Professional Documents
Culture Documents
The Ukrainian Weekly 1984-15
The Ukrainian Weekly 1984-15
The Ukrainian Weekly 1984-15
rainian
Seor–
> 1- -
ї
ихл
ж я
-г о- л^
О -c
H зо
ото
о-о
ого
0 2
Vol. LII No. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 25ocente .о
f.l В r-i
Ukrainian WeelclУ
"Not assimilated, but just integrated," June 16, 1956:
The problem of the assimilation or integration of immigrants in our country has
a history several decades old. It was a controversial issue during the latter part of
the last century, when fresh waves of emigrants were swept upon these shores, and it
continued to be so right up to the first world war.
Let us examine this matter from the point of principle. There are two forms and
The millennium two possibilities as to how the various ethnic groups can be absorbed by American
and Canadian life. One is integration, that is the act of bringing parts into a whole,
with no loss to either, for these parts retain their individual values and progress. The
The upcoming millennium of Christianity in Kievan-Rus'( 1988) has integration of our ethnic Ukrainian society into American and Canadian life, with
become a nettlesome issue in Soviet atheist circles judging by recent which we are inseparably united and to which we belong will bring no loss to us of
anything; on the contrary we shall be able to continue to cultivate and develop our
articles in official atheist publications. Ironically, the problem that is Ukrainian language, culture, religion, customs, traditions and the like.
confronting that country's scientific-atheist establishment may also be Assimilation, on the other hand, will cause all parts to become one, with the parts
of some concern to Ukrainians in the West now making preparations losing their individual identities completely.
to celebrate this historic milestone in the history of our nation. Now, along what line is the process of integration and assimilation proceeding
here in our country and in Canada? At the very outset, one should consider the fact
It appears that Russian Orthodox Church Patriarch Pimen, who that both America and Canada have long come to the conclusion that integration is
serves with the government's stamp of approval, is planning to tout the the best policy, and not assimilation of the various ethnic groups that compose their
millennium as, in his words, "a celebration of 1,000 years of Russian respective societies, integration is that "E pluribus unum" — which is the motto of
culture, literature, statehood and historical being." The Russian America. That is why integration and not assimilation can be considered trtie
C h u r c h in Exile will also no doubt stress the Russianness of Americanization.
The old Ukrainian immigrants refused to discard their identity as Ukrainians by
Orthodoxy, while emphasizing its vital role in Russian history and birth and upbringing. They built up their local Ukrainian societies, established their
spiritual development. churches and parishes, Ukrainian evening schools for their children, and they
organized such a great organization as our Ukrainian National Association and its
For Soviet officialdom, ever discomfitted by suggestions that daily organ, Svoboda. And with it all, mind you, they have ever been true and
religion can have universal significance for a country, the problem is to loyal American citizens.
somehow acknowledge the millennium while stressing Orthodoxy as Their sons and daughters have followed in their footsteps. The Ukrainian spark
just another ideological expression of social needs in the face of in them fired their ambition to be worthy of all that their Ukrainian heritage has
oppressive feudalism.' endowed them with, and to keep in mind the fact that they are descendants of one of
the most courageous people on this earth, a people whose never-ending struggle
down through the centuries to retain their national identity, despite all efforts of the
For Ukrainians, the problem is to counter the erroneous assumption Russians and the Poles to assimilate them, and to regain their individual rights and
that Christianity in that part of the world first appeared in Russia national freedom and independence — a struggle which has been a stimulus and
through the conversion of a Russian prince, and that the millennium is inspiration to other down-trodden and enslaved peoples throughout the world.
a celebration of Russian culture, or literature or, for that matter, The sons and daughters of the old immigrants have refused, with some
Russian statehood. Several publications in the West, including exceptions perhaps, to become assimilated in the common sense of the world. They
National Geographic, have already referred to Prince Volodymyr the have endeavored to retain a knowledge of the spoken and written Ukrainian word.
Great, who brought Christianity to Kievan-Rus, as a Russian They have learned the beauty of the Ukrainian songs by singing them in choruses
nobleman who baptized ancient Russia. and church choirs. Ukrainian folk dances have also had a special appeal for them as
evidenced by the many folk dance groups they have in various communities
To clear up any confusion, we offer a modest proposal. We suggest throughout the country. Many of them have taken up Ukrainian folk art as a
to the Soviet atheist establishment that it take the position that hobby, they have made it a point to read the books on subjects pertaining to
Ukrainian history, literature and culture in general. Finally, one of their great
Christianity wa^ a totally alien concept imported by noii–Russian
achievements was the formation and development of their local clubs and national
foreigners, the Ukrainians. leagues, such as the Ukrainian Youth's League of North America.
All of this, they have not kept within themselves. In every way possible, they have
Seriously though, to our Ukrainian institutions in the West already endeavored to introduce into the stream of American culture the finest elements of
making plans for the millennium, we suggest that they include a clear their Ukrainian cultural heritage, and have thereby helped to enrich it.
and comprehensive publicity strategy to let the world know that we AH the while they have been good Americans. In most communities they play an
Ukrainians are not celebrating a glorious chapter of Russian history. It important role in various civic affairs. And when the call to arms comes, as during
must be made clear that Kievan-Rus' was the precursor of later the past wars, they are there in the front ranks,fightingand dying for their country
Ukrainian states and not the cradle of Russian civilization as has too like true sons of the famed Kozaks.
often been suggested. They have integrated themselves into American society and the American way of
life according to the best American traditions and in the best interests of America.
This process should be continued.
"Our special assignment," July 28, 1956
TO THE WEEKLY CONTRIBUTORS: The Ukrainians in America know that one of their main purposes is to spread in
this country the truth about the Ukrainian nation and its aspirations. They also
have another purpose and that is to spread and broadcast to their kinsmen abroad
and behind the Iron Curtain the truth about America, its ideals and the American
We greatly appreciate the materials - feature articles, news stories, way of life. Both are truly great and noble purposes because every nation can learn
press clippings, letters to the editor, and the like - we receive from our much from another, and a mutual understanding and knowledge can be a basis for
readers. peaceable relations and cooperation.
In order to facilitate preparation of The Ukrainian Weekly, we ask In speaking of this two-sided spreading of the truth, the Ukrainian National
that the guidelines listed below be followed. Association without a doubt holds the first place. In only the past two decades the
Ukrainian National Association has published 10 books in the English language
' News stories should be sent in not later than 10 days after the which contain information about Ukraine and the Ukrainian nation, its history and
occurrence of a given event. culture, and particularly its great ideals of freedom, which arc so similar to the
' Information about upcoming events must be received by noon of American principles. During its 65-year history, the Ukrainian National
the Monday, before the date of The Weekly duition in which the Association has also published much about America, and today these publications
information is to be published. are an important and indispensable source of material to every Ukrainian desiring
" All materials must be typed and double-spaced. to learn and acquaint himself with the great and glorious progress of the New
' Newspaper and magazine clippings must be accompanied by the World. A great source of information are the periodicals published by the
name of the publication and the date of the edition. Ukrainian National Association, and in the first place, the Ukrainian daily
" Photographs submitted for publication must be black and white Svoboda and its English-language supplement,The Ukrainian Weekly.
