31 page-1.

qxd 5/30/2009 10:17 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— yx , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~

10 ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ∑§ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê

¬‡Ê ∑§⁄U¥ª ÁŸ¡Ë fløŸ’fÃÊ 2 Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊË‹Ê
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ∑§Ë ’Ò∆∑§ 12 ≈UË-wÆ Áfl‡fl ∑§ Á‹∞ •ÊS≈UÁ‹ÿÊ
∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ’Á…U∏UÿÊ — ¬Ê¢Á≈U¢ª

◊¢òÊË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U¢ SflÊà ¬⁄U ¬Ê∑§ »§ÊÒ¡ ∑§Ê ∑§é ÊÊ
•¬ŸË ©U¬ÿÊÁªÃÊ
∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ≈Í∑§ ‚¢Œ‡Ê
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸–
Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’Ò∆∑§ ◊¥
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆Ë–
ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ê •„◊ ◊ÈgÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
Ÿß¸ ‚Í⁄Uà ∑Ò§‚Ë „ÙªË? ∑Ò§‚ z ‚Ê‹ ∑‘§ ∞¡¥« ∑§Ê ≈˛‹⁄U
vÆÆ ÁŒŸ ◊¥ ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞? ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê⁄UÊ
»§Ù∑§‚ ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ëœ ¡È«∏ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÕÊ– ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥
∑§Ù ‚Ê»§ ÃÊ∑§ËŒ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏ ∑§Ê◊ ∑§Ù
¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U „⁄U ◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ
vÆÆ ÁŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŒπÊ∞– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§
Á¬¿‹Ë ‚»§‹ÃÊ ÃÙ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∞¡¥« ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ŒŸ ∑‘§
ªÊÁflà ‹ÊU‚ ∑§ •SÕÊ߸ •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄÃ
‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚’‚ flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ◊ÊÁŸ∑UU ⁄Êfl
ªÊÁflà ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ê •SÕÊ߸
•äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑UU Ê
øÈŸÊfl „ÊŸ Ã∑UU |z fl·Ë¸ÿ ªÊÁflà •äÿˇÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë
ÁŸ÷Ê∞¢ª– ‚ŒŸ ∑U U ŸÊÒ ’Ê⁄ ‚ŒSÿ ⁄„ øÈ∑U U ªÊÁflà ∑UU Ê
‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ∑UU È‹ w| ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ß‚ ’Ê⁄ fl„ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë Ÿ¢ŒÈ⁄’Ê⁄ ‚Ë≈
‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ Áfl¡ß¸ „Ê ∑UU ⁄ ‚ŒŸ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢–
¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿ⁄UªÊ ¡Ò‚Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù πÊ‚
Ãflí¡Ù„ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë
’Ò∆∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ∞¡¥«Ê ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê •Á÷÷Ê·áÊ ⁄U„Ê–
‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê ‚¢‚Œ
∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ mÊ⁄Ê ÁŒ∞
¡ÊŸ flÊ‹ •Á÷÷Ê·áÊ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ ©‚ ◊¢¡Í⁄Ë
ŒË ªß¸– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈ ø‹Ë ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë
•äÿˇÊÃÊ ∑UU Ë Á¡‚◊¥ SflâòÊ ¬˝÷Ê⁄ flÊ‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ
÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊
∑U U ‚ÊÕ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬„‹ ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê
‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– Á‚¢„ Ÿ „⁄ ◊¢òÊË ∑UU Ê
©Ÿ∑U U ‚¢’f ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬„‹ ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
„ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ˇÿ ‚◊¤ÊÊ∞– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê
¬ÊÁ≈‹ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ’Ò∆∑UU ∑UU Ê øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê
‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄¥ªË– ©Ÿ∑U U •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U
¬Í⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ê ∞¡¥«Ê „ÊªÊ ¡Ê ‚ûÊÊœÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U
‚„ÿÊªË Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã
„ÊªÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄
ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ •¬ŸÊ߸
¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑U U ŸËÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ flªÊZ
∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–
∞¡¢‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ∑§’Êÿ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á◊‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ
‚»§‹ÃÊ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸
∑‘§ ’ÊŒ •‡Êʥà SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U
¬⁄U Á»§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ‚ÒÁŸ∑§
¬˝flQ§Ê ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •Ã„⁄U •é’Ê‚ ∑‘§
„flÊ‹ ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë π’⁄UÙ¥
◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ Á◊¥ªÙ⁄UÊ ∑§Ù
πÊ‹Ë ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§
©ã„¥ ’Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •’ ÷Ë ∑§È¿ ¡ª„Ù¥
¬⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê
„Ò– ‚ŸÊ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¥∑§À¬
¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ‡ÊË·¸ Á◊¥ªÙ⁄UÊ ∑§Ù
ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ‹ªÊ– ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ
∑§‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U œÊflÊ
’Ù‹Ê •ı⁄U ŒÙ ¬˝◊Èπ Ÿª⁄UÙ¥ ’„⁄UŸ ÃÕÊ
¬Ë¿Ê⁄U ¬⁄U ÃËπË ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§é¡Ê ∑§⁄U
Á‹ÿÊ– ‚ŸÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ vw ‚ı ‚
•Áœ∑§ •ÊÃ¥∑§Ë •ı⁄U }Æ ‚ÒÁŸ∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ
∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥ ¡Ù
ÁŸø‹ ŒË⁄U Á¡‹ ◊¥ w{ •¬˝Ò‹, ’ÈŸ⁄U ◊ w}
•¬˝Ò‹ •ı⁄U SflÊà ◊¥ •Ê∆ ◊߸ ∑§Ù ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë
‚»§‹ÃÊ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò ¡’
•◊Á⁄U∑§Ë ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ∑§◊Ê¥«⁄U ¡Ÿ⁄U‹
«Áfl« ¬Ë≈˛Ê‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§
Á‹∞ ∑§«∏Ë ‹«∏Ê߸ ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò
Á¡‚∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù „Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚
πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „Ò–
¬Ê∑§ Ÿ ◊ÊŸÊ, ¡◊Êà ∑‘§ •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ Á⁄U‡Ã
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ
„Ò Á∑§ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡Ê∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U
◊¥ •Ê∞ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚¥ª∆Ÿ ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ ∑‘§
¬„U‹Ë ¡Ê¢ø ◊¥ „UË •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ ‚¥’¥œ „Ò¥–
¡◊Êà ¬˝◊Èπ •ı⁄U ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê ∑‘§ ÷Ë
‚¥SÕʬ∑§ ⁄U„ øÈ∑‘§ „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ÃÕÊ
‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ÿ¸‹ Ÿ¡Ë⁄U •„◊Œ ∑§Ë πÈŒ ∑§Ù
Ÿ¡⁄U’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê
¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÃ „È∞
•≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ‹ÃË»§ πÙ‚Ê Ÿ ‹Ê„ı⁄U
„Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚ ‚È’ÍÃ
Á◊‹ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ¬˝Õ◊ ŒÎC˜ÿÊ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò
Á∑§ ¡◊Êà ∑‘§ ÃÊ⁄U ‹‡∑§⁄U ‚ ¡È«∏ „Ò¥– πÙ‚Ê Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ flªË¸∑§Îà ‚ÍøŸÊ „Ò
Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡◊Êà ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù
Ÿ¡⁄U’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚„Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃË
„Ò– ¡ÁS≈U‚ ∞¡Ê¡ •„◊Œ øıœ⁄UË ∑§Ë •ªÈflÊ߸
flÊ‹Ë ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ¬Ë∆ Ÿ πÙ‚Ê ∑§Ë
¬Ê∑§ ∞≈U◊Ë „ÁÕÿÊ⁄U ¬⁄U Á¡„ÊŒË ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ©Ÿ‚ ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë–
ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ë∆ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË, xÆ ◊߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÃÙ ∑§Ê»§Ë ªÙ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–
¬„‹ ‚ „Ò, •’ fl„ ߟ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ •‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§
∑§ÊÿŒÊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ‚„ÿÙªË ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ≈UÊßê‚ ŸÊ™§ Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ‚߸Œ •ı⁄U Ÿ¡Ë⁄U ∑‘§
‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ π’⁄U ŒË „Ò Á∑§ Á¡„ÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ fl∑§Ë‹ ∞ ∑‘§ «Ùª⁄U Ÿ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë
◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¡ÀŒ „Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ •’Í ÿÊsÊ •‹- ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ ’¥Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ê ÿ„
Á‹’Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬Í⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ ‹ ‹¥ª– Á‹’Ë Ÿ ∞∑§ ∑§„Ã „È∞ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ πÈŒ ∑§Ù Ÿ¡⁄U’¥Œ
¬ÈSÃ∑§ Á‹πË „Ò Á¡‚◊¥ ÿ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë ªß¸ „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹’Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª‹ ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ
Á¡„ÊŒ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ •ø¿Ê „Ò Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈflÁP§‹Ù¥ ∑§Ê „∑§ „Ò–

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „ÙªË •ı⁄U

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ
¬⁄U ¬Ë«Ë¬Ë Áø¥ÁÃÃ
üÊËŸª⁄U– ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸
¬Ë«Ë¬Ë Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ
÷ʪ٥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù
‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U
•Ê¡ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸– ¬Ê≈U˸ ∑‘§
∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê
∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ÿÊ
•ãÿ ’„ÊŸ ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈfl∑§Ù¥
∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ߟ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò •ı⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿ
©ã„¥ fl„Ê¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¥
‚ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù •ôÊÊà ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥
¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–
∞◊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ªÎ„⁄ÊÖÿ
∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚¢÷Ê‹Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ∞◊ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ
∑U U ¢Œ˝Ëÿ ªÎ„⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑U U MUU U¬ ◊¥
•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚¢÷Ê‹ ‹Ë–
∑U U ⁄‹ ∑U U fl«Ê∑UU UÊ⁄Ê ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U
‚Ê¢‚Œ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ¬Ë.flË. Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl
‚⁄∑UU UÊ⁄ ◊¥ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ∑UU UÎÁ· ∞fl¢
‚„∑UU UÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢–
Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ
©ã„Ê¥Ÿ ŸÊÕ¸ é‹Ê∑UU U ◊¥ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ
ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊÃ
∑UU UË–
©¬÷ÙQ§Ê flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U
•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§⁄U ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË
‹πŸ™§– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ Ÿ
◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©¬÷ÙQ§Ê
flSÃÈ•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§
∑§⁄U ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ù ¡Ÿ Áfl⁄UÙœË
’ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑‘§
Áπ‹Ê»§ ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ
ø‹ÊÿªË– ÷Ê∑§¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ
•‡ÊÙ∑§ Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈U˸ ß‚
¡ŸÁfl⁄UÙœË ∑§Îàÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë wÆ
fl wv ¡ÍŸ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „ÙŸ flÊ‹Ë
⁄UÊíÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊãŒÙ‹Ÿ
∑§Ë L§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UªË–
◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊªË ŒÈŒ¸‡ÊÊ— ∑§ÀÿÊáÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ Ÿ •Ê∞ ∑§Ù߸
‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ ∞¡¥‚Ë/•‹Ëª…∏, xÆ ◊߸–
¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, xÆ ◊߸–
¡ÊŸ‹flÊ „◊‹ ◊¥ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ∞∑§ wz
fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ¬…∏Ê߸
S≈U‡ÊŸ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§⁄UË’ wÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝
∑‘§ ŒÙ ‹«∏∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ øÊ∑§Í Á‹∞ ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’
•Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÊ∑§Í Œπ∑§⁄U ◊Ò¥ ’„Èà «⁄U
L§∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÕÒ‹ ◊¥
ŒπÊ, ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ◊⁄U ¬≈U ◊¥ øÊ∑§Í
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ ÃÈ⁄U¥Ã »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– ¬„U‹Ë ◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ ∑§Ê Á◊‹ªÊ ªÊÒ⁄Ufl •÷Ë •ı⁄U „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë
∑§◊ÊŸ ¡ŸÊœÊ⁄UÁfl„ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê ¬Ò‚ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥
⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊Á„U‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë Á∑§ fl ß‚ Œ‡Ê ◊¥ Ÿ •Ê∞¥– ŒÙ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§
◊¥ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ •‹Ëª…∏ ‚ ‚¬Ê
‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ÷Ë üÊË∑§Ê¢Ã ¡ŸÊ ‹ª¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê SâÊÊŸ
Á∑§‚Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ’ŸÊŸÊ ¬˝àÿʇÊË ¡»§⁄U
•Ê‹◊ ∑§Ë „Ê⁄U
„◊‹ ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ’‹Á¡¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ
•Ê„Uà •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ∆È∑U U⁄Ê߸¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ÊŸŒ Á«Uª˝Ë
øÊ„ÃË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝U‚ ∑§Ù⁄U ª˝È¬ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ∑‘§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ◊⁄UË ÿ„ ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ ∑§Î¬ÿÊ fl„ ÿ„Ê¥ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë xÆ ◊߸– SÃéœ „Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ Á‹πÊ „Ò ◊⁄Ê
Á‹∞ ‚Ê‚Ê⁄UÊ◊ ‚ ‚Ê¥‚Œ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÁøûÊı⁄Uª…∏ ∑§Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ
fl Á÷Ã⁄UÉÊÊÁÃÿÙ¥ Ÿ •Ê∞– ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ Á¡¥ŒªË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ ◊ªÊS≈Ê⁄ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UU ◊ÊŸŒ Á«ª˝Ë
‚Ê¥‚Œ ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U øøʸ „È߸– ŒÁ‹Ã ŸÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ¬Ê≈U˸ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ üÊfláÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ¬⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∞∑UU U Áfl‡fl ŒŸ flÊ‹ ‚¢SÕÊŸ ∑U U ¬˝Áà ◊⁄ ◊Ÿ
∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ íÿÊŒÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ß‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ê⁄U
„Ò¥– ∞‚ Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§È◊Ê⁄U ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©ã„¥ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UU Ë ◊¥ ∑UU Ê߸ •ŸÊŒ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ
‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ©‚∑§Ê ŒÁ‹Ã ¡ŸÊœÊ⁄U flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– ß‚ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚◊Í„ Ÿ ¬ø∑§‚ ◊ÊŸŒ Á«ª˝Ë ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê flø◊ÊŸ „Ê‹Êà ◊¥ ¡’ ◊⁄ Œ‡Ê
ŒπÃ „È∞ Ÿ∞ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ { ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚Á„à ~ ŒÁ‹Ã ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ Á÷Ã⁄UÉÊÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚¬Ê „Ê߸∑§◊ÊŸ
ÁøÁqà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÀÿÊáÊ (SÄUM§«˛Êßfl⁄U)‚ „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∆È∑U U⁄Ê ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ
ª∞ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „È߸ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Œ „Ê ⁄„ ŸS‹Ëÿ „◊‹Ê¥ ¬⁄ Áfl⁄Êœ •◊ÊŸflËÿÃÊ „Ê ⁄„Ë „Ò ∞‚ ◊¥
ªÊ¥œË, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸, ⁄UˇÊÊ◊¥òÊË ∞.∑‘§. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ
∑§„Ê Á∑§ Á÷Ã⁄UÉÊÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù◊Ê ∑§Ë ¡ÃÊÿÊ „Ò– Á’˝S’Ÿ ∑U U ÄflËã‚‹Ò¢« ◊⁄Ë •¢Ã⁄Êà◊Ê ◊ȤÊ ©‚ Œ‡Ê ‚
∞¥≈UŸË •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊÿ‹ ◊‹’Ÿ¸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ª„Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UU ≈ÄŸÊ‹Ê¡ËZZ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÁÃ
∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚¥ÁˇÊ# ‚òÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ‚¬Ê „Ê߸∑§◊ÊŸ Ÿ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD •ÊÁŒflÊ‚Ë ß∑§ÊßÿÊ¥ ÷¥ª ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ∞∑§ ‚flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ˇÊ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò ¡„Ê¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù {{ fl·Ë¸ÿ •Á◊ÃÊ÷ ∑UU Ê ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃË Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊⁄
∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ©‚ ŒπŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©ëøÊÿÈQ§ ‚È¡ÊÃÊ Á‚¥„ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑U U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑U U ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
‚Ê¥‚Œ Á∑§‡ÊÙ⁄U ø¥Œ˝ Œfl ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ¬„‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ◊„ÊflÊÁáÊíÿ ŒÍà •ŸËÃÊ ŸÊÿ⁄U Á‹∞ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UU Ë ◊ÊŸŒ Á«ª˝Ë ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ê– Á’ª ’Ë Ÿ •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¥ ‚ •¬Ÿ
ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflflÊŒ Ã’ ‡ÊÈM§ „È•Ê, ¡’ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê •ŒÊ‹Ã ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò Á¡‚◊¥ ‚Åà »Ò§‚‹Ê
‹Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ªß¸ ÕË– ∑UU Ë ÕË– •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– »ÒU U‚‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ÷Ë ◊Ê¢ªË „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥
◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ fl„ •ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ’‹Á¡¥Œ⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UŸÊ‹ ‚ ¡È‹Ê߸ ◊¥ Á’˝S’Ÿ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¥ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ „◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ
‚ ‚Ê¥‚Œ Œfl Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê¡◊ πÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ
„Ò– ∑§ÀÿÊáÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑§Ê flË¡Ê Á‚¢„Êfl‹Ê∑U UŸ „ÊŸÊ „Ò– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¥ fl„Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢– ß‚Ë ∑UU «∏Ë ◊¥
◊Á„‹Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë øøʸ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ŸS‹Ëÿ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UU Ë ◊ÊŸŒ Á«ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸË ÕË– •Ê¢œ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U wz fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊ üÊfláÊ ∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄
¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •äÿˇÊ •ı⁄U ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ »Ò§‚‹Ê „Ù– ÷‹ Á¬¿‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§
◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë „Ù¥, „◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U fl„ ’„Œ ÷ÿ÷Ëà „Ò– •¬ŸË Á’ª ’Ë Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹πÊ „Ò ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ¬¥ø∑UU ‚ ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ª¢÷Ë⁄ MUU ¬ ‚
∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬Ë«∏Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ¬Í⁄ ÁŒŸ ◊Ò¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ÉÊÊÿ‹ üÊfláÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÎàÿÈ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê
ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‚¬Ê Ÿ¥’⁄U
∞∑§ ¬⁄U „Ò– ∑§Ê◊ ‚◊Ê# ∑§⁄U fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ⁄U‹fl ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ¬⁄ „Ê ⁄„ „◊‹Ê¥ ∑UU Ë π’⁄¥ ŒπË¢– ◊Ò¢ „Ò– „◊‹ ◊¥ ©‚∑U U ÃËŸ ŒÊSà ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢–
„Ò Á∑§ ÿ„ ¬Œ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚„ÿÙªË Œ‹ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò–
flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ◊∑UU ÊŸ Á◊‹¥ª — ‡ÊÒ‹¡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ¬⁄U „◊‹
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸–
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ÷ʪˌÊ⁄Ë ‚ flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¬⁄ •ÊflÊ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ
⁄U™§»§ ¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ø‹ªÊ ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ©U∆Ê∞ªË èÊÊ¡¬Ê
∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ŒÊ ∑UU ⁄Ê« ¬øÊ‚ ‹Êπ ◊∑UU ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/…Ê∑§Ê,xÆ ◊߸– ’Ê‹ËflÈ« •ÊÁ«ÿÙ Á∑§¥ª Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ Œ‚ ÁŒŸ ∑‘§ ¬Í¿ÃÊ¿ ∞¡¥‚Ë/ŸÿË ÁŒÑË xÆ ◊߸–
∑UU ◊Ë „Ò– •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ë ÁŸflÊ⁄áÊ ◊¢òÊË ∑UU È◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ •Ê¡ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ „àÿÊ⁄U ¬⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¥ªË ÕË– •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝∑§ÙD SÕÊÁ¬Ã
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ◊ÈÅÿ äÿÊŸ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÿ„Ê¥ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß’˝ÊÁ„◊ Ÿ ©ã„¥ ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŸS‹÷Œ
∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑U U ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¡ÊÿªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ÷ʪŸ flÊ‹ •éŒÈ⁄U ⁄U™§»§ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ʥNjʌ‡Ê ÷¡Ê ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ©∆Ê∞ªË– ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∑§⁄U Ÿ ÿ„Ê¥
¬⁄ •ÊflÊ‚ ‚È‹÷ ∑UU ⁄ÊŸÊ „ÊªÊ– ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©»§¸ ŒÊ©ÈŒ ◊ø¥¸≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ÕÊ– …Ê∑§Ê ◊≈˛Ù¬ÙÁ‹≈UŸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ∞ ∑‘§ ∞◊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ÿÊ •äÿÿŸ⁄Uà ÷Ê⁄UÃËÿ
ŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‡ÊÊÁ„ŒÈ‹ „∑§ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ªÈ#ø⁄U ‡ÊÊπÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
∑§⁄UŸ ÿ„Ê¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ⁄™§»§ ¬‡Êfl⁄U ªÈ‹‡ÊŸ „àÿÊ ∑§Ê¢«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë«∏÷Ê«∏ flÊ‹
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ÷Ë flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¬⁄ •ÊflÊ‚ ∑UU Ë ’…ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ê
‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ •ÊflÊ‚ ˇÊòÊ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∞∑§ Áfl‡Ê· ¬˝∑§ÙD SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø
∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU „⁄ ∑UU Ê߸ flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¬⁄ •ÊflÊ‚ øÊ„ÃÊ „Ò– „◊ ß‚ ‹ˇÿ ‡Êʬ¸‡ÊÍ≈U⁄U „Ò •ı⁄U ©‚ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§„Ê ŒÊ™§Œ ◊ø¥¸≈U •ı⁄U ¡ÊÁ„Œ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‹Ù¥ ∑§Ù ŸS‹Ë ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê
∑UU Ë •Ê⁄ ’… ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊflÊ‚ ∑U U Á‹∞ flÊÁ¡’ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ¡◊ËŸ Á‹∞ wÆÆw ◊¥ ©◊˝ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÿË ªÿË ÕË– ¡‹ ‡Êπ ∑§Ù ß’˝ÊÁ„◊ ∑‘§ •¥«⁄UflÀ«¸ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’…∏ÊŸ Á∑§ ∑§È¿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’Ëø •‡ÊÊ¥Áà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ
◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊∑UU ÊŸ ∑U U ‚ ¿È^Ë »§‹Ê¸ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ fl„ ÷ʪ ªÿÊ– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl× ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ≈UË ‚Ë⁄UË¡ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ øÊ„ÃË „Ò– ¡Êfl«∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ª‹ „çUÃ ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥
‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ •Á÷÷Ê·áÊ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞ªË–
Á‹∞ Á⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ‚ãÊ wÆÆ~ ∑U U ¬„‹ ¬πflÊ« ◊¥ ŒÊ ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ©‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÁ‹∑§ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ v~~| ◊¥ ŒÙ·Ë
ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑UU Ë ªß¸¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡ÊÁ„Œ ‡Êπ ∑§Ù •Ê∆ ÁŒŸ Á⁄U¬Ë≈U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿ ªÿ ⁄U™§»§ •ı⁄U ‡Êπ ¬⁄U ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË ∞‚∞◊ ∑§ÎcáÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚◊∑§ˇÊ S≈UË»§Ÿ ÁS◊Õ ∑‘§
’Ëø ≈U‹Ë»§ÙŸ ¬⁄U „ÈÿË ’ÊÃøËà ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ¡Êfl«∑§⁄U
ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁflÁ÷㟠∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ß‚ ÁflàÃËÿ fl·¸ ◊¥¢ ’¡≈ •Êfl¢≈Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •¬ŸË ¬„øÊŸ Á¿¬Ê∑§⁄U ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÃÕÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬„øÊŸ¬òÊ
wzÆÆ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ‚ ’…Ê∑UU ⁄ xxÆÆ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬ÿÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’˝Ê±◊Ÿ’Á⁄UÿÊ ‚ ∞∑§ ’ʥNjʌ‡ÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ »§ÙŸ ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

’«U∏ ’Ê‹ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ÃÊÒ’Ê

Min Max
‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§L§¥ªÊ — ‚ÁøŸ
ÁŒÀ‹Ë w}.ÆÆ yÆ.{Æ
◊È¢’߸ w}.}Æ xx.{Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w|.{Æ xz.~Æ ∞¡¥‚Ë/•¡◊⁄U xÆ ◊߸–
øãŸß¸ w~.wÆ x}.ÆÆ ∑‘§¢Œ˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‚ÁøŸ
¬Êÿ‹≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¡◊⁄U
øÈ≈U∑§Ë Á¡‹ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª
‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡
¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ¬⁄U
•¡◊⁄U •ÊŸ ¬⁄U ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà fl
•Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á¡‹ ∑§Ë
¡ŸÃÊ ∑‘§ •÷Ê⁄UË „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©ã„¥
•¡◊⁄U ‚ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÁflEÊ‚
ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ÁflEÊ‚ ¬⁄U
π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª–
ß‚ Á¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ù
÷Ë ‚¥÷fl „ÙªÊ ∑§⁄U¥ª– ¬Êÿ‹≈U Ÿ
∑§„Ê Á∑§ •¡◊⁄U ◊¥ ©ëø ∞fl¥
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÿ¡‹ ⁄U‹ ÃÕÊ
•ãÿ ˇÊòÊ ◊¥ •¡◊⁄U ∑§Ù •Êª ‹ÊŸ
∑§Ë fl„ •¬ŸË ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª
¡’ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ê ‚„ÿÙª „Ò ÃÙ
ß‚◊¥ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë •fl‡ÿ Á◊‹ªË–
∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË „Á⁄UmÊ⁄U
•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊‹ ‚ •¡◊⁄U ¬„È¥ø
¡„Ê¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ
©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U
‚Á∑§¸≈U „Ê©‚ Ã∑§ ◊ʪ¸ ◊¥ ¡ª„
¡ª„ ©Ÿ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
◊¥òÊË ∑§Ù ‚Á∑§¸≈U „Ê™§‚ ◊¥ ªÊ«¸
•Ê»§ •ÊŸ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑‘§
’ÊŒ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥
Ÿ ©ã„¥ »§Í‹ ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ–
¬Êÿ‹≈U Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§
‚ÊÕ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§ ∑§Ë–
©ã„Ù¥Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚
Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ Áfl÷ʪ
∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ
∑Ò§‚ ’„Ã⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò
ß‚∑‘§ Á‹ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚ ¬˝Ê# „ÙŸ
flÊ‹ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑§Ù ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„ÿ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U
ÁŸª◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊„ʬ˝’ãœ∑§ ¡ÿ¬È⁄U
¡Ë.∑‘§. •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ ◊„ʬ˝’ãœ∑§
•¡◊⁄U ∞◊.∑‘§. ’ÊœflÊ Ÿ Áfl÷ʪ
∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ∑§Ù
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–
’Ë¡¬Ë ∑§Ù øÊÁ„∞ ∑§◊¸flË⁄U Ÿ Á∑§ “÷Ê·áÊflË⁄U”
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸–
„Ê⁄U ‚ ◊ø „Ê„Ê∑§Ê⁄U ◊¥ «Í’Ë ’Ë¡¬Ë ◊¥ ŸÃÊ•Ù¥
∑‘§ ’Ëø ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ë¡¬Ë ∑‘§
◊Èπ¬òÊ “∑§◊‹ ‚¥Œ‡Ê” ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§
’Ë¡¬Ë ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡Ëà ∑§Ê
ÅflÊ’ ŒπŸÊ πÊ◊ÅÿÊ‹Ë „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ∑§Ù
ÿ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ©Ÿ ⁄UáÊŸËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê „Ò ¡Ù
’ÊÃ¥ ÃÙ πÍ’ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃ–
’Ë¡¬Ë wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl Ã’ „Ê⁄UË ¡’
©‚ ¡Ëà ∑§Ê ¬P§Ê ÿ∑§ËŸ ÕÊ– •ª‹Ë ∑§ÃÊ⁄U ‚
‹∑§⁄U Á¬¿‹Ë ¬Ê¥Ã Ã∑§ „⁄U ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ’«∏Ë-
’«∏Ë ’ÊÃ¥ ÕË¥– ◊ª⁄U ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ‚Ê⁄UË „flÊ ÁŸ∑§Ê‹
ŒË– ¬Ê≈U˸ ¬⁄U Ÿ‚Ë„ÃÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ÃÙ ø‹ „Ë ⁄U„Ë
ÕË– •’ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÃË⁄U πÈ‹•Ê◊ ø‹Ÿ ‹ª
„Ò¥– ªÒ⁄U ÃÙ ªÒ⁄U, •¬Ÿ ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§Ù߸ flL§áÊ
ªÊ¥œË ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù „Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ
¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ
„٪ʖ Á‚»§¸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë
‚ ŸÒƒÿÊ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖
∑§Ù߸ ◊ÙŒË ∑‘§ √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù– ¬Ê≈U˸
∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ∑§◊‹ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ÃÊ¡Ê ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥
∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ wÆÆ~ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê
¿È¬Ê „È•Ê „Ò Á¡‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ¬…∏ŸÊ øÊÁ„∞–
¬Ê≈U˸ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë »§ı¡ π«∏Ë
∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á’ŸÊ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡Ëà ∑‘§
‚¬Ÿ ŒπŸÊ ’◊ÊŸË „Ò– ‚’‚ •„◊ ’Êà ÿ Á∑§
’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ∑§◊ •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà íÿÊŒÊ „Ò–
߇ÊÊ⁄UÊ ‚Ê»§ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ „٪ʖ Á‚»§¸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ŸÒƒÿÊ
¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‚¥ÉÊ Ÿ Ÿ‚Ë„Ã ŒË „Ò Á∑§ ¡◊ËŸ
¬⁄U ©ÃÁ⁄U∞– ∞‚Ë ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ„Ë¥
„٪˖ •’ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ’ÊÃ¥
∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë Ã⁄U»§ „Ò ¡Ù øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ ⁄U„ Õ,
ÿÊŸË ≈UË◊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ŒSÿ– ß‚ ≈UË◊ ◊¥
•L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‚Ȝ˥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊ˸, Sfl¬Ÿ ŒÊ‚ªÈ#Ê
•ı⁄U ’‹flË⁄U ¬È¥¡ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§
ß‚ ≈UË◊ Ÿ ¡◊ËŸ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–
∑‘§fl‹ „Ê߸≈U∑§ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê πÊ∑§Ê πË¥øÃ
⁄U„– Œ⁄U•‚‹, ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¥ŒM§ŸË ÉÊ◊Ê‚ÊŸ „Ò
¡Ù „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ä ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË
ªÈ≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ ªÈ≈U ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ‚ „Ù ⁄U„Ë „Ò–
∑§◊‹ ‚¥Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ©ã„Ë¥ ¬⁄U
‚ÊœÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ ¬⁄U „Ê߸»§Ê߸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ „Ò–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

ª˝Ê◊ËáÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊªL§∑§ÃÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê
ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË
¡ÊªL§∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄U¢èÊ
Á∑§ÿÊ– ÿ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U Ÿ¡»§ª…U∏U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÊҋìÈ⁄U
Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊË‹Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ’Ò∆∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– ∑§ãŒ˝ ◊¥
•¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ŒªË– ß‚‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ
¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬Ê≈UŸ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸
èÊË ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „UÒ¥–
∑§ÊŸÍŸË ¬„U‹È•Ê¥ ‚ ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊òÊË «UÊÚ.
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ªÎ„U ◊¢òÊË ¬Ë.
ÁøŒê’⁄U◊ ‚ èÊ¥≈U ∑§⁄U ∑§ ©UŸ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ •ÊªÊ„U
Á∑§ÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ’ÃÊÃ „UÒ Á∑§
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ∑§„UÊ „UÒ
Á∑§ fl„U •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∞∑§
¬˝SÃÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê èÊ¡¥
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ
∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë
ß‚ èÊ¥≈U ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡
•¬ŸË ∑§Ê∆Ë ¬⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ∞∑§
’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸, Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¢Ÿ •¬Ÿ
◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê
⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ ÿ„U ⁄UÊÿ ‹Ë Á∑§
∑§ãŒ˝ ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ◊Ê¢ª èÊ¡Ë ¡Êÿ–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë •Ÿ•ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§
r ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ë •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ •„U◊
flË•Ê߸¬Ë •ÊÒ⁄U ßê’‚Ë Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ– ©UŸ∑§Ê
∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¡Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê
»Ò§‚‹ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚
∑§ ÅÊø¸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë
r ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§⁄U ‚ ÄÿÊ¥ •ŒÊ ∑§Ë
¡Êÿ, ß‚Ë Ã⁄U„U fl„U ÿ„U èÊË ∑§„UÃ
◊Ê¢ª „UÒ¥ Á∑§ •ª⁄U «UË «UË ∞ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •äÊËŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
r ∞◊‚Ë«UË,≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl «UË«UË∞ „UÊ ÁŒÀ‹Ë ÃÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§
„UÊS≈U‹, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ∆ÿÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •äÊËŸ– ∞fl¢ ∞‚ ¡Ë •Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§
Á‹∞  Ê◊ËŸ ŒŸ ◊¥ √ÿSà „UÊ
r ◊Êß‹Ë ∑§◊≈UË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ¬⁄U •◊‹ „UÊ ¡ÊÿªË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ •ÊÒ⁄U
’¢≈UflÊ⁄U ∑§Ê èÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ
¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’Ê¤Ê ∑§ ‚ÊâÊ •◊‹Ë
◊¥ ∑ȧ¿ ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚◊◊Áà „UÈ߸– ◊¥ ÿ„U ’Êà èÊË •Ê߸ Á∑§ «UË «UË ∞ ¡ª„U ∑§fl‹ S¬‡Ê‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ ◊ÊŸÃ „UË „UÒ¥
◊¢òÊË øÊ„UÃ „UÒ Á∑§ ◊Êß‹Ë ∑§◊≈UË ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ◊¥ ÿ„U èÊË ∑§„UÃ „UÒ Á∑§ ß‚
∑§Ë Á‡Ê»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ∑§Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„UŸÊ „UÒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‚ ‚ûÊÊ •ÁäÊ∑§ ∑§ß¸ •ÊÒ⁄U ≈UÈ∑§«U∏Ê¥
¡Êÿ¥, •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê S¬‡Ê‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Á∑§‚Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹ªèʪ ŒÊ ‚ ÃËŸ „U ÊÊ⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ ◊¥ ’¢≈U ¡ÊÿªË– •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§
∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊Ê¢ª •ŸÈ‚Ê⁄U ¡∏◊ËŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ M§¬ÿ ‚‹ÊŸÊ ÅÊø¸ „UÊÃ „UÒ, ∑§ ’ÊŒ ÿ„U Ãÿ „UÈ•Ê Á∑§
øÊ„UÃË „UÒ¥ Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ≈U˛Á»§∑§ ◊¥ ∑§Êß˝ ‚◊SÿÊ Ÿ „UÊ– ôÊÊà ⁄U„U ¡’Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬˝SÃÊfl
¬ÈÁ‹‚ fl «UË «UË ∞ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ ¬„U‹ „UË ß‚ ’Êà ¬⁄U ‚„U◊Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ Œ‡Ê ∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ¬Ê‚
∑§ •äÊËŸ „UÊŸ øÊÁ„U∞– ß‚ ’Ò∆∑§ „UÒ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë flË•Ê߸¬Ë, ’Ê„U⁄UË Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ê èÊ¡ªË–

ªÊ¢fl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê

©Ug‡ÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ mÊ⁄U Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
¬„UÈ¢øÊŸÊ „UÒ– Áfl‡ÊcÊÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UŸ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ¡Ê ÅÊø˸‹Ë •ÊÒ⁄U
•ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§ÊŸÍŸË ‹«U∏Ê߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ∞¢ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
Á◊‹∑§⁄U ø‹Ê ⁄U„U „UÒ– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ªÊ¢flflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥
¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ◊„UÊ’‹ Á◊üÊÊ, ÁfläÊÊÿ∑§ ‚Ê◊‡Ê
‡ÊÊÒ∑§ËŸ, èÊ⁄Uà Á‚¢„U, ¡ÁS≈U‚ ◊ŒŸ ’Ë. ‹Ê∑ͧ⁄U •äÿˇÊ
ÁŒÀ‹Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ, flˬË
‡Ê◊ʸ •äÿˇÊ ’Ê⁄U ∑§Ê©U¢Á‚‹ ÁŒÀ‹Ë, ∑§‚Ë Á◊ûÊ‹
•äÿˇÊ ÁŒÀ‹Ë „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ∑§ß¸ ¡¡,
∞«UflÊ∑§≈U •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁfllÊâÊ˸ ©U¬ÁSâÊà âÊ–üÊË◊ÃË
ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ
wÆÆz ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ
Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‚∑§ ‚¢∑§Ã ‹Ã „UÈ∞ ÁŒÀ‹Ë ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ∞¢ ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§
∑§ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬
Á‹ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§ÊŸÍŸ Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄U
ÁfllÊâÊ˸ ∞∑§ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄UÊ‹ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ªÊ¢fl-ªÊ¢fl
¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄U¥ª–
¬ˇÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¬…U∏ Á‹ÅÊ ‹ÊªÊ¥
∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–
ÿ ‹Êª •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë èÊÊcÊÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê
¬ÊÃ–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË
‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
¡M§⁄UË „UÒ ÃÊÁ∑§ ©U¬ÁˇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U
‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑§ÊŸÍŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ
∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ, Á¡‚‚ √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ •ÊÒ⁄U
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„UÈ¢øÃÊ „UÒ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
©Ug‡ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •âʸ, ◊Í‹èÊÍÃ, ∑§ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „UÒ– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
◊Á„U‹Ê•Ê¥, ’ëøÊ¥ flÎfÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÄà ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ
∑§ÊŸÍŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ‹Êª øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑¥§–¡ÁS≈U‚ ‹Ê∑ͧ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U∑§
√ÿÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ª⁄UË’Ê¥
∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U èÊË ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ¥,
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ Ã∑§ ¬„UÈ¢ø Ÿ„UË¥ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë
Á¡‚‚ Ã¡Ë ‚ ãÿÊÿ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ë
„UÒ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Ê’Êß‹ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã èÊË ß‚
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê ‚∑§ÃË „UÒ¥–
äÊÍ◊˝¬ÊŸ ‚ ◊ÈÄà „UÊªË ÁŒÀ‹Ë — flÊÁ‹ÿÊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ◊⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ — ‡ÊÒ‹¡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸–
ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ⁄UÊ∑§Ÿ
•ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê S◊Ê∑§-
»˝§Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
∑Χ¢∑§À¬ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U
Ÿ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ÁŸcÊäÊ ∑§ÊŸÍŸ
∑§Ê ¬˝èÊÊflË …U¢ª ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Ê∆ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ŒSÃÊ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ
Á∑§ÿÊ „UÒ– Á¡ã„UÊ¥Ÿ flcʸ wÆÆ}-Æ~
◊¥ vzÆxx ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄U
¿Ê¬ ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U vÆyz{ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¡È◊ʸŸÊ Á∑§ÿÊ–
ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë SflÊSâÿ ◊¢òÊË ¬˝Ê. Á∑§⁄UáÊ
flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß¢Á«UÿÊ
„UÒ’Ë≈U≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ â’Ê∑ͧ ⁄UÁ„Uà ÁŒfl‚
∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥
Ãê’Ê∑ͧ-¡ËflŸ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
ÉÊÊÃ∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê flcʸ wÆÆ~ ∑§
•¢Ã Ã∑§ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ⁄UÁ„Uà ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ’ëÊŸflf „UÒ •ÊÒ⁄U
ß‚∑§ Á‹∞ „U◊ ∞∑§
fl΄Uà ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U
„UÒ¥– ¬˝Ê. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ äÊÍ◊˝¬ÊŸ
ÁŸcÊäÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê
©UÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‹ÊªÊ¥ ‚ vÆ|x|yx M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
¡È◊ʸŸ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹Ë ªß¸ „UÒ– ¬˝Ê.
Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑§
Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê
äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊ◊Ê¥ ‚ ‚¡ª
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ „UË
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬Ê¢ø Á¡‹Ê¥ ◊¢ Œ‚ ’«U∏Ë
¤ÊÈǪË-’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
â’Ê∑ͧ, ªÈ≈UÅÊÊÊ, ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê, ‚È⁄UÃË,
ÅÊÒŸË •ÊÒ⁄U ’Ë«U∏Ë-Á‚ª⁄U≈U ∑§Ê ‚flŸ Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–
ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Sflÿ¢
‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊË ◊ŒŒ ‹ªË–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸–
•Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÷Ê⁄Ã
•Ê∑UU UÁ·¸Ã ∑UU U⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ∑U U
⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ …¢ª ‚
‚»UU ‹ ’ŸÊŸÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë
◊ÈÅÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÃÊ∞¢ „Ê¥ªË– ∑UU Êÿ¸÷Ê⁄
ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË
‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚
’ÊÃøËà ◊¥
∑UU „Ê •ª‹
fl·¸ „ÊŸ
flÊ‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UU Ê flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã
‡ÊÊŸŒÊ⁄ …¢ª ‚ ‚»UU ‹ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄
’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë
ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „Ò¢– ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– •¬˝Ò‹ wÆÆ~ Ã∑UU ÷Ê⁄à ◊¥ x.|v
⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑UU Ê ‹Êπ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÷Ê⁄à •Êª◊Ÿ „È•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹
•ÊÿÊ¡Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÊŸÊ „Ò– ‡ÊÒ‹¡Ê wÆÆ} ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ x.}y ‹Êπ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê
Ÿ ’ÃÊÿÊ π‹Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ª÷ª ∞∑UU ‹Êπ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ
ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡ÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ë •Êÿ
∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ‚˝Êà „Ò–

èÊÊ⁄UÃ-‚™§ŒË •⁄U’ ‚¢’¢äÊÊ¥
∑§Ë ŸËfl ◊ Ê’Íà — »§ÊM§∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– ÿÍŸÊß≈U«U
ß∑§ÊŸÊÁ◊∑§ »§Ê⁄U◊ mÊ⁄UÊ ß¢Á«UÿÊ
ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚¥≈U⁄U ◊¥ èÊÊ⁄UÃ-‚™§ŒË •⁄U’
‚¢’¢äÊÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚¢ªÊDË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
„UÈ•Ê, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U
‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∞◊
•Ê∞ø »§ÊL§ÅÊ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ß‚
‚¢ªÊDË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ L§„U‹ ÅÊá«U
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬∑ȧ‹¬ÁÃ
¬˝Ê. ¡ÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ Ÿ ∑§Ë ¡’Á∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ »§Ê⁄U◊ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl
∞◊.∞. • ÊË Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Sflʪà èÊÊcÊáÊ «UÊ. ∞‚ »§ÊL§ÅÊ
Ÿ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ »§Ê⁄U◊ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÁ‚»§ •Ê Ê◊Ë Ÿ ‚èÊË ∑§Ê
äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–¬˝Ê. ∞◊. »§ÊL§∑§ Ÿ ÿ„UÊ¢ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢’¢ÁäÊÃ
ÁflcÊÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃ-‚™§ŒË ‚¢’¢äÊÊ¥ ◊¥ „UÊ‹ ∑§
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê Ã ÊË •Ê߸ „UÒ ©U‚∑§Ê ‚„U⁄UÊ ∞◊•Ê∞ø »§ÊL§$∑§ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ •⁄U’ Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ
èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊ߸ „UÒ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∞◊•Ê∞ø »§ÊL§∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃ-
‚™§ŒË •⁄U’ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑§Ë ŸËfl ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ Ê’Íà „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê flÎÁf „UÈ߸ „UÒ ß‚∑§Ë
’ÈÁŸÿÊŒË fl¡„U èÊÊ⁄Uà ∑§Ë •¢Ã⁄UÊCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©UèÊ⁄U∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë
◊ Ê’Íà •ÊÁâʸ∑§ ÁSâÊÁà „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‡flèÊ⁄U ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ’…U∏U
⁄U„UË ÃÊ$∑§Ã ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •⁄U’ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÿ„U ŒÊSÃË ‹¢’
‚◊ÿ Ã∑§ ∑∏§Êÿ◊ ⁄U„UªË– èÊÊ⁄Uà èÊË •¬ŸË ß‚ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ Ê’ÍÃ
∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ê ’…U∏UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ–
©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹¥ª ¡¬Ë
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ‚’‚
Á¬¿«U∏Ê „UÈ•Ê ˇÊòÊ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „UÒ– Ÿ ÃÊ
ÿ„UÊ¢ ‚«U∏∑¥§ •ë¿Ë „UÒ, Ÿ ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË, Ÿ
ª∏⁄U Ë’ ¡ŸÃÊ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •ë¿
•S¬ÃÊ‹, Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹¡, ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë
∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê»§Ë Á¬¿«U∏Ë
„UÈ߸ „UÒ– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÒÃ‹Ê ’Ãʸfl
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ „U◊ flÊŒÊ ∑§⁄UÃ „UÒ Á∑§ •ÊŸ
flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ßß Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ¥ª Á∑§
ßÁÄUÊ‚ ÿÊŒ ⁄UÅÊªÊ– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬˝Œ‡Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ fl ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë
∑§ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ◊¥
ÁfläÊÊÿ∑§ „U‚Ÿ •„U◊Œ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã
Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∞∑§ „U ÊÊ⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á‚ÇŸø⁄U Á’˝¡
Ÿ„UË¥ ’ŸŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚Ë ‹ÊªÃ ‚ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸
ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚Êà ÿÊ •Ê∆ ç‹Ê߸ •Êfl⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã
„UÒ Á¡Ÿ‚ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§ã≈U˛Ê‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ
◊Ò øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ßß ∑§Êÿ¸
∑§⁄U¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁŒÀ‹Ë ÿÊŒ ⁄UÅÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∞∑§ äÊ◊¸ ÁŸ¬¸ˇÊ ¬Ê≈U˸ „UÒ– ‚ÊÁŸÿÊ
ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë
ŸËÁÃÿÊ¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „UÒ– ◊Ò¥
’äÊÊ߸ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê
‹Ê.§‚. ‚Ê¢‚Œ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ¡.¬Ë. •ª˝flÊ‹ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „U‚Ÿ •„U◊Œ •ÊÒ⁄U ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ
•ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ äÊ◊¸ ÁŸ¬¸ˇÊ ¬Ê≈U˸ ∑§
„UÊâÊ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ‚ûÊÊ ŒË „UÒ– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê¢ª˝‚
∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
ÿ◊ÈŸÊ ¬Ê⁄U ∑§Ë •ÊäÊË ‚ •ÁäÊ∑§ ¡ŸÃÊ ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸
ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÃË „UÒ¥ ÿ„UÊ¢ ∑§fl‹ ∞∑§ ¬È‹ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§
¿— ¬È‹ ÿ„U ‚ÊÒÃ‹Ê ’Ãʸfl Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U
’ŒÊ¸‡Êà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ „U ÊÊ⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ ◊¥
Á‚»¸ ∞∑§ Á‚ÇŸø⁄U Á’˝¡ ’Ÿ ÿ„U „U◊¥ ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥–
ßß ¬Ò‚ ◊¥ ÃÊ ∑§ß¸ ¬È‹ ’Ÿ ‚∑§Ã „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊ≈U ÁŒÿÊ „UÒ– ¡’ ◊Ò¥ ©UûÊ⁄U-
¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ◊ÒŸ ŒÅÊÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢
∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ∞¢ „UË ‚◊SÿÊ∞¢ „UÒ–
≈UÊß≈U‹⁄U Ÿ ÿ„U èÊË ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ Ã∑§
¬„UÈ¢øÊŸ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’„UÈà ’«U∏Ê „UÊâÊ „UÒ–
ÁfläÊÊÿ∑§ „U‚Ÿ •„U◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡.¬Ë.
•ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U „U◊‚’ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª–
„UÊ¡Ë ÁŒ‹‡ÊÊŒ •‹Ë, ‚ß ¬Ê‹ ŒÊÿ◊Ê ¡Ò‚ ŸÃÊ
„U◊Ê⁄U ‚ÊâÊ „UÒ– ߟ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊâÊ ©U‚
‚◊ÿ ÁŒÿÊ „UÒ ¡’ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà âÊË–
’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë
’Êà ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
âÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê flÊ≈U Œ∑§⁄U ‚ÊÁ’Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ øÊ„UÃË „Ò–
•Ê߸¡Ë•Ê߸ „flÊ߸ •a ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ
◊¥ x ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë xÆ ◊߸– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •¥Ã⁄ʸCÔU˛Ëÿ „flÊ߸ •a ∑§Ë Ÿß¸ „flÊ߸ ¬^Ë
∑‘§ ¬Ê‚ ∑§‹ ⁄UÊà •èÿÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ∞∑§ ªÊ«U∏Ë ŸÊ‹ ◊¥
Áª⁄U ªß¸ Á¡‚‚ ÃËŸ »§Êÿ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŒÈÉʸ≈UŸÊ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ flÁ⁄UD ‚◊ãflÿ∑§ •‡ÊÙ∑§ ø¥Œ fl◊ʸ, flÊ„Ÿ øÊ‹∑§
ŸË⁄U‡Ê ÿÊŒfl •ı⁄U ÃËŸ •ãÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •àÿÊœÈÁŸ∑§
•ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ flÊ„Ÿ •Ê⁄U’Ë-| ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¡ÈÑÈ ≈UÒÄU‚Ëfl ∑‘§ ‚◊ˬ
Ÿß¸ „flÊ߸ ¬^Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ’Ÿ ŸÊ‹ ◊¥ ÿ„ flÊ„Ÿ ¬‹≈U ªÿÊ– ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù
¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù fl‚¥Ã
∑§È¥¡ ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
Ã¡ ⁄Uç∏UÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ ‹Ë øÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– „UÊÒ¡⁄UÊŸË âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ã¸ªÃ SflÊ◊Ë Ÿª⁄U ◊¥ •Ê¡
‚È’„ ∞∑§ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „UÊŒ‚
◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÊŒ‚Ê ‚È’„ z.xÆ ’¡
„UÈ•Ê– ∑§Ê⁄U ‚ ≈UP§⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡Ê ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏ ◊¥ ¡Ê
≈U∑§⁄UÊ∞ •ı⁄U ©UŸ∑§ ∑§ß¸ ≈UÈ∑§«∏ „UÊ ª∞– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑‘§
øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ıà „Ù ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
„È∞ Á¡ã„ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙŸÙ¥ •ÊÚ≈UÙ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË– •ÊÚ≈UÙ
¬«∏ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊¥ Á¬‚ ª∞– ∑§Ê⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊË •ÊÒ⁄U
‡ÊˇÊ ∑§ Áª‹Ê‚ Á◊‹ „UÒ¥ ÅÊ∏’⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë û§ÃË‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
•◊ÊŸ •é’Ê‚
‚ê¬ÊŒ∑§
„U¡ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ ª¢èÊË⁄U Ÿ„UË¥
‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U¡∏Ê ∑§ ‚ÊâÊ wÆÆ L§¬ÿ „UÒ¥«UÁ‹¢ª øÊ¡Z¡ ∑§ Á‹∞ „UÒ– ◊Ê¡Ë ◊Ê¢ª „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ◊Ä∑§Ê ◊¥ Á⁄U„UÊ߸‡Ê ∑§Ë √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¢ Á¬¿‹ x ‚Ê‹ ‚ ’Ê«U¸ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– „U¡ ‚
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë xÆ ◊߸– „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ•Ê¸ •¢ŒÊ¡Ë ◊¥ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÃ ⁄U„U „UÒ¥ Á∑§ ∑§◊≈UË L§¬ÿ ‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡„UÊ¡Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÄ∑§Ã¥ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë Ÿ„UË¥ „UÒ¥– ‚ê’¢ÁäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡ÃŸË ∑§◊≈UË
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ ‹ªèʪ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U •’ fl ⁄UÅÊ∑§⁄U ŒÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ „UÊÁ‚‹ éÿÊ¡ ‚ •¬Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’øÊ⁄U „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ èÊÊflŸÊ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ ©Uß „UË „U◊Ê⁄U ÿÊòÊË èÊË „UÒ¥– ∞∑§ ’«U∏Ë
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU •ÊflŒŸ∑§Ãʸ Á¡ã„Ê¥Ÿ wÆÆ~ ◊¥ „U¡ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ „U¡ ÅÊø¸ ø‹ÊÃË „UÒ¥– Á‹„UÊ¡Ê ßŸ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊcÊáÊ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ∑§⁄UÃ „UÒ¥ Á∑§ „U¡ ÃÊ ÁŒÄ∑§Ã¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÅÿÊ ∞‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë „UÒ ¡Ê „U⁄U ‚Ê‹ „U¡ ¬⁄U ¡ÊŸÊ
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ ©UŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ øÈ∑§Ê ∑§◊≈UË Ÿ ÿ„U ∑§Œ◊ ©U∆ÊÿÊ „UÒ ©U‚‚ fl„U ’øÃË Ÿ¡⁄U ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê „UÒ– øÊ„UÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ß‚ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ◊Ê‹Í◊ „UÒ¥ •ª⁄U
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, „UÒ Á∑§ fl„U ß‚ ‚Ê‹ „U¡ ¬⁄U ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ •‚‹ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑ȧ•Ê¸ ∑§ »§ÊÒ⁄UŸ ’ÊŒ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Á‹„UÊ¡Ê ß‚ ’Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ∑§◊≈UË ‚ ∞∑§’Ê⁄U ÿ„U ‹Êª ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÊ ¬Ê¢ø
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ‚◊SÿÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ߟ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê xÆ „U¡Ê⁄U ‚Êà ‚ÊÒ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ „UÒ¥– ∑¥§Œ˝Ëÿ Á»§⁄U ÿ„U √ÿflSâÊÊ èÊÊ⁄UÃËÿ ∑§ÊÒÁã‚‹ ÅÊÊŸÊ „UË ∑§⁄UªÊ– ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ „UË ©UŸ∑§Ê Ÿ¢’⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U ß‚ ’Ëø fl„U
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ‹ª ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ©UŸ ∑§Ê ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∑ȧ‹ Á∑§ÃŸË „U¡ ∑§◊≈UË Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ©UŸ „UÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬„U‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U∑§⁄UŒªË ‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ÿÊòÊË •¬ŸÊ „U¡ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ∑ȧ•Ê¢¸ ◊¥ Ÿ„UË¥
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÅÊø¸ ∑§⁄UŸË „UÊªË– ∞∑§ ’Êà ÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ò≈Uª⁄UË ∑§ ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÃ âÊ fl„U ÿÊÁòÊ ¡Ê ¬Ò‚ ¡◊Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ∑§◊≈UË „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê ¬ÊÃ– Á¡Ÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ•Ê¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË øÊ„U Á∑§‚Ë èÊË ∑§◊≈UË ‚ ¡Êÿ¥ ∞∑§ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ „UË ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •¡ËÁ¡ÿÊ ◊¥ ¡Ê ‹Êª ⁄U„U¥ª ∑§⁄UÃ âÊ ‹Á∑§Ÿ ߟ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Á⁄U„UÊ߸‡Ê ŒÍ‚⁄UË ‚¢¡ËŒÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡’Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „UÒ Á∑§ „U¡ fl„U „U¡ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ⁄UÊSÃ •¬ŸÊÃ „UÒ¥, Á¡‚‚
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÅÊø¸ „UÊªË ß‚ ’Ê’Ã „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ‚Ë߸•Ê ◊Ê. ©UŸ∑§Ë ∑§≈Uª⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ •¡ËÁ¡ÿÊ „UË „UÒ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÿÊ ÃË‚⁄UË ∑§≈Uª⁄UË ◊¥ Á◊‹ÃË âÊË– ’Œ‹Êfl ∑§Ë fl¡„U ∑§◊≈UË ∑§ ß‚ •◊‹ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ– ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl •Ê∞‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ •èÊË ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑§Ê߸ ‚’‚ ‚SÃË ∑§≈Uª⁄UË „UÊªË Á¡‚∑§ Á‹∞ ‹ªèʪ v.Æw ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡Ê »§∑¸§ „UÊÃÊ âÊÊ ß‚ ∑§Ê „U¡ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÃ⁄U „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ Á◊‹ ¡ÊÃË „UÒ– „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ¿
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë •ÊÅÊ⁄UË ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ, Ÿ „UË Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ŒŸ „UÊ¥ª– ◊Ê. •Ê∞‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ flʬ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª¢èÊË⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ÅÊÈŒ-’ÅÊÈŒ ÅÊ⁄UÊ’ ‹Êª ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚Ê◊ÊŸ ¡Ò‚ Ãê’Ê∑ͧ •ÊÒ⁄U √ÿʪ⁄UÊ ∑§Ë
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- Á∑§ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ∑§≈Uª⁄UË ∑§ Á‹∞ Á∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ê‹ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ãÃ⁄UʸCÔU˛Ëÿ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ß‚∑§ ©U‹≈U Ÿß¸ øË Ê ŒÅÊŸ ◊¥ •Ê߸ Á∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà äÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË– „U¡ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ •◊‹ ‚ ‚Ê»§ ŒflÊ߸ èÊ¡Ã „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ŒŸË „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ Ãÿ „UÒ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ „UÊªÊ– fl„U ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§ ’ÊŒ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢ø ¡ÊÁ„U⁄U âÊÊ Á∑§ „U¡ ÿÊòÊË ∑§fl‹ fl„U „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ê ‚ê’¢äÊ „UÊÃ „UÒ¥ ßäÊ⁄U „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë
∞∑§ Ÿß¸ ∑§≈Uª⁄UË ª˝ËŸ «UË‹Ä‚ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ, ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ •ÊÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ∑§ Á‹∞ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ‚ „UÒ •ÊÒ⁄U ’‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ„UË¥ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚
Á¡‚ ∑§ Á‹∞ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê v.y ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ŒŸ Á‹ÁÅÊà L§¬ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „UÒ Á∑§ fl„U ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ⁄U„UË „UÒ– •’ ’øÊ⁄U „UÊ¡Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ê „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U •’ ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ¡Êÿ¥ •ÊÒ⁄U „U¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸÊ ÖÿÊŒÊ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ–
„UÊ¥ª– ß‚ ∑§≈Uª⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡ª„U flÒ‚ ÃÊ „U⁄U◊ ‚ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ê èÊ¡¥– ‹Á∑§Ÿ •èÊË Ã∑§ ߟ ¬„U‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÃË ÃÊ fl„U ÿÊòÊÊ ∑§ ’Ëø •¬Ÿ ∑§◊≈UË èÊË ø‹ ⁄U„UË „UÒ¥? ß∑§’Ê‹ ‚⁄UÊŒªË ∑§ ‚Ê¢‚Œ ‚◊ÿ ÁËÊflà fl ߒʌà ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U¢ •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥
»§ÊŸ — wwyzy||z, ◊¥ ‚ ∑§fl‹ wz ¬˝ÁÇÊà „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ „UË ÿ„U L§¬ÿ
wwyzy|}~ {ÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „UÊªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„U Á’Á‹¢¢ª Ÿ ÅÊøÊZ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UÃ– ßäÊ⁄U •√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ÿ„U „UÊ‹Ã Ÿ ⁄U„UŸ ‚ fl„U •’ ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ÿÊ ∑§◊– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ©U‹≈U „U¡ ÿÊòÊË ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ „UÊ∑§⁄U „UÊ≈U‹ ≈UÊ߬ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡ª„U „UÊªË– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡◊Ê Á∑§ÿ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑§ zw „UÒ Á∑§ ¡Ê ‹Êª ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªÿ „UË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U èÊË øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„U– ÿÊŸË ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ∑§◊≈UË ’ªÒ⁄U ∑§◊Ë Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥
awamehind@ gmail.com ŒÍ‚⁄UË ∑§≈Uª⁄UË ª˝ËŸ •ÊÚ«U¸Ÿ⁄UË Á¡‚◊¥ Á⁄U„UÊß‡Ê ÃÊ {ÆÆ „U¡Ê⁄U Á⁄U„UÊ߸‡ÊË ÿÍÁŸ≈U¥ ‹Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ∑§ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬òÊ ¬„UÈ¢ø ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ß‚ ◊Ê◊‹ ÉÊÍ◊ŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ „UÒ– ‚ëøÊ߸ ÿ„U „UÒ Á∑§ „U¡
www.awamehind.com ◊Ë≈U⁄U ∑§ •ãŒ⁄U „UÊªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„U „UÊ≈U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „UÒ– •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊâÊ vÆ „U¡Ê⁄U ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹ ∞‚ „UÒ¥ Á¡Ÿ ∑§ ∑§fl⁄U ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Êª ¬⁄U ª¢èÊË⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê߸ •Ê ∞‚ «UË ¡Ò‚ äÊÊÁ◊¸∑§ »§¡¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „U¡ ÿÊòÊË ‚ ‹∑§⁄U
awamehind1@ yahoo.in ’ÁÀ∑§ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁÀ«U¢ª „UÊ ªË •ÊÒ⁄U ß‚∑§ L§¬ÿ ∑§Ê ¡Ê «U˛Êç≈U ∑§ãŒ˝Ëÿ „U¡ ∑§◊≈UË ‹ÃË âÊË ß‚ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚èÊË ¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§, ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ èÊË ª¢èÊË⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ, ÿ„U ‚èÊË Á‚»¸§
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) Á‹∞ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‹ÊÅÊ wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ •ŒÊ ‚Ê‹ fl„U Ÿ ‹∑§⁄U „U¡ ∑§◊≈UË Ÿ ∞∑§ ‚ÊŒÊ •ÊflŒŸ ∑§fl‹ øÊ⁄U „UË ªÿ ÃÊ ©UŸ‚ èÊË ¬Ê¢øÊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÊ •¬Ÿ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÃ •ÊÒ⁄U ÃÊ«U∏Ã „UÒ¥–
page3.qxd 5/30/2009 9:22 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¢ÉÊcʸ „UË ‚ëøË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝ÃÊÁ«U∏à ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÊ«U∏Ë „UflÊ‹ÊÃ
«UÊÚ. ◊ŸÊ¡ fl◊ʸ, «UÊÚ. •ÅÃ⁄U •‹Ë fl ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U âÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ •ãÿÊÿ fl
·ñ¤çÎØæð́ Ùð ç·¤Øæ ãU¢»æ×æ
v-fg- C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, xÆ ◊߸– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ÁflL§f vyhx<+] 30 ebZA •àÿÊøÊ⁄U QVdkjus ij lHkh dSfn;ksa us
gaxkek “kq: dj fn;k vkSj tksj
¬⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∞fl¢ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¢ø SÿÊ„UÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊÚ.
flË⁄UãŒ˝ ∑§ ‚»§‹ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‚f ‚◊Ê¡ ‚flË «UÊÚ. ◊ŸÊ¡
•ÊflÊ¡ ’ȋ㌠∑§Ë ¡ÊÃË
âÊË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ß‚ ¬òÊ∑§Ê⁄U
fnokuh dpgjh fLFkr
gokykr esa o vklikl ml m ÅÊÊŸÊ ‹∑§⁄U •Ê߸ tksj ls fpYykus yxs fd geasa tsy
ds Hkhrj u flQZ izrkfMr fd;k
fl◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê Á¡‚◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ le; iqfyl o vU; yksxksa ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ tkrk gS cfYd ?kfV;k [kkuk nsdj
Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁâÊ ŒÈªaÊ ∑§ «UÊÚ. •ÅÃ⁄U •‹Ë •ÊÒ⁄U •flÊ◊ Á„U㌠∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê
∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊¢«U‹ ∑§ ‡ÊcÊ Ÿ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ⁄U„U– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ
esa luluh QSy x;h tc »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ߸ gekjh lsgr ls Hkh f[kyokM+ fd;k
«UÊÚ. •ÅÃ⁄U •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê Œ¬¸áÊ „UÊÃÊ
„UÒ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ¬⁄U ÅÊ‹∑§⁄U ‚ø ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ
¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ∞∑§¡È≈U ⁄U„U∑§⁄U
•ãÿÊÿ fl èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§
vpkud gokykr essa can
dSfn;ksa us gaxkek djrs gq;s
gokykr dh nhokjksa dks
m ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U
tk jgk gS A ;g dgrs gq;s dSfn;ksa
us gokykr rksM+ nh vkSj tsy ds
Hkhrj vPNk [kkuk nsus dh ekax
∑§ÊãÃÊ ¬˝‚ÊŒ ¬Èc¬∑§ Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ÁÅÊ‹Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÁèÊÿÊŸ rgl ugl djds ckgj
‹ªÊÿÊ ‚„ Uà ‚ ÁÅÊ‹flÊ«U∏ djrs gq, gaxkek “kq: dj fn;kA
«UÊ‹Ã „UÈ∞ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ– ¡„UË⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– vkdj tsy iz”kklu ds ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ rRdky bldh lwpuk vkyk
⁄Ué’ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •flÊ◊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’ŸŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ’«U∏ f[kykQ ukjsckth “kq: dj nhA izkIr fooj.k ds iqfyl vf/kdkfj;ksa dks nsdj enn ekaxh x;hA
øÊÁ„U∞ ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U Ÿ ’Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŒÈÅÊ ∑§Ë ’Êà „UÒ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ vuqlkj tsy ls vnkyr esa eqdnesa dh rkjh[k ,l0 ih0 flVh lesr ih0,0lh0 cy igqap x;k
∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ èÊ‹ „UË „UÊ ªÿÊ „UÊ ◊ª⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ÉÊcʸ ‚◊Ê¡ ’«U∏Ë-’«U∏Ë ’ÊÃ¥ ÃÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ∑§‹◊ ∑§ Ÿ»§Ë‚ •¢‚Ê⁄UË Ÿ„U≈UÊÒ⁄U, «UÊÚ. •Á◊à ª„U‹ÊÒÃ, (Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ), ij tc vkrs gSa rks muls feyus ds fy;s dSfn;ksa vkSj dSfn;ksa dh ?ksjkcanh dj mu ij cM+h
©U‚∑§Ë ‚ëøÊ߸ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UüÊ◊ •¬ŸÊ •‹ª SâÊÊŸ ⁄UÅÊÃÊ „UÒ– Á‚¬Ê„UË ∑§ ©UàâÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ ¡Ê „U◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ∑§◊‹ ¡Ëà Á‚¢„U ŸÍ⁄U, ‚ÃflË⁄U Á‚¢„U ÃÊ¡¬È⁄U, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ ds ?kjokys [kkuk ysdj mUgs ns nsrs gSA vkSj ;g eqf”dy ls dkcw ik;k tk ldk nhokuh ds
¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •¢ª „UÒ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê „UË ÅÊ’⁄UÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃÊ „UÒ– •ŸflÊ⁄U •„U◊Œ ŸÍ⁄U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ äÊÊ◊¬È⁄U, •Á◊ÃÊèÊ üÊËflÊSÃfl Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, ‚ȪãŒ˝ Á‚¢„U ⁄UÊ∆ÊÒ⁄U, flyfly fiNys dbZ o’kkZs ls yxkrkj tkjh gS gokykr us ,d ckj fQj fl) dj fn;k gS fd
©U‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©U∆ÊŸË øÊÁ„U∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÃÊ ‚ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “•Ê¬‚ ∑§Ë ’ÊÔ ߌ˝Ë‚, ¡ÊflŒ ÅÊÊŸ, (øÊ¢Œ¬È⁄U), ‡Ê⁄U Á‚¢„U, Ÿ‚Ë◊ •„U◊Œ, bl iwjs ekeys esa M;wVh ij yxs gq;s ifyl dehZ gekjh lqj{kk O;oLFkk fdruh pkSdl gSA blls
¬„U‹ ∑§⁄UŸË „UË „UÊªË– «UÊÚ. ∞‚.∞ø.Á‚gË∑§Ë Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ ÄUà Á◊‹ ’Ò∆Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà „UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ (ŸÍ⁄U¬È⁄U) ‚‹Ë◊ •ÅÊÃ⁄U, •ŒË‹, ‚„U‚¬È⁄U, •ÁŸ‹ ÿÊŒfl, Hkh lg;ksx djrs gSa A 30 ebZ dh nksigj ftl iwoZ esa Hkh tgka gokykr VwVus dh dbZ ?kVuk,a
‚◊Ê¡ ◊¥ ’…U∏UÃË èÊÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „UÈ∞ ß‚ flª¸ ∑§Ê ’Ëø ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝Á‚f ‚◊Ê¡‚flË, ‡ÊÊÿ⁄U, ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê «UÊÚ. ∞.∑§. ŒˇÊ, ‚„U‚¬È⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ªÈaÍ, •ÊÁŒ ‹Êª âÊ– •ãà le; dSnh gokykr esa can Fks blh nkSjku muls gks pqdh gSa ogha iwoZ esa dbZ ukeh xzkeh cnek”k
∑¢§äÊ ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ¡ÊªãŒ˝ ◊¥ ◊¢ø ¬⁄U ©U¬ÁSâÊà ‚èÊË •ÁÃÁâʪáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ eqykdky djus ds fy;s vk;s ?kjokyksa us [kkuk Hkh gokykr rksM+ dj cM+h vklkuh ls Qjkj gksus
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U ‚◊Ê¡‚flË «UÊÚ. ◊ŸÊ¡ Á‚¢„U, Á„U‹Ê‹ SÿÊ„UÊ⁄UflË, ‡ÊÈ¡Ê©UgËŸ ∑§◊⁄U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ¬˝Ãʬ ªÊÒÃ◊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •éŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ, äÊ◊¸ãŒ˝ nsuk ”kq: fd;k blh nkSjku vius iq= ls feyus esa dke;kc jgs gSa ftuesa ls dbZ dks vkt rd
fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚◊ÿ âÊÊ Á∑§ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ (âÊÊŸÊäÿˇÊ) ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ÊÁ◊‹ •ã‚Ê⁄UË, (‡Ê„U⁄U ß◊Ê◊) ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸãŒ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ß⁄U»§ÊŸÈÖ¡◊Ê, ¬ÊÁ⁄Uà àÿÊªË •ÊÁŒ âÊ– vkbZ ,d efgyk dks iqfyl dfe;kZsa }kjk iqfyl fxj¶rkj djus esa ukdke jgh gSA

