Pasop vir selfoonskelms

KLEINMOND Plaaslike inwoners word toenemend geteiken deur selfoon sindikate. Divan de Wit van die Vodacom konsessie op die dorp s hy word feitlik daagliks gekonfronteer met mense, veral ouer inwoners, wat fiktiewe boodskappe kry dat hul die een of ander prys gewen het. Een van die algemeenste van die boodskappe is op die foto hiernaas. Mense word ingelig dat hul n prys gewen het en word versoek om n nommer te skakel. Hulle word dan gewoonlik versoek om lugtydbondels aan te koop en aan te stuur ten einde hul prys te kan opeis. In die proses word hul persoonlike en bankbesonderhede gevra en dit is waaragter die skelms eintlik is. De Wit waarsku dat mense nie op sulke boodskappe moet reageer nie.

Herald maak planne vir selfone en tablette

Die snoek loop......

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 2

Herald neem voortou met nuwe mobiele tegnologie

KLEINMOND Die OVERSTRAND HERALD loods vandeesweek n ambisieuse projek om die Hangklip/Kleinmond streek behoorlik in die nuwe digitale era van selfone en tablette in te neem. Ons almal is bewus daarvan dat daar die afgelope jaar of twee n dramatiese toename in die gebruik van slimfone en tabletrekenaars was. Vandag gebruik die meerderheid mense, ook in ons gemeenskap, hul slimfone en tablette om toegang tot die internet te verkry. Mense wil maklik en vinnig toegang h tot die inligting wat hul nodig het. Tradisionele webtuistes, wat meesal geskep is vir gewone rekenaars, voldoen in die meeste gevalle nie aan hierdie vereistes nie. Wat nodig is, is n platform wat pasgemaak is vir kleiner skerms en wat soomloos op enige toestel vertoon. Die inhoud is uiteraard net so belangrik want dit is wat in die eerste plek mense na die webtuiste bring en aanhou terugbring. Die inhoud moet dus heeltyd vars en bruikbaar wees. Met dit in gedagte het ons lank kopgekrap en besluit om Amerikaanse tegnologie plaaslik in te span. Die tegnologie wat ons gaan gebruik staan bekend as augmented reality of toegevoegde realiteit. Kom ons maak dit makliker en noem dit n persoonlike mobiele toergids van ons streek. Waar besighede voorheen dikwels verskillende digitale produkte soos n webwerf, facebookblad, twitterblad, blog, kontakbesonderhede, aanwysings ens op verskillende platforms moes bestuur bring ons dit nou alles bymekaar op een plek. Dit werk so: Jy laai n toepassing (app) af, hetsy IOS (Apple) of Android. Die Herald het n spesiale kanaal geskep waar jy deurentyd bewus kan bly van wat rondom jou aan die gebeur is. Ons gaan aanvanklik begin met spesiale aanbiedinge by plaaslike restaurante, koffiewinkels en ander eetplekke asook spesiale geleenthede wat gehou word. Ons beoog om dit later uit te brei na ander besighede en selfs belangrike landmerke of sommer net interessante plekke of mense. So sal n vakansieganger met een

Overstrand Herald
oogopslag op sy selfoon n geheelbeeld kan kry van presies waar wat is in ons streek en waar die winskopies te kry is. n Restaurant sal dus sy spesiale aanbieding op facebook laai en sodra jy die toepassing afgelaai het sal jy onmiddelik daarvan bewus gemaak word. Indien jy naby die betrokke restaurant verby beweeg sal daar n skermpie opduik wat jou bewus maak van enige winskopies. Restaurante kan op hierdie manier bv n happy hour aanbieding net vir vanaand bemark of n sogenaamde flash deal net vir daardie werklik stil aand. Dieselfde sou geld vir bv n haarkapper. Baie stil vanoggend? Kom ons gee R20 afslag tot 12:00 en doen besigheid eerder as om met gevoude handjies te sit. Anders as nou waar restaurante meesal oor en oor met die dieselfde groep kliente dmv gewoonlik facebook kommunikeer kan hul nou met n wyer groep mense praat. Inwoners hoef terselftertyd nie elke restaurant in die omgewing te gaan friend op facebook om op hoogte te bly van spesiale aanbiedings nie. Jy kry dit alles op een plek, op enige toestel. Die diens sal aanvanklik gratis wees (tot einde Oktober) waarna ons besighede n klein maandelikse fooi per maand sal vra. Ons moet ongelukkig in Amerikaanse Dollar betaal vir die tegnologie en natuurlik die webtuiste in stand hou. Een van die eerste voordele wat gebruikers van die platform gaan h is dat hulle die Overstrand Herald hier sal kan lees op hul slimtoestel. Mense buite die gebied wat die koerant wil lees sal dit op n tradisionele webtuiste kan doen wat deel vorm van die nuwe platform. Om solank n voorsmakie van die nuwe produk te kry gaan op jou selfoon of tablet na www.tagwhat.com. Hier word jy vir jou e-pos adres wat aan jou selfoon of tablet gekoppel is , gevra. Jy verskaf net jou e-pos adres en jy kry outomaties n skakel na die plek waar jy die toepassing kan aflaai, hetsy die google play store vir Android fone of itunes vir Apple toestelle. (vervolg op bl 4)

8 Augustus 2013

Bladsy 3

13

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 4

Herald neem voortou met nuwe mobiele tegnologie

(vervolg van bl 3) Indien jy op jou rekenaar wil gaan loer volg die volgende skakel: http://www.tagwh.at/ c/169. Hier sal jy n kaart kry met ons skakels. Klik net op een van die skakels en kyk hoe dit werk. Restaurante wat wil adverteer en mense wat geleenthede wil bemark is welkom om n e-pos met n foto en die besonderhede aan my te stuur by overstrandherald@icloud.com

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 5

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 6

Bettysbaai en Kleinmond poskantore kry toekennings

Die Bettysbaai en Kleinmond Poskantore is Saterdag, 3 Augustus 2013 elk vereer met n toekenning vir uitstekende klintediens in die 2012/2013 finansile jaar. Leilani Abrams en Rehann Eygelaar, die twee takbestuurders, s hul is verheug oor die toekennings. Personeel by altwee die kantore het ooreengekom om nie net die spreekwoordelike ekstra myl te loop nie, maar 500 myl ekstra as dit nodig is! Ndala Mnisi, hoof van die Suid-Afrikaanse Poskantoor se kleinhandelbesigheid afdeling, s die eerbewys is daarop gemik om goeie diens aan te moedig en spanwerk te bevorder. Ek is trots op hierdie kantore en hoop hulle sal voortgaan om sulke effektiewe, professionele diens te lewer. Wenners van die klintediens toekennings word gendentifiseer deur klinte wat die vorm wat in die kantoor beskikbaar is, te voltooi. Die getal erkennings en klagtes word ook in aanmerking geneem voor n kantoor in aanmerking kom vir n toekenning. Die pryse is op n erkenningsgeleentheid vir diensstandaarde by die President Hotel in Seepunt, Kaapstad oorhandig. Martie Gilchrist

Rehann Eygelaar, takbestuurder Kleinmond Poskantoor met sy kantoor se toekenning. Saam met hom is twee kollegas van hoofkantoor, Joyce Maseko en Christa Kruger.

