JusxfAliBedevi

''M!slimanski velikarina samrtnoj psrelji

Naslov originala:"7L71' eJc+jJlo" l+Jc"' Naslovprijevoda: "Muslimanski postelji" velikanina samrtnoj Ali Bedevi ,4rlo/r Jusuf Preveo:Mrni Zahiroi, prof. prol IshakAhmetovi, Ze&tor: Korektor: Mrtri Zahirovi,prof. Serijaki rccenzeht: IshakAhrnetovi,prof. (062/956-108) Grafiki dizajnkoricarOsman Nadrevi Izdava:UG Ensaile Kontaktinformacije o ponudii nabavci knjiga u izdanju UG Ensarije moZete dobitinal (Zekuti Tel.030/258-710 Sead) -224 (Zekuti Mob. 061 /777 Sead) (MehoDelija) Mob. 061/346-592 poslovno_2004@yahoo.com e-mail: izdanja: Gomji Vaku! 142912008 Mjestoi godina

Jusuf Ali Bedevi

Muslimanski velikanina postelji samrtnoj

primjedbe, kitike, pohvale i prijedloge Sveeventualne poslovno_20O4@yahoo.com moZete uputitina e-mail:

-2-

GornjiVakuf,142912008

l -

"Muslimanski postelji" velikani na samrtnoj

pREDGovoR SERTJATSKOG RECENZENTA i nekaje mir i spas svih svjetova, HvalaAllahu,Gospodaru sallallahu Muhammeda, i Allahovogmiljenika, Poslanika na na5eg i na sve one koji ga ashabe na njegovuporodicu, aleji ve selem, natomeputu. sledili i iskreno buduispravno Knjiga koja se nalazi u va3im rukamai koja nosi naslov vevelikanina sanrhoj postelji",doistazasluzuje .Muslimanski i muslimanka da je proitasvakimsliman liku paznjui potrebu jos jedan je razlogda O ovoj temi se doistaveomamalo pisei to Koliko se ovakvodjelo hebanaiu naiim kunimbibiliotekama. samodva djela:knjiga je meni poznato, o ovoj temi su napisana i knjiga "Iz Topoljaka Zivot" od dra Sulejmana ..Smrti kaburski ili Diehennem" od prol Hasanef. Makia, akkaburau Dzeltl1et muftije.' Zatoje ova knjiga koju je preveonas tuelnogbihakog boinjakom nasem a koji je poznat wijedni bIat,Munir Zahirovi, kao poduhvatima, i po svojimpdjainjimprevodilakim itateljstvu "Prie "Ispovijest" El-Diedavija, odAbduJ-Mun'ima Sto suknjige: od Ebul-Hao vjerovjesnicima" i islama" iz historije ,,Kazivanja od Mustafe En-Nedevija, sena ,,Kakoi imesezastititiod Sejtana" isEt-Tunisija, od Muhenneda ,,Stav El-Adevija, ,,Uhladusadake", roman,"Afafa" dzepni Et-Taberta, lamao muzici"od Ebu-t-Tajjiba sunjegove . dokaz u fokusu djelo..lslam lianoaulorsko i njegovo sajo5 jedozvanii umjee da svojeprevodilako poZrtvovanosti, ,,Musliknjigomkojanosinalov, i pounom korisnom nomitekako Ali Bedevija postelji"od Jusufa velikanina samrtnoj manski
na ovu tmu na audro raznihpredavaa I Medutim,postojivise predavanja govoripodatak daje kaseta ovatmadovoljno Kolikoje zanirnijiva kasetarna. "Sjtisesmrti",kojuje preveo vile Sebil'prodanau a izdaostudio M. Zahirovi, (op.M. zahirovia) primjraka. hiljada -5-

''Mnshnanski

velikani na sa,ndnojposretji,,

velikane, Ova knjigaje obuhvatila muslimanske najpoznatije alejhi od poslednjeg Allahovog poslanika, sallallahu Muhammeda, prekopoznatih ve selem, islamskih ashaba, tabi'inai mnogihvelikih jezika, uenjaka, pa sve do pryakau gramatici poznatog arapskog Sibevejha, kojemnije bilo ravnau njegovom vremenu. U njoj su spomenute i njimanajvaZnije i najdraZe rijei,prije njihovezadnje negoStosriserastali dunjalukom. saovim je jedne anhu,poznati ashab, Abdullahb. Mes'ud,radijallahu "Nema prilike rekao: ujerniku rahatluka i opuitanja, sve dok ne p odara! sretnesvo ga Gos itujuti ovuknjigu,primjetiemoda semalo ko od spomenutih u ovoj khjizi osjeaosigurnimdaje uspio,svedok se ne bi sreosa svojim Gospodarom. Da se primjetiti isto lako, da mnogi muslimani danainjice, veoma maloposveuju painje i razmiiljanja susretu sa smrui rastankusa om svetom. Slogaemou ovoj knjiziprimjetiti da malo ko od spomenutih, pre nego ito se rastavio sa dunjalukom,niie umro a da nije iza sebeoslatio oporuku ili neki saujet. Ovoje rijetkost danainjih muslimanade postupaju takopred floj rastanak sa ovim dunjalukom,zalo se nadamda emoitanjemove knjige izruti dostapouka i koristi koja enam biti napomoi,da ito lakie doekamo rastanakna smrtnojpostelji sa ovozemaljskim svijetom. Mi, kao muslimani, svjesnismo injenice da je smrtjedna neminovnost koja enamsvimadoii za koju sesvi svakog dana tebamopripremati. Zato imamo predajuod Abdullahabin Omera,radijallahu anhu,koji je preniooporukuod naieg Poslanika, sallallahu ale, jhi ve selern, na ovom daje rekao: di svijetu kao da si stranac ,,B ili prolaznik!",pa je Ibn Omer,radijallahu anhu,nakonove Vjerovjesnikove, sallallahu alejhive sellem, oporuke imaoobiajgov-6

oiti: ,,Kada osvanei, ne oekuj da ei doekati not, a kada zanoii, nemoj oekiratijutro- Iskoristi stoje zdravlje prie bolesti,a Zivol " prie smrli/ (SahihuJ-Buhari) Dakle mi kao muslimani znamo da je ovaj svijet prolazan i katkotrajan i da ga, kao takvog,ne trebamonikako uzimati za nase venam to trebada budesamop vremenostjeciste trajnoboraviste, putovanjudo Zeljenog cilja, koji se zove DZennet. na naSem Allah, dzelle se'nuhu, nam o tome govori i u Kur'anu, kada pregdje se u znaenju Zivotana ovom svetu, opisujesvrhu naSeg voda kaZe: ,,Zivot na ovom svelu, samo je prclazno uiivanje, a onaj svijetje, uistinu, Kua ujena!" (Gafir:j9) Zato svako od nas treba da je svjestan,da boravakna ovome svehrje veoma kratkogavijeka i da je on samojedna stanica,do konanogboravistana onome svijetu, kao Stoje to rekao poznati uenjakHasanEl-Basri n svojoj uvenoj izrecl. ,O siie Ademov,ti nisi niita drugo do odreden broj dana. Kada god prode jeclan dan, proiaoje i dio tebe. Zato, budi svjestatl da si samoputnik koji svaki dan presjeda sjedne na drugujahalieu: s jahalice noi na jahalicu dana i sa jahalice dana na jahalicu noi, dok te ne dokesu i ne predaju onom svijetu. Pa ima li, onda, orjee, iko u vetoj opas' !" nosti od tebe? Dakle neka svako ocl nas zna da je samo obini prolaznik na jer je ovome stiietu i neka se raduje susrelu sa svojim Gospodarem, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi vesellem rekao, daie naipametonaj. koji se iesro prisleia smrti. kao ilo nam to prenosi aiji uJernik Abdullah ibn Oner radijallahu anhu, daie Ujerouiesnik' sallallahu alejhi ve sellem,bio upitan: ,Ko su,Allahov Poslanie,najpamet' " niji ujernici? Onoclgorori:,,Onikoji se najeite prisietaju smrti ikojis za nju najspremnii, oni su ntipa etnyil" (HadisbiljeZi lbn Madze u svom Sunenu)
-7-

