aqmif;yg;u¾
oH'ikd ;f az
20 &mpkxrJ mS arG;cJw h hJ pum;eJ@ t
ajccH,=kH unfcsuf 2 &yf
Feminism trsKd;orD;
wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'qdw k hJ a0g
[m&[m 20 &mpk&hJ wDxiG rf w _ ckjzpf
ovdk 1960 ckESpf aemufydkif;rSm
awmh ae@w"l0oH;k pGaJ ewJh pum;vH;k
awGxrJ mS ,Ofyg;vmcJyh gawmhw,f?
trsK;d orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'
[m trsK;d orD;v_y±f mS ;r_awGe@J r
vGrJ aoG qufpyfjzpfay:vmovdk
trsK;d orD;rsm;&Jh vlrb _ 0wefz;kd awG
wd;k wufjrifrh m;zd@k óu;d pm;csuv
jzpfaeygw,f? 'Dae&mrSm trsK;d o
rD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'wdik ;f rSm
tajccH,=kH unfcsuf 2 csut f ay:
rSm tajcwnfxm;ygw,f? arG;&m
yg vdiu f jJG ym;r_/ owfrw S rf /_ Sex
a=umifh epfemqH;k ±_;H r_awG ±Scd &hJ jcif;eJ@
'DepfemqH;k ±_;H ae&r_awGukd rvJrG aoG
wGef;vSefypf&r,fqdkwJh ,Hk=unf
csufrsm;jzpfygw,f? 'Dvdkenf;eJ@
Feminist trsKd;orD;wef;wla&;
v_y±f mS ;olawG[m Ekid if aH &;e,fy,f
twGi;f u rwlnw D uhJ sm;rqufqH
Untitled-1.pmd 19
iHa&;qdik &f m yHak zmfowfrw S cf surf
12345678901234567890123456789012123
wlnDr_awG/ vuQ%mowfrSwf
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 azmfjycsuaf wG±ydS gw,f?
“trsKd;orD;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
O'[m±Hjk y&&ifawmh t
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
wef;wla&;v_yf±Sm;r_0g'
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
rsK;d orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_awG&hJ
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
&nf±, G cf suaf wG[m trsK;d rsK;d ±SEd ikd yf g
12345678901234567890123456789012123
oD t d k & D a wG [ m tcsd e f
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 owJ?h trsK;d orD;rsm; rJay;ydik cf iG &hf ±Sd
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 a&;/ wef;wlynma&;/ ynma&;t
12345678901234567890123456789012123
awG ajymif;vJvmovdk
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 cGit hf vrf;rsm;wef;wla&;/ trsm;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 jynfoq l ikd &f m e,fy,fawGrmS trsK;d
rwlnDwJh EdkifiHa&;qdkif
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
orD;awG&hJ qH;k jzwfyikd cf iG /hf oaE<om;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
&m ,lqcsuaf wG/ wef
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
zsucf sciG hf w&m;0if&±Sad &;/ trsK;d o
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
f nf; 12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
rD;rsm; vdit f *F gjzwfawmufjcif; "
12345678901234567890123456789012123
zdk;xm;r_awGyg ajymif;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
avhtqH;k owfa&;eJ@ t0wftpm;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 ydik ;f qdik &f m uef@owfcsKycf s,cf iG rhf sm;
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
vJvmygawmhw,f?”
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123
12345678901234567890123456789012123 zsuo f rd ;f a&;txdyg0ifygw,f?
