Altivar 21H

Bo bien tan ieu khien toc o cho ong c khong ong bo Hng dan s dung
0,75 ... 30 kW (1 ... 40 HP) / 200 - 240 V 0,75 ... 30 kW (1 ... 40 HP) / 380 - 480 V UL Type 1 / IP20

Trang 1

Trang 2

Muc luc

Trang
27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 40 41 43 46

Cac thong tin quan trong ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac bc chuan b -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac bc cai at bo bien tan -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac khuyen cao -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lap at ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Xac nh LED nap tu ien ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac khuyen cao au noi day --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac au noi day ong lc -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cac au noi day ieu khien ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------S o au noi day --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Module hien th tch hp san --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lap trnh -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Che o hieu chnh --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Che o giam sat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trang 3

Cac thong tin quan trong LU Y

Vui long oc ban hng dan nay va kiem tra ky thiet b e lam quen trc khi thc hien lap at, van hanh hay bao tr bo bien tan (BBT). Cac thong iep quan trong di ay co the xuat hien trong tai lieu nay hay tren thiet b. Nhng thong iep nay canh bao cac nguy hiem co the co hoac lam ro mot quy trnh nao o. Ky hieu nay canh bao co the xay ra nguy hiem ve ien cho ngi thao tac tren thiet b neu khong thc hien ung theo hng dan cua nha san xuat i kem vi ky hieu nay.

Ky hieu nay ch th cac rui ro. No canh bao cac h hong c kh. Ngi s dung phai kiem tra cac yeu cau i kem vi ky hieu nay e tranh lam h hong thiet b.

NGUY HIEM ch th mot tnh huong nguy hiem se dan en chet ngi, hay pha hong thiet b

CANH BAO ch th mot tnh huong nguy hiem co the dan en chet ngi, hay pha hong thiet b

CANH BAO ch th mot tnh huong nguy hiem co the dan en gay thng tch, hay pha hong thiet b

LU Y QUAN TRONG Thiet b ien ch c thao tac bi ngi a qua ao tao. Schneider Electric se khong chu trach nhiem bat ky hanh ong nao thc hien khong ung vi cac hng dan trong tai lieu nay. Tai lieu nay khong c s dung lam tai lieu hng dan cho ngi cha co kinh nghiem. 2005 Schneider Electric

Trang 4

Cac bc chuan b
oc va hieu ro cac yeu cau nay trc khi thc hien bat ky thao tac nao tren BBT

CAC RUI RO DO IEN AP oc va hieu ro hng dan nay trc khi lap at hay van hanh BBT ATV21. Viec lap at, sa cha hay bao tr phai c thc hien bi ngi a qua ao tao.

Ngi s dung phai tuan theo cac tieu chuan quoc te ve bao ve noi at an toan cho tat ca cac thiet b. phan cua BBT nay, bao gom ca phan mach in van hanh ien ap day. KHONG C CHAM VAO Ch c s dung cac cong cu a c cach ien c cham vao cac linh kien khong co vo boc hay cac au bat vt co ien ap. c noi tat hai au cc PA va PC hay noi tat DC bus qua tu ien.

Nhieu

KHONG KHONG Lap

at va ong tat ca cac mieng che neu co trc khi cap ien, khi ong hay dng BBT.

Trc

khi bao tr BBT - Cach ly vi nguon ien. - at mot bien bao "KHONG C ONG IEN" tai khu vc can cach ly. - e phan ket noi ien v tr m.

Cach ly tat ca cac nguon ien co lien quan en BBT neu co trc khi thc hien viec bao tr. i cho en khi en LED tat han. i 10 phut sau o e tu ien xa het nang lng tch luy, thc hien o ien ap tren DC bus theo hng dan trang 32 kiem tra ien ap nay phai nho hn 45V phong khi en LED khong ch th ung co ien ap tren DC bus.

Cac sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b.