IusufAliBedevi

"Mlslimanskivclikninasa'nrtnoj posrclji"

itanje ove knjige svim nasim Zato toplo preporuujem i djela,kratkozastati u nadi da emoposleproitanog naraitajima naali zasvavremena, ipakjednom, razmisliti daemo natrenutak pred polagati raun pustitiiivot na ovomsvijetui da emosigumo dzelle Se'nuhu. Gospodarem, Allahom, nasim vjerStogadoekajmo smrt onakokako namamuslimanima, nicima, to i dolikuje. prevodioca Se'nuhu, da obilatonagradi Molim Allaha,dZelle vrijemeda sveove izove knjige,koji je uloZiosvojedragocjeno jezik, kakobi semnogi na nai boinjai saarapskoga rekeprenese i pounog djela. ovogvrijednog okoristiliitanjem g.o d h ./ 0 3 . 0 1 . 2 0 0 8 U K l a g e n f r r r t u .1 22 4.1 . 428 IshakAhmetovi

PREDGOVORPREVODIOCA Milostivome, Samilosnom. svjetova, HvalaAllahu, Gospodaru posljednjeg Poslanika i rniljena Allahovog salavat i selam Nekaje porodicu, dmgove i sveone njegove nanjegovu nika,Muhammeda, a zatnn: dana, koji ih buduslijedilido Sudnjeg Ovoje jedno kae, ali jako vrijednodjelo.Ne bih itaocima, ovim zanimljivimdjelom,oduzikoji jedva ekajuda se okoriste na skenuti pazanju kakobih im trebao maovrijemeda ne smatram vaznihstvari,a to su: nekoliko glasi:"Veliprijevodu Prvo, naslovovog djela u doslovnom odluio kani na sarftnoj postelji."Medutim,u toku prevodenja, ga prijevod ovogdjela,te sam naslovio naslova sarn sezaslobodniji "Muslimanski postelji",jer se u nJemu velikani na samrtnoj sa velikanima, a samouzgredse govori o muslimanskim uglavnom Iz tog razlogasam velikana. nekolikonenuslimanskih spominje koji glasi:"Muslimansmatrao damu nasloi nabosanskomjeziku, postelji",vie odgovara. ski velikanina samrtnoj spomrn;e velikana, Drugo, autorporeddobrihmuslimanskih ivelikanenekihmusi nekekoji nisubili dobri,kao lto spominje limanskihsekti poput mu'tezilskesekte,sufija i dr., vjerovatno Zivotasa da italacmozeuporeditinjihov zavrSetak s namjerom ashaba, iz redova velikana Zivota dobrihmuslimanskih zavr5etkom tabi'inai dr. poputElne zbunikadanaidena osobe Zato,nekase italac Hutaj'a, radiibreta samo El-Mu'tedida Billahi i dr.,jer suoni navedeni assmfi,a ne suprotno. (pouke), tj. kakonetlebadoekati Ovu priliku bih iskoristioi da se zahvalimdvjemaosoboma Prvobih sezahvalio pomogle u ovomprojektu. kojesumi svesrdno

,8-

-9

''Mushnnski

vel ikani na samdnoj postelji'

svojojZeni, kojanesamo damije davalamoralnu AdneliZahirovi, MolimAllaha podr5ku, nego rnije i linopomagala kodprevodenja. Diennetom. daje za to nagradi Isto takobih se zahvalio i IshakuAhnetoviukoji je odmah Sertatskog recenzenta, pristao preuzeti ponalenu duznost na sebe je lektora,te mi uputiti ali i dobrovoljno obavitiono sto duznost da i njega nagradi Dzennetom. dosta korisnih MolimAllah savjeta. dadadne daseokoristimo ovimdjelom Istotako,molimAllaha koristitidjeca, niti ida se Stobolje pipremimo za Dan kadanee negoe koristi imati samoonaj ko Allahu s istimsrcem imetak, doale. Amin,ja Rabbel-'alemin. 14. ll. 1428. /23. ll. 200'1 . U Travniku, Munir Zahirovi

U imeAllaha,Milostivog, Samilosnog PREDGOVOR Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Neka Mu je neizmjema hvala.Njegahvalimo,od Njegapornoi oprostgrijehatraZimo. Molimo Gada nasuputina praviput. kaoi odnasih loiih postuUtjeemo seAllahu od zlanassamih paka. a kogau KogaAllah uputi,niko ga nemoZe u zabludu odvesti, zabludi ostavi, niko ga ne moZe napraviput uputiti. Svjedoim da nemabogaosimAllahakojemniko i nistanije ravno. Svjedoim i daje Muhammed Njegovrob i Njegovposlanik. prvakaMuhammeda, i selamna nasega njeNeka.je salavat govu porodicui njegoveasne ashabe, kao i na one koji ih budu dana. A zatim: slijedilidobradjelainei do Sudnjega ve dZelle, nasjeobavijestio daje smrtneminovnost Allah,azze kaze: svakom Zivombiu,takoda eje i ovjekokusiti.Uzviseni "SvakoZivobide6esmrt okusiti!"' tegobe i muke! Kako li susamo Zestoke smrtne IbnAbbasjerekao: "Posljednja teska stvarna koju evjerniknaiijesmrt." Srnrtne tegobe imajusvojekoristiod kojih su: * nagrada kodAllaha, x oprastanje grijeha, na viie stepene, . * uzdizanje * upotpunjavanje moralnih vrijednosti i asti.
2 Kur'an,l:185.

10-

ll

''Muslinanski velikani naslmnnojposlelji

smrtne mukenakoje To seodnosi navjemikedoknevjernicima kazne i otezavanje nepredstavljaju nistadrugodo poveanje nailaze rastanka od ttela. u trenucima duse patiood smrtalejhive sellem,je I AllahovPoslanik, sallallahu Ispred njegaje bila posuda assmrti. nih mukakadamu sepribliZio ruku pa bi ondapotiraosvojeeloi sa vodomu koju bi stavljao govono: "NemabogaosimAllaha smrtimasvojetegobe."l Uistinu anha,jerekla: Ai3a,radijallahu 'Ne smatamtekim tegobe nakon Vjerovjesnikniijesmrtne alejhive sellem."a ovih sallallahu doekivanja smrti.Imaonihkojije upogledu Ljudi serazlikuju "La postojanog srca illellah", koji bivaju rijeima ilahe doekaju sa Oni imajulijepo zbogsusreta saAllahom,azzeve dzelle. i radosni pa na onome sto o UzviienomAllahu, Njemuzahvaljuju misljenje duie od im je On odrediodok ih dijele samotrenuciod rastanka DZennetu i Njegovoj milosti. kaAllahovom tijelai kretanja samisebi,pa buduprepu5teni Ima i onih koji u tim trenucima da nasAllah i to ih sprijei da izgovore Sehadet, im to teskopadne u takvomstanju. od toga,tako da njihoveduie buduuzete sauva govorio: Es-Sevri Zbogtogaje Suqan ''Bojimseda mi iman pre nebude oduzer smni.'' trenucima svogaZivotabiva ili oajan eovjek u posljednjim ili Zudizasusretom sasvojimGoszbogstrahota kojesugazadesile podarom. onihkoji suizrazilieznju za susretom Koliko lije samo sasvoiimGosDodarom u tim henucima!
3 Biljeii ga Buharija, 111361. 4 Biljeziga Buhara,8/140. - l_2

je Ebu-d-Derda' rekao: Tako "Volimsmfi zbogeZnje zamojimGospodarom." je rekla: Rebi'aEl-Adevija "Nodiidani sumi postali saAlzasusretom eznje dugizbog azze ve dZelle." lahom, vesamda saberem nekerijei i izjavemuslimanskih Odluio i dasve ashaba, tabi'inai pjesnika, likana, halifa,alima,mudZahida, u ovoj knjizi kakobi onebile poukaonome te izjaveprezentujem primai podsje6anje da 6eassmrtidoi,bezikakvesumko pouku za susret sasvojimGospodarom. trbapripremiti nje,i daseovjek je neophodno rauna sasamim sobom a svotlenje Zivotje prolazan, (nuZno) na ovomesvijetuprije s rti, prije negoStododeDankada onajko negoekoristiimati samo niti imetak, nee koristitidjeca, doile. Allahus istimsrcem sto e namod koristibiti, daj da O, Allahu,pouinasonome o, Nai poveaj namznanje, onim emunaspouiS seokoristimo jmilostiviji! O. Allahu. uvrsti nasasrca kada smrt nastupii daj da lahko sanama, zadovoUan Te,a Ti budes i sretnemo izgovorimo Sehadet svihsvjetova! o, Gospodaru JusufAliBedevi

