionski bud`et Jelena Jankovi} i Ana Ivanovi}
su zadr`ale peto (6.720), odno-
Sjednica Upravnog odbora Rukometnog kluba Bosna Sunce osigura- sno osmo mjesto (4.892).
nje zakazana je za 4. juni 2009, nakon koje }e biti poznato da li }e biti M.P.
usvojen bud`et u iznosu od milion eura, koliko "studenti" `ele imati na
raspolaganju u narednoj sezoni.
U klubu isti~u da }e tek tada mo}i stupiti u pregovore s igra~ima kojima Zild`i} brani
su istekli ugovori, zatim velikim trenerskim imenima koja su pokazala inte- titulu Amra KRVAVAC, Maja PREDRAGOVI] ~ankama pripao Kup BiH, a @eljezni~aru prvenstvo.
res za klub. "Drago mi je {to su igra~ice tako ozbiljno pristupile
U planovima za sljede}u sezonu podrazumijevaju osvajanje doma}ih ta- Tuzlanski borac Salko Zild`i} Iako je do kraja Lige 4 Bosne i Hercegovine os- najva`nijoj utakmici sezone. Ovo je prvi put da smo do-
kmi~enja. Naravno, `ele napraviti i iskorak u Ligi prvaka i izboriti plasman ve~eras }e u podgori~koj dvorani talo da bude odigrano jo{ jedno kolo, ko{arka{ice @e- bro otvorili utakmicu i bio je to zaista furiozan nastup
u drugu fazu. Mora~a braniti titulu profesional- ljezni~ara UNIQA su uvjerljivom pobjedom u 4. kolu '@elje', s maksimalnom motivacijom cijele ekipe. Moje
Am.K. nog prvaka svijeta u disciplini nad Mladim Kraji{nikom do{le na korak do odbrane ko{arka{ice su pokazale da posjeduju ve}i kvalitet od
lou-kick WAKO - pro asocijacije. naslova prvaka. Mladog Kraji{nika i sada smo nadomak nove titule prva-
Izaziva~ je Crnogorac Ivan Stru- "Plave" su u nedjelju nave~e rezultatom 97:57 na ka", kazala je Mensura Andelija, trener @eljezni~ara.
gar, kojeg je sepektakularnim no- doma}em parketu savladale glavnog konkurenta, ekipu Kao najzaslu`niju za pobjedu svog ti-
kautom 9. maja 2008. godine banjalu~kog Mladog Kraji{nika. Na{a dva najbolja `en- ma Andelija je istakla Amerikanku Miju Fi{er, koja je na
pobijedio Zild`i} u tuzlanskom ska ko{arka{ka kluba su po bodovima sada izjedna~eni, svom kontu sakupila 36 poena.
"Mejdanu". ali Sarajke su uspje{nije u me|usobnim ogledima, jer su "Fi{erova je bila sjajna i proma{ila je samo dva {uta.
"Spreman sam kao nikad prije. Sve joj je polazilo za rukom, mada su je i ostale igra~ice
U biti poznajem protivnika, koji dobro pratile", istakla je Andelija, te dodala kako je o~e-
je nedavno izjavio kako mu ni- Iako su na{a dva najbolja kluba kivala ve}i otpor aktuelnih osvaja~ica Kupa BiH.
sam bio najte`i rival u karijeri. bodovno izjedna~ena, Sarajke su "Mladi Kraji{nik se jednostavno nije sna{ao u tom
U~init }u sve da odbranim naslov uspje{nije u me|usobnim ogledima me~u. Vjerovatno su mislile kako }e utakmica biti tvrda i
prvaka i da Strugaru poka`em ka- krajnje neizvjesna, ali je rezultat vodio u drugom smjeru.
ko sam mu ipak bio najte`i proti- Na terenu je postojala samo jedna ekipa, a go{}e su se
vnik u karijeri", ka`e Zild`i}. u prvom susretu "malene" slavile rezultatom 75:72. Tako probudile samo u posljednjih pet ili {est minuta, kad je
Prema posljednjim informacija- je na pomolu repriza pro{le sezone, u kojoj je Banjalu- sve bilo gotovo. Do kraja Lige 4 imamo jo{ gostovanje u
ma, Zild`i} }e imati zna~ajnu po-
dr{ku svojih navija~a u "Mora~i".
Zlato za Ali}a Ina~e, njegov tim je u nedjelju

Bosna i [iroki za
krenuo u Budvu, gdje }e u hotelu
Hamza Ali}, nabolji bh. atleti- njegovog najboljeg rezultata sezo- "Splendid" do~ekati ve~era{nji
~ar, osvojio je prvo mjesto u ba- ne, ostvarenog po~etkom godine na me~.
ca nju ku gle na uvo dnom mitingu u Baru. Dobar nastup na{ih D.S.
takmi~enju Me|unarodne lige za atleti~ara upotpunili su Senaid Ha-
Veliku nagradu Slovenske Bistri-
ce.
Tridesetogodi{nji ~lan AK Zenica
slavio je hicem 20,7 metara, {to je
za samo jedan centimetar manje od
si}, osvojiv{i drugo mjesto u utrci
na 3.000 m (8.51.03), te sprinter
Ne dim ^o vi}, ko ji je bio tre }i
na 100 m (10.81 sekunda).
O.Z.
Mladost,
Sloboda i
Bosna
najuspje{niji
presti` i titulu
A. KRVAVAC, D. KNEZOVI] Vlada
Vukoi~i}
Karatisti i karatistiknje Mla- U prvoj finalnoj utakmici ko{arka{kog plej-ofa
[etki}u plasmani dosti iz Viteza, tuzlanske Slobo-
de i sarajevske Bosne ostvarili
BiH za prvaka, Bosna ASA BH telekoma ve~eras }e
u dvorani "Mirza Deliba{i} - Skenderija" do~ekati
karijere su najbolje rezultate na 10. me-
|unarodnom turniru "Sarajevo
open 2009 - memorijal Salko
velikog rivala, ekipu [iroki Eroneta.
S obzirom na to da su oba tima ve} ostvarila zacrta-
Najbolje rangirani bh. teniser Aldin [etki} bilje`i plasmane karijere u ni cilj i osigurala plasman u NLB regionalnu ligu, ve~e-
singlu i u dublu. ]uri}". Alem Kupusovi} (Bo- ra{nji susret bi}e igran i za presti`.
Na ATP rang-listi singla napredovao je za 53 mjesta i sada zauzima 490. sna) slavio je u mu{koj konku-
poziciju sa 99 bodova, dok je u dublu nakon napretka od 95 pozicija do{ao ren ci ji u bor ba ma is pred
klupskih kolega Admira Zukana Prva finalna utakmica plej-ofa u puni trena`ni proces. Jedino je upitan nastup Bo`e
na 747. mjesto (77 bodova). Najbolje plasmane ostvario je i Mirza Ba{i},
koji je u singlu 1477. (napredovao za 52 mjesta), a u dublu 985. (napredo- i Damira Bandera. Seniorke su bi}e igrana ve~eras u "Skenderiji", \urasovi}a, koji ima problema s le|ima, te u ponedje-
vao za 44 mjesta). Osim njih, na listi singla od bh. tenisera nalaze se: Ismar se takmi~ile u katama, a najbolje s po~etkom 20.30 ljak nije trenirao."
Gor~i} (659. mjesto), Sini{a Mar- su bile Marija Gudeska iz Ma- Ivo Josipovi}, najbolji ko{arka{ [irokog u polufi-
ko vi} (675), Ve dran Be go vi} kedonije, Tamara Ribarska (Slo- nalnom me~u s Igokea Partizanom, isti~e kako njegov
Na ATP rang-listi venija) i Ru`ica Maksimovi} "Ovo je vi{e finale za presti`, mada se mi ne odri- tim `eli naslov prvaka.
(1.754) i Tomislav Brki} (1.797).
singla [etki} je napredovao (Crna Gora). Najbolji kod dje- ~emo ambicije da odbranimo {ampionsku titulu. Ipak, "Ne}e biti lako. Bosna je favorit, imaju prednost
Najbolji bh. dubl igra~ Gor~i} na-
za 53 mjesta i sada ~aka bili su Benjamin Nurki} i ne optere}ujemo se previ{e i za ovu utakmicu smo se doma}eg parketa, ali mi se ne}emo olako predati. Ove
predovao je za osam mjesta u
zauzima 490. poziciju Nedim Topi} (Sloboda), Kemal spremali kao za svaku drugu. Nastojimo da ispravimo sezone su nas tri puta dobili, ali ova i ona mom~ad [iro-
odnosu na prethodnu listu i sada
je 587. sa 126 bodova. Hajdarevi} i Eldar Tihak (Bu- ono {to ne valja u na{oj igri, te da usavr{imo ono {to kog su dva razli~ita svijeta. Ne mogu opisati kakvo za-
U vrhu liste najboljih nije bilo izmjena. Prvi je [panac Rafael Nadal sa gojno). Kod djevoj~ica najvi{e nam ide dobro", kazao je ju~er Vukoi~i}, te dodao: je dni{ tvo vla da u svla ~i oni ci, di {e mo kao je dan.
14.960 bodova. [vajcarac Rod`er Federer ima 10.470, a tre}eplasirani Brita- su pokazale Adela Durakovi} "[iroki ima dobar tim, koji se kona~no kompletirao Jednostavno, gladni smo uspjeha" rekao je Josipovi}
nac Endi Marej 9.020. Srbin Novak \okovi} je ~etvrti sa 8.830 bodova, dok (Salih - Salko ]uri}), te Zenira ove sezone. Krasi ih dobra skok igra i veoma su sna`ni Utakmica izme|u Bosne ASA BHT i [iroki Erone-
je najbolje rangirani hrvatski teniser Marin ^ili} zadr`ao 13. mjesto (2.670). Bekta{, Mirnesa Bekta{ i Lami- pod ko{em, te ne}emo imati lagan zadatak. Dobro nam ta bi}e igrana u dvorani "Mirza Deliba{i}", s po~etkom
M.P. ja Kajmak iz Mladosti. O.Z. je do{la mala pauza, jer su se neki igra~i ponovo vratili u 20.30.
 Sport 26. 5. 2009. vupsbl 45
ko{arka{ice u{lo u zavr{nicu Vijesti
Mekti}

na korak do
najbolji u
Br~kom
Nikola Mekti} iz Hrvatske
pobjednik je tre}eg ovogodi{-
njeg bh. fju~ersa "Br~ko open
2009" sa nagradnim fondom

odbrane titule
od 10.000 dolara.
Mekti} je u finalu bio bolji
od Ale ksan dra Slo vi }a iz
Srbije rezultatom 7:6 (5), 7:5.
Hrvatski teniser i peti nosilac
turnira u polufinalu je savla-
dao sunarodnjaka Luku Beli-
}a, koji mu je predao me~ pri
rezultatu 6:2, 0:1.
O.Z.
Mike{:
Smanjiti ligu Ljubinje
i Kula
Usf!ofs!Cb!okb!mv!.
prvaci
•bo!lj!lb!{bp!kf!lb!lp!kf "Plave" Odbojka{i Ljubinja i odboj-
wf!mj!lb!qb!v{b!ob!lpo!v•f|!.
~b!v!XBCB!mj!hj!pt!ub!wj!mb su u nedjelju ka {i ce Ku le iz Gra da ~ca
usb!hb!ob!okf!hp!wpk!flj!qj/! nave~e osvojili su titule prvaka BiH u
pionirskoj konkurenciji.
#_j!okf!oj!db! kf! eb! ci/! lp!.
|bs!lb!|lb! mj!hb! np!sb! tb!.
rezultatom Finalni turniri igrani su pro-
•j!o kb!w b!u j! nb!o kj! cspk 97:57 na {log vikenda u Ljubinju (mu-
{karci) i Gra~anici (djevojke).
lmv!c p!w b-! kfs! cj! qswfo!. doma}em Rezultati: pioniri: Ljubinje -
tuwp! cj!mp! jo!uf!sf!tbo!uoj!kf/
Ub!lp!}f-!lb!mfo!ebs!ub!lnj!. parketu Modri~a Optima 3:1 (23:25,
25:23, 25:20, 25:23); pionir-
•f!okb! ep!nb!~fh! qswfo!. savladale ke: Kula - Jedinstvo Br~ko
tuwb! np!s b! eb! cvef
vt!lmb}fo! t! sf!hj!pobm!ojn glavnog 3:1 (18:25, 25:19, 30:28,
25:17).
eb! obn! tf! qp!op!wp! of konkurenta Tre }e mjes to osvo ji li su
cj!ef!|b!wb!mf!jt!uf!tuwb!sf!j
qb!v{f!pe!nkf!tfd!eb!ob#-
- ekipu odbojka{i Novog Sarajeva i
Mladog odbojka{ice Gacka.
sf!lbp!kf!Nj!lf|/! O.Z.
Kraji{nika
Zenici i o~ekujemo da pobjedom nad ^elikom ovjeri- ekipa vrlo brzo pala na psihi~kom planu, {to su proti- Banjalu~anke
Tri medalje
mo {ampionsku titulu." vnice znale iskoristiti. pora`ene
u Sarajevu
@eljezni~ar UNIQA 97 rva~icama
Zoran Mike{, prvi strateg Banjalu~anki, ka`e kako "Podatak da je Mia Fi{er postigla 26 ko{eva u 29:18, 22:15, 19:9, 27:15
je njegova ekipa odigrala nedopustivo lo{e. prvom poluvremenu dovoljno govori o omjeru sna- Rva~ice sarajevske Bosne,
"Jo{ nismo ni svjesni {ta nam se dogo- ga. Toliko poena je ubilje`ila na{a cijela ekipa za Mladi Kraji{nik 57 u konkurenciji 120 takmi~ar-
dilo u Sarajevu. Odigrali smo katastrofalnu utakmicu prvih 20 minuta", rekao je Mike{ i dodao: ki iz osam zemalja, osvojile
Ewp!sb!ob!#Sb!nj{!Tbm!•jo!.!Npk!nj!mp#!v!Tb!sb!kf!wv/!Hmf!eb!mb!.
i desilo se sve ono {to smo najmanje pri`eljkivali. Re- "Vjerujem da bismo do kraja sezo- su tri medalje na me|unaro-
db;! 611/! Tv!ej!kf;! Bdp! Plv!lb! )Lj!tf!mkbl*! j! Jwbo! Nj!mj!•f!wj~
zultat je najbolji pokazatelj kako smo izgledali na te- ne uspjeli ostvariti na{ cilj, da je igran plej-of, a ne dnom turniru grepling stilom,
)_j!umvl*/!
renu, ali ne mislim da je '@eljo' bolji od nas 40 poena. Liga 4, jer smo ovako do`ivjeli situaciju da je jedini odr`anom pro{log vikenda u
AF!MKF![OJ!_BS; Tup!kb!opw!tlb-! Nb!ltj!np!wj~! 7-! Nv!kp!wj~-
^estitam Sarajkama na pobjedi i moram priznati da u poraz u ovoj ligi bio koban po nas. [to se kvaliteta Zagrebu.
Gj!|fs! 47-! _b!}p! :-! Wbs!eb! 7-! Wsbo!•j~! 8-! Cv!hb!sjo! 32-
nedjelju nisu imali protivnika po mjeri", isti~e Mike{. ekipa ti~e, i dalje mislim da smo mi trebali ponijeti Najsjajnija odli~ja pripala
Pnfs!cb!|j~-!Nb!mb!hj~-!Lb!nb!sb!23-!Ib!n|j~/!Usf!ofs;!Nf!.
Trener Banjalu~anki naglasio je kako je cijela titulu, ali splet nepovoljnih okolnosti, povreda klju- su Irmi Kadri} (do 68 kg) i
ov!tsb!Bo!ef!mj!kb/
~nog igra~a pod ko{em, naporno putovanje i nedosta- D`ani Sijer~i} (do 74), dok je
NMB!EJ! LSB!KJ!\OJL; Ef!vsb! 7-! Nj!lj~! 5-! Nj!mp!wb!op!wj~! 8-
1. @eljezni~ar 5 4 1 426:300 9 tak motiva kada su u pitanju finansije, prekinuli su nam Dijana Mehmedovi} (do 68)
Hb!lp!wj~-!Wf!tf!mpw!tlj!23-!Cf!hf!of!|j~-!Ab!lv!mb!:-!Qj!mbw!5-
2. M. Kraji{nik 5 4 1 390:327 9 san." bila srebrna nakon poraza u
P/!Tuv!qbs!3-!E/!Tuv!qbs-!Sb!ep|-!Kp!lp!wj~!24/!Usf!ofs;![p!.
3. ^elik 5 2 3 292:387 7 U posljednjem kolu u subotu Mladi Kraji{nik do- finalu od klupske kolegice Ir-
sbo!Nj!lf|/!
4. Jedinstvo 5 0 5 288:384 5 ~ekuje Jedinstvo. me Kadri}.
"Mo`da bismo osvojili jo{
jedno zlato da na{e takmi~ar-
ke voljom `rijeba nisu imale

]etojevi} o~ekuje uspjeh na EP

zajedni~ko finale. Ovo je za
na{ klub drugo me|unarodno
takmi~enje, na kojem smo
u~estvovali. Vi{e sam nego
zadovoljan, jer ovu disciplinu
FOTO M. RADULOVI]

D. SLADOJEVI]
radimo samo godinu dana u
Devetogodi{nji Radoslav ]etojevi}, ~lan [ahov- klubu", rekao je Jasmin Potu-
skog kluba Banjaluka, se po~etkom maja u Vitezu, rovi}, trener Bosne.
pobjedom na Kadetskom prvenstvu BiH, plasirao na Osim djevojaka, uspje{an u
Evropsko prvenstvo u Italiji, gdje o~ekuje dobar pla- hrvatskoj prijestonici bio je i
sman. junior D`an Sijer~i}, koji je
"Iako idem u {kolu i imam mnogo da u~im, svako- bio prvoplasirani u kategoriji
dnevno igram {ah, bilo sa ~lanovima porodice ili na do 74 kg.
kompjuteru. Uporan rad, koji mi zbog ljubavi prema O.Z.
ovoj igri nije naporan, mora donijeti dobre rezultate",
ka`e ]etojevi}, dodaju}i da se nada da }e prikupiti nov- Godi{njica
~ana sredstva za odlazak u Italiju, na Evropsko prven-
ragbija
u BiH
Mladi {ahista do sada je
osvojio nekoliko zlatnih medalja U znak obilje`avanja 37
godina igranja ragbija u BiH,
u Zenici je u nedjelju odigra-
na revijalna veteranska uta-
stvo koje }e biti odr`ano krajem avgusta u Fermu. kmi ca pod na zi vom
Isti~e da ga za ovo presti`no takmi~enje priprema "Okupljanje zlatnih".
Mileko [ibarevi}, intermajstor iz Banjaluke, s kojim se Snage su odmjerili doma}i
pripremao i za Kadetsko prvenstvo. ragbisti ^elika i splitska eki-
"Mislim da uz njegovu pomo} mogu jo{ mnogo da Radoslav dovati. Pored roditelja, za svoje uspjehe veliku zahval- izdvaja i prvo mjesto na ovogodi{njem Svetosavskom pa Ragbi '59, a slavili su Ze-
nau~im i postignem dobre rezultate. On mi je rekao da ]etojevi} nost dugujem i tetku, koji me nau~io da igram {ah." turniru mladih u Banjaluci, te osvojeno zlato na Kadet- ni ~a ni rezultatom 10:0.
posjedujem talenat i to mi mnogo zna~i", ka`e ]etojevi} je dobitnik @eli da postane velemajstor i ka`e da mu je {ah do- skom prvenstvu RS, koje je pro{le godine odr`ano u Te- Doma}i tim ~inilo je i neko-
i dodaje da je nestrpljiv i da ima veliku tremu pred EP: brojnih nio mnogo pozitivnih stvari, od sjajnog osje}aja nakon sli}u. Trijumfovao je i na 9. i 10. otvorenom dje~jem
priznanja liko igra~a koji danas `ive i
"Nervozan sam i imam malu dozu treme, ali one trijumfa do stvaranja novih prijateljstava. {ahovskom prvenstvu u Doboju (2007. i 2008). On je, rade u Francuskoj, Njema-
pozitivne, i nikako da do~ekam da po~ne EP. Zadovoljan ]etojevi} je do sada osvojio mnogobrojna prizna- ina~e, tek drugi banjalu~ki kadet koji je gradu na Vrbasu ~koj i Sloveniji.
sam dosada{njim uspjehom i mislim da mogu jo{ napre- nja, od kojih se, pored trijumfa na takmi~enju u Vitezu, donio zlato s prvenstva BiH. O.Z.
46 vupsbl!26. 5. 2009. Sport
Fudbalska reprezentacija BiH jo{ bez protivnika u avgustu

