HIZ - TV

izksxzke % x+kSjks & fQ

f;sVj vkSj f;sku ,ihlksM & 4 % dkcZu

thkku gSnj tSnh

,adj % vLlykeks vySdqe uktjhuA ------------- vkids lkeus ,d ckj fQj gkft+j gS izksxzke xkSjks fQ
esa f;sVj vkSj f;sku dh vxyh dM+h ysdjA bl izksxzke dh blls igys dh dfM+;ksa esa vkius tkuk
vYykg dh gSjrvaxst+ f[kydr ,Ve vkSj ,yhesUV ds ckjs esaA oSls rks gj ,yhesUV vius vanj dqN [kkl
ut+kjksa dh >yd lesVs gq, jgrk gS] ysfdu ge vkt ckr djsaxs muesa Hkh [kkl ,yhesUV dkcZu ds ckjs
esaA
LVwfM;ks esa
,adj % dkcZu] tehu ij ik;k tkus okyk cgqr gh vge ,yhesUV gSA vge bl rjg fd tehu ij
ft+anxh iSnk djus ds fy, [kkfyds dk;ukr us blh ,yhesUV dks pqukA ftlds urhts esa ;g tehu ij
ekStwn gj ftUnk e[kywd dk vge vkSj ykft+eh tqt+ gSA
dks;ys dh kDy esa dkcZu vkSj mlij lqijbEikst+ gksrs gq, dqN tkuoj
,adj % vkf[kj ijojfnxkj us blh ,yhesUV dks D;ksa pquk\ kk;n bldh otg ;s gS fd tks e[kywd jc
dh ckjxkg esa ftruh T;knk >qdrh gS] ftruk ueZ vankt+ vf[r;kj djrh gS [kqnk mls mruk gh apk
eqdke nsrk gSA vkbZ, dkcZu ij xkSj djsaA vkerkSj ij feyus okyk ;g dkys jax dk gd+hj lk ekn~nk gS
tks vklkuh ls f?kl tkrk gSA [kqnk us blh dkcZu dks bruh apkbZ c[k nh fd ;g ghjs dh kDy esa
nqfu;k dk lcls dherh tokgj cu dj Hkh feyus yxkA
,adj ds ,d gkFk esa dks;yk vkSj nwljs gkFk esa ghjk
,adj % [kqnk dks ,sls yksx ilan vkrs gSa tks nwljksa ls ?kqyfey dj jgsaA vkSj ,d nwljs dh enn djsaA
dkcZu esa Hkh dqN ,slh gh DokfyVh ik;h tkrh gSA og vklkuh ls nwljs ,yhesUV~l ds lkFk ?kqyfey tkrk
gSA ;gka rd fd [kqn mlh ds ,Ve vkil esa tqM+dj ,d yEch psu cuk ysrs gSa vkSj vxj bl psu esa
gkbZMkstu] ukbZVkstu] vkWDlht+u vkSj lYQj ds Hkh ,Ve kkfey gks tk;sa rks feyrs gSa vehuks ,flM o
izksVhu] tks ftanxh iSnk djus esa dPps eky dh rjg dke djrs gSaA [kqnkbZ dfjes dh >yd nsf[k, fd
cstku dkcZu ftanxh dh r[yhd dj jgk gSA vkSj lkbalnka bl igsyh ls tw> jgs gSa fd vkf[kj ,d
cstku pht esa tku dSls iM+ tkrh gSA
dkcZu dh vyx vyx ,yhesUV~l ds lkFk psu curs gq, fn[kk;k ,uhesku esaA
,adj % dkcZu fQftdy rkSj ij vuks[kh [kkfl;rksa dk ekfyd gSA ,d rjQ rks ;g ghjs dh kDy esa
nqfu;k dk lcls l[r ,yhesUV gS rks nwljh rjQ xhyh feV~Vh esa feDl gksdj ;g lcls ueZ ,yhesUV dh
kDy vf[r;kj dj ysrk gSA ;gh ugha bldh vusdksa vkSj Hkh kDyks lwjrsa gSaA kq,a dh kDy esa ;g xSl gS]
xzsQkbV dh gkyr esa vkkh kkrq gS rks isVksy cudj ;g fyfDoM dh kDy esa fn[kkbZ nsrk gSA
