032aa22c-36a6-4c11-9bae-ba8a5f715913

www.alupco.
com
jQd Ie M
IG jQdG
fCGh We S e cT cCG HdG cT J

Qq e fCG c ,ShCG dG YdGh jQG CG
.dG GSCG EG G CG e aC FQ
jQG HdG fCG
LLdG FdG LGd L SEG 50 fCG
YGfCG
G aGdGh GHCd 52 f
dhG dG aGdGh GHCG fCG
dhG G aGdGh GHCG fCG
dG aGdGh GHCd jGS f
G aGdGh GHCd jGS f
HGh aGdGh GHCd jQdG YdG
YdG eGSG ad Ye Yb
CG e cT
e
IgdG
+20225203330 :Jg
+20225203646 :ca
IG HdG GQeEG
HO ,114712 .U
+971 4 335 5036 :Jg
+971 4 335 5038 :ca
VjdG
+966 1 445 9055 :Jg
+966 1 445 9066 :ca
I``L
21492 IL ,8717 .U
+966 2 637 0027 :Jg
+966 2 608 3033 :ca
FdG G
jOdG HdG G
31451 edG ,2080 .U
+966 3 847 1300 :Jg
+966 3 847 3010 :ca
:

.
may 2013 construction week 72
.

.

()
.

.

2022

.2022

( : )KCT

.

.

2030

.

75 .
10,000
6,005 2 .
:

..

.

71 construction week may 2013
:
:
:
:
: 5,574
:
:
:
()KCT

:
()ECG
:
:

:
( ) :/
2012
2

/
.

19,529 2

.
.

.2022

.

/
.2012 :

6,863 2 720
2
.
Download the Construction Week App for free now and be the first
to read the latest issue of Construction Week on your iPad.
Specialised industry vertical magazines

offer industry news on the complete cycle of
the construction process from concept to
build to completion.
Download the app for free to get all of this
market news and information as well as
access to the archive for an entire year.
App features also include

Archives
Search functions
Downloadable magazines to read at
a later date
6 industry related magazines in one
app
Videos on various construction
related interviews
Switch between single and double
page view (iPad only)
Download your free application today:
www.constructionweekonline.com/ipad

.2022

2022

.
/
2012
10,000
.
12,004 2
75
.

, ECG
.

.
ECG

.

.

2022
/

5,574 10,000

.
/ .2012
12,004 2
75
.

2012
2013

.

21%
8%

.

.

2012
30%
.2011 2013

.

.2013

.

. 2013

.

.

.

.

.
.

.
2013

.

.
-

.

.
:

.

.
.
:

.

.

.

45
.
.

.
.
75

.

.
.

!

- -

.

.

.

.

.

-
-

:

34 5000

.

.

.

:


.

2013

.

.

.

.

TUESDAY 4TH JUNE, 2013 - JUMEIRAH EMIRATES TOWERS, DUBAI
www.constructionweekonline.com/fmawards
CELEBRATING AND BRINGING TOGETHER THE REGIONS FM INDUSTRY

For the 6th year, the facilities management Middle East
Awards will gather the regions FM sector to recognise
and celebrate the best accomplishments by the leading
companies and individuals.
GOLD SPONSOR
BOOK YOUR TABLE TODAY

CATEGORY SPONSORS
Do not miss your opportunity to be part of the definitive industry

gathering of the year. Visit www.constructionweekonline.com/fmawards
or contact one of our team today.
For sponsorship enquiries
please contact:
ASSOCIATE SPONSOR
Andrew Parkes
Advertising Director
Tel: +971 4 444 3570
Email: andrew.parkes@itp.com
Vinay Ravindran
Sales Manager,
Tel: +971 4 444 3155
GSM: +971 55 810 1197
Email: vinay.ravindran@itp.com
For nomination enquiries

please contact:
For any other enquiries

please contact:
Devina Divecha
Deputy Editor, Facilities Management Middle East
Tel: +971 4 444 3502
Email: devina.divecha@itp.com
Shadia Basravi
Deputy Marketing Manager
Tel: +971 4 444 3325
Email: shadia.basravi@itp.com

13
.

""

2020
25

.

"
"

87
/ 180 /
.2020

1000 2030

.

13
.2013

.

.

2030

2030

% 12
% 5
%12 %71
.2030

1000
2030
MAY 2013 construction week 58

13
.2013
2030
% 30 2030

.

:
.

.
.

.

.

.

12 .

.

.

.

.

2010

2030
2011

.

.

.

.

.

.

2012

:

.

2012
2030

% 1

2020 % 5 .2030

.

.
57 construction week MAY 2013

"
"

40
.

.

.

.

.
"
"

.
.

.

.

.

.

.

.
155
( /13)
2009 ( )10
:

.

.

.
.

