169

we`wk evwbK
GK
mKvj mvo `kUv| GKUz AvMB _gQ Amgqi wUc-wUc
ew| GKUvbv Dzi nvIqvq evcmvMii w`K wdi
PjQ a~mi gNi `j, fRv Kzqvkvi Pv`i gywo w`q
Rey ey nq AvQ kxZi AvKvk|
gwZwSj evwYwRK GjvKv, XvKv|
evsjv`k KvDUvi BUwjR-Gi nWKvqvUvi|
`ki wei `ywbqvi Kv_vI KvbI loh nj mUv
bmvr Kievi Rb Mov nqQ GB cwZvb| mB cvwKvbx
Avgj Avwg _K wiUvqvi Kievi ciciB cvq Rvi Ki
GB msvwU cwiPvjbvi `vwqZ Pvwcq `qv nqwQj Zxax
gRi Rbvij ivnvZ Lvbi DciAvRI, `k ^vaxb
nq hvIqvi ciI, AvQb wZwb mB GKB c`| wbR
Zveavb gbi gZb Ki Mo-wcU wbqQb wZwb
cwZiv evwnbxi wZb kvLvi `yal KqKkv hyeKK| PvLKvb
Lvjv iL `k-we`k Qwoq iqQ cwZvbi `
GRUiv| `ki ^v_ wewNoeZ nIqvi mvgvbZg mvebv
`Lv w`jB cvYi civqv bv Ki Suvwcq co Zviv mloh
bmvr KiZ| ay ^`kB bq, we`kI kv-mgxn
KoQ AKzZvfq GBme evOvwj Qjiv|
Kbdvi nj|
Kvjv Pvgovi Mw`gvov Pqvi em mvgb `uvovbv
ZiYi w`K GK` Pq AvQb gRi Rbvij (Ae.)
ivnvZ Lvb, gb w`q bQb wewmAvB-Gi c gmvwii
KqKRb GRU-Gi ckoei Reve Kx ej ZiY| PziU
wbf MQ Zuvi, mw`K Lqvj bB|
wekvj NiUvZ weivR KiQ cixv-nji _g_g Pvcv
170
DRbv|
cvkvcvwk wZbU Pqvi em wekwe`vjqi fvBfvfvwPi gZ Ki Kvb ZviK gvngy`i cixv wbQ
mwjj mb, mvnvbv I icv| BUviwfD-Gi cvq kl chvq
Pj GmQ Iiv| cheK wnme DcwZ iqQ
wewmAvB-Gi wPd AvWwgwbUi mvnj Avng`| `y`v
GRU wQj m GKmgq, `yNUbvq GKUv nvZ KvUv covq
GLb wewmAvB-G ckvmbi `vwqZ KvR KiQ| wPdi

cvkB GKUv Pqvi em AvQ m PzcPvc|

Avwg I bvfvj BUwjR _K PKk `kRb ZiY
AwdmviK cvVvbv nqwQj wZbgvm evcx wewmAvB wd
GRUm UBwbs-G Ask bevi Rb| mevB AvmZ Pvq,
`kcg Dy ZiYiv evsjv`ki Rb cqvRb cvY
w`Z Pvq, wecbK me wgkb Ask wbq cgvY KiZ Pvq
wbR-wbR mZZv I hvMZv| UBwbs kl `kRb ZiY
Awdmvii ga _K mvlRbK djvdj KiZ ciQ
gv `yRb: Kvb ZviK gvngy` Zv`iB GKRb|
AvbAvgW KgevU, ivBdj I wcj wUs, `wnK kw I
GbwWDiv, mvnm, eywgv, `Z wmv bevi gZv,
AbymiYi `Zv, Kvgiv-Iqvqijm-KgwcDUvi mn
wewfboe MvRUm eenvi cvi`wkZv BZvw` bvbvb welqi
cixvq ek fvj KiQ m| Lye A mgqB KvR Pvjvevi
gZv wkL wbqQ KqKwU fvlv; mBm BDivwcqvb,
AvgwiKvb I cvPi wewfboe `ki KvjPvi, PvjPjb I
ixwZbxwZ wkvq cgvY KiQ wbRi hvMZv| Avkv Kiv
hvq, we`k AvmvBbgU Mj mnRB wbRK gvwbq
wbZ cvie I cwieki m|
AvRKi cixvq DZi Mj evsjv`k KvDUvi
BUwjRi wd GRU wnmve wbqvM cve I, AviI
DboeZ UBwbOi cvkvcvwk wewfboe `k cvVvbv ne IK
nvZ-Kjg KvR kLvi Rb|
DwRZ, mZK Pnviv `LB evSv hvQ, wewmAvB-G
hvM w`q `kmevi myhvM cvIqvi Rb Kx cwigvY
D`&Mxe nq AvQ GB ^vevb, UMeM ZiY|
Gevi `Lv hvK KzBK Aehvifkb UBwbs ZvgvK Kx
kLvj, Kvb gvngy`i PvLi w`K Zx`w Z PvBj
mwjj mb| `iRvi KvQ Pj hvI| ILvb GKUv wccnvj
AvQ| IUv w`q wVK cuvP mK ZvKvbvi myhvM cve
Zzwg| hv `Le, `L hv eySe Zvi cyLvbycy L wicvU
KiZ ne cixK`i mvgb|
`p cvq nuU Mj Kvb `iRvi mvgb, PvL ivLj
wccnvj-G|
Nwoi w`K ZvKvj mwjj, cuvP mK ci wUs k
evRvj GKUv Nw, mgq kl|
wdi Gm Uwjdvbi LyuwUi gZ AvUbkb nq `uvovj
Kvb gvngy`, wbjK ZvwKq iqQ mvgbi bxjiOv
`qvji w`K|

bxieZv fvOj mwjj, Kx `Lj ejv|

IUv AvDUvi jvD, Avo K ejj Kvb gvngy`|
GKRb jvK cvqPvwi KiQ ILvb| jvDi `qvj nj`
iOi...
Imei eYbv _vK, evav w`j icv, IB jvKUvi eYbv
`vI|
i Kij Kvb gvngy`: cuvP dzU GMviv Bw, ev
QdzU ne jvKUv j^vq, IRb AZ `y-kv Avwk cvD|
mv ei Ici w`q DcP coQ wekvj fyuwo| Kuva`yUv
171
MvjP| Nvo cvq bB ejjB Pj| hZUzKz AvQ, mUv
jvj GKUv gqjv gvdjvi w`q XvKv| gyLUv `LZ
cvBwb| ...Pzjjv Dv-Lyv| Lyuwoq nuvU| evgcvq
mgmv AvQ|
W, KZx-Qvi cheY gZvi cwiPq cq g`y
nvmj mwjj| Gevi Rvgv-Kvcoi eYbv kvbv hvK|
gvdjviUv ek cyibv| KvUI Zv-B| Bw Kiv `iKvi
IUv| cvUI cyibv, ewk AuvUv, kvUi GKUv evZvg
bB| cv Kvjv iOi| gb njv, cvwKi Zwi LyeB
mv wRwbm| ivRwgw ev RvMvjiv mvaviYZ hiKg
ci| mwjji w`K ZvKvj ZviK gvngy`|
Gevi IB jvKi eqm I ckv m^ Zvgvi aviYv
ejv|
eqm wVK evSv Mj bvgb nq, cuqwk _K
Pwjki gZ ne; cuqZvwjkI nZ cvi| mvivw`b q-em
_vK, cyibv eBqi `vKvb`vi; wKsev jUvwii KvbfvmviI
nZ cvi| ivRwgx, Zvjvwgx, ev QvZv wgxivI kxZKvj
IiKg KvU Mvq `q| jvKUvK GKRb Zvjv... bv, QvZv
mvivBIqvjvB gb nqQ Avgvi|
IK fZi AvmZ ejv, Kvb, wmMviUv Rj
auvqv Qvojb gRi Rbvij ivnvZ Lvb, Zuvi VuvUi
KvY nvwmi m~ GKUv iLv `Lv w`qB wgwjq Mj|
`iRv Lyj GKcvk mi `uvovj Kvb gvngy`, vU
fwZ nvZi Bkvivq WvK w`q ejj, GB h, wgqv!
Gw`K Avnb| eiv mve WvK|
Lywu oq Lywu oq Awdm XyKj RxY KvU civ j
~ `nx
jvKwU, _ZgZ Lq _gK `uvovj `iRvi KvQ| evievi
Gw`K-Iw`K ZvKvbv `L gb njv, wekvj NiUvZ XyKZ
fqB cvQ ePviv|

mvnvbv big myi ejj, Kvb, Zzwg wK GKeviI

feQ, GB jvKUv we`wk KvbI vB nZ cvi? Ggb
wK nZ cvi bv, Avgv`iK Lyb KiZB cvVvbv nqQ
GK?
nvwm-nvwm nq Mj Kvb gvngy`i Pnviv, Ze
nvmj bv| GB jvK vB? Awekvm Sij Zvi K|
nZ cvi bv, Avcv| GiKg Luvov Avi we`NyU gvUv
GKUv jvK BQ KijB Zv Avi vB...
Mxi nq Mj mvnvbv| ZeyI IK mvP Ki `Lv
KvbI A cvIqv hvq wK bv| GLvb wPd AvQb, Zvgvi
mveavb _vKv DwPZ bq? Ii cU nqZv KvbI Kzeyw
AvQ|
K_vUv b jvKUvi MvePviv Pnvivq vb nvwm `Lv
w`j|
` nvZ bevMZi Kuva _K Zjvmx i Kij Kvb
gvngy`, Pvco `Lj KuvPKvbv KvU| _j_j cU nvZ
w`qB _gK Mj nVvr| eo eo nq DVj Zvi PvL| KvU
mwiq wcs nvjvi _K Ub ei Ki wbj m wbqwgZ
Zj `Iqv GKUv .38 Iqvj_vi wcwc wcj|
Gevi AviI AbK hZoe I LvwbKUv mgxni m QvZv
wgxK mvP Kij m| wekl gbvhvM w`j kvUi KbyB I
cvUi cvqv `yUvi w`K| KvRUv mi m nq wdi
ZvKvj mwjji w`K| Avi wKQy bB, mi| cKU
UzwKUvwK wKQy LyPiv cq...
nVvr PgK _g Mj m| kwkvjx GKUv BvZ-`p
ev Zvi Mjv cuwPq aiQ| QvZv mvivBIqvjvi AviK
nvZ GKUv dvws bvBd| IUv GLb Avi dv Kiv bB|
172
mvo Pvi Bw ziavi euvKvbv djv k KiQ wkKvii
Kbvjx| Kvbi KvQ jvKUvi fivU, cyilvjx K^i
bZ cj Kvb gvngy`: Lei`vi! GKPzj bojB
`yduvK Ki `e MjvUv!
gRi Rbvij ivnvZ Lvbi w`K ZvKvj mwjj,
mvnvbv I icv| mvnj Avng`I Pq AvQ Zuvi w`K|
`iRvi KvQ g~wZi gZ wi `uvovbv Kvb I Zvi
wcQbi QvZv wgwi w`K _K PvL divjb ivnvZ Lvb,
MgMg Ki DVj Zuvi K: IK Qo `vI, ivbv|
eR AuvUzwb wkw_j nqQ, Ui cj Kvb gvngy`,
KqK cv mi `uvovj| gyL ik~b| GLb eySZ cviQ,

