Professional Documents
Culture Documents
Mabuhay Issue No. 922
Mabuhay Issue No. 922
PPI
Community
rt
Press
Awards
•Best Edited
Weekly
angel printshop
2003 & 2007
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 Printing is our profession
Service is our passion
•Best in Photojournalism 67 P. Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines
1998, 2005 & 2008 (0632) 912-4852 (0632) 912-5706
ISSN–1655-3853 • MAY 29 - JUNE 4, 2009 • VOL. 30, NO. 22 • 8 PAHINA • P10.00
Pulitika sa Bulacan
MALAMANG kaysa hindi na si lilan at Bulakan, medyo parehas Dahil sa nadarama niya ang
dating Gob. Josie M. Dela Cruz ang laban sa nasabing mga ba- kalagayan ng maraming kaba-
ang makakalaban ni Bise Gob. yan. Walang itulak-kabigin ika taan na hikahos sa pamumuhay,
Willy Sy-Alvarado sa pagka- nga sa kanilang dalawa. marami siyang tinulungang para
gobernador ng Bulacan sa nala- Sa Ika-2 Distrito ay tiyak na maipagpatuloy ang pag-aaral.
lapit na halalan sa darating na makukuha ni Gob. Josie ang 70 At nitong kapistahan sa bayan
Mayo ng susunod na taon. porsiyento ng mga botante. ng Obando ay iba’t ibang tulong
Bagamat unang termino pa Sa Ika-3 Distrito na binubuo ang ipinagkaloob niya sa ika-
lamang ni Gob. Joselito “Jon-jon” ng mga bayan ng San Miguel, San sasaya ng kapistahan.
Mendoza, marami ang nagpapa- Ildefonso, San Rafael, Norza- Ang pagtulong kapag bukal sa
lagay na pagbibigyan niya ang garay, Angat at Doña Remedios puso, may kapalit na biyaya sa
kanyang Ate Josie na siyang Trinidad ay bukam-bibig ang hinaharap.
lumaban sa pagka-gobernador sa pangalan ni Gob. Josie. Kayo ano sa palagay ninyo?
darating na halalan. At sa Ika-4 Distrito na binu-
Si. Gob. Jon-jon ay medyo buo ng mga bayan ng Obando, Tapat na security guard
llamado kung siya naman ang Meycauayan, Marilao at Sta. ISANG security guard sa SM City
tatakbong kinatawan ng Ika-2 Maria, medyo palasak ang pa- Baliwag ang pinagkalooban ng
EDITORYAL
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Distrito na binubuo ng mga
bayan ng Baliwag, Balagtas,
ngalan ni Gob. Josie sa mga
botante.
P10,000 cash incentive at inalok
din ni Gob. Jon-jon Mendoza ng
Mabuhay
buwitre — ang dalawang masisi- sa-pulitika ang pulisya, konsta- Sen. Honasan, Berroya at ma-
bang ibon na walang selan, bularya at Sandatahang Lakas raming iba pa.
walang delikadesa, kumakain ng ng Pilipinas. At ang pagkakasa- Hindi man pormal na idine-
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 mga patay, ng mga bulok. pulitika sa Sandatahang Lakas deklara ni GMA ang martial law,
ng Pilipinas (kasama ang pinag- nagawa niyang suhulan ang
Nagpasasa sa bulok na rehimen sanib na PC-INP) ay naging militar — upang huwag sumu-
EDITORIAL SA metikulosong pagsubaybay at simula rin ng pagkalat ng virus porta ang PNP at AFP sa nami-
Jose L. Pavia Alfredo M. Roxas, Jose Romulo Q. Pavia, Jose pagsusuri ko sa paparuming ng graft and corruption sa mi- mintong pagsiklab ng isang
Publisher/Editor Gerardo Q. Pavia, Joey N. Pavia , Jose Visitacion pulitika sa bansa — mula nang litar. people power revolt.