12345678901234567890123456789012123
tjcm;aom vlr_b0ðy
jyifajymif;vJr_ v_y±f mS ;r_awGe@J t
a&;/ zd0k g'v$r;f rd;k r_e@J trsK;d orD;rsm; awG;tac: ajymif;vJvy_ ±f mS ;r_awG
tay: vlrt _ odik ;f t0dik ;f xJrS owf vdyk gy?J trsK;d orD;wef;wla&; v_yf
rSwjf yXmef;csurf sm;udk txl;ðyqef; ±Sm;olawG[m awmfveS af &;qefwhJ
ppfvm=uygawmhw,f? r[mAsL[ma&m/ jyefvnfðyjyif
b,fvykd jJ zpfaejzpfae t ajymif;vJa&; r[mAsL[m pwJh AsL
rsK;d orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'rSm [m 2 rsK;d pvH;k udk usio hf ;kH avh±ydS g
vnf; rwlujJG ym;wJh tjrifawGe@J Edik f w,f? 'Dvekd @J trsK;d orD;wef;wla&;
19
3/29/2006, 4:02 PM
 v_y±f mS ;r_0g'oDt&kd aD wG[m tcsed f ,ltq±So d al wGuawmh 'DtjrifrsK;d owJ?h 1405 ckEpS u f tDwvDrmS
awGajymif;vJvmovdk rwlnw D hJ awGukd tcdik t f rm qkyu f ikd xf m;qJ pxkwcf w hJ hJ Christine de Pisan c
Edik if aH &;qdik &f m ,lqcsuaf wG/ wef jzpfygw,f? wenf;tm;jzifh or±d;k &pfwif;'DypD ef&hJ pmtkyjf zpfwhJ trsK;d
zdk;xm;r_awGyg ajymif;vJvmyg us Edik if aH &;oDt&kd aD wGrmS Gender orD;wdk@.òrdŒawmf Book of the
awmhw,f? Divisions vd@k ac:wJh vlrb _ 0 usm; City of Ladies [m 'Dae@acwfay:
or±d;k us Edik if aH &;oDt&kd aD wGe@J vlr_ / r vuQ%mcGjJ cm;r_awGtay: xnfh trsK;d orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'
b0 usm;r vuQ%m cGjJ cm;r_ oGi;f wGucf suaf vh r±S=d uygb;l ? t,ltqawG&hJ tpysK;d csujf zpf+yD;
1960 rwdkifrDuqdk&if t±dk;pGJatmif v$rf;rdk;cH a±S;OD;!$e;f qdk azmfjyEdik cf yhJ gw,f? t
Gender qdw k hJ vlrb _ 0 usm;rvuQ xm;&jcif;xJrmS trsK;d om;tawG; xifu& trsK;d orD;awG&t hJ wGi;f o
%mowfrw S cf suf cGjJ cm;r_awGukd Edik f tac:ynm±Siaf wGuom tawG; abmeJ@ ynma&;/ Edik if aH &;bufqikd f
iHa&;tm;jzifh ta&;w}uD; (od@k r tac:zufqikd &f mawGrmS rsK;d quf awGxu J trsK;d orD;awG&&hJ ydik cf iG hf
[kw)f pdw0f ifwpm; aqG;aEG;qif aygif;rsm;pGm a±SŒwef;a&mufcJh=u tcGit hf a&;awGu&kd ±Szd @kd óu;d pm;v_yf
jcifc=hJ uwmrsK;d tawmfuav; ±Sm; jcif;/ cE<mud, k vf id yf ikd ;f qdik &f m owf ±Sm;r_rsK;d awGxd yg0ifygw,f? 'gay
yg;cJyh gw,f? rSwcf sut f ay: tajcwnfxm;wJh r,fv h nf; nDn! D w
G !f w G f pkaygi;f
usm;/ r pwJh rwlnw D hJ tcGit hf a&;eJ@ tm%mtay: jyef pkpnf;xm;wJh trsK;d orD;a&;qdik &f m
arG;&myg cE<mud, k f vdiv f uQ%m vnf qef;ppfvw kd hJ qENr±Sjd cif;/ Edik if H v_y±f mS ;r_awGuawmh 19 &mpkrwdik f
owfrw S cf sut f ay: tajcwnfq;kH a&; tpDtpOfawG/ qH;k jzwfciG ehf ,f rDxd ay:aygucf w hJ mrsK;d r±Scd yhJ gb;l ?