nuv`v eb MQ m; Avmj IB jvKUv fuv`vB-gvj mR

VwKqQ IK, GgbKx Zvi MvjP Kuva Avi weivU IB
fywu oUv ch bKj!
wK... wK... QywiUv KvK... GZY evKiY
njv Kvb gvngy`i|
IUv Avgvi gvdjvii fuvR wQj, ejj gvmy` ivbv|
Mjvi mvgbi w`K gvdjvii Zjvq ivLvi Rb wekl
fve Zwi|
wZwik dzU `~i _K Zvgvi h-KvbI PvL IUv
weuwaq w`Z cvie ivbv, Mei m ejjb ivnvZ Lvb,
GKkvevi GKkveviB| K_vUv ej djB eySjb,
ivbvi cwZ `yejZv cKvk cq hvQ| gyn~ Z Mxi nq
Mjb, KUgU Ki ZvKvjb wZwb Ii w`K| nuv Ki Kx
bQ, Avi Kx Kx AvQ `LvI IK|
wb`k cvjb KiZ e nq DVj ivbv| Ii gvdjvii
Zjv _K ei njv mi GKc Zvi| IUvi `ycv `yUv
wis| kvm AvUK gvivi Rb| Kxfve, `Le? GB h...
jvd w`q mi Mj gvngy` wZb nvZ ZdvZ, mRvi
gv_v bvoj| `Le bv| Kxfve GUv w`q Lyb Kiv nq,
`LQ I MWdv`vi QvqvQweZ jyKv evwmi Lybi `k|
evci-evc!
Gevi wbweKvi Pnvivq Rvbvj ivbv| Avgvi nvZ-NwoUv
UvBg Zv `qB, cqvRb GK UvBg-evgv wnmeI
eenvi Kiv hvq| ei evKji fZi Mvcb KzVwy iZ
AvQ h-KvbI mvaviY Zvjv Lvjvi Rb jK-wcK|
RyZvi mvji fZi iqQ wgwb UvwgUvi Avi GKUv
Pvi fuvR Kiv wjUv ...em, AvcvZZ G-B|
weivU eo GKUv fyj Ki djQ Zzwg, Kvb, gvcv
^i ejj mwjj| GiKg fyj Kij Zv eNvi gviv
coe Zzwg ki nvZ|
fMoe`q Kvb gvngy` dvKvm Pnvivq ZvKvj
cixK`i w`K| KvbI ge Kij bv KD, b^i UzKQ
hvi-hvi bvU cvW|
wewmAvB-G Zzwg wbqvM cve wK bv mUv AbKLvwbB
wbfi Ki Zvgvi mcwZf, m`vmZK I m`vcZ _vKvi
Ici, wKQyY Pzc Ki _K UvBc Kiv KvMR Abvb
cixvq Kvbi djvdj `Ljb gRi Rbvij| Avi
me welq Zv Lvivc Kivwb `LwQ| hvK, evwKUzKz wbfi
Kie cixK`i b^ii Ici|

wmMviUv AvkUZ wUc bfvjb ivnvZ Lvb, DV

`uvwoq ejjb, Iqj, Zvgv`i `qv b^ijv e Lvg
Ki Avgvi Awdm cvwVq w`qv| `iRvi KvQ Pj wMq
Rvbvjb, ivbv, IK wbq cbiv wgwbU ci Avgvi Awdm
Gmv| jvD ewiq Mjb wZwb Kbdvi nj _K|
^wi wbtkvm eBj Kbdvi ig| ivbvi fyuwoZ KbyBqi
173
GKUv uZv jvwMq w`q, cvv AvgY Avmevi AvMB
jvd w`q KU coj mvnj|
ei njv AbivI| ek wKQyUv `~iZ eRvq iL gRi
Rbviji wcQy wbj ivbv, Zvici ZviK gvngy`K wbq
mUK coj KwiWii c g euvK|
Ziv wgwbU ci ivnvZ Lvbi AvDUvi-Awdm nvwRi
nq Mj Iiv, cU I Kuvai cvwWs Lyj Avevi AvMi
myVvg `n wdi cqQ ivbv|
ivbvK `L my`i gyLUv Mxi nq Mj Bjvivi|
evUv KLb Kx Ki em, wVK AvQ? Kb-wiwbwSwb ^i
ejj, Lei`vi, GLvb `uvove bv! mi Gzwb Zvgv`i
fZi hZ ejQb|
BjvivK GKdvwj wgw nvwm Dcnvi w`q `iRvq `yevi
bK Ki wewmAvB wPdi Awdm XyKj ivbv, Ii wcQb
ZviK gvngy`|
UK wmU&m&, wmMvi ZvK Ki Uweji Dvcvk
Pqvi`yUv `Lvjb ivnvZ Lvb| Zuvi mvgb Uweji Dci
`Lv hvQ cixK`i wicvU|
cvkvcvwk emj Iiv| eyKi LuvPvq jvdvQ Kvbi
rwc|
KuvPvcvKv fyii bxP w`q Kvbi w`K mivmwi
ZvKvjb e Zx`wZ|
hw` gb Kiv UBwbs gv i nqQ Zvgvi, AviI
ewKQy wkLevi AvQ, Zv nj nqZv KvbI AvmvBbgU
gvmy` ivbvi m wkvbexk wnme _vKZ cvie Zzwg|
GUvI cixvi GKUv Ask| myhvMUv wbZ PvI?
Avwg GKeviB bZzb, mi, noeo Ki ejj Kvb
gvngy`, GKUv myhvM cZ cvi Rb KZ, gv wkLZ
i KiwQ| KvbI AvmvBbgU hvevi myhvM cj
mwZB wbRK ab gb Kie|
AvwgI, gb gb ejj ivbv| bBj evNv eyovUv
AvmvBbgUi mvgvb GKUz Avfvm w`ZB Ggb DRbv

Abyfe KiwQ Kb!

wigvU Zzj KqKUv myBP wUcjb gRi Rbvij,
GKcvk mi Mj `qvji LvwbKUv Ask| ILvb eo
GKUv wOEb, ZvZ dzU AvQ gvbwP| Kvb& `ki gvc,
AvKwZ `L wPbZ cvij bv ivbv|
eviv jK, Avi Avkcvki `yB eMgvBj GjvKv,
ivbvi bv-Kiv ckoei ReveB hb ejjb ivnvZ Lvb|
Avmvgi mxgv _K ek KqK gvBj fZi, eomo
GKUv cvnvwo n` eviv| Pvicvk Nb Rj| Avmvg
wjevikb Avwgi gyfgU _vKvq GjvKvUv cvq Rbk~b|
GqvicvU Zv bB-B, n` cuQvbvi Rb KvbI cvKv
moKc_I bB| hZ ne cb| wm-cb bvgZ cvie
n`| evivi cye Zxi Zuvey djQb GK cvwKvwb
wdwhwm, Wi BmgvBj BgwZqvR| ILvbB Iui m `Lv
Kie Zvgiv|
Wi BmgvBj BgwZqvR! ejj wewZ ivbv, BwbB wK
mB wekweLvZ cvwKvwb wevbx, mi?
nuv| `ywbqvi miv `kRbi GKRb| AvjUv-mvD
Iqcb, AvUg wdDwhs Avi AvivbwU wd geo
Ae`vb AvQ Zuvi| gvm PviK AvM miKvix wUwf Pvbj
cvwKvb gv_v Pvov `qv Bmjvwg Rwev` I dvbvwUK
gjev`i wei Rvivjv ee w`q gnv wecvK co
wMqwQjb f`jvK| mmgq KqKUv WBwj ccviI Zuvi
mvvrKvi ewiqwQj| agvZvi wei KVvi ee w`q
174
AvjvwPZ-mgvjvwPZ nq cowQjb wZwb MvUv
cvwKvb| c g cvYbvki gwK w`j ZuvK KqKUv Rw
msMVb| Gi ciciB nvgjv njv Zuvi evwo I MvwoZ|
GgbKx AvZNvZx evgvmn aiv coj wZbRb Zuvi jvei
Avkcvk _K| bvbvb Svgjvq ewZe cvifR gykviid
miKvi ZuvK cvUKkb w`Z cvie bv eyS cvjvjb wZwb
cvwKvb _K, wek GK `nixK m wbq XyK
cojb fviZ| Zvici _K fviZi wewfboe BUwjRi
PvL duvwK w`q GLvb-ILvb cvwjq eovwQjb|
Kb? gvngy`i gyL dmK ewiq Mj ckoeUv|
KzuPK IK `Ljb e, Ze mnR fveB ej
Pjjb, Iiv hZ Av`i-LvwZi KiK, wKQyZB fviZ
_vKeb bv wZwb| eevi weewZ w`qQb, Rwev`, gjev`
I agxq Muvovwgi KviYB eZgvb wek gymjgvb`i GB

KiY, Acvsq Aev| wPvi ^vaxbZvq wekvmx gygbi

gymwjg wZwb, ZvB gjev`-Rwev` bB Ggb KvbI
gymwjg `k evm KiZ Pvb| ...evsjv`kKB Avmj Zuvi
c g cQ`| co `Lv...
GKUv dvBj GwMq w`jb ivnvZ Lvb| IUvZ Wi
BmgvBj BgwZqvRi c-wec cKvwkZ cvwKvbx ek
wKQy `wbK cwKvi KvwUs iqQ|
ivbv I ZviK gvngy` Ijv co gyL Zvjvi ci
ivnvZ Lvb Avevi i Kijb, KqKw`b AvM Avgv`i
kvj wewmAvB wdKvqwZ hvMvhvM KiQb Dwb|
Kxfve? Zve nq Mj ivbv| Avgv`i wdKvqw
Dwb Kv_vq cjb, mi?
Avgv`i jvKB w`qQ, Bmjvgvev`, AviI Mxi
nq Mj ivnvZ Lvbi Pnviv| ivbvi PvL ckoe `L
ReveUv wbRB w`jb, Avgvi AbygwZ wbqB| Wi
BgwZqvRi m hvMvhvMi ciw`bB AvZZvqxi fq Mv
XvKv w`Z eva nq m| Zvi cii ivZ KvbI Um bv
iL DavI nq hvb wevbx| n-P co hvq cvwKvb
miKvii Ici gnj| LeiUv wjKAvDU nZ bv w`q
LyuRZ i Ki ZuvK cvwKvwb BUwjR| LyR
u Z i
Ki Bwqvb wmU mvwfmI| ...`ogvm ci Avgv`i m
hvMvhvM KiQb Dwb Zuvi Mvcb Avvbv _K| ay
AvgivB Rvwb Iui jvKkb| hv Avfvm w`qQb, Zvi mvims
c njv: wbRi hyMvKvix GKUv Avwevi Zzj w`Z
Pvb wZwb evsjv`ki nvZ, Zvi e`j Pvb GLvb wbivc`
ivRbwZK Avkq|
wRwbmUv Kx, mi? mvgb Szu K AvMni m wRm
Kij Kvb gvngy`|
wei njI mUv cKvk Kijb bv gRi Rbvij,
Mxi Pnvivq ejjb, IUvi bvg w`qQb wZwb mwbK
wgivK&j&| Iui eYbv _K Av`vR KiwQ, wRwbmUvi AvKwZ
mvaviY KvbI nvwUs ivBdji gZ| mi iLvq
AvjUvmwbK weg Qyu o `q IUvAbKUv KbmUUW
jhvi wegi gZ| f`jvK Rvi w`q ejQb, KvbwKQyi
w`K j Ki Qyo
u j mUvi AvUwgK vKPvi-G Pig weNoe
NUvq IB kZi| djvdj: evgv hgb Ki dvU, wVK
Zgwb Ki wevwiZ nq UvMU| gvB BU, AUvi i
cuvP nvRvi wgUvi!
evci! bj wekvm nZ Pvq bv! weoweo Ki ejj

Kvb gvngy`|
Avgv`i wevbxivI GKB K_v ejQb, wmMvi aivjb
ivnvZ Lvb| Ze IiKg KvbI A Zwi Kiv GKevi
175
Ame ejI gb KiQb bv Zuviv| ivbvi w`K ZvKvjb
wZwb| ZvgvK `LZ ne mwbK wgivKj A wnme
KZLvwb KvhKi| hw` mwZB KvRi wRwbm nq, Avi IUvi
asmgZvq Zzwg m nI, Zv nj mwbK wgivKji
cvUvUvBc Avi bKkvi e`j WiK ivRbwZK Avkqi
Avkvm `e Zzwg| Dwb hw` Ab KvbI kZ `b,
wewmAvBqi Uc wmU Ub wdKvqwi h-KvbI GKUvq
Avgvi m hvMvhvM Kie cieZx wb`ki Rb|
Rx, mi|
cvk _K GKUv dvBj Ub wbq Lyjjb ivnvZ Lvb,
dvBj PvL bvwgq ejjb, AvMvgxKvj mKvj iIbv nQ
Zvgiv Kzwgjv _K| Uvfwjs AvigU-Gi wWUBj&m&
Rb wbqv mvnji KvQ _K| ...Gevi Zvgiv Gmv|
ivbvi cvk nuU ei njv ZviK gvngy`, wcQb
`iRvUv e nq hvevi ci jwZ Pnvivq ^xKvi Kij,
GKevi evKv evwbq w`qwQjb, gvmy` fvB|
Avi, I wKQy bv! wewmAvBZ Gm c g c g AvgivI
Kg evKv ewbwb, mvbvi myi ejj ivbv| Pjv, KvwUb
hvIqv hvK| Pv Lve| Ruv`ij eyovi fq Mjv GKevi
wKq KvV!
Ii ejevi fw `L nm djj Kvb gvngy`|
AbK mnR eva KiQ I ivbvi AvwiK eenvi|

`yB
Pwek Nv ci wm-cbi cvBjU, jdUbvU bwf,
AvjZvd bv`&fxi cvk KKwcU em wewfboe `vqv-`i`
co eyK dzu w`Z i Kij Kvb gvngy`| fviZ mxgv
KvQvKvwQ AvmZB iBWvi duvwK `evi Rb wm-cbUvK
GKevi bxP bvwgq GbQ jdUbvU bv`&fx, Zvici
XyK coQ fviZxq f~L| DBwOEb w`q ZvKvj gb
nq, GB eywS meyR cvnvojv uZv gvie cbi cU,
`~ii cvnvomvwi `Z aq AvmQ I`i evav w`Z|
GKUvi ci GKUv meyR `qvj UcK QyU PjQ Ly`
wegvb, gvS gvS euvK wbq XyK coQ `yB cvnvoi
gvSLvb, Do PjQ cvnvoi Mv Nul| eyK Avkv

RvM, GKUv `qvj nqZv UcKvZ cvie bv klch,

wKsev GB eywS cvk _K uZv Lve cvnvoi Mvq|
wcQbi wmU em gvmy` fvBK wbw Leii KvMR
coZ `L Clv njv gvngy`i| wi Kij, hZ KVvi
UBwbsB wbZ nvK, IiKg LuvwU UvBUwbqvgi gZ cv
moevqy PvB IiI|
AvaNv ci DBwk UvKv w`j jdUbvU bv`&fx,
Bwbi MRbi Dci w`q PuwPq ejj, IB `Lyb eviv
jK| Avgiv hLvb bvge, mLvb _K iu`fy cqU
KqKkv MRi ewk bq|
kv n`i bxj Rjivwki eyK ivRnsmi gZ ivRwmK
fwZ bvgj bwfi wm-cb| cye Zxii GKkv MR `~i
Qv wegvbUvK _vgvj AvjZvd, e Ki w`j Bwb| wmU
njvb w`q ejj, Avi KvQ hZ mvnm cvwQ bv, mi|
Zxi Nul AmsL Wyev-cv_i iqQ|
176
GeovLeov DuP-wbPz `uvZi gZv P~ovjv `~i _K
wNi iLQ meyR Nvm QvIqv AMfxi evwUi gZv
RvqMvUvK| wcwiPi eyKi gvSLvb hb em AvQ Mvp
bxj cvwbi kv n`| n`i Zxi co AvQ eo eo cv_i|
Ijvi duvK duvK RbQ wekvj me MvQ, euvkSvo|
Kv_vI Kv_vI n`i Zxi `qvj Zwi KiQ Nb meyR
MvQi Mnxb Rj|
AvjZvd bv`&fxi K_v kl nZ bv nZ QvU GKUv
bKv GwMq AvmZ `Lj ivbv| ZxieZx Rj wbqB
mi KvbI Lvj AvQ, mUv _K ewiq mvRv wm-cbi
w`K AvmQ bKvUv| GKRb gv jvK eVv evBQ| Ze
ZvK gvbe bv ej `vbe ejj GKUzI wg_ ejv ne bv|
Kuva ch j^v evewi Pzj| bKv evBZ wMq nvZi
cwkjv wKjwej KiQ|
wgwbU cuvPK ci wm-cbi vievW cbUzbi Mvq Xc&
Ki fuvZv GKUv k njv| cvki Qv Rvbvjv w`q
ZvKvj ivbv, gyL DuPz Ki Ii w`KB Pq AvQ LvwK
cvkvK civ cyiz MuvdIqvjv `ZUv| j^vq Ii Pq
GKgv_v ewk ne jvKUv, PIovq `o wK `yBY|
ZviKi mvgb w`q nvZ evwoq cbi `iRv Lyjj
ivbv, Mjv ei Ki wRm Kij, Avcwb wK Wi
ggZvRi KvQ wbq hveb Avgv`i?
nuv, D`yZ Reve w`j jvKUv| cigyn~Z fyj mskvab

Kij ivbvi, Avi, bwn, DbKv bvg gvgZvR bwn, Wvvi

BgwZqvR| nvg Wvvi mvnveKv miKUvwi-Kvg-ewWMvW u|
AvBq, Wvvi mvnve Avc `vbvK wjq envZ
cikvwbm Bhvi Ki ivn nuvq|
`ywgwbU ci ivbv I ZviK gvngy`K wbq Zxii w`K
iIbv nq Mj m| wcQb wm-cbi Bwbi MRb bZ
cj Iiv| iIbv nq Mj AvjZvd, wfb`wk iBWvi duvwK
w`q wdi hve ^`k|
ivbvi aviYvB wVK, Rj XyKQ mi GKUv Lvj, `yB
Zxi DuPz kvjMvQ I euvkSvoi Nb mvwi| Lvj bv ej
IUvK ck bvjvI ejv hvq| wKQyUv GwMq evgw`Ki
cvo KuvPvnvZ Zwi Kiv KvVi boeo WK `LZ cj
Iiv| cvwbi Dci mvgvb GwMq AvQ IUv| klcv
`uvwoq AvQb bxj vBc&W& myU civ GK gvSeqmx my`kb
f`jvK| ivbv I gvngy` WK bvgZB Pv BsiwRZ
ejjb wZwb, Lye Lywk nqwQ, Avcbviv GmQb| Mvd&dvi
Lvb Avcbv`i ZuveyUv `wLq `e| ILvbB wekvg beb
Avcbviv AvMvgx wZb-PviU w`b|
GLvb AvmZ KvbI LvUwb nqwb Avgv`i, ZvB
wekvgi KvbI `iKvi bB, Wi BgwZqvR, cwiPq-ce
mi f`jvKi evovbv nvZUv SuvwKq Qo w`j ivbv,
eis Avcbvi mwbK wgivKjUv `LZ cj Lywk ne|
ciI `LZ cvieb IUv, f`Zv Ki nvmjb Wi
BmgvBj BgwZqvR| wekvg wbb, kxZi Avmvgi Ac~e
my`i cKw Z `Lyb, hZ Lywk gvQ aib jK, muvZvi
KvUzb| ivbv Avcw Ki wKQy ejZ hvQ eyS Gevi
ejjb, Avmj AUvi `y-GKUv hvsk wVKgZ KvR KiQ
bv, wgvi ivbv| IUv givgZ Kivi AvM KvbI
Wgbkb `Lvbv me bq|
cvUm&jvi bvg ejyb, iwWI Ki `wL Avgiv Avwbq
wbZ cvwi wK bv, AvMni m ejj ivbv|
`ytwLZ Pnvivq gv_v bvojb Wi| Avmj evcviUv
AZ mnR bq| mvaviY A hme cvUm _vK, mjv
177
w`q Zwi Kwiwb Avwg mwbK wgivKj| wgivKji cwZUv
Ask Avgvi wbRi nvZ evbvbv| evsjv`k miKvi hw`
Avgvi Zwi AUvi evcvi AvMnx nq, Zv nj IUvi gvm
cvWvKkb PvBZB cvi| m Avcbv`i KvbI
AvaywbK jveviUwiZ KvR Kievi myhvM w`Z ne

AvgvK, Zv bBj RwUj BjKUwbK mvwKU Avi m~

cvUmjv Zwi Kiv Ame| wKQy gb Kieb bv, wgvi
ivbv, Avkv KiwQ Avgvi AcwinvhZvB Gb `e AvgvK
KvwZ wbivcv|
g~j cm wdi Mj ivbv, cvUm givgZ KiZ
KZY jvMe Avcbvi, Wi?
`yB... eoRvi wZbw`b| BZZ Kijb Wi BmgvBj
BgwZqvR| Avgvi AcviMZv gv Kieb, wgvi gvmy`
ivbv| nvZi Bkviv Kijb wevbx| Avmyb Avcbviv,
ZuveyZ Pjyb|
c_ `Lvj `Z, Nb euvkSvo I kvjMvQi Rji gvS
w`q GwMq Pjj `Z| euvkMvQjvZ dzj Avmwb
GLbI| ivbv bQ, cvk eQi cici bvwK dzj Avm
IjvZ, IB mgq `Lv `q j j Bu`iy , mg dmj
Lq mvd Ki `q Iiv| Rj gi hvq ZLb, Ges i
nq cvnvwo `ywf| AvMvgx `yGK eQii gaB AvmQ
euvkMvQ dzj aievi mB fqi mgq| wgRvivgi w`K
`yweln `ywfi cwZ wbq iLQ fviZ miKvi, ivbv
Rvb| evsjv`k miKvi G-evcvi GLbI D`vmxb|
AvKvk-Quvqv KqKUv ZuZzj MvQi bxP duvKv RvqMvq
Zuvey `yUv `LZ cj Iiv wgwbU wekK nuvUevi ci| K_vq
K_vq wevbx Rvbvjb, eo ZuveyUv eenvi KiQb wZwb Zuvi
jveviUwi I KvqvUvi wnme|
I`i KvQ _K we`vq wbq PKv AvKwZi Aviex
ZuveyUvZ XyK cojb wZwb| Mvd&dvi Lvbi m QvUUvq
wMq XyKj ivbv I gvngy`| gSi `yw`K djv `yUv
Zicj `Lvj Lvb, wekx DPviY BsiwRZ ejj,
Avcbviv kveb ILvb|
wcV _K nvfvimvK bvwgq evgcvki Zicji
Dci ivLj ivbv, Nyi `uvwoq wRm Kij, AvQv, wgvi
Lvb, GLvb Avmevi AvM ev ci Wi BgwZqvRi
KvbIiKg wec` nqwQj?
mivmwi ivbvi PvL Af`x Lqix PvL`yUv ivLj
`nix| Kx ejZ PvBQb eySjvg bv, Rbve gvmy` ivbv|
ejZ PvBwQ, Wi BgwZqvR Zv Zuvi `ki, gvb
cvwKvbi, bvgKiv GKRb wevbx| `k Qo Zuvi
cvjvbvUv wbqB mnRfve bqwb cvwKvb miKvi? Ggb
wK nZ cvi, Zviv Wi BgwZqvRi LuvR KvDK ev
KvbI `jK cvwVqQ?

AvZwekvmi m nvmj Lvb| nqZv cvwVqQ, nvwg

Rvb bv| Ze, Avc BZ&wgbvb&m ivwnq, `ywbqvi KvCwf
Rvb bv nvgjvM Kuvnv nvq|
ZviciI, hw` KD Ui cq hvq?
KzQ bwn nvMv| nvgvi bhi evPvK KvK bhw`M
AvmZ cvie bv KvC `ykgb, `pZvi m ejj Lvb|
kvvi nvjvi _K GKUv cvwKvbx .32 wgkx Lvb
wifjfvi ei Kij m, ivbv I gvngy`K Bkviv Ki Zuvey
_K ewiq evBi wMq `uvovj| nvg nvq Wvvi mvnveKv
cvnviv`vi| Zvi Rvb nvgvi Rvb Keyj| AvmyK `wL
KD| Rvb wjq Iqvcm hvZ cvie bv| ...`wLq Davi|
wZwik MR `~i GKUv So Icovbv MvQ `Lvj m
178
wifjfvii bj w`q| MvQi KvUvi evm GKdzUi ewk
ne bv| Lqvj w`wRq| Davi GK QvUv wMUVy `Lv hvq?
I-B Davi?
wMuVi Dci ivbvi `w wi nevi m m GK SUKvq
wifjfviUv Zzjj Lvb, Kwi bxP evg nvZi VKv w`q
GK mK ZvK KiB wj Kij cici `yevi| wji
AvIqvR wgwjq hvevi ci AUv bvwgq wbq AvZwekvmi
m ejj, `yBUv wji GKUvI hw` IB wMUVyi GK Bwm
whqv`v `~i jvM, Avcbv Kvb KvUK KzvKv wLjve nvwg|
`viY wUs KiQb Zv! AvwiK cksmv Sij ZviK
gvngy`i K, GKevi UvMUB jMQ Avcbvi GKUv
wj|
wVK, ejj ivbv| mwZB `viY nvZ Avcbvi|
Gevi Avwg `wL Zv Pv Ki, kvvi nvjvi
_K wewmAvB B Iqvj_viUv ei Kij gvngy`, cvk wdi
wcj ZvK Kij Kvi IB wMuVi w`K, Zvici nvjKv
fve k Kij nqvi-wUMvi| Kovr k jvwdq DVj
.38 Iqvj_vi wcwc| gbUv Lvivc nq Mj ePvivi, MvQi
Mvq ZZxq wji wP bB Kv_vI| md&wU-KvP Zzj
w`q AUv nvjvi XywKq iL jwZ fwZ gv_v wbPz
Kij gvngy`|
ivbv ejj, Pjyb, `Lv hvK Kvi wj Kv_vq jvMj|
Lvbi wji Zwi dzUv Avi IB wMuVUvK GK UvKvi
GKUv Kqb w`q XK `qv hve| GKUv wj Zv mivmwi
wMuVi gvSLvb jMQ| wZxq wjUv jMQ c g wji
wmwK Bw `~i|

AIi `L&bv Kqv nq? BqvnuvmB w`LvB hv inv, Avc

wgm wKqv, wUUKvwii myi gvngy`K ejj Mvd&dvi|
evvwj evey nvq Zv, ev`yK-wcj nv_&g DVvbv
AvcjvMuvKv Kvg bwn|
MvQi Icvk wMq Iw`KUv GKUz `Lyb, civgk w`j
Mxi ivbv|
Kqv nvMv `L&bm? Muvd Zv w`q ZvwQji m
nvmj Mvd&dvi Lvb| Avc evvwjjvM UvMUg Mvwj
jvMvbKv jvqKwn bwn nvq! evvwj Kvwf nvw_qvi
cvKvobv wmLv? nm DV Kvb gvngy`K `Lj m
Avcv`gK|
ivbvi gb njv, muU GK Po gi dvwUq `q
nvgevM jvKUvi evg Kvb| ejZ BQ njv, Zv nj
gywhyi mgq gyKz Zi fq Bu`y ii gZ MZ jywKqwQwj
Kb Zviv? Bwqvb Avwgi KvQ AvZmgcY KiwQwj
Kv`i fq? wK gRvRUv mvgj wbj I| gv_v Mig Ki
gvivgvwiZ Rwoq coZ GLvb cvVvbv nqwb IK|
wK evOvwj`i cwZ Qyuo `qv cvwKvbx `vbei
Acgvb Avi mn njv bv ZiY Kvb ZviKi, ivbv
VKvevi AvMB ewgR! ewjK! evUv e`gvki QvI!
ej vi Qo Suvwcq coj m cb mvZdzwU Mvd&dvii
Dci, cwZcK wYKi Rb AcZ Aevq cq
`yBnvZ aycavc Pvi-cuvPUv Nywm ewmq w`j Zvi eyK Avi
Pvqvj|
Nywmi avvq KqK cv wcwQq _gK `uvovj Mvd&dvi,
Zvici fvjyKi gZ `xN `ynvZi gyVv cvKvj cvv Nywm
QyuoZ|
cwZc cwZ wbQ `L Zvi w`K mvrmvn GMvj
ZiY Kvb; `oY AvKvii ki gyLvgywL nZ fq
cvQ bv we`ygvI|
179
gvngy`K _vgvZ wMqI _vgvj bv ivbv| `LvB hvK bv,
GB `Zi wei AvbAvgW KgevU KZUv KvR jvMvZ
cvi gvngy`|
fvjyKi gZv nj`yj `ydzUi ga cuQ Mj
Mvd&dvi Lvb, Zvici WvbnvZ Nywiq Kuvai Rvi Nywm
gvij gvngy`i Pvqvj j Ki| em co NywmUv Gwoq
Mj gvngy`, `yUv AvcviKvU gi wewZ LvbK GKUz
wcQvZ eva Ki Kuva w`q uZv ewmq w`j Zvi cU|

