Afriforum nou ook in die Overstrand

Rukwinde rig duisende rande se skade aan

Polisie dreig Herald met regstappe na vrae oor misdaad

Kommentaar
Die Overstrand Herald neem vandeesweek die ongewone stap om op sy voorblad kommentaar te lewer oor n saak wat inwoners direk raak. Die koerant het Maandag na aanleiding van inligting wat ons ontvang het n lys van vrae oor die klaarblyklike onaanvaarbaar ho vlakke van misdaad aan die voorsitters van die buurtwagte op Kleinmond en Bettiesbaai gestuur. Aangesien die polisie nie statistiek oor misdaad verskaf nie, was die doel hiermee om ons feite te bevestig. Die vraelyste is onder die aandag van die polisie en Gemeenskapspoliseringforum (GPF) gebring by Maandag se gereelde misdaadvergadering. Daar is volgens n bron by die vergadering glo besluit dat GPF voorsitter, Robert Crowther, stasiekommissaris, kaptein Johannes Marthinus en die polisie se woordvoerder ao Jaco van Wyk op die vrae sou reageer. Dinsdagoggend het die Herald n e-pos ontvang van kaptein Marthinus waarin hy dreig dat hy die polisie se regsafdeling gaan vra om in te gryp aangesien ek (kaptein Marthinus) nie langer kan terugsit en kyk dat die beeld van die polisie verder skade aangedoen word nie. Hy het ook aangekondig (vervolg op bl2)

Pasop!! Jy loop dalk jou buurvrou raak..Bl 10

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 2
inwoners. Mense voel nie meer veilig in hul eie huise nie. Daar word helder oordag ingebreek. Daar word toenemend ingebreek by wonings terwyl die bewoners tuis is. Dit is onaanvaarbaar en iemand moet dit s. As gemeenskapskoerant is dit ons plig en verantwoordelikheid. Ons woon in n konstitusionele demokrasie waar mense en die media die reg het om vrae te vra. Vir die polisie om die koerant te dreig met regstappe indien ons hierdie vrae vra is doodgewoon verkeerd. In effek probeer die polisie by monde van die stasiekommissaris die koerant onder sensuur plaas om nie verder te berig oor misdaadvlakke nie. Dit herinner aan die apartheidsjare toe die polisie hierdie reg gehad en uitgeoefen het. Die polisie kan natuurlik nie alleen die verantwoordelik vir die ho vlakke van misdaad dra nie. Misdaad is n produk van die sosiale werklikheid om ons. As daar nie werk is nie, gaan mense steel. Terwyl ons ekonomie nie groei nie, word daar nie werkgeleenthede geskep nie. Hier faal die nasionale regering sy landsburgers. Maar daar is n ander belangrike skakel in die proses wat ons ook faal. Ons regstelsel is klaarblyklik heel en al uit pas met wat die polisie probeer vermag. n Beduidende deel van misdade word gepleeg deur mense wat op borgtog vrygelaat of op parool uit die gevangenis is. Wat nodig is, is n oorkoepelende (vervolg op bl3)

Kommentaar
(vervolg van bl1) dat die plaaslike polisie nie verder met die Herald sal skakel nie. ( Die volledige lys vrae wat die Herald gevra het asook Kaptein Marthinus se reaksie hierop verskyn volledig elders in hierdie koerant). U kan self oordeel oor die meriete van die saak. Die feite van die saak is soos volg. Die Herald se inligting dui op n ongekende toename in huisbrake in Kleinmond die afgelope twee maande. Ons het onlangs berig dat daar in Julie maand vanjaar n 80% styging ( in vergelyking met die voorafgaande sewe maande) in huisbrake op Kleinmond was. Ons inligting is dat hierdie tendens in Augustus voortgeduur het en dat hoewel daar die afgelope week n afname en verskeie arrestasies was, het die totale aantal misdade op Kleinmond in Augustus tot en met Maandag (19 Augustus 2013) op 92% van Julie se syfer gestaan. Dit beteken in effek dat daar n goeie kans is dat die misdaadsyfer in Augustus selfs nog hor as in Julie kan styg. Ons het geen syfers vir die Bettiesbaai, Pringlebaai en Rooiels gebiede nie, maar dit is algemeen bekend dat hierdie dorpe reeds maande lank onder n vlaag inbrake deurloop. Die Herald het vroer vanjaar berig dat daar soveel as 80 inbrake oor n drie maande tydperk in Bettiesbaai plaasgevind het. Ons streek het n beduidende hoeveelheid ouer en weerlose

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 3

Kommentaar
(vervolg van bl2) benadering waar die polisie, howe, politici en gemeenskapsorganisasies op een forum sit en n strategie formuleer. Intussen gaan dit nie help om ons koppe in die sand te steek en te probeer voorgee daar is nie n daadwerklike probleem nie. en om hemelsnaam moenie kom met die argument dat ons eintlik dankbaar moet wees, want dit gaan in ander dele van die land soveel erger. Wat die skakeling met die polisie betref, kaptein Marthinus, dankie, maar ons kan heeltemal goed reg kom sonder julle hulp. Trouens, die Herald het reeds drie weke gelede die besluit geneem om skakeling met die polisie op te skort. Die rede hiervoor is dat ons meen dat die polisie doelbewus inligting manupileer. In pleks daarvan om inligting te probeer onderdruk behoort die polisie te fokus op oplossings. English summary

Kleinmond station commissioner, capt. Marthinus has threathened the Herald with legal action after the newspaper sent questionares to neighbourhood watch chairmen in the area in an attempt to ascertain the levels of crime. He has also indicated that in view of the Heralds alleged attempts to tarnish the image of the police that his office will no longer communicate with the newspaper. The Heralds editor, Gerard Grobler said in reply that the paper has evidence that crime is at unacceptable levels. We live in an constitutional democracy and the public and newspapers are entitled to ask questions and expect answers. Capt. Marthinuss reaction reminds one of the Apartheid regime where the police had the powers, and indeed used it, to silence newspapers and members of the public. He should instead focus on getting all the relevant parties around a table and formulate a strategy to curb rampant crime.

13

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 4

AfriForum nou ook plaaslik

AfriForum het n n baie suksesvolle jaar landswyd, en veral in die Wes-Kaap, besluit om sy vlerke verder te sprei. Tydens n vergadering met gemeenskapsleiers in die burgersentrum op Hermanus het AfriForum, op aandrang van plaaslike leiers van verskeie dorpe, besluit om n AfriForum-tak in die Overstrand-gebied te vestig. Die 144 lede van die voormalige De Mond-tak is na Overstrand se nuwe tak oorgedra. Marianne Rossouw is as interim voorsitter aangewys. Pieter Rautenbach, die hoof van plaaslikeregeringsake by AfriForum was die gasspreker. Rautenbach het inwoners meegedeel dat AfriForum in 2013 vanaf ongeveer 30 000 lede gegroei het tot 66 000 lede. Landswyd is daar reeds 120 aktiewe takke gevestig.Rossouw het ges enige munisipaliteit of polisiestasie kan hor hoogtes bereik as daar n doeltreffende burgerregte-organisasie is wat deurlopend as waghond gereedstaan. AfriForum is glad nie met enige politieke party verbind nie en skroom nooit om op te staan teen ongeregtighede nie, het Rossouw ges. Die toename in misdaad in die Overstrand-omgewing, die beweerde instroming van plakkers, die bestuur van di toestroming ingevolge wetgewing, die gekwalifiseerde oudit van die munisipaliteit en rioolstorting is tot dusver gedentifiseer as sake wat deur AfriForum hanteer sal word. Lede van die publiek wat die saak wil ondersteun en as AfriForum-lede wil aansluit, kan Overstrand SMS na 31336 teen 50c per SMS.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 5