(or color with good contrast). They will be returned only when so In this never-ending action, the spreading of truth about Ukraine among the
requested and accompanied by a stamped, addressed envelope. Americans and about America among the Ukrainians, a special duty is assigned to
" Full names and their correct English spellings must be provided. us, the American-born Ukrainian generation. We have the best opportunities to
" Persons who ? 'bmit any materials must provide a phone number perceive and know that truth and to spread it among our fellow Americans. Most of
where they may be reached during the working day if any additional us never saw Ukraine, but we know of and about Ukraine from the most reliable
information is required. sources, namely, from our fathers and mothers. Besides, we can more readily know
and understand this truth, because we have Ukrainian blood in us, because our
. MATERIALS MUST BE SENT DIRECTLY TO: THE UKRAINIAN background is Ukrainian. Naturally, we should deem it our duty to know this truth.
WEEKLY, 30 MONTGOMERY, ST.. JERSEY CITY, N J. 07302. We should supplement and increase our activity in our Ukrainian life, and work for
the Ukrainian cause - an independent and free Ukraine.
(Continued on раде 15) . ' , '. '.
No. 15 " THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 7
Outstanding event
Easter preparations picture appeared last year in fheTtfties Advance ofi.ynchburg, Va. Miss Rice the songs work up their inexorable
and a host of other publications, is the expressed the view that ME. Hnizdov momentum."
" Visitors to The Ukrainian Museum, Poltava Ensemble of Pittsburgh, direct sky is "a marvelously talented artist who ' Advice on selecting varieties of
203 Second Ave., have an exceptional ed by Luba Hlutkowsky. brings new meaning to every surface on tasty tomatoes for home gardens was
opportunity these days to examine the " Feature articles about New York's which he creates." The Sweet Briar given by Walter Chandoha, a pro
wealth of designs and colors in Ukrai Ukrainian community, which appeared exhibition will run through April 29. fessional photographejr and writer, in
nian Easter eggs. The museum's exhibit last year in two Tokyo publications, Mr. Hnizdovsky, whose paintings and his article "One Gardener's Opinion on
has over 400 pysanky. For those who Window and The Women's Compa prints have been exhibited around the the Best Tomatoes," carried in The New
want to see how the decorating is done, nion, have been translated into English world, is one of 542 artists whose work York Times on March 11. For taste,
demonstrations and a film on pysanky by a young Japanese couple, Tomio and was selected out of 3,002 entries from 49 Mr. Chandoha recommends Early
will be presented on April 21 (a repeat of Taeko Sumiyoshi, both graduates of countries for the 1983 International Cascade, Floramerica, Jubilee, Sweet
the March 24 session). Do-it Tokyo University. Mr. and Mrs. Print Exhibit (his entry was a woodcut), 100 and Roma VF. He also intends to
yourselfers can learn the wax-resist Sumiyoshi, currently studying at Co now on view at the Taipei City Museum plant untried varieties, including "old
technique at workshops on April 14 and lumbia University in preparation for of Fine Arts. types I never got around to sampling"as
15 (for adults and family grops), direct doctoral degrees in cultural anthropo " The Ukrainian Museum in New well as such new introductions as
ed by Marta Jacuszko of Queens. The logy, chanced upon the Surma store York, which is in the news quite fre Celebrity, Gurney Girl, Big Girl and
museum is open Wednesday through during a Sunday outing in the East- quently, made it to The New York Park's Whopper, and an heirloom seed
Sunday, I to 5 p.m. (228-0110) Village and were quickly befriended by Times editorial page last month. An that's a favorite of other gardeners.
" A Ukrainian Easter egg-decorating Myron Surmach Sr. Over a lunch of editorial headlined "Art and Money," Uncle Matt's tomato.
workshop is being offered by the Bronx tasty Ukrainian foods at St. George's praising the work of the New York State " While reporting the death of a
Botanical Garden on April 8, with Mrs. Ukrainian Catholic Church kitchen, the Council on the Arts for its enormous former New York Ranger goalie Lome
Jacuszko as the instructor. An exhibit English-speaking couple learned that range of responses to the world, pointed Anderson, the Times sports pages
of decorating supplies, books and Mr. Surmach had received two Japa out that the council helps fund the noted that Mr. Anderson was the goalie
pysanky, supplied by the Arka Com nese magazines which included articles hugely famous Metropolitan Opera but when Bill Mosienko of the Chicago
pany of New York, has been on view on written by Kazuo Nakai, who was an also gives money to Second Avenue's Black Hawks set a record on March 23,
the third floor of the educational active member of the Ukrainian acade Ukrainian Museum, and deserves New 1952, at Madison Square Garden. Mr.
building there since January. mic community at Harvard University Yorkers' support. Mosienko's three goals in 21 seconds,
9 The Brooklyn Botanic Garden's while studying Ukrainian language and " Reviewing recent art shows, Vivien scored in the third period, are still the
spring course catalogue announces that history there for two years on a Ful– Raynor wrote in the Times about Daria quickest for one man in a National
a workshop in the ancient Ukrainian art bright scholarship. The Sumiyoshis Dorosh's latest show, on view at the Hockey League game. The puck was fed
of "batiking" on eggs will be taught on have translated the articles into English, A.l.R. Gallery in Soho from February to Mosienko each time by Gus Bodnar,
April 14 by Emilia Hurd of East Mea and now Mr. Surmach has positive 21 to March 10. Miss Raynor said that who still holds the record for the three
dow, Long Island. The S20 fee includes proof that the Big Apple's "Little Miss Dorosh displayed most of her quickest assists. Mosienko, 62, now the
eggs and materials. Mrs. Hurd, a Ukraine" (described as an oasis in the vividly colored abstractions, which proprietor of the Bill Mosienko Lanes,
schoolteacher and a member of the desert of the East Village^ the story of allude to Cubism and, seemingly, to a bowling alley in Winnipeg, is Ukrai
Ukrainian National Women's League Ukrainian immigration to America, Hans Hoffman, in conjunction with nian, and I suspect that Bodnar is too.
