DOGA\AJI Nove ostavke u Partiji demokratskog progresa HRONIKA U TUZLI ZBOG

Dragan
POTPUNO SU ME UBISTVA
IZOLOVALI, NISAM UHAP[EN
POZIVAN NA FIKRET [ABI]
SASTANKE I SJEDNICE
OP[TINSKOG ODBORA
^IJI SAM BIO
PREDSJEDNIK,
Mikerevi} Izbo biv{u str. 5!i 6

KAZAO MIKEREVI]
napustio PDP suprugu str. 9!i :
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3890 • PETAK 5. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Na Cetinju odr`an samit "Raznolikost kulturne ba{tine - upravljanje i turisti~ka promocija"

Turizmom protiv
lo{eg imid`a BiH NE KORISTI U
POTREBNOJ MJERI SVOJU
KULTURNU RAZLI^ITOST,
REKAO RADMANOVI]

SAVJET
str. 3 i 4

MINISTARA BiH
Ispunili
ve}inu
uslova za
liberalizaciju
viznog
re`ima str. 8

^arls Ingli{, ameri~ki ambasador u BiH, u radnoj posjeti Banjaluci

SAD zabrinute zbog

skup{tinskih zaklju~aka str. 3!i 4
2 qfubl 5. 6. 2009.

Na Cetinju odr`an samit "Raznolikost

Doga|aji Kulturom
protiv
Elvis Keljmendi Klju~no
hap{enje
pu{ten Mladi}a Predsjednici
zemalja
jugoisto~ne
Dragan Mekti}, direktor Slu`be,
kazao je da je Keljmendiju, koji je
i Had`i}a Evrope
u Crnoj Gori
predat ovoj slu`bi zbog isteka bora- NJUJORK - Ser` Bramerc, gla- FOTO AFP
vi{ne dozvole, oduzeta putna ispra- vni tu`ilac Ha{kog tribunala, u iz-
va Republike Srbije. vje{taju Savjetu bezbjednosti UN
"Mi }emo i dalje prikupljati infor- izrazio je zabrinutost da se ''pravo-
mcije o njemu i sprovesti postu- sudni sistem BiH i dalje suo~ava s
pak", rekao je Mekti}. ozbiljnim izazovima koji mogu
Mithat Ko~o, Keljmednijev brani- imati uticaja na saradnju s Tribu-
lac, kazao je da je njegov branjenik nalom'', navode}i da me|unaro-
predao zahtjev za dobijanje bh. dno prisustvo u pravosudnim
dr`avljanstva. institucijama, kao {to je Odjeljenje
Keljmendi je uhap{en u srijedu za ratne zlo~ine Suda BiH, treba
iza pono}i, jer je u klubu "Kolose- da se odr`i.
um" vri je |ao An to ana Ma ga {a, Govore}i o saradnji BiH, Bra-
svjedoka na su|enju Muhamedu merc je rekao da ''nema posebnih
Aliju Ga{iju i drugim optu`enima otvorenih pitanja u vezi sa su|e-
SARAJEVO - Elvis Keljmendi za udru`ivanjem u zlo~ina~ku orga- njima u Tribunalu''.
pu{ten je ju~e iz prostorija Slu`be nizaciju. On je ocijenio da je Srbija u pro-
za poslove sa strancima. A.S. teklih {est mjeseci dodatno napre-
dovala u saradnji s Tu`ila{tvom,
ali da klju~no ostaje pitanje hap{e-
RiTE Gacko nja preostalih bjegunaca Ratka
Mladi}a i Gorana Had`i}a.
potvrdio arbitra`u Bramerc je naglasio da su vlasti
Srbije ispunile sve zahtjeve za
BANJALUKA - Rudnik i termoelektrana (RiTE) Gacko i zvani~no je pomo} koje im je Ha{ko tu`ila{-
potvrdio da je ~e{ki gigant ^EZ protiv tog preduze}a i "Elektroprivre- tvo uputilo u vezi s pristupom ar-
de RS" pokrenuo arbitra`u pred Me|unarodnom trgovinskom komo- hi va ma, do ku men ti ma i
rom u Parizu. svjedocima. (Agencije)
RiTE Gacko u dopisu Banjalu~koj berzi navodi da ih je Komora 27. maja
obavijestila o podnesenom zahtjevu za arbitra`u zbog spora nastalog oko re- Neizvjestan
alizacije ugovora iz zajedni~kog projekta izgradnje nove termoelektrane u Vesna POPOVI] "Na`alost, BiH jo{ ne koristi u potrebnoj mjeri svoju
Gacku, koji je potpisan 2007. nastavak kulturnu razli~itost i bogatstvo u turisti~ke svrhe. Pored
Arbitra`a zbog spora
godine. radova CETINJE - Neboj{a Radmanovi}, predsjedava- zna~ajnih spomenika kulture i prirodnih ljepota, za ve}i
^EZ je nedavno objavio da je ju}i Predsjedni{tva BiH, rekao je na samitu predsje- dolazak stranih turista potrebno je promijeniti dosada{-
nastalog u vezi s BR^KO - U Vladi distrikta
realizacijom ugovora
pokrenuo tu arbitra`u, ali nije dnika zemalja jugoisto~ne Evrope u Crnoj Gori da nje lo{e navike, prihvatiti nove evropske standarde i
odr`an je ju~e sastanak s predsta- su kultura i turizam jedan od na~ina za zajedni~ku
iz zajedni~kog projekta `elio navesti njegove detalje. osposobiti turisti~ke menad`ere i radnike", ocijenio je
vnicima austrijske firme "Vabag", promjenu negativnog imid`a koji jo{ imaju zemlje
"Nezavisne" su nezvani~no sa- Radmanovi} i dodao da }e pobolj{anju turisti~ke ponu-
koja je glavni izvo|a~ radova na zapadnog Balkana zbog nedavne ratne pro{losti.
znale da od{tetni zahtjev ~e{ke de BiH doprinijeti izgradnja putnog koridora 5c koji po-
fabrici vode, ali nije potpuno iz- "Lak{e je tu negativnu sliku mijenjati zajedni~kom
kompanije iznosi oko 60 miliona evra, ne ra~unaju}i kamate u toku trajanja vezuje zemlje regiona.
vjesno ho}e li ova investicija biti promocijom na{e kulturno-istorijske ba{tine i turisti~ke
arbitra`e. Radmanovi} je podsjetio da je BiH ove godine bila
dovedena do kraja. ponude, nego odvojeno i pojedina~no, kako se to ugla-
^esi su po~etkom godine saop{tili da se povla~e iz projekta u Gacku, pro- doma}in Svjetskog prvenstva u raftingu koje je odr`ano
Radovi su po~eli u ljeto 2006, a vnom do sada radilo", poru~io je Radmanovi} u obra}a-
cijenjene vrijednosti 1,4 milijarde evra, optu`uju}i "Elektroprivredu RS" na Vrbasu i Tari, u Banjaluci i Fo~i, i najavio da }e slje-
obustavljeni su ve} godinu dana. nju u~esnicima samita na Cetinju.
(ERS) da nije u~inila ni{ta na realizaciji zajedni~kog projekta. de}e godine BiH biti doma}in va`ne sportske i turisti-
"Spor je nastao zbog zahtjeva lo- On je rekao da je cilj BiH da ~uvaju}i svoj
Branislava Mileki}, generalni direktor ERS, istakla je da su spremni za ar- ~ke manifestacije Evropskog prvenstva u flaj fi{ingu.
kalnog podizvo|a~a za novih mili-
bitra`u, iako smatraju da je i sada mogu} pominju}i dogovor kao mogu}e kulturno-istorijski identitet i bogatstvo razli~itosti bude "BiH je svojim jedinstvenim i rijetkim kul-
on evra zbog navodnih dio {ireg evropskog kulturnog i ekonomskog prostora.
rje{enje dokapitalizaciju RiTE Gacka. turno-istorijskim spomenicima dala zna~ajan doprinos
poskupljenja repromaterijala na do-
P.K. ma}em tr`i{tu, {to za nas nije bilo
prihvatljivo. Poslije ekspertske ana-
lize i nalaza stru~njaka Ekonom- ^arls Ingli{,
Na prodaju akcije skog fakulteta da je rije~ najvi{e do

341 preduze}a u RS
BANJALUKA - Investiciono-ra-
zvojna banka (IRB) RS objavila
je javni poziv za prodaju akcija
Fonda za restituciju RS iz 341
preduze}a i veterinarskih stanica
koji su u{li u proces privatizacije.
Na listi se, izme|u ostalih, nalazi
do pet odsto akcija banjalu~kih pre-
duze}a "Fruktona", "Mljekara",
"Glas srpski - Grafika", "Glas srpski
- Trgovina", Gradska pivnica, hotel
"Bosna" i Robna ku}a "Boska". Na
prodaju su i manji paketi akcija "Fa-
mosa", Fabrike specijalnih transmi-
si ja, GIK "Hi dro gra dnje" i
"Energoinvest - Rasklopne opreme"
iz Isto~nog Sarajeva, Swisslion In-
dustrije alata Trebinje, "Jel{ingrada"
i "Ribnjaka" iz Prnjavora, te doboj-
skog "Trudbenika" i bijeljinskog
"@itoprometa".
IRB je pozvala sve investitore da
brokerskim ku}ama u roku od osam
dana pisanim putem iska`u svoju
zainteresovanost za kupovinu akcija,
dok }e berzanski posrednici u roku
od 10 dana IRB-u dostaviti spiskove
preduze}a koja su pobudila interes.
Akcije preduze}a za koja se iska`e
zainteresovanost ima}e prioritet pri-
likom uno{enja naloga u berzanski
sistem trgovanja, isti~u u IRB-u
ukazuju}i da je javni poziv otvoren
do 30. septembra ove godine. Za
akcije Fonda za restituciju za koje
ne bude zainteresovanih kupaca, ka-
ko se navodi, bi}e iznesene na pro-
daju u skladu sa dinamikom koju
utvrdi Uprava Investiciono-razvojne
banke.
IRB je pozvala
investitore da u roku od
osam dana iska`u svoju
zainteresovanost
za kupovinu akcija
U IRB-u ju~e nismo mogli dobiti
informacije o motivima odluke o
prodaji akcija Fonda za restituciju
niti na~inu odre|ivanja cijena ponu-
|enih udjela u preduze}ima. Vrije-
dnost imovine Fonda za restituciju
RS na kraju aprila iznosila je oko
176 miliona KM.
P.K.
230.000 evra, mi smo spremni na
korekcije jer je fabrika vode nasu-
{na potreba gra|ana", izjavio je
gradona~elnik Dragan Paji}.
"Vabag" je spreman na prego-
vore s novim lokalnim podizvo-
|a~em o onome {to prihvata
Vlada.
N.Ta.
Karad`i}
od UN-a tra`i
dokumentaciju
HAG - Radovan Karad`i}, biv{i
predsjednik RS, zatra`io je u pi-
smu Ban Ki Munu, generalnom
sekretaru UN-a, da mu ova svjet-
ska organizacija pru`i vi{e doku-
menata neophodnih za njegovu
odbranu pred Ha{kim tribunalom.
Karad`u} je zatra`io i informa-
cije o kr{enju embarga na oru`je
UN-a i dopremanju oru`ja bo-
sanskim muslimanima u Tuzli u
februaru i martu 1995. godine.
Karad`i} posebno tra`i izvje{taj
iz 1993. godine o unutra{njoj is-
trazi UN-a koja je zaklju~ila da su
bosanski muslimani stalno kriju-
m~arili oru`je u konvojima hu-
manitarne pomo}i. (Agencije)
Amerika zabrinuta
V. POPOVI]
BANJALUKA - Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave du-
boko su zabrinute zbog zaklju~aka Narodne skup{tine
RS u vezi s preno{enjem nadle`nosti s RS na institucije
BiH, izjavio je ju~e u Banjaluci ^arls Ingli{, ameri~ki
ambasador u BiH.
"Premijeru RS Miloradu Dodiku detaljno sam obja-
snio sve elemente koji su podstakli zabrinutost SAD, ali i
me|unarodne zajednice sa `eljom da imamo dobro i jasno
razumijevanje o ~emu se radi", rekao je Ingli{ nakon sas-
tanka sa Dodikom, ocijeniv{i da je razgovor bio veoma ko-
ristan.
Iz OHR-a poru~ili da
poslanici treba da se "pona{aju
razumno i poni{te zaklju~ke"
"Ovo je veoma ozbiljno pitanje za SAD i mi
`elimo da se na{ stav razumije po tom pitanju", istakao je
ameri~ki ambasador, ne `ele}i da, kako je rekao, spekuli{e {tine RS Igorom Radoji~i}em, predsjednikom PDP-a Mla-
o mogu}nosti upotrebe bonskih ovla{tenja. denom Ivani}em i predsjednikom Demokratske partije
On je rekao da je sa Dodikom bilo rije~i i o "nekim Draganom ^avi}em.
elementima" posjete ameri~kog potpredsjednika D`ozefa Radoji~i} je ju~e pozvao Valentina Incka, viso-
Bajdena BiH, kao i o uslovima ''pet plus dva'' za pristupa- kog predstavnika u BiH, da se obrati poslanicima Skup{ti-
nje BiH Evropskoj uniji. ne RS u vezi sa svojim zahtjevom da se ukinu zaklju~ci
Ingli{ se ju~e sastao i s predsjednikom Narodne skup- parlamenta o prenosu nadle`nosti na dr`avni nivo.

kulturne ba{tine - upravljanje i turisti~ka promocija"
i turizmom
lo{eg imid`a
kulturno-civilizacijskoj ba{tini Evrope. Danas BiH ima
dva spomenika na listi svjetske ba{tine, stari most u
Mostaru i most Mehmed pa{e Sokolovi}a u Vi{egradu,
Cilj BiH je a u toku su aktivnosti za nominaciju stare jezgre grada
Jajca", rekao je on.
da bude Radmanovi} je promovisao i arheolo{ka nalazi{ta
dio {ireg iz praistorijskog, anti~kog i rimskog perioda u mjestima
Donja Dolina kod Gradi{ke, Hutovo blato i Skelani, kao
evropskog barski rezervat Barda~a kod Srpca, pra{umu Peru}icu u
kulturnog i sastavu Nacionalnog parka "Sutjeska", kulturni pejza`
Blidinje i pe}inu Vjetrenicu, drugu pe}inu na svijetu po
ekonomskog biodiverzitetu.
prostora, Radmanovi} se u ~etvrtak uve~e sastao sa
poru~io crnogorskim predsjednikom Filipom Vujanovi}em, ge-
neralnim sekretarom Savjeta Evrope Terijem Dejvisom,
Radmanovi} generalnim direktorom UNESCO-a Koi}irom Macu-
ameri~ki ambasador u BiH, u radnoj posjeti Banjaluci
zbog skup{tinskih zaklju~aka
"Jedini normalan put iz ove situacije jeste da svako pre-
zentuje svoje stavove i da se dijalogom prona|e rje{enje.
Ingli{ prenio Izlaz nije u konfrontaciji, jer ona ne treba ni me|unarodnoj
Dodiku razloge zajednici ni RS", rekao je Radoji~i}.
zbog kojih je
Amerika zabrinuta Iz OHR-a je saop{teno da se zaklju~cima Narodne
FOTO G. [URLAN skup{tine RS poku{avaju negirati dr`avne nadle`nosti koje
su jasno i eksplicitno navedene u Dejtonskom sporazumu.
Doga|aji
rom, makedonskim predsjednikom \or|em Ivanovim i
predsjednikom Albanije Bamirom Topijem.
Radmanovi} je izjavio da je bilateralna i regionalna
saradnja BiH sa susjednim zemljama politi~ki gledano
na veoma visokom nivou, ali da druge oblasti ne prate
tu dobru saradnju, prije svega ekonomija.
Vujanovi} je na samitu izjavio da su sastanci
predsjednika dr`ava jugoisto~ne Evrope uvijek afirmi-
sali mir, toleranciju, regionalnu saradnju i razvoj i izra-
zio zadovoljstvo {to je na pro{logodi{njem samitu Crnoj
Gori povjereno da bude doma}in ovog skupa i {to je
upravo Cetinje, poslije Atine, kolijevke evropske civili-
zacije.
Predsjednik Srbije Boris Tadi} rekao je na samitu i
da je program UNESCO-a o za{titi svjetske kulturne ba-
{tine izdr`ao test uprkos poku{ajima vlasti kosovskih
Albanaca da vje{ta~ki uklone dio srpske o~evine iz
Srbije.
On je upozorio na poku{aje kosovskih Albanaca da
politiziranjem kulturnog naslje|a ili njegovim uni{te-
njem prekrajaju istoriju i istakao da takvi poku{aji mo-
raju biti najstro`e ka`njeni i da region, UNESCO i
Savjet Evrope ne smiju ostati pasivni.
BiH ne koristi u potrebnoj mjeri
svoju kulturnu razli~itost
Predsjednik Hrvatske Stjepan Mesi} rekao je na sa-
mitu da je kulturna ba{tina u regionu ugro`ena mode-
lom profitersko gra|evinskog grabe`a i globalizacije.
"Ukoliko ne krenemo korak naprijed kulturna ba-
{tina u regionu }e biti prepu{tena zaboravu i brzom pro-
fitu i ne}e postati, kao {to bi trebalo, osnova za razvoj
odr`ivog turizma", upozorio je Mesi}.
Or ga ni za to ri sa mi ta su predsjednik
Crne Gore Filip Vujanovi}, program UNESCO-a i Sa-
vjet Evrope.
Na regionalnom forumu u~estvuju i makedonski
predsjednik \or|e Ivanov, predsjednik Slovenije Dani-
lo Tirk, bugarski predsjednik Georgi Prvanov i predsje-
dnik Albanije Bamir Topi. U radu skupa u~estvuju i
generalni direktor UNESCO-a Koi}iro Macura i gene-
ralni sekretar Savjeta Evrope Teri Dejvis.
U OHR-u o~ekuju od poslanika RS da se "pona{aju
odgovorno i poni{te svoje zaklju~ke u postavljenom roku".
''Jo{ ima vremena da poslanici djeluju i OHR o~ekuje
da }e to i uraditi'', isti~u u OHR-u i dodaju da ''ne shvataju
za{to su poslanici Skup{tine RS iskomplikovali politi~ku
atmosferu usvajanjem ovih zaklju~aka''.
U OHR-u isti~u da bi sprovo|enje skup{tin-
skog zaklju~ka koji predvi|a pristanak Skup{tine RS prije
usvajanja zakona na dr`avnom nivou bio jasan poku{aj blo-
kiranja dr`ave.
''Sve institucije EU jasno su stavile do znanja da dr`ava
mora funkcionisati kako bi ova zemlja napredovala, a ne da
postane manje funkcionalna, kao {to to tra`i Narodna skup{ti-
na RS'', navode iz OHR-a.
U OHR-u isti~u da se na listi 68 prenesenih nadle`nosti
nalazi nekoliko nadle`nosti koje se odnose na ulazak i boravak
stranaca, protjerivanje i azil te status izbjeglica, dok Ustav BiH
nadle`nost za imigraciju i azil jasno daje dr`avnom nivou.
OHR smatra da zaklju~ci osporavaju i odluke Ustavnog
suda BiH.
''I na kraju Narodna skup{tina RS sebe progla{ava ko-
na~nim tuma~em Dejtonskog sporazuma izjavljuju}i da su
svi zakoni koje je donio visoki predstavnik neustavni'', na-
vode iz OHR-a.
Incko je 25. maja uputio pismo najvi{im zva-
ni~nicima RS u kojem je zatra`io da do 11. juna budu poni-
{teni zaklju~ci parlamenta RS o efektima prenosa ustavnih
ovla{tenja s RS na institucije BiH.
Deklaracija
\f!gp!wj!esabwb!sf!hj!.
pob!vtwp!kj!mj!tv!ob!tb!nj!uv!ob
Df!u j!o kv!ef!l mb!s b!d j!kv!lp!kpn
qpu!ws}v!kv!eb!vqsbw!mkb!okf!lvm!.
uvs!opn!j!qsj!sp!eopn!cb!|uj!.
opn!of!lph!qp!esv!•kb!np!sb
cj!uj!{b!top!wb!op!ob!qp!uqv!opn
qp!{ob!wb!okv!okf!oji!jt!up!sjk!tlji-
lvm!u vs!o ji!j!qsj!s p!e oji!wsj!kf!.
eopt!uj-!uf!qp!{ob!wb!okv!tqf!dj!.
gj!• oji! sf!t vs!t b! pesf!e f!o f
pcmbt!uj-!lbp!j!okf!oji!ptkf!umkj!wji
ub!•b!lb!lp!kf!tv!qp!empaof!qsj!.
kf!uokb!nb!j!qsj!ujt!dj!nb/
V!df!u jok!t lpk!ef!l mb!s b!d j!kj-
qpe!ob!{j!wpn!#Vqsbw!mkb!okf!sb!.
{op!wstopn!lvm!uvs!opn!cb!|uj!.
opn!j!okf!op!qsp!np!wj!tb!okf!v
uv!sjt!uj!•lf!twsif#-!ob!wp!ej!tf
eb!~f-!qp!mb!{f!~j!pe!#Voj!wfs!.
{bm!of!ef!lmb!sb!dj!kf!p!lvm!uvs!opk
sb!{op!mj!lpt!uj#-!qp!uqj!toj!dj!vob!.
qsj!kf!ej!uj!j!kb!•b!uj!sf!hj!pobm!ov!j
nf!}v!ob!sp!eov!lvm!uvs!ov!tb!sb!.
eokv-!uf!ep!qsj!op!tj!uj!qp!|up!wb!.
okv! nf!} v! lvm!u v!s b!n b! j
sb!{ v!n j!kf!w b!o kv!j!up!mf!s bo!d j!kj
nf!}v!mkv!ej!nb/
Kritike
zbog Kosova
Qsfe!tkf!eojl!Bm!cb!oj!kf
Cb!njs!Up!qj!lsj!uj!lp!wbp!kf!ps!hb!.
oj!{b!up!sf!|up!ob!tb!nju!qsfe!.
tkf!eoj!lb!{f!nb!mkb!kv!hp!jt!up!•of
Fwsp!qf-!lp!kj!tf!pesab!wb!v
Dsopk! Hp!s j-! oj!kf! qp!{ wbo! j
qsfe!tkf!eojl!Lp!tp!wb!Gb!unjs
Tfk!ej!kv/!
#[f!nmkf!lp!kf!oj!tv!qsj!{ob!mf
of!{b!wj!toptu!Lp!tp!wb!usf!cb!mp
kf!eb!qsj!iwb!uf!pe!hp!wps!optu
Wmb!ef!Lp!tp!wb!p!{b!|uj!uj!lvm!uvs!.
of!cb!|uj!of!lp!kv!tqsp!wp!ej!{b!.
kf!eop!tb!tv!tkf!ej!nb/!Okj!ip!wp
jt!lmkv!•f!okf!tb!tb!nj!ub!of!tmv!aj
jo!uf!sf!tv!sb{!hp!wp!sb#-!sf!lbp!kf
Up!q j!j!ep!e bp!eb!tf!np!s b
vwb!aj!uj!{b!mb!hb!okf!lp!tpw!tlph
sv!l p!w pe!t uwb!{b!p•v!w b!o kf
lvm!uvs!oph!ob!tmkf!}b!ob!upn
qspt!up!sv/!
Laj~ak: Kriza
}e dovesti
do dijaloga
Usf!ov!uob!lsj!{b!v!peop!tj!nb
ST!j!PIS.b!~f!ep!wft!uj!ep!puwp!sf!.
oph!ej!kb!mp!hb!v!ev!iv!tqp!sb!{v!nb!j
lpn!qsp!nj!tb!j!uj!nf!pnp!hv!~j!uj!ob!.
qsf!ebl!CjI!ob!qv!uv!v!fwspb!umbo!utlf
jo!uf!hsb!dj!kf/
Pwp!kf!lb!{bp!Nj!sp!tmbw!Mbk!•bl-!nj!.
ojt!ubs!jopt!usb!oji!qp!tmp!wb!Tmp!wb!•lf
lp!kj!kf!ep!nbs!ub!cjp!wj!tp!lj!qsfe!tub!.
wojl!v!CjI/
#Af!mjn!twjn!{wb!oj!•oj!dj!nb!v!CjI
qv!op!vt!qkf!ib!j!tusqmkf!okb!v!okj!ip!wjn
ob!qp!sj!nb!v!qsp!ob!mb!af!okv!lpo!tusv!.
luj!woph!skf!|f!okb!ob!twb!puwp!sf!ob!qj!.
ub!okb#-!qp!sv!•jp!kf!Mbk!•bl/!
Po!kf!ob!hmb!tjp!eb!of!nb!qp!usf!cf
usb!aj!uj!cj!mp!lb!lwf!qb!sb!mf!mf!j{nf!}v
usf!ov!uoph!tub!okf!v!peop!tj!nb!PIS.
b!j!ST!j!tj!uv!bdj!kf!v!qsp!|mpt!uj/
5. 6. 2009. qfubl 3
Vijesti
Izvje{taj
o ukidanju
viza 12. juna
SARAJEVO - BiH }e 12. juna
u Briselu biti uru~en a`urirani iz-
vje{taj Evropske komisije (EK) o
spremnosti BiH za ispunjavanje
obaveza iz "mape puta" za libera-
lizaciju viznog re`ima, potvr|eno
je iz Delegacije EK u BiH.
"Tada }e biti re~eno {ta je ura-
|eno, a {ta jo{ treba uraditi na
putu ukidanja viza za gra|ane
BiH", izjavila je Zora Stani},
portparol Delegacija EK u BiH.
Osman Top~agi}, ambasador
BiH u misiji EU u Briselu, sma-
tra da u ovom izvje{taju ne}e biti
nekih iznena|enja, s obzirom na
to da je ve} poznato {ta je BiH
ostalo da uradi na ovom planu.
On isti~e da je najva`nije da
sada bh. vlasti punu pa`nju po-
svete usvajanju potrebnih zakona
te da uvo|enje biometrijskih pa-
so{a ide planiranom dinamikom.
"Ako nemamo ispunjenu 'mapu
puta', te{ko mo`emo ne{to posti}i.
Zato je potrebno da u ovom peri-
odu, dok EU radi na izvje{taju i
EC priprema prijedloge, uradimo
{to vi{e, jer na osnovu toga mo`e-
mo ne{to tra`iti i lobirati", kazao
je Top~agi}. (Fena)
Me|unarodnoj
komisiji
za nestale
50.000 evra
SARAJEVO - Vlada ^e{ke
donirala je 50.000 evra Me|una-
rodnoj komisiji za nestale osobe
(ICMP) ~ime je nastavila da pru-
`a podr{ku radu ove organizaci-
je, saop{teno je iz ICMP-a.
Ketrin Bomberger, generalni
direktor ICMP-a, izrazila je za-
hvalnost na ovoj pomo}i, kao i
na ~vrstom opredjeljenju da se
podr`e porodice nestalih osoba u
BiH i njihovo pravo da znaju za
svoje stradale.
^e{ka Republika je od 2008.
godine ICMP-u donirala vi{e od
70.000 evra. (Srna)
Incko ~estitao
Tihi}u
SARAJEVO - Valentin Incko,
visoki predstavnik i specijalni
predstavnik Evropske unije, ~esti-
tao je ju~e Sulejmanu Tihi}u na
tre}em mandatu predsjednika
SDA, saop{teno je ju~e iz OHR-a.
Incko je tokom sastanka s Tihi-
}em izrazio o~ekivanje da }e on i
dalje uspje{no sara|ivati s osta-
lim partnerima bosanskoherce-
go va ~ke po li ti ~ke sce ne i s
me|unarodnom zajednicom, na
dobrobit svih gra|ana.
Tokom susreta s predsjednikom
SDA Incko je naglasio svoju po-
dr{ku dijalogu i postizanju kom-
promisa, kao jedinom putu koji
BiH vodi naprijed u procesu
evroatlantskih integracija i izra-
zio o~ekivanje da }e prudski pro-
ces biti nastavljen.
"U ovom trenutku na{i napori
moraju biti fokusirani na rje{ava-
nje pitanja dr`avne imovine, te
kompletiranje procesa u vezi s
vojnom imovinom. Sjednica Sa-
vjeta za implementaciju mira bi-
}e odr`ana krajem juna i Savjet
o~ekuje da vidi konkretan napre-
dak u vezi s ovim pitanjima", ka-
zao je In cko i do dao da su
doma}i politi~ki lideri ti koji naj-
vi{e mogu i moraju doprinijeti
pozitivnom rje{enju ovih pitanja.
N.M.
4 qfubl!5. 6. 2009. Doga|aji
Vijesti

Mikerevi}
Nove ostavke
Usvojen visokih
Izvje{taj funkcionera
o poslovanju
BHRT-a PDP-a
SARAJEVO - Komisija za fi-
Mikerevi} tvrdi da
nansije i bud`et Predstavni~kog ni sa kim u stranci
doma Parlamentarne skup{tine nije u sukobu
BiH usvojila je ju~e Izvje{taj o FOTO V. STOJAKOVI]
finansijskom poslovanju BHRT-
a za 2008. godinu i Pregled ko-
rekcije finansijskih izvje{taja
BHRT-a za 2007. i 2008. godinu.
U saop{tenju Parlamentarne
skup{tine BiH navodi se da je
Komisija za finansije i bud`et
usvojila Izvje{taj o finansij-
skom poslovanju i Pregled ko-
rekcije finansijskih izvje{taja
BHRT-a prema uputstvu revizi-
je i zahtjevu Upravnog odbora
BHRT-a, kao i korekcije finan-
sijskih izvje{taja BHRT-a za
2007. i 2008. godinu, s prijedlo-
zima zaklju~aka.
Upravni odbor BHRT-a pri-
hvatio je na sjednici 24. aprila
korekciju finansijskih izvje{taja
ove medijske ku}e za 2007. i
2008. godinu prema kojima su
iskazani gubici od {est miliona
KM. (Srna)

Vije}u za
{tampu
u BiH 50.000
evra
SARAJEVO - Vije}e za {tam-
pu u BiH dobilo je 50.000 evra
od Vlade Savezne Republike
Njema~ke iz fonda Pakta za sta-
bilnost jugoisto~ne Evrope za
podr{ku slobodi novinarskog
izra`avanja u BiH.
Joakim [mit, njema~ki amba-
sador u BiH, kazao je da je no-
vac na mi je njen za ra zli ~i te
projekte Vije}a u ovoj godini.
Ljiljana Zurovac, izvr{ni dire-
ktor Vije}a za {tampu, kazala je
da }e me|u projektima koji }e
biti finansirani ovim novcem
biti edukacija studenata `urna-
listike u {koli za etiku te eduka-
ciju sa sudijama koji rade na
predmetima baziranim na Za-
konu o za{titi od klevete. (Fena)
HSS-NHI
kritikuje
na~in
zapo{ljavanja
BR^KO - HSS-NHI u
Br~kom je izrazila o{tar protest
protiv rada Odbora za zapo{lja-
vanje i na~ina prijema radnika u
institucije koje se finansiraju iz
bud`eta distrikta.
"Simptomati~no je da ~lanovi
Odbora daju prednost tzv. 'ek-
spertima' izvan Br~ko distrikta,
dok mladi Br~aci moraju da na-
pu{taju svoj grad, jer ne mogu
do zaposlenja. Tra`imo odgovor
za{to profesori, ekonomisti,
pravnici, pa ni voza~i i portiri
koji `ive u Br~kom, nemaju
pravo na zaposlenje ve} su stru-
~niji oni koji dolaze iz Grada-
~ca, Sre bre ni ka, [am ca,
Lukavca, Ora{ja i drugih mjes-
ta", isti~e se u saop{tenju za ja-
vnost ove koalicije stranaka.
Tvrde da }e u Skup{tini distri-
kta zatra`iti smjenu kompletnog
Odbora za zapo{ljavanje, a po-
zvali su gra|ane da se uklju~e u
kampanju protiv korupcije.
N.Ta.
Vesna POPOVI] koji }e od sada nastupati kao nezavisni odbornik u
Skup{tini op{tine Doboj.
Ve} tri godine sam BANJALUKA, DOBOJ - Dragan Mikerevi}, Iz stranke Mikerevi} je rekao da je o razlozima os-
stavljen u stranu, nisam poslanik u Narodnoj skup{tini RS i ~lan Glavnog istupili i tavke obavijestio predsjednika stranke Mladena Iva-
odbora PDP-a, istupio je iz ove stranke i ubudu- Sini{a Mari} ni }a, te da ve} tri go di ne ni je na is tom fo nu s
pozivan na sastanke ni }e }e nastupati kao nezavisni poslanik u parla- i Jelena politikom PDP-a i da je jedino preostalo da podnese
na sjednice Odbora mentu Republike Srpske. Polja{evi} iz ostavku na sve funkcije u stranci.
Osim Mikerevi}a, iz PDP-a su istupili Jelena dobojskog "Nisam imao mogu}nost da uti~em na politiku
~iji sam bio predsjednik, Polja{evi} iz Doboja, ina~e ~lan Glavnog odbora, PDP-a PDP-a i morao sam da podnesem ostavku. Jedino
kazao Mikerevi} kao i Sini{a Mari}, ~lan dobojskog odbora PDP-a, rje{enje za mene i PDP je bilo da napustim stranku.
Poo{triti kontrolu agencija za obezbje|enje
U. VUKI]
BANJALUKA - Vlada RS obavezala je na ju~era{njoj sje-
dnici MUP RS da intenzivira nadzor nad radom agencija za
obezbje|enje lica i imovine zbog spekulacija da se preko ovih
agencija RS naoru`avaju i stvaraju paravojne formacije.
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS, rekao je da je
pra}enje rada ovih agencija redovan posao MUP-a, ali da dodatnu
pa`nju izaziva i niz spekulacija, konstrukcija i podmetanja od odre-
|enih nosilaca visokih funkcija, podr`anih od pojedinih medija.
"Iznose se neistine o tobo`njem organizovanju para-
vojnih i parapolicijskih struktura u RS, do drugih spekulacija o
ovoj temi. Jedan dio takvih neistina odnosio se i na neke od agen-
cija koje se, navodno, koriste kao pokri}e za te ili sli~ne radnje. Iza
takvih navoda krije se orkestrirana namjera da se kompromituju in-
stitucije RS", rekao je ^a|o.
On je istakao da }e agencije biti obavije{tene da }e MUP po-
Odobreno 49.600 KM za sufinansiranje
Vlada odobrila 25 miliona KM avio-linije Beograd - Banjaluka za januar i februar
Fondu za razvoj i zapo{ljavanje RS FOTO M. RADULOVI] Za sigurne ku}e
327.459 maraka
Prema njenim rije~ima, Vlada RS odobrila je 25 miliona KM
o{triti kontrolu, ali i inicirati saradnju s agencijama, jer se i one u Fondu za razvoj i zapo{ljavanje RS za realizaciju Privredno-ra- Wmb!eb!ST!eb!mb!kf!kv!•f!Nj!ojt!ubs!tuwv
odre|enom dijelu bave segmentima koji se ti~u bezbjednosti. zvojnog programa, a u skladu sa utvr|enim planom plasmana sred- {esbw!mkb!j!tp!dj!kbm!of!{b!|uj!uf!ST!tb!hmb!toptu!{b
Vera Saji}, {ef Biroa za odnose s javno{}u, istakla je stava iz Razvojnog programa RS za period od 2007. do 2010. qsf!opt!438/56:!LN!dfo!usj!nb!{b!tp!dj!kbm!oj!sbe
da je Vlada RS dala saglasnost za memorandum o razumijevanju godine. lb!lp!cj!asuwf!ob!tj!mkb!cj!mf!tnkf!|uf!of!v!tj!hvs!of
izme|u vlada Srbije i RS, o na~inu rje{avanja imovinsko-pravnih Vlada je odobrila i 49.600 KM za sufinansiranje avio- lv!~f/
odnosa izme|u preduzeca "Srbija gas" iz Novog Sada i "Gas pro- linije Beograd - Banjaluka za januar i februar ove godine. #Up!kf!qvo!j{opt!lp!kj!kf!pcf!{cj!kf!}fo!{b!pwv
meta" iz Pala i za potpisivanje dokumenta ovlastila ministra indus- Vlada Republike Srpske utvrdila je Nacrt zakona o izmjenama
hp!ej!ov-!lb!lp!kf!cj!mp!j!qmb!oj!sb!op#-!sf!lmb!kf!Wf!sb
trije, energetike i rudarstva Sobodana Puhalca. i dopunama Zakona o srednjem obrazovanju i vaspitanju, kojim se,
izme|u ostalog, obezbje|uju uslovi za razvoj i promociju tradici- Tb!kj~-!|fg!Cj!spb!Wmb!ef!ST!{b!peop!tf!t!kb!wop|!.
"Memorandum bi trebalo da bude potpisan za deset dana", ka-
zala je Saji}eva. onalnih zanata i zanimanja, koji izumiru ili ih gotovo nema. ~v/
 Doga|aji 5. 6. 2009. qfubl 5
Vijesti Optu`nica protiv

napustio Predstavljen
Zakon o
sistemu
naplate
^ovi}a "luta"
SARAJEVO - Optu`nica protiv
Dragana ^ovi}a za zloupotrebu
polo`aja u predmetu "Lijanovi}i",
koju je 24. marta ove godine Tu`i-
tvu BiH da preispita u ~ijoj je nadle-
`nosti predmet. Optu`nicu s prate-
}om do ku men ta ci jom smo
proslijedili, a Tu`ila{tvo BiH nam jo{

stranku
Nisam ja PDP-u okrenuo le|a, oni su meni", kazao
je on.
Mikerevi} je izjavio da je u PDP-u ve} tri godine
"stavljen u stranu", te da su u Doboju, gdje je bio
predsjednik partije, ljudi koji su mu bili bliski do`iv-
ljavali stalna poni`enja.
"Ljudi koji su mi bliski su zaobila`eni i
`igosani u {irokom krugu od svih kao da sam formi-
rao neku paravojnu ili parapartijsku formaciju", re-
kao je Mikerevi}.
Sulejman Tihi} obavio
Ivani}: Mikerevi} }e
iza}i kao gubitnik
Nmb!efo!Jwb!oj~-!qsfe!tkf!eojl!QEQ.b-!lb!.
{bp!kf!eb!kf!Nj!lf!sf!wj!~f!wb!pemv!lb!eb!ob!qvt!uj
qbs!uj!kv!mj!•ob-!bmj!eb!~f!v!pwpn!po!cj!uj!obk!wf!~j
hv!cj!uojl/
#Nj!lf!sf!wj~!kf!ob!qvt!ujp!qbs!uj!kv!lp!kb!nv!kf
pnp!hv!~j!mb!eb!cv!ef!qsfe!tkf!eojl!Wmb!ef-!qsfe!.
tkf!eb!wb!kv!~j!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI-!bmj!up!kf!okf!.
hp!wb!mj!•ob!pemv!lb/!Nj!jef!np!t!op!wjn!tob!hb!nb
eb!mkf!j!twp!kjn!qsp!hsb!npn#-!lb!{bp!kf!Jwb!oj~/!
On je odbacio navode da je razlog ostavke nje-
gov prelazak u SNSD i da zbog toga nikad ne bi
okrenuo le|a PDP-u.
"Niko me nikad iz SNSD-a nije zvao
da im pristupim. Nisam im potreban u ovom trenut-
ku, oni imaju dovoljno svojih kadrova. Moja pozicija
je najbolja na poziciji nezavisnog poslanika", kazao
je Mikerevi}.
On je rekao da nije naru{io ugled partije i da
o~ekuje napade poslije ovog poteza, ali da mu je sa-
vjest mirna jer je sve svoje obaveze prema partiji, ka-
ko ka`e, odgovorno obavljao.
"Vr{e}i du`nost predsjedavaju}eg Savjeta minis-
tara BiH i predsjednika Vlade RS doprinio sam po-
ras tu po vje re nja, a ni ka ko ni sam na ru {io ugled
PDP-a", kazao je i dodao da su "dobojske prilike naj-
vi{e uticale da napusti PDP".
"Potpuno su me izolovali iz stranke,
ni sam po zi van na sas tan ke, sje dni ce Op {tin skog
odbora ~iji sam bio predsjednik. Ne mogu da preuzi-
mam odgovornost niti da budem protagonista takve
politike. Previ{e sam ozbiljan ~ovjek da bih bio u
stranci na ~iju politiku ne mogu uticati", kazao je.
On je rekao da je stoga procijenio da je sazrelo
vrijeme da ne dijeli dalje odgovornosti s onima koji
vode PDP u bezna|e.
"Zbog tog ne `elim da preuzmem odgovornost
za propast stranke", kazao je i istako da ni sa kim u
stranci nije bio u li~nom sukobu.
doprinosa
MOSTAR - Predstavnici Minis-
tarstva finansija FBiH predstavili
su ju~e Zakon o jedinstvenom sis-
temu registracije, kontrole i napla-
te doprinosa, koji je prije tri dana
usvojen u federalnom parlamentu.
Projekat jedinstvene registracije,
kontrole i naplate doprinosa, koji
je Vlada FBiH 2006. godine zapo-
~ela sa USAID-om, sprovodi}e se
istovremono u cijeloj BiH.
"Projekat }e koristiti kako po-
slodavcima, tako i gra|anima
BiH, odnosno osiguranim osoba-
ma, dr`avnim organima te kori-
snicima javnih prihoda", kazala je
Mira Bradara, pomo}nik federal-
nog ministra finansija za privre-
dne finansije.
Ona je dodala da je zavr{etak
projekta planiran do polovine
2011. godine. (Fena)
"Apelacije u
korist BiH, a ne
protiv nje"
SARAJEVO - Jakob Finci, pred-
stavnik Jevrejske zajednice u BiH,
izrazio je nadu da }e Evropski sud
za ljudska prava utvrditi da BiH
kr{i Evropsku konvenciju o ljud-
skim pravima i da }e nalo`iti da se
to promijeni.
Finci je izrazio uvjerenje da }e
"svi shvatiti da su ove apelacije,
mada formalno pokrenute protiv
BiH, u stvari pokrenute u korist
BiH da bismo se {to prije pripre-
mili za ulazak u evroatlantske inte-
gracije, u koje s ovakvim
propisima sigurne ne}emo biti pri-
mljeni".
"Tu`io sam BiH zato {to joj `e-
lim dobro i zato {to je, kao moju
domovinu, volim i `elim joj sve
najbolje", izjavio je Finci.
Pred Velikim vije}em Evrop-
skog suda za ljudska prava u Stra-
zburu pokrenuta je javna rasprava
u predmetu "Sejdi} i Finci protiv
BiH".
Rije~ je o apelaciji koju su Der-
vo Sejdi}, koordinator Vije}a Ro-
ma BiH, i Finci podnijeli
Evropskom sudu za ljudska prava
la{tvo BiH proslijedilo Kantonal- nije odgovorilo", kazala je Edina Pi-
nom tu `i la{ tvu u Sa ra je vu, rija, portparol Kantonalnog tu`ila-
ponovno je vra}ena dr`avnom tu- {tava u Sarajevu.
`ila{tvu.
Rije~ je o optu`nici podignutoj pri-
je vi{e od ~etiri godine protiv ^ovi}a Sarajevskom
i jo{ {est osoba. Nakon maratonskog tu`ila{tvu nije jasno
su|enja, Sud BiH progalsio se nena- ko je nadle`an
dle`nim da donese presudu ^ovi}u,
dok su optu`be protiv ostalih otpale.
Potom je Tu`ila{tvo BiH proslije- Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{-
dilo optu`ncu protiv ^ovi}a na ni`i tva BiH, nije mogao re}i da li }e i ko
nivo, a glavni kantonalni tu`ilac procesuirati ovaj slu~aj.
Branko [ljivar je saop{tio da }e "Odluka jo{ nije donesena", kratko
nakon {to pregleda dostavljeni ma- je kazao.
terijal i uredi optu`ni akt, optu`ni- Zdravko Rai}, ^ovi}ev advokat,
cu po dni je ti na dle `nom su du u upoznat je da je optu`nica vra}ena,
Sarajevu. ali nije `elio o tome komentarisati.
"Optu`nica je proslije|ena Tu`ila{- A.S.
Parastos za
45 srpskih boraca
HAN PIJESAK, @EPA - U mjestu @epa, kod Han Pijeska, ju~e je slu-
`en parastos za 45 srpskih boraca, koji su poginulih u proteklom ratu
prije 17 godina.
Poslije parastosa polo`eni su vijenci i cvije}e i prislu`ene svije}e, te minu-
tom }utanja odata po~ast poginulim borcima.
"^etrnaest godina mi dolazimo na ovo sveto mjesto osve{tano krvlju iza-
branih najmoralnijih i naj~asnijih srpskih sinova, koji su sada u carstvu Bo`-
jem", rekao je Mihailo Para|ina, predsjednik Predsjedni{tva Bora~ke
organizacije RS, i istakao da je ovo postalo tradicionalno hodo~a{}e.
On je naglasio da je ovo jedan od natragi~nijih datuma u najnovijoj istoriji
Sarajevsko-romanijske regije, a
posebno op{tine Pale.
Minutom }utanja
"Prkosna i slobodarska Roma-
odata po~ast
nija tada je pustila suzu, jer je
poginulim borcima ovoliki broj boraca iz Sarajev-
sko-romanijskog korpusa VRS
poginuo na jednom zadatku i lokaciji", rekao je Para|ina.
On je ocijenio da je "ovo skup tuge i ponosa, a ponos bri{e suze, jer je naj-
vrednija tekovina odbrambeno-otad`binskog rata - Republika Srpska".
"Zahvaljujemo ovim i borcima {irom RS koji su odbranili svoju neja~ i
slobodu, sa~uvali narod i stvorili RS kao najvredniju tekovinu", rekao je Pa-
ra|ina.
On je istakao da je poruka sa skupa svim nosiocima vlasti u RS da moraju
biti jedinstveni i odlu~ni u borbi da se RS sa~uva u okviru Dejtonskog spo-
razuma, jer je ona garancija bezbjednosti Srba u BiH. (Srna)
Lo{e stanje
privrede u HNK
FOTO I. SI^AJA

konsultacije s Fuadom zbog diskriminatorskih odredaba

Ustava BiH i Izbornog zakona ko-
jima se onemogu}ava da se Romi i

Kasumovi}em
M. RENER
SARAJEVO - Sulejman Tihi}, predsje-
dnik Stranke demokratske akcije (SDA), oba-
vio je ju ~e kon sul ta ci je s Fu adom
Kasumovi}em, zamjenikom ministra finansija
i trezora BiH i jednim od ozbiljnijih kandida-
ta za premijera FBiH.
"Bili smo na sastanku. Tihi} je rekao da sam
jedan od ozbiljnijih kandidata za premijera FBiH
i da }e Predsjedni{tvo stranke naredne sedmice
donijeti kona~nu odluku o prijedlogu kandidata",
rekao je Kasumovi}.
U SDA ka`u da }e Kasumovi} 90 od-
sto biti kandidat za premijera FBiH.
Kasumovi} je istakao da, ako stranka smatra
da je on dobar izbor za mjesto premijera FBiH,
onda ne bi bilo korektno od njega da ne pomo-
gne.
"Trenutno nema te`eg mjesta u {iroj okolini.
Me|utim, i to je posao i izazov. FBiH je trom
sistem i treba ga razdrmati. Tihi} me pozvao na
sastanak i to su bile samo konsultacije. Razmije-
nili smo mi{ljenja kako da se FBiH izvu~e iz kri-
ze. Smatram da prioriteti moraju biti stabilan bu-
d`et FBiH, po mo} pri vre di, otva ra nje no vih
radnih mjesta i privla~enje investicija", rekao je
Kasumovi}.
Ned`ad Brankovi}, premijer FBiH,
je pro{le sedmice podnio neopozivu ostavku na
tu funkciju.
Zamjenik ministra
finansija BiH najozbiljniji kandidat
SDA za premijera FBiH
Glavni odbor SDA na sjednici 11. juna doni-
je}e odluku o novom federalnom premijeru, a
prije toga treba biti odr`an sastanak ~elnika ~etiri
vladaju}e stranke u FBiH.
U SDA su rekli da ovaj sastanak for-
malno trebaju organizovati predsjednica i pot-
predsjednici FBiH jer su oni mandatari, te da bi
on mogao biti odr`an tek oko 10. juna zbog oba-
veza predsjednika stranaka.
Jevreji kandiduju u Predsjedni{tvo
BiH i Dom naroda dr`avnog par-
lamenta. (Srna)
Bh. gra|ani
ne tra`e
svoja prava
SARAJEVO - BiH se nalazi na
samom po~etku izgradnje efika-
snog i funkcionalnog sistema za-
{tite ljudskih prava, a razlozi su
nedovoljno razvijena pravna svi-
jest gra|ana i gra|anki o ljudskim
pravima.
Ovo je jedna od ocjena u godi{-
njem izvje{taju o stanju ljudskih
prava u BiH za 2008. godinu Cen-
tra za ljudska prava Univerziteta u
Sarajevu.
U izvje{taju, koji }e danas biti
promovisan, navodi se da se od
ukupnog broja ispitanih gra|ana
samo 12,7 odsto nekome obratilo
radi za{tite ljudskih prava, dok
87,3 odsto gra|ana uop{te nije po-
tra`ilo neku vrstu za{tite. (Fena)
MOSTAR - Stanje gospodar-
stva Hercegova~ko-neretvanske
`upanije je iznimno lo{e, ocijenio
je ju~er na konferenciji za medije
ministar gospodarstva HN@ Esad
Humo.
"Potrebno je podr`ati proizvo-
dnju. Godinama se ula`e u neka
druga podru~ja, osim u proizvo-
dnju, a proizvodnja je ta koja nam
vra}a novac. Nagla{avam kako je i
HN@ pogo|ena globalnom krizom i
to u onolikoj mjeri u kojoj je pogo-
|en i ostatak BiH. I to je zasigurno
jedan od uzroka ovakvoga stanja u
gospodarstvu `upanije", rekao je
Humo.
Ipak, kao jedan od osnovnih ra-
zloga lo{eg stanja u podru~ju go-
spodarstva, `upanijski ministar na-
veo je nepostojanje strategije razvo-
ja go spo dar stva.
"Mali i srednji poduzetnici bore se
sami za sebe uz malo ili nimalo po-
dr{ke, jer je Vlada HN@ tek od pro-
{le godine po~ela uvoditi poticaje i
podr{ku gospodarstvu. U ovoj smo,
pak, godini planirali utro{iti oko 2,4
milijuna KM na poticaje razvoja
poduzetni{tva. Od toga, milijun bi
bio ispla}ivan putem banaka preko
kredita, a 1,4 milijuna kroz razne
poticaje", pojasnio je ministar.
Naglasio je kako od spomenutih
sredstava jo{ ni{ta nije utro{eno
zbog slo`ene situacije oko priliva
novca u prora~un.
J.G.
6 qfubl!5. 6. 2009.
Rekli su
Stanje u urbanisti~ko-prostornoj dokumentaciji op{tina RS katastrofalno
Stara dokumentacija
izaziva haos u op{tinama
Nepostojanje planske
dokumentacije ima za
posljedicu potpunu i
trajnu degradaciju
prostora, kazala
Ibri{agi}-Hrsti}eva
Dra`en REMIKOVI]
BANJALUKA - Vi{e od pola op{tina u RS
nema usvojen prostorni plan op{tine, dok oko
20 op{tina nije usvojila ni urbanisti~ki plan
grada, upozorili su u resornom ministarstvu.
Prostorno-planska dokumentacija je u ve}ini
op{tina prevazi|ena i stara vi{e od 20 godina, pa
samim tim i neuskla|ena sa Prostornim planom
RS koji je donesen 2006. godine.
Pre ma ri je ~i ma Maide Ibri{agi}-
Hrsti}, pomo}nika ministra za urbanizam i pros-
torno planiranje RS, svi op{tinski urbanisti~ki
planovi moraju da budu uskla|eni sa Prostornim
Doga|aji
Kada bismo imali normalnu vlast, ^esto smo imali slu~ajeve da neke
imali bismo sasvim dovoljno sredstava
za normalno funkcionisanje.
sasvim normalne, logi~ne odluke
ispadnu problem jer se htjelo da se tu
na|u i Mujo i Suljo i Ante i Pante.
Fuad KASUMOVI], zamjenik Sulejman TIHI],
ministra finansija i trezora BiH predsjednik SDA
Procjenjuje se da je u Banjaluci
oko 20.000 nelegalnih objekata
planom RS koji je jedan od najva`nijih strate{kih Bud`etom za 2009. godinu Ministarstvo za pravno podignutih objekata ovom odjeljenju po-
dokumenata. prostorno ure|enje, gra|evinarstvo i ekologiju RS dneseno oko 7.000 zahtjeva da se objekti legalizu-
"Nepostojanje prostornog plana je izazvalo je odobrilo op{tinama 300.000 KM kao pomo} za ju, zbog ~ega je i formiran poseban odsjek za
mnoge negativne posljedice. Objekat postoji i po
Op{tinama
izradu prostorno-planske dokumentacije. legalizaciju.
150 godina, a da nije upisan", kazala je Ibri{agi}- "Prioritet predstavljaju izrazito nerazvijene i "Odziv gra|ana nije bio o~ekivan, s tim da je
Hrsti}eva i upozorila da nepostojanje planske do- odobreno nerazvijene op{tine, kao i one koje nemaju ni ur- akcija trajala godinu dana i da nije bilo produ`eta-
300.000 KM
kumentacije ima za posljedicu potpunu i trajnu
za izradu
banisti~ki, ni prostorni plan. Izrada planskog akta ka roka u toku ove godine. Ako se sva dokumenta-
degradaciju prostora. zavisi od veli~ine prostora za koji se plan radi, ta- cija poklapa, legalizacija mo`e biti gotova za dva
Ona obja{njava da se katastrofalna prostorno ko da se sredstva raspore|uju u odnosu na veli~inu mjeseca", kazali su u Odsjeku za legalizaciju.
posljedica neplanske gradnje vidi tek kada se sa- -planske op{tine", rekla je Ibri{agi}-Hrsti}eva.
dokumentacije Prema nekim grubim procjenama, u
gradi neki bespravni objekat, a tu treba da prolazi U Odje lje nju za prostorno ure|enje Banjaluci jo{ ima oko 20.000 bespravno podignu-
saobra}ajnica, toplovod, vodovod ili neka druga Administrativne slu`be grada Banjaluka su kazali tih objekata.
infrastruktura. da je u toku pro{logodi{nje akcije legalizacije bes- Ibri{agi}-Hrsti}eva je istakla da sam proces
izrade prostornog plana traje jako dugo, tako da to
Ne zna se broj nelegalnih objekata nije samo finansijsko ve} i vremensko pitanje.
"Veoma je te{ko re}i kada }e svi prostorni
planovi biti doneseni i uskla|eni sa Prostornim
V!Nj!ojt!ubs!tuwv!qspt!ups!oph!vsf!}f!okb-!hsb!}f!wj!obs!tuwb!j!flp!mp!hj!kf!ST!lb!av!eb!of!qpt!up!kf!ub!•oj!qp!eb!dj!p planom RS. Sredstva koja daje Ministarstvo nisu
csp!kv!of!mf!hbm!oji!pckf!lb!ub!v!ST/ dovoljna, tako da op{tine moraju dijelom iz svojih
#Pe!3115/!hp!ej!of!kf!pe!twji!pq!|uj!ob!v!ST!usb!af!op!usj!qv!ub!eb!tf!ept!ub!wj!ep!lv!nfo!ub!dj!kb!p!csp!kv!of!mf!hbm!oji!hsb!. bud`etskih sredstava finansirati taj projekat", kaza-
}f!wj!ob!lb!lp!cj!tnp!np!hmj!eb!ep!cj!kf!np!kb!toj!kv!tmj!lv/!Nf!}v!ujn-!uf!qp!ebu!lf!oj!lb!eb!oj!tnp!ep!cj!mj!qb!kf!uf!|lp!sf!~j!lp!mj!. la je Ibri{agi}-Hrsti}eva.
lp!ji!kf!vlv!qop#-!lb!{b!mj!tv!v!pwpn!nj!ojt!ubs!tuwv/ U RS postoje 34 nerazvijene op{tine, od ~ega
Poj!tv-!qp!sfe!of!qpt!up!kb!okb!qmbo!tlf!ep!lv!nfo!ub!dj!kf-!lbp!obk!wf!~j!qsp!cmfn!{cph!lp!kfh!tf!hsb!ej!ob!ejw!mkf!jt!ub!lmj je 17 izrazito nerazvijenih koje uglavnom nemaju
{bt!ubs!kf!mptu!qpt!up!kf!~f!ep!lv!nfo!ub!dj!kf!j!of!sj!kf!|f!of!jnp!wjo!tlp!qsb!wof!peop!tf/! usvojenu prostorno-plansku dokumentaciju.

Savjet ministara BiH nakon usagla{avanja usvojio prijedloge ~etiri zakona
Ispunili ve}inu uslova za
liberalizaciju viznog re`ima
Usvojeni prijedlozi
zakona o
me|unarodnoj
pravnoj pomo}i, o
grani~noj kontroli,
kontroli kretanja
oru`ja i vojne
opreme i
spre~avanju pranja
novca i finansiranja
teroristi~kih
aktivnosti
Prijedlozi zakona usvojeni u Savjetu
ministara u parlamentu }e biti
razmatrani po hitnoj proceduri
FOTO S. PINJAGI]
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Savjet ministara BiH usvo-
jio je ju~e prijedloge ~etiri zakona koji su uslo-
vi Evropske komisije za liberalizaciju viznog
re`ima i uputio ih bh. parlamentu na razma-
tranje po hitnoj proceduri.
Nikola [piri}, predsjedavaju}i Savjeta minis-
tara BiH, stoga je ju~era{nju sjednicu okarakteri-
sao kao najuspje{niju od kada je ovaj saziv
preuzeo izvr{nu vlast u BiH.
[piri} je kazao da su nakon usagla{avanja
usvojeni prijedlozi zakona o me|unarodnoj pra-
vnoj pomo}i u krivi~nim stvarima, grani~noj kon-
tro li, za tim kon tro li kre ta nja oru `ja i voj ne
opreme, te spre~avanju pranja novca i finansiranja
teroristi~kih aktivnosti.
"Odmah sam uputio pismo ru-
kovodstvima oba doma Parlamentarne skup{tine
BiH da sazovu zajedni~ku sjednicu i usvoje ove za-
kone po hitnoj proceduri, odnosno bez amandmana,
Vladi FBiH neprihvatljiv
zakon o invalidima
S. VELI]
MOSTAR - Vlada FBiH ocijenila
je neprihvatljivim Prijedlog zakona o
osnovnim pravima osoba s onesposo-
bljenjem, saop}eno je nakon sjednice
Vlade u Mostaru.
Ovaj stav Vlada je zauzela na osno-
vu mi{ljenja predstavnika ministarstava
za rad i socijalnu politiku, pravde i finan-
sija, te Ureda za zakonodavstvo i uskla-
|enost s propisima EU.
Za
"Vlada smatra da predlo`ena rje{enja
ni u broju korisnika, ni u iznosu potre- finansiranje
bnog bud`etskog novca za ostvarivanje duga
prava ne}e doprinijeti promjeni sada{njeg rudnika uglja
stanja u ovoj oblasti", navedeno je u sao- 28 miliona
p}enju. maraka
Mi nis tri su oci je ni li ka ko
ovo pitanje, s obzirom na to da je rije~ o
osobama ~ija je invalidnost nastala u pe-
riodu od ro|enja do navr{enih 18, odno-
sno 27 godina, treba tretirati u Zakonu o
za{titi porodica s djecom, kako je to i ra-
nije predlo`eno.
Prilikom odlu~ivanja, u obzir su uze-
ti i stavovi Svjetske banke, koja je spre-
mna da fi nan sij ski po dr`i re for me
socijalnog sektora, a koje podrazumijeva-
ju utvr|ivanje imovinskog cenzusa, sve-
obuhvatnu reviziju korisnika i uspostavu
jedinstvene baze podataka.
Doga|aji
kako bismo Briselu dali signal da smo opredijeljeni
za evropski put i obezbijedili liberalizaciju viznog
re`ima za na{e gra|ane", kazao je [piri} i dodao da [piri} o~ekuje
o~ekuje kako }e biti nadokna|eno izgubljeno vrije- pozitivne
me kod predlaganja i usagla{avanja ovih zakona. ocjene onih
Naglasio je da je Savjet ministara ju~e koji prate
donio odluku o obavezi me|usobnog uskla|ivanja napredak BiH
entitetskih, kantonalnih i propisa Br~ko distrikta o ka EU
Bez konsenzusa o stranim sudijama
Tb!wkfu!nj!ojt!ub!sb!kv!•f!oj!kf!vtwp!kjp!j{!nkf!of!j!ep!.
qv!of![b!lp!ob!p!Tv!ev!j!Uv!aj!mb|!uwv!CjI!lp!kf!tv!tf!peop!.
tj!mf!ob!nbo!ebu!tusb!oji!tv!ej!kb!kfs!oj!kf!cj!mp!lpo!tfo!{v!tb/
\qj!sj~!kf!lb!{bp!eb!tv!{b!j{!nkf!of!cj!mb!tb!np!ewb!nj!ojt!.
usb!Esb!hbo!Wsbo!lj~!j!Cb!sj!|b!_p!mbl-!b!twj!pt!ub!mj!tv!cj!mj
qsp!ujw/
#Nbo!ebu!tusb!oji!tv!ej!kb!kf!qfu!hp!ej!ob!j!{b!toj!wb!tf!ob
tqp!sb!{v!nv!•j!kj!kf!qp!uqj!tojl!Qsfe!tkf!eoj|!uwp!CjI-!spl!{b
Zakon o osnovnim pravima osoba s
onesposobljenjem predlo`ili su klubovi
SDA i Stran ke za BiH u Pred sta vni -
~kom domu Parlamenta FBiH. Prijedlog
zakona usvojen je u ovom domu sredi-
nom februara, kada su osobe s invalidi-
te tom ko je ne ma ju pra vo na na kna du
nasilnim upadom u salu tra`ile njegovo
usvajanje.
Pri je dlog ovog za ko na
uvr{ten je u dnevni red sjednice Doma
naroda, ali su pojedini delegati u Domu
naroda istakli kako ne}e podr`ati ovaj
zakon dok ne dobiju mi{ljenje resornog
ministarstva kako }e u bud`etu biti do-
voljno novca za njegovu realizaciju.
Vlada je ju~e donijela odluku o ra-
spodijeli 28 miliona KM za finansiranje
di je la du ga ru dni ka uglja u FBiH po
osnovu penzijskog i invalidskog osigu-
ra nja i po re za na pla tu. Usvo jen je i
Plan povratka, obnove, gradnje i razvo-
ja odr`ivog povratka za 2009. godinu.
"Prioriteti }e biti povratak u
regiju Srebrenice, na koji ~eka 6.811 po-
rodica, u Gornjodrinsku regiju za 3.265
porodica, povratak raseljenih osoba s bo-
ravi{tem u FBiH u op}ine u FBiH i RS,
te povratak u isto~nu Hercegovinu, kao i
podr{ka povratku Srba u FBiH. Za ove
projekte predvi|eno je 28 miliona KM",
istaknuto je u saop}enju.
5. 6. 2009. qfubl 7
oru`ju i njihovim uskla|ivanjem s me|unarodnim ma koji jo{ nije usagla{en je zakon o prevozu opa-
aktima. snih materija u BiH.
"Ova je odlu ka plod kompromisa i "Nigdje u 'mapi puta' ne pi{e da to mora biti
saradnje sa svim ovim institucijama u BiH, a po- zakon, nego da ova oblast mora biti regulisana u
sebno sa Delegacijom Evropske komisije u BiH skladu s preporukama EU. Vjerujem da }e se pos-
koja je pomogla da se do|e do rje{enja", rekao je ti}i kompromis i za to, ali je va`no da usvajanjem
[piri}. ova ~etiri zakona poka`emo spremnost i vjerujem
Jedan od uslova za liberalizaciju viznog re`i- u pozitivne ocjene onih koji prate napredak BiH
ka EU", istakao je [piri}.
Objasnio je da zemlje ~lanice EU ve} imaju
nacrt izvje{taja o napretku BiH, a da se kona~na
verzija o~ekuje na jesen.
nbo!ebu!tusb!ojn!tv!ej!kb!nb!jt!uj!•f!29/!ef!dfn!csb!j!ep!csp Savjet ministara ju~e je usvojio i iz-
kf!eb!tnp!qp!•f!mj!eb!sb{!hp!wb!sb!np!p!up!nf#-!lb!{bp!kf mjene Zakona o imunitetu BiH koji je uskla|en sa
\qj!sj~/ standardima EU. Izmijenjen je i Zakon o dr`avnoj
Tb!wkfu!nj!ojt!ub!sb!pesabp!kf!kv!•f!uf!nbu!tlv!tkf!eoj!dv!p himni BiH, gdje se u tekst ubacuju rije~i "more" i
ob!qsfu!lv!CjI!lb!OB!UP.v-!hekf!kf!{b!lmkv!•f!op!eb!kf!ob!. cijeli naziv Bosne i Hercegovine. Savjet ministara
qsbw!mkfo!wf!mj!lj!ob!qsf!ebl/!\qj!sj~!kf!qp!lsf!ovp!joj!dj!kb!uj!wv ju~e je imenovao Sini{u Macana za direktora
eb!qbs!mb!nfou!CjI!vtwp!kj!sf!{p!mv!dj!kv!p!pqsf!ej!kf!mkf!opt!uj Agencije za identifikacione dokumente, evidenci-
CjI!{b!qsj!lmkv!•f!okf!FV/ ju i razmjenu podataka (IDDEEA), a za zamjenika
Mirsada D`aferovi}a.
Janu ZA ILI PROTIV
[tedulu
Pi{e:
razbojnici Selma VELI]
ukrali auto
SARAJEVO - Nepoznate
osobe su u srijedu ujutro u
Ostanak Vlade FBiH
Sarajevu ukrale vozilo Ja- Predstavni~ki dom Parlamenta FBiH nije prihvatio izvje{taj o radu
na [tedula, producenta iz Vlade FBiH za 2008. godinu. Svi koji su glasali protiv izvje{taja tvrdili
su da su nezadovoljni njegovim sadr`ajem, odnosno radom Vlade FBiH.
Zagreba, koji je ~lan `irija
Podatak da su se svega 52 poslanika izjasnila o ovom izvje{taju dovo-
OBN-ovog {oua.
ljno govori koliko su predstavnici zakonodavne vlasti zainteresirani za
Iz MUP-a KS je saop{te-
izvje{taj, odnosno rad Vlade. Bitno je napomenuti da su izvje{taj prihva-
no da je prijavio da mu je
tile stranke ~iji su ministri u Vladi.
BMW X3 ukra den oko
Iako su navodno nezadovoljni radom Vlade FBiH, ipak su joj u srije-
~etiri sata u Franjeva~koj
ulici. du na sjednici Predstavni~kog doma dali puni legitimitet i dozvolu za
rad. Nisu prihvatili inicijativu SDP-a o izglasavanju nepovjerenja iz-
Naveo je kako su ga dvi-
vr{noj vlasti. Za razliku od prethodne ta~ke, u momentu glasanja o SDP-
je nepoznate osobe prijete-
ovoj inicijativi svi poslanici su bili u
}i mu pi{toljem istjerale iz
svojim klupama. Rasprava o ovoj ini-
vo zi la za gre ba ~kih re gis - Svi su pravdali cijativi li~ila je na me|ustrana~ka
tarskih oznaka, a zatim se svoje ministre, svoje prepucavanja. Svi su pravdali svoje
odve zle u ne po zna tom strana~ke kolege ministre, svoje strana~ke kolege. Eto,
pravcu. kao ba{ svi ministri iz drugih strana-
Po li ci ja in ten zi vno ra di ka nisu ba{ najbolje radili, ali zbog
na ras vje tlja va nju ovog ministara iz njihove stranke nisu mogli podr`ati smjenu Vlade.
slu~aja, identifikaciji i pro- Istini za volju, pojedini poslanici s opravdanjem su obrazlagali kako
na las ku iz vr{i oca, kao i ne mogu podr`ati smjenu Vlade. Smatrali su kako ovakav potez nije rje-
ukradenog vozila. {enje situacije u kojoj se nalazi FBiH. I zaista su u pravu. [ta bi se zais-
Iz OBN te le vi zi je, gdje ta desilo da su poslanici izglasili nepovjerenje Vladi FBiH? Koliko bi
[tedul u~estvuje u emisiji liderima politi~kih stranaka trebalo da predlo`e kandidate, odnosno
"Star mo dels by De ja na Predsjedni{tvu FBiH da ih delegira? I da li bi nova vlada FBiH imala
Ro su lja{", ta ko |e je po - snage i mo}i da popravi kompletnu situaciju.
vr|eno da je ukradeno [te- U svakom slu~aju stara vlada FBiH nastavit }e s radom. Imat }e do-
dulovo vozilo. voljno vremena da opravda povjerenje Parlamenta FBiH i gra|anima
A.S. omogu}e kvalitetniji `ivot ili da nastavi s neradom.
 8 qfubl!5. 6. 2009. Doga|aji
Komercijalna banka Vijesti
donirala kompjuter Nastavili
proteste U naselju Sjenjak
FOTO NN

ispred op{tine u Tuzli zbog

ZENICA - Radnici Javnog
preduze}a "Komrad" ju~e su ubistva uhap{en
oko 13 ~asova proteste nasta-
vili ispred zgrade op{tine Ze- Fikret [abi}
nica.
Oni su prethodna dva dana zvani [pico
{trajkovali u krugu preduze-
}a, zahtijevaju}i isplatu prvo
dvije, a kasnije svega jedne
pla}e i uvezivanje radnog sta-

MRKONJI] GRAD - Komer-
cijalna banka Banjaluka donira-
la je ju~e Domu zdravlja "Dr
Jo van Ra {ko vi}" u Mrko nji}
Gradu kompjuter, koji }e pomo}i
Nije nam prvi put
da smo u ovom domu
zdravlja, rekao [uput
timovima porodi~ne medicine da
pru`e kvalitetniju zdravstvenu
za{titu i olak{ati posao zdravstve-
nim radnicima.
Sr|an [uput, direktor Komerci-
nos da se projekat porodi~ne medi-
cine i u ovoj op{tini {to prije i kva-
litetnije realizuje.
"Ni je nam prvi put da smo u
ovom domu zdravlja i pro{le godi-
ne smo bili kada smo donirali kli-
me za porodili{te. Ovo je samo
nastavak na{e dobre saradnje sa op-
{tinom Mrkonji} Grad i sa pome-
nutim domom zdravlja", rekao je
[uput.
Ra di voj Erak, di re ktor Do ma
zdravlja "Dr Jovan Ra{kovi}", za-
hvalio je Komercijalnoj banci, koja
ima razumijevanja za ovu ustanovu.
Istakao je da }e kompjuter biti od
FOTO NN
Kom{inica
`a. Ranka Begi}
"Nevjerovatnim se ~ini da ka`e da su
op{tinska vlast nije u mogu- se Fikreta
svi bojali
}nosti osigurati 80.000 KM,
koliko je potrebno za jednu
na{u platu", razo~aran je Mu-
ha med Pi vi}, pred sje dnik
Sin di kal ne or ga ni za ci je u
"Komradu".
Ra dni ci ju ~e u op {tin skoj
administraciji nisu prona{li
re le van tnog sa go vor ni ka s
obzirom na to da su na~elnik
Husejin Smajlovi} i njegovi
saradnici bili na sve~anosti u
jednom zeni~kom selu.
Na putu prema op{tini gru-
pu od pedesetak od ukupno
78 zaposlenih susrela je poli-
cija, koja ih je upozorila da

jalne banke Banjaluka, rekao je da
mu je drago {to su posjetili Mrko-
nji} Grad i da `ele dati svoj dopri-
Tra`e pove}anje
naknada za 30 KM
SA RA JE VO - De mo bi li sa ni
borci u Federaciji BiH ne}e do-
zvoliti smanjenje njihovih nakna-
da i za pravo koje im zakonski
pripada borit }e se svim mehani-
zmima, zaklju~eno je ju~e na na
sjednici Upravnog odbora Saveza
demobilisanih boraca.
Predstavnici Saveza ka`u da }e se
danas sastati sa ministrom za bora-
~ka pitanja FBiH Zahidom Crnki-
}em, pre ni je ti mu odlu ku UO i
zatra`iti pove}anje naknada za oko
30 KM.
"Na sastanku s ministrom tra`it
}emo uskla|ivanje osnovica sa pro-
sje~nim li~nim dohotkom. Zakon je
tu jasan. Naknade demobilisanim
borcima moraju biti 25 odsto od
prosje~ne plate. Na{e naknade sada
velike pomo}i za opremanje ambu-
lanti.
D.L.
su obra~unate po prosje~noj plati iz
2006. godine. Plate su pove}ane, a
na{e naknade nisu", istakao je Me-
hmed [i{i}, predsjednik Saveza de-
mobilisanih boraca.
Dodao je kako je mjese~na na-
knada demobilisanih boraca 150
KM. Ka`e kako ovu pomo} danas
prima 58.000 demobilisanih boraca,
od oko 100.000 demobilisanih bo-
raca u BiH koji su nezaposleni.
Smatra kako udru`enja koja pris-
taju na smanjenje naknada nemaju
legitimna bora~ka prava.
"To su dru{tva jednog lica i do-
dvoravaju se vlasti. Mi se dodvo-
ra va mo bo ra ~koj po pu la ci ji.
Politika nas ne zanima", istakao je
[i{i}.
Izbo
ne }e do zvo li ti even tu al nu
blokadu saobra}aja.
A.M.
Roditelji
odustaju
od tu`be
MOSTAR - Roditelji osmo- Jasmina [ARAC
godi{njeg S.B., oboljelog od Kom{ije ka`u da su
meningokokne sepse, zasada supru`nici koji su se prije TUZLA - Fikret [abi} (58) zvani [pico ju~e je
}e odus ta ti od tu `be pro tiv
nekoliko godina razveli, a oko 14 sati u stanu u tuzlanskom naselju Sjenjak na
pedijatra iz mostarske ambu-
smrt izbo nevjen~anu suprugu Safetu Ja{arevi} (56).
lante Brankovac Ned`ada [e- potom prije ~etiri mjeseca Nakon toga je od{etao sa lica mjesta, a uhap{en je
hovi}a.
Pot vrdio je to ju ~er otac pomirili i nastavili desetak minuta kasnije tako|e u naselju Sjenjak.
Kom{ije ka`u da su supru`nici koji su se
dje~aka Sead Ba{i}, navode}i izvanbra~nu zajednicu prije nekoliko godina razveli, a potom prije ~etiri mjese-
kako }e lije~nik biti prijav-
ljen Eti~kom komitetu Regi- i ranije imali problema, ca pomirili i nastavili izvanbra~nu zajednicu i ranije
imali problema, jer je Fikret maltretirao porodicu.
onalnog medicinskog centra jer je Fikret Ubistvu je prethodila sva|a na pijaci u naselju [i
"Safet Muji}" nakon ~ega }e
obitelj odlu~iti o svojim dalj- maltretirao porodicu selo, gdje Safeta prodaje tekstilnu robu. Samo desetak
im koracima.
"Eti~ki komitet bolnice }e
naj pri je odlu ~i ti ka k ve }e
mjere poduzeti protiv doktora Nedefinisano sindikalno organizovanje
[e ho vi }a. Uko li ko mi, kao u slu~aju generalnog {trajka u RTV FBiH
familija, budemo zadovoljni

Vatrogasci stupili
S.V. tim mje ra ma on da ne }e mo
poduzimati dalje korake", ka-
zao je Ba{i}.
J.G.
Od tri sindikata
u generalni {trajk
MOSTAR - Vatrogasci grada Mostara ju~er su stupili u generalni
Maloljetnici
polupali
jedan odlu~uje
N. KRSMAN govog predsjenika Mirze Huski}a, koji je dobio otkaz.
{trajk.
Milenko Zovko, predsjednik sindikalne organizacije mostarskih vatroga-
stakla Balvanovi} ka`e da imaju rje{enje Ministarstva pravde
saca, je kazao kako vatrogasci od Gradske uprave prvenstveno tra`e usvaja- na d`amiji SARAJEVO - Zaposleni u radio-televizijama FBiH koje potvr|uje njihov legitimitet, te podsje}a da
nje sistematizacije radnih mjesta, {to je minimum da bi se ponovo vratili BiH i Federacije BiH (BHRT i RTV FBiH) okupljeni su oni samo mijenjali ime, a nikada nisu prekidali s ra-
BANJALUKA - \.A. (14),
svojim svakodnevnim obavezama. su u tri sindikata koji djeluju u ovim javnim emiteri- dom.
te se da mna es to go di{ nja ci
''Insistiramo i na usvajanju prora~una grada Mostara za 2009. godinu. Isto ma, a samo }e jedan mo}i da pregovara s poslodav- Amer Toski}, predsjednik Sindikata grafi~kih, izda-
V.M. i S.D. svi iz Banjaluke,
tako zahtijeva- cem ako se pokrene generalni {trajk. va~kih i medijskih radnika BiH, ka`e da pri njihovom
uhap{eni su ju~e zbog sumnje
mo da Gradska Samostalni sindikat javnih RTV servisa, koji je na- sindikatu djeluju dvije sindikalne organizacije - jedna
Zahtijevamo da Gradska uprava da su u ~et vrtak oko je dan
uprava usvoji i javio generalni {trajk, okuplja oko 900 ~lanova i ovdje koja okuplja 71 ~lana iz BHT 1, te sedam ~lanova iz
usvoji i sistematizaciju radnih mjesta ~as iza pono}i polupali stakla
sis te ma ti za ci ju na d`amiji u banjalu~kom na- smatraju da se bez njih ne}e mo}i pregovarati.
ra dnih mjes ta selju Ko~i}ev vijenac, saop- Fahrudin Balvanovi}, ~lan [trajka~kog Samostalni sindikat javnih
Profesionalne vatrogasne jedinice, ~ime bi se napokon rje{ili organizacijski {teno je ju~e iz policije. odbora, ka`e da se generalni {trajk ne mo`e organizova- RTV servisa okuplja oko 900 ~lanova
problemi s kojima se susre}emo u ostvarivanju svojih prava'', naveo je Zov- Gospa Arsenovi}, portparol ti "na brzaka".
ko. CJB Banjaluka, kazala je da "Kao {to smo rekli na protestu u srijedu, ukoliko
Uz usvajanje prora~una i sistematizaciju radnih mjesta, on je istakao kako rukovodstvo RTV FBiH ne povu~e otkaze za troje za- sindikalne organizacije RTV FBiH koja je u osnivanju.
su maloljetni vandali uhap{e-
vatrogasci zahtijevaju i isplate regresa, toplog obroka, naknada za no}ni rad, poslenika do 8. juna ta~no u podne, mi kre}emo u orga- "Samostalni sindikat javnih RTV servisa nije se pri-
ni oko dva ~asa u Ulici Fran-
prekovremene satnice i isplate rada u vrijeme dr`avnih i vjerskih praznika. nizovanje generalnog {trajka. Tome prethode mnoge klju~io na{em sindikatu, ali smo podr`ali za{titu radnih
ca [uberta.
"Ipak, bez obzira {to smo u {trajku obavaljat }emo svoj posao spasavanja procedure, mirovno vije}e i obezbje|ivanje minimuma prava njihovih ~lanova na protestu", dodao je Toski}.
Nakon hap{enja kod malo-
ugro`enih", izjavio je Zovko. rada da se ne ugrozi osnovna funkcija", isti~e Balvano- Jedna od primjedaba upu}enih na adresu Sa-
ljetnika je prona|en plinski
Iz Gradske uprave Mostara su kazali kako je odluka o osnivanju Slu`be za vi}. mostalnog sindikata je i nepostojanje sporazuma s poslo-
pi{tolj koji je oduzet", izjavi-
civilnu za{titu i vatrogastvo donesena prije stupanja na snagu Zakona o or- Podsje}a da su njihove osnovne zamjerke na pra- davcem na osnovu kojeg se mogu regulisati njihovi odnosi.
la je Arsenovi}eva.
ganizaciji organa uprave te kako nikad nije uskla|ena s tim zakonom. vilnike o sistematizaciji radnih mjesta, a saznanja o ne- "Ne treba nama nikav sporazum ve} kolektivni
Prijava o razbijanju prozora
''Sve dok se ne donese nova odluka o organizaciji slu`be, ne}e se mo}i ri- re gu lar nos ti ma u po slo va nju s mar ke tin {kim i ugovor, a bi}e i to. Okupljamo ljude koji rade u BHRT,
na d`amiji, kako navode iz
je{iti problemi vezani za prava iz radnog odnosa koja potra`uju uposlenici'', producentskim ku}ama dostavili su tu`ila{tvima. RTV FBiH, ali i one koji treba da budu dio korporacije.
policije, primljena je u ~et-
re~eno je u Gradskoj upravi. Poslovodstvo RTV FBiH oglasilo se saop{tenjem u Nemamo ni{ta protiv drugih sindikata, drago nam je da
vrtak oko jedan ~as.
J.G. N.M. kojem dovodi u pitanje i legitimitet ovog sindikata i nje- se ljudi na taj na~in organizuju", rekao je Balvanovi}.
 Doga|aji
Ubistvo se desilo u
stanu u suterenu zgrade
5. 6. 2009. qfubl 9
Vijesti
Akcija u
"Springfildu"
BANJALUKA - U "Sprin-
gfildovim" buticima ovih da-
na na akci ji je je dan od
bren do va ove ku }e - po lo
majice.
U "Springfildu" ka`u da je-
dnu polo majica prodaju po
cijeni od 40 KM, dok se dvije
ma ji ce mo gu ku pi ti po jo{
po vo ljni joj ci je ni, odno sno
59 KM.
"Ako ste ovih dana razmi{-
ljali da obnovite garderobu
za ljetne dane, ovo je odli~na
ponuda", kazali su u "Sprin-
gfildovoj" radnji u Gospod-
skoj ulici u Banjaluci i dodali
da se kupovinom u "Sprin-
gfildu" i kupuje i {tedi, a i
obla~i u trendi fazonu.
B.P.