VAN HANH BBT KHONG UNG Neu BBT khong c cap ien trong mot thi gian dai, ien dung cua tu ien co the b giam Neu khong s dung BBT trong thi gian qua lau, phai cap ien lai cho BBT toi thieu 5 gi sau moi hai nam e am bao tu ien van hanh tot, sau o kiem tra van hanh. Nha san xuat khuyen cao khong nen ket noi BBT trc tiep vao ien ap day. Nen tang ien ap len t t bang cach s dung nguon AC ieu chnh c

Trang 5

Cac bc cai at BBT

1 Kiem tra thung cha BBT:

Kiem tra catalog i kem ung vi BBT a at hang. Kiem tra BBT sau khi lay ra khoi hop, xem co b h hong do di chuyen hay khong.

2 Kiem tra ien ap day cua nguon ien

Kiem tra ien ap cung cap phu hp vi day ien ap yeu cau cua BBT

Cac bc t 1 en 4 phai c thc hien cach ly vi nguon ien

3 Lap at BBT (trang 31)

Lap at BBT theo ung hng dan trong tai lieu i kem thiet b Lap at cac phu kien i kem & cac ngoai vi neu co

4 Lap day vao BBT (trang 33).

Noi day t BBT vao mo-t, phai am bao rang cac au noi c at vao ung cap ien ap Noi day t nguon vao BBT, phai am bao rang ang ngat nguon ien e thao tac Noi day phan ieu khien Noi day phan tham chieu toc o

5 Bat ien cho BBT nhng khong at lenh chay. 6 Cai at menu AUF (trang 45).

Tip:

Thc hien auto-tuning e toi u hoa van hanh cua BBT. Lu y: Kiem tra day noi tng thch vi cau hnh cua BBT

Cai at day toc o lam viec cua BBT Cai at bao ve nhiet cho mo-t Cai at lai tan so lam viec cua mo-t neu khong phai la 50 Hz. Cai at lai cong suat cua mo-t neu khong tng thch vi cong suat cua BBT Neu cong suat cua BBT va mo-t khong tng thch, vui long tham khao CD-ROM i kem BBT

7 Khi ong BBT

Trang 6

Cac khuyen cao

Chuyen ch va lu tr
e bao ve BBT trc khi lap at, viec chuyen ch va lu tr BBT phai c at trong thung cha. Phai am bao nhiet o moi trng chung quanh BBT nam trong gii han cho phep.

H HONG ONG GOI BBT Neu thung cha b hong, co the gay nguy hiem cho viec thao lap va chuyen ch. Phai luon luon kiem tra ben ngoai BBT trc khi thc hien bat ky thao tac nao, v cac h hong nay co the dan en chet ngi hay nguy hiem cho thiet b.

H HONG BBT Khong c lap at hay van hanh bat ky BBT co dau hieu h hong ben ngoai. Cac h hong nay co the dan en chet ngi hay nguy hiem cho thiet b

Di chuyen vao v tr lap at

Cac BBT ALTIVAR 21 co cong suat len en cap ATV21HD18M3X va ATV21HD18N4 co the thao ri cac moc cau ho tr di chuyen ra khoi vo boc cua BBT. Vi cac day cong suat ln hn phai s dung mot can truc, va moc vao BBT tai cac moc cau. Nhng rui ro nh c mo ta trong phan canh bao di ay phai c lu y.

Canh bao

IEN AP KHONG TNG THCH Trc khi cap ien hay cai at BBT, phai am bao rang ien ap cung cap phai tng thch vi ien ap day yeu cau c ghi tren nhan cua BBT. BBT co the b hong neu ien ap nguon cung cap khong tng thch vi tr so nay. Sai sot nay co the dan en gay thng tch cho ngi hay lam h hong thiet b

Trc khi thc hien lenh chay hay ang truy cap vao mot menu hien hanh nao o, phai am bao rang ngo vao logic gan lenh chay khong c kch hoat ( trang thai 0) v rang tn hieu nay co the gay ra khi ong BBT bat ng. Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b

Trang 7

Lap at BBT

Cac ieu kien lap at va nhiet o moi trng

Lap at BBT v tr thang ng vi goc nghieng khong qua 100 Khong c lap at BBT gan vi cac thiet b toa nhiet at BBT tren be mat thong thoang, e am bao khong kh co the luan chuyen lam mat t di len tren BBT Khoang cach pha trc BBT toi thieu khoang: 10mm (0.4 inch) oi vi cap bao ve IP20, khuyen cao cho phep thao bo mieng che pha tren cua BBT e thoat nhiet nh trnh bay trong hnh pha di ay.

