kzlm_ns alXzw IzpB\n

{KImhv:
{Kw:
hnh\w:

aplZv _v A_vZndlvam A aKvdmhn

apBhnb ()
I_o Fw. ]dfn

alm\mb aplZv \_n()bpsS hnipcmb A\pbmbnIfmWv kzlm_nI.

Xncpta\np tijw Ckvemans BZiw temIn\v ssIamdnbh AhcmWv.
Amlphns ]miw apdpsInSnp Pohn Ah Ahkm\ \mhscbp hnizmko
temIn\v amXrIIfmsWXn kwiban. AhcpsS kXykXv hnip
JpB kmnbmWv. Ahscnbp JpB\nI hN\neqsSbmWv \psS
BZy bm{X.
Hv:
""aplZv
Amlphns
dkqemIpp.
AtltmsSmaph
kXy\ntj[nIfpsS t\sc Iiambn hnphcmIpp. Ah At\ym\yw
ZbmepfpamIpp. Amlphn \np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSnsmWvSv
Ah Ipnpw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvIcnpXmbn \n\v ImWmw.
kpPqZns ^eambn AhcpsS ASbmfw AhcpsS apJfnepWvSv. AXmWv
Xudmn Ahsc ]nbp D]a. CPoen Ahsc ]nbp D]a
Cs\bmIpp: Hcp hnf, AXv AXns Iqv ]pdv ImWnp. FnXns\
]pjvSnsSpn. FnXv IcpmPnp. As\ AXv IjIv IuXpIw
tXmnp sImWvSv AXns ImWvUnta \nhp \np. (kXyhnizmknIsf
Cs\ hfnsmWvSv hcpXv) Ah aqew kXy\ntj[nIsf Acniw
]nSnnm thWvSnbmIpp. Ahcn \nv hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhp Amlp ]m]tamN\hpw almb {]Xn^ehpw
hmKvZm\w sNbvXncnpp.'' (^Xvlv: 29)
C_v\p Pukn(P) Cu Bbns\ hniZoIcnp sImv ]dp; ""Cu
hntijW {]hmNI()s apgph kzlm_nt\bpw kw_nmsWv
`qcn`mKw ]nXmcpw AwKoIcnnpv.''
Camw JpXzp_n(P) ]dbpp: ""Ahcn \nv hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhp Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp.' FXns
hnizmknIfpw
kInIfpamb
Dtiyw,
aplZv
\_n()tbmsSmap
kzlm_nIv Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp FmWv. "]m]tamN\hpw
almb {]Xn^ehpw' Fm, apdnpt]mIm {]Xn^ew AYhm kzKw
FmWv AYampXv.''
C_v\p CZvcokv(P) ]dbpp: ""(kzlm_nItfmSv t{Im[w shpXn) dm^nZznI
Im^ndpItfmSv acnemtWm Fv Rm kwibnpp. Amlp ]dbpp:
1|

www.salafivoice.com

"(kXy
hnizmknIsf
Cs\
hfnsmphcpXv)
kXy\ntj[nIsf Acniw ]nSnnm thnbmIpp.'' (^Xvlv: 29)