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 6

Northwestly roars through Kleinmond

KLEINMOND - Die stormwind wat Vrydag hier oor ons gebied is, het na bewering by tye n spoed van tot 117 km.p.u. bereik. Van die mees opsigtelike skade is n opslaanklas by Laerskool Kleinmond, die vibracrete omheining by die dorp se rugbyveld en verskeie bome wat meegegee het voor die aanslag van die wind. The pre-fab classroom which housed the Gr. 3 class was swept away at about 18:00 on Friday afternoon. Not only the contents of the class, but also building material was strewn around the playground and even high up in the Cedar tree in the centre of the quad. A class time-table was apparently found at a home in the Mountain Avenues. The wall around the local rugby-field was also blown over for a distance of more than 20 m. Mr. Denovan van Rhoodie said they are awaiting quotes to repair the wall. Me Arina de Jager, sekretaresse by Laerskool Kleinmond was Vrydagmiddag nog by die skool toe sy die gerammel van dakplate hoor en sien hoe plate begin rondvlieg. Haar oproep oor die skade het skoolhoof, mnr Gys Huisamen op 17:57 bereik. Toe hy kort daarna by die skool opdaag, het die dak van die opslaanklas waarin die gr. 3s skoolgegaan het, teen die groot boom in die vierkant opgestaan. Die mure het staan en sidder in die wind. Ouers en onderwysers het kort daarna begin opdaag en die inhoud van die klas wat nog te redde was, soos banke en kaste, voorlopig in ander klasse toegesluit. Toe die brandweer opdaag het hulle opdrag gegee dat almal moet wegstaan van die wankelende mure en die dakplate wat gevaarlik in die wind geruk het. Sondagoggend is die finale hope puin weggeneem. Om die klaskamer te vervang, sal nagenoeg R250 000 beloop. Die enigste voordeel verbonde aan die ramp, is dat die skool nou finaal ontslae is van n tydelike gebou wat al jare as permanente klas diens doen en nog asbesplate bevat het. Sommige huise in Riemvasmaak het weer eens oorstroom, terwyl inwoners van die plakkerskamp die dakke van hul huise met groot klippe moes vasgepak. Die lang drafroete van die Gravity Festival wat Vrydagaand sou plaasvind, is op aanbeveling van verskeie noodinstansies op die dorp eerder afgestel. Die fees het verder oor die naweek sy loop geneem en die avontuurlustiges het beslis gekry waarna hulle gesoek het. Die Palmietrivier het sterk afgekom en die wat wou kajak ry en rotsklouter beoefen, het waarde vir hul geld gekry.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 7

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 8

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 9

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 10

Pasop!! Jy loop dalk jou buurvrou raak en dit in n deurskynende gedoentetjie en weinig anders
Gerard Grobler van ons redaksie het die afgelope twee maande besoek afgel in n skemerwereld wat hy nie eens geweet het bestaan nie. In die proses het hy n paar interessante, maar meesal onstellende en selfs skokkende dinge agtergekom ( en hy het gedink hy is al so lank in die land, hy weet van alles) Die meeste van ons (ek verwys hier na mans maar klaarblyklik al hoe meer vroue) het dit al op die een of ander tydstip gedoen. Dis nou om skelm na die een of ander pornografiese webtuiste te gaan en vinnig te gaan loer. Deesdae kan jy met die druk van n knoppie, sonder enige moeite, by dosyne sulke webtuistes uitkom. Trouens, pornografie is een van die snelgroeiendste vertakkings van die internet. n Onlangse berig in Brittanje se bekende The Guardian koerant het die waarde van die bedryf op sowat 60 duisend miljoen Engelse pond geskat. Die webtuistes is meesal gratis en laat niks aan die verbeelding oor nie. Die Herald het die afgelope paar weke die spoor gevolg en op n paar interessante maar ook soms skokkende feite afgekom. Dit het alles begin met n advertensie op die sosiale network, facebook. Daar was n foto van n baie aanvallige vrou met net n sydoekie oor haar gedrapeer en weinig anders. en n uitnodiging om na nog fotos te kom kyk. Nou ja, watter warmbloedige man sal dan so n uitnodiging laat verbygaan. Daar is geklik en die wereld was letterlik nooit weer dieselfde nie Die geklik het ons gelei na n webtuiste met die naam *****club ( die naam word doelbewus verdoesel). Hier is vertel ons lewe in n heel nuwe wereld: TO CHEAT IS NO LONGER A SIN Not everyone is looking for the love of their life. Many are simply seeking an easygoing affair, an intriguing meeting to break the matrimonial routine, a flirt to feel desired again. All this falls within the definition of casual dating, a new and more liberal vision of love life that is rapidly spreading throughout the world Met die gerusstellende woorde en die besef dat die wereld my skynbaar lankal verbygesteek het, is ek toe, na n vinnige bespreking in die kantoor te midde van n gegiggel, verder vort die onbekende in. Klaar aangeteken en al jou diepste geheime ( allerhande aardige vrae oor jou sekslewe) blootgel, kom die eerste daadwerklike hekkie. Di nuwe wereld kan joue word, maar teen n prys. Daar is verskillende opsies, maar die beginprys is R186 per maand. Betaal jy di, verseker hulle jou hang daar sommer binnekort n hele tros aanvallige vroue aan jou sy. Na verdere beraadslaging betaal ek. Die versoeking is darem net te groot. Dit is ook nie te lank nie of nie eerste boodskappe begin kom: We found someone with (continued on p 11)

Die Overstrand Herald se nuwe mobiele platform maak spesiale aanbiedinge en kennisgewings van geleenthede op facebook bymekaar en plaas dit dan op een plek vir almal om te lees op haas enige toestel. Dit is maklik: Laai net n foto en jou spesiale aanbieding op facebook soos gewoonlik. Om dubbel seker te maak ons kry dit, stuur vir ons die

Het jou besigheid n facebookblad? Gebruik dit!!

skakel na overstrandherald@icloud.com. Dit was nog nooit makliker nie en dit is verniet, mahala, gratis. Waarvoor wag jy? Laai ons toepassing/app af by www.tagwhat.com.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 11

Pasop!! Jy loop dalk jou buurvrou raak

(continued from p 10) whom you could spend some very exciting moments... Is 46 year old with whom you share the interest in normal sex, ... Lives in Western Cape. What are you waiting for? Get in touch to find out how you could have fun together... Daarna is dit soos n vloedgolf. Van 24-jariges wat my dogter kon gewees het tot n 72-jarige wat my ma kon gewees het. Almal behalwe ek sweef klaarblyklik reeds in hierdie wonderlike nuwe wereld rond. Intussen daag daar skielik al meer advertensies op my rekenaar op wat my nooi om aan te sluit by soortgelyke webwerwe. Daar is affair***, granny***, *****buddies, ***buddies, ***meet en nog n magdom menigte, heeltemal te veel om hier te noem. Baie van hulle het die een of ander verbintenis met mekaar en teken jy by die een aan, kom jy later agter jou naam en foto is sommer by die ander een ook gelys. Die meeste van die webtuistes is in Engeland of die Skandinawiese lande gesetel, maar doen skynbaar goeie besigheid hier. Hoe meer ek delf, hoe meer besef ek dat daar n skemerwereld is waarvan ek nie eens geweet het nie. Daar is letterlik duisende vroue, jonk en oud, lelik en beeldskoonmooi, getroud en ongetroud uit haas elke denkbare uithoek van die land wat skynbaar op soek is na verhoudings en moenie vir een oomblik die fout maak dat ons hier praat van Kaapstad en Guateng nie. Nee, sommer hier op ons voorstoep. Binne n 30km radius kry ek sommer heelwat potensile bedmaters. Een van hulle stel haar soos volg bekend: Hi I am a woman in all the sense of the word and I love my body and I love sex with all. I will not respond to anyone that does not have a picture on their profile. I have a male partner and we are good together I am bi. Curios and have done it a few times and would always be open for suggestions. Intussen spring daar telkens aan die kant van my rekenaarskerm n foto op van n vrou wat glo net 4,3km ( hoekom altyd 4,3km waar is die plek waar die vroue dan so bymekaar kom?) weg van my af is en sommer nou graag met my wil praatof ja, kom ons gebruik maar die verbeelding. Die fototjie wat haar boodskappie vergesel laat egter baie min aan die verbeelding oor. Met die skynbaar nimmereindigende en duidelik avontuurlustige vroue op my voorstoep neem ek die volgende logiese stap. Hoekom dan so ver ry en ek tik Kleinmond in. My wrintiewaar en toe Nee, ek gaan nie verder vertel nie. Kom ons volstaan daarby deur te s dit was nie nodig om te ry nie. Die uiteinde van die saak is dat ek R186 armer is, besluit het dat ek eintlik bang is vir die meeste van di vroue wat hulle so skaamteloos blootstel en beslis meer gemaklik is in die wereld wat ek ken. O ja, ek het n belangrike ding vergeet. Hoe meer ek op die saak ingegaan het, hoe meer blatante boodskappe en advertensies het op my rekenaar verskyn. U sien google en ander soekenjins gebruik algoritmes om jou te help soek. Hulle hou boek van waarna jy kyk en gee jou dan nog daarvan en nog daarvan en nog daarvan. Glo my, dit is nie naastenby so opwindend as wat dit klink nie.Dankie, maar beslis nee dankie!