Het u n nuuswenk? Skakel ons by 028 271 3394

Leilani Abrams, takbestuurder van Bettysbaai Poskantoor met haar toekenning. Saam met haar is kollegas, Joyce Maseko en Christa Kruger.

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 7

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 8

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 9

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 10

Top gesondheid kundiges deel kennis by vlv middag

KLEINMOND - Die gesondheid-span van die VLV het hulle portefeulje breedvoerig uitgebeeld by die Juliemaand vergadering. Die hele middag was propvol interessante inligting rakende gesondheid. Met die intrapslag was daar al n opgewondenheid te bespeur onder die talle vrouens wat die byeenkoms bygewoon het. Die verskeie uitstallings het mense getrek en waardevolle inligting oor gesondheid is bespreek. Bakke vol vrugte en groente en n tafel volgepak met n verskeidenheid gebak, kaas, beskuitjies en vars vrugte, het die besoekers ingewag. Elmien van den Hoven se uitstalling oor terapeutiese refleksologie, wat gebruik word by die voorkoming en behandeling van siekte-toestande, het mense geprikkel om meer hieroor uit te vind. Haar pamflet met inligting oor baie belangrike blare is ook uitgedeel, waar, onder meer, die balans tussen kalium en sout verduidelik is. Oasis-skoonheidsalon het nie net produkte uitgestal nie maar elke dame het die voorreg gehad om n lieflike geskenk van hulle by die deur te ontvang. Elandi Basson het haar baie insiggewende kennis oor verskeie voet-probleme en die versorging daarvan, toegelig. Na raming stap n gemiddelde persoon in sy of haar leeftyd n afstand van sover as vier keer om die wreld, wat bewys hoe belangrik die versorging van n mens se voete is. Die Line Dancers, met hulle vinnige ritme en passies het die gehoor bendruk en die dames het saam hande ge(vervolg op bl 11)

Hilda Woudstra

Line Dancers

Overstrand Herald
(vervolg van bl 10) klap en voete gestamp. Line dancing is baie goeie oefening en dames is genooi om Maandae saam met die span te kom oefen en sodoende fiks te bly. Die hoogtepunt van die middag was die gasspreker Hilda Woudstra, een van ons land se mees ervare, gekwalifiseerde en top dieetkundiges. Hildaen haar man is nou permanente inwoners van Kleinmond en in haar praatjie het sy haar uitgebreide kennis en navorsing gedeel oor hoe om n gesonder leefstyl te handhaaf. Aan die hand van n inligtingstuk het Hilda breedvoerig verduidelik oor die proses hoe voedsel omgesit word in energie. Sy het die belangrikheid om drie keer per dag te eet, met n versnapering tussen-in, onderstreep, asook die belangrikheid om genoeg water te drink. Dit is onmoontlik om al die belangrike kennis wat gedeel is in een kort berig op te som. Hilda Woudstra, Elandi Basson en Elmien van den Hoven is almal inwoners van ons dorp en dit is raadsaam en baie belangrik dat persone wat hulp of raad nodig het, hulle persoonlik kontak. Wees verseker van professionele hulp, raad en oplossings.

8 Augustus 2013
Daar was die maand verskeie VLV kompetisies en die topwenner vir die maand is Ninnie du Toit. Daphney Loots het met haar blomme-rangskikking eerste posisie gehaal. Baie dankie aan elke lid van die gesondheid span wat saamgewerk het om te verseker dat die middag n groot sukses was. Berig en fotos deur Alice van Rooyen, same-roepster van die VLV porte-feulje gesondheid.

Bladsy 11

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 12

Vriende van afrikaans word weer plesierig

Kleinmond se tak van die Vriende van Afrikaans bied op 14 Augustus om 19:00 in die Gereformeerde Kerk weer n belowende aand aan van sprankelende woordkuns deur die alombekende aktrise Wilna Snyman, vrolike meevoerende sang deur die Hangklip Dayzees en hartlike samesang deur almal teenwoordig. Liedere uit die ou en nuwe FAK sangbundel gaan gesing word. Wilna se roem loop al sedert 1974 met haar saam toe sy haar eerste Computicket toekenning as beste aktrise van die jaar vir haar spel in die drama Kanna hy k hystoe gekry het. Sedertdien het sy nie minder nie as ng sewe maal die toekenning as beste aktrise van die jaar ontvang. Altesaam spog sy met n allamintige 19 verskillende toekennings deur haar loopbaan as dramaturg. Wat n spesiale voorreg is dit nie om haar ook hier by ons Afrikaanse aand te geniet nie! Die Hangklip Dayzees se sprankelende sang en musiek is by elke geleentheid waar hulle optree n tonikum vir die gees. Hulle gaan die gehoor vergas met o.a. liedere van Laurika Rauch, Anton Goosen en Johannes Kerkorrel. Om die aand se verrigtinge af te rond sal dames gereed staan met vier soorte sop: Boontjiesop, ertjiesop, groentesop en botterskorsie sop, met n heerlike toebroodjie daarby.

Overstrand Herald

8 Augustus 2013
voortgegaan met netbal toe sy vir Kleinmond gespeel het. In In 2008 is sy gekies vir Sentraal Boland en sy het ook aan die SA Kampioenskappe in Pretoria deelgeneem. Daarna het sy vir Hangklip-Kleinmond netbal gespeel en is toe twee jaar agtereenvolgens weer gekies om vir Boland te speel. Annamarie het verskeie netbal afrigtings- en skeidsregter kursusse bygewoon. Sy blaas dikwels by wedstryde en help met netbalafrigting by skole. Sy het in 2011 besluit om te gaan studeer met die volgende vakke: Xhosa (92%), Professionele Studies (73%), MBK (Menslike Bewegingskunde) (88%) Geografie: (82%), Opvoedkunde: (78%) en Biologie (80%). Die persentasie tussen hakies is haar uitslae in die Junie eksamen Sy het n B vir haar onderwyskrit gekry. Hierdie jong vrou wat reeds hard gewerk het en self geld bymekaar gemaak het om te gaan studeer, is nou by n waterskeidingsjaar. Hoewel sy n studentelening het om die akademiese sy van haar studies te delg, het sy nie meer geld om vir losies te betaal nie. Dit beloop R2 200 per maand, sonder etes. Waar sy wil wees, kom sy met dapper en stapper, dus raak die stygende petrolpryse haar nie so direk nie. Indien iemand kans sien om haar deur haar laaste studiejaar te help, skakel gerus haar ma, Anita, by 084 5777 083.

Bladsy 13

Annamarie is so amper daar!