Ah

aqew

A_q Dh kpss_cn(P) ]dbpp: ""R Camw amennt\msSmw

CcnpIbmbncpp. Atm {]hmNIs kzlm_ns\ Zpjnp sImv Hcm
kwkmcnp. AXp tItm CamahI kqdp ^Xvlnse 29#mas Bbv
HmXnsmv ]dp: aplZv \_n()bpsS kzlm_nt\mSv a\n ]Ishp
GsXmcmpw Cu Bbv _m[IamWv.''1
Camw JpXzp_n(P) Cu AY Dcnp sImsgpXpp: ""Camw amenIv ]dXv
F{X
kpcamWv!
Atlwns
hniIe\amWv
icn.
kzlm_nIfnse
Bscsbnepw Zpjnp ]dbpItbm, lZokv \nthZ\w sNpXn Atln
Bt]w ImWpItbm sN ph, temIcnXmhmb Amlphnt\mSv
FXncp\nph\pw, apkvenwIfpsS aX\nbasf Akm[phmph\pamWv.''2
cv: AXmbXv kzw hoSpIfn \npw kzpfn \npw IpSnsbmgnns
aplmPndpIfmb Zcn{Zamv (AhImisXmIpp B [\w.) Ah Amlphn
\np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSpIbpw Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw
klmbn pIbpw sNpp. Ah XsbmIpp kXyhmam.''
""AhcpsS (aplmPndpIfpsS) hchn\p apmbn hmkkvYehpw hnizmkhpw
kzoIcnpsh hpw (AkmdpIv). XfpsS ASptv kztZiw shSnp
hhsc Ah kvt\lnpp. Ahv (aplmPndpIv) \Is [\w
kw_np XfpsS a\pIfn Hcp Bhiyhpw Ah (AkmdpI)
IsWvSppan. Xv Zmcn{Zy apWvSmbm t]mepw kztZlsfm
aphv Ah {]m[m\yw \IpIbpw sNpw. GsXmcm Xs a\ns
]nipn \nv ImpcnsSppthm Acm XsbmIpp hnPbw
{]m]nh.''
""AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, Rpw
hnizmk tmsS Rv apv Ignpt]mbnp RfpsS ktlmZcpw
\o s]mdpp XtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv RfpsS a\pIfn \o
Hcp hntZzjhpw DWvSmcptX. R fpsS cnXmth, Xobmbpw \o Gsd
Zbbph\pw IcpWm \n[nbpamIpp'' (liv: 8,9,10)

\\sq=6 iS<l8; ib<n= \\wm-y(P) w\4R m-4h8j-6 pRy=Q:

m=h8j-R=k|Ly=; a4S98R=k|Ly=;, av5K=|v#- p8p|m8cnW-n<
|wt=ky=;, av\rPZ- 2!L=\t h}dyW-6 pky=#8Kr=|w eN< >p85w<FK=ky=; \cy{=N p-6k8lK8r8y v-s98S-k|Ly=; \m8WW-6 p=kz<W
1

Jnemepw, A_q \Cuapw DcnXv. Camw C_v\p Pukn Xs X^vkodn CXv kw{Klnv tcJsSpnbnpv.

X^vkodp JpXzp_n

2|

www.salafivoice.com

PRy=N AyW=kL8`< iv. iI v-B8g; AL=kL8`< y=&85j<j-w S9W-n<

a5hr8yv5 eN Asyv=; iI AyW-6 u0t!-y-T=#<.
aw-n86 S;syrh-wm8y-PRy8;, R8f-d9-k7 aFv8 s_ik7 iI m+Q vB8g;
AL=kL-l=;
u7\Pt=Nvrl[.
k8r`;
av5
v-s98SW-6
m=4ktNvr8y S9h8bW-n< mg<f-RW-n= |v#- >p85F-K=Nvrl[. av5
w!L=\t h}dyW-6 S9h8b-k|L8t< pk\vK=Nvr8`<. iI AyW=kL-6
S9h8b-k|Ly=; av|r8t< S<|nh; \vc{= p=l5W=N ah<l=S<S=N|yy=;
p=kz<W-PR@-T=#<. R8f-d9-k7 iK8r]W-l=; p=RW8`<. iw= w\N mwR8f-d9_ mwW-n< q`<Unm8y-.
Sad< b<4 ab_ vk98S-6 n-Q; ab+ bd<5 n-|vdn; \cy<w

or=

hd_S< ib<n= bW9 u&r-K=Q#<: AL=k7 m+Q v-B8gm8`<. aw-\l

r#< v-B8gv=; kz-@= |p8y-. or= v-B8g; m8>w; av|sx-K=Q#<. iI
av|sx-c{
v-B8gW-6\PTvr8k84
n-!L7K8yw<
e%=m8>w;
an=>ghm8`<. w=t5N< Sad< b-4 ab_ vk98S<() S+RW=6 hs<R-\l
eT8m\W AyW8y, AXmbXv kzw hoSpIfn \npw kzpfn \npw
IpSnsbmgnns aplmPndpIfmb Zcn{Zamv (AhImisXmIpp B [\w.)
Ah Amlphn \np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSpIbpw Amlpshbpw
Ahs dkqens\bpw klmbnpIbpw sNpp. eN vcn; o8w-\K8#<