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 12

Die gewraakte vrae

Hier is die vraelyste wat die Herald vandeesweek aan die buurtwagvoorsitters gestuur het en skynbaar nou die polisie en GPF warm onder die kraag het.... Vrae aan Pieter Scholtz, voorsitter van Kleinmond Buurtwag 1. Ons is bewus daarvan dat u nie statistiek mag bekend maak wat vertroulik aan u deurgegee is nie en sal dus ons vrae algemeen hou en nie op besonderhede aandring nie.Was daar n dramatiese styging in huisbrake die afgelope paar maande of was dit n geval van een of twee meer misdade. Hoe ernstig is die situasie in werklikheid? Behoort ons as inwoners bekommerd te wees? 2. Waar l die grootste probleme.Ons is bewus daarvan dat die polisie n mannekrag tekort het wat klaarblyklik nie binnekort aangespreek gaan word nie. Gegewe dit, is ons besig om die stryd teen misdaad te wen? Die buurtwag is die o en ore, maar uiteindelik moet iemand die misdadigers vang en toesluit. Net die polisie kan dit doen. 3. Daar was die afgelope jaar verskeie ho profiel sake soos die Ross-moord, die Fundco debakel en ander waar die plaaslike polisie skynbaar nie hond haaraf kon maak nie en vervolging draal. Dink u dat dit bydrae tot n verlies in vertroue aan die kant van inwoners in die polisie se vermo om sake op te los. Ons verstaan dat die polisie se teiken vir die oplos van misdade is slegs 15% is. Is dit so? 4. Watter rol speel die regstelsel in die probleem? Ons verstaan dat verdagtes feitlik voor die voet borgtog kry en aanhouding eerder die uitsondering as die rel is. 5. Wat dink u behoort te gebeur vir ons om misdaad onder bedwang te bring? Van die voorstelle wat ons al gehoor het, sluit in beheerpunte aan weerskante van die streek en die buurtwag wat patrollies moet begin doen. Is dit haalbaar? (Red:Mnr Scholtz was bereid om ons vrae te beantwoord, maar het gevoel dat mnr Robert Crowther, as GPF voorsitter eerder die gepaste persoon sou wees om di vrae te beantwoord.) Questions to Dan Fick , chairman of the Bettys Bay Neighbourhood Watch Hi Dan. I am putting something together for this weeks paper on crime. I am fully aware of the polices manpower shortage and am trying to keep it balanced. I will also approach the police for their comment on the piece. These are some of the questions I would like answered: 1. Has there been a dramatic increase in crime in the Bettys Bay area during the last year or is it a case of one or two more housebreakings which just drives up the statistics? 2. From the perspective of the neighbourhood watch - what are the main problem areas? 3. Are we winning the battle and if as I suspect we are not What needs to be done to bring crime under control 4. What role does our legal system play in curbing crime? The perception is that they are not exactly helping but rather making it worse. (Editor:We must point out that Mr Fick had no problem answering our questions. In fact he did. The problem apparentlycame went he sent them through to the Captain for comment.)

Spertye vir advertensies en berigte: ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00 BERIGTE: Dinsdae 16:00

Het u n nuuswenk? Skakel ons gerus by 028 271 3394

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 13

en die kaptein se reaksie..

E-pos van Kapt. Marthinus aan die Overstrand Herald VIR AANDAG : DIE REDAKTEUR NA AANLEIDING VAN U NAVRAE RONDOM MISDAAD IN DIE OMGEWING IS EK GENOODSAAK OM N MEDIA KONFERENSIE TE HOU EN IS IN AFWAGTING VIR N DATUM. INDIEN EK NIE ENIGE KORRESPONDENSIE VANAF U ONTVANG NIE SAL EK GENOODSAAK WORD OM ONS REGSAFDELING TE VRA OM IN TE GRYP AANGESIEN EK NIE KAN TERUGSIT EN KYK DAT DIE BEELD VAN DIE POLISIE VERDER SKADE AANGEDOEN WORD NIE . ALLE SKAKELING MET U KANTOOR WORD VAN VANDAG AF STOPGESIT VANAF HIERDIE KANTOOR. GENIET DIE DAG Captain J Marthinus: Station Commander Kleinmond SAPS (Hy het darem ges geniet die dag! Red)

Ongeluk op nat pad

KLEINMOND - Die ren en gladde paaie het ten minste een ongeluk waarvan ons kennis dra veroorsaak. Woensdagoggend kort na 08:00 het hierdie roomkleurige Golfie teen n telefoonpaal in 13de Laan gebots.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 14

Ocean Fisheries al n jaar aan die gang

KLEINMOND - Die gewilde Ocean Fisheries & Take-away is vandeesmaand al n jaar in bedryf. Charles en Louisa Swarts se winkel het oorspronklik as wegneemete-plek begin, maar het in die loop van die jaar uitgebrei na n afdeling waar huishoudelike artikels ook verkoop word. Om dankie te s vir die gemeenskap se ondersteuning, het hulle Dinsdag n paar geskenkpakke aan klinte oorhandig. Hier staan Louisa en Stacey Appel by Sarah Swarts, Cathrine Swarts en Helena Swarts.

Twee Kleinmonders, bekend vir hul kranige ondersteuning vir alles wat WP en die Stormers is, Ritte en Kobus Koegelenberg, het Maandagoggend op SABC3 se ontbytprogram, Expresso, verskyn. Hier het hulle meer vertel oor wat dit behels om n sogenaamde Superfan te wees en vanwaar die voorliefde vir WP rugby kom. Gaan loer gerus by die Overstrand Herald se facebookblad om na die video te kyk.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 15

Het jy interessante inligting en fotos oor mense en plekke in ons streek.