Thao ri mieng che bao ve V du vi ATV21HU15M3X V du vi ATV21HD22N4

Ba dang lap at c khuyen cao Lap at dang A: Khoang trong moi ben 50 mm (1.97 inch) , vi mieng che bao ve c lap ben tren.

Lap at dang B: Cac BBT c lap sat vao nhau, vi mieng che bao ve ben tren c thao ra (cap bao ve IP20).

Lap at dang C: Khoang trong moi ben 50 mm (1.97 inch) , vi mieng che bao ve ben tren c thao ra.

Trang 8

Vi cac dang lap at nay, BBT co the lam viec het cong suat thiet ke khi nhiet o moi trng len en 400C ma khong can giam cap BBT ngay ca khi BBT ang lam viec vi tan so ong cat mac nh. oi vi cac nhiet o moi trng khac, viec giam cap BBT hay thay oi tan so ong cat co the c ap dung (xin thao khao them catalog cua BBT)

Xac nh LED nap tu ien

Trc khi lam viec vi BBT phai ngng ng dung, i cho en khi en LED tat han, roi o kiem tra ien ap tren DC bus.

Thu tuc o ien ap DC bus

NGUY HIEM DO IEN AP oc va hieu ro cac hng dan trang 28 trc khi thc hien thu tuc nay Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b

ien ap DC bus co the vt qua 1000Vdc. S dung que o ien ap khi thc hien o ien ap nay. Quy trnh: 1. Cach ly BBT vi nguon ien cung cap 2. i 10 phut e tu ien cua BBT xa het. 3. o ien ap tren DC bus gia hai au cc PA/+ va PC/- e kiem tra ien ap nay a nho hn 45Vdc hay cha. 4. Neu ien ap DC tren tu ien van cha xa het, vui long lien he vi ai dien cua Schneider Electric (khong c sa cha hay van hanh BBT)

Trang 9

Cac khuyen cao au noi day

Phan ong lc
BBT phai c noi at bao ve. e tuan theo quy nh ve dong ien ro (>3.5mA), phai s dung day noi at co tiet dien toi thieu 10mm2(AWG6) e noi at thiet b

NGUY HIEM DO IEN AP S dung s o noi at nh trnh bay trong hnh di ay. Panel lap BBT phai c noi at hoan toan trc khi cap ien vao cho BBT Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b Kiem tra ien tr cua noi at bao ve phai nho hn hoac bang 1ohm. Neu co nhieu BBT c ket noi vao cung mot iem noi at, au noi at tiep xuc cua cac BBT phai c lap oi dien nhau.

LAP DAY KHONG UNG BBT ATV21 se b h neu cap nguon vao cac terminal ngo ra (U/T1, V/T2, W/T3). Kiem tra ky phan au noi day ong lc cho ATV21 trc khi thc hien cap nguon. Neu dung ATV21 e thay the mot BBT khac, phai kiem tra ky tat ca day noi vao ATV21 phai ung theo cac hng dan trong tai lieu nay Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b Khi lap at thiet b chong dong ro cho cho nguon ien cung cap, can s dung thiet b loai A cho BBT mot pha va thiet b loai B cho BBT ba pha. Chon model phu hp co cac tnh nang sau ay: Chc nang loc dong ien HF Phai co thi gian tre e ngan cat nguon ien do dong ien ro bi cac ien dung ky sinh tai thi iem tc thi sau khi cap nguon. Neu lap at nhieu BBT, nen lap cho moi BBT mot thiet b chong dong ien ro.