jzwfxm;wJh rwlnw D v hJ rl b _ 0qdik f y,fxrJ mS trsK;d orD;awG&hJ tcef; trsK;d orD;wef;wla&;v_y±f mS ;r_0g'
&m/ pD;yGm;a&;qdik &f meJ@ Edik if aH &;qdik f u¾udk xdr;f csKyfxm;jcif;a=umifh . yxrv_id ;f
&m tcef;u¾awGrmS omrefjzpf±;kd vd@k trsK;d orD;wef;wla&; vly±f mS ; 'Dae@acwf trsKd;orD;
jzpfpOftjzpf ,lqcJ=h uovdk 'g[m olawGu apm'uwufygw,f? 'D wef;wla&;0g'&Jh ordik ;f a=umif;udk
rvJrG aoG vdt k yfcsuw f ckv@kd awmif vdek @J a±S;±d;k pGJ yHak zmfcx H m;&wJh Edik if H ajym&if ar&D0v l pf wke;f c&yf&hJ trsK;d
qdck =hJ uygw,f? usm;/ r trsm;pk}u;D a&;qdik &f m t,l0g'awGxu J w orD;tcGit hf a&; a=unmcsupf m
uyg vlrt _ zG@J tpnf;xJrmS usm;/ r zufowfjyXmef;csufawGudk azmf wrf;udk xdyq f ;kH u !$e;f qdjk y&avh
tvkycf jJG cm;vkyu f ikd jf cif; yHpk aH wGqkd xkwzf @kd óud;pm;cJ=h uygw,f? ±Syd gw,f? 'Dpmwrf;[m 1792 ck jyif
wm ZD0aA'oabm/ cE<maA'o trsK;d orD; wef;wla&;v_y±f mS ;r_0g opfawmfveS af &;}u;D t+y;D rSm epfem
abmt& ±d;k ±d;k av;eJ@ ydik ;f jzwfxm; '. ordik ;f OD; r_awG/ aemufuse&f pfcrhJ a_ wGukd qef@
+yD;jzpfw,fv@kd vufccH yhJ gw,f? Feminism qdw k hJ trsK;d usiaf zmfxw k &f if; xGuaf y:vmjcif;
trsK;d orD;/ rde;f rqdw k m orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'qdw k hJ jzpfygw,f? 'Dvekd @J 19 &mpktv,f
tdrw f iG ;f vkyif ef;awGe@J rdom;pkqikd f a0g[m&[m vGefcJhwJh &mpk0uf avmufrmS awmh trsK;d orD;v_y±f mS ;
&mudpPawGrSm oifhawmfwm[m ausmu f p+y;D a&yrf;pm;cJw h ,fqakd y r_awG&yhJ pfrw S [f m trsK;d om;rsm;eJ@
uav;arG;Edik rf /_ Ed@k csKw d u kd af u|; ðypk r,fv h nf; trsK;d orD;wef;wla&;qdk wef;wl trsK;d orD;xk rJay;cGi±hf adS &;
apmifah ±SmufEikd rf p_ wJh jyXmef;csuf wJhtjrifawGuawmh vGefcJhwJhESpf v_y±f mS ;r_ jzpfvmygawmhw,f? tJ'D
awGa=umifjh zpfovdk usm;uawmh aygi;f rsm;pGmuwnf;u ,Ofaus;r_ umvudk trsKd;orD;wef;wla&;
cE<mud, k f ydrk ckd ikd rf moefprG ;f r_a=umifh awGw;kd wufvmwmeJ@twl yHpk t H v_yf±Sm;r_0g'&Jh yxrv_dif; First
jyifyurBmeJ@ trsm;jynfoq l ikd &f m rsK;d rsK;d eJ@ a&;om;azmfjycJ=h u+y;D jzpfyg Wave of Feminism qd+k y;D !$e;f qdk
tvkycf iG af wGrmS oifah wmfw,fqkd w,f? *&dp/f w±kwpf wJh a±S;OD;,Of wifpm;avh±Sdygw,f? tJ'Dyxr
wJt h jrifygy?J or±d;k usEikd if aH &; t aus;r_awGxrJ mS awmif awG@Eikd yf g v_id ;f rSm trsK;d orD;awG[m w&m;O
20

Untitled-1.pmd 20 3/29/2006, 4:02 PM

 ya'ydik ;f qdik &f meJ@ Ekid if aH &;qdik &f m t awGtay: tajccHxm;ovdk trsK;d 1928 pojzifh Oya't& w&m;0if
cGifhta&;awGudk trsKd;om;awGeJ@ orD;xk rJay;cGi&hf ±Sad &;udk awmif;qdk cGiðhf yvdu k =f u&ygw,f?
wef ; wl & nf w l cH p m;cG i f h & ±S d a &; cJjh cif;ygb?J 'Dvekd @J pwefweG ef @J Zlpef wdus±iS ;f vif;wJh &nfreS ;f
awmif;qdv k y_ ±f mS ;r_[m t"du v bDtefawmfew D @kd acgi;f aqmifwhJ Edik f csuef @J tiftm;aumif;wJh pkz@JG vy_ f
uQ%mowfrw S cf suf jzpfygw,f? iHv;kH qdik &f m trsK;d orD;xk rJay;cGihf ±Sm;r_awG±SdcJhvdk@vnf; trsKd;orD;
tajccHO;D wnfcsuu f awmh trsK;d tpnf;t±H;k udk 1869 ckEpS rf mS wnf v_y±f mS ;r_awGukd pnf;vH;k nD!w G rf _
orD;xk rJay;cGi&hf ±Sad &;jzpf+y;D trsK;d axmifEikd cf +hJ y;D aemufyikd ;f rSmawmh ydk eJ@pw d yf ikd ;f qdik &f m Ed;k =um;wufºuGr_
orD;awGom rJay;cGihf &±Scd rhJ ,fq&kd if +yD;tajccHuswhJ tar&duef trsK;d awG jzpfay:apcJyh gw,f?
arG;&myg vdifvuQ%m uGJjym;r_ orD; rJay;cGit hf pnf;t±H;k 1890 rSm 'gayr,fv h nf; v_y±f mS ;
a=umifh epfemqH;k ±_;H cHae&wmawG ay:aygufvmcJhjcif; jzpfygw,f? wufºuo G l trsm;pk}u;D ud, k w f ikd u
f
(od@k r[kw)f wzufowf pGypf o JG wf acwfòydiq f o kd vdk tjcm;taemuf rJay;cGihf &±Scd =hJ uvd@k atmifjrifr[ _ m
rSwcf suaf wGuykd g yaysmufomG ;vdrhf Edik if aH wGrmS vnf; tvm;wl v_yf txGwt f xdyaf &muf+yv D @kd rSw, f cl hJ
r,fv@kd tcdik t f rm,H=k unfc=hJ uyg ±Sm;r_awG jzpfxeG ;f vmygw,f? t*F =uwm/ rJay;cGi&hf ±dv S u kd vf @kd tvH;k pHk
w,f? vefrmS awmh 1867 ckEpS rf mS atmuf vGwaf jrmufra_ wG&±S+d yDv@kd cyf±;kd ±d;k
wzufrmS vnf; 'Dru kd a& v$waf wmfrmS yxrqH;k trsK;d orD; pOf;pm;cJ[ h m wzufrmS ud;k ±d;k um;
pDEikd if aH &;usio hf ;kH wJh Edik if rH sm;rSm t xk r J a y;cG i f h & ±S d a &;ud k wif o G i f ; &m;Edik v f eG ;f wJh tcsujf zpfygowJ?h 'g
rsKd;orD; v_yf±Sm;r_awGudk tm; awmif;qdkcJh=uayr,fh y,fcsjcif; [m wjznf;jznf; trsK;d orD;v_yf
aumif;aumif;jzpfxeG ;f cJw h m awG@& cHc&hJ ygw,f? 'kw, d jyifqifcsuOf ±Sm;r_awGukd tm;enf;oGm;atmif
avh±ydS gw,f? vifa,mufsm;awG ya' Second Reform Act vd@k ac:+y;D t±Sed o f wfvu kd o
f vdk jzpfapcJw h ,f
eJ@ om;awG &±Scd pH m;ae=uwJh tcGihf *|epf wl;twfar;vfu wifoiG ;f cJh vd@k qykd gw,f?