pR@=: m=h8j-R=kL8y iI v-B8gK85 nML-6 n-Q; v-tpR@= kz-

@=. eN-T|Dh; o/w8m\W AyW8y AhcpsS (aplmPndpIfpsS)

hchn\p
apmbn
hmkkvYehpw
hnizmkhpw
kzoIcnp
shhpw
(AkmdpIv). XfpsS ASptv kztZiw shSnp hhsc Ah
kvt\lnpp. Ahv (aplmPndpIv) \Is [\w kw_np XfpsS
a\pIfn Hcp Bhiyhpw Ah (AkmdpI) IsWvSppan. Xv
Zmcn{ZyapWvSmbm t]mepw kztZlsfm aphv Ah {]m[m\yw
\IpIbpw sNpw. eN vcn|m8w-\K8#< pR@=: r#8m\W v-B8gK8r8y

iI a4S98R=kL=; nML-6 n-Q; v-tpR@= |p8y-. w=t5N|Dh;

pW8m\W vcnm8y AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw: RfpsS
cnXmth, Rpw hnizmktmsS Rv apv Ignpt]mbnp
RfpsS ktlmZcpw \o s]mdppXtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv
RfpsS a\pIfn \o Hcp hntZzjhpw DWvSmcptX. RfpsS cnXmth,
Xobmbpw
\o
Gsd
Zbbph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp
eN

Ay|W8w=ky=#8y-. eN-T< pR@=: iw8 iI v-B8g; m8>w; inav|sx-K=Q#<. kz-@= |p8y r#= v-B8gW-n= |v#-y=; al[8h=v-|n8t<
3|

www.salafivoice.com

p8p|m8cn; |wt-\K8#< iI av|sx-c{ v-B8gW-6 n-l\k8084 n!L7K8yw< e%=m8>w; an=>ghm8`<.

ib<n= ab-6 iS<S< pRy=Q: >pv8ck4m8\rKz-c{86 v-s98S-kL-6
|>sx<Or=;, al[8h=v-\4R vl-y{=kL-6 |nw8KL=m8y S9h8b-k|L8t<
h}dyW-6 \vR=P< \vc{= p=l5W=Nv|rK87 vz-\kTvr8y- |v\R
Ar=#<? aWrK8|rK87 \mc{\PTv5 or= k8r]W-6 j+w4m8r=;
k}S<w]8n-kL=m8`<. n-!L=\t mwW-6 EZv=; nl[v5 A\rN< j+w|r8t<
|c8d-c{= |n8K=k. av5 pRy=; m+S()y=\t an=cr4m8r8\`N<. a|w
|c8d]; >k-S<w]8n-k|L8t< |c8d-K=k. av5 pRy=; iIS()y=\t
an=cr4m8r8\`N<. eN86 n-!L=\t mwW-\l EZv=; n-k}x<t4m85
Ar8\`N< R8f-d9-k|L8t< |c8d-c{= |n8K=k. av5 pRy=;, m=hMd-()\4R
S9h8b-kL8`< EZv=; n-k}x<t5 eN<!!! S9h8b-kL-6 n-N< vL\r
k=Rc{=
|p\r
m8>w|m
av5
m8Zn-5W+.
R8f-d9-kL86
p=kz<W\Pt=Nv|rK87 irT-y-rT-y8`< avr86 ikz<W\Pt=N
S9h8b-k7.3
im8; sIk8n- pRy=Q: m=h8j-R=k7K=; a4S98R=k7K=; p8p|m8cnWn< >p85F-K84 Avs]\Pt=N|w8\t8P;, v-s98S-k|L8t=0 pk\y
2!L=\t h}dyW-6 n-Q; il[8y<m \c|y{`|m eN< >p85F-K8n=;
al[8h= av|r8t< Avs]\Pt=ky8`<. S9h8b-k7 v-s98S-kL=\t k+TW6 |>sx<Or8\`Nw= \k8#= w\N iI >p85Fny-6 av5 w\Ny8`< Ad];
u7\Pt=k. m=z=v4 >pv8ck8n=cr4m85K=; mg<f-RW-n< |wt=k\y8
avr-6
al[8h=v-\4R
w}p<w-y=#8k\T
eN<
>p85F-K=k\y8
\cy{8Wv4, al[8h=v-\4R n-5|Ds\W n-r8kr-c{vn8`<. h}dyW-6
av|r8t< \vR=P< k8T=Nv4 \\ps8c-kb8Y|yZvn8`<. al[8h=v-\4R
oIl-yKL=; >pv8ck w-r=|mn-()y=\t uMW-\l u6k}x<tr=m8y v]k<ww9!|L8t< s>w=w \vK=k vz- al[8h=v-|n8t< n-|xY; k8`-c{vn8`<
av4. nrk8g<n-y-|lK< \k8\#W-K=N n-$]wy=\t v8w-l=k7
avQ|v#w=RN-r-K=ky8`<.
iI
Sm=d8yW-\l
mhW=KL=;
uNwr=m8yv|r8t< w\4R mnS-l=t\lt=W \vR=P-\n n8F8 n_ n-x<k8Sn;
\c|y{`|m eN< >p85F-c{= \k8#< al[8h=v-|lK< |qd-c{= mt!=kyl[8\w
avN< |v\R vz-y-l[. A mhW=K|L8t=0 m8nS-k \vR=P< avrl8\r\y*-l= n8\vt=W< c_W pRy=N avS<Fy-|lK< pr-`m-c{86 av4