Ii gb njv, cv_ii `qvj evwo LqQ Kuva| DV

`uvwoq jvd w`q ki j^v nvZi AvIZvi evBi mi
hZ Pv Kij I| ZviB duvK cvk _K Avevi Nywm
gvij Lvbi cuvRi j Ki|
gvngy`i nvZi gywVUv Gevi Lc& Ki ai djj
Mvddvi Lvb Zvi wekvj _vevq, Zvici mwi MRb Qo
gvPo w`j Rvi| Zxe e_vq euvKv nq Mj gvngy`,
gvwUZ nuvUz Mo em coZ eva njv| euv nvZ Zzj ki
Ko AvOyj aiZ wMq eySj, AvbAvgW KgevU Mvddvi
LvbI Kg ` bq| cvk _K Gzwb Ii Nvoi Ici
bg Avme jvKUvi nvZi Zvjyi k wKbviv, cP
AvNvZUv wVKgZ jvMj vb nvive I| Kuva e_v evoe
eySI SUKv gi WvbnvZUv QywUq wbZ Pv Kij gvngy`,
cvij bv| ZviciB `LZ cj, fvRevwRi gZ Lvbi
nvZ Pj GmQ GKUv ziavi Qviv| KvivZi Kvc bq,
Ii Nvo eivei bg AvmQ Mvddvi Lvbi nvZ aiv
QvivUv| nvmQ jvKUv, Mjvi Mfxi _K NoNo AvIqvR
ei nQ, exfrm `LvQ Pnviv|
gZy Avi KqK mKi evcvi, eyS djj gvngy`|
KviI mvnvh PvIqv ev cvIqvi AvMB Kjv Uv MovMwo Lve
Nvmi Dci| PvLi KvY w`q evgcvk Svcmv gZ Kx hb
`Lj gvngy`| cigyn~ Z Ui cj, we`yr-eM KvQ Pj
GmQ gvmy` fvB| Mvzii Qvej `qvi fwZ ivbvi
WvbnvZUv ai djj Mvddvi Lvbi Qywi aiv nvZi KewR,
QywiUvK _vwgq w`j gvSc_| z~ MRb Ki DVj Mvddvi
Lvb, wekx KqKUv MvjvMvwj w`q gvngy`i nvZ QoB `wi
bv Ki evgnvZ Nywm Qyo
u j ivbvi Pvqvj j Ki|
gv_vUv mvgvb mwiq wbq Kuvai Dci w`q NywmUv
ewiq hZ w`j ivbv| dmKvbv Nywmi eM fvimvg
nvwiq `vbeUv Wvbw`K Nyi hvQ `LB myhvMUv wbj
IGK Uvb KewRaiv nvZUv Ii gv_vi Dci w`q wbq
Gj wbRi Wvbcvk| ivbvi mvgb Ii w`K wcQb wdi
iqQ GLb `vbe| WvbnvZi KewR ivbvi gywV _K
Qvwoq bqvi Pv KiQ, GKBm evg KbyBqi AvNvZ
ivbvi cuvRii Pvi-cuvPUv nvo fO `qvi Rb Dci
ZzjQ nvZUv| _vev w`j ivbv Lvbi evewi j Ki,
AvPgKv nuvPKv Uvb Lq AvKvki w`K DV Mj `vbei
`w| cigyn~Z wcQbw`K nj co hZ i Kij
ivbvGKUv cv Zzj w`qQ jvKUvi Kvgi| Ii m

wcQb nj coQ Mvddvi LvbI| wbRi Kvgi gvwUZ

VKZB wZxq cv-UvI `Zi PIov Kvgi Zzjj ivbv;
Zvici GKBm Qyo
u j `yB cv Avmgvbi w`K| Gevi
wbw Qo w`j jvKUvi Qywiaiv KewR|
ivbvi Dci w`q Do Pj Mj PvigYx ev, k~b
wWMevwR Lq aovm Ki coj Dcyo nq, Kcvj VyK Mj
k gvwUZ| DV `uvwoqQ ivbv, AevK nq `Lj, iv
bvK-gyL wbq DV `uvovQ `vbeI| gyL w`q cvvex
MvjvMvwji Zzdvb ei nQ| PvL bvwgq GKevi `Lj
180
Qviv QyU MQ Zvi nvZ _K, Zvici wbPz GKUv MRb
Qo cvMjv luvoi gZv Avevi Zo Gjv m ivbvi
w`K| aviYv KiwQj cvjve ivbv, wK jvKUvK Abo
`L Pig wewZ njv| AvIZvi ga cuQ hZB
jvwdq k~b DVj ivbv, cvYcY kwZ dvBs wKK So
w`j Ii bvK-gyL mB Ki| Kogo Ki AvIqvR njv
KqKUv `uvZ fvOvi| wPr nq coj jvKUv Gevi| coB
ei Kij Ii wifjfvi|
ZxKi Av`k fm Gj ivbvi wcQb _K: Lvb!
Gzwb A djv! I`i nvZi w`K Pq `Lv, Mvav
Kv_vKvi!
axi Nvo wdwiq ivbv I gvngy`i nvZ `yUv wcj
`LZ cj Mvd&dvi Lvb| `yUvB Pq iqQ Ii w`K|
mvgb Pj Gjb Wi BmgvBj BgwZqvR| kv ^i
ejjb, Avcbvi wdUbmi cksmv KiZ nq, wgvi
ivbv| Avi wgvi gvngy`i mvnmi| evSvB hvQ `vlUv
e`ivMx, eqvov Mvddvii| wK GZ ZvovZvwo Kx wbq
jvMj I Avcbv`i m? AviI KqK cv GwMq
Mvd&dvii wifjfviUv Zzj wbjb evwbK| Zvgvi
AUv AvcvZZ wmR Kijvg Avwg, Lvb| Avi KvbI
Mvjgvj PvB bv Avwg, Lei`vi!
ivbv I gvngy`I wbR wbR A fi ivLj nvjvi|
_vn& Ki wZbU iv fvOv `uvZ gvwUZ djj Lvb|
MvUv evOvwji RvZ Zyj hv-Zv ejwQj MviUv, wbPz
^i ejj Kvb gvngy` wevbxi ckoei Di| Qviv
ei KiwQj AvgvK Lyb Kie ej| gvmy` fvB evav bv
w`j AvR Avgvi jvk co hZ GLvb!
ci IK kvmb Kie Avwg, ej Zuveyi wfZi Pj
Mjb wevbx|

wbR`i ZuveyZ wdij ivbv I gvngy`| h-KvbI

gyn~ Z Avevi AvgY AvmZ cvi gb Ki mZK iqQ
`yRbB| PzcPvc em _K aKjUv KvwUq DVj Mvddvi
Lvb| wgwbU cuvPK ci axi cvq Gm `uvovj Zuveyi Lvjv
dvci mvgb| ivbv I gvngy`K kvwmq PvcvK D`y Z
welvMvi Kij wKQyY, wK AvM evwoq gvivgvwi Kievi
Avi KvbI BQ `Lv Mj bv jvKUvi ga| gvivgvwi
KivUv gvwjKi ^v_weivax nq hve, eySQ evanq|
DVZ hvwQj gvngy`, wK Kuva ivbvi nvZ coZB emj
Avevi| KvbI Reve w`j bv KD Lvbi Akve wLwi|
Mvddvi Lvbi K b Avevi Zuvey _K ewiq Gjb
Wi BmgvBj BgwZqvR|
wevbxi wb`k ivbv I gvngy`i KvQ `ytLcKvk
KiZ eva njv Mvddvi Lvb| AcQ`i KvRUv mi gyL
Mvgov Ki ivLj m| `wi Avb Kvb gvngy`K f
Ki w`q AZ wUO h Ii Rq nqQ, mUv cgvY Ki
IB evvwj `yRbK wKQyUv kvqv KiZ PvBj| euvKv nm
ejj, `Lv hvK, MvQi wcQ Avcbv`i KvwjRvi KIb
UzKov AvQ|
Zuvey _K ewiq Gj ivbv I gvngy`|
wevbxI GwMq Gjb| `yUv wji `vM `L cksmv
Kijb ewWMvWi| wK MvQUv wWwOq Icvk wMqB
wevwiZ nq Mj `nixi `yPvL| Zvi wifjfvii
md&U-bvR wj MvQi uwoi wfZi iq MQ, GUv fvj
KiB Rvb m| wK `Lv Mj, gvngy`i Iqvj_vii
njv-cqU eyjU uwo dzUv Ki ewiq MQeivbvi
RvqMvUv w`q XyK hve Zvi gyVv cvKvbv nvZ! Zvi h
181
wjUv mUvi _K wmwK Bw `~i jMQ, IUvi wfZi
w`qB MQ Kvb gvngy`i wj|
evvwj eveyi `Zv `L KvjP nq Mj Mvd&dvi
Lvbi Pnviv|
ivbv ejj, Ii eyjUi MZi fZi w`q MQ Zvgvi
wj, gvngy`| ZvB `Lv hvwQj bv|
Avcwb Gevi `yUv K_v kvbveb bv eyzUvK, gvmy`
fvB? nvwm nvwm Pnvivq wRm Kij gvngy`|
Reve bv w`q mvgvb GKUz gv_v bvoj ivbv|
GB NUbvi ci _K ciiK Mig PvL `Lvj Lvb
I Kvb gvngy`, K_v ejj bv KD KviI m, Ze

weivaUv evojI bv Avi| evvwj`i nvZ chy` nq

Mvd&dvi Lvb evnv`yii ejyb _K ewiq MQ ek
AbKUv Mig evZvm|
`ycy i LvIqvi ci ek wKQyY Mwoq wbj Iiv|
Zvici m~hUv Xj coZB cvnvoi mePq DuPz P~ovUvi
Icvk wgwjq hZ i Kij w`bi Avjv, ckv n`i
Mvp bxj cvwbi eyK Gm coj fvOvPviv KqK dvwj
mvbvjx iv`| Zvici mv Mwoq ivZ bvgj GKmgq|
Kvjvi m bxji wgkj `qv big gLgji Puv`vqvi
gZv gv_vi Dci Szj _vKj AvKvk, ZvZ wgUwgU Kij
j j jvj-bxj-njy` b| AYB mjvK vb
Ki w`q cye-cvnvoi gv_vq DV coj Puv`Uv| n`i wi
cvwbZ PZz`kx Puv`i wbLyZ
u cwZwe^ `Lv w`j| Zvici
GKmgq wkiwki Vvv nvIqv g`y Kuvcb Zzjj wb_i cvwbi
eyK, c g nj`yj DVj nvwmLywk Puv`gvgv, Zvici
wLjwLj Ki nm KzwUcvwU| n`i eyK Qyuq cvnvo-Rj
mi Gjv nvIqvi wknib| GKvKx nvIqv ckvwi AvjZv
cik evjvj Rji cvZvq cvZvq, wdmwdm Ki ejj KZ
Kx Mvcb K_v| ivbvi gb njv, G hb cw_exi eyK AyZ
my`i GK Acvw_e AwfZv|
cieZx `yUv w`b KvUj Ajm fve| gNnxb bxj
AvKvk Sjgj Kij gvNi m~h| wSwiwSwi evZvm eBj cvq
meY, n`i cvwbZ XD DVj QvU QvU| ivbv I gvngy`
mgq KvUvj gvQ ai, bKv wbq ewoq, muvZvi KU|
Wi BgwZqvR e _vKjb Zuvi jveviUwiZ, GjvKvi
Pvicvk Unj w`q eovj Mvd&dvi mZK eyjWMi gZ|
ZZxq w`bUv Gjv Kgb hb welYoeZv wbq| fvi
_KB i njv Rvivjv Dzi nvIqv, mimi AvIqvR
wknib Zzjj MvQi cvZvq, kxZj k Kuvcywb awiq w`j
Mvq| AvKvk Kvjv gNi AvbvMvbv `L gb njv ew
bvgZ cvi| weKji w`K nvwmgyL I`i ZuveyZ Gm
XyKjb Wi BmgvBj BgwZqvR, Zuvi mwbK wgivKj Zwi,
c`kbxi AvM jveviUwiZ ivbv I gvngy`K `LvZ Pvb
wRwbmUv|
Zuvey _K ewiq RvKUi Kjvi Dci Zzj w`q
Mjv ch PBb Uvbj ivbv, ZviciI cvnvwo kxZ Abvqvm
Kvgo emvj Ii nvo-gvq| RwMs KiZ KiZ Ii cvk
Pjj ZviK gvngy`|
Wi BmgvBj BgwZqvR MvQvbv ^fvei gvbyl, Zuvi

jveviUwiUvI cwicvwU Ki mvRvbv| Zuveyi MvUvbv

dvc cvi nq nvZi Wvbw`K evBii `ywbqvi m
hvMvhvMi GKgv gvag Uz-Iq UvwgUviUv `LZ cj
Iiv| evgw`K gSZ Wii weQvbv| Zuveyi gvSLvb
cUgvUv GKUv Pzjvq Avb RjQ| wcQb-`qvji KvQ
IAK-e| IUvi Dci co _vKv wRwbmUv `w Kvoj
182
ivbvi|
G-B Avgvi mwbK wgivKj, wgvi ivbv, Mei m
ejjb Wi BgwZqvR|
weMMg nvwUs ivBdji Pq AvKvi eo ne bv IUv,
KUvI KvbI GKUv ivBdjiB, Ze ILvbB kl nq
MQ me mv`k| AvovB dzU `xN evijUvi evm `yBw,
eviji kl wdU Kiv nqQ cvivevwjK widi,
jwi Kievi Rb IUvi Mvq GKUv LuvR| Ki bxP
cvq KuvPi gZ ^Q GKUv cvwKi ev, IUvi wfZi
KqKUv wcUW mvwKU evW, BjKUwbK KvbU I mi
Zvgvi Zvii Kqj|
Lqvj Kij `Leb IUvZ KvbI wUMvi bB,
ejjb Wi BgwZqvR| wUMvii KvbI `iKviB bB
Avmj| Ki GB evUb wUcjB cqvRbxq BjKwUKvj
mvwKUjv AvKwUfUW nq| AUvi w`K _K ivbvi
w`K ZvKvjb Wi, eyS wbqQb evsjv`wk cwZwbwa `ji
bZv I| Avcwb nqZv RvbZ PvBeb mwbK wgivKj
Kxfve KvR Ki| Lye mnR fvlvq ejwQ| wgqv Zvbmbi
K_v wbqB bQbmyii mvnvh KuvP dvwUq w`Z
cviZb wZwb| wVKfve Dchy k-Zi cvVvZ cvij ay
KuvP Kb, h-KvbI KwVb c`v_KB Pzigvi Ki `qv me|
AbK `~i _KI| AvjUvmwbK Zi wbq Avgvi MelYvq
Avwg `LwQ, Ggb GKwU A Zwi Kiv me, hUv w`q
Kvgivi gZ AUv-wWmUv mU Kiv hve, h-c`v_K
wWwhwUMU KiZ Pvb, AUvgwUKvwj Zvi gwjwKDjvi
digkb wbaviY Ges widvKkbi gvag wbLyZ
u ...
Wi, LyKLyK Ki Kvkj ivbv, fyj jvKK ejQb
Avcwb Gme| Avgvi ebIqfi AbK Dci w`q Pj
hvQ Z_jv|
I, AvQv, AvQv! Avcwb RvbZ Pvb wRwbmUv KvR Ki

wK bv, GB Zv? g`y nvmjb Wi BgwZqvR, eySZ

ciQb, Djyeb gyv QovZ hvwQjb wZwb| GKUv
IfviKvU Mvq Povjb wZwb| gv_v SuvwKq ejjb,
Ki| Avcbvi mnKvixK wbq Zwi nq Avmyb, `wi bv
Ki iIbv nq hve Avgiv UvMU cvKwUm KiZ|
ZuveyZ wdi AviI GKUv Ki mvqUvi Mvq w`j ivbv
I ZviK gvngy`, Zvici Avevi ei njv| LvbK
Avkcvk Kv_vI `LZ bv cq Avcbgb wRm Kij
ivbv, Mj Kv_vq jvKUv?
`ycy i `Ljvg wQc-eowk wbq n`i w`K hvQ,
ejj gvngy`, ivZ ivboevi Rb gvQ aiZ evanq|
Wi BmgvBj BgwZqvRi UvMU i cvq GKgvBj
`~i| g Dci DV hvIqv AeeZ cvnvwo nuvUv-c_
GKUvbv GKNv PovB fO wZbU gvSvwi DPZvi cvnvo
wWwOq PZz cvnvoi Xvj eq Dci DV ILvb cuQvZ
njv I`i|
Gm MwQ, Mfxi GKUv PIov Lv`i wKbvivq _g
ejjb Wi| A A nuvcvQb|
wKbviv _K mivmwi AZ AvUkv dzU bxP bg MQ
Lv`i Lvov `qvj| `ykv MR `~i GKB mgvb DPZvq
Lv`i Iw`Ki wKbviv| ILvb eo aibi f~wgam nqwQj|
wKbviv _K SvcSvo, eoeo MvQ fO wbq bxP Mwoq
coQ cKv me cv_i-L, `M`M Nvqi gZ Z-weZ
Ki w`qQ RvqMvUv|
IB `Lyb, IUv Avgvi mwbK wgivKji KvhKvwiZvi
RjRv cgvY, AvOyj Zzj f~wgami RvqMvUv `Lvjb

183
Wi BgwZqvR|
Avgiv wbRiv GKevi AUv cixv Ki `LZ PvB,
Wi, big myi ejj ivbv| Ze ejevi myi eywSq w`j,
G Qvov ay jKPvi m ne bv I|
gv_v `vjvjb Wi, gvdjviUv GKnvZ fvjgZ
cuwPq wbjb Mjvq| wbqB `Leb, wgvi ivbv|
Iw`Ki Xvj IB MvQUv `LZ cvQb? IB h, hUvi
gv_vq `yUv kKzb em AvQ?
cvwQ|
Gevi Lqvj Ki `Lyb| AUv Kuva Zzjjb Wi

BgwZqvR, WvbnvZi KbyB fuvR Ki Dci DwVq eyov

AvOyji WMv w`q Pvc w`jb Ki jvj evUb| gb njv
Ki wfZi e nq b ZzjQ AmsL gi|
Lv`i Iw`K ZvwKq MvQUvK wQUK nvRviv UzKiv
nq hZ `Lj wewZ ivbv I gvngy`| Nb Kvjv auvqvi
KzjxUv wQuoLyuo `wY fvwmq wbq Mj Rvivjv evZvm|
wgvi gvngy`, Gevi Avcwb aib `wL, Kvbi
nvZ mwbK wgivKj awiq w`jb Wi BgwZqvR, Kcvj
Rg IVv Nvg gyQjb nvZi DvwcV| IB cv_iUvq ZvK
Kib| `LZ cvQb? IB h IUvmePq eoUv| hUvi
GKUv cvk Pvv| `Lyb jvMvZ cvib wK bv! wiKqj
bB, wbw gvib|
bvfvm Pnvivq mwbK wgivKj Kuva VwKq jwi
Kij Kvb gvngy`, Zvici Wii gZ Ki Pvc w`j jvj
evZvg| b DVj Ki wfZi|
Gevii weviYi AvIqvRUv njv AvMi Pq AbK
Zx, AbK Rvivjv| PviU Amgvb L fO UzKiv
nq Mj wbiU evvi|
ivbvi w`K ZvKvjb Wi BgwZqvR| Gevi Avcwb,
wgvi ivbv| wbR eenvi Ki `Lyb GB wgivKji gZv
KZLvwb| Avcbvi mxi Pq Avcwb wbqB jf`
AviI `, KvRB KwVb UvMUB w`wQIB `~ii wUjvi
P~ovq GKUv giv MvQ `LZ cvQb? cvieb IUv Dwoq
w`Z?
Pv Ki `LZ cvwi| Kvb gvngy`i nvZ _K
AUv wbq Kuva Zzjj ivbv| IfviKvUi cKU `ynvZ
fi wbw Pnvivq `~ii MvQUvi w`K ZvKvjb Wi
BgwZqvR|
evUb k Kij ivbv| Avevi mB b DVj, Zvi
ciciB UzKiv UzKiv nq bvbvw`K wQUK Mj `~ii IB
MvQ| weviYi AvIqvRUv Gm cuQyj `o mK ci|
m? KZzKfi ivbvi PvL ZvKvjb cwZfvevb
wevbx| Pjyb, div hvK| gb nQ ew Avme| ivbvi
nvZ _K AUv wbq wbjb wZwb, Zvici ejjb, divi
AvM GKUv KvR evwK iq MQ|
KqK cv mi cvnvoi gv_vq Lv`i avi co _vKv
cv_ijvi KvQ _vgjb Wi BgwZqvR, `ynvZ k Ki
evijUv ai gv_vi Dci Zzj djjb mwbK wgivKj,
Zvici ivbv wKsev ZviK evav `evi AvMB Mvqi Rvi

bvwgq Avbjb IUv cv_ijvi Dci| dU Mj

cvwKi ev, IUvi wfZi _K Lm Lv`i ga wMq
coj fvOv Uvbwhi, KvcvwmUi I AmsL BjKUwbK
mvwKU I hvsk|
AviI KqKevi AvQo AUvK fvOvPviv avZe bj I
KvVi Rvj evwbq djjb f`jvK, hLb eySjb IUv
Avi KviI KvbI KvR Avme bv, ZLb Qyu o dj w`jb
184
Lv`i wfZi| PvLi cjK bxPi w`K iIbv nq Mj
mwbK wgivKji asmvekl| GKUz ci k wKQyi Dci
IUvi cZbi AvIqvR fm Gjv AveQvfve|
Kb, Wi? bxieZv fO wRm Kij ivbv|
wdi Pjyb, Zvici eje, Nyi `uvovjb Wi
BgwZqvR, Mxi Pnvivq iIbv nq Mjb wdiwZ c_|
SgSg Ki ew bvgj AvKvk fO| evoj evZvmi
Rvi|
ivbvi cvk nuvUZ nuvUZ Kvb gvngy` ejj, cvMj
bvwK jvKUv!
Reve w`j bv ivbv|
Iiv ZuveyZ wdi cvkvK cvvbvi cbiv wgwbU ci
bo DVj Zuveyi dvc, wfZi XyKjb Wi BmgvBj
BgwZqvR|
emyb, ZuvK wbRi weQvbvUv `Lvj ivbv|
gv_v bvojb Wi| eme bv| AvjvcUv mi djZ
Gjvg|
ejyb?
Avwg wK evsjv`k ivRbwZK Avkq cvwQ? ivbvi
PvL ZvKvjb Wi BgwZqvR, ivbv Pzc Ki _vKvq Avevi
ejjb, AZvaywbK GKUv jveviUwi w`Z ne AvgvK,
mB m mg bvMwiK myhvM-myweav| e`j Avcbv`i
nvZ Zzj `e Avwg mwbK wgivKj Zwii bKkv|
PzcPvc wKQyY wPv Kij ivbv, Zvici ejj, Avgv`i
`k GKUv gv jveviUwi AvQ, hUvZ AvaywbK
meiKg BKyBcgU cveb Avcwb| Ze ILvb whwb
MelYv Kib, ZuvK KvR KiZ nq Kov wbivcv I
cnivi ga, jveviUwii mg wbqg gb| ILvb
AvivbwUi Ici wimvP KiQb...