:

2013 1
-
SILVER SPONSOR

+971 4 444 3119 :
bilal.hejawi@itp.com :

+971 4 444 3570 :
+971 50 656 3606 :
andrew.parkes@itp.com :

+966 1 206 8697 :
+966 50 328 9818 :
rabih.naderi@itp.com :

+971 4 444 3684 :
daniel.fewtrell@itp.com :
w w w . c o n s t r u c t i o n w e e k o n l i n e . c o m /c w k s a a w a r d s

.

:

22 24 2012

2021

.

:
.

.

.

.

.

.

.

22

.

" "

"

"

.

.

.
-

.

.

.

.

% 80
.

% 22
.2011

% 10 .

. .

( 95TWH )
2012 150
2021
2007
.% 60

.

.

.

.

.

xxxxxxxxxxxx
.

.

.

.

.


.
.

.
.

:
/1
/2
/3
.

.

.

.

.
2012

. 2012

.

49 CONSTRUCTION WEEK MAY 2013

.
-
13
.
.

".
" :

".

2030
.2030
114

24.

.

.

.

( )
( )
.
" :

" ".

".
.

6

.

.
"

.

. :
"
" ".

".

" .
.
.

.
".

" .

".

.

. ":

) (Honeywell Safety Products
.
. Honeywell
. .
www.honeywellsafety.com/culture

www.honeywellsafety-meai.com
HSP-MEAI@Honeywell.com :
+971 4 4505800 : +971 4 4505900
.2013 Honeywell International Inc .
4.5

.

":
".
13

.

4.5 2

.
7.
2.16

.
01
R1 430 .

4.8 x
5 .
6 .
400,000
.
.
8,000
3700
%20
1,420
30 . 150,000 2
. 57
P1 .P3
.

": 2008
"" .

.

.

.

.

" "
.
180,000
1,048,470
569,756

AECOM

:

51.3 .
500
100

.
57
14mk .
4.5

- 12-
.

2008
.

" :
.% 100

" .

.

.

.

.
" :
". 400,000

( ) .

.
:
May 2013 construction week 38
More Light
www.noortek.com
Industry
Lighting
Oce
Lighting
.
.
: ...
Tunnel
Lighting
School/University
Lighting
Healthcare
Lighting
Made in Saudi Arabia
Retail
Lighting
CERTIFIED BY
KEMA

.
-

.

.
:

. :

( )HLG 2

.

.

( )HLS

.

.

.

.

.
( )HLS
2005
( )
( )HLG

.
51/49
( )HLG .
:

.

.

.

( )HLS

( )HLG
. 2011

( )HLS
.
:
%50
.
%15
.

( )HLG

.
.

1.5
150 500 600
4000
.

.

.
.
.
.

.

.

( )HLS

( )HLS .

.
:

.

.

.

( )HLS .
2012

.
:

.
.

.

))HLS

.
12MW
.

( )HLS
.
( )HLS

2012
IgG AcEG OGe

G jdG
... dG LM
G G,AdG / d SG J IgL N dP G e eT Y J c
QGGh JdG dG OGe ,Qjd dG OGe, h aG fSGh jdG OGeh UGdG h dG d OGe,
.UG VGZd G
VG a
...AG
IOhG c
IG HdG GQeEG ,bQdG ,5936 : .U

+971 6 5314332 :ca , + 971 6 5314155 :Jg
www.conmix.com : ffEG b e , conmix@conmix.com : hdEG j H

55
.2022
.

( )HLS

:

600 .

()

.

55 2022

.

( )HLS

.

2003 .2008
:

.

:

.

( )HLS

.
( )HLS


35 .
1977

.

2005 ()HLG
.

.
()HLS

.

( )HLS:
.

2012
.
.

.

.

.

. :
.
( )HLS
( )HLG

( )HLS
.

( )HLS
.2013

.

( )HLS
.

.

1927

10
30.3
130
1450650
90%
16

AB

15

250
:

.
:
.
.
10 12
.
.
:

.

.


.

.

.

.
:

.

.
:


.
-

. 2011

(
) .

12
.

.

.

250
.


.
:

.
:

.

.

.

.

.% 40

% 10.5
.2013

. :

.
.

.

.

.
.

.
:
.

.

.

.

.
.

...

( ) 60
( 16 ).

(
) 18

180

( )
.

.

.

.

.
(ISO
)9001:2008

.

25

1.750
( 40 10) 250
(16 5.5
) 850
. ''
'

.

.

227

.

.

1979

.

.

. 90

.

.

( ) .
600
.

500000

.
. 2013
9 .2015-2012


.

.

.

.
:
.

".

600.

.

30,000

.

"
.
.

.%50-60

300
.%15
.
.

.
"

".

.