ghsjs ds t+soj] xhyh feV~Vh] fpeuh ls fudyrk kqvka] xkfM+;ksa esa Hkjrk isVksy oxSjk ds ohfM;ks
,adj % dHkh blesa ls fctyh jok gks tkrh gSA tSls fd xszQkbV esaA rks dHkh ;g fctyh dks jksd ysrk
gSA tSls fd tc ;g Mk;e.M dh kDy esa gksrk gSA ,d gh ,yhesUV esa fcYdqy viksft+V DokfyVht+ dk
gksuk lqcwr gS fd vYykg dh f[kydr csfelky gSA
,adj LVwfM;ks esaA
,adj % tehu ij nks rjg dk eSVj ik;k tkrk gSA ,d og ftlesa dkcZu kkfey gS] vkSj nwljk og
ftlesa dkcZu u kkfey gksdj nwljs ,yhesUV kkfey gSaA buesa ls igys rjg dk eSVj nwljs dh esd+nkj esa
cgqr T;knk gSA balku o tkuojksa ds ftLe esa dkcZu kkfey gksrk gh gS lkFk gh muds [kkus ihus dh lkjh

pht+ksa esa Hkh dkcZu ykft+eh rkSj ls kkfey jgrk gSA blds vykok balku dh jkstejkZ dh pht+ksa ;kfu
lkcqu] rsy] ij;we] jcj] IykfLVd] isLVhlkbM] MkbZDyhuj] isVksy] ,y-ih-th- tSlh gtkjksa pht+ksa esa
dkcZu kkfey gksrk gSA flQZ ,d ,yhesUV dk bLrseky djrs gq, [kqnk ds f;sku dh bruh osjkbZVht+
fn[krh gSa fd rlOoqj Hkh ugha fd;k tk ldrk fd [kkfyds dk;ukr ds f;sku dh gn dgka rd gSA
,adj ds vklikl lkjh pht+ksa dks fn[kk;kA
,adj % vxj ;g izksVhu dh kDy esa ftLe dks cukrk gS rks iksVSfk;e lkbZukbM dh kDy esa nqfu;k
dk lcls [krjukd t+gj Hkh gSA dkcZu ls tqM+s eSVj dks fxurs tkbZ,] bldh fdLeksa dh dksbZ gn ugha
feysxhA vkSj f;sVj dh ykegnwfn;r dh rjQ bkkjk djrh gSA vYykg dh ykegnwn vDy us flQZ
,d ,yhesUV dks ,slh [kkfl;rsa c[kh gSa fd og ykegnwn eSVj dk tfj;k cu pqdk gSA
,d gh est+ ij Hkquk gqvk fpdu j[kk gS vkSj mlls FkksM+h nwj ij iksVSfk;e lkbukbM ,d fMCcs esa
ekStwn gSA ,adj ikl esa Vgyrs gq, crk jgk gSA
,adj % loky iSnk gksrk gS ijojfnxkjs vkye ds dkSu ls mlwy dkcZu dh bruh T;knk kDysa iSnk dj
jgs gSa\ bldk tokc ikus ds fy, ns[kuk gksxk blds ,VkWfed LVDpj dks vkSj blds ,Ve dh
[kqlwfl;kr dksA
,adj vc ,d ekbZksLdksi esa dks;ys dks ns[k jgk gSA
,adj % dkcZu ds ,Ve esa Ng bysDVku vkSj ejdt+ esa Ng izksVkWu gksrs gSA bl rjg bldk ,Vkfed
uacj gqvk NgA blds Ng bysDVkuksa esa ls pkj blds ckgjh vkleku ;kfu fd vkfcZV esa pDdj yxkrs
jgrs gSaA bu bysDVkuksa dh otg ls dkcZu ,Ve esa [kqn vius tSls ,Ve ;k fdlh vkSj ,yhesUV ds lkFk
feydj tksM+s cukus dh dwor iSnk gks tkrh gSA dqN bl rjg tSls fd nks ,sls yksx ftuds ikl tek
iwath gks vkSj os vkil esa ikVZujfki djds dksbZ fctusl kq: dj nsaA dkcZu dh bl DokfyVh dh otg
ls mlds vkSj nwljs ,yhsesUV ds ,Ve vkil esa tqM+dj ,d yEch psu cuk ysrs gSaA urhts esa feyrk gS