ta&;awGay:uae wef;wl&nfwl jcif;jzpfygw,f? +Aw d od # trsK;d orD; trsK;d orD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'
&±Szd @kd awmif;qd&k if; wjznf;jznf; xk&hJ rJay;cGiv hf y_ ±f mS ;r_awGrmS 'Dae . 'kw, d v_id ;f
wd;k jri‡ chf =hJ u&jcif;jzpfygw,f? tar&d &mrSm wGef;wGef;wdkufwdkuf tif 'gayr,fhvnf; 1960
uefrmS awmh 1840 ckEpS rf sm; umv tm;oH;k enf;AsL[mawGukd usio hf ;kH ausmrf mS awmh trsK;d orD;v_y±f mS ;r_
rSm u|epf eH pfzsuo f rd ;f a&; v_y±f mS ;r_ cJ&h ygw,f? 1903 ckEpS rf mS trsK;d o awG[m jyefvnftm;aumif;vm
awGe@J twl trsK;d orD;v_y±f mS ;r_awG rD;rsm; vlra_ &;/ Edik if aH &;or*~ukd tDrJ cJ+h y;D trsK;d orD;wef;wla&;v_y±f mS ;r_
[m 'Gew f jJG zpfay:cJyh gw,f? tJvpfZ vif;yef;uwfpefe@J ol@orD; c&pfp 0g'&Jh 'kw, d v_id ;f Second Wave udk
bufum'D pwefweG f a&;om;wJh w,fbv J w f @kd u OD;aqmifc=hJ u+yD; jzpfay:vmapygawmhw,f? 'Dw
trsKd;orD;xk&Jh qENoabmxm; olw@kd [m yg&òD rdŒrSm tajcpdu k &f if; }udrfrSmawmh bufwDz±dkuf'ef&Jh
a=ujimcsuf Declaration of Sent ajratmufypkH eH @J v_y±f mS ;r_awGukd 1963 ckEpS rf mS xkwaf 0wJh trsK;d orD;
-iments udk twnfðyvufc& H if; aqmif±u G cf =hJ u&jcif;jzpfygw,f? rsm;&Jh wefcdk;=oZmqdkwJh pmtkyf
1848 ckEpS f Seneca Falls trsK;d o aemufq;kH rSm trsK;d orD; (The Feminie Mystique) [m t
rD;xktpnf;ta0;[m tar&duef wef;wla&;v_y±f mS ;r_&hJ yxrv_id ;f rsK;d orD;tcGit hf a&;v_y±f mS ;olawG&hJ
trsKd;orD;wef;wla&;v_yf±Sm;r_udk [m trsK;d orD;xkw&yfv;kH udk trsK;d tawG;awGukd wzefjyefvnfE;d_ qG
pwifarG;zGm;vdu k jf cif;jzpfw,fv@kd om;awGeJ@ wef;wlrJay;cGifh&±Sdzdk@ ay;vdu k yf gw,f? trnfwwfv@kdr&
qd=k uygw,f? vGwv f yfa&; a=u atmifjrifra_ wGukd qGwcf ;l ay;Edik cf hJ wJjh y\emvd@k z±dik 'f efu wifpm;cJh
nmcsux f rJ mS azmfjyxm;wJh tajc ygawmhw,f? e,l;ZDvefrmS 1893/ wJh trsK;d orD;rsm; &ifqikd af e=u&wJh
cH&ydik cf iG ahf wG/ t"dym` ,fziG q hf ckd suf tar&duefrmS 1920 eJ@ t*FvefrmS rdom;pkxu J ZeD;onfb0/ rdcifb
21

Untitled-1.pmd 21 3/29/2006, 4:02 PM

 0qdw k hJ owfrw S cf suaf wGaemufu vJr_ (od@k r[kw)f Oya'ydik ;f qdik &f m txl;tpDtpOfrsm; csrSwfcJh=uyg
pdwu f sO;f usyrf a_ wG/ 0rf;enf;p&m jyifqifra_ wGe@J wif rvHak vmufyg w,f?