Die Overstrand Herald is tans besig om n mobiele toergids vir die Hangklip/Kleinmond streek te vestig. Die gedagte daaragter is om besoekers (veral met die oog op die Desember vakansie) met een oogopslag n oorsig van ons streek te gee. Dit sluit in restaurante, geleenthede, spesiale aanbiedinge by winkels, natuurverskynsels, besienswaardighede of sommer mooi plekke en interessante mense. Dink so daaraan: Iemand stap die hawegebied binne en dadelik sien hy al die restaurante se spesiale aanbiedinge op sy selfoon of hy is in die omgewing van die Palmiet mond en hier duik n boodskap op wat vertel van die Norweegse skip wat hier gesink het.Of hy sit op Sandown Blues se dek en kyk na fotos van hoe die mond twee jaar terug op dramatiese wyse oopgespoel het. Wil jy bydra tot die projek? Stuur jou foto of video en n beskrywing van minstens 300 woorde na overstrandherald@icloud.com

Het u n nuuswenk? Skakel ons by 028 271 3394

Spertye vir advertensies en berigte : ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00 BERIGTE: Dinsdae 16:00

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 16

Verswelg misdaad ons? Of is dit bloot n mite wat aangeblaas word deur n sensasie honger media?
KLEINMOND Die persepsie bestaan dat misdaad besig is om die Hangklip/Kleinmond streek te verswelg. Die polisie beweer dat dit nie so is nie. Hul argument is dat een of twee inbrake die statistiek kan skeef trek. Kom ons gebruik die volgende voorbeeld. As daar voorheen net vier inbrake was en daar is nou sewe verteenwoordig dit persentasiegewys n dramatiese toename. Sewe inbrake is opsigself, volgens die polisie, egter nie beduidend nie. Waar l die waarheid? Die nasionale regering het n politieke besluit geneem om nie misdaad statistiek bekend te maak nie. Dit maak dit baie moeilik om die werklike toedrag van sake te bepaal. Die Herald het probeer vasstel hoe die misdaadprentjie lyk deur die afgelope week op Kleinmond as greep te gebruik. (Onthou volgens die polisie was dit in werklikheid n goeie week aangesien misdaad 30% laer was as die vorige week.) n Plaaslike sakeman vertel hy was die naweek in die aanklagkantoor en daar is deur die polisiemanne aan diens vir hom ges daar was ten minste 9 inbrake op Kleinmond waarvan hulle bewus is. Onthou met die baie vakansiehuise word talle inbrake eers later opgemerk. Maar kom ons gaan n stap verder en praat met van die mense wat direk deur die afgelope week se inbrake geraak is. Die eerste is bekende sakevrou, Adelaide Truter. Hier vertel sy haar storie. Op 2 Aug tussen 14.15 en 15.45 is my voordeur se handvatsel afgebreek/uit die deur geruk en die deur oopgeskouer. Die man het toe ek uitgaan en in die straat verbygeloop met n kamofleertop aan met n hoody oor die kop getrek. Dit het my aandag getrek het want ek het gedink dis dan nie eers koud nie. My huis in n warboel gelaat. n Laptop, 2 GPSse, n kamera, 2 selfone, n MP3 player en nog meer is gesteel. Op 14 Aug +- 14.30 kom ek by die huis aan. Ek sien die agterste huis se voordeur is toe, skuifdeur is toe en my voordeur is toe. Sluit oop, stap in en sit my shopping op die toonbank . Toe ek die vleis in die yskas wou sit, sien ek n stuk van die agterdeur se kosyn l voor die badkamerdeur en ja, die deur is op n klein skrefie oop. Dit het alles outomaties gebeur en ek het agteruit begin loop. Saggies die voordeur weer gesluit en om die huis gestap na die skuifdeur se kant. Ek sien dat dit toe is, maar ek sien dat die gordyn net effens beweeg. Soveel so dat mens wonder of jy nie jou net verbeel het nie. Ek beweeg dadelik na die hoek van die huis en hou my verskuil en loer kort kort want ek het net geweet hy sal by die skuifdeur uitkom. Ek kry kalmte oor myself en weet ek moet nou flinkdink. Ek besluit om stil te staan, nie n geluid te maak voordat ek hom nie sien nie. Wanneer ek hom sien, besluit ek, sal ek skreeu sodat hy na my moet kyk en so kan ek dan sien wie dit is. Ek het seker 5 minute gewag toe hoor ek die deur skuif oop. Hy aarsel, en daar skuif die deur toe, maar niks gebeur nie. Ek wag en hy wag. Dit voel soos n uur en daar kom hy uit agter die muur en ek skreeu vir lewe en dood, dankie Here, en daar kyk hy vir my en ek weet, boeta, jou turf gaan sit. Hy hardloop agter om my huis en ek hardloop die straat af en so sien ek hoe hy oor die mure spring. So in die skreeu en hardloop bel ek SAPD en Dippie antwoord. Seker nie 2 minute nie toe is 2 polisievoertuie daar en ek beduie hy is oor die mure. Hulle jaag en soek. Jakkie Human kom rustig aangery in die double cab en onthou wat ek ges het. Rooi gestreepte mussie op die kop en kamfleertop aan en een rondgestopte sparsak in die hand. In 9 de laan trek Jakkie hom af en ja, met al my goed in die hand. Terug by die huis vind ons nog items ingepak in sakke, mooi reggesit. Natuurlik moes iemand hom kom oplaai het, soos die vorige keer. Lang mes by hom gehad wat die polisie gevind het. Dank die Here ek het nie gaan kyk waarom die deur oopstaan nie. Twee agterdeure is vlenters uit die kosyne uitgebreek. Paneel langs skuifdeur moet (vervolg op bl17)

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 17

Verswelg misdaad ons?

(vervolg van bl16) vervang word. By verdere navrae: Hy is uit op parool terwyl hy weer misdaad pleeg! Nou ja aan my bas: 3 nuwe buitedeure, slotte, skuiwers, vernis en moet gehang word. Alarmstelsel en natuurlik 4 veiligheidshekke @ R20,000. Onnodige uitgawes vir my! Is ons mense net te slap of is dit tyd dat ons opstaan en die Minister van Polisie en Justisie aanvat oor hierdie tipe misdaad wat toegelaat word? Wat gebeur hierna: Ek moet 2 of 3 keer Caledon hof toe ry, ek is afwesig by my besigheid. Die man sal heel waarskynlik nou tronkstraf kry waarna hy oor n paar maande of n maand weer vrygelaat word op parool en hom instaat stel om net weer te steel. Tronkstraf kos ons landburgers/belastingbetalers geld om hulle aan die lewe hou. Kry n dief net tronkstraf en hy mag n boete betaal kry Justisie die boetegeld en ons niks? Waarom moet ons dit uitstaan??????? Dis tyd dat mense opstaan en eise instel teen die staat om ons te vergoed vir ons uitgawes en ongerief!!!!!!!!!! Nog n inwoner wat die afgelope week deur misdaad geraak is, is Wynand Bock. Hy en sy vrou, Johanlie, was Maandag by die werk. Toe hulle later die middag terugkeer vind hulle dat daar ingebreek is by hul huis. Die een skuifdeur is uitgelig en daar is juweliersware en n eleser soek. Die waarde is sowat R15000. Volgens hom het die polisie ges daar is ook onder meer in 13de Laan, Ursinia straat en die VIP blok ingebreek. Ronnie Roux is n kontrakteur wat tans n huis in negende laan opknap. Daar is die afgelope naweek by die bouperseel ingebreek en boumateriaal gesteel. Die diewe het n nuwe deurkosyn verwyder en koperkoppelings en ander ware van ten minste R7000 gesteel. Die verlies is vir sy rekening en beteken dat die projek in alle waarskynlikheid nie meer winsgewind sal wees nie. Ronnie het talle plaaslike werkers in diens. As hy nie n wins kan maak nie, hoe moet hy hulle in diens hou en vergoed? In nog n voorval het n kruidenierswinkel in die hoofstraat deurgeloop. Emma. Vertel vyf vroue het Saterdag by haar winkel opgedaag om skynbaar inkopies te doen. Die winkel-assistent het onraad gemerk na die vroue weg is en na sy vasgestel het dat daar goed weg was, is die polisie gebel. Later kom dieselfde vroue weer die winkel in. Die assistant bel die polisie en di wag die vermeende diewe buite die winkel in. Toe hulle uitkom gooi die vroue die sake vol gesteelde goed wat kookolie, wasmiddel, mayonnaise. soppoeier en ander ware insluit oor die muur. Hulle word in hegtenis geneem en weggevat. Emma s wat sy nie verstaan nie, is dat betrokke vroue ou kalante is. Hulle doen dit net weer en weer. Hierdie is slegs enkele van die voorvalle waarvan ons bewus is. Daar is uiteraard talle meer. Weer eens, besluit u self of ons hier te doen het met n normale situasie of een waar misdaad onaanvaarbare vlakke bereik het.