,d u;k eSVjA
,uhesku ls fn[kk;kA
,adj % dkcZu dh ;s DokfyVh cskd eksftt+k gS f;sVj dkA njvly tks ,Vkfed LVDpj dkcZu dk
gS] blls feyrs tqyrs LVDpj ds dqN vkSj Hkh ,yhesUV~l gaS] tSls fd flfydku] tesZfu;e vkSj fVuA
bu lHkh ds ckgjh vkleku esa pkj bysDVku gksrs gSaA blds ckotwn buesa ls dksbZ Hkh ,yhesUV vius
,Ve~l dks tksM+dj psu ugha cukrkA ;g DokfyVh ijojfnxkj us flQZ dkcZu ,Ve dks c[kh gSA ;g
eksftt+k ugha rks vkSj D;k gSA
,adj dh cSdxzkm.M esa flfydku] tesZfu;e vkSj fVu dk ,Vkfed LVDpj fn[kk;kA
,adj % vYykg us dkcZu ,Ve dks fcfYMax cukus okyh ,d ,slh bZaV dh rjg [kYd fd;k gS tks ot+u
vkSj lkbt ds ,rckj ls iwjh rjg equkflc gSA ,d fcfYMax dks cukus okyh bZaV vxj cgqr T;knk gYdh
gS ;k Hkkjh gS rks fcfYMax fdlh Hkh rjg fVdk ugha cu ldrhA blh rjg vxj [kqnk us ftanxh dks
cukus okys eksYD;wy esa dkcZu psu dh ctk; fdlh vkSj ,yhesUV dk bLrseky fd;k gksrk rks ;k rks psu
vius gh ot+u ls VwV tkrh ;k bruh gYdh gks tkrh fd ftLe dHkh otwn esa u vkrkA pkj bysDVku gksus
ds ckotwn flfydkWu ;k tesZfu;e vius Hkkjhiu dh otg ls yEch psu cukus dh lykfg;r ugha j[krsA
,uhesku esa lc dqN fn[kk;kA

,adj % rks bl rjg dkcZu ,Ve ds ot+u dks [kkfyds dk;ukr us bl rjg Qkbu V~;wfuax ij lsV
fd;k gS fd og tehu dh reke rj e[kywdkr ds fgLlk gS cfYd muds fjT+d dk Hkh tfj;k gS vkSj lkFk
gh mudh nwljh t:fj;kr Hkh iwjh dj jgk gSA [kkl rkSj ls balku dh gj rjg dh t:fj;kr dks iwjk
djus esa dkcZu dgha u dgha t:j kkfey gksrk gSA
LVwfM;ks esa
,adj % dkcZu dh nwljh [kkfl;r ;s gksrh gS fd mlds ,Ve dbZ rjhdksa ls vkil esa tqM+ ldrs gSaA
urhts esa dHkh og ghjs tSlk fLVy cuk ysrk gS dHkh ueZ HkqjHkqjk eSVj gks tkrk gS] dHkh fyfDoM rks
dHkh xSl dh kDy esa vk tkrk gSA bl rjg ;s tehu ij gj txg fey ldrk gSA vkSj tehu ij feyus
okyh fdlh Hkh e[ywd ds fjTd dk lkeku dj ldrk gSA vxj e[ywd tehu ij gS rks dkcZu feV~Vh ls
feydj mldk fjtd cu ldrk gSA vxj e[ywd ikuh esa gS rks dkcZu ikuh ds lkFk feydj mldk
fjTd cu tkrk gS vkSj vxj e[ywd gok esa ekStwn gS rks dkcZu gok ds lkFk feydj fjTd cuus dh
lykfg;r j[krk gSA
dkcZu ,VEl dks vyx vyx rjhds ls tqM+k gqvk 3&Mh QksVksxzkQ esa fn[kk;kA rjg rjg ds tkunkjksa
dks viuk isV Hkjrs gq, fn[kk;kA
,adj % vkSj [kkfyds dk;ukr dk ;s oknk iwjk gksdj jgrk gS fd mlus gj e[ywd ds fjTd dk
bafrtke dj fn;k gSA
LVwfM;ks esa
,adj % ykegnwn rjg ds eSVj cukus ds ckotwn dkcZu vkSj nwljs ,Ve vkil esa tqM+rs gq, [kqnk ds