Q. Pavia, Carminia L. Pavia, Perfecto Raymundo makamit ng Pilipinas mula sa Para maipatupad nang epek- sundan sa pahina 4
Perfecto V. Raymundo Jr., Dino Balabo
Associate Editor
ADVERTISING
Anthony L. Pavia
Managing Editor
Jennifer T. Raymundo
PRODUCTION
Promdi DINO BALABO
Jose Antonio Q. Pavia, Jose Ricardo Q. Pavia,
e-mail Mark F. Mata, Maricel P. Dayag, Charlett C.
mabuhaynews25@yahoo.com Añasco
TAMIFLU
ang Gitnang Luzon na harapin ang panlaban sa virus,” ani Mangu- Batay naman sa ulat ng
kinatatakutang sakit na Influenza A labnan sa Mabuhay nang siya ay World Health Organiza- Dr. Joy Gomez
H1N1 o swine flu dahil sa may naka- makapanayam noong Mayo 25 ma- tion (WHO) noong Mayo
handang gamot sa tatlong ospital sa tapos ang panglalawigang kumpe- 28 umabot na sa 43 bansa Sa Pilipinas, apat ang
rehiyon, kahit sapat lamang iyon
para sa 600 pasyente.
Maging mga paaralan at mga ne-
Ano nga ba ito? rensiya sa paghahanda at paglaban
sa Influenza A H1N1 na isinagawa
sa Malolos Club Royale Resort sa
ang Influenza A H1N1
kung saan ay mahigit
12,000 katao ang nahawa
kumpirmadong nahawa sa
swine flu, at ipinangamba
ng marami na may walong
gosyante ay nakiisa na rin sa pag- HAGONOY, Bulacan — Ipinagma- lungsod na ito. at mahigit 80 na ang na- katao pa ang nahawa sa
hahanda laban sa Influenza A H1N1 malaki ng Department of Health Ang pahayag ni Mangulabnan ay matay. sundan sa pahina 6
at ipinamalas naman ni Pangulong (DOH) sa Gitnang Luzon na may bilang tugon sa tanong ng Mabuhay
Gloria Macapagal Arroyo ang tamang sapat silang Tamiflu para sa 600 hinggil sa mga balita na walang bisa
paghuhugas ng kamay noong Huwe-
bes upang ipaunawa sa bawat isa ang
pasyenteng mahahawahan ng In-
fluenza A H1N1 o swine flu, ngunit
ang Tamiflu laban sa Influenza A
H1N1. SWINE FLU
kahalagahan ng kalinisan. ano nga ba ang gamot na ito? “There are reports that state that
Ipinagkibit balikat naman ng Nagsaliksik ang Mabuhay sa Tamiflu is effective as an anti-viral
isang mataas na opisyal ng Depart-
ment of Health (DOH) sa Gitnang
Luzon ang kawalan ng bisa ng ther-
mal scanners sa mga airport sa
internet at tumingin sa website ng
World Health Organization
(WHO) kung saan sinabing wala
pang mabisang gamot o bakuna
medication,” ani Mangulabnan at
sinabi pa na ginamit iyon ng ilang
pasyente na di nagtagal ay gumaling.
Hinggil naman sa mga thermal
Bakit Flu A H1N1 ang itinawag?
paglaban sa swine flu dahil, aniya, laban sa Influenza A H1N1, at scanner na karaniwang matatag- HAGONOY, Bulacan — “Dapat ‘pig flu’ na lang
hindi lamang daw iyon ang panlaban maghihintay pa ng lima hanggang puan sa mga airport at sea port, ang itawag diyan!”
sa kinatatakutang sakit. anim na buwan bago makagawa upang matukoy kung ang mga taong Ito ang pabirong payo ni Resty Inocencio ng
Ayon kay Dr. Leilani Mangu- nito. Ang paglikha ng bakuna dumarating papasok sa bansa ay Barangay San Sebastian ng bayang ito matapos
laban sa nakakahawang sakit ay mabasa sa pahayagang Mabuhay ang balita
nagmumula rin sa virus na may hinggil sa Influenza A H1N1 na unang tinawag
sanhi nito, ani ng WHO. na “swine flu”.
Ito ay sasailalim sa katulad na “Hindi, tama na yung unang tawag na ‘swine
proseso na pinagdaanan ng pag- flu,’” sagot naman ni Ernie Payongayong, 39,
likha sa ibang influenza vaccine, na kapitbahay ni Inocencio.
ayon sa website ng WHO. Pero bakit nga ba binago ang tawag sa “swine
At ang nalikhang vaccine o ba- flu” at ipinayo ng World Health Organization
kuna ay iiniiksyon o kaya’y ipina- (WHO) na tawagin na lamang ang kinatata-
iinom sa mga taong may sakit, kutang sakit na Influenza A H1N1?
upang magkaroon sila ng “anti- Ayon sa Department of Health (DOH), “Mas
bodies” na panlaban sa virus. safe gamitin ang tawag na Influenza A H1N1.”
