iPhone Udhzuesi i prdorimit

Pr softuerin iOS 6.1

Prmbajtja

7 7 7 8 10 13 13 13 14 14 15 15 15 15 16 17 18 19 19 22 24 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 35 36 38 38 39 42 43 43

Kapitulli 1:Pamje e shpejt e iPhone

Pamje e prgjithshme e iPhone 5 Aksesort Butonat Ikonat e gjendjes

Kapitulli 2:Fillimi
far ju nevojitet Vendosja e karts SIM Konfigurimi dhe aktivizimi i iPhone Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj Lidhja me internetin Konfigurimi i llogarive t posts dhe llogarive t tjera ID e Apple Menaxhimi i prmbajtjes n pajisjet tuaja iOS iCloud Sinkronizimi me iTunes Shikimi i ktij udhzuesi prdorimi n iPhone

Kapitulli 3:Elementaret
Prdorimi i aplikacioneve Personalizimi i iPhone Shkrimi Diktimi Programi Voice Control Krkimi Notifications Ndarja Lidhja e iPhone me nj televizor ose pajisje tjetr Printimi me AirPrint Kufjet Apple Pajisjet Bluetooth Ndarja e skedarve Veorit e siguris Bateria

Kapitulli 4:Siri
far sht Siri? Prdorimi i Siri Restorantet Filmat Sporti

43 44 45 45 48 49 50 51 51 51 52 53 53 54 55 55 56 57 60 60 60 62 62 63 63 64 64 65 65 67 67 68 68 69 70 70 71 72 72 73 73 74 74 75 76

Diktimi Korrigjimi i Siri-t

Kapitulli 5:Phone
Telefonatat FaceTime Pamja e posts zanore Contacts Prcjellja e telefonatave, pritja e telefonatave dhe ID e telefonuesit Zilet e telefonit, elsi Zile/Heshtje dhe dridhja Thirrjet ndrkombtare Vendosja e opsioneve pr Phone

Kapitulli 6:Mail
Leximi i posts Drgimi i nj emaili Organizimi i emailit Printimi i mesazheve dhe bashkngjitjeve Llogarit e posts dhe konfigurimet

Kapitulli 7:Aplikacioni Safari Kapitulli 8:Music

Shtimi i muziks Luajtja e muziks Cover Flow Podkastet dhe librat audio Listat e leximit Genius Siri dhe Voice Control iTunes Match Home Sharing Cilsime e Music

Kapitulli 9:Messages
Drgimi dhe marrja e mesazheve Menaxhimi i bisedave Ndarja e fotove, videove dhe informacionit tjetr Cilsimet e Messages

Kapitulli 10:Calendar
Pamje e shpejt Puna me disa kalendar Ndarja e kalendarve t iCloud Cilsimet e Calendar

Kapitulli 11:Photos
Shikimi i fotove dhe i videove Organizimi i fotove dhe i videove Photo Stream Ndarja e fotove dhe e videove Printimi i fotove

Prmbajtja 3

77 77 78 78 79 80 82 82 83 84 84 85 87 89 91 93 94 96 97 97 98

Kapitulli 12:Camera
Pamje e shpejt Fotot HDR Pamja, ndarja dhe printimi Redaktimi i fotografive dhe shkurtimi i videove

Kapitulli 13:Video Kapitulli 14:Maps

Gjetja e vendndodhjeve Marrja e drejtimeve 3D dhe Flyover Cilsimet e Maps

Kapitulli 15:Weather Kapitulli 16:Passbook Kapitulli 17:Notes Kapitulli 18:Reminders Kapitulli 19:Clock Kapitulli 20:Stocks Kapitulli 21:Newsstand Kapitulli 22:iTunes Store
Pamje e shpejt Ndryshimi i butonave t shfletimit

99 Kapitulli 23:Aplikacioni App Store 99 Pamje e shpejt 100 Heqja e aplikacioneve 101 Kapitulli 24:Game Center 101 Pamje e shpejt 102 Loja me miqt 102 Cilsimet e Game Center 103 Kapitulli 25:Contacts 103 Pamje e shpejt 104 Shtimi i kontakteve 105 Cilsimet e Contacts 106 107

Kapitulli 26:Calculator Kapitulli 27:Compass

108 Kapitulli 28:Voice Memos 108 Pamje e shpejt 109 Ndarja e memove zanore me kompjuterin tuaj

Prmbajtja 4

110 112 112 113 114 115 115 115 116 118 118 118 128 128 128 129 129 129 129 130 130 130 131 131 131 132 133 133 133 133 133 133 133 133 134 134 134 135 135 136 136 137 138 143 144 144

Kapitulli 29:Nike + iPod Kapitulli 30:iBooks

Pamje e shpejt Leximi i librave Sistemimi i raftit Sinkronizimi i i librave dhe i PDF-ve Printimi ose drgimi i nj PDF-je Cilsimet e iBooks

Kapitulli 31:Podcasts Kapitulli 32:Accessibility

Veorit e Accessibility Veoria VoiceOver Kalimi i audios pr thirrjet hyrse Siri Triple-click Home Veoria Zoom Veoria Large Text Veoria Invert Colors Veoria Speak Selection Veoria Speak Auto-text Veoria Mono Audio Aparatet e dgjimit Melodit individuale dhe dridhjet Veoria LED Flash for Alerts Veoria Guided Access Veoria AssistiveTouch Mbshtetja pr TTY Melodit individuale t zileve Pamja e posts zanore Tastierat pr s gjeri Tastiera e madhe e telefonit Programi Voice Control Titrat Aksesueshmria n OS X

Kapitulli 33:Settings
Modalitet avioni Wi-Fi Bluetooth VPN Personal Hotspot Do Not Disturb dhe njoftimet Kompanin telefonike General Sounds Brightness & Wallpaper Privacy

Prmbajtja 5

145 145 145 146 146

Shtojca A:iPhone n biznes

Prdorimi i profileve t konfigurimit Konfigurimi i llogarive Microsoft Exchange Aksesi n VPN Llogarit LDAP dhe CardDAV

147 Shtojca B:International Keyboards 147 Prdorimi i tastierave ndrkombtare: 148 Mnyrat speciale t futjes 150 150 152 153 153 154 154 154 155 156 157 158 158 158 159

Shtojca C:Siguria, prdorimi dhe mbshtetja

Informacion i rndsishm pr sigurin Informacion i rndsishm pr prdorimin Faqja e mbshtetjes s iPhone Rinisja ose rivendosja e iPhone Shfaqet "Wrong Passcode" ose "iPhone is disabled" Shfaqet "This accessory is not supported by iPhone" Nuk shikohen bashkngjitjet e emaileve Rezervimi i iPhone Prditsimi dhe restaurimi i softuerit t iPhone Pr shrbimin dhe mbshtetjen dhe pr t msuar m shum Prdorimi i iPhone n nj mjedis ndrmarrjeje Prdorimi i iPhone me operator t tjer telefonik Informacion pr hedhjen dhe riciklimin Apple dhe mjedisi

Prmbajtja 6

Pamje e shpejt e iPhone

Pamje e prgjithshme e iPhone 5

Kamera FaceTime Marrsi/ mikrofoni i parm elsi i ziles/heshtjes Butonat e volumit Ikonat e aplikacioneve Ekrani me multiprekje Mikrofoni i poshtm Foleja e kufjeve Butoni Gjum/Zgjim Shiriti i statusit Kamera iSight Mikrofoni i pasm Blici me LED Mbajtsja e karts SIM Butoni Home Foleja Lightning Altoparlanti

Aplikacionet dhe veorit e iPhone mund t ndryshojn n baz t vendndodhjes, gjuhs, operatorit telefonik dhe modelit t iPhone. Pr t gjetur se cilat veori mbshteten n zonn tuaj, vizitoni www.apple.com/ios/feature-availability. Shnim:Aplikacionet q drgojn ose marrin t dhna prmes nj lidhjeje celulare mund t prmbajn tarifa shtes. Kontaktoni me operatorin tuaj celular pr informacion mbi planin e shrbimit t iPhone dhe tarifat.

Aksesort

Me iPhone vijn dhe aksesort e mposhtm:

Kufjet Apple: Prdorni Apple EarPods me telekomand dhe mikrofon (iPhone 5) ose kufjet Apple me telekomand dhe mikrofon (iPhone 4S ose version m i hershm) pr t dgjuar muzik dhe video si dhe pr t kryer thirrje. Shikoni Kufjet Applen faqen33.

Lidhja e kabllos: Prdorni kabllon lidhse Lightning - USB (iPhone 5) ose kabllon e lidhjes 30 kunja me USB (iPhone 4S ose version m i hershm) pr t lidhur iPhone me kompjuterin tuaj pr t sinkronizuar dhe karikuar.

Prshtatsi i rryms me USB i Apple: Prdorni kabllon lidhse Lightning - USB ose kabllon e lidhjes 30 kunja me USB pr t karikuar baterin e iPhone.

Mjeti i nxjerrjes s karts SIM: Prdoreni pr t nxjerr mbajtsen e karts SIM. (Nuk prfshihet n t gjitha zonat.)

Butonat
Butoni Gjum/Zgjim
Kur nuk e prdorni iPhone, mund ta bllokoni pr t fikur ekranin dhe pr t kursyer baterin. Bllokimi i iPhone: Shtypni butonin Gjum/Zgjim. Kur iPhone sht i bllokuar, nuk ndodh asgj nse prekni ekranin. iPhone mund t vazhdoj t marr thirrje, mesazhe me tekst dhe prditsime t tjera. Mund gjithashtu t:

Dgjoni muzik Rregulloni volumin Prdorni kufjet pr t'iu prgjigjur nj telefonate ose pr t dgjuar muzik

Butoni Gjum/Zgjim

Zhbllokimi i iPhone: Shtypni butonin Gjum/Zgjim ose butonin Home zvarritni rrshqitsin.

, m pas

Fikja e iPhone: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim derisa t shfaqet rrshqitsi i kuq, m pas zvarrisni rrshqitsin. Ndezja e iPhone: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim derisa t shfaqet logoja e Apple. Hapja e Camera kur iPhone sht i bllokuar: Shtypni butonin Gjum/Zgjim ose butonin Home , m pas zvarritni lart . iPhone bllokohet automatikisht nse nuk e prekni ekranin pr afro nj minut. Rregullimi i kohs s bllokimit automatik ose aktivizimi i saj: Shikoni Auto-Lockn faqen140. Krkesa pr kod kalimi pr t zhbllokuar iPhone: Shikoni Passcode Lockn faqen141.
Kapitulli 1Pamje e shpejt e iPhone 8

Butoni Home
Butoni Home ju on te ekrani Home, pavarsisht se far po bni. Ju ofron gjithashtu edhe shkurtore t tjera t favorshme. Kthimi n ekranin Home: Shtypni butonin Home .

N ekranin Home, prekni nj aplikacion pr ta hapur. Shikoni Hapja dhe ndrrimi mes aplikacioneven faqen19. Shfaqja e aplikacioneve t prdorura s fundmi: Me iPhone t bllokuar, klikoni dy her mbi butonin Home . N fund t ekranit shfaqet shiriti i kryerjes s shum detyrave, ku tregohen aplikacionet e prdorura s fundmi. Rrshqitni shiritin majtas pr t par m shum aplikacione. Shfaqja e kontrolleve t luajtjes s audios:

Kur iPhone sht i bllokuar: Klikoni dy her mbi butonin Home faqen60.

. Shikoni Luajtja e muziksn , m pas lvizni shiritin e

Kur prdorni nj aplikacion tjetr: Klikoni dy her mbi butonin Home kryerjes s shum detyrave nga e majta n t djatht.

Prdorimi i Siri (iPhone 4S ose version i mvonshm) ose Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home . Shikoni Kapitulli4,Siri,n faqen38 dhe Programi Voice Controln faqen28.

Kontrollet e volumit
Kur jeni n telefon ose kur dgjoni kng, filma a media t tjera, butonat n an t iPhone rregullojn volumin. Prndryshe, butonat kontrollojn volumin pr zilen, alarmet dhe efekte t tjera zanore. PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e humbjes s dgjimit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150.

Rritja e volumit Ulja e volumit

Bllokimi i volumit t ziles dhe t alarmeve: Shkoni te Settings> Sounds dhe aktivizoni Change with Buttons . Vendosja e kufirit t volumit pr muzik dhe video: Shkoni te Settings> Music> Volume Limit. Shnim:N disa vende, iPhone mund t tregoj se kur e vendosni volumin mbi direktivat e siguris t dgjimit t Bashkimit Evropian. Pr t rritur volumin prtej ktij volumi, mund t'ju nevojitet t lironi shkurtimisht kontrollin e volumit. Ju mund t prdorni nj nga butonat e volumit pr t br nj fotografi ose pr t regjistruar nj video. Shikoni Kapitulli12,Camera,n faqen77.

Kapitulli 1Pamje e shpejt e iPhone

elsi Zile/Heshtje
Ktheni elsin Zile/Heshtje pr ta vendosur iPhone n modalitet zileje
Me zile

ose modalitet heshtjeje

Pa z

N modalitetin e ziles, iPhone luan t gjith tingujt. N modalitetin e heshtjes, iPhone nuk ka zile, as alarme apo efekte t tjera zanore. E rndsishme:Alarmet kohore, aplikacionet audio, si p.sh. Music dhe shum lojra vazhdojn t funksionojn me z prmes altoparlantit t integruar kur iPhone sht n modalitet heshtjeje. N disa zona, efektet zanore pr kamern dhe shnimet zanore dgjohen edhe kur elsi Zile/ Heshtje sht vendosur n heshtje. Pr informacion rreth ndryshimit t cilsimeve t zrit dhe t dridhjes, shihni Soundsn faqen143. Gjithashtu mund t prdorni cilsimin Do Not Disturb pr t vendosur n heshtje telefonatat, alarmet dhe njoftimet. Vendosja e iPhone n Do Not Disturb ( ): Shkoni te Settings dhe aktivizoni Do Not Disturb. Do Not Disturb nuk lejon q thirrjet, alarmet dhe njoftimet t nxjerrin tinguj apo t ndriojn ekranin kur ekrani sht i bllokuar. Megjithat, alarmet do t vazhdojn t bien dhe nse ekrani sht i zhbllokuar, Do Not Disturb nuk ka efekt. Pr t programuar oraret kur dshironi qetsi, pr t lejuar q t'ju telefonojn disa persona t caktuar ose pr t aktivizuar rnien e ziles pr thirrjet e prsritura, shkoni te Settings> Notifications> Do Not Disturb. Shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136.

Ikonat e gjendjes
Ikona e gjendjes

Ikonat n shiritin e gjendjes n krye t ekranit japin informacion rreth iPhone:

far do t thot Sinjal celulari* Tregon nse ndodheni n rrezen e nj rrjeti celular dhe nse mund t kryeni e t merrni thirrje. Sa m shum vija, aq m i fort sht sinjali. Nse nuk ka sinjal, vijat zvendsohen me shnimin No service. Tregon se sht aktivizuar modaliteti i avionit; nuk mund ta prdorni telefonin, t hapni internetin apo t prdorni pajisje Bluetooth. Disponohen veorit pa val. Shikoni Modalitet avionin faqen134. Tregon se disponohet rrjeti LTE dhe iPhone mund t lidhet me internetin me an t atij rrjeti. (iPhone5. Nuk sht i disponueshm n t gjitha zonat.) Shikoni Cellularn faqen139. Tregon se disponohet rrjeti 4G UMTS (GSM) dhe iPhone mund t lidhet internetin me an t atij rrjeti. (iPhone 4S ose version i mvonshm. Nuk sht i disponueshm n t gjitha zonat.) Shikoni Cellularn faqen139.

Modalitet avioni

LTE

UMTS

Kapitulli 1Pamje e shpejt e iPhone

10

Ikona e gjendjes UMTS/EV-DO

far do t thot Tregon se disponohet rrjeti 3G UMTS (GSM) ose EV-DO (CDMA) dhe iPhone mund t lidhet me internetin me an t atij rrjeti. Shikoni Cellularn faqen139. Tregon se disponohet rrjeti EDGE (GSM) dhe iPhone mund t lidhet me internetin me an t atij rrjeti. Shikoni Cellularn faqen139. Tregon se disponohet rrjeti GPRS (GSM) ose 1xRTT (CDMA) dhe iPhone mund t lidhet me Internetin brenda atij rrjeti. Shikoni Cellularn faqen139. Tregon se iPhone sht lidhur me internetin nprmjet nj rrjeti Wi-Fi. Sa m shum vija, aq m e fort sht lidhja. Shikoni Wi-Fin faqen134. Tregon q sht aktivizuar Do Not Disturb . Shikoni Soundsn faqen143. Tregon se iPhone sht i lidhur me nj tjetr iPhone duke ofruar nj Personal Hotspot. Shikoni Personal Hotspotn faqen136. Tregon se iPhone sht sinkronizuar me iTunes. Tregon aktivitetin e rrjetit. Disa aplikacione t palve t treta mund t prdorin gjithashtu ikonn pr t treguar procese aktive. Tregon se Call Forwarding sht konfiguruar n iPhone. Shikoni Prcjellja e telefonatave, pritja e telefonatave dhe ID e telefonuesitn faqen51. Tregon se jeni lidhur me nj rrjet prmes VPN. Shikoni Cellularn faqen139. Tregon se iPhone sht bllokuar. Shikoni Butoni Gjum/Zgjimn faqen8. Tregon se iPhone sht konfiguruar q t funksionoj me nj aparat TTY. Shikoni Mbshtetja pr TTYn faqen133. Tregon se po luan kng, libr audio ose podcast. Shikoni Luajtja e muziksn faqen60. Tregon se ekrani i iPhone sht bllokuar n orientimin e portretit. Shikoni Orientimi vertikal dhe horizontaln faqen21. Tregon se sht caktuar nj alarm. Shikoni Kapitulli19,Clock,n faqen93. Tregon se nj artikull po prdor Location Services. Shikoni Privacyn faqen144. Ikon blu ose e bardh: Bluetooth sht aktivizuar dhe i iftuar me nj pajisje. Ikon gri: Bluetooth sht aktivizuar dhe i iftuar me nj pajisje, por pajisja sht larg zons s mbulimit ose e aktivizuar. Pa ikon: Bluetooth nuk sht i iftuar me nj pajisje. Shikoni Pajisjet Bluetoothn faqen34. Bateria e Bluetooth Bateria Tregon nivelin e bateris s nj pajisje Bluetooth t iftuar t mbshtetur. Tregon nivelin e bateris ose gjendjen e ngarkimit. Shikoni Baterian faqen36.

EDGE GPRS/1xRTT

Wi-Fi*

Do Not Disturb Personal Hotspot Syncing Veprimtaria e rrjetit Call Forwarding

VPN Bllokimi TTY Play Bllokim n orientim portreti Alarmi Location Services Bluetooth*

Kapitulli 1Pamje e shpejt e iPhone

11

* Aksesort dhe performanca me val: Prdorimi i aksesorve t caktuar me iPhone mund t ndikoj n funksionimin e transmetimit me val. Jo t gjith aksesort e iPod jan plotsisht t prputhshm me iPhone. Aktivizimi i modalitetit t aeroplanit n iPhone mund t eliminoj interferencn radio mes iPhone dhe nj aksesori. Kur sht i aktivizuar modaliteti i aeroplanit, nuk mund t merrni ose t drgoni thirrje ose t prdorni veorit q krkojn komunikim me val. Riorientimi ose zhvendosja e iPhone dhe aksesorit t lidhur mund t prmirsojn performancn me val.

Kapitulli 1Pamje e shpejt e iPhone

12

Fillimi

PARALAJMRIM:Pr t shmangur lndimet, lexoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150 prpara se t prdorni iPhone.

far ju nevojitet

Pr t prdorur iPhone, ju nevojitet: Nj plan shrbimi me val me nj operator telefonik q siguron shrbimin e iPhone n zonn tuaj Nj lidhje interneti pr kompjuterin tuaj (rekomandohet n band t gjer) Nj ID e Apple pr disa veori, duke prfshir iCloud, App Store dhe iTunes Store, si dhe blerjet n linj. Nj ID e Apple e cila mund t krijohet gjat konfigurimit. Nj Mac me port USB 2.0 ose 3.0 ose nj PC me port USB 2.0 ose 3.0 dhe nj nga sistemet operative t mposhtme:

Pr t prdorur iPhone me kompjuterin tuaj, ju nevojitet:

Mac OS X version 10.6.8 ose version m i ri Windows 7, Windows Vista ose Windows XP Home ose Professional me Service Pack 3 ose version m i ri

iTunes 10.7 ose version m i ri (pr disa veori) mund t gjendet n www.itunes.com/download

Vendosja e karts SIM

Nse ju kan dhn nj kart SIM pr ta instaluar, instalojeni at prpara konfigurimit t iPhone. E rndsishme:Pr t prdorur shrbimet celulare nevojitet nj kart SIM kur lidheni me rrjetet GSM dhe disa rrjete CDMA. Telefonat iPhone 4S ose version m i ri, q jan aktivizuar n rrjet me val CDMA mund t prdorin gjithashtu karta SIM pr lidhje me nj rrjet GSM, kryesisht pr roaming ndrkombtar. Telefoni juaj iPhone i nnshtrohet politikave t operatorit t shrbimit me val, t cilat mund t prfshijn kufizime pr ndrrimin e operatorve t shrbimit dhe pr roaming, edhe pas prfundimit t nj kontrate minimale t krkuar shrbimi. Kontaktoni me operatorin e shrbimit tuaj me val pr m shum detaje. Disponueshmria e aftsive celulare varet nga rrjet me val.

13

Vendosja e karts SIM n iPhone S

Mbajtsja e mikrokarts SIM

Kapse letrash ose mjet pr nxjerrjen e SIM

Mikrokarta SIM

Vendosja e karts SIM: Futni majn e nj kapseje t vogl letrash ose mjetin e nxjerrjes s karts SIM n vrimn e mbajtses s karts SIM. Trhiqeni jasht mbajtsen e SIM dhe vendoseni kartn SIM n mbajtse, si tregohet n figur. Me mbajtsen t drejtuar dhe kartn SIM nga lart, rivendosni me kujdes mbajtsen.

Konfigurimi dhe aktivizimi i iPhone

Pr t konfiguruar dhe aktivizuar iPhone, aktivizoni iPhone dhe ndiqni Setup Assistant. Setup Assistant ju ndihmon prmes procesit t konfigurimit, duke prfshir edhe lidhjen me nj rrjet Wi-Fi, krijimin ose lidhjen me nj llogari iCloud, aktivizimin e veorive t rekomanduara si Location Services dhe Find My iPhone, si dhe aktivizimin e iPhone me operatorin tuaj celular. Ju gjithashtu mund t restauroni nga nj rezervim iCloud ose iTunes gjat konfigurimit. Aktivizimi mund t kryhet prmes rrjetit Wi-Fi ose, me iPhone 4S ose version m i ri, prmes rrjetit t operatorit tuaj celular (nuk sht i disponueshm n t gjitha zonat). Nse nuk sht i disponueshm asnj opsion, ju nevojitet q ta lidhni iPhone me kompjuterin tuaj duke prdorur iTunes pr aktivizim.

Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj

Pr t prfunduar aktivizimin mund t duhet t lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj ju lejon gjithashtu t sinkronizoni informacion, muzik dhe prmbajtje tjetr me iTunes. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Lidhja e iPhone me kompjuterin tuaj: Prdorni kabllon lidhse Lightning - USB (iPhone 5) ose kabllon e lidhjes 30 kunja me USB (iPhone 4S ose modelet m t vjetra) q keni marr me iPhone.

Kapitulli 2Fillimi

14

Lidhja me internetin

iPhone lidhet me internetin kur sht e nevojshme, duke prdorur nj lidhje Wi-Fi (nse ka) ose rrjetin e operatorit tuaj celular. Pr informacion mbi lidhjen me nj rrjet Wi-Fi, shihni Wi-Fin faqen134. Shnim:Nse nuk ka nj lidhje Wi-Fi me internetin, disa aplikacione dhe shrbime t iPhone mund t transferojn t dhna prmes rrjetit t operatorit tuaj celular, gj q mund t rezultoj n tarifa shtes. Kontaktoni me operatorin tuaj celular pr informacion mbi mimet e planeve tuaja tarifore celulare pr t dhnat. Pr t menaxhuar prdorimin e t dhnave celulare, shihni Cellularn faqen139.

Konfigurimi i llogarive t posts dhe llogarive t tjera

iPhone funksionon me iCloud, MobileMe, Microsoft Exchange dhe me shum prej ofruesve t shrbimit t emailit, t kontakteve dhe t kalendarit t bazuar n internet. Nse nuk keni nj llogari poste, ju mund t konfiguroni nj llogari falas iCloud kur konfiguroni fillimisht iPhone ose m von n Settings> iCloud. Shikoni iCloudn faqen16. Konfigurimi i nj llogarie iCloud: Shkoni te Settings> iCloud. Konfigurimi i nj llogarie tjetr: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars. Ju mund t'i shtoni kontaktet duke prdorur nj llogari LDAP ose CardDAV nse kompania ose organizata juaj e mbshtet at. Shikoni Shtimi i kontakteven faqen104. Ju mund t shtoni kalendart duke prdorur nj llogari kalendari CalDAV dhe mund t pajtoheni te kalendart iCalendar (.ics) ose t'i importoni ato nga Mail. Shikoni Puna me disa kalendarn faqen71.

ID e Apple

Nj ID e Apple sht emri i prdoruesit pr nj llogari falas q ju lejon t aksesoni shrbimet e Apple, si jan iTunes Store, App Store dhe iCloud. Ju nevojitet vetm nj ID e Apple pr gjithka q bni me Apple. Mund t ket pagesa pr shrbimet dhe produktet q prdorni, blini ose merrni me qira. Nse keni nj ID t Apple, prdoren at kur konfiguroni fillimisht iPhone dhe sa her q ju nevojitet t hyni pr t prdorur nj shrbim Apple. Nse nuk keni ende nj ID t Apple, ju mund t krijoni nj t till sa her q ju krkohet t hyni. Pr m shum informacion, shihni support.apple.com/kb/he37.

Menaxhimi i prmbajtjes n pajisjet tuaja iOS

Ju mund t transferoni informacion dhe skedar mes pajisjeve tuaja iOS dhe kompjuterve duke prdorur iCloud ose iTunes. iCloud ruan prmbajtje si muzikn, fotot, kalendart, kontaktet, dokumentet e m shum, si dhe i shtyn ato me val drejt pajisjeve t tjera iOS dhe kompjuterve tuaj, duke mbajtur do gj t prditsuar. Shihni iCloud m posht. iTunes sinkronizon muzik, video, foto dhe m shum, mes kompjuterit tuaj dhe iPhone. Ndryshimet q bni n nj pajisje kopjohen te t tjerat kur sinkronizoni. Ju mund t prdorni gjithashtu iTunes pr t kopjuar nj skedar n iPhone pr prdorim me nj aplikacion ose pr t kopjuar nj dokument q keni krijuar n iPhone n kompjuterin tuaj. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17.
15

Kapitulli 2Fillimi

Ju mund t prdorni iCloud ose iTunes ose t dyja, n varsi t nevojave tuaja. Pr shembull, ju mund t prdorni Photo Stream pr t marr automatikisht fotot q bni me iPhone n pajisjet e tjera, si dhe mund t prdorni iTunes pr t sinkronizuar albume fotografike nga kompjuteri juaj n iPhone. E rndsishme:Mos i sinkronizoni artikuj n panelin Info t iTunes (si p.sh. kontaktet, kalendart dhe shnimet) dhe t prdorni gjithashtu iCloud pr ta mbajtur t prditsuar at informacion n pajisjet tuaja. Prndryshe, mund t rezultoj n t dhna t dublikuara.

iCloud

iCloud ruan prmbajtjen tuaj prfshir muzikn, fotot, kontaktet, kalendart dhe dokumentet e mbshtetura. Prmbajtja e ruajtur n iCloud drgohet me val drejt pajisjeve t tjera iOS dhe kompjuterve tuaj t konfiguruar me t njjtn llogari iCloud. iCloud sht e disponueshme n pajisjet me iOS 5 ose version m t ri, n kompjutert Mac me OS X Lion v10.7.2 ose version m t ri, si dhe n kompjutert PC me iCloud Control Panel pr Windows (krkohet Windows Vista Service Pack 2 ose Windows 7). Veorit e iCloud prfshijn:

iTunes in the CloudShkarkoni falas n iPhone n do moment blerje t mparshme muzike dhe shfaqjesh televizive n iTunes. Apps and BooksShkarkoni falas n iPhone n do moment blerje t mparshme nga App Store dhe iBookstore. Photo StreamFotot q bni shfaqen n t gjitha pajisjet tuaja. Ju mund t krijoni gjithashtu transmetime fotosh pr t'i ndar me t tjert. Shikoni Photo Streamn faqen74. Documents in the CloudPr aplikacionet e aktivizuara n iCloud, ruani t prditsuara dokumente dhe t dhna aplikacionesh n t gjitha pajisjet tuaja. Mail, Contacts, CalendarsMbani t prditsuara kontaktet e emailit, kalendart, shnimet dhe kujtuesit n t gjitha pajisjet tuaja. BackupRezervoni iPhone n iCloud automatikisht kur lidheni me rrymn dhe me Wi-Fi. Shikoni Rezervimi i iPhonen faqen155. Find My iPhoneGjeni telefonin tuaj iPhone n hart, shfaqni nj mesazh, luani nj tingull, bllokoni ekranin ose fshini t dhnat n distanc. Shikoni Find My iPhonen faqen36. Find My FriendsNdani vendndodhjen tuaj me personat q jan t rndsishm pr ju. Shkarkoni aplikacionin falas nga App Store. iTunes MatchNprmjet nj pajtimi n iTunes Match, e gjith muzika juajduke prfshir muzikn q keni importuar nga CD-t ose keni bler diku tjetr prve iTunesshfaqet n t gjitha pajisjet tuaja dhe mund t shkarkohet dhe luhet sipas krkess. Shikoni iTunes Matchn faqen64. iCloud TabsShikoni faqet e uebit q keni hapur n pajisjet tuaja t tjera iOS dhe kompjutert OS X. Shikoni Kapitulli7,Aplikacioni Safari,n faqen57.

Me iCloud, ju merrni nj llogari emaili falas dhe 5 GB hapsir ruajtjeje pr postn tuaj, dokumentet dhe rezervimet. Muzika, aplikacionet, shfaqjet televizive, librat si edhe transmetimet e fotove nuk llogariten n hapsirn tuaj t lir. Hyni ose krijoni nj llogari iCloud dhe vendosni opsionet e iCloud: Shkoni te Settings> iCloud. Blerja e hapsirs shtes t ruajtjes n iCloud: Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup dhe m pas prekni Manage Storage. Pr informacion mbi blerjen e hapsirs s ruajtjes n iCloud, shkoni te help.apple.com/icloud.
Kapitulli 2Fillimi 16

Shikimi dhe shkarkimi i blerjeve t mparshme:

Blerjet n iTunes Store: Shkoni te iTunes, prekni More dhe m pas prekni Purchased. Blerjet n App Store: Shkoni te App Store, prekni Updates dhe m pas prekni Purchased. Blerjet n iBookstore: Shkoni te iBooks, prekni Store dhe m pas prekni Purchased.

Aktivizimi i shkarkimeve automatike pr muzikn, aplikacionet ose librat: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores. Pr m shum informacion rreth iCloud, shkoni n faqen e internetit www.apple.com/icloud. Pr informacion mbshtets, shkoni te www.apple.com/emea/support/icloud.

Sinkronizimi me iTunes

Sinkronizimi me iTunes kopjon informacion nga nj kompjuter n iPhone dhe anasjellas. Ju mund t sinkronizoni duke lidhur iPhone me kompjuterin tuaj ose mund t konfiguroni q iTunes t sinkronizoj me val me Wi-Fi. Ju mund t konfiguroni iTunes q t sinkronizoj muzik, foto, video, podkaste, aplikacione dhe m tepr. Pr informacion mbi sinkronizimin e iPhone me kompjuterin tuaj, hapni iTunes m pas zgjidhni iTunes Help nga menyja Help. Konfigurimi i sinkronizimit me val t iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. N iTunes n kompjuter, zgjidhni iPhone tuaj, klikoni Summary, m pas aktivizoni Sync with this iPhone over Wi-Fi . Kur aktivizohet sinkronizimi me Wi-Fi, sinkronizohet do dit. iPhone duhet t jet i lidhur me nj burim energjie, si iPhone ashtu edhe kompjuteri juaj duhet t jen n t njjtin rrjet pa val dhe iTunes duhet t hapet nga kompjuteri juaj. Pr m shum informacion, shikoni iTunes Wi-Fi Syncn faqen140. Kshilla pr sinkronizimin me iTunes Nse prdorni iCloud pr t ruajtur kontaktet, kalendart, faqeshnuesit dhe shnimet tuaja, mos i sinkronizoni ato n pajisjen tuaj duke prdorur edhe iTunes. Blerjet q ju bni n iPhone nga iTunes Store ose n App Store sinkronizohen me bibliotekn tuaj t iTunes. Ju gjithashtu mund t blini ose t shkarkoni prmbajtje dhe aplikacione nga iTunes Store n kompjuterin tuaj dhe m pas t'i sinkronizoni ato n iPhone. N panelin Summary t pajisjes suaj ju mund t konfiguroni iTunes q t sinkronizohet automatikisht kur pajisja juaj t lidhet me kompjuterin tuaj. Pr ta anashkaluar kt cilsim prkohsisht, mbani shtypur Command dhe Option (Mac) ose Shift dhe Control (PC) derisa t shihni iPhone t shfaqet n dritaren e iTunes. N panelin Summary t pajisjes, przgjidhni Encrypt iPhone backup n rast se ju dshironi t enkriptoni informacionin e ruajtur n kompjuterin tuaj kur iTunes bn nj kopje rezerv. Kopjet rezerv t enkriptuara tregohen me an t nj ikone dryni dhe krkohet nj fjalkalim i veant pr t rikthyer rezervimin. Nse nuk e przgjidhni kt opsion, fjalkalimet e tjera (si jan ato pr llogarit e posts) nuk prfshihen n rezervim dhe duhet t rifuten nse prdorni rezervimin pr t restauruar pajisjen. N panelin Info t pajisjes, kur sinkronizoni llogarit e posts, transferohen vetm cilsimet nga kompjuteri te iPhone. Ndryshimet q ju bni n nj llogari emaili n iPhone nuk ndikojn llogarin n kompjuterin tuaj. N panelin Info t pajisjes, klikoni Advanced pr t zgjedhur opsionet q ju lejojn t zvendsoni informacionin n iPhone me informacionin nga kompjuteri juaj gjat sinkronizimit t radhs.

Kapitulli 2Fillimi

17

N rast se ju dgjoni pjes t nj podkasti ose libri audio, vendi ku e lat prfshihet n rast se ju sinkronizoni prmbajtjen me iTunes. N rast se ju do t filloni t dgjoni n iPhone, ju mund ta kapni (pjesn) aty ku a keni ln, duke prdorur iTunes n kompjuterin tuaj ose anasjelltas. N panelin Photo t pajisjes, ju mund t sinkronizoni foto dhe video nga nj dosje n kompjuterin tuaj.

Shikimi i ktij udhzuesi prdorimi n iPhone

Shfaq udhzuesin e prdoruesit n Safari: Prekni t prdorimit iPhone.

Ju mund t shihni Udhzuesin e prdorimit t iPhone n iPhone n Safari dhe n aplikacionin falas iBooks. , pastaj prekni faqeshnuesin e udhzuesit dhe m pas prekni Add to

Shtimi i ikons pr udhzuesin n ekranin kryesor: Prekni Home Screen .

Shikimi i udhzuesit n gjuh t ndryshme: Prekni Change Language n faqen e prmbajtjes kryesore.

Shfaq udhzuesin e prdoruesit n iBooks: Nse nuk keni instaluar iBooks, hapni App Store dhe m pas krkoni dhe instaloni iBooks. Hapni iBooks dhe prekni Store. Krkoni pr iPhone User , m pas zgjidhni dhe shkarkoni udhzuesin. Pr m shum informacion rreth iBooks, shikoni Kapitulli30,iBooks,n faqen112.

Kapitulli 2Fillimi

18

Elementaret

3
.

Prdorimi i aplikacioneve

Ju e prdorni iPhone duke prdorur gishtat pr t prekur, prekur dy her, rrshqitur ose mbyllur gishtat n ekranin me prekje.

Hapja dhe ndrrimi mes aplikacioneve

Pr t shkuar n ekranin kryesor, shtypni butonin Home Hapja e nj aplikacioni: Prekeni at.

Pr t'u kthyer n ekranin kryesor, shtypni butonin Home

srish.

Shihni nj ekran tjetr Home: Rrshqitni majtas ose djathtas.

Rrshqitni majtas ose djathtas pr t kaluar n nj ekran tjetr Home.

Kthimi n ekranin e par kryesor: Shtypni butonin Home

. pr t

Shfaqja e aplikacioneve t prdorura s fundmi: Klikoni dy her butonin Home shfaqur shiritin e kryerjes s shum detyrave.

19

Prekni nj aplikacion pr ta prdorur srish. Rrshqitni majtas pr t par m shum aplikacione.

Aplikacionet e prdorura s fundmi

Nse keni shum aplikacione, pr t'i gjetur dhe hapur ato mund t prdorni Spotlight. Shikoni Krkimin faqen29.

Lvizja
Zvarritni pr lart ose pr posht pr t lvizur. N disa ekrane si faqe interneti, mund t lvizni dhe nga njra an n tjetrn. Zvarritja e gishtit tuaj pr t lvizur nuk do t zgjedh apo aktivizoj ndonj gj n ekran.

Lviz pr t shfletuar shpejt.

Mund t prisni derisa shfletimi t ndaloj ose t prekni ekranin pr ta ndaluar n ast. Pr t lvizur shpejt n krye t nj faqeje, prekni shiritin e gjendjes n pjesn e siprme t ekranit.

Kapitulli 3Elementaret

20

Listat
N varsi t lists, zgjedhja e nj objekti mund t kryej gjra t ndryshme, si p.sh. mund t hap nj list tjetr, t luaj kng, t hap nj email ose t shfaq t dhnat e kontaktit pr dik. Zgjidhni nj element n list: Prekeni at. Disa lista kan nj indeks anash pr t'ju ndihmuar q t navigoni me shpejtsi.

Zvarrisni gishtin prgjat indeksit pr ta lvizur m shpejt. Prekni nj germ pr t'u hedhur n seksionin prkats.

Kthimi te lista e mparshme: Prekni butonin e kthimit n qoshen e siprme majtas.

Zmadhimi ose zvoglimi

N varsi t aplikacionit, mund t jeni n gjendje ta zmadhoni pr ta br m t madh ose ta zvogloni pr ta br m t vogl imazhin n ekran. Kur shihni foto, faqe uebi ose harta, pr shembull, bashkoni dy gishtat pr t zvogluar ose hapini gishtat pr t zmadhuar. Pr fotot dhe faqet e uebit, ju mund t prekni gjithashtu dy her (duke prekur dy her shpejt) pr t zmadhuar dhe m pas prekni dy her pr t zvogluar. Pr hartat, prekni dy her leht pr t fokusuar dhe prekni nj her me dy gishta pr t shfokusuar.

Zmadhimi sht gjithashtu nj veori e veant i aksesueshmris q ju lejon t zmadhoni t gjith pamjen e aplikacionit q prdorni pr t'ju ndihmuar t shihni gjithka n ekran. Shikoni Veoria Zoomn faqen129.

Orientimi vertikal dhe horizontal

Ju mund t'i shikoni faqet e internetit n orientim vertikal ose horizontal. Rrotullojeni iPhone dhe pamja rrotullohet bashk me t, duke u rregulluar pr t'iu prshtatur orientimit t ri t ekranit.

Kapitulli 3Elementaret

21

Bllokoje ekranin n orientim vertikal: Klikoni dy her mbi butonin Home , lvizni shiritin e kryerjes s shum detyrave nga e majta n t djatht ose m pas prekni .

Ikona e bllokimit t orientimit vertikal i ekranit.

shfaqet n shiritin e gjendjes kur bllokohet orientimi

Rregullimi i ndriimit
Ju mund t rregulloni manualisht ndriimin e ekranit ose t aktivizoni Auto-Brightness q iPhone t prdor sensorin e integruar t drits s ambientit pr t rregulluar automatikisht ndriimin. Prshtatja e ndriimit t ekranit: Shkoni te Settings> Brightness & Wallpaper dhe m pas zvarrisni rrshqitsin. Aktivizimi ose aktivizimi i Auto-Brightness: Shkoni te Settings> Brightness & Wallpaper. Shikoni Brightness & Wallpapern faqen144.

Personalizimi i iPhone

Ju mund t personalizoni strukturn e aplikacioneve tuaja n ekranin Home, t'i organizoni ato n dosje ose t ndryshoni sfondin.

Risistemimi i aplikacioneve
Personalizoni ekranin tuaj Home duke risistemuar aplikacionet, duke zhvendosur aplikacionet n platformn e lidhjes posht ekranit dhe duke krijuar ekrane shtes Home. Risistemimi i aplikacioneve: Prekni dhe mbani prekur nj aplikacion n ekranin Home derisa ai t filloj t lkundet dhe m pas lvizni aplikacionet rrotull duke i zvarritur ato. Shtypni butonin Home pr t ruajtur sistemimin tuaj.

Krijimi i nj ekrani t ri Home: Gjat sistemimit t aplikacioneve, zvarritni nj aplikacion n cepin e djatht t fundit t djatht t ekranit derisa t shfaqet ekrani i ri. Mund t krijoni deri n 11 ekrane kryesore. Pikat mbi platform tregojn numrin e ekraneve q keni dhe se cilin ekran po shikoni. Rrshqitni majtas ose djathtas pr t ndrruar ekranet. Pr t shkuar n ekranin e par Home, shtypni butonin Home . Zhvendosja e nj aplikacioni n nj ekran tjetr: Gjat lkundjes, zvarrisni njrin aplikacion n an t ekranit.

Kapitulli 3Elementaret

22

Personalizimi i ekranit Home duke prdorur iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. Te iTunes n kompjuterin tuaj zgjidhni iPhone dhe m pas klikoni butonin Apps pr t par imazhin e ekranit Home t iPhone. Rivendosja e ekranit Home n paraqitjen origjinale: Te Settings shkoni te General> Reset dhe m pas prekni Reset Home Screen Layout. Rivendosja e ekranit kryesor heq t gjitha dosjet q keni krijuar dhe vlen dhe pr sfondin e parazgjedhur n ekranin kryesor.

Organizimi me dosje
Ju mund t prdorni dosjet pr t organizuar aplikacionet n ekranet Home. Risistemoni dosjetnjsoj si bni me aplikacionetduke i zvarritur ato n ekranet Home ose n Platform. Krijimi i nj dosjeje: Prekni dhe mbani prekur nj aplikacion derisa ikonat e ekranit Home t fillojn t dridhen, pastaj zvarriteni aplikacionin mbi nj aplikacion tjetr.

iPhone krijon nj dosje t re q prfshin dy aplikacione dhe emrton dosjen n baz t llojit t aplikacioneve. Pr t vendosur emr tjetr, prekni fushn e emrit.

Hapja e nj dosjeje: Prekni dosjen. Pr t mbyllur nj dosje, prekni jasht dosjes ose shtypni butonin Home . Organizimi me dosje: Gjat sistemimit t aplikacioneve (ikonat lkunden):

Shtimi i nj aplikacioni n nj dosje: Zvarrisni aplikacionin brenda n dosje. Heqja e nj aplikacioni nga nj dosje: Hapni dosjen nse sht e nevojshme dhe m pas nxirreni aplikacionin duke e zvarritur. Heqja e nj dosjeje: Lvizini t gjitha aplikacionet jasht dosjes. Dosja hiqet automatikisht. Riemrtimi i nj dosjeje: Prekni pr t hapur dosjen dhe m pas prekni emrin dhe vendosni nj t ri. .

Kur t mbaroni shtypni butonin Home

Ndryshimi i sfondit
Ju mund t personalizoni ekranin e bllokimit dhe ekranin Home duke zgjedhur nj imazh ose foto pr ta prdorur si sfond. Zgjidhni nj nga imazhet e dhna ose nj foto nga Camera Roll ose nj album tjetr n iPhone. Ndryshimi i sfondit: Shkoni te Settings> Brightness & Wallpaper.

Kapitulli 3Elementaret

23

Shkrimi

Tastiera virtuale ju lejon t shkruani kur duhet t shkruani tekst.

Futja e tekstit
Prdorni tastiern virtuale pr t futur tekst, si informacionin e kontaktit, postn dhe adresat e uebit. N varsi t aplikacionit dhe gjuhs q prdorni, tastiera mund t korrigjoj gabimet ortografike, mund t parashikoj at q shkruani ose madje mund t msoj gjat prdorimit prej jush. Mund t prdorni edhe tastiern Apple me val pr t shkruar. Shikoni Tastiera Apple me valn faqen26. Pr t prdorur diktimin n vend t shkrimit, shihni Diktimin faqen27. Futja e tekstit: Prekni nj fush teksti pr t hapur tastiern dhe m pas prekni tastet n tastier. Teksa shkruani, do shkronj shfaqet mbi gishtin tuaj t madh ose gishtat e tjer. Nse prekni tastin e gabuar, mund t rrshqitni gishtin tuaj drejt tastit t sakt. Shkronja nuk futet derisa t hiqni gishtin nga tasti.

Shtypja me kapitale: Prekni tastin Shift prpara se t prekni shkronjn. Ose prekni dhe mbani prekur tastin Shift, pastaj rrshqitni drejt shkronjs. Shtypja shpejt e nj pike dhe hapsire: Prekni dy her shiritin e hapsirs. Aktivizimi i kapitaleve: Prekni dy her tastin Shift . Pr t aktivizuar kapitalet, prekni tastin Shift. Vendosja e numrave, e shenjave t piksimit ose e simboleve: Prekni tastin Number par shenjat e piksimit dhe simbolet shtes, prekni tastin Symbol . . Pr t

Vendosja e shkronjave me theks ose karaktereve t tjera alternative: Prekni dhe mbani prekur nj tast dhe m pas rrshqitni pr t zgjedhur nj nga opsionet.

Pr t shkruar nj karakter t ndryshm, prekni dhe mbani prekur nj tast, m pas rrshqitni pr t zgjedhur nj nga opsionet.

Vendosja e opsioneve pr shkrim: Shkoni te Settings> General> Keyboard.

Kapitulli 3Elementaret

24

Redaktimi i tekstit
Nse ju nevojitet t redaktoni tekst, nj xham zmadhues n ekran ju lejon t poziciononi pikn e vendosjes aty ku keni nevoj pr t. Ju mund t zgjidhni tekst dhe t pritni, kopjoni dhe ngjitni tekstin. N disa aplikacione ju mund t kopjoni dhe t ngjitni gjithashtu fotot dhe videot. Pozicionimi i piks s futjes: Prekni dhe mbani pr t aktivizuar lenten, pastaj zvarrisni pr t pozicionuar pikn e hyrjes.