mlwyksa dks dHkh ugha rksM+rsA og mlwy tks ckdh ,yhesUV~l ij Hkh lkfcr gksrs gSaA blfy, ;g ugha dgk
tk ldrk fd dkcZu tSlk ,yhesUV fdlh bRrsQkd ls cu x;kA ;g rks f;sVj ;kfu fd vYykg ds
dfjekbZ f;sku dk ,d uewuk gSA
LVwfM;ks esa Vgyrs gq,A
,adj % gj ,yhesUV ij lkfcr bl mlwy dks oSysalh dk mlwy dgk tkrk gSA bl mlwy ds eqrkfcd
gj ,yhesUV nwljs ls feydj ,d ckUM ;kfu tksM+ cukus dh dqnjr j[krk gSA ;s tksM+ ;k rks vyx
vyx ,Ve ds bysDVkWu dh vkilh ks;fjax ls curs gSa ;k fQj ,d ,Ve ls nwljs esa VkaLQj ds tfj;sA
dkcZu ds ikl ks;fjax ds fy, pkj bysDVku gksrs gSaA ;kfu mlds ikl pkj rjg ds ck.M cukus dh
vktknh gksrh gSA vc vxj mldks gkbZMkstu ds pkj ,Ve fey tk;sa rks og pkjksa ds lkFk ,d ,d ck.M
cuk ysrk gS vkSj urhts esa fey tkrh gS esFksu xSlA
,uhesku ds tfj;s fn[kk;kA
,adj % pkj ck.M cukus dh vktknh dk Qk;nk mBkrs gq, dkcZu dqN ck.M rks vius gh ,VEl ls
tksM+dj cuk ysrk gS vkSj dqN nwljs ,VEl ds lkFkA urhts esa feyrh gS ,d yEch psuA tks dHkh izksVhu
dh kDy esa gksrh gS] dHkh dkcksZgkbZMsV] dHkh IykfLVd rks dHkh dqnjrh dEI;wVj Mh-,u-, dh kDy esaA
[kkus ds vkbZVEl esa izksVhu vkSj dkcksZgkbZMsV fQj IykfLVd ds crZu ds ohfM;ks fn[kk;sA fQj Mh-,u-,dk QksVksxzkQ fn[kk;kA
,adj % izksVhu vkSj IykfLVd tSlh pht+ksa esa nl gtkj ls Hkh T;knk dkcZu ,Ve vkil esa tqM+s jgrs gSaA
vkSj dqN dslst esa ;g tksM+ brus et+cwr gksrs gSa fd gtkjksa Vu dh rkdr Hkh mu tksM+ksa dks rksM+ ugha

ikrhA Qkbcj tks fd dkcZu dk gh izksMDV gS] bldh vPNh felky gSA ;dhuu ;g f;sVj dk djek
gS fd mlus ,d det+ksj ls ,yhesUV esa bruh rkdr iSnk dj nh gSA ;g ogh dkcZu rks gS tks tc ,d
iRrh dh kDy esa gksrk gS rks dksbZ Hkh mls ckvklkuh rksM+ ysrk gSA
QkbZcj ds cus dqN lkeku fn[kk, ftuls mldh et+cwrh ekywe gksrh gSA fQj ,d cdjh dks iRrh [kkrs
gq, ohfM;ksA
,adj % tSlk fd geus crk;k t+ehu ij ftanxh dh f[kydr ds fy, [kkfyds dk;ukr us ftl
,yhesUV dks pquk og [kkl ,yhesUV gS dkcZuA ftanxh ds fy, nks pht+sa t+:jh gSaA igyh ;s fd ftUnk
e[kywd dk dksbZ ftLe gks vkSj nwljh ;s fd ml ftLe dks dke djus ds fy, mls ,uthZ feyrh gksA
dkcZu nksuksa gh dkeksa esa vge fdjnkj fuHkkrk gSA
,d ksj viuk fkdkj dj jgk gSA
,adj % ftLe dks cukus esa izksVhu dk gksuk ykft+eh gSA vkSj izksVhu dk ipkl Qhln fgLlk dkcZu gksrk
gSA ckdh ipkl Qhln esa gksrs gSa gkbZMkstu] ukbZVkstu] vkWDlht+u vkSj lYQjA
nwljh rjQ ftLe dks ,uthZ feyrh gS dkcksZgkbZMsV lsA dkcZu dkcksZgkbZMsV dk Hkh [kkl tqt+ gSA D;ksafd