KLEINMOND - Voor die storie van Annamarie Toerien, n paar gedagtes: So baie van ons dorp se kinders (en hul ouers) raak al hoe meer bewus van hoe skaars geld is. Die Herald bring graag verdienstelike gevalle onder lesers se aandag, veral wanneer ons daarvan bewus is dat die kind, sowel as die ouers self, skouer aan die wiel sit om n droom of loopbaan vir die kind te verwesenlik. Vandeesweek skryf ons oor Annamarie Toerien. Hierdie derde jaar student aan CPUT (Cape Peninsula University of Technology) in Wellington presteer akademies, sowel as op netbalgebied. Annamarie was in Krappies en Krefies waarna sy in 1995 na Laerskool Kleinmond toe is tot in gr. 7 waarna sy na Horskool Hermanus is waar sy onder meer in die skool se o.19A netbalspan gespeel het.. Na matriek (2007) het sy eers n paar jaar gewerk, maar

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 14

KLEINMOND - Die trotse en gelukkige kleuters van Krappies en Krefies, met hulle prag tige T-hemde wat deur KLEINMOND BOUHANDEL geborg is. Hierdie jaar is die hempies baie uniek, aange-

sien elke kleuter n hempie gekry het waarop n prentjie is wat hy/sy SELF geteken het!! BAIE DANKIE aan Johan en Marguerite van Eeden vir die GROOT geskenk!!!

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 15

Penguinkidz news / Pikkewyntjiesnuus

BETTYS BAY - At this stage we are busy renovating our school, especially our kitchen. This is all looking like a picture from a childrens story book. This school and its learners are a project of Child Welfare S.A., and everything is costing a lot of money (which they dont have). They were then very pleasantly surprised when On-Tap Plumbing and Bathrooms from the Strand offered them a brand new double zinc for their kitchen. The school is very thankful towards Nazeem Ajam and Tony van Strijp for their generosity. These guys have also undertaken to collect educational material for Penguinkidz and second hand stuff for their shop.

Overstrand Herald n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

8 Augustus 2013
meeste mense (veral vroumense) kan nie lees nie, want die bepalers van hul omstandighede, dws die pas of die hoofmanne, reken n vrou hoef nie te kan lees nie. Die wonderlikste voorbeeld van n trotse, navolgenswaardige vrou, is vir my die Pakistanse meisietjie, Malala Yousafi, wat om n beginsel: on-

Bladsy 16
derrig vir meisies, die Taliban teengestaan het. Vroumense het nie n dag nodig nie, ons hoef nie deur mans op die skouer geklop te word om ons waarde te besef nie. Ons weet wat ons werd is, dis dikwels die mans wat bedreig voel. Gee dan nou maar vir hulle n spesiale daggie.

Nog n koppie..?

Dis al weer Vrouedag

Kyk, ek is die laaste een wat sal kla indien vroue met meer agting en waardering behandel word, maar n vakansiedag dink ek nie doen die ding nie. Die beginsel van 9 Augustus verstaan ek (moontlik oor ek n vrou is!), maar wat gebeur presies op die heugelike dag? Die vrouens, nadat hulle (miskien) iewers by n geleentheid was waar Vrouedag gevier is, gaan in alle waarskynlikheid terug huis toe om voort te gaan om toe te sien dat die wasgoed en die skottelgoed gewas en die huis skoon is. Nadat hulle in elk geval die vorige dag iewers om n salaris of loon moes gewerk het. Nou het ons al glad n Vrouemaand, verstaan ek. In alle eerlikheid, wat is nou eintlik die nut van Vrouedag? Daar is soveel vakansiedae op die Suid-Afrikaanse kalender, dat mens skoon deurmekaar raak. Uit die aard van ons samestelling, sal die meeste vroumense wat ek ken, nie eens agterkom dat die dag as vakansiedag weg is nie. Ons sal in elk geval na die kinders en die huisdinge omsien. Wat sal ons meer of minder doen indien die dag wegval? Sal ons op die ander 364 dae minder doen as op daardie dag? Sal ons meer doen? Vroue ken die harde werklikheid van die wreld, ons het nie n dag nodig om dit vir mekaar te s nie. Die mense wat daaroor moet dink, is mansmense, en die meerderheid van hulle reken in elk geval dis net nog n vakansiedag. Jammer, Menere, maar hoeveel ek ook al van julle hou, die meeste van julle verkies nog steeds julle vroue kaalvoet en onderdanig pregnant in die kombuis. Indien dit anders was, sou huishoudelike geweld afgeneem het, verkragters sou die minagting kry wat hulle verdien en vroue sou nie steeds n stryd moes voer om hul menswaardigheid erken te kry nie. Eintlik dink ek Vrouedag is erg diskriminerend, juis teenoor vroue. Het ons nou n dag nodig om ons daaraan te herinner dat ons iets werd is? Ag nee wat, dis sommer nonsens. Vroue het nie wetgewing nodig om hulle van hul status (of gebrek daaraan) bewus te maak nie. En so n groot gedoe oor n vakansiedag is soos die Engelse s: A sop to Cerberus. Dit neem kos uit duisende vroue en hul gesinne se mond, want dan word daar mos nie gewerk nie. In vele gemeenskappe word vroue wat voorbehoeding gebruik, as uitgeworpenes beskou, want pappie se trots l steeds in die grootte van (nee nee nee, wag nou, die grootte van) sy nageslag. Of hy vir die skare kan sorg, is nie ter sprake nie. En die vrou wat nie saamspeel nie, sit letterlik op straat. Mens meet gewoonlik die uitkyk van die res van die wreld aan jou eie omstandighede. Die leefwyse van die meeste mense op selfs net ons dorp, verskil radikaal van die wat koerant lees. Dis n wreld waarvan die meeste lesers van intelligente koerante, nie bewus is nie. En die

Local is voorwaar lekker

Ons was onlangs vir n tyd lank op besoek aan verskeie binnelandse dorpe en wat n vreugde was dit nie om weer tuis te kom nie! Ons dorp is werklik skoon, netjies en sindelik teen ander wat ons gedurende die afgelope skoolvakansie beleef het. Baie dankie aan die munisipaliteit me Cecile Jonkheid en haar span wat Hangklip-Kleinmond se naam op hierdie manier hoog

Briewe

hou. Ons is trots om met Kleinmond geassosieer te word.n Verdere pluimpie gaan aan ons plaaslike Super SPAR vir die puik middagetes wat op Sondae teen werklik redelike pryse by die winkel se deli beskikbaar is. Dit is goeie waarde vir geld en maak sekerlik menige huisvrou se Sondag genotvoller! Edward en Maria Whitehead, Nuwejaarsrivier.

