:

1388

 :
| :


.
55 14

%8/7 .
1400000
.
%40 .
1

.

r :
(CDC)2
(HICPAC)3

Hand Hygiene
Centers for Disease Control and Prevention

Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee


:
4

-1 ) .
(.

-2 .
-3
5
.
-4
.
r


Hand rub6
Hand rub
.
-1 .
-2 .
-3
) . (.

Visibly dirty
Clostridium difficile

" "

 -4
.
-5
.
-6 ) . (

r
)

( Hand rub

.
r Hand rub
.

| Hand
: rub
.1
.2
.3
.4
.5
.
.6
.

 Hand rub .7 .
.8
Hand rub
.

| Hand rub
50 Hand rub

:
): (1
v/v7 %80 v/v %1/45
v/v %0/125 :
1000
:
.1 833/3 v/v %96 .
.2 41/7 %3 .
.3 14/5 %98 .
.4 1000
.
): (2
v/v %75 v/v %1/45
v/v %0/125 :
)Percentage of volume (= ml/100 ml, abbreviated % v/v

 1000
:
.1 751/5 %99/8 .
.2 41/7 %3 .
.3 14/5 %98 .
.4
1000 .

|
Hand rub :
r :
.1 .
.2 .
.3 Hand rub .
.4 .
.5 .
.6 .
.7
). -15
10 (.
.8 : .

 r Hand rub
.
8
.

| Hand rub :
.1 .
.2 Hand rub
Hand rub
500 1 .

|
:
.1 .
.2
.
.3 15
ppm1000 .
.4 .
.5 .

| :
- : Hand rub

Chlorhexidine

 Hand rub

.

:
-1 .
-
.
-3 .
-4 .
-5 .
-6

.

r :
-1
.
-2 )

(.

 -3

. )

( .
-4
.

| :

:
1
.
-2 .
3
) : ( .
4
.

. .
) .
( .

| )( :
-1 .
.
-2 2-5
) 10
( .
-3 1 .
-4 2 3 .
-5
1 .
-6
.
.
-7 .
-8

.
-9
.

|
:
-1
.

 -2
.

3 .

). cc 16

( .

Hand rub
.

Hand rub
.
-3
.
-4 .
| :

:
-1
.
-2 .
:

 -1 )

.
-2


-3

.
-4
) Hand
rub ( .
-5 .
-6

.
.
11
.

Standard precaution
Contact precaution
reprocessing

| :
.1
.2 .
.3 .
.4 )
(.
.5 .
.6 .

| :
-1 .
-1-1

.
-1 -2 .
-1 -3
.
-1 -4 .
-1 -5 . ...
-1 -6 .
-1 -7 .
-1 -8 .
-1 -9 .
Total Parietal Nutrition

 -1-9 .
-2 .
-2-1 .
-2-2 .
-2-3 .
-2-4
.

.
-1 .
-1-1 .
-1-2 .
-1-3 .
-1-4 .
-1-5 .
-1-6 .
-2 :

-2-1 .
-2-2 .
-2-3 .
-2-4 .
-2-5 )

( .
-2-6 .
-2-7 .

|
:
- :
- :
p
.
p .
p .

 p
.
p
.
| :

:
p

.
p

.
p Hand rub
) :
(...... .


.
p
.
p
.

. p

:
WHO Guidelines on Hand Hygiene in Health Care:First Global Patient Safety
Challenge Clean Care is Safer Care. World Health Organization &World
Alliance for Patient Safety. .