BAO VE QUA DONG IEN KHONG PHU HP Thiet b bao ve qua dong ien phai co kha nang phoi hp bao ve. Khuyen cao cua nha san xuat la dung cau ch vi thong so ghi tren nhan cua BBT e bao ve ngan mach cho BBT. Khong c ket noi BBT vao mot nhanh nguon co kha nang cat ngan mach khong c ch nh tren nhan cua BBT. Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b

Trang 10

Cac au noi day ong lc

au day vao cac terminal
M mieng che cac terminal nh mo ta di ay.
V u vi ATV21HU15N4 V du vi ATV21HD22N4

Chc nang cua cac terminal ong lc Terminal Chc nang au noi at bao ve R/L1 S/L2 T/L3 au noi cap nguon ien cho BBT U/T1 V/T2 W/T3 au noi ngo ra en mo-t PO Khong s dung PA/+ Cc + cua DC bus PB Khong s dung PC/Cc - cua DC bus
Cac au noi PO, PA/+, PB, va PC/- ch co the c dung e o ien ap tren DC bus.

ac tnh ky thuat cua cac terminal ong lc

Trang 11

Cac au noi day ieu khien

Card ieu khien giong nhau cho cac BBT co cong suat khac nhau Cai at mac nh cua nha san xuat.

Kch thc day toi a: 2.5 mm/AWG 14 Lc siet: 0.6 Nm (5.3 lb.in)

LAP DAY IEU KHIEN KHONG UNG Cac ngo vao logic ieu khien c cai at mac nh che o source. Vui long kiem tra ky hng dan lap at BBT ATV21 trc khi thc hien thay oi v tr cua cong tac nay. Sai sot nay co the dan en chet ngi hay lam h hong thiet b

Trang 12

Cac au noi day ieu khien

PLC P24 DC Ngo vao cap nguon t ben ngoai Nguon ien ben trong BBT Common Cac ngo ra cai at r-le

ac tnh ky thuat cua cac au noi day ieu khien au noi Chc nang ac tnh ky thuat
Ngo vao cho nguon ien t ben ngoai +24V, cung cap cho cac ngo vao ieu khien logic. ien ap cc ai cho phep la 50V Co bao ve qua tai va ngan mach. Nguon ien 24VDC (min. 21V, max. 27V), dong ien cc ai 200mA 0V, common (2 au noi) La ngo ra r-le gom mot iem chung noi vi, mot tiep iem N/O va mot tiep iem N/C Kha nang lam viec toi thieu: 3mA vi ien ap 24Vdc Kha nang lam viec toi a: oi vi tai ien tr (cos= 1): 5A vi ien ap 50Vac, hay 30Vdc oi vi tai ien cam (cos= 0.4 va L/R=7ms): 2A vi ien ap 50Vac, hay 30Vdc Thi gian ap ng cc ai: 7ms0.5ms Tuoi tho ve ien: 100.000 lan thao tac. La ngo ra r-le trang thai N/O Kha nang lam viec toi thieu: 3mA vi ien ap 24Vdc Kha nang lam viec toi a: oi vi tai ien tr (cos= 1): 5A vi ien ap 50Vac, hay 30Vdc oi vi tai ien cam (cos= 0.4 va L/R=7ms): 2A vi ien ap 50Vac, hay 30Vdc Thi gian ap ng cc ai: 7ms0.5ms Tuoi tho ve ien: 100.000 lan thao tac. 3 ngo vao logic lap trnh, ien ap 24Vdc, tng thch vi mc 1 PLC, tieu chuan IEC 65A-68 Tr khang: 3.5 k ien ap cc ai: 30V Thi gian lay mau cc ai: 2ms0.5ms Cho phep cai at a chc nang tren mot ngo vao logic Mc tch cc dng (Source): trang thai 0 neu 5V hay khong noi day, trang thai 1 neu 11V Mc tch cc am (Sink): trang thai 0 neu 16V, trang thai 1 neu 10V hay khong noi day La mot ngo ra analog dong ien, co the cai at thanh ngo ra ien ap ang ong cat Ngo ra analog ien ap 0-10Vdc, tr khang tai cc tieu 470 Ngo ra analog dong ien X-Y mA bang cach lap trnh X va Y t 0 en 20mA, tr khang tai cc ai 500 Thi gian lay mau cc ai: 2ms0.5ms o phan giai: 10 bits Cap chnh xac: 1% vi nhiet o xap x 600C o tuyen tnh: 2% Co bao ve qua tai va ngan mach. 10.5Vdc5% cung cap cho bien tr tham chieu (1-10 k), dong ien cc ai 10mA La mot ngo vao analog dong ien, co the cai at thanh ngo vao ien ap ang ong cat ien ap ngo vao analog 0-10Vdc, tr khang 30 k (ien ap cho phep cc ai 24V) Ngo vao analog dong ien X-Y mA bang cach lap trnh X va Y t 0 en 20mA, tr khang cc ai 242 Thi gian lay mau cc ai: 2ms0.5ms o phan giai: 11 bits Cap chnh xac: 0.6% vi nhiet o xap x 600C o tuyen tnh: 0.15% cua gia tr cc ai Ngo vao analog nay co the c cai at thanh ngo vao logic, xem CD-ROM i kem BBT La mot ngo vao analog ien ap, co the cai at thanh ngo vao dong ien hay au do nhiet o PTC Chc nang ngo vao ien ap: ien ap ngo vao analog 0-10Vdc, tr khang 30 k (ien ap cho phep cc ai 24V) Thi gian lay mau cc ai: 2ms0.5ms o phan giai: 11 bits Cap chnh xac: 0.6% vi nhiet o xap x 600C o tuyen tnh: 0.15% cua gia tr cc ai Chc nang au do PTC: Co the mac noi tiep c toi a 6 probes Tr so danh nh < 1.5 k ien tr ngat 3 k, gia tr reset 1.8 k Bao ve ngan mach < 50