Kleinmond is a joy
We have again spent a couple of peaceful days in Kleinmond. We enjoyed the friendliness of the people here and once again it was a joy to wander around; especially in the nature reserve next to Beach Road. The Francolin, Guinea Fowl, Dassies; Whales, etc. entertained us and the thunderous breakers reminded us of the awesome power of nature. We also observed the fishermen in their boats out on the ocean plying their trade and obviously also having fun. We were, however, saddened that the harbour area has be-

come very filthy. We suggest that more (colourful) refuse bins be placed in the precinct of this busy area in an effort to address this problem and enhance the image of the revamped Harbour Road development. We feel that refuse bins alongside the footpath through the nature reserve would also serve a useful purpose. All in all, Kleinmond is a good place to retire to and we hope to be able to come here frequently. Gnther and Lynette von Fintel, Century City

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 17

Overstrand Herald

8 Augustus 2013
is ongeveer 120 m . Dit sluit in die winkelruimte, dubbelmotorhuis,wat gebruik word vir die bak van pannekoek, die waskamer, / stoorkamer wat gebruik word as kombuis en vir die stoor van tafels, bokkies, gasbottels, gasstowe, verpakkingsmateriaal, bestanddele, ens. Na aanleiding van die berig word ges dat as gevolg van

Bladsy 18
die huuruitgawe die jaarlikse inkomste drasties verminder het, en voel ons dat dit onbillik is om die aantyging teenoor ons as Singleton familie te maak. Ons stel graag die winkelruimte beskikbaar, maar dit kan ongelukkig nie gratis gedoen word nie. Sterkte met die pad vorentoe. Ian en Reinardt Singleton

Briewe
Free Knives?
I find difficulty in comprehending the generosity of our local Super Spar with their offer of Free knives to customers who spend certain amounts in their store. There are a total of nine items available and in order to acquire the full set customers are required to spend a mere R51 500,00 (Fifty One Thousand, Five Hundred Rands) between the start of the offer and the Twentieth of October this year. Alternatively the set of Nine items can be bought, across the counter for a paltry R4012,00 (Four Thousand and Twelve Rands) cash!! I was always taught that there is no such thing as a Free Lunch and I would presume that the same would apply to Free Knives. Someone always has to pay! When I observed that the packaged Kilo of Bacon at R65 plus 90 odd Cents suddenly jumped to R95 plus cents I realised who was paying for the Freebie. When I pointed this out to a Manager and mentioned that I purchased a similar package for R55 plus cents two days before at a different store, I was assured that We are cheaper in some products! than the store I mentioned. This was true, my favourite sauce is one rand cheaper at R16 plus than the R17 plus at the store I mentioned. I do recall that years ago certain petrol stations offered sets of wine glasses to clients buying their fuel. This was then ended on the grounds that clients were in fact paying for wine glasses in addition to the petrol they really wanted to buy. At what level of legislation the decision was taken I do not recall. I have to observe that I can buy Five knives of similar construction, but slightly differing profile for R299, including a mounting block to hold them, in a store not too far away. E and OE excepted of course. Frank Helm

Bergies bly n probleem

Die Bergies op die parkeerplek aan die suidekant van SPAR bly n ergelike en steurende probleem. n Oplossing vir die probleem het twee aspekte. Die eerste daarvan is die sosiaal-maatskaplike een. Die slegte nuus is dat verskeie pogings tot rehabilitasie het totaal misluk het, met geen sweem van sukses op die horison nie. Baie mense verwag van die wetstoepassers om die probleem aan te spreek, maar die parkeerplek is in private besit en as sodanig kan die wetstoepassers slegs optree as iemand n klag, gegrond op n daadwerklike oortreding van die landswette, l of indien. Op geen manier mag hulle sommer net die mense verwyder nie. Die vraag is nou hoekom dieselfde probleem nie by ander winkels of aan SPAR se noordekant voorkom nie. Die antwoord is voor die hand liggend. Die ander terreine se eienaars tree pro-aktief op en plaas maatrels in plek om die probleem te voorkom. Dit gebeur duidelik nie by die probleem area nie. Die KBBV wil dit duidelik stel dat hy geensins die eienaar van die probleem area beskuldig van verkeerde optrede of dat hy die oorsaak van die probleem is nie, maar dit is waar dat hy die enigste persoon is wat oplossings kan bewerkstellig. Die KBBV wil met hierdie skrywe die publiek aanmoedig om ons te help om die eienaar te oortuig dat hy meer moet doen om die probleem op te los. Die eienaar se besonderhede verskyn hieronder en ons vra elke lid van die publiek om hom met besoek, telefoonoproep of E-pos tot aksie aan te spoor. Ons vra veral die mense wat onder die Bergies se arrogante en eie geregtigde optredes deurgeloop het, om hul ondervinding en verontwaardiging aan die eienaar deur te gee. Eienaar: Danie Rossouw : Posbus 415, KLEINMOND, 7195 Tel no. 028 2713691 Selfoon 034634191 Epos : danmarest@gmail.com. Kleinmond Belastingbetalersvereniging (KBBV)

Fynbosaftreeprojek: Feite omtrent winkelruimte nie korrek!

Na aanleiding van Christo Kok se berig in die Herald gedateer 11 Julie 2013 haal ek die volgende aan: Johan Singleton, die vorige eienaar het die winkelruimte gratis beskikbaar gestel, maar na sy dood moet daar huur betaal word wat nou veroorsaak dat die jaarlikse inkomste drasties verminder. Ons as familie wil net die volgende feite onder lesers se aandag bring: Toe ons pa, Johan Singleton, genader is in 2003 om die winkel beskikbaar te stel, het die komitee aan hom n maandelikse huurbedrag van R350 betaal, op hulle aandrang. Na sy dood in 2008 het die komitee besluit om die huur te verhoog na n bedrag van R1000 per maand (daar is nie vir n verhoging gevra nie). Op hede word n bedrag van R1317 per maand betaal! Daar is kostes betrokke waarvoor ons verantwoordelik is: Krag, water en ander munisipale kostes, n ekstra tarief van R129 per maand vir vuilgoedverwydering, aangesien n besigheid op die perseel bedryf word (Reeds die aangeleentheid met mnr. Kok bespreek) Besigheidsversekering aangesien besigheid bedryf word en daar gebruik gemaak word van gastoestelle om pannekoek te bak. Onderhoud aan die buitekant van die gebou. Die spasie wat gebruik word

Overstrand Herald

8 Augustus2013

Bladsy 19

KLEINMOND - Op Donderdag 1 Augustus 2013 het die Senior Burgerklub weer afgeskop met n teleurstellende bywoning van 35 persone teenwoordig na n rusperiode van twee maande. Ds. Hannes Smit het met skriflesing en gebed die vergadering geopen waarna die lede saamgesing het, begelei deur Lyla Moreli. Die program het bestaan uit samesang, voorlesing en n praatjie deur die polisie oor beveiliging. Die polisie het egter nie opgedaag nie. Ons nooi almal uit na die speledag op 5 September 2013 in die Stadsaal, waar verskillende verenigings sal meeding. Daar sal kerrie en rys beskikbaar wees teen R15.00 per ete.