idlpzlmhn, t]. 470

4|

www.salafivoice.com

p-\N w_5W=; p-s8c-\4R kt-@8`-n=0-l8y-. al[8h=v-\4R |k8pW-n<

iry=m8y-. iI |Bdm8k8W |r8g; R8f-d9-kL-6 n-N8`< pkr=Nw<. aw\l[*6 Sm=d8y |>sx<Or8y S9h8bW-|n8t< s>w=wy=0 AL=kL-6 n-Q<. ps8cv\r p%8t=ky8`<. av5K< pl v]8jv5Wm8n!L=;, kFkL=; av4
B;g-y8y- |w8N-P-c{-r-K=ky8`<. or= n-lK=; av8S<wv; ktQ k+t84
S8Y]wy-l[8W v-s=& k9=5An-6 n-Q;, k8lGT!L-l+\t v->s=wr8y
im8m=kL86 \\km8R- lB-c{ >pv8ck S=NW-6 n-Q; av\ryv4 akZ- n5W-y-r-K=ky8`<. a!\nyv5 h-d8yW-n= pkr; vz-|kt-\n v-lK=
v8!-y-r-K=Q. Sm}&m8y l8B\W k\y{8z-@< mh8 nx<t\Wy8`< av5
S9_kr-c{-r-K=Nw<. aB-sp<wn8y p-s8c< av\r pt-pt-y8y- k9=5Ann=;, S=NW-n=;, >pv8ck\4R S9h8bW-n=;, v-s98S_ Sm+hW-n=; ew-r|lK< ny-c{-r-K=ky8`<. a!\nyv5 al[8h=v-\4R kl<pnk\L avg`K=ky=;, mwn-ym!\L k8Z-6 pRW=ky=; \cy<w=. k=w>%K8|r8\t8P;
ntN av5 iS<l8m-|ny=; m=S<l-;k|Ly=; kz-y=N>w A|Xp-c{=.
al[8h=v8k\T avr=\t o8|r8 clnv=; n-r_X-c{< av5K= p-Rk6W\Ny=#<.4
S=\\b5 b<4 bK85(P) pRy=Q: ab<d=l[ b<4 ib<R8h_; a6
k9=d8m w\4R p-w8v-6 n-Q;, a|Dh; w\4R p-w8mhn-6 n-Q;, a|Dh;
m=hMd< b<4 al-y-6 n-Q; a|Dh; w\4R p-w8v8y h=\\Sn-()6 nQ; u&r-K=N hd_S<: or-K6 k=Rc{< iR8q-k7 k+t-y-r=N< ab+bKR\ny=; umR-\ny=; pZ- plw=; pR@< A|Xp-K=ky8y-r=Q. al<p; kz@< av5 uS<m8n-|ny=; p-t-k+t-. iw= k# m8>wy-6 h=\\S4() |c8dc{=:

kzw hoSpIfn \npw kzpfn \npw IpSnsbmgnns

aplmPndpIfmb Zcn{Zamv (AhImisXmIpp B [\w.) Ah Amlphn
\np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSpIbpw Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw
klmbnpIbpw sNpp. eN< al[8h= pR@ Ad] k8lK8r8y m=h8j-