FLA, FLB, FLC

RY, RC

F R RES

Cac ngo vao ieu khien logic

Ngo ra analog FM

PP

Nguon ien ben trong BBT Ngo vao analog

VIA

VIB

Trang 13

S o au noi day
Nguon ien 3-pha Cong tac (mac nh) Chon dang ien ap/dong ien cho cac I/O analog (FM va VIA) Chon mc tch cc logic

Lu y: Tat ca cac terminal noi day c lap pha di cua BBT. Phai lap at thiet b chong nhieu cho tat ca cac mach ien co tnh chat cam khang c ket noi vao cung mot he thong ien vi BBT nh cac mach ieu khien r-le, cong tac t, van ien t, en huynh quang, ..v.v. Cac thiet b co the dung i kem vi BBT Altivar: xem them catalog cua BBT

Chc nang mac nh cua cac au noi day R-le, mat kch hoat khi bao loi, hoac bao mat nguon ien cung cap FLA-FLB-FLC R-le, kch hoat khi toc o bang hoac thap hn gii han toc o thap (LL) RY-RC ieu khien chay theo chieu thuan (ieu khien 2-day) F Chay vi toc o cai at trc R Xoa loi (reset) RES Tham chieu toc o 0-10V VIA Khong gan chc nang VIB Tan so ngo ra FM

Trang 14

S o au noi day
Cac s o noi day mau c khuyen cao s dung
Cac ngo vao logic tng ng vi v tr cua cong tac chon mc logic tch cc V tr "Source" V tr "Sink" V tr "PLC" vi ngo ra transitor

Ngo vao analog ien ap + 10V t ben ngoai

Trang 15

S o au noi day
au noi day ung theo theo yeu cau cua tieu chuan IEC Nguyen ly Phai thc hien noi at BBT, mo-t va vo boc cua cap ien S dung cap ien co vo boc e noi at hai au cap tai mo-t va tai BBT. Co the s dung ong kim loai nh la mot phan cua vo boc e thc hien noi at doc theo ng day Phai am bao cach ly tuyet oi gia cap nguon ien cung cap vao BBT va cap ket noi en mo-t. S o lap at cho cac BBT ATV 21HM3X va ATV 21HN4 1 Mieng thep c lap vao BBT (phuc vu noi at) 2 Bo bien tan UL Type 1/IP 20 3 Cap nguon ien cung cap, khong co boc nhieu 4 Cap noi vao cac ngo ra r-le bao loi, khong co boc nhieu. 5 Kep dung cho noi at vo boc nhieu cua cac si cap 6 va 7 at cang gan BBT cang tot: - Thao vo boc ben ngoai cua cap e loi ra vo boc nhieu. - Gan chat cap vao mieng kim loai 1 bang cach siet chat vt tren kep Phan vo boc nhieu phai c siet chat e tiep xuc tot vi mieng kim loai 6 Cap ket noi en mo-t, co boc nhieu 7 Cap ket noi vao mach ieu khien co boc nhieu Vi cac ng dung can nhieu day dan, nen s dung cap co tiet dien nho (0.5mm2) oi vi cac si cap 6 va 7, phan vo boc nhieu phai c noi at ca hai au cap. Cac boc nhieu phai lien tuc, va khi ket noi phai co cau au at trong hop kim loai chong nhieu ien t EMC 8 Vt noi at. S dung vt nay e gi chat cap ket noi en mo-t tren BBT oi vi cac BBT co cong suat nho hn khi khong the gan trc tiep vao bo tan nhiet c Lu y: Phan trang b noi at ang the HF gia BBT, mo-t va vo boc nhieu cua cap khong thay the cho day PE (day vang soc xanh) c gan vao cac terminal tng ng tren tng thiet b. Neu s dung them bo loc nhieu ien t EMC, no phai c lap ben di BBT va ket noi trc tiep vao nguon ien cung cap thong qua mot day cap chong nhieu. Noi vi day 3 cua BBT e thiet lap thanh bo loc nhieu ben ngoai.