Przgjedhja e tekstit: Prekni pikn e hyrjes pr t shfaqur butonat e przgjedhjes. Prekni Select pr t zgjedhur fjaln n krah ose prekni Select All pr t zgjedhur t gjith tekstin. Ju mund t prekni gjithashtu dy her nj fjal pr ta przgjedhur at. Zvarrisni pikat e kapjes pr t zgjedhur m shum ose m pak tekst. N dokumente q lejojn vetm lexim, si p.sh. faqe uebi, prekni dhe mbani prekur pr t zgjedhur nj fjal.

Prerja ose kopjimi i tekstit: Zgjidhni tekstin, pastaj prekni Cut ose Copy. Ngjitja e tekstit: Prekni pikn e vendosjes dhe m pas prekni Paste pr t futur tekstin e fundit q keni prer ose kopjuar. Pr t zvendsuar tekstin, zgjidheni at prpara se t prekni Paste. Zhbrja e redaktimit t fundit: Tundeni iPhone dhe m pas prekni Undo. Shnimi i tekstit me shkronja t trasha, t pjerrta ose t nnvizuara: Zgjidhni tekstin, prekni dhe m pas prekni B/I/U (jo gjithmon i disponueshm). Marrja e prkufizimit t nj fjale: Zgjidhni fjaln dhe m pas prekni Define (jo gjithmon i disponueshm). Marrja e fjalve alternative: Zgjidhni nj fjal dhe m pas prekni Define (jo gjithmon i disponueshm).

Vetkorrigjimi dhe kontrolli drejtshkrimor

Pr shum gjuh, iPhone prdor fjalorin aktiv pr t korrigjuar gabimet drejtshkrimore ose pr t br sugjerime ndrsa shkruani. Kur iPhone sugjeron nj fjal, ju mund t pranoni sugjerimin pa ndrprer procesin e shkrimit. Pr nj list t gjuhve q mbshteten, shikoni www.apple.com/iphone/specs.html.

Fjala e sugjeruar

Pranimi i sugjerimit: Shtypni nj hapsir, nj shenj piksimi ose germn e kryeradhs.

Kapitulli 3Elementaret 25

Refuzimi i nj sugjerimi: Prekni "x" pran sugjerimit. Sa her q refuzoni nj propozim pr t njjtn fjal, iPhone nis t pranoj fjaln. iPhone gjithashtu mund t nnvizoj fjalt q mund t keni shkruar gabim.

Zvendsimi i nj fjale t shkruar gabim: Prekni fjaln e nnvizuar, pastaj prekni drejtshkrimin e sakt. Nse fjala q dshironi nuk shfaqet, rishkruajeni at. Aktivizimi ose aktivizimi i vetkorrigjimit dhe kontrollit drejtshkrimor: Shkoni te Settings> General> Keyboard.

Shortcuts dhe fjalori juaj personal

Shortcuts ju lejon t shkruani vetm disa karaktere n vend t nj fjale ose faze t gjat. Teksti i zgjeruar shfaqet sa her q shkruani shkurtoren. Pr shembull, shkurtorja jda zgjerohet n Jam duke ardhur! Krijimi i nj shkurtoreje: Shkoni te Settings> General> Keyboard dhe m pas prekni Add New Shortcut. Parandalimi i iPhone pr t korrigjuar nj fjal ose fraz: Krijoni nj shkurtore, por lreni bosh fushn Shortcut. Redaktimi i nj shkurtoreje: Shkoni te Settings> General> Keyboard ose prekni shkurtoren. Prdorimi i iCloud pr t mbajtur t prditsuar fjalorin personal n pajisjet tuaja iOS: Shkoni te Settings> iCloud dhe aktivizoni "Documents & Data".

Paraqitjet e tastierave
Ju mund t prdorni Settings pr t vendosur paraqitjet e tastiers virtuale ose t tastiers Apple me val q prdorni n iPhone. Paraqitjet e disponuara varen nga gjuha e tastiers. Shihni Tastiera Apple me val m posht dhe ShtojcaB,International Keyboards,n faqen147. Zgjedhja e paraqitjeve t tastiers: Shkoni te Settings> General> International> Keyboards, zgjidhni gjuhn dhe m pas zgjidhni paraqitjet.

Tastiera Apple me val

Ju mund t prdorni nj tastier Apple me val (e disponueshme vemas) pr t shkruar n iPhone. Tastiera Apple me val lidhet me an t Bluetooth-it, kshtu q duhet ta iftoni n fillim me iPhone. Shikoni iftimi i pajisjeve Bluetoothn faqen34. Pasi iftohet tastiera, ajo lidhet sa her q tastiera sht brenda rrezes s iPhonederi n 33 kmb (10 metra). Kur lidhet nj tastier me val, tastiera virtuale nuk shfaqet kur prekni nj fush teksti. Pr t kursyer bateri, fikni tastiern kur nuk sht n prdorim. Ndrrimi i gjuhs gjat prdorimit t nj tastiere me val: Shtypni tastin Command-Space pr t shfaqur nj list t gjuhve t disponueshme. Shtypni tastin e hapsirs bar srish ndrsa mbani shtypur tastin Command pr t zgjedhur nj gjuh tjetr. aktivizimi i nj tastiere me val: Mbani shtypur elsin e ndezjes/fikjes n tastier derisa t fiket drita e gjelbr. iPhone shkput tastiern kur tastiera sht e aktivizuar ose sht jasht rrezes. Heqja e iftimit t nj tastiere me val: Shkoni te Settings> Bluetooth, prekni tastiers dhe m pas prekni Forget this Device.
Kapitulli 3Elementaret

pran emrit t

26

Diktimi

N iPhone 4S ose version m t ri mund t diktoni tekstin n vend q ta shkruani at. Pr t prdorur diktimin, duhet t jet aktivizuar Siri dhe iPhone duhet t jet i lidhur me internetin. Ju mund t prfshini piksimin dhe t jepni komanda pr t formatuar tekstin. Shnim:Mund t zbatohen tarifa roaming pr t dhnat celulare. Aktivizimi i diktimit: Shkoni te Settings> General> Siri dhe m pas aktivizoni Siri. Diktimi i tekstit: Nga tastiera virtuale, prekni dhe m pas flisni. Kur t mbaroni, prekni Done.

Kto shfaqen kur Siri krijon tekst nga diktimi juaj.

Prekni pr t filluar diktimin.

Pr t shtuar tekst, prekni srish dhe vazhdoni diktimin. Pr t futur tekst, prekni pr t vendosur n fillim pikn e futjes s tekstit. Ju mund t zvendsoni gjithashtu tekstin e przgjedhur duke diktuar. Ju mund ta oni iPhone te veshi pr t filluar diktimin, n vend q t prekni n tastier. Pr t prfunduar, lvizeni iPhone posht prpara jush. Shtimi i piksimit ose i formatimit t tekstit: Thoni piksimin ose komandn e formatimit. Pr shembull, Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark rezulton n Dear Mary, the check is in the mail! Piksimi dhe komandat e formatimit prfshijn:

quote end quote new paragraph cappr t kapitalizuar fjaln e radhs caps on caps offpr t kapitalizuar karakterin e par t secils fjal all capspr t br fjaln e radhs me t gjitha shkronjat t mdha all caps on all caps offpr t br fjalt brenda t gjitha me t gjitha shkronjat t mdha no caps on no caps offpr t br t gjitha fjalt brenda me t gjitha shkronjat t vogla no space on no space offpr t vendosur nj seri fjalsh s bashku smileypr t futur :-) frownypr t futur :-( winkypr t futur ;-)

Kapitulli 3Elementaret

27

Programi Voice Control

Voice Control ju mundson t bni telefonata dhe t kontrolloni luajtjen e muziks me an t komandave zanore. N iPhone 4S ose version t mvonshm, ju mund t prdorni gjithashtu Siri pr t kontrolluar iPhone prmes zrit. Shikoni Kapitulli4,Siri,n faqen38. Shnim:Voice Control dhe cilsimet e Voice Control nuk jan t disponueshme kur Siri sht i aktivizuar.

Prdorimi i Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home derisa t shfaqet pamja Voice Control dhe t dgjoni nj tingull. Gjithashtu mund t shtypni dhe t mbani shtypur butonin qendror n kufjet tuaja. Shikoni Kufjet Applen faqen33. Pr rezultate m t mira:

Flisni qart dhe natyrshm. Thoni vetm komandat t iPhone, emra dhe numra. Pushoni pak midis komandave. Prdorni emra t plot.

Normalisht Voice Control funksionon me komandat zanore t gjuhs n t ciln sht konfiguruar iPhone (te Settings> General> International> Language). Cilsimet e Voice Control ju mundsojn ndryshimin e gjuhs n t ciln jepni komandat zanore. Disa gjuh disponohen n dialekte ose thekse t ndryshme. Ndryshimi i gjuhs ose i shtetit: Shkoni te Settings> General> International> Voice Control dhe m pas prekni gjuhn ose shtetin. Voice Control pr aplikacionin Music sht gjithnj aktiv, por mund t ndaloni thirrjen me z nse iPhone sht bllokuar. Parandalimi i thirrjes me z kur iPhone sht i kyur: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock, m pas aktivizoni Voice Dial (e disponueshme vetm kur Siri sht aktivizuar te Settings> General> Siri). Pr t prdorur thirrjen me z, duhet n fillim t zhbllokoni iPhone. Pr komanda specifike, shihni Kryerja e thirrjeven faqen45 dhe Siri dhe Voice Controln faqen64. Pr m shum rreth prdorimit t Voice Control, duke prfshir dhe informacionin pr prdorim t Voice Control n gjuh t ndryshme, shkoni te support.apple.com/kb/HT3597.

Kapitulli 3Elementaret

28

Krkimi

Ju mund t krkoni shum aplikacione n iPhone, si edhe te Wikipedia n ueb. Krkoni nj aplikacion individual ose krkoni t gjith aplikacionet bashk duke prdorur Spotlight. Programi Spotlight krkon gjithashtu emrat e aplikacioneve n iPhone - nse keni shum aplikacione, mund t prdorni Spotlight pr t gjetur dhe pr t hapur aplikacione.

Krkimi i nj aplikacioni individual: Futni tekstin n fushn e krkimit. Krkoni iPhone duke prdorur Spotlight: Rrshqitni djathtas nga ekrani i par Home ose shtypni butonin Home nga do ekran Home. Futni tekstin n fushn e krkimit. Rezultatet e krkimit shfaqen ndrsa shkruani. Prekni Search pr t larguar tastiern dhe pr t par m shum rezultate. Prekni nj objekt n list pr ta hapur. Ikonat ju lejojn t dini se nga cilat aplikacione vijn rezultatet. iPhone mund t shfaq nj list gjetjesh kryesore pr ju, n baz t krkimeve t mparshme. Spotlight krkon si m posht:

ContactsT gjith prmbajtjen AppsTitujt MusicEmrat e kngve, artistt dhe albumet, si dhe titujt e podkasteve dhe videove PodcastsTitujt VideosTitujt AudiobooksTitujt Programi NotesTeksti i shnimeve Calendar (Events)Titujt e ngjarjeve, t ftuarit, vendndodhjet dhe shnimet e ngjarjeve Programi MailFushat To, From dhe Subject t t gjitha llogarive (teksti i mesazheve nuk krkohet) RemindersTitujt Programi MessagesEmrat dhe tekstet e mesazheve

Krkimi i uebit ose Wikipedia nga Spotlight: Lvizni n fund t rezultateve t krkimit dhe m pas prekni Search Web ose Search Wikipedia. Hapja e nj aplikacioni nga Search: Shkruani t gjith ose nj pjes t emrit t aplikacionit dhe m pas prekni aplikacionin. Zgjedhja e aplikacioneve q krkohen dhe rendi i krkimit t tyre: Shkoni te Settings> General> Spotlight Search.
Kapitulli 3Elementaret 29

Notifications

Pr t'ju ndihmuar q t siguroheni q t mos humbisni ngjarje t rndsishme, shum aplikacione t iPhone mund t ofrojn sinjalizime. Nj sinjalizim mund t shfaqet shkurtimisht si baner n krye t ekranit, i cili largohet nse nuk i prgjigjeni ose si njoftim n qendr t ekranit q mbetet derisa e pranon. Disa aplikacione mund t shfaqin edhe pulla njoftuese n ikonat e tyre n ekranin Home, pr t'ju njoftuar se sa artikuj t rinj presinpr shembull, sa mesazhe emaili t rinj keni. Nse ka ndonj problemsi p.sh. mesazh q nuk sht arritur t drgohej n pulln njoftuese shfaqet nj pikuditje . Nj pull me numr n nj dosje tregon numrin total t sinjalizimeve pr t gjitha aplikacionet n dosje.

Sinjalizimet mund t shfaqen edhe n ekranin Lock. Prgjigjja ndaj nj sinjalizimi kur iPhone sht i bllokuar: Rrshqitni sinjalizimin nga e majta n t djatht: Notification Center shfaq t gjitha sinjalizimet tuaja n nj vend: Prandaj, nse nuk keni qen n gjendje t prgjigjeni kur e keni marr fillimisht nj sinjalizim, mund t'u prgjigjeni te Notification Center kur t jeni gati. Sinjalizimet mund t prfshijn:

Telefonatat e humbura dhe mesazhet zanore Email i ri Mesazh i ri teksti Reminders Ngjarjet e kalendarit Krkesat pr miqsi (Game Center)

Gjithashtu mund t merrni kohn lokale dhe t shfaqni orn personale t burss Nse keni hyr n llogarin tuaj Twitter ose Facebook, mund t drgoni tweet ose t postoni n ato llogari nga Notification Center.

Shikimi i Notification Center: Rrshqitni posht nga kreu i ekranit. Lvizni listn pr t par sinjalizime shtes.

Prgjigja ndaj nj sinjalizimi: Prekeni at. Heqja e nj sinjalizimi: Prekni dhe m pas prekni Clear.
30

Kapitulli 3Elementaret

Menaxhimi i sinjalizimeve pr aplikacionet tuaja: Shkoni te Settings> Notifications. Shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136. Zgjedhja e tingujve t sinjalizimeve, rregullimi i volumit t sinjalizimeve ose aktivizimi dhe aktivizimi i dridhjes: Shkoni te Settings> Sounds

Ndarja

iPhone ju ofron shum mnyra pr t ndar me t tjert.

Ndarja brenda aplikacioneve

N shum aplikacione, nse prekni shfaq opsionet pr ndarjen, si edhe pr veprime t tjera si sht printimi ose kopjimi. Opsionet mund t variojn nga aplikacioni q prdorni.

Facebook
Hyni n llogarin tuaj Facebook (ose krijoni nj llogari t re) te Settings pr t mundsuar postimin direkt nga shum aplikacione t iPhone. Hyrja ose krijimi i nj llogarie Facebook: Shkoni te Settings> Facebook. Postimi nga Notification Center: Prekni Tap to Post. Postimi duke prdorur Siri: Thoni Post to Facebook . Postimi i nj artikulli nga nj aplikacion: N shum aplikacione, prekni prekni Share Location dhe m pas prekni Facebook. Vendosja e opsioneve pr Facebook: Shkoni te Settings> Facebook pr:

. Te Maps, prekni

Prditsimin e Contacts n iPhone me emrat dhe fotot e Facebook Lejimin e aplikacioneve (si p.sh. Calendar dhe Contacts) q t prdorin llogarin tuaj

Instalimin e aplikacionit Facebook: Shkoni te Settings> Facebook dhe m pas prekni Install.

Twitter
Hyni n llogarin tuaj Twitter (ose krijoni nj llogari t re) te Settings pr t mundsuar drgimin e Tweet me bashkngjitje nga shum aplikacione t iPhone. Hyrja ose krijimi i nj llogarie Twitter: Shkoni te Settings> Twitter. Drgimi i tweet nga Notification Center: Prekni Tap to Tweet. Drgimi i tweet duke prdorur Siri: Thoni Tweet . Drgimi i nj artikulli me tweet nga nj aplikacion: Shikoni artikullin, prekni dhe m pas prekni Tweeter. Nse nuk shfaqet, prekni ekranin. Pr t prfshir vendndodhjen tuaj, prekni Add Location.

Kapitulli 3Elementaret

31

Drgimi me Tweet i nj vendndodhjeje n aplikacionin Maps: Prekni pineskn e vendndodhjes, prekni , prekni Share Location dhe m pas prekni Tweeter. Kur krijoni nj Tweet, numri n cepin posht djathtas n ekranin e Tweet tregon numrin e karaktereve t mbetura q mund t vendosni. Bashkngjitjet prdorin nj pjes nga 140 karakteret e nj Tweet. Shtimi i emrave t prdoruesve n Twitter dhe fotove te kontaktet: Shkonit te Settings> Twitter dhe m pas prekni Update Contacts. Instalimi i aplikacionit Twitter: Shkonit te Settings> Twitter, m pas prekni Install. Pr t msuar si t prdorni aplikacionin Twitter, hapni aplikacionin, prekni Me, m pas prekni Help.

Lidhja e iPhone me nj televizor ose pajisje tjetr

Ju mund t prdorni AirPlay me Apple TV pr t transmetuar prmbajtje n nj televizor HDTV ose pr t lidhur iPhone me televizorin tuaj duke prdorur kabllot.

AirPlay
Me AirPlay, mund t transmetoni muzik, foto dhe video me val n Apple TV dhe pajisje t tjera t mundsuar pr AirPlay. Kontrollet e AirPlay shfaqen kur bhet e disponueshme nj pajisje e mundsuar pr AirPlay n t njjtin rrjet Wi-Fi me t cilin sht lidhur edhe iPhone. Gjithashtu mund t pasqyroni prmbajtjen e ekranit t iPhone tuaj n nj televizor. Transmetimi i prmbajtjes drejt nj pajisjeje t mundsuar pr AirPlay: Prekni zgjidhni pajisjen. , m pas

Aksesimi i AirPlay dhe kontrolleve t volumit kur prdorni nj aplikacion: Kur ekrani sht i ndezur, klikoni dy her n butonin Home dhe lvizni n fundin majtas t shiritit t kryerjes s shum detyrave.

Ndrrimi i luajtjes srish n iPhone: Prekni

, m pas zgjidhni iPhone.

Pasqyrimi i ekranit t iPhone n nj televizor: Prekni n fundin e majt t shiritit t kryerjes s shum detyrave, zgjidhni nj Apple TV, m pas prekni butonin Mirroring. N krye t ekranit iPhone shfaqet nj shirit blu, kur aktivizohet pasqyrimi i AirPlay. do gj n ekranin e iPhone shfaqet n TV.

Lidhja e iPhone me nj televizor duke prdorur nj kabllo

Kabllot dhe prshtatsit Apple (t disponueshme vemas) mund t prdoren pr t lidhur iPhone me nj TV, projektor ose ekran tjetr t jashtm. Pr m shum informacion, shkoni te support.apple.com/kb/HT4108.

Printimi me AirPrint

AirPrint ju lejon t printoni me val n printer t mundsuar pr AirPrint nga aplikacionet e mposhtme iOS: Mailmesazhe emaili dhe bashkngjitje q mund t shikohen n Quick Look Photos dhe Camerafoto

Kapitulli 3Elementaret

32

Safarifaqe interneti, PDF dhe bashkngjitje t tjera q mund t shikohen n Quick Look iBooksPDF Mapspjesn e harts q tregohet n ekran Notesshnimin q shfaqet aktualisht

AirPrint mund t mbshtesin dhe aplikacione t tjera q disponohen n App Store. iPhone dhe printeri duhet t jen n t njjtin rrjet Wi-Fi. Pr m shum informacion mbi AirPrint, shkoni te support.apple.com/kb/HT4356. Printimi i dokumenteve: Preki prekni Print. or (n varsi t aplikacionit q prdorni) dhe m pas

Shikimi i gjendjes s nj printimi: Klikoni dy her n butonin Home pastaj prekni Print Center n shiritin e kryerjes s shum detyrave. Pulla n ikon tregon se sa dokumente jan tashm t gatshme pr t'u printuar, duke prfshir edhe dokumentin aktual.

Anulimi i nj printimi: Te Print Center, zgjidhni punn e printimit, nse sht e nevojshme dhe m pas prekni Cancel Printing.

Kufjet Apple

Apple EarPods me telekomand dhe mikrofon (iPhone 5) dhe kufjet e Apple me telekomand dhe mikrofon (iPhone 4S ose version m i vjetr) prmbajn nj mikrofon, butona t volumit dhe nj buton t integruar q ju mundson t prgjigjeni dhe t prfundoni thirrjet, si dhe t kontrolloni luajtjen e audios dhe videos.

Butoni qendror

Vendosni kufjet pr t dgjuar muzik ose pr t br telefonata. Shtypni butonin qendror pr t kontrolluar luajtjen e muziks dhe pr t'u prgjigjur ose pr t prfunduar thirrjet, edhe nse iPhone sht bllokuar. Rregullimi i volumit: Shtypni butonin ose . Prdorimi i butonit qendror pr t kontrolluar luajtjen e muziks:

Vnia e kngs ose e videos n pauz: Shtypni butonin qendror. Shtypni srish pr t rifilluar luajtjen. Kaprcimi n kngn vijuese: Shtypni shpejt dy her butonin qendror. Kthimi n kngn e mparshme: Shtypni shpejt tre her butonin qendror. Shpejtimi prpara: Shtypni shpejt dy her butonin qendror dhe mbajeni shtypur. Kthimi mbrapa: Shtypni shpejt tre her butonin qendror dhe mbajeni shtypur.

Kapitulli 3Elementaret

33

Prdorni butonin qendror pr t'u prgjigjur apo pr t kryer thirrje:

Prgjigjja e nj thirrjeje hyrse: Shtypni butonin qendror. Prfundimi i thirrjes aktuale: Shtypni butonin qendror. Refuzimi i nj thirrjeje hyrse: Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror pr rreth dy sekonda, pastaj lshojeni. Dy tinguj t dobt konfirmojn se e refuzuat thirrjen. Kalimi n thirrje t sapoardhur ose n pritje dhe vendosja n pritje e thirrjes aktuale: Shtypni butonin qendror. Shtypni srish pr t'iu kthyer thirrjes s par. Kalimi n thirrje t sapoardhur ose n pritje dhe prfundimi i thirrjes aktuale: Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror pr rreth dy sekonda, pastaj lshojeni. Dy tinguj t dobt konfirmojn se e prfunduat thirrjen e par.

Prdorimi i Siri ose Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror. Shihni Kapitulli4,Siri,n faqen38 ose Programi Voice Controln faqen28. Nse merrni nj thirrje ndrkoh q keni vn kufjet, mund t dgjoni rnien e ziles si n kufje, ashtu dhe n altoparlantin e iPhone.

Pajisjet Bluetooth

Mund t prdorni iPhone me tastier Apple me val dhe pajisje t tjera Bluetooth si kufje Bluetooth , grupe automjeti dhe kufje stereo. Pr profilet e mbshtetura Bluetooth, shkoni te support.apple.com/kb/HT3647.

iftimi i pajisjeve Bluetooth

PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e humbjes s dgjimit dhe shmangies s shprqendrimit gjat drejtimit t automjetit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Pajisjet Bluetooth duhet t'i iftoni prpara se t'i prdorni me iPhone. iftimi i nj pajisjeje Bluetooth me iPhone: 1 Bjeni pajisjen t zbulueshme. Shihni dokumentacionin q shoqron pajisjen. Pr nj tastier Apple me val, shtypni elsin e ndezjes/fikjes. 2 Shkoni te Settings> Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. 3 Zgjidhni pajisjen dhe, nse ju krkohet, vendosni kodin ose PIN-in. Shihni udhzimet me elsin ose PIN-in q vjen bashk me pajisjen. Pr informacion mbi prdorimin e nj tastiere Apple me val, shihni Tastiera Apple me valn faqen26. Pr t prdorur nj kufje Bluetooth me iPhone, shihni dokumentacionin q keni marr me pajisjen. Kthimi i daljes audio n iPhone kur sht lidhur nj kufje Bluetooth: aktivizoni ose hiqni iftimin e pajisjes ose aktivizoni Bluetooth te Settings> Bluetooth. Dalja audio kthehet n iPhone sa her q pajisja sht jasht rrezes s mbulimit. Ju mund t prdorni gjithashtu AirPlay pr ta kaluar daljen audio n iPhone. Shikoni AirPlayn faqen32.

Kapitulli 3Elementaret

34

Gjendja e Bluetooth-it
Pasi iftoni nj pajisje me iPhone, ikona e Bluetooth shfaqet n shiritin e gjendjes n pjesn e siprme t ekranit:

ose : Bluetooth sht aktivizuar dhe i iftuar me nj pajisje. (Ngjyra varet nga ngjyra aktuale e shiritit t gjendjes.) : Bluetooth sht aktivizuar dhe i iftuar me nj pajisje, por pajisja sht larg zons s mbulimit ose e aktivizuar. Pa ikon Bluetooth: Bluetooth nuk sht i iftuar me nj pajisje.

Shiftimi i pajisjeve Bluetooth nga iPhone

Mund t shiftoni nj pajisje Bluetooth nse nuk doni ta prdorni m me iPhone. Shiftimi i pajisjeve Bluetooth: Shkoni te Settings> Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. Prekni n krah t emrit t pajisjes, pastaj prekni Forget this Device.

Ndarja e skedarve

Ju mund t prdorni iTunes pr t transferuar skedar mes iPhone dhe kompjuterit tuaj. Ju mund t shikoni gjithashtu skedart e marr si bashkngjitje email n iPhone. Shikoni Leximi i postsn faqen53. Nse keni t njjtt aplikacione q funksionojn me iCloud n m shum se nj pajisje, mund t prdorni iCloud pr t mbajtur dokumentet automatikisht t prditsuara n t gjitha pajisjet. Shikoni iCloudn faqen16. Transferimi i skedarve duke prdorur iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin duke prdorur kabllon e prfshir. Te iTunes n kompjuter, zgjidhni iPhone dhe m pas klikoni butonin Apps. Prdorni seksionin File Sharing pr t transferuar dokumente mes iPhone dhe kompjuterit tuaj. Aplikacionet q mbshtesin ndarjen e skedarve n listn File Sharing Apps n iTunes. Pr t fshir nj skedar, zgjidhni skedarin n listn e Files dhe m pas shtypni tastin Delete.

Veorit e siguris

Veorit e siguris ndihmojn q informacioni n iPhone t mos prdoret nga persona t tjer.

Kodet dhe mbrojtja e t dhnave

Pr siguri, ju mund t vendosni nj kod q duhet t futni sa her q aktivizoni ose zgjidhni iPhone ose kur aksesoni cilsimet e bllokimit me kod. Vendosja e nj kodi aktivizon mbrojtjen e t dhnave, e cila prdor kodin tuaj si els pr shifrimin e mesazheve t posts dhe bashkngjitjeve t ruajtura n iPhone. (Mbrojtjen e t dhnave mund ta prdorin edhe aplikacione t tjera q disponohen n App Store). Nj njoftim n pjesn e poshtme t ekranit Passcode Lock n Settings tregon se sht aktivizuar mbrojtja e t dhnave. E rndsishme:N nj iPhone 3GS q nuk ka iOS 4 ose version m t ri, duhet t rivendosni gjithashtu softuerin e iOS pr t aktivizuar mbrojtjen e t dhnave. Shikoni Prditsimi dhe restaurimi i softuerit t iPhonen faqen156. Caktimi i kodit: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock dhe prekni Turn Passcode On dhe vendosni nj kod me 4 shifra. Prdorimi i nj kodi m t sigurt: Pr t rritur sigurin, aktivizoni Simple Passcode dhe prdorni nj kod m t gjat me kombinim numrash, shkronjash, piksimi dhe germash t veanta.

Kapitulli 3Elementaret

35

Pr t zhbllokuar iPhone kur sht i mbrojtur me nj kod t kombinuar, kodin e kalimit e futni duke prdorur tastiern. Nse preferoni t zhbllokoni iPhone duke prdorur tastier numerike, ju mund t vendosni nj kod m t gjat duke prdorur vetm numra. Parandalimi i aksesit te Siri kur bllokohet iPhone: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock dhe m pas aktivizoni Siri. Parandalimi i thirrjes me z kur iPhone sht i kyur: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock dhe m pas aktivizoni Voice Dial. (E disponueshme vetm kur Siri sht i aktivizuar te Settings> General> Siri.) Shikoni Passcode Lockn faqen141.

Find My iPhone
Find My iPhone mund t'ju ndihmoj t gjeni dhe t siguroni iPhone tuaj me an t aplikacionit falas Find My iPhone nga nj iPhone tjetr, iPad ose iPod touch ose duke prdorur nj shfletues interneti t lidhur n Mac ose PC n www.icloud.com. Find My iPhone prfshin:

Play Sound: Luan nj tingull pr dy minuta. Modaliteti Lost: Mund t bllokoni menjher iPhone tuaj t humbur prmes nj kodi dhe t'i drgoni nj mesazh q shfaq nj numr kontakti. iPhone gjithashtu gjurmon dhe raporton vendndodhjen e tij, n mnyr q t shikoni ku ka qen kur krkoni aplikacionin Find My iPhone. Erase iPhone: Mbron privatsin tuaj duke fshir t gjith informacionin dhe mediat n iPhone tuaj dhe rivendos iPhone n gjendjen fillestare t fabriks.

E rndsishme:Pr t prdorur kto veori, Find My iPhone duhet t ket qen i aktivizuar n cilsimet e iCloud n iPhone tuaj prpara se t humbiste dhe iPhone duhet t jet i lidhur me internetin. Aktivizimi i Find My iPhone: Shkoni te Settings> iCloud dhe m pas aktivizoni Find My iPhone.

Bateria

iPhone ka nj bateri t brendshme t rikarikueshme. Pr m shum informacion mbi baterinduke prfshir kshilla pr t maksimizuar jetgjatsin e baterisshkoni te www.apple.com/batteries. PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm sigurie mbi baterin dhe karikimin e iPhone, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Ngarkimi i bateris: Futni iPhone n priz duke prdorur kabllon e prfshir USB dhe prshtatsin e rryms USB.

Kapitulli 3Elementaret

36

Shnim:Lidhja e iPhone me nj priz elektrike mund t nis rezervimin iCloud ose sinkronizimin me val t iTunes. Shikoni Rezervimi i iPhonen faqen155 dhe Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Karikimi i bateris dhe sinkronizimi i iPhone duke prdorur nj kompjuter: Lidhni iPhone me kompjuterin duke prdorur kabllon e prfshir. Prve rasteve kur tastiera ka port USB 2.0 ose 3.0 me ushqim t lart, duhet ta lidhni iPhone me portn USB 2.0 ose 3.0 t kompjuterit.

E rndsishme:Bateria e iPhone mund t shkarkohet n vend q t ngarkohet, nse iPhone lidhet me nj kompjuter q sht i fikur ose n modalitet gjumi ose pritjeje. Ikona e bateris n kndin e djatht lart tregon nivelin e bateris ose gjendjen e ngarkimit.

Duke ngarkuar

Ngarkuar

Shfaqja e prqindjes s karikimit t bateris: Shkoni te Settings> General> Usage dhe aktivizoni cilsimin te Battery Usage. Nse e karikoni baterin ndrkoh q sinkronizoni ose q prdorni iPhone, karikimi mund t krkoj m shum koh. E rndsishme:Nse iPhone nuk ka shum energji, mund t shfaq nj nga figurat e mposhtme pr t treguar se iPhone duhet t karikohet pr t paktn dhjet minuta prpara se ta prdorni. Nse iPhone nuk ka shum rrym, ekrani mund t fiket pr deri n dy minuta prpara se t shfaqet nj nga figurat e rnies s bateris.

Baterit e rikarikueshme kan nj numr t kufizuar ciklesh karikimi dhe eventualisht do t duhet t zvendsohen. Zvendsimi i bateris: Bateria e iPhone nuk mund t zvendsohet nga prdoruesi; mund t zvendsohet vetm nga ofruesi i autorizuar i shrbimit. Shikoni www.apple.com/eg/batteries.

Kapitulli 3Elementaret

37

Siri

far sht Siri?

Siri sht asistentja inteligjente personale q ju ndihmon t prdorni telefonin vetm duke folur. Siri e kupton t folurn normale, prandaj nuk duhet t msoni komanda specifike ose t kujtoni fjal kye t caktuara. Ju mund t bni krkesa n mnyra t ndryshme. Pr shembull, mund t thoni Set the alarm for 6:30 a.m. ose Wake me at 6:30 in the morning. N t dyja mnyrat, Siri e kupton. PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e shprqendrimit gjat drejtimit t automjetit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Shnim:Siri sht i disponueshm n iPhone 4S ose version t mvonshm dhe krkon akses n internet. Mund t zbatohen tarifa roaming pr t dhnat celulare. Siri ju lejon t shkruani dhe drgoni nj mesazh, t programoni nj mbledhje, t kryeni nj telefonat, t merrni drejtime, t vendosni nj kujtues, t krkoni n internet dhe shum m tepr, thjesht duke folur normalisht. Siri ju bn pyetje nse ka nevoj pr qartsime ose m shum informacion. Siri prdor gjithashtu informacion nga kontaktet tuaja, biblioteka muzikore, kalendart, kujtuesit e t tjera, pr t kuptuar se pr far po flisni. Siri funksionon shklqyeshm me shumicn e aplikacioneve t integruara n iPhone dhe prdor Search dhe Location Services kur i nevojiten. Ju mund t'i krkoni Siri gjithashtu t hap nj aplikacion pr ju. Ka shum q mund t'i thoni Siri-t, ja shembuj m shum, pr fillestart:

Call Joe Set the timer for 30 minutes Directions to the nearest Apple store Is it going to rain tomorrow? Open Passbook Post to Facebook Tweet

38

Prdorimi i Siri
Nisja e Siri-t
Siri hapet duke shtypur nj buton. Nisja e Siri-t: Shtypni butonin Home derisa t shfaqet Siri. Nse nuk e keni aktivizuar Siri kur konfiguruat iPhone, shkoni Settings> General> Siri. Do t dgjoni dy tinguj t shpejt dhe do t shihni n ekran What can I help you with? .

Thjesht filloni t flisni. Ikona e mikrofonit ndizet pr t'ju treguar se Siri ju dgjon q flisni. Pasi t keni nisur nj dialog me Siri, prekni ikonn e mikrofonit pr t'i folur srish. Siri ju pret t mbaroni s foluri, por mund t prekni ikonn e mikrofonit pr t'i thn Siri-t q keni mbaruar. Kjo hyn n pun kur ka shum zhurm n sfond. Kjo mund t prshpejtoj edhe bisedn tuaj me Siri-n, duke qen se Siri-t nuk i dihet t pres q ju t pushoni s foluri. Kur ndaloni s foluri, Siri shfaq at q ka dgjuar dhe ju jep nj prgjigje. Siri shpesh shton informacion t lidhur me t, q mund t jet i dobishm. Nse informacioni ka lidhje me nj aplikacion, pr shembull nj mesazh teksti q keni shkruar ose nj vendndodhje pr t ciln keni pyetur, thjesht prekni ekranin pr t hapur aplikacionin pr detaje dhe veprim t mtejshm.
far ju dgjoi Siri t thoni Prgjigja e Siri-t

Informacioni i lidhurprekni pr t hapur aplikacionin.

Prekni pr t'i folur Siri-t.

Siri mund t'ju pyes pr qartsim pr t plotsuar nj krkes. Pr shembull, thuajini Siri-t Remind me to call mom, dhe Siri mund t pyes What time would you like me to remind you? Anulimi i nj krkese: Thoni cancel, prekni ose shtypni butonin Home . Ndalimi i nj thirrjeje q keni filluar me Siri: Prpara se t hapet aplikacioni Phone, shtypni butonin Home . Nse Phone sht i hapur tashm, prekni End.

Kapitulli 4Siri

39

Tregojini Siri-t mbi veten

Sa m shum t dij Siri mbi ju, aq m shum mund ta prdor informacionin pr t'ju ndihmuar. Siri e merr informacionin nga kartela juaj e informacionit personal (My Info) te Contacts. Tregojini Siri-t se kush jeni: Shkoni te Settings> General> Siri> My Info, m pas prekni emrin tuaj. Vendosni adresn tuaj t puns dhe t shtpis n karteln tuaj, n mnyr q t thoni gjra si How do I get home? dhe Remind me to call Bob when I get to work. Siri gjithashtu dshiron t dij mbi njerzit e rndsishm n jetn tnde, prandaj vendosini kto marrdhnie n karteln tuaj personale t informacionit, Siri mund t'ju ndihmoj. Pr shembull, hern e par q i thoni Siri-t t telefonoj motrn tuaj, Siri ju pyet se kush sht motra juaj (nse kt informacion nuk e keni n karteln tuaj). Siri e shton at marrdhnie n karteln tuaj t informacionit personal n mnyr q t mos i duhet t pyes hern tjetr. Krijoni kartela te Contacts pr t gjitha marrdhniet tuaja t rndsishme dhe prfshini informacion si numrat e telefonit, adresat e emailit, adresat e puns dhe shtpis dhe pseudonimet q plqeni t prdorni.

Udhzuesi n ekran
Siri ju jep shembuj t gjrave q mund t thoni, direkt n ekran. Pyesni Siri-in what can you do ose prekni kur shfaqet pr her t par Siri. Siri shfaq nj list aplikacionesh q mbshtet, me nj shembull krkese. Prekni nj objekt n list pr t par m shum shembuj.

Raise to Speak
Ju mund t filloni t'i flisni Siri-t thjesht duke sjell iPhone te veshi, njsoj si t kryenit nj telefonat. Nse ekrani nuk sht i ndezur, n fillim shtypni butonin Gjum/Zgjim ose butonin Home. Do t dgjoni dy tinguj t shpejt q tregojn se Siri po dgjon. M pas filloni t flisni. Aktivizimi i Raise to Speak: Shkoni te Settings> General> Siri.

Kapitulli 4Siri

40

Nse Siri nuk prgjigjet kur e sillni iPhone te veshi, filloni me ekranin prball jush, n mnyr q dora t rrotullohet deri lart.

Siri pa prdorimin e duarve

Ju mund ta prdorni Siri me kufjet q keni marr me iPhone, si dhe me kufje t tjera t prputhshme me tel ose Bluetooth. Flisni me Siri-n duke prdorur kufje: Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror (ose butonin e thirrjes n kufje me Bluetooth). Pr t vazhduar nj bised me Siri-n, shtypni dhe mbani shtypur butonin sa her q dshironi t flisni. Kur prdorni kufje, Siri jua thot prgjigjet me z. Siri lexon mesazhet e tekstit dhe mesazhet e emailit q ju keni diktuar, prpara se t'i drgoj. Kjo ju jep mundsin t ndryshoni mesazhin nse dshironi. Siri lexon gjithashtu subjektet e kujtuesve prpara se t'i krijoj ato.

Location Services
Duke qen se Siri i di vende t tilla (iPhone 4S ose version i mvonshm) si current , home dhe work , ajo mund t'ju kujtoj t kryeni nj detyr t caktuar kur largoheni nga nj vendndodhje ose mbrrini te nj vendndodhje. I thoni Siri-t Remind me to call my daughter when I leave the office dhe Siri do t bj pikrisht kt gj. Informacioni i vendndodhjes nuk gjurmohet apo ruhet jasht iPhone. Ju mund t vazhdoni ta prdorni Siri-n nse aktivizoni Location Services, por Siri nuk do t bj asgj q krkon informacion mbi vendndodhjen aktivizimi i Location Services pr Siri-n: Shkoni te Settings> Privacy> Location Services.

Accessibility
Siri sht e aksesueshme pr personat e verbr ose me shikim t dobt, prmes prdorimit t VoiceOver, lexuesit t ekranit t inkorporuar n iOS. VoiceOver prshkruan me z t lart at q ndodhet n ekran, duke prfshir do tekst n prgjigjet e Siri-t, n mnyr q t prdorni iPhone pa e par. Aktivizimi i VoiceOver: Shkoni te Settings> General> Accessibility. Aktivizimi i VoiceOver bn q edhe njoftimet t lexohen me z t lart. Pr m shum informacion, shikoni Veoria VoiceOvern faqen118.

Kapitulli 4Siri

41

Vendosja e opsioneve pr Siri-n

Aktivizimi ose aktivizimi i Siri-t: Shkoni te Settings> General> Siri. Shnim:aktivizimi i Siri-t e rivendos Siri-n dhe Siri harron far ka msuar mbi zrin tuaj. Vendosja e opsioneve pr Siri-n: Shkoni te Settings> General> Siri.

Language: Zgjidhni gjuhn q dshironi t prdorni me Siri-n. Voice Feedback: Si parazgjedhje, Siri i thot me z prgjigjet vetm kur e mbani iPhone te veshi ose e prdorni Siri-n me kufje. Nse dshironi q Siri t'i thot me z gjithmon prgjigjet e saj, vendoseni kt opsion te Always. My Info: Lrini Siri-t t kuptoj se cila kartel te Contacts prmban informacionin tuaj personal. Shikoni Tregojini Siri-t mbi vetenn faqen40. Raise to Speak: Flisni me Siri-n duke e sjell iPhone te veshi kur ekrani sht i ndezur. Pr ta aktivizuar ose aktivizuar kt veori shkoni te Settings> General> Siri.

Lejoni ose bllokoni aksesin te Siri kur iPhone sht i bllokuar me kod: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock. Mund t aktivizoni gjithashtu Siri-n duke aktivizuar kufizimet. Shikoni Restrictionsn faqen141.

Restorantet

Siri bashkpunon me Yelp, OpenTable dhe t tjera pr t ofruar informacion mbi restorantet dhe pr t'ju ndihmuar t bni rezervime. Pyesni pr t gjetur restorante sipas kuzhins, mimit, vendndodhjes, ambientit t ngrnies jasht ose nj kombinim opsionesh. Siri mund t'ju tregoj fotot e disponueshme, yjet e Yelp, variacionin e mimeve dhe kritikat. Merrni m shum informacion duke prdorur aplikacionet Yelp dhe OpenTableiPhone ju krkon t'i shkarkoni nse nuk i keni t instaluara. Shikimi i informacionit t detajuar mbi nj restorant: Prekni nj restorant q ju sugjeron Siri.

Shikoni vlersimet Yelp. Bni rezervime nga OpenTable. Telefononi restorantin. Vizitoni faqen e internetit. Gjeni vendndodhjen n Maps.

Kapitulli 4Siri

42

Filmat

Pyeteni Siri se cilat filma shfaqen n kinema ose ku mund t shihini nj film specifik. Gjeni kur ka qen premiera e nj filmi, kush ka qen regjisori dhe far mimet ka fituar. Siri ju jep vendndodhjet e kinemave, tregon oraret dhe kritika nga Rotten Tomato. Siri bashkpunon me Fandango pr t'ju ndihmuar t blini bileta (pr kinemat q e mbshtesin). Pyesni pr oraret e shfaqjes s nj filmi, ose i thoni Siri-t se dshironi t blini bileta. Kur prekni Buy Tickets, Fandango hapet nse sht i instaluar, ose do t'ju krkohet ta instaloni aplikacionin nga App Store. Shikimi i informacionit t detajuar mbi nj film: Prekni nj film q ju sugjeron Siri.

Shikoni videoreklamn. Lexoni vlersime nga Rotten Tomato.

Gjeni kinemat dhe oraret.

Sporti

Siri di shum pr sportinprfshir bejsbollin, basketbollin, futbollin amerikan, futbollin dhe hokejin. Pyeteni Siri-n pr oraret e lojrave, rezultatet nga lojrat e sezonit aktual ose rezultatet e deritanishme pr lojrat q luhen aktualisht. Krkojini Siri-t t'ju tregoj statistikat e nj lojtari dhe t'i krahasoj ato me statistikat e lojtarve t tjer. Siri ndjek edhe regjistrimet e ekipeve. Ja disa gjra q mund ta pyesni:

What was the score of the last Giants game? What are the National League standings? When is the Chicago Cubs first game of the season?

Diktimi

Kur Siri sht e aktivizuar, ju mundet gjithashtu t diktoni tekst. Shikoni Diktimin faqen27. Megjithse mund t kompozoni email, mesazh teksti dhe tekst tjetr duke i folur direkt me Sirin, mund t preferoni diktimin. Diktimi ju lejon t editoni nj mesazh n vend q t zvendsoni t gjith tekstin. Diktimi ju jep gjithashtu m shum koh pr t menduar gjat kohs q kompozoni. Kur bni pauz, Siri mendon se keni mbaruar s foluri pr momentin dhe prfiton nga rasti pr t'u prgjigjur. Megjithse kjo ju lejon t kryeni nj bised m t natyrshme me Siri-n, Siri mund t'ju ndrpres prpara se t keni mbaruar, nse keni br nj pauz shum t gjat. Me diktimin, ju mund t bni pauz sa her t doni dhe t rinisni t folurn kur t jeni gati.

Kapitulli 4Siri

43

Ju mund t filloni gjithashtu kompozimin e tekstit duke prdorur Siri-n dhe m pas t vazhdoni duke prdorur diktimin. Pr shembull, mund t krijoni nj email me Siri-n dhe m pas prekni draftin pr t hapur mesazhin n aplikacionin Mail. Te aplikacioni Mail, mund t prfundoni ose redaktoni mesazhin dhe t bni ndryshime t tjera, si p.sh. shtimin ose heqjen e marrsve, ndryshimin e subjektit ose ndryshimin e llogaris nga e cila po drgoni emailin.

Korrigjimi i Siri-t
Nse Siri ka probleme
Siri ndonjher mund ta ket t vshtir t'ju kuptojn nj mjedis me zhurm, pr shembull. Nse flisni me theks, Siri-t mund t'i duhet pak koh t msohet me zrin tuaj. Nse Siri nuk ju dgjon sakt, ju mund t bni korrigjime. Siri tregon far ju ka dgjuar t thoni, s bashku me prgjigjet e saj. Korrigjimi i asaj q Siri ju dgjon t thoni: prekni flluskn q tregon far ju dgjoi Siri t thoshit. Redaktoni krkesn duke shkruar ose prekni n tastier pr t diktuar. Pr informacion mbi prdorimin e diktimit, shihni Diktimin faqen43. Nse nj pjes e tekstit sht e nnvizuar blu, prekeni dhe Siri ju sugjeron disa alternativa. Prekni nj nga sugjerimet ose zvendsoni tekstin duke shkruar ose diktuar. Korrigjimi i Siri-t me z: Prekni dhe m pas thoni srish ose qartsoni krkesn tuaj. Pr shembull, I meant Boston . Kur korrigjoni Siri-n, mos thoni at q nuk doni, por thoni vetm at q doni. Korrigjimi i nj emaili ose mesazhi teksti: Nse Siri ju pyet nse dshironi t drgoni mesazhin, ju mund t thoni dika si p.sh.:

Change it to: Call me tomorrow. Add: See you there question mark. No, send it to Bob. No. (pr ta ruajtur mesazhin pa e drguar) Cancel.