-13-

''Muslinanski velikani nasanrtnojposrctji,,

MUHAMMED, SALLALLAHU LEJHI VE SELLEM Od 'Ubejdullahaibn Abdillaha ibn .Utbe se prenosida su AiSa i Abdullah ibn 'Abbas rekli: "Kada se Allahovom Poslanihu, sallallahu alejhi ve sellem, pribliailasrL poeoje dasepokriva iarenim ogrtaempo glavi, pa kada bi se razalostio otklio bi glaw i rekao, dokje u takvom stanju. "Neka je Allahow ptokletstvo ,ad jevrejima i kr'anb1a. Oni su uzeli kaburove svojih ujeroujesnika za mesdZide(bogonolje).,,5 Ovim je htjeoje upozoriti da se ne radi ono Stosu oni inili. Od Ummu Seleme se prenosidajeAllahov poslanik,sallallahu alejhi ve sellem,u toku bolesti od kojejc r umro govono: "(Cuvajte) kamaz i one koje su u vaSojvlasti.'a To bi ponavljaosve dok bi mogao izgovaratisvojim jezikom. Od Aiie, radijallahuanha,se prenosidaje rekla: "I4djela sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ue sellem, koji je bio na samrti, a isprcd njega kofa sa vodom, kako stavlja svoju ruku u lu kofu, a zatim potire svoje lice vodom i govori. ,,O, Allahu, pomozi me u smrtnim tegobama ', Od AiSe,Vjerovjesnkove,sallallahualejhi ve sellem,Zene,se prenosidaje rekla: "Kada seAllahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, razbolio i poveiali mu se boloi, zatraZio je domolu od svojih iena da se lijei u mojoj kuti, pa su mu one to dozyolile. Onje izaiao izmedu dvojice ljudi (koji su ga pridrZavali) vukui noge po zemlji izmedu 'Abbasa ibn AbduJ-Mutalliba i nekog oujeka."
s BiljezisaBuharija, l/532;poslavlje o namazu. 6-BiljezisalbnMadze, hadis br 262snpoglavtjuo dzenazamakoje nosinasrov: ,,Madzaefi zikri merdi rsulillahi, saltalahu aljhive sellem... 7 Biljzisa lbn Madze, hadisbroj 1623; Tirmizi,hadisbr.978; i Ahmed,6/64. l4-

'Ubejdullah ibn Abdillah ibn 'Utbe ibn Mes'ud je rekao: "Obaujestio sam Abdullaha o onome ltoje Aiia rekla, pa meje Abdullah ibn 'Abbas upitao: "Da li znai koje bio oqek kojegAiSanie spomenula?,' "Ne", odgovorio satnja, pa mije lbn 'Abbas rekao. "Toje bio Alija" Aisa, Vjerovjesnikova, sallallahu alejhi ve sellem, Zena je priala: "Kada je Allahov Poslanik sallallahu alejhi ve sellem, uiao u moju kuu i kada su mu se pogoriali bolovi, rekaoje: "Pospite na mene sedam mjeiina vode koje nisu otvarane kako bih se mogao obrutitiljudima-" Mi smo ga stavili u sjedeti poloZaj u bakjicu kojaje pripadala Hafsi, eni Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi w sellem. Onda smo poeli sipati vodu iz tih mje|ina sve clok nam nije aretom dao znak daje dovoljno. Potom je izaiao medu ljude, predvodio im namazi odriao govor'a OdAiSe radijallahuanha,se prenosidaje rekla: "Sluiala sam da nijedan ljeroujesnik nee umrijeti sve dok mu ne bude dato da bira izmealuoyoga i onoga syeta. A onda sam ula Vjeroujesnika,sallallahu alejhi ve sellem, kako u bolesti u kojoj je i umro, teiko duti, izgovara: n... sa kojimaje Allah milost Svoju darovao",e pa mi je doila pomisao da je on, zaista,stavljenpred izbox"to

8 Biljeziga Buharija, 8/l4l; poglav podnaslovom: o vojnimpohodima ,,Me, redu-n-nbtji ve vefaluhu". 9 Kuian,4:69. l0 BiljezigaBuha{a,8/136jPoslavlj o vojnimpohodima podnaslovomr ..Meredu-n-nebijji ve vefatuhu"; Muslim, hadisbr.2444; Poglavlj o vrdnostirna -15-

JsDfAli Bedevi

"Muslinanski velikani na sanrtnoj postelji'i

Od Enesa, radijallahuanlu, se prenosidaje rekao: "Kada se pogoriala Vjerorjesnikova sallallahu alejhi ve sellem, bolest, poeoje gubiti e|est, pa je Fatima rekla: " " Oh, kakve su oevemuke! " Keri rhoja, tvome ocuje doilo oho ito Uzviieni Allah nikor e nete dati do Sudnjeg dana", rekao je na to Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. OdAie radallahuanha,se prenosidaje rekla: "Kada se Vjeroujesniku sallallahu alejhi ve sellem, pogorialo stakje u kjegovoj bolesti od koje je i umro,ja bih uzimala njegovj ruht i potirala ga njome ueti (ono imeje on traZio zaititu kod Allaha), pa je on (ednom dok sam to inila) isttEao sroju tltk iz moje a zatim rekao: "O, Allahu, oprosti mi i prilni me u najuzvisenije druitvo." Ona je rekla: "Toje bilo zadnjeito sam ula daje rekao."tl Od nje se,takoder prenosidaje rekla: "Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem,je umakao svoje ruke u vodu (u posudi koja je bila ispred njega), pa bi njima potirao svoje "Nema lice govoreti: boga osin Allaha. Utinu smrt ima svoje tegobe." Potom je ispravio svoju ruku i poeo govoriti: " ", Ka najuzviienij em druih,u sve dok nije umro i dok mu raka nije klonula."t2

EBU BEKR ES-SIDDIK rekla: anha,je Ai3a,radijallahu "KadajeEbuBek bio na samitiupitaoje:"Kojije ovodan?" "Ponedeljak", mi, pa on uplta: odgovorismo "U kojemje danuumroAllahovPoslanik, sallallahu alejhive sellem?" "U ponedeljak", odgovo smomi. Na to on ree: "Nadam u tokuovogdana." seda u (preseliti) pa na kojoj sevidio tragpohabanosti, Na njemujebila odjea je on rekao: "Kadaumremoperiteoru moju odjeu, joj jo dvije dodajte pame takozamotajte u tri odjee" noveJ "ASto kupilijoijednu padasvabude nebismo Mi murekosmo: "Zato mrfvaca." Stojeonazatruhlotelo nova?", te on nato ree: je umrou utoraknaveer.'" anhu EbuBekrradijallahu robEz-Zubejraibnu-l-'Awama, Et-Tejmi, oslobodeni Abdullah je rekao: "Kada je Ebu Bek, radijallahuanlu, bio na samrtiAisa, sjedee stihove: anha,jecitarala radallahu "Korim samogsebe zbog toga ito mladiu svedokjednogadana ne L'oristiupozorcnje dia ne zahropti i prsa sene stegnu.
poznatiji po El-Kuresi 13 Njegovo ime je Abdullahibn Ebi KuhafeEt-Tejmi je povjerovao koji odljudi pravednihalifa, kao iprvi kuniji EbuBekr.Biojprvi je u mnogimbitalejhive selln Uestvovao Poslan ika,saliallahu u Allahovog pulu.Borio se Allahovom na imetak poteskoe i trosio mnoge kama,podnosio sa ljudima, dob i saosjedajan blag od vjere). Bioje protivnurleda(otpadnika je (,,E1-E'alam"' 4/102) junak. govornik, hrabar i Umro 13.s/h "Musnedu". 6/45. 14 Biljezigr Ahrnedu svom
- t1-