Dijaspora iz Austrije
mogu}i rival
Austrijski ni`eliga{
okuplja veliki broj
Slijede tri
kontrolne
utakmice:
Boris Pand`a
(lijevo)
FOTO NN

na{ih ljudi i ako

budemo u prilici,
poku{a}emo s njima
odigrati utakmicu i
tako im dati dodatni
elan, rekao je Miroslav
Bla`evi}, selektor
reprezentacije BiH
Vedran RADENOVI]

Ukoliko ne uspijemo organizirati utakmi-

cu s nekom od reprezentacija, na{ "A" tim u
avgustu bi mogao odigrati kontrolni susret s
ekipom bh. dijaspore, koja se takmi~i za ula-
zak u 4. ligu Austrije, rekao je ju~e Miroslav
Bla`evi}, selektor fudbalske reprezentacije
BiH.
Prvi strateg istakao je da utakmica nije defi-
nitivno dogovorena, ve} je rije~ samo o ideji koja
bi mogla biti sprovedena u djelo. Iako su po~et-
kom mjeseca pojedini ~elnici Nogometnog/Fu-
dbalskog saveza BiH plasirali vijest da }e u
avgustovskom terminu na{ nacionalni tim odmje-
riti snage s reprezentacijom Austrije u Be~u, na-
knadno je ustanovljeno da od utakmice ipak ne}e
biti ni{ta.
"Sigurno je da }emo u avgustu odi-
grati utakmicu. Jo{ smo u potrazi za protivnicima
i ako nikoga ne na|emo, oti}i }emo u Austriju i
odmjeriti snage s jednim na{im ni`eliga{em koji
je na dobrom putu za ulazak u ~etvrtu ligu. Rije~
je o klubu koji okuplja veliki broj na{ih ljudi Bo-
sanaca i Hercegovaca. Zaista se trude da budu
dostojni bh. ambasadori i ako budemo u prilici,
poku{a}emo s njima odigrati utakmicu i tako im
dati dodatni elan i pobolj{ati njihovu propagan-
du", istakao je Bla`evi}.
Prije avgustovskog termina za septembarski
nastavka kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo u Ju- [tili}, Boris Pand`a, Miralem Pjani}, Ermin Zec, gu (Vele`) i Emira Had`i}a (^elik). alno mogu ra~unati na svoje mjesto u narednim
`noj Africi, na{ tim u junu }e igrati tri kontrolne Admir Ra{}i}, Adnan Mravac, Dario Damjanovi}, Naknadni pozivi "Okupljanje je 29. maja u hotelu susretima", rekao je Bla`evi}.
utakmice. Prvog juna na rasporedu je gostovanje u Admir Vladavi}, Mladen @i`ovi}, Marko Topi}, za Prodanovi}a, 'Hercegovina', na Ilid`i, nakon ~ega putujemo u Osim mogu}e utakmice s austrijskim ni`eli-
Uzbekistanu, potom pet dana kasnije slijedi ogled Damir Mirvi} i Sulejman Smaji}. Umjesto njih Nikoli}a, Topi}a, Uzbekistan. Svi koji su otkazali dolazak opravdali ga{em, sude}i prema ranijim prijedlozima Draga-
s novinarskom bh. selekcijom na Olimpijskom Bla`evi} je pozvao Iliju Prodanovi}a (Sloboda), Kuduzovi}a, su svoj izostanak klupskim obavezama i sigurno na Jovi}a, selektora bh. novinarske selekcije, u
stadionu "Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo", te 9. Stani{u Nikoli}a (Zrinjski), Josipa Topi}a ([iroki), Vranje{a, je da }e biti u kombinaciji za utakmice s "novina- avgustu je mogu} i susret reprezentacije BiH s
juna u Francuskoj s Omanom. Me|utim, sa prvo- Elmira Kuduzovi}a (Sloboda), Stojana Vranje{a Bekri}a, Jugu rima" i Omanom. Od igra~e koje smo naknadno ekipom sa~injenom od igra~a iz Premijer lige
bitnog spiska za utakmicu 1. juna otpali su Semir (Borac), Samira Bekri}a (@eljezni~ar), Amera Ju- i Had`i}a pozvali o~ekujemo da se doka`u, te i oni eventu- BiH.

Poraz Ra{~i}a Gol Njukasl i Doboj najbolji

i Sal~inovi}a Ermina
Fenan Sal~inovi}, nekada{nji igra~ ^elika, bio je strijelac jedinog po- Zeca
gotka za Sandefjord u 11. kolu norve{kog prvenstva na gostovanju kod Ermin Zec, reprezenta-
Lilestroma. ti vac Bosne i Hecego-
Sandefjord, za koji igra i nekada{nji fudbaler Sarajeva Admir Ra{~i}, po- vine, postigao je svoj 14.
ra`en je pro{log vikenda rezultatom 1:2, a oba pogotka za doma}ine posti- pogodak u ovoj sezoni u
gao je Sundgot. Nekada{nji ljubimac "Robija{a" u listu strijelaca upisao se u Prvoj hrvatskoj ligi.
40. minutu. V.R. U uta kmi ci 32. ko la
[i be nik je po bije dio
^elik obezbijedio vrh Osijek rezultatom 2:1, a
strijelac drugog gola za
Juniori ^elika osigurali su prvo mjesto na tabeli, kolo prije kraja li- doma}e bio je na{ repre-
zentativac, koji se tako
ga{kog dijela Premijer omladinske lige BiH.
na naj li je p{i na ~in
Zeni~ani su u 27. kolu Grupe "Sjever" pro{log vikenda na doma}em terenu
remizirali sa drugoplasiranom Slobodom. Sigurni na vrhu tabele, ali u Grupi oprostio od navija~a na
"Jug" su i juniori Sarajeva, koji }e utakmicu 27. kola sa Zrinjskim igrati sutra. "[ubi}evcu".
Rezultati, Grupa "Sjever", kadeti: GRADA^AC: Zvijezda - Ora{je 1:1, TRA-
Zec je tre nu tno tre }i
VNIK: Travnik - Borac 1:2, ZENICA: ^elik - Sloboda 1:1, MODRI^A: Mo-
strijelac lige sa samo je-
dri~a Makasima - Lakta{i 4:1; juniori: Zvijezda - Ora{je 2:0, Travnik - Borac
dnim go lom ma nje u
2:0, ^elik - Sloboda 2:2, Modri~a Maksima - Lakta{i 3:1. Grupa "Jug", kadeti:
odnosu na vode}i dvojac
[IROKI BRIJEG: [iroki Brijeg - Vele` 5:0, POSU[JE: Posu{je - Leotar 1:0,
Marija Mand`uki}a i Ni-
ISTO^NO SARAJEVO: Slavija - @eljezni~ar 1:2, SARAJEVO: Sarajevo -
kolu Kalini}a.
Zrinjski igra se 27. maja; juniori: [iroki Brijeg - Vele` 1:1, Posu{je - Leotar
V.R.
1:0, Slavija - @eljezni~ar 2:2, Sarajevo - Zrinjski igra se 27. maja.
V.R.
D. VUJI^I]
Dodjelom nagrada i priznanja, u Fo~i su u ne-
djelju nave~e sve~ano zatvoreni 5. me|unarodni
omladinski turnir "Football Friends" i 2. evropski
festival u uli~nom fudbalu.
Pobjednik omladinskog turnira "Football Frien-
ds" je engleski Njukasl junajted.
Drugo mjesto osvojio je bugarski Levski, a tre}e
Maribor iz Slovenije.
Nagrade za tri najbolje ekipe uru~io
je Stevan Stojanovi}, proslavljeni golman Crvene
zvezde. ^etvrto mjesto osvojila je doma}a Sutjeska,
peto mjesto Austrija, {esto mjesto Budu}nost (pro{lo-
godi{nji pobjednik), sedmo Crvena zvezda, a osmo
mjesto osvojio je Rabotni~ki.
Naj bo lji gol man na ovo go di{ njem tur ni ru je
Hristov Huk~ev iz Levskog, dok je titule najboljeg
strijelca i najboljeg igra~a ponio Haris Vuk~i} iz Nju-
kasla.
Nagrada za fer-plej takmi~enje pripala
je Austriji. Fo~a je u protekla tri dana bila doma}in
500 takmi~ara iz 21 evropske zemlje. Ovogodi{nji
"Football Friends" posebno je dobio na atrakciji u~e{-
}em Njukasla, a kakve razmjere je dobila ova mani-
festacija, najbolje govori prisustvo 20 medijskih ku}a
iz raznih evropskih zemalja. Pored op{tine Fo~a, or-
ganizatori turnira su Fondacija "Football Friends" iz
Beograda, Evropska komisija za pro{irenje i Asocija-
cija "Street Football World" iz Berlina.
Pobjednik 2. evropskog festivala
u uli~nom fudbalu je ekipa Doboja, a drugo mjesto
osvojila je ekipa iz Gora`da. Ove godine u~estvovale
su 24 ekipe, i to iz Njema~ke, Francuske, Irske, En-
gleske, ^e{ke Republike, Rumunije, Poljske, Ma|ar-
Titule najboljeg strijelca
i najboljeg igra~a ponio Haris
Vuk~i} iz Njukasla
ske, Makedonije, Gr~ke, Turske, Ukrajine, Hrtvatske,
Crne Gore, Srbije i BiH.
"Oduvijek sam znao da se u Fo~i mogu praviti
velike stvari, a evo, poslije pet godina 'Football Fri-
ends' postaje prepoznatljivo i lijepo ime dru`enja i
prijateljstva mladih iz ~itave Evrope. Pobijedili su
Njukasl i Doboj, ali pobijedilo je prijateljstvo", kazao
je zatvaraju}i ovaj turnir Zoran Avramovi}, predsje-
dnik Fondacije "Football Friends".
 Sport 26. 5. 2009. vupsbl 47
Drugi grend slem sezone - Rolan Garos Vijesti

Silovita Safina
Gurkuf
najbolji
Vezni igra~ Bordoa Joan Gur-
kuf progla{en je za najboljeg
fudbalera francuskog {ampi-
onata u ovoj sezoni. Francuski
reprezentativac, koji je u redo-
Prva teniserka svijeta Dinara Safina pobjedni~ki niz od 33 pobjede na zemlja- vima "`irondinaca" na pozajmi-
plasirala se u drugo kolo Rolan Garosa nim terenima izgubiv{i od Rod`era Federera
ci iz Mi la na, do bio je vi {e
bez izgubljenog gema, a uspje{an na star- u Madridu, morao se dobro namu~iti protiv
tu bio je i Rafael Nadal, aktuelni {ampion Danijela, posebno u prva dva seta. Rafael Nadal u odbranu trofeja krenuo glasova kolega od Stefana Se-
Otvorenog prvenstva Francuske. "Prvi me~ je uvijek te`ak. Bio sam ma- pobjedom nad Markosom Danijelom senjona iz Pari Sen @ermena,
Ruskinja je ju~e u prvom kolu turnira u lo nervozan jer je ovaj turnir ne{to posebno Mi{ela Bastosa iz Lila i Andre-
Parizu pobijedila Britanku En Ketavong za mene, ali osje}ao sam se dobro. Veoma Dinara Safina Pjera @injaka iz Tuluza. Gurkuf
6:0, 6:0 i izborila me~ s Vitalijom Dja~en- sam sre}an zbog pobjede i plasmana u dru- je dobio nagradu i za najljep{i
ko, osamnaestogodi{njakinjom iz So~ija. go kolo", rekao je [panac, kojem je ovo bila gol sezone. Gurkuf je vodio
Safina i Dja~enkova, 153. igra~ica s WTA 29. pobjeda u 29. me~u na Rolan Garosu. ekipu Bordoa do trofeja u Kupu
rang-liste, dosad se nisu sastajale na WTA Nadal }e se u drugom kolu sastati s po- Francuske, a na dobrom je putu
turnirima. bjednikom me~a Igor Kunicin (Rusija) - Te- da se domogne i titule {ampi-
imuraz Gaba{vili (Rusija). ona po{to kolo prije kraja sezo-
Hercogova Takmi~enje je zavr{ila Rus- ne ima tri bo da pre dnos ti u
bolja od Klejbanove kinja Alisa Klejbanova, koja je bila postav- odnosu na Olimpik iz Marselja.
lje na za 23. no si oca u Pa ri zu. Ona je
pora`ena od Slovenke Polone Hercog 2:6,
"Samo sam igrala poen po po- 6:4, 1:6, dok je Amerikanku Betani Matek Poraz Reala
en, gem po gem i na kraju je ispalo ovako", Sands pobijedila Venus Vilijams (tre}i nosi- U posljednjoj utakmici 37.
rekla je Safina poslije me~a. lac) 6:1, 4:6, 6:2. ko la {pan skog fu dbal skog
Prvi teniser svijeta Nadal drugog dana Srpski teniser Ilija Bozoljac zaustavljen prvenstva Majorka je kao gost
takmi~enja na drugom grend slem turniru je u prvom kolu, a bolji od njega bio je Ni- u Madridu savladala Real 1:3.
sezone pobijedio je Brazilca Markosa Dani- jemac Nikolas Kifer i slavio sa 7:6 (4), 3:6, Bio je to duel bez ve}eg takmi-
jela 7:5, 6:4, 6:3. [panac, koji je prekinuo 7:5, 6:4. ~arskog zna~aja jer }e "kraljev-
ski klub" u ovom iz da nju
Rezultati Primere biti sigurno drugi, dok
je Majorka ovim trijumfom osi-
gurala devetu poziciju, jer sada
Uf!oj!tf!sj;!Oj!lp!mbk!Eb!wj!efo!lp!)Svt-!21*!.!Tuf!gbo!Lp!vcfl!)Bvu*!7;3-!7;2-!7;5-!Qp!uj!.
desetoplasiranoj Almeriji bje`i
up!Tub!sb!~f!)Jub*!.!Nj!|b![wf!sfw!)Okfn*!7;8!)6*-!8;6-!2;1!)qsf!eb!kb*-!Sp!cjo!Tp!efs!mjoh!)\wf-
nedosti`nih pet bodova.
34*!.!Lf!wjo!Ljn!)TBE*!8;7!)5*-!8;7!)5*-!7;3-!Nj!ib!jm!Kva!okj!)Svt*!.!Ajm!Nj!mfs!)Mvlt*!8;7!)3*-
Rezultati: Real Madrid - Ma-
7;2-!7;5-!Wj!lups!Ib!oft!lv!)Svn-!41*!.!Tujw!Ebs!tjt!)Cfm*!8;7!)9*-!8;7!)6*-!8;7!)4*/!
jorka 1:3 (Iguain 20 - Arango
Uf!oj!tfs!lf;!Bsb!wbo!Sf!{bj!)Gsb*!.!Bj!Tv!hj!kb!nb!)Kqo*!7;4-!7;3-!Kjf!Afoh!)Lj!ob-!26*!.!Tuf!.
26, Santana 58, Keita 71).
gb!oj!Lp!fo.Bmp!sp!)Gsb*!7;2-!7;4-!Ub!nb!sjo!Ub!ob!tv!hbso!)Ubk*!.!Lb!njm!Qj!)Gsb*!7;4-!6;8-!8;6-
Tabela: Barselona 86 bodova,
Ljs!tufo!Gmjq!lfot!)Cfm*!.!Tuf!gb!oj!Gp!sfd!)Gsb*!7;2-!5;7-!7;5-!Bokf|!\b!wbk!)Nb}-!3:*!.!Lp!sj!ob
Real Madrid 78, Sevilja 67,
Efo!up!oj!)Jub*!7;4-!7;5-!Lbs!mb!Tv!bsf{.Ob!wb!sp!)\qb-!33*!.!Fej!ob!Hb!mp!wjd!)Svn*!7;2-!7;5/
Atletiko (M) 64, Viljareal 62...

Cirih {ampion
Fudbaleri Ciriha osvojili su kolo
prije kraja sezone titulu {ampiona
[vajcarske po{to su kao gosti po-
bijedili Belinconu 1:0, a njihov
konkurent Bazel je pora`en od
Grashopersa 4:1 pa zaostaje ~etiri
boda. Cirihu je ovo ukupno dva-
naesta {ampionska titula u klup-
skoj istoriji i igra}e kvalifikacije
za Ligu {ampiona naredne sezone.
Kruna Rend`ersu
Pobjedom nad Dandi junajte-
dom od 3:0 Glazgov Rend`ers, za
koje igra i bh. reprezentativac Sa{a
Papac, postao je prvak [kotske, prvi
put poslije 2005. godine, a 52. put u
istoriji kluba. Poslije trijumfa Ren-
d`ersa i remija Seltika sa Hartsom
(0:0), novi {ampion je prvenstvo za-
vr{io sa ~etiri boda prednosti u
odnosu na gradskog rivala i jedinog
konurenta u trci za prvaka i izborio
direktan plasman u Ligu {ampiona.
Rend`ers ima {ansu da se ove sezo-
ne okiti duplom krunom po{to 30.
maja u finalu Kupa [kotske igra
protiv Falkirka.

Majnc u eliti
Nakon {to je ekipa Frajburga
prva obezbijedila povratak u elitni
rang klupskog fudbalskog nadme-
tanja u Njema~koj, u nedjeljuje je
to u~inio i tim Majnca. Zahvalju-
ju}i pobjedi nad Oberhauzenom
od 4:0, Majnc je kao drugoplasi-
rani u "cvajti" izborio direktan
plasman u Bundes ligu. Jedina ne-
poznanica pred narednu sezonu
{ampionata Njema~ke u fudbalu
bi}e otklonjena kada bara` me~ za
popunu Bundes lige odigraju tre-
}eplasirani iz druge lige Nirnberg
i Energi Kotbus, koji je prvenstvo
zavr{io na 16. mjestu.