×ð́ÅUÜ ·¤è ·¢¤ÂÙè ×ð́ Üæææð́ ·¤è ÜêÅU ih,uch dks lcls
â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

eqfLye {ks=kksa esa liQkbZ O;oLFkk pkSiV

ªÊ«UÊZ ‚ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê cM+k cSad crk;k
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÊ∞«UÊ, xÆ ◊߸– ‚Ä≈U⁄U {x
ÁSâÊà ◊≈U‹ ∑§Ë ∞∑§ ∑¢§¬ŸË ‚ Œ⁄U
⁄UÊà ‚¢ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê
◊Ê‹ ’Œ◊Ê‡Ê ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–
∑¢§¬ŸË ∑§ ∞◊«UË ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ’Œ◊ʇÊÊ¥
Ÿ ªÊ«UÊZ ‚ ‚Ê¢∆ªÊ∆ ∑§⁄U ¬ËË ∑§
©U¬∑§⁄UáÊ ∑¢§¬ŸË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ „UÒ¥–
fl„UË¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∞‚¬Ë
Á‚≈UË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê »§¡Ë¸
∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ‡Ê⁄UÊ’
¬Ë∑§⁄U ªÊ«U¸ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ ª∞ •ÊÒ⁄U ߟ∑§
’Ëø ÁflflÊŒ ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UÊ ªÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ‚ ∑§Ê߸ ◊Ê‹ ªÊÿ’
Ÿ„UË¥ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Ä≈U⁄U {x ∑§ «UË-wyy ◊¥
ßÁ«UÿÊ ß¢≈U⁄UŸ‡Ÿ‹ „UÊ©U‚ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ◊≈U‹ ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ
’ŸÊŸ ∑§Ë ∑¢§¬ŸË „UÒ– ß‚◊¢
Œ⁄U ⁄UÊà ªÊ«U¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ∑ȧ¿
’Œ◊ʇÊÊ¥ ◊¥ ©Uã„U¥ Ÿ‚Ë‹ ¬ŒÊâʸ
ÙæÜð ×ð́ ÂÇU¸è ç×Üè «UË∞◊ Ÿ Á∑§ÿÊ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
ÁÅÊ‹Ê∑§⁄U ∑¢§¬ŸË ‚ ◊Ê‹ ‹Í≈U Á‹ÿÊ– •Ê¡ ‚È’„U
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ∑¢§¬ŸË ∑§§
∞◊«UË ∑ȧ‹ËŸ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ⁄UÊà ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§
‚èÊË ª≈UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ª∞ âÊ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ◊Ÿ ª≈U
¬⁄U ªÊ«U¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
‚È’„U •Ê∑§⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ ÃÊ‹ ≈UÍ≈U „UÈ∞ âÊ– ¡’ ß‚
‚¢’¢äÊ ◊¥ ªÊ«UÊ¥¸ ‚ ¬Í¿Ê ÃÊ fl„U Sfl¢ÿ Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥
âÊ– ÿ„U Ÿ„UË ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªÊ«UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚
Ÿ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ©Uã„U¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ∑ȧ¿
ÁÅÊ‹ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¢§¬ŸË ‚ ∑§⁄UË’ Œ‚ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§
◊Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •¢Ê‡Ê∑§Ê ¡ÃÊ߸– ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊÿ’ ’˝Ê‚ ∑§
•Êß≈U◊ ∑§Ê»§Ë ◊¢„Uª âÊ–
‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∞‚¬Ë Á‚≈UË ∞.∑§
ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªß¸ „UÒ–
Á¡‚‚ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ ∑¢§¬ŸË ◊¥ Ÿ ÃÊ ‹Í≈U „UÈ߸ „UÒ
•ÊÒ⁄U Ÿ „UË «U∑Ò§ÃË– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚¢ÁŒÇäÊ ’ŸÊ
„UÈ•Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ«UÊZ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U
ß‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ÅÊÊ‹ªË– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
∑¢§¬ŸË ‚ ∑§Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ Ÿ„UË¢ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§fl‹
ªÊ«UÊ¥¸ ∑§Ê •Ê¬‚Ë ¤Êª«U∏Ê „UÈ•Ê „UÒ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§
’ÊŒ „UË •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ªÊ«UÊ¥¸
∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ–
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 30 ebZA iatkc uS'kuy cSad ds vè;{k ,oa izcU/
funs'kd us dgk dh iatkc us'kuy cSad vU; iSjkehVjksa ds lkFk&lkFk
'kk[kkvksa dh la[;k dh n`f"V ls Hkh ns'k dk lcls cM+k cSad gSA og
vkt eqjknkckn vkxeu ij i=kdkjksa ls eq[kkfrc gks jgs FksA
ih-,u-ch- ds vè;{k ,oa
izcU/ funs'kd MkW- ds-lh- pØorhZ
ds Vªsu }kjk jsyos LVs'ku igqpus ij
cSad vfèkdkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa us
mudk HkO; Lokxr fd;kA blds
ckn og rhFkZdj fo'ofo|ky;
igqaps] tgka mUgksaus fo'ofo|ky;
ifjlj esa e.My dh 60oha ubZ 'k[kk
ckxMiqj (Vh,e;w) dk mn~?kkVu
fd;kA rFkk mUgksus Vh-,e-;w- ds dqykf/ifr lqjs'k tSu ls Hkh eqykdkr
dhA bl nkSjku i=kdjksa ls eq[kkfrc gksrs gq;sA MkW0 pØorhZ us dgk fd
ih,uch vU; iSjkehVjksa ds lkFk&lkFk 'kk[kkvksa dh la[;k dh n`f"V ls
Hkh ns'k dk lcls cM+k cSad gS] rFkk 4668 'kk[kkvksa ds ekè;e ls vius
xzkgdks dks vR;kèkqfud rduhd;qDr Rofjr ,oa mRd`"V lsok iznku djus
ds fy, d`RladYi gSA mUgksus dgk fd 1985 esa viuh LFkkiuk ds ckn
ls csad vius xzkgdksa dk Hkjkslk fujUrj cuk;s j[kus esa liQy jgk gSA
blh Hkjksls ,oa fo'okl ds iQyLo:i ih,uch ds dqy xzkgdks dh la[;k
djksM+ksa esa igqp pqdh gSA bl nkSjku e.My izeq[k ,u-ds- fujuoky]
egkiza/d th-cuthZ] vkfn ekStwn jgsA
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn@vxokuiqjA uxj iapk;r vxokuiqj ds eqfLye
{ks=kksa esa liQkbZ O;oLFkk pkSiV gksus ls {ks=kokfl;ksa esa jks"k O;kIr gSA
{ks=kokfl;ksa us xzke izèkku ij eqfLye {ks=kksa dh mis{kk fd;s tkus
dk Hkh vkjksi yxk;kA vxokuiqj fuoklh gkth bj'kkn vyh] gkth
vdhy] uwjmn~nhu] bljkj vgen] bdjkeqn~nhu] 'kjhiQ vgen
bR;kfn dk vkjksi gS fd vxokuiqj ds eqfLye {ks=kksa dh fLFkfr
vR;Ur n;uh; gSA liQkbZ O;oLFkk Bi gksus ds dkj.k {ks=kokfl;ksa
dks ijss'kkfu;ksa dk lkeuk djuk iM+rk gSA xUnxh dh otg ls
chekafj;kasa dk [krjk Hkh mRiUu gks jgk gSA tkek efLtn ds
vkl&ikl Hkh xUnxh ds <sj yxs gksus ds dkj.k uekft+;ksa dks
ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+rk gSA ysfdu xzke izèkku }kjk bl
vksj dskbZ è;ku ugh fn;k tk jgkA {ks=kokfl;ksa us psrkouh nh fd
;fn tYn liQkbZ O;oLFkk nq:Lr ugha djkbZ tkrh gS rks og /juk
izn'kZu dks etcwj gksxsaA
mPp U;k;ky; ds iQSlys dk Lokxr
v0fg0 C;wjks
eqjknkcknA mPp U;k;ky; }kjk xaxk ,Dlizsl osa ifj;kstuk ij
jksd yxk;s tkus ls likbZ;ksa esa [kq'kh dk;e gSA mPp U;k;ky; ds
iQSlys dk Lokxr djrs gq, lektoknh ikVhZ ds iwoZ izoDrk dkfle
efyd us dgk fd blls izns'k ljdkj dh tu fojksèkh dk;Zokfg;ksa
dk inkZiQk'k gqvk gSa] mUgksaus dgk fd izns'k dh eq[;eU=kh lqJh
ek;korh us vius futh LokFkZ dh iwfrZ ds mn~ns'; ls xaxk
,Dlizsl os ;kstuk dk xBu dj yk[kksa fdlku ifjokjksa dks cckZn
djus dh iwjh ;ksutk cuk yh FkhA ysfdu ljdkj dh bl ;kstuk
ds fo:¼ loZizFke lektoknh ikVhZ }kjk vkokt+ mBkbZ xbZ FkhA
rFkk mPp U;k;ky; us bl ;kstuk ij jksd yxkdj izns'k ljdkj
ds tu fojksèkh ealwcks dks foiQy dj fn;kA mUgksaus dgk fd bl
iSQlys ls yk[kksa fdlku cckZn gksus ls cp x;sA

·¤æàÌ·¤æÚU ·¤è Üæàæ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•◊⁄UÊ„UÊ, xÆ ◊߸–
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á⁄UÃÈ Á‚¢ª‹Ê Ÿ
•Ê¡ Á∑§‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆Ÿ
∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•S¬ÃÊ‹ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ
Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ÿ„UÊ¢ √ÿÊåÃ
•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë–
«UË∞◊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UË •S¬ÃÊ‹
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ–
ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË∞◊ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥
•◊⁄UÊ„UÊ, xÆ ◊߸ – ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÍà ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë
‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê „UË Á◊‹ ¬Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‡Ê⁄U ∑§Á◊ÿÊ¢ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÿ„U ŒÅÊ∑§⁄U
∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ üÊË◊ÃË Á‚¢ª‹Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË
◊Ê„UÀ‹Ê Á∑§‡ÊŸª…U∏ ÁŸflÊ‚Ë „U¢‚⁄UÊ¡ (yÆ) ¬ÈòÊ Œ‹¬Ã Á‚¢„U ¬‡Ê ‚ ¡ÃÊÿË •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚ÊäÊˡÊ∑§ «UÊÚ.
∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U âÊÊ– ß‚Ë ¬‡Ê ‚ ©U‚ ‚ŒSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê èÊ⁄UáÊ ¬ÊcÊáÊ „UÊÃÊ „UÒ– •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Ä‹Ê‚
’ËÃ ÁŒŸ „U¢‚⁄UÊ¡ ◊Ê„UÀ‹Ê ‹∑§«U∏Ê ◊¥ Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„UflË¥ ∑§Ë ŒÊflà ‹Ë ÃâÊÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê
◊¥ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ⁄UÊà èÊ⁄U ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Ê⁄UË ⁄UÊà ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁŒ∞ ∑§Ë ÿÁŒ flcÊÊZ ‚ ÃÒŸÊÃ
⁄U„U– ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê flÊ‚ÈŒfl ⁄UÊ«U ÁSâÊà ŸÊ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê SâÊÊŸÊ¢òÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê
‹Ê‡Ê Á◊‹Ë– „U¢‚⁄UÊ¡ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿Ê ªÿÊ âÊÊ ©U‚Ÿ ¿Ê≈U-¿Ê≈U
’ëø ’„UŸ fl ¬àŸË ∑§Ê ⁄UÊÃ Á’‹ÅÊÃ ’È⁄UÊ „UÊ‹ âÊÊ– ©UäÊ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¢
©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÃÊ
ÁflèÊʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÿªË–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ–
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U¢‚⁄UÊ¡ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ËŸ âÊÊ ÃâÊÊ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§Ê fl„U «UË∞◊ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ‚ ÿ„UÊ¢
„U«U∏∑§ê¬ ◊ø ⁄U„UÊ–
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÍà âÊÊ–
S∑§Ê©U≈U ªÊß«UÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ
O;kikjh ,lksfl;s'ku dh vksj ls ,d
dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;kA cPpksa
dh gkSalyk viQt+kbZ djrs gq, 'kgj
beke lS;n eklwe vyh vkt+kn us dgka
fd cPpksa us Hkh"k.k xehZ esa yksxksa dks
ikuh fiykdj tks ljkguh; dk;Z fd;k
gS bls Hkqyk;k ugh tk ldrkA mUgksaus
cPpksa dks eqckjdckn is'k djrs gq,
mEehn trkbZ fd og bl izdkj ds
ljkguh; dk;Z vkxs Hkh blh tks'k ds
lkFk djrs jgsaA uxj fo/k;d lanhi
vxzoky] dkaxzsl ds iwoZ egkuxj vè;{k
v0fg0 C;wjks vln ekSykbZ ,lks- ds lfpo v;kt+ vlye vkfn
eqjknkckn 30 ebZA LdkmV~l xkbM~l }kjk us Hkh cPpksa ds ljkguh; dk;Z dh tedj rkjhiQ
e.Mh pkSd pkSjkgs ij yxk;s x;s nl fnolh; djrs gq, cPpksa dks eqckjdckn nhA bl nkSjku vfy
fu%'kqYd is;ty f'kfoj ds lekiu ds volj ij fe;k oSyiQS;j fe'ku ds oyhmn~nhu us dk;Z esa
vkt eqfLye O;kikjh ,lksf,;s'ku dh vksj ls ,d yxs 25 cPpksa dks 50&50 :i;s dk udn iqjLdkj
dk;ZØe dk vk;kstu fd;k x;kA dk;ZØe esa Hkh fn;kA vè;{krk 'kgj beke lS;n eklwe vyh
ekStwn 'kgj ds fl;klh o lekftd yksxksa us cPpksa vkt+kn ,oa lapkyu ,lksfl;s'ku ds vè;{k vt+he
ds bl dk;Z dh tedj ljkguk dhA v'khZ us fd;kA dk;ZØe esa ,lksfl;s'ku ds izns'k
Hkh"k.k xehZ eas jkgxhjksa dh I;kl cq>kus ds vè;{k egcwc v[krj] estj nsosUnz flag] v[kykd
mn~ns'k; ls LdkmV~l xkbZM~l dh vksj ls eaMh pkSd gqlSu] Mka- lchmjZjgeku] ekS0 jgeku] ekS0 vhrd]
pkSjkgs ij nl fnolh; fu%'kqYd is;ty f'kfoj dk 'kkg iQSly] ekS0 tkosn] ekS0 lkfnd] okfed
vk;kstu fd;k x;k FkkA vU; LFkkuks aij Hkh f'k- v'khZ] dqynhi ukjk;u [kUuk] ekS0 eqdhe vkfn
foj yxk;s FksA f'kfoj ds lekiu ij vkt eqfLye ekStwn jgsA
ÿ ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ— •◊⁄UÊ„UÊ ◊¥ «UË∞◊ Á⁄UÃÈ Á‚¢ª‹Ê ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ–
nfyr eqfLYke
i=kdkfjrk esa vkxs ,drk eap us Mh,e
dks lkSaik Kkiu
vk,a ;qok% Mh-,e v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 30 ebZA i'kq
v0fg0 C;wjks jk"Vªh; dj.k ;kstuk esa cjrh tk
eqjknkckn 30 ebZA fgUnh i=kdkfjrk fnol ds ekSds ij Mh,e jgh vfu;feRrkvks aij vadq'k
vfer dqekj ?kks'k us i=kdkfjrk ds {ks=k esa ;qok ih<+h ds vkxs vkus yxk;s tkus dh ekax dks ysdj
dk vkgoku djrs gq;s dgk fd okLro esa i=kdkfjrk dfBu dk;Z gS nfyr&eqfLye ,drk eap dh
aftlds da/s ij ns'k dks dye ds t+fj;s lgh fn'kk nsus dk Hkkj vksj ls ft+ykfèkdkjh dks ,d
Kkiu lkSaik x;kA Kkiu esa dgk
gksrk gSA izsl Dyc vkWiQ eqjknkckn }kjk fgUnh i=kdkfjrk fnol ds
x;k gS fd ljdkj }kjk i'kqvksa
volj ij dEiuh ckx fLFkr izsl Dyc Hkou esa gq;s dk;ZØe esa
loZizFke fgUnh i=kdkfjrk ds tud x.ks'k 'kadj fo|kFkhZ ds fp=k ij dh chekjh jksdus ds mn~ns'; ls
ekykZi.k fd;kx;kA eq[; vfrfFk dh gSfl;r ls cksyrs gq;s i'kq jk"Vªh;dj.k ;kstuk dk lap-
ft+ykfèkdkjh vfer dqekj ?kks"k us dgk fd bl esa dksbZ 'kd ugha
fd i=kdkfjrk cgqr gh dfBu dk;Z gSa i=kdkjksa ij viuh dye ds
kyu fd;k tk jgk gSA ftlds
fy;s ekud fuèkkZfjr fd;s x;s gS]
ekè;e ls ns'k dks lgh fn'kk nsus dh ft+Eesnkjh gksrh gSA mUgksaus dgk ysfdu blds cktown Hkh ;kstuk
fd ge yksx rks dk;ns dkuwu ls caèks gksrs gSa] ysfdu i=kdkfjrk liQy :i ls lapkfyr ugh gks
LorU=k Js.kh ds vUrxZr vkrh gSa blfy i=kdkjksa dks pkfg;s fd tks jgh gS] rFkk blesa ?kksj
Hkh fy[ksa og lp gks vkSj ys[k Hkkouk u Nydrh gksA mUgksus ;qok vfu;feRrk,a cjrh tk jgh gSaA
ih<+h ls i=kdkfjrk ds {ks=k esa vkus dk vkgoku fd;k vkSj ;g Hkh Kkiu ds ekè;e ls tkap mijkUr
vihy dh fd x.ks'k 'kadj fc-th- ds ckjs esa vfèkd ls vfèkd i<+saA ;kstuk esa cjrh tk jgh
bl ls iwoZ vfrfjDr ftyk lwpuk vfèkdkjh vkj-ds- lDlSuk]] fo'o vfu;feRrkvksa ij vadq'k yxk;s
vorkj tSfeuh] ,e-,p- fMxzh dkyst ds izpk;Z Mk0 gjoa'k nhf{kr] tkus dh ekax dh xbZ gSA Kkiu nsus
dyc mikè;{k f'kf'kj dqekj xqIrk] vthtqy glu vkfn us 'kek okyksa esa eap ds e.My vè;{k
jks'ku dhA bl nksjku uxj eftLVªsV jtuh'k jk;] vkj-ds- lDlSuk] ekS0 vlye vYoh] iQdhj pUn
Å"kk vxzoky] dkfle eqjknkcknh] nachj vgen] vthtqy glu] Mk0 ukxoa'kh] yo ukxoa'kh] vfuy
gjoa'k nhf{kr] fo'o vorkj tSfeuh] Hkw"k flag] ijost tSnh] jktho y'kdjh] fo'kky] xkSjo vkfn
gfj vkfn us fopkj j[ksaA 'kkfey jgsA
lM+d gknlksa esa rhu dh ekSr
v-fg- C;wjks
vyhx<+A lkjlkSy Qy e.Mh ds lkeus rhoz xfr ls vk
jgs Vªd us lkbfdy lokj dks jkaSnkA izkIr fooj.k ds vuqlkj
osnjke ¼54½ iq= dju flag fuoklh xyh ua0 1 jkeckx dkyk-
suh cky thou ?kqÍh dh QSDVªh esa ukSdjh djrk Fkk “kke djhc
6 cts M;wVh [kRe dj lkbZfdy ls vius ?kj dh rjQ vk
jgk Fkk fnYyh dh rjQ ls rhoz xfr ls vk jgs Vªd us viuh
pisV esa ys fy;k ftlls osnjke dh ekSds ij gh ekSr gks x;hA
Fkkuk {ks= fldUnzkjkÅ tjSjk ds vUrxZr VSDVj o ckbd dh
fHkM+Ur ls xzke iz/kku dh ekSr gks x;h o HkkbZ xEHkhj :i ls
?kk;y gks x;k feyh tkudkjh ds vuqlkj cEck dh ljk;
fuoklh Hkxoku nkl ¼50½ iq= Tokyk izlkn o fouksn dqekj
nksuksa HkkbZ vius xkao ljk; ls tjSjk dh rjQ viuh ckbd ls
tk jgs Fks vkxs ls vk jgs fo’.kq bZV m/kksx HkÍk xksih ds ikl
rhoz xfr ls vk jgs VSDVj us Hkxoku nkl iz/kku o fouksn dqekj
ckbZd lokjksa dks viuh pisV esa ys fy;k ftlls Hkxoku nkl dh
ekSds ij gh ekSr gks x;h o HkkbZ fouksn dqekj xEHkhj :i ls ?kk;y
gks x;k ftls izkbosV gkLihVy esa mipkj ds fy, nkf[ky fd;k
x;k tgka fouksn dqekj dk mipkj py jgk gSA
½"kHk dks ftys esa izFke LFkku
v-fg- C;wjks
lSnuxyhA lSnuxyh vkl ikl ds bykds ds fy;s f”k{kk
dsUnz ekuk tkrk gS D;ks fd ;gk ij yxHkx 5 b.Vj dkyst
rFkk blh dLcs esa ,d fMxzh dkyst gS vkt ?kksf’kr gq,
gkbZLdwy ds ijh{kk ifj.kke esa blh dLcs ds Nk= _’kHk xqIrk
us 82-3 izfr'kr vad izkIr dj
ftys es izFke LFkku izkIr dj
dLcs rFkk ifjokj o Ldwy dk
uke jks”ku fd;k ;g fo|kFkhZ dLcs
ds gh ljLorh fo|k efUnj
lSnuxyh esa gh f”k{kk xzg.k dj
jgk gS Nk= ds firk Jh jkts”k
fopkjd rFkk ekrk mek xqIrk
v/;kid gS Nk= ls iwNs tkus ij
fd og vkxs pydj D;k cuuk
pkgrs gS rks dgk fd og vkxs pydj vkbZ0,0,l0 cudj ns”k
o turk dh lsok djuk pkgrk gS blh dLcs ds ,d vksj Nk=
ruqt dqekj mik/;k; us 79-3% vad izkIr dj ifjokj o Ldwy
dk uke jks”ku fd;k gS ;g Nk= Hkh mlh fo|ky; dk gSA
uxj vk;qDr dks Kkiu lkSaik
v0fg0 C;wjks
eqjknkcknA iQM+&iQsjh okyksa dh leL;kvksa dks ysdj f'kol-
suk dk;ZdrkZvksa }kjk uxj vk;qDr ls eqykdkr dh xbZA rFkk ekaxks
ds leFkZu esa ,d Kkiu Hkh lkSaik x;kA
f'kolsuk dk;ZdrkZvksa dk dguk Fkk fd csjkstxkjh ls rax
vkdj xjhc yksx iqQVikFk ij iQM+ yxkdj vius ifjokj dk ikyu
iks'k.k dj jgs gSa] ysfdu fuxe iz'kklu }kjk le; le; ij
iQM+&iQsjh okyks dks [knsM+k tk jgk gSA ftlds pyrs muds ifjokj
ij jkst+h jksVh dk ladV eaMjkus yxrk gSA Kkiu ds ekè;e ls
iQM+&iQsjh okyksa ds mRihM+u ij vadq'k yxk;s tkus rFkk eaxyokj
dks yxus okys voS/ ckt+kj dks cUn djk;s tkus dh ekax dh xbZA
Kkiu nsus okyksa esa f'ko lsuk ftyk izeq[k fojsUnz vjksM+k] jktho
xkaèkh vkfn 'kkfey jgsA
Page 4 (30.qxd 5/30/2009 9:43 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

Hkh"k.k VDdj eas ,d ejk

ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ª∏◊ ◊¥ ’Œ‹ ªÿË¥

¥ßñŠæ ·¤ŽÁð ãUÅUæÙð ·¤æð ¿Üð»æ ¥çæØæÙ Ñ °âÇUè°×
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ •ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ v-fg-C;wjks
Œfl’¥Œ xÆ ◊߸– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflL§hU ∞∑§ ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê߸U ¡Ê∞ªË cqyUn'kgj 30 ebZA Fkkuk
„U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œfl’¥Œ, ÃÕÊ ∞‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ xqykoBh {ks= ds xzke Nijkor
ŸÊª‹ fl ÃÀ„U«∏Ë ‚Á„Uà ¡Ë≈UË ⁄UÊ«U ÷Ë ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ij cqyUn'kgj gkiqM+ ekxZ ij

ªÊŸ ’¡ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ•Ê ¤Êª«∏UÊ
v-fg-C;wjks
cqyUn'kgj 30 ebZA xqykoBh ubZ eaMh o
flusek jksM ij nsj jkr ,d gh leqnk;
ds nks i{kksa ds chp gqbZ >M+Ik esa ,d Nk=
dh ekSr gks xbZA >M+Ik esa pkdw vkSj
ryokj [kwc pysA ;gka rd fd nksuksa
i{kks dh vksj ls raeps ls Qk;j fd,
x,A nsj jkr ls gh lhvks ds usr`Ro esa
Hkkjh iqfyl QkslZ {ks= esa Msjk Mkys gq,
gSA ruko dks ns[krs gq, {ks= esa vfrfjDr
iqfyl cy ds lkFk ih,lh dh Hkh rSukrh
dh xbZ gSA gkykafd lqcg rd fdlh
vfiz; ?kVuk dk lekpkj ugh feyk gSA
e`rd i{k dh vksj ls rhu yksxksa ds
f[kykQ uketn fjiksVZ ntZ djkbZ xbZ
gSA
ftues als nks dks iqfyl us fxjQrkj dj
fy;k gSA ,d vHkh Hkh Qjkj gSA iqfyl
us e`rd ds 'ko ds iksLVekVZe ds fy,
Hkst fn;k x;k gSA tkudkjh ds vuqlkj]
flusek jksM ij chrh jkr lqcjkrh ds iq=
btktqn~nhu dh 'kknh dh [kq'kh es Mhts
dks can djus dks ysdj dqN ;qodksa ds
chp dgklquh gks xbZA Mhts rks can gks
x;k ysfdu dgklquh dks ysdj ,d gh
/keZ ds dh fcjknfj;ksa ds dqN yksxksa ds
chp tedj ekjihV gqbZA blesa pkdw]
ryokj ls ysdj raeps rd pysA bl
la?k"kZ esa they ds 16 o'khZ; iq= lyeku
dh xksyh yxus ls ekSr gks xbZ tcfd
pkdw yxus ls tehy cqjh rjg ?kk;y gks
x;kA
∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ cqXxh ls Vdjk dj ckbd
Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ê „U≈UÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã pkyd dh ekSr gks x;h tcfd
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Ë«UéÀÿÍ«UË, flŸ Áfl÷ʪ, ª˝Ê◊ ml ij lokj ckck iksrs ?kk;y
∞‚«UË∞◊ Ÿ ßU‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ê ‚÷Ê, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê gks x;sA Ckrk;k tkrk gS fd 40
’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ë≈UË ⁄UÊ«U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬Á⁄U·Œ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê o"khZ; jfoUnz iq= Hkxorh flag ]
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ø‹Ã ÿÊÃÊÿÊà ‚„UÿÊª ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Hkxorh flag 60 Ok"khZ; iq=
•flL§hU ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ∞‚«UË∞◊ „U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ juflag] o furs'k 8 o"kZ iq=
÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ∞‚«UË∞◊ „U⁄UË‡Ê ø¥Œ˝Ê– Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ jfoUnz fuoklh lkSykuk Fkkuk
Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ /kkSykuk tuin xkft;kckn
fuoklh viuh fdlh fjLrsnkjh
¬˝‚ Ä‹’ ∑§Ê èÊflŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ÁflL§hU ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∑§«∏Ë
∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ŒÍäÊ, ◊ÊflÊ
esa gqbZ ekSr dh vfjf"B esa
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ vgenx<+ tk jgs Fks] fd
fl •ãÿ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊÃ
Œfl’¥Œ xÆ ◊߸– ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Nijkor xkao ls fudyh HkSalk
Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸ ÷⁄UŸ ∑§ ∑§«∏Ê߸U ‚ cqXxh ls Vdjk xbZ ftlesa
¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ¬˝‚ Ä‹’ „UÃÈ ÷flŸ Ÿ ŒŸ
¬⁄U ¡’⁄UŒSà ⁄UÊ· ¡ÃÊÿÊ– ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „ÒU– ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§ jfoUnz dh ekSds ij gh ekSr gks
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ê’⁄UË‡Ê àÿÊªË fl ◊„UÊ◊¥òÊË ß¥UŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ‚∆UË ‚flÊ‹ ¬⁄U ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ x;hA tcfd mlds firk
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ „U‚Ë’ Á‚gË∑§Ë Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË »Ò§ÁÄ≈˛ÿÊ¥, Hkxorh flag o iq= furs'k
∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝‚ Ä‹’ ’»¸§πÊŸÊ¥ fl •flÒäÊ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U xaHkhj :Ik ls ?kk;y gks x;s
„UÃÈ ÷flŸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§ŸćʟÊ¥ ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U rHkh jkLrs esa iSVªksfy;e dj jgh
¬„UŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ •Õ⁄U ©US◊ÊŸË, øÊÒ. flË⁄‘¥UŒ˝ Á‚¥„U, ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ iqfyl us 'ko dks dCts esa fy;k
⁄UÁfl¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË, ◊Ê߸UŸ Á‚gË∑§Ë, ŸŒË◊ ©US◊ÊŸË, ◊ȇÊ⁄¸U»§ ©US◊ÊŸË, ‹Ë◊ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ’ŇÊÊ o ?kk;yksa dks ftyk vLirky
∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, »§„UË◊ ©US◊ÊŸË, Á⁄UÿÊ¡ •„U◊Œ, •‡Ê⁄U»§ ©US◊ÊŸË, •ÊÁ⁄U»§ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ esa HkrhZ djk;k gS tgka Hkxorh
©US◊ÊŸË •ÊÁŒ Ÿ ¬˝‚ Ä‹’ „UÃÈ ÷flŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡ŸÁ„Uà ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§Ë flag dh gkyr xaHkhj crk;h
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ‚ ∑§Ë „ÒU– •¬Ë‹ ∑§Ë– x;h gSA
lyeku dh ekSr ds ckn mldh yk'k dks dj nh xbZ gSA m/kj] lqcjkrh us crk;k ·¤æØæÕè ÂÚU
dkj esa ysdj lSdM+ksa yksxksa us vkt rM+ds
Fkkus dk ?ksjkok fd;kA iqfyl }kjk fjiksVZ
ntZ djus ds gh ckn xqLlk, yksx 'kkar
fd Mhts dks ysdj dksbZ dgklquh ;k
xksyhckjh ugh gqbZA mlsa ugh ekywe fd
xksyh D;ksa pyh\ bl >xM+s esa ftl
æéàæè ·¤è ÜãUÚU S∑ͧ‹ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ê¬ãŸ
gq,A e`rd lyeku ds pkpk bLyke dh MkWDVj ds iq= vkQrkc dh Vkaxksa esa pksV •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
rgjhj ij iqfyl us xqykoBh fuoklh vkbZ gS] mldh eka uwjtgka dk nkok gS Œfl’¥Œ xÆ ◊߸– ÿÍ¬Ë ’Ê«¸U ∑§Ê Œfl’¥Œ xÆ ◊߸–
bjQku iq= lRrkj] olhe iq= fulkj fd ;g >xM+k ^ekSt eLrh esa jksad&Vksd* „UÊ߸US∑ͧ‹U ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø
rFkk lRrkj iq= fy;kdr ds f[kykQ dks ysdj gqvk FkkA mlds csVs dks „UÊŸ ¬⁄U •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊Sà ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥
iqfyl us fjiksVZ ntZ dj yhA rRdky geykojks us ukgd ihVkA iqfyl tgka ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚¥≈U⁄U fl ‚Ê߸U’⁄U ∑Ò§»§Ê¥ ◊¥ ∞‚∑§ „ÒUå¬Ë S∑ͧ‹ ◊¥
dkjZokbZ djrs gq, iqfyl us bjQku vkSj Mhts dks fookn dk dkj.k crk jgh gS Á⁄U¡À≈U ŒπŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê
∑§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê ⁄U„UË– ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
lRrkj dks fxjQrkj dj fy;k] tcfd ogha ?kVukLFky ds vklikl ds yksx dqN
◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ©UàÃËáʸ ¿UÊòÊ- Á¡‚◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ‚
olhe vHkh rd Qjkj gSA ekSds dh vkSj gh Ck;ka dj jgs gSaA m/kj ftyk
¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ø„U⁄‘U Áπ‹ Ÿ¡⁄U •Ê∞ ŸÎàÿ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§
utkdr dks ns[krs gq, ?kVukLFky ij fpfdRlk;y esa ekSpwZjh ij ifjtu ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
dbZ Fkkuksa dh iqfyl rFkk ih,lh rSukr iksLVekVZe gksus dk bartkj dj jgs gS A fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥
•ŸÈûÊËáʸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ◊È⁄U¤ÊÊ∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ø
clik NksMu
+ s okys usrk dks tsy Hkstk ◊ÊÿÍ‚ ÁŒπÊ߸U ¬«∏–
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Ê× ‚ „UË Ÿª⁄U ∑§
(◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹) mUÊ⁄UÊ
ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ‚◊⁄U
v-fg-C;wjks ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ øÊÒ∑§, ◊Ê„UªÊ Á∑§‹Ê, ∑Ò¥§¬ ◊¥ ŸÎàÿ, ◊„¥UŒË,
◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, ‚È÷Ê· øÊÒ∑§, ⁄‘U‹fl …UÊ‹∑§, «UÊ⁄UÊ◊ÒÁ∑¥§ª,
fldanzkckn 30 ebZ A xkSrecq} uxj ls Hkktik izR;k'kh jgs Mk- egs'k 'kekZ us Hkktik
⁄UÊ«U •ÊÁŒ ¬⁄U ÁSÕà ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚¥≈U⁄U fl ‚Ê«∏Ë ¡Í«∏Ê, ‚‹ÊŒ
usrk t;Hkxoku f=osnh dh fxjÝrkjh dh funak dh gSA mUgksus dgk fd bl rjg dh
,d rjQk dkjZokbZ ls ;g lkfcr gks tkrk gS fd iqfyl ljdkj ds ncko es dke ‚Ê߸U’⁄U ∑Ò§»§Ê¥ ¬⁄U „UÊ߸US∑ͧ‹ ∑§Ë ‚ªÊÊ •ÊÁŒ ∑§Ê
¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ
dj jgh gSA dksrokyh iqfyl us iSls ds ysunsu ij gq, fookn esa Hkktik usrk dks
fxjÝrkjh dj vkuu Qkuu esa tsy Hkst fn;kA iqfyl dk;Zokgh ls fryfeyk, ikVhZ ds ÁŒπÊ߸U ŒË– Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ
◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÎàÿ
nwljs usrkvksa us fxjÝrkjh usrk dh rRdky fjgkbZ ugh gksus ij vkanksyu dh psrkouh
nh gSA ikVhZ usrkvksa us iqfyl ij lRrk/kkjh ikVhZ ds b'kkjs ij dke djus dk vkjksi mUÊ⁄UÊ „UÊ߸US∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ¬˝Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê Á«¥U¬‹
•¥Ãª¸Ã •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ àÿÊªË Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
yxk;kA chj[ksM+k fuoklh t;Hkxoku f=osnh dk xkao ds gh lqjs'k lSuh ls iSls ds
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„U– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Œfl’¥Œ ∑§ ∞‚∑§ „ÒUå¬Ë S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ◊¥ «UÊ⁄UË ◊ÒÁ∑¥§ª ∑§⁄UÃË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ–
ysunsu dks ysdj fookn py jgk FkkA ekeys esa ,d i{k dh vksj ls ekjihV dh rgjhj ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ªÊÊ¥ ∑§Ê
Œfl’¥Œ ◊¥ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¿UÊòÊ-
feyus ij iqfyl us vkuu Qkuu esa eqdnek ntZ dj vkjksih t;Hkxoku dks fxjÝrkjh ŸÎàÿ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ Á∑§ ’ªÊ ŸÎàÿ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊ ‚∑§– ªÁ⁄U◊Ê ¡ÒŸ
¿UÊòÊÊ∞¥ •ŸÈûÊËáʸ ⁄U„U– ©UûÊËáʸ ¿UÊòÊ-
dj tsy Hkst fn;kA iqfyl dh dk;Zokgh dh Hkud yxrs gh Hkktik dk;ZdrkZ HkM=d ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¡„UÊ¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ «UÊ⁄UË ◊ÒÁ∑¥§ª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U ∞fl¥ •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ
x,A Hkktik usrkvksa us dgk fd t;Hkxoku f=osnh pquko ls ,su igys clik NksM+dj πȇÊË ∑§Ê ß¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ fl„UË¥, „UÃÈ •Ê߸U≈U◊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU– ‚‹ÊŒ ‚ªÊÊ ◊¥ ◊ÊÁ„U⁄U ◊ÊÁŸÿÊ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ ‚ªÊÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SflM§¬Ê¥ ∞fl¥ ◊„¥UŒË ∑§
Hkktik esa 'kkfey gq, FksA blh dkj.k clik usrkvksa ls b'kkjk feyrs gh iqfyl us mUgsa •ŸÈûÊËáʸ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ø„U⁄‘U Á«U¡Ê߸UŸ •ÊÁŒ ∑§ ªÈ⁄U ’ÃÊ∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ™§·Ê fl◊ʸ, •‹∑§Ê •ª˝flÊ‹, ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‚¥ªËÃÊ àÿʪË, ∑ȧ◊∑ȧ◊
fxjÝrkjh dj tsy Hkst fn;k gSA ◊È⁄U¤ÊÊ∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ¡ÒŸ, ⁄‘UπÊ ¡ÒŸ, ◊ÊÁŸÿÊ Á‚¥ÉÊ‹, ‚ÁflÃÊ ⁄UÊŸË, ø¥ŒŸ ’Ê‹Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë — «UË∞◊
v-fg-C;wjks
cnk;wa 30 ebZA ftykf/kdkjh
,e-nsojkt us ftyk dk;ZØe
vf/kdkjh jsuw tSu dks funsZ'k
fn;s fd egkek;k xjhc
ckfydk vk'khZokn ;kstuk ds
vUrxZr ;fn vHkh Hkh ik=
ckfydk;sa ;kstuk dk ykHk ikus
ls oafpr jg x;h gSa mUgsa 31
ebZ rd gj gky esa ykHkkfUor
djk;saA
ftykf/kdkjh us Li"V psrkouh
nsrs gq, dgk fd ;fn 31 ebZ
2009 rd ;kstuk ds fy;s ik=
ckfydkvksa dks ykHkkfUor ugha
djk;k x;k rks lEcfU/kr {ks=
dh lhMhihvks] vkaxuckM+h
dk;Zd=h vkSj eq[; lsfodk
dk ekg ebZ dk osru@ekuns;
vkgfjr u fd;k tk;sA ;fn
bl vkns'k dk mYya?ku ik;k
x;k rks lh/ks muds f[kykQ
dk;Zokgh dh tk;sxhA
ftykf/kdkjh us ;g Hkh vkns'k
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U
Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹
v-fg-C;wjks
vxkSrk 30 ebZA Fkkuk vxkSrk
{ks= esa jSuk HkV~Vs ij gq;s fookn
esa ,d O;fDr ?kky; gks x;k
ftls mlds ifjtu xaHkhj
voLFkk esa mipkj ds fy;s
ftyk vLirky es HkrhZ djk;k
x;kA tgka mldh gkyr xaHkhj
cuh gqbZ gSA crk;k tkrk gS fd
txnh"k iq= Jhlghjke us bZV
HkVVs ij bZVks ds fy,s dqN iSls
tek fd;s FksA vkSj mls bZV
ysuh FkhA ekSds ij bZV ekStwn
u gksus dss dkj.k nksuks esa fookn
gks x;kA rFkk gkFkkikbZ Hkh gks
x;hA ftlesa txnh'k ?kk;y
gks x;kA bls xaHkhj voLFkk esa
NksM+ HkV~Vk okys Hkkx fudysA
[kcj fy[ks tkus rd nksuks i{kks
eas dksbZ le>kSrk u gks ldk gSA
vkSj nksuks Ik{kks rgjhj iqfyl
dks ns nh gSA iqfyl tkap dj
jgh gSA
fn;s fd lhMhihvks] vkaxuckM+h
dk;Zd=h vkSj eq[; lsfodk ls
bl vk'k; dk izek.k i= ys
ysa fd muds {ks= esa egkek;k
xjhc ckfydk vk'khZokn
;kstuk ds vUrxZr vc dksbZ
ik= ckfydk ;kstuk dk ykHk
ikus ls oafpr ugha jg x;h
gaSA bl izdkj dk izek.k i=
5 twu 2009 rd izkIr gks
tkus ij gh lhMhihvks]
vkaxuckM+h dk;Zd=h] eq[;
lsfodk dk osru@ekuns; ekg
ebZ 2009 dk vkgfjr gksxkA
ftykf/kdkjh us dgk gS fd
Hkfo"; esa mDr ;kstuk dk ykHk
ik= ckfydkvksa dks tUe ysus
ds rRdky ckn lqfuf'pr
djk;k tk;sA vc blesa fdlh
Hkh izdkj dh f<ykbZ]
ykijokgh cnkZ'r ugha dh
tk;sxhA ykijokgh ik;h tkus
ij osru@ekuns; esa dVkSrh
dh tk;sxhA
◊ÍÁø SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊øÊ „U«U∏∑§ê¬
v-fg-C;wjks
gkFkjl 30 ebZA eqjlku Fkkuk
{ks= ds xkao ihgjh esa vEcsMdj
ikdZ cukus dks nh xbZ xzke
lekt dh Hkwfe ij vkt dqN
yksxksa }kjk guqeku th dh ewfrZ
LFkkfir dj ogka HkaMkjs dk
vk;kstu djus ij gM+dEi ep
x;kA lwpuk ikdj igqp a h iqfyl
us guqeku th dh ewfrZ dks vius
dCts esa ysdj vk/kk ntZu yksxksa
dks fxj¶rkj dj fLFkfr dks
fu;a=.k esa fd;kA feyh tkudkjh
ds vuqlkj xzke ihgjh esa dqN
le; iwoZ xzke lekt dh Hkwfe
dks vEcsMdj ikdZ cukus ds
fy, fn;k x;k FkkA vkt ,d
tkfr ds yksxksa us ml Hkwfe ij
guqeku th dh ewfrZ LFkkfir dj
Hktu dhrZu 'kq: dj fn;kA
vkSj fo'kky HkaMkjs dk vk;kstu
gksus yxkA mDr ?kVuk ls {ks=
esa gM+dEi ep x;kA vkSj
•ÊÁÅÊ⁄U ÄÿÊ?¥ Œ‡Ê ∑§ ∑§áʸäÊÊ⁄U ¡’ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U
v-fg-C;wjks
cnk;wa 30 ebZA ftu gkFkksa esa
dye vkSj dkaih gksuh pkfg,
Fkh mu gkFkksa esa tsac dkVus ds
fy, CysM D;ksa gS\ vkf[kj
mlds lkFk ,slk D;k gqvk gS
tks og viuh fiVkbZ o iqfyl
dh fpark fd;s cxSj bl mez esa
yksxksa dh tsacs dkVus ds fy,
etcwj gS\ ;g oks iz'u gSa tks
jkgqy tSls fdlh eklwe pksj
dks ns[kdj yksxksa ds fnyks
fnekx esa vkrs gSaA
vkt tc jkgqy dks ukxfjdksa
us tsac dkVrs gq, jaxs gkFkksa
idM+k rks muds fnyks fnekx
esa Hkh ;gh iz'u jg&jg dj
mB jgk Fkk fd vkf[kj bl
eklwe dh D;k etcwjh gS tks
;g bl /a/s esa mrjk gS D;k ;g
bldk /a/k gS ;k fiQj isV
Hkjus ds fy, mldh etcwjhA
jkgqy tSls dbZ eklwe cPps
vkt vijk/k dh nqfu;k esa
vkjke ls mrj tkrs gSaA isV
dh Hkw[k vkneh ls dqN Hkh djk
ysrh gSA
lwpuk ikdj iqfyl vkSj
iz'kklu lfØ; gks mBkA ekeyk
dksbZ xaHkhj eksM+ ysrk mlls iwoZ
gh iqfyl iz'kklu ds vf/kdkjh
ogka igqpa x,] vkSj guqeku th
dh ewfrZ dks vius dCts esa ysdj
djhc vk/kk ntZu yksxksa dks
idM+ fy;kA mDr ?kVuk ls
vkl ikl ds {ks= esa Hkh vQjk
rQjh ep x;h vkSj vusd yksx
xzke ihgjh dh vksj igqp a us yxsA
ysfdu iqfyl iz'kklu us lw>
cw> dk ifjp; nsrs gq, fLFkfr
dks fu;a=.k esa dj fy;kA
eqjlku Fkkukè;{k los'Z k dqekj
f=ikBh ds vuqlkj fookfnr Hkwfe
ij dksbZ vECksMdj dh ewfrZ ugha
yxh gqbZ FkhA ftldk Qk;nk
mBkrs gq, dqN yksxksa us ogka
guqeku th dh ewfrZ LFkkfir dj
nhA fQygky ml txg dks
tksr fn;k x;k gSA vkSj fLFkfr
fu;a=.k esa gSA
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
’ÅÊʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª
gekjs ns'k ds cPpksa dks gekjs
ns'k dk Hkfo"; dgk tkrk gS
D;k ;gh gS gekjs ns'k dk
dks nwj dj bl cky vijk/k v-fg-C;wjks
dks jksduk gksxkA gkFkjl 30 ebZA lekt oknh
«UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ¬∑§«U∏Ë
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
ikVhZ ds izn's k lfpo nsoUs nz ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢)– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øÃ⁄UÊ◊ ◊¥ •øÊŸ∑§ âÊÊŸÊ
Hkfo";] ftUgsa gekjs ns'k dk vxzoky o iwoZ ftyk lfpo Mk-
©UäÊÒÃË ∑§ ªÊ¢fl ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ⁄U¢ª „UÊâÊÊ «UË¡‹ ∑§Ë •flÒäÊ M§¬ ‚
Hkfo"; dgk tkrk gS muds jk/ks';ke jtd us tufgr ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬∑§«U∏Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ªÊ¢fl ∑§ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U
gkFkksa esa bl mez esa dye dh fojks/kh dk;Z djus okyh clik ∞fl¢ ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ øÊ‹ÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ
txg CysM gS ftlls og ljdkj dks rRdky c[kkZLr «UË¡‹ ∑§Ë •flÒäÊ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§ ø‹Ã ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§Ë „UÒ Á¡‚‚
nwljksa dh tsac dkVdj viuk djus dh ekax dsUnz ljdkj ls •Ê‚¬Ê‚ ∑§ äÊ¢äÊ’Ê¡Ê¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–
isV ikyrs gSaA okLro esa ;fn dh gSA mUgksua s dgk gS fd yksd
bl ns'k dk Hkfo"; lq/kkjuk gS
rks ljdkj dks igys cky
lHkk pqukoksa esa feyh djkjh gkj øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ‚Á∑˝§ÿ
ls clik ckS[kyk xbZ gSA vkSj •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
vijkfèk;ksa ds fo"k; esa xgu vlafo/kkfud fu.kZ; ij fu.kZ; ßS‹Ê◊Ÿª⁄U (’ŒÊÿÍ¢)– âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¢fl ¬‡ÊÈ øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ‚
fpUru dj mudh etcwfj;ksa
fd, tk jgh gSA ftldk ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „U¥Ò •Êÿ ÁŒŸ ¬‡ÊÈ øÈ⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË
[kkfe;ktk clik dks vkus okys „UÒ ∞fl¢ ¬ê¬‚≈U ߢ¡Ÿ øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ˇÊòÊ ◊¢ ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê
¡’ ∑§Ê≈UÃ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ê Œ’ÊøÊ le; esa Hkqxruk iM+x s kA
mUgksua s dgk gS fd clik
‹Á∑§Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„UË „UÒ
Á¡‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©UëøÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬òÊ èÊ¡∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
v-fg-C;wjks „UÒ– ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ¬å¬Í, ∑§À‹Í, ⁄UÊ¡flË⁄U ‚ÊҌʟ •ÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ
ljdkj }kjk fy, x;s fu.kZ;ksa
cnk;wa 30 ebZA uxj ds izkbosV cl LVS.M ij ,d vkB lky ds dh dybZ vc [kqyus yxh gSA âÊ–
cPps dks ukxfjdksa us tsc dkVrs jaxs gkFkksa idM+dj iqfyl ds bykgkckn gkbZdksVZ us c[kkZLr ijh{kkQy lkS Qhln jgk
gokys dj fn;kA tkudkjh ds vuqlkj vkt lqcg djhc 11 cts iqfyl dfeZ;ksa dks cgky djus v-fg-C;wjks
uxj ds izkbosV cl LVS.M ij ekSgYyk tks'kh fuoklh jkgqy iq= ds fu.kZ; us clik dks djkjk gkFkjlA vaxzsth ekè;e ls lapkfyr ';kedqat fLFkr ,e-,y-
osnizdk'k dks ukxfjdksa us jaxs gkFkksa tsc dkVrs idM+ fy;kA >Vdk fn;k gSA Mh-ch- ifCyd b.Vj dkyst dk gkbZLdwy cksMZ 2009
idM+k x;k tscdrjk ek= 8 lky dk eklwe gksus ds dkj.k ysfdu fQj Hkh clik ljdkj us ijh{kkQy 'krizfr'kr jgk gSA mijksDr tkudkjh nsrs gq,
ukxfjdksa us mldh fiVkbZ djus ds LFkku ij mls jksMost iqfyl fdlkuksa dh mitkÅ Hkwfe dks dkyst dh iz/kkukpk;Z Jherh 'kSydkark xqIrk us cryk;k fd
pkSdh ij ykdj iqfyl ds gokys dj fn;kA iwNrkN djus ij xaxk ,Dlizl s ds uke ij vxzsth ekè; ls gkbZLdwy cksMZ ijh{kk esa 100 izfr'kr jftLVj
jkgqy us crk;k fd mlds firk dh e`R;q gks pqdh gS vkSj mldh gfFk;kdj fdlkuksa dk 'kks"k.k nsdj ,e-,y-Mh- ifCyd b.Vj dkyst us izns'k esa izFke LFkku
eka fdlh vU; O;fDr ds lkFk m>kuh esa jg jgh gSA mRihM+u fd;kA izkIr fd;k gSA dqN 53 ijh{kkfFkZ;ksa esa 41 Nk= Nk=k;as izFke
Js.kh esa ,oa 12 Nk= Nk=k,sa f}rh; Js.kh esa mRrhZ.kZ gq,A
f'kokaxh us fd;k dkWyt
s dk uke jks'ku dkyst ds izns'k esa 'kkunkj ijh{kkQy nsdj izFke vkus ij
laLFkk ds Mk;jsDVj Lora= dqekj xqIr ,oa iz/kkukpk;Z dk Js;
Nk= Nk=kvksa ,oa dkyst ds deZB f'k{kdksa dks fn;k gSA Mh-
jktkjke dh Nk=k gS f'kokaxh] 83-2 izfr'kr vad izkIr dj dkyst VkWi fd;k vkj-ch-b-dk- ds iz/kkukpk;Z Lora= dqekj dh foKfIr ds
v-fg-C;wjks gSA mldk dguk gS fd eSa vuqlkj dkyst dk gkbZLdwy dk ijh{kk Qy 71 izfr'kr jgk
cnk;wa 30 ebZA jktkjke efgyk dEI;w V j ba t hfu;j cudj gSA dkyst ds vè;{k jkexksiky nkyokys] izca/kd lrh'k pUnz
b.Vj dkyst dks VkWi djus lekt ds vlgk; vkSj fucZy xqIr us Js"B ijh{kkQy ds fy, dkyst ds iz/kkukpk;Z]
okyh b.VjehfM,V dh Nk=kk oxZ ds yksxksa dh ges'kk lsok vè;kidksa ,oa Nk=ksa dks c/kkbZ nhA
f'kokaxh 'kekZ cUn dejs esa
ySEi ls i<+kbZ djrh FkhA mls
d:axhA ikap lkS esa pkj lkS
lksyg vad ikdj vius ifjokj
fjVk;MZ deZpkfj;ksa dks HkVdk;k u tk;s% Mh,e
v-fg-C;wjks
u xehZ dh fpUrk Fkh u lnhZ rFkk fo|ky; dk uke jks'ku cnk;wAa ftykf/kdkjh ,e-nsojkt us vpkud ftyk csfld f'k{kk
dh vkSj u gh fctyh dh] mls djus okyh Nk=kk f'kokaxh 'kekZ vfèkdkjh ds dk;kZy; esa tkdj ys[kk foHkkx dk eqvk;uk fd;kA
rks dsoy fpUrk Fkh dqN dj eksgYyk Hkkath Vksyk fVdVxat mUgksua s lEcfU/r vf/kdkfj;ks@
a deZpkfj;ksa dks funs'Z k fn;s fd fdlh
fn[kkus dhA cpiu esa firk dk dh fuoklh gSaA f'kokaxh 'kekZ Hkh lsokfuo`Rr f'k{kd] deZpkjh dk is'a ku vkfn dk izdj.k yfEcr
lk;k mB tkus ds ckn ckck dks feyh bl liQyrk ls ugha feyuk pkfg,A vxj ,slk ik;k x;k rks lEcfU/kr dks c['kk
Nk=k f'kokaxh 'kekZ
eaxylsu 'kekZ dh ns[kjs[k esa ifjokj esa [kqf'k;ksa dk ekgkSy ugha tk;sxkA lsokfuo`Rr f'k{kd@deZpkjh dks b/kj&m/kj
f'kokaxh 'kekZ us dHkh Hkh vius izf'kf{kdk ehuk{kh tkSgjh] ½rq gSA f'kokaxh ds okok eaxylsu cgkusckth djds HkVdk;k u tk;sA
jLrksxh vkfn f'k{kdkvksa us
edln esa vkfFkZd etcwjh dks
vk<+ s ugha vkus fn;kA f'kokaxh 'kekZ dk fu%LokFkZ :i
'kekZ us crk;k fd f'kokaxh
vU; cPpksa ls vyx gS vkSj
vLirkyksa dk vkSpd fujh{k.k
v-fg-C;wjks
lg;ksxkRed n`f"V ls lukru ls ges'kk lg;ksx fd;kA 83-2 mldh :fp ek=k i<+kbZ esa gS
cnk;wAa ftykf/kdkjh ,e-nsojkt us ftyk iq:"k ,oa efgyk
èkeZ fo|ky; ds vkpk;Z dfo izfr'kr vad izkIr djus okyh vkSj og vius y{; dks ikus fpfdRlky;ksa esa tkdj LVksj pSd fd;s mUgksua s ogka miyC/k nokbZ;ksa
LoxhZ; lquhy 'kekZ dh iq=kh
dkes'k ikBd] bLykfe;ka b.Vj ds fy, gj le; iz;kljr o vU; oLrqvksa dks ns[kk rFkk ckn esa ftykf/kdkjh us Vhe cSBkdj
f'kokaxh 'kekZ viuh liQyrk
dkyst ds iz/kukpk;Z eqgEen jgrh gSA ifjtuksa o xq:vksa us nokbZ;ksa vkfn dk jftLVj] okmplZ ls feyku djus ds vkns'k
f[ktj vgen] dkWyst dh dk Js; mDr yksxksa ds vykok mls ftUnxh esa blh rjg
fn;sA ftykf/kdkjh us crk;k fd dfe;ka ik;h tkus ij lEcfU/kr
iz/kukpk;kZ lq"kek dFkqfj;k viuh eka deys'k 'kekZ ,oa liQyrk iz k Ir djus dk a deZpkfj;ksa ds f[kykQ dk;Zokgh ds lkFk&lkFk muds
vfèkdkfj;ks@
lfgr rcyk] dEI;wVj dh ckck eaxylsu 'kekZ dks nsrh vk'khZokn fn;kA osru ls olwyh dh tk;sxhA
page-5.qxd 5/30/2009 9:51 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê z
ljdkjh foHkkxksa
‚é¡Ä≈U Á⁄U»˝§‡Ê⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ èÊÁflcÿ esa c<+rk Hkz"Vkpkj
∑§Ê‚¸ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê ‚ ÁÅÊ‹flÊ«U∏
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 30
vdjkckn dk gky gh fujkyk
ebZA