Mjesnim
zajednicama
po 3.000 KM
BR^KO - Sve mjesne zaje-
dnice dobile su po 3.000 KM,
a omladinske organizacije u
Br~ko distriktu dvostruko ve-

biv{u suprugu
}i iznos.
Omo gu }e no je to ugo vo -
rom koji je ju~e gradona~el-
nik Dragan Paji} potpisao sa
50 predstavnika mjesnih za-
jednica i 26 omladinskih klu-
bo va u se li ma dis tri kta o
raspodjeli bud`etskih sredsta-
va iz granta Vlade za njihove
minuta prije ubistva Safeta se kom{inicama, koje se Niko od njih nije primijetio kada je Fikret u{ao u putu do UKC Tuzla podlegla. re do vne dje la tnos ti u ovoj
okupljaju u trgovini pored ulaza u kojem `ivi, `alila na ulaz i oti{ao u stan, ali vjeruju da je isplanirao ubistvo i "Safeta je samo kazala da joj pozovemo snahu Le- godini.
probleme s mu`em. da je Safeti napravio ~eku. lu", kazao je Zenunovi} policiji. "Na kon dos tav lje nih pro -
"Posva|ali su se na pijaci, htio ju je tu}i nekom le- Stanarka Amela Zenunovi} ga je srela krvavog na Kom{inica Ranka Begi} ka`e da su se Fikreta sko- grama rada i tro{kova djela-
tvom, ali su ga prodava~i sprije~ili. Rekla nam je da joj Bio je u ulazu u zgradu, nakon ~ega je zavri{tala, ali se on nije ro svi bojali. ^esto je pio, kako navodi, maltretirao je tnos ti, bi }e fi nan si ra no i
sakou, sav preostalih 28 mjesnih zaje-
je tad rekao: 'Uo~i je petka, a znaj da petka do~ekati ne- uzrujavao. Safetu, ali i maloljetnog sina Jaska i sina Mi}u, koji sa
krvav. dnica koje se do kraja maja
}e{'", pri~a jedna kom{inica. "Bio je u sakou, sav krvav. Znali smo da je neko suprugom Lelom i dvoje djece `ivi u istom stanu.
Znali smo nisu obratile Vladi distrikta
Safeta je sa kom{inicama namjera- da je neko zlo, iako je mirno i{etao", ka`u svjedokinje. "On je nju uvalio u dugove. Ali, primila ga je zbog
vala popiti kafu kao {to to ~ini svaki dan, a njen mu` je U stan nesretnih supru`nika u suterenu djece, da ih ne sramoti po ulici. Doskora je radio kao ta- za ovu vrstu podr{ke", izjavi-
zlo, iako je la je Anica Radi}-Savi}, {ef
sjedio ispred susjednog ulaza. Trgovkinja, koja se nije mirno prvi su u{li Miralem Begi} i predsjednik ku}nog savjeta ksista na crno, ali prodao je i mercedes koji je vozio.
`eljela predstaviti, ka`e da je nesretna `ena si{la u stan u Sakib Zenunovi}. Safetu, sa vi{e ubodnih rana u predi- Ona je crn~ila na pijaci, a on je tamo i{ao samo da je Pododjeljenja za rad mjesnih
i{etao zajednica.
suterenu zgrade po ljestve, kako bi dohvatila trenerku jelu stomaka i grudnog ko{a, prona{li su na podu. Dava- provocira. Znali smo da ne}e iza}i na dobro", ka`u ko-
koja je spala na nadstre{nicu ulaza. la je znakove `ivota, ali je u sanitetu Hitne pomo}i na m{ije. N.Ta.

Pi{e: Nikola MORA^A U FOKUSU

Akcija {panske
policije kodnog
Uhap{ena kriminalna
naziva "Operacija
Jugoslavija" grupa iz biv{e Jugoslavije
MADRID - Policija u Madridu i Taragoni uhapsila krajem januara ove godine, otkako je pra}ena ta organizaci-
je ju~e 42 ~lana organizovane kriminalne grupe iz zema- ja za koju se vjeruje da svoje ogranke ima u Francuskoj, Ita-
lja biv{e Jugoslavije, me|u njima i BiH, koja je u prote- liji i Portugalu.
klih go di nu da na pro va li la u vi {e sto ti na sta no va i Dionisio Martin, koji je vodio operaciju, naveo
oplja~kala najmanje {est kilograma nakita. je da je razbijena organizovana kriminalna grupa koja je
[panska policija, kako prenose tamo{nji mediji, vjeruje imala ~vrstu hijerarhiju u svojim redovima, vrlo strogo po-
da su ovi 'Jugosloveni' po~inili vi{e od 500 provala u za- Policija dijeljene uloge i poslovala je uz velike mjere bezbjednosti.
sumnja
dnjih godinu dana, iako su zvani~no optu`eni za 90 provala. da su Najni`e pozicije zauzimalo je 19 `ena, Romkinja, a
Akcija kodnog naziva "Operacija Jugoslavija" uhap{eni upravo su one prve ulazile u stanove.
po~inili
izvedena je na {irem podru~ju madridske regije, a me|u vi{e od Oplja~kanu robu prali su kroz ilegalne aktivnosti, ku-
uhap{enim ve}ina je Roma. 500 pnjom nekretnina u Taragoni i kroz me|unarodne transakci-
provala
Svi uhap{eni i ranije su bili ka`njavani za istovrsna kri- u zadnjih je.
vi~na djela, a dolaze iz zemalja biv{e Jugoslavije, odnosno godinu [panski mediji navode da su {efovi organizacije posje-
dana
BiH, Crne Gore, Hrvatske i Makedonije. dovali ogromne ku}e i svaki od njih gotovo sedam skupih
MUP-ovi RS i FBiH ju~e nisu bili slu`beno obavije{te- je su koristili osumnji~eni, prona{li 200.000 evra u nov~ani- automobila.
ni, niti im je potvr|eno da me|u uhap{enim ima dr`avljana cama od po 500 evra, a vi{e od {est kilograma nakita otkrili Provale i plja~ke obavljali su u toku radnog vremena u
BiH. su detektorima metala u dvori{tu jedne ku}e u kojoj su `i- [efovi grupe stanovima srednje ili ni`e klase, jer su slabije za{ti}eni pa ih
"Jo{ je rano za takve informacije. Ako me|u uhap{eni- vjeli neki od uhap{enih. imaju je bilo lak{e provaliti.
ma ima dr`avljana BiH, Interpol }e nas obavijestiti tek u na- [panska policija objavila je da su sa uhap{enima `ivje- ogromne ku}e Mediji prenose i policijske pozive gra|anima da im se
re dnim da ni ma", ka zao je ju ~e Goj ko Va si}, na ~el nik la 33 maloljetnika, koji su proslije|eni nadle`nim centrima i skupe obrate, a na veb stranici policije mo}i }e se pogledati i foto-
Uprave Kriminalisti~ke policije MUP-a RS. za socijalni rad. automobile grafije ukradenih predmeta, me|u kojima je vi{e od 2.000
Policajci su tokom pretresa luskuznih vila i stanova ko- Istraga, u kojoj je u~estvovalo 240 policajaca, po~ela je komada ukradenog nakita.
10 qfubl!5. 6. 2009. Doga|aji

Mljekari
ogor~eni
zbog duga za
Tu`e mljekaru
neispla}eno
mlijeko
DTD iz [njegotine
FOTO M. RADULOVI]

Bojana VU^ENOVI]
BANJALUKA - Oko 3.000 proizvo|a~a
mlijeka, zajedno sa Udru`enjem poljoprivre-
dnih proizvo|a~a i farmera RS, tu`i}e mlje-
karu DTD iz [njegotine zbog vi{e od dva
miliona maraka duga za neispla}eno mlijeko.
Ostoja Modi}, direktor Zemljoradni~ke za-
druge "Sloga" iz Brane{aca kod ^elinca, kazao
je da su nakon nekoliko bezuspje{nih poku{aja
da se dogovore sa rukovodstvom mljekare o is-
plati duga, proizvo|a~i odlu~ili da ih tu`e.
"Tako|e smo odlu~ili da mlijeko
prodajemo drugoj mljekari, a to }e najvjerovatni- Mljekara sada prera|uje
je biti 'Mlijekoprodukt' iz Dubice ili 'Natura Vita' 5.000 litara mlijeka
dnevno umjesto 50.000
iz Tesli}a", kazao je Modi}.
On je dodao da proizvo|a~i ne}e pristati na
reprogram isplate duga koji je ponudila mljekara
DTD jer je to "samo kupovina vremena".
Goran Risti}, predstavnik Udru`enja proizvo-
|a~a mlijeka iz op{tine Kotor Varo{, izjavio je da Iz DTD saop{teno
njemu DTD duguje isplatu za oko 5.500 litara mli- da su napravili plan
jeka i da sada na podru~ju ove op{tine pojedini otplate duga
proizvo|a~i prosipaju po 150 litara mlijeka dnevno.
Dragan \or|evi}, proizvo|a~ mli-
jeka iz op{tine ^elinac, ima nepla}enih 6.320 li-
tara mlijeka i dodaje da je 496 kooperanata iz
^elinca, kojima mlijeko nije pla}eno sedam do
osam mjeseci, obustavilo isporuku po~etkom
maja.
"Vjekoslav Jovi}, direktor DTD, nas je
omalova`io jer nije do{ao na sastanak, ni on
ni bilo ko iz njegove firme. Mi od 1. maja
prosipamo mlijeko jer nemamo kuda s njim a
ne~ija djeca su `eljna mlijeka", kazao je \or-
|evi}.
Direktor mljekare
je investirao u drvnu
industriju i zato ne mo`e
izmiriti svoje obaveze
prema mljekarima,
kazao Usorac
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja
poljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, je
kazao da prema informacijama kojim raspola-
`e, direktor mljekare je investirao u drvnu in-
dustriju i zato ne mo`e da izmiri svoje obaveze
prema proizvo|a~ima mlijeka.
"Ova mljekara sada prera|uje 5.000 litara
mlijeka dnevno umjesto 50.000 koliko je imala
ranije, {to zna~i da }e nakon ove tu`be vjerova-
tno prestati sa radom jer niko ne}e htjeti da sa-
ra|uje sa njom", kazao je Usorac.
Iz DTD [njegotina je saop{teno
da je mljekara napravila plan otplate zaostalog
duga, prema kojem }e se u dvanaest jednakih
rata izvr{iti isplata duga po~ev{i od jula.
"@ao nam je {to je do{lo do ovakve situ-
acije jer smo u ovome najvi{e izgubili mi, a do
problema je do{lo zbog sni`avanje cijena sira u
EU, ispod ekonomske opravdanosti", saop{tili
su iz ove mljekare.

Mili}: Dobi}emo pove}anje

Due to the upcoming closure of the Embassy of Canada in Bosnia & Herzegovina, the Embassy wishes to in-
form all Canadian citizens residing in Bosnia & Herzegovina that passport services at the Embassy in Sarajevo
Kasipovi}: To nije realno
will end on June 12, 2009, at 1:15pm. After that date, Canadian citizens who require passport assistance should kriza bude jo{ ve}a na}i }e se najbolje rje{enje za ovaj
send applications (forms are available at: http://www.pptc.gc.ca/form/index.aspx?lang=eng) to the Embassy of problem. Znamo da u okviru mjera {tednje Ministarstvo
Canada in Budapest, Hungary at the following address: prosvjete i kulture RS treba da u{tedi dva miliona mara-
ka. Jedna od mjera {tednje je racionalizacija putovanja
Embassy of Canada prosvjetnih radnika", kazao je Mili}. On je poru~io da
1027 Budapest, Ganz u. 12-14 prevoz ne}e biti ukinut niti umanjen, kako se spekulisa-
Hungary lo, ali da }e kontrole biti stro`e jer je bilo dosta zloupo-
treba s raspodjelom novca za prevoz.
Tel: +36 1 392 3342
Fax: +36 1 392 3390
Jedna od mjera je racionalizacija
gyorgyi.szebeni@international.gc.ca B. DIVLJAK
putovanja prosvjetnih radnika
http://www.canadainternational.gc.ca/hungary-hongrie/
BA NJA LU KA - Ste van Mi li}, pred sje dnik
A cause de la prochaine fermeture de l'Ambassade du Canada en Bosnie-Herzégovine, l'Ambassade souhaite Granskog sindikata obrazovanja, nauke i kulture "Racionalizacijom prevoza se mogu u{tedjeti velika
informer tous les Canadiens qui résident en Bosnie-Herzégovine que les services de passeport de l'Ambassade à RS, izjavio je ju~e da }e prosvjetari, ipak, u septem- sredstva. Radnici }e za prevoz od sada morati dostaviti
Sarajevo vont être terminés le 12 juin à 13 :15. Apr~s cette date, les citoyens canadiens ayant besoin des servi- bru dobiti pove}anje plata za pet odsto, dok je resor- potvrdu s potpisom direktora {kole i predsjednika sindi-
ces de pas se port de vraient en voyer le urs de man des (les for mu la ires sont di spo ni bles à: ni ministar Anton Kasipovi} poru~io da to u ovom kalne organizacije", pojasnio je Mii}.
http://www.pptc.gc.ca/form/index.aspx?lang=fra) à l'Ambassade du Canada à Budapest, Hongrie, à l'adresse suivante: trenutku uop{te nije realno. Resorni ministar je, pak, poru~io da je u
Mili} je kazao da se o~ekuje da prosvjetarima budu po- ovom trenutku, kada se najvi{e govori o {tednji, nerealno
Ambassade du Canada ve}ane plate ako ne do|e do naglog pada punjenja bud`eta. govoriti o pove}anju plata. "Cilj je da se zadr`e sva ra-
1027 Budapest, Ganz u. 12-14 "Prosvjetnim radnicima su ranije obe}a- dna mjesta i da zadr`imo plate na sada{njem nivou", ka-
Hongrie li pove}anje plata i to treba biti ispo{tovano, a ukoliko zao je Kasipovi}.

Tél: +36 1 392 3342

Fax: +36 1 392 3390
gyorgyi.szebeni@international.gc.ca
Isplata dje~jeg dodatka Izvje{taj protiv
http://www.canadainternational.gc.ca/hungary-hongrie/ BIJELJINA - Redovna isplata materinskog i dje~jeg dodatka za maj ~etiri lica
po~inje danas, saop{teno je iz Javnog fonda za dje~ju za{titu RS. [AMAC - Okru`nom tu`ila{-
Zbog skora{njeg zatvaranja Ambasade Kanade u Bosni i Hercegovini, Ambasada `eli obavijestiti sve Kana|ane Majskom isplatom dodatka obuhva}eno je 35.847 djece, odnosno 25.828 tvu Doboj podnesena su dva iz-
koji borave u Bosni i Hercegovini, da }e se paso{ke usluge, koje pru`a Ambasada u Sarajevu, zavr{iti 12. juna u korisnika-roditelja, {to je u odnosu na decembar 2008. godine vi{e za 3.712 vje{taja protiv M.B. (43) i E.A.
13.15. Nakon tog datuma, kanadski dr`avljani koji `ele podnijeti zahtjev za poso{, trebaju slati svoje zahtjeve djece, odnosno vi{e za 2.597 korisnika-roditelja. (28) iz [amca zbog prevare pri
(formulari su dostupni na http://www.pptc.gc.ca/form/index.aspx?lang=eng) u Ambasadu Kanade u Budimpe{- Dje~ji dodatak za tre}e dijete i djecu iz vulnerabilne kategorije iznosi 100 dobijanju kredita i falsifikovanja
ti, Ma|arska, na sljede}u adresu: KM, a za drugo i ~etvrto dijete 45 KM. isprava, saop{teno je iz CJB Do-
Ukupna sredstva obezbije|ena za redovnu boj. Izvje{tajem je obuhva}en i
Majskom
Embassy of Canada maj sku is pla tu do dat ka za dje cu izno se M.M. (58) iz Modri~e zbog fal-
isplatom dodatka sifikovanja isprava i zloupotrebe
1027 Budapest, Ganz u. 12-14 2.411.330 KM ili za 32.295 KM vi{e u odno-
obuhva}eno polo`aja ili ovla{tenja.
Hungary su na april.
35.847 djece U toku 2006., M.M. je, kao od-
U odnosu na decembar pro{le godine ovo je
Tel: +36 1 392 3342 pove}anje za 139.680 KM. govorno lice u banci u Modri~i,
Fax: +36 1 392 3390 Za isplatu materinskog dodatka obezbije|eno je 317.200 KM, odnosno omogu}io kori{tenje kreditnih
gyorgyi.szebeni@international.gc.ca 100 KM po djetetu. sredstava M.B. na osnovu falsifi-
Javni fond za dje~ju za{titu RS najavljuje i po~etak realizacije projekta kovane dokumentacije korisnika
http://www.canadainternational.gc.ca/hungary-hongrie/
"Socijalizacija djece RS - 2009" od 12. juna. (Srna) kredita i `iranta E.A. (Srna)
 5. 6. 2009. qfubl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da BiH
nema kampanju
Va{e odgovore {aljite na e-mail: "Kupujmo doma}e"?
odgovori@nezavisne.com

Zahid Crnki}, ministar za bora~ka pitanja Federacije Bosne i Hercegovine

Ne `elimo
gasiti bora~ka
udru`enja
Razgovarala: Selma VELI]

M
hid Crnki}.
inistarstvo za bora~ka pitanja
Federacije BiH ne}e gasiti broj-
na bora~ka udru`enja, ali }e ih
na to natjerati ekonomski fa-
ktor, ka`e resorni ministar Za-

"Bora~kim udru`enjima novac od Ministarstva ne}e

biti dovoljan za rad", rekao je Crnki}.
Ka`e da }e svim korisnicima bud`eta FBiH zbog po-
{tivanja preporuka MMF-a, pa samim tim i pripadnicima
bora~kih udru`enja biti smanjene naknade. Smatra da se
problem nezaposlenih demobilisanih boraca mo`e rije{iti
kreiranjem projekta zapo{ljavanja, gdje bi novac za na-
knade bio usmjeren u podsticaje za zapo{ljavanje.
NN: Ho}e li biti umanjene naknade pripadnicima
bora~kih populacija?
CRNKI]: U 18 mjeseci moramo provesti reforme.
Svim bud`etskim korisnicima, pa i borcima, bit }e uma-
njene naknade za 10 odsto. To sam prezentirao i borcima.
Pozvao sam ih na saradnju, razumijevanje da odr`imo
sisteme, fiskalnu stabilnost dr`ave. Na njih sam prenio
dio odgovornosti, da ka`u {ta ho}e, ho}e li jo{ {iriti prava
ili }emo i}i na racionalizaciju. Moramo biti po{teni i sva-
kog korisnika napraviti transparentnim. Svjetska banka je
tra`ila da svi korisnici budu transparentni, da bude uve-
den imovinski cenzus kako naknade ne bi primali oni ko-
ji su bogati, ili da bude uveden limit preko kojeg se ne
mo`e i}i. I sad je sve stvar pregovora.
NN: ^injenica je da u FBiH ima zna~ajan broj bo-
ra~kih udru`enja. Je li ovakva organizacija kvalitetno
Traje revizija korisnika
OO;!V!lp!kpk!gb!{j!kf!sf!wj!{j!kb!lp!sj!toj!lb!cp!sb!•lji
ob!lob!eb@
DSOLJ^; Sf!wj!{j!kb!usb!kf/!Qsj!qsf!nj!mj!tnp!Qsj!kf!emph
{b!lp!ob!p!sf!wj!{j!kj-!lp!kj!qp!esb!{v!nj!kf!wb!qsp!wkf!sv!eb!mj!kf
of!lp!cjp!qsj!qb!eojl!Psv!ab!oji!tob!hb-!v!lpn!qf!sj!pev-
plpm!opt!uj!sb!okb!wb!okb-!qp!hj!cj!kf-!oft!ubo!lb-!qsp!wkf!sv
ukf!mf!toph!p|uf!~f!okb/!V!wj!|f!qsb!wb!db!jef!ub!sf!wj!{j!kb/
Pw!ekf!~f!np!qswp!wj!ekf!uj!lp!kf!qsp!wp!ej/!Obk!wf!~j!qsp!.
cmfn!tv!obn!vqsb!wp!poj!lp!kj!j{!eb!kv!qpu!wsef/!Lsp{
ep!tb!eb|!okf!jo!tqf!ldjk!tlf!obe!{p!sf!vwj!ekf!mj!tnp!eb
jnb!ptp!cb!lp!kf!oj!tv!v!tlmb!ev!tb!{b!lp!opn!eb!wb!mf
pwf!qpu!wsef/!
Zbog po{tivanja
preporuka MMF-a svim
korisnicima bud`eta
bi}e smanjene naknade,
kazao Crnki}
rje{enje?
CRNKI]: Dobro bi bilo kada bismo imali jedinstvenu
bora~ku organizaciju ili koordinaciju bora~kih udru`enja,
preko kojeg bismo plasirali novac za realizaciju njihovih
projekata. Na ovakav na~in organizacije oni su rasuti.
NN: Ho}e li Ministarstvo tra`iti ukidanje pojedinih
udru`enja?
CRNKI]: Nije nam cilj da ukinemo pojedina udru`e-
nja. Na to }e ih natjerati ekonomski faktor. Ako ne budu
imali ~lanarinu ili druge izvore finansiranja i samo budu
koristili novac od Ministarstva bit }e prisiljeni na to. Ne
pada mi na pamet da se petljam u nevladin sektor. Sastali
smo se s njima i poku{ali im ukazati na racionalnost. Ako
bismo napravili jednu organizaciju ili koordinaciju, mo-
gli bismo racionalnije koristiti novac koji im sad dajemo.
NN: Koliko je ove godine obezbije|eno novca za
udru`enja?
CRNKI]: Ove godine je obezbije|eno 700.000 KM
za 17 udru`enja na federalnom nivou. Imamo ~etiri ve}a
udru`enja iz komponente Armije RBiH. Simboli~no po-
dr`avamo manja udru`enja, srazmjerno njihovom ~lan- pri~a. Novac bi trebalo da obezbijede Zavod za zapo{lja-
stvu. Zahid Crnki}: vanje FBiH i kantonalne slu`be za zapo{ljavanje. U iz-
NN: Parlament FBiH u aprilu je usvojio 12 zaklju- Pozvao sam mjenama zakona koje smo pripremili predvi|eno je da
~aka koji su u vezi s bora~kom populacijom i jedan od borce na
oni izdvoje 50 odsto novca, a nedostaju}i dio da izmire
razumijevanje da
njih je revizija radnih mjesta. U kojoj fazi je realiza- odr`imo sistem kantoni i FBiH. Odlukom Ustavnog suda oboren je taj
cija ovog zaklju~ka? NN FOTO na~in. Nismo prikupili sve saglasnoti od kantona. Ostalo
CRNKI]: Upravo taj zaklju~ak mi je upitan za reali- je da kantoni ne daju, a slu`be nemaju novca. Ispla}ene
zaciju. S obzirom na to da je rije~ o radnim mjestima u su naknade za prva tri mjeseca. Upitan je april.
organima javne uprave, javnim preduze}ima za to bi tre- NN: Koliko je korisnika ove naknade za nezaposle-
balo da budu nadle`ni Agencija za dr`avnu slu`bu FBiH ne demobilisane borce?
i Zavod za zapo{ljavanje FBiH. Rokove za realizaciju os- Problem CRNKI]: U aprilu ih je bilo oko 58.000. Od maja }e
talih zaklju~aka po{tujem. Ili su u nacrtu ili u proceduri. s isplatama ih biti oko 40.000 KM. Problem s isplatama ovih nakna-
naknada
NN: Koliko se mjese~no izdvaja za naknade bora- da kost mi je u grlu. Ti ljudi o~ekuju naknadu i to mora
~koj populaciji? demobilisanim biti ura|eno. Opredjeljenje Vlade FBiH je bilo da novac
borcima kost
CRNKI]: Za invalidnine mjese~no bude obezbije|e- koji dajemo bude usmjeren kao podsticaj za zapo{ljava-
no oko 28 miliona KM, za dobitnike najve}ih priznanja mi je u grlu nje. Ovdje moramo biti oprezni i moramo rije{iti pro-
oko 1,5 miliona KM, a za demobilisane nezaposlene bor- blem. Vlada FBiH je spremna, ali oni koji su po zakonu
ce oko 8,9 miliona KM. Isplata ovih naknada je posebna du`ni da to rije{e ne dr`e se toga.

Ob!sb!wop!eb!jn!usf!cb
Da li treba ep!{wp!mj!uj-!kfs!kf!up!kf!ej!oj
dozvoliti ob!•jo!eb!tuflov!qsb!ltv
studentima {b!cv!ev!~j!sbe/!Lb!lp!nj!.
tmj!u f! eb! ~f! tf! cv!e v!~ j
da dr`e
qsp!gf!tpsj!jt!qsp!gj!mj!tb!uj!blp
predavanja of!v•f!lb!lp!tf!sb!ej!qp!.
u osnovnim tbp@!Qb-!cp!mkf!kf!eb!tuv!.
i srednjim efo!uj!ep!cj!kv!qp!tbp!of!hp
{kolama? of!lf!cb!cf!lp!kf!qsf!eb!kv
qp!51!hp!ej!ob/
Student, Prijedor
Of!usf!cb/!Oj!kf!v!sf!ev
eb!ekf!dv!v•f!ekf!db-!kfs
tuv!efo!uv!kp|!ev!wb!qsp!.
qvi!lsp{!hmb!wv/!Ob!emf!aoj
tf!iwb!mf!vwp!}f!okfn!of!.
lji!fwspq!tlji!tubo!ebs!eb-
usf!cb!ji!qj!ub!uj!eb!mj!ub!np
ekf!dv!v•f!tuv!efo!uj/
drago_bl
@hotmail.com
Usf!cb!jn!ep!{wp!mj!uj-!bmj!of
qv!op!sb!eop!wsj!kf!nf/!Qsb!.
ltb!kf!vwj!kfl!ep!cspep!|mb-
bmj!tuv!efou!usf!cb!eb!cv!ef
qpe!lpo!usp!mpn!tub!sj!kfh
lp!mf!hf!lp!kj!~f!hb!vwft!uj!v
qp!tbp!tb!ekf!dpn-!lp!kj!oj!kf
mbl-!kfs!j!tb!usj!ef!tfu!hp!ej!ob
sb!eb!v!qspt!wkf!uj!v•j!ufmk!of
np!af!sf!~j!eb!kf!qsp!gf!tj!.
pob!mbd!v!twpn!qp!tmv/
Razrednik, Bile}a
Twb!|ub"!Qb!uv!of!nb!ej!.
mf!n f-! tb!n p! v! ob!| pk
esab!w j!ob!e mf!a oj!np!h v
ep!{wp!mj!uj!eb!obn!ekf!dv
v•f!tuv!efo!uj/
Rade, Prijedor
FORUM PLUS
Tj!hvs!op!eb!of!usf!cb-
qp!hp!up!wp!blp!{ob!np!eb
tf!up!ef!| b!w b!v!nb!mjn
nkft!uj!nb-!hekf!ej!qmp!nj!.
sb!oj!qsp!gf!tp!sj!of!~f!eb
sb!ef!j!sb!ej!kf!~f!cj!uj!ob
[b!wp!ev!{b!{b!qp!|mkb!wb!okf
of!hp!eb!sb!ef!v!tf!mv/
Milica, Doboj
Qb!np!s b!n p!j!nj!of!.
hekf!tuf!~j!qsb!ltv"!Lb!lwf
wf!{f!jnb!|up!qsf!eb!kf!np-
uv!tv!tub!sj!kf!lp!mf!hf!eb
obn!qp!np!hv!blp!obn
of|up!oj!kf!kb!t op/!Lpe
obt! tf! vwj!kfl! qbs!w j
v{cvob!plp!of!qp!usf!coji
tuwb!sj/
Jana85
@yahoo.com
12 qfubl!5. 6. 2009.
Za{titio od
propadanja

Panorama
porodi~no
poku}stvo

Obilje`en "Dan polja" Br`e do

urbanisti~ke
u Bijeljini saglasnosti
FOTO NN

MRKONJI] GRAD - Op{ti-

na Mrkonji} Grad je ju~e po-
tpi sa la Spo ra zum o
uspostavljanju automatskog i
elektronskog sistema za izda-
vanje urbanisti~ke saglasnosti,
a u okviru projekta SPIRA.
"Ovo bi trebalo zna~ajno da
ubrza izdavanje urbanisti~kih
dokumenata i svega {to je u
vezi s gra|enjem. To }e, prije
sve ga, po slu`iti da gra |a ni
do bi ju pri je do ku men ta, a i
nama da imamo informacije
dokle smo stigli u pojedinim
fazama izdavanja urbanisti~ke
BIJELJINA - Tradicionalna manifestacija "Dani polja" ju~e je obi- saglasnosti. Sad bi trebalo da
lje`ena u Bijeljini, a cilj je bila prezentacija kvaliteta i kvantiteta strnih sve bu de dva do tri pu ta
`ita i drugih kultura. br`e", rekao je Zoran Tegelti-
"@elja nam je da prezentujemo bijeljinski Poljoprivredni zavod kao jednu
ja, na~elnik op{tine Mrkonji}
od vode}ih ustanova u regionu koja mo`e da prati kvalitet strnih `ita i dru-
Grad.
gih kultura", rekao je Vojo Kosanovi}, direktor tog zavoda.
D.L.
On je naveo da }e stru~njaci ovog zavoda u narednom periodu obi}i sve
poljoprivredne proizvo|a~e Sem-
@elja nam je da
berije kako bi im pru`ili stru~ne sa- Pomo}
prezentujemo bijeljinski
vje te i os ta le uslu ge, a u ci lju
tje{nje saradnje.
zatra`ilo
Poljoprivredni zavod 600 gra|ana

galerija
[eval Suljkanovi}, pomo}nik ge-
ne ral nog di re kto ra "Bi mala" iz LI VNO - Kan ce la ri ji om -
Br~kog, rekao je da ve} imaju konkretnu saradnju s PD "Semberija" i ve}im budsmana u Livnu od januara
individualnim proizvo|a~ima. do ma ja ove go di ne zbog
"Na podru~ju RS za ovu godinu imamo dogovoreno vi{e od 3.000 hektara kr{enja ljudskih prava obratilo
pod sojom i 1.000 hektara pod uljanom repicom", naveo je Suljkanovi} i do- se 605 gra|ana, {to je za 20
dao da je to samo 10 odsto ukupnih potreba "Bimala". odsto vi{e nego u istom peri- Vesna DUKA
Marko Skoko, in`enjer poljoprivrede i stru~njak za p{enicu, kazao je da su odu lani.
na oglednom polju Poljoprivrednog zavoda ove godine zasijane 23 selekcije TREBINJE - Osim {to je ~uven po svojim
Ombudsmani su u prvih pet
p{enice, je~ma, tritikalije i zobi. Na policama vrijedni predmeti drvenim skulpturama, Milenko Sredanovi} iz sela
mjeseci rije{ili 157 predmeta,
O.S. Vu~ija kod Trebinja u ku}i ima galeriju starih
od kojih 69 iz ove godine, dok
su 73 `albe ocijenjene nepri- stvari koje bi mnogi muzeji po`eljeli da imaju.
hvatljivim, od kojih je 31 iz Sredanovi}, koji je ljubav prema drvetu i njego-
Osve{tano zvono ove godine.
Prema podacima izvje{taja o
Najdra`i od svega mu je, voj obradi naslijedio od oca, pa za sebe u {ali ka`e da
nije samouk, obradio je i od daljeg propadanja za{titio
kako ka`e Sredanovi},
crkve u Suvaji radu Kancelarije ombudsma-
na u Livnu u periodu od 1. ja- stari mlin za kafu, za koji
brojne dijelove starog porodi~nog poku}stva.
"Najprije sam s ocem po~eo izradu dubina
BOSANSKA KRUPA - Njegovo preosve{tenstvo episkop biha}ko-pe- u kojima su nekada `ivjele p~ele, pa mi je `elja da u
trova~ki Hrizostom osve{tao je zvono crkve u izgradnji u Suvaji kod
nuara do 31. maja otvorili su je njegova pokojna baba porodi~noj ku}i Sredanovi}a, iz koje su se svi raselili,
165 novih predmeta, a u jo{
Bosanske Krupe. 440 slu~ajeva gra|anima je od pri~ala da joj ga je kupio a ja joj se ponovo vratio, osnujem galeriju koju bi ~i-
Hrizostom je nakon osve{tanja istakao potrebu da se mje{tani me|usobno nile moje skulpture od drveta i staro poku}stvo, a na-
po{tuju i poma`u, te da `ive u slozi i sa svojim kom{ijama Bo{njacima.
ombudsmana pru`ena stru~na suprug, pla}aju}i za njega zvao bih je 'Dubina'", pri~a Sredanovi}.
pomo}. (Srna)
Gojko [trbac, predsjednik mjesne zajednice, ka`e da se u Gornju i Donju pravo bogatstvo On je u svakom dijelu ku}e napravio police u ko-
Suvaju i Gudavac vratilo 90 porodica sa oko 180 stanovnika, {to je tek ma- jima ljubomorno ~uva stogodi{nje duvanske kutije,
nji dio stanovni{tva koje je tu `ivjelo do posljednjih ratnih dejstava 1995. Po~ela akcija ~uturu za vodu sa Solunskog fronta, staru tikvu iz ko-
godine.
On ka`e da je uglavnom rije~ o stara~kim doma}instvima i da je od 2000.
"Brzina
godine u ta tri sela ro|eno samo jedno dijete. (Srna) razara `ivot"
[AMAC - Policijska stanica
Komandno-{tabna vje`ba "Drina 2009"

Najve}a ugro`enost
za bezbjednost saobra}aja [a-
mac ju~e je po~ela s akcijom
Izvoze koliko i uvoze "Brzina razara `ivot", jer je u
pro{loj godini u RS u saobra-

KOZARSKA DUBICA - Op{ti-
na Kozarska Dubica ima gotovo
100 odsto pokrivenost izvoza uvo-
zom, re~eno je na sastanku pred-
stavnika Privredne komore regije
Banjaluka i op{tine Kozarska
Dubica.
"Su{tina posjete je da u okviru re-
dovnih aktivnosti razgovaramo sa
privrednicima ove op{tine. Izvoz je
preko 73 miliona KM, a uvoz oko
74 miliona KM, {to je izuzetno do-
bro", rekao je Nikola Tolimir, pred-
sjednik Privredne komore.
On je naveo da je BiH imala pro-
blem sa Hrvatskom po pitanju izvo-
za, ali na svu sre}u ti problemi su
prevazi|eni.
Prema rije~ima Tolimira, nastoja-
}e da se prije zasjedanja Skup{tine
Privredne komore sumiraju rezultati
upitnika koji je sproveden me|u
privrednicima svih sektora kako bi
imali prioritete u daljem radu.
"Vlada je u ovom trenutku pomo-
gla u prvom polugodi{tu tekstilnoj
industriji i tu je situacija najslo`eni-
ja. Nadam se da }e se izna}i sred-
stva da se i dalje poma`e ovom
sektoru kao i drugima. U drvoprera-
|iva~koj industriji situacija je tako-
Na{im
privrednicima putem
Privredne komore
se mo`e
olak{ati poslovanje
|e te {ka, ali je ovaj se ktor u
povoljnijem polo`aju u odnosu na
tekstilnu industriju", rekao je Toli-
mir.
Nino Jauz, na~elnik Kozarske
Dubice, kazao je da se na{im pri-
vrednicima putem Privredne komo-
re mo`e olak{ati poslovanje.
D.Ko.
}aj nim ne sre }a ma po gi nu lo
180 lica, od kojih 81 zbog ne-
prilago|ene brzine kretanja.
Cilj akci je je pre ven ti vno
djelovanja na u~esnika u sao-
bra}aju, s akcentom na sma-
nje nje brzi ne, a akci ja je
pokrenuta na inicijativu Mi-
nistarstva unutra{njih poslova
RS.
Dragan [ar~evi}, komandir
Policijske stanice za bezbje-
dnost saobra}aja [amac, izja-
vio je da ova sta ni ca
represivno djeluje na u~esnike
u saobra}aju, a prvenstveno
na podru~ju gdje je izra`eno
doga|anje saobra}ajnih nesre-
}a s te`im posljedicama.
[ar~evi} je apelovao na vo-
za~e da po{tuju ograni~enja
brzine kretanja, prvenstveno u
naseljenim mjestima. (Srna)
od poplava
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Komandno-{tabna
vje`ba "Drina 2009" Op{tinskog {taba
Civilne za{tite Bijeljina demonstrirana je
ju~e s ciljem provjere spremnosti u slu-
~aju prirodnih i drugih nesre}a ve}ih
razmjera.
"Bijeljinska op{tina je posebno ugro-
`ena od svih vrsta prirodnih opasnosti zbog
[tab Civilne
specifi~ne konfiguracije terena, a posebno
za{tite ima
od poplava jer se nalazi na u{}u rijeka Save
dobro
i Drine. Prisutan je i veliki broj brdskih rije-
organizovane
ka buji~astog karaktera koje ~esto izazivaju
jedinice
poplave", rekao je Drago Risti}, {ef bije-
ljinskog odsjeka Civilne za{tite.
On je kazao da je akcenat vje-
`be "Drina 2009" bio na spre~avanju plav-
ljenja rijeke Drine u Amajlijama i Janji, na
preduzimanju preventivnih mjera evakuaci-
je stanovni{tva kao i na sprovo|enju nakna-
dne evakuacije, zbrinjavanju stanovni{tva,
pru`anju prve medicinske pomo}i i anga`o-
vanju na spasavanju povrije|enih iz ru{evi-
na.
Najkriti~nija mjesta gdje do-
lazi do poplava su Amajlije, Janja, Popovi i
Me|a{i. Risti} je rekao da [tab Civilne za-
{tite ima dobro organizovane jedinice za
spasavanje i odbranu, te da su dobro opre-
mljene.
Tokom proteklih pet godina na podru-
~ju op{tine Bijeljina nije bilo progla{avanja
vanrednog stanja.
"Republi~ka uprava Civilne za{tite je
inicirala obuku svih jedinica u RS, a veliki
zna~aj se konstantno daje obuci {tabova",
rekao je Dragan [tark, na~elnik Odjeljenja
za obuku, informisanje i logistiku u Repu-
bli~koj upravi Civilne za{tite.

FOTO NN
U ku}i
starih stvari
je se nekada pila voda, fenjere, lampe i sli~ne predme-
te.
Sve ovo je, kako ka`e, sakupio na jedno mjesto,
sa `eljom da mla|e generacije, ne samo Sredanovi}a
nego i svih znati`eljnika i putnika namjernika koji ga
obi|u, saznaju kako se nekada `ivjelo, kako je izgle-
dalo posu|e u kojem su kuvale bake ili oru|e kojim
su njihovi djedovi obra|ivali zemlju.
Ono {to zbog gabarita nije bilo za police
poput kabla za mu`u krava, burila ili stapa za pravlje-
nje maslaca uredno je slo`io podno polica, gdje stoje i
stari alati - srpovi, kantari, zatim verige, stara vaga.
Posebno mjesto zauzima stari radio-prijemnik.
Najdra`i od svega mu je, kako ka`e Sredanovi},
stari mlin za kafu za koji je njegova pokojna baba pri-
~ala da joj ga je kupio suprug, pla}aju}i za njega pra-
vo bogatstvo.
"Najbolji dio pri~e o mlinu je da ga je baba 1914.
godine, kada je bila u zarobljeni{tvu, zakopala tu ne-
Tri sestre obo`avaju {ah
Z. ^EKI]
CAZIN - Petnaestogodi{nje Ajna i Ajla To-
pi}, te njihova tri godine mla|a sestra Aja iz
Cazina, velike su zaljubljenice u {ahovske figu-
re i drevnu igru.
Starije sestre isti~u kako su {ah zavoljele jo{ u
prvom razredu osnovne {kole zahvaljuju}i tada{-
U ku}i ~esto organizujemo
turnire na kojima sudjeluje i na{ otac
njem u~itelju Milanu [ipkaru, tako|er velikom za-
ljubljeniku u tu igru.
Od tada pa do danas {ah je najomiljenija
igra u porodi~nom domu Topi}evih, a ljubav pre-
ma igri prenesena je i na mla|u sestru.
"U ku}i ~esto organizujemo turnire na kojima
sudjeluje i na{ otac koji nas podr`ava u svemu.
Mama se ~esto zna naljutiti na nas jer ona nije ba{
veliki ljubitelj {aha", ka`u sestre kroz smijeh dok
zajedno sjede oko {ahovske table.
Njih tri su, ina~e, ~lanice @enskog {ahovskog
Panorama
Skulptor Milenko
Sredanovi}
iz sela Vu~ija
kod Trebinja
ne zaboravlja
tradiciju
Granica preko
njegove zemlje
Lb!eb!Nj!mfo!lp!Tsf!eb!op!wj~!j{!twp!hb!tf!mb
ob!dsop!hps!tlpk!hsb!oj!dj!qp!}f!qsf!nb!Usf!cj!okv!jmj
Oj!l|j!~v-!ewb!qv!ub!qsf!mb!{j!esab!wof!hsb!oj!df!kfs
hsb!oj!db!CjI!tb!Dsopn!Hp!spn!qsp!mb!{j!qsf!lp!okf!.
hp!wph!jnb!okb-!qb!jnb!{f!nmkf!j!ob!kf!eopk!j!ob
esv!hpk!tusb!oj/
#Obk!qsj!kf!np!sbn!qsp!~j!uv!hsb!oj!dv-!b!po!eb!jefn
ob!sf!hv!mbs!of!hsb!oj!•of!qvo!lup!wf#-!lb!af!Tsf!eb!op!.
wj~/
W/E/
gdje pored ku}e, a kada se vratila ponovo ga je na{la i
sada stoji tu, ~ak i melje, mada krupno, pa bi ga treba-
lo nao{triti", ka`e Sredanovi} podi`u}i uvis i stari {i{
u kome se, kako tvrdi, decenijama unazad u njegovoj
porodici pr`ila kafa.
Malo je danas stanovnika u ovom selu, ali
to Milenku Sredanovi}u ne smeta jer, kako ka`e, `ivi
u skladu sa prirodom, ima stotinak ko{nica p~ela od
Ovaj Trebinjac uzgaja
i oko 1.000 ~okota vinove loze
~ega su neke i u tradicionalnim dubinama. Tako|e,
ovaj Trebinjac uzgaja i oko 1.000 ~okota vinove loze.
Za sebe tvrdi da spada u onu vrstu ljudi koji se
svako jutro bude bogatiji, ali se bogatstvo ne mjeri
novcem ve} unutra{njim zadovoljstvom i osje}ajem
slobode.
Sestre Topi}
FOTO NN
kluba "Dama" iz Cazina, koji ve} godinama uspje-
{no djeluje u ovom gradu.
Tako|er, sve tri sestre Topi} nalaze se
na {irem spisku kandidatkinja za `ensku {ahovsku
reprezentaciju Bosne i Hercegovine.
Na brojnim takmi~enjima u svojim uzrasnim
kategorijama osvajale su nagrade i priznanja, te ih
ubrajaju u velike {ahovske nade na{e zemlje.
5. 6. 2009. qfubl 13
Javno preduze}e
ELEKTROPRIVREDA BOSNE I HERCEGOVINE
d.d. Sarajevo
Sarajevo, June 5th 2009
Javno preduze}e "Elektroprivreda Bosne i Hercegovine" d.d. Sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15, Sarajevo,
announce
In vi ta ti on for Bids
1. Javno preduze}e "Elektroprivreda Bosne i Hercegovine" d.d. Sarajevo (EP BiH) invites sealed bids
from interested bidders for buying electricity during period July - December 2009.
2. This invitation is open for all interested domestic and foreign bidders.
3. Electricity shall be delivered as "baseload" with maximum capacity up to 60 MW and may be offered
in block's capacity of 10 MW. Bid (block) must be related to the whole period.
4. Delivery of electricity is guaranteed.
5. Delivery point will be: (a) DAF Bosnia and Herzegovina transmission system borders with Croatia,
Serbia or Montenegro; or (b) inside of electric power system of Bosnia and Herzegovina. Buyer shall
provide the cross border transmission capacity and Buyer shall bear all prospective costs relating to
ensuring the cross border transmission capacity.
6. Bids must be received by the EP BiH no later than 13.00 hrs local time on June 15th 2009 at the address:
JP "Elektroprivreda BiH" d.d. Sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
7. A complete set of bidding documents may be downloaded by interested bidders on web site
www.elektroprivreda.ba or obtained in a hard copy at the offices of EP BiH.
8. A Bid Security in the amount of 5% of total value of Bid, issued by a first class reputable bank accep-
table for the Seller must accompany bids.
9. Bids will be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at 13.00 hrs local
time, on June 15th 2009 at the office of EP BiH, Vilsonovo {etali{te 15, Sarajevo, room no. 111.
10. All further information may be obtained from:
Mr Muris Dlaki} (phone: +387 33 751 363; e-mail: m.dlakic@elektroprivreda.ba), or
Mr Smajo Bi{anovi} (phone: +387 33 751 371; e-mail: s.bisanovic@elektroprivreda.ba),
on fax: +387 33 751 368.
Javno preduze}e
ELEKTROPRIVREDA BOSNE I HERCEGOVINE
d.d. Sarajevo
Sarajevo, 05.06.2009.
Javno preduze}e "Elektroprivreda Bosne i Hercegovine" d.d. Sarajevo, Vilsonovo {etali{te 15, Sarajevo,
objavljuje
Poziv za podno{enje ponuda
1. Javno preduze}e "Elektroprivreda Bosne i Hercegovine" d.d. Sarajevo (EP BiH) objavljuje poziv za
podno{enje ponuda od zainteresovanih ponu|a~a za kupovinu elektri~ne energije tokom perioda juli -
decembar 2009. godine.
2. Ovaj poziv je upu}en svim zainteresiranim doma}im i stranim ponu|a~ima.
3. Elektri~na energija }e biti isporu~ena sa snagom u bandu do 60 (MW) i mo`e se nuditi u blokovima sa
snagom od po 10 MW. Ponuda (blok) se mora odnositi na kompletan period.
4. Isporuka elektri~ne energije je garantovana.
5. Mjesto isporuke }e biti (a) DAF granice elektroenergetskog sistema Bosne i Hercegovine s Hrvat-
skom, Srbijom ili Crnom Gorom; ili (b) unutar elektroenergetskog sistema Bosne i Hercegovine. Pre-
kograni~ni kapacitet }e biti obezbije|en od strane kupca. Sve eventualne tro{kove vezane za
obezbje|enje prekograni~nog prenosnog kapaciteta snosi kupac.
6. Ponude moraju biti zaprimljene od strane EP BiH najkasnije do 13 sati po lokalnom vremenu, dana
15.06.2009. godine, na adresu:
JP "Elektroprivreda BiH" d.d. Sarajevo
Vilsonovo {etali{te 15, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina.
7. Tenderska dokumentacija mo`e biti preuzeta od strane zainteresiranih ponu|a~a sa veb stranice
(www.elektroprivreda.ba) ili u pisanoj formi u sjedi{tu EP BiH.
8. Ponude moraju sadr`avati ponudbenu garanciju na iznos od 5% od ukupne vrijednosti ponude izdatu
od prvoklasne banke prihvatljive za prodavca.
9. Ponude }e biti otvorene u prisustvu predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da prisustvuju otvaranju po-
nuda, u 13 sati, 15.06.2009. u uredu EP BiH, Vilsonovo {etali{te 15, Sarajevo, soba broj 111.
10. Sve dodatne informacije mogu se dobiti od:
gosp. Muris Dlaki} (tel: +387 33 751 363; e-mail: m.dlakic@elektroprivreda.ba),
gosp. Smajo Bi{anovi} (tel: +387 33 751 371; e-mail: s.bisanovic@elektroprivreda.ba), ili
na fax: +387 33 751 368.
14 qfubl!5. 6. 2009.
Forum
Press
TIMES
Prohodao nakon
terapije botoksom
Australijanac Rasel Mekfi bio
je paralizovan vi{e od 20 godina,
a nedavno je ponovo prohodao i
to uz pomo} terapije koja je bazi-
rana na botoksu.
Mekfi, iz australijske Viktorije,
bio je zdrav mladi} koji se redovno
bavio sportom, ali se u 26. godini
iznenada sru{io na poslu.
Kada se probudio u bolnici rekli
su mu da je do`ivio te{ki mo`dani
udar i da vi{e ne}e mo}i hodati.
"Imao sam osje}aj da se moj `ivot
tog momenta okon~ao", ka`e Me-
kfi: "Izgubio sam posao, supruga
me ostavila, ostao sam bez igdje
i~ega".
Press
DAILY TELEGRAPH
Gej pingvini ponosni
roditelji pileta
Dva gej pingvina uspje{no su
izlegla jaje koje su dobili od zva-
ni~nika zoo-vrta u Bremerhavenu
i sada su ponosni roditelji jednog
malog pileta.
Naime, dva odrasla pingvina, po-
znatija kao Z i Vilpunkt, nedavno su
dobili jaje koje su odbacili njegovi
biolo{ki roditelji. Nakon nekog vre-
mena, iz jajeta se izleglo pile, koje
je staro oko ~etiri sedmice.
"Z i Vilpunkt su rado prihvatili ja-
je i odmah su po~eli da le`e na nje-
mu", ka `e zva ni ~nik zoo-vrta i
dodaje:
"Kada su dobili podmladak, tj. pi-
le, pona{aju se tako za{titni~ki pre-
ma nje mu, kao pra vi ro di te lji.
Sre}ni o~evi su se u potpunosti po-
svetili svom "potomku". Z i Vilpun-
kt su dio {esto~lane gej zajednice u
zoo-vrtu u Bremerhavenu. Postali
su planetarno popularni kada su im
2005. godine doveli ~etiri `enke za
parenje jer se radi o ugor`enoj vrsti
pingvina. Me|utim, parenje je pro-
palo jer su svi pingvini bili gej.
Ova tri para gej pingvina su poku-
{ali da se me|usobno pare, a jedan
par je poku{avao da izle`e kamen,
za koji su mislili da je njihovo jaje.
Me|utim, danas ovaj 49-godi{-
njak mo`e bez i~ije pomo}i da pre-
|e 20 metara, a uz pomo} hodalice
~ak 100 metara.
"Mislio sam da }u umrijeti u inva-
lidskim kolicima. Me|utim, uz po-
mo} terapije botoksa zapo~eo sam
novi `ivot", pri~a Mekfi.
On ka`e da su njegovi prijatelji iz
srednje {kole po~eli da pla~u kada
su ga vidjeli da stoji pored svojih
invalidskih kolica.
Do ovog dramati~nog preokreta i
pobolj{anja do{lo je kada su doktori
zapo~eli tretman botoksom, a svega
mjesec dana nakon prve injekcije
Mekfi je uspio da ustane iz kolica.
Uz pomo} terapije
botoksom zapo~eo sam
novi `ivot, pri~a Mekfi
Ina~e, terapija botoksom je op{te-
prihva}en na~in lije~enja pacijenata
koji ostanu nepokretni nakon mo-
`danog udara. Me|utim, najbolji re-
zul ta ti se pos ti `u ako se sa
terapijom po~ne neposredno nakon
udara. Ovakvo pobolj{anje kod pa-
cijenata koji su nepokretni vi{e go-
dina do sada nije zabilje`eno, ali
doktori veliki dio uspjeha pripisuju i
Mekfiovoj ~eli~noj volji i snazi.
"Homoseksualnost nije ni{ta ne-
obi~no me|u `ivotinjama. Oni lju-
bav ne povezuju sa reprodukcijom",
ka`u u zoo-vrtu.
Ina~e, ovi pingvini pripadaju vrsti
humboldt i obi~no ih mo`ete prona-
}i u ^ileu i Peruu, ali njihov broj je
znatno opao posljednjih godina.
Danas ih ima svega oko 12.000 {i-
rom svijeta. Razlog tome su metode
industrijskog ribolova kojima se lo-
ve i oni organzimi i ribe neophodni
za opstanak ove vrste pingvina. Ina-
~e, i ranije je bilo slu~ajeva da gej
pingvini usvoje tu|e jaje.
GLOBUS
Hrvatsko
loto ludilo
Pi{e: Milorad DODIK,
Svjesni smo da bi svaka nepotrebna avantura stavila
Republiku Srpsku u te`ak polo`aj, a ne `elimo ni sebi
ni drugima vje~ito neprijateljstvo
Dejton zauvijek
ada je Klub poslanika Saveza nezavisnih soci-
K
jaldemokrata, prije vi{e od godinu dana, u fe-
bruaru 2008. godine, Predstavni~kom vije}u
Parlamentarne skup{tine BiH, podnio Prijedlog
deklaracije o odgovornosti, bo{nja~ki poslanici
su rekli da je ne prihvataju, ali ne}e je ni odbiti.
Procijenili su da bi prihvatanje takvog doku-
menta sa Republike Srpske moglo skinuti izmi{ljene op-
tu`be za secesiju, separatizam i ru{enje Dejtonskog
sporazuma. U toj deklaraciji predlo`ili smo ono {to su
principijelni stavovi koje iznosimo od nastanka SNSD-a
i {to pi{e u Dejtonskom sporazumu.
U deklaraciji smo pozvali na o~uvanje stabilnosti i
definisanja uslova za nesmetano funkcionisanje Bosne i
Hercegovine kao zajedni~ke dr`ave stvorene mirovnim
sporazumom, uz neophodnost sticanja statusa kandidata
BiH za ~lanstvo u Evropskoj uniji kao i vi{eg stepena ka
~lanstvu u NATO paktu. Konstatovali smo da je Bosna i
Hercegovina ustanovljena kao slo`ena dr`ava sastavlje-
na od dva entiteta - Federacije BiH i Republike Srpske,
~ime je definitivno potvr|en status Republike Srpske kao
dr`avotvornog entiteta.
Dejtonski Deklaracija potvr|uje da je Bosna i Hercegovina za-
sporazum je
jedni~ka dr`ava tri konstitutivna naroda - Bo{njaka, Srba
me|unarodni i Hrvata i ostalih naroda i gra|ana, a da se njena ustavna
ugovor,
struktura mo`e razvijati na osnovu dogovora i konsenzu-
Republika Srpska sa kao temeljnih vrijednosti svake vi{enacionalne dr`ave.
ga po{tuje i to Naglasili smo da su neprikosnoveni temeljni principi
tra`i i od drugih postojanja Bosne i Hercegovine - njen suverenitet, politi-
~ka nezavisnost u skladu s me|unarodnim pravom i teri-
torijalni integritet, uz nepovredivost me|unarodno
priznatih granica.
Deklaracijom smo rekli da Bosnu i Hercegovinu
mogu o~uvati i u~initi demokratskom i prosperitetnom
samo njeni narodi i gra|ani, neposredno i putem dijaloga
politi~kih predstavnika izabranih na slobodnim i demo-
kratskim izborima. Samo tako usagla{ena rje{enja su ga-
rancija njihove provodivosti. Pozvali smo da nakon
toliko godina od zavr{etka tragi~nog rata, Bosna i Herce-
govina krene putem novog i odgovornog po~etka koji bi
omogu}io stabilan politi~ki i ekonomski razvoj cijele ze-
mlje i time ubrzao njen put ka evroatlantskim integraci-
jama. To podrazumijeva prestanak postojanja institucije
visokog predstavnika i njeno potpuno prerastanje u spe-
cijalno predstavni{tvo Evropske unije. Zato u deklaraciji
pi{e da Evropska unija za Bosnu i Hercegovinu nije sa-
Pitam i one
druge kojima mo politi~ki cilj, ve} uslov dugoro~ne stabilnosti, pa je u
skladu s tim nezamjenjiva uloga evropskih institucija
su puna usta
cjelovitosti BiH: kroz razumijevanje i svaki vid podr{ke. Evropska budu-
}nost Bosne i Hercegovine gradi se saradnjom, toleranci-
Za{to spre~avaju
da BiH podnese jom i razumijevanjem, bez uslovljavanja i nametanja
zahtjev za rje{enja bilo kome i od bilo koga.
~lanstvo Deklaracijom smo potvrdili svoje opredjeljenje za
u NATO-u trajan mir u Bosni i Hercegovini, zahtjevom da kontin-
gent evropskih vojnih snaga ostane na tlu BiH, sve do
njenog ~lanstva u Evropskoj uniji. Te strane vojne snage
treba da budu nepristrasna garancija za sve stanovnike
BiH.
Tako pi{e u SNSD-ovoj deklaraciji o odgovornosti,
kojoj su opet pri{ili da je poziv na secesiju. Iako smo
prepisali odredbe Ustava BiH, iako smo se zalagali za
ostanak EUFOR-a, iako smo tra`ili ubrzaniji put ka NA-
TO-u . I tada i sada izvr}e se teza. Zapravo, smeta princi-
pijelan stav da institucija visokog predstavnika preraste u
specijalno predstavni{tvo Evropske unije. To se u iskriv-
ljenim izvje{tajima za Brisel i Va{ington predstavlja kao
zahtjev za secesiju Republike Srpske. Tako iskrivljeni iz-
vje{taji slu`e za iskrivljenu politiku. Ima mnogo izmi{-
ljotina, podvala i la`i, poput one o {tampanju glasa~kih
VREME
Svi ljudi
Joce
Amsterdama
premijer RS
listi}a za referendum o nezavisnosti. Mnogo puta sam
rekao da vlast Republike Srpske ne ~ine avanturisti, da
smo svjesni regionalnog aspekta stabilnosti, da `elimo
jasne odnose i ~iste ra~une, ba{ onako kako pi{e u Dej-
tonskom sporazumu, {to je, po njegovom slovu, a ne po
izmi{ljenom duhu. Svjesni smo da bi svaka nepotrebna
avantura stavila Republiku Srpsku u te`ak polo`aj, a ne
`elimo ni sebi ni drugima vje~ito neprijateljstvo.
Dejtonski sporazum je me|unarodni ugovor, Repu-
blika Srpska ga po{tuje i to tra`i i od drugih. To je na{e
pravo, jer je Republika Srpska potpisnik svih jedanaest
aneksa Op{teg okvirnog sporazuma za mir u BiH, koji se
~uva u Ujedinjenim nacijama. Mi smo legalisti i na taj
na~in ostvarujemo legitimne interese Republike Srpske.
O~igledno, drugi to nisu, jer uporno odbijaju da prihvate
Dejtonski sporazum, kr{e taj me|unarodni ugovor, insis-
tiraju na promjeni ustavnog ure|enja koja bi od BiH na-
pravila unitarnu dr`avu, s jakim centralnim institucijama.
To se poku{ava pod pla{tom reformi svega i sva~ega,
pravdaju}i takve poteze evropskim integracijama. Kada
pitamo da li je to evropski standard, pogotovo u
slo`enim dr`avama koje su ~ak jednonacionalne, poput
Njema~ke, ka`u nevoljko: "Pa, nije." Od unitarne BiH,
do dr`ave Bo{njaka muslimana, po receptu i zahtjevima
njihovog najve}eg politi~kog autoriteta, reisa Mustafe
Ceri}a, ima samo polukorak. Imamo pravo da se tome
suprotstavljamo kao dr`avotvorni entitet koji ima svoju
me|unarodnu potvr|enost iz Dejtona i Pariza i od toga
ne}emo odstupiti. Pravo je institucija Republike Srpske
da insistiraju na Dejtonskom sporazumu kao osnovu
nastanka i postojanja BiH. To pravo ne mo`e niko odu-
zeti, kao {to ne mo`e uskratiti pravo da se na antidejton-
ske nasrtaje odgovori jasnim dejtonskim stavovima. Oni
koji u svojim glavama jo{ vode rat, `ele upregnuti
Evropsku uniju i SAD da pod firmom nedovr{enog po-
sla, prave novi ustav i dr`avu po mjeri jednog, suprotno
legitimnim interesima drugih naroda u BiH. Tako ne{to
samo mo`e produbiti podjele, poja~ati tenzije i BiH u~i-
niti jo{ zaostalijom u svakom pogledu. Za{to bo{nja~kim
politi~kim strukturama, umjesto napretka po osnovu mo-
gu}ih dogovora konstitutivnih naroda, vi{e odgovara da
stalno okrivljuju Republiku Srpsku {to nije za reforme po
njihovim zamislima? Time zapravo zaustavljaju BiH na
putu pomirenja, povjerenja i stvaranja zajedni~kih intere-
sa.
Pitam i one druge, kojima su puna usta cjelovitosti
BiH: Za{to spre~avaju da BiH podnese zahtjev za ~lan-
stvo u NATO-u? Primaju Albaniju i Hrvatsku, {to zna~i
~uvanje njihovog teritorijalnog integriteta, ali takvo ~u-
vanje jo{ nije predvi|eno za BiH. Insistiranje na promje-
ni klju~nih dejtonskih rje{enja koja ne mogu pro}i bez
konsenzusa koga, o~igledno, nema i ne mo`e biti, ra|a
sumnju u krajnji opstanak jedino mogu}e dejtonske BiH.
Za mene i za stranku na ~ijem sam ~elu, ne postoje
ni autoriteti ni razlozi da dozvolimo da se oduzimanjem
nadle`nosti od Republike Srpske napravi prazna lju{tura
i da to bude upakovano u reforme radi integracija. Vlast
Republike Srpske samo sprovodi ono {to je interes nje-
nih stanovnika. To je potpuno legitimno i legalno, to do-
prinosi o~uvanju mira i stabilnosti u BiH i regionu. Na{e
protivljenje protivpravnom djelovanju OHR-a i "refor-
mama" ~iji je cilj unitarizacija, a ne evroatlantske inte-
gracije, sada zovu nacionalisti~kom retorikom. A, mi
smo protiv kr{enja Dejtonskog sporazuma, protiv name-
tanja zakona, kojima se poku{ava uz stranu pomo}, pri-
tiske, ucjene, politi~ke progone i nazor stvoriti dr`ava po
mjeri ve}inskog bo{nja~kog naroda, jer smatramo da je
to suprotno i njegovim dugoro~nim interesima `ivota u
zajedni~koj dr`avi.
 Forum 5. 6. 2009. qfubl 15

Press
DAILY MAIL Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Postao umjetnik nakon Bosanski franjevac Ivo Markovi} je ~ovjek dijaloga. Trud
operacije mozga da izrekne i imenuje zla u svijetu, s kojima je neprestano
bio u dodiru, nikada ga nije stjerao u rovove protiv drugih

Fra Ivo "od Bosne" a lja lo bi se u~i ti di ja lo gu i tlo ono {to je drugom skriveno jer se doga|a u

V
sno{ljivosti, poruka je mojega dubini na{e du{e. Dijalog nimalo ne nali~i su-
prijatelja fra Ive Markovi}a, protstavljanju stavova i obrani mi{ljenja, tom
bosanskog fratra i voditelja in- razvikanom demokratskom pravu na slobodu ri-
terreligijskog zbora Pontanima. je~i. Dijalog ne tra`i da branimo, nego da poka-
`emo, iznesemo i razlo`imo svoje misli. Da
dopustimo da ih se vidi, postavi u pitanje.
Dijalog. Prekinuti, razlomljeni govor. Govor
koji pu{ta drugoga da od-govori. Nedovr{eni i
nedovr{ivi govor. Govor koji od po~etka zna da Dijalog, me|utim, tra`i jo{ vi{e. Tra`i da se
Za ve}inu ljudi mo`dani udar i "Iako vi{e nisam bio u `ivotnoj nije cjelovit. Nedostatni, necjeloviti govor. Svje- izlo`imo. Izla`u}i {to mislimo, izla`emo sebe. I
operacija mozga mogu imati katas- opasnosti, proveo sam tri mjeseca na sno djelomi~ni govor. Dijalog je rije~ koja nema to je vjerojatno najhrabriji, najbolniji i istodo-
trofalne posljedice, ali ne i za Alana Odjeljenju intenzivne njege. Jednog nakanu izre}i sve, nego zastaje, za{uti da drugi bno najva`niji korak. Vrlo brzo, tra`e}i istinu,
Brauna (49), koji je nakon operacije dana medicinska sestra je primijetila izrekne, da se iska`e. Dijalog je rije~ koja svje- dijalog sudionike gurne u nu`nost da se sami
mozga postao slikar, iako do tada ni- da mi je dosadno i predlo`ila mi da sno uvijek iznova `eli biti prekinuta, razlomljena, izlo`e, otvore. Dijalog tra`i otvorenost. I ako se
kada nije uzeo kist u ruke. crtam", ka`e Alan i dodaje: nedore~ena. I u isto vrijeme dijalog je rije~ koja sustegnemo, on odmah poka`e zatvoreni dio
Kada se Alan probudio nakon "Dala mi je papir, olovku i sliku tra`i da je drugi nastavi, dovr{i, dore~e. du{e. Zato dijalog lako otkriva istinsko tra`enje
{esnaesto~asovne operacije, shvatio njenog psa koju sam naslikao do naj- Sva te`nja istine od privida i retorike. Koliko god izlaganje
je da je ima nevjerovatan dar da crta i sitnijih detalja." du{e, njena
slika s izuzetnom precizno{}u. ^im je vidjela sliku, sestra ga je pi- svoje du{e u dijalogu bilo bolno, otkri}e zatvo-
najdublja strast je Dijalog je govor u kojem unaprijed ostavlja- renosti na ve} zapo~etom putu dijaloga jo{ je
Alan Braun iz Malverna u Vor~es- tala da slu~ajno nije umjetnik i pre- u ljubavi prema mo slobodno mjesto drugoj i druk~ijoj rije~i.
t{ajeru vjeruje da se nakon operacije dlo`ila mu da upi{e kurs slikarstva. bolnije. Zato dijalog tra`i uvijek novu spre-
mudrosti, u Nali~i radu u vlastitom vrtu u kojem ostavljam mnost, novi trud.
sasvim iznenada uklju~io kreativni "Od tada, pa sve do danas, slikanje tra`enju istine mnogo prostora za drugog, druge. Dijalog je ri-
dio mozga. je moj `ivot", ka`e Alan, koji je u
me|uvremenu zavr{io Likovnu aka- je~ s otvorenim mjestima za druge. Dijalog je
demiju. govor otvorenih u{iju. Nali~i zastoju, stanci na Fra Ivo je otvoren svijetu i spreman na razgo-
Ta bolest je "Ta bolest je zapravo bila prekretni- putu, predahu kad za~ujem drugu rije~. Dijalog vor. Fasciniran je mogu}no{}u da se u tako izra-
zapravo bila prekretnica ca u mom `ivotu jer sam otkrio svoju je govor koji ne zavr{ava i nema zadnje rije~i. njavanom dru{tvu kakvo je ovo u BiH ipak budi
u mom `ivotu jer sam kreativnu stranu za koju nisam znao svijest o mogu}nosti vlastite krivnje, o mogu-
otkrio svoju kreativnu da postoji", ka`e i dodaje da ranije }im promjenama i druk~ijim putovima. Ta ga
stranu, ka`e Alan Braun ~ak nikada nije ni u{ao u umjetni~ku Molitva zavr{ava s amen. Dijalog ne poznaje fasciniranost, koja uklju~uje nadasve povjerenje
galeriju. amen. Ili, bolje re~eno, svaki amen u dijalogu u dobro usprkos mr`nji, nije nikada napustila.
Sve do mo`danog udara nije znao [tavi{e, nakon uspje{nog okon~a- otvara novi govor. To je zato {to u molitvi sto- Ni onda kada je bol otvaranja zamijenila bol za-
da nacrta ~ak ni najjednostavnije nja studija na likovnoj akademiji, jim pred beskona~nim Bogom, a u dijalogu s ra- tvaranja. Ni onda kada je ideologija odgurnula
stvari. Kako je nakon operacije pro- Alan je odlu~io da otvori sopstvenu vnopravnim, kona~nim ~ovjekom. dijalog. Ni onda kada je u vihoru rata gubio ~la-
veo tri mjeseca u bolnici, vrijeme je galeriju jer nakon mo`danog udara
prekra}ivao pisanjem i slikanjem. Ta- ne mo`e da koristi lijevu ruku, tako nove obitelji. Na vrlo krvav na~in.
da je, na sasvim bizaran na~in, otkrio da je nesposoban za bilo kakav fizi- Na{ je svijet, satkan od mno{tva rije~i i ne-
svoj novi talenat. ~ki rad. ugasivih nagnu}a da se govorom i rije~ju prido- Trud da izrekne i imenuje zla u svijetu s ko-
bije tu|a pozornost, isprepleten mno{tvom jim je neprestano bio u dodiru nikada ga nije
glasova koji sve vi{e gube sposobnost slu{anja, stjerao u rovove protiv drugih. Ljudi nisu ni-
tog nezaobilaznog preduvjeta dijalogu. Do mu- kada samo ono {to se o njima percipira u ja-
STAV "Bosanska
misa" je nekakav
zbornik radova o
~nine smo bombardirani frazama o potrebi dija-
lo ga, a do gla di izmu ~e ni nje go vim
nedostatkom. O~ekujemo od drugih spremnost
vnosti. Ne poistovje}uju se s idejama koje
zastupaju. To je njegovo veliko i va`no otkri}e
ste~eno godinama ulo`enim u dijalog na ra-
Pi{e: dijalogu. Rije~ na dijalog, a sve te`e zastajemo i slu{amo.
Predrag KLINCOV pra}enu blago{}u znim stranama, s razli~itim sugovornicima i za
bez osude ljudi razli~itim stolovima.
I zato je rijetkost susresti ~ovjeka poput fra
Alhemi~ari Ive, nekoga tko se ne poziva samo na dijalog S kojom god se pjesmom koju komponira
Da je BiH zemlja ~uda u kojoj je sve mogu}e, znamo odavno, a odskora nego slu{a, pu{ta druge u svoju rije~. Nekoga na|emo, s kojim god se tekstom iz njegova pera
smo saznali da su sudije Ustavnog suda polo`ile i ispit za alhemi~are. tko u sebi nosi trag nedostatnosti svoje rije~i, susreli, u podno`ju uvijek odzvanja ton pomir-
Prihvatanjem apelacije bra}e Alijagi}a u sporu protiv RS, Ustavni sud je nekoga sa `ivom svije{}u kako je mogu}e biti u ljivosti, su}uti i razumijevanja. Usprkos svemu.
potvrdio da je njihova zanatska radnja u Trebinju 1993. na lageru umjesto krivu i kako mu je stoga potreban drugi. Ivo
obi~nih imala vi{e od ~etiri tone skupocjenih srebrnih elektroda. Po{to je Markovi} je rijetka iznimka u na{em duhovnom
obi~aj da se odluke Ustavnog suda ne komentari{u, ve} sprovode, morali svijetu. Duhovnom, ne samo intelektualnom. Nedavno sve~ano promovirana "Bosanska
bi skloniti mozak u stranu i }utke prihvatiti tezu da je ta radnja, kako su Duhovnom stoga {to dijalog spada nadasve u misa" u sarajevskom Narodnom pozori{tu (ge-
naveli sami tu`ioci, godi{nje varila 617.000 kondenzatora za fri`idere duhovnost. nijalno djelo Andrije Pavli~a) sabire na jedno
"Oboda". Da bi obavili taj posao, njihova dva varioca srebrnih elektroda mjesto napore mirotvoraca iz razli~itih podru~ja
morala su raditi bez odmora svih 365 dana u godini, dnevno vare}i 1.690 i interesa. Sabrani su oko dijaloga kao radnoga
komada, odnosno za jedan ~as 70 komada ili svakog 51. sekunda jedan Fra Ivo i njegovi prijatelji iz zbora Pontani- naslova. Ta "Bosanska misa" je nekakav zbor-
komad?! me, kao {to je ~inio Platon, u~e nas kako dijalog nik radova o dijalogu. Rije~ je ponajprije o ra-
Mora}emo Ostale sporne odluke Ustavnog valja najprije misliti unutar duha, du{e same. I dovima autora koji su, kao {to to radi fra Ivo
skloniti mozak u suda mo`da nisu tako zanimljive, ali tu, gdje bismo o~ekivali da je svatko sam i u su- Markovi}, zahvalni za trud oko zajedni~kog svi-
stranu i prihvatiti tezu prijete da izazovu dalekose`nije po- glasju sa samim sobom, i tu du{a, do~im po~ne
Ustavnog suda BiH gubne posljedice. Prihvatanjem jeta, rije~ pra}enu blago{}u bez osude ljudi,
misliti, ve} misli u dva glasa. U srcu aktivnosti uvid dozreo u `udnji za znanjem, u duhovnosti i
apelacija protiv banjalu~ke firme ljudskog duha, u mi{ljenju, susre}emo dijalog.
"Krajina Borac" sudije de facto ru{e vjeri, dijalog u kojem svojim sudjelovanjem
koncept privatizacije u BiH po entitetski-teritorijalnom principu. Presedan omogu}avamo promjene u du{i.
je da su time zgazili i odluku visokog predstavnika (ako izuzmemo polovi- Sva te`nja du{e, njezina najdublja strast je u
~no usvajanje bezazlenih apelacija Dragana Kalini}a i Milorada Bilbije ljubavi prema mudrosti, u tra`enju istine. Tako
koje je OHR prihvatio). Sada se, pak, OHR na{ao pred daleko ve}im ispi- Ali ovi su tonovi te grandiozne kompozicije,
je dijalog neodvojiv od tra`enja onog {to jest, kao i svaki ljudski dijalog, necjeloviti, nedovr{i-
tom. Usteza}e se da poni{ti odluku Ustavnog suda, jer kako }e, zaboga, zajedni~kog priznanja osobne nedostatnosti
o{amariti dr`avnu instituciju koju pa`ljivo njeguje. Da je to parlament RS, vi, djelomi~ni. Tra`e da ih se dore~e, prere~e i
pred istinom, zajedni~ke strasti za istinom. domisli. U dijalogu sviju nas. Danas, ipak, i ta-
lako bi se oni obra~unali, a ovako imaju krupan problem, jer bi Incko, sli-
jedom onoga {to zamjera Banjaluci, mogao biti optu`en za "blokadu i uru- kvi kakvi jesmo mo`emo iskazati duboku za-
{avanje dr`avnih institucija". Eto kakve no}ne more ~ak i nedodirljivom Dijalog tako tra`i da drugome izlo`imo {to hvalnost fra Ivi "od Bosne", u~itelju dijaloga, i
OHR-u prave nadnaravne sudije koje imaju pretenziju da vra}aju to~ak is- mislimo, {to nam se ~ini. Da iznesemo na svje- njegovu radu.
torije, a u slobodno vrijeme se zabavljaju alhemijskim pokusima.
16 qfubl!5. 6. 2009.

