cmyk

VOL-3 No. 35 ISSUE - 139 DATE: 19-04-2009 PAGE 1 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

t£{Xw ad-bv°pw- hml-\-ß-fpsS ]m¿°nMv

kz¥w teJ-I≥ t®-cp∂ B_m-e-hr≤w P\-
ßfpw t£{X-Øn\v AI-
\ntXy\ Bbn-c-°-W-°n\v tØbv°v IS-°p-tºmgpw ]pd-
tØbv°v hcp-tºm-gpw ss_
`‡-P-\-߃ h∂v Bcm-[n-
°p∂ {io]q¿W-{X-bo-is‚ °p-I-fpsS Np´p-]-gpØ ]pI-
{][m\ hgn-]m-Sp-Iƒ Hevs]- °p-ge - p-If- n¬ ico-c`- m-Kß - ƒ
Æ, ]¥o- c mgn ]mbkw X´n s]m≈¬ G¬°m-Xn-cn-
F∂n-h-sbm-s°-bm-W-t√m. °p-hm\pw ss_°p-I-fpsS
F∂m¬ Cu ASp-Ø-Im-e- a‰v `mK-ß-fn¬ c≠mw-ap-≠v,
Ømbn Nne "`‡-∑m¿' Hcp kmcn, tjmƒ F∂nh DS-°n-
{]tXyI hgn-]mSv \S-Øn-h- ]n- S n- ° m- X n- c n- ° p- h m\pw
cp-∂X- mbn ImWp-∂p. t£{X- Im´p∂ ]cm-{I-aß - ƒ Ah¿
\-Sb
- n¬ sXt° A‰w apX¬ Æ-\o-ba - m-Wv. t£{X-Øns‚
hS-t°-b‰w hsc, AI-tØ- ap≥`m-K-Øp-Xs∂ hS-°p-h-
bv°p≈ {]th-i-\hpw ]pd- i- Ø pw, Ing- ° p- h - i - Ø pw,
tØ- b v°p≈ hgnbpw sX°p- h - i Øpw ss_°p-
B¬Ø-dbv°v kao-]-ap≈ Iƒ "]m¿°p- s N- ø p- h m≥'
t£{X `WvUm-chpw apgp-h- [mcmfw ÿew e`y-am-sW-
\mbpw ad- ® p- s Im≠v ¶nepw Cu "`‡'∑m¿°v
ss_°p-I-fpw, ssk°n-fp- Xß-fpsS hml-\-߃ ]q¿
Ifpw A`n-ap-J-ambn \nc-Øn- Æ-{X-bo-i\v A`n-ap-J-ambn
h-bv°pI F∂ Cu hgn-]m- IpØn-\n¿Øn-bm¬ am{Xta
Sns\ \Ωƒ "ss_°v a\x-kw-Xr]vXn e`n-°p-I-bp-
ka¿∏Ww' F∂v hnfn- ≈p F∂v Icp-Xn-t∏m-Ipw.
®pt]mIpw. ]n©p-Ip-´n-If - pw, t£{X-`c - W
- Ø - n\v {]mXn-
hr≤-∑m-cpw F∂p-th≠ Z- ¿i-
\-Øn\v t£{X-Øn¬ FØn- ss_°v ka¿∏Ww Ign-™p, C\n Xpem-`m-c-Øn\v tijw 3˛mw t]Pn¬
 2 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009

Hmcw tN¿°-s∏´
e≠≥ D®-tImSn eb hn\ymk hnkvabw t{]w _m_p
F√m-Øcw Bi-¶-I-tfbpw Zqco-I-cn-®p-sIm-≠v, Pn˛20 cmPy-ß-fpsS e≠≥
D®-tImSn C°-gn™ Znhkw ip`-Ic - a - mbn ]cy-hk - m-\n-®Xv Btcm-Ky-Ic - a - mb I Tn-\-amb X]- n-t‚bpw A[zm-\Ønt‚bpw
\mƒh-gn-If- n-eq-sS-bmWv Hcp A\p-jvTm\ Iem-Im-
e£-Wa - mbn ImW-Ww. 1930 Ifnse Ip{]-kn-≤a - mb "t{K‰v Un{]-j\p' tijw
(]p-tcm-Ka- \
- h- n-izm-kn-Isf Gsd-°mew Bthiw sIm≈n® Ata-cn-°≥ t\mh- cs‚ k¿§m-flI PohnXw cq]-s∏-Sp-∂X - .v B A\p-
enÃv tPm¨ Ão≥_-°ns‚ "t{K∏vkv Hm^v dmØv' t]mse-bp≈ t\mh-ep-I- jvTm\ bm{X-bn¬ sXdn®p hoW-pt]mbhcpw Dt]-
fnse Bi-b-{]-]©w Hcp \nanjw A\p-kva-cn-°p-I) temIsØ {Kkn-®n-cn- £n-°s - ∏-´h
- c- p-amb A\-h[n Iem-Im-c∑ - m¿ \ncm-
°p∂ Ct∏m-gsØ Cu AKm[ kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-tbmSv kzoI-cn-t°- {i-bc - mbn BIp-eX - I- f - n¬ Ign-™p-Iq-Sp-∂p-≠v.
≠p∂ kao-]-\sØ sNm√n P¿a-\nbpw {^m≥kpw Hcp `mKØpw Bwt•m ]pXnb temI-Øns‚ Cu \n¿Zm-£n-Wy-amb
Ata-cn-°≥ kJyw adp `mK-Øp-ambn \ne-bp-d-∏n®v \S-Øn-t∏m∂ cq£-amb {Iucy-߃°v Cc-bmb Hcp alm {]Xn-`-bmWv
hmZ-{]-Xn-hmZw D®-tIm-Snsb Ak-^e - a - m-°n-tb-°p-sa∂ Nne {]h-N\ - ß- f - mWv arZw-K-hn-Zzm≥ C.-]n. \mcm-bW ]njm-c-Sn.
CtXmsS XI¿∂v t]mb-Xv. BtKmf kºZv hyh-ÿbv°v \h-Po-h≥ ]I-cpw-
hn[w DtØ-P\ ]≤-Xn-Iƒ {]Jym-]n®v \S-∏n¬ hcp-Ø-W-sa∂v hmZn-°p∂ "sXmÆqdp Ign™ F\n°v Hm¿Ω-i-‡nbpw
Ata-cn-°-tbbpw {_n´-t\bpw am{X-a-√, adp-h-iØv \nb-{¥-W-߃ I¿°-i- Imgv N - i - ‡ nbpw \jv S - s ∏- ´ p- X p- S - ß n. hcpw
s∏-Sp-Øp-I-bmWv A`n-Im-ay-sa∂v A`n-{]m-b-ap≈ bqtdm-]y≥ i‡n-I-tfbpw \q‰m≠nse-¶nepw arZwK ]T-\-Øn\v {]mtZ-inI
Hcp-t]mse Xr]vXn-s∏-Sp-Ønb Hcp \h BtKmf Icm-dn-\mWv, HSp-hn¬ Cu t`Z-an-√mØ Hcp ]mTy-{Ihpw ]≤-Xnbpw thWw.'
amk-amZyw tN¿∂ D®-tImSn cq]w \¬In-bX - v. c≠mw temI alm-bp-≤Ø - n\p {]mb-Øns‚ ]cn-°p-Iƒ Ds≠-¶nepw A\p-`h - ß- -
sXm´p apºv {]Xy-£-s∏´ Cu alm {]Xn-k-‘n°v ]cn-lmcw ImWm≥ amk- fpsS i‡nbpw I¿Ω-km-^-eyhpw C.-]n. \mcm-
߃ \o≠ IqSn-bm-tem-N\ - I- ƒ°v HSp-hnepw A∂sØ h≥i-‡n-Iƒ°v Ign- bW ]njm-c-Sn-bpsS hm°p-I-fn¬ {]Xn-^-en-°p-
bmsX t]mb kml-Ncyw Ata-cn-°b - pƒ∏-sS-bp≈ [\nI cmjv{S-ßsf CØ- ∂p-≠v.
hW aq¿Ø \S-]-Sn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°m≥ t{]cn-∏n®v ImW-Ww. 66 cmjv{S- {]]©\mZw F∂p ]d-bm-hp∂ arZw-K-Øn\v Hcp GIo-IrX ]mTy-]-≤Xn C√ F∂
߃ ]s¶-SpØ 1933 PqWnse CXp-t]m-es - Ø-sbmcp e≠≥ D®-tIm-Sn-bnepw Xncn-®-dn-hmWv A©v Zim-_vZ-߃°v apºp-Xs∂ Cu taJ-e-bnse Kth-j-W-Øn\v
`n∂-X-bpsS tNcn-Xn-cn-hp-Iƒ Zriy-am-bXv bqtdm-]y≥ i‡n-Iƒ°pw Ata-cn- Bcw`w Ipdn-°m≥ amjns\ t{]cn-∏n-®-Xv. Gsd ImesØ ]T-\-\n-co-£-W-߃°p
°°pw CS-bv°m-bn-cp-∂p-sh-∂Xv Btem-N\ - m-ar-Xa - m-Wv. F¥m-bmepw 1933-˛se tijw Z£n-tW¥ybn¬ BZy-ambn efn-Xhpw GIo-Ir-X-hp-amb Hcp Xmf ]mTy-]-≤Xn
kaqe ]cm-Pbw 2009-˛¬ Bh¿Øn-®n-√. Aß-s\, temIsØ G‰hpw hen- imkv{Xobambn At±lw Nn´-s∏-Sp-Øn. 1987-˛¬ "arZw-K- \m-Z-a-RvPcn' F∂ t]cn¬ Cu
∏-ta-dnb kº-Zvhy-h-ÿ-I-fpƒs°m-≈p∂ Pn 20 cmjv{S-Ø-e-h-∑m-cpsS D®- arZw-K-Iem kap®-b ]mTy-]-≤Xn {]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´p. Xmfw, Imew PXn, Zi-hn-[ ]mT
tImSn BtKmf kmº-ØnI hf¿®-bv°p-XI - p∂ Nne \S-]S- n-Iƒ {]Jym-]n®v ssIIƒ, kwKo-Xm-\p-Ic - W {Ia-߃, ]©-KX - n-Iƒ, bXn-hn-\ym-kß - ƒ XpSßn \qdn¬]cw
]ncn-™p. A¥m-cmjv{S \mW-b-\n-[n, Gjy≥ sUh-e-∏vsa‚ v _m¶v, temI hnj-b-߃ {]Xn-]m-Zn-°p∂ arZwK ]mT-{]-th-in-I, Xmf Iem-hn-⁄m\w XpSßn \nc-
_m¶v XpS-ßnb _lp-I£n GP≥kn-Iƒ°v 1.1 {Sney¨ tUmf¿ A[nI h[n {KŸ-߃ At±lw cNn-®n-´p-≠v. ]Tn-°p-∂-h¿°pw Nn¥n-°p-∂-h¿°pw Bhn-jvI-
hn`h klmbw A\p-h-Zn-°p-I, [\-hy-h-ÿ-bp-ambn hn]p-e-amw-hn[w _‘- cn-°p-∂-h¿°pw Cu {KŸ-ß-fnse Hmtcm hnj-b-hpw amXr-Im-]-c-am-bn-cn°pw F∂v
s∏´ slUvPv ^≠p-Iƒ t]mep≈ cwK-ßsf \nb-{¥-W-߃°v hnt[-b-am- sNssº sshZy-\mY `mK-h-X¿, X©m-hq¿ Sn.-sI. aq¿Øn F∂n-h-cpƒ∏sS A\-h[n
°p-I, \nIp-Xn-bn√m CS-ßt- fbpw clky _m¶nMv k{º-Zm-bß - t- fbpw I¿i- alZv hy‡n-Iƒ A`n-{]m-b-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.
\-ambn \ncp-’m-ls - ∏-Sp-ØpI XpS-ßnb Iq´mbn ssIs°m≠ Xocp-am-\ß - ƒ F∂m¬ Xß-fpsS {]h¿Ø-\-amWv kwKo-X-tem-IsØ ]c-a-]-Z-sa∂v kzbw \Sn-®p-
D®-tIm-Sn°v BXn-tY-bXzw hln® {_n´ojv {][m-\a - {¥n tKm¿U¨ {_u¨ t]m∂ A°m-Z-anIv hrµ-߃ Cu Xmf ]WvUn-Xs\ Ah-K-Wn-®-t∏mƒ tIc-f-Øn\v
BWv temIsØ Adn-bn-®-Xv. \jvSs - ∏-´Xv i_vZI - e - b- psS imkv{Xo-ba - mb Hcp Xmf-kz-cq-]a - m-bn-cp-∂p. kwKoX A°m-
Ct∏mgsØ BtKmf {]Xn-k‘ - n°v tlXp-hmb LS-Iß - t- fbpw ]cn-Wma Z-an-bpsS kne-_  - n¬ ]njm-cS- n-bpsS ]mTy-{I-aß - ƒ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-√. [\m-Vy-cp-tSbpw
khn-ti-j-XI-tfbpw Ipdn®v am[yaß-fn¬ hni-Z-amb N¿®-Iƒ \S°p∂Xn- {Kq∏v Ifn-°m-cp-tSbpw ]¥nt`mP-\-Øn¬ kpJw Is≠-Øm-Xn-cp∂ ]njm-cSn A°m-Z-
\n-sS, adp-`m-KØv D®-tIm-Sn-bn-te-bv°p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Ifpw Xnc-°n´v \S-∂p- anIv i‡n-Iƒ°p apºn¬ Ipºn-´n-√. kwKoX temIsØ alm-c-Y-cmb sNssº sshZy-
t]m-∂n-cp-∂p. BtKmf kº-ZvL-S-\-bpsS ]p\-cp-÷o-h-\-Øn\v hyh-km-b-h- \mY `mK-hX - ¿, ]√m-hq¿ aWn `mK-hX - ¿ XpS-ßn-bh - c
- S- °w ]e hnin-jSv c - p-tSbpw kwKoX
XvIrX cmjv{S-ß-fnse ^n\m≥jy¬ hyhÿ Ignbm-hp-∂{X thK-Øn¬ It®-cn-Iƒ°v arZw-K\ - m-Za - p-W¿Ønb ]njm-cS- nsb GsX-¶nepw s^t√mjn∏pI-tfm, ]pc-
kp`-{Z-am-°s - ∏-SW- s - a∂pw A√m-Ø] - £w hnizm-ky-Xb - psS ]pXp-°¬ Akm- kvIm-cß - tfm tXSn-sb-Øn-bn-√. Kpcp-hm-bq¿ sZzssc, Xriq¿ \tc-{µ≥, ]c-ta-iz-c≥ \ºq-
[y-am-bn-cn-°p-sa∂pw hy‡-am-°nb C¥y-bpsS Bkq-{XW IΩo-j≥ D]m- Xn-cn, tUm. F.-hn. i¶¿ cmPv XpS-ßnb ]pI-gvs]‰ ]e arZwK hnZzm≥amcpw \mcm-bW
[y-£≥ IqSn-bmb A¿Y-imkv{X hnZ-Kv[≥ tam¨sS-IvknMv Aep-hm-en-b- ]njm-c-Sn-bpsS injy-cn¬s∏-Sp-∂p. 1940- I-fn¬ Xncp-h-øm¿ XymK-cm-tPm-’-h-Øn¬ {io
bpsS \nco-£-W-߃ HSp-hn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xns‚ Hcp-Zm-l-cWw am{Xw. ]fl-\m` kc-f-bm-cp-tSbpw a‰p-sam∏w arZwKw hmbn-®n-´p≈ \mcmbW ]njm-c-Sn-bpsS
Ah-bm-Is´ D®-tImSn {]Jym-]-\-Ønepw \b-]-c-amb N¿®-I-fnepw \ng-en- PohnXw arZw-K-\mZ apJ-cn-X-am-bn-cp-∂p.
°m-Xn-cp-∂pan-√. bpF≥ P\-d¬ Akwªn {]kn-U‚ v \ntbm-Kn-®, hnZ-Kv[-
kwkvIrX ]WvUn-X\ - m-bn-cp∂ `cX ]njm-cS- n-bp-tSbpw C´n-®ncn ]njm-ck - ym-cp-tSbpw
cpsS IΩo-j≥ Xøm-dm-°nb ]≤Xn-bmWv C\n-sbm-∂v. hnI-knX apX-em- aI-\mbn 1918-˛¬ Kpcp-hm-bq¿ Fc-aw-Kew {Kma-Øn-em-bn-cp∂p \mcm-bW ]njm-c-Sn-bpsS
fnØ cmjv{S-ß-fn¬ D¤-hn-®Xpw Ahn-S-ß-fnse kw`-h-hn-Im-k-ß-fm¬
hf¿Øn-sb-Sp-°-s∏-´-Xp-amWv Ct∏m-gsØ {]Xn-k-‘n-sb∂v s\mt_¬ ]pc- P\-\w. {]mY-anI hnZym-`ym-k-Øn-\p-tijw Xriq¿ A∏p Aø-cpsS in£-W-Øn¬ 10
h¿jw arZwK ]T-\w. 1966-˛¬ Xs‚ kz¥w hoSv arZw-K] - T
- \ Kth-jW - ß - ƒ°mbn ka¿∏n-
kvImc tPXmhv s{]m^-k¿ tPmk^v ÃnKven‰vkv A[y-£-\mb Cu IΩo- ®p. 1979-˛¬ "arZwK Iem-Zo]w' F∂ t]cn¬ CXv tIcf kwKoX A°m-Z-an-bn¬ cPn-ÿ
js‚ ip]m¿i-Iƒ ap≥\n-dpØn {]ikvX kmº-ØnI hnZ-Kv[≥ kn.-]n.
N{µ-ti-J¿ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv Hcp ]mT-sa∂ \ne-bv°p-IqSn {it≤-b-am-Wv. sNbvXp.
]pXnb {]Xn-k-‘n-bpsS ]nXrXzw bqtdm-˛-A-ta-cn-°≥ cmjv{S-ß-fn¬ tIc-fØ - nse imkv{Xob kwKoX aWvUe - ß- f - nse bmYm-ÿn-XnI t_m[-ßsf [nj-
Nm¿ØmsX c£-bn-s√∂v Npcp-°w. W-sIm≠v {]Xn-tcm-[n-°m≥ {ian® _u≤nI km∂n-≤-y-ß-fn¬ kp{][m\n-bmWv \mcm-
D®-tImSn Nne \ncm-iI - fpw kΩm-\n-°m-Xn-cp-∂n-√. hnhn[ cmjv{S-ßf - psS bW ]njm-c-Sn.
amdnb kmº-Øn-I-i‡n ]cn-K-Wn®v A¥¿tZ-iob [\-Imcy ÿm]-\-߃ C∂v At±lw Hm¿Ω-I-fpsS hr≤-k-Z-\-Øn¬ au\w hcn®v Ign-™p-Iq-Sp-I-bm-Wv.
]p\¿ \n¿an-°-W-sa∂ C¥y-bp-tSbpw ssN\-bp-tSbpw A`y¿Y\ \nc-kn-°- htbm-hr-≤-\mb B alm-{]-Xn-`-bpsS hoSpw kºm-Zyhpw F√mw Zbm-iq-\y-cmb Nne-
s∏-´Xv Hcp-Zm-l-c-Ww. AØcw B‘y-߃ \ne-\n¿Øp-∂Xv "t•m_¬ cm¬ A]-l-cn-°-s∏-´p.
kuØn's‚ Xmev]-cy-߃°v \nc-°p-∂-X-√. klm-b-[-\-a-S°w F√m-Øcw "R߃ apßn-ac - n® alm-{]-fb - Ø
- n¬\n∂pw
s]mXp-Imcy Nne-hp-Ifpw F¥n\v Kh¨sa‚ v IΩn t]mepw Npcp-°W - s- a∂pw
C\n-sb-√m-sa√mw Itºm-f-Øns‚ \nb-am-hen Xocp-am-\n-°-s´-sb-s∂ms° s]mßn-hc - m-\m-{K-ln-°p-∂h - s- c
A¿Yw hcp-∂-Xp-amb \b-]-cn-]m-Sn-Iƒ hgn \mW-b-\n-[nbpw temI-_m¶pw Rß-fpsS Ipd-hp-I-sf-°p-dn®v ]d-bp-tºmƒ
AwK-cm-jv{S-ß-fpsS B`y-¥c \b-ß-fn¬ hen-sbmcp Afhv hsc ]nSn-ap-dp- \n߃°-\p-`-hn-t°≠n h∂n-´n-√mØ
°n-bn-´p-s≠∂ kmº-ØnI imkv{X-⁄≥ kn.-Sn. Ipcys‚ "t•m_¬ Iym∏n- Cu \niq\y bpKsØ IqSn Hm¿an-°p-I.'
‰-enkw B≥Uv Z C¥y≥ Ct°mWan' F∂ {KŸ-Ønse \nK-a\w IW-°n- _¿tXmƒSv {_l-‰ns‚ Cu hcn-Iƒ auenI {]Xn-`-Isf Hmcw tN¿°p-∂-Xn-s\-
se-Sp-°p-tºmƒ Cu B‘yw BI-kvan-Ia - s- √∂v tXm∂pw. 1990 Ifn¬ A¥m- Xnsc Pm{KX ]men-°m≥ ]pXp Xe-ap-d-tbmSv Blzm\w sNøp-∂p-≠v.
cmjv{S \mW-b\ - n-[n-bpsS amXrIm hnZym¿Yn-bm-bn-cp∂ A¿P‚o-\b - psS kmº-
ØnI Zpc-\p-`hw ]{X-{]-h¿ØI \thman ¢o≥ "s^≥kkv B≥Uv (C.-]n. \mcm-bW ]njm-c-Sn-bpsS injy-\mWv teJ-I≥)
hn≥tUmkv' F∂ {KŸ-Øn¬ hc-®n-´n-cn-°p-∂Xv Hm¿°p-∂-h¿°v Cu Ah-
ÿ-bn¬ {]Xn-tj-[n-°m≥ IqSn H∏w tXm∂pw.