.
w w w. z a m i l s t e e l . c o m | p e b m a r k e t i n g @ z a m i l s t e e l . c o m
"
"

.
2011
.

".

:

.
" "
"

.

" :
".

( )
.

.
2011

.

.

.
"

".

" .

".

.

"
"
.

.
"


( )


.

100 .

% 82

.

" " .. "

..

" "1
".

175

/15 / .
" "1 /5 ,2/
/ 300/
.

..

/ 258 / 768 /
/
.

.
5

. 3

(
)
.

..
" "
..

""

.

2010

.

.

.


6
.
2010

2011

2011
220
2012

2013

% 91
% 85 .
.

.

.

393 .

.

540 .

.

53 56 % 55
.

.

.

.
1750
7 .

25000
100 MW

258,048

192
$600m

1

100 .

.

.
258,048 768
20
.
2.5
% 10
.
120
6

.

.

.
.
7
1
.
.
403,15

2015 40315

30

2013 2013
2013
2302013
% 44
% 42
354
% 26
217
221
52 % 6

1.5
2020

%20

% 13 935

18
%7

844
44%

375
312
37%
9% 77
% 4 37
22
% 3

%7
2017

375
% 44
845

MAY 2013 CONSTRUCTION WEEK 10
United Boards
in line with the international standard

jG h UGd SOdG dG OYG Y UM fC t
UL ceG GG OYG Y UM fC t
Intertek OYG Y UM fC t
MPA OYG Y UM fC t
ASTM C1396 jeG jG e aGeh EN 520 HhQhG jd He GdG e Je C t
hO a jG eh e YCG Y UM jd ehG G GdG e Je C t
. f h YS G j h G hdG
GH Gyptech cT e G GdG f Ge MCGh LdJ MCG jd C t
.FdG G h G fG MGe N IOG V h bGG d GG MCG jd C t
UGe d G aVEGh h G OGG e IOG dY Yf J IG cdG C t
.FdG G
UG J AdG e aJ IG cdG C t
SASO
:
.jdG fG J Y J ee LdJ t
IOL aCG d fEG N (RdG -dG -Adc ) IOG dY W aVEG J t
.d
.AGdG J e d H ee LdJ t
.JdG e UN Yf N e f AGg ad QdG d ee k ef t
.fG Y N jdG L jhJ IOYEH J t

AdG hG Qjd IgL fe SCG d e jH cdG G IG GdG J
IG cdG e `` SG h FGd G GdCG EG .i`` NG QNdG hG Y `` FM Qh `` d hG
: e b e eG OGG e gZ aJ IjY jGe aJ
.bCG J h SG H AdG da Y YJ Ae SG t
HdGh AHdGh IG SGe ANG Y J t
eGSG IOeh feh jObG t
HWdGh jG ehe t

dG Y t
G RdG t
.
d jU t
FGd et
SCG Ht
e ft
tion
a
v
o
n
ng In
i
v
i
L
e
th
j - G
VjdG - SdG G
+966 555 895 434 ,+966 553 611 667 :Jg
riyadhsales@ugc.com :hdEG jdG
G hOh ShCG dG
OQCG ,q Y
+962 6 5690033 :Jg
+962 6 5660854 :ca
+962 79 9666366 :GL
+966 536 000 710
saad@ugc.com.sa :hdEG jdG
m.elmasry@ugc.com.sa
a.shrabi@ugc.com.sa
bdG G
+966 592 634 040 :Jg
amro@ugc.com.sa :hdEG jdG
^^^\NJJVTZH
jOdG HdG G ,YdG j

G YdG e ,RGdG QT
+966 (4)3968777 :Jg
+966 (4)3962666 :ca
yanbusales@ugc.com.sa :hdEG jdG
IL - FdG G
21352 IL 127398 .U
+966 2 6773827 ,+966 2 6774164 :Jg
+966 2 6776316 :ca
jeddahsales@ugc.com.sa :hdEG jdG

2013

2013

2013

2013

2013

2012
461500
% 88

% 92
%82

2013

663
2015

2015
2013
DSI

663

2013 45

30

2013

2012

110
2022

6

2012
482083
45000
19%

45

5
% 80

%802012

491
1456
%10
2013

2012
10

...

4 4 4
4 . E
4 .
TECHNAL MIDDLE EAST - P. O. Box: 21848, Manama, Bahrain - T: +973 1722 5777 - F: +973 1721 7799 - E: technal@technal.com.bh - W: www.technal-me.com
30

2017

235

300

60

59.3
% 50
4.1200

16.2559.3

2.3
2015
30
.

.
26
30
38
( ) .

.
22
52

.

.
60
60
34

5000

.