of America, has been giving instructions and the significance and motifs of objects made by four architects as a way
on decorating pysanky for over 20 Ukrainian Easter egg decorating have of questioning the relationship between On the TV screen
years. become known to millions of residents a work of art, its viewer and the so- - ' Brightening up television screens
" The Ukrainian Institute of Ame of Japan. Also spotlighted in the articles, called real space in' which both are of late, along with Jack Palance and
rica has scheduled an exhibition of though Mr. Surmach modestly plays "confronted." The .reviewer felt that the Holly Palance in their Sunday evening
Ukrainian Easter traditions and egg down these aspects, are the Surma canvases and the objects were attractive romp in "Ripley's Believe It or Not!"on
decorating for Saturday, April 14, from store, Mr. Surmach's apiary in Saddle and complemented one another nicely. WABC and Luba Goy as an instructor
10 a.m. to 6 p.m. and Sunday, April 15, River, N.J., and the assistance he gave " A videocassette of the British rock on WNET's "Bits and Bytes" program,
from I to 6 p.m. The exhibition,design Mr. Nakai in finding a Ukrainian- band New Order, featuring music from have been actors George Dzundza,
ed to give the American public an over Japanese dictionary published in 1944 their November 1981 New York con John Hodiak and Stefan Shcherby. Mr.
all look at Ukrainian Easter customs, in Harbin, Manchuria. cert, includes a final seven minutes Dzundza appeared as tavern owner
will include demonstrations of egg " Modern woodcut master Jacques which are silent while computerized John Welch in WPIX's two-part pre
decorating, showing of films on py Hnizdovsky received wide publicity in colors psychedelically tint photographs sentation of the scaring drama, "The
sanky and Easter traditions, an exhibit Virginia following the March 6 opening of the Ukrainian National Home on Deer Hunter,"an Oscar-winning movie
of photos depicting Easter traditions of his exhibition of religious paintings Second Avenue. Released by Ikon of about three Pennsylvania pals, before
and an exhibit of antique pysanky, a and icons at Sweet Briar College. The Factory Records (possibly a British and after Vietnam. John Hodiak played
table od Ukrainian Easter foods (with media exposure took in television company, since it has no phone, listing in a major role in Alfred Hitchcock's 1944
samples for tasting), and a kiosk offer interviews and newspaper coverage, New York), the videocassette is describ film "Lifeboat" with Talullah Bank-
ing egg-decorating kits and books on including a feature article by Pat Rice ed by New York Times reviewer Jon head, Walter Slezak and HumeCronyn,
Ukrainian Easter traditions and egg and several photos in the News Л Daily Pareles as "just enough to watch while shown on WNEW, while Mr. Shcherby
decorating. was seen on the Bravo cable channel in
Michael Cimino's four-hour movie
In the news "Heaven's Gate."
' Two magazine supplements which ' "Bits and Bytes," also known as the
accompanied The New York Times of Academy on Computers, a 12-part
Sunday, March 18, included eye-catch weekly program that premiered in the
ing photos of Ukrainian folk dancers in New York area on January 26, is
colorful costumes. Travel.Times, focus presented in an easygoing, informative
ing on "Canada, The Endless Surprise," way. Each program of the series, broad
carried a picture of Ukrainian girls on a cast on Thursdays at 8:30 p.m. and
float simply captioned "Daupin, Mani repeated on Saturdays at 1:30 p.m. and
toba," on the page devoted to the Mondays at 12:30 p.m., features Luba
provinces of Manitoba and Saskatche Goy as the instructor. The program
wan. Mention was made in the accom teaches computer literacy and goes a
panying text that Winnipeg, Mani long way toward demystifying com
toba's capital, is the home of many puters. Starting April 19, WNET
restaurants boasting a wide ethnic Channel 13 will repeat the series.
heritage, including Ukrainian, Icelandic Viewers who elected full-scale partici
and French. A calendar of Canada's pation by registering with the Academy
summer festivities included Canada's on Computers will receive extensive
National Ukrainian Festival from Au study materials, a software program
gust 2 to 5, and listed its main attrac tailored exclusively to the series, and
tions: Easter egg-decorating demon personal assistance throughout the
strations, traditional foods, ritual course via a "Help!" Hotline staffed by
breads, stage shows, contests and local computer experts.
competitions. In The Sophisticated
Traveler, a full-page ad run by the Upcoming events
Pennsylvania Department of Com ' The City of New York will sponsor
merce offered no identification for a an ethnic concert at City Hall sometime
breathtaking shot of a Ukrainian dancer in the fall. According to Ihor Dlaboha,
leaping through the air, surrounded by a member of Mayor Ed Koch's Ethnic
young men and women in bright Pol Advisory Council which is organizing
tava costumes. The dance group, whose Jacques Hnizdovsky's "Mother of God. (Continued on page 15)
10 ' THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 . No. 15
SOYUZIVKA resolution of a possibly confusing that year, its series will be complete, but
situation arising out of the use by both Sadlier has voluntarily agreed to change
publishers of the title "God With Us" the title to one that will not be confused
for their catechetical series. with the ECDD series.
The ECDD has published a Grade 1- The above result was arrived at after
8 series titled "God With Us"since 1973. very amicable conferences between
It is intended primarily for use by Richard J. Novak, chairperson of the
Eastern Christians. In 1983, Sadlier ECDD, and Ralph J. Fletcher, presi
began publication of its new series for dent of Sadlier. Both publishers are
, 1984 SUMMER/FALL Grades K-8 under the same title. Sad wor'ring toward the same end, namely
CAMPSfitWORKSHOPS lier'", series is intended primarily for use to provide top quality texts for their
by Roman Catholics and it will be respective clienteles. Both series stress
at SOYUZIVKA: brought out over the three-year period the same basic concepts of Catholic
TENNIS CAMP - June 2 4 - July 3
from 1983 through 1985. theology but embody the emphases of
In order to avoid any possible con the respective Christians toward whom
(Boys and Girls ages 12-18). Food and lodging J170.00 (UNA members),
fusion on the pan of prospective users they are targeted.
5200.00 (non-members). Tennis fee: 560.00
BOYS' CAMP - June 30 - July 14 be dinner, presentation of awards and
Recreational camp for boys ages 7-12, featuring hiking, swimming, games, Chicago Bowling... dancing.
Ukrainian songs and folklore. UNA members: 5100.00 per week; non-members (Continued from page 5) Paul Bojko is secretary for men's
5120.00 per week. hotel to reserve their rooms as soon as events, and Addie Padiak is secretary
possible. Cost of rooms per night is S29 for women's events. The treasuer is
GIRLS' CAMP - July 15-29 (plus tax) for a single. S34 (plus tax) for Gene Wolowniak.