Senior burgers skop af Plaaslike onderneming borg evangelis

spring en die gemeenskap se geestelike nood te help verlig. Mnr. Charles Swarts, bekende sakeman en eienaar van Ocean Fisheries, het tot die besluit gekom om n jong evangelis se salaris maandeliks te borg. Ashwell Noah sal sy werk verrig onder die vaandel van die interkerklike gebedsgroep op die dorp. Ashwell kom oorspronklik van Uitenhage en het sy opleiding aan die Bet-el Bybelskool in Crawford, Kaapstad gekry. Hy sal hoofsaaklik op die jeug en kinders toegespits wees. Sy kantoor-ure is van Ma-Vr, terwyl hy elke Dinsdag en Donderdag n gebedsaand sal lei. Vrydagaande is opsy gesit om jeugbediening te doen, terwyl Saterdag toegewys is aan jeugaktiwiteite. Vir enige navrae, skakel 079 561 7734 of 082 437 0727.

KLEINMOND - In n tyd dat mense oral kla dat daar nie geld is vir enigiets nie, het n plaaslike sakeonderneming besluit om te help deur in te

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 20

Kiekieklub n Heerlike soet Kompetisie

Wat n heerlike soet onderwerp het ons hier in die middel van die winter gehad vir ons kompetisie met die tema Nagereg. Ons monde het behoorlik gewater terwyl Michael Flemming die inskrywings bespreek het en die wenners aangekondig het. Die wenners is soos volg: Eervolle vermelding Julie Grov, Thys Blom (2), Nico Jacobs en Gerhard van Helsdingen. In die derde plek Alex Boonzaaier, tweede Nico Jacobs en in die eerste plek Christo Kok wat dan ook die maandelikse koopbewys ontvang het wat deur Kleinmond Apteek geborg word. Onthou dat julle die wenfotos by Kleinmond Apteek kan besigtig. Dankie ook aan Kleinmond Superspar en ASK Sekuriteit vir hul ondersteuning. As ons monde gewater het ten aanskoue van die kompetisie fotos het ons monde werklik oopgehang toe Friso Woudstra ons saamgeneem het op n oorvlug oor die Namib in Namibia. Daarna was dit die Namib duine asook n besoek aan Kolmanskop, die spookdorp buite Luderitz. Hy het sy aanbieding, wat met pragtige musiek afgerond is, afgesluit met pragtige fotos van Namakwaland in die blomtyd. Baie dankie Friso. Ons program vir 2013 se kompetisies is soos volg: Augustus Swart en Wit (Black and White), September Mense wat Werk (People at Work), Oktober Ope Kategorie, November Wyn (Wine). Ons volgende byeenkoms sal op 27 Augustus 2013 om 19:00 in die Biblioteeksaal plaasvind. Die kompetisie se tema is Swart en Wit en moet nie later as 12:00 op 23 Augustus 2013 ingehandig word. Onthou dat fotos nou elektronies versend kan word na my e-pos adres: deonbeltana@sonicmail.co.za. Maryna Loubser sal n aanbieding doen oor hul besoek aan Rusland. Sien julle daar, maar onthou om julle kameras te laat werk, werk, werk, werk. Kontak Deon Joubert 028 271 3069 \ 082 412 5976 \ deonbeltana@sonicmail.co.za of Gerhard van Helsdingen 028 271 5920 \ 083 306 9332 \ gerhalta@tiscali.co.za vir enige verdere inligting.

Eerste Christo Kok

Tweede Nico Jacobs

Well done! Angie and team

KLEINMOND - Angies Pudding an Pie held a fundraiser for KAWS during July. Meals were sold every at R55 a piece every Thursday of which 15% of every meal went to KAWS. Angie says 319 meals were sold though out the month which came to R2631,75. Along with the meals the KAWS collection box also showed a surprising upsurge in funds and came to R439, 25. Pudding and Pie rounded off the amount to R500 and then doubled it. A cheque of R3571 could then be handed over to KAWS.

Derde Alex Boonzaaier

Overstrand Herald

8 Augustus2013

Bladsy 21

Die snoek loop in Kleinmond

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 22

Burger bergfiets uitdaging

Sedert die begin van die Burger bergfiets uitdaging was Kleinmond nog al die tyd goed verteenwoordig deur ons plaaslike ryers. Die pas afgelope naweek was geen uitsondering nie. Die wedren word elke jaar aangebied in samewerking met die Simonsberg bewarea en word gery oor die volgende afstande :15km, 30km,42km,60km en 72km. In perfekte weersomstandighede het daar 4200 ryers vanaf die Eikestad Laerskool weggespring op roetes wat gewissel het van moeilik tot baie moeilik. Die deelnemers wat die 42km gery het, het byvoorbeeld in totaal 1600 meter geklim en mens het net die hoogste respek vir iemand wat so iets aanvang en dit vir sy of haar sport(ontspanning). Vanaf Kleinmond Fietsklub het daar 7 van ons ryers deelgeneem aan verskillende afstande. Ses van hulle het aan die 42km deelgeneem en een het die 60km aangedurf. Arlien Smith van Kleinmond het die 72km gery wat voorwaar n prestasie is aangesien hierdie groep slegs op uitnodiging kan deelneem. n Ander besondere prestasie was die van Famke Allan wat in die groep oor 42km die derde vrou oor die eindstreep was. Aan albei hierdie dames s ons baie geluk en hou vol om te presteer. Dit is tog lekker as mense van ons omgewing so goed doen. Die ryers- hulle tye en afstande was as volg. Schalk Boonzaaier(snr) 2.23.17 42km Famke Allan 2.09.19 42km William Allan 2.28.31 42km Johan Erasmus 3.30.00 42km Rijk Stoffberg 3.30.00 42km Ineke Allan 4.22.12 42km Schalk Boonzaaier(jnr) 2.55.29 60km Arlien Smith 4.50.00 72km Aan al die ryers en die wat hulle vergesel het vir ondersteuning s ons baie dankie vir julle opoffering en harde werk. Hou so aan en laat die kettings kraak. Lammie Gresse

CJ (tweede van links) tydens n onlangse besoek aan Hermanus se brandweerstasie. Langs hom (heel links) is sy versorger, Shirley.

Anima opens up the world

At Anima Childrens Therapy Centre the learners are encouraged to reach their full potential in a world that does not always make sense to them. The learners often suffer from severe developmental problems and the school tries to integrate them by introducing them to a specialised therapy centre. Each child is evaluated and their unique needs catered for as far as possible. This happens in a peaceful, caring environment. One of the learners is CJ. He is hearing impaired, and lives with a number of other challenges. He has a full-time carer, Shirley, who helps him find his way about. Shirley is one of the carers who helps their charges at Anima. In the pictures both CJ and Jana along with their classmates, went for a visit to the Fire Station at Hermanus. The kids enjoyed it tremendously. Find these pictures and more at the Centres fb page at Animakidz. During August the Herald is running a brief campaign to collect funds for the Anima Centre. We have involved both primary school in Kleinmond where learners have to guess/ estimate the number of 5c coins in a canned fruit jar. Along with this, we also have a collection jar at the Herald which we would like to fill with small change. Anyone with any amount of 5c, 10c 20c or 50c pieces clogging op your purse, please feel free to come and clear it out at the Herald office at 17 A Fourteenth Street, Industrial area, Kleinmond.