Batay sa impormasyong naipon Ito ay bilang proteksyon daw sa industriya
ng Mabuhay, ang Tamiflu o Osel- ng pag-aalaga ng baboy, dahil ang tawag na
tamivir phosphate ay isang oral “swine flu”ay may pahiwatig na ang sakit ay
anti-viral drug o gamot laban sa nagmula sa “swine” o baboy.
virus na iniinom. Isa sa tinatayang magiging epekto nito ay ang
Ito ay gawa ng Roche Pharma- paghina ng benta ng karneng baboy na ayon sa
ceuticals na nakabase sa Amerika. Department of Agriculture (D.A.), ay naapek-
Ang Tamiflu ay aprubado na ng tuhan matapos madiskubre ang sakit na ebola
Federal Drug Administration reston virus sa bayan ng Pandi, Bulacan noong
(FDA) ng USA at ginagamit sa Disyembre 2008 na sinundan ng pagpatay sa
paggamot sa mga pasyenteng may libo-libong baboy sa isang babuyan sa nasabing
influenza Type A at Type B na bayan.
may gulang na isang taon o higit Maging ang mga negosyante sa Bulacan ay
pa. nagpahayag din ng pagtutol sa paulit-ulit na
Dr. Ermingardo Antonio Ayon kay Dr. Leilani Mangu- Dr. Lailanie Mangulabnan paggamit ng salitang “swine flu” sa pag-uulat
labnan ng DOH sa Gitnang Luzon, ng balita hinggil sa sakit na Influenza A H1N1.
labnan ng DOH-Region III, may- may nakahanda silang 5,960 tab- may inpeksyon ng Influenza A Ayon sa mga negosyante, may mga mamimili
roong 5,960 tableta ng Tamiflu na leta ng Tamiflu sa mga ospital sa H1N1, sinabi ni Dr. Mangulabnan na na huminto sa pagbili ng karneng baboy sa
nakahanda sa mga ospital sa Git- Gitnang Luzon, at sinabing ang hindi lamang mga scanner ang de- pangambang sa baboy nagmumula ang sakit.
nang Luzon. gamot ay mabisa bilang isang anti- pensa ng bansa laban sa nakaka- Ngunit mabilis naman ang pahayag ng D.A.
Ito ay matatagpuan sa Bataan viral drug. hawang sakit. na nagsabing hindi sa baboy nakukuha ang
General Hospital sa lungsod ng Ngunit, batay sa impormas- Ang nabanggit na kahinaan ng nasabing sakit.
Balanga, Jose B. Lingad Hospital sa yong naipon ng Mabuhay, may scanner ay dahil na rin sa dalawa Ipinayo rin ng D.A. na hugasan at lutuing
Lungsod ng San Fernando, Pam- dalawang kaso ng bird flu o H5N1 katao na sa bansa ang kumpir- mabuti ang karneng baboy bago kainin upang
panga, at Paulino J. Garcia Memo- virus sa Ehipto noong 2007 ang madong may sakit na Influenza A makatiyak na hindi mahahawahan ng anumang
rial Research and Medical Center sa hindi napagaling ng Tamiflu dahil H1N1 kahit na dumaan pa sila sa sakit ang kakain ng karneng baboy.
Lungsod ng Cabanatuan, Nueva sa “mutation” o patuloy na pag- thermal scanner. Hindi na-detect o Bukod dito, nagpahayag din ng pagtutol ang
Ecija. babago ng uri ng virus. — DB natukoy ng scanner na may sakit ang isang mataas na opisyal ng bansang Israel, dahil
Gayunpaman, ang nasabing bi- dalawa. “offensive” ang salitang swine sa mga Hudyo
lang ng gamot ay sapat lamang para “There are other lines of defense at mga Muslim.