ll Biljeziga Ibn Madze, hadisbr16l9. l2 BiljezigaBuharija, 8/144. -t6-

lusufAliBedevi

"Muslimanski velikani na samnnoj postelji

je tadarekao: EbuBekr,radijallahu anhu, 'Nemoj takogovoritikerimoja,negorecl: "Smrtne muke ezbilja doi toje nestood egane moiei pobjeL"'s Operite ih, a ondameumotajte dvaodjela. Pogledajte ovamoja "16 j j ei od mrtvaca i novojodj u njih, er e Zivpotrebnij anha, kaZe: od Ai3e,radijallahu prenosei El-Kasim, "Kadaje EbuBek, radijallahu bio na samrti rekaoje: anhu, "Ne znamdau EbuBekrovoj porodiciimaiita osimovedevekoji je pravioi ostriomuslimanske muzare i ovogaslugeostraa gaOmeru." nas.Kadaumremdadnite sablje i sluZio Kadasamga dala Omeru,onje rckao: "Allah se smilovao Ebu Beku, otezaoje onima nakon njega."'7 OMER IBNU-L-HATTAB 'Amr ibn MejmnEl-Evdije rekao: "Vidio sam Omera ibnul-Hattaba, radijallahu anhu, kada je rckao: "O, Abdullahuibn Omere,idi do majke pravovjemih Aie, i reci: radijallahu anha, "Omeribnu-l-Hattab te selami", a ondajepitaj (zadozvolu) da
15 Kur'an,50/19. strl09. 16 ..Ez-Zuhd'od imamaAhmeda, Sada, 3/192. l? ,,Tabekat",od Ibn je po kuni El-Kuresi El"Adevi,a poznat 18 Njegovo imeje Omeribnu-l-Hatlab prahaiifa.Biojeprvi kojije dobiotitulu 'vladar EbuHafs.Bioje drugipravedni Poslanika, sallallahu alejhive sllem, hraba! vovjemih.'Bioj ashab Allahovog odvaian, osvajaa,a njegovapravednostse navodi i u narodnim poslovicama. v{eme osvojeni su mnogikrajevi. Uaestvovaoje u mnogimbitkana.U njegovo Ubio saje EbuLu'lu'eEl-Medzusi 23.g/h.(,,81-E'alam", 5/45). _18-

uz svojadvadruga."r' budem ukopan (Onje to i umdio),pa muje onarekla: "Ja samto Zeljela u mu dati prednost za sebe, ali danas nad sobom." samom Kadaseon vratio,Omergaupita: "Staima?" "Onatije daladozvolu, pravovjemih", odgovori on. o Vladaru Tada muOmer. radiJallahu anhu. rede: "Nista mi nije bilo vainije od tog mjesta,pa kada umrem (Aisi,radallahu ponesiteme, selam anha,) tejoj reci: zatimnazovite "Omeribnu-l-Hanab i tra2idozvolu(da seukopaporedPoslanika a akone,onda EbuBeka)", pa akomi dozvoli,ondame ukopajte, me odnesite na muslimansko mezarje.'0 Janeznam daje iko prcihilafetu od onihsakojimajeAllahov svedo svoje Poslanik, sallallahu alejhive sellem, bio zadovoljan nakonmene, smrti.Onajkogaizaberu on je halifa,pa ga sluiajtei pokoravajte mu se." poimenice sljedee osobei predloiio ih Potomje nabrojao kao kandidateza halifu, a to su: Osman,Alija, Talha,Ez-Z\r}ejr, anhum radijallahu Abdunahman ibn 'Avf i Sa'd ibn Ebi Vekkas, edne'in. mu: mladiod Ensaijai rekao Ulaoje kod njegajedan
i EbuBekra,radiPoslanika, sallallahu alejhive sellem, 19Misli na Allahovos jallahuanhu. Njihov kabursenlaziou Aisinoj,radtallahu anha,sobikoja se a alejhiv sellem, Poslanika, sallallahu nalazila odmahuz mesdzid Allahovog Isa, alejhidvijeosobe. samo bilaje mala,takoda su seu njoj mosleukopatijos Poslanika, sallallahu Allahovog Prosirenjen dZame s-slam, 6etu bili ukopan. ta sobajurla unutarsame diamije.(op prev) alejhive sellem, onje rekaodaje ponovo daladozvolu, 20 I pored togastomuje onaprethodno molbudokje bio ziv i da 6e se pitaju.Bojose daju je bilo stidodbitinjegovu pitaju, pa akoindozvoli, predomisliri kadaon umre,te im je rekaodajeponovo a ako ne, ondada ga nosena muslimansko ondada ga ukopaju na to mjesto, grobij. (op.prv)

JusufAliBedevi

''Muslimanski postelj velikani nasamnnoj i'

"Raduj se, o, Vladarupravovjemih, zbog onogaime te je a zatimsi Allah obradovao! Ti znaS koliko si ranijekoristioislamu, postupao. A na kaju si i Sehadet za halifu,pa si pravedno izabran dobio." ree: Na to mu Omet radallahu anhu, "Kamo sree, moj, da smoja i ta moja djeladovoUni, bratiu dugujem. Oporuujem padaniti meniko Sta nitija komeSta duguje prvimMuhadZirima, prema da halifinakon mene dasedobroodnosi im priznanjihovopravoi da uvanjihol'uast. prema Ensarijama dobroodnosi, mu i daseprema Oporuujem onimakoji su prihvatili iman, da primi ono 3to uini onaj dobri onoito uiniloii. medu njima. a daoprosti Oporuujemmu da ispuni ugovor prerna Allahovim i alejhive sellem, zimijama,'' daih ltiti i da Poslanikovim, sallallahu prekonjihovihmogunosti.".tr nebuduoptereeni je rekao: anhu, Ibn Omer radallahu "Spustimoj "Omerova glavajebila u momekrilu paje rekao: obrazna zemlju",pa samto uinioa on je rekao:"Teskomeni,a ne smiluje."'r teiko i mojoj majciakomi semoj Gospodar OSMN IBN AFFANh radijallahu anhu, kaie: Ibn Omer,
koji zivi u islamskoj driavi i dajedzizju.(op.prev.) 21 zina nemusliman pod naslovom. ga Buharija, J/256:u poglavliu o dzenazama ..Sra se 22 Brljezr EbuBekrovom i Omerovom prenosi kaburu." o Vjrovjsnikovom, 23 ,,Tabekat" od lbn Sada,3/360. 24 Njegovo ibn Affan. Bioje vodaprevovjernih. Poznaljepod imeje Osman nadimkomZu-n-Nurejn. halifijedanoddsetor;ce koji su Bioj treipravedni obmdovani Ponagaoje vojske Dzennetom. Biojebogatiusledan. u oprcmanjo prilikompohoda Kulan ujednuknjigu.Vrsioje proanivana Tbuk. Skpioje nje mesdiida harenu. u mekkanskorn i medinskom Neki ljudi su sa oklevetali, pa su opkolilinjegovu kuui ubili sa 35.s/h. ("ElEalam",4/210) -2t-

"Osmanjeosvanuo ujutrui p aoljudima: "Vidio samsinodu snu alejhi sallallahu AllahovogPoslanika, koji mije rekao: ve sellem, "Iflari sesutrakodnas", paje zapostio i togadana on sutadan je ubijen."I poslao Od Abdullaha ibn Selama se prenosida im je Osman (tj. onima pa ihje nekoga koji sunapali nanjega smutnju), i izazvali "Sta upitao: hoete od mene?" Oni odgovoriie:"Da skine5 to sa sebe",pa on ree:'Neu skinutionoimemejeAllahovPoslanik, alejhive sellem, sallallahu obukao." "Ali oni ete ubiti!", 'Ako Tadamuje reeno: na ita on ree: (za borbu),niti 6e se ikada me ubiju neevise osjetitizagranost zajedniki boriti protivnepratelja nakonmene." Postalo mu je jako teiko nositise satom situacijom. U petak je ujutroosvanuo kaoposta. U toku danajeustao i rckao:"Vidio (u snu)koji samAllahovogPoslanika, sallallahu alejhive sellem, "n ' mije rekao: tei veeras, iftariti kodnas. Osman, radijallahu anhu,jeubentog dana.:6 radijallahu anhu, Od Haruna ibn Jahje seprenosi daje Osman, poeo govoriti: nakonstoje udaren i kiv mu poela teiniz bradu, "NemabogaosimTebe, nekaSi,ja sambio od onihkoji su slavljen premasebiuinili.O, Allahu,rnolimTe dame pomogneS nepravdu u ovoj strpljivost u svimmojim stvarima i molim Te da mi podari5 mojojnevolji."z7 daje rckao: OdAbdullaha ibn Selama seprenosi "KadaseOsmanu, prikuiosmrtnias, a bio anhu, radijallahu "O, je savu krvi, poeo je govoriti: Allahu,ujediniMuhammedov mmet."
25 TarihuDimisk', str.387. 26,,8r-Rijadu-n-nedire" 3/67. 27 rbid,3/1213.