v-fg- C;wjks
vyhx<+ 30 ebZA ;w0th0lh0
,dkMfed LVkQ dkfyt]
vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky;
}kjk ns”k Hkj ds f”k{kdksa ds fy,
dEi;wVj ,Iyhds”kUl ij
vk;ksftr lctsDV fjQzs”kj dkslZ
vkt ;gWk laiUu gks x;kA
lekiu lekjksg esa eq[; vfrfFk
vaxszth ds izeq[k fo}ku ,oa
izksQslj ,esjsVl izksQslj
QjgrmYykg [kku us izfrHkkxh
f”k{kdksa dks lVhZfQdsV forfjr
fd;sA vius mn~cks/ku esa izksQslj
QjgrmYykg [kku us f”k{kdksa ls
“kS{kf.kd xq.koRrk ,oa O;olkf;d
izxfr ds fy, ges”kk dk;Z djrs
jgus dk vkOgku fd;kA mUgksaus
f”k{kdksa ls dgk fd vkt ds
oS”ohdj.k ds nkSj esa f”k{kk ds
{ks= esa Hkh fujarj “kks/k dk;Z gks
jgs gSa vkSj blls f”k{kdksa dk
ifjfpr gksuk vko”;d gSA
,dkMfed LVkQ dkfyt ds
funs”kd izksQslj ,0vkj0 fdnobZ
us f”k{kdksa ls lkekftd U;k;]
lkEiznkf;d lkSgknZ ,oa “kkafriw.kZ
okrkoj.k esa dk;Z djus dk
vkOgku fd;kA dk;Zdze esa
vkj,e,y vo/k fo”ofo|ky;
QStkckn esa ck;ksdSfeLVªh ds f”k{kd
Mk0 Q:Z[k teky ,oa cqnsy[k.M
fo”ofo|ky; >kalh ds okf.kT;
izca/ku foHkkx dh Mk0 vpZuk oekZ
us Hkh vius fopkj O;Dr fd;sA
3dEi;wVj lkbal foHkkx ds v/;{k
,l0 ekgs”ojh us jk’Vªh; ,drk ij
vk;ksftr fuca/k izfr;ksfxrk esa
fot;h f”k{kdksa dks iq:Ldkj iznku
fd;sA 11 ebZ rd pys lctsDV
fjQzs”kj dkslZ ds dkMhZusVj dEi;wVj
lkbal ds Mk0 lqgsy eqLrtck FksA
blesa 57 fo0fo0 o dkfytksa ds
f”k{kdksa us Hkkx fy;kA
gSA Hkz’Vkpkj esa lfyIr ckcw
ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, xÆ ◊߸– ∞•Ê߸‚Ë≈UË߸ Ÿ ÿ„UÊ¢ ∑§
’Ê⁄U„U ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ŒË „UÒ– QhYM vQhlj viuh euekuh
djus ij rqys gq;s gSaA tks xsgwa
ß‚∑§ ø‹Ã „U¡Ê⁄UÊ¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê èÊÁflcÿ •¢äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „UÊ
ªÿÊ „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ’ªÒ⁄U „UË ßŸ dz; dsUnz ij rSukr gjsUnz flag
,l0 ,e0 vkbZ0 o Bsdsnkj
∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê •¢äÊ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ ∑§⁄U ŒÊÁÅÊ‹ Á‹∞
¡Ê ⁄U„U „UÒ¥– Á¡Ÿ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ÁflSÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ gjh”k dqekj o ,d vkSj
vf/kdkjh Hkz’Vkpkj esa lafyIr gSaA
‚∑§Ê „UÒ ©UŸ◊¥ ª‹ªÊÁ≈UÿÊ, Œ„U⁄Uʌ͟ ∑§Ê‹¡,
Áfl‡fl‚⁄UÒÿÊ, •Ê◊˸ ߢS≈UË≈U˜ÿÍ≈U, ∞ ¬ÊS≈U‹, cSad dfeZ;ksa dh feyh Hkxr ls
∞Ÿ•Ê߸∞◊≈UË, •Ê߸∞◊•Ê߸, Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË, ÿÍŸÊß≈U«U, nykyska ds gkSlys cqyUn vkSj
ŸÊ∞«UÊ ß¢S≈U˛Ë≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∞á«U ≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë fdlkuksa dk [kqysvke “kks’k.k
ÃâÊÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ (‡ÊÊ⁄UŒÊ) ∑§Ê‹¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ÅÊÊ‚ fd;k tk jgk gSa A izkIr fooj.k
’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á’ŸÊ „UË ÿ ∑§Ê‹¡ ds vuqlkj xSgwa ds iSlk ysus cSad
•¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á‹ÅÊ ⁄U„U „UÒ¥– x;s fdlku ohjsUnz flag ;kno
¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’ŸÊ ◊ÊãÿÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ßã„U¥¢ fuoklh VqvkebZ PkUnziky flag]
ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞ ¬⁄U¢ÃÈ ‚èÊË ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ¡Ê⁄UË eqU”kh] txnh”k] nsosUnz]NUrj flag
„UÒ¥– •Ê߸∞◊•Ê߸ ∑§Ë {Æ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ∑§Ë y}Æ, Á„UãŒÈSÃÊŸ dks cSad dfe;ksZ us vHknzrk xkyh
∑§Ë zyÆ, ∞ ¬ÊS≈U‹ ∑§Ë xÆÆ, ÿÈŸÊß≈U«U ∑§Ë y}Æ, xykst djrs gq;s /kDdk ekjdj
ª‹ªÊÁ≈UÿÊ ∑§Ë vÆvy, ŸÊ∞«UÊ ß¢S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ CkSad ifjlj ls ckgj Hkxk fn;k
ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª ∞á«U ≈UÄŸÊÚ‹Ê¡Ë ∑§Ë }~y ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª vkSj ekj ihV dj D;ksafd ;g
‚Ë≈U¥ ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ „UÒ¥– ∞◊’Ë∞ ◊¥ •Ê◊˸ •ÊÒ⁄U ÿÈŸÊß≈U«U fdlku bu Hkz’V deZpkfj;ksa dks
vyhx<+ esa izksiQslj iQjgrqYykg [kka] ,l ekgs'ojh o lqgSy eqLrstkc o MkW- js'kek teky ,d dk;ZØe ds nkSjku deh”ku ugha ns jgs FksA
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë vwÆ-vwÆ ‚Ë≈U¥ ⁄UÊ∑§Ë ªß¸ „UÒ¥–

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́

;qod dks xksyh ekjh

•ÊÁâʸ∑§
◊ŒŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª
v-fg- C;wjks
esjBA 'kkSp dks x;s O;fDr dks vKkr cnek'kksa us xksyh dk
fu'kkuk cuk fn;kA iqfyl us 'ko dks iksLVekVZe ds fy, Hkst
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ, xÆ ◊߸– ªÃ vw
•¬˝Ò‹ ∑§Ê ’∑§⁄UË mÊ⁄UÊ Á«UÁ’ÿÊ
Áª⁄UÊŸ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U
fn;k gSA tkudkjh ds eqrkfcd Fkkuk enkuk ds xzke igkMiqj ¤ÊÊ¥¬«U∏Ë ◊¥ ‹ªË èÊËcÊáÊ •Êª ‚
esa jgus okys nfyr enu ys[kiky 46 o"kZ iq= [kq'khjke vkt
◊Ê‚Í◊ ’ÊÁ‹∑§Ê Á¡ãŒÊ ¡‹ ªß¸ âÊË
lqcg xkao ds ckgj nwj ukys esa 'kkSp ds fy, x;s FksA blh •ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ªêèÊË⁄U M§¬
chp dqN vKkr O;fDr;ksa us nUgsa xksyh ekj nh] ftlls mudh ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ âÊ– ¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U
ekSds ij gh ekSr gks xbZA iqfyl us 'ko dks iksLVekVZe ds fy, ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U
Hkst fn;k gSA iqfyl us crk;k fd enu xzke rkjkiqj Fkkuk ª˝Ê◊ ßS‚Ê⁄U¬È⁄U ∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ª˝Ê◊
Ÿª‹Ê ªß¸ ÁŸflÊ‚Ë ◊È⁄U‚‹ËŸ ¬ÈòÊ
gfLrukiqj rglhy enkuk esa ys[kiky ds in ij rSukr FkkA
iqfyl us gR;k dk dkj.k tkuus dh dksf'k'k dj jgh gSA Ÿ¡Ë⁄U Ÿ Ã⁄UÃÍ¡ ÅÊ⁄U’Í¡Ê¥ ∑§Ë å‹¡
‹ªÊ ⁄UÅÊË âÊË ⁄UÊòÊË ◊¥ ◊È⁄U‚‹ËŸ fl
Nk=kksa ls feyus dk le; fu/kZfjr ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÊÿÊ „UÈ•Ê âÊÊ Á∑§
v-fg- C;wjks ¤ÊÊ¬«U∏Ë ◊¥ ’¢äÊË ’∑§⁄UË Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê Œ
⁄U„UË Á«UÁ’ÿÊ ∑§Ê Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚
vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; ds dqyifr
¤ÊÊ¥¬«U∏Ë ◊¥ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ª ªß¸ âÊË
izksQslj ih0ds0 vCnqy vtht us xfeZ;ksa esa f”k{kdksa rFkk Nk=ksa
ls feyus dk u;k le; fu/kkZfjr fd;k gS tks 15 tqykbZ rd •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ◊È⁄U‚‹ËŸ ∑§Ë
} ◊Ê„U ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ¬ÈòÊË ∑ȧ◊Ê⁄UË
izHkkoh jgsxkA jftLVªkj lfpoky; ls tkjh lwpuk ds vuqlkj
f”k{kd gjsd eaxyokj o cq)okj dks nksigj 12 cts ls ,d ◊„U’Ê¡ ’ÊŸÊ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ
ªß¸ âÊË– •Êª ‚ ¤ÊÈ‹‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
cts ds chp rFkk Nk= gjsd lkseokj o c`gLifrokj dks 12
cts ls ,d cts ds chp dqyifr ls fey ldrs gSaA dqyifr ◊È⁄U‚‹ËŸ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ’È‹‹Ë
’Òª◊, ¬ÈòÊ ‚◊Ë⁄U, ŸÊÁ¡ÿÊ, ©U◊⁄U,
ls feyus ds fy, muds dk;kZy; esa fyf[kr esa vkosnu tek ¬˝flËŸ •èÊË èÊË ⁄UÊÖÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§
djuk gksxkA •S¬ÃÊ‹ èÊÃ˸ „UÒ¥, ¡„UÊ¢ Œ⁄U ‚ÊâÊ
9oha d{kk dk ifj.kke ?kksf"kr ◊Ê‚Í◊ ‚◊Ë⁄U ∑§Ë èÊË ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸
„UÒ– ©UÄà ÉÊ≈UŸÊ ‚ ª˝Ê◊ Ÿª‹Ê ◊¥
v-fg- C;wjks
vyhx<+A vyhx<+ eqfLye fo”ofo|ky; dh d{kk 9 dh ‡ÊÊ∑§ ¿ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ–
okf’kZd ijh{kk dk ifj.kke ?kksf’kr dj fn;k x;k gSA bl o’kZ
uoha d{kk esa 75-77 izfr”kr Nk=&Nk=k;sa mRrh.kZ gq, gSaA 9 oha
d{kk esa ,l0Vh0 gkbZLdwy esa 264 esa ls 225] flVh gkbZLdwy
esa 214 esa 159] xYlZ gkbZLdwy esa 334 esa ls 245] flVh xYlZ
gkbZLdwy esa 86 esa ls 54 rFkk vgenh CykbaM Ldwy esa 6 Nk=ksa
ãUÁÚUÌ È¤æˆ×æ ·¤è çÁ‹Î»è
esa ls 2 Nk= bl okf’kZd ijh{kk esa dke;kc gq, gSaA bl ijh{kk
esa 904 Nk= “kkfey gq, ftuesa 685 us lQyrk izkIr dhA âð âÕ·¤ Üð́Ñ ·¤ËÕð ÁÃßæÎ
Á‹Á≈U‹ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸–
ŸÊ∞«UÊ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ‚Ä≈U⁄U z} ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ Á‹Á≈U‹ øÊ⁄U Áª⁄UÊ„U ∑§Ê Œ⁄UªÊ„U-∞-•ÊÁ‹ÿÊ Ÿ¡»§-∞-
¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§é¡ Á„U㌠¬⁄U ◊¡Á‹‚ ÁÅÊÃÊ’ ∑§⁄UÃ „UÈ∞
‚ øÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ¬∑§«U∏ ª∞ Á‡ÊÿÊ ÁflmÊŸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§À’ ¡√flÊŒ
’ëøÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Œ‚flË¥ ∑§Ê ¿ÊòÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË ¬Ë¬Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë „U⁄U •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê
Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ øÁ∑¢§ª ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– ß‚Ë ’Ëø „U¡⁄U »§Êà◊Ê ¡„U⁄UÊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ‚
◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ¿Ê≈U ’ëøÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ– ¡’ ©UŸ‚ ∑§Êª¡Êà ‚’∑§ ‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄Uà „UÒ– ©UŸ∑§Ë
◊Ê¢ª ª∞ ÃÊ Ÿ„UË âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§ Á‹∞ âÊÊŸ ¬⁄U ‹ •Ê߸– ¬∑§«U∏ Á¡ãŒªË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚’∑§∏
ª∞ ’ëøÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„U ÁŸ¡Êà èÊË flÊÄÿÊà ∑§’¸‹Ê
„UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ‚ÊâÊË ∑§Ê èÊË ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«U∏ ’ÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ‚’∑§Ê ⁄UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U
ª∞ ’ëøÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „UŸË ©U»¸§ Áfl¬Í‹, ‚¢¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ‡ÊÅÊ⁄U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
’ÃÊ∞ „UÒ– ÿ„U ’ëø ‚¢¬ãŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ ÃÊ‹È∑§ ⁄UÅÊÃ „UÒ¢ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊ÊÒ¡- ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¡Ê‡ÊË‹ •ãŒÊ¡
◊SÃË ∑§ Á‹∞ flÊ„UŸ øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ ߟ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ „U¡⁄à »§Êà◊Ê ∑§Ê Á¡‚
•’ Ã∑§ ßã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÃŸË flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê •¡¢Ê◊ ÁŒÿÊ „UÒ– ’ëøÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ Ÿ¡⁄U ‚ ŒÅÊÊª fl„U ‚’∑§ Ÿ¡⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§Ë âÊË– •ÊÃË „UÒ ÁÅÊŒ◊à ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ŒÅÊ
ÃÊ ’„UÃ⁄UËŸ ÁÅÊŒÃ◊ªÊ⁄U, ◊Ê¢ ∑§Ë
⁄UÊ«U fl ⁄UŸ ’‚⁄U ∑§Ê ©ŒÔ˜ÉÊÊ≈UŸ Ÿ¡⁄U ‚ ŒÅÊÊ ÃÊ ’„UÃ⁄UËŸ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ∞‚Ë ◊Ê¢ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ◊Ê¢ Ÿ„UË¥ „UÊ
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ– Œ⁄UªÊ„U •ÊÁ‹ÿÊ ¬⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ÁflèÊʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‡Ê⁄U ‚∑§ÃË „UÒ ¬Œ¸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ŒÅÊÊ ÃÊ
Œ⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÊ«U Ã∑§ ŸflÁŸÁ◊¸Ã •ÊÿÈÃÈÀ‹Ê ÅÊÈ◊ŸË ⁄UÊ«U fl ⁄UŸ ∞‚Ê ¬ŒÊ¸ Á∑§ Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ „UË
’‚⁄U ∑§Ê ©Œ˜ÔÉÊÊ≈UŸ Á‡ÊÿÊÁflfÊŸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Àfl ¡√flÊŒ ∑§Ê Á‡ÊÿÊ flÄ»§ Ÿ„UË¥– ª¡¸ ÿ„U Á∑§ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë
’Ê«U¸ ∑§ øÿ⁄U ◊ÒŸ ‚ƒÿŒ fl‚Ë◊ Á⁄U¡flË Ÿ Á∑§ÿÊ– ©U‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ⁄UªÊ„U
¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë …UÊ‹
∑§◊≈UË ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ‚Ò∑§≈U˛Ë ‚ƒÿŒ Á◊‚Ê‹ ◊„UŒË, ‚ÊÁ‹◊ •‹Ë ÅÊÊ¢, Á¡ÿÊ
•é’Ê‚ ∞¡Ê¡ „UÒŒ⁄U ◊Ê•ÁÖ¡ •é’Ê‚ ‡Êé‹Ê ◊Ê„UÁ‚Ÿ ¡ÒŒË, ÃÊ¡ŒÊ⁄U
◊„UŒË (¬å¬Í), •ÊÁ⁄U»§ ¡ÒŒË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©U‚∑§Ë ‚ëøÊ߸ „UÒ—
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U
ckbd lokjksa us efgyk ls ilZ Nhuk
v-fg- C;wjks
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•◊⁄UÊ„UÊ, xÆ ◊߸– Ÿª⁄U ∑§
ÁŸ‡ÊÊ ¬Ò‹‚ ◊¥ •◊⁄UÊ„UÊ ¬˝‚ Ä‹’
vyhx<+A DoklhZ Fkkuk vUrxZr jke?kkV jksM ij cus iqy
∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑§
ls eksVj lkbfdy lokjks aus efgyk ls >iÍk ekj dj ilZ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ““øÊÒÃ⁄U»§Ê Œ’Êfl ‚ ¡Í¤ÊÃ
Nhu fy;k izkIr tkudkjh ds vuqlkj iqy jke?kkV jksM ij
¬òÊ∑§Ê⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U¥? ÁflcÊÿÊ ¬⁄U ªÊDË
iwue pkS/kjh iq=h jes”kpUn fuoklh ljk; dqrqc ckcjh e.Mh ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥
vius ?kj tk jgh Fkh ihNs ls vk jgs nks ckbd lokjks us >iÍk
’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚
ekj dj ilZ dks Nhu dj Hkkx x;s A iwue pkS/kjh ds vuqlkj ’Ê‹Ã •ÊflÊ◊-∞-Á„U㌠∑§
ilZ eas nks eksckby ,d lksus dh pSu 2670 :i;s ,d iSudkMZ
©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ üÊË ‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U
,d ,0Vh0,e0 dkMZ j[ks FksA Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥
ÃÊ ’‚‚ ’«U∏ øÊ⁄U •Ê¬∑§ ŒÈ‡◊Ÿ
rhu fnu ckn Hkh ugha ’Ÿ ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ
gqvk gR;k dk [kqyklk ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚ „U⁄U
∑§Ê߸ «U⁄UÃÊ „UÒ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚’‚
’«U∏Ë Á„U»§Ê¡Ã ‚ëøÊ߸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
v0fg0 C;wjks ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê
eqjknkcknA vxokuiqj ds ekSgYyk U;kfj;ku esa 'kfuokj jk=kh
»Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „UÒ ÃÊ Œ’Êfl ¤Ê‹Ÿ ∑§
dks gqbZ o`¼ dh gR;k dk [kqyklk iqfyl }kjk rhu fnu xqt+jus Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ „UÊªÊ– ß‚∑§
ds ckn Hkh ugh fd;k tk ldkA xkSjryc gS fd 'kfuokj jk=kh
‚ÊâÊ „UË „U◊¥ •¬Ÿ ◊Í‹ ∑§Ê◊ ∑§Ê
dks vxokuiqj ds ekS0 U;kfj;ku fuoklh liQh mYyk iq=k vyh „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UÅÊŸÊ „UÒ– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
eqYyk dh vKkr cnek'kksa }kjk ml le; gR;k dj nh xbZ Fkh
ÁŒ‡ÊÊ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊
tc og edku dh Nr ij lks jgs FksA ?kVuk dh tkudkjh ds ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË
rqjUr ckn ifyl vfèkdkjh Hkh ekSds ij igqap x;s FksA ekuk tk
‚◊Ê¡ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ê „UÒ– ÿ„U
jgk Fkk fd iqfyl tYn gh gR;k dk [kqyklk dj nsxh ysfdu ∑§Ê◊, ÃÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ „UË
rhu fnu O;rhr gksus ds ckn Hkh iqfyl ds Lrj ls gR;k dk ∑§⁄UŸ Œ¢– ÃèÊË •Ê¬ Œ’Êfl ∑§Ê
[kqyklk ugh fd;k tk ldkA ifjtuksa o {ks=kokfl;ksa dks Mj gS ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flSâÊÊ ◊¥ ¬„UÈ¢ø
fd dgha iqfyl ekeys dks BaMs cLrs esa u Mky nsaA ‚∑§Ã „UÒ¥–
•ÊÁÅÊ⁄Uà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Êø¥— ◊Ș. ‚‹◊ÊŸ
dkSe o eqYd dh [kq'kgkyh ds fy, gqbZ nqvk
v0fg0 C;wjks
eqjknkckn 30 ebZA teh;r
mysek, fgUn dk nl fnu ls
py jgk bLykgs eqvk'kjk
dk;ZØe vkt lekIr gks x;kA
lekiu volj ij mysek, nhu
us eqlyekuksa ls nqfu;koh eksg
NksM+dj vkf[kjr dh fiQØ djus
dk vkgoku fd;kA eqlyekuksa
dks lPpk iDdk bZeku okyk
cuus dh Hkh nqvk ekaxh x;hA
eqfLye lekt esa iQSyh dqjh-
fr;ksa fiQtwy [kphZ] C;kg 'kkfnksa
esa fiQtwy [kphZ vkfn jksdus ds
fy, teh;r }kjk fiNys nl
fnuksa ls fofHkUu LFkkuksa ij tyls
fd;s tk jgs FksA edcjk jksM
fLFkr feyu gkWy esa gq;s lekiu
volj ij eqÝrh eks0 lyeku
ealwjiqjh us dgk fd eqlyekuksa
dks vkf[kjr dh fiQØ djuk
pkfg;sA ns[kus esa vk jgk gS fd
yksx nqfu;koh eksg esa iM+dj
vkf[kjr dh ft+Unxh dks Hkwy
Á¡ãŒªË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ‚’∑§ „UÒ
Á∑§ Á¡‚‚ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§Ê
‚ÈäÊÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ
Á∑§ ∞∑§ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „UÈ¡Í⁄U (‚À‹.)
Ÿ ‚„UÊ’Ê ‚ ∑§„U ⁄U„U âÊ Á∑§ ∞∑§
•ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ÖÿÊŒ„U ∑§Ë◊ÃË
¡fl⁄U ÄÿÊ „UÒ Á∑§‚Ë Ÿ ∑ȧ¿ ÃÊ Á∑§‚Ë
Ÿ ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ◊ª⁄U „U¡⁄UÃ »§Êà◊Ê Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ‚’‚ ∑§Ë◊ÃË
¡fl⁄U „UÒ ©U‚∑§Ë Ÿ¡⁄U Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ◊Œ¸
¬⁄U Ÿ ¬«U∏Ë „UÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ªÒ⁄U ◊Œ¸ Ÿ
©U‚∑§Ê Ÿ ŒÅÊÊ „UÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚‚ ’…U∏U∑§⁄U
•ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U
»§Êà◊Ê ∑§Ë Á¡ãŒªË ‚ ‚’∑§ ‹∑§⁄U
•¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚¢flÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U–
©Uã„UÊ¥Ÿ flÊÄÿÊÃ-∞-∑§’¸‹Ê ’ÿÊŸ
∑§⁄U ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ê Œ„UÊ«U∏ ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U
∑§⁄U ⁄UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ƒÿŒ ‡ÊÊÒ¡’ ∑§ÊÁ¡◊
¡⁄UÊ‹Ë ‹ÅÊŸ™§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Òªê’⁄U
¥·ê¤Ì ÎæñÜÌ ÕÙè ·¤ˆÜ ·¤è ßÁãU
v-fg- C;wjks
cjsyh] 30 ebZA 'kgj
dh ?kuh vkoknh
eksgYyk jsrh esa vdwr
laifRr o izkiVhZ ds
ekfyd fy;kdr gqlSu
¼jbZl uck+o [kak tSnh½
iq=Jh vgen gqlSu
¼oSfjLVj lkgc½ dk
dRy fnungkM+s yxHkx
12%30 ij rhu yksxksa
}kjk ?kj esa ?kqldj dj xyk nckdj dj fn;k
x;kA ftudh mez yxHkx 75 ls 80 o"kZ FkhA
dRy dh tkudkjh nsrs gq, e`rd ds cguksbZ
ukflj us dgk fd e`rd uck+o lkgc ds ifjokj
esa dsoy iRuh gh Fkha ftudk dqN le; igys
nsgkUr gks pqdk Fkk dkQh cM+s edku esa uck+o
lkgc ,d ukSdj [kq'khZn ds lgkjs gh jgk djrs
FksA ukSdj [kq'khZn ls tkudkjh ij irk pyk fd
uc+ko lkgc nwljs edku esa Fks vkSj eSa Lo;a uck+o
lkgc ds fy, [kkus ds izcU/k esa yxk Fkk rHkh
,d vkokt+ vkbZ fd eq>s bu yksxksa ls cpkvks
eq>s izzrhr gqvk fd uck+o lkgc dks 'kk;n djaV
yx x;k gS eSa nwljs edku dh rjQ tSls gh
nkSM+k mu rhu geykojksa esa ls nks geykojksa us
njokts ij gh reapk fn[kkdj eq>s doj dj
fy;k vkSj dgk vxj rwus vkokt+ fudkyh rks
rq>s Hkh uck+o lkgc dh rjg [kRe dj nsaxsA
ifr us iRuh dks
xksyh ls mM+k;k
v-fg- C;wjks
cSBs gSA vkSjrks esa casijnxh vke gSa eqÝrh lkgc us eqlyekuksa ls vyhx<+] 30 ebZA Fkkuk xka/kh ikdZ {ks= ds vUrxZr -,d 45
gks jgh gSa v[kykd esa fxjkoV vkgoku djrs gq;s dgk fd o’khZ; vfookfgr efgyk dh vKkr gR;kjksa }kjk fnu ngkM+s gR;k
vYykg cgqr cM+k gSa blfy, dj nsus ls {ks= esa luluh QSy x;h A
lcdks pkfg;s fd vYykg vkSj lqpuk ij igqps vkyk iqfyl vf/kdkfj;ksa us ?kVuk LFky dk
mlds jlwy ds vgdke dks
eqvk;uk djus ds ckn tkap “kq: dj nh gSA ?kVuk ds ihNs iqfyl
ekus] mUgksaus dgk fd tc rd dks tehuh fookn dh vk”kadk gSA e`rdk firk dh e`R;q ds ckn
eqlyeku uch djhe ds mlwyksa
xako NksM+ dj vius pkpk ds lkFk “kgj esa fdjk;s ij jg jgh
vkSj lqUurksa dks viuh ftUnxh esa Fkh A izkIr fooj.k ds vuqlkj Loa xtsUnjiky flag dh 45 o’khZ;
ugha <kysaxs rc rd jgerksa ds iq=h uhrk fuoklh pankSyh Fkkuk gjnqvkxaat ds firk dh e`R;q
njokts ugha [kqysaxsA nsj jkr esa
gqbZ nqvk esa reke eqlyekuksa dks
fdUgh dkj.kksa ls gks x;h Fkh ftlds ckn og vius pkpk ufyu
dkUr ds lkFk /kjeiqj gkml iqjkus jksMosTk cl LVsUM ds ihNs
usd fgnk;r vkSj eqyd dh fLFkr ,d DokVZj esa jg jgh FkhA 28 ebZ dks ufyu dkUr fdlh
[kq'kgkyh ds fy, gkFk mBk;s
dke ls cqyan”kgj x;s FksA vkt tc og nksigj ds djhc ?kj
x;sA eqÝrh lyeku us vkf[kj esa igqps rks DokVZj esa uhrk dh yk”k ns[kdj mudh ph[k fudy
vkus ds lkFk lekt esa tqvk] dgk fd vkt fliQZ nl jkst+k x;hA fdlh izdkj ?kVuk dh lwpuk rqjUr iqfyl dks nh x;hA
'kjkc] >wB] xSj bLykeh fjokt dk;ZØe dk lekiu gks jgk gSA lwpuk feyrs gh Fkkuk iqfyl ds vykok ,l0,l0ih vlhe v:.k
c<+ jgs gSaA tcfd nqfu;k ds ;g flyflyk vkxs blh rjg ,l0ih0flVh eku flag pkSgku lh0vks0 flVh o vU; vf/kdkfj;ksa
fn[kkos ds fy, C;kg] 'kkfn;ksa esa tkjh jgsxkA ekSykuk ekS0 tqcSj] us ekSds ij igqp dj eqvk;uk djus ckn tkap “kq: dj nh gS A
ikuh dh rjg iSlk cgk;k tk eqÝrh ekSykuk iQk:d] ekSykuk iqfyl lw=kssa ds vuqlkj ?kVuk dks tehuh fookn ds pyrs vatkn
jgk gSA ftlls flok, uqdlku ds vkye dkleh] ekSykuk] ekS0 fn;k x;k gSA ogha nwljh vksj Fkkuk paMkSl ds xkao pheuiqj esa
dqN ugh gSA ukStoku riQjhg esa ;kfg;k] ekSykuk ruthyqjgeku us viuh iRuh jktdqekjh dks egs”k dqekj uke ds ,d O;fDr us
oDr cckZn djds ,sls oDr dks
[kks jgs gSa] tks fd nhu o nqfu;k
Hkh f[krkc fd;kA 'kgj izoDrk
gknh glu valkjh vkfn dk
va/kk /kaqU/k Qk;fjax dj ekSr ds ?kkV mrkj fn;k A
Qk;fjax esa ,d efgyk o o`) lesr nks yksx ?kk;y gq;s gSSA
ds fy, lcls vPNk oDr gksrkk egRoiw.kZ lg;ksx jgkA iqfyl us egs”k dqekj dks fxj¶rkj dj tsy Hkst fn;k gSA
iSVªksy iEi ij yxh vkx
‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ, ’«U∏Ê „UÊŒ‚Ê ≈U‹Ê
ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‚Ë⁄Uà „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ v-fg- C;wjks
cjsyh 30 ebZA 'kgj
Á‹∞ ‚’∑§ „UÒ– „UÒŒ⁄U Á∑§⁄UìÈ⁄UË ∑§
‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊¡Á‹‚ ∑§Ê dh ?kuh vkoknh esa fLFkr
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ƒÿŒ ß⁄U»§ÊŸ ⁄U¡Ê, v¸;wc [kka pkSjkgk ij
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡Ê„UflÊ⁄U ∑§Ê¡◊Ë ◊ÊÒ‹ÊŸÊ fgUnqLrku isVªksfy;e ds
◊ÈŸ√fl⁄U •é’Ê‚, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ê. •‹Ë, ,d isVªksy iEi ij yxh
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§‚Ë◊ •é’Ê‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë, vkx ls Hk;adj gknlk
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ƒÿŒ ◊„UãŒË Á’¡ŸÊÒ⁄UË, gksrs&gksrs cpkA
◊ÊÒ‹ÊŸÊ •◊Ë⁄U „U◊¡Ê •ÊÁŒ Ÿ tkudkjh ij irk pyk
‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– fd fo|qr dVkSrh ds dkj.k
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ã¡È◊Ÿ py jgs tujsVj ls fudyh
‚ÊªflÊ⁄U „UÈ‚ÒŸË •ã¡È◊Ÿ •Ê’ÁŒÿÊ, fpaxkjh ds dkj.k isVªksy
•ã¡È◊Ÿ ¡ÈÀ»È§∑§Ê⁄U „UÈ‚ÒŸË, iEi ij vkx yx xbZ Fkh
•ã¡È◊Ÿ ‹‡∑§⁄U „UÈ‚ÒãÊË •ã¡È◊Ÿ vkx viuk fodjky :i
•¡Ê •ã¡È◊Ÿ Á‚¬Ê„U •S’ÊÁ‚ÿÊ, ysrh blls mijkUr gh
•ã¡È◊Ÿ •ÿÊ¡, •ã¡È◊Ÿ vfXu 'keu lsok dks lwfpr
ª◊ÅÊÈŸÊ⁄U, „UÈ‚ÒŸË Ÿ ¡‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ dj fn;k x;k rqjUr gh
∑§⁄U ŸÊ„UÊÅflÊŸË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹Ê•‹Ë vfXu 'keu dh 2 xkfM;ka
∑§Ë ‚ŒÊ∞¢ ’ȋ㌠∑§Ë– •ã¡È◊Ÿ ekSds ij igqap xbZ dkQh dkQh cM+s {ks=Qy esa QSy tkudkjh yh ijUrq tkudkjh
∞„U‹ •◊⁄UÊ„UÊ Ÿ „U¡⁄Uà •‹Ë ∑§Ê e'kDdr ds ckn vkx ij dkcw tkrh vkSj 'kgj dk cM+k ij vufHkDrk trkrs gq, fdlh
ÃÊ’Íà ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‚’∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§Ê ik fy;k x;kA vU;Fkk vkx uqdlku gks tkrkA laoknnkrk Hkh tkudkjh nsus dks budkj
Ÿ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– viuk Hk;adj :i fn[kkrs gq, }kjk isVªksy iEi ds ekfyd ls fd;kA
okgu pksjh dh ?kVukvksa
ls ukxfjd fpafrr
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 30 ebZA ”kgj essa c<rh okgu pksjh dh ?kVukvksa us
tgka okgu Lokfe;ksa dks fpark esa Mky fn;k gS ogha iqfyl x”r
ds nkoksa dh dybZ [kqyrh utj vk jgh gSA okgu pksjh dh c<rh
?kVukvksa ds rgr okgu pksj ek:fr 800 lesr pkj okgu pqjkusa
esa dke;kc gks x;sA izkIr lekpkj ds vuqlkj ekS0 fjgku iq=
fulkj vgen fuoklh ,0,e0;w0 fdlh dke ls jsyos lVs”ku+ x;s
Fks tSls gh os ek:fr 800 dkj dks ikdZ esa yxkdj vUnj x;s
cguksbZ ukflj us ,d xEHkhj tkudkjh nsrs ek:fr ua0 th0,0&02&1074 dks vKkr pksj pqjk ys x;s nwljh
gq,s crk;k fd uck+o lkgc dk lSdM+ksa ch?ks dk
,d ck+x vkaoyk rglhy esa Fkk ftldh
?kVuk lkluh xsV Fkkuk {ks= ds yks/kh fogkj fuoklh uhjt “kekZ
iq= jks”ku yky dh eksVj lkbZfdy ua0 ;w0ih0 81&15z&1779 dks
pkSdhnkjh ey[kku uke dk O;fDr fd;k djrk
Fkk fiNys fnuksa mDr ckx dk lkSnk ey[kku
?kj ds ckgj ls vKkr pksj pqjk ys x;sA DoklhZ Fkkuk vUrxZr
flaMhdsV cSad ds lkeus ls vKkr pkjksa us ckbZd pqjk yh cuokjh
}kjk gh djk;k x;k Fkk bl lkSns esa ey[kku dh
yky vk;Z iq= HkxoUr flag fuoklh Lo.kZ t;Urh uxj dh ckbd
fgLls nkjh ugha fey ikbZ Fkh mDr dRy dk la[;k ;w0ih081 &,sl0& 8716 dks Fkkuk DoklhZ vUrxZr flaMhdsV
'kd dgha u dgha blls tqM+k yxrk gSA ukSdj
cSad ifjlj ds cus ikdZ ls vKkr pksjksas us ckbd mM+kbZ cuokjh
us crk;k fd eSa uck+o lkgc ds ikl yxHkx 15] yky vk;Z tc cSad ls ckgj vk;s rks eksVj lkbZfdy ikdZ esa ugha
20 o"kZ ls mudh f[kner esa yxk gw¡A mlus
feyh rks mUgksaus us vKkr pksjksa ds fo:) fjiksVZ ntZ djk nhA
fdlh rjg dh uck+o lkgc dh jaft'k gksus ls [kSj Fkkuk {ks= ds vUrxZr Hkkjrh; LVsV cSad ifjlj esa iYlj
badkj fd;kA
eksVj lkbZfdy dks vKkr pksj pqjk ys x;sA feyh tkudkjh ds
eksgYys okyksa ls tkudkjh djus ij vuqlkj “;ke lqUnj iq= ckcw yky “kekZ fuoklh uhe [ksMk Fkkuk
Kkr gqvk fd bruh cM+h izkiVhZ uck+o lkgc dh yks/kk dh u;h ckbd iYlj ls cSad esa M;wVh djus vkrk gSA
tku dh nq'eu cu xbZ [kcj fy[ks tkus rd ckbd dks ckgj [kMh+ dj cSad esa dk;Z dj jgk FkkA “kke djhc
uck+o lkgc dh yk'k dk iksLVekVZe ugha gks 5 cts tc og vius xkao vk jgk Fkk rks ns[kk ckbd xk;c Fkh
ik;k FkkA ihfM+r us dksrokyh [kSj esa fjiksVZ ntZ djk;h gSA
31page-6.qxd 5/30/2009 7:07 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄UU xv ◊߸ wÆÆ~
◊Ê ø¸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ Á’„Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ¬˝÷Êà π∏’⁄U
¬…∏Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ‹ªÊÃÊ⁄U– ’Ëø ∑‘§ ∞∑§
¬ÛÊ ◊¥ Á’„Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ÿÊ’
,,
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ¿¬ ⁄U„Ë ÕË– ◊È¥’߸,ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ
∑‘§ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ Á∑§S‚
’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ÿ„ •π∏’Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Ÿß¸ ¿Áfl ’ŸÊ ⁄U„Ê ÕÊ–
¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‹Ùª ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë
∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ Á∑§S‚ πÍ’ ¿¬– ߥÁ«ÿÊ ≈UÈ« ∑‘§ ∑§fl⁄U ¬⁄U
¿¬Ê ∑§⁄UÃ Õ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Àø⁄U •ÊÿÊ ¡Ù
’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’
‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ◊Ë’ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ı⁄U
◊SÃË „ÙÃË „Ò– •’ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ’˝Ê¥«
Á’„Ê⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà „Ò–
Á¡‚ Á’„Ê⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ »§≈UËø⁄U Á∑§S◊ ∑‘§
’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê Ã∑§ ◊¥
‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ¬Ê‹Ê ¬Ù‚Ê, ©‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Ã◊Ê◊
•Êß≈U◊ ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ê „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‹„⁄U ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë
¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„ „Ê⁄U ª∞– ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„
∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Õ– ‚Ê»§ „Ò ‹„⁄U Á‚»§¸ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§
¬Áé‹∑§ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ‹Ùª øÊ„Ã „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹
‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª ¡ËÃ¥– ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚Í⁄U¡÷ÊŸ
Ã∑§ ∑§Ë ¬%Ë „Ê⁄U ªß¸– ÿ„ •ë¿Ê „È•Ê „Ò– ¡’ ÿ ¡ËÃÃ
Õ ÃÙ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ê¥
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÊœÈ ÿÊŒfl ‚ ‹∑§⁄U ‚Í⁄U¡÷ÊŸ ≈UÊ߬ „Ë
‹Ùª ø‹¥ª– ¡Êà ¬Êà ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ¬Áé‹∑§ Ÿ flÙ≈U
Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê •÷Ë ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–
‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚÷Ë ¡Êà Ÿ Á◊‹∑§⁄U ŸËÃˇÊ
∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥
÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U„ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë– ÿÍ¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚
∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê
ŸËÃË‡Ê ◊¥ „Ò– (◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ é‹∏ÊÚª ¬⁄U ∑§ß¸ ‹πÙ¥ ◊¥ ŸËÃˇÊ
∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÃÊ⁄UË»§ ÷Ë,ÿ„ ß‚Á‹∞ Á‹π
⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ ∑§⁄U Œ Á∑§ •ë¿Ê •’ ÃÊ⁄UË»§
∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥,¬Ò‚Ê Á◊‹ ªÿÊ ÄUÿÊ)
Á’„Ê⁄U ’Œ‹ øÈ∑§Ê „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ¡’
⁄U‹ªÊ«∏Ë ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ‚ ¬≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏ÃË ÕË ÃÙ ‹Ùª
∑§„Ã Õ Á∑§ •’ Á’„Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ’«∏Ê „Ë ÁŸªÁ≈Ufl
≈UÙŸ „ÙÃÊ ÕÊ– ‚„Ë „Ë „ÙÃÊ ÕÊ– „Ê‹Êà ∞‚ Õ– •’ fl„Ë
‹Ùª ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ ‚ ø¥¡ „Ò– ÿ„Ë ◊ı∑§Ê „Ò Á∑§
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
Á¡‚ Á’„Ê⁄U Ÿ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ »§≈UËø⁄U Á∑§S◊ ∑‘§ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ ‹∑§⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê Ã∑§ ◊¥ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ ¬Ê‹Ê ¬Ù‚Ê, ©‚Ÿ ß‚ ’Ê⁄U
ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Ã◊Ê◊ •Êß≈U◊ ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ê „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑‘§ ‹„⁄U ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„ „Ê⁄U ª∞– ¬˝÷ÈŸÊÕ Á‚¥„ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§
•Ê⁄UÙ¬ Õ– ‚Ê»§ „Ò ‹„⁄U Á‚»§¸ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Áé‹∑§ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ‹Ùª øÊ„Ã „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‹Ùª ¡ËÃ¥–
‡Ê„Ê’ÈgËŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚Í⁄U¡÷ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ¬%Ë „Ê⁄U ªß¸– ÿ„ •ë¿Ê „È•Ê „Ò– ¡’ ÿ ¡ËÃÃ Õ ÃÙ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ê¥
∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÊœÈ ÿÊŒfl ‚ ‹∑§⁄U ‚Í⁄U¡÷ÊŸ ≈UÊ߬ „Ë ‹Ùª ø‹¥ª– ¡Êà ¬Êà ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ¬Áé‹∑§ Ÿ flÙ≈U Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê •÷Ë
∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŸÃË¡ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚÷Ë ¡Êà Ÿ Á◊‹∑§⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë
ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U„ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë– ÿÍ¬Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ŸËÃË‡Ê ◊¥ „Ò– ,,
Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’‹ ¬⁄U ’Œ‹ÃÊ ¬˝Œ‡Ê
Á’„Ê⁄U •¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§Ê ÷‹Ê „ÙŸ ◊¥ ≈UÊß◊ ‹ªªÊ– ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ¬„‹ Á’„Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¡∏Ê Œ∑§⁄U ¬Áé‹∑§
Á∑§S‚Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Êÿ Á¡‚‚ ∞∑§ ’˝Ê¥« ’Ÿ– ¡Ò‚
‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ •ŸÊ¡, ‚é¡∏Ë,ŒÍœ •ı⁄U ’∑§⁄UË ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚å‹Êÿ⁄U
⁄UÊÖÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍœ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È¿ ¬˝ªÁà „Ù ÷Ë ⁄U„Ë
Ÿ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U Œ⁄UË ‚ ◊à ¡ÊÁªÿ– ∑§⁄UÃ
⁄UÁ„∞–
ªÈ¡⁄UÊà ’˝Ê¥« „Ò,◊„Ê⁄UÊC˛ •ı⁄U •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ’˝Ê¥« „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¡∏◊ËŸ ’∑§Ê⁄U ¬«∏Ë ÕË– ŸËÃË‡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏ ªß¸ „Ò–
’˝Ê¥« „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ’˝Ê¥« ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ê¥ ∑§Ë Á»§¡∏Ê •’ fl ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „ÙŸ ‹ªË ¬„‹ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª ⁄UÊÖÿ ‚ ∑§Ù߸ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ–
’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ „Ê‹Ã π⁄UÊ’ „È߸ ÃÙ „Ò– ÿ„ ∞∑§ ’Œ‹Êfl „Ò ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ª⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •’ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„ •ë¿Ê „Ò– ∑§Êÿ¸‚¥S∑§ÎÁà ÷Ë ßã„Ë¥
’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿ÊòÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞– ¬„‹ ‚fláʸ ¡ÊÁà ∑‘§ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊÖÿ Ÿ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò ©ê◊ˌ٥ ‚ ’Œ‹ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •ÊøÊ⁄U √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë
‹Ùª ÁŒÀ‹Ë ÷ʪ,’ÊŒ ◊¥ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „È•Ê ÃÙ ÃÙ ‹Ùª ÷Ë •fl‚⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Í⁄U ⁄UÊÖÿ ∑‘§ ’Œ‹ÃÊ „Ò– „◊ ‚’ Á’„Ê⁄U ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã „È∞ „Ò¥– πÈŒ ∑§Ù
ÿ„ ¬‹ÊÿŸ ‚÷Ë ¡ÊÁà flªÙ¥¸ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ „È•Ê– •÷Ë Ã∑§ •‹ª •‹ª ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ¿Ù≈UË ¿Ù≈UË ¬˝flÊ‚Ë ◊¡∏ŒÍ⁄U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Ã ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥
¡Ê⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ◊Ê¥ ’ʬ ∑§Ù ’„Èà ∑§C ©∆ÊŸÊ ¬∏«∏Ê– ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á◊‹ ¡Ê∞¥ªË– Á’„Ê⁄U ‚ ’Ê„⁄U ª∞ ‹Ùª •’ ∑§È¥∆Ê ¡Ò‚Ë „Ò– ßÃŸË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡∏◊ËŸ ‚
•øÊŸ∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§Ê πøʸ •‚„ŸËÿ „Ù ªÿÊ– ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊¥ Ÿ ¡Ëÿ¥– ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ ∑§Ë ¬Áé‹∑§ •’ ©Œ¥« ©¡∏«∏ŸÊ Á∑§‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ
Á∑§S‚Ù¥ ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Á¡‚ ÷Ë Á≈U∑§ŸÊ „Ò ©‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ Á’„Ê⁄U ’Œ‹ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥– ¡’ ‹ÙªÙ¥ Ÿ
•Ê ⁄U„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÿÊ Á»§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄UŸË „٪˖ ß‚Á‹∞ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÁŒÀ‹Ë •Ê∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ •fl‚⁄U •ı⁄U √ÿflSÕÊ „Ù ÃÙ fl„Ë
∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‚«∏∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à „Ò¥– ÿ„ ∑‘§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ¬˝÷Êà π∏’⁄U Ÿ •ë¿Ê •ÊŒ◊Ë Á∑§ÃŸÊ ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– flʬ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U
÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡∏ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò ¬Ê∆∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„Ê „٪ʖ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •’ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’Ÿ ⁄U„Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U ŒπŸ ‹ª– ‹Ê‹Í ≈UÊ߬ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹Ê
„Ê‹Êà ’Œ‹¥ª ÃÙ „◊ •¬Ÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹
∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– Á’„Ê⁄U ∑§Ë ™§fl¸⁄U ÷ÍÁ◊ ©‚ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞
‚å‹Êÿ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃË „Ò– ©lÙª ‚ Á’„Ê⁄U
@U........⁄UflË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Œı«∏ÊŸË øÊÁ„∞–
’Œ‹Êfl „Ù øÈ∑§Ê „Ò– øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ ‚ ¬„‹ ⁄U‹fl ◊¥
¡Ê∑§⁄U ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–
Á∑§ ∑§Ù߸ Œπ ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ Á’„Ê⁄U ÷Ë ∞∑§
’˝Ê¥« ⁄UÊÖÿ ’Ÿ ∑§⁄U ©÷⁄UªÊ–
q

ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ¡M§⁄Uà ‚Êâʸ∑§ ’Œ‹Êfl ∑§Ë

¥
flÊ ◊Œ‹ „Ê⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •ı⁄U Ÿ¡Á⁄UÿÊ
c bl cgl ds dksbZ ek;us ugha jgs fd
¡M§⁄Uà ÿÊ ◊¡’Í⁄UË lqyxk ldrh gSA
•¬Ÿ ’Ëø ÷Ë– ÿ„ „Ê⁄U ’„Èà ÃËπË •ı⁄U
ª„⁄UË „Ò– „Ê⁄U Ÿ flÊ◊ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ê øÒŸ ! U......... •¢‡ÊÈ◊Ê‹Ë ⁄USÃÊªË

!
rkfycku dks vesfjdk us ikfdLrku dh eí ls ,d dM+ok lp ;g Hkh gS fd vesfjdk dks bl ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò– flÊ◊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ πȇÊË ªÊÿ’ •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Á„à ‚ÊœŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U
vius LokFkZ dh [kkfrj ikyk&ikslk FkkA vc ckr dh fpark ugha gS fd rkfycku Lokr esa 'kfj;k ykxw „Ò– ◊ÊÕ ¬⁄U ŒÈπ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ „Ò¥– ª„⁄UË– ’„Èà ª„⁄UË– ⁄U„ Õ, ¡’Á∑§ ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê¸Ÿ „Ë ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑‘§
rY[k gdhdr ;g gS fd rkfycku bl vk/kqfud ;qx esa U......... ‚‹Ë◊ •Å∏Ã⁄U Á‚gË∑§Ë djds ogka dh vkoke ij tqYe dj jgk gSA vesfjdk ¡È’ÊŸ πÊ◊Ù‡Ê „Ò– ≈UËflË •ı⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ÕÊ– ◊ÊÄU‚¸ Ÿ ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ù Á¡‚ ¿«∏Ë ‚
eè;;qxhu ijEijk,a Fkksi jgk gSA vkoke ij tqYe dj dj jgs gSaA nqfu;k esa yxHkx 57 bLykeh ;k eqfLye ns'k dh vlyh fpark rks ikd ds ijek.kq ceksa dh lqj{kk dks •ı⁄U ’ÿÊŸ ∑§◊ „Ë ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ÃË‚⁄U „Ê¥∑§Ê, flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ©‚ ¿«∏Ë ∑§Ù „Ë ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ¬Áp◊
jgk gSA og ikfdLRkku ds ,d cM+s Hkkx ij bLyke ds gSaA buesa ls Hkh fdlh ns'k esa xSj eqfLyeksa ls tft;k ysdj gSA rHkh rks vesfjdk ikfdLrku ij rkfycku dks ◊Ùø¸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë ∑§„Ë¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ÃË‚⁄U ’¥ªÊ‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UÊ≈UÊ ‚ ŒÙSÃË ªÊ¥∆∑§⁄U Á‚»§¸ •¬ŸÊ
uke ij xSjbLykeh ijaijkvksa dks eqlYyr dj jgk gSA VSDl ugha olwyk tkrk gSA rkfycku dh gjdrksa dh otg usLrkukcwn djus ds fy, ncko cuk jgk gSA blds fy, ◊ÙUø¸ ∑‘§ ‚ÊÕË ÷Ë •’ ŸŒÊ⁄UŒ-‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ∞‚Ë ©À‹Í ‚ËœÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ÃÙ ’ŸÊÿÊ, ¬⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë ª⁄UË’
vHkh fiNys fnuksa nqfu;k us Vhoh ij ns[kk fd dSls Lokr ls nqfu;k Hkj esa bLyke dh xyr Nfo cu jgh gSA og ikfdLrku ij Mkyj cjlk jgk gSA ysfdu ikfdLRkku π’⁄U „Ò Á∑§ flÊ◊Œ‹ „Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ù fl ÷Í‹ ª∞– ¡’ Á‚¥ªÍ⁄U
esa dqN iq#"k ,d yM+dh ds gkFk&iSj cka/kdj mlds if'pe ds dqN ns'k bLyke ij rksgersa yxkrs jgs gSaA Mkyj ysus ds ckn Hkh yxrk gS rkfycku ds f[kykiQ ª„⁄U •Êà◊Áø¥ÃŸ •ı⁄U •Êà◊◊¥ÕŸ ◊¥ «Í’ „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë “‹Ê‹ ÃʟʇÊÊ„Ë” ∑§Ê
dfFkr xqukg dh ltk dksM+s ekj dj ns jgs FksA gSjr dh dHkh&dHkh rks yxrk gS fd rkfycku gh bLyke ds dsoy yM+rk gqvk fn[k Hkj jgk gS] lgh ek;uksa esa yM+ •’ ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÃÙ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã
ckr ;g Fkh fd ,d yM+dh dks iq#"k ltk ns jgs FksA nq'euksa ds gkFk dk f[kykSuk cu x;k gSA rkfycku ds ugha jgk gSA ikfdLrku bl ckr dks vPNh rjg le>rk ¡Ù ‚ÈŸÊŸÊ ÕÊ, ©‚Ÿ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ’„Ã⁄U ÿ„Ë „Ò
bu rkfyckfu;ksa ls iwNk tkuk pkfg, fd iq#"kksa }kjk ,d gS fd ;fn ikfdLRkku ds ikl ijek.kq ce ugha gksrs rks ÁŒπÊ߸– fl„Ê¥ ¡ŸÃÊ ◊Ê⁄UË ÷Ë ªß¸ •ı⁄U ‡ÊÙÁ·Ã ÷Ë „È߸–
dfFkr bLykeh jkT; ls yksxksa dk iyk;u bl ckr dk Á∑§ flÊ◊Œ‹ ß‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ∑§÷Ë- ◊¡Ê ŒÁπ∞, ‹Ê‹ ÃʟʇÊÊ„Ë ∑§Ê ‚ËœÊ »§ÊÿŒÊ
yM+dh dks ltk nsuk dkSulk bLyke gS\ Lokr?kkVh esa lcwr gS fd Lo;a eqlyeku Hkh rkfycku ds bLykeh jkT; rkfycku iwjs ikfdLRkku ij dCtk djds Hkh 'kfj;r ykxw ∑§÷Ë •ÁÃ-•Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë √ÿÁQ§ ≈UËflË •ı⁄U ©∆ÊÿÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚ËŸÊ
∑§Ù ‹ «Í’ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÃÊŸ∑§⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ „Ë Á∑§‹ ◊¥
ikfdLrku ljdkj us ;g lkspdj Lokr esa 'kjh;k ykxw flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ë „È•Ê– fl
ÃSflË⁄U ¥ •ı⁄U ’ÿÊŸ ∑§◊ „Ë øÈŸıÃË Œ «Ê‹Ë •ı⁄U •¥Ã× ¡ËÃ∑§⁄U „Ë
djus dh btktr nh Fkh fd ogka 'kkafr gks tk,xhA ysfdu ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ÊESà Õ Á∑§ ¡ŸÃÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥
©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ¡ŸÃÊ ©ã„¥ Œπ Ÿ -‚È Ÿ Ÿ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥–
rkfycku dh euekuh c<+rh tk jgh gSA rkfycku dk ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë ∑§„Ë¥
flÊ◊Œ‹ ∆ª-‚ ⁄U„ ª∞– ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚
Lokr ?kkVh ds fl[kksa ij tft;k dj yxkuk blh eukeuh ÷Ë ‹¥’Ë Á„≈U‹⁄U‡ÊÊ„Ë •¥Ã× 16 ◊߸
“¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U” ‚ Áfl◊Èπ „Ù ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ÃË‚⁄U ◊ÙUø¸ ∑‘§ ∑§Ù …„ „Ë ªß¸–
dk fgLlk gSA rkfycku us fl[kksa dks ikap djksM+ #i;k ¡ÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ò– ‚ÊÕË ÷Ë •’ ŸŒÊ⁄UŒ-‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃ ÿ„ Á‹πŸ ◊¥ ¡⁄UÊ-÷Ë ªÈ⁄U¡
tft;k VSDl nsus ds vkns'k fn, FksA ysfdu fl[k r; ¬⁄U, flÊ◊¬¥ÕË ‡ÊÊÿŒ ÿ„ „Ò¥– ∞‚Ë π’⁄U „Ò Á∑§ flÊ◊Œ‹ „Ê⁄U ∑‘§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË „◊‡ÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ‚
rkjh[k ij nks djksM+ #i;s ugha ns ik, rks muds ?kjksa dks Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù πÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª„⁄U ¬Ë¿ ÷ʪÃ „Ò¥– ©ã„¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§
◊Ÿ ∑§Ù ∑§’ •ı⁄U ∑§„Ê¥ •Êà◊Áø¥ÃŸ •ı⁄U •Êà◊◊¥ÕŸ ◊¥ «Í’ ‚ÈœÊ⁄U ¬‚¥Œ „Ò¥– Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
rksM+ fn;k x;kA nqdkuksa esa vkx yxk nh x;hA fofHkUu ’Œ‹ ‹ ∑È ¿ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– ’Œ‹Êfl– fl Œ‡Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù
/eZ ds ekuus okys yksx fofHkUu ns'kksa esa cxS+j fdlh ¡ŸÃÊ ŒπÃË ‚’∑§Ù „Ò, „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ∑§È¿ fl„Ë ÉÊÙ«∏Ê-ªÊ«∏Ë flÊ‹ ÿȪ ◊¥ ⁄UπŸÊ
jksd&Vksd ds yksdrkaf=kd rjhds ls viuk thou&;kiu ◊ª⁄U ∑§⁄UÃË •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ – ¡ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ¡Ù
‚ÈŸÊŸÊ ÕÊ, ©‚Ÿ ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„¥ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚
dj jgs gSaA nqfu;k esa yxHkx 57 bLykeh ;k eqfLye ns'k „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ò‚Ê •ı⁄U Ÿ»§⁄Uà „Ò– ◊ÊÚ‹-∑§Àø⁄U ‚ ¬⁄U„¡ „Ò–
Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ‚ÙøÊ ÕÊ, ’„Ã⁄U ÿ„Ë „Ò Á∑§ flÊ◊Œ‹ ß‚ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë fl ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„
gSaA buesa ls Hkh fdlh ns'k esa xSj eqfLyeksa ls tft;k VSDl ©‚ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥, ŸÃÊ•Ù¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚ „Ë ŒπÃ „Ò¥– ◊ª⁄U Œ◊ „⁄U flQ§
ugha olwyk tkrk gSA rkfycku dh gjdrksa dh otg ls ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿÊ– •ÁÃ-•Êà◊ÁflEÊ‚ ÷Ë “¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁC∑§ÙáÊ” ∑§Ê ÷⁄UÃ „Ò¥– ◊¡Ê
nqfu;k Hkj esa bLyke dh xyr Nfo cu jgh gSA if'pe ’‡Ê∑§ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ √ÿÁQ§ ∑§Ù ‹ «Í’ÃÊ ŒÁπ∞, fl ¡ÊÁÃ-√ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑§÷Ë ∑§È¿
ds dqN ns'k bLyke ij rksgersa yxkrs jgs gSaA ∑§⁄UÊ⁄U ¡Ò‚ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸË ¬Ë∆ „Ò– Ÿ„Ë¥ ∑§„Ã-’Ù‹Ã– Á¡‚ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ù fl
Õ¬Õ¬Ê߸ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ⁄U„-⁄U„∑§⁄U ªÁ⁄UÿÊÃ „Ò¥, •‚‹ ◊¥, ‚’‚ ’«∏
⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’Ëø ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡Ù ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ÃÙ fl πÈŒ „Ò¥– ÷‹Ê Á’ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U
'kjh;k ykxw djus ds ckn ogka dh vkSjrksa dk thuk gjke dks ilan ugha dj jgs gSaA rkfycku ls cpkus ds fy, dj nsrk rks Hkh vesfjdk ij dksbZ iQdZ ugha iM+us okyk •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ◊„ı‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ, ©‚ ¡ŸÃÊ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ∑§Ù߸ Œ‡Ê ∑§÷Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U
dj fn;k x;k gSA yM+fd;ksa ds Ldwy tkus ij ikcanh Lokr?kkVh ds yksx rkfycku ds f[kykiQ izn'kZu dj jgs FkkA blfy, ikfdLrku dks xys yxk, j[kuk vesfjdk ÷È‹Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ©‚Ÿ Ã◊Ê◊ ‚∑§ÃÊ „Ò¥? ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥– •Ê¡ ¬Á⁄UfløŸ „⁄U Œ‡Ê
vk;n dj nh x;h gSA bLyke rkyhe gkfly djus ds gSaA vc rktk fLFkfr ;g gS fd ikfdLRkku ds djkph dh etcwjh gSA vc fLFkfr ;g gS fd vesfjdk ds ikl ©Ÿ ¡M§⁄UË ◊ÈgÙ¥ ‚ πÈŒ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ù •Ê◊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Åà ¡M§⁄Uà „Ò– Á‚»¸ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ∑‘§
fy, phu rd tkus dh ulhgr nsrk gSA ysfdu rkfycku 'kgj esa Lokr ds 'kj.kkfFkZ;ksa ds izos'k dks ysdj vlarks"k rkfycku ls fuiVus ds fy, ikfdLrku gh ,dek=k eksgjk •ÊŒ◊Ë ‚ ‚ËœÊ ¡È«∏Ã „Ò¥– Á»§⁄U Á‚¥ªÍ⁄U •ı⁄U Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„ŸÊ „⁄U ¬˝ªÁà ◊¥ ’Êœ∑§ „Ò–
dh utj esa vk/kqfud rkyhe xqukg gSA mHkj jgk gSA gS] tks ukdkjk] /ks[ksckt vkSj detksj gSA ,sls esa „È∞ flÊ◊-•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ù ¡ŸÃÊ ÷‹Ê ∑Ò§‚ ÁflS◊Îà ∑§⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Œ‹Ã flQ§ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U
ikfdLrku ljdkj us ;g lkspdj Lokr esa 'kjh;k ikfdLrku ds gqDejkuksa dks bl ckr dh fpark lrk ikfdLRkku ds ijek.kq ceksa rd rkfycku ds c<+rs dneksa ‚∑§ÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ßÃŸË ÷Ù‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡ÃŸÊ Á∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ Ã◊Ê◊ Ÿß¸-
ykxw djus dh btktr nh Fkh fd ogka 'kkafr gks tk,xhA jgh gS fd dgha rkfycku ikfdLRkku ij dCtk u dj dks dSls jksdk tk,] ;g ;{k iz'u vesfjdk lfgr lHkh flÊ◊Œ‹Ù¥ Ÿ ©‚ ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– „üÊ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ¬Áp◊ Ÿß¸ øË¡¥ •Ê∑§⁄U ¡È«∏ÃË „Ò¥– ¡„Ê¥ •ı⁄U Á¡‚ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
ysfdu rkfycku dh euekuh c<+rh tk jgh gSA rkfycku ysA loky ;g gS fd ikfdLRkku dks rkfycku ls dkSu if'peh ns'kksa dks ijs'kku dj jgk gSA ;fn rkfycku ’¥ªÊ‹ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ¡Ëà •ı⁄U ◊¥ Ÿ∞ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê „ÙªË ’Œ‹Êfl ÷Ë fl„Ë¥ „٪ʖ
dk Lokr ?kkVh ds fl[kksa ij tft;k dj yxkuk blh cpk,xk\ vesfjdk bjkd esa bl dnj f?kjk gqvk gS fd ikfdLrku ds dCts esa ugha vk, rks vesfjdk dh etcwjh flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà „Ê⁄U Ÿ „flÊ ∑§Ê M§π „Ë ¬‹≈U∑§⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË „Ê⁄U •ı⁄U Áπ‚∑§Ã ¡ÊŸÊœÊ⁄U ∑‘§
eukeuh dk fgLlk gSA rkfycku us fl[kksa dks ikap djksM+ og pkgdj Hkh ikfdLRkku esa rkfyckfu;ksa ds f[kykiQ gks tk,xh fd og ikfdLrku esa ?kqldj lh/s gh rkfycku ⁄Uπ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ flÊ◊Œ‹ •ı⁄U flÊ◊¬¥Õ Áfl·ÿ ◊¥ ’„Èà ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚ÙøŸÊ „٪ʖ ¡„Ê¥ ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥,
#i;k tft;k VSDl nsus ds vkns'k fn, FksA ysfdu fl[k lh/h dk;Zokgh ugha dj ldrkA iM+ksl esa dVV~jiafFk;ksa ij geyk djsA ysfdu ;g ckr Hkh /;ku j[kh tkuh ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‹Ê‹ ŒÈª¸ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ©ã„¥ ’Á„ø∑§ ŒÈL§Sà ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§
r; rkjh[k ij nks djksM+ #i;s ugha ns ik, rks muds ?kjksa dk c<+rk izHkqRo Hkkjr ds fgr esa Hkh ugha gS] ysfdu pkfg, fd oYMZ VªsM lSaVj ij geys ds ckn vesfjdk us Ÿ ∞‚Ë ‚¥œ◊Ê⁄UË ∑§Ë Á∑§ fl øÊ⁄UÙ¥ πÊŸ ÁøûÊ ¬«∏ „Ò¥–
dks rksM+ fn;k x;kA nqdkuksa esa vkx yxk nh x;hA fofHkUu ceckjh djds vQxkfuLrku dks [kaMgj esa rCnhy rks dj Á‹∞ ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË
Hkkjr bl fLFkfr esa Hkh ugha gS fd og lh/ks&lh/ks Œ⁄U•‚‹, øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ „Ê⁄U ¡È«∏Ë „Ò flÊ◊¬¥Õ ∑§Ë ‚Êπ •ı⁄U
/eZ ds ekuus okys yksx fofHkUu ns'kksa esa cxS+j fdlh ikfdLrku ij geyk djds rkfycku dk [kkRek dj ldsA fn;k Fkk] ysfdu rkfycku [kRe ugha gq, FksA D;k ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ë ª‹Ã •ı⁄U ’…¥ª •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ÷Ë ⁄U„Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚– ‚◊ÿ ⁄U„Ã flÊ◊¬¥ÕË •ª⁄U •¬Ÿ ŒÈª¸ ∑§Ù
jksd&Vksd ds yksdrkaf=kd rjhds ls viuk thou&;kiu Hkkjr dh ,slh dksbZ Hkh dksf'k'k iwjs nf{k.k ,f'k;k dks vesfjdk Lokr ?kkVh ls rkfycku dk [kkRek dj ldsxk\ „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ •ı⁄U ◊Ê∑§¸˜‚ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ∆Ë∑§, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹ ∑§Ù ∞‚Ê Ÿ „Ù Á∑§
‚Ùø ◊¥ »§∑§¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË ¬Í¥¡ËflÊŒ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ fl ÷Ë „◊¥ ßÁÄʂ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª¥–
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ∑§’Í‹ Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U
ÃÊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ’≈ ∑§Ê ©U¬-
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ „UË ÁŒÿÊ–
∑§fl‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ŸÊ◊ ‚àÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸÁ‚¢„U ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∑§Ë
™¢§øË ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U, ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË ∑§
◊Ê.⁄U»§∏Ë ‚Ê„U’ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê èÊÊ⁄UÃËÿ
¡ËflŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ◊Ê≈UË ‚ ª„U⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ „U–Ò ÅÊÃ
◊¥ „U‹ ø‹ÊÃ „U∞È Á∑§‚ÊŸ, ∑§Ê⁄UÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§‹ •ÊŒ◊Ë ◊È‚ÊÁ»∏§⁄U „UÒ.....
•Ê¡ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÊŸË ∑§‹ ∑§Ê «˛UÊßfl⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •fl‡ÿ ∑§„ Á∑§ ‚Ë ∞◊ ∑§Ê ’≈UÊ „UË •ª‹Ê ‚Ë S≈ÍU‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ŒŸÊ ◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, flŸÊ¸
◊ÈÅÿ◊¢òÊË– Á¬ÃÊ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ¬ÈòÊ– ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Ã’ ‚Ë ∞◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ã ∞◊, ÃÊ „U◊-•Ê¬ ©‚ ∑Ò§‚ ⁄Ê∑§ ‚∑§Ã ø‹ÊÃ „U∞È ◊ ÊŒÍ⁄U, ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÃË¡-àÿÊ„UÊ⁄U ◊ŸÊÃ „U∞È
Á’Á≈UÿÊ ÷Ë ◊¢ÁòʬŒ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊ ⁄U„UË èÊÊ‹- èÊÊ‹ ª˝Ê◊flÊ‚Ë, ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÊøÃ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ªÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∞∑§ ¿Ê≈UË ‚Ë èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë–
Á∑§ÃŸË ‚È¢Œ⁄U √ÿflSÕÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „ÈU∞ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ê •ª‹Ê „Ò¥U? ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë--ß‚ Á„U‚Ê’ „UÊÃË! ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë-ßÃŸÊ ∑§Ê ∞‚Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄U •Êª } ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§ ¬Œ¸ ¬⁄U ¿Ê≈U- ◊Ê≈U ⁄UÊ‹ ÁŸèÊÊÃ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÊ πÒ⁄U „ÒU „UË! ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ‚Ë ∞◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ‚ ÃÊ ¡ŸÃ¢òÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡ÊÊ„UË ∑§Ê »§∑¸§ „UË ‚’ ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥
„U∞È ’Ê⁄UÊÃË •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ªÈŸªÈŸÊÃ „U∞È ’ëø ÿ„U
‚’ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ê ‚Ȫ◊ ‚¢ªËà „UÒ ¡Ê ¬„Uø ¢È Ê ÁŒÿÊ, ¡„UÊ¢ ©UŸ‚ ⁄U„U– ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ¬¢¡Ê’ ¬˝Êâ ◊¥ ¬ÒŒÊ
‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ë •Ê¢πÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ë ø◊∑§ ß‚◊¥ ∞‚Ê ’È⁄UÊ ÷Ë ÄÿÊ „ÒU? «UÊ. ‚Ê„U’, Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– »§ÊÒ⁄UŸ ¡flÊ’ Á◊‹Ê-ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U? ◊Ò¥Ÿ
ÕË– øÈŸÊfl ◊¥ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •'¿UË ©Uã„U¥ èÊ⁄U¬⁄Í U •ÊŸ¢Œ ÁŒ‹ÊÃÊ „U–Ò •ÊflÊ Ê ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ¬„U‹ èÊÊ⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê „U∞È – ß‚ ªÈ‹∑Í §Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ èÊÊ߸ Ÿ ¡’
߸‡fl⁄U ©Uã„¥U ‹¢’Ë ©U◊˝ Œ, Á¿UÿÊ‚Ë ∑§ „UÊ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ »§∑¸§ „UÊªÊ, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷Ë ¡flÊ’Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë-•Ê¬ ‹Êª „UË ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ªÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ ¬„Uø ¢È ‚∑§Ê– ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ fl„U ¿Ê≈U âÊ ÃèÊË ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ–⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ Ÿ
Á¬≈UÊ߸ ∑ ’ÊŒ ‚ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U, ‡Ê◊ʸ¡Ë ª∞ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë ÃÊ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ¬Áé‹∑§ „UË ∑§⁄UªË– ‚Ë ∞◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ◊¥ ◊Ê. ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê fl„UË¥ ◊∑§Ê◊ „UÒ ¡Ê ‚¢ªËà ∑§Ë
∑§Ê ø„U⁄UÊ ◊ÊÃ◊Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë „¢U‚Ë ’¢ŒÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑ȧ‚˸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ê ’≈UÊ „UË ‚Ë ∞◊ ∑§ Á‹∞ ¬Áé‹∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŸÊÒ‡ÊÊŒ ‚Ê„U’ ∑§Ê „U–Ò zz ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ë ¬È⁄U•‚⁄U •ÊflÊ Ê ◊¥ ⁄Uʪ Œ⁄U’Ê⁄UË, Á¤Ê¢¤ÊÊÒÃË, ŒŒ¸ èÊ⁄U Ÿ$ª◊Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ÅÊȇÊË ‚ ‹’⁄U  Ê ªËÃ
ŸÊ◊ ¬⁄U, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’Ò⁄UʪË, ¬„UÊ«UË∏ ÁË¢ª, „U◊Ë⁄U, ¬ÃŒË¬ ‚ÈŸ ‚ÈäÊË èÊË ’«U∏ •ë¿ •¢ŒÊ¡ ◊¥ ªÊ∞– Á»§∏À◊ Áø⁄Uʪ$ ∑§Ê
’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‹ÊÒ≈UË ÕË •ÊÒ⁄U „UÊÕ ∑§ ’Ò∆UÊ∞ªÊ ÃÊ ∑§’ ’Ò∆UÊ∞ªÊ? ’Ê‹ Á∑§ „UÊ¢, ÃÊ „UÊ¢! ‡Ê◊ʸ¡Ë ’Ê‹-◊ª⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥U? ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ ◊¥ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ÿÍ¢ •øÊŸ∑§ ø‹ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÿŒ
„UÊÕ ©‚ ¿UËŸŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ◊ȤÊ ÷Ë ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ √ÿ¢Çÿ ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏U fl„U ¡ŸÃ¢òÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ! ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U èÊÊ⁄UÃËÿ Á$»§À◊ ‚¢ªËà ∑§Ê ∞∑§ ’«UÊ∏ ¤Ê≈U∑§Ê âÊÊ– xv üÊÊÃÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U „U⁄Ò Uà ◊¥ ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ªËà fl„U ªËÃ-Ã⁄UË •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§ Á‚flÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄UÅÊÊ ÄÿÊ
¡ÀŒË ‚ •¬ŸÊ L§π ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑§„UÊ¢ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑ §⁄U ∑§„UÊ¢ „U”Ò ⁄Uʪ “Á¤Ê¢¤ÊÊÒÃË ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’ÅÊÍ’Ë •ŒÊ Á∑§ÿÊ–
◊¢¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ– ’Êà ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ª⁄U¡ ‚ ÁŒ∞– ∑§„UŸ ‹ª-•Ê¬ ‚ªÊ ’ÈÁf¡ËflË ŒÊ„U⁄UÊÿÊ-¬Áé‹∑§ ’Ê‹ „UÊ¢ ÃÊ „UÊ¢! ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë-fl„U ŒÍ‚⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡È‹Ê߸ v~}Æ ∑§Ë fl„U ◊Ÿ„U‚ Í ÉÊ«UË∏ Á¡‚‚ èÊÊ⁄Uà ◊¥
◊Ò¥Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ê øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄U »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë „Ò¥U, Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ πˤÊ∑§⁄U ∑§„UÊ-∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊Ê◊‹Ê „ÒU– ¤Ê≈U ¬˝Áì˝‡Ÿ •ÊÿÊ-ŒÍ‚⁄U „UË Ÿ„UË¥ ¬Í⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊„UÊmˬ ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊ– ÅÊà◊ „UßÈ –¸ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§ ªËà ““’Ò¡Í ’Êfl⁄UÊ”” “◊Ò¥ ß∑§ ⁄UÊ¡Ê „U”¢Í ⁄Uʪ “’Ò⁄Uʪ˔ ¬⁄U ‚èÊË ∑§Ë ¡È’ÊŸ
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ¬ÈòÊ◊Ê„U ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÄÿÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ª⁄U ◊Ò¥ ¡ŸÃ¢òÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ÿ„U ÃÊ ŒÁπ∞, «ÒU◊Ê∑̋§‚Ë ◊¥ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿÊ ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÊŸË ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê •ÊÅÊ∏⁄UË ‚$»§⁄U ©UŸ∑§ ’¢ª‹-⁄U»$ §Ë ŒÈ‹Ê⁄UË, ©U«UŸ∏ ÅÊ≈UÊ‹  Ê, ŒËŒÊ⁄U, ‡Ê’Ê’, •◊⁄U, ◊Œ⁄U ¬⁄U •Ê¡ èÊË „U–Ò ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ Ÿ ∑§ß¸ ◊‡Ê„U⁄Í U
∑§Ê߸ ’ø ¬ÊÿÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢U Á∑§ ¡ŸÃ¢òÊ S≈UÊÁ‹Ÿ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡flÊ’ ªÒ⁄U-ŸÊª¬È⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê? ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ Áfl‹Ê ‚ ‡ÊÈM§ „U• È Ê– ’ê’߸ ◊¥ ©U‚ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ߢÁ«UÿÊ, ◊⁄U ◊„U’’Í , ¬Ê‹∑§Ë, ’Ê’È‹, ∑§ÊÁ„UŸ⁄Í U, ‚¢ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ÁŸŒ‡¸ ÊŸ ◊¥ ªËà ªÊ∞ Á¡Ÿ◊-¥ ∞‚«UË
Œ‡Ê⁄UÕ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊¥ ÷Ë ¬àŸË ◊Ê„U •ÊÒ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UʡâòÊ ◊¥ ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË »§∑¸§ ∞∑§Œ◊ ÃÒÿÊ⁄U ÕÊ-ŸÊ◊ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UπÊ „ÒU– ŸÊ⁄UÊ¡ªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË-•Ê¬ ÿ„UÊ¢ ÷Ë •¬Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê’Ê’ ¬⁄U âÊË– ©U‚ ÁŒŸ ◊ÊŸÊ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ◊Ȫ‹ ∏  •Ê Ê◊, ª¢ªÊ ¡◊ÈŸÊ, ‹Ë«U⁄U, ‚¢ÉÊcʸ, •ÊŒ◊Ë, fl◊¸Ÿ, ÅÊ∏ÿÊ◊, ‡Ê¢∑§⁄U ¡ÿ Á∑§‡ÊŸ, ß$∑§’Ê‹ ∑ȧ⁄U‡Ò ÊË,
¬ÈòÊ◊Ê„U ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ¡M§⁄U „UÊÃË „ÒU, ◊ª⁄U ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ÿ„U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á»§⁄U, S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„U •¤ÊÁªÁ⁄U ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬ÁflòÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊ‚Ë≈U ‹Ê∞– ∑§ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê‚◊ÊŸ èÊË »Í§≈U »Í§≈U ∑§⁄U ⁄UÊ ⁄U„UÊ âÊÊ ŒÊSÃË, ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‡ÿÊ◊, ÃÊ¡ ◊„U‹ ¡Ò‚Ë •ŸÁªŸÃ ⁄UÁfl ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ, ∑§ÀÿÊáÊ ¡Ë •ÊŸ¢Œ ¡Ë, ‹ˇ◊Ë
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UË ÃÊ ¬ÈòÊ◊Ê„U „UË ¬«∏UÃÊ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë ∞◊ ∑§Ê ’≈UÊ ‚Ë •ª‹Ê ‚Ë ∞◊ ’ŸÊ ŒÃ ÃÊ ÄÿÊ ∆UË∑§ ¡flÊ’ Á◊‹Ê-¬Á⁄UflÊ⁄U, ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚’ „Ò¥U „UÊ– Ã Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „U∞È èÊË ⁄U»$ §Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§ ªËà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „U∞È – ⁄U»§Ë ‚Ê„U’ Ÿ v~y{ åÿÊ⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ‡Ò ÊŸ, ™§cÊÊ ÅÊãŸÊ flªÒ⁄U„U flªÒ⁄U„U–
„ÒU– ‚Íÿ¸ ÷ªflÊŸ ÷Ë ¬ÈòÊ◊Ê„U ∑§ „UË ∞◊ „UÊªÊ! ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§ ÃË⁄U Ÿ ◊ȤÊ ⁄U„UÃÊ? ‡Ê◊ʸ¡Ë ◊⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê •Ÿ‚ÈŸÊ ’⁄UÊ’⁄U– ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ Á»§⁄U ◊ÊÃ◊Ë ‚Ê„U’ ∑§ øÊ„UŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ ¡ŸÊ¡ ◊¥ ’∑§Ê’Í „UÊÃ Ë ◊¥ ŸÊÒ‡ÊÊŒ ‚Ê„U’ ∑§ ÁŸŒ‡¸ ÊŸ ◊¥ Á$»§À◊ ““•Ÿ◊Ê‹ èÊÊ⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ •Ê¡ ∑§ß¸ ªÊÿ∑§ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê
fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U, ∑§áʸ ∑§Ê ∑§flø-∑È¢§«U‹ ©U∑§‚ÊŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ; ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁøÀ‹Ê∞-fl„UË ÃÊ– ’È…∏U™§ Ÿ „UÊÃÊ Œπ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚»§Ê߸ ŒË-‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§Ê èÊË«U∏ ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„U âÊË Á∑§ ªÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ªÊÿ∑§ ÉÊ«UË∏ ”” ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬„U‹ ‚Ê‹Ê ªËÃ-ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË •ÊflÊ Ê ∑§Ê ¡ÊŒÍ
Œ «UÊ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ◊¥ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊¥ Œ◊ ÷Ë ÃÊ ∞∑§ ’≈U ∑§Ê øãŸÒ ◊¥ ©U¬-◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ ∆Ë∑§ ‚ ߢáÊ◊ ∑§⁄UŸÊ „U⁄U∑§ ∑§Ê ¬ÒÃÎ∑§ ≈U≈Í UÊ ’Ê‹∑§, Ã⁄UÊ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ≈U≈Í UÊ ªÿÊ– v~yx ◊¥ •Ê‹ Á’ÅÊ⁄U ⁄U„U „U¥Ò Á¡Ÿ◊-¥ ‡Êé’Ë⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ÁŸª◊,
∑§ß¸ ‚Ê⁄U ¬¥ø «UÊ‹ ŒÃ „Ò¥U– ¡’ ¬È⁄UÊáÊ
⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ Ÿ ‚¢ªËà ¬˝Á ◊ÿÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U
ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ∑§Ë¸ ’ ÃÈ∑§Ë¸ Œ‹Ë‹ ŒË- ◊ÊŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ’≈U, •¤ÊÁªÁ⁄U ∑§Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ߢáÊ◊ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ¡Ò‚ Á„US‚ ¡ª„U ’ŸÊ ‹Ë âÊË– ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬Ê‡fl¸ ªÊÿ∑§Ê¥ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÁ «UÿÊ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¿Ê«U∏ ∑§⁄U ’ê’߸ Á∑§S◊à ÁflÁ¬Ÿ ‚øŒflÊ, ŒflʇÊËcÊ ŒÊ‚ ªÈåÃÊ ◊Ê. • Ê¡Ë Ê
¬ÈL§· •ÊÒ⁄U ŒflÃʪáÊ Ã∑§ ¬ÈòÊ◊Ê„U ¬⁄U Á∑§ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë ∞◊ ∑§Ê ◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ◊¢òÊË ’ŸflÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU, flŸÊ¸ ’ÊŒ ◊¥ •Ê Ê◊ÊŸ •Ê ª∞– v~yy ◊¥ ““ªÊ¢fl ∑§Ë ªÊ⁄UË”” Á„UŒ¢ Ë flªÒ⁄U„U– ÄÿÊ •◊⁄U ªÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê
∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Ê∞, Ã’ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ’≈UÊ „UË ‚Ë ∞◊ „UÊªÊ, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ÷Ë ÃÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë-•ÊÒ⁄U œflÃ,
◊¥ Ÿ¢’⁄U flŸ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ Ã∑§ ¬„Uø ¢È ÊŸ ◊¥ ŸÊÒ‡ÊÊŒ ‚Ê„U’
ªÎ„U∑§‹„U ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– «U⁄U ÿ„Ë „ÒU ∑§Ê ’«UÊ∏ „UÊâÊ âÊÊ– Á»§À◊ ◊¥ •¬ŸË •ÊflÊ¡ ∑§Ê ¡ÊŒÍ Á’ÅÊ⁄UÊ– ⁄U»$ §Ë ¬ÈŸ¡ ¸ ã◊ ‚ÊøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „U?Ò ÿ∑§ËŸŸ Ÿ„UË–¥
∑§Ë ÃÊ ’Êà „UË ÄÿÊ „ÒU! ¡’ «UÊÄ≈U⁄U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë ∞◊ ∑§Ê ’≈UÊ ◊È⁄UÊ‚Ê‹Ë ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ ∑§¬«∏UÊ ◊¢òÊË Á∑§ Á’Á≈UÿÊ ∑§Ê ∑ȧ‚˸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚, ¬ÒÃÎ∑§ ‚Ê„U’ Á$»§À◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄U •ÁèÊŸÃÊ ’ŸŸ ∑§Ë Ã◊ãŸÊ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄U»$ §Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ∞‚ flÄ∏à ◊¥ flÈ¡ŒÍ
•¬Ÿ ’≈U ∑§Ê «UÊÄ≈U⁄U, ©UlÊª¬Áà •¬Ÿ ‚Ë ∞◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ! ¡ŸÃ¢òÊ ◊¥ ’ŸflÊ ÁŒÿÊ– fl„U ÃÊ Á’Á≈UÿÊ ∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË v~zw ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ ““’Ò¡Í ’Êfl⁄UÊ”” ‚
‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ÿ„U ¬Í⁄UÊ ’¢≈UflÊ⁄UÊ „UË ∑§„UË¥ èÊË ⁄UÅÊÃ âÊ– wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸŒ‡¸ Ê∑§ ∑$ §Êÿ◊ „U• È Ê ¡’ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚¢ªËà •¬ŸË ¬„UøÊŸ
’≈U ∑§Ê ©UlÊª¬ÁÃ, «˛UÊßfl⁄U •¬Ÿ ’≈U ¬Áé‹∑§ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ’È•Ê ∑§ ’≈U ‚ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ »§‹ Ÿ „UÊ ¡Ê∞– ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
ŸÊÒ‡ÊÊŒ-⁄U»$ §Ë ∑§Ë ¡Ê«UË∏ ‚Ȭ⁄U Á„U≈U „UßÈ –¸ ’Ò¡Í ’Êfl⁄UÊ
Ÿ ÊË⁄U mÊ⁄UÊ •ÁèÊŸËà Á»§À◊ ““‹Ò‹Ê ◊¡ŸÍ”” ∑§ ÅÊÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ß ÊË◊ ÅÊ∏ÊŸ
•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ Å∏Ê’⁄UŸÊ◊Ê 7
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ∑§ ‚ÊâÊ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U

¡ÊÁÃflÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∞¡¥‚Ë/•¡◊⁄, xÆ ◊߸–
•¡◊⁄ ‚ ∑UU ⁄Ë’ øÊ‹Ë‚ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄
flÄà ¬Êÿ‹≈ ∑U U ◊¢ø ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑UU Ë
¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄

SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
◊≈U Ÿ ¬È⁄U¢Œ⁄U ∑§Ê ‚Á◊Áà ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË ¬È⁄U¢Œ⁄U ’˝Ê„UêáÊ „Ò
∞¡¥‚Ë/ŸÊÁ‚∑UU U xÆ ◊߸–
÷Ê¡¬Ê ∑UU UË ◊„Ê⁄Êc≈˛ ß∑UU UÊ߸ ∑U U
•äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ⁄Êc≈˛flÊŒË
∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ÁflŸÊÿ∑UU ◊≈ ∑UU Ë
Ã⁄»UU U ‚ ¡ÊŸ◊ÊŸ ßÁÄʂ∑UU UÊ⁄
’Ê‹Ê‚Ê„’ ¬È⁄¢Œ⁄ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ë
ªß¸ Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ∑UU∏ U⁄Ê⁄
ÁŒÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬È⁄¢Œ⁄ ∑UU Ê
Á‡ÊflÊ¡Ë ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹
∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ S◊Ê⁄∑UU ∑U U ◊gŸ¡⁄
’ŸË ∞∑UU ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ◊≈ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ Á≈å¬áÊË
∑UU ⁄Ã „È∞ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚
∑UU „Ê Á∑UU ‹Êª ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¡ÊÁêÃ
⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª–
◊≈ Ÿ ¬È⁄¢Œ⁄ ∑UU UÊ ‚Á◊Áà ‚
Áfl¡ÿŸª⁄ ∑UU S’ ◊¥ •Ê¡ •¡◊⁄ ‚¢‚ŒËÿ
‚Ë≈ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑UU ⁄ ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÍøŸÊ
¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ’Ÿ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈
∑UU Ë ‚÷Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ’˝±◊
Œfl ∑UU È◊Êflà ∑UU Ê ◊¢ø ‚ œÄ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ∑UU È¿
ÿÈfl∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë–
ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË– ¬È⁄¢Œ⁄ ∑UU È◊Êflà Ÿ ÷Ê·Ê ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚
’˝Êê„áÊ „Ò¢– v|flË¢ ‚ŒË ∑U U ◊⁄Ê∆Ê ∑U U ¬⁄ÊÁ¡Ã ©ê◊ËŒflÊ⁄ ⁄Ê◊øãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë ∑U U
ŸÃÊ ∑U U ¡ËflŸ∑UU UÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ߇ÊÊ⁄ ∞fl¢ ¬Ífl¸ÁŸÿÊÁ¡Ã ·«˜ÿ¢òÊ ∑U U ÄÃ
Á‹πŸ flÊ‹ ¬È⁄¢Œ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊ȤÊ ◊¢ø ‚ œÄ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ªß¸
ª«∑UU U⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬È⁄¢Œ⁄ ∞∑UU U Á¡‚‚ ◊ȤÊ •ãŒMUU ŸË øÊ≈¥ •Ê߸ „Ò¢–Z
¬˝ÁÃÁc∆à ßÁÄʂ∑UU UÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑UU È◊Êflà ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ◊¢ø ‚ œÄ∑UU Ê Œ∑U U⁄
v|flË¢ ‚ŒË ∑U U ◊⁄Ê∆Ê ŸÃÊ ∑U U ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ªß¸ ¡’ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ∑U U
¡ËflŸ∑UU UÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ „Ò– •¡◊⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ
ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
ŒÁˇÊáË ◊È¢’߸ ◊¥ •⁄’ ‚ʪ⁄ ∑U U πȇÊË ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ∑U U •Á÷Ÿ¢ŒŸ ◊¥
Á∑UU UŸÊ⁄ ◊⁄ËŸ «˝Êßfl ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë Sflʪà ‚÷Ê ⁄πË ÕË– ∑UU UÈ◊Êflà ∑U U
∑UU UË ∞∑UU U xÆ~ »UU UÈ≈ ∑UU UË ◊ÍÁø ‚„ÿÊªË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl
‹ªÊŸ ∑UU UÊ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ∑UU È◊Êflà ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑U U flÄà ‚ÁøŸ
◊ÍÁø Á‡ÊflÊ¡Ë S◊Ê⁄∑UU U ’ŸÊŸ ∑U U ¬Êÿ‹≈ ◊¢ø ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– •Áœ∑UU ÊÁ⁄∑UU
Á‹∞ ¡Ê⁄Ë xÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ∑UU UË øãŸß¸ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ⁄U‹ ⁄UÊÖÿ◊¢òÊË ß¸. •„U◊Œ Ÿ ’«U∏Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê Ê •ŒÊ ∑§Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl ’˝±◊ Œfl
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò– ∑UU È◊Êflà ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U
∑UU È◊Êflà ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑U U ’ÊŒ ‚÷Ê ◊¥
÷Œª«∏ ◊ø ªß¸– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È◊ÊflÃ
•ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄Ê◊øãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë ∑U U
‚◊Õ¸∑U UÊ¥ ∑U U ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ „ÊŸ ¬⁄
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÃ⁄
Á’Ã⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU È◊Êflà Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ
◊ȤÊ ¬„‹ ‚ „Ë •Ê÷Ê‚ ÕÊ Á∑UU ⁄Ê◊ øãŒ˝
øÊÒœ⁄Ë ∑UU Ê߸ „⁄∑UU à ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄Ê◊
øãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë •¬ŸË „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¬øÊ ¬Ê ⁄„
„Ò¢– •¬ŸË „Ê⁄ ‚ ’ÊÒπ‹Ê ∑UU ⁄ ©ã„ÊŸ ÿ„
„◊‹Ê ∑UU ⁄flÊÿÊ „Ò– ©Uã„ÊŸ ∑UU „Ê ÿ„
ÉÊ≈ŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à „Ò–
⁄Ê◊ øãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ŒÊÁœ∑UU Ê⁄Ë
„¢Ò– ◊Ò¢ ⁄Ê◊ øãŒ˝ øÊÒœ⁄Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ¡ÀŒË
„Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊È∑U U Œ◊Ê Œ¡¸
∑UU ⁄flÊ©¢ªÊ–‚¢‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ÉÊ≈ŸÊ ∑U U flÄà ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬Êÿ‹≈ ‚÷Ê ∑UU Ê
‚ê’ÊÁœÃ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ Ÿ‚Ë⁄Ê’ÊŒ ∑U U Á‹∞
⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U
flÄà SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÷Ë
◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ Õ–

∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝÷Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ◊Îà ‚¢Ã ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ — ’ÊŒ‹
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§, xÆ ◊߸–
¬ãŒ˝„flË¢ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥
©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
‚ ©à‚ÊÁ„à ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •’
•¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
„ÊŸ flÊ‹ vw ÁflœÊŸ‚÷Ê
‚Ë≈Ê ∑U U ©¬øÈŸÊfl ¬⁄ ‹ªÊ
ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U
¬˝÷Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢–
¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ
«Ê.⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ‚÷Ë vw ‚Ë≈Ê¥
¬⁄ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»UU ‹ÃÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸
∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄
ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝flÄÃÊ ‚È’Êœ
üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹
¡Ë ≈¢«Ÿ ∑U U ßSÃË»U U ‚ Á⁄Äà „È∞ ‹πŸ™§
¬Á‡ø◊ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U
¬˝÷Ê⁄Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ◊Á‹„Ê’ÊŒ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞
’Ê⁄Ê’¢∑U UË ‚ ÁŸflʸÁøà ‚Ê¢‚Œ ¬Ë∞‹
¬ÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ ¬˝÷Ê⁄Ë
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ
’ÃÊÿÊ Á∑UU ¤ÊÊ¢‚Ë ∑U U
Á‹∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑UU UÊ‚ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË
¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ ¬«⁄ÊÒŸÊ ∑U U
Á‹∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑U U
¬Á⁄fl„Ÿ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË
•Ê⁄¬Ë∞Ÿ Á‚¢„ ⁄Ê⁄Ë
ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U
Á‹∞ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •LUU UáÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄
Á‚¢„ ◊ÈãŸÊ ÁflœÍŸÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ê¢‚Œ
¡ªŒÁê’∑UU UÊ ¬Ê‹ ◊Ê⁄ŸÊ ∑U U Á‹∞
⁄Ê¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ¬ÈflÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞
∑U U ãŒ˝Ëÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË
Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ◊Ȫ‹‚⁄Êÿ ∑U U Á‹∞
‚Ê¢‚Œ „·¸flœ¸Ÿ ◊È⁄ʌʒʌ ∑U U Á‹∞
’ª◊ ŸÍ⁄ ’ÊŸÊ ÃÕÊ ∑UU UÊ‹•‚‹Ê ∑U U
Á‹∞ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡‡Ê Á◊üÊ ∑UU UÊ
¬˝÷Ê⁄Ë ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò–
∞¡¥‚Ë/¡Ê‹¢œ⁄, xÆ ◊߸–
¬¢¡Ê’ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê Á‚¢„ ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄
©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Èπ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ÁflÿŸÊ
◊¥ «⁄Ê ‚ø㛮 ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ
•¬ŸË ÷ÊflŸÊ∞¢ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡
«⁄Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– «⁄Ê ŸÃÊ•Ê¥
∑U U ‚ÊÕ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ’¢Œ
∑UU ◊⁄ ◊¥ ’Ò∆∑UU „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ „◊‹ ∑UU Ê
∑UU Êÿ⁄ÃʬÍáʸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê
úú◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ‚¢Ã ⁄Ê◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ‚Ê¢àflŸÊ
¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÿÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÁflÿŸÊ ◊¥ «⁄Ê ¬˝◊Èπ
‚¢Ã ÁŸ⁄¢¡Ÿ ŒÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢–Z
’ÊŒ‹ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ «⁄Ê
ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ’ÊŒ‹ Ÿ
‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á«flË¡Ÿ‹
∑UU UÁ◊‡Ÿ⁄ ∞‚ •Ê⁄ ‹f«∏ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚
◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU .¢¡ÊŸ‹.¢ ‚¢¡Ëfl ∑UU Ê‹⁄Ê ∑U U
ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UU ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ¡Ê ⁄ÊÖÿ
◊¥ Á„¢‚Ê ∑U U ’ÊŒ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥
∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªË– ⁄ÊÖÿ ◊¥ wz ‹Êª Áª⁄çÃÊ⁄
Á∑UU ∞ ª∞ Õ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «⁄Ê ∑U U
‚¢Ã ∑UU Ê ‡Êfl ¡ÀŒ „Ë ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚
◊Èg ¬⁄ fl„ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢–
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Îà ‚¢Ã ∑UU Ê ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ‚ê◊ÊŸ
∑U U ‚ÊÕ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ’…∏ ⁄„
ŸS‹Ë „◊‹ ¬⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢’¢ÁœÃ
∑U U ¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊÕ
©∆ÊÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¥
ªÎ„ ◊¢òÊË ‚Èπ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁSÕÁÃ
‚Ê◊Êãÿ „Ò •ÊÒ⁄ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U
ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‚»¸U U ª«∏’«∏Ë flÊ‹
ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ë ⁄Êà ∑UU Ê ∑UU çÿ͸
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊŒ‹ ∑U U
‚ÊÕ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑U U ¬˝◊Èπ
•flÃÊ⁄ Á‚¢„ ◊Ä∑UU «∏ ¬¢¡Ê’
∑U U ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ
∑UU ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U
‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Œ‹¡Ëà Á‚¢„ øË◊Ê ÷Ë Õ– «⁄Ê ∑U U
‚Íòʘ∏ÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflÿŸÊ ◊¥ ∑UU ‹ ‚¢Ã ⁄Ê◊Ÿ¢Œ
∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ
∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‡Êfl ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê
÷Ê⁄à ¬„È¢øªÊ ¡’Á∑UU U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU UÊ⁄
fl΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê „ÊªÊ–
‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
∑§Ê¢ª˝‚ ÁflœÊÿ∑UU ¬⁄ „◊‹Ê
’⁄„◊¬È⁄– ©«Ë‚Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU ŸflÁŸflʸÁøà ÁflœÊÿ∑UU ¬⁄ •ôÊÊÃ
„◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’ø ª∞– ‚’ Á«flË¡Ÿ‹ ¬ÈÁ‹‚
•Áœ∑UU Ê⁄Ë œŸ¢¡ÿ SflÊߟ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê¢π◊È¢«Ë ‚ ÁŸflʸÁøà ⁄◊‡Ê ø¢Œ˝
¡’ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ Õ Ã’ ŒÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑U U
flÊ„Ÿ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸– ªÊ‹Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ øÍ∑U U ªß¸ •ÊÒ⁄ ¡ŸÊ ’Ê‹ ’Ê‹
’ø ª∞– flÊ„Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄ Á∑UU ‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑UU Ê øÊ≈ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ©ã„Ê¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ŸÊ Ÿ „Ê¢‹ÊÁ∑UU „◊‹
∑U U ¬Ë¿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃmÁãŒÿÊ¥ ∑UU Ê „ÊÕ ’ÃÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄áÊ
∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflœÊÿ∑UU ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU È¿
•Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢–
∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
◊È⁄ÒŸÊ– Á¡‹ ∑UU Ë ¡ÊÒ⁄Ê Ã„‚Ë‹ ∑U U flÀ‹Ê¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ „Ê߸≈¥‡ÊŸ ÁfllÈÃ
ÃÊ⁄ ∑U U ∑UU ⁄¢≈ ‚ ŒÊ ‚ª ÷Ê߸ÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄
LUU ¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊‹ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹πŸ
•¬Ÿ ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ πà ◊¥ πÊŒ «Ê‹ ⁄„ Õ– ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©È¬⁄ ‚ ¡Ê ⁄„Ê
ÁfllÈà ÃÊ⁄ ≈Í≈ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ©È¬⁄ Áª⁄ ¬«∏Ê Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë
◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©Ÿ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ª¢÷Ë⁄ LUU ¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ©‚
ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊„U¢ªÊ߸ ’…U∏Ÿ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ã¡∏ „UÈ߸ äÊÍ◊˝¬ÊŸ ‚ ¬˝àÿ∑§ flcʸ ‹ÊÅÊÊ ‹Êª¢ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê π∏ÊÁ⁄¡ ∑§Ë
◊ŒÈ⁄Ò– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝Á‚f ÁÃMUU øãŒÍ⁄ ‚ÁãË •¢«flÊ⁄ ◊¢ÁŒ⁄
∞¡¥‚Ë/‹πŸ™§,xÆ ◊߸– ∑U U ’Ê„⁄ ÿôʇÊÊ‹Ê ¬Í¡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê
©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ¡ÍŸ ‚ ∑UU ߸ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ∞¡¥‚Ë/Œ„⁄ʌ͟, xÆ ◊߸– ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– «Ê ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU Œ‡Ê ◊¢¥ Ãê’Ê∑UU Í ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ß‹Ê¡ ¬⁄ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êª◊ ‡ÊÊSòÊ œÊÁ◊¸∑U U ª˝¢Õ ‚
¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ œÍ◊˝¬ÊŸ •ÊÒ⁄ Ãê’Ê∑UU Í ‚flŸ ‚ ÁflÁ÷㟠•Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ vz Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà fl·¸ ∞∑UU •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ⁄Ë’ w|| Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U Á’ŸÊ ©‚∑U U Á‹∞ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „Ò–
Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ߸ flSÃÈ∞¢ ◊¢„ªË „Ê ¡Ê∞¥ªË– ∑UU ⁄Ë’ zy ‹Êπ ‹Êª ¬˝Áà fl·¸ ∑UU Ê‹ ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏ ¬ÈMU U· •ÊÒ⁄ ‚Ê…∏ ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ •⁄’ MUU ¬∞ πø¸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ê ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁÃMUU ‚ÈÕŸÁòÊ∑UU Ê‹ ¢¬Í¡Ê ∑U U •‹ÊflÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ÷ËÃ⁄ ÁflÁ÷㟠‚flÊ∞¥ ∑UU ⁄Ÿ
•ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ªÊ‹ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ߟ◊¥ ‚ •Ê∆ ‚ Œ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ Ãê’Ê∑UU Í ÿÊ ©Ÿ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU Ãê’Ê∑UU Í ‚flŸ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ∑U U flÊ‹ ‹Êª.¢∑U U ‚Áøfl ∞‚ ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ „È∞
‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ÁflÁ÷㟠flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ¡ÍŸ ‹Êπ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •∑U U‹ ÷Ê⁄à ◊¥ „Ë ◊ÎàÿÈ ’Ÿ „È∞ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ‚flŸ Á‹∞ ∑UU È¿ ∑UU Œ◊ ¡MUU ⁄ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl •¬Ÿ ◊¢¥ ŸÊ∑UU Ê»UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ◊ŒÈ⁄Ò ¬Ë∆ ∑U U ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄ ∞‚ ⁄Ê◊ŸÊÕŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥
‚ •ÊœÊ ‚ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò– ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ ª¢ªÊ¬˝◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ò¢– fl·¸ v~~z ◊¥ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU SÕÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬ˇÊÊ¥ mÊ⁄Ê ©¬‹éœ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ Á‡Êfl •Êª◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ê◊ª˝Ë ß‚ ÁfløÊ⁄
•Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ‚ÍòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ „ÊÁS¬‚ ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U Uÿ⁄ ≈˛S≈ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝Áà ¿„ ‚¥∑U U« ◊¥ SÕÊŸ ¬⁄ œÍ◊˝¬ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ •ÊÒ⁄ Ãê’Ê∑UU Í ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚ Áfl⁄ÊœÊ÷Ê‚Ë „Ò¢ Á∑UU ∑UU „Ê¢ ÿôʇÊÊ‹Ê ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊ÍÀÿ ‚¢flÁœ¸Ã •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ¬˝◊Èπ ∑ÒU U¢‚⁄ ⁄Êª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê ∞ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà Ãê’Ê∑UU Í ‚ „È∞ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÕË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÿôʇÊÊ‹Ê ∑UU Ë ÁSÕÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê •Áœ∑UU Ê⁄ „Ò–
‚¢‡ÊÊœŸ ∑UU ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë „Ò– ŒËflÊŸ Ÿ flÀ«¸ ŸÊ ≈Ê’Ò∑U UÊ «Z ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U ø‹Ã ◊⁄ÃÊ „Ò– Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Œ◊ ÷Ë ©∆Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ߟ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ª⁄
‚ÍòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Áœ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒ≈ ∞Ä≈ ∑UU Ë •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U ‚÷Ë ⁄ÊÁªÿÊ¥ ◊¥ …¢¢ª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Ãê’Ê∑UU Í ∑U U ¬˝ÿÊª S∑ͧ‹ ’‚ ¬‹≈Ÿ ‚ wx ’ëø ÉÊÊÿ‹
•ŸÈ‚ÍøË ŒÊ ∑UU Ë ∞‚Ë flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ∑U U •Áœ∑UU Ê¢‡Ê ‹Êª ’Ë«∏Ë ¬ËŸ, ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà ◊ÎàÿÈ Ãê’Ê∑UU Í ∑U U ∑U U Áπ‹Ê»UU ÁøòÊ ∑U U ‚ÊÕ øÃÊflŸË ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Á÷flÊŸË– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ‚¢¡⁄flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚ŸflÊ« ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ’Ëø ∞∑UU S∑UU Í‹
‚ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ⁄ ‹ªªÊ ¡Ê ÉÊÊÁ·Ã •ÊÒ⁄ SÕÊŸËÿ ◊„àfl ªÈ≈∑UU Ê πÊŸ •ÊÒ⁄ Ãê’Ê∑UU Í ∑UU Ê œÈ•Ê¢ ø‹Ã „È∞ ∑ÒU U¢‚⁄ ⁄ÊªË ∑UU Ë „ÊÃË „Ò ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚ª⁄≈ ∑U U ¬Ò∑U U≈ ¬⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ’‚ ∑U U •Ê¡ ¬‹≈ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¥ ‚flÊ⁄ wx ’ëø ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚
∑UU Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑UU Ë üÊáÊË ◊ Ÿ„Ë „Ò¢– ߟ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ øÊ⁄ •¬Ÿ •ãŒ⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ „ÊŸ ¡’Á∑UU »U U»U U«∏ ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ∑U U }Æ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ÁøòÊ ∑UU Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊŒ‚Ê ©‚ flÄà „È•Ê ¡’ ’‚ Ÿ ∞∑UU ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚ •Êª ÁŸ∑UU ‹Ÿ
»UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÒ≈ ‹ªÃÊ „Ò– •ŸÈ‚ÍøË ¬Ê¢ø ∑UU Ë flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà •ŸÁ÷ôÊ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ãê’Ê∑UU Í Á‚ª⁄≈ ∑UU ê¬ŸË ∑UU Ê •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÿÊ •ãÿ øË¡ „Ê– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ’‚ ∑UU Ê øÊ‹∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ πÊ ’Ò∆Ê– ’‚
•flªË¸∑U UÎà flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ •ÁÃÁ⁄Äà „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU „Ë „ÊÃÊ „Ò– ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑UU ‹ xv ◊߸ ∑UU Ê Ãê’Ê∑UU Í ∑U U ¬˝ÿÊª ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ãê’Ê∑UU Í ‚ ’Ÿ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ‚¢¡⁄flÊ‚ ªÊ¢fl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë ÕË– ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‚÷Ë ’ëø ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ
∑UU ⁄ ‹ªªÊ– ߟ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄ vw.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ flÒ≈ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •ãÿ Ãê’Ê∑UU Í ⁄Á„à ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «Ê ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ◊¢„ªÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ «Ê ŒËflÊŸ Ÿ ÁŸ∑U Uß S∑UU Í‹ ‚ŸflÊ« ∑U U ¿ÊòÊ „Ò¢– ÃËŸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢÷Ë⁄ ’ÃÊ߸ ªß¸
‹ªÃÊ „Ò– ß‚ Ÿß¸ ∑UU ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ Á„S‚Ê¥ ◊¥ Ãê’Ê∑UU Í ‚ „ÊŸ flÊ‹ ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãê’Ê∑UU Í ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ÷Ë ßŸ ‚Ê◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊¢„ªÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄Ê„Ã∑UU ∑U U ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ’Ê∑UU Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê
‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ ∞∑UU „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑ÒU U¥‚⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡„Ê¢ ∞∑UU Ã⁄»UU ∑UU ◊ „Ê ⁄„ „Ò¢ fl„Ë¢ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U Áfl·ÊÄà ¬ŒÊÕ¸ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢– Ãê’Ê∑UU Í ∑UU Ê‚flŸ ◊äÿ flª¸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ©ëø flª¸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ø⁄πË ŒÊŒ⁄Ë ∑U U ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–
LUU ¬∞ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl Á◊‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÷Ê⁄à ◊¥ Ãê’Ê∑UU Í ‚ „ÊŸ flÊ‹ ∑ÒU U¢‚⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÿ„ ¬ŒÊÕ¸ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬„È¢ø ¡ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ß‚∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢– øÊ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸÊ¢Ã⁄áÊ
∑∏Ò¥§øË Ÿ ‹Ë ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ¡ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á‚¢ÁäÊÿÊ ∑§ Sflʪà ◊¥ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹Ë¢ üÊËŸª⁄– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ
∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ øÊ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÿʸflÁœ
‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ∞∑UU „Ë ¡ª„ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄, xÆ ◊߸– ∑UU ⁄Ã ⁄„– ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ ‚gÊ◊ ’Ê„⁄ ∞¡¥‚Ë/◊ŒËŸËŸª⁄,xÆ ◊߸– ∞¡¥‚Ë/◊È⁄ÒŸÊ, xÆ ◊߸– Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞– ß‚ ’Ëø ‡ÊÃÊéŒË ªÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ’ÈœflÊ⁄ ∑UU Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
¬Ã¢ª ©«∏ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ê ©‚∑U U ÁŸ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê∑¸U U ◊¥ ¬Ã¢ª ©«∏ÊŸ ‹ªÊ– ¬‹Ê◊ÍÍ Á¡‹ ◊¥ „àÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ∑U U ãŒ˝Ëÿ ©lÊª ∞fl¢ flÊÁáÊÖÿ ø‹ ¬«∏Ë– Sflʪà ‚ fl¢Áøà ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑U U •ÊÒø∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ◊¥ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U
‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ∑ÒU U¢øË ‚ ªÊŒ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ fl„Ê¢ ¬„‹ ‚ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ ªÊ‹Í •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁœÿÊ ⁄„ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ SflÊSâÿ ∞fl¢ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ‚¡¸Ÿ ◊ȇÃÊ∑UU
’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU ¬«∏ ∑UU Ê≈Ÿ flÊ‹Ë ∑ÒU U{øË ‚ fl⁄Ëc∆ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •„◊Œ «Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚„Êÿ∑UU ‚¡¸Ÿ fl„ËŒÊ ∑UU Ê ’¢ŒË¬È⁄Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥
∑U U Sflʪà ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ◊È⁄ÒŸÊ •Ê¬Ê πÊ ’Ò∆– ŒπÃ „Ë ŒπÃ
‚È’„ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚gÊ◊ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©‚∑U U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑UU ’˝¡ ◊Ê„Ÿ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò fl„Ë¢ ‚„Êÿ∑UU ‚¡¸Ÿ ’‡ÊË⁄ •„◊Œ ŒÊ⁄¡Ë •ÊÒ⁄
⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ÁòÊà „È∞ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄»UU U ‚ S≈‡ÊŸ ¬⁄
◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ©◊˝ ŸÊÒ ‚ Œ‚ ¬≈ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ øÊ≈¢ •Ê ªß¸¢– ‚Ë•Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê •ÁŸ‹ øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ∑UU Ê ¬‹Ê◊Í ◊‚ÍŒ •„◊Œ ∑UU Ê ∑UU ȬflÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ©⁄Ë ∑U U ©¬ Á¡‹ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ߟ
‚Ê‹ ∑U U ’Ëø „Ò– ∑ÒU U¢≈ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚Á∑¸U U‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹ ’ëø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚∑U U ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ. ∞‚. ÿÍ. ¡◊∑UU ⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹Ë– ∑UU È¿
Á¡‹ ∑U U ◊¤ÊªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– øÊÒ⁄Á‚ÿÊ •Ê߸. ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ◊¥ πÍ’ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞– ß‚ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U SÕÊŸ ¬⁄ ‚„Êÿ∑UU ‚¡¸Ÿ •éŒÈ‹ ◊¡ËŒ ‚ÊÒ»U UË ¡ÊflŒ •◊Œ
•ÊÁ»UU ‚⁄ •ÊÒ⁄ «Ë∞‚¬Ë œ◊¸ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ª∞ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ⁄Ê¡Œ ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ ŒÊҋꢡ ∑UU Ê∑U UÍ ⁄»UU Ë •⁄‡ÊŒ •ÊÒ⁄ ‚Á’ÿÊ Á‚∑UU ¢Œ⁄ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
’ÃÊÿÊ Á∑UU ø∑U U⁄Ë ∑U U •Ê◊¬È⁄flÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ©‚∑UU Ê ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ‚gÊ◊ ÉÊ⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹Ë– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¤Êª«∏ ∑UU Ê Œπ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊È‚ÊÁ»UU ⁄Ê¥ ◊¥
ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚, fl·¸ wÆÆz ◊¥¢ ’ÃÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ∑UU ‹ ªÈŸÊ ∏ Á‡Êfl¬È⁄Ë ‚Ê¢‚Œ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ fl„Ê¢ ¬„È¢ø Á¡‹Ê
∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ¬Ê∑¸U U ◊¥ ∑UU È¿ ’ëø π‹ ⁄„ flʬ‚ •Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ fl·¸ wÆÆ| ∑U U ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∞¡∞‚ÿÍ Á‚¢ÁœÿÊ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ŒÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’Ëø ’øÊfl
ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ‹«U∏∑§Ë ∑§Ë ◊ÊÒÃ
Õ– fl„Ë¢ ªÊ‹Í (vÆ) ∞∑UU ÉÊÊ«∏ ¬⁄ ’Ò∆Ê ÕÊ ‚È’„ ‚gÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ¬≈ ∑UU Ë øÊ≈ ◊¥ ŒŒ¸ „ÊŸ ¬Ê≈Ë ∑U U Á≈∑UU ≈ ¬⁄ øÈŸÊfl „Ê⁄ ª∞ Õ– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ßê»UU UÊ‹– êÿÊ¢◊Ê⁄ ‚ ‚≈ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ∑UU á«‹ Á¡‹ ◊¥ ∑UU Í∑U UË ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U
Ã÷Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ’ëø ‚gÊ◊ (ŸÊÒ) Ÿ ©‚∑U U ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë •ÊÒ⁄ ¡’ Ã∑UU ©‚∑U U •Á÷÷Êfl∑UU ÁŒÀ‹Ë ‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ¡Ê ⁄„ Õ– ‡ÊÃÊéŒË ∑UU U⁄ÊÿÊ– Á¡‹Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ
∑UU „Ê øÊÒ⁄Á‚ÿÊ ¬⁄ ∞∑UU SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á‡Êfl ŒÊ œ«∏Ê¥ ∑U U ’Ëø „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ∞∑UU ¬Ê¢ø fl·Ë¸ÿ ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸
ÉÊÊ«∏ ∑UU Ê «¢«Ê ◊Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ ÉÊÊ«∏ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– Á‚¢„ ∞Ä‚¬˝‚ ‚ ¡Ê ⁄„ Á‚¢ÁœÿÊ ∑U U ◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ÷Ê߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã¥ªŸÊҬʋ ¬ÈÁ‹‚
Á‚¢„ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ·«˜ÿ¢òÊ ◊¥¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ Sflʪà ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ S≈‡ÊŸ ¬⁄ Á‚¢ÁœÿÊ ∑U U Sflʪà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
‚ Áª⁄ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚gÊ◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ªÊ‹Í •ÊÒ⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë Õʟʢê¸Ã ¿Ê¡Ê‹ ªÊ¢fl ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈Ê¥ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ »UU Ê‹Á◊¢ÕÊ¢ª ◊≈
÷ʪ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊÊ«∏ ‚ Áª⁄Ÿ fl∑UU Ë‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚gÊ◊ ∑U U Õ– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ¬„‹ ◊Ò¢ ∑U U ø‹Ã ÁflflÊŒ ∞Ÿ.∞‚.ÿÍ.•Ê߸. ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSÕ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– fl„Ë¢ ©‚∑UU Ê Ã⁄„ fl·Ë¸ÿ
◊Ê’Êß‹ ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU ⁄ ‚’Íà ¡È≈ÊÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– ‡ÊÃÊéŒË ∑U U MUU ∑U UÃ „Ë ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ .¢ª˝Ê◊ËáÊ.¢ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥
‚ ŸÊ⁄Ê¡ ªÊ‹Í •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ∞∑UU ŒÊSà •Á÷÷Êfl∑UU Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË „Ò– „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑UU Ÿ ’ÊÃøËà ∑U U éÿÊÒ⁄ ÷Ê߸ ¬ÊflπÊ‹Ê‹ ◊≈ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÿ„Ê¢ ‚ vwÆ
fl∑UU Ë‹ fl„Ë¢ ¬Ê∑¸U U ◊¥ ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ Á¿¬ ª∞ •÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ∞Ÿ.∞‚.ÿÍ.•Ê߸. ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ’ÊªË ∑U U ª≈ ¬⁄ ◊¥ ¤Êª«∏Ê ÃÊ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚ ’Êà ¬⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÁSÕà ◊Ê⁄„ ∑U U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ
∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ¡◊ ª∞ •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊÈ‚ ¤Êª«∏Ê „È•Ê ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–
•ÊÒ⁄ ‚gÊ◊ ∑U U ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •÷Ë Ã∑UU ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Í∑U UË
©ª˝flÊÁŒÿÊ ¢ ∑U U Á∑UU Ÿ ªÈ≈Ê¥ ∑U U ’Ëø ÿ„ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU

’Ê‹∑UU U ∑UU UË „àÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄çÃÊ⁄

∞¡¥‚Ë/¬≈ŸÊ, xÆ ◊߸–
¬≈ŸÊ ∑U U ∑UU ¢∑U U«∏’ʪ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ¬Ë‚Ë ∑UU Ê‹ÊŸË ‚
ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê •¬ à ŸÊÒ fl·Ë¸ÿ S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊ ‚àÿ◊ ∑UU Ê
‡Êfl •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ’⁄Ê◊Œ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ŒÊ •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë
¬⁄ •‡ÊÊ∑U U Ÿª⁄ ÁSÕà ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ‚àÿ◊ ∑UU Ê ‡Êfl
’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU •Ê⁄ ◊À‹Ê⁄
Áfl¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚àÿ◊ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹
◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ‚¢Œ„ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ •ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄
πȇÊ˸Œ ©»¸U U ◊ÊŸÍ ŸÊ◊∑UU ©‚∑U U ŒÊ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê
Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ‚àÿ◊ ∑UU Ë
„àÿÊ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë– ©Ÿ∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄
•Ê¡ ¬˝ÊÃ.¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‡ÊÊ∑U U Ÿª⁄ ÁSÕà ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚
’Ê‹∑UU ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ß‚ ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ∞∑UU
∑UU ◊⁄Ê •ÁflŸÊ‡Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹∞ „È∞ ÕÊ– Áfl¡Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ ŒÊŸÊ¥ •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ ÷Ë S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊ
„Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ë ©◊˝ vy ‚ vz ∑U U ’Ëø „Ò– •ÁflŸÊ‡Ê
πªÊÒ‹ ÁSÕà «Ë∞flË S∑UU Í‹ ∑U U ŸÊÒflË ∑UU ˇÊÊ ∑UU Ê ¿ÊòÊ „Ò–
◊ÊŸÍ ÷Ë ∞∑UU SÕÊŸËÿ S∑UU Í‹ ∑UU Ê ¿ÊòÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÍ Ÿ SflË∑UU Ê⁄Ê
Á∑UU ‚àÿ◊ ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ©ã„Ê¥Ÿ Ò •¬„⁄áÊ Ò
ŸÊ◊∑UU Á»UU À◊ Œπ∑UU ⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ¬Ífl¸ ’ŸÊ߸ ÕË– Áfl¡Ë
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚àÿ◊ ∑UU Ë „àÿÊ ª‹Ê
Œ’Ê∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚≈Ë∑UU fl¡„ ¬ÊS≈
◊Ê≈¸◊ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U UªË–
‚àÿ◊ ∑UU Ë „àÿÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ
‚àÿ◊ ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ SÕà •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ •ÁflŸÊ‡Ê ∑U U
Á¬ÃÊ Á∑UU ‡ÊÈŸ ‚Ê„ ∑UU Ë Á∑UU ⁄ÊŸÊ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ◊¥ ÃÊ«∏»U UÊ«∏
∑UU Ë ‚«∏∑U U ¬⁄ ≈Êÿ⁄ ¡‹Ê∑UU ⁄ ⁄ÊSÃÊ ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃÕÊ
Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬≈ŸÊ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU
•Ê⁄ ◊À‹Ê⁄ Áfl¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
¬≈UŸÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ¿ÊòÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ªÈS‚Ê ‡Êʢà Á∑§ÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ •ÁflŸÊ‡Ê ∑U U Á¬ÃÊ Á∑UU ‡ÊÈŸ ‚Ê„ ∑UU Ê ÷Ë Áª⁄çÃÊ⁄
∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢∑U U«∏’ʪ ß‹Ê∑U U ◊¥
ÁSÕà ŒÍŸ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ øÊÒÕË ∑UU ˇÊÊ ∑U U ¿ÊòÊ ‚àÿ◊ ∑UU Ê
ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê •Ê¬⁄Á≈fl ∑UU Ê‹ÊŸË ◊¥
©‚∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ π‹Ã ‚◊ÿ ߟ •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ
•ªflÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‚àÿ◊ ∑U U Á¬ÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê
∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¥ Ÿ ©ã„¥ »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U
¬ÈòÊ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ÊÒÃË ◊Ê¢ªË ÕË Á¡‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU ¢∑U U«∏’ʪ ÕÊŸ ∑UU Ê ŒË ‹Á∑UU Ÿ SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ Ÿ
ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë
¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ß‚
Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ fl⁄Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚
‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ Ÿ ß‚
◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ß‚ ’Ëø
‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∑UU ¢∑U U«∏’ʪ ∑U U ÕÊŸÊ
¬˝÷Ê⁄Ë Áª⁄Ëœ⁄ ¬Ê¢« ∑UU Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–
ŸÊÒ fl·¸ ∑U U ∞∑UU ‹«∏∑U U ∑UU Ë ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ©‚∑U U ŒÊ
¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ê ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ©‚∑U U
ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‚ •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÈS‚Ê∞ SÕÊŸËÿ
‹ÊªÊ¢ Ÿ Áfl⁄Êœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ¢∑U U«∏’ʪ ß‹Ê∑U U ◊¥
ÁSÕà ŒÍŸ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ ∑UU ˇÊÊ øÊ⁄ ∑U U ¿ÊòÊ ‚àÿ◊ ∑UU Ê
•ÊÁπ⁄Ë ’Ê⁄ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê •Ê¬⁄Á≈fl
∑UU Ê‹ÊŸË ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ π‹Ã „È∞ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ–
¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑UU .¢‡Ê„⁄.¢ •Ÿfl⁄ „È‚ÒŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU
‚¢Œ„ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë Á∑UU ⁄ÊŸÊ ŒÈ∑U UÊŸ ◊ÊÁ‹∑UU
•ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÍ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄
Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹«∏∑U U ∑UU Ë „àÿÊ ª‹Ê Œ’Ê∑UU ⁄
∑UU Ë ªß¸ ¬˝ÃËà „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚≈Ë∑UU fl¡„
¬ÊS≈ ◊Ê≈¸◊ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U UªË– ŒÊŸÊ¥ ‚¢ÁŒÇœÊ¥
∑U U ß∑UU ’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ‹«∏∑U U ∑UU Ê ‡Êfl
¬«∏Ê‚Ë •‡ÊÊ∑U U Ÿª⁄ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
∑UU Í∑U UË ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ÃËŸ ªÈ≈ ∑UU Í∑U UË Ÿ‡ÊŸ‹ »˝U U¢≈ ∑UU Í∑U UË Á‹’⁄‡ÊŸ •Ê◊˸
∑UU Í∑U UË Á⁄flÿÍÀÿ͇ʟ⁄Ë •Ê◊˸ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢–
•Ê¢œË ‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚Á„à ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄
⁄Êà •Ê¢œË •ÊÒ⁄ fl·Ê¸ Ÿ ¡◊∑UU ⁄ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸ Á¡‚‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
„Ê ªß¸– ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á≈Ÿ ‡Ê« ¿å¬⁄ •ÊÒ⁄ ◊«∏ßÿÊ¢ ©«∏ ªßZ ÃÊ ∑UU È¿ SÕÊŸÊ¥
¬⁄ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁœÃ „Ê ªß¸– ¡ÊÒŸ¬È⁄ ◊¥ ¿å¬⁄ •ÊÒ⁄ ¬«∏ ‚ Œ’Ÿ ‚
ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÃ
◊¥ •Ê¢œË •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸
ÕË– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU È‹ x ∏w Á◊‹Ë◊Ë≈⁄
fl·Ê¸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸– ©œ⁄ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ◊¥ •Ê¢œË ‚ ’ŇÊÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U π◊¬È⁄
ªÊ¢fl ◊¥ ¿å¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚∑U U ŸËø Œ’Ÿ ‚ ∞∑UU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬ÊÃ
∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑UU ‹ËøÊ’ÊŒ ◊¥ ∞∑UU
¿å¬⁄ ¬⁄ ŸË◊ ∑UU Ê ¬«∏ Áª⁄ ªÿÊ– ©‚∑U U ŸËø Œ’Ÿ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒÃ
„Ê ªß¸– ∑UU ߸ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë •Ê¢œË Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÿÊ–
øÊ⁄Ë „È∞ ◊Ê’Ê߸‹ ’⁄Ê◊Œ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê– ¡Ë.≈Ë. ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ’˝∑U UflÊŸ ‚ wz ‹Êπ LUU ¬∞ ∑U U øÊ⁄Ë Á∑UU ∞
ª∞ ◊Ê’Ê߸‹ »UU ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ◊È⁄ÒŸÊ •Ê⁄¬Ë∞»UU Ÿ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ
◊Ê’Ê߸‹ øÊ⁄ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿ ÷ʪ ÁŸ∑UU ‹– •Ê⁄¬Ë∞»UU ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ߢS¬Ä≈⁄
∞‚. •Ê⁄. ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ øãŸß¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ë.≈Ë.
∞Ä‚¬˝‚ Á‚ÇŸ‹ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê¡ÊÒ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ∑U U •Ê©≈⁄ ¬⁄
π«∏Ë ÕË– Ã÷Ë fl„Ê¢ øÊ⁄Ê¥ Ÿ ≈˛Ÿ ∑U U ’˝∑U UflÊŸ ∑UU Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑U U⁄ ©‚◊¥ ⁄π
‚ÊŸË ߢÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊Ê’Ê߸‹ »UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ©ÃÊ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ë ÷Ÿ∑UU •Ê⁄.¬Ë.∞»UU . •ÊÒ⁄ ¡Ë.•Ê⁄.¬Ë.
∑UU Ê ©‚Ë flÄà ‹ª ªß¸ ÕË– ¡Ê¡ÊÒ S≈‡ÊŸ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ËʇÊË
•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∞¡¥‚Ë
page-8.qxd 5/30/2009 9:21 PM
•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U
¬Ë⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊÃ, ÅÊȇÊË ∑§ ‚ÊâÊ $ª◊
‚È⁄UÁèÊ Ÿ |} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U Ÿª⁄U ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU,∏ xÆ ◊߸– ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë „UÊ߸
S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊÃ
„UÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ ≈UÒªÊ⁄U ¬Áé‹∑§ ßã≈U⁄U
∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚È⁄UÁèÊ ªª¸ Ÿ |}
¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U Ÿª⁄U ≈UÊÚ¬
∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§
‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê èÊË
ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– ß‚ flcʸ ∑§Ê
¬⁄UˡÊÊ»§‹ Á¬¿‹ flcʸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
‚„UË ⁄U„UÊ „UÒ– ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë
ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊
¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸– ◊Œ⁄U‚Ê »§ÊM§∑ȧ‹ ©U‹Í◊ „UÊÿ⁄U ‚Ò∑§á«U˛Ë S∑ͧ‹
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ •⁄U’Ë, »§Ê⁄U‚Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ¡Ê⁄UË „UÒ
•À¬‚¢Åÿ∑§ ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •„U◊Œ ÅÊÊŸ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ¬⁄UˡÊÊ
∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚‹Ë◊ •„U◊Œ ∑§Ê‚◊Ë
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ß‚ flcʸ wvz ¿ÊòÊÊ•Ê∞¥ fl vxw ¿ÊòÊ ‚Áê◊‹Ã „UÈ∞
„UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄UË ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
•Ê¡ •À¬‚¢Åÿ∑§ ÁflèÊʪ ∑§ •Áä∑§Ê⁄UË •„U◊Œ ÅÊÊŸ Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ’Ê«U¸
¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÊÁã¬Ífl¸∑§ ŒÃ „UÈ∞ ¬ÊÿÊ
ÃâÊÊ «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¬⁄U ‚ãÃÊcÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹
∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ÊS≈U⁄U ‡Êê‚ÈgËŸ ◊Ê. ªÊÁfl㌠Á‚¢„U, ÁŒ‹‡ÊÊŒ •„U◊Œ, ◊Ê.
‡ÊÊ„UŸÊ¡, ∑§Ê⁄UË ‡Ê’Ë©U‹„U‚Ÿ, „UÊÁ»§¡ ◊Ê. ⁄UÊ¡¬Íà •ÊÁŒ ©U¬ÁSâÊà âÊ–
Îæð Õ‘¿æð́ ·¤æð ·é¤¿Üæ, ÅUþ·¤ ¿æÜ·¤ ·¤è çÂÅUæ§ü
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U, xÆ ◊߸– ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÁSâÊà ªÊ¢fl •∆‚ÒŸË ∑§
ÁŸ∑§≈U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê
≈U˛∑§ Ÿ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ∞∑§
’ëø ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ªÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ
ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ ’ëø
∑§Ë ◊ÊÒà ‚ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ
øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬∑§«U∏∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U
Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ¡’Á∑§ ≈U˛∑§ ∑§Ê Ä‹ËŸ⁄U
◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
’ëø ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ
„UÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§ß¸ flÊ„UŸÊ¥
◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ°ø •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊãà Á∑§ÿÊ ÃèÊË ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ¬„UÈ°ø ª…U∏ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§
øÒÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ •ÊÁâʸ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬
◊¥ Œ‚ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ÁŒÿ Ã’ ∑§„UË
¡Ê∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¡Ê◊ ÅÊÊ‹Ê– ¬˝ÊåÃ
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê Á¬ÃÊ ∑§Ë «UÊ≈¢ U ‚ ˇÊÈéäÊ ÿÈfl∑§ Ÿ ÅÊÈŒ∑ȧ‡ÊË
¡‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU,∏ xÆ ◊߸– âÊÊŸÊ ’ʒͪ…U∏ ˇÊòÊ
∑§ ªÊ¢fl ⁄U‚Í‹¬È⁄U ◊¥ ¡◊ËŸ Á’˝∑§Ë ∑§
L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê Á»§¡Í‹ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹
•flSâÊÊ ◊¥ „UË Á◊≈U˜≈UË ∑§Ê Ã‹
«UÊ‹∑§⁄U •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ ’ʒͪ…U∏ ∑§ ªÊ¢fl
⁄U‚‹Í¬⁄U ◊¥ ¬ÈŸË¬Ê‹ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸
¬ÈŸË¬Ê‹ Ÿ ∑ȧ¿ ¡◊ËŸ ’øË âÊË •ÊÒ⁄U
¡◊ËŸ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ¬Ò‚Ê •¬ŸË
¬àŸË ªËÃÊ ∑§Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ–
ªËÃÊ ¡◊ËŸ ∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê Á»§¡Í‹ ÅÊø¸
∑§⁄UŸ ‹ªË– Á¡‚ ŒÅÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
‚èÊË ‚ŒSÿ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U
ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ªËÃÊ ∑§ Œfl⁄U Ÿ
‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈà „UÊ∑§⁄U ªËÃÊ ∑§
∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ªÊ‹Ë
ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á¡‚∑§Ê ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ªËÃÊ ∑§
‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U
¬ÈŸË¬Ê‹, Œfl⁄U Á’≈U≈UÍ, ⁄UÅÊÊ, ™§cÊÊ,
◊„UãŒ˝ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢‚ ªÈ‹Ê’ ŒflË Ÿ ªËÃÊ
∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U
Á◊≈U˜≈UË ∑§Ê Ã‹ «UÊ‹∑§⁄U ¡‹Ê∑§⁄U
◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ≈UË∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, xÆ ◊߸– é‹Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§
‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÅÊÈ⁄U¬∑§Ê, ◊È°„U¬∑§Ê
≈UË∑§Ê ∑§⁄UáÊ •ÁèÊÿÊŸ «UÊ⁄U ≈UÍ «UÊ⁄U
ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÅÊÈ⁄U¬∑§Ê fl ◊È°„U¬∑§Ê
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈UË∑§
‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ– ¬˝àÿ∑§ flcʸ ª◊˸
∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ ÅÊÈ⁄U¬∑§Ê fl
◊È°„U¬∑§Ê ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ß‚
’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§ ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§
©U¬Êÿ ∑§⁄UÃ „UÒ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ∑§Ê ß‚
Page 1
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8
ŒË¬∑§ •Êÿ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ
äÊÊ◊¬È⁄U ≈UʬÚ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ–
æ¸æ·¤è ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð́ ¿Ü ÚUãUæ
wz ◊߸ ∑§Ê ÉÊÊÁcÊà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬⁄UˡÊÊ
Ÿ |} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U Ÿª⁄U
≈UÊÚ¬ ∑§⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ
äÊÊ◊¬È⁄U, xÆ ◊߸– „UÊ߸S∑ͧ‹ ÿÍ¬Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë
¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U
S∑ͧ‹ ◊¥ ¿ÊòÊ ŒË¬∑§ •Êÿ¸ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑§
ææ§üÕæǸUè ·¤æ ¥ßñŠæ Šæ‹Šææ
¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߢáÊ⁄U âÊÊ
‹Á∑§Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ê
¬Á⁄UˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ¬⁄U ¿ÊòÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ
∑§Ê èÊË ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ ‚È⁄UÁèÊ ∑§
Ÿª⁄U ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ©U‚ ’äÊÊ߸
•¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U äÊÊ◊¬È⁄U ≈UÊ¬Ú Á∑§ÿÊ „U–Ò ©U‚
}Æ.w ¬˝ÁÇÊà Ÿ¢’⁄U ¬˝Êåà „UÿÈ  „U–¥Ò •Ê¡
ŒÊ¬„U⁄U ¡Ò‚ „UË ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UUʬȫU∏, xÆ ◊߸– ÅÊÊ∑§Ë fl ÅÊÊŒË ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¥
Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÊ߸ ’Ê«UË ÃâÊÊ ¡È∞ ∑§ •«U˜«U
r äÊ¢äÊ ◊¥ ’ëø fl
◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË Á‹åÃ
∞ćʟ ‹Ã „UÈ∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄U∆ ‚ ∞∑§ ≈UË◊ „UʬȫU∏
◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚≈U˜≈U ∑§ •flÒäÊ äÊãäÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U
Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‚ äÊãäÊ ◊¥ Á‹åà „UʬȫU∏ ∑§ÊÃflÊ‹Ë
r
¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÅÊȇÊË •ÊÒ⁄U ª◊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß¢≈UŸ⁄U≈ U ¬⁄U •Ê߸ ÃÊ ¿ÊòÊ- ÅÊÈ‹•Ê◊ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿Ê≈U ¿Ê≈U ’ëø èÊË ◊¥ ÃÒŸÊà Ãà∑§Ê‹ËŸ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§, ∞∑§
ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë fl„UË ‚È⁄UÁèÊ ∑§ Ÿª⁄U ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊÊ⁄UË èÊË«U∏ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚≈¥ U⁄U ¬⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª ªÿ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ‚’ ∑ȧ¿ Œ⁄UÊªÊ fl ŒËflÊŸ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UË âÊË–flø◊ÊŸ
¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ ≈UÒªÊ⁄U ¬Áé‹∑§ ©U‚∑§ ∑§ÊÁ‹¡ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ fl ‚◊Sà ©U◊«U∏ ¬«UË∏ – ÉÊÊÁcÊà ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ∑§⁄U èÊË •¢¡ÊŸ ’ŸË ’Ò∆Ë „UÒ– Ÿª⁄U ¬Ífl¸ ‚ Ÿª⁄U ◊¥ ¡È∞ ∑§ èÊË ‚◊ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊÊ߸ ’Ê«UË ∑§Ê •flÒäÊ
ßã≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚È⁄UÁèÊ ªª¸ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ’äÊÊ߸ ŒË „UÒ– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ¿ÊòÊ ŒË¬∑§ •Êÿ¸ „UË ‚≈U˜≈U ∑§ •flÒäÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ äÊãäÊÊ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ¡Ò‚Ê „UË ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ–
Ÿ }Æ.w ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U äÊÊ◊¬È⁄U ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’ŸË „UÒ– „UÒ ∑§ß¸ •«U˜«U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ß‚
‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ê«U¸ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ßÁÄUÊ‚ ⁄UøÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê
ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ •ÁèÊcÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U
Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡È∞ fl ÅÊÊ߸
’Ê«UË ∑§ •«U˜«U ø‹ ⁄U„U „UÒ– Á¡Ÿ ¬⁄U ‚≈U≈UÊ
∑§Ê◊ ∑§Ê ∑ȧ¿ ◊Á„U‹Ê∞¢ èÊË •¢¡Ê◊ Œ ⁄U„UË „UÒ–
∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ èÊË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê
•flÒäÊ äÊãäÊ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ Áfl‡ÊcÊ
∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆Êÿ „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •flÒäÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬ÈòÊ Ÿ⁄UŒ¥ ˝ Á‚¢„U Ÿ }Æ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ‹ªÊŸ flÊ‹ flÊ Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ‹Êª „UÊŸ „UÒ–¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ∑§ß¸ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ¡È∞ ∑§ äÊãäÊ ∑§Ê ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹¢ ’ȋ㌠„UÒ–
„UʬȫU,∏ xÆ ◊߸– ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ’ʒͪ…U∏ ¿ÊflŸË ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl ª˝Ê◊ ‚⁄U∑§«UÊ∏ ÁŸflÊ‚Ë ÿÁ∑§Ã ◊¡ŒÍ⁄U Ã’∑§ ∑§ „UÊÃ „UÒ– •«U«U ÅÊ‹Ë ¬«U∏ ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¢ ø‹ ⁄U„U „UÒ– Á¡ã„U¥ ß‚ äÊãäÊ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ
‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ê«U¸ ∑§Ë „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ß‚ flcʸ ∞∑§ ßÁÄUÊ‚ ⁄Uø ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ |~.y ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÿ ‚»§Œ ¬Ê‡Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝Êåà „UÒ– ß‚ «UË•Ê߸¡Ë Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
Á¡‚◊¥ ¬˝ÊøË øÃÈfl̧ŒË Ÿ ~x.} ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ∑§ËÁø◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã ÃË‚⁄UÊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ •flÒäÊ äÊãäÊ ø‹ ⁄U„U „UÒ– fl„UË ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¿Ê≈U ¿Ê≈U ’ëø èÊË •¢¡Ê◊ Œ ⁄U„U „UÒ
Á∑§ÿÊ „UÒ– ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ∑§‡Ê øÃÈfl̧ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊøË Ÿ Á„UãŒË ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡Ò ÊŸ Á∑§ÿÊ „U–Ò ŒÍ⁄UË ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ∑§Ê „UË „UÒ– ÅÊÊ߸ ’Ê«UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÁŒ ß‚Ë ∑˝§◊ ‚ ÿ„U •flÒäÊ äÊãäÊÊ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ âñçÂÜ æÚUÙð
◊¥ ~z, •¢ª̋¡Ë ◊¥ ~v, ‚Ê‡Ê‹ ‚Êߢ‚ ~x,ÁflôÊÊŸ ~v •¢∑§ ¬˝Êåà Á∑§ÿ „UÒ– ‚⁄USflÃË ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÈÁÅÊÿÊ•Ê¢ Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ÃÊ ’ëø èÊË ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á‹åà „UÊ
¬˝ÊøË Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝âÊ◊ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •M§áÊ ‚flʸÁäÊ∑§ •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ fl ‚èÊË •¬Ÿ ∞¡ã≈U ’ŸÊ ⁄UÅÊ „UÒ–¡Ê ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ◊Á‹Ÿ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª‹Ã ∑§Êÿʸ¥ ∑§Ê âð ãUÇU¸·¤Â
∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ~Æ.{ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SâÊÊŸ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ–ÃâÊÊ ©UûÊËáʸ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ©UÖ¡fl‹ èÊÁflcÿ ∑§Ë ’ÁSÃÿÊ¥ fl ª⁄UË’ Ã’∑§ flÊ‹ ◊Ê„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„UË¥ „U≈Uª ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑§ˇÊÊ vw ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ }{.{ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝âÊ◊ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ‚èÊË ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‚≈U˜≈U ∑§Ê Ÿ¢’⁄U fl ¬Ò‚Ê ‹ÊÃ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„UË ∞¡ã≈U „UÊªÊ Á∑§ •’ ‚ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ÅÊÊ߸ „UʬȫU,∏ xÆ ◊߸– •¬⁄U Á¡‹Ê ∑§ÎÁcÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ
SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ – ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ∑§‡Ê øÃÈfl̧ŒË Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ ‚»§‹ ’äÊÊ߸ ŒË „U–Ò ‚èÊË ©UûÊËáÊ ¿ÊòÊ •Êª •¬Ÿ •«U«UÊ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ¢’⁄U fl ¬Ò‚Ê Œ¡¸ ’Ê«UË ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ ◊‡Ê„UÍ⁄U „UÊ ªÿÊ âÊÊ– Ÿª⁄U ∑§ ŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚
„UÊŸ ∑§Ê üÊÿ ©UŸ∑§ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∞fl¢ •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ ∑§ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ø‹∑§⁄U «UÊÄÚ ≈U⁄U, •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§⁄UÊÃ „UÒ Á∑§ Á∑§‚Ÿ ∑§ÊÒŸ ‚Ê Ÿ¢’⁄U ‹ªÊÿÊ „UÒ ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊⁄U∆ ⁄U¥¡ ∑§ äÊÊŸ ∑§Ë ÃËŸ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ‚ÒÁꬋ èÊ⁄U „UÒ
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ߢ¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „U–Ò •ÊÒ⁄U ©U‚ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊÿÊ „UÒ ß‚ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ ∑§Ë âÊË– Á¡‚ ¬⁄U Á¡‚‚ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ–
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬⁄U Á¡‹Ê ∑§ÎÁcʸ
•flÒäÊ ‚ê’¢äÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ◊Á„U‹Ê-¬ÈL§cÊ ∑§Ë „UàÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ÿ èʪflÊŸ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ª…U∏
⁄UÊ«U∏ ÁSâÊà Á‚¢„U‹ ≈U˛«U‚¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ°ø •ÊÒ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/äÊÊ◊¬È⁄U, xÆ ◊߸– ‚◊ˬflÃ˸ ª˝Ê◊ ◊äÊË ◊¥ •flÒäÊ ‚ê’ãäÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ªÃ fl„UÊ¥ ‚ äÊÊŸ ∑§Ë ÃËŸ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚Ȫ¢äÊÊ øÊ⁄U, ‚Ȫ¢äÊÊ
⁄UÊÁòÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹Ê∆Ë-«Uã«UÊ¥ ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U ¬Ê¢ø fl ¬Í‚Ê ∑§ ‚¥Áꬋ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ èÊ⁄U¥–
⁄UÒ»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ◊ ◊äÊË ÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ∑§Ê ‡ÊÊ„UË ◊ËŸÊ Á‚¢„U ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ߸ âÊË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ∑§ ’Ë¡ Áfl∑̋§ÃÊ•Ê¥ ◊¥
◊ËŸÊ ∑§ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ SÿÊ„UÊ⁄UÊ é‹Ê∑§ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒàÿflË⁄U Á‚¢„U ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ÁÃÃ⁄UflÊ‹Ê âÊÊŸÊ ◊¢«UÊfl⁄U „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ üÊË ‡Ê◊ʸ ÄU‚Ë‹
(Á’¡ŸÊÒ⁄U) ‚ ¬˝◊-¬˝‚¢ª ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ– •ÊÁŒàÿflË⁄U Á‚¢„U èÊË ◊ËŸÊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊∑§ÊŸ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ âÊÊ, ß‚ ’Ëø ŒÊŸÊ¥ ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U •ª˝flÊ‹ ’Ë¡ èÊ¢«UÊ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ°ø
’Ëø •flÒäÊ ‚ê’ãäÊ èÊË ’Ÿ ªÿ âÊ– ◊Ê„UÀ‹flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U •Ê‚-¬Ê‚ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÉÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ¢ ‚ èÊË ©UÄà äÊÊŸ ∑§Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§
•ÊŸ ¡ÊŸ ‹ª âÊ– Á¡‚∑§Ê ¬ÃÊ ◊ËŸÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê èÊË ‹ª ªÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑§-Á‹„UÊ¡ ∑§Ê «U⁄U ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ¬Á⁄U¡Ÿ ß‚ Á⁄U‡Ã ¬⁄U ∑§«U∏Ë •Ê¬ÁûÊ ‚¢¢Áꬋ èÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ èÊ⁄U äÊÊŸ ∑§
èÊË ©U∆ÊŸ ‹ª âÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚Êÿ¢ ◊ËŸÊ ∞fl¢ •ÊÁŒàÿflË⁄U Ÿ ¡◊∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ ◊äÊË ◊¥ ¬„UÈ¢ø ªÿ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚¥Á¬‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ ‹ ªÿ–
Ÿ‡Ê ◊¥ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ¢fl •ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ∑§«U∏Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ◊ËŸÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U Á¬≈UÊ߸ èÊË ∑§⁄U ŒË– ß‚ ’Êà ◊¥ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄UË •ÊÁŒàflÿË⁄U Ÿ ◊ËŸÊ ∑§ ‚‚È⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ߟ
«UÊ‹øãŒ˝, Œfl⁄U Á‡ÊflÊŸŒ ©U»¸§ øÈãŸË fl ‚¢Ã∑§⁄U ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒ¥ø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ß‚ ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊÁòÊ ◊¥ „UË ÃËŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •ÊÁŒàÿflË⁄U fl ◊ËŸÊ ∑§Ê ‹Ê∆Ë-«U¢«UÊ¥ ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹Ë äÊÊŸ ∑§ ’Ë¡ ’øŸ ∑§Ë
„UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ÃâÊÊ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ „UË »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ©UäÊ⁄U ◊ËŸÊ ∑§Ë „UàÿÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Áà Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ «UÊ‹øãŒ˝ èÊÊ߸ Á‡ÊflÊŸ¢Œ fl ‚¢∑§Ã ∑§ ÁflL§f ŸÊ◊¡Œ ÄU⁄UË⁄U Œ∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë âÊË– Á¡‚∑§ ÄUà •Ê¡ ŒÊŸÊ¥
äÊÊ◊¬È⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ „UàÿÊ ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ äÊÊŸ ∑§ ‚¥Á¬‹ èÊ⁄U ªÿ–
‹Ê¬ÃÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ âðÙæ æÌèü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ü»æ Áæ×
∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •ãŒ⁄U ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ Œ‹Ê‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚ÊÒ¥¬ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ •∆‚ÒŸË øÊ‹∑§ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ÃâÊÊ èÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‹∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU∏ xÆ ◊߸– ’ʒͪ…U∏ ¿ÊflŸË xÆ ◊߸ ∑§Ê ¡Ÿ¬Œ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ÅÊÈ‹Ê èÊÃ˸ „UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ¬Ò‚Ê
ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊŸÍ ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ≈U˛∑§ ∑§Ê Ä‹ËŸ⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ¬„UÈ°ø •ÊÒ⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„ ◊Á„U‹Ê fl Á‚¢èÊÊfl‹Ë, xÆ ◊߸– ¬Ê¢ø ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÁSâÊà ߸’Ë∞‚ ◊¥ âÊ‹ ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§ ßë¿È∑§ •ÁèÊÿÊÁâʸÿÊ¢ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ
¬flŸ ¬ÈòÊ ∑§◊‹ Á‚¢„U •¬Ÿ ÅÊà ‚ ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ°ø ª…U∏ ¬ÈM§cÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ– Ã’ ∑§„UË ªÊÿ’ „U∞È ª˝Ê◊ ¬Ë⁄U Ÿª⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ø‹ ⁄U„UË èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÃË‚⁄U Á»§Á¡∑§‹ ≈US≈U y ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– Á∑§ øÿÁŸÃ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ
‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Èc¬Ê Œfl⁄UÊ¡, ¡Ê∑§⁄U ¡Ê◊ ÅÊÈ‹ ‚∑§Ê ¡Ê◊ ÅÊÈ‹Ÿ ¬˝äÊÊŸ fl ÄU’¡Ê⁄UË ∆∑§ ŒÊ⁄U ∑§Ê ‡Êfl ÁŒŸ •Ê∆ „U¡Ê⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ¬„U‹ ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ ¬˝Á∑§ÿÊ ©U‚∑§ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê øÒ¥∑§ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á’¡ŸÊÒ⁄U
•Ê ⁄U„U âÊ– ¡’ fl„U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ª…U∏ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄UË, ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ª˝Ê◊ ŒÁûÊÿÊŸÊ ∑§ ¡¥ª‹ ‚Êà „U¡Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ŒÊÒ«U∏ ÃâÊÊ •ãÿ Á»§Á¡∑§‹ ≈US≈U ÁŸflÊ‚Ë ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‡Ê„U¡flÊ¡
ÁŸ◊ʸáÊäÊËŸ ¬È‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„UÈ°ø ÃÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë fl ’„UÊŒÈ⁄U ª…U∏ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚ÈøÊM§ „UÊ ‚∑§Ê– ◊¥ ∞∑§ ≈UÿflÍ ‹ Ò ∑§ ¬Ê‚ ‚ ’⁄UÊ◊Œ {xÆ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „UÊª¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ fl ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ äÊÊÒ‹ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë
„UʬȫU∏ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ Ã¡ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„U „U•
È Ê „U–Ò ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê ªÿÊ– âÊ‹ ‚ŸÊ ◊¥ èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ‚Ã¥Œ˝ ∑§ „UÊ߸ S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ
≈U˛∑§ Ÿ¢’⁄U ∞ø.•Ê⁄U.x}∏Æ~}z Ÿ
‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚ ≈U˛∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒà èÊ⁄U∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊¸ „UÃ Í èÊ¡ ÁŒÿÊ „U–Ò
ª˝Ê◊ ¬Ë⁄U Ÿª⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ øãŒ˝ ¬Ê‹
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
◊¥ ÿÈflÊ Ÿª⁄U ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ „UÈ∞ „UÒ–
Œ‹Ê‹ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«U∏ ÃâÊÊ
•¬Ÿ ◊Í‹ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë
Ÿ∑§‹Ë ¬Êÿ ªÿ Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ „UÒ–
¬flŸ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬˝Ê¬ ≈UË «UË‹⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ʤÊ ◊¥ ⁄UÊ„U‹
È èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ߸’Ë∞‚
•ÊÒ⁄U ‚ÊŸÍ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ „UʬȫU∏, xÆ ◊߸– âÊÊŸÊ Œ„UÊà ∑§ •ãøªÃ ÃÃÊ⁄U¬È⁄U ’Ê߸ ¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U Ã¡ àÿÊªË ∑§ ‚ÊâÊ ∑§⁄UÃ âÊ– ©UŸ∑§Ê ¬Ò‚Ê¥ ’ʒͪ…U∏ ¿ÊflŸË ◊¥ ‚È’„U ‚ „UË
ªÿÊ– ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ⁄UçÃÊ⁄U ≈U˛∑§ Ÿ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ÅÊ«U∏ ≈U˛∑§ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ∑§ ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ„U‹ È ‚ ÁflflÊŒ ø‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§
∑§ ∑§Ê»§Ë ‹Êª ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞∑§òÊ „UÊ Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ≈U˛∑§Ê¥ ∑§ Ä‹ËŸ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ°ø∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– wz◊߸ ∑§Ê ⁄UÊ„U‹ È ¬Ò‚ ŒŸ ∑§ ¡◊Ê „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ¬Ê¢ø ’¡Ã
ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ≈U˛∑§Ê¥ ∑§ «U˛Ê߸fl⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ª˝Ê◊ ŒÁûÊÿÊŸÊ ‹ ªÿ „UË èÊÃ˸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑§◊‹ Á‚¢„U
¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ°øË •ÊÒ⁄U ¬flŸ ∑§ ÃÃÊ⁄U¬È⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ≈U˛∑§ Ÿ¢’⁄U ÿͬË.wv.∞Ÿ.{Æ~y ÁŒÀ‹Ë ‚ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ªÊÿ’ „UÒ Ÿ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë èÊÃ˸ ∑§ ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ
‡Êfl ∑§Ê âÊÊŸ ‹ ªÿË ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹ •◊⁄UÊ„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ÃÊ fl„U ⁄UÊSÃ ◊¥ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê øÊ‹∑§ •éŒÈ‹ Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ҧꬂ ◊¥ •ãŒ⁄U
‚ÊŸÍ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ‚ûÊÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁŒ∑§ ◊È⁄Uʌʒʌ Ÿ ≈U˛∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ÅÊ«U∏Ê∑§⁄U Ä‹ËŸ⁄U •ŸË‚ èÊË ‹ªÊÿÊ âÊÊ ¬ÈÁÈ ‹‚ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ’È‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ‚
ŸÁ‚Zª „UÊ◊ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬ÈòÊ ⁄U»§Ë∑§ ÁŸflÊ‚Ë èÊÊflŸª⁄U øãŒÊÒ‚Ë ∑§Ê ≈U˛∑§ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U∑§⁄U ∑§„UË¥ ∑§⁄UÃ „U∞È ◊Ê◊‹ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê }ÆÆÆ „U¡Ê⁄U ◊¥ ‚ |ÆÆÆ „U¡Ê⁄U
∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡Ò‚ „UË ªÊ¢fl ◊¥ ¬„UÈ°øË ÃÊ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ–¡Ò‚ „UË •ŸË‚ ≈U˛∑§ ‚ ŸËø ©UÃ⁄U ∑§⁄U ÅÊ«U∏Ê „UÈ•Ê ÃÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸ Œ„UË ¬⁄U ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑§ ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ Á∑§ÿ ¡Ê
ªÊ¢fl ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê ‹Êª ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ã¡ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„U ≈U˛∑§ Ÿ¢’⁄U ∞ø.•Ê⁄U.y|∞.zÆyy ¬˝äÊÊŸ øãŒ˝¬Ê‹ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ª˝Ê◊ ‚∑§ Á¡‚◊¥ ‚ {xÆ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬„UÈ°ø •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ Ÿ„UË¥ ŒÅÊ∑§⁄U fl„U Ÿ ¬Ë¿ ‚ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ‹ªŸ ‚ Ä‹ËŸ⁄U •ŸË‚ fl ŒÍ‚⁄U ŒÁûÊÿÊŸÊ ∑§ ¡¢ª‹ ‚ ∞∑§ ≈UÿflÍ ‹ Ò øÿŸ „UÊ ªÿÊ– üÊË ∑§◊‹ Á‚¢„U Ÿ
•Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ≈U˛∑§ ∑§ Ä‹ËŸ⁄U Ÿ⁄U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¬Ê‹ ª¢¡ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „U–Ò ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ê èÊÃ˸ ∑§Ê
⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ∑§ß¸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ≈U˛∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ Ä‹ËŸ⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊflÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê èÊ⁄U∑§⁄U ¬„U‹Ê ÁŒŸ âÊÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ x.zÆ
flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ«U∏ »§Ê«U∏ ∑§⁄U ŒË fl ≈U˛∑§ ∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê èÊ⁄U∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ „UÃÍ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ¬ÊS≈U◊Ê≈U◊¸ „UÃ Í èÊ¡ ÁŒÿÊ „U–Ò ’¡ ‚ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑ҧꬂ ∑§ ߸flË∞‚ ’Ê’Í ª…U∏U ¿ÊflŸË ◊¥ èÊÃ˸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ªÊ ¡Ê◊–
ßS‹Ê◊ Ÿ „U◊‡ÊÊ •◊Ÿ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ — ∑§À’ ¡√flÊŒ â¢çÿæŒÌ æÕÚU
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ– ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ flÊÃʸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ¡È•ÊÁ⁄UÊÿÊ¥ Ÿ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë≈UÊ
ŸªËŸÊ, xÆ ◊߸– Á¬ÃÊ ∑§Ë «UÊ≈¢ U ‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑ §⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ Á◊≈U≈˜Ô UË ∑§Ê Ã‹ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸– Á‡ÊÿÊ äÊ◊¸ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡ÊÿÊ flÄ»§ ’Ê«U¸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á¿«U∑∏ § ∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ©U‚∑§Ë øËÅÊ ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U ¬„Uø ¢È  ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ •Êª ’ȤÊÊ ªÈL§ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§À’ ¡√flÊŒ Ÿ øÒÿ⁄U◊ÒŸ fl‚Ë◊ Á⁄U¡flË Ÿ ∑§„UÊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ– •¬Ÿ ø’ÍÃ⁄U ¬⁄U ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡È•Ê⁄UË ßß
∑§⁄U ª¢èÊË⁄U L§¬ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ Á∑§ Á‡ÊÿÊ flÄ»§ ’Ê«¸ U◊¥ ¡Ê ©UûÊÁ¡Ã „UÈ∞ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ ∑§Ê ‹Ê∆Ë «U¢«UÊ¥ ‚
¡„UÊ¢ ‚ ©U‚ Á’¡ŸÊÒ⁄U ⁄U»Ò §⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„UÊ¢ ª¢èÊË⁄U „UÊ‹Ã ŒÅÊÃ „U∞È ¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚ ∑§èÊË Œ„U ‡ Êꌸ Ÿ„U Ë ¥ „U Ê  ¬È⁄UÊŸ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U „UÒ ’Ê«U¸ ∑§Ê „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ Ÿ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ÁflL§f Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§⁄UÊ
ÁŒÀ‹Ë ‹ ªÿ ¡„UÊ¢ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– SâÊÊŸËÿ ◊È„UÀ‹Ê ‚∑§ÃÊ– ßS‹Ê◊ Ÿ „U◊‡ÊÊ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ ÿ Ê‚ „U Ò Á∑§ ©U Ÿ ‚ Á∑§⁄U Ê ÿ ŒË „UÒ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê ¬Êߒʪ ◊¥ «UÊÚ. Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U Ÿ
‚⁄UÊÿ ◊Ë⁄U ÁŸflÊ‚Ë •ŸË‚ ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ∑§Ê •ÊŒË „UÒ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U •◊Ÿ fl èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ÁŒÿÊ ’…U∏UÊÿ ¡Êÿª¥, •ãÿâÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ªèʪ „U⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ¿ ÿÈfl∑§ ¡È•Ê ÅÊ‹Ã „UÒ¥– ¡’ ‡Ê„U’Ê¡ fl
∑§Ë ‡ÊÊ◊ •ŸË‚ ∑§ ¬ÈòÊ •ÊÁŒ‹ Ÿ ©Uã„U¥ ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ß‚ ¬⁄U •ŸË‚ „UÒ¥– ßS‹Ê◊ Ÿ „U◊‡ÊÊ •ÊÒ⁄Uà ¡Êà ‚ê¬ÁûÊÿÊ¢ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÿªË¥– ©UŸ∑§ èÊÊ߸ ◊Ê. „UÒŒ⁄U Ÿ ©Uã„U¥ ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ¡È•Ê⁄UË ©UŸ ŒÊŸÊ¥
•Êª ’’Í‹Ê „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ‹ ∑§Ê ¡◊ ∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÿË ß‚‚ ˇÊÈéäÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ– flÄ»§ ’Ê«U¸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ©UƬ˝Æ ‚ ©U‹¤Ê ¬«U∏ ¬⁄UãÃÈ ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ëø ’øÊfl ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ
•ÊÁŒ‹ Ÿ w{/w| ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊòÊË Á◊≈U≈˜Ô UË ∑§Ê Ã‹ Á¿«U∑∏ § SâÊ‹ ∑§Ê •Êª ŸªËŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U¡⁄Uà ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Œ⁄UªÊ„U ¬Á⁄U‚⁄U Á∑§ Á¡‚ ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ ∑§„UË¥ ŒÊflà ◊¥ ¡Ê ⁄U„U âÊ ÃÊ •ÃË∑§ •„U◊Œ fl
‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ¬«U∏ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„UÊ¢ ‚ ©U‚ ÁŒÀ‹Ë ©U¬øÊ⁄U „UÃ È ‹ »§Êà◊Ê Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ÊÒ◊ ∑§ ◊¥ wv ‹ÊÅÊ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚«U∏∑§ ÁŸ‚Ê⁄U •„U◊Œ Ÿ ¬Ë¿ ‚ ∑§Ë ‹Ê∆Ë ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
¡ÊÿÊ ªÿÊ– fl„UÊ¢ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ •Êª Á«UÁéÿÊ Á‹∞ ⁄U„U◊à ’Ÿ∑§⁄U •ÊÿË¢– „U⁄U ∑§ ’ÃÊÿ „UÈ∞ ⁄UÊSÃÊ¢ ¬⁄U ø‹ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ ∑§Ë èÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ∑§⁄UÊ∑§⁄UÊ Á⁄U¬¬Ê≈U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‹Ë ôÊÊÃ√ÿ „UÊ Á∑§
‚ ‹ªË „U–Ò ©U‚∑§Ê ‡Êfl ¬ÒÃ∑Î § ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ ‚ȬŒÈ ¸ ÅÊÊ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê „U¡⁄Uà »§Êà◊Ê øÊÁ„U∞– fl SâÊÊŸËÿ ∞∑§ „UÊ≈U‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Ÿª⁄U ◊¥ ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡È•Ê ‚≈˜U≈Ô UÊ •ÊÒ⁄U ÅÊÊ߸’Ê«U∏Ë ∑§Ê äÊãäÊÊ ¡Ê⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚
ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ◊Ê„UÀ‹flÊÁÿÿÊ¢ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„UË¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê
¡¡¸⁄U èÊflŸ ‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚«U∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÃËŸ ÉÊÊÿ‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄U¢ª „UÊâÊÊ¥ ¬∑§«U∏Ê „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ÃÊ‡Ê ¿ËŸ
∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ¿Ê«U∏ ŒÃË „UÒ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •’ ◊Ê„UÀ‹ flÊ‹ ¡È•Ê ÅÊ‹Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ– ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ∑§ ‚ê’ãäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ Á‚¢„U ∑§Ê ¬˝Êª˝Ê◊ ÄÿÊ ⁄U„U „UÒ¥–
„UʬȫU∏, xÆ ◊߸– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚◊ÿ ‹¥≈U⁄U ‚ ßZ≈U ∑§ ≈UÈ∑§«U∏ ŸËø ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ
¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ÁSâÊà Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ Áª⁄UÃ ⁄U„UÃ „UÒ Á¡‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§Ë Á’ÁÀ«¢ª ∑§Ë ÁSâÊÁà ¡¡¸⁄U „UÊ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, xÆ ◊߸– Á’¡ŸÊÒ⁄U
⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U
ªÿ âÊ– fl„U •¬ŸË ’Êß∑§
Á«US∑§fl⁄UË ’¡Ê¡ Ÿ¢’⁄U ÿÍ.¬Ë. wÆ-
©U¡Êª⁄U „UÈ߸ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Á’ÁÀ«U¢ª ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø „UÒ– øÈ∑§Ë „UÒ–
•¬ŸË ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ Á¬¿‹ ÃËŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚Ÿ v~|Æ ‚ Á¡‚◊¥ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê ∞∑§ ≈U˛∑§ Ÿ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË |{yz ‚ flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„U âÊ– ¡Ò‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œ‡Ê∑§ ‚ •¢Ê‚Í ’„UÊ ⁄U„UË „UÒ– •ÊÒ⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ „UË fl ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¢ª ∑§ ÁŸ∑§≈U „UʬȫU–∏ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¿Ã ‚ ¬ÊŸË ÿÈfl∑§ ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ „UÊ ¬„UÈ¢ø ÃÊ Ã¡ªÁà ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ß¢≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏Ê– ¡’ ©U‚Ÿ
∑§ ‚Êÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¡¡¸⁄U „UÊ øÈ∑§Ë ≈U¬∑§ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò Á¡‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ªÿ– ∞∑§ ∑§Ê Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ ≈U˛∑§ Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÅÊÊ ÃÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ
„UÒ– Ÿª⁄ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’ÁÀ«U¢ª ∑§Ë „UÊ‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑§Êª¡Êà ÅÊ⁄UÊ’ Á’¡ŸÊÒ⁄U Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ èÊÃ˸ ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ¿ÊòÊ ∑§Ê ¡Ê◊ Œ¡¸ âÊÊ– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ¬̋◊
∑§Ë Á’ÁÀ«U¢ª ¬˝ÁÃÁŒŸ ÅÊá«U⁄U ∑§Ê Á‹ÁÅÊà fl ◊ÊÒÁÅÊ∑§ M§¬ ‚ Œ øÈ∑§ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‚flÊ⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÈfl∑§ Áª⁄U∑§⁄U ª¢èÊË⁄U ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„UÃÊ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊⁄U∆ ⁄UÊ«U∏ ÁSâÊÃ
M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U „UÒ ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ß‚ •ÊÒ⁄U ’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©Uã„U¥ èÊÊ⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SâÊÊŸËÿ M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ∞∑§ ÿÈfl∑§ ŒËflÊŸ ßã≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ◊¥ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ê ¿ÊòÊ âÊÊ ÃâÊÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ’Ê«U¸
Á’ÁÀ«U¢ª ∑§ ‹¥≈U⁄U ‚ ≈UÈ∑§«U∏ ≈UÍ≈U∑§⁄U ‚ •Ê°ÅÊ¥ ◊Í¢Œ ‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊∑§’⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ „UÊ‹Ã ◊¥ Á’¡ŸÊÒ⁄U ∑§ ¬⁄UˡÊÊ »§Ê◊¸ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ÃâÊÊ
ŸËø Áª⁄UÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ •ÊÒ⁄U Á’ÁÀ«U¢ª ª¢èÊË⁄U „UÊŒ‚ ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ’⁄U‚Êà ◊¥ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ∑§ ŒÊ ¬ÈòÊ Á’⁄U¡Í fl ’ËÃÍ ÃâÊÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ èÊÃ˸ ©U‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ èÊË Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃâÊÊ ⁄UÊ‹ Ÿ¢’⁄UÆw}z{|~ Á‹ÅÊÊ âÊÊ
∑§ ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÊ¥ •¬ŸÊ ⁄UÒŸ ÃèÊË ß‚ Á’ÁÀ«U¢ª ∑§Ê ©UhÊ⁄U „UÊªÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊË Á’¡Ÿ∏ÊÒ⁄U ◊Ê≈U⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ w| ◊߸ ∑§Ê •Êÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ©U‚Ÿ ßã≈U⁄UŸ¥≈U ¬⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ
’‚⁄UÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „UÒ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©U‚∑§Ê ⁄UÊ‹ Ÿ¢’⁄U ÃÊ ‚„UË âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U •ãÿ Á∑§‚Ë
Ÿª⁄U ◊¥ ’¢Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ âÊÊ– Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ zÆÆ ◊¥ ‚ xÆz •¢∑§
¬˝Êåà ∑§Ê ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ‚ ߢ≈U⁄U◊ËÁ«U∞≈U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ÃÊ ©U‚∑§Ë ÅÊȇÊË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, xÆ ◊߸– Ÿª⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U
ÿÁŒ ∑§Ê߸ ’ëøÊ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑§ øË¡¢
‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÊÃÊ „UÒ ÃÊ ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U
‚é¡Ë ‹∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ
âÊÊ–⁄UÊSÃ ◊¥ ’¢Œ⁄UÊ¥ ∑§ ¤ÊÈá«U Ÿ ©U‚‚
∑§Ê ∑§Ê߸ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ÿ„U ÅÊȇÊË ∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ◊¥ ‚◊ÊåÃ
„UÊ ªÿË– ß‚ òÊÈÁ≈U ∑§ ‚¢’¢äÊ ◊¥ Áflfl∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‚
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà èÊË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà flcʸ ’…U∏ ⁄U„UË ’¢Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ¡ŸÃÊ ’ëøÊ¥ ¬⁄U ¬«U∏ ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¤ÊÈá«U ‚é¡Ë ‚ èÊ⁄UÊ âÊÒ‹Ê ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ∑§ÊÁ‹¡ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÒ–
„UÊ ¡ÊÃË „UÒ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflèÊʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U‚∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ’ëøÊ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊâÊ ≈UÍ≈U ¬«U∏ÃÊ „UÒ Ÿª⁄U ∑§ ¡ÒŸ ‹Ê∑§ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’¢Œ⁄UÊ¥ ÿ„U ª‹ÃË ÃÊ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ ∑§Ë „UÒ–
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ èÊÍÅÊ åÿÊ‚ ’¢Œ⁄U ’ëøÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Ê •ÊÒ⁄U ’ëø ‚ ‚Ê◊ÊŸ ¿ËŸ ∑§⁄U ‹ ∑§Ê ßÃŸÊ •Êâ∑§ „UÒ Á∑§ fl„UÊ¢ ‚
ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U èÊË ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ Á¬¿‹ ŒÊ ¡ÊÃ „UÒ– ©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄¥ ÃÊ fl„U ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •øÊŸ∑§ ÜæÂÌæ Õ‘¿ð ·¤æ âéÚUæ» ÙãUè´
‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊÈ⁄U¬∑§Ê fl •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ ‚åÃÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’¢Œ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§ß¸ ’ëøÊ¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ– „U◊‹Ê ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ– •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
◊È°„U¬∑§Ê ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÁèÊÿÊŸ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê «UÊ⁄U ≈UÍ «UÊ⁄U •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ– Á¡‚‚ Ÿª⁄U ∑§ ◊Ê„UÀ‹Ê ∑§Ê∆Ë ª≈U, Ÿª⁄U fl„UË ¡ÒŸ ‹Ê∑§ ◊¥ ’¢Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ „UʬȫU∏ – ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢fl ŒÊÿ◊Ë ‚ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ‹Ê¬ÃÊ „UÈ∞ ’ëø ∑§Ê
ø‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ’ëøÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊ÊÁ∑¸§≈U, ¬Ä∑§Ê ’ʪ, ¡ÒŸ ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– Á¡‚ •èÊË Ã∑§ ∑§Ê߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ ’ëø ∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ©U‚∑§
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ «UÊ⁄U ≈UÍ «UÊ⁄U ≈UË∑§ ‹ªÊÿ Á∑§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ∑§‹ŸÊ Ã∑§ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ‹Ê∑§, ∑§ø„U⁄UË ¬˝Ê¢ª…U∏, ¿Ö¡Í¬Í⁄UÊ, ◊¥ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê √ÿÄà ∑§Ë „UÒ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ
¡ÊÃ „UÒ– ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ≈UË∑§ ‹ªŸ ‚ é‹Ê∑§ ∑§ ‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U «UÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Á¬¿‹ { ◊Ê„U ∑§ •¢Œ⁄U •¬ŸÊ «U⁄UÊ ¡◊Êÿ ⁄U„UÃ „UÒ– ‚È’„U ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê„U ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Ê≈UŸÊ Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ŒÊÿ◊Ë ◊¥ ‚Ê◊ŒûÊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „UÒ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë
fl„U ß‚ èÊÿ¢∑§⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ≈UÍ «UÊ⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ≈UË∑§ ‹ªÊÿ ¡Ê ’¢Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Êª ¬«U∏Ê „UÒ– ßÃŸÊ ‚’ ∑ȧ¿ „UÊŸ ∑§ ‚È’„U ©UŸ∑§Ê } flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ ∑§Á‡Ê‡Ê ÉÊ⁄U ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ
Ÿ„UË¥ •ÊÃ „UÒ– ˇÊòÊËÿ ¬‡ÊÈ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄U„U „UÒ– Á¡‚◊¥ é‹Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ’…U∏ÊûÊ⁄UË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ©UŸ∑§Ê «U⁄UÊ èÊË ßŸ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ¢– ’ÊŒ èÊË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ fl •ÊÒ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§ ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ •Ê‚
«UÊ.•Ê◊flË⁄U Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ±Œÿ¬È⁄U ‚Á„Uà ÃËŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ ¿Ê≈U ŸÍ⁄U’Ê»§ÊŸ ª¢¡ ÁŸflÊ‚Ë ∑§ˇÊÊ ¬Ê¢ø SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ ¬Ê‚ Ã‹Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚∑§Ë
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÅÊÈ⁄U¬∑§Ê fl ◊È°„U¬∑§Ê ∑§ ≈UË∑§ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „UÒ– ¿Ê≈U ’ëø ©UŸ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„U „UÒ ∑§Ê ¿ÊòÊ ŒÊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§Ê∆Ë ª≈U ‚ Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á⁄U¬Ê¸≈U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „UÒ–
page-9.qxd 5/30/2009 8:56 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