Similar program to boys' camp; same prices. a double. The hotel's phone number is
(312) 345-8300. The committee also includes: Helen
UKRAINIAN FOLK DANCE WORKSHOP - July 2 9 - August 1 1
The cost for bowling will be S27 per Olek Scott. John Gawaluch. Walterand
Traditional Ukrainian folk dancing for beginners, intermediate and advanced
person, plus SI.50 for all events (op Olga Gawaluch. George and Mae
dancers. Limit: 60 students. Food and lodging: 5195.00 (UNA members). tional). Social night is S5, and the Kuzma. Roman Dublanycia. Wlatko
S205.00 (non-members.) Instructor's fee: 560.00. banquet is S25 per person. Dutko. Nick Kowal. Mike Kozaic. Jerry
UKRAINIAN ART COURSES - August 11-25 The tournament will be bowled at the and Helen Hojsak. Richard Pitula. Ed
Hands-on experience in woodcarving, weaving, embroidery and easter-egg 76-lane Town and Country Bowl. 141 Sullivan. Walter Scott. Jeanne Shyan.
decorating, under the supervision of experts. UNA members: 5200.00. Non- W. North Ave.. Northlake. 111. On Stella Dobrowolski. Olga Wolowniak.
members: 5220.00. Saturday, May 26. at I p.m. the singles Bill and Mary Zdeblick.
and doubles will be rolled. A social is UNA Vice President Gloria Paschen
UKRAINIAN AND INTERNATIONAL COOKING COURSES - being planned for that evening in the attended the planning meeting, adding
September 30 - October 5 hall facilities of the bowling alley. There her support to the local bowlers.
Baking, cooking, meat and fish preparation and nutrition instruction for men will be a buffet supper, some refresh
and women. UNA members: 5225.00. Non-members: 5250.00. ments and music. The deadline for entries is May 1.
Arrangements will be made for bowlers For information, contact: Dan Bar–
For more information, please contact the management of Soyuzivka: to attend one of the local Ukrainian dygula, 4940 W. Parker St., Chicago,
churches on Sunday. At 1 p.m. the team III. 60639, (312) 622-6639; Paul Bojko,
SOYUZIVKA UNA ESTATE events will take place. 8301 N, Octavia, Niles, III. 60648, (312)
Foordemoore Rd., Kerhonkson, N.Y. 12446 m (914) 626-5641 :
That same evening, at a gala banquet 965-3570; or A ddie Padiak, 4949 W.
. .to beheld. 8t the.Garden Terrace, 4722 Altgeld Ave., Chicago, III. 60639, (312)
W. Armitage Ave., Chicago, there will" 889-6І55."""" '
No. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 13
A REPORT ON THE MEMORIAL FUND RAISING CAMPAIGN FOR ЗВІТ З ПАМ'ЯТНИКОВОЇ ГРОШОВОЇ КАМПАНІЇ НА
THE BUILDING OFTHE UKRAINIAN CATHOLIC NATIONAL SHRINE БУДОВУ УКРАЇНСЬКОГО КАТОЛИЦЬКОГО КРАЙО
OF THE HOLY FAMILY, WASHINGTON, D.C. ВОГО СОБОРУ ПРЕСВ. РОДИНИ У ВАШІНГТОНІ, Д. К.
Press Release No. 20 - PART II - (From August 1, 1983 to January 1, 1984) Пресом ааідошмння ч. 20 - ЧАСТИНА II (від 1-го серпня 1983 по 1-го січня 1984)
During the post 5 yeors our Memorial Campaign has been conducted in 169 parishes in За останніх 5 років ми перепровадили нашу Пам'ятникову Кампанію у 169 парафіях І
the United States, as well as 4 in Canada. Still awaiting our visit are 40 parishes and missions місійних станицях в Злучених Стейтах Америки та 4-ох в Канапі. Ще лишається 40 парафій
та місійних станиць до відвідування.
in the United States.
As the parishes and missions are visited, donors choose Memorials (which they benefit При відвідинах парафій, жертводавці вибирають Пам'ятники (які сплачують після своїх
спроможностей) або дають Менші Пожертви. Ми періодично опубліковуємо їх, як вибрані
according to their pledges) or Lesser Donations. Periodically we publish them as Memorials
Пам'ятники, або дані Менші Пожертви. Слово тотал (total) по цифрах означає, шо ті добродії
chosen and Lesser Donations"given. The word total in parenthesis (total) after the figures вже перевищили свої декларовані Пам'ятники, або збільшили свої попередньо дані Менші
indicates that the benefactors have exceeded their originally pledged Memorials, or have Пожертви.
exceeded their previously given Lesser Donations. Якщо Ви завважите яку помилку у цім звіті, просимо зараз повідомити нас у Вашінґтон!
If you notice any error in this report please notify us immediately in Washington and so і тим чином поможете нам правильно провадити записки кампанії.
help us to keep our campaign records straight. Our address 4250 Harewood N.E. Слідуючий важний крок у будові нашого Собору буде восени 1984 року. Тоді наміряємо
Washington, D.C. 20017. Our telephone - (202) 526-3737. почати будову верхньої частини нашого Собору. Це буде залежне від того, чи ми будемо ма
The next major step in the Shrine's construction, is scheduled to begin in the (jutumn of ти половину готівки до здвигнення цієї красної фази. Якщо наші добродії сповнять свої зде-
1984. Then the erection of the upper portion of Shrine will begin, provided we have in cash кляровані Пам'ятники, то ми повинні зачати як заплановано.
one half of the amount needed for this beautiful phase. If all the Memorial pledges thot Ми щиро дякуємо всім нашим Дорогим Добродіям за іхні u едрі дари і молимо Всевиш
have thus been made are fulfilled, we will begin work on schedule. нього, щоб Він благословив їх обильно!
We sincerely thank all our Dear Benefactors for the generous gifts that they have
made, and pray that Almighty God may bountifully bless them!
Fr. Stephen J. Shawel, C.SS.R., Pastor о. Стефан І. Шавель, ЧНІ, парох
Fr. Joseph Denischuk, C.SS.R.) Director о. йосиф Двнищук, ЧНІ, директор
Michael Waris, Jr. Chairman of Memorial Campaign Адв. Михайло Варис, голова кампанії
MEMORIALS AND LESSER DONATION FROM 2,500.00 (total) Wuyek, John 8, Mary
HOLY FAMILY PARISH, WASHINGTON, D.C. 2,500.00 (total) Keyes, Walter
2,500.00 (total) Klopatch, Helen
MEMORIALS 2,400.00 (total) Motorney, Theodore 8, Helen
2,355.00 (total) Sydor, Michael 8. Cleo
Jl57,000.00 (total) Holy Family Parish Bingo Workers 2,300.00 (total) Kowansky, Michael 4 Adelaide
33,382.00 (total) Tymm, tjulius, Anna L. 8. Raymond
MEMORIALS AND LESSER DONATIONS FROM
32,850.00 (total) Waris, Michael, Jr. 8. Mary
HOLY FAMILY PARISH, WASHINGTON, D.C.