blesa yxHkx pkyhl Qhlnh dkcZu ekStwn gksrk gSA
izksVhu ds LVDpj vkSj dkcksZgkbZMsV ds LVDpj ds QksVksxzkQA
,adj % vc ns[krs gSa vkyes balkfu;r esa dkcZu dk dgka rd n[ky gSA vYykg us dkcZu dks vkyes
balkfu;r ds fy, jger cuk fn;k gSA balku dh ftanxh dks dksbZ ,slk kksck ugha tgka dkcZu dk n[ky
u gksA balku dks thus ds fy, ftu pht+ksa dh lcls T;knk t:jr gS og gSa jksVh diM+k vkSj edkuA
geus blls igys ns[kk fd dksbZ Hkh ,slh [kkus dh vfk;k ugha ftlesa dkcZu dk tqt+ u gksA ;g Bhd gS
fd ued esa dkcZu ugha gksrk] ysfdu fdlh ds fy, flQZ ued [kkuk ukeqefdu gSA
LVwfM;ks esaA
,adj % vc vkrs gSa diM+s ijA fdlh Hkh rjg dk diM+k gks] dkcZu mldk ykft+eh tqt+ gksrk gSA lkFk
esa twrs] ekst+s] ij;we] rsy] lkcqu] fMVjtsaV] he gj pht+ esa dkcZu ekStwn gksrk gSA [kqnk dh dqnjr
nsf[k,] uk;yksu tSlk rsth ls vkx idM+us okyk diM+k Hkh dkcZu ls cuk gksrk gS vkSj Qk;j izwQ o cqysV
izwQ fycklksa esa Hkh dkcZu gh gksrk gSA
diM+s] twrs] ekst+s] ij;we] rsy] lkcqu] fMVjtsaV] he oxSjk ds ohfM;ks ;k QksVksxzkQA
,adj % fQj ckr vkrh gS edku dh A vxj edku dPpk gS rks ml ?kkl Qwl ds cus edku esa dkcZu
kkfey gksrk gSA vkSj vxj edku iDdk gS rks LVhy ds fcuk ugha cu ldrkA vkSj LVhy rc rd ugha
curk tc rd yksgs esa dkcZu dh feykoV u dh tk;sA ,d rjQ ;g yksgs esa feDl gksdj l[r LVhy
cukrk gS rks nwljh rjQ gkbZMkstu ls tqM+dj ikyhFkhu tSlk yphyk eSVj cuk nsrk gSA edkuksa dks
pedkus okyk isUV] okfuZk gks ;k edku dks [kwclwjr cukus okys IykfLVd ksM~l] fMTkkbZunkj ydM+h ds
njokts+ vkSj [kwclwjr cxhps gksa gj txg dkcZu ekStwn gksrk gSA
LVhy dh cuh dqN pht+ksa ds ohfM;ks] ikyhFkhu oxSjk ds ohfM;ksA
,adj % nok,a pkgs ,.VhlsfIVd gksa] ,.Vhck;ksfVd gksa ;k lYQk MXl gksa lc esa dkcZu ekStwn gksrk gSA
,adj ,d QkesZlh esa nokvksa dh khfk;ka mBkdj muds yscsy ns[k jgk gSA

,adj % vkt dkcZu dh gh otg ls ekStwnk ftanxh dh jrkj Hkh dk;e gSA lM+dksa ij rst jrkj
nkSM+rh xkfM+;ka] kgjksa dks tksM+rh jsyxkfM+;ka] gokbZ tgkt+ bu lc dks pykus okys isVksy vkSj Mht+y
tSls bZaku dkcZu ds gh izksMDV gSaA vkt balku rjDdh dh ftu eaftyksa ij gS] D;k isVksfy;e ds fcuk
mldk rlOoqj gks ldrk Fkk\ vkSj isVksfy;e dk cny ;kfu dks;yk [kqn Hkh dkcZu gSA nqfu;k esa cuus
okyh fctyh dk T;knkrj fgLlk dks;ys dks tykdj curk gSA
lM+dksa ij nksM+rh xkfM+;ka] Vsu vkSj Iysu ds ohfM;ksA fQj ,d isVksfy;e fjQkbujh dk ohfM;ksA