Hronika
Priznali
plja~ku i pu{teni
BANJALUKA - Okru`no tu`i-
la{tvo u Banjaluci nije zatra`ilo
pritvor za Zorana Daki}a, Draga-
na ^uli}a i Vitomira Ticu, osu-
mnji ~e ne za ra zboj ni{ tvo
po~injeno 2003. godine u Mrko-
nji} Gradu.
Daki}, ^uli} i Tica uhap{eni su u
srijedu prijepodne, a tokom krimi-
nalisti~ke obrade u policiji priznali
su da su 2003. godine pretukli su-
gra|anina Petra Stupara i ukrali mu
15.000 maraka.
"Nezavisnim" je potvr|eno da poli-
cija i dalje traga za Aleksandrom Jari-
}em, sau~esnikom u ovom
razbojni{tvu, a koji se trenutno nalazi
u Austriji i nedostupan je organima
Napadnut dok je
obilazio ovce
gonjenja. Daki}u, ^uli}u, Tici i Jari-
}u na teret je stavljeno da su 17. de-
cem bra 2003. go di ne u ka snim
ve~ernjim satima izvr{ili razbojni{-
tvo nad Stuparom.
Pretukli
sugra|anina Petra
Stupara i ukrali mu
15.000 maraka
Iz policije su ju~e naveli da posto-
je saznanja da je jedan od osumnji-
~e nih za ra zboj ni{ tvo po ~i nio i
te{ku kra|u 2004. godine, {to }e na-
knadno biti utvr|eno.
N.M.
Na gradili{tu u
banjalu~kom
naselju
Policijski Ko~i}ev vijenac
bilten bager aktivirao
bombu
Prona|ena
planta`a
marihuane
KLJU^ - Pri pa dni ci
Policijske stanice Klju~
otkrili su u naselju Ponjir
zemlji{nu parcelu sa za-
sadima marihuane.
Pre ma in for ma ci ja ma
iz Kriminalisti~kog odje-
la Tre}e policijske upra-
ve, prona|eno je ukupno
26 sta blji ka ove bi ljke,
ko je su izu ze te i bi }e
uni {te ne. Zbog su mnje
da su po ~i ni li proi zvo -
dnju i stavljanje u pro-
met opoj nih dro ga,
policija je privela B.K.
(20) i S.K. (27), obojica Radnici nakon

ranili
eksplozije
VELIKA KLADU[A - Mirsada ^. (49) napale su ju~e oko jedan sat iz Klju~a, nad kojima je prona{li
poslije pola no}i ~etiri nepoznate osobe dok je obilazio tor s ovcama koji provedena kriminalisti- jo{ jednu
~ka obrada. ka{ikaru
se nalazi u neposrednoj blizini ku}e.
Z.^. FOTO V. STOJAKOVI]
Njemu su nanesene te{ke tjelesne povrede ubodom nepoznatog o{trog
predmeta u glavu. Mirsad je kazao da je krenuo u obilazak tora s ovcama, te
da je u tom trenutku primijetio dva automobila koja su se zaustavila u blizi-
ni. Iz vozila su iza{le ~etiri mu{ke osobe koje su potom napale pastira. Oplja~kao
Napada~i su pobjegli nakon {to je otac Mirsada ^., za~uv{i buku, iza{ao iz
ku}e. Pretpostavlja se kako su napada~i imali namjeru da ukradu neku od pumpu Nikola MORA^A ja. Geleri su pogodili radnika koji je bio dalje od mjesta
ovaca. Povrije|eni je hospitaliziran u Domu zdravlja u Velikoj Kladu{i, gdje eksplozije, prema Vrbasu", ispri~ao je vidno potreseni
ZVORNIK - Maskira-
su mu konstatirane te{ke tjelesne povrede od kojih se oporavlja. Policija tra- BANJALUKA - Goran Raduki} (40) radnik vlasnik koji nije `elio da mu navodimo ime.
ni ra zboj nik na oru `an
ga za po~iniocima ovog napada. Gra|evinske firme "Stefan Milutin" iz Banjaluke, On je ujedno naveo da su radnici nakon eksplozije
pi {to ljem oplja ~kao je
Z.^. ju~e je zadobio povrede po glavi nakon eksplozije prona{li jo{ jednu ka{ikaru koja je bila sakrivena u po-
ben zin sku pum pu "Ke -
bombe ka{ikare na gradili{tu u banjalu~kom naselju
so pro met" u Tr{i }u,
Ko~i}ev vijenac. Povrije|eni radnik nakon
kod Zvornika, potvr|e-
Bomba{ nije povezan no je ju ~e u CJB Bi je -
ljina.
D.H., povratnik u Banjaluku i vlasnik parcele na
kojoj se ju~e oko 13 ~asova dogodila eksplozija, izjavio
ukazane pomo}i otpu{ten
na ku}no lije~enje
s "Paji} promom" Plja~ka se dogodila 3.
juna u 22.30 kada je mas-
je da je prava sre}a da nije povrije|eno vi{e osoba.
"Ve}ina nas je stajala na samo nekoliko metara
ISTO^NO SARAJEVO - Slo- ranije radio kod njega. udaljenosti od mjesta eksplozije i niko nije povrije|en. mo}nom objektu ku}e, koji je tako|e bio predvi|en za
kirani plja~ka{ pd prije-
bodan Paji}, direktor Mesne in- "Grani} mi ne mo`e biti konku- Bager je ru{io staru ku}u i najednom se za~ula eksplozi- ru{enje.
tnjom pi {to ljem od
dustrije "Paji} prom" iz Isto~nog rencija jer ja imam 18 prodavnica, a radnice benzinske pumpe
Sarajeva, ju~e je demantovao da Grani} jednu", kazao je Paji}. ukrao 2.111 KM.
je Miroslav Paji}, koji je osumnji- Miroslav Paji} uhap{en je u srije- Policija je obavila uvi- Kantonalno tu`ila{tvo Tuzla ispituje navode
~en za bacanje bombe u mesaru du. U policiji je priznao da je aktivi- |aj i istraga o plja~ki je u
"Gricko", njegov sin. rao ru ~nu bom bu, a na kon toku.
sedamnaestogodi{nje G.Z.

"Taj momak nije moj sin i nema
veze sa Mesnom industrijom 'Paji}
Miroslav Paji}
nije sin vlasnika mesara
Maloljetna {ti}enica
saslu{anja je pu{ten na slobodu. O.S.
Protiv njega }e Okru`nom tu`ila{-
tvu u Isto~nom Sarajevu biti podne-
sena krivi~na prijava zbog o{te}enja Prona|eno

prom'. Imamo isto prezime i rodbina

smo, ali mi nije sin", rekao je Paji}.
Dodao je da je on u dobrim odno-
sima sa Vojislavom Grani}em, vla-
snikom mesare "Gricko", koji je
Maloljetnik
tu|e stvari.
Miroslav Paji} je policiji izjavio
da je bombu u mesaru bacio jer se
sva|ao sa Grani}evim bratom, dok
je rekao da njegov brat nikad nije
bio u sukobu 21-godi{njim mladi-
}em.
A.S.
zapaljeno
vozilo
razbojnika
tvrdi da je silovana snije od dozvoljenog boravka vani. S obzirom na to da
je zakasnila, vaspita~ ju je pitao gdje je bila, a ona mu
TRAVNIK - Policija je je, pla~u}i, rekla da je silovana.
ju~e, tri dana nakon plja- Prema izjavi datoj policijskim inspekto-
~ke po{tanskog vozila u rima, ona je dva mladi}a koje ne poznaje upoznala u
selu Lupac, kod Viteza, dvori{tu Osnovne {kole "Solina", gdje se mladi tog na-
prona{la zapaljen auto-
mobil audi A4 karavan,
koji su koristili razbojni-
selja svakodnevno skupljaju u ve~ernjim satima.
Prema njenim rije~ima, pozvali su je da se provoza

opet napao ci, kao i zapaljenu auto-

matsku pu{ku, saop{teno
J. [ARAC
na motoru, {to je ona prihvatila, te su se zaputili u neko-
liko kilometara udaljeno naselje Dokanj. Tvrdi da ju je
najprije jedan, pa onda i drugi mladi} silovao, te da su
SARAJEVO - [esnaestogodi{nji Robert M. ponovo je uhap{en nakon je iz MUP-a Srednjobo- TUZLA - Sedamnaestogodi{nja G.Z., {ti}enica se odvezli na motoru. Nju su ostavili u Doknju, a ona se
{to je u srijedu oko 17 sati u Sarajevu fizi~ki napao i oplja~kao `enu. sanskog kantona. u Ku}i za djecu bez roditeljskog odgoja "Mala Soli- u ku}u "Mala Solina" zaputila pje{ice. U putu je susrela,
Kako je saop{teno iz MUP-a Kantona Sarajevo, mladi} je u srijedu u Uvi|aj su obavili slu- na" u Tuzli, tvrdi da su je preksino} u naselju Do- kako je ispri~ala, jednog od silovatelja na motoru koji
Ulici @rtava fa{izma napao H.\. i ukrao joj ta{nu u kojoj je bio mobilni te- `benici Krim-policije Po- kanj silovala dva nepoznata mladi}a. joj je ponudio prevoz, {to je i prihvatila, te ju je dovezao
lefon i novac, a zatim pobjegao u nepoznatom pravcu. Povrije|enoj H.\. licijske uprave Vitez. Slu~aj je prijavio njen vaspita~ O.A., kojem se ma- do ku}e u kojoj je smje{tena.
ljekarska pomo} ukazana je u bolni- Trojica maskiranih ra- loljetnica povjerila, ali u Kantonalnom tu`ila{tvu Tuzla Tjelesnim pregledom na maloljetnici nisu otkriveni
ci. zbojnika naoru`ani auto- ka`u da prema prvim saznanjima silovanja najvjerova- tragovi nasilja, niti je imala pocijepanu odje}u. Po nalo-
Napao H.\. i Policija je Roberta M. uhapsila u mat skom pu {kom i
ukrao joj ta{nu u tnije nije bilo. Tako|e, navode da se jo{ utvr|uje da li je gu kantonalnog tu`ioca Ive Ivelji}a, bit }e obavljen gi-
neposrednoj blizini mjesta gdje je pi{toljem ukrali su 1. juna G.Z. te ve~eri imala seksualni odnos. nekolo{ki pregled.
kojoj je bio mobilni oplja~kao H.\. i kod njega su pro- iz po{tanskog vozila ne-
telefon i novac G.Z. je policiji rekla da se ne mo`e sje-
na|eni i oduzeti ukradeni predmeti koliko vre}a u kojima su titi niti jednog detalja izgleda silovatelja i njihove staro-
koji su vra}eni vlasnici. bila pisma, a ne novac. Tjelesnim pregledom na malo-
sne dobi, niti vrste motora.
Roberto M. do sada je privo|en vi{e puta zbog napada i kra|a. Policija Na pad se do go dio is - ljetnici nisu otkriveni tragovi nasilja "Najvjerovatnije da nije bilo silovanja, ali se jo{
ga je ju~e, kao i svih prethodnih puta, predala Kantonalnom tu`ila{tvu u pred "BH po{te" u mjes- provjeravaju navodi prijave", izjavila je Jasna Suboti},
Sarajevu. tu Do lac na La {vi, kod G.Z. je preksino} iza{la da pro{eta s prijateljicama, glasnogovornik Kantonalnog tu`ila{tva Tuzla.
Zajedno s maloljetnim Robertom H. i Jetonom O. on je progla{en krivim Travnika. (Srna) a u ku}u "Mala Solina", koja djeluje u okviru SOS sela Direktor SOS sela Eldar ^ivi} ka`e da ne `ele ko-
za ubistvo Ljubice \oki}-Spasojevi} u januaru pro{le godine. Gra~anica, vratila se oko 23.30, {to je sat vremena ka- mentarisati ovaj slu~aj dok policija ne obavi istragu.
A.S.

radnika
Banjalu~ka policija o eksploziji je obavije{tena ne-
{to iza 13 ~asova, kada je na teren i upu}ena uvi|ajna
ekipa.
D.H. je ispri~ao kako je nakon odlaska iz Banjalu-
ke 1994. godine tro{nu ku}u koristilo nekoliko izbjegli-
~kih porodica.
"Nakon {to sam prikupio sve neophodne papire,
odlu~io sam se da sru{im staru ku}u i napravim novu, a
za izvo|a~a radova anga`ovao sam firmu "Stefan Milu-
tin". Nisam imao pojma da je neko mogao bukvalno po-
sakrivati bombe na raznim mjestima u staroj ku}i",
ispri~ao je D.H.
Raduki} je nakon eksplozije preba~en u Klini~ki
FOTO V. STOJAKOVI]
Vlasnici
ku}e na
moru
Izgorio dio ku}e
N. MORA^A
BANJALUKA - Dio porodi~ne ku}e Igora J. u
banjalu~kom naselju Paprikovac izgorio je u no}i
izme|u srijede i ~etvrtka zbog kvara na elektri~nim
instalacijama.
"Nezavisne" saznaju da u ku}i u trenutku izbijanja
po`ara nije bilo nikoga, odnosno da su vlasnici zajedno
U po`aru izgorila jedna soba
i dio krovne konstrukcije
sa svojim maloljetnim djetetom bili na godi{njem
odmoru.
Iz Vatrogasne brigade Banjaluka nave-
li su ju~e da je po`ar u Ulici Davida [trpca prijavljen
oko pono}i, te da je izazvao ve}u materijalnu {tetu.
"Nakon dojave, na mjesto po`ara upu}ena su dva
vozila i devet vatrogasaca. Po`ar je uga{en za nepuna
dva ~asa", kazali su u Vatrogasnoj brigadi.
Hronika
Bager je
ru{io staru
ku}u i
najednom
se za~ula
eksplozija.
Geleri su
pogodili
radnika
koji je
stajao
nedaleko,
kazao
D.H.
centar Banjaluka.
"Nakon manjeg operativnog zahvata, Raduki}u je
iz glave izva|eno strano tijelo", kazali su KC-u.
Povrije|eni radnik je nakon ukazane pomo}i otpu-
{ten na ku}no lije~enje.
Banjalu~ka policija ju~e je obezbijedila mjesto ek-
splozije, a pozvani su bili i specijalizovani timovi koji
treba da utvrde da li na gradili{tu postoji jo{ podmetnu-
tih bombi.
"Istraga koja slijedi pokaza}e ko je i kada ove bom-
be postavio i kakvu je namjeru uop{te imao", kazali su u
banjalu~koj policiji.
Kvar na
instalacijama
izazvao
po`ar u
banjalu~kom
naselju
Paprikovac
"Nezavisnim" je potvr|eno da je u po`aru, koji je
izazvao kratki spoj na elektri~nim kablovima, izgorila
jedna soba u ku}i, te dio krovne konstrukcije.
Stanari u Ulici Davida [trpca ispri~ali su ju~e da je
po`ar na ku}i Igora J. prvi primijetio slu~ajni prolaznik.
"Mladi} je prolazio ulicom i povikao da iz
kom{ijine ku}e izlazi dim. Nakon ovoga, pozvali smo va-
trogasce koji su do{li u kratkom roku i tako sprije~ili da
ku}a u potpunosti izgori", ispri~ao je jedan od kom{ija.
On je dodao da u po~etku niko nije znao da li se
porodica Igora J. nalazi u ku}i.
"Tek kasnije smo saznali da je kom{ija jo{ ranije sa
porodicom otputovao na more. U prvi momenat mislili
smo da spavaju u ku}i i da ne znaju da im ku}a gori",
navela je jedna od kom{inica.
Izvor "Nezavisnih" iz Vatrogasne briga-
de ispri~ao je da bi {teta na ku}i bila daleko ve}a da po-
`ar nije na vrijeme otkriven, odnosno lokalizovan.
"U prizemlju ku}e nalazi se nekakva {tamparija.
Da je vatra zahvatila taj dio, kao i hemikalije u prize-
mlju {teta na ku}i bi bila mnogo ve}a", kazao je izvor
"Nezavisnih".
5. 6. 2009. qfubl 17
Bosna i Hercegovina
Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
VLADA VLADA
Odjeqewe za prostorno planirawe Odjeljenje za prostorno planiranje
i imovinsko-pravne poslove i imovinsko-pravne poslove
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH, Telefon: 049/ 240-817, Faks: 049/240-691
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Telefon: 049/240-817, Faks: 049/240-691
Broj: 06-22-017002/09.
Br~ko, 04.06.2009. godine
Obavje{tavaju se gra|ani o provo|ewu javnog uvida u nacrte sqede}ih regulacionih
planova:
1. Regulacioni plan stambenog naseqa "Gr~ica" u Br~ko distriktu BiH
2. Regulacioni plan stambenog naseqa "Srpska Varo{"
3. Regulacioni plan stambenog naseqa "["
4. Izmjena i dopuna Regulacionog plana "Izmjene i dopune Regulacionog plana
stambenog naseqa Bosnaplod" u Br~ko distriktu BiH
5. Regulacionog plana stambenog naseqa "Brezik I"
6. Regulacionog plana stambenog naseqa "Brezik II"
7. Regulacioni plan stambenog naseqa "Mujki}i II"
8. Regulacioni plan stambenog naseqa "Ivici"
9. Regulacioni plan stambenog naseqa "Meraje"
10 Regulacioni plan dijela urbanog podru~ja "Gorwi Rahi}-Centar"
11 Regulacioni plan stambenog naseqa "Centar II"
Nacrti gore navedenih regulacionih planova stavqaju se na javni uvid u periodu od
08.06.2009. godine do 08.07.2009. godine, u holu Doma kulture od 9 do 15 ~asova svakim
radnim danom.
Svi zainteresovani mogu ostvariti uvid u predlo`eni nacrt plana, izjasniti se o na-
crtu plana i dati pisane primjedbe.
Nakon javnog uvida i javne rasprave Odjeqewe za prostorno planirawe i imovinsko-
pravne poslove }e, kao nosilac pripreme, utvrditi prijedloge regulacionih planova i
dostaviti ih Skup{tini Br~ko distrikta BiH na razmatrawe i usvajawe.
[EF ODJEQEWA:
Svjetlana ^iv~i}, dipl. in`. gra|.
Na osnovu ~lana 17 Odluke o kriterijima, na~inu i postupku raspodjele sredstava nevladinim organizacija-
ma ("Slu`beni glasnik op{tine Gradi{ka'' broj 1/06), Komisija za saradnju s nevladinim organizacijama i
raspodjelu sredstava za projekte nevladinih organizacija je dana, 03.04.2009. godine donijela
ODLUKU
o raspodjeli sredstava nevladinim organizacijama
po konkursu za izbor najpovoljnijih projekata koji
u~estvuju u razvoju lokalne zajednice od 05.02.2009. godine
^lan 1
Po konkursu za izbor najpovoljnijih projekata koji u~estvuju u razvoju lokalne zajednice od 05.02.2009.
godine odobrena su sredstva nevladinim organizacijama i to:
1. Udru`enju roditelja sa ~etvoro i vi{e djece za projekat ''Kako `ive vi{e~lane porodice i kako im po-
mo}i'' iznos od 4.000,00 KM,
2. Savezu `ena oboljelih od raka dojke-podru`nica Gradi{ka za nastavak projekta ''Edukacija protiv
raka dojke'' iznos od 3.000,00 KM,
3. Forumu Gradi{~anaca za projekat ''Dje~ije igrali{te MZ Obradovac'' iznos od 4.200,00 KM,
4. Udru`enju inovatora Gradi{ka za projekat ''Izrada prototipa 2. vrste - naizmjeni~na poluga sa speci-
jalnim adapterima na primjeru bicikla'', iznos od 3.000,00 KM i
5. Udru`enju `ena i porodica za projekat ''Stop nasilju u porodici'' iznos od 500,00 KM.
^lan 2
O izvr{enju ove odluke stara}e se Odjeljenje za dru{tvene djelatnosti op{tine Gradi{ka.
^lan 3
Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a bi}e objavljena u ''Slu`benom glasniku op{tine Gradi{ka''.
Broj: 02-434-7/09.
Dana: 03.04.2009. god.
PREDSJEDNIK KOMISIJE
Dobrila Todorovi}
18 qfubl!5. 6. 2009.
Region
Djeca na udaru nasilja
ZAGREB - Kancelarija hrvat-
skog pravobranioca za djecu lani
je zaprimila 20 odsto vi{e prijava
za povredu prava djece nego go-
dinu ranije.
"Dominiraju pritu`be zbog nasilja
nad djecom koje ~ine gotovo 30
posto svih prijava", saop{tila je ju~e
pravobranilac za djecu Mila Jela-
vi}, podnose}i Hrvatskom saboru
Dr`ava zakazala
na svim nivoima
izvje{taj o pro{logodi{njem radu
njene kancelarije.
Jelavi}eva je istakla da je Kance-
larija lani zaprimila 2.075 novih
predmeta, od ~ega 989 pojedina-
~nih prijava, iz kojih je vidljiv rast
nasilja nad i me|u djecom i mladi-
ma. Upozorila je na nedovoljnu
u~inkovitost i neuskla|enost siste-
ma za{tite i prevencije od nasilja
nad djecom - sistem socijalne za{ti-
te i za{tite porodice jo{ ne mo`e
odgovoriti na brojne postavljene
zahtjeve koji su pred njega postav-
Srbija istra`uje
imovinu
[iptara i Kuma
tra`ila je prekid su|enja do okon~anja postupka koji je pokrenulo Specijalno
tu`ila{tvo. Kr~i}eva je obavijestila sud da je Specijalno tu`ila{tvo zatra`ilo
kompletne spise predmeta i dokumentaciju u vezi s ru{enjem spornih obje-
Supruge Spasojevi}a
i Lukovi}a tu`ile dr`avu
tu, u kojem je Tanja Spasojevi} tu`ila dr`avu za naknadu {tete zbog
oduzimanja d`ipa, ve} prekinuo su|enje, zbog zahtjeva Specijalnog tu`ila{-
tva za preispitivanje porijekla imovine. Sudija Vlada Mioljevi} ostavio je
rok od 15 dana punomo}niku tu`ilja da se pismeno izjasni o prijedlogu ja-
vnog pravobranioca, poslije ~ega }e donijeni odluku o prekidu postuka.
Tanja Spasojevi} i Maja Lukovi} tu`ile su Republiku Srbiju, grad Beo-
grad, op{tinu Zemun i MUP Srbije zbog bespravnog ru{enja tri ku}e i
tr`nog centra u [ilerovoj ulici, u martu 2003. godine, tra`e}i od{tetu od 8,5
miliona evra. Tu`ilje smatraju da su sporni objekti u [ilerovoj sru{eni neza-
konito. (Beta)
ljeni. Jelavi}eva je istakla da pro-
bleme nasilja u vaspitno-obrazova-
nim ustanovama i dalje ne prati
preduzimanje odgovaraju}ih pre-
ventivnih za{titnih mjera. [kole,
kazala je, ~esto ne izvje{tavaju cen-
tre o nasilju, a ponekad ga i zata-
{kavaju, dok centri, kada je nasilje i
prijavljeno, nemaju uvijek u~inko-
vit odgovor.
[to se zdravstvenih prava djece
ti~e, bilje`i se nedostatak odjeljenja
za djecu kojoj je potrebna psihija-
trijska pomo}, te dje~jih psihijatara
i psihologa.
Jelavi}eva je upozorila kako je i
dalje prisutna sporost sudova u rje-
{avanju porodi~no-pravnih odnosa
i dono{enju odluka koji se odnose
na prava djece.
Prigovorila je i odnosu medija
prema pravima djece, koji ~esto
kr{e prava na dje~ju privatnost, in-
ternetski portali, forumi i blogovi
~esto objavljuju za djecu nepri-
mjerene sadr`aje, dok u medijima
manjka sadr`aja koji bi za djecu
imali obrazovni i informativni ka-
rakter. (Agencije)
BEOGRAD - Specijalno tu`ila{-
tvo za borbu protiv organizova-
nog kriminala u Srbiji pokrenulo
je postupak za preispitivanje po-
rijekla imovine ubijenih vo|a
"zemunskog klana" Du{ana Spa-
sojevi}a [iptara i Mileta Lukovi-
}a Ku ma, sa op {te no je ju ~e u
Prvom op{tinskom sudu u Beo-
gradu.
Na su|enju po tu`bi za naknadu
{tete Spasojevi}eve i Lukovi}eve
udovice, zbog ru{enja vi{e objekata
u [ilerovoj ulici u Zemunu, marta
2003. godine, zamjenica republi-
~kog pravobranioca Vera Kr~i} za-
kata, radi sprovo|enja postup-
ka po Zakonu o oduzimanju
imovine proistekle iz krivi-
~nog djela.
Ona je ukazala da je Prvi op-
{tinski sud u drugom predme-
Jasna MATI],
ministarka
telekomunikacija Srbije
Pomalo me je sramota da
priznam da u ovim godinama i
dalje `ivim kod mame i tate.
Svjetska
banka odlu~uje
o Kosovu
QSJ!\UJ!OB!.!Twkfu!tlb!cbo!lb!tb!.
pq!|uj!mb!kf!kv!•f!eb!~f!sf!{vm!ub!uj!hmb!.
tb!okb!p!v•mb!okf!okv!Lp!tp!wb!v!pwv
Nastavak
jo!tuj!uv!dj!kv!cj!uj!{wb!oj!•op!pckbw!mkf!oj
tsf!ej!opn!kv!ob/
segregacije Pecps!ej!sf!lup!sb!TC!qsf!ebp!kf
na Kosovu 32/!bqsj!mb!Ob!dsu!sf!{p!mv!dj!kf!p!v•mb!.
okf!okv!Lp!tp!wb!Pecp!sv!hv!wfs!of!sb/
LONDON - Sve je jasnije da Sf!{vm!ub!uj!okj!ip!wph!hmb!tb!okb!cj!~f
je jednostrano progla{enje neza- pckbw!mkf!oj!lbe!ji!qpu!wsej!Pecps!ej!.
visnosti Kosova doprinijelo po- sf!lup!sb!Twkfu!tlf!cbo!lf/!)C:3*
ve }a nju i u~ vr{}e nju ni za
neuspjeha u oblasti prava ma-
njina, pi{e londonski "Gardi-
jan", ana li zi ra ju }i izvje {taj
Me|unarodne grupe za manjin- Radosav
ska prava, u kojem je konstato- [vabi}
van nastavak segregacije na FOTO NN
Kosovu.
Takva ocjena MRG ru{i tvr-
dnje me|unarodne zajednice i
Vlade u Pri{tini da su prava ma-
njina na Kosovu zagarantovana,
isti~e list. (Agencije)
Kosovo dobilo
ombudsmana Radosav
PRI[TINA - Skup{tina Koso-
va je na ju~era{njoj sjednici iza- [vabi}
brala magistra politi~kih nauka
Samija Kurte{ija za kosovskog osumnji~en
ombudsmana.
Poslije ~etiri neuspjela poku- da je
{aja ju~e su poslanici izabrali
Kurte{ija za za{titnika naroda zloupotrijebio
Kosova i time prekinuli praksu
da funkciju ombudsmana obav- slu`beni
lja vr{ilac du`nosti, {to je ~etiri
godine radio Hiljmi Ja{ari, i to polo`aj
nakon odlaska Mareka Antonija
Uhap{en
Novickog sa funkcije ombuds-
mana. (Beta)
Informator
Policija
predsjednik
Srbija 92
Hrvatska 92, 112
Crna Gora 92
Vatrogasci
BEOGRAD - Pripadnici Ministarstva unutra{- Aran|elovca, a posao na {tetu op{tinske kase, kako navodi
Srbija 93 njih poslova Srbije, zbog zloupotrebe slu`benog polo- policija, sklopio je sa jo{ jednom firmom, koja je trebalo
Hrvatska 93, 112 `aja, priveli su predsjednika op{tine Aran|elovac, da izgradi i opremi vrti}e. Saslu{anje Radosava [vabi}a i
Crna Gora 93 radikala Radosava [vabi}a. Aleksandra ]iri}a obavljeno je ju~e pred istra`nim sudi-
Radosav [vabi} uhap{en je rano ju~e zbog sumnje da jom Op{tinskog suda u Aran|elovcu.
Hitna pomo} je zloupotrebom slu`benog polo`aja op{tinski bud`et o{te- Prema saop{tenju MUP-a, predsjednik op{tine Aran-
tio za vi{e od pola miliona evra. Njemu je ve} odre|eno |elovac je prije dvije godine s preduze}em "]ira" zaklju-
Srbija 94, 112 policijsko zadr`avanje od 48 sati. Zajedno s predsjedni- ~io ugovor sa znatno nepovoljnijim uslovima pla}anja za
Hrvatska 94, 112 kom op{tine, uhap{en je i lokalni biznismen Aleksandar gasifikaciju Aran|elovca od onih koji su bili predvi|eni
Crna Gora 94 ]iri}. postupkom javne nabavke.
[vabi}u se na teret stavlja da je s ]iri}evom Tako se op{tina obavezala da umjesto te
Pomo} na putu firmom 2007. godine sklopio {tetan ugovor o gasifikaciji privatne firme, koja je uzela kredit od finansijske organi-
Srbija 987
Hrvatska 987
Ukradeni podaci
Crna Gora 987
Telefonske
informacije
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
988
988
988
o izbjeglicama
NOVI SAD - Dokumentacija o izbjeglicama s dosta imena koja se ponavljaju.
prostora SFRJ i raseljenih sa Kosova koji `ive na po- Ona je rekla i da je osiguravaju}oj ku}i upu}en zah-
dru~ju Novog Sada, ukradena je iz Odjeljenja za izbje- tjev za nadoknadu {tete.
glice Gradske uprave za socijalnu za{titu, potvr|eno je Prema ocjeni republi~kog ombudsmana Sa{e
ju~e u Gradskoj upravi. Jankovi}a, ozbiljan problem je kada dr`avni organi ne mo-
Na~elnica Gradske uprave za socijalnu za{titu Vera
Grkavac rekla je da su prostorije Komesarijata za izbjeglice
Kompjuteri su ukradeni,
obijene u no}i izme|u 2. i 3. juna i odnesena dva ra~unara
ali su baze podataka za{ti}ene
u kojima su bili podaci. "Kompjuteri su ukradeni, ali su ba-
ze podataka za{ti}ene, tako da nema mesta za paniku.
Odmah je obave{tena policija, napravljen je uvi|aj i sada gu da obezbijede za{titu podataka o li~nosti, jer podaci ne
~ekamo da vidimo do ~ega su do{li. Ne sumnjam da }e po- smiju dospjeti u ruke neovla{}enih. "Na{i dr`avni organi
~inioci biti na|eni", rekla je Vera Grkavac. moraju da shvate kolika je odgovornost to {to rukuju li~nim
Po je di ni me di ji su prenijeli da su u bazi podacima i {to ih dr`e kod sebe i zato apsolutno moraju po-
bili podaci vi{e od 250.000 izbjeglica, ali je Vera Grka- ja~ati odgovornost za obezbe|ivanje sigurnosti i onemogu-
vac rekla da je tu nekoliko razli~itih baza podataka, sa }avanje da neko neovla{}eno do|e do tih podataka." (Beta)

Lokalna
vlast
kontrolisana
godinu dana
Pe!nb!kb!qsp!|mf
hp!ej!of-!cv!eafu!tlb!jo!tqf!.
ldj!kb!kf!lpo!usp!mj!tb!mb!mp!lbm!.
ov!wmbtu!v!Bsbo!}f!mpw!dv!j
vt!ub!op!wj!mb!eb!kf!cj!mp!of!.
sb!d j!p obm!o ph! usp!| f!o kb
tsfe!tub!wb/!
Qp!eof!tf!op!kf!wj!|f!lsj!wj!.
•oji!qsj!kb!wb!j!qp!ej!hov!ub
kf!eob!pq!uv!aoj!db-!qsp!ujw
cjw!|fh!ob!•fm!oj!lb!{b!gj!.
obo!tj!kf!pq!|uj!of!Bsbo!}f!mp!.
wbd!_f!ep!nj!sb!]ps!}f!wj!~b/!
Ob!ptop!wv!ob!mb!{b!Sf!.
qv!cmj!•lf!cv!eafu!tlf!jo!.
tqf!ldj!kf!pe!nb!kb!qsp!|mf
hp!ej!of-!v!lp!kfn!tf!v!35
{b!lmkv!•lb!vqp!{p!sb!wb!ob
of!ob!nkfo!tlp!j!of!{b!lp!oj!.
up!usp!|f!okf!nj!mj!pob!fwsb
cv!eafu!tlji!qb!sb-!ep!tb!.
eb!kf!qsp!ujw!\wb!cj!~b!qp!.
eof!t f!o p!wj!| f!lsj!w j!• oji
qsj!kb!wb/
SO Aran|elovac
zacije sa Britanskih Djevi~anskih Ostrva, pla}a kamatu.
Rije~ je o sumi od 192.000 evra.
Radosavu [vabi}u na teret se stavlja jo{
jedan, po op{tinsku kasu {tetan posao. Po istom principu,
sklopio je i ugovor s preduze}em AD MDSE o izgradnji
i opremanje vrti}a u Aran|elovcu. Tim ugovorom op{ti-
na se obavezala da za uzete kredite NLB Interfinans ban-
ke iz Ciriha, preko pomenutog preduze}a, na ime kamate
isplati 371.000 evra.
Hap{enje predsjednika op{tine Radosava [vabi}a gla-
vna je tema me|u gra|anima u Aran|elovcu. ]iri}eve stra-
na~ke kolege iz Srpske radikalne stranke i predstavnici
Na osnovu ~lana 274 stav 2 Zakona o preduze}ima ("Sl. glasnik RS", broj 24/98), ~lana 7 Zakona o ja-
vnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS", broj 75/04), ~lana 36 Statuta AD "Vodovod i kanalizacija" Bi-
jeqina i ~lana 13 Poslovnika o radu Skup{tine akcionara br. 1974/04. od 20. oktobra 2004. godine,
Nadzorni odbor na 31. vanrednoj sjednici odr`anoj dana 04. jula 2009. godine donio je
O D L U K U
o odlagawu 10. (desete) redovne sjednice Skup{tine akcionara
AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina
^lan 1
ODLA@E SE do daqeg 10. (deseta) redovna
sjednica Skup{tine akcionara AD "Vodovod i
kanalizacija" Bijeqina zakazana za dan 05. juna
2009. godine zbog organizaciono-tehni~kih pro-
blema koji se nisu mogli predvidjeti u momentu
sazivawa odnosno objavqivawa sjednice.
Po prestanku razloga odlagawa iz stava 1 ovog
~lana Nadzorni odbor }e u roku od 3 (tri) dana
posebnom odlukom odrediti ta~an dan i ~as 10.
(desete) redovne sjednice Skup{tine akcionara
AD "Vodovod i kanalizacija" Bijeqina i istu
objaviti u sredstvima javnog informisawa.
^lan 2
ZADU@UJE SE Slu`ba za pravne, kadrovske
i op {te po slo ve ovog dru{ tva da pre dme tnu
Region 5. 6. 2009. qfubl 19
\ilas predla`e Nikoli}: Ove
smjenu godine izbori
CFP!H SBE! .! Hsb!e p!o b!• fm!o jl CFP!H SBE! .! Qsfe!t kf!e ojl
Cfp!hsb!eb!Esb!hbo!]j!mbt!{b!usb!aj!~f Tsqtlf!ob!qsf!eof!tusbo!lf!Up!nj!.
eb!tf!Tlvq!|uj!oj!hsb!eb!qsf!emp!aj tmbw!Oj!lp!mj~!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb!kf
tnkf!ob!ej!sf!lups!lf!Ep!nb!{esbw!mkb t!mj!ef!spn!Ef!np!lsbu!tlf!tusbo!lf
Op!wj!Cfp!hsbe/! Tscj!kf!Wp!kj!tmb!wpn!Lp!|uv!oj!dpn
]j!mbt!kf!sf!lbp!eb!~f!up!v•j!oj!uj sb{!hp!wb!sbp!p!uf!ioj!•lpk!tb!sb!eokj
{cph!twf!hb!|up!tf!ef!tj!mp!v!upk!vt!. j!wbo!sf!eojn!qbs!mb!nfo!ubs!ojn
ub!op!wj!j!ob!ptop!wv!ob!mb!{b!jo!tqf!. j{cp!sj!nb/
ldj!kf!lp!kj!vlb!{v!kv!eb!kf!v!sb!ev Oj!lp!mj~!kf!lb!{bp!eb!kf!ptop!woj
Ep!nb!{esbw!mkb!v!tusv!•opn!j!uf!ioj!. {b!eb!ubl!eb!Tscj!kb!pwf!hp!ej!of
•lpn!ejkf!mv!cj!mp!kb!toji!of!qsb!wjm!. ep!cj!kf!wbo!sf!eof!qbs!mb!nfo!ubs!of
opt!uj/!)Cf!ub*! j{cp!sf/!)Bhfo!dj!kf*
Policija
Vijesti
je hap{enje
obavila
"DB nije
rano ju~e
pripremala
atentat na
Dra{kovi}a"
BEOGRAD - Biv{i {ef Dr`a-
vne bezbjednosti Radomir Mar-
kovi} izjavio je ju~e, na su|enju u
Okru`nom sudu u Beogradu, da
ta slu`ba nije u~estvovala u pri-
premi (neuspjelog) atentata na li-
dera SPO-a Vuka Dra{kovi}a u
Budvi 2000.
"Akcija koju je slu`ba preduze-
la prema Dra{kovi}u na prole}e
2000. nema veze s poku{ajem
atentatom na njega. U slu`bi niko
nikad nije ni rekao da su opserva-
cije nad Dra{kovi}em u Budvi
vr{ene u tom cilju. To tvrde samo
Dra{kovi} i tu`ilac", rekao je
Markovi} svjedo~e}i na su|enju
Tomo Zori}
trojici pripadnika DB-a zbog op-
tu`bi da su u~estvovali u pripremi
atentata. (Agencije)
[vabi}u se
na teret stavlja Makedonci
da je s ]iri}evom osudili
firmom 2007. incident
godine sklopio SKOPLJE, ATINA - Glavne
makedonske partije VMRO
{tetan ugovor o DPMNE i opozicione Socijalde-
gasifikaciji mokrate osudili su incident u Ati-
ni kada su gr~ki ultranacionalisti
Aran|elovca upali na promociju gr~ko-make-
donskog rje~nika.
op{tine Aran|elovac ka`u da su na funkcije do{li poslije dnika op{tine Aran|elovac kao kandidat liste Srpske radi- Oko 20 aktivista gr~ke organi-
potpisivanja spornih ugovora, pa ne `ele da ulaze u detalje. kalne stranke - Dr Vojislav [e{elj. zacije "Chrysi Avgi"(Zlatna zora)
Ipak, ne vjeruju da je u toj op{tini bilo malverzacija. Portparol republi~kog tu`ioca Tomo Zori} ka`e da je prekinuli su promociju gr~ko-ma-
Radikali Aran|elovac vode zajedno sa socijalistima i ovaj slu~aj u skladu s najavom najvi{ih dr`avnih funkci- kedonskog rje~nika koju je orga-
Novom Srbijom. Op{tinski onera, uklju~uju}i i republi~kog tu`ioca Slobodana Rado- nizovala "Duga", grupa koja
Za razliku od vladaju}ih stranaka, lokalna bud`et vanovi}a, da }e se protiv korupcije spovesti o{tra i okuplja Makedonce u Gr~koj.
opozicija koju ~ine demokrate, G17 i DSS o~ekivala je o{te}en beskompromisna borba. Tokom promocije maskirani pri-
hap{enje predsjednika op{tine. za pola "Upravo ovaj slu~aj dokazuje da je po~ela u padnici organizacije u{li su u Me-
I pored hap{enja prvog ~ovjeka Aran|elovca, u op{ti- miliona Srbiji ozbiljna borba protiv korupcije", rekao je Zori}. |unarodni pres-centar. O{tetili su
ni ka`u da }e nastaviti da rade normalno i da za sada nisu evra "Dr`ava }e ovoga puta i}i do kraja da iza|e kao pobednik opremu kamermana, uni{tili pro-
zakazane nikakve vanredne sjednice. u borbi protiv korupcije i onih koji su vr{ili krivi~na dela motivni materijal i vrije|ali u~e-
Ina~e, Radoslav [vabi} izabran je 2008. za predsje- protiv korupcije", zaklju~io je Zori}. (Agencije) snike promocije. (Agencije)
Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina
BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel-Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail:nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-061084/08. Br~ko, 27.5.2009. godine
odluku objavi u "Nezavisnim novinama" odmah a
najkasnije u roku od 24 ~asa od dana stupawa na Na osnovu Odluke Odbora za zapo{qavawe broj 01.8-33-006235/09. od 26.2.2009. godine, Odjeqewe za stru~ne i
snagu iste. administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse o b j a v q u j e
^lan 3 DJELIMI^NO PONI[TEWE JAVNOG KONKURSA
Predlo`eni dnevni red za 10. (desetu) redo-
vnu sjednicu ostaje nepromijewen. Poni{tava se djelimi~no javni konkurs broj 02-33-061084/08. od 14.11.2008. godine, koji je objavqen u sredstvima
javnog informisawa dana 17.11.2008. godine, za prijem u radni odnos u:
^lan 4 I - KANCELARIJI KOORDINATORA BR^KO DISTRIKTA BiH U SAVJETU MINISTARA BiH
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i Na neodre|eno vrijeme
ista se arhivira u kwigu odluka Nadzornog odbora. Pozicije pod rednim brojem:
1. Pomo}nik koordinatora za pitawa iz oblasti ustava, statuta, zakonodavstva i pravnih poslova ... 1 izvr{ilac
Broj: NO-1648-1/09. Dana, 04. juna 2009. godine Iz razloga {to nije bilo prijavqenih kandidata.
Bijeqina
NADZORNI ODBOR Pripremila: [ef Odjeqewa za stru~ne
- PREDSJEDNIK - Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe i administrativne poslove
Miroslav Bosiq~i}, dipl. in`. gra|., s.r. Qiqana Haseqi} Niko Stopari}, dipl. ekonomista
20 qfubl!5. 6. 2009.
Ekonomija
Direktor "Tr`nice" Kontrole
banaka u
dobio 93.400 KM Zvorniku i Fo~i
BANJALUKA - Ra- SARAJEVO - Inspektori u RS
dosav Grbi}, direktor kontrolisa}e jo{ ~etiri ugovora o
banjalu~ke "Tr`nice", potro{a~kim kreditima na osnovu
}e po osno vu me na - pritu`bi gra|ana zbog nezakonito
d`erskog ugovora do- podignutih kamatnih stopa, pot-
bi ti 93.419 KM, a vr|eno je u Inspektoratu RS.
radnici tog preduze}a "Rije~ je o dvije `albe potro{a-
350.000 KM kroz ra- ~a iz Zvornika i jednoj iz Fo~e.
spodjelu pro{logodi{- Tako|e, pristigla je i jedna pritu-
njeg profita. `ba iz Banjaluke koja se odnosi
Skup{tina akcionara na Volksbank BiH Sarajevo", ka-
"Tr`nice" je na sjednici zala je ju~e Borka Surtov, glavna
Radosav Grbi} u srijedu donijela odlu- tr`i{na inspektorica RS. Dodaje
ku o raspodjeli dobiti za da kontrola tri kredita u UniCre-
2008. godinu koja iznosi 3.074.003 KM, navodi se u obavje{tenju tog pre- dit banci Banjaluka, koja je po-
duze}a. Pored isplate direktoru i radnicima, odre|ena je i dividenda akciona- ~ela prekju~e, jo{ nije zavr{ena.
rima, kroz emisiju 2.630.584 akcije pojedina~ne nominalne vrijednosti od Od ponedjeljka, kada su po~ele
jedne KM. Datum presjeka na koji se pripisuje dividenda u akcijama je 24. kontrole, do sada su izre~ene po
jun ove godine. U "Tr`nici" navode da se shodno odluci o emisiji akcija tri kazne od po 2.500 banci i 500
mijenjaju dva ~lana Statuta preduze}a tako da osnovni kapital firme iznosi KM odgovornoj osobi u banci
26.227.899 KM. UniCreditu Mostar, Poslovna je-
Skup{tina akcionara je, tako|e, razrije{ila stari i postavila novi Upravni dnica Banjaluka, te Raiffeisen
odbor u koji su izabrani Gostimir Ja}imovi}, Nedeljko Vujovi}, Andrej Ju-
banci BiH.
ki}, @eljko Rodi} i Mla|en Krupljanin. B.S.
P.K.
BIFX SASX-30 SASX-10
SASE +1,72% +1,90% -0,23%
Najve}i promet
Kotacija kompanija dionicama
"BH Telecoma"
Kotacija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
promet od 473.998,79 KM, a u sklopu
165 tran sa kci ja pro me to va ne su
Slobodno tr`i{te 36.123 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 174.324,64 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 60.112,39 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Bosnalijeka" iz Sarajeva u
iznosu od 54.281,29 KM po cijeni od
15,96 KM. Na primarnom slobodnom
tr`i {tu os tva ren je pro met od
Sekundarno slobodno tr`i{te 266.974,46 KM, a najtra`nije su bile
dionice "BH Telecoma", kojima je
trgovano u vrijednosti od 90.777,19
KM po cijeni od 23 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet od 29.135,69 KM, a najvi{e je
Vanberzanske transakcije trgovano dionicama "Elektrogrupe" iz
Jajca u iznosu od 18.570 KM po cije-
ni od 100,38 KM. Dionicama fondova
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB trgo va no je u vri je dnos ti od
114.212,25 KM, a najve}i promet os-
#Qp!ckf!eb!tqpsu#!Hp!sb!aef 29-61 34-36& tvaren je dionicama sarajevskog "Big
invest. gr." u iznosu od 86.597,55 KM
po cijeni od 5,74 KM. Najve}i rast
#Cbht.fofs!hp!uf!ioj!lb#!Wp!hp|!~b 3-36 .61-11& vrijednosti na ju~era{njem trgovanju
od 23,25 odsto na 18,50 KM imale su
dionice "Pobjeda sporta" iz Gora`da,
dok su najve}i pad vrijednosti od 50
odsto na 2,25 KM imale dionice
"Bags Energotehnike" iz Vogo{}e.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
1,72 odsto na 2.028,87 poena, SASX-
10 indeks je pao za 0,23 odsto i iznosi
1.167,71 poen, dok je SASX-30 in-
deks po ras tao za 1,90 od sto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.224,53 poena.
"Pobjeda sporta" Gora`de Fabrike duhana Sarajevo Z.D.
Borivoje SIMI]
Dvostruko
LUKAVAC - Nova proizvo-
dna linija Fabrike cementa Lu-
ka vac, ko ja udvos tru ~a va
kapacitet fabrike, ju~e je pu{te-
na u pogon.
Ova proizvodna linija, ~ija je
izgradnja trajala 15 mjeseci, obez-
bje|uje i ekolo{ki ~istu proizvo-
dnju.
Na prigodnoj sve~anosti
re~eno je da je kapacitet fabrike
2.000 tona dnevno, a sa proizvo-
dnih tra ka go di{ nje }e si la zi ti
600.000 tona klinkera i 800.000
tona cementa. Osim {to s novom
linijom postaje najve}i proizvo|a~
ovog gra|evinskog materijala u
BiH, lukava~ka fabrika, kako je
re~eno, bi}e jedna od tri tehnolo-
{ki naj mo der ni je ce men ta re u
Evropi. Svjedo~i tome ugradnja 33
"vre}asta filtera" koji ispu{taju mi-
nimalnih 10 miligrama pra{ine po
kubnom metru zraka. To je ~ak pet
pu ta ma nje od stro gih pro pi sa
Evropske unije, zbog ~ega je fabri-
ka me|u stru~njacima ve} dobila
nadimak zelena tvornica cementa.
"Ova tvornica sada je toliko
BIRS
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te - novo tr`i{te
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
Sj!UF!Hbd!lp
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db!Op!wj!Hsbe
Kretanje cijene akcija
"Tr`nice" Banjaluka
U Fabrici cementa
Tvornica je
sada toliko
ekolo{ki
pouzdana i
~ista da je
bez bojazni
mo`emo
smjestiti u
centar bilo
kojeg grada,
istakao
Imamovi}
Izgradnja novih
pogona trajala
15 mjeseci
FOTO NN
FIRS ERS10
-0,27% -0,67% -1,55%
RiTE Gacko
nastavljaju
s rastom
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 153.074,79
KM kroz 74 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu B lista najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma ba nja lu ~ke
"Tr`nice" u iznosu od 12.655,69
KM po cijeni od 1,33 KM za 2,31
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tvaren je
akcijama RiTE Gacko u iznosu od
11.288,42 KM po cijeni od 0,22
KM za 5,77 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Akcije
ovog preduze}a imale su i najve}i
rast cijene, a pad vrijednosti akci-
ja zabilje`en je samo kod Veteri-
nar ske sta ni ce iz No vog
Grada/Bosanskog Novog ~ija je
cijena smanjena za 15,58 odsto na
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 0,26 KM.
Kod fondova najve}i promet je
1-33 6-88& os tva ren akci ja ma ba nja lu ~kog
"Zeptera" u iznosu od 9.757,60
KM po cijeni od 6,05 KM za 2,58
1-37 .26-69& odsto ni`oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Akcije ovog fonda ima-
le su najve}i pad vrijednosti, a rast
cijene imale su jedino akcije ba-
njalu~kog "Bors investa" koje su
oja~ale za 5,56 odsto na 3,99 KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,27 odsto na 990,38 poena, FIRS
je ni `i za 0,67 od sto i izno si
1.940,85 poena, a ERS10 indeks
je pao za 1,55 odsto na 779,64 po-
Kretanje cijene akcija ena.
RiTE Gacko Z.D.

Lukavac pu{tena u rad nova proizvodna linija
ve}a proizvodnja cementa
Zeni~ka
fabrika auto
-dijelova
"Cimos" pokrenuo
polako izlazi
iz krize drugu livni~ku liniju
ZENICA - "Cimos TMD Casting", firma
k}erka slovena~kog koncerna "Cimos" iz Ko-
pra, pokrenuo je probnu proizvodnju na dru-
goj od tri livni~ke linije, koje bi u budu}nosti
trebalo da rade u modernoj livnici.
Probna proizvodnja na drugoj liniji pokrenu-
ta je 14 mjeseci nakon otpo~injanja proizvodnje
na prvoj liniji.
Probni rad na drugoj livni~koj liniji traja}e
oko dva mjeseca, a prema najavama iz Uprave
zeni~kog "Cimosa", linija }e na jesen funkcioni-
sati u punom kapacitetu od oko 25.000 tona proi-
zvoda godi{nje. Kao i na prvoj liniji, pokrenutoj
krajem februara 2008. godine, proizvodi}e se
ko~ioni diskovi i dobo{i, zamajci, centralna ku}i-
{ta za turbokompresore i drugi dijelovi za "Pe-
ugeot", "Renault", "Citroen", "Volkswagen",
BMW, "Opel", "Audi" i ostale gigante svjetske
auto-industrije. Nova proizvodna linija omo-
gu}ila je otvaranje 50 radnih mjesta, tako da }e
do jeseni u tvornici u Zenici raditi ukupno oko
210 radnika.
"Uprkos problemima na tr`i{tu
izazvanim globalnom ekonomskom krizom,
Uprava 'Cimosa' Koper ~vrsto je opredijeljena da
zavr{i projekat u Zenici. Tu opredijeljenost najbo-
lje ilustruje podatak da je ovo jedina investicija
koja se, uprkos krizi, realizuje na nivou grupe
'Cimos'", ka`e Razim Lu{ni~ki}, direktor "Cimos
TMD Castinga".
Kriza }e, ipak, usporiti realizaciju investicije
u Zenici vrijedne vi{e od 30 miliona evra zahva-
ljuju}i kojoj bi posao trebalo da dobije 600 radni-
ka, pa se in sta li ra nje tre}e li vni~ke li ni je i
potpuno opremanje pogona mehani~ke obrade
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 78-32 2-1:
Qsjspeoj!hbt 4-91 1-14
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :7:-11 4-51
Tsfcsp 26-37 .1-15
o~ekuje tek 2011. godine, odnosno sa 12 mjeseci
zaka{njenja.
Pored druge livni~ke pokrenuta
je i linija za mehani~ku obradu na kojoj }e se
Nova livni~ka linija
proizvodi}e auto-dijelove za
vode}e svjetske proizvo|a~e
proizvoditi auto-dijelovi za vode}e proizvo|a~e
automobila u svijetu. U ovom pogonu trenutno
se proizvode zamajci za proizvo|a~e automobila
Ekonomija 5. 6. 2009. qfubl 21
ekolo{ki pouzdana i ~ista da je bez snici cementare isti~u izuzetan do-
bojazni mo`emo smjestiti u centar prinos ~ak 66 bh. firmi, koje su
bilo kojeg grada", isti~e Izet Ima- svoj po sao, ka ko je is ta knu to,
movi}, direktor Fabrike cementa odradile profesionalno, kvalitetno
Lukavac. i na vrijeme. Izme|u ostalih, u ra-
Vrijednost posljednje in- dovima su u~estvovali i naplatili
vesticije je 80 miliona KM, a uku- oko 25 miliona KM "[irbegovi}"
pna ulaganja austrijske "Asamer Gra~anica, "Remont monta`a" Tu-
grupe" u Fabriku cementa Luka- zla, FGO Banovi}i, "Fakoumel"
vac od njenog preuzimanja 2001. Lukavac i "Butmir" Sarajevo.
godine, pre{la su sumu od 200 mi- "U BiH, a posebno u
liona KM. Tuzlanskom kantonu nai{li smo na
dobrog partnera za sprovo|enje
na{ih poslovnih aktivnosti. Veoma
U radovima, smo zadovoljni uspjesima koje os-
vrijednim 80 miliona tvaruje Fabrika cementa Lukavac,
KM, u~estvovalo a dosada{nje rezultate mo`emo
66 bh. firmi usporediti s onima koje ostvaruje-
mo u drugim evropskim zemlja-
Pu{tanjem u puni pogon Fa- ma", istakao je Kurt Asamer, ~lan
brike cementa Lukavac zna~ajno Uprave "Asamer Holdinga".
se smanjuje uvozna ovisnost BiH Austrijski "Asamer Holding"
o cementu. Uvoz ovog gra|evin- je 99-pos to tni vla snik Fa bri ke
skog ma te ri ja la iz Ma |ar ske i cementa Lukavac. Ova austrijska
Hrvatske smanji}e se sa sada{njih porodi~na firma specijalizovana je
vi{e od 30, na svega 10 posto. za proizvodnju betona, cementa,
Od ove druge velike in- {ljun ka, ka me na, re ci kli ra nje,
vesticijske faze korist je imala i obradu mineralnih sirovina, turi-
do ma }a pri vre da, jer je u njoj zam i nekretnine. Ima 5.000 zapo-
u~estvovalo 120 preduze}a kao sle nih na 150 lo ka ci ja u 19
isporu~ioci i izvo|a~i radova. Vla- zemalja svijeta.
Jeftiniji razgovor
s inostranstvom
BANJALUKA - Kompanija "M:tel" lansirala je novi proizvod, pod
nazivom HaloINO kartica, posredstvom koje svi korisnici fiksne telefo-
nije po znatno povoljnijim cijenama mogu razgovarati s inostranstvom.
Korisnici HaloINO kartice }e me|unarodne razgovore mo}i ostvariti po
cijeni od 0,30 KM po minutu prema fiksnim i mobilnim mre`ama u inos-
Na jesen
proizvodnja transtvu. Kartice se mogu kupiti u apoenima od deset i 20 KM, a nalaze se u
punim prodaji na svim "M:telovim" prodajnim mjestima i kod ovla{tenih distribute-
kapacitetom ra. Ova kartica omogu}ava pozivanje fiksnih i mobilnih mre`a na 18 me|u-
narodnih destinacija. Aktiviranje kartice, memorisanje broja koji se poziva,
provjera stanja na ra~unu i dopuna kredita ostvaruje se pozivom na besplatan
broj 0800 50 006, a pozivi prema inostranstvu ostvaruju se pozivanjem bes-
platnog broja 080 10 10 51.
Z.D.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Borivoje SIMI]
Kako pre`ivjeti
FOTO ZEDA
Kako prebroditi 2009. godinu pitanje je koje postavljaju sebi najve}i
proizvo|a~i iz metalskog sektora BiH.
Do 2010. godine, kada }e, kako svi procjenjuju, kota~ krize po~eti da
iz Japana i Italije, a nedavno je dopremljena lini- se okre}e u suprotnom, pozitivnom smjeru, treba pre`ivjeti, a to u bh.
ja na kojoj }e uskoro biti pokrenuta proizvodnja uslovima nimalo nije lako.
zamajaca za vozila kompanija "Peugeot" i "Ci- Iako je pokreta~ka snaga ekonomije, doma}a metalska industrija pre-
troen". pu{tena je sebi i talasima svjetskog cunamija koji je nemilosrdno za-
Ugo vo re ni po slo vi sa svjetskim pljuskuju. I dok zapadne dr`ave ula`u milijarde kapitala kako bi spasile
proizvo|a~ima potvr|uju da auto-industrija pola- svoje gigante i uposlene u njima, sufinansiraju neradne dane, subvenci-
ko izlazi iz krize kojom je prva bila pogo|ena.
oniraju cijene ~elika te podsti~u
Zeni~ki "Cimos" nedavno je u Ma|arskoj potpi- kupovinu automobila i stanogra-
sao ugovor o proizvodnji dijelova motora za Dok zapadne dnju i time indirektno poma`u
"Volkswagenova" vozila. dr`ave ula`u milijarde svo je eko no mi je, na {i vo de }i
"U odnosu na po~etak godine narud`be za za spas svojih giganata, izvoznici ne dobijaju nikakvu po-
maj i jun pove}ane su i do 50 posto", ka`e Lu- na{i vode}i izvoznici mo} dr`ave.
{ni~ki}. (Zeda) ne dobijaju nikakvu Kao da na{im vlastodr{cima
dr`avnu pomo} jo{ nije jasno da vitalnost doma-
}e privrede upravo ovisi od "Alu-
minija", "Mittala", "Bir~a" i nekolicine vode}ih proizvo|a~a i izvoznika.
Jer, kada oni ne rade punom snagom, onda nemaju posla ni hiljade
drugih radnika u povezanim malim i srednjim preduze}ima, manji su
doprinosi, porezi, pa na kraju i javni prihodi od kojih `ivi brojna admi-
nistracija.
Vlasti se "sjete" privrede i obaveza prema njoj samo kada oja|eni ra-
dnici svojim tijelima pregrade ceste ili blokiraju institucije dr`ave ne
tra`e}i vi{e milostinju nego kredite koji }e zna~iti opstanak na tr`i{tu.
Izgleda da }e biti potrebno da dogori do nokata, da proradi ulica, ka-
ko re~e Kasim Kotori}, direktor te{anjske "Pobjede", pa da vlade i par-
lamenti kona~no shvate od ~ega svi zajedno `ivimo.
22 qfubl!5. 6. 2009. Ekonomija
Dogodine
REVIZOR oporavak
{panske
privrede
MADRID - [panska privreda
}e ponovo po~eti da bilje`i rast
2010. godine, izjavio je premijer
te zemlje Hoze Luis Rodrigez
Zapatero.
On je naveo da su ekonomski
podaci za prvo tromjese~je, koji
su pokazali pad bruto doma}eg
proizvoda od 1,9 odsto na kvar-
ING gubici tjeraju talnom nivou, bili negativni, ali
da }e oni za drugo i tre}e tro-
iz deset dr`ava mjese~je biti ne{to bolji.
"Krenu}emo na put privre-
AMSTERDAM - Holandska finansijska grupacija ING poslovala dnog oporavka pod uslovom da
istim putem ide i globalna pri-
je u prvom tromjese~ju ove godine s gubitkom od 793 miliona evra u
vreda", rekao je Zapatero.
pore|enju s profitom od 1,54 milijarde evra u istom periodu lani.
ING je saop{tio da planira da se u narednih tri do ~etiri godine povu~e Evropska komisija o~ekuje da
iz deset od ukupno 48 zemalja u kojima trenutno posluje. Generalni dire- }e [panija biti posljednja ~lanica
ktor ING Jan Homen je potvrdio da ta grupacija planira da proda deset do Evropske unije koja }e uspjeti
15 svojih tr`i{nih aktiva i time do|e do sume od {est do osam milijardi da se izvu~e iz recesije, vjerova-
evra. Homen je istakao da }e ta prodaja zavisiti od prilika na tr`i{tu, ali tno 2011. godine, usljed kraha
nije precizirao o kojim se poslovnicama radi i o kojim zemljama. Nazna- sektora gra|evinarstva, koji je u
[paniji ostvarivao veliki rast ~ak
~io je tek da su se pojavili potencijalni interesenti s kojima }e grupacija
deset godina, kao i zbog global-
pregovarati. Prema nezvani~nim informacijama ING se `eli osloboditi
ne krize. (Reuters)
svojih filijala u Ukrajini, a preispituje i svoje aktivnosti u vezi sa `ivotnim
osiguranjem u Kini i Japanu. ING `eli da se, prije svega, usredsrijedi na
poslovanje u zemljama Beneluksa, Poljskoj, Rumuniji i Turskoj, dok }e Propala
se u oblasti osiguranja usmjeriti na penziono i `ivotno osiguranje u sre-
dnjoj Evropi, Beneluksu, Aziji, SAD i Latinskoj Americi. (Agencije) prodaja
letonskog
duga
Kb!qbo!tlj!#Nju!tv!cjt!ij!Np!upst# Bnf!s j!• lj! op!c f!mp!w bd! Qpm RIGA - Poku{aj letonske vlade
qp!•fp!kf!kv!•f!tf!sjk!tlv!qspj!{wp!. Lsv!hnbo!tnb!usb!eb!~f!pqp!. da prikupi novac prodajom tre-
eokv!fmfl!usj!•oph!wp!{j!mb!v!plwj!sv sb!wbl!qsj!wsf!ef!usb!kb!uj!j{nf!}v zorskih zapisa propao je zbog
qsj!qsf!nb!eb!v!kv!mv!mbo!tj!sb!ob qfu!j!ef!tfu!hp!ej!ob-!uf!eb!~f nedostatka interesa, {to je pod-
usaj!|uf!pwp!wp!{j!mp!ovm!uf!fnj!tj!kf ev!hp!usbk!oj!pqp!sb!wbl!j{!hmf!eb!uj staklo zabrinutost za stanje u
|uf!uoji!hb!tp!wb/!#Nju!tv!cjt!ij#!kf lbp!sf!df!tj!kb/![cph!tqp!sph ekonomiji u cijeloj srednjoj i is-
ep!cjp!wj!|f!pe!3/111!qp!sv!eacj!. pqp!sbw!lb!qsj!wsf!ej!TBE!cj!~f to~noj Evropi.
qp!usf!cbo!esv!hj!qb!lfu!qpe!tuj!. Letonski neuspjeh doveo je u
ob!{b!ubk!np!efm-!vhmb!wopn!pe
pitanje sposobnost nekih zema-
lpn!q b!o j!kb! {b! qspj!{ wp!e okv db!kb!wsj!kf!ebo!obk!nb!okf!611
fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf/ nj!mj!kbs!ej!ep!mb!sb/ lja u toj regiji da prikupe kapital,
istovremeno pritisnuv{i cijene
akcija {vedskih banaka koje su
Spajaju se brokerske naveliko ulagale u Letoniju.
Slab interes za kupovinu leton-
ku}e u Hrvatskoj skog dr`avnog duga rezultat je
Vladimir Putin upozorio Evropu da
Na pomolu
HELSINKI - Isporuka rus- vac za Ukrajinu", rekao je ruski
kog gasa Evropi preko Ukrajine premijer i dodao da Rusija predla-
mo`da }e u potpunosti biti preki- `e da se problem rije{i s EU.
nuta krajem juna ili po~etkom Rusija je vi{e puta pono-
jula, ukoliko Kijev ne bude bio u vila da }e Ukrajina, koju je `estoko
sta nju da ga una pri jed pla ti, pogodila ekonomska kriza, imati
Putin
upozorio je ruski premijer Vla-
dimir Putin tokom posjete Fin- ponovo
pote{ko}a da plati gas, {to bi moglo
da dovede do nove krize s gasom
poput januarske kada je desetak
skoj.
On je po no vo ape lo vao na apelovao na evropskih zemalja sedmicama bilo
bez gasa zbog rusko-ukrajinskog
Evropsku uniju da pomogne Ukra- Evropsku spora u vezi s cijenom tog energen-
jini da plati gas i podvukao da Ki-
jev nema mogu}nosti da skladi{ti uniju da ta. Evropa je ponovo zabrinuta jer
gas koji }e toj zemlji biti potreban pomogne ~etvrtina njene potro{nje zavisi od
idu}e zime. ruskih isporuka gasa.
"'Gazprom' ima pravo
Ukrajini Kijev, me|utim, odbacuje tvr-
da tra`i da gas bude pla}en unapri- da plati dnje Moskve i isti~e da Ukrajina
ne}e imati problema s pla}anjem
jed. Svi na{i poku{aji kod Evrop- ruski gas ruskog gasa.
ske komisije za rje{enje problema
nisu urodili plodom. Dobili smo Evropska komisija }e
samo jedan odgovor: nemamo no- poslati ekipu visokih zvani~nika u
Moskvu i Kijev kako bi utvrdila ~i-
nje ni ce u ve zi s no vim spo rom
izme|u dvije prijestonice.
Nova tema za Ekonomski forum "Ova misija }e omogu}iti da
se opi{e situacija u izvje{taju koji
Hb!toj!tqps!j{nf!}v!Sv!tj!kf!j!Vlsb!kj!of!of!ob!eb!op!cj!np!hbp }e biti uru~en {efovima evropskih
qpt!ub!uj!kf!eob!pe!wb!aoji!uf!nb!24/!nf!}v!ob!sp!eoph!flp!opn!tlph dr`ava i vlada na samitu 18. i 19.
gp!sv!nb!lp!kj!kf!kv!•f!qp!•fp!v!Tbo!lu!Qf!ufs!cvs!hv/ ju na", izja vio je pred sje dnik
Puwb!sb!kv!~j!tlvq!qsfe!tkf!eojl!Sv!tj!kf!Enj!usjk!Nf!ewf!efw!qp!{wbp!kf Evropske komisije @oze Manuel
v•f!toj!lf!j!hpt!uf!gp!sv!nb!eb!eb!kv!ep!qsj!opt!v!vtqpt!ubw!mkb!okv!op!wf Baroso.
bs!ij!uf!luv!sf!gj!obo!tjk!tlf!tj!hvs!opt!uj!j!pqp!sbw!lb!qsj!wsf!ef/ Ruski analiti~ari smatraju da
Ob!gp!sv!nv!v•ft!uwv!kf!wj!|f!pe!9/111!ef!mf!hb!ub!j!hpt!uj!kv-!nf!}v!lp!. je Putinovo upozorenje iznova u
kj!nb!tv!mj!ef!sj!esab!wb-!qsfe!tub!woj!dj!qp!tmp!wof!fmj!uf!j!nj!ojt!usj!{f!nb!mkb- prvi plan stavilo va`nost izgradnje
lp!kj!~f!sb!{np!usj!uj!qp!tmkf!ej!df!twkfu!tlf!gj!obo!tjk!tlf!lsj!{f!j!ob!•j!of!{b alternativnih gasovoda "Sjeverni
tok" i "Ju`ni tok". Na taj na~in bi
j{mb!{bl!j{!tb!eb|!okfh!~ps!tplb!lb/!Tlv!qv!v!Tbo!lu!Qf!ufs!cvs!hv!qsj!.
ukrajinski cjevovod za transport
tvt!uwp!wb!~f!j!qsf!nj!kfs!ST!Nj!mp!sbe!Ep!ejl!j!nj!ojt!ubs!tqp!mkof!ushp!wj!of
gasa u Evropu izgubio sada{nji
j!flp!opn!tlji!peop!tb!Nmb!efo![j!sp!kf!wj~/
strate{ki zna~aj, dok bi se uloga
Nakon zahtjeva za poni{tenje izbora
~lanova Nadzornog odbora

"BH Telecom" ~eka

nekoliko faktora, uklju~uju}i ne-
ZAGREB - Brokerska dru{tva "Fima vrijednosnice" i "Interka- izvjesnosti u vezi sa skorim lo-
pital vrijednosni papiri" najavila su ju~e spajanje u novu broker- kalnim i evropskim izborima i
nedostatak likvidnosti na tr`i{tu,

novi spisak kandidata

sku ku }u "Fi ma In ter ka pi tal", ko ja }e bi ti vo de }a na tr`i {tu
Hrvatske. budu}i da banke nisu sklone do-
Spajanjem, koje }e biti realizovano po na~elu povezivanja jednakih, djeli kredita. Strah od mogu}e
nastaje broker s najve}im udjelom u trgovini akcijama (oko 15 odsto) i devalvacije letonske valute latsa
u ukupnom berzanskom prometu u Hrvatskoj. tako|e je uticao na nezaintereso- vrijednosne papire FBiH, ka`e da su nalazi ombudsma-
Udru`ivanjem, koje }e po~eti krajem juna i treba da bude zavr{eno u vanost investitora za 70 miliona na najve}im dijelom istovjetni s ranijim upozorenjima
septembru, po~inje konsolidacija u hrvatskoj brokerskoj industriji. evra vrijedne trezorske zapise ove komisije na nezakonitosti, zbog ~ega je Komisija i
U "Fimi" i "Interkapitalu" ocjenjuju da se tom poslovnom kombinaci- koje je ponudila letonska vlada. odbila registrovati izabrane ~lanove Nadzornog odbora.
jom kreira kvalitetna platforma za odr`ivi rast i razvoj u narednim godi- (Financial Times) "Preporuke ombudsmana nisu oba-
nama koje }e obilje`iti ulazak Hrvatske u EU i shodno tome dalja vezuju}e, ali bi Vladi FBiH i 'BH Telecomu' bilo pame-
integracija i globalizacija berzanskog posredovanja. Iran Kinezima tno da postupak izbora ponove", kazao je Pulji}.
Prema podacima Zagreba~ke berze "Interkapital vrijednosni papiri" Rizah Softi}, predsjednik Udru`enja dioni~ara,
su u maju bili tre}i prema ostvarenom prometu koji je dostigao 34,58
zamijenio akcionara i udjeli~ara BiH, ka`e da je Udru`enje kojem
miliona evra, {to predstavlja ne{to vi{e od 11 odsto ukupnog prometa, a "Total" je na ~elu bio jedan od troje subjekata i pojedinaca koji
"Fima vrijednosnice" su u ukupnom prometu u~estvovale sa 5,6 odsto TEHERAN - Iranske vlasti su su se prije {est mjeseci `alili ombudsmanima na izbor
zahvaljuju}i prometu od 17,26 miliona evra ~ime su peta brokerska ku- saop{tile da su potpisale 4,7 mi- Nadzornog odbora "BH Telecoma".
}a prema prometu. (Agencije) lijardi dolara vrijedan ugovor s "Zahtjevom za poni{tenje odluke ombudsmani su
kineskom dr`avnom firmom o utvrdili da su naru{ene odredbe Zakona o vladinim ime-
novanjima i mi }emo se obratiti Kantonalnom sudu u
NLB zaprijetila [rotu razvoju jednog dijela velikog
nalazi{ta gasa u Persijskom zali- Sarajevu da sudski spor koji je 'BH Telecom' pokrenuo
protiv Komisije za vrijednosne papire bude odba~en kao
vu, zamijeniv{i francusku ener-
pljenidbom akcija getsku firmu "Total", koju su
optu`ile za ka{njenje.
neosnovan", kazao je Softi}.
Ka`e da ombudsmani svojim zahtjevom za po-
LJU BLJA NA - No va Lju - ve}i pojedina~ni vlasnik "Merca- Ugovor za razvoj 11 nalazi{ta B. SIMI] ni{tenje izbora NO {tite prava kandidata koji su u{li u
bljanska banka (NLB) nije pro- tora". "Ju`ni Pars" sklopljen je u Pe- u`i izbor za ~lanove Nadzornog odbora - @eljke Marin-
du`ila rok za otplatu kredita od Kancelarija za za{titu konkuren- kingu izme|u predstavnika iran- SARAJEVO - "BH Telecom" }e sazvati sjed- kovi}-Sekuli} i Amele Ke~o, koje su na rang-listi bile
230 miliona evra mariborskom cije je, istovremeno, zabranila "In- ske nacionalne naftne kompanije nicu Skup{tine dioni~ara i ponoviti izbor Nadzornog ispred izabranih Seada Gu{mirovi}a i Vjekoslava Ivan-
"Infond Holdingu" ~iji je vla- fond Hol din gu" ra spo la ga nje NIOC i kineske CNPC. odbora kompanije kada od Vlade FBiH dobije novi
snik tajkun Bojan [rot, koji je akcijama "Mercatora", koje bi mo- Budu}i da su firme za Zapada spisak nominovanih kandidata, izjavila je Alma ^o-
za jam po di gao za ku po vi nu gao prodati samo na berzi. Tako|e, lo, sekretar te kompanije. Nalazi ombudsmana
obazrive kad je rije~ o ulaganji- poklapaju se sa zaklju~cima
akcija trgovinskog lanca "Mer- prije toga bi "Infond Holding" mo- ma u Iran zbog spora te islamske Ured ombudsmana FBiH zatra`io je od Vlade
cator". rao isplatiti kredit NLB-u kako bi FBiH i Skup{tine "BH Telecoma" da poni{te izbor Nad- Komisije za vrijednosne papire
zemlje sa SAD u vezi s nuklear-
"Infond Holdingu" od srijede te- banka povukla svoje pravo na za- nom energijom, zvani~ni Tehe- zornog odbora ove kompanije i provedu novi postupak
~e osmodnevni rok za isplatu kre- pljenu. Na taj na~in je zao{trena ran se sve vi{e okre}e azijskim nominovanja kandidata. Ombudsmani su utvrdili da kovi}a. Na izbor ~lanova Nadzornog odbora `alio se i
di ta, a u pro ti vnom }e NLB bitka izme|u [rota i dr`ave za pre- zemljama u potrazi za investici- me|u imenovanim ~lanovima Nadzornog odbora nema Haris Ba{i}, aktuelni direktor FIPA, koji je sa Samirom
zaplijeniti petinu akcija "Pivovare vlast u "Mercatoru". jama koje bi doprinijele eksplo- nijedne `ene, mada su dvije kandidatkinje imale vi{e ^au{evi}em dobio najvi{e glasova. U Nadzorni odbor
La{ko", koja je, tako|e, u njego- Po tez blo ki ra nja ra spo la ga nja ataciji ogromnih iranskih rezervi bodova od imenovanih ~lanova, a ustanovili su i da je 2. decembra pro{le godine izabrani su Samir ^au{evi},
vom vlasni{tvu i osminu "Merca- akcijama "Mercatora" poslovna ja- nafte i gasa. imenovanjem Nihada Imamovi}a i Josipa Tomi}a pre- Mirsad Huseinba{i}, Saed Gu{mirovi}, D`emo Saliho-
tora". vnost u Sloveniji obja{njava prije "Ju`ni Pars", najve}e svjetsko kr{en Zakon o privrednim dru{tvima FBiH. Tako|e su vi}, Josip Tomi}, Vjekoslav Ivankovi} i Nihad Imamo-
Ukupna vrijednost tih akcija pre- svega kao jasan znak da dr`ava `e- nalazi{te gasa, zajedni~ki dijele ocijenili nezakonitim i imenovanje Mirsada Huseinba{i- vi}.
ma cije ni na ber zi u sri je du je li da vra ti taj trgo va ~ki la nac, Iran i Katar, a iranski dio je po- }a, jer je on i savjetnik ministra za ljudska prava BiH Stav ministra prometa i komunikacija FBiH Naila
iznosila 148 miliona evra, a u slu- odnosno da sprije~i da on do|e u dijeljen u 24 faze. (Reuters) Safeta Halilovi}a. [e}kanovi}a o zahtjevu ombudsmana ju~e nismo uspje-
~aju zapljene NLB }e postati naj- ruke stranaca. (Delo) Mirko Pulji}, zamjenik predsjednika Komisije za li dobiti.
 Ekonomija 5. 6. 2009. qfubl 23

Ukrajina ne mo`e platiti ruski energent Rusija

ponovo
NEZVANI^NO
gasni spor
Evropa ponovo zabrinuta,
srezala
kamatu
MOSKVA - Ruska centralna
banka smanjila je ju~e svoju
osnovnu kamatnu stopu za pola
procenta na 11,5 odsto, a to je
jer ~etvrtina njene potro{nje tre}e sni`avanje cijene novca od
zavisi od ruskih isporuka gasa aprila ~iji je cilj pomo} privredi
u recesiji.
Centralna banka navodi da su
mogu}a nova smanjenja tokom
ove godine, uz ocjenu da je rus-
ka ekonomija na putu oporavka.
Izra`en je i optimizam u pogle-
du inflacije za koju banka o~e-
kuje da }e usporiti i spustiti se
sa sada{njeg nivoa od 6,8 proce-
nata. (AP)

ECB zadr`ala
kamatu na "United Airlines"
jedan procenat
kupuje 150 aviona
NJUJORK - "United Airli- dela boing 757 sa dva reda sje-
nes", tre}i po veli~ini ameri~ki di{ta.
avio-prevoznik, planira da po- Evropski "Airbus" i ameri~ki
ru~i do 150 putni~kih aviona u "Boeing", dva najve}a proizvo-
vrijednosti ve}oj od 10 mili- |a~a putni~kih aviona na svije-
jardi dolara.
Pozivaju}e se na izvor blizak
FOTO NN

kompaniji, "Wall Street Journal" "United Airlines"

tranzitnih zemalja znatno pove}ala.
Ruski premijer je is-
koristio boravak u Finskoj i da bi
"omek{ao" stav tamo{njih politi~a-
ra povodom izgradnje dijela gaso-
vo da "Sje ver ni tok", ~i ji bi dio
trebalo da ide trasom po dnu Balti-
~kog mora u Finskom zalivu.
Premijer Finske Mati Vanha-
nen je izjavio da eksperti u njego-
voj zemlji do kraja juna treba da
saop{te svoj stav koliko bi postav-
Zvani~ni Kijev i dalje
tvrdi da ne}e biti ljanje cjevovoda za transport gasa
u pomenutom dijelu Baltika na-
problema s pla}anjem
nijelo {tetu biljnom i `ivotnjskom
svijetu. (Agencije)
FRAN KFURT - Evrop ska
centralna banka (ECB) ju~e je
prema o~ekivanjima zadr`ala
svoju klju~nu kamatnu stopu na
nepromijenjenom rekordno nis-
kom nivou od jedan odsto.
ECB je objavila da planira iz-
dvojiti oko 60 milijardi evra za
otkup vrijednih pokrivenih ob-
veznica. (Reuters)
navodi da mati~na firma "Uni-
ted Airlinesa", korporacija UAL,
namjerava da ponudu za nabav-
ku aviona, koja }e biti kompleti-
ra na do kra ja go di ne, upu ti
"Airbusu" i "Boeingu", a bi}e
poru~eni razli~iti tipovi aviona,
{irokotrupne i uskotrupne letje-
lice.
"United Airlines" namjerava
da zamijeni ve}inu od 111 {iro-
kotrupnih aviona i oko 97 mo-
namjerava da
zamijeni ve}inu od
111 {irokotrupnih
aviona i oko 97
modela boing 757
tu, su o~e na su s uspo re nom
potra`njom i velikim brojem ot-
kaza ve} poru~enih aviona ove
godine, zbog recesije koja je po-
godila avionski putni~ki i teretni
transport. (Wall Street Journal)

Vrhunska tehnologija, svjetski kvalitet

Royal Jelly
prirodni stimulator
organizma
Ja~a imunitet, daje energiju, pobolj{ava pam}enje i koncentraciju
U svakodnevnoj ishrani na{em organizmu su po-
trebne brojne hranljive i za{titne materije, koje su uz
to pravilno izbalansirane. Mati~na mlije~ je vrhunski
koncentrat biolo{ki aktivnih sastojaka bitnih za pravil-
no funkcionisanje organizma. Ova prirodna supstanca
proizvod je p~ela radilica koje uz izdvajanje punovri-
jednih sastojaka svojih pljuva~nih `lijezda, koriste}i
polen i med, tvore hranu namijenjenu ishrani p~ele
matice. Royal Jelly kapsule su "Bosnalijekov" proi-
zvod vrhunskog kvaliteta, rezultat najsavremenije
svjetske farmaceutske tehnologije, koji sadr`i mati~nu
mlije~ u liofiliziranom stanju koje predstavlja najbolji
i najsigurniji oblik primjene mati~ne mlije~i, jer omo-
gu}ava odli~nu apsorpciju u tkivo i bolju iskoristlji-
vost za organizam izuzetno vrijednih sastojaka kao {to
su vitamini, minerali, proteini, esencijalne aminokise-
line, imunoglobulin, enzimi itd.
sve vitamine B-kompleksa. Predstavlja najbogatiji
izvor vitamina B6 i pantotenske kiseline (vitamin B5)
koji imaju va`nu ulogu u metabolizmu masti i ugljiko-
hidrata. U sastav mati~ne mlije~i ulaze minerali kao
{to su kalcij, bakar, `eljezo, fosfor, kalij, silicij i sum-
por, a oni u~estvuju u brojnim reakcijama koje kontro-
li{u }elijski metabolizam.
Ja~a otpornost organizma
Stanje odbrambenog sistema organizma presudan
je faktor u o~uvanju zdravlja organizma. Mati~na mli-
je~ je izuzetno djelotvorno prirodno sredstvo za
ja~anje odbrambenih snaga organizma a prisustvo
imunoglobulina ja~a prirodnu otpornost prema ra-
zli~itim infekcijama i oboljenjima i podsti~e rad `li-
jezda sa unutra{njim lu~enjem.
Ve}a izdr`ljivost
Umor je redovna i neizbje`na pojava u savreme-
nom na~inu `ivota. U borbi protiv umora poma`e ma-
ti~na mli je~ ko ja po ve}ava ra dnu spo so bnost i
izdr`ljivost. Djelovanjem svojih sastojaka pokazuje
odli~ne efekte u smislu pove}anja energije, otklanja-
nja bolova u mi{i}ima i zglobovima te pobolj{anju
zdravlja u cjelini. Royal Jelly je proizvod namijenjen
djeci i odraslima, a mo`e se nabaviti u svim apoteka-
ma bez ljekarskog recepta, u pakovanju sa 24 kapsule.
PR

Mati~na mlije~ je u pravom smislu rije~i multivi-
taminski proizvod jer sadr`i A, C, D, E vitamine, kao i
Vrhunski kvalitet
Spzbm!Kfmmz!kf!j{wbo!sf!ebo!tqpk!wj!tp!lp!wsj!kf!eoji
tbt!up!kb!lb!lp!kj!kb•bkv!jnv!oj!ufu!j!eb!kv!ps!hb!oj!{nv
fofs!hj!kv!j!wj!ubm!optu-!qp!cpmk!|b!wb!kv!nf!np!sj!kv!j!
lpo!dfo!usb!dj!kv/
24 qfubl!5. 6. 2009. Ekonomija
Evropska komisija ubrzava isplate iz Evropskog socijalnog fonda

Protiv nezaposlenosti
sa 19 milijardi evra ^lanice EU ove i sljede}e godine ne}e morati
Bez posla sufinansirati programe za borbu protiv
sve vi{e nezaposlenosti kao {to je to ina~e slu~aj
Francuza
Of!{b!qp!tmf!optu
v! Gsbo!dvt!lpk! p|!usp! tf
qp!qf!mb!v!qswpn!lwbs!ub!.
mv!pwf!hp!ej!of!j!pcv!iwb!.
ub! 9-8! qsp!d f!o b!u b
bluj!woph! tub!op!woj|!uwb-
tb!pq!|uj!mb! kf! kv!•f! ob!dj!.
pobm!o b! tub!u jt!u j!• lb
bhfo!dj!kb/
V! peop!tv! ob! qp!tmkf!.
eokf!usp!nkf!tf!•kf!qsp!|mf
hp!ej!of-! of!{b!qp!tmf!optu
v! Gsbo!dvt!lpk! kf! tlp!•j!mb
{b! 2-2! pe!t up/! Esv!h b
obk!wf!~b! qsj!wsf!eb! fwsp!.
{p!of! qsp!mb!{j! lsp{! obk!.
ev!a v! sf!d f!t j!kv! qp!t mjkf
Esv!hph! twkfu!tlph! sb!ub
j{b!{wb!ov!twkfu!tljn!flp!.
opn!t ljn! vtqp!s b!w b!.
okfn! lp!kf! kf! uf!| lp
qp!h p!e j!mp! jo!e vt!u jk!t lv
qsp!j{wp!eokv!j!j{wp{/

@oze Manuel Baroso

FOTO NN

BRISEL - Evropska unija }e oslobo-
diti 19 milijardi evra iz Evropskog socijal-
nog fonda za pomo} svojim ~lanicama u
bor bi pro tiv ne za po sle nos ti, izja vio je
predsjednik Evropske komisije @oze Ma-
nuel Baroso.
Rije~ je o ranije planiranim sredstvima,
ali }e njihova isplata biti ubrzana, a ~lanice
EU ove i sljede}e godine ne}e morati sufi-
nansirati programe kao {to je to ina~e slu~aj.
Sredstva su namijenjena za stvaranje novih
radnih mjesta i za prekvalifikaciju radnika.
"Evropa je brzo reagovala na fi-
nansijsku i ekonomsku krizu, uklju~uju}i i
akciju na socijalnom planu. Danas Komisija
~ini dodatni korak u zajedni~kom anga`ma-
nu i u koordinisanom djelovanju Unije, ze-
malja ~lanica i socijalnih partnera kako bi se
sa~uvala radna mjesta i stvorila nova", rekao
je Baroso.
Nezaposlenost u 16 zemalja koje koriste
evro u aprilu je dostigla rekordnih 9,2 odsto,
{to je Evropsku komisiju nagnalo na pokre-
Nezaposlenost tanje nove akcija za o~uvanje radnih mjesta.
u 16 zemalja koje Kao jednu od mjera za o~uvanje posto-
koriste evro u je}ih i otvaranje novih radnih mjesta Evrop-
aprilu je dostigla ska ko mi si ja pre dla`e da Evrop ska
rekordnih investiciona banka, zajedno s ostalim partne-
9,2 odsto rima, pokrene novu kreditnu liniju s mikrokre-
ditima za otvaranje malih ili mikropreduze}a
koja imaju problema s obezbje|ivanjem kredita
za pokretanje posla budu}i da su banke zbog
globalne finansijske krize poo{trile uslove kre-
ditiranja.
Kao jedan od na~ina u borbi pro-
tiv ne za po sle nos ti, Evrop ska ko mi si ja je
pozvala ~lanice EU i socijalne partnere da
maksimalno koriste mogu}nost skra}ivanja
radnog vremena umjesto otpu{tanja radni-
ka. (Business)

U najrazvijenijim
zemljama pada inflacija
PARIZ - Inflacija u vode}im svjetskim ekonomijama usporila je u
aprilu i u 12 mjeseci do tog mjeseca zbog strmoglavog pada cijena ener-
genata u uslovima ekonomske krize, objavila je Organizacija za eko-
nomsku saradnju i razvoj (OECD).
"Potro{a~ke cijene u 30 ~lanica OECD-a porasle su za 0,6 odsto u 12 mje-
seci do aprila u pore|enju sa stopom njihovog rasta od 0,9 odsto u 12-mje-
se~nom razdoblju do marta", navode u OECD-u.
Cijene energije bile su ni`e za 13,3 odsto u godini dana do aprila, nakon {to
su u odgovaraju}em razdoblju do marta pale za 11,9 odsto. U dvije najve}e
svjetske privrede, ameri~koj i japanskoj, cijene su pale u svim sektorima. U
SAD je indeks potro{a~kih cijena pokazao pad od 0,7 odsto u godini dana do
aprila, dok je u Japanu ukazivao na pad cijena za 0,3 odsto. U evrozoni je in-
deks potro{a~kih cijena u istom razdoblju ostao nepromijenjen, uz stopu in-
flacije od 0,6 odsto. (Business)

Najve}i pad BDP-a

evrozone od 1995.
BRISEL - Bruto doma}i proizvod 16 zemalja ~lanica evrozone pao je u
prvom tromjese~ju ove godine 2,5 odsto u odnosu na prethodni kvartal,
{to je najve}e smanjenje ekonomskih aktivnosti od 1995. godine, kada su
ti podaci prvi put objavljeni, saop{tila je ju~e statisti~ka agencija Evrop-
ske unije - Eurostat.
Mjereno prema godi{njoj osnovi pad ekonomske aktivnosti u zemljama koje
koriste evro tokom prva tri mjeseca ove godine bio je jo{ ve}i - 4,8 odsto. U
posljednjem kvartalu pro{le godine BDP evrozone smanjen je 1,7 procenata
na godi{njoj osnovi. Najnoviji izvje{taj Eurostata ukazuje da je u evrozoni to-
kom perioda januar - mart zabilje`en i najve}i pad potro{a~ke tra`nje i izvoza
u proteklih 14 godina. Potro{a~ka tra`nja, koja obuhvata vi{e od polovine uku-
pne privredne aktivnosti evrozone pala je u prvom kvartalu pola procenta, dok
je u istom periodu izvoz smanjen 8,1 odsto, a uvoz 7,2 odsto. (Agencije)
5. 6. 2009. qfubl 25
26 qfubl!5. 6. 2009.
Reporta`a
Popularne bile babu{ke s
likom premijera Vladimira Putina
Prepolovljena proizvodnja najpopularnijeg ruskog suvenira
Ekonomska kriza
prijeti babu{kama
^uvenoj ruskoj babu{ki, najpopu-
larnijem nacionalnom suveniru, prijeti
ozbiljna opasnost. Zbog ekonomske
krize, pada narud`bina i prodaje, mo-
gu}e je da }e biti obustavljena proizvo-
dnja popularnih drvenih lutkica.
Prodaja babu{ki, Rusi je obi~no nazi-
vaju matrjo{ka, pala je za 90 odsto i bez
dr`avne pomo}i njihova bi proizvodnja
mogla biti uga{ena.
Najve}i proizvo|a~ babu{ki, fabrika
u ruskom gradu Hohlomi, prepolovila je
dosada{nju proizvodnju, a pojedinim za-
poslenim smanjena je plata za preko 30
odsto.
Fabrika ra~una da }e ove godine pro-
dati samo 50.000 suvenira za razliku od
pro{logodi{njih 100.000 prodatih babu{ki.
Na sli~an problem upozoravaju i dru-
gi proizvo|a~i babu{ki.
Ba bu {ke iz Se mjo no va i da lje se
izvoze u Japan, Njema~ku, Argentinu i
druge zemlje, ali ostali proizvo|a~i bilje`e
zna~ajan pad narud`bina i prestanak izvo-
za.
Ruska vlada je do sada ve} izdvojila
milijardu rubalja (27 miliona evra) za po-
dr{ku proizvodnji tradicionalnih ruskih
suvenira, ali proizvo|a~i ka`u da ova mje-
ra ne}e u potpunosti ukloniti posljedice
krize.
Babu{ka (matrjo{ka na ruskom), set
lutkica jednakog oblika, razli~itih veli~i-
na, smje{tenih jedna unutar druge, pred-
stav lja po ro di cu, prin cip maj ke. Lik
babu{ke je izvorno lik rumene, bucmaste
`ene u narodnoj no{nji. Babu{ke imaju
dugu istoriju i posebno zna~enje za Ruse,
a napravljene su prema liku iz ruske le-
gende koji u domove donosi sre}u i bla-
gostanje. Postoji puno razli~itih pri~a o
nastanku babu{ke. Prema jednoj, manje
vjerovatnoj verziji, ideja za babu{ku do{la
je u Rusiju s japanskom igra~kom koju je
donio neki putnik. Prema drugoj verziji,
prvu babu{ku napravio je jedan ruski mo-
nah, a naziv je dobila po tada vrlo popu-
lar nom `en skom ime nu Ma trjo na ili
Matrio{a. Babu{ke su sastavljene od dva
do 24 dijela, a najpopularnije se sastoje od
tri, osam ili 12 dijelova. Najve}a na~inje-
na lutka, koliko se zna, imala je 72 dijela i
Babu{ke bila visoka jedan metar.
imaju dugu Devedesetih godina pro{log vijeka
istoriju i babu{ke po~inju da se izra|uju i sa likom
posebno javnih li~nosti i poznatih ruskih politi~ara,
zna~enje za a ne samo u prepoznatljivoj crvenoj boji
Ruse, a sa "zabra|enom `enom" i cvjetnim moti-
napravljene vima.
Tako su krajem pro{le godine veoma
su prema
liku iz ruske popularne bile babu{ke s likom premijera
legende Vladimira Putina i predsjednika Dmitrija
Medvedeva.
Kampanije koje proizvode takve
specijalne suvenire ne usu|uju se da
zapo~nu masovnu proizvodnju jer je
za razra|eni i prepoznatljiv brend
tog tipa ipak nu`na i sagasnost lica
~iji se lik nalazi na
suveniru. (Beta)
Propisi o pu{enju u Libanu omogu}avaju
~ak i tinejd`erima da kupuju cigare
duvanske
Cijene kubanskih cigara "Libanska vlada ne radi ni{ta kada je rije~ o kontro-
li duvanske industrije i pu{enja", nezadovoljan je Sade,
ovdje su gotovo dijelom pripisuju}i krivicu nestabilnoj politi~koj situaci-
najjeftinije na svijetu, ji. On je opisao kako njegovo odjeljenje smje{teno u
maloj kancelariji Ministarstva uz dosta muke dobija
cigarete nemaju visoke 20.000 dolara godi{njeg bud`eta, {to je kap u moru
takse, a upozorenja o sredstava kojima raspola`e duvanska industrija.
"Duvanske kompanije veoma su mo}ne u ovoj ze-
{tetnosti nikotina mlji i uklju~ene su u mnoge stvari koje bi u drugim ze-
po zdravlje na mljama otvorile pitanje konflikta interesa", izjavio je
pakovanjima cigareta
Tinejd`eri mogu sebi
ispisana su sitnim slovima priu{titi kutiju cigareta koja u
prosjeku ko{ta jedan dolar
Nata{a TE[I]
Sade, dodaju}i:
"Oni sponzori{u koncerte, televizijske emisije i
A
ktivisti kampanje za zabranu pu{enja
nemaju velikog uticaja u Libanu, a sportske doga|aje na kojima dijele besplatne cigarete.
Vlada ne brine mnogo o ovom pita- Gdje su mladi u Libanu, tu su i duvanske kompanije."
nju. Stoga su cijene kubanskih cigara
U Libanu je 42 odsto mu{karaca
ovdje gotovo najjeftinije na svijetu, i 30 procenata `ena pu{a~a
cigarete nemaju visoke takse, a upo-
zorenja o {tetnosti nikotina po zdravlje na pakovanjima
cigareta ispisana su sitnim slovima. Ovakve slike daleko
su od onih koje se mogu vidjeti {irom svijeta, poput
upozorenja velikim {tampanim slovima i ru`nih slika
karcinoma koje prema preporuci Svjetske zdravstvene
organicazije (SZO) traba da budu istaknute na svim ku-
tijama cigareta, a posebno u sedmici u kojoj se promo-
vi{e svjetski dan nepu{a~a.
Jeftine i dostupne svima: U Libanu
~ak i tinejd`eri mogu sebi priu{titi kutiju cigareta koja u
prosjeku ko{ta jedan dolar, za razliku na primjer od
Francuske, gdje je prosje~na cijena pakovanja od 20 ci-
gareta sedam dolara ili gotovo devet dolara u Velikoj
Britaniji. Doktor Gazi Zatari predsjedavaju}i je Odjela
patologije pri Ameri~kom univerzitetu u Bejrutu i {ef
studijske grupe SZO za regulative u duvanskoj industri-
ji.
"Od prvog trenutka kada sletite u ovu zemlju, po-
~nete uvla~iti i ispuhivati duvanski dim", ka`e on i do-
daje: "[to se ti~e duvana, u Libanu je katastrofalna
situacija po zdravlje stanovnika."
D`ord` Sade, kardiolog i {ef Odjeljenja za duvan-
sku kontrolu pri Ministarstvu zdravlja Libana, predstav-
lja sli~nu sliku.

Sve vi{e pu{e nargilu
FOTO AFP
"Raj" za
kompanije
Emil Mukarzel, regionalni menad`er za kompaniju
"Philip Morris", najve}eg uvoznika cigareta u Liban,
odbacuje ove optu`be.
"Mi na{e proizvode reklamiramo samo odraslim
pu{a~ima i veoma smo striktni u vezi s tim", rekao je
Mukarzel, dodaju}i: "Poku{avamo najbolje {to mo`emo
da sprije~imo mlade da pu{e, ne samo zato {to je to oba-
vezno u slu~aju {tetnosti na{ih proizvoda po zdravlje,
ve} i zato {to je to i dobar poslovni potez."
Po rast bro ja obo lje lih: Zdravstveni
stru~njaci ka`u da je broj pu{a~a u Libanu me|u najvi{i-
ma u regionu, ali i u svijetu, a oboljenja direktno pove-
zana sa pu{enjem, kao {to su razni oblici karcinoma, u
stalnom su porastu. Procjenjuje se da u Libanu godi{nje
umire 3.500 ljudi od oboljenja povezanih sa pu{enjem.
"U posljednjih pet godina svjedoci smo porasta
kardiovaskularnih oboljenja od 17 odsto, dok su Sjedi-
njene Ameri~ke Dr`ave u istom periodu imale smanje-
nje tih oboljenja za isti procenat", upozorio je Sade.
Ironi~no, neke od lokalnih kompanija za reklamira-
Reporta`a
Duvanske kompanije
veoma su mo}ne
nje i distribuciju cigareta, tako|e su zastupnici za lijeko-
ve koji se koriste u lije~enju karcinomskih oboljenja.
Najve}u brigu zadaje sve popularniji trend pu{enja nar-
gila ili vodenih luli, posebno me|u tinejd`erima koji po-
gre{no vjeruju da su one manje {tetne po zdravlje od
uobi~ajenih cigareta.
"Svaki dan suo~avamo se sa novim dokazima o pu-
{enju nargila koje je sve vi{e rasprostranjeno me|u svim
starosnim grupama, a posebno me|u mladima", izjavila
je Rima Naka{, profesorka na Ameri~kom univerzitetu
u Bejrutu, koja radi istra`ivanja na ovu temu.
Ona je rekla da prema istra`ivanju iz 2005. godine
koje je provela SZO, 60 odsto mladih izme|u 13 i 15
godina u Libanu pu{i nargile ili cigare, {to je najvi{i broj
u regionu. Ukupno, procjenjuje se da su u ovoj zemlji
koja ima oko 4,5 miliona stanovnika 42 odsto mu{kara-
ca i 30 procenata `ena pu{a~i.
Opasan i vazduh: Duvanska industrija pre-
poznala je Bliski istok kao podru~je u svijetu koje ima
najbla`e regulative i restrikcije u pore|enju sa drugim ze-
mljama, pa ~ak i Azijom, objasnio je doktor Zatari.
Oboljenja direktno povezana
sa pu{enjem, kao {to su razni oblici
karcinoma, u stalnom su porastu
"Stoga ponekad oni koriste zemlje poput Libana da
prodaju proizvode koje ne mogu ni unijeti u druge ze-
mlje", rekao je on i dodao kako je duvanska industrija
"posebno zainteresovana za mlade ljude, zato {to oni
koji jednom postanu zavisni o nikotinu, ostaju korisnici
do kraja `ivota."
Zatari je tako|e primijetio da, iako je Liban potpi-
sao Konvenciju o duvanskoj kontroli SZO jo{ 2005. go-
dine, do danas Vlada nije ratifikovala dokument i
pokazala je malo interesovanja za njegovo sprovo|enje.
Na primjer, istra`ivanje provedeno u 40 restorana
{irom Libana u saradnji sa [kolom za javno zdravlje
Univerziteta Harvard iz Amerike, pokazalo je da se kva-
litet vazduha u takvom okru`enju smatra opasnim pre-
ma standardima SZO.
"Problem u Libanu je taj {to mi kasnimo 20 do 30
godina {to se ti~e kontrole duvanske industrije, ali na{a
prednost je u tome {to mo`emo u~iti iz iskustava drugih
zemalja. Mo`emo u~iti na onome na ~emu su pogrije{ili
i u ~emu su uspjeli", izjavila je Rima Naka{.
KAN CE LA RI JA ZA VE TE RI NAR STVO BO SNE I HER CE GO VI NE
"EVROPSKA PRAKSA ZA
SUZBIJANJE BRUCELOZE U BiH -
MASOVNA VAKCINACIJA
OVACA i KOZA"
Sve ma so vni ja po ja va bru ce lo ze - za ra zne bo les ti lju di i `ivo ti nja,
u po slje dnjim de se tlje}ima umno go me uti~e na uku pni zdrav stve ni te
eko nom ski am bi jent, ne sa mo u BiH ve} u ci je lom re gi onu pa i {i re.
Ova zoonoza u posljednje dvije decenije prouzrokovala
je masovne epidemije i velike {tete u razvijenim evrop-
skim dru{tvenim zajednicama: [panija, Portugal, Fran-
cus ka, Ita li ja i Gr~ka sa mo su ne ke od ze ma lja ko je
prednja~e kada je u pitanju pojava bruceloze. Mediteran-
ska oblast predilekciona je zona kada je u pitanju ova
problematika. Stoga ni zemlje regionalnog okru`enja pa
ni BiH nisu mogle ostati po{te|ene ovog globalnog pro-
blema.
Odgovorni iz Kancelarije za veterinarstvo BiH, entitet-
skih ministarstva, nau~noistra`iva~kih institucija, refe-
rentnih dijagnosti~kih instituta i laboratorija, u skladu sa
nadle`nostima propisanim zakonom, kontinuirano rade
na iznala`enju rje{enja za usvajanje i implementaciju efi-
kasnih mjera za kontrolu i suzbijanja bruceloze u Bosni i
Hercegovini. ^lanove "Operativne radne grupe" ~ine do-
ma}i te me|unarodni eksperti iz oblasti veterinarske di-
jagnostike, epidemiologije i analize rizika.
Prema rije~ima dr sci. Dra-
ge N. Ne di}a, di re kto ra
Kancelarije za veterinarstvo
BiH, struka se konsenzusno
izjasnila i prepoznala pro-
blem te prioritetnost njego-
vog rje{avanja. Zahvaljuju}i
takvom pristupu usvojena je
i pra kti~no se pri mje nju je
"No va stra te gi ja ma so vne
vakcinacije prijem~ivih `ivotinja" u formi "Operati-
vnog plana" kojim }e se od 15.05.2009. godine:
- kontinuirano suzbijati bruceloza na teritoriji cijele
BiH
- smanjiti broj oboljelih ljudi i `ivotinja
- opravdati povjerenje potro{a~a i gra|ana u BiH i
izvan nje
- u~initi ozbiljan iskorak ka evropskim integracij-
skim procesima za sektor poljoprivrede i sto~arstva
- te unaprijediti preduslovi za otvaranje afirmati-
vnih spoljnotrgovinskih tokova
U skladu sa ukupnom epidemiolo{kom situacijom u BiH
koja u 2008. godini ukazuje na broj od preko 1.000 obo-
ljelih ljudi i preko 24.000 zara`enih `ivotinja, te uz ~inje-
nicu da jo{ nije uspostavljen apsolutno funkcionalan
sistem kontrole kretanja `ivotinjske populacije, kao i fa-
ktom da izostaje funkcionalno primjenljiv sistem za kon-
trolu kvalitete proizvoda `ivotinjskog porijekla prema
principu sljedivosti "od {tale do trpeze", nu`no se pristu-
pilo strate{kim promjenama. Dosada{nji sistem "testira-
nja i ne {ko dlji vog ukla nja nja za ra`enih `ivo ti nja"
zamijenjen je "masovnom - totalnom vakcinacijom" svih
prijem~ivih `ivotinjskih jedinki i unapre|enjem ukupnih
zoohigijenskih standarda.
Primjena masovne vakcinacije prijem~ivih `ivotinjskih
vrsta, a u prvoj fazi ovaca i koza koja je na snazi od
15.05.2009. godine - predstavlja zna~ajan iskorak koji
nadle`ni servisi u BiH ~ine na putu unapre|enja kontinu-
iranog monitoringa i evaluacije dijagnosti~kog, preventi-
vnog i (u oblasti humane medicine) kurativnog procesa.
Radi se o primjeni pozitivne prakse provjerene u nekim
od zemalja Evropske unije sa sli~nom epidemiolo{kom i
sanitarno-veterinarskom situacijom.
Doc. dr Drago N. Nedi} isti~e da su
kontrola i suzbijanje bolesti ljudi i
`ivotinja dr`avni prioritet kako u svim
naprednim dru{tvenim zajednicama
evropskih prostora tako i u BiH.
"Svjesni smo odgovornosti koja nam
pripada i spremni opravdati ukazano
povjerenje. Radna grupa sa~injena od
doma}ih i inostranih eksperata obavi-
la je detaljnu analizu postoje}eg sta-
nja i na osno vu re zul ta ta te
me|unarodno predstavljenih poziti-
vnih iskustava usvojila jedino ispra-
vno strate{ko rje{enje. Ovaj pristup
prepoznali su i predstavnici stranih
5. 6. 2009. qfubl 27
donatora. Ambasada Kraljevine [vedske i Razvojna
agencija SIDA u nama su prepoznali respektabilnog
partnera koji je dorastao zadatku i koji nudi argumen-
tovanu strategiju kao odgovor na ovaj izazov. Financij-
ska i stru~na podr{ka nije izostala. Ovaj program se
realizira zahvaljuju}i financijskoj pomo}i u vrijednosti
od preko 4 miliona KM koju su omogu}ili spomenuti
partneri."
U skladu sa svim spomenutim predstavnici donatorske
strane o~ekuju da svoju aktivnu i odgovornu ulogu u re-
alizaciji ovog procesa preuzmu svi dru{tveni subjekti u
BiH "od farmera do ~elnika nadle`nih i politi~kih insti-
tucija".
Njegova ekscelencija Buese Herdberg, ambasador Kra-
ljevine [vedske u BiH, ka`e da je nakon detaljne par-
tner ske ana li ze sta nja i pre dlo`enih pro gra ma bi lo
o~igledno da se hitno mora preduzeti ne{to prakti~no.
Donirana sredstva namijenjena su obezbje|ivanju va-
kcine REV 1 ali i obezbje|ivanju svih ostalih preduslo-
va za efi ka snu im ple men ta ci ju prve fa ze uku pno
predvi|enih aktivnosti.
Dr sci. Drago N. Nedi} napominje da je Kancelarija za
veterinarstvo kao dr`avno nadle`no tijelo preuzela ulo-
gu koordinatora ali isti~e da su:
"Dr`avne politi~ke instance, Vije}e ministara, nadle`no
ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH,
Ministarstvo financija i Trezor, entitetska nadle`na mi-
nistarstva u~inili sve kako bi se pove}ao stepen poziti-
vne realizacije ovog programa. To ukazuje i pokazuje
na ~injenicu da je bh. politi~ka i strukovna svijest na vi-
sokom nivou i da }e se problem zajedni~ki prevazi}i."
Kontinuirana i dugoro~na masovna vakcinacija protiv
bruceloze ovaca, koza, a u kasnijim fazama programske
implementacije i svih drugih prijem~ivih `ivotinja garan-
cija su efikasnosti u borbi protiv ove zoonoze. Ovakav
pristup bi}e okosnica Operativnog programa kao jedin-
stvene nacionalne strategije za kontrolu i suzbijanje bru-
celoze u BiH.
Prema rije~ima doc. dr Drage N., po~etak realizacije za-
jedni~kog Operativnog programa koji su nadle`ni te-
ren ski ve te ri na ri obi lje`ili prvim obav lje nim
vakcinacijama ovaca i koza u drugoj polovini maja
kratkoro~no }e se obavljati do prve polovine jula teku}e
godine. Prakti~ni rezultati i zna~ajno smanjenje inci-
dence zaraze u humanoj i `ivotinjskoj populaciji o~eku-
ju se ve} u narednoj godini. U skladu s ~injenicom da je
redovni remont stada u bh. uslovima 20% jasno je da se
apsolutno ispunjenje cilja mo`e o~ekivati u periodu od
5 godina.
Farmeri trebaju aktivno podr`ati implementaciju progra-
ma koji se provodi i u njihovom interesu.
Podr{ka svih nadle`nih subjekata ne}e ni ubudu}e izos-
tati, stoga dr sci. Drago N. Nedi} i isti~e:
"Dugoro~na implementacija je imperativ u borbi protiv
ove bolesti i na{a strategija predstavlja niz aktivnosti
~ija je realizacija planirana za period od narednih 8
godina.
PR
28 qfubl!5. 6. 2009.

Svijet Britanci i
Holan|ani na
birali{tima
MPO!EPO-!BN!TUFS!EBN!.!V
Wf!mj!lpk!Csj!ub!oj!kj!j!Ip!mbo!ej!kj!kv!•f
kf!qp!•f!mp!hmb!tb!okf!{b!j{cp!sf

Australijski Vijesti {b!Fwspq!tlj!qbs!mb!nfou!j!mp!lbm!.

ministar odbrane
podnio ostavku
Premijer je izjavio na konferenciji
za no vi na re po vo dom os tav ke
ministra odbrane da je Ficgibon bio
"prvoklasan ministar odbrane", ali je
ipak dodao kako njegovi ministri
moraju znati da Vlada "o~ekuje vi-
ov!benj!ojt!usb!dj!kv/!P•f!lv!kf!tf
eb!~f!{wb!oj!•oj!sf!{vm!ub!uj!mp!lbm!.
Molotovljevim oji!j{cp!sb!cj!uj!pckbw!mkf!oj!eb!obt-
bmj!sf!{vm!ub!uj!hmb!tb!okb!{b!Fwspq!.
koktelima
na policiju
tlj!qbs!mb!nfou!of!~f!cj!uj!pckbw!.
mkf!oj!qsj!kf!8/!kv!ob!v!lp!ps!ej!ob!dj!kj
t!pt!ub!mjn!•mb!oj!db!nb!FV/
ATINA - Desetak maskiranih
lica napalo je ju~e policijsku pa-
trolu Molotovljevim koktelima u
sjeveroisto~nom atinskom pred-
gra|u Melisija.
Ameri~ki predsjednik odr`ao

Obama
Jedan od pripadnika obezbje-
soke standarde u pogledu li~ne od-
|enja ispalio je hitac upozorenja
govornosti".
u vazduh, dok je drugi policajac
Ficgibon je u utorak nave~e bio
bacio dvije upozoravaju}e si-
prisiljen da uputi izvinjenje parla-
gnalne bombe prema napada~i-
mentu jer nije prijavio tro{kove
ma, ko ji su po bje gli. Ne ma
smje{taja ispla}ene privatnoj kom-
podataka o pri~injenim materi-

KANBERA - Australijski minis-
tar odbrane D`oel Ficgibon po-
dnio je ostavku ju~e, nakon {to se
na{ao pod talasom kritika jer nije
prijavio poklone koje je primao,
me|u kojima su i dva poklona do-
bijena tokom posjete Kini.
Tako|e je do{lo do sukoba interesa
zbog kontakta izme|u Vlade i kom-
panije njegovog brata, naveo je Fic-
gibon u izjavi za javnost.
On je prvi politi~ar koji je napustio
laburisti~ku vladu otkako je Kevin
Rud preuzeo premijersku du`nost u
novembru 2007. godine.
Australijske novine su javile kako
je Ficgibon u pismu premijeru Rudu
naveo da nije "u potpunosti ispo{to-
vao pravila pona{anja ministara".
Po~inje "ka`njeni~ki
Tur de Frans"
PARIZ - Gotovo 200 zatvorenika
iz francuskih zatvora priprema se
za u~e{}e u prvoj biciklisti~koj trci
"ka`njeni~ki Tur de Frans".
Zatvorenici, njih 194, u pratnji 124
~uvara zatvora i sportskih instruktora,
krenu}e iz grada Lila do Pariza, sta-
zom dugom 2.400 kilometara.
Oni }e se kretati u grupi, a tokom
trke nije dozvoljen sprint kojim bi se
Gotovo 200
zatvorenika }e voziti
stazu dugu 2.400
kilometara
{ansa da promijenimo zatvorsku svakodnevicu. Ukoliko se budemo dobro
pona{ali, mo`da }emo biti i oslobo|eni ranije, na uslovnu slobodu", rekao je
Na{ao se pod
talasom kritika jer
nije prijavio poklone
koje je primao
paniji zdravstvenog osiguranja ko-
jom upravlja njegov brat Mark. On
je, tako|e, morao da ispravi prija-
vu iz marta ove godine kada se
ispostavilo da nije platio tro{kove
za putovanje koje je platila kines-
ko-australijska poslovna `ena He-
len Liu.
Rud je tad na veo da }e "vrlo
brzo" do}i do smjene ministra od-
brane. (Agencije)
neki od takmi~ara izdvojio iz grupe.
Zatvorske vlasti nadaju se da }e
trka pomo}i zatvorenicima da imaju
uvid u neke od vrijednosti poput tim-
skog rada i sticanja samopouzdanja.
"To je za nas neka vrsta bijega,
pozvao
jal nim {te ta ma na po li cij sku Ameri~ki
lider se
zgradu, kao i na {est vozila, od
sastao sa
kojih je jedno privatno. (AFP) egipatskim
predsjednikom
Hosnijem
Mubarakom
Usvojen sporni
zakon o
~i{}enju mina
ISTANBUL - Turski parlament
usvojio je kontroverzni zakon za
ra{~i{}avanje mina du` ju`ne
granice Turske i privla~enje stra-
nih investicija u region.
Diskusija o zakonu, kojim }e
biti dozvoljeno stranoj kompaniji
da iznajmi pograni~nu oblast sa
Sirijom na 49 godina, pokrenula
je nacionalisti~ke strasti i uzro-
kovala da opoziciona stranka za-
prijeti da }e nacrt iznijeti pred
Ustavni sud. U turskom parla-
mentu se od 12. maja vodila dis-
kusija o ovom zakonu. (Reuters)
Brod Sjeverne
Koreje u{ao u
vode Ju`ne
KAIRO - Ameri~ki predsjednik Barak Obama Obama je odr`ao govor na Kairskom univerzitetu u
Koreje izjavio je ju~e u egipatskoj prijestonici Kairu da se okviru svoje turneje po Bliskom istoku i Evropi. Ameri-
SEUL - Sjevernokorejski pa- "krug sumnji~avosti i neslaganja" izme|u SAD i ~ki predsjednik je dan ranije posjetio i Saudijsku Arabi-
trolni brod uplovio je ju~e ujutro muslimanskog svijeta mora okon~ati. ju, a tako|e }e posjetiti Njema~ku i Francusku.
nakratko u vode Ju`ne Koreje, U istorijskom govoru u Kairu Obama je pozvao na "Do{ao sam ovdje da zatra`im novi po~etak
ali se vratio poslije verbalnog "novi po~etak" u vezama izme|u SAD i muslimanskog izme|u SAD i muslimana {irom svijeta, zasnovan na
upozorenja. svijeta. obostranom interesu i uzajamnom po{tovanju", izjavio
Brod je pre {ao gra ni cu na On je priznao postojanje "godina nepovjere- je Obama.
moru uz zapadnu obalu Korej- nja" i da obje strane moraju u~initi "veliki napor u me|u- On je kazao da "nasilni ekstremisti" siju strah i da se
skog poluostrva. Vratio se na- sobnom po{tovanju i tra`enju zajedni~kog temelja". "krug sumnji~enja i neslaganja mora prekinuti" te pri-
kon {to je upozoren sa jednog
broda ju`nokorejske flote. Ovaj
in ci dent se desio u vri je me

Majka k}erku
jedan od zatvorenika identifikovan kao Danijel na pokretanju ovog projekta kada raste napetost u regionu,
u maju. poslije nuklearne probe i neko-
Zatvorenici, koji izdr`avaju kazne izme|u pet i deset godina, zaustavlja}e liko testova raketa koje je iz-
se u 17 razli~itih gradova, od kojih svaki ima zatvor. (Agencije) vr{io Pjongjang. (Agencije)

Pomo} Pakistanu
TBE! qmb!oj!sb!kv! eb! qsv!af! ep!eb!uoji! 311! nj!mj!.
pob!ep!mb!sb!Qb!ljt!ub!ov!lbp!qp!np!~!tub!op!woj|!uwv
sb!tf!mkf!opn! {cph! wpk!of! pgbo!{j!wf! qsp!ujw! ub!mj!cb!.
ob/
Japanci sve stariji
Tub!op!woj|!uwp!Kb!qb!ob!tf!tnb!okv!kf!j!twf!kf!tub!.
sj!kf-!b!qsp!|mf!hp!ej!of!kf!v!upk!{f!nmkj!{b!cj!mkf!af!op
62/411!tnsuoji!tmv!•b!kf!wb!wj!|f!of!hp!|up!kf!cj!mp
sp!}f!oji/
hranila izmetom
OSTIN - Emili Bet Mekdonald (23) iz ameri-
~kog grada Ostina, u Teksasu, optu`ena je da je
svoju trogodi{nju k}erku hranila izmetom.
Zbog dovo|enja djetetovog `ivota u opasnost,
Mekdonaldovoj prijeti do`ivotni zatvor. Zlo~in je
otkriven nakon {to su je u nedjelju snimile kontrol-
ne kamere u bolnici.
Mekdonaldova je k}erku u bolnicu dovela jo{
Vadila izmet iz pelene i
ubrizgavala ga djetetu u krvotok
15. aprila. Djevoj~ica je imala temperaturu i hroni-
~nu dijareju. Testiranje krvi je pokazalo kako je ti-
je lo dje voj ~i ce pu no ba kte ri ja ka kve se mo gu
prona}i u ljudskom izmetu. Ljekari su odmah posu-
mnjali kako je za te{ko zdravstveno stanje djevoj~i-
ce kriva njena majka, s obzirom na to da je k}erku
ve} nekoliko puta u bolnicu dovodila s istim sim-
ptomima. Skrivena kamera u bolesni~koj sobi sni-
mila je u nedjelju Mekdonaldovu kako vadi izmet
iz pelene i ubrizgava ga k}erki u krvotok.
Policija ju je odmah uhapsila. Na ispitivanju je
navodno priznala kako je bila svjesna da svojim
postupcima ugro`ava `ivot svoje k}erke te da ju je
tako mogla ubiti, ali nije otkrila {ta ju je navelo na
takvo monstruozno postupanje.
U srijedu je uz kauciju od 100.000 dolara pu-
{tena iz pritvora do po~etka su|enja, ali je dobila
elektronsku narukvicu pomo}u koje policija mo`e
da kontroli{e njeno kretanje. Mekdonaldova je do-
bila trajnu zabranu vi|anja svoje troje djece. O nje-
noj {estogodi{njoj k}erki i ~etvorogodi{njem sinu
sada brinu ro|aci, a trogodi{njakinja se i dalje opo-
ravlja u bolnici. (Agencije)
 Svijet 5. 6. 2009. qfubl 29

Medvedev u Bugari }ute

svojoj biv{oj o korupciji
{koli TP!GJ!KB!.!Wj!|f!pe!61!pe!tup
TBO!LU!QF!UFS!CVSH!.!Svt!. Cv!hb!sb!of!wkf!sv!kf!bo!uj!lp!svq!djk!.
lj!qsfe!tkf!eojl!Enj!usjk!Nf!ewf!. tljn!nkf!sb!nb!Wmb!ef-!kfs!tnb!.
efw!jhsb!gv!ecbm!up!lpn!qp!tkf!uf usb! eb! kf! lp!s vq!d j!kb! v|mb
twp!kpk!of!lb!eb|!okpk!tsf!eokpk ev!cp!lp!v!tve!tuwp-!qp!mj!uj!•lf
|lp!mj/V!upk!pcsb!{p!wopk!vt!ub!op!wj qbs!uj!kf!j!qp!mj!dj!kv/!
v!Tbo!lu!Qf!ufscvs!hv-!lp!kb!op!tj Qsf!nb!kf!eopn!jt!usb!aj!wb!okv-
ob!{jw!\lp!mb!416-!Nf!ewf!efw!kf wj!|f!ep!21!pe!tup!Cv!hb!sb!~v!uj!p
nb!uv!sj!sbp!qsj!kf!ub!•op!38!hp!ej!. lp!svq!djkj-!kfs!tf!qmb!|j!eb!~f
ob/!Svt!lj!qsfe!tkf!eojl!tf!esv!. jnb!uj!qsp!cmf!nb/
ajp!tb!tb!eb|!okjn!v•f!oj!dj!nb!j
sb!eojn!ptp!cmkfn!v!pwpk!|lp!mj/

istorijski govor u egipatskoj prijestonici Kairu Vijesti

muslimane
Zaplijenjeno
skoro 20
tona smole
kanabisa

na novi po~etak
RABAT - Marokanske vlas-
ti zaplijenile su skoro 20 tona
smole kanabisa u luci Nador,
na sjeveru Maroka, saznaje se
ju~e iz zvani~nih izvora u toj
zemlji.
Smola kanabisa, od koje se
pravi ha{i{, u vrijednosti od
Hamnei: SAD omra`ene oko 17,3 miliona evra, otkri-
vena je u kamionu koji je pre-
na Bliskom istoku vozio hobotnice iz jednog
preduze}a za proizvodnju ribe
Jsbo!tlj!wsip!woj!wkfs!tlj!mj!efs!bkb!up!mbi!Bmj!Ib!nofj!j{kb!wjp!kf!kv!. u Agadiru, na jugu Maroka,
•f!eb!tv!TBE!pnsb!af!of!ob!Cmjt!lpn!jt!up!lv!j!eb!uv!nsaokv!of!np!. ka [paniji. Policija je uhapsila
hv!eb!vcmb!af!sj!kf!•j-!wf~!tb!np!ekf!mb/!#Ob!sp!ej!v!pwpn!ej!kf!mv!twj!kf!ub voza~a kamiona, Italijana, i
ev!cp!lp!ns{f!Bnf!sj!lv#-!sf!lbp!kf!Ib!nofj-!lp!kj!tf!pcsb!ujp!kb!wopt!uj nje go vog pra ti oca ko ji je
jt!uph!eb!ob!lb!eb!kf!bnf!sj!•lj!qsfe!tkf!eojl!Cb!sbl!Pcb!nb!ep!qv!up!. {panski dr`avljanin. (AFP)
wbp!v!Fhj!qbu/!Ib!nofj!kf-!ub!lp!}f-!ob!{wbp!J{sb!fm!#{mp!~v!eojn!uv!np!.
spn!v!tsdv#!nv!tmj!nbo!tlph!twj!kf!ub/
U sukobu
s Hamasom
ubijen
On je priznao postojanje godina policajac
nepovjerenja i da obje strane KALKILJA - Jedan polica-
moraju u~initi veliki napor u jac ju~e je poginuo kada su
me|usobnom po{tovanju i tra`enju pa les tin ske sna ge lo jal ne
predsjedniku Mahmudu Aba-
zajedni~kog temelja su na Zapadnoj obali pokre-
nu le ope ra ci ju ha p{e nja
znao da "nijedan govor ne mo`e izbrisati godine nepo- "nije tako posebna". Hosnijem Mubrakom. militanata iz Hamasa.
vjerenja", ali je tra`io od obje strane da "otvoreno ka`u "San o prilici za sve ljude nije postao stvar- Obama i Mubarak sastali su se privatno Operacija, koja je pokrenuta
o stvarima koje dr`e u srcima, a koje se pre~esto govore Obama je nost za sve u Americi, ali mogu}nosti njegovog ostva- kako bi razgovarali o brojnim temama. Glavne me|u u gradu Kalkilji dio je napora
iza zatvorenih vrata". kazao da renja postoje za sve koji do|u na na{e obale - me|u njima su bile iranski napori na stvaranju nuklearne palestinskog predsjednika da
Ameri~ki lider je citirao i re~enicu iz Ku- se krug kojima je i skoro sedam miliona ameri~kih muslima- bombe i dugotrajni sukob izme|u Izraela i Palestinaca. poka`e SAD da sprovodi bez-
rana: "Budite svjesni Boga i uvijek govorite istinu", do- me|usobne na", izjavio je Obama. Ameri~ki predsjednik je, prije Ameri~ki predsjednik pri{ao je svom egipatskom bjednosne obaveze Palestin-
daju}i da je islam "uvijek bio dio ameri~ke pri~e". sumnji~avosti nego {to }e odr`ati govor o ~esto zategnutim odnosima kolegi te se s njim pozdravio rukovanjem i tradici- ske uprave preuzete "mapom
Dodao je kako mnogo govori to {to je on Afro- i neslaganja izme|u Amerikanaca i muslimana, razgovarao o blis- onalnim poljupcem u oba obraza. Dok su dva lidera puta" iz 2003. godine. Sukob
amerikanac po imenu Barak Husein Obama postao mora okon~ati koisto~nim mirovnim naporima i iranskim spornim nu- stajala na balkonu, vojni orkestar u plavim uniforma- izbio nakon {to je policija op-
ameri~ki predsjednik, ali je naglasio da njegova pri~a klearnim ambicijama s egipatskim predsjednikom ma izveo je himne dviju zemalja. (Agencije) kolila ku}u u gradu Kalkilji u
kojoj su se nalazila tri militan-
ta iz Hamasa. (Agencije)

Erbas A330 se vjerovatno OAS ukinuo

suspenziju
Kube

raspao u vazduhu FERNANDO DE NORONJA - Ekipe za potragu ko- ne}e nikada otkriti za{to se avion sru{io, po{to su podaci i
SAN PEDRO SULA - Or-
ganizacija ameri~kih dr`ava
(OAS) je na sjednici Skup{ti-
ne u Hondurasu jednoglasno
je nadlije}u Atlantski okean su ostatke sru{enog francus- zapisi o letu (crna kutija) vjerovatno izgubljeni na dnu ukinula suspenziju Kube iz
kog aviona prona{le razbacane na povr{ini od oko 90 okeana. 1962. godine i tako joj omo-
kilometara, {to ih je u~vrstilo u uvjerenju da se avion ra- Brazilski ministar @obim je rekao da du` oba- gu}ila da se nakon 47 godina
spao u vazduhu. le dr`ave Pernambuko ima ajkula, kao i da je poznato da je vrati u ovu regionalnu organi-
Brazilski ministar odbrane Nelson @obim je, me|utim, zaciju koju ~ine 34 dr`ave
rekao da prisustvo velike mrlje od kerozina na povr{ini oke- ameri~kog kontinenta.
ana isklju~uje eksploziju i dovodi u sumnju spekulacije o Prisustvo velike mrlje od kerozina Kuba je, me|utim, vi{e pu-
bomba{kom napadu. na povr{ini okeana isklju~uje eksploziju ta istakla kako nema interesa
"Prisustvo ostataka kerozina moglo bi da is- da se vrati u organizaciju ko-
klju~i mogu}nost po`ara ili eksplozije", rekao je ministar i ju smatra instrumentom ame-
dodao da ukoliko postoje ostaci kerozina zna~i da avion nije nekada potrebno tijelima nekoliko dana da isplivaju na po- ri ~ke po li ti ke u Ju `noj
gorio. vr{inu. Piloti koji pretra`uju oblast naveli su da nije bilo zna- Americi. SAD su tokom ove
Stru~njaci navode da su ekstremne turbulencije ili de- kova o pre`ivjelima, a zvani~nici da }e pronala`enje tijela godine ukinule ograni~enja
kompresija (gubitak pritiska) mogle da izazovu raspad "Erba- mo`da biti ekstremno te{ko. na putovanja i nov~ane po{i-
U Parizu je odr`ana ljke na Ku bu za ame ri ~ke
molitva za `rtve sovog" A330 aviona sa 223 putnika i ~lana posade prije ~etiri Brazilski brodovi su u blizini mjesta pada aviona, na
u avionskoj nesre}i dana tokom njegovog puta od Rio de @aneira do Pariza. oko 1.100 kilometara sjeveroisto~no od brazilske obale, gdje dr`avljane koji su imigrirali u
FOTO AFP Francuski zvani~nici saop{tili su u srijedu da se mo`da vr{e potragu za ostacima. Ameriku. (Agencije)
30 qfubl!5. 6. 2009. Svijet

Obilje`eno
20. godina
od sukoba na
Peking ogor~en
Tjenanmenu
na Klintonovu PEKING - Kina je ju~e izrazila
"duboko nezadovoljstvo" zbog pozi-
va ameri~kog dr`avnog sekretara Hi-
la ri Klin ton da se obja ve ime na
ubijenih, nestalih i uhap{enih tokom
gu{enja pobune na Trgu Tjenanmen
u junu 1989. godine.
"Takva odluka SAD predstavlja
neosnovanu optu`bu na ra~un kineske
vlade zbog ~ega izra`avamo duboko ne- Hilari
Klinton
zadovoljstvo", rekao je portparol Minis- zatra`ila
tarstva spoljnih poslova Kine ^in Gang da se
objave
na redovnoj konferenciji za novinare. imena
U pisanom saop{tenju ubijenih
Klintonove od Pekinga se tra`i i da
oslobodi sve one koji su i dalje zatvore- 30. juna 1989. saop{teno da je "vi{e de- U pisanom
ni poslije ovih protesta, da prestane da setina vojnika poginulo, 6.000 pripadni-
mu~i one koji su u njima u~estvovali i ka snaga reda ranjeno, vi{e od 3.000 saop{tenju
da zapo~ne dijalog s porodicama `rtava. civila ranjeno, a poginulo vi{e od 200 ci- ameri~kog
"Povodom godi{njice surovog gu- vila, me|u kojima 36 studenata".
{enja demonstracija, treba da obilje`imo Veliki broj policajaca bio je raspo- dr`avnog
tragi~an gubitak stotina nedu`nih `ivota re|en ju~e na Tjenanmenu. Mada je od sekretara
i da razmislimo o zna~aju doga|aja koji jutra na trgu bio uobi~ajeno veliki broj
su im prethodili", navela je Klintonova. posjetilaca, stranim novinarima je bio od Pekinga
Prije dvije decenije Ovi zahtjevi predstavljaju stav koji ograni~en ulazak na trg. Pripadnici se tra`i i da
Kina je ugu{ila pobunu
prodemokratskog
Dalaj-lama odao po{tu `rtvama Va{ington ve} dugo zastupa, ali je ovo- slu`be bezbjednosti zabranili su pristup
oslobodi
pokreta u Pekingu
ga puta rije~ o o{trijem tonu o ljudskim stranim snimateljima i fotografima koji
FOTO AFP Uj!cf!ubo!tlj!ev!ip!woj!wp!}b!eb!mbk.mb!nb!kv!•f!kf
pravima u Kini. su `eljeli da snime podizanje kineske sve one koji
Stotine, mo`da i hiljade ljudi zastave. I pristup blogovima, internet su i dalje
pebp!qp!|uv!asuwb!nb!lj!oft!lph!hv!|f!okb!qp!cv!of!ob!Ushv poginule su 4. juna 1989. u intervenciji forumima i drugim internet sajtovima,
Ukf!obo!nfo/! protiv prodemokratskog pokreta u Pekin- kao {to je sajt za slanje poruka Tviter i zatvoreni
#Ob!ebn!tf!eb!~f!lj!oft!lj!mj!ef!sj!jnb!uj!isb!cspt!uj!{b!kf!.
eov!up!mf!sbo!uoj!kv!qp!mj!uj!lv!v!peop!tv!ob!sb!{mj!•j!ub!nj|!mkf!okb#-
gu, koju Kina opravdava kao neophodnu za razmjenu slika Flikr, ju~e je bio za- poslije ovih
za po{tovanje prava i uspostavljanje reda. tvoren, da bi se, navodno, sprije~ile dis-
ep!ebp!kf!uj!cf!ubo!tlj!wp!}b/ U izvje{taju gradske uprave Pekinga je kusije o 20. godi{njici. (Agencije) protesta

Svijet stripa (1)
Apokalipti~ni junak sa
nadom za budu}nost
Crnobradi
"Dupuis", a iste godine za novine "Spirou" stvara Bo-
bose, a dvije godine kasnije kreira strip o mornaru Ni-
ku i Crnoj Bra di. Iz ra zlo ga do bro zna nog je di no
francuskoj cenzuri, ina~e prili~no aktivnoj "Pavillons
noirs", prvi album njihovih pustolovina bio je dugo
vremena nedostupan u Francuskoj. Godine 1964. za-
po~inje rad na serijalu "Hultrasson le viking", koji nije
do`ivio ve}i uspjeh, pa nakon 10 godina odustaje od
crtanja tog stripa. Umro je 1999. godine.
Najpoznatije Remaklovo djelo svakako je strip o
Crnoj Bradi, koji na svoj {aljivi na~in o`ivljava vrije-
me kada su gusari bjesnili Karipskim morem. Glavni
junak je gusarski kapetan, divlji razbojnik koji terori{e
okeane. Zlobni i podmukli gusar u stvari je priglupi
Jedina osoba koje se Crna Brada
zaista boji je njegov Djedica.
Mrzovoljni starac patuljastog rasta sve
nesuglasice koje ima s
Autor: Nbs!tfm!Sf!nblm unukom rje{ava sna`nim {amarima
Godina izdavanja: 2:69/
nespretnjakovi} ~iji planovi plja~ka{kih napada redo-
@anr: iv!np!sjt!uj!•ob!bwbo!uv!sb
vno zavr{avaju neuspjehom, tjeraju}i ~itaoce u urne-
Mjesto i vrijeme radnje: Lb!sjq!tlp!np!sf!29/!wj!kfl besni smijeh. Jedina osoba koje se Crna Brada zaista
boji je njegov Djedica. Mrzovoljni starac patuljastog
Prijatelj i neprijatelj: Ekf!ej!db!j!nps!obs!Ojl!tb!Tf!.
ras ta sve ne su gla si ce ko je ima s unu kom r je {a va
cbt!uj!kb!opn
sna`nim {amarima, kojima redovno ~asti doti~nog. Za-
arsel Remakl, autor stripa o Crnoj kleti neprijatelj Crne Brade je mornar Nik, stari mor-
M
Bradi, ro|en je 16. januara 1926. u nar, uprkos velikom broju godina jo{ u punoj snazi,
Namuru u Belgiji. Karijeru po~inje koji ne oklijeva suo~iti se s najstra{nijim piratima. Da
bi na dmu drio i sa vla dao svo je pro ti vni ke ko ris ti se
ve} s 18 godina pod pseudonimom
mnogim lukavim trikovima. Njegov najbolji prijatelj
Ted Sme dli, kao ilus tra tor pred
kraj Drugog svjetskog rata. Godi- je Sebastien, hrabri harpunar s govornom manom. Nik
ne 1956. ula zi u iz da va ~ku ku }u ga prvi put susre}e na kitolovcu, netom oplja~kanom
D`eremaja
vjelih poku{ava se nekako organizovati. Normalno, ta
nova "civilizacija" ima problem. Jednostavno vlada
bezakonje i razli~ite bande haraju, te plja~kaju i ubija-
ju sve {to im stane na put. Tada dolazi ono neizbje`no,
junak koji je odrastao u savr{enom svijetu sa tetkom
Martom i misli da je svijet lijepo mjesto puno pravde i
ostalih lijepih stvari, a tu dobijamo D`eremaju.
Tada pri~a tra`i ono drugo, glavnog sporednog li-
ka koji }e biti su{ta suprotnost glavnom liku. Taj lik je
Kurdi Maloj. Kurdi je navikao `ivjeti u borbi za opsta-
nak. Dok je bio mali otac ga je tukao i zaklju~avao u
{upu kad je lagao. Kurdi ne misli ni na koga drugog
nego na samog sebe. Kada mora i ne mora on krade i
ubija, te ostavlja D`eremaju u opasnosti spasavaju}i
Kroz strip se provla~e razli~ite
epizodne uloge kao {to su [arita,
samoubica, Aleks, mu~iteljica,
Lena "bogata djevoj~ica"
Autor: Ifs!nbo!Iv!qfo
i tetka Marta, zatim ]oravac
Godina izdavanja: 2:8:/ i razli~iti tirani toga svijeta
@anr: qpt!ub!qp!lb!mjq!uj!•oj
vlastitu glavu. Oni ne mogu biti oslonac jedan drugo-
Mjesto i vrijeme radnje: Bnf!sj!lb!v!cv!ev!~opt!uj m, ali uprkos tome jedan ne bi mogao bez drugog. Da
Prijatelj i neprijatelj: Lvse!Nb!mpk!j! D`eremaja nema Kurdija vrlo bi brzo poginuo, a da
nop!hj!of!qsj!kb!uf!mkj Kurdi nema D`eremaju vjerovatno bi poginuo od lova-
ca na glave ili neke bande.
z haosa, u Americi koja je uni{tila samu se- U postapokalipti~nom svijetu ne postoje dobri i
I
be, koja se bacila 300 godina unazad, u ko- lo{i. Svi su dobri i svi su lo{i, ubica ili tiranin su je-
joj je os ta lo sa mo de set mi li ona lju di, u dnaki svojoj `rtvi. Nema pravde u borbi, slu`i se sva-
ko joj vi {e ne ma pra va i prav de, ra |a se kovrsnim oru`jima, zavisno o tome {ta ima.
D`eremaja. Nema povratka, ve}ina ljudi je Kroz strip se provla~e razli~ite epizodne uloge,
zbrisana sa kontinenta, a ono malo pre`i- tako da osim D`eremaje i Kurdija imamo cijeli reper-
5. 6. 2009. qfubl 31
od strane Crne Brade i njegovih gusara.
Mornar Nik, u po~etku zami{ljen kao glavni lik,
za razliku od Crne Brade koji u prvim epizodama ima
vi{e sporednu ulogu i nedore~en karakter, brzo biva
potisnut istim. Crna Brada postepeno preuzima glavnu
ulogu u stripu, s vremenom se njegov karakter rafini-
{e, dora|uje i oplemenjuje, on postaje okosnica pri~e,
Dana{nji
za razliku od mornara Nika koji dobija epizodnu ulo- svijet ima tri
gu. Ta ko taj strip ka sni je po zna je mo pod na zi vom `ari{ta
"Crna Brada" ili "Crnobradi".
Nik u prvoj epizodi nastoji prona}i brod koji su stripa:
svladali i zauzeli gusari. Morski razbojnici jo{ su na Francusku i
nje mu i ne na mje ra va ju ga tek ta ko na pus ti ti. Vrlo
brzo sre{}e se o~i u o~i s istovremeno ozlogla{enim ali Belgiju kao
i ~udnim, drskim i smije{nim gusarskim kapetanom jedno, Japan
Crnom Bradom, koji }e mu zauvijek postati najve}i
ne pri ja telj. Po dmu kao ali i vrlo glup, za os tva re nje i Ameriku.
svojih plja~ka{kih namjera previ{e ne bira sredstva. Oni imaju
Svoje stra{ne poduhvate kasnije poku{ava ostvariti uz
pomo} svog neugodnog i mrskog Djedice. sasvim
Od pri~a koje se izdvajaju iz prosjeka vrijedi tako- razli~ite
|e spomenuti epizodu "Osvaja~i Pecograda", u kojoj tradicije:
Crna Brada na nagovor Djedice ve} prili~no zabrinu-
tog za svoj gusarski sta` poduzima plja~ka{ki pohod Francuska i
na Pecograd i upu{ta se u dugotrajnu opsadu tog gra- Belgija
da. U tome mu se poku{avaju suprotstaviti mornar Nik
i Sebastien, koji su se zatekli u gradu. Uz cijeli niz tra- njeguju
gikomi~nih planova i poku{aja ulaska u grad, posebno umjetni~ku
treba spomenuti smije{nu situaciju u kojoj Crna Brada
stranu, Japan
po prvi put obrije svoju bradu, kako bi se preru{io u
dje~aka i neprimjetno uvukao u grad, gdje se priklju- je najmla|i, a
~u je u~e ni ci ma je dne {ko le, s na mje rom da na ve ~e
svojim gusarima otvori gradska vrata. Sve, naravno,
Amerika je
zavr{ava neuspjehom i zarobljavanjem Crne Brade i stvorila
Djedice. masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
to ar ra zli ~i tih li ko va kao {to su [a ri ta, sa mo ubi ca, superjunaka,
Aleks, mu~iteljica, Lena "bogata djevoj~ica" koja pri- koja i danas
kazuje odraz dru{tva i Marta, tetka koja u Kurdiju vi- ~ini osnovu
di naj go re rje {e nje, za tim ]o ra vac i ra zli ~i ti ti ra ni
toga svijeta. industrije
Herman Hupen njima ~esto suprotstavlja lik male stripa.
djevoj~ice koja svojom nevino{}u impresionira i pri-
kazuje svijet kakav bi trebalo da bude. Svi ovi fantasti- Najzna~ajniji
~ni elementi ~ine ovaj strip jednim od najpopularnijih strip autori
stripova 20. vijeka. su Hugo Prat,
Herman je ro|en 17. jula 1938. godine u Beker-
keu, malom selu u Belgiji. U sedamnaestoj godini seli Herman,
se u Kanadu. Milton Kanif,
Nakon ~etiri godine vra}a se u Belgiju, a tek 1964.
godine dolazi u prvi kontakt sa stripom, zahvaljuju}i Moebius,
svome {ogoru. Njegov prvi rad su "Do`ivljaji ujaka Osamu
Paula". Godine 1966. Greg, upoznat s njegovim radom
pi{e za njega Bernarda Prinsa, {to je Hermanov prvi
Tezuka,
poku{aj da se doka`e kao crta~. Nakon uspjeha radi na Frenk Miler,
prva dva albuma Jogurte, te iste 1966. tako|e s Gre- @ebe i drugi.
gom pravi "Koman~a" kojeg izdaje 1969. godine. Go-
dine 1977. pravi svoj prvi samostalni rad "D`eremaju" Ovdje }emo
kojeg izdaje po~etkom 1979. u Njema~koj. Za njega je se podsjetiti
dobio ideju kada je 1969. godine na Bel Eru ubijeno
pet osoba i kada su se te iste i sljede}ih godina odr`a-
njihovih
vala predavanja o razornosti atomske bombe. Zani- najzna~ajnijih
mljivo je da je prema ovom stripu snimljena poznata junaka
tri lo gi ja "Po bje{ nje li Maks", a sni mlje na je i se ri ja
"D`eremaja" sa Lukom Perijem.
U Jugoslaviji su objavljene njegove najbolje epi-
zode "No} grabljivica", "Usta puna pijeska", "Divlji
na slje dni ci", "Usi ja ne o~i", "Za mor ~e za vje ~nost",
"Sekta", "Bijesne vode", "Zima klovnova"...
Do danas Herman radi na tom stripu.
 32 qfubl!5. 6. 2009.
Kultura
Slijedi izbor bendova
za "Demofest"
FOTO S. ILI]
BANJALUKA - Festival demo
bendova "Nektar Demofest" nas-
tavlja sa svojom revolucijom kul-
ture, a ovog ljeta odr`a}e se od
23. do 26. jula na tvr|avi Kastel u
Banjaluci.
Povodom toga prire|ena je pres-
konferencija u multipleksu "Palas",
na kojoj su u~estvovali Anton Kasi-
povi}, ministar prosvjete i kulture
RS, Dragoljub Davidovi}, gradona-
~elnik Banjaluke, Brankica Janko-
vi}, direktor "Demofesta", i Nik
Peni, direktor "Banjalu~ke pivare".
Jo{ nisu poznata imena bendova
koji }e u~estvovati na takmi~enju.
Zasad se zna da je najvi{e prijava
stiglo iz Srbije - 141, zatim iz BiH -
81, Hrvatske - 57, Slovenije sedam,
Makedonije - 10 i iz Crne Gore pet.
"Slijedi nimalo jednostavan posao
selekcije i odabira 30 bendova koji
}e nastupiti na festivalu. Rezultati
selekcije `irija bi}e poznati u toku
sljede}eg mjeseca", kazala je Jan-
Izlo`ene najbolje
novinske fotografije
SARAJEVO - Izlo`ba
najboljih novinskih foto-
grafija u pro{loj godini
"Wor ld Press Pho to"
otvorena je u srijedu u
Umjetni~koj galeriji BiH
u Sarajevu.
Prikazano je oko 200 po-
bjedni~kih fotografija iz 10
tematskih oblasti natjeca-
nja, kojima su obuhva}eni
najzna~ajniji doga|aji u svijetu pro{le godine.
Postavljena je i fotografija godine Entonija Sua, objavljena u magazinu
"Time", koja prikazuje policajca kako ulazi u ku}u u ameri~kom gradu Kli-
vlendu zaplijenjenu zbog neispla}ene hipoteke.
Ova fotografija pokazuje svu kompleksnost ekonomske krize koja je pro-
{le godine pogodila svijet.
Svake godine fotografi iz cijelog svijeta {alju svoje radove za ovu izlo`bu.
Ove godine prijavljen je rekordan broj od 5.508 autora, koji su poslali vi{e
od 69.000 fotografija.
Umrla Koko Tejlor,
kraljica bluza
^IKAGO - Ameri~ka pjeva~ica
Koko Tejlor (Taylor), zvana kra-
ljica bluza, umrla je u srijedu u
81. go di ni od pos to pe ra ti vnih
komplikacija, saop{tila je njena
diskografska ku}a.
Ro|ena kao Kora Volton u Mem-
fisu, na jugu SAD, a nadimak je do-
bila zbog strasti prema ~okoladi.
U ^ikago se, u potrazi za poslom,
preselila 1952. sa svojim budu}im
suprugom Robertom Popsom Tejlo-
rom. Kako su bili bez novca, Koko
je no}u pjevala po bluz klubovima,
a preko dana radila po ku}ama.
Najvi{e
prijava iz Srbije
kovi}eva.
Grupe koje }e nastupati u revijal-
nom dijelu programa su "Kosheen",
"Asian Dub Foundation" i "The-
rapy?". Pored sjajnih koncerata koji
Festival }e trajati
od 23. do 26. jula
}e etablirati Banjaluku na muzi~koj
mapi Evrope, "Nektar Demofest"
donosi i radionice koje }e odr`ati
hip-hop zvijezda Mar~elo, \ani
Pervan i Sale Veruda iz "KUD Idi-
jota", izlo`bu fotografija Predraga
Mila{inovi}a, besplatne filmove u
multipleksu "Palas" i afterpartije na
kojima }e nastupiti "Sopot", "Afro-
dizijak", Grof \uraz i "Post Scrip-
tum".
Ulaz za sve koncerte, radionice,
filmove i afterpartije bi}e besplatan.
J.B.
FOTO N. UGLJE[A
M.L.
Godine 1963. kompozitor Vili Di-
kson, koji je svojevremeno rekao da
nikada nije ~uo neku `enu da pjeva
bluz kao ona, pomogao joj je da po-
tpi{e ugovor s ku}om "Chess Re-
cords", za koju je snimila album
"Wang Dang Doodle", koji je 1965.
prodat u milion primjeraka.
Kasnije je snimila jo{ devet albu-
ma, od kojih posljednji 2007.
Posljednji put je nastupila 7. ma-
ja u Memfisu, gdje je primila svo-
ju 29. nagradu za bluz muziku.
Dobitnica je i nagrade "Gremi"
1984. (Agencije)
Tre}i dan Teatar festa
"Kauboji"
Dikli}evo
stanje i
Najdra`a nagrada aplauz:
Detalj iz predstave
dalje te{ko
FOTO M. RADULOVI]
NOVI SAD - Konzilijum ljeka-
ra Instituta za kardiovaskularne
bolesti Instituta za plu}ne bolesti i
Klinike za hirurgiju Klini~kog
centra Vojvodine saop{tio je ju~e
da je stanje glumca Bogdana Di-
kli}a i dalje ozbiljno, ali sa ten-
dencijom blagog pobolj{anja.
Kako je navedeno u saop{tenju,
ljekari nastavljaju sa intenzivnim
terapijskim procedurama i ne-
prestanim monitoringom u Jedi-
nici postoperativne intenzivne
nege Klinike za kardiovaskularnu
hirurgiju Instituta za kardiovasku-
larne bolesti Vojvodine u Srem-
skoj Kamenici. Bogdanu Dikli}u
se 2. juna zdravsteno stanje po-
gor{alo zbog krvarenja u trbuhu,
pa ga je tim hirurga Klini~kog
centra Vojvodine operisao. Dikli-
}u je pozlilo tokom predstave na
"Sterijinom pozorju" u nedjelju
uve~e. (Agencije)
Fo~aci
pjesmom
kazivali
FO^A - Muzi~ko-scenski kola`
Amaterskog pozori{ta iz Fo~e,
pod sloganom "Pjesmom da ti ka-
`em", izveden je u srijedu u Grad-
skom narodnom pozori{tu u Fo~i.
premali {est mjeseci.
Program je otvorila Tijana Da-
Sve po~inje pri~om o formiranju gluma~ke trupe,
nilovi}. Pored nje, romskim, ma-
koja priprema kaubojsku predstavu, ali ispod te povr{i-
kedonskim i etno pjesmama, uz Predstava kombinuje ne "posute" malim ljudima od po~etka struji do`ivljaj,
pratnju orkestra KUD "Vila" iz
Fo~e, predstavili su se mladi fo-
~anski izvo|a~i Sanja Ristanovi},
gluma~ku i re`isersku
inventivnost i dobru
koji ova gluma~ka ekipa iznosi s posebnim emocijama.
"Od po~etka rada na predstavi bavili smo
se vje{tinama, sviranjem, pjevanjem, imali smo pri~u
Jovana Bojat, Nikolina Elez, Tija-
na Danilovi}, Milica Nikoli}, te scensku zabavu, rekao ugrubo i na kraju smo nekako uspjeli do}i do uspje{nog
fini{a. Znao sam {ta koji glumac mo`e dati i na neki
Bo`idar Boban Vre}o. glumac Rakan Ru{aidat
na~in sam im podilazio. Poku{ao sam gdje je to bilo
U pitanju je nastavak prvog se-
Nevena VR@INA mogu}e izvu}i ne{to vi{e iz glumaca, kako bi napredo-
rijala, koji je pod sloganom "]e-
vali i razvijali se", rekao je Ano~i}.
hotina Drini zapjevala, a Fo~a im
BANJALUKA - Predstava "Kauboji" Teatra Prema njegovim rije~ima, na predstavi je potrebno
pjesmu sa~uvala" Amatersko po-
"Exit" iz Zagreba, koja je izvedena u srijedu na Ve- konstantno raditi i pobolj{avati kvalitet kako nikada ne
zori{te iz Fo~e priredilo pro{le
likoj sceni Narodnog pozori{ta RS, obilje`ila je tre}i bi izgubila na interesovanju.
godine. Naredni muzi~ko-scenski
dan Teatar festa "Petar Ko~i} 2009" u Banjaluci. "'Kauboji' su nedavno imali stotu izvedbu. Tada su
kola` bi}e organizovan u dvori{tu
Autor teksta, re`iser i glumac Sa{a Ano~i} ka`e da nam do{li ljudi koji su bili i na premijeri. Njihove rea-
pozori{ta, kada }e se mladi izvo-
su komad koji ima manire najklasi~nijeg mjuzikla pri- kcije su bile vi{e nego pozitivne; rekli su da je mnogo
|a~i iz Fo~e predstaviti drugim
muzi~kim `anrom.
D.Vu.
Zavr{en Osmi
Ve~e uz gusle
"Dervi{ i
BANJALUKA - Promocija knji- festival bh.
ge "Pjevanje uz gusle" Dimitrija
O. Golemovi}a, u organizaciji drame u Zenici
Udru`enja inicijativa kulturne ra-
znolikosti ICD, bi}e odr`ana ve~e- M. LINGO je Savin.
Tekst Me{e Selimovi}a izabrao je jer, kako isti~e,
ras u 19 sati u Vije}nici Kulturnog
centra Banski dvor u Banjaluci. ZENICA - Najbolja predstava na sino} zavr{e- pripada i bh. i srpskoj knji`evnosti.
O knjizi }e, pored autora, govo- nom Osmom festivalu bh. drame u Zenici je "Sretan sam posebno {to sam predstavu 'Dervi{ i
riti dr Luka [ekara i Miroslav
Mi{kanovi}, te guslari Vaso Dra-
"Dervi{ i smrt" koju je, po romanu Me-
{e Selimovi}a, re`irao Egon Savin, a
smrt' radio sa Nikolom Ristanovskim, velikim glum-
cem. Rad na ovoj predstavi uslovio sam time da on
{kovi} i Vladimir Iri}.
Dimitrije O. Golemovi}, etno-
izvodi je Beogradsko dramsko po-
zori{te.
igra Nurudina. U Beogradu ima odli~nih glumaca,
ali ja sam u ovoj predstavi `eleo ba{ njega", ka`e
mu zi ko log i kom po zi tor, od Savin je dobio nagradu i za naj- Savin.
1979. radi kao nastavnik za pre- bolju re`iju, a Nikola Ristanovski za Nikola Ristanovski, makedonski glu-
dmet etnomuzikologija na Fakul- najbolje ostvarenu ulogu u ovoj pred- mac, isti~e kako je reditelj imao potpuno povjere-
te tu mu zi ~ke ume tnos ti u stavi. nje u njega, pa ~ak i vi{e nego {to je on sam
Beogradu. U okviru bavljenja tra- "Mnogo mi zna~i ova nagrada. vjerovao u sebe.
dicionalnom muzikom obi{ao je Ne samo zbog toga {to sam ja Sarajlija "Zbog toga su valjda reditelji potrebni pozori-
vi{e stotina sela na teritorijama i {to mi je Bosna u srcu, nego {tu. S druge strane, meni je rad na
Srbije, BiH i Crne Gore, sakupiv- zbog Me {i nog tek sta ovoj predstavi, igranje ove pred-
{i na hiljade narodnih melodija. koji govori o sudbini stave jedna sasvim nova faza
Autor je niza knjiga i nau~nih Bosanaca i Herce- koja je zbog mog intimnog
radova iz oblasti etnomuzikologi- govaca, ali i o su- istra`ivanja konteksta li-
je, nekoliko gramofonskih plo~a, dbini svih ljudi ka, mentalnog, psiho-
audio-kaseta i kompakt-diskova, sa ovih na{ih eks lo{kog, dervi{tva,
kao i dvije TV serije za djecu. jugoslovenskih Egon Savin postala ne{to vi-
D.Z. prostora", rekao FOTO ARHIVA {e od pozori{ta.
 Kultura 5. 6. 2009. qfubl 33
"Petar Ko~i} 2009" u znaku zagreba~kog "Exita" Vijesti

odu{evili publiku
Premijera
art filma
"Kupljeno"
BANJALUKA - Premijera
kratkog igranog filma "Ku-
pljeno - fini neki ljudi" pre-
ma scenariju i re`iji Zdravka
Kru lja, u proi zvo dnji
"BLStu di ja" iz Ba njalu ke,
bi}e odr`ana u subotu, 6. ju-
na, u 19 sati u sali Gradskog
pozori{ta "Jazavac".
Dvanaestominutni art film
koji je sniman u aprilu 2008.
na Banjalu~kom velesajmu,
pre ma ri je ~i ma pro du cen ta
Bo ri sa Lju ji }a, ba nja lu ~ka
publika }e mo}i da pogleda i
na ovogodi{njem "Kratkofi-
lu".
"Snimanje je trajalo osam
dana, nakon ~ega je uslijedi-
la pos tpro du kci ja u ko joj
smo se suo~ili sa brojnim po-
te {ko }a ma, me |u ko ji ma i
ne dos tat kom fi nan sij skih
sredstava", rekao je Ljuji}.
Predavanje o pozori{tu Ulo ge tu ma ~e Sla |a na
Zrni}, Milka Br|anin-Babi},
Qsf!eb!wb!okf!ob!uf!nv!#Ob!sp!eob!qp!{p!sj!|ub!lbp!jo!tuj!uv!dj!kf-!nj!. Ale ksan dra Bla ni}, Da vor
tj!kb-!sf!qfs!up!bs!j!dj!mkf!wj#!esb!nb!uvs!hb!Tmbw!lb!Nj!mb!op!wj!~b!pesab!op!kf Toj ~i}, Va len ti na Duv njak,
kv!•f!ob!Nb!mpk!tdf!oj!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!ST!v!plwj!sv!Uf!bubs!gft!ub/ Boris Ljuji}, Zdravko Krulj,
Qp!{ob!uj!esb!nb!uvsh!kf!upn!qsj!mj!lpn!vlb!{bp!ob!lsj!{of!qf!sj!pef!lp!kj Vo ji slav Mi la no vi}, Ni ko la
tv!v!jt!up!sj!kj!qp!hb!}b!mj!j!jo!tuj!uv!dj!kf!qp!{p!sj!|ub-!pt!wsovw!|j!tf!qsj!up!nf!j [urlan, Boris Ljolji}, Du{ka
ob!vt!lv!qp!wf!{b!optu!qp!mj!uj!•lf!tj!uv!bdj!kf!v!{f!nmkj!j!pwji!lvm!uvs!oji!jo!. Vukmilovi}, Aleksandra Vla-
tuj!uv!dj!kb/ ji}-Ljulji}, Katja Ljuji}, Ne-
#Jt!lvt!uwp!tp!dj!kb!mjt!uj!•lji!{f!nb!mkb!kf!eb!tnp!jnb!mj!nop!hp!ob!sp!eoji nad Timkov, Dragan ^i~a i
@a na Vu ~ko vi}. Mu zi ku je
qp!{p!sj!|ub!j!eb!kf!ob!spe!cjp!usbo!tdfo!efu!uv!up!sj!bm-!|up!kf!cjp!lpo!dfqu
potpisao Filip Gavranovi}.
qp!lp!kfn!kf!qp!{p!sj!|uf!hp!wp!sj!mp!p!ob!sp!ev#-!ob!wfp!kf!Nj!mb!op!wj~/ Film je ra|en u HDV for-
Jblp!kf!kv!•f!sb|!okf!qsf!eb!wb!okf!usf!cbmp!eb!esaj!qp!{p!sj!|oj!lsj!uj!•bs matu, {to je novitet na ovom
Jwbo!Nf!ef!oj!db-!po!{cph!{esbw!tuwf!oph!tub!okb!oj!kf!np!hbp!eb!ep!. podru~ju.
qv!uv!kf!v!Cb!okb!mv!lv-!bmj!~f!hb-!lb!lp!ob!wp!ef!j{!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub Pored premijernog prikazi-
ST-!pesab!uj!ob!kf!tfo/ vanja filma, u subotu }e u sa-
li GP "Jazavac" biti odr`an i
stabilnija i ~vr{}a u odnosu na prvo igranje, {to nama sao", istakao je on. mini-koncert Filipa Gavrano-
jako imponuje", rekao je Ano~i}. Dodao je da "Kauboji" kombinuju gluma~ku i re- vi}a i saradnika.
Nagrade Ivana Star~evi}, iako nije profesionalna glumica, `isersku inventivnost i dobru scensku zabavu, da mogu D.Z.
zahvaljuju}i svojim vokalnim sposobnostima dobro se biti veseli, ali i zabrinuti nad egzistencijom svojih juna-
Ep!lb{!lwb!mj!uf!ub!qsfe!tub!wf!tv!j!nop!hp!.
cspk!of!ob!hsb!ef/!J{nf!}v!pt!ub!mji-!ptwp!kj!mj!tv!ob!.
sna{la u ulozi Marice.
"S obzirom na to da se ostali glumci dobro snalaze
ka, {to je karakteristika koja krasi rijetke predstave.
Radovan Ru`djak, koji je pored svoje uloge imao
Merilin
hsb!ev!{b!obk!cp!mkv!qsfe!tub!wv!v!dkf!mj!oj!j!ob!hsb!ev u pjevanju, meni je bilo lak{e da njih nau~im da dobro zadatak da ostale glumce nau~i da igraju step, ka`e da Robinson
{b!obk!cp!mkf!sf!ej!ufmk!tlp!pt!uwb!sf!okf!v!3119/!hp!ej!oj/ pjevaju, nego njima da mene nau~e da dobro glumim. mu je ponekad bilo jako te{ko raditi s njima. nagrada
Upoznali smo se u Kazali{tu 'Tre{nja', gdje sam i ranije "Step sam u~io preko DVD-a. U to vrije-
Qp!sfe!up!hb-!qsj!qb!mp!jn!kf!j!qsj!{ob!okf!{b!j{v!{f!ubo
ep!qsj!opt!lvm!uvs!opn!aj!wp!uv!hsb!eb-!lbp!j!#Wkf!toj!lp!. Komad pjevala u nekim mjuziklima, ali mi je ovo prva ozbiljna me mi je Afrikanac koji je pokazivao pokrete na TV-u "Orind`"
wb#!ob!hsb!eb!#Ev!csbw!lp!Evk!|jo#!{b!qp!{p!sj!|ov pripremali gluma~ka rola", navela je Star~evi}eva. bio najve}i prijatelj. Potom je Sa{a predlo`io da to
{est Rakan Ru{aidat, koji igra lik Miodraga, ukomponujemo u predstavu", pojasnio je Ru`djak.
vnkf!uoptu!v!3119/!hp!ej!oj/
mjeseci smatra da je glumcu najve}a nagrada aplauz. Istakao je da je kod stepovanja najbitnije da se na
Ob!#Nb!sv!mj!~f!wjn!eb!oj!nb!311:#!ptwp!kj!mj!tv!qsj!.
{ob!okf!#Nb!svm#!{b!obk!cp!mkv!qsfe!tub!wv!v!dkf!mj!oj/!Tb!. "Najdra`a nagrada svakom glumcu je svakako kraju svi ujedna~e, kao i da su ostali glumci relativno
aplauz i kada je publika zadovoljna. To je doista brzo prihvatili pokrete, {to je publika imala priliku da
|b!Bop!•j~!kf!jt!uv!ob!hsb!ev!ep!cjp!{b!obk!cp!mkf dirljivo. Onda zna{ da je posao napravljen kako tre- vidi na sceni.
sf!ej!ufmk!tlp!pt!uwb!sf!okf-!epl!kf!Sb!lbo!Sv!|b!jebu ba, jer ako je publika dirnuta to se osjeti, to je ono U vi{e od tri sata predstave "Kauboji" igraju i Ma-
ob!hsb!ev!ep!cjp!{b!obk!cp!mkv!hmv!nb!•lv!j{wf!ecv/ zbog ~ega bi svaki glumac trebalo da radi ovaj po- tija Antoli}, Hrvoje Bari{i} i Krunoslav Klabu~ar.

smrt" najbolja predstava LONDON - Ameri~ka knji-

`e vni ca Me ri lin Ro bin son
Smatram da sam se poslije dugo vremena vratio sebi vi{e dobitnica je britanske literar-
nego {to to pozori{te dopu{ta. Osje}am se kao dervi{ po- ne nagrade "Orind`" za bele-
zori{nog reda. Prestao sam da razmi{ljam o mehanizmi- tris ti ku za svoj tre }i ro man
ma i na~inima i po~eo sam se vi{e baviti su{tinom, "Home".
sobom i ljudima. Zbog toga je za mene svaki put zado- Me ri lin je po bije di la pet
voljstvo igrati ovu predstavu", rekao je Ristanovski. drugih autora i dobila nagra-
Kad bi u jednoj re~enici morao da opi{e osje- du vri je dnos ti 30.000 fun ti
}aj u vezi s dobijanjem nagrade, rekao bi, kako ka`e, da na ceremoniji odr`anoj u sri-
jedu u Rojal festival holu, u
Londonu.
Osje}am se kao dervi{ Nagrada "Orind`", koja se
pozori{nog reda, rekao Ristanovski do dje lju je sa mo `e na ma za
beletristiku na engleskom je-
ziku, ustanovljena je 1996.
ne postoje pobjede i porazi. Merilin Robnison je napi-
"Postoje razgovori, postoji razumijevanje, postoji is- sala i roman "Housekeeping"
tina", objasnio je. (1981), koji je britanski list
Nagradu za najbolji dramski tekst za predstavu "Ob ser ver" svrstao u 100
"Mosuefuckers" na festivalu u Zenici dobio je Almir najboljih romana svih vreme-
Im{irevi}. Najboljim mladim glumcem progla{en je Sa{a na i koji je bio nominovan za
Scena iz Hand`i}, a specijalna nagrada "Adem ]ejvan" dodijelje- Pulicerovu nagradu. To pri-
pobjedni~kog
komada na je Ka}i Dori} za sjajne gluma~ke kreacije i ukupan zna nje do bi la je 2004. za
doprinos razvoju teatarske umjetnosti u BiH. knjigu "Gilead". (Agencije)
34 qfubl!5. 6. 2009.

Problemi u Dalmatinskoj ulici

Sarajevo Podzemne
Sredstva za sanaciju
{kola u op{tini Centar
D`e vad Be }i re vi}, na ~el nik
op {ti ne Cen tar i di re kto ri
osnovnih {kola s ovog podru-
mjenu parketa u sali za tjelesni
odgoj. Iznosi od po 25.000 KM
dodijeljeni su O[ 'Mehmed-beg
Redukcije
u Dobrinji
i Blagovcu
Doma}instva u Uli ci To me
Mende{a 2 i Mlinskoj, te naselja
^etojevi}i, Blagovac 2 i Ku~u-
sanaciju
~ja, ju~er su potpisali protoko- Kapetanovi} Ljubu{ak' za izmje- kovi}i danas od devet do 15 sati Nije se vodilo
le o re ali za ci ji gran ta za nu di je la sto la ri je na {kol skom ne}e imati struje, saop{teno je iz ra~una o
sanaciju pet {kolskih objekata objektu i O[ 'Alija Nametak' za "Elektrodistribucije".
i dvori{ta. sanaciju mokrih ~vorova. Za za- Bez na pa ja nja elek tri ~nom sastavu tla
Op{tina Centar je u ovogodi{- mjenu dijela stolarije 20.000 KM energijom od 8.30 do 10 bi}e i
njem bu d`e tu za ovu namje nu dobila je {kola 'Hasan Kiki}'. O[ podru~je Dje~jeg sela u Mojmilu. [b!tb!o b!d j!kv!lmj!{ j!| ub!v
izdvojila 124.000 KM. 'Isak Samokovlija' dodijeljen je Dijelovi Dobrinje bez struje }e Ebm!nb!ujo!tlpk!vmjdj!pq!|uj!ob!Dfo!.
"Osnovnoj {koli 'Musa ]azim iznos od 19.000 KM, namijenjen biti od 10 do 11.30, te od 11.30 ubs!kf!j{!ewp!kj!mb!611/111!LN-!b
]ati}' dodijeljeno je 35.000 KM, za sanaciju {kolskog dvori{ta", do 13 i od 13 do 14.30. Wmb!eb!LT!qv!ufn!Vqsb!wf!Dj!wjm!of
{to }e poslu`iti za izmjenu dijela saop{teno je iz op{tine Centar. [.P. {b!|uj!uf!nj!mj!po!LN/!#Hmb!woj!qsp!kf!.
prozora na {kolskoj zgradi i za- [.P. lbu!tb!ob!dj!kf!vsb!ej!mb!kf!gjs!nb!(Lp!.
Dom zdravlja oflt(! j{! Npt!u b!s b/! Qswb! gb!{ b
dobio RTG tb!ob!dj!kf!lmj!{j!|ub!v!Eb!mn!bujo!tlpk
vmj!dj!usf!cb!mp!kf!eb!cvef!{b!ws|f!ob
aparat
Deminiran Pneumofiziolo{ki dispanzer
{b!usj!nkf!tf!db#-!lb!{bp!kf!Tb!mji
Ip!sp!{p!wj~-!tusv!•oj!tb!sb!eojl!v
lokalitet Curinih Doma zdravlja u Had`i}ima u
ponedjeljak }e nastaviti pru`anje
Tmv!acj!{b!jo!gps!nb!uj!lv!j!jo!gps!nj!tb!.
okf!pq!|uj!of!Dfo!ubs/!
njiva na Trebevi}u svojih usluga.
Dispanzer od 3. juna ne radi
Tubn!cf!of!{hsb!ef!v!Ebm!nb!ujo!.
tlpk!tb!hsb!}f!of!tv!2:83/!hp!ej!.
Pred sta vni ci or ga ni za ci je "Nor ve {ka na ro dna po mo}" zbog monta`e RTG aparta. of-!bmj!tf!oj!kf!wp!ej!mp!sb!•v!ob!p
predali su ju~er predstavnicima Civilne za{tite op}ine Stari "Aparat ~ija je osnovna namje- tbt!ub!wv!umb-!lp!kf!•j!of!hmj!ob!j!|mkv!.
grad deminirani lokalitet Curine njive - Rasadnik na po- na snimanje plu}a, preba~en je iz obl/!
dru~ju Trebevi}a. Doma zdravlja Stari grad u Ha- #Hsb!e j!u f!mkj!ub!e b!oj!t v!vsb!e j!mj
Ovim je ozna~eno okon~anje deminiranja 36.305 kvadratnih d`i}e, kazao je Arman [arki},
glasnogovornik JU Dom zdravlja bef!l wb!u ov!qp!e mp!h v!j!uf!n f!mkf
metara povr{ine. Mesud Arnautovi}, koordinator za deminira- {hsb!ef!j!bef!lwb!uov!lp!nv!obm!ov
nje lokaliteta u op}ini Stari grad, isti~e da je nakon ~i{}enja mi- KS. [.P. jo!gsbt!usv!luv!sv#-!ep!ebp!kf!Ip!sp!{p!.
na na Curinim njivama ostalo jo{ da se deminiraju dva manja wj~/!
lokaliteta i time }e u ovoj godini u potpunosti biti okon~ano de-
miniranje Trebevi}a. Servisne Ewb!uv!of!mb!jtqpe!Eb!mbn!ujo!tlf
vmj!df!j{!hsb!}f!ob!tv!•fuseftfuji
M.L. informacije hp!ej!ob!qsp!|mph!wj!kf!lb/

Policija [ejla PERTEF ubrizgava u teren oko tunela. Prilikom izgradnje tune-

Važniji telefoni Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v

122 Velika koli~ina podzemnih voda usporava sa-
naciju klizi{ta u Dalmatinskoj ulici.
la, pretpostavka je da je ostalo dosta {upljina iznad
gornjeg dijela tunela. To su velike {upljine koje se
ispunjavaju tom injekcionom masom", objasnio je
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. Zbog ovog klizi{ta direktno su ugro`ena dva Okeri}.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 sb!op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb; stambena objekata na brojevima 13 i 15 u ovoj ulici. Kazao je da su uzroci nastanka {upljina i
Cb!lj!kf 644.874 ewb!sb!{cpk!oj|!uwb-!sb!{cpk!oj!. Mirsad Okeri}, nadzorni in`enjer Zavoda za iz- podzemne vode, te o{te}ene kanalizacione i vodovo-
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 •lb!lsb!}b-!ewb!ob!tjm!oj!•lb gradnju KS, isti~e da poja~ana koli~ina podzemnih vo- dne instalacije.
Ej!nokb!•bs 769.666 qp!ob!|b!okb!j!uf!|lb!lsb!}b/ da ne dozvoljava ubrizgavanje mase u {upljine iznad "Niz je uzroka {to je raslabljen teren s dosta {u-
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 tunela. pljina. Niko se nije htio uhvatiti u ko{tac s ovim pro-
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} "U toku su radovi na konsolidacionom blemom, jer je rije~ o jako osjetljivom i zahtjevnom
injektiranju terena. Injektiranje je proces ubrizgavanja projektu", tvrdi Okeri}.
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95:
124 mase u teren. U ovom slu~aju injekciona masa se sas- Sanacija klizi{ta je po~ela krajem oktobra pro{le
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf toji od cementa, aditiva i vode. Ona se pod pritiskom godine, ali, kako navodi Okeri}, zavr{etak radova niko
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!516!jo!ufs!wfo!dj!kb/
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691
FOTO D@. TORCHE

Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf 2293 Porodili{ta

285-287 Foto-vijest
#Up!qmb!of# 761.:8:
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe# 752.573 250-259
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 38!cf!cb;!26!ekf!•b!lb!j!23
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci
QUU!lwb!sp!wj :88
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 123
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!jnb!mf
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 tv!kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv;!hp!sjp
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 kf!bvup!np!cjm!ob!qbs!lj!sb!mj!|uv/

Kada }e nadle`ni posijati

travu u parku "At Mejdan"?

U toku je zadnja faza sanacije Ulice

Hamdije Kre{evljakovi}a, a po
zavr{etku radova posija}emo travu.

Tarik POTUROVI], pomo}nik na~elnika

za komunalne poslove Radnici Komunalnog preduze}a "Park" ovih
Ai{a BE[OVI], doma}ica i investicije op{tine Stari grad dana vrijedno ~iste i ure|uju obalu Miljacke.
 Sarajevo 5. 6. 2009. qfubl 35

daleko ve}i nego {to se o~ekivalo Vodi~

vode usporavaju FILMOVI

BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!Tfn!
Wps!ujo!hupo-!Nvo!

klizi{ta
Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
U stambenim
)29-!31!i*
zgradama
popucale NF!FUJOH!QP!JOU
instalacije
FOTO D`. TORCHE
Tubs!Usfl!
Lsjt!Qbko-![b!lb!sj!Lwjo!up-!
Eafk!Eafk!Bcsbnt
)29-!31-!33!i*

PREDSTAVE
QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
Tlb!qj!op
Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~
)31!i*

TBS!US
Vuj!dbk!hb!nb!{sb!lb!ob!
tb!cmb!tof!of!wf!of
Sf!aj!kb;!Tfm!nb!Tqb!ij~
)31! i! v! ewp!sb!oj! pq!|uj!of
Op!wj!hsbe*

vanja ovog klizi{ta, te ura|ena projektna dokumentacija.

IZLO@BE
ne mo`e sa sigurno{}u definisati.
Sabahudin Begovi}, direktor projekta sanacije "Me|utim, mnogo je ostalo nepoznanica, jer ni-
HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
klizi{ta u Dalmatinskoj ulici iz firme "Hidrogra- smo o~ekivali ovoliko problema. Prema projektu, o~e-
#Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
dnja", ka`e da }e nakon prve faze pristupiti sanaciji kivali smo da je potrebno 300 kilograma suhe tvari,
Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
objekata koji su o{te}eni zbog ovog klizi{ta. mase za popunjavanje {upljina. Me|utim, desilo se da
"Kad bude za vr{ena konsolidacija
Zavr{etak
smo stavljali i preko 1.000 kilograma mase u neke {u- Kad bude zavr{ena
radova ne VNKF!UOJ!_LB!
terena oko ugro`enih objekata, pristupi}e se preus- mo`e sa pljine", pri~a Begovi}. konsolidacija terena HB!MF!SJ!KB
mjeravanju tih voda. One moraju biti rije{ene na- Podsje}a da je samo godinu nakon izgradnje zgra-
kna dno. Te vo de se po ja ~a va ju ti me {to mi
sigurno{}u
da do{lo do havarije, jer gra|evinska jama za fundira- oko ugro`enih #Sf!usp!tqfd!usvn#
biti definisan
injektiranjem zatvaramo te prazne prostore. To je nje objekata nije bila ura|ena na adekvatan na~in. objekata, pristupi}e
prvi dio sanacije klizi{ta u Dalmatinskoj, a ujedno i "Tu je do{lo do pucanja i propadanja obje-
stabilizacija terena, a nakon toga bi pristupili sanaci- kta i tada su popucale vodovodne i kanalizacione in-
se preusmjeravanju
ji stambenih objekata", istakao je Begovi}. stalacije. Ta o{te}enja su mnogo ve}a nego {to se tih voda
Prije po~etka sanacije, izvr{ena su mnoga ispita- o~ekivalo", kazao je Begovi}.

Sre}ni {to napokon imaju vodu i struju

M. LINGO }i", upozorio je Beganovi}.
On je apelovao na predstavnike vlasti da
Jasenija Sulejmanovi} ka`e da je pre- prona|u na~in da pomognu ovim ljudima da za-
zadovoljna uslovima za `ivot u stanu u ko- ra|uju od svog rada.
ji je pre se li la u po ne dje ljak, ka da su "Oni su dobri majstori, razumi-
iseljeni svi stanovnici romskog naselja u ju se u umjetne zanate, znaju kalajisati, raditi u
Butmiru. bakru, samo im je potreban po~etni kapital. Vla- NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
Njena porodica dobila je jedan od stano- da KS, ali i dr`ava BiH trebalo bi da pomogne J!QP![P!SJ!\OF!
va izgra|enih u naselju Nadosjek. da ovi ljudi imaju budu}nost", rekao je Begano- VNKF!UOPT!UJ
"Pre za do vo ljni smo. Tu smo sa na {im vi}. Tubm!of!qpt!ubw!lf!
kom{ijama Seferovi}ima i Sejdovi}ima. Ima- Nakon iseljavanja vi{e od 180 ljudi iz sb!eoji!tp!cb!
mo vo du, stru ju, ima mo na ~e mu spa va ti, Bu tmi ra, ra dni ci Ko mu nal nog pre du ze }a Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
sjediti, mo`emo i kuhati. Sve je dobro. U "Rad" ju~er su nastavili ~i{}enje i ogra|iva- Lsbok!•f!wj!~b-!
Butmiru smo `ivjeli u te{kim uslovima. Ni- Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
smo imali ni vodu ni struju, djeca nisu imala Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
gdje da se operu. Sada }u djecu mo}i poslati Potrebno im je pomo}i da j!Qf!usb!Lp!•j!~b
u {kolu jer ne}e biti prljavi i ima}e uslove da mogu zara|ivati za `ivot
u~e", kazala nam je ju~er Sulejmanovi}eva. CSV!TB!CF![JT!UBO
Uprkos tome {to su stam be ni Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
pro ble mi 33 po ro di ce iz Bu tmi ra ri je {e ni nje vodoza{titne zone, gdje su protekle ~etiri #Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
preseljenjem u nove stanove izgra|ene na decenije `ivjele romske porodice. pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
podru~ju nekoliko op}ina, Bajro Beganovi}, "Bilo je manjih problema pri- ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
predsjednik Udru`enja Roma KS, ukazuje da likom preseljenja, ali se ipak sve dobro za- qf!sj!peb#
su oni preseljenjem iz Butmira izgubili mo- Stanovnici vr{ilo. I 30 ~lanova porodice Seferovi} koji #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
gu}nost da zara|uju za `ivot. naselja su pravili najvi{e problema i nisu `eljeli pre-
u Butmiru NV![FK!TB!SB!KF!WB
"Oni nemaju posla. Djeca im nemaju {ta iseljeni prije seliti u Nadosjek ipak su preuzeli klju~eve i
obu}i, a ni jesti. Do sada su skupljali otpad i dva dana u{li u svoj novi dom", rekao je ^edomir Lu- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
tako pre`ivljavali, a sad vi{e ni to ne}e mo- FOTO N. UGLJE[A ki}, ministar za stambena pitanja KS. #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 qfubl!5. 6. 2009.
Banjaluka
Psi ~ekaju udomljenje
Prije usvajanja svaki pas biva mikro~ipovan
U banjalu~kom azilu za pse po-
ru~uju da gra|ani ove napu{tene
plemenite `ivotinje mogu bespla-
tno usvojiti.
Slaven Grbi}, magistar veteri-
narskih nauka kojem je povjerena
briga o azilu u gradu na Vrbasu,
istakao je da svaki pas koji se daje
na udomljavanje mora biti zdrav,
vakcinisan, o~i{}en od spoljnih i
U azilu
svakodnevno rade na
kampanji kako bi {to
vi{e pasa bilo usvojeno
unutra{njih parazita.
"Prije usvajanja svaki pas biva mi-
kro~ipovan, kako bi nadle`ni u Azi-
lu mogli da prate njegovo kretanje u
vremenu i prostoru nakon izlaska iz
ove ustanove. Tako|e, svaki vlasnik
Vi{e naselja bez struje
Dijelovi naselja Ko~i}ev vijenac,
Lau{, Paprikovac, Petri}evac, Sa-
ra~ica, Jo{ikova Voda i Bronzani
Majdan danas ne}e imati struju
od pet do 5.30.
Struju ne}e imati ni dijelovi nase-
Mati~ni ured
Ro|eni
Marija Popovi}, k}i Dejana i Sla|ane; Matej Popovi}, sin Ljubi{e i
Danijele; Melisa Tica, k}i Alena i Alise; Filip Juri{i}, sin Gorana i Je-
lene; Anastasija Kecman, k}i Sini{e i Biljane; Mihajlo Grbi}, sin Mi-
lana i Ivane; Ma{a Kuzmanovi}, k}i Zorana i Fahrije; Na|a Vidovi},
k}i Velibora i Snje`ane; Tara Peki}, k}i Milo{a i Ive; David Ba{i}, sin
Dejana i Violete; Nikola Zor~i}, sin Igora i Sanje; Nikola Terzi}, sin
Dragana i Slavice; \or|e Topi}, sin Aleksandra i Rade; Sergej Joki},
sin Nenada i Darije; Mladen Miljkovi}, sin Miroslava i Nikoline; Ivo-
na Plav{i}, k}i Vladimira i Nade.
Umrli
Miljka (Miladin) Mihalj~i}, ro|ena 1928. godine.
@arko MITRI], u~enik
FOTO ARHIVA
ima obavezu da obavijesti azil uko-
liko ima problema s tim psom", na-
gla{ava Grbi}.
On je istakao da svakodnevno ra-
de na kampanji kako bi {to vi{e na-
pu{tenih `ivotinja bilo usvojeno.
Prema njegovim rije~ima, ukoliko
zainteresovani usvoje psa i po`ele
da ga sterili{u, u Azilu }e napraviti
besplatnu sterilizaciju.
"U azilu se vodimo filozofijom
Engleske, koja proklamuje pet prava
`ivotinja, a to su pravo na hranu, vo-
du, psihofizi~ku aktivnost, smje{taj i
neometan razvoj", objasnio je Grbi}.
Azil se u potpunosti finansira iz
bu d`e ta gra da, a go di{ nji iznos
sredstava koji obuhavata Higijeni-
~arsku slu`bu, odr`avenje, struju,
vodu, hranu, ugra|ivanje mikro~i-
pova, vakcinisanje i udomljavanje
iznosi oko 180.000 KM godi{nje.
@.K.
lja Mi{in Han, Drago~aj, Rami}i i
Tunjice izme|u 10 i 11 sati.
Dijelovi ulica Novice Cerovi}a i
Majke Kne`opoljke ne}e imati stru-
ju od od osam do 15 sati.
@.K.
Kada }e biti asfaltirana
Ulica Starog Vujadina?
Programom zajedni~ke komunalne potro{nje
za 2009. godinu planirana je modernizacija
kraka ove ulice. U toku je javna nabavka za
izbor izvo|a~a radova. Za ove namjene
planirana su sredstva u iznosu od 100.000 KM.
Administrativna slu`ba grada
Slobodno
vrijeme
mali{ana
Jun u znaku
ispunjeno
sporta
Tokom juna u Banjaluci }e biti
odr`ano nekoliko zna~ajnih spor- kreativno{}u
tskih doga|aja, koji su uvr{teni u
godi{nji kalendar sportskih mani-
festacija grada. D`udo klub "Rade
Li~ina" organizuje 10. me|unaro-
dni d`udo kup, koji }e biti odr`an
14. juna u sportskoj dvorani O[
"Borisav Stankovi}". Istog dana u
organizaciji Auto-moto kluba "Ba-
njaluka" na stazi u Zalu`anima za-
kazana je me|unarodna trka
automobila za {ampionat Central-
noevropske zone. Na platou ispred
Narodnog pozori{ta RS od 10. do
26. juna bi}e odigran turnir u uli-
~noj ko{arci "Mikroelektronika
Street Ball 2009". Tako|e, {est ju-
niorskih ekipa iz zemlje i okru-
`enja takmi~i}e se na 6.
me|unarodnom ko{arka-
{kom turniru "Radivoj
Kora} 2009". Manifesta-
cija }e, u organizaciji is-
toimenog kluba, biti
odr`ana u dvorani "Obili}e-
vo" od 12. do 14. juna. Za kraj
Dje~ji
mjeseca, 28. juna, na Gradskom
stadionu zakazan je bokserski spe-
ktakl "No} {ampiona" u organiza-
ciji Kik-boks kluba "Dra`enko
Nini}", a u okviru kojeg }e biti
odr`an i koncert Lepe Brene.
N.K.
Servisne
informacije Jelena BJELICA
Banjalu~ki mali{ani se radije odlu~uju da idu na
Policija
122 ~asove plesa nego manekenstva, jer smatraju da tako
mogu vi{e izraziti svoju kreativnost.
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!of "Mama me prije godinu upisala na manekenstvo,
tv!•f!uj!sj!qsp!wbm!of!lsb!}f-!ewj!kf ali sam tamo izdr`ala samo mjesec jer mi je bilo dosa-
lsb!}f-!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp!j!kf!. dno. Na ~asovima smo samo u~ili pravilan manekenski
eop!ob!op!|f!okf!ukf!mf!toji!qp!.
wsf!eb/!Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo
hod, {to me ponekad smaralo", kazala je {estogodi{nja
Jovana Stani}.
kf!ewb!qv!ub/!Ep!hp!ej!mp!tf!qfu Ona je do da la da sa da ide na ples i
tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb/ mnogo joj je zanimljivije.
"Sada kada ple{em izgledam kao moje omiljene
Hitna pomo} pjeva~ice koje, dok pjevaju, izvode plesne koreografije",
dodaje ona. Mala Nevena ka`e da voli plesati. Dok je
124 i{la u vrti} plesala je, a kada je krenula u {kolu
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!. prestala je.
"Kada sam krenula u {kolu morala sam
hmf!eb!op!kf!99!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!33!ekf!df/!Pcbw!mkf!of
tv!34!lv!~of!qp!tkf!uf/
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Dugovanja
zavr}u slavine
sp!}f!op!qfu!ekf!•b!lb!j!ewj!kf
ekf!wpk!•j!df/
Vatrogasci
123 V. VRBLJANAC u na{e prostorije kako bi isplatili bar dio dugovanja,
jer je nemogu}e da odmah isplate cijeli dug, ali i kako
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jo!. Do privremenog isklju~enja u vodosnabdijeva- bismo se dogovorili o daljem na~inu ispla}ivanja. Du-
ufs!wf!oj!tb!mb!ewb!qv!ub/ nju s javnog sistema vodovoda do{lo je ju~e u nase- govanja su zaista velika i pretstavljaju ogroman teret
ljima [argovac, Tunjice i Motike, te u Ulici Nenada za doma}instva", obja{njava An|elka Vilende~i}, por-
Kosti}a. tparol "Vodovoda".
Razlog ove nepopularne mjere je nepla}anje dugo- Du g mje {ta na Uli ce Ne na da Kos ti }a izno si
va nja pre du ze }u "Vo do vod", ali i zbog to ga {to 30.000, a naselja Motike, [argovac i Tunjice 60.000
doma}instva navedenih podru~ja nisu legalno priklju~na maraka.
na gradsku vodovodnu mre`u. Zbog novonastale situacije, isti~e
An|elka Vilende~i}, ispa{taju obje strane, ali dodaje da
Dug mje{tana Ulice je ovo isklju~enje privremeno i da su u naseljima koja
su ostala bez vode postavljene cisterne s vodom.
Nenada Kosti}a iznosi 30.000 KM
I Ulica bra}e Pi{telji}a ju~e je ostali bez vode, ali
zbog nastalog kvara podzemnih cijevi. Ekipa "Vodovo-
"U nase lji ma [ar go vac, Motike, Tu- da" ubrzo je krenula na saniranje nastalog kvara.
njice i u Ulici Nenada Kosti}a do isklju~enja u vodo- "U pitanju je popravka {uplje cijevi i radovi su u
snabdijevanju do{lo je zbog neizmirenja dugova. Mi u zavr{noj fazi", potvrdio je Stojan Stojanovi}, {ef za gra-
'Vodovodu' o~ekujemo da mje{tani ovih naselja do|u |evinske poslove ovog preduze}a.
 Banjaluka 5. 6. 2009. qfubl 37
Vodi~
Neophodni stalni nastupi
FOTO ARHIVA FILMOVI
QB!MBT
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
Tfn!Wps!ujo!hupo
Sf!aj!kb;!NdH
)27-!29/26-!31/41-
33/56!i*

Qb!lmf!of!vmj!df!5
Wjo!Ej!{fm-!Qpm!Wp!lfs-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{
Sf!aj!kb;!Eabt!ujo!Mjo
Ritmovi privla~e mlade
)2:!i*

Razlog sve ve}e

zainteresovanosti
djece za ples u odnosu
na manekenstvo jesu
mnogobrojne emisije Bo!}f!mj!j!ef!np!oj
u kojima poznati ple{u Upn!Ifo!lt-!
Kv!bo!Nfl!hsf!hps-!

ples do snova
Tuf!mb!Tlbs!thkbse
Sf!aj!kb;!Spo!Ibvbse
)32!i*

da prestanem s plesanjem. Mama mi je obe}ala da }e
me ponovo upisati na ples kada se zavr{i {kolska godi-
na", ka`e Nevena.
U Plesnom klubu "Latino dance" ima ve-
liki broj zainteresovanih mali{ana za u~enje plesa. Ra-
zlog sve ve }e za in te re so va nos ti dje ce za ples su
Bavljenje mnogobrojne emisije u kojima poznati ple{u.
"Djeca se interesuju za ples jer sada imaju zabavne
plesom
emisije kao {to su 'Plesom do snova', 'Zvijezde ple{u'...
pru`a
Uglavnom su djevoj~ice vi{e zainteresovane za ples ne-
mogu}nost
go dje~aci", obja{njavaju u ovom plesnom klubu.
u~e{}a na
Po njihovim rije~ima, upis rade u gradskim osno-
velikom
broju vnim {kolama i uglavnom se prijavi veliki broj mali{a-
takmi~enja na. Neki ostanu i po deset godina i u~estvuju na
takmi~enjima, a drugi odustanu nakon mjesec dana.
"Razlog {to se djeca vi{e prijavljuju za
ples nego za manekene, po mom mi{ljenju, jeste {to je
ples zanimljiviji, ima razli~itih ritmova, puno razli~itih
pjesama. Djeci je to interesantno. Pored toga, bavljenje
plesom im pru`a i veliki broj takmi~enja na kojima se
mogu pokazati, kao {to su klupska i {kolska takmi~enja,
pa do prvenstva RS i BiH", ka`e Vladimir Divjak, pot-
predsjednik Saveza sportskog plesa u RS.
Jedna od rijetkih agencija u kojoj je ve}a zaintere-
sovanost za manekenstvo nego za ples je Agencija
"Maxi still".
"Mi djeci ujedno pru`amo i ~asove manekenstva i
plesa, ali malo ve}a je zainteresovanost za maneken-
stvo. Imamo oko 40 mali{ana u na{oj agenciji", ka`u u
ovoj agenciji.
Isti~u da mali{anima pru`aju dosta pri-
lika na kojima se mogu dokazati, pa je vjerovatno to ra-
zlog koji je presudan za veliko interesovanje.
"Stalno imamo neke nastupe i djeci je to zanimlji-
vo. Imamo dje~ji izbor u sklopu banjalu~kog karnevala,
u~estvuju na '\ur|evdanskom festivalu', te u 'Kiki
{ouu'", ka`u u "Maxi stillu". Sf!wj!kb!gjm!np!wb
Smatraju da roditelji vi{e `ele da im se djeca bave )29/41-!32/26!i!twb!lj!ebo
manekenstvom zbog pravilnog dr`anja mali{ana. j!wj!lfo!epn-!uf!27/41!i!v
U Agenciji "Energija" ka`u da je vi{e interesovanja tv!cp!uv!j!of!ekf!mkv*
za ~asove manekenstva bilo u ranijem periodu nego sa-
da. U njihovoj agenciji nalaze se samo djevoj~ice i ima KONCERTI
ih dvadesetak. To su djevoj~ice od tri do 15 godina i one
se opredjeljuju za manekene i fotomodele, zavisno od WJ!KF!^OJ!DB-!CBMG
toga koja {ta vi{e voli. Lpo!dfs!uj!v•fojlb
U Modnoj agenciji "Primera Look" otkri- Nv!{j!•lf!|lp!mf!
vaju da ima zainteresovanih djevoj~ica, ali u ovom peri- #Wmb!ep!Nj!mp!|f!wj~#
odu manje. U ovoj agenciji ima i dje~aka. Uglavnom je )27!i*
ve}e interesovanje u septembru, kada kre}e {kolska go-
dina. Ova modna agencija, ina~e, ima i ma`oretkinje. PROMOCIJE
U okviru Plesne {kole "Bolero" postoji program
pod nazivom "Bambi", koji je prilago|en pred{kolskom NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO-!CBMG
uzrastu. Broj mali{ana u ovoj {kolskoj godini, u odnosu Qsp!np!dj!kb!lokj!hf!
na pro{lu, bio je u porastu od ~ak 50 odsto. Ej!nj!usj!kb!P/!Hp!mf!np!wj!~b
#Qkf!wb!okf!v{!hv!tmf#

IZLO@BE

Prva faza borbe CBO!TLJ!EWPS

J{mp!acb!wf!{p!wb;
#V!ejw!mkpk!usf|!okj
qmb!wj!wf{#

protiv ambrozije
Bvups;!Sb!efo!lb!Kvo!hj~
)ep!21/!kv!ob*

V. VRBLJANAC
U toku je ko{enje korova
u u`em gradskom podru~ju, a
po~etkom jula }e po~eti i ko{e-
nje neure|enih javnih povr{i-
na radi suzbijanja ambrozije,
sa op {te no je iz Od sje ka za
odnose s javno{}u.
Naime, Administrativna
slu`ba grada intenzivno po~etkom
ljeta preduzima sve potrebne mje-
re za uklanjanje ambrozije sa ja-
vnih povr{ina u gradu.
Ko {e njem ja vnih
povr{ina uklanja se ovaj korov,
koji u najve}em broju slu~jeva
uti~e na pojavu alergija.
Predvi|ena sredstva u iznosu od 210.000 KM Nadle`ni u Odjeljenju za
komunalne i stambene poslove i
poslove saobra}aja godi{nje dva
puta uklanjaju ambroziju.
Prvo ko{enje je po-
~etkom jula, prije cvjetanja ove
biljke, a drugo ko{enje mjesec
dana poslije, kako ne bi do{lo do
njenog ponovnog cvjetanja.
Programom zajedni~ke ko-
Najefikasniji
na~in uklanjanja munalne potro{nje za 2009. go-
dinu za ovu namjenu predvi|ena
ambrozije je
su sredstva u iznosu od 210.000
njeno ~upanje
maraka.
Administrativna slu`ba ape-
luje na gra|ane da u svojim dvo-
ri{tima na vrijeme uni{tavaju
ovaj korov, u vidu ~upanja bi-
ljke, jer je to, tvrde i stru~njaci,
najefikasniji na~in njenog ukla-
NV![FK!ST
#Sf!usp!tqf!luj!wob
njanja. Ukoliko primijete poja- j{mp!acb!sb!ep!wb
vu ambrozije na javnim povr{i- Cp!aj!eb!sb!.!Cp!af!Oj!lp!mj!~b#
na ma, gra |a ni tre ba da )ep!7/!kv!ob*
obavijeste Komunalnu policiju,
a Odje lje nje za in spe kcij ske Tubm!ob!j{mp!acf!ob
poslove ukoliko je rije~ o pri- qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!
sustvu ambrozije na poljopri- Sfqvcmjlf!Tsqtlf
vrednom zemlji{tu. #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn
"Komunalna poli- vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
cija }e izlaziti na teren i opo-
mi nja ti vla sni ke ze mlji {ta u NV![FK!TB!WSF!NF!OF
urbanom podru~ju da moraju VNKF!UOPT!UJ
odr`avati svoje povr{ine. Poljo- #Nf!nfo!up#
privredna inspekcija je nadle`na Ob!eb!Qj!wbd!)2:37.3119*
za nalaganje primjene mjera za
suzbijanje ambrozije na poljo- #Ej!tjo!gfd!ufe#
privrednom zemlji{tu", obja{- Tlvm!quv!sf![esbw!lb
nja va ju u Admi nis tra ti vnoj Kp!ltj!np!wj!~b
slu`bi. )ep!25/!kv!ob*
38 qfubl!5. 6. 2009.
Oglasi
Tu`no sje}anje na dragu suprugu
VESNU (Ivana)
BRI[EVAC
5.6.2006 - 5.6.2009.
S ljubavlju i po{tovanjem, tvoj Ivan
I/16
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Ba-
njaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana
u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem imanje: ku}a, oku}nica 25 dunuma, stru-
ja, gradska voda, asfalt, Dragelji, Gradi{ka. Telefon:
065/569-294. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2,
uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-
903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s po-
sebnim ulazima, podrum, Ulica Rade Vranje{evi} 107.
Telefon: 051/311-451. BK
- Prodajem ku}u u Mi{inom Hanu. Telefon: 065/565-
468. BK
- Prodajem ku}u kods prijedorske petlje i 3.500 m2
zemlje, 105.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 40.000 do 1.000.000
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem saniranu ku}u 50 m2, dvori{te 120 m2, Ul.
Gavrila Principa, hitno. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem dvije ku}e po 120 m2, Ul. G. Principa,
oku}nice 500 i 1.000 m2, uz put. Telefoni: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem useljivu ku}u na sprat (dva poslovna
prostora, gara`a, oku}nica 500 m2, Krfska ulica, hitno i
povoljno, papiri 1/1. Telefon: 065/636-545, 065/939-
969. BK
- Prodajem hitno ku}u na sprat (poslovni prostor-pe-
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
5.6.2009. navr{avaju se tri godine od smrti na{e drage k}erke
SANELE AHMETOVI]
Toga dana u 14 ~asova okupi}emo se na mezarju Halipa{ino turbe (Gornji {eher).
Zauvijek tvoja neutje{na porodica: majka [aha, otac Ahmet - Nana, brat Suad i sestra
Sandra
kara, dvori{na zgrada, plac 500 m2, kod "Alibabe", Uli-
ca Koste Vojnovi}a, povoljno. Telefon: 065/636-545,
065/939-969. BK
- Prodajem ili izdajem u Trnu uz put veliku ku}u na
sprat (600 m2 stambenog prostora, 400 m2 poslovnog
prostora, 3.000 m2 oku}nice, ogra|eno, hitno. Telefon:
065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva stana po 80 m2, dvori-
{te, gara`a), po~etak Ulice Jovice Savinovi}a, hitno,
povoljno. Telefoni: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem ku}u u Trnu, kod "Robota". Telefon:
066/235-816. BK
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana, 750
m2 zemlje), po~etak Star~evice. Telefon: 051/437-658.
BK
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli,
76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem vi{e ku}a na razli~itim lokacijama. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem imanje u Hrvatskoj - devastirana ku}a, 25
dunuma zemlje, uz glavni put Raji} - Novska. Telefon:
065/430-790. BKM
Prodajem Banjaluka Bud`ak baraku dvosoban stan
dupleks.Telefon: 065/698-012. BKM
- Hitno prodajem ku}u kod {kole u Zalu`anima. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem ku}u 8x7 m na placu 800 m2, Tunjice, po-
red ulice, 33.000 evra, hitno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
065 758 000
061 629 608
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem dvosoban namje{ten stan u ku}i (dvije sobe
- ~etiri le`aja, ve}a kuhinja, terasa, 3. sprat, visoko pot-
krovlje). Telefon: 051/219-988, 061/723-776. BK
- Izdajem besplatno stan za manju pomo} u ku}i. Te-
lefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u u Novoj varo{i,
Banjaluka. Telefon: 051/310-174. BK
- Veoma povoljno izdajem ku}u i dva dunuma placa
kod "Tempa" u Banjaluci. Telefon: 065/442-002. BKM
ZAMJENA
- Prodajem opremljenu prizemnicu 100 m2 (central-
no, plac 2.800 m2, uz Dunav), Dalj, R. Hrvatska ili mi-
jenjam za ku}u u Banjaluci, Lakta{ima ili Slatini.
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Posljednji pozdrav
dragom
DRAGANU
KUVELJI
Prijatelj Aleksandar
Ra~i}
I/8 I/16m
Telefon: 0038598295204. BK
- Izdajem ku}u (dvosoban stan) i gara`u. Telefon:
065/432-310. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Tele-
fon: 061/968-856. BK
- Prodajem sre|en stan 94 m2, prizemlje, Star~evica.
Telefon: 051/439-595. BK
-Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12-17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2, 1. sprat, u centru
Banjaluke + gara`a. Cijena 2.400 KM/m2. Telefon:
051/302-724. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a.
Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem dvosoban useljiv stan kod Gimnazije, Ba-
njaluka. Telefon: 065/770-592. BK
- Prodajem stan 45 m2 u Mejdanu, 3. sprat, Ul. bra}e
Jugovi}a 45, 1.800 KM/m2. Telefon: 063/414-275. BK
- Prodajem sre|en trosoban komforan stan 79 m2 u
Novoj varo{i, Ul. Masarikova, 1. sprat, hitno i povo-
ljno. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- HITNO! Prodajem trosoban komforan stan u Bori-
ku. Telefon: 065/636-545, 065/939-969. BK
- Prodajem stan 30 m2, 4. sprat, Obili}evo, Ul. Marka
Kraljevi}a. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 52 m2, 1. sprat, Ul. \ure \akovi}a.
Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 64 m2, 3. sprat, centar grada, Ulica
Save Mrkalja. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 60 m2, prizemlje, Ul. Rajka Bosni}a,
Star~evica. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem stan 38 m2 u centru i stan u Novoj varo{i.
Telefon: 065/549-687. BK
 Oglasi 5. 6. 2009. qfubl 39

- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55 i 79 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Hitno prodajem stan 40 m2, Nova varo{. Telefon:
065/698-012. BKM
- Prodajem u Obili}evu stanove 35 i 27 m2, 2. sprat.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem trosoban stan 75 m2, 1. sprat (gara`no
mjesto i ostava), Nova varo{. Telefon: 065/698-012.
BKM
- Prodajem trosoban stan 96 m2, 4. sprat, Star~evica.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-232. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-232. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
zgradi na Mejdanu. Telefon: 065/433-952. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem studentkinjama ili zaposlenim osobama na-
mje{tenu garsonjeru 35 m2 u ku}i, Nova varo{, poseban
ulaz. Telefon: 065/697-194, 065/458-678. BK

- Prodajem dvosoban stan, 1. sprat, Ul M. Kraljevi}a.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 84 m2, Star~evica. Telefon: 065/698-
012. BKM
- Prodajem stan 37 m2, 1. sprat, naselje A. Jaki}a. Te-
lefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem stan 64 m2, 4. sprat, Lorkino naselje. Tele-
fon: 065/698-012. BKM
- Prodajem jednosoban stan 45 m2, novogradnja, 1.
sprat, centar, kod Ekonomske {kole. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dva dvoiposobna stana po 68 m2, na po-
~etku Borika, 1. sprat, pogodni i za poslovne prostore.
Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 44 m , 1. sprat, blize su-
2
da, pogodan za kancelarije, 110.000 KM. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran dvoiposoban stan 69 m , 1. 2
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2,
prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u Bo-
riku. Telefon: 051/306-949. BK
- Mijenjam dvosoban stan 60 m2 i jednoiposoban 40
m2, 1. sprat, na Star~evici za trosoban u blizini O[ "Ivo
Andri}" ili u "pentagonu". Telefon: 065/517-899,
065/669-503. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Izdajem namje{ten stan 60 m2 i nenamje{ten 78 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem dvoeta`ni stan, eta`no grijanje, kamin, kli-
ma, gara`a. Telefon: 063/894-172. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M.
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK

sprat, Borik, 140.000 KM, hitno. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem opremljen ~etvorosoban stan 127 m2, no-
vogradnja, u centru Banjaluke. Telefon: 065/562-426.
BKM
- Prodajem jednosoban stan 40 i dvosoban 60 m2, no-
vogradnja, 1.900 KM/m2. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva useljiva dvosobna stana 50 i 60 m2,
novogradnja, kod Poljoprivredne {kole. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 78 m2, novogradnja, use-
ljiv 1.9.2009, 105.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosoban stan 35 m2 kod Ugostiteljske
{kole, fiksno 75.000 KM. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift, zgrada
u izgradnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon:
065/518-567. BKM
- Prodajem stan u zgradi 50 m2, 1. sprat, Lau{, kod
"Ardora", 45.000 evra. Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Te-
lefon: 052/413-612. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. - Izdajem namje{ten dvosoban stan u Novoj varo{i,
Telefon: 065/632-976. BK blizu PMF-a. Telefon: 065/629-100. BK
POTRA@NJA
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi- - Izdajem sobu (poseban ulaz, centralno grijanje i ka-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165- - Mla|i bra~ni par tra`i namje{ten jednosoban stan u blovska TV) u zgradi, upotreba kuhinje, kupatila i ve{-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK KUPON ZA MALE OGLASE
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma- Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, kod biletarnice)
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
oglase i robna ku}a "Boska"
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55
m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {u- DO 15
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
RIJE^I
40 qfubl!5. 6. 2009.
ma{ine. Telefon: 065/346-260. BK
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokrevetnu
sobu u Obili}evu, grijanje, upotreba kuhinje. Telefon:
065/520-966. BK
- Izdajem garsonjeru i sobe (grijanje). Telefon:
065/636-195, 051/212-691. BK
Apartmani
- Izdajemo apartmane u Neumu, 20 m od pla`e hote-
la "Zenit", klima, TV-sat, parking, informacije na veb
stranici: www.villaplava.com. Telefon: 036/885-555,
063/436-333. PK
- Hrvatsko primorje. Apartmani u Karinu, toplo mo-
re, ljubazni doma}ini. Sve {to je potrebno za va{
odmor. Do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
- Izdajem apartmane 100 m od pla`e. Upotreba gara-
`e, glisera, internet/ wlan, Vir kod Zadra. Telefon:
++385989570964. BKM
- Povoljno izdajem ~etvorokrevetni apartman u Igalu
(klima, TV i opremljena kuhinja). Do mora sve ravno.
Dobro do{li. Telefon: +38269538189. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m u Rosljama, opre-
2
mljen za ambulantu. Telefon: 066/235-816. BK
- Prodajem poslovne prostore 18, 30, 43, 44, 68, 168,
216, 360, 450, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687.
BK
- Prodajem lokal (picerija) 47 m2. Telefon: 065/698-
012. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m u tr`nom
2
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor 45 m2 u
Lazarevu, kod kasarne "Kozara", upotrebna dozvola.
Povoljno. Telefon: 065/540-732. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 (market, kancelari-
je, pekoteka...), kod crkve u Prije~anima. Telefon:
065/517-895. BK
- Izdajem povoljno namje{tenu kancelariju u Go-
spodskoj ulici. Telefon: 065/547-725. BK
- Izdajem namje{ten kancelarijski poslovni prostor.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru 75 m2. Telefon:
066/263-816. BK
- Izdajem poslovni prostor 10 m2 u centru. Telefon:
Oglasi
066/235-816. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 48, 150, 450 i 1.460
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 150 m2 + kancelarija, Trn,
uz glavni put. Telefon: 065/513-439, 051/585- 957. BKM
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i privatne ambu-
lante. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovni prostor 15,5 m2, Ul. majke Jugo-
vi}a 22. Telefon: 065/ 441- 113, 065/441-113. BKM
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em
centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri stambeno-poslovna prostora po 110 m2 i
jedan 33 m2, kod Zagreba~ke banke. Telefon: 066/249-
233. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 16 m2 u `utim zgradama,
upotrebna dozvola. Telefon: 066/422-398, 065/573-
151. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m u Ul. Petra Ko~i}a
2
47. Telefon: 065/486-070. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.400 m2, pet km od centra. Telefon:
065/422-727. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 23 duluma zemlje i 37 {ume u komadu,
Kr~marice. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m2, gra|. dozvola, u Laminci-
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 622 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775, 051/211-681. BK
- Prodajem plac 680 m2 u ^esmi, UT uslovi, 70
KM/m2. Telefon: 065/317-840. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 600 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Te-
lefon: 066/264-138. BK
- Prodajem zemlju (vi{e placeva) kod motela "Brvna-
ra", povoljno, Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju, pa-
piri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Kara-
novcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem dva placa u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/251-263. BK
- Prodajem u Kuljanima vi{e placeva raznih veli~ina i
ku}u 11x10 m, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/351-431.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Tele-
fon: 065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendicu
57 m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Povoljno prodajem plac u Srpcu. Telefon: 065/651-
275. BKM
- Prodajem zemlju za stambenu i poslovnu gradnju.
Telefon: 065/698-012. BKM
- Prodajem 5 dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
- Prodajem polovne i nove resivere za strane i doma-
}e kanale i daljinski, od 50 do 130 KM, garancija. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
Vikendice
- Prodajem vikendicu u Slatini, 15.000 evra. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem vikendice u Slatini i Barlovcima. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem vikendicu u Slatini na placu 2.000 m2. Po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
fon: 065/698-020. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem reno laguna 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovam
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI, 105 KS, 2005.
godi{te, klima, muzika, sredi{nji naslon, al. felge,
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem por{e boxster, srebrna metalik, 220 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, al. felge 18", radio sa CD-
om, 44.900 KM. Telefon: 049/217-602 BK
- Prodajem VW golf 2.0 TDI, srebrna metalik, 140
KS, 2004. godi{te, klima, muzika, zeder, 24.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, siva metalik, 130 KS,
2003. godi{te, klima, alarm, radio sa CD-om, 16.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 4.2 quattro tiptronic, crna meta-
lik, 300 KS, 2000. godi{te, ugra|en plin, ko`a, xenoni,
navigacija, klima, 18.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem audi A6 2.8 quattro, crna metalik, klima,
zeder, radio kasetofon, al. felge 16", 17.900 KM. Tele-
fon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, crna, 140 KS, 2007.
godi{te, klima, xenoni, zeder, sredi{nji naslon, 59.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem {kodu superb 1.8 T, crna metalik, 150 KS,
2005. godi{te, klima, xenoni, senzori za parkiranje na-
zad, 23.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 2.5 TDI 4 motion, plava meta-
lik, 150 KS, 2001. godi{te, xenoni, senzori za parkira-
nje, navigacija, ko`a, 21.990 KM. Telefon:
049/217-602. BK
- Prodajem VW pasat 1.9 TDI variant, srebrna meta-
lik, 100 KS, 2002. godi{te, klima, muzika, sredi{nji na-
slon, 16.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, plava, 90 KS, '99.
godi{te, klima, el. podiza~i, ko`a, sredi{nji naslon, felge
17", 12.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 2.0 TDI, quartz siva, 140 KS,
2005. godi{te, klima, MMI color, al. felge 18", 45.900
KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 105 KS, 2005.
godi{te, klima, radio sa CD-om, zeder, 22.900 KM.
Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem VW golf 1.9 TDI, crna, 100 KS, 2001.
godi{te, klima, al. felge 16", alarm, bord computer,
15.500 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem BMW X5 3.0 D, siva metalik, 184 KS,
2001. godi{te, ko`a, klima, xenon, alarm, al. felge 19",
39.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A6 3.0 TDI quattro tiptronic, plava,
225 KS, 2004. godi{te, klima, xenon, navigacija, pri-
prema za mobilni, 49.900 KM. Telefon: 049/217-602.
BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, crna, 130 KS, 2003.
godi{te, klima, CD changer, al. felge 16", bord compu-

ter, 27.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem audi A4 1.9 TDI, siva metalik, 115 KS,
2006. godi{te, klima, ko`ni volan, bord computer, radio
sa CD-om, 36.900 KM. Telefon: 049/217-602. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem o~uvan kadet 1.4, g. p. '91, registrovan,
2.600 KM. Telefon: 065/463-526. BK
- Prodajem ford fokus 1.8 benzin, 4 vrata, 2002.
godi{te, sva oprema, registrovan. Telefon: 065/530-031,
065/291-189. BKM
- Prodajem golf 2 1.6 TD, '87. g. p., stranac. Telefon:
065/530-031, 065/291-189. BKM
- Prodajem pasat 5 1.8 T benzin, 2000. g. p., klima,
registrovan do juna 2010, 11.500 KM, hitno, ili mijen-
jam za plac u okolini Banjaluke. Telefon: 065/530-560,
065/530-560. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2003. godi{te. Telefon:
066/766-900. BKM
- Prodajem ili mijenjam audi 80 dizel, g. p. '85, regis-
trovan do 12.1.2009. Telefon: 065/641-159. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od
18-22 god. radi dru`enja. Telefon: 065/844-711. BK
- Upoznao bih `ensku osobu nepu{a~a, mo`e brak.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Bar-resotran "Mala stanica" otvara konkurs za po-
punu radnih mjesta na poslovima konobara i barmena.
Ostale informacije u resotranu ili na telefon 065/938-
939, sa sobom ponijeti CV. Adresa: Kralja Petra I Kara-
|or|evi}a bb. BK
- Organizaciji "Dobri medo" potrebne odgovorne
`enske osobe radi ~uvanja djece na du`i period u Ba-
njaluci. Telefon: 065/412-112. BKM
- Ozbiljna `ena bi ~uvala djecu. Telefon: 065/983-
781. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
Oglasi
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile, ga-
ra`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon:
066/531-497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje no-
ve i sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Bravar i varilac VKV. Profesionalna izrada i mon-
ta`a vrata, ograda, tendi, balkona... Telefon: 061/141-
659. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065-785-769. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~-
ko putovanje u Ostrog 5.6.2009. u 21 ~as sa stare auto-
buske stanice. Telefon 051/465-210, 065/644-500. BK
- Vodovod, kanalizaciju i sitne popravke radim kvali-
tetno, garancija. Telefon: 051/211-763, 065/546-390.
BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engles-
ki jezik, prijem dokumenata od 8 do 20. Telefon:
065/535-820, 063/988-650. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Ugra|ujem satelitske antene sa preko 1.200 stranih i
doma}ih radio i TV programa, bez pretplate, godina
garancije, od 250 do 360 KM. Telefon: 065/822-255.
BKM
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine,
povoljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem novu limenu burad 200 litara, 20 KM. Te-
lefon: 065/351-402. BK
- Prodajem prikolicu hainman, '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, vete-
rinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garan-
cija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garniture,
bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za
vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i vinovu lozu i
pulceve za gra|evinare, Banjaluka. Telefon: 065/206-
060. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5 i 10 l. Ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
BOSNA I HERCEGOVINA
VIJE]E MINISTARA
URED KOORDINATORA ZA REFORMU
JAVNE UPRAVE
IN FOR MA CI JA O JA VNOJ NA BAV CI USLU GA
PU TEM OTVO RE NOG POS TUP KA
Ured koordinatora za reformu javne uprave pri Uredu predsjedavaju}eg Vije}a ministara Bosne i Herce-
govine objavio je Obavje{tenje o nabavci ("Slu`beni glasnik BiH", 42/09. od 01.06.2009. godine) za pru-
`anje usluga za projekat:
• "Informacijski sistem upravljanja bud`etom" (Odluka o nabavci broj 01-07-199-8/08).
Tekst obavje{tenja objavljen je i na slu`benoj internet stranici Ureda koordinatora za reformu javne upra-
ve www.parco.gov.ba. Rok za prijem ponuda je 13.07.2009. u 12 sati. Kontakt osobe: Azra Brankovi},
Svjetlana Bo{njak, tel: 033/565-762, 033/565-786;
e-mail: Azra.Brankovic@parco.gov.ba; Svjetlana.Bosnjak@parco.gov.ba
5. 6. 2009. qfubl 41
- Prodajem povoljno metalni kiosk 2x2 m. Telefon:
051/413-205, 065/696-590. BK
- Prodajem gliser i motor jamaha, 40 KS. Telefon:
065/927-086. BK
- Prodajem ma{inu za proizvodnju papirnih kesica za
pekare i pekoteke (automatska, dvobojna, 15 vrsta kesi-
ca) ili mijenjam za auto. Mo`e na kredit. Telefon:
065/220-700. BKM
- Primam na poklon namje{taj za doma}instvo. Tele-
fon: 065/834-227. BKM
- Prodajem {tenad rotvajlera odli~nog porijekla sa ro-
dovnikom uz odgajiva~ku garanciju, 300 KM. Telefon:
065/379-278. BKM
- Prodajem koki~ar na plin i opremu, spreman za rad,
230 KM, hitno. Telefon: 065/822-255. BKM
- Punionica koka-kole, fante, sprajta, radenske + re-
cepti, 3.000 KM, zamjena za auto ili motocikl. Telefon:
066/838-979. BKM
- Prodajem mobilne telefone od 25 do 260 KM, o~u-
vani, garancija, dijelovi, Banjaluka. Telefon: 065/ 485-
955. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
B O S N A I H E R C E GO V I N A
SAVJET MINISTARA
KANCELARIJA KOORDINATORA ZA
REFORMU JAVNE UPRAVE
Koordinator za reformu javne uprave
Nevenka Savi}
42 qfubl!5. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/11!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn gjmn )s*
1:/16!!!LLpe!obt!v!Fwsp!qj; 1:/11!!!Q
Qsb!jt!up!sjk!tlj!qbsl-! 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/21 Tb!sb!kf!wp!
Nbm!ub- epl/!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn 1:/16!!!QQkf!tnpn! po!mbko

Preporu~ujemo
1:/31!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 21/11!!!WWj!kft!uj eb!uj!lb!afn 18/31!!!NNfke!jo
1:/41!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp;! 21/16!!!LLv!ij!okj!db 1:/41!!!JJo!wfou- Cb!okb!mv!lb
Kf!ebo!pe!obt-! 21/41!!!\\vn!tlb!|lp!mb- epl/!qsp!hsbn 18/41!!!TTqps!uj!tj!np
RT RS 00.35 21/11!!!C
epl/!qsp!hsbn!)s*
CIU!wj!kft!uj
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/46!!!!EEf!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-!
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16! Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
21/18!!!NNb!mj!twj!kfu- epl/!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv {bc/!qsp!hsbn 1:/11 Cbm!lbo!ofu
Napad na policijsku 21/23!!!GGsfo!ef!sj!v•f!csp!kb!uj
21/31!!![[mb!uob!kb!cv!lb!
21/51!!!N
Np!kb!{mb!uob!
sj!cj!db!kf!{mj!db-!
21/41!!!TTwj!ns{f!Lsjtb-!
tf!sj!kb
21/26 Ob!qv!|uf!oj!
bo!}fp-!tf!sj!kb
stanicu broj 13, film j!efwfu!qb!voj!db- dsub!oj!gjmn 22/11!!!PPqfu!Difs- tf!sj!kb 22/11!!![[b!vwj!kfl!
jhsb!oj!qsp!hsbn 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb!)s* 22/41!!!OOf!ekf!mkoj!sv!•bl!)s* {b!mkv!cmkf!oj-!
Op!wp!hp!ej|!okb!op~!v!usp!|opk!qp!mj!djk!tlpk 21/61!!!CCjp!kf!eopn!kf!ebo 22/41!!![[esbw!mkf!kf!mj!kfl )s* Eof!wojl
23/11!!!E tf!sj!kb
tub!oj!dj!cs/!24!cj!~f!wb!usf!oj!kb!of!hp!jlbe/!V 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb! 23/11 Jo!gp!upq
tub!oj!dv!kf!ep!qsf!nmkfo!nb!gj!kb|!Oj!lp!mbt tf!sj!kb!)s* 23/26!!!Q
Qf!•bu-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb!)s* 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
[bn!csb!op-!b!of!hpw!ep!mb!{bl!qsj!wv!lbp!kf 22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo!)s* 24/11!!!Q
Qp!|uf!op )s* tf!sj!kb
qba!okv!qp!kf!ej!ob!db!tb!twji!tusb!ob!{b!lp!ob/ 22/68!!!JJ!pwp!kf! 24/21!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 25/31!!!N
Np!{b!jl!sf!mj!hj!kb 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
Cp!tob!j!Ifs!df!hp!wj!ob 24/46!!! GJMN 25/61!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb
23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 26/16!!!S
Sf!qps!ub!ab 26/11!!! GJMN Ob!{mb!uopn! 25/11!!!JJo!gp!upq
23/26!!!O
Ob!lfe/UW;! 26/41!!!UUv!sj!{bn!qmvt )s* kf!{f!sv!)T* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
NOVA 00.40 Qsj!sp!eop!wt! 27/31 J{!wkf!|ubk!tb! 27/56!!!N
Nb!mb!qsjo!df!{b- po!mbko
vnkf!uop )s* Cb!okb!mv!•lf! dsub!oj!gjmn 25/36!!!NNfke!jo!
Jeza u no}i, film 23/61!!!UUf!ojt!)n*;! cfs!{f 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt Cb!okb!mv!lb
Hsboe!tmbn!Sp!mboe! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 28/41!!!OOb!|b!nb!mb! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Efkw!qp!lv!qj!v!kf!eopn!cb!sv!Fwf!. Hbs!spt!311:- 28/26!!!TTup!mkv!ej-! lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
mjo-!b!qp!tmj!kf!v!okf!opn!tub!ov-!pob qp!mv!gj!ob!mf-!qsf!opt tup!~v!ej-! 29/31!!!QQsj!•b!p!Oj!kb!{v 26/11 J{!eb!kb-!
nv!qsj!{ob!eb!kf!pob!ub!lp!kb!hb!tubm!. 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj epl/!qsp!hsbn!)s* Ev!sb!lp!wj!~v-! tf!sj!kb
op!{p!wf!j!np!mj!eb!kpk!qvt!uj!lmb!tjl!Fs!. 27/36!!![[mb!up!v!cp!dj-! 28/46!!!EEsv!hj!oj!wp epl/!tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
epl/!qsp!hsbn 29/26!!!UUW!Cjo!hp 2:/41!!!EEof!wojl!3 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
spm!mb!Hbs!of!sb!#Njtuz#/!Of!pcb!wf!{bo 28/36!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 2:/11!!!GGsfk!afs-!tf!sj!kb bo!}fp-!tf!sj!kb
tqpk!Efk!wv!v!qp!uqv!opt!uj!nj!kf!okb 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 2:/41!!!EEof!wojl 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•!kj!lwj{
ajwpu/ 29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
29/68!!!JJ!pwp!kf!Cp!tob! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
j!Ifs!df!hp!wj!ob 29/46 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
RTL 22.00 2:/11 Eof!wojl 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
2:/41!!!DDsub- qp!mj!uj!•lj! 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
[lampavi mu`evi, film nb!hb!{jo tf!sj!kb
Wp!{b•!okv!kps!|lph!hsbe!tlph
bvup!cv!tb!Sbmg!Lsbn!efo!j!okf!. 00.15 13.10 15.00 23.15
hp!wb!qshb!wb!tv!qsv!hb!Bmj!df!uf!.
|lp!tqb!kb!kv!lsbk!t!lsb!kfn-!jblp
tf!Sbmg!ob!twf!ob!•j!of!qp!lv!|b!.
wb!pcp!hb!uj!uj!qsf!lp!op!~j/!Ob!sb!.
wop-!up!nv!of!qp!mb!{j!{b!sv!lpn/!

Tb!tbufmjub ^eli~ni krov, film Frej`er, serija Na zlatnom

jezeru, film
Moma~ko ve~e,
film
Gjmn!qsb!uj!ajwp!uov!qsj!•v Hmb!woj!mj!lp!wj!tv!wj!tp!lpp!.
Gsbo!dj!tb!Qif!mb!ob!lp!kj!jnb csb!{p!wb!oj!qtj!ij!kb!usj!lp!kj Fufm!j!Ops!nbo!tv!tub!sj Lb!eb!tf!Wj!lups!wsb!ujp
HBO 21.00 nop!hp!qsp!cmf!nb/!Po!tf wp!mf!ep!csv!isb!ov-!ep!csp qbs!lp!kj!ajwj!ob![mb!uopn!kf!. lv!~ j!pu!l sj!w b!eb!tv!nv
cp!sj!t!ib!mv!dj!ob!dj!kb!nb!lp!kf wj!op-!vnkf!uoptu!j!pqf!sv/ {f!sv/!Okj!ip!wb!l~fs!lb-!jnb esv!hb!sj!qsj!sf!ej!mj!j{of!ob!.
Savr{eni tv!qspj!{wpe!ev!hp!hp!ej|!okfh Tf!sj!kb!tqb!kb!|ftu!tb!twjn 53!hp!ej!of!j!oj!lbe!tf!oj!kf }f!okf!{b!okf!hp!wp!np!nb!.
stranac, film qj!kbo!tuwb!j!hsf!|b!lb!v!qsp!. pqsf!•oji!mj!lp!wb!lp!kj!jnb!kv veb!wb!mb/!V!wf!{j!kf!t!Cjm!mpn •lp!wf!•f!j!qp!{wb!mj!ewjkf
|mpt!uj/!Cjw!|j!usf!ofs!cfk!{cp!mb- qp!uqv!op!sb!{mj!•j!uf!ajwp!uf- lp!kfh!ep!wp!ej!ob!vqp!{ob!. tusjq!uj!{f!uf!eb!ji!vwf!tf!mkb!.
Lb!eb!op!wj!obs!lb!Sp!wf!ob!tiwb!uj!eb!kf
b!tb!eb!tlj!uoj!db!j!qj!kb!oj!db/ tiwb!ub!okb!j!ob!wj!lf/! wb!okf!t!sp!ej!uf!mkj!nb/ wb!kv/
vcjt!uwp!okf!oph!qsj!kb!uf!mkb!npaeb!qp!wf!.
{b!op!t!np!~ojn!nf!obeafspn!Ib!sj!tp!. 31/21!!!O
Op!hp!nfu;! 31/11!!!GGft!uj!wbm!.!qkf!tnb! 31/21!!!UUW!Cjo!hp!|pv-! 31/11!!!T
Twf!{b!mkv!cbw
opn!pob!nj!kf!okb!jefo!uj!ufu!v{!qp!np~ CjI!.!Tf!mf!ldj!kb! Nf!ej!uf!sb!ob-!qsf!opt ej!sfl!uop!j{!wmb!•f!okf 32/26!!!H
Hsboe!|pv
twp!hb!tb!sb!eoj!lb-!Nj!mf!tb!v!tf!{po!tlv op!wj!ob!sb-!qsf!opt 33/41!!!JJo!gp!qsp!gjm 32/21!!![[wkf{!eb!oj! 34/26!!! GJMN Np!nb!•lp
sb!eoj!dv!v!Ib!sj!tp!op!wpk!bhfo!dj!kj/ 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 33/56!!!T Tqpsu tuv!ejp-! wf!•f
33/26!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 33/66!!!C Csp!kf!wj- tf!sj!kb nv{/!qsp!hsbn 12/26 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf 34/51!!!UUsj!cv!obm 33/11!!!EEf!bexppe-!tf!sj!kb 12/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
N. Geographic 19.00 34/21!!!GGft!uj!wbm!CI!
esb!nf-!isp!oj!lb
11/21!!!!T Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb
11/46!!! GJMN Ob!qbe!ob!
34//11!!!Wj!kft!uj
34/21!!! GJMN Poj!)[*
12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
12/51!!!E
Ewp!hmfe!)s*
qp!mj!djk!tlv!tub!oj!dv! 13/51!!! GJMN Np!nb!•lp!
Svemirske misterije, 34/36!!!N
Nb!gj!p{b!.!lmbo- tf!sj!kb
11/26!!! GJMN _f!mj!•oj!lspw cs/!24
11/61!!!WWf!•f!mf!hfo!ej!
.!Gft!uj!wbm!Jmj!eab! wf!•f
dok. program 13/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 13/31!!!E Eof!wojl
13/56 Esv!hj!oj!wp-!)s*
3119/!)2/!ejp* 15/51 Qjol!Eav!cplt
{b!tv!cp!uv 13/41!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
[wj!kf{!ef!sf!qb!uj!df;!Up!lpn!jt!. 14/36!!!N Nv!{j!•lj!qsp!hsbn {b!tv!cp!uv
up!sj!kf!mkv!ej!tv!tf!cp!kb!mj-!bmj!j 15/31!!!C Cjp!hsb!gj!kf-
pcpabwb!mj!{wj!kf{!ef!sf!qb!uj!df!. epl/!qsp!hsbn
16/16 [esbw!mkf!kf!mj!kfl!)s*
mf!ef!of!ej!wp!wf!tqp!tp!cof!eb 16/41!!!L Lv!ij!okj!db )s*
voj!|uf!ajwpu!ob![f!nmkj/!Tb!eb!ji ......!!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
qsp!v•b!wb!kv!t!dj!mkfn!vu!ws}j!wb!okb!lb!lp!kf!ob|!twf!njs!obt!ubp/! {b!tv!cp!uv

MRE@A PLUS 28/26 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj-! epl/! qsp!h sbn-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!227/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-
tf!sj!kb-!333/11 GJMN [njk!tlf!p•j-!334/61!Wj!.
kft!uj-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 GJMN Qmft
nsuwji-!112/51 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Jt!usb!hb! kf
qp!lb!{b!mb-! 1:/41 Tkf!~b!okb-! epl/! qsp!hsbn-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/16 Isb!ob! j! wj!op- 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16
Twj!kfu! ob! emb!ov- 24/11! Tv!qfs! lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!225/41
Isb!o b! j! wj!o p-! 2 5/66 Tv!t sf!u j! qswf! wstuf-
27/11 Op!w pt!u j-! 2 7/29 Twj!kfu! ob! emb!o v-
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/41 Np!oj!up!sjoh-
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21
Tmv!•bk!oj! qbs!uof!sj-! 32/11! Twj!kfu! Sf!op!nfb-
33/41 Qsf!hmfe!eb!ob-!334/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-
34/41 Cf{! nbt!lf-! 11/26! Sf!{fs!wj!tbo! ufs!.
njo-! 11/56 GJMN Usb!hp!wj! ob! ev!|j-! 13/56
Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V
{esb!wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-
21/16 Sb{!hmf!eoj!db;! Nb!vsj!dj!kvt-! epl/! qsp!.
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up-
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Bmj!kbt-
tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26 Tqpsu
qmvt-! 23/41 [mp!•j!ob!•lj! vnp!wj-! tf!sj!kb! )s*-
24/26 Tbu! )s*-! 25/11 Qvu! plp! twf!ub-! epl/ VIKOM
qsp!hsbn-!225/41 Lb!lp!tbn!vqp!{obp!wb!|v 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
nb!nv-!tf!sj!kb-!225/66 Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!nv{/
qsp!h sbn! )s*-! 2 6/21 Wsf!n f! kf! {b! cf!c f-
{bc/! qsp!h sbn! )s*-! 2 6/56 Lv!w b!u j! tsdfn-
{bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb
)s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31! Fwsp!ofu-! epl/
qsp!h sbn-! 2 8/36! \ub! sb!e j!u f-! csf-! 2 8/56
Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-
2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-
31/16! Cp!mkj! aj!wpu-! tf!sj!kb-! 32/11 Wj!tp!lj! ob!.
qpo-! lwj{-! 33/16 GJMN -! 11/11 Eof!wojl-
11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/31
Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/! qsp!hsbn! )s*-! 11/39
_p!wfl!lp!kj!of!qpt!up!kj-!tf!sj!kb-!112/26 GJMN
V!qp!uf!sj!{b!{b!wp!eoj!lpn-!113/56 Wj!tp!lj!ob!.
qpo-!lwj{!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/41 Wsf!nf!kf
{b!cf!cf-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!115/41 Plp!)s*-
16/14!Sb{!hmf!eoj!db;!Fhj!qbu-!epl/!qsp!hsbn
)s*- 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-
lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!.
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
{ob!mj!d b-! lwj{-! 2 6/66 Dsub!o j! gjmn-! 2 7/11
Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-
obv!•oj! qsp!hsbn-! 29/11 Gpml 21-! 2:/41
Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11
Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb
v{! TNT! •bu-! 34/41 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-! 1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY
4-!dsub!oj!gjmn--!21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!.
esf! Mv!ob-! tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 25/11
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/11 Sf!cfm!ef-! tf!sj!kb-
26/66 Tqpsu!dfo!ubs-!227/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-! tf!sj!kb-! 27/41 Penp!sj! tf-! {b!tmv!ajp! tj-
tf!sj!kb-!228/41!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!229/21
Tqpsu!qmvt- 2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/66 Tqpsu
dfo!ubs-!331/11 GJMN -!333/11 GJMN [njk!tlf
p•j-! 34/56 Wj!kft!uj-! 11/11! GJMN Qmft! nsu.
wji-! 12/51 WJQ-! tf!sj!kb-! 13/26 Wj!kft!uj-! 14/11
Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!114/41 Tqpsu!qmvt-
15/26 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn
TV SARAJEVO
17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j
UWTB-! 2 1/11 Csb!~ b! Lp!b mf-! dsub!o j! gjmn-
21/21 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41
Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 3/11 Wj!kft!u j
UWTB-!223/21!Vaj!wp!v!32-!jog/!qsp!hsbn!)s*-
24/11! Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/41 Ejw!mkj! v
tsdv-! tf!sj!kb! )s*-! 25/36 Qvt!uj! nv!{j!lv! )s*-
26/11 Sb{!hp!mj!~f!ob!ob!vlb-!epl/!qsp!hsbn-
27/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef- 28/11 Wj!kft!uj!UWTB-
28/18 Sbk!wp!tb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26
 TV mre`a 5. 6. 2009. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob-! 17/21!!!E
Ekf!•!kj!qsp!hsbn 17/41 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 18/11!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-!
tf!sj!kb!)s* 17/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!ZZv!Hj!Pi!HY- dsub!oj!gjmn 18/31!!!ZZv!Hj!Pi-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/36!!!L Lv{!dp!.!db!sf!wb! 18/41!!!TTqv!awb!Cpc!
dsub!oj!gjmn 17/51!!!Q
Qp!dpzp- dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb op!wb!|lp!mb-! Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- Lsj!aj~!lsv!aj~
17/61!!!L 18/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 1:/21!!!TTf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/16!!!N
Nf!npsz esv|!uwp-!dsub!ob!tf!sj!kb 1:/66!!!DDsp!bujb! 18/61!!!UUW!wsuj~; 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/31!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/11!!!HHsb!ej!ufmk!Cpc-! ptj!hv!sb!okf!.!qsp!{ps! .......!!!!Lmb!vo!Lj!sj lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!
1:/11!!!CCfo!21-! 18/46!!!T
Twf!{ob!mj!df dsub!ob!tf!sj!kb v!twj!kfu .......!!!!Uj!lwj!~j 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-
dsub!oj!gjmn 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj- 19/26!!!UUp!nj!db!j! 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!!Qjo!hv tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- {bc/!qsp!hsbn qsj!kb!uf!mkj- 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/21!!!B Bcf!dfb!FV;! 19/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
dsub!oj!gjmn 21/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! dsub!ob!tf!sj!kb 21/26!!!KKp!vs!ofz!pg! Tmp!wp!O tf!sj!kb
1:/46 Zv!Hj!Pi!HY- Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 19/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv b!Mj!gf!uj!nf-!epl/!gjmn 19/31!!!S Sbo•!lpe!Qj!lp!wf! 1:/46!!!LLv!op!mp!wbd-!lwj{
dsub!oj!gjmn sj!bmj!uj!|pv 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb 22/26!!!PPqsb!|pv tf!enj!df-!tf!sj!kb 21/51!!!BBt!usp!|pv- fnj!tj!kb
21/11!!!TTf!sb!op!wj-! 21/41!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! 21/36!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 19/56!!!C Cf!wfs!mj!Ijmt- tf!sj!kb 22/51!!!LLb!lp!tbn!
tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 22/36!!!WWb!usf!op!tsdf-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc vqp!{obp!wb!|v!
22/66 Wj!kft!uj 22/11!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb!)s* 23/31!!!JJO!nb!hb!{jo 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/11 Qsj!kf!opt!tkf!eoj!db! nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
23/11!!![[bn!lb-!tf!sj!kb PCO!jo!gp
22/66!!!P 24/16!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/46!!!EEsb!hb! Iswbu!tlph!tb!cp!sb 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! tf!sj!kb of!qsj!kb!uf!mkj!db-!tf!sj!kb 24/41!!!E Ep!lv!uf!lb!.!Csbo!lp! tf!sj!kb!)s*
25/11!!!LLwj{ epl/!qsp!hsbn 25/16!!!GGbs!nb- sj!bmj!uj!|pv 24/36!!!EEbo!{b!eb!opn-! Mfo!uj~;!Ej!ob!nj!ub!|j- 23/46!!!SSf!cb- tf!sj!kb
26/11!!!SSf!cfm!ef-!tf!sj!kb 23/46!!!GGf!mj!djuz-!tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Mp!wb!ep!lsp!wb {b!cb!wob!fnj!tj!kb epl/!gjmn 24/16!!!FFl!tlmv!{jw-
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 24/36!!!JJ{!hv!cmkf!oj!twj!kfu-! 28/11 Wj!kft!uj 25/41!!!WWj!kft!uj 25/26!!!E Esv!hj!sfe!qbs!uf!sb-! nb!hb!{jo!)s*
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/36!!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/51!!!H
Hmbt!ep!np!wj!of fnj!tj!kb!p!lb!{b!mj!|uv 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/41!!!PPenp!sj!tf-! 25/36!!! GJMN Qsb!{of! tf!sj!kb 26/16!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db 25/66!!!P Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
{b!tmv!ajp!tj-!tf!sj!kb qsj!•f!)s* 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 26/46!!!Esv!hp!nj|!mkf!okf 26/51!!!L Lp!hb!csj!hb@ 25/46!!!LLp!csb!22- tf!sj!kb
28/41!!!WWj!kft!uj 28/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! |p!v.cj{!fnj!tj!kb 27/26!!!WWj!kft!uj 27/26!!!V V!vsf!ev!4- tf!sj!kb 26/36!!!NNb!hovn- tf!sj!kb
28/46!!!WWj!ub!gpo tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl!Op!wf!UW 28/36!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 27/46!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!2- tf!sj!kb 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
29/11!!!P
Psbm!op!ep!cb;! 28/61!!!GGb!mj!•oj!qbo!tj!po-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu 28/11!!!N Npol!5-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Fsb!Pk!eb!oj~ tf!sj!kb 28/46!!!KKf!mp!woj!dj! 28/66!!!L Lp!|bs!lb-!QI-! 27/56!!!QQpe!jt!ujn!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 29/31!!!D
Dsob!hv!kb- j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob {b!ws|oj!db lsp!wpn-!tf!sj!kb
2:/41!!!BBUW!tqpsu tf!sj!kb 28/66!!!JJ{b!flsb!ob 29/56!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 28/21!!!LLb!lp!tbn!
2:/61!!!BBn!qmj!uv!eb 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/46!!!TTf!sj!kb 29/66!!!L Lp!|bs!lb-!QI- vqp!{obp!wb!|v!
2:/26!!!I
Ifk"!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl {b!ws|oj!db nbk!lv-!tf!sj!kb
2:/56!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 28/46!!!VV!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
29/11!!!SSf!cb- tf!sj!kb
29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-!
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 18.20 15.05 00.25 01.35 00.15

Zmijske o~i, film Crna guja, serija Lova do krova, film Zvjezdane staze, Dr`avnik novog Bolji na~in za smrt,
serija kova, serija film
Kf!ebo!lp!svn!qj!sb!oj!qp!. Qsjod!Sf!hfou!vobk!nmkv!kf Lbe!Eapk-!of!{b!qp!tmfo
mj!db!kbd!np!sb!sj!kf!|j!uj!tmv!•bk of!lp!mj!lp!hmv!nb!db!eb!hb mv!•lj!sb!eojl-!ob!}f!2-3!nj!mj!. Ob!h v!t b! [f!l b! puj!n b!kv Sf!qv!ub!dj!kb!Bmb!ob!lbp!ob!. J{nv!• fo! ob!t j!mkfn! v
vcjt!u wb!qsp!n j!o fo!u oph ob!v•f!lb!lp!eb!esaj!cp!mkf kbs!ef!ep!mb!sb!lp!kf!tv!jtqb!. •mb!op!wj!qp!lsf!ub!puqp!sb!j{ kfl!tusf!noj!kfh!ef!toj!•bs!tlph kvaopn!_j!l b!h v-!Cv!n fs
qp!mj!uj!•lph!{wb!oj!•oj!lb!j!jt!. hp!wp!sf!j!lb!lp!eb!hb!mkv!ej mf! j{! cmjo!e j!s b!o ph! bvub- tv!q sp!u oph! twf!n j!s b/! Ob up!sj!kfw!tlph!qbs!mb!nfo!ubs!db pemb!{j!j{!qp!mj!dj!kf!j!qv!uv!kf
up!wsf!nf!op!{b!|uj!uj!uj!qsj!kb!. wj!|f!qp!|uv!kv/// pemv!•j!v•j!oj!uj!pop!obk!mp!hj!. ET:!tujaf!F{sj!j{!tv!qsp!uoph kf!vhspafob/!Ef!cf!mklp!Wjd!ups ob! tkf!w fs! eb! cj! ub!n p
uf!mkb!lp!kj!kf!cjp!{b!evafo •oj!kf;!v{f!uj!op!wbd!j!qp!ckf!. twf!nj!sb!j!ov!ej!sb{!nkf!ov/ kf!vqsb!wp!qp!cj!kf!ejp!ob!ep!. pcop!wjp!sp!nbo!tv!tb!twp!.
{b!{b!|uj!uv!vcj!kf!oph/! ~j/!#Lp!ob!}f-!okf!hp!wp!kf#!. [fl!{b!ob!qsb!wv!{b!tlsj!wb!. qvo!tljn!j{cp!sj!nb!{b!lpo!. kpn!ekf!wpk!lpn/!
okf!hp!wp!kf!ob!•f!mp/! okf/ {fs!wb!ujw!df/!
32/41!!!N Nb!vsj!dj!kvt-! 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!cz! 31/11!!!GGbs!nb-!sj!bmj!uj!|pv 31/26!!! GJMN 31/31!!!IIp!nf- epl/!gjmn 31/11!!!I
Iswbu!tlb!usb!aj!
qv!up!qjt! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! 34/11!!! GJMN Bnf!sj!•lb! 33/21!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/66!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn {wj!kf{!ev-!vaj!wp
33/11!!! GJMN [njk!tlf!p•j sj!bmj!uj!|pv qj!ub!ob!Ib!spm!epw! 33/26!!!E
Eof!wojl!4 33/26!!!CCj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f!3- 33/11!!! GJMN \mbn!qb!wj!
34/61!!!WWj!kft!uj 31/41!!!T
Tqpo!{p!sv!|f-! j!Lv!nb!spw!ob!•jo 33/46!!!MMj!db!ob!dj!kf tf!sj!kb nv!af!wj!)2/!ejp*
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs {bc/!fnj!tj!kb 11/51 GJMN Kf!{b!v!op!~j 34/36!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 33/66!!!MMkv!cb!woj!df!2-!tf!sj!kb 34/11!!!IIswbu!tlb!usb!aj!
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe 31/11!!!T
Tv!qfs!Nj!mj!kv!ob|-!lwj{ 13/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/41!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 34/61!!!CCv!}f!okf!nsuwji!7-! {wj!kf{!ev-!pemv!lb
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* 33/11!!!S
Sfe!Lbs!qfu- 14/41!!! GJMN M/B/! 34/51!!!E
Ep!tj!kf!Y-!tf!sj!kb tf!sj!kb 34/36!!! GJMN \mbn!qb!wj!
13/41!!!O Op!~oj!qsp!hsbn; {b!cb!woj!qsp!hsbn Dpo!gj!efo!uj!bm 11/36!!![[wkf{!eb!of!tub!{f; 11/51!! Cv!}f!okf!nsuwji!7-! nv!af!wj!)3/!ejp*
......!!!!T
Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb!)s* 33/51!!!Q
Qfo!j!Ufm!mfs-!tf!sj!kb 16/51!!!JJO!nb!hb!{jo!cz! Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-! tf!sj!kb 11/16!!!WWj!kft!uj
......!!!!P
Psbm!op!ep!cb-! 34/21!!! GJMN Qsb!{of! Cj!kf!mf!vep!wj!df tf!sj!kb 12/46!!!EEsab!wojl!op!wph! 11/26!!! GJMN Cp!mkj!ob!•jo!
tf!sj!kb )s* qsj!•f!)s* 17/26!!!LLsbk!qsp!hsb!nb 12/21!!!MMkv!cb!woj!df!2- lp!wb!4- tf!sj!kb {b!tnsu
......!!!!WWj!kft!uj!)s* 11/51!!!V
V{nj!mp!wv-!lwj{ tf!sj!kb 13/16!!! GJMN Qp!jou! 12/66!!!B
Bt!usp!|pv-!
......!!!! GJMN Wsb!ob!JW!)s* 13/51!!!L
Lvq!VFGB;! 13/11!!!N
Npol!5-!tf!sj!kb Nfo fnj!tj!kb
ITW!.!Wfs!efs-! 13/56!!S
Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 14/46!!! GJMN Vcpk!tuwp!
tojn!lb 15/36!!!PPqsb!|pv eb!wj!uf!mkb!t!pcspo!lb
16/21 Esb!hb!qsj!kb!uf!mkj!db-! 15/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
tf!sj!kb {b!qf!ubl

Fwspq!tlj! sf!hj!po.Lbo!upo! Tb!sb!kf!wp-! jog/ Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj! wp!mf ptwb!kb!•j-!epl/!qsp!hsbn-!224/56 UW!fo!dj!.
qsp!hsbn-!228/66 Ub!job-!tf!sj!kb-!229/28!Ub!. Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 87,7 95,5
88,4 99,3
sji-! epl/! qsp!h sbn-! ! 2 9/41 Eof!w ojl- VTL-! 2:/41 Uvs!ljzf!aefo! nv!{jl-! nv{/ Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj 89,7 106,4
2:/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/21 qsp!hsbn-!331/16 Jtmbn!v!wsf!nf!ov-!epl/ Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-
Hsj!np!wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Tb!sb!. qsp!h sbn-! 3 2/11 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!.
kfw!tlp! wf!•f-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! vaj!wp- 32/41 Isp!o j!l b! UW! VTL-! 3 2/61 Mp!| f ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/41 CI! wf!{b-
32/41 Wj!kft!uj!UWTB-!332/51 Np!eob!qjt!ub- ekf!wpk!lf-! tf!sj!kb-! 33/51 TNT! qp{!esb!wj! j jog/! qsp!h sbn-! 2 9/11 Mkf!u p! ob! emb!o v-
•ft!u ju!l f-! 3 4/21 GJMN <! . ..... Qsf!h mfe 07.30 90+, sportski 14.00 90+, sportski
{bc/! qsp!hsbn-! 33/36 Hsbe!tlb! wsf!wb- {bc/!qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj!gjmn-!22:/11 07.00 Jutarnji program pregled pregled
tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11! Qsf!hmfe qsp!. qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
hsb!nb {b tv!cp!uv tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
TV TK TUZLA 32/11 Qsft! lmvc-! jog/! qsp!hsbn! ! 33/11 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album
RTV USK BIHA] 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob-
33/56 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/41 GJMN -! ....
09.00
10.00
Mali oglasi
Horoskop
09.00 Castra stanje
na putevima
nedjelje
16.00 Deutche Welle
19/11! Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Oj!hfm- 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!.
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!112/11!Hmbt!Bnf!sj!lf- 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 16.30 [ta ima?
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 \bs!qp!wj!tusj!kfm!dj- )s*-! 1:/11 Ekf!•!kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- 12/41 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 15.00 Mali oglasi
17.00 Ultrazvuk 10.30 90+, sportski 17.30 Music
tf!sj!kb-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16! GJMN )s*- 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. pregled Magazine
18.30 Dnevnik
24/51! Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 25/41 Wj!. afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? 18.00 90+, sportski
kft!uj-! 25/46 Tub!sj! {b!ob!uj-! epl/! qsp!hsbn Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. 12.00 Deutche Welle pregled
21.00 Mali oglasi 12.30 Music 18.30 Showbizz caffe
)s*-!226/11 V!gp!lv!tv!)s*-!227/46 Qvu!{b!Fk!. nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 22/56 22.00 No}ni program
wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Qpe!tvo!dfn!tu/!Usp!. UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! Magazine 19.00 Info Breifing
23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing - Jelena Kukri}
qfb-! tf!s j!kb! )s*-! 2 9/21 Twj! wp!mf 23/16 Qf!•bu! v! wsf!nf!ov-! 23/56 Wf!mj!lj qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 21.00 Diskoteka
44 qfubl!5. 6. 2009.
Sport
Mehmed Janjo{ bi
volio Galatasaraj
Mehmed Janjo{, {ef stru~nog
{taba Fudbalskog kluba Saraje-
vo, volio bi u drugom kolu kvali-
fikacija za Evropsku ligu UEFA
za rivala dobiti turski Galatasa-
raj.
"To je, prema onome {to sam vi-
dio koga sve mo`emo dobiti za
protvnika, najatraktivniji klub. Na-
punili bismo stadion, a vjerovatno
se ne bismo ni obrukali. Bolje i to
nego da dobijemo nekog neatrakti-
vnog rivala, a podjednakog kvalite-
ta kao Galatasaraj", ka`e Janjo{.
Za sada se u Sarajevu ni{ta ne zna.
Ni s kojim }e igra~kim kadrom u}i u
evropske izazove, ni ho}e li ruko-
vodstvo kluba prihvatiti plan i pro-
gram rada koji je predlo`io Janjo{.
"Obavio sam sastanak sa ~lanovi-
ma stru~nog {taba i Senadom Mer-
danovi}em, sportskim direktorom.
Napravio sam plan i program rada
do prve utakmice 2. kola kvalifika-
cija i sada ~ekamo da vidimo stav
kluba. Moramo znati ho}e li taj plan
mo}i da bude realizovan u ovim te-
Pranji} uz Oli}a
Da ni jel Pra nji} no vi je fu dba ler Ba jer na, na vo di nje ma ~ki
"Bild". Trener Bavaraca i doskora{nji strateg AZ Alkmara Luis
van Gal ~esto je gledao Pranji}a u dresu holandskog Herenvena i
upravo je on insistirao na dovo|enju hrvatskog reprezentativca.
"[to re}i nego da sam presretan, radi se o velikom klubu. Dat }u sve
od sebe da opravdam povjerenje Van Gala. Drago mi je {to }u igrati sa
Ivicom Oli}em", izjavio je Pranji}.
Herenven }e na ime obe{te}enja dobiti 10 miliona evra, a jo{ nije po-
znato koliku }e platu Pranji} imati u njema~kom fudbalskom gigantu.
Osim Pranji}a, Bajern je u sklopu projekta vra}anja na tron Bundes lige
ve} doveo napada~e: Ivicu Oli}a (HSV), Marija Gomeza ([tutgart), te
veziste Anatolija Timo{~uka ([ahtjor) i Aleksandera Baumjohana (Bo-
rusija M.).
I Lion ho}e D`eku
Za usluge Edina D`eke, fudbal-
skog reprezentativca BiH, ovih
dana interesovanje je pokazao i
francuski Lion, koji je, poslije se-
dam godina vladavine, od Bordoa
izgubio tron u svojoj zemlji.
Jedna generacija sa "@erlana",
predvo|ena Brazilcem @uninjom,
o~igledno je zavr{ila sa svojom do-
minacijom, te klub ima namjeru da
stvori novu pobjedni~ku ekipu. Ber-
nar Lakomb, sportski direktor Li-
Mehmed Janjo{
FOTO NN
{kim ekonomskim vremenima, te
kakav }emo igra~ki kadar imati na
raspolaganju. Za sada je jedino si-
gurno da je Nedim Hiro{ otputovao
u [vedsku na probu u jedan tamo{-
nji klub, te da je Damiru Had`i}u
istekao ugovor", pri~a Janjo{.
Strateg Sarajlija }e danas gledati
juniorsku ekipu Sarajeva u ogledu s
tuzlanskom Slobodom i mo`da pre-
dlo`iti neke igra~e da budu preko-
Napravljen plan i
program rada, ~ekaju
stav rukovodstva
mandovani u seniorski tim. Uz to, u
posljednje vrijeme se pri~a da bi
Alen Avdi} mogao ponovo zaigrati
u bordo dresu.
"Dolazak Avdi}a zavisi}e od toga
ho}e li prona}i anga`man u inos-
transtvu. Razgovarao sam s njim i
ukoliko ne ode izvan BiH, igra}e za
Sarajevo", zaklju~io je Janjo{.
D.M.
ona, najavio je mnoge zanimljivosti
"Mnogo interesantnih igra~a ima-
mo u planu. Neki pregovori su po-
~eli, pa tako mogu re}i da smo blizu
da do|e Cisoko iz Porta ili Bastos iz
Lila. No, to nije ono najbitnije {to
}e se dogoditi. @elimo dovesti Abi-
dala, ali ne samo njega. Traju prego-
vori s Amantinom Mansinijem iz
Intera, a i Edin D`eko je igra~ o ko-
jem sve ~e{}e pri~amo na na{im
sastancima", rekao je Lakomb.
Vijesti
@uka u
La Korunji
Do sa da{ nji ~lan srpskog
prvaka Partizana Brazilac @u-
ka (29), potpisao je dvogodi{-
nji ugo vor sa {pan skim
prvoliga{em Deportivom iz
La Korunje.
@uka, koji igra na poziciji
veznog igra~a, u Deportivo je
stigao bez od{tete, nakon {to
mu je istekao ugovor sa Beo-
gra|anima. Brazilac je u Beo-
grad stigao 2007. godine, a za
Partizan je sakupio 51 nastup,
te upisao po osam pogodaka i
asistencija.
Klasni} `eli
u Bundes ligu
Ivan Klasni}, dosada{nji fu-
dbaler francuskog Nanta, pot-
vrdio je njema~kom "Bildu"
da se `eli vratiti u Bundes ligu.
Interesovanje za nekada{njeg
napada~a Verdera iz Bremena
pokazala je, prije svih, berlin-
ska Herta. No, hrvatski napa-
da~, osim {to je naglasio da
`eli povratak u Njema~ku, nije
precizirao kojem bi se klubu
mogao priklju~iti.
"Trenutno se nalazim kao na
nekom vidikovcu i posmatram
ponude oko sebe. Naravno da
bih se volio vratiti u ligu u ko-
joj sam igrao sa velikim uspje-
hom", rekao je Klasni}.
Zakazana
sjednica
Skup{tine
NK Ora{je
Za subotu, 6. juna, s po~et-
kom u 11 sati, zakazana je
sjednica Skup{tine NK Ora-
{je. Tu informaciju je potvrdio
i Jo so Mar ko vi}, aktu el ni
predsjednik kluba koji se iz
Premijer lige BiH preselio u
ni`i rang.
"Sazvao sam sjednicu Skup-
{tine kluba. O~ekujem kvo-
rum, a ra zma trat }e mo
izvje{}a o radu u proteklom
razdoblju, financijska izvje{}a,
ali se dota}i i drugih tema",
kratko je prokomentirao Mar-
kovi}.
Zanimljivo je da predsje-
dnik, a neki ve} tvrde da je on
odla ze }i, sa zi va sjednicu
Skup{tine umjesto skup{tin-
skog predsjednika. Istina, to
mu omogu}ava Statut.
"U~init }emo sve da bude
izmijenjen dnevni red. Klub
moraju voditi drugi ljudi. Za to
sam da se igra~ima koji su ne-
zadovoljni daju odrije{ene ru-
ke, jer neki od njih nemaju
mjesta ni u ni`erazrednim klu-
bovima. Isto tako, `elimo otje-
rati svaku politiku iz kluba i
uvesti profesionalno poslova-
nje na zdravim marketin{kim
osnovama", rekao je jedan od
djelatnika kluba koji je `elio
ostati anoniman.
N.Tr.
Bla`evi}:
Prijem u
parlamentu BiH
Amra KRVAVAC
Pred nama je kompleksan za-
datak i upotrijebi}u sav svoj uticaj
na igra~e da pobijede u ve~era{njoj
utakmici sa selekcijom novinara,
jer bih eventualni poraz ili nerije-
{en rezultat te{ko do`ivio, rekao je
Miroslav Bla`evi}, selektor fudbal-
ske reprezentacije BiH.
Prijateljska utakmicu izme|u bh.
ti ma i se le kci je no vi na ra BiH bi}e
igrana ve~eras s po~etkom u 20.15, na
Olimpijskom stadionu "Asim Ferha-
tovi} - Hase" u Sarajevu. Selektor je
istakao kako za njega ova utakmica
nema revijalni karakter, te da o~ekuje
veliki nogometni spektakl.
"Iako nas vi novinari ~esto ocje-
njujete, kritizirate, ali i hvalite, sada
smo na suprotnim stranama. Istina je
da, uprkos svemu, antagonizam pos-
toji i primijetio sam da na{i protivnici
ni{ta ne prepu{taju slu~aju. Vrijedno
se spremaju, a ~ak su poslali svoje
{pijune i na pres-konferenciju", kazao
je Bla`evi} u svom stilu.
Slobodi bodovi spasa
D. PRA[TALO
U okr{a ju "dav lje ni ka" Gla -
sinca i Slobode, u srijedu, slavila
je eki pa iz No vog Gra da/Bo san -
skog Novog. Jedan pogodak odlu-
~io je pobjednika, a Sloboda je sa
ova tri boda napravila veliki ko-
rak ka opstanku u Prvoj fudbal-
skoj ligi Republike Srpske.
Uo~i posljednjeg kola ostala je
jo{ dilema ko }e se, pored br~anskog
Je din stva, pre se li ti u ni `i rang. U
najte`em polo`aju su Glasinac i Dri-
na HE.
Re zul ta ti 29. ko la: [A -
MAC: Bo rac - Ru dar Pri je dor 0:0,
GRA DI [KA/BO SAN SKA GRA DI -
[KA: Ko za ra - Ra dnik 2:0, VI [E -
GRAD: Dri na HE - Pro le ter 3:2,
SOKOLAC: Glasinac - Sloboda 0:1,
PRNJAVOR: Ljubi} - BSK 5:2, GAC-
KO: Mladost - Drina (Z) 2:1, DOBOJ:
Sloga - Famos 2:0, FO^A: Sutjeska -
Jedinstvo 4:1.
Poredak: Rudar Prijedor 61 bod,
Kozara 54, Radnik 49, Proleter 41,
Su tjes ka 40, Lju bi} 40, Dri na (Z)
39, Sloga 38, BSK 38, Borac ([) 37,
Sloboda 36, Famos 36, Drina HE 36,
Glasinac 34, Jedinstvo 30.
Parovi posljednjeg kola (6. ju-
na): NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI:
Sloboda - Sutjeska, BR^KO: Jedinstvo
- Mladost, ZVORNIK: Drina - Sloga,
VOJKOVI]I: Famos - Borac ([), PRI-
Ve~eras utakmica
I pred ovu utakmicu, prvi
~ovjek bh. selekcije imao je problema
sa sastavom zbog povreda igra~a.
"Moram priznati da sam u velikoj
dilemi. Na Emira Spahi}a sigurno ne
mo gu ra ~u na ti, a dvo umim se jo{
izme|u Zvjezdana Misimovi}a i Mi-
ralema Pjani}a. Misimovi} }e mo`da
odigrati jedno poluvrijeme, a za me~
sa Omanom }e biti potpuno spreman.
Ina ~e, ovo je stan dar dna for ma ci ja
koju koristim i u kvalifikacijskim su-
sretima i ne}u da mi izostanak nekih
igra~a bude alibi za neuspjeh. I bez
~etvorice smo uspjeli pobijediti Belgi-
ju, pa ne vidim za{to bi sada bilo dru-
ga~ije", isti~e Bla`evi}.
U taboru "novinara" je
sve spre mno za ovaj ve li ki me~, a
Dragan Jovi}, selektor novinarske se-
lekcije, nada se da }e neki od njego-
vih igra~a u budu}nosti zaigrati za A
tim.
"Primijetio sam veliki entuzijazam
Iako nas vi kod na{ih fudbalera iz Premijer lige
novinari BiH, jer `ele da se nametnu selektoru
~esto Bla`evi}u. Koliko god da je na{a liga
ocjenjujete,
slaba, toliko imamo kvalitetnih pojedi-
naca. Najbolji primjer je Vlastimir Jova-
kritizirate, novi}, igra~ Slavije, koji se odli~no
pokazao u utakmici sa Uzbekistanom",
ali i hvalite, kazao je Jovi}.
sada smo na On je naglasio da je tra`io slabe
ta~ke na{eg dr`avnog tima, ali da ih
suprotnim nije prona{ao.
stranama. "Se le ktor Bla `e vi} je
odli~no ukomponovao tim i nadam se
Istina je da }emo im uspjeti pru`iti dostojan
da, uprkos otpor. U ovom me~u 'glumi}emo' Tur-
svemu, sku i cijelu igru smo zasnovali na tom
konceptu, jer BiH s njima igra na 'Ko-
antagonizam {evu'. Nadam se povoljnom rezultatu,
postoji, ka`e a on podrazumijeva samo da ne izgu-
bimo", zavr{ava Jovi}.
selektor Najmla|i igra~ novinarske sele-
na{eg A tima kcije je sedamnaestogodi{nji Muha-
med Muji}, koji nastupa za Slobodu,
Goran Kotaran
(Rudar Prijedor)
JEDOR: Rudar Prijedor - Ljubi}, BA-
Ostala jo{ dilema NJALUKA: BSK - Drina HE, TESLI]:
ho}e li Glasinac ili Proleter - Kozara, BIJELJINA: Radnik -
Drina HE u ni`i rang Glasinac.
 Sport 5. 6. 2009. qfubl 45
fudbalske reprezentacije BiH i selekcije novinara

Te{ko bih do`ivio poraz

a smatra da je ovo vrhunac njegove
karijere.
"Zaista mi je velika ~ast igra-
]iro odabrao
ti protiv velikih zvijezda poput Edina sastav
D`eke, Zvjezdana Misimovi}a i Seja-
da Salihovi}a. Sigurno }emo dati sve Nj!sp!tmbw! .! ^j!sp! Cmb!af!wj~
od sebe da odigramo najbolje {to zna- pesf!ejp! kf! qswji! 22! lp!kj! ~f! wf!•f!.
mo i da se predstavimo u najboljem sbt!jt!us•b!uj!ob!uf!sfo-!b!up!tv;!Of!.
svjetlu", ka`e Muji}. nb!o kb! Tv!q j~-! Beobo! Nsb!w bd-
Tb!gfu! Ob!eb!sf!wj~-! Cp!sjt! Qbo!eab-
Tf!kbe!Tb!mj!ip!wj~-!Tb!ofm!Kb!ij~-!Fm!wjs
Koliko god da je Sb!ij!nj~-! Tb!njs! Nv!sb!up!wj~-! Nj!sb!.
na{a liga slaba, toliko mfn!Qkb!oj~!jmj![wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~-
imamo kvalitetnih uf!Fejo!Eaf!lp!j!Tf!oj!kbe!Jcsj!•j~/!
pojedinaca, ka`e Jovi}
Dvoumi se izme|u
Misimovi}a i Pjani}a:
Be riz Bel ki}, pred sje da va ju }i Miroslav
Predstavni~kog doma parlameta BiH, Bla`evi}
uprili~io je prijem za bh. reprezenta-
tivce i tom prilikom im po`elio sre}u
u kva li fi ka ci onim uta kmi ca ma za
odlazak na SP u Ju`noafr~ku Repu-
bliku.

Bh. reprezentativci ozbiljno

shvataju test s "novinarima"
FOTO S. PINJAGI]

BOSNAIHERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
UNSKO-SANSKI KANTON
OP]INA BIHA]
OP]INSKI NA^ELNIK
Na osnovu ~lana 16 poglavlja III Uputstva o na~inu i procedurama odabira korisnika projekata povratka i rekonstrukcije stambenih jedinica ("Slu`beni glasnik BiH" br. 48/06), op}inski na~elnik op}ine Biha} o b j a v l j u j e

JAVNI POZIV
za podno{enje prijava za dodjelu gra|evinskog i drugog materijala za obnovu stambenih jedinica na podru~ju op}ine Biha}

Pozivaju se izbjeglice iz BiH, raseljene osobe u BiH i povratnici s podru~ja op}ine Bi-
ha} da podnesu prijave za dodjelu gra| evinskog i drugog materijala, namijenjenog za
obnovu ratom o{te}enih stambenih jedinica.
Projekat se finansira sredstvima iz bud`eta op}ine Biha} za 2009. godinu u iznosu od
50.000 KM.
Implementator projekta je op}ina Biha}.
Broj korisnika projekta pomo}i utvrdi}e se nakon razmatranja prijava, a shodno odo-
brenim sredstvima.
I Uvjerenjem o kretanju podnositelja zahtjeva za rekonstrukciju, koje izdaje nadle`ni organ
Kriteriji za odabir korisnika za sanaciju stambenih objekata
1. Op}i kriteriji
Op}i kriteriji su eliminitorni i obavezuju}i za sve korisnike pomo}i.
Op}i kriteriji za utvr|ivanje potencijalnih korisnika pomo}i projekata povratka i rekonstru-
- kcije stambenih jedinica su:
- korisnik pomo}i je izbjeglica iz BiH, raseljena osoba u BiH ili povratnik,
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za povratkom,
- utvr|en je status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je pre-
dmet rekonstrukcije,
- korisnik pomo}i je na dan 30.04.1991. godine imao prebivali{te u stambenoj jedinici ko-
ja je predmet rekonstrukcije,
- stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije se smatra neuslovnom za stanovanje u
skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i i ~lanovi njegovog doma}instva od 1991. godine nemaju na teritoriji
BiH drugu stambenu jedinicu koja se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa ut-
vr|enim standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvr|ene
standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
2. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje op}ih kriterija
2.1. Potvrda nadle`nog organa o statusu (za sve ~lanove povratni~ke porodice prijavljene
za pomo} u rekonstrukciji):
- Izbjeglice iz BiH - odgovaraju}a potvrda (izbjegli~ka legitimacija/karton) o statusu iz-
bjeglice iz BiH,
- Raseljene osobe u BiH - potvrda nadle`nog organa op}ine privremenog boravka o statu-
su raseljene osobe,
- Povratnici - potvrda nadle`nog organa op}ine povratka.
2.2. Namjera za dobrovoljni povratak
Izjavom podnositelja, koja se ovjerava od strane nadle`nog organa op}ine povratka, doka-
zuje se da:
- korisnik pomo}i je iskazao namjeru za dobrovoljnim povratkom,
- stambena jedinica koja je predmet rekonstrukcije neuslovna je za stanovanje u skladu sa
odgovaraju}im standardima o minimumu stambenih uslova,
- korisnik pomo}i i ~lanovi njegovog doma}instva koji su prijavljeni za dobijanje pomo}i
u rekonstrukciji, od 1991. godine nemaju na teritoriji BiH drugu stambenu jedinicu koja
se smatra uslovnom za stanovanje, u skladu sa odgovaraju}im standardima o minimumu
stambenih uslova,
- korisnik pomo}i nije primio pomo} u rekonstrukciji, dovoljnu da zadovolji utvr|ene
standarde u skladu sa utvr|enim standardima o minimumu stambenih uslova.
2.3. Dokaz o vlasni{tvu/stanarskom pravu
Status vlasni{tva ili stanarsko pravo nad stambenom jedinicom koja je predmet rekonstru-
kcije dokazuje se sljede}im dokumentima:
- ZK (zemlji{no-knji`ni) izvadak - izvod iz katastarske evidencije, ne stariji od 6 ({est)
mjeseci, i/ili
- CRPC odluka - odluka Komisije za imovinske zahtjeve izbjeglica i raseljenih osoba, i/ili
- Pravosna`no rje{enje o povratu imovine/stanarskog prava - rje{enje nadle`nog op}in-
skog organa o povratu i/ili uvo|enju u posjed.
2.4. Uvjerenje o kretanju
unutra{njih poslova, dokazuje se da je korisnik pomo}i na dan 30.04.1991. godine imao
prebivali{te u stambenoj jedinici koja je predmet rekonstrukcije. Potrebno je prilo`iti origi-
nal uvjerenja o kretanju ili ovjerenu kopiju.
U izuzetim slu~ajevima kada se uvjerenjem o kretanju ne mo`e pouzdano utvrditi prebiva-
li{te na dan 30.04.1991. godine kao i dokaz prebivali{ta pribavlja se izjava dva svjedoka,
ovjerena od strane nadle`nog organa op}ine povratka.
3. Posebni kriteriji
Ispunjavanje posebnih kriterija slu`i Komisiji za odabir korisnika na op}inskom nivou kao
temelj za procjenu potreba potencijalnih korisnika pomo}i po prioritetima, te im poma`e
da izvr{e odabir korisnika pomo}i u rekonstrukciji na transparentan na~in, po{tuju}i prin-
cipe jednakopravnosti pristupu pomo}i u rekonstrukciji.
3.1. Korisnik pomo}i se vratio na svoje prijeratno prebivali{te i `ivi u uslovima koji su
ispod utvr|enog stambenog minimuma, uklju~uju}i i korisnike koji privremeno borave u
{atorskim naseljima, kampovima, kontejnerima i sli~no.
3.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama kao {to su:
- socijalne kategorije,
- osobe s onesposobljenjem/invaliditetom,
- samohrani roditelji, staratelji ili hranitelji porodice,
- {ehidske porodice/porodice poginulog borca,
- porodice nestalih osoba i biv{i logora{i.
3.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolekti-
vni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje pravo na alter-
nativni smje{taj.
3.4. Broj i starosna dob ~lanova doma}instva koji su se prijavili za povratak na svoje prije-
ratno prebivali{te.
4. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje posebnih kriterija
4.1. Korisnik se vratio na svoje prijeratno prebivali{te dokazuje se kopijom li~ne karte, pri-
javom prebivali{ta na adresi na kojoj se nalazi objekat koji je predmet rekonstrukcije ili
potvrda nadle`nog op}inskog organa da je povratnik.
4.2. Korisnik pomo}i pripada odre|enim skupinama - svi validni dokumenti kojima se pot-
vr|uje pripadnost odre|enim skupinama.
a) socijalne kategorije svoj status dokazuju sljede}im i to: posljednji ~ek od penzije, dokaz
da se radi o korisniku socijalnih davanja od nadle`nog centra za socijalni rad ili na-
dle`ne op}inske slu`be za socijalnu i dje~ju za{titu, dokaz da se radi o civilnoj `rtvi rata
i da ostvaruje/ne ostvaruje prihode po tom osnovu,
b) status lica sa invalditetom dokazuje se rje{enjem koje se pribavlja od strane nadle`nog
organa (ratni vojni invalid, lice sa uro|enim ili ste~enim invalditetom i sl.),
c) status samohranog roditelja, staratelja ili hranitelja dokazuje se relevantnim dokazom
koji se pribavlja od strane nadle`nog centra za socijalni rad ili op}inskog organa uprave
nadle`nog za poslove socijalne i dje~je za{tite kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
d) status {ehidske porodice poginulog borca dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od
strane nadle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
e) status porodice nestalih osoba dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane na
dle`nog organa kod kojeg se vodi slu`bena evidencija,
f) status biv{eg logora{a dokazuje se potvrdom koja se pribavlja od strane nadle`nog orga-
na kod kojeg se vodi slu`bena evidencija.
4.3. Korisnik se nalazi u kolektivnim oblicima zbrinjavanja (tranzitno-prihvatni i kolekti-
vni centri), alternativnom smje{taju ili zadovoljava uslove i ima/ostvaruje
a) pravo na alteratvni smje{taj dokazuje se potvrdom nadle`nog organa na ~ijoj teritoriji se
nalazi kolektivni centar,
b) ~injenica da korisnik zadovoljava uvjete i ima/ostvaruje pravo na alternativni smje{taj
dokazuje se potvrdom nadle`nog organa op}ine, kantona, entiteta u kome korisnik pri-
vremeno boravi.
4.4. Broj ~lanova i starosna dob doma}instva koji se vra}aju u prijeratno prebivali{te.
a) brojnost porodice/obitelji koji imaju vi{e ~lanova zajedni~kog doma}instva i njihova
starosna dob, koji su se prijavili za povratak dokazuje se ku}nom listom ovjerenom od
strane nadle`nog op}inskog organa,
b) uz ovjerenu ku}nu listu korisnik je du`an prilo`iti rodne listove za maloljetne ~lanove,
odnosno ovjerene kopije li~nih karata za punoljetne ~lanove porodice.
II
Obaveza podnositelja prijave za obnovu stambenih jedinica je da li~no obezbijedi tra`enu
dokumentaciju.
Prilo`eni dokumenti uz prijavu moraju biti originali ili ovjerene fotokopije.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzeti u razmatranje.
Podno{enje prijava i dokumenata:
Zape~a}ene prijave s naznakom "ZA JAVNI POZIV - NE OTVARAJ! Prijava za dodjelu
gra|evinskog i drugog materijala: PROJEKAT OP]INE BIHA] 2009" sa popunjenim
zahtjevom/izjavom i prate}om dokumentacijom iz OP]IH I POSEBNIH KRITERIJA dos-
taviti na protokol op}ine Biha}, svaki radni dan od 8 do 17 sati ili putem po{te na adresu:
Op}ina Biha}, Ulica bosanska br. 4.
Obrazac prijave/izjave se mo`e podi}i u op}ini Biha}, info punkt u prizemlju zgrade ili
Slu`ba prostornog ure|enja i komunalnih djelatnosti, 3. sprat, kancelarija br. 314, kao i u
svim drugim op}inama Bosne i Hercegovine, diplomatsko-konzularnim predstavni{tvima
Bosne i Hercegovine i na internet stranici Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice
www.mhr.gov.ba.
Javni poziv traje 30 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama.
Prijedlog rang-liste o izboru potencijalnih korisnika pomo}i bi}e objavljen na oglasnoj
plo~i op}ine Biha} u roku od 30 dana od isteka roka objave javnog poziva.
Prigovor se podnosi Komisiji za odabir korisnika u roku od 15 dana od dana javnog ogla-
{avanja preliminarne liste korisnika na op}inskoj oglasnoj plo~i.
Dodatne informacije o javnom pozivu mogu se dobiti svakog radnog dana od 8 do 12 sati
na telefon 037/229-600, kontakt osoba s potencijalnim korisnicima Fehira Hod`i}.
OP]INSKI NA^ELNIK
mr Hamdija Lipova~a
46 qfubl!5. 6. 2009. Sport
Vuka{in Stojanovi}, rukometni reprezentativac BiH

Nada posljednja umire Dejan MAKSIMOVI]
Pre ma mi{ lje nju Vu ka {i na
Stojanovi}a, rukometnog repre-
zentativca BiH, nisu izgubljene
sve {anse za odlazak na Evropsko
prvenstvo 2010. godine u Austriji.
Najvi{e Stojanovi} smatra da nada poslje-
nade dnja umire.
Na{u selekciju u periodu od 11.
pola`em u do 20. juna o~ekuju susreti s Itali-
Srbiju koja jom, [vajcarskom, Rusijom i Far-
skim Ostrvima.
bi mo`da "Ne bih se slo `io s
mogla mi{ljenjem mnogih da smo izgubili
sve {an se za odla zak na 'EURO
pobijediti 2010'. Naprotiv, isto kao {to smo mi
Rusiju u propustili da pobijedimo Italiju u
gostima i gostima, tako se nadam da mogu
Srbija ili Rusija napraviti kiks u po-
tako nama sljednja ~etiri kola. Najvi{e nade po-
otvoriti la`em u Srbiju, koja bi mo`da mogla
pobijediti Rusiju u gostima i tako na-
vrata ma otvoriti vrata Evropskog prven-
Evropskog stva. S druge strane, mi moramo biti
svjesni va`nosti svake od ~etiri pre-
prvenstva, ostale utakmice jer u svakoj nam je
ka`e lijevo neophodna pobjeda ako `elimo ostati
u igri za odlazak u Austriju", pri~a
krilo Stojanovi}, koji se trenutno odmara
na{eg tima u rodnoj Gajdobri u Vojvodini, a u
ponedjeljak sti`e na okupljanje bh.
reprezentacije u Zenici.
Sjajno lijevo krilo bh. tima ima
sjajnu sezonu iza sebe i to prvu u
{panskoj ASOBAL ligi, uz njema-
Peti strijelac ~ku najja~u na svijetu. Dobre igre u
ASOBAL lige:
Vuka{in Naturhausu su ga preporu~ile Ara-
Stojanovi} gonu, s kojim je potpisao dvogodi{-
(s loptom)
nji ugovor.
FOTO NN
"Moj odlazak iz Naturhausa do-
godio se isklju~ivo zbog bolje finan-
sijske situacije u Aragonu iz Sarago-
se. Rukovodstvo Naturhausa nije
bilo u situaciji da me zadr`i i odlu~io
sam se da prihvatim ponudu Arago-
na, koji je poznatiji i ve}i klub od
mog dosada{njeg. Potpisao sam dvo-
godi{nji ugovor", pri~a Stojanovi}.
Iako novajlija u {pan-
skoj ligi, Stojanovi} je sezonu okon-
~ao kao peti strijelac ASOBAL-a, te
najbolji Naturhausa. Malo ko je o~e-
kivao takav uspon na{eg krila.
"Imao sam sre}u da je Ljubo-
mir Pa vlo vi} igra~ Na tur ha usa i
mnogo mi je pomogao kada sam sti-
Naredne dvije
godine u
Aragonu iz Saragose
gao. Uz to, trener mi je odmah u pri-
premnom periodu dao {ansu, koju
sam iskoristio. Kasnije tokom sezo-
ne pokazao je da ima veliko povje-
renje u mene, pa mi je bilo lak{e
igrati. Da mi je pred dolazak u [pa-
niju neko ponudio da }u imati ova-
kvu sezonu odmah bih prihvatio.
Ovako, kad se sve sabere, smatram
da mogu i bolje igrati. Stoga o~eku-
jem da naredne sezone u Aragonu
jo{ napredujem i doka`em da ova
sezona nije bila slu~ajnost. I u Sara-
gosi ima igra~a s ovih prostora po-
put Ivana Stankovi}a i Dalibora
Dodera, tako da ne bi trebalo da
bude problema sa prilago|avanjem
na novu sredinu", zaklju~io je Stoja-
novi}.

Borac `eli Fantomi

Ugar okuplja ribolovce
u finalu
trofej Kupa RS Odbojka{i Fantoma, bez obzi-

FOTO NN
Finalni turnir Kupa Republike Srpske za rukometa{e odr`a}e se da- ra na poraz u revan{u od SPID-a
nas i sutra u banjalu~koj dvorani "Borik". U prvom polufinalnom su- sa 2:3, plasirali su se u finale
sretu snage }e da odmjere dobojska Sloga i Slavija iz Isto~nog Sarajeva, Kupa BiH. Susret je odigran u
dok }e poslije njih na parket istr~ati igra~i doma}eg Borca i br~anske srijedu u Sarajevu, a Fantomi su
Lokomotive, {ampiona RS. pro{li dalje zahvaljuju}i trijumfu
"Utakmicu protiv Lokomotive shvatamo veoma ozbiljno jer `elimo da od 3:1 u prvom ogledu.
osvojimo pehar Kupa RS i na najljep{i na~in zavr{imo uspje{nu sezonu. Do- Doma}ini su u revan{ utakmi-
ma}ini smo i to nam daje odre|enu prednost u odnosu na rivale, ali i dodatni ci slavili sa 3:2 (20:25, 25:10,
pritisak da prigrabimo trofej", istakao je Dra{ko Budi{a, trener Borca. 21:25, 25:16, 15:6), {to im nije
Parovi polufinala, danas: Sloga - Slavija (18 ~asova), Borac - Lokomotiva bilo dovoljno da se domognu fi-
(20). Finale je na programu sutra od 17 ~asova. nala. Finale Kupa BiH izme|u
D.Pr. Fantoma i Sinova Bosne (Luka-
vac) igra}e se u nedjelju u SD
"Ramiz Sal~in" s po~etkom u 12
Istupili iz sati. Sudije zavr{nice bi}e Orhan
Deliba{i} (Zenica) i Senad He-
Balkanske lige la~ (Sarajevo).
O.Z.
Zbog te{ke finansijske situacije KK Sloboda Dita, uprkos najavama,
od jeseni ne}e biti sudionik Balkanske lige. Direktor @arko Vujovi} prije
dva mjeseca najavio je kako }e se Sloboda Dita oku{ati u takmi~enju ko-
Spektakl
jeg sa~injavaju klubovi iz Rumunije, Izraela, Srbije, Bugarske i Makedo- ispred O~ekuju se gosti iz
Hrvatske i Srbije
nije. Me|utim, te{ka finansijska situacija i ~injenica da od generalnog pozori{ta
sponzora Fabrike deterd`enata "Dita" nisu dobili niti jednu KM u prote- O. ZUKI] Pravo u~e{}a na takmi~enju imaju svi zaintereso-
kloj sezoni nagnala je ~elnike kluba da odustanu od takmi~enja u Bal- Na parkingu Narodnog pozori- vani ribolovci koji su stariji od 18 godina i du`ni su
kanskoj ligi. Zbog manjka finansija pod velikim znakom pitanja je koji {ta u Sarajevu u srijedu nave~er Peti internacionalni kup Ugra u flaj fi{ingu te- sa sobom da ponesu {tap za mahanje, kotur sa {pa-
}e sve ko{arka{i ostati u "Mejdanu". odr`ane su spektakularne moto- hnikom maha~ odr`a}e se 13. i 14. juna ove godine gom, mre`u za prihvat ribe i ribolova~ke ~izme. U
D.S. kros egzibicije, ~iji je cilj pred- na rijeci Ugar kod Kne`eva/Skender Vakufa. toku takmi~enja na vezu se mo`e koristiti jedna vje-
stavljanje svjetske turneje "Red Organizator ove tradicionalne manifestacije je {ta~ka muha slobodnog izbora, a takmi~enje }e biti
Bull X Fighters". Nik Frenklin iz Sportsko-ribolovno dru{tvo "Ugar", a o~ekuje se veliki odr`ano po zvani~nim propisima Svjetske flaj fi{ing
U Sarajevu 70 boksera Novog Zelanda, Belgijanci Stiven
Stjuven i D`imi Verbur, te Mor-
broj takmi~ara iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Hercegovi-
ne. Takmi~enje se odr`ava
U Sarajevu ve~eras po~inje 13. me|unarodni bokserski turnir "Memorijal gan Karlson iz [vedske priredili "Pozivamo sve ljubitelje ovog sporta, ali i
su mnogobrojnoj sarajevskoj pu- po zvani~nim propisima
Hakija Turajli}", koji }e ugostiti 70 boksera iz 11 zemalja. Ismet @eri}, prirode da do|u na rijeku Ugar na dvodnevno dru`enje. Svjetske flaj fi{ing organizacije
Adnan Had`ihajdi}, \emal Fetahovi}, Dalibor Vidi}, Mirza Alji}, Damir blici "pravi mali raj za o~i". Pro- Cilj ove manifestacije je popularizacija rije~nog turizma
Beljo i \emal Bo{njak predstavlja}e BiH na ovogodi{njem memorijalu. motivna turneja se ove godine ovog kraja, ali i cijele dr`ave. Pripreme za dvodnevno
Sve~ano otvaranje turnira na programu je u 17 sati, nakon ~ega po~inju prve organizira u 13 zemalja, na tri takmi~enje privodimo kraju, a trenutno ure|ujemo organizacije.
~etvrtfinalne borbe. U subotu i nedjelju nastupaju polufinalisti, odnosno fi- kontinenta, {ou je ve} odr`an u kamp u kojem }e biti smje{teni svi takmi~ari. Kao i pro- Organizaciju ovog takmi~enja pomogli
nalisti. Turnir }e se odr`ati u Maloj dvorani KSC "Skenderija", dok se bes- Meksiku i Kanadi, a slijede takmi- {lih godina, u organizaciji nam poma`u ~lanovi Rafting su Ministarstvo za porodicu, omladinu i sport u Vladi
platne ulaznice mogu dobiti u Bokserskom savezu BiH. ~enja u SAD, [paniji i Engleskoj. kluba Kanjon iz Banjaluke", rekao je Radovan \uri}, Republike Srpske, op{tina Kne`evo, a medijski pokro-
O.Z. O.Z. sekretar Sportsko-ribolovnog dru{tva "Ugar". vitelji su RT RS, "Glas Srpske" i "Nezavisne novine".
 Sport 5. 6. 2009. qfubl 47
Bh. olimpijka najvjerovatnije propu{ta Mediteranske igre i Univerzijadu

Kimanijeva suspendovana
Maja PREDRAGOVI] Do nesporazuma
s klubom do{lo
zbog novca:
^eka se Disciplinska
Bh. olimpijka Lusija Kimani propusti}e Medi-
teranske igre i Univerzijadu ukoliko se ne rije{i situ- Lusija ne}e Lusija Kimani komisija
FOTO NN
aci ja s Atlet skim klu bom Bo rac, ko ji ju je mo}i da
suspendovao na neodre|eno vrijeme. \ub!~f!cj!uj!tb!tmv!•b!kfn!#Lj!nb!oj#!cj!~f
"Iz Olimpijskog komiteta BiH smo dobili potvrdu nastupi na qp!{ob!up!ob!lpo!tkf!eoj!df!Ejt!dj!qmjo!tlf!lp!nj!tj!kf-
da Lusija ne}e mo}i da nastupi na ovim takmi~enjima ovim lp!kb!kp|!oj!kf!{b!lb!{b!ob/
ukoliko se ne rije{i nesporazum s Borcem. Ona nije #Tv!tqfo!ep!wb!ob!kf!kfs!oj!kf!iukf!mb!eb!obt!uv!qj
nastupila na ekipnom prvenstvu BiH jer smo bili na pri- takmi~enji- ob!flj!qopn!qswfo!tuwv-!b!{b!obt!uvq!kf!usb!aj!mb
premama za Mediteranske igre u Crnoj Gori. Imali smo ma ukoliko op!wbd/!Lj!nb!oj!kf!wb!jnb!{b!csb!ov!obt!uv!qb!ob
usmeni dogovor sa ~elnicima Borca da klub nju i dalje ep!nb!~jn!j!tusb!ojn!ub!lnj!•f!okj!nb-!b!tv!tqfo!{j!kb
finansira, me|utim, to se ove godine nije desilo. Ona je se ne rije{i usb!kf!ep!plpo!•b!okb!ejt!dj!qmjo!tlph!qpt!uvq!lb/!Qsj!.
u novembru 2008. godine dobila 6.000 KM za pripre- nespora- lv!qmkb!kv!tf!ep!lv!nfo!uj-!b!{btb!e!oj!kf!qp!{ob!up
me u Keniji, koje su trajale do marta ove godine, i u
klubu smatraju da je taj novac u{ao i u 2009. godinu. Tu zum s lb!eb!~f!cj!uj!pesab!ob!tkf!eoj!db!Ejt!dj!qmjo!tlf!lp!.
nj!tj!kf#-!sf!lbp!kf!Of!cpk!|b!Nb!uj!kf!wj~-!tf!lsf!ubs
je do{lo do nesporazuma. Od tih 6.000, 4.000 su potro- Borcem, Cps!db-!j!ep!ebp!eb!kf!lmvc!twf!pcb!wf!{f!qsf!nb
{ene na avionske karte i vize", rekao je Sini{a Mar~eti}, rekao okpk!jtqp!|up!wbp/
trener i suprug Kimanijeve, te dodao:
"Uo~i ekipnog prvenstva smo zatra- Mar~eti}
`ili da nam se polovina dugovanja za pro{lu godinu izmiri kako bismo nastavili pripreme, {to je okarakteri-
sano kao da ona tra`i novac za nastup na prvenstvu
BiH, {to nije ta~no."
Uspjeh u Zagrebu Mar~eti} je istakao da klub ne}e da po-
dr`ava Kimanijevu jer nastupa na komercijalnim trka-
Ci/!bumf!uj!•bs!lb!Mv!tj!kb!Lj!nb!oj!qp!cj!kf!ej!mb!kf!v!usdj!ob!2/611!nf!ub!sb!ob ma i dodao:
nj!ujo!hv!v![b!hsf!cv-!b!qswb!nkft!ub!kp|!tv!{b!v{f!mj!Nj!mbo!Tub!oj!wv!lp!wj~-!Wb!okb!Sb!. "Da bi ispunila normu za neko veliko takmi~enje
•j~!j!Ibn!{b!Bmj~/!Lj!nb!oj!kf!wb!kf!tmb!wj!mb!v!tsj!kf!ev!t!wsf!nf!opn!5;3:-31!nj!ov!ub/ mora da tr~i maraton, a ne postoji maraton koji nema
nagrada. Ako juri normu mora da tr~i maraton, a to je
Sb!•j!~f!wb!j{!Cb!okb!mv!lf!cj!mb!kf!obk!cp!mkb!ob!511!n!)69-55*-!b!ub!lnj!•bs![f!oj!df
komercijalna trka."
Ibn!{b!Bmj~!v!cb!db!okv!lv!hmf!)2:-:6!nf!ub!sb*/!Bumf!uj!•bs!Cb!okb!mv!lf!Tub!oj!wv!lp!wj~- U narednom periodu Mar~eti} o~ekuje
kf!ej!oj!qsfe!tub!wojl!j{!CjI!lp!kj!kf!obt!uv!qjp!v!lpo!lv!sfo!dj!kj!kv!oj!psb-!qp!cj!kf!ejp!kf!v sastanak s rukovodstvom Borca kako bi se {to prije
usdj!ob!2/111!nf!ub!sb!)3;47-96*/!Hp!sb!ob!Uf!|b!op!wj~!j{!Cps!db!cj!mb!kf!esv!hb!v!cb!. problem rije{io. "Lusija veoma dobro radi, na mitingu u
db!okv!lv!hmf!)23-87*!j!•fu!wsub!v!cb!db!okv!ejt!lb!)55-48*-!epl!kf!okfo!lmvq!tlj!lp!mf!. Beogradu je popravila li~ni rekord na 5.000 metara i bi-
hb!Tb!|b!Lf!dnbo!cjp!esv!hj!ob!511!n!)5:-13*!j!usf!~j!ob!211!n!)21-:6*/!Bumf!uj!•bs la prva u Zagrebu. Zaista bi bilo {teta da cijeli njen trud
Cb!okb!mv!lf!Ev!|bo!Cb!cj~!cjp!kf!esv!hj!ob!911!n!)2;63-15*-!b!Jhps!Nj!usp!wj~-!ub!lp!. propadne. U posljednje vrijeme je propu{tala komerci-
}f!•mbo!Cb!okb!mv!lf-!kf!ob!4/111!nf!ub!sb!{b!v{fp!usf!~f!nkft!up!)9;59-95*/!Tf!njs jalne trke kako bi se pripremila za Mediteranske igre i
Cf!hj~!j{!Tb!sb!kf!wb!cjp!kf!•fu!wsuj!v!cb!db!okv!lv!hmf!)29-1:*/ Univerzijadu, na kojima joj je cilj osvajanje medalje",
N/Q/ rekao je Mar~eti}.

Banjalu~ani
pove}ali
Nema para,
nagrade
Nagradni fond za ATP ~e-
nema Balkanijade
FOTO NN

lend`er "Banjaluka 2009"

pove}an je u odnosu na pro-
{lu godinu i iznosi}e 42.500
evra + hospitaliti. Pro{le go-
dine iznosio je 30.000 evra
+ hospitaliti. Teniski klub
Mladost }e osmi put ugostiti
svjetske tenisere na turniru,
koji }e biti odr`an od 12. do
20. septembra.
"Po ve }a li smo na gra dni
fond ka ko bi smo za dr`a li
nivo igra~a koji dolaze na
na{ turnir. Dosad smo imali
jako dobre turnire, a siguran
sam da }e tako biti i u se-
prembru. S pove}anjem na-
gradnog fonda do{lo je do
pove}enja ATP bodova u~e-
sni ci ma. Po bje dni ku }e
umjesto dosada{njih 50 pri-
pasti 80 bodova, a finalista
}e biti nagra|en sa 48. Kada
je rije~ o nov~anim nagrada-
ma prvoplasirani }e dobiti
6.150 evra, a pora`eni u fi-
nalu 3.600 evra", rekao je
Milan Radakovi}, direktor
Teniskog kluba Mladost.
Banjalu~ani su se odmah
nakon sedmog po~eli pri-
premati za osmi turnir.
"Uradili smo rekonstrukci-
ju terena i pobolj{ali uslove.
Zbog gledalaca smo dva te-
rena na kojima }e se igrati
pribli`ili klubu", dodao je
Radakovi}.
Pokrovitelji ~elend`era su
Vlada RS i grad Banjaluka.
M. PREDRAGOVI]
Balkansko prvenstvo u slalomu
u kajaku i kanuu najvjerovatnije
ne}e biti odr`ano u Banjaluci u ju-
lu zbog nedostatka sredstava, ta-
~nije 10.000 KM.
Kajak-kanu klub Vrbas trebalo je
od 10. do 12. jula da bude doma}in
najboljim juniorima i seniorima Bal-
kana.
"Grad Banjaluka i Minis-
tarstvo za porodicu, omladinu i sport
u Vladi RS nemaju novca da nas po-
dr`e tako da }emo najvjerovatnije
morati da odustanemo od organiza-
cije Balkanskog prvenstva. Za orga-
nizaciju takmi~enja je potrebno
10.000 konvertibilnih maraka, me-
|utim, nismo mogli da obezbijedimo
taj novac. Ipak, ne}emo se predati,
poku{a}emo preko sponzora obezbi-
jediti novac kako bismo takmi~enje
ipak organizovali. @ao nam je {to
smo se na{li u ovoj situaciji, jer je
ovo prilika da budemo doma}ini jo{
KKK Vrbas ostao bez podr{ke
jednog velikog sportskog doga|aja",
rekla je Branka Stankovi}, sekretar
Kajak-kanu kluba Vrbas.
Ba nja lu ka i ri je ka
Vrbas imaju priliku da organizuju
prvi put no}nu trku na Balkanskom
prvenstvu.
Ne}emo se
predati, poku{a}emo
preko sponzora
obezbijediti novac,
ka`e Stankovi}eva
"Balkansko prvenstvo je trebalo da
bude odr`ano na slalom stazi koja je
pravljena za nedavno odr`ano Svjet-
sko prvenstvo u raftingu, a htjeli smo
da napravimo no}ni slalom. Ta trka
bi bila izuzetno atraktivna i za takmi-
~are i za gledaoce, a s obzirom na
termin odr`avanja takmi~enje bi bilo
izuzetno kvalitetno jer se kajaka{i i
kanuisti pripremaju za Svjetsko
prvenstvo", dodala je Stankovi}eva.
48 qfubl!5. 6. 2009. Sport
Vijesti Godi{nja analiza konsultantsko-revizorske

Fudbal otporan
Trijumf
Kostarike
U ranije odigranoj utakmici
5. ko la KON KA KAF zo ne
kva li fi ka ci ja za Svjet sko
prvenstvo selekcija Kostarike
je u San Hozeu nadigrala sele-
kciju SAD rezultatom 3:1 i za-
sjela na ~elo tabele sa devet
bodova iz ~etiri me~a. Uta-
kmica je odigrana ranije zbog Evropsko fudbalsko
u~e{}a selekcije SAD na Kupu
konfederacija. tr`i{te u sezoni
Plasman na Svjetsko prven- 2007/2008. vrijedilo
stvo iz Sjeverne i Centralne
Amerike izbori}e tri prvopla-
14,6 milijardi evra,
sirane selekcije, dok }e ~et- milijardu vi{e
vrtoplasirana igrati bara` sa u odnosu na
petoplasiranom selekcijom iz
Ju`ne Amerike. prethodnu godinu

Gaza se
opet napio
Pol Gas kojn nas tav lja po
sta rom. Fo to gra fi "Sa na"
uhvatili su nekada{njeg en-
gleskog reprezentativca u po-
tpu nom pi ja nom sta nju na
`eljezni~koj stanici u Njuka-
slu.
Tamo ga je do~ekao ponaj-
bolji prijatelj D`imi Gardner,
koji je pijanog Gaskojna do-
slovno uhvatio da ne ispadne
iz voza. Potom su pola sata,
po navodima svjedoka, {etali
du` stotinak metara izlaznog
puta sa stanice.
"Nikada u `ivotu nisam vi-
dio nekog tako pijanoga", re-
kao je je dan od slu ~aj nih
prolaznika i svjedoka.
Pri~a o Gazi i njegovim
pijanim avanturama se, da-
kle, nastavlja.
Japan na
Kopa Americi
Fudbalska reprezentacija Ja-
pana u~estvova}e 2011. godi-
ne na kon ti nen tal nom
{ampionatu Ju`ne Amerike,
Ko pa Ame ri ci, pre ni je li su
mediji u toj azijskoj zemlji.
Japan je 1999. godine ve}
u~estvovao na Kopa Americi,
kada je eliminisan u grupnoj
fa zi ta kmi ~e nja sa bo dom
osvo je nim na tri uta kmi ce.
O~ekuje se da bi Fudbalski sa-
vez Japana zvani~an poziv za
u~e{}e na turniru u Argentini
mogao da dobije u narednih
nekoliko dana, a da }e pred-
stavnici te organizacije sredi-
nom ovog mjeseca procijeniti
gdje bi ekipa mogla da se pri-
pre ma za me ~e ve. Ja pan bi
prethodno 2010. godine mo-
gao da i ~etvrti put uzastopno
u~es tvu je na Svjet skom
prvenstvu, pod uslovom da u
subotu u kvalifikacijama po-
bjedi Uzbekistan.
Ranjen
engleski
navija~
Engleski navija~ ranjen je u
utorak u baru u kirgistanskom
gradu Bi{eku, a nakon ukaza-
ne ljekarske pomo}i, vratio se
u Englesku, objavili su ju~e
strani mediji.
Je dan ta mo{ nji mje {ta nin
upozorio je engleskog navija~a
i njegove prijatelje da prestanu
navijati, nakon ~ega ga je pi-
{toljem ga|ao u bedro, {to je
potvrdilo i Ministarstvo ino-
stranih poslova te dr`ave.
Premijer liga i dalje
najbogatija: Rafa Benitez
i Stiven D`erard (Liverpol)
Revizorska ku}a "Dilojt" uradila je anali- bovi su u sezoni 2007/2008. ostvarili prihod od ukupno
zu fudbalskog tr`i{ta u Evropi i utvrdila da se 2,4 milijarde evra. Uprkos deprecijaciji funte od 15 od-
njegova vrijednost pove}ala u odnosu na pret- sto u odnosu na evro, Premijer liga danas zara|uje mili-
hodnu sezonu. jardu evra vi{e u odnosu na drugoplasiranu me|u pet
velikih liga.
Fudbalsko tr`i{te u Evropi u sezoni 2007/2008.
vrijedilo je 14,6 milijardi evra, {to je pove}anje od Den D`ons, partner za analizu sportskog po-
milijardu evra u odnosu na prethodnu godinu. Za taj Prihodi slovanja u "Dilojtu", prokomentarisao je rast prihoda u
rast najzaslu`nije je odr`avanje Evropskog fudbal- pet ligama "velike petice".
skog prvenstva u 2008. godini i porast prihoda pet ve- najve}ih "Stalni porast prihoda Real Madrida i Barselone, ko-
likih liga od 0,7 milijardi evra. Prihodi pet najve}ih liga iznosili ji su na prvom, odnosno tre}em mjestu me|u klubovima
liga (Premijer liga, Serija A, Primera, Bundes liga i ukupno s najve}im prihodom, pomogao je {panskoj Primeri da
francuska liga) u sezoni 2007/2008. iznosili su ukupno 7,7 milijardi svoje prihode izjedna~i sa Bundes ligom. Obje lige su u
7,7 milijardi evra, isti~e se u Godi{njem pregledu fi- evra sezoni 2007/2008. ostvarile prihod od po 1,43 milijarde
nansija u fudbalu konsultantsko-revizorske kompanije evra, dok italijanska Serija A tek neznatno zaostaje sa
"Dilojt" prihodom od 1,42 milijarde evra. O~ekujemo da }e po-
Povoljniji dogovori oko prodaje prava prenosa uta- bjeda Barselone u Ligi {ampiona omogu}iti Primeri da u
kmica u~vrstili su poziciju engleske Premijer lige, koja sezoni 2008/2009. sama zauzme drugo mjesto na listi li-
ostvaruje najve}e prihode u svijetu fudbala. Njeni klu- ga s najve}im prihodima", rekao je D`ons.
Man~esteru 80 miliona od "Aona"
Fudbaleri Man~ester junajteda sljede}e sezone }e i dalje
na dresovima nositi logo AIG iako su osigurali rekordan spon-
zorski ugovor s ameri~kim gigantom "Aonom".
Poslije tronedjeljnih pregovora, Junajted je osigurao 80 mili-
ona funti vrijedan ~etvorogodi{nji ugovor s ameri~kom osigurava-
ju}om kompanijom, koji }e biti zapo~et u sezoni 2010/2011, po
isteku ugovora {ampiona Premijer lige s kompanijom AIG.
To }e biti najskuplji ugovor u istoriji, tri miliona po sezoni
vredniji od Bajernovog s kompanijom "T-Mobile".
Razlog Junajtedovog uspjeha da u vrijeme globalne eko-
nomske krize do|e do rekor-
dnog ugovora je mogu}nost
Prvak Engleske
da se "Aon" probije na azij-
sko tr`i{te. ima vi{e od 330 miliona
Klub ima vi{e od 330 mi- navija~a {irom svijeta
liona navija~a {irom svijeta,
~ak {est puta vi{e u Indiji nego u Velikoj Britaniji, dok "Najk" go-
di{nje u prodaju pusti oko {est miliona dresova s logom sponzora.
"Man~ester junajted je jedan od najpoznatijih sportskih bren-
dova na svijetu. Sre}ni smo {to }e na{ logo mo}i da vide milioni
ljubitelja fudbala, a uzbu|eni smo zbog mogu}nosti da globalno
iskoristimo na{e partnerstvo", rekao je Greg Kejs, predsednik i iz-
vr{ni direktor "Aona".
Junajted je bio u pregovorima sa nekoliko kompanija od janu-
ara, kada je postalo poznato da ugovor sa sada{njim sponzorom
AIG-om (pla}ao 14 miliona funti) ne}e biti produ`en.
 Sport 5. 6. 2009. qfubl 49

kompanije "Dilojt" Vijesti Moraju da

pobijede u
posljednja

na krizu
Laveci blizu tri me~a

"dame"
Juventus je zauzeo tre}e mjes-
to u tek zavr{enoj sezoni Serije
A, a ve} se uveliko sprema za
narednu.
Jo{ ranije je "stara dama" vrati-
Trijumf Barselone u L[ omogu}i}e Primeri la nekada najboljeg fudbalera
da ostane sama na drugom mjestu svijeta Fabija Kanavara iz Real
Madrida i dovela kreativnog
FOTO BETA
Brazilca iz Verdera Dijega. I tu
nije kraj, sada bi trebalo da stigne
Naoru`ana banda
Ostali zaklju~ci
jo{ jedan Ju`noamerikanac -
Ezekil Laveci. Problem je u nje-
upala na trening
govom sada{njem klubu Napoli- Naoru`ana banda prekinula je o~iti s posljedicama."
ju, koji ne `eli da ga pusti s trening argentinskog prvoliga{a San Martin, koji je u nedjelju pora-
Nf!}v! pt!ub!mf! {b!lmkv!•lf! #Ej!mpk!up!wph#! j{!wkf!. San Martina, zaprijetila igra~ima i `en (0:3) od Boka juniorsa, zauzima
|ub!kb!tqb!eb!kv; obzirom na to da mu ugovor jo{
nije istekao. Zbog toga se Ar- ispalila najmanje jedan hitac u 19. mjesto u prvenstvu u kojem od
.!Tf!sj!kb!B!qpt!uj!hmb!kf!v!tf!{p!oj!311803119/!obk!wf!. zrak, izjavio je u srijedu fudbaler dvadeset klubova dva posljednja idu
~j! bq!tp!mv!uoj! j! sf!mb!uj!woj! qp!sbtu! qsj!ip!eb! nf!}v! qfu gentinac posva|ao sa generalnim
direktorom kluba, Pjerpaolom Kristijan Kanio. u Drugu ligu.
wf!mj!lji! mj!hb/! Qsj!ip!ej! pwf! jub!mj!kbo!tlf! mj!hf! qp!sb!tmj! tv Argentinski mediji objavili su da je Argentinske fudbalske klubove
{b! 45! pe!tup-! qb! tbe! j{op!tf! 2-53! nj!mj!kbs!ef! fwsb- Marinom. Laveci (24), koji mo-
`e da igra u {picu, po krilnim po- najmanje 50 navija~a u{lo na trening prate organizovane grupe radikalnih
•f!nv!kf!ep!qsj!ojp!j!qp!wsb!ubl!Kv!wfo!uv!tb!v!mj!hv/!Qmb!. i zahtijevalo od kluba, kojem prijeti navija~a, poznatijih kao "barras bra-
uf! jhsb!•b! v! Tf!sj!kj! B! qp!sb!tmf! tv! {b! 46! pe!tup-! qb zicijama, ~ak i u veznom redu,
uprkos svemu, rekao je "da" ~el- ispadanje iz Prve lige, da pobijedi u vas" koje optu`uju za nasilje na sta-
tbeb!j{op!tf!:83!nj!mj!pob!fwsb/! posljednje tri utakmice prvenstva.
.!Gsbo!dvt!lb!Qswb!mj!hb!{b!cj!mkf!aj!mb!kf!obk!tmb!cj!kj!qp!. nicima torinskog kluba. Njegov
menad`er se, prema izvorima "Po~eli su se sva|ati i prijetili su
sbtu!qsj!ip!eb!v!qfu!wf!mj!lji!mj!hb!){b!28!nj!mj!pob!fwsb- nam. Zatim su krenuli na trenera, jer, Kada su napu{tali
peop!top!ewb!pe!tup*-!qb!poj!tbe!j{op!tf!:9:!nj!mj!. italijanskih medija, ve} sve do-
prema njihovom mi{ljenju, igra pre- teren, ispalili su hitac u
govorio sa @an-Klodom Blanom
pob!fwsb/!Nf!}v!ujn-!qmb!uf!jhsb!•b!v!upk!mj!hj!sb!tmf!tv vi{e odbrambeno. Zatim su izvadili vazduh, rekao Kanio
vcs{b!ojn!ufn!qpn!j!j{op!tf!95!nj!mj!pob!fwsb-!{cph i Alesiom Sekom, a Argentinac
bi, prema ugovoru, dobijao 2,5 pi{tolje, pokazali nam ih i kada su
•f!hb! kf! tsb{!nkf!sb! qmb!uf! .! qsj!ip!ej! pe! 82! pe!tup! v napu{tali teren ispalili su hitac u vaz-
upk!mj!hj-!obk!wf!~j!nf!}v!qfu!wf!mj!lji!mj!hb/! miliona evra po sezoni, do 2014.
Sada jo{ treba ubijediti Napoli- duh", rekao je Kanio, ~ileanski napa- dionima i oko njih.
.! Qsj!ip!ej! Cvo!ef!t! mj!hf! qp!sb!tmj! tv! {b! 6:! nj!mj!pob da~ u San Martinu, za radio-stanicu Grupe navija~a ~esto tra`e da raz-
fwsb! )•fujsj! pe!t up*! qb! tv! v! tf!{ p!o j! 311803119/ tance.
u svojoj rodnoj zemlji dodao: govaraju s igra~ima kada nisu zado-
j{op!tj!mj!vlv!qop!2-549!nj!mj!kbs!ej!fwsb/![b!ub!lbw!qp!. "Rekli su nam da }emo se, ako ne voljne njihovom igrom, a ponekad
sbtu! {b!tmv!aoj! tv! lp!nfs!dj!kbm!oj! qsj!ip!ej! j! qsj!ip!ej! pe
vub!lnj!db-! cv!ev!~j! eb! okf!nb!•lb! mj!hb! jnb! obk!cp!mkv
Brus vodi osvojimo devet bodova, morati su- im i prijete. (Agencije)
qsp!tkf!•ov! qp!tkf!~f!optu! vub!lnj!db! nf!}v! qp!nf!ov!. Sanderlend
ujn!mj!hb!nb/! Engleski Sanderlend anga`o-
.! \qbo!tlb! Qsj!nf!sb! pt!uwb!sj!mb! kf! qp!sbtu! qsj!ip!eb vao je Stiva Brusa, dosada{njeg
pe! ptbn! pe!tup-! qb! tb!eb! ej!kf!mj! esv!hp! nkft!up! tb trenera Vigana. Poznati stru~njak
Cvo!eft!mj!hpn!ob!upq.mjt!uj!mj!hb!tb!obk!wf!~jn!qsj!ip!. }e na klupi tima sa "Stadiona
ej!nb/!Qmb!uf!jhsb!•b!qp!sb!tmf!tv!{b!ptbn!pe!tup-!ob svjetlosti" zamijeniti privreme-
:11!nj!mj!pob!fwsb/! nog trenera Rikija Sbragiju, koji
je sa Sanderlendom izborio op-
Kao znak otpornosti fudbala prema ekonomskoj za prava prenosa koji znatno doprinose njihovom uku- stanak u Premijer ligi u zavr{nici
krizi, u "Dilojtu" o~ekuju da }e prihodi vode}ih evrop- pnom prihodu. Najve}i izazov predstavlja}e odr`ava- sezone. Sbragija je preuzeo du-
skih klubova nastaviti da rastu i u sezonama 2008/2009. nje istog nivoa komercijalnih prihoda i prihoda od `nost od Roja Kina, po{to je le-
i 2009/2010, ali ne{to sporijim tempom. "Korporejt hospitaliti" programa, to jest paketa ulazni- gendarni Irac pro{le godine
"Klju~ni ispit sposobnosti pet velikih liga da ca koje kompanije poklanjaju svojim zaposlenima i podnio ostavku.
izdr`e ova ekonomski izazovna vremena dolazi u se- poslovnim partnerima", nastavio je D`ons. Brus je najve}i dio igra~ke ka-
zoni 2009/2010, kad }e na prihode posebno uticati
obnova sponzorskih ugovora i kupo-
Ve}ina novca od pove}anja prihoda u sezoni
2007/2008 potro{ena je na plate i transfere igra~a. Plate
rijere proveo u Man~ester junaj-
tedu, a sa terena se povukao Stankovi}: Ne pla{imo
vina sezonskih karata. Me|u-
tim, ohrabruje podatak da
fudbalera u ligama "velike petice" porasle su za 14 od-
sto, pa sada na njih odlazi ukupno 4,8 milijardi evra.
1999. godine. Do sada je kao tre-
ner vodio jo{ ekipe [efild junaj-
teda, Hadersfilda, Kristal Palasa i
se Austrije
je posje}enost utakmica Znatan porast plata igra~a bilje`e sve vode}e fudbalske Kapiten fudbalske reprezentacije Srbije Dejan Stankovi} izjavio je da
u se zo ni 2008/2009. lige. Birmingema. su "orlovi" veliki optimisti pred duel s Austrijom u kvalifikacijama za
porasla za dva odsto. "Ni`e stope porasta prihoda u narednim sezonama Svjetsko prvenstvo 2010. godine.
Bundes liga, francus- primora}e klubove da bolje kontroli{u svoje tro{kove - Povjerenje "Ne pla{imo se Austrije. Li~no se i ne bih bavio fudbalom kada bih se pla-
ka Prva liga i Premijer plate igra~a i druge operativne tro{kove - kako bi njiho- {io Austrije u Beogradu. Naravno da idemo na pobedu. Poku{a}emo da, kao
liga, kao i vode}i klu- va baza tro{kova mogla biti fleksibilna u odnosu na Montanijeu i na prethodnim utakmicama u ovim
bovi Primere, sklopili eventualni pad prihoda", komentari{e Alan Svicer, dire- Novi trener francuskog fu- kvalifikacijama, otpor protivnika
su dugoro~ne ugovore ktor za analizu sportskog poslovanja u "Dilojtu". slomimo u prvih 15 ili 20 minuta, ali Poku{a}emo otpor
dbalskog prvoliga{a Valensijena
je ~etrdeset~etvorogodi{nji Filip i ako ne uspemo, ne treba da nas za- protivnika da slomimo
Montanije, dosada{nji trener pla{i eventualnih 0:0 na poluvreme- u prvih 15 ili 20 minuta
Bulonja, s kojim je izborio pla- nu", istakao je Stankovi}.
Kama~o sman u elitni rang takmi~enja. Srbija }e Austriju do~ekati u subotu, od 20.30 ~asova, a tribine stadiona
produ`io ugovor Na pomolu trampa Montanije }e u Valensijenu
naslijediti Antoana Kumbuarea,
Crvene zvezde trebalo bi, poslije du`eg vremena, da budu popunjene.
"@ao mi je samo {to takvu podr{ku nismo imali na nekim ranijim utakmi-
Nakon {to je u uzbudljivoj zavr{ni-
ci sezone sa~uvao Osasunu u {pan-
skoj Primeri, trener Hoze Antonio
Drogba - Pirlo koji je preuzeo ekipu Pari Sen
@ermena.
ce koje su bile vrlo bitne, poput one sa Finskom u kvalifikacijama za EP
2008, kada je bilo 0:0", ocijenio je kapiten srpskog tima.
Karlo An}eloti }e u ^elsi poku{ati da do-
Kama~o produ`io je ugovor s klu- vede neke od igra~a koje je trenirao u Mi-
bom iz Pamplone na jo{ godinu dana. la nu, prije svih An dre u Pir la, na vo de
Kama~o je Osasunu preuzeo u italijanski mediji.
oktobru pro{le godine i, uprkos veli- An}eloti je odmah po dolasku
kim oscilacijama, uspio da je zadr`i u u Lon don izra zio `e lju da
dru{tvu najboljih. "plavce" poja~aju Kaka, Pirlo
i Pato. Po{to je prelazak Kake
Stigla ponuda u Real Madrid za 65 miliona
evra blizu realizacije, An}eloti
za Vidi}a se obratio vlasniku kluba Romanu Abra-
Engleski "Dejli mejl" navodi da je movi~u da uradi sve da bi doveo Pirla u
Man~ester junajted dobio ponudu ^elsi. Vjeruje se da "rosoneri" pristati
od 25 miliona funti za Nemanju Vi- da se Pirlo preseli u London isklju~ivo
di}a. List navodi da je ponuda mo- ako Didije Drogba ode suprotnom smje-
gla da sti gne sa tri adre se - iz ru. Centarfor Obale Slonova~e nalazi se
Barselone, Milana ili Reala. blizu dogovora sa ^elsijem oko produ`etka
Vidi}ev agent, me|utim, nagovi- ugovora, ali s obzirom na planove novog
jestio je kako nema namjeru da zapo- menad`era An}elotija, postoji mogu}nost
~inje bilo kakav posao koji ima veze da do dogovora ne do|e.
sa selidbom srpskog reprezentativca ^elsi je, tako|e, poslao ponudu za Pata, ali
sa "Old Traforda", a istog mi{ljenja je je mladi Brazilac izjavio kako ne `eli da
i trener Aleks Ferguson, koji je veliki odlazi iz italijanskog kluba s kojim
za{titnik ovog dvadeasetsedmogodi{- namjerava da "osvoji sve {to mo`e
njeg defanzivca. da bude osvojeno".
50 qfubl!5. 6. 2009. Sport

Navija~i
Vijesti
Predsjednik FIFA Jovanovi}
Sep Blater poru~io tri godine
u Bosni
nacionalnim savezima Zlatko Jovanovi}, sjajni plej-
mejker, potpisao je ju~er trogo-

nisu `ivotinje
Sep Blater, predsjednik Svjetske fudbal-
ske federacije (FIFA), izjavio je da nacionalni
savezi ne treba da tretiraju navija~e kao "za-
tvorenike i divlje `ivotinje", jer je to jedan od
na~ina da se izbjegnu tragedije na stadioni-
ma.
On je objasnio da ne treba da se podi`u be-
demi na sku~enim stadionima kako bi se navija~i
potisnuli dalje od terena. FIFA je saop{tila da je
devet navija~a poginulo u junu pro{le godine za
vrijeme kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo u Li-
beriji kada je popustila metalna ograda, a da je u
martu 22 navija~a umrlo u stampedu koji je nas-
tao prije utakmice izme|u Obale Slonova~e i
Malavija. Od 1964. poginulo je vi{e od 1.300 na-
vija~a na stadionima za vrijeme me|unarodnih
utakmica.
"Moramo da u|emo u su{tinu problema.
Moramo da znamo za{to su se nesre}e i incidenti
dogodili", rekao je Blater.
Godi{nji kongres Svjetske fudbalske federa-
cije na Bahamima po~eo je minutom }utanja
zbog 31 navija~a koji su poginuli za vrijeme me-
~eva kvalifikacija za SP u prethodnim godinama.
"Ljudi jo{ nisu na stadionima kada utakmi-
ca po~ne ili treba da po~ne. Tamo je buka i ljudi
se guraju. Dame i gospodo, bedemi na stadioni-
ma nisu za fudbal. Ko je iza zida? Pa zatvorenici
ili divlje `ivotinje. Da li su navija~i u toj katego-
riji?" naglasio je Blater.
Prvi ~ovjek svjetske ku}e fudbala saop{tio
je da }e FIFA odgoditi primjenu spornog "6+5"
pravila, jer }e mu trebati jo{ godinu dana da ispi-
ta pravnu odr`ivost propisa, po kojem bi klubo-
vima bilo dozvoljeno da imaju samo po pet
stranih igra~a u postavama. Ideja je izazvala `es-
toku reakciju grupe najve}ih klubova, koji su za-
prijetili [vajcarcu evropskim sudom, koji ne
dozvoljava ograni~enja broja zaposlenih iz bilo
koje dr`ave EU. Blater se nada da bi poslije je-
dnogodi{njeg odlaganja propis mogao da bude
Odga|a
primjenu
pravila "6+5":
Sep Blater
FOTO AFP
napravljen u skladu sa Evropskim zakonom o ra-
du.
"Evropska unija vi{e ne pri~a o tome da je
takav prijedlog po zakonu, ve} od nas tra`i da
provjerimo da li kr{imo zakon. To je veliki na-
predak", tvrdi Blater, koji nade pola`e u ratifika-
ciju Lisabonskog sporazuma, jer taj ugovor daje
sportu donekle izdvojen status u odnosu na osta-
le djelatnosti.
Sep Blater smatra da veliki broj igra~a iz
inostranstva dovodi do podjela u svla~ionici.
"Trenerima su potrebni prevodioci. Da li je
to fudbal? Ja mislim da nije", rekao je Blater, koji
se kao igra~ fudbalom bavio kao amater u ni`im
{vajcarskim ligama.
di{nji ugovor s Ko{arka{kim
klubom Bosna ASA BH tele-
kom.
Odli~ne partije ovog ko{arka-
{a u dresu Sloboda Dite nisu
ostale nezapa`ene, te su ~elnici
"studenata" odlu~ili da ga anga-
`uju.
"Radujemo se {to }e igra~ ve-
likog kalibra nositi dres Bosne
u naredne tri godine. To je znak
da }emo nastaviti projekat koji
smo zapo~eli potpisivanjem ~e-
tvorogodi{njeg ugovora s Vla-
dom Vu ko i~i }em. Mo ram
naglastiti da se na ovome ne}e-
mo zaustaviti, te da }e u nare-
dnom periodu biti jo{ zvu~nih
imena u na{em klubu", kazao je
Admir Bukva, direktor Bosne.
Am.K.
Zaustavljena
Fati}eva
Nejra Fati}, jedina predsta-
vnica BiH na teniskom turniru
"Sarajevo open 2009", pora`e-
na je u srijedu prvog dana ta-
kmi ~e nja u po je di na ~noj
konkurenciji.
Bolja od na{e teniserke bila je
Italijanka Ana Floris sa 2:0
(6:1, 6:4). Od ostalih bh. takmi-
~arki na turniru }e nastupiti Ni-
na Mujezinovi} koja }e u dublu
igra ti za je dno s Fa ti }e vom.
Kako izigrati propise Kvalifikacioni dio turnira nisu
Dame i gospodo, pro{le Jelena Simi}, Anita Hu-
Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!cj!vwp!}f!okf!qsb!wj!mb sari} i Dinka Lujinovi} iz BiH.
bedemi na #7,6#! jnb!mp! phsp!nbo! vuj!dbk! ob! Qsf!nj!kfs! mj!hv! j Ruskinja Aleksandra Panova,
stadionima nisu Cvo!eft! mj!hv-! epl! kf! v! Qsj!nf!sj! tj!uv!bdj!kb! of!|up prva nositeljica turnira vrije-
cp!mkb/!Lsj!uj!•b!sj!Cmb!uf!sp!wf!jef!kf!ob!wp!ef!eb!cj!lmv!. dnog 25.000 dolara, uspje{no je
za fudbal. Ko je cp!wj! np!hmj! eb! qsp!qj!tf! j{j!hsb!kv! ob! kf!eopt!ub!wbo zavr{ila prvi me~ savladav{i
iza zida? Pa ob!•jo! .! qsj!cbw!mkb!kv!~j! esabw!mkbo!tuwb! jhsb!•j!nb! tb Teu Faber iz Hrvatske sa 2:1.
Me~evi glavnog dijela turnira
zatvorenici ili esv!hji!lpo!uj!of!ob!ub/!Up!v!Qps!uv!hb!mv!j!Cfm!hj!kj!gvo!.
trebali su po~eti u ponedjeljak,
ldj!poj!|f!kp|!pe!lb!eb!kf!Cp!tnb!op!wjn!qsb!wj!mpn
divlje `ivotinje, 2::6/! vlj!o v!u p! phsb!o j!• f!o kf! csp!kb! jhsb!• b! tb ali su zbog ki{e otkazani za sri-
jedu.
rekao Blater esabw!mkbo!tuwpn!of!lf!pe!•mb!oj!db!FV/
O.Z.

Varga u
Crnoj Gori
Tama{ Varga, ma|arski vaterpo-
lista, potpisao je ugovor sa crno-
gorskim Katarom.
Tridesettrogodi{nji Ma|ar, koji
je osvojio dva olimpijska zlata i
zlato na Svjetskom prvenstvu, bi-
}e veliko poja~anje za ekipu koja
je pro{le godine zauzela tre}e
mjesto u prvenstvu Crne Gore.
Varga je u Katar do{ao iz Segeda,
tima koji je po crnogorski klub
bio koban u LEN kupu.
Odustao i Hej
Britanski bokser Dejvid Hej
zbog povrede je u srijedu odustao
od borbe za titulu sa {ampionom u
IBF i VBO verziji sa Ukrajincem
Vladimirom Kli~kom.
Hej je saop{tio da se povrijedio
na treningu, ali za sada nije po-
znato o kakvoj se povredi radi.
Me~ je trebalo da se odr`i 20. juna
pred vi{e od 60.000 gledalaca na
fudbalskom stadionu [alkea u
Gelzenkirhenu.
To je drugi otkazani me~ u po-
sljednjih sedam dana, jer su u pro-
{lu subotu za titulu u WBA verziji
rebali da boksuju Rus Nikolaj Va-
lujev i Uzbekistanac Ruslan ^a-
gajev. Do okr{aja u Helsinkiju
nije do{lo, jer je ^agajev bio poti-
tivan na hepatitis B.
Ivica Barbari}
trener [irokog
U starom jatu:
Mario Bazina
D. KNEZOVI]
Ivica Barbari} novi je trener [irokog Brijega.
Vijest je to koja je iznenadila mnoge budu}i da se
njegovo ime posljednjih dana nije spominjalo u
naju`em krugu kandidata za Katalini}evog naslje-
dnika.
Barbari} je do sada u dva navrata, i to uspje{no
vodio klub s "Pecare" s kojim je osvojio naslov prva-
ka BiH, dva puta igrao finale nacionalnog Kupa i os-
tva rio naj bo lji re zul tat na me |u na ro dnoj sce ni.
Zanimljivo, prvi suradnik izbornika reprezentacije
Bosne i Hercegovine Miroslava Bla`evi}a, po tre}i
put preuzet }e kormilo [irokog Brijega, a prethodna
dva puta odlazio je nakon poraza od biha}kog Jedin-
stva.
"Na obostrano zadovoljstvo na go-
dinu dana dogovorili smo suradnju sa Ivicom Barbari-
}em. Ovih dana pregovaramo i s nekoliko kvalitetnih
igra~a, a najzvu~nije ime je svakako Mario Bazina. S
njim smo na~elno dogovorili povratak u mati~ni klub.
[ili} produ`io ugovor
na jo{ godinu dana
[ili} je produ`io ugovor na jo{ godinu dana, a danas
}emo potpisati ugovore s trojicom mladih igra~a koji
su pro{le sezone branili boje Posu{ja. Rije~ je o vrata-
ru Borisu Ba}ku, te dvojici na{ih [irokobrije`ana Ma-
riju Ljubi}u i Juri Ivankovi}u koji je karijeru po~eo u
[irokom Brijegu", kazao je Mijo Jeli}, prvi ~ovjek
kluba s "Pecare".
Povratak proslavljenog [irokobrije`a-
ninaMarija Bazine, koji je vrhunac slave do`ivio u
Austriji brane}i boje GAK-a, Rapida i be~ke Austrije,
veliki je dobitak za klub, a kako je kazao Jeli}, ovo ni-
je kona~an popis imena koji }e idu}e sezone nositi
majicu [irokog Brijega.
 Sport 5. 6. 2009. qfubl 51
Drugi teniski grend slem turnir sezone - Rolan Garos

Safina na popravnom
Najbolja teniserka
svijeta savladala
Dominiku Cibulkovu
i do{la u priliku
da osvoji svoj prvi
grend slem trofej

Ruskinja Dinara Safina igra}e u finalu

Rolan Garosa. Najbolja svjetska teniserka je u
polufinalu lako pobijedila Slovakinju Domini-
ku Cibulkovu rezultatom 6:3, 6:3 i tako do{la
do prilike da se iskupi za pro{logodi{nji poraz
u odlu~uju}em me~u za trofej od Ane Ivano-
vi}.
Pored finala pro{le godine u Parizu, Safina je
igrala jo{ jedno finale grend slema. Bilo je to na
Australijen openu ove godine, kada je pora`ena
od Serene Vilijams. Cibulkova je dobro po~ela
me~ i povela 2:0, ali je tada Safina nanizala pet
gemova zaredom i lako rije{ila set u svoju korist.
Slovakinja je dobro krenula i u drugom setu, ali
je propustila da realizuje pet brejk {ansi i Ruski-
nja je to znala da kazni. Ovim porazom Cibulko-
va je propustila priliku da na WTA listi prestigne
Anu Ivanovi}. Srpska teniserka }e od ponedjeljka
biti 13, a Slovakinja 14. teniserka svijeta. Safina Lako do finala:
}e u finalu igrati s pobjednicom drugog polufina- Dinara Safina
la, u kojem se sastaju Australijanka Samanta Sto- FOTO AFP
sur i jo{ jedna Ruskinja Svetlana Kuznjecova.
Rod`era Federera jo{ dvije pobje- problema savladao Tomija Robreda rezultatom nervozan, znam kako da sa~uvam mir i koncen- Majka Brajana rezultatom 0:6, 7:6 (5), 6:4. Proti-
de dijele od jedinog grend slem trofeja koji mu 6:3, 6:4, 6:2. U drugom polufinalu sastaju se Ro- traciju i kako treba da odigram va`ne me~eve u vnici Mudija i Normana u borbi za titulu bi}e Lu-
nedostaje. [vajcarac se plasirao u polufinale Ro- bin Soderling i Fernando Gonzales. fini{u grend slem turnira", izjavio je Federer. ka{ Dlouhi (^e{ka) i Leander Paes (Indija), koji
Ispali Nenad
lan Garosa pobijediv{i u ~etvrtfinalu doma}eg te- "Konstantne pri~e da su ispali Na- Ju`noafrikanac Vesli Mudi i Belgi- su rezultatom 7:6 (4), 7:6 (5) izbacili Nenada Zi-
Zimonji} i
nisera Gaela Monfisa rezultatom 7:6 (6), 6:2, 6:4. dal, \okovi}, Marej i da mi je put ka tituli otvo- janac Dik Norman plasirali su se u finale Rolan monji}a (Srbija) i Danijela Nestora (Kanada).
Danijel Nestor
Pretposljednja prepreka na putu do krune bi}e mu ren, stalno odzvanjaju u mojoj glavi. Ipak, bez Garsa u konkurenciji parova. Njih dvojica su u Nagradni fond turnira na Rolan Ga-
Huan Martin Del Potro, koji je u ~etvrtfinalu bez obzira na to da li sam skroz opu{ten ili mnogo polufinalu savladali druge nosioce bra}u Boba i rosu je 15.264.500 evra.

Umjereno
obla~no
V! Cp!toj! j! Ifs!df!hp!wj!oj
eb!o bt! ~f! cj!u j! vnkf!s f!o p
ep! qsf!ufaop! pcmb!•op! wsj!.
kf!n f-! b! up!l pn! eb!o b
nkft!u j!n j!• op! t! lj!| pn! jmj
mp!l bm!o jn! qmkvt!l p!w j!n b! t
hsnmkb!wj!opn/! Wkf!ubs! tmbc
ep! vnkf!sfo-! kvaoj! j! kv!hp!.
{b!qb!eoj/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!.
sb!uv!sb!pe!efwfu!ep!27-!ob
kv!hv!{f!nmkf!ep!31-!b!obk!.
wj!|b!eof!wob!pe!31!ep!39
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Subota Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,29pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +21oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nedjelja Banjaluka +26oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +26oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,39pD Biha} +25oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,31pD
Livno +22oC
Mostar +26oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +23oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,39pD Trebinje +26oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,32pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ka prognoza je relativno
povoljna. Ne{to ugodnije trebalo bi da
bude u prvom dijelu dana, dok }e posli-
jepodne, uz sparno vrijeme, osjetljive
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
osobe imati izra`enije tegobe, zbog ~ega [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
bi trebalo da budu redukovane aktivnos- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
ti. U~esnicima u saobra}aju sugeri{emo
oprezniju vo`nju.
 sport

Odluka u
ponedjeljak:
Silvio
Berluskoni
(lijevo)
FOTO AFP

Prelazak Kake u Real nije obi~an transfer

Politika
umije{ala prste
Berluskoniju
predstoje izbori u
Evropskom
parlamentu i on
smatra da bi mu
a li je Kakin transfer u Real Madrid liko dramati~nih preokreta u zasigurno najve-

D
odluka o gotova stvar, o ~emu
prodavanju ikone su se raspisali skoro
svi ita li jan ski i
Milana mogla {panski mediji?
donijeti Vjerovatno jeste
negativan i vje ro va tno }e mo u
po ne dje ljak do bi ti pot -
publicitet vrdu da je ponajbolji svjetski ve-
zista poja~ao redove "kraljevskog
kluba", iako se kleo da }e do`ivotno
ostati u Milanu. No, 65 miliona razloga
ipak je bilo ja~e od njegove `elje za ostan-
kom i Brazilac }e, vjerovatno te{kog srca, na-
pus ti ti evrop sku mo dnu pri jes to ni cu, gdje je
proveo {est godina i stasao kao velika fudbalska
zvijezda.
Me|utim, {panski mediji ostav-
ljaju sumnju da nije sve tako gotovo kao {to se
~ini u prvi mah. Kaka vjeruje da je veliki gazda
Mi la na Sil vio Ber lus ko ni odlu ~io da sto pi ra
transfer, jer se boji reakcije svojih bira~a. Nje-
mu, naime, predstoje izbori u Evropskom parla-
mentu, koji zavr{avaju u nedjelju, i on smatra da
bi mu odluka o prodaji ikone Milana mogla do-
nijeti negativni publicitet. Prodaja brazilskog re-
pre zen ta tiv ca Re alu ta ko je pos ta la ve li ko
politi~ko pitanje koje se mo`e odraziti ~ak i na
Sve bli`e najbitnije evropsko zakonodavno tijelo. Sigurno
Madridu:
Kaka je samo jedno, do ponedjeljka ne}e biti nikakvih
slu`benih objava. To su potvrdile obje strane, a
nema sumnje da }emo do tada ~itati o jo{ neko-
}em transferu ovog prelaznog roka.
"U ponedjeljak }u razgovarati s Kakom i
poslije toga }u objelodaniti kona~nu odluku", re-
kao je Berluskoni.
Skaj Italija, sa druge strane, ekskluzivno do-
nosi izjavu glavnog aktera pri~e. Iako Kaka nije
`elio da progovori nirije~ kada je u pitanju nje-
gov transfer, navodno je uhva}en kako se "ispo-
vijeda" svojim saigra~ima iz reprezentacije.
"Sve je skoro gotovo. Znam da }u igrati u
Madridu i veoma sam sre}an", navodne su nje-
gove rije~i.
^elsi demantovao da je
ponudio 80 miliona evra za Brazilca
Da je Kaka jednom nogom ve} u Realu, pot-
vr|uje i izjava potpredsjednika Milana Adrijana
Galijanija u italijanskoj "Gazeti".
"Milan ne mo`e sebi da dozvoli gubi-
tak od 70 miliona evra svake godine. Srce gubi
borbu sa takvim brojkama, ali to ne zna~i da }e-
mo se demobilisati. O~ekujemo dolazak sjajnog
napada~a i krilnog igra~a, budu}i da }emo slje-
de}e sezone igrati u formaciji 4-3-1-2. Nadam se
da }e na{i navija~i to shvatiti", rekao je Galijani
i dodao da Pato, Pirlo i Sedorf nisu na prodaju.
Istovremeno, iz ^elsija su demantovali da
su "rosonerima" ponudili 80 miliona evra za Ka-
ku.

Perez se okre}e dovo|enju Ronalda

Budu}i da se plan dovo|enja Kake bli`i
realizaciji, predsjednik Real Madrida Florenti-
no Perez sve glasnije spominje dovo|enje
svoje druge velike `elje - Kristijana Ronalda
iz Man~ester junajteda.
"Ovog vikenda se ni{ta ne}e desiti, ali
nastavljam da radim na dovo|enju Kake i
Kristijana Ronalda. Nije to lak posao, a i priti-
sak na nas ga dodatno ote`ava. Kaka je poka-
zao interes da zaigra za nas i to nam olak{ava
posao", ka`e Perez.
Prvi ~ovjek Madri|ana isti~e da ni{ta ne
zna o navodnom predugovoru portugalskog
asa i "kraljevskog kluba", koji su, navodno,
sklopili njegov prethodnik Visente Boluda i
fudbaler Man~estera:
"Ni Boluda ni bilo ko drugi mi o tome ni-
je ni{ta rekao".
 Film "U vrtlogu igre"

Dvoboj Savjeti

novinara i "Za~inite"
kongresmena ljubavni
zbog ubistva `ivot
strane 4 i 5 strana 6

Glumci koji nas

uspijevaju
odr`ati
nasmijanim
u te{kim
vremenima

Najmo}niji
komi~ari
dana{njice
Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

ok u ovom sumornom periodu mnogi

D
pri~aju kako svijet zbog recesije vi{e ni-
kad ne}e biti isti, drugima svjetska eko-
nomska kriza ne zadaje glavobolje. Ne
tako rijetki su oni koji se uop{te nisu za-
brinuli, ve} `ivce umjesto uz optere}uju-
}e informativne emisije odmaraju uz
komedije.
Donosimo spisak ljudi koji vladaju globalnim
humorom. Predstavljamo najuspje{nije, najpopularni-
je, najbogatije i najtalentovnije komi~are dana{nje
popularne kulture.
NASTAVAK NA STRANI 2
2 qfubl!5. 6. 2009.

Sa{a Baron Koen

NASTAVAK SA STRANE 1

D`ud Apatou: Ova TV faca nije ba{ klasi~ni ko- {to su crtani "Master Mind" i komedija "Date Night" u kojoj
mi~ar koji svoj nos gura pred kameru, ve} ~ovjek iz sjene za- bi trebalo da glumi sa Stivom Karelom.
du`en za neke od najsmje{nijih filmova u posljednjih Stiv Karel: Magazin "Time" ga je pro{le godine
nekoliko godina, scenarista, re`iser i producent koji je postao stavio na naslovnicu i proglasio "najduhovitijim ~ovjekom u
brend, sposoban prodati svaki naslov na blagajnama. Americi".
Da smo u pravu, dovoljno govore sljede}i naslovi iz nje- Onoliko koliko je 2008. godina bila odli~na za Seta Ro-
gove radionice: "Anchorman", "The 40 Year-Old Virgin", gena, toliko je bila i godina Stiva Karela. Ovaj komi~ar, za
"Knocked Up", "Superbad", "Pineapple Express"... divno ~udo, nije po~eo karijeru u "Saturday Night Liveu", za
Osim toga, Apatou je stvorio i novi talas mladih gluma- razliku od mnogih svojih kolega, ve} je ime gradio radom u
ca. "The Daily Showu", ne bi li uspjehom "40 Year-Old Virgin"
Set Rogen: Rije~ je o jednom od najpoznatijih lica postao jednim od najtra`enijih i najbolje pla}enih glumaca.
Magazin
iz vojske gospodina Apatoua, te jednom od najbolje pla}enih Pored uloge u ostvarenju "The Office", Karel je pro{le
"Time"
mladih glumaca dana{njice, superstaru koji je trenutno je na godine snimio rimejk "Get Smart", a trenutno radi na nekoli-
Stiva
vrhu svijeta ili makar Holivuda. ko projekata, uklju~uju}i i "Hight T", pri~u o ~ovjeku koji u
Karela
Ovaj debelju{kasti Kana|anin razvio je imid` brbljavog, sebe ubrizga previ{e testosterona. "Date Night" i "Dinner For
proglasio
spontano duhovitog pu{a~a marihuane. Oni koji ga znaju ka- Schmucks" su tako|e u planu.
najduhovi-
`u da to ba{ i nije imid`, ve} stvarnost. Sajmon Peg: Radi se o ~ovjeku koji je napravio
tijim u
Rogen je pro{le godine u~estvovao u produkciji ~ak se- mo`da najve}i skok od malog nacionalnog britanskog TV
Americi
dam filmova, od animiranog hita "Kung Fu Panda" do komi~ara do me|unarodne zvijezde koja najavljuje ~ak pet
"Zack And Miri Make A Porno", a ove godine vra}a se s novih filmova.
tri nova filma i jednom serijom. Osim toga, on }e idu}e Peg je devedesetih u{ao u istoriju genijalnom TV seri-
godine biti jedan od {efova glasno najavljivanog rimejka jom "Spaced", koja je ozna~ila po~etak njegove bliske sara-
"Zelenog obada", serije koja je proslavila Brusa Lija. dnje s D`esikom Stivenson, Edgarom Rajtom i Nikom
Riki Gervas: [ta jo{ treba napraviti ~ovjek koji Frostom. Nakon dvije izvrsne filmske posvete `anrovskim
je stvorio "Extras" i "The Office", neke od najboljih stvari klasicima uz koje je odrastao ("Shaun Of The Dead" i "Hot
koje su se pojavile na televiziji u istoriji? Pa, treba da pre|e Fuzz"), Peg je krenuo putem koji je najavio pristav{i glumiti
na film. u tre}em dijelu "Nemogu}e misije". Na ovaj na~in stigao je u
Nakon {to je pokorio TV produkciju s obje strane Atlan- Holivud. Tako je pro{le godine istinski zapo~eo avanturu s
tika i odr`ao neke od najpopularnijih stend ap nastupa u Bri- "How To Lose Friends & Alienate People", a uskoro }emo ga
taniji, Gervas je i dalje odbijao snimiti film za koji, kako je vidjeti i u novim "Zvjezdanim stazama".
sam rekao, ne}e dobiti slobodu i dovoljno novca. U planu je jo{ nekoliko velikih projekata, koji mo`da ja-
Izgleda da je neko odlu~io da ispuni njegove uslove, jer Sajmon Peg ko i ne vesele njegove stare fanove, ali }e obradovati Pegov
ne samo da ove godine u kina sti`e s komedijom "This Side
Of The Truth", pri~om o svijetu bez la`i u kojoj glume Tina
Fej i D`enifer Garner, ve} je pripremio i jo{ dva filma za
2010. godinu "The Men At The Pru" i "Flanimals".
Izvrstan start za nekoga ko je deset godina izbjegavao
Holivud.
Tina Fej: Tina nije samo glumica u Gervasovom
novom, filmskom po~etku karijere, ve} i najmo}nija `ena
ameri~ke komedije danas.
Prije ta~no deset godina, Tina je postala prva `ena na ~e-
lu tima scenarista najpopularnije ameri~ke {ou komedije svih
vremena, legendarnog "Saturday Night Livea".
Na temelju svojih iskustva u {ouu, stvorila je vi{estruko
nagra|ivani i izuzetno popularni "30 Rock". Nakon {to je to-
kom ameri~ke predsjedni~ke kampanje postala Sara Pejlin u
ske~evima koji su joj toliko podigli popularnost da je danas
zovu jednom od najslavnijih `ena u SAD, bacila se i na film.
Dodu{e, ona je jo{ 2004. godine napisala "Mean Girls",
komediju u kojoj je i glumila uz Lindzi Lohan, a pro{le godi-
Rasel
ne je uspjela i komedijom "Baby Mama". Nakon "This Side
Brend Of The Truth" dolazi i sa drugim filmskim projektima, kao
 5. 6. 2009. qfubl 3

Tina Fej

Elvis J.
Kurtovi}

Doma}in
koncerta,
koji
potpisuje
"Darko
Poljak
Quartet",
jeste
Elvis J.
Kurtovi}

Kabaretski
d`ez koncert
Riki Gervas u Sarajevu
Kratkom {etnjom kroz kulturno-umjetni~ka de{avanja u ~etiri grada
preporu~i}emo mjesta na kojima se ovog vikenda mo`ete najbolje pro-
vesti.
U sarajevskom klubu "Koloseum" ve~eras }e biti odr`ano tambura{ko
Set Rogen, ve~e, a u subotu je kabaretski d`ez koncert koji potpisuje "Darko Poljak
Quartet", a doma}in je Elvis J. Kurtovi}.
debelju{kasti U nedjelju }e u ovom klubu biti odr`ana "Latino no}".
Kana|anin, Od muzi~kih de{avanja nezaobilazna je dana{nja "Kin|urijada" u
Domu mladih, koja se u kontinuitetu odr`ava ve} petu godinu. Kon-
razvio je imid` cept manifestacije je, ka`u organizatori, da se te`i{te baci na indivi-
brbljavog, dualizam koji se izra`ava kroz odje}u, {minku, nakit. Za muzi~ki dio
programa zadu`eni su DJ Focho, DJ Kenan from Sa, te specijalni
spontano gosti, sarajevska grupa "Velahavle".
duhovitog U Narodnom pozori{tu u Sarajevu u subotu, sa po~etkom u 20 sati, lju-
pu{a~a bitelji opere mogu pogledati "Traviatu". Dirigent je Andrija Pavli~, a re`i-
ju potpisuje Ognian Draganof.
marihuane U Kamernom teatru 55 na reperto-
aru danas i sutra, u 20 sati, jeste dra-
Vil Ferel "ozbiljnoj glumi". Osim ako se ne {ali. ma "@aba" u re`iji Elmira Juki}a.
Maturanti Muzi~ke Igraju Emir Had`ihafizbegovi}, Ale-
D`imi Falon: D`imi je jedan od onih ameri~kih
{kole "Vlado ksandar Seksan, Mirsad Tuka i Mo-
fenomena koji ba{ i nije do`ivio preveliki izvoz. A i {ta }e
Tina Fej Milo{evi}" nastupaju amer Ka su mo vi}. Za one ko ji
mu - odnedavno je dobio vlastiti ve~ernji tok-{ou, kojim je
tokom u Banjaluci preferiraju folk muziku u restoranu
zamijenio Konana O'Brajena na NBC-ju, a ve} je dugi niz
ameri~ke godina jedan od najpopularnijih komi~ara u "Saturday Night "Bazeni" ve~eras }e goste zabavljati
predsjedni~ke Live". folk zvijezda Vesna Zmijanac, a sutra Sanja Maleti}.
kampanje Pored svih tih obaveza stigne da glumi na filmu, pa je Ve~eras od 20 sati u Muzi~kom paviljonu u Banjaluci bi}e odr`an kon-
postala 2008. godine imao ulogu u "The Year Of Getting To Know cert maturanata Muzi~ke {kole "Vlado Milo{evi}".
Sara Pejlin Us", uz bok [eron Stoun. U 19 sati u Vije}nici Banskog dvora bi}e odr`ana promocija knjige Di-
Vil Ferel: Iako ve} neko vrijeme nije imao uloge mitrija O. Golemovi}a "Pjevanje uz gusle". Na promociji }e u~estvovati
dostojne onih u "Old School" i "Zoolander", Vil Ferel, jo{ je- dr Luka [ekara, Miroslav Mi{kanovi}, autor Vaso Dra{kovi}, te guslar
dan veteran iz {oua "Saturday Night Live", ne odmara. Na- Vladimir Iri}. Za ljubitelje muzike u`ivo restoran "Jezero" i "Kantri" or-
protiv, radi punom parom pa je tako prije dvije godine ganizuju muziku u`ivo. Goste }e zabavljati lokalni bendovi.
lansirao veb sajt Funny Or Die, stranicu sa kratkim duhovi- Beogra|ani }e danas mo}i da u`ivaju u nastupu grupe "Sunshine" u
tim filmovima, a osim toga aktivno lobira kod Akademije da SKC, ~ime }e biti otvorena sezona ba{tenskih priredbi prepoznatljivih po
D`imi Falon dobrim live konceratima.
dobio vlastiti komediju shvate ozbiljno kada je "Oskar" u pitanju.
Ove godine postigao je velik uspjeh imitiraju}i D`ord`a Frontmen benda, harizmati~ni Ba-
ve~ernji ne Bojovi} obe}ava "petardu u petak
tok-{ou Bu{a u "Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Nig-
ht with Ge or ge W. petog juna", specijalne goste i zani-
Beogra|ani danas mljivu set-listu koncerta. Karte u
Bush", gostovao
mogu da u`ivaju pretprodaji ko{taju 750 dinara.
je u seriji "Eas-
u koncertu grupe U klub "Kolos" ve~eras sti`e Italijan
tbo und &
"Sunshine" Marko Karola, po{tovaocima tvrdog
Down", a us-
koro mu sti`e i zvuka poznat prije svega kao inovator
nova kino-ko- i odli~an partimejker. Karte mo`ete kupiti po cijeni od 790 dinara.
medija, zapravo Ve~eras }e u zagreba~kom "Akvariusu" nastupiti Arop Roj. Arop Roj
Stiv Karel komi~ni avan- je umjetnik i producent ~ija muzika slavi {irok spektar `anrovskih utica-
ra~un u banci. FOTO ARHIVA
tu ris ti ~ki nau - ja, istovremeno zadr`avaju}i stvarala~ku jedinstvenost. Arop kombinuje
Rasel Brend: Jo{ jedna zvijezda nezaustavljivog ~nofan tas ti ~ni elemente d`eza, fanka i latino muzike s progresivnim beatovima i soul
velikog britanskog talasa u napadu na ameri~ki filmski biznis film o ljudima i dino- razmi{ljanjem. Koncert po~inje u 22 sata, a cijene ulaznica su 30 kuna
- nekada{nji radijski voditelj kojeg su zvali engleskim Hauar- sa uru si ma "Land Of prije pono}i i 40 kuna poslije pono}i. U subotu, s po~etkom u 12 sati, u
dom Sternom i kontroverzna figura poznata po avanturama s The Lost", u kojem Galeriji "Mala" bi}e otvorena izlo`ba slika D`onatana Robertsa. Rije~ je
drogom i `enama. ima gla vnu o djelima koja nije jednostavno definisati iako nastaju spontano i
Nakon glume u hitu "Forgetting Sarah Marshall" i vo|e- ulogu. zadr`avaju neposrednost. Njihova struktura je krajnje precizna, a unu-
nja MTV "Awardsa", zapo~inje novi `ivot u SAD, gdje pos- tra{nji red odaje logiku i te`nju za savr{enim skladom.
taje velika zvijezda. @.D-E.D.
I dok se tabloidi pitaju da li je hodao s Britni Spirs ili ni- Marko Karola
je, Brend u`iva u novom tr`i{tu - pro{le godine je snimio i
komediju s Adamom Sandlerom "Bedtime Stories", a trenu-
tno zavr{ava rad na tri nova filma, uklju~uju}i i "Despicable
Me", gdje }e dijeliti {picu sa Stivom Karelom.
Sa{a Baron Koen: Jedan od najo~ekiva-
nijih filmova ovoga ljeta je saga o avanturama njego-
vog tre}eg komi~nog lika, austrijskog modnog
stru~njaka, koji dolazi u SAD shvatiti... pa, ~ekamo
da vidimo {ta, a ne sumnjamo da }e nastaviti dobi-
tnu kombinaciju koju je zapo~eo Ali D`i i zakucao Bo-
FOTO ARHIVA

rat.
Ovi likovi donijeli su mu finansijsko carstvo te{ko oko
sto miliona dolara, nominacije za "Emi" i "Oskara", a s Bru-
nom najavljuje opro{taj od njih.
Naime, Koen namjerava "ubiti" sva tri lika i posvetiti se
4 qfubl!5. 6. 2009.

PROJEKTOR "U vrtlogu igre", politi~ki triler

Pi{e:
Davor PAVLOVI] s Raselom Krouom i Benom Aflekom
"Put oslobo|enja", Sem Mendez, 2009.
Slika porodice na
(ne)tipi~an
ameri~ki na~in
Ponovo zajedno - Kejt Vinslet i Leonardo Di Kaprio, par koji je prije 12
godina sve odu{evio u filmu "Titanik". U me|uvremenu, i jedno i drugo
su izgradili uspje{nu karijeru, Kejt vi{e u nezavisnom filmu, biraju}i ulo-
kongresmena
ge, a Leonardo u blokbaster filmovima, od kojih su neki odskakali kvali-
tetom. Kejt se i udala za re`isera Sema Mendeza, koji se odlu~io da snimi
jo{ jedan film o funkcionisanju porodice u "sre}nom" ameri~kom sistemu,
pod nazivom "Put oslobo|enja", a glavne uloge
je dao paru iz 1997. godine.
Odnos Mendez je sve odu{evio "Ameri~kom ljepo-
supru`nika tom", dok je novi film s tematskog gledi{ta dosta
koje mu~i sli~an. Glumu glavnih i sporednih aktera ne tre-
okru`enje, ba ni spominjati jer je ona besprijekorna i dove-
ali i vlastita dena do savr{enstva. U centru pa`nje je par
podsvijest Ejpril i Frenk Viler sa dvoje djece, liberalnih
su neke od ubje|enja, koji se doseljavaju u mirno predgra-
izvrsno |e pedesetih godina, gdje s vremenom shvataju
obra|enih da to nije ono {to su `eljeli. Malo slo`eniju stru-
tema kturu pri~e za prosje~nog gledaoca re`iser je
poku{ao da savlada uvo|enjem "ludog" sina ko-
m{inice, {to je ispalo kao puni pogodak jer on na kraju ispada jedini glas
razuma. Kompleksnost same situacije, od odnosa supru`nika koje mu~i
okru`enje, ali i vlastita podsvijest, do sukoba liberalnog i konzervativnog
na~ina `ivota i da li je sre}a na bilo kojem mjestu ako smo mi sami
sre}ni, su same neke od tema izvrsno obra|enih u ovom filmu. Njihove in-
tenzivne prepirke oko abortusa ili preseljenja ostavljaju gor~inu iza sebe.
Me|utim, re`iser ne daje odgovor ni na jedno ovo pitanje, ve} samo izno-
si argumente, a na svakom gledaocu je da donese zaklju~ak. Mala za- Davor PAVLOVI] Radnja prati beskompromisnog kongre- Mekafri, kojeg igra Rasel Krou.
mjerka se mo`e uputiti previ{e pateti~nom i razvu~enom kraju. Da su smena ameri~ke vlade Stivena Kolinsa, kojeg On je dobar prijatelj s Kolin-
o li ti ~ki tri ler "U vrtlo gu igra Ben Aflek i koji predstavlja budu}nost som, a znaju se jo{ iz studentskih

P
izostavljene zadnje dvije minute filma i da je kraj bio u stilu "Ameri~ke
ljepote", sve bi tada bilo jo{ mnogo efikasnije. igre" je adaptacija hit BBC svoje politi~ke stranke. On je moralna osoba dana kada su bili cimeri. Upravo je
mini-serije od {est nastava- koja obavlja du`nost predsjednika odbora ko- to je dan od ra zlo ga za {to ga je
+++++!Sf!nfl.ekf!mp-!++++!Of!qsp!qvt!uj!uj-!+++!Qp!hmf!eb!uj +++++ ka, u re`iji Kevina Mekdo- ji nadgleda sredstva koja su namijenjena za beskompromisna urednica Kame-
++!Qp!hmf!eb!uj!blp!ep!cj!kf!uf!lbs!uv!cft!qmb!uop-!+!Qmb!uj!uf!eb!of!hmf!eb!uf nalda. Mi nis tar stvo odbra ne. Bli `e se izbo ri za ron, koju igra britanska zvijezda
Film donosi pri~u o po- predsjednika SAD i, ako se kandiduje, bi}e He len Mi ren, pos ta vi la na taj
znatom kongresmenu i novi- jedan od najja~ih konkurenata u predizbornoj slu~aj. Kako on i njegova partne-
naru koji se na|u u napetoj igri politi~kih la`i. trci. rka Dela poku{avaju otkriti iden-
Film je imao premijeru 17. aprila u Americi i Me|utim, tada njegova pomo}nica Sonja titet i motive ubice, tako Mekafri
2/!Vq! 2/!Ojh!iu!bu! zaradio je 36,2 miliona dolara. Uskoro ga tre- biva brutalno ubijena, a za cijeli slu~aj zain- polako shvata da je u{ao u jednu
)311:*!! uif!Nv!tf!vn;! ba o~ekivati u doma}im bioskopima. teresuje se iskusni va{ingtonski novinar Kal od najve}ih zavjera i poku{aja za-
Cbu!umf!pg!uif
Tnju!itp!oj!bo
)311:*!

Tf!enj!•op;!%!79-2!N!!
Vlv!qop;!%!79-2!N!!
Tf!enj!•op;!£ 3/165/87:
Vlv!qop;!£ 23/242/494!
"DreamWorks" sprema
3/!Ojh!iu!bu!uif!Nv!tf!vn;
Cbu!umf!pg!uif!Tnju!itp!oj!bo
)311:*!!
Tf!enj!•op;!%!35-5!N!!
3/!Esbh!Nf!up!Ifmm!
)311:*!
Tf!enj!•op;!£ 2/:18/842
Vlv!qop;!£ 2/:18/842!
osam novih crti}a
"DreamWorks Animation" najavio je pove}anje
Vlv!qop;!%!215!N!! 4/!Bo!hfmt!'!Ef!npot! proi zvo dnje na ~ak osam no vih du go me tra `nih
4/!Ufs!nj!ob!ups!Tbm!wb!uj!po )311:*! crti}a do 2012. godine.
)311:*!! Tf!enj!•op;!£ 2/159/125 Dosada{nji tempo bio je dva filma po godi-
Tf!enj!•op;!%!27-5!N!! Vlv!qop;!£ 25/462/154! ni, a sada najavljuju ~ak pet cjelove~ernjih 3D
Vlv!qop;!%!:1-:!N!! 5/!Tubs!Usfl! crti}a u samo dvije godine. Me|u no-
5/!Esbh!Nf!up!Ifmm! )311:*! vim na slo vi ma su
)311:*!! Tf!enj!•op;!£ 977/3:4 "How to Tra in
Tf!enj!•op;!%!26-9!N!! Vlv!qop;!£ 29/145/939! Your Dragon",
Vlv!qop;!%!26-9!N!! 6/!23!Sp!vo!et! ko ji se ba vi
6/!!!!Tubs!Usfl! )311:*! mitskim svije-
)311:* Tf!enj!•op;!£ 437/915 tom Vi kin ga i
Tf!enj!•op;!%!23-7!N!! Vlv!qop;!£ 437/915! divljih zmajeva,
Vlv!qop;!%!31:!N!! 7/!Dp!sb!mj!of! "Oobermind", pri-
7/!Bo!hfmt!'!Ef!npot! )311:*! ~a o su per ne ga -
)311:*!! Tf!enj!•op;!£ 392/531 tiv cu ko ji, ekipa. Glasove daju oni koji su glumili u prija{-
Tf!enj!•op;!%!22-5!N!! Vlv!qop;!£ 7/398/145! na kon {to njim dijelovima (Majkl Majers, Edi Marfi, Kame-
Vlv!qop;!%!216!N!! 8/!Ibo!obi!Npo!ub!ob;! pobijedi ron Diaz, Antonio Banderas, a jedino je re`iser
8/!Ebo!df!Gmjdl!)311:*!! Uif!Np!wjf! svog supar- nov - Majk Mi~el). U novom "Kung fu pandi" na
Tf!enj!•op;!%!5-85!N!! )311:*! nika superju- scenu dolazi novi negativac s oru`jem tako sna-
Vlv!qop;!%!2:-2!N!! Tf!enj!•op;!£ 363/341 na ka, pa da u `nim da prijeti da uni{ti kung fu, a juna~ka panda
9/!Y.Nfo!Psj!hjot;! Vlv!qop;!£ 8/719/12:! depresiju te stvara novog.
Xpm!wf!sj!of! 9/!Y.Nfo!Psj!hjot;!Xpm!wf!sj!of "The Gu ar di ans" je pri ~a o ne obi ~noj
)311:*!! )311:*! eki pi ju na ka - Jack Frost (Snje {ko Bijeli}), Nor th Dosada{nji tempo bio je dva
Tf!enj!•op;!%!4-98!N!! Tf!enj!•op;!£ 32:/::: (Djed Mraz), Uskr{nji zeko Bunnymund, Zubi} filma po godini, a sada najavljuju ~ak
Vlv!qop;!%!282!N!! Vlv!qop;!£ 26/:51/338! Vila i Sandman. "Puss In Boots" stavlja pet cjelove~ernjih 3D crti}a u samo
:/!Hipt!ut!pg! :/!Pc!tft!tfe! junaka iz svijeta "Shreka" - Ma~ka u dvije godine
Hjs!mgsj!fo!et!Qbtu! )311:*! ~izmama (Puss in boots), kojeg opet tu-
)311:*!! Tf!enj!•op;!£ 265/455 ma ~i An to nio Ban de ras, u prvi plan.
Tf!enj!•op;!%!2-:2!N!! Vlv!qop;!£ 265/455! Upoznajemo njegove rane godine mora se prvo suo~iti sa svojom pro{lo{}u da bi se mo-
Vlv!qop;!%!61!N!! 21/!Kp!obt!Cspu!ifst;!Uif! ka da se udru `io sa zgo dnom gla boriti protiv novog protivnika. Tu su naravno i ne-
21/!Pc!tft!tfe! 4E!Dpo!dfsu!Fyqf!sj!fo!df! Kitty (Salma Hajek). [to se ti~e zaobilazni likovi iz "Madagascara". Ekipa se jo{ bori
)311:*!! )311:*! nas ta va ka, na jav ljen je no vi da na|e put prema ku}i, a ovaj put prolaze kroz Evro-
Tf!enj!•op;!%!768!L!! Tf!enj!•op;!£ 228/171 "Shrek" za koji se sadr`aj jo{ ne pu, i to u sklopu putuju}eg cirkusa. Osmi film koji se
Vlv!qop;!%!78-6!N!! Vlv!qop;!£ 228/171 zna, ali o~ito je da film sprema stara sprema za sada nije poznat.