30,000.00 Nimciv, Arch. Miroslav D., Architect
24,252.28 (total) Mariyska Druzyna (Marian Sodality)
MEMORIALS
23,640.00 (total) Dubik, Mike 8. Mary
20,030.00 (total) Holy Family Parish Kitchen Bingo Workers
S2,300.O0 (tota Paclawsky, Jarema 8. Jaroslawa
16,000.00 Zadoretzky, Walter 8, Sophia
2,105.00 (toto Giffler, Milton 8, Lydia
11,369.00 (total) Holy Family Parish Catering Workers
2,045.00 (tota Peri, Ivan 8, Anastasia
10,754.00 (total) Anonymous
2,020.00 (tola Pawluczkowycz, Wasyl 8, Maria
10,000.00 Gamota, Dr. George 8. Christina
2,019.00 (tota Walsh, Elizabeth
9,500.00 (total) Antonovych, Dr. Omelan 8, Dr. Tatiana
2,010.00 (tota Mulvaney, Mary F.
7,510.00 (total) Kosciw, Michael 8. Elizabeth
2,000.00 (tota Burda, Michael 8. Eleanor
6,879.00 (total) Keyes, Andrew 8, Julia
2,000.00 (tota Calyn, Dr. Larry 8. Donna
6,823.00 (total) Nakonechny, Dr. Wasyl 8, Prof. Olha
2,000.00 (tota Mulvaney, Mary C.
6,676.00 (total) Kurnkkyj, Mykola 8, Anna
1,756.00 (tota Maliniak, Eugene 8. Anna
6,645.00 (total) Zabych, Michael 8. Mildred
1,500.00 (tota Denysyk, Bohdan 4 Halyna
6,365.00 (total) Fedack, John 6. Ruth --.
1,240.00 (tota! Grippe, John Jr.
6,300.00 (total) 'Geist, Julia
1,135.00 (tola Mutchko, Walter 8. Patricia
6,050.00 (total) Jarosewich, Eugene 8, Lydia
1,125.00 (tota Andriuk, Eudokia
6,000.00 (total) Hertz, Solange
1,035.00 (total Hirniak, Mark 8, Anna Marie
6,000.00 (total) Maksymchuk, Bohdan
1,005.00 (tota Pylypec, Myron 8. Patricia
6,000.00 O'Shea, Nadia 8, Mother Sophia
1.002.00 (tota Voloshin, Dr. Eugene 8. Myrosiawa
5,560.00 Petruska, Andrew Karlinchak, Stevanna
1,000.00 (tota
5,360.00 (total) Harkinish, George 1,000.00 (tota Semchyshyn, Dr. Michael S Joanna
5,350.00 (total) Kuzmovich, Dr. Truvor A Dr. Chrystyna
5,250.00 Terpak, Michael 8, Luba \
LESSER DONATIONS
5,232.00 (total) Diachok, Teodosij and Stephania
(Less than SI,000.00)
5,145.00 (total) Chomiak, Rostyslaw 8. Dr. Martha.
5,035.00 Gogniat, Stephen 8, Alice
5,029.00 (total) Goody, Joseph 8, Sandra 710.00 (tota Bartko, Michael 8, Emily
635.00 (tota Wizniak, Edward
5,000.00 Chuchman, longen 8, Marian
500.00 Chaply, Zenio
5,000.00 Kinal, George 8, Chrystyna; Wasyl 8. Jaroslawa
470.00 (tota Hischinski, (+J Maria
5,000.00 Kurylas, Dr. Stefan 8. Olha
385.00 (tota Haberchak, Anna
5,000.00 (total) Paluch, Dr. Simon
350.00 (tota Paschyn, Bohdan 8. Kwitoslawa
5,000.00 Romaniuk, Basil
347.00 (tota Ramsey, Jack 8. Nancy
5,000.00 Skaskiw, Walter 8, Dorothy
263.00 (tota Staruch, Theophil 8, Aristida
5,000.00 (total) Slavich, Charles 8. Agnes
225.00 (tota Ladomirak, Michael 8. Maryanne
5,000.00 Sokil, Alexander 8. Maria
200.00 (tota Bihun, Yaroslav
5,000.00 Yarrish, Paul 8. Mary
200.00 (tota Erikson, Jack 8, Thelma
5,000.00 (total) Zalucky, Dr. Theodor 8, Myrosiawa
200.00 (tola Kosovych, Ostap 8, Linda
5,000.00 Wynnyk, Petro 8. Anna
190.00 (tota Baranowicz, Katie
4,975.00 (total) Stunder, William 8. (+J Helen
150.00 (tota Sluzar, Natalie
4,600.00 (total) Maksymchock, Leo 8. Eleanor
150.00 (tota Ulane, Rodney 8. Marta
4,100.00 (total) Sharko, Euhenia 125.00 (tota Dutkowsky, Maria
4,012.00 (total) Boychuk, Stefan 120.00 (tota Boyko, Dennis 8. Christine
4,000.00 (total) Bilyk, Andrij 8. Olha 100.00 (tota Nesterczuk, George 8. Tanya
4,000.00 (total) Washuk, (+J Paul 8. (+J Cecilia 100.00 Voyevidka, Christine
4,000.00 (total) Isczenko, Ivan 8. Anastasia 60.00 (tota Kindrat, Peter 8, Marie
4,005.00 (total) Sawka, Samuel 8, Helen 55.00 (tota Burger, Margaret
3,700.00 (total) Falat, Michael 8. Sharon 50.00 (tota Geston, Gary 8. Natalie
3,680.00 (total) Martyn, Earl 30.00 (tota Kinal, Alexandra
3,616.00 (total) Ben, Alexander 8. Francesco
3,575.00 (total) Stadnyk, Emilian 8, Lorraine
3,452.00 (total) Smith, Paul 8, Christine MEMORIALS AND LESSER DONATIONS FROM OUR BENEFACTORS
3,380.00 (total) Griffo, Dr. Joseph FROM THE UNITED STATES AND CANADA
3,350.00 (total) Koniuchowskyj, Joseph 8, Genowefa
3,334.00 (total) Kondrat, Stanislaw 8, Paulina MEMORIALS
3,000.00 Fisanich, Stephen 8. Ethel
3,240.00 (total) Malinowsky, (+J Ivan 8. Volodymyra SI 1,000.00 Anonymous, New York
3,102.00 (total) Romaniuk, Stefan 8, Anna 5,500.00 (total) Obach, Mike and Elizabeth, Belfield, North Dakota
3,010.00 (total) Soroka, Demko 8, Sophia 4,000.00 Anonymous, Richmond, Virginia
3,000.00 (total) Hura, Myron 8. Ellen; Ihor 8, Lydia 3,390.00 (total) Friend, Winnipeg, Manitoba
3,000.00 (total) Kulchycki, Zenovia 3,200.00 (total) Suchy, Anna, Pittsburgh, Po.