KvbI Avcw bB Avgvi| ...AvivbwUKvj miI

wKQy KvR Kie Avwg| Avgvi h-KvbI Avwevi wbR`i
cqvRb eenvi KiZ cvieb Avcbviv| K_v w`Z cvwi,
KvbI Avcw Kie bv|
Wi bvw`ivi bvg bQb? wRm Kij ivbv|
Revei Acv bv Ki wbRB ejj, wPbi KvQ _K
Dcnvi cvIqv `yUv CMj dvBUvi RU wbq Avgv`i GKgv
Uc-cvqvwiwU wmU jveviUwiZ MelYv KiQb wZwb|
Avcwb wbRI nqZv AvMnx neb Zuvi KvR| `yi CMj
cR Avcbvi gZ cwZfvevb wevbxK cj evanq
KZ eva Kie Avgv`i miKvi|
GKUz wavq fyMjb Wi BgwZqvR, KzPu K ejjb,
bvgUv Pbv Pbv jvMQ| GKUv Re Kvb GmQ eU
Avgvi, evsjv`k bvwK wPbi mvnvh-mnhvwMZvq GKUv
mycvi dvBUvi RU Zwi KiQ| Wi bvw`iv evanq
Ijvi WfjcgU wbqB KvR KiQb? jveviUwi
kqvi KiZ fvj jvMe bv, Ze Gi Pq AbK KwVb
kZI ivwR bv nq Avmj Dcvq bB Avgvi| cvjvZ
cvjvZ cikvb nq MwQ Avwg|
Avcwb Pvb Avgiv AvcbvK wbq hvB Avgv`i `k,
ejj Kvb gvngy`, Avi mRbB b Ki djjb
Avcbvi mwbK wgivKj?
nuv| wbRi gv_vq UvKv w`jb Wi BgwZqvR|
IUvi wWhvBb AvQ ay GLvb| AvgvK ivRbwZK Avkq
Avi wbRi BQgZ MelYvi myhvM `evi e`j wWhvBbUv
cZ cvi evsjv`k|
fvjgZ bv fe SUcU GZeo GKUv wmv bqv

185
Avgvi c me bq, ejj ivbv| emi m hvMvhvM
Kie, Avkv Kwi KvjKB RvbZ cvieb Avgv`i wmv|
gv_v `vjvjb Wi BgwZqvR| ek| e c_ nuUwQ
Avwg! Kv fwZ Nyi `uvovjb wZwb, gb njv nVvr KiB
hb wi-wbt^ nq coQb| Zuvey _K ewiq hvevi AvM
ejjb, AvgvK Avgvi jveviUwiZB cveb|
wmv hv-B nq, Kvj `ycy ii AvM AvcbvK Rvwbq
`e Avwg, wcQb _K ejj ivbv|
KU Mj ev`jSiv mv, bvgj wbKl Kvjv ivZi

Auvavi| GLbI SiSi SiQ evwiaviv|

ciw`b fvi Nyg _K DV Awi eva Kij Kvb
gvngy`, evievi fvej gvmy` fvBK WK Zvj, wK GZ
Mfxi Nyg _K ZzjZ klch BQ njv bv| nVvr GZ
Nyg Kb, fe GKUz AevKB jvMj Ii|
`ycy ii AvM Aekl Mfxi Nyg _K RvMj ivbv| q
_KB nvB Zzj Avogvov fvOj I, weoweo Ki ejj,
gi MwQ! evevi! nvo gyogywo evivg aiQ AvgvK!
mviv kixi wUmwUm KiQ e_vq! Av Av DV emj I
k gSZ, PvL wcUwcU Ki `Lj Kvb gvngy`K,
Zvici Nyg-Rovbv ^i ejj, AvjZvdK iwWI Ki
ejv, Gm wbq hvK Avgv`iK GLvb _K|
nvfvimvK Lyj Ly` UvwgUviUv ei Kij Kvb
gvngy`| m wbqB Wi BgwZqvRKI wbwQ Avgiv?
AvofwZ gv_v `vjvj ivbv| mUvB Zv Avgv`i
wgkb, Zv-B bv?

wZb
ciw`b mKvj mvo bUv|
emi WvK cvIqvi Rb wbRi Awdm Kvgivq ZviK
gvngy`K wbq Acv KiQ ivbv| GKUz AvM `y-Kvc
Kwd iL MQ ivbvi mUvwi wgw_jv| Kwdi Kvc g`y
PzgK
y w`q Uweji Iw`K emv Kvbi w`K gRi
Rbviji fwZ Zx`wZ ZvKvj ivbv| Gcvk-Icvk
gv_v bo ejj, `vqv-`i` hv Rvbv coZ _vKv,
gvngy`| GKUz ciB cixvi P~ov djvdj Rvwbq `qv
ne ZvgvK|
Kwdi KvcUvq ZZxq PzgyK w`Z hvwQj ivbv, LvbLb
myi eR DVj BUviKg| GKUv evUb wUc wKvi Ab
Kij I| Bjvivi K fm Gj| ZvMv`vi fwZ ejj
m, gvmy` ivbv, Kvb gvngy`K m wbq Gzwb
ZvgvK `Lv KiZ ejQb em&| BwgwWqUwj|
I, em&? nvwm dzUj ivbvi VuvU| gay-Sivbv K
ejj, Zvgvi AvRw `L Avwg fewQjvg WvKQ Zzwg!
mveavb! wbPzK ejj Bjviv| emi jvBb wK
Lvjv!
nm DVj ivbv| Ime PvcvevwR ivLv Zv, my`ix|
AvM ejv AvR ivZ Kv_vq Avgiv GKm wWbvi...
wWbvii AbK `wi AvQ, fvix, Mxi K fm Gj

BUviKg| AuvrK DVj ivbv| jvwdq DV `uvovj Pqvi

Qo, Kvc _K QjK Uweji Dci coj Kwd|
186
AvcvZZ Gmv, nvZi KvRUv mi bqv hvK, ejB LUvm&
Ki wiwmfvi bvwgq ivLjb ivnvZ Lvb|
wLjwLj Ki nm DVj wgw_jv|
nvmiZv mUvwii w`K KzPu K KUgU Ki ZvwKq
wZb mK IK QvB evwbq w`j ivbv, Zvici ZviK
gvngy`K Bkviv Ki ewiq coj wbRi Awdm-Kvgiv
_K| Kwd djB QyUj Iiv wjdUi w`K|
Bjvivi KZzKc~Y wZhK`w Mvq bv gL gRi
Rbviji `iRvi mvgb wMq `uvovj ivbv, UvBqi bU
wVK Ki wbq `yevi UvKv w`j `iRvq|
Kvg Bb! fm Gjv cwiwPZ iMxi K|
ivbvi wcQy wbq XyKj ZviK gvngy`, gyLUv Kbv|
emv| wmMvi ZvK Ki Pqvi `Lvjb ivnvZ Lvb|
Iiv emZB ivbvi w`K ZvKvjb| Wi BgwZqvRK Qo
GmQ Kv_vq?
Kzwgjv KvUbgU, mi, Reve w`j ivbv| Avgv`i
Zznxb Avi icg Zvi `vwqZ eyS wbqQ|
ewWMvWK IB `yMg GjvKvq dj AvmZ Mwogwm
Kiwb Wi?
mvgvbB| hywev`x gvbyl, mi| ewWMvW jvKUv nwiY
wkKvi KiZ ewiq MQ, KLb wdie Zvi wVK bB;
Gw`K wm-cb nvwRi| fviZxq GjvKvq Zvi Acvq
Awbw` mgq em _vKv Avgv`i c me bq, Gme
weePbv Ki ALywk njI Ii Rb GKUv wPwV wjL iL
iIbv nq MQ|
wmMvii auvqv Qo gyLUv Avovj Kijb gRi
Rbvij| gvngy`, wicvU jLv nqQ Zvgvi?
Rx, mi|
Zv nj, gvngy`, wicvU hv wjLQ Zv gyL kvbvI
AvM|
boPo emj Kvb|
Avgv`i cyiv AvmvBbgU cwiKbv-gvwdK
GwMqQ, mi, mwi m ejj m| AvmvBbgU
UvUvwj mvKmmdzj, mi| mwbK wgivKjUv Aek m

Ki AvbZ cvwiwb Avgiv| Ze Wi BgwZqvR hnZz

IUvi bvwo-b Rvbb, KvRB eo KvbI wZ nqwb|
kxwN Avgiv AviKUv mwbK wgivKj...
IUv h-KD evbvZ cvi, Drmvnx ZiYK _vwgq
w`jb wbivm ivnvZ Lvb|
mi? PvL eo eo Ki GKevi ivnvZ Lvb, AviKevi
ivbvK `Lj Kvb gvngy`| wK IiKg GKUv A...
ivbvi w`K _K ZviKi w`K wmMvi ZvK Kijb
gRi Rbvij| ivbv, IK ejv IUv Kx|
Zzwg GKUv Ljbv `LQ, gvngy`, ejj ivbv|
LjbvUv b Zvj, Avi MvQ ev cv_i wevwiZ nq|
Zzwg GKeviI Lqvj Kivwb Kv_vq Avgiv jwi Kie,
mUv wVK Ki w`wQj ^qs BmgvBj BgwZqvR| MvUv
evcviUv wQj GKUv cvwKvbx avvevwR|
Rx?
avvevwRi Ljvq Ii eua `qv wbqg bv Ljj
ZzwgI aiZ cviZ, ejj ivbv| hLb Avgvi cvjv Gjv,
giv MvQUvq ZvK KiZ ejj AvgvK, gb AvQ? gvngy`
gv_v SuvKvbvq ej Pjj ivbv, IB MvQ _K cvk MR
`~i duvKv RvqMvq ZvK Kijvg Avwg| ZvZ djvdj
cvvqwb, wVKB wQboewfboe nq MQ MvQUv|
eviKqK nuv Ki Avevi gyL e Kij Kvb gvngy`,

187
K_v ejZ cvij bv| Zvici fvlv wdi cj, wK...
wK...
wWbvgvBU, GK K_vq Reve w`j ivbv| Avi mRbB
Avgv`i w`K _K UvMUi w`K evZvm eq hve Ggb
GKUv w`b eQwQj jvKUv| bBj auvqvi M bvK AvmZ,
Ii PvwjqvwZ ai djZvg Avgiv| wbR`i cQ`gZ
KvbI UvMU eQ wbq AviI GKUv-`zUv wj Kivi
Ave`vi hvZ bv KiZ cvwi, mRb Wgbkb nq
hZB ZvovZvwo fO djwQj LjbvUv, ci cixv Ki
`Lvi myhvM ivLwb| ewi QyZvq Avgv`i wbq wdiwZ
c_ aiwQj SUcU|
ivbv Pzc Ki hvIqvi ciI wKQy ejjb bv ivnvZ Lvb|
BZZ Ki wRm Kij Kvb gvngy`, hv ejjb
mme wK Abygvb, bvwK cgvYI AvQ Gmei, gvmy` fvB?

cgvY AvQ, ejj ivbv| ivZ Zzwg hLb Nywgq

coj, PovB-DZivB fO Avwg wdi wMqwQjvg IB Lv`i
avi| Lv` cvi nq UvMUjvi Mvov _K cgvY msMn
KiwQ| ILvb GKRbi m `Lv Ki wdiZ wdiZ cvq
fvi nq wMqwQj| mRbB MZKvj Nyg _K DVZ `wi
nqQ Avgvi| msMn Kiv bgybvjv Avgv`i jve cixv
Kiv nqQ| dzjvm Av_ Avi gvg gvLvbv KvMR cvIqv
MQ IjvZ|
dyjvm Av_?
wZbfvM bvBUvwMmvwibi m GKfvM dzjvm Av_
`qv nq G-aibi wWbvgvBU| wgkYUvK GKm ivLZ
gyo ivLv nq gvg gvLvbv KvMR w`q|
wmMvi Uvb w`q IUv wbf MQ `L AvkUZ
bvwgq ivLjb gRi Rbvij ivnvZ Lvb, Zvici wRm
Kijb, wVK mgq Ijv dvUvj Kx Ki IB bKj
BmgvBj BgwZqvR?
I dvUvqwb, mi| I ay Bkviv w`qQ| wbR hLb
jwi Kij, Zvi AvM gvdjvi wVK KiwQj| ZviKi
ejvq Kcvj _K Nvg gyQwQj| Avgvi ejvq
IfviKvUi cKU cyi w`qwQj `ynvZ| Lv`i Iw`Ki
cvo wdMvm wbq jywKq em wQj Zvi mnKvix | Bkviv
Abyhvqx wbw` WUvbUi AvKwUfU KiQ m|
weq KvwUq DV wRm Kij Kvb gvngy`,
Avcwb wK wkIi, bv Av`vR KiQb, gvmy` fvB?
wkIi| ivZ ILvb Mvd&dvi Lvbi Kv wMqwQjvg
Avwg|
Kcvj fvj h euP wdiZ ciQb, AzU ^i ejj
ZiY Kvb| jvKUvi nvZi wUc mvNvwZK|
Ii K_vUv bZ cq ivbv ejj, mwZB, nvZi wUc
Lvivc wQj bv jvKUvi|
ivbvi gyL wQj b GKUz _gK Mj Kvb
gvngy`| Zvi gvb e`gvkUv LZg! mvgj wbq wRm
Kij m, GZme Kb Kij Iiv, gvmy` fvB?
Avmvg _K bKj wevbxK wbq diZ Avmevi
AvMB IB ckoei ReveUv eyS djv DwPZ wQj Zvgvi,
Mxi Pnvivq ejjb ivnvZ Lvb|
wK Avgv`iK Wii h Wvwkq `Lvbv nqQ,
ZvZ muvUv Qwe Avi IB jvKi Pnviv Zv GK`g
GKBiKg, mi! weoweo Kij gvngy`|

Uy Kwc, ejj ivbv| wK wbLyZ

u cvwK mvRvwiZI
m~ mv`v `vM _K hvq| IB jvKUvi gyLi evgcvkI
IiKg GKUv Pzji gZ mi `vM wQj| BmgvBj BgwZqvR
188
`ywbqvi AbZg miv GKRb wdwhwm| KqK gvm AvM
wbLuvR nq MQb wZwb, A_P ZuvK Rvikvi LuyRQ bv
cvwKvb miKvi, GUv wK wekvmhvM evcvi? wevbx-Dvii
evcvi cvwKvwb BUwjRi miKg KvbI ZrciZvi
Lei Avmwb Avgv`i KvQ| IiKg KvbI Z_ cvIqv Mj
wewdOi mgq DjL Kiv nZv| G _K Avwg ai wbB,
Avmj wevbx cvjvbwb| Zv nj IB jvKUv K?
AvmvBbgU `evi mgq GB AwdmB Avgiv RvbZ cvwi,
UvwgkbUv Avi KviI wiwmf Kivi K_v bq| jvKUvi ZuveyZ
Avgiv hLb XyKjvg ZLb GKUv UvwgUvi `LwQjvg| IB
AvgwiKvb UvwgUvi ej w`Q jvKUvi cwiPq|
wVK! Nb Nb KqKUv XvK wMjj Kvb gvngy`|
wmAvBG! PU Ki ivnvZ Lvbi w`K ZvKvj m| mi,
Avwg wK GKUv K_v wRm KiZ cvwi?
Kiv|
Avgv`i wdKvqw Zv Rb MQ Iiv! G-Kw`b
hZ Mvcb Z_...
nvwmi m~ iLv `Lv w`qB wgwjq Mj gRi
Rbviji VuvU _K| hLb wevbxK wdKvqw
Rvbvbv nq, Zvi ciciB Avgv`i Awdwkqvj wdKvqw
cv djwQ Avgiv| ZvKvjb wZwb ivbvi w`K| Mv
Ab, ivbv|
bKj wevbx ejwQj, cvUmjv Zwi KiZ ne
AZvaywbK MelYvMvi, Zvi ewMZ Zveavb|
ivRbwZK Avkq I MelYvi myhvM PqwQj m| Avmj
PqwQj Avgv`i Uc wmwKDwiwU MelYvMvi XyKZ|
AvivbwUKvj miI KvR KiZ Pvq Rvwbq AvgvK
Lwjq ZzjZ PvBj bKj Wi BgwZqvR| AvwgI Uvc
djjvg, ejjvg: Wi bvw`ivi m `yi CMj cR
nqZv wimvP KiZ cvie m| Mwogwmi fve Ki UvcUv
wMjj| `yi CMji evcvi wPbi KvQ _K KvbI Z_
msMn KiZ cvie bv wmAvBG, KvRB bRi w`qwQj Iiv
Avgv`i Ici| nqZv ai wbqwQj, ZZxq weki Mixe

GB `kUv _K Mvcb Z_ msMn Kiv mnR ne| Avgiv

hLb RvbZ cviZvg weqKi A mwbK wgivKj Avmj
fyqv, ZZY AvgwiKvi `vjvj bKj BmgvBj BgwZqvR
Pj hZ aiv-Quvqvi evBi| AvKmm KvW Rb wbq
jveviUwii KwDUvi Uvwgbvj emZ cvij wWwfwWZ
Mvcb MelYvi hveZxq Z_ ivBU Ki wbq mi covi
cvb wQj Ii| Zvi cvjvbvi eev AvM _KB Ki ivLv
nqwQj wbqB| Uc cvqvwiwU wimvP jveviUwii
wmwKDwiwU wmg bZzb Ki Xj mvRvQb Avgv`i
wekliv| Avgiv Avkv KiwQ wmwKDwiwU d-i evcvi
kxwN gyL Lyje bKj wevbx, Rvbv hve Kxfve Kx Kivi
BQ wQj Zvi| GiBga wmAvBG-i cwUs m^ gyL
LyjQ jvKUv| Rvbv MQ cvwKvwb mvgwiK miKvi
AvgwiKvi mybRi _vKZ wmAvBG-i K_vq bPQ|
cwKvi Lei, Mvwoevgv, AvZNvZx evgvme fyqv|
ivbv Pzc Ki hvIqvi ci bxieZv bvgj wewmAvB wPdi
Awdm| gvNi kxZI `i`i Ki NvgQ ZviK gvngy`,
eviKqK XvK wMjj| cwivi eySZ cviQ, IK bqv
ne bv wewmAvB-G| Rxebi c g AvmvBbgUB m~Y
e_ nqQ I| jvq gvwUZ wgk Mj QjUv, gyL wbPz
Ki Kvji Dci dj ivLv nvZi w`K Pq em _vKj
PzcPvc|
Zzwg Gmv, ZviK, Rj` Mxi ^i ejjb ivnvZ

189
Lvb|
PgK DV `uvovj ZiY Kvb, eyKi KvQ Szj
coQ gv_v| mvjvg w`q wjZ cvq ewiq Pj Mj|
ivbvi w`K ZvKvjb wewmAvB wPd| Iqj, ivbv?
nvqvU AvevDU wng?
IK w`q ne, mi, wbwavq ejj ivbv, mvnm AvQ
Ii| `kcgiI KgwZ bB, mi| evwKUzKz wVKB wkL
be|
AvQv| wPwV ci hve, Ze Ii cixvi djvdj
AvbAwdwkqvwj IK Rvwbq w`Z cviv Zzwg| cvk _K
gvUv GKUv dvBj Ub wbjb ivnvZ Lvb, gbvwbek
Kijb IZ|
Gi gvb, Gevi we`vq nI, evQv| Avgvi KvR AvQ|

wbtk Pqvi Qo DV `uvovj ivbv, cv wUc ewiq

Gjv eyov iqvj ej UvBMvii LuvPv _K| `iRvUv
wfwoq `qvi AvM Kvb Gj, g`K
y ejjb Ii wcZmg
ewwU, BU DAh Av W Re, gvB eq!
_v BD, mi, ej `iRv e Ki w`j ivbv| Ki
eyovi cksmv cq eyKUv fi MQ Ii Avb`|
***