Module hien th tch hp san

Trang 16

Mo ta man hnh hien th tch hp san tren BBT

Cac LED ch th va phm cai at lap tren man hnh hien th c mo ta nh hnh di ay.

LED/Key
1 2 3 4 5 6 en LED RUN hien th en LED PRG hien th en LED MON hien th Hien th ky t en LED n v hien th Cac phm mui ten, tang giam

ac tnh ky thuat
en nay sang khi lenh chay c kch hoat & nhap nhay khi co tham chieu toc o en nay sang khi ang che o lap trnh (AUF GrU) en nay sang khi ang che o giam sat (monitoring) Hien th 4 so di dang LED 7 oan Gia tr so hien th c tnh bang Hz hay % Tuy theo che o: Chuyen cac menu Thay oi tr so Thay oi tham chieu toc o, khi che o ieu khien tai cho en nay sang khi phm mui ten lam thay oi tham chieu toc o Thong bao che o ieu khien trc tiep hay ieu khien t xa Chon che o: Che o hien th mac nh Che o hieu chnh Che o giam sat Cung co the c dung e di chuyen ve menu trc o Dung e chuyen che o ieu khien trc tiep hay ieu khien t xa Enter, xac nhan lenh en nay sang khi BBT ang thc hien lenh chay che o command tai cho Phm ieu khien lenh chay tai cho Phm dng/reset khi co xay ra s co loi.

7 8 9

en LED mui ten en LED ieu khien tai cho en LED MODE

10 11 12 13 14

Phm bam Loc/Rem ENT RUN LED RUN STOP

Lap trnh
Trang 17

Truy cap vao cac che o lap trnh.

S dung phm bam MODE

Mode hien th mac nh Mode hieu chnh Mode giam sat

Kch hoat khi bat nguon BBT Hien th lien tuc cac thong so cua BBT (dong ien, toc o, ..v.v.), bao loi. Che o nay dung e hieu chnh cac thong so cua BBT Che o nay dung e ieu khien tan so cai at, dong ien, ien ap ngo ra va cac thong tin en t cac au noi day terminal.

Lu y: cac thong tin chi tiet c trnh bay ro trong CD-ROM, c cung cap kem vi BBT. Truy cap vao cac menu V du che o hieu chnh:

Lu y: Nhan phm bam MODE e quay lai cap trc o;

Lap trnh
Trang 18

Truy cap vao cac che o lap trnh.

V du: Quick menu

Xac nh gia tr

Lu y: nhan phm "MODE" e quay lai menu trc o. V du: T 9.9 en dEC T dEC en AUF

Che o hieu chnh

Trang 19

Mo ta cac menu
S o di ay mo ta cac menu khac nhau co the c truy cap t menu AUF Menu AUF: La menu khi ong nhanh, cho phep truy cap vao cac thong so cua ng dung hien hanh va gan nh cha u cac thong tin cho cac ng dung chnh yeu cua BBT Menu AUH: Cho phep truy cap 5 thong so hieu chnh gan nhat, theo th t ngc (thong so hieu chnh sau cung se xuat hien au tien)