- z l-

' Mudimanski velikani posreli' nasamnnoj

Takomi Onoga Allaha, u ijojje ruci mojadu!a,daje zamolio azze ve delle, \ tomtremrtku neujedine, dasenikada oni senikada ne bi mogliujedinitisvedo Sudnjega dana."'3 ALIJA IBN f,BI TALIB,, E5-Sa'bi kaZe: "Kadaje Ibn MuldZem sabljom udario Aliju, radallahu anhu, "Udario prema on je oporuio i rekao: meje, pa lijepopostupajte njemu i dajte da spavana ugodnojpostelji.AI(o pozivim ili u oprostitiili 6u traZitikompenzaciju (od3tetu), a ako umrem,onda jer pozuritesa njim Stoprije (da ga kaznite), u ga ja tuZiti kod svoga Gospodara, azze ve dzelle."r0 "Ako ostanem Prenose taj dogadaj i neki drugipa dodaju: Ziv, ubit 6u ga ili oprostiti, a akoumremubijtega na nainkakoje on jer Allah ne voli onekoji pretjeruju."rl mene ubioi nepretjerujte, 'Lkbe ibn Ebi-s-Sahba' kaze: "NakonStojelbn MuldZem (sabljorn) udario Aliju, radijallahu je plaui anhu,kod njega pa mu je Alija rekao: uSao El- Hasen, "Siniumoj, dobro od mene zapamtietiri stvari i jos druge

"Koje suto stvari,oemoj?" "Najvee je pamet,najvee je glupost, bogatstvo siromaitvo najvea usamljenostje samozadivljenost, ast lijepahlak", a najvea odgovori on. "A kojesudrugeetiri?", upitaEl-Hasen. "CuvajsedruZenja jer on mozeZeljetida saglupomosobom, pa ti Stetu ti uini nestokorisno, nanese. uvaj se od prijateljstva saovjekom koji laie, jer ti on daleke stvariini bliskim,a bliske jer e te on dalekim. uvaj seod pdjateljstva saSkrtimovjekom, napustiti kadti budenajpotrebniji. uvajseod prijataljstva saloiim (iznevjeriti) ovjekom.jer ereon prodari budzaslo."', El-Asbe' El-Hanzali kazel "U tokunoi,u kojojje napadnutAlija, radijallahu anhu, doiao muje lbnu-n-Nebbah u svitanje proui zoreda ezan za sabah, a on je leiao naposteljine mogav5i seodvojitiod nje.On gaje ponovio po drugiput, a Ala je bio u istomstanju. Zatim gaje ponoviopo tre6ipul. paje on uslaoi kenuo govorei: "Pripremi opskrbuza smrt, jer smlt ete uistih stiti i zbogsmrti nemojoajavati kadaseoka u tvojudolinupone spuitati." Kadajedoiaodo malihvratanasmuoje ibn na njegaAbdullah Muldzem i udarioga." El-Kureiije rekao: "Kazivaomi je Abdullahibn Ala da je Alija, nakonstoje udarensabljon, dao oporukusvojim sinovimai posletoganije govorionistaosim"La ilaheillellah"svedok mu Allah, te'bareke ve te'ala,nije uzeoduiu."33
32,,Tarihul-hulefa"', str.l84. 'indel-mmati", 33 ,,Es-Sebatu str 102-103

28 lbid. 29 Njgovo imejeAlija ibn Ebi Talib,a kunaEbul-Hasen. Bioje vladar plavovjernih,etvrlipravedni halifa,Poslanikor sallallahu atejhive settem, amidzi i zet.Bio je hrabar, dobarsovornik i suda. Protiv njesase borila Aisa u bici poznatoj kao Bitta kod dvej Mu'avana Siffinu.Protivnjega ustalii oni koji suodbijalida nekopresudi su u Nehrvanu izmeduAlije i Mu'avt. Ubiogaje Abdurahman El-Muradi prilikomatnlatana ibn Muldzem njesa40. alam", 4/295). s/h. (,,EI-E 30 BiljZiga El-Hakimu ,,Mustedreku", 3/144. 3l,,Et-Tabekatul-kubra", 3/35_ -22-

''Mudimanski postelji velikani nasamrtnoj

ABDURRAHMAN IBN 'AVF]4 EbuOmerje rekao: "Kadamu seprikuila je zaplakao, te je upitano smrtZestoko 'Umejr "Mus'ab je Umro bio bolji od mene. tomeodgovorio: ibn je za vrijeme alejhi ve sellem, a nije sallallahu AllahovaPoslanika, imaou Sta da seumota. I onje umrc Hamza ibn Abdul-Mutallibje bio bolji od mene. a nisu alejhive sellem, za vrijemeAllahovaPoslanika, sallallahu Bojimsedaja nisam od onih moglinaiefine dagau njih umotaju. (umjesto na ovome naAliretu). Bojim kojimasudatadobra svijetu sprijeen i odvojen zbogvelikog seda nebudem od svojihdrugova imetka."r5 EBU *UBEJDE IBNU.L.DZERRAHJ' Od Se'idaibnu-l-Musejjiba seprenosi daje rekao: "Kadaje obolio Ebu 'Ubejdeu Jordanu, je prisutne pozvao muslimane i obratio im serijeima: "Jauvamdatijednu oporuku, akoje prihvatite uvekete biti namaz, postite ramazan, dajitesadaku, u dobru: Obavljajte obavljajte hadZdi i umru, jedni druge savjetujte,savjetujtevasenadredene i ih varati i neka vas dunjaluk ne upropasti. nemojte
ibn 'Avf Ez-Zuhi, a njesova 34 Njegovo imeje Abdurrahman kunijaEbuMumedunjima. hamrned. Bioje ashab,jedan od najugtednijih Jedanje od destorice je jedan je Omer Dnnetom. Bio od Sestorice ashaba koje koji su obradovni jednog mudimanima da izaberu izabrao u Surui savjetovao od njib za haltu. Bio je meduprvimakoji suprimili islam.Bioje plmenit, darezljir hrabar i paje g/h.( metan. 32. Stekaoj velikobogatstvo. Umro ,,El-Ealam",3/321). ', 4/315. 35 ,,Er-Rijadu-n-nedire 36 Njegovo imj Amir ibn Abdillahibnul-Dzerrah. Bio je vojni zapovjedntk je i osvaja koji su obradovani Sama. Jedan od dsetorice Dinneton.on j povjerenik umneta.Ustvovaoje u svimbitkama. Umroje od kusu Amvasu18.s/h. (,,E1-E'alam", 3/252)