Zenga podnio
ostavku
Poslije pobjede nad Napolijem
u me~u 37. kola Serije A Valter
Zenga je podnio ostavku na mjes-
to trenera ekipe Katanije ne `ele}i
da obrazla`e razloge svoje odlu-
ke.
"Me~ s Napolijem je bio moj
po slje dnji na klu pi Ka ta ni je.
Odlazim poslije 14 mjeseci i za-
dovoljan sam ura|enim. Nemam
planove i ponude za sljede}u se-
zonu, ali to me ne brine previ{e",
rekao je proslavljeni golman i ne-
kada{nji trener Crvene zvezde.
48 vupsbl!26. 5. 2009.
Vijesti
Kinezi kupuju
Kavalirse
Uprava Kavalirsa potpisala je
ugovor sa grupom investitora iz
Kine po kojem bi oni mogli da
postanu manjinski vlasnici klu-
ba.
Azijski investicioni fond, u
kome je i \ijan Hua Huang, ki-
neski biznismen, koji je ve}
u~estvovao u finansiranju neko-
liko sportskih klubova iz SAD
(kao {to je bejzbol tim Njujork
Jenkis), mogao bi da postane
vlasnik do 15 odsto tima. Dogo-
vor prethodno moraju da odobre
i ~elnici NBA lige. Dogovor s
kineskim investitorima Klivlen-
Sport
Gradona~elnik
Banjaluke zadovoljan
smotrom raftera u
gradu na Vrbasu
Maja PREDRAGOVI]
Davidovi}:
Dragoljub
Davidovi}
^itav grad je `ivio za ovo. Pokazali smo da mo- (lijevo)
`emo biti pravi doma}ini, ali i da smo sposobni da
iznesemo velike poslove", rekao je Dragoljub Davi-
dovi}, gradona~elnik Banjaluke i predsjednik Orga-
nizacionog odbora Svjetskog prvenstva u raftingu,
koje je od 17. do 24. maja odr`ano na rijekama
Vrbas i Tara.
Davidovi} je istakao zadovoljstvo Svjetskim prven-
stvom "Banjaluka 2009".
"Poslije svega {to smo vidjeli u Banjaluci i
Fo~i, SP mo`emo svrstati me|u najzna~ajnije doga|aje

du bi mogao da donese velike
prihode od marketinga u Aziji,
gdje je jedan od najpopularnijih
ko {ar ka {a ve} sa da Le bron
D`ejms. D`ejms, ~iji ugovor s
Klivlendom isti~e za godinu da-
na, ranije je izjavio da `eli da
postane prvi sportista koji je za-
radio milijardu dolara, a sara-
dnja s Kinezima mogla bi to i da
mu omogu}i.
\uki} odlazi,
Tuli} dolazi
Fudbalski klub Lakta{i danas
bi trebalo da dobije novog pred-
sjednika, jer je dosada{nji prvi
~ovjeka ovog bh. premijerliga{a
Mirko \uki} odstupio s te pozi-
cije. \uki} je ve} ranije najavlji-
vao da }e povu}i ovakav potez
na kon {to se za vr{i se zo na
2008/2009. Premijer lige BiH, a
njegov nasljednik }e biti poznat
koji }e u}i u istoriju Banjaluke, RS i BiH. Ovo je mnogo
vi{e od sporta. SP je doga|aj koji }e imati dalekose`ne
pozitivne posljedice, a ono {to je najbitnije jeste da je sve
pro{lo u najboljem redu i da nismo imali nijedan proma-
{aj koji bi bacio sjenku na SP", rekao je on i istakao po-
dr{ku gra|ana Banjaluke Svjetskom prvenstvu.
Grad Banjaluka je za SP izdvojio
milion i po konvertibilnih maraka
"Ono {to je najvrednije, pored velikog broja repre-
zentacija u~esnica, jeste masovnost u~e{}a gra|ana Ba-
njaluke. To se najbolje moglo vidjeti tokom otvaranja SP,
ali i u danima takmi~enja. Iskreno, to je za sve nas bilo
pozitivno iznena|enje. Banjaluka jeste grad sporta, ali
po{to ovo nije ni fudbal, ni rukomet, gdje ljudi masovno
odlaze, ovakav odaziv gra|ana je bio najvredniji. Za-
hvalnost dugujemo gra|anima, jer ne vjerujem da ima
neko ko nije podr`ao SP."
Koliki je bud`et SP, bi}e poznato nakon
zavr{ne sjednice Organizacionog odbora, a samo grad
Banjaluka izdvojio je milion i po konvertibilnih maraka.
"Sve detalje o SP }emo objaviti na sjednici OO, ka-
da bude podvu~ena crta, pa tako i one koji se ti~u finan-
FOTO A. ^AVI]
sija. Sada mogu re}i da je grad izdvojio oko milion i po
maraka, ali bilo je i mnogo ulaganja u infrastrukturu.
Vlada RS je izdvojila 600.000 konvertibilnih maraka, a
bilo je i drugih vidova podr{ke", rekao je Davidovi}. Poslije svega
Iako je SP zavr{eno, njegov zna~aj }e tek biti vi|en, {to smo
smatraju svi u organizaciji velikog sportskog doga|aja.
"[to se ti~e promocije SP, na tome }e jo{ biti vidjeli,
ra|eno, jer nama je cilj razvoj turizma, posebno avanturis- SP mo`emo
ti~kog, a SP je sna`an inpuls tome. Sada treba uklju~iti ne-
ke druge institucije, kao {to je Turisti~ka organizacija svrstati me|u
grada Banjaluka. Skup{tina }e donijeti odluku da infras- najzna~ajnije
truktura koja je finansirana iz sredstava grada bude predata doga|aje
na kori{tenje i upravljanje Turisti~koj organizaciji i ona
treba da bude kori{tena u koordinaciji s Rafting klubom koji }e u}i
Kanjon, ali i ostalim klubovima", rekao je Davidovi}. u istoriju
Infrastrukturu koja je ura|ena u Kanjonu trebalo bi
na kori{tenje da dobije klub. Davidovi} je rekao da }e Banjaluke, RS
pro}i jo{ mnogo vremena dok Banjaluka ne bude doma- i BiH, ka`e SP je sna`an impuls
}in doga|aja koji je poseban po broju u~esnika i kom-
pleksnosti organizije. Davidovi} razvoju turizma

danas, kada je zakazana sjednica

Upravnog odbora.
"Ne napu{tam klub. Osta}u
~lan Upravnog odbora, a svoje
mjesto prepu{tam nekom dru-
gom. Time se moj anga`man
ne}e promijeniti, jer }u i dalje Orlando zabrinuo Kalderon ne}e na EP
Ko{arka{ka reprezentaci-

Lebrona D`ejmsa
biti na raspolaganju Lakta{ima Hoze
ja [panije bi}e oslabljena Kalderon
da ostvarimo zacrtane ciljeve",
neigranjem Hozea Manuela
rekao je \uki} koji }e ostati u
Kalderona na predstoje}em
klubu, ali ako ~lan UO.
Evrop skom prven stvu u
Nezvani~no saznajemo da je
FOTO AFP

Branimir Tuli}, selektor mlade
reprezentacije BiH, ponovo u
igri za mjesto trenera Lakta{a, a
da li je to istina, bi}e poznato
nakon dana{nje sjednice UO.
[ekari}eva
~etvrta
Srpska reprezentativka Jasna
[ekari} zauzela je ~etvrto mjesto
u ga|anju vazdu{nim pi{toljem
na Svjetskom kupu u Milanu.
[ekari}eva je zabilje`ila rezultat
od 483,6 (385) krugova i izgubi-
la je bronzu, nakon {to je Poljak-
i nja Mi ro sla va Sa gun
Lavandovska imala najbolje fi-
nale od 101 kruga i probila se na
tre}e mjesto. Trijumfovala je
olimpijska {ampionka Kineski-
nja Venjun Guo, koja je u osno-
vnom dijelu imala 392 kruga,
krug manje od svjetskog rekor-
da. Ga|ala je finale 97,9 i za-
vr{ila sa 489,9 krugova. Drugo
mjesto pripalo je njenoj sunaro-
dnjakinji Jun Hu sa 486,6 (388),
a tre}a je bila Miroslava Sagun
Lavandovska sa 488,6 (388)
krugova.
Devetnaestogodi{nji [vajcarac
Lukas Grunder je sa 588 krugo-
va izjedna~io svjetski junirski
rekord osnovnog dijela, a potom
po bi je dio sa 691,1 kru gom.
Drugi je bio Ukrajinac Serhij
Kudrija sa 682,2 (583), a tre}i
Rus Denis Kulakov sa 680,6
(582) krugova.
Lebron
D`ejms
(s loptom)
Ko{arka{i Orlanda poveli su 2:1 u finalnoj seriji
plej-ofa Zapadne konferencije NBA lige, po{to su u
tre}oj utakmici kao doma}ini savladali Klivlend re-
zultatom 99:89.
U Kavalirsima je odli~an bio Lebron D`ejms. Zabi-
lje`io je 41 poen i devet asistencija, ali nije imao zna~aj-
niju podr{ku saigra~a, pa je trijumf izostao. Na drugoj
strani najbolji su bili Dvajt Hauard sa 24 poena i devet
skokova, koliko je zabilje`io za 28 minuta provedenih u
igri, te Rafer Alston sa 18 poena.
"Nastavili smo da se borimo, to je ono {to
znamo da radimo i igra}emo tako do kraja. Ne obaziremo
se na pri~e, igramo sna`no i tako }emo raditi do kraja se-
rije. Moramo da budemo u mogu}nosti da zaustavljamo
svaki njihov prodor do ko{a", rekao je Hauard, koji je ve-
}inu prvog poluvremena presjedio na klupi zbog proble-
ma s li~nim gre{kama.
Hauard je u{ao u problem s li~nim gre{kama, po{to
je rano dobio svoju petu tehni~ku gre{ku u ovom plej-ofu.
Poljskoj.
Plejmejker Toronto Reptor-
sa zbog povrede mi{i}a desne
no ge i umo ra mo rao je da
odbije poziv selektora "crve-
ne furije" Italijana Ser|a Ska-
riola.
"Glava i srce `ele da nastu-
pim u Poljskoj, ali tijelo mi
govori da je dosta. Ne smi-
jem da igram i ovog lje ta,
moram malo da stanem", rekao je Kalderon.
Dvadesetosmogodi{nji Kalderon priznao je da mu nije bilo lako
da donese takvu odluku.
"Dugo sam razmi{ljao i na kraju prelomio. Nemogu}e je da
igram na Evropskom prvenstvu. Reprezentacija mo`e i bez mene
da osvoji zlatnu medalju. Bez prekida sam reprezentativac od 14.
godine. @elio sam da igram, ali privremeno moram da se povu-
~em", ka`e [panac.
Italijanski stru~njak na njegovoj poziciji ima Rikija Rubija iz
Huventuda, te Serhija Rodrigeza iz Portland Trejlblejzersa. Sele-
kcija Srbije igra}e sa [panijom, koja je aktuelni svjetski prvak i vi-
Igra~ automatski sti~e suspenziju ukoliko zaradi sedam ce{ampion Evrope. Oni }e igrati u Var{avi (7. septembar 21 ~as),
tehni~kih u postsezoni. prvi me~ u Grupi C, u kojoj se nalaze jo{ Slovenija i Velika Brita-
"Nisam ni{ta rekao D`oiju Krofordu. Odgovor je bio nija.
protivni~kim igra~ima. Sudiji nisam ni{ta rekao. Nisam
toliko glup da mu se unesem u lice i ka`em mu ne{to, za-
Trijumf Trofej Naisi
Rukometa{ice ni{ke Naise osvo-
Igramo sna`no i tako }emo raditi Sabatinija jile su Kup Srbije, po{to su u Jago-
do kraja serije, ka`e Hauard Ju`noafrikanac Rori Sabatini dini u finalu savladale Knjaz Milo{
osvojio je Bajron Nelson golf iz Aran|elovca rezultatom 35:26
{ampionat, koji je igran za na- (20:14). Naisa je tako odbranila
to to ~inim prema protivnicima", tvrdi Hauard. gradni fond od 6,5 miliona do- trofej osvojen pro{le godine, a pri-
Klivlend je ovogodi{nji plej-of po~eo s osam veza- lara. Ju`noafrikancu je pripala palo joj je jo{ jedno priznanje, po-
nih pobjeda, ali su dobili samo jedan me~ u posljednja tri. nagrada od 1.152.000 dolara i {to je Jovana Barto{i} progla{ena
"Imali smo priliku da zabilje`imo pobje- to mu je peta PGA titula. Drugi za najbolju igra~icu turnira. Knjaz
du. Smanjili smo na ~etiri razlike, ali su oni tada odradili je bio Brajan Dejvis iz Velike Milo{ je u polufinalu pobijedio ^a-
nekoliko sjajnih akcija i stigli do trijumfa", tvrdi Majk Britanije, a tre}e mjesto zauzeo ~ak poslije produ`etka rezultatom
Braun trener Klivlenda. ^etvrta utakmica je na programu je Amerikanac Di Ej Points. 34:33, a Naisa je savladala Medici-
u no}i izme|u utorka i srijede u Orlandu. nar rezultatom 28:14.
 Sport 26. 5. 2009. vupsbl 49

Vijesti

Grad `ivio za SP Kil na

"plus pet"
Rukometa{i Kila savladali su
Siudad Real rezultatom 39:34 u
prvom me~u finala Lige {ampi-
ona. Pred 10.300 gledalaca su

FOTO V. STOJAKOVI]
"Sparkasen areni", njema~ki tim
Savanovi} ponosan je odli~no startovao i na odmor
oti{ao sa vo|stvom od 18:12. U
Mkv!cj!|b!Tb!wb!op!wj~-!vnkf!uoj!•lj!ej!sf!lups nastavku me~a branilac titule je
Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!ST-!qp!uqj!tbp!kf!sf!aj!kv!twf!. zaigrao bolje, nekoliko puta je
•b!of!df!sf!np!oj!kf!puwb!sb!okb!TQ/ uspio da nadoknadi zaostatak, a
#Qp!op!tbo!tbn!kfs!tnp!vt!qkf!mj!eb!ep!lb!af!np njema~ki sastav je utakmicu pre-
eb!jnb!np!ep!wp!mkop!j!tqps!utlji!j!lvm!uvs!oji!ps!hb!. lomio tek u zavr{nih pet minuta,
oj!{b!dj!kb!lp!kf!tv!tqsf!nof!eb!tf!cf!{sf!{fs!wop kad je napravio seriju 7:2. Naje-
tub!wf!ob!sb!tqp!mb!hb!okf!{b!pwb!lp!wf!mj!lj!ep!hb!}bk/ fikasniji u ekipi Kila bili su Vid
Tj!hv!sbo!tbn!eb!~f!np!qsb!wj!{ob!•bk!TQ!wj!ekf!uj Kavti~nik i Filip Jiha sa po devet
{b!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob-!b!|up!tf!uj!•f!df!sf!np!oj!kf pogodaka. Kod Siudad Reala
puwb!sb!okb!qp!op!tbo!tbn!ob!twf!v•f!toj!lf-!lp!kji bolji od ostalih bili su @erom
kf!cj!mp!plp!2/611-!j!|up!kf!twf!qsp!|mp!cf{!vp•!mkj!. Fernandes sa osam i Jonas Kal-
wf!hsf!|lf#-!sf!lbp!kf!Tb!wb!op!wj~/! man i Lik Abalo sa po sedam
pogodaka. Revan{ utakmica je
"U organizaciji je u~estvovalo oko 1.500 ljudi. Prije na programu 31. maja, a bi}e
svega, `elio bih da zahvalim ~lanovima OO, Kanjonu, igrana u [paniji.
koji je bio organizator SP, zatim Vladi RS, Ministarstvu
za porodicu, omladinu i sport, Skup{tini grada, koja je Kastronivesu
imala sluha za SP i bez njene podr{ke vjerovatno ne bi-
smo ni u{li u sve ovo", rekao je Davidovi}. "500 milja
Generalni sponzor je bio "M:tel", tu su i Indija"
brojni sponzori, ali i volonteri, koji su odradili veliki dio Brazilac Helio Kastronives po-
posla, kao i sportski klubovi koji su podr`ali SP. bijedio je tre}i put u karijeri na
"Bilo je institucija ~iji se ljudi nisu isticali, a bez ko- "Indijanapolis 500" trci. Voza~
jih ne bi bilo mogu}e organizovati SP. To su Ministarstvo koji je na Indiju slavio 2001. i
unutra{njih poslova RS, Centar javne bezbjednosti Ba- 2002. rasplakao se na kraju vo-
njaluka i Dom zdravlja. Zahvaljuju}i Radio-televiziji Re- ze}i pobjedni~ki krug, po{to je
publike Srpske, ~ijih je 150 ljudi bilo uklju~eno samo u mjesec pun no}nih mora zavr{io
finalno ve~e SP, i drugim medijima, slika je oti{la u svi- pobjedom iz snova. Kastronives
jet. Dobio sam nekoliko poziva iz SAD, ljudi koji su pra- je pro{log meseca progla{en ne-
tili SP i odu{evljeni su. Dvoje ljudi mi je reklo da nisu vinim poslije optu`bi za utaju
mogli vjerovati da Banjaluka to mo`e organizovati. Ta- poreza. Englez Den Veldon je
ko|e, mnogi su sada vidjeli da ovo nije zemlja kakvu su zavr{io na drugoj poziciji, dok je
zami{ljali. Svi koji su imali predrasude, promijenili su Denika Patrik bila tre}a, {to je
mi{ljenje", istakao je Davidovi}. najbolji plasman jedne voza~ice
na "Indi 500" trci.
50 vupsbl!26. 5. 2009. Sport

Alan [irer o
ispadanju Njukasla
Svi smo krivi,
Alan [irer
iz Premijer lige
igra~i najvi{e svla~ionici, me|u igra~ima. To je bio problem
kroz cijelu sezonu", rekao je [irer engleskim me-
sigurno biti rije~i. Ima}u sastanak s Majkom i vi-
dje}emo {ta je najbolje za klub", rekao je [irer.
FOTO AFP dijima. [irer je, tako|e, istakao da klub mora da ima
Sanderlend [irer tvrdi da u ljetnom prelaznom roku treba jasnu politiku koja se zasniva na radu s mladim
tra`i trenera rasprodati sve klupske zvijezde sa ogromnim pri- fudbalerima.
manjima poput Fabricija Kolo~inija, D`oija Barto-
Tuj!d b!kfn! tsf!~ oji na, Alana Smita i Obafemija Martinsa. U tom
[irer tvrdi da treba
plpm!opt!uj-! flj!qb! Tbo!efs!mfo!. dru{tvu nalazi se i Majkl Oven, koji je pla}en
rasprodati zvijezde s ogromnim
eb!kf!tb!•v!wb!mb!qsf!nj!kfs!mj!hb!. 115.000 funti nedjeljno.
primanjima
|lj! tub!uvt-! bmj! kf! usf!ofs! Sj!lj "Velike odluke ~ekaju klupsko ruko-
Tcsb!} b! qp!e ojp! pt!u bw!l v! t vodstvo. Oni moraju da odgovore na milion pita-
pcsb!{mp!af!okfn! eb! kf! flj!qj nja. Hitno treba prodati neke igra~e. [to prije, to "Najbolji mladi igra~i moraju da budu dove-
qp!usf!cbo! jt!lv!toj!kj! tusb!ufh/ bolje", dodao je [irer, koji se nada ostanku na deni u redove Njukasla. Ne u Sanderlend, ne u
Tcsb!}b!kf!Tbo!efs!mfoe!qsf!. klupi Njukasla. Midlzbro, oni moraju da do|u
v{fp! v! ef!dfn!csv! qsp!|mf Engleski mediji ju~e su objavili da }e tako i na 'Sent D`ejms Park'",
hp!e j!o f! ob!l po! pt!u bw!l f biti, jer tvrde da je [irer ve} po~eo da pravi plano- bio je jasan [irer.
Sp!kb! Lj!ob/! Lbp! ob!kp!{cj!. ve za narednu sezonu, {to navodi na zaklju~ak da On ka`e da je uvi-
mkoj!kj! lbo!e j!e bu! {b! op!w ph biv{i napada~ `eli da ostane u klubu. Navodno je dio mnoge lo{e stvari u
trener Njukasla ve} organizovao niz prijateljskih klubu i istakao da to
usf!of!sb! Tbo!efs!mfo!eb! qp!.
test me~eva pred po~etak sljede}e sezone. ve} dugo traje i da bi
nj!okf!tf!bluv!fm!oj!usf!ofs!Tfm!.
[irer }e se tokom sedmice sastati s vla- mo gli da pro |u kao
uj!l b! Hps!e po! Tusb!i bo-! epl
snikom kluba Majkom E{lijem, kako bi se Lids, koji se nikada
~f!Tcsb!}b!ep!cj!uj!esv!hv!gvo!.
dogovorili o planovima za budu}nost. ni je opo ra vio i
ldj!kv-! wkf!sp!wb!uop! v! nmb!}jn "Investicije su neophodne. trenutno je tre}e-
tf!mf!ldj!kb!nb/ To je jo{ jedna stvar kojom }e morati liga{.
da se pozabavi onaj ko bude vodio "Postoji mi-
ekipu naredne sezone. O tome }e lion stvari koje
su {tetne za klu-
Menad`er Njukasla Alan [irer otvorio je b i koje moraju
du{u nakon ispadanja "svraka" u Drugu ligu
Engleske, popularni ^empion{ip.
Anelka najbolji strijelac biti ispravljene.
Svjestan sam da
Najbolji golgeter Premijer lige u istoriji sa nas neki ve} pore-
Hp!mpn! lp!kj! kf! qpt!uj!hbp! v! qp!ckf!ej! _fm!tj!kb
Osnovni razlog 260 pogodaka, od kojih je ve}inu postigao za klub
obe!Tbo!efs!mfo!epn!pe!4;3!Oj!lp!mbt!Bofm!lb!kf!qpt!.
de s Lidsom. ^elnici
sa "Sent D`ejms Parka", za neuspjeh je okrivio sve kluba moraju da odlu~e {ta `ele i u
ispadanja le`i u klubu - od vlasnika, preko menad`era, do igra~a. ubp!obk!cp!mkj!tusj!kf!mbd!fo!hmft!lph!gv!ecbm!tlph!|bn!qj!.
kom pravcu `ele da klub ide", ista-
u na{oj svla~ionici, Nije ni sebe izostavio sa spiska krivaca. pob!u b! v! tf!{ p!o j! 31190311:/! Cjp! kf! up! 2:/
kao je [irer i dodao:
"Nakon poraza od Aston Vile rekao qswfo!tuwf!oj! qp!hp!ebl! gsbo!dvt!lph! ob!qb!eb!•b-! lp!kj "Imam neke svoje ideje
me|u igra~ima. sam igra~ima da smisle bezbroj opravdanja, ali kf!ob!obk!cp!mkj!ob!•jo!jt!lp!sjt!ujp!•j!okf!oj!dv!eb!v!nf!•v u vezi s tim {ta treba da bude ura|eno
To je bio problem uzalud im trud. Ja nisam bio dovoljno dobar, Majk tb!Ibm!Tj!uj!kfn!oj!kf!obt!uv!qj!mb!{wjkf{!eb!Nbo!•ft!ufs!kv!. i sada vidim za{to ljudi ka`u da je vo|e-
obk!uf!eb! Lsjt!uj!kb!op! Sp!obm!ep-! tb! lp!kjn! kf! ep! of!.
kroz cijelu sezonu, E{li (vlasnik) nije bio dovoljno dobar, tako|e ni
ekf!mkf! ej!kf!mjp! qswv! qp!{ j!d j!kv! ob! mjt!u j! tusj!kf!mb!d b
nje kluba zarazna stvar. Treba promijeniti
biv{i menad`eri Kris Haton, D`o Kinijar i Kevin strukturu igra~a, mnogo njih mora da ode.
rekao je [irer Kigen. Ali, osnovni razlog ispadanja le`i u na{oj Qsf!nj!kfs!mj!hf/ Klub mora da odlu~i kuda }e i}i odavde."

