cmyk

VOL-3 No. 39 ISSUE - 143 DATE: 17-05-2009 PAGE 1 @ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

apJw aßmØ hnI-k\w: Xmeq-°v Bip-]-{Xn-bpsS ]gb sI´nSw

km[m-c-W-°m¿s°mcp
Xmeq-°m-ip-]{Xn kz¥w teJ-I≥
k m [m-c-W-°m¿°v dqap-Is - f√mw s]mfn®p ]Wn- ^nkn-jy≥, ikv{X-{In-b,
Ft∏mgpw B{i-bn-°m-hp∂ Xp. C©- £ ≥ Iu≠¿, Hm¿tØm, ^nkntbm
H∂mWv Xr∏q- W n- Ø pd Hm∏- t d- j ≥ Xntø- ‰ - d n- t e- sXdm∏n XpS-ßnb hn`m-Kß - -
Xmeq°v Bip-]-{Xn-sb∂pw bv°p≈ tImWn, ASp-°f fmWv ChnsS {]h¿Øn-°p-
AhnsS {]K- ¬ `- c mb \ho- I - c - W w, {]kh ∂-Xv. Xnanc ikv{X{Inb-
tUmIv S ¿amcpw NnIn’m hm¿Un¬\n∂pw Hm∏-td-j≥ bmWv t\{X NnIn’m hn`m-
kuI- c y- ß fpw Ds≠∂pw Xntø-‰-dn-te-bv°p≈ \S-∏m- K- Ø n- e p- ≈ - X v. ssa\¿
tcmKn-If - n¬\n∂pw Adn-bm≥ Xbpw apI-fn¬ jo‰p hncn- ikv{X-{In-b-Iƒ a‰v hn`m-K-
Ign-™p. °epw XpS-ßnb \n¿ΩmW Øn-epw. emt{]m-kvtIm-∏n,
sIm®n dnss^-\-dokv 25 {]h¿Ø-\-߃ F≥.-B¿.- {]khw Ah-km-\n-∏n-°p-∂-
e£w cq] Nne-h-gn®v Xr∏q- F-®v.Fw˛¬\n∂pw 79 e£- Xn-\p≈ Iotlmƒ ikv{X-
Wn-Øpd Xmeq-°m-ip-]-{Xn- tØmfw cq] Nne-hm-°n-bn-´p- {Inb XpS-ßn-bh ssK\-t°m-
bn¬ \n¿Ωn-®n-cn-°p∂ Hm∏- ≠v. 3 e£-tØmfw cq] apS- fPn hn`m- K - Ø n- e p- a p- ≠ v .
td-j≥ Xntø-‰¿ 2008 Unkw- °n¬ 1 e£w en‰¿ ag- Bip-]-{Xn-bpsS `mK-ambn
_-dn¬ DZvLm-S\w sNbvXp. sh≈w kw`-cn-°p-∂X - n-\p≈ IpjvTt- cmK \nhm-cW - Ø
- n-\m-
]s£ CtX- h sc Sm¶pw F≥.- B ¿.- F - bp≈ tI{µ- Ø ns‚
{]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´n-√. ®v.Fw˛s‚ apX¬ap-S° - m-Wv. {]h¿Ø\w \√ \ne- b n-
1.18 e£w cq]-bpsS Nne ssK\-t°m-fP - n, ]oUn-bm- emWv \S- ∂ p- h - c p- ∂ - X v.
Ah-km-\L - ´ ]Wn-Iƒ (Hm- {Sn- I vkv, A\- k vtX- j y,
∏-td-j≥ Xntø-‰d - m-bX
- p-sIm- kv I n≥, IÆv , CF≥Sn, tijw 12-˛mw t]Pn¬
≠v) IqSn sNøm≥ _m°n-bp-
≈-Xp-sIm-≠m-Wn-X.v AXns‚
Fgp-Øp-Ip-Øp-Iƒ ASn-b-
¥nc kz`m-h-tØmsS sNøp-
I- b m- s W∂v Bip- ] {Xn
kq{]≠v tUm. sj¿en
kv I dnb "Xr∏q- W n- Ø pd
\yqkn't\mSp ]d-™p. Fw.-
]n. ^≠n¬ \n∂pw 25
e£w cq] IqSn A\p-h-Zn-
®n- ´ p≠v. Hm∏- t d- j ≥
tImwπIvkv {]h¿Ø-\£ - a
- -
am-Ip-∂-tXmsS Bip-]-{Xn-
bpsS apJ-Omb Xs∂ amdpw.
\mj- W ¬ dqd¬
sl¬Øv anjs‚ BtcmKy
tIcfw ]≤-Xn-bn¬\n∂pw
hm¿Uv, Imjzm-¬‰n F∂n-h-
bpsS \ho-I-cW {]h¿Ø-
\-߃ \S-°p∂p. _mØp
 2 SUNDAY May 17 to 23, 2009

hntZ-i-\bw
Cu hcn-I-sf-gp-Xp-∂-Xn\v \mtem At©m Znh-k-߃°Iw C¥y-bpsS
ASpØ {][m-\-a{¥n Bsc-∂Xv kw_-‘n®v hy‡-amb Nn{Xw e`n-°p-
sa-∂-Xn-\m¬ ^e-{]-Jym-]-\-Øn\v sXm´p apºp hsc kPo-h-am-bn-cp∂
sXc-s™-Sp∏v hnj-bß - f- n-sem-∂mb hntZi \b-sØ-∏‰n Nn¥n-°p-∂X - n¬
C\n F¥v {]k-‡n-sb∂ tNmZyw \ymb-am-Wv. F¶nepw kwKXn hntZi
\b-am-bX - n-\m¬, ^e-{]-Jym-]\ - t- Øm-S\ - p-_‘
- n®v AkvXa - n-°msX Zo¿L-
Im-e-b-f-hn-tebv°v _m[-I-amw-hn[w \ne-\n¬°p∂ H∂mWv C¥y-bpsS
hntZ-i-\bw F∂-Xn-\m¬, CXv kw_-‘n® GsXmcp A`n-{]mb {]I-S-
\hpw sshIn am{Xw sXmSpØv hnSs∏´ H∂m-In-√. Aßs\ t\m°p-
tºmƒ, bp]nF k¿°m-dn\v CS-Xp-]£ ]n¥pW ]n≥h-en-®Xv apX¬
XpS-ßnb hntZ-i\ - bw kw_-‘n® `n∂m-`n-{]m-bØ - ns‚ Ct∏m-gsØ ÿnXn
ap≥\n-dpØn kn]n-sF(-Fw) AXns‚ BwK-teb apJ {]kn-≤o-I-c-W-
Øn¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb apJ{]kw-K-Øn\v Hcp ^e-{]-Jym-]-\-Øn-¬
\n∂pw H´pw Xmsg-b-√mØ {]m[m-\y-ap-s≠∂v ImWmw. ImcWw C¥y
CtX-hsc ]n¥p-S¿∂p-t]m∂ \b-Øn¬\n∂v hyXy-kvX-am-bn, Ip{]-kn-≤-
amb BW-hm-bp[ \n¿hym-]\ DS-º-Sn-bn¬ C¥y H∏v tN¿°m≥ \n¿_-
‘n-°-s∏-t´-°p-sa∂ Bi-¶-Iƒ Dƒs°m-≈p∂ B ap-J-{]-kwKw "sXc-
s™-Sp∏v Pzc'Øn¬\n∂v hn´-I∂v Imep-jy-ta-Xp-an-√mØ kam-[m-\-]-c-
amb Hc-¥-co£w N¿®-bv°mbn Bh-iy-s∏-Sp--∂p-≠v. bp.-F≥. Bÿm-
\Øv ASpØ h¿jw tNcm-\n-cn-°p∂ BW-hm-bp[ \n¿hym-]\ DS-ºSn
kw_-‘n® ]p\x-]-cn-tim-[\m ktΩ-f-\-Øn-te-bv°mbn bp.-F-kv. Akn-
 v tÉv sk{I-´dn tdmkv tKm´n-tam-f¿ ]pd-s∏-Sp-hn® {]kvXm-h-\-bn-e-
S-ßn-bn-cn-°p∂ Cu ap∂-dn-bn-∏ns‚ \b-X-{¥-]-c-amb A¿Yw CXm-Wv.
h≥i-‡n-Iƒ°v BW-hm-bp[w ssIbn¬ kq£n-°m≥ A\p-hmZw
\¬Ip∂ DS-ºS- n-Iƒ {]Zm\w sNøp∂ hymP-amb kpc-£n-XX - z-tØ-°mƒ
BtKm-fm-Sn-ÿm-\Ø - nep≈ kºq¿W-amb BWh \ncm-bp-[o-Ic - WamWv
A`n-Im-ay-sa∂ C¥y-bpsS km{º-Zm-bn-I-amb \ne]m-Sp-Isf adn-I-S∂v
t]mIp∂ Cu \b-hy-Xn-bm\w sNs∂Øn \n¬°p-∂Xv Ign™ Iptd-
°m-e-ambn CS-Xp-]£w {]N-cn-∏n®v t]mcp∂ Hcp cmjv{Sob kXy-Øn-
emWv: a≥tam-l≥kn-Mns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ bp.-]n.-F. Kh¨sa‚ v Ata-
cn-°≥ km{am-PyXz kΩ¿±-߃°v hgßn Iog-S-ßn-bn-cn-°p-∂p. Ct¥m-˛-
bp-Fkv BW-h-I-cm¿ AXn-s\mcp \nan-Ø-am-bn-cn-°p-∂p.
"Hmt´m-Wan' AYhm "kzbm-[n-Imcw' F∂-XmWv C¥y-bpsS {]kn-≤-
amb "tNcn-tN-cm-\b'Øns‚ auen-Ia - mb hiw F∂, hntZ-i\ - b hnZ-K[v \pw
ssk≤m-¥n-I-\p-amb ANn≥ hss\-Ins‚ "C¥ym C≥ F tNbv©nMv
thƒUv' F∂ sNdp {KŸ-Ønse \n¿h-N-\-hp-ambn s]mcp-Ø-s∏´p
t]mIp∂ H∂√ kzbm-[n-Imcw \jvS-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ C¥y-bpsS
]pXnb Ata-cn-°≥ _m‘-hw. Aßs\ H∂p-In¬ Ata-cn-°t- bmSv As√-
¶n¬ tkmhn-b‰v bqWn-b-t\mSv F∂ hn[-Øn¬ GsX-¶nepw Hcp tNcn-
tbmSv {]I-Sn-∏n®v t]m∂n-cp∂ Nmbvhn\pw A∏pdw IS-∂n-cn-°p∂p ]pXnb
\bw F∂Xv bYm¿∞ tNcn-tN-cm-ba v sb tXSn Ae-™n-cp∂ ]gb hna¿i-
I¿ Nne-t∏mƒ {i≤n®v ImWp-I-bn-√m-bn-cn-°pw. AsXt¥m Bbn-s°m-≈-
s´. ^mkn-ks - Ø-∏‰n {]mam-Wn-Ia - mb {KŸ-sa-gp-Xnb {]kn≤ am¿IvknÃv
ssk≤m-¥n-I≥ \ntIm-kv ]uf≥km-kns‚ "Ct‚-W¬ _q¿jzmkn' F∂
]cn-I-ev]-\-hp-ambn _‘-s∏-SpØn Cu ]pXnb ÿnXnhnti-j-Øn\v
Bkv]-Z-amb H∂v BtKmf kmº-ØnI cwKØv Dcp-Øn-cn-™n-´p-s≠∂v
kqNn-∏n-°p-∂p-s≠-¶nepw ]pXnb kw`h hnIm-kØ - n¬ ANn≥ hss\°pw
H´pw Xr]vX\ - √- . F∂m¬ t]mepw BWh \ncm-bp-[o-Ic - Ww t]mse a¿a
{][m-\-amb Hcp cwKsØ Cu ]pXnb Ahÿm hnti-jsØ thdn´v
ImW-Ww. sImtfm-Wn-be - n-kØ - ns‚ Ah-in-jvSß - ƒ A[nIw sshImsX
A{]-Xy-£a - m-Ip-sa∂pw temIw t\cn-Sm≥ t]mIp∂ ASpØ h≥ `oj-Wn-
bmb AWp-hm-bp-[-ß-fpsS s]cp∏w A`n-ap-Jo-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xm-sW-∂p-
ap≈ cmjv{S-inev]n Phm-l¿em¬ s\{lp-hns‚ Xs∂ Adp-]-Xp-I-fpsS
XpS-°-Ønse k¶-ev]-߃°v \nc-°p∂ H∂√ Cu I¿Ø-hy-\n-cm-I-c-
Ww. {]kn≤ Ncn-{X-Im-c-∑m-cmb _n]≥N-{µ, arZpe apJ¿Pn, BZnXy
BtcmKy taJe:
C¥y km{am-PyXz Po¿Æ-XI
- f
- psS
kw`-cWime-bm-Ip∂p
t{]w _m_p
1918-˛¬ 50 aney¨ P\-ßf - psS ac-WØ - n\v Imc-Wa - mb AXn Xo£vW ^vfq sshd-kn\v
(influenza virus) kam-\-amb ]∂n-∏\n (swine flue) temIØv s]m´n-∏p-d-s∏-´n-cns° `cW
tI{µ-߃ [\-Imcy {]a-Ø-X-bpsS D’h el-cn-bn-em-Wv. k¿°m¿ Xs∂ P\-Iob
BtcmKy cwKsØ {]Xo-£-I-fpsS Bcm-®m-cm-Ip∂ Ah-ÿ-bmWv cmPyØv \ne-hn-ep-
≈-Xv.
acp-∂p-ev]m-Z\ cwKØv Hcp \q‰m-≠n-e-[nIw ]g-°-ap≈ C¥y-bnse aq∂p s]mXp-
ta-Jem ÿm]-\-߃ AS®p-]q-´¬ `ojWn t\cn-Sp-I-bm-Wv. lnam-N¬ {]tZ-inse
sk≥{S¬ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´v, sNss∂-bnse hmIvkn≥ C≥Ãn-‰yq-´v, Iq\q-cnse ]mÿ
C≥Ãn-‰yq´v F∂n-h-bmWv Imcy-£-a-ambn {]h¿Øn®p t]m∂ Cu aq∂v ÿm]-\-߃.
A¥¿ tZiob Ib-‰p-aXn am\-ZW - vUß - ƒ ]men-®n-s√∂ _lp-cmjv{S ^m¿a-kyq-´n-°¬
IpØ-II - f - psS Btcm-]W - ß - f - psS ASn-ÿm-\Ø - n-emWv Cu k¿°m¿ Xocp-am\w F∂mWv
I]S {]Nm-c-Ww. Kh¨sa‚ns\ acp∂p Kth-jW cwK-Øp-\n∂pw AXns‚ \n¿ΩnXn
{]h¿Ø-\ß - f - n¬\n∂pw ]pd-Øm-°nb tijw B taJ-eb - n¬ ]q¿Æ-ambpw A[o-iXzw
ÿm]n-°pI F∂ temI hym]mc kwL-S-\-bpsS (WTO) hy‡-amb e£y-amWv \S-∏m-
°-s∏-Sp-∂X - v. Ct¥m-˛A
- t- a-cn-°≥ hmIvkn≥ Icm-dn-t‚-bpw, Im¿jnI Icm-dn-t‚bpw ]pd-
In-ep-≈Xpw Cu AZriy I¿XrXz i‡n-I-fm-Wv.
Nne \yq\-X-Iƒ Ds≠-¶nepw cmPysØ _lp kl-{k-tImSn P\-߃°v amc-I-
amb kmw{I-anI tcmK-ß-fn¬ \n∂p≈ kwc-£Ww Dd∏p hcp-Øp∂ hmIvkn-\p-Ifpw
a‰v {]Xn-tcm[ acp-∂p-Ifpw Dev]m-Zn-∏n-°p∂ s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃ AS-®p-]q-´p-
tºmƒ P\-tIm-Sn-Iƒ \h tImf-\o-I-c-W-Øns‚ _en-ar-K-ß-fmbn amdpw. {]Xn-h¿jw
c≠c tImSn-bn-tesd Ip™p-߃ AXoh Zpcn-X] - q¿Æ-amb kml-Nc - y-Øn¬ ]nd-∂p-ho-
gp∂ C¥y-bn¬ tcmK-{]-Xn-tcm[ cwKØv \njvI-]-Shpw kvXpXy¿l-hp-amb tkh-\-a-\p-
jvTn®p t]mcp-∂Xv s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fm-Wv. Bh-iy-Øn\v {]h¿Ø\ aqe-
[\w \¬Im-tXbpw Poh-\-°msc \nb-an-°m-tXbpw acp-∂p-ev]m-Z\ cwKsØ Imcy-£-a-
Xsb kt¶m-Nn-∏n®v k¿°m¿ ÿm]-\ß - sf \o¿ho-cy-am°n \jvS° - W - °- p-Iƒ ÿm]n-
s®-Sp-°p-I-bmWv aqe-[\ i‡n-Iƒ. temIsØ Xs∂ G‰hpw henb hn]-Wn-bmWv
C¥y-bnse acp∂p \n¿ΩmW taJe F∂ Xncn-®-dn-hns‚ XW-enemWv _lp-cmjv{S
^m¿a-kyq-´n-°¬ IpØ-I-Iƒ k¿°m-cns\ Iog-S°n Cu taJ-e-bn¬ hn]-Wn-bpsS
Ne\ X{¥-߃ Bhn-j° v c - n-°p-∂X - .v CtXmsS {]Xn-tcm[ acp-∂p-If - p-tSbpw Poh≥c£m
acp-∂p-I-fp-tSbpw h≥ hne-h¿≤-\hv D≠m-hp-Ibpw _lp-`q-cn-]-£-Øn\pw tcmK {]Xn-
tcm[ kwhn-[m-\-߃ e`y-a-√mØ kml-Ncyw D≠m-hp-Ibpw sNøpw. CXnse G‰hpw
A]-I-S-I-c-amb as‰mcp {]h-WX C¥y hntZi acp∂p Kth-jW Iº-\n-I-fpsS thZn-
bmbn Xocp-Ibpw XpS¿∂v cmPysØ P\-߃ acp∂p ]co-£-W-Øn-\p≈ "Kn\n ]∂n-
Iƒ' Bbn XocpIbpw sNøp-sa-∂-Xm-Wv.
tIc-f-Øn¬ tImSn-°-W-°n\v cq]-bpsS Poh≥ c£m acp-∂p-Iƒ Pn√m saUn-°¬
tÃmdp-If - n¬ sI´n-°n-S° - p-Ib - m-sW∂v dnt∏m¿´v sNø-s∏-´n´pw k¿°m-cns‚ \mS-IØ - n\v
Hcp {]l-k-\-Øns‚ ssZ\yX t]mepw A`n-\-bn®p ^en-∏n-°m≥ Ign-™n-´n-√. tcmKn-
Iƒ {]mY-an-Im-tcmKy tI{µ-ß-fn¬ acp-∂n-√msX A\p-`-hn-°p∂ bmX-\bpw Kpcp-X-c-
amb ]I¿®-hym[n `oj-Wnbpw \ne-\n¬°p∂ kml-N-cy-Øn¬ a-cp∂p hnX-cWw \S-
∏m-°m≥ DØ-c-hm-Zn-Ø-s∏´ saUn-°¬ k¿∆okv tIm¿]-td-j≥ Bh-iyamb Poh-\-
°mscm kwhn-[m-\sam C√mØ Ah-ÿb - n-em-Wv. s]mXp-P\- m-tcmKy kwhn-[m-\Ø - ns‚
A\p-t]-£W - ob LS-Ia - mb \oXn-t_m-[hpw [m¿ΩnI aqey-hp-ap≈ tUmIvS¿am¿ C∂v
hnc-fa - m-sW-∂Xv {]iv\sØ IqSp-X¬ k¶o¿Æ-am-°p-∂p-≠v.
km{am-PyXz aqe-[-\-hp-ambn DZv{K-Yn-®-Xns‚ `mK-ambn C¥y Dƒ∏sS Gjy≥ cmPy-
ß-fn¬ D≠m-Ip∂ XI¿®-I-fpsS kw{`-a-I-c-amb dnt∏m¿´p-Iƒ A\p-Zn\w {]Xy-£-s∏-
Sp-I-bm-Wv. cq£-am-Ip∂ sXmgn-en-√m-bvabpw A\n-›n-X-Xzhpw \nanØw `b-N-In-X-cmb
a\p-jy-cpsS Xn‡-X-Iƒ ImWm≥ BtKmf tImf-\o-I-c-W-Øns‚ D]m-k-I¿ Xøm-d-√.
P\-߃ kw`o-X-amb BtcmKy {]Xn-k-‘n-bn-e-I-s∏-Sp-∂-Xns‚ Zo¿L-tcm-Z-\-߃
Db-cp-tºmƒ ^m¿a-kyq-´n-°¬ IpØ-I-Iƒ BtcmKy cwKsØ "hym]mc' DS-º-Sn-I-fn¬
H∏p-sh-°p-I-bmWv F∂v \mw ad-°-cp-Xv.

Letters to the Edito

apJ¿Pn F∂n-h¿ cNn® "C¥y B^vS¿ C≥Un-s]≥U≥kv' F∂ {KŸ-
Øn¬ Phm-l¿em¬ s\{lp apX¬ cmPohv Km‘n htc-bp≈ `c-Wm-[n-]-
∑m-cpsS BW-h\ - n-cm-bp-[o-Ic - Ww kw_-‘n® kpZr-Va
t]mepw Cßs\ A\m-bmkw AXn-ew-Ln-°-s∏-Sp-∂Xv ]s£ s]mdp-°-
s∏-Sm-hp-∂-Xp-a-√.
ChnsS tdmkv tKm´n-tam-f¿ ]cma¿in-°p∂ BW-hm-bp[ \n¿hym-]\
DS-ºSn Xs∂ Gsd hna¿in-°-s∏-´n-´p≈ H∂m-Wv. AXv BW-hm-bp[
i‡n-I-sf∂pw AØcw Bbp-[-ß-fn-√mØ cmjv{S-ß-sf∂pw temI-P-\-
Xsb Fs∂-t∂-bv°p-ambn c≠mbn hn`-Pn-®n-cn-°p-I-bm-sW∂ hna¿i\w
apX¬ BW-thm¿P kºm-Z\w t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-tS≠ \bhpw AWp-
hm-bp[ \n¿amWw \ncp-’m-l-s∏-Sp-tØ≠ \bhpw BsW∂ DS-º-Sn-
bpsS e£yw Xs∂ ]c-kv]c hncp≤amsW∂ hna¿i\w hsc ANn≥
hss\Iv Xs∂ Ht´sd t]mcm-bva-Iƒ \nc-Øn-bn-´p-≠v.
Editorr
- mb \ne-]m-Sp-Iƒ
"ka-{K-amb hnI-k\w Aÿn-co-I-cn-°-s∏-S-cpXv'
Fs‚ teJ-\sØ ]cm-a¿in-®p-sIm-≠p≈ "hnI-k\ hncp≤ hc-´p-hmZw' F∂ eLp
teJ-bmWv Cu Fgp-Øn\v B[m-cw.
hnIk\w F∂Xv ZØ-amb {]Ir-Xn-bn¬ a\p-jy≥ Ahs‚ C—-sIm≠v \n¿Ωn®
ÿehpw ka-b-hp-am-Wv. B {]Ir-Xn-bn¬\n∂v F¥v kzoI-cn-°-W-sa∂pw F¥v Xnc-
kvI-cn-°-W-sa∂pw Fßns\ ]cp-h-s∏-SpØn DNnX (Rational) am°n Xo¿°-W-sa-∂p-
ap≈ a\p-jys‚ ImgvN-∏m-Sn¬ \n∂mWv hnI-k-\-ß-fpsS \nb-a-߃ D≠m-Ip-∂-Xv.

hnjvW p-Ip-am¿ {]IrXnbpsS hnIm-khpw a\p-jys‚ hnIm-khpw XΩn-ep≈ Cu A\p-]mX bp‡n-

bmWv (Ratio) hnI-k-\-Øns‚ k¿Km-fl-I-Xsb cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. km[m-cW a\p-jy-
hn. - n-]¿
m[ cpsS \nIpXn ]W-Øn¬\n∂v tImSn-Iƒ apX¬ apS°n Hcp kq£va \yq\-]-£-Øns‚
]{X
(Microscopic minority) BVw-_-c-h¬°-cWw \S-∏m-°p-tºmƒ Bh-iy-Øns‚ \nb-a-
߃ A´n-a-dn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. AXns‚ {]Xym-Lm-X-amWv C∂v temIw t\cn-Sp∂ alm
kmº-Øn-Im-[∏ - X- \
- w. ]ns∂ teJ-I≥ I≠v "Bkz-Zn®' sNss∂ \Kcw Bh-iy-Øn\v
IpSn-sh≈w t]mep-an√ F∂p am{X-a√ temIm-tcmKy kwL-S\ (WHO) {]Jym-]n-®n-
Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of ´p≈ am\-ZW- vUß - ƒ A\p-kc - n®v A\m-tcm-Ky-Ic
- a
- mb temI-\K
- c
- ß
- f
- n¬ H∂mWv F∂p-
Tripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein in
any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information IqSn a\- n-em-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw.
published in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility ˛ t{]w _m_p
for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or
damage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her
accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be
XncpØv
reproduced in any form without the written permission of the publisher. Ign™ e°(142, 10.2.2009)Ønse apJ-{]-kwK("sIm®n \Kcw')Øn¬ sshhn-≤y-ßsf
"{]tIm-]n-∏n-°pI' F∂Xv "GtIm-]n-∏n-°pI' F∂v XncpØn hmbn-°m-\-t]-£.
Education is not the filling of a bucket, but the lighting of a fire. - W.B. Yeats ˛ ]{Xm-[n-]¿.

DPze ]co£m hnPbw
Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏¬
\K- c m- X n¿Øn- b nse an°
sslkv°q-fp-I-fnepw C°-
gn™ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.,
πkv Sp ]co-£I - f- n¬ Db¿∂
hnP-b-i-X-am-\w. ]co-£-I-
fn¬ D∂X hnPbw t\Sn \K-
c-Øns‚ BZ-chpw A\p-tam-
Z-\hpw ]nSn-®p-]-‰nb Ht´sd
hnZym¿∞n-Iƒ CØ-hW - b- p-
≠v. Fkv.F - k
- .v F
- ¬.-kn. ]co-
£- I - f n¬ \qdv iX- a m\w
hnPbw Ic- ÿ - a m- ° nb
hnZym-e-b-߃ t]mep-ap-≠v.
\KcmXn¿Øn-bnse
Xr∏q-Wn-Øpd Kh-s◊‚ v
_nF-®.v F-kF -v k- ,v Xr∏q-Wn-
Øpd PnPn-F®v-F-kv-F-kv,
Kh¨sa‚ v t_mbvkv shm
t°-jW - ¬ lb¿ sk °≥
Udn kv I qƒ, Kh- s ◊‚ v
tKƒkv lb¿ sk°≥Udn
kvIqƒ, sh¶- t S- i zc
sslkv ° qƒ, Kh- s ◊‚ v
ARvP-en°pw
iymabv°pw
A]q¿h-t\´w
C°- g n™ Fkv- F - k v-
F¬kn, +2 ]co-£-I-fn¬
Xr∏q-Wn-Øpd Kh. _nF-®v-
F-kF -v k- n\v A]q¿h t\´w.
kvIqfnse c≠v hnZym¿∞n-
\n- I - f mb ]n.- h n. ARv P -
enbpw iyma iinbpw bYm-
Iem. hmkp]njm-tcmSn Iƒ°p- a mbn I¨sh≥j≥
ho≠pw Ac-ßØv
tcmKw Xf¿ØmØ a\ pw
ico- c - h p- a mbn Gsd
ImesØ NnIn- ’ bv ° pw
hn{i- a - Ø n\pw
{]kn≤ IY-Ifn \S-\mb
tijw
Iem. hmkp ]njm- t cmSn
C∂v Xr∏q- W n- Ø p- d - b n¬
ho≠pw Ifn-b-c-ßn-se-Øp-
∂p. 14- ˛ mw\p Kpcp- h m- b q- c -
∏s‚ Xncp- \ - S - b n¬ Xs‚
Xncn-®p-hc- h- ns‚ \µn-kq-NI
ambn thjw sI´n-b-Xn-\p-
tijw s]mXp- t h- Z n- b nse
- -
BZy Ac-ßm-bmWv Xr∏q-Wn-
Øpd IY- I fn tI{µ- w
hm¿jn- I mtLmj- Ø ns‚
kn\na ˛C∂v
sk≥{S¬
( Ph :6991074)
kmK¿ Gen-bmkv Pm°n
(11.30, 2.45, 6.15, 9.30)
{ioIe
(Ph : 2777384)
Chocolate (Eng.)
(2.30, 6.00, 9.30)
3 SUNDAY
]mekv sslkvIqƒ F∂o
kvIqfpIfnse ]co£m ^e-
߃ ]c-Xn-bm¬ F√m hnZym-
e-bß- fpw H∂ns\m∂v anI®
{]I-S-\-amWv ImgvN sh®n-cn-
°p-∂-sX∂v ImWmw. πkv
Sphn\v _nF-®v-F-kv-Fkv 82
iX- a m- \ hpw Fkv . - F - k v . -
F¬.kn°v Khs◊‚ v
t_mbvkv shmt°-j-W¬
lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ
100 iX-am-\hpw Kh-s◊‚ v
tKƒkv lb¿ sk°≥Udn
kv I qƒ 92.9 iX- a m- \ hpw
sh¶-tS-izc sslkvIqƒ 100
iX- a m- \ hpw Kh- s ◊‚ v
]mekv sslkv I qƒ 80- ˛ -
tesd iX- a m- \ hpw BWv
hnPbw ssIh-cn-®n-cn-°p-∂X - .v
]co- £ bv ° v Ccp- ∂ - h -
cpsS FÆhpw hnP-bn-®h - cpw
C{]-Imcw: _n.F-®F -v k
- F-v kv
Xr∏q-Wn-Øpd: πkv Sphn¬
(148/121. kb≥kv 96/72.
{Iaw ae-bm-fØ
- nepw tImta-
gvknepw (A-°u-≠≥kn &
_nkn-\kv ÃUo-kv) \qdn¬
\qdv am¿°v t\Sn-bmWv Cu
Ø-Xv. c£n- X m- ° ƒ°pw hnZym¿∞n-
A]q¿h t\´w t\Sn-s°m-Sp-
c≠mw Znh- k - a mb C∂v
sshIo´v Ifn-t°m-´-bnse
thZn-bn¬ hmkp ]njm-tcm-
Sn- b psS k¥m- \ - t Km- ] m- e -
Ønse {_m“- W - t h- j w.
A¿÷p- \ - \ mbn kZ\w
IrjvW≥Ip´n thjw sI´pw.
sI. _m_p Fw.-F¬.-F .
C≥ssk‰v B¿´v
^ut≠-j≥ 5˛mw hm¿jnIw
Iem-˛-kmw-kvIm-cnI tI{µ-
amb Xr∏q- W n- Ø p- d - b n¬
Ign™ 5 h¿j-ambn Nn{X-
I-e, in¬]-I-e, AssπUv
B¿´v XpS-ßnb efn-XI - e
- I
- -
fpsS ]T-\Ø - n\pw Ah-bn¬
A`n-cp-Nn-bp-≈h - ¿°p-th≠n
s]bn‚nwKv FIvkn-_n-j≥,
t^mt´m- { K- ^ n, {Im^v ‰ v ,
Iw]yq-´¿ klm-b-tØmsS
Unssk≥ ta°nwKv
]T\¢mkp-Iƒ, Iymºp-Iƒ
XpS- ß n- b h kwL- S n- ∏ ®v
{]h¿Øn-®p-h-cp∂ Iem-˛-
kmw- k v I m- c nI kwL- S - \ -
bmWv C≥ssk‰v B¿´v
^ut≠-j≥.
tImtagvkv 52/49). PnPn-F-®v-
Fkv Xr∏q-Wn-Øpd: πkv
Sphn¬ (k- b ≥kv 50/35.
tImtagv k v 50/49). Kh.
t_mbvkv shmt°-j-W¬
lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ:
shmt°- j - W ¬ lb¿
sk°≥Udn ]co-£bv°v
(47/38). Kh-s◊‚ v tKƒkv
lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ
Fkv-F-kv-F¬kn°v (141/
130). sh¶- t S- i zc ssl
kvIqƒ: FkvFkv
FkvF¬kn°v: (28/28). Kh.
]mekv sslkvIqƒ: Fkv-
F-kF -v k
- F
-v ¬kn°v (52/42).
D∂X hnPbw t\Sn-bh - ¿:
sjdn≥ tkhy¿ 527/600,
hnjvWp-{]nb sI.Sn. 506/600,
Ccp-hcpw kb≥kv {Kq∏v.
ARv P en ]n.- h n. 557/600.
iyma iin 555/600. Ccp-hcpw
tImtagv k v {Kq∏v . (K- h .
_n.F®vFkv-Fkv ˛ πkv
{io{io tbmKbpw Fcq¿ Gep-a-\-bv°¬
t_knIv tImgvkpw `K-hXn t£{X-Øn¬
sNm∆mgvN
{io{io tbmK ]cn- i o- e \ {]Xn-jvTm-Zn\w
¢mkv 19 sNm∆mgvN cmhnse Fcq¿ Gep-a-\-bv°¬ `K- Ie-i-߃ apX-em-bh \S-
6.30 apX¬ 8.30 hscbpw hXn t£{X-Øn¬ {]Xn-jT
B¿´v Hm^v enhnwKv
t_knIv tImgvkv sNm∆mgvN
sshIo´v 6 aWn°pw Xr∏q-
Wn-Øpd Kuco-i¶
- ¿ lmfn¬
\S-°pw. 13 hb p Ign-™-
h¿°v tbmK ¢m n\pw 20
hb v ]q¿Øn-bm-°n-bh
- ¿°v
t_knIv tImgvkn\pw {]th-
i\w D≠m-Ipw.
bpsS A≤y- £ - X - b n¬
tNcp∂ tbmK-Øn¬ h®v
sI.-hn. sIm®\nb≥ ]pc-
kvIm-chpw Iem. Icp-Wm-I-
c≥ ]pc-kvIm-chpw DÆn-°r-
jvW≥ kvamcI ]pc-kvIm-
chpw P. ]n.- B ¿. cma≥
\¬Ipw. B¿- F ¬hn
5˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-
_-‘n®v kwL-Sn-∏n® kΩ¿
sht°-j≥ Iymºns‚ kam-
]-\hpw Iem-˛-Im-bnI a’-
c- ß - f n¬ hnP- b n- I - f m- b -
h¿°p≈ kΩm-\-Zm-\hpw
2009 sabv amkw 19- ˛ mw
XobXn sshIo´v 5 aWn°v.
amf-hn-I-bpsS Cuiz-c-
{]m¿∞- \ - t bmsS Bcw- ` n-
°p∂ tbmK- Ø n\v
ARvPen lcn-Zmkv kzmK-X-
am-iw-kn-°p-∂p. AUz. F.-
_n. _nPp B≤y£yw hln-
°pw.
kΩm-\Z- m\w B¿´nÃv Sn.-
F. taml-\≥ \n¿∆-ln-°p-
May 17 to 23, 2009
Sp). hn\oX Fw.- B ¿.
kb≥kv 93%. \nΩn sk_m-
Ãy≥ tImtagvkv 89% (PnPn-
F-®v-F-kv-F-kv ˛ πkv Sp).
hnjvWp-tam-l≥ Fkv-.F-kv-
.F¬.kn H∂mw dm¶v.
Acp¨ cta-i≥ c≠mw dm¶v.
hn]n≥Ip-am¿ hn.-Pn. hnF-®v-
F-kC v H∂mw dm¶v. kp[ojv
Pn. c≠mw dm¶v. (K- h .
t_mbvkv shmt°-j-W¬
lb¿ Fkv.-Fkv). BXnc
G.hn. F´v F π pw 2
Fbpw. IrjvW-{]nb Sn.-Fw.
F´v F πkpw c≠v Fbpw
F∂n-h¿ H∂mw ÿm\-Øpw
jl-\mkv sI.-Fk - v. Ggv F
πkpw aq∂v Fbpw c≠mw
ÿm\-Øv. Fkv.-F-kv.F¬.-
kn. (K- h . tKƒkv lb¿
sk°≥Udn kvIqƒ)
Nn¥maWn sI.sP. \mev F
πkv, 2 F, 1 _n πkv, 1
_n, c≠v kn πkv, c≠v Un
am¿°-‰nwKv
v m- °p-∂X
- m-W.v
Zn\amb 21-˛\v hymgmgvN ]pe-
nb-∂q¿a\ kp{_-“-Wy≥ sshIo´v \nd-am-e, hnf°p
\ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚ Im¿an-IX
- z- shbv]v, Zo]m-cm-[\ apX-em-
Øn¬ \h-Iw, ]©-K-hyw, bh D≠m-bn-cn°p∂-Xm-Wv.
t]mkn-‰ohv Xn¶nMv aqhvsa‚ v
tIc-f-bpsS Xr∏q-Wn-Øpd
Nm]v‰d
- ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
c£n-Xm-°ƒ°pw hnZym¿∞n-
Iƒ°p-ambn "hnZym-eb
tebv°v ho≠pw {]Xo-£-
- ß
- f
- n-
hnZym¿∞n-\n-If- mb C.-Fk
- v.
Pn\n-tamƒ, sI.-F-kv. tla-
am-en\n F∂n-h¿°v IY-Ifn
tI{µw \¬Ip∂
kvtImf¿jn∏pw A∂p
\¬Ip-∂X - m-W.v
∂p. KmbnI {]k∂ lcn-Zm-
kns\ BZ-cn-°p∂ NS-ßn¬
A\-¥-e£van So®¿ Biw-
k-b¿∏n-°pw.
Iymºv AwK-ßf - mb amf-
hn-I, ARvP-en, tKm]n-I,
BXn-c, `mKy-e-£van, ]m¿∆-
Xn, sI. \µ- \ , \µn- X ,
]m¿∆-Xn, hcZ XpS-ßn-b-h¿
Ah-X-cn-∏n-°p∂ Um≥kv,
efn- X - K m- \ w, kwL- K m\w
XpS- ß n- b - h . ]q¿W{io
A£-c-t«mI kanXn Ah-
X- c n- ∏ n- ° p∂ Imhy- t Ifn.
tKm]n-Ib - mWv \µn- tc-Js
- ∏-
Sp-Øp-I.
Neighbourhood Events
πkv, H∂mw ÿm\w. hn\oXv
Sn.-Fw. aq∂v F, c≠v _n
πkv, \mev _n, 1 kn πkv.
Fkv-F-kv-F¬kn ]co£
(K-h. ]mekv sslkvIqƒ).
Kh. t_mbvkv shmt°-
j-W¬ lb¿ sk°≥Udn
kvIqfn¬ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv
B≥Uv Ce- I v{Sn- ° ¬
tImgv k n¬ sabn‚- \ ≥kv
Hm^v Snhn B≥Uv tdUn-
tbmbpw sabn‚-\≥kv Hm^v
sUma- Ã nIv Aπ- b ≥kpw
BWv D≈-Xv. hnF-®F v- k
- vC
]m m- I p∂ Ip´n- I ƒ°v
hb¿am≥ ssek≥kv A¿l-
X-bp-≠m-bn-cn- °pw. ^Ãv {Kq∏v
hnj-b-am-b-Xp-sIm≠v {]th-
i\ ]co£ FgpXn s{]m^-
j-W¬ tImgvkn\pw tNcmw.
t]mfn- s S- I v \ nIv \ v ko‰v
dnk¿th-j-\p-ap-≠v.
Bh-iy-ap≠v
Ãm^ns\
XpS¿∂v A∂- Z m- \ w,
Ifpw Bi- ¶ - I fpw' F∂
hnjbw Bkv]- Z - a m°n
ktΩ-f\w tNcp-∂p. sabv 24-
˛\v D®-Xn-cn™v c≠p-ap-X¬
A©p- h sc A`n- t j- I - w
I¨sh≥j≥ sk‚- d n\p
Nn{X-Iem {]Z¿i\w
DZvLm-S\w C∂v
]Xn-∂mep hnZym¿∞n-If
Nn{X- { ]- Z ¿i\w
U¿_m¿ lmƒ B¿´v sk‚-
dn¬ tIcf efn-XI
C∂v
- em A°m-
Zan sNb¿am≥ kn.-F≥. Icp-
Wm-I-c≥ DZvLm-S\w sNøp-
∂p.
Xr∏q-Wn-Øpd IrjvWZ- m-
kns‚ CS-b° v h - m-Z\- t- ØmsS
Bcw- ` n- ° p∂ DZv L m- S \
ktΩ-f-\-Øn\v I¨ho-\¿
KoX \mcm-bW - ≥ kzmK-Xa
iw-kn-°pw. Sn.-F. taml-\≥
Bap-J-{]-`m-jWw \S-Øpw.
cRvPn\n kptcjv (sN-
b¿t]gvk¨, Xr∏qWnØpd
ap\n-kn-∏m-en-‰n) A≤y-£b
bn- c n- ° pw. Biw- k - I ƒ
t\¿∂p-sIm≠v Sn.-F. kXy-
]m¬, kn≤m¿∞≥, Un.
at\m-lc - ≥ F∂n-h¿ kwkm-
cn-°pw. XZ-hk - c - Ø
- n¬ Nn{X-
I-em-≤ym-]I - ≥ sI.-kn. N{I-
sshimJ
amtkm-’h
t£{X-Z¿i\
bm{X
tIcf {_m“-W-k` Xr∏q-
Wn-Øpd D]-k`- b - psS B`n-
ap-Jy-Øn¬ 2009 Pq¨ 6˛\v
i\n- b mgvN cmhnse 5
aWn°v ÃmNyp PwKvj\p
kao-]-ap≈ aT-∏n≈n kaq-
l- a - T - Ø n\v ap≥h- i - Ø p-
\n∂pw ]pd-s∏´v Xncp-\m-
hmb \mhmapIpµ
t£{Xw, Be- Ø n- b q¿
{iocma/BRvP-t\b
t£{Xw, kp¬Øm≥
_tØcn KW- ] Xn
t£{Xw, Xrivtecn (Xn-cp-
s\-√n) inh-t£-{Xw, Xncp-
s\√n alm- h njvWp
t£{Xw, h≈n-bq¿°mhv
tZhn t£{Xw, A°sc
sIm´n-bq¿ inh-s]-cp-amƒ
F∂o t£{X- ß - f n¬
Z¿i\w \SØn Pq¨ 7˛\v
Rmb-dmgvN cm{Xn 10.00-˛\v
Xncn-s®-Øp-∂X - m-Wv.
hni-Z-hn-h-c-߃°v:
9447155059, 9387227010.
Bh-iy-ap≠v.
_‘-s∏-SpI:
9895763536
kao-]sØ eb¨kv ¢∫v
lmfn-em-bn-cn°pw ktΩ-f\w
tNcp-I. cPn-kvt{S-j≥ 50
cq]. IqSp-X¬ hnh-cß
2776616/9387506274.
- ƒ°v:
- psS ]m-Wn°v D]-lmcw ka¿∏n-
°pw. kwLm-S\w Nn{Xm-eb
{Intb-j≥kv 2009.
XpS¿∂v apf- ¶ p- ∂ - Ø p-
Imhv XnømSn cma≥
\ºymcpw aI≥ XnømSn
hmkp- t Z- h ≥ \ºymcpw
tN¿∂v Aø-∏≥ Xnøm-´nse
Aiz-hm-l\ imkvXm-°fw
Fgp-Xp-∂p.
- m-
Wedding Cards,
all types of Print-
ing works, DTP,
Project Report &
- m-
Photostat
PRINT FAST
Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660
 4 SUNDAY May 17 to 23, 2009 Neighbourhood Events

kzman kvac-Wm-\-µPn ho´p-Imcyw

alm-cmPv sIm®n-bn¬
{io cma- I rjv W aT- Ø n-
s‚bpw anj-s‚bpw D]m-≤y-
£≥ {ioaZv kzman kvac-Wm-
\-µPn alm-cmPv 2009 sabvam-
k-Øn¬ sIm®n kµ¿in-°p-
∂p. ssh‰ne {iocm-aI - r-jW v -
a- T - Ø ns‚ {]tXyI £
Wa-\p-k-cn-®mWv kzmanPn
sIm®n-bn-se-Øp-∂X - v. hfsc
h¿j-߃°p apºv kzmanPn
tIcfw kµ¿in- ® n- ´ p- s ≠-
¶nepw {io cma- I rjv W
anjs‚ D]m- ≤ y- £ - \ mbn
Ah- t cm- [ n- ° - s ∏- ´ - X n- \ p-
tijw BZy-am-bmWv tIcfw
kµ¿in-°p-∂-Xv. sabv 23-˛\v
sIm¬°-Øb - n¬\n∂v t\cn´v
sIm®n-bn-se-Øp∂ kzman-
Pnsb Fd-Wm-Ipfw ]ucm-
hen ]q¿W- Ipw-`-tØmsS
{ioaZv kzman kvac-Wm-\-µPn alm-cmPv kzoI- c n- ° pw. 27 hsc
kzmanPn ssh‰ne {iocm-a-
IrjvW aT-Øn-ep-≠m-bn-cn-
°pw. 24-˛\v sshIo´v 5.30-˛\v
Fd- W m- I pfw Ic- t bm- K -
Øns‚ B`n- a p- J y- Ø n¬
SnUnFw lmfn¬ \S-°p∂
tbmK-Øn¬ kzmanPn kwkm-
cn-°pw.
sabv 25-˛\v kzman kvac-
Wm-\-µPn alm-cmPv `‡-P-
\-ßsf ssh‰ne {io cma-
IrjvW aT-Øn¬sh®v a{¥-
Zo£ \¬In A\p- { K- l n-
°pw. kv { Xo]p- c p- j - t `- Z - a n-
√msX B≤ym-flnI Pohn-X-
Øn¬ Xmev]- c y- a p≈
Gh¿°pw a{¥-Zo£ kzoI-
cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬
hnh-c-߃°v: t^m¨ 0484
23018060, 9745004705.
1. Aep-an-\obw ]m{X-ßf - psS Dƒh-iØv Agp°p
]nSn-®n-cp-∂m¬ Aev]w sh≈w Hgn®v hn\m-
Kncn Hgn®v Xnf-∏n-°p-I. Ac aWn-°q¿ Ign™v
]m{Xw FSpØv Igp-Ip-I. F√m Idbpw t]mbn
]m{Xw Xnf-ßpw.
2. GØ-°mbv, Dcp-f-°n-gßv F∂nh sIm≠v
Nn]vkv D≠m-°p-tºmƒ IqsS Aev]w apf-Ip-
s]mSn hnX-dn-bm¬ Nn]vkn\v cpNn-tb-dpw.
3. Iq¨ (Mushroom) ]mIw sNøp-tºmƒ GXm\pw
sh≈p≈n IjvWß - ƒ tN¿Øv sh≈-Øn-en´v
NqSm°n t\m°p-I. Pew Idp-∏m-bm¬ Cu
Iq¨ hnjmwiw Ie¿∂-hb - m-sW∂v a\- n-em-
°mw.
4. {]j¿ Ip°¿ ASp-∏n¬ sh°p-tºmƒ BZyw
Xo Iq´n sh°p-I. Bhn -sh‚ v Syq_n-eqsS
XpSsc XpSsc ]pdØv hcp-tºmƒ shbv‰v CSp-
I.
5. {]j¿ Ip°-dn¬ ]mIw sNøp-tºmƒ AS-∏n-
\n-S-bn-eqsS Bhn ]pd-tØbv°v hcp-∂p-sh-
¶n¬ d∫¿ hfbw am‰m≥ ka-b-ambn F∂v
a\- n-em-°mw.
e£van taml≥

s]mXptbmKw
cmP-\-Kcn bqWn-b≥ Hm^v sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥
Xr∏q- W n- Ø pd cmP- \ - K cn
bqWn- b ≥ Hm^v sdkn-
U‚ vkv Atkm- k n- t b-
Poh-\-I-e-bpsS BNm-cy\v
j(TRURA) s‚ Hcp km[m-
cW s]mXp- t bmKw 24- ˛ \v
Rmb-dmgvN 5 aWn°v Xr∏q-
Wn-Øpd ]nU-ªypUn sdÃv
Ncaw
Dealers in Quality
C O F F E E Opp.Main Post Office, Tripunithura
lukn¬ h®v IqSp- ∂ p.
NANAS Coffee, ChicoryW& Tea
O R K S Ph: 2777329, 94470 48861
Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-en-
‰n- b nse apgp- h ≥ sdkn-
U‚ k v v Atkm-kn-tb-j\- p-I-
fp-tSbpw {]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-
Sp- ° Wsa∂v P\- d ¬
I¨ho-\¿ Adn-bn-°p∂p.

IpSpw_ kwKaw
]nd-∂mƒ {]Wmaw
shªm-t»cn IpSpw-_k - w-Kaw
2009 sabv amkw 17-˛mw\p
Xr∏q- W n- Ø pd sk≥{S¬
F≥.-F-kv.-F-kv. Ic-tbmKw
Pq_nen lmfn¬ h®v
cmhnse 10 aWn°v \S-°p-
∂-Xm-Wv. {]kn-U-‚ v tKm]m-
e-Ir-jvW-ta-t\ms‚ A≤y-
£- X - b n¬ IqSp∂ tbmK-
Øn¬ 2008-˛2009 h¿jsØ
{]h¿Ø\ dnt∏m¿´pw hc-hp-
˛-Nn-ehv IW-°p-Ifpw Ah-
X- c n- ∏ n- ° pw. 2009- ˛ 2010
tebv°p≈ ]pXnb `mc-hm-
ln-Isf sXc-s™-Sp-°p-∂X - p-
am- I p- ∂ p. AXn- \ p- t ijw
IpSpw-_mw-Kß - f- psS Iem-]c- n-
H∂mw hm¿jn-Ihpw
IpSpw-_k
- w-Ka- hpw
]njm- c n- t Im- h n¬ sdkn-
U≥kv Atkm-kn-tb-js‚
H∂mw hm¿jn-Ihpw IpSpw-_-
kw-K-ahpw sabv 17-˛\v Rmb-
dmgvN (C-∂v) Fcq¿ \mb¿
kamPw lmfn¬ BtLm-jn-
°p-∂p. D®bv°v 2 aWn°v
{]kn-U‚ v \µ-Ip-am¿ B‰p-
]p-dØ
- ns‚ A≤y-£X - b
- n¬
tNcp∂ s]mXp-tbm-K-Øn¬
2008-˛2009˛se hchp sNehp
IW-°p-Iƒ, `c-W-k-anXn
AwKo- I mcw apX- e m- b h
¢m p-Iƒ Bcw-`n-°p∂p
I¿Wm-SI kwKo-Xw, Nn{X-c-N-\, arZwKw ¢m p-Iƒ
PqWn¬ Bcw-`n-°p-∂p.
_‘-s∏-SpI: 3230701, 9447607192
tXh-c-°mhv Aº-e-Øn\p kao]w (hm-´¿ Sm¶v)
]m- S n- I ƒ \S- ° pw. 5 hb-
 n\p Xmsgbp≈ hnLvt\-
iv, {iob thWp-tKm-]m¬
F∂n-h-cpsS cwK-]q-Pbpw 12
hb- n\p Xmsg-bp≈ Ip´n-
I-fpsS "amthen tIc-fØ - n¬'
F∂ lmky \mS- I hpw
]nbm-t\mhpw "tImbn Itl''
F∂ Km\-Øns‚ \rØm-hn-
jvIm- c hpw IqSmsX
apXn¿∂hcpsS hoW-hm-b\ - -
bpw, Xncp-hm-Xnc Ifnbpw
apXn¿∂- h cpw Ip´n- I fpw
tN¿∂v A¥m-£-cnbpw a‰p
sIm®p Ifn-Ifpw D≠m-bn-cn-
°p-∂X - m-W.v
D≠m-bn-cn-°pw.
sshIp-t∂cw 5 aWn°v
kp{]- k n≤ kn\na˛ko- c n-
b¬ \S≥ C{_m-lnw-Ip´n
kam-]\ ktΩ-f\w DZvLm-
S\w \n¿∆- l n- ° p- ∂ Xpw
XpS¿∂v IpSpw-_mw-K-߃
Ah- X - c n- ∏ n- ° p∂ hnhn[
Iem-]c - n-]m-Sn-Iƒ D≠m-bn-cn-
°p-∂-Xm-sW∂pw sk{I-´dn
cma-N{- µ≥ ap√-∏n-≈n¬ Adn-
bn-®p-sIm-≈p-∂p.
B¿´v Hm^v enhnw-Kns‚ D]- NSßn¬ B¿´v Hm^v sN≠-ta-fw, Imh-Sn-bm-´w,
⁄m-Xmhmb {io{io chn-i- enhnwKv ko\n-b¿ So®dpw \n›e Zriy-߃ XpS-ßn-b-
¶-dns‚ 53-˛mw ]nd-∂mƒ Zn\- FkvF- k
- B-v ¿hnFw hnZym-e-
h-bpsS AI-ºS- n-tbmsS \qdp B¿´nÃv Fdn-bm´v apcfn
Øn¬ \qdp-I-W-°n\v B¿´v b-ß-fpsS Ub-d-IvS-dp-amb IW-°n\v kv{XoIfpw Ip´n-
Hm^v enhnwKv IpSpw-_mw-K- Iam≥U¿ kptcjv A≤y-
Ifpw IpSpw- _ mw- K - ß fpw kzmX{¥ykac `S-\m-bn-cp∂
߃ Fd- W m- I pfw £-\m-bn. sIm®n tIm¿∏-td- ]s¶- S pØ h¿Wm- ` - a mb ]tc-X\- mb am[-h≥ Fdn-bm-
U¿_m¿lmƒ {Ku≠n¬ j≥ tab¿ s{]m^. tagvkn
tLmj-bm-{Xbpw t\csØ ´ns‚ A\-¥n-ch - ≥ B¿´nÃv
HØp-tN¿∂v {]Wm-a-߃ hneywkv `{Z-Zo]w sXfn-bn®v \K-c-Øn¬ \S-Øn. Fdn-bm´v apcfn (65) \ncym-X-
A¿∏n-®p. Fd-Wm-Ipfw Pn√- NSßv DZvLm-S\w sNbvXp.
B¿´v Hm^v enhnwKv \m-bn. Ahn-hm-ln-X-\m-Wv.
bnse hnhn[ tI{µ- ß - kPn\n  m≥, _me- I r- hnP-bw, hk-¥-Ip-am-cn,
fn¬\n∂pw H´- \ - h [n jvW≥, an√pΩm Pb-N-{µ≥ {]ÿm\w \S- Ø n- h - c p∂
tkhm {]h¿Ø-\-ß-fpsS kXym-\-µ≥, a√n-I, ameXn
kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw FØn- F∂o B¿´v Hm^v enhnw- F∂n-h¿ ktlm-Zc - ß
- f
- m-Wv.
bn-cp-∂p. Kns‚ {]K-¤-cmb kmc-Yn- `mK-ambn \n¿≤-\-cmb ]Xn-
Iƒ Biw- k - I - f ¿∏n®p aq∂v bph-Xn-Iƒ°v Xø¬ Xn¶-fmgvN cm{Xn ih-kw-
CXp kw_- ‘ n®p sajo≥ kuP- \ y- a mbn kvImcw \S-Øn.
tN¿∂ A\p- t am- Z \ kwkm-cn-®p.
\¬Ip∂ NSßpw D≠m-bn.
`mc-hm-ln-Isf sXc-s™-SpØp
A\p-{Kl sdkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥ thKw Cu tdmUv \∂m- ∏m-en-‰n-tbmSv A`y¿∞n-°p-
°m≥ th≠ \S- ] - S n- I ƒ Ibpw sNbvXp.
Xr∏q-Wn-Øpd ]pXn-b-Imhv bn‚ v sk{I- ´ - d n), Sn- . sI. ssIs°m-≈W - s
Fw.-F¬.-F. tdmUnse A\p- cLp-h-c≥ ({S-j-d¿) F∂n-h- K.S.E.B s]≥j-t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥
- a∂v ap\n-kn-
{Kl sdkn-U≥kv Atkm- cmWv a‰v `mc-hm-ln-Iƒ.
kn-tb-j≥ `mc-hm-ln-Isf sI.- F - k v . - C .- _ n. s]≥j- kzmK-Xhpw F≥.-sI. Aw
Ch¿°p ]pdsa ]n.-]n. t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥ _nI \µnbpw tcJ-s∏-Sp-Øn.
sXc- s ™- S p- Ø p. sI.- s I. kpK-X≥, ]n.-sI. hn¬k¨,
tPmkv tImtdmØv {]kn- tUm. Fw.- C . cmL- h ≥ Xr∏q- W n- Ø pd Unhn- j ≥ Unhnj≥ `mc-hm-ln-I-
U‚pw Fkv. lcn- l c \mb¿, joP jmPn, enPn hm¿jnI ktΩ-f\w 11-˛\v fmbn Fw.-Sn. h¿§okv ({]-kn-
kp{_-“Wn sk{I-´-dn-bp-am- Xºn, sI.-F¬. alo-{µ≥ Xr∏q- W n- Ø pd Ifn- t °m´ U‚ v), Sn.-hn. tPm¿÷v, sI.-
Wv. sI. am[- h ≥]n≈ F∂n- h - c - S - ß p∂ BdwK ]me- n¬ \S-∂p. {]kn-U‚ v B¿. kpioe (sshkv {]kn-
(sshkv {]kn-U‚ v), tUm. IΩ-‰n-tbbpw sXc-s™-Sp- Fw.-Sn. h¿§o-kns‚ A≤y- U‚pam¿), Fw.-sI. Ac-hn-µm-
Fkv. at\mPv Ipam¿ (tPm- Øn-´p-≠v. £-X-bn¬ \S∂ ktΩ-f\w £≥ (sk- { I- ´ - d n), F≥.
kwÿm\ sshkv {]kn- them-bp-[≥, F¬. kp{_-
U‚ v Fkv. IrjvW≥Ip´n “-Wy≥ (tPm. sk{I-´d- n-am¿)
ssa{Xn dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ ]n≈ DZvLm-S\w sNbvXp. Fkv. IrjvW≥ \mb¿ (J-
kwÿm\ sk{I-´dn ]n.-sP.
Xr∏q-Wn-Øpd Ingt°tIm´- {I-´d - n), cXn lcn-lc - ≥ (tPm. emd≥kv, I¨ho-\¿ Fw.-hn. Pm≥Pn), F.- S n. tPmk^v
bnse ssa{Xn dkn-U‚ vkv sk{I-´dn), Sn.-F. tPmkv ({S- t]mƒ F∂n-h¿ tbmK-Øn¬ (tI{µ IΩ-‰n- AwKw) Xnc-
Atkmkntbjs‚ hm¿jn j-d¿) F∂n-hc - p∂ IΩ- kwkm-cn-®p. Fw.-sI. {]`mXv s™-Sp-Øp.
- S- ß
I s]mXp- t bm- K w- s abv 10- ‰nsb sXc-s™-Sp-Øp. ssN
˛mw\p c£m- [ n- I mcn ^m. \m kµ¿i\w Ign™p aS- D√mkv \K¿ dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥
tXmakv I≠-Øn¬ (tIm¿ ßn-sb-Ønb AUz. sI.-hn. D√mkv \K¿ dkn-U‚ vkv (sk-{I-´-dn), cmtPjv (tPm.
F∏n-kvt°m-∏)-bpsS A≤y- km_p-hns\ tbmKw A`n-\- Atkm-kn-tb-js‚ 19-˛\v sk{I.), kp\n¬ Rmfn-bØv
£-X-bn¬ tN¿∂v 2009 se µn-®p. t]mf-°pfØn\-SpØv \S∂ hm¿jnI s]mXp-tbm- ({S-jd- ¿), im¥n tIZm¿\m-Y,v
`mc-hm-ln-If
- mbn Gen-bmkv Sn.-Sn.-F-®v.- _m-dn\p apºnse K-Øn¬ ]pXnb `mc-hm-ln- sI.-F-kv.-_n. apc-fn, Pb≥
tPm¨ ({]-kn-U‚ )v , tdmtPm tdmUns‚ timNym-h-ÿ- I-fmbn KwKm-[-c≥ ({]-kn- h¿Ω, cRvPnØv (I-Ωn‰n
tXmakv (ssh. {]kn.), F≥.- bn¬ tbmKw AXr]vXn tcJ- U‚ v), _me-N-{µ≥ (ssh.- saw_¿am¿) F∂n-hsc Xnc-
F-kv. \mcm-b-W-kzman (sk- s∏- S p- Ø p- I bpw F{Xbpw {]-kn.), ]n.-F¬. _m_p s™-Sp-Øp.

Nn e Znh- k - ß - f n¬
]pe¿®bv°v {]im-¥-Xsb
`RvPn-®p-sIm≠v IXn-\s - h-Sn-
bpsS H® tIƒ°mw.
At∏mƒ Ip∂-Øp-Ip-f-ßc
t£{X ]cn-k-c-hm-kn-Iƒ
kzbw ]dbpw; C∂v t£{X-
Øn¬ ]qP-bp-≠v. Hc-kp-e`
ku`mKyw t]mse IW-
°m°n Ah-sc√mw t£{X-
Øn¬ Z¿i-\-Øn-s\-Øpw.
ae-bm-f-amkw 1˛mw-\pw hn-
tij Znh-kß - f- n-epw, GsX-
¶nepw `‡¿ {]tXyI ]qP
Bh-iy-s∏-Sp∂ Znh-k-ß-
fnepw am{Xta ChnsS ]qP-
bp-≈p. \S Xpd-°p∂ Znh-
k-ß-fn-se√mw c≠p ]qP
hoX-am-Wp-≠m-hp-I.
Xncp- h m- ¶ p- f Øv tIi-
h≥]-Sn-bn¬\n∂pw t\sc
]Sn-™m-tdm´v 100 ao‰-tdmfw
sN∂m¬ \msamcp Ip∂ns‚
apI- f n¬ \n¬°p- ∂ - X p-
t]mse tXm∂pw. ImcWw
hfsc Xmsg-bmWv t£{Xw,
Ip∂-Øp-Ip-fß
- c `K-hXn t£{Xw
Ip∂-Øp-Ip-f-ßc t£{Xw.
\ma-t[-bsØ A\z¿∞-am-
°n-s°m≠v AhnsS t£{X
]p\-cp-≤m-cW {]h¿Ø-I¿
Hcp Ipfw IpØn-bn-cn-°p∂p.
"Ip∂-Øp-Ip-fß - c- .'
\mev]Xp h¿jw ap≥]p-
hsc ChnsS ImSp-]n-Sn®p
A\m-Y-ambn InS-∂n-cp-∂p-
sh∂v ]cn- k - c - h m- k n- I ƒ
hnhcn- ° p- ∂ p. ]≠p- ] ≠v
GtXm a\-hI Zp¿§m-t£{Xw
ChnsS \ne- \ n- ∂ n- c p- ∂ p-
sh∂p tIƒ°p-∂p. a\ \in-
®p, t£{Xw \mam-h-ti-j-
ambn hn{K-l-am-hs´ kao-
]Øv Pem-ib - Ø
hfsc h¿j-߃°p-tijw
- n¬ ]Xn®p.
Cu {]tZiw cmPm-°-∑m-cp-
ambn _‘-ap≈ iq{Z-cpsS
A[o-\-X-bn¬ h∂p-s]-´p.
Ah¿ AhnsS Ifcn ]c-tZ-
h-X-bmbn `{Z-Im-fnsb Bcm-
[n- ® p- t ]m- ∂ p. Adp- \ qdp
h¿j-Øn-tesd ]g-°-ap≈
]d-∏n≈n IpSpw_ t£{X-
amb ap√- b v ° ¬ `K- h Xn
t£{Xhpw Cu t£{X-
Øns‚ ÿm\Øp ]≠p-≠m-
bn- c p∂ a\- h I `K- h Xn
t£{Xhpw XΩn¬ At`-Zy-
amb _‘-ap-≠m-bn-cp-∂p-sh-
∂- d n- b p- ∂ p. {]iv\-
®m¿Ønepw AXp sXfn-™n-
cp-∂p. AXp-sIm≠v ]g°w
5 SUNDAY
Duln- ° m- h p- ∂ - t X- b p- ≈ p.
]pXnb `‡¿ BZyw hr£-
®p-h-´nepw ]ns∂ {iotIm-
hn¬ ]WnXp Ahn-sS-sh®pw
Bcm-[n-®p. imkv{Xob am¿§-
߃ Ah-ew-_n-°m-sX-bp≈
{iotIm-hn¬ \n¿Ωm-Whpw
{]Xn-jvTbpw Bcm-[\m {Ia-
ß- f p- a mWv A°m- e Øv
AhnsS \S-∂n-cp-∂-Xv. Cu
]mI-∏n-g-Iƒ ]cn-k-c-hm-kn-
Iƒ°v ]e Zpc- \ p- ` - h -
߃°pw hgn-sX-fn-®p.
ÿnc-ambn aWvU-e-°m-
eØv AXpw Unkw-_¿ 25-
˛\v ChnsS D’- h - O m- b -
bp≈ Hcm-tLmjw \S-°p-am-
bn-cp-∂p-sh∂v Ct∏m-gsØ
IΩ- ‰ n- ° m¿ ]d- ™ p.
As∂ms° imkvXmw-]m-´m-bn-
cp∂p {][m- \ w. F√m
h¿jhpw D’h \S-Øn-∏p-
Im¿ XΩn¬ kwL¿jhpw
ASn-]n-Sn-bpw ]Xnhm-bn-cp-∂p.
Ahn- s S- s bßpw imkv X m-
hns‚ km∂n-≤y-ap≈Xn∂p
Xncp-hm-¶pfw
bmsXmcp kqN-\b - p-an-√m-bn-cp-
∂p. GXm-bmepw ]cn-kc
kn-If- mb `‡-cpsS Iq´mbva
Hcp tZh {]iv\Ø - n\p \n›-
bn-®p.
2006 Pq¨ amk-Øn¬
ssZh-⁄-∑m-cmb ]d-hq¿
{io[-c≥ X{¥n, Xr°p-∂-
∏pg DZ-b-Ip-am¿, Xncp-hm-
¶pfw Hmw{]-Imiv F∂n-h-
cpsS t\Xr-Xz-Øn-emWv tZh-
{]iv\w \S-∂-Xv. hn[n-bmw-
hÆw ]p\x-{]-XnjvT \SØn
Bcm- [ \ XpS¿∂m¬
\mSn\pw \m´m¿°pw A`n-hr-
≤n- b p- ≠ m- I p- s a∂v Ah¿
{]h-Nn-®p. Ah¿ Xøm-dm-°n-
s°m-SpØ {]iv\-®m¿Ø-\p-
k-cn-®p≈ {]Xn-hn-[n-Ifpw
hgn- ] m- S p- I fpw \m´p- I m¿
\SØn. AXn≥ ^e-ambn
FSbv°m´v hb¬ Pb-Ip-am¿
t\cn´v ]pXnb t£{X
\n¿Ωm-W-Øn\v t\XrXzw
\¬In. sI.-B¿. \µ-\≥
sNb¿am- \ m- b p≈
t]cpsS ]p\-cp-≤m-c-W-°-
Ω‰n hfsc s]s´∂p Xs∂
t£{X \n¿Ωm-Whpw ]p\x-
{]-Xn-jvT- bpw \S-Øn-®p. 2007
Pqsse 9˛\v ]p\x-{]-XnjvT
\S- ∂ p. Ahn- S - ∂ n- t ßm´v
t£{X-Øn-s‚bpw ]cn-k-c-
hm-kn-I-fp-sSbpw A`n-hr-≤n-
bpsS DZ-bhpw Bcw-`n-®p.
\Sp-hn¬ KW-]X - n-tbbpw
sX°v `{Z-Im-fn-tbbpw hS°v
Zp¿§-tb-bp-amWv {]tXyIw
{iotIm-hn-ep-If - n¬ {]Xn-jT v n-
®n-cn-°p-∂-Xv. ]pdØv k¿∏-
ß- f psS {]Xn- j vTbpw
Nn{XIqShp-ap-≠v. (im-kvXm-
hns‚ bmsXmcp {]Xn-
jvTtbm k¶-ev]t- am, km∂n-
≤ytam D≈-Xmbn Ct∏mgpw
ImWp-∂n-√).
]cn-kc - h
- m-kn-If - mb Icn-
¶¬ sXmgn-em-fn-If - mWv {ia-
Zm- \ - a mbn ISp- ∏ - a p≈
sN¶¬∏md s]m´n®p am‰n
t£{X \n¿Ωm-W-Øn-\p≈
ÿe-sam-cp-°n-b-Xv. AhnsS
`‡-P-\-ß-fmsI Xßfm¬
Ignbp∂ kºØpw A≤zm-
\hpw \¬In-bmWv C∂sØ
\ne- b n¬ t£{X- \ n¿Ωm-
Whpw ]p\x-{]XnjvTbpw \S-
Øn-b-Xv. C∂pw hey-º-e-
Øns‚ c≠p hmXn-ep-Ifpw
\n¿Ωn- ° mt\m LSn- ∏ n-
°mt\m Ah¿°v km[n-®n-
{]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd
´n-√. AXn-\p≈ {ia-߃
- h
- m- \S-°p-∂tXbp≈p.
G‰hpw {]iw-k\ - o-ba
- mb
Imcyw t£{X- Ø ns‚
hSt° `mK-Øv Ah¿ Hcp
Ipfw Ipgn-®n-cn-°p-∂p. (A-
Xns‚ Np‰paXn¬ sI´n
]Wn ]q¿Øn-bm-°n-bn-´n-√.)
tZhm-eb - ß - t- fm-S\
- p-_‘ - n-®p-
≈, As√-¶n¬ s]mXp ÿe-
ß-tfm-S\ - p-_‘ - n-®p≈ Pem-
i-b-߃ hnkvXo¿Æw Ipd-
bv ° p- ∂ - Xnt\m Xc- a p- s ≠-
¶n¬ \nI- Ø p- ∂ - X nt\m
BWv A[n-Ir-X¿°v Xmev]-
cyw. Ipf-Øns‚ ÿm\Øv
tIm¨{Io‰p sI´nSw \n¿Ωn-
°m-at√m! Pem-ibw Pem-i-
b-ambn XpS¿∂m¬ A[n-Im-
cn- I ƒ°v hy‡n- ] - c - a mbn
em`-an-√. tIm¨{Io‰v sI´n-
S-߃ \n¿Ωn-°m≥ FÃn-ta-
‰n-Sp-tºmƒ apX¬ sI´nSw
hmS-Ibv°p sImSp-°p-∂Xp
hsc _‘- s ∏- ´ - h ¿°v
101 hy‡n- ] - c - a mbn em`- a m-
Wt√m! F∂m- e n- h nsS
]pXnb Ipfw \n¿Ωn-®n-cn-°p-
∂p. C°m-cy-Øn¬ ]p\-cp-
≤m-cW IΩ‰n A\p-tam-Z\w
A¿ln-°p-∂p. CXp-t]mse
Fhn- s S- s b- ¶ nepw ]pXnb
Ipfw \n¿Ωn- ® Xp tI´n-
´pt≠m?
May 17 to 23, 2009
2007-˛¬ ]p\x-{]-XnjvT
Ign-™Xp apX¬ `‡-cpsS
Hcp ]pXnb Iq´mbva Cu
{Kmam-¥c- o-£Ø
- n¬ cq]-sa-Sp-
Øn-cn-°p-∂p. t£{X Z¿i\
kwkv°m-c-Øn-s\-Xn-cm-bn-
cp∂ Ipsd sNdp- ∏ - ° m¿
`‡-cmbn cq]m-¥-c-s∏-´n-cn-
°p-∂p, Cu t£{X ÿm]-
\-Øn-eqsS!
t£{X IΩ‰n `mc-hm-ln-
Iƒ: kn.- P . kZm- i n- h ≥
({]knU‚ v), C.-hn. taml-
\≥, cmPn Ip™- ∏ ≥
(sshkv {]kn-U‚p-am¿), F.-
Un. kp\n¬ (sk-{I-´-dn),
Fw.-sI. kp\n¬Ip-am¿, DÆn-
°r-jW v ≥ (tPm-bn‚ v sk{I-
´-dn-am¿), Fw.-Un. kp\n¬ (J-
Pm≥Pn), IΩ-‰n-bw-Kß - ƒ 25.
Icn-ßm-®nd apX¬ Xncp-
hm- ¶ pfw Ihe hscbpw
Iºn- t h- e n- ° Iw apX¬
""IywX Nm∏¬'' hsc-bp-ap≈
ÿe-߃ Dƒ∏sS Xncp-hm-
¶pfw ]©m-b-Ønse 10, 11
hm¿Up-Ifpw 8˛mw hm¿Un¬
`mKn-I-am-bn´pw Dƒs∏-Sp∂
`‡-P-\-ß-fpsS Hcp IΩ-‰n-
°mWv Ct∏mƒ t£{X-`-c-
Ww.
X{¥n tXm´-b° v m´v {ioIp-
am¿ HmXn-°≥ \ºq-Xn-cn-bm-
Wv . taim¥n ]qWn- Ø pd
sNdp sIm´m- c - Ø p aTw
IrjvWc - m-Pm-W.v
\h-cm{Xn ImeØv ]qP-
shbv]pw hnZym-cw-`-hp-ap-≠v.
At∏mƒ X{¥n-]qP ]Xn-hm-
Wv. Xr°m¿Øn-Ibv°pw \S
Xpd-°p-∂p. ]qP-bp-≠v. Bdp
amkw IqSp-tºmgpw I∂n,
taSw amk-ß-fn¬ Bbn-ey-
Øn\pw k¿∏-߃°v \qdpw-
]mepw sImSp-°p-∂p. taS-am-
Pride of Tripunithura
k-Øn¬ Aiz-Xn, `c-Wn,
Im¿ØnI \mfp-I-fn-emWv
D’- h w. D’- h - ° m- e Øv
F√m Znh-khpw ]pe¿s®
KW-]Xntlmahpw sshIo´v
\nd-am-ebpw hnf-°p-shbv]pw
k‘ybv°v Iem-]-cn-]m-Sn-
Ifpw \SØpw. Im¿ØnI
\mƒ henb Kcp-Xn-tbmsS
D’hw kam-]n-°pw.
anYp-\-am-k-Øn¬
AizXn \mfn-emWv ]p\x-{]-
Xn-jvTm-Zn\w BN-cn-°p-∂X
tZh-{]-iv\-Im-e-Øpw, AXn-
\p- t i- j - h p- a p- ≠ mb Nne
A\p-`-h-߃ `‡-P-\-߃
hnh- c n- ® Xv ChnsS ]I- ¿ -
Øns°m≠v CX-h-km-\n-∏n-
°mw.
{]iv\-k-a-bØv ]cn-k-c-
hm-kn-I-fmb A—-\p-Ωbpw
\S-bv°¬ \n∂v {]m¿Yn-®p.
h¿j- ß ƒ°p ap≥]v
Kƒ^n¬ t]mb Ah-cpsS
aI≥ aS-ßn-sb-Øn-bn-´n-√.
kp`m-jnXw
t
- I\ Htc , Im´ ]q°ƒ
ac \Iw √m n-∏n-
I-ssW
ipjvt hrt£W
j v] nX
]p ] m Z ] w
h\w
m c n { X
N \
Ipew lot\
h C√isØ p∂
j-tWZlytX
]pcp-t
sNømØ A]- c m- [ - Ø n\v
AhnsS Pbn- e n- e p- a m-
Wv.h¿j-߃ Ign™ B
kwKXn AhnsS Ah-km-\n-
®p. {]m¿∞\sb XpS¿∂v
DS≥ aI≥ Xncn-s®-Øp-sa∂v
{]h-Nn-°-s∏-´p. ]≠sØ
D’-h° - Ω- ‰n {]h¿Ø-I\ - m-
bn-cp∂ aI-s\-Øn. AXp-
t]mse Xs∂ _nF-kv-F≥-
F¬-˛se DtZym-K-ÿ, Xs‚
`¿Ømhv tamt´m¿ A]-I-S-
Øn-em-bX - d- n™v HmSn-sb-Øn.
henb XpI Hm∏- t d- j \p
sI´n-sh-bv°m≥ Bkv]{Xn
A[n-Ir-X¿ \n¿t±-in-®p. Chn-
SsØ {]m¿∞\ sIm≠p
am{Xw Hm∏-td-j≥ IqSmsX
eL-phmbn {]iv\w Ah-km-
\n- ® p. Ac- ∏ - h s‚ Xmen
Ah¿ `K- h - X n°v hgn- ] m-
Smbn t\¿∂n-cp-∂p. kpJw
{]m]n-®-Xn-\p-tijw ]n∂oSv
Xnc-°p-Iƒ°n-S-bn¬ `mcy
hgn- ] mSp \S- Ø n- b n- √ .
ASpØ h¿jw ho≠pw
`¿Øm-hns‚ Imen¬ AtX
ÿm\Øv c‡w I≠p.
DSs\ Ah¿ {]mb-›n-Ø-
tØmsS kz¿Æw ka¿∏n-®p.
]qP-bp-≈t- ∏m-sgms° Ah¿
Iu≠-dnepw t£{X-Øn-ep-
ambn Ct∏mƒ tkh\w
sNøp-∂p.
ASpØ Znhkw Xs∂
Hcp Zp¿a-cWw t£{X ]cn-
k-c-Øp-≠m-Ip-sa∂pw aq∂p
{]mhiyw arX-ic - ocw t£{X-
Øns‚ ap≥]n-ep≈ tdmUn-
eqsS sIm≠p-t]m-Ip-sa∂pw
{]iv\-k-a-bØv {]h-Nn-°-
s∏- ´ p. AXpw A\p- ` - h - a m-
sb∂v `‡¿ km£y-s∏-Sp-
Øp-∂p.
Ct∏mƒ hnhmlw \S∂p
- v. In´m-\m-bmWv ]ecpw ChnsS
hgn- ] m- S p- I ƒ t\cp- ∂ Xv .
hnhmlw \n›-bn-°-s∏-Sp-
tºmƒ CXv Cu t£{X-\-S-
bn¬ sh®v \S-Øpw. AXn-
\p-th≠n A∂v t\csØ
kqNn-∏n-®X - p-t]mse \S Xpd-
°pw, {]tXyI ]qPbv°pw
Cu hnhm-l-Øn\pw th≠n.
`‡- c psS Bflm¿∞-
amb Iq´mbva Cu ]cn-k-c-
sØ- b msI ]ptcm- K - X n- b n-
tebv°p \bn-°-s´.
nb
p DW-ß
Hc nse
w
At ™ F pw Zl ,
\nd -tfb ]ms - e
ac-ß -
X pt- w
° p∂-
m -
h - pWcp-h≥ ≥
K
kz` mØ H apgp-h
- p.
hw n∏
- -
n°
\i
˛ sI. {iodmw

hcm≥ aSn®
slUvamÃ-dpsS A{]-Xo-
£n-Xa - mb hchv Ip´n-Iƒ°v
]pXp-a-bm-bn-cp-∂n-√. ]s£,
tXma-kns‚ lrZ-ba - n-Sn-∏ns‚
Xmfw sX‰p-∂p-≠m-bn-cp-∂p.
slUvam-ÿ Hmtcm Ip´n-bp-
tSbpw ]pkvXIw ]cn-tim-[n-
°p-∂p. GtXm At\z-j-W-
Øns‚ `mK-am-W-sX∂v B
apJ- ` mhw I≠m- e - d n- b mw.
tXma- k ns‚ ]pkv X - I - s a-
SpØp ]cn-tim-[n-°m≥ XpS-
ßp-tºmƒ AsXm∂pw Xs∂
_m[n- ° p∂ Imcy- a - s √∂
`mh-tØmsS tXmakv ¢m n-
en- c n- ° p- ∂ p- ≠ m- b n- c p- ∂ p.
slUvam-ÿ aq∂v H‰ cq]
t\m´p- I ƒ ]pkvX- I -
Øn¬\n∂pw Is≠-Sp-°p-∂p.
a‰p Ip´n-Iƒ ImWmsX AXv
t]m°-‰n-en´v slUv-am-ÿ
]cn-tim-[\ ]q¿Øn-bm°n
]ns∂ tXma- n-t\mSp Iev]n-
®p. \o Ipd®p Ign™v
Fs‚ apdn-bn-tebv°p hc-
Ww.
Aev]w Ign™v tXmakv
slUvam-Ã-dpsS apdn-bn¬
sN∂p.
\o Fs‚ apdn-bn¬ Ib-
dn-bn-cpt∂m?
D∆v
tai Xpdt∂m?
C√.
]Ww FSptØm?
D∆v
tai Xpd- ° msX
Fßns\ ]Ww FSpØp?
k¿, tai Xpd∂p InS-
°p-Ib - m-bn-cp-∂p.
F¥n- \ mWv cq] FSp-
ØXv?
]pXnb t\m´p-Iƒ I≠-
t∏mƒ IuXpIw tXm∂n
FSp-ØX - m-W.v
A©mw ¢mkn¬ ]Tn-
°p∂ Ip´n-bpsS kXy-k‘
X-bn¬ kt¥mjw tXm∂nb
A≤ym-]-I≥, tXma-kns‚
Ccp- I - h n- f nepw Npw_n- ® p-
sIm≠v ]d-bm-\m-cw-`n°pw
ap≥t] tXmam-®≥ ]d-™p.
"Rm\n-\n Hcn-°epw tamjvSn-
°n-√.'
]Xn-s\m∂mw hb- n-se-
cmyk
6 SUNDAY May 17 to 23, 2009
"hm¿Ø' Sn.-F. taml-\≥
SpØ B Xocp- a m\w Cu C∂p-hsc ]men-°m≥ Ign-
Fgp-]Øn H≥]Xp hb- p- ™p- s h- ∂ - X n¬ tIm´q¿
hsc ]men-°m≥ Ign-™p-sh- XnI™ kt¥m-jh - m-\m-Wv.
∂- X n¬ tXmakv F∂ _nkn- \ kv kw_- ‘ n®v
tXmakv sP. tIm´q¿ A`n- A\y-\m-Sp-I-fn¬ k©-cn-®-
am\w sIm≈p-∂p. as‰m-cn- t∏mgpw ss^hv Ãm¿ tlm´-
°¬ ]co-£bv°p ]´-bS- n®pw ep-I-fn¬ Xma-kn-®-t∏m-gp-
_oUn hen®pw ]mSØp InS- sams° hgn sX‰m- \ p≈ Sn.-sP. tIm´q¿:
∂p- d - ß nb tXma- k ns\ Ht´sd km≤y- X - I sf C\n-bp-sam-c¶
- Ø
- n\p Xøm¿
A≤ym- ] - I ≥ Is≠Øn sNdpØp tXmev]n-®p-sIm≠v
imkn-®t- ∏mƒ C\n ]pI-he- n-
Xs‚ BZ¿i-Øn¬ Dd-®p- {]Xn-k-‘n-I-fn¬ ]X-
°p-Itbm aZy-]n-°p-Itbm \n¬°m≥ At±- l - Ø n\p dmsX Xs‚ BZ¿iw
sNøn- s √∂v A≤ym- ] - I \vIgn-™p. apdpsI ]nSn-°m≥ km[n®
Dd∏p sImSpØp. B hm°pw Cu ]{X- { ]- h ¿Ø- I s‚
PohnXw Imdpw tImfpw
\nd™ t£m`-P-\-I-amb
A¥-co-£-Øn-em-bn-cp-∂p.
{]mY-anI hnZym-`ymk Ime-
L-´-Ønse s]mcp-Ø-t°-Sp-
Iƒ ]e-t∏mgpw hnZym-eb - ß - -
fn¬\n∂pw hnZym-eb - ß
- f - n-te-
bv°p≈ bm{X-bmbn amdn-bn-
cp- ∂ p. Hcp- h n- [ - Ø n- e mWv
sslkv°qƒ hnZym-`ymkw
Xr∏q- W n- Ø pd t_mbv k v
sslkv°q-fn¬\n∂pw
]q¿Øn-bm-°p-∂-Xv. ]ns∂
Hcp h¿jw tk{IUv lm¿´v
tImtf-Pnse ]T-\w. hnZym-
k^-eao PohnXw: C≥Uy≥ {][m-\-a{¥n cmPohv `ymk Imew AhnsS ]q¿Æ-
am-Ip-∂p.
Km‘n hm¿Øm kvs]jy¬ dneokv sNøp-∂p. sXm´-
SpØv A∂sØ apJy-a{¥n Icp-Wm-Ic - ≥ C\n-sb-s¥∂ tNmZy-Øn-
\p≈ DØ- c - a m- b n- c p∂p,
]nXm- h ns‚ A\p- P \pw
{]ikvX tIm¨{Sm-ISv d- p-amb
amWn tIm´q- c ns‚ IqsS
tIm¨{SmIvSv kw_-‘n®
tPmen-bn-ep≈ {]th-iw. 1951
emcw-`n® tPmen-tbmSv 52
\hw-_-dn¬ hnS-]-d-bp-∂p.
Imc-Ww, A©mw ¢m n¬
]Tn- ° p- t ºmƒ Km\- K -
‘¿∆≥ tbip- Z m- k ns‚
A—≥ AK-Ãn≥ tPmk-^n-
s\m∏w ]m´p ]mSn-bn-´p≈
tIm´q-cn\v XpS¿∂v \nc-h[n
thZn-I-fn¬ ]mSm-\-h-kcw
e`n-®n-´p-≠v. kwKo-X-tØmSv
AS-ßmØ A`n-\n-th-i-ap-
- - ≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v
XnI®pw kmt¶- X n- I - a mb
tIm¨{SmIvSv tPmen-bn¬
At±-l-Øn\v XpS-cm≥ Ign-
bp-am-bn-cp-∂n-√.
]ns∂ "DZb
ÃpUntbm'bn¬ tXma-kns‚
[\y\nanjw Cu ]pWyw: hm¿Ø-bpsS {]tXyI ]Xn∏v
C≥Uy≥ {][m-\-a{¥n Cµn-cm-Km‘n ]pd-Øn-d-°p-∂p. tijw 11-˛mw t]Pn¬
Pride of Tripunithura
aqeym-h-t_m[w
krjvSn®v
ZznZn-\-Iymºv
a[y-th-\¬ Ah-[n-°m-ew. Ip´n-Isf BI¿jn-°m≥ Ign-
bp-∂-hn[w hnt\mZ ]cn-]m-Sn-Iƒ Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v
{lkz-Ime tImgvkp-Iƒ \S°p∂ thf. CØ-hW _mey-
Iu-amc a\ p-If
t‚bpw kmtlm-Zc
- psS hnip-≤`- q-an-bn¬ kzcm-Py-ktv \-lØ
- y-Øn-t‚bpw kmwkvImcaqey-ßf
hnØp-Iƒ ]mIn apf∏n°p-I-bmWv _me-hr-µm-h\w F∂
ZznZn\ Iymºn-ep-≠m-b-Xv. kzman Nn∑-bm-\-µs‚ P∑-Zn-\-
amb sabv 8 Xr∏q-Wn-Øpd \K-cn-bpsS ]cn-kc {]tZ-i-
Øp-\n-∂p≈ \qdp-I-W-°n\p hnZym¿∞n-I-fpsS kam-Ka
- n-
- p-sSbpw
Zn\-am-bn.
Nn∑bw HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ ZznZn\ Iymºns‚
DZvLm-S\w hnZym-eb sk{I-´d - nbpw Nn∑b anj≥ t]{S-\p-
amb im¥m _me-Ir-jvW≥ \n¿∆-ln-®p. C‚¿ tImtf-Pn-
b‰v FUyp-t°-j≥ Un∏m¿´p-sa‚n¬\n∂pw sU]yq´n Ub-
d-IvS-dmbn hnc-an® tUm. Pb{io kpIp-am-cs‚ ¢m m-bn-
cp∂p BZy skj≥. c≠m-asØ skj≥, Iymºns‚ {i≤m-
tI-{µhpw BI¿j-Wh - p-amb {_“-Nm-cnWn Z¿in-Is - sN-X-
\y-Pn-bm-bn-cp-∂p. Ip´n-I-fpsS Ifn-°q-´p-Im-cn-bmbn A£-
cm¿∞-Øn¬ Xs∂ amdp-hm≥ Cu bph {_“-Nm-cn-Wn°p
Ign-™p.
_p≤n-]q¿∆-amb Xocp-am-\ß - ƒ s]s´∂p ssIs°m-≈m-
\p≈ Ign-hv, Np‰p-]m-Sp-Is - f-°p-dn-®p≈ \nco-£W- w, kwL-
SnX {]h¿Ø- \ - ß - f n- e p≈ ]¶m- f nØw t\Xr- ÿ m- \ -
tØbv°v Db-cp-hm-\p≈ Ign-hv, Ch B¿÷n-°m-\p≈ {ia-
߃ F∂o hnj-bß - ƒ, kulrZw ap‰n-\n∂ A¥-co£w
krjvSn-s®-Sp-Øp-sIm≠v cRvPnØv Xncp-hm-¶pfw hnZym¿∞n-
Zo]w sXfn-bs´: Iymºv DZvLm-S\w im¥m _me-
Ir-jvW≥ \n¿∆-ln-°p-∂p. cmP-e£van tat\m-t\bpw
ImWmw.
I-fn¬ ]I¿∂p.
A©mw-¢mkv hnZym¿∞n-\n-bmb \oXp cma-N{- µ≥, C{µ-
Pme {]I-S\w sIm≠v Ip´n-Isf hnkva-bn-∏n-°p-Ibpw
kt¥m-jn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Npcp-ßnb \nan-jw-sIm≠v
a\- n-ep-d-ßn-°n-S-°p∂ Iem-t_m-[sØ Nn{X-ß-fn-eq-
sSbpw shPn-‰-_nƒ I´nw-Kn-eq-sSbpw ^m{_nIv s]bn‚p-
sIm≠v Bhn-jv°-cn-°m-\p≈ sN∏Sn hnZy-Ifpw X{¥-
ßfpw tPymXn IrjvW≥ Iymºv AwK-߃°v {]mtbm-Kn-
I-ambn ImWn-®p-sIm-Sp-Øp. Nn∑b hrµm-h\ - Ø
- ns‚ tIm˛-
Hm¿Un-t\-‰¿, cmP-e£van tat\m≥ IY-If - n-eq-sSbpw eLp
{]`m-j-W-ß-fn-eq-sSbpw Ip´n-Isf Iog-S-°n. Nn∑b bph-
tI-{µ-Øns‚ {]h¿Ø-I-cmb \mcm-b-W≥, hna¬, _me-
tKm-Ipew Xmeq°v c£m-[n-Im-cn-bmb {ioIp-am¿, Nn∑b
hnZym-eb
- Ø
- nse A[ym-]n-Ib- mb Cuizcn F∂n-hcpw aqeym-
[n-jT
v nX hnZym-`ymk k¶-e]
v sØ ASn-ÿm-\a - m°n ¢ms -
Sp-Øp.
 cmyk

7 SUNDAY May 17 to 23, 2009 Pride of Tripunithura

Biw-k-Iƒ
S.S.L.C. hnP-bn-Iƒ
{io sh¶-tS-izc F®v.-F v Kh. ]mekv F®v.-F v

A¿÷p≥˛ Ist cmlp¬˛ IInd Nn¥maWn˛ Ist hn\nXv˛ IInd

Kh.t_mbvkv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ Kh. tKƒkv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ

hnjvWp taml≥ ˛ Ist Acp¨ cta-i≥ ˛ IInd BXn-c. F.-bp. ˛ Ist IrjvW-{]nb Sn.-Fw. Ist jl-\mkv sI,-F-kv. IInd
s]cp-ºn≈n Cw•ojv
Kh. kwkvIrX kvIqƒ aoUnbw HS kvIqƒ

cmtPjv Pb≥ ˛ Ist {]im¥v Fw.-_n. ˛ IInd A≥P-\. Fkv. A+

Plus 2 hnP-bn-Iƒ
Kh. tKƒkv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ Kh. tKƒkv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ VHSE
kb≥kv {Kq∏v tImtagvkv {Kq∏v

hn\oX Fw.-B¿. Ist \nΩn sk_m-Ãy≥ IInd hn]n≥Ip-am¿ hn.-Pn. Ist kp[ojv Pn. IInd

Kh. t_mbvkv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ

tImtagvkv {Kq∏v kb≥kv {Kq∏v

ARvPen ]n.hn. Ist iyma iin IInd sjdn≥ tkhy¿ hnjvWp-{]nb sI.-Sn.

DZ-bw-t]-cq¿
lb¿ sk°≥Udn
kvIqƒ

\o\p kmPp A+

]m¸m-bkw
kwÿm\ kl- I - c W
tZhkzw hIp∏v kNn-hs‚
`qcn-]£ `mjy-ßt- fbpw Ie-
hd IqSmsX ]n¥p-W-bv°p-
Ibpw A\p-Iq-en-°p-Ibpw
sNøp∂ ]e-cn¬ Hcm-fmWv
CsX-gp-Xp-∂X - .v ]m¿´n Xnancw
_m[n- ° mØ Gsd {]P-
Iƒ°pw hyXy-kvXm-`n-{]m-b-
ap-≠m-°m≥ hgn-bn-√. Imc-
Ww, Agn-aX - n-°pw, P\-t{Zml
IrXy-߃°pw DtZym-Kÿ
ta[m-hn-Xz-Øn\pw FXn-sc,
kXy-k‘ - a - m-bpw, ]®-bm-bpw,
i‡-ambpw B™-Sn-°p∂
{]Ir-X-Øns‚ DS-a-bm-W-t±-
lw. ]s£ Dt±i e£y-ß-
fn¬ F{X-am{Xw kXy-k-‘-
Xbpw Bflm¿∞-Xb - p-ap-s≠-
¶nepw AXv shfn-s∏-Sp-Øp-
hm-\p-]-tbm-Kn-°m-dp≈ `mj-
tbmSpw ssien-tbmSpw At±-
l- Ø n- \ p- t ]mepw ]q¿W-
ambpw tbmPn-°p-hm≥ Ign-bp-
sa∂p Icp-XpI hø. Aº-
e-∏pg ]m¬∏m-b-k-sØ-°p-
dn®v `qan-bn-em¿°pw Xs∂
c≠-`n-{]mbw ImWp-I-bn-√.
]s£ AXp ]I¿∂p sImSp-
°p- ∂ Xv tImfm- º n- b n- e m-
bmtem? s]mXp-P-\-ß-fpsS
CwKn- X - Ø n\p {]m[m\yw
\¬In, Ah¿°p- t h≠n
i‡-ambn {]Xn-I-cn-°p∂
Ah- k - c - ß - f n¬ Hmtcm
hm°pw hfsc {i≤- t bm-
sSbpw Ign-hXpw hna¿i\
hnt[-ba - m-ImØ Xc-Øn-ep-am-
Wt√m {]tbm-Kn-t°-≠-Xv.
{]tXy-In®pw cmPy-hm-kn-Isf
apgp-h≥ {]Xn-\n-[o-Ic - n-°p∂
Hcp a{¥n kwkm-cn-°p-tºmƒ
Atß- b - ‰ sØ kwkv I m-
chpw kwb-a-\hpw ]men-t°-
8 SUNDAY
Nne Nn√-d-°m-cy-߃
tImfm-ºn-bn¬
≠-Xt√?
kz¥w ]m¿´n-bn¬ s]´
Hcp hy‡n, {]kn- U ≠v
ÿm\-Øn-cp-∂n-´p-t]mepw
tZhkzw t_m¿Uns‚ (Xn-cp-
hn-Xmw-Iq¿) hnh-cw-sI´ `c-
WsØ ]eXhW AXn-i-
‡-amb `mj-bn¬ hna¿in-
®-bm-fm-W-t±-lw. (hn-a¿i-\-
Øn¬ {]kn- U - ≠ ns\
kuI-cy-]q¿∆w Hgn-hm°n
F∂Xv kmt¶-XnI ]cm-[o-
\-Xs- Im≠p am{X-am-sW∂p
[cn-°p-I).
sk{I-´-dn-tb‰v CSn-®p-\n-
c-Ø-W-sa∂pw AhnsS \S-
°p∂ tPmen, ^b- e n¬
IpØpw tImabpw am{X-am-
sW∂pw a{¥n Ah¿Iƒ
h®p Im®p- I - b p- ≠ m- b n.
`cW kncm tI{µ- a mb
sk{I-´d - n-tb‰v \mS≥ Imf-®-
¥-Isf \mWn-∏n-°p∂ \ne-
hm- c - Ø n- t ebv°v Xcw
Xmgp∂ Ahÿbn¬, a{¥n-
bpsS Cu {]Xn-Ic - W
- Ø
- n¬
F¥mWv A¤p-X-s∏-Sp-hm-
\p-≈Xv? I\Ø thX-\hpw
sImgpØ _Ø- I fpw
ssI∏‰n GsX-¶nepsamcp
kwL-S-\-bn¬ AwK-Xzhpw
Xc-s∏-Sp-Øn, kuI-cy-ap-≈-
t∏mƒ B∏o- k n- s eØn
kuI- c y- a p- ≈ Xp sNbv X -
tijw kuI-cyw-t]mse aS-
ßp∂ Ipsd kpJn-am≥am-
cpsS tI{µw. AXs√
C∂sØ sk{I-´-dn-tb-‰pw,
k¿°m-cm-∏o-kp-Ifpw? a{¥n-
b-√, HSb Xºp-cm-\m-sW-
¶nepw C°q-´c - psS tXm∂ym-
k-ß-sf-°p-dn®v Hc-£cw
kwkm-cn-®p-t]m-bm¬- At-
]\-Ømgw
∂cw hnh- c - a - d nbpw F∂-
Xns‚ hy‡-amb sXfn-hm-bn-
cp-∂-t√m, Cu ASpØ Znh-
kw, sXcphp Kp≠- I - s f-
t∏mepw tXm¬∏n-°p∂ Xc-
Øn¬ sk{I-´d - n-tb-‰n-\I
- Øv
Hcp Iq´¿ \S-Ønb am¿®pw
Ah¿s°-Xnsc Ac-tß-dnb
Iq´-Ø√pw. Cu Iøm-¶-fn-I-
sfms° \S-°p-∂-Xv, B∏o-
kn-\p-≈n-en-cp∂v kzÿ-ambn
kz¥w tPmen sNtø≠ ka-
b-ß-fn-em-bn-cp∂p (D-®bv°v
12.30) F∂ \nc¿∞-Ik - Xyw
Nq≠n-°m-Wn-°-s∏-tS-≠-Xp-
≠v. "sk{I-´-dn-tb-‰n¬ hn{i-
an- ° p∂ Hmtcm ^bepw
Hmtcm Pohn-Xa - m-sW∂v' Ime-
߃°p-apºv hnh-c-ap-≈-h-
cmtcm ]d-™p-h-®n-´p-≈Xv
B≠n¬ Hcn-°¬ Hcp iX-
am\w Poh- \ - ° m- s c- ¶ nepw
Hm¿Øn-cp-s∂-¶n¬, F∂m-in-
®p-t]m-Ip∂ ip≤m-flm-°ƒ
Cu cmPyØv A\-h[ - n-bp-≠.v
Kp≠m kwL-ßfpw {Inan-\-
ep-I-fp-sams° G‰p-ap-´p∂
Ah- k - c - Ø n¬ sXcp- h p- I -
fn¬ apg-ßp∂ "FSm -t]mSm
kwt_m-[\ - I
- f- pw, lnwkm-fl-
I-amb t]m¿hn-fn-I-fp-amWv
]hn-{X-sa∂v C∂pw Nne¿
hniz-kn-®p-t]m-cp∂ sk{I-´-
dn-tb-‰ns‚ AI-Ø-f-ß-fn¬
apg-ßn-b-Xv. "Acnbpw Xn∂v,
ISnbpw Ign-™v, XpWnbpw
Iodn-bn´v ho≠pw apdp-ap-dp∏v'
F∂p ]d- ™ - X p- t ]m- s e,
kIe sIm≈-cp-Xm-bvaI
hfsc IrXy- a mbpw `wKn-
bmbpw \n¿∆-ln-®-ti-jw,
Hcp kqN\m ]Wn-ap-S°p
{]Jym-]\ - hpw! t]mtc ]qcw!
May 17 to 23, 2009 Tripunithura’s Durbar
inYne
Nn¥-Iƒ
l¿Øm¬ Znhkw hml-\-
߃ XS-bn-s√∂pw IS-Iƒ
AS-∏n-°n-s√∂pw {]kvXm-
h\ \S-Ønb X¶-®s
sN∂n- Ø - e - b psS cq£
hn¿i-\w.
Iqdp-≈-h¿°pw apjn-®n¬
XpS-ßp-an˛
- \-Xnsc
Hcm-∏o-knse k¿∆-tc- t∏md-Ø-tasd∏d™p XpS-
bpw, ssI°qen hmßn- b - ßn-bm¬ ˛ Ip©≥ \ºym¿
Xn\pw I≈p- I p- S n- ® - X n\pw
AdÃp sNøp∂ kw`hw ****
kwÿm- \ Øv CXm- Z y- a m- Hcp {_n´ojv Fw.-]n. hf-
sW∂p tXm∂p-∂p. ]s£, ambn IpXnc NmWIw hmßn-
ssa\nw- K n¬ am{X- a - √ , bXpw k¿°m¿ Nne-hn¬!
kwÿm- \ sØ [mcmfw ]pXp-Xmbn hcp∂ Fw.-]n-
k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fnepw am¿°v Hcp clue
A¿≤ k¿°m¿ ÿm]-\ß - -
****
fn-ep-sams° CuZri Iem-{]-
h¿Ø- \ - ß ƒ bmsXmcp Kp≠sb Nq≠n-°m-Wn-®n´pw
kt¶m- N tam `oXntbm t]meokv ]nSn-°p-∂n√ ˛
IqSmsX \S-°m-dp-≠v. PUvPn.
a{¥n- a mcpw a‰p `cW Kh¿Æ- d psS A\p- a Xn
ta[m-hn-Ifpw F{X [oc-ho-c- th≠n-hc - p-am-bn-cn°pw!
iqc ]cm-{I-an-Ifpw kXy-k- ****
‘-cp-am-sW-¶n-epw, bmsXmcp cmlp¬ ]pI-gvØnb \nXo-
Imcy- h p- a n- √ . `c- W - Ø ns‚
jv I p- a m- d ns\ Xmgv Ø n- ∏ -
^e-߃ P\-ßf - n-se-Øn-t®-
d™ hoc∏ sambv e nsb
cp-∂Xv DtZym-Kÿ - ∑ - m-cn-eq-sS-
tIm¨{K- ns‚ HutZym-KnI
bm-Wt- √m. ]s£, B]-Xv°- ]Z-hn-bn¬\n∂pw am‰n.
c- a mb {]h- W - X - I ƒ h®p
]pe¿Øp∂ DtZym-Kÿ N´p-IØ
- c - n-\d
- mWv - n-bptam ]mb-k-
\ne-hn-ep-≈-Xv. Øns‚ kzmZv!
kwL-S\ - I- f- psS kwc-£- ****
W-bn¬, kz¥w Npa-X-e-I- {]`mX `£-W-Øn\pw D®-
fn¬ hogvN hcp-Øp-Ibpw `-£-W-Øn-\p-an-S-bn¬ Icp-
ssI°q-en°pw Agn-aX Wm-\n[n \S-Ønb D]-hmkw
- n°pw
Acp \n¬°p-Ibpw sNøp∂ sdt°m¿UmWv ˛ AZzm\n
DtZym-K-ÿ¿s°-Xnsc i‡- an\n \ncm-lmc kXym-{Klw!
amb \S-]S- n-Is - f-Sp-°p-hm≥ `c- ****
Wm- [ n- ] ¿ Xøm- d m- b m¬
am{Xsa c£-bp-≈p. Ipc-ß\v Iem-a-WvUew {]n≥kn-∏¬
FwF IY-Ifn Cw•ojv ]co-
GWn Nmcn sImSp-°p∂ Xc-
Øn-ep≈ ]£-]mX \bw
`cW cwK-Øp-≈-h¿ Dt]-
£nt® aXn-bm-Iq. t°-≠Xv Ccp-ºp-e-°-∏-cp-h- t]msebpw \n¿a-ehpw efn-
lc-W-^ew: hn⁄m\w Øn-e-√, adn®v \oem-Imiw X-hp-am-bn-´m-bn-cn-°W
a‰p-≈-h¿°v hnf-ºn-s°m-Sp- t]msebpw kv^Sn-I-Pew
Kottavathil Jokes
- fpw
£bv°v tIm∏n-bS- n-®p.
{]tbm-Kn-°m≥ hf-sc-b[ - nIw
_p≤n- a p- ´ p≈
""Ie''bmWv tIm∏n-bS- n.
sIm®n
****
t_m¿Uns‚ h\nX AwKw,
tZhkzw
Hcp
tZhkzw Hm^o-k¿ ]pd-Øp-
t]m-ImsX hmXn-e-S®v XS-
™p. kw`-hsØ XpS¿∂v
tZhkzw Hm^o-k¿ tZlm-kzm-
ÿ-X-aqew Bip-]-{Xn-bn¬
{]th-in-°-s∏´p ˛ dnt∏m¿´v
]mhw! t]-Sn-®p-ImWpw!
****
2008 am¿®n¬ C¥y-bnse
_m¶p- I - f psS In´m- ° Sw
55,000 tImSn- b m- b n- c p∂p.
F¶n¬ 2011-˛¬ CXv 1,90,000
tImSn-bm-Ipw.
s\√pw ]W-ß-fp-ap-s≠-∂p-
h-®n´p
I√nepw ]p√nepw XqIn-Øp-
S-sßmem ˛ Ip©≥ \ºym¿.
****
]Ww A\m-h-iy-ambn Nne-
hm-°p∂ `mcy-am-cpsS Ic-
WØv ASn-t°-≠-XmWv ˛
PUvPn.
t]Sn-t°≠ ˛ C¥y-bn-e-√.
Aßv Ipssh-‰n-em-Wv.
****
]£n-∏-\nbpw ]∂n-∏-\nbpw
tN¿∂v ]pXn-sbmcp tcmKw
s]m´n- ∏ p- d - s ∏- t ´bv ° pw ˛
dnt∏m¿´v
tI{µ-Øn¬ hcm≥ t]mIp∂
a{¥n- k ` t]mse. At√
amtj!
****
- w.
 9 SUNDAY May 17 to 23, 2009 Parents,Children & Youth of Tripunithura
Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch Gift Sponsored by
Gift Sponsored by
our brains and explore how to solve problems, but they also
teach our brains to work in new ways.

HAPPY
Edayalil Shopping Complex, East Fort Gate, Tripunithura.
Ph: 0484-2775243
PUZZLING...
Dive 4 142th Issue - Answers Typical search….
Sea animals…. With love, We search.... In the grid below are few words which are typically relevant in our
country. Plot them…
Given below are few jumbled names of
sea animals. Find them…

ESAHRESO

ETOSLBR

HSFTSAIR

SRTYOE
Fill-Them-Up
HSKRA

MCLA

HPLIDON

IUDSQ

RCAB

HAWLE
BRASS BUFFALO DEER CHUTNEY TAJMAHAL
Send entries with your full name, MONSOON FOREHEADS TEA HIMALAYA
Dive 4 Sea animals…. address & Telephone numbers to: Typical search…. GRAINS BRACELETS CURRY SLUMS
THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW TANDOOR DELHI ELEPHANT RICE
ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : Tripunithura News, ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY : CASTE WHEAT COW SARI
S.N. Junction, Tripunithura 682 301.
You can also email us at
wecan@resourceunlimited.net.in.
Just Bornn
Exclusive Baby Shop
Conceptualization & created by V. Vishnukumar
for Answers... read next week Issue

141 se hnP-bn-Iƒ : JUST NAME IT.... ARVIND BABU POWER CENTRIC SEARCH.... MANJU K.

Gift sponsored by Kids World

KIDS SPACE Hill Palace Road, Karingachira.
Mob: 9249102279

Hmtcm amkhpw G‰hpw \√ Nn{X-Øn\v InUvkv thƒUv ' kΩm\w \¬Ip-∂p.

Anjali G. Pillai 1st std.
Shon Mathew VII B

Bhavans Vidyamandir

Akshay Biju IV D
Vennala H.S.S.

K.V. Kochi

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play,
crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles
 10
MARKET NEXT WEEK
THE FINAL COUNT DOWN…
A[n-\n-th-i-Øns‚
hnj-hn-Øp-Iƒ \ap-°p-th≠
sI.-Pn. DÆn-°r-jvW≥
1945-˛¬ P∏m-\n¬ B‰w t_mw_p h¿jn-°-s∏-´-t∏mƒ
Poh≥ shSn-™Xp e£-߃. AXnepw IqSp-X¬ t]¿
AwK-ssh-I-ey-ap-≈-h-cm-Ip-Ibpw ASpØ Xe-ap-d-I-fn-
tebv ° v hnhn- [ - X cw tcmK- ß fpw sshI- e y- ß fpw
]I¿∂psImSp-°p-Ibpw sNbvXp. djy-bn-ep-≠mb BWh
Zpc-¥hpw AXn\p kam-\-a-s√-¶nepw sNdp-X-√mØ thZ-
\-I-fmWv P\-߃°v kΩm-\n-®-Xv. c≠ph¿jw ap≥]v
kp\man Ih¿s∂-SpØ Poh-\p-Ifpw FÆ-Øn¬ Ipd-h-√-
t√m.
Cu Zpc-¥-ß-fpsS sd°m¿Up-Iƒ t`Zn-°p∂ as‰mcp
alm-Zp-c¥w \ΩpsS ]Sn-hm-Xn¬°-seØn \n¬°p-∂p-
sh∂ `oXn-bn-emWv Cu Ipdn-s∏-gp-Xp-∂X - v. Pn.-Fw. ^pUvkv
F∂ t]cn-e-dn-b-s∏-Sp∂ P\n-XI am‰w hcp-Ønb `£y-
h-kvXp-°-fn-eq-sS-bmWv temI t]meokpw temI `nj-Kz-
c\pw Na-bp∂ A[n-\n-thi N{I-h¿Øn-am-cmb Ata-cn-
°bpw Iq´cpw CØcw hnj-hn-Øp-Iƒ `mc-Xa - pƒ∏-sS-bp≈
hnI-kzc cmPyßfn-tebv°v ASn-t®-ev]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-
Xv. temI-Ønse `£y-h-kvXp-°-fpsS Ipdhpw t]mjI
Zu¿e-`yhpw ]cn-l-cn-°p-sa∂pw Irjn-bn-S-ß-fnse If-\m-
in-\n-I-fmb IoS-ßsf {]Xn-tcm-[n-°-psa∂pw Irjn°v
Nnehp KWy-ambn Ch aqew Ipd-bp-sa-∂p-sam-s°-bp≈
hmZ-KX - n-If- p-am-bmWv Cu A[n-\n-thi hnj-hn-Øp-If - psS
hc-hv.
F¥mWv Cu Pn.-Fw.? H∂p ]cn-tim-[n-°mw. Hcp
ssPh PmXn-bn¬\n∂p as‰m-∂n-tebv°v Xmev]-cy-ap≈
kz`m-h-ßsf \n›-bn-°p∂ Po\p-Isf am‰p-∂-XmWv P\n-
XI F≥Pn-\o-bd - nw-Kv. ^e-Øn¬ Ch-bpsS kz`m-hw, kzoI-
cn-°-s∏-Sp∂ Po\pIfptSXn\-\p-k-cn®v amdp-∂p. "{]Ir-Xn-
bn¬ Hcn-°epw Hcp-an®p hcm≥ km[y-X-bn-√mØ Po\p-I-
fp≈ ]pXnb Pohn-Isf krjvSn-°p-Ib - mWv Pn.-Fw. kmt¶-
XnI hnZy sNøp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ AXv ssPh
]cn-Wm-aØ - ns‚ s]mXp \nb-aß - ƒs°-Xn-cp-amWv' F∂mWv
tIcfw kwÿm\ _tbm ssUth-gvkn‰n t_m¿Uns‚
sNb¿am≥ tUm. hn.-F-kv. hnP-b≥ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xv.
am{X-a√- , t\csØ ]d™ KpW-ßs - fm∂pw Ah-bv°n-
s√-∂m-Wv, Npcp-ßnb ImesØ Ch-bpsS {]I-S\w \ap°p
ImWn-®p-Xc - p-∂X- v.
If-\m-in\n {]Xn-tcm[ _mIvSo-cn-bsØ kqNn-∏n-°m≥
_n.-‰n. F∂ D]-k¿§-tØm-Sp-IqSn (_n.-‰n. ]cp-Øn, _n.-
‰n. tNmfw) Adn-bs - ∏-Sp∂ Ch-bn¬ ]cpØn Irjn°p am{X-
amWv `mc-X-Øn¬ A\p-aXn sImSp-Øn-´p-≈-Xv. AXns‚
KXn-sbm∂p ]cn-tim-[n-°mw. a[y-{]-tZ-in¬ ]cp-Øn-bpsS
Dev]m-Z\w 97-˛98 ¬ slIvS-dn\v 740 Intem-{Km-an¬\n∂v 5
h¿j-Øn-\Iw 516 In.-{Km-ambn Ipd-™-Xm-bmWv IW-°v.
16632 G°-dnse _n.-‰n. ]cp-Øn-Ir-jn-bn¬\n∂pw tiJ-
SUNDAY May 17 to 23, 2009
I had in my last write-up mentioned about the
Ascending Triangle “A”. It broke out and now
a Descending Triangle “D” is being formed.
As the HDS Signal indicated it is poised for a
breakout soon (Only technically and not
politically). Now what should we expect? A
breakout of “D” will have a target of 3830-
50. Can we look at a different angle to
reconfirm this target? Look at the inset where
the same chart is viewed in a different way.
Now both the Ascending and Descending
triangle added together to form a Broadening
formation “BF”. The top tend line “R” matches
with the above target of 3830…precisely.
This is the level I was mentioning in this column
from several weeks, even though there were
mixed signals and whipsaws in between.
After NIFTY touches 3830, what will
happen?. I expect NIFTY to nosedive from
“R” to “S”, which is approximately at 3534.
Now a breach of 3530 will have a potential
to take NIFTY to 2960-50. The rallying to 3830
cn® hnh-c-a-\p-k-cn®v Hmtcm G°-dnepw 1.75 Izn‚¬ Dev]m-
Z\ \jvS-ap-≠m-bn. as‰mcp KpW-ambn ]d-™n-cp-∂Xv hnf-
\m-in-\n-I-fmb IoS-ßsf t\cn-Sm-\p≈ {]Xn-tcm[ i‡n-
bm-Wv. F∂m¬ Cu kky-ßsf Iog-S-°p∂ ]pXnb IoS-
߃ [mcm-fa - mbn {]Xy-£s- ∏´p XpSßn F∂-XmWv A\p-
`-hw. Cu `£y[m\y-߃ Ic-fn-s\bpw Xe-t®m-dn-s\bpw
{]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p-∂p.
Pn.-Fw. hnf-Iƒ°v Nnehp Ipd-hmWv F∂Xpw DuXn-
s∏-cp-∏n-®-Xm-Wv. C¥y-bn¬ _n.-‰n. A√mØ ]cp-Øn-hn-
Øn\v Intem-{Km-an\v 400-˛450 cq] hne-bp-≈-t∏mƒ _n.-‰n.
hnØn\v 1200-˛1700 cq]-bmWv hne. _n.-‰n. kky-߃°v
hnØp-Iƒ D≠m-hp-I-bn√ F∂-Xp-sIm≠v I¿j-I¿°v
Ft∏mƒ F{X \¬I-W-sa∂v Xocp-am-\n-°p-∂Xv hntZi
IpØ-I-I-fm-Wv. t]mjI h¿≤\ t]mbn´v Bh-iy-amb
t]mjIw t]mepw Ch-bn¬ e`y-a-s√∂p am{X-a-√, hnj-a-
b-am-Wp-Xm-\pw. Ch aÆns‚ HmP p sISp-Øp-Ibpw hmbp-
hn-s\bpw Pe-sØbpw `£-W-sØbpw aen-\-s∏-Sp-Øp-
Ibpw sNøp-∂p. Bkvt{X-en-b, \yqkn-em≥Uv XpS-ßnb
]e cmPy-ßfpw Pn.-Fw.\v {]th-i\w A\p-h-Zn-®n-´n-√. Cu
hnj-bØ - n¬ `mc-XØ - n¬ Hcp {]Xn-tcm[ hyqlw cq]-s∏´p
hcp-∂p-≠v. Pn.-Fw. clnX C¥ybv°p th≠n-bp≈ Iq´m-
bva, tkhv Ah¿ ssdkv Imº-bn≥, sk‚¿t^m¿ C∂-
th-j≥ C≥ kb≥kv B‚ v tkmjy¬ B£≥ (kn-k)
XpS-ßn-bh Cu taJ-e-bn¬ {]h¿Øn-°p∂ Nne kwL-
S-\-Iƒ am{Xw. tUm. hn.-F-kv. hnP-b≥ Fgp-Xnb "C¥y
F¥p-sIm≠v Pn.-Fw. ap‡-am-IWw' F∂ ssI∏p-kvXIw
\ap-s°mcp hgn-Im-´n-bm-Wv. kp{]-kn≤ kwhn-[m-b-I≥
atljv `´v Ah-X-cn-∏n® "t]mbvk¨ Hm¨ πm‰¿' F∂
tUmIyp-sa‚dn cmPyw apgp-h≥ {]Z¿i\w A¿ln-°p∂
H∂m-W.v www.iamnolabrat.co. F∂ sh_vssk-‰n¬\n∂v
IqSp-X¬ hnh-c-߃ e`y-am-Ipw.
Neighbourhood Events
BEAUTY TIPS
Np≠n\v Hcp kwc-£W ]mbv°v
1. tXßm-∏m¬ h‰n-s®-SpØ FÆ-tbm, ]m¬∏m-
Stbm sIm≠v 5 an\n‰v a mPv sNøp-I. ]n∂oSv
]\n-\o¿ ]qhns‚ CX-fp-Iƒ Ac®v Ipgºp cq]-
Øn- e m°n ]m¬∏mS tN¿Øv Np≠p- I - f n¬
]mbv°v CSmw. DW-ßp-∂-Xn\p ap≥]v Igp-In-°-
f-bp-I.
2. Nph-∂p≈n \ocpw tX\pw •nk-dn\pw kaw
tN¿Øp ]pc-´n-bm¬ Np≠p-Iƒ XpSp-°pw.
3. Imc-‰ns‚ \ocv, •nk-dn≥, ]m¬∏mS F∂nh
kaw FSpØv 10 an. CSp-I.
IS-∏mSv : k®p chn,
\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v
t^m¨: 9447694587
and the drop to 2960 may not take too long. The action might
be too quick without even giving you time to realize what is
happening. Hence when you are trading, all your senses
should be 100% awake to utilize to expected quick swing. The
latest HDS Long signal appeared on 15th May and the prior
three whipsaws, indicates that the “Smart Money” has already
consolidated and taken position to for a smart rally at the
beginning of next week and deflate by the end of the week.
Conclusion: NIFTY is likely to rally towards 3830-50 at the
beginning of the week, and the retest of Oct low could begin
by the end of the week, unless it sustains above 3850.
Disclaimer: This is my personal view and in reality it may
vary. Traders should make there own discretion to take
position. Neither the analyst nor the publisher is responsible
for their trading outcome.
Those who wish to get the instant real time trading signals
may contact Sasi Menon at 9288064514.
Satish Kumar
May 15, 2009
samss_¬ _n√ns‚
"k©mcw'!
G{]n¬ 21- ˛ \v AS- b v t °≠ samss_¬
t^m¨ _n¬ Xr∏q-Wn-Øp-d-bnse D]-tbm-
‡m-°ƒ°v e`n-®Xv G{]n¬ 29-˛\pw 30-˛\pw!
\ΩpsS X]m¬ hIp-∏ns‚ IrXy-\njvTX
shfn-hm-°p-hm≥ a‰p-Zm-l-c-W-߃ tXSn-t∏m-
tI- ≠ - X n- √ t√m! tIc- f - Ø n- \ p- ≈ n¬Øs∂
t]mÃp sNøp∂ IØp- I ƒ e`n- ° p- ∂ Xv
F´pw ]Øpw Znhkw Ign-™n-´m-Wv. ]e-X-
hW ]cm-Xn-s∏-´n´pw Inw ^ew! sabv 21-˛\v
AS- b v t °≠ samss_¬ t^m¨ _n√pw
CXp-hsc (sabv 15) e`n-®n-´n-√. Bsc-¶nepw
Fs∂- ¶ nepw CsXms° {i≤n- ° ptam
Bthm?
Npabv°v
BS-tem-SI
- Ø
- ns‚ Ce hm´n-∏n-gn™v \osc-SpØv kaw
sNdp-tX\pw IqSn tN¿Øv Hcp kv]q¨ hoXw Znhkw
3 t\cw hoXw (3 Znhkw) Ign-°p-I. Npabv°v ia\w
In´pw.
tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ
AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d