Jukskeinuus
Aanvanklik was Jukskei net n mansspel. In 1948 is bereken dat Jukskei ongeveer 40 000 aanhangers landwyd gehad het, hoofsaaklik mans. Soos op alle lewensterreine moes die vrou die man besiel en help hand aan die ploeg slaan en op die gebied van Jukskei was dit nie anders nie. Langs die Jukskeibane het vroue aanvanklik die koffiepot en etenstafel gereed gehou. Hulle het gereeld wedstryde en oefeninge bygewoon, ongeag die weersomstandighede. Sonder twyfel het die vrou Jukskei help uitbrei, veral in tye toe dinge nie so maklik was nie. Jukskei was dan ook tot die jaar 1939 uitsluitlik vir mans alhoewel vroue van die datum ongeorganiseerd saamgespeel het. Op 20 Januarie 1938 vind daar in die Paarl n ommeswaai plaas as gevolg van vroue wat op plase in die Vrystaat saam met mans begin speel het. Dit kring uit na ander provinsies, onder andere word die Groot Trek in 1938 herdenk. Kort hierna het dames begin speel by die Krismiskamp kampeerplek bo-op Paarlberg (nabyOukraal). So is die Oukraal Jukskeiklub gestig en die klub bestaan nog vandag. Die klub se wapen is in 1980 op n rots uitgekap. Die rots is die middelpunt van Oukraal op Paarlberg. Kom dames, sluit by ons klub aan en geniet die spel en samesyn. Hier kan jy kompeteer op dieselfde vlak as mans. Jukskei Groete.

Overstrand Herald

8 Augustus2013

Bladsy 23

Wednesday Winners: J Wylbach, C Basson, H Basson & M Arendse

Saturday Winners: EC Whitehead, D Bunn, C Antonie & C Brand

Kleinmond golf results

WEDNESDAY COMPETITION 31ST JULY 2013 (4BBB Stableford) A field of 55 players took to the field on an almost summers day. This was much needed as the course was still quite water-logged from the rains we had. Nearest the pin on hole no 1: Frans Bruwer Nearest the pin on hole no 12: Mercin Arendse. Sponsors of prizes here was Werners and Burger Turf Management. Congratulations to Danie Rossouw on his eagle on hole no 18! 1st: J Wylbach & M Arendse (46) 2nd: H Basson & C Basson (45) 3rd: D Quirk & F Vermeulen (45) 4th: A Rae & B Steyn (45) FRIDAY (SUNDOWNER) COMPETITION 2ND AUGUST 2013 31 players turned up to play the sundowner to play the 10 holes. Nearest the pin on hole no 1: I Samuels Nearest the pin on hole no 16: A Ferreira. Sponsors of pin prizes was Werners and Overberg Asset Management. 1st: P Benade (28) 2nd: F Vermeulen (25) 3rd: H Emmenis (24) 4th: N Mathee (23) 5th: S Upsher (22) SATURDAY COMPETITION 03 AUGUST 2013 (SINGLE STABLEFORD) Another beautiful winters day with absolutely no wind at all and no rain to be seen. It almost seems as Spring is on the way. The golfers made use of the lovely weather and 60 players went out and enjoyed the golf as well as the weather. Nearest the pin on hole no 1: S van Heerden (Sponsored by Health & Beauty Clinic) Nearest the pin on hole no 7: F Wolmarans (Sponsored by Werners Butchery) Nearest the pin on hole no 12: PC Theron (Sponsored by Burger Turf Management) A thankyou to Health & Beauty Clinic who are willing to sponsor nearest to the pins. 1st: EC Whitehead (40) 2nd: D Bunn (39) 3rd: C Antonie (39) 4th: C Brand (38) 5th: L de Jager (38) 6th: S Roos (38) 7th: F Vermeulen (38) 8th: C de Jager.

Sheila Augustyn

Overstrand Herald

8 Augustus 2013
n Jaar of wat gelede was dit die Kleinmond Belastingbetalersvereniging (KBBV) se ondervinding dat sy Algemene Jaarvergadering gebots het met n ander belangrike sosiale gebeurtenis. Dit het die bestuur laat besef dat daar n manier gevind moes word om kerke, gemeenskaporganisasies, skole en selfs sportverenigings te help om okkasies, funksies en gebeure op ons dorp te sinchroniseer. Die oplossing is n gemeenskaplike kalender een waaraan almal, onafhanklik van mekaar, heeltemal kosteloos, kan meewerk en bou. Kleinmond Kalender, waar almal hul gebeure kan publiseer, is al geruime tyd aan die gang en werk uitstekend. Di kalender is te vind op die w e b w e r f www.kleinmondkalender.co.za. Sedert sy ontstaan is die webwerf al byna 60 000 keer besoek. Al wat nog kan verbeter

Bladsy 24
is die samewerking van veel meer van ons plaaslike organisasies. Die doel van hierdie berig is dat elke organisasie, skool, kerk of sportklub, n lid wat slegs effens rekenaarvaardig is, en internettoegang het, sal aanwys om te sorg dat sy groep hul datum bespreek en verder die beste moontlike blootstelling vir hul byeenkomste kry. Al wat die lid moet doen, is om op die webwerf te gaan en op DAGBOEKINSKRYWINGS te kliek. Volg die aanwysings. Die ander funksie van die webwerf is om die publiek ingelig te hou aangaande die KBBV se bedrywighede en om nuttige en wetenswaardige inligting aangaande munisipale sake van tyd tot tyd aan die publiek deur te gee. Om die inligting te ontvang kan enige lid van die publiek na dieselfde webwerf gaan en dan inteken op KBBV NUUS.