R=kL-6\PTvr8\`8 n-!7? av5 pR@=: al[. a|Dh; v_#=; |c8d-c{=:

AhcpsS (aplmPndpIfpsS) hchn\p apmbn hmkkvYehpw hnizmkhpw
kzoIcnpshhpw (AkmdpIv). XfpsS ASptv kztZiw shSnp
hhsc Ah kvt\lnpp. eN< al[8h= >pS<w8v-c{ a4S98R=kL-

6\PTvr8\`8 n-!7? av5 pR@=: al[. a|P87 a|Dh; pR@=: iI

r#= v-B8gW-l=; u7\Pt=Nvrl[ n-!\LN< n-!7 w\N a;g_kr-c{ S<Fw-K< 284 pRy\T, AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw: RfpsS

4 X^vko iuIm\n, 51/287, 288

5|

www.salafivoice.com

cnXmth, Rpw hnizmktmsS Rv apv Ignpt]mbnp

RfpsS ktlmZcpw \o s]mdppXtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv
RfpsS a\pIfn \o Hcp hntZzjhpw DWvSmcptX. RfpsS cnXmth,
Xobmbpw \o Gsd Zbbph\pw IcpWm\n[nbpamIpp eN< al[8h=

m+N8mw8y- >pS<w8v-c{ v-B8gW-6\PTvr=ml[ n-!7. e4Rr-k-6 n-Q; n!7 ez=|NZ= |p8v=k. al[8h= n-!\L an=>gh-K8w-r-K\T.
an5hm8y8`< n-!Lv\r aphS-K=Nw<5
mh8n8y h=\\Sn-()\4R iI A|XpW-n< w-kc{=; a5hr8`<
|m[C4m8r8y s_ik7. e%= \k8\#N86, >pv8ck4m85 kz-@86 iI
Sm=d8yW-\l EZv=; uWm4m8r8y AL=kL=\t, a\w, v-s=& iS<l8m\4R v8hkr=; >pc8rkr=m8y-r=N mhW=KL=\t aB-m8n; \k8#< p%8tyvr8`< av5. S9h8bW-\n A|Xp-K=Nv4 iS<l8m-\n A|XpK=Nvn8`<. v-s98S-kL=\t m85gW-6 n-Q; \wR-c{= |p8yvn=m8`<. av4
a>km-kL=\t p8wy-l8`<. v]k<wm8y vz-|kt-\4R kyR-6 k=t=!-yv4. n$]m8y s-XK< a5hn8yv4.
S9h8bW-\n av|hL-K=N iI v-B8g\WPZ- v-sd_kr-c{= \k8#<
mh8n8y \\sq=6 iS<l8; ib<n= \\wm-y(P) pR@=: S9|b8Y\m8
sr-y8y >pm8`\m8 il[8Wvr8`v5. a;g_kr-K8v=N d_\n8, j_v-w
Sh8y-y8y d=4y8\v8 ky{-l-l[8Wv5. kLv-|4Ry=; v-vr|Kt-|4Ry=;
EZv=; vl-y S;Gm8`v5. nS9_r-y{, iS<m8iIl-y{ kX-k\L|P8\l, Skl
n-5Mw4m8r=; mw>Bx<tr=; k=t-|yR-y mwm8`vr=|tw<. iI Sm=d8yW-\l
mhW=K|L8t< s>w=w \vK=ky=;, al[8h=v-\4R \\vr-kL8y j+w
\\>kS<wv|r8t=; m=s<r-K=k|L8t=; S=h}=d<bn<Y; S<F8p-K=ky=;
\cy{=Nvr8`< s_ik7. e~mZ hd_S=kL86 S<F8p-wm8y Sw]!\L
avg`-K=ky=;,
v-pw<krm8y
v]8jv85Wk\L
v-lmw-K=ky=;
\cy{=Nw8`< avr=\t S9B8v;. iI S;G\WPZ- v]k<wm8yR-y8v=N
im8; sa<b- pR@=: m}g!L8y-r=Q\v*-6 av5 kz=wkL8k=m8y-r=Q.
pX-kL8y-r=Q\v*-6 av5 aty-r-K=N |k8z-kL8k=m8y-r=Q. Sw]W-6
ivr8`< EZv=; \k8t-y n=`y4m85. m=Av-y()\yPZ-y=0 avr=\t
n=`k7 aw-n=0 EZv=; nl[ ud8hr`m8`<. nb- w-r=|mn- () m|Z\w8r=
Sh8b-|y8t< kl<p-K=Nw= |p8\ly=; m=Av-y()|y8t< pl k8r]W-n=;
k6p-c{w8y- m=wv8w-R8y a|nk; hd_S=kL-l+\t S<F8p-K\PTw8`<.
a|Dh; >pv8ck()|n8\t8P; j-h8d-|l5\PT-T=#<. al[8h=v-6 n-Q; lB
5 A_nZmb hnlmb, hm. 9 t]. 122
6|