Q Siri t'jua lexoj mesazhin, thoni Read it back to me ose Read me the message. Nse sht i sakt, ju mund t thoni p.sh. Yes, send it .

Ambientet me zhurm
N nj ambient me zhurm, mbajeni iPhone pran gojs, por mos flisni direkt n pjesn e poshtme t telefonit. Vazhdoni t flisni qart dhe natyrshm. Prekni kur t mbaroni. Mund t provoni gjithashtu t mbani iPhone te veshi pr t folur me Siri-n.

Lidhja me rrjetin
Siri mund t'ju thot se ka probleme t lidhet me rrjetin. Duke qen se Siri mbshtetet te servert e Apple pr njohjen e zrit dhe shrbime t tjera, ju nevojitet nj lidhje e mir celulare 3G, 4G ose LTE ose lidhje Wi-Fi me internetin.

Kapitulli 4Siri

44

Phone

Telefonatat
Kryerja e thirrjeve
Kryerja e nj thirrjeje n iPhone sht po aq e thjesht sa prekja e nj emri dhe numri te kontaktet tuaja, prdorimi i Siri pr t thn call Bob (iPhone 4S ose version m i ri), prekja e nj prej t preferuarave tuaja ose prekja e nj thirrjeje t fundit pr ta kthyer at.

Shikoni nj list t mesazheve tuaja zanore. Thirrni manualish. Thirrni, drgoni email ose mesazh teksti dikujt n listn e kontakteve. Shikoni thirrjet tuaja t fundit hyrse dhe dalse pr t kthyer nj telefonat ose pr t marr m shum informacion. Shenja e kuqe tregon numrin e thirrjeve t humbura. Telefononi nj t preferuar me nj prekje t vetme.

PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e shprqendrimit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Butonat n fund t pamjes s telefonit ofrojn hyrje t shpejt te t preferuarat, thirrjet e fundit, kontaktet tuaja dhe te nj tastier numerike pr formim manual t numrave. Telefonimi manualisht i nj numri: Prekni Keypad, futni numrin, pastaj prekni Call.

Ngjitja e nj numri n bllokun e tasteve: Prekni ekranin mbi tastier, pastaj prekni Paste. Vendosja e nj pauze t shkurtr (2 sekonda): Prekni tastin * derisa t shfaqet nj presje.

45

Vendosja e nj pauze t gjat (pr t vendosur n pauz telefonimin derisa t prekni butonin Dial): Prekni tastin * derisa t shfaqet nj pikpresje. Rithirrja e numrit t fundit: Prekni Keypad, prekni Call pr t shfaqur numrin dhe m pas prekni Call srish.

Shtimi i nj kontakti te Favorites: Te Contacts, prekni Add to Favorites n fund t nj karte kontakti. Pr t fshir ose risistemuar listn e t preferuarave, prekni Edit. Prdorimi i Siri ose Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home , thoni call ose dial dhe m pas thoni emrin ose numrin. Ju mund t shtoni at home, work osemobile. Shikoni Kapitulli4,Siri,n faqen38 dhe Programi Voice Controln faqen28. Pr rezultate m t mira, shqiptoni emrin e plot t personit q po thirrni. Kur thirrni me z nj numr, shqiptoni do shifr veas, pr shembull, shqiptoni four one five, five five five, one two one two. Pr prefiksin 800 n SHBA, ju mund t shqiptoni eight hundred.

Marrja e thirrjeve
Prgjigja e nj thirrjeje: Prekni Answer. Nse iPhone sht i kyur, zvarritni rrshqitsin. Gjithashtu mund t shtypni butonin qendror n kufjet tuaja. Vendosni n heshtje nj thirrje: Shtypni butonin Gjum/Zgjim ose cilindo buton t volumit. Ju ende mund t'i prgjigjeni thirrjes pasi ta keni heshtur at, derisa ajo t kaloj n postn zanore. Prgjigjja e nj thirrjeje hyrse me nj mesazh me tekst: Rrshqitni lart, prekni Reply with Message, m pas zgjidhni nj prgjigje ose prekni Custom. Pr t krijuar prgjigjet tuaja t paracaktuara, shkoni te Settings> Phone> Reply with Message dhe zvendsoni mesazhet e paracaktuara. Kujtojini vetes q t ktheni nj thirrje hyrse: Rrshqitni pas zgjidhni se kur doni t kujtoheni. lart, prekni Remind Me Later, m

Refuzimi i nj thirrjeje dhe drgimi i saj direkt n postn zanore: Kryeni nj nga m posht:

Shtypni butonin Gjum/Zgjim dy her shpejt. Shtypni dhe mbani shtypur butonin qendror n kufjet tuaja pr rreth dy sekonda. Dy tinguj t dobt konfirmojn q thirrja u refuzua. Prekni Decline (nse iPhone sht i hapur kur vjen thirrja).

Bllokoni thirrjet dhe ruani aksesin e Wi-Fi n internet: Shkoni te Settings dhe aktivizoni Airplane Mode, pastaj prekni Wi-Fi pr ta aktivizuar. Vendosja e iPhone n Do Not Disturb ( ): Shkoni te Settings dhe aktivizoni Do Not Disturb. Shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136.

Kapitulli 5Phone

46

Kur jeni n nj thirrje

Kur jeni n nj thirrje, pamja ju tregon opsionet e thirrjes.
Heshtja e linjs suaj. iPhone 4 ose version m i ri: Prekni dhe mbani prekur pr t vendosur thirrjen n pritje.

Telefononi nj numr ose vendosni numra. Prdorni altoparlantin ose nj pajisjeje Bluetooth.

Merrni informacion kontakti. Kryeni nj thirrje tjetr Kryeni nj thirrje n FaceTime.

Prdorimi i nj aplikacioni tjetr gjat nj thirrjeje: Shtypni butonin Home dhe m pas hapni aplikacionin. Pr t'u kthyer te thirrja, prekni shiritin e gjelbr n pjesn e siprme t pamjes. Prfundimi i nj thirrjeje: Prekni End. Ose shtypni butonin qendror n kufjet tuaja. Prgjigjja e nj thirrjeje t dyt hyrse:

Shprfillja e thirrjes dhe drgimi i saj n postn zanore: Prekni Ignore. Vendosja e thirrjes s par n pritje dhe prgjigjja e thirrjes s re: Prekni Hold Call + Answer. Prfundimi i thirrjes s par dhe prgjigja e thirrjes s re: Kur prdorni nj rrjet GSM, prekni End Call + Answer. Me nj rrjet CDMA, prekni End Call dhe kur bie zilja e dyt, prekni Answer ose zvarritni rrshqitsin nse telefoni sht i kyur.

Nse jeni n nj thirrje me video n FaceTime ose mund t prfundoni thirrjen me video dhe t'i prgjigjeni thirrjes hyrse ose t refuzoni thirrjen hyrse. Kalimi ndrmjet thirrjeve: Prekni Swap. Thirrja aktive vendoset n pritje. Me CDMA nuk mund t kaloni ndrmjet telefonatave nse thirrja e dyt sht n dalje, por mund t bashkoni telefonatat. Nse prfundoni telefonatn e dyt ose t bashkuar t dyja telefonatat prfundohen. Bashkoni telefonatat: Prekni Merge Calls. Me CDMA nuk mund t bashkoni telefonatat nse telefonata e dyt sht hyrse.

Thirrjet konferenc
Me GSM mund t konfiguroni nj thirrje konference deri n pes persona njhersh, n varsi t operatorit tuaj. Krijimi i nj thirrjeje konference: Kur jeni gjat nj thirrjeje, prekni Add Call, kryeni nj thirrje tjetr dhe m pas prekni Merge Calls. Prsriteni pr t shtuar m shum njerz n konferenc.

Heqja e nj personi: Prekni Conference, prekni

pran nj personi dhe m pas prekni End Call.

Biseda private me nj person: Prekni Conference, pastaj prekni Private ngjitur me personin. Prekni Merge Calls pr t'u rikthyer n konferenc. Shtimi i nj telefonuesi hyrs: Prekni Hold Call + Answer, pastaj prekni Merge Calls.

Shnim:Ju nuk mund t kryeni nj thirrje me video n FaceTime kur jeni n thirrje konferenc.

Kapitulli 5Phone

47

Prdorimi i pajisjes Bluetooth

Pr informacione rreth prdorimit t pajisjeve Bluetooth, shihni dokumentacionin q vjen me pajisjen. Shikoni iftimi i pajisjeve Bluetoothn faqen34. Anashkalimi i pajisjes Bluetooth:

Prgjigjuni nj thirrjeje duke prekur ekranin e iPhone. Gjat nj telefonate, prekni Audio dhe zgjidhni iPhone ose Speaker Phone. aktivizoni Bluetooth te Settings> Bluetooth. aktivizoni pajisjen Bluetooth ose lvizni jasht rrezes. Ju duhet t jeni brenda 30 ft (10 metra) nga nj pajisje Bluetooth n mnyr q ajo t lidhet me iPhone.

Thirrjet e urgjencs
Kryerja e nj thirrje emergjence kur iPhone sht i bllokuar: N ekranin Enter Passcode, prekni Emergency Call. E rndsishme: iPhone mund t prdoret pr t kryer nj thirrje emergjence n shum vendndodhje, me kusht q t jen t disponueshme shrbimet celulare, por nuk duhet t mbshteteni te kjo pr emergjencat. Disa rrjete celulare mund t mos pranojn thirrje emergjence nga iPhone nse iPhone nuk sht aktivizuar, nse iPhone nuk sht i prputhshm me ose i konfiguruar t punoj me nj rrjet t caktuar celular ose (kur aplikohet) nse iPhone nuk ka kart SIM ose nse karta SIM sht e kyur me PIN. N SHBA, informacioni lokal (nse disponohet) ofrohet pr ofruesit e shrbimit t urgjencs kur formoni 911. Me CDMA, kur prfundon nj thirrje urgjence, iPhone hyn n modalitetin e thirrjeve t urgjencs pr pak minuta pr t lejuar thirrjen mbrapsht nga shrbimet e urgjencs. Gjat ksaj kohe, transmetimi i t dhnave dhe mesazheve tekst jan t bllokuara. Modaliteti i thirrjeve dalse t urgjencs (CDMA): Kryeni nj nga m posht:

Prekni butonin prapa. Shtypni butonin Gjum/Zgjim ose butonin Home . Prdorni tastiern pr t thirrur nj numr jo t urgjencs.

FaceTime

Me iPhone 4 ose version t mvonshm, mund t kryeni nj thirrje video me dik me nj Mac ose pajisje tjetr iOS q mbshtet FaceTime. Kamera FaceTime ju lejon t bisedoni ball pr ball; kaloni n kamern iSight n pjesn e pasme pr t ndar at q shihni rreth e rrotull. Shnim:N iPhone 3GS ose iPhone 4, ju nevojitet nj lidhje Wi-Fi me internetin. N iPhone 4S ose version i mvonshm, mund t kryeni thirrje FaceTime edhe me lidhje t dhnash celulare. Mund t zbatohen tarifa roaming pr t dhnat celulare. Pr t aktivizuar FaceTime duke prdorur t dhnat celulare, shkoni te Settings> General> Cellular. Kryerja e nj thirrjeje me FaceTime: Te Contacts, zgjidhni nj emr, prekni FaceTime dhe prekni numrin telefonik ose adresn e emailit q personi prdor pr FaceTime.

Kapitulli 5Phone

48

Pr t thirrur dik q ka nj iPhone 4 ose version t mvonshm,mund t filloni duke br nj telefonat t thjesht, pastaj prekni FaceTime.

Zvarrisni imazin tuaj n njrin knd. Heshtje (mund t dgjoni dhe t shihni; telefonuesi mund t shoh, por nuk mund t dgjoj). Ndrroni kamerat.

Shnim:Me FaceTime, numri juaj telefonik shfaqet edhe nse identiteti i telefonuesit sht i bllokuar ose aktivizuar. Prdorimi i Siri ose Voice Control: Mbani shtypur butonin Home FaceTime, e ndjekur nga emri i personit q do t telefonohet. Aktivizimi ose aktivizimi i FaceTime Specifikimi i ID-s suaj Apple ose nj adrese emaili pr FaceTime dhe m pas thoni

Vendosja e opsioneve FaceTime: Shkoni te Settings> FaceTime pr:

Pamja e posts zanore

Pamja e posts zanore ju lejon q t shihni nj list t mesazheve tuaja dhe t zgjidhni ato q dshironi t dgjoni ose t'i hiqni ato, pa ju dashur q t dgjoni udhzimet ose mesazhet e mparshme. Pulla n ikonn Voicemail ju tregon se sa mesazhe t padgjuara keni. Konfigurimi i pamjes s posts zanore: Hern e par q prekni Voicemail, iPhone ju krkohet q t krijoni nj fjalkalim pr postn zanore dhe t regjistroni prshndetjen tuaj t posts zanore. Dgjimi i nj mesazhi t posts zanore Prekni Voicemail, pastaj prekni nj mesazh. Pr ta dgjuar srish, zgjidhni mesazhin dhe prekni . Nse pamja e posts zanore nuk sht e disponueshme pr shrbimin tuaj, prekni Voicemail dhe ndiqni krkesat zanore.

Kapitulli 5Phone

49

Kontrolli i posts zanore nga nj telefon tjetr: Formoni numrin tuaj ose numrin e hyrjes nga distanca t kompanis suaj telefonike.
Mesazhet e padgjuara Altoparlanti (Audio, kur lidhet nj pajisje Bluetooth. Prekni pr t zgjedhur daljen e audios.) Informacioni i kontaktit Luaj/Pauz

Zvarrisni kokn e luajtjes pr t kaprcyer n nj pik t mesazhit. Riktheni telefonatn.

Mesazhet ruhen derisa t'i hiqni ato ose derisa t'i fshij operatori juaj. Heqja e nj mesazhi: Rrshqisni ose prekni mesazhin, m pas prekni Delete. Shnim:N disa zona, mesazhet e hequra mund t fshihen prgjithmon nga kompania juaj telefonike. Menaxhimi i mesazheve t hequra: Prekni Deleted Messages (n fund t lists s mesazheve) dhe m pas:

Dgjimi i nj mesazhi t hequr: Prekni mesazhin. Anulimi i heqjes s nj mesazhi: Prekni mesazhin dhe prekni Undelete. Heqja e mesazheve prgjithmon: Prekni Clear All.

Ndryshimi i prshndetjes suaj: Prekni Voicemail, prekni Greeting, prekni Custom dhe m pas prekni Record dhe thoni prshndetjen tuaj. Ose, pr t prdorur prshndetjen e zakonshme t operatorit tuaj, prekni Default. Caktimi i nj tingulli njoftimi pr postn e re zanore: Shkoni te Settings> Sounds dhe m pas prekni New Voicemail. Shnim:Nse elsi Zile/Heshtje sht i aktivizuar, iPhone nuk do t nxjerr tinguj pr njoftimet. Ndryshimi i fjalkalimit t posts zanore: Shkoni te Settings, zgjidhni Phone> Change Voicemail Password.

Contacts

Nga pamja Info e kontaktit, nj prekje e shpejt ju lejon q t kryeni nj thirrje, t krijoni nj mesazh emaili, t gjeni vendndodhjen e kontaktit dhe m shum. Shikoni Kapitulli25,Contacts,n faqen103.

Kapitulli 5Phone

50

Prcjellja e telefonatave, pritja e telefonatave dhe ID e telefonuesit

Informacioni i mposhtm aplikohet vetm pr rrjetet GSM. Pr rrjetet CDMA, kontaktoni me operatorin tuaj pr informacion mbi aktivizimin dhe prdorimin e ktyre veorive. Shikoni support.apple.com/kb/HT4515.

Aktivizimi ose aktivizimi i prcjelljes s thirrjes: Shkoni te Settings> Phone> Call Fowarding. Ikona Call Forwarding ( ) shfaqet n shiritin e statusit kur aktivizohet prcjellja e telefonatave. Duhet t jeni n rrezen e nj rrjeti celular kur vendosni iPhone t prcjell telefonatat, ndryshe telefonatat nuk do t prcillen. Thirrjet FaceTime nuk prcillen. Aktivizimi ose aktivizimi i pritjes s thirrjes: Shkoni te Settings> Phone> Call waiting. Nse jeni duke folur dhe pritja e telefonatave sht e aktivizuar, thirrjet hyrse shkojn direkt te posta zanore. Aktivizimi ose aktivizimi i identitetit t telefonuesit: Shkoni te Settings> Phone> Show My Caller ID. Shnim:Pr thirrjet FaceTime, numri juaj telefonik shfaqet edhe nse identiteti i telefonuesit sht i aktivizuar.

Zilet e telefonit, elsi Zile/Heshtje dhe dridhja

iPhone vjen me melodi zileje q tingllojn pr thirrjet hyrse, alarmet e ors dhe kohmatsin. Ju mund t blini gjithashtu melodi zileje nga kngt n iTunes. Shikoni Kapitulli22,iTunes Store,n faqen97. Caktimi i melodis s parazgjedhur t ziles: Shkoni te Settings> Sounds> Ringtone. Aktivizimi ose aktivizimi i ziles: Ktheni elsin n pjesn ansore t iPhone. E rndsishme:Alarmet e ors do t tingllojn edhe kur e caktoni elsin Zile/Heshtje n heshtje. Aktivizimi ose aktivizimi i dridhjeve: Shkoni te Settings> Sounds Caktimi i nj melodie tjetr zileje te nj kontakt: Te Contacts, zgjidhni nj kontakt, prekni Edit dhe m pas prekni Ringtone dhe zgjidhni nj melodi zileje. Pr m shum informacion, shikoni Soundsn faqen143.

Thirrjet ndrkombtare

Pr informacion rreth kryerjes s thirrjeve ndrkombtare nga zona ku ndodheni, prfshir tarifat dhe pagesat e tjera q mund t zbatohen, kontaktoni kompanin telefonike ose shkoni n faqen e internetit t kompanis suaj telefonike. Kur udhtoni jasht vendit, ju mund t jeni n gjendje t prdorni iPhone pr t kryer telefonata, pr t drguar dhe marr mesazhe teksti, si dhe t prdorni aplikacionet q aksesojn internetin, n varsi t rrjeteve t disponueshme. Aktivizimi i shrbimit ndrkombtar roaming: Kontaktoni kompanin tuaj telefonike pr informacion rreth disponueshmris dhe tarifave. E rndsishme:Mund t zbatohen tarifa roaming pr thirrjet me z, t dhnat dhe mesazhet e tekstit. Pr t shmangur pagesat gjat roaming, aktivizoni Voice Roaming dhe Data Roaming.

Kapitulli 5Phone

51

Nse keni nj iPhone 4S ose version t mvonshm q sht aktivizuar t punoj me nj rrjet CDMA, ju mund t jeni n gjendje t kryeni roaming n rrjete GSM nse telefoni ka t instaluar nj kart SIM. Kur kryeni roaming n nj rrjet GSM, iPhone ka akses n veorit e rrjetit GSM. Mund t aplikohen tarifa. Kontaktoni kompanin telefonike pr m shum informacion. Vendosja e opsioneve t rrjetit: Shkoni te Settings> General> Cellular q t:

Aktivizoni ose aktivizoni roaming e t dhnave. Aktivizoni ose aktivizoni t dhnat celulare. Aktivizoni ose aktivizimi roaming zanor (CDMA). Prdorni rrjetet GSM jasht vendit (CDMA).

aktivizimi i t dhnave celulare: Shkoni te Settings, aktivizoni Airplane Mode, pastaj prekni Wi-Fi dhe aktivizoni Wi-Fi. Thirrjet hyrse drgohen n postn zanore. Pr t rikthyer shrbimin celular, aktivizoni Airplane Mode. Shtimi automatikisht i prefiksit pr thirrjet drejt SHBA: (GSM) Shkoni te Settings> Phone dhe m pas aktivizoni Dial Assist. Kjo ju lejon t prdorni kontaktet dhe t preferuarat pr t kryer thirrje kur jeni jasht vendit. Zgjedhja e operatorit telefonik: Shkoni te Settings> Carrier. Ky opsion sht i disponueshm vetm kur udhtoni jasht rrjetit t operatorit dhe pr operator q kan marrveshje roaming me operatorin tuaj telefonik. Shikoni Kompanin telefoniken faqen137. Marrja e posts zanore kur pamja e posts zanore nuk disponohet: Telefononi numrin tuaj (me CDMA, shtoni # pas numrit tuaj) ose prekni dhe mbani prekur 1 n tastiern numerike.

Vendosja e opsioneve pr Phone

Shkoni te Settings> Phone pr:

Shikimi i numrit t telefonit pr iPhone tuaj Ndryshimi i prgjigjeve t paracaktuara me mesazhe me tekst pr thirrjet hyrse aktivizimi ose aktivizimi i prcjelljes s telefonatave, pritjes s telefonatave ose identifikimit (GSM) Aktivizimi ose aktivizimi i TTY Ndryshimi i fjalkalimit t posts zanore (GSM) Krkesa e nj PIN pr t zhbllokuar SIM-in tuaj kur ndizni iPhone (krkohet nga disa operator celular) Aktivizimi ose aktivizimi i FaceTime Prdorimi i ID t Apple pr FaceTime Shtimi i nj adrese emaili pr FaceTime Aktivizimi ose aktivizimi i t dhnave celulare Vendosja e melodive dhe volumit Vendosja e opsioneve t dridhjes Caktimi i nj zileje pr postn e re zanore

Shkoni te Settings> FaceTime pr:

Shkoni te Settings> Sounds pr:

Kapitulli 5Phone

52

Mail

6
Fshini, lvizni ose shnoni disa mesazhe njhersh. Krkoni kutin e posts. VIP Ndryshoni gjatsin e shqyrtimit te Settings > Mail, Contacts, Calendars. Krijoni nj mesazh

Leximi i posts
Ndryshoni kutit e posts ose llogarit.

Sinjalizimi i nj mesazhi ose shnimi i tij si i lexuar: Prekni . Pr t shnuar disa mesazhe njkohsisht, prekni Edit ndrsa shikoni listn e mesazheve. Identifikimi i mesazheve q ju jan adresuar juve specifikisht: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, pastaj aktivizoni ose aktivizoni Show To/Cc Label. Mesazhet me adresn tuaj n fushat To ose Cc tregohen me nj ikon n listn e mesazheve. Shikimi i t gjith marrsve t nj mesazhi: Prekni fjaln Details n fushn From. Prekni emrin ose adresn e emailit t nj marrsi pr t par informacionin e kontaktit t marrsit ose shtojini ato te Contacts ose listn VIP. Parandalimi i shkarkimit t imazheve n distanc: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, pastaj aktivizoni Load Remote Messages. Hapja e nj lidhjeje: Prekni lidhjen pr t prdorur veprimin e tyre t paracaktuar dhe mbajini t prekura pr t par veprimet e tjera. Pr shembull, pr nj adres, mund t tregoni vendndodhjen n Maps ose ta shtoni te Contacts. Pr nj lidhje n ueb, mund ta shtoni at te Reading List. Hapja e nj ftese pr mbledhje ose bashkngjitjeje: Prekni artikullin. Nse bashkngjitja mund t prdoret nga disa aplikacione, prekeni dhe mbajeni prekur pr t zgjedhur nj aplikacion q funksionon me at skedar.

53

Ruajtja e nj fotoje ose videoje t bashkngjitur: Prekni dhe mbani prekur foton ose videon, pastaj prekni Save Image ose Video. Ajo ruhet n albumin tuaj Camera Roll n aplikacionin Photos. Ngarkimi i mesazheve t reja: Trhiqni posht listn e mesazheve ose listn e kutis hyrse pr t rifreskuar listn.

Vendosja e numrit t mesazheve t vjetra q do t merren: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Show.

aktivizimi i njoftimeve pr mesazhe t reja pr nj llogari: Shkoni te Settings> Notifications> Mail> emri i llogaris, m pas aktivizoni Notification Center. Ndryshimi i toneve t luajtura nga Mail: Shkoni te Settings> Sound.

Ndryshimi i tonit t luajtur pr postn e re n seciln llogari: Shkoni te Settings> Notifications> Mail> emri i llogaris> New Mail Sound. Ndryshimi i tonit t luajtur pr postn e re nga VIP-at: Shkoni te Settings> Notifications> Mail> VIP> New Mail Sound.

Drgimi i nj emaili
Prekni pr t ndryshuar From, Cc ose Bcc. Prekni pr t bashkngjituar foto ose video: Ndryshoni nnshkrimin te Settings > Mail, Contacts, Calendars.

Krijimi i nj mesazhi Prekni dhe m pas shkruani nj emr ose adres emaili. Pasi t keni vendosur marrsit, ju mund t zvarrisni pr t'i lvizur ata nga njra fush n tjetrn, si p.sh. nga To te Cc. Ju mund t keni disa llogari emaili, prekni From pr t ndryshuar llogarin nga e cila drgoni. Prfshi automatikisht n Bcc veten n mesazhet dalse: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Always Bcc Myself. Ruajtja e draftit t nj mesazhi: Prekni Cancel, pastaj prekni Save. Mesazhi ruhet n kutin postare Drafts t llogaris. Prekni dhe mbani pr t par draftet tuaja t ruajtura. Prgjigjja ndaj nj mesazhi: Prekni dhe m pas prekni Reply. Skedart ose imazhet e bashkngjitura n mesazhin fillestar nuk drgohet prsri. Pr t prfshir bashkngjitjet, pasoni mesazhin n vend q t'i prgjigjeni. Pasimi i nj mesazhi: Hapni nj mesazh dhe prekni bashkngjitjet q prmban mesazhi. , pastaj prekni Forward. Kjo pason edhe

Citimi i nj pjese t mesazhit t cilit po i prgjigjeni ose po pasoni: Prekni dhe mbani prekur pr t przgjedhur tekst. Zvarrisni pikat e kapjes pr t przgjedhur tekstin q dshironi t prfshini n prgjigjen tuaj dhe m pas prekni .

Ndryshimi i nivelit t citimit: Zgjidhni tekstin q do t dhmbzohet, prekni m pas prekni Quote Level.

t paktn dy her,

Rritja automatike e nivelit t citimit kur prgjigjeni: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, m pas aktivizoni Increase Quote Level.
54

Kapitulli 6Mail

Drgimi i nj fotoje ose videoje n nj mesazh: Prekni pikn e hyrjes pr t shfaqur butonat e przgjedhjes. Prekni , prekni Insert Photo ose Video, m pas zgjidhni nj foto ose video nga nj album. Ju mund t drgoni gjithashtu disa foto duke prdorur Photosshikoni Ndarja e fotove dhe e videoven faqen75. Ndryshimi i nnshkrimit tuaj t emailit: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Signature. Nse keni m shum se nj llogari poste, prekni Per Account pr t specifikuar nj nnshkrim t ndryshm pr seciln llogari.

Organizimi i emailit
Shikimi i mesazheve nga VIP-at: Shkoni te lista e kutive postare (prekni Mailboxes pr t shkuar atje), m pas prekni VIP.

Shtimi i nj personi n listn tuaj VIP: Prekni emrin ose adresn e personit n nj fush From, To ose Cc/Bcc, m pas prekni Add to VIP.

Grupimi s bashku i mesazheve t lidhura: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, pastaj aktivizoni ose aktivizoni Organize by Thread. Krkimi i mesazheve: Hapni nj kuti postare, shkoni n krye, m pas futni tekstin n fushn Search. Ju mund t krkoni sipas fushs From, To ose Subject n kutin postare q sht aktualisht e hapur. Pr llogarit e posts q mbshtesin krkimin e mesazheve n server, trokisni All pr t krkuar From, To, Subject dhe trupin e mesazhit. Heqja e nj mesazhi: Nse mesazhi sht i hapur, prekni .

Hiqni nj mesazh pa e hapur at: Rrshqitni mbi titullin e mesazhit, m pas prekni Delete. Heqja e disa mesazheve njkohsisht: Gjat shikimit t lists s mesazheve, prekni Edit. aktivizimi i konfirmimit t heqjes: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Ask Before Deleting. m pas

Rikuperimi i nj mesazhi: Shkoni te kutia Trash e llogaris, hapni mesazhin, prekni zhvendosni mesazhin n kutin Inbox t llogaris ose n nj dosje tjetr.

Caktoni se sa do t ruhen mesazhet n Trash prpara se t hiqen n mnyr t prhershme. Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> emri i llogaris> Account> Advanced.

Aktivizimi ose aktivizimi i arkivimit: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> emri i llogaris> Account> Advanced. Jo t gjitha llogarit postare e mbshtesin arkivimin. Kur arkivoni nj mesazh, ai zhvendoset te kutia postare All Mail. Pr t hequr mesazhin n vend q ta arkivoni at, prekni dhe mbani prekur Archive, m pas prekni Delete. Zhvendosja e nj mesazhi te nj kuti tjetr postare: Ndrsa shikoni mesazhin, prekni , pastaj zgjidhni nj destinacion. Pr t zhvendosur disa mesazhe njkohsisht, prekni Edit ndrsa shikoni listn e mesazheve. Krijimi, riemrtimi ose heqja e nj kutie postare: N listn e kutive postare, prekni Edit. Disa kuti postare nuk mund t riemrtohen ose hiqen.

Printimi i mesazheve dhe bashkngjitjeve

Printimi i nj mesazhi: Prekni dhe m pas prekni Print. Printimi i nj imazhi t ndrfutur: Prekni dhe mbani prekur imazhin, pastaj prekni Save Image. Shkoni te Photos dhe printoni imazhin nga albumi juaj Camera Roll. Printimi i nj bashkngjitjeje: Prekni bashkngjitjen pr ta hapur at n Quick Look, prekni m pas prekni Print. Pr m shum informacion rreth printimit, shikoni Printimi me AirPrintn faqen32.
Kapitulli 6Mail 55

Llogarit e posts dhe konfigurimet

Ndryshimi i cilsimeve t Mail dhe llogaris s posts: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars. Ju mund t konfiguroni:

iCloud Microsoft Exchange dhe Outlook Google Yahoo! AOL Microsoft Hotmail

Llogari t tjera POP dhe IMAP Cilsimet variojn n baz t llojit t llogaris q po konfiguroni. Ofruesi i shrbimit t internetit ose administratori i sistemit tuaj mund t'ju ofroj informacionin e nevojshm pr t hyr. Ndalimi i prkohshm i prdorimit t nj llogarie Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni nj llogari, m pas aktivizoni shrbimin e posts pr at llogari. Nse shrbimi sht i aktivizuar, iPhone nuk shfaq ose nuk sinkronizon at informacion derisa ta riaktivizoni. Kjo sht nj mnyr e mir pr t ndaluar, pr shembull, marrjen e emaileve t puns gjat kohs q jeni me pushime. Fshirja e nj llogarie: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, zgjidhni llogarin dhe kaloni posht e prekni Delete Account. Fshihet i gjith informacioni i sinkronizuar me at llogari, si jan faqeshnuesit, posta dhe shnimet. Caktimi i cilsimeve Push: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Fetch New Data. Push drgon informacion t ri sa her q shfaqet n server dhe ka lidhje interneti (mund t ndodhin disa vonesa). Kur Push sht i aktivizuar, prdorni cilsimin Fetch New Data pr t prcaktuar shpeshtsin e krkimit t t dhnave. Cilsimi q zgjidhni ktu anulon cilsimet individuale t llogaris. Pr jetgjatsi m t lart t bateris, mos krkoni shum shpesh. Jo t gjitha llogarit e mbshtesin shtyrjen.

Drgimi i mesazheve t nnshkruara dhe t shifruara: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> emri i llogaris> Account> Advanced. Aktivizoni S/MIME dhe m pas zgjidhni certifikatat pr nnshkrimin dhe shifrimin e mesazheve dalse. Pr t instaluar certifikatat, mund t merrni nj profil konfigurimi nga administratori i sistemit tuaj, shkarkoni certifikatat nga faqja e lshuesit duke prdorur Safari ose merrini ato n bashkngjitjet n post. Vendosja e opsioneve t prparuara: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> emri i llogaris> Account> Advanced. Opsionet variojn n varsi t llogaris dhe mund t prfshijn:

Ruajtja e drafteve, mesazhet e drguara dhe t fshira n iPhone Caktimi se sa do t ruhen mesazhet e fshira prpara se t fshihen n mnyr t prhershme Prshtatja e cilsimeve t serverit t posts Prshtatja e cilsimeve t SSL dhe fjalkalimit

Pyesni ofruesin e shrbimit t internetit ose administratorin e sistemit nse nuk jeni t sigurt se cilat jan cilsimet e duhur pr llogarin tuaj.

Kapitulli 6Mail

56

Aplikacioni Safari

Veorit e Safari prfshijn:

Readershikoni artikuj pa reklama apo rregullime Reading listgrumbulloni artikuj pr t'i lexuar m von Full-screen modekur shikoni faqe uebi n orientim horizontal

Prdorni iCloud pr t par faqe q keni hapur n pajisje t tjera, dhe pr t mbajtur t prditsuara faqeshnuesit tuaj dhe listn e leximit n pajisjet e tjera.
Vendosni nj adres interneti (URL). Prekni shiritin e statusit pr t lvizur shpejt n krye. Krkoni internetin dhe faqen aktuale.

Prekni dy her nj artikull ose bashkoni gishtat pr t fokusuar ose shfokusuar.

Rrshqitni prmes faqeve t hapura ose hapni nj faqe t re. Shikoni listn e leximit, historikun dhe faqeshnuesit tuaj. Shtoni nj faqeshnues, artikull Reading List ose ikon n Home Page, ose printoni faqen.

Shikimi i nj faqeje interneti: Prekni fushn e adress (n shiritin e titullit), vendosni URL-n dhe m pas prekni Go.

Lvizja n nj faqe uebi: Zvarrisni lart, posht ose anash. Lvizja brenda nj kornize: Zvarritni dy gishtat brenda kornizs. Shikimi n ekran t plot horizontal: Rrotulloni iPhone, m pas prekni . Ringarkimi i nj faqeje uebi: Prekni n fushn e adress. dhe m pas prekni sipas faqes.

Mbyllja e nj faqeje uebi: Prekni

57

Shikimi i faqeve t uebit q keni hapur n pajisjet tuaja t tjera: Prekni dhe m pas prekni iCloud Tabs. Pr t ndar faqet e uebit q keni t hapura n iPhone me pajisjet e tjera duke prdorur iCloud Tabs, shkoni te Settings> iCloud dhe aktivizoni Safari. Ndjekja e nj lidhjeje n nj faqe interneti: Prekni lidhjen.

Shikimi i destinacionit t nj lidhjeje: Prekni dhe mbani prekur lidhjen. Hapja e nj lidhjeje n nj sked t re: Mbani prekur lidhjen dhe m pas prekni Open in New Page .

T dhnat e dalluarasi jan numrat e telefonit dhe adresat e emailitmund t shfaqen gjithashtu si lidhje n faqet e internetit. Prekni dhe mbani prekur nj lidhje pr t par opsionet e disponueshme. Shikimi i nj artikulli n Reader: Prekni butonin Reader, nse shfaqet n fushn e adress.

Rregullimi i madhsis s fontit: Prekni Ndarja e artikullit: Prekni .

Shnim:Kur drgoni me email nj artikull nga Reader, drgohet teksti i plot i artikullit, prve lidhjes.

Kthimi n pamjen normale: Prekni Done. Shtimi n faqen aktuale t uebit: Prekni , pastaj prekni Add to Reading List . Me iPhone 4 ose version m t ri, ruhet faqja e uebit dhe lidhja, n mnyr q ta lexoni edhe kur nuk lidheni me internetin. Shtimi i destinacionit t nj lidhjeje: Mbani prekur lidhjen dhe m pas prekni Add to Reading List . Shikimi i lists s leximit: Prekni dhe m pas prekni Reading List. Heqja e nj artikulli nga lista juaj e leximit: Rrshqitni artikullin, m pas prekni Delete. Lvizja n nj fush tjetr teksti: Prekni nj fush teksti ose prekni Next ose Previous. Paraqitja e nj formulari: Prekni Go, Search ose lidhjen n faqe e uebit pr t dorzuar formularin. Aktivizimi i AutoFill: Shkoni te Settings> Safari> AutoFill.

Prdorimi i Reading List pr t grumbulluar faqe uebi q t'i lexoni m von:

Plotsimi i nj formulari: Prekni nj fush teksti pr t nxjerr tastiern.

Krkimi n ueb, n faqen aktuale t uebit ose PDF-n e krkueshme: Futni tekstin n fushn e krkimit.

Krkimi n internet: Prekni nj nga sugjerimet q shfaqen ose prekni Search. Gjetja e tekstit t krkimit n faqen e uebit ose PDF-n aktuale: Lvizni n fund t ekranit dhe m pas prekni futjen nn On This Page. Shembulli i par sht i theksuar. Pr t gjetur prsritjet e mvonshme, prekni . , m pas prekni Bookmark.

Shnimi i faqes aktuale t uebit: Prekni

Kur e ruani nj faqeshnues, ju mund ta redaktoni titullin e tij. Me parazgjedhje, faqeshnuesit ruhen n nivelin e siprm te Bookmarks. Pr t zgjedhur nj dosje tjetr, prekni Bookmarks n ekranin Add Bookmarks. Krijimi i nj ikone nga ekrani Home: Prekni dhe m pas prekni Add to Home Screen . Safari shton nj ikon pr faqen aktuale t uebit n ekranin Home. N rast se faqja e internetit nuk ka nj ikon t personalizuar, ai imazh prdoret gjithashtu pr ikonn e klipit t internetit n ekranin Home. Klipet n ueb rezervohen nga iCloud dhe iTunes, por nuk drgohen n pajisjet e tjera nga iCloud ose nuk sinkronizohen nga iTunes.

Kapitulli 7Aplikacioni Safari

58

Ndarja ose kopjimi i nj lidhjeje pr faqen aktuale t uebit: Prekni Message, Twitter, Facebook ose Copy. Printimi i faqes aktuale t uebit: Prekni AirPrintn faqen32.

, m pas prekni Mail,

dhe m pas prekni Print. Shikoni Printimi me

Prdorimi i iCloud pr t mbajtur t prditsuar faqeshnuesit dhe listat e leximit n pajisjet tuaja t tjera iOS: Shkoni te Settings> iCloud dhe aktivizoni Safari. Shikoni iCloudn faqen16. Vendosja e opsioneve pr Safari: Shkoni te Settings> Safari. Opsionet prfshijn:

Makineria e krkimit AutoFill pr plotsimin e formularve Hapja e lidhjeve n nj faqe t re ose n sfond Shfletimi privat pr t mbrojtur informacionin privat dhe pr t bllokuar gjurmimin e sjelljes suaj nga disa faqe uebi: Pastrimi i historis, kukive dhe t dhnave T dhnat celulare pr Reading List Paralajmrimi pr mashtrim

Kapitulli 7Aplikacioni Safari

59

Music

Shtimi i muziks
Shtimi i muziks dhe prmbajtjes tjetr audio n iPhone:

Blerja dhe shkarkimi nga iTunes Store Te Music, prekni Store. Shikoni Kapitulli22,iTunes Store,n faqen97. Shkarkimi automatik i muziks s bler n pajisjet e tjera dhe kompjutert iOS: Shikoni iCloudn faqen16. Sinkronizimi i prmbajtjes me iTunes n kompjuterin tuaj: Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Prdorimi iTunes Match pr t aksesuar bibliotekn tuaj muzikore n iCloud: Shikoni iTunes Matchn faqen64.

Luajtja e muziks
PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e humbjes s dgjimit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Ju mund t dgjoni audio nga altoparlanti i integruar, kufjet e lidhura me folen e kufjeve ose me kufjet stereo me val Bluetooth t iftuara me iPhone. Kur bashkohen ose iftohen kufje, nuk del asnj tingull nga altoparlanti.
Hapni iTunes Store.

Prekni pr t dgjuar.

Shikoni butona t tjer shfletimi. Zgjidhni si t shfletoni.

60

Luajtja e nj pjese: Shfletoni sipas lists s leximit, artistit, kngs ose nj kategorie tjetr dhe m pas prekni pjesn.

Shikimi i butonave shtes t shfletimit: Prekni More. Ndryshimi i butonave t shfletimit q shfaqen n fund: Prekni More, prekni Edit dhe m pas zvarrisni nj ikon mbi butonin q dshironi t zvendsoni.

Ekrani Now Playing tregon se far luhet dhe ofron kontrollet e luajtjes.
Prapa Lista e kngve

Luaj/Pauz Next/Fast-forward AirPlay Volumi E mparshme/ Rikthe

Teksti shfaqet n ekranin Now Playing nse ia keni shtuar kngs duke prdorur dritaren Info t kngs n iTunes dhe nse keni sinkronizuar muzik me iTunes. (Teksti nuk mbshtetet nga iTunes Match.) Shfaqja e kontrolleve shtes (iPhone 4S ose version m i vjetr): Prekni kopertinn e albumit n ekranin Now Playing pr t shfaqur shiritin e kohmatjes dhe kokn e luajtsit dhe butonat Repeat, Genius dhe Shuffle. Kalimi n nj pik fardo t kngs: Zvarritni kokn e luajtjes prgjat shiritit t kohmatjes. Rrshqitni gishtin posht pr t ngadalsuar shpejtsin e ecjes. Tundja pr shkartisje: Tundni iPhone pr t aktivizuar przierjen dhe pr t ndryshuar kngt. Pr t aktivizuar ose aktivizuar Shake to Shuffle, shkoni te Settings> Music. Shikimi i t gjitha pjesve n albumin q prmban kngn aktuale: Prekni pjes, prekni mbi t.
Prekni nj yll pr ta vlersuar kngn pr t krijuar lista inteligjente leximi n iTunes. Kthimi te ekrani Now Playing

. Pr t luajtur nj

Kngt e albumit

Kapitulli 8Music

61

Krkimi i muziks (titujt, artistt, albumet ose kompozuesit): Gjat shfletimit, prekni shiritin e gjendjes pr t shfaqur fushn e krkimit n krye t ekranit dhe m pas shkruani tekstin e krkimit. Gjithashtu mund t krkoni prmbajtje audio nga ekrani Home. Shikoni Krkimin faqen29. Shfaqja e kontrolleve audio ndrsa jeni n nj aplikacion tjetr: Klikoni dy her mbi butonin Home dhe m pas lvizni shiritin e kryerjes s shum detyrave n t djatht. Rrshqitni djathtas srish pr t shfaqur nj buton pr kontrollin e volumit dhe butonin AirPlay (kur jeni brenda fushs s veprimit t Apple TV ose altoparlantve AirPlay).
Aplikacioni aktual audio prekni pr ta hapur. Knga q po luhet.

Shfaqja e kontrolleve t audios kur ekrani sht i bllokuar: Klikoni dy her mbi butonin Home . Luajtja e muziks n altoparlant AirPlay ose Apple TV: Prekni . Shikoni AirPlayn faqen32.

Cover Flow

Kur rrotulloni iPhone, prmbajtja muzikore shfaqet n Cover Flow.

Shfletimi i albumeve n Cover Flow: Zvarrisni majtas ose djathtas.

Shikimi i pjesve t nj albumi: Prekni kopertinn e albumit ose t lvizur; prekni nj kng pr ta luajtur. Kthimi te kopertina: Prekni shiritin e titullit ose prekni srish.

. Zvarrisni lart ose posht pr

Podkastet dhe librat audio

N iPhone 5, kontrollet dhe informacioni pr podkastin dhe librin audio shfaqen n ekranin Now Playing kur filloni luajtjen. Shnim:Aplikacioni Podcasts sht i disponueshm falas n App Store. Shikoni Kapitulli31,Podcasts,n faqen116. Nse instaloni aplikacionin Podcasts, prmbajtja dhe kontrollet e podkasteve hiqen nga Music. Shfaqja ose fshehja e kontrolleve dhe informacionit (iPhone 4S ose version m i vjetr): Prekni qendrn e ekranit.
Emaili Prsritni 15 sekondat e fundit.

Kaprceni 15 sekonda. Shpejtsia e luajtjes

Koka e luajtjes

Shiriti i progresit

Kapitulli 8Music

62

Merrni m shum episode n podkast: Prekni Podcasts (n fillim prekni More, nse Podcasts nuk duket) dhe m pas prekni nj transmetim pr t par episodet e disponueshme. Pr t shkarkuar m shum episode, prekni Get More Episodes. Fshehja e tekstit dhe informacionit t podkastit: Shkoni te Settings> Music, m pas aktivizoni Lyrics & Podcasts Info.

Listat e leximit
Krijimi i lists s leximit: Shikoni Playlists, prekni Add Playlist pran pjess s siprme t lists dhe m pas shkruani nj titull. Prekni pr t shtuar kngt dhe videot dhe m pas prekni Done. Redaktimi i lists s leximit: Zgjidhni listn e leximit q do t redaktoni dhe m pas prekni Edit.

Shtimi i m shum kngve: Prekni . Heqja e nj knge: Prekni nga iPhone. . Heqja e nj knge nga lista e leximit nuk e heq at edhe

Ndryshimi i rendit t kngve: Zvarrisni . Listat e leximit t ndryshuara dhe t reja kopjohen n bibliotekn tuaj iTunes hern e ardhshme kur sinkronizoni iPhone me kompjuterin tuaj ose prmes iCloud nse pajtoheni n iTunes Match. Pastrimi ose heqja e nj liste leximi: Zgjidhni listn e leximit dhe m pas prekni Clear ose Delete. Heqja e nj knge nga iPhone: Te Songs, rrshqiteni kngn dhe m pas prekni Delete. Knga hiqet nga iPhone, por jo nga biblioteka juaj iTunes n Mac ose PC ose nga iCloud.

Genius

Nj list leximi Genius sht nj koleksion kngsh nga biblioteka juaj q shkojn s bashku. Genius sht nj shrbim falas, por krkon ID t Apple. Nj Genius Mix sht nj przgjedhje kngsh t t njjtit zhanr muzikor, e rikrijuar nga biblioteka juaj sa her q dgjoni miksin. Prdorimi i Genius n iPhone: Aktivizoni Genius n iTunes n kompjuterin tuaj dhe m pas sinkronizoni iPhone me iTunes. Genius Mixes sinkronizohen automatikisht, prvese kur e menaxhoni muzikn tuaj manualisht. Ju mund t sinkronizoni edhe listat e leximit Genius. Shfletimi dhe luajtja e Genius Mixes: Prekni Genius (n fillim prekni More, nse Genius nuk duket). Rrshqitni majtas ose djathtas pr t hapur miksimet e tjera. Pr t luajtur nj miks, prekni . Krijimi i listave t leximit Genius: Shikoni Playlists dhe m pas prekni Genius Playlist dhe zgjidhni nj kng. Ose, nga ekrani Now Playing, prekni ekranin pr t shfaqur kontrollet dhe m pas prekni .

Zvendsimi i i lists s leximit duke prdorur kng tjetr: Prekni New dhe zgjidhni nj kng. Rifreskoni listn e leximit: Prekni Refresh. Ruani listn e leximit: Prekni Save. Lista e leximit ruhet me titullin e kngs q zgjodht dhe shnohet me . Heqja e nj knge: Prekni . .

Redaktimi i nj liste t ruajtur leximi Genius: Prekni listn e leximit, pastaj prekni Edit.