Kadabi nekopoZivioi hiljadugodina, na kaju bi opetmorao propisao Allah je Ademovirn potomcima smrt, urfiijeti. Uzviseni je je pa oni umiru.Najpametniji koji najpokomiji medunjima onaj i koji najvi3eradi za dan kada e se N1emu svomeGospodaru watiti. Ve-s-selamu alejkum ve rahmetullah. O, Mu'azeibn Dzebele, namaz liudima-"r7 Dredvodi EBU HUREJRE33 Se'idibn Ebi Se'idEl-Makburi kae: "Mervan je uiao kod EbuHurejre, radijallahu anhu, dokje on bolovaood boiestiod koje je i urnro,pa mu je rekao:"Da Allah "O,Allahu,jaZelim je nato rekao: dadne daozdravii."EbuHurejre pa zaZeli i Ti safirnom" susret saTobom, Samo Stoje Mervan stigao do svojh prijatelja on je ved umro."l9 dajeEbuHurejre, radallahu Abdunahman ibnMihranjerekao prije svojesmrtisljedede: anhu. oporuro "Nemojte iznad mene praviti Satot nemojte me pratiti sa jerje Allahov i pozuritesamnom.Pozndte samnom, kadionicom rekao: Poslanik, sallallahu alejhive sellem, "Kada se ujernik stavi na tabul, on govori: "Poiurite sa "Teiko lkeni, mnom!", a kadasenevjernikstavi tla tabuton govori: kudameto nosile!"ao
4/358. 37,,Er-Rijadu-n-nedire", Allahovos PoBioj ashab Njegovo imje Abdurrahman ibn SahrEd-Devsi. 38 broj hadisa aljhiv seliem. Od svih ashaba on pamlinajvi slanika, sallallahu j bio uz Allahovog Poih od njega. Islan je primio7. s/h. Neprestano i prenosi Medinom. upravijao Orner aljhi ve sellem. Jedno vremje slanika, sallallahu gaj postavio za namjesnika u Bahrjnu, a podije gaje skinuosatog polozaja. ', l/308). Unroje 50.g/h. (,,Bl-E'alam 39,jrabekat" od Ibn Safa,4/339. 4/40,u poglavlju 2/292;En-Nesa'i, o 40 Biljeri Ahmed u svome,,Musnedu", d;enazama: lbn Hiban.764.

''Mtrslimarski velikani na samrtnojpostelji"

Salimibn BiSr ibn DZahlje rekaoda je Ebu Hurejreplakao "Stateje to rusplakalo?" prilikomsvoje paje upitan: bolesti, On odgovori: "Sto se mene tie, ja ne plaemzbog tog vaseg dunjaluka, putai malomojeopskbe.DoSao negoplaem samdo zbogdaljine gdje u DZehennem, a ne znam u uspinjanja i spuitanja u DZemet biti odveden."a' EBU MUSA EL-ES'AR]4z ibn Abdunahmanibn 'Arzeb je rekao: Ed-Dahhak "EbuMusaEI-ES'ari, radijallahu anhu,je, kadamu seprikuila "Idite sr[t, pozvaosvoje slugei rekaoim: i kopajte(kabur),pa ga prosirite i produbite." (Oni suto uradili),pa sudoili i rekh: "Iskopalismo(kabur), prcSiriligai produbili." Tadaon ree: "Takomi Allaha,mogudoisamo ujednu od dvije situacije: - da mi se proSiri moj kabur sve dok svaka njegova strana ne bude duga gtrdeset lakata i potome mi se otvorc wata prema Dzennetu,tako da u gledati svoje Zene,svoje ku6e i oo Stomi je Allah pripremio, te u bolje poznavatiput do te moje kuenego put do ove svojeku6e i zapahnjivat Stodanaspoznajem e me dZennetski miris svedok ne budemproiivuen; - a akobudedrugaije, utjeem seAllahuod toga,ondaemi tako da e biti tjesni nego rupa u prstenu,zatim se kabur sljesniti pa u gledati emi seoworitijednaod vrataDZehennema, u svoje
41 "HilJetul-evlija"',l/383. 42Njesovo nneje Abdullah ibn Kajs.Bioje ashab Allahovog Poslanika, sallallaje jdan hu alejhive sellem. od dvojice Takoder bio sudijasa kojim su bili zadovoljniAlija i Mua'va,nakonbitke na Siffinu, da im presudi ko je od njih u pravu.Imaoje najljepsi glasmeduashabina dvojice prilikomuenja Kur'ana. j u brojnimbikama. j (,,El-E'alam', Uestvovao 44. 4/l l4). Urnro s,/h.

koji suuvijekbili z mene, te u bolje lance, okovei svojeSejtane negoStodanas znamput do poznavati svojemjestou Dzehennemu jara njegova vrelina i sve dok ne i zapahnjivat e me svojekue proZivUen."ar budem EBU UMAME EL-BAHILI* Se'idibnAbdillahEl-Evdikaze: "Bio sam prisutankod Ebu Umamedok je bio na sarnrtnoj posteljikadaje rekao:"Kada umrempostupite sa mnom onako je naredio da se alejhi ve sellem, Allahov Poslanik, sallallahu kako postuPi." je dodao: Potom "Rekaoje: "Kada umre neko od vaie brae,pa ga kopate,onda heka "O, ti i ti", neko od vasstane iznad njegovogkabura i hekokaZe: jer ga on uje,ali nu ne moZe odgovoiti, negoon (u kabuta)kaZe: "Uputi me,Allah ti sesmilovao", ali 1)ito ne osjeate. "Sjeti se sa irrt si napustio dunjaluk: Potom neka kaZe: da nemabogaosimAllaha i daie Muha medNiegol) Sujedoenjem rob i NjegovPoslanik i da si zadovoljanAllahomkao Gospodarom, sallallahu aleihi ve sellem islamom kao ujerom, Muhammedom jer Munkir i Nekir i Kur'a om kao vodiem, kao Ujerovjesnikom j edandrugogza ruku i govore: uzimaju "Hajde sa nama. Neemosjediti kod onoga komeje reen njegovdokaz." Allah e biti Onaj koji te mu dati dokazkod niih dvoiice.
l/262-263. 43,,Hil1etu-l-evlta"', je Allahovoe Poslanika, sallallaime Sudejj ibn Adzlan.Bjoje ashab aa Njesovo je u Bici na Siffinu. Nastanio se u strani Bio na Alijinoj hu alejhive sellem. ', 3/203) g/h. ( Himsu 81. alarn Samu. Umroje u ,,Et-E - 2 7-

''Mnshnanski vclikani

ra sahrrnj postelji,'

Neki oujekje tad upitao. "O, Allahov Poslanite, a ako ne znadnemnjegow najku " (porijeklo)? "Ondaga prozovipo Havvi: "O, ti sineHawin!", odgovori EBU-D-DERD.{'s je reklal Ummu-d-Derda' "KadajeEbu-d-Derdabio postelji poeoje govoriti: nasalrlltnoj "Ko 6eraditizad3npoputovoga Ko 6eraditi u kojemsejanalazim? ja Ko eraditi za leZanje za aspoputovogau kojemse nalazim? na samrhoj postelji poput ove moje?", a zatimje prouio. "...i da Mi srca njihova i oEinjihove neemo i do neerjercrati zapeatiti, kao to ni pije nisu ujerovalL'A1,43 .UBADE IBNU-S-SAMIT4'

"Uiao samkod 'ubadeibnu-s-Samita dokje bio na samrti, pa samzaplakao. Zalto plaei?Takomi Allahakadabi On mi ree:"Polahko! nekome, svjedoio bih tebi.Kada seod menehaziloda svjedoim ja bih sezauzeo zatebe. zauzimam, bi mi bilo datoda seza nekoga sve da ti budem od koristi." Kadabih mogao, iniobih je dodao: Potom "Tako mi Allaha, nemani jednog hadisakoji sam uo od sallallahualejhi ve sellem,da u njemu Allahovog Poslanika, osim_jednog ima nekodobroza vas,a da vam ga nisamkazivao, prikuila. sesmrt Cuosam hadisa. Danas uvam gaispriati,jermi da kae:"Onajko Poslanika, sallallahu alejhive sellem, Allahovog posujedoida nemadrugog boga osim Allahq i da je Muhatnmed AIIahovposlanik, Allah te ga uinili zabranjenimDZehehnemskoj

SELMAN EL-FARISIsI Es-Sunabihije rekao:

45 BileZi ga Et-Taberani u,,El-Kebiru" kaoIto senavodi dielu,,Medime'u-zzevait', 3/45. 46 Njegovo irnje 'Uvejmi ibn Malik El-Ensari El-Hazredii. Bioje ashab AllaPoslanika, alejhive sellem. hovog sallallahu Biojejedanod mudrihljudi,junak ikada.Preposlanstva bioje trgovac u Medini,a ondajto napustio iposvetio poznat po svojoj sibadetu. Kadaspojavio islampostaoje bnbrosti i ibadetu. jos u vrijemAllahovog Biojejdanod onih koji su znaliiitav Kur'annaparnet alejhive sellem. Unro je 32.g/h.(,,El-Ehlam", Poslanika, sallallahu 5/98). 47 Kuian,6:110 48 HilJetu-l-evlta"', l/217. a9 Njegovo ineje'Ubade ibnu-s-Samit El-Ensari El-Hazredzi. Njegova kuna je Ebul-Velid.Bio je ashab AllahovogPoslanika, sallallahu aljhiv sellem. je priszi Odlikovao sevelikompobonosau. Prisustvovao na Akabi.Bio je jedanod poglavara svoga u Bici na Bedru,kao i u drugim naroda. Uestvovaoje bitkama. Utestvovoaoje Esipla.Bio je prvi koji j primio duznost u osvajanju kadeu Palestini. Umroje 34.g/h. (,,Bl-E'alam', 3/258) -28-

ts-sa rbrKaze: "Priao Bekireda prenosei Zene mi je El-Hazel od Selmanove je, je rekla:"KadaseSelmanu pozvao pikuila smrt, me a bio je u "Bekira otvorisva vratai rekao: kojaje imalaetvora sobina spratu e mi doigosti,a ne znamna koja 6evrataui kod vrata.Danas mene,"
podnaslovom o vjerovanju ,,Ed50 Biljzisa Muslim,hadisbr29, poglavlju kat'an" menmate'ale{-tevhidi dehall-dennie Delilu'alaenne Poslanika, sallallaAllahovog Bioje ashab imej Slman El-Farjsi. 5l Njgovo (vatropoklonika) Asbehana. hu alejhi ve sellem.Vodi poreklood mdzusa gdjesuArapizivjeli,pa u krajeve Imaoje namjru da dode Zivioje dugogodina. izplemena j paou zarobljenistvo Benu i postao rob.Kupiosajejedan aovjek propise, je poznavao imaoje ispravvjersk gau Medinu. Dobro Kurejza i dovo hndek je musliman u Bici na Hendeku da iskopaju no misljenje, savjetovo alam',3/l I l) Unroje 36.9h (,,EI-E za enira u Mda'inu. Postavljenje

"Mlslinanski velikani na sannnoj postetji,'

Zatim je z tlao da mu se donesenjegov misk i rekao: "Pomjejajga savodomu toj posudi",paje to onauinila. Nakon "PoprSi je togajoj rekao: pa ondasidi doljei to oko mojepostelje, ostani tu (nekovrijeme). popnes, me na Kadaseponovo vidjeteS mojojpostelji." Onasepopela, a onje veuro, kaoda spava na postelji."5' MU'AZ IBN DZEBEL5] El-Harisibn'Umejreje rekao: "Sjediosamkod Mu'azadokje bio na samrti.Povremeno bi gubiosvijest, pa bi dolazio sebi.IQdaje jednomdosao sebi,rekao je: "Uzmi me Sebi,jer, takomi Tvojeveliine,ja Te volim".sa 'Amr ibn Ikjs prenosiod nekoga ko mu je pdaoo Mu'azu ibn DZebelu daje o4 kadamu seprikuila smrt,rekao:"Pogledajte jesmoli osvanuli!" "Ne joS", odgovorineko. jesmo li Nakonnekogvremena on ponovoree:"Pogledajte osvanuli!" 'Ne jo5", odgovori neko,svedoknujedanputnte bilo rceno: "Osvanuo si."
52,,HilJetu.l-evla": 1208. je s3 Njegovo ime Mu'azibn Dtebel El-Ensa El-Haedri.Njesova kunia je Bioje ugledniashab EbuAbdurrahman. Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi propisehalalai harama. ve sellern.Najboljeje poznavao Bio je jedan od lestorice koji su itavKur'annapamet nauiliza vremeAllahovog Poslanika, sallallahu alejhive sellm. sa sedamdeset Prisustvovaoje Ensarija (drugoj) prisezina je u Bici na Bedrukao i u svim ostalimbirkama. Akabi. Uestvovao Allahov gaje poslao Poslanik, sallallahu alejhive sellem, u Jemen kaokadijui upuivaaa na Pravi put. Ustvovaojesa Ebu 'Ubejdon ibnu-l-Dzerrahomu osvajanju pa kadajeEbu'Ubjd Sama, j postavio oboliood kuseza zamjenika Mu'aza. S njegovom odlukomseslozio i Omer,radallahu anhu.Umroje 18.g/h. (,,E1E alam':72s8). 54 ,,Sijeru e'alami-n-nubela"', l/460;,,Tabekaf'od Ibn Sa'da, 3/589. -30-

Tadon ree: "Uteem se Allahu od nodi ije jutro vodi u Dzehennem. posjetilac Ti si povremeni Dobrodoslasmrti,dobrodosla. i voljena je ja Te osoba koja doSla u nevolji.O,Allahu, sam sebojao, a danas eznem zaTobom.O, Allahu, Ti zna! da nisamvolio dunjaluki dug iivot na njemu zbog rijeka koje teku niti zbog drveai 5uma,nego podnoserja Zege, tegoba i tiskanja zbogZedi tokpopodrevre sa alimima kod halkii zikova."55 ABDULLAH IBN RE}ryAHA56 'Urve ibnu-z-Zubejr je rekao: "...Zatim je dosao i borio se,paje povrijeden njegovprstte je on u stihovima spjevao:
"Jesi li ti iita drugo osim prst koji krvan i koji na Allahovom putu to zadobi? O duio, ako ne budei ubijena, znaj da ei na kraju ipak rrmrijeti i u ponor smrti baena biti! Ono ito si Zeljela to si i dobila. Ako poput njih dvojice budei radila, onda si upuena, a ako zakasnii, onda si nesrelna."
str'l80-l8l 55 ,,Hilletul-evla"',1/239; od Ahmedaibn Hanbela, ,,Ez-Zuhd' iz plemena EIibn Sa'lebe El-Ensari, 56 Njegovo imeje Abdullahibn Revvaha AllahovogPoslaHazredz.Njegovakunaje bila Ebu Muhammed.Bio je ashab i pjesnike nika, sallallahualejhi ve sellem.Svrstava se m.lu enire (vojskovode) u d:ahiljetu koji suspjevavali stihove u redizu.Bioje pismen Ensara. Biojejedan sedamdeset Prisustvovaoje u prisezi na Akabi saostalih je u Bici na Bdru, Uhudu, Hendekui Hudejod dvanaest vladara.Uestvovao bijji. Bio je jedan od vojskovodau Bici na M'ti. Poginuoie kao shidu toj bici 4/86). 8. s/h. ( ..El-Elam".

JusufAliBedevi

''Muslifreskt

vetikanr nasamrrnoj posrelji.,

Zatimje rekao: "O, duio, za kim eznes? Za tom i tom Zenom? Onaje tnput On pripada razvedena!Za ti''t i tiri (slugom)?Za Mu'dZefom?5? Posladku!53 Allahui Njegovom "O, du'o, ita tiie PrezireS? Pa Dzehhet Allahomsezaklinjemda u niegaui ei svojevoljnoili ei primorana biti! Doronosi dugostfrenabila. Jesi li ti iita drugo do kapljica "5e u troienoj mjeiini? ABDULLAH IBN OMER6O je rekao: anhu, radijallahu Se'idibn DZubejr, "KadaseIbn Omeru, prikuila anhu, sfft rekaoje: radallahu 'Ne Zalimni zaimod dunjaluka tri stvari:zaZedi osimzasljedee nodui 5tosenisamborioprotiv Zegi,za bdijenjem u popodnevnoj pojavila kod nas",misleitime na Elkoja se neprave<lne skupine HadzdZadi^."u'