Overstrand Herald n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

22 Augustus 2013
avontuurtjies wat op die internet geadverteer word. Wat hul vrye reg is, maar dit klink my klomp mense lees dit uit nuuskierigheid. Gaats, gestel jy sou die Overstrand Herald oopslaan en vir buurvrou/ buurman in haar/ sy volle glorie sien. Hoe kyk jy hulle weer in die o? Waaraan dink jy wanneer jy hulle volgende keer in die straat raakloop? Die internet gee na bewering anonimiteit. Indien jy dit glo, is

Bladsy 18
jou tande waarskynlik nog aan die kort kant. Vir my eie eiewaardigheidsonthalwe, hou ek maar verby sodanige webtuistes, nie eens om te loer nie. Nie omdat ek dink ek is beter as diegene wat wel adverteer nie, maar omdat ek graag sou wou dink ander lag vir die grappie wat ek vertel het, nie vir wat hulle moontlik iewers gesien het nie. En dat hulle aan my tande sal sien dat ek al vyftig verby is.

Nog n koppie..?

Tande: lank of met hare daarop

My ouma het altyd ges wanneer sy gevra word hoe oud sy is: So oud soos my hande, maar nie soos my tande. So dink ek toe weer daaraan toe ek by dokter Klaas in die liggie l en kyk. Mens sukkel so om wanneer jy klein is, jou tande te kry, en daarna is dit n lewenslange stryd om hulle te behou. Alhoewel almal nie hul tande hou nie. Party laat dit glo vir die aardigheid trek, terwyl nog ander so moeg gesukkel raak, dat hulle, soos Skoonpa s: Sommer n baby grand in die mond kry. Ek is om verskeie redes nie n vreeslike bewonderaar van Amerikaners nie, hoewel ek al dierbare individue ontmoet het. Die een, hoogs aanvegbare rede, is dat hulle so maklik wat nie vir hulle perfek lyk nie, probeer verander of verbeter. Soos hul tande. Ortodontiste in daardie land moet almal multi-miljoenrs wees, want veral onder die glitterati lyk almal se tande ewe wit en ewe perfek. Kyk nou sommer na akteurs wat mos veronderstel is om die werklikheid na te boots: Die rol kan wees wat hy wil, maar die karakter het n perfekte stel tande! In teenstelling met hulle, sover ek kan sien, het die Britte en Europers vrede met hul gebitte. n Skewe tandjie gee karakter, so reken ek. Maar Amerikaanse akteurs, veral die oueres, het sulke skitterwit tande mens se o kan dit omtrent nie hou nie en hulle is almal half te groot vir die mond. Hulle lyk almal vir my soos The Joker van Batman. Verouderende mense met oranje velle en groot wit tande. Dis skoon grieselrig: Soos ons ouer word, raak ons tande nie soseer langer, as wat dit ons tandvleise is wat krimp nie. Dis maar een van daai dinge. Maar sonder om snaaks te wees, dis al wat krimp. Die hele res van mens se liggaam verloor die stryd teen swaartekrag. Nog een van daai dinge. Nou verstaan ek daar is derduisende, indien nie miljoene nie, mense wie se twintiger en dertiger jare by hulle verby is, sonder dat hulle interssanthede in hul slaapkamer beproef het. Glo my, ek het nie n saak met wat instemmende grootmense in die privaatheid van n slaapkamer doen nie, ek hoef net nie daarvan te weet nie. Mense wat lank in die tand geraak het, is nou klaarblyklik lus vir amoreuse

Guard-rails please!
Last year, a few days after the lagoon had breached, a friend of ours was killed when he fell onto the rocks just below the wooden seats outside the ablution block at the main beach. It was a tragic accident, and one that should never have happened if a safety guard-rail had been installed at this particular elevated viewing site. This will especially prevent young children and the infirm from venturing too close to the edge below which is a two metre drop onto sharp rocks below. While we were enjoying the view from this vantage point on Saturday afternoon, we witnessed two incidents which made our blood run cold. The one incident saw a little boy of about three years old run down the few stone steps from the brick pathway to the very edge of this viewing site, from which his mother quickly rescued him! Lo and behold! If the same thing doesnt happen again - this time with a little girl running down the steps and almost falling over the edge before her mother scooped her up. Did not someone complain about the lack of a guard-rail last year? I seem to remember a letter to this effect. It is incomprehensible that such a dangerous viewing site can be left without vital protection. By not providing protection, the municipality is opening itself up to litigation, as it would be liable for prosecution, should anyone either be injured or killed on the rocks below. Weve had one death, do we have to witness another before the municipality fulfils its obligation to ensure the safety of beachgoers by erecting guard-rails where necessary? Concerned

Briewe

Thank you Angies Pudding & Pie

This year Angiess Pudding & Pie chose KAWS to be the recipient of a 15% donation on all funds raised while offering their customary Winter Buffet. A wonderful meal was served on Thursday evenings during the month of July. An amazing total of 319 meals were sold! This amounted to R2631.75 donated to KAWS. A further R439.25 was counted from the KAWS donation box at Angies Pudding & Pie and another R500 donation came in as an extra. A grand total of R3571.00! A huge Thank You to each and every one in Kleinmond and the surrounding villages who (continued on p 19)

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 19

Briewe
(continued from p 18) bought these meals and so donated their 15% to KAWS. Thank you so much to Angie and her staff who took the initiative and served meals until 7pm every Thursday evening. Angies support of worthy causes is legendary and KAWS is always at the top of the list. Local Businesses Many businesses support KAWS by allowing the familiar wooden donation box in their shops or on their premises. All the small change from the public landing in these boxes (during holiday periods often a note or two are found!) are added together every month and amounts to quite a sum! Individuals Many individuals have Debit Orders for KAWS, supporting them every single month with an allocated amount. Year after year KAWS benefit from these donations made by persons who truly care for the facility, animals and the financial well-being of KAWS.Many members of the public donate food and goods for the Cats Whiskers Shop, often on a regular basis. KAWS often do not know all the names, many individuals and even some businesses prefer to support KAWS anonymously, but the Society is always grateful and humbled by the gesture of all these concerned individuals. A very huge thank you to one and all!

Het u n nuuswenk? Skakel ons by 028 271 3394

Bemar k jou besigheid Bemark op n heel n uw e manier nuw uwe

Praat met die duisende mense daarbuite wat hoofsaaklik hul selfone en tabletrekenaars gebruik maak om te kommunikeer... enige tyd op enige toestel! Wys vir mense hoe jou produk lyk en werk met fotos en videos. Het jou restaurant n ongelooflike uitsig? Deel dit met duisende. Wys hulle waar jou besigheid gele is. Verskaf aanwysings. Gee hulle jou kontaknommer. Verskaf n skakel na jou webtuiste of facebookblad. Maak dit moontlik vir hulle om jou inligting op facebook, twitter en ander sosiale netwerke te deel. Alles op een plek... Overstrand Herald se nuwe mobiele kanaal! Het jy n blink gedagte om jou produk of diens te bemark? Laat ons jou help om dit in harde kontant te omskep. Stuur vandag nog n e-pos na overstrandherald@icloud.com. Gaan na www.tagwhat.com om die toepassing af te laai

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 20

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 21

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 22

Bo: Elias Arendse van Nemesialaan, staan by die boom wat hier om gewaai het. Die boom is 30 jaar gelede geplant. Onder links: Inwoners van Overhills pak hul dakke vas met groot klippe. Onder: Laerskool Kleinmond se klaskamer wat ook deur die wind beskadig is.