500024 : .
+971 4 444 3000 :
+971 4 4443030 :
www.itp.com
ITP Business Publishing

CEO ITP Publishing Group Walid Akawi
Managing Director ITP Publishing Group Neil Davies
Managing Director ITP Executive Karam Awad
General Manager Peter Conmy
Deputy Managing Director Mathew Southwell
Editorial Director Bilal Hejawi
Editorial
Editor Fawzia Yasmineh
Tel : +971 4 444 3145 email: fawzia Yasmineh@itp.com c
Reporter Mohammed Hassan
Tel : +966 560869926 email: Mohammed.Hassan@itp.com m om
Construction Week English:
Senior Reporter Carlin Gerbich
Senior Reporter Ben Roberts
Advertising
Advertising Director Andrew Parkes
Tel: +971 4 444 3570 email: andrew.parkes@itp.com
General Manager - Sales (KSA) Rabih Naderi
Tel :+ 966 1 2068697 email: rabih.naderi@itp.com
Sales Manager Mostafa Abdo
Tel :+ 966 1 2068697 email: mostafa.abdo@itp.com
38

12
:1
1

.
.
18

( )

.
22
12
Studio
Art Editor Samir Al Ghazal
Chief Photographer Jovana Obradovic
Senior Photographers: Isidora Bojovic, Efraim Evidor
Staff Photographers: Lester Ali, George Dipin, Juliet Dunne,
Murrindie Frew, Lyubov Galushko, Verko Ignjatovic, Shruti Jagdesh,
Stanislav Kuzmin, Mosh Lafuente, Ruel Pableo, Rajesh Raghav
Production & Distribution
Group Production & Distribution Director Kyle Smith
Production Coordinator Imad Aad
Managing Picture Editor Patrick Littlejohn
Retail Development Manager Osama Baraka
Tel : +971 4 444 3629 email: osama.baraka@itp.com
Distribution Manager Karima Ashwell
Distribution Executive Nada Al Alami
Circulation
Head of Circulation & Database Gaurav Gulati
Circulation Customer Service
Tel: +971 4 286 8559 www.itp.net/subscriptions
ITP Digital
digital publishing director Ahmad Bashour
Tel +971 4 444 3549, Email ahmad.bashour@itp.com
Sales manager, b2b digital Riad Raad
Tel +971 4 444 3319, riad.raad@itp.com
ADVERTISING manager, b2b digital Ronda Mustapha
Tel +971 4 444 3536, ronda.mustapha@itp.com
ITP Online
Online Sales Manager Michael Stansfield
Internet Development Manager Mohammed Affan
Senior Web Designer Ilhan Negis
ITP Group
Chairman Andrew Neil
Managing Director Robert Serafin
Finance Director Toby Jay Spencer-Davies
Board of Directors K M Jamieson, Mike Bayman, Walid Akawi,
Neil Davies, Rob Corder, Mary Serafin
Printed By Atlas Printing Press

Controlled Distribution by Blue Truck

.

www.itp.net/subscription

.
.
.
.
. .
. 2 5
PUBLISHED BY AND 2013
ITP EXECUTIVE PUBLISHING, A DIVISION OF THE ITP
PUBLISHING GROUP LTD, REGISTERED IN THE B.V.I
UNDER COMPANY NUMBER 1402846
March
..

.

.
.

.

.

.

.
.

.
.

.

.

.

.

Editor
email: hawzia.yasmineh@itp.com

may, 2013- ISSUE, 31
An ITP Business Publication
:

:

:

403.15

032aa22c-36a6-4c11-9bae-ba8a5f715913

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

032aa22c-36a6-4c11-9bae-ba8a5f715913

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.alupco.

fCGh We S e cT cCG HdG cT J

may 2013 construction week 70

Specialised industry vertical magazines

App features also include

Download your free application today:

67 construction week may 2013

may 2013 construction week 66

may 2013 construction week 64

TUESDAY 4TH JUNE, 2013 - JUMEIRAH EMIRATES TOWERS, DUBAI

CELEBRATING AND BRINGING TOGETHER THE REGIONS FM INDUSTRY

BOOK YOUR TABLE TODAY

Do not miss your opportunity to be part of the definitive industry

For nomination enquiries

For any other enquiries

57 construction week MAY 2013

MAY 2013 construction week 52

MAY 2013 construction week 42

39 construction week MAY 2013

May 2013 construction week 38

Made in Saudi Arabia

IgG AcEG OGe

IG HdG GQeEG ,bQdG ,5936 : .U

MAY 2013 construction week 32

31 construction week MAY 2013

29 CONSTRUCTION WEEK MAY 2013

may 2013 construction week 28

23 construction week may 2013

May 2013 construction week 18

May 2013 construction week 12

11 CONSTRUCTION WEEK MAY 2013

jOdG HdG G ,YdG j

ITP Business Publishing

Printed By Atlas Printing Press

1 construction week may 2013

An ITP Business Publication

You might also like