MU'AVIJA IBN EBI SUFJANO Ebu'Amr ibnul-'Ala' kaZe: "Kadaje Mu'avija,radijallahu anhu, bio na samrtnoj postelji ,,O,Allahu, upitanje:"Zarnees ostaviti oporuku?", paon ree: dai da budemalo propusta, oprostigreske i zbogTvoje blagosti predi prekoneznanja onoga koji ne ZelinikogmimoTebelMimo Tee on nemagdje otii!" Takoderje rekao: "Toje smrt, a spasaneha od stfirti, pa ipak ono ito nakonnje namdolazi goreje i straihij e."6i Abdul-Melik ibn 'Umejrje rekao: "Kadaje Mu'ava, radallahu anhu, bio na samrtnoj postelji rekaoje:"Napunite mojeoiantimonom i namazite mi liceuliem.,' Oni su to uradili i lice su mu namazali uljem,a zatirniu ga postavili u sjedei polozaj, takoda budenaslonjen. Nakontogaoll "Nekapritlu ljudi je rekao: i selam nazivaju stojei.', Tako bi neko uSaoi rekao:,,Uudi govore:,,Onje u losem stanju," a onje najzdravi ovjek.,' Kadasuotijli, Mu'avijaje rekao:

basa. 57 Njegova (op. Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhive sellem. 58 Tj. dajegakaosadaku prev) l/484. 59 "Sifetu-s'safve", Njesovakunaje EbuAb60 Njesovo imeje AbdullahibnOmeribnul-Hattab. je Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Bio Allahovog dunahman. Bio ashab je smioni snazan. pitanjima fetve o vjerskim sezdeset Ljudimajedavao sodina. je ponuden mu je hilafetpa gaje odbio.Uestvovao Kadaje Osman uben, je g/h. pred pohodima kaj zivota. Umro 73. OsLijepioje svoga u Africi dvaputa. (,,E1-E'alam", 4/108). ', 3/232. lbn Sa'da, en' elamin-nubela 6l ,,Tabekaf'od 4/185; ,,S -32-

62Njesovo irnejeMuvijaibn Ebi SufianEt-Emevi. Osnivaijeemevske drzaveu Samu. Jedanje oduslednih Alapakoji seposebno isticao. Biojerjeit,blag postanika, i dostojanstvn. Bio jejedan od pisara Allahovog sallaltahu alejhive je sllem. Omer ga postavio za namjesnika Damaska. Kadaje Osrnan dosao, podredio mu je itavopodrujeSama. je ubijen, NakontogaOsman pa ga.je Aljja ibn Ebi Talibskinuosa vlasri. Mu'avajetrazioda Osman budeosveen. poromjeubijen Takojenastao rat izmedu njih dvojice. Atija,paje njesov sin EtHasen ibn Alj Fedaohilafer Mu'avi41.g/h. Mu'avaje oporukom osiavio da halifanakon njesove smrtibudenjesov sinJezid. Umroje 60.s/h. (.,El-E'atan., 7/261) 63,,Sijerue'alarni-n-nubela"', 3/160.

izdrZuivosl radi onihie koji se zlu mome vesele, kako bih im pokazao da me prolaznost wemena skrhati ne moie Nakoh ito smtt kandesvoje PokaZe, kada bih imao sve amajlije, "d' one ti nistane koriste

"Moja

"Muslimanski velikarinasamrtnoj postetji,,

'AtriIRIBNU-L'AS65 El-Hasanje rekaol "uosam nasamrti straZare daje 'Amr ibnul-'As pozvaosvoje "Branite je pa im naredio: me od srnrti!" Oni mu tadarekole: "Nismo mogli ni pomisliti da 6eBrei pa on ree:"Ali ja samto verekaoi znamda to ne takvoneSto," nikada nikogaod vasuzeoda me uvaod smrti, mozete. Da nisarn od togai toga!Teiko Ibn Ebi Talibukadakaze: to bi mi bilo draZe "ovjeka (rok)." uvanjegovedZel Zatim je rekao: 'O, Allahu, nema bezgrijesnog,pa trazim pa tlazim pomood Tebe. Ako me niti monoga oprosta od Tebe, propati."66 milost ne stigne, bit u od onih koji su Tvoja 'Atnr ibnul-'Asje svome sinurekao: "Kada umremokupajme prvi put vodom,a zatim me posusite aafom. Zatim me okupaj drugi puta istom vodom, pa me Potomme okupajpo treiput sa vodomu kojoj ima opetposusi.
64 Ibid: Et-Taberi.5/327. Njegova kunijaje EbuAbdillah. 65 Njegovo imeje Amr ibnul-As Es-Sehmi. Arapa, onajijesemisljenje ctenilo, OsvojiojeEsipat, bioje jedanod uglednih i lukav.Primioje islamu toku prirnirjana Hudejbji. U smutnji kojaje odluaan nastala izmduAle i Mu'avije, Amrje bio na straniMu'avije. Umroje u Kairu,43.g/h.(,,EI-E alam',5r9). e'alami-n-nubela"', 3/76. 66 ,jlabekat"od lbn Sa'da,4/259; ,,Sijeru

pa me opetposusi, kamfora, zamot4u efine jer uja i zakopaj, biti obraunavan. Kadame poneses na tabutu idi umjereno, ni brzo ni sporo. Budi iza dZenaze,jer mjesto ispred njih pripada melecima, a izanjih ljudima. Kadame spustiS u kabur, bacina mene zemlju,a zaim recl: "O, Allahu,Ti si namnaredio, a mi smo to zapostavili_ Ti si namzabranio, a mi smoto poinili.Nemabezgrijesnog, pa trazim oprcstaod Tebe,niti monoga pa trazim pomood Tebe.Nema bogaosimAllaha." Nije to prestao ponavljati, svedok nije umro.67 SA'D IBN EBI VEKIGS63 Mus'abibn Sa'dje rekao: "Oeva glavami je bila u krilu dokje onbio na samrti, pa sumi ,,O, seoi orcsilesuzama. je On me pogledao i rekao: siniu moj, zbogega plae?" "ZboE tvoga stanja i zbog toga Stovidim State je snailo',, ja, pa mi on ree:"Nemoj plakatizbog mene, odgovorih jer me Allah nikadaneekazniti.Ja samjedan od stanovnika DZemeta. Allah vjemikenagraduje zbognjihovihdobrihdjelakoja su radili samo radiAllaha. Stosetienevjemika, njimaseolak5ava zbognjihovihdobrih djela,a kada im njih ponestane, ondaeim sereidasvakionaikoii
67 lbid. 68 Njegovo ime je Sad ibn Ebi VekkasEz-Zuhr| Njegova kunijaj Ebu Ishak.Bioj ashab Allahovog Poslanika, satlallahu aljhive sellem, i vojskovoda. Osvojio.ie Irak i Kisrin Med'ain. Biojejedan od sestorice kojeje Omerkandidovao zahalifir.Bioje prvi kojije odapeo strijelu na Allahovom putui jedanod je Allah ob6ao desetoice kojima DZennel. lslamje primio u l?. sodiniZivota. Utestvovaoje je pobjedu u Bici na Bedru.Izvojevao u Bici na El-Kadisji. Bio je namjesnik je smijnjn Kufe,a poslije satog polozaja. Umroje 5s.g/h. (,,E1E'alam',3/87)

..MudiDanski velikani nasamrtnoj posrei,,

je radio(nekodobrodjelo)haLinagradu zasvojradod onoga u ime kogagaje radio."6e Ez-Z,ltri kae: "Kadaje radijallahu Sa'dibnEbiVek*as, anhu,bionasafftnoj postelji, pohabani zatraiiojedamu sedonese luneni ogrta i rekaol "Umotajte me u njega,jersamseja u njemusukobio samusricima u Bici na Bedru.Sauvao samga za ovajdan."70 HALID IBNU-L-VELID?I Ebu-z-Zinadje rekao: "Kadaje Halid ibnul-Velid, radijallahu anhu,bio na samrti je i rekao:"Bio samu toliko i toliko sukoba, plakao na tijelu mi nemanijedan pedalj, a da na njemunemaoZiljakod udarca sablje ili uboda kopljem, dokja sada umirem na svojojposteljiprirodnom poputdeve."?, smru EbuVailje rekao: "Kada seHalidu prikuila smnrekaoje: "Traiio sam smrt(naAllahovomputu)i dani no6,pa mi ne odrealeno osimda umrem na svojojpostelji.
', 3/147; 69 ,,Et-Tabekatul-kubra elami-n-nubela,.., ,,Seru l /122. 70 BiljezigaEl-Hakimu svