Kumpuan 2013 : Ram leh hnam humhalh

http://chanmari-yma.blogspot.com

Estd : 11 May, 1982

th

Regn. No. NE - 307 (MZ)

Vo l. X XXII : N o. 33 Hunawl hman that

Pathianni

August 18, 2 0 13

Zofate hmasawnna ngaihtuah Kristian nun dan tha ngaihsan

CHANMARI FC CHAMPION
Chanmari, Pathianni August 18, 2013 : Chanmari Football Club chuan Independence Day Football Tournament 2013 Final-ah Dinthar FC 2-1 a hnehin a Champion a, lawmman pawisa fai cheng nuai khat leh trophy a dawng. Final Match August 14, Nilaini chawhnu dar 3-a Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui-a inkhelah hian CFC tan Vice Captain, Rochhingpuia leh M.S.Dawngliana ten goal khat ve ve an thun. CFC Winger H. Lalmuankima chu he Tournament Best Player a thlan a ni. He Final inkhel en tur hian Chanmari mipui, naupang a\anga nutling/patling thlengin kal an \hahnem hle a. Inkhel zawha kawngzawhin Chanmari kawn an thlen meuh phei chuan kawnah an khat tlat a ni. Final lut tur hian CFC hian August 12, Thawh\anni khan Police FC chu 3-2 in an hneh a. August 8, Ningani khan Quarter final-ah Bethlehem Vengthlang chu 4-0 in an lo hneh tawh a ni. CFC chuan inkhel en tura tha leh zung sengtu Chanmari mipuite chungah lawmthu a sawi a. Khawtlang \anrualna leh thawhona \ha avangin he Championship hi sual chhuah a ni tih a chiang a, chuvangin he Champion Trophy hi veng mipuite tan a hlan a ni.

Branch Report
* August 16, 2013 (Zirtawpni) zingkar khan OB leh hruaitu engngemaw zatin YMA sak chhunzawm dan tur a hmunah an enho. * Pi Lalrampari te chhung, Sec-IV chuan an pa Zohmingthanga tuamna puan 10 an rawn pe a, an chungah Branch chuan lawmthu a sawi. * Khawhar ina hman tur hla bu - Khawhar Hnemtu leh Lunglen Hla Bu chu Branch chuan Section tinah copy 3 \heuh a pe.

SUNNA
Pu Zohmingthanga (60), Sec-IV, Presby. Kohhran hi Rev. Dr. Khuanga leh Pi Lalchhungi fa 5 (M2;H-3) zinga a milai niin January 1, 1953 ah Lunglei Rahsi vengah a piang a. A lehkha zir dan chu hetiang hi a ni- Matric (St. Pauls HS, 1971), P.U Sc (St. Anthony College, Shillong), B.Sc (DM College, Imphal, 1975), M.Sc -Zoology (NEHU, Shillong, 1979), B.Ed (Aizawl, 1984), M.Div. (AIT, Bangalore, 2001). 1991 ah Lalrampari d/o Kapthanga (L), Chanmari W nen inneiin, fapa 1 leh fanu 2 an nei. Eizawnna-ah hetiang hian zirtirtu hna a thawk - Synod HS-1975; Republic HS1976-77; Chaltlang HS leh Govt. HSS -1981; Instructor, TTI - 1983; Lecturer 1989-2000; Senior Lecturer - 2000; Principal, DIET; Lunglei - 2010; Principal, DIET, Aizawl 2012. Presby. Kohhran Puitling Sunday School zirtirtu \anglai a ni. A nupui leh fate Shillong-a an awm lai a nih avangin amah chauhin a awm a. August 13, Thawhlehni zing dar 9:10 khan chatuan ram min lo pansan ta a ni. Hemi zan hian tlaivar pui a ni. Amah hi YMA member a ni. Chanmari Branch YMA chuan lusun chhungte a tawrhpui takzet a ni.

Zaipawl Intihsiakah Chanmari tel

Pu Rokunga kum 100 tlin hriatrengna atana Central YMA leh Rokunga Memorial Society-in Inter-Branch YMA Zaipawl Intihsiakna, Central YMA Hall-a an buatsaihah Chanmari Branch YMA Zaipawl chu August 13, Thawhlehni khan an zai a, participation prize Rs.5,000 leh certificate an dawng. Chanmari Branch YMA zaipawlte hi zai dan indawt palina-ah zaiin an hla chuam Lentupui leh an hla zir a\anga sak tur a an pawh Lei Mawina Thinlai Tihlimtu tih chu an sa a. Vanduaithlak takin top 10-ah erawh an tling zo ta lo a ni. Chanmari Branch YMA zaipawlte hi Soprano -10, Contralto-10, Tenor-6, Bass-8 leh, Conductor Tv. Lalchhandama, Sec-IV nen an vaiin mi 35 an ni a. Hei bakah hian Convener-te Pu Laldinpuia Sailo, Vice President, Pu Lalengliana, Finance Secretary leh Pu R. Lalthanmawia, Joint Editor, Chanmarians te an tel bawk. Zaipawlte hian vawi 27 hla zirin YMA hall-ah zan thum camping an nei a ni. (Phek 3-na ah chhunzawm a ni)

VOL. XXXII No. 33 Pathianni August 18, 2013 : CHANMARIANS : PHK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982

Section Reports
SECTION I
Tunkar hun remchang hmasa berah Sec O.B leh Sec-IV O.B Joint meeting neih tum a ni. Kar hmasaa Branch kumpuan hnatlangah an Secretary Tv.Lalfakzuala Renthlei leh Pu Lalbiakmawia te telin an Section huamchhunga hnam dang sumdawng dawr engemawzat khar tir an ni. Khawhar ina hla bu hman tur pathum Branch in a pe a, an lawm hle. Y.M.A Chanchinbu la lam lote tan Pu.Lalmalsawma Sailo dawrah a lam theih.

Vengchhung
Damlo : Pi K. Biakzami w/o V.L. Ruata, Sec-I chu August 11, Pathianni khan Synod Hospital, Durtlangah admit niin tunah hian damdawi inah enkawl mek a ni. Pi Lalthankungi, Sec-I chu Newlife Hospital-ah enkawl mek a ni. Rev. K. Lalhmingliana, Sec-II chu August 15, Ningani khan Synod Hospital, Durtlang a\angin a chhuak. Pass : Nl. R. Vanlalhumi d/o Rev. C.M. Zalenthanga, Sec-I chuan Mizoram University a\angin MSW (Master of Social Work) chu 1st Class-ah a pass. Kaisang : Pu Thangrosiama, Sec-I chu Assistant Director a\angin Dy. Director-ah a kaisang a, Directorate of Food Civil Supplies & Consumer Affairs-ah post a ni. Sunday School Inkhawmpui : Vawiin hian Chanmari Pastor Bial Sunday School te chuan hetiang hian inkhawmpui an nei ang Primary Dept. - Chanmari Biak In, Chawhma Junior Dept. - Chanmari West Biak In, Chawhma Inter. Dept. - Chanmari Biak In, Chawhnu Sakrament Dept - Chanmari West Biak In Chawhnu Beginners Dept. ten inkhawmpui hi nei tawhin, Senior Dept. ten karleh August 25, Pathianni hianChanmariBiak Inah ian nei ang.

Editor

David Lalmuankima Lalhruaitluanga Sailo R. Lalthanmawia

Joint Editors Lalmalsawma Sailo

Cir. Managers F. Lalhmangaiha

Lalremtluanga Johnny Lalhruaitluanga David Lalremruata

O.B Incharge Vanlalruata, Br. Secy.

KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL

8974025369 /9862361419

SECTION II

Editorial

CFC leh Zaipawlte

CFC te vangin Chanmari hming a \ha leh ta a; kan infiam mite an fakawm a, an inpekna a thuk a, hnehna an chang thei hi veng mipuite hian kan chawimawi thiam tur a ni. Tun \um football intihsiakna-ah hian CFC hi a champion a ni mai lo va, Chanmari veng hi football thiam vengah min hlangkai tel nghal a ni. Kum engemaw chen kan neih tawh loh hnuah YMA zaipawl kan han indin leh thei te hi hmasawnna chhinchhiahtlak tak a ni a. Lawmman la pha lo mah se, YMA zaipawlte inpekna leh thawhrimna a fakawm a, anmahni leh an hla zirnaa telpuitute leh zirpuitute chungah Branch YMA chu a lawm hle a ni. Kan zaipawl member-te kha mahni eizawnna leh chhungkuaa mi \ul tak tak vekte an ni a. A \hente phei chu bial zaipawl leh CFC inkhelnaa tel mek te an ni a. Hahdamna leh hunawl an neih tur zawng zawngte zaipawl hla zir nan an hmang a. Khang an inpekna nasa tak kha mipuite hian i hriatpui mawlh teh ang u. Chawimawi phute chawimawi a, fak phute fak mawlh mawlh hi hnung lama inrel ai chuan a \ha zawk si. Tunah hian hnam lam intihsiakna atan lam zir leh mek a ni a. Lawmman \ha tak dawng thei ngei turin lam zirten \an han la se, infiamna leh zaipawla hmasawnna kan neih ang bawka hnam lama chhinchhiahtlak hmasawnna nei turin \an han la teh se.

Zaipawl intihsiaka Section hruaitu telte inpekna an chhuang hle. August 20, Thawhleh zanah member pum huapin lucky ticket zawrh hnatlang neih tur a ni a. Zan dar 7-ah Pu Lalramhluna, Zorun te in a\anga chhuah tur a ni a, Section I leh III ah te zawrh tur a ni. Tlawmngaia an thil zawrh lo lei turin an inngen. Hnatlanga member a tam thei ang ber thawkchhuak turin an insawm. August 21, Nilai zan inkhawm ban hian Section II leh III OB te YMA hall-ah Ramhlun North Branch YMA tlawh hun a mi tur drama chungchang sawiho tur a ni. An hruaitu Pu Lalhmachhuana (Puia) chu hna \ul avangin Saiha leh Shillong-ah a zin mek. Independence Day Football Tournament champion team-a Section member telte chu an chhuang a; inkhel Zai hruaitu : Chhiat tawh hnuhnung berah enna-ah hruaitute pawhin khuang an vaw Group 2 ten zai an hruai a, chhiat tawh leh hmasa berah Group 3 ten zai hruai tur a ring hle ! ni. Keyboard, bass guitar leh sound box SECTION III te Section in senghawi \hin tur a ni. An hruaitu Pu Robert Lalhmingthanga Tihdikna : Kar hmasaa zaipawl ei leh in te chhungkua chu chawlh hmangin tumsaktu Pu M. Lalvuana, Sec-I tih kha Shillong-ah an zin. Pu M. Lalvuana, Sec-II tih zawk tur a ni. Section hruaitu leh member-te Branch YMA lam zirna-a \hahnemngai Section Report chhunzawmna Tunkar hun remchang hmasa berah taka tel turin an insawm. Zaipawl intihsiaka an member telte Section-1 nen OB Joint Meeting neih tum a ni a. chungah lawmthu an sawi. Assitant Secretary Tv. Rochhingpuia SECTION IV Karhmasaa Section huamchhunga chu 1-Day Football Tournament-ah CFC lehkhachhia khawn t ur t ih kha player pawimawh tak niin an champion a, vengchhungah chhiat tawk an awm member ten an chhuang in an lawmpui hle. avangin \hulh a ni a. Section member-te An hruaitu Tv. HS Lalruatliana hriatthiamna an ngen a, hun remchangah (Boom-a) chu Rock Idol-neih ah Judge niin a \ul thei hle. khawn leh a ni ang

VOL. XXXII No. 33 Pathianni August 18, 2013 : CHANMARIANS : PHK 3-NA : C.B.Y.M.A
Article

Hriatzauna
AIRCRAFT CARRIER
India chuan ama kutkawih liau liauva a siam chhuah indo thlawhna phurh theihna lawng (Aircraft Carrier) INS Vikrant chu a pho chhuak ta. Heti hian India chuan US, UK, Russia leh France hnungzuiin mahni puala Aircraft Carrier siam chhuak thei zingah a tel ve ta. INS Vikrant hi Ton 37500 a rit, meter 260 a sei, meter 60 a hlai a ni. INS Vikrant hi Navy kuta hlan a la ni dawn lova, Cochin lawng chawlhna hmunah thuam \hat a la ni dawn a. Kum 2018 velah chuan hna thawk tak tak tura hman theih a ni ang. Rinkima, Section-I

WHERE ARE YOU..? WITH..? (Part I)

Mi taima tan chuan nitin, thlatin leh kumtin hian tupawh mai hian mahni eizawnna kawngah chawlh hahdam hun hi an nei tlem hle thin. A lehlamah chuan mi thatchhia chuan engtihna hun mah nei lo hian an awl em em thung lawi a, an hman vang niloin engmah an thawh peih loh vangin an awl a ni fo. Mahni tawka buaina nei loa hman em em te hi mi awhawm zuk ni ngai hauh loa maw le? Nang engnge I dinhmun ve? Tichuan, a chunga kan thupui tarlan (..with ?) I nei? khian thu tam tak a sawi a, a thena zar Sawrkar hnathawk tan : I eizawnna chauh ka han chip dawn a, a piahlam rama sawrkar hna chu eng nge, la kaisan theihna thu la awm ang ang chu ngun takin mahnia tur nge tun dinhmun ang khan I sawrkar in zawh chi a ni ang, mahnia in zawt peihlo hna chu I tawp san tawh dawn? I leh in zawh nachang hre lo te chuan an hnathawhah I tui nge hlawh lak nan mai I dinhmun in enfiah mai chi a ni e. thawk? Mipui rawngbawl naah I ngai nge Kum 7/7/2007, Inrinni tlai nitlak lai vel nangma pumpui hma chauh I ngai? (Where chuan tlaklam veranda-ah ni tla tur thlirin are you..?) Tin, he I hnathawh hi mahniin ka hawi vang vang a, hetiang number hi a thawh theih a ni e I ti nge team work a ni a, dangdai deuh e tiin hetiang ang chi 1/11/ ka thawhpuite nen inlungrual takin kan 1911, 2/2/1922, 3/3/33, 4/4/44 leh a dang thawk tlang ang? I ti zawk. He hna hi a dang te ka ngaituah neuh neuh a. 08/08/ khawvel riau mai a, Lal Isua tel ve na chi a 2008 hi thleng turin kum 10 kan la mamawh ni lo, a lo tel ve chuan kan hausa thei lo ang thute ka ngaihtuah thleng mek tih chuan ka I ti mial em? Nge, ti lo hian Lal Isua chu Cellphone-ah message a rawn ri rat rat a, zakzeh ve tit tetin I sawrkar hna chu I ka han en a, where are you..?...with..? thawk? (..with..?) tih chu Cellphone No 94361?2727 hnen Contractor tan : Contract tih awmzia atang hian a lo thleng a, ka thil ngaihtuah lai hi a hrilhfiahna kimchang I hria em? chu a her danglam dawrh mai a, chhanna Engvanga Contractor tia invuah ta mai ngah tak zawhna a nihna ka ngaihtuah ta nge I nih? Contractor I nih ang chuan eng daih a. He message hi a awmzia ka chhui hnathawk tur nge I niha enganga hna chu ka chhui a, min rawn thawntu hi a mize thawk tur nge I nih a chu hnathawk tur thenkhat ka hria a, Thlarau lama a dinhmun chuan sum leh paiah eng dinhmunah nge I ka hre nual a, zing tawngtai inkhawm a kal din? (where are you..?). He i nihna hian ngai leh ngai loh te, chawlhni zan inkhawm tutenge a thurualpui/sangawizawnpui? I a kal leh kal lohte pawh ka hre bawk. A thurualpui/sangawizawnpuite te chu eizawnna lam dinhmun ka hmuhpui a, tutenge? (..with..?) khawtlang tana a thawh hlawk leh hlawk Politician tan : Politician hi saptawnga an loh pawh ka hria a, an nupa nun erawrh ka sawifiahna emaw mithiam tena an hre ril lua lo thung. He zawhna min zawttu sawifiahna emaw I hria em? Chu hi Pastor emaw, Kohhran Upa emaw, Evan- sawifiahnaa dinhmun an tarlanah chuan I gelist emaw te ni ta se he zawhna hi tling I in ti em? (where are you???). Politiengtianga chhanna nge an beisei ang aw cian ka hrilhfiah ve dan chu, Ram leh hnam tiin ka ngaihtuah chhunzawm ta a, min tana mahni thiam leh finna zawng zawng thawntu ngaihtuahna piahlam ramah hlana mipuite rawngbawltu ni tura inpe, chengin zawhna tha em em mai anihna sum leh pai lama mahni chhungkua hetiang hian ka hriatchhuah phah ta a:changkanna dah hmasa loa ram leh a Kut hnathawk tan : I nitin eizawnnaah mipuite dah hmasa (ram han tih hian In khan engnge I thlen chin, ngai leh ngaiin hmun lo ram a ni lo), party mi leh sa nitin I ei in I in a,khawlkhawm te I nei em? ngaihtuah hmasa loa khawtlang leh ram dah Hmalam panna tur atan hian engmah hmasa thin, mipui leh ram changkannaah hmachhawp nei hran loin I naktuk hun chu chuan kan chhungkua hi a tel ve dawn ani Ni in a rawn herchhuah pui leh mawp mai tih thin tih hi ka hrilhfiah ve thiam dan a nge hmathlir thui takneiin Ni thar lo chhuak ni. Politician an tih chu I ni ta a, a awmna tur chu I thlir thin? (Where are party thupui tih hlawhtlinaah chuan I you?...)Chungte chu nangmahin I engnge I tih ve dawn, tute nen nge? suangtuah chiam chiam thin nge thurualpui (..with..?)

NAUTE LIAN
Kum 40 mi Maxim Marine, British nu chuan Spain ramah August 7, 2013 khan naute Kg 6.200 a rit a hring chhuak. Spain rama hring chhuak lian ber a la ni. A fa dang 3 te pawh Kg 4.500 deuh vek an ni. An lian hlawm tlang khawp mai.

(Phek 1-na ami chhunzawmna) Zaipawlte hian hla pali - Lentupui (Hla chuam), Chite Luipui, Lei Mawina Thinlai Tihlimtu leh I Hun I Hmang |ha em? te an zir a ni. Intihsiakah hian Branch 35 telin August 13&14 khan Elimination Round neih a ni a. August 15, Ningani ah Top 10 a tling chin ten Final neiin, 1-na Dam veng , 2-na Aizawl Venglai, 3-na Durtlang te an ni a. 1-na hian Rs. 50,000/- , Trophy leh Certificate; 2-na in Rs. 30,000/-, Trophy leh Certificate; 3na in Rs. 20,000/-, Trophy leh Certificate te an dawng a ni. Chanmari Branch YMA chuan zaipawl member, conductor, convener, zai zirtir tur a sawm te - Pu R. Lallianzuala, Pu C. Vanlalvuana leh Pu Peter Zohmingthanga leh thilpek petu zawng zawngte chungah lawmthu a sawi a ni.

VOL. XXXII No. 33 Pathianni August 18, 2013 : CHANMARIANS : PHK 4-NA : C.B.Y.M.A Advertisement LOCAL COUNCIL NEWS CHANMARI FOOTBALL CLUB

The Good Life

Kitchenware Multibrand Showroom CHANMARI, Aizawl Ei leh in siamna, chhumna, chhawpna & vawn \hatna : Corelle, Treo, Nirlep, Milton, Clay Craft, Roxx, Signoraware & company rintlak dangte siam : melamine, plastics, bone china, ceramics, glass, non-stick & stainless steel Microwave oven, induction cooker, mixer, juicer, grinder, thleng, no, fian, bel leh bawm man tlawm ber a\anga changkang ber thlengin kan zuar e. Duh anga \ha, rin aia tlawm! The Good Life, Opp.: HB College Chanmari Kawn, Ph : 2346826

Hriattirna
Chanmari Football Club (CFC) chuan 2013-2014 Season atan vengchhung mipui a duh apiang (puitling leh naupang) member an nih theih nan ruahmanna a siam a. Membership Fee atan mi pakhat zelah Rs. 50/- lak a ni ang. Membership Fee pekna hmunte : Pu Rozawna In, Pu Lalmalsawma Sailo te dawr leh Pu Lalramliana dawr (HB Drug Store). Club Jersey thar a lo thleng ta a, Pu Lalmalsawma Sailo te dawrah Rs. 400/zelin a lei theih a, member tan Rs. 350/- in a lei theih ang. CFC hruaitute chuan vengchhung mipui a tam thei ang ber Member-a inpe tur leh Club Jersey lei \heuh turin a sawm a ni.

Chanmari Veng chhung street light chu \ha taka siam zawh a ni ta. Street light eng lo emaw, chhia emaw a awm a nih chuan in-charge Pu Lalrindika (Osco-a) Ph - 9862358328 hnenah engtik lai pawhin hriattir theih reng a ni.

Belhchian Dawl Lo
Gas a lak theih ti a an puan khan Zothlaa hian gas lak ve ngei a duh si a, a bur ruak a nei si lova, an gas bur a tak awm lai chu a hawlh ruak vek a, Y-Road pumpui a uih vek thei a lawm mawle. ... Pu Nunga Zothlaa hi thawnthu emaw lo ti tawk in awm tih te kan hria a, amah hi thawnthu a ni lova, mihring tak tak a ni. A hmel hmu duh tan FB lamah a tam khawp mai. Tak a, Zothlaa leh Hmingsanga te hian Chanmarians in chaw eia kan sawmna an rawn tihlawhtling thei hlauh mai a. Tun a\ang chuan an hming tih lan hi kan inthlahrung ta bau lo. An in ei ba ta bawk a. ...Editor Hmingsanga hi a faten A-Ni-te tih hlirin an ko a ni awm e. I Day final-a kan chak chiah khan Saimaian coach a zu chibai a, I Zarah liau liau a ni, i ti lawmawm lutuk.. khawmaw min lo Con a lo ti hman \alh. ..Pachhana

MIZORAM GRAPE FEST 2013

August 22-23, 2013 hian Champhai Zote-ah Mizoram Grape Fest - 2013 ropui tak buatsaih a ni dawn a. Mizoram Chief Minister khuallian niin, he Grape Fest - 2013 hi a hawng ang. Zofate tharchhuah ngei hmanga Festival ropui tak neih turah hian mi zawng zawng tel turin sawm vek kan ni. A tello chu lenlai chan an ni mai! Issued by (2-2) The Department of Horticulture Covt. of Mizoram : Aizawl

Lawmthu sawina
1. CFC player, Pi VL. Rawni te in luah mek tana buhfai leisaktute Pu Lalmalsawma Sailo leh Pu Zothlamuana te chungah lawmthu an sawi. Tin, Pu Lalmalsawma Sailo hian dawhkan a pe tel bawk. 2. Football \ha tak pahnih lai petu ZNP Unit, Chanmari chungah lawmthu an sawi.

CHANMARI BRANCH YMA ZAIPAWL MEMBER-TE

Soprano - Nl. Laldinpuii Chawngthu, Nl. Zorempuii, Nl. K. Lalrampani, Nl. Elizabeth Lalthawmmawii, Nl. Lalkros\ani, Nl. Vanlalhriatpuii Sailo, Nl. Bethsy Zochungnungi, Nl. Emelda Lalthanzuali, Nl. Christina Ramthanmawii, Nl. Jacinta VL. Khiangte. Contralto - Nl. JH. Lalruatsangi, Nl.Jenny Zoremtluangi, Nl. JH. Lalbiakchhungi, Nl. R. Lal\hazami, Nl. Lalhlupuii, Nl. Rosie H. Lalrinpuii, Nl. Vanlalhmangaihi, Nl. Maggie Lalremruati, Nl. K. Lalrinpuii, Nl. HC. Lalthanpuii. Tenor - Pu H. Lalhmingthanga, Pu MS. Dawngkima, Tv. R. Vanlalchhandama , Tv. Rochhingpuia, Tv. Lalhmingliana, Tv. Ramengmawia. Bass - Pu Lalhruaitluanga Sailo, Pu David Lalrozama, Pu Lalrintluanga, Tv. Lallawmsanga, Tv. Lalrempuia Vaiphei, Tv. Zoramthara, Tv. K. Zoremsiama, Tv. H. Vanlal\ana. Conductor - Tv. C. Lalchhandama.

PALIAN PICTURES
Wedding and funeral, family portrait and other events. Thla la duh tan koh theih kan ni e. Contact : (2-2) 9612121050 Chanmari, Aizawl

Thleng Thar
Ladys bags, purses, clutch, wallets, etc. pure leather chi hrang hrang a lo thleng thar e. Kurtas, tops leh silver jewellery chi hrang hrang pawh a lo thleng bawk e. (2-1) FIVE KIDS Presbyterian Biak In hnuai OM Book Store bul
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., 1000 COPIES PRINTED AT L.V. ART