www.salafivoice.com

K=N vh<y< ez=w- |rq\Pt=W84 m8>w; v-s9S<Fn8y-r=Q >pv8ck\4R

at=K6 m=Av-y(). vh<\yz=w- S+X-K=N k8r]W-6 or-K6 |p8l=;
nb-() a|DhW-6 S|$h; >pkt-P-c{-T-l[. v]k<w-k\L S;bn<Y-c{
k}w]m8y Y8r`y=#8y-r=N, n8v-l=; h}dyW-l=; al[8h=v-n86
Sw]m+T\PT um5 b<4 qw98b<() m=Av-y\y w\4R gv5~R8y- ns<cy-c{-T=0w8`<. a|DhW-\4R Br`k8r]W-6 um5() or= wrW-l=0
apv8dv=; d5s-c{-r=N-l[.6
\\sq=6 iS<l8; ib<n= \\wm-y(P)y=\t s-x]n8y im8; ib<n=6
k9y{-;(P), jh<m-y{8K7, f-5oIn-y{8K7, b8w9-n-y{8K7 w=t!yv\rPZ- v-sd_kr-c{ |sx; ez=w=Q: R8f-d9-k7 (s-y8K7) p-s8c\4R p8sm8`< m=R=\kP-t-K=Nw<. av5 al[8h=v-\4R p8sv=m8y=0
bn<Y; v-|Cd-c{vr8`<. >pv8ck\4R S9h8b-k\L c_W pRy=Nw-6
m=z=k-y-r-K=N av5, S=NW-|n8t=; aw-\4R v8hk|r8t=; w-k@
y=&W-l8`<. al[8h=v-|4Ry=; RS+l-|4Ry=; iS<l8m-|4Ry=; s>w=K|L8t<
m=z=v4
Sn<Y-y-l8`v5.
av5
w!L=\t
Rb{-\4R
an=>gh;
wty\PTvr=;, av\4R v8w-6K6 n-N< AT-|y8t-K\PTvr=m8`<. aBsp<wn8y p-s8c-\4R S;Gm8`v5. RS+l-()|4Ry=; an=y8y-kL=|ty=;
\\vr-k7.7
m+N<:

\nfpsS Iqn \np (am) hnPbn\p app Imev

sNehgnpIbpw
bpn
]sSppIbpw
sNbvXhcpw
(Amhcpw)
kaamIpIbn. Aq ]noSp sNehgnpIbpw bpn ]phlnpIbpw
sNbvXhscm almb ]ZhnbphcmIpp. Fmhpw Ghpw \ {]Xn^ew
Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp. \n {]hnpXns\n kqvaPvRm\
aph\mWv Amlp. (hd_d<: )
Ghpw \ {]Xn^ew eNw= \k8#=0 u|Ds]; S95gm8`<. oTnvY-

hd_S=kL-6 n-Q; mnS-l8K8n8k=Nw< aw8`<. |m6 S+c-w vcnW-\l

Fmhpw Ghpw \ {]Xn^ew Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp. eN
>pS<w8vn\y AY8rm8K- im8; ib<n= hS;(P) aB->p8y\PTw<,
>pv8ck S9h8b-k7 m=z=vn=;, or8L=; oz-v8k8\w, S95gW-l8\`N< iI
AyW< q`<U-wm8y=; \wL-y-K=Q#< eN8`<.
n8l<: B acns Nphn shv kXyhnizmknI \ntmSv {]XnPvR sNbvXncp
k`n Xobmbpw Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp. AhcpsS