sa 600 pasyente, samantalang ang Ayon kay Dr. Mangulabnan, ang we can count on,” ani ng opisyal ng Batay sa kaugalian ng mga Hudyo at Mus-
populasyon ng Gitnang Luzon ay bawat isang pasyente na kumpir- DOH. lim, hindi sila kumakain ng karneng baboy sa
umaabot na sa mahigit sa 10 milyon madong nahawahan ng Influenza A Ayon kay Mangulabnan, ang mga paniniwalang iyon ay marumi dahil na rin sa
batay sa isinagawang census ng Na- H1N1 virus ay mangangailangan ng thermal scanners ay isa lamang sa ang baboy ay karaniwang naglulublob sa dumi
tional Census and Statistics Office 10 tableta para sa limang araw na mga panlaban sa kinatatakutang nito. — Dino Balabo
noong 2007. pagpapagamot. sundan sa pahina 6
6 Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 MAY 29 - JUNE 4, 2009
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
LUNGSOD NG MALOLOS — Natang- bagong iskolar na nakapasa sa pag- siwa, tumaas ngayong taon at uma- at magparamdam sa mga tao na “baka” kumandidato sila
gap na ng mga iskolar ng Pama- susuri na ginawa ng Kapitolyo noong bot sa P27 milyon ang pondong ini- sa susunod na halalan.
halaang Panlalawigan ng Bulacan Abril. laan ng pamahalaang panlalawigan ***
ang katumbas na halaga ng educa- Nasa P2,500 hanggang P5,000 sa educational assistance kumpara Puro pagbati sa mga residente ng mga barangay na
tional assistance na naaayon sa uri kada semestre ang tatanggapin ng noong nakaraan taon na P22 milyon nagsagawa o nagdiriwang ng piyesta ang kanilang
ng scholarship na kanilang kina- mga iskolar depende sa uri ng schol- para sa 4,315 bilang ng mga iskolar. mensahe. Kaya ang sabi ng mga residente, “Eh, ano nga-
aniban, ayon sa press release ng Pro- arship na kanilang inaplayan kabi- Itinaas ang pondo ayon na rin sa yon kung nagsabit sila ng streamer ng pagbati sa piyesta
vincial Public Affairs Office (PPAO) lang ang Bagong Bulakenyo Youth direktiba ni Gob. Joselito “Jon-jon” namin. May nagbago ba sa piyesta kung bumati nila?”
ng Kapitolyo. Scholarship Program, Student Tu- Mendoza upang maraming kabata- ***
Ipinagkaloob ito sa kanila ng tang- ition Fee Assistance Program o Bula- ang Bulakenyo ang matulungan sa Nakaprograma na sa maraming pulitiko ang pag-
gapan ng panlalawigang tagapanga- can Polytechnic College Assistance kanilang pag-aaral. sasabit ng mga streamer at mga tarpaulin poster bilang
siwa matapos nilang maisumite ang Program (BPCAP), Outstanding Sa tala ng Kapitolyo, ayon sa pagpapakilala.
katibayan na sila ay naka-enrol para Scholar Program at BS Criminology PPAO, higit sa 5,000 na ang kabu- Noong bago magbakasyon karaniwang mensahe nila
sa unang semestre ng kolehiyo, sabi Course Assistance Program, Bulacan oang bilang ng iskolar na suportado ay “Happy Valentines” at “Congratulations Graduates”.
ng PPAO. Agricultural State College Assistance, sa kolehiyo ngayong 2009. Sa panahon ng bakasyon, “Happy Fiesta”. Ngayon kayang
Magagamit ng mga iskolar ang scholarship para sa mga anak ng vol- Ipinapaalala naman ni Gob. Men- pasukan, magsabit kaya sila ng poster na may mensaheng,
tulong pinansyal sa pagbili ng mga unteer worker, scholarship para sa doza sa mga iskolar, ayon pa rin sa “Maligayang pagbabalik eskwela”?
gamit sa eskwela gaya ng libro o pan- mga anak ng balo o solo parent at PPAO, na kailangang pangalagaan ***
dagdag sa pambayad ng tuition. Pagtulong sa Mahihirap na Nag-aaral ang kanilang marka nang manatili Batay sa mga mensaheng ipinararating ng mga
Kabilang sa mga mag-aaral na na- o PAMANA. sila sa listahan ng mga iskolar ng Ka- pulitiko sa mga tao, lumalabas lamang na nililibang o
kahanda na sa pasukan ang 919 na Ayon sa panlalawigang tagapanga- pitolyo. – PR parang niloloko lamang ang mga tao.
Ito ay dahil na rin sa walang adbokasiya ang kanilang
When
Whenthe
thelake
lakewrites
writes
LAKE SEBU — The summer capital of Southern Mindanao is known for its cool weather and its delectable tilapia served in more than 50 dishes.—ACS