tawG@tóuHawGukd azmfxw k af y; bl;? wu,fv h rl t _ odik ;f t0dik ;f w 1960 eJ@ 1970 tapmydik ;f
vdu k yf gw,f? 'ga=umifh trsK;d orD; ckv;kH rSm eufeuf±i_d ;f ±di_ ;f ±Sad ewJh t umvupwifcw hJ hJ trsK;d orD;xk&hJ
wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'&Jh 'kw, d ajccHuswhJ wOD;csi;f qdik &f m tcsuf tajccHb0 vGwfajrmufa&;t
v_id ;f v_y±f mS ;r_u Edik if aH &;eJ@ Oya't awGtxd xnfo h iG ;f pOf;pm;=u&/ ðy awG;tac: wenf;tm;jzifh trsK;d o
cGit hf a&;awG&±Sad yr,fh trsK;d orD; jyifz@kd óu;d pm;=u&wmrd@k vlrt _ odik ;f rD;wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g'[m tck
xk}uD;&ifqdkifae=u&wJh jy\em t0dik ;f wckv;kH ajymif;vJa&;/ wenf; csed rf mS awmh wu,ft h xift±Sm;
awGukd ajz±Sif;ray;Edkifao;bl;qdk tm;jzifh awmfveS af &;enf;us t tqifah e&m wckxd a&muf±cdS +hJ yD;
wmudk w&m;0ifaºuG;a=umfvu kd f qifhqifh jzpfay:&r,fhjzpfpOfvdk@ Edik if aH &;t,ltq tdik 'f , D v kd *kd sw
D ck
jcif;jzpfygw,f? trsK;d orD;a&;v_yf acwfopf trsK;d orD;v_y±f mS ;olawG vdk todrw S ðf y=u/ owfrw S v f ufcH
±Sm;olawG&hJ t,ltqawG/ tjyef u t"dym` ,fziG =hf uygw,f? vmcJ=h uygw,f? trsK;d orD;wef;wl
tvSeaf r;cGe;f xkwrf a_ wG[m tajc acwfveG f trsK;d orD; wef;wla&; a&;v_y±f mS ;r_0g'[m or±d;k us Edik if H
cHuaep+y;D ajymif;vJz@kd wmqlvmyg v_y±f mS ;r_0g' a&;,lqcsuaf wG/ tajccHowfrw S f
awmhw,f? awmfveS af &;yHpk H jzpf 1980 eJ@ 1990 umv csuaf wGukd ajymifajymifwif;wif;
vmygw,f? awGuakd wmh acwfveG t f rsK;d orD; pdeaf c:avh±ydS gw,f?