Xem them chi tiet trong CD-ROM c cung cap kem theo BBT

Che o hieu chnh

Trang 20

S o di ay mieu ta cac thong so khac nhau co the c truy cap t menu AUF

Thi gian tang toc

Thi gian giam toc

Tan so toi thieu cua mo-t

Tan so cc ai cua mo-t

Nhiet o bao ve mo-t

Thang o tn hieu analog ngo ra

Cac thong so cua mo-t

Tan so danh nh cua mo-t

ien ap danh n cua mo-t

Che o hieu chnh

Trang 21

AUF menu
Ma hien th ACC dEC LL UL tHr FN Pt

Bang di ay mieu ta cac thong so khac nhau co the c truy cap t menu AUF Mo ta chc nang Thi gian tang toc, tnh bang giay Thi gian giam toc, tnh bang giay Gii han tan so thap (toc o toi thieu cua mot), tnh bang Hz Gii han tan so cao (toc o toi a cua mo-t), tnh bang Hz Nhiet o bao ve mo-t, tnh bang % cua dong ien ngo ra danh nh cua BBT Hieu chnh thang o (thang o analog ngo ra), xem chi tiet trong CD-ROM i kem thiet b Chon che o ieu khien V/F (thong so mo-t) Khoang hieu chnh 0.0 en 32000 0.0 en 32000 0.0 en UL 0.5 en 200 10 to 100 0: V/F che o constant torque 1 : V/F che o variable torque 2 : T ong tang momen 3 : ieu khien vector t thong 4 : Che o tiet kiem nang lng 5 : ong bo toc o vi t trng 25 en 500.0 50 en 330 (ATV21M3X) 50 en 660 (ATV21N4) Cai at mac nh 10.0 10.0 0.0 50.0 100 1

uL uLu

Tan so c ban (tan so danh nh cua mo-t), tnh bang Hz ien ap c ban (ien ap danh nh cua mo-t), tnh bang Hz

50.0 230 400

Che o giam sat

Trang 22

Hien th ma loi Neu BBT dng bat ng, tren man hnh hnh cua BBT se xuat hien mot ma loi. Moi lan dng cua BBT se c lu lai, thong tin ve moi lan dng co the xem c bat ky luc nao trong che o ieu khien trang thai. Bang di ay liet ke cac ma loi khac nhau va giai thch. Ma loi nErr OCI OCIP OC2 OC2P OC3 OC3P OCL OCR EPHI EPHO OP1 OP2 OP3 OL1 OL2 OLr OH E EEP1 EEP2 EEP3 Err2 Err3 Err4 Err5 Err7 Err8 Mo-t b qua dong ien trong luc khi ong BBT b qua dong ien trong luc khi ong Loi tren mot pha nguon cung cap hay tu ien chnh khong xa c Loi tren pha ngo ra Qua ien ap khi tang toc Qua ien ap khi giam toc Qua ien ap khi ang chay toc o on nh BBT b ngng do qua tai Mo-t b ngng do qua tai Ham ong nang gay ngng ng dung do qua tai Dng ng dung do qua nhiet hay b h au do nhiet Dng khan cap Loi EEPROM 1 (khong ghi c) Loi EEPROM 2 (loi khi ong) Loi EEPROM 3 (khong oc c) Loi bo nh RAM Loi bo nh ROM Dng CPU1 do loi Loi truyen thong Loi phat hien dong ien Loi option card Qua dong ien khi ang chay toc o co nh Qua ien ap khi giam toc Giai thch Khong co loi Qua dong ien khi tang toc

Hien th cac thong tin lien quan en loi

Che o giam sat

Trang 23

Ma loi UC UPI Ot EF2 EtnI EtYP OH2 E-18 E-19 E-20 E-21 SOUt

Giai thch Dng do tai qua nho Dng do thap ap Dng do qua momen Loi noi at T ong hieu chnh loi Loi dang bien tan Loi nhiet ben ngoai t cap VIA Loi truyen thong gia cac CPU Loi ieu khien V/F Loi CPU2 Mat ong bo trong qua trnh van hanh (do loi mo-t)

Lu y: Viec lu lai cac s co gay dng ng dung (lu lai cac dien bien a xay ra) co the xem lai c. CD-ROM i kem vi BBT cung cap cac thong tin chan oan cao cap

Trang 24