Overstrand Herald

22 Augustus2013

Bladsy 23

Briewe
Nog sopkombuis-inligting
Na verlede week se berig in die Herald oor die sopkombuis wat so skitter met hulle diens en deernis aan die wat minder bevoorreg is, het talle mense vrae gehad.Die belangrikste deel van die hele opset van die sopkombuis is die volhoubaarheid van die voorbereiding van die kos aan die sopkombuis. Soos reeds berig is, ontvang mense elke dag, vyf dae per week, warm sop of n soja-gereg met brood. In Julie alleen was daar 490 liter sop gekook en uitgedeel. Al die sop en die soja word by die dienssentrum in Eerstelaan voorberei. Die eerste en belangrikste verpligting en betrokkenheid van al die aksies van die sopkombuis is nog steeds die voorbereiding en kook van die kos elke dag. Sonder die onbaatsugtige toewyding van die bestuur en die kombuis-personeel wat sorg vir elke dag se kos, sou daar geen sopkombuis gewees het nie. So, aan diegene wat gedink het hulle moet ook sop kook as deel van hulle take by die sopkombuis, wees gerus, daar is reeds mense wat hierdie deel van die projek hanteer. Soos reeds genoem is, kontak enige kerk en meld aan en word deel van hierdie Jesus wonderwerk in ons dorp. Weer eens noem ons dat die Kleinmond sopkombuis het n bankrekening by Nedbank indien iemand n geldjie wou skenk. Alice van Rooyen

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 24

Featured on the Heralds tagwhat page

The Parlor Vinyls at Hangklip Hotel

Bot River Spring Festival

The annual Bot River will be held from 31 August till 1 September from 17:00 21:00. Here wine lovers from near and far have an opportunity to meet vintners, taste their wines, and enjoy great food and music over the weekend. This is a mere peek as to what they have lined up Wildekrans will be keeping the vineyards stirring with their live music, pink decor and the whiff of braais is certain to settle you down while sipping your favourite award winning wines. Maremmana is up to something fishy, hook and cook your own trout, something to occupy the whole family and keep you hooked after tasting their wines. Pop into Benguela Cove, their classic cheese platters with keep you going before your next stop. Gabrielskloof is celebrating Spring with serenity, but thats mainly due to the scenery, chef will be busy serving you their new trademark Overberg inspired tapas paired with your beloved wines. This year they are inviting guests to join them for sundowners on Saturday, bring the kids, enjoy live music and endless views of the beautiful Babylonstoren mountains. Barton is the ultimate unwind spot, offering a bohemian feel to it all with their outdoor wine tasting lounge and snacks from the Aphrodisiac Shack. Olive spitting, Kettie shooting for the kids and their annual wine blending competition will keep the rivalry strong for an amazing prize. Rivendell Wine Estate is showing off that local is lekker and will be hosting a BotPot potjie competition; be prepared for a taste bud alert paired along with their wines youll be tempted not to leave. Beaumont Wines not only shows off with their wine but with food; prepared by the Zest Catering Company they have a delicious plat du jour available on Saturday. On Sunday celebrate the beginning of Spring with their legendary Barrel lunch (bookings only) teaming up with Genevieve bubbly this is the ideal way to end your weekend. Beside all the events and activities on the farms; pop into the Bot River Hotel and let the vibe enthuse you or stroll through the Plaas market at the Shuntin Shed on Sunday, Paardenkloof will be hosting wine tastings while you pick your local products to take home and remind you of us till your next visit.

Playing at the Plankies Pub at the Hangklip Hotel on 24 August 21:00. The Parlor Vinyls are all about original, raw energetic and spontanious music that will capture and amaze the audience...

BotPot Potjie competition at Rivendell Rivendell Estate is hosting a BotPot potjie competition on Saturday the 31st of August as part of The Bot River Spring Festival. Teams can enter and stand the chance to win a myriad of great prizes.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 25

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 26

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 27

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 28

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 29

Die ou Haweskuur se mark is weer op dreef

KLEINMOND - Haweweg is die perfekte venue vir n kunsen knutselmark, en ons is van plan om die ou Haweskuurmark te laat herleef. Ons sien dit as n ideale inkopiebestemming vir vakansiegangers, naweekbesoekers en ons plaaslike inwoners. So s Judith Haefele, nuwe organiseerder van die Ou Haweskuurmark. Die mark het in die verlede net nou en dan gefunksioneer, al is dit gereeld in die Overstrand Herald geadverteer as sou dit op die eerste Sondag van die maand plaasvind. Kopers het dan vol verwagting by die ou Haweskuur opgedaag, maar dan was daar geen of net n paar stalletjies. So het die mark ast ware doodgeloop. Judith, wat die baie suksesvolle Bettysbaai Kersmark by die Disakloofterrein organiseer het, is vol vertroue dat die nuwe reling met die Ou Haweskuurmark gaan werk. Ons beoog om die mark nie net op een Sondag van die maand te hou nie. Ons gaan langnaweke en skoolvakansietye ten volle benut. In Desember beoog ons om die Bettysbaai mark ook vir die volle tydperk na die ou Haweskuur in Kleinmond te verskuif. Daar is soveel kunstenaars en kreatiewe mense hier in ons omgewing wat die interessantste handwerk vervaardig, s Judith. Dit is net reg dat daar n platform vir hulle geskep word om hulle ware te bemark dwarsdeur die jaar. Daar word verder beoog om die musiekmense van die omgewing ook n kans te gee om hulle kuns te beoefen, deur lewende agtergrondmusiek by die mark aan te bied. Musiek trek altyd mense, en hoe meer voete hier is, hoe beter sal ons mark vaar. Die afgelope naweek het Christian Castell (Chris Angel) en Derek Fenner (Basshoven) van The Jackenery Story opgetree. Hulle is bekendes by die Blueskonserte en hulle speel hulle eie waarheidsmusiek, soos hulle dit noem. Die afgelope twee naweke het al hoe meer mense kom navraag doen om ook uit te stal. As ons binneruimte vol is, kan ons buitentoe uitbrei, s Judith. Sy is ook die organiseerder van die plaaslike kunsroete en beoog om soms die Ou Haweskuurmark te laat saamval met die kunstenaars se uitstallings. Die volgende datums is reeds goedgekeur vir die mark: 1 September lentemark 20-29 September skoolvakansiemark, wanneer daar ook vermaak vir kinders sal wees. 6 Oktober 3 November 1 Desember - vakansiemark Dan die Kersmark vir later in Desember datums sal later bekendgemaak word. Vir navrae skakel Judith by 074366 9533 of epos na pagel@sonicmail.co.za. Kobie Coetzee

Connique se besonderse kraleborduurwerk, met skilderye op die agtergrond

Hier kry jy 'n boodskap vir elke huis en geleentheid

Stalletjies by die Ou Haweskuurmark

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 30

1000 voetjies kry besoek

KLEINMOND - Die 1000 voetjies kleuterskool het onlangs n baie spesiale dag beleef. Nie net het hulle besoek ontvang van die kunstenaar Antonie Bougas nie, maar hy het die dag saam met hulle deurgebring en die aand in die kerksaal konsert gehou.

Anima is more than literacy and numeracy

For some of the pupils attending the Anima Childrens Therapy Centre, literacy and numeracy may be beyond their capabilities, but all other possible skills are optimised and developed. The children are assisted in learning life skills which will enable them to be as selfsufficient as possible and become integrated in society. An initial developmental assessment is carried out on each child in consultation with other specialists to determine appropriate activities and to set baseline intervention. Based on the Washington programme, developmental milestones are identified in the following domains: Gross motor, fine motor, cognitive, communication and social and self-help. The latest addition to the curriculum is a weekly drama class which encourages the children to use their imagination. To improve gross motor movements, balance and confidence, the pupils are often taken swimming in summer. To see more about the Centre and its activities, please visit their fb-page at animakidz. During August we are having a collection for the school. Please bring all coppers clanking about in your wallet or purse making it too heavy to carry, to the office of the Overstrand Herald at 17A, 14th Avenue, Industrial area, Kleinmond.

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 31

Bemar k jou besigheid Bemark op n heel n uw e manier nuw uwe

Praat met die duisende mense daarbuite wat hoofsaaklik hul selfone en tabletrekenaars gebruik maak om te kommunikeer.. .enige tyd op enige toestel! Wys vir mense hoe jou produk lyk en werk met fotos en videos. Het jou restaurant n ongelooflike uitsig? Deel dit met duisende. Wys hulle waar jou besigheid gele is. Verskaf aanwysings. Gee hulle jou kontaknommer. Verskaf n skakel na jou webtuiste of facebookblad. Maak dit moontlik vir hulle om jou inligting op facebook, twitter en ander sosiale netwerke te deel. Alles op een plek.. .Overstrand Herald se nuwe mobiele kanaal! Het jy n blink gedagte om jou produk of diens te bemark? Laat ons jou help om dit in harde kontant te omskep. Stuur vandag nog n e-pos na overstrandherald@icloud.com

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 32

KLEINMOND - Winchelle Abrams en Mia Solomons van Laerskool Kleinmond is albei opgeneem in die Walkerbaai o.11 netbalspan

Kleinmond golf results

This was one big week of rain!!! We were dodging raindrops for most of the time if we played. But in golf we have the stalwarts, so here are the results played on two of the days. Wednesday single stableford 14th august 2013 On Wednesday only 16 BRAVE players took to the field and played all 18 holes! Nearest the pin on hole no 1: F Bruwer. Nearest the pin on hole no 12: M Vosloo Nearest the pin on hole no 16: H Huisamen (Our thanks to Werners Butchery, Burger Turf Management & Health & Beauty Clinic for sponsoring prizes for the above.) 1st: K Olivier (39) 2nd: L Morkel (38) Saturday competition 4bbb stableford 17th august 2013 Some of the golfers managed to finish off 18 wet holes, whilst a few withdrew because of the rain. 30 golfers took part in the competition.: Nearest the pin on hole no 1: S Pretorius Nearest the pin on hole no 12: L Morkel (Werners Burchery & Burger Turf Management sponsored the pin prizes. Our thanks to them) 1st: B Steyn & S Pretorius (41) 2nd: M Vosloo & S Upsher (40) No photos this week as many of the winners left after playing their games. Sheila Augustyn

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 33

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 34

Kerke / Churches
Christian Revival Church Mend the nets, the catch will be great Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 AGS KERK KLEINMOND Hoofweg 68 (Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagaand om 18:00 Kerkdiens Woensdagaande om 19:00 C.R.C. Jeug Donderdagaande om 16:45 Uitleg van Openbaring Sondagoggende Verskillende Uitreikings Oggendbiduur Maandag tot Vrydag om 07:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds J Claasen (021) 855 4847 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatsskool 09:30 Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Mornings Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VKG PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 Aandsamesang: 18:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van elke maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE Weihnachtsgottesdienst 24/12/2012, 18:00 gehalten von Hannes Trauernicht Kleinmond Fellowship Church 72 6th Street Keinmond. Sie Sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15:30 im Hause Kiessling 19 Harbour Road Kleinmond. Sonntag, den 28. April 2013 Sonntag, den 23 Juni 2013 Sonntag, den 25 August 2013 Sonntag, den 27 August 2013 Sonntag, den 2 Dezember 2013. Adventsfeier NG KERK: AUGUSTUS
Datum Kerk: 09:00 4 # Ds. Schalk v Wyk 11 Ds. Nico Rabe 18 Ds. Pierre Goosen 25 Ds. Barry Lordan # Nagmaal Sentrum: 09:00 # Ds. Nico Rabe Ds. Barry Lordan Ds. Daan Botha Ds. Nico Rabe Saal: 09:00 Ds. Barry Lordan Geen Ds. Barry Lordan Ds. Carl Schunke

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds. Ferdie Postma (Nagmaal) 18:00 Ds. Ferdie Postma (Nabetragting) LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Bettys Bay. Jan Vorster (Elder) 084 555 3322 / 028 272 9932 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Bettys Bay For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Worship: 09:30 Sunday School: Grade R Grade 3 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Bettys Bay, Mass: Saturday @ 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Deacon: Rev. Lester May 021 856 3793 / 082 568 4187 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Heide Street, Proteadorp Chapelwardens: Chris Japhta 0847 686 984 / Leilani Abrams 079 980 4540 / 028 272 9363 Services:1st and 3rd Sunday morning prayer at 10:00 2nd Sunday communion at 10:00 3rd Sunday morning prayer at 10:00 4th Sunday at 08:00 holy communion Sundayschool at 09h00 Mavis swartz 028 271 4378 Fonteinvroue gebedsgroep Maandagaande 18:00 Jeug Vrydagaande 18:00 Kyle Oliver 0840219372 nce a Anglican, always a Anglican. PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00

NEEM KENNIS ASB!!

Spertye vir advertensies en berigte ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00 BERIGTE: Dinsdae 16:00

Het u enige nuuswenk?

Overstrand Herald

Skakel ons by 028 271 3394

22 Augustus 2013 Bladsy 35

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 36

Dagboek
23 & 24 Augustus: Singletons Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede Straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/ 0727780249. Donderdae: Interkerklike damesel om 10:00. H/v Elfde Straat en Eerste Laan. Kontak Marietjie by 0828725022. Lieflappers Uitstalling: 3 September: Vergadering rolbalsaal. Bring blokke en naaldwerk-benodigdhede. 3 Oktober: Vergadering rolbalsaal. Bring vliende-vols-blokke. 7 November: Vergadering rolbalsaal. Bring die hele jaar se blokke. Friends of the Library, Bettys Bay: 28 August: Local History Collection to be started Bettys Bay Library; all interested invited to attend at 10h00, Bettys Bay Library. 19 September: A paint Mix & Technique by Derric van Rensburg at 10h30 in his shop in Harbour road, Kleinmond. Refreshments available for own account. 28 September: BOOK SALE at Miems in Pringle Bay from 9h00. 17 October: Complete your Makeover by Chantal Witthuhn from La Femmetique at 10h30, Bettys Bay Library. 23 Augustus: Fotos vir die kompetisie met die tema Swart en Wit moet nie later as 12:00 ingehandig word nie. 27 Augustus: Die Kiekieklub byeenkoms vind plaas om 19:00 in die Biblioteeksaal. Die inskrywings vir die kompetisie met die tema Swart en Wit sal beoordeel word en Maryna Loubser sal n aanbieding doen oor hul besoek aan Rusland. 27 Augustus: The Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau are holding their Annual General Meeting at The Harold Porter National Botanical Garden at 18:00. All Members attendance will be appreciated. Please contact the Tourism office for more information 028 271 5657 or email us at info@kleinmondtourism.co.za. 27 August: You are kindly invited to attend this organisations Annual General Meeting at 18:00. The meeting will take place in the Committee Room situated behind our office. Your presence will be appreciated. A copy of the annual report will be available. Also please remember to bring along membership fees, amounting to R10 p/p. Thank you very much for the support you have given us! If there are any questions or concerns, please do not hesitate to contact our office. Phone 028 271 4044 27 Augustus: VLV Vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Sprekers Marzanne le Roux Van Der Boon bekende krywe van onder ander Granate bloei in Jerusalem. Tema: Israel belewenisse. Kom geniet n skrywers middag met VLV. Almal Welkom. Boeke sal ook te koop beskikbaar wees.