2,815.00 (total) Linderholm, Randolph 8. Anna 2,500.00 Myzyczka, Maria, Canton, Ohio
2,780.00 (total) Kormeiuk, Mykola 8. Maria 2.030.00 (total) fwanycky, Roman 8. Lena, New York, N.Y.
2,720.00 (total) Kopka, Julian 8. Stephania 1,500.00 Luciw, Michael 8. Olga, Richmond, Va.
2,680.00 (total) Slota, Anton 8, Michalina 1,320.00 (total) Romanyshyn, Petro 8. Stasia, Denver, Colorado
2,655.00 (total) Bier, David 8, Eleanor 1,305.00 (total) Melnykovych, George 8, Oksana, Overland Park, Kansas
2,500.00 (total) Ball, Michael (Continued on page 14)
14 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 No. 15
250.00 (tota Romanow, Rose 4 Stella, Dearborn, Mich. In Memory of the Departed John Karlinchak, Arlington, Va.
225.00 (tota Bernacki, Peter, Sterling Heights, Mich.
200.00 (tota Gnyp Andrew S. Carol, Grosse Point, Mich. 100.00 Klimchalk, John 4 Susanna, Pennsylvania
200.00 Mackiw, Wasyl 4 Nino, Churchville. Md. 35.00 Sanders, Christine, Virginia ,
200.00 (toto Monastyrski, Paul 4 Antonia, Margaretville, N.Y.
200.00 (tota Stogryn, Alex, Glendale, Col. In Memory of the Departed Sophia Staruch, Newark, New Jersey
150.00 (tota Chanas, Maria, Brooklyn, N.Y.
150.00 St. Demetrius Ukr. Catholic Church, Belfield, N.D. 25.00 Chomiak, Rostyslaw 4 Dr. Martha, McLean, Va.
135.00 (toto Galandiuk, Jaroslaw 8, Anna, Cleveland, Ohio
125.00 (tota St. John the Baptist Parish School, Newark, N.J. In Memory of the Departed Anna Yablonski, Passaic, New Jersey
105.00 (tota Mortyn, Peter, Deaborn Heights, Mich.
100.00 Anonymous, Detroit, Mich. 300.00 Waris, Michael 4 Mary, Bethesda, Md.
100.00 Disabled American Rally for Equality, Chicago, III. 25.00 Slavich, Charles, Potomac, M d .
100.00 (tota Dzul, Dr. Paul 4 Dr. Irene, Grosse Point Shore, Mich.
100.00 (tota Harhoy, Alexandra L., Syracuse, N.Y. In Memory of the Departed Ivan Malinowsky, Hyattsville, M d .
100.Q0 (tota Omelko, William 4 Lucy, Molvern, Pa.
100.00 Sharyj, Dr. Modest 4 Gladys, Winston-Salem, N.C. 100.00 Zalucky, Dr. Theodore 4 Myroslawa, Adelphi, Md.
100.00 (tota Smith, Ralph 4 Anna and Family, National City, Cal. 50.00 Waris, Michael 4 Mary, Bethesda, Md.
100.00 Tywoniuk, Katherine, Toronto, Ontario 25.00 Brykowycz, Wolodymyr, Philadelphia, Pa.
100.00 (totai Yarmey, Dorothy, Pittsfield, Mass. 25.00 Diachok, Theodosius 4 Stephania, Tokoma Park, Md.
75.00 (tota Martyniuk, Zenny and Mary, Bridgeport, Pa. 25.00 Giffler, Milton 4 Lydia, Arlington, Va.
72.00 (tota Butler, Margaret, Washington, D.C. 25.00 Kohutiak, Victor, Virginia
70.00 (tota Babiak, Theodore 4 Jennie, Spring Valley, N.Y. 25.00 Kurylas, Dr. Stefan 4 Olha, Wheaton, Md.
70.00 (tota Husar, Anno, Pittsburgh, Pa. 24.00 llchyna, Wolodymyr, Montreal, Quebec, Canada
70.00 (tota Zawadecki, Nick 4 Anna, Rochester, N.Y. 20.00 Kichorowsky, Theodosia, Alexandria, Va.
60.00 (total
60.00 (total Hamick, Steve 4 Anna, Pottsville, Pa.
In Memory of the Departed Earl W. Martyn, Washington, D.C.
60.00 (total Seledec, Wasyl 4 Barbara, Amsterdam, N.Y.
50.00 Seniuch, Dmytro, Philadelphia, Pa.
Binson, Washington, D.C. 50.00 Doyle, Raymond 4 Helen, Adelphia, Md.
50.00 (total Fisanich, Pete, Baltimore, M d . 50.00 Gripp, John 4 Mother Rose, Maspath, N.Y.
50.00 (total Gellner, Joseph, Dearborn, Mich. 40.00 Chuchman, longen 4 Marian, Rockville, Md.
50.00 (total Hrycyk, Pete 4 Helen, Hubbard, Ohio 40.00 Rowand,.Nancy, Washington, D.C.
50.00 (totol Tychnowitz, Walter 4 Nancy, Laurelton, N.Y. 25.00 Kinal, George, Washington, D.C.
45.00 (totol Soroka, Michael 4 Ann, Jr., Campbell, Ohio 25.00 Tymm, tJulius, Lucille, Hyattsville, Md.
40.00 (total Holley, Pauline, Phoenix, Ariz. 20.00 Kosciw, Michael 4 Elizabeth, Arlington, Va.
40.00 (total Mishqk, Edward, Syracuse, N.Y. 20.00 Skaskiw, Walter, 4 Dorothy, Falls Church, Va.
40.00 (total Sharamanda, John 4 Natalie, Colmar, Pa. 15.00 Ritter, Charles, Washington, D.C.
40.00 (total Turchyn, Andrew, Blooming', m, Ind. 10.00 Dubik, Michael 4 Mary, Brentwood, Md.
40.00 (total Witenko Steve 4 Catherine, Wheeling, Pa.
35.00 (total Senko, Dmytro 4 Helen, Youngstown, Ohio In Memory of the Departed Julius Tymm, Hyattsville, Maryland
35.00 (total Copp, Joseph, Hudson, N.Y.
35.00 (total Tuczkowsky, Dmytro 4 Anna, Philadelphia, Pa. 2,000.00 Tymm, Raymond, Hyattsville, M d .
35.00 (total Wyrsta, Dmytro 4 Irene, Rochester, N.Y. 200.00 (Ford) Alloy Metal Products, Alexandria, Va.
30.00 (total Biley, Charly 4 Mary, Youngstown, Ohio 150.00 Dobczansky, Juriy 4 Olenko, Kensington, Md.