1970 rSm udwrf ;D vuf&hJ wef;wla&; v_y±f mS ;r_0g' Post Femi- 'gayr,fv h nf; wjcm;t
vdifydkif;tajccH EdkifiHa&; Sexual nism umvvd@k qy kd gw,f? trsK;d awG;tac:awGv/kd t,ltq/ 0g'
Politics eJ@ *smrde* f &D&m&Jh oif;uGwf orD;vGwfajrmufa&; v_yf±Sm;r_&Jh awGvykd gbJ trsK;d orD;wef;wla&;
cHxm;&wJh trsK;d orD; The Female &nf±, G cf suaf wG xajrmufatmif v_y±f mS ;r_0g'xJrmS rwlnw D hJ pHEe_ ;f
Eunuch pwJh pmtkyaf wG[m trsK;d jrifco hJ vm;/ ratmifjrifcb hJ ;l vm;/ owfrSwfcsufawG[m tifrwef
orD;xk&hJ wOD;csi;f qdik &f mudprP sm;/ Edik if aH &;OD;wnfcsuaf wG aysmufq;kH us,u f s,jf yef@jyef@e@J jzpfxeG ;f vm
pdwfydkif;qdkif&meJ@ vdifydkif;qdkif&m oGm;+yDvm;/ ta&;}uD;qH;k csrw S &f aeqJjzpfygw,f? wcgw&HrmS 'Drwl
owfrw S cf suaf wGtay: t"durD; r,fh vkyif ef;pOfawGu bmvJ po nDwhJ pHEe_ ;f owfrw S cf suaf wG=um;
armif;xd;k jyEdik cf +hJ y;D yk*v~ ud ydik ;f qdik f jzifh ar;cGe;f xkwpf &mawG jzpfvm rSm yÉdyuQawGawmif jzpfavh±ydS go
&mudpaP wGuykd g Edik if aH &;qdik yf ikd ;f &m ygw,f? trsK;d orD;v_y±f mS ;r_[mvJ wJ?h tJ'v D jkd zpfaevd@k trsK;d orD;wef;
tjrife@J xnfo h iG ;f pOf;pm;zd@k awmif; wu,fu h kd ajymif;vJomG ;cJ+h y;D tm; wla&;v_y±f mS ;r_[m a&&mr_ r±Sb d ;l /
qdv k m=uygawmhw,f? enf;roGm;wJhtjyif ydkrdkus,fjyef@ tiftm;r±Sb d ;l / wu,ft h a±SŒt
'ga=umifh trsK;d orD;wef; vmovdk t±Sed w f jznf;jznf; jrifah e aemufrnDb;l qd+k y;D taoaumuf
wla&;v_y±f mS ;r_0g'&Jh 'kw, d v_id ;f &Jh qJjzpfygowJ?h csuq f v JG @kd vnf; r&Edik yf gb;l ? 'g[m
yef;wdkif[m EdkifiHa&;zufqdkif&m zGifhòzd;+yD;/ zGifhòzd;qJ EdkifiH acwfopf trsKd;orD;wef;wla&;
vGwaf jrmufa&;wckwnf; r[kwf wdik ;f vdv k rkd mS trsK;d orD;v_y±f mS ;r_ t v_y±f mS ;r_&hJ us,jf yef@re_ @J rwlujJG ym;
awmhbJ trsK;d orD;xk vGwaf jrmuf zG@J tpnf;awG ay:aygucf +hJ yD; rufpD r_awGukd a&mifjyef[wfaewmom
a&; “ Women’s Liberation ” udu k eG zf &ifu h kd ac:,l&if; 1975 ckEpS f jzpfw,fvkd trsK;d orD;a&;v_y±f mS ;
“Women Lib” qdk+yD; jzpfvmyg udk Edik if w H um trsK;d orD;rsm;ESpv f @kd olawGu vSvyS y aumufcsuaf y;
w,f? trsK;d orD;xkwckv;kH vGwf owfrw S cf iG &hf cJ=h u+yD; tusK;d quf avh±w dS wfyga=umif; wifjyvdu k yf g
ajrmufa&;v_y±f mS ;r_ atmifjrifa&; uawmh trsKd;orD;rsm;twGuf w,f?Õ
qdw k m Edik if aH &;qdik &f m ðyjyifajymif; q,fpEk pS t f jzpf urBmu h v
k or*~u (2006 ckEpS f rwfv 11 &uf)
22

Untitled-1.pmd 22 3/29/2006, 4:02 PM