Kleinmond Kalender lok duisende

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 25

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 26

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 27

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 28

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 29

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 30

Kerke / Churches
Christian Revival Church Mend the nets, the catch will be great Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 AGS KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagaand om 18:00 Kerkdiens Woensdagaande om 19:00 C.R.C. Jeug Donderdagaande om 16:45 Uitleg van Openbaring Sondagoggende Verskillende Uitreikings Oggendbiduur Maandag tot Vrydag om 07:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds J Claasen (021) 855 4847 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatsskool 09:30 Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Mornings Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VKG PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 Aandsamesang: 18:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van elke maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE Weihnachtsgottesdienst 24/12/2012, 18:00 gehalten von Hannes Trauernicht Kleinmond Fellowship Church 72 6th Street Keinmond. Sie Sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15:30 im Hause Kiessling 19 Harbour Road Kleinmond. Sonntag, den 28. April 2013 Sonntag, den 23 Juni 2013 Sonntag, den 25 August 2013 Sonntag, den 27 August 2013 Sonntag, den 2 Dezember 2013. Adventsfeier NG KERK: AUGUSTUS
Datum Kerk: 09:00 4 # Ds. Schalk v Wyk 11 Ds. Nico Rabe 18 Ds. Pierre Goosen 25 Ds. Barry Lordan # Nagmaal Sentrum: 09:00 # Ds. Nico Rabe Ds. Barry Lordan Ds. Daan Botha Ds. Nico Rabe Saal: 09:00 Ds. Barry Lordan Geen Ds. Barry Lordan Ds. Carl Schunke

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds. Ferdie Postma 18:00 Ds. Ferdie Postma LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Bettys Bay. Jan Vorster (Elder) 084 555 3322 / 028 272 9932 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Bettys Bay For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Worship: 09:30 Sunday School: Grade R Grade 3 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Bettys Bay, Mass: Saturday @ 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Deacon: Rev. Lester May 021 856 3793 / 082 568 4187 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Heide Street, Proteadorp Chapelwardens: Chris Japhta 0847 686 984 / Leilani Abrams 079 980 4540 / 028 272 9363 Services:1st and 3rd Sunday morning prayer at 10:00 2nd Sunday communion at 10:00 3rd Sunday morning prayer at 10:00 4th Sunday at 08:00 holy communion Sundayschool at 09h00 Mavis swartz 028 271 4378 Fonteinvroue gebedsgroep Maandagaande 18:00 Jeug Vrydagaande 18:00 Kyle Oliver 0840219372 nce a Anglican, always a Anglican. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00

NEEM KENNIS ASB!!

Spertye vir advertensies en berigte ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00 BERIGTE: Dinsdae 16:00

Het u enige nuuswenk?

Overstrand Herald

Skakel ons by 028 271 3394

8 Augustus 2013 Bladsy 31

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 32

Dagboek
9 & 10 Augustus: Singletons Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede Straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Donderdae: Interkerklike damesel om 10:00. H/v Elfde Straat en Eerste Laan. Kontak Marietjie by 0828725022. Lieflappers Uitstalling: 3 September: Vergadering rolbalsaal. Bring blokke en naaldwerk-benodigdhede. 3 Oktober: Vergadering rolbalsaal. Bring vliende-vols-blokke. 7 November: Vergadering rolbalsaal. Bring die hele jaar se blokke. Friends of the Library, Bettys Bay: 8 August: Life with my family in the Namib Desert by Nadine Zipfel at 10h30, Bettys Bay Library. 28 August: Local History Collection to be started Bettys Bay Library; all interested invited to attend at 10h00, Bettys Bay Library. 19 September: A paint Mix & Technique by Derric van Rensburg at 10h30 in his shop in Harbour road, Kleinmond. Refreshments available for own account. 28 September: BOOK SALE at Miems in Pringle Bay from 9h00. 17 October: Complete your Makeover by Chantal Witthuhn from La Femmetique at 10h30, Bettys Bay Library. 9 tot 11 Augustus: Kunsuitstalling. Die P A C R is weereens oop vir die publiek by 365 Sentraal/Passweg in die middel van die besigheidsentrum in Pringlebaai. Die galery is oop vanaf 09:00 tot 18:00. Die uitstalling duur verder voort op n permanente basis Donderdae tot Sondae om 10:00 tot 15:00. 11 Augustus: Markdag in die Ou Hawe Skuur. Nog plaaslike uitstallers gesoek by die Hawe Mark in die Ou Hawe Skuur in Kleinmond. Kontak Judith 074 366 9533 14 Augustus: Die Vriende van Afrikaans, Kleinmond bied weer hulle Afrikaansaand aan met die tema vanjaar: Stof die oue af. Kom geniet die aand saam met Wilna Snyman (verse en vertellings) en die Hangklip Dayzees (liedere uit die nuwe FAKbundel) en sing lekker Afrikaanse liedere saam in die Gereformeerde Kerk om 19:00. Slegs 100 kaartjies is beskikbaar by Albertyn Apteek teen R30 elk. Geen besprekings word gedoen nie. n Heerlike koppie sop en toebroodjies is daarby ingesluit. 19 Augustus: 18h00 by die kliniek, Proteastraat. AJV van die Gesondheids en Welsynsorganisasie. Alle belangstellende individue en organisasies welkom. Navrae 0282714027. AGM of the Health and Wefare Organisation. All concerned individuals and organisations welcome 20 Augustus: Vrouediens byeenkoms in die NG Kerksaal om 15:00. Spreker Don Wessels - Merkwaardige verhaal van n man sonder o en hande. Navrae Marlene 028 271 3974 / 082 770 7673 20 Augustus: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 08:00 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918.

23 Augustus: Fotos vir die kompetisie met die tema Swart en Wit moet nie later as 12:00 ingehandig word nie. 27 Augustus: Die Kiekieklub byeenkoms vind plaas om 19:00 in die Biblioteeksaal. Die inskrywings vir die kompetisie met die tema Swart en Wit sal beoordeel word en Maryna Loubser sal n aanbieding doen oor hul besoek aan Rusland. 24 Augustus: A DRAWING COURSE for beginners with Charles Lindstrom. Duration: 6 weeks and will be held every Saturday from 10:00 till 13:00. Fees: R600 - refreshments included (Advanced payment) Venue: Creative Visions, Caf Jack Building, 2663 Clarence Drive, Bettys Bay. Enquiries & Booking: Ria 079-619-5731; Essential to book in advance, 8 pupils per course only! 29 August: ADVANCED DRAWING CLASSES offered with Charles Lindstrom. Drawing classes to be held for the more advanced student and/or those finished with the drawing course by Charles Lindstrom. Every Thursday 10:00 til 16:00 at Creative Visions, Caf Jack Building, 2663 Clarence Drive, Bettys Bay. R200 per class (refreshments included). Enquiries and bookings: Ria 079-619-5731. 26-29 Augustus: Senior Burgers Vereniging rel Weskus Blomme Toer. Ons besoek verskeie dorp en natuur reservate en oornag saam by Dwarskersbos Karavaanpark in woonstelle. Finale prys sal wees R1525 p.p. Sluit in middag-etes. Meer besonderhede sal met bespreking verskaf word. Deposito moet betaal word nie later as 5 Julie 2013 - R750 p.p. Enige persoon wat belangstel kan Wouter Theron skakel by 028 271 4435 / 082 476 5860. Daar is nog plek beskikbaar. 27 August: Herewith please be informed that Child Welfare South Africa: Kleinmond will be having its Annual General Meeting at 18h00 in the Youth Hall (behind the office). Your attendance will be appreciated. A yearly membership fee of R10 is payable. Annual reports will be made available. For further information, please contact the office at 028 271 4044. Contact person: Erica/Corrie/Johanna/Sherridan. 31 Augustus: Fynbos Dienssentrum Jaarlikse Basaar om 09:00 in die N G Kerksaal, 1ste Laan, Kleinmond. Ons is dringend op soek na Wit Olifante. 7 September: TRU-CAPE KOGELBERG MOUNTAIN CHALLENGE. Race starts in Pringle Bay CBD area in conjunction with the Windgat Festival 2013. Enter-on-line: Please contact Sandy on 079 413 6610: e-mail sandykei@sonicmail.co.za. Everyone welcome to join also great news for crafters/exhibitors contact Jacqueswr@vodamail.co.za; on 079 038 3916. Every Monday we have Oil painting classes (wet-on-wet) for beginners at Creative Visions. Come and join us and learn something new! From 11:00 til 14:00. R120 per class, all material included + refreshments. For enquiries and bookings contact Ria 079-619-5731 at Creative Visions, Caf Jack Building, 2663 Clarence Drive, Bettys Bay. Craft Market in die u Haweskuur Sat 10 Aug en Son 11 Aug; Sat 17 Aug en Son 18 Aug. Belangstellendes gesoek met produkte om uit te stal. Kontak Judith 074 366 9533