30.00 (total Fields, John Jr., Troy. N.Y. y 100.00 Reed, Merlin 4 Eleanor, Idaho
30.00 (total Fields, Mary F., Troy, N.Y. 85.00 Holy Family Parish Kitchen Bingo Workers
30.00 (totol Hemlick, John, St. Louis, Mo. 70.00 Holy Family Parish Catering Workers, Washington, D.C.
30.00 Jaworsky, Ivan 4 Katherine, San Diego, Cal. 65.00 Mariyska Druzyna of Holy Family Parish, Washington D.C.
30.00 (totol Klus, Stella, Palmerton, Pa. 50.00 Waris, Michael 4 Mary. Bethesda, M d .
30.00 (total Kohut, Marion, Detroit, Mich. 40.00 Chuchman, Longen 4 Marian, Rockville, Md.
30.00 (total Oleshytsky, Walter 4 Maria, Philadelphia, Pa. 35.00 Skaskiw, Walter 4 Dorothy, Falls Church, Va.
30.00 (total Panasik, Paul, Fairview Park, Ohio 30.00 Maksymchock, Leo 4 Eleanor, Upper Marlboro, M d .
30.00 (total Procyk, Wasyl, Detroit, Mich. 30.00 Tymm, Anna Lucille, Hyattsville, Md.
30.00 (totol Sorochak, Michael 4 Joanne, N. Versailes, Pa. 25.00 Dubik. Michael 4 Mary, Brentwood, Md.
30.00 (total WasylkevycH, Zenon 4 Martha, Warren, Mich. 25.00 Fike, David 4 Shirley, Alexandria. Va.
25.00 Hulak, Eva I., Doylestown, Pa. 25.00 Giffler, Milton 4 Julia. Arlington, Va.
25.00 (total Kaiser, William 4 Anne, Pittsburgh, Pa.
25.00 (tot Klenic, Shirley, Campbell, Ohio (Continued on ptfe IS)
No. 15 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 8, 1984 15
them German not French citizens.
600 Frenchmen... According to the Monitor, even with
(Continued from page 2) Mr. Meney's book, not much is known SOYUZIVKA TENNIS SEASON
surveillance and head to Moscow. A about the fate of these French prisoners.
friend bro!ioht hk rasp to the attention
of French diplomats - and they
Mr. Meney says the Foreign Ministry
here remains prudent of the issue, for
1984
arranged for Nicholas to be hidden in fear– of upsetting delicate negotiations. USCAK East July 7-8
the embassy. And Nicholas was warned before he was Doubles - - August 11-12
Only after two years of arduous freed not to talk about his experiences, USCAK Nationals - August 31-September 3
negotiations with Soviet authorities was the Monitor said.
Nicholas allowed to return home to But two years after returning home, UNA Invitational September 22-23
France, the Monitor said. ' he agreed to by Mr. Meney's witness. KLK - October 13-14
"He is worried," Mr. Meney explain-
In his book, Mr. Meney contends ed in an interview with Paris Match.
that the French Foreign Ministry has "One wonders if keeping these things
papers on about 300 more Frenchmen secret is a good thing. While it seems
trapped in the gulag. Although there are that Soviet public opinion doesn't count HELP WANTED
no documents offering proof, he adds for anything in the country's internal
that diplomats in Moscow told him as
many as 300 more French citizens may-
affairs, international opinion can, to a Editorial assistant/assistant editor
certain extent, improve things."
be imprisoned. The plight of other foreigners in the full time
These figures do not take into account gulag — most of the Eastern Europeans (part-time position possible)
the 15,000 Alsatian soldiers who were and Volga Germans — has long been
enlisted in the German Army during well-known. This is the first time the Requirements: training in journalism or related field, writing experience,
World War II and, then imprisoned by Soviets have been accused of holding a knowledge of Ukrainian language.
the Soviets, who evidently considered large number of Westerners.
Salary commensurate with experience and qualifications; good benefits.
Send resume, reference and clippings to: The Editor, The Ukrainian Weekly, 30
Panorama... grounds.
^ Due to appear in the fall of 1985: a Montgomery St., Jersey City, N.J. 07302.
(Continued from page 9) book on Ukraine and Ukrainians,
and planning the event, the indoor about 200 pages in length, with four-
presentation will be held midweek at color and black-and-white photo-
midday and will probably be free. The graphs. Believed to be the first of its
city is also planning to institute annual kind to be published by a Western
awards in all fields for outstanding publisher, the book will be printed in KOBASNIUK TRAVEL INC.
German by Reich Verlag Publishing /57 Second Avenue, New York, N.Y. 10003
contributions to the municipality by
New Yorkers of various ethnic back- Company of Luzerne, Switzerland. (212)254-8779
Sunday, April 8
PREVIEW OF EVENTS Catholic Church hall. Featured will
be cultural displays by well-known
NEW YORK: Anna Emmer and artists, and sales of holubtsi, vareny–
Nadia Dae, students of Taissa Boh– tion please call Zorianna at (S14) decorating will be demonstrated live ky, kovbasa, paska and assorted
danska at the Ukrainian Music 4X1-5871. and on film at the Ukrainian Insti pastries. The public is cordially
Institute, will perform in the mid- tute of America on Saturday, April invited to attend.
season musicales, a recital sponsored JENKINTOWN, Pa.: A communi 14, from 10 a.m. to 6 p.m., and on
by the Associated Music Teachers cations skills for managers workshop Sunday, April 15, I to 6 p.m.
League of New York. The recital will will be held at Manor Junior College. The event will also exhibit antique
be held at Cami Hall at 3:30 p.m. The workshop will be held 8:30 a.m. Easter eggs, traditional Ukrainian LOS ANGELES: The Ukrainian Art
Chopin's Nocturne in E Flat Major to 12:45 p.m. The fee is S45. Easter dishes and other secular and Center, 4315 Melrose Ave., will hold
and "Barcarolle" by Mykola Ly– This workshop will expose partici religious traditions. Admission is a pysanka exhibition from noon to 5
senko will be performed. pants to the essential communica free; the UIA is located at 2 E. 79th p.m. today. The event will feature the
tion skills and give practical and St. film "Pysanka," a "best pysanka"
concrete guidelines for self-improve competition and the sale of Easter
ment techniques for effective listen ELIZABETH, N.J.: Branch 24 of the ritual breads, paska and babka. For
Friday, April 13 ing, and teach managers how to put Ukrainian National Women's League more information please call (213)
communication skills to work for of America will hold its annual 668-0172. , ,
MONTREAL: The Ukrainian Cana them to become more effective Easter bazaar at St. Vladimir's
dian Professional and Business Asso managers. School hall, 425 Grier Ave. Bazaar HOUSTON: Branch 118 of the U–
ciation of Montreal and the Ukrai Registration for the workshop can hours are 6 to 8 p.m. on Saturday and krainian National Women's League
nian students' clubs at McGill and be made by wriling,to or visiting the 8 a.m. to 3 p.m. on Sunday. of America will hold its fourth I
Concordia universities will sponsor Office of Continuing Education, . Traditional Ukrainian foods, in annual Ukrainian Easter Bazaar at 1
a lecture by Prof. Taras Hunczak Manor Junior College, Fox Chase cluding pyrohy, holubtsi, kovbasa 9102 Meadowshire, (Interstate 45 I
from Rutgers University on the Road and Forrest Avenue, Jenkin– and kapusta, will be served. In addi North, exit Gulf Bank Road, East). I
topic: "World War 11 and the Pro town. Pa. 19046, or by calling (215) tion, baked goods, including babkas The bazaar will feature ceramics, І
blem of Alleged Ukrainian Colla 884-2218 or 884-2219. and poppyseed, nut and prune rolls embroideries, Ukrainian Easter eggs, '
boration with the Germans." It will ' will be on sale. Easter breads and foods, and will run
be held at McGill University, Lea- Weekend of April 14 and IS Highlighting the bazaar will be a from noon to 6 p.m.
cock Building. Room 232. Donation Ukrainian Easter egg demonstration
S2; students free. For more informa– NEW YORK: The art of pysanka– by Elizabeth Jacus. The demonstra– CARNEGIE, Pa.: The Ss. Peter and
вштжшшжтштжтшатмаиттт щ tion. which will show the procedures Paul Senior Ukrainian Orthodox
I in creating a Ukrainian Easter egg, League chapter in Carnegie will hold
Ukrainian American Bar Association I will take place from 10 a.m. to 2 p.m. its I8th annual Easter egg and food
I Decorating kits with instructions will sale from 11:30 a.m. to 3 p.m., at the |
Щ be on sale for those interested in parish auditorium on Mansfield
to hold mid-year meeting in Jersey I trying to create their own eggs. Boulevard. Last year, the group
Various gift items including jewe– made over 1,700 pysanky, with the
IRVINGTON. N.J. - The Ukrai to direct judicial attention on appeal to
1 Iry, ceramics, embroidery, linens and proceeds from the sale going to the
nian American Bar Association (UABA) evidentiary issues that were not fully
1 dolls will be on display and for sale. church building fund.
will convene its regularly scheduled treated by the Demjanjuk trial counsel Beverly Kapeluck, Patricia Sally
mid-year meeting at the Ramada Inn in whom Mr. O'Connor replaced. Both -' and Jeanne Haritan are serving as co-
East Hanover, N.J., during the weekend cases have far-reaching implictions for І Saturday, April 14 chairmen of the event.
of April 27-29. the future of the OSI.
The Saturday afternoon session will The April 28 afternoon session will be I OZONE PARK, N.Y.: Branch 35 of ONGOING
feature panel discussions open to the run from 2 to 5:30 p.m. During a break, ff the Ukrainian National Women's
public concerning denaturalization there will be a screening of a 20-minute Щ League of America will cponcor a KENILWORTH, N.J.: Paintings by
proceedings by the U.S. Department of film prepared by the Jewish Anti- Ukrainian arts and crafts display at Mary Rohowsky will be exhibited
Justice Office of Special Investigation Defamation League of the B'nai B'rith, Oueens Ozone Park Library, 92-94 throughout the month of April at the
(OS1) which have recently been in the titled "The Demjanjuk Trial: A Mo Rockaway Blvd., throughout the National State Bank, 535 Boulevard.
news. Mark O'Connor, the counsel on ment in History." The public is invited month of April. Today at 2:30 p.m. a The exhibit is being sponsored by the
appeal for the defendant in U.S. vs. to attend the entire session. live demonstration of the art of the Kenilworth Art Association.
Demjanjuk, and Donald J. Williamson, The other scheduled events include a Ukrainian pysanka and viewing of
counsel for the defedant in U.S. vs. Friday evening cocktail party, a Satur the film "Ukrainian Easter Egg" will
Kungys, will offer insights into the day morning business session and be presented. Admission is free; for PREVIEW OF EVENTS, a listing
problems encountered in defending evening banquet. Sunday has no sche more information, please call Mrs. of Ukrainian community events open
denaturalization cases, in challenging duled UABA matters, as members ancf Alvino at (212)641-8482. to the public, is a service provided
the Israeli "Eichmann"extradition law, guests are encouraged to take advan free of charge by The Weekly to the
in objecting to the use of Soviet- tage of their trip into New Jersey to Sunday, April IS Ukrainian community. To have an
generated evidence and other issues. attend "Providna Nedilia" ceremonies event listed in this column, please
Mr. Williamson has the distinction of at the Ukrainian Orthodox Center in WHIPPANY, NJ.: Branch 61 of send information (type of event,
being the first attorney to succeed South Bound Brook, N.J. the Ukrainian National Women's date, time, place, admission, spon
against the OSI at the trial level; Mr. The Saturday morning session will League of America will hold its sor, etc.), along with the phone
Williamson's defense efforts in the include brief presentations by repre annual Easter bazaar featuring the number of a person who may be
Kungys trial resulted in Judge Dickin sentatives of the Ukrainian American sale of homemade kovbasa, paska, reached during daytime hours for
son Debevoise's written opinion severe Professional and Businesspersons As babka and various cakes, along with additional information, to: PRE
ly criticizing the OSI's use of Soviet sociation and the Mazeppa Founda its traditional display and sale of VIEW OF EVENTS, The Ukrainian
evidence. Mr. O'Connor is attempting tion, as well as an overview of the pysanky, embroidery kits, ceramics Weekly, 30 Montgomery St., Jersey
production of a documentary about the and Ukrainian egg-decorating kits. City, N.J. 07302.
1933 famine by Victor Rud, a UABA The bazaar will be held at St. John's
member involved in the project. There Ukrainian Catholic Church hall on " PLEASE NOTE: Preview items
will also be committee reports about the Route 10 and South Jefferson Road must be received one week before
status of the Lev Lukianenko Legal from 9 a.m. to 2 p.m. The public is desired date of publication. No
Scholarship Fund and the Ukrainian invited. information will be taken over the
Congress Committee of America - phone. Preview items will be publish
Ukrainian American Coordinating WATERVLIET, N.Y.: Branch 99 of ed only once (please note desired date
council mediation efforts. the Ukrainian National Women's of publication). All items are publish
For further information about League of America will host its 14th ed at the discretion of the editorial
UABA membership, the mid-year meet annual pre-Easter bazaar from noon staff and in accordance with available
ing or the denaturalization panel discus to 6 p.m. at St. Nicholas Ukrainian space. j
sions, call (201) 956-7291.