Ndryshimi i rendit t kngve: Zvarrisni

Heqja e lists s ruajtur t leximit Genius: Prekni listn e leximit Genius, pastaj prekni Delete.

Kapitulli 8Music

63

Listat e leximit Genius t krijuara n iPhone kopjohen n kompjuter kur sinkronizoheni me iTunes. Shnim:Pas sinkronizmit t lists s leximit Genius me iTunes, nuk mund ta hiqni at drejtprdrejt nga iPhone. Prdorni iTunes pr t redaktuar emrin e lists s leximit, pr t ndaluar sinkronizimin ose pr ta hequr listn.

Siri dhe Voice Control

Ju mund t prdorni Siri (iPhone 4S ose version m i ri) ose Voice Control pr t kontrolluar luajtjen e muziks. Shikoni Kapitulli4,Siri,n faqen38 dhe Programi Voice Controln faqen28. Prdorimi i Siri ose Voice Control: Shtypni dhe mbani shtypur butonin Home

Luajtja ose vendosja e muziks n pauz: Thoni play ose play music . Pr t vendosur n pauz, thoni pause, pause music, ose stop. Mund t thoni dhe next song ose previous song . Luajtja e albumit, e artistit ose e lists s leximit: Thoni play dhe m pas thoni album , artist ose playlist dhe emrin. Przierja e lists aktuale t leximit: Thoni shuffle . Zbuloni m tepr rreth kngs q po luhet: Thoni whats playing , who sings this song ose who is this song by . Prdorimi i Genius pr t luajtur kng t ngjashme: Thoni Genius ose play more songs like this .

iTunes Match

iTunes Match ruan bibliotekn tuaj muzikore n iCloudprfshir edhe kng t importuara nga CDdhe ju lejon t luani koleksionin tuaj kudo dhe kurdoher, n iPhone dhe pajisje t tjera dhe kompjuter iOS. iTunes Match ofrohet si pajtim me pages. Pr t zbuluar ku sht i disponueshm, shikoni support.apple.com/kb/HT5085. Pajtimi n iTunes Match: N iTunes n kompjuterin tuaj, shkoni te Store> Turn On iTunes Match dhe m pas klikoni butonin Subscribe. Pasi t pajtoheni, iTunes shton muzikn, listat e leximit dhe Genius Mixes n iCloud. Kngt tuaja q prputhen me muzikn q ndodhet tashm n iTunes Store bhen automatikisht t disponueshme n iCloud. Kngt e tjera ngarkohen. Ju mund t shkarkoni dhe luani kngt q prputhen n cilsin iTunes Plus (256 kbps DRM-free AAC), edhe nse origjinali juaj ka qen me cilsi m t ult. Pr m shum informacion, shihni www.apple.com/icloud/features. Aktivizimi iTunes Match: Shkoni te Settings> Music. Aktivizimi i iTunes Match heq muzikn e sinkronizuar nga iPhone dhe aktivizon Genius Mixes dhe Genius Playlists. Shnim:Nse sht e aktivizuar Use Cellular Data for iTunes te Settings> General> Cellular, mund t aplikohen tarifat e t dhnave celulare. Kngt shkarkohen n iPhone kur i luani ato. Mund t shkarkoni gjithashtu kng dhe albume manualisht. Shkarkimi i nj knge ose libri n iPhone: Gjat shfletimit, prekni .

Shnim:Kur sht aktivizuar iTunes Match, muzika e shkarkuar hiqet automatikisht nga iPhone kur nevojitet hapsir, duke filluar nga kngt m t vjetra dhe t luajtura m pak. Ikonat iCloud ( ) rishfaqen pr kngt dhe albumet e hequra, duke treguar q kngt dhe albumet vazhdojn t jen t disponueshme prmes iCloud, por nuk jan t ruajtura lokalisht n iPhone.

Kapitulli 8Music

64

Heqja manuale e nj knge apo albumi: Rrshqitni anash prgjat nj knge ose albumi, m pas prekni Delete. Shfaqja vetm e muziks s sht shkarkuar nga iCloud: Shkoni te Settings> Music, m pas aktivizoni Show All Music (e disponueshm vetm kur aktivizohet iTunes Match). Menaxhimi i pajisjeve duke prdorur iTunes Match ose Automatic Downloads: N iTunes n kompjuterin tuaj, shkoni te Store> View My Apple ID. Hyni n llogari, m pas klikoni Manage Devices n seksionin iTunes in the Cloud .

Home Sharing

Home Sharing ju lejon t luani muzik, filma dhe shfaqje televizive n iPhone nga biblioteka iTunes n kompjuterin tuaj Mac ose PC. iPhone dhe kompjuteri juaj duhet t jen n t njjtin rrjet Wi-Fi. Shnim:Home Sharing krkon iTunes 10,2 ose version m i ri, q mund t gjendet n www.itunes.com/download Prmbajtje bonus si broshura dixhitale dhe iTunes Extras nuk mund t shkmbehen. Luajtja e muziks nga biblioteka juaj iTunes n iPhone: 1 N iTunes n kompjuterin tuaj zgjidhni File> Home Sharing> Turn On Home Sharing. Lidhuni dhe m pas klikoni Create Home Share. 2 Te iPhone, shkoni te Settings> Music dhe m pas lidhuni me Home Sharing duke prdorur t njjtn ID Apple dhe fjalkalim. 3 Te Music, prekni More, pastaj prekni Shared dhe zgjidhni bibliotekn e kompjuterit tuaj. Kthimi te prmbajtja n iPhone: Prekni Shared dhe zgjidhni My iPhone.

Cilsime e Music

Shkoni te Settings> Music pr t vendosur opsionet pr Music, duke prfshir: Shake to Shuffle Sound Check (pr t normalizuar nivelin e volumit t prmbajtjes audio) Barazuesin (EQ) Shnim:EQ ndikon t gjith daljen e tingullit, duke prfshir folen e kufjeve dhe AirPlay. Cilsimet e EQ n prgjithsi i aplikohen vetm muziks s luajtur nga aplikacioni Music. Cilsimi Late Night i aplikohet t gjith daljes audiovideos si edhe muziks. Late Night ngjesh gamn dinamike t daljes audio, duke reduktuar volumin e pasazheve me tingull t lart dhe duke ngritur volumin n pasazhet e qeta. Kt cilsim mund t doni ta prdorni kur dgjoni muzik n nj aeroplan ose n ambiente t tjera me zhurm, pr shembull.

Teksti dhe informacioni i podkastit Grupimi sipas artistit t albumit iTunes Match Home Sharing

Vendosja e limitit t volumit: Shkoni te Settings> Music> Volume Limit, m pas rregulloni rrshqitsin e volumit.

Kapitulli 8Music

65

Shnim:N vendet e Bashkimit Evropian, mund t kufizoni volumin maksimal t kufjeve n nivelin e rekomanduar nga Bashkimi Evropian. Shkoni te Settings> Music> Volume Limit, m pas aktivizoni EU Volume Limit. Kufizimi i ndryshimeve n limitin e volumit: Shkoni te Settings> General> Restrictions> Volume Limit, m pas prekni Dont Allow Changes.

Kapitulli 8Music

66

Messages

Drgimi dhe marrja e mesazheve

PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e shprqendrimit gjat drejtimit t automjetit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Messages ju lejon t shkmbeni mesazhe teksti me pajisje t tjera pr SMS dhe MMS prmes lidhjes celulare, si dhe me pajisje t tjera q iOS q prdorin iMessage. iMessage sht nj shrbim i Apple q ju lejon t drgoni mesazhe t pakufizuara prmes Wi-Fi (si edhe lidhjes celulare) te prdorues t tjer iOS dhe OS X Mountain Lion. Me iMessage, ju mund t shihni kur personat e tjer jan duke shkruar, si dhe u lejon atyre t din se kur i keni lexuar mesazhet e tyre. Mesazhet e iMessage shfaqen n t gjitha pajisjet tuaja iOS q jan t hyra n t njjtn llogari, kshtu q mund t nisni nj bised n njrn nga pajisjet tuaja dhe ta vazhdoni at n nj pajisje tjetr. Mesazhet e iMessages jan t shifruara pr siguri.

E kaltra tregon biseda iMessage.

Prekni pr t shkruar tekst. Prekni butonin e bashkngjitjes s mediave pr t futur foto ose video.

Nisja e nj bisede me tekst: Prekni dhe m pas prekni dhe zgjidhni nj kontakt, krkoni kontaktet tuaja duke vendosur nj emr ose vendosni nj numr telefoni ose adres emaili manualisht. Shkruani nj mesazh, pastaj prekni Send. Nj pull sinjalizimi shfaqet nse nj mesazh nuk mund t drgohet. Prekni njoftimin n nj bised pr t'u prpjekur ta drgoni srish mesazhin. Prekni dy her pr t drguar nj mesazh si mesazh me tekst SMS.
67

Rikthimi te nj bised: Prekni bisedn n listn e Messages. Prdorimi i karaktereve me figur: Shkoni te Settings> General> Keyboard> Keyboards> Add New Keyboard dhe prekni Emoji pr t br t disponueshme at tastier. Duke shkruar nj mesazh, prekni pr t nxjerr tastiern Emoji. Shikoni Mnyrat speciale t futjesn faqen148. Shikimi i informacionin t kontaktit t nj personi: Lvizni n krye (prekni shiritin e statusit) pr t par veprimet q mund t kryeni, t tilla si kryerja e nj thirrjeje FaceTime. Shikimi i mesazheve t mparshme n bised: Lvizni n krye (prekni shiritin e statusit). Prekni Load Earlier Messages nse sht e nevojshme. Drgimi i mesazheve drejt nj grupi (iMessage dhe MMS): Prekni dhe m pas vendosni disa marrs. Me MMS, duhet t aktivizohet edhe mesazhimi n grup te Settings> Messages dhe prgjigjet ju drgohen vetm juvekopje t tyre nuk u drgohen personave t tjer n grup.

Bisedat ruhen n listn e mesazheve. Nj pik blu bised pr ta par ose pr ta vazhduar.

Menaxhimi i bisedave

tregon mesazhet e palexuara. Prekni nj

Pasimi i nj bisede: Prekni Edit, zgjidhni pjest q do t prfshihen dhe m pas prekni Forward. Redaktimi i nj bisede: Prekni Edit, zgjidhni pjest q do t fshihen dhe m pas prekni Delete. Pr t fshir t gjith tekstin dhe bashkngjitjet pa e hequr bisedn, prekni Clear All. Heqja e nj bisede: N listn Messages, rrshqitni bisedn dhe m pas prekni Delete. Krkimi i nj bisede: Prekni n krye t ekranit pr t shfaqur fushn e krkimit, pastaj vendosni tekstin pr t cilin po krkoni. Gjithashtu mund t krkoni biseda nga ekrani Home. Shikoni Krkimin faqen29. Shtimi i dikujt n listn tuaj t kontakteve: Prekni nj numr telefoni n listn e mesazheve, pastaj prekni Add to Contacts .

Ndarja e fotove, videove dhe informacionit tjetr

Me iMessage ose MMS, ju mund t drgoni dhe merrni foto, video dhe t drgoni vendndodhje, informacion kontakti dhe memo zanore. Kufiri pr madhsin e bashkngjitjeve prcaktohet nga operatori juaj i shrbimitnse sht e nevojshme iPhone mund t ngjesh bashkngjitje fotosh dhe videosh. Drgimi i nj fotoje ose videoje: Prekni . pr nj vendndodhje, prekni Share Location Drgimi i nj vendndodhjeje: Te Maps, prekni dhe m pas prekni Message.

Drgimi i informacionit t kontaktit: Te Contacts, zgjidhni nj kontakt, prekni Share Contact dhe m pas prekni Message. Drgimi i nj memoje zanore: Te Voice Memos, prekni dhe m pas prekni Message. , prekni memon zanore, prekni Share

Ruajtja e nj fotoje ose videoje q merrni n albumin Camera Roll: Prekni foton ose videon dhe m pas prekni . Kopjimi i nj fotoje ose videoje: Prekni dhe mbani prekur bashkngjitjen, pastaj prekni Copy. Shtimi i dikujt te kontaktet nga lista e Messages: Prekni numrin e telefonit ose adresn e emailit, prekni shiritin e statusit pr t lvizur n krye, m pas prekni Add Contact. Ruajtja e informacionit t marr pr kontaktin: Prekni flluskn e kontaktit dhe m pas prekni Create New Contact ose "Add to Existing Contact".
Kapitulli 9Messages 68

Cilsimet e Messages

Shkoni te Settings> Messages pr t vendosur opsionet pr Messages, duke prfshir: Aktivizimin ose aktivizimin e Messages Njoftimin e t tjerve kur keni lexuar mesazhet e tyre Specifikimin e nj ID t Apple ose adrese emaili pr t prdorur me Messages Opsionet e SMS dhe MMS Shfaqjen e fushs Subject Shfaqjen e numrit t karaktereve

Menaxhimi i njoftimeve pr mesazhet: Shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136. Vendosja e nj mesazhi sinjalizues pr mesazhet hyrse t tekstit: Shikoni Soundsn faqen143.

Kapitulli 9Messages

69

Calendar

10

Pamje e shpejt

iPhone ju ndihmon t jeni t prpikt. Mund t'i shikoni kalendart nj e nga nj ose disa prej tyre njhersh.
Ndryshoni kalendart ose llogarit.

Nj dit me pik ka ngjarje.

Shikoni ftesat.

Shikimi ose redaktimi i nj ngjarjeje: Prekni ngjarjen. Ju mund t:

Vendosni nj njoftim parsor ose dytsor Ndryshoni datn e ngjarjes, orn ose kohzgjatjen e saj Zhvendosni nj ngjarje te nj kalendar tjetr Ftoni t tjer t marrin pjes n ngjarje n kalendart e iCloud, Microsoft Exchange dhe CalDAV Hiqni ngjarjen

Ju mund ta zhvendosni gjithashtu ngjarjen duke e mbajtur shtypur dhe duke e zvarritur te nj orar i ri ose duke rregulluar pikat e kapjes. Shtimi i nj ngjarjeje: Prekni prekni Done.

dhe vendosni informacion mbi ngjarjen dhe m pas

Caktimi i kalendarit t parazgjedhur pr ngjarjet e reja: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Default Calendar. Vendosja e kohve t paracaktuara t sinjalizimeve pr ditlindjet dhe ngjarjet: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Default Alert Times.

70

Krkimi pr ngjarjet: Prekni List dhe m pas futni tekstin n fushn e krkimit. Krkohen titujt, t ftuarit, vendndodhjet dhe shnimet pr kalendart q po shikoni Gjithashtu mund t krkoni ngjarjet e kalendarit nga ekrani Home. Shikoni Krkimin faqen29. Vendosja e tonit t sinjalizimit pr kalendarin: Shkoni te Settings> Sounds> Calendar Alerts. Shikimi sipas javs: Rrotulloni iPhone anash. Importoni ngjarje nga nj skedar kalendari: Nse merrni nj skedar kalendari .ics n Mail, hapni mesazhin dhe prekni skedarin e kalendarit pr t importuar t gjitha ngjarjet q prmban. Mund t importoni gjithashtu nj skedar .ics t publikuar n internet duke prekur nj lidhje q t on te skedari. Disa skedar .ics ju pajtojn te nj kalendar n vend q t shtojn ngjarje n kalendarin tuaj. Shihni Puna me disa kalendar m posht. Nse keni llogari t iCloud, nj llogari Microsoft Exchange ose nj llogari q mbshtet CalDAV, mund t drgoni dhe t merrni ftesa pr takim. Ftesat pr t tjert n nj ngjarje: Prekni nj ngjarje, prekni Edit, m pas prekni Invitees pr t zgjedhur njerzit nga Contacts. Prgjigja ndaj nj ftese: Prekni nj ftes n kalendar. Ose prekni pr t shfaqur ekranin Event dhe m pas prekni nj ftes. Ju mund t shikoni informacionin mbi organizuesin dhe t ftuarit e tjer. Nse shtoni komente (q mund t mos jen t disponueshme pr t gjith kalendart), komentet tuaja mund t shihen nga organizuesi por jo nga pjesmarrsit e tjer. Pranimi i nj ngjarjeje pa shnuar kohn si t rezervuar: Prekni ngjarjen dhe m pas prekni Availability dhe zgjidhni free. Ngjarja qndron e aktivizuar n kalendar, por nuk shfaqet si e zn pr t tjert q ju drgojn ftesa.

Puna me disa kalendar

Mund t'i shikoni kalendart nj e nga nj ose disa prej tyre njhersh. Ju mund t pajtoheni n kalendart e iCloud, Google, Yahoo! ose iCalendar, si edhe n ngjarjet dhe ditlindjet e Facebook. Aktivizimi i kalendarve t iCloud, Google, Exchange ose Yahoo!: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, prekni nj llogari dhe m pas aktivizoni Calendar. Shtimi i nj llogarie CalDAV: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, prekni Add an Account dhe m pas prekni Other. Te Calendars, prekni Add CalDAV Account. Shikimi i ngjarjeve t Facebook: Shkoni te Settings> Facebook, m pas hyni n llogarin tuaj Facebook dhe aktivizoni aksesin te Calendar. Przgjedhja e kalendarve pr t'u par: Prekni Calendars dhe m pas prekni pr t przgjedhur kalendart q dshironi t shikoni. Ngjarjet pr t gjith kalendart e zgjedhur shfaqen n nj pamje. Shikimi i kalendarit Birthdays: Prekni Calendars dhe m pas prekni Birthdays pr t prfshir ditlindjet nga kontaktet tuaja s bashku me ngjarjet tuaja. Nse keni konfiguruar nj llogari Facebook, mund t prfshini gjithashtu ditlindjet e shokve tuaj t Facebook. Ju mund t pajtoheni te do kalendar q prdor formatin iCalendar (.ics). Shrbime e mbshtetura q bazohen n kalendar prfshijn iCloud, Yahoo!, Google dhe aplikacionin Calendar n OS X. Ju mundt lexoni ngjarje nga nj kalendar i pajtuar n iPhone, por nuk mund t redaktoni ose t krijoni t reja.

Kapitulli 10Calendar

71

Pajtimi n nj kalendar: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe m pas zgjidhni Add Account. Prekni Other, m pas prekni Add Subscribed Calendar. Futni serverin dhe emrin e skedarit .ics te i cili do t pajtoheni. Mund t pajtoheni n nj kalendar iCalendar (.ics) t publikuar n internet duke prekur nj lidhje q on te kalendari.

Ndarja e kalendarve t iCloud

Ju mund t ndani nj kalendar t iCloud me prdorues t tjer t iCloud users. Kur ndani nj kalendar, t tjert mund ta shohin dhe ju mund t'i lejoni gjithashtu q t shtojn ose ndryshojn ngjarje. Ju mund t ndani nj version vetm pr lexim q t mund ta shikoj kushdo. Krijimi i nj kalendari t iCloud: Prekni Calendars, prekni Edit, m pas Add Calendar. Ndarja e nj kalendari t iCloud: Prekni Calendars, prekni Edit, m pas prekni kalendarin e iCloud q dshironi t ndani. Prekni Add Person, m pas zgjidhni dik nga Contacts. Personi do t marr nj njoftim me email pr t'u bashkuar me kalendarin, por do t'i nevojitet nj ID e Apple dhe llogari iCloud pr ta pranuar. aktivizimi i njoftimeve pr kalendart e ndar: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe aktivizoni Shared Calendar Alerts. Ndryshimi i aksesit t nj personi n nj kalendar t ndar: Prekni Calendars, prekni Edit, prekni kalendarin e ndar, m pas prekni nj personin me t cilin po ndani. Ju mund t aktivizoni mundsin e tyre pr t redaktuar kalendart, t ridrgoni ftesn pr t'u bashkuar me kalendarin ose t ndaloni ndarjen e kalendarit me ta. Ndarja me t gjith e nj kalendari vetm pr lexim: Prekni Calendars, prekni Edit, m pas prekni kalendarin e iCloud q dshironi t ndani. Aktivizoni Public Calendar, m pas prekni Share Link pr t kopjuar ose drguar URL-n pr kalendarin. Kushdo mund t prdor URL-n pr t'u pajtuar me kalendarin tuaj duke prdorur nj aplikacion t prputhshm, si p.sh. Calendar pr iOS ose OS X.

Cilsimet e Calendar

Te Settings> Mail, Contacts, Calendars ka nj numr cilsimesh q ndikojn te Calendar dhe llogarit tuaja t kalendarit. Kto prfshijn: Sinkronizimin e ngjarjeve t kaluara (ngjarjet e ardhshme sinkronizohen gjithmon) Tonin sinjalizues q luhet pr ftesat e takimeve t reja Mbshtetjen pr zonn kohore t Calendar, pr t treguar datat dhe orn duke prdorur nj zon kohore t ndryshme

Kapitulli 10Calendar

72

Photos

11

Shikimi i fotove dhe i videove

Photos ju lejon t shikoni foto dhe video n iPhone, nga: Albumi Camera Rollfotot dhe videot q keni br n iPhone ose q i keni ruajtur nga nj email, mesazh me tekst, faqe uebi ose pamje ekrani. Albumet Photo Streamfotot n My Photo Stream dhe transmetimet e ndara me foto (shikoni Photo Streamn faqen74) Photo Library dhe albume t tjera t sinkronizuara nga kompjuteri juaj (shihni Sinkronizimi me iTunesn faqen17)
Redaktoni foton.

Prekni ekranin pr t shfaqur kontrollet.

Hiqni foton. Transmetoni foto duke prdorur AirPlay. Luani nj pamje rrshqitse. Ndani foton, caktojani at nj kontakti, prdoreni si sfond, ose printojeni.

Shikimi i fotove dhe i videove: Prekni nj album dhe m pas prekni nj miniatur.

Shikimi i fotos ose videos tjetr ose t kaluar: Rrshqitni majtas ose djathtas. Zmadhimi ose zvoglimi: Prekni dy her ose mbyllni gishtat. Panoramimi i nj fotoje: Zvarriteni. Luajtja e nj videoje: Prekni n qendr t ekranit. Pr t kaluar nga pamje n ekran t plot n prshtatje sipas ekranit, prekni dy her ekranin.

73

Albumet q sinkronizoni me iPhoto 8.0 (iLife 09) ose version m i ri ose Aperture v3.0.2 ose version i mvonshm, mund t shikohen sipas ngjarjeve ose fytyrave. Ju mund t shikoni foto sipas vendndodhjes nse ato jan br me nj kamera q mbshtet "geotagging". Shikimi i nj pamjeje rrshqitse Prekni nj miniatur dhe m pas prekni . Zgjidhni opsionet dhe m pas prekni Start Slideshow. Pr t ndaluar pamjen rrshqitse, prekni ekranin. Pr t vendosur opsionet e tjera, shkoni te Settings> Photos & Camera. Transmetimi i nj pamjeje rrshqitse ose videoje n nj TV: Shikoni AirPlayn faqen32.

Organizimi i fotove dhe i videove

Krijimi i nj albumi: Prekni Albums, prekni , vendosni nj nj emr, pastaj prekni Save. Zgjidhni artikujt q do t'i shtoni albumit t ri dhe m pas prekni Done. Shnim:Albumet e krijuara n iPhone nuk sinkronizohen prsri n kompjuterin tuaj. Shtimi i artikujve te nj album: Kur shihni miniatura, prekni Edit, zgjidhni artikujt dhe m pas prekni Add To. Menaxhimi i albumeve: Prekja e Edit:

Riemrtimi i nj albumi: Zgjidhni albumin dhe m pas shkruani nj emr t ri. Risistemimi i albumeve: Zvarrisni .

Fshirja e nj albumi: Prekni . Vetm albumet e krijuara n iPhone mund t riemrtohen ose hiqen.

Me Photo Stream, nj veori e iCloud (shikoni iCloudn faqen16), fotot q bni n iPhone shfaqen automatikisht n pajisjet tuaja t tjera t konfiguruara me Phone Stream, duke prfshir kompjuterin tuaj Mac ose PC. Photo Stream ju lejon gjithashtu q t ndani fotot me shokt dhe familjen, direkt n pajisjet e tyre ose n internet.

Photo Stream

Mbi Photo Stream

Kur Photo Stream sht e aktivizuar, fotot q bni n iPhone (si edhe fotot e tjera q shtoni n Camera Roll) shfaqen n transmetimin me foto pasi dilni nga aplikacioni Camera dhe iPhone lidhet me internetin prmes Wi-Fi. Kto foto shfaqen n albumin My Photo Stream n iPhone dhe n pajisjet tuaja t tjera t konfiguruara me Photo Stream. Aktivizimi i Photo Stream: Shkoni te Settings> iCloud> Photo Stream. Fotot e shtuara n transmetimin tuaj me foto nga pajisjet e tjera n iCloud shfaqen gjithashtu n My Photo Stream. iPhone dhe pajisjet e tjera iOS mund t mbajn deri n 1000 prej fotove tuaja m t fundit n My Photo Stream. Kompjutert tuaj mund t'i mbajn t gjitha fotot tuaja Photo Stream n mnyr t prhershme. Shnim:Fotot e Photo Stream nuk llogariten n hapsirn tuaj n iCloud. Menaxhimi i prmbajtjes s transmetimit me foto: N nj album transmetimi me foto, prekni Edit.

Ruajtja e fotove n iPhone: Zgjidhni fotot dhe m pas prekni Save. Ndarja, printimi, kopjimi ose ruajtja e fotove n albumin Camera Roll: Zgjidhni fotot dhe m pas prekni Share. Heqja e fotove: Zgjidhni fotot dhe m pas prekni Delete.

Kapitulli 11Photos

74

Shnim:Megjithse fotot e hequra fshihen nga transmetimet me foto n pajisjet tuaja, origjinalet mbeten n albumin Camera Roll n pajisjen nga erdhn fotot. Nuk hiqen gjithashtu fotot e ruajtura n nj pajisje ose kompjuter nga nj transmetim me foto. Pr t hequr foto nga Photo Stream, ju nevojitet iOS 5.1 ose version m i ri n iPhone dhe pajisjet e tjera iOS. Shihni support.apple.com/kb/HT4486.

Transmetimet e fotove t ndara

Transmetimet e fotove t ndara ju lejojn t ndani foto t przgjedhura vetm me personat q zgjidhni. Prdoruesit e iOS 6 dhe OS X Mountain Lion mund t pajtohen n transmetimet e fotove tuaja t ndara, t shohin fotot m t fundit q keni shtuar, t plqejn foto individuale si dhe t ln komentedirekt nga pajisjet e tyre. Ju mund t krijoni gjithashtu nj uebsajt publik pr transmetimin e fotove t ndara, pr t ndar fotot tuaja me t tjert prmes uebit. Shnim:Transmetimet e fotove t ndara funksionojn si me Wi-Fi ashtu edhe me rrjetet celulare. Mund t zbatohen tarifa roaming pr t dhnat celulare. Aktivizimi i Shared Photo Streams: Shkoni te Settings> iCloud> Photo Stream. Krijimi i nj transmetimi me fotot t ndara: Prekni Photo Stream, m pas prekni . Pr t ftuar prdorues t tjer iOS 6 ose OS X Mountain Lion t pajtohen me transmetimin tuaj me fotot t ndara, vendosni adresat e tyre t emailit. Pr t postuar transmetimin me foto n icloud.com, aktivizoni Public Website. Emrtoni albumin, m pas prekni Create. Shtimi i fotove n nj transmetim me foto t ndara: Zgjidhni nj foto, prekni , prekni Photo Stream, m pas zgjidhni transmetimin me foto t ndara. Pr t shtuar disa foto nga albumi, prekni Edit, zgjidhni fotot, m pas prekni Share. Heqja e fotove nga nj transmetim me foto t ndara: Prekni transmetimin me foto t ndara, prekni Edit, zgjidhni fotot, m pas prekni Delete. Redaktimi i nj transmetimi me fotot t ndara: Prekni Photo Stream, m pas prekni Ju mund t:

Riemrtoni transmetimin me foto Shtoni ose hiqni pajtimtar ose ridrgoni nj ftes Krijoni nj uebsajt publik dhe ndani lidhjen Hiqni transmetimin me foto

Ndarja e fotove dhe e videove

Ju mund t ndani foto me email, mesazhe me tekst (MMS ose iMessage), transmetime me foto, postime n Twitter dhe Facebook. Videot mund t ndahen me email ose mesazhe me tekst (MMS ose iMessage) dhe n YouTube. Ndarja ose kopjimi i nj fotoje ose videoje: Zgjidhni nj foto ose video dhe m pas prekni Nse nuk e shihni , prekni ekranin pr t shfaqur kontrollet. .

Kufiri pr madhsin e bashkngjitjeve prcaktohet nga operatori juaj i shrbimit. Nse sht e nevojshme, iPhone mund t ngjesh bashkngjitje fotosh dhe videosh. Ju mund t kopjoni gjithashtu foto dhe video dhe m pas t'i ngjisni n nj email ose mesazh me tekst (MMS ose iMessage). Ndarja ose kopjimi i disa fotove dhe videove: Ndrsa shikoni miniaturat, prekni Edit, zgjidhni fotot ose videot, m pas prekni Share.

Kapitulli 11Photos

75

Ruajtja e nj fotoje ose videoje nga:

Emaili: Prekni pr ta shkarkuar nse sht e nevojshme, prekni foton ose prekni dhe mbani prekur videon dhe m pas prekni Save. Mesazhi i tekstit: Prekni nj artikull n bised, prekni Camera Roll. dhe m pas prekni Save to

Faqe interneti (vetm foto): Prekni dhe mbani prekur foton, pastaj prekni Save Image.

Fotot dhe videot q merrni ose q ruani nga nj faqe interneti, ruhen n albumin Camera Roll.

Printimi i fotove
Printimi n printert t mundsuar pr AirPrint:

Printimi i nj fotoje t vetme: Prekni

dhe m pas prekni Print.

Printimi i shum fotove: Kur shikoni nj album me foto, prekni Edit, zgjidhni fotot, prekni Share dhe m pas prekni Print. Shikoni Printimi me AirPrintn faqen32.

Kapitulli 11Photos

76

Camera

12
lart.

Pamje e shpejt

Pr t hapur me shpejtsi Camera kur iPhone sht i bllokuar, rrshqitni

Me iPhone, mund t bni si fotografi ashtu edhe video. Prve kamers iSight n pjesn e pasme, n pjesn e prparme sht nj kamera FaceTime pr thirrjet FaceTime dhe autoportrete. Nj blic me LED n pjesn e pasme ju jep drit shtes kur ju nevojitet.
Shikoni fotot dhe videot q keni br. Vendosni modalitetin e blicit LED. Aktivizoni rrjetn ose HDR, ose nxirrni foto Panorama.

Bni nj foto.

elsi kamera/ video

Prekni nj person ose objekt pr t'u fokusuar aty dhe pr t caktuar ekspozimin.

Kaloni nga njra kamer n tjetrn.

Nj drejtkndsh shfaqet shkurtimisht aty ku sht fokusuar kamera si dhe cilson ekspozimin. Kur fotografoni njerz me iPhone 4S ose version m i ri, iPhone prdor dallimin e fytyrave pr t'u fokusuar automatikisht dhe pr t balancuar ekspozimin pr deri n 10 fytyra. Nj drejtkndsh shfaqet n do fytyr t dalluar. Shkrepja e fotos: Prekni

ose shtypni nj nga butonat e volumit.

Zmadhimi ose zvoglimi: Bashkoni gishtat n ekran (vetm kamera iSight).

77

Nxjerrja e nj fotoje panoramike (iPhone 4S ose version i mvonshm): Prekni Options, pastaj prekni Panorama. Drejtojeni iPhone aty ku dshironi t filloj, m pas prekni . Panoramoni ngadal n drejtimin e shigjets, duke e mbajtur iPhone n lvizje t njtrajtshme. Prpiquni ta mbani krahun direkt n krye t vijs horizontale. Kur t mbaroni, prekni Done.

Kthimi i kundrt i drejtimit t panoramimit: Prekni shigjetn. ose shtypni nj nga butonat e volumit

Regjistrimi i videos: Kaloni n dhe m pas prekni pr t nisur ose ndaluar regjistrimin.

Nxjerrja e nj fotografie gjat regjistrimit: Prekni

Kur nxirrni foto ose kur nisni regjistrim video, iPhone lshon nj tingull shkrepjeje. Ju mund t kontrolloni volumin me butonat e volumit ose t bllokoni zrin duke prdorur elsin Zile/ Heshtje. Shnim:N disa vende vendosja n heshtje e iPhone nuk pengon tingullin e diafragms. Nse sht aktivizuar Location Services, fotot dhe videot lidhen me t dhnat e vendndodhjes q mund t prdoren nga aplikacione t tjera dhe uebsajte pr ndarjen e fotove. Shikoni Privacyn faqen144. Vendosja e fokusit dhe ekspozimit

Vendosja e fokusit dhe ekspozimit pr fotografin tjetr: Prekni objektin n ekran. Dallimi i fytyrave sht aktivizuar prkohsisht. Bllokimi i fokusit dhe ekspozimit: Prekni ekranin dhe mbajeni prekur derisa t pulsoj drejtkndshi. N fund t ekranit shfaqet AE/AF Lock dhe fokusi dhe ekspozimi mbeten t kyura deri kur ju prekni srish ekranin.

Shkrepja e pamjeve t ekranit: Shtypni dhe lshoni butonin Gjum/Zgjim dhe butonin Home n t njjtn koh. Pamja e ekranit i shtohet albumit tuaj Camera Roll.

Fotot HDR

HDR (iPhone 4 ose version i mvonshm) kombinon tre ekspozime t ndryshme n nj foto t vetme "me gam t lart dinamike". Pr rezultate m t mira, iPhone dhe subjekti duhet t jen t palvizshm. Aktivizimi i HDR: Prekni Option dhe m pas vendosni HDR. Nse HDR sht aktive, blici qndron fikur. Mbajtja e fotos normale prve versionit HDR: Shkoni te Settings> Photos & Camera. Kur mbani t dyja versionet, shfaqet n qoshen majtas lart t fotos HDR (kur shikohet n albumin tuaj Camera Roll me kontrollet e dukshme).

Pamja, ndarja dhe printimi

Fotot dhe videot q merrni me Camera ruhen n albumin tuaj Camera Roll. Nse keni t aktivizuar Photo Stream, te albumi juaj Photo Stream shfaqen edhe foto t reja dhe transmetohen n t gjitha pajisjet e tjera iOS dhe kompjutert. Shikoni Photo Streamn faqen74. Shikimi i albumit tuaj Camera Roll: Rrshqitni n t djatht ose prekni imazhin miniatur. Ju mund t shikoni gjithashtu albumin tuaj Camera Roll n aplikacionin Photos.

Tregimi ose fshehja e kontrolleve kur shikoni nj foto ose video: Prekni ekranin. Ndarja e nj fotoje ose videoje: Prekni . Pr t drguar disa foto ose video, prekni ndrkoh q shihni miniaturat, zgjidhni artikujt dhe m pas prekni Share.

Kapitulli 12Camera

78

Printimi i nj fotoje: Prekni .

. Shikoni Printimi me AirPrintn faqen32.

Heqja e fotove apo e videove: Prekni .

Kthimi te kamera: Prekni

Ngarkimi i fotove dhe i videove n kompjuter: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj.

Mac: Zgjidhni fotot dhe videot q dshironi dhe m pas klikoni butonin Import ose Download n iPhoto ose n aplikacione t tjera t mbshtetura t kompjuterit. PC: Ndiqni udhzimet q vijn me aplikacionin fotografik.

Nse fotot ose videot i hiqni nga iPhone kur i ngarkoni n kompjuter, ato hiqen dhe nga albumi juaj Camera Roll. Ju mund t prdorni panelin e cilsimeve t Photos n iTunes pr t sinkronizuar fotot dhe videot (videot mund t sinkronizohen vetm me Mac) me aplikacionin Photos n iPhone. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17.

Redaktimi i fotografive dhe shkurtimi i videove

Shkurtoni ant

Hiqni efektin e syrit t kuq Vetprmirsoni Rrotulloni

Redaktimi i nj fotoje: Ndrsa shikoni nj foto n ekran t plot, prekni Edit dhe m pas prekni nj instrument.

Auto-enhance: Prmirsimi rregullon ndriimin ose errsirn e prgjithshme t nj fotoje, mbushjen e ngjyrave dhe cilsi t tjera. Nse vendosni t hiqni prmirsimin, prekni instrumentin srish (edhe nse e keni ruajtur ndryshimin). Heqja e syve t kuq: Prekni secilin sy q ka nevoj pr korrigjim. Prerja: Zvarrisni qoshet e rrjets, zvarrisni foton pr ta ripozicionuar dhe m pas prekni Crop. Pr t vendosur nj raport specifik, prekni Constrain.

Shkurtimi i videos: Gjat shikimit t videos, prekni ekranin pr t shfaqur kontrollet. Zvarrisni secilin skaj t shikuesit t kuadrove n krye, pastaj prekni Trim. E rndsishme:Nse zgjidhni Trim Original, kuadrot e shkurtuara do t hiqen prfundimisht nga videoja origjinale. Nse zgjidhni Save as New Clip, nj videoklip i ri i shkurtuar do t ruhet n albumin tuaj Camera Roll dhe origjinali i videos ruhet i paprekur.

Kapitulli 12Camera

79

Video

13

Prdorni aplikacionin Videos pr t shikuar filma, shfaqje televizive dhe video muzikore. Pr t par podkastet video, instaloni aplikacionin falas Podcasts nga App Store. Shikoni Kapitulli31,Podcasts,n faqen116. Pr t shikuar videot q keni regjistruar duke prdorur Camera n iPhone, hapni aplikacionin Photos.
Prekni nj video pr ta luajtur.

Rrshqitni pr posht pr t krkuar.

Shikoni episodet shtes t nj serie.

PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e humbjes s dgjimit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Marrja e videove:

Blerja ose marrja me qira e videove nga iTunes Store (jo e disponueshme n t gjitha zonat): Hapni aplikacionin iTunes n iPhone dhe prekni Videos. Shikoni Kapitulli22,iTunes Store,n faqen97. Transferimi i videove nga kompjuteri juaj: Lidhni iPhone dhe m pas sinkronizoni videot n iTunes n kompjuterin tuaj. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Transmetimi i videove nga kompjuteri juaj: Aktivizoni Home Sharing n iTunes n kompjuterin tuaj. M pas, te iPhone, shkoni te Settings> Videos dhe vendosni ID-n e Apple dhe fjalkalimin q keni prdorur pr t konfiguruar Home Sharing n kompjuterin tuaj. M pas, hapni Videos n iPhone dhe prekni Shared n krye t lists s videove.

80

Konvertimi i nj videoje pr t funksionuar me iPhone: Nse prpiqeni t shtoni video nga iTunes n iPhone dhe del mesazh q thot se videoja nuk mund t luhet n iPhone, ju mund ta konvertoni videon. Zgjidhni videon n bibliotekn e iTunes dhe zgjidhni File> Create New Version> Create iPod or iPhone Version. M pas shtojeni videon e konvertuar n iPhone.
Zvarrisni pr t kaprcyer prpara ose prapa. Prekni videon pr t treguar ose fshehur kontrollet.

Zgjidhni nj kapitull.

Zvarrisni pr t rregulluar volumin.

Shikoni nj video n televizor me Apple TV.

Shikimi i videos Prekni videon n listn e videove.

Prshkallzimi i videos pr t mbushur ose pr t'iu prshtatur ekranit Prekni prekni dy her videon pr t prshkallzuar pa treguar kontrollet.

ose

. Ose,

Nisja nga fillimi Nse videoja prmban kapituj, zvarrisni kokn e luajtjes prgjat shiritit t kohmatjes deri n fund n t majt. Nse nuk ka kapituj, prekni . Kalimi n kapitullin tjetr ose t mparshm (nse ka): Prekni ose . Ju mund t shtypni gjithashtu butonin qendror ose ekuivalentin n nj kufje t prputhshme dy her (kalo te tjetra) ose tre her (kalo te e mparshmja). Kthimi prapa ose drgimi prpara: Prekni dhe mbani prekur Zgjedhja e nj gjuhe tjetr audio (nse ka): Prekni lista Audio. Shfaqja ose fshehja e titrave (nse ka): Prekni lista Subtitles. ose . dhe m pas zgjidhni nj gjuh nga

dhe m pas zgjidhni nj gjuh ose Off, nga

Shfaqja ose fshehja e titrave (nse ka): Shkoni te Settings> Videos. Shikimi i videove n nj televizor: Shikoni Lidhja e iPhone me nj televizor ose pajisje tjetrn faqen32.

Vendosja e kohmatsit t fjetjes: Hapni aplikacionin Clock dhe prekni Timer dhe m pas rrshqitni pr t vendosur numrin e orve dhe t minutave. Prekni When Timer Ends dhe zgjidhni Stop Playing, prekni Set dhe m pas prekni Start pr t nisur kohmatsin. Kur kohmatsi mbaron, iPhone ndalon s luajturi muzik apo video, mbyll aplikacionet e tjera t hapura dhe bllokohet. Heqja e videove: Rrshqitni majtas ose djathtas mbi videon n list. Heqja e nj videoje (jo filma me qira) nga iPhone nuk e heq videon nga biblioteka e iTunes. E rndsishme:Nse hiqni nj film me qira nga iPhone, ai hiqet prfundimisht dhe nuk mund t transferohet m mbrapsht n kompjuter. Kur fshini nj video (prve nj filmi me qira) nga iPhone, ajo nuk fshihet nga biblioteka e iTunes n kompjuterin tuaj dhe ju mund ta sinkronizoni videon srish m von n iPhone. Nse nuk dshironi t sinkronizoni videon srish te iPhone, vendoseni iTunes t mos sinkronizoj videon. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17.

Kapitulli 13Video

81

Maps

14

Gjetja e vendndodhjeve
PARALAJMRIM:Pr informacion t rndsishm mbi navigimin e sigurt dhe shmangien e shprqendrimit gjat drejtimit t automjetit, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150.
Merrni orientime. Shkruani pr krkim. Merrni informacione t tjera. Prekni pineskn pr t shfaqur banerin e informacionit. Drejtime t shpejta pr makinn Prekni dy her leht pr t fokusuar dhe prekni me dy gishta pr t shfokusuar. Ose bashkoni gishtat. Vendndodhja aktuale Tregoni vendndodhjen tuaj aktuale. Fluturim prsipr (3D n pamje standarde) Printoni, shfaqni trafikun, renditni rezultatet ose zgjidhni pamjen.

E rndsishme:Aplikacionet e hartave, 3D, Flyover dhe aplikacioneve t bazuara te vendndodhja varen nga shrbimet e t dhnave. Kto shrbime t dhnash jan subjekt ndryshimi dhe mund t mos jen t disponueshme n t gjitha zonat, duke br q hartat, 3D, Flyover ose informacioni i bazuar te vendndodhja t mos jet i disponueshm, t jet i pasakt ose jo i plot. Krahasojeni informacionin e ofruar n iPhone me rrethinat ku ndodheni dhe respektoni shenjat e vendosura pr t zgjidhur do mosprputhje. Disa veori t Maps krkojn Location Services. Shikoni Privacyn faqen144.

82

Gjetja e nj vendndodhjeje: Prekni fushn e krkimit dhe m pas shkruani nj adres ose informacion tjetr si p.sh.:

Kryqzim (8th and market) Zon (greenwich village) Pik referimi (guggenheim) Kod postar

Biznes (kinema, restorante san francisco ca, apple inc new york) Ose prekni nj nga sugjerimet n listn posht fushs s krkimit. Navigimi i hartave: Lvizja lart ose posht, majtas ose djathtas: Zvarrisni ekranin. Rrotullimi i harts: Rrotulloni dy gishta n ekran. N kndin e djatht lart shfaqet nj busull pr t treguar orientimin e harts. Kthimi te orientimi me drejtim veriun: Prekni . .

Gjetja e vendndodhjes s nj kontakti ose t nj krkimi t shnuar ose t fundit: Prekni Marrja dhe ndarja e informacionit mbi nj vendndodhje: Prekni pineskn pr t shfaqur banerin e informacionit, m pas prekni . Kur sht e disponueshme mund t merrni kritika dhe foto nga Yelp. Ju mund t merrni gjithashtu drejtime, t kontaktoni bizneset, t vizitoni faqen e tyre n internet, t shtoni biznesin te kontaktet tuaja, t ndani vendndodhjen ose t shnoni vendndodhjen.

Leximi i kritikave: Prekni Reviews. Pr t prdorur veorit e Yelp, prekni butonat posht kritikave. Shikimi i fotove: Prekni Photos. Drgimi i nj vendndodhjeje me email, mesazh me tekst, tweet ose me postim n Facebook: Prekni Share Location. Pr t drguar tweet ose postuar n Facebook, duhet t keni hyr n llogarit tuaja. Shikoni Ndarjan faqen31.

Prdorimi i pinesks pr t shnuar nj vendndodhje: Prekni dhe mbani prekur hartn derisa t shfaqet pineska Zgjidhni pamjen standarde, hibride ose satelitore: Prekni kndin e poshtm djathtas. Raportimi i nj problemi: Prekni kndin e poshtm djathtas.

Marrja e drejtimeve
Marrja e drejtimeve pr makinn: Prekni , prekni , vendosni vendndodhjet e nisjes dhe prfundimit, m pas prekni Route. Ose, zgjidhni nj vendndodhje ose nj itinerar nga lista, kur jan t disponueshme. Nse shfaqen disa itinerare, prekni at q doni t ndiqni. Prekni Start pr t filluar.

Dgjimi i drejtimeve kthes pas kthese (iPhone 4S ose version m i ri): Prekni Start. Maps ndjek progresin tuaj dhe i shqipton me z drejtimet kthes pas kthese drejt destinacionit tuaj. Pr t treguar ose fshehur kontrollet, prekni ekranin. Nse iPhone bllokohet automatikisht, Maps qndron n ekran dhe vazhdon t lajmroj udhzimet. Ju mund t hapni edhe nj aplikacion tjetr dhe t vazhdoni t merrni drejtime kthes pas kthese. Pr t'u kthyer te Maps, prekni banerin n pjesn e siprme t ekranit.

Shikimi i drejtimeve kthes pas kthese (iPhone 4S ose version m i ri): Prekni Start, m pas rrshqitni majtas pr t par udhzimin tjetr. Kthimi te pamja e prgjithshme e itinerarit: Prekni Overview.
83

Kapitulli 14Maps

Shikimi i drejtimeve si list: Prekni

n ekranin Overview. n

Ndalimi i udhzimeve kthes pas kthese: Prekni End.

Marrja e drejtimeve t shpejta pr makin nga vendndodhja juaj aktuale: Prekni banerin e destinacionit tuaj, m pas prekni Directions To Here.

Marrja e drejtimeve pr ecje: Prekni , prekni , vendosni vendndodhjet e nisjes dhe prfundimit, m pas prekni Route. Ose, zgjidhni nj vendndodhje ose nj itinerar nga lista, kur jan t disponueshme. Prekni Start, m pas rrshqitni majtas pr t par udhzimin tjetr. Marrja e drejtimeve pr transportin publik: Prekni , prekni , vendosni vendndodhjet e nisjes dhe prfundimit, m pas prekni Route. Ose, zgjidhni nj vendndodhje ose nj itinerar nga lista, kur jan t disponueshme. Shkarkimi dhe hapja e aplikacioneve t itinerarit pr shrbimet e transportit q dshironi t prdorni. Shfaqja e kushteve t trafikut: Prekni kndin e poshtm djathtas, m pas prekni Show Traffic. Pikat portokalli tregojn ngadalsim dhe pikat e kuqe tregojn trafik me ndalesa. Pr t par nj raportim incidenti, prekni nj shenj.

3D dhe Flyover

N iPhone 4S ose version m t ri, prdorni 3D (pamje standarde) ose Flyover (satelit ose pamje hibride) pr pamje tredimensionale t shum qyteteve n bot. Mund t navigoni sipas mnyrave t zakonshme dhe t zmadhoni pr t par ndrtesat. Ju mund t rregulloni gjithashtu edhe kndin e kamers.

Transamerica Pyramid Building sht mark e regjistruar shrbimi e Transamerica Corporation.

Prdorimi i 3D ose Flyover: Zmadhoni derisa ose t bhet aktive, m pas prekni butonin. Ose, zvarrisni lart dy gishta. Ju mund t kaloni mes 3D dhe Flyover duke prekur kndin e poshtm djathtas dhe duke ndryshuar pamjet. Rregullimi i kndit t kamers: Zvarrisni lart ose posht dy gishta.

Cilsimet e Maps
Vendosja e opsioneve pr Maps: Shkoni te Settings> Maps. Cilsimet prfshijn:

Volumi i navigimit me z (iPhone 4S ose version m i ri): Miljet ose kilometrat e distancs Gjuha dhe prmasa e etiketave
84

Kapitulli 14Maps

Weather

15
Kushtet aktuale Temperatura aktuale

Merrni temperaturat aktuale dhe parashikimet gjashtditore pr nj ose m shum qytete n bot, me parashikime t prorshme pr 12 ort e ardhshme. Edhe Weather prdor Location Services pr t marr parashikimin pr vendndodhjen tuaj aktuale.

Parashikimi aktual or pas ore

Shtoni ose hiqni qytete. Numri i qyteteve t ruajtur

Nse fusha e motit sht blu e leht, n at qytet sht dit. E purpurta e errt tregon nat. Menaxhimi i lists s qyteteve: Prekni tjera. Prekni Done kur t mbaroni.

dhe m pas shtoni nj qytet ose bni ndryshime t

Shtimi i nj qyteti: Prekni . Futni nj qytet ose kod postar dhe prekni Search. Ndryshimi i rendit t qyteteve: Zvarritni Heqja e nj nj qyteti: Prekni lart ose posht. , m pas prekni Delete.

Zgjedhja e Fahrenheit ose Celsius: Prekni F ose C.

Shikimi i motit pr nj qytet tjetr: Rrshqitni majtas ose djathtas. Ekrani n t majtn ekstreme tregon motin lokal.

85

Shikimi i parashikimit t prorshm aktual:

iPhone5: Rrshqitni ekranin e prorshm majtas ose djathtas: iPhone 4S ose version m i vjetr: Prekni Hourly.

Aktivizimi ose aktivizimi i motit lokal: Shkoni te Settings> Privacy> Location Services. Shikoni Privacyn faqen144. Shikimi i informacionit pr nj qytet n yahoo.com: Prekni . Prdorimi i iCloud pr t shtyr listn tuaj t qyteteve n pajisje t tjera: Shkoni te Settings> iCloud> Documents & Data, m pas aktivizoni Documents & Data (me parazgjedhje sht aktive). Shikoni iCloudn faqen16.

Kapitulli 15Weather

86

Passbook

16

Prdorni Passbook pr t ruajtur lejekalimet e avionve, biletat e kinemas, kupont, kartat e dhuratave, dhe m shum, t gjitha n nj vend. Shtoni lejekalimet nga linjat ajrore, kinemat, dyqanet dhe tregtar t tjer pjesmarrs. Skanoni nj lejekalim n iPhone pr t'u regjistruar pr nj fluturim, pr t hyr n nj kinema, ose pr pr t paguar me nj kupon.

Prekni mbi fjalkalim pr ta par.

Lejekalimet mund t prfshijn informacion t dobishm, si p.sh. balancn n kartn tuaj t kafes, datn e skadimit t nj kuponi, ose numrin e vendit n nj koncert. Disa lejekalime mund t shfaqen edhe n ekranin Lock kur zgjoni iPhone n kohn ose vendin e duhurpr shembull, kur arrini n aeroport pr nj fluturim q do t merrni. (Shrbimet e vendndodhjes duhet t jen t aktivizuara n Settings> Privacy> Location Services.) Shtimi i nj lejekalimi n Passbook: Mund t shtoni nj lejekalim nga nj aplikacion, email ose mesazh Messages, ose uebsajt kur kryeni nj blerje ose merrni nj kupon ose dhurat. Pr shembull, prekni Add to Passbook n aplikacionin Fandango kur blini nj bilet pr kinema q mbshtet lejekalimet e skanueshme. Gjetja e aplikacioneve q mbshtesin Passbook n App Store: Prekni Apps for Passbook n lejekalimin Welcome. Shikoni www.itunes.com/passbookapps.

87

Prdorimi i nj lejekalimi: Nse shfaqet nj sinjalizim pr nj lejekalim n ekranin e kyjes, rrshqiteni sinjalizimin pr t shfaqur lejejkalimin. Ose, hapni Passbook, zgjidhni lejekalimin, m pas paraqisni n skaner barkodin q ndodhet n lejekalim.

Shikimi i m shum informacioni: Prekni

Lejekalimet zakonisht prditsohen automatikisht. Pr t rifreskuar nj lejekalim manualisht, prekni , m pas rrshqitni posht lejekalimin. Fshirja e nj lejekalimi: Prekni , m pas prekni . Moslejimi i lejekalimeve q t shfaqen n ekranin tuaj Lock: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock dhe prekni Turn Passcode On. M pas shkoni te Allow Access When Locked dhe aktivizoni Passbook. Pr t parandaluar shfaqjen e nj lejekalimi t veant n ekranin Lock, prekni , m pas aktivizoni Show On Lock Screen. Vendosja e opsioneve t njoftimit: Shkoni te Settings> Notifications> Passbook. Prfshirja e lejekalimeve te nj tjetr iPhone ose iPod touch: Shkoni te Settings> iCloud dhe aktivizoni Passbook.

Kapitulli 16Passbook

88

Notes

17
Shtoni nj shnim t ri. Prekni shnimin pr ta redaktuar.

Shkruani shnime n iPhone dhe iCloud i bn ato t disponueshme n pajisjet t tjera iOS dhe kompjutert tuaj Mac. Ju gjithashtu mund t lexoni dhe t krijoni shnime n llogarit e tjera, si jan Gmail ose Yahoo!.
Shikoni nj list t shnimeve.

Drgoni me email ose printoni nj shnim. Hiqni nj shnim.

Shikoni shnimin e mparshm ose pasardhs.

Prdorimi i iCloud pr t'i mbajtur t prditsuara shnimet tuaja n pajisjet tuaja iOS dhe kompjutert Mac:

Nse prdorni nj adres emaili icloud.com, me.com ose mac.com pr iCloud: Shkoni te Settings> iCloud dhe aktivizoni Notes. Nse prdorni nj llogari Gmail ose tjetr IMAP pr iCloud: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe aktivizoni Notes pr llogarin.

Zgjedhja e llogaris s parazgjedhur pr shnimet e reja: Shkoni te Settings> Notes. Krijimi i nj shnimi n nj llogari specifike: Prekni Accounts dhe zgjidhni llogarin, m pas prekni pr t krijuar shnimin. Nse nuk e shihni butonin Accounts, prekni butonin Notes n fillim. Shikimi vetm i shnimeve n nj llogari specifike: Prekni Accounts dhe zgjidhni llogarin. Nse nuk e shihni butonin Accounts, prekni Notes n fillim. Heqja e nj shnimi gjat shikimit t lists s shnimeve: Rrshqitni majtas ose djathtas mbi shnim n list.

89

Krkoni pr shnime: Ndrkoh q shihni listn e shnimeve, lvizni n krye t lists pr t zbuluar fushn e krkimit. Prekni n fush dhe shkruani at q po krkoni. Gjithashtu mund t krkoni shnime nga ekrani Home. Shikoni Krkimin faqen29. Printimi ose drgimi i nj shnimi: Ndrsa lexoni shnimin, prekni . Pr t drguar shnimin me email, iPhone duhet t jet konfiguruar pr t nisur email. Shikoni Konfigurimi i llogarive t posts dhe llogarive t tjeran faqen15. Ndryshimi i fontit: Shkoni te Settings> Notes.

Kapitulli 17Notes

90

Reminders

18
Shtoni nj artikull. Artikulli i prfunduar

Reminders ju lejon t mbani n kontroll gjrat q ju nevojitet t bni.

Listat e pamjeve

Shikimi i detajeve t kujtuesve: Prekni nj kujtues. Ju mund t:

Ndryshoni ose hiqni at Vendosni nj dat Caktoni nj prioritet Shtoni shnime Zhvendoseni te nj list tjetr

Kujtuesit mund t'ju njoftojn kur mbrrini ose largoheni nga nj vendndodhje. Shtimi i nj njoftimi t vendndodhjes: Ndrsa hyni te nj kujtues, prekni Remind Me At a Location. , m pas aktivizoni

Pr t prdorur nj vendndodhje tjetr, prekni vendndodhjen tuaj aktuale. Vendndodhjet n list prfshijn adresat nga karta juaj e informacionit personal te Contacts, si jan adresat e shtpis dhe puns q keni shtuar. Pr t prdorur nj adres tjetr, prekni Enter an Address. Shnim:Kujtuesit e vendndodhjes nuk jan t disponueshm n iPhone 3GS. Ju nuk mund t vendosni vendndodhje pr kujtuesit n llogarit Microsoft Exchange dhe Outlook. Krkimi i kujtuesve: Prekni pr t par fushn e krkimit ose krkoni nga ekrani Home. Kujtuesit krkohen sipas emrit. Ju mund t prdorni edhe Siri pr t gjetur ose shtuar kujtues.

91

aktivizimi i njoftimeve pr kujtuesit: Shkoni te Settings> Notifications. Pr informacion, shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136. Vendosja e toneve q luhen pr njoftimet: Shkoni te Settings> Sounds Mbajtja e kujtuesve t prditsuar n pajisjet e tjera: Shkoni te Settings> iCloud dhe m pas aktivizoni Reminders. Pr t qen t prditsuar me Reminders n OS X Mountain Lion, aktivizoni iCloud edhe n kompjuterin tuaj Mac. Edhe disa lloje t tjera llogarish, si p.sh. Exchange, mbshtesin Reminders. Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe aktivizoni Reminders pr llogarit q dshironi t prdorni. Caktimi i lists s parazgjedhur pr kujtuesit e rinj: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe m pas te Reminders, prekni Default List.

Kapitulli 18Reminders

92

Clock

19
Shtoni nj or.

Ju mund t shtoni ort pr t par kohn n qytete t tjera kryesore dhe brezat e tjer orar npr bot.
Fshini ort ose ndryshoni rendin e tyre.

Shikoni ort, vendosni alarm, koh pr nj ngjarje,ose vendosni nj kohmats.

Shtimi i nj ore: Prekni , m pas shkruani emrin e nj qyteti ose zgjidhni nj qytet nga lista. Nse nuk e shikoni qytetin q krkoni, provoni nj qytet kryesor n t njjtin brez orar. Organizimi i orve: Prekni Edit dhe m pas zvarritni t hequr. pr zhvendosur ose prekni pr

Vendosja e nj alarmi: Prekni Alarm dhe m pas prekni . Ndryshimi i nj alarmi: Prekni Edit dhe m pas prekni pr ndryshuar cilsimet ose prekni pr t hequr. Vendosja e kohmatsit t fjetjes pr iPhone: Vendosni nj kohmats, prekni When Timer Ends dhe zgjidhni Stop Playing.

93

Stocks

20
Prekni pr t par ndryshimin e prqindejeve. Prekni srish pr t par kapitalizimin e tregut.

Kontrolloni aksionet tuaja, shihni ndryshimet n vler me kalimin e kohs dhe merrni lajme mbi investimet tuaja.

Rrshqitni majtas ose djathtas pr t par statistika ose artikuj lajmesh. Personalizoni listn e aksioneve n burs.

Shkoni te yahoo.com pr m shum informacion.

Menaxhimi i lists s burss: Prekni t tjera. Kur t mbaroni, prekni Done.

dhe m pas shtoni artikujt e burss ose bni ndryshime

Shtimi i nj artikulli: Prekni . Futni nj simbol, emr kompanie, emr fondi ose indeks dhe m pas prekni Search. Heqja e nj artikulli: Prekni . lart ose posht. Ndryshimi i rendit t artikujve: Zvarritni

Shikimi i informacionit t burss:

Ndryshimi i pamjes n ndryshimin e prqindjes, ndryshimin e mimit ose kapitalizimin e tregut: Prekni cilndo nga vlerat prgjat ans s djatht t ekranit. Shikimi i prmbledhjes, grafikut ose lajmeve: Rrshqitni informacionin posht lists s burss. Prekni nj titull lajmesh pr t par artikullin n Safari. Pr t ndryshuar periudhn kohore t grafikut, prekni 1d, 1w, 1m, 3m, 6m, 1y ose 2y. Shtimi i artikujve t lajmeve n listn e leximit: Mbani prekur titullin e lajmit dhe m pas prekni Add to Reading List. Shikimi pr m shum informacion burse n yahoo.com: Prekni .

Kuotat mund t vonohen 20 minuta ose m tepr, n varsi t shrbimit t raportimit. Pr t shfaqur kuotimet e bursave si or burse n Notification Center, shihni Notificationsn faqen30.
94

Shikimi i nj grafiku n ekran t plot: Rrotulloni iPhone n orientimin horizontal.

Shikimi i vlers n nj dat ose or specifike: Prekni grafikun me nj gisht.

Shikimi i diferencs n vler me kalimin e kohs: Prekni grafikun me dy gishta.

Prdorimi i iCloud pr t mbajtur t prditsuar listn e burss n pajisjet tuaja iOS: Shkoni te Settings> iCloud> Documents & Data, m pas aktivizoni Documents & Data (me parazgjedhje sht aktive). Shikoni iCloudn faqen16.

Kapitulli 20Stocks

95

Newsstand

21

Newsstand organizon aplikacionet tuaja t revistave dhe gazetave dhe ju lejon kur jan gati pr lexim numra t rinj.

Gjeni aplikacione Newsstand.

Prekni dhe mbani prekur nj publikim pr ta risistemuar.

Newsstand organizon aplikacionet e revistave dhe gazetave me nj raft pr aksesim t leht Gjetja e aplikacioneve pr Newsstand: Prekni Newsstand pr t zbuluar raftin, m pas prekni Store. Kur blini nj aplikacion Newsstand, ai shtohet n raftin tuaj pr akses t leht. Pasi aplikacioni shkarkohet, hapeni at pr t par numrat dhe opsionet e pajtimit. Pajtimet jan blerje brenda aplikacioneve, t faturuara n llogarin tuaj t dyqanit. aktivizimi automatik i shkarkimit t numrave t rinj: Shkoni te Settings> Newsstand. Nse nj aplikacion e mbshtet at, Newsstand shkarkon numrat e rinj kur lidhet me Wi-Fi.

96

iTunes Store

22
Shfletoni

Pamje e shpejt

Prdorimi i iTunes Store pr t shtuar muzik, filma dhe shfaqje televizive n iPhone.

Shikoni blerjet, shkarkimet dhe t tjera.

Prdorni iTunes q t:

Gjeni muzik, shfaqje televizive, filma, tone dhe m shum, duke shfletuar ose krkuar Shihni rekomandimet tuaja personale Genius Shkarkoni blerjet e mparshme

Shnim:Ju nevojitet nj lidhje me internetin dhe nj ID Apple pr t prdorur iTunes Store. Shfletoni prmbajtje: Prekni nj nga kategorit. Prekni Genres pr t to rafinuar listimet. Pr t par m shum informacion mbi nj artikull, prekeni at. Krkoni pr prmbajtje: Prekni Search, m pas prekni fushn e krkimit dhe futni nj ose m tepr fjal, m pas prekni Search. Paraafishimi i nj elementi: Prekni nj kng ose video pr t luajtur nj pjes t saj. Blerja e nj artikulli: Prekni mimin e elementit (ose prekni Free) dhe m pas prekni srish pr ta bler. Nse e keni bler elementin, n vend t mimit shfaqet Download dhe nuk do t'ju krkohet t paguani srish. Pr t par progresin e artikujve q po shkarkohen, prekni Downloads n fund t ekranit.

97

Marrja e nj filmi me qira: N disa zona, disa filma nuk jan t disponueshm pr t'u dhn me qira. Keni 30 dit koh pr t filluar shikimin e nj filmi me qira. Pasi t keni filluar ta luani, mund ta shihni sa her t doni brenda 24 orve. Pas ktyre afateve kohore, filmi fshihet. Shkarkimi i nj blerjeje t mparshme: Prekni More, pastaj prekni Purchased. Pr t shkarkuar automatikisht blerjet e kryera n pajisje t tjera, shkoni te Settings> iTunes & App Stores. Paguani me nj kart ose kod dhurat: Prekni nj kategori (si p.sh. muzikn), lvizni n fund dhe m pas prekni Redeem. Drgimi i nj dhurate: Gjat kohs q shikoni artikullin q dshironi t jepni si dhurat, prekni , m pas prekni Gift. Shikoni ose modifikoni llogarin tuaj: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores, prekni Apple ID, pastaj prekni View Apple ID. Prekni nj element pr ta modifikuar. Pr t ndryshuar fjalkalimin tuaj prekni fushn Apple ID. Aktivizimi ose aktivizimi i iTunes Match: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores. iTunes Match sht nj shrbim pajtimi q ruan t gjith muzikn tuaj n iCloud n mnyr q ta aksesoni kudo q t jeni. Hyrja duke prdorur nj tjetr ID Apple: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores, prekni emrin e llogaris suaj dhe m pas prekni Sign Out. Hern tjetr q do t shkarkoni nj aplikacion, ju mund t vendosni nj ID tjetr Apple. Shkarkimi i blerjeve duke prdorur rrjetin celular: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores> Use Cellular Data. Shkarkimi i blerjeve dhe prdorimi i iTunes Match prmes rrjetit celular mund t ket shpenzime nga operatori juaj celular.

Ndryshimi i butonave t shfletimit

Ju mund t zvendsoni dhe risistemoni butonat n fund t ekranit. Pr shembull, nse shkarkoni shpesh tone por nuk shikoni shum shfaqje televizive, ju mund t'i zvendsoni ato dy butona. Ndryshimi i butonave t shfletuesit: Prekni More, prekni Edit, pastaj zvarritni nj buton n fund t ekranit, mbi butonin q doni t zvendsoni. Kur t mbaroni, prekni Done.

Kapitulli 22iTunes Store

98

Aplikacioni App Store

23

Pamje e shpejt

Prdorni App Store pr t shfletuar, bler dhe shkarkuar aplikacione n iPhone.

Shikoni nj kategori.

Butonat e shfletimit

Shikoni prditsimet dhe blerjet e mparshme.

Prdorni App Store pr si m posht:

Gjeni aplikacione t reja ose t blera duke shfletuar ose duke krkuar Shkarkoni prditsime dhe blerje t mparshme Paguani me nj kart dhurat ose kod shkarkimi Rekomandojini nj aplikacion nj shoku Menaxhoni llogarin tuaj t App Store

Shnim:Ju nevojitet nj lidhje me internetin dhe nj ID Apple pr t prdorur App Store. Blerja e nj aplikacioni: Prekni mimin e aplikacionit (ose prekni Free) dhe m pas prekni Buy Now. Nse e keni bler tashm aplikacionin, n ekranin Info shfaqet Install n vend t mimit. Juve nuk do t'ju krkohet pages nse e shkarkoni at srish. Ndrkoh q shkarkohet nj aplikacion, ikona e tij shfaqet n ekranin Home me nj tregues t ecuris. Shkarkimi i nj blerjeje t mparshme: Prekni Updates, pastaj prekni Purchased. Pr t shkarkuar automatikisht blerjet e reja t kryera n pajisje t tjera, shkoni te Settings> iTunes & App Stores.

99

Shkarkimi i aplikacioneve t prditsuara: Prekni Updates. Prekni nj aplikacion pr t lexuar mbi versionin e ri dhe m pas prekni Update pr ta shkarkuar. Ose prekni Update All pr t shkarkuar t gjitha aplikacionet n list. Pagesa me nj kart dhurat ose kod shkarkimi: Prekni Featured, lvizni n fund dhe m pas prekni Redeem. Tregojini nj shoku pr nj aplikacion: Gjeni aplikacionin, m pas prekni dshironi ta ndani. dhe zgjidhni se si

Shikoni dhe modifikoni llogarin suaj: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores, prekni Apple ID, pastaj prekni View Apple ID. Ju mund t pajtoheni te buletinet informuese t iTunes dhe t shihni politikat e privatsis s Apple. Pr t ndryshuar fjalkalimin tuaj prekni fushn Apple ID. Hyrja duke prdorur nj tjetr ID Apple: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores, prekni emrin e llogaris suaj dhe m pas prekni Sign Out. Hern tjetr q do t shkarkoni nj aplikacion, ju mund t vendosni nj ID tjetr Apple. Krijimi i nj ID t Apple: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores, m pas prekni Create New Apple ID dhe ndiqni udhzimet n ekran. Shkarkimi i blerjeve duke prdorur rrjetin celular: Shkoni te Settings> iTunes & App Stores> Use Cellular Data. Shkarkimi i blerjeve prmes rrjetit celular mund t ket shpenzime nga operatori juaj celular. Aplikacionet Newsstand prditsohen vetm prmes Wi-Fi.

Heqja e aplikacioneve
Heqja e nj aplikacioni App Store: Prekni dhe mbani t prekur ikonn e tij n ekranin Home, derisa ikona t filloj t lkundet, m pas prekni . Aplikacionet e integruara nuk mund t'i fshini. Kur t mbaroni shtypni butonin Home . Fshirja e nj aplikacion fshin gjithashtu t gjitha t dhnat e tij. Mund t rishkarkoni pa pages do aplikacion q keni bler m par nga App Store. Pr informacion n lidhje me fshirjen e t gjitha aplikacioneve, t dhnave dhe cilsimeve tuaja, shikoni Resetn faqen143.

Kapitulli 23Aplikacioni App Store

100

Game Center

24

Pamje e shpejt

Game Center ju lejon t luani lojrat tuaja t preferuara me shokt q keni n nj iPhone, iPad, iPodtouch ose Mac me OSXMountain Lion. PARALAJMRIM: Pr informacion t rndsishm mbi shmangien e lndimit nga lvizja e prsritur, shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150.
Luani lojn. Shihni kush sht m i miri. Shikoni nj list objektivash t lojs. Gjeni dik kundr t cilit t luani. Zgjidhni nj loj pr t luajtur. Kontrolloni pr sfida nga miqt. Prgjigjuni krkesave nga miqt.

Ftoni miqt t luajn. Deklaroni statusin tuaj, ndryshoni foton, ose dilni.

Lidhja: Hapni Game Center. Nse shihni pseudonimin dhe foton tuaj n krye t ekranit, keni hyr tashm. Nse jo, vendosni ID tuaj t Apple dhe fjalkalimin, m pas prekni Sign In. Ju mund t prdorni t njjtn ID Apple q prdorni pr iCloud, ose blerjet n App Store apo iTunes Store, ose prekni Create New Account nse dshironi nj ID Apple t ndryshme pr lojra. Blerja e nj loje: Prekni Games, m pas prekni nj loj t rekomanduar ose prekni Find Game Center Games. Luajtja e nj loje: Prekni Games, zgjidhni nj loj dhe pastaj prekni Play. Rikthimi n Game Center pas lojs: Prekni butonin Home ekranin kryesor. , pastaj prekni Game Center n

Shkputja: Prekni Me, prekni shiritin Account, m pas prekni Sign Out. Nuk sht e nevojshme t shkputeni sa her q dilni nga Game Center.
101

Loja me miqt
Shtimi i miqve n nj loj me shum lojtar: Prekni Friends, zgjidhni nj mik, zgjidhni nj loj, m pas prekni Play. Nse loja lejon ose krkon m shum lojtar, zgjidhni lojtart shtes dhe pastaj prekni Next. Drgoni ftesn tuaj, pastaj pritni q t tjert ta pranojn at. Kur t gjith t jen gati, nisni lojn. Nse nj mik nuk sht i disponueshm ose nuk i prgjigjet ftess suaj, ju mund t prekni Auto-Match q Game Center t gjej nj lojtar tjetr ose prekni Invite Friend q t ftoni dik tjetr. Drgimi i nj krkese si mik: Prekni Friends ose Requests, prekni , m pas futni adresn e emailit t mikut ose pseudonimin e tij n Game Center. Pr s shfletuar kontaktet tuaja, prekni . Pr t shtuar disa miq n nj krkes, shtypni kryeradh pas do adrese. Si t sfidoni dik q t'jua kaloj: Prekni nj nga rezultatet ose arritjet tuaja, m pas prekni Challenge Friends. Shikimi i lojrave q luan nj mik dhe kontrolli i rezultateve t mikut: Prekni Friends, prekni emrin e mikut dhe pastaj prekni Games ose Points. Blerja e nj loje q ka nj miku juaj: Prekni Friends, m pas prekni emrin e mikut tuaj. Prekni nj loj n listn e lojrave t mikut tuaj, m pas prekni mimin n pjesn e siprme t ekranit. Pamja e nj liste t miqve t miqve: Prekni Friends, prekni emrin e mikut dhe pastaj prekni Friends posht fotos s tyre. Heqja e nj miku: Prekni Friends, prekni nj emr, pastaj prekni Unfriend. Mbajtja private e adress suaj t emailit: aktivizoni Public Profile n cilsimet e llogaris tuaj n Game Center. Shikoni Cilsimet e Game Center m posht. aktivizimi i aktivitetit me shum lojtar ose krkesat pr mik: Shkoni te Settings> General> Restrictions dhe aktivizoni Multiplayer Games ose Adding Friends. Nse aktivizohen elsat, prekni Enable Restrictions (n krye) n fillim. Raportimi i sjelljes ofenduese ose t paprshtatshme: Prekni Friends, prekni emrin e personit dhe pastaj prekni Report a Problem .

Cilsimet e Game Center

Disa cilsime t Game Center shoqrohen me ID e Apple q ju prdorni pr t'u lidhur. T tjerat jan n aplikacionin Settings n iPhone. Ndryshimi i cilsimeve t qendrs s lojrave pr ID-n tuaj Apple: Lidhuni me ID-n tuaj Apple, prekni Me, prekni shiritin Account, m pas zgjidhni View Account. Specifikimi i njoftimi q dshironi pr qendrn e lojrave: Shkoni te Settings> Notifications> Game Center. Nse Game Center nuk shfaqet, aktivizoni njoftimet. Ndryshimi i kufizimeve pr Game Center: Shkoni te Settings> General> Restrictions.

Kapitulli 24Game Center

102

Contacts

25

Pamje e shpejt

iPhone ju lejon t aksesoni leht dhe t redaktoni listat tuaja t kontakteve nga llogarit personale, t biznesit dhe ato organizative.

Formoni nj numr. Hapni n Mail.

Drgoni nj Tweet.

Konfigurimi i karts suaj My Info: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe m pas prekni My Info dhe zgjidhni kartn e kontaktit me emrin tuaj dhe informacionin. Karta My Info prdoret nga Siri dhe aplikacione t tjera. Prdorni fushat e personave t afrm pr t prcaktuar marrdhniet q doni t dij Siri, n mnyr q t mund t thoni gjra t tilla si call my sister . Krkimi i kontakteve: Prekni fushn e krkimit n krye t lists s kontakteve dhe futni krkimin tuaj. Gjithashtu mund t'i krkoni kontaktet tuaja nga ekrani Home. Shikoni Krkimin faqen29. Ndarja e nj kontakti: Prekni nj kontakt dhe m pas prekni Share Contact. Ju mund t drgoni informacionin e kontakti me email ose mesazh. Shtimi i nj kontakti: Prekni . Ju nuk mund t shtoni kontaktet te nj direktori q vetm po e shikoni, si p.sh. nj List Globale Adresash t Microsoft Exchange. Shtimi i nj kontakti n listn tuaj t Favourites: Prekni nj kontakt, m pas lvizni posht dhe prekni butonin Add to Favorites. Lista Favorites prdoret nga Do Not Disturb. Shikoni Do Not Disturb dhe njoftimetn faqen136. Shtimi i nj numri telefoni te Contacts kur telefononi: Te Phone, prekni Keypad, futni nj numr, pastaj prekni . Prekni Create New Contact ose prekni Add to Existing Contact dhe zgjidhni nj kontakt.

103

Shtimi i nj telefonuesi q keni folur s fundmi te Contacts: Te Phone, prekni Recents dhe pastaj prekni ngjitur me numrin. M pas prekni Create New Contact ose prekni Add to Existing Contact dhe zgjidhni nj kontakt. Heqja e nj kontakti: Zgjidhni nj kontakt. m pas prekni Edit. Uluni posht dhe prekni Delete Contact. Redaktimi i nj kontakti: Zgjidhni nj kontakt dhe pastaj prekni Edit. Ju mund t:

Shtimi i nj fushe t re: Prekni

dhe m pas zgjidhni ose futni nj etiket pr fushn.

Ndryshimi i nj etikete fushe: Prekni etiketn dhe zgjidhni nj tjetr. Pr t shtuar nj fush t re, prekni Add Custom Label. Ndryshimi i ziles s celularit ose ziles s sms-s pr kontaktin: Prekni fushn e ziles s celularit ose sms-s dhe m pas zgjidhni nj tingull t ri. Pr t ndryshuar zilen e parazgjedhur pr kontaktet, shkoni te Settings> Sounds. Ndryshimi i mnyrs s dridhjes s iPhone pr thirrjet ose mesazhet nga kontakti: Prekni fushn e dridhjes s ziles s celularit ose sms-s dhe m pas zgjidhni nj motiv dridhjeje. Nse nuk shihni fushn e dridhjes, prekni Edit dhe shtojeni. Pr informacion mbi krijimin e motiveve t paracaktuara t dridhjes, shikoni Soundsn faqen143. Caktimi i fotoje te kontakti: Prekni Add Photo. Ju mund t bni foto me kamera ose t prdorni nj foto ekzistuese. Prditsimi i informacionit t kontaktit duke prdorur Twitter: Shkoni te Settings> Twitter> Update Contacts. Kontaktet prputhen duke prdorur adresat e emailit. Pr shokt q ndiqni, karta e tyre e kontaktit prditsohet me emrin e prdoruesit dhe fotografin e tyre t Twitter. Prditsimi i informacionit t kontaktit duke prdorur Facebook: Shkoni te Settings> Facebook> Update Contacts. Kontaktet prputhen duke prdorur adresat e emailit. Pr do prputhje n listn e shokve, karta e tyre e kontaktit prditsohet me emrin e prdoruesit dhe fotografin e tyre t Facebook. Futja e nj pauze n nj numr telefoni: Prekni dhe m pas prekni Pause ose Wait. Secila pauz zgjat dy sekonda. Secila pritje ndalon thirrjen derisa t prekni srish Dial. Prdorni kto pr t automatizuar thirrjen e nj prefiksi ose kodi, pr shembull.

Shtimi i kontakteve

Prve shtimit t kontakteve, ju mund t kryeni veprimet e mposhtme: Prdorimi i kontakteve n iCloud: Shkoni te Settings> iCloud, m pak aktivizoni Contacts. Importimi i shokve t Facebook: Shkoni te Settings> Facebook, m pas aktivizoni Contacts te lista Allow These Apps to Use Your Accounts . Kjo krijon nj grup Facebook te Contacts. Aksesimi i nj Liste Globale Adresash t Microsoft Exchange: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars, m pas prekni llogarin tuaj Exchange dhe aktivizoni Contacts. Konfiguroni nj llogari LDAP ose CardDAV pr t aksesuar direktorit e bizneseve ose shkollave: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Add Account> Other. M pas prekni Add LDAP Account ose Add CardDAV Account dhe futni informacionin e llogaris. Sinkronizimi i kontakteve nga kompjuteri juaj, Yahoo! ose Google: Te iTunes n kompjuterin tuaj, aktivizoni sinkronizimin e kontakteve, aktivizoni sinkronizimin e kontakteve n panelin informativ t pajisjes. Pr informacion, shikoni iTunes Help. Importimi i kontakteve nga karta SIM (GSM): Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars> Import SIM Contacts. Importimi i kontakteve nga nj vCard: Prekni nj bashkngjitje .vcf n nj email ose mesazh ose n nj faqe uebi.
104

Kapitulli 25Contacts

Krkimi n nj server GAL, CardDAV ose LDAP: Prekni Groups, prekni direktorin q dshironi t krkoni, pastaj futni krkimin tuaj. Ruajtja e informacionit t kontaktit nga nj server GAL, LDAP ose CardDAV: Krkoni kontaktin q dshironi t shtoni dhe m pas prekni Add Contact. Shfaqja ose fshehja e nj grupi: Prekni Groups, pastaj zgjidhni grupet q dshironi t shikoni. Ky buton shfaqet vetm nse keni m shum se nj burim kontaktesh. Kur keni kontakte nga disa burime, mund t keni disa hyrje pr t njjtin person. N mnyr q kontaktet e teprta t mos shfaqen n listn All Contacts, kontaktet nga burime t ndryshme q kan t njjtin emr lidhen me njri-tjetrin dhe afishohen si nj kontakt i unifikuar. Kur ju shikoni nj kontakt t unifikuar, titulli Unified Info shfaqet n krye t ekranit. Lidhja e nj kontakti: Redaktoni nj kontakt, prekni Edit, m pas prekni Link Contact dhe zgjidhni hyrjen e kontaktit me t ciln do ta lidhni. Kontaktet e lidhur nuk bashkohen me njri-tjetrin. Nse ndryshoni ose shtoni informacionin n nj kontakt t unifikuar, ndryshimet kopjohen n do llogari burim ku informacioni ekziston tashm. Nse i lidhni kontaktet me emra ose mbiemra t ndryshm, emrat n kartat individuale nuk do t ndryshojn, por n kartn e unifikuar shfaqet vetm nj emr. Pr t zgjedhur se cili emr duhet t shfaqet kur shikoni kartn e unifikuar, prekni Edit, prekni kartn e lidhur me emrin q preferoni dhe pastaj prekni Use This Name For Unified Card. Shikimi i informacionit t kontaktit nga nj llogari burim: Prekni nj nga llogarit burim t informacionit. Ndarja e lidhjes s nj kontakti: Prekni Edit, prekni dhe pastaj prekni Unlink.

Cilsimet e Contacts

Pr t ndryshuar cilsimet e Contacts, shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars. Opsionet e disponueshme ju lejojn t: Ndryshoni mnyrn si renditen kontaktet Shfaqni kontaktet sipas emrit ose mbiemrit Caktoni nj llogari t parazgjedhur pr kontaktet e reja Konfigurimi i karts suaj My Info

Kapitulli 25Contacts

105

Calculator

26
Shtoni nj numr n memorie. Zbritni nj numr nga memoria. Merrni nj numr nga memoria (nj unaz e bardh tregon se nj numr sht i ruajtur n memorie). Pastroni ekranin.

Prekni numrat dhe funksionet n Calculator ashtu si do t bnit me nj makin llogaritse standarde.
Pastroni memorien.

Prdorimi i makins llogaritse shkencore: Rrotulloni iPhone n orientimin horizontal.

106

Compass

27
Drejtimi nga tregon iPhone

Gjeni nj adres ose gjeni vendin pr ku jeni drejtuar, shikoni gjatsin dhe gjersin tuaj gjeografike, ose tregoni vendndodhjen tuaj ose drejtimin n Maps.

Vendndodhja aktuale Zgjidhni veriun magnetik apo gjeografik. Tregoni vendndodhjen tuaj aktuale n Maps.

Gjeni drejtimin nga tregon iPhone juaj: Mbajeni iPhone t shtrir n dor, n nivel me tokn. Nse Location Services sht i aktivizuar kur ju hapni busulln, juve mund t'ju krkohet q ta aktivizoni at. Ju mund ta prdorni busulln pa aktivizuar Location Services. Shikoni Privacyn faqen144. E rndsishme:Saktsia e busulls mund t ndikohet nga interferencat magnetike apo mjedisore; edhe magnetet n kufjet e iPhone mund t shkaktojn devijim. Prdorni busulln dixhitale vetm pr ndihm elementare n navigim dhe mos u mbshtesni te ajo pr t prcaktuar vendndodhje t sakt, distanc apo drejtim.

107

Voice Memos

28

Pamje e shpejt

Voice Memos ju lejon t prdorni iPhone si nj aparat regjistrimi portativ, duke prdorur mikrofonin e integruar iPhone ose mikrofonin e kufjeve Bluetooth ose nj mikrofon t jashtm t mbshtetur.

Niveli i regjistrimit

Shihni listn e regjistrimeve. Filloni, vendosni n pauz, ose ndaloni regjistrimin.

Kryerja e nj regjistrimi: Prekni ose shtypni butonin qendror n kufjet tuaja. Prekni ose pr t ndaluar regjistrimin ose shtypni butonin qendror n kufjet e iPhone tuaj. Regjistrimet duke prdorur mikrofonin e integruar jan mono, por ju mund t regjistroni stereo duke prdorur nj mikrofon t jashtm stereo q funksionon me folen e kufjes s iPhone ose me bashkuesin Lightning (iPhone 5) ose platformn e lidhjes me 30 kunja (modelet e mparshme t iPhone). Krkoni aksesor me shenjn e Apple "Made for iPhone" ose me logon Works with iPhone . Rregullimi i nivelit t regjistrimit: Lvizni mikrofonin m pran ose m lart nga ajo q po regjistroni. Pr cilsi m t mir regjistrimi, niveli m i lart n matsin e nivelit duhet t jet mes 3dB dhe 0dB. Luajtja ose heshtja e sinjalit t nisjes/ndalimit: Prdorni butonat e volumit t iPhone pr t ulur volumin deri n fund. Prdorimi i nj aplikacioni tjetr gjat regjistrimit: Shtypni butonin Home dhe hapni nj aplikacion. Pr t'u kthyer te Voice Memos, prekni shiritin e kuq n pjesn e siprme t ekranit.
108

Luajtja e nj regjistrimi: Prekni vendosur n pauz.

Kaloni mes altoparlantit dhe receptorit.

, prekni nj regjistrim, m pas prekni . Prekni pr t

Dgjoni regjistrimin. Shkurtoni ose riemrtoni regjistrimin.

Zvarrisni pr t kaprcyer n fardo pike. Bashkngjitni regjistrimin n nj email ose mesazh teksti.

Shkurtimi i nj regjistrimi: Prekni pran regjistrimit, m pas prekni Trim Memo. Zvarrisni skajet e fushs audio, m pas prekni pr ta paraafishuar. Rregullojeni nse sht e nevojshme, m pas prekni Trim Voice Memo pr ta ruajtur. Pjest q shkurtoni nuk mund t rikuperohen m.

Ndarja e memove zanore me kompjuterin tuaj

Ju mund t sinkronizoni memo zanore me bibliotekn parsore iTunes n kompjuterin tuaj, m pas mund t dgjoni memot n kompjuter ose mund t'i sinkronizoni ato me nj tjetr iPhone ose iPodtouch. Kur hiqni nj memo t sinkronizuar nga iTunes, ajo qndron n pajisjen ku sht regjistruar, por hiqet nga do iPhone ose iPod touch tjetr q keni sinkronizuar. Nse fshini nj memo t sinkronizuar n iPhone, ajo kopjohet srish n iPhone hern tjetr q sinkronizoni me iTunes, por nuk mund ta sinkronizoni at kopje srish n iTunes pr her t dyt. Sinkronizimi i memove zanore me iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj, m pas n iTunes zgjidhni iPhone. Zgjidhni Music n pjesn e siprme t ekranit (mes Apps dhe Movies), zgjidhni Sync Music, zgjidhni Include voice memos, dhe klikoni Apply. Memot zanore t sinkronizuara nga iPhone me kompjuterin tuaj shfaqen n listn e Music dhe n listn e Voice Memos n iTunes. Memot e sinkronizuara nga kompjuteri juaj shfaqen n aplikacionin Voice Memos n iPhone, por jo n aplikacionin Music.

Kapitulli 28Voice Memos

109

Nike + iPod

29

Me nj sensor Nike + iPod (shitet vean), aplikacioni Nike + iPod ofron prgjigje me z pr shpejtsin, distancn, kohn e kaluar dhe kalorit e harxhuara gjat nj vrapimi ose ecjeje.

Zgjidhni nj lloj strvitjeje.

Kalibroni bazuar n strvitjen tuaj t fundit. Zgjidhni ose krijoni nj strvitje t personalizuar. Zgjidhni nj strvitje standarde. Rishikoni historikun e strvitjeve tuaja.

Aplikacioni Nike + iPod nuk shfaqet n ekranin Home derisa ta aktivizoni. Aktivizimi i Nike+iPod: Shkoni te Settings> Nike+iPod. Nike + iPod grumbullon t dhnat strvitore nga nj sensor me val (i cili shitet vemas) t cilin ju ia bashkngjisni kpucs. Prpara se ta prdorni at pr her t par, ju nevojitet t lidhni sensorin tuaj me iPhone. Lidhja e sensorit tuaj me iPhone:Bashkngjitjani sensorin kpucs suaj dhe m pas shkoni te Settings> Nike + iPod> Sensor. Nisja e nj strvitjeje: Prekni Workouts, pastaj zgjidhni nj strvitje.

Vendosja e nj strvitjeje n pauz: Zgjojeni iPhone dhe prekni n ekranin e bllokimit. Prekni kur t jeni gati pr t vazhduar. Prfundimi i nj strvitjeje: Zgjojeni iPhone, prekni , m pas prekni End Workout.

Ndryshimi i cilsimeve t strvitjes: Shkoni te Settings> Nike+iPod. Kalibrimi i Nike + iPod: Regjistroni nj strvitje gjat nj distance t njohur prej t paktn nj erek miljeje (400 metra). M pas, pasi prekni End Workout, prekni Calibrate n ekranin tuaj t prmbledhjes strvitore dhe vendosni distancn aktuale q keni prshkuar.

110

Rivendosja n kalibrimin e parazgjedhur: Shkoni te Settings> Nike+iPod. Drgimi i rezultatit t strvitjes te nikeplus.com: Me iPhone t lidhur me internetin, hapni Nike + iPod, prekni History dhe m pas prekni Send to Nike+. Shikimi i t dhnave tuaja t strvitjes n nikeplus.com: N Safari, shkoni te nikeplus.com, lidhuni n llogarin tuaj dhe ndiqni udhzimet q shfaqen n ekran.

Kapitulli 29Nike + iPod

111

iBooks

30

Pamje e shpejt

iBooks sht nj mnyr fantastike pr t lexuar dhe pr t bler libra. Shkarkoni aplikacionin iBooks falas nga App Store dhe shijoni do gj duke filluar nga klasikt e deri te librat m t shitur.
Prmbajtja, faqeshnuesit dhe shnimet. Shnoni faqen

Shkoni te nj faqe tjetr.

Pr t shkarkuar aplikacionin iBooks dhe pr t prdorur iBookstore, duhet t jeni i lidhur me internetin dhe t keni nj ID Apple. Vizitimi i iBookstore: Te iBooks, prekni Store q t:

Gjeni libra duke shfletuar ose krkuar Merrni nj pjes t nj libri pr t par nse e plqeni Lexoni dhe shkruani kritika dhe shihni autort aktual m t shitur Tregoni nj miku pr nj libr prmes Facebook, Twitter, iMessage ose emailit

Blerja e nj libri: Gjeni nj q dshironi, prekni mimin, prekeni srish pr ta marr. Marrja e informacionit pr nj libr: Ju mund t lexoni nj prmbledhje t nj libri, mund t lexoni kritika libri dhe mund t provoni nj pjes t librit para se ta blini. Pas blerjes s nj libri, mund t shkruani vet nj kritik.

112

Shkarkimi i nj blerjeje t mparshme: Nse shkarkoni nj libr q keni bler m par, nuk do t'ju krkohet pages srish. Pr t shkarkuar automatikisht artikujt e shkarkuar t bler n pajisje t tjera, shkoni te Settings> iTunes & App Stores. Pr informacion mbi librat e bler dhe iCloud, shikoni Sistemimi i raftitn faqen114. Prditsimi i nj libri: Nse ka nj prditsim pr nj libr q keni shkarkuar, nj pull do t'ju njoftoj mbi versionin e ri. Pr t par dhe shkarkuar librin e prditsuar, prekni Purchased, m pas prekni Updates.

Leximi i librave

Secili libr ka nj set t veant veorish, bazuar n prmbajtjen dhe formatin. Disa nga veorit e prshkruara m posht mund t mos jen t disponueshme n librin q lexoni. Hapja e nj libri: Prekni librin q doni t lexoni. Nse nuk e shihni, rrshqitni raftin majtas ose djathtas pr t par koleksionet e tjera.

Shfaqja e kontrolleve: Prekni pran qendrs s faqes. Zmadhimi i nj imazhi: Prekni dy her mbi imazhin. N disa libra, prekni dhe mbani shtypur pr t shfaqur nj xham zmadhues q mund ta prdorni pr t par nj imazh. Vajtja n faqe t caktuara: Prdorni kontrollet e navigimit t faqes n fund t ekranit. Ose, prekni dhe vendosni nj numr faqeje, m pas prekni numrin e faqes te rezultatet e krkimi. Krkimi i fjalve: Prekni dy her nj fjal, m pas prekni Define n menyn q shfaqet. Prkufizimet nuk jan t disponueshme pr t gjitha gjuht. Shikimi i pasqyrs s lnds: Prekni tabeln e prmbajtjes. . Me disa libra, mund t bashkoni gishtat pr t par

Shtimi ose heqja e faqeshnuesve: Prekni . Prekeni srish pr t hequr faqeshnuesin. Nuk sht e nevojshme t vendosni faqeshnues kur mbyllni librin, sepse iBooks memorizon se ku e keni ln. Ju mund t keni disa faqeshnuespr t'i par t gjitha ato prekni , m pas prekni Bookmarks. Shtimi i nj theksimi: Prekni dy her nj fjal, prdorni pikat e kapjes pr t rregulluar przgjedhjen, m pas prekni Highlight dhe zgjidhni nj stil. Ndarja e tekstit t theksuar: Prekni tekstin e theksuar, m pas prekni sht nga iBookstore, prfshihet edhe nj lidhje drejt librit. Heqja e nj theksimi: Prekni tekstin e theksuar, m pas prekni Shtoni nj shnim: Prekni dy her nj fjal, m pas prekni Note. Heqja e nj shnimi: Fshini tekstin e tij. Pr t hequr shnimin dhe theksimin e tij, prekni tekstin e theksuar, m pas prekni . Shikimi i t gjitha shnimeve: Prekni drguar me email shnimet tuaja. , m pas prekni Notes. Prekni pr t printuar ose . . Nse libri q po lexoni

Shnimet n nj libr: Ju mund t shtoni shnime dhe theksime te nj libr.

Fshirja e shnimeve: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, prekni , m pas prekni Notes. Prekni , m pas prekni Edit Notes. Przgjidhni shnimet q doni t fshini, pastaj prekni Delete. Ndarja e shnimeve: Prekni qendrn e faqes pr t shfaqur kontrollet, prekni , m pas prekni Notes. Prekni , m pas prekni Edit Notes. Przgjidhni shnimet q doni t ndani, pastaj prekni Share. Ndarja e nj lidhjeje pr nj libr: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, m pas prekni . Prekni dhe m pas prekni Share Book.

Kapitulli 30iBooks

113

Ndryshimi i pamjes s nj libri: Shum libra ju lejojn t ndryshoni prmasn e shkrimit, fontin dhe ngjyrn e faqes.

Ndryshimi i fontit ose i madhsis s fontit: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, m pas prekni . Disa libra ju lejojn t ndryshoni prmasn e fontit vetm kur iPhone sht n orientim portret. Ndryshimi i ngjyrs s faqes dhe tekstit: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, prekni , m pas prekni Themes dhe zgjidhni White, Sepia ose Night. Ky cilsim vlen pr t gjith librat q e mbshtesin at. Ndryshimi i ndriimit: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, m pas prekni Nse nuk shihni , prekni n fillim. Ndryshoni mnyrn si shfaqen faqet: Prekni qendrn e ekranit pr t shfaqur kontrollet, prekni , m pas prekni Themes dhe zgjidhni Book, Full Screen ose Scroll. Aktivizimi ose aktivizimi i qendrzimit ose ndarjes me vij: Shkoni te Settings> iBooks. PDF-t dhe disa nuk mund t vendosen n qendr ose t ndahen me vij. .

Sistemimi i raftit

Prdorni raftin pr t shfletuar librat dhe PDF-t tuaja. Mund t sistemoni gjithashtu artikujt npr koleksione.
Shikoni koleksionet.

Prekni dhe mbani prekur nj libr pr ta risistemuar.

Zhvendosni nj libr ose PDF tek nj koleksion: Prekni Edit. Zgjidhni artikujt q dshironi t zhvendosni, m pas prekni Move dhe zgjidhni nj koleksion. Shikimi dhe menaxhimi i koleksioneve: Prekni emrin e koleksionit aktual n pjesn e siprme t ekranit. Nuk mund t ndryshoni ose t hiqni koleksionet e integruara. Renditja e raftit: Prekni shiritin e gjendjes pr t lvizur n krye t ekranit, m pas prekni zgjidhni nj metod renditjeje n fund t ekranit. Heqja e objekteve nga rafti: Redaktoni secilin artikull q dshironi t hiqni, n mnyr q t shfaqet shenja e kontrollit. Prekni Delete, pastaj prekni Done.

dhe

Heqja e ksaj kopjeje: Heq artikullin nga iPhone, por vazhdon t shfaqet n raft dhe mund t shkarkohet srish. Heqja nga t gjitha pajisjet: Heq artikullin nga t gjitha pajisjet tuaja iOS dhe nga rafti. Ju mund ta shkarkoni at srish nga Purchases n iBookstore. Shikoni Pamje e shpejtn faqen112.

Kapitulli 30iBooks

114

Krkimi pr libra: Shkoni te rafti. Prekni shiritin e gjendjes pr t kaluar n krye t ekranit, m pas prekni . Krkimi krkon pr titullin dhe emrin e autorit. Shkarkimi i nj libri nga iCloud: Librat q keni bler q nuk jan n iPhone shfaqen me nj pull iCloud. Pr t shkarkuar librin, trokitni kopertinn e tij. Pr t par t gjitha blerjet, shkoni te koleksioni Purchased Books.

Fshehja e blerjeve n raft: Pr t shfaqur ose fshehur librat e bler q nuk jan n iPhone, shkoni te Settings> iBooks> Show All Purchases. Ju mund t shkarkoni blerjet nga iBookstore. Shikoni Pamje e shpejtn faqen112.

Sinkronizimi i i librave dhe i PDF-ve

Prdoreni iTunes pr t sinkronizuar librat dhe PDF-t tuaja mes iPhone dhe kompjuterit tuaj dhe pr t bler libra nga iTunes Store. Kur iPhone sht i lidhur me kompjuterin tuaj, paneli Books ju lejon t przgjidhni objektet pr sinkronizim. Ju mund t gjeni libra dhe PDF ePub pa DRM n ueb dhe t'i shtoni ato n bibliotekn tuaj iTunes. Sinkronizimi i nj libri ose PDF n iPhone: N iTunes n kompjuterin tuaj, zgjidhni File> Add to Library dhe przgjidhni skedarin. M pas sinkronizoni. Shtimi i nj libri ose PDF-je te iBooks pa sinkronizuar: Nse libri ose PDF-ja sht tepr e madhe, drgojani vetes me email nga kompjuteri juaj. Hapni mesazhin e emailit n iPhone, m pas prekni dhe mbani prekur bashkngjitjen dhe zgjidhni Open in iBooks .

Printimi ose drgimi i nj PDF-je

Mund t prdorni iBooks pr t drguar me email kopje t nj PDF-je ose pr t printuar nj pjes t PDF-s n nj printer AirPrint. Drgimi i PDF-ve me email: Hapni PDF-n, prekni Printimi i PDF-ve: Hapni PDF-n, prekni shikoni Printimi me AirPrintn faqen32. m pas zgjidhni Email Document. m pas zgjidhni Print. Pr m shum informacion,

Cilsimet e iBooks

iBooks ruan blerjet dhe koleksionet tuaja, faqeshnuesit, shnimet dhe informacionin e faqes aktuale duke n iCloud, n mnyr q t lexoni libra pa ndrprerje prmes t gjitha pajisjeve tuaja iOS. iBooks ruan informacionin mbi t gjith librat tuaj kur hapni ose mbyllni kt aplikacion. Informacioni mbi librat e veant ruhet gjithashtu kur e hapni ose kur e mbyllni librin. Aktivizimi ose aktivizimi i sinkronizimit: Shkoni te Settings> iBooks. Ju mund t sinkronizoni koleksionet dhe faqeshnuesit. Disa libra mund t ken akses n video ose audio q sht ruajtur n internet. Nse iPhone ka nj lidhje me t dhna celulare, luajtja e ktyre skedarve mund t ket kosto nga operatori i rrjetit. Aktivizimi ose aktivizimi i prmbajtjes n internet: Shkoni te Settings> iBooks> Online Content. Ndryshimi i drejtimit n t cilin kthehet faqja po t prekni kufirin e majt: Shkoni te Settings> iBooks> Both Margins Advance.

Kapitulli 30iBooks

115

Podcasts

31
Shikoni komandat e luajtjes.

Shkarkoni aplikacionin falas Podcasts nga App Store, m pas shfletoni, pajtohuni dhe luani podkastet tuaja t preferuara audio dhe video.
Shfletoni t gjitha podkastet e ofruara.

Lvizni pr t par t gjith bibliotekn. Prekni mbi nj podkast pr t'i par episodet.

Shikoni podkastet n bibliotekn tuaj.

Shfletoni dhe shqyrtoni podkastet m popullore.

Marrja e podkasteve:

Shfletimi i katalogut t plot: Prekni Catalog, m pas prekni nj podkast q ju intereson. Shfletimi i podkasteve m popullore: Prekni Top Stations (nse nuk e shihni, prekni n fillim Library). Rrshqitni majtas ose djathtas pr t ndryshuar kategorin ose rrshqitni lart ose posht pr t shfletuar kategorin aktuale. Prekni nj podkast pr t paraafishuar episodin e fundit ose prekni pr t par nj list t episodeve. Transmetimi i nj episodi: Prekni nj episod. Shkarkoni nj episod q ta dgjoni kur nuk jeni t lidhur me Wi-Fi: Prekni pran nj episodi. Pajtimi n nj podkast pr t marr gjithmon episodin e fundit: Nse shfletoni katalogun, prekni nj podkast pr t par listn e episodeve, m pas prekni Subscribe. Nse keni shkarkuar tashm nj episod, prekni podkastin n bibliotekn tuaj, m pas prekeni srish n krye t lists s episodeve dhe aktivizoni Subscription. Merrni automatikisht episodin e fundit t nj podkasti t pajtuar: Prekni podkastin n bibliotekn tuaj, prekeni srish n krye t lists s episodeve dhe m pas aktivizoni Auto-Download.

116

Kontrollimi i luajtjes s audios: Pr t par t gjith kontrollet e luajtsit, rrshqitni kopertinn lart.
Ndani podkastin. Rrshqitni pr lart ose posht pr t fshehur ose shfaqur komandat.

Rregulloni shpejtsin e luajtjes. Vendosni kohmatsin e fjetjes. Trhiqni kokn e luajtjes pr t kaluar n pjes tjetr t podkastit. Kaprceni n episodin tjetr. Luani episodin e mparshm. Kaprceni 30 sekonda prpara.

Kontrollimi i luajtjes s videos: Prekni ekranin gjat kohs q shihni nj podkast video.

Kapitulli 31Podcasts

117

Accessibility

32

Veorit e Accessibility

iPhone prfshin kto veori t Accessibility: Veoria VoiceOver Kalimi i audios pr thirrjet Asistentja zanore Siri Zmadhimi Veoria Large Text Veoria Invert Colors Veoria Speak Selection Veoria Speak Auto-text Veoria Mono Audio dhe balanca Aparatet e dgjimit dhe modaliteti Hearing Aid Melodit individuale dhe dridhjet Veoria LED Flash for Alerts Veoria Guided Access Veoria AssistiveTouch Mbshtetja pr afishim me karaktere Braille Luajtja srish e prmbajtjes me titra t mbyllura

Aktivizimi i veorive t aksesueshmris duke prdorur iPhone: Shkoni te Settings> General> Accessibility. Aktivizimi i veorive t aksesueshmris duke prdorur iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin tuaj dhe zgjidhni iPhone n listn e pajisjeve t iTunes. Klikoni Summary, m pas Configure Universal Access n fund t ekranit Summary. Pr m shum informacion rreth veorive t aksesueshmris s iPhone, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility. Large Text mund t aktivizohet ose t aktivizohet vetm n cilsimet e iPhone. Shikoni Veoria Large Textn faqen129.

Veoria VoiceOver

Veoria VoiceOver prshkruan me z t lart at q afishohet n ekran, n mnyr q ju t mund ta prdorni iPhone pa e par at. VoiceOver ju tregon pr do artikull n ekran kur e przgjidhni. Kur przgjidhni nj artikull, at e rrethon kursori VoiceOver (nj drejtkndsh i zi) dhe VoiceOver thot emrin ose prshkruan artikullin.

118

Prekni ekranin ose rrshqitni gishtat pr t dgjuar element t ndryshm n ekran. Kur przgjidhni tekst, VoiceOver lexon tekstin. Nse aktivizoni Speak Hints, VoiceOver mund t'ju tregoj emrin e elementit dhe mund t'ju ofroj udhzimep.sh. double-tap to open (prek dy her pr ta hapur). Pr t ndrvepruar me element n ekran, si jan butonat ose lidhjet, prdorni gjestet e prshkruara n Msimi i gjesteve t VoiceOvern faqen121 (Msimi i gjesteve t VoiceOver). Kur ju shkoni n nj pamje t re, VoiceOver luan nj tingull, m pas przgjedh dhe shqipton artikullin e par n ekran (zakonisht n kndin e siprm majtas). VoiceOver ju mundson gjithashtu t dini se kur pamja ndryshon n pozicion s gjeri ose portret dhe kur bllokohet ose zhbllokohet. Shnim:VoiceOver flet n gjuhn e prcaktuar te cilsimet International, t cilat mund t ndikohen nga cilsimi Region Format te Settings> General> International. VoiceOver disponohet n shum gjuh, por jo n t gjitha.

Bazat e VoiceOver
E rndsishme:VoiceOver ndryshon gjestet q prdorni pr t komanduar iPhone. Pasi VoiceOver t aktivizohet, do t'ju duhet t prdorni gjestet e VoiceOver pr t prdorur iPhone madje edhe pr ta aktivizuar srish VoiceOver dhe t vazhdoni funksionimin standard. Aktivizimi ose aktivizimi i VoiceOver: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver. Ju mund t vendosni gjithashtu Triple-click Home q t aktivizoj ose t aktivizoj VoiceOver. Shikoni Triple-click Homen faqen128. Eksploroni ekranin: Zvarriteni gishtin mbi ekran. VoiceOver thot me z do artikull q ju prekni. Ngrini gishtin pr ta ln nj artikull t przgjedhur.

Zgjedhja e nj artikulli: Prekeni ose ngrini gishtin kur e zvarrisni sipr tij. Przgjidhni elementin tjetr ose t mparshm: Rrshqitni djathtas ose majtas me nj gisht. Rendi i artikujve sht nga e majta n t djatht, nga lart posht. Przgjidhni artikullin lart ose posht: Prdorni rotorin pr t aktivizuar Vertical Navigation, m pas rrshqitni lart ose posht me nj gisht. Przgjidhni artikullin e par ose t fundit n ekran: Rrshqitni lart ose posht me katr gishta. Przgjidhni nj element sipas emrit: Prekni tre her me dy gishta kudo n ekran pr t hapur Item Chooser. M pas shkruani emrin n fushn e krkimit ose rrshqitni djathtas ose majtas pr t lvizur prmes lists sipas rendit alfabetik ose prekni indeksin e tabels n t djatht t lists dhe rrshqitni lart ose posht pr t lvizur shpejt prmes lists s artikujve. Ndryshimi i emrit t elementit t przgjedhur n mnyr q t jet m e leht pr t'u gjetur: Prekni dhe mbani prekur me dy gishta kudo n ekran. Thoni me z tekstin e artikullit t przgjedhur: Vendoseni kontrollin e rotorit te karakteret ose fjalt, m pas rrshqitni posht ose lart me nj gisht. Aktivizimi ose aktivizimi i kshillave me shqiptim: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver. Prfshirja e germzimit fonetik: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Use Phonetics. Shqiptimi i t gjith ekranit nga lart: Rrshqitni lart me dy gishta. Shqiptimi nga elementi aktual deri n fund t ekranit: Rrshqitni posht me dy gishta. Ndalimi i shqiptimit: Prekni nj her me dy gishta. Prekni srish me dy gishta pr t rikthyer shqiptimin. Shqiptimi vazhdon kur ju przgjidhni nj element tjetr.

Kapitulli 32Accessibility

119

Heqja e zrit t VoiceOver: Prekni tre her me tre gishta. Prekni srish tre her me tre gishta pr ta riaktivizuar shqiptimin. Pr t aktivizuar vetm tingujt e VoiceOver, vendoseni elsin Ring/Silent n pozicionin Silent. Nse keni t lidhur nj tastier t jashtme, ju mund t shtypni gjithashtu tastin Control n tastier pr t'i hequr ose pr t'i rikthyer zrin VoiceOver.

Rregullimi i zrit t shqiptimit: Ju mund t rregulloni karakteristikat e zrit t shqiptimit t VoiceOver pr ta br m t leht q ta kuptoni:

Ndryshimi i volumit t shqiptimit: Prdorni butonat e volumit n iPhone. Gjithashtu, rotorit mund t'i shtoni volumin dhe t rrshqitni lart e posht pr ta rregulluar; shihni Prdorimi i komandave t rotorit VoiceOvern faqen122. Ndryshimi i shpejtsis s shqiptimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver, rrshqitni rrshqitsin e Speaking Rate. Gjithashtu, rotorit mund t'i shtoni edhe Speech Rate, m pas rrshqitni lart e posht pr t rregulluar. Prdorimi i ndryshimit t tonit: VoiceOver prdor nj ton m t lart kur shqipton elementin e par t nj grupi (si p.sh. nj list ose tabel) dhe nj ton m t ult kur shqipton elementin e fundit t grupit. Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Use Pitch Change. Ndryshimi i gjuhs pr iPhone: Shkoni te Settings> General> International> Language. Shqiptimi i VoiceOver pr disa gjuh ndikohet nga Settings> General> International> Region Format. Ndryshimi i shqiptimit: Vendoseni rotorin te Language dhe pastaj rrshqitni lart ose posht. Gjuha sht e disponueshme n rotor vetm nse zgjidhni m shum se nj shqiptim. Vendosja e shqiptimeve t disponueshme n rotorin e gjuhve: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Language Rotor. Pr t ndryshuar pozicionin e gjuhs n list, zvarrisni lart ose posht. Ndryshimi i zrit baz t leximit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Use Compact Voice.

Prdorimi i iPhone me VoiceOver

Zhbllokimi i iPhone: Przgjidhni rrshqitsin e zhbllokimit dhe pastaj prekni ekranin dy her. "Prekni" pr t aktivizuar artikullin e przgjedhur: prekni dy her kudo n ekran. "Prekje e dyfisht" e elementit t przgjedhur: Prekni tre her kudo n ekran. Prshtatja e nj rrshqitsi: Zgjidhni rrshqitsin dhe m pas rrshqitni lart ose posht me nj gisht. Prdorimi i nj gjesti standard kur VoiceOver sht aktivizuar: Prekni dy her dhe mbajeni gishtin n ekran. Nj seri tingujsh tregon se gjestet normale jan n fuqi. Ato qndrojn aktive deri sa ju t ngrini lart gishtin tuaj, kur gjestet e VoiceOver rikthehen prsri. Lvizja n nj list ose zon t ekranit: Rrshqitni lart ose posht me tre gishta. Kur shfletoni nj list, VoiceOver shqipton serin e elementeve t afishuara (pr shembull, "showing rows 5 through 10" (duke afishuar rreshtin 5 nga 10).

Lvizja e vazhdueshme prmes nj liste: Prekni dy her dhe ndaloni. Kur t dgjoni nj seri tingujsh, mund ta zhvendosni gishtin lart ose posht pr t shfletuar listn. Shfletimi i vazhdueshm ndalon kur ju ngrini gishtin nga ekrani. Prdorimi i indeksit n form liste: Disa lista kan nj indeks alfabetik n ann e djatht. Indeksi nuk mund t przgjidhet duke rrshqitur midis artikujve; ju duhet ta prekni direkt indeksin pr ta przgjedhur at. Me indeksin e przgjedhur, rrshqitni lart ose posht pr t'u zhvendosur npr indeks. Ju mund edhe t klikoni dy her dhe pastaj ta rrshqitni gishtin lart ose posht.

Kapitulli 32Accessibility

120

Riorganizimi i nj liste: Ju mund t ndryshoni rendin e elementeve n disa lista, si artikujt e Rotor dhe Language Rotor n cilsimet e Accessibility. Zgjidhni n ann e djatht t nj elementi, prekni dy her dhe mbani prekur derisa t dgjoni nj tingull dhe pastaj zvarriteni lart ose posht. VoiceOver shqipton elementin q zhvendosni lart ose posht, n varsi t drejtimit q ju e zvarritni at.

Riorganizimi i ekranit kryesor: N ekranin kryesor przgjidhni ikonn q doni t zhvendosni. Prekeni dy her dhe mbajeni prekur ikonn dhe pastaj zvarriteni at. VoiceOver shqipton pozicionin e rreshtit dhe kolons ndrsa ju zvarritni ikonn. Lshojeni ikonn kur ajo t jet n pozicionin q dshironi. Ju mund t zvarritni edhe ikona t tjera. Zvarriteni nj element n skajin e majt ose t djatht t ekranit pr ta zhvendosur at n nj faqe tjetr t ekranit kryesor. Kur t mbaroni shtypni butonin Home . Thoni me z informacionin e statusit t iPhone: Prekni pjesn e siprme t ekranit pr t dgjuar informacione mbi orn, jetgjatsin e bateris, fuqin e sinjalit Wi-Fi e t tjera. Njoftimet me z: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver dhe aktivizoni Speak Notifications. Njoftimet, duke prfshir tekstin e mesazheve hyrse, thuhen me z gjat kohs q ndodhin, megjithse iPhone sht i bllokuar. Njoftimet e mbetura pa prgjigje prsriten kur zhbllokoni iPhone. Aktivizoni ose aktivizoni perden e ekranit: Prek katr her me tre gishta. Kur perdja e ekranit sht aktive, prmbajtjet e ekranit jan aktive, edhe nse ekrani sht i fikur.

Msimi i gjesteve t VoiceOver

Kur VoiceOver sht aktiv, gjestet standarde t prekjes s ekranit kan efekte t ndryshme. Kto dhe disa gjeste t tjera ju lejojn t lvizni prreth ekranit dhe t komandoni artikujt e veant kur ata przgjidhen. Gjestet e VoiceOver prfshijn gjestet me dy dhe tre gishta me prekje ose me rrshqitje gishtash. Pr rezultatet m t mira kur prdorni gjestet me dy dhe tre gishta, lironi dhe lrini gishtat t prekin ekranin duke pasur pak hapsir midis tyre. Ju mund t prdorni teknika t ndryshme pr t futur gjestet e VoiceOver. Pr shembull, ju mund t futni nj trokitje me dy gishta duke prdorur dy gishta nga e njjta dor ose nga nj gisht nga secila dor. Mund t prdorni gjithashtu edhe gishtat e mdhenj. Shum persona e shohin gjestin e prekjes s ndar si mjaft efikas: n vend q ta przgjidhni nj element dhe ta klikoni dy her, ju mund ta prekni dhe ta mbani at me nj gisht dhe t prekni ekranin me nj gisht tjetr. Provoni teknika t ndryshme pr t zbuluar se cila prej tyre ju prshtatet m mir. Nse gjestet tuaja nuk funksionojn, provoni lvizje m t shpejta, veanrisht pr gjestet e klikimit t dyfisht dhe t rrshqitjes s gishtave. Pr t rrshqitur, prpiquni t frkoni shpejt ekranin me gishtin ose gishtat tuaj. Kur VoiceOver sht aktiv, shfaqet butoni VoiceOver Practice, i cili ju jep nj mundsi t praktikoni gjestet e VoiceOver prpara se t veproni. Praktikimi i gjesteve t VoiceOver: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver, m pas prekni VoiceOver Practice. Kur t prfundoni praktikimin prekni Done. Nse nuk e shihni butonin VoiceOver Practice, sigurohuni q VoiceOver sht ndezur. Ktu jepet nj prmbledhje e gjesteve t VoiceOver: Navigimi dhe leximi Prekni: Thoni artikullin.

Rrshqitni djathtas ose majtas: Przgjidhni elementin tjetr ose t mparshm Rrshqitni lart ose posht: N varsi t cilsimit t Rotor Control. Shikoni Prdorimi i komandave t rotorit VoiceOvern faqen122. Prekje me dy gishta: Ndaloni shqiptimin e elementit aktual.

Kapitulli 32Accessibility

121

Lvizje lart me dy gishta: Lexoni gjithka nga kreu i ekranit. Lvizje posht me dy gishta: Lexoni gjithka nga pozicioni aktual. "Ecje" me dy gishta: Lvizni shpejt dy gishta para dhe mbrapa tre her (duke br nj z) pr t hequr nj alarm ose pr t'u rikthyer n pamjen e mparshme. Rrshqitja me tre gishta lart ose posht: Lvizni nj faqe njkohsisht. Rrshqitja me tre gishta djathtas ose majtas: Lvizje djathtas ose majtas me tre gishta:Shkoni n faqen tjetr ose t mparshme (si p.sh. ekrani kryesor, Stocks ose Safari). Prekje me tre gishta: Thoni me z informacionin shtes, si p.sh. pozicionin brenda n list ose nse przgjidhet tekst. Prekje me katr gishta n pjesn e siprme t ekranit: Przgjidhni elementin e par n faqe. Prekje me katr gishta n pjesn e poshtme t ekranit: Przgjidhni elementin e fundit n faqe.

Aktivizimi Prekje e dyfisht: Aktivizoni elementin e przgjedhur.

Prekje e trefisht: Prekni dy her nj element. Prekje e ndar: Si alternativ pr przgjedhjen e nj artikulli dhe prekjen e dyfisht pr ta aktivizuar, prekni nj artikull me nj gisht dhe pastaj prekni ekranin me nj gisht tjetr. Prekni dy her dhe mbajeni (1 sekond) + gjestin standard: Prdorni nj gjest standard. Gjesti i prekjes s dyfisht dhe i mbajtjes i thot iPhone ta interpretoj veprimin vijues si standard. Pr shembull, ju mund t prekni dy her dhe t ndaloni dhe m pas, pa e ngritur gishtin, ta zvarritni at pr t rrshqitur nj els. Prekje e dyfisht me dy gishta: I prgjigjeni ose prfundoni nj thirrje. Luani ose vendosni n pauz n Music, Video, Voice Memos ose Photos. Bni nj foto te Camera. Nisni ose vendosni n pauz regjistrimin n Camera ose Voice Memos. Nisni ose ndaloni kronometrin. Prekni dy her me dy gishta dhe ndaloni: Ndryshoni etiketn e nj artikulli pr ta gjetur m leht. Prekje e trefisht me dy gishta: Hapni Item Chooser. Prekje e trefisht me tre gishta: I hiqni ose i riktheni zrin VoiceOver. Prekje e katrfisht me tre gishta: Aktivizoni ose aktivizoni perden e ekranit.

Prdorimi i komandave t rotorit VoiceOver

Prdorni rotorin pr t zgjedhur se far ndodh kur rrshqitni lart ose posht me VoiceOver t aktivizuar. Prdorimi i rotorit: Rrotulloni dy gishtat n ekranin iPhone rreth nj pike mes tyre.

Ndryshimi i opsioneve t prfshira n rotor: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Rotor dhe zgjidhni opsionet q dshironi t jen t disponueshme kur prdorni rotorin.

Kapitulli 32Accessibility

122

Cilsimi i efektit t rotorit varet nga veprimi q ju kryeni. Pr shembull, nse po lexoni nj email, ju mund ta prdorni rotorin pr t kaluar n dgjimin e tekstit t shqiptuar fjal pr fjal ose karakter pr karakter, kur ju rrshqitni lart ose posht. Nse po shfletoni nj faqe interneti, mund ta vendosni cilsimin e rotorit pr t shqiptuar t gjith tekstin (ose fjal pr fjal, ose karakter pr karakter) ose pr t kaprcyer nga nj artikull n tjetrin t nj lloji t caktuar, si p.sh. titujt ose lidhjet. Kur prdorni nj tastier Apple me val pr t kontrolluar VoiceOver, nj rotor shqiptimi ju lejon t prshtatni cilsime t tilla si volumin, shpejtsin e t folurs, prdorimin e intonacionit ose fonetiks, jehonn e shkrimit dhe leximin e e shenjave t piksimit. Shikoni Komandimi i VoiceOver duke prdorur nj tastier Apple me valn faqen125.

Vendosja dhe redaktimi i tekstit me VoiceOver

Kur futeni n nj fush t redaktueshme teksti, ju mund t prdorni tastiern n ekran ose nj tastier t jashtme t lidhur me iPhone pr t futur tekstin. Futja e tekstit: Przgjidhni nj fush t redaktueshme teksti, prekni dy her pr t shfaqur pikn e futjes dhe tastiern virtuale dhe m pas shkruani karakteret.

Shkrimi standard: Przgjidhni nj tast mbi tastier duke rrshqitur majtas ose djathtas dhe pastaj prekeni dy her pr ta futur karakterin. Ose lvizeni gishtin rreth tastiers pr t przgjedhur nj tast dhe ndrkoh q vazhdoni t prekni tastin me nj gisht, prekni ekranin me nj gisht tjetr. VoiceOver shqipton tastin kur ai przgjidhet dhe prsri pasi karakteri t jet futur. Shkrimi me prekje: Prekni nj tast mbi tastier pr ta przgjedhur at dhe pastaj ngrini gishtin lart pr ta futur karakterin. Nse prekni tastin e gabuar, rrshqitni gishtin tuaj drejt tastit q dshironi. VoiceOver shqipton karakterin pr do tast ndrkoh q e prekni at, por nuk e fut karakterin derisa ju t ngrini lart gishtin. Zgjedhja e shkrimit standard ose me prekje: Me VoiceOver t aktivizuar dhe nj tast t przgjedhur n tastier, prdorni rotorin pr t przgjedhur mnyrn e shkrimit dhe pastaj rrshqitni gishtat lart ose posht.

Zhvendosja e piks s futjes: Rrshqitni lart ose posht pr ta zhvendosur pikn e futjes s tekstit prpara ose prapa. Prdorni rotorin pr t zgjedhur nse do ta zhvendosni pikn e futjes s tekstit sipas karakterit, fjals ose sipas rreshtit. VoiceOver krijon nj tingull kur pika e futjes s tekstit zhvendoset, si dhe shqipton karakterin, fjaln ose rreshtin, prmes t cilit zhvendoset pika e futjes s tekstit. Kur zhvendoseni prpara me fjal, pika e futjes s tekstit vendoset n fund t secils fjal, prpara hapsirs ose shenjs s piksimit q vijon pas saj. Kur zhvendoseni prapa, pika e futjes s tekstit vendoset n fund t fjals paraardhse, prpara hapsirs ose shenjs s piksimit q vijon pas saj. Lvizja e piks s futjes pas shqiptimit n fund t nj fjale ose fjalie: Prdorni rotorin pr t rrshqitur prapa te modaliteti i karakterit. Kur pika e futjes s tekstit zhvendoset sipas rreshtit, VoiceOver shqipton do rresht ndrkoh q kaloni prmes tij. Kur zhvendoseni prpara, pika e futjes s tekstit vendoset n fillim t rreshtit tjetr (prve kur arrini n rreshtin e fundit t nj paragrafi, kur pika e futjes s tekstit zhvendoset n fund t rreshtit t sapo shqiptuar). Kur zhvendoseni prapa, pika e futjes s tekstit vendoset n fillim t rreshtit t shqiptuar. Ndryshimi i shkrimit t reagimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Typing Feedback. Prdorimi i fonetiks pr t shkruar reagimin: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Use Phonetics. Teksti lexohet karakter m karakter. VoiceOver lexon n fillim karakterin, m pas ekuivalentin e tij fonetik - pr shembull, f dhe m pas foxtrot.

Kapitulli 32Accessibility

123

Heqja e nj karakteri: Przgjidhni dhe pastaj prekni dy her ose kryeni prekjen e ndar. Ju duhet ta bni kt edhe n modalitetin e shkrimit me prekje. Pr t fshir disa karaktere, prekni dhe mbani prekur tastin Delete dhe pastaj prekni nj her ekranin me nj gisht tjetr pr do karakter q doni t hiqni. VoiceOver shqipton karakterin ndrkoh q ai hiqet. Nse Use Pitch Change sht aktiv, VoiceOver i shqipton karakteret e hequra me nj ton m t ult. Przgjedhja e tekstit: Vendoseni rotorin te Edit, rrshqitni lart ose posht pr t zgjedhur Select ose Select All dhe pastaj prekni dy her. Nse zgjidhni Select, fjala m pran piks s futjes s tekstit przgjidhet kur ju prekni dy her. Nse zgjidhni Select All, przgjidhet i gjith teksti. Bashkoni gishtat pr t rritur ose zvogluar przgjedhjen. Prerja, kopjimi ose ngjitja: Sigurohuni q rotori sht vendosur te Edit. Me tekstin e przgjedhur, rrshqitni lart ose posht pr t zgjedhur Cut, Copy ose Paste dhe pastaj prekni dy her. Zhbrja: Tundeni iPhone, rrshqitni gishtat majtas ose djathtas pr t zgjedhur veprimin q duhet zhbr dhe pastaj prekni dy her. Futja e nj karakteri me theks: N modalitetin e shkrimit standard, przgjidhni karakterin e thjesht dhe pastaj prekni ekranin dy her dhe mbajeni prekur derisa t dgjoni nj tingull q tregon se karakteret alternative jan shfaqur. Zvarritni gishtat majtas ose djathtas pr t przgjedhur dhe dgjuar zgjedhjet. Lshoni gishtin pr t futur przgjedhjen aktuale. Ndryshimi i gjuhs s tastiers: Vendoseni rotorin te Language dhe pastaj rrshqitni lart ose posht. Zgjidhni default language pr t prdorur gjuhn e specifikuar te cilsimet International. Rotori i Language shfaqet vetm nse ju przgjidhni m shum se nj gjuh te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Language Rotor.

Kryerja e telefonatave me VoiceOver

Prgjigjuni ose prfundoni nj thirrje: Prekni ekranin dy her me dy gishta. Kur nj telefonat lidhet me VoiceOver aktiv, sipas parazgjedhjes ekrani afishon tastiern numerike n vend q t tregoj opsionet e thirrjes. Afisho opsionet e thirrjes: Przgjidhni butonin Hide Keypad n kndin e poshtm djathtas dhe prekni dy her. Afisho srish tastiern numerike: Przgjidhni butonin Keypad pran qendrs s ekranit dhe prekni dy her.

Prdorimi i VoiceOver me Safari

Kur t krkoni n ueb n Safari me VoiceOver t ndezur, rotori Search Results ju mundson t dgjoni listn e frazave t sugjeruara t krkimit. Krkimi n internet: Przgjidhni fushn e krkimit, futni krkimin tuaj dhe m pas rrshqitni djathtas ose majtas pr t lvizur posht ose lart lists s frazave t krkuara t sugjeruara. M pas prekni dy her ekranin pr t krkuar uebin duke prdorur frazn e przgjedhur. Vendosja e opsioneve t rotorit pr shfletimin e uebit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Rotor. Prekni pr t zgjedhur ose zgjedhur opsionet ose zvarrisni lart pr t ripozicionuar nj artikull. Kaprcimi i imazheve gjat navigimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Navigate Images. Ju mund t zgjidhni t kaprceni t gjitha imazhet ose vetm ato pa prshkrime. Reduktimi i rregullimit t faqes pr lexim dhe navigim m t leht: Zgjidhni artikullin Reader n fushn e adress te Safari (jo e disponueshme pr t gjitha faqet).

Kapitulli 32Accessibility

124

Prdorimi i VoiceOver me Maps

Ju mund t prdorni VoiceOver pr t eksploruar nj rajon, pr t shfletuar pikat e interesit, pr t ndjekur rrugt, pr t zmadhuar ose zvogluar, pr t zgjedhur nj pinesk ose pr t marr informacion mbi nj vendndodhje. Eksplorimi i harts: Zvarrisni gishtin npr ekran ose rrshqitni majtas ose djathtas pr t shkuar te nj artikull tjetr. Zmadhimi ose zvoglimi: Zgjidhni hartn, vendosni rotorin te Zoom, m pas rrshqitni lart ose posht me nj gisht. Panoramimi i harts: Rrshqitni me tre gishta. Shfletimi i pikave t interesit: Vendosni rotorin te Points of Interest, m pas rrshqitni lart ose posht me nj gisht. Ndjekja e nj rruge: Mbani gishtin posht te rruga, prisni derisa t dgjoni pause to follow", m pas lvizni gishtin prgjat rrugs ndrsa dgjoni tonin e udhzimit. Toni ngrihet kur devijoni nga rruga. Przgjedhja e nj pineske: Prekni nj pinesk ose rrshqitni majtas ose djathtas pr t przgjedhur pineskn. Marrja e informacionit pr nj vendndodhje: Me nj pinesk t przgjedhur, prekni dy her pr t afishuar flamurin e informacionit. Rrshqitni gishtin majtas ose djathtas pr t przgjedhur butonin More Info dhe pastaj prekni dy her pr t afishuar faqen e informacionit. Dgjimi i sugjerimeve t vendndodhjes ndrsa lvizni rrotull: Aktivizoni gjurmimin me kursin pr t dgjuar emrat e rrugve dhe pikat e interesit ndrsa u afroheni.

Redaktimi i videove dhe memove zanore me VoiceOver

Ju mund t prdorni gjestet e VoiceOver pr t shkurtuar videot nga kamera dhe regjistrimet nga memoja zanore. Shkurtimi i nj memoje zanore: N ekranin Voice Memos, przgjidhni butonin n t djatht t memos q doni t shkurtoni dhe pastaj prekni dy her. Pastaj przgjidhni Trim Memo dhe prekni dy her. Zgjidhni fillimin ose fundin e mjetit t shkurtimit. Rrshqitni lart pr t zvarritur djathtas ose rrshqitni posht pr t zvarritur majtas. VoiceOver tregon sasin e kohs q pozicioni aktual do t shkurtoj nga regjistrimi. Pr t prfunduar shkurtimin, przgjidhni Trim Voice Memo dhe prekni dy her. Shkurtimi i videos: Ndrsa shikoni nj video n Photos, prekni dy her ekranin pr t shfaqur kontrollet e videos, m pas zgjidhni fillimin ose fundin e instrumentit t shkurtimit. Pastaj, rrshqitni lart pr zhvendosje djathtas ose rrshqitni posht pr zhvendosje majtas. VoiceOver tregon sasin e kohs q pozicioni aktual do t shkurtoj nga regjistrimi. Pr t prfunduar shkurtimin, przgjidhni Trim dhe prekni dy her.

Komandimi i VoiceOver duke prdorur nj tastier Apple me val

Ju mund ta komandoni VoiceOver duke prdorur nj tastier Apple me val t lidhur me iPhone. Shikoni Tastiera Apple me valn faqen26. VoiceOver Help shqipton tastet ose komandat e tastiers ndrkoh q ju i shtypni ato. Ju mund t prdorni VoiceOver Help pr t msuar konfigurimin e tastiers dhe veprimet e lidhura me kombinimet e tasteve.

Kapitulli 32Accessibility

125

Prdorni komandat e tastiers s VoiceOver q t navigoni n ekran, t przgjidhni elementet, t lexoni prmbajtjet e ekranit, t prshtatni rotorin, si dhe t kryeni veprime t tjera me VoiceOver. Shumica e komandave t tastierave prdorin kombinimin e tasteve Control-Option, t shkurtuar n tabeln m posht si VO . Komandat e tastiers s VoiceOver VO = Control-Option

Lexoni gjithka, duke nisur nga pozicioni aktual: VOA Leximi q nga lart: VOB Zhvendoseni n shiritin e gjendjes: VOM Shtypni butonin Home: VOH Przgjidhni elementin tjetr ose t mparshm: VOShigjeta djathtas ose VOShigjeta majtas Prekni nj element: VOTasti i hapsirs Hapni Item Chooser: VOI Prekni dy her me dy gishta: VO- Przgjidhni elementin tjetr ose t mparshm t specifikuar sipas rotorit: VOShigjeta lart ose VOShigjeta posht Prshtatja e rotorit t shqiptimit: VOKomandaShigjeta majtas ose VOKomandaShigjeta djathtas Prshtatja e cilsimit t specifikuar sipas rotorit t shqiptimit: VOKomandaShigjeta lart ose VO KomandaShigjeta posht I hiqni ose i riktheni zrin VoiceOver: VOS Ndrrimi i aplikacioneve:CommandTab ose CommandShiftTab Aktivizoni ose aktivizoni perden e ekranit: VOShiftS Aktivizoni ndihmn e VoiceOver: VOK Rikthehuni n ekranin e mparshm ose aktivizoni ndihmn e VoiceOver: Escape

Quick Nav Aktivizoni Quick Nav q t komandoj VoiceOver duke prdorur tastet shigjet.

Aktivizimi ose aktivizimi i Quick Nav: Shigjeta majtasShigjeta djathtas Przgjidhja e elementit tjetr ose t mparshm: Shigjeta djathtas ose shigjeta majtas Przgjidhja e elementit tjetr ose t mparshm t specifikuar sipas rotorit: Shigjeta lart ose shigjeta posht Przgjidhni elementin e par ose t fundit: ControlShigjeta lart ose ControlShigjeta posht "Prekni" nj element: Shigjeta lartshigjeta posht Lvizja lart, posht, majtas ose djathtas: OptionShigjeta lart, OptionShigjeta posht, Option Shigjeta majtas ose OptionShigjeta djathtas Prshtatja e rotorit: Shigjeta lartShigjeta majtas ose Shigjeta lartShigjeta djathtas

Gjithashtu mund t prdorni butonat e numrave n tastiern Apple me val pr t telefonuar nj numri n telefon ose regjistroni numra n Calculator.

Kapitulli 32Accessibility

126

Quick Nav me nj shkronj pr uebin Kur shikoni nj faqe interneti me Quick Nav t aktivizuar, ju mund t prdorni tastet e mposhtme n tastier pr t naviguar me shpejtsi n faqe. Shtypja e tastit ju on te artikulli tjetr i llojit t treguar. Pr t lvizur te nj artikull i mparshm, mbani prekur tastin Shift ndrsa shkruani shkronjn.

Titulli: H Lidhja: L Fusha e tekstit: R Butoni B Kontrolli i forms: C Imazhi: I Tabela: T Teksti statik: S Pika e referimit ARIA: W Lista: X Artikull i t njjtit lloj: M Titull i nivelit 1: 1 Titull i nivelit 2: 2 Titull i nivelit 3: 3 Titull i nivelit 4: 4 Titull i nivelit 5: 5 Titull i nivelit 6: 6

Prdorimi i afishimit me karaktere Braille me VoiceOver

Ju mund t prdorni nj afishim Bluetooth t rifreskueshm me karaktere Braille pr t lexuar daljen VoiceOver n Braille dhe mund t prdorni nj afishim Braille me tastet e hyrjes dhe kontrolle t tjera pr t kontrolluar iPhone kur VoiceOver sht i aktivizuar. iPhone funksionon me shum ekrane Braille me val. Pr listn e terminaleve q mbshteten, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html. Konfigurimi i terminalit Braille: Ndizni ekranin, m pas shkoni te Settings> Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. M pas shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Braille dhe zgjidhni ekranin. Aktivizimi ose aktivizimi i Braille t shkurtuar ose me tet pika: Shkoni te Settings> General> Accessibility> VoiceOver> Braille. Pr informacion mbi komandat e zakonshme Braille pr navigimin me VoiceOver dhe pr informacione specifike pr disa afishime, shkoni te support.apple.com/kb/HT4400. Terminali Braille prdor gjuhn q sht vendosur pr kontrollin zanor. Kjo sht normalisht gjuha e vendosur pr iPhone te Settings> International> Language. Ju mund t prdorni cilsimin e gjuhs s VoiceOver pr t vendosur nj gjuh tjetr pr VoiceOver dhe terminalet Braille. Vendosja e gjuhs pr VoiceOver: Shkoni te Settings> General> International> Voice Control dhe pastaj zgjidhni gjuhn. Nse ju ndryshoni gjuhn pr iPhone, mund t'ju nevojitet t rivendosni gjuhn pr VoiceOver dhe terminalin tuaj Braille.

Kapitulli 32Accessibility

127

Ju mund t vendosni qelizn ekstreme n t majt ose n t djatht t terminalit tuaj Braille q t'ju jap statusin e sistemit dhe informacione t tjera:

Announcement History prmban nj mesazh t palexuar Mesazhi aktual i Announcement History nuk sht lexuar Shqiptimit t VoiceOver i sht hequr zri Bateria e iPhone sht e ult (m pak se 20% e karikuar) iPhone sht n drejtimin pr s gjeri Afishimi i ekranit sht i aktivizuar Rreshti aktual prmban tekst shtes n t majt Rreshti aktual prmban tekst shtes n t djatht

Vendosja e qelizs ekstreme t majt ose t djatht pr afishimin e informacionit t statusit: Shkoni te Settings, zgjidhni General> Accessibility> VoiceOver> Braille> Status Cell dhe prekni Left ose Right. Shikimi i prshkrimit t zgjeruar t qelizs s statusit: N terminalin Braille, shtypni butonin ruter t qelizs s statusit.

Kalimi i audios pr thirrjet hyrse

Ju mund t kryeni automatikisht kalimin e audios pr thirrjet hyrse drejt kufjeve ose nj altoparlanti telefoni n vend t receptorit t iPhone. Ridrejtimi i kursit t audios pr thirrjet hyrse: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Incoming Calls dhe zgjidhni se ku dshironi t'i dgjoni thirrjet.

Siri

Me Siri, ju mund t veproni me telefonin tuaj iPhone, si pr shembull hapjen e aplikacioneve, thjesht duke krkuar dhe VoiceOver mund t'ju lexoj juve prgjigjet e Siri-t. Pr informacion, shikoni Kapitulli4,Siri,n faqen38.

Triple-click Home

Triple-click Home ju lejon t aktivizoni ose aktivizoni disa veori t Accessibility duke shtypur butonin Home shpejt tre her. Ju mund t prdorni Triple-click Home pr: Veoria VoiceOver Veoria Invert Colors Veoria Zoom Veoria AssistiveTouch Hearing Aid Control Veoria Guided Access (Triple-click Home nis Guided Access nse ai sht i aktivizuar. Shikoni Veoria Guided Accessn faqen131.

Vendosja e funksionit t Triple-click Home: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Tripleclick Home. Nse zgjidhni m shum se nj, ju krkohet se cilin dshironi t t kontrolloni kur klikoni tre her butonin Home. Ngadalsimi i shpejtsis s klikimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Home-click Speed.

Kapitulli 32Accessibility

128

Veoria Zoom

Shum aplikacione ju lejojn t zmadhoni ose t zvogloni artikuj specifik. Pr shembull, ju mund t prekni dy her ose t bashkoni gishtat pr t zgjeruar kolonat e faqes s internetit te Safari. Por, ka edhe nj veori t aksesueshmris s Zoom q ju lejon t zmadhoni t gjith ekranin e nj aplikacioni q prdorni. Dhe, Zoom mund ta prdorni s bashku me VoiceOver. Aktivizimi ose aktivizimi i zmadhimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Zoom. Ose, prdorni Triple-click Home. Shikoni Triple-click Homen faqen128. Zmadhimi ose zvoglimi: Prekni ekranin dy her me tre gishta. Ndryshimi i zmadhimit: Me tre gishta, prekni dhe zvarritni lart ose posht. Gjesti prek-dhezvarrit sht i ngjashm me prekjen e dyfisht, vetm se ju nuk i ngrini gishtat n prekjen e dyt, por i zvarritni ato mbi ekran. Pasi t filloni zvarritjen, mund t zvarritni me nj gisht t vetm. iPhone kthehet te zmadhimi i rregulluar kur zmadhoni dhe zvogloni srish duke prdorur prekje t dyfisht me tre gishta. Panoramimi npr ekran: Kur pamja sht e zmadhuar, zvarritni ekranin me tre gishta. Pasi filloni zvarritjen, ju mund ta bni kt edhe me nj gisht t vetm, kshtu q mund t shihni m shum n ekran. Ose, mbajeni nj gisht t vetm afr buzs s ekranit pr t'u fokusuar n at an. Zhvendoseni gishtin m afr buzs q t fokusoheni m shpejt. Kur hapni nj pamje t re, Zoom shkon lart n mes t ekranit. Ndrkoh q prdorni zmadhimin me nj tastier Apple me val (shikoni Tastiera Apple me valn faqen26), imazhi n ekran ndjek pikn e futjes, duke e mbajtur at n qendr t ekranit.

Veoria Large Text

Veoria Large Text ju mundson ta zmadhoni tekstin te njoftimet dhe te Calendar, Contacts, Mail, Messages dhe Notes. Vendosja e madhsis s tekstit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Large Text.

Veoria Invert Colors

Ndonjher, kmbimi i ngjyrave n ekranin e iPhone e bn m t leht q t lexohet. Kur veoria Invert Colors sht aktive, ekrani duket si negativi i nj filmi fotografik. Shkmbimi i ngjyrave t ekranit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Invert Colors.

Veoria Speak Selection

Edhe me VoiceOver t aktivizuar, mund t bni q iPhone t lexoj me z do tekst q przgjidhni. iPhone analizon tekstin pr t prcaktuar gjuhn, m pas jua lexon at duke prdorur shqiptimin e duhur. Aktivizimi i Speak Selection: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Speak Selection. Atje mund t shihni gjithashtu:

Rregullimi i shpejtsis s shqiptimit Zgjedhja e theksimit t fjalve individuale ndrsa lexohen

Zgjedhja e tekstit q t'ju lexohet: Zgjidhni tekstin, m pas prekni Speak.

Kapitulli 32Accessibility

129

Veoria Speak Auto-text

Veoria Speak Auto-text shqipton korrigjimet dhe sugjerimet e tekstit q iPhone bn kur ju jeni duke shkruar. Aktivizimi ose aktivizimi i Speak Auto-text: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Speak Auto-text. Speak Auto-text funksionon gjithashtu edhe me VoiceOver dhe Zoom.

Veoria Mono Audio

Veoria Mono Audio e ndrthur kanalin e majt dhe t djatht n nj sinjal mono q luhet n t dy kanalet. Ju mund t rregulloni balancn e sinjalit mono pr volum m t madh n t majt ose t djatht. Aktivizimi ose aktivizimi i Mono Audio dhe rregullimi i balancs: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Mono Audio.

Aparatet e dgjimit
Aparatet e dgjimit Made for iPhone Nse keni nj aparat dgjimi Made for iPhone (t disponueshme pr iPhone 4S dhe versione m t reja), mund t prshtatni cilsimet e tij n iPhone pr t'iu prshtatur nevojave tuaja dgjimore. Prshtatja e cilsimeve t aparatit t dgjimit: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Hearing Aids ose vendosni Triple-Click Home q t hap Hearing Aid Control. Shikoni Triple-click Homen faqen128. Pajtueshmria e aparatit t dgjimit FCC-ja ka adoptuar rregullat e pajtueshmris s aparateve t dgjimit (HAC) pr telefonat dixhital me val. Kto rregulla krkojn q disa telefona t testohen dhe klasifikohen sipas standardeve t pajtueshmris s aparateve t dgjimit t prcaktuara nga Instituti Kombtar Amerikan i Standardeve (ANSI) C63.19-2007. Pajtueshmria e aparateve t dgjimit e standardit ANSI prmban dy lloje klasifikimesh:

Nj klasifikim M pr interferencat e reduktuara t radiofrekuencs pr t mundsuar iftimin me aparatet e dgjimit q nuk funksionojn n modalitetin Telecoil Nj klasifikim T pr iftimin induktiv me aparatet e dgjimit q funksionojn n modalitetin Telecoil

Kto klasifikime jepen n nj shkall nga njshi te katra ku katra sht m e prputhshme. Nj telefon konsiderohet si i prputhshm sipas rregullave FCC nse sht i klasifikuar si M3 ose M4 pr iftimin akustik dhe T3 ose T4 pr iftimin induktiv. Pr klasifikimet aktuale t iPhone t prputhshmris s aparateve t dgjimit vizitoni www.apple.com/support/hac. Klasifikimet e prputhshmris s dgjimit nuk garantojn se nj aparat dgjimit funksionon me nj telefon specifik. Disa aparate dgjimi mund t funksionojn mir me telefona q nuk prmbushin klasifikimet specifike. Pr t siguruar ndr-funksionimin ndrmjet nj aparati dgjimi dhe nj telefoni, provoni t'i prdorni bashk para blerjes.

Kapitulli 32Accessibility

130

Ky telefon sht testuar dhe klasifikuar pr prdorim me aparatet e dgjimit pr disa nga teknologjit me val q prdor. Sidoqoft, mund t ket disa teknologji m t reja me val q prdoren n kt telefon q nuk jan testuar akoma pr t'u prdorur me aparatet e dgjimit. sht e rndsishme t prpiqeni t provoni tipare t ndryshme t ktij telefoni n vendndodhje t ndryshme duke prdorur aparatin e dgjimit pr t prcaktuar nse dgjoni zhurm ndrhyrse. Konsultohuni me ofruesin e shrbimit ose Apple pr informacion mbi prshtatshmrin me aparatin e dgjimit. Nse keni pyetje rreth politikave t kthimit ose kmbimit konsultohuni me ofruesin e shrbimit ose shitsin me pakic. Modaliteti Hearing Aid iPhone ka nj modalitet t prshtatshmris s dgjimit t kufizuar i cili, kur aktivizohet, mund t reduktoj interferencat me disa modele aparatesh dgjimi. Modaliteti Hearing Aid redukton fuqin e transmetimit t radios celulare n brezin GSM 1900 MHz dhe mund t rezultoj n ulje t mbulimit me rrjetin celular 2G. Aktivizimi i modalitetit Hearing Aid: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Hearing Aids.

Melodit individuale dhe dridhjet

Ju mund t caktoni melodi zilesh pr personat n listn tuaj t kontakteve pr identifikim akustik t telefonuesit. Ju mund t caktoni gjithashtu mnyra dridhjeje pr njoftimet nga aplikacionet specifike, pr thirrjet telefonike, pr thirrjet FaceTime ose mesazhet nga kontakte t caktuara dhe pr t'ju njoftuar pr nj shumllojshmri eventesh t tjera, duke prfshir post t re zanore, email t ri, email t drguar, Tweet, postim n Facebook dhe kujtuesit. Zgjidhni nga mnyrat ekzistuese ose krijoni t reja. Shikoni Soundsn faqen143. Ju mund t blini melodi zilesh nga iTunes Store n iPhone. Shikoni Kapitulli22,iTunes Store,n faqen97.

Veoria LED Flash for Alerts

Nse nuk arrini t dgjoni tingujt q sinjalizojn telefonatat hyrse dhe sinjalizime t tjera, ju mund t bni q iPhone t pulsoj dritn e tij LED (pran lentes s kamers n pjesn e pasme t iPhone. Kjo funksionon vetm kur iPhone sht i kyur ose n gjendje t fjetur. E disponueshme pr iPhone 4 ose version m t ri. Aktivizimi i veoris LED Flash for Alerts Shkoni te Settings> General> Accessibility> LED Flash for Alerts.

Veoria Guided Access

Guided Access ndihmon dik q prdor iPhone t qndroj i fokusuar n nj detyr t veant. Guided Access e kufizon iPhone n nj aplikacion t vetm dhe ju lejon t kontrolloni se cilat veori t aplikacionit jan t disponueshme. Prdorni Guided Access pr:

Kufizimi i prkohshm i iPhone n nj aplikacion t caktuar aktivizimi i zonave n ekran q nuk kan lidhje me detyrn ose zonave ku nj gjest pa dashje mund t shkaktoj trheqje t vmendjes aktivizimi i butonave harduer t iPhone

Prdorimi i Guided Access: Shkoni te Settings> General> Accessibility> Guided Access, ku mund t kryeni:

Aktivizimi ose aktivizimi i Guided Access

Kapitulli 32Accessibility

131

Vendosja e nj kodi q kontrollon prdorimin e Guided Access dhe parandalon q dikush t largohet nga nj sesion aktiv Vendosja nse iPhone mund t bjer n gjum gjat nj sesioni

Nisja e nj sesioni Guided Access: Hapni aplikacionin q dshironi t ekzekutoni, m pas klikoni tre her butonin Home. Rregulloni cilsimet pr sesionin, m pas klikoni Start.

aktivizimi i kontrolleve t aplikacionit dhe zonave t ekranit t aplikacionit: Rrethoni ndonj pjes t ekranit q doni t aktivizoni. Mund t prdorni dorezat pr t rregulluar zonn. Injorimi i t gjitha prekjeve t ekranit: aktivizoni Touch. Moslejimi i iPhone t kaloj nga modaliteti vertikal n horizontal ose t reagoj ndaj lvizjeve t tjera: aktivizoni Motion.

Prfundimi i nj sesioni Guided Access: Klikoni tre her butonin Home dhe vendosni kodin e Guided Access.

Veoria AssistiveTouch

AssistiveTouch ju ndihmon t prdorni iPhone nse keni vshtirsi t prekni ekranin ose t shtypni butonat. Ju mund t prdorni nj aksesor adaptues t prputhshm (si pr shembull nj lev) s bashku me AssistiveTouch pr t kontrolluar iPhone. Ju gjithashtu mund t prdorni AssistiveTouch pa nj aksesor pr t kryer gjeste q jan t vshtira pr ju. Aktivizimi i AssistiveTouch: Shkoni te Settings> General> Accessibility> AssistiveTouch. Pr t caktuar q Triple-click Home t aktivizoj ose aktivizoj AssistiveTouch, shkoni te Settings> General> Accessibility> Triple-click Home. Rregullimi i shpejtsis s gjurmimit (me aksesorin e bashkngjitur): Shkoni te Settings> General> Accessibility> AssistiveTouch> Touch speed. Shfaqja ose fshehja e menys AssistiveTouch: Klikoni butonin dytsor n aksesorin tuaj. Lvizni butonin e menys: Zvarriteni te nj cep i ekranit. Fshehja e butonit t menys (me aksesorin e bashkngjitur): Shkoni te Settings> General> Accessibility> AssistiveTouch> Always Show Menu. Bni nj rrshqitje ose zvarritje q prdor 2, 3, 4 ose 5 gishta: Prekni butonin e menys, prekni Gestures dhe m pas prekni numrin e shifrave q nevojiten pr gjestin. Kur n ekran shfaqen rrath korrespondues, rrshqitni ose zvarrisni n drejtimin e krkuar nga gjesti. Kur prfundoni, prekni butonin e menys. Kryerja e nj gjesti t bashkimit t gishtave: Prekni butonin e menys, prekni Favorites dhe m pas prekni Pinch. Kur shfaqen rrath pr bashkim gishtash, prekni kudo n ekran pr t lvizur rratht pr bashkim gishtash, m pas zvarritini ato brenda ose jasht pr t kryer nj gjest me bashkim gishtash. Kur prfundoni, prekni butonin e menys. Krijoni gjestin tuaj personal: Prekni butonin e menys, prekni Favorites dhe m pas prekni nj vend bosh pr gjeste. Ose shkoni te Settings> General> Accessibility> AssistiveTouch> "Create New Gesture". Bllokimi ose rrotullimi i ekranit, rregullimi i volumit t iPhone ose simulimi i tundjes s iPhone: Prekni butonin e menys, pastaj prekni Device. Simuloni shtypjen e butonit Home: Prekni butonin e menys, pastaj prekni Home. Dalja nga nj meny pa kryer gjeste: Prekni kudo jasht menys.

Kapitulli 32Accessibility

132

Mbshtetja pr TTY

Ju mund t prdorni nj kabllo adaptuese iPhone pr TTY (q shitet ve n shum zona) pr t lidhur iPhone me nj pajisje TTY. Shkoni te www.apple.com/store (mund t mos disponohet n t gjitha zonat) ose kontaktoni me shitsin tuaj lokal t Apple. Lidhja e iPhone me pajisje TTY: Shkoni te Settings> Phone dhe aktivizoni TTY dhe m pas lidhni iPhone me pajisjen tuaj TTY duke prdorur adaptuesin iPhone pr TTY. Kur TTY n iPhone sht i aktivizuar, ikona e TTY shfaqet n shiritin e gjendjes n pjesn e siprme t ekranit. Pr informacione rreth prdorimit t nj pajisjeje t veant TTY, shihni dokumentacionin q shoqron pajisjen.

Melodit individuale t zileve

Ju mund t caktoni melodi zilesh pr personat n listn tuaj t kontakteve pr identifikim akustik t telefonuesit. Ju mund t blini melodi zilesh nga iTunes Store n iPhone. Shikoni Kapitulli22,iTunes Store,n faqen97.

Pamja e posts zanore

Kontrollet e luajtjes dhe pauzs n postn zanore virtuale ju lejojn t kontrolloni luajtjen e mesazheve. Zvarritni kokn e luajtjes n shiritin e kohzgjatjes pr t prsritur nj pjes mesazhi q kuptohet me vshtirsi. Shikoni Pamja e posts zanoren faqen49.

Tastierat pr s gjeri

Shum aplikacione, prfshir Mail, Safari, Messages, Notes dhe Contacts, ju lejojn t rrotulloni iPhone kur jeni duke shkruar, n mnyr q t prdorni nj tastier m t madhe.

Tastiera e madhe e telefonit

Bni telefonata thjesht duke prekur t dhnat te kontaktet tuaja dhe n listat e t preferuarave. Kur ju duhet t formoni nj numr, tastiera e madhe numerike e iPhone e bn m t leht kt gj. Shikoni Telefonatatn faqen45.

Programi Voice Control

Voice Control ju mundson t bni telefonata dhe t kontrolloni luajtjen e muziks me an t komandave zanore. Shikoni Kryerja e thirrjeven faqen45 dhe Siri dhe Voice Controln faqen64.

Titrat
Aktivizimi i titrave pr videot: Shkoni te Settings> Videos> Closed Captioning. Jo t gjitha prmbajtjet video prfshijn titrat.

Prfitoni nga veorit e aksesueshmris n OS X kur e prdorni iTunes pr t sinkronizuar informacionin dhe prmbajtjen nga biblioteka juaj e iTunes me iPhone. Te Finder, zgjidhni Help> . Help Center dhe pastaj krkoni pr accessibility Pr m shum informacion rreth veorive t aksesueshmris s iPhone dhe OS X, vizitoni faqen e internetit www.apple.com/accessibility.
Kapitulli 32Accessibility 133

Aksesueshmria n OS X

Settings

33

Settings ju lejon t konfiguroni iPhone, t caktoni opsionet e aplikacioneve, t shtoni llogari dhe t vendosni preferenca t tjera. Shihni kapitujt e tjer pr informacion mbi cilsimet pr aplikacionet e integruara. Pr shembull, pr cilsimet n Safari, shikoni Kapitulli7,Aplikacioni Safari,n faqen57.

Modalitet avioni

Airplane mode (modaliteti i avionit) aktivizon veorit me val pr t reduktuar ndrhyrjen e mundshme n funksionimin e avionit dhe n pajisjet e tjera elektrike. Aktivizimi i modalitetit t avionit: Shkoni te Settings dhe aktivizoni modalitetin e avionit. Kur modaliteti i avionit sht i aktivizuar, shfaqet n shiritin e gjendjes n pjesn e siprme t ekranit. Asnj sinjal telefonik, Wi-Fi ose Bluetooth nuk transmetohet nga iPhone dhe marrja GPS aktivizohet. Ju nuk do t jeni n gjendje t prdorni aplikacionet ose veorit q varen nga kto sinjale, si sht lidhja me internetin, kryerja ose marrja e telefonatave ose mesazheve, marrja e posts vizuale, e kshtu me radh. Nse lejohet nga operatori i linjs ajrore dhe nga ligjet dhe rregulloret n fuqi, ju mund ta prdorni iPhone dhe aplikacionet q nuk krkojn t tilla sinjale. Nse Wi-Fi disponohet dhe lejohet nga kompania ajrore dhe nga ligjet dhe rregulloret n zbatim, mund ta riaktivizoni duke shkuar te Settings> Wi-Fi: Ju mund t aktivizoni BlueTooth te Settings> Bluetooth.

Wi-Fi
Hyrja n rrjetet Wi-Fi
Cilsimet Wi-Fi prcaktojn nse iPhone prdor rrjete lokale Wi-Fi pr t'u lidhur me internetin. Kur iPhone hyn n nj rrjet Wi-Fi, ikona Wi-Fi n shiritin e gjendjes n krye t ekranit tregon forcn e sinjalit. Sa m shum vija t shihni, aq m i fort sht sinjali. Nse nuk ka asnj rrjet Wi-Fi t disponueshm ose nse e keni aktivizuar Wi-Fi, ather iPhone lidhet me internetin nprmjet rrjetit t t dhnave celulare, kur disponohet Pasi hyni n nj rrjet Wi-Fi, iPhone lidhet me t sa her q rrjeti sht brenda rrezes. Nse brenda rrezes ka m shum se nj rrjet q keni prdorur m par, iPhone lidhet me at q sht prdorur i fundit. Ju mund t prdorni gjithashtu iPhone pr t konfiguruar nj stacion t ri baz AirPort q ofron shrbime Wi-Fi n shtpi ose n zyr. Shikoni Konfigurimi i nj stacioni baz AirPortn faqen135. Aktivizimi ose aktivizimi i Wi-Fi: Shkoni te Settings> Wi-Fi. Ju mund t:

134

Caktimi i iPhone pr t'ju krkuar nse doni t hyni n rrjet t ri: Aktivizoni ose aktivizoni Ask to Join Networks . Nse Ask to Join Networks sht aktivizuar, duhet t hyni n rrjet manualisht pr t'u lidhur me internetin kur nuk disponohet nj rrjet i prdorur m par. Heqja e rrjetit nga kujtesa, n mnyr q iPhone t mos lidhet me t: Prekni keni hyr m par. Pastaj prekni Forget this Network. n krah t rrjetit ku

Hyrja n rrjet Wi-Fi t mbyllur: N listn e emrave t rrjeteve, prekni Other dhe m pas vendosni emrin e rrjetit t mbyllur. Duhet ta dini q m par emrin e rrjetit, fjalkalimin dhe llojin e siguris pr t'u lidhur me nj rrjet t mbyllur. Prshtatja e cilsimeve pr lidhje me rrjet Wi-Fi: Prekni pran nj rrjeti. Ju mund t vendosni nj server prfaqsues HTTP, t prcaktoni cilsime statike rrjeti, t aktivizoni BootP ose t rinovoni cilsimet e ofruara nga nj server DHCP.

Konfigurimi i nj stacioni baz AirPort

Nj stacion baz AirPort ofron lidhje Wi-Fi pr shtpin tuaj, shkolln ose nj rrjet t vogl biznesi. Ju mund t prdorni iPhone t konfiguroj nj stacion baz AirPort Express, AirPort Extreme ose Time Capsule t ri. Prdorimi i AirPort Setup Assistant: Shkoni te Settings> Wi-Fi. Te Set up an AirPort base station , prekni emrin e stacionit baz q dshironi t konfiguroni. M pas ndiqni udhzimet q shfaqen n ekran. Nse stacioni baz q dshironi t konfiguroni nuk sht i renditur, sigurohuni q t ket rrym, q jeni brenda fushs s mbulimit dhe q nuk sht konfiguruar tashm. Ju mund t konfiguroni stacione baz q jan t reja ose q jan rikthyer n parametrat fillestar. Disa stacione baz m t vjetra AirPort nuk mund t konfigurohen duke prdorur nj pajisje iOS. Pr udhzime t konfigurimit, shihni dokumentacionin q keni marr me stacionin baz. Menaxhimi i nj rrjeti AirPort: Nse iPhone sht i lidhur me nj stacion baz AirPort, prekni pran emrit t rrjetit. Nse nuk e keni shkarkuar tashm AirPort Utility, App Store hapet n mnyr q ta merrni.

Bluetooth

iPhone mund t lidhet me val n pajisje Bluetooth si p.sh. me kufje dhe me pajisje t makins pr dgjimin e muziks dhe pr t folur pa prdorur duart. Mund t lidhni gjithashtu tastiern Apple me val me Bluetooth. Shikoni Tastiera Apple me valn faqen26. Aktivizimi ose aktivizimi i Bluetooth: Shkoni te Settings> Bluetooth. Lidhja me nj pajisje Bluetooth: Prekni pajisjen n listn Devices dhe m pas ndiqni udhzimet n ekran pr t'u lidhur me t. Shikoni dokumentacionin q keni marr s bashku me pajisjen pr informacion mbi iftimin e Bluetooth.

VPN

Organizata juaj mund t prdor nj VPN pr t komunikuar informacione private n mnyr t sigurt n nj rrjet joprivat. VPN-ja mund t krkoj konfigurim, pr shembull, pr t hyr n emailin e puns. Ky cilsim shfaqet kur VPN-ja sht konfiguruar n iPhone, duke ju mundsuar ta aktivizoni ose ta aktivizonin VPN-n. Shikoni Cellularn faqen139.

Kapitulli 33Settings

135

Personal Hotspot

Mund t prdorni Personal Hotspot (iPhone 4 ose version m i ri) pr t ndar nj lidhje interneti me nj kompjuter ose pajisje tjetrsi nj iPod touch, iPad ose tjetr iPhonei lidhur me iPhone tuaj nprmjet Wi-Fi. Mund t prdorni Personal Hotspot pr t ndar nj lidhje n internet me nj kompjuter q sht i lidhur me iPhone me an t Bluetooth ose USB. Personal Hotspot punon vetm nse iPhone sht i lidhur me internet nprmjet rrjetit celular t t dhnave. Shnim:Ky tipar mund t mos jet i disponueshm n t gjitha zonat. Mund t aplikohen tarifa shtes. Kontaktoni kompanin telefonike pr m shum informacion. Ndani nj lidhje interneti: Shkoni te Settings> General> Cellular dhe prekni Set Up Personal Hotspotnse shfaqetpr t konfiguruar shrbimin me operatorin tuaj celular. Pasi t aktivizoni Personal Hotspot, pajisjet e tjera mund t lidhen sipas mnyrave t mposhtme:

Wi-Fi: N aparat zgjidhni iPhone nga lista e rrjeteve t disponueshme Wi-Fi. USB: Lidhni iPhone tuaj me kompjuterin duke prdorur kabllon me t cilin ka ardhur. N preferencat e rrjetit t kompjuterit tuaj, Networks, zgjidhni iPhone dhe konfiguroni cilsimet e rrjetit. Bluetooth: N iPhone, shkoni te Settings> Bluetooth dhe aktivizoni Bluetooth. Pr t iftuar dhe lidhur iPhone me pajisjen tuaj, referojuni dokumentacionit q keni marr me kompjuterin tuaj.

Shnim:Kur lidhet nj pajisje, n krye t ekranit t iPhone shfaqet nj shirit ngjyr blu. Ikona e Personal Hotspot shfaqet n shiritin e gjendjes s pajisjeve iOS q prdorin Personal Hotspot. Ndryshimi i fjalkalimit Wi-Fi pr iPhone: Shkoni te Settings> Personal Hotspot> Wi-Fi Password, pastaj futni nj fjalkalim prej t paktn 8 karakteresh. Monitorimi i prdorimit t rrjetit t t dhnave celulare: Shkoni te Settings> General> Usage> Cellular Usage.

Do Not Disturb dhe njoftimet

Njoftimet e detyrueshme shfaqen n Notification Center dhe ju njoftojn rreth informacioneve t reja, edhe kur aplikacioni i shoqruar nuk sht duke u ekzekutuar. Njoftimet ndryshojn sipas aplikacionit, por mund t prmbajn njoftime me tekst ose me z dhe nj pull me numr mbi ikonn e aplikacionit n ekranin kryesor. aktivizimi i t gjitha njoftimeve: Shkoni te Settings dhe aktivizoni Do Not Disturb. Nse sht i aktivizuar dhe iPhone sht i bllokuar, t gjitha njoftimet dhe thirrjet vendosen n heshtje, por alarmet do t vazhdojn t bien. Ju mund t vendosni opsionet e mposhtme n Settings> Notifications> Do Not Disturb:

Aktivizimi automatik i Do Not Disturb: Aktivizoni Scheduled, m pas vendosni kohn kur nuk dshironi t shqetsoheni. iPhone aktivizon automatikisht Do Not Disturb gjat ksaj periudhe do dit. Lejimi i disa telefonatave gjat Do Not Disturb: Kur Do Not Disturb sht i aktivizuar, zilja vendoset n heshtje. Pr t lejuar thirrje nga disa telefonues, prekni Allow Calls From. Ju mund t lejoni thirrje nga lista Favorites ose nga grupe t tjera te Contacts q ju prcaktoni. Pr m shum informacion rreth Favorites, shikoni Kapitulli25,Contacts,n faqen103. Lejimi i thirrjeve t telefonuesve prsrits: Aktivizoni Repeated Calls. Nse i njjti telefonues (bazuar n identifikimin e tyre) telefonon srish brenda tre minutave, iPhone do t bjer.

Kapitulli 33Settings

136

Aktivizimi ose aktivizimi i njoftimeve t nj aplikacioni: Shkoni te Settings> Notifications. Prekni nj artikull nga lista dhe m pas aktivizoni ose aktivizoni njoftimet pr at artikull. Aplikacionet q kan t aktivizuar ose aktivizuar njoftimet shfaqen n listn Not In Notification Center . Ndryshimi i paraqitjes s njoftimeve: Shkoni te Settings> Notifications. Ju mund t:

Ndryshimi i numrit t njoftimeve: Zgjidhni nj artikull n listn In Notification Center. Prekni Show pr t caktuar sa njoftime t ktij lloji t shfaqen n Notification Center. Ndryshimi i mnyrave t sinjalizimeve: Zgjidhni nj artikull n listn In Notification Center. Zgjidhni nj mnyr njoftimi ose zgjidhni None pr t aktivizuar njoftimet dhe banert. Notifications do t vazhdoj t shfaqet n Notification Center. Ndryshimi i rendit t njoftimeve: Prekni Edit. Zvarrisni njoftimet n rendin q dshironi. Pr t aktivizuar nj njoftim, zvarriteni n listn Not In Notification Center. Shfaqja e etiketave me numr mbi aplikacionet me njoftime: Zgjidhni nj artikull n listn In Notification Center dhe aktivizoni ikonn Badge App. Fshehja e alarmeve nga nj aplikacion kur iPhone sht i bllokuar: Zgjidhni aplikacionin n listn In Notification Center, m pas aktivizoni View in Lock Screen.

Disa aplikacione kan opsione shtes. Pr shembull, Messages ju lejon t specifikoni nse doni t prfshini n njoftime paraafishimet e mesazheve. Heqja e postimeve dhe tweet nga Notification Center: Kto opsione ndarjeje shfaqen vetm nse keni konfiguruar llogarit Facebook ose Twitter. Pr t hequr kto butona, shkoni te Settings> Notifications dhe aktivizoni Share Widget. Shfaqja e sinjalizimeve qeveritare n Notification Center: Zgjidhni sinjalizimet q dshironi t shikoni nga lista Government Alerts. Sinjalizimet qeveritare nuk jan t disponueshme n t gjitha zonat, variojn nga operatori dhe modeli i iPhone dhe mund t mos funksionojn n t gjitha kushtet. Pr shembull, n Shtetet e Bashkuara, iPhone4S ose versionet e mvonshme mund t marrin sinjalizime presidenciale dhe ju mund t aktivizoni ose aktivizoni AMBER dhe Emergency Alerts (q prfshin sinjalizimet Severe dhe Extreme Imminent Threat). N Japoni, iPhone4 ose versionet e mvonshme mund t marrin sinjalizime pr emergjenc trmeti nga Agjencia Meteorologjike e Japonis.

Kompanin telefonike

Ky cilsim shfaqet n rrjetet GSM kur jeni jasht rrjetit t kompanis suaj telefonike dhe disponohen rrjetet e t dhnave t kompanive t tjera lokale pr telefonata, pamje t posts zanore dhe lidhje interneti nga rrjeti celular. Mund t kryeni thirrje vetm te kompanit q kan marrveshje roaming me kompanin tuaj telefonike. Mund t aplikohen tarifa shtes. Tarifat roaming mund t'ju ngarkohen nga kompania e rrjetit t zgjedhur, nprmjet kompanis suaj telefonike. Zgjedhja e kompanis telefonike: Shkoni te Settings> Carrier dhe przgjidhni rrjetin q doni t prdorni. Pasi t keni zgjedhur rrjetin, iPhone prdor vetm at rrjet. Nse rrjeti sht i padisponueshm, shfaqet No service n iPhone.

Kapitulli 33Settings

137

General

Cilsimet e General prfshijn cilsimet e rrjetit, t ndarjes, t siguris dhe cilsime t tjera. Mund t gjeni gjithashtu informacion rreth iPhone tuaj dhe t ricaktoni cilsime t ndryshme t iPhone.

About
Shfaqja e informacionit mbi iPhone: Shkoni te Settings> General> About. Artikujt q mund t shikoni prfshijn:

Hapsira e disponueshme e ruajtjes Numri serial Versioni iOS Adresat e rrjetit IMEI (International Mobile Equipment Identity) ICCID (Integrated Circuit Card Identifier ose Smart Card) pr rrjetet GSM MEID (Mobile Equipment Identifier) pr rrjetet CDMA

Njoftimet ligjore, licencat dhe shenjat rregullatore Pr t kopjuar numrin serial dhe identifikuesit e tjer, prekni dhe mbani prekur identifikuesin derisa t shfaqet Copy. Ndryshimi i emrit t pajisjes: Shkoni te Settings> General> About dhe m pas prekni Name. Emri i pajisjes prdoret si nga iTunes edhe nga iCloud. Pr t ndihmuar Apple q t prmirsoj produktet dhe shrbimet, iPhone drgon t dhna diagnostikuese dhe t dhna mbi prdorimin. Kto t dhna nuk ju identifikojn personalisht por mund t prfshijn informacion mbi vendndodhjen. Shikimi ose aktivizimi i informacionit diagnostikues: Shkoni te Settings> General> About> Diagnostics & Usage. Kufizimi ose rivendosja e Ad Tracking: Shkoni te Settings> General> About> Advertising. Aktivizoni Limit Ad Tracking pr t parandaluar q aplikacionet t aksesojn identifikuesin reklamues t iPhone tuaj. Pr m shum informacion, prekni Learn More.

Software Update
Software Update ju lejon t shkarkoni dhe t instaloni prditsimet iOS nga Apple. Prditsimi n versionin m t fundit iOS: Shkoni te Settings> General> Software Update. Nse sht i disponueshm nj version m i ri i iOS, ndiqni udhzimet n ekran pr ta shkarkuar dhe instaluar.

Usage
Shikimi i informacionit t prdorimit: Shkoni te Settings> General> Usage. Ju mund t:

Shikoni prdorimin celular dhe rivendosni statistikat Shikoni dhe fshini rezervimet n iCloud, aktivizoni rezervimin e Camera Roll dhe blini hapsir magazinuese shtes Shikoni hapsirn e secilit aplikacion Shfaqni nivelin e bateris n prqindje Shikoni kohn q ka kaluar q nga karikimi i iPhone

Kapitulli 33Settings

138

Siri
Aktivizimi i Siri: Shkoni te Settings> General> Siri. Pr informacion rreth prdorimit t Siri dhe ndryshimit t cilsimeve t Siri, shihni Vendosja e opsioneve pr Siri-nn faqen42.

Cellular
Prdorni cilsimet e Cellular pr t aktivizuar ose aktivizuar t dhnat celulare dhe roaming, pr t konfiguruar Personal Hotspot, si dhe pr t vendosur opsionet e t dhnave celulare. Kur nj aplikacion ka nevoj t prdor internetin, iPhone vepron si m posht, derisa lidhet:

Lidhet me shumicn e rrjetit t disponueshm Wi-Fi t prdorur s fundmi . Tregon nj list pr rrjetet Wi-Fi brenda zons s mbulimit dhe lidhet duke prdorur at q zgjidhni. Lidhet prmes rrjetit t t dhnave celulare, nse disponohet. , , , ose

Nse iPhone lidhet me internetin prmes rrjetit t t dhnave celulare, ikona shfaqet n shiritin e gjendjes.

Shrbimi LTE, 4G dhe 3G n rrjetet celulare GSM mbshtesin komunikime t njkohshme zri dhe t dhnash. Pr t gjitha lidhjet e tjera celulare, ju nuk mund t prdorni shrbimet e internetit ndrkoh q flisni n telefon, prvese kur iPhone ka gjithashtu edhe lidhje Wi-Fi me internetin. N varsi t lidhjes n rrjet ju mund t mos mund t merrni thirrje ndrsa iPhone transferon t dhnat n rrjetin celularpr shembull kur shkarkon nj faqe interneti. rrjetet GSM: N nj lidhje EDGE ose GPRS thirrjet hyrse mund t kalojn direkt te postn zanore gjat transferimeve t t dhnave. Pr thirrjet hyrse q iu prgjigjeni, transferimet e t dhnave pushohen. Rrjetet CDMA: Lidhjet EV-DO, transferimet e t dhnave pushohen kur ju iu prgjigjeni thirrjeve hyrse. N lidhjet 1xRTT thirrjet hyrse mund t kalojn direkt n postn zanore gjat transferimeve t t dhnave. Pr thirrjet hyrse q iu prgjigjeni, transferimet e t dhnave pushohen. Transferimet e t dhnave rifillojn kur prfundoni telefonatn. Nse sht aktivizuar Cellular Data, t gjitha shrbimet e t dhnave prdorin vetm Wi-Fi duke prfshir emailin, shfletimin i internetit, njoftimet e detyrueshme, si dhe shrbime t tjera. Nse Cellular Data sht aktivizuar, mund t aplikohen tarifa nga operatori celular. Pr shembull, prdorimi i veorive dhe shrbimeve t caktuara q transferojn t dhna, si p.sh. Siri dhe Messages, mund t rezultojn n tarifa n planin tuaj t t dhnave. Aktivizimi ose aktivizimi i Cellular Data: Shkoni te Settings> General> Cellular. Mund t jen t disponueshme edhe opsionet e mposhtme:

Aktivizimi ose aktivizimi i Voice Roaming (CDMA): aktivizoni Voice Roaming pr t shmangur shpenzimet nga prdorimi i operatorve t tjer. Kur rrjeti i operatorit tuaj nuk sht i disponueshm, iPhone nuk do t ket shrbim celular (t dhnash ose zanor). Aktivizimi ose aktivizimi i Data Roaming: Data Roaming lejon hyrjen n internet n rrjet celular t t dhnave kur jeni n nj zon q nuk mbulohet nga rrjeti i kompanis suaj telefonike. Kur udhtoni, mund ta aktivizoni Data Roaming pr t shmangur tarifat e shrbimit roaming. Shikoni Kompanin telefoniken faqen137.

Kapitulli 33Settings

139

Aktivizimi ose aktivizimi i 3G: Prdorimi i 3G ngarkon t dhnat e internetit m shpejt n disa raste, por mund t ul performancn e bateris. Nse kryeni shum telefonata, mund t dshironi ta aktivizoni 3G pr t rritur jetgjatsin e bateris. Ky opsion nuk sht i disponueshm n t gjitha zonat.

Konfigurimi i Personal Hotspot: Shkoni te Settings> General> Cellular> Set Up Personal Hotspot. Personal Hotspot ndan lidhjen e internetit t iPhone me kompjuterin dhe pajisje t tjera iOS. Shikoni Personal Hotspotn faqen136. Caktimi se kur prdoren t dhnat celulare: Shkoni te Settings> General> Cellular, m pas aktivizoni ose aktivizoni t dhnat celulare pr iCloud Documents, iTunes, FaceTime, Passbook Updates ose pr Reading List. Nse nj cilsim sht aktivizuar, pr at shrbim iPhone do t prdor vetm Wi-Fi. Cilsimet e iTunes prfshijn iTunes Match dhe shkarkimet automatike nga iTunes Store dhe App Store.

VPN
VPN-t e prdorura brenda organizatave ju lejojn t prcillni informacione private n mnyr t sigurt n rrjete joprivate. VPN-ja mund t krkoj konfigurim, pr shembull, pr t hyr n emailin e puns. Pyesni administratorin e rrjetit pr cilsimet e nevojshme pr t konfiguruar VPN pr rrjetin tuaj. Pas prcaktohet nj ose m shum cilsime VPN, ju mund t:

Aktivizimi ose aktivizimi i VPN-s: Shkoni te Settings> VPN. Kalimi ndrmjet VPN-ve: Shkonit e Settings> General> VPN, m pas zgjidhni nj konfigurim.

Shihni gjithashtu ShtojcaA,iPhone n biznes,n faqen145.

iTunes Wi-Fi Sync

Ju mund t sinkronizoni iPhone me iTunes n nj kompjuter q sht i lidhur me t njjtin rrjet Wi-Fi. Aktivizimi i iTunes Wi-Fi Sync: Pr t konfiguruar sinkronizimin Wi-Fi pr her t par, lidhni iPhone me kompjuterin me t cilin dshironi t sinkronizoni. Pr udhzime shihni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Pasi konfiguroni Wi-Fi Sync, iPhone sinkronizohet me iTunes nj her n dit, kur:

iPhone lidhet me nj burim rryme, iPhone dhe kompjuteri juaj jan t lidhur n njjtin rrjet Wi-Fi dhe iTunes sht i hapur n kompjuterin tuaj.

Spotlight Search
Cilsimi i Spotlight Search ju lejon t specifikoni zonat e prmbajtjes q krkohen me Search dhe t risistemoni rendin e rezultateve. Caktimi se cilat zona prmbajtjesh krkohen me Search: Shkoni te Settings> General> Spotlight Search m pas zgjidhni artikujt q do t krkoni. Mund t ndryshoni gjithashtu rendin e kategorive s rezultateve.

Auto-Lock
Kyja e iPhone aktivizon ekranin me qllim kursimin e bateris dhe parandalimin e prdorimit t paqllimshm t iPhone. Mund ende t merrni thirrje dhe mesazhe me tekst dhe mund t prshtatni volumin dhe t prdorni butonin e mikrofonit n kufjet tuaja kur dgjoni muzik ose kur jeni n nj thirrje. Caktimi i kohs prpara se iPhone t bllokohet: Shkoni te Settings> General> Auto-Lock, pastaj zgjidhni kohn.

Kapitulli 33Settings

140

Passcode Lock
Me parazgjedhje, iPhone nuk ju krkon t futni nj kod pr ta zhbllokuar. Caktimi i kodit: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock vendosni nj kod me 4 shifra. Pr t shtuar sigurin, aktivizoni Simple Passcode dhe prdorni nj kod m t gjat. Nse e keni harruar kodin, duhet t rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni Prditsimi dhe restaurimi i softuerit t iPhonen faqen156. Lejimi i aksesit kur iPhone sht i bllokuar: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock. Ju mund t prdorni si m posht pa e zhbllokuar iPhone:

Siri (Shikoni Vendosja e opsioneve pr Siri-nn faqen42.) Voice Dial (Ky cilsim sht i disponueshm vetm kur Siri sht aktivizuar). Reply with Message (Shikoni Marrja e thirrjeven faqen46.) Passbook (Shikoni Kapitulli16,Passbook,n faqen87.)

Fshirja e t dhnave pas dhjet provave t dshtuara t futjes s kodit: Shkoni te Settings> General> Passcode Lock dhe prekni Erase Data. Pas dhjet prpjekjeve t dshtuara pr futjen e fjalkalimit, t gjitha cilsimet rivendosen dhe media-t fshihen duke hequr elsin e kodifikimit pr t dhnat (i cili kodifikohet me kodifikim 256-bit AES).

Restrictions
Mund t caktoni kufizime pr disa prej aplikacioneve dhe pr prmbajtjet e blera. Pr shembull, prindrit mund t kufizojn shikimin e muziks s paprshtatshme n listat e leximit ose t parandalojn instalimin e aplikacioneve. Aktivizimi i kufizimeve: Shkoni te Settings> General> Restrictions, m pas prekni Enable Restrictions. Do t'ju krkohet t prcaktoni nj kod pr kufizimet t nevojshm pr t ndryshuar cilsimet q keni br. Ky kod sht ndryshe nga kodi pr zhbllokimin e iPhone. E rndsishme:Nse e keni harruar kodin e kufizimit, duhet t rivendosni softuerin e iPhone. Shikoni Prditsimi dhe restaurimi i softuerit t iPhonen faqen156. Ju mund t caktoni kufizime pr aplikacionet e mposhtme:

Aplikacioni Safari Camera (dhe aplikacionet q prdorni kamern) FaceTime iTunes Store iBookstore Siri (prfshir komandimin zanor dhe diktimin) Instalimin e aplikacioneve: App Store aktivizohet dhe ikona hiqet nga ekrani kryesor. Nuk mund t instaloni aplikacione n iPhone. Heqjen e aplikacioneve: Nuk mund t hiqni aplikacione n iPhone. aplikacionit kur personalizoni ekranin Home. nuk shfaqet n ikonat e

Ju mund t kufizoni gjithashtu veprimet e mposhtme:

Gjuhn e paprshtatshme: Siri prpiqet t zvendsoj fjalt e paprshtatshme q flisni duke i zvendsuar ato me yll dhe me tinguj Privatsia: Secili nga cilsimet e privatsis pr Location Services, Contacts, Calendars, Reminders, Photos, Bluetooth Sharing, Twitter dhe Facebook mund t bllokohet. Accounts: Cilsimet aktuale t Mail, Contacts, Calendar jan t bllokuara. Ju nuk mund t shtoni, modifikoni ose fshini llogari. Ju nuk mund t modifikoni cilsimet e iCloud.
141

Kapitulli 33Settings

Find My Friends: Cilsimet aktuale t Find My Friends jan t bllokuara. Ky opsion sht i disponueshm kur instalohet aplikacioni Find My Friends. Volume Limit: Limiti aktual i volumit t tingullit sht i bllokuar. In-App Purchases: Kur In-App Purchases sht aktivizuar, kjo veori nuk ju lejon t blini prmbajtje ose funksione shtes pr aplikacionet q shkarkoni nga App Store. Require Passwords: Ju krkon q t vendosni ID-n tuaj Apple pr blerjet brenda aplikacioneve pas periudhs s kohs q specifikoni. Content Restrictions: Prekni Ratings For, pastaj zgjidhni nj shtet nga lista. M pas vendosni kufizimet pr muzikn, podkastet, filmat, shfaqjet televizive dhe aplikacionet. Prmbajtjet q nuk plotsojn vlersimet q zgjidhni, nuk shfaqen n iPhone. Multiplayer Games: Me aktivizimin e Multiplayer games, nuk mund t krkoni nj ndeshje ose t drgoni a merrni ftesa pr t luajtur lojra ose pr t shtuar miq n Game Center. Adding Friends: Me aktivizimin e Adding Friends, nuk mund t bni miq apo t pranoni krkesa pr mik n Game Center. Nse Multiplayer Games sht aktive, mund t vazhdoni lojn me miqt aktual.

Date & Time

Kto cilsime ndikojn n orn e shfaqur n shiritin e gjendjes n krye t ekranit dhe n ort dhe kalendart botror. Caktimi i iPhone pr t shfaqur kohn n format 24-orsh ose 12-orsh: Shkoni te Settings> General> Date & Time, pastaj aktivizoni ose aktivizoni 24-Hour Time. (24-Hour Time mund t mos disponohet n t gjitha zonat.) Caktimi i iPhone pr prditsim automatik t dats dhe t ors: Shkoni te Settings> General> Date & Time, pastaj aktivizoni ose aktivizoni Set Automatically. Nse caktoni iPhone t prditsoj automatikisht orn, ai merr orn e sakt nga rrjeti celular dhe e prditson at pr brezin orar ku ndodheni. Disa operator nuk e mbshtesin orn nga rrjeti, prandaj n disa zona iPhone mund t mos jet n gjendje t prcaktoj automatikisht orn lokale. Caktimi manual i dats dhe i ors: Shkoni te Settings> General> Date & Time, pastaj aktivizoni Set Automatically. Prekni Time Zone pr t cilsuar brezin tuaj kohor. Prekni butonin Date & Time dhe m pas prekni Set Date & Time.

Keyboard
Ju mund t aktivizoni tastierat pr t shkruar n gjuh t ndryshme dhe mund t aktivizoni ose aktivizoni veorit e shkrimit, si p.sh. kontrollin ortografik. Pr informacion mbi tastiern, shihni Shkrimin faqen24. Pr informacion mbi tastierat ndrkombtare, shihni ShtojcaB,International Keyboards,n faqen147.

International
Shkoni te Settings> General> International pr t vendosur si m posht:

Gjuha e iPhone Formati i kalendarit Gjuha pr Voice Control Tastierat q prdorni Formatet e dats, ors dhe numrave t telefonit

Kapitulli 33Settings

142

Accessibility
Shkoni te Settings> General> Accessibility dhe aktivizoni veorit q dshironi. Shikoni Kapitulli32,Accessibility,n faqen118.

Profiles
Ky cilsim shfaqet nse instaloni nj ose m shum profile n iPhone. Prekni Profiles pr t par informacion rreth profileve q keni instaluar. Pr m shum informacion, shikoni Prdorimi i profileve t konfigurimitn faqen145.

Reset
Ju mund t rivendosni fjalorin, cilsimet e rrjetit, paraqitjen e ekranit kryesore dhe paralajmrimet e vendndodhjes. Gjithashtu ju mund t fshini t gjitha t dhnat dhe cilsimet tuaja. Rivendosja e iPhone: Shkoni te Settings> General> Reset, pastaj zgjidhni nj opsion:

Rivendosja e t gjitha cilsimeve: T gjitha preferencat dhe cilsimet rivendosen. Fshirja e t gjitha prmbajtjeve dhe cilsimeve: Fshihet informacioni juaj bashk me cilsimet. iPhone nuk mund t prdoret derisa t konfigurohet srish. Rivendosja e cilsimeve t rrjetit: Kur rivendosni cilsimet e rrjetit, hiqet lista e rrjeteve t prdorura m par dhe cilsimet VPN q nuk jan instaluar me profil konfigurimi. Wi-Fi aktivizohet dhe riaktivizohet, duke ju shkputur nga rrjeti ku jeni lidhur. Cilsimet e Wi-Fi dhe Ask to Join Networks mbeten aktive. Pr t hequr cilsimet e VPN t instaluara me profil konfigurimi, shkoni te Settings> General> Profile, pastaj zgjidhni profilin dhe prekni Remove. Kjo heq edhe cilsimet ose llogarit e tjera t ofruara nga profili. Rivendosja e fjalorit t tastiers: Fjalt n tastier i shtoni duke refuzuar fjalt q propozon iPhone kur shkruani. Rivendosja e fjalorit t tastiers fshin t gjitha fjalt q keni shtuar. Rivendosja e paraqitjes s ekranit kryesor: Rikthen aplikacionet e integruara n paraqitjen e tyre fillestare n ekranin Home. Rivendosja e vendndodhjes dhe privatsis: Rivendos cilsimet e shrbimeve t vendndodhjes dhe privatsis n gjendjen e fabriks.