Kleinmond Craft Market (Kunsmark). As the library has again reverted to closing every Saturday, our market will be held every Friday 09:00 15:00 depending on availability of the hall. If our board is outside, we are inside. New members welcome. Marlene 028 271 3582 / 073 171 1623

Het u n nuuswenk? Skakel ons gerus by 028 271 3394

Overstrand Herald

Buksies

8 Augustus 2013

Bladsy 33

One White 2lt 1996 Nissan 1 ton bakkie with canopy. New tyres, good condition. R35 000. Beach buggy with canopy in good condition, 2 new Evo racing seats + new tyres R25 000. Phone 083 252 9060 M-net dekodeerder + TV antenna (Roostertipe) met versterkers saam R200. Swart Defy cookerhood 600mm (suigwaaier) R200. Skakel 082 414 7670 Embuia koffie tafel R500. King Koil Queen size bed R1500. Elektroniese kode kluis (35x35x38cm) R600. Groot Phillips tv R800. Ryobi grassnyer R500. Speargun R550. Desktop com-puter 2.6 gHz, CPU, dvd writer & cd drive, screen, keyboard + muis en Windows XP R900. Penn 990 katrol, Daiwa Sealine HV50, Daiwa Sealine R1200. 4 Visstokke met 3 katrolle R600. Skakel 076 886 1068 1 nuwe geyser 150 liter - R2 500. 1997 Nissan UNO baie mooi opgepas R20 000. Skakel Belinda 082 052 7490 3x Budgie hokke R150 elk of R400 vir al 3. African Grey grootte bird flight suites + leash R120 elk. Skakel 079 496 2566 Footbath R50 as new, Trivial Pursuit Genuis edition in perfect condition R40. Old postcards, any offer. Phone 028 271 3950 / 073 135 7912

WANTED / GESOEK Highback lounge chair wingback type in good condition for cash buyer. Phone 028 271 4145 Werkende enkelpersoon sonder afhanklikes gesoek om huis met my te deel. Skakel 082 325 3749. Cindy is looking for work cleaning houses any day of the week. Has reference 079 680 2600. Phone 083 753 6802 3 of 4 Slaapkamer huis in Kleinmond dringend gesoek. Skakel 028 271 3295 / 072 719 0661 Geweerkluis om te koop. Skakel 028 271 3512 / 076 914 6074 LOST / VERLORE African Grey weggevlieg op Vrydag 02/08/2013 omgewing 4de Laan 26 Klein Berlyn. Vol gering en sy naam is Mac. Praat baie goed. Skakel Chris 072 765 7052 Karsleutels verloor tussen 15de Laan en Botrivierweg. Skakel 083 368 0166 FOR SALE / TE KOOP 1996 Colt Rodeo VR 4x4 double cab R45 000 onco. No rust and very good runner. Phone 082 584 3536 Antieke muurhorlosie, uitstekende werkende toestandR3500. Antieke Sideboard - pas oorgedoen, pragtigR2700. Antiekekoper Stasielig , uitstekende toestandR 1900. Antieke mans tas (metaal)R450. Geelhout wakis, baie goeie toestandR2400. Antieke Masters Voice Platespeler met plate. Uitstekende werkende toestandR3850. Tweedehandse Medium groot Fridge Master Yskas / Vrieskas, uistekende, werkende toe-stand R1650. Tweedehandse Kingsize dubbelbed met matras. Geelkoper styl R2900. Norataki :Volledige eetstelvan porselein: 12X sopborde, 12Xkleinborde, 12X grootborde,plus 2X opdien bakke. Alles in uitstekende toestand R 4000. Samsung 9kg Toploader wasmasjien, min gebruikR 1900. Sanyo Televisiestel 30x40cm uitstekende toestand,min gebruik R1800. Skakel083 441 9512 Griet skryf n sprokie deur Marita van der Vyver ; 1ste Uitgawe, 1992 R80. Skakel 028 2714166 (Slegs beskikbaar tussen 08:00 en 17:00) 5 x6 Meter IBR sheets R500. Skakel BOET083 228 7714 Nania Toddler Car seat (0-18kg) Very good Condition R380. Electrolux Pest Kill - Excellent condition R220. Phone 082 975 5141 Small stainless steel single hand wash basin R130. MTS Auto Body File Holder + Blade brand new (used for car body repair) R280. Allen Key Set with T-bar handles sizes 2mm - 10mm in case. Brand new R180. Tweeters (car audio) 300w still in package R50. Skakel 072 662 2929 / 076 391 6384 Dames fiets in goeie toestand + ekstras. Skakel 072 203 1799 Phillips large colour TV R200. Phone 028 271 5360 Washing machine Whirlpool Collect & Connect R300. Phone 083 207 572133

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 34

SERVICES / DIENSTE

Overstrand Herald

8 Augustus 2013

Bladsy 35

SERVICES / DIENSTE

Kleinmond vroue voor in rugby!

KLEINMOND - Vrouemaand word hier ook op sportgebied gevier met twee vroue wat in die Boland vrouerugbyspan opgeneem is en n derde wat nog saamoefen, maar dink daaraan om na 13 jaar uit te tree. Jeanette Carelse en Tessa Arendse is trotse rugbyspelers. Hulle speel ook al geruime tyd rugby saam met Althea Oliver (inlas) wat s sy is nou n veteraan en dink dink aan uitt-ree. Hierdie Bolandspelers oefen tweemaal per week op Wellington en is so entoesiasties oor hul sport dat hulle dit met liefde doen, al moet hulle self die petrolonkoste dra. Jeanette en Tessa werk albei by die plaaslike kantoor van die Overstrand munisipaliteit en is baie dankbaar teenoor me. Cecile Jonkheid, areabestuurder, wat hulle tegemoet kom wanneer hulle oefeninge het.

Skakel 028 271 3394

Het u sportnuus?