Bekam
juri [iltona
Dej vid Be kam na {ao se
Legenda ispra}ena
me|u 24 igra~a Engleske ko-
ji }e narednog mjeseca igrati
kva li fi ka ci one me ~e ve za
Svjetsko prvenstvo u Ju`noj
zvi`ducima
Africi 2010. Poziv je dobio i
Geri Nevil. Engleze u nare-
dnom mjesecu o~ekuju dueli
s Kazahstanom i Andorom.
Bekam, koji kao pozajmljen
igra~ Los An|eles Galaksija
nastupa za Milan, postigao je
17 golova na 110 me~eva za
^itulja za Hajduk reprezentaciju.
On se nada da }e igrati i na Paolo
Jedan od direktora zagreba~kog Dinama Davor Bukovina, proslav- Maldini
ljaju}i novu titulu {ampiona Hrvatske, poslao je mejl s Hajdukovom ~i- narednom Svjetskom kupu u
Ju`noj Africi, gdje bi oborio FOTO AFP
tuljom.
"U dubokoj boli javljamo ro|acima, prijateljima i poznancima tu`nu vijest rekord golmana Pitera [ilto-
na, koji je za Englesku igrao Legenda italijanskog fudbala i Milana Paolo An}eloti, koji je vjerovatno posljednji put vodio ekipu
da je u nedelju, 10. maja, od preniske temperature preminuo Hajduk Split.
125 puta. Pozvani su: golma- Maldini oprostio se u nedjelju od "San Sira". na "San Siru".
Ispra}aj dragog pokojnika bi}e 31. maja 2009. na splitskom stadionu 'Po-
ni: Skot Karson, Robert Grin, Odigrao je posljednji me~ za Milan na stadionu na I {ef struke Rome Lu~ijano Spaleti bio je u nevjerici.
ljud'", pi{e na ~itulji, na kojoj se nalazi i spisak o`alo{}enih, me|u kojima je
Pol Robinson. kome je od 1985, kada je stigao kao {esnaestogodi{njak. "Ti ljudi koji zvi`de Maldiniju ne razumiju se u fu-
i hrvatski premijer Ivo Sanader, ina~e navija~ splitskog kluba. Zbog toga
Odbrana: Vejn Brid`, E{li To mu je bio 901. me~ u dresu jedinog kluba ~iji je ~lan dbal. Trebalo je da ostanu kod ku}e", grmio je Spaleti.
Bukovinu o~ekuje disciplinski postupak, a Dinamo se izvinio svima koje je
Kol, Rio Fer di nand, Glen bio tokom bogate karijere. Legenda svjetskog fudbala Kapiten Rome Fran~esko Toti odao je pri-
povrijedio mejl, koji je s ogor~enjem primljen u Splitu. Ovo je novi gaf Za-
D`onson, D`olion Leskot, imala je razo~aravaju}i opro{taj, jer je golom Fran~eska znanje Maldiniju.
grep~ana, po{to je na proslavi titule drugi direktor Dinama Damir Vrbanovi}
Geri Nevil, D`on Teri, Metju Totija u 85. minutu Roma pobijedila 3:2. I ne samo to,
pjevao pesme "J…. te Splite" uz podignut srednji prst.
Apson. Vezni red: Geret Beri, dio doma}ih navija~a ispratio je ~etrdesetogodi{njeg de-
Ponosan sam {to nisam takva
Dejvid Bekam, Majkl Kerik, fanzivca zvi`ducima.
osoba kao oni, ka`e Maldini
Busaka sudi u Rimu Stiven D`erard, Frenk Lam-
pard, Tio Volkot, [on Rajt
"Ponosan sam {to nisam takva osoba kao oni", krat-
ko je Maldini prokomentarisao navija~e koji su ga vrije-
Finalnu utakmicu Lige {ampiona izme|u Man~ester junajteda i Barselona, Filips, E{li Jang. Napad: Kar- |ali. "On je vanserijski {ampion i fantasti~an fudbaler
koja se igra u srijedu na Olimpijskom stadionu u Rimu, sudi}e Masimo Bu- lton Kol, Piter Krau~, D`er- Trener Milana Karlo An}eloti smatra da ne koji je trajao toliko dugo u fudbalu koji se tokom pret-
saka. ^etrdesetogodi{nji {vajcarski arbitar ve} 10 godina sudi me|unarodne mejn Defo, Emil Heski, Vejn treba obra}ati pa`nju na tako mali broj ljudi. hodnih godina radikalno izmijenio. Nema sumnje da je
utakmice i do sada je dijelio pravdu na 32 me~a elitnog evropskog takmi~e- Runi. "Manjina je protestovala protiv nekih stvari koje je on jedan od najve}ih igra~a u istoriji fudbala", rekao je
nja, od ~ega je ove sezone sudio na {est me~eva. Paolo uradio, ali oni su samo kap u okeanu", izjavio je Toti.

Uspjeh me ne}e pokvariti
Kao ~ovjek sam ostao
isti i trudi}u se da
takav budem uvijek.
Naravno, u igra~kom
smislu stvari su se
promijenile, ka`e D`eko
Vedran RADENOVI]
Edin D`eko, fudbalski reprezentativac
Bosne i Hercegovine, koji je sa Volfsburgom u
subotu osvojio titulu prvaka Njema~ke, ju~e
je u pratnji roditelja i sestre doputovao u Sa-
rajevo.
Na Me|unarodnom aerodromu do~ekali su
ga mnogi fanovi, prijatelji, rodbina, te novinari.
"Nakon {to no} sa subote na nedjelju nisam
spavao jer smo proslavljali titulu, uspio sam se
malo odmoriti u nedjelju tokom dana. Jo{ imam
~udan osje}aj. Vjerovatno nikada nisam ni sa-
Jo{ nisam odlu~io gdje
}u nastaviti karijeru, ka`e
bh. reprezentativac
njao da }e me na aerodromu u mojoj zemlji do-
~e ka ti no vi na ri kao osva ja ~a Bun des li ge
Njema~ke", rekao je ju~e D`eko.
Na{ internacionalac isti~e da ga us-
pjeh nije promijenio.
"Kao ~ovjek sam ostao isti i trudi}u se da
takav budem uvijek. Naravno, u igra~kom smi-
slu stvari su se izmijenile. Osvojio sam titulu
prvaka i sad su stvari dosta druga~ije. Ovo je ve-
liko iskustvo koje }e uticati na nastavak moje
karijere", dodao je D`eko.
Sun~ano s
naoblakom
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j! ~f
qsf!wmb!eb!wb!uj! tvo!•b!op! wsj!kf!.
nf!v{!nkft!uj!nj!•op!nb!mv!ep
vnkf!sf!ov! pcmb!•optu/! Up!lpn
eb!ob-! sb!{wp!kfn! lpo!wf!luj!wof
pcmb!•opt!uj-! nkft!uj!nj!•op! tf
p•f!lv!kf! lj!|b! jmj! lsbu!lp!usbk!oj
mp!lbm!oj! qmkv!tbl-! qp!of!hekf! t
hsnmkb!wj!opn/! Wkf!ubs! tmbc! ep
vnkf!sfo!qsp!nkfo!mkj!wph!tnkf!.
sb/! Kv!ubs!okb! ufn!qsb!uv!sb! pe
23! ep! 2:-! ob! kv!hv! ep! 34-! b
obk!wj!|b!eof!wob!pe!37!ep!44
tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tpwji/
Srijeda
Nby/ ,39pD
Njo/ ,28pD
Sarajevo
^etvrtak Banjaluka
Bijeljina
Nby/ ,39pD Biha}
Njo/ ,29pD
Livno
Mostar
Petak Zenica
Nby/ ,3:pD Trebinje
,29pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Jutarnji ~asovi }e biti ugodniji od drugog dijela
dana, kada }e se pod uticajem pove}ane naoblake,
sparine i nestabilnog vremena kod hroni~nih
bolesnika i meteoropata poja~ati tegobe poput
Sport 26. 5. 2009. vupsbl 51
Napada~ Volfsburga Edin D`eko doputovao u BiH
Ibi{evi} najbolje
ocijenjen
Okf!n b!• lj! tqps!u tlj! nb!h b!{ jo
#Ljd!lfs#!qp!tmkf!eokj!kf!qvu!v!tf!{p!oj!pdj!kf!.
ojp! jhsb!•f! ob!lpo! {b!ws|f!oph! 45/! lp!mb
Cvo!ef!t!mj!hf/!Ci/!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd![wkf{!.
ebo! Nj!tj!np!wj~! qswj! kf! qvu! pwf! tf!{p!of
ob!hsb!}fo!kf!ej!oj!dpn!v!ep!nb!~pk!qp!ckf!.
ej! )6.2*! qswb!lb! Wpm!gtcvs!hb! v! nf•v! tb
Wfs!ef!spn/!Kf!eob!lp!kf!qsp!|bp!j!Hsb!gj!uf-
epl! kf! Eaf!l p! ep!c jp! uspk!l v/! Obk!c p!mkf
pdj!kf!okf!oj! jhsb•! nj!ov!mph! qswfo!tuwb! ob!.
qb!eb•! kf! Ip!gfo!ibk!nb! Wf!ebe! Jcj!|f!wj~/
Pej!hsbp!kf!tb!np!28!vub!lnj!db!kf!tf!okfh
ej!kf!mb! tf!{p!of-! b! up!lpn! qsj!qsf!nb! uf!af
kf! qp!wsj!kf!ejp! lp!mkf!op/! Okf!hpw! qsp!tkfl
pdkf!ob! j{op!tj! wj!tp!lji! 3-64/! J{b! okf!hb
tmj!kf!ef! hpm!nbo! Ib!op!wf!sb! Sp!cfsu! Fo!lf
)3-78*!uf!Cb!kfs!opw!pgfo!{j!woj!wf!{jt!ub!Cb!.
kfs!ob!Gsbol!Sj!cf!sj!)3-85*/!\ft!up!nkft!up
ej!kf!mf!Gj!mjq!Mbn!j{!Cb!kfs!ob-!Kp!tjq!\j!nv!.
oj~!j{!Ifs!uf!j!Fejo!Eaf!lp!j{!Wpm!gtcvs!hb/
Okj!ipw!kf!qsp!tkfl!pdkf!ob!3-99/!
Pred bh. internacionalcem stoje velike odlu- Edin D`eko ju~e "Jo{ nisam odlu~io gdje }u nastaviti kari-
ke. Interesovanje za njega pokazali su brojni klu- na sarajevskom jeru. Sigurno je da su se mnoge stvari promije-
bovi, ne samo iz Njema~ke, ve} i iz Engleske i aerodromu nile odlaskom trenera Feliksa Magata. Da je on
Italije. FOTO N. UGLJE[A ostao u Volfsburgu, sigurno bih i ja ostao, jer
mi je on govorio da ne bi dozvolio da odem.
Sada moram razmisliti i donijeti pravu odlu-
Majka mu dala zastavu ku", istakao je D`eko.
Na{ reprezentativac ju~e je potvrdio da
Eaf!lp!kf!jt!ub!lbp!eb!kf!vob!qsj!kfe!jt!qmb!oj!sbp!qsp!tmb!wv!uj!. mnogi u "vu~jem gradu" nisu o~ekivali osvaja-
uv!mf!ob!lpkpk!kf!cjp!phsovu!v!{bt!ub!wv!CjI; nje trofeja.
#Qsj!kf!vub!lnj!df!sf!lbp!tbn!vlp!mj!lp!qp!cjkf!ej!np!eb!~v!up!v•j!oj!uj/ "Tek smo sredinom druge poluse-
Ob!lpo! qp!tmkf!eokfh! tv!ejk!tlph! {wj!aev!lb! pus•bp! tbn! ep! usj!cj!of zone shvatili da mo`emo do titule. Da su nas na
hekf!kf!tkf!ej!mb!np!kb!nbk!lb!j!pob!nj!kf!ep!eb!mb!{bt!ub!wv!CjI/!Nj!. po~etku sezone pitali bili bismo zadovoljni i bi-
tmjn! eb! tbn! ub!lp! kp|! kf!eopn! qp!lb!{bp! lp!mj!lp! wp!mjn! twp!kv! {f!. lo kojom pozicijom na tabeli koja vodi na
nmkv#/ evropsku scenu", istakao je D`eko.
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
+28oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
+32oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
+32oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
+32oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
+28oC
+33oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
+30oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
+30oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
reumatskih bolova, glavobolje i iscrpljenosti [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
zbog ~ega je po`eljno redukovati aktivnosti.
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
U~esnici u saobra}aju tako|e treba da budu
oprezniji u poslijepodnevnim satima.
 sport
Anri i Inijesta trenirali
Kristijano Qp!wj!kf!}f!oj!jhsb!•j!Cbs!tf!mp!of!Uj!kf!sj!Bo!sj!j
Ronaldo Bo!esft!Joj!kft!ub!v!qp!of!ekf!mkbl!tv!qswj!qvu!ob!lpo
qp!ev!aji!qb!v{b!usf!oj!sb!mj!tb!tbj!hsb!•j!nb/!Pcp!kj!db

Uo~i finala tv!tf!qp!kb!wj!mb!ob!qp!tmkf!eokfn!usf!ojo!hv!qsj!kf!qv!.

ub!{b!Sjn/!Oj!tv!j{!esab!mj!•j!ub!wv!ej!poj!dv-!bmj!v!lmv!.
Lige {ampiona cv!tf!ob!eb!kv!eb!~f!{b!gj!ob!mf!Mj!hf!|bn!qj!pob
qsp!ujw!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!cj!uj!tqsf!noj/!Bo!sj!kf
izme|u qp!wsj!kf!ejp!ef!top!lp!mkf!op!qsj!mj!lpn!Cbs!tf!mp!oj!of
qp!ckf!ef!pe!7;3!v!#Fm!lmb!tj!lv#-!v!vublnjdj!t!Sf!.
Man~estera i bmpn!v!Nb!esj!ev!3/!nb!kb-!epl!kf!ef!toj!cf!esf!oj
nj!|j~!Joj!kft!uf!tusb!ebp!21/!nb!kb!v!nf•v!t!Wj!mkbs!f.!
Barselone bmpn!)4;4*/

Od njih }e Ronaldo nije

se tra`iti da postigao gol u {est
nekom
svojom utakmica protiv
majstorijom "Barse", dok je
odlu~e me~
Mesi "postio"
u 10 utakmica
protiv engleskih
klubova

O d utakmice finala Lige {am-

pi ona u fu dba lu izme |u
Man~ester junajteda i Barse-
lone o~ekuje se mnogo, ali
mo`da najvi{e od dvije velike zvijezde koje }e su-
tra istr~ati na teren olimpijskog stadiona u Rimu
protivni~ku ekipu iz ra-
vno te `e ako mu se da
previ{e prostora, {to on
zna savr{eno da isko-
risti", odao je Mesi
po~ast Ronaldu.
- Kristijana Ronada i Lionela Mesija. Me|utim, Ro-
Ipak, najbolji fudbaler u izboru Svjetske fudbal- nal do, ko ji je i
ske federacije (FIFA) Portugalac Ronaldo i njegov evropski fudba-
protivnik u tom izboru Argentinac Mesi u srijedu ler godine, kazao
treba da promijene vlastiti trend iz posljednjih uta- je u jednom in-
kmica ako `ele da odvedu svoj klub, Man~ester ili tervjuu da je opa-
Barselonu, do pobjede u finalu najkvalitetnijeg klup- sno usmjeravati se
skog takmi~enja na svijetu. samo na Mesija, te da
Ronaldo, koji je pro{le godine bio najbolji stri- su kamerunski napada~ Semjuel Eto i Francuz
jelac ovog takmi~enja s osam pogodaka, nije posti- Tijeri Anri u odli~noj formi ove godine.
gao gol u {est utakmica protiv {panskog kluba i "Naravno da je Mesi jako dobar, ali i ostali su",
proma{io je jedanaesterac na "Nou Kampu" pro{le rekao je Ronaldo.
godine u prvom krugu polufinala protiv Barselone. Me si }e bi ti prvi Argentinac koji je
Sa dru ge stra ne, napada~ Barselone najbolji strijelac u nekom evropskom takmi~enju ot-
Mesi je ove godine vode}i strijelac s osam pogoda- kako je Alfredo di Stefano postigao 10 golova za
ka, dva puta vi{e od Ronalda. Ipak, ono {to ga brine Real Madrid u sezoni 1957/1958. On je imao i vi{e
je to da nije uspio zatresti mre`u u 10 utakmica pro- asistencija od Ronalda u ovogodi{njoj Ligi {ampiona
tiv engleskih klubova, uklju~uju}i i polufinalne uta- i ima ih pet, samo jednu manje od vode}ih ^avija
kmice sa ^elsijem. Hernandeza i Franka Riberija.
Oba ova igra~a su svjesna da }e sve o~i biti Ronaldo ima samo dvije asistencije, ali Portuga-
uprte u njih i da }e se od njih tra`iti da nekom svo- lac je bolji u udarcima prema golu i u gol. On ima
jom majstorijom odlu~e me~. 53 udarca prema golu, od kojih je 32 u okvir gola,
Lionel
"On je sjajan igra~ i ima sposobnost da izbaci dok ih Mesi ima 24, od kojih je 11 u okvir gola. Mesi

Mili~i} stao na ludi kamen

Ko {ar ka{ NBA ti ma Mem fi sa Dar ko
Mili~i} o`enio se u subotu u Sremskim
Kar lov ci ma sa du go go di{ njom dje voj -
kom Zoranom Marku{, a svadbi su pri-
sus tvo va li i Mar ko Ja ri} i nje go va
supruga Adrijana Lima, prenose srpski
mediji.
Darko i Zorana su zajedno tri godine, a
mlada bi trebalo da se porodi na ljeto. Zora-
na je za vjen~anicu anga`ovala poznatog
kreatora Darka Kosti}a, a Mili~i} je odijelo
pripremio u SAD. Osim Marka Jari}a, sva-
dbi su prisutvovali i srpski ko{arka{i Nenad
Krsti}, Mile Ili} i Nemanja Aleksandrov,
kao i [panac Mark Gasol.
 "Pou~ne" poruke Novi model
ameri~kog
Biserne proizvo|a~a

izjave Promovisan
najljep{ih {evrolet
djevojaka kruz u
svijeta Banjaluci
strana 4 strane 6 i 7