Sounds

Ju mund t vendosni iPhone q t luaj nj tingull sa her q merrni nj mesazh t ri, email, telefonat, Tweet, postim Facebook, post zanore ose kujtues. Ju mund t vendosni gjithashtu tinguj pr takimet, drgimin e nj emaili, shtypjet e tasteve dhe bllokimin e iPhone. Pr informacion mbi vendosjen e iPhone n heshtje, shihni elsi Zile/Heshtjen faqen10. Ndryshimi i cilsimeve zanore: Shkoni te Settings> Sounds Opsionet e disponueshme prfshijn:

Vendosja e dridhjes s iPhone kur merrni thirrje. Vendosja nse iPhone dridhet kur aktivizoni modalitetin e heshtjes. Rregullimi i volumit t ziles dhe t sinjalizimeve. Parandalimi i ndryshimit t volumit t ziles nga butonat ansor. Caktimi i melodis s ziles. Pr t vendosur nj melodi zileje pr nj person, shkoni te karta e tij te Contacts. Vendosja e sinjalizimeve dhe toneve t tjera. Aktivizimi i klikimeve t tastiers dhe nj tingulli kur iPhone bllokohet.

Kapitulli 33Settings

143

Vendosja e motiveve t dridhjes: Shkoni te Settings> Sounds dhe zgjidhni nj artikull nga lista Sounds and Vibration Patterns. Prekni Vibration pr t zgjedhur nj motiv.

Prcaktimi i motivi t paracaktuar dridhjeje: Prekni nj artikull te lista Sounds and Vibrations, m pas prekni Vibration. Prekni Create New Vibration, m pas prcaktoni motivin duke prekur ekranin.

Brightness & Wallpaper

Ndriimi i ekranit ndikon n jetgjatsin e bateris. Errsoni ekranin pr t zgjatur kohn para se t nevojitet ngarkimi i iPhone ose prdorni Auto-Brightness. Prshtatja e ndriimit t ekranit: Shkoni te Settings> Brightness & Wallpaper dhe zvarrisni rrshqitsin. Nse Auto-Brightness sht e aktivizuar, iPhone prshtatni ndriimin e ekranit pr kushtet aktuale t drits duke prdorur sensorin e integruar t drits s ambientit. Cilsimet e Wallpaper (sfondi n ekran) ju mundsojn caktimin e nj imazhi ose fotoje si sfond t ekranit t bllokimit. Shikoni Ndryshimi i sfonditn faqen23.

Privacy

Cilsimet e Privacy ju lejojn t shikoni dhe kontrolloni se cilat aplikacione dhe shrbime sistemi kan akses n Location Services dhe te kontaktet, kalendart, kujtuesit dhe fotot. Location Services u mundson aplikacioneve si Reminders, Maps dhe Camera t mbledhin dhe t prdorin t dhna q tregojn vendndodhjen tuaj. Vendndodhja juaj e prafrt prcaktohet duke prdorur informacionin e t dhnave t rrjetit celular, rrjetet lokale Wi-Fi (nse keni aktivizuar Wi-Fi) dhe GPS (mund t mos disponohet n t gjitha zonat). T dhnat e vendndodhjes q mblidhen nga Apple nuk mblidhen n form t atill q do t'ju identifikonte personalisht. Kur nj aplikacion sht duke prdorur Location Services, shfaqet n shiritin e gjendjes. Aktivizimi ose aktivizimi i Location Services: Shkoni te Settings> Privacy> Location Services. Ju mund ta aktivizoni pr disa ose pr t gjitha aplikacionet dhe shrbimet. Nse aktivizoni Location Services, do t'ju krkohet t'i riaktivizoni hern tjetr kur nj aplikacion ose shrbim provon ta prdor at. aktivizimi i Location Services pr shrbimet e sistemit: Nj numr shrbimesh sistemi, si kalibrimi i busulls dhe iAds t bazuara n vendndodhje, prdorin Location Services. Pr t par statusin e tyre, aktivizojini ose aktivizojini ose shfaqni n shiritin e menys kur kto shrbime prdorin vendndodhjen tuaj, shkoni te Settings> Privacy> Location Services> System Services. aktivizimi i aksesit n informacionin privat: Shkoni te Settings> Privacy. Ju mund t shihni se cilat aplikacione kan krkuar akses dhe u sht dhn akses n informacionin e mposhtm:

Contacts Calendar Reminders Photos Bluetooth Sharing Twitter Facebook

Ju mund t aktivizoni aksesin pr secilin aplikacion n seciln kategori informacioni. Rishikoni kushtet dhe politikn e privatsis pr secilin aplikacion t palve t treta pr t kuptuar se si ai i prdor t dhnat q krkon.

Kapitulli 33Settings

144

Me mbshtetje pr akses t sigurt n rrjetet dhe direktorit e korporatave si dhe Microsoft Exchange, iPhone sht i gatshm pr pun. Pr informacion t detajuar mbi prdorimin e iPhone n biznes, shkoni te www.apple.com/iphone/business.

Prdorimi i profileve t konfigurimit

Nse keni nj mjedis siprmarrjeje, mund t jeni n gjendje t konfiguroni llogari dhe artikuj t tjer n iPhone duke instaluar nj profil konfigurimi. Profilet e konfigurimit lejojn administratorin tuaj t konfiguroj iPhone tuaj q t prdor sistemet e informacionit t kompanis, shkolls ose organizats suaj. Pr shembull, nj profil konfigurimi mund t konfiguroj telefonin tuaj q t aksesoj servert Microsoft Exchange n pun, n mnyr q iPhone t aksesoj emailin, kalendart dhe kontaktet tuaja t Exchange dhe mund t aktivizoj Passcode Lock pr t ndihmuar q informacioni t mbahet i sigurt. Administratori juaj mund t shprndaj prmes emailit profilet e konfigurimit, duke i vendosur ato n nj faqe uebi t sigurt ose duke i instaluar ato direkt n iPhone pr ju. Administratori juaj mund t'ju krkoj t instaloni nj profil q lidh iPhone tuaj me nj server pr menaxhimin e pajisjeve celulare, i cili lejon administratorin t konfiguroj cilsimet tuaja n distanc. Instalimi i profileve t konfigurimit: N iPhone, hapni mesazhin e emailit ose shkarkoni profilet e konfigurimit nga uebsajti q jep administratori juaj. Kur hapni nj profil konfigurimi, fillon instalimi. E rndsishme:Mund t pyeteni nse profili i konfigurimit sht i besuar. Nse dyshoni, pyesni administratorin tuaj prpara instalimit t profilit t konfigurimit. Ju nuk mund t'i ndryshoni cilsimet e prcaktuara nga nj profil konfigurimi. Nse dshironi t ndryshoni cilsimet, duhet t hiqni fillimisht profilin e konfigurimit ose t instaloni nj profil t ri konfigurimi me cilsime t reja. Heqja e nj profili konfigurimi: Shkoni te Settings> General> Profile, m pas zgjidhni profilin e konfigurimit dhe prekni Remove. Heqja e nj profili konfigurimi fshin cilsimet dhe t gjith informacionin tjetr t instaluar nga profili.

Konfigurimi i llogarive Microsoft Exchange

Microsoft Exchange ofron informacion pr emailin, kontaktet, detyrat dhe kalendarin q ju mund t sinkronizoni automatikisht me val me iPhone. Ju mund t konfiguroni nj llogari Exchange direkt n iPhone. Konfigurimi i nj llogarie Exchange n iPhone: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars. Prekni Add Account, pastaj prekni Microsoft Exchange. Pyesni ofruesin e shrbimit ose administratorin se cilat cilsime duhet t prdorni.

145

Shtojca

iPhone n biznes

Aksesi n VPN

VPN (rrjeti virtual privat) siguron akses t sigurt prmes internetit n rrjetet private, si p.sh. rrjeti i nj kompanie ose i nj shkolle. Prdorni cilsimet te Network n iPhone q t konfiguroni dhe t aktivizoni VPN. Pyesni administratorin se cilat cilsime duhet t prdorni. VPN-ja mund t konfigurohet gjithashtu automatikisht nprmjet nj profili konfigurimi. Kur VPN konfigurohet nga nj profil konfigurimi, iPhone mund t aktivizoj automatikisht VPN sa her q nevojitet. Pr m informacion, kontaktoni administratorin tuaj.

Llogarit LDAP dhe CardDAV

Kur konfiguroni nj llogari LDAP, ju mund t shikoni dhe t krkoni pr kontaktet n serverin LDAP t organizats suaj. Serveri shfaqet si nj grup i ri te Kontaktet. Meqense kontaktet LDAP nuk shkarkohen n iPhone, ju duhet t keni nj lidhje interneti pr t'i par ato. Verifikoni me administratorin tuaj cilsimet e llogaris dhe krkesat e tjera (si p.sh. VPN). Kur konfiguroni nj llogari CardDAV, kontaktet e llogaris suaj sinkronizohen me iPhone prmes valve. Gjithashtu mund t jeni n gjendje t krkoni kontakte n serverin CardDAV t organizats suaj. Konfigurimi i nj llogarie LDAP ose CardDAV: Shkoni te Settings> Mail, Contacts, Calendars dhe m pas zgjidhni Add Account. Prekni Other. Pyesni ofruesin e shrbimit ose administratorin se cilat cilsime duhet t prdorni.

Shtojca AiPhone n biznes

146

Prdorimi i tastierave ndrkombtare:

Tastierat ndrkombtare ju lejojn t shkruani tekst n shum gjuh t ndryshme, duke prfshir dhe gjuht aziatike dhe gjuht q shkruhen nga e djathta n t majt. Pr nj list t tastierave q mbshteten, shkoni te www.apple.com/iphone/specs.html. Menaxhimi i tastierave: Shkoni te Settings> General> International> Keyboards.

Shtimi i nj tastiere: Prekni Add New Keyboard, pastaj zgjidhni nj tastier nga lista. Prsrisni pr t shtuar tastiera t tjera. Heqja e nj tastiere: Prekni Edit. prekni prekni Delete. pran tastiers q dshironi t hiqni, m pas pran tastiers n nj vend t

Redaktimi i lists s tastiers: Prekni Edit dhe m pas zvarrisni ri n list.

Pr t regjistruar tekst n gjuh tjetr, ndrroni tastiera. Ndrroni tastiera gjat shkrimit: Prekni dhe mbani prekur tastin Globe pr t treguar t gjitha tastierat e mundsuara. Pr t zgjedhur nj tastier, rrshqitni gishtin drejt emrit t tastiers, pastaj lshojeni. Tasti Globe shfaqet vetm nse aktivizoni m shum se nj tastier. Gjithashtu mund t prekni vetm . Kur prekni , shfaqet pr pak aste emri i tastiers s sapoaktivizuar. Vazhdoni t prekni pr t pasur akses n tastierat e tjera t mundsuara. Shum tastiera ofrojn germa, numra dhe simbole q nuk jan t dukshme n tastier. Vendosja e shkronjave me theks ose karaktereve t tjera: Prekni dhe mbani prekur shkronjn, numrin ose simbolin prkats, pastaj rrshqitni pr t zgjedhur nj variant. Pr shembull:

N nj tastier tajlandeze: Zgjidhni numrat vendor duke prekur dhe mbajtur numrin prkats arab. N nj tastier kineze, japoneze ose arabe: Karakteret e sugjeruara ose kandidate shfaqen n pjesn e siprme t tastiers. Prekni nj kandidat pr ta futur ose lvizni n t majt pr t par m shum kandidat.

Prdorimi i lists s zgjeruar kandidate: Prekni shigjetn lart n ann e djatht pr t par listn e plot t kandidatve.

Lvizja e lists: Lvizni lart ose posht. Kthimi te lista e shkurtuar: Prekni shigjetn posht.

Kur prdorni tastiera t caktuara kineze ose japoneze, mund t krijoni nj shkurtore pr fjal dhe ifte. Shkurtorja i shtohet fjalorit tuaj personal. Kur shtypni nj shkurtore ndrkoh q prdorni tastiera t mbshtetura, fjala ose hyrja e iftuar zvendsohen me shkurtore.

147

Shtojca

International Keyboards

Aktivizimi ose aktivizimi i Shortcuts: Shkoni te Settings> General> Keyboard> Shortcuts. Shkurtoret jan t disponueshme pr:

Kinezishte e thjeshtuar: Pinyin Kinezishte tradicionale: Pinyin dhe Zhuyin Japonisht: Romaji dhe 50 taste

Mnyrat speciale t futjes

Ju mund t prdorni tastierat pr t shkruar disa gjuh n mnyra t ndryshme. Disa shembuj jan Cangjie dhe Wubihua kineze, Kana japoneze dhe shenjat e fytyrave. Gjithashtu mund t prdorni gishtin ose nj stilo pr t shkruar germa kineze n ekran. Prdorimi i tastiers pr t formuar karaktere kineze nga tastet prbrse Cangjie: Karakteret e propozuara shfaqen ndrkoh q shtypni. Prekni nj karakter pr ta zgjedhur ose vazhdoni t shtypni deri n pes prbrs pr t par m tepr opsione Formimi i karaktereve kineze Wubihua (vijzim): Prdorni tastiern pr t ndrtuar karakteret kineze duke prdorur deri n pes vizime, n sekuencn e duhur t shkrimit: horizontalisht, vertikalisht, rnie majtas, rnie djathtas dhe kthes. Pr shembull, karakteri kinez (rrethi) duhet t filloj me vijzim vertikal .

Ndrsa shkruani, shfaqen karakteret e propozuara kineze (karakteret m t prdorura shfaqen t parat). Prekni karakterin pr ta zgjedhur. Nse nuk jeni i sigurt pr vijzimin e sakt, futni nj yll (*). Pr t par opsione t tjera t karaktereve, shtypni nj vizim tjetr ose lvizni npr listn e karaktereve. Prekni tastin q prputhet () pr t shfaqur vetm karakteret q prputhen saktsisht me at far shkruat.

Shkrimi i karaktereve kineze: Shkruani karakteret kineze direkt n ekran me gishtin tuaj kur jan t aktivizuara formatet e shkrimit me dor t kinezishtes s thjeshtuar ose tradicionale. Teksa shkruani vizimet e karaktereve, iPhone i njeh dhe shfaq karakteret prkatse n nj list, me karakterin m t prafrt n krye. Kur zgjidhni nj karakter, n list shfaqen si opsione shtes karakteret vijuese t ngjashme me t.

Paneli me prekje

Disa karaktere komplekse mund te shkruhen duke shkruar dy ose me shume karaktere perberese njera pas tjetres. Prekni karakterin pr t zvendsuar karakteret q shkruat. Njihen gjithashtu edhe karakteret romake. Shkrimi Kana japoneze: Prdor bllokun e tasteve kana pr t zgjedhur rrokje. Pr opsione t tjera t rrokjeve, prekni tastin e shigjets dhe zgjidhni nj fjal ose rrokje tjetr nga dritarja.

Shtojca BInternational Keyboards

148

Shkrimi Romaji japonez: Prdorini tastiern Romaji pr t shkruar rrokjet: Zgjedhje alternative shfaqen prgjat pjess s siprme t tastiers, prekni njrn pr ta shkruar. Pr opsione t tjera t rrokjeve, prekni tastin e shigjets dhe zgjidhni nj fjal ose rrokje tjetr nga dritarja. Shkrimi i shenjave t fytyrave ose emotikonave: Prdorni tastiern japoneze kana dhe prekni tastin ^_^. Ose, mund t:

Prdorni tastiern japoneze Romaji (QWERTY-paraqitja japoneze): Prekni tastin e numrit m pas prekni tastin ^_^.

dhe

Prdorni tastiern kinezishte (t thjeshtuar ose tradicionale) Pinyin ose (tradicionale) Zhuyin: Prekni tastin Symbols dhe m pas prekni tastin ^_^.

Shtojca BInternational Keyboards

149

Informacion i rndsishm pr sigurin

PARALAJMRIM:Moszbatimi i ktyre udhzimeve t siguris mund t rezultoj n zjarr, goditje elektrike ose lndime t tjera ose mund t dmtoj iPhone ose prona t tjera. Lexoni t gjith informacionin e siguris m posht prpara se t prdorni iPhone. Prdorimi Prdoreni iPhone me kujdes. Ai sht i prbr prej metali, xhami dhe plastike dhe ka komponent t ndjeshm elektronik brenda. iPhone mund t dmtohet nse rrzohet, digjet, shpohet ose shtypet ose nse hyn n kontakt me lngjet. Mos e prdorni nj iPhone t dmtuar, si p.sh. me ekran t krisur, duke qen se mund t shkaktoj lndime. Nse shqetsoheni pr grvishtjet, mund t prdorni nj mbshtjellse. Riparimi Mos e hapni iPhone dhe mos u prpiqni ta riparoni iPhone vet. montimi i iPhone mund t'ju shkaktoj juve lndime ose dmtim te iPhone. Nse iPhone sht i dmtuar, ka keqfunksionon ose bie n kontakt me lngjet, kontaktoni Apple ose nj ofrues t shrbimit t autorizuar nga Apple. Mbi shrbimin mund t gjeni m shum informacion n www.apple.com/support/iphone/service/faq. Bateria Mos u prpiqni t zvendsoni vet baterin e iPhoneju mund t dmtoni baterin, e cila mund t shkaktoj mbinxehje dhe lndime. Bateria me jone litiumi n iPhone duhet t zvendsohet vetm nga Apple ose nj ofrues shrbimi i autorizuar nga Apple dhe duhet t riciklohet ose hidhet vemas nga mbeturinat shtpiake. Mos e digjni baterin. Pr informacion mbi riciklimin dhe zvendsimin e bateris, shkoni te www.apple.com/batteries. Shprqendrimi Prdorimi i iPhone n disa rrethana mund t'ju shprqendroj dhe mund t shkaktoj nj situat t rrezikshme. Zbatoni rregullat q ndalojn ose kufizojn prdorimin e telefonave celular ose kufjeve (pr shembull, shmangni drgimin e mesazheve me tekst kur drejtoni nj automjet ose prdorimin e kufjeve kur jeni n biiklet). Navigimi Aplikacionet Maps, ato t drejtimeve, Flyover dhe ato t bazuara te vendndodhja varen nga shrbimet e t dhnave. Kto shrbime t dhnash jan subjekt ndryshimi dhe mund t mos jen t disponueshme n t gjitha zonat, duke br q hartat, Flyover ose informacioni i bazuar te vendndodhja t mos jet i disponueshm, t jet i pasakt ose jo i plot. Krahasojeni informacionin e ofruar n iPhone me rrethinat ku ndodheni dhe respektoni shenjat e vendosura pr t zgjidhur do mosprputhje. Disa veori t Maps krkojn Location Services. Shikoni Privacyn faqen144. Prdorni logjikn kur navigoni.

150

Shtojca

Siguria, prdorimi dhe mbshtetja

Charging Karikojeni iPhone me kabllon e prfshir USB dhe prshtatsin e rryms ose me kabllo dhe prshtats rryme Made for iPhone t palve t treta q jan t prputhshme me USB 2.0 ose prshtats rryme t prputhshm me nj ose m shum nga standardet e mposhtme EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009, CNS 15285, ITU L.1000, ose standard tjetr ndr-funksionimi pr prshtats rryme pr telefona celular. Pr t lidhur iPhone me disa prshtats rryme t prputhshm mund t nevojitet nj prshtats mikro USB pr iPhone (i disponueshm vemas n disa zona) ose prshtats t tjer. Prdorimi i kabllove ose karikuesve t dmtuar ose karikimi aty ku ka lagshtir mund t shkaktoj goditje elektrike. Kur prdorni nj adaptues rryme Apple me USB pr t karikuar iPhone, sigurohuni q fisha ose kordoni i rryms s drejtprdrejt t jet futur plotsisht n adaptues prpara se ta futni n prizn e rryms. Adaptuesit e rryms mund t ngrohen gjat prdorimit normal dhe kontakti i zgjatur mund t shkaktoj lndime. Gjithmon lejoni ajrosje t mjaftueshme rreth adaptuesve t rryms kur i prdorni ato. Shnim:T prputhshme jan vetm prshtats rryme mikro USB n rajone t caktuara q prputhen me standardet e aplikueshme t ndr-funksionimit t prshtatsve t rryms pr telefon. Ju lutemi kontaktoni me prodhuesin e prshtatsit t rryms pr t zbuluar nse prshtatsi juaj i rryms mikro USB prputhet me kto standarde. Humbja e dgjimit Dgjimi i tingujve me volume t larta mund t shkaktoj dmtime t dgjimit. Zhurma n sfond, si edhe ekspozimi i vazhdueshm n nivele me volume t larta, mund t bj q tingujt q duken me volum m t ult sesa jan aktualisht. Ndizni audion dhe kontrolloni volumin prpara se t futni dika n vesh. Pr m shum informacion mbi humbjen e dgjimit, shikoni www.apple.com/sound. Pr informacion mbi mnyrn e vendosjes s limitit t volumit maksimal n iPhone, shikoni Cilsime e Musicn faqen65. PARALAJMRIM:Pr t parandaluar dmtimin e mundshm t dgjimit, mos dgjoni me nivele t larta volumi pr periudha t gjata kohe. Kufjet Apple Kufjet e shitura me iPhone 4S ose version i mvonshm n Kin (t identifikueshme nga unazat e errta izoluese n fish) jan t prcaktuara q t prputhen me standardet kineze dhe jan t pajtueshme me iPhone 4S ose version i mvonshm, iPad 2 pse version i mvonshm, dhe iPod touch 5th generation. Prdorni vetm kufje t prputhshme me pajisjen tuaj. Sinjalet radio iPhone prdor sinjale radio pr t'u lidhur me rrjetet me val. Pr informacion mbi sasin e rryms s prdorur pr t transmetuar kto sinjale si dhe pr hapat q mund t merrni pr t minimizuar ekspozimin, shikoni Settings> General> About> Legal> RF Exposure. Interferenca e radio frekuencave Zbatoni shenjat dhe njoftimet q ndalojn ose kufizojn prdorimin e telefonave celular (pr shembull n spitale ose zona ku kryhen shprthime). Megjithse iPhone sht i projektuar, testuar dhe prodhuar pr t'u pajtuar me rregulloret q drejtojn emetimet e radio frekuencave, emetimet t tilla nga iPhone mund t ndikojn negativisht funksionimin e pajisjeve t tjera elektronike, duke u shkaktuar atyre keqfunksionim. Fikni iPhone ose prdorni Airplane Mode pr t aktivizuar transmetimet me val t iPhone kur prdorimi ndalohet, si p.sh. gjat udhtimit me avion ose kur kjo gj krkohet nga autoritetet.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

151

Pajisjet mjeksore iPhone prmban pajisje radio q emetojn fusha elektromagnetike. Kto fusha elektromagnetike mund t ndrhyjn me stimuluesit kardiak ose pajisjet e tjera mjeksore. Nse mbani nj stimulues kardiak, mbani t paktn nj distanc prej 6 in (rreth 15 cm) mes stimuluesit dhe iPhone. Nse dyshoni se iPhone sht duke ndrhyr me stimuluesin kardiak ose pajisje t tjera mjeksore, ndaloni prdorimin e iPhone dhe konsultohuni me mjekun tuaj pr informacion specifik pr pajisjen tuaj mjeksore. iPhone ka magnete n fund t tij, edhe kufjet e prfshira kan magnete n pjest q vendosen n vesh, t cilt mund t ndrhyjn me stimuluesit kardiak, defibrilatort dhe pajisjet e tjera mjeksore. Mbani t paktn 6 in (rreth 15 cm) distanc mes stimulatorit kardiak ose defibrilatorit dhe iPhone ose pjesve t kufjeve q vendosen n vesh. Problemet mjeksore Nse keni ndonj problem tjetr mjeksor q besoni se do t ndikohej nga iPhone (pr shembull, kriza epileptike, bllokim truri, lodhje sysh ose dhimbje koke), konsultohuni me mjekun tuaj prpara se t prdorni iPhone. Atmosferat shprthyese Mos e karikoni ose prdorni iPhone n zona ku ka atmosfera t mundshme shprthyese, si p.sh. n nj zon furnizimi me karburant ose n zona ku ajri prmban kimikate ose grimca (si p.sh. miell, pluhura ose metale pluhur). Zbatoni t gjitha shenjat dhe udhzimet. Lvizjet e prsritura Kur kryeni aktivitetet t prsritura si p.sh. shkrim ose luajtje lojrash n iPhone, mund t keni shqetsime t herpashershme n duar, krah, kye, shpatulla, qaf ose pjes t tjera t trupit. Nse keni shqetsime t tilla, ndaloni prdorimin e iPhone dhe konsultohuni me nj mjek. Aktivitetet me pasoja t larta Kjo pajisje nuk sht pr prodhuar pr prdorim aty ku defektet e pajisjes mund t ojn n vdekje, lndime personale ose dmtim t rnd mjedisor. Rreziku i mbytjes Disa aksesor t iPhone mund t prbjn rrezik mbytjeje pr fmijt e vegjl. Mbajini kto aksesor larg fmijve t vegjl.

Pastrimi Pastrojeni iPhone menjher nse bie n kontakt me dika q mund t shkaktoj njollasi p.sh. papastrti, boj, grim ose locione. Pr ta pastruar:

Informacion i rndsishm pr prdorimin

Shkputni t gjitha kabllot dhe fikeni iPhone (shtypni dhe mbani shtypur butonin Gjum/ Zgjim dhe m pas rrshqitni rrshqitsin mbi ekran). Prdorni nj cop t but pa push. Shmangni lagshtirn nga hapjet. Mos prdorni produkte pastrimi ose ajr me presion.

Kapaku i prparm dhe i pasm i iPhone mund t jet i prbr prej xhami me veshje oleofobike (q largon vajin) dhe rezistuese ndaj shenjave t gishtave. Kjo veshje konsumohet me kalimin e kohs nga prdorimi normal. Produktet pastruese dhe materialet grryese dmtojn m tej veshjen ose mund t grvishtin xhamin. Edhe mjetet grryese mund ta grvishtin iPhone. Prdorimi i bashkuesve, portave dhe butonave Asnjher mos e futni me zor nj bashkues n nj port ose mos aplikoni presion t tepruar mbi nj buton, sepse kjo mund t shkaktoj dmtime q nuk mbulohen nga kjo garanci. Nse bashkuesi dhe porta nuk bashkohen me lehtsi t arsyeshme, ndoshta ato nuk prputhen. Kontrolloni pr pengesa dhe sigurohuni q bashkuesi t prputhet me portn dhe q ta keni pozicionuar bashkuesin sakt n lidhje me portn.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

152

Lightning ngjyrosja e fishs s Lightning pas prdorimit t rregullt sht normale. Papastrtit, mbetjet dhe ekspozimi ndaj lngjeve mund t shkaktojn ngjyrosje. Pr t hequr ngjyrosjen ose nse kablloja ngrohet gjat prdorimit ose nuk karikon ose sinkronizon iPhone tnd, shkputeni kabllon Lightning nga kompjuteri ose adaptuesi i rryms dhe pastrojeni me nj cop t but, t that dhe pa push. Mos prdorni lngje ose produkte pastrimi kur pastroni bashkuesin Lightning. Temperatura e prdorimit iPhone sht krijuar t funksionoj n temperatura ambienti mes 32 dhe 95 F (0 dhe 35 C) dhe t magazinohet n temperatura mes -4 dhe 113 F (-20 dhe 45 C). iPhone mund t dmtohet dhe jetgjatsia e bateris t shkurtohet nse magazinohet ose prdoret jasht ktyre temperaturave. Shmangni ekspozimin e iPhone ndaj ndryshimeve dramatike n temperatur ose ndaj lagshtis. Kur prdorni iPhone ose karikoni baterin, sht normale q iPhone t ngrohet. Nse temperatura e brendshme e iPhone tejkalon temperaturat normale t puns (pr shembull, n nj makin t nxeht ose n rrezet e drejtprdrejta t diellit pr periudha t gjata kohe), ju mund t prjetoni situatat e mposhtme ndrsa telefoni prpiqet t rregulloj temperaturn e tij:

iPhone ndalon s karikuari. Ekrani zbehet. Shfaqjet nj ekran pr paralajmrimin e temperaturs. Disa aplikacione mund t mbyllen.

E rndsishme:Ju mund t mos jeni n gjendje ta prdorni iPhone gjat kohs q shfaqet ekrani i paralajmrimit t temperaturs. Nse iPhone nuk mund t rregulloj temperaturn e tij t brendshme, ai shkon n nj modalitet gjumi t thell derisa t ftohet. Vendoseni iPhone n nj vend m t freskt larg drits s drejtprdrejt t diellit dhe prisni disa minuta prpara se t provoni ta prdorni iPhone prsri. Pr m shum informacion, shkoni te support.apple.com/kb/HT2101.

Faqja e mbshtetjes s iPhone

Informacioni i plot pr mbshtetjen sht i disponueshm n linj n www.apple.com/al/support/iphone. Pr t kontaktuar me Apple pr mbshtetje t personalizuar (nuk sht e disponueshme n t gjitha zonat), shihni www.apple.com/support/contact.

Rinisja ose rivendosja e iPhone

N rast se dika nuk po funksionon n mnyrn e duhur, provoni rindezjen e iPhone, mbylljen me forc t nj aplikacioni ose rivendosjen e iPhone. Rindezja e iPhone: Mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim derisa t shfaqet rrshqitsi i kuq. Rrshqitni gishtin tuaj prgjat rrshqitsit pr t fikur iPhone. Pr ta ndezur iPhone prsri, mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim derisa t shfaqet logoja e Apple. Detyrimi i mbylljes s nj aplikacioni: Mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim pr disa sekonda derisa t shfaqet rrshqitsi i kuq dhe m pas mbani shtypur butonin Home derisa aplikacioni t mbyllet. Ju mund ta hiqni nj aplikacion nga lista e aplikacioneve m t fundit, pr ta detyruar t mbyllet. Shikoni Hapja dhe ndrrimi mes aplikacioneven faqen19.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

153

N rast se ju nuk mund ta fikni iPhone ose n rast se problemi vazhdon, juve mund t'ju nevojitet ta rivendosni iPhone. Nj rivendosje duhet t kryhet vetm kur fikja dhe ndezja e iPhone nuk e zgjidh problemin. Rivendosja e iPhone: Mbani shtypur butonin Gjum/Zgjim dhe butonin Home koh pr t paktn dhjet sekonda, derisa t shfaqet logoja e Apple. n t njjtn

Shfaqet "Wrong Passcode" ose "iPhone is disabled"

Nse harroni kodin ose ekrani shfaq nj sinjalizimi q ai sht i aktivizuar, shikoni iOS: Wrong passcode results in red disabled screen n support.apple.com/kb/HT1212.

Shfaqet "This accessory is not supported by iPhone"

Aksesori q keni lidhur mund t mos funksionoj me iPhone. Sigurohuni q kablloja USB dhe bashkuesit t mos ken papastrti dhe referojuni dokumentacionit q keni marr me aksesorin.

Nuk shikohen bashkngjitjet e emaileve

Nse telefoni nuk arrin t shfaq bashkngjitjet e emaileve, provoni si m posht: Shikimi i nj skedari t bashkngjitur: Prekni bashkngjitjen pr ta hapur at n Quick Look. Mund t'ju nevojitet t prisni ndrkoh q shkarkohet prpara se ta shikoni. Ruajtja e nj fotoje ose videoje t bashkngjitur: Prekni bashkngjitjen pr ta hapur at n Quick Look. Mund t'ju nevojitet t prisni ndrkoh q shkarkohet prpara se ta shikoni. .doc, .docxMicrosoft Word .htm, .htmlfaqe uebi .keyKeynote .numbersNumbers .pagesPages .pdfShikim paraprak, Adobe Acrobat .ppt, .pptxMicrosoft PowerPoint .rtfRich Text Format .txttekst .vcfinformacion kontakti .xls, .xlsxMicrosoft Excel

Quick Look mbshtet llojet e mposhtme t dokumenteve:

Pr informacion shtes, shkoni te www.apple.com/al/support/iphone.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

154

Rezervimi i iPhone

Ju mund t prdorni iCloud ose iTunes pr t rezervuar automatikisht iPhone. Nse zgjidhni t rezervoni duke prdorur iCloud, ju nuk mund t rezervoni automatikisht n kompjuterin tuaj duke prdorur iTunes, por mund ta prdorni iTunes pr t rezervuar manualisht n kompjuterin tuaj.

Rezervimi me iCloud
iCloud rezervon iPhone do dit me Wi-Fi kur lidhet me nj burim rryme dhe sht i bllokuar. Data dhe ora e rezervimit t fundit renditet n fund t ekranit Storage & Backup. iCloud rezervon:

Muzikn, shfaqjet televizive, aplikacionet dhe librat e bler Fotot dhe videot n Camera Roll Cilsimet e iPhone T dhnat e aplikacioneve Ekranin Home dhe organizimin e aplikacioneve Mesazhet (iMessage, SMS dhe MMS) Zilet

Shnim:Muzika e bler nuk rezervohet n t gjitha zonat dhe spektaklet televizive nuk jan t disponueshme n t gjitha zonat. Nse nuk keni aktivizuar rezervimin n iCloud kur konfiguruat fillimisht iPhone, mund ta aktivizoni at n cilsimet e iCloud. Aktivizimi i rezervimeve n iCloud: Shkoni te Settings> iCloud dhe m pas hyni me ID-n tuaj Apple dhe fjalkalimin, nse krkohet. Shkoni te Storage & Backup dhe m pas aktivizoni iCloud Backup. Rezervimi i menjhershm: Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup dhe m pas prekni Back Up Now. Menaxhimi i rezervimeve tuaja: Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup dhe m pas prekni Manage Storage. Prekni emrin e iPhone tuaj. Aktivizimi ose aktivizimi i veoris Camera Roll: Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup dhe m pas prekni Manage Storage. Prekni emrin e iPhone tuaj dhe m pas aktivizoni ose aktivizoni rezervimin e Camera Roll. Shikimi i pajisjeve q po rezervohen: Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup> Manage Storage. Ndalimi i rezervimeve n iCloud Shkoni te Settings> iCloud> Storage & Backup> Backup dhe m pas aktivizoni iCloud Backup. Muzika q nuk sht bler n iTunes nuk rezervohet n iCloud. Ju duhet t prdorni iTunes pr t rezervuar dhe restauruar at prmbajtje. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. E rndsishme:Rezervimet pr blerjet e muziks ose shfaqjeve televizive nuk jan t disponueshme n t gjitha zonat. Blerjet e mparshme mund t jen t padisponueshme nse nuk jan m n iTunes Store, App Store ose iBookstore. Prmbajtja e bler, si edhe prmbajtja e Photo Stream, nuk llogariten n hapsirn e ruajtjes falas prej 5 GB t iCloud.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

155

Rezervimi me iTunes
iTunes krijon nj rezervim t fotove n albumin Camera Roll ose Saved Photos, si dhe rezervimeve t mesazheve t tekstit, shnimeve, historis s thirrjeve, listat Favorites, cilsimet e tingujve e m tepr. Skedart media, si jan kngt dhe disa foto, nuk rezervohen, por mund t restaurohen duke sinkronizuar me iTunes. Kur lidhni iPhone me kompjuterin q ju normalisht sinkronizoni, iTunes krijon nj rezervim sa her q ju:

Sinkronizoheni me iTunes: iTunes sinkronizon iPhone sa her q lidhni iPhone me kompjuterin tuaj. iTunes nuk rezervon automatikisht nj iPhone q nuk sht i konfiguruar t sinkronizohet me at kompjuter. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Prditsimi ose restaurimi i iPhone: iTunes rezervon gjithmon iPhone prpara se t prditsohet ose restaurohet.

iTunes mund t enkriptoj gjithashtu rezervimet e iPhone pr t siguruar t dhnat tuaja. Enkriptimi i rezervimeve t iPhone: Zgjidhni "Encrypt iPhone backup" n panelin iTunes Summary. Restaurimi i skedarve dhe cilsimeve t iPhone: Lidhni iPhone me kompjuterin me t cilin sinkronizoni normalisht, zgjidhni iPhone n dritaren iTunes dhe klikoni Restore n panelin Summary. Pr m shum informacion mbi rezervimet, shkoni te support.apple.com/kb/HT1766.

Heqja e nj rezervimi iTunes

Ju mund t hiqni nj rezervim t iPhone nga lista e rezervimeve n iTunes. Ju mund t dshironi ta bni kt, pr shembull, n rast se nj rezervim sht krijuar n kompjuterin e dikujt tjetr. Heqja e nj rezervimi: 1 Tek iTunes, hapni iTunes Preferences.

Mac: Zgjidhni iTunes> Preferences. Windows: Zgjidhni Edit> Preferences.

2 Klikoni Devices (iPhone nuk nevojitet t jet i lidhur). 3 Przgjidhni rezervimin q dshironi t hiqni dhe m pas klikoni Delete Backup. 4 Klikoni Delete, pr t konfirmuar q dshironi t hiqni rezervimin e przgjedhur dhe m pas klikoni OK.

Prditsimi dhe restaurimi i softuerit t iPhone

Ju mund ta prditsoni softuerin e iPhone te Settings ose duke prdorur iTunes. Gjithashtu mund t fshini ose restauroni iPhone dhe m pas t prdorni iCloud ose iTunes pr t restauruar nga nj rezervim. T dhnat e hequra nuk jan m t aksesueshme nprmjet ndrfaqes s prdoruesit t iPhone, por ato nuk jan t fshira nga iPhone. Pr informacion n lidhje me fshirjen e t gjith prmbajtjes dhe cilsimeve, shikoni Resetn faqen143.

Prditsimi i iPhone
Ju mund t prditsoni softuerin e iPhone te Settings ose duke prdorur iTunes. Prditsimi me val n iPhone: Shkoni te Settings> General> Software Update. iPhone kontrollon prditsimet e disponueshme t softuerit.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

156

Prditsimi i softuerit n iTunes: iTunes kontrollon prditsime t disponueshme softueri sa her q sinkronizoni iPhone duke prdorur iTunes. Shikoni Sinkronizimi me iTunesn faqen17. Pr m shum informacion rreth prditsimit t softuerit t iPhone shkoni n support.apple.com/kb/HT4623.

Restaurimi i iPhone
Ju mund t prdorni iCloud ose iTunes pr t restauruar iPhone nga nj rezervim. Restaurimi nga nj rezervim iCloud: Rivendosni iPhone pr t fshir t gjitha t dhnat dhe informacionin. Lidhuni n iCloud dhe zgjidhni Restore from a Backup te Setup Assistant. Shikoni Resetn faqen143. Restaurimi nga nj rezervim iTunes: Lidhni iPhone me kompjuterin me t cilin sinkronizoni normalisht, zgjidhni iPhone n dritaren iTunes dhe klikoni Restore n panelin Summary. Kur softueri i iPhone restaurohet, ju ose mund ta rikonfiguroni at si nj iPhone t ri ose t restauroni muzikn, videot, t dhnat e aplikacioneve dhe prmbajtje t tjera nga nj rezervim. Pr m shum informacion rreth prditsimit t softuerit t iPhone shkoni n support.apple.com/kb/HT1414.

Pr shrbimin dhe mbshtetjen dhe pr t msuar m shum

Kjo tabel shpjegon se ku mund t prftohet me tepr informacion prkats pr sigurin, softuert dhe shrbimet e iPhone.
Pr t msuar rreth Prdorimi i sigurt i iPhone Shrbimi dhe mbshtetja, kshilla, forume t iPhone dhe shkarkime t softuerit Apple. Shrbim dhe mbshtetje nga kompania juaj telefonike Informacioni m i fundit n lidhje me iPhone Menaxhimi i llogaris suaj ID t Apple Prdorimi i iCloud Prdorimi i iTunes Kryej kt Shikoni Informacion i rndsishm pr sigurinn faqen150. Shkoni n www.apple.com/al/support/iphone. Kontaktoni kompanin tuaj telefonike ose vizitoni faqen e internetit t kompanis. Shkoni n www.apple.com/iphone. Shkoni n appleid.apple.com. Shkoni n www.apple.com/emea/support/icloud. Hapni iTunes dhe zgjidhni Help> iTunes Help. Pr nj udhzues t iTunes n linj (mund t mos disponohet n t gjitha zonat), vizitoni www.apple.com/emea/support/itunes. Shkoni n www.apple.com/emea/support/ios. Ju mund ta gjeni numrin serial, International Mobile Equipment Identity (IMEI), ICCD ose Mobile Equipment Identifier (MEID) t iPhone tuaj n paketimin e iPhone. Ose, n iPhone, zgjidhni Settings> General> About. Pr m shum informacion, shkoni te support.apple.com/kb/ht4061. S pari, ndiqni kshillat n kt udhzues. M pas shkoni n www.apple.com/al/support/iphone. Te iPhone, shkoni te Settings> General> About> Legal> Regulatory.

Prdorimi i aplikacioneve t tjera iOS t Apple Gjetja e numrit serial, IMEI, ICCID ose MEID t iPhone tuaj.

Prftimi i shrbimit t garancis Shikimi i informacionit rregullator t iPhone

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

157

Pr t msuar rreth Shrbimi i zvendsimit t bateris Prdorimi i iPhone n nj mjedis ndrmarrjeje

Kryej kt Shkoni n www.apple.com/eg/batteries. Shkoni te www.apple.com/iphone/business pr t msuar m shum mbi veorit e ndrmarrjes s iPhone, prfshir Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN dhe m shum.

Prdorimi i iPhone n nj mjedis ndrmarrjeje

Shkoni te www.apple.com/iphone/business pr t msuar m shum mbi veorit e ndrmarrjes s iPhone, prfshir Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN dhe m shum.

Prdorimi i iPhone me operator t tjer telefonik

Disa operator telefonik ju lejojn ta zhbllokoni iPhone pr prdorim me rrjetet e tyre. Pr t par nse kompania juaj telefonike e ofron kt opsion, shkoni n support.apple.com/kb/HT1937. Kontaktoni kompanin tuaj telefonike pr autorizim dhe informacion konfigurimi. Juve ju nevojitet ta lidhni iPhone me iTunes pr t prfunduar kt proces. Mund t aplikohen tarifa shtes. Pr m shum informacion, shkoni te support.apple.com/kb/HT5014.

Informacion pr hedhjen dhe riciklimin

Programi i riciklimit nga Apple (i disponueshm n disa zona): Pr riciklim pa pages t celularit tuaj t vjetr, etiket drgimi t parapaguar dhe udhzime, shikoni www.apple.com/recycling. Hedhja dhe riciklimi i iPhone: Ju duhet ta hidhni iPhone n mnyrn e duhur sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale. Pr arsye se iPhone prmban prbrs elektronik dhe nj bateri, iPhone duhet t hidhet vemas mbeturinave t shtpis. Kur iPhone arrin n fund t jets s tij, kontaktoni autoritetet lokale dhe msoni n lidhje me opsionet e hedhjes dhe riciklimit ose thjesht lreni te dyqani lokal i shitjes me pakic i Apple ose rikthejeni at tek Apple. Bateria do t hidhet dhe do t riciklohet n nj mnyr q sht miqsore me mjedisin. Pr m shum informacion, shihni www.apple.com/recycling. Zvendsimi i bateris: Bateria me jone litiumi n iPhone duhet t zvendsohet vetm nga Apple ose nj ofrues shrbimi i autorizuar nga Apple dhe duhet t riciklohet ose hidhet vemas nga mbeturinat shtpiake. Pr m shum informacion mbi zvendsimin e bateris vizitoni www.apple.com/eg/batteries. Efikasiteti i karikuesit t bateris

Trkiye Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeligine Uygundur.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

158

Bashkimi EvropianInformacion mbi hedhjen

Simboli i msiprm do t thot se sipas ligjeve dhe rregulloreve lokale produkti juaj dhe/ose bateria e tij duhet t hidhen vemas mbeturinave t shtpis. Kur ky produkt arrin n fund t jets s tij, drgojeni at n nj pik grumbullimi t caktuar nga autoritetet lokale. Grumbullimi dhe riciklimi i veuar i produktit tuaj dhe/ose bateris s tij n kohn e hedhjes, do t ndihmoj n ruajtjen e burimeve natyrore dhe do t siguroj riciklimin n nj mnyr q mbron shndetin e njeriut dhe mjedisin. Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformment aux lois et rglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ ou sa batterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le un point de collecte dsign par les autorits locales. La collecte spare et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver les ressources naturelles et sassurer quil est recycl de manire protger la sant humaine et lenvironnement. Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Unione Europeainformazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente. Europeiska unioneninformation om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestmmelser inte frkastas tillsammans med hushllsavfallet. Nrprodukten hartjnat ut mste den tas tillen tervinningsstation som utsetts av lokalamyndigheter. Genomatt lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand frtervinning hjlper dutill att spara naturresurseroch skydda hlsa och milj. BrasilInformacoes sobre descarte e reciclagem

O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.

Apple dhe mjedisi

N Apple, ne njohim prgjegjsin ton pr t minimizuar ndikimet n mjedis pr operacionet dhe produktet tona. Pr m shum informacion, shikoni www.apple.com/environment.

Shtojca CSiguria, prdorimi dhe mbshtetja

159

KKApple Inc.
2013 Apple Inc. T gjitha t drejtat t rezervuara. Apple, logoja Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder, iBooks, iCal, iLife, iMessage, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac, MacOS, Numbers, OS X, Pages, Passbook Safari, Siri, Spotlight, Time Capsule dhe logoja Works with iPhone jan marka tregtare t Apple Inc., t regjistruara n SHBA dhe n shtete t tjera. AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, logoja Made for iPhone dhe Multi-Touch jan marka tregtare t Apple Inc. Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus dhe iTunes Store jan marka shrbimi t Apple Inc., t regjistruara n SHBA dhe n shtete t tjera. App Store, iBookstore dhe iTunes Match jan marka shrbimi t Apple Inc. IOS sht nj mark tregtare ose nj mark e regjistruar tregtare e Cisco n SHBA dhe n shtete t tjera dhe prdoret me licenc.

NIKE dhe Swoosh Design jan marka tregtare t NIKE, Inc. dhe filialeve t tij dhe prdoren me licenc. Logot dhe marka e fjals Bluetooth jan marka tregtare nn pronsin e Bluetooth SIG, Inc. dhe do prdorim i ktyre markave nga Apple Inc. kryhet me licenc. Adobe dhe Photoshop jan marka tregtare ose marka t regjistruara tregtare t Adobe Systems Incorporated n SHBA dhe/ose n shtete t tjera. Emrat e tjer t produkteve dhe t kompanive t prmendura n kt material mund t jen marka tregtare t kompanive t tyre prkatse. Prmendja e produkteve t palve t treta sht vetm pr qllime informimi dhe nuk prbn as ndonj miratim dhe as ndonj rekomandim. Apple nuk merr prsipr asnj prgjegjsi lidhur me performancn ose prdorimin e ktyre produkteve. T gjitha mirkuptimet, marrveshjet ose garancit, nse ka, realizohen drejtprdrejt ndrmjet shitsve prfaqsues dhe prdoruesve t mundshm. sht br do prpjekje pr t garantuar q informacioni n kt manual t jet i sakt. Apple nuk mban prgjegjsi pr gabimet e printimit ose t drejtshkrimit. AL019-2520/2013-06-17