29 Augustus: 10:00. Borskanker Ondersteunings Groep. Byeenkoms op Kleinmond. Vir verdere besonderhede kontak asb vir Rita: 028 271 4012 / 082 821 1807. 26-29 Augustus: Senior Burgers Vereniging rel Weskus Blomme Toer. Ons besoek verskeie dorp en natuur reservate en oornag saam by Dwarskersbos Karavaanpark in woonstelle. Finale prys sal wees R1525 p.p. Sluit in middag-etes. Meer besonderhede sal met bespreking verskaf word. Deposito moet betaal word nie later as 5 Julie 2013 - R750 p.p. Enige persoon wat belangstel kan Wouter Theron skakel by 028 271 4435 / 082 476 5860. Daar is nog plek beskikbaar. 27 August: Herewith please be informed that Child Welfare South Africa: Kleinmond will be having its Annual General Meeting at 18h00 in the Youth Hall (behind the office). Your attendance will be appreciated. A yearly membership fee of R10 is payable. Annual reports will be made available. For further information, please contact the office at 028 271 4044. Contact person: Erica/Corrie/Johanna/Sherridan. 30 Augustus: Die Overberg Eisteddfod Spraakkuns en Drama gr. 4 - gr 7 se beoordeling vind plaas by Mthimkhulu Village. Meer as 500 leerders van oor die Overberg tot so ver as Bredasdorp kom neem aan die verrigtinge deel. 31 Augustus: Fynbos Dienssentrum Jaarlikse Basaar om 09:00 in die N G Kerksaal, 1ste Laan, Kleinmond. Ons is dringend op soek na Wit Olifante. 31 Augustus: Laerskool Kleinmond se Interskole teen Laerskool Okkie Smuts (Stanford) vind vanjaar hier plaas. Kom ondersteun die Whalers wanneer hulle die stryd teen die Wild Flowers aans. Die verrigting begin om 08:00 op die skool se netbalbane en rugbyveld. 2 September: Walkerbaai Selklub om 17:30 te Hermanus Rolbalsaal. Skakel 082 376 6252 7 September: TRU-CAPE KOGELBERG MOUNTAIN CHALLENGE. Race starts in Pringle Bay CBD area in conjunction with the Windgat Festival 2013. Enter-on-line: Please contact Sandy on 079 413 6610: e-mail sandykei@sonicmail.co.za. Everyone welcome to join also great news for crafters/exhibitors contact Jacqueswr@vodamail.co.za; on 079 038 3916.

Buksies

WANTED / GESOEK Windy dry: stewige soort. Garagedeur: veselglas opwiptipe met blokmotief. Skakel Floris 083 377 0367 Garage te huur vir combi ons woon in kusweg. Kontak Freddie 072 456 1659 Any leftover light coloured PVA paint for KAWS. Kleinmond area: Iemand wat bereid is om klein Yorkshire Terier hondjie kort termyn op te pas. Skakel 083 662 2340 Bedkassie, visbak (ronde), opslaan bed vir baba. Skakel 083 378 8377 Fatima is a Malawian lady who is looking for a domestic job

Kleinmond Craft Market (Kunsmark). As the library has again reverted to closing every Saturday, our market will be held every Friday 09:00 15:00 depending on availability of the hall. If our board is outside, we are inside. New members welcome. Marlene 028 271 3582 / 073 171 1623

Overstrand Herald

Tuesdays & Fridays. Has reference 082 663 8071. Phone 073 412 8580 Malawian lady is looking for domestic work Mondays, Wednesdays, Thursdays, Fridays & Saturdays. Phone 060 322 8129 / 060 466 2386 Cynthia is looking for a cleaning job Mondays, Tuesdays, Thursdays & Fridays. Has reference 082 594 0949. Phone 078 331 4628 Nonki is looking for any kind of job everyday. Has reference 084 745 4929. Phone 073 429 9875 Enkel dame met klein hond op soek na 1 slaapkamer woonstel. Indien moontlik gemeubileerd vir R2000 water en ligte ingesluit. Skakel Elize 078 222 3290 Soek n huurhuis met garage vanaf 1 September R3300 per maand. Skakel 079 987 4151 Goeie 2de handse damesfiets (Dik wiel bergfiets). Skakel 072 203 1799 Margaret soek werk as huishulp. Skakel 076 706 6155 Artwork to be done for a book cover which must be done on a computer (Graphic Art) best rate paid. Phone 028 271 4145 for more information. FOUND / GEVIND - Paslaken in laasweek se wind by n huis in 8ste Laan ingewaai. Skakel 028 271 4736 FOR SALE / TE KOOP Encyclopedia Britannica; 1982-uitgawe; 30 volumes (Macro- en Micropedia) R50. Vir die versamelaar: SESA: Standard Encyclopedia of Southern Africa (eerste uitgawe); 12 volumes R60. Skakel 028-271-4166 (slegs tussen 08:00 en 17:00 bereikbaar) Daklig met waaier R80, Tikstoel groen R90, Valhelm medium grootte R100, Pokerstel in netjiese alluminiumtassie R150. Skakel Kobie 072 867 0947 Gehalte gebruikte erdepotte geskep deur bekende Overbergse pottebakkers. Groot, medium en klein, ses van elke grootte. Verskeidenheid van ontwerpe. Sluit in twee groot aarbeipotte. Word aangebied as n pakket (verkieslik) teen R2000-00 vir almal. Individuele totaal is R32000. Tel. 028 271 4166 Slegs bereikbaar tussen 08:00 en 17:00 asseblief 1998 2.3L Volkswagen Microbus R55 000. Skakel 073 655 7741 Brand new 2 tank 2 basket industrial gas fryer. Price negotiable. Brand new industrial spring loaded chip cutting maching R1200 negotiable. Brand new electric countertop popcorn machine R1900. Phone 076 157 7650. Dubbeldeur hout badkamerkassie met spiels R150. Skakel 028 271 3929 / 073 946 5226 2de Handse dubbelbed + matras + kopstuk + bedbasis met laai vir pakplek. Ook breekware, gordyne + beddeken. Skakel 083 226 1019 / 028 271 3538

Buksies

22 Augustus 2013

Bladsy 37

1975 Mercedes Benz lorrie R35 000. 2005 hyundai dra rak R2500. Toyota Hilux dra rak R2500. Skakel 072 330 6333 Navig 8 / GPS padkaart leser met ingeboude MP3/MP4 funksies plus vele ander. Winskoop R650 onka. Skakel 083 662 2340 Swart mansskoene No. 11, Bronx, splinternuut. Halfprys. Skakel 028 218 4371 No. 13 (36) Swart egte leerbaadjie (dames) R350. No 40 Swart egte leerbaadjie (mans) R350. Beide soos nuut. Skakel 082 829 6128 Flymo Turbo lit 350 in goeie toestand R650. Trimtech 650 ti randsnyer R250. Vir beide R800. Skakel 074 788 2946 Geelhout wakis in baie goeie toestand R1500. Antieke sideboard kas met spiels R1400. Medium grootte yskas/vrieskas R900. Kingsize dubbelbed met matras R400. Antieke metaal mansstas R200. Samsung 9 kg Toploader wasmasjien (soos nuut) R 1250. Sanyo televisiestel 30x40cm, min gebruik R990. Volledige stel van 11 boeke kinder enseklopedie R150. 4x Motorluidsprekers Kenwood 180W R300. Skakel 073 466 0463

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 38

SERVICES / DIENSTE

Overstrand Herald

22 Augustus 2013

Bladsy 39

SERVICES / DIENSTE

NEEM ASB KENNIS!!

Spertye vir advertensies en berigte: ADVERTENSIES: Dinsdae 12:00 BERIGTE: Dinsdae 16:00

Jemma competes for Boland

KLEINMOND - Jemma Anderson, a pupil at Laerskool Kleinmond competed at the SANESA Schools Regional champs recently held in George where she represented the Boland team in Dressage, Working Riding and Performance Riding. Jemma won her one dressage test, came 4th in the other and was placed 3rd in the Working Riding. The top eight riders from each discipline get to represent the Western Cape in Johannesburg in the September School holidays and Jemma will be their representing her region in all 3 disciplines, Dressage (two tests), Working Riding and Performance Riding. To top it all, the Boland team were awarded the Spirit trophy.

Krieket Proewe

Dankie vir al die lede wat die proefwedstryd bygewoon het Sondag. Ons sal voortaan steeds Dinsdae en Donderdae oefen vanaf 17:00 Donker. Die eerste wedstryde vind Sondag plaas en almal wat die oefening bywoon sal in aanmerking kom om te speel. Ons wil net vir Christiaan Jordaan geluk s met sy vertoning in Engeland. Hy het 118 van 93 balle gemoker en 5 paaltjies geneem 2 weke terug. Die laaste naweek het hy 52 lopies aangeteken en een paaltjie geneem. Reno Botes