6
7

A ^Xmhm, hm. 4, t]. 471, 472

lmZn Ahmlv, t]. 196

7|

www.salafivoice.com

lrZbfnepXv
Ah
AdnbpIbpw,
As\
Ahv
a\am[m\w
CdnsImSppIbpw, Bkamb hnPbw Ahv {]Xn^eambn \IpIbpw
sNbvXp. (fwh<: ) S9h8b-k|L8t=0 prmk8r=`-k\4R pr-p+5~ w}p<w-

\yy8`< iI vcn; >pq]8p-K=Nw<.

a^<: aplmPndpIfn \npw AkmdpIfn \npw BZyambn aptmv hhcpw,
kpIrXw sNbvXpsImWvSv Ahsc ]npShcpw Btcm Ahscn Amlp
kwXr]vX\mbncnpp. Ahs\n Ahcpw kwXr]vXcmbncnpp. Xmgv`mKv
AcphnI
HgpInsmWvSncnp
kzKtmpI
Ahv
Ah
HcpnshpIbpw sNbvXncnpp. Fspw AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
AXs{X almb `mKyw. (wIb:)

im8; bg<v-(P) ez=w=Q: ab+ Sq<5 h=\\md b<4 S-y8d pR@=:

m=hMd< b<4 kab< a6 k9=RL-\y S$5s-c{|P87 28n|Dh|W8t<
|c8d-c{=: nb- w-r=|mn-()y=\t Sh8b-k\LPZ-y=0 w8*L=\t aB>p8y\m%8`<? a|Dh; pR@=: avr-6 nn<mk7 \cy<wvr8k\T,
\wZ=k7 S;Bv-c{vr8k\T Sklr=; S95gW-6 w\Ny8`<. 284 |c8d-c{=:
e%t-S<F8nW-l8`< w8*L-w< pRy=Nw<? a|Dh; pR@=: aplmPndpIfn
\npw AkmdpIfn \npw BZyambn aptmv hhcpw, kpIrXw
sNbvXpsImWvSv
Ahsc
]npShcpw
Btcm
Ahscn
Amlp
kwXr]vX\mbncnpp. Ahs\n Ahcpw kwXr]vXcmbncnpp. eN AyW<

v8y-c{= |n8K=k, n-nK< mnS-l8k=;.

h8f-L< b<4 kF_5 (P) >pS<w8v-K=Q: m=h8j-R=kL-6 n-Q;
a4S8R=kL-6 n-Q; Ad]m8y- m=|N8T= vNv|ry=;, S=k}w; \cy<w<
\k8#< av\r p-%=t5Nv|ry=; w84 w}p<w-\PT-T=#< eN< iI vcnWl+\t al[8h= n\M aR-y-K=ky8`<. a|P87, A mh8w<m8K\L
m=z=vn8\y8, avr-6 n-N< c-l\r\y8, v-s-x]8, >pv8ck\n kz-@86,
S9h8bW-\4R |nw8v=; avr-\l |>sx<On=m8y mh8n8y ql_f
ab+bk5 S-&_k9-()\n\y8 \vR=K=ky=; av\r A|Xp-K=ky=;
\cy{=Nvr=\t avS<F\y%8`<? av5K8`< S5v{n8s;. n_c4m8r8y
R8f-d9-k7 mhW=KL8y >pv8ckSq8K|L8t< s>w=w \vK=Nvr=;
av|r8t< \vR=P< >pkt-P-K=Nvr=; av\r prS]m8y- c_Wv-LK=Nvr=m8`<. al[8h=|v, avr=\t \kt=w-y-6 n-Q; n-N-6 sr`; |wt=Q.
avr=\t b=&-y=; mnS=; w-r-@=|p8y-r-K=Q eN8`< iI >pv`w aR-yK=Nw<. al[8h= w}p<w-\PT AL=k\L A|Xp-K=N iI v5gW-n< vs=& k9=5An-6 v-s98Sm=\#\N8? ah<l=S<S=NW< p\X, iI v8|