"Dvoboj" novinara i
zbog ubistva
Film donosi
pri~u o napetoj
igri politi~kih la`i
"Sinegdoha, Njujork", re`iserski prvenac scenariste ^arlija Kaufmana
Unutra{nji svijet jednog
njujor{kog umjetnika
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Film koji je svoju premijeru imao u Kanu,
a zatim bio prikazan i u Sarajevu, na filmskom
festivalu, uz prisustvo samog autora ^arlija
Kaufmana, zasigurno zaslu`uje pa`nju svih
ljubitelja sedme umjetnosti. Kaufman je
ina~e poznat kao scenarista koji je napi-
sao mnoge poznate filmove, poput "Biti
D`on Malkovi~" ili "Adaptacija", a
ovo mu je prvi re`iserski film. "Sine-
gdoha, Njujork" nakon putovanja po
festivalima {irom svijeta, od Toronta,
Rio de @aneira, pa do Zagreba, Osla
i Londona, krenuo je u redovnu dis-
tribuciju, tako da bi do kraja godine
trebalo da obi|e sve zemlje. U Ame-
rici je prikazan u oktobru pro{le go-
dine, a zaradio je samo tri miliona
dolara.
[ta je to sinegdoha? To je
stilska figura u kojoj manji dio
predstavlja cjelinu. Sada kada to
znate mo`emo ukratko ispri~ati
radnju filma, pa }ete vjerovatno
znati za{to se Kaufman odlu~io za
ovakav naslov. Kaden Kotard se bo-
ri s poslom i `enama u svom `ivotu,
istovremeno poku{avaju}i stvoriti
ogromnu repliku Njujorka u iznaj-
mljenom skladi{tu. On je pozori{ni
re`iser koji ujedno postavlja novu
predstavu. Njegov `ivot ne izgleda
U filmu osim
Rasela Kroua
i Bena Afleka
glume i Helen
Miren, Rej~el
Mekadams,
D`ef Danijels,
Robin Rajt
Pen i drugi
ta{kavanja u ameri~koj istoriji.
Ot kri va da su na koc ki mi li jar de
ameri~kih dolara u gradu gdje vladaju
imu}ni politi~ari i "ljudi iz sjene".
Ka da se po gle da po pis glu ma ca,
mnogi }e pomisliti da je zvjezdani niz
poznatih faca najja~i adut filma. Tu su
osim Rasel Kroua, Ben Afleka i Helen
Miren jo{ Rej~el Mekadams, D`ef Dani-
jels, Robin Rajt Pen i drugi. Ali, oni su
samo djelimi~no u pravu jer tu je i pozna-
ti {kotski re`iser Kevin Mekdonald, koji
je u svojoj karijeri imao nekoliko sjajnih
ba{ obe}avaju}e. Supruga Adel ostavila ga je
kako bi se bavila slikarstvom u Berlinu, a sa so-
Sjajnu bom je povela njihovu k}er Oliv. Njegovoj te-
gluma~ku rapeutkinji Madelin Gravis izgleda bolje ide
ekipu promocija vlastitog bestselera nego terapija, a
predvodi nova veza s privla~no iskrenom Hazel preura-
Filip Sejmur njeno je propala. Kotard boluje i od tajanstvene
Hofman, a bolesti koja mu gasi jednu po jednu autonomnu
funkciju. Budu}i da ga zabrinjava prolaznost
slijede ga
njegovog `ivota, on napu{ta svoj dom. Okuplja
Samanta
gluma~ku ekipu u skladi{tu i nada se da }e
Morton, stvoriti brutalno iskreno djelo. Negdje u Berlinu
Ketrin Kiner, njegova k}er odrasta pod sumnjivim vodstvom
Mi{el Adeline prijateljice Marije, povezanost s Adele
Vilijams, i Hazel uni{tava njegov novi brak s glumicom
Emili Votson Kler, a glumci kojima je dodijelio uloge u svo-
5. 6. 2009. qfubl 5
naslova, a svjetsku slavu i oskarovsko prizna-
nje stekao je politi~kim dokumentarcem "One
Day in September", koji govori o napadu pa-
lestinskih terorista na sportiste Jevreje u Min-
henu, dok je njegov dokumentarni "Dodirnuti
vrh" progla{en najboljim britanskim filmom u
2004. godini. Scenario su napisali Metju Majkl
Karnahan, Toni Gilroj i Bili Rej.
Na Rotten Tomatoesu konsenzus kritika
ka`e kako je ovo jedan hrabar i sjajno odglu-
mljen politi~ki triler, ~ije sitne gre{ke padaju u
sjenu inteligentnog scenarija i snala`ljive re`i-
je. Skladno tome, ocjena glasi 84 odsto.
joj predstavi ote`avaju mu o`ivljavanje veze sa
Hazel. Uskoro petljanje stvarnih i pozori{nih
veza bri{e granicu izme|u predstave i Kadeno-
ve stvarnosti.
Sjajnu gluma~ku ekipu predvodi Filip Sej-
mur Hofman, a slijede ga Samanta Morton,
Ketrin Kiner, Mi{el Vilijams, Emili Votson,
D`enifer D`ejson Li i drugi.
S velikim uzbu|enjem primili su ga i kriti-
~ari i publika. Kod publike je uspio potaknuti
razne diskusije, a kriti~ari na stranici Rotten
Tomatoes dodijelili su mu ocjenu od 67 odsto,
a mi{ljenje tvrdi kako film, iako ponekad kon-
fuzan i nepovezan, uspijeva ostvariti fascinan-
tan i specifi~an pogled na unutra{nji svijet
jednog umjetnika.
6 qfubl!5. 6. 2009.

Kako sa~uvati
Organ koji
je veoma
osjetljiv
na stres

H Jelena BABI]

rana nije va`na samo za tjele-

sno, ve} i za psihi~ko zdravlje.
U`ivanje u hrani odli~no djeluje protiv stresa, a lijepo
pripremljena jela povoljno uti~u na na{e raspolo`enje.
Sva na{a osjetila razveseli}e lijepa i bogata trpe-
za, naravno, pod uslovom da pretjerivanje u jelu i pi}u
rijetko dopu{tamo. Umjerenost }e vam podariti zdrav
organizam.
@eludac je jedan od prvih organa koji su "na uda-
ru " ako puno pu{ite, pijete previ{e kafe i ~aja, nepra-
vilno se hranite i puno sekirate. Ljutnja, bijes i uop{te
negativni osje}aji ponekad mogu ja~e uticati na obo-
ljenja `eluca nego prehrana.
Osnova probave u `elucu je sna`no gr~enje mi{i-
}a, te lu~enje `elu~anih sokova koji probavljaju hranu.
Kako `eludac ne bi "probavio sam sebe", brine se za-
{titna sluznica `eluca. Problemi sa `elucem nastaju
kada se poremeti ravnote`a izme|u sluznice i koli~ine
`elu~anih sokova. Kao posljedice javljaju se smetnje:
`garavica, bolovi u trbuhu, pritisak u `elucu, osje}aj
punog `eluca, kiselo podrigivanje... Ako smetnje ne
lije~ite, a uz to nastavite s nezdravim navikama i stre-
snim `ivotom, nerijetko }ete zaraditi gastritis ili ~ir.
Naj~e{}i uzro~nici `elu~anih tegoba su: premasna
hrana, prejako za~injena hrana, previ{e kafe i ~aja, pu-
{enje, stres, uzbu|enja i ljutnja, prekomjerna tjelesna
masa, neki lijekovi i bakterija helicobacter pylori.
Kako biste sprije~ili bolesti `eluca, preporu~uje
Ako imate se jesti redovno, najbolje ~e{}e, a manje obroke.
problema Svjedoci smo ~estih kontradiktornih savjeta - za
sa `elucem, zdravlje mozga dobro je pojesti malo slanine, ali ona
ozbiljno ima holesterola, protiv visokog pritiska bolje je piti
shvatite pivo nego vino ili `estoka pi}a, dok je protiv debljine
ove savjete, bolje crno vino nego pivo.
a za ^as nam ka`u kako su soja i kukuruz me|u naj-
samolije~enje zdravijim namirnicama, ~as tvrde kako je upravo me-
dobro je |u tim namirnicama najvi{e genetski modifikovanih
piti taheebo vrsta, a nau~nici se ne mogu slo`iti je li to dobro ili
~aj nije. Svakodnevno iz novina i drugih medija bombar-
duju nas savjetima {ta jeste, a {ta nije zdravo. I kako
se me|u svim tim savjetima sna}i? Vjerovatno upra-
vo tako da kao zlatnu formulu prihvatimo savjet da je
najbolja prehrana - raznolika prehrana.

Lubenica {iri
krvne sudove
i pobolj{ava
cirkulaciju

ljubavni `ivot
Ponekad i svakodnevne namirnice koje
imamo u kuhinji mogu biti "za~in" ljubavnom
`ivotu, jer poznato je da hrana budi mnoga
osjetila. Pored toga, sam ~in zajedni~kog ru~a-
nja mo`e biti dobar po~etak strastvene no}i, pi-
{e "Rider's Digest" koji je za vas odabrao
nekoliko najseksi jela:
1. Lubenica, {iri krvne sudove i pobolj{ava
cirkulaciju. Uz to osvje`avaju}a je i ima malo
kalorija.
2. Masline, bogate antioksidansima, od sta-
rih vremena su poznate kao afrodizijak.
3. Jagode, pune vitamina C i antioksidansa,
sne, {ire krvne sudove, a dodaju se slanim i
slatkim salatama.
simbol su zavo|enja. Poku{ajte kombinaciju s 8. Pica, uz prave mediteranske za~i-
~okoladom ili {lagom. ne, maslinovo ulje i paradajz koji joj da-
4. Vi{nje, svojim rasko{nim ukusom "za~i- ju poseban ukus, pica se jede rukama
ni}e" sladoled ili omiljeno pi}e. {to daje poseban ugo|aj ljubavnicima.
5. Arti~oke, ukusno povr}e koje je odavno 9. [lag, najseksepilnije jelo na
poznato po afrodizija~kim svojstvima. svijetu neizostavan je dio ljubavne
6. ^aj od |umbira oboga}en cimetom poti- igre.
~e cirkulaciju i opu{ta mi{i}e. 10. [nicla, obrok bogat proteinima daje
7. Nar, bobice nara veoma su zdrave i uku- snagu i uvijek je dobar izbor za ve~eru u dvoje.
 5. 6. 2009. qfubl 7

zdravlje Nemasne kokice

- savr{ene grickalice

`eluca
Nije problem ponekad pojesti slatki{e ili ne{to ma-
sniju hranu, ako se u tome ne pretjeruje.
Meditacija, autogeni trening i sli~ne tehnike opu-
{tanja, te prihvatanje radosti `ivljenja uz {to manje lju-
tnje i `iv ci ra nja po dje dna ko su va `ni fa kto ri.
"Pumpanje ljutnje i stresa" ~est je mehanizam kod ve}i-
ne ljudi - kad nas ne{to sekira, ~esto u sebi "vrtimo"
pri~u satima, ne izbaciv{i iz sebe to {to nas mu~i. @elu-
~ana kiselina ne aktivira se samo na poticaj uzimanja
hrane, ve} i pri svakom ve}em uzbu|enju. Stru~njaci
smatraju da bacanje predmeta, udaranje, vikanje i sli-
Ako smetnje ne lije~ite,
zaradi}ete gastritis ili ~ir
~no drasti~no izbacivanje negativnih emocija ne koris-
te. Puno je korisnije bavljenje sportom i drugim
tjelesnim aktivnostima, razgovorom i na vrijeme, dok
ljutnja i bijes nisu kulminirali, umjerenije izbaciti ne-
gativne emocije. Razgovor o problemima novija istra-
`ivanja pokazuju jednom od boljih preventivnih
terapija za zdravlje `eluca.
Ukratko, mogli bismo zaklju~iti da su u zabludi
oni koji zdravlje `eluca vide samo kroz hranu - `eludac
je organ veoma osjetljiv na stres.
Ako imate problema sa `elucem, ozbiljno shvatite
ove savjete, a za samolije~enje dobro je piti taheebo ~aj
(poznat i po nazivima lapacho, ipe roxo i inkam). Za
ljekovitost je va`no dr`ati se propisa o na~inu pripreme
svakog ~aja.
Gledanje televizije i filmova na
DVD-u uobi~ajena su i omiljena za-
bava svugdje u svijetu. Grickalice su
sastavni dio ovog rituala, posebno
kad je rije~ o odlu~uju}im utakmica-
ma, omiljenim serijama i hit filmovi-
ma.
Kokice su tradicionalna grickalica
za ovakve prilike, no sastoje se od
tri vrlo razli~ita sastojka: jako zdra-
vog kukuruza, te ne ba{ zdravog ulja
i vrlo nezdrave soli. Naravno, i so i
masno}e potrebni su ljudskom orga-
nizmu, ali u prosje~nom pakovanju
kokica i jednog i drugog ima u koli-
~inama koje znatno nadma{uju uku-
pne dnevne potrebe ~ovjeka.
[teta se odre}i kokica samo jer
smo ih navikli pripremati na nez-
drav na~in. Gotove zdrave kokice
pripremaju se na vrelom vazduhu,
{to nije metoda koju mo`ete lako
izvesti kod ku}e (eventualno mo`ete
poku{ati s rernom na vru}i vazduh,
prema uputstvima na kraju ovog sa-
vjeta).
Kokice sa elektri~nog {poreta, pod
poklopcem, svima su dostupno rje-
{enje. Za po~etak, ako se bojite da
}e zagorjeti, pripremajte ih s ma-
njom koli~inom masno}e, a poslije
mo`ete poku{ati sasvim izbaciti ma-
sno}u. Tradicionalna priprema koki-
ca u posudi, pod poklopcem, tra`i
dosta masno}e samo zato {to se ko-
riste premale posude.
Uzmite najve}u posudu koju imate
u ku}i, te je u vrlo tankom sloju na-
ma`ite masno}om (najlak{e je ko-
madi}em maslaca ili margarina
pro}i po dnu posude). Dok se ne iz-
vje{tite, pecite male koli~ine kukuru-
za u svakoj rundi, kako ne bi brzo
napunile posudu i po~ele zago-
rijevati - ionako su kokice za~as go-
tove, pa nije problem pe}i ve}e
koli~ine u nekoliko rundi. Mo`ete ih
vrlo malo posoliti ili posuti razli~i-
tim za~inima - bijelim lukom, mlje-
venom ~ili papri~icom, za~inskim
travama, manjim koli~inama sira i
sl.
Prema nekim informacijama, ko-
kice se mogu ispe}i i na limu u rerni,
tako|er s minimalnim koli~inama
masno}e ili ~ak potpuno bez masno-
}e. Nismo provjeravali ovu metodu,
no u svakom slu~aju, rerna treba biti
jako zagrijana, te dobro o~i{}ena,
jer }e kokice po njoj letjeti na sve
strane. Preporu~uje se rerna na vru-
}i vazduh. [teta se
Najnovija metoda za koju ~ujemo odre}i kokica
da je ra{irena me|u ljubiteljima samo jer
zdrave prehrane, a koju tako|e ni-
smo ih navikli
smo provjeravali, je tako|e pe~enje pripremati
u rerni, ali tako da vrlo malu koli-
na nezdrav
~inu kukuruza smjestite u tzv. co- na~in
oking bag (plasti~na vre}ica u kojoj
se mo`e pe}i hrana jer podnosi vi-
soku temperaturu). Takve vre}ice
mo`ete kupiti u skoro svakom bolje
snabdjevenom marketu. Plastika od
koje su na~injene cooking bags
naj~e{}i je dio ambala`e gotovih ili
polugotovih industrijskih jela koja
se dovr{avaju u rerni bez va|enja
iz ambala`e.

Zdrava hrana tjera na

konzumiranje nezdrave
"Budu}i da se na meniju nalazi [ta mu{karce
i zdrava opcija, ona nekako zadovo-
ljava cilj zdrave prehrane u ljudima.
nervira kod
Ljudi se osje}aju slobodno da iza- partnerki
beru ne{to stvarno, stvarno lo{e za
sebe", objasnio je u intervjuu za
"Reuters Health" dr Gavan J. Fitci-

mons sa Univerziteta "Duke".
U eksperimentima koje su pro-
veli Fitcimons i njegov tim pokaza-
lo se da je 37 odsto od 70 ispitanih
studenata izabralo ~izburger sa sla-
ninom kada je na meniju bio uklju-
~en i vege-burger (druge opcije su
bile piletina ili sendvi~ od ribe). Ali
kad vege-burger nije bio na meniju,
svega 17 odsto ispitanika izabralo je
~izburger.
Sli~ni obrasci utvr|eni su i u
slu~aju salate i pomfrita, pile}ih {ta-
pi}a i pe~enog krompira, te izme|u
raznih vrsta kola~a prekrivenih ~o-
koladom za razliku od zdravih kola-
~a bez ~okolade.
Pokazalo se da }e osobe s viso-
kim nivoom samokontrole izabrati
nezdravu hranu kad je na meniju
ponu|ena zdrava opcija nego ljudi
J. BABI]
koji se ba{ i ne mogu pohvaliti sa-
mokontrolom. Dalji eksperimenti
Ve} i samo razmi{ljanje o salati
pokazali su da suzdr`ani ljudi zaista
mo`e zadovoljiti namjeru da poje-
nesvjesno vjeruju kako je njihov cilj
37 odsto od dete ne{to zdravo. Ironi~no, novo
zdrave prehrane ispunjen ~im se po-
70 ispitanih istra`ivanje pokazuje da je lak{e na-
javila mogu}nost zdravog izbora.
studenata izabralo ru~iti pr`ene krompiri}e ako se na
je ~izburger sa meniju nalazi i neka zdrava opcija.
slaninom kada U nizu eksperimenata istra`i-
je na meniju va~i su utvrdili da je znatno ve}a
bio uklju~en i vjerovatnost da izaberete najmanje
vege-burger zdravu opciju, kao {to su hambur-
ger ili pomfrit, ako se na meniju nu-
di i neka zdrava opcija, kao {to je
vege-burger ili vo}e.
Ljubomora i pla~
su put do raskida
Iako mu{karci vole lijepe, samostalne,
odlu~ne i sna`ne `ene, nerijetko sa njima
te{ko izlaze na kraj.
Njihov izgled, miris i na~in hoda su samo
neki od razloga zbog ~ega ih mu{karci
smatraju neodoljivim bi}ima, ali to nije do-
voljno za sre}u. Neke stvari, bez obzira na Iako
ljubav, mu{karci `enama nikako ne mogu povremeni
sitni izlivi
da toleri{u.
ljubomore
Zadiranje u intimu
znaju biti
Prema mi{ljenju mu{karaca, `ene sanjaju
simpati~ni,
o udaji. Jednom kada stupe u brak, `ele pri-
ljubomorni
svojiti li~ne stvari svojih supru`nika. Same
ispadi i
partnerke bi sigurno poludjele kada bi im
scene
partneri iz ~ista mira skratili kosu ili pro-
mu{karca
nju{kali po ormaru, ali `ene jednostavno
vrlo brzo
vole da svoje prste umije{aju u sve {to ima
"ohlade"
veze sa mu{karcem kojeg vole, tako da se
od voljene
dr`e onoga: "[to je tvoje, to je i moje."
`ene
Previ{e emocija
@ene pla~u zbog svega. Film sa nesre-
}nim ili ~ak sa sre}nim krajem za njih je
pravo "suzoproli}e". Polomljen nokat ili lo-
{a frizura ~ine ih jednako uznemirenim. [to
je najgore, ako postoji ijedna stvar s kojom
se mu{karci ne mogu nositi, to je pla~ljiva
`ena na ramenu. ^injenica da su `ene obi-
~no osje}ajnije i ranjivije odgovara mu-
{karcima, ali s druge strane, oni ne `ele
poplavu suza izazvanu svakom sitnicom.
Previ{e kupovine
Kada je kupovina u pitanju, ni sati je-
dnostavno nisu dovoljni za ve}inu `ena.
Bilo da se radi o razgledanju izloga ili
ogromnom tro{enju novca, `ene su u stanju
provesti dane u buticima. Najgore je to {to
one svoje mu{ke vode u beskrajno duge
obilaske prodavnica, {to je za njih neopisi-
vo iritantno.
Lavina rije~i
Ve}ina `ena u`iva u pri~i i jednom kad
im se pru`i mogu}nost, one ne prestaju. Ne
radi se o tome da mu{karce ne zanima {ta
one imaju re}i, ali sigurno ne treba da ~uju
svaki mogu}i detalj.
Ljubomora
Iako povremeni sitni izlivi ljubomore
znaju biti simpati~ni, ljubomorni ispadi i
scene mu{karca vrlo brzo "ohlade" od vo-
ljene `ene. Kao i `ene, ni oni ne podnose
lance, tako da je svaki poku{aj kontrole put
do raskida.
8 qfubl!5. 6. 2009.
Slatko, slano, gorko...
Pet okusa hrane
Jelena BABI]
ostoji izreka da se o ukusima
P
ne raspravlja jer ih ljudi razli-
~ito do`ivljavaju i osje}aju.
Ako to svedemo na pitanja
hrane i okusa, zajedni~ki stav
svih je da bi bez okusa jela bi-
la bljutava i neprihvatljiva.
Postoji pet okusa: slatko, slano, gorko, kise-
lo i umami. Neki okus je vi{e prijatan, a drugi
manje, mnogima je jedan okus najva`niji (slat-
ko), a za neki jo{ nisu ni ~uli (umami). Okus je
funkcija okusnih pupoljaka smje{tenih na ivi-
cama jezika, du` mekog nepca i nazofarinksa.
Kada hrana ulazi u usta tvari iz
hrane podra`uju okusne pupoljke i mi uz pomo}
`ivaca i mozga u`ivamo u slatkom, slanom jelu
ili se mr{timo na gorko ili jako kiselo. Od koli~i-
ne podra`aja zavisi intenzitet kona~ne senzacije
kiselog ili slatkog. Peti okus (umami) se pojavio
tek u posljednjih desetak godina, a nastao je kao
reakcija na natrijev glutaminat, koji se dodaje ra-
znim za~inskim smjesama sa svrhom da poja~a
okus jela. Danas se smatra kako u usnoj {upljini
postoje zone (grupacije) okusnih pupoljaka na
vrhu, prednjem kraju i ivicama jezika ili u obliku
ve}ih okusnih bradavica na stra`njem kraju i ko-
rijenu jezika.
Postoji vi{e ~inilaca koji djeluju na percep-
ciju okusa: godine, hormonske oscilacije, tempe-
ratura u ustima, lijekovi, hemikalije i tumori
centralnih dijelova mozga. Sigurno ne do`ivlja-
vaju okuse isto mladi i stariji ili kada je u pitanju
niska i visoka temperatura, kada se koriste neki
lijekovi, na po~etku ili tokom jela... Nadalje,
postoje i neka bolesna stanja kod kojih se javlja-
ju problemi s osjetom okusa pa tako imamo gu-
bitak okusa, djelimi~ni gubitak okusa, neprijatan
okus svega {to se stavlja u usta i kona~no neod-
govaraju}i do`ivljaj okusa.
Slano, kiselo, slatko, gorko:
Osje}aj slano}e izazivaju natrijev hlorid i druge
ionizovane soli. Kod toga poma`e hormon al-
dosteron, koji reguli{e nivo natrijuma u tije-
lu i koji pove}ava broj osjetila za slano. Odmah
valja re}i da ima ljudi koji vole jako slano i onih
koji tra`e slabo slano.
Kad je u pitanju do`ivljaj kiselosti, nadra`aj
Osje}aj okusnih }elija posti`u kiseline (sir}etna, jabu~na,
slatko}e vinska, limunska) odnosno koncentracija H-iona.
mogu
Kiselo se mo`e osjetiti na ivicama jezika i njego-
pobuditi i
vom gornjom povr{inom, a grlo "pe~e" od jako
tvari koje
kiselog okusa.
nisu {e}eri
Osje}aj slatkog do`ivljavamo zahvaljuju}i
GPCR receptorima (G proteini), koji se nalaze na
povr{ini }elija. Slatko se kod mnogih do`ivljava
puno dublje u odnosu na ostale okuse i moglo bi
se re}i da ljudi relativno lako postaju ovisni o
Osje}aj slatko}i, pogotovo kad je ona vezana uz neki in-
slano}e tenzivni miris kao {to su ~okolada, vanilija itd.
izazivaju [to se ti~e osjeta gorkog, ~ovjek ima gene koji
natrijev "dekodiraju" 25 nijansi pa, naravno, postoji cijela
hlorid i skala gor~ine (gorko-slano, gorko-trpko, gorko-
druge ljuto itd). Pelin je pojam neizdr`ive gor~ine.
ionizovane Umami je odgovor na soli glutaminske ki-
soli seline (glutaminate) i bitno se razlikuje od ostalih
okusa. Ovaj osjet je najte`e i definisati i opisati.
Njegov intenzitet za-
visi o istim re-
cep to ri ma
Na povr{ini
jezika
nalazi se
preko 10.000
okusnih
pupoljaka,
a njihove }elije
se u potpunosti
obnove kroz
sedam dana
koje smo opisali kod slatko}e (G receptori)...
Dok je kod Japanaca poznat preko 100 godina
(sos od soje), na Zapadu je prepoznat tek neda-
vno.
^emu slu`e okusi: Na pitanje ~emu
slu`e okusi odgovor je relativno jednostavan - za
raspoznavanje namirnica, utvr|ivanje njihove
svje`ine i izbjegavanje otrova... Treba nam slatko
zbog stvaranja energije ({e}eri - saharoza, fru-
ktoza, glukoza), slano jer tijelo ne mo`e funkci-
onisati bez soli, gorko nas prirodno odbija jer je
ve}ina otrova gorkog okusa. Za{to je i ve}ina li-
jekova gorka? Kako bi ga uzimali u malim koli-
~inama. Sjetimo se samo izreke: "U malim
koli~inama lijek, u velikim otrov". Kako bismo
to potkrijepili, evo nekoliko tvari koje izazivaju
okus gorkog - kinin, strihinin, nikotin, kofein,
kokain... Zanimljivo je da osjet slatko}e mogu
pobuditi i tvari koje nisu {e}eri, a ponajprije su to
vje{ta~ka sladila. Na primjer, hemijski spoj saha-
rin izaziva jak osje}aj slatko}e kod ~ovjeka, ali
ne i kod p~ela koje sakupljaju {e}er radi produ-
kcije meda. Osjet pojedinih okusa mo`e se blo-
kirati anestetikom.
Postoji plod ~udnovate biljke (miracle fruit)
koja sadr`i tvar mirakulin, koja kiselo pretvara u
slatko, kao i plod biljne vrste duri-
an, koji o~ajno smrdi, ali je
(kad se obradi) tako
sladak da je dobio
naziv "kraljev-
ski" (king of
fruits).
 5. 6. 2009. qfubl 9

Masti i proteini daju

osje}aj sitosti Opis i po ri je klo: Maslac je u`itak
pravih gurmana i odani saveznik u kulinarskoj
Maslac ima klju~nu ulogu u umjetnosti. Kroz istoriju i na cijeloj kugli zemalj-
pripremi umaka, koji su va`no
obilje`je francuske kuhinje
skog maslac ima sveto mjesto. Simbol je mo}i,
sre}e, bogatstva i ~isto}e. Njegovu su izradu razvili
Arapi i Sirijci, a zapisi o njegovoj upotrebi se`u i
do 2.000 godina p.n.e.
Specifi~ne masne kiseline maslaca {tite proba-
vni sistem od infekcija. Ispo~etka se pakovao u
drvenim posudama ili ba~vama, zatim zamatavao
u listove, a od kraja 19. vijeka pakuje se u papir
oblo`en parafinom.
Ljekovitost: Mnogi izbjegavaju konzu-
maciju maslaca zbog {tetnog djelovanja masti na
zdravlje sr~ano-krvo`ilnog sistema. Godinama
zdravstveni stru~njaci upozoravaju da treba sma-
njiti udio masti u prehrani. Me|utim, mast, pa i
ona `ivotinjskog porijekla ima va`nu ulogu u mno-
gim metaboli~kim procesima u organizmu. Prehra-
na suvi{e siroma{na mastima mo`e nas ostaviti s
osje}ajem gladi, depresijom i sklonima bolestima.
Tokom vremena zamijenili smo `ivotinjske masti
sa trans-mastima, {e}erima i drugim rafiniranim
Zanimljiv je sastojak
maslaca beta
-sitosterol koji je
biljnog porijekla, a
ima va`nu ulogu u
redukovanju nivoa
holesterola u krvi
ugljenim hidratima koji nam ba{ i ne poma`u u gu-
bitku tjelesne te`ine, a uzrokuju mnoge bolesti mo-
der nog do ba (di ja be tes, rak i bo les ti
sr~ano-krvo`ilnog sustava). Masti i proteini daju
osje}aj sitosti, a skrob i {e}eri dovode do `elje za
jo{ vi{e jela.
Kupovanje i ~uvanje: Idealno je
kupovati maslac u malim koli~inama, dovoljno za
sedam dana unaprijed. Treba biti dobro zatvoren u
svojoj originalnoj vo{tanoj ambala`i ili alumi-
nijumskoj foliji kako biste sprije~ili njegovo upija-
nje mirisa druge hrane. Naj~e{}a su pakovanja
slanog maslaca su od 20 i 250 g. ^uva se u fri`ide-
ru do datuma ozna~enog na ambala`i ili do mjesec
dana.
Pariski kroasani
Pwv!qsilv!j!tmp!kf!wj!uv!qptmbt!uj!.
dv-!hp!up!wp!obk!qsf!qp!{ob!umkj!wj
tjn!cpm!gsbo!dvt!lf!lv!ij!okf-!np!.
af!uf!pe!tb!eb!qsj!qsf!nj!uj!j!v!wmbt!.
uj!upk!lv!ij!okj/!Qsj!qsf!nb!kf!of!|up
{bi!ukf!woj!kb-!bmj!twf!~f!up!cj!uj!ob!.
hsb!} f!o p!j{!w stojn!vlv!t pn!j
vaju!lpn!lp!kj!np!af!uf!qp!op!wj!uj/
TBT!UPK!DJ
611!h!csb!|ob!{b!ej!{b!ob!uj!kft!ub!
71!h!|f!~f!sb-2!lb!|j!•j!db!tp!mj!
3!jo!tubou!lwbt!db!)23!h*!
411!nm!nmj!kf!lb!-361!h!nb!tmb!db!
[b!qsf!nb!{j!wb!okf;!
2!av!nb!okbl!
QSJ!QSF!NB
Qsp!tj!kb!opn!csb!|ov!ep!ebk!uf!|f!.
~fs-!tp!j!tv!wj!lwb!tbd!qb!qsp!nj!.
kf!| bk!u f/!V!tsf!e j!o j!ob!q sb!w j!u f
sv!qv-!tjqbk!uf!nmj!kf!lp!j!vnj!kf!tj!uf
hmbu!lp!uj!kft!up/!Blp!kf!qp!usf!cop-
ep!ebk!uf!kp|!nmj!kf!lb/!Uj!kft!up!qsf!.
lsjk!uf!lsqpn!j!pt!ub!wj!uf!ob!tp!.
copk!ufn!qf!sb!uv!sj!plp!51!nj!ov!ub
)epl!tf!wp!mv!nfo!of!vewpt!usv!.
•j*/!Uj!kft!up!sb!{wb!mkbk!uf!v!qsb!wp!.
vhbp!qsf!n b!a j!u f!t!usf!~ j!o pn
pnf!l|b!oph!nb!tmb!db!ob!tp!.
copk!ufn!qf!sb!uv!sj/Uj!kft!up!qsf!tb!.
wjk!uf!usj!qv!ub/!Qp!op!wp!hb!qba!mkj!wp
sb!{wb!mkbk!uf!eb!{b!esaj!uf!pcmjl-
qsf!nb!aj!uf!esv!hpn!usf!~j!opn
nb!tmb!db!j!qsf!tb!wjk!uf/!Qpt!uv!qbl
qp!op!wj!uf!kp|!kf!eopn!uf!vusp!|j!uf
qsf!pt!ub!mj!nb!tmbd/!Pwb!lp!qsj!qsf!.
nmkf!op!uj!kft!up!qsf!lsjk!uf!j!pt!ub!wj!uf
eb!tupkj!41!nj!ov!ub/Uj!kft!up!sb!.
{wb!mkbk!uf!)of!qsf!ubo!lp*!ub!lp!eb
ep!cj!kf!uf!ewj!kf!ev!af!usb!lf!|j!sj!of
26!dn/!J{sf!aj!uf!usp!vhmpwf!j!{b!sp!.
mbk!uf!ji!eb!ep!cj!kf!uf!pcmjl!lsp!.
btb!o b/Lsp!b tb!o f! t! mp!a j!u f! ob
qb!qjs!{b!qf!•f!okf!j!tb!wjk!uf!v
pcmjl!qp!mv!nkf!tf!db/!Qvt!uj!uf!eb
tf!qp!lsj!wf!oj!ej!av!pe!26!ep!41
nj!ov!ub!ob!tp!copk!ufn!qf!sb!uv!.
sj/Qsf!nb!aj!uf!ji!av!nb!oklpn!j!qf!.
dj!uf!v!sfsoj!{b!hsj!kb!opk!ob!3111D
plp!26!nj!ov!ub/
QP!TMVAJ!WB!OKF
V{!up!qmf!lsp!btb!of!qp!tmv!aj!uf
nb!tmbd-!eafn!jmj!lb!gv!tb!|mb!.
hpn/

[paroge s holandskim sosom Pa{teta tvist

Ip!mbo!etlj!tpt!kf!lmb!tj!•bo!gj!oj
tpt!qp!nkf!sj!lv!wb!of!|vo!lf-
|qb!s p!h b-!pt!u b!mph!qp!w s~b!j
nps!t lji!qmp!e p!w b/!Lbp!|up
ef!gj!oj!dj!kb!ob!mb!af-!ip!mbo!etlj
tpt!of!ep!nj!oj!sb-!wf~!ibs!np!.
oj!•op!ep!qv!okb!wb!kf!mb/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
361!h!|qb!sp!hb!
5!qmp!|lf!qs|v!ub!
411!h!qp!ws~b!)csp!lv!mb-!nslwb-
lbs!gj!pm*!
[b!tpt;!
5!av!nb!oklb!
61!nm!cj!kf!mph!wj!ob!
2!lb!|j!•j!db!wf!hf!uf!
261!h!nb!tmb!db!
3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb!
QSJ!QSF!NB
[b!tpt!av!nb!oklf-!wj!op!j!wf!hf!.
uv!qkf!obt!up!j{nj!kf!|bk!uf/!Tnkf!.
tv!lv!wbk!uf!v{!tubm!op!nj!kf!|b!okf
aj!dpn!ob!wp!ef!opk!qb!sj/
Lb!eb!tf!tnkf!tb!qp!•of!{hv|!.
okb!wb!uj-!nb!loj!uf!kf!t!qb!sf!uf
qpt!uf!qf!op!vnj!kf!|bk!uf!sbt!up!. TBT!UPK!DJ! df!j!nf!tp!pimb!ej!uf!uf!vtj!uoj!uf/
qmkf!oj!nb!tmbd!j!mj!nvo/ )[B!21!EP!23!PTP!CB* Qsf!pt!ub!mj!nb!tmbd!j{nj!kf!|bk!uf-
\qb!sp!hf!tlv!wbk!uf!v!qp!tp!mkf!opk 511!h!~v!sf!~ji!qstb! ep!ebk!uf!nmkf!wf!op!nf!tp!j!kf!usj!.
wp!ej/ 361!h!~v!sf!~ji!kf!usj!db! df-!tmbu!lv!qbwmblv-!ob!sj!cb!of
Of!l p!mj!l p!lv!w b!o ji!|qb!s p!h b 361!h!nb!tmb!db! lsbt!ubw!df-!nv!|lb!uoj!psb|!•j~-
pnp!ubk!uf!qs|v!upn!j!lsbu!lp!qf!. 41!h!tv!wf!tmb!oj!of! lp!okbl-!mj!nv!opw!tpl!j!twf!ep!.
dj!uf!ob!uf!gmpo!ub!wj/ 2!lb!|j!lb!wf!hf!uf! csp!j{nj!kf!|bk!uf/
Qp!ws~f!tlv!wbk!uf!v!qp!tp!mkf!opk 211!nm!tmbu!lf!qbwmblf! Tub!wj!uf!qb!|uf!uov!nb!tv!v!ob!.
wp!ej/ sj!cb!oj!nv!|lb!uoj!psb|!•j~! vmkf!oj!ev!hv!mkbt!uj!lb!mvq!jmj!nb!.
4.5!lj!tf!mb!lsbt!ubw!db! okf!lb!mv!qf!j!{bujn!pimb!ej!uf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF 3!lb!|j!lf!lp!okb!lb!
Up!qmf!|qb!sp!hf!j!qp!ws~f!qsf!mjk!uf 3!lb!|j!lf!mj!nv!op!wph!tp!lb! QP!TMV!AJ!WB!OKF
t!qsj!qsf!nmkf!ojn!tp!tpn!j!qp!. Pimb!}f!ov!qb!|uf!uv!j{wb!ej!uf!j{
Wp!mj!uf!mj!qb!|uf!uf!j!v!okj!nb!np!.
tmv!aj!uf/ QSJ!QSF!NB lb!mv!qb!j!qp!tmv!aj!uf!t!qf!•f!ojn
af!uf!vaj!wb!uj!hvs!nbo!tlj/!Jef!bm!.
^v!sf!~f!nf!tp!j!kf!usj!df!ob!sf!aj!uf imkfcpn!jmj!upt!upn/
op!{b!wf!~ b!plv!q mkb!o kb-!{b
TB!WKFU ob!lpd!lj!df!j!qf!dj!uf!ob!61!h
imb!ebo!cj!gf/
Tpt!qsj!qsf!nj!uf!of!qp!tsf!eop nb!tmb!db/!Ep!ebk!uf!ob!sf!{b!ov TB!WKFU
qsj!kf!qp!tmv!aj!wb!okb/ tmb!oj!ov!j!wf!hf!uv!qb!ejo!tubk!uf Lpe!ejot!ub!okb!nf!tb!j!kf!usj!db
qp!emj!kf!wb!kv!~j!wp!epn!epl!nf!. np!af!uf!ep!eb!uj!qj!okp!mf/
tp!of!pnf!l|b/!Ejo!tubk!uf!kf!usj!.

Makronska torta Pita od oraha

TBT!UPK!DJ
[b!uj!kft!up;!
7!ckf!mb!okb!lb-!361!h!|f!~f!sb!
361!h!nmkf!wf!oji!psb!ib!
jmj!mkf|!oj!lb!
[b!lsf!nv;!
7!av!nb!okb!lb-!7!lb!|j!lb!wsipn
qv!oji!|f!~f!sb-!7!lb!|j!lb!kb!lf
dsof!lb!gf-!361!h!nb!tmb!db!
2!wb!oj!mjo!|f!~fs!
QSJ!QSF!NB
Pwb!kf!qsp!gj!okf!ob!ups!ub!twp!kf!.
Ckf!mb!oklf!j!|f!~fs!nkf!|bk!uf!ob
wstoj!ipn!nb!hf!usb!ej!dj!pobm!.
qb!sj!epl!ep!cj!kf!uf!of!qsf!hvt!uj
ojn!nb!lsp!oj!nb-!lp!mb!•j!~j!nb
toj!kfh/
pe!nmkf!wf!oji!mkf|!oj!lb!jmj!cb!.
Ob!lpo!up!hb!vnj!kf!|bk!uf!qf!•f!.
ef!nb-!of!qf!•f!oj!nb!of!hp
of!j!nmkf!wf!of!psb!if!jmj!mkf|!ojlf/
tv!|f!oj!nb-!tsp!eoj!dj!nb!qp!mkv!.
Ep!cj!wf!ov!tnkf!tv!sb{!ej!kf!mj!uf
cb!db!pe!ckf!mb!okb!lb!j!|f!~f!sb-
ob!usj!ej!kf!mb-!qb!twb!lj!qp!tf!cop
cf{!csb!|ob/
qf!dj!uf!ob!nb!tmb!dfn!ob!nb!{b!.
opn!qb!qj!sv/
[b!lsf!nv;!Ob!qb!sj!njkf!|bk!uf
av!nb!oklf!tb!|f!~f!spn-!dsopn
lb!gpn!j!wb!oj!mjo!|f!~f!spn!j!pimb!.
ej!uf/!Nb!tmbd!qkf!obt!up!vnv!uj!uf-
qb!hb!lb!|j!lv!qp!lb!|j!lv!ep!eb!k!.
uf!pimb!}f!opk!lsf!nj/!Qf!•f!of
mjt!up!wf!qsf!nb!aj!uf!lsf!npn-!qb
pt!ub!wj!uf!kfebo!jmj!ewb!ebob!eb
pe!tup!kf!ob!imb!eop!n!nkft!uv/
QP!TMVAJ!WB!OKF
Lb!eb!tf!pimb!ej-!ups!uv!vlsb!tj!uf
|mbhpn/
TB!WKFU
Qsj!qsf!nmkf!op!uj!kft!up!np!af!uf!ob
jt!uj!ob!•jo!qf!~j!j!v!ufq!tj!kj!qb!ub!.
lp!vnkft!up!ups!uf!ep!cj!uj!lp!mb•/
Qj!uv!pe!kb!cv!lb!qp!|b!mkj!uf!ob
lsbu!lj!hp!ej|!okj!penps-!b!{b!up
wsj!kf!nf!of!lb!kf!{b!nj!kf!oj!qj!ub
pe!psb!ib/!Up!mj!lp!kf!cp!hb!ub!j
{b!tj!uob-!bmj!j!qsilb-!eb!cj!tf!t
qp!wsbu!lb!penp!sf!opk!qj!uj!pe
kb!cv!lb!np!hmp!ep!hp!ej!uj!eb!kf
ob!tup!mv!ep!•f!lb!{b!nkf!ob/
TBT!UPK!DJ
[b!uj!kft!up;!
411!h!q|f!oj!•oph!p|!usph!
csb!|ob!ujq!511-!361!h!
nb!tmb!db!jmj!nbs!hb!sj!ob-2!kb!kf!
2!lb!|j!lb!lj!tf!mf!qbwmblf!
[b!ob!ekfw;!
9!kb!kb-!411!h!|f!~f!sb-!411!h
psb!ib-!211!h!hspa!}j!db-!dj!nfu!
nv!|lb!uoj!psb|!•j~-!svn!
ob!sj!cb!ob!mj!nv!op!wb!lp!sj!db!
[b!qp!tj!qb!wb!okf;!|f!~fs!v!qsb!iv!
QSJ!QSF!NB
Pe!csb!|ob-!nbs!hb!sj!ob-!kb!kb!j!lj!.
tf!mf!qbwmblf!vnj!kf!tj!uf!qsilp!uj!.
kft!up-!uf!hb!tub!wj!uf!qp!lsj!wf!op
ob!imb!eop!nkft!up/[b!ujn!hb!sb!.
{wb!mkbk!uf!v!ewb!ej!kf!mb!)kf!ebo
nb!mp!wf!~j*!qsf!nb!wf!mj!•j!oj!ufq!tj!.
kf!)46y31!dn*/!Wf!~j!mjtu!uj!kft!ub
tub!w j!u f!ob!eop!ob!n b|!~ f!o f
ufq!tj!kf!ub!lp!eb!tv!sv!cp!wj!nb!mp
qp!ej!hov!uj-!ob!okf!hb!j{mjk!uf!ob!.
ekfw!pe!psb!ib-!qb!qp!lmp!qj!uf
esv!hjn!uj!kft!upn/!Qsj!kf!qf!•f!okb
hps!o kf! uj!kft!u p! ob!c p!e j!u f
wjmkv|lpn!ob!of!lp!mj!lp!nkft!ub/
Qf!dj!uf!plp!61!nj!ov!ub!ob!ufn!.
qf!sb!uv!sj!pe!3311D/!Qsj!qsf!nb
ob!ekf!wb;!av!nb!oklf!j!|f!~fs!qkf!.
obt!up!j{nj!kf!|bk!uf-!{b!ujn!ep!ebk!.
uf!nmkf!wf!of!psb!if-!hspa!}j!df-
dj!nfu-!nb!mp!tusv!hb!oph!nv!|lb!.
uoph!psb|!•j!~b-!svn!j!ob!sj!cb!ov
mj!nv!op!wv!lp!sj!dv-!b!ob!lsb!kv!mb!.
hb!op!vnj!kf!|bk!uf!•wstuj!toj!kfh
pe!ckf!mb!okb!lb/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Qf!•f!ov!qj!uv!qp!|f!~f!sj!uf!j!lbe
tf!pimb!ej-!ob!sf!aj!uf!ob!lpd!lf/
10 qfubl!5. 6. 2009.

Ma~ka zijeva i vi~e Ozonski

Evo je dnog za is ta
smije{nog klipa. Po-
gledajte i poslu{ajte
omota~
kako ma~ka vi~e dok
zijeva. Da napravi do-
postaje sve
bar klip potrudio se
vlasnik koji je snimio
ozbiljnije
ma~ku mobilnim tele-
fonom i onda to posta-
ugro`en
vio na Internetu. Klip
pogledajte na www.lu-
ljudskim
dihumor.com pod na-
zi vom "Ma ~ka vi ~e
nemarom
dok zijeva".

Ivo Karlovi} - Ba{ sve

Ivo Karlovi} pro{lih
po la go di ne sni ma
hip-hop album, koji
izlazi na prolje}e. Te-
niser radi s Baby Doo-
ksom, a najavni singl
"Ba{ sve" ve} je iza-
{ao. Poslu{ajte pjesmu
i procijenite da li je
mladi teniser bolji na
teniskim nego na mu-
zi~kim terenima. Klip
po tra `i te na YouTu -
beu.

Dje~ak i paukovi
Ovaj dje~ko je obo-
rio Ginisov rekord u
najve}em broju pauka
na tijelu, staviv{i na
sebe ~ak 125. Ko se
boji pauka bolje bi bi-
lo da ne gle da ovaj
klip, a za one hrabre
evo adrese: www.ludi-
humor.com klip nosi
naziv "Ginisov rekor-
du u najve}em broju
Na dana{nji dan Ro|en Adam Smit
Adam Smit je
pauka na tijelu". Po~eo bio {kotski eko-
nomista i moralni
{estodnevni rat filozof. Ro|en je
na dana{nji dan
UFAOKB![B MJDF!LPKF LPOEF. Na dana{nji dan 1967. godine po~eo je
VKFEJOK/ EBKF
TBTUBWOJ
UWBSJ
LPKF
O[PWBOB QJMB- AFOTLP
TMJLBS
AJWPUJOKB rat izme|u Izraela i arapskih zemalja Egip- 1723. go di ne.
WPEFOB UVSQJKB
TWJI!
OBSPEB
BOFTUF.
[JKV
EJP J[B[JWBKV QBSB!OB )UVS/*
JNF
)MBSB*
)AJWPUJOKB
ta, Sirije i Jordana. Izraelske snage su u na- Smit je ro|en u
BMFSHJKV .!BOJNBM*
JTM/!WKFSF )NO/* USBWJ
rednih {est dana izbile na Suecki kanal, malom {kotskom
OBEDF.
TUPWOJ zauzele Sinajsko poluostrvo, pojas Gaze, selu Kirkaldi. Sa
QSFMB[![B dio Jordana i Golansku visoravan u Siriji. 14 godina upisao
QKF\BLF
Rat je po~eo izraelskim preventivnim na- se na Univerzitet u Glazgovu, kako je to
TMJ_BO-
V!OF_FNV padom na Egipat, koji je prije toga Tiran- bilo uobi~ajeno, i zadr`ao se tri godine,
TBHMBTBO-
JTUPWST. ski tjesnac blokirao za prolazak izraelskim do 1740. godine. Tu je u~io latinski i
UBO
brodovima i nagomilao snage na Sinaju na rata bombardovana 23 aerodroma, u gr~ki jezik, matematiku i moralnu filozo-
QVUOJ_LB
LVUJKB!TB blizu izraelske granice. Na kraju rata Izrael kojima je uni{teno gotovo cjelokupno egi- fiju. Po povratku u [kotsku odr`ao je niz
QPUSFQ\.
je kontrolisao pojas Gaze, Sinajsko polu- patsko, sirijsko i jordansko ratno vazduho- zapa`enih javnih predavanja, {to mu je
UJOBNB
)NO/* ostrvo, Zapadnu obalu i Golansku visora- plov stvo. Na kon vi {e neu spje lih donijelo profesuru na Univerzitetu u
JOEVTUSJ. van. Po slje di ce ovog ra ta uti ~u na protivnapada, tre}eg dana rata egipatske Glazgovu iz logike (1751) i moralne fi-
QPMVPUPL
V!KBESBOV
KB!NFTB
HSBE!V geopoliti~ku situaciju u regiji sve do danas. snage su se povukle sa Sinajskog poluos- lozofije (1752). Predavao je i teologiju,
\WFETLPK
U 8.45 po~eli su iznenadni udari izrael- trva prema kanalu, dok su ih Izraelci napa- pravo i politi~ku ekonomiju. Godine
VOJUFE skog ratnog vazduhoplovstva na 10 egipat- dali iz vazduha i sa zemlje. Egipatska 1759. objavio je "Teoriju moralnih osje-
QMBTU
TJKFOB
TUBUFT!PG
BNFSJDB skih aero dro ma, kao i na si rij ske i javnost nije bila obavije{tena o stanju na }anja", djelo iz etike koje je popravljao
)LSBU/*
jordanske, pa ~ak i na jedan ira~ki vojni boji{tu, ve} je pogre{no vjerovala da se do- sve do smrti. Umro je 1790. godine u
PCSB]FOB NB]BSTLP aerodrom. Tako su samo tokom prvog da- ga|aji odvijaju u egipatsku korist. Edinburgu, gde je i sahranjen.
[FNMKB N/!JNF
V!WSUV OFQSPGF.
)NO/* TJPOBMBD

NBLFEP.
OTLP
N/!JNF
JTUPL
OFL/!CPS/
QSPUJW
NMF_BOB!
J!UVSBLB
Provjerite svoje znanje
Kada je nastalo ropstvo? [ta je Mar{alov plan?
QPQVMBSOJ
EJ[OJKFW
MJL Ropstvo je dru{tveni ili pravni Mar{alov plan, slu`beno nazvan Plan
)NJLJ!NJ\*
status pojedinca, roba, kome su evropske obnove, bio je slu`beni plan SAD
KFEBO
TMPWB!J[B
PE!EWB
HSBE!V
CFMHJKJ oduzeta ljudska prava, a vlasni{tvo o obnovi poslijeratne Evrope i suzbijanju
#I#!J!#D#
PTOPWOB
UPOTLB
FNBOBDJKB je druge osobe ili zajednice. Rob uticaja komunizma nakon Drugog svjet-
)LSBU/*
SPEB
se postaje ro|enjem, kupovinom skog rata. Zadatak izrade plana dobili su
3/!J!2/
ili zarobljeni{tvom. Najraniji izvor D`ord` Mar{al i njegove kolege iz Stejt de-
LMJDB
TMPWP u kome se pominje ropstvo je Ha- partmenta, a ponajvi{e su uz Mar{ala do-
murabijev zakonik (Mesopotamija, oko 1800. godine p.n.e.), prinijeli Vilijem Klejton i D`ord` Kenan.
NJSJT
SJKFLB!V
SVTJKJ
iz kojeg se vidi da je ve} tada bilo {iroko rasprostranjeno i Plan obnove je napravljen na sastanku
)NO/*
VSBO prihva}eno. Istorija ropstva u anti~kom svijetu je blisko pove- izme|u dr`ava u~esnica plana 12. jula
zana s ratovanjem. Izvori iz Mesopotamije, Egipta, Izraela, 1947. Mar{alov plan nudio je takvu vrstu pomo}i i Sovjet-
LSBUJDB
[B
HPSOKJ anti~ke Gr~ke, Rima, Persije, Kine, civilizacija Maja, Asteka i skom Savezu i njegovim saveznicima, ali samo ako bi oni na-
FLTUSF.
#NJMJPO# NJUFU Indije obiluju pomenom ropstva u ratnom kontekstu. Ropstvo pravili politi~ke reforme i prihvatili neki oblik spolja{nje
se pojavljuje prije pisane istorije na svim kontinentima. Po- kontrole. Plan je sprovo|en ~etiri godine s po~etkom u julu
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!BLV[BUJW-! slije usvajanja pisane rije~i, primjeri ropstva bilje`e se me|u 1947. godine. U tom periodu oko 13 milijardi ameri~kih do-
QBSBWBOJ-!PSJHJOBM-!UJOPT-!CFLJS-!LBD-!LBSBWBOB-!BUB-! raznim plemenima Arapa, Indijanaca, u Africi, na Novoj Gvi- lara ekonomske i tehni~ke pomo}i je poslato evropskim ze-
SVUJOFSJ-!TSJKFNBD-!UJ-!BUBLB-!WTBS-!SFU-!PULB_JUJ/ neji, Novom Zelandu, Germana i Vikinga. mljama koje su ostale ~lanice OECD-a.
 5. 6. 2009. qfubl 11

^uvar planete u
velikoj opasnosti
@eljko DERAJI] skim zaga|iva~ima.
Holandski kraljevski meteorolo{ki institut
posljednje vrijeme najvi{e prati stanje ozonskog omota~a koji je izlo`en

U
smo suo~eni sa dva klju~na
globalna problema za{tite
oko li ne: uni {ta va njem
ozonskog omota~a i klimat-
skim promjenama.
Ozonski omota~ naziv
je za sloj ozona (O3) u stra-
tosferi na visini 15 do 25 kilometara, koji je od-
govoran za apsorpciju opasnog ultraljubi~astog
zra~enja. Ozon u stratosferi nastaje i nestaje pri-
rodnim procesima, ali odre|eni hemijski spojevi,
koji su rezultat ljudskog djelovanja, uzrokuju
poja~anu razgradnju ozona i stanjivanje ozon-
skog omota~a.
Ve} dugo slu{amo pri~e o o{te}enju ozon-
skog omota~a koji {titi Zemlju od ultraljubi~as-
tog zra~enja koje do Zemlje sti`e od Sunca.
Najnoviji podaci pokazuju da je rupa u ozon-
skom omota~u iznad Antarktika dostigla veli~inu
Evrope i da }e se vjerovatno dalje uve}avati.
Ve}ina nas smatra da je sun~anje na pla`i
najbolja vrsta godi{njeg odmora. Me|utim, taj tip
idealnog odmora bi bio smrtonosan bez ozon-
skog omota~a. Zato je njegov zna~aj za `ivot na
Zemlji veliki.
Ozon se formira u gornjim slojevima atmo-
sfere tako {to se molekuli kiseonika, koji obi~no
sadr`e po dva atoma, cijepaju i zatim ponovo
spajaju, ali sa po tri atoma u molekulu. Me|utim,
Ve}ina nas
dok ozon u gornjim slojevima atmosfere ima po-
smatra da
zitivan efekat, to nije uvijek slu~aj kada se ta va-
je sun~anje
rijanta kiseonika formira pri Zemljinoj povr{ini.
na pla`i
Po{to se hlorofluorougljenici, koji ve}inom
najbolja vrsta
uti~u na nestanak ozona u vi{im slojevima atmo-
godi{njeg
sfere, manje koriste za rashla|ivanje u fri`ideri-
odmora.
ma i zamrziva~ima, kao i u sprejevima, smatralo
To bi bilo
se da se rupa u ozonskom omota~u vi{e ne}e
smrtonosno
bez ozonskog
uve}avati. Me|utim, najnoviji podaci nagovje-
{tavaju da }e mo`da biti potrebno i vi{e decenija
omota~a
da bi se preokrenuo trend uzrokovan industrij-
opasnosti zbog hlorofluorougljenika, gasova za-
ga|iva~a koji se, zahvaljuju}i vazdu{nim struja-
ma, koncentri{u iznad Antarktika. Efekat tih
gasova se razlikuje od godine do godine, ali se
tokom prolje}a i ljeta ozonski omota~ iznad An-
tarktika toliko istanji da se fakti~ki mo`e govoriti
o rupi u njemu.
Svojstvo ozona je da apsorbuje {tetne ultra-
ljubi~aste zrake Sunca. Zahvaljuju}i ozonu ne
obolijevamo u ve}oj mjeri od raka ko`e, dok bi-
ljke mogu da izbjegnu o{te}enje DNK molekula
u svojim }elijama, koje bi nastupilo zbog suvi{e
jakog Sun~evog zra~enja, ka`u stru~njaci. vori o ograni~avanju proizvodnje inkriminisanih
Najve}a koncentracija ozona u prirodi nalazi supstanci koje nam mogu do}i glave.
se na 10 do 50 kilometara iznad povr{ine Zemlje, Stru~njaci predvi|aju da bi Zemljin omota~
u stratosferi. Kada je 1985. godine postalo jasno mogao da se obnovi oko 2050. godine i da se
vrati na nivo iz 1980. godine, kada su nau~nici
da se ozonski omota~ stanjuje iznad Zemljinih
prvi put primijetili {tetan uticaj ljudske aktivnosti
polova, nau~nici su jednoglasno ozna~ili indus-
na ozon. Ako je vjerovati klimatolozima NASA
trijsko zaga|enje kao glavnog krivca. Hemikalije
ozon je iznad polarnih oblasti prestao da se sma-
koje najvi{e ugro`avaju ozonski omota~ su hlo-
njuje 1997. godine.
rofluorougljenici CFC, gas kori{ten u raspr{iva-
Na kraju da napomenemo da je ozonski
~ima i haloni.
omota~ jako va`an za odr`avanje `ivota na Ze-
Ono {to ohrabruje je ~injenica da se u is-
mlji, tako da je odre|en i dan posve}en njemu.
tra`ivanje ovih veoma opasnih poreme}aja u
To je 16. septembar, koji se slavi kao Dan za{tite
atmosferi ula`u ogromna energija i novac. Rezul-
tati jednostavno ne mogu izostati pa }e valjda ozonskog omota~a u cilju osvje{}ivanja javnosti
o potrebi za{tite ozonskog omota~a.
shodno tome uslijediti i novi me|unarodni ugo-

Margaret
Drebl
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Eb!obt!~f!wb!|f!nj!tmj
cj!uj!plsf!ov!uf!lb!eb!mf!ljn
{f!nmkb!nb!j!op!wjn!lvm!uv!.
sb!nb/!Qp!nb!mp!tuf!uv!aoj!j
tlmp!oj!eb!tf!v!nj!tmj!nb!wsb!~b!uf!ob!pop!|up
kf!cj!mp/!Usf!cb!mp!cj!eb!tf!{b!esaj!uf!ob!popn
mj!kf!qpn!|up!kf!usf!ov!uop!v!wb!|fn!aj!wp!uv!j
eb!tf!plsf!of!uf!tuwb!sj!nb!ob!lp!kf!jnb!uf!vuj!.
db!kb/!Qp!tbp!wbt!of!~f!•f!lb!uj-!lbp!oj!np!.
hv!~opt!uj!lp!kf!tf!puwb!sb!kv!ob!upn!qmb!ov/
Lav
Mb!wp!wj!nb!kf!eb!obt
obk!wb!aoj!kf!eb!pt!ub!wf
ep!cbs!vuj!tbl!hekf!hpe
eb!tf!qp!kb!wf/!Qp!tf!cov!qba!okv!~f!uf!qp!.
twf!uj!uj!twpn!j{!hmf!ev!j!obt!up!kb!~f!uf!eb!tf
ep!qb!eof!uf!hp!up!wp!twj!nb/!Wb!|b!vpcj!•b!kf!.
ob!af}!{b!mkv!cbw!mkv!kf!eb!obt!qp!tf!cop!ob!.
hmb!| f!o b-! qb! ~fuf! tf! eb!u j! v! op!w f
ptwb!kb!•lf!qp!ip!ef/!Poj!{b!v{f!uj!qsj!qb!eoj!dj
{ob!lb!~f!wf!~j!ejp!wsf!nf!ob!qsp!wft!uj!t!wp!.
mkf!opn!ptp!cpn/
Strijelac
Wj!tuf!eb!obt!qp!tf!.
cop!ep!csf!wp!mkf/!Lb!lp
j!of!cjt!uf!cj!mj!lbe!wbn
twf!jef!pob!l p!lb!l p
tuf!{b!nj!tmj!mj/!Lbe!kf!p
qp!tmv!sj!kf•!tj!uv!bdj!kb!kf!qpe!lpo!usp!mpn-!b!wj
cjt!uf!np!hmj!ep!cj!uj!lp!ob!•op!qsj!{ob!okf!twp!.
kji!qp!tmp!woji!tqp!tp!copt!uj/!Ob!qsj!wb!uopn
qmb!ov!np!af!uf!p•f!lj!wb!uj!vhp!eof!wj!kft!uj!pe
tusb!of!cmjt!lph!qsj!kb!uf!mkb!lp!kf!~f!tb!np!qp!.
kb!•b!uj!ptkf!~b!okf!tsf!~f/
Vlp!mj!lp!tuf!tf!pemv!•j!mj
{b!of!lf!p{cj!mkoj!kf!sb{!hp!.
wp!s f!t!wp!mkf!o pn!ptp!.
cpn-! usf!c b!mp! cj! eb
qp!sb!{nj!tmj!uf!kp|!nb!mp!p!ob!•j!ov!ob!lp!kj!af!.
mj!uf!eb!kpk!tb!pq!|uj!uf!up!|up!jnb!uf!ob!vnv/
Eb!obt!tv!wbn!fnp!dj!kf!qp!qsj!mj!•op!v{cvs!.
lb!of-!qb!of!cj!usf!cb!mp!eb!tf!vqv!|ub!uf!oj!v
lb!lwv!wstuv!ep!hp!wp!sb!oj!uj!sb{!hp!wp!sb!ob
pwpn!qp!mkv/
Djevica
Wb!|f!jo!uf!mf!luv!bm!of!tqp!tp!.
copt!uj!tv!of!|up!ob!|ub!~f!uf!tf
eb!obt!qp!tf!cop!ptmp!oj!uj/!Qp!.
usf!c b!{b!ep!l b!{ j!w b!o kfn!ob
nfo!ubm!opn!qmb!ov!kf!lpe!wbt
usf!ov!uop!j{sb!af!oj!kb/!Eb!obt!~f!.
uf!wf!~j!ejp!wsf!nf!ob!qsp!wft!uj!lpe!lv!~f!usb!.
af!~j!op!wf!jo!gps!nb!dj!kf!v!pcmbt!uj!lp!kf!tv
qsf!enfu!wb!|fh!jo!uf!sf!tp!wb!okb/!Jnb!uf!v
qmb!ov!eb!qsp!|j!sj!uf!twp!kf!tb!{obk!of!wj!ej!lf/
Jarac
Mp!| f! tuf! wp!mkf-
|up!np!af!cj!uj!qp!.
tmkf!ej!db!cj!mp!•f!hb!v
wb!|fn!tmv!•bk/!Jqbl-
obk!wj!|f!qba!okf!eb!obt!qp!twf!uj!uf!twpn
{esbw!mkv-!lp!kf!kf!j!pob!lp!vhsp!af!op/!Wj!lp!kj
tuf!ptkf!umkj!wj!ob!lmj!nbu!tlf!qsp!nkf!of!eb!obt
~f!uf!tf!ptkf!~b!uj!qp!tf!cop!sb!okj!wp/![b!nmb!.
}f!qsj!qb!eoj!lf!{ob!lb!ob!hmb!tbl!kf!ob!qp!mkv
pcsb!{p!wb!okb/!Tb!eb!kf!wsj!kf!nf!eb!tf!v!upk
pcmbt!uj!wj!|f!bluj!wj!sb!uf/
Mj!kfq! qf!sj!pe! {b! mkv!cbw/! Vlp!mj!.
lp!tuf!tf!eb!obt!pemv!•j!mj!ob!of!.
lv! wstuv! vob!q sf!} f!o kb
qpt!up!kf!~f! wf!{f! jmj! puqp!•j!okb!okf
op!wf-!{wj!kf{!ef!wbn!vlb!{v!kv!ob
qp!{j!uj!wbo!sb!{wpk!ep!hb!}b!kb/!Eb!.
obt!~f!uf!qmj!kf!oj!uj!qba!okv!tv!qsp!.
uoph!qp!mb!|bs!npn!j!wf!esj!opn!lp!kjn!~f!uf
{sb!•j!uj/! Tuwbs! kf! v! up!nf! eb! tf! ptkf!~b!uf
{b!ewp!mkop-!b!tb!njn!ujn!j!tqsf!nop!ob!op!.
wf!qp!ev!iwb!uf/
Vaga
Of!l jn! qsj!q b!e oj!d j!n b
pwph!wb{!ev!|oph!{ob!lb!kf
ebo!v!{ob!lv!lp!nv!oj!lb!dj!kf-
cspk!oji!lpo!ub!lb!ub!j!vpq!|uf!tv!tsf!ub!t!wb!nb
esb!hjn!mkv!ej!nb/!Eb!obt!~f!uf!wsmp!nb!mp!wsf!.
nf!ob!qsp!wft!uj!tb!nj!jmj!v!lv!~opk!bunp!tgf!sj/
Esv|!uwf!of!bluj!wopt!uj!{bi!ujkf!wb!~f!eb!tf
bo!hb!av!kf!uf!plp!sb!{mj!•j!uji!wstub!ef!|b!wb!okb!j
eb!tf!qp!kb!wj!uf!ob!wj!|f!nb!oj!gft!ub!dj!kb!{b!cb!.
woph!uj!qb/
Vodolija
Wj!~f!uf!tf!eb!obt!pqv!|ub!uj!v
esv|!uwv!wb!nb!esb!hji!mkv!ej/
Qsj!kb!uf!mkj!lp!kj!tv!wbn!wf~!of!lp
wsj!kf!nf!kb!lp!of!ept!ub!kb!mj!~f
eb!obt!jhsb!uj!{ob!•bk!ov!vmp!hv
v!wb!|fn!aj!wp!uv/!T!of!lj!nb!pe
okji!~f!uf!tf!vqvt!uj!uj!v!qmb!oj!sb!.
okf!{b!kf!eoj!•lph!qsp!kf!lub-!lp!kj
~f!ob!lsb!kv!ep!oj!kf!uj!vtqj!kfi/!Vlp!mj!lp!qmb!oj!.
sb!uf!of!lj!wje!qp!tmp!woji!bluj!wopt!uj!t!okj!nb-
wsj!kf!nf!kf!eb!ji!qp!lsf!of!uf/
Wj!tuf!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!{b
ef!| b!w b!o kb! ob! qp!t mp!.
wopn! qmb!o v/! Usf!o v!u op
tuf! tb!twjn! plsf!ov!uj! op!.
wjn! np!hv!~opt!uj!nb! |j!sf!okb! tgf!sf! twp!kji
qp!tmp!wb!okb-!qb!~f!uf!tf!eb!obt!vqvt!uj!uj!v Knji`evnica Marga-
ret Drebl ro|ena je 5.
bluj!wopt!uj! lp!kf! tv! v! wf!{j! t! ujn/! Opw!db
juna 1939. godine u
jnb!uf!ep!wp!mkop-!|up!wbn!kf!kf!eob!pe!cj!. [efildu u Jork{iru kao
uoj!kji!tuwb!sj!usf!ov!uop-!kfs!tv!wb!|j!qp!usp!|b!. druga k}erka noveliste
•lj! bqf!uj!uj! qp!sb!tmj/! [wj!kf{!ef! wbn! |b!mkv i advokata D`ona Dre-
ep!csf!wj!kft!uj/ bla. Na kon sre dnje
{ko le upi sa la je en -
gleski jezik i knji`e-
[korpija vnost i pridru`ila se
Of!l jn! qsj!q b!e oj!d j!n b Kra ljev skoj [ek spir
pwph!{ob!lb!tmj!kf!ej!opw!•b!. kompaniji, u kojoj je i
ob!ep!cju/!Jnb!uf!ep!wp!mkop obja vi la svo ju prvu
wsf!nf!ob!eb!tf!qsj!qsf!nj!uf!{b!twf!j{b!{p!wf knjigu pod nazivom
ob!qp!tmp!wopn!qmb!ov-!qb!tip!eop!up!nf!j "A Summer Bird Ca-
eb!tf!qsj!mb!hp!ej!uf!op!wp!obt!ub!mjn!qsp!nkf!ob!. ge" 1963. godine. Na-
nb/!Ebo!kf!qp!hp!ebo!{b!cj!mp!lp!kv!wstuv pisala je 17 romana,
vmb!hb!okb-!lbp!j!qp!lsf!ub!okf!|uf!eokf!jmj!sb!. od kojih je zadnji "The
{nb!usb!okf!of!lph!wj!eb!ptj!hv!sb!okb/ Sea Lady" iza{ao iz
{tampe 2006. godine.
Njen roman "Millsto-
ne" iz 1965. godine je
odnio dvije nagrade -
Ribe "D`on Livlen Rijus"
Ebo!kf!j{v!{f!uop 1966. godine i "D`ej-
ep!cbs!{b!pof!qsj!. ms Tejt Blek" 1967.
qb!eoj!lf!{ob!lb!lp!. go di ne. Prvi put se
kj!nb!kf!lb!sj!kf!sb!kf!eob!pe!cj!uoj!kji!aj!wp!uoji udala za glumca Klaj-
tf!hnf!ob!ub/!Mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!eb!obt va Svifta, s kojim je za
15 godina braka stekla
qp!wv!•f!uf!pemv!•v!kv!~f!qp!uf!{f!ob!pwpn
troje djece. Ipak, nije
qmb!ov/!Vpq!|uf-!twb!lj!wje!qp!tmp!wof!bluj!. im i{lo i 1975. su se
wopt!uj!wbn!kf!ep!csp!btqf!lup!wbo-!qb!cj razi{li, da bi se 1982.
usf!cb!mp!wj!|f!eb!tf!vt!nkf!sj!uf!v!qsbw!dv!sf!. ponovo udala za pisca
bmj!{b!dj!kf!wb!|ji!dj!mkf!wb!ob!pwpn!qp!mkv/! Majkla Holrojda, s ko-
jim tre nu tno `i vi u
Londonu.
 Iskreno, kad
bih htio da postanem
predsjednik Amerike,
to bih i postao.
Neli Furtado pjeva na
Vil Smit, {panskom i portugalskom
glumac Ka nad ska pje va ~i ca Ne li Fur ta do rok zvi jez dom Hu ane som, kao i na
objavi}e novi album, koji }e biti njen svom singlu iz 2006. "No Hay Igual"
prvi s pjesmama na {panskom jeziku, namijenjenom latinoameri~kom tr`i{tu.
objavljuje BBC News. Album na {panskom predvi|en je za
Neli Furtado je ve} pjevala na {pan- septembar, a pjeva~ica je najavila i al-
skom jeziku - u duetu s kolumbijskom bum na portugalskom.

Zavr{ne pripreme
za muzi~ki spektakl a banjalu~kom gradskom sta-

N
di onu ju ~e su po ~e li ra do vi
postavljanja bine za koncert
velike muzi~ke zvijezde Leni- Na stadion u Banjaluci ve} Leni
nastupa
ja Kre vi ca, ko ji }e svi ra ti u pristiglo nekoliko {lepera s opremom 9. juna
Banjaluci 9. juna.
Prema rije~ima Sini{e To-
mi}a, direktora agencije "Front Stage", koja je or-
ganizator koncerta, na stadion je ve} pristiglo
nekoliko {lepera s opremom, a na dan koncerta, u
osam ~asova ujutro, na banjalu~ki stadion sti`e i
producentski tim Lenija Krevica, koji je zadu`en
za svjetlo i zvuk.
"Ovo je najve}a bina ikad vi|ena u ovom
gradu. Preporu~ujem svima da do|u na koncert i
budu dio pravog rok spektakla", prou~io je Tomi}.
Ovaj muzi~ki spektakl }e po~eti u 20 ~asova,
prije Lenija nastupi}e dvije predgrupe, a zvijez-
da na binu izlazi u 21.30.
"Kapije stadiona otvaraju se u 17.30, pred-
grupe su francuski bend 'Le [eval', koji prati
Lenija na turneji, a bend doma}in koji }e nas-
tu pi ti kao pred gru pa je 'Bal kan Express'.
Koncert }e trajati oko dva sata", kazao je To-
mi}.
U slu~aju ki{e ili nevremena, organiza-
tor je rekao da nema nikakve alternative, jer
mi nemamo arenu ni dvoranu u kojoj bi
bilo mogu}e odr`ati ovakav koncert.
Gdje }e Leni biti smje{ten i da li je
imao posebne zahtjeve, nismo mogli
saznati. Jedino {to su nam organizatori
rekli je da je tra`io automobil kako bi
se mogao provozati i razgledati
grad.

Ella i Dea }e voditi

"Kontra regula"
Program na kon-
certu "Kontra regu-
la", ko ji }e bi ti
odr`an 21. ju na u
spomen na Dinu i
Bo ri sa Dvor ni ka,
vodi}e Dinina k}er-
ka Ella Dvornik, te
k}i Deana Dvornika
- Dea Dvornik.
Koncert u ~ast ocu
i si nu, ve li kom
glumcu, te velikom
pjeva~u, koji }e biti
odr`an 21. juna na
pla `i Ba ~vi ce, u
Spli tu, uve li ~a }e
svo jim nas tu pom
Dinini prijatelji i ko-
lege kao {to su: Gi-
bonni, Nina Badri},
Josipa Lisac, Neno
Belan, Marijan Ban
i drugi. Svi oni izvodi}e ve} svima poznate Dinine hitove.
Na ovom memorijalnom koncertu o~ekuje se 35.000 posjetila-
ca iz cijele Hrvatske, a svi detalji vezani uz koncert bi}e uskoro
NJUJORK - Debra Diamant, pobjednica takmi~enja
"Najseksi rok mama", izvodi nastup na Medison park trgu u Njujorku.
otkriveni.