hnjvW p-Ip-am¿ ]cmXnIfpw {]Xn-I-cWßfpw Ab-®p-X-cnI

hn. - n-]¿
m[ ]{X Xr∏qWnØpd \nhm- k n- I - f psS kz¥w ]{X- a mb "Xr∏q- W n- Ø pd
\yqkn'tebv°v ]cm-Xn-Ifpw {]Xn-I-c-W-ßfpw Ab-®p-X-cn-I. hy‡n-]-ctam
Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of
Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in cmjv{So-b-]-ctam aX-]-ctam kzm¿∞-Xm-ev]-cy]ctam A√mØ Pt\m-]-Im-
any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information c-{]-Z-amb hm¿Øm {]m[m-\y-ap≈ Imcy-߃ FgpXn Adn-bn-®m¬ {]kn-
published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility
for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or ≤-s∏-Sp-Øp-∂-XmWv.
damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be FUn-‰¿, Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv,
reproduced in any form without the written permission of the publisher. Fkv.-F≥.-Pw-Kvj≥, Xr∏q-Wn-Øpd
Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them. Let me t^m¨: 2785007,9447465205
not beg for the stilling of my pain, but for the heart to conquer it. —Rabindranath Tagore
 3 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009 Neighbourhood Events

t£{Xw ad-bv°pw- ss]ßm-c-∏n≈n {ioIr-jvW-]pcw

hml-\-ß-fpsS ]m¿°nMv ...
\n-[y-ap≈ tZhkzw t_m¿
Uv D≠v; t£{X-Ønse D’-
h-ßfpw \n¿ΩmW {]h¿Ø-
\-ßfpw Nn´-bmbpw `wKn-
bmbpw \S-Øp∂ ]q¿W-{X-
boi tkhm-kwLw D≠v;
t£{X- Ø n¬ ]e {]iv \ -
Øn\pw FXnsc kmbm-”-
[¿Æ \S-Øn-b-hcpw; ib\
{]Z-£nWw \S-Øn-b-h-cpw
`K-hms‚ Imcy-Øn¬ F√m-
bvt∏mgpw {i≤ ]Xn-∏n-°p-∂p-
ap-≠v. F∂m¬ `‡-P-\-ß-
fpsS Cu _p≤n-ap´v Ch-
cmcpw ImWp-∂n-t√? CsXm-
∂p-ad- n-bmsX t£{X `WvUm-
c-Øn\v ap≥h-i-Ømbn ‘No
Parking’ Fs∂-gp-Xnb Hcp
t_m¿Uv \n -lm-b-\mbn
sIm®n cmPm-hns‚ {]Xn-a-
tbbpw t\m°n \n¬°p-∂p.
`‡-P-\-ß-fpsS ta¬hn-
h- c n® Aku- I - c y- ß ƒ
\nt»jw C√m-Xm-°p-hm≥
1˛mw t]Pv XpS¿®
t£{X-Øns‚ ap≥h-iØv
sabn≥ tdmUn-\-cn-In-embn
(t£- { X- Ø n\v AI- t Ø
bv°pw ]pd-tØ-bv°p-ap≈
hgn-hn-´v) _m°n ÿe-ß-
fn¬ Ac- b Sn Db- c - Ø n¬
_mcn-t°-Up-Iƒ hbv°pI
bmsW- ¶ n¬ Z¿i- \ - Ø n\v
FØp-∂-h-cpsS _p≤n-ap´v
Hcp ]cn-[n-hsc ]cn-l-cn-°-
s∏Smw F∂v \m´p-Im¿ A`n-
{]m-bs
- ∏-Sp-∂p.
tImew-Ip-f-ß-c-°m-hnse D’hw
sIm®n-˛I - W- b
- ∂
- q¿ Xmeq°v
F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-tbmK
bqWn-bs‚ B`n-ap-Jy-Øn-
ep≈ ss]ßm-c∏ - n≈n {ioIr-
jvW-]pcw tImew-Ip-f-ß-c-
°m- h nse XncpD’- h hpw
Xme-s∏m-enbpw G-{]n¬ 18-
˛\v Bcw-`n-®p.
19 ˛ apX- e p≈ hnti-
jm¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ {ioIr-
jvW] - pcw t£{X-Øn¬ ˛ 19-
˛\p cmhnse 8 apX¬ {_“-
I-ei- m-`n-tj-Iw, k‘ybv°v
7.15-˛\v ss]ßm-c∏ - n≈n F≥.-
F-kv.-F-kv. h\nXmkamPw
Ah-X-cn-∏n-°p∂ Xncp-hm-Xn-
c-°f - n, cm{Xn 8.30 apX¬ hnf-
°n-s\-gp-∂-≈n-∏v.
tImew-Ip-fß - c- °
- mhv ˛ 20-
˛\p t£{X kw_-‘-amb
NS-ßp-Iƒ. 21-˛\p sshIo´v
7.30-˛\v Fcq¿ F≥.-F-kv.-F-
kv. h\nXm kam-P-Øns‚
Xncp- h m- X n- c - I fn. 22- ˛ \p
]I¸q- c w, tZi Xme-
s∏men hnf-°n-s\-gp-∂≈ - n-∏v.
23-˛\v k‘ybv°v 7 aWn°v
kv{Xoi‡n F≥.-Fk - .v F
- k
- .v
h\n-Xm-k-amPw, ]qWn-Øpd
Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ `P- \ ,
cm{Xn 8˛\v kp{]- k n≤
lmky km{am´v hn.-kn. cmP-
∏≥ \bn-°p∂ "]mc-Unbpw
ananIvkpw ]ns∂ Rß-fpw.'
24- ˛ - \ v k‘ybv ° v 7.30- ˛ \v
kp{]-kn≤ hmZy-Ie - m-Im-c≥
I√q¿ cma≥Ip´n amcm-cpsS
Xmb-ºI. cm{Xn 11.30-˛\v apSn-
tb-‰v. 28-˛\p henb Kpcp-Xn.

{io]q¿Æ-{X-boi
kwKo-X-k` ˛ Fw.-Un.-B¿. Zn\m-N-cWw:
G{]n¬amk
]cn-]mSn
Xr∏q-Wn-Øpd {io]q¿Æ-{X-
boi kwKo- X - k - ` - b psS
G{]n¬am-ksØ ]cn-]mSn
hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-Iƒ
G{]n¬ 19 Rmb- d mgvN {]K¤ I¿Wm-SI kwKo-X- DZvLm-S-\hpw Fw.-Un.-B¿. cma-N-{µs‚ tUmIyp-sa‚dn amb IrjvWa - q¿Øn Xøm-dm- sNdp-I-Ym-IrØv kp`m-jvN-
sshIo´v 6.30-˛\p Ifn-t°m´ ⁄≥ Fw.-Un. cma-\m-Ys\ A\p-kva-cW {]`m-j-Whpw Nn{Xw kaw {]Z¿in-∏n-°pw. °nb ]me-°mSv aWn Aø- {µ≥ hne-bn-cp-Øpw. Fw.-hn.
]me-kn¬. A\p-kva-cn-°p-∂-Xns‚ `mK- hb-en≥ am{¥n-I≥ kwKoX ssakq¿ Sn. NuU-ø, ]WvU- cpsS Poh- N - c n- { X- ° p- d n∏v s_∂n Biw-kI - f- ¿∏n-°pw.
ambn kwKoX hnZzm-∑m-cpsS Iem-\n[n Sn.-F≥. IrjvW≥ cn-`m-bv, sNssº, ]me-°mSv "skmK- k pK arZw- K - X m- XpS¿∂v kwKoX Iem-
amcpXn kwKo-X- t\Xr-Xz-Øn¬ HØp-tN-cepw \n¿∆ln-°pw. XpS¿∂v arZwK aWn Aø¿ F∂n-h¿ A`n- fap'hns‚ {]Im-i-\w. NS-
k‘ykwKo-X-°-t®cn A\p-kva-cW {]`m-j-Whpw \n[n Sn.-F≥. IrjvWs‚
hnZzm≥ ]me- ° mSv aWn \- b n- ® Xpw ssakq¿ Sn ßn¬ sI. _m_p Fw.-F¬.- hb-en≥ It®-cn. kwKoX
s\-Spw-Ip∂w ]n.-sI. hmkp- kn\nam {]Z¿i-\hpw ]me- Aø¿°p≈ {i≤m-RvPen NuUø CuWw ]I¿∂Xpw F. A[y- £ - \ m- b n- c n- ° pw. Iem-\n[n Da-bmƒ]pcw sI.
tZ-h≥ (hmbv]m´v), Xncp-h-\- °mSv aWn Aø- s c- ° p- d n- ]me-°mSv Sn.-B¿. cmPm-dmw, sI. lnc- W - ø , Fw.- F ≥. DZvLm-SI- ≥ kmwkvIm-cn-I˛- h - n- inh-cm-a≥ ˛ arZw-Kw, Xr∏q-
¥-]pcw B¿. alm-tZ-h≥ ®p≈ ]pkvXI {]Im-i-\- s{]m^. amth-en-°c sI. tKm]m¬ F∂n-h¿ kwhn- Zym- ` ym- k - a {¥n Fw.- F . Wn- Ø pd F≥. cm[m- I r-
(hb- e n≥), amth- e n- ° c hpw. Xr∏q-Wn-Øpd ÃmNyp thep-°p-´n-\m-b¿, Xncp-h-\- [m\w \n¿∆- l n- ® - X p- a mb t__n. B¿´nÃv \ºq-Xn-cn, jvW≥ ˛ LSw. Xriq¿ Id‚ v
B¿.-hn. cmtPjv (ar-Zw-Kw), PwKvj- \ nse cp‹nWn ¥-]pcw hn. kptc-{µ≥ F∂n- "hmWn' F∂ I∂U Ne-®n- ssIX{]w Zmtam-Z-c≥ \ºq- _pIv k mWv aWn Aø¿
ssh°w tKm]m-eI - r-jvW≥ IeymW aWv U - ] - Ø n¬ h¿ A¿∏n- ° pw. s{]m^. {X-Øns‚ (1943) {]Z¿i\w Xncn F∂n-h¿°v ssIamdn Poh-N-cn{Xw Xøm-dm-°n-bn-cn-
(LSw). G{]n¬ 26-˛\v Rmb-dmgvN amth- e n- ° c ]n. kp{_- AXn-\p-ti-jw. kwKoX Iem-\n[n Sn.-F≥. °p-∂-Xv. CXv XpS¿®-bmbn
cmhnse ]Øv apX¬. “Wyw \µn {]Im-in-∏n-°pw. sshIp-t∂cw A©n\v IrjvW\pw kwKoX Iem- Ggm-asØ Xh-Wb - mWv Fw.-
s]cp-ºn≈n tUmIvS¿ {ioh-’≥ sP. D®`£-W-Øn-\p-tijw ]qWn- Ø pd kztZ- i nbpw \n[n Da-bmƒ]pcw sI. inh- Un. cma-\m-Y≥ th¿]n-cn-™-
tat\ms‚ {]m¿∞-\-tbmsS Fw.-Un. cma-\m-Y-s\-°p-dn- FwUn- B ¿ Zn\m- N - c - W - cm- a \pw {]Im- i - \ - I ¿aw Xns‚ Ccp-]Ø - ©mw hm¿jn-
t£{X-Øn¬ Bcw- ` n- ° p- ∂ NS- ß ns‚ ®p≈ kwhn-[m-b-I≥ sI. Øns‚ apJy kwLm-S-I-\p- \n¿∆- l n- ° pw. ]pkv X Iw I-amWv CØ-hW - t- Ø-Xv.
Bdm´v C∂v
s]cp-ºn≈n t£{X-Øn¬ 12-
˛\v k‘ybv°v sImSn-I-b-‰-
{iocm-Lt- h-{µ-aTw {]Xn-jvTm- ssPh DXv]-∂-taf
tØmsS Bcw-`n® D’hw 19-
˛\v Rmb-dmgvN cmhnse 8.30- Xr°m-°-c-bn¬
˛\v sImSn- b n- d - ° sØ
XpS¿∂p≈ Bdm-t´msS ]cy-
h-km-\n-°p-∂p.
Zn\ atlm-’hw \msf Hm¿Km-\nIv tIcf Nmcn-‰_
{SÃns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈
- nƒ I-cW
- ß - ƒ, \mfn-tIc hnI-
k\ ^man¬ \n∂p≈
Xr∏q-Wn-Øpd Xpfp {_m“- °pw. A∂sØ ]I¬ apgp- iXn Ie-im-`n-tj-Iw. AXp- 4˛#m-aXp ssPh D¬∏-∂t- af sXßn≥ ssXIƒ, \mS≥
W-tbmKw ({io-cm-L-th-{µ-a- h\pw hnhn[ A\p-jvTm-\- I-gn™v 9.30 hsc A[n-hmk Xr°m-°c {Kma-]-©m-bØv amhn- \ - ß ƒ XpS- ß n- b h
AVOID Tw), {io]q¿W-{]⁄ hnZym-
]oTw {SÃv, {iocm-L-th{µ
߃ \S-°pw.
cmhnse Bdn\v Dj-]q-P-
tlmaw. D®bv°v 12-˛\v alm-
]q-Pbpw kam-cm-[-\-bpw.
IΩyq-Wn‰n lmfn¬ Bcw-`n-®p. {]tXyI BI¿jW-ßf - m-W.v
taf- b n¬ kwÿm- \ - Ø n- \ - tafbpsS `mK-ambn Be-
PLASTIC {SÃv F∂n-h-bpsS kwbp- tbm- s Sbpw {]m¿Y- \ , sshIo´v 6.30-˛\v {iocm-L- IØpw ]pdØpw \n∂p≈ ∏pg Fd-Wm-Ip-fw, Xriq¿
‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ G{]n¬ 20 ]pWymlw F∂n- h - t bm- th{µ `P- \ - k - a n- X n- b psS ssPh Im¿jnI D¬∏-∂ß - ƒ, Pn√-I-fnse ssPh I¿j-
Xn¶-fmgvN {iocm-Lt- h-{µ-aTw sSbpw NS-ßp-Iƒ Bcw-`n- t\Xr-Xz-Øn¬ `P≥k-‘y. Ib¿, NWw, Nnc-´, apf XpWn Isc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm-≠p≈
Wedding Cards, {]Xn-jvTm-Zn\ atlm-’hw °pw. Ggn\v ]©m-arX A`n- F´n\v cwK-]q-P, AjvTm-h[ - m- F∂nh sIm≠p ≈ D]-Ic - - "ssPh I¿j- I - k w- K aw'
all types of Print- kap-Nn-X-ambn BtLm-jn- tj-Iw. 7.30 apX¬ ]©-hnw- \w, {]kmZ hnX-c-Ww. W-߃, Ae-¶mc hkvXp- G{]n¬ 21-˛\v Kh. bqØv
ing works, DTP,
°ƒ, ^e- h r- £ - s sX- I ƒ, tlmÃ-en¬ kwL-Sn-∏n-°p-

Project Report & 101 Ip´n-Ifpw 101 WANTED Huj[ kky-߃ F∂n-
hbpw {]Z¿in-∏n-°pw. tI{µ
∂p-≠v. AXn¬ anI® ssPh
I¿j-I\v 5001 cq] Ahm¿
Photostat A reputed mobile company wants
kwÿm\ hnI-k\ GP≥kn-
I-fpsS Ãmfp-I-fp-ap-≠m-Ipw.
Upw {]ikv X n ]{Xhpw
\¬Ipw.
PRINT FAST \mS≥ ]m´p-Ifpw RETENTION
{KmaoW `h-\ß
K-Xa
- f
- n¬ ]c-ºc
- mbn D]-tbm-Kn-°p∂ D]-
- m-
°pw.
21-˛mw\p taf ]cy-hk
- m-\n-
Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660 Ah-[n-°mew k¿§m-flI - a
- m- c≥ Im™n-ca - ‰w kpIp-am-c≥ EXECUTIVES

kn\na ˛C∂v
bm-kz-Zn-°m≥ tNm‰m-\n-°c
Iƒ®-d¬ tdUntbm ¢∫v
tNm‰m- \ n- ° c Kh.
amÃ-dmWv t\XrXzw \¬Ip-
∂- X v . Xmev ] - c y- a p- ≈ - h ¿
(Communication Skills
& Two wheeler must)
Bh-iy-ap≠v
G{]n¬ 20- ˛ \p ap≥]v
sslkv°q-fn¬ G{]n¬ 23- 9446492648, 9744117726 F∂o & COLLECTION
sk≥{S¬
˛\v hymgmgvN Hcp-°p∂ ]cn-
]m-Sn-bmWv 101 Ip´n-Ifpw 101
sSen- t ^m- W p- I - f p- a mtbm
tdUntbm ¢∫ns‚ c£m-[n-
EXECUTIVES Xø¬ tPmen°v
( Ph :6991074) \mS≥ ]m´p-If - pw. Im-cn-bpsS hnem-k-Øntem Contact : Bsf Bh-iy-ap≠v
700 thZn- I ƒ ]n∂n´ _‘-s∏-Sp-I. 9847743007, 9895343006
aIs‚ A—≥ {]kn≤ _me kmln-Xy-Im-
( 4 Ifn-Iƒ))
{ioIe sIm®n-bn-te-bvs°m-cp sIm®p]{XwIqSn
(Ph : 2777384)
sdUv Nn√ok sIm®n \K-c-Ønse ssh‰n-e, IS-h-{¥, ]\-ºn-≈n-\-K¿, Ieq¿, ]mem-cn-h-´w, CS-∏-
≈n, Im°-\mSv F∂o {]tZ-i-ß-fn¬ IqSn "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkv' e`n-°p-∂p-sh∂
Devta Designs
(2.30, 6.00, 9.30) kt¥m-j-hm¿Ø {]nb hmb-\-°msc Adn-bn-°-s´. ]{Xw e`n-°msX h∂m¬ Cu
sSe-t^m¨ \º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I. t^m¨: 9895763536, 2785007. Call : 9388606767

]fl{io aqgn-°pfw sIm®p-Ip-´≥
NmIym¿ Ac-sßm-gn™p
IqSn-bm´ Ncn-{X-Øn¬ km[-
\- s Im≠pw ka¿∏Ww
sIm≠pw Ah-Xc - W
- Ø
- nepw
A≤ym-]-\-Ønepw ]pXnb
Ime-Øns‚ hg-°-ß-fnepw
X\-Xmb hy‡n-Xz-tØmsS
kuay- a mbn {]Im- i n- ° p-
Ibpw i‡n-ambn IØn-∏-S-
cp-Ibpw sNbvX aqgn-°pfw
sIm®p-Ip-´≥ NmIym¿ C\n
Hm¿Ω am{Xw.
AΩ-∂q¿ \mSy ]mc-º-
cy- Ø ns‚ i‡- \ mb
h‡mhpw hm‹nbpw kt¶-
X- Ø nepw k¿§m- fl - I - X -
bnepw t]mb Xe-ap-d-bpsS
]mWvUn-Xy-Øns‚ XpS¿°-
Ænbpw Bbn-cp∂p sIm®p-
Ip-´≥ NmIym¿.
C‚¿ \mj-W¬ sk‚¿
t^m¿ IqSn- b m- ´ - Ø ns‚
Ht´sd thZn-Isf IqØpw
IqSn-bm-´hpw sIm≠v [\y-am-
°n-bn-´p-≠v. \nc-h[n kwhm-
Z- ß - f nepw N¿®- I - f nepw
kPoh km∂n-≤y-am-bn-cp∂
NmIym¿ IqSn-bm´w sk‚-
dns‚ DØa kplrØp IqSn-
bm-Wv. ]co-£nØp Xºp-
cms‚ km∂n- ≤ y- Ø n¬
hmIym¿∞w Ah-X-cn-∏n®v
{]iwk ]nSn-®p-]-‰n-bn-´p-≠v.
At±-lØ - ns‚ AjvSX - n-
bm-tLm-j-th-f-bn¬ IqSn-
bm´w sk‚¿ At±-lsØ
s]m∂mS Nm¿Øn BZ-cn-°p-
Ibpw ]fl{io e`y-Xsb
XpS¿∂v At±-lØ - n\v kzoI-
cWw \¬Ip-Ib - p-ap-≠m-bn-´p-
kn_n km_p-hns‚
t^mt´m{Km^n {]Z¿i\w
Xncp-hm-¶pfw almflm amXr-`qan ÃUn k¿°n-fns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kwL-Sn-∏n®
kn_n km_p-hns‚ t^mt´m-{Km^n {]Z¿i\w tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ Fw.-]n.
DZvLm-S\w sNøp∂p.
Xncp-hm-¶pfw almflm amXr-
`qan ÃUn k¿°n-fns‚ B`n-
ap-Jy-Øn¬ t^mt´m-{Km^n
Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn
bph t^mt´m-{Km-^¿ kn_n
km_p-hns‚ t^mt´m-{Km^n
{]Z¿i\w kwL- S n- ∏ n- ® p.
tUm. sk_m-Ãy≥ t]mƒ
Fw.-]n. t^mt´m {]Z¿i\w
DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v
4 SUNDAY
≠v. tI{µ kwKoX \mSI \nc- h [n ]pc- k v I m- c - ß ƒ kw-Kaw hniz-I¿a \K-dn¬
A°m-Zan Ahm¿Uv Dƒ∏sS At±-l-Øn\p e`n-®n--´p-≠v. (Xr-∏q-Wn-Øpd kwkvIrX
Nm¿Øp∂p R߃ kvt\l-Øn≥ s]m∂mS:
AjvSXn BtLm-jt- Øm-S\ - p-_‘
- n®v NmIym-cpsS hk-Xn-
bn¬ C‚¿\m-j-W¬ sk‚¿ t^m¿ IqSn-bm-´w, Xr∏q-Wn-
Øpd amt\-PnwKv {SÃn sI.-]n. ANyp-X≥ s]m∂mS Nm¿Øp-
∂p.
]Øm-ap-Zb alm-alw
]qWn-Øpd sIm´mcw b£n
t£{X-Ønse ]Øm-ap-Zb
alm-alw G{]n¬ 21, 22, 23
F∂o Znh-k-ß-fn¬ ]q¿∆m-
[nIw `wKn-bmbn BtLm-jn-
°p-∂p.
21- ˛ \v k‘ybv ° v 7.30- ˛ \v
]qWn-Øpd F≥.-Fk - v.F
- k - v.
Ic-tbmKw `P-\k - wLw Ah-
X- c n- ∏ n- ° p∂ `P- \ . 22- ˛ \v
D®bv°v Hcp-a-Wn°v X{¥n
{_“{io BtaS {io[-c≥
\ºq-Xncn t£{X \n¿ΩmW
{]kn-U‚ v {]nb ]n. \mb¿
A≤y-£X hln-®p.
]©mb- Ø m- ^ o- k n\p
kao]w kwL-Sn-∏n® {]Z¿i-
\- Ø n¬ F≥.- F - k v . - F - k v .
lb¿ sk°‚dn kvIqƒ 12-
˛mw ¢mkv hnZym¿∞n-bmb
kn_n km_p-hns‚ \mev]-
tXmfw Nn{X-ßf - mWv Hcp-°n-
bn- c p- ∂ - X v . tIc- f - Ø nse
Apr.12 to 18, 2009 Neighbourhood Events
IpSpw-_-kw-Kaw
C∂v
ho´p-Imcyw
tIcf hniz-I¿a k` ]qWn-
Øpd imJ-bpsS cP-X-Pq-
_nen BtLm- j - ß - t fmSv
A\p-_-‘n-®p≈ IpSpw_- 1. ]mhbv ° Iptd A[nIw
hmßp- I - b m- s W- ¶ n¬ c≠mbn ]nf¿∂v Ipcp
am‰msX AtX-]Sn Xpd∂v {^nUvPn¬ h®m¬
HcmgvN hsc ]gpØv t]mIm-sX-bn-cn-°pw.
tImtfPv BUn- t ‰m- d n- b w)
Rmb-dmgvN \S°pw. 2. ag-°m-eØv h‰¬ap-fIv D∏v Xncp-Ωn-h®
- m¬ thKw
ktΩ-f\ - t- Øm-S\
- p-_‘
- n- tISm-hp-Ib- n-√.
®p≈ s]mXp ktΩ- f \w 3. Hcp en‰¿ Im®nb ]men¬ Im¬ •mkv ]pfn®
hniz-I¿a k` kwÿm\ tamcpw Hcp Sokv]q¨ ]©-km-cbpw Xte-Zn-hkw
{]kn-U‚ v AUz. ]n.-B¿. tN¿Øv h®m¬ \√ ssXcv D≠m-°mw. Cfw
tZh-Zmkv DZvLm-S\w sNøpw. NqSp≈ ]men¬Xs∂ Dd-sbm-gn-°W - w.
sshIo´v "IpSpw-_-Øns‚ 4. tXßm N´vWn D≠m-°p-tºmƒ s]m´p-IS- e hdp-
hf¿®- b n¬ kv { XoI- f psS °msX ]®-bmbn tN¿Øm¬ N´vWn°v \√ cpNn
]¶v' F∂ hnjbw ap≥\n- D≠m-Ipw.
dpØn tIm°-\´v sUh-e-
∏vsa‚ v t_m¿Uv sU]yq´n 5. A®nßm ]b¿ sIm≠m´w D≠m-°p-tºmƒ
BZyw D∏p-sh≈w tN¿Øv H∂v thhn-®n´v D≠m-
Ub-d-IvS¿ tUm. caWn tKm
]m-e-Ir-jvW≥ {]`mjWw °p-∂-XmWv \√-Xv.
\n¿∆-ln-°pw. XpS¿ ∂v ISpw-
_mw-K-ßfpsS hnhn [ Iem- e£van taml≥
]-cn-]m-Sn-If
- p-ap-≠m-Ipw.
^≠ns‚ DZvLm-S\w \n¿∆-
ln-°p-∂p. k‘ybv°v 6.30-
˛\v Ajv S - ] Zn (h- \ - a m- e n,
]qWn-Øp-d). 23-˛\p cm{Xn 8.30-
˛\v If-sa-gpØpw ]m´pw (Fw.-
F-kv. thWp-tKm-]m-e≥ &
]m¿´n), cm{Xn 10-˛\p k¿∏w
]m´v (]-≈n-∏pdw Pn. ]pcp-
tjm- Ø - a ≥ & ]m¿´n).
XpS¿∂v A\p-{K-l\ - r-Øhpw
Ifw-am-bv°epw \S AS-bv°-
epw. 29-˛\v Ggmw Kpcp-Xn.
sI.-Pn. DÆn-°r-jvW≥
2XpS-008ßUnkw- _¿ 15-˛\v ap¥m-Z¿ A¬skbvZn F∂ CdmJn ]{X-{]-h¿Ø-I≥
n-h® k¬{]-h¿Øn°v C¥y-bnepw Bcm-[-I¿ h¿≤n-®p-h-cp∂p F∂p-
≈Xv kzmK-Xm¿l-am-W.v AhnsS _pjn-s\-Xnsc jq Fdn-™X - n\v Fdn-™b - mƒ°v
Pbn¬in£ In´n-sb-¶n¬ ChnsS tI{µ B`y-¥c a{¥n-bvs°-Xnsc jq Fdn-™-
bmƒ°v Abm-fpsS kap-Zm-b° - m¿ c≠p-e£w cq]-bpsS kΩm-\a - mWv {]Jym-]n-®-
Xv. AXn¬ Bthiw sIm≠m-sW∂p tXm∂p∂p DØ-tc-¥y-bn¬ Hcp A≤y-]-
I≥ Xnc-s™-Sp∏p tbmK-Øn¬ {]mkw-Kn-I-s\-Xnsc c≠p sNcp-∏p-Ifpw Fdn-
™-X.v
Cßns\ t]mhp-I-bm-sW-¶n¬ CXn\p \√ I®-hS km[y-X-I-fp-s≠-∂mWv
hnZ-K[ v c
- psS A`n-{]m-bw. \ΩpsS \m´nse Izt´-j≥ sXmgn-em-fn-If - mb Kp≠-Iƒ°v
Cu _nkn-\kv Hcp NmI-c-bm-Im≥ t]mhp-I-bm-Wv. ico-c-Øns‚ Hcp `mK-Øp-
IqsS tZlØp sIm≈msX jq Fdn-bp-∂-h\v 2 e£w sImSp-°m-sa-¶n¬ apJ-
Øns‚ c≠p `mK-Øp-Iq-Snbpw Nodn-∏m™p t]mIp∂ jq Fdn-bp-∂-h\v 4 e£-
sa-¶nepw sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. shdpsX Hcp jq Fdn-™m¬ e£-߃ e`n-°p-
sa-¶n¬ \ΩpsS Izt´-j≥ sXmgn-em-fn-I-sf-¥n-\mWv Iøpw Imep-sams° sh´n
am‰p-hm≥ shdpw ]Xn-\m-bn-c-߃ hmßp-∂Xv? sh´n Adp-°p-∂-Xn\v ]Ww Ipd-
hm-sW∂p am{X-a-√, Nne-t∏mƒ Pbn-enepw t]mtI-≠n-h-cpw. DØ-tc-¥y-bn-se-
t∏mse \ΩpsS kz¥w PmXn-aX ssZh-ß-fpsS \m´nse cmjv{Sob kmap-Zm-bnI
kwL-S\Iƒ°pw CsXm∂v ]co-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. kz¥w kap-Zm-b-Øns‚ (k-
ap-Zmbw F∂m¬ Rm\pw Fs‚ `mcybpw ]ns∂ Fs‚ a°fpw) Xmev]cyw kwc-
£n-°mØ a{¥n-am¿°pw DtZym-Kÿ - ¿°pw FXn-cmb dnt∏m¿´p \¬Ip∂ hnhn[
IΩo-j-\p-I-fp-tSbpw Hs° Xe-h-∑m¿°pw FXnsc jqhpw sNcp-∏p-sams° Fdn-
bp-∂X - n\v Izt´-j≥ sImSp-°m-hp-∂X - m-Wv. hnZym¿∞n-˛b
- p-hP
- \ kwL-S\ - I
- ƒ°pw
CXp ]co-£n-°m-hp-∂X - m-Wv.
`mhn-bn¬ sN-cp∏v˛jq \n¿Ωm-Xm-°ƒ°pw Cu hnj-bØ - n¬ \√ I®-hS km[y-
X-Iƒ ImWp-∂p-≠v. hnhn[ Xc-Øn-ep-≈, hnhn[ e£y-߃°p-X-Ip∂ ]mZ-c-
£-Iƒ {]tXyIw {]tXyIw hne-Iƒ°v hn¬°m≥ Ah¿°v km[n-°pw. e£-
߃ "dnhm¿Uv' Bbn-°n-´p∂ CØcw jqIƒ°v ]Xn-\m-bncw cq] apX¬ A≥]-
{]IrXn ca- W o- b - X bpw Xn-\m-bncw hsc CuSm-°m-hp-∂-Xm-Wv. ico-c-Øn¬ X´p-I-bn√ F∂pd-∏p-h-cp-Øp-
kmaqly hyh- ÿ n- X n- b pw ∂, hf-™p-]p-f-™p-t]m-Ip∂ H‰ jqIfpw Cc´ jqI-fp-amWv Hcp hn`m-Kw. apdn-
{]Xn- ] m- Z n- ° p∂hbmWv th-ev]n-°msX ico-cØp Xtem-Sp-∂h thsdmcp hn`m-Kw. Fdn-bn-°p∂ kap-Zm-b-
°m-cpsS Xmev]-cy-a-\p-k-cn®v hnhn[ \nd-ß-fnepw K‘-ß-fn-ep-ap-≈h {]tXyIw
t^mt´m-Iƒ. {Kma-]© - m-bØv
{]kn-U‚ v C.-hn. X¶-∏≥ \n¿Ωn-°m-hp-∂X - m-Wv. AXp-t]mse Gdp-sIm-≈p-∂h - ≥ t_m[-\n-cX - \- m-Ip∂ coXn-
bn¬ Zp¿K-‘a - p-≈Xpw t]Sn-∏n-°p∂ ]S-°t- am, h[n-°m-\p-XI - p∂ t_mw_pƒs°m-
apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. NS-
ßn¬ bqWn‰v c£m-[n-Imcn ≈p-∂tXm hnjw ]pc-´nb BWn-Iƒ LSn-∏n-®n-´p≈tXm Bb hnhn-[b - n\w jqIƒ
\n¿Ωn-°m≥ km[n-°p-sa-∂p-≈X - p-sIm≠v Ah¿s°-¶nepw amµy-Øn¬\n∂p Ic-
Fw. cRvPn-XvIp-am¿, sk{I-
´dn A`n-PnXv kn.-Fk - .v F∂n- I--b-dm≥ km[n-t®°pw! C{Xbpw hnI-k\ km[y-X-bp≈ Cu hnZy I≠p-]n-Sn®
CdmJn ]{X-{]-h¿Ø-I\v tdmb¬‰n sImSp-°m≥ Iº-\n-Iƒ ad-°c - p-sX∂p am{Xw.
h¿ kwkm-cn-®p.

{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd
]gb sIm®n alm- c m- P y-
Øns‚ sXt° AXn-cn-emWv
hnkvXm-c-ta-dnb t£{X-°p-
fhpw t£{X ssaXm-\nbpw
kz¥-am-bp≈ ]pcm-X-\-amb
]pXn-bI - mhv `K-hXn t£{Xw
ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. hS°pw
Ing°pw `mK-ß-fn¬ Xr∏q-
Wn-Øp-d˛- s - sh°w tdmUmWv
AXn-cmbn kq£n-°p-∂X - v.
]pXnb-Imhv sX°pw hS-
°p-ap≈ \mb¿ Ic-tbm-Kß - -
fp-tS-XmWv ]pXn-bI - mhv tZh-
kzw. c≠p Ic-tbm-K-ß-fn¬
\n∂pw 3 t]sc hoXw Hmtcm
h¿j-tØbv°v tZhkzw `c-
W-k-an-Xn-bn-tebv°v sXc-
s™-Sp-°p-∂p. {]kn-U‚pw
sk{I-´-dnbpw sX°pw-]pdw
Ic-tbm-K-Øn-s‚bpw
JPm≥Pn hS-°pw-]p-dØ - ns‚
bpw {]Xn-\n-[n-I-fm-Wv.
Cu h¿jsØ ]pXn-b-
Imhv `K-hXn tZhkzw `c-
W- k - a nXn {]kn- U ‚ v ˛
]mtc- ∏ - d - º n¬ cmL- h ≥
tat\m≥, sk{I- ´ dn ˛
I√mØp taml- \ ≥,
JPm≥Pn ˛ sN´n-∏-d-ºn¬
cmtP-{µ≥, IΩ-‰n-bw-Kß - ƒ˛
I√w- ] - d - º n¬ thWp- t Km-
]m¬, shtΩ-en¬ cm[m-Ir-
jvW≥, cm[m-\n-ebw ({io-h-
’w) t{]wIp-am¿.
1950 se 15-˛mw BIvS-\p-
k- c n®v sIm®n tZhkzw
t_m¿Uns‚ kmº- Ø nI
tae-t\z-j-W-ap≈ tZh-kz-
ß-fpsS enÃn¬ ]pXn-bI - mhv
tZh-kzhpw Dƒs∏-Sp-∂p-≠v.
sFXnlyw: C∂sØ ]pXn-
b-Im-hn¬ ]≠v Hcp A∂p-
]q¿tÆ-izcn t£{X-ap-≠m-bn-
cp-∂p. AXn\p hS°p ]Sn-
™m-dp-`m-KØv s]cn-b-Imhv
Fs∂mcp t£{X-ap-≠m-bn-cp-
∂p. Ahn- S sØ aq¿Øn
sImSpw Imfn-bm-bn-cp-∂p. Chn-
S-Øp-Im¿°p k©-cn-°p-hm-
\p≈ GI-am¿§w s]cn-b-
Imhp t£{X-Øn\p ap≥h-
i-ap≈ CS-h-gn- am{Xw. B
CSp- ß nb hgn- b n- e qsS
Bsc√mw cm{Xn-bn¬ t]mbn-
´pt≠m Ah- s csb√mw
sIm∂p `£n- ° pIbmWv
sImSpw-Im-fn-bpsS ]Xn-hv.
A∂-]q¿tÆ-izcn t£{X-
Øns‚ sX°p ]Sn-™msd
`mKØv "am¥m- ‰ n¬'
Fs∂mcp a\-bp-≠m-bn-cp-∂p.
am¥m-‰n-√Øv {]mb-amb Hcp
Imc-W-hcpw Hcp DÆn \ºq-
Xn-cnbpw am{Xta D≠m-bn-cp-
∂p-≈p. Hcp \mƒ DÆn \ºq-
Xncn X\nsb ]I¬t\-cØv
t£{X-\-S-bn¬°qSn bm{X
sNøm-\n-S-bm-bn. Cu ka-
bØv sImSpw- I mfn DÆn
\ºq-Xn-cn-bpsS ta¬ NmSn-ho-
Wp. At±-lsØ sIm∂p
`£n-®p. AXp-hgn ]n∂oSp
h∂ bm{X-°m¿ a\p-jy-mh-
in-jvSß- ƒ I≠p Imcyw a\-
 n- e m- ° n. t\cw sshIn-
bn´pw aIs\ ImWmsX
At\z-jn-®p-\-S∂ hr≤≥
\ºq- X ncn bm{X- ° m-
cn¬\n∂pw Imcyw {Kln-®p.
B htbm-hr-≤≥ IÆp-\o-cp-
ambn sImSpw-Im-fn-bpsS \S-
bv°¬ sN∂p-\n-∂p. "Fs‚
DÆn- b psS ]pe Ign™v
\ m e v ] s Ø m ∂ p
ZnhkØn\Iw Rmt\m
\otbm Bsc-¶n-ep-sam-cmƒ
Cu `qap-JØp Poh-t\m-sS-
Dealers in Quality
NANAS Coffee, ChicoryW& Tea
5 SUNDAY
bn- c n- ° n- √ . CXp kXyw
kXyw kXyw.'
aIs‚ DZ-I{- InbIƒ°p-
tijw At±lw sImSp-ß-
√q¿°p Xncn-®p. Ahn-sS-sb-
Ønb \ºq-Xncn aWvUe `P-
\- h pw, `K- h Xo \ma- k -
¶o¿Ø-\h - p-ambn Ign-™p-Iq-
Sn. `P\w Xocp-∂X - ns‚ Xte-
Zn-hkw cm{Xn sImSp-ß√ - q-cΩ
kz]v\Ø - n¬ {]Xy-£b - mbn
C{]-Imcw Acp-fn-s®-bvXp.
"\msf cmhnse Chn-SsØ
Ipf- Ø n¬ apßp- t ºmƒ
Iøn¬ In´p∂ ine-bp-ambn
P∑-tZ-i-tØbv°p
s]mbvs°m-≈p-I. Cu ine
FhnsS {]Xn-jvTn-°p-∂pthm
AhnsS Fs‚ km∂n-≤y-ap-
]pXn-bI
- mhv `K-hXn t£{Xw
≠m- I pw. Aß- b psS
A`ojvSw km[n-°pw. Fhn-
sS-bmWv {]Xn-jvTn-t°-≠Xv
F∂v \∂mbn Dd-∏n-°p-I,
\n›nX ÿe-Øn-e-√msX
as‰-hn-sS-sb-¶nepw' h®m¬
Rm≥ AhnsS Ccn-°p-I-tb-
bp- ≈ p.' F∂p- ]- d - ™ p-
sIm≠v `K-hXn A{]-Xy-£-
bm-bn. k¥p-jvS-\mb \ºq-
Xncn ]pe¿s® Ipf-Øn-en-
dßn apßn Iøn¬ In´nb
ine-bp-ambn sImSp-ß√ - q-cΩ
- -
bpsS \S-bv°¬ sN∂p a\w-
s\m¥p {]m¿∞n®v \m´n-
tebv ° v Xncn- ® p. \S∂p
\S∂v £oWn-X-\mb \ºq-
Xncn Xr∏q-Wn-Øpd hgn hmf-
¥p-cpØn {]tZ-i-Øp-IqSn
t]mIp-tºmƒ hmf-¥p-cpØn
a\- b nse thZ- ⁄ \pw
`‡\pw Zo¿L- Z ¿inbpw
am{¥n-I\ - p-amb A—≥ \ºq-
Xncn ine- b p- a mbn hcp∂
am¥m‰p \ºq-Xn-cnsb I≠
am{X-bn¬ Imcyw {Kln-®p.
Cu D{K- a p¿Øntbbpw
sIm≠v Ftßm-´mWv t]mIp-
∂-sX-∂-dn-bm-\mbn `´-Xn-cn-
∏mSv \m´p- h n- t i- j - ß fpw
]d™p IqsS-°q-Sn. HSp-hn¬
c≠p-t]cpw C∂p ImWp∂
]pXn- b - I mhv t£{X- ° p- f -
Øns‚ ]Sn-™msd Ic-bn-
se-Øn. Ahn-sS-sb-Øn-b-
t∏mƒ am¥m‰v \ºq-Xn-cn°v
AXn-Ie - i - e- mb aq{X-i¶- bpw
£oWhpw A\p-`-h-s∏-´p.
aq{X-i¶ Ign-®v, Ipf-Øn-en-
dßn ico-c-ip≤n hcpØn
hcm-sa∂p ]d™v Iøn-cp∂
C O F F E E Opp.Main Post Office, Tripunithura
O R K S Ph: 2777329, 94470 48861
ine `´-Xn-cnsb Gev]n®v
\ºq-Xncn Ipf-Øn-te-bv°n-d-
ßn. "ine-bpsS I\w aqew
ssII- g - ® m¬ Rm≥
hnfn°pw. s]s´∂p Xs∂
hc-Ww. aq∂p {]mhiyw hnfn-
®n´pw FØn- b n- s √- ¶ n¬
Rm\nXp ChnsS Fhn-sS-sb-
¶nepw shbv°pw. `´-Xncn
Hm¿Ωn-∏n-®p.' CXn\p adp-]-
Sn-bmbn H∂p-ds° hnfn-®m¬
aXn Rm\p-Ss\ FØp-sa∂p
]d™v \ºq-Xncn Ipf-Øn-
te-bv°n-dß- n.
aq{X-i¶ Xo¿°m-\n-cp∂
\ºq-Xncn BbXp ]q¿Øn-
bm-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v `´-Xncn
Dd-s° hnfn-®p. sNm√-\p-k-
cn®v aq∂p {]mhiyw hnfn-
®n´pw \ºq-Xn-cnsb ImWm-
™-Xn-\m¬ `´-Xncn AhnsS
A∂-]q¿tÆ-izcn t£{X-
Ønse {iotIm- h n- e n¬
sIm≠p-t]mbn ine tZhn-
bpsS ]oT- Ø n¬ sh®p.
s]s´∂p Xs∂ ine Xd-
bn¬ XmWv A∂-]q¿Æm
_nw_-Øn¬ ebn-°p-Ibpw
sNbvXp. am¥m‰p \ºq-Xn-
cn°v Xs‚ C√sØ \Sp-ap-
‰Øp {]Xn-jvTn-°-W-sa-∂m-
bn-cp∂p B{K-l-sa-¶nepw
aq{X- i - ¶ - b mepw £oW-
Ømepw AXn\p km[n-
°msX t]mbn.
Cu {]XnjvT \S-∂X - ns‚
aq∂mw Znhkw ]pXn-b-Im-hn-
e-Ωb- mbn ]cn-Wa - n®v `K-hXn
s]cn-bI- mhv Bÿm-\a - m°n
hnf-bm-Sn-bn-cp∂ sImSp-¶m-
fnsb \n{K-ln®v s]cn-bI - mhv
A·n- ° n- c - b m- ° n. t\cw
]pe¿∂- t ∏mƒ A¤p- X -
sa∂p ]d-bs´ shfn-bpsS
sXt° `mK- Ø p≈ Ipfw
c‡- ] - ¶ n- e - a mbn InS- ∂ p.
AtXmsS \mSn-s\bpw \m´m-
scbpw hnd-∏n® b£n-bpsS
IY Ign-™p.
XpS¿∂v \m´n¬ kam-[m-
\hpw sFiz-cyhpw hnf-bm-Sn.
{]XnjvT \S-Ønb hmf-¥p-
cpØn `´-Xncn Xs∂ Gsd
\mƒ ChnsS ]qPm-Zn-Im-cy-
߃ \n¿∆-ln®p. AXns‚
^e- a m- b n- ´ mWv hnfn- ® m¬
hnfn-tIƒ°p∂ i‡n-kz-cq-
]n-Wn-bmbn A\p-`-h-߃
sXfn-bn®p sIm≠n-cn-°p∂
Apr.12 to 18, 2009
tZho ssNX\yw \mSn\pw
\m´m¿°pw kIe sFiz-cy-
ßfpw {]Zm\w sNbvXv
]q¿Æ-c£ - I- b
- mbn \ne-sIm-
≈p-∂-Xv. am¥m‰v C√Øv
{]Xn-jvTn-°m≥ sIm≠p-h∂
ine A∂- ] q¿Æ t£{X-
Øn¬ {]Xn-jvTn-®-Xn-\m-em-
Ws{X ]pXn-bI - m-hn-eΩ- b- m-b-
Xv. cmhnse kc-kz-Xn-bm-bpw,
D®bv ° v `{Z- I m- f n- b mbpw
sshIp- t ∂cw ]m¿∆- X n-
bmbpw {XnIme ssNX-\y-
tØmsS hmW-cp-fp-∂Xpw.
L≠m- I ¿Æ≥, {_“- c -
£ v , k¿∏- s sZ- h - ß ƒ
F∂n-hb - mWv D]-tZ-h∑ - m¿.
Ipw`-am-k-Øn¬ Ahn´w
sImSn-I-bdn `cWn \£-{X-
Øn¬ Xq°hpw sImSn-bn-d-
°p-ambn hm¿jn-Im-tLm-j-
amb Xme-s∏men \S-Øp-∂p.
c≠mw Znhkw k‘y-
bv°mWv ]qaq-S¬.
G‰hpw henb KP-ho-c-
∑msc AWn-\n-cØn G‰hpw
Kw`o-c-amb taf-߃ G¿
s∏SpØn G‰hpw henb
shSn-s°-´p-am-bmWv a’-c-
]q¿∆w Xme-s∏men Kw`o-ca
°m≥ Ic-tbm-Kß - ƒ {ian-°p-
∂-Xv. B\-bpsS Imcy-Øn
epw shSn-s°-´ns‚ Imcy-
Ønepw CubnsS henb
\nb-{¥-Wß - f - p-s≠-¶nepw!
Hmtcm h¿j- t Øbpw
Xme-s∏m-en-bm-tLm-j-߃
°mbn hS-°pw-]pdw Ic-tbm-
Khpw sX°pw-]pdw Ic-tbm-
Khpw {]tXyIw Xme-s∏m-en-
bm-tLmj IΩ-‰nsb sXc-
s™-Sp-°p-∂p.
hS°pw-]pdw Ic-tbmKw
Xme-s∏men {]am-Wn®v 2007
epw 2009 epw {]kn-≤o-I-cn®
"]pjv]m-RvPen' F∂ kvac-
WnI hmbn-°m-\n-S-bm-bn.
t£{X-Ie - I- f- psS hn⁄m-\-
{]-Za
- mb hnhc-Wß - f- psS Hcp
hne-s∏´ tiJ-c-amWv 2007
se kvac-Wn-I. AXp-t]mse
{][m\ {hX- ß fpw A\p-
jvTm\ I¿Ω-ßf - pw, {]tZmj
{hXw, GIm- Z in {hXw,
BgvN {hX-߃, XnYn {hX-
߃, inh-cm{Xn {hXw XpS-
ßn-bh - s
- b-∏‰ - n-bmWv 2009 se
kvac-WnI {]Xn-]m-Zn-°p-∂-
Xv.
2009 se sX°pw-]pdw Ic-
tbm-KØ - ns‚ "`{Z-Zo]w' F∂
kvac-WnI t£{X Ie-I-
tfbpw A\p-jvTm\ hmZy-ß-
Pride of Tripunithura
tfbpw {]tXy-In®v iwJv, \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃
]m≠n, hrµ-hm-Zy-߃, ]©- ASpØ Xme- s ∏m- e n°p
hmZyw F∂n-h-tbbpw Bg- apºmbpw ]q¿Øo-I-cn-°m-
Øn¬ kv]¿in-°p-∂p-≠v. \mWv ]cn-{i-aw.
X{¥w {]kn- ≤ - a mb hnkvXm-c-ta-dnb t£{X-
Fcq¿ ]pen-b-∂q¿ a\-bv°m- °p- f hpw t£{X ssaXm-
Wv. im¥n ae-∏p-dw, ]nS-h- \hpw tZh-kz-Øn\p am{X-
∂q¿ G¿°c AjvSi - ¿Ω≥ a√ Xr∏q-Wn-Øp-db - °
v p-Xs∂
\ºq-Xn-cn. A`n-am-\a - m-sW∂p {]tXyIw
]d-tb-≠X - n-√t√m! bmsXmcp
{][m\ Imc-W-h-imepw Ah-bpsS
hnkvXo¿Æw Ipd-bv°msX
hgn-]m-Sp-Iƒ: F°m-ehpw \ne-\n¿Øm≥
sXm´nbpw Ip´nbpw ka¿∏- A[n-Ir-X¿ t_m[-]q¿∆w
Ww, Hcp Znh-ksØ ]qP, {ian- t °- ≠ - X m- s W- ∂ mWv
KW-]Xn tlmaw, `K-hXn `‡- c p- t Sbpw \m´p- I m- c p-
tkh, apgp-°m-∏v, XrIme tSbpw A`n-{]m-bw. ImcWw
]qP, DZ-bm-kX
v a- \ ]qP, \nd- ]pXn-b-Imhv t£{X-Øn¬
ame hnf- ° v , hnhn- [ - X cw Z¿i-\Ø - n-s\-Øp-∂h - ¿°pw
A¿®-\-Iƒ, ]ngn-™p-]m-b-
kw, ]m¬]m-b-kw, ISpw-]m-
AXns‚ \mep- ] m- S p- a p≈
hgn-I-fn-eqsS k©-cn-°p-∂-
b-kw, s\bv]m-bk - w, Iq´p-]m- h¿°p- t ]mepw A\p- { K- l -
b-kw, A∏w, AS, FÆ, h¿jw sNmcn-bp-I-bmWv `K-
s\bv, i¿°c \nth-Zyw, ae¿ h-Xn.
\nthZyw XpS-ßn-b-h-bmWv
hgn-]m-Sp-Iƒ.
2008 Unkw-_¿ 25, 26, 27
Xob-Xn-I-fn¬ AjvS-aw-Ke
tZh-{]iv\w shbv°p-Ib - p-≠m-
- m- bn. Ac-b≥Imhv ]pXp-hm-a\
lcn-Zm-k≥ \ºq-Xn-cn, FS-
°mSv tZho-Zm-k,v Xe-°p-fØv
Pb-cmPv ]Wn-°¿ DZ-bw-t]-
cq¿ A∏p-Ip-´≥ amÿ F∂n-
h-cpsS t\Xr-Øn-em-bn-cp∂p
{]iv\w. {]Xn-hn-[n-If - n¬ hgn-
]m-Sn-\-ßfpw a‰pw sabvam-k-
tØmsS ]q¿Æ-am-Ipw. Aø- sIm®n≥ B¿adn
∏\p t£{Xw \n¿Ωn-°p-I, tjWm-bokv PwKvj≥
\mc-IØ
- d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw
k¿∏-ssZ-hß - sf aXn¬s°-
´n\p ]pd- t Øbv ° p am‰n t^m¨:
0484 2- 371598, 2353589
{]Xn- j v T n- ° pI XpS- ß nb
kp`m-jnXw
c v
- ≈ - h s p - ∂ X ∂.
a‰p i-bn-°Jw Xs ∂
w Jw B { mw Zpx \ - Ø s v
∆
k¿ c-hiw Zpx F√ - \ - h - s p - ∂ X u
]
w Ah i-bn-°Jw. C
k ¿ ∆ w -hiw kpJ B{ mw kp £-W-
Bfl v \ F√ nb e -Zpx-J-
GXXZym-k-am-tk
hn w sNd v kpJ n-ep≈
m x amW XΩ .
e£WpJ-Zpx-Jtb
k ߃ ym-kw
hyX
˛ sI. {iodmw

6 SUNDAY
Sn.-F. taml-\≥
‘Winners don’t do different things
They do things differently?’
"tPXm-°ƒ hyXy-kvXa - mb Imcy-ßs - fm∂pw sNøp-∂n-
√. ]s£, Ah¿ Imcy-߃ hyXy-kvX-amb coXn-bn¬
sNøp-∂p.' inhv tJc Fgp-Xnb {]ikvX {KŸ-Øns‚
]Øp-e-£-Øn-tesd tIm∏n-Iƒ 2006-˛¬ Xs∂ hn‰-gn-
°-s∏´p F∂p-]-d-™m¬ hnPb cl-ky-a-t\z-jn-®p≈
a\p-jys‚ {]bmWw F{X Xzcn-X-K-Xn-bn-emWv \S-°p-
∂-sX∂v \mw A¤p-X-s∏-´p-t]m-Ipw.
F∂m¬ ChnsS ARvP≥ XcWw sNbvX Zp¿LSw
]nSn® hgn-Iƒ \ΩpsS `mh-\-bv°-∏p-d-am-Wv. Npcp-°-
Øn¬ Ão^≥ tlm°n≥kns‚ Hcp sNdnb ]Xn-∏v.
a\- p-sIm≠v IY-]-d-bp∂ am{¥nI hnc-ep-I-fp≈
A]q¿∆ {]Xn-`.
]nd-∂p-ho-Wt- ∏mƒ apX¬ \n¿ØmsX Ic-™p-sIm-
≠n-cp∂ Ip™n\v ImgvNi - ‡
- n-t]m-ep-ap-≠m-bn-cp-∂n-√.
28-˛mw Znhkw \ma-Ic - W- N- S-- ß
- √
- , adn®v •qt°ma _m[n®
IÆn\v ikv{X-{In-bb - m-bn-cp∂p th≠n-h∂ - X
- v. XpS¿∂v
c≠mw amkw c≠m-asØ IÆpw Hm∏-td-j\p hnt[-b-
am-Ip-∂p. Bdpamkw Ign-™n´pw Ip´n-bpsS IgpØv
Dd-bv°p-∂n-√. ssIhn-c-ep-Iƒ \nh¿Øm≥ hømØ
Ah-ÿ. kwkm-c-ti-jntbm {ihW tijntbm C√.
s]mcp-f-dn-bm≥ Ign-bmØ {]tl-fn-I.
s^U- d ¬ _m¶v DtZym- K - ÿ - \ mb kXojpw
sslt°m-SXn DtZym-K-ÿ-bmb eXn-Ibpw Xß-fpsS
aIs\ ip{iq-jn-°p∂ Imcy-Øn¬ a’-c-am-bn-cp-∂p.
{]Xym-it- bmsS tUmIvS¿am-cpsS ]Sn-hm-Xp-°¬ ap´n-hn-
fn-®p. hnZKv[ tUmIvS¿am¿ ]ecpw ssIsbm-gn-™p.
Atem-∏-Xn-bn¬ Bi \in-s®-¶nepw \ncm-i-cm-bn-√.
]pXp- h - g n- I ƒ tXSn- b p≈ At\z- j Ww XpS¿∂p.
kvt\lm¿{Z-amb kao-]\w sIm≠v ]ecpw amXm-]n-Xm-
°sf km¥z-\n-∏n-®p. F¶nepw ^ew \ncm-im-P-\-I-am-
bn-cp-∂p. HSp-hn¬ sIm´mcw sshZy-s\∂v Adn-b-s∏-´n-
cp∂ _me-tcmK NnIn’m hnZ-Kv[≥ Ip™≥ sshZy-
cpsS NnIn’ ^en- ® p. hfsc Zp¿LSw ]n- S n®
Bbp¿t∆Z acp-∂p-I-fpsS \n¿ΩmWw Hcp Pohn-X-Ncy
t]mse Gs‰-Sp-Øp-sIm-≠mWv aI-s‚ tcmK-tØmSv B
amXrIm Zº-Xn-Iƒ s]mcp-Xn-bX - v. XymK-]q¿Æ-amb ]cn-
N-cWw ^e-{]m-]vXn-bn-se-Øn. ]s£, At∏mgpw
{][m\ tcmK-߃ _m°n \n∂p. Xß-fpsS Hma-\-
°p-´-s\m∂p Nncn-®p-Im-Wm≥ B lrZ-b-߃ tamln-
®p. H∂c h¿j-°m-esØ ImØn-cn-∏n\p tij-amWv
amXm-]n-Xm-°-fpsS lrZ-b-Øn¬ Ipfncp tImcn-bn-´p-
sIm≠v B s]mt∂m-a\ ]p©ncn XqIn-b-Xv. ]s£,
B BÀmZw Zo¿L-Imew \o≠p-\n-∂n-√. H≥]Xp
amkw ]n∂n-´-t∏mƒ Ah-c-dn-™p, B ZpxJ-k-Xyw.
ARvP-t‚Xv skdn-{_¬ ]mƒkn-bm-sW∂pw AXp
NnIn-’n®p t`Z-am-°m≥ ]‰n-s√-∂pw. a\ p \o‰p∂
cmyk
Apr.12 to 18, 2009 Neighbourhood Events
XymK-Øn-eqsS kvt\lw:
ARvP≥, A—≥ kXo-jv, AΩ eXn-I, tPyjvT≥
Aizn≥ F∂n-h¿s°m-∏w.
`ym-k-sa-¶nepw \¬tI≠ DØ-c-hm-ZnXzw X߃°p-
s≠∂ hnizm-k-amWv ARvPs\ H∂mw ¢mkn¬
tN¿°m-\p≈ Xocp-am-\-Øn-∂-Sn-ÿm-\w. hoSn-\-Sp-
Øp≈ hnZym-e-b-Øn¬ ]Tn-∏n-°m-\p≈ {]Xo-£-bp-
ambn sN∂ amXm-]n-Xm-°sf kv°qƒ A[n-Ir-X¿
kvs]jy¬ kv°qfn¬ tN¿Øp ]Tn-∏n-°m-\p≈ D]-
tZ-i-hp-am-bn-´mWv Xncn-®-b-®-Xv. XpS¿∂v skbv‚ v
tacokv F¬.-]n. kv°qfn¬ tN¿∂p ]Tn-°m-\p≈ Ah-
kcw kt¥m- j - ] q¿∆w Ah¿ \¬In. \memw
Ãmt‚¿Uphsc AhnsS ]T\w ]q¿Øo-Ic - n-®p. Hmtcm
\nan-jhpw aIs‚ ]T-\-sØ-°p-dn®v ¢mkv apdnbv°p
]pd-Øn-cp∂v AΩ kz]v\-߃ sa\-bp-am-bn-cp-∂p.
C—m-i-‡n-bp≈ Hc-Ω-bpsS Zo¿L-\n-izm-k-Øn¬
IpXn¿∂ kz]v\-߃.
Ggmw Ãm≥tU¿Uv hsc B¿.-F¬.-hn. bp.-]n.
kv°qfnepw XpS¿∂v Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°v 58%
am¿t°msS hnPbw sImbvsX-Sp-°p-∂-Xp-hsc Kh.
]mekv sslkv°q-fn-ep-am-bn-cp∂p ]T-\w. s]mcpXn
t\Snb Xnf-°-am¿∂ hnP-bw.
C\n-sb¥v F∂ tNmZy-am-bn-cp∂p kXo-j˛v- e - X
- nI
Zº-Xn-am¿°v {]iv\-am-b-Xv. t_m[\ am≤yaw Cw•o-
jm-hp-tºm-gp≈ {]mtbm-KnI _p≤n-ap-´p-Iƒ a\- n-
em-°nb amXm-]n-Xm-°f - psS ap∂n¬ D∂X hnZym-`ymkw
Anjan you are great:A £n-°p-∂p.
RvP ≥ hc® Hcp Iodm-ap-´n-bm-bn. F¶nepw \n w-Ktcm \ncm-itcm
vaw ho
Nn{Xw cmjv{S-]Xn kkq£
B bmYm¿∞yw Dƒs°m-≈m≥ Ah¿ Gsd
ka-b-sa-Sp-Øp. D≈p-cp-Ip∂ Cu kXy-{]-
kvXm-h\ tI´-t∏mƒ F¥p tXm∂n-sb∂
Akw- _ ‘ tNmZytØmSv AΩ eXnI
Cßns\ {]Xn-I-cn-®p. "B \o‰epw ac-hn∏pw
R߃ Gs‰-Sp-Øp. ]n∂o-St- ßm-´p≈ Rß-
fpsS PohnXw Hcp t]mcm-´-am-bn-cp-∂p.'
aWn-∏m¬ IkvXq¿_m saUn-°¬ tImtf-
Pn¬ c≠p ikv{X-{In-bI - ƒ°p hnt[-b\ - m-°-
s∏´ ARvP\v A∂v ]{¥-≠p-h-b- v.
aq∂c hb- n¬ ARvP\ - nse Nn{X-Im-c≥
Xe-\o-´n-sb-¶nepw kXo-jv-˛-e-XnI IpSpw-
_sØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw aIs\ kzbw
]cym-]vX-am-°pI F∂-Xp-X-s∂-bm-bn-cp∂p
apJy e£yw. F∂m¬ Hm∏-td-j≥ Ign-™-
tXm-sS-bp≈ hn{i-a-Im-eØv Nn{Xw hc-bv°m-
Xn-cn-°m≥ Ign-bmØ Hc-h-ÿ-bn-tebv°v
ARvP≥ FØn-°-gn-™n-cp-∂p. Nn{X-߃
Bkz- Z n® ]ecpw ARv P s‚ {]Xn- ` sb Bizmkw AIse: ARvPs‚ A¿∞-]q¿W cN-\.
{]Io¿Øn-®p. Hmtcm Nn{X-ßfpw hyXy-kvX- tijw 11-˛mw t]Pn¬
ß-fm-bn-cp-∂p. Ah em‚ vkvtI∏v Bbmepw
kokvtI]v Bbmepw Ah-bpsS at\m-lm-cnX
H´pw tNm¿∂p-t]m-ImsX Nn{Xo-I-cn-°m-\p≈
ssh`hw Cu k¿K-[-\-\p-s≠-∂p-≈-Xns‚
\nZ¿i-\ß- f - m-bn-cp∂p Nn{X-ßs - fm-s°-bpw.
aqØ-aI- ≥ Aizns\ t]mse D∂X hnZym-
`ymkw km≤y-am-bn-s√-¶nepw {]mY-anI hnZym-
]qØp-e™ ]p©ncn:
IWn-I-≠p-Wcpw IrjvW-`-‡-Iƒ

{]m W- h m- b p, sh≈w,
ip≤- a mb Blm- c - h - k v X p-
°ƒ Ch- s b√mw \ap°v
A{]m-]y-am-hp-Ib - m-W.v i_vZ-
a-en-\o-I-c-Ww, hmbp aen-\o-
I-cWw Ch sIms≠√mw
\ma-dn-bmsX hnj-h-kvXp-
°ƒ \ΩpsS ico- c - Ø n-
tebv°p {]th-in-°p-Ib - m-W.v
aen-\o-I-c-W-Øn\v {][m\
Imc-Wa- m-bn-Øo¿∂n-cn-°p∂p
7 SUNDAY
Cu hnip-≤n-`q-an-bn¬ amen\yw hogm-Xn-cn-°s´
πmÃn°v hkvXp-°ƒ. kwkv
I-cW
- Ø- n-\m-hmsX ]mdn-∏d - -
°p∂ πmÃnIv Ih-dp-Iƒ
a\p-jys‚ tcmK-km-[y-Xt- b-
‰p-∂p. ipNnXzw F∂-Xns‚
{]k‡n \jvSs - ∏-Sp-Ib
- m-W.v
CXn-s\√mw Hcp ]cn-lm-cs - a-
t∂mWw tIcf _n¬tUgvkv
t^mdw XpS-ßn-sh® "¢o≥
sIm®n' F∂ kwcw-`-Øn¬
F√m P\- ß fpw ]¶p
cmyk
Apr.12 to 18, 2009
"kzbw c£bv°v {]Ir-Xnsb kwc-£n-°pI' F∂ ap{ZmhmIy-
hp-ambn tIcf _n¬tUgvkv (sI.-_n.-F-^v) XpS-ßnb kwcw`w
Gsd «mL-\o-b-am-Wv. CXns‚ kpK-a-amb \S-Øn-∏n\v \mw
Hmtcm-cp-Øcpw _m[y-ÿ-cm-Wv.
Ign-™m¬ F√mw XssY-
h. CX√ a\p-jy≥ Nn¥n-
t°-≠-Xv. CsX-√m-h-cp-
sSbpw \∑sb em°m-°n-
bp-≈X - m-Wv. \in-®p-sIm-
≠n- c n- ° p∂ \mSns‚
ipNn-Xz-Øn-\p-≈X - m-Wv.
hcpw Xe- a p- d - I ƒ°v
\mw ]mT- a m- ° - W w.
hoSns‚ `c-W-®p-a-Xe
hln-°p∂ IpSpw-_n-
\n- I ƒ°v CXn¬
kmc-amb ]¶p-≠v.
a\p-jy¿°v
A∂-Zm-Xm-hmb
{]IrXym I\n™p
e£van ]n. \mb¿
tN¿∂m¬ AXns‚ ^ew
F√m-h¿°p-ap-≈X - m-Wv.
\¬In-bn-´p≈ hkvXp-°ƒ
F{X hne-s∏-´-Xm-Wv. Imem-
^vfm‰p-Iƒ tXmdpw, hoSp- Im- e - ß - f n¬ ]qØp- I m-
Iƒ tXmdpw \S∂v amen\y bv°p∂ kar-≤-amb ^e-
\nt£-]-Øn-\m-bp≈ ߃, kky-߃ IqSmsX
c≠n\w _°-‰p-Iƒ \¬In- k¿t∆- i z- c ≥ \ap°p
b-t∏mƒ ]ecpw ]d-bp-∂-Xp- \¬Ip∂ Hm¿a°p-dn-∏mb
tI-´p. "CsXms° \ΩpsS kqcy≥, ag k¿t∆m- ] cn
\K-cØ
- n¬ \S-∏n-em-hp-sa∂p {]mW-hmbp CsX√mw hnj-
tXm∂p-∂pt≠m? HcmgvNtb en-]vXa - m-°p∂ Xc-Øn-ep≈
ImWp Bcw`-iq-cX - zw.' AXp \ΩpsS coXn-Iƒ am‰nsb
Neighbourhood Events
aXn-bm-hq. kaq-lØ - n¬ Hcp
hy‡n hnNm-cn-®m¬ H∂pw
\S-°n-√. F√m-hcpw kwL-
ß-fmbn {]h¿Øn-°p-tºmƒ
AXns‚ ]pWy-^ew F√m-
hcpw A\p- ` - h n- ° p- ∂ p.
"temIm- a - kvXm kpJnt\m
`h¥p' F∂ hmIyw
\ntbmKw t]mse [\y-am-
°m≥ Cu HØp-tN-ce - n-eqsS
\ap°p km[n-°pw. ]qhns‚
aWw Im‰n-s\-Xnsc \o¥n-√.
]s£, \ΩpsS \dp-aWw
Im‰n- s \- X nsc \o¥n
{ ] ] © m h k m \ w
hscsbØp∂p. B \∑
Hmtcm a\p-jy-cnepw D≠m-h-
s´. AXp Xe- a p- d - I - f n-
tebv°p ]I-cm≥ \ap°p
Ign-bs
- ´.
\K- c - Ø ns‚ Hmtcm
ap°nepw aqe-bnepw tIcfm
_n¬tUgvkv t^mdw icn-
bmb coXn-bn¬ tkmZm-lc- W
¢mkp- I ƒ \S- Ø p- ∂ p.
Fßns\ πmÃn- ° p- I ƒ
th¿Xn-cn®p _°-‰p-I-fn¬
\nt£- ] n°mw F∂- h ¿
\n¿t±-in-°p-∂p-≠v. AXns‚
kwkv I - c W coXn- s b- ° p-
dn®pw AXn¬\n∂p \ap°p
e`n-°p∂ ssPh hf-ß-sf-
°p-dn®pw P\-ßsf DZvt_m-
[n- ∏ n- ° p- ∂ p. Cu kwcw- ` -
Øn¬ Xr∏q- W n- Ø pd
Xo¿Øpw hnP- b - a m- I - W w.
IpSpw-_Ø - nse Ip´n-If - S- °w
Hmtcm AwK- ß fpw Cu
ipNnXz ]me-\-Øn¬ Ah¿
]d™ coXn- ssI-s°m-≈-
Ww. No™v Zp¿K‘w han-
°p∂ Np‰p-]m-Sp-Iƒ am‰n
Btcm-Ky-Ic - a
- mb Np‰p-]m-Sn¬
Ign-bm≥ Hmtcm hy‡n-bpw
Xøm-dm-IW
- w. Hcn-°¬ am{Xw
h∂v `qan- b m- I p∂ hmSI
ho´n¬ Xma- k n®p aS- ß p-
tºmƒ \ΩpsS ]pXp-\m-ºp-
Iƒ°v \mw \¬Ip∂ ktµ-
ihpw CXp- X - s ∂- b m- h - s ´.
\ΩpsS I¿Ω- s sh- ` hw
\ΩpsS apJ-—mb Xs∂ am‰-
s´. Cu imZze `qan hnip-
≤n-bpsS ]cym-ba - m-hs
- ´.

Cu \nb-a-߃
Bsc t_m[w sISp-Øm≥?
\ΩpsS cmPysØ P\-ß- W-°n\p IpSpw-_ß - p-tSbpw iw). ssZh-tZmjw ]d-b-cp-X- a-hn-cp-≤w. ]pdw-hm-Xn¬ hgn
- f
fn¬, {]tXy-In®pw bphm-°-
fnepw Ip´n-I-fnepw h¿≤n®p
I≠p-hc - p∂ {Inan-\¬ hmk-
\-bpsS {][m\ ImcWw aZy-
Øn- t ‚bpw a‰p elcn
hkvXp-°f - p-tSbpw D]-tbm-K-
am-sW∂ Imcy-Øn¬ c≠p
]£- a p- ≠ m- I m- \ n- S - b n- √ .
ChnsS Ac- t ß- d m- d p≈
A{I-aß - f - p-tSbpw a\p-jy-°p-
cp-Xn-If - p-tSbpw A]-IS- ß - f
- p-
tS-bp-sa√mw ]n∂n¬; aZy-
h¿÷\w bmYm¿∞y-am-°p-
hm≥ k¿∆- h n[ PohnX
kuI-cy-ßfpw kpJ-ßfpw
shSn™v Bbp-   ns‚
knwl- ` m- K hpw H‰- b m≥
kacw \S-Ønb alm a\p-
jy\pw b»xi- c o- c - \ p- a mb
Fw.-]n. a∑-Y≥ km¿ ]d-bm-
dp-≈-Xp-t]m-se, aZy cm£-
k≥ Xs∂-bm-sW∂ kXyw
Bbn- c - a m- b ncw kµ¿`- ß -
fn¬ A\p- ` - h - ß - f n- e qsS
sXfn-bn-°-s∏´p Ign-™n-´p-
≈- X m- W v . aZy- \ n- t cm- [ \w
Bh-iy-s∏-´p-sIm-≠v, A¬∏-
sa-¶nepw a\p-jyXzw Ah-ti-
jn- ® n- ´ p≈ GsX- ¶ nepw
k÷\ hn`mKw ka- c - h p-
ambn cwK-sØ-Øp∂ kµ¿`-
ß-fn-se√mw \ΩpsS {]Pm-h-
’-c-cmb `cW {]Xn-]£
cmjv{So-b° - m¿ samgn-bm-dp-≈-
Xv, \ntcm-[\w sIm≠v aZy-
tkhm {]h-WX XS-bm-\m-hn-
söpw t_m[-h¡-c-W-
amWv CXn\p ]‰nb H‰-aqen
F∂p-am-Wv. tIƒ°p-tºmƒ
ck-ap≈ Cu ]Xnhp ]cn-
lm-c-am¿§w cmPy-sØ-hn-sS-
sb- ¶ nepw Fs∂- ¶ nepw
{]mtbm-Kn-Ia - m-°p-hm≥ C°q-
´¿ an\-s°-Sm≥ {ian® Ncn-
{X-an-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂
Ah-cpsS \n¿t±-i-ß-fpsS
]n∂nse Bflm¿∞-Xbpw
kXy-k-‘-Xbpw F{X-am-{X-
am-sW∂v hy‡-am-°-s∏-Sp-
∂p.
aZy\ntcm-[\w \S-∏n-em-
°n-bm¬ k¿°m-cn\p tImSn-
°-W-°n\p cq]-bpsS hcp-
am\ \jv S w kw`- h n- ° p-
sa∂pw XZzmcm JP- \ mhv
timjn®p t]mIp- s a∂pw
aZyw Ae-`y-am-Ip∂ ]›m-
Ø-eØ - n¬ hymP aZy-hn¬∏-
\bpw I≈-hm‰pw h¿≤n-°p-
sa∂pw Hs°-bmWv \ΩpsS
{]Pm-t£a X¬∏-c-cmb `c-
W-°m¿ kZm ]mSm-dp≈ ]√-
hn. aZy \ntcm-[\w \S-∏n-em-
°n-bmepw Cs√-¶nepw P\-
ß-tfmSp {]Xn-_-≤-Xtbm
kaq- l - t ØmSp Iqtdm
]pe¿ØmØh¿ \mSp `cn-
°p-tºmƒ hymPaZy-sam-gp-°p-
Ibpw I≈-hm‰v A\p-kyqXw
\S-°p-Ibpw Hs° sNøpw.
\jvSs - ∏´p t]mIp-sa∂p `b-
s∏-Sp∂ tImSnIfpsS IW-°-
h-Xc- n-∏n-°p∂ \ΩpsS `c-W-
°m¿°v , Ah- c psS A]-
Izhpw Im]-Sy-]q¿W-hp-amb
aZy-\bw tlXp-hmbn \in®p
\mam-ht- i-ja - m-Ip∂ e£-°-
8 SUNDAY
Nne Nn√-d-°m-cy-߃
]\-Ømgw
XI¿∂- S n- b p∂ [m¿ΩnI
\ne-hm-c-Øn-t‚bpw am\p-
jnI aqey-ß-fp-tSbpw hne
\n›-bn-°p-hm≥ Ign-bptam?
GXp am¿§- Ø n- e q- s Sbpw
[\w kzcq- ] n- ° pI F∂
e£y-amWv al-Øc - s- a-¶n-¬
AXn\p ]‰nb a‰p ]e
am¿§-ßfpw C\nbpw kzoI-
cn-°p-hm≥ tijn-°p-∂p-≠v.
`mhn-bn¬ Ahbpw \nb-a-hn-
t[-ba- m-°p-hm\pw \ymbo-Ic - n-
®p-sIm≠p≈ sIm®p h¿Ø-
am\ hnt£- ] - Ø n\pw
\ΩpsS k¿°m¿ {]Xn-\n-[n-
Iƒ Hcp-sº-Sp-I-bn-s√-∂mcp
I≠p? aZy-tkh hyh-km-bm-
Sn-ÿm-\-Øn-em-°-W-sa-∂v,
bmsXmcpfp∏p-an-√msX ]c-
ky- a mbn ]d- b p- h m≥ aSn
{]I- S n- ∏ n- ° mØ hnπh
cmjv{Sob t\Xm-°ƒ hnl-cn-
°p∂ \mSt√m "ssZh-
Øns‚' ae-bmfw?
^e- Ø n¬, ewLn- ° p-
hm≥ th≠n am{Xw Ipd®p
Znh-k-ßfpw Iptd \nb-a-
ßfpw \n¿t±- i - ß fpw
k¿°m¿ krjv S n- I - f mbn
\ne- h n- e p- ≠ v . Ah- b n- s em-
∂mWv F√m amk-Øn-tebpw
H∂mw Xob-Xnbpw a‰p Nne
{]tXyI hnti-jZ- n-\ß - f - nepw
_m-dp-Iƒ AS-®n-S-W-sa∂
k¿°m¿ I¬∏-\. (\n¿t±-
t√m, \ΩpsS _mdp- S - a - I -
sf√mw _lp. Kh¨sa‚ v
DØ-chv \qdp-i-X-am-\hpw
A£cw{]Xn A\p- k - c n-
°pIbpw \S-∏n-em-°p-Ibpw
sNøp- ∂ p- ≠ v . ta∏Sn Znh-
kß-fn¬ Ah¿ _m¿ Xpd-
°p-It- b-bn-√. ]s£, AS-®n-
S-Ws- a∂v k¿°m¿ \n¿t±-in-
°p∂ Znh- k - ß - f n- e m- b n-
cn°pw a‰p Znh- k - ß sf
At]- £ n®v h¿≤n®
hn¬∏\ \S-°p-∂-Xv. Bh-
iy-°m¿°v btYjvSw _mdp-
I-fpsS Infn-hm-Xn-en-eqsS
"km[\w' e`y-am-Wv. tdmU-
cp-In-epw, ]oSnI hcm-¥-I-fn-
epw, CSh-gn-I-fnepw \nc-∂n-
cp- ∂ p- s Im- ≠ mWv kk-
t¥mjw AI-Øm-°p-∂-Xv.
F∂m¬ \m´n≥]p-d-ß-fn¬
aZy-tk-h-°m-cpsS ]cn-]m-Sn-
Iƒ hgn- b m- { X- ° m¿°v,
{]tXyIn®pw kv{XoIƒ°v
hf-sc-b[ - nIw _p≤n-ap-´p-Iƒ
krjvSn-°p-∂p-≠v.
Npcp- ° - Ø n¬, ta¬
kqNn-∏n® elcn \njn≤
Zn\-ßf - n¬ _mdp-Iƒ°p-≈n-
en-cp∂p Ign-°m-s\m-°n-√,
adn®v ]pd-Øn-cp∂v hnim-e-
ambn AI-Øm-°p-hm-\p≈
kzmX-{¥yhpw kuI-cy-hp-
ap≠v; A{X-Xs∂! _mdp-Iƒ
Xpd-°p-∂Xp am{X-amWv \nb-
Kottavathil Jokes
Apr.12 to 18, 2009
hn¬∏\ \S- Ø p- ∂ - X nt\m
hcn-\n∂p hmßn hngp-ßp-∂-
Xnt\m bmsXmcp XS- -hp-an-
√. \nb-a-]m-e-I-cpsS \mkn-
Ibv ° p Xmsg- b mWv Cu
eoeIsfms° Ac-tß-dp-∂-
Xv. Dt±-ii - p-≤nbpw e£y-t_m-
[- h p- a n- √ msX `c- W - ° m¿
krjvSn®p hnSp∂ \nb-aß - ƒ,
ewLn-°p-hm-\p≈ kq{X-hg
Ifpw Ah¿ Xs∂ ]Tn-∏n-®p-
sIm- S p- ° p∂ Imgv N - b mWv
\ap°p ImWp-hm≥ Ign-bp-∂-
Xv.
Hscm‰ At]- £ - t b- b p-
≈q. aZytam a‰p elcn
]Zm¿∞-ßt- fm, H∂pw Xs∂
\ntcm-[n-t°-≠.... ta¬ kqNn-
∏n® Znhy- Z n- \ - ß - f nepw
Bkzm-Z-Isc If-cn°p ]pd-
Øn-cp-ØmsX AI-Øp-Xs∂
Ccp∂p Ign- ° p- h m- \ p≈
A\p-hmZw Ah¿°p \¬In-
bm¬ am{Xw aXn. aZy-]m-\n-I-
tfm-Spw, s]mXp-P-\-ß-tfmSpw
ImWn-°p∂ G‰hpw henb
Imcp-Wy-am-bn-cn°pw AXv.
kwi-ba - n-√.
lc-W-^ew:
`qcn-]£w t]¿°pw
{`m¥p ]nSn®p F∂p
hnNm-cn®v {`m¥v lnX-
I-c-am-Ip-I-bn-√.
Tripunithura’s Durbar
inYne
Nn¥-Iƒ
Ncn-{X-Øn-ep-S-\ofw CS-Xp- Øn¬ A®-Sn®v ImWm-\p≈
]£w ssIs°m- ≠ Xv
sX‰mb Xocp-am-\ß
{][m-\-a-{¥n.
\mec h¿j-°mew k¿°m-
- f
cns\ ]pd-ta-\n∂v Xmßn
\n¿Øn-bXpw CXn¬ s]Sp-
- mWv ˛
Ffp-∏-h-gn.
****
2004-˛¬ 4.26 tImSn BkvXn
D≠m-bn-cp∂ B{‘m apJy-
a- { ¥n- b psS Bkv X n 2009
Bb-t∏m-tgbv°pw 1.34 tImSn-
am-bn-cn°pw! bmbn Ipd-™p.
**** IjvSw! B{‘-bn-se-Xs∂
""Fs‚ hnPbw kp\n-›n-X- as‰mcp tIm¨{Kkv t\Xm-
am-bn-cn-°p-I-bmWv'' ˛ Bep- hns‚ BkvXn Cu Ime-b-
h-bnse Hcp ÿm\m¿∞n- f-hn¬ 9.6 tImSn-bn¬ \n∂pw
bpsS ]c-kyw. 299 tImSn- b mbn Db¿∂p.
kXy- { ]- X n⁄ F∂m- apJy-a-{¥o, I≠p ]Tn-°q.
Wmthm? ****
**** A[n-Im-cØ - n¬ Ccp-∂t- ∏mƒ
cmlp¬Km‘n Hcp\mƒ _nsP]n F¥p-sIm≠v c≠v
- n- cmPy-Øns‚ {][m-\a - {- ¥n-bm- cq]bv°v Acn \¬In-bn√?
Ip-sa∂v {]nb¶ Dd-∏n®p F¥p- s Im≠v kznkv
]d-™p. _m¶nse ]Ww Xncn®p
sIm≠p-h∂ - n√? ˛ tZh-Ku-U.
cmPm-hmbv Xocpw \o
F√m-Øn\pw AXns‚Xmb
Hcp-Imew Hmat\ Hcp Ime-ap≠v Zmkm......
ad-°t√ A∂p \o.... ****
**** 20 ko‰nepw bpUn- F ^v
tIm¨{K- p-ambn bmsXm-cp- Pbn°pw ˛ sN∂n-Øe
hn[ kJy- Ø n- \ p- a n√ ˛
bpUn- F - ^ n\v 18 ko‰v
{]Imiv Imcm´v e`n°pw ˛ _me- I r- j v W -
c≠mgv N apºv ""th≠n- h -
]n≈
∂m¬ kJy-amImw'' F∂m-bn- Hcp Uk≥ ko‰p-Is - f-¶nepw
cp-∂p. dnk¬´v h∂-Xn-\p-
bpUn-F-^n\v e`n-t®°pw ˛
tijw Ccp-ºp-e° - b- √ - mØ U¬ln tIm¨{Kkv hrØw
A`n-{]mbw ho≠pw amdn-tb-
°pw. Hcp Uk≥ F∂m¬ 18
BtWm 20 BtWm amtj?
****
****
Hcp tI{µ-a{- ¥nsb ssZh-Xp-
ey-\mbn Nn{Xo-Ic - n®v ]{X-ß- t]mfnMv _qØn-se-Øn-b-
t∏mƒ thm´¿ ]´n- I - b n¬
fn¬ Hcp Xriq¿°m-cs‚
hI kz¥w t^mt´m h®v t]cn-s√-∂-dn™v kocn-b¬
D{K≥ ]ckyw! \Sn ssIØ≠ apdn®v
Bfll-Xybv°v {ian-®p.
acn-°p-∂-Xn-\p-apºv kz¥w
t^mt´mbpw t]cpw ]{X- Reality show!
****
 9 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura
Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch Gift Sponsored by
Gift Sponsored by
our brains and explore how to solve problems, but they also
teach our brains to work in new ways.

HAPPY
Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura.

KOCHI SEARCH…..
Ph: 0484-2775243
PUZZLING...
Our beautiful Kochi was formerly known as Cochin
Kochi was a princely state which traces its lineage to the
Kulasekhara empire. Did you know that Kochi was the first princely
138th Issue - Answers Tennisology….
state to willingly join the Indian Union, when India gained CRICKETOLOGY The idea of two people hitting a ball back and forth across some
obstacle, with their hand, feet or some implement, has probably
independence ?. been acted out for centuries. Although the origins of tennis are
From time immemorial, the Arabs, British, Chinese, Dutch, and Anchor, Bye, Cut, Dolly, Expensive, not clear, many experts believe Tennis originated in France before
Portuguese have left indelible marks on the history and the 12th century. In1896 tennis became one of the core sports in
development of Cochin. Kochi today is one of the fastest growing Hawk-Eye, Indipper, Jaffa, Knock, Loop, the first modern Olympic Games. The game of tennis enjoys a
second-tier metros in India. Manhattan, Nelson, Plumb, Quota, considerable following in India.Hidden in the grid are few tennis
This week our jumbled words are related to the hot spots of terminologies. Plot them. Happy LOVE... ALL….
Rough, Tickle, Under-spin, Vee, Wood,
Kochi. Unjumble them. And fill the right letters in the right box.
No wonder our enchanting city is also known as “ QUEEN OF Xavier Tras, Zooter A C A H W I L L M Y S A R G
ARABIEN SEAS”. I E H A L F V O L L E Y D I
Happy Kochi touring…… FASTER… EASTER… SEARCH… N F R S A C M A U N C R U T
L M E A S T E R M A S S A M L I N E S M A N N S E E A N
DGWLIINONL LSAIND
N E C I F I R C A S U N D A L R E L E E S A G U D S S G
O S R S A L M A U N C R U I
M S A V L D S L Y N E U H K
IRHECA CEBAH I G O A C E A G N S E E A N
T N E L E N S O D U L S S G
A T S A A C E F A G U T W I
C I A V L D S O Y N E U H K N S T T B C O H H A C Y E N
NMNAAAAALVMG
E K S A I C G D T A B R W I R E S I A J K A A C E A N T
R F T T B E O F H Y R Y E N
U R A C C C C T L K T D S O
RTFO OHKIC CBAHE R O S I A J E S U S A A N T S V C N A A A B F H I I D M
U G A O T E C R R D T D S O
S N C N O C R O S S I I D M E I R B R L I V V A O R O T
LIHL LAACPE
E I R O R M I E D F O R O T R C I N J L J I O S T A R D
R K I N J L N Y A D N F P G N E R O C D W I L D C A R D
TTBGYHOAL ALACPE
N W R O C D A Y Y J E D T G E G N M T T S L L T S O P A
E G N M E T S E L T S O P A P K X S Y O L E E I W O N D
THDUC LACPEA P K X W Y O L C Z I W O N D Q V R X O C U Y Y O O G F R
Q V H X O C U S D O O G F R W S T E S T H G I A R T S R
WJESHI YOGGNAUES W S U N A R P Q H V E A S R
D R L E W I L E D S E R V F
A L P C R U C I F Y A P O S
ACE DEUCE HALF VOLLEY WILD CARD
ASANT UCZR ASBIIALC
137 se hnP-bn-Iƒ BACKHAND FIRST SERVICE LINESMAN
CALL GUT STRAIGHT SETS
BEACH HUNTING….. C. SIDHARTH
CVSAO UEOHS
ENCHANTING NORTH….. PRIYA Conceptualization & created by V. Vishnukumar
for Answers... read next week Issue
AMREIN REVDI
CRICKETOLOGY FASTER… EASTER… SEARCH… Send entries with your full name,
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW
address & Telephone numbers to:
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW
ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : Tripunithura News,
EVGEA DLNA
Just Bornn
Exclusive Baby Shop
S.N. Junction, Tripunithura 682 301.
You can also email us at
wecan@resourceunlimited.net.in.

KIDS SPACE
Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space.
If space permits we will incorporate all your contributions.
S.N.D.P.H.S.S. Udayamperoor

St.Joseph's CGUP School

Sawanth Singh IX J
Anakha A. Nair V,

Krishnapriya S. V
Vedapuri Garden
 10 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009 Neighbourhood Events
exists a 39% chance of this

MARKET NEXT WEEK signal fails and has an upward

breakout. This will get
confirmed only if NIFTY breach
3510-20 decisively.
Thanks to the Half Day Setup
BEAUTY TIPS
DARK CLOUD COVER… (HDS) which promptly signals
the reversals. It not only
rescues the subscribers as
well as guides them to trade
apSn Ag-In\v
As anticipated, last week, NIFTY did not move to 3800 and the weakness has already set in. with profits. Those interested sNº-c-Øn-∏qhv ˛ 2 FÆw Ac-®-Xv, Nohbv°m-
We have seen a highly volatile week now. What are the implications? Let us examine the for free trial of s∏mSn ˛ 2 Sokv]q¨, Dep-h-s∏mSn ˛ 1 kv]q¨,
chart. This time I am presenting the Half Day Setup (HDS) chart, which is currently updated www.ftalarms.com can Hmd-©ns‚ sXmen s]mSn-®Xv ˛ Ac kv]q¨,
with an advanced whipsaw filter. Some of you are already familiar with HDS. This chart has contact Sasi Menon at 92880 Dgp∂p s]mSn-®Xv ˛ Ac kv]q¨ Cu tNcp-h-
given a clear sell signal. You may notice the arrow facing downward. Now we will have a 64514. Iƒ sh≈-Øn¬ Ie-°n-sh®v Ac aWn-°q-dn-\p-
micro level look. In box 2, the candlestick pattern “Dark Cloud Cover” which occurred in NIFTY, tijw D]-tbm-Kn®v Xe-apSn Igp-Ip-I. ho´n¬
this week is shown. On 18th, when NIFTY shed all the gains and, closed nearly flat, it has With all these, we should
expect the retest of the Oct D≠m-°m-hp∂ \√ Hcp jmw]q-hm-Wn-Xv.
nearly confirmed the forthcoming drop. Now some of you may wonder, what this ‘Dark
Cloud Cover” is. It is a candlestick pattern which look like the one shown in Box 1. The theory low has just begun and we IS-∏mSv : k®p chn,
says it is a strong bearish reversal signal. It is interpreted as need to see when this “Dark \b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v
Cloud Cover” moves away…
Quote” This formation suggests short sellers have begun to take charge of the t^m¨: 9447694587
market, and longs have been shaken by the sudden lost of bullish momentum. SATISH KUMAR
Declining days are common after this formation as more short sellers confidently April 18, 2009
enter the market with a clear stop benchmark at the second day high. “Unquote

kv°qfp-Ifpw tImtf-Pp-Ifpw a≤y-

th-\-e-h-[n-°-S-®-tXmsS Ip´n-Iƒ
kZm t\chpw sSen-hn-j≥ ImgvN° - m-
cm-hp-I-bm-Wv. Nm\-ep-Iƒ am‰n am‰n
h®p-Im-Wm-\p≈ kuIcyw IqSp-
t¥mdpw Ah-cpsS Xmev]-cy-ßfpw
amdp-∂p. ASpØ Ime-Ømbn \S∂
Nne ]T\ dnt∏m¿´p-Iƒ Ip´n-Isf
am[y-aß- f
- psS ASn-aI
- f
- m-°c
- p-sX∂

Looking at the pattern in Box matches the theory. Each time

2, which occurred in NIFTY, such downward breakout \n¿t±iw apt∂m´p-h-°p-∂p.
this interpretation looks to be happened with NIFTY, it was
true. The theory also says that a massive drop with Gap am[hn F∂ Ccp-]Xp hb- p-Imcn s]¨Ip´n Aa-e-bpsS GI aI-fm-Wv. Ahfpw AΩbpw am{X-
it has a 60% chance of a down movements (Those amWv ^vfm‰n¬ Xma-kw. ]co-£-°m-e-am-bm-epw, Ah[n Znh-k-ß-fm-bmepw Sn.-hn.-bnse lnwkm-flI
downward breakout. I have interested can refer to kn\n-a-Iƒ ImWp-∂-XmWv Ip´n-bpsS tlm_n. ]co-£-°m-e-Øp-t]mepw cm{Xn c≠p-a-Wn-°p≈ ]Sw
cross checked this too with historical charts elsewhere). ImWm≥ Aemdw sh®v Ahƒ Fgp-t∂¬°pw. aIsf Aan-X-ambn emfn-°p∂ AΩ Dd-°-®-S-hnepw
NIFTY. I found 18 such We have to see the other part aIƒ°v Im∏n Xøm-dm-°n-s°m-Sp-°pw. tImtf-Pn¬ t]mbn hcp-tºmƒ Ahƒ°n-jvS-ap≈ sFkv{Io-apw,
occurrences from year 1997 of the coin also. The above ^mÃv^pUpw AΩ hnhn[ IS-I-fn¬\n∂v hmßns°mSp-°pw. ho´n-ep-≠m-°p∂ `£Ww Ahƒ°p-
till date, 11 of them had a statement says that there is th≠. AΩ F∂p-≈Xv Imcy-km-[y-Øn-\p≈ Hcp Pohn am{X-am-W-hƒ°v. AΩ Iq´p-Im-tcm-sSm∏w
downward breakout, which is 61% chance of a downward Aev]k - a
- bw Nne-hg - n-°p-∂X- p-t]mepw Ahƒ°n-jvSa - √
- . F√m-‰n\pw AΩsb tZjy-s∏-Spw. AΩ aIsf
just over 61%. This too breakout. This means there `b-s∏-´mWv Pohn-°p-∂-Xv. Imcy-߃ NnI-™-t\z-jn-®-t∏mƒ AΩ ]d-™p. Rm≥ F\n-°n-jvS-s∏´
Nne kocn-b-ep-Iƒ ]Xn-hmbn ImWpw. Chƒ ¢mkp Ign™p h∂m¬ ]ns∂ Cw•ojv kn\n-a-I-fnse
lnwkm-fl-I-X-Iƒ I≠m-kz-Zn-°pw. ]e-t∏mgpw Ft∂m-Sp≈ Ah-fpsS kao-]-\-Øn¬ Nne Sn.-hn. cwK-
߃ kzm[o-\n-°p-∂pt≠m Fs∂-\n°p tXm∂m-dp-≠v. Ahsf ISn-™m-Wn-Sm≥ ]‰m-Ø{X hnZq-cX - b
- n-
emWv Rm\n-t∏mƒ. Rm≥ thZ-\n-°p-∂-Xn¬ Ahƒ \n¿hrXn sIm≈p∂ kz`m-h-Øn\p ImcWw
lnw-km-flI kn\n-a-I-fm-sW∂p Rm≥ kwi-bn-°p-∂p.
ASpØ ImeØv \S∂ Hcp ]T\w shfn-hm-°p-∂X - n-ßs- \-bm-Wv. sSen-hn-j\
- nse lnwkm
cwK-߃ ImWp∂ Ip´n-I-fpsS FÆw h¿≤n-°p-I-bm-Wv. 18 hb- m-hp-tºmƒ Hcp Ip´n
2,00,000 lnwkmflI kn\n-a-Iƒ ImWp-∂p. 40,000 sIme-I-fpw. 1992-˛¬ lqÃ-Wnse
tZiob sSen-hn-j≥ \S-Ønb ]T-\-a-\p-k-cn®v 61 iX-am\w sSen-hn-j≥ ]cn-]m-Sn-I-
fnepw GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ lnwk-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p. CXn¬ 43 iX-am\w
Xam-ib - n¬ Iq-Sn-bp≈ lnwk-If
- m-Wv. AXp-t]m-se-Øs∂ Adp-]Xp apX¬ sXmÆqdp
iX-am\w hoUntbm sKbnw-knepw Ip´n-Iƒ ImWp-∂Xv hb-e≥km-Wv. 59 iX-am\w
CXns‚ Ce, Imbv, ]´ Ch Huj-[-Kp-W-ap-≈-Xm-Wv. s]¨Ip-´n-Ifpw 73 iX-am\w B¨Ip-´n-Ifpw CØcw Ifn-Iƒ CjvS-s∏-Sp-∂p.
Ce: CXns‚ Xfn-cne FSpØv shfn-s®-Æ-bn¬ apdp- Ata-cn-°≥ A°m-Zan Hm^v ]oUn-bm-{Sn-Ivkv, A°m-Zan Hm^v ssN¬Uv B‚ v
°n-sb-SpØv hrW-߃°v C´m¬ DS≥ Icn-™p-t]m- AtUm-ƒk≥kv sskIym-{Sn, Ata-cn-°≥ sskt°m-f-Pn-°¬ Atkm-kn-tb-j≥,
Ipw. Ata-cn-°≥ saUn-°¬ Atkm-kn-tb-j≥, Ata-cn-°≥ sskIym-{SnÃv Atkm-kn-
tb-j≥ F∂o kwL-S-\-Iƒ \S-Ønb ]T\w shfn-hm-°p-∂Xv lnwkm-flI kn\n-
Imbv: ImbpsS D≈n-ep-≠m-hp∂ tNmsd-SpØv kaw a-Iƒ Ip´n-Isf kmaqly hncp-≤-cpw tIm]-io-ecpw B°p∂p F∂-Xm-Wv. a‰p-≈-
ths∏Æ Iq´n, sagpIv cq]-Øn¬ Im®n-sb-SpØv hmX- h-tcmSv tami-ambn s]cp-am-dp-∂Xv CØcw Ip´n-Iƒ°v lc-am-bn-Øo-cp-∂p. Pohn-X-
kw-_‘ tcmK-߃°v ]pc-´mw. hnj-kw-_‘ tcmK- Ønepw hnt\m-Z-th-f-I-fnepw CØ-c-°m¿ lnwk CjvS-s∏-Sp-∂p.
߃°v AIØv sImSp-°mw. hrW-ß-fn¬ ]pc-´mw.
am[ya Kth-j-I-cpsS IW-°-\p-k-cn®v sNdnb Ip´n-Iƒ ap∏Xp aWn-°q¿
]´: CXns‚ hS-°p-`m-K-Øp-\n∂v sXmen-sb-SpØv sSen-hn-j≥ ImWp-∂p. Iuamc {]mb-Øn¬ [mcmfw lnwkm-flI Nn{X-߃
Ijmbw D≠m°n Acn-s®-SpØv B Ijmbw Ime- I≠m¬ Ip´n-Iƒ hf¿∂ph-cp-tºmƒ {Inan-\-ep-Iƒ t]mepw Bbn-Øo-cm≥
Øpw sshIo´pw 10 an√n hoXw ]q¶m-hn-bn¬ tN¿Øv CS-bm-hp-sa-∂v Kth-j-I¿ ]d-bp-∂p. Ip´n-Iƒ F¥p ImWp∂p F∂-Xn-
sImSp-Øm¬ {`m¥v, aµ-_p≤n Chbv°v \√-Xm-Wv. s\-°p-dn®v apXn¿∂-h¿ t_m[-hm-∑m-cm-hWw F∂v Kth-j-I¿
Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p.
˛ F. B‚Wn sshZy≥
 11 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009 Classifieds

6-˛mw t]Pv XpS¿®

Bbn-√, A-h¿. Ah¿ ImØn-cp-∂p.
ARvP≥ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.°p ]Tn-°p-tºm-gmWv
C≥Uy≥ {]kn-U‚ v tUm. A_vZpƒ Iem-ans‚ BZ¿iv
hnZym-eb kµ¿i-\w. BZ¿ins‚ Bcw-`I - m-eØv GXm≠v
H∂c h¿j-°mew Ahn-SsØ At¥-hm-kn-bm-bn-cp∂
ARvP\v tÃPn-\-SpØv Hcp {]tXyI ko‰v k÷-am-°n-bn-
cp-∂p. 2007 Unkw-_¿ 17-˛mw XobXn cm{Xn 8 aWn°v FØnb
{]kn-U‚n-s\, Pn√m If-IvS¿ apl-ΩZv l\ojv, ARvP-
s\∂ Nn{X-Im-cs\ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. DSs\ {]kn-U‚ v
ARvPt\mSp tNmZn®p "Fs‚ Nn{Xw hc-bv°mtam' F∂v.
B tNmZyw BZ-c-]q¿∆w ARvP≥ Gs‰-Sp-Øp. ImcWw
Aßn- s \- b mWv amXm- ] n- X m- ° ƒ, {]tXy- I n®v AΩ Bh-iy-ap-≠v hml\ ]pI
ARvPs\ hf¿Øn-b-Xv. Ah-cpsS Hmtcm hm°pw Bfl-
hn-izmkw hf¿Øp-∂-Xm-bn-cp-∂p. Aev]-t\cw t]mkv
sNbvXt- ijw {]kn-U‚ v H∂mw \ne-bn-tebv°v Ib-dn-t∏m- Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ ]cn-tim-[\ tI{µw
Xr∏p-Wn-Øpd hS-t°-tIm´ (sF.-H.-kn.-s]-t{Smƒ ]ºn\v
bn. tbmK- Ø n- \ n- S - b n¬ At±lw "FhnsS Fs‚ DENTAL CLINIC¬ FXn¿h-iw) {]h¿Øn-°p∂ hml\ ]pI ]cn-tim-
Nn{Xw?'F∂v I-f-IvS-tdmSv tNmZn-®p. DSs\ ARvP-t\bpw
[\ tI{µw 03-˛04-˛2009 sh≈n-bmgvN cmhnse apX¬
Iq´n t]meokv {]kn-U‚ns‚ ap∂n-seØn. Nn{Xw I≠v
At±lw A¤pXw Iqdp∂ IÆp-I-tfmsS {]Xn-I-cn-®p.
Anjan you are great. Very good stroke, P\w l¿jm-c-h-ß-
FULL-TIME LADY STAFFs\ ho≠pw Xpd∂p {]h¿∞\w Bcw- ` n® hnhcw
kk-t¥mjw Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.
Bh-iy-ap-≠v.
tfm-sS-bmWv {]kn-U‚ns‚ Ia‚ vkv s\t©-‰n-bX - v. ]pdØv
Unkw-_-dns‚ Ipfn-tc‰v \nem-sh-fn®w s]bvXp-sIm-≠n-cp-
∂p. cmjv{S-]-Xn-bpsS Np≠n¬\n∂pw A`n-\-µ-\-߃
(Xr-∏q-Wn-Øp-d-°m¿°v ap≥K-W-\) \yq Sme‚ v
ARvP≥ hmbn-s®-Sp-Øp. ]ns‰ Znh-ksØ ]{X-am-≤y-a- kabw : 9.30 am to 8 pm (hymgw Ah[n) s]meyp-j≥ sSÃnwKv sk‚¿
߃ A_vZpƒ Iem-ans‚ sXm´-SpØv ARvP≥ At±-l- Rmb¿ : 9.00 am to 1 pm hS-t°-tIm-´, Xr∏q-Wn-Øpd
Øns‚ Nn{X-hp-ambn \n¬°p∂ t^mt´m-{Km-^p-am-bn-´mWv
]pd-Øn-d-ßn-b-Xv. A-∂p-ap-X¬ AwKo-I-cn-°-s∏´ Nn{X-Im- Contact : 9446776271 Ph : 9447078588, 9995876014
c-\mbn ARvP≥ amdn. Pohn-X-Øn\v ]pXnb am\-߃.
sNs∂-bn¬ \S∂ \mj-W¬ F_n-ew-_n-Ivknepw
U¬ln-bnse tZiob a’-cØ - nepw kΩm-\m¿l-\m-bn-´p≈
ARvP≥ H´-\-h[n a’-c-ß-fn¬ ]s¶-SpØv ]pc-kvIr-X-
\m-bn-´p-≠v. AarX _me-tI-{µ-Øns‚ hm¿jn-I-tØm-S-\p-
WANTED
_-‘n-®m-bn-cp∂p BZy {]Z¿i-\w. Fd-Wm-Ipfw alm-cm-
Pmkv tImtfPv bqWn-b≥ {XnZn-\ß - f - n-embn \S-Ønb {]Z¿-
SALES EXECUTIVE,
i\w, "XcwKw' ss^≥ B¿´vkv lmfn¬ kwL-Sn-∏n® ZznZn-
\ {]Z¿i\w, C‚¿ \mj-W¬ _pIvkv s^b-dns‚ GI-
SALES GIRLS / BOYS & AUTO DRIVER
Zn\ tkmtfm FIvkn-_n-j≥, Fd-Wm-Ipfw Su¨ lmfn¬ Contact : 9388479212
kwhn-[m\w sNø-s∏´ Nn{X-{]-Z¿i\w XpS-ßn-b-h-bmWv
apJy-am-bh
a’-cß
- .
- f - n¬ ]s¶-SpØv \nc-h[n ]mcn-tXm-jn-Iß - fpw K&K
Cu Nn{X-Im-c≥ kz¥-am-°n-bn-´p-≠v. sIm®n dnss^-\dn
\S-Ønb a’-cØ - nse H∂mw kΩm-\w, i¿ΩmPn satΩm- ELECTRICAL TERMINAL
dn-b¬ Nn{X-c-N\m a’-cw, AarX _me-tI{µ kwL-Sn- SN JN., TRIPUNITHURA
∏n® a’cw F∂n-hn-Sß - f- n¬\n-∂p≈ ]mcn-tXm-jn-Iß - ƒ Ph : 3208252, 3238252, 2784252
IqSmsX tdm´dn ¢∫ns‚ Sme‚ v Ahm¿Upw ARvP\p
e`n-®n-´p-≠v. ALL ELECTRICAL & WIRING MATERIALS
hnP-b] - Y - ß - f- n-eq-sS-bp≈ Cu k©m-cØ - n-∂n-Sb - n-emWv
‘TOONZ’ F∂ {]ÿm-\-Øns‚ Xncp-h-\-¥-]pcw sSIvt\m
]m¿°nse 3-D A\n-ta-j≥ tImgvkn-s\-°p-dn®v kXojv
Adn-bp-∂X - v. a‰p Ip´n-Iƒs°m∏w Cu tImgvkn¬ tN¿∂p
]Tn-°m≥ Ign-bp-tam-sb∂ kwi-ba - m-bn-cp∂p A[n-Ir-Xsc RENTAL ho´p-tPm-en°mcnsb ABACUS - SPEED MATHS
AKBAR TRAVELS
:
:
2785724, 9847927265
2776699, 9846712366
Ae-´nb {]iv\w. ARvPs‚ Ign-hn¬ ]q¿W hnizm-k-ap-
≠m-bn-cp∂ kXojv F√m Dd∏pw \¬In ]T\w Bcw-`n-
Bhiyap≠v
Just walk in live com- ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772
®p. Ipd®p Znh-k-߃°p-≈n¬ Xs∂ A≤ym-]-I¿°p fortably in Tripunithura. cmhnse 8 aWn°v AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232
t_m≤ys∏-´p, Cu Ip´n Akm-[m-cW hy‡n-Xz-Øn-∂p-Sa - - TWO BED ROOM FØm≥ km[n-°p∂ AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199
bm-sW-∂v. Hcp h¿jsØ tImgvkv hnP-bI - c
- a- mbn ]q¿Øn- FURNISHED FLAT - Hcp \√ tPmen-°mcnsb CAD CENTRE : 3101048, 9387534440
bm-°nb ARvP≥ CXn-\n-S-bn¬ \nc-h[n Im¿´q-Wp-Ifpw FAIRLY NEW. Near
Imcn-t°-®d - p-Ifpw hc-®p-Xo¿Øp. Iºyq-´¿ {]tbm-KØ - nse Bh-iy-ap≠v. (Xr∏q-Wn-Øp-d) Tweens Multimedia
Statue Junction, very CHARUTHA SILKS : 2785811
kma¿∞yw XnI®pw A¤p-XI
bn-cn°mw BZ¿inse BZy At¥-hm-kn-bmb ARvP≥
- c- a- m-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠m-
close to Chinmaya Ph : 2781645 CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097
A≤ym-]I - \ - mbn \nb-an-X\ - m-bX- v. Vidyalaya. DOWN TOWN : 3019122
2008 sk]vXw-_¿ 1˛mw XobXn kXo-jv-˛-e-XnI Zº-Xn- Call : HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088
amsc kw_-‘n-®n-S-tØmfw ad-°m-\m-hmØ kpZn-\-am-Wv.
kwkm-c- ti-jn-bn-√mØ, {ihW tijn-bn-√mØ, bm{X
sNøm≥ Gsd _p≤n-ap-´p≈, {]Xo-£bv°v hI-bn-s√∂p
9847310315 WANTED Dr. Kunal’s
Multi-specialty dental clinic
: 2782878 9048055102

[cn-®n-cp∂ ARvP≥ 20-˛mw hb- n¬ {]i-kvX-amb Hcp ACCOUNTANT MARUTHI HOMES : 2774742
hnZym-eb - Ø- nse A≤ym-]I - \
- mbn \nb-an-°s - ∏-Sp-I. I¿Ω- MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713
\n-c-X-cmb Cu amXm-]n-Xm-°sf kw_-‘n-®n-S-tØmfw
sk]v‰nIv CLERK NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528
AsXmcp ]pWy-Zn\w Xs∂-bm-bn-cp-∂p.
with Computer (Dance Items etc.)
tPyjvT ktlm-Zc - ≥ Aizn≥ tkm^v‰s v hb¿ F≥Pn-\o- experience apply with
b-dmbn tPmen-sN-øp-tºmƒ A\p-P\
]-I\- mbn Xs‚ anIhp sXfn-bn-°p-∂p. Cu Db¿® ImWp-
- nXm Iºyq-´¿ A≤ym- Sm¶v ¢o\nwKv testimonials, expecting
monthly salary to trustees.
NAYANA BEAUTY PARLOURS :
LITTLE STARS - DAY CARE :
9447694587
3107242, 9745655356
tºmƒ \mw {]kn-U‚ v ]d™ hm°p-Iƒ Hm¿Ωn-®p-t]m- Xr∏q-Wn-Øp-db
- n¬ PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945
Ip-∂p. Fhn-sSbpw ST.MARY'S JACOBITE
Anjan, you are great. POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009
saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd SYRIAN CHURCH
ARvPs‚ apdnbpw sXm´-SpØ apdn-If - p-sams° Xs∂ A{In- Nadama, Tripunithura PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908
en-°nepw Hmbn¬ If-dnepw If¿ t]ìknepw hm´¿If- 2114246, 9656134068 on or before 30th April '09 R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318
dn-ep-sams° hc® h¿Æ at\m-lc Nn{X-ß-fm-e-ew-Ir-X-
am-Wv. ag-sbØpw ap≥t], ImSn-f°pw Im´m\, Aar-Xm-\-
9387076516 SAI DEEPAM CLASSES
FOR TUITION : 9446211058, 2779021
µ-a-bn, ISn-™m-Wn√m IpXn-c-Iƒ, Xpg-sb-dnbpw tXmWn-
SHEEBA GARMENTS : 2774522
°m-c≥, Imb-en¬ Hcp I∂n-bm{X F∂o Nn{X-߃ Gsd
{it≤-bß - f- m-Wv. Ipd®p Znh-kß
- ƒ°p-tijw cmjv{S-]Xn Real Estate WEDDING CARDS SLIM BEAUTY : 2783998
`h-\n¬\n∂pw If-IvS¿°p e`n® ktµ-iØ - n¬, ARvP≥
hc® Nn{Xw Ahn-sS-bp≈ Nn¬{U≥kv B¿´v Kyme-dn-
hkv X p hmßp- ∂ Xn Sales & Printing SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068
bn¬ {]Z¿in-∏n-®n-´p-s≠∂ ip`-hm¿Ø-bm-bn-cp-∂p. AXv
ARvPs‚ IpSpw-_Ø - n\p e`n® as‰m-cw-Ko-Im-ca - m-bn-cp-∂p.
\pw hn¬°p-∂X
hmS-Ih
- n\pw
- o-Sn\pw kao-]n- PRINT FAST
Opp. DOWN TOWN
SUPER HIT GANAMELA
SREE MURUGA JEWELLERY
:
:
9847241754
2781034, 2775525
s]men™p t]mIp-am-bn-cp∂ Hcp Pohn-XsØ t{]m÷z- °pI: ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974
en- ∏ n- ° m≥ cm]- I - s et\y XymtKm- ÷ z- e - a mb ]pWy Ph: 2777660, 9447026751, VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756
{]hrØn-bn-te¿s∏´ Cu amXrIm Zº-Xn-amsc \ap°p \µn- Ph: 9349 268969 9495676711
]q¿∆w Hm¿°mw.
 cmyk

12 SUNDAY Apr.12 to 18, 2009 Neighbourhood

Jewels Events
of Tripunithura

thZ-a{¥ in£W
in_ncw kam-]n®p
DUp∏n am≤z {_m“W k`-bpsS ta¬t\m-´-Øn¬ Xr∏q-
Wn-Øpd {iocm-L-th-{µ-a-T-Øn¬ sh®v 2009 G{]n¬ 11-˛\v
Bcw-`n® "thZ-a{¥ in£W in_ncw' G{]n¬ 19 Rmb-
dmgvN "Kpcp-]qP'tbmsS kam-]n-®p.
tIc-f-Øn¬ Imk¿tKmUp apX¬ Xncp-h-\-¥-]pcw
hsc-bp≈ Pn√-If - n¬ \ns∂-Ønb 20 {_“-Nm-cn-Iƒ°mWv
Cu in_nc thf-bn¬ k‘ym-hµ - \
- w, thZ-kq-‡ß- ƒ, tZh-
]q-P, tbmK F∂n-h-bn¬ ]cn-io-e\w \¬In-b-Xv. apJy
BNm-cy≥ sI. \mcm-bW `´-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ]WvUn-
X-∑m-cmb 4 A≤ym-]-I-cmWv ¢m p-Iƒ \bn-®-Xv.
G{]n¬ 19-˛\p cmhnse \S∂ kam-]\ ktΩ-f-\w,
Xr∏q-Wn-Øpd {iocm-L-th{µ aT-Øn¬ \S-∂ ""thZ-a{¥ in£-W-in-_nc''Øn¬\n-∂v.
DUp∏n am≤z {_m“-W-k` {]kn-U≠v _n. Kncn-cm-P≥
DZvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v hnZym¿∞n-Iƒ°v tImgvkv
k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbvXp. 2009 P\p-h-cn-bn¬
Xncp-h-\-¥-]p-cØp \S∂ DUp∏n am≤z {_m“W k`-
bpsS 31-˛mw kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬, \S∂ Iem-˛-Im-
bnI a’-cß - f- n¬ {]ikvX hnPbw t\Snb Xr∏q-Wn-Øpd
bqWn-‰nse AwK-ß-tfbpw Ahm¿Up tPXm-°-tfbpw
kΩm-\-߃ \¬In BZ-cn-®p.

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at
XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in