11-˛mw t]Pv XpS¿®
AΩbpw A∂Ω Ip©m-
t°mbpw tN´Øn A\p-
PØn a°-fm-bn-cp-∂p. \mep
h¿j- ° mew sIm≠v Ne-
®n{X \So- \ - S - ∑ m- c p- a mbpw
kmt¶-XnI hnZ-Kv[-cp-ambpw
CS- ] - g - I m\pw kmt¶- X nI
hi-߃ ]Tn-°m\pw Ign-
™p. F¶nepw kz¥-ambn
\mep Imip-≠m-°-W-sa∂
Nn¥-bpsS ^e-amWv If-a-
t»- c n- b nse Nmt°mf
kv ] n∂nMv B‚ v hohnMv
an¬kn¬ sajn- \ dn Cd-
£s\ kw_-‘n® kmt¶-
XnI hi-ß-sf-°p-dn®v ]Tn-
®- X v . AhnsS XpS- c m\pw
Xmev]-cy-an-√m-bn-cp-∂p.
57 G{]n-en¬ \S∂ cmP-
Ω- b p- a m- b p≈ hnhm- l w,
t{]aw ]qØp-e™ \mfp-I-
fpsS ]cn-k-am-]vXn-bm-bn-cp-
∂p. Pohn-XØ - n\v A¿∞hpw
hym]vXn-bp-ap-s≠∂ Xncn-®d
hn-emWv kz¥-ambn ]Ww
kºm-Zn-°m-\p≈ am¿§ßfn-
tebv°p Xncn-bp-∂-Xv. Fd-
Wm- I pfw slUv Izm¿t´-
gvkmbn Sn.-sP. tIm´q¿ B‚ v
Iº\n Bcw-`n-®p. C≥Uy-
bnse h≥InS Iº-\n-If
GP≥kn-bmbn {]h¿Øn-®p.
- psS
Hcp amkw 6 cq] hmS-I-s°-
SpØ ssk°n-fn¬ _nkn-
\kv khm-cn. amk-hm-SI 8˛w,
10-˛w, 12-˛w Hs°-bm-b-t∏mƒ
kz¥-ambn Hcp ssk°nƒ
hmßn. AXp ]ns∂ kv°q´-
dm- b n, Imdm- b n, hm\m- b n,
temdn- b m- b n, F√m- a m- b n.
tIm´q¿ GP≥kn, tIm´q¿
tIm¿W¿, tIm´q¿ {Sm≥k
tv ]m¿Svk,v tIm´q¿ {]nt‚-gk
tIm´q¿ AUz¿ssS-tkgvkv
XpSßn tIm´q¿ sNs∂-
ØmØ taJe A]q¿∆-am-
bn-cp-∂p. bm{X hnam-\-Øn-
embn. Xmakw ss^hv Ãm¿
tlm´- e n- e pw. _nkn- \ kv
s]mSn]qc- a mbn \S- ∂ p.
tIm´q¿ sIm®n \K-c-Ønse
]uc {]am-Wn-bmbn amdp-∂p.
hn]p-ea - mb kulr-Zi - rw-Je,
h≥tXm-°p-I-fp-am-bp≈ hy-
‡n-_-‘-߃, F√m taJ-
e-If - nepw B[n-]Xyw sNep-
Øm- \ p≈ ta[mi- ‡ n,
B¿÷- h w. 59- ˛ ¬ "Zo]w'
sNdn-bm-\p-ambn I≠p-ap-´∂
]{X-{]-h¿Ø-\-Øns‚
lcn{io AhnsS Ipdn-°p-∂p.
Nne am‰-dp-Iƒ FgpXn Xøm-
dm°n sNdn-bm\v \¬Ip-∂p.
BZy- a mbn A®Sn ajn
]pc≠ Xs‚ t]¿ I≠-
t∏mƒ A¤pXw Iqdp∂
IÆp-I-tfmsS AXv ho≠pw
ho≠pw hmbn-®p-t\m-°p-∂p.
Bfl-l¿j-tØm-sS, Nn¥-bn-
em≠ At±lw 1961- ˛ ¬
"Nn{XIuapZn'sb∂ kn\na
amkn-Ibv°p XpS°w Ipdn-
°p- ∂ p. DZb ÃpUn- t bm-
bn¬\n∂pw e`n® A\p-`h
kº-Øns‚ shfn-®-Øn-em-
bn- c p∂p; Cu kam- c w- ` w.
{]n‚dpw ]ªn-jdpw FUn-‰-
dp- s a√mw tIm´q¿ Xs∂.
\mep ]Xn-‰m-≠p-ap≥]v ]Xn-
∂m-em-bncw cq]-bpsS ]c-ky-
hp-am-bmWv {]Y-a-e°w ]pd-
Øn-d-ßp-∂-sX∂p ]d-™m
¬ _nkn-\kv temI-hp-am-
bp≈ tIm´q-cns‚ A∂sØ
_‘w F{X hep-Xm-bn-cp-∂p-
sh∂v Duln-°m-hp-∂-tX-bp-
≈p.
1969-˛¬ Nn{X-amsI amdp-
∂p. "hm¿Ø' hmcn-I-bpsS
Bcw-`-Øn-∂m-[m-c-amb IY
tIm´q¿ Cßns\ hnh-cn-°p-
∂p. "Hcp Znhkw Pn√m If-
11
IvSsd ImWm≥ \nb-am-\p-
krXw Rm≥ Iyqhn¬ 19-˛m-a-
Xv. ]s£, If-IvS¿ Fs∂
hnfn-°p-∂Xv H∂m-a-Xm-bn.'
F\n°p ap≥t] \n¬°p∂
ap≥ Fw.-]n. am[-h≥ amjn-
t\bpw Ah-K-Wn-®p-sIm≠v
Fs∂ £Wn-®Xv F\n°v
kln-°m≥ Ign-™n-√. If-
IvS-tdmSv Rm\-°mcyw Xpd-
∂p-]-d-™p. At±-l-Øns‚
adp-]Sn Cß-s\-bm-bn-cp∂p
""]{X- ° m¿°v ap≥K- W \
\¬I- W - s a- ∂ Xv k¿°m-
cns‚ \b-am-Wv. AXv Rm≥
]men®psht∂-bp≈p.'' Hcp
kn\nam amK-kns‚ {]{Xm[n-
]¿°p In´p∂ ]cn-K-W\
CXm-sW-¶n¬ F¥p-sIm≠v
Hcp cmjv{Sob hmcnI XpSßn
{it≤-b-\m-bn-°q-Sm. AsX,
AXm- b n- c p- ∂ p, AsXm∂p
am{X- a m- b n- c p∂p "hm¿Ø'
hmcn- I - b psS ]nd- h n- b psS
]n∂nse IY. H´p hfsc
- n-
cmjv { Sob {]ap- J - c p- a mbn
_‘-ap≈ tIm´q-cns‚ {]i-
kv X n°v as‰mcp ImcWw
CXp Xs∂-bm-W.v a{¥n-bmbn
A¥-cn® sI.-Fw. tPm¿PmWv
hmcn-I-bpsS {]Ya e°w
dneokv sNbvX-Xv.
1969-˛¬ At±lw BZyw
C‚¿hyp sNbvXXv a{Zmkv
kmaqly t£a-a{¥n kXy-
hmWn apØp-hp-am-bn. ap≥
apJy-a-{¥n-am-cmb Icp-Wm-I-
c≥, kn.-F® - v. apl-ΩZ- vtIm-b,
\c- k nwl dmhp XpSßn
cmjv{So-b˛- k
- m-aq-ly-˛k - m-ln-Xy-
˛-I-em-cw-KsØ {]K-¤cpw
{]i- k v X - c p- a mbn \nc- h [n
{it≤-b¿. kº-∂-X-bpsS
aSn- Ø - ´ n¬ hnfßn \n∂
v ,v
Imew. sI. Icp-Wm-I-cs‚
{]m¿∞-\m-ap-dn-bn¬
{]m¿∞\ ka-bØv an{X≥
Xncp- t a- \ n- b p- a mbn Ib- d n-
s®∂v A`n-apJw \S-Øn-bXv
C∂pw tIm´q¿ A`n- a m- \ -
]q¿∆-tam¿°p-∂p.
F∂m¬ 71- ˛ ¬ ]X- \ -
Øns‚ e£Ww I≠p-Xp-S-
ßn. 71 \hw-_-dn¬ _nkn-
\kv kw_- ‘ n® bm{X-
bv°nsS Hcp Xe-I-d-°sØ
XpS¿∂v Bip-]-{Xn-bn¬ 3
amkw NnIn-’bv°p hnt[-
b-\m-b-tXmsS BkvXn-Iƒ
- p. _m[y-X-I-fmbn amdp∂ Zb-
\ob Nn{X-ß-fpsS ]c-ºc
Ac- t ß- d p- ∂ p. ]Sp- Ø p-
b¿Ønb tIm´-Iƒ CSn™p
hogp- ∂ p. ÿm]- \ - ß ƒ
Hmtcm-t∂m-tcm-∂mbn ]q´n
ÿmhc PwKa kzØp-°-
sf√mw \jvS-am-Ip-∂p. C√,
tIm´q¿ F∂ tXmakv
tPmk^v tIm´q¿ bmYm¿∞y-
ßsf ka- N n- Ø - X - t bmsS
t\cn- ´ p. tXm¬°m≥
At±lw Xøm-d-√m-bn-cp-∂p.
F¶nepw Btcm A]mb
Nße hen- ° p- ∂ - X mb
tXm∂¬. AXv Bsc-∂d- n-bm-
\p≈ BIm- w £- b n¬
At±lw Is≠-Øn. AXv
a‰m-cp-am-bn-cp-∂n-√. k¿∆-i-
‡-\mb ssZhw Xºp-cm≥,
B Hcp i‡n- ° - √ msX
a‰m¿°pw Xs∂ tXmev]n-°m-
\m-hn-s√∂ hnizm-k-Øn¬
At±lw Hcn- ° ¬IqSn
Hm¿Øp "ssZhw X∂p,
ssZhw FSpØp; ssZhw
ImØp'. Cßs\ kam-iz-kn-
°p- t ºmgpw Fcn- X o-
bn¬\n∂pw hd- N - ´ n- b n- t e-
bvs°-Sp-sØ-dn-bs - ∏´ Pohn-X-
amWv Xs‚ ap∂n- s e∂v
At±lw Xncn-®-dn-™p.
ic-iø - b- n¬ \n∂pw Fgp-
t∂¬°msX hø. PohnX
SUNDAY
apdn- ∏ m- S p- I - f n- e qsS c‡w
hm¿s∂m-en-°p-tºmgpw ]pXn
b Du¿÷w Dƒs°m≠v
C\n- b p- s am- c - ¶ - Ø n- \ p≈
Xøm- s d- S p- ∏ n- e m- b n- c p- ∂ p,
tIm´q¿. hm¿Ø hmcn-Ib
{]kn-≤o-Ic - W- Ø - n¬ hnLv\-
߃ t\cn-s´-¶nepw sI´nepw
a´nepw am‰w hcpØn CuSp‰
Hcp {]kn- ≤ o- I - c - W - a m°n
AXv am‰m-\p≈ Xo{h-{i-a-
Øns‚ `mK-am-bmWv ap≥
{][m-\-a{¥namcmb Cµn-cm-
Km-‘n, cmPohv Km‘n, N{µ-
ti-J¿ XpSßn aZ¿ sXtc-
k, taP¿ B¿®v _nj]v
B‚Wn ]Sn- b - d , taP¿
B¿®v _nj]v h¿°n hnX-
b- Ø n¬ XpSßn tIcf
cmjv{So-b-Ønse AXn-Im-b-
∑m-cmb C.-Fw.-F-kv., kn.
ANyp-X-ta-t\m≥, kn.-F-®v.
apl-ΩZ- tv Im-b, ]n.-sI. hmkp-
tZ-h≥ \mb¿, G.sI. B‚-
Wn, tPm¿÷v s^¿Wm-≠k
sI.-Fw. amWn, DΩ≥Nm≠n
XpS-ßn-b-h¿ hm¿Ø-bpsS
{]tXyI ]Xn-∏p-Iƒ {]Im-
i\w sNbvXn-´p-≈h - cw apJy-
Xn-Yn-I-fp-ambn Cu {]ÿm-
\-Øn\v A\p-{K-lm-in- p-
Iƒ sNmcn-™n-´p-≈X
tIm´q- c ns‚ kv t \lm-
Zc˛kulr- Z - ß ƒ ChnsS
Ah-km-\n-°p-∂n-√. \nXy-
ssN-X-\y-b-Xnbpw
tbipZmkpw ASq¿ tKm]m-e-
Ir-jvW\ - pw imc-Zbpw Sn.-sI.
cma- I r- j v W \pw Fw.- ] n.
hotc-{µ-Ip-amdpw tUm. ]pfn-
°≥ h¿§o- k p- s ams°
kv t \l km{am- P y- Ø nse
h{P-tim-`-bp≈ kplr-Øp-
°ƒ Xs∂. FÆ- a ‰
kvt\ln-Xsc Fßn-s\-bmWv
kºm-Zn-°m≥ Ign-™s
Bsc- ¶ nepw tNmZn- ® m¬
AXn-\p≈ DØ-chpw \njvI-
f-¶h- pw, BI¿IjIhp-amb
B Nncn Xs∂.
Ac-\q-‰m-≠p-Imew ]{X-
{]-h¿Ø-\-cw-KsØ kPoh
km∂n-≤y-am-bn-cp∂ tIm´q¿
48 h¿j- a mbn kz¥- a mbn
]{Xw \S-Øp∂p. hnhml
Pohn-X-Øn‚ A≥]-Xm-≠p-
Iƒ ]n∂n-Sp-tºmƒ cmPΩ
So®sd kz¥- a m- ° m≥
tXmakv tPmk^v tIm´q¿
Xm≠nb hgn-Ifpw hmXm-b-
\- ß - f p- s ams° At±- l -
Øns‚ a\- ns‚ CS-\m-gn-
bn¬ h¿Æ-]p-jv]ß - ƒ hncn-
™-Xns‚ kuc`yw C∂pw
Xßn-\n¬°p-∂p. Hm¿°pw-
tXmdpw Hm¿Ω-bn¬ ht®m-a-
\n-°m≥ sImXn-°p∂ a™p-
s]-øp∂ cmhp-Iƒ, a-[pcw
s]mgn-bp∂ ]I-ep-Iƒ.
A]-IS- ß - fpw tcmK-ßf
ambn 13 XhW ac-WsØ
apJm-apJw I≠p. AXn¬
1997 Unkw-_¿ 13-˛\v Hcp
tbmK- Ø n¬ ]s¶Sp°p-
tºmƒ At_m-[m-hÿ - b
bn. c£- s ∏- S m≥ hfsc
Ipd™ km[y-XI - t- f-bp-≈p-
sh∂v tUmIvS¿am¿ hn[n-sb-
gp-Xn. ac-Wm-\-¥c ip{iq-j-
Iƒ°p≈ ap≥I-cp-X-ep-I-
sf√mw _‘p-°ƒ sNbvXp.
HSp- h n¬, D≈p- c p- I n- b p≈
{]nb- X a cmP- Ω - b p- t Sbpw
_‘p- a n- { Xm- Z n- I - f p- t S- b pw,
{]m¿∞-\b - n¬ kw{]o-X\
k¿∆- i - ‡ ≥ tIm´q- c n\v
kpZo¿L-amb Ah[n \¬In-
bn-cn-°b- m-Wv. hyhÿ H∂p-
am{Xw. tijn-°p∂ Imew
Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\ß
fp-ambn apt∂m´p t]mhp-I.
AsX, B Dƒhnfn
inckm hln-®p-sIm-≠mWv
May 17 to 23, 2009 Classifieds
- psS
TUITION CLASSES STARTED
from May Ist 2009
1st Standard to Xth standard (both CBSE & STATE)
1. Music Classes on Saturdays and Sundays. 2. Specialist in
Hindi & Sanskrit 3. Prathamic, Madhyama & Rashtra Bhasha
of Dekshina Bharatha Hindi Prachara Sabha Classes on Sat-
urdays & Sundays.
Contact: 09387971189, 09387227010
Layam Road, Opp. Chinmaya Vidyalaya
Real Estate
- ,v
sk]v‰nIv hkvXp hmßp-∂Xn\pw sIm®n≥ B¿adn
Sm¶v ¢o\nwKv hn¬°p-∂-Xn\pw hmS-
I-ho-Sn\pw kao-]n-°pI:
tjWm-bokv PwKvj≥
\mc-IØ
- d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw
t^m¨:
Xr∏q-Wn-Øp-db
- n¬ Ph: 9349 268969 0484 2- 371598, 2353589
Fhn-sSbpw
saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd
- v.
2114246, 9656134068
9387076516
WEDDING CARDS
Sales & Printing
PRINT FAST
Opp. DOWN TOWN
Ph: 2777660, 9447026751,
9495676711
- X∂v "kvt\l-`-h≥' F∂ A\m-
Ym-eb - Ø - ns‚ {]h¿Ø--\h - p-
ambn apt∂m´p t]mIp-∂-Xv.
\mep ]Xn-‰m≠p Ime-
ambn Xr∏q-Wn-Øpd sX°pw-
`m-KØv ta°-c-bn¬ Xma-kn-
°p∂ At±lw Ht´sd ABACUS - SPEED MATHS : 2785724, 9847927265
kmaqly {]h¿Ø-\ß - ƒ°v AKBAR TRAVELS : 2776699, 9846712366
t\XrXzw \¬In- b n- ´ p- ≠ v .
\n¿≤-\-cmb tcmKn-Iƒ°v ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772
hkv{X-߃ \¬Ip-I, ac-W- AMBERMOLI HOMES : 9895201552, 6461232
°n- S - ° - b nse A\m- Y ¿°v AISWARYA BEAUTY CLINIC : 9847373199
kmº-ØnI klmbw \¬
CAD CENTRE : 3101048, 9387534440
Ip-I, hoSn-√m-Ø-h¿°v hoSp- Tweens Multimedia
h-bv°m-\p≈ ]Ww Is≠
Øn \¬Im≥ ap≥ssI FSp- CHARUTHA SILKS : 2785811
°p-I, ]mh-s∏´ bph-Xn-I- CHOORAL VILLA : 2303650, 9447910097
fpsS hnhm- l - Ø n\v [\ DOWN TOWN : 3019122
klmbw \¬IpI XpSßn
Ht´sd Imcy-߃. Iem-˛k - mw- HEERA HOMES : 2346484, 85, 9847600088
kvIm-cnI cwK-ßf - n¬ kPoh Dr. Kunal’s : 2782878 9048055102
Multi-specialty dental clinic
km∂n- ≤ y- a m- h pI XpSßn
kmaqly {]Xn-⁄m-_-≤-X- MARUTHI HOMES : 2774742
tbmsS C°m- e - a - { Xbpw
- p- {]h¿Øn-®p-t]m-∂p, tIm´q¿. MERIDIAN HOMES : 2383795, 2353713
Cu 79˛mw hb-   nepw NAVANEETH COLLECTIONS : 9846153528
(Dance Items etc.)
bphXzw XpSn-°p∂ {]h¿Ø-
\-ßf - p-ambn apt∂m´p t]mIm- NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587
- n-em-
\p≈ B¿Phw ImWn- ® - LITTLE STARS - DAY CARE : 3107242, 9745655356
Xns‚ i‡n-t{km-Xkv A¥-
cn® tUm. sska¨ tIm¿ PAVMANA HOMES : 9895278945, 9895108945
F∏n-ktv Im-∏b - p-tSbpw adn-bm- POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009
Ω- b p- t Sbpw aq∂m- a sØ PUSHPA NURSERY : 9387169260, 9961682908
]p{Xn cmPΩ F∂ {]nb-]-
Xv \ n- b m- W v . ]m≥tPmkv R.C.M. HOSPITAL : 2776319, 2776318
_n¬tUgvkv F≥Pn-\o-b¿ SAI DEEPAM CLASSES
tXmwk¨ tIm´q¿, ayqknIv FOR TUITION : 9446211058, 2779021
Ub-dI - Sv ¿ sska¨ tIm´q¿ SHEEBA GARMENTS : 2774522
F∂n-h¿ a°fpw F¬kn
- mb tXmwk¨ tIm´q¿, tdmWm SLIM BEAUTY : 2783998, 9446070998
kmwk¨ tIm´q¿ F∂n-h¿ SEPTIC TANK CLEANING : 2114246, 9656134068
acpa-°-fp-am-Wv. Xo{h-th-Z\ SUPER HIT GANAMELA : 9847241754
A\p-`-hn-°p-tºmgpw ]q∏p-
SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525
©ncn kΩm\n-°m\pw D≈p-
- - Xp-d∂v Dds° Nncn-°m\pw ST.GEORGE WOOD WORKS : 9747943974
Hcmƒt° Ignbq tIm´q-cn\p VIVEKANANDHA TRAVELS : 2775557, 9447302756
am{Xw.

km[m-cW
- °
- m¿s°mcp Xmeq-°m-ip-]{Xn...
Bizm-k-taIpw A‰-Ip-‰-∏Wn
CXns‚ `mK- a mbn
Xø¬¢mkpw \S-∂p-hc - p-∂p.
c≠p-amkw IqSp-tºmƒ
tNcp∂ Bip- ] {Xn hnI-
k\ kanXn anI® coXn-bn¬
AXns‚ {]h¿Ø\w \n¿∆-
ln-°p-∂p-≠v. hnI-k-\-k-
anXn tbmKw ASn- b - ¥ n- c -
ambpw hnfn®p Iq´m-hp-∂-tX-
bp-≈p. ap\n-kn-∏¬ A[n-Ir-
X-cpsS `mK-Øp-\n∂pw \√
kl-I-cWw e`n-°p-∂p-≠v.
Bip- ] {Xn hnI- k \
kanXnbpsS ta¬t\m-´Ø - n¬
\S-∂p-h-cp∂ \oXn saUn-
°¬ tÃm¿ BWv Bip-]-
{Xn-bpsS as‰mcp {]h¿Ø\
taJ- e . ]pdsa e`n- ° p∂
acp-∂n¬\n∂v 10-˛12 iX-am\w
RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at
XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in
12
hsc Ingn-hn¬ Chn-sS-\n∂v
acp∂v e`n-°pw.
tdm´dn ¢∫ns‚ h\nXm
hn`mKw kw`m-h\ sNbvX
500 en‰¿ ip≤Pe kw`-cWn
ChnsS ÿm]n®p Ign-™n-
´p-≠v.
Xr∏q-Wn-Øpd ap\n-kn-∏m-
en- ‰ n- b psS Nne- h n¬ t]˛-
hm¿Upw H]n tªm°n\p \S-
∏mX \n¿Ωn-®Xpw apI-fn¬
jo‰v hncn-®X - p-sams° tcmKn-
Iƒ°v hfsc D]-Im-c-s∏-Sp-
∂p-s≠∂v kq{]≠v hnh-cn-
®p.
em_v ]cn-tim-[-\-Iƒ
kuP-\y-ambpw NneXv Npcp-
ßnb ^okv CuSm-°nbpw
SUNDAY
sNøp-∂p. Xmeq°v Bip-]-
{Xn- b psS G‰hpw henb
{]iv\w Pe-£m-aa - m-Wv. icm-
icn amk-Øn¬ 50˛60 {]k-
hhpw A{X Xs∂ Hm∏-td-
j\pw \S°p∂ Cu Bip-
]-{Xn-bn¬ icm-icn 3 temdn
ip≤- P ew ]pd- s a- \ n∂pw
\nXyhpw hmßp-∂p-s≠∂v
Adn-bm≥ Ign-™p. Ign™
Hcp h¿j-ambn Nq≠n ip≤-
Pew {]Xo-£n®p ImØn-cn-
°p-Ib - mWv Bip-]{Xn A[n-
Ir-X¿.
Bip-]-{Xn-bpsS hSt°
AXn- c n¬ aXnen- √ m- Ø -
XpsIm≠v AXn-eqsS cm{Xn-
Im-e-ß-fn¬ kmaq-ly-hn-cp-
≤¿°pw tamjvSm-°ƒ°pw
cmyk
May 10 to 16, 2009 Neighbourhood
Jewels Events
of Tripunithura
12-˛mw t]Pn¬ XpS¿®
btYjv S w FØn- t ®- c m≥
kuI-cy-ap-≠v. AXv Bip-]-
{Xn- b psS skIyq- c n- ‰ nsb
samØ-Øn¬ _m[n-°p-∂p.
AXn¿Øn ^nIvkp sNbvXp-
X-cm≥ At]-£n-®n´v A[n-
IrX `mK-Øp\n∂pw Hcp \S-
]-Sn-bp-w D≠m-bn-´n-√.
2007 BKÃv apX¬
ChnsS kq{]-≠mb tUm.
sj¿en kv I dnb CXn\p
ap≥]pw ChnsS tkh-\-a-\p-
jvTn-®n-´p-≠v. 2010 am¿®v 31-
˛mw\p k¿∆o- k n¬\n∂pw
hnc-an-°p∂ Ah¿ kz¥w
A\p- ` - h - ß - f psS shfn- ® -
Øn¬ Chn-sS-bn\n cq]-s∏-
tS≠ kuI-cy-ß-sf-°p-dn®v
Cßns\ A`n-{]m-b-s∏-´p.
H∂m- a - X mbn \mev
tUmIvS¿am-c-S-ßnb Hc-Xym-
lnX hn`mKw thWw. ]ns∂
th≠Xv kz¥- a mbn Hcp
hml-\-am-Wv. Bw_p-e≥kv
a‰v Imcy-߃°v D]-tbm-Kn-
°m≥ BImØ ÿnXn°v
kz¥- a mbn Hcp hml\w
F{Xbpw AXymhiy-am-Wv.
C{Xbpw kuI-cy-ß-fp≈
ÿnXn°v Hcp Z¥¬ hn`mKw
XpS-ß-Ww. Hcp t]meokv
FbvUv t]mÃpw tcmKn-I-
fpsS H∏w hcp- ∂ - h ¿°v
ImØn-cn-°p-∂-Xn\mbn Hcp
ta¬°q-cbpw Ccn-∏n-S-ßfpw
k÷-am-°-Ww. Ah-km-\-
ambn th≠Xv t\csØ
kqNn-∏n-®-Xp-t]mse hSt°
`mKØv aXn¬ sI´n Bip-
]{Xn kpc-£nX he-b-Øn-
em-°pI F∂-Xm-Wv.