ßçÚUD ˜淤æÚU ·é¤ÜÎè ÙÄØÚU
ÒÂýææ·¤ÚU â×æÙÓ âð â×æçÙÌ
v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZA gfj;k.kk
ds jkT;iky MkW- ,-vkj- fdnobZ
us dgka fd f”k{k.k laLFkkvks dk
,sls ;qok rS;kj djus pkfg, tks
ns”k dks ubZ rduhd vkSj
fodkl dk u;k ekgkSy ns
ldsA jkT;iky MkW0 fdnokbZ
lgkjuiqj eas vk;ksftr lIre
“kSyhdkj izHkkdj lEeku lekjksg
dks eq[; vfrfFk ds :i es
lacksf/kr dj jgs FksA bl o’kZ ;g
iq:Ldkj ns”k ds [;kfr i=dkj
dqynhi u¸;j dks iznku fd;k
x;k gSA lEeku Lo:i mUgs
“kkWy] dy”k] iz”kfLr i= rFkk
11 gtkj :i;s HksVa fd;k x;kA
jkT;iky MkW0 fdnokbZ us dgka
fd vkt ns”k dks ,sls i=dkjks
dh vko”;drk gS]tks fcuk
fdlh Mj ds lgh ckr vkSj lgh
leL;k, ns”k ds lkeus j[ksA
dqynhi u¸;j us dgka fd
dUgS;k yky feJ izHkkdj dh
i=dkfjrk ns”k dh vkt+knh ds
fy, Fkh ysfdu vQlksl gS fd
vkt+knh ds 62 o’kZ ckn Hkh fgUnh
ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ¢ ∑§Ê ‹∑§⁄ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 ◊߸– ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥
äÊÊ¢äÊ‹Ë, •ÉÊÊÁcÊà ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∞fl¢
Ÿª⁄ ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∆¬ „UÊŸ
‚¢’ÁãäÊà ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚èÊË
‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄ŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸŒÊŸ Ÿ „UÊŸ
¬⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë
øÃÊflŸË ŒË– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚flÊŒ‹
•À¬‚¢Åÿ∑§ ¬˝∑§Êc∆ ‡Ê„U⁄ ÿÈflÊ
∑§Ê¢ª˝‚, ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
◊ÈÁã‚»§Ë ◊Ê∑§¸≈U ÁSâÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U
∞∑§òÊ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ •‡Ê»§
•‹Ë ‚Ò»§Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥
¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ’ÊŒ ◊¥
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡Ê∑§⁄U
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ªfl¸Ÿ⁄U flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ Ÿƒÿ⁄U ∑§Ê “¬˝èÊÊ∑§⁄U •flʸ«U” ŒÃ „UÈ∞–
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ
dks ge og lEeku ugh ns ik;s vf[kys”k izHkkdj us vfrfFk;ks ÁfllÈà ÁflèÊʪ, ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ∑§
tks mls feyuk pkfg, Fkk {ks=h, dk Lokxr fd;kA dk;Zdez es •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬ÍÃ˸ ÁflèÊʪ
Hkk’kk, Hkh /khjs&/khjs dEktk+js iM iwoZ ea=h MkW0 i`Foh flg fod- ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U
jgh gSA izekFkZ fudsru ds v/;{k flr] MkW0 ;ksfxUnz ukFk “kekZ] ŸÊ⁄’Ê¡Ë èÊË ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ Ÿª⁄
eqfu fpnkuan ljLorh] ejkBoMk lat; xxZ] ehuw HkVVkpk;kZ] •äÿˇÊ •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë,
fo”ofo?kky; vkSjx a kckn ls vk;s los”Z oj izHkkdj] ;”k izHkkdj] ◊„UÊ◊¢òÊË •◊⁄U ⁄USÃÊÒªË, ◊Á„U‹Ê
MkW0 vks-ih-uk;j]duZy ujchj iwoZ fo/kk;d fojsUnz Bkdwj] ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚È◊Ÿ àÿʪË,
flg] vkfn us Hkh izHkkdj th ds egkjkt flg ds izkpk;Z ds-ds- ∑§Ê҇ʋ ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ¡⁄UË»§ •„U◊Œ
thou ij izdk”k MkykA ”kekZ] dkS”kysUnz Lokeh] mPp ÃâÊÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄U Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚
dk;Zdez dk “kqHkkjaHk izHkkdj th U;k;ky; ds vf/koDrk ‚¢’ÁãäÊà ∞∑§ ôÊʬŸ ©U¬Á¡‹Ê
ds fp= ij iq’ikatfy djds jfofdj.k tSu lesr dkQh yksx •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê– ôÊʬŸ ◊¥
gqvkA izHkkdj th ds lqi= q mifLFkr FksA •ÉÊÊÁcÊà ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‚◊ÊåÃ
∑§⁄U ‡ÊÒ«U˜ÿÍ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Êÿ¢ ‚ÊÃ
’¡ ‚ ‚È’„U ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ÁfllÈÃ
•Ê¬ÍÃ˸ ‚ÈëÊÊM§ ⁄UÅÊŸ, Ÿª⁄U ∑§Ë ∆¬
¬«U∏Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ŒÈM§SÃ
∑§⁄Ÿ ÃâÊÊ ⁄Uʇʟ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ’⁄UÃË ¡Ê
⁄U„Ë äÊ¢ÊäÊ‹Ë ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
ªß¸ „UÒ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË
èÊ⁄U ‹„U¡ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡ŸÃÊ ‚
¡È«U∏Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥
„UÈ•Ê •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÊ
‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÈ߸ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U èÊË ©UÃ⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥
Á¤Ê¤Ê∑¥§ª– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§
‚◊Sà ¬˝∑§Êc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬
‚¢èÊ‹ ◊¥ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄
ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Ã ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥
◊¥ Ÿß¸◊ ÅÊÊŸ, ‡Ê⁄UŒ ∑ȧ‚◊Ê∑§⁄U,
◊ÊÒ„Uê◊Œ »§⁄U¡ãŒ •‹Ë ÅÊÊ¢, „UŸË»§
èÊÍ⁄U Á◊ÿÊ¢, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ŒÊÁŸ‡Ê,
‡ÊÊ„U¡ÊŒ ’ª◊, •∑§Ë‹Ê ÅÊÊŸ,
⁄UÊÁ’ÿÊ, «UÊ. »§„UË◊ •ÅÃ⁄U, ‡ÊÊÁ¡ÿÊ
¬⁄UflËŸ, ŸÍ⁄U¡„UÊ¢ ¬⁄UflËŸ, ◊ÊÒ.
Á⁄U¡flÊŸ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ÿÊ∑ͧ’ •ã‚Ê⁄UË,
◊ÊS≈U⁄U ⁄U»§Ã, fl‚Ë◊ ÅÊÊ¢, ‹Ê‹
Á¿Œ˜ŒÊ, ⁄UÊ„Uáʟ, ‚ÈÁ◊à ‚ÊŸË ∞«U.
‡Ê◊‡ÊÊŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, Ÿ»§Ë‚ ‚¢èÊ‹Ë
•∑§⁄◊ flÊ⁄U‚Ë, ◊ÊÒ„UÁ‚Ÿ, Á∑§⁄UŸ
•„UÁ⁄UÿÊ, Á¬˝ÿ¢∑§Ê àÿʪË, ◊ÈÅÃÊ⁄U
•„U◊Œ, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ∑§‹Ë◊, ◊ÈãŸÊ
•ÊÁŒ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
Õðææñȸ¤ ãUæð·¤ÚU ÜðæÙè
¿Üæ° Â˜æ·¤æÚU Ñ ·¤æÁ×è
v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZA nh ,fMVlZ
fxYM lkslk;Vh ds dks’kk/;{k
eat+j gqlSu dkt+eh us
i=dkfjrk fnol ds ekSds ij
dgka gS fd i=dkjks dks fcuk
fdlh ncko o Mj ds i=
dkfjrk djuh pkfg,A mUgksus
fgUnh i=dkfjrk dk bfrgkl
crkrs gq, dgka fd i=dkfjrk
ds vrhr dk bfrgkl jk’Vªh;
iqutkZxj.k vkSj vktk+nh dh “kkldh; foKkiuks ij fuHkZj
yMkbZ dk bfrgkl jgk gSA gksukA blds ckotwn Hkh
lkLd`frd uoksRFkku vkSj jk’Vªh; i=dkfjrk dh voufr gqbZ gks
psruk ds bfrgkl es lekpkj ,slk Hkh ugh gSA i=dkfjrk
i=ks vkSj i=dkjks dk egRoiw.kZ fujarj izxfr dh vksj vxzlj
;ksxnku jgk gSA gSA i=dkfjrk dk {ks= fujarj
vkt+knh feyus ls iwoZ i= c<rk gh tk jgk gSA tgka [ksyks
dkfjrk dks tks vknZ”k Fkk og ls ysdj m/kksx]cktkj]euks-
VwVrk tk jgk gSA vc vf/kdka”k jatu]o ns”k fons”k dh Toyau
lekpkj i= loZlk/kkj.k “khy leL;kvks dks mtkxj
dY;k.k ds fy, ugh djus ds fy, i=dkfjrk dh
loZlk/kkj.k muds iz;ksx dh Hkwfedk vPNh jgh gSA
oLrq curs tk jgs gSA i=dkfjrk i=dkjks dk pkfg, fd og
fe”ku ugh O;olk; u pqdk gSA cs[kkSQ gksdj viuh ys[kuh es
vkt+knh ds ckn vf/kdka”k i= vkxs vk;s ftlls ns”k dh
if=dk, “kklu ij fuHkZj gksrh f[kner djus dk tks ges ekSdk
tk jgh gSA bldk eq[; dkj.k feyk gS ml ij [kjs mrj dj
gSA fd mudk vfLrRo dk ns”k dh lsok djsAa

ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ªË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ◊ŒŒ
v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZA vlgk; ,oa
fu/kZuks ds fy, fdlh izdkj dh
fu%”kqYd dkuwuh lgk;rk o ijke”kZ
fnykus gsrq nhokuh dpgjh es
yhxy ,aM Dyhfud dh LFkkiuk
dh x;h gSA blds fy, 12
vf/koDrkvks dk ,d iSuy Hkh
cuk;k x;k gSA bl lac/a k es gqbZ
fefVax es ftyk tt vfuy
dqekj JhokLro us yhxy ,aM
Dyhfud dh izfr ekg cSBd djus
ds lkFk mu {ks=ks es dSia yxkus
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ¡¡ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ’Ò∆∑§ ‹Ã „UÈ∞– dks Hkh dgka tgka cMh la[;k es
yksx vf”k{kk ds dkj.k fiNMs gq,
gSA mlh otg ls dqN yksx
mudk “kks’k.k djrs gSA mUgksus dgka
fd dsES i es ykW dkystks ds
lsokfufoZr izoDrk] ykW ds Nk= Hkh
mifLFkr gks og Hkh dkuwu dh
tkudkjh ns ldrs gSA mUgksus
ujsxk ds yfEcr ekeys yksd
vnkyr ds ek/;e ls fuLrkfjr
djus ds vkns”k Hkh fn;s bl volj
ij lh-th-,e- iwue jktiwr Mh-lh-
th-fdzfeuy izeksn “kekZ]Mh-lh- th-
jsoU;w xksdj.k nRr “kekZ]Mh-lh- th-
flfoy jkf”kn tehy ekStnw FksA
»§⁄U„UËŸ Ÿ S∑ͧ‹ ≈UÊÚ¬ Á∑§ÿÊ
v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZ A xq: rsx
cgknwj Ldwy dh Nk=k Qjghu us
91 izfr”kr gkbZ LdsUMªh es izkIr
fd;s gSA mudh miyC/kh ls Ldwy
iz”kklu Qwys ugh lek jgk gSA
muds ?kj c/kkbZ nsus okyks dk
rkrk yxk gqvk gSA vYila[;d
Nk= laxBu ds v/;{k dkt+h
Qjgku v[rj us Qjghu dks xq:
nsx cgknwj VkWi djus ij vkSj
ftys es nloka LFkku ikus ij c/kkbZ
nhA mUgksus dgk fd Qjghu tSlh
yMfd;ks dks vYila[;d Nk=
laxBu lEekfur djsxkA
ekaxs iwjh u gksus ij /kjus dh psrkouh
v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZA izkFkfed
f”k{kd la/k dh lHkk es yafcr
iMs ekeyks ds fujkdj.k djus
dh ekax dh x;h gSA ekaxs iwjh
u gkus ij mUgkssus /kjuk iznZ”ku
dh psrkouh nh gSA f”k{kd
Hkou es vk;ksftr lHkk es la/k
ds laj{kd lqjs”k nRr “kekZ us
dgka gS fd f”k{kdks dh Toyar
leL;k,a gS] ftu ij /;ku ugh
fn;k tk jgk gSAxzsT;qVh dk
Hkqxrku uofi;qDr f”k{kdks dks
osaru laca/kh dk;Zokgh “kq: u
djuk] vizf”kf{kr v/;kidks ds
Mh-,-u nsuk] lsokfuo`r
v/;kidks dk osaru fu/kkZfj.k
ugh djuk rFkk l= es lsok-
fuo`r gksus okys f”k{kdks ds
vafre Hkqxrku rFkk ias”ku vkfn
leL;kvks dks ysdj la/k
yxkrkj vkokt+ mBkrk jgk gSA
ysfdu ch-,l-,- dk;kZy; }kjk
dksbZ dk;Zokgh ugh dh xbZA
mUgksus dgka fd ekaxks dk
fujkdj.k ugh gksus ls f”k{kdks
es Hkkjh jks’k cuk gqvk gSA;fn
f”k?kz gh leL;kdk lek/kku
ugh gqvk rks 10 twu dks
f”k{kd /kjuk izn”kZu djus dks
etcwj gksxsaA lHkk dks
ftyk/;{k lanhi iaokj] ea=h
eqds”k “kekZ]vkfn us Hkh
lEcksf/kr fd;k lHkk es lqesj
pUn dfiy] enu rksej] lqjs”k
dqekj “kekZ] vjfoUn ;kno]
Hkksiky flag] ds-ih-lSuh]jkds”k
iaokj v”ouh “kekZ vkfn f”k{kd
mifLFkr FksA

â¢çÿæŒÌ æÕÚð́U ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‡ÊÊ¢ÁìÍfl∑
¸ § ø‹ ⁄U„UË „U¥Ò ¬⁄UˡÊÊ∞¢
◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ë øÊ„Uà ∞ÿ⁄U „UÊÚS≈U‚ ’ŸŸ ∑§Ë v-fg-C;wjks rHkh uxj ikfydk v/;{k dkt+h bejku elwn •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 30 ◊߸– ©.¬˝. •⁄U’Ë »§Ê⁄U‚Ë ¬⁄UˡÊÊ ’Ê«U¸ ∑§
lgkjuiqj] 30 ebZA lgkjuiqj es nwf’kr is;ty ogka vk x;s mUgksua s f”kdk;rdrkZvksa dh f”kdk;r
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ dh leL;kvksa dks ysdj yksx uxj ikfydk] lqurs gh uxj ikfydk/;{k ds vf/kdkfj;ksa dks ÄUà Ÿª⁄U ∑§ ◊Œ⁄U‚Ê Á‚⁄UÊ¡È‹ ©U‹Í◊ Á„U‹Ê‹Ë ‚⁄UÊÿ
‚¢èÊ‹ – ÅflÊÁ„U‡Ê¥ ÃÊ ∑§Ê߸ èÊË ¬Ê‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ, rglhy fnol ftykf/kdkjh esa turk viuh leL;k dks rqjUr gy djus dks dgkA bl ekSds ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ‚¢¬ããÊ „UÈ߸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U
‹Á∑§Ÿ ’„UÈà ∑§◊ ∞‚ „UÊÃ „UÒ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U Á¡‹Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
f”kdk;rs ntZ djrs vk jgs gSA ijUrq is;ty ij f”kdk;rdrkZvksa esa v”kksd lsBh] vfer [kqjkuk] •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ ∑§ãŒ˝ √ÿflSâÊʬ∑§ ∑§ •ÊŸ
¬⁄UflÊŸ ø…U∏ÃË „UÒ¥– Á¡Ÿ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê¥ ¬Í⁄UË „UÊÃË leL;k dk lek/kku dk dksbZ gy u rks uxj jktdqekj] larks’k [kqjkuk] lq”khy dqekj] pkan
„UÒ¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÅ‚ÿÊà ∑§Ê ™§¬⁄U flÊ‹Ê •¬ŸË Ã⁄U»§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÖÿÊŒÊ ‚ÅÃË ∑§Ê
ikfydk ds ikl gS vkSj u gh iz”kklu ds ikl lsBh] m’kk] fjrq] es/kk] lkfu;k] fizfr [kqjkuk] guh] ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ◊È¥‡ÊË,
‚ ‚‹ÊÁ„UÿÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ∞‚Ê D;ksfa d ;g leL;k dks ysdj vk;s fnu gaxkek vkfn ekStnw jgsA
„UË ∞∑§ ŸÊ◊ ◊Á⁄Uÿ◊ ÿÊ‚ËŸ Á¡‚Ÿ ‚Ë’Ë∞‚߸ ◊ÊÒ‹flË, ∑§ÊÁ◊‹ fl »§ÊÁ¡‹ ∑§Ê ßêÃ„UÊŸ ŒŸ ¬⁄UˡÊÊÁâʸÿÊ¥
gksrk jgk gSA is;ty leL;k dks ysdj vkt ∑§Ë Ãʌʌ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄ „UË ⁄U„UË–
’Ê«U¸ ∑§Ë „UÊ߸ S∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ •ë¿ •¢∑§ ¬Ê∑§⁄U ekSgYyk ljk;s /kwe flag ds fuokfl;ksa us nwf’kr
•¬Ÿ ◊Ê¢-’ʬ ∑§Ê ‚⁄U »§Ø ‚ ™¢§øÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ÿ„ ◊Á⁄Uÿ◊ ÿÊ‚ËŸ ∑§Ê߸ ’ËÃ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ø‹ ⁄U„UË ßŸ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ë ¬Ê‹Ë
ty ds lkFk uxj ikfydk es viuh f”kdk;r ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‚ÅÃË èÊ⁄U ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „UÈ߸– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ
•ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Ÿª⁄U ∑§ ø◊Ÿ ‚⁄UÊÿ Œ⁄UË’Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÿÊ‚ËŸ ∑§Ë
ntZ dh gSA mu yksxks dk dguk gS fd igys rks ∑§ãŒ˝ √ÿflSâÊÊ ∞fl¢ ‚ø‹ Œ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿ ⢏æÜ ×ð́ ÂÚUèÿææ ÎðÌð Àæ˜æ
„UÊŸ„UÊ⁄U ’≈UË ◊Ê¢ ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ë ŒÈ‹Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ èÊÊ߸ ¡∏Ÿ ¬∆ÊŸ ∑§ Á‹∞
ikuh uyks es vkrk gh ugh gS] vxj vkrk Hkh gS ◊Œ⁄U‚Ê Á¡ÿÊ©U‹©U‹Í◊ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ◊ÊÒÀÊÊŸÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê èÊË ¬⁄UˡÊÊ Ÿ∑§‹ Áfl„UËŸ ⁄U„Ë
¡ÊŸ ‚ åÿÊ⁄UË ’„UŸ ◊Á⁄Uÿ◊ „UÒ– flÒ‚ ÃÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ¬…∏Ê߸-Á‹ÅÊÊ߸ ∑§Ê
rks og xank vkrk gS ftldks ihus ;k baLreky Á◊ÿÊ¢, „UÊÁ◊ÁŒÿÊ •‡Ê⁄UÁ»§ÿÊ ◊Œ⁄U‚Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ÃâÊÊ ∑§Ê߸ Ÿ∑§‹øË Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§
’ø¬Ÿ ‚ „UË ‡ÊÊÒ∑§ ⁄U„Ê „UÒ– ¡’ fl„U ¿Ê≈UË âÊË ÃÊ Á∑§ÃÊ’¥ „UË ©U‚∑§Ë
djus ds fy, fdlh dk eu ugha gksrk gSA mUgkaus s ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ŸÍ⁄U •Ê‹◊, ◊Œ⁄U‚Ê ¡Ê◊ ◊¥„UŒË ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚¢èÊ‹ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ •ÊÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄ ¬⁄UˡÊÊ∞¢
‚„UÁ‹ÿÊ¢ „UÈ•Ê ∑§⁄ÃË âÊË¢– Á∑§ÃÊ’Ê¥ ‚ ŒÊSÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á⁄Uÿ◊ ∞ÿ⁄U
dgk fd geus dbZ ckj bl leL;k ls uxj ∑§¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ◊ÊÒÀÊÊŸÊ ßÄÃŒÊ⁄U ◊¥„UŒË ∑§Ë ≈UË◊ ŒÊŸÊ¥ èÊË ©Uê◊ËŒÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ∑§‹ Áfl„UËŸ fl ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§
„UÊÚS≈U¡∏ ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Uà ⁄UÅÊÃË „UÒ– ÃËŸ ’„UŸÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«U∏Ë ◊Á⁄ÿ◊ ¬ÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃË
‚Ë’Ë∞‚߸ ’Ê«U¸ ∑§Ë „UÊ߸S∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ 77 ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ‹Ê߸ „UÒ– ikfydk dks voxr djk pqds gaS ysfdu vkt rd …U¢ª ‚ ‚¢¬ãŸ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
gekjh leL;k dk dksbZ lek/kku ugha gqvk gSA ⁄U„Ë– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ √ÿflSâÊʬ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ©UûÊ⁄U-¬˝Œ‡Ê ◊Œ⁄U‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ÿ„U
◊äÿ◊ Œ¡¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬‹Ë-’…U∏Ë ◊Á⁄Uÿ◊ •¬ŸË ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ‚„U⁄UÊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬¢„UÈø ‹Êª– ‚ ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄ •¬Ÿ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ∞¢ ‚¢¬ããÊ „UÊ ¡Êÿ¥ªË– U
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ©UŸ Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ tc ;g yksx viuh f”kdk;r ntZ dj jgs Fks
∑§ ‚⁄U ’Ê¢äÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÃË „UÒ Á∑§ ¡„UÊ¢ ÉÊ⁄U ◊¥ ©U‚ ¬…U∏Ÿ-Á‹ÅÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË
’‚ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ’…U∏ÊûÊ⁄UË ª⁄UË’
•Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë ÃÊ fl„UË¥ S∑ͧ‹ ◊¥ èÊË ©U‚∑§Ê „U⁄ Ã⁄U„ ‚ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „UË fl„ ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê üÊÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê èÊË ŒÃË „UÒ– ¿æ§ËÇU ·ð¤ØÚU âð‹ÅUÚU ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ
¡ŸÃÊ ¬⁄U ¡ÈÀ◊— ⁄UÊ◊⁄UˇÊ¬Ê‹
’„UŒ ÅÊÈ‡Ê „UÒ ¬Ê‚ „UÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊU •.Á„U v-fg-C;wjks fd lgkjuiqj es vHkh vkSj cPpksa ds MkW- eerk ik.Ms;] MkW- “kkft;k vYoh] MkW-
.éÿÍ⁄UÊ lgkjuiqj] 30 ebZ A cktksfj;k jksM ij MkWDVlZ dh vko”;drk gSA MkWDVj lh-,e- eksgu flag] MkW- Lch xqIrk] MkW- mn; jkt]
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‚¢èÊ‹ 30 ◊߸– ©U.¬˝. ◊¥ ‚ûÊÊM§…U∏ MkW0 lh-,e-deky ds Dyhfud vy&esjkt deky tSls dkfcy MkWDVj bl deh dks MkW- tsM-,-dkSlj o erywc dqjs”kh] ”kCchj
‚¢èÊ‹ – flÒ‚ ÃÊ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ¬„‹ ‚ „UË ÅÊÈ‡Ê âÊ– ’‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ pkbZYM dS;j lSUVj dk mn?kkVu fjVk;MZ iwjk djsaxsA bl volj ij MkW- jkts”k “kkn] jko egcwc] MkW- mleku dqjs”kh vkfn
¬Ê‚ „UÊŸ  ∑§Ê •ë¿Ê •ÊÒ‚Ã „UÊŸ  ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‚èÊË ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÅÊȇÊË ∑§Ë ’‚Ê¥ ∑§ Á∑§⁄Êÿ ◊¥ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà Lis”ky eftLVªsV [kq”kuwn vyh [kku o MkW- xqIrk] MkW- Lo.kZ thr flg] MkW- jkts”k “kekZ] ekStwn FksA
∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË âÊË– ◊ª⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¡Ò‚ „UË ßã≈U⁄UŸ≈ U ¬⁄U ’…U∏ÊÒûÊ⁄UË ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÒ– dyhe us la;qDr :i ls Qhrk dkVdj
Á⁄U¡À≈U •ÊÿÊ flÒ‚ „UË ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U «U⁄U ∑§ èÊÿ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¿ÊòÊ •¬Ÿ ŸÃË¡ ÿ„ ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊÃ „UÈ∞ •ÊÚ‹ fd;kA bl volj ij MkW-lh-,e-deky us
ŒÅÊ∑§⁄U ¤ÊÍ◊ ©U∆– •‹’ûÊÊ ŸÊ∑§Ê◊ „UÊŸ  flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê ªß¸– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ßÁá«UÿÊ »§Ê⁄Ufl¸«U éÀÊÊ∑§ ∑§ ÄU‚Ë‹ dgka fd lgkjuiqj esa cPpksa ds fy, dS;j
∑§Ë ‚È’„U ‚ ßã≈U⁄UŸ≈ U ¬⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ŸÃË¡ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •äÿˇÊ ∞fl¢ flÁ⁄UD ŸÃÊ ⁄UÊ◊⁄UˇÊ¬Ê‹ lSUVj dh cgqr vko”;drk gSA D;ksafd
¬Á⁄UcÊŒ ©U.¬˝. ∑§Ë „UÊ߸S∑ͧ‹ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚Êß’⁄U ∑Ò§»§Ê¥ ¬⁄U èÊÊ⁄UË ªÈåÃÊ Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ ÉÊ≈UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª lgkjuiqj esa HkSxksfyd n`f’V ls ekSle esa
èÊË«U∏ ¡◊Ê ⁄U„UË– ¡Ê ŒÊ„U¬⁄U ’ÊŒ ¡Ê∑§⁄U ≈U≈Í UË, ¬Ê‚ „UÊŸ  flÊ‹ ¿ÊòÊ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ∑§Ë „UÒ– üÊË ªÈåÃÊ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ cnyko tYn vk tkrk gS ftlls cPpks esa
ÅÊȇÊË ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ⁄U„U ÃâÊÊ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ◊È„¢ U ◊Ë∆Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê fl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈüÊË Á∑§ SflÊSâÿ ÁflèÊʪ, ‚◊Ê¡ ladzke.k chekjh QSyus dh vka”kdk gj
⁄U„UÊ– ¡’Á∑§ »§‹ „UÊŸ  flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê Œ⁄U ⁄UÊà ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ fl ŒÊSà flªÒ⁄U„ ◊ÊÿÊflÃË flÒ‚ ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ª⁄UË’ fl ∑§ÀÿÊáÊ •À¬‚¢Åÿ∑§ ⁄UÊ¡Sfl „UÊ ÿÊ le; cuh jgrh gSA gesa vius cPpksa dks
…UÊ…¢ U‚ ’¢äÊÊÃ ⁄U„– ’„U⁄U„UÊ‹ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê‚ „UÊŸ  flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •‚„UÊÿ Ã’∑§ ∑§ Á„à •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÁflèÊʪ ∑§Ê߸ èÊË ÁflèÊʪ fdlh Hkh chekjh ls cpkuk gksrk gSA ;gka
•ÁäÊ∑§ ⁄U„UË– Á¡‚◊¥ ÅÊÊ‚∑§⁄U ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ©Uà‚Ê„ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ¬Ê‚ „UÊŸ  „U◊Œ¸Œ ’ŸŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „UÒ¥– èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ∑§„UÊ Á∑§ ij xjhc cPpksa dh la[;k Hkh dkQh gS vkSj
∑§Ê ŸÃË¡Ê ŒÅÊ∑§⁄U ‹«U∑∏ § ÁŒŸèÊ⁄U ◊SÃË ◊¥ øÍ⁄ „UÊ∑ §⁄U ∑§èÊË ß‚ ŒÊSà ÃÊ ∑§èÊË ‹Á∑§Ÿ »Ò§‚‹ ‹Ã ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ Á’ŸÊ Á⁄U‡flà ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ esjk ,d ek= edln Hkh tu lsok djuk
ß‚ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U •ÊÒ⁄ ∑§èÊË •¬Ÿ ‚¢ª-‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÃ-¡ÊÃ ŒÅÊ ªÿ– ŒÊflÊ¥, flÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U „U◊ŒÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÊÁcÊà Ò∑§ èÊÊ⁄UË gSA mUgksaus viuh pk;uk ;k=k dk ft+Ø
‹ªÃÊ „UÒ ¡Ò‚ èÊÍ‹ ¡ÊÃË „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ djrs gq, dgka fd 14 ns”kksa ds MkWDVlZ ds
çÙ¿Üð SÌÚU ÂÚU æè àææâÙ ·¤æ ·¤ÇU¸æ L¤æ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ ’Êfl¡ÍŒ èÊË ŸÊ∑§Ê◊Ë „UË Á◊‹ÃË „UÒ– ,d lsfeukj eas Hkkx ysus tc esa pk;uk
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ‚ÈüÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚Ê¥ ∑§ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ x;k Fkk rks ogka ij Hkh okrkoj.k us cnyus
‚¢èÊ‹ – ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§«∏ M§ÅÊ ∑§Ê •‚⁄U •’ ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •ÊÒ⁄U flÎÁf ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ls tks jksx QSyrk gS ml ij lHkh MkWDVlZ
èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „U–Ò Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U fl ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚¢ÿÄÈ Ã M§¬ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê flÊŒ Á∑§⁄UÊÿ ÉÊ≈Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– us vius&vius fopkj j[ks Fks ftlesa ik;k
‚ âÊÊŸÊ ÁŒfl‚ ¬„Uø ¢È ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§ÿ âÊ ©UŸ ¬⁄U fl„ ÅÊ⁄UË üÊË ªÈåÃÊ Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UÊŸ ¬⁄U x;k FkkA fd lc ls T;knk jksx ekSle ds
¬⁄U èÊ¡∑§⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ⁄Uã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UË¥ „UÒ¢– •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË– cnyus ls gksrs gSA MkWDVj t;iky us dgk ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á⁄U≈UÊÿ¸«U ¡¡ ÅÊȇʟ͌ •‹Ë ÅÊÊŸ–
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’˝¡‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ âÊÊŸÊ ŸÅÊÊ‚Ê ◊¥ ’Ò∆∑§⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë
‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ⁄U¡Ê∑§¬È⁄U ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ‚àÿflË⁄U
Á‚¢„U Ÿ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§ ◊ÈŸ‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ •Ê◊ ⁄UÊSÃ ¡Ò‚Ê ÁfløÊ⁄U flÒ‚Ê „Uʪ Ê ∑§◊¸ — Áfl‡fl „UÁ⁄ «UÿÍ≈UË ¬⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑˝§ÿ ∑§¥ Œ˝ ¬⁄U „Uª¢ Ê◊Ê
∑§Ê ÅÊ«U¡ ¢∏ Ê ©UÅÊÊ«U∏ ∑§⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ™¢§øË Á◊≈˜≈UË «UÊ‹∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ
⪠∑§⁄U ÁŒÿÊ „U–Ò ⁄UÊSÃÊ Ã¢ª „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¢fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ◊¥ „UÁ⁄U ‹ˇ◊ËŸª⁄U äÊÈ⁄UÒ≈Ê ÁSâÊà ◊ÊŸfl ‚flÊüÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ’⁄UÃÃ „UÒ ∑§◊ËZ v-fg-C;wjks
lgkjuiqj] 30 ebZ A ljdkjh xsgaw Ø; dsn
as z ij xsgaw u rksys tkus ls
∑§Ê •«∏ÃÊ‹Ë‚fl¥ ÁŒŸ ¬˝fløŸ ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ‚◊ʪ◊ ◊¢ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ukjkt+ lSdMksa fdlkuksa us xsgaw Ø; dsna z ij tedj gaxkek fd;kA
èÊÊ⁄UË ŒÈ‡flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „U–Ò ‚◊SÿÊ ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „U∞È ‚¢èÊ‹, xÆ ◊߸– Ÿª⁄U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË
¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’˝¡‡ Ê Á‚¢„U fl ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ⁄Uã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ fl èÊÊ‹ ’Ê’Ê üÊË ’Ê‹ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ fl„Ë fdlkuksa dk vkjksi gS fd xsgw Ø; dsna z dk izHkkjh O;kikfj;ksa ls xsgaw
√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê fl„U •¬Ÿ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊≈U⁄Uª‡ÃË ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’ŸÊ [kjhn jgk gS tcfd fdlkuksa dk mRihMu fd;k tk jgk gSA {ks= ds
⁄UÊ¡Sfl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ªÊ¢fl èÊ¡ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ ÃÃÊ⁄U¬⁄È U
•¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ „UÈ•Ê „UÒ– ÿ„Ê¢ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ nks ntZu ls Hkh vf/kd xkoa ds fdlku ,Q lh vkbZ xsgw [kjhn dsna z
‚¢Œ‹ ∑§ èÊÊ‹⁄ UÊ◊ ÃâÊÊ ’Ò≈U‹Ê ªÊ¢fl ∑§Ë èÊÍ⁄UË ŒflË ‚◊à øÊ⁄U ŒËª⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ
∑§◊¸ ©U‚∑§§ •ãø◊Ÿ ◊¥ ©U∆Ÿ flÊ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«U∏ ŸflÿÈfl∑§ ÃÊ ◊ÊÒ¡-◊SÃË ∑§⁄UÃ „UË ij ,d= gq, ;gk¡ mUgksus dsna z ds izHkkjh ds fo#/k tcjnLr ukjs
èÊË ⁄UÊ¡Sfl ÁflèÊʪ ∑§ ‚¢’ÁãäÊà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§⁄ÊßZ–
„UÊÃÊ „Ò, ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¡Ò‚Ê ÁfløÊ⁄U „UÊªÊ ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ èÊË „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ ÃÒŸÊà SflÊSâÿ∑§◊˸ ckth dh izn”Z kudkjh fdlkuks us crk;k fd [kjhn dsna z izHkkjh
ŠæÇU¸ËÜð âð ãUæð ÚUãUè çÕÁÜè ·¤è ¿æðÚUè ©U‚Ë ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊªÊ– üÊË „UÁ⁄U Ÿ •Ê„UflÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ èÊË ◊≈U⁄Uª‡ÃË ◊¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÒ¥– fdlkuks ls 40 ls 50 dqURky dh ekax djrk gS bruk gh ugh izfr
◊Ÿ, ∑§◊¸ ∞fl¢ fløŸ ‚ ‚flÊ∑§◊¸ ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ß‚ ‚◊ÿ ,d dqUry ij nks fdyks vfrfjDr rksyrk gSA xsgaw rksyus okys
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬˝flÎÁûÊ ∑§M§áÊ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ∑§M§áÊÊ èÊÊfl ¬ÒŒÊ „ÊŸ ‚ ¬˝èÊÈ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ •ÊÒ⁄U etnwjks dh etnwjh Hkh fdlkuksa ls olwy dh tkrh gS A ihfMr
‚¢èÊ‹ – Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë øÊ⁄UË äÊ«U∏À‹ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „UÒ– ©U‚ •¬ŸÊ ‹Ã „UÒ¥ Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ fl ◊≈U⁄Uª‡ÃË ∑§ Á‹∞ fdlkuksa us crk;k fd xsgw Ø; dsna iz j fdlkuksa ds cSBus dh dksbZ
¡’Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ß‚ øÊ⁄UË ‚ ÁflèÊʪ •¢¡ÊŸ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– ¡„UÊ¢ ∞∑§ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ’¢äÊŸ ‚ ◊ÈÄà „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– •ÁäÊ∑§ øøʸ•Ê¥ ◊¥ „UÒ– ’ÃÊÃ „UÒ¥ O;oLFkk ugh gS Hkh’k.k xehZ iM+us ds ckotwn Hkh fdlkuksa dks dsna z ij
•Ê⁄ ÁfllÈà ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‡ÊŸ ÁŸª◊ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢Ã ‚◊ʪ◊ ◊¥ „UÊ¡Ë ‡ÊÊÁ∑§⁄U, ¡ÊÁ∑§⁄ •‹Ë Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ihus dk ikuh ugh feyrkA fdlkuksa dk vkjksi gS fd tks fdlku
≈UË◊¥ ªÁ∆à ∑§⁄U ¿Ê¬ ◊Ê⁄UË ◊¥ ‹ª „UÒ¥, ÃÊ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U äÊ«U∏À‹ ‚ „UÀ‹È ¬flÊ¢‚Ê-‚¢èÊ‹, 30 ◊߸– äÊ◊¸ ∑§ •Ê«U∏ ◊¥ »Ò§‹ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË, Á⁄U¡flÊŸ •„U◊Œ, ‚ÊÁ¡Œ •‹Ë, ◊„U◊ÍŒ ‚◊à ÿ„Ê¢ ÁŒŸèÊ⁄U ◊ŸÊ⁄U¢¡Ÿ ∑§⁄Ã „UÒ¥– bu vO;oLFkkvksa dk fojks/k djrk gS ml ds lkFk xsgaw dsna z izHkkjh
‚⁄UÊÿ, øÊÒäÊ⁄UË ‚⁄UÊÿ, ’⁄‹Ë ‚⁄UÊÿ, ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ äÊ«U∏À‹ ‚ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË „UÊ •¢äÊÁfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‚◊Êåà ∑§⁄U Á’ÅÊ⁄UË „UÈ߸ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– •ÊüÊ◊ ßã„UË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿ„UÊ¢ ÃÒŸÊà ∑ȧ¿ vHknz O;ogkj djrk gS fdlkuks us psrkouh nh gS fd ;fn dsna z ds
⁄U„UË „UÒ– ÁflÁŒÃ „UÊÁ∑§ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ‚ øÊÁ‹Ã ÿ¢òÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ ß∑§≈˜U∆Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ‚Ê∑§Ê⁄U Áfl‡fl „UÁ⁄U ∑§ ‚¢ÿÊ¡∑§ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊ ◊¥ ‚à‚¢ª fl SflÊSâÿ ∑§◊˸ èÊË ◊≈⁄Uª‡ÃË ◊¥ izHkkjh us mudk mRihMu vkSj lqfo/kk “kqYd ysuk cUn uk fd;k rks
„UÒ Á¡‚∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Åʬà „UÊÃË „UÒ– ¬⁄UãÃÈ ©U‚∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‡ÊÈf „UÊªÊ ÃÊ ‹¢ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ◊Sà „UÒ¥– ¡’Á∑§ ⁄UÊªË ÉÊ¢≈UÊ¥ Ã∑§ og vkUnksyu djsxAas izn”Z ku djus okyksa esa jkt dqekj] t; flg]
‚ʬˇÊ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§ŸÒćʟ Ÿ„UË¥ ∑§⁄Êÿ „UÒ¥– ÁŸÁ‡øà „UË ©U‚∑§Ê ∑§◊¸ èÊË ‡ÊÈf „UÊªÊ– ‚Ê∑§Ê⁄U Áfl‡fl ’¢≈UË Ÿ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ •Ê⁄UÃË ¬˝◊ÊŒ fl ¬ÍŸ◊ Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „UÒ¥– vouh”k] bye pUn] jkt flag] vkfn ekStnw FksA
page-10.qxd 5/30/2009 9:57 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

•ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ª ‡ÊÊ¢Áà ⁄ÒU‹Ë

∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, xÆ ◊߸–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê
⁄„ „◊‹Ê¥ ‚ ©mÁ‹Ã ¿ÊòÊ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ
„◊‹fl⁄Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª
∑UU Ë „Ò– ¬¥ø∑UU ‚ ÉÊÊ¥¬∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ Á∑UU ∞ ª∞
÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ wz fl·Ë¸ÿ üÊfláÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê
≈‹ËÁfl¡Ÿ »UU È≈¡ ∑U U ¡Á⁄∞ Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒÃ
∑U U ’Ëø ¡Í¤ÊÃÊ Œπ∑UU U⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥
~z,ÆÆÆ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ
‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ¡’Œ¸Sà •Ê∑˝U UÊ‡Ê „Ò– “»U U«⁄‡ÊŸ
•Ê»UU U ߢÁ«ÿŸ S≈È«¥≈˜‚ ߟ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ”
(»U U‚Ê) Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÉÊÎÁáÊà •¬⁄Êœ ∑U U
Áπ‹Ê»UU •¬Ÿ ⁄Ê· ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄
•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ∑UU ‹
∞∑UU ‡ÊÊ¢Áà ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–
ß‚ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà “⁄Êÿ‹ ◊‹’Ÿ¸
„ÊÁS¬≈‹” ‚ „ÊªË ¡„Ê¢ üÊfláÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê◊Ê ◊¥
„Ò– ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ‚◊ʬŸ “ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿŸ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈
„Ê©‚” ◊¥ „ÊªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ‚◊ÈŒÊÿ
◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¢ ¡‹Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ë •‹π ¡ªÊŸ
∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ∑UU ⁄ªÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑UU
flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊCÔU˛¬Áà •⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¡ÊÚŸ ’˝ÿŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊‚‹ Á‚«ŸË ◊¥ „Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU
¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ¬⁄ ‚¢ÁŒÇœ ¬≈˛Ê‹ ’◊ »U U¥∑U UÊ ªÿÊ
ÕÊ Á¡‚◊¥ ©‚∑UU Ê ∞∑UU ÁÄÊ߸ ‡Ê⁄Ë⁄ ¤ÊÈ‹‚
ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄„ üÊfláÊ ∑UU È◊Ê⁄ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU •ãÿ
÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¥ Ÿ ¬¥ø∑UU ‚
ÉÊÊ¥¬∑UU ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ–
Á»UU ‹„Ê‹ üÊfláÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄
◊ÊÒà ∑U U ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄„Ê „Ò– ⁄Êÿ‹ ◊‹’Ÿ¸
„ÊÁS¬≈‹ ∑U U ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¥ üÊfláÊ
∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê◊Ê ◊¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ’‹Á¡¢Œ⁄ Á‚¢„
ŸÊ◊∑UU ∞∑UU •ãÿ ¿ÊòÊ ¬⁄ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ „◊‹Ê
Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ’„⁄„Ê‹ Á‚¢„ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ
•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò–
„◊‹Ê¥ ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ¬ËÁ«∏à •ÊÒ⁄
¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „◊‹Êfl⁄Ê¥ Ÿ ŸS‹Ë
ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒË ÕË¢– ‹Á∑UU Ÿ ©¬ÊÿÈÄà ∑U U. flÊÀ‡Ê Ÿ
∑UU ‹ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∞‚ “∑UU Ê߸ πÊ‚
•Ê¢∑U U«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–” ◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄
„◊‹Ê¥ ‚ Áø¢ÁÃà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ
’ËÃË ⁄Êà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄«
∑U U ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊ˇÊ
÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ–
⁄« Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË
’ŸŸ ¬⁄ ’œÊ߸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ ÕÊ–
⁄« ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ
„Ò Á∑UU Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ SÃéœ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢–
÷Ê⁄à Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ŒÊ ≈Í∑U U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑UU „
ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∞’Ë‚Ë ∑U U
ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹ ◊¥ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ „◊‹Êfl⁄Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U
∑UU Ê ∑UU «∏Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄Œ‚ ◊¥ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„Ÿ ∑U U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞– ∞’Ë‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ªÈ⁄ Á‚πÊ∞¢ª– ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê¢S≈’‹ ÁflÄ≈⁄ ⁄Ê’
◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹ª÷ª y|,ÆÆÆ ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ÈÅÿMUU ¬ ‚
Á⁄„Êß‡Ê flÊ‹ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ S≈≈ ‚ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄Êœ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UÕÊ◊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ⁄áÊŸËÁà ∑U U
•Áœ∑UU Ê⁄Ë ÷Ê⁄à ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ªÈ⁄ „Ò– ÿ„ ∑UU È¿ ©‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ „Ò ¡Ê ◊Ò¢
¡„Ê¢ fl„ ©Ÿ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª Á¡Ÿ∑UU Ë ¬⁄Œ‚ ¡Ê ⁄„Ë •¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ê ŒŸÊ øÊ„Í¢ªÊ–
„◊‹Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ’…∏ ⁄„Ê „Ò ⁄Ê·
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸, xÆ ◊߸–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄à ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ê‹ ∑U U „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê· ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
„◊‹ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∞∑UU ¿ÊòÊ ¡„Ê¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ê
¿ÊòÊ ¬≈˛Ê‹ ’◊ „◊‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ øÈ∑U UÊ „Ò– »U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ S≈È«¥≈
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (»U U‚Ê) Ÿ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU
◊‹’Ÿ¸ ◊¥ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ¡Ê⁄ ¬∑UU «∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– »U U‚Ê ∑U U •äÿˇÊ ªÊÒÃ◊
ªÈåÃÊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ Á»UU ‹„Ê‹ ¡ÀŒ’Ê¡Ë
„ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÁfløÊ⁄
Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ∆Ë∑UU „ÊŸÊ ß‚ ‚◊ÿ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÊÃ
„Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ËÃË ⁄Êà ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆÆ »UU ÊŸ •Ê∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‹ª÷ª
wÆÆ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU „◊‹Ê¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ¡Ê∞¢– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„
÷Ê⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ‚¢ÿ◊ ’⁄ß ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„ „Ò¢–

∑UU UÊÁ„⁄Ê ∑U U ‚¢’ÊœŸ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ èÊÊ⁄U× ¬˝ø¢«U
∞¡¥‚Ë/∑§Ê∆◊Ê¥«Í, xÆ ◊߸– Ÿ¬Ê‹ ◊¥ Á»§⁄U ¬⁄UÊSà „ÈU∞ ◊Ê•ÙflʺË
¬‡Ê ∑UU U⁄¥ª •¬ŸË ÁŸ¡Ë fløŸ’fÃÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, w~ ◊߸– ∞∑UU „çÃ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê ‚™§ŒË •⁄’
•¬Ÿ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§
Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ
¬Èc¬ ∑§È◊Ê⁄U Œ„‹ “¬˝ø¥«” Ÿ
‚ûÊÊ ª¥flÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Ã¡Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ‚ºŸ ◊¥ ’„U‚ ∑§Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã
∞¡‚ ¥ Ë/∑§Ê∆U◊Ê¢«UÍ , xÆ ◊߸U– ºÃ „ÈU∞ ßU‚ ¬⁄U ‚¢‚º ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ ‹ª–
•◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ª‹ ‚åÃÊ„ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ‚ Á◊‚˝ ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ ¡Ê∞¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ‚ ⁄U¥ª ’Œ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÊ߸U ◊¥ Á‡Ê∑§Sà ÅÊÊŸ •ı⁄U ‚ûÊÊ ©Uã„UÙŸ¥  ßU‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚ºŸ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë
◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄¥ª Á¡‚◊¥ fl„ ◊ÈÁS‹◊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚™§ŒË •⁄’ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ◊¥ „Ò– Á‚ÿÊ‚Ë •ı⁄U ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚ ’ºÅÊ‹ „UÙŸ ∑§ ’ʺ ◊Ê•ÙflÊºË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÁÈ Q§ ‚¢flœÒ ÊÁŸ∑§ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË–¥ ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ Ÿ
¡ªÃ ∑U U ‚ÊÕ ¬⁄S¬⁄ Á„ÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬⁄S¬⁄ ‚ê◊ÊŸ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ¬˝flÊ‚ ◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«UÊ∏ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊¢¡⁄Í U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Ã’ Ã∑§
•ÊœÊÁ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢’¢œÊ¥ ¬⁄ •¬ŸË ÁŸ¡Ë fløŸ’fÃÊ ∑U U •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê „Ò– fl„ ¬„‹ ‚™§ŒË ¬⁄U ¬⁄UÙˇÊ „◊‹Ê ∑§⁄U ⁄U„ ¡’ •¢ÃÁ⁄U◊ ‚¢‚º ∑§ •äÿˇÊ Ÿ ©Uã„U¥ ‚ºŸ ◊¥ ’„U‚ ∑§Ë fl •¢ÃÁ⁄U◊ ‚¢‚º ◊¥ ∑§Ù߸U ∑§Ê◊ Ÿ „UÙŸ ºª¥ – ßU‚ fl¡„U ‚
©¡Êª⁄ ∑UU ⁄¥ª– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬̋‚ ‚∑̋§≈⁄Ë ⁄Ê’≈¸ Áªé‚ Ÿ •⁄’ ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ fl„ ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª– ¬˝ø¥« Ÿ •’ πÈ‹Ê ◊Ùøʸ ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ºË– Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§⁄UË’ ÃËŸ „UçÃ Ã∑§ ∑§Ù߸U ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê–
∑UU ‹ ∑UU „Ê “•Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ÷Ê·áÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Á’ŸÊ ‚È÷Ê· Ÿê’Ê¢ª Ÿ ∑§„UÊ, ““◊ÒŸ¥  ‚Ê¢‚ºÙ¥ ßU‚∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§
◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ ∑U U ‚ÊÕ ©Ÿ∑U U ‚¢flÊŒ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ «ÁŸ‚ ◊Ò∑U U«ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§‚Ë ‹Êª-‹¬≈U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ù ßU‚ ◊‚‹ øÈŸÊfl ◊¥ ’ÊœÊ •Ê߸U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
∑UU Ê ∞∑UU •„◊ Á„S‚Ê „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ë Á∑§ ÿ„ SflÊ÷ÊÁfl∑UU MUU ¬ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‹ªÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊Êœfl Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¬⁄U ’¢≈U „ÈU∞ âÙ– ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÍãÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ªß¸U– Á¬¿‹
‡ÊÈMU U•Êà ©Ÿ∑U U ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚ „È߸ „Ò ¡ªÃ Ã∑UU U ¬„È¢øŸ ∑UU UË „◊Ê⁄Ë ‚◊Ê# „È߸ Ÿ¬Ê‹Ë ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •¬ŸÊ
•ÊÒ⁄ •‹-•⁄Á’ÿÊ ∑U U ‚ÊÕ ©Ÿ∑U U ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê „Ò ‚ÊÕ „Ë ∑§Ë ’„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”” ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê „UË ¬˝SÃÊfl ◊¢¡⁄Í U „UÙŸ ¬⁄U ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ Ÿ
‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ŸÊÒ⁄Ê¡ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÒªÊ◊ ™§¡Ê¸ ‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ßU‚ ‚◊ÿ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë •¢ÃÁ⁄U◊ ‚¢‚º Ÿ∞ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê øÈŸÊfl „UÙŸ ÁºÿÊ–
•ÊÒ⁄ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ≈Ê©Ÿ „Ê‹ ◊¥ ©Ÿ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚¢ÉÊ·¸ Ã∑UU ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ Ÿ ◊Êœfl Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§∆¬ÈÃ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚ºŸ ◊¥ „UÊ‹¢ÊÁ∑§ fl ßU‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ¬Íáʸ
÷Ê·áÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò–” ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU üÊ΢π‹Ê ¬⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝ø¥« ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Êœfl ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ª∞ „Ò¥, •’ ÁflŒ‡ÊË •‹ª-Õ‹ª ¬«∏U øÈ∑§ ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ ’„U‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U âÙ ‹Á∑§Ÿ ‚ºŸ
•Ê’Ê◊Ê ∑U U ÷ÊflË ÷Ê·áÊ ∑U U ’Ê⁄ ““⁄UÊCÔU˛¬Áà ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑§ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ øøʸ ∑UU Ê ∞∑UU •fl‚⁄ „Ò ¡’ fl„ ß‚ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄U ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ’„Ê‹Ë ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ Á‹∞ ÿ„U ߢU∑§Ê⁄U ºÍ‚⁄Ë Á‡Ê∑§Sà ∑§Ë ∑§ •äÿˇÊ Ÿ ß‚∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ ºË–
◊¥ Áªé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚¬⁄ øøʸ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U¥ª ¡Ê „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¥ „Ê¢ª– Á‡Ê‡ÊÈ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ Ã⁄U„U „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚Œ◊ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ◊Ê•ÙflÊºË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝flQ§Ê ºËŸÊŸÊÕ
∑UU ⁄¥ª Á∑UU ∑ÒU U‚ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊Ò∑U U«ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‚˝ ‹¢’ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê∆◊Ê¥«Í ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‹Á‹Ã¬È⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ L§∑§◊Ê¢ªº ∑§≈UflÊ‹ ∑§Ù ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË ⁄U„Uª  Ë— ‡Ê◊ʸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ßU‚ ÃʟʇÊÊ„UË ∑§⁄UÊ⁄U ºÃ „ÈU∞
÷⁄ ∑U U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ •¬Ÿ ’Ëø ¬⁄S¬⁄ Á„ÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ”” ‚◊ÿ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë ’„Ê‹Ë ’ÅÊʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ∑§„UÊ, ““‚¢ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ºSÿ ∑§Ë •Ù⁄U
∑U U ∑UU È¿ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑UU Ê ¬Ê≈ ‚∑UU Ã „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë •ª‹ ‚„ÿÊªË ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •⁄’ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ¡ªÃ ∑UU Ê ∞∑UU ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ– ¬˝ø¥« ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ©UŸ∑§ •¬Ÿ „UË ª∆U’œ¢ Ÿ ‚„UÿÙÁªÿÊ¥ Ÿ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ù ‚ ºÊÁÅÊ‹ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë
„çÃ ¬˝SÃÊÁflà ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∞fl¢ ÿÍ⁄Ê¬ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬˝◊Èπ Œ‡Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê ∑UU ÊÁ„⁄Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ôÊÊŸ¥Œ˝ ∑§Ù ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’Ãı⁄U ⁄UÊ¡Ê flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á»§⁄U fl„ ’ÅÊʸSà ∑§⁄UŸ ‚ ߢU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁºÿÊ– ©U‚∑§ ’ʺ ⁄UÊC˛U¬Áà ⁄UÊ◊ ßU¡Ê¡Ã ºË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÙ¥≈UŸ ∑§Ë
√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ≈‹Ë∑UU Êã»˝U U¢‚ ∑U U ¡ªÃ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁœÃ ∑UU ⁄¥ª Á¡‚∑UU Ê ‚„ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •‹ SflÊSâÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ¬Œ ¿Ù«∏ Œ¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ¬ıòÊ ’⁄UŸ ÿʺfl ∑§ ßU‚ ◊‚‹ ◊¥ ºÅÊ‹ º‘∑§⁄U ∑§≈UflÊ‹ ∑§Ù Ã⁄U„U „ÒU ÿ„U ‹Ù∑§Ã¢ÊÁòÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë
ŒÊÒ⁄ÊŸ Áªé‚ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Á„¢‚∑UU •¡„⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– fl„ ∞∑UU ◊ÁS¡Œ ◊¥ NŒÿ¥Œ ∑§Ù ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ⁄UÊ¡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ø¥« ∑§Ê ‚ËœÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà Ãÿ „Ù ¬Ê≈U˸ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U ‚ºŸ ◊¥ ’„U‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UÃË
©ª˝flÊŒ •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹Ë-Á»§‹SÃËŸË ÁflflÊŒ ¡Ò‚ Áø¢ÃÊ ∑U U ÷Ë ¡Ê∞¢ª– Á◊‚˝ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¡◊¸ŸË ¡Ê∞¢ª •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ß‚ ¬Í⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ªß¸U– •À¬◊à ◊¥ •Ê߸U ◊Ê•ÙflÊºË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ßUSÃË»§Ê ºŸÊ ⁄U„UªË •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ‚ºŸ ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡
Áfl‡Ê· ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¥ª– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬̋‚ ¡„Ê¢ fl„ ’ÈπŸflÊÀ« ÿÊÃŸÊ Á‡ÊÁfl⁄ ŒπŸ ¡Ê∞¢ª– fl„ ’Ëø ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ •’ πÈ‹ ¡¥ª ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ¬«∏UÊ •ı⁄U Ÿß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U– ßU‚∑§ ’ʺ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ºª¥ – Ÿê’Ê¢ª Ÿ ‚ºŸ ∑§Ê ‚òÊ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’È‹ÊÿÊ–
‚∑̋§≈⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl„ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑U U Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë øøʸ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‚◊ʬŸ »˝U UÊ¢‚ ◊¥ ∑UU ⁄¥ª ¡„Ê¢ fl„ ŸÊ⁄◊¢«Ë ¡ŸÁŒ‡ÊÊ Ÿ ¬˝ø¥« ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁºÿÙ¢ Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¿U«U∏Ë– fl ‡Ê◊ʸ Ÿ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê ‚¢∑§Ã ºÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§
∑UU ⁄¥ª ¡Ê „◊Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬⁄S¬⁄ Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊¥ Á◊òÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ¬„È¢øŸ ∑UU Ë fl·¸ªÊ¢∆ ◊ŸÊ∞¢ª– ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø •’ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‹«∏Ê߸ Á¿«∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò– ÿʺfl ∑§ ∑§º◊ ∑§Ù •‚¢flœÒ ÊÁŸ∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ üÊDUÃÊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁºŸ ∑§Ë ¡ª„U ‚òÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÄÿÙ¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåà ““¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ∑§Ê»§Ë „ÒU •◊Á⁄U∑§Ë ◊ºº””

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ‚ÊßU’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Ã¢òÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
∑§Ù º‡Ê ∑§ Á«UÁÖÊ≈U‹ …UÊ¢ø ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊßU’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Ã¢òÊ
∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ßU‚∑§Ê ◊∑§‚º ◊È¢’߸U „U◊‹ ¡Ò‚Ë Á∑§‚Ë ÷Ë •Êâ∑§flʺË
ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ∑¢§åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U
‚ÊßU’⁄U •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ „ÈU∞ „U◊‹Ù¥ ∑§Ù ºÅÊÃ „ÈU∞ ‚ÊßU’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Ã¢òÊ ∑§Ë
ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ‚ÊßU’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ Ã¢òÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë
Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UªÊ– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, ““•‹∑§ÊÿºÊ •ı⁄U •ãÿ
•Êâ∑§flÊºË ‚¢ª∆UŸÙ¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ‚ÊßU’⁄U „U◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë º
øÈ∑§ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ‚ÊßU’⁄U âòÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’„Uº •„U◊ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ
∑§„UÊ, ““wvflË¥ ‚ºË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁhU ‚ÊßU’⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªË– „U◊ ‚÷Ë •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥Uª–””
•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ∑§Ë •ÊÚŸ‹ÊßUŸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
Á∑§∞ Á’ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ–
©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚Åà „UÊU ‚¢⁄UÊ
∞¡¥‚Ë/Á‚¢ªÊ¬È⁄U– ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ‹Ë ‚¥ª „UË Ÿ
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·º ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©UûÊ⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊ
∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ ◊gUŸ¡⁄U ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U– „UÊ‹Ê¢Á∑§
©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚¢∑§≈U ∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UªÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸U
‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ‹Ë Ÿ ‚¢ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U •ı⁄U
•¢Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚◊ȺÊÿ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄¥U ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§–
‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ºÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿U„U º‡ÊÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ◊¥ ©UàÃ⁄U
∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊‚‹ ∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚◊ʜʟ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UªË–
‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ º‡Ê ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „ÒU Á∑§ ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
©U∆UÊ∞ ª∞ ∑§º◊ ©U‚ ¿U„U º‡ÊÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§ Á‹∞
Áflfl‡Ê ∑§⁄¥Uª– ÿ„U flÊÃʸ ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚◊Ê#
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ flÊÃʸ ◊¥ ºÙ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ߸U º‡ÊÙ¥ ∑§
•‹ÊflÊ •◊Á⁄U∑§Ê, M§‚, øËŸ, •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
߸U⁄UÊŸ ◊¥ ÃËŸ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ºË ªß¸U
∞¡¥‚Ë/Ã„U⁄UÊŸ– ߸U⁄UÊŸ ∑§ ºÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ ‡Ê„U⁄U ÖÊÊ„U ºÊŸ ◊¥ Á‡ÊÿÊ
◊ÁSÖʺ ◊¥ ßU‚ ‚#Ê„U „ÈU߸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‹∞ ºÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U
Áº∞ ª∞ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁºÿÊ ªÿÊ–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë Á‚ã„ÈU•Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸÙ¥ ∑§Ù ‚ËSÃÊŸ-’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã
∑§Ë ⁄UÊÖÊœÊŸË ∑§Ë ºÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏UË ◊ÁSÖʺ •◊Ë⁄U •‹-◊ÙÁ◊ŸËŸ ∑§
‚◊ˬ ‚Êfl¸ÖÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ »§Ê¢‚Ë ºË ªß¸U– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ßU‚Ë ◊ÁSÖʺ ◊¥ „ÈU߸U
’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ wz ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „UÙ ªß¸U ÕË •ı⁄U vwz ‹Ùª
ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªU∞ âÙ– ‚ËSÃÊŸ-’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ
ÖÊŸ‚¢¬∑¸§ •Áœ∑§Ê⁄UË ßU’˝Ê„UË◊ „U◊ËºË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
ÁflS»§Ù≈U ‚ ¬„U‹ ¬∑§«∏UÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ÖÊÈ◊¸ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ
ÕÊ – ∞∑§ •⁄U’Ë ≈U‹ËÁflÖÊŸ øÒŸ‹ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÈÛÊË ßU¸⁄UÊÁŸÿÙ¥
∑§ ‚‡ÊSòÊ ªÈ≈U “ÖÊÈãºÈªÊ„U” Ÿ „U◊‹ ∑§Ë ÁÖÊê◊ºÊ⁄UË ‹Ë „Ò–
•é’Ê‚ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ‡ÊÊ¢Áà ¬˝SÃÊfl ‚ı¥¬Ê
∞¡‚¥ Ë/⁄UÊ◊À‹ÊU– Á»§‹ËSÃËŸ ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ◊„U◊ºÍ •é’Ê‚ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ
◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ºı⁄UÊŸ ßUÖÊ⁄UÊÿ‹-
Á»§Á‹SÃËŸ Áflflʺ ∑§ „U‹ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ◊‚ıºÊ ©Uã„U¥ ‚ı¥¬ ÁºÿÊ– Á»§Á‹SÃËŸ
∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ë ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ‚ ¥ Ë Á‚ã„ÈU•Ê
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÈ# ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÿÙÖÊŸÊ
◊¥ ⁄UÊÖÊŸËÁÃ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË
•ı⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ „ÒU– •é’Ê‚ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •◊Á⁄U∑§Ê mUÊ⁄UÊ ‚◊ÁÕ¸Ã
‡ÊÊ¢Áà ÿÙÖÊŸÊ ∑§ ⁄UÙ«U◊Ò¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– Á»§Á‹SÃËŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§
÷Áflcÿ ◊¥ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ flS≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÿ„ÍUºË
’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ’‹ªÊ◊ ÁflSÃÊ⁄U flÊÃʸ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊœÊ „ÒU– •Ù’Ê◊Ê ‚ ªÈL§flÊ⁄U
∑§Ù ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •é’Ê‚ Ÿ flS≈U ’Ò¥∑§ ◊¢ ßUÖÊ⁄Êÿ‹ ∑§Ë
ÁflSÃÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ÃÈ⁄U¢Ã ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ–
∞¡¥‚Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, xÆ ◊߸U–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ÁÖÊ‚ “◊Ê◊Í‹Ë ‚„UÊÿÃÊ” ∑§Ë
¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ •Êâ∑§flʺ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÿÈhU
¡Ëß ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¡Ù ∑§Ë◊Ã
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏UªË fl„U ©U‚‚ ∑§„UË¥ ÖÿʺÊ
„U٪˖ ÿ„U ⁄UÊÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ∞∑§ ¬˝◊ÈÅÊ •¢ª̋¡Ë ºÒÁŸ∑§
Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¬Ÿ ¬Á∑§SÃÊŸË
‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê
Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •¬ŸË ⁄UÊÿ
∑§Ù ‚Ê‹ÊŸÊ |Æ ∑§⁄UÙ«∏U «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ºŸ ∑§Ë
¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ •ãÿ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ •Êâ∑§flʺ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ÿÈhU ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ’…∏UÃ
•Êâ∑§flÊºË „U◊‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚¢∑§Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ •Êâ∑§flʺ ∑§Ë ¡«∏U Á◊≈UÊ∞ Á’ŸÊ º‡Ê ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË
„U◊‹Êfl⁄UÙ¥ •ı⁄U •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÙ
‚∑§ÃÊ– ÿ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ‹Ê„Uı⁄U •ı⁄U ¬‡ÊÊfl⁄U ◊¥ „U◊‹Ù¥ •ı⁄U
•◊Á⁄U∑§Ë ∑‘¥§º˝Ëÿ ∑§◊ÊŸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ «UÁfl«U ¬ÒÁ≈˛Uÿ‚ ∑§Ë
ÿÊòÊÊ ∑§ ◊gUŸ¡⁄U Á‹ÅÙ ª∞ „Ò¥U– ºÙŸÙ¥ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ „U◊‹Ù¢ ◊¥
yÆ ‚ ÖÿÊºÊ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ •ı⁄U ∑§ß¸U ÉÊÊÿ‹ „UÙ ª∞ âÙ–
¬Á≈˛UÿÊ‚ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê mUÊ⁄UÊ •Êâ∑§flʺ
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÿÈhU ∑§ ◊gUŸ¡⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U º’Êfl ’…∏UÊŸ
∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ºÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “º
ãÿÍ¡” Ÿ •¬Ÿ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU, ““¡Ÿ⁄U‹ ¬Á≈˛Uÿ‚
„U◊ •Ê¬∑§Ù ¬Í⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U
|Æ ∑§⁄UÙ«∏U «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ◊ºº ’„ÈUà ◊Ê◊Í‹Ë „ÒU–””
‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ºŸË ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ, º‡Ê
÷Ê·Ê߸ ÃÊ∑§Ã ’…∏ÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ‚Ë•Ê߸∞
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, xÆ ◊߸–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊ÈÁS‹◊
’„È‹ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ‚ πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ◊¥
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§
‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë Ÿ
•¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê·Ê߸ M§¬ ‚ ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑§Ê ◊∑§‚Œ „Ò Á∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ
‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ù ÃÊÁ∑§ fl •Ê‚ÊŸË ‚
‚ÍøŸÊ∞¥ ¡È≈UÊ ‚∑‘§¥– ‚Ë•Ê߸∞ •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê ‚¥’¥œË ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë •Ê„UÈÃË
∞¡¥‚Ë/’ËÁ¡¥ª, xÆ ◊߸–
øËŸ ◊¥ ∞∑§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ
∑§Ê ¬˝ÃË∑§ …„ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŸÿÊ ‡Ê„⁄U ’‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸË
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ê‡Êª⁄U ∑§Ê }z »§Ë‚ŒË
Á„S‚Ê …„ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄U‡Ê◊ ◊ʪ¸ ∑§Ë ◊ÙÃË ∑‘§ ŸÊ◊
‚ ◊‡Ê„Í⁄U ∑§Ê‡Êª⁄U øËŸ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‡Ê„⁄U „Ò–
‹Á∑§Ÿ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‡ÊÊÁ¬¥ª ◊Ê‹, ∑§Ê¥å‹ÄU‚
•ÊÁŒ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„
ˇÊòÊ ÷Í∑§¥¬ª˝Sà ߋÊ∑‘§ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§
ß‚∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê fl„Ê¥ ⁄U„
⁄U„ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ flËÉÊÈ⁄UÙ¥ ◊¥ Á„¥‚Ê ∑§Ë •Êª ÷«∏∑§Ê
‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„‹ „Ë ÁflSÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–
‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ÿ„Ê¥ flËÉÊÈ⁄UÙ¥ ∑‘§ vx „¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ı¡ÍŒ
◊¥ ¬„U‹ ‚ ◊ı¡Íº v| •»§ªÊŸ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
flÎÁhU ÃÕÊ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ∑§ xÆ ‹ÊÅÊ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ‹«∏UÊ߸U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡Ù ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË
¬«∏U ⁄U„UË „ÒU fl„U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áº∞ ¡ÊŸ flÊ‹ |Æ
∑§⁄UÙ«∏U «UÊÚ‹⁄U ‚ ∑§„UË¥ ÖÿÊºÊ „ÒU– ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ºÊ’Ê⁄UÊ •ÊßU∞ªÊ •ı⁄U •ª‹Ë ’Ê⁄U ßU‚‚ ∑ȧ¿U
◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ’„U¢⁄U ¬∑§Ëʺ∑§Ëÿ ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§ËÁ¡∞ªÊ–
√ÿÄà ∑§Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝àÿ‘∑§ ◊‚Í¥ ’∑§„U Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§
 ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU •ı⁄U
ºÁˇÊáÊË ¬¢¡Ê’ ÃÕÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ∑§ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ßU‚∑§Ë
◊ı¡ÍºªË ∑§Ê»§Ë ¬˝’‹ „ÒU– ©Uœ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«UÊÚŸ” Ÿ
•¬Ÿ ‚¢¬Êº∑§Ëÿ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU Á∑§ •Êâ∑§flʺ ∑§Ë ¡«∏U
Á◊≈UÊ∞ ’ªÒ⁄U º‡Ê ◊¥ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄UÙ¥ •ı⁄U
•Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬ŸÊ ∑§÷Ë ’¢º Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ‚◊ÊøÊ⁄U
¬òÊ Ÿ ¬Áp◊ÙàÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ÃÕÊ
‚¢ÉÊËÿ ¬˝‡ÊÊÁ‚à ∑§’Êÿ‹Ë ˇÙòÊ (∞»§∞≈UË∞) ◊¥ ¬˝SÃÊÁflÃ
ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚„UË ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU–
¬òÊ Ÿ ‚‹Ê„U ºË „ÒU Á∑§ ‚Òãÿ Áfl∑§À¬ ∑§Ê⁄Uª⁄U „UÙŸÊ
øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ÅÊÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¡È≈UÊŸ •ı⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚
√ÿflSÕÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‚È⁄UˇÊÊ
’‹Ù¥ Ÿ w{ •¬Ò̋‹ ‚ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ‚Ë◊ʢà ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚Òãÿ
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ– ‚ŸÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚
•Á÷ÿÊŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ vwÆÆ •Êâ∑§flÊºË ◊Ê⁄U ¡Ê
øÈ∑§ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ßU‚∑§Ë SflâòÊ M§¬ ‚ ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄U ◊¥ •S≈U˛Á‹ÿÊ߸ ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ¡Ê∞‹ Á»§Á≈U¡Áª’Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÃÊ ‹Ë-‚Ê¢ª-„UË ‚ ÁfløÊ⁄U
‚∑§Ë „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ flÊ‹ ßU‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
¬˝fl‡Ê ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU–
ŒÈÁŸÿÊ »§Ê∑§‚
ÉÊÊÿ‹ „UÈßZ ∞¢¡‹ËŸÊ ¡Ê‹Ë
∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸§– „UÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË
ß‚◊¥ ©ŒÍ¸, ¬Á‚¸ÿŸ, øËŸË, M§‚Ë, ¬‡ÃÙ •ı⁄U »§Ë‚ŒË ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ‚Ë•Ê߸∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Á÷ŸòÊË ∞¢ÖÊ‹ËŸÊ ÖÊÙ‹Ë ∑§Ù ©UŸ∑§Ë Ÿß¸U Á»§À◊
•⁄U’Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÙ¥ ‚ πÈÁ»§ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊÃË „Ò– “‚ÊÚÀ≈U” ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈¢Uª ∑§ ºı⁄UÊŸ S≈¢U≈U ºÎ‡ÿ Á»§ÀU◊ÊÃ „ÈU∞
‚Ë•Ê߸∞ ÷Ê·ÊÿË ◊Ùø¸ ¬⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ŒˇÊÃÊ Á‚⁄U ¬⁄U øÙ≈U ‹ª ªß¸U– fl’‚ÊßU≈U “º ‚Ÿ «UÊÚ≈U ∑§Ù «UÊÚ≈U
∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ©‚∑§Ë ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ‚Ë•Ê߸∞ ∑‘§ Ÿ∞ ÿÍ∑§” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ Á»§À◊ ◊¥ ÖÊÙ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë ÅÊÈÁ»§ÿÊ ∞ÖÊ¥‚Ë
“•Ê∑˝§Ê◊∑§” ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‹ß¸ ¬Ÿ≈UÊ Ÿ •¬ŸË ÿ„ ÃÊ∑§Ã •ı⁄U (‚Ë•Ê߸U∞) •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á∑§⁄UºÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– Á‚⁄U ‚ ÅÊÍŸ ’„UŸ ∑§
ß‚∑‘§ Äà ‚Ë•Ê߸∞ ◊¥ ߟ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ¬Ÿ≈UÊ Ÿ ß‚ 'flQ§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÙŸË Á¬B§‚¸ ∑§
Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ' ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÙ≈U ◊Ê◊Í‹Ë „ÒU •ı⁄U ©Uã„¥U ∞Á„UÿÊà ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „UË
‚Ë•Ê߸∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ù‹Ë ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÷‹Ë-ø¢ªË „Ò¥U–
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥ª– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ‚Ë•Ê߸∞ ◊¥ ߟ Á„à ¡È«∏ „Ò¥– ’Ê∑§Ë ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê
÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë Áfl⁄UÙœË L§π ∑‘§ ø‹Ã fl„Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸÊ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U Ÿ ∆UÙ∑§Ê Á’˝≈UŸË ¬⁄U ◊È∑§º◊Ê
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zÆ ÷Ë ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– ∞¡¥‚Ë/‹Ê‚ ∞¢¡Á‹‚– ¬ÊÚ¬ ªÊÁÿ∑§Ê Á’˝≈UŸË
S¬Ëÿ‚¸ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‚ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆ| ∑§
ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU
‚Åà „ÊªË ¬Ê∑§ ∑§Ë ¡¢ª
∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊È∑§º◊Ê ∆UÙ∑§Ê „ÒU– fl’‚ÊßU≈U “∑§Ê¢≈UÄ≈U
êÿÍÁ¡∑§ «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’˝≈UŸË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§
ŸËø Á⁄U∑§ ◊¥«UÙ¡Ê ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ¬˝‚ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ê
„Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ∑‘§ ‚¥’¥œ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ xÆ ◊߸–
•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ „Ò¥– ¬˝ÊøËŸ ßS‹Ê◊Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë SflÊà ÉÊÊ≈Ë •ÊÒ⁄ ©‚‚ ‹ª ß‹Ê∑UU Ê¥ ¬Ê¢fl ∑ȧø‹ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ©U‚ ‚◊ÿ „ÈU߸U ÕË
Áfl⁄UÊ‚Ã …ÙŸ flÊ‹ ߟ flËÉÊÈ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ „≈UÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU Ã¡ „ÊÃ ¡’ fl„U ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§ ’fl‹Ë¸ Á„UÀ‚ ∑§ ∞∑§ ¬ÊÁ∑Z§ª ª⁄UÊ¡ ‚ •¬ŸË
Ÿ„Ë¥ „٪ʖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ ∑U U ’Ëø ∑§Ê⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UË ÕË¥– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ºÙ ‚Ê‹ ’ʺ •’ ◊¥«UÙ¡Ê Ÿ
Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ∞∑UU ‡ÊË·¸ •◊Á⁄∑UU Ë ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê Á’˝≈UŸË •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§º◊Ê ∆UÙ∑§ ÁºÿÊ „ÒU–
⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÍ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Í∑§¥¬ Á∑UU ©ª˝flÊŒ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •¬Ÿ ‹Ê„ÊŸ ∑§Ë ŒÊSÃË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ¥ Á¬ÃÊ
∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê‡Êª⁄U ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ fl¡ÍŒ ∑UU Ê „Ë πÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò ∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– „Ê‹ËflÈ« S≈Ê⁄ Á‹¢«‚ ‹Ê„ÊŸ
‡Ê„⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ’‚ÊŸÊ „Ë „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ¡„Ê¢ •¬ŸË ¬Ífl¸ ª‹¸»˝U U¥« ‚Ê◊¢ÕÊ ⁄ÊŸ‚Ÿ ‚ ŒÊ’Ê⁄Ê
∑§Ù ß‚ »Ò§‚‹ ◊¥ ’fl∑§Í»§Ë ∑‘§ Á‚flÊ ∑§È¿ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÒ⁄ ‚Åà ¡¢ª „ÊªË– •◊Á⁄∑UU Ë ŒÊSÃË ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ‚ÊøÃ
•ÊÃÊ– flÍ Á‹‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄U ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∑§Ê‡Êª⁄U ◊äÿ ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡Ÿ⁄‹ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ŒÊSÃË ‚ ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ’’ʸŒ „Ê
¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– «Áfl« ¬Á≈˛ÿ‚ Ÿ »UU ÊÄ‚ ãÿÍ¡ ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê¢≈Ä≈êÿÍÁ¡∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Êß∑UU ‹ ß‚
SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Œπ¥ ÃÙ ‡Ê„⁄U ∑§Ù ©¡Ê«∏ŸÊ øÒŸ‹ ∑U U ‚ÊÕ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ’Êà ‚ ŒÈπË „Ò¢ Á∑UU •ª⁄ ‹Ê„ÊŸ ∑UU Ë ŒÊSÃË ‚‹Á’˝≈Ë
©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ’’¸⁄UÃÊ „Ò– ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê¢ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ∞∑UU «Ë¡ ⁄ÊŸ‚Ÿ ‚ „Ê ªÿÊ ÃÊ ©‚∑UU Ë Á¡¢ŒªË øÊÒ¬≈ „Ê ¡Ê∞ªË– ww ‚Ê‹ ∑UU Ë
øËŸ Ÿ ∑§ß¸ ¬˝ÊøËŸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÈÁà ŒË „Ò– ‚Åà ¡¢ª „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á‹¢«‚ ∑UU Ê ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ‚¢’¢œ π⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò–
page 11.qxd 5/30/2009 9:44 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11

¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ¬⁄U ‚¢∑§≈U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

ºËflÊÁ‹ÿÊ „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ∑¢§¬ŸË
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, xÆ ◊߸U–
‚ı fl·¸ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸË •◊Á⁄U∑§Ë flÊ„UŸ
ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù
ºËflÊÁ‹ÿÊ „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬„U‹ ‚
‚¢∑§≈Uª˝Sà º‡Ê ∑§ flÊ„UŸ ©UlÙª ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’«∏UÊ
¤Ê≈U∑§Ê ‚ÊÁ’à „U٪ʖ ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸, ´§áÊ
ºÊÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ß‚
‚¢’¢œ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ºı⁄U ∑§Ë flÊÃʸ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ
ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë „U‹ ∑§Ë ∑§Ù߸U ‚¢÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥
•Ê ⁄U„UË– ºËflÊÁ‹ÿÊ „UÙŸ ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹
◊Ù≈U‚¸ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë
øıÕË flÊ„UŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË „U٪˖
«U≈˛UÊÚÿ≈U ∑§Ë ÃËŸ ¬˝Á‚hU flÊ„UŸ ÁŸ◊ʸÃÊ
∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ‚’‚ ’«∏UË ßU‚ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê
ºËflÊÁ‹ÿÊ „UÙŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„U º‡Ê
∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ’«U∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê „U٪ʖ •◊Á⁄U∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê¢«U œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§
‚„UÿÙª ‚ ∑¢§¬ŸË {Æ ‚ ~Æ ÁºŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ºËflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ©U’⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
©À‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ flÒÁE∑§ ◊¢ºË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
©U¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÅÊ⁄U˺ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë
∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„UŸ ©UlÙª ∑§Ë
„UÊ‹Ã ÅÊSÃÊ „UÙ ªß¸U „ÒU– •Ä≈ÍU’⁄U ‚ •’ Ã∑§
º‡Ê ◊¥ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ xz »§Ë‚ºË ∑§Ë
Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸U „ÒU– •’ Ã∑§ flÊ„UŸ ©UlÙª ‚ ¡È«∏
„U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU–
‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U •fl‚⁄ ¬˝ÊåÃ
üÊ◊ ‚¢ª∆UŸ Ÿ Ÿ∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ◊¢¡Í⁄UË ŒË
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, xÆ ◊߸U–
•◊Á⁄U∑§Ë flÊ„UŸ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑§
¬˝◊ÈÅÊ üÊ◊ ‚¢ª∆UŸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Ÿ∞
‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË º ºË Á¡‚∑§ ÄUà üÊÁ◊∑§Ù¥
∑§ •ŸÈ’¢œ •ı⁄U ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë
SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
ÿÈŸÊßU≈U«U •Ê≈UÙ fl∑¸§‚¸ (ÿÍ∞«UéÀÿÍ) ÿÍÁŸÿŸ Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§ |y »§Ë‚ºË ‚ºSÿÙ¥ Ÿ ‚◊¤ÊıÃ
∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊úʟ Á∑§ÿÊ– ‚◊¤ÊıÃ ∑§ ’ʺ
∑¢§¬ŸË ∑§Ù ‚¢∑§≈U ‚ ©U’⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ºº Á◊‹
‚∑§ÃË „ÒU– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑§
¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ xz,ÆÆÆ
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¿¢U≈UŸË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ◊„UËŸ
∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∑¢§¬ŸË •¬Ÿ v,vÆÆ «UË‹⁄UÙ¥ ‚ ∑§„U
øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ •ŸÈ’¢œÙ¥ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
’ʺ ∑¢§¬ŸË „U⁄U
‚Ê‹ v.x •⁄U’
L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë
’øà ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„ÒU– ÿÍ∞«UéÀÿÍ ∑§
•äÿˇÊ ⁄UÊÚŸ ª≈U‹Á»¢§ª⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚◊¤ÊıÃÊ
¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ∑§Ù ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U
•fl‚⁄U ºªÊ ÃÊÁ∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U „UÊ‹Êà ‚Èœ⁄UŸ Ã∑§
ÿ„U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù ’øÊ ‚∑§– •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU
Á∑§ ∑¢§¬ŸË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ´§áÊÙ¥ ‚
ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚◊Ê# „UÙŸ ∑§
’ʺ ºËflÊÁ‹ÿÊ „UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU–
◊ÊÀ‚Ÿ ∑UU UÈ•‚¸ Ÿ
π⁄ËŒÊ ∑UU UÊ’⁄Ê ’Ëÿ⁄
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ xÆ ◊߸–
Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ¬˝◊π È Á’˝ÿ⁄Í Ë ◊ÊÀ‚Ÿ
∑UU •
È ‚¸ Ÿ ÷Ê⁄Ë ŸÈ∑U ‚ÊŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë
∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê’⁄Ê ’Ëÿ⁄ π⁄ËŒÊ „Ò–
◊ÊÀ‚Ÿ Ÿ ∑UU Ê’⁄Ê ’Ëÿ⁄ ∑UU ¢¬ŸË
•¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ‚¢SÕʬ∑UU ‹Ê«¸
∑UU ⁄áÊ Á’Á‹◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄÃ
©l◊ ◊¥ π⁄ËŒÊ „Ò– ◊ÊÀ‚Ÿ ∑UU È•‚¸ ∑U U
‚ÊÕ „È∞ “¬˝Ë ¬Ò∑U U” ‚ÊÒŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥
Á’Á‹◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê’⁄Ê
’Ëÿ⁄ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’ÃÊÒ⁄
SflâòÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË Á¡‚∑UU Ê
¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl ©‚∑U U ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ ∑U U
¬Ê‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl „Ë ©‚∑UU UÊ
ÁflàìÊ·áÊ ∑UU ⁄¥ª– Ÿß¸ ‚¢ÿÈÄà ∑UU ¢¬ŸË
◊¥ ◊ÊÀ‚Ÿ ∑U U zÆ.v »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë
„ÊªË ¡’Á∑UU ‡Ê· y~.~ »UU Ë‚Œ
Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’Á‹◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ „ʪË
¡Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ ÷Ë „Ê¥ª–
Á’Á‹◊ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ‚¢ÿÈÄÃ
©l◊ ‚ ◊Ò¢ πÈ‡Ê „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚◊¥
flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ flÎÁf ∑UU Ë •¬Ê⁄
‚¢÷ÊflŸÊ „ÊªÊ, ‚¢ÿÄÈ Ã ©l◊ ’„ÈÃ
•ë¿Ê •fl‚⁄ „Ò– ÿ„ ŒËÉʸ∑U ÊÁ‹∑UU
•ŸÈ◊ÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ »UU Ê⁄Ò Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ¬¢ ŸË ◊È¢’߸ ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ª˝È¬ ∑§ •äÿˇÊ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ““Áfl‡fl SÃ⁄UËÿ ≈U˛∑§”” ∑§ ‹Ê¢ø ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ë ∑Ò§Á’Ÿ ‚ ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞–
•¬ŸÊ ◊ÈŸÊ»UU Ê ŒÊªŸÈ Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–

•Ê¡ ‚ â’Ê∑ͧ flÊ‹ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË •Ê‚¸‹⁄UÁ◊ûÊ‹ ∑§ ∞◊≈UË∞Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ªË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë— ÷Ê⁄UÃË
‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ºÊÁÅÊ‹ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ßU‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞¡¥‚Ë/•◊ÎÂ⁄U, xÆ ◊߸U–
÷Ê⁄UÃË ‚◊Í„U Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿ∑§ËŸ
ÖÊÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U fl„U ºÁˇÊáÊ
ºÙŸÙ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§Êÿº◊¢º
‚ÊÁ’à „U٪ʖ ÷Ê⁄UÃË •ı⁄U ∞◊≈UË∞Ÿ
∑§ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vÆ ∑§⁄UÙ«∏U ‚
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸U ÁºÀ‹Ë, xÆ ◊߸U– ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ …U⁄UÙ¥ ‹Ùª •Á‡ÊÁˇÊà „Ò¥U •ı⁄U fl ∞¡¥‚Ë/⁄UÊ¢øË, xÆ ◊߸U–
⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸U ∑§Ù “ÁflE â’Ê∑ͧ ÁŸcÙœ Áºfl‚” ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸U ÃÙ ’Ë«∏UË ∑§Ù „U’¸‹ ¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U ∑§ ÅÊÍ≈UË •ı⁄U ªÈ◊‹Ê •»˝§Ë∑§Ë ºÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑¢§¬ŸË ∞◊≈UË∞Ÿ •Áœ∑§ ©U¬÷ÙQ§Ê „ÒU¢ •ı⁄U ßU‚ ‚ıº
•fl‚⁄U ¬⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ ’ʺ Á‚ª⁄U≈U ∑§ ‡Êı∑§ËŸ ‹Ùª ©Uà¬Êº ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U ∞‚ ◊¥ ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á¡‹Ù¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§ ¬˝SÃÊÁflà ∑§ ‚ÊÕ wx •⁄U’ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê ∑§ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’ŸŸ
©U‚ ‚È‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ‚ÊÁ’à „U٪˖ flË∞ø∞•Ê߸U ª˝ËŸ»§ËÀ«U ßUS¬Êà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ‚ıºÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ flÊ‹Ë ‚¢ÿÈQ§ ∑¢§¬ŸË ÁflE ∑§Ë ‡ÊË·¸
¡M§⁄U ‚Ùø¥ª– º⁄U•‚‹ ©U‚ ÁºŸ ‚ fl·¸ wÆÆx ‚ „UË ∞‚Ë øÃÊflŸË ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ ßUS¬Êà ⁄U„UªË– ºÙŸÙ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ Á¬¿UÀÙ fl·¸ ¬Ê¢ø ºÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ‚flÊ ¬˝ºÊÃÊ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥
â’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ßU‚∑§ ÅÊÃ⁄UÙ¥ ‚ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¢§¬ŸË •Ê‚¸‹⁄UÁ◊ûÊ‹ ’ÊÃøËà Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ◊¥ ‚ ∞∑§ „U٪˖
¡È«∏UË ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ©U‚Ë fl·¸ ÷Ê⁄Uà â’Ê∑ͧ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ù „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ºÙ’Ê⁄UÊ flÊÃʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ
¡Ê∞ªË– Á‚ª⁄U≈U ∞¢«U •º⁄U ≈UÙ’Ò∑§Ù
¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ (¬Ò∑§Á¡¢ª ∞¢«U ‹’Á‹¢ª)
∑§ ÁflE SflÊSâÿ ‚¢ª∆UŸ ∑§
‚◊¤ÊıÃ ‚ ¡È«∏UÊ ÕÊ– ßU‚ ‚◊¤ÊıÃ
Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ª˝Ê◊ËáÊ
Á¡Ÿ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á∑§‚ÊŸ „Ò¥,U
∑§Ë „ÒU– ºÙŸÙ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ªÃ wz
◊߸U ∑§Ù ∑§Ë ªß¸U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
÷Ê⁄UÃË •ı⁄U flÊ‹-◊Ê≈¸U ∑§Ê
M§À‚ wÆÆ} ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ¬Ë¿U
â’Ê∑ͧ ©UlÊªÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U⁄U º‡Ê
∑§Ù ÃËŸ fl·ÙZ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ ÿ„UÊ¢
•ÊÁºflÊ‚Ë ◊Í‹flÊ‚Ë •ÁSÃàfl ⁄UˇÊÊ ◊¢ø (∞∞◊∞•Ê⁄U∞◊) ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë
Áfl⁄UÙœ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •Ê‚¸‹⁄UÁ◊ûÊ‹ Ÿ v.w ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ©Uà¬ÊºŸ
÷Ê⁄UÃË ∞◊≈UË∞Ÿ ◊¥ y~ »§Ë‚ºË ¬„U‹Ê ‚¢ÿÈQ§ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U
Á„US‚ºÊ⁄UË ÅÊ⁄U˺ªË ¡’Á∑§ ∞◊≈UË∞Ÿ ∞¡¥‚Ë/•◊ÎÂ⁄U, xÆ ◊߸U–
‚¢ª∆UŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‹¢’Ë ‹«∏UÊ߸U â’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊºÙ¥ ¬⁄U ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ßUS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÅÊÍ≈UË •ı⁄U ªÈ◊‹Ê Á¡‹Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ê⁄UÃË ∑§ x{ »§Ë‚ºË ‡Ùÿ⁄U ÷Ê⁄UÃË ‚◊Í„U •ı⁄U ºÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑¢§¬ŸË
ø‹ËU– ∑‘¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã¢’Ê∑ͧ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸË ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê fl·¸ ◊¥ vv,ÆÆÆ ∞∑§«∏U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁøÁqUà ∑§Ë „ÒU– ∞∞◊∞•Ê⁄U∞◊ „UÙ¥ª– ÷Ê⁄UÃË ß¢U≈U⁄U¬˝ÊßU¡¡ ∑§ flÊ‹-◊Ê≈¸U Ÿ º‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê S≈UÙ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ÅÊÙ‹Ê– ºÙŸÙ¥
º’Êfl ∑§ ø‹Ã ßU‚ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ wÆÆ{ ◊¥ „UË ‚◊Ê# „UÙ ªß¸U ÕË– ∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ºÿÊ◊ÁáÊ ’Ê⁄U‹Ê Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‚¢flʺºÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ¬˝’œ¢ ÁŸº‡Ê∑§ ⁄¢U¡Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ÿ„U S≈UÙ⁄U |Æ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU •ı⁄U •ª‹
≈UÊ‹ ÁºÿÊ ÕÊ– •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ◊߸U ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ∞∑§ ““‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§ ∑§é¡ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà ∑§Ë „ÒU–
Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆UŸ „UÀÕ »§ÊÚ⁄U Á◊Á‹ÿ¢‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ vÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄ªË ’Ë•Ê‚Ë ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§º◊ ¿UÙ≈Uʟʪ¬È⁄U
÷Ê⁄UÃË Á◊ûÊ‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ,
““’ÊÃøËÃ ø‹ ⁄U„UË „ÒU–
ÃËŸ fl·ÙZ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©UŸ∑§Ë vz •ı⁄U S≈UÙ⁄U ÅÊÙ‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „ÒU– ßUŸ S≈UÙ‚¸
∑§Ù “’S≈U ¬˝ÊßU‚ ◊ÊÚ«UŸ¸ „UÙ‹‚‹” ∑§ ’˝Ê«¢ U ŸÊ◊ ‚ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃË
‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ºÊÁÅÊ‹ ∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ßU‚ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ xÆ ◊߸– ≈UËŸ¥‚Ë ∞Ä≈U (‚Ë∞Ÿ≈UË) ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÒU– ‚Ë∞Ÿ≈UË ∞Ä≈U ∑§ •¢Ãª¸Ã ßU‚ ’Ê⁄U „U◊ ‚ıºÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ߢU≈U⁄U¬Ê˝ ßU¡¡
 ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ¬˝’œ¢ ÁŸº‡Ê∑§ ⁄¢U¡Ÿ ÷Ê⁄UÃË Á◊ûÊ‹ Ÿ •Ê©U≈U‹≈ U
‚¢’¢œ ◊¥ •Êº‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÒlÊÁª∑UU ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ¡È«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ’Ë•Ê‚Ë ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡◊ËŸ ªÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „USÃÊ¢ÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ßU⁄UÊºÊ ⁄UÅÊÃ „ÒU¥–”” Á¬¿UÀÙ fl·¸ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ©UºÉ˜ ÊÊ≈UŸ ∑§ ’ʺ ∑§„UÊ, ““ÿ„U ‡ÊÈL§•Êà „ÒU •ı⁄U „U◊ •ª‹ ÃËŸ fl·ÙZ ◊¥ ∞‚
•Êº‡Ê ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥– ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚∑§ÃË–”” •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§ Ÿ ∞◊≈UË∞Ÿ ∑§ ©U‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù vz •ı⁄U S≈UÙ‚¸ ÅÊÙ‹ª¥ – „U◊Ÿ ¬„U‹ „UË xÆ,ÆÆÆ ÅÊȺ⁄UÊ Áfl∑˝§ ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U },ÆÆÆ
â’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§ ¬Í⁄U ¬Ò∑§≈U ∑§ yÆ »§Ë‚ºË Á„US‚ ¬⁄U ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ’Ë•Ê‚Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á‹∞ •Ê‚¸‹⁄UÁ◊ûÊ‹ ∑§Ù vz.zz ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„U „Ò¥U Á¡‚◊¥ •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– „U◊¥ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥
ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÊÃøËà ’¢º ∑§⁄U
„UÙŸË øÊÁ„U∞– flÊ‹¢≈U⁄UË „UÀÕ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߢUÁ«UÿÊ ◊ŸŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹ |ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ vw.w~ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§ ¡È«U∏Ÿ ∑§Ë ©Uê◊˺ „ÒU–”” Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ, ““„U◊Ê⁄U •Ê¬ÍÁÃ∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ ‚ }Æ
(flË∞ø∞•Ê߸U) Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ߢUÁ«UÿŸ ∑§Ê©¢UÁ‚‹ •ÊÚ»§ áÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡È≈Ê∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ùÿ‹Ê é‹ÊÚ∑§ •ı⁄U ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ ÅÊÊŸ¥ •Êfl¢Á≈Uà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ºË ÕË Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ù ºÁˇÊáÊË
•»˝§Ë∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ë •ŸÈ·ª¢ Ë ∑¢§¬ŸË »§Ë‚ºË ¬¢¡Ê’ ∑§ „ÒU¥ •ı⁄U „U◊ •¬ŸÊ •ª‹Ê S≈UÙ⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª–
◊Á«U∑§‹ Á⁄U‚ø¸ (•Ê߸U‚Ë∞◊•Ê⁄U) ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ º‡Ê ◊¥ ∑U U ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ‚¡ ◊¥ »UU Ê≈Ê flÊÀ≈∑U U ‚‹ ∑UU Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U ◊¥ ∑§⁄UË’ vw ª˝ËŸ»§ËÀ«U ßUS¬Êà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ „U⁄U S≈UÙ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª÷ª |Æ ‹ÊÅÊ L§¬ÿ ∑§Ê ÅÊø¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ¡◊ËŸ
„U⁄U ‚Ê‹ â’Ê∑ͧ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ }ÆÆ,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Áœª˝„UáÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄Ùœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ©UlÙª Áfl÷ʪ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸U ÕË–
ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–”” ºÙŸÙ¥ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ¬„U‹ w{ ◊߸U ∑§Ù S≈UÙ⁄U ∑§Ë
„UÙÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚ÁøòÊ øÃÊflŸË ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§º◊ „ÒU– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ∞∑§ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ •ÊÁS≈˛UÿÊ ◊¥ Á‚ÅÊ ªÈL§•Ù¥ ¬⁄U „ÈU∞ „U◊‹ ∑§
ßU‚‚ ‹Ùª â’Ê∑ͧ ∑§ ºÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ‚øà ’Ë•Ê‚Ë ß¢Á«ÿÊ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ¬⁄ ∑¢§¬ŸË ’„UÃ⁄U ◊È•Êfl¡Ê º‘∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÈŸË‹ ÷Ê⁄UÃË Á◊ûÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ
Á∑§ ‡Ùÿ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÅÊ⁄˺ ∑§Ê ÿ„U ‚ıºÊ Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ¬¢¡Ê’ ◊¥ ÷«∏U∑§Ë Á„¢U‚Ê ∑§Ù ºÅÊÃ „ÈU∞ ßU‚ ≈UÊ‹Ê ÕÊ–
„UÙ¥ª–”” ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ º‡Ê ◊¥ â’Ê∑ͧ ©Uà¬ÊºÙ¥ ∑§Ê ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¥ ∞∑UU ◊ø¥̧≈ ‚¢ÿ¢òÊ ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªË– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ∞∞◊∞•Ê⁄U∞◊ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
•âʸ »§Ê∑§‚
Á’¡Ÿ‚ flÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÿÍ∞‚— ¬˝◊¡Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‡Ùÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UË Ã¡Ë
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, xÆ ◊߸– ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– ¬˝◊¡Ë Ÿ ‚ȤÊÊfl ∞¡¥‚Ë/ãÿÍÿÊ∑¸§– ‚#Ê„U ∑§ •¢ÁÃ◊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÁºŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù
Áfl¬˝Ù ≈UÄUŸÙ‹Ê¡Ë¡ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝◊Èπ •¡Ë¡ ¬˝◊¡Ë ÁŒÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ë ‡Ùÿ⁄U ’Ê¡ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ’…∏Uà ∑§ ‚ÊÕ ’¢º „ÈU∞–
Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§È‡Ê‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊŸ ’Êà ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë «UˬË∞ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «UÊ™§¡Ù¥‚ •ılÙÁª∑§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ~{.zx
flÊ‹ ∞øv’Ë flË¡Ê œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’«∏Ë-’«∏Ë •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ •¢∑§ ÿÊŸË v.vz »§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏Uà ∑§ ‚ÊÕ },zÆÆ.xx ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¢º
¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ L§∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§Ê {Æ ‚ |Æ »§Ë‚ŒË ⁄UÊ¡Sfl „ÈU•Ê– S≈Ò¥U«U«¸U ∞¢«U ¬È•‚¸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ vw.xv •¢∑§ ÿÊŸË v.x{ »§Ë‚ºË ∑§Ë
øÃÊflŸË ÷Ë ŒË Á∑§ ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ’…∏Uà •Ê߸U •ı⁄U ÿ„U ~v~.vy ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¢º „ÈU•Ê– ßU‚ ¬Í⁄U ◊„UËŸ ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÈh ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË ºı⁄UÊŸ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ◊¥ z.w »§Ë‚ºË ∑§Ë Ã¡Ë º¡¸ ∑§Ë ªß¸U– ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÙòÊ ∑§Ê
“Á’¡Ÿ‚ flË∑§” ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊¡Ë Á∑§ ÿ Áfl∑§Á‚à „ÙÃ „È∞ ’Ê¡Ê⁄U „Ò „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¢∑§ ŸÊS«UÊ∑§ ∑¢§¬ÙÁ¡≈U ww.zy •¢∑§ ÿÊŸË v.w~ »§Ë‚ºË ∑§Ë ’…∏Uà ∑§
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ ÿ„ ’„Èà íÿÊŒÊ ’«∏Ë ¬„‹ „Ò– Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§Á∆Ÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ≈UÒÁ⁄U»§ ’…∏Ê Œ ÿÊ ‚ÊÕ v,||y.xx ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’¢º „ÈU•Ê–
©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U ◊¥ ¬‡Ê ∞∑§ Áflœÿ∑§
∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§„Ë Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù
Á∑§‚Ë •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÿÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U
∑§Ù߸ •ŸÈ’¥œ •ÕflÊ ⁄UˇÊÊ •ŸÈ’¥œ Ÿ ‚ı¥¬–
’„UÃ⁄U ⁄U„UÊ ‚˻ͧ«U ∑§Ê ÁŸÿʸÃ
∞¡¥‚Ë/∑§ÙÁëø– ÁflûÊ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ∑§ ºı⁄UÊŸ »§⁄Ufl⁄UË ∑§ •¢Ã Ã∑§
∞øv’Ë flË¡Ê œÊ⁄U∑§Ù¥ •ÕflÊ ∞‹v flË¡Ê œÊ⁄UË •f¸ ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë
‚◊Ⱥ˝Ë ÅÊÊl ¬ºÊÕÙZ (‚˻ͧ«U) ∑§Ê ÁŸÿʸà Á¬¿UÀÙ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ
∑§È‡Ê‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– Œ‡ÊÊ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙªÊ? ¬˝◊¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ’⁄UÊ∑§
∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê∆U »§Ë‚ºË ∑§Ë º⁄U ‚ ’…∏UÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ
¬˝◊¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë •Ù’Ê◊Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Á⁄U¬`§ ÁŸáʸÿ ‹¥ª– •Ê߸’Ë∞◊ •ı⁄U
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ •flÁœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ßU‚◊¥ wÆ »§Ë‚ºË Ã∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U
∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∞‚¥≈UÍ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ …⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊
•Ê∞ªË– ‚˻ͧ«U ∞Ä‚¬Ù≈¸‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •Ÿfl⁄U „UÊÁ‡Ê◊ ∑§
∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ß‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã, ¬⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ ∑§◊ ∑§Ë◊Ã
◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊ˡÊÊ •flÁœ ∑§ ºı⁄UÊŸ ßU‚∑§Ê ÁŸÿʸà ’…∏U∑§⁄U zxÆ,ÆÆÆ ≈UŸ
ÄUÿÙ¥Á∑§ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§È‡Ê‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ¬⁄U üÊÁ◊∑§ Á◊‹Ã „Ò ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‹Ùª ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑‘§
¬„È¢Uø ªÿÊ ¡’Á∑§ Á¬¿UÀÙ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ÿ„U y~v,ÆÆÆ ≈UŸ ÕÊ–
©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ ‚ÊÕ ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò– Œ⁄U•‚‹ •◊Á⁄U∑§Ê
ßU‚ •flÁœ ◊¥ ÁŸÿʸà ‚ „UÙŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ÷Ë ßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê •ı⁄U ÿ„U
÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÿÈh ◊¥ ©ã„ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ‹Ùª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„–
Á¬¿‹ fl·¸ ‚◊ÊŸ •flÁœ ∑§ {,~yz ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ‚ ’…∏U∑§⁄U ßU‚ fl·¸
‚¥‚Ä‚ Ÿı ◊„ËŸ ∑§Ë ™¢§øÊ߸ ¬⁄ ¬flÊ¢‚Ê ◊¥ ÅÊÈ‹Ë S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ
|,{ÆÆ L§¬ÿ „UÙ ªÿÊ– „UÊÁ‡Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒÁE∑§ ◊¢ºË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ
SÃ⁄U ¬⁄U ‚˻ͧ«U ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸U •ı⁄U ÿ„U ¬„U‹ ∑§ x.zw «UÊÚ‹⁄U
¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U x.ww «UÊÚ‹⁄U ¬˝Áà Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „UÙ ªÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ
∞¡¥‚Ë/◊ÈÈ¢’߸, xÆ ◊߸–
©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ ¡Ë«Ë¬Ë •Ê¢∑§«∏Ù¥ •ı⁄ Ã‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊ÈÄà ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Êø¸ ∑§ •¢Ã ∑§ •Ê¢∑§«∏U
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢∑§ÃÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄‹Í ‡Ùÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¤ÊÍ◊∑§⁄ Sflʪà Á∑§ÿÊ– •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ/ ¬flÊ¢‚Ê-‚¢èÊ‹ 30 ◊߸– ‹∑§⁄ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ø‹ÊÃ „UÒ¥– ¬flÊ¢‚Ê ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ ߟ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸèʸÃÊ ∑§◊ „UÊªË, •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹éœ „UÙŸ ∑§Ë º‡ÊÊ ◊¥ ÿ„UU ’…∏UÙûÊ⁄UË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„U ¬Ê∞ªË •ÕflÊ Ÿ„UË¥–
’Ê¢’ S≈ÊÚ∑ Ä‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ’¥ø◊Ê∑¸ ‚¥‚Ä‚ xw~ •¢∑§ ∑§Ë èÊÊÃËÿ S≈U≈U ’Ò¢§∑§ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«U ¬flÊ¢‚Ê S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ ∑§ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª–
◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ‹ª÷ª Ÿı ◊Ê„ ∑§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ vy,{wz •¢∑§ ¬⁄ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÅÊÈ‹Ë Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ •¬ŸÊ •ãÿ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸèʸÃÊ ∑§Ù’⁄UÊ Á’ÿ⁄U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ ⁄U„¥Uª ∑§⁄UŸ
¡’Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑ Ä‚ø¥¡ (∞Ÿ∞‚߸) ∑§Ê ÁŸç≈Ë vvw •¢∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ∑§◊ „UÊªË fl„UË¥ ˇÊòÊ ◊¥ ߢ»˝U U Ê ∑UU UÊ ‡ÊÈf ‹Ê÷ ÉÊ≈Ê ∞¡¥‚Ë/‹¢ºŸ– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑§ ©UlÙª¬Áà ∑§⁄UŸ Á’‹◊ÙÁ⁄UÿÊ
◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ y,yy~ ∑§ SÃ⁄ ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– ‚¥‚Ä‚ Á¬¿‹ ŒÙ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‡ÊÊÅÊÊ ∑§Ê Ÿÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ÿ ∑§ ∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ xÆ ◊߸– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ ©Ul◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§
∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ‚òÊÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª |vÆ •¢∑§ ◊¡’Íà „È•Ê– ‚åÃÊ„ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁflÁäÊflà ©UŒ˜ÉÊÊ≈Ÿ „UÊŸÊ èÊË Ÿÿ •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª– ‹Ò¢∑U UÊ ߢ»˝U UÊ≈∑U U ∑UU Ê xv ◊Êø¸ Æ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà ’Êfl¡Íº ∑§Ê’⁄UÊ Á’ÿ⁄U ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ÿ ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù ÁflûÊËÿ
∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ÁŒfl‚ ∑ Œı⁄ÊŸ ‚¥‚Ä‚ vy,|w| •¢∑§ Ã∑§ ªÿÊ ¡Ù Á¬¿‹ Ÿı •èÊË ‡ÊcÊ „UÒ ¬⁄UãÃÈ ‡ÊÊÅÊÊ •èÊË Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ }~. }{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ ‚¢∑§≈U ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚¢ÿÈQ§ ©Ul◊ ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ
◊Ê„ ∑§Ê Á⁄∑§ÊÚ«¸ „Ò– ‚¥‚Ä‚ Ÿ vÆ Á‚â’⁄ wÆÆ} ∑§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ◊¥ Ÿÿ ÅÊÊÃŒÊ⁄Ê¥ ∑§ ÅÊÊÃ ÅÊá«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ „È•Ê „Ò ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁœ ‚ “º ≈UÊßUê‚” ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ê
SÃ⁄ ¿È•Ê „Ò– ∑§Ê⁄Ù’ÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ÅÊÊ‹ ∑§⁄U ª˝Ê„U∑§ ’ŸÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª ∑§ãŒ˝ ⁄Ê¡∑§Ëÿ ’Ë¡ y{.|z »UU Ë‚Œ ∑UU ◊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸ S≈Ê∑UU ∑§Ë ◊ÊÚÀ‚Ÿ ∑ͧ‚¸ Ÿ Á’˝≈UŸ ◊¥ ∑§Ù’⁄UÊ ’˝Ê¢«U ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ •‚⁄ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ⁄„Ê– Œfl«∏Ê Ÿ Ã‹ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– Áfl∑§Ê‚ ÅÊá«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ èÊá«UÊ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬‡ÊÈ ‚flÊ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ë ÁŸèʸÃÊ èÊË ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ©Äà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ù’⁄UÊ Á’ÿ⁄U Á’˝≈UŸ ∑§ {,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ⁄US≈UÙ⁄¥U≈˜U‚ ◊¥ Á’∑§ÃË „ÒU Á¡Ÿ◊¥
∑§Ù ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚¢∑§à ÁŒÿÊ Á¡‚ •ÊÁÕ¸∑ ‚ÈœÊ⁄Ù¥ ∑§Ù ªÁà ¬⁄U Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§, ¬˝âÊ◊Ê ’Ò¥∑§ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§◊ „UÊªË– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ∑UU Ë ß‚Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹Ê÷ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– Ÿ∞ ‚¢ÿÈÄà ©Ul◊ ∑§Ù ∑§Ù’⁄UÊ Á’ÿ⁄U
Á◊‹Ÿ ∑§ ‚¢∑§à ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë flÎÁh ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ ‚„U∑§Ê⁄UË é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬˝âÊ◊Ê ’Ò¥∑§ v{}.|} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Êå‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁºÿÊ „ÒU •ı⁄U •’ fl„UË Á’˝≈UŸ ◊¥ ßU‚ ’˝Ê¢«U ∑§Ë Á’ÿ⁄U
Œ⁄ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ {.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ù •¬ˇÊÊ ‚ ∑§„Ë¢ ’„Ã⁄ „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ‡ÊÊÁ∑§Ÿ ‡ÊÊèÊʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊäÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ w Æz|. vw ∑UU ⁄Ê«∏ ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ •ı⁄U Áfl¬áÊŸ ∑§⁄UªË– ◊ÊÚÀ‚Ÿ ∑ͧ‚¸ Ÿ ∑¢§¬ŸË ◊¥ zÆ.v ∞∑§
‚◊ÊøÊ⁄ ‚ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄ œÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà „È߸ •ı⁄ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚≈ÙÁ⁄ÿÙ¥ ‚Á◊Áà ¬flÊ¢‚Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÅÊÈ‹ „UÒ¥– ˇÊòÊ ’«U∏Ê „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Ê¤Ê •ÁäÊ∑§ LUU ¬∞ „Ê ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ »§Ë‚ºË Á„US‚ºÊ⁄UË ÅÊ⁄U˺Ÿ ∑§ Á‹∞ v.y ∑§⁄UÙ«∏U ¬Ê©¢U«U ∑§Ë ⁄U∑§◊ øÈ∑§Ê߸U–
∑§Ë Á‹flÊ‹Ë Ÿ ‚¥‚Ä‚ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄Ë ‚òÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ŒË– Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¨áÊ •ÊÁŒ âÊÊ– èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÊÅÊÊ ÅÊÈ‹ ¡ÊŸ ◊¥– xv} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
⁄Ê◊∑UU UÊ Á‚S≈ê¡ ∑UU UÊ ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU UÊ ÉÊ≈Ê
‚ÙŸÊ vz „U¡Ê⁄U ∑§ ¬Ê⁄U, øÊ¢ŒË ÁSâÊ⁄U ¿ûÊË‚ª…U∏U ◊¥ •œÍ⁄UË ¬«∏UË •ılÙÁª∑§
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– π⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ë–
∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– •Ê߸≈Ë ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ⁄Ê◊∑UU Ê Á‚S≈ê¡ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê xv
◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ‚◊Í„ ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê ||.{x
»UU Ë‚Œ ÉÊ≈∑UU ⁄ w.xv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡
‚ÙŸÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U vz
„¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹‘∑§⁄U ‚Ë∞◊U Áø¢ÁÃà S≈UÊÁ∑§S≈UÙ¥ •ı⁄U •Ê÷Í·áÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥
∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚ÙŸ
∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‚◊Á∑UU à ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê vÆ.xx ∑UU ⁄Ê«∏
LUU ¬∞ ÕÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ÷Ë ÉÊ≈∑UU ⁄ v~z.w~ ∑UU ⁄Ê«∏
ªÿÊ– Ç‹Ù’‹ Ã¡Ë •ı⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ •ÊÿÊ– ∞¡¥‚Ë/⁄UÊÿ¬È⁄U, xÆ ◊߸U– LUU ¬∞ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ wÆx.yw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
v||,ÆÆÆ
ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «Ê‹⁄U ∑‘§ ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§ ß‚‚ ‚ÙŸÊ •Ê÷Í·áÊ ∑‘§ ÷Êfl ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥
ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ SÕÊŸËÿ vy}wz L§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U vy~zÆ ‹ªË „ÒU Á∑§ Á¬¿UÀÙ Ÿı fl·ÙZ ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥
∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë •⁄Áfl¢Œ Á‹. ∑UU UÊ øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ
‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ ∑§Ë◊ÃË œÊÃÈ ∑‘§ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ’¥Œ „È∞– mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ ¡Ù ‚◊¤ÊıÃ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¢ ©UŸ◊¥
‹ÊªÃ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸– ¬Á⁄œÊŸ ∞fl¢ ∑UU ¬«∏Ê ∑UU ¢¬ŸË •⁄Áfl¢Œ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê xv
ŒÊ◊ vwz L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÁªÛÊË ∑‘§ ÷Êfl zÆ L§¬ÿ ø…∏∑§⁄U ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ÄÿÙ¥ Ÿ„UË¢ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚◊Êåà øÊÒÕË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‡ÊÈf ÉÊÊ≈Ê wÆ.yx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞
vzvÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ¬⁄U ¡Ê vwyzÆ L§¬ÿ ¬˝Áà •Ê∆ ª˝Ê◊ ’¥Œ ©UlÙª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •÷Ë ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ⁄„Ê– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë
¬„È¥ø– ‚ËÁ◊à ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È∞– ◊¡’Íà L§π ∑‘§ ’Ëø øÊ¥ŒË Ã∑§ ‹ª÷ª v||,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ¡ÊŸÊ ‡Ù· ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ©‚∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê z.x| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕÊ– ‚◊ˡÊʜ˟
øÊ¥ŒË ∑‘§ ÷Êfl wxwÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‚Ê#ÊÁ„∑§ Á«‹Ëfl⁄UË ∑‘§ ÷Êfl ywÆ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡Ù· „ÒU– ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U âÙ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ©‚∑UU Ë ∑UU È‹ •Êÿ ÉÊ≈∑UU ⁄ z~Æ.Æz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸
Á∑§‹Ù ¬⁄U •¬Á⁄UflÁøà ’¥Œ „È∞– L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ wyv|Æ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U Ÿ •’ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸U ÁŸfl‡Ê ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ Áflàà fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ {{{.wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË– xv ◊Êø¸ wÆÆ~
«ÊÚ‹⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ’¥Œ „È∞– øÊ¥ŒË ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà fl·¸ ◊¥ ©‚ y|.}| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ÉÊÊ≈Ê „È•Ê
‚ÙŸ ∑‘§ ÷Êfl ø…∏∑§⁄U ~}v.zÆ «Ê‹⁄U Á‚P§Ê ∑‘§ ÷Êfl wÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄¥U Á∑§ ßUŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ „UÙ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ◊¥ „UÙ ⁄U„UË º⁄U ∑§Ù ¡’Á∑UU ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ ©‚ w|.x{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»UU Ê „È•Ê
¬˝Áà •ı¥‚ Ã∑§ ¡Ê ¬„È¥ø– ‚È⁄UÁˇÊà ∑‘§ ‚ÊÕ w~zÆÆ ‚ w~{ÆÆ L§¬ÿ Á‚¢„U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ßU‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ÁŸº¸‡Ê ‹‘∑§⁄U •‚¢ÃÈCU âÙ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ‚ ßU‚∑§ ÕÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚◊ˡÊʜ˟ Áflàà fl·¸ ◊¢ ∑UU È‹ •Êÿ ’…∏∑U U⁄ w,xyy. ~~
ÁŸfl‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ¬˝Áà ‚Ò∑§«∏Ê ’¥Œ „È∞– Áº∞ ¡’ fl„U ⁄UÊÖÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢flœ¸UŸ ’Ù«¸U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„UÊ– ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ¬Ífl¸ Áflàà fl·¸ ◊¥ w,w~Æ. xx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÕË–
31page-12.qxd 5/30/2009 8:17 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ⁄UÁflflÊ⁄U xv ◊߸ wÆÆ~U

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈U‚¸ ‹Ê߸Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ’«∏ ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄U ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ß‚
’Ê⁄U ∑‘§ ≈U˜fl¥≈UË wÆ Áfl‡fl ∑§¬ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË–

◊Ò¢ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U ∑U ≈ ◊¥

ÅÊ‹-»§Ê∑§‚
◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê „⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊¥ — •Ê‹◊ ‹¢ŒŸ „UflÊ߸ •a ¬⁄U

◊ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¢ — ¬Ë≈⁄‚Ÿ
‹¢ŒŸ– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U
‚’‚ ◊„¢ª Áπ‹Ê«∏Ë ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U
∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
Á∑UU fl„ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ≈˜fl¥≈ËwÆ ¬˝ÊMUU ¬
∑U U ◊ÊÁ„⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ „çÃ ‚
‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬
∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª–
¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ߢNjҢ« ◊¥ Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë-
wÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê Á∑§
◊Ò¢ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¥ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢
„Í¢– ©ã„Ê¥Ÿ Œ Á◊‚¸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê¬
Á¡ÃŸÊ ≈Ë-wÆ Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ã „Ê
©ÃŸ „Ë ß‚◊¥ ’„Ã⁄ „ÊÃ ¡ÊÃ „Ê
•ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Ÿ„Ë¢
»˝¥§ø •Ê¬Ÿ ¬ÈM§cÊ ÿȪ‹
¬Á⁄U‚ ◊¥ ¬˝Ë ÄflÊ≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ∑§ ÿȪ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡ÈÁ‹ÿŸ fl
ÁŸ∑§Ê‹‚ ¡Ê«U∏Ë ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‹ÿ¥«U⁄U ¬‚ fl «U‹Í„UË–
¬‚-«‹Í„Ë ÄflÊ≈¸⁄ ÷ͬÁÃ-ŸÊÀ‚ ÿȪ‹
»UU UÊߟ‹ ◊¥ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥
¬Á⁄‚– Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ø∑U U
ªáÊ⁄ÊÖ‚ ∑U U ‹È∑U UÊ‚ «‹Í„Ë ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë
¡ÍÁ‹ÿŸ ’Ÿ≈Í •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê‹‚ ◊Ê„ÍÃ
∑UU Ê |-{,{-x ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ »̋U U¥ø •Ê¬Ÿ
¬ÈMU U· ÿȪ‹ flª¸ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥
¬„È¢ø ªß¸– ¬‚ •ÊÒ⁄ «‹Í„Ë ∑UU Ê ÿ„
◊È∑U UÊ’‹Ê ¡Ëß ◊¥ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚
•Áœ∑UU ‚◊ÿ ‹ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl
¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¥ „Ë „Ê⁄ ª∞ Õ–
ŒÊŸÊ¥ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ¬„‹ ‚≈ ‚ „Ë
•Ê∑˝U UÊ◊∑UU π‹ ÁŒπÊÿÊ– ŸÊÒfl¥ ª◊ ◊¥
¬„‹Ê ’̋∑U UåflÊߢ≈ Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ fl ß‚
÷ÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ‚∑U U– ≈Êß’̋∑U U⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ
z-w ∑UU Ë ’…à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ‚≈ •Ê⁄Ê◊
‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¥ ©ã„¥
ÖÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ „È߸– •’ ©Ÿ∑UU Ê
‚Ê◊ŸÊ ¡Ê⁄ÊS‹Êfl ‹Áfl¢S∑UU Ë •ÊÒ⁄
ߪÊ⁄ ¡‹ŸË •ÊÒ⁄ ’Í̋ŸÊ ‚Ê⁄‚ •ÊÒ⁄
∑U UÁflŸ ©Á‹∞≈ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑U U ’Ëø „ÊŸ
flÊ‹ ◊Òø ∑U U Áfl¡ÃÊ ‚ „ÊªÊ–
‚ÊßŸÊ Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UU U¢ª ◊¥
‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ¬„È¢øË
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UU ¬ ◊¥
’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã
π‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ß‚∑UU Ê ◊ÊÁ„⁄
Ÿ„Ë¢ „Í¢– ¬Ë≈⁄‚Ÿ ‡ÊÈMU U •ÊÃË
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ Õ •ÊÒ⁄
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ „È߸ •Ê߸¬Ë∞‹
∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑U Ufl‹ ¿„
◊Òø π‹ Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ w{ ∑U U
•ÊÒ‚Ã ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU U ≈ËwÆ
•œ¸‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ê „Ò–
¬Á⁄‚– ◊„‡Ê ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U
ŸÊÀ‚ Ÿ »˝U U¥ø •Ê¬Ÿ ∑U U ¬ÈLU U· ÿȪ‹
◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚Ëœ ‚≈Ê¥ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸
∑UU ⁄∑U U •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄
‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë– ÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ’„◊Ê‚
∑U U ©Ÿ∑U U ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ŸÊÀ‚ Ÿ
¡Ê‚Á‹Ÿ •Ê•ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê ÁflÀ»U U˝«
‚Ê¥ªÊ ∑UU Ë »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê {-
x,{-w ‚ „⁄ÊÿÊ–
÷ͬÁà •ÊÒ⁄ ŸÊÀ‚ ∑UU Ë øÊÒÕË
fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê ◊Òø ¬⁄ ß‚
∑UU Œ⁄ Œ’Œ’Ê ⁄„Ê Á∑UU ©ã„¥ Á∑UU ‚Ë ÷Ë
‚◊ÿ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ª¢flÊŸ ∑U U Œ’Êfl
‚ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ
∑U Ufl‹ z} Á◊Ÿ≈ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë–
ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê
SflË«Ÿ ∑U U ¡Ê„ÊŸ ’Í˝ŸS≈˛Ê◊ •ÊÒ⁄
„Ê‹Ò¢« ∑U U ¡ËŸ ¡ÈÁ‹ÿŸ ⁄Ê¡⁄ ∑UU Ë
¡Ê«∏Ë ‚ „ÊªÊ–
Á»UU ≈ „ÊŸ ¬⁄ ≈Ë◊ ∑U Á‹∞ •„◊ „Ò¢ ‡ÊÊ∞’ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ π‹Ÿ ‚ ’…∏∑U U⁄
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË, xÆ ◊߸–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ߢÁÃπÊ’ •Ê‹◊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈˜fl¥≈Ë-
ªfl¸ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ — ÿÍ‚È»U U
wÆ ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË ¡„Ê¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊¥ ÷Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË, xÆ ◊߸–
»UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ •¬ŸË ‚ËÁ◊à ¬˝ÁÃ÷Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊¡’Íà ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê „⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê π‹ ¬ÊŸ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥
‚∑UU ÃË „Ò¢– •Ê‹◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„Ê¢ vwÆ ª¥Œ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ ÷Ë ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ËÁŸÿ⁄ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ ÿÍ‚È»U U
≈Ë◊ ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– π‹ ∑U U ‹¢’ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¥ •¢Ã ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊Ê¥ •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹∑UU ⁄Ö¡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ π‹Ÿ ‚ ’…∏∑U U⁄ ªfl¸ ∑UU Ë
∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ◊¥ fl„ ‚ËÁ◊à ¬˝ÁÃ÷Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊŸÊ¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑UU ⁄ vwz ≈S≈ •ÊÒ⁄
©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– zÆÆ ∞∑UU U ÁŒfl‚Ëÿ
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •¬Ÿ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ÷fl „Ò
≈˜fl¥≈Ë-wÆ •Á÷ÿÊŸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ‹
‡ÊÈMU U•Êà ‚Êà ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ’Ê«¸ Ÿ
ߢNjҢ« ∑U U Áπ‹Ê»UU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞
∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ •Ê‹◊ Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê π‹Ÿ ∑UU UË
ߢNjҢ« ◊¥ •ª‹ ◊„ËŸ ß¡Ê¡Ã Œ ŒË ÕË •ÊÒ⁄
„ÊŸ flÊ‹ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ߟ∑U U w| ¡ÍŸ ‚
•¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁπÃÊ’ üÊË‹¢∑U UÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ
∑UU UÊ ŒÊflŒÊ⁄ ’ÃÊÿÊ– flÊ‹ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¥ øÈŸ
≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ¬⁄ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ •Ê‹◊ Ÿ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿÍ‚È»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ’Ê⁄Ê π‹Ÿ
∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ê ŒÊflŒÊ⁄ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Á◊‹ŸÊ ⁄Ê„Ã ∑UU Ë ’Êà „Ò– ߢÁ«ÿŸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª Ÿ ߟ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê
◊ÊŸÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∞‚ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„¥ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÿÍ‚È»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ∑UU È¿ „çÃ ¬„‹ ßSÃË»UU Ê
•ŸÈ÷fl „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ’À‹’Ê¡Ë ÷Ë ◊¡’Íà „Ò– Œ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã× •Ê߸‚Ë∞‹ Ÿ ß‚
‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UË ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Á¡‹ÊŸË Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU UÊ Á‹π SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈ËwÆ
Áfl‡fl ∑UU U¬ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU U⁄ÊŸ ◊¢ •„◊ ÷ÍÁ◊∑UU UÊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ‹Ê„ÊÒ⁄ ‹Êÿã‚ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË
ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ∑UU UÊø ߢÁÃπÊ’ •Ê‹◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Í⁄Ë ¬òÊ ◊¥ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU UÊ ‹ÃÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ö¡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë∞‹ ‹¢ŒŸ „UflÊ߸ •a ¬⁄U ¬„UÈ¢øŸ ∑§ ’ÊŒ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§
Ã⁄„ Á»UU U≈ „ÊŸ ¬⁄ ÿ„ ÁflflÊŒÊS¬Œ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ≈Ë◊ ∞¡¥‚ Ë/∑U U U⁄ÊøË, xÆ ◊߸– ◊ÈgÊ „‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ∑§åÃÊŸ ∞◊.∞‚. äÊÊŸË ¬˝‚㟠◊ÈŒ˝Ê ◊¥–
∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ»UU UË •„◊ „Ò– ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ¬ÊÁ∑U U SÃÊŸ ∑U U π‹ ◊¢ò ÊË ¬Ë⁄ •Ê»UU ÃÊ’ ‡ÊÊ„ ⁄„ „Ò¢–⁄Ö¡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ
≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Á¡‹ÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UU Ê ¬„‹ ‹Ëª ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑UU Ÿ
•Ê‹◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ŒÈ÷ʸôʬÍáʸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U •ª⁄ wÆvv Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ©ã„Ê¢Ÿ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáʬòÊ „Ê‹ ◊¥ „Ë ÁŒÿÊ
≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¬˝‚Ê⁄áÊ
fl„ Á»UU U≈ „ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ◊¥ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,xÆ ◊߸–
∑UU UÊ»UU UË •„◊ „ÊÃÊ ÄÿÊ¥Á∑UU U fl„ ∑UU UÊ»UU UË •ŸÈ÷flË •ÊÒ⁄ •ÊÁ‚»UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹πÊ– Œ «ÊŸ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ Áfl‡fl ≈˜fl¥≈ËwÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU
ˇÊ◊ÃÊflÊŸ ª¥Œ’Ê¡ „Ò–Z àfløÊ ◊¥ ‚¢∑˝U U ◊áÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •π’Ê⁄ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ÊŸË Ÿ •ÊÒ⁄ „◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¥ π‹Ÿ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ¬˝‚Ê⁄áÊ∑UU Ãʸ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ ߢNjҢ« ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ß‚ ≈͟ʸ◊¥≈
‡ÊÊ∞’ ∑UU UÊ ≈Ë◊ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ¡ª„ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¿„ ¬ãŸ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹πÊ ¡Ê ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ ’Ê«¸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÕÊ– ⁄Ö¡Ê∑UU Ÿ ‚ ¬„‹ „ÊŸ flÊ‹ •èÿÊ‚ ◊ÒøÊ¥ ∑UU Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU ⁄ªÊ– ¬„‹Ê •èÿÊ‚ ◊Òø
⁄Êfl ßÁçÃ∑UU UÊ⁄ •¢¡È◊ Ÿ ‹Ë– ‡ÊÊ∞’ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ¡Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UU ÷Ë „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‹ˇÿ ≈Ë-wÆ ‚Á„à ‚÷Ë „Ê‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ’Ëø ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ªÃ øÒÁê¬ÿŸ
Œ∑U U ⁄ ∑UU U„Ê ÕÊ Á∑UU U fl„ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ¬⁄ ©’⁄ Á¡‹ÊŸË Ÿ ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊMUU ¬Ê¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ¡ª„ ÷Ê⁄à ÷Ë ß‚Ë ÁŒŸ ‹Ê«˜‚¸ ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Áπ‹Ê»UU •èÿÊ‚ ◊Òø π‹ªÊ–
¡ÊÃ– ‹Á∑UU UŸ ߢÁÃπÊ’ Ÿ ‚Ê»UU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑UU U fl„ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÷Ë ß‚∑UU Ë ÁŒŸ ≈˛¥≈Á’˝¡ ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— ’ʢNjʌ‡Ê
≈Ë◊ ◊¥ Á∑UU U‚Ë •ŸÁ»UU U≈ Áπ‹Ê«∏Ë ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •‚ˇÊ◊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •π’Ê⁄ Ÿ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¥ª– •èÿÊ‚ ◊Òø ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê πà◊ „Ê ¡Ê∞¢ª
©ã„Ê¥Ÿ ’Ê«¸ ‚ ß‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UÊ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄·Œ ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿ ÷Ë ◊Ò¢ üÊË‹¢∑U UÊ ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ øÒÁê¬ÿã‚ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑UU Ë •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¥ ◊¡’ÊŸ ߢNjҢ« •ÊÒ⁄
∑UU U„Ê ÕÊ– ’≈ ‚ ŸÊπÈ‡Ê „Ò¢– ≈˛Ê»UU Ë ◊¥ π‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Í¢– „Ê‹Ò¢« ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U U ‚ÊÕ „ÊªË–
¬„‹flÊŸ ÿÊª‡fl⁄
Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë-wÆ ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ‚flʸÁœ∑§ ¡Ëà ŒûÊ Œ. •»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¥
∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ’Á…∏ÿÊ — ¬Ê¥Á≈¢ª ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑UU U⁄Ê∞¥ª ‚¡¸⁄Ë
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë xÆ ◊߸–
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– •Ê‹¢Á¬ÿŸ ¬„‹flÊŸ ÿÊª‡fl⁄ ŒûÊ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, xÆ ◊߸– ¬Ê¥Á≈¢ª Ÿ Œ ߢÁ«¬¥«¥≈ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ „◊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „◊ ¬Í⁄Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ Ÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚’‚ Ÿ∞ ¬˝ÊM§¬ ≈UËwÆ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬
∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¥Á≈¢ª Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ‚ø◊Èø ©Ÿ∑UU Ë øÊ≈Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Ã⁄„ Á»UU ≈ ⁄„¥– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ‚flʸÁœ∑§ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò¥– fl·¸ wÆÆ{ ‚ wÆÆ~ ∑‘§ ’Ëø π‹ ∑U U ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªË øÊ≈ ‚
ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄
•ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UU »U U Ÿ„Ë¢ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ Áç‹¢≈Ê»UU •ÊÒ⁄ v| ◊È∑§Ê’‹Ù¥ ◊¥ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ vx ’Ê⁄U ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥
‹Ëª ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ¬„‹ Á∑UU ÃŸÊ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê Á¡ÃŸË œŸ Á‚»§¸ ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ©‚ „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ê∞¥ª– ’ËÁ¡¢ª
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áπ‹Ê«∏Ë Áfl‡fl ≈˜fl¥≈Ë- ⁄ÊÁ‡Ê Á◊‹Ë fl„ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò–
◊Òø ≈UÊ߸ ÷Ë ⁄U„Ê „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑U U ÄflÊ≈¸⁄»UU UÊߟ‹ ◊¥
wÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë „◊Ê⁄ Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ∑UU È¿ „çÃ ŒÍ⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑§Ë ≈UË◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê ÿ„
Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ⁄„∑UU ⁄ πÈŒ ∑UU Ê Á»UU ≈ ⁄πŸ ∑UU Ê ÿ„
∑‘§ ŸÊ◊ vv-vv ¡Ëà Œ¡¸ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ë ¬„‹flÊŸ •Ê¡ ⁄Êà ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê
Á∑UU ’ÁÀ∑UU ß‚ ’«∏ ≈͟ʸ◊¥≈ ‚ ¬„‹ ’Á…∏ÿÊ ◊ÊÒ∑U UÊ ÕÊ– ¬Ê¥Á≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÃËŸ ◊Òø ∑§◊ π‹ „Ò¥– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ wÆÆz ‚ wÆÆ~ ∑‘§ ’Ëø ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹¥ª •ÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê
’˝∑U U ‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ •ª⁄ Áç‹¢≈Ê»UU ∞‡Ê¡ ◊¥ π‹ÃÊ „Ò
∑§È‹ wv ◊Òø π‹ „Ò¥– ©‚ vv ◊¥ ¡Ëà Á◊‹Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ vÆ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê ‚¡¸⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– fl„ øÊ⁄
ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– •ÊÒ⁄ •ª⁄ fl„ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò¥–
◊„ËŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ⁄„¥ª
¬Ê¥Á≈¢ª ∑U U ‚ÊÕ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ ∑UU Ê߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ’„Ã⁄U „Ò¥– ©‚Ÿ v} ◊ÒøÙ¥ Á¡‚∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á»UU Á¡ÿÊÕ⁄ ¬Ë •ÊÒ⁄
◊Êß∑UU „S‚Ë Ÿ ¡ÊŸ ’ͤÊ∑UU ⁄ •Ê߸¬Ë ¿Ê«∏ ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬„‹
◊¥ vv ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚Êà ◊¥ ©‚ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê „Ò¥– Á⁄„Á’Á‹≈‡ÊŸ ∑UU U⁄Ê∞¥ª– ©Ÿ∑U U
∞‹ ‚ „≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ≈S≈ ‚ ¬„‹ ߢNjҢ« ∑U U ß‚ »‘§„Á⁄USà ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ }-} ∑§Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê πøʸ Á◊àË
Á¡‚‚ Á∑UU U ÷Áflcÿ ∑U U √ÿSà øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ê „Ò¥– ≈UË-wÆ ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ÁflE Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄Uà ‚Êà ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ¿∆ SÕÊŸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛S≈ ŒªÊ– ŒûÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ¬„‹ •Ê⁄Ê◊ ‹ ‚∑U U¥–
fl„Ë¢ ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU ¡Ò‚ Áπ‹Ê«∏Ë
Á∑˝U U∑U U≈ π‹Ê „Ò– ◊Ò¢ Á‚»¸U U •¬ŸË
≈Ë◊ ∑U UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃÃ
»ÒU U‚‹Ê „ÊªÊ– Áç‹¢≈Ê»UU ©Ÿ∑U U Á‹∞
∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UU
¬⁄U „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ •’ Ã∑§ vx ◊Òø π‹ „Ò¥– ©‚ øÊ⁄U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹Ë „Ò¥
¡’Á∑§ ©‚∑§Ê ∞∑§ ◊Òø ≈UÊ߸ •ı⁄U ∞∑§ ◊Òø ⁄Ug ⁄U„Ê „Ò¥– ‚’‚ •Áœ∑§ „Ê⁄U
‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ øÊ⁄ ◊„ËŸ Ã∑UU
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ⁄„Í¢ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU
øÊÁ≈‹ „Ê∑U U⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ’Ê„⁄ „Ê
ª∞– ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚
„Í¢ •ÊÒ⁄ „◊ Á∑UU ß √ÿSà ⁄„ „Ò¢–
¬Ê¥Á≈¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •’ „◊¥
wÆÆ| ◊¥ ⁄„Ê ÕÊ– •ª⁄ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„
Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ ßßÊ
ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò¥– ©‚Ÿ •’ Ã∑§ ∑§È‹ wv ◊Òø π‹ „Ò¥,
Á¡‚◊¥ ‚ vv ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ©‚ „Ê⁄U ∑§Ê ◊È¥„ ŒπŸÊ ¬«∏Ê „Ò¥– ß‚ ∑˝§◊ ◊¥
‚¡¸⁄Ë ∑U U ’ÊŒ Á⁄„Á’Á‹≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄
Á»UU Á¡ÿÊÕ⁄¬Ë ∑UU ⁄Ê™§¢ªÊ ¡Ê ‚Ê◊flÊ⁄
¬⁄ ÷Ë ‚¢Œ„ ∑U U ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ „È∞ „Ò¢– ∑UU Ê»UU Ë ’«∏ ≈͟ʸ◊¥≈ π‹Ÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªÊ– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ (vÆ) ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ߥNjҥ« (~) ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∑UU Ê „ÊªË–

‚¢ŒË¬ »UU UÊߟ‹ ◊¥ „Ê⁄ ÷Ê⁄Ã

÷Ê⁄à ∑UU UË S≈Ê⁄ ◊Á„‹Ê
’Ò«Á◊¢≈Ÿ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊߟÊ
Ÿ„flÊ‹ Áfl‡fl ’Ò«Á◊¢≈Ÿ
◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ÃÊ¡Ê
⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¥ ÃËŸ SÕÊŸ ∑UU Ë
¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ
¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „ÒÒ¢– øËŸ ∑U U
ªÈ•Ê¢Ç¤ÊÍ ◊¥ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UË
∑UU UÊ ÃËŸ ∑UU UÊ¢Sÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ⁄¡Ã
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë xÆ ◊߸– ¡ËÃ ‹Á∑UU Ÿ ¬Œ∑UU ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ¬„‹ ⁄Ê©¢« ∑U U ’ÊŒ v-v ‚ ’⁄Ê’⁄Ë
‡ÊÈMU U•Êà ‚ ¬„‹ vÆfl¥ SÕÊŸ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ »UU Êߟ‹ ◊¥ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬⁄ Õ ‹Á∑UU UŸ ß‚∑U U ’ÊŒ
¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÊßŸÊ Ÿ •¬Ÿ „Ê⁄∑UU ⁄ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ‚ ‚¢ÃÊ· ∑UU ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò¢– Á¬Ÿ fl≈ y{ Á∑UU ª˝Ê ‚ÊÉÊÊ◊ÊŸÿÊŸ Ÿ {-x ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ
øÊ⁄Ê¥ ◊Òø ¡ËÃ •ÊÒ⁄ •’ ¬«∏Ê ‹Á∑UU Ÿ ÷Ê⁄à Ÿ •◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ‚¢ŒË¬ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ‹Ë– ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ⁄Ê©¢« ◊¥
©Ÿ∑U U πÊÃ ◊¥ z}yzy.y ⁄Á≈¢ª •¢∑U U „Ò¢– •ãÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ◊¥ •ÁŒÁà ∞⁄flÊŸ ◊¥ ‚◊Êåà „È߸ ∞•Ê߸’Ë∞ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ◊ÊòÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄„– •◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Ÿ vÆ-y ‚
◊ÈÃÊÃ∑UU ⁄ ŒÊ SÕÊŸ ∑U U »UU ÊÿŒ ‚ ‚¢ÿÈÄà xzfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ¡’Á∑UU Ÿ„Ê ¬¢Á«Ã Áfl‡fl ¡ÍÁŸÿ⁄ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ë ŸÁ◊à ’„ÊŒÈ⁄ zÆ Á∑UU ª˝Ê Á‡Êfl ÕÊ¬Ê ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ÷Ê⁄à Ÿ vz •ÊÒ⁄ v{
v} SÕÊŸ ‹È…∏∑U U∑U U⁄ }|fl¥ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ¬ÈLU U·Ê¥ ∑U U flª¸ ◊¥ øß øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ øÊ⁄ ¬Œ∑UU •¬Ÿ zw Á∑UU Uª˝Ê •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÊ‚ πòÊË zy fl·¸ ∑U U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ
•ÊŸ¢Œ vwfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò¢ ¡’Á∑UU •⁄Áfl¢Œ ÷≈˜≈ ŒÊ SÕÊŸ ∑U U »UU ÊÿŒ ŸÊ◊ Á∑UU ∞– ÷Ê⁄à Ÿ wÆÆ| ◊¥ „È∞ Á∑UU ª˝Ê Ÿ ∑UU ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄Ÿ ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U Á‹∞
‚ wy SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ „çÃ S¬ÁŸ‡Ê ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U ©¬Áfl¡ÃÊ ÿÈflÊ ¬Ë Á¬¿‹ ø⁄áÊ ◊¥ ŒÊ Sfláʸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¬˝Êåà Á∑UU ∞– •Ê∆ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ÷¡Ë ÕË– ß‚◊¥
∑UU ‡ÿ¬ ÃËŸ SÕÊŸ ∑UU Ë ¿‹Ê¢ª ∑U U ‚ÊÕ xvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– «Ë flË¡Í •ÊÒ⁄ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ •◊¸ÁŸÿÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄ÿÈŸ ‚ ¿„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞
ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ë Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ¡Ê«∏Ë ÷Ë ∞∑UU SÕÊŸ ∑U U »UU ÊÿŒ ß‚ ’Ê⁄ ∞∑UU ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU Ê¢Sÿ ‚ÊÉÊÊ◊ÊŸÿÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚¢ŒË¬ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢ø–
‚ ŸÊÒfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò–

ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •Ê¬Ÿ ◊¥ ¡Ëfl ⁄UÙŸÊÀ«Ù •’ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ∞¥ª Œ◊π◊
∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ’…∏à ‹¥ŒŸ– S≈UÊ⁄U »§È≈U’Ê‹⁄U Á∑˝§ÁS≈UÿÊŸÙ ⁄UÙŸÊÀ«Ù
∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ
∑U U ¥≈ (ߢNjҢ«U)– ÷Ê⁄à ∑U U ¡Ëfl •Ê߸‚Ë‚Ë ≈UË-wÆ Áfl‡fl ∑§¬ ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ‹¢ŒŸ ¬„UÈ¢øË èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë •Ê⁄U.¬Ë. Á‚¢„U
fl ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ– •¬Ÿ Œ‡Ê ¬ÈøªÊ‹ ∑§Ù ÁflE ∑§¬ ∑‘§ Á‹∞
Á◊ÀπÊ Á‚¢„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ÃËŸ `§Ê‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ÄU‹’
•¢«⁄ {~ ∑U U ◊¡’Íà S∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ◊ÒŸøS≈U⁄U ÿÈŸÊß≈U« ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ¬⁄U
ÁπÃÊ’ ∑UU Ë ⁄‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄
ÿ„Ê¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •Ê¬Ÿ ªÊÀ»UU ≈͟ʸ◊¥≈
◊¥ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ¬„È¢ø
y÷Ê⁄ÃËÿ »˝U U Ê¢‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU UÊߟ‹ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ’Ù‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– øÒ¥Á¬ÿ¥‚
‹Ëª ◊¥ ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙŸÊÀ«Ù SflŒ‡Ê
‹ı≈U ª∞ Õ– ‹Ëª ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ S¬ÒÁŸ‡Ê
ª∞ „Ò¢– Ã¡ „flÊ∞¥ ÷Ë ¡Ëfl ∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, xÆ ◊߸– „ã¡ ∑UU Ê ÷Ë v{-wv,wv-vÆ,wv-~ ‚ „⁄ÊÿÊ– ¿∆Ë »§È≈U’Ê‹ ÄU‹’ ’ÊÁ‚¸‹ÙŸÊ Ÿ ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑§Ù w-Æ ‚
•Á÷ÿÊŸ ∑UU Ê ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ë ∑UU ‡ÿ¬ •ÊÁŒàÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ‚ÿÊ‹Ë ªÊπ‹ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ê fl⁄Ëÿ Ÿ„Ê ¬¢Á«Ã Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ’Ê⁄’⁄Ê ◊ÊÁ≈‚ ∑UU Ê wv- ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Œ ªÊÁ¡¸ÿŸ
¬Ê߸ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È‹ ¬¢Á«Ã ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¡Ëà ∑U U ‚ÊÕ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ÃÊ©‹Ê‚ ◊¥ vy,wx-wv ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë Ä‹ÊÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÙŸÊÀ«Ù wy Ÿ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ‹Ëª ◊¥ ◊ÒŸøS≈U⁄U ∑§Ë
•Ê∆ •¢«⁄ vx{ ∑U U ‚ÊÕ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ø‹ ⁄„ •Ê¬Ÿ flÊ‹Ê¢≈ Á«•Ê⁄ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U flÊª‚¥« ∑UU Ê v}-wv,wv-v{, wv-vv ‚ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ
◊Êß∑UU ‹ ‹Ê⁄¥¡Ê fl⁄Ê {~ ∑U U ‚ÊÕ ‡ÊË·¸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¡Ëfl Ÿ ¬„‹ øÊÒÕ »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ÃË‚⁄ fl⁄Ëÿ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU ‹ ÁŒπÊÿÊ– ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ
¬Ê¢øfl¥ vvfl¥ vyfl¥ •ÊÒ⁄ v|fl¥ „Ê‹ ◊¥ ’«Ë¸ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ fl„ ŸÊÒfl¥ v{fl¥ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝Ë ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ «Ÿ ◊ÊÁ≈¸Ÿ Á’‹ ‹Ê‚¸Ÿ •¡ÿ ¡ÿ⁄Ê◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŒÁ◊òÊÊ ÖflÊŒS∑UU Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ »§Êߟ‹ ◊¥
v}fl¥ „Ê‹ ◊¥ ’ÊªË ∑UU ⁄ ª∞– •ãÿ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¥ ◊¥ Á‡Êfl ∑UU ¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ÖÿÊÁà ⁄¢œÊflÊ ∑UU Ê wv-vÆ,wv-vx ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU ‚ÿÊ‹Ë Ÿ øÊÒÕË ~-wv,vz-wv ‚ „Ê⁄ ª∞ ¡’Á∑UU •Ê⁄∞◊flË ªÈLU U‚Ê߸ŒûÊ „Ê⁄UŸÊ ’„Èà ∑§Á∆ŸÊ߸
Ÿ •Êfl⁄ ¬Ê⁄ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ÖÿÊÁà ⁄¢œÊflÊ Ÿ |x ¡’Á∑UU ∑UU ¬Í⁄ Ÿ |y ∑UU Ê fl⁄Ëÿ ∑ÒU UÁ◊‹Ê ‚Ê⁄Ÿ‚Ÿ ∑UU Ê wv-v},v{-wv,wv-v{ ‚ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ë •Ê‚»U U ∑U U „ÊÕÊ¥ wv-vw,v}-wv,v{-wv ‚ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ
S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ⁄¢œÊflÊ ∑UU È‹ ¬Ê¢ø •¢«⁄ vx~ ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ÿÈÄà ŸÊÒfl¥ ¡’Á∑UU „⁄Ê∑UU ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒπÊÿÊ– Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ◊¥ œãÿÊ ŸÊÿ⁄ ¬„‹ •ª⁄U •Ê¬ •ë¿Ê
∑UU ¬Í⁄ ÃËŸ •¢«⁄ vyv ‚¢ÿÈÄà vyfl¥ SÕÊŸ ¬⁄ ø‹ ⁄„ „Ò¢– /∞¡¥‚Ë Á¬¿‹ „çÃ S¬ÁŸ‡Ê •Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ „Ê⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ∑UU ŸÊ«Ê ∑UU Ë fl‹⁄Ë ‚¢¥≈ ¡Ê∑UU ‚ wv-vy,v~- Ÿ„Ë¥ π‹Ã ÃÙ •Ê¬∑§Ù
∑UU ‡ÿ¬ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê∆fl¥ fl⁄Ëÿ «Ÿ Á∑˝U UÁ‡øÿŸ Á‹¢« wv,v}-wv ‚ „Ê⁄ ªß¸– ß‚ ’Ëø ÃLUU áÊ ∑UU ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •LUU áÊ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ÕÊ◊‚Ÿ ‚ Á÷«∏¥ª Á¡ã„Ê¢Ÿ SÕÊŸËÿ ◊ÒâÿÍ ‹Ê Áÿ¢ª Á¬¢ª ÁflcáÊÈ ∑UU Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¡Ê«∏Ë Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ÃâÊÊ „Ë ¬«∏ÃË „Ò– S¬ÒÁŸ‡Ê ÄU‹’ ÄU‹’ Á⁄Uÿ‹ ◊ÒÁ«˛« ∑‘§ ‚ÊÕ
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

∑UU Ê wv-vÆ,wv-~ ‚ „⁄ÊÿÊ– •ãÿ ÷Ê⁄ÃËÿÊ¢ ◊¥ •ÊÁŒàÿ
¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ–
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ „Ê‹Ò¢« ∑U U
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ LUU Ÿ ◊ÊÁ‚¢ª ∑UU Ê v~-wv,wv-v},wv-v} ‚ Á‡Ê∑UU SÃ
Œ∑U U⁄ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– •ÊÁŒàÿ Ÿ ◊ÈÅÿ
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ — x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w ∑U U ¬„‹ •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ ∑UU ‹ ¡◊¸ŸË ∑U U •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ‚
¬ÈLU U· ÿȪ‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ •Ê∆ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥
’ʬÁÃSÃ ∑ÒU U⁄◊ •ÊÒ⁄ Á‚Á‹ÿÊ¢ ª˝ÊÁ¡ÿÊ¢ ∑UU Ë »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ fl„ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ≈UË◊
¡Ê«∏Ë ∑UU Ê wv-v},vy-wv,wv-v} ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ MUU ‚ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ⁄UÙŸÊÀ«Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÃÙ
∑U U ÁflÃÊÁ‹¡ «Á∑¸U UŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU Ê‹߸ ÁŸ∑UU Ê‹¥∑U UÊ ∑UU Ê wv- ◊⁄UÊ ÷Áflcÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ÁflE ∑§¬ ◊¥ `§Ê‹Ë»§Ê߸
v{,vx-wv,w{-wy ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ¡ËÃŸÊ „Ë „٪ʖ