,adj % dgka rd fxuk;s tk;sa dkcZu ds jax o :iA vxj balkuh ftLe dh ckr dh tk;s rks ,d rjQ
ftLe dks uqdlku igqapkus okys tjklhe ;kfu cSDVhfj;k vkSj ok;jl dkcZu ls cus gksrs gSa rks nwljh
rjQ buls cpus dk ftLe dk bE;wu flLVe] [kwu vkSj [kwu esa ekStwn lQsn tjkZr Hkh dkcZu ds gh
izksMDV gksrs gSaA t+ehu dks t+j[kst+ cukus okys vkSj pht+ksa dks lM+k xykdj [kRe djus okys nksuksa gh rjg
ds cSDVhfj;k esa dkcZu [kkl tqt+ gksrk gSA Qyksa dk jl] kjkc vkSj fljds rhuksa esa gh dkcZu ekStwn gksrk
gSA [kqnk dh dqnjr nsf[k, fd Qyksa dk jl vkSj fljdk rks lsgr ds fy, Qk;nseUn gS vkSj kjkc
uqdlkuns;A bu pht+ksa dks ,d nwljs esa cnyus ds ihNs tks cSDVhfj;k kkfey gksrs gSa muesa Hkh dkcZu
vge tqt+ gksrk gSA
,adj LVwfM;ks esa des.Vh dj jgk gSA
dkcZu balku ds bYe dk Hkh cgqr cM+k t+fj;k gSA iqjkuh pht+ksa dh mez ekywe djus ds fy, lkbal us ,d
rjhdk bZtkn fd;k gS ftldk uke gS dkcZu MsfVaxA njvly dkcZu dk ,d vkbZlksVksi ;kfu fjrsnkj
gksrk gS ftls jsfM;ks dkcZu ;k lh & 14 dgk tkrk gSA tc dksbZ e[kywd ftUnk gksrh gS rks og vke
dkcZu vkSj jsfM;ks dkcZu nksuksa dks gh vius ftLe esa lks[krh jgrh gSA ysfdu ejus ds ckn og jsfM;ks
dkcZu dks lks[kuk cUn dj nsrh gS vkSj mlds eqnkZ ftLe esa ekStwn jsfM;ks dkcZu khjs khjs de gksuk kq:
gks tkrk gSA ftLe esa jsfM;ksdkcZu dk fgLlk ns[kdj mldh mez dk vanktk gks tkrk gSA
vkfdZ;kykftdy E;wft;e esa dqN QkflYl ds ohfM;ksA
vc ,d loky iSnk gksrk gS fd D;k [kqnk us viuh fdrkc dqjkus gdhe esa bl cgqr gh vge ,yhesUV dk
ft Qjek;k gS\ th gkaA bldk ft dqjku esa ekStwn gSA vkSj cgqr gh vge txg ijA dqjku dh 41 oha
vk;r lwjs Qlhyr gSA ;s oks lwjs gS ftldks i<+us ds ckn ijojfnxkj dh ckjxkg esa lTnk okftc gks
tkrk gSA bldh vk;r ua 11 esa dk;ukr ds cuus dk ft djrs gq, bjkkn gksrk gS] ^^fQj og vkleku
dh rjQ eqRoTts gqvk tks ml oDr kq,a dh kDy esa FkkA**
,adj LVwfM;ks esaA
ge tkurs gSa fd kq,a dk cskrj fgLlk dkcZu gh gksrk gSA ;k ;wa Hkh dg ldrs gSa fd dkcZu vxj xSl dh
gkyr esa gS rks og kqvka gksrk gSA bl rjg ;g lkQ gqvk fd dk;ukr dh iSnkbk ls gh dkcZu dk vge
jksy jgk gSA
,adj LVwfM;ks esaA
ijojfnxkjs vkye lwjs jgeku esa bjkkn Qjekrk gS & ^rks rqe vius ijojfnxkj dh fdu fdu jgerksa
dks >qBykvksxsA*
gdhdr rks ;s gS fd vxj ge ml ekcwn dh jger dh kDy esa flQZ dkcZu dh vgfe;r dks igpku ysa
rks [kqnk ds lkeus lTnk djus ij etcwj gks tk;saA
thkku gSnj tSnh
,adj LVwfM;ks esaA
fMikVZesaV vkWQ dE;wfuVh esfMflu

,jkt y[ku esfMdy dkyst o gkfLiVy