Davor PAVLOVI]

entar glamura, umjetnosti i elegancije

C
zatvorio je svoja vrata, barem {to se
filmova ti~e. Pobjednik 62. filmskog
festivala u Kanu je film "Bijela tra-
ka", austrijskog re`isera Mihaela Ha-
ne kea, sa op {te no je na sve ~a noj
dodjeli nagrada u sali "Limijer" u fes-
tivalskoj palati.
Film je od samog starta festivala bio favorit, a
nagradu je re`iseru uru~ila njegova omiljena glumi-
ca i predsjednica ovogodi{njeg `irija Izabel Iper.
NASTAVAK NA STRANi 2

osvojila
Zavr{en 62. filmski
festival u Kanu

"Zlatnu palmu"
 2 vupsbl!26. 5. 2009.
FOTO AFP

Vorvik
Tornton

NASTAVAK SA STRANE 1 Mihael

[arlot Haneke
Gejnzbur

Film "Bijela Nagradu za

traka" od najbolju `ensku
interpretaciju
samog starta dobila [arlot
festivala bio Gejnzbur
favorit,
a nagradu je
uru~ila
Izabel Iper,
predsjednica
`irija Ona je glumila glavnu ulogu u njegovom filmu "Profesorica klavira",
za koju je nagra|ena u Kanu 2001. Tako|e je Haneke nagra|ivan u Kanu i
za film "Skriveno", koji je, pored nominacije za "Zlatnu palmu", osvojio
Kventin Tarantino priznanje za najbolju re`iju, nagradu ekumenskog `irija i FIPRESCI na-
gradu, kao i nagradu za film "Nepoznati kod" 2000. godine.
"Sre}na sam {to smo mogli nagraditi izvanredan film. Hanekea sam
oduvijek voljela kao re`isera, pa je to i razlog za{to sam ve} snimala s Francuski film
njim", rekla je Izabel Iper na konferenciji za novinare nakon dodjele na- "Prorok"
grada. dobio veliku
Presre}ni Mihael, primaju}i "Zlatnu palmu", rekao je da mu supruga nagradu `irija
~esto zna postaviti pravo `ensko pitanje je li sre}an i da joj mo`e re}i da je
sada doista sre}an.
Zvani~no progla{enje ovogodi{njeg dobitnika "Zlatne pal-
me" nije bilo iznena|enje, jer je film Mihaela Hanekea gotovo jednogla-
sno bio na vrhu liste kriti~ara i novinara koji su pratili festival. Ovaj film
 26. 5. 2009. vupsbl 3

Bh. glumica
odu{evila Kan
Kp!wbo!lb!\p!qb!mp!wj~
hp!wp!sj!•f!uj!sj!kf!{j!lb-!b!wb!aj!{b
kf!eov!pe!obk!usb!af!oj!kji!hmv!nj!.
db!j!np!ef!mb!v!Gsbo!dvt!lpk/
Sp!}f!ob!kf!v!CjI-!ub!•oj!kf!v
Qsj!kf!ep!sv-!j!sb!tmb!v!Bvt!usj!kj-
peb!lmf!tf!puj!tov!mb!v!hmv!nb!.
•lf!wp!ef/
Lp!s j!kf!o j!tv!kpk!ev!c p!l p!v
Lsb!kj!oj-!peb!lmf!kpk!kf!nb!nb
Sb!tf!nb-!b!pubd!Nj!mp!wbo!kf
cjp!tve!tlj!uv!nb•!v!Cfp!hsb!.
ev/!Qsf!nj!ovp!kf!epl!kf!Kp!.
wbo!lb!cj!mb!nb!mb/
Pwf!hp!ej!of!v!Lb!ov!pt!ub!wj!.
mb!kf!cf{!eb!ib!qp!tkf!uj!pdf!gjm!.
ntlph!gft!uj!wb!mb/
Kp!wbo!lb!tf!v!Qb!sj!{v!qsp!cj!.
mb!{b!iwb!mkv!kv!~j!lb!ub!mp!hv!ep!.
okfh!wf!|b!gjsnf!#Bvcb!ef#/
Obk!esb!aj!tv!kpk!qp!tmp!wj!lp!kf!kf
sb!ej!mb!{b!#Mbo!dp!nf#!j!#Ej!ps#/
_ft!up!qv!uv!kf!ob!gft!uj!wb!mf!j
ep!ekf!mf!ob!hsb!eb-!hekf!kf!vwj!.
kfl!{b!qb!af!ob/
Jnb!mb!kf!qsp!cmfn!eb!gjm!nb!.
eaj!kb!nb!ep!lb!af!eb!oj!kf!tb!.
np!{hp!eop!uj!kf!mp/!_ft!up!tv
kpk!hp!wp!sj!mj!eb!kf!tv!wj!|f!mj!kf!qb
{b!vmp!hv!jmj!eb!kf!qsf!wj!tp!lb!jmj
eb!qsf!wj!|f!mj!•j!ob!nb!of!lfo!.
lv/!Of!eb!wop!kf!pecj!mb!qp!ov!.
ev!eb!v•ft!u wv!kf!v!sj!b mj!u j!kv
#Gbs!nb#/
Izabel Iper

Park
Andrea Arnold ^an Vok

izuzetne crno-bijele fotografije istra`uje korijene totalitarizma u represi-
vnom obrazovanju s po~etka 20. vijeka, smje{taju}i radnju u austrijsko se-
lo pred Prvi svjetski rat, u kome vladaju nasilje i osveta.
Radnja se odvija 1913/1914. godine u zaba~enom, protestantskom
njema~kom selu negdje uz Baltik. Pripovjeda~ filma je seoski u~itelj,
koji iznosi hroniku neobi~nih doga|aja u selu - po`ar, pogibiju na
radu, jedan se seljak objesi, a maloumno dijete prona|eno je
pretu~eno. Selo je uznemireno, ali preko svega je presvu~ena
maska apsolutnog reda i discipline. Tu disciplinu predstavlja
bijela traka, koju su du`na na rukavu da nose {kolska dje-
ca i to zato da bi se prisjetila poslu{nosti.
Film se zavr{ava objavom rata Srbiji nakon atentata u
Sarajevu, kojim je otvorena nova stranica u istoriji Evrope.
Nagradu za najbolju `ensku interpretaciju do-
bila je [arlot Gejnzbur, za izuzetnu ulogu u sna`nom i
uznemiruju}em filmu Larsa fon Trira, "Antihrist", u ko-
Te`ak posao za `iri
jem glumi pored ameri~kog glumca Vilijema Defoa.
[arlot, k}erka poznatih D`ejn Birkin i Ser`a Gej-
nzbura, scenama seksa i nasilja {okirala je publiku, a
prilikom preuzimanja nagrade posebno je zahvalila
Fon Triru, koji nije bio prisutan.
"On mi je omogu}io da se upustim u najintenzivni-
je, najbolnije i najuzbudljivije iskustvo u dosada{njem
dijelu moje karijere", rekla je ona.
Austrijski glumac Kristof Valc nagra|en je za ulogu
perverznog i sadisti~kog, ali pragmati~nog SS pukovnika
u novom filmu Kventina Tarantina "Neslavna kopilad".
Nagradu za re`iju dobio je filipinski re`iser
Briljante Mendoza za film "Kinataj", ~iji je vrlo nasi-
lan film dobio vrlo lo{e kritike, a za scenario Kinez
Mei Feng za film "Proljetna groznica", re`isera Lou
Jea.
Francuski osamdesetsedmogodi{nji re`iser Alan
Rene, koji se u takmi~arskom programu festivala pred-
Briljante Mendoz Ana Muglali
stavio filmom "Ludo bilje" dobio je "Izuzetnu nagradu za `ivotno dije-
lo", dok je francuski film "Prorok", kriminalisti~ka zatvorska drama @a-
ka Odriara, koji je najavljivan kao jedan od glavnih favorita, dobio
veliku nagradu `irija. Film govori o brutalnom zatvorskom obrazovanju
jednog mladog Arapina.
Urbana drama "Fish Tank" Britanke Andree Arnold i ju`no-
korejska vampirska romansa "Thirst" u re`iji Park ^an Voka po-
dijelili su nagradu `irija.
U kratkometra`noj konkurenciji pobjedu je odnio portu-
galski film "Arena" @oaoa Salavize, a nagrada "Zlatna kame-
ra" za najbolji prvi film uru~ena je Australijancu Vorviku
Torntonu, za film o Aborid`inima ("Samson i Dalila").
Ekumenski `iri kanskog festivala dodijelio je nagradu filmu
"Looking for Eric" Britanca Kena Lou~a, dok je "antinagrada" za
mr`nju prema `enama dodijeljena Dancu Larsu fon Triru za ostva-
renje "Antihrist".
Predsjednik `irija, rumunski re`iser Radu Mihaileanu, u iro-
ni~no sro~enom saop{tenju naveo je da su ~lanovi `irija sma-
trali da je "njihov zadatak da 'nagrade' najmizoginiji film
'najve}eg sineaste na svijetu'".
Na festivalu koji je po~eo 13.
maja u trci za glavnu nagradu bilo je 20
naslova, ~iju re`iju potpisuju imena kao
{to su Kventin Tarantino, Ken Loa~, Ang
Li, Pedro Almodovar, Lars fon Trir, D`oni To, D`ejn
Kampion i drugi.
Na otvaranju je prikazan animirani film "Up". Poslje-
dnji film pokojnog australijskog glumca Hita Led`era "The
Imaginarium of Doctor Parnassus", koji je re`irao Teri Gili-
jam, prikazan je van konkurencije.
Nakon zvani~ne ceremonije dodjele nagrada prikazan je
film Jana Kunana "Koko [anel i Igor Stravinski". Uloge ~uvene
dizajnerke i slavnog kompozitora tuma~e francuska glumica
Ana Muglali i danski glumac Meds Mikelsen.
4 vupsbl!26. 5. 2009.
Dajana Mendoza u`ivala u Gvantanamu, a Katlin Apton jedva sastavila re~enicu
Biseri najljep{ih
djevojaka svijeta
Pripremio: @eljko DERAJI]
a koliko se samo na~ina mo`e izgovoriti
N
re~enica "Mir u svijetu" misice najbolje
znaju. Neke ljepotice na izborima ljepo-
te ostale su zapam}ene po svojim biser-
nim izjavama, a manje po boji kose ili
onom zbog ~ega su se prijavile na izbor
za mis.
Mis Hrvatske: Fani ^apalija je
bila druga mis Hrvatske i s nevelikim o~ekivanjima Hrvati su
pratili Izbor za mis svijeta u San Sitiju, u Ju`noj Africi, u de-
cembru 1993. godine. I Fani se, na prijatno iznena|enje, na{la
me|u pet najljep{ih! Zajedno je s predstavnicama Jamajke,
Ju`ne Afrike, Filipina i Venecuele odgovarala na pitanja koja je
`iri postavljao. Jedna od ~lanica `irija pitala je Fani {to misli o
takmi~enju u kupa}im kostimima i misli li da je to zastarjelo.
Ketlin
Apton
D`anina Nadine
Mis se prvo zbunila i zatra`ila pomo} voditelja {oua, koji joj je
ponovio pitanje, da bi zatim kratko i jasno odgovorila: "It's
OK!" (To je u redu!)
Mis univerzuma 2008: Lijepa Venecuelanka Da-
jana Mendoza je u sklopu turneje kojom organizacija U.S.O. za-
bavlja ameri~ke trupe posjetila zloglasni ameri~ki zatvor
Gvantanamo na Kubi. Mis je posjetu detaljno opisala na svom
blogu, ~iji je sadr`aj u me|uvremenu izbrisan. A izbrisan je jer
je, izme|u ostalog, pisalo: "Ovu sam sedmicu bila u Gvantana-
mu! Kakvo nevjerovatno iskustvo! Bio je to nezaboravan izlet.
Dru`ili smo se s momcima s isto~ne obale koji su nam pokazi-
vali brodove, vozikali smo se uokolo i bilo je taaaaako zabavno!
Vidjeli smo zatvor, kako se ~uvari rekreiraju, opu{taju uz filmo-
ve i knjige... Bilo je stvarno zanimljivo. Bilo je tako lijepo i spo-
kojno da jednostavno nisam `eljela oti}i."
Neobi~na impresija za mjesto poznato po neljudskim uslo-
Dajana vima i mu~enjima zatvorenika. Njene je rije~i u cjelini prenio
Mendoza
"Njujork tajms", a originalni je blog zamijenjen obja{njenjem da
je Dajana zapravo mislila na gostoprimstvo i topli do~ek vojnika.
Mis Filipina: D`anina san Migel, koja je predstavljala
svoju zemlju 2008. na Izboru za mis svijeta, postala je poznata
{irom svijeta zahvaljuju}i snimku na YouTubeu na kojoj je zabi-
lje`en njen odgovor `iriju na pitanje "Kakvu je ulogu za vas ima-
la va{a porodica za vrijeme takmi~enja Binibining Pilipinas?"
Njen odgovor uz mnoga mucanja, izvinjavanja i usiljeni smijeh
Neke bio je: "Moja je porodica najva`nije osobe u mom `ivotu."
ljepotice Mis tin Ju`ne Karoline: Katlin Apton je djevojka
koja se takmi~ila da izgleda poput svake druge ameri~ke plavu-
su na {e. Ali, me|u drugim se ljepoticama istakla svojim pomalo bi-
izborima zarnim odgovorom na pitanje `irija. Kada je ~lanicu `irija
ljepote zanimalo {ta misli o rezultatima ankete koja je pokazala da ~ak
petina Amerikanaca ne mo`e na karti svijeta prona}i vlastitu ze-
ostale mlju, djevojka nikako nije mogla sro~iti re~enicu spominju}i i
zapam}ene Ju`nu Afriku i Irak u nerazumljivom kontekstu.
Mis Alabame: Ami Bet Dikinson je na Izboru za mis
po svojim Alabame 1994. godine na pitanje - da mo`e `ivjeti zauvijek bi li
bisernim to voljela i za{to, odgovorila: "Ne bih voljela `ivjeti zauvijek, jer
ne bi trebalo da `ivimo zauvijek jer da nam je predodre|eno da
izjavama, `ivimo zauvijek, onda bismo i `ivjeli zauvijek. Ali ne mo`emo
a manje `ivjeti zauvijek i zato ja ne bih voljela `ivjeti zauvijek!"
Mis Havaja: Govorljiva Nadin Tanega u finalu Izbora
po boji za mis Amerike 1992. godine imala je te`ak zadatak - promovi-
kose ili
onom
zbog
~ega su se
prijavile
na izbor
za mis
Sanja
Papi}
Klaris
sati Ameriku i svoje ostrvo. Uprkos "zapaljivom" govoru koji
podsje}a na onaj Katlin Apton i premda je publika djelovala
odu{evljeno, Havajka je zavr{ila na tre}em mjestu.
Izbor za mis Filipina: Izraz lica nekad govori puno
vi{e od rije~i, {to potvr|uju izgubljeni pogled i blentavi smijeh
D`ini Anderson nakon {to ju je ~lanica `irija na Izboru za mis
Filipina upitala bi li radije bila jako pametna, ali ne ba{ previ{e
lijepa ili obrnuto. ^lanica `irija je ponovila pitanje, nakon ~ega
je uslijedio nadahnut odgovor u kojem je ljepotica objasnila da
je ljepota prirodna stvar, dok se pamet mo`e nau~iti.
D`anina san Migel postala je poznata
{irom svijeta zahvaljuju}i snimku na
YouTubeu na kojoj je zabilje`en njen odgovor
Mis Manile: U osmominutnom videu koji se mo`e na}i
na YouTubeu, a koji prikazuje nekoliko odgovora takmi~arki koje
su u~estvovale u Izboru za mis Manile 2005. godine mo`e se ~uti
mnogo toga. Najimpresivnija je bila Klaris, koja je morala re}i {ta
misli o optu`bama feministi~kih udru`enja da su izbori ljepote
glupi i seksisti~ki. Ona je odgovorila rije~ima: "Mislim da to nije
zato {to izbori ljepote pokazuju da imate i ljepotu i mozak. To ne
zna~i nikakvu diskriminaciju, ve} vi{e dru`enje sa drugim djevoj-
kama, bez obzira na to jesu li lijepe. Tako imate bolje dru{tvo!"
Mis Srbije: Srpska mis Sanja Papi} u{la je 2003. godine
me|u pet finalistkinja koje su odgovarale na pitanja za u Izboru
za mis univerzuma te godine. Sanja je zavr{ila na ~etvrtom mjes-
tu, ali je nastavila vrlo uspje{nu karijeru u zemlji. Karijeru vjero-
jatno nije izgradila zahvaljuju}i svom odgovoru, u kojem je
morala objasniti bi li radije bila voda ili vatra i za{to. Sanja je ba-
rem bila iskrena i rekla da zapravo nema odgovor na to pitanje,
jer je ona ljudsko bi}e i ne mo`e se staviti u cipele vode ili vatre.
Nepoznata takmi~arka: O posljednjoj me|u
odabranim biserima ne znamo mnogo. ^ini se da se radi o ne-
{to starijem izboru za mis. Djevojka je dobila pitanje koji do-
ga|aj smatra najva`nijim u ameri~koj istoriji. Odgovor je bio
Perl Harbur, ali iznena|enje bilo na kraju. Ona je rekla kako je
velika depresija ili velika ekonomska kriza koja je pogodila
sve va`nije industrijske dr`ave 1929. godine zapravo po~ela
upravo nakon japanskog napada na ameri~ku luku u Drugom
svjetskom ratu.
Fani
^apalija
Na pitanje
da li bi radije
bila voda
ili vatra,
Sanja Papi}
je rekla da
zapravo
nema odgovor
na to pitanje
jer se ne
mo`e staviti
u cipele vode
ili vatre

Iako je ova manifestacija uvr{tena
u kalendar kulturnih de{avanja
grada Banjaluke, odr`avanje
festivala je upitno jer, po rije~ima
@eljka Antoni}a, direktora festivala,
razlog su finansijska sredstva
kojih nema ni pribli`no dovoljno
za njegovo organizovanje
Prva Fashion TV zabava u Banjaluci
J. BABI]
banjalu~kom no}nom klubu "Kru-
U
na" u petak nave~e odr`ana je prva
Fashion TV zabava u BiH.
Prema rije~ima organizatora
Mi{e Dobri}a, direktora Pinka BiH,
`urke ove vrste slu`e za promovisa-
nje odre|enih brendova koji se pro-
daju u BiH, a svakako slu`i i za promovisanje
lijepih djevojaka, po kojima je Banjaluka poznata.
"Nadamo se da }e ovakve `urke postati tradi-
cija i da }e se na{i mladi ljudi naviknuti na ovakve
zabave i na Fashion TV kanal, koji emituje pro-
Upitno
odr`avanje
"Neofesta"
Tanja [IKANJI]
e|unarodni ljetni mirovni fes-
M
tival "Neofest", koji se tradi-
ci onal no odr`a va od 2006.
go di ne na tvr|a vi Kas tel u
Ba nja lu ci, zbog ne dos tat ka
nov~anih sredstava mogao bi
ove godine biti otkazan.
Iako je ova ma ni fes ta ci ja uvr{te na u
kalendar kulturnih de{avanja grada Banja-
luke, odr`avanje festivala je upitno jer, ka-
ko na vo di @e ljko An to ni}, di re ktor
"Neofesta" i predsjednik Udru`enja za ra-
zvoj urbane kulture, razlog je nedostatak fi-
nansijskih sredstva.
"Finansijska podr{ka, koju smo dobili
od gra da ove go di ne, je du plo ma nja u
odnosu na pro{lu godinu. U Ministarstvu
prosvjete i kulture RS smo tako|e aplicirali
na konkursu, ali smo dobili odgovor da ko-
misija, koja je razmatrala kulturne projekte
pri jav lje ne na ja vni po ziv, ma ni fes ta ci ju
poput na{e uop{te ne}e razmatrati ove go-
dine zbog krize", obja{njava Antoni}.
U Administrativnoj slu`bi grada Banja-
luka navode da je zbog svjetske ekonomske
krize bilo neophodno umanjiti iznos sred-
stava za mnoge projekte, te da je Skup{tina
grada odobrila 20.000 KM za odr`avanje
"Neofesta".
FOTO A.^AVI]
gram u 190 zemalja svijeta. Nisu zabave ove vrste
rezervisane samo za London, Pariz i Njujork. Mi-
slim da i mi imamo {ta da ponudimo {irokom Fashion TV
svjetskom auditorijumu", rekao je Dobri}. jugoisto~ne
Fashion kompanija svakog trenutka emituje Evrope se emituje
dva programa u svijetu. Jedan je Fashion interna- u Srbiji, Crnoj
tional kanal, a od prije nekoliko dana prikazuje Gori, te BiH
se i Fashion TV jugoisto~ne Evrope, koji se emi- i na tom kanalu
tuje u Srbiji, Crnoj Gori, te Bosni i Hercegovini. narednih 15 dana
Upravo na tom kanalu narednih 15 dana bi}e bi}e emitovan
emitovan i ovaj parti koji je bio odr`an u petak, u ovaj parti.
klubu "Kruna". Naredni }e biti
Naredni parti bi}e odr`an u Mostaru, u klu- odr`an u Mostaru,
bu "Ritz" u klubu "Ritz"
Zbog nedostatka finansijskih
sredstava tradicionalni
festival pod znakom pitanja
"Nema mogu}nosti da se na|u neka do-
datna finansijska sredstva", ka`e Milenko
[a ji}, por tpa rol Admi nis tra ti vne slu `be
grada Banjaluka, dodaju}i da je Savjet za
kulturu predlaga~ bud`eta za kulturne ma-
nifestacije, a Odjeljenje za dru{tvene djela-
tnosti razmatra prijedloge.
U Ministarstvu prosvjete i kulture RS
ipak navode da }e rezultati konkursa za su-
fi nan si ra nje pro je ka ta u oblas ti kul tu re i
umjetnosti biti poznati u narednih desetak
dana.
"Sredstva }e biti dodijeljena u skladu s
Pravilnikom o sufinansiranju javnih potre-
Darko \eki}, programski
menad`er, isti~e da je nekoliko
DJ-eva iz Evrope ve} potvrdilo
svoj dolazak
ba u kulturi RS. Prijavljeni programi treba
da ispunjavaju odre|ene kriterijume, da bu-
du od op{teg interesa za RS i jedinice lo-
kal ne sa mou pra ve, da ima ju umje tni ~ki
vrijedan program ili projekat te da doprino-
se kulturnom razvoju RS", navode u Minis-
tar stvu pros vje te i kul tu re Republike
Srpske.
Po Antoni}evim rije~ima, u cilju pri-
Davor Damjanovi}, vlasnik kluba "Kruna",
za "Nezavisne" je rekao kako je ponosan {to je
dio jednog ovakvog projekta, te kako }e preko
600 miliona ljudi, u preko 200 zemalja, mo}i
vidjeti kako imamo lijepe djevojke i kako se
ljudi kod nas znaju zabavljati.
"Klub 'Kruna' je dobio licencu za Fashion
TV zabavu, koju }emo odr`avati svake godine,
i naravno da sam ponosan {to smo dio jednog
ovakvog projekta", rekao je Damjanovi}.
@urka je trajala do ranih jutarnjih ~asova, a
lijepe djevojke, koktel-majstor i DJ, koji je pu-
{tao odli~nu muziku, osta}e zapam}eni do
sljede}e godine i sljede}eg partija.
26. 5. 2009. vupsbl 5
bavljanja sredstava za organizovanje "Ne-
ofesta", koji bi ove godine trebalo da bude
odr`an od 18. do 20. juna, konkurisano je i
kod Ministarstva civilnih poslova Bosne i
Hercegovine, ali jo{ nije dobijena nikakva
povratna informacija, iako je konkurs za-
tvoren.
"Ne ofest" je ve} do bio tra di ci onal ni
karakter, te ima jako veliku mre`u saradni-
ka {irom Evrope.
"Dovodimo predstavnike razli~itih kul-
tura, {to je jedan od ciljeva ovog mirovnog
festivala, kojim nastojimo da prika`emo lo-
kalnom stanovni{tvu i mladima ne{to {to
ina~e ne mogu da vide ovdje na sceni, kao i
da na{im mladim neafirmisanim umjetnici-
ma omogu}imo razmjenu iskustava, infor-
ma ci ja i zna nja s ko le ga ma", obja{ nja va
Antoni}.
Dar ko \e ki}, pro gram ski me na d`er
"Neofesta", isti~e da je mjesec dana prije
po~etka realizacije festivala, iako je situaci-
ja neizvjesna, nekoliko DJ-eva iz Evrope
ve} potvrdilo svoj dolazak.
"Sada se nalazimo u situaciji da smo na
prekretnici da li da otkazujemo te izvo|a~e,
{to nam se nije de{avalo do sada i {to je za-
ista pora`avaju}e", ka`e \eki}.
Epilog pri~e o "Neofestu" o~ekuje se u
narednim danima, a zavisi isklju~ivo od fi-
nansijske podr{ke organizatorima.
 6 vupsbl!26. 5. 2009.
FOTO M. RADULOVI]
Novi model ameri~kog proizvo|a~a
dostupan po cijeni od 22.160 KM Promocija
Novi "[evroletov"
{evrolet kruza u
model pod nazivom
kruz je predstavljen
u Banjaluci u
Auto-centru "Ne{kovi}"
Dragan SLADOJEVI]
ovi {evrolet kruz, ~etvorovra-
N
tna limuzina kupeovskog iz-
gleda, u na{oj zemlji dostupan
je po ci je ni ve} od 22.160
KM. Ljubiteljima ~etvoroto-
~ka{a koji `ele pouzdano vozi-
lo privla~nog dizajna ovo je
pravi izbor.
Opel insignia sports turer
Pripremio: D. SLADOJEVI]
"Opel" je napravio pravi posao s insignijom. Knjiga
narud`bi je jednostavno prepuna, a fabrike uvode dodatne
smjene kako bi uspjele isporu~iti sve tra`ene automobile.
Dolazak karavana stoga je tempiran u pravo vrijeme.
Insignia sports turer nudi vode}e tehnologije zapako-
vane u sportski stilizovanu karoseriju, {to se odra`ava i u
Na prezentaciji ovog modela, koji se desio u "[evrolet se u BiH pozicirao kao brend sa }en zahvaljuju}i dolasku novog kruza.
Auto-centru "Ne{kovi}" u Banjaluci, re~eno je da najve}im rastom prodaje novih motornih vo- "U '[evroletu' uvijek nastojimo predstavi-
ovo vozilo, kao i druga iz njegove {evrolet poro- Karakteristike
zila, tako da je krajem pro{le godine u{ao u ti novitete i nove na~ine odnosa sa kupcima,
osnovnog modela
dice, krasi sportski duh.
novog kruza je
top deset, kada je u pitanju prodaja novih tako da nam na{a strategija daje dobre rezulta-
Ovaj model u svom segmentu postavlja nove automobila. O~ekujemo da }emo posti}i odli- te. Ostvarili smo najve}i rast prodaje u BiH,
standarde i sa njim je zna~ajno podignut standard benzinski
~ne prodajne rezultate i s ovim modelom", re- {to je paralelno sa rastom prodaje u Evropi",
1.6-litarski motor
kvaliteta. kao je Du{an [ipka, rukovodilac prodaje AC rekao je Muhib D`uho, menad`er za razvoj
"Ne{kovi}". poslovanja "Opela" i "[evroleta" u BiH.
Kruz odlikuje izvanredan dizajn spolja{- Prije prezentacije kruza u Banjaluci upri-
njosti i unutra{njosti, mnogo prostora kod pre- li~ena je ista i u Bijeljini, te su na redu promo-
dnjih i za dnjih sje di {ta, prtlja `nik ve li ke ci je u Mos ta ru, Sa ra je vu, Vi te zu i os ta li
zapremine, Euro 5 benzinski motori, izrazito prodajni centri.
konkurentna cijena za sve modele sa uporedi- "Osim {to dijeli platformu sa novom opel
vim nivoom opreme i performansama, te du`i astrom J, koja }e iza}i u septembru, {evrolet
period garantnog roka u odnosu na evropske kruz nudi i prikaz preuzimanja odre|enih te-
proizvo|a~e. hnologija i elemenata, kada su u pitanju di-
Na prezentaciji je navedeno da je "[evro- zajn i funkcionalnost iz drugih modela pod
let" u svijetu pro{le godine prodao 4,1 milion kapom 'D`eneral motorsa'. Konkretno, od
vozila, te da }e taj trend dodatno biti oboga- opel insignije preuzet je vrlo upe~atljiv uprav-
Karavanska "bomba" sa
njegovom imenu. Ovaj model krasi isti sportski, sna`an i gativno na vozne performanse.
elegantan dizajn kao njegove limuzinske ro|ake. Turerovo novo podvozje, stvoreno kako bi ponudilo
Ovaj dinami~an izgled prenesen je i u unutra{njost visok nivo sigurnosti i udobnosti, mo`e se dodatno po- Novo
koja nudi puno prostora za petoro putnika, te prostran bolj{ati inovativnim mehatroni~kim sistemom FlexRide podvozje
prtlja`nik. Zadnji dio zapremine je 1.530 litara. Sports tu- koji pove}ava stabilnost, te nudi elektroni~ku kontrolu mo`e se
rer je zadr`ao isti me|uosovinski razmak od 2,74 metra trenja u stvarnom vremenu. FlexRide tako|e omogu}uje dodatno
kao i limuzinske verzije, dok je osam cm du`i, te je uku- voza~u da bira izme|u tri na~ina vo`nje. Osim standar- pobolj{ati
pno dug ~ak 4,91 metar. S vrijednosti indeksa cD ne{to dnih postavki, voza~ mo`e odabrati na~in tur koji nudi sistemom
ispod 0.30, najaerodinami~niji je karavan u "Opelovoj" udobnost vo`nje ili pak ~vr{}e podvozje u na~inu sport. FlexRide koji
ponudi svih vremena. Osim toga, kupci insignije mogu izabrati novi sofistici- pove}ava
Kako bi se obilje`io izlazak sports turera na tr`i{te, rani sistem prilagodljivih 4X4 s podvozjem FlexRide, te stabilnost
dva nova motora pridru`i}e se ve} postoje}im za limuzin-
ske modele. Prvi me|u njima je 1,6-litarski benzinski turbo
motor sa 180 KS i 230 Nm obrtnog momenta koji }e biti
dostupan s pogonom na prednjim to~kovima, dok }e 2.0
biturbo motor sa 190 KS i 400 Nm obrtnog momenta biti
prvi dostupan s pogonom na ~etiri to~ka. Ova }e dva moto-
ra obogatiti dosada{nju ponudu motora za limuzinske ver-
S vrijednosti zije. Varijanta s prednjim pogonom za 2.0 CDTI biturbo
indeksa cD ne{to motor bi}e dodana kasnije. Osim toga, u bliskoj }e se bu-
ispod 0.30, du}nosti u ponudi na}i i varijanta ecoFLEX s 2.0-litarskim
najaerodinami~niji CDTI dizel motorom koji }e razvijati 118 kW/160 KS i
je karavan u 350 Nm obrtnog momenta. Uz malu potro{nju goriva, te s
"Opelovoj" ponudi emisijom karbon-dioksida ispod 140 g/km kod limuzina,
svih vremena insignija ecoFLEX nudi ekolo{ku vo`nju koja ne uti~e ne-

Banjaluci
Kruz odlikuje lja~ i elektronske komande", kazao je
izvanredan D`uho.
dizajn Kruz od njegovih prethodnika i kon-
spolja{njosti i kurencije izdvaja kupeovski izgled. On je
unutra{njosti, klasi~na limuzina sa ~etvoro vrata, predvi-
mnogo |ena za prevoz ~etiri do pet putnika.
prostora "Ja~e karakteristike ovog modela su i
kod prednjih
i zadnjih
kvalitetna platforma, motor i odli~na cije-
na", navodi D`uho.
sjedi{ta Karakteristike osnovnog modela no-
sna`nim dizajnom
elektroni~ki ograni~enim diferencijalom koji proaktivno
raspodjeljuje obrtni moment kako bi se osigurala vrhun-
ska stabilnost i istovremeno optimalno trenje, pove}ava-
ju}i performanse upravljanja pri svim uslovima vo`nje.
Predstavljanje na evropskim tr`i{tima ovog prolje}a
tako|e }e biti obilje`eno inovativnom kamerom Opel
Eye koja prepoznaje odre|ene znakove i upozorava vo-
za~e kada nenamjerno vrludaju ili napuste svoju traku.
Ostale inovativne karakteristike su nova generacija pre-
dnjih svjetala AFL+ koja se preko devet razli~itih fun-
kcija osvjetljenja prilago|avaju uslovima na putu.
vog kruza su benzinski 1.6-litarski motor
zapremine 1.598 ccm sa petostepenim
manuelnim mjenja~em, snage 83kW/113
KS. Ma ksi ma lan obrtni mo me nat pri
4.200 obrtaja iznosi 153 Nm, a maksimal-
na brzina do 185 kilometara na sat. Po ka-
talogu, prosje~na potro{nja za 1.6-litarski
motor iznosi 6,8 litara.
Osnovnu opremu ~ine ABS, volan sa
servo ure|ajem podesiv po visini, CD ra-
dio, vazdu{ni jastuci za voza~a i suvoza~a
i bo~ni vazdu{ni jastuci, te sjedi{te voza~a
podesivo u dva smjera.
Cijena osnovnog modela, bez klime,
ko{ta 22.160 KM, dok sa klimom iznosi
23.470 KM.
"O~ekivanja, kada je u pitanju proda-
ja ovog novog modela, su velika", rekao
je [ipka.
26. 5. 2009. vupsbl 7
Audi S4
hendling
dinamiks
Unaprije|en pogon
na sva ~etiri to~ka
Izumitelji audi permanentnog pogona na sva ~etiri to- dnjoj osovini.
~ka dodatno su unaprijedili sistem promjenama na kara- U zavisnosti od polo`aja upravlja~a, bo~noj akceleraci-
kteristici elektroni~kog diferencijala uz o~uvanje ji, uglu skretanja, brzini vozila i drugim parametrima,
sigurnosnih prednosti koji nudi pogon na sva ~etiri to~ka. kontrolna jedinica ra~una raspored obrtnog momenta koji
Nova tehnologija je dostupna za audi S4 limuzinu i ka- najvi{e odgovara trenutnoj situaciji. Na primjer, kad auto-
ravan, a kasnije }e biti dostupna i u ostalim audi modeli- mobil ulazi u krivinu, kontrolna jedinica preusmjerava
ma. Jedinstven elektroni~ki sistem regulacije raspore|uje najve}i momenat na zadnji vanjski to~ak prisiljavaju}i
obrtni moment motora ne samo izme|u prednje i zadnje zadnju osovinu da prati polo`aj to~kova prve osovine.
osovine nego i izme|u lijevog i desnog to~ka zadnje oso- Rezultat ovakve konfiguracije kontrolne jedinice je pra-
vine {to rezultuje mogu}no{}u da automobil pod ve}om kti~no eliminisano podupravljanje, odnosno sklonost
kontrolom br`e savladava krivine. Audi S4 ima za pove-
}anu kontrolu vo`nje pri velikim brzinama {est pobolj{a-
nih elemenata u odnosu na serijski audi A4. Rezultat ovakve konfiguracije
Ve}i me|uosovinski razmak i osovine pomaknute pre- kontrolne jedinice je prakti~no
ma naprijed su prvo i drugo pobolj{anje i daju dobro eliminisano podupravljanje
izbalansiranu bazu za {asiju. Tre}i element je napredniji
40:60 raspored prenosa snage izme|u prednje i zadnje automobila da kli`e preko prednjih to~kova. Vrijeme rea-
osovine. ^etvrti element je napredan elektroni~ki sistem kcije novog sportskog diferencijala je 100 milisekundi,
odabira na~ina vo`nje uz pomo} kojeg se mo`e birati {to je br`e od vremena reakcije ESP sistema pa zbog toga
izme|u udobne do sportske vo`nje, a mijenjanjem na~ina ESP ne treba preduzimati korektivne radnje ~esto. ESP
vo`nje se mijenjaju i postvke ovjesa i upravlja~a. Peti ele- sistem ne ispravlja vozilo na klasi~an na~in usporavanjem
menat je S tronik mjenja~ sa dva kva~ila i sedam stepeni odre|enog to~ka, nego pametno raspore|uje momenat
prenosa sa brzim odzivom. [esti elemenat je ve} spome- izme|u lijevog i desnog to~ka, {to omogu}uje znatno
nut elektroni~ki kontrolisan sportski diferencijal na za- mirniji prolazak kroz krivine.
Mis Tuning
za 2009.
Foto model Martina Ivezaj
iz Markt Valda postala je mis
Hamilton }e u~iti Tuning za 2009. godinu.
Martina je na auto-salonu tju-
nera i tjuning opreme Tuning
Bijons da brzo vozi World Bodensee 2009,
odr`anom u njema~kom Fridri-
Svjetski {ampion u Formuli 1 Lujs Hamilton ugosti}e u Monaku pjeva-
h{afenu, po mi{ljenju publike i
~icu Bijons Novls i njenog supruga D`ej-Zija koji su veliki obo`avaoci
`irija, pobijedila 349 konkuren-
brze vo`nje. Lujs }e ih nau~iti kako voziti kao profesionalci, ~emu se
tica i okitila se presti`nim na-
oboje jako raduju.
slovom. Prva pratilja najljep{oj
Za vrijeme nedavne F1 trke, Bijons je sa svojim suprugom pri{la boksu
je Lesli Brauman, dok je druga
Meklaren mercedesa gdje je stajao Lujs Hamilton, aktuelni svjetski {ampi-
pratilja postala Nina @ivkovi}
on i momak pjeva~ice Nikol [erzinger. Ona je, prema navodima medija,
iz Denkendorfa.
priupitala prvaka da joj ka`e nekoliko savjeta kako bi unaprijedila svoje vo-
Pobjednicu izbora za mis po
za~ke sposobnosti, {to je naravno mladi Lujs s odu{evljenjem prihvatio.
tradiciji ~eka i snimanje za ka-
"Bijons je bila jako uzbu|ena {to mo`e ne{to nau~iti od trenutno najbo-
lendar 2010. na Engleskim
ljeg voza~a na svijetu", rekao je prijatelj pjeva~ice.
Djevi~anskim ostrvima. Marti-
na Ivezaj je naslijedila pro{lo-
Ferari iz 1957. prodan godi{nju misicu Daniel Grim.
Ve} je postalo nepisano pravilo
da lijepih djevojaka uvijek ima
za devet miliona evra na auto-salonima {irom svijeta,
ali su sajmovi nabrijanih bolida
Ferrrijev trka}i dvosjed, koji ima samo motor, pogon, {asiju i farove, s i tjuner opreme ipak ne{to po-
ko`nim sjedi{tima, proizveden 1957, prodan je za 9.020.000 evra i tako sebno u vezi s tim.
potukao sve rekorde za kolekcionarski primjerak tog automobila.
Navedeni primjerak modela 250 testa rosa jedan je od 34 proizvedena u
fabrici u Maranelu, na sjeveru Italije, a pobjednik je vi{e trka u Ju`noj i u
Sjevernoj Americi. Rekord je dosad dr`ao ferari 250 GT kalifornia spajder
iz 1961, koji je bio u vlasni{tvu ameri-
~kog glum ca
D`ej msa
Koburna, a
pro dan je
za se dam
miliona evra.
8 vupsbl!26. 5. 2009.

Tojota prius tre}e generacije

Ekologija
na ~etiri to~ka
"Tojota" je u Japanu lansirala tre}u generaciju hi-
bridnog modela prius koji kombinuje povi{ene ekolo-
{ke performanse i pobolj{ane vozne karakteristike.
Aerodinami~ni oblik uglova prednjih i zadnjih bra-
nika nagla{ava strane uglova, dok du`i zadnji spojleri
pobolj{avaju aerodinami~ne performanse novog priusa.
Prednji nose}i stubovi pomjereni su unaprijed za 25
mm i postavljeni pod kosim uglom, a vrh krova pomje-
ren je unazad da bi se dobilo na prostranosti na za-
dnjem sjedi{tu i stvorile dinami~ne proporcije, dok se
osje}aj osvje`enja i pobolj{anih aerodinami~nih perfor-
mansi ogleda u linijama karaktera koje se prote`u od
prednjeg do zadnjeg dijela i poma`u da se smanji otpor.
Enterijer i hibridni motor: Amblemi sa prednje i
zadnje strane i dodaci na prednjim svjetlima su plave
hibrid sinerd`i blu boje, koja je postala simbol "Tojoti-
nih" hibridnih vozila.
Enterijer nagla{ava ljudski senzibilitet i ima savre-
meni kokpit sa pobolj{anom vidljivo{}u i operativno{-
}u. Dizajneri su tako|e napravili jasnu razliku izme|u
displej zone koja prikazuje informacije i komandne zo-
ne. Centralna tabla i konzola su integrisane i usvojena
je tehnologija mijenjanja brzine preko `ice shift-by-
wire da bi bilo omogu}eno smje{tanje ru~ice mjenja~a
na poziciju za najlak{e rukovanje, dok {iroka instru-
ment tabla posjeduje {are na povr{ini poput `ila na listu
da bi se stvorila ekolo{ka slika. Tanji nasloni prednjih
sjedi{ta i ostalo prilago|avanje stvaraju prostraniji ente-
rijer. Manja hibridna baterija i smje{tanje na optimalno
mjesto imaju za rezultat prostor za prtljag koji je sada
pribli`no 30 litara ve}i nego u priusu druge generacije.
"Tojota" hibrid sistem II je vi{e od 90 odsto redi-
zajniran i sadr`i motor od 1,8 litara, motor i reduktor.
Sinergetski efekat koji se stvara posti`e efikasnost gori-
va od 38,0 km/l i pru`a performanse u vo`nji jednake
onima koje pru`a motor od 2,4 litra. Usvajanjem novo-
razvijenog benzinskog motora od 1,8 litara smanjuje se
broj obrtaja motora tokom vo`nje velikom brzinom i
podi`e efikasnost goriva pri velikim brzinama.
Prva pumpa za vodu na elektri~ni pogon koja svo-
Centralna tabla i ju energiju vu~e iz baterije, smanjuje gubitak trenja
konzola su integrisane kroz preciznu kontrolu stope protoka vode za hla|enje i
i usvojena je remena kojim se elektronski upravlja.
Eco-drive monitor mo`e prikazivati: indikator hi-
tehnologija mijenjanja bridnog sistema koji pokazuje status ubrziva~a i rege-
brzine preko `ice neracije energije, stope efikasnosti goriva na jedan ili
pet minuta, istoriju efikasnosti goriva koja pokazuje
shift-by-wire da bi bilo prosje~nu efikasnost goriva i maksimalnu efikasnost
omogu}eno smje{tanje goriva za posljednjih pet putovanja i potro{nju energi-
je u realnom vremenu. Monitor tako|e mo`e biti po-
ru~ice mjenja~a na vezan sa sistemom navigacije da bi prikazao na
poziciju za najlak{e ekranu sistema navigacije stepen ekolo{ki prihvatljive
vo`nje i savjete za vo`nju.
rukovanje Novi tehnolo{ki sistemi: Modus koji dozvoljava

Najja~i volvo fleksifjuel motor

Bolje performanse i
ni`a potro{nja goriva

Najja~i motor volva E85 2.5 cenata, zavisno od na~ina prenosa.

FT primio je "vitaminsku injekci-
ju" od 30 svje`ih konjskih snaga i
dodatnih 40 Nm obrtnog momenta.
Petocilindarski 2.5 litarski fle-
ksifjuel motor 2.5 FT razvija snagu
od 231 i 340 Nm obrtnog momen-
ta. U isto vrijeme, eksperti za mo-
tore u "Volvu" su uspjeli smanjiti
potro{nju goriva za pet do {est pro-
"Ovo te hni ~ko una pre |e nje
pokazuje da kupcima na{ih ve}ih
modela mo`emo ponuditi atrakti-
vnu kombinaciju pobolj{anih vo-
znih performansi i bri`nijeg odnosa
prema prirodi", rekao je Magnus
Jo hson, sta ri ji pot pred sje dnik
Odjela razvoja proizvoda u "Vol-
vu".
Pobolj{ani
2.5 FT motor
}e sti}i na
tr`i{te u Pobolj{ani 2.5 FT motor }e goriva za pobolj{ani 2.5 FT je 8.8
volvu S80 sti}i na tr`i{te u volvu S80 i volvu litara/100 km (V70) i 8.6 l/100 km Obim prtlja`nog prostora
i volvu V70 V70 u junu 2009. godine. Obje (S80) sa manuelnim prenosom, te iznosi 320 litara, a s
u junu 2009. verzije }e imati izbor manuelnog i 9.7 l/100 km (V70) i 9.6 l/100 km preklopljenom zadnjom klupom
godine automatskog mjenja~a. Potro{nja (S80) sa automatskim prenosom. naraste na 1.200 litara

Prvi sistem ventilacije na solarnu
energiju koristi snagu koju stvaraju
solarne table ugra|ene na krovni
prozor za ventilaciju
br`u vo`nju Power Mode, zahvaljuju}i optimizaciji
platforme posti`e se nesmetano upravljanje, stabilnost
u vo`nji, lak{a vo`nja i vrhunska postojanost dr`anja
pravca pri velikim brzinama. Elektri~ni modus vo`nje
Electric Vehicle Drive Mode koristi samo motor za
izuzetno tihu vo`nju, dok djelotvorno raspore|en ma-
terijal za apsorpciju zvuka i materijal za kontrolisanje
vibracija na karoseriji velike ~vrstine posti`u pove}ano
odsustvo {uma.
Prvi u svijetu displej na dodir Touch Tracer Display,
ima komande na dodir za audio sistem, klima ure|aj i
monitor ekolo{ke vo`nje, a nalazi se blizu prstiju voza~a
na volanu, sa prikazivanjem ovih operacija na instru-
ment tabli koja ima centralnu poziciju.
Prvi "Tojotin" sistem ventilacije na solarnu ener-
giju koristi snagu koju stvaraju solarne table ugra|e-
ne na krovni prozor za ventilaciju enterijera vozila, a
tako|e je mogu}e aktivirati klima ure|aj daljinski uz
Da~ia sandero stepvej
Rumunski krosover
na tr`i{tu u septembru
pomo} prekida~a koji se nalazi na klju~u.
Sistem pomo}i pri parkiranju Intelligent Parking
Assist System ima pretpomo}nu funkciju koja voza-
~u daje uputstva kako da namjesti vozilo da bi mu se
asistiralo pri ulasku na parking mjesto, dok prednja
LED svjetla daju niske zrake smanjene potro{nje
energije i posjeduju brisa~ svjetala koji iska~e i nala-
zi se na donjem dijelu svjetala da bi otklonio ne~is-
to}u.
Voza~u je na raspolaganju i novi bezbjednosni sis-
tem pred udar Pre-crash Safety System i standardni sis-
tem kontrole stabilnosti vozila uz podr{ku upravlja~a
Steering-assisted Vehicle Stability Control, {est doda-
tnih airbag sistema Supplemental Restraint System
(SRS) i aktivni naslon za glavu Active Headrest za vo-
za~a i putnika na prednjem sjedi{tu.
O~ekuje se da }e po~etna cijena ovog modela u
Americi iznositi 21.000 dolara.
"Da~ia" je pro{irila ponudu automobila
s krosover modelom da~ia sandero stepvej
koji se isti~e robusnijim amortizerima, plas-
ti~nim za{titama blatobrana i za{titom poda
automobila sprijeda i straga. Automobil ima
za 20 mm podignuto podvozje u odnosu na
serijski model, {to mu omogu}uje i izlete
po te{kom terenu.
Automobil du`ine 4,02 metara nudi
svim putnicima dovoljno mjesta. Obim
prtlja`nog prostora iznosi 320 litara, a s pre-
klopljenom zadnjom klupom naraste na
1.200 litara.
Pokre}e ga 1.6-litreni MPI benzinac
najve}e snage 87 KS ili 1.5 dCi dizela{ naj-
ve}e snage 86 KS. Benzinac ima prosje~nu
potro{nju od 7,6 l/100 km, a dizela{ 5,3
l/100 km. Automobil je gra|en na tzv. B-
platformi na kojoj su gra|eni i reno klio, re-
no modus i da~ia logan. U sigurnosnu
opremu se ubraja ABS, asistent pri ko~enju
i vazdu{ni jastuci za voza~a i suvoza~a.
Osim toga, dio serijske opreme su i svjetla
za maglu.
Prodaja modela u Njema~koj po~inje u
septembru.
26. 5. 2009. vupsbl 9
Skrips-but bi-autogo
iz 1913. godine
Kombinacija
automobila i
motocikla
U doba svjetske krize kada motori s osam cilin- i harli dejvidson, dva 37-colna to~ka s felgama od
dara postaju sve manje zanimljivi kupcima u SAD, drveta. Me|utim, sa svake strane su mu, zbog stabil-
Amerikanci se s nostalgijom sje}aju starih dobrih nosti, bila postavljena po dva manja to~ka. Pokretao
vremena. Mo`da niste znali da je prvo vozilo s V8 ga je vodom hla|eni V8 motor obima 6.300 ccm
motorom napravljeno u Detroitu bila zapravo kom- snage 45 KS. Vrijedi istaknuti da je napravljen samo
binacija motocikla i automobila. Rije~ je o modelu jedan jedini primjerak, koji se sada ~uva u "Owls
pod imenom skrips-but bi-autogo, a izradio ga je Head Transportation" muzeju.
1913. godine tada{nji medijski mogul D`ejms Skrips-but bi-autogo je u{ao u istoriju kao prvo
Skrips-But. vozilo sa osamcilindarskim motorom. Usput re~eno,
Jednosjed s karoserijom od aluminijuma te`io je "Time" ga je uvrstio u listu 50 najgorih automobila
1.450 kg i imao je, poput tada{njih motocikala indian svih vremena.
Grin GT, elektri~ni
koncept za "Le Man"
Rast
proizvodnje
KIA modela
Iz kor po ra ci je "KIA Mo tors"
[vajcarska firma "Grin GT" je predstavila istoimeni koncept sportskog
automobila na elektri~ni pogon za koji se nada kako }e 2011. nastupiti javljaju da su u aprilu nastavili sa
na legendarnoj trci "24 sata Le Mana". rastom prodaje na brojnim tr`i{ti-
"Audi" je revolucionirao svijet tzv. trka izdr`ljivosti sa svojim dizel- ma. Ta ko su u Ki ni za bi lje`ili
39,3-odstotni rast, na tzv. op{tim
skim modelom R10, a sada se {vajcarska firma "Grin GT" sprema u~ini-
ti to isto s elektri~nim automobilom. Proizvo|a~i se nadaju kako }e u tr`i{tima (Srednja i Ju`na Ameri-
sljede}e tri godine proizvesti 22 primjerka ovog modela, dok bi se 2011. ka, Azija bez Kine, Karibi, Paci-
automobil pojavio i na "24 sata Le Mana". fik, Bliski istok i Afrika) prodaja
Naime, ljudi iza ovog projekta vjeruju kako }e do tada tehnologija to- je pobolj{ana za 13,1 odsto, dok je
liko napredovati da }e im omogu}iti ravnopravno u~estvovanje u ova- u doma}oj Ju`noj Koreji bila us-
kvoj trci. Grin GT je dizajnirao Francuz Tomas Klave, a ovaj automobil pje{nija za 5,8 odsto.
pokre}u dva, vodom hla|ena elektri~na motora, navodne ukupne snage Za sada je u 2009. godini najpro-
izme|u 350 i 400 KS i obrtnog momenta od 2.000 Nm do 160 km/h, a davaniji model serato sa ukupno
nakon toga 800 Nm. Ina~e, podaci o pogonskom sklopu su vrlo oskudni, prodatih 65.727 primjeraka. Pred-
te saznajemo kako su upotrijebljene litijonske baterije, dok solarne plo~e stavnik B segmenta model rio je sa
pripoma`u pri radu pomo}nih elektroni~nih sistema. prodatih 45.932 primjerka na dru-
Ovaj automobil, zahvaljuju}i prvenstveno upotrebi karbonskih vlaka- gom mjestu, a na tre}em mjestu je
na i stakloplastike, navodno te`i svega 860 kg, te bi do 100 km/h trebalo sportski terenac sportad`. Evrop-
da ubrza za manje od ~etiri sekunde, dok }e mu najve}a brzina iznositi ski automobilski hit model sid je
275 km/h. na ~etvrtom mjestu, a iza njega se
me|u "pet veli~anstvenih" uspio
ugurati mali{an pikanto.
Uprkos svjetskom trendu, koji
ne govori u korist sportskih tere-
naca i monovolumena, KIA je na
tom podru~ju zabilje`ila 3,6-od-
stotno pobolj{anje u odnosu na
pro{logodi{nji april. Ina~e prodaja
KIA modala pove}ana je i u Evro-
pi, gdje je u aprilu ukupno prodato
20.500 vozila.
10 vupsbl!26. 5. 2009.

Partenon,
Trik sa kameleonom
Za one ko ji ni su ima li
priliku vidjeti kameleona
ka ko mi je nja bo je evo
idealne {anse. Na sajtu
www.lu di hu mor.com
Najimpresivniji
prona|ite video-klip pod
nazivom "Trik sa kamele-
onom" na kome }ete vi-
djeti kako ova `ivotinja
mijenja boje prema po-
trebi.

Pas koji govori

Sa mo smo u ba sna ma
slu{ali pri~e o tome kako
`ivotinje razgovaraju je-
dna sa drugom ili sa lju-
di ma, ali evo je dnog
`ivog primjera da takav
slu~aj ne postoji samo u
knjigama. Pogledajte klip
na www.ludihumor.com
pod nazivom "Pas govori
I love you" i zaista ~ujte
ono {to pi{e u naslovu.

Elektri~na
ograda i koza
Elektri~na ograda se obi-
~no postavlja kako bi se
sprije~ile `ivotinje da iza|u
iz ogra|enog prostora. ^im
dotaknu `icu, struja male
snage, ina~e bezopasna za
`ivotinje, ih odbije od `ice.
Me|utim to nije slu~aj sa
svim `ivotinjama. Ima onih

Na dana{nji dan
koje se namjere da pro|u
kroz `icu kao ova koza. Usvojena
Klip pogledajte na "Koza zastava EU
vs elektri~na ograda" i to
na www.ludihumor.com. Umro Martin
Hajdeger
HSBE!J
BLSP.
CBUTLJ!U[W/
OFSBWOP-
[FMKBTUB
CJMKLB
MVLB!V
ESVHJ-!
OPW_BOJ
VNKFUOJ.
_LB!
Martin Hajdeger, najzna~ajniji njema~ki
QSBAJUFMK J[CSB[. FHFKTLPN J[SB[!WSJ.
TNSUOJ
TLPL
EBOP
NFTOBUB
MJ\^B
NPSV
PTUBMJ
KFEOPTUJ
SBEJPOJDB
)BUFMKF*
filozof 20. vijeka i jedan od najva`nijih fi-
)WPMPT*
lozofa uop{te, umro je na dana{nji dan
NBMB
1976. godine. Posebno zna~ajan je Hajde-
TQSBWB gerov doprinos tuma~enju Ni~eovog djela.
Hajdeger je odlu~uju}e uticao na formira-
NJOFSBM nje mnogih filozofskih pravaca postmo- Savjet Evrope na dana{nji dan 1986.
QSPOB]FO
V!BSBHP. derne, ali i izazivao kontroverze svojim godine je usvojio zastavu koja je postala
OJKJ
vezama sa nacistima tokom ranih tridesetih amblem te organizacije i Evropske unije.
CF[OB_BK godina. Ro|en je u porodici zvonara seos- Po{to Evropska unija nema usvojen
OF!TJU.
ke crkve u Meskirhu. grb, zastava slu`i istovremeno i kao grb i
OJDF-
USJ_BSJKF Po~eo je da studira za sve{tenika, ali se pojavljuje se na svim mjestima gdje je
HSBE!V
TMPWB!J[B ipak opredijelio za filozofiju, koju je studi- skog govora u vrijeme dolaska nacista na potrebno simbolom prikazati Evropsku
LFOJKJ!
#]#!J!#L#
rao u Konstanci i Frajburgu. Veliki uspjeh vlast, u kome je slavio "istorijski poziv uniju.
N/!JNF-
LBMJK BSUVS knjige "Bi}e i vrijeme" omogu}io je Haj- Njema~ke...". Ostatak `ivota proveo je po- Na plavoj pozadini koja simboli{e ne-
HMVNJDB degeru da postane profesor u Frajburgu. vu~eno u planinskoj ku}i na padinama bo, 12 zlatnih zvjezdica, ~ije se ta~ke ne
AJSBSEP
QSJQBEOJL Predavao je filozofiju sve do penzionisanja Crne {ume, ispod [varcvalda. Poslije eme- dodiruju, predstavljaju jedinstvo naroda
KFEOF!
1945. godine. Penzionisale su ga francuske ritacije 1951. Hajdeger i dalje radi, objav- Evrope. Broj zvjezdica je stati~an, 12 je
SFMJHJKF
BOLFS- okupacione vlasti, zbog poznatog rektor- ljuje tekstove i daje intervijue sve do smrti. simbol perfekcije i jedinstva.
TJESP [BWS\FUBL
LJOFTLJ
ESABWOJL- TMJKFQ

Provjerite svoje znanje

DF!UVOH
DJHBSFUOJ FBTU
QBQJS
MJ_OB TVAFOKF
[BNKFOJDB QPQSF_OF
P_JKV
OJUJ!QSJ
)NFE/*
ULBOKV
SPCOB Ko je i za{to osnovao protestantizam Od ~ega se sastoje Saturnovi prstenovi
SF[FSWB
ISPQBD-
SPQUBOKF SFAJTFSLB Martin Luter (1483 - 1546) je osniva~ Saturnovi prstenovi poznati su jo{
PHOKB!.
OPWJ^ hri{}anske protestantske (luteranske) od vremena kad je Galileo Galilej
TJTBS crkve u Njema~koj i jedan od vo|a re- prvi upotrijebio teleskop u astro-
OFQSJ.
KBUOPH
UFOJTFSLB
JWBOPWJ^
formacije ili pokreta za reformu Katoli- nomske svrhe. Prstenovi su ozna-
NJSJTB
)NO/* ~ke crkve, sve{tenik i profesor moralne ~avani slovima abecede, prema
filozofije na Univerzitetu u Erfurtu i bi- redoslijedu otkrivanja. Sastoje se
MKFUP.
WBMJ\UF!V blijske egzegeze u Vitenbergu. Nepo- od silikatnih stijena, `eljeznog
UVSTLPK sredni povod za njegovu aktivnost oksida i leda. Prostiru se od 6,630
usmjerenu na reformu i obnovu hri{- km do 120,700 km iznad Saturnovog ekvatora. Prstenovi nisu
QMBUFAOP! }anskog u~enja bilo je nastojanje pape jedno tijelo, ve} bezbroj samostalnih ~estica, {to je dokazano
TQPTPCBO
Lava Desetog da prodajom indulgencija obezbijedi sredstva spektroskopskim mjerenjima. Pomo}u Doplerovog efekta je
za dovr{enje hrama svetog Petra u Rimu. Luter je svoje za- potvr|eno da se ~estice bli`e Saturnu gibaju br`e od onih da-
TUBSJ
HSBE!V CMBHBKOB
htjeve izlo`io u 95 teza, koje je 1517. godine objavio, priku- ljih. ^estice prstenova su raznih veli~ina: od 100-metarskih
BQVMJKJ cav{i spis sa tezama na vrata dvorske crkve u Vitenbergu. tijela do mikrometarske pra{ine. Vjerovatno postoji i nekoli-
Tra`io je povratak novozavjetnom hri{}anstvu, odbacivanje ko tijela veli~ine nekoliko kilometara. Saturnovi prstenovi su
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!BSBCJ[BN- teologije svetih o~eva i posredni{tva crkvene organizacije i vrlo tanki. Iako su {iroki preko 250.000 km, nisu deblji od 1,5
QFOFMPQB-!TLBSFEBO-!UWSULB-!SJUB-!OBQ-!B[J-!QV-!OBUBM-!UUU- hijerarhije u spasenju, te mogu}nost da svaki vjernik otkriva km, pa bi sa sav njihov materijal mogao kompresovati u tijelo
LJUJ-!OFVSJUJT-!PSUPUPOB-!TLBMB-!UBOKB-!PDJ/ Boga u spostvenoj savjesti. promjera 100 km.

hram posve}en gr~koj boginji Atini
spomenik gr~ke umjetnosti
Ova gra|evina
se smatra
trajnim
simbolom
anti~ke Gr~ke
i atinske
demokratije
i spada u
najve}e
svjetske
kulturne
spomenike
Ovan
Eb!o bt! wf!~ j! ejp! twp!kf
fofs!hj!kf!vmb!af!uf!v!s!kf!|b!.
wb!okf!qp!tmp!woji!pcb!wf!.
{b/!Of!pq!ip!eop!kf!eb!tf
bo!hb!av!kf!uf!j!twf!of!ep!ws|f!of!qp!tmp!wf!qsj!.
wf!ef!uf!lsb!kv-!qb!v!tlmb!ev!t!ujn!tf!j!qp!ob!.
|b!uf/!Wf~!tv!usb!~f!uf!v~j!v!of!|up!njs!oj!kj
ufn!qp-!lp!kj!~f!wbn!pnp!hv!~j!uj!eb!tf!qp!.
wsf!nf!op!j!penp!sj!uf/!Eb!obt!{b!wbt!penp!.
sb!of!~f!cj!uj-!kfs!~f!tf!pcb!wf!{f!oj!{b!uj!csaf
of!hp!|up!np!af!uf!eb!{b!nj!tmj!uf/
Lav
Kp|! tuf! {b!usqb!oj! qp!.
tmp!wojn!pcb!wf!{b!nb!j
j{!hmf!eb! eb! tf! usf!ov!.
uop! tb!n p! v! lbo!d f!mb!s j!kj! ptkf!~ b!u f! lbp
lpe! lv!~f/! Wf!pnb! qp!iwbm!op! {b! wbt-! bmj
obt!upk!uf! eb! {cph! qp!tmb! of! {b!of!nb!sj!uf
esv!h f! aj!w p!u of! pcmbt!u j/! Qbs!u ofs! kf! wf~
qp!q sj!mj!• op! j{p!mp!w bo! j{! wb!| fh! aj!w p!u b! j
tqsf!nb! tf! eb! wbn! up! ob! cv!sbo! ob!•jo
tub!wj!ep!{ob!okb/
Strijelac
Vlp!mj!l p! ojt!u f! sj!kf!| j!mj
ob!h p!n j!mb!o f! sb!• v!o f
eb!obt!kf!lsbk!okf!wsj!kf!.
nf!eb!up!v•j!oj!uf/!Of!.
lj! pe! wbt! eb!o bt
sb!{nj|!mkb!kv!p!qp!{bk!nj!dj!jmj!lsf!ej!uv!j!usf!.
cb!mp!cj!eb!wsj!kf!nf!jt!lp!sjt!uf!tblv!qmkb!kv!.
~j! qp!u sf!c ov! qb!q j!s p!mp!h j!k v/! Ebo! kf
qp!wp!mkbo!{b!twf!wstuf!opw!•b!oji!usbo!tb!.
ldj!kb-!qb!hb!v!upn!tnj!tmv!nb!ltj!nbm!op
jt!lp!sjt!uj!uf/
Bla`enka LEJI]
artenon, gra|evina koja se
P
smatra vrhuncem razvoja dor-
skog stila, hram je posve}en
gr~koj boginji Atini, za{titnici
grada Atine, izgra|en u 5. vije-
ku p. n. e. na Akropolju u
Gr~koj.
Njegove dekorativne skulpture ubrajaju
se u najva`nija djela starogr~ke umjetnosti, a
cjelokupna gra|evina se smatra trajnim sim-
bolom anti~ke Gr~ke i atinske demokratije i
spada u najve}e svjetske kulturne spomenike.
Na velikom kamenom podno`ju od tri
stepenice nekada se uzdizalo 46 stubova viso-
kih preko 10 metara, dorskog tipa.
Nestvarna u svojoj jednostavnosti oblika,
gra|evina koja je {irom svijeta poznata po
svojoj arhitektonskoj ljepoti i harmoniji, sagra-
Bik
J!eb!mkf!wbt!wv!•f!af!mkb!{b
qv!up!wb!okj!nb/!J{!hmf!eb!eb
cj!wbn!twv!eb!cj!mp!cp!mkf
of!hp!uv!hekf!usf!ov!uop
kft!uf/!Vlp!mj!lp!wbt!p•f!lv!kf!qvu-!qpt!ub!kf!uf
oft!usqmkj!wj!j!•j!oj!wbn!tf!eb!~f!uf!wsj!kf!nf
vcs{b!uj!uj!nf!|up!~f!uf!{b!nj!tmj!uj!eb!tuf!wf~
ub!np/!Tv!usb!~f!uf!jnb!uj!wj!|f!wp!mkf!eb!lpo!ub!.
luj!sb!uf!tb!pcj!•ojn!twj!kf!upn!j!wb!|f!nj!tmj!~f
tf!wj!|f!{b!vt!ubw!mkb!uj!ob!twb!lp!eof!wojn
tuwb!sj!nb/
Djevica
Wkf!sp!wb!uop!tuf!sb!{p!•b!sb!oj!tb!.
njn! tp!cpn! kfs! tuf! •bl! j! wj
vt!qkf!mj! qp!emf!~j! of!lpn! qp!sp!.
lv/!V!{b!eokf!wsj!kf!nf!{b!wf!~j!.
ov! Ekf!wj!db! kf! up! cj!mb! isb!ob/
Eb! cjt!uf! tf! sj!kf!|j!mj! ob!hp!nj!mb!.
oph!wj!|lb-!wp!mkoj!tuf!qp!lv!|b!uj!sb!{mj!•j!uf!ej!.
kf!u f-! op-! pwbk! qvu! tf! pqsf!e jkf!mj!u f! {b
wkf!acb!okf/!Ob!~j!~f!uf!op!wv!pwj!toptu-!lp!kb
~f! wbt! qsfp!cmj!lp!wb!uj-! b! j! hf!of!sbm!op! hmf!.
eb!op!wj!|ft!usv!lp!wbn!lp!sjt!uj!uj/
Jarac
Ob!lpo! kv!•f!sb|!okf
tb!np!bob!mj!{f-! ep!.
op!t j!u f! {b!l mkv!• lf-
qb!•bl!tuf!tlmp!oj!j
eb! ji! eb!o bt! qp!e j!kf!mj!u f! tb! qbs!u of!s pn-
vlp!mj!lp! tf! po! ob!}f! v! vmp!{j! qsf!eb!oph
tmv!|b!pdb/!Of!cj!wbn!hp!ej!mb!lsj!uj!lb-!{b!up
obt!up!kj!uf!eb!qba!mkj!wp!qsp!djkf!oj!uf!usf!ov!ubl
j! ptp!cv! lp!kpk! ~f!uf! vlb!{b!uj! (qp!wkf!sf!okf(
jt!qsj!•bw!|j!kpk!nb!tv!tv!nps!oji!tuwb!sj!lp!kj!.
nb!tuf!ebo!sb!oj!kf!nv!•j!mj!tb!np!tf!cf/
26. 5. 2009. vupsbl 11
|ena je od pendelijskog mermera na istom Poslije tog vremena, kako Partenon, tako i
mjestu gdje su se prethodno nalazila dva starija ostale pravoslavne crkve, postale su rimsko-ka-
hrama, koja su Persijanci uni{tili. toli~ke, ~iji su biskupi imali sjedi{te na Akropo-
Ovaj hram zidali su arhitekti Iktinos i Kali- lju.
kratis, a ~uveni vajar Fidije sa svojim u~enicima Godine 1460. Partenon je pretvoren u d`a-
izradio je sve skulpture, kao i statuu boginje miju i tada je sazidan minaret.
Atine Partenos. Za vrijeme opsade Venecijanci su po nare-
Ova statua je bila od zlata i slonove kosti, |enju generala Morozinija bombardovali Parte-
visoka devet metara i stajala je na postolju viso- non sa brda Muson, a kada je granata ispaljena
kom dva metra, a ogrta~ boginje je bio od zlata, iz topa pala na Partenon probila je krov i zapali-
te`ak 450 kilograma. la barut koji je eksplodirao.
Kip je u 4. vijeku p.n.e. odnesen u Cari- Od eksplozije se sru{io veliki dio tog jedin-
grad, gdje je nestao, mada i danas postoji jedna stvenog spomenika, pa je to bila jedna od naj-
kopija ovog kipa u nacionalnom arheolo{kom ve}ih nesre}a koja je ikada zadesila ovo blago
muzeju u Atini. Akropolja.
Vrijednost ovoj izuzetno neobi~noj i zna- Partenon je izuzetno skladan zbog toga {to
~ajnoj gra|evini davali su i {titovi, zavje{tajni su Grci za mjerenje koristili mjere preuzete iz
darovi Aleksandra Velikog, koji su bili obje{eni veli~ine dijelova ljudskog tijela: palac - dlan -
o arhitrav Partenona, a tu je i oltar okruglog pedalj - lakat - ruka - korak.
oblika na isto~noj strani, posve}en boginji Ro- Anti~ko na~elo "^ovjek je mjerilo stvari"
mi i imperatoru Avgustu. do`ivljava svoje uobli~enje u ovom gr~kom
Godine 630. n.e. Partenon je pretvoren u hramu. Na Partenonu je ispravljena i opti~ka
hri{}ansku bogomolju posve}enu svetoj Sofiji, iluzija su`avanja dugih gra|evina po sredini ta-
a kasnije djevici Mariji. ko {to su pribli`ili i izvukli u prostor stupove
koji su se nalazili na sredini.
Reljefi i skulpture sa Partenona predstav-
ljaju bitku bogova s titanima - Gigantomahiju,
borbu Atinjana sa Kentaurima i Amazonkama,
Trojanski rat, te povorku panatenejskih sve~a-
nosti. Zajedni~ka tema svih skulptura i reljefa je
bila pobjeda Grka i bogova nad ljudskim i mi-
tolo{kim neprijateljima.
Likovi bo`anstava s hramskih zabata sa~u-
vani su u izvornom obliku, a njihovi dijelovi se
nalaze u muzejima u Atini i Londonu.
Zanimljivo je to da se replika Partenona
nalazi u Ne{vilu, u SAD. Izgra|ena je 1897. i
odgovara originalu u svim mjerama.
Helena
Bonam
Pi{e: Dragana ZEC, Karter
astrolog
Blizanci Rak
Vnps! wbt! kp|! esaj/! J! eb!mkf! tuf Wj! tuf! {b!mkv!c mkf!o j! j! tb!.
~v!emkj!wj!j!qp!qsj!mj!•op!of!esv|!uwf!. njn! ujn! {b!e p!w p!mkoj/! V
oj!|up!pecj!kb!j!wb!nb!esb!hf!mkv!. wb!|fn!aj!wp!uv!kf!obk!cj!uoj!.
ef/! Obk!c p!mkf! cj! cj!mp! eb! tf kb! fnp!d j!p obm!o b! tj!h vs!.
nb!mp! qp!wv!•f!uf! pe! esv|!uwf!oji optu-!b!tbe!kv!lp!ob!•op!jnb!uf/!Lsbk!wbt
{cj!w b!o kb! j! v! nj!s v! sb!{ np!u sj!u f kf! ptp!cb! lp!kb! kf! vt!qkf!mb! {b!ep!cj!uj! wb!|f
Glumica Helena Bo-
|ub! kf! pop! |up! wbn! obk!w j!| f qv!op! qp!wkf!sf!okf-! qb! kpk! tf! cf{! tusb!ib
nam Karter je ro|ena
tnf!ub/!Ep!tb!eb!ojt!uf!jnb!mj!nop!hp!wsf!. pe! qp!tmkf!ej!db! qsf!qv!|ub!uf/! Tv!usb!ebo! j 26. maja 1966. godine
nf!ob!{b!tf!cf-!|up!cj!usf!cb!mp!eb!j{nj!kf!. Nkf!tfd!vmb!{j!v!wb!|f!tb{!wkfa!}f!qb!~f!uf u Londonu. Debitova-
oj!u f-! kfs! ~f! wbn! v! cv!e v!~ opt!u j! up! cj!u j ep!cj!uj! af!mkv! {b! nb!mpn! qsp!nkf!opn! j{!. la je u filmu "The Pat-
obk!qp!usf!coj!kf/ hmf!eb/ tern of Ro ses" pri je
nego {to je dobila svo-
ju prvu glavnu ulogu u
Vaga [korpija fil mu "Lady Ja ne".
Ep!w v!n j!u f! tf! j{nf!} v Np!a eb! tuf! nf!} v! pojn Slavu je stekla sa ulo-
mkfo!• b!s f!o kb! v! vep!c opn tsf!~oj!dj!nb!lp!kj!tv!vt!qkf!mj gama u filmovima "A
lsf!wf!uv! j! jt!ujo!tlph! sb!eb/ eb!ep!cj!kv!tmp!cp!eof!eb!of Room With a View",
[b! tb!eb! qsf!wb!hokv!kf! mkfo!•b!sf!okf-! nb!. j!vqsj!mj!•f!lsb!ubl!qvu!tb!qbs!uof!spn/!V!upn "Fight Club", "Harry
eb! tf! np!af! sf!~j! eb! tuf! qsp!ob!|mj! ubk!ov tmv!•b!kv! pwbk! qsp!ev!af!oj! wj!lfoe! ~f! wbn! j Potter and the Order of
gps!nv!mv!eb!wbn!wsj!kf!nf!ob!qp!tmv!qsp!. uf!!lb!lp!lp!sjt!uj!uj/!Vlp!mj!lp!tuf!nf!}v!pojn the Pho enix", "The
uf!lof!vhp!eop/!Vaj!wbk!uf!kp|!nb!mp!kfs!~f qsj!qb!eoj!dj!nb! {ob!lb! lp!kj! {b! ub!lp! of!|up Wings of the Dove" i
wbt! tb! tv!u sb|!o kjn! eb!o pn! qsj!u j!t ov!u j oj!tv!jnb!mj!np!hv!~opt!uj-!qmb!oj!sbk!uf!eb!cb!. "Sweeney Todd".
pcb!wf!{f-! ub!lp! eb! of!~f!uf! np!~j! eb! {b!. sfn! wf!•f! qsp!wf!ef!uf! v! esv|!uwv! wp!mkf!of K}er ka ban ka ra i
cv!|b!wb!uf/ ptp!cf/ psihoterapeutkinje nije
imala neko posebno
gluma~ko obrazovanje
niti je ta karijera bila
Vodolija Ribe jedna od opcija u nje-
Qp!lv!|bk!uf! eb! eb!obt! of! lv!. Qsf!ep!tkf!~b!uf! of!. noj porodici. Helena
lb!uf"!Wj!tf!qp!ob!|b!uf!qp!tjt!. |up! mj!kf!q p! v! wb{!. se prvo po~ela baviti
uf!nv;! lbe! wbn! kf! mp!|f! .! wj ev!i v/! Eb!o j! lp!kj pisanjem i 1979. godi-
ojt!uf! lsj!wj! j! {b!qp!nb!af!uf! ob ep!mb!{f! op!tf! wbn! qsf!hs|u! qsj!kb!uoji! j{of!. ne je osvojila nagradu
twb! vt!ub-! epl! twj! usf!cb! eb ob!}f!okb/!Qp!nb!mp!tuf!{b!hp!of!uoj!j!peb!kf!uf na nacionalnom lite-
rarnom takmi~enju, da
wbt!tmv!|b!kv-!kfs!kf!wb!nb!{b!. vuj!tbl! ptp!cf! lp!kb! {ob! of!|up! |up! esv!hj
bi se potom kao {esna-
tj!h vs!o p! obk!h p!s f-! b! lbe! kf of! np!hv! oj! eb! tmv!uf/! Lbe! cj! mkv!ej! plp estogodin{nja djevojka
ep!csp!.!tb!np!tuf!wj!{b!tmv!aoj wbt!{ob!mj!eb!tuf!wj!v!tuwb!sj!vqmp!wj!mj!v!of!lf oku{ala i u gluma~kim
{b! up! j! esv!hj! mkv!ej! wbn! oj!tv! qp!usf!coj/! Wj esv!hf!wp!ef!v!wb!|fn!cp!hb!upn!vov!usb|!. vodama. Od 2001. go-
tuf!qp!{ob!uj!•p!wkf!lp!mkvq!dj-!qb!hekf!kf!eb!. okfn!twj!kf!uv-!pt!ub!wj!mj!cj!wbt!ob!nj!sv-!pwb!. dine je u vezi sa Ti-
obt!oft!ub!mb!ub!wb!|b!ptp!cj!ob@ lp-!p•f!lvk!uf!cspk!ob!qj!ub!okb/ mom Bar to nom sa
kojim ima dvoje djece.
 Ne pla{i me me-
ksi~ki grip jer ne
jedem prasetinu. Sa{io najdu`e hla~e na svijetu
Paris Hilton, Modni kreator iz Tunisa upi- Za izra du je po tro {io 1.600
trendseterka san je u Ginisovu knjigu rekorda me ta ra tka ni ne i ~e ti ri du gme ta
zahvaljuju}i najdu`im hla~ama na Za izradu je pre~nika jedan metar, a to ga je
svijetu, duga~kim 50 metara, {to je potro{io 1.600 ko {ta lo 31.000 di na ra (16.500
visina zgrade od 22 sprata. metara tkanine evra).
Hla~e Larbija Bukame su {i- i ~etiri dugmeta Bukama (37) je potukao raniji
roke 36 metara, d`ep je dubok se- pre~nika jedan re kord iz okto bra 2008, ko ji je
dam, kai{ duga~ak 40, a {lic 16 metar dr`ao jedan Peruanac sa hla~ama
metara. duga~kim 40 metara.

AC/DC
ve~eras
nastupa u
Beogradu
D. [AJINOVI] "Mi smo organizovali dva autobusa, ali }e
ve}ina Banjalu~ana u Beograd krenuti svojim
utralijska hard-rok atrakcija automobilima i u vlastitom aran`manu", rekla je

A
AC/DC u okviru svjetske ona.
turneje "Black Ice" nastupa Ina~e, organizatori o~ekuju vi{e desetina hi-
ve~eras na stadionu FK Par- ljada ljudi iz Srbije, BiH, Hrvatske i regiona, ali i
tizana u Beogradu. iz zapadnih zemalja. Ve}ina ulaznica ve} je pla-
Iz Banjaluke }e u Beo- nula, a ostalo je jo{ oko hiljadu neprodatih kara-
grad krenuti veliki broj fano- ta. Bina je {iroka 21 metar, duga~ka 75 metara i
va tog ben da. Su za na visoka 27 metara, a predvi|eno je ozvu~enje od Set-lista za koncert
Popovi}-Kisin, iz Turis- ~ak 500.000 vata, koje }e se ~uti u svim dijelovi-
ti~ke agencije "MG ma Beograda. #Spdl!(O!Spmm!Usb!jo#! #Zpv!Tip!pl!Nf!Bmm!Ojh!iu!Mpoh#!
travel", ka`e da Koncert u Beogradu je jedan od rijetkih koji #Ifmm!Bjo(u!B!Cbe!Qmb!df!Up!Cf# UOU!
je najve}i dio nije potpuno rasprodat. AC/DC je za svoj kon- #Cbdl!Jo!Cmbdl# #Xip!mf!Mpu!ub!Sp!tjf#!
karata cert u Be~u sve karte rasprodao za 11 minuta na- #Tujgg!Vq!qfs!Mjq#! #Mfu!Uif!sf!Cf!Spdl#!
prodat kon {to su pu{tene u prodaju, {to je novi svjetski #Ejsuz!Ef!fet! #Ijhixbz!Up!Ifmm#!
u fe- rekord. Pored u broju prodatih ulaznica, AC/DC Ep!of!Ejsu!Dif!bq#! #Gps!Uip!tf!Bcp!vu!Up!Spdl#!
bru - rekord dr`i i u glasno}i. Jedan su od najglasnijih #Uivo!efs!tusvdl#! #Bozuijoh!Hp!ft#!
a r u bendova na svijetu, a prije nekoliko dana u Min- #Ibse!Bt!B!Spdl#! #Cjh!Kbdl#!
odmah henu su se gra|ani `alili policiji na buku iz dije- #Uif!Kbdl#! #Xbs!Nbd!ij!of#!
nakon {to su pu{te- lova grada 20 kilometara udaljenih od stadiona #Ifm!mt!Cfm!mt#! #Cmbdl!Jdf#
ne u prodaju. na kojem je nastupio AC/DC. #Tip!pu!Up!Uisjmm#! #Cbe!Cpz!Cp!phjf#!

"FDS music life"

u Banjaluci
U sklopu velikog
mu zi ~kog pro je kta
"Mu sic li fe" ko ji
objadinjuje muzi~ki
TV fanzin na BHT,
radijsku emisiju na
BH ra di ju 1 i veb
stranicu koja pred-
stav lja svo je vrsnu
bazu bh. urbane mu-
zi~ke scene, nastavlja
se i koncertna turneja
"FDS music life" po
gradovima Bosne i
Hercegovine.
Na kon odli ~nih i
uspje{nih koncerata
u Biha}u, Travniku i
Tuzli "FDS music life" se nastavlja u Banjaluci.
Bendovi "Skroz" i "Pappo E Muo" svira}e banjalu~koj publi-
ci 29. maja u "Music Hallu" sa po~etkom u 22 ~asa.
Ova turneja `eli promovisati novi album grupe "Skroz", koji
nosi naziv "Regija", dok "Pappo E Muo" `eli energiju priku-
pljenu tokom snimanja novog albuma podijeliti sa publikom.
GLAZGOV - Snimak sa ITV televizije od 17. aprila prikazuje Sjuzan Bojl, humanitarnu radnicu Ulaz na ovaj koncert je besplatan, a sponzor turneje Fabrika
iz [kotske koja se prijavila za rialiti {ou "Britan's Got Talent" na audiciji u Glazgovu. Prekrasni duhana Sarajevo obe}ava i vrijedne poklone za najsre}nije po-
glas u~inio je povu~enu Sjuzan globalnom zvijezdom zahvaljuju}i YouTube portalu i ona je sjetioce.
pro{la u finale emisije na britanskoj televiziji koja ju je u~inila poznatom.