Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 117

By XPPRESP3 at 5:35 am, 11/12/12

      
 
  
     





2008



   
 
  ' - " #$!     
 )  -19962008 ,
      
'  " $ $%"!

. /
  " 23 ,$41 /".  ! ,$5
 " $"! $"7  

. /
 :  "  21 /".  !,
$5 " $"! $"7

.. /
; )  (
"?   % A   ! 2 "

  

www.gulfkids.com
1

.........
 
 .... 
     
# !$% ! 
*)  ,-*)  


  
 
 
  
  
 
 
   
 
$ % &
 '   (
 
  )
      
 
!"#

 0 -
 
  1
 ,+#
   -+ . %. /. !. *+  ,  -
    ' 
)
.
6)
 5 )
  . %7    )# -5
) -  #  -5
) 4 3
9 3 # 5 3 5 7 5 3 , " ) -
  5 3 -5
) -# 8  %$
>=    < ;5
. 53  " $ 5  +$  :  -   # 3+
9 # ? 
%@;
 '
 ) A  5
. 5  5 7 5  5
. 51)  5 $
 .#>; =3 ?
) #  ?   +$ /
- 1
 %
 .B
 /=30 5= ! 
 ( 
 !@ /13 10 59
  9@  1
A  63 A ; C
 8 ) 
.       3
 

 5
7  5 3    )#$ ;   =3 5

8  7 B 5# /
 .

 ,
 ? ; " 3 $ /#  %   !7 5 3    A   53 
#

 ! 1+
 A9 ") D 5 " 3 *  ? "# " 5 33 !0 0! / 00
!3
 7 5
. !#
 *  !1  7 )   =3  >  3  ! 05
 > 5
. #  )
 ;
 ?: 53 !0 0! 0 0 / 09 607

/D)
 *> 5D3   
3 "  "
 !1
 ! 
 !  E +
 ( 
 - D F@#
"  5 3 5 )
 )
 9@ . 5 B0 63   ; 
 )#  ;  
 )#

;
 3 5  =) !)
 !$
   3    8  5#3  = >
 #


#
 +
 5
)
 -
 '$  
 90 
 ' 
  )
 'G3 !0
! - /  0 0 9 0,A9
 - 
 ( 
 - D F@#
 7 (  9 ,% 80
; % B  H
 
 !3
 !#)
  5#$   5 3 ! )
 %9 
  5#
3   # J $  K3  # L &
 9@ 5 3 M ;I 5 C  
  3
5 3 5+1 ' 
  ; +
  L7 )
   7    3 &
J '$
 - D

@ ; 5 @3   3 5#3 


  =  >  #D !#
 &

.9
8 )D 8 # 8 7$ 8  # 6
!)
 !$
    5 )

0! 0 0# )0!% /!0# 
  )
 ;
   . &
 ,  
M ;I )# &
 9@ 5 3 M ;I 5 ? ; 5
 ?#
5
 = 
 3
 90
@. A ; 3  3  ?  )  ?
 " " "+  ? 
 =) 5
 

" 1 63 5 3  "  /3
  8    5# > 9
5#)
 E 5 3 8 $7  .
9
") *+ " !           
 #
$ % & '"  5+D$
  
8 3
./D)
  !)
 !$
  "D)   >
(  9 <0, 0  = /? 
; 
 ;! !: 5>  
   
8 3. 8   
 A9
  "
 !1
 ! 
 !  ( 
 - D F@#
 7
!;7#    5) 6) 5+# J   .
8   8 
3 
8 1 89  ?
 

#3    5  #   > )  !$
 !)
  3    0 63   &

' 5
 5
)     )#  &
 9@ !;7#  M ; -  A9
 A

! 
 3  " #
 $ / 3  %9  % 5
) #  5
O  5#B A ;
 !$
 ? A9  5 $$ 
  )
  ! # " 5 3 5  = 

 
  ?#)
 M$# 5 !#
 !) ! 
 !  5#"
  
5
0 !#
 ?)1
  ") D 9" '3  ' P "# 
9 (  &
 9@ !;7#  7 5 3 ;
 "  51

5#. "" 5# "6 5#;   )
 / )
 -  $ 
 , D ..."7
59 " 5#3   
  ""
  ;
   ) ...
9 5 3 "

 !#
 !) ! 
 !  ( 
 - D F@#
 9 >0
0) 0!% /! !3
F#
 K  5 B
 "7  5#D3 
 %
 5
. A  A ; 6) 
!;7#
 !#
 /1 5 3 =   =3  > 5
 !

  $ 5  
.

=3  > 0 ,   /! !3 5
. 
  )
 ;
  

9 
  3   5# 
 !#3   5# 
Q;  ?) 5
  P  
%7 M)1
 3 %
 ;  =  5#3 > 
%  0  5 5 " 
 =3  > . 
 ;
 C
 5#   .' D
 M"
8 ) $# 5 !=)
 % I
.# J # 

A
 O 5
.  )
 )
 ' 5  R 
5# 3 A ; , )
 9@ 7 
9  #3 !

 9@ 3.  &  3 * )
   7 5     > 5
P
 ' 

/# , 7 #0 5 
     #
 C+7  D   =3  5
.    A


 /D)
 5
. " "  ? 
 =)  5
.  
 ?7 >   . 
 
.!
P
 5 5
. 5"#  A9
 #
 '

 9
5+ ! ; 5  !  !  
 5=
 )
 
 
 '
 C 
' -;
 5 )
 &
 !  5)   9
 
  3   /=30 5#  5@ ;
 "

.'3. #
! 
 !   "
 !1
 ! 
 !  !  % 0 
  )
 ;
  
5 3 !#
 !$
 ? A9
!
 !) !  5 3 
 8 1  !#
 !)
.8  5#3  @= ? )
 ! ; ! 
 ')$  " /
 
 "

-; 8"  5) 
9 
 )
  &
 !#3 5
. A  A ; C
 
.F#
 ? , - D  ) #"# 5
  #0 "#   ! 9@ ?# 1
 %
 .../=30 5= .../0 59
9@ 5B ,1 9. 5##  "5# ;    5 3 )#
 
?   ; 
" 5
 &
 5
 5
) #   5
. 53 "
A==3. A  A ; 0 ;7#
59 A 

 5 1  9" ?   
 " @ 9@ S ./=
   )
 3 5#3 "=
.?   5 3 ?
9 "
 ?$7 
 A 0 ?#
, + - .


"#/0 "/0 %1 2 3


? 

) ! A B





 !;7#
 !#
 7

 ;

?
 !7

 !7
;0 !7
? 
 !7
3 6CD
F# , 9E 0 /1
!
 1/1
&
 ! ; (I 2/1
&
 ! ; 3/1
&
 M@ 4/1
&
 *  5/1
&
 !@ 6/1
&
 ?  7/1
&
 ? D$ 8/1
 H 6CD
F# I 9E 0/2
! 1/2
!$
 ? A9 3  3 !

 ? 
 2/2
!$
 ! 
 3/2
!$
 ! 
 M@ 4/2
!73I ?  5/2
!73I A
!1
 M@  !@ 6/2
 3 7)
 7/2
$
 M)1 +
 8/2
,
 M)1 $
 9/2

 )
 3. 10/2
?+
 11/2
F H 6CD
) ) 0/3
&
 F"# 1/3
&
 , 2/3
&
 !3 3/3
! 
 " $ 5 ?+
 !7 -; 4/3
!"#
 " $ 5 ?+
 !7  5/3
O 
 F#
 /# 6/3
! 
 ? 3. 7/3
&
 !3 5 3 5#
 - D
 8/3
5$I  
 !D 9/3
!6#
 ! I ?/ I 10/3
J 6CD
! MA !* D) 8B  MA !  0/4
! 1/4
!#)
 5 3 &
 ?0 A)
 5 
 - D
 F# * 3 2/4
F#
 + !;7# 3/4
?$
 4/4
? 
 5/4
J-) A B
! )
 , 

! #0 , 


" !#$
()*  + 0/1
:  1/1
  ?#
  9  !#=0  5 3 !##I ?)
 ? B> 

"
 5
 #I !##. (   /   ) " 5 / #0
& 
 # @ ! 
50 M"
  U# 5
. K  A9
 A 
 B0
!  1 !  )
   9"
 ! 7)
 0 5
. !#
 ?)

7  =  ,
 5 
  #3 5#H     )
    ?)

. 
 -
 !#
 ! )
 !+)
 "D
 M$
? P; 5
 !B
 ?31
  !$
 ? A9 V1 )
" - ?)
  ,     & ! 
 V (+#
 / 3 @
? A9  %   ! # #" .!+
 9@ @6  -  1 !  ?P
.
)
 5 !$

3 =  #) 5  < ?/$I  5
. (2004) #7 ; ;
!$ !3 5
.  !$
 ? A9 ?   
 M$# # 
:89) ." 7 " 8 )
 +D0 3 M   "
!  ? 
(13
)
 !$
 ? A9 !+ @ 
)
   )
 ?  
9

%
 !   ")# 7 -3 B 5
 " ;
! )
  
 . 5 3
! )
 ?<
 *) ?>;#  @ 9@ K#   ") 5 !#

!  
9 !+
 9@ '$  ) !$
 ! )
 
 !  &
 = 
.!#
 !#+
 !3 ! 
 ?
 M   5 " !$
 !D;#0
   3    3.  )
 5 3  '$#    @ 9@
 @  - "@ 5 3 - ?#I F@#
   ! )
 ! )
 5 !=

 
.  
 /M
  )
 /Z  B B J $ ! )
 ! )
  3 5 J#
  )

.9 C$    

A9 9 , )


)  ) " . ) A (
#@ #)# A9
  )

C$
 "+ '
D " .!$ ! 3 !# ? 7 !+# ? C$
"#  )
 3 M   5
 "@ "
 " "  !+#
 9
, 5; 5
 - D
 '
0 " #   '
D #  !); !  - 
#0 !3# ? " !
3 ? 7 !$ %/+ 5
. K # A .!# 
 "

DD    $ @  )
 9@ 3. 5
  ' 
9
.%3 ? 
.! 3 %/+  ) 
5#"
 5 )
 3I  =
 
 
+ 5
 F

(2 :81)
5 - D
 5 !   ?)D7 " 3 ? B 5
 ?@  
 ?+
 9@  3 "
! 
 ?+
$ ,1  )
 3. 
5    # ! 
 9@ ?7 7 ."#B 5 "    !
  7 @3I
5 3 !
 F 
 D 5 B0  
  .! 0 %
 ?

)
  +
=  ?
 ! )
 ? I *) ? $ 7 .@ ;# ?+

!+6
 P;
!  D
 
% 
 ! )
 ?+
   5 3 /Z # . ( 

5 )  5    @ ?+
 5 3 !
  )
 3. F ?6 
5 3 - D
  6 # 
"# . - D
 5    D; ?)D7 
3 7)

(37 :101) .! )
 $ ! " "# ! )
 
 A
@   !#
 ! 
 (1990) U  #3 #3    A 
A9 ?+
!
)
 !1
 F
 # 3S 
9 ! 
 ?
 5  ; 

 5 3 ?  !7. !$
 !1
 ?[;#
 3. !$
 ?
!

 ! @0 !1
 ? /;#S 0 5"#  5
. "
5

 5 

(6 :155) .!$
 ? A9
5 
0 A
 5 3 ? 
 6#
 5 " !1
 ! 
 ! 
  (2003) ==3 A ;
! 1)
 ?
 !# 5 !$
 ? A9
!)
 !$
 !#
 !7


D;# ')
 .(I 5 3 " 7 "@ # @=  A , 5 ! 

!#
 ! 3+
 ! ;
 );
 !$
 ? A9 J# #0 ! 9
9

? )
 @+
  B
 " )
8= 8D ) ')
 9
.1
 ,;

,  5 
9 - #3 !$  3 ! H 
 ! 
 D#0 ?)

(112 :136) .F"
! !  "# 5 !$
 ? A9
! 
 !D;#0 !7 5 

 ! '# !
=)
  C 
 "
5
)+# (+#
  \ +

, K# "H  ?7 P;  "# 5


 ? "
 *) '. !#)

(376 :137) . ]
!$
 ? A9 % 5 !1
 ! 
 !@ A J1 -  
9"
( 
 3. !1
 ! 
 5 ) 3. %  1 ) ' D A9
 0
.!+

:
  
 2/1
! ;
  # 0 $ 5 !$
 ? A9  ) ,7
# 6#  9.
(  5
.  2006/2005 )
!$
 ! 
!)
 % I /$. J1 &
!  29 #
 (  !  117 ! )
 $ ! " !)
 ! 

8 ) 1425 "# 3816  )
 3 5
. !  92 ! +
 ! 
 ( 
(6 :169) .8$$  H 8 ) 2391 8$$ 
3  A .! 
 !B)
 6#
8 $$ 
 H  )
 3.  9@
% .$$ 
  )
 3 M)1  '   $$ 
 H  )

! ); !$
 ! 
   %"; @) ( 
 J# . 5  3 ! 
 !B)

C$ 
  )
 3I 5+   5  3 !   ! $  !) ! 

 6)  5 3 
8 1 .!$
 ? A9 ?  ! A  ) 5
!B)
  
D ; $$  H "#  # ! 
 !B)
 5 ( 

5 )
! @< H 5" 
9
 )   5 3 
8 $ "

   ! 

! 
  5 C$ 
 ) !1
 ! 
 ?  5 !1
 ! 

! 
 ?  A.  ^#"
  
   D !1
 ! 
 5 )
!$

A. 5 C$  #@ (
  5  3 8 1 #@ ! 
 ! $
 ?)

10

A +
 A $
 5)
 ?$$ 
 , ; F@#
  !$
 ! 
 ?
.!1
 ! 
  ) (
 D $+
  ) 3I
%
 ?
 !$
 ? A9  ) 3. 6#
# 6# 9.  5
A9 5 ) 3.  & . $ 5 3I 6# 5 ;
 $
 # 0 ! 0
' 
8  !+  
 ? 
 ' 5 ! 0 %
 ?
 5 !$
 ?
! 3 !P
 !+  
 ?$$ 
 ' ! 
 ?  5 M   F
 $$ 
V# ' !1 !  ! !# !  ?P
 ?   3 ?1 
3I !) 
 6#
  .!+#  !   !   ! $  ?# !) !73I
:5   ! 0 %
 ?
 !$
 ? A9  5  )

.!$
 ? A9  ) !  5 ?# ,  F# 41
 V# 5 8 3 8   "
  )
 5  .?# ( %
! !  42
A. 5 !+#
  ! 
  ! +
  ! $
  !)
 !73I V#
5 )
 !  5 3 ' 
 !+  
 ?
 ! 
!$
 ! 
 ( 
.!$
 ? A9 +D0 !  
%
 ?
 5  )
 9@  3 $  ' A9
 5 
 @<
 3 
:5   " ! 0
.!$
 ? A9  ) 5 (B.S.) ( 

 !  ? )$ ! 
 ! +
 !)
 ! $
) (M.E) ? (
 F# ( )

.! 
 ? (
 A. 5 +D
  ) !  5 
 !  
 9@ 5 )
 ( 5@ !$$ 
  )
 ? 
 !)
 ! 
  A
 $ 5 3 $ 5 3I  =  A9
 ?7
 5 .! 0 %
 ?

3 %
@ ! 
 ?   !#"
 ? 
 % @
 ! 
 !B)
 6# @
(34 :102) . 5 
! 
  ) 3S !$ F@# A 6#
 #@ (
 ' 
9 (

.
 9@ 5 !1

11

A9  5 )


 ! @< H !3 ! # #@ > &
 ); 7
);  
 9@ 5  )
 > &
 ) A9
 0 !$
 ?
9
 /<@ , $
 5  )
 /<@ % 7 5 "
 ?7
 V1 A
! 
    &
 )  9"
!# ? "6 5
 ?;
  B
 #@
9
 ,  ) 9
  )
 /<@ ? 7 !# 5 3 ) F# 3. M"
.!$
 ? A9

  3/1
:    ! 
  
 "# "
(  !1
 ! 
 5 )
?+
 !#
O  5   F# ! 3  41
_,
 M)1 $
0
:!

 ! 0 - 
 <
  V +
!+$ ! +
 ! 
 #
 0 (  5 )
!=
 ?+
  .1
_!$ !+$ ( 
 9" !1
 ! 
 5 ) !3
5 )
!$
 ?+
 !#
5  
 F#
O 
 $
  .2
_,
 M)1 $
0 (  !1
 ! 

_(5 $
) 5 )
 '#
 !# 5 F#
 ! 3  .3
_(50) A "
 '#
 !# 5 F#
 ! 3  .4
_(?+
 # ) 5#
 '#
 !# 5 F#
 ! 3  .5
:
 $%# 4/1
!+$ ! +
 ! 
 #
 0 (  5 )
!=
 ?+
 !7 -; .1
.!$ !+$ ( 
 9" !1
 ! 
 5 ) !3
0 (  !1
 ! 
 5 )
!=
 ?+
 !#
F# $ .2
.,
 M)1 $

 &
 !3 5 3 ?+
 !# 5 F#
 - D ! 3 5 3 M )
 .3
!BB
 '#
 5 ,
 M)1 $
0 (  !1
 ! 
 5 )
.(5#
 - 50 - 5 )
)
12


 &! 5/1
?  D  (0.05) !
 A #3 !$. !
 ?9 -  
5 
 - D
 5 5#
 50 5 )
 '#
 5 - &
 !#3 -  )

.A)
 - D
 J
$
A)

:
 %# 6/1
: ! 
 %# '
5
 ! 
 ?+
 !$
 ? A9  ) 3.  "
 = .1
5 ) !3 !+$ !$
 ? A9 5 )  5 " ;  
.!$ !+$ !$
 ? A9 (  !1
 ! 

! " 5 8 3 + 
 +
 $
  ) 3. ,7 5 3 /1
 /
. .2
.! )
 $
'#  8 # 
O 
 F#
 ;  !1
 ! 
 ? 
 .3
.!$
 ? A9 9
  ) 3. 5 $

 81 '  .!$
 ? A9 !  5
)
 @ !  .4
.)
 , F
 < A9

:
 ( 7/1
.! )
 ! )
 M@ - 5 !0 )
  /M
  )
 ) .1
! 
 ?+
 *)  
 =  !$
 ? A9 9
( 
 .2
.9
 /<@ !) D "1 + 5
 ? D
 /+`
!=

:
 (
)  8/1
Special Needs Group + (,
- ./ *1
  5 3 (1995) !$
 ! 
0 5
 <
 5  ;
 -+
-A)
 H B ? D$ 5 3 !

!$
 ? A9 +D
 J D$
.! $I -=)
 --)

   D K    #> !$
 ? A9  +
 $
? D , -  '    )  # 5
!$ ? 5
.   % 
13

  !#
 ? 3 5 ! ;
 # B  !#"
  ! 0  !
 
(19 :109) .,

/Z "# 5 )
 -+
 !+ /Z   !$
 ? A9
? % ;3 
+
 $
) !BB
 ?+
  ) 5 3 ! 
 9@ $ M 
 !+
5 3 D $ M 3I F# 5  ?+
  5 
9 (! +
 ! 

.,
 M)1 $
!1
 ! 
  )
Teacher Education programme 61 23 45 .2
?+$
 ' 5 3  )
 3 5
 !0 ?
 !D;#0 ,
! 3 B % $ "
 /0 (  !@ 1) !
<
 
!=

 5  )
 D !# ! 
 )
 5 3 " 7 %= !#= !$ ; 
 )
 3. 5 3 5
 !D;#0 ,  )
 #3 ! )
 #
  
.! 
 ?+#$
 *)
'# !BB 5 3 '$#
5B
 3I '# 41
50 5$$ 
 3I '# 42
(119 :84) .A 
  5#"
 3I '# 43
Instructional Modules 1 (- .3
' 5 "@ 5
. ? 
  B ? ; 5
 59
  )
 '
 
 ) ?  !#) ?+ % 8@ 1 "# ! 
 ?+
 )

?+
 ' "#  % 
 M@0 - 5 3 5D# ,  5 "6# 
(110 :20) ." !#1

The Competency   .4
" 5   ' 5
 ? "
 ?@I @+
 ? I !3
  !  $
 9
5 
  A  = !  D#  
 )

(,3 $1)

14

.70 5 3 %80  A 3

 H 6CD
F# I 9E 0/2
)$ 1/2
   "#3 5#P  5
  #I 5
) #   - 

?#. 
5D3  * 0 5 )
#I 5
) #   -  "# U)
/0 -  ...A )# ] *)
 5D3  )#  *)
   ? 7
5 3 5
) #   )#  B  ! A7   ] -   /$0
"   ;)  5 3 @3
A O# 5 " 7  =  /<@
.! ;
?3 I  B
 7 
 ,D 
 ?  " 3 - "
D
 /# !$
 ? A9
> ); 9. . 
  5 (!73I A) !$
 !
 '$ 'H 
.B 3 +# 8$  1 7 D) D

:. / 1 5 6 75  )  8  2/2
?) 7 $ 5 !$
 ? A9 )
-7 $  
!)
 ! )
A= 
 ="
 M#
  "@ )
 ? 
 ? 

.0 5 ! ;
 & B @ /$I
A= 
 ="
 M#
   3 # 'D
 A @ 7 >;
 9@ 5+
A ! #  5
. ? ; 7 !
)
 !$I ? $I   H
 5 ) ! )


 3 5
.  %12 5
. %10   $ D0 - ;
 !D# 5 !73I
! )
A= 
 ="
 $ "#  1996 3 5 !  
 ? 
  .
! +
 !73I A   
 5
.  %3.4 5
 5
. $ /$I !)

B 5
. @3 $ & !$
 ? A9 ! # 3 5 B
 =  B
!$
 ? A9 5
.  %73 5
 ! #     M$#   
 B !)
 ! $
 !73I ; # %14.5 ! # ! 
 !73I " 
(24 :41) .!$
 ?+
 5
.  %12.5

15

)B E) ! Q $ R= (1) 2016 -1996 CE ) ,) S,!# <T7 UB  V%

2016

2011

2006

2001

1996

213175

197535

183098

169805

151510

 

127905

118521

10959

101883

90906

1

2131750 1975350 1830975 1698050 1515100

 

426350

395070

366195

339610

303020




2899180 2686476 2490127 2309348 2060536

,

!)
 ! )
A= 
 ="
 ?  5 ?   3.4 5
 0! #
 
" ?7 5
 !#
 &
 
9 %8 5
 5
. $ 7 "# . /$I
 M  ,  !0 !
+D
5
 ( 
 , )
 M#
 !6#
" #   /$I !)
 ! )
A= 
 ="
 ?  5 !$
 ?+
 ! #
B !73I A V# M  
M#
 !  ; 5
. M#
 ! 

+D0 3 5
.  %4 & B
 =  !+  
 "
;> ! +
 !73I A
? 
 5
. $ ") '#
 9@ M#
 !  5 ?   $ 5
6.150.000  '   #
 A 
  %10 5
 5
. $ 5
 !


(2) 7 
 
9 J1 $ 5 !$
 ? A9     

16

)B E ! $ R= (2) 1996 $( X* )D9;  !3) I 
1997

1992

5

66760

57747

%0.25

$ M

26714

23199

%0.1

$ M)1

40056

34648

% 0.2 - 0.1

$

93464

80846

% 0.4 - 0.2

, M)1

133525

115495

168235

145523

%0.5
0.63

"5 " 'D 

253688

219440

0.95

"5=" 'D 

267040

230990

%0.15 - 0.07

7477

6467

%0.28

A ?;

667600

577475

%2.5

D 5 3 M 

133520

115495

%0.5

; 5 3 M 

133530

115495

%0.1 - %0.5

145380

123750

%1

2.137

1.846

5

! 


V $ !$ !$ ?;

!# !
)+# ?  D1
 ) ? )$
 
 5
I

%7.56

+D0 5
.  !73I A
!
 ! #


($5)  )= <


 6> ?5 "2 :62002 ":) . "2 ;5 < 
3"
.61996 <%

Special Education .    3/2


?
 ! 1  6# ; 5
 F
 V !$
 ! 
 
# # 5

! #
 M 6
  M" A)
 H +D
 5
 ! 

 "
  ,D 5
 !
 ?
  
 ?9
 - 5
. A<  
./# '
   5 K#  
 0 );
!$
 ! 
 J D$ 5
. (1988) -$ -  
    ;
- 5 
) < M # A9
 +D
 5
.  5
 ! 
 F
  V# # 5 3
.'I  ' 
 / D
 3 (5
)+# - 53 - AP
 - 5 )

(114 :128)

17

; !73I A


!$
 ! 
 > (2004) ; 7 ?+3  A   3
  V# M   D
 3 @< 5# ?73. "
9
 !73I A ! 
!#
  /  +
 "# 5#) 5
 ! )$
  =)
  ! ;
 M  F

.! 
  ! )+
  !

 )
 B " B ' - !73I A  ) > !

  #.
M ;I % =
 !$
 ! 
!)
 % I  !73I V# - !3
 "

!+  
 ?73I  !73S C  "#  ? . &B   
9 - 5 3
.5@ ? I  
( $
 M)1 +
) 5 3 M ; ! $
 ! 
 % . -1
! # \    )
 
  3  >
 5 3 M ; ! +
 ! 
 % . -2
./9 !  70 5
. 50  "9
(15-13 :20) (,
 M)1 $
) 5 3 M ; !)
 ! 
 % . -3
*

: +  $%# 4/2

.?9
 3 ""+ (+#
 !B
 !73I A ); !# -1
."#.  5 )
 5 3 % 
 );
 5 3 "3 -2
. # @# !
$
 !#D
" @> -3
.!73I A A
! H 
 ?@ !3 ?)
 !# -4
5 U)
" @<  ! )
 
  D7 $ 5 !73I A %3 -5
.")
. 3 #" "" !73I A %3 -6
.,
 5 K#
#" !73I A
!
 ? "
 !# -7
.!73I A A
!+  
 (
 ! 1)
 ! 
 ? 
 ? "
 !# -8
  ] ,  +# , !73I A M7   5
 ?7)
 !=. -9
(14 :168)
3 IH 2 A
 "52 # ?5 # , # E # F,  G5 
""D1 " B)  C3 2 
 A

.  + J ! " ) " D2 .


"

18

:5+ ** 5/2


:@    5
. !73I ?   
! '  -2

!B  '  -1

?#
 - D 3  5
.   # 5
 ?
 ; : K :>
0 *) #3 
 ) B 
 5 ? 
 5 3 %


 *  ! $`
) 5 )
 M)1
  "
 *  5 M=#

C#
   .#
 5
. 0 5
. '0  A)
  # A9
 5B 
 A @=

!+$  5 )
 5
 #
 5 C# 5
. A< !7 
 %P
 ?= . 5 5B 

.!
 !73I ?  7 " # !B 
 !73I  
  !3
)  ? B< %
 /#B ? B< %
  7  ? B< ; :  :>
.%

7 !#
0 ! $
 
 ! 5 0 ! $. B -:<- D (K  V# 
 %   0 !$   ' 
 )
 ? $I #
 * )
.
9 H   
 +D
  9.  " 3 M7 3 "9P
 G
! #
   

   9. 
9 & -: <- C5K# (K  5 @I  R
   0 C# 5
. A< 7 %
 /#B ! )$ ' 
5
. A< 7  $
 /
 

 3 H 3 B %
 /#B !6#

3  7 
 A9
 +D
 $
  3  @ A$
 
 ! $I
.R
 5 M=# '$   !) D
 
? $. ? 
 & "# %) ?
 9@ -:<- 1  (K  H  
 !=
 5
 * 0 1 :?)D
 9 3 )

(18 :104) 
9
:5+     
  ) 6/2
:5

 #
 5 3 (2000) * ! @
:6% ,;2 1  " < - : -#

19

!3 ?#  !@ 5 3 K)


!) D !  !73I A
!1
 )
!#
 !7
 %) 5 %   !  5) D
 K)
!"
 ?#
 > ! @>

 5 $)
 5 1)
 -
 % "
 ! 1)
 %
 %) B !73I A

@ 5" %


 5 !)
 7
 /+
) 5

  !# 
 !3 
 (bc
d
)
.5 13 -@ .  !73I A M$  5 3 ' P
 5
: 
   5 , :5, " < - : 5K
A) "
# 3 "# -+ !3 ! . '# !73I A !1

 # ;  !73I A


(+#
 J 
% !# !  ! D "# 0
,
 %
 ' 5 ! H
 $
 !9
 !)
 $#)
3   "
%
 5 3 ' P
 5 5+#
 =
 %3. 5 !1
 3  %
 J$

!$
 !#
 O  D 1# (+#
 !B
 3 $#3 ( H ! 
 ! 

.!73I A A
!7$

:F, F D2 .
 4 : KK
,
 ! "
 " 7> %3. !73I A !1
!  #
 M@0 
!# !73I A
=
 5#"
 @>
 3 5
. !1
 M" " D

"  5
 ?1
  )
 #@  5
. ;#  %
 #"
 D
F#

 B
   5 3 "# /$0 , 
=# #  !73I A

 1 -)
 ,D 
9  $
 +
! 
 !
D
 (#  

(166 :26) .,
 , 5

  /$0 , ! ; !1 5 ! 3+ F#
+ 
 ? !$
 ? A9 ! 
5

 /=
 5 * ) M
?+#$
 "+
 &  "#  !    
9 $
 +
  3
? 5
 ' 0 +
 # 9 ## & !  !$
 ' 0 F
 C$

#3 = B !BB
 ?+
  !  !$
 ' 0 # B 3 ; ?73I 5
.
( 
 (  $
  ) $
 , $
 - D !

 D#
 $
 !+
5
#
3. #3 &
 3  #>;  
9  & $
 5 3 !73I B  $

.?+
 - 
9 $
  ) 3. F#

20

: 85 7  7/2


:=$ 1/7/2
5 )
 M 
! 0 !)
 3 # (2002)  5 $ !#  )
  !$ ;
 ! )
 ? 
 5 A @ $7 5
. ,  #> (1992)
:!] !
 ? "
 '#  B   # 5 $7  $ D

!$
 ?9
  !3 ? "
 !
=#
 %
 ?9
 !3 $

(13 :70) . ;3 !#B
   7 $
 9@ "6 50 )
 0
3 ?  5
 ! 0 !)
 3 # (2005) 6+  " )
? "
 ! )
 !+6
   5 A @ $7  "+$  3 + 

(8 :21) . ;3 !#B
   7 >;# 5
 ! )
 !3 !@+
 !

2 "D1 ( 5  2/7/2
(W.H.O) 1993 3 !
)
 !$
 !6# 3 # @ .  "+#$
:V# %3 5
. !73I  7 &
(70: 50)  O  /9
 ;< !D
 ! )
 !73I .50 : 35  O  /9
 ;< !D
 ! )
 !73I .35: 20  O  /9
 ;< %;
 ! )
 !73I (112 :137)

.20  7 /9
 ;< !)
 ! )
 !73I -

:5

 #
 5 3  ) +#$ (2000) @ . 57
  3 3 "+#$
?# 9 - 6  !+
 9@ 5  +
5 )
 )
 O  : )
 
 ! .70-50  "9 !  5  , 
  &
B
 M$
$
 "#
5 )
 )
 50  )
 )D  +D0 /<@ :' 
 
 ! .49-25  "9 !  ?# 6-3  "

&B 3 =  "#  +


5 )
 )
 :' 
  )
! 7 P
 !+
 7 "9 !  " D !  !3
 ?#
(58 :110) .20 
 85 7 $. ?> # 3/7/2
: 
 , A + 21

:5

 #
 5 3  ' "
.=
 D
  '#
 3 !#

 
 
 5 $)
 5 1)
 -
 ! 
 M6
 5 J1 $7 .5 

."
!#
 !7
 A C# * # 5 3 ?1)
  7 *+ # !# !
 ? # *)  (17 :71) .5=

: 1 A +
5 )
 @# 5 +    3 + 
 +D0 > (1996) @ .  ;
"@ "
   5 )
   5 =
  
 " ) 5   &
! 
 "@ = 5#=
 )
 (
 5 )
 )
 (+# 5 /0 , -+
(30 :125) .% 
 ;+
 M7
"1 )
!#
: 2,- 1 5- A +
, M
 3 =)
 !+
 9@ =  @  (2001) 5+#   ;
P$
 ! ; 5
.   ] , ! . !3 ?73 !7 ')$ !

!#B @6 ) ! 
 @6
  3 0 3 M
 );
  3  
(90 :17) . 
 )   "3 
:  + A +
5
. /0   "# - +
 ,  #> (2001) M$#
  3 %=3 ;
"
1 ) 5
 ! 
 ?
 ;# M 6
)  >;# 
H 5@ !
 )

C ;
  B ;+
  
 5
. * )  
H " /0 , " ) 5
(13 :108) .A

: 8 5+ * 4/5/2
:5

 #
 5 3 (2003) A @=
 @ . " 
.@)  %
 #3 "6 5B    A 5 3 M  .5 $)
 ="
 !# 5 C# !
 !30 ' $ 3 F# 5 3 M  22

M 
  M ) ! ' 0 E
 /  3 F# A#B 5 3 M  .'
 5 )

.A @=
 ! $I 3 F# 5 3 M  .5#; 5 3 M   /$
 P
 5 ?  D1  F# &  
 3 F# 5 3 M  .59P
 B

.!H
 %>>
 3 F# 5 3 M  (180 179 :5) ./
 1 3 F# 5 3 M  (1996) 5D 
 ' D
  3 (1998) 
     M1
.!

 ' 0 (2002) ;  '#=
. 
  
 DP1 V+  B 0 A
!#= *  !# 5 3 M  ) '  - =0 
 

   % )
 %
 !# 5 3 M  .! 7
  A 
  
 M+
  %

./ +$
 +D
 ! $. 3 F# 5 3 M  .5
0 +D
 ?# 5 +D
 %   !  V+  3 F# 5 3 M  (38 :77) (93-9 :105) (21 :154)
:2 " + 4 61 :# 5/5/2
+ 
  ) 5   5
 '
0 *) (2003) A @=
 @ . 
-:50 5  3
-:" :3 :#
" ) 5
 !0 ?)
 +D
  ) ." )  5
 /;0  ) .!
 +D
 ( '   /  
9 5 ,  7 .!  !3 ?73  5 3 +D
 %3   # (
 ! 5 3      ?#)
 5
. ?


23

;
 $
 ,
 ( '  B !#;
 %  
 3 !+   ? 
.(+D
 
.  ) ) -9

! 6# 5 3 +  ?7  3 + 
 ! 
#  ,1 -:" :#
-:50 5 C  53#
 /9
 5 #
 ! 6# )
 /9
 5   
30 5 3    " V "6 ,D /; 5 3 ?#  1
.!
=#
 ?31
 !+
 !#
 ! 
 % I P; B !

' 
?)1  3 + 
  )
  26 A # ,1 : .5 :#
 )
 5 ! 
   5 3 ) 5
 ;
 -9
 5 3  ?1)
 (

.,
 =0 
0  =
 %  
 (I 5 3 ' 
 "#

M   !3
 ')
0  B
 5
 5
    : :#
 # 5 3 "   3 + 
 +D0 5 % @6
 ')
 J$
!"
 D;#

.  )
 D
 !6
 5 3 3 5
  I
5  3 + 
 +DG
5) D
 D;#
! 
  P : :#
.)
 - D 3  )
 A# A9
 A  ' >  B> " )
(188-185 :5)
@ . 5  @ :2 "D1 !=   4 / 5 # 6/7/2
:5

 #
 5 3 (1998) ?  5 

."9 !  , 5;  3 7)
 '# 5
 !D;#0   -1
! # ')
0  !3 #@   ' 9
! +
 - +
   +H. 3 -2
.!3
    ,
.)   , 3+  ) 5
 !D;#0   -3
.56+
 O ;
 5 !
DI 3 , !D
 ! 
 ? "
   -4
.')
  M
    +D
 ? 7 A 5
 ? "
 ')
0   -5
.%
 !+#
 !

  3 )  ')
0 9@ 5 O#
 !$  %= -6
. 3 + 
  G
')
0 !D;#0   #3 !
 0 3 %3  -7
. ,;
 O
 '    % B
 $
 5 
 -8
24

. )
 5 ! $
 !)
 ? B
 
 K9#
   -9
.! 
 ? "
  ) #3 !$ ' 
 /#B ! ?  /D3. -10
.' D
 5 
 ;
 A< 5
" B !  
 ! 
 ? "
 != -11
! $ 1+ 
 
 ;
 5 !3# %="  ?   53  -12
.! 
 ! I %/+
 !#
?# 
5

(226 - 224 :65)
:2 "D1 4 6  () 7/7/2
:5

 #
 5 3 (2004)   5  @
.%
 M)1
 D# 
! 
 ? "
 ? 
5

 /0 A (7 -1
F#
 !$
 !D
 ,1 & !
 %D
F#
 !$
 M@0 !H$ -2
.M@0 5 3 /#
 A9
 5 )
 ' 0 - D
!=
 
  , F#
 A  -3
.3 
.F#
 '# = -4
- D  5
 !#)
  A ! )
/0 F#  - D 3 F#
  -5
5
. F#
 ; 
9. F#
  %+ %=
?)
 *)  " 3 F#

(52 51 :150) .!#)
  3
  $1 "!  8/2
:6E  1/8/2
!1 + !
 @ $ 0 ' 5#) $
 M  (2002)   ;
5 )1 A9
 0 ] *)
 % 5 3 * + &  
 9# *)
 5 3
C ;  "; !  "# "B = "   M   5
 "#) ?;
(16 :23) . ]
"!  ( 5  2/8/2
:5

 #
 5 3 (1997) 
  @

25

( 5  )  0 /<@  ; $


 )# @ :   $  -1
! $ P
 !
 ?0 
 5 3 " ) 5 ) +
 !$ ! 
.5 
 )
  ! D @ "; !)
 !
 ?0 B
!  200/20 $ 0 != \  9
  0 5 3 - D :55   $  -2
.5 
 M+
 B " ) "   /<@
9"
 70/20 200/20    $ . % \  A9
 C ;
 @ :  $1 -3

 %/ 7 # !$ !  ! $ ?=" 5
. ! 5  0 /<"
(13 12 :127) .!3 D

"!  A + 3/6/2
:5

 #
 5 3 (1992)  M ; @
:$  
 A +
5 $ 
 +D
 3 
 9# M+
 +D
5 
 #
 5 M    -1
.  5
0 ";0
.! 
 ? B
 5 3   "D   M+
 +D
 A
> !
 5;
 -2
 ; = 
9
!# %=
 M+
 !    $ I 5 3 % 
 3 -3
.! 

. 
 %
 5 3  7 3 -4
%=
 !
 5
. 
9 ,  ! 
 ? "
 5 3 ' 
!
 C +
 ! 7 -5
.%   !  ? ' 3 +D
 -) 5
 0 /
 
:$  1 A +
 ] *)
 ;   # # /9
 ?    5 @<  *)
 ;
9"
$ !## ?     3 5
. M  9@ ,   
9 (3 5
.
 "# 7 , ? 
 (+# ! )
 " 7  5
. ? ; , 
 6) 3 !+

."#    $$  /0
'# "D   '  /9
 # 5 3 B<   ! $
 !73I ?#  
:!] $

26

!  #
 ! 
 5 3 % 
 -

?
 # ) -

. , 3+
 ) B>
 :$   5 A +
.' ? 
 <;
  
H #> M+
 M ) .! 
 )
 3 ,
 5 3 D 
 1
 3 .M
 !# ! 
 / #3 
 :$  2, A +
M7
  / P
 !$ P
 , -
 ) M+
 3 M ) .!6
   
 !
=)

 %
 !3
.U)
 ' "# - )  C  
  M
 );
 . 
   ] 5 3  B> ! )
-;
 )
 "6
 @ (70 - 58 :29)
:5   (1998)  @ . @ 9 :  $ $1 :# 4/8/2
.0 ) %= !# ?#1
 +D '$ 5@ !)
 M M 
 .+D
 /9P ( )  C# 3 F#
 5#)
 M+
  
 !# 
 5 
 
 = . %=  F# - =0 /
   
 .
9 !$
 %#
 # !# + $   !0
3   5 "#0 M+1 5 3 ;#
 0 ' 9
   A"#
 5)
 .% P$ B  # #I E
- D
5
. A< )
! 
 !)
 '$ *  @ * 0 /
  ? 
 ."3.
(18 17 :8) .!
 ! $
 ?73I A. -"
 ( "
 :  $    $1 4 5/8/2
 @# * !   +
!1
 ! 
 F M@ 
:5

 #
 5 3 (2001) 
  3

27

5 
 =
 5 3 6+
 5

  $+
 ?1)
 3 D 5 "I -1
.! 
 5;
 ?1 5 @  !#
 ? 
   
9  +

M+
 K  & 
 ) "
!+  
 "#
> !1
 !D;#0 !  -2
."

!# !1 +
 !
=)
  5

  ' ?  $
 M)1

$$  "
  D
 
)
 $   
9 (+#
 !B
 ' -3
. $
   5
]  
 5 M+
!1
 ! 
 ?#
 '$ A9
 D I M 
  C 
 5 ? B> !1
 ! 
-4
(187 :27) . $
 M)1 M+

:5   (1991) (#"
 " -   5 3 M1
%
 5@  $
# '  M+
 @+ 5
 !#
 !7
 $#3 D -1
.!# 
 % 
 =
 !3 
 ! 1)

?";  M+
 
* ) 7  5 3 ' P
 !  !$ ?3 ' -2
.
 /= M   ; 5
 ?# 
 !) D
 ? 
   !7
M+
 M )   51
 D;#
 !D  
 ? )
 M )
 !# -3
.51
 D;#
 !   A 
 )
 ? 
 D ;  ! )
 #
.!  
 ! #
  ); !#   '  M+
  -4
(260 :83)
:$   ) . 
 G, 6/8/2
Orientation G,
5 ) + ; (
   5#) #> (1998) 5 $ 5#  3
(121 :160) .*)
 "1) "73 /;0 ,1 
Motility :$  5 

(26 :127) !
 5 > #
!=
 ! 
 ? "
 "#> 
  " 3
:!

 D#
 5 ! 
 
 !@ 
  9
!1
 ! 
 !D;#   !# 
 ! 
 5 3 M+
  /13 '  -1
.! 
 
 F !D  

28

 ,   "


)     !D
 !
 M+
 M
>  -2
.@
. D 0  !7
 5 3 M+
 3 5
 '
0  ! 
 
 ) -3
.!  !#  5
. K 5
 ')
0 *) !  5 3 M+
 %3 -4
. + #
 #3 
 !
 ,1 9  5 3 M+
 '  -5
*) A< #3  (     #3  ; !@ 5 3 M )  -6
. %  3 ) 5
 ? ;I  ? 

5
 D
 /;0 , )
 5 3 M+
 ! 
 
 ? " 3 -7
.,
 '


 !
  $  
9 M+
 /  5 3 ! 
 
 ? " 3 -8
.!
 #
 
1 0     #3 M

(29 - 27 :127)
% 5 3 ;    +
 @>  ) !  F  :  A 
  !0 #
 ? " 5 3 M+
 '  5 3 ) ! 
 
 !$
5 3 %3
 ?0 %="0   5 3    5
. !1I $  5  
(55 :23) .#

B
 # 9/2
:6E  1/9/2
) !  5
. ,
 !  +D
   (2000)  3 %  )
(23 :133) .?#)
     ,
 B -D#
 

5 3 3 B< ,  
A9
  +
" #> (1986) Dronek #   3
.C  ) 5
. ! 5  ) ! 
@  5 )
 / 5 3  # D
(2 :193)
9# ,
 !    A9
 @" #> (1999) )
  
  )
  !
?  )
 /#B  ! 

  )  7 !)
 % 
  
(6 :87) "
 ! 3  5 !#)    %  1
29

:F "! ( 5  2/9/2


- :@  3# #@  (2002) ) '". J1 $
 9@ 5
#0 
  !P
 ' ,D   +
   3 '  A9
 Deaf 
 $

5 '$  
  !P
  ) 3D 3 5
. A  ,
 !
7 

5
. A  % ;  
  !P
  ) ) '$  
 !P
 '  7 
+D
. $ +D
 9@   
9 5 3 '  !3  ?  )
 B 
 ) ,  "
 @ Hard of hearing ,
 M)1 @ 5#B
 V#
 !  M  M   &
 5 ! )$  !P
 ? + *) @ B 5 3
(44 :37) .,

:!

 ?+#$
 Kirk (1986) L $5 D
! )$   55 :41    D   40 :27   M+
   90 :71    %   ! )$   70 :56    !D
(121 :207) .  90 -  5 
(1996) 5"  ! % 
   3  
  M#$ 7
(99 :40) :5

 
 !)
 !73I A
1 D2 .
 ( 5  (3) ,
! F . )

2 <

 !> "/>

D2 , D2 !

?
 &
 5 !1 H ! )$


25  7

!1 ?

>

?
 &
 , ! )$

40 :26

!+)1

5K

A)
 &
 , %  ! )$

55: 41

!D

KK

A)
 &
 , %  ! )$

70 : 56

!6 

1

D 
 e $
 &
 " ,D

90: 71

%;

+

% 
 
  e $
 &
 " ,D 

B> 91

 %;



7 & (1996) 'D


  M#$ ! $I ,7 ' M#$ #@
:5
. $


30

') 5)
 ="
 5 '3 3 F#
 $
 #> M )  @ 5 $ $ -1
5
. !$
 ?
 #    ! 
 90  90 ! D 90 5
. 

! 
 90 5
. ?$
 $ ! 3 5 ! )$ #@  !

 9@ 5
!P$
 %
 , ?;
 9@  5D
  ! 
 90 5 ?; ' 
M 
  V#
 9@ J$  0  B 5 ? "
 
 , 
! D 3 V#
 9@ 5 3 ' P
  
9 9) 9.  ! 
  ! D
 '
0
.!)
 ?#)
   ?$0  
90 -+   S 5)
 '$)
  ! 
 90 ! ; D   5 $ -2
5
. 5)
 '$)
 3 ! $)
 ?
 # 5  ?$
   5 ! 


 D ?$
 %; M+  5 3 $  !73I 9@  
9 5
. M1 E

J $  ?$
       D 3   V#
 9@ 1 "; ;
(81 :53) .% % ?9 !)
 ?#)
 
9
  1 !
 5 1
(A= 
 $
) != 
 !)
 !73I -3
'D3 A= 
 $
  5
. (1989) 5+ /3 
  3  ;
 '$)
 5 ! $.  5D
 90 M6 5 ' D1 3 '  5 .
!30 5 & ? P 5 'D)
 9@ '     R
 - 5D

$ 5 5B  - 3  
A !$     &  R
 5 !

(552 :48) .

# * 3/9/2
Ysseldyke & Algozzine (1995) =
  
'@9
:5   "# $0 ! $. 3 !
 '  #@  5
.
.%5 ; 0 - D 3 !#
0 ! $
 ,  '  @ %9 ; (5
 /;P
 '"
) 5
 '"
 .5
.5D
 90 &   A3  F# %3 ; 5D
 90 '"
 31

.%13 ; !B 


 . %22 ; 
 #3 A '  (74 :233) .%48 ! ) H '  $
!
 )
  )
 #@  5 (2005) ==)
  3  
9 , -+
:5   "#
:E5 2 <1 E 5  6 %50 
 K 1
.!# ?# 5 3 
 $
 .% ?# 5 3 
 $
 (78 :79) .5#
  
 5 3 
 $
 :B
 #?> # 4/9/2
:!

 C$
 (2002) K  @ . 9
53 +  5
. 
9 A< ?)
  '# 5
. $0  !$ ;
" " ( !$ ;
=     
9 ? B 
 J1 H
.1

 #
 5 ! H
 !7 
 )
 B  
 !$ ?; "
.!#
 (I !# "3#> % P
 '9
 " /9I ,7  f

." " H
; 
 V ;I 5
. 
H   3 M    73. V# , -+ 5
 /9
 ?    $0 +D
 ?  .A)
 +D
 ? 
.5 
 >
 ( 
 3 8)  ;
 #
 (+#
 !B
 M)1 .!

  5 3  7 5 1 =3 "6 ?     B 5 F1#
 !#    H "# 53 F1#
"#"    ? B .53
!) ;
 $+
 /= 5 3 /3   6#
  I . )


32

@ 8 "6 M 
 9@ B  $
 ?#
 A
!1 % $ "6 M 
 (43 42 :6) . 
  M

:  (61991) "  $
 & A  M7 C7
 ')
 5  ] , )
 5 3 % 
 C# !  7 ?$  
3 5 ;) "# !#   # %3 $
 ,
 M)1
(15 :130) .! 
 ;
 5
. A< 9@ 
/ !)
 !73I A  (1991) 5
  A  $
 9@ 5
! D 
  , ! I ! ;
 3 +D
 ' !=  !  ?#
 9.   ] , +     H   #) !P
    #   $
5 3 M  );
 9@ B< 7  ]  # 9 A9
 A)
 +D
  7
' P ? 6# 3 )  !
=)
 5
. !#  )  $0 A
?9
 "+
.9
!"+ 5 3 ' 
 ()# A9
 @  ] "
9  5
 /B
 !;@

(31 :52)
$0 !
 5 3 M )
?  5
 !+  
 ? 
 ?1 

')$ /D#
 #  5
)+# = ) '$ $0  $$ 5 3
  A)
 3 %20 ! # 53 1# ! 7 3 1 5 $3 "  3 % D

?# &B D > ^ )
    A)
 /9 3 !  15  /9
"
; 
 V ;I 5
. 
 !#)
  ) "#  A)
 3 M$#
.! 
 30 "
 5
. 
 AP
  )
 ! )$
# C$
! 
 '
D
 $
 9
#
 C$   M
.$
 9

, 5 A +
:5

 #
 5 3 ; 7  @
5 A)
 $0  -    # ?1 ? 
 *)  H
.A)
 $0  !

 - +
 J1 ; 7   . 5
 #
 C$

33

S 5

  ?$
 (+#
 - 5 
 5 3 7 % 7 
$0 : 5 'E,
.A)
  !  !#  7 5+#
 ="


 
; A 
 )
 A 
 
   1+ $0 :
 'E,
.!$I
.  )

 -D#
 =" D) :6; J)5
?$0 V ,D  $0 0 !# VI ! D) :2 

(31 :20) .
  !
 5 !3I
.H 5 A +
 B B> AP
 #
  Holman et al (1992)  : 
@ ;
A)
 C ;
 " , 5
 !6+
 ?==)
  $
    !)
 !73I
(79 :203) .)
 "# 7 3 AP
 #
 5  > 
9
!#
? " 5 =3  #) $
  5
. (1993) 5+D$ 5 3  ;
%/ 
 5 3 !1+ #
 % 
 +$ !P
 !+
 5

  AP
  )
  
(27 :19).%
 !P
 ! $

1 5 A +
#
 5 A)
 $0  M   # Luerke (1995)  
;
.50 &  5 )

.?# 3-2 D A)
 3 5 )
 
 5 >
 $
 - D 3 ?D
 9. . ? 
 9 3 ! D %    = 
 .(I
!;7#
 &
 5 3 % 
 !D  )
 !3  ? 
 , )
 3 (44 :209) .!  7
:2,- 5 A +
& $
 5 3 !73`
!# !  ? B> #@  ; 7 ?+3  J1
F1#
 5 3 B<  !3 5
. D $0 5 3 %=
 !
 % 0 M
(33 :20) .(+#
 !B
 3 !

  3 53
34

:1 5- 5 A +


$
!
)+# C$
 (1996) A
 5# 'D
    C 
:5  
#3 5= '$)
  

 
  ] B>
 !
" (#
 .5
 '#
 5 F1# H F"
 ,  F#;   D I , 
(61 :50)
:6  /; 5 A +  :)
:5

 #
 5 3 (2004) ; 7 ?+3  " 
:, 5  :) -#
.! )
 ! )
 5 (
 , P &I !$
  0 ?1)
 D;#
(+#
 5 3 
 ' 
 .?$

.-D#
 5 3 
 '  +;
 %/ 7 5 3 ' 
 :.H 5  :) 5K
 D ?7 K #0 !#1
 !   5 $G
AP
 ' 
 '  )     ' 
9  A  &
 S  3 ' 

!#1
   !
 ( 
 5 'D 
  5 $$ 
 5 !  ! 
   !#1  )
 , 0 ,  @ 
9@  ')$ ?7 5 ! 
 5 !P
  ) 5 $0 5 3 B ?7 ,1
.'#
 ?7
 5  
 ' 
 5  

 -D#
 ?13 0 0
:1 5  :)
.
 $+
   $
  ! +
 - +
   %3  .! )
 M7
 5 $
 
  
 5 3 3 .%
  ! B0 ' 1 ! "
 !
>
 6+
0   .( 
 #3 5D#
 6#
   %3  .)
 , !#   )
 = !. 35

2,- 5  :)


.,
 ! 
 % 0 5 
     5 3  7 $0 ) .!

  5 3 $0 ) . H , !7$ ?73  5 3 3 .$0 A
!  7  5 3 )
 :1 5- 5  :)
.0 #
 '
   $0 );  ' ."# !  $> 0 /
 !3 %  1 A
!  !  ? $ -  5
 !3 ! )
 !D;#0 @ (37 - 30 :20) .$0
:6 > F   :# 5/9/2
VDI   @ D !3 %
   @ $ ! 3
 
  3 5 "# $0 , $
 '
 ?
# 5
 ? 0 *) 5 3
(1996)  :  # (1996)  ! (1990) A=  (1990)
$
 '
    (1999) 5; 
   5#
   Skaneiderman et al.
! D
 < -    5
. # & 
  %   ! ?9 $0 ,
? "6  D
* ) <   !
 ! D
 < 5#B
 - +
 !$ ;

.5 
 $ 5 ! D
 $
 , $
 '
  - D
 9@ 5 3 /1
 &
 5  M
.5 
:Oral Method E  ) : -#
+;
 %/ 7 
  9  !
 5 !6+
 @6
 5 3 < ! D
 9@
!# ! 
 %/ 
 ? " !#   
9 $
 ! )
!0 


.5)
 ' 
 !)
 ! $
 ?#)
  ,
  5 
 /=

5 3 =  F
 *)  # !"+;
 ! D
 D.   F
 V#
.
 %/ 7 $
 ! 5 3 =  0 *)
 ,
   
36

! K :  ) :5K


) 
 "
!+$ ? ;. 5
. # Sign Language < H -1
  "#3 $0 >  ;  ; ) 
 "
(
!+$ H ? ;.
.5@  "   .    
9
 !; ! . A
Finger Spelling :1  C,E -2
  M 
 9@ !"
 M 
 B
, $0 ,1 ;  &
.?  3  ?  3  )

Total Communication Method   - ) :KK


!P
 % " !#
!#
 C +
   )  5 -
 $ 
  $
? 
 B != A '
 5 3 ; - I 7 - %    5 

.R
 ..5) $0 /"
 +;
 %/ 7 
 % ;I !P
 - +D
!  )

:6 > A+  61 6/9/2
) (
"3 5
. 6# ,
   '#= 3 # RD ! J1
 ' !+
53 I  7  @ "  $
  )  <  5
"
?7 
3  9. " ) I   .  ,
 " 3 MD)
C 5   )   - D 3 -   
9 ! #
 ! 
 ?

# " 5
 $0 !  " ) /#B !

 0 =   ,D $0
:5

 #
 5 3 ? 5+D
 Stern et al  :   3
$0 %3 %  1 $
 ! $0 C
 5 
  )
 5   .1
.(+#
 !B
 0 );
 5 3

  5
. @  $0 A
(
 57  5 @   )
.2
.   -D#
 5 3 );
? 
 5
0 ?#
 5 !$  $0 +D
 5 3 
 5  )
 V  3 .3
 7   !
 5  )
 /^D  # & (!"
 ?#) ! 

.!)
 !73I B> = 
 5 3

37

!D# 
=3 
=  3 9 
 D  $0  ) @ .4
.#  3 ' P 7 5

9 !$
 ?
 5 3 $0 C
 5 
  )
 , D  %  1 .5
.$0  5  B 3 
9  &
? 
 9@ B 0 !+  
 ?
 5 ! ;
 5 3 $0 9 
 ,; .6
. +
 5 !#  
 3   5 3 3
 # '9
!3#
 
   ( 
 ! D 5 ,#
  )
 5 3 .7
."
9 

$0  ) ? M@0  )
 "+ !@ RD ! J1 -  
/   )
  5 ! ) !   A 5 
! 
 '
D
 # C$ 
9 
!+  
 ! )
  
 5 0 
 5 3  
.(57 56 :120) .$0
 )
 5 3 ' ?  #@  (1998)    
  3 A 
:5

 5@ $
 9
 ,  ) #3 "3 
? )
  ' 9
,
 ! D) A $#  $0 +D
   . -1
.!7; ! ! D
(116 :98) . ;  '3 =#.  
 %7 $
 /D 0 J$ -2
N..6 > 61 $ .6 =  (, J) 7/9/2
   ? +
  B
 5
. K <
 9@ B 5 3 ! I .
- + 5
 ? P
 @  =
 $#)  )
 , "
  B ! )
$0
?  $0  )   5 3 B>
  #@ , A9
  6# $0 
 !D  
 ! )
 !
)
'# ; ") B ? )
 C  !#
 3 5 )
 M7
   -;
    )
 5
. ! !
 5 $0
! # H %   !  !  !P
?    6+
M6  9
 ? 

!" S #@  .$G
%   !@ ?9 ! $
 ?3
I    
$0 " + 5
 !+
  )
J1 5 )
 M7
 ) ( $0
38

+ !@ g  %3 %3  '   ) $0  3+
  = B 
D#
 5  ! "1 5
 $0  +
5 )
 M7
 /#B  )
 "#
:!


.% 
 M@0 - 5 F"#
  + @  /+ 41
(! +
 - +
) % 5 3 9   ( 
 /#B 5 )
 #
 %3  42
.% ; 
 !==)
 '
0  43
M@0 5
. $
'# ; ") B $0  )   != 44
.O# % 

? ;I !);
 ? D$
 D   6+
 M
> @     45
.5  M$  '   !0 !
 ? "
 !# .!

'" 3 (+#
 !B
 !

  ")+# D 1 5 3 $
 '  46
5  %  )
  =  #@  ]  M
  !3 M7

."
* ) 5
 ! )
 M7
   5  
   1  
9
:@ $
 @> !D 5 @   %3  ' !"#
 5
,
 5 3 $0 % 7 3 .
(47-45 :121)."  !P
 ? "
  =
 5 3 % 
 3 .'
6    4 1) 8/9/2
!; $
 !$
 F
   ' $ 5 
J1 $
 9@ 5
/=
 5  $
 +D0 0  6# ! $I V# 53    "$$ 9@ ,
B<  D;#
  V# 5
.  =
 !$
 5D
 90 5 A   ;

5 $
 +D0   %  5 3 M7
  D 5 3 5;
 B "#= 5 3
5 M)1 
@ B 0 
9 
 !
 %="0 # F 5
. !
?B B
) B !D;#0 9"
!6# %="   J$# 
9

 ?#
A< ? 9 9 K#. 5 3 % 
 "
%="0  ? B & ( B @ H M
  D

9
 +DG
!1)
 !D;#0 @ J$#  $0 +D
 " '  5
.

39

 ' 
9 5 1)
 ="
  -#
 M)1  #) @#  

(19 17 :130) .90 =


 /= 5  $
 !$  =
 (I
6  + )5> :1> 9/9/2
 /$G
!

 3
 (+# $
 5 3 - D  (2000) * ! 9
5 "  ; "
J 5
 ? 
 5   ')
 !$
 #
 3
.!
)
 ? 
 !$
 ? 
0
! 
 -


 %  -

B0 , -

A
 ')
-

? 
 -

F#

 -

"
 !
 -

!
D
 (# -

 
 -

% D %  -

 %  -

!  %  -

(53 :26) ? 


 -

!3 $
 -

= 
 -

#,  10/2
H;
 P;
 !1
 9@ ? $> , 
)
 "  )
 3. !17 ?H 

7D# .B
  B

9 ?
 , 5 ! 
 3 

  B

5 )
 
 &  ! )
 ?<
 5  )
   A9
 
 !@ 
3. !17 ?  "$ ;
5 
 57 0 ;
  )
5B

-  
# "+# ! 
 !17 "#0 !$ !
 1
 ?7
 5  )

.!

 D#
 5
. /=
 9@ 5 * )# M
C5 * F*   5   1/10/2
:!

 D#
 5 (2005) D 
 @
*"#
(0 5@ 5#"
 5 )
  *"#
  )
 3. !17 . 41
.
9 D#
 @  )
 0 ! A 0 "

##S ! $ ! 3 !;7# ";7# 3. !1
A$# M A9
 
 42
. )
 D
!  1
 !$
 !
 1#
'
  )
 F@# &  5 )
 6#
 O$.  # $ " 43
 M)1  /^ 53 =  7 < 
9 )  )
 # B R
 ..5 

O$I     " !$7 DP1   M)1 3. #>;

40

@ - 7   )
 0 ) D 5+#
 ! I _ )
 !#"  )
 O$ P
.  5 )
 #
 5 !=
 
(17 16 :68)
(1986) O+
  3 5#P
  3 (1989) ==
 ? -  
M1
. )
 3. !@ /  !

 ? 

)   " D % $)
 %
 P ? P 7 
  )
 !+6 . 41
&
 %
 !   )
  ' D ] ? $  ? )
#  
; I 5 ? " ? 7 # ' D  !
 #I !$ ; /# 
.;   3. ' D  ( 
 5 

5 
 "6  
9 ,   !##I ! )
 ! )
  5 ,
 . 42
   
9 , '#   ) . *  7 ! )
 
 %="0
.    5
. $$  3 3. ' D
"@ ! 
 ! )
 !) D "@  ! 
 !+  5 & A9
 P
 . 43
O#
 +#
1
 )
$
 5 )
 3I %  1 5 +# *  7
   #@  .
 
!  D ! H  !B !  5 #" 5

 5
. A<
 ! 
 ! )
 '#  '# A 
 )
 3.
.;#
 5 )

(57 :103) (182 181 :64)
:#,  % )!$ VA

:5   (1988) 5 
 # " 
:% $H 7 %
R
 ..#I - !$
 !
 :"
#  5
 
  ! 6# (  
    ! $ !) -B
* 3 % ? 5 $$  "  ? 1 !) D
 5 3 ! 
 ?;
 M )
!# ? = :CC5! 7 %
3 ?;  41


 ( 
 ! '
 5 3    
)  
; M   5 ) 3 % 7 ! :
 )
  5 &
 F@# (# 59
  )
 5 3 3  !;7#
  
 
 9@ 5 & 0 # ! 
? 
) !  )   ! .3I
% 7 :#,

 ' . )
 ?# M6 5 3 
)  
. P$ 
 ' .$ ? ; ? )
 ? ; '
 5 3 % 7 -:

)  . )
 ! D
 , "  !##I ?7)
 3  ? 

! 
; !(91 90 :166) .-2/10/2?  :#,
)? *) 
  )
 3. "
   '# &B 5 3 , 
 ' H] .'#
 9@  '#  =S ## M ,  '# M1
 7? 3  !:CC5
 M )
 5 3 ; 5$$ 
 '#
  (1995) A; ?=3 A

" ? 
 ? 
 ( @   9
  A9
 )
 !) D
. )
 3. F# 5 !@ !# 5$$ 
 50 3I
)(57 :107
 7? :T
5
 !
)
 % "
 !$
 ! )
 ' @  )
5#"
 3I .
" 
)  )
   5 " 
  "31  ( 
 !#" $ 5

? 
 8 ) 8 6# 8 # 3I 9@ ;  D  9 , J#
 )+

! 
" 5#
 5 )
 ' 
 8 ) 8 # 81  (+#
  3 ! 
  3 5 ! 6#

) !"(79 :112) .

42

5
. $ ! # 
C$  5#"
 3I  (2004)   M1
(26 :63) .5 
 3I F#   %20 5

 5 !

 
 )
 !  %  1 (1996) 5
  M1
.% % $ 8#" 3.
.5+#
 ; I A 
 (+#
  3  )
 ? 6# .! 
 ?3 R  !+  ."  - D "@# ! 
 ? 6#
 .! 
 % I ! )
 % I (258 :153) .? 
   5 B  V  5 -) & 3. :% $H ? 7
A  !$$ 
 H ! 
 @ "% 
 ! 
" *)
  3 - D  @
  D  
. 5)  ' '#
 9@  (1998)  5
 3 5 3 M )
 
J !3 !B 
)
 = " 5B
 3I #D
5
 B  D
 
)
0 % $
 5 3 M )  ) $$  H A
(104 :46) .5 
 3I F  %10
5 )
 +# 6 5 8$$ A 8 @ J $ 3I  '#
 9@
?; 1+ % P$ !# ! 7 5 U)# # $ ## & ? )
 % B
.!B
 ?$  ?# #I "6 ! )

 )
 .  5
. David Waller ( 1984)  + ; $
 9@ 5
! 1
 !1 )
 !B
 $#)
 5 3 M7
  # !1 3 ! $3 !B
!=
 
  
)
 ! )
, 5
 !)
 !B
 '#
 9@ ; %

(4 :190) . )
 C$  % ! $ "
5
 !$
 !B
 MB
 #`

-:5 B A9
 , 
 '#
 (1987) -$  M1
: !-Z C58 ? 7
5 ! )
  (  5 3 8 $7 (
  > 83  )
   '
3 9
! )
 9@  9
53 , D
 5 @  
#
 $+

   $+
   / ! 
 5 !
 ? 
 !@>  )
 @ - D
43

#. 
 9"  )
 8# 83 8 ) 8  8  " ; A  
-
!  !< @>;# A9
 ,
 # "=
 /
 5 3 ! 
 3
U) A9
 ,
 , +# , M
 5 3 D
 ; - # !#) M@
(63 :146) .
.#, E )H  , 3/10/2
:5   (2004) O+
  3 5 
)
 9@ 
5 & ?  5
 ?
 @>  )
     )
 5 3 5P #
D#     M "
  A 
 )
 9@ 3 ' $ 5@ 5
 ! )
 ! )

:5@ ?
 9@ P     < 3 
.A +
  )
 5
. 53
 ( 
 ,
 )
  
 ; 
  )
 5 %
 
#
 5
. ! 
 ! 
 ?#
  
 .! )
 
 - D 3
( 
 
9 B O+
  
  )
 5
. - P
 5D#
  )
  
 (52 :132) .!+
 $+
   
-  % ? " ? 7 8 8   )
 5 3 * + ?
 9@
.!

 !D#
 5
. #) 9@  )
 !$
 3I '# & V#   .
:#,[  -]\ ! 8 ! 4/10/2
:61 23 G,  (
 -#
@  )
 3. 6#  ?
  3# #@
! 
 ?
 ! 
 ?
 : ,+ (

$)
 #
3  (2000) A ;
 
  3 A  : - 6?5 ) -1
D ?$
 $ !6# 5 
 !3 
!# 5

 $ !
3 ";
)
 5
)
 O+# !3  5
. A 
9  !3#$
 70 ? )
 !6#
(179 :100) .!

 !D  U# 
)
 3 =)# !#. C  5



44

5 3 ()# D
 9@  (1999) 5+D$  A  -  
>
  5 3 
  )
 3. 
% !  !< ' D " )  ! 

:  
9 #

. )
 5 !B
 '
0 - D   5 3  7 !# .V I !;7#
 
 # 5 I 3+
 5 3  7 !# . 
 !D  
 A
 +
  e# !" (108-106 :170)
# (2003)   A  &:  ,5 1 <K -2
?; 5 -  H ;  D ? 7)    5
.  
 9@ 
) ? ;
.?
 5; 5   / )
  #+ A9
 
 5 )
 +
 5 ! )

(23 :60)
5 3 % 7 H ! 
 ! )
 ?<
  (1997)  @= A  9

5  @   


I 'D
  %=
 3I ?D '
D
! 
 )
" $ 5 3 " 7 3 5

  !+  
 !$$ 
 ! )
 ?

(75 :76) .
 
  '#
 ;

 ' @  (1992)  +
 -  A 
  ) J1 A9
 0
3. "    )
!+6
 "
 5
. " ! 
   
 5 3 =  
%
  ! )
 ! 
 S 9
5 )
 +# $3 5 U)# ##  !$ " 

   
 MD
 !"#   
 5  )
 " 3 $ 5
 ! 

 ) $3 5 /0 A 3+  , 
 5 )
 D
%  ?  ") 
(382 :140) . @  I
   )
 !6# 5 !B
 '
0 
#
  S @ $ 

'
0 9@ 5 3     )
 3.   )
 % , # & 
(189 :141) .?
#

! 3 "  " 3 =
? $ 5
 ! 
 5 3 ? P
 9@ ?)# 7
$  ! )
 ? 5 3 =   ' #. % M ) 9
 @9 ;
45

.! )
 3 M;
 ?> @= 5 3 )  )

(147 :35)
:, 1 . D- 6?5 -3
% %= 5   ) ?
 !7+  (1997)   J1
! 
 !+ )
 7  % 
 ?  & !
)
 ! 
 -0 5 !#

 ) !
)
 ?#
 ! 
 ##  !
 !#
  ' 0 ?+
! ;  !6# 5 " )  !
) ! ;   !"
@   @  )

.
 5
)
 6#
 @=  5
 (#
 % !
 9@ 5 #
  
5)
,#$
!
 M )
 ? "
  5 ! )
 !6#0  5> #@
 '  )
 3. ! 3 5 3 
 5
)
 6#
 9@  ()# 7 K#I
#"  5
 ? P
 !   )  ,D & ; 3I 
.K#I '
 5 !#
 ?0 !
] 5 3 3 - )  !$ $$ 
(164 :18)
: + (

( . "
A$ 

 $)
 "  5
 ?
  5 3 -+ #@
 %#
 !#+ " )   ) ' D 
9 #
 ' 57 
  A ; 
.
  )
   @  )
  
 ? D
(19 :111)
:^    )
 3.  5
 ! 
 ?
   B 
  )  )   
 /
I % 1
 5 3 )  )
 3. '
 . 3 ) 5  A9
 ' 0 (+# 9  %  
 3I 
.! )
 ?="
 !
 ?#I C# . )
%
 !#"
 ! 
  5  )
 3. ?< ;+ .!#   % 0 ( 
 ! 3 5   V `
 )
 + (229 :24)

46

3.  5
 ?
  !3 5
. (1999) Smith & !  ? ; 7
."@   )

'#
 5 3 = 
 3 (+#
  3 ! 
 ? 6#
! )
 ? D
 !#)
 .!B
 ( 
 - D @ D ! 6#

 )
  F 
  )
  5
] '
    5  )
 " !#)
 .)  
 9" 9
  ) 5    5 ) 3
";  "" 'D
 ; . B A 0 "
 )
 3. V);. =  ! 
 ) 1  ,
 ! 5 "I 5 3   
(45 :226) .!
 5 A 
3.  5
 ! 
  ! 
 / ?
  !3 
 6#
^   " #  )
 3.  5
 ?;
  )
 "6 
9 A   )

A"
 
 (1993) ; 5 3 (2004) ?;    
D#
 5  )
  5
 ?;
 (2003)  ! "# ) ;  (2000)
:!


.! 
 ?  5 'D
   - ) ?; 41
.!
#
 ! )
 $
 !
 ?#I - ) ?; 42
.( )
  )) !)
 ( 
 !@ /13> - ) ?; 43
.! 
 ? 
 F
 - ) ?; 44
.! 
 ?  'D
!
 ( 
 - D '
> - ) ?; 45
(185 :73) (46 :86) (58 :111) (36 :63) .^ )
 ' 
 - ) ?; 46
) ! #] #,^  8  5/10/2
:!

 D#
 5 (1999) !)D A; " 
! 
 ? +
   !$$ 
 !0 ? +
 A  
 - 41
.!#"

C$
 A9  # 5 ! 
 ?  ! D  
!7 ) ,1 42
.( 
 !#"
! #
 !$ ;

47

5#+
  )
 !$
 ! 
 +D0 * ;
 )
 3. F ,# 43
.! 0 ! 
  
  ) !0 
 ) ) & !
 /#B "    )
 
#  5 3  )
 '  44
.!3 
 !
#
 ? P
 , M
>"
.^  ; ! )
 ? "
 " I 
9 P$
  )
 !D;# 5 3 = 
 45
5 M )
  )
 ! 
 ? = ! 
 ?   )
 -#
 3 46
(56 :74) .!#
 ! 
 &
 ? 5  )
 3. F
: + C5K# ! 61 : 6E  6/10/2
!
 /#B 5  )
 '  "+
% B ?+ ) A 
 '0 =
!
 /#B 5  )
 ' 
3 "+ Jackson (2000)"" C 
:!

 !BB
 @+
 5 $  
3+  5 
 $+
 5   5 3 =  :Behavioral 5 
 "+

.! 
 ? "
 5 3 =  # 5#)
3I F# /D K3 5 3 =  :Remedial Concept 5)
 "+

.! )
 ! )
 5 
 , M
 ,D 5  )
50
%= 5
. M"  )
5#"
 #
 5 3 =  :Growth Concept #
 "+
(13 :205) . )
59
 #
 # !)

."#  !  !D   !BB
 @+
  #@ 6#
:)5  !?  7/10/2


 D#
 5 (2001) )   -;   " 
!3#
 "3  ! )
 6# 5 , 
 5#

(149 :91) .! 
 F@#
 D
:!

 53
 (1995) (# $# M1
!#
 DD
  "  - D  )
 D $  
#
 D 48

3I %  5 C#
 !
) (15-12 :163) ! 
 ? 6#
 D :  (61983) 2 ") 65O $ $
%
 0   )
   )
 /  C$ 
  )
 P (12 11 :90) .5+6
 57 
 5#"
 #
!$ +
 !. :)5  % #, ) ? 8/10/2
.! 
  " $ - D 3  )
!#I !+
 , .#  )
 - D  5 &
 
 5 3  )
 VD. . )
 3. F 5  5
 ?;
K)
  5    )
 ?   ! )
 ?<
!#I %/+
 , (85 :20) .,
 ?
)5  % #,  ? 9/10/2
 )
 '   ?#3 5
 &
 ? 
 *) 5 3 VDI /1 5
(1998) Rosenberg K  #=  (2003) % @  .) "# !
 /#B 5
'  M@  &
 (2007) 
  3  (1999) Smith ?
:^   !
 /#B 5  )

.! D
 %
 5  )
 / A , . #  )
   .^
 5
  )
 53 -) .^3
 )
 5 3 ' 
 )
  )
 O !3;. (35 :139)(212 :226)(14 :223)(39 :1)
-:. H .     I JK L ) 61
:^

 
 5 3 (2004) ; 7  @
:61   I, -1

49


 +# !B 
#. # 5 3 !
 /#B 5  )
 ,  9@ )
.! 
  !# #" ' 5
.  )
 , A9
 0 !#" !B
:^    )
  +  ?= )
. # A9
 ?7
  #   7 - ' 
 F# 5  )
  ! )
 '
 5#
  )
 B '
   #   )
   .R
....! )
 ?

:H   I, -2
 - P$ ( 5  )
! !  #>  9@ 
:"@  ?= %3 P$
 ( 

:^
 5 
 M7
 ? )$ ?) 5; . )
  ! +
 - +
 %3  . ?  ? . 5 3 M  )
 ) 5
 !)
 !9P
  :) 1 
5 I, -3
M$ 5
 ! 
 %)
 D
  3 /#B  )
 '   $

    )
% 
 ! 
 -
!
) !  " !# 
 O+#
. 3
:1 
5 G, : I, -4
! )
    @ 5 D   A9
 ' 
 #>  9@ M )
 )
 !+
!#"
 "
 "  5
 
 ?  ")  5
 '
0
^    9@ ?=  ?+
  "
   ? D  !"

.?+
  " D  ' 
  )
!#"
 "
 @ D .! )+
 ! 
 A 6#
 +
  
 ' 
%=
 ?@ ?
 , ! 
 !# 
 . (90-87 :20)
:) 5 SD #, ) 10/10/2

50

O#  3 M7 A9
 5
 )
  ! )
 ! )
 '$3  )
 )
!B
 ! 
 -+ & &
 # $3 5 %
 D "@ - 5 ! 

- 5@ !@ !  
 ?)  5
 !
 !3I ?+ +

?)  5$7 5
. #
 5 3 5
 ! 
 ?
 V+# 5   
M7 /0 "# 7 '# !73I A +D0 ;
! 
 "
 DD

! .    3. !3#  )
 !$ ; 5 3    5
. ?
 9@ O#
5 /M
  )
 5
. K  )
 9" .,
 /#  !+
 9@   # @
,
 M@0 +  , 5 B , A9
  )
 5
. K  $3 
.h $)

%3 +6 !73I A +D
  (1999) A 
 @ . A  
9 
5 3 3
!=
 ? "
 = A9
 C$ 
  )
 - D 3 !1.
= %   # 73. !# ! 
 5 1 ) 5
 ? )
 5D 
+D  +D0 /<@ , )
 #3 ! +
 - +
 "  A9
  )
 /0
.!3 ! )
 !
 C
 *) 5  H 3 M  
+D0 /<@ . 9. !73I A +D0  ) 3S @ ' 
9

#
 ! 
 ! )$ !
 5 
 ! )$ B ?; "
" M  
, )
 /D# 0 !   0 ) );
 (
 C#
 )
 ! )$
%3 5
. M" !$
 ! 
 0 
9 . 0   "#)  9
 $ 0
.I   
 #
 5 3 !73I A
(241 :3)
:) 5 SD #, E )#, , 3 11/10/2
)
 5#"
 )
 5B
 )
 5 ) 0 9@ (1991) U;7 @ . 
  /0 !=
 ?+
 '  #
5) 5
 ) 0 5@ ^$$ 

.!)7
 ! 

: , % $H E :Z
! 
 ,
 5 0 ?  B> !3 ! 3 ! 
 )
"+   ,
5
 DI 5 ) !
 !3 ") D
51

! 5 !$
 ?+
  ) B  .! )
 "   1 5 3 "@
.#" =  A9
 )
 MB
  3 - D  5
.
 )
 D !$
 ?+
 5 ) 3. F#  * P
   ' 9@ 5 3
1   ] MB  ) 0 #.  )
 % 7 %= !$ ;
 !B
 !)

3 A$7 5B
 53I 
 5 "I # !

 (I  .

 > M" ?31 1 & %
 - D 3   - D
 )
5B
 3I   .!$
 ?+
  # ! 
 ! 
 ?@
%3  5 A
 !
3 !0 ? "
  !3   ' D !$
 ?+

. 
 5 B< A  A 5
. 5 )
 1
 5"# 5
 !#+
 D 1

:P ! + (  61 !K 2 $%# 
 "
.,
 !# 5 ! 
 !+6   )
 ?  !# 41
.!B
 + -) !#D
 /#  )
 (. !# 42
.^#"
  
 C$  ! 1+
 - 0 ?  )
 '. 43
.!$7 !
 !3 M 6
  )
 53 !# 44
M7
 ! 
 
  !
;
 ! 
 !7)
  . 5 3  )
 %3 45
.!$
 ! 
 ?H 5 )

:aT E :  ? "
 ! 
 (0 $0  )
 ' 5
. 5#"
 3I M"
( 
  M M ) " 5
 ! )
 M7
 5  )
!=
 ! )

") "
 !" 9
 ? !
! 
 
 VD M
/0 3 M   C$  ?+$ "
3 H +D , ) # !$ 
#" .+D0 /<"
 ) ! D  ) #.  )
  ) . # =  
5 ) B> 9   '  D M )
 ? )
 # ?
 )
 !+6

9 - .%
"<  "+  !# 5 9 A
! 
 ?)
 
(0 $0 B ! 
!+ +
 !  
 $0 ! 6#
 ! 
 3I
.!$
 ! 
!

 !3
52

:P ! + (  61 5E 2 $%# 


 "
.
!
 ! )
 "  !$
 ?+
 !  M@> 
 
I 41
.! ! D !73I A !$ ; /# - D 
I 42
.!$
 ? A9  5 )
 @ 43
!73I A %3
% 0 ! 
  A 
 $
 - D  
 44
.3 
A '. 5 3 3 5
 !#
 !+D)
 
  
 
 =
 45
.! H 
 ? "
 !73I
.  6+
!73I A 3. F , )
 ? "  
 46
 !73I A %
 # 5 
 % B
 $
  5
 
  47
.-@ .  ')
.? 
 ?=
  ?7)
  . 5 3 !73I A )  
 48
."3# !73I !  , '# ! )  $ 5 3 % 
 49
.!73I A A
!
 % "
 P  410
."  !73I # '#  531
 
 5 3 % 
 411
! )
 ? "
 . A  !73I A +D
 " 5 3 % 
 412
.
!

:aCC5! E : H -)
     ! )
 V   V  5   )
 =" 5
. M"
5
 C$ 
  VD  ' )  "   5
 %
 5 
9
!$
 ! 
 (  5 
 9@ (  M@ !
 )
 'D
 " 
"
!3 !) D
 @6
 + 5 3 7  )
   ' "
$
.,# D  A  ' >
5 
 !73I !" '
D P
 $)
 9@ 5 7)
 +D0  )
$ 5 3  
 5 3  )
 3  5
. ? 
 ; 9.     )

#
  )
 ! $   +
  A9
  
 5 )
    @ ! )

53

:7) ."; "3#


 D !+  
 ?73I  5 3I $$  %3  ,
(123-120
:) 5 SD #, % %? -) #, bA C5 12/10/2
 ' ! 3 9 !$
 ?+
  )
50 3I F#  5

(1998)  
  3 5 @ 5
 !$
 ?+
  ) 5 % ! 3 ?+$
:5
+ 5
. !1I +D0 ?
 +  )
     :  2 <
./  5 3  1 1 
. 5# A9
 ,

%3 !
  3 5  &  )
!= !+$ 5@ :E25 (+ 
.3# 8# B "
% - !$ !+$ !73I A !3 !+$ +D0
  '  )
 :%
  5  (1 
 2 <
$$ 5 )
 A 
 
 5 & @   "D     )
.!73I A !3  !   5
"
P  5
 
 5    )
   ' :"+Q 61 2 <
% 
 9@ !# 5 3    /#B 5 (   '  f
?
 # 5
.! 
 K     ! ) M7 5 " 
 ' 9
! 
 !#D
! !+$ % 
 9" :P1   2 <
D # 5  "   %
 ?;  5 "6 5+6 /9  )
 M$
(38-5 :72) .?;
 9@ 

 1
 D] 11/2
 )
 3. D M" 
3 @ B  )
 3I ?+
 !  .
!  D
 ?+
7 ,1
] 5 9  =  = 9# %3 " ?
9 7
?+
 !$
 ? 0 5 3 VDI    )
 "#   ' 5

?    B  5
. ? ; & !$
 ? A9  )
!=
 ! 

?@ '
0  )
 '  5#  ?3 ; 7 &
 =  ! 

.?+
 5 3 
 ( 
 '  "#   )
 3. F 5 % $)


54

:  D] # )A $ #,^ )  ? 8 1/11/2


  ?#
   5 ?+
 5 3 !
  )
 !  !  ? "6
?+
 !# ?D     )
 !   5 ! 
 ?@
)   ?#) 

 )
 3. !  ?  )
 '  3.  5 A  !   )
! 

9" Competency Based Teacher Education (CBTE) !+
 5 3 !

A;
 !# 0 5 % ?
= ?#
  5 @ "6 H ! 

.% $)
 #I ? !D   H %
  )
 F  % 

:  D] # )A $ #, )  ) Tc # ! 6, 2/11/2
?+
 5 3 !
  )
 3. !  "6 5 ?3 5
 )
  
:5

 #
 5 3 (1986)  
 1
 50  )
  ) <
.! 
  )
 '  3. F

 #
 .!
/
    V; .! 
 
#
 D .! 
 M@0  )
 %  "6 (39 :126) .
 5  )
   "6 Competency ) D] TD 3/11/2
9. M " !+ + /^;
 5+ " P
 3 /#P" P
!+
 5#)
(538 :159) ." H 3 /#P  $
!   !3 M6 5 3  )
 % 7" "#> (1996) 
  " 3 7
!# $+
   ! )
  0  /#B ? "
  
 D#  M )
 
 I  ) A 5
. > 5  &  5 ) F# 5   

(15 :16) " 6


? "
 "+
 ;  ?@ !3" "#> (1999) !)D A; " 3 7
"!  (+#
 !#
 ! )
 "@ - ! )
 ! )
  "#>;  5

(25 :74)

55

#S 3; H # # J D$


 9@ ?
# 5
 M )
 5 6#
 )S 
   )
 /   )
 % "
?      5 . M ) 6 

. )
 A  )

(1  ?5 (E, 
 &1 (61997) D5 
 6D D
:  ( 1 I/% " B)  /% 

" "6. 5 3  7    )
  # A9
 /0   
 V#
M$"
"I % "
  ) A  3 / 5 3 % 
"
"#" /0  +
 " 5
 ?@ @+
 ? "
"
"7  +    6  A9
 /0"
5 E$  )
  ,7
 5"#
 /0  5
 %)
 '
D
  !3"
" 3 ( 
 ,D 
5 . ;
@  ] *)
  
M$ "#> .!+
  *)
  6# -  
@ , 
 *)
 ?@ @+
 ? "
 "#> @ &
B
 *)
 % 

(111 :156) .'
D
  !3 "#> @  0 *)
 /0 "#>
M ) 5   #@ # 9@    (2004) ; 7  
9 5 3 - )
!+
 " 3  #@  # ? D$
 9"
6#
  
9 H !
  . !+

. @6
 " ; 5 " 3 *)
 
 " ; 5
@+
 M )
 ? "
  !3 1 5
 % 
 
 " ; 5 5"
A9
 /0 5" @6
 " ; 5 5
B / A< &  3 " 5
 ?@
 , &
 -+ (0 9@ 5 3 (186 :20) 7  +    6 
:@  #  ;  )
!=
 !+
 > ; 7 !7#
    3 ;

?  !3 ; Cognitive Component 5 )


 

.!+
 $ 5
 ?@ @+

 5
 30 !3 1 Behavioral Component 5 
 

."6
:^   !+
+ ) ,1  &
 -  
56

 )
 " 5   ' 5
 ? "
 ?@ @+
 ?  !3"
  !  $
 9
5 
  A  = !  8D#  

"70 5 3 %80 A 3


 D] XC 4/11/2
  !B #@ 
 *) 3 "1) M   ?+
%3 ?+#$ #@
& 0  M"
 !) D M   - #@ M  ?+#$
 9@  D  
.D 
 * H 
# , ! " !  !BB 5
. ?+
 M#$  :> $5 
5   (1995) U  A  3
Cognitive Competencies ! ) !+ -1
Performance Competencies ! !+ -2
Consequence Competencies !#. !+ -3
B0 "#  9
 #3 % ?# - 5
 5@ "# %  0 $
(51 :81) .(
 5 ! )$
!#
 ?+
 - 
 M#$
 5
. M1 Pigge, F. L. 5 :P5K $5 
?)
 

 $ 5

 5@ Effective Competencies
= " Exploratory Competencies !$ ?+
 B

 ) !
 )
 5
#
 *
) 5
 3 
"
 
 M 
) !D;
#  )


(8-6 :216) .+6
?+ 5
. ?+
 M#$  Nkonge, G 5 5## M#$ :K $5 
(8 :214) .!# ?+ ! ?+ - " ?+ - ! )
?+
(; 3 !) ! 
 !  M#$ M#$
 9@ M ) :F $5 
.^@ !  !) ? ?+
 M#$  (1991) )

.
DD 
 ( 
 3. ?+ -
.M@0 - ?+ -'
.( 
 ! 3 ?+ -
57

.!D;#0 ! )
 
 ! )
 %
   ?+ -
.$+
 % . ?+ -@

 ! 3 ?+ -
. )
 6# ?+ -=
 ] , !3 ?73 !7. ?+ -O
(11 :124) .!
 ?; 
3I ?+ -D
9"
 ( 2000) U ?   M#$ M )  @ :+ $5 
^@ ! ? ! ? M#$ ?+
 S M#$

.!$ ;
 ?
 ?+ -
.!9+#
 ?
 ?+ -'
.( 
 %7 ?+ -
.^ 
 ,
 ?7)
 ?+ -
.!#"
 !

 ?+ -@
(79 :75) .!0 !#
 ?+ -
 D] $! C 5/11/2
5 3 (1997) !7#
  @  5@ :?+
 
!3 ( #@
:^

 #

:45 (! 
 #    > A @  1   @ ?+
 5 3 
 -$
 F#
 O+ .
3. 5 3  5
 !<
  !"
 6# !"  ) A9
  +
 3 )
 $

!<
 9@  3 )
 $
 ?7
 ?9 5 # 6#
 /D)
 
.") D
:P) >  5 ?#  ? )  - D
  "6  ! 
  B  !#) A
? ) @  3  "
. 6# - D
 5 3 !# 
 ? )
 0 
9 ?+

.!7$
58

:P> > ? 


 "
 0   ( 5 3 ?+
  5 # A
A9  )
  0 <  /1 5 
9 3.  A9
  +
 "< 5

.^ )+
 
 5 %

:P1D > !<
 5  )
  ; %
 ? 
 !

 F
 5
. %)
 A
.?+
  5 /
 'D
  
  )
 :B
(21 20 :156)
. 3 # (1995) , ! -   5 3 M1
Course Translation ( , ? 
 A   - D 3 ( 
 ?+   ! D
 9@ 5
.% !  F# 5
. "  !


Needs Assessment (,
 6 "
. K 5
 ?+
 
 
5 
 ,
 ? ;
(52 :81)  )

9 @ E 
  5
. $
 9@ 5 (1991)  =  ;
B @ D ! )
 ?+
  5 %3  
 "  5
 ! )
 ! D

? 
 D 1 !  1 " )D 5
 ( 
 5 9#3 @9+#
,7
 5 5@ ?+
 @ 5
 % "
  % 
 .( 
 ? 3 ? 
!"
  5 ! )
  @ 5 3 !
 ">  )
  !  !" 0
9@ M$ B 2   E)+  E 
   !  D

( 
 9+# J $ # & ( 
 !+ (
!@ %  !#)  

(167 :143) .F# H ;3 + (7 ?+

:!

 $
 -   5 3 (1999) !)D A; M1
!  "D "7 Needs of School learners 9
 ? !  " $ A9
  )
 #3   ' ?+ 5
.   9@
59

 $
 9@ ) 0 5D#
  
 ( 
 !#"
Theoretical A 6#
 $
  5P #  ( 
 !#"  ?1  !3 &
   ' 0 9@ 5
.! #
 ?+
  "# . )
  3 
?9 ?
  3 "#  1 Clusters 7#3 5 ?
 M#$ 5
. 
9 )     "#  ;  "# $   ;
 V1

(173 :74) . )
?+
.?+
 -; $ 

  
 M1  (2000) Jackson   "
The Theoretical Approach .?5 + ( 
 ! ) ! )
 ? 6#
     
 9" ?+
 -;
 . ( 
 ? "  J  
 9@ . )

the Analytical Approaches 
 + :^  
  
 D# 
 )
 ? "   D. (54-9 :205)  )
 ? "   D.  D] $ ? 6/11/2
:"# !+
 
'
 %3 (2005) 57 ;
 O ;# ? 
5 " "  % "     '
D
  ' D > !+
   -
."  53 5
 D ;
 M 6
 ! #
 M7

? )
   ?/ I ! #
 !+;
  ! $
 ?       -'
.M )

,7
!" ; M7 $  5 B
 /0  ! )
 ?3 ;
    -
(135 :36) .! )
 ?+
  ?/ I ! #
 
9 .!6
 !7D   ,
 D] $! )I \#
! 
 !6
 !7D   M
>
  # (2000) 5; ?  A 
?=
  )
 / A 3    1 5@  )
 
! 

?$ $+
 !
 B # 5 3 A 
,1  5
 !#"
 !$ ;


60

=  5 
 ,
 ( 
 ! $ ! )
 %
 ! ) $+
 D 1 ( 

(96 :75) .
9  ; 
! !  (
  V# 5@ !6
  (1990) @ .  ;
!6
 .( 
 V1 !$
 ?#
  
 "D ,  : 5 

B  3 M )
 ' D
  
  ! 
 % @6
 %@; % ;  "+# C 
(121 :138) .$$ %) ! # K9# 5 !#) 37 '  
  " ?D %3   !+
 ( 5 3 
 
:^

 #
 5 3 (1988)
.) 5 ) M7 5 " ! )
 5 3 '
 !"#
 M@0  -
.@ - 
 M@0 -
!  D
 ?+
  -'
."7 "6  ?  5
. ?+
 !  -
.@ 
< 3 ! I 1 
6# $ -
_M@0 -  @ -1
(42 :28) .!  D
 % "
  ! )
 ?3D @ -2
5 !  (1986) 5+
  !  B ! 
 ? 
 6) ;
!6
 !6# B   )  3# #@  5
. (1994) '@
  3
:@ ( 
 /#B  )
?+
   5 3;
.3I !  
  ?)
 6# -'

#
 6# -

/#B  )
   @6   5  "6 !6
> 5  
6
  
9 ' D  )
 3 $
 /0   ?  3 $  ( 

.
 ?7
 5 !7 
   5 %/+
  !
3 ! 
5   #> = - 3I !  
  ?)
 6# - 5K 5 
.B  % ;  ! D  ( 
 /#B  )
 !$
  
 @6 ,
(23 :171)(49 - 47 :141)

61

 3 = 7 ?+


 ( 5 3 
  )
 /  @ %=
)#
) 1  )
 ,D  )
 !+  5 3 "  ) !BB (1991
) :^@ )
 9@ ! )
 ? )
 5  A 5 3 "
  M
) 
) ! A
@  ,7
 @+
 ?)
 g 
 -
 1
) .
)     ,7
 $+
   ( 
 /#B  )
   @ /0).
) 
 D # 5  )
   A D   )
 9@ :? 
  F#(217 :116) .^#
  5 )
 
 5 3 
9
7/11/2 bA C5< )   #, # )A $]  D:
 C$ = "# ?+
 5 3 !
  )
 3. ! 

  
 A
&B 5
. C$
 9@ (1971) Elam . ?7 ! 
 ? 
  = , D ?9
? ! (17 :195) :^

 ;
 5 J1
 R= (4 ) B bA C)  #, # )A $]  D1L  J4K

J4K$

$1 J4K

>66 = 66 -166@ A66 B66#


-1  >7= 
  .
-26666DM A666 6D 6666L66666D
-2  >7.J
)M E  A.B#
;66  -3 666 " 666 D A666
:#T -3 !; B#.S
) E.
 -4 AD W)J "  Y J -4 .B#  .X8#

"666 :;666 -1  6666668 6667


 
>666 -2 A666D= 666 666 6668
 I EG E .
-3;  E   P A>
 A#DM  . R
66 E -4  666 V66 666 B666 #
AD!" !=   !$ A.S
-5 M  6  R -5 6   .SZ
8 -5 !=   T Z E
.B#
-6W66 6 66 6  :666 E86666 ! -6 
B#

8/11/2 $ [-)   #, # )A $]  D:


 )
 '  3. F "
  )  ?+
 !  ? B
"# 9 %3 ?# ?1 ) "#S ! 
 9"
%)
 =
  H
 5 3
 :^   (1996) 
 -
5
. 
 M7
 g= 5
 ! 
 ! 
 5 3 ) ?+
 !  (  -1
=.% B# /

62

"  !##.  !  "#> # "


 9
6#
   5 3 ! 
 3 -2
.!
]  ;  )
 ) ! 3 ?  ?   ? D$
3I ?+ #  V ; !)
 ! )
 ?+
 !  5 3 = 
 . -3
.!#3  !+  
 ! 
 
 !D  
 ?+
 ? # 5#"

(97 :142)
:) 5 ! ) #,  D 9/11/2
! 
 5 ) ?+ >; ? 5
 ? 0 *) 5 3 VDI  
# 5@; F# Getenger,et al (1999)  : # "# !$

(1998) Yang, Shokohe kena, Gapl & Hendreskon  #@  
Keraenger #  (1999) Voltr, Doly & Gefez =+ 5
 

! 
 7 (2004) ; 7  (1999) 5; 
   5#
  ,(1989)
" !B  J1 (1992) )
 H +D0 (  (1991) ! 
 !#"

 !$
 ! 
 5 "
 M  
!=
 ?+
    5 ?
9 7 ! D
Redden & (1994) ? @     7 A9
 K9#
 K9#
  
 J1 5
 !$
 ! 
 5 )+
  
  )
 ?+ 3 Blackhurst
-:^ 
V .   
9 )
 , "  7)
 F M@ - 5 3 )  -1
-:50
.F
 -
!
 ! 
 ?D;#
DD 
 5  ;  # 7 3  $7 !73I A " A  5
 ?
 5 !1. !D ,1  .)
 
."
$ 5 7)
 9
 -
I !)
 $+
 5 9
 Q"  -:5] V    
9 M@0  ?
 (  -2
.9  
! 
 ?
 
!=
 ? )
 ,  . $+
  "# > !$
 M@0  5 0 /
  ;  -:' D 
9 $
     ! 
 ?  DD   -3
63

.9
  ! +
 - +
 , / 5
 ! 
 ?/ `
6# $  .  $+
 A !#  !3# ?D;# )  !+#
 !3 !
 ! 
 ?
 , -+ #  #=    .9  

-:50 V .   
9 $
     ! 
 ?  9+#  -4
- 9    )
 )
  + 5 3 !
 ( 
 - D  +6    .0 5 )+
 A

-:50 V .    )
   -5
  +
! #
 /  )  
 D 1
!
 - D
  !+D   .$+
 !3
5  
 B M" 9   A
 
%
 D#0 5 3 M )  . 
  D#0   ==)  )
==)
 '
 5 3 < $+
   5$ 5+# 53 e# 
DD   .9
 , )
 5 5 
-:50    )
   -6
.9    A 
?#
  6# ,
6# 
  ?#
 

  )
 9
 = !)
 !9P
6# 
  (44-24 :220) .%;#
 M@0 -   !=

" 5
 ?+
 @  Getting & at al (1999)  : ## 
^   !$
 ! 
  )
Warring with Families 0 /
  ?)
 , )
 Performance Based Assessment (PBA) /0 5 3 
 
 Inter - Disciplinary Team ?$$ 
 ) -  , )
 M6 .Functioning
Consultation With Regular Education 
)
 
 )
 % ;
 (54-41 :199) .Teachers
64

Young.

(1998)  #@   # 5@; F#   


.Shokokoohi Keta, Gable. Hendericrson

'  5P # !# !$


 ! 
  ) 3. F  5
#>
'
0 5 3    ?
   @  !$
 ! 
 5 ) ?

5
 ! 
 '
0  )D   @9   "# ! $
 !
$
.!73I V# M  !$
 ? A9 @9 '#
(81-73 :232)
 ; Voltz Dooley & Jefferies (1999) ( + ^
 =
 
!$
 ! 
  ) 3. F 5 ,1  5P # 5
 ? "
 M )
  5
.
:^  
B> "
5
 ,
   ?B
 H 
 

 ?)
 5 M  .! 
 % 0 +D
  !7)
 5 3
!3 !B
 !
 ! )
 ?
 5 ?  ?" ;
 ! ) .!+  
 ?73I   %
 !73I '$  !
)+#
.! 
 0 /
   0 , K# )+
 $
 ==) 5
 )
 (77-66 :229)
&
 *) F# "#3 M; )+
  )
 /M
  )
!#) ? !B
(1989) #
 $   !$
 ? A9  ) " =  ' 5

:^@ 3 !BB 5
. Kerlinger
. Q MD3 -; -$ :^ I 5$ ;
 
 . -B  )  1 9  /M :)
)+
 6#
 (143-134 :206)  (  9 % $ 9 :!+6
 !# 
 ! 
 7 (1999) 5; 
   5#
     7   
+D0 (  Div. of Occasional and Vocational (1991) ! 
 !#"

B   ; Council for Exceptional Children.(1992) )
 H
(1997)   Clark (1996)   Shroyerf Compton (1992)
65

! 
 5 )
!=
 ! 
 ?+
 ! (2004) ; 7  $ Burton
:^   ! )
 "$$  ! !$

:^   5 3 ; ( 
 DD  ?+ :
: $%# O -1
.! . !H$ ( 
 M@ \$ ."73. ' 9
 ? A , /  ( 
 M@ \$ .% !1 % $ ( 
 M@ \$ .!$
 =  "  & ( 
 M@ \$ : 1  
 -2
.( 
 V1 M@> !D  
 ! )
 ! 
  ."73. ' 9
 @ B 5
 ! )
 ! 
  .9
 !73. !) D , / 5
 ! )
 ! 
  . 3 !7
 ! )
 ! 
  .!  1
 H ?$+
  !

 ! )
 ! 
  : 1 )5> 
 -3
( 
 M@> !D  
 ! )
 !D;#0  !73I ' 9
 ? 7  , '# 5
 ! )
 !D;#0  .73. '  9
 6) ! ;
!$ +
 J 5
 ! )
 !D;#0  .
  !
  ) 5 3 9 
 3 5
 ! )
 !D;#0  :  1 < &2 -4
.( 
 A 5 3  VDI.9
 "  . ,7 5
 ?@ ? "
 @+
 ? )
  , '# "# ,7 5
 ? "
 @+
 ? )
 53 5 3  9  .!$
 ? A9 9

: ) + (  -5
.!73I !) D A
 , '# 5
 ( 
 ! D  66

.
 ( 
 5 (  ! D  B   .( 
 ! 3 /#B  !73I !) D , ! #
 
  ) :6 + (  -6
.( 
 M@> 
 !  D  .73. '  9
 ? " A , '# & 
 !    .
 '
  V# .%= !D ?  ) ! 0 E$ .  2  : / 5 (  :5K
."73. M 6 ' 9
  # '9 D;#
! #
 !"
   .!73I M 6 ( 
 !) D
 ( 
 ?  - D   V# . )
!)
 % B. 5 3 C  .! 
 ?
 5 3   ! D 5#  ?31
 *) (  5 0 ')
 B
   .( 
 #3 59
  )
 '
  ,A +
  )
 ! D   !73. M 6 ' )+
 %
 (
 'D  5
 ! )
 
   9

.! 0 /
. !;7#
 5 3 9
 ,; "73. M 6 , '# '
> 9
  5 !31
 ?      ./; +  - J) 6+ (  :KK
 9
 , $
 )
 )
 3 5
 ? "
 !3 ;
.   $+
   73. M 6 '
(17 :177) (388 387 :183) (416 :225) (153 :186) (22 :192) (131 :14)
(54 -52 :20)
:3 ) *! D] V% ) 5 SD #, 10/11/2
?@  ! B ! )
 ?+
 !   (1998) ( 
 O$ A 

# ! 
 ! 
 D. 5 ?>;# 5
  )
 3.  5 % $)

67

F  5 3 B  A 


  )
5 )
 - D
 - D  - ) 5
  )

5 !B
 ! 
  /= ?+
 5 3 !
 ! 
 !  B & 3I
3  F# 5 B 5
 
  )
?+$
  5
. !
 ,

(26 :93) . )
   5 "6  /
 ,7 5
 ?+
 
9# !$
 ?+
  )
%
 !
 !#
  (1991) @ .  A 
F#
 ?# & !$
 ?+
 3S @ A () !7  ? $ 1982 3
!+
 5 (  
 %/+
 'I" 5@ !BB
 F#
   
!

9@ !# /  5D#
 (0  5
. ? 
 ? ;  F#
  !D #

3.  !+  
 ! 
 ?
 5DP 5
 ?+
 !3 5  ?+

  5
. ; A9
 6#
   '  5 3 !+
 ( 5 3 !$
 ?+
  )
!$
 ?+
  ) "6 & D
 A
 ?9 ?;
  5 5 )
 +

.9
 #3 ! H 
  )
 D# -
"  1 * + 5
 ?+
  !3
#3 6#   A9
  
 5
. /0 ;  )
 '  - D 3 
9 
#3  )
    5
. ?@ ; ^6+
H  6+
 /  )

%  1 ! I ?+
 5 3 ) B> "
$I  
 1  
: )
 5 3 '  )
 ! 3+

. )  3 '  M )  .! )
  
 D /0 5 3 % 
 
  (97 96 :11) .9
 A
 )
 - 5
. 
9 A<  :) 5 SD #, )Dc 3 11/11/2
:^   (1996) 5D 
 ' D
  3 @  !+6
 0 9@ J1
:^@ /; &B ;   3 5  " :  61 -1
. )
 M@ DD  -1
.A=P %  )
5D) -2
.# )  ,  3+ +D0    -3
:G1D C 2 L G, 61 -2
68

A
!)
B  )
 '
0 6#   !$
 ?+
  ) 5 3 '
9"  )
 5 3 3 5
 ! 
 ?
" ! 
 ! 3+
   )

#  ) +
 5 3 ' 
M7 - 5
. @9G
;    " =
.9

 ) M ! )
 %
 5  )    M .# )  '  ] ,   M :RS T 61 -3
 5 3 )  !$
 ?+
  ) 5 3 '
6#
 !3D
 5 3 9
 ) .M@  (. !  9 
  ) .  #0 =   
 : !1 . D5 61 -4
') D ?7 5
.  !73I A +D0  %3  ' #@
?+
 *) ! 
 6# $7 C$ " ) F# " 3 A 5
 ? )

$+
     , "@ # =  5 3 "1) % 7 )
 ')
!$

.^ 

: , 61 -5
A9 -
 +
 V I =
 D
 5 3 % 
 =  '  )

.
9
 ?+
 B !$
 ?
: 
 G, "53 61 -6
 .    " 9 +#   !
 5#)  )  )

""  3 ' 5
 -
 ?# " @  " 
"
 9  9 #
, ) #  @ B: !" " ) 5 3 9 
 3  !

 
.! 3  ! / B  !73.  #) 9
:  +  5 2,- U5 6?5 61 -7
69

/# "  & ! )


 ! )
 / !3 ! !"  )
 
 )
    O+ $ "
  - 53 3+ !3 ?7)

%3 5 !@ 
&B0 %="0 =
 
 /#
 "+# 9
   %9 
 9. 9 ; )  +D
!
 ? D
 9@  H " / 5 3  )

+D
 !$ !+$  - +D
 (S !3 !+D)
  ?# 7  ?7
B  D 9
  
 #3 5+D)
 = 3 # !##>D
 - !73I A
.
 !) D
 !
  " 3 
$ 
 3 ) A9
  )

 
%)
 '#
 $  -  
5 3 )
 !73I A 9 
 # ! 
 % 6#
  =  A9
 <
= .   )
 )
50 
 $ ;

 #
 - 5 3
:^@ !$
 ?+
P
  )
!
 "

:^   B :  6E :-#
!$
 g  5+#
 #
  - D 3 "  ;    /  # -1
^3I (+#
  3 !+#

."  5 3 )
 #
 '# !6  # -2
.^3
 )
5 
 
 !"  # -3
."$$  ";  !D
 !
53 ' 
 ! ) -4
:^   B : !1 6E :V 5K
.C$ 
  5   $ 41
.!)
 !B
  5 C$ 
  /   @ 42
.? )
 $ # ) A9
 ;
  ! 
 %
 
I 43
.!7 
 5 3 =+ A9
 0 @   "  ! )
 ! 3  . 44
:P> ! 6E I/% B !K 6E :V KK
.!3 
 # 3 
 @  )
 -1
6+ 5
 !B
 $#)
 5 3 !6
 $   " 5B D  )
 -2
.
$ ,

70

:) 5 SD #, E ) ! #


! 12/11/2
:P ! K
.!$
 ! 
 ) "+  ) 3. 41
.,
 !# !
 "+  ) 3. 42
.!$
 ?+
  ) ?  ?   "+  ) 3. 43
.( 
 5  3 " D !+ !$
 ! 
 M@  !+  "+  ) 3. 44
 ) )
 !+ # C$  !73I A +D
 !+  "+  ) 3. 45
.9
!$ ;
 ?+$
    )
 
.@  "  ' +D0 5 B>
 5 3 % 
  )
!
 !$ ;
  46
DD  ;   %  %= ! )
7#   )
   7I 47
.! )
 ! )

.!$
 ? A9
5+#
 ; I 5 3  )
 % 7 48
? A9 +D0 A
! I ?@ /#  59
  )
 5 3  )
 % 7 49
.^9
  )
 5 3 % 
 ' # 5 !$

"    5
 ! )
 !
 ? "
 *) !  5 3  )
 % 7 410
.!$
 ? A9 +D0  ) 5
F
  /#B  )
 * )  '  ;3 -  ? D
 9@
5
 ?+$
   '.  #    %) !DD  !  ?  !D;# 
(159-156 :105) . )
 !#" " D 5
 0 
 @<

71

F H 6CD
) ) 0/3
)$
  5 ! B
 &
 ?/ .  $+
 9@ 5 &
  M
?+
  5 "3 .  5
 ?/ I 
9 !#)
 ) &
 F"# 
.  F#
 3.

F -
: F MT 1/3
5  
 $
 )  &
 9"

 6# 5  
 F"#
 &
  
!0 &
 !3 5 3 A)
 5 
 (
 / .   % !3

.(")   F#


 - D  5
)

:F J!7 2/3


-:# % F J!7 6H!
.! $
 ?)
 ( 
 !@ /13 %
 .1
% .  )
 ! 
 % = ! )
 ! )
 5 3 
 

 %
 .2
.!$
 ! 

! 
 ?  ? S ! )
 ! )
 5 3 
 

 %
 .3
.!+  
 ?6
 !$

.!+  
 ?6
 !$
 ! 
 (  !1
 ! 
 5" %
 .4
.!+  
 ! )
 ? I !$
 ! 
 (  /
 %
 .5
! )
 ? I $
 (    !1
 ! 
 ? ) 5 ) %
 .6
.!+  


:F) 7 3/3
! $
 ?)
 ( 
 !@ /13 %
  ?# &
 !3 (9) 7 -  .(29) @3
(5) B )C , 7 g) !S h  * F) 7
1

< - G,#

?

72

"

J 1      



Z ` W
J 2     Ia
  )
b$ " D J 3   
J 4aW :   
 

5
6
7
8

`  P J
J
) (6
) (2 DI
J

9
" Q O M N
1
 ' R5 2$5 R
!5 "/% W V " /% 8 ' T2

 3  !2  3AX$ - YN

66Te 66J 66 66 66 J


 

J        ) (2 J
) (1 J DI
 

`  P J
J    
66 X66 W668V A66E  DI
  E 

3
3
1

3 9 !  70 5 3 ,


 9@   5 3 &
 C  7

.!$
 ? A9  5 %3 ?  &   7 #
! 
 % = ! )
 ! )
 5 3 
 

 %
  &
 !3
)  (10) 7 -  .(6) @3 !$
 ! 
 % .
 (6) B )7  F* * S # A $ )#,! )#, ! ) ! #, ! )  5)

$

1   )
    

_:Y 
 ]$
  D   )
 M$: 2$5!5
;I   )
 M$: 2$5!5
  666 6  P 666 6 W66 6 G66666 " Q O  ' M N2$5
   ) ) /A6) g!5 271 Ra
! /(
_V

`
1
1
4

! 
 ? S ! )
 ! )
 5 3 
 

 %
  &
 !3
7 -  .(40) @3 (!+  
 ?6
 ? 
   ? I) !$
)(11
 )(7 )7  F* ] * S # A $ )#,!i )#, ! )  5)

 #

@ =

YJ=M



   
)

    ) R8  -


= ;  -j   -=  - 

  
G )=

   '   ) )g


) /A! /( R8   -=

$ > `A P


  !8!=   Z
Y) lI
$ > `A P
  !8!=   Z

73

10

 #

@ =

YJ=M

  )
 Ia  
)

 Y J  )

;  -j   -=  - 
 Ia '   ) )g
) /A! /( R8   -=
;  -j   -=  - 
   " ZJ ) /A) g 
! ( R8   -= ;  -j  -
=  - 

Y) lI
$ > `A P
  !8!=   Z
Y) lI
$ > `A P
  !8!=   Z
Y) lI


10
15

@3 !$
 ! 
 (  !1
 ! 
 5" %
  &
 !3)(12) 7 -  .(14
 )(8 )7  F*  T-! )  =)  ! )  5)

 #

   " ZJ 

1
 != " )(
   " ZJ 

2
   =! 
  AZJ 3 
 
 

@ =

YJ=M



)   " ZJ (3 
 
!= " )(
)   " ZJ (3 
 
  =! 
) " ZJ (8ZJ  

   

  !8!=  ) A


 != " )(
  !8!=  ) A
   =! 
p " I aTVR
>Z# " q

3
3
8

! )
 ? I !$
 ! 
 (    /
 %
  &
 !3
  (13) 7 -  .(16) @3 !+

74

 )(9 )7  F* \  6 ! )  5) E ! )#,)D#!5

 #

@ =

YJ=M



V  A    r 
 
 )" =! g

  As  7
 D

  !8!=  )  


!= " 

   
 )" =! g

   
 
 != "

  !8!=  )  A 


 
   != "

1
1
3

V  A    r 
 
    =! 
   
 )  g
! 
V  A    r 
 
 ) g

 As

  !8!=  )  A 


=! 
  !8!=  )  A 
 
    =! 
  !8!=  )  A

   
 ) g

4
5

   

   =! 
 As
  D 7
V Ia  D
   

  

  !8!=  )  A 


 
   

2
1
1
2
2

$
 (    !1
 ! 
 ? ) 5 ) %
  &
 !3.(156) @3
 )(10 )7  F*  #, #, ! )  =)  6 C
$

A66 166  66 


 66
666 " 666 6666 6666
DI"
666  A666 2 
666  666
6666R8 P6666 ` 6666 666
`Z 

`
_:Y 
 ]$
6JG  6 4 A6D  DVT6 M66 10
)"  (7
)6666666 (3  6666666) B#


 66  A66 
JG  666    DVT  "6100 6ZV
66a A66D  "66 " 66 66 66
  
 " qV  aT : #T E

A66 366  66 


A6  666  66666JG 66  6666666666aT A66666D  DVT66666

   6Vp R " V Z
  

A66 466  66 
A6  666  b66= 66 " 6666 66Z :66#e " >66

   aT 6V 6 6R6J  6 DVT6
  
p Z D " V   E u`M

V q>6666
A 5    
  A   6666Z :6666#e B6666# 6666
 
6666666  6666666  B66# 66aT A666 666w  666E 666aT
  
V R E u`M " qV  a
 
#a B#  Mx  "6! 6 :6T
 D Z D X8# .

6
6
40

 )7 F3 ) )!  
 V  M[ ( T#
   !1 !  / !1
 ! 
 ? ) 5 )  ! 
 !3
 
 (  ( 
 7 !   ! )  ) (40) @3 ,
 M)1 $
  :5@ '  %3 /1 5
.( 
 9@ 5 /=
 ) 41

75

.F#
 !$
 !6
 !7D - D 5 ( 
 9@  " ! ; 42
! "  B  
  5#  ?6 5#B  5 3 /$`
A= 
 ="
 7 43
 5 3 &
 C  
9
! "
 ?3D7 ,
"DP !
 5 
9 ! )
 $
-:!

 ?6
 5 3 -+  ?6 5#B 3 ?6
 3 =
.R;
 + ! P
 !#
 5 ! B  ) (?!
 .% 
 5 ! B  :O (?!
 .!7 ;
 5 ! B  J (?!
 .)   ! 3I (
 5 ! B <5 (?!
 ./# ; /# '# O D 
 A
 5 ! B 
 (?!
 .D  +
 %=
 5 ! B 1  (?!
 !  ! ); ? )  )   5 ? ) 5 )  !#)
 B &    44
0 (  ( 
 ? ,
! B !#)
 5>
!1
 ! 
 ?  5  !1
.,
 M)1 $

! 5 @ $


 (  !  7 H !  B "#0 ? )
  *) !#)
 ? ;  45
.8   )
 3. 5
.
F#
 0 (A#B
 -A3I -5 I)  )
   ,  ? )  )    46
!BB
  
  % !   5  ) (
 3 ;  )
 3. # M"
 
(  ( 

 3`
! 5 !BB
  
 ? )
  )
   8 $$ 
.,
 M)1 $

5 3 ? )
  )
  F#
 !$
 !3
   5 3 &
 C  7
:5

 #

(  ? )
 ! # , '#   )
 '# ? )
  3 !3
 9@ B  41
.,
 M)1 $

D !1
 ! 
 ?  (
 ? )
  )
   5  3 !3
 B  42
 )
   5  !1
 ! 
 (    
 (
3 #@ 0
.? )

, 0 (A#B
 -A3I -5 I)  )
 !BB
  )
  
 !3 
 9@ B  43
!B)
 0 ,
 M)1 $
0 (  ( 
@>
 3`
! 5  )

! 
 ? ) 5 ) C
 3I  V# A "   5#"
  
 ! 

8/  ?
 # #3 &
 C  9
,
 M)1 $
 (  ( 
!1


76

 
 
')
0 , 5 ? "
 , 5DP  ;3 B
 
 5 ;3 A
= 
 ? " !  !  
  5
0 M+$
! 
 ! 
 ,#
 =  B

)' 
 ) '#
!   !D;#0 ! 
 % D
 
 
 %  ')
 A
) ? 
  ! .!  !  
  %  0 M+$
 '#
) !#B
 !3I
$
 (  )
?# 8 ? )
  )
 !3
%
 # D B 44

7

 = !)
   >
 M" 
9 F#
 - D  7  )
 , ?  / . ( 
 %

.' 
! H

.@    5
 &
 !3 5

 
 J1
 ) )7 (11 F3 ) !  ! !
 V  M[,1N

"

bR

 2 2 RW

'X

`
:c

`$

`

5!

4



 %

" #$!

$
8
= ; j

 
 
 
 7
= ; j
 8#
; a
b I
  DG
 

7
2
2
2
2
2
6
3
2
3
1
1
1
1
1
2
2
40

4
1
1
1
0
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
24

3
1
1
1
2
0
3
2
1
1
0
0
0
0
0
1
0
16

4
1
0
2
1
0
3
0
2
2
0
0
0
1
0
1
2
19

3
1
2
0
1
2
3
3
0
1
1
1
1
0
1
1
0
21

4
1
1
0
1
2
3
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
21

2
1
1
1
0
0
2
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
11

1
0
0
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
8

 #

aW :
b I
  DG
 
 ` 
)J
" "
T
J  
e  
$  
 #
` W
  #
= 

 
 
 N

4/3! $ )A B]  D % T: )A


!7 /# 5 " 3 3 5
 $
 * 3  &
  /=
 9@ 5

! 
 -+
 -$
) !$
 ? A9 5 )
!=
 ! )
 ?+

( 
 9" !$
 ? A9
!1
 ! 
 5 ) 3 ; (! +
; %
 5 3 "1 3 B ! 
 " $ 5 !
   /#
8" C

 "
 %
 ?  / :     "D 1 5
. $
 M
  7 7 !"#
 " $ 5
. !
 $
"  " [ % #

77

7 %3 


J $ 
9  
* ) $   ?+ !7 C  &

.?+

:  C5 !    2 


 2 D
! 6# 5 3 3 "    )
 3. 5 %+ !  !+  5
. V

.% ! 
.!$
 ? A9  ) D
!B
 ?@
5 3 M )
 !$
 ? A9  ) !  5 !B
 ?@
.@# '
D "$$
. )
 ! 
 % = !$
 ! 
 % I !
 M@0
.@ "@  "+  !$
 ? A9 5 ) 3. F
.
 9@ 5 %)
 
 ! 
 ? 
 &

(! +
 ! 
 -+
 -$
) !$
 ? A9 5 ) *) !6
5 )  !1
 ! 
 5 ) / "  /#B 
9 %/+
 "
";

.A 0 ?$$ 

.! 
 F@#
 '
  
!D;#0  !3 1 ! )
   3 5 3 
 ( 
 ? "  
. 5
 ? "
  )
 C$  !3#

.?+
 5 3 !
 @>
 3I F  
!$
 ? A9 ?<  ,
 @;# 5
 !)7
 ?
 
%3 
!$
 ? A9 (  5 )
  
/  < #

.5 )
 +# &
 $)
 "1 + 5
 ? P

5 /
 (+#
  3 ! 
 !1
 ! 
 %9  /
 A VD
.
 9@ 5 !$
 ! 
 % .  )
 ! 
 % =
 !$
 ? A9 (   )
 ? )
  )
 A VD
.?+ 5
.   9@ !  "
!=
 !  
 ?

78

% 
 5
. # 5
 ? $
 5
. !1I  ! 
 $
  
5 " 7 5
 ? 
 !$
 ? A9  5 )
 &
!$ ;

5 )
!=
 ?+
!  !7 5
. $
  !$
 ? A9 
.!$
 ? A9
-:   E ! (  D 
 52 2 D
!#1
 0 " 5 ! )$ g 
   5 O1 ?  )
 !H$
."
!+  
 "
 J1
!  M@ % $ 5 ?+
 5 3 !
 ;
." 5 3  7 #   )
 5 3 5P # 5

!$
 ? A9  ) A
@  =
 ?+
 *) 5 3 
 ? ;
5 3 ? ;  ?$$ 
 , 5 3 ; (! +
 ! 
 - +
 - $
 )
 5
 !)
 ?+
 *) 9 %3  , .D !1
 ! 
  ) !$ ?+
.#@ @ 9 =  5
  )
 
"#3 5#H

 9+#
 DD 
 ; ! ? !BB 5
. !#"
 ?+
 M#$
 !  ?+
  M )
  # . J1
 D 
 ! 
 * P
.!  !D   "# & "#
?
   ,
 M)1 $
 C$  5 # 5
. % ;I 
! 
 +
)   ] $$ 
 5  
 9+#
  DD 
 !BB

&
 7 A9
 F#
  9+# DD  !$ ?+ 5
. !1I (! +

$
 9
!1
 ! 
  )
!=
 ?+
   !#   3S
.!$
 ! 
 (  ,
 M)1
A9 5 ) A
@  5P # 5
 ?+
 !7 5
. $
  
9 
:5

 #
 5 3 (1) 7 -  ! 
 " $ 5 !$
 ?

:J* ,= C bC5 -:Z

] * # T= 6B J* ,= C #, ) 5  D](  12 ) B -

 D]
15

7
{ T) :` 
79

11
12
62
23
12

) { TB#
`  :Aw= >
= > B#
`  :Xw E
  EB#

 bC5 :! ) :)]D


- (13) B ]  D  5)  #,! )  # T= 6B )]D* ]

 7
`  :){ T
`  :Aw= >
`  :Xw E
=    A   

8 aDG E

 ]  D
31
35
24
21

 bC5 : H] %D= , :C


- (14) B ]  D  5)  #,] %D= ,  # T= 6B C* ]

 7
`  :){ T
`  :Aw= >
`  Xw E
=    A   

 > V!= "
 #

 ]  D
38
58
18
21

)A B  5/3]  D % T)A T



>    ; 5 ")1  @3. -  5
 ?+
 !7 -$
? A9 ) 
 9@ 5 
 /
 %
 A VD

!@0 !D - !@) 5

 ")=  !+ 
!@0 !  
(!$
8 # #  7  ) ?  )
 !H$ 5 " : VD .(!@0 !  7 ?  )
 M9  !
 " ;  ' 5
 
 9@ 5 !"
 ?+
 !1S
.(1) 7 -  !@0 !  7
!=
 ?)
 /   
 ?" / : , &
 7
." 3 
 " " 5 %  3  B0 ?+
 *)  +

80

  5
 ?  )
 M9  & 0 *)
 )  ?+
 *) !1.
5
 !"
 ?+
 5 3 !
 ? ; 
9  !@0 !  7 "# 5 3 
 ,
) .@ H 3 !@ B
   !7$ ? $ 
9  !
 5 !)1  @ 5 3 -+
%0  A 
?)1  ( !7$
 %0    
  
 6#
 ."   ?)1 5
 % @6
 (7 ?3D 9. !7$
 ? !BB 5 3 ? ; (2) 7 -  .5"#
 " ;
!
 ? $ 
9
! :5

 #
 5 3 ?+
 !3 " K #

bC5 :Z C= , *:J



- (15 ) B ]  D  5)  #, C= , * # T= , J* ]

 ]  D
14
10
14
64
20
12

 7
`  :){ T
) { TB#
`  :Aw= >
= > B#
`  :Xw E
  EB#

 bC5 :! ) :)]D


- (16) B ]  D  5)  #,! )  # T= , )]D* ]

 ]  D
30

7

 DD 
 :0

 
9+#
 :5#B

32


 

 &
B

20

! )
 !73I A 9
 !1
 ! 
 5 ) !$ ?+

21

 bC5 : H] %D= , .C


- (17 ) B ]  D  5)  #,] %D= ,  # T= , C* ]

 !5

N

35
54
18

`  :){ T
`  :Aw= >
`  Xw E

81

20


    A =  
# > != "
 V

:!$ M  6/3
:!

 ?D
 F#
 /# ! 3 ?  

:45    ()5 


 (#)
$)
 ? D , 8;   5>
 )
 3.  $
  
 9@ 9 A
g 
 
 5 ? P
 ,  )
 3. ! ;
 9@
.%   " B 5
. K 5
 !#
  7  @  ) 
- D#  !$
 ? A9  @ H $
 , )
 = !17 @  3 5 3 < 5#3 - D# 5#   MD)
 !+;
 (I
D  5
 F
 "" 5 (< & ,
 -D# 5   !3
.!3 !#
!)
 DD
 !$
 ? A9
:45 C5 # (:)
 D#
 9@ , '# 5
 (0  !3 F#
 9@ /# #3 53
:5   B F

"6 "7  !1 !P "H$ V  45 $%# 
 .1
" '
 ! )
 M@0  )
 D   ' . 
(>  
M6 5 3 C 
 , ' 
  )
 - D ) '  . ;   )
 #3
.59
  )
 ? " !#
9@ ?  & (2) 7 -  5 @3.  5
 (  D 2 2- .2
!1
 ! 
  )  5
. " A< F#
! ) M@ 5
. ?+

-;  7 .  5 3  3 /  # 5
 ?+
$
 9

."  5
 !+  
 0   )
 A
"# ' D
 ?+

? 
   & F#
 A 6# #3 - # <2 .3
.K  ; ! )

82

F#
 O#
   F#
 M@ - !
 ,  ) :: ,3 .4
' 
  )
 = ' .% )
8  !#1
 ?+
 - 

 . !#  !D;#G
 .   ' 
 ! 3 /#B !)
 !9P

9@ 5  )
 ?+
A +
 )
 @ ' 
 3I   .!$
 ! I
5
 ?#
 -
! ;
 ?#I   )
 ! D  P F


  %+ % D ! )      
9 ?+
 " D
!3#
     59
  )
 ? D , /  5
#

.!B
 
 ! )
 ?

:45 (5 (W)
:!

 ?#
 F#
)
 DI ,1 #3 53
!D;#0 ( 
 '
  ! 
 !D
 A
 ! )
 M@0 .! 
 ?/ 
 , 
 
 '
  ! )
 

:?#
 9@    5
. % ;. 5  
:45 $%# *1
5 3 F#
 9@ ; 7 F# A0 !0 ?#
 5
 M@0 )
 !+  !$
 M@0 B F#
!)
 M@0 @ M@0  3#
' 
  )
  5
 ? 
 B 5
 5@ !)
 M@0 ! )
 ?+

!7 5 !#1
 !
 ?
 5@ F#
 - D  /"# ) "
. $
:!

 D ;
 M@0 9@ 5 53 7 (2) 7 -  @3.  5
 ?+

.!  D
 ! )
 ?
 '# ,
! ;   .-
 !# !)7   .A
 6#  5 + ! . ! D E$  M@0 5@ "# ' D
 ?
    !$
 M@0 
! )
 ? "
  5 )
 
 5 
 9+#
 DD 
 ! )

" 3 - D 9
 ? )
  )
 A
?+
 #  # 
9 (!0)
,7 5
 @  5
 ?+
 !D  
 ! )
 ?#
 B 5" .F#

83

7 F#
 ?    !  ) "   ' 
  )
 
.! . % $ 5   M@ ?P$
:  $%> I/% ! 2 D
.8 81 M"
   .' 
  )
   5 3 M"
 E$ .!)7
 #  6  ?/0 5 3 M )
  !  5 /
  7  )
M@0 9@  .
 !    "
. $
 ' D

:45 .
 6?5 + *2
$   -  ')$  @  A
 6#   ! 3 )
A
 $ F#
!31
 M@0 A
 B>    & F#

M@0 -   ) ; 5 "6#  5
 ?
 ? "
 M )

:5   A
   #3 53 7 !31

! #
 !@ ?9 ! $ $  % 8 3 !$ ?
   41
.,
 M)1 $
0 (  !1
 ! 
 5 )

.!1 % M@ 5 3 A


 #  42
.5#"
  3 5  )
  5
 ?;
  5 ! )
 %
 "  43
. )
  !  -    
8 6# A
 ? )  44
.%= M" ?/ 
 , 
  !3   =  45
   %@; 5 B ! )
 ?
! $ !D;#   46
.?;7#
"  
 @ 7 5
 ?+
 /1 5 F#
 A    7
7 ?
  3 5 A
 9@ 6# !#  " 3 ? D 5
 !3

."# 
!3 +
 ?+
 3 M  
9 " &  ?
 ?+  
:5@ 
8  ;3 !BB /# &
 7 -   /1 5
 # 6!8 # l
5! )  D -1
84


 (( 
! )
 M@0) :0

 
(( 
 A) :5#B
-2  D  mD  # 6!8  ),Z

 
(( 
 !@ ) :&
B

 
 (( 
 * 3) :,

 
((! )
 !D;#0 D
) :

 
((!+$
 ! 0) :-3
-4
-5
-6

 D ) i  6CD 68 

 
 ($+
 % .) :,  D ) ! #,!\ m C # 6!8 

 
($
 9
  )) :B  D )  !*)  C# # 6!8 .

 
(( 
 g ) :,  D ) ! g! )  =)  m\!# CZ ),* # 6!8
($
 9
!1
 ! 
 (  ) : ;)
 
 4
($
 9
!1
 ! 
 (  ?  - D) : ;3 A
 
 4
= 
 !1 ( 
 )
 3. : ;3 5#B
 
 4
A
 ')
!1 ( 
 )
 3. : ;3 &
B
 
 4

 %  ! )
( 
 )
 3. : ;3 , 
 
 4

 %  ! )
( 
 )
 3. : ;3 (
 
 4
% D
 %  ! )
( 
 )
 3. : ;3 (
 
 4
! 
 %  ! )
( 
 )
 3. : ;3 , 
 
 4
!   !1
 !D;#0 ( 
 )
 3. : ;3 B
 
 4

-7  D ) ! $  # 6!8



 
(( 
 ) : ;3 ,
 
);  (
 ? ) : ;3:45  :# *3
? 
 ? 
 !  )
 ,
?31
 ! ( 
J $ B '    #
   7 "1) ,
 8 )    : '#  7  )
'
   )
 *) '#
3 ? P  ( 
 ! 3 #1  5
. ,  7 
9 5 ' 
 ] *)
 , 
9
 ! C$ :? P
  )
 9@  ( 
J $ A9
 ' 0   5 B< 7

)  3. A  )
 8 1 
9 5
. M1 "  
 M@0 5 
 A
 !) D

85

! )
O
 ?7
 5 )
 M7
 !D
 !
 
9 "   5
 %
 /=. @
."9 ( 

"6  )
 "  5
 ?/ I !D;#0  !3 "#> ( 
 ! D M ) 9

&I  )
 "  5
 ?
 !D;#0 1   )
  A9
  )
 F# 5 3 @ B:
. )


 3+
!# &  )
  @ "+
 9@  3  A9
 (0
"
' & M 6
 9@ !" @  )
    ! 
 M 6
  )

3 
8 $+# 8; ?
( 
 ! D  
9  J1 .") 3+  )

 5 ) M7 5 B< /= "#   )
   )
 3  5 
 A

6# 5 ,  5
 '
0  )
 ! 3  %;#
 M@0  )
  )
 ;
. )


9 < A9
 ( 
 '  5 "3  5P # 5
 D ;
  !3 
:D ;
 @  
 F#
5 
 A
 
 ' 0 )  A -;
 % BI . 
 @
.V1
 "#1 5
 !
 0 6# .9 ! )
 5
. $  5
.  )
 ' 0 , & 59
  )
 . 
  ! +
 - +
 ! 
( 
 '
 5 ,#
  )
 A 5 
 A
  
 M"
( 
 '  !/ .@3
.(98 : 143) ( 
 5 ! 
 '
0  
 ! ) ? @ F#
 (  '    D ;
 9@ /1 5
!D;#  
 9+#
 DD 
 ? 5 ! )
 ?+
59
  )
 5 3 !7
.!  ?/  %=

:45 1 )5> *4


5    5 ) F# A0 !0 ?#
  ! )
 !D;#0 )
- F#
 9+# 5 ;  ; " "#0 ?+
 5 3 !
 F
 !$
86

5 3  )
 %3 5 B ! )
 !D;#G
50 M"
 0 % 
 @

!  $$
! #   =
F#
  !)7
 ?#
 E
.@
 5  
 F#
! )
 !D;#0 5 "3  5P # 5
 D ;
 @ 
:5 
 
 3 
9 0 F#
5 
 A
 6 5 !D;#0     .A
 9@ ') 5 3
.I  " 5   
 A !D;#0 '#  ."#    C   
J & !3#   A<  ' 
 &
  )
  ;
 DD 
 5 3 @9+# 5 )  . )
 5 D  ! I ! ;
 D;#
 3+
 5
.
. 
 B ; "   M7
  !
 M7
 5 / ) ; !D;#0 ! 
!$ +
 O  .!)#D$

.(64 1989 ==
 ?) !
 ?#I /1 5 @ @     F#
 9+# 5 " 5
 !D;#0 *)    D ;
 9@ /1 5
5  

!$
 ! )
 ?
 5 ?# /  )
 "  5
 !9
 ?/ 
    !"# 5 "
. % ;I ? A ,  5  F#

.! )
 ?

!BB
 ?
    !D  
 "
  !3  
 M  .  %
 ! )
 !D;#0   
 9+#
 DD 


:45 + 1  *5


 !3 %3   F#
 9+#
! #
 ! )
 
   #3
:5   B 
 9@ 5 D ;


87

"# M"
  > "#  5
. F#
 5) A9
 M"
 ! 
   .! )
 ?+
 *) ' 
 '.  ? )
 
3 !  % $ 5D)   ,7
! D !7$ ? ) ! 
   .
# A9
 V1

.V1  !) D
8)  "  
   5 ,#
 ."# %I "< " !1 !D    !+; ! ;   5#P  ! 
   #3 !
)+
 !+ 
   %3  , ) "+ J1 5 ! 
 $
    3 ) 51 
(59 1980 5D
 ) ."9 ! )
 !
)+
 -
 ! 
 D ;
8 A M@  F#
 #1  /1 5
.F#
 M@ - 5 3  
 %3
!

 ! )
 
  
! )
 %
 5 3 ; 5
 ! ) ? ; 5 !$
 !3 D
 %
 !=
 ! )
 ?+
 !1
 ! 
 5 ) '. 5    5
. " 5

."

.F#
 - D /#B ! 3+ -   $ * 3 !B
 ! $
 ?9 ? 
 , 
 '
 1 ?/ 
 , 
 ." 3 $
 " 5
 V1


:45 6 :# *6


5
. 
 M"  ?+
 5 3 !
 F
 /# 5 8" 8 # 
 B
A9
 A
 @ F#

 A
8 /0 5 3 ' 
  )
 % 7 (7
5 
8   <  5  )  
. $  5P # A9
 5#0 
 J1
:@   5
. ?+
 F 5 
 !@ ,  F#

5
.   # > ' D
 A
 5
. $ A9
  )
!$ +
 !. .F#
  
F#

 I A
5#0 
 E   
A9
  )
 %3   J$ 5 3 3 5
 !)
 !9P
 '#
  )
 
 >
88

 &
 !3    &
 A  
 !    
8>
:5@   &B " 3 F#
 - D  9
  

M )
  ' 
  )
  A 3 M;
 5
. M" : 6   ) V1 !D  
 ( ?+
 ) ! )
 ! )
 ? "

.
 !7D    F#
 9+#  7 5 

 

 9@ F#   5 )   !"# 5  :5 6 81 # +     !  5
. #

8 @<  )
  9. 
5  
9 5
. M1   5 " !) !9P  )
 /D3. 5
 ' D ."
) ? 
   "3 ( 
 ?  3 M;

.5#  %90 ! # I A
$
 ]   # 5  )

9@ + F#
 - D !   /"# ) 
 9@  :1, 6 ? 9. 3  $.   ? 7 M@0 ?# 9.    5 

      B> (%80) @  F#
 5 ;#
 I A
. F#
 !  5 3 ; 5"# .
"7  
 M@0 M  M   5"  
  
 ?> - )  !+  
 "3#> !  
 ?      " ' D ! )
 M@0
% " /> 
 M"
 ' D 9.  
 !7D   !31 !

 !#
 M@0  !6
 ?7D !D 7 
9 ' D  !#)
.?@I ( !D "
:5 B ?0 9@   #3 "3  5P # 5
 )
 &
 53 7
.D;#  F#
 M@> 
 D   != !
 ? )
 5>  5 
9 F#
 $#3 ,

 ; .!  H
5
 5@ %
 
 %> !
"
 ! )$
 &   )
 ? %3  ,D  5
. %0  !+  
 " 7 3 M;  
  )
  =

89

?
5" "
"
 
 , "#3 '  " )$
 "#3 ' 
.%
87 ! I 5 - P 5
 ?    !+ 
 ?7
 "
 3 %3  . )
  )
   5 3 
8 B 8#@9 8 3 ; 8D
:145) ." ) 5
 
 ? 5 !31
 ? B
 -$
 D ;  (148

: 1 (- 23 *7


! 3 ?+
  5 ?  5
. &
 ? 
 6) ? &
5 3 3 $#3   3 ; 

9  )
 '  5 ! )
 ?


 =  % M@ -
5 )
 
 $ & 59
  )

3  ! +
 !)
 !9P
 
 
 5
. !1. 5D#
 , 
 !9

.
 I A 5
. 
8 $ 59
 
 5 3 ' 
   )

5
. &
 $ 5  )
 '  5 ! )
 ?
 O#
8 6#
, 
  B
 5 3 VD &
 7  ! )
 ?
5"#
 ;


9 ( 
 - D F@#
  5 /
!$ ;
 ? 
 
9 ? 

 5 8$$  !$
 ? A9  5  )
 ! 
 % = /

!1
 ! 
  5 /
 (+#
  3  5 /
 ,
 M)1 $

!$
 ? A9 5 )
( 
 ? " ,   5
. #@ % ;I 
  ,
  3 5+D$  ; 7 ?+3  3. (- D
 ! 6#
)
F#
 !$
 ! )
 ?
 3. 5 " 3 3  5
 !
 , 

:   (5 "   "
O1 
 #3 7 ' " :#)
 !+$ 41

 !  !@ 42

! I M@0 43
5 
    44
   J$ O+ 45
90

! )
 !D;#0 46
A)
    47
.
 5 !  ?/ 7 48

:(45 .
) (- ) *8
 !3 5 3 "1 ) &
 7 ! )
 ?
 3.  /"# )
! 
 %9  (+#
  3 %9 
9 ( 
 - D F@#
 %90  

:A 5 3 
 M" 
9 !1

."H$ !7 ! )
 M@0 O1 ."# ?
)
 DI =
 .! )
 !#
  ?
 A ! .! )
 !D;#0 ! )
 %
 !+ V# .
 A
A)
  5 
 
 ? ! # !$ :"
 < %#  (?
; &1  !
.  5 !# M@ !H$ )    >D
 '$
   A)
 5 
    !  5 V#
 . !  
 )
 5 3  )
 3  "#>;  5
 !1
 
 ?
 = 59

@ 5
 ?6
 ?)
 ! 
 ?
 !)  ? 7
.
 %


:(- E5 <  *9


? $ 
 %
 " 5$ 5
 ?)
 / .  /"# )
!0 &
 !3 5 3 5#
 - D
!
$ !"#
 " $ 5 ?

.(3) 7 - 

91

2;)- , *10


! 
 5 )  % ;3 5 3 ! ) ? !) - D &
 7
M# - 
  ; ? . !#
 !6  ,
 M)1 $
 (  !1

?
 5 3 "#  ?)  ?6 A 5 3 M )
 M" ! )
 ; -:5   "6 ? B 7 
 !D;#0 C
 A
 M@0 & 
9@ ) &
 7 7 .?
 *) 5 !1
 ! B0 %= .?)


:)  :7/3
:(!1 :5, ) 6 D) 23 :-V #
-:!

 ?D
 
 !7D 3. ! 3 ? 

:$!) B
 T  -1
?+
!1
 ! 
 5 ) !  A  @
 ,1
 5 3 M )

5 3 
 9+#
 DD 
  5 ,
 M)1 $
 (  !0 !#"

! "
  )
 ?3D7 B !3 5 3 !7D
 9@ ? D  ! "
 A
% = @) 5
. !
D
 ! "
 ?6 ,  )
A#
 ,
  
? A9 (  81  @
 !3  M; 8#  )
 ! 

 2006 /7 /13 5
.  2006/7 /8  % +
 5 
9 ! 3I !# !$

M)1 $
 (  !1 !   ) (100) 3 , !7D
 9@ - D  7
! 
 5 )
A)
 5 
 (
 / . , .! "
 ?6 , ,

.F#
 ") - D 9
 $
 (  !1


:$!) B
C -2

 %
 5 3 ?
 ,
5 
    !  * ) &
 7
5 3   B    !$
 ! 0  < 
! # !@ ,1

.
 !7D "
  
! #
 !@0 &  ! 0
 < (32) 
 /
 %
 5 3 ?1 3 5
 ! 0 3 

&
 5D3 & !  (62) 5@ 56)
 !"#
  
9  < (20)  

92

.
 /
 %
 
. ;  9@ % !      % +

)B
 #, -3
4 "##3 ! 
 4  :1  !$
 ?#
 /  )  
4 ,
 M)1 $
0 (  -
 R  4 K 
  5 )
 @<

!
 /#B !  
 ? 


:)B
) #S # ) -E # -4
! 0 5 3 ! I =  ! I   !7D
 !  O ; &
 7
 )
 ,  7  ! 0 , 5 3 ! I  /"# )  O+ =
!$
 ? 
 =
8  )  " 3 $ 5
 ? 
 \ + B ? )

.!7D
 ? +  % + 
!  5@ 
 %
 @ 5
 < 
: 
5 2   > E5 ! 
 $# D
F# 5   'H   3 5 "
. K 5
 !#"
 ?+
 9"
."!
 /#B 5  
.)  F#
 + #3 "@0 ?6
 9@ , 
"#3 + 5
 ! 0 !H$ 5 ?)
 *) / S &
 7 7
 7  
9   5#) ?9 !7 6+
  "D  B  )
 *)
-$  >
      ?)1  (7 , !7D
 9@ -  >

/#B !7D
!3D ! 
 / S 
9 
 %
 5 3 "1 ) !7D

" D  & !$
 ! 
 ( 
A#
 ,
 5 ! 3I !6 " D
.,
 M)1 $
0 (    ) (100) 5 3

:$!) B
 -5

. ; 5 
  
 5
. 5
  
 ! # #> 8$. ? B
 M )
 D 3 9. F#
 (+#    5D)  A +# ,   G
D   )
. >D 7>  !7
  !
  !   M 6
 (+# ? !#)
 (+# 5 3
:5

 ;
 !
)
 9@ 9 > U ; 4  !
) &
   7

[
93

`

)=?
2
1
]
(

1-

   ? + 3 =  ? B


 ) = ? :

V = e % +


 5 3 !$ ! .   9
  )
 V =A ,
 )
 ? 
5 
  
 = 2V % +
 5 3 !D ! .   9
  )

(362 :113) .    5

:$!) B
  \) -6
!3D ! 
 /#B !7D
 !  5 3 ! `
=
 =
 '  &
'  ! 0 ,
! I 5 . )  7 P A9
 =
  - D 3
:!

 !
)
   D

 pT " +  " 
= '#
 =

2
 !$
 ?#
 /
-7 10 + !7 80 @ '#
 =
  
-     !7 (90) @ !7D
 9@ 5 3 ! `
'#
 =
 J $
 )
? $ "  5 3 ! `
=
 =
 ' !7D
 ? B -$ ' ) 
O+ !7D
! . !7  3.  7 (4) 7 -  !"#
 " $ 5 !7D

.J$

(> :5, ) E) ?


; D) 23 :V 5K
)  !$
 ? A9 5 )
!=
 ?+
 !
$
 )
A  A $  5) C$  !1
 ! 
 5 ) !$ ?+ !
$

(  !1
 ! 
 5 ) 3. F# !$
 ?+
 !
$
 ) 
M"
 !6 !7D /# "
  $
 &
 ,
 M)1 $
0
 7  )
 /  F#
 M@ -
!=
 ?+
  A ! ) "#
.F#
 ) 
M" 
9  )
 (    !6 5 !6#
 !6
 '   
% 
 !9P
 - D 3 # 5

   )
 (     5 ; 
 "I
 5 3 B>  6#
 9"
 
!6
 6#   5
. &
 3  9@
.!$ !+$  )
( 
   !3 !+$ &


94

:E%# % &O# ?5 ?


; 6+-
"#   )
! )+
 M7
 /#B  )
 (     !#) '# M$41
."B * + 8  % '#
9@ 9
  ) - ) ? P   ( 
   '#  !7)
 M; 42
(25-21 :141) !6#
 !6
 '  * H @ )
% ?  !6
 ' 0 
!6#
 !6
 '  &
  
.!6
 !6# V# 3 #B /#B J1 M
5 )
!=
 ?+
  A (7 !6
 !7D /#  M"
  7
 7  )
 /    
9 ,
 M)1 $
 9
!1
 ! 

.F#
 ) 
:)I) \I  
  5
 !6+
 ?/ I 5
.     "6
 5 3 =  :5 6?5 (1
6# (
 6# #
 6#
%3 ! B #@ "6
 9@ 5  )
 "<
. C * 3 
6#  @ H = # 6# (@
# 5
. "6    B ( 
   @6 ,  :(;1 6?5 (2
/  M$ ?/0 
. +
 V 1
 = 5  . !H$ % $7 %  )
@ + 5 M    5#)  B   !D %  ) 
!1 !7D
 # "6 & !1
.!7 6  /  M$ A 87 8 ?/ 
   /  M$ 
3  9@ ( 
!+  
 ? "
 !6 5 6#
 9@    %3
! 
 5 ) %/+ (7 5 ) B>  

6#
 9@   5
. &

.&
 ?  '# !1

"#  C * H 
6#  ?)
 6#
! B0 *) #@
Medly & Metezl = 5
 6# 4

95

.( 
  
%=
 C$
 !  5
. " Reanz =# 6# 4'
"+
 ! )
 B ! I ?
 !  5
. M" Brawn  6#4K
(50 :143) .( 
   5 !#1
 - D


-:)B

, 5; A9
 ?)
 6# @ '#
 !6
 6# 5
. $
 )
 5
 !"#
 ?+
 !7   !6
 # 5
. $
 &
 ? 
  M $
 9
!1
 ! 
  ) 3. F# !$
 "
. $

.F#
 )   7  )
 3. 
!6
 !7D &

:! D) $%# K
9@ !H$ 5 3  )
 % 7 !# !1
 ! 
  ) M@ 5 3 M )
 41
.! . !H$ M@0

% 7 $
 9
!1
 ! 
  )  5 !B
 ?@ 5 3 M )
 42
$
 +;
 %/ 7 % ;I !P
   ?@ 9@ - D 5 3  )

.5 

5 3  )
 % 7 !# $
 9
!1
 ! 
  ) ?; 5 3 M )
 43
.!
) !
) ?;
 9@ !
)
 )
 % 7 !1
 ! 
  )
$
 9
 C$  , 5 3 M )
 44
.C$
 9@ ,
   , )
 5 3
- D
 9@   5 3  )
 % 7 !# ( 
 - D @ 5 3 M )
 45
.$
 9
 , 8$ 8 
5 3 $
 9
 3 5
 ! )
 !D;#0 D
 
 )
 % 7 !#46
.!1
 ! 
  )
.$
 (  % % . $+
 % . 5 3  )
 % 7 !#47
.59
  )
 5 3 $
 (   )
 % 7 !# 48
.!1
 ! 
  )
! #
 
 ?> $
 5 ) = 49

96

 ? K # '#


  3 5 3 ? ; !7D
  J1 -  
$
 (  !1
 ! 
 5 )  # !" $#)
  !3 '#
.
 9@ !
" !31
?)
 6#  S 
9 ,
 M)1

: T ] $!) B
)   z 
$
  5
 ! 
 !"#
 ?+
 !7  !7D
 $#3 5
. $
 )
-:5]   "
.
! 
 &
 ? 
 41
.,
 M)1 $
 (  !1
 ! 
 F"# A  42
.!1
 ! 
 % !) D43
,
 M)1 $
 (  !1
 ! 
 5 )
8$$ 3 A9
   44
.?+
 /1 5 F#
 C

 % 5 3 '#  !) D M@ , -+  $#3  !H$  7
'     
9
$#3  5  )
 ? 
 '     
./ 
? !BB   7 ? 
 5
 

 

> .

% ! 

5K .

!  

K .

6
 ,1 #
 !H$  3   $#)
 !   )
 VD 9S
A ( 
 5 /0 "6 3 !
 5  0 A
  () !3
5  )
 ; !
 5  5#B
 A
  () !3 6
 ,1 0 

.&
B
 A
 #3 () !3 6
 ,1 $#)


:)B
 l=
!7D
 D 1     ! 
 " $ 5 !6
 !7D 5
. $
 )
D 1  7 (5) 7 -  $
 9
!1
 ! 
 5 ) !6 
  7
:  &B   "7$ /#  !7D


-:3) #
97

 M A9
 /0 5 3 A   !#3 !7 ! . !H$ ?  )
 !H$ .6

.6
 /0 5 3 
+  B ! I ?  )
  . .!7  8 ;  ?#
\ +
 ! 3 " ) 
 ! 3   ' -

-:) H) #


 >
 $  5 3 &
 
. $ A9
 !6
 6# * 3 5
 ?  )
 O1 !7D
 $#)
! I !H$
 ! ?#
 !/
5
 
 ! !+
 M$
) !7D
 - D 
9 "$  >
!7D
 $#)
!3D ! 
 !  !1
 ! 
 ? ) 5 )  !#3 5 3 
 / : ' " )
-$ 5 3 

9  ) (6) @3 
  ; ,
 M)1 $
0
!6 - D 3 5 ) M7  B 5 "   ?$ 5
 (
 /
)  !1
 ! 
 5"  , )
 !3D !#)
 5  )

."
A @6
 -$
  >
!7D
 $#3 - D 5 "
 > &


:)H H) #


-$ 5 3 
  \ +
  &
 " 3 $ 5
 F#
 /1 5
5@ ( 
   @6 (7 !6 5 3 ! I " 7 5 
8 B !7D

.!7D
 -$
!B
B
 !  


:)B

? B
 !7D
 ? B 5
. * )
  !=
 !6
 !7D -$ 5
. $
 )
:5#)
 +  
 B
 5 3 ' # 5#) :+  
 B
  - :-V #
.@ D ?+
 (+#   9. F#
 (+# 5 3  $
 !3  % + &  $  5#) :=
   - :V 5K
?  5 3 !7D
 (+# 5 3 ?+
 (+#  D 9. F#
 (+# 5 3 B

D ;
 #  #)D 9. ? B
  7  -   .!+   !#=
:!]
98

.% ! ; = 


 37 ?#   41
.! " !D ?+
 ? ?#   42
."     6
 % ?=   43
@5 )  ! &
   7 !7D
 ? B - D 5 &
  7  9

 ! 
!#  "
. $
  5
 F#
 ?
3 !7D
 ? B '
 !1

 M  -+ A ' 
9 6
 &
  !=
 !6

& 
-:& -+ ! # '
 !
)  S 6
D  =M
100
 #I=M =
D  =M D +  D =M
:5

 
  !] F#
 5
. $
  7
- R= (18) B*? DZ Z!\  * \I

a
1
2
3
4
5
6

` M
50
50
50
50
50
50

=M
40
42
42
41
44
45

D =M
10
8
8
9
6
5

%=M
%80
%84
%84
%82
%88
%90

!7D
   5 6
  -+ ! # #@  - 
 
  J1
3  9@ %80 ?# -+ ! # 7  %90 ?# -+ ! # 5 3  J1 
9
) 5 3  " %70  7 -+ ! # ?# 9S !7D
 9"
,+  ? B
 9@ !7D
 ? B V+  5 3  9" %80 ?# 9.  !7D
 ? B *+ #
!7D
 ?9 
9  !6
 !7D
-+
! # 7  -+ ! # 5 3  J1
(6) 7 -  . 
!
$ ? $  !"#
 " $

 : H  $ 7E :
 ? -:!

 ?D
 ?@ ( ! 3

99

: " $E *1


M)1 $
!1
 ! 
 5 ) ?@ (7 5
. (
 9@ M"
 
9 J1 O 
 5  
 F#
 !    F# ?+
 # ,

:5

 <
 
_F#
 ") - D 9
  )
 A
?+
 #  # 5 3 3 F#
 @
: C5 ! (1  ) *2
V S (
 9@ /# A< ?@ (7 - D 5 3 &
 M )  )
!
"
 B ?=  "

!3 !+#
 ?@ (
? 
! D
.(
 ?  3  %  3 
! #
 @ %; 3 )   +
 !
D K 

.(328 1957 : # '#)
: (2 O *3
&
A 6#
 DI   
9 (
 ?  3 , &
 7
(7) 7 -  .! 
 9" !D  
 ! 
 ? 
 !$$ 
 ? 0
: 
 *4
.DD 
 ?+ #  )
  ( :> 

.9+#
 ?+ #  )
  ( :5K 

.
 ?+ #  )
  ( :K 

: J *5
:5 " : 5 3 M )
 M" 
  !3 5 3 (
 * 3 
.!1
 ! 
 5 )
(
 !$
 ?  )
 !/ A .(
 ?  3  #   !1. M9 . 
 '  !/ .!P
 !H$
 :! (K  "
 < (
 :
1 6 D
.(
 5 I 7 !

 ! 
 ?  )
  =
 %3  %  1 .$ )
"# *)
 M9 ?  )
 *) !H$ ) 100

 2;)- , *6


!#)
   (+# 5 3  D (
!3D ! 
 / S &
 7
:@ !3D !#)
  M"
  " 3 !6
 !7D - D  5

(
 ? B ) ' 41
. + 5 3 ! `
'#
 =
  42
 B
 *7
   ?#  D ) (
 ?  3 J$
O+ ) &
 7
 )
 $ & !

 ?  )
! #
 (5-1)  ! 
 ?  )
! #
 (1-5)
F#
 5 !#1
 ! )
 ?+
 # '  
A9
 !
3 !  5 3
.?+
 9@ # '
  "
# 9
 !1+ # !  5 3 $
: (K *8
5 3 ? B
 ) '
(
- D
 %3. ! D  S &
 7
? B
 ) \ 7 .!6
 !7D 81 " 3 ? D 9
 !3D !#)
  
(
 !$ 5 3 )  A9
 0 ? B
!)+  !7 5@ (0.87) (

. 

: "' 


 *9
=
 V !7  B  )  7 P A9
 =
) '   
9 
@ (
 5 3 ! I =  7  )
 3 5 3  )
 , 7 P A9

.!7 (20)
C
  (
5"#
 ;
 5
. # $ 7  -    
.(8) 7 -  !"#
  $ 5   
J
$ (
 9@ J $ 7 F#

:
 2, F 5 J) :8/3
:J) D (C,3 *1
? 
 ? )
  )
  7  !
  5 3 &
 C 
8 6#
! 
 % = 0 ! 5 3 $
 &
 7 
9
?
 !  /#B
7 5
 ,
 M)1 $
 (  "
, 
 !$
 ! 
 ? . !  )

101

A  %
 5
. 
  ?
 /1 5 "  F#
 - D &

.&
 , )
@)  9
 ( 

:J) (C,3 *2
5 2006/9/15  F#
 - D 5 /
  ! 
 ?/ I /1 5
- D 5 3 &
 C  5
. 
9 ,   5  3 %
 2007/4/25
! "
 ?6   7  5 3 F#

:  ()+ J) (C,3 (5
!6
 !7D  
 !7D 5 ! B
 &
 @3 5
 
 ? ? D ( )
 )
 A
 5 3 M7
 M" 
9 &
 !#3 ,  7 ?@I (
5 3 D A9
 P
 A 

9 ?
 !   7 ! ) ?+ 
.F#
 5 ! ;
 !#)
  
?  &
 ?0 5 
 - D
  /"# )  (F#
 ) ?
 !  (')
:5   ?#1 7 F#
! )+
 ! 

  ?
 ! 
   3 ,7 ! )  )  / &
 7 41
.?
 !   )
 7 !+ @  @  F#
 M )

 5 5 
    !  5 3 ! I  )
 7 %  1 5 3 &
  42
.  7  7 
  59
  ' " 
'   5 3   B ,= 43
.V 0
? )
  )
  7  ?
 !  /#B 
 5 3 &
 C  44
 # 3 5 3 >
  )
  7  ? + A 5 3 

9
.
A)
    ?   %90 5 3 $
 ) . ] 
!D;#0  D;# A0 ? )
  %= 5 ! H
 !
 5 &
 C  45
.!=
 ! )
 $
 
:.1 6 (W)

102

7 !#)
   ,   &
 > ?
 !   /"# )
!7D  
 !7D 5 ! B
 &
 ? - D 
  ?
 !  "#
A)
 
 
9 B
&
 !#3 , A %  ?@I ( !6

.F#

:3 M V
 # I\
8 
 'D
  F#
 9+# 5 &
 "" 5
 ? )$
  41
5
. "!$
 ! 
 % ."  )
 ! 
 % = 5
.  "
 !1
 ! 
 !  
" 3 ' P &
 
 !6  5 ! )
 ? I 0 B % =
 0
.!$ !   )  3 !) D 
9 5 3
! ) 
 !7D !  ! . 5 3  $  @ M$ "
 *) 42
.A
  ?# " 
.?$$ 
 57 5 3 F#
 9@ B - D %  1  )
 6) '
D 43
.!)
 ! 
 ?    5 "  ! )  )
 6) '
D 44
A D   6  ) @ ! F#
 !  5 3  )
  7 45
.F#
 9"
! ) ! 5 "#  50 A 
 " ) ?

:A CE 6#!
) 9/3
:!] !$I ?)
 S &
 7
) '
U  ; -  !
) --+ ! # '
 !
)
! # -5 
 =
 - (?)    - A )
 M # - 5 
 D
- ? B

.
)
 '

:)I!) E -E 10/3
:5@ ?D
  3 ?#1 7
-   )
 ! 
 % = G
!)
 % I ! 5 3 $
 .1
.(14) 7
.!$
 ! 
 (  !$
 ! I ? )
 !#+
 ?"
 5 3 $
 .2

103

 6CD J
 0/4 ! )8B  MA *D! MA!
-:)$
* +
 ! ;
 /1 5 &
 F# * 3 $+
 9@ 5 &
 #

 ? 
 &
 !$
 ?$
 5
. !1. F#
   !;7# + O
:!

 D#
 5
 :1/4 ! MA!
 V #$, 3 :F
(
) !1 :5,  6 D) 45 &2 :-V #
(  !1 !   ) (100) 3 5 3 
 !7D - D &
 7

A9 (  !1
 ! 
 5 )
A#
 ,
 /#B 
9 ,
 M)1 $
? 
5
. 2006/7/8  % +
 5 
9 ! 3I !# !$

 !7D
! 
 ! 
 ?# & 5

 #
 5 3 F#
 ?# 2006/7/13
) )
 , $ & % !       % +  B !  (62
  ?  5 3  ) (80) $ %50 ! #  7 A !  (31)  7 5 3
).!  (20)  7 ?  5 3  ) (20) $ (31-20
") - D   )
  &
 !#3 , 
 !7D - D &
 7

5 3 M )
5 
 (
 / . M" 
9 ! ) 8 ) (40) @3  F#
 F#
 ?# 5 $
 5 )
 A
 5 F#
 - D  7  )
 A
 :5
- ) R= (19! MA!
 V )B
 #$! $ 7? ) %,!  D]#(#C ! )#,= 40

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

1
2
3
4
5

29
27
28
23
20

6
7
8
9
10

33
28
26
23
25

11
12
13
14
15

27
23
29
33
21

16
17
18
19
20

18
28
28
23
29

21
22
23
24
25

23
26
29
25
35

26
27
28
29
30

24
28
26
23
20

31
32
33
34
35

25
17
28
31
25

36
37
38
39
40

29
23
25
28
21

104

 5 3 M )
A)
 (
 5 &
 !#3 , 
 !7D &
 - D
5 3 F#
 ?# 5 $
 5 )
 '#
 5 F#
 - D )  )
 A

.5

 #
- ) R= (20! MA!
 V, 
)B! $ 7?  %,!  D]# #C ! )#,= 40

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

"23

:

1
2
3
4
5

57
60
58
60
59

6
7
8
9
10

60
56
59
61
58

11
12
13
14
15

56
61
56
57
56

16
17
18
19
20

58
60
58
56
56

21
22
23
24
25

57
57
60
58
59

26
17
28
29
30

59
60
57
56
56

31
32
33
34
35

57
57
60
58
59

36
37
38
39
40

58
60
57
56
56

 ) 5 
  D
  J
$
?+
 5 5 )
 '#
    -

)5 
  D
? 
 D  - +
 '
(?)    &
   A

):5

 
 5 
9 J1 A
 )) )B R= (21( D  !
 $ #$ , 
)B! $ 7?  %,!#C  D]# = 40

 g$

`

 h

1
! i

"%Y
`$

$3
 

N$
0.01 0.05


Y


`

40
40

25.800
57.975

40.952
93.508

3.177
7.614

21.149

2.71

 ,
: #T
#

2.02

#3 8$. !
 (21.149) ! 
 ? !7  - 
 
  J1
?  D  !$. !
 ?9 -   5 3   (0.05) A

)  C# A9
 ! 
 *  !$ ? B  @ A)
 5 
  D
 5
5 
  D
 5  )
 ?  D  !$. !
 ?9 -  ) 5 3

)!  ) A)
 - D
 J
$
! )
 ?+
 5 5 )
 '#
    A

'#
 !# 5 '  B>  & ! 3 9 F#
  5
. ;  (F#

) ,
 M)1 $
 (  !1
 ! 
 5 )  &
 !#3 A
5

5
 ! 
 &
 ? 
 F# , !#
 9@ -+ F#
 5 3   9
@? !  B 
9 " P 1 5 )
 '#
   )
?+
 !#
   1984 %D3 A= !  1982 ( 3  !  1981 Kodera
105

'D
 A !  1993 (#  !  1988 5+D$ 
  3 ! 
8$. !
 -   5
. ") ? ; 5
 2004   !  2002
.&
 !#3 5 ) A
?+
5 )
 '#
 !# 5
A
5 )
 '#
 5 # & 5
. - +
 9@  &
 , 
 
  )
 3+ & O 
 F#
 !  !# !#)
    )

) ! $
 !B ?31  #1  ! )
 ?
 , 8# 
8 3+
%3  59
  )
 , -+ ! D ?
 9@ ?$ &  )
 /<@
% 5 ?
   ! B0 % B
  
  )
  ! +
 - +

V# 8 1 "  5 3  
  )
  7. 5 
8 ) 8 B !1
 ! 

?+  "  
 M  5#
 
 ?
! $
 !D;#0
- ! "
 - ! )
) !BB
 "3#> ! )
 M@0 !H$ ,1 5 !3#
5 !@ ""# 5 ?
 " ?= 5
 ! 
 ?/ 
 (!#

/ !BB
 ?
 5 !1. ? )  
 %= F#
 / B.
 )
 5 3  )
 ?3 5
 !1
 ;0 ?
 *) 5 3 F#

3 @ + F#
 ! 
 )
 !) %= ?
 9@   59

.F#
 O# 5 8   8 B 
 &
  @+
 *)
-:> :5,  ?
; D) 45 &2 :V 5K
") - D 9
  )
  &
 !#3 , !6
 !7D - D &
 7
5 3 M )
5 
 (
 / . M" 
9 ! ) 8 ) (40) @3  F#

:5   F#
 ?# 50 '#
 5 F#
 - D  7  )
 A

106

 ) R= (22! MA!


 V )B
 #$\ )I 7? 3  D]# A = 40 3 = 50"23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

 W
"  Mh
7
5
6
7
4
9
7
9
7
6
5
7
7
6
7
8
4
8
9
5

15
12
17
14
16
21
16
23
18
23
19
26
21
29
23
24
31
29
29
16

lV1


 "$:

"23

28
33
27
29
30
20
27
18
25
21
26
17
22
15
20
18
15
13
12
29

79
72
79
79
74
89
80
91
82
85
79
90
85
91
87
90
89
95
97
76

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40


 W
"  M lV1 h "$:
5
7
9
7
6
7
5
7
11
6
6
4
7
8
9
11
6
6
9
4

36
33
21
26
30
21
19
22
22
18
20
22
26
27
21
20
29
31
23
26

9
10
20
17
14
14
26
21
17
26
24
24
17
15
20
19
15
13
18
20

96
97
89
90
92
93
79
86
94
80
82
80
90
93
89
92
91
93
91
84

  5 (72) 5@ 5 


 =
!  7  - 
 
  J1
.!  (97) ?# 5 
 =
!  5 3
 9
 ? )
  )
  &
 !#3 , !6
 !7D &
 - D
A)
 (
 / . M" 
9 ! )  ) (40) @3  F#
 ") - D

)  F#
 ?# 50 A
 5 F#
 - D )  )
 A 5 3 M
 :5

107

 ) R= (23! MA!


 V, 
)B\ )I 7? 3 A]  D = 40 3 = 50 W
"  Mh

"23

45
40
43
41
38
44
46
41
45
45
39
43
47
48
41
47
44
46
48
47

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

lV1


 "$:

"23

2
6
3
5
4
2
2
3
3
2
5
4
1
4
1
3
1
1
1

143
134
140
136
134
142
144
138
142
143
134
139
146
148
137
146
141
145
147
146

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

3
4
4
4
8
4
2
6
2
3
6
3
2
2
5
2
3
3
1
2


 W
"  M lV1 h "$:
44
43
46
47
44
46
43
46
45
44
45
44
46
45
43
46
47
43
47
44

3
4
3
3
4
3
5
2
3
40
4
4
3
3
4
3
2
5
3
4

3
3
1
2
1
2
2
2
2
1
2
1
2
3
1
1
2
2

141
140
145
147
142
145
141
144
143
142
144
142
145
143
143
145
146
141
147
142

?/ (134) 5@ 5 


 =
!  7  - 
 
  J1
5 50 '#
    - )  !  (148) 5 
 =
!  5 3

- +
 '
(?)    &
   A)
 5 
  D
  J
$
?+
 5 
9 J1 !6
 !7D 5 A)
 5 
  D
? 
 D

 

:5
- ) R= (24D  !
 $ #$, 
\ )B )I 7? 3  D]# A = 40

 g$

`

 h

1
! i

"%Y
`$

$3
 

N$
0.01 0.05


Y


`

40
40

86.725
42.325

57.817
94.883

9.313
11.930

22.950

2.71

 ,
: #T
#

2.02

(0.05) A #3 8 $. !


 (22.950) ? !7  - 
 
  J1
  5  )
 ?  5D  !$. !
 ?9 -   5 3

!$ ? B 9@ A)
 - D
 J
$
!6
 !7D 5 A)
 5 
  D

108

 D
 ?  D  !$. !
 ?9 -  " 5 3 C# A9
 * +

."?+
50 '#
 !6 !7D
A)
 - D
 J
$
A)
 5 

?+
 !# ?@ 5
 ! 
 &
 ? 
 F# , !#
 9@ -+
  )
 '
D
  !
 /#B 
9  /  )
50 '#
 5 !$$ 

A= 1978 Pigge 5  1975 Bower    !  ? 
 9@
1989 France (#  1988 A#    1988  $ 1984 %D3
'D
 A  1993 (#   1990 M 0 !   1990 'D
 
5 !$. !
 -   5
. ") ? ; 5
 (2004   2002
.@< 5  &  )
50 '#
 !D  
 ?+
 !#
?+
A "
 '#
 5 # & 5
. - +
 9@  &
 , 
!#1
 ? )
 % B & O 
 F#
 !  !# !#)
   A
! )

  50 5 )
  #
  =
 ?3 5
 ! )
 ?
 5
 !"# 5 ! 
 ?/ 
 ?
 " 3 ? ; 5
 !3#
 !D;#0
'#
 5 3   ()# A9
 5 )
 '#
 $ 5 8   8  5 ) 
/#B &
 !#)
% 
 !) 
 5 3 &
 C 
 &
 !#)
50
M )
 !  5
. @; . "" 5 8   8 B ! )
 ?
 ! 

9  / 5 3 ,7 5
. ?
"   " 3  $ 5
 ? )

.50 '#
  ( 
A 6#
 DD 
 C
 /=
 5
5, :5,  (%,-  45 &2 :V KK
") - D A9
  )
  &
 !#3 , ?@ ( - D &
 7
5 3 M )
5 
 (
 / . M" 
9 ! ) 8 ) (40) @3  F#

(  !1
 ! 
 5 )
!=
 ?+
 # ? )
  )
 ?@
:5   F#
 ?# ,
 M)1 $

 D]  7Z $ #$ V
! MA ! R= (25)   60  ,  40 = J* ,= C# 63 ! )  =)  #, )\

-!

- ,

,

 !^z

V%

- V%

B

209
208

8
6

11
12

6
7

14
18

21
17

1
2

109

172
208
193
219
212
199
198
188
211
199
197
212
205
199
200
186
209
220
212
200
194
199
205
199
205
197
214
196
193
216
203
214
201
203
201
201
197
194

7
3
8
3
6
7
11
14
6
5
3
3
6
8
9
11
8
4
7
8
7
6
8
7
8
8
6
9
6
6
7
6
8
7
8
9
6
9

14
15
15
10
11
12
9
10
10
17
19
15
14
11
9
14
11
10
9
13
15
16
11
12
10
14
9
11
16
10
14
7
11
12
10
9
16
10

7
9
8
11
9
10
8
6
10
7
10
8
6
11
10
7
6
8
8
7
10
8
8
10
7
8
9
11
10
6
7
11
9
9
10
11
7
12

15
17
14
17
13
17
15
14
15
16
14
15
17
14
17
14
14
18
17
15
13
13
14
17
19
13
17
13
15
18
13
19
16
15
17
14
17
16

17
16
15
19
21
14
17
16
19
15
14
19
17
16
15
14
21
20
19
17
15
17
19
14
16
17
19
16
13
20
19
17
16
17
15
17
14
13

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

 !  (172) 5@ 5 


 =
!  7  - 
 
  J1
.!  (220) 5 
 =
!  5 3 ?/
9
 ? )
  )
  &
 !#3 , ?@ ( &
 - D 
A)
 (
 / . M" 
9 ! ) 8 ) (40) @3  F#
 ") - D

110


) F#
 !    F#
 ?+
 #  )
  5 P
 A 5 3 M

 :5   F#
 ?# "
5#
 '#
 !# O
 ) R= (26! MA!
 V,  $ 7Z  ]  D\)  #,! )  =)  C# 63= , * J= 40  ,  60
B

V%
-

V%

z
!^

 ,

 ,
-


!-

B

V%
-

V%

z
!^

 ,

 ,
-


!-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

52
51
50
51
52
51
55
53
51
50
53
56
52
50
53
54
51
55
52
51

6
5
7
9
6
6
5
7
8
10
5
4
8
9
7
6
7
4
8
9

1
3
1
1
-

2
1
1
1
2
1
-

2
3
1
1
1
-

286
281
284
291
288
285
295
293
289
290
288
296
292
289
293
294
287
293
292
291

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

53
52
54
51
52
55
51
52
53
54
50
52
51
53
52
54
53
54
52
51

7
7
6
7
8
2
9
5
5
6
9
8
9
6
8
6
6
6
7
9

1
1
2
1
-

1
2
1
1
1
1
-

1
2
-

293
289
294
288
292
290
291
288
287
294
288
292
291
291
292
294
291
294
291
291

 !  (281) 5@ 5 


 =
!  7  - 
 
  J1
5#
 '#
    - )  !  (296) 5 
 =
!  5 3 ?/
'
(?)    &
   A)
 5 
  D
  J
$
?+
 5

5 
9 J1  ( 5 A)
 5 
  D
? 
 D  - +

 

:5

111

- ) R= (27D  !
 $ #$,  $ U 7Z 7? -  U 7]  D = 40

 g$

`

 h

1
! i

"%Y
`$

$3
 

N$
0.01 0.05


Y


`

40
40

202.200
290.450

67.400
96.817

14.219
17.043

38.997

2.71

 ,
: #T
#

2.02

#3 8$. !
 (38.997) ! 
 ? !7  - 
 
  J1
 D
 5  )
  !$. !
 ?9 -   5 3   (0.05) A

 *  !$ ? B  @ ?@ ( 5 A)
 - D
 J
$
A)
 5

& 
5 
  D
 D  !$. !
 ?9 -  ) 5 3 C# A9

)'#
 !#
(! )
 ?+
 # ?@ (
A)
 - D
 J
$
A

! 
 &
 ? 
 F# , !#
 9@ -+ A)
 - D
 J
$
5#

A  1989 (France (# ) !  B 5#
 '#
 !# ?@ 5

?@ 5   5
. ? ; 5
 -(2004)   2002 'D

)  .O 
 F#
 
9 ?+
 #
 ) 
!# 5 F#
 ! 3  -
  5 ! 
 ? 
 5
. V

 &
 !#3   A
! )
 ?+
5#
 A "
 5 )
 '#
' ?@ ?/0 $
  
Blake "
!
)
 '
 ! #
)=9. # " " A  2 5
.1  ! #
 9@ O  (156 :1990 %D3 A
 = )
 '
 ! # S 8 3
8 ) F#
 ) 1.2 5
. ! #
 9@ ? $

&  (= D =C 5 


    5 !#)
   ?  D
 ?   
).   
!"#
 ! 
 = A)
    5 !#
- ) R= (28*) ]*? , \ Z T!Z!  7?  % %,]  D

  g$ h !71` KA X % a5` 7 Yc$4


25.800 A#E

1.233
62
# 57.975

?P & 8$. !


 
)
 '
 ! #  - 
 
  J1
)! 3+
 @ 5
 ? ;<
8 D A
 9@ #3 !
 ! #
 9@ (1.233
112

 &
 !#3 A
?+
5 )
 '#
 !# 5 F#
 ! 3 5
. ; 
. )

 D]) I) \B
 )* T!Z \ , *) ]*? R= (29) -

$4c 7 Y ` a5 % KA X`! 71




1.250

150

h  g$ 
86.725 A#E
142.325 #

A
?+
A "
 '#
 !# 5 F#
 ! 3 - 
 
  J1
8 D A
 9@ #3 !
 5@ (1.250) )
 '
 ! # ?P & &
 !#3
.50 '#
 !# 5 F#
 ! 3 5
. ;  " " @ 5
 ? ;<

 D]  7Z $ )* T!Z \ , *) ]*? R= (30) -

$4c 7 Y ` a5 % KA X`! 71




1.200

300

h  g$ 
202.200 A#E
290.450 #

A
?+
5#
 '#
 !# 5 F#
 ! 3 - 
 
  J1
9@ #3 !
 5@ (1.200) )
 '
 ! # ?P &  )
  &
 !#3
!# 5 F#
 ! 3 5
. ;  " " @ 5
 ? ;<
8 D A

?+
 # ,
 M)1 $
0 (  !1
 ! 
 5 ) ?@
.5  
 F#
 A
:45   D5 :3/4
#
 0 (  5 )
!=
 ?+
 !7 -; 5
. &
 M@
7 !$ !+$ ( 
 9" !1
 ! 
 5 ) !3 !+$ ! +
 ! 

- 5 &
 "1 3 "3 .  ! 3 ?D   M"
 9@ &
 -
" $ 5 ?+
 !7 5
. $
  5 - !#
 ! 
 - &
B
 $+

(2) 7 -  !"#

!1
 ! 
 5 )
!=
 ?+
 !#
F# $ 5
. &
 9@ M@ -2
F#
!+ +
 ? D#
  &
 7 7 ,
 M)1 $
0 ( 
7 -   /1 5 F#
 ?# F#
!)
 ?
 F#
 /# ( 
 $ @  5
 ?+
 , 5DP

8  ;3 !BB /# &

113

! )
 !D;#0 F#
 5 ( 
 '
    0 M"
- 
 /"# )  F#
  '
  F#
 !$
 ! )
 
 F#

7 
 %
  !3 5 3 "1 ) &
 7 ! )
 ?
 3.

 %
 @ 5
 ?6
 ?)
 ! 
 ?
 !)  ?
&
 !#3 , ^#
 - D
!
$ !"#
 " $ 5 ?
 ? $ 5
.(3) 7 -   )
 
A
?+
 !# 5 F#
 ! 3 5 3 M )
 @ &
B
 M"
 -
 -3
-A "
 -5 )
) !BB
 '#
 5 $
0 (  !1
 ! 
 5 )
A #3 !$. !
 ?9 -  ) &
 *   >
81  (5#

($
) 5 )
 '#
 5 &
 !#3  )
 ?  D  (0.05) !

&
 7 9
(A)
 - D
 J
$
A)
 5 
 - D
 5 5#
 50
 ( !6
 !7D  
 !7D 5 ? B 5
 ! 
 ? 3S
 5
 &
 F#
$ 5 F#
 - D )   7 ?0 9@ - D 7
:!

 ? ;<
 K
  8$. F#
 9@ !
) 8  "1 3
!1 !   ) (100) 3 , !3D ! 
 5  0 ?  ?1 -1
- D 9
  )
  &
 !#3 5 3 
9 ,
 M)1 $
0 ( 

 !7D
5 
 (
 / . M" 
9  ) (40) @3  F#
 ")
5# 5 3 ?
 5
 5 $
 5 )
 '#
 5  )
 A 5 3 M )

(40.952) !#)
   ?  D
!
 ! #
 ?P &  )
 A
!#)
   ?  D
!
 ! #
 ?P & !6
 !7D - D #3 
9
  ?  D
!
 ! #
 ?P  ( - D #3 81  (57.817)
:5
.  )
 /<@ A 5# 5 ' 
 &
 ,  (67.400) !#)

  )
!  
 ?
!
 /#B  )
!  
 F
 # 3 4
.! )
 ?+

.!1
 ! 
  ) 3. M)1 4
.8   @< H !1
 ! 
 5 ) !
H 4
114

.!1
 ! 
 5 )
!#"
 !#
 % =
 @ 3 4
5 &
 !#3  0 !#
 !0 ! )
 '#
 5    & -2
( 
 - D g  $+
 % . 9+#
 DD 
 !$
 ! )
 ?+

.! #
 
 ? 5 3 M )
 ! )
 ? "
  $
 !$

5 
 
 5 !#)
   ?  ?D  ! 
 (?) 7 ?1 -3
J
$
(0.05) A #3 !$. !
 ?9 -   F#
 ! 
A)

'#
  
 !7D (5 $
) 5 )
    5 
9  / A)
 

-  5@ - +
    ( 5#
 '#
  !6
 !7D 50
?
 )
 !  "@  )
A=)  !$
 !# ?
!
! )
 ?+
 !# 5 ?
 ! 3 5 3   5

 &
 59
  )

Cordyora   ) !  5 "
. $
  5
 !#
 , -+ !#
 9@
.(2004  ) !  (2002 'D
 A ) !  (1981
!) %= 5 ) B   ! 5 @ !7 M@0 O1
 -4
.' D
 I A E  M@0 =#I "
 9   )
' 
  )

!  
 ?  
 ! 0 - D 3 
9  / 5#
 
    -5
!9P
  5   !"# 5 ?    !D  ?
 5 ?  5

 # 5 
9 3  ' 
 %  /#B ' 
  )
! +
 !)

I A 5
. $
 ,D 

'#
 K)
   ] 
V1
 ! $
 ?9 , 
  = 5 3 VDI 5
. "  > ' D

.A %  
 !  %3. 5
. "    A9

'#
 50 '#
 5 )
 '#
 D   "
. $
  5
 F#
 ? -6
?  5   V+  $
 ?  V+  '$  ' 
  )
5#

5 ? )  ' 
  )
     5 3   ?@ ?/0
F# , !#
 9@ -+ 5#
 50  #
 5 +6  7 5 )
 '#

 !  2002 'D
 A !  2000 ==)
  3 MD3)   ! 
.(2004 
115

 1978 Pigge 5 ) ?  F# , !+ ! 


 9@ F# ?/ -7
5+D$ 
  3 1984 %D3 A= 1982 Dickson & Wiliame 

  1991 ;@  1990 'D
  1988 A#    1988
!# 5 5   F# ! 3 1 9
 -2004   1993 (#
.3I !
 /#B  )
! ) ?   ?+

5 )
 '#
 !# 5 ? % $ 5 O 
 F#
 ! 3 F#
 ? -8
5
 
'
 ! #
! 
 
  
9 J1 ?+
5#
 50
( !6
 !7D  5 )
    5 3 (1.200) (1.250) (1.233) ?P
"
. $ 5
 !#
 , !#
 9@ -+ &
 !#3 A
5

 5 3 ?@
F# ! 3 ? 
 9@ ?1  (2004   1990 'D
 )
. )
 A
! ) ? % $ 5 ! )
 ?+
 !# 5 5  
(  :4/4
 )
 !$ ?$
(  !1
 ! 
 5 ) ! 5 3 ) F#
 9@  %+ 4
.,
 M)1 $
0
!1
 ! 
 5 )
!
 /#B !  
 F
 3 DD  %  1 4
5 
9  )
 ! 
 % = M ;. ? ,
 M)1 $
0 ( 

.! )+
 ?
 /1
 <' +  <X 1 1 2 " + ( 
:61
+
 $
 5 )     
?+
 !7  %+ 4
. 
 5 ! +
 ! 

"E, + ( 
5 ) 
?@ ( !6
 !7D  
 !7D     4
.!  % $ ! +
 ! 
 +
 $

116

    4 4%5 ))+ 1 + ( 


. +
F@#
 A   "+6 !B
 !
#
 %="0 !#) %  1 4
. $)
 O , !; 5>
F

 )
 '. 5 " 5
 ! )
 ? D
 #1  )
 
 @ 4
."
!=
 ! )
 ?+

(
 :5/4
 (2 &1 &1 "# 
 , YP
 
 45 C !
:   " V' :)
/1 5 !1
 ! 
 ?  !1
 ! 
  ) 3. F  41
.! )
 ?+

! 
 5 ) A
! )
 ?+
 !# 5 !   F ! 3 !  42
.! +
 ! 
 -+
 -)
 A ?$$  5 !1

/1 5 +
 #
 0 (  !1
 ! 
 5 )  43
. )
!
 )

! )
 ?+
 !# 5 ) 3 ' 
 ; 
 ' 
  !# 
 44
.$
0 (  !1
 ! 
 5 )

117

You might also like