www.salafivoice.com

B8g\W|P8\lyl[. al[8h= w}p<w-\PTv5K= |v#- av5 >p85F-K=Q. A

mh84m8|r8t< \vR=P=; v-|d9xv=; k8`-K=Nv|r8t< avr=; \vR=P<
k8T=Q.
al[8h=v-|n8t<
bn<Ym=0vr=m8yah<l=S<S=NW-n=;
bn<Ym=#8v=;. av|n8t< s>w=wp=l5W=Nvr=m8y- avr=; s>w=wy-l8y-rK=;. >pv8ck\n p-%=tr=Nvr8`< ah<l=S<S=N, mwW-6 bd<aW=#8K=Nvrl[. S=NW-nn=Sr-c{< j_v-K=Nvr8`<, aw-6 n-Q;
akQ kz-y=Nvrl[.8
ib<n= hS;(P) >pS<w8v-K=Q: avr=\t aFv8 S9h8b-kL=\t
mnS-l=0w< aR-y=ky=;, a!\n av\r w}p<w-\Pt=ky=;, avr-6
Sm8Y8n; v5x-K=ky=; \cy<w+ eN< al[8h= n\M aR-y-K=ky8`<, iI
AyW-l+\t. aw= \k8#= w\N, avr=\t k8r]W-6 |m8sm8yw= c-%K8\n8 av\rPZ- S;sy-K8\n8 or= n-lK=; y8\w8r87K=; p8t=0wl[.
nb-()y=\t |>sx<Or8y S9h8b-k\L p=kz<W-PR@ vcn!7 iny=; k9=5An-l=#<. aw-6\PTvy8`<: a\pjyhwin\p thWvSn cwKv
sImWvSphcs DakapZmbamIpp \n. (Al= i;R84: ). A{]Imcw
\mw
\nsf
Hcp
Da
kapZmbamnbncnpp.
\n
P\v
kmnIfmbncnphm\pw dkq \nv kmnbmbncnphm\pw thWvSn. (a6

bqR: ). A|l8c-c{= |n8K=k, iI vcn!7 avwr-K=N |vLy-6 RS+l\4R S9h8b-kLl[8\w mZ8r8`< S;|b8Y-wr8y=#8y-r=Nw<? a\w, av5
w\Ny8`< iI AyW=kL=\t >pFm S;|b8Y-w5. >pv8ck4m8\r kzc{86 mZ= S5v{ mn=x]|rK8L=; mhw9; S9h8b-k7K= w\Ny8`<. avr=\t
|>sx<Ow|yy=;, oIN-w]|Wy=;, pdv-|yy=; m8n-c{< \k8#<, k9-y8mW= n8L6 jn!L=\t S8X-kL8y- av\rW\Ny8`< al[8h= n-s<cy-c{-T=0w<.
av\rPZ- k9=5A4 pR@=: Amlp {]hmNIs\bpw AtltmsSmw
hnizknhscbpw

A]am\nm

Znhkn.

AhcpsS

{]Imiw

AhcpsS

apneqsSbpw heXphifneqsSbpw kcnpw. (wh<r_;: )

\\sq< ib<n= \\wm-y(P) pRy=Q: c=r=KW-6, m=a<m-n=k|Ly=;

m=Wk9-k|Ly=; m=h<S-n=k|Ly=; S;|b8Yn \cy<w=; av\r p=kz<WPR@=; vN-T=0 k9=5An-\l AyW=kL-\ll[8;, iI Sm=d8yW-6 n-Q;
Ad]m8y- u7\Pt=k S9h8b-kL8`<.9

8
9

X^vko C_v\p IYo, hm. 2 t]. 367

anlmPpp, hm. 2 t]. 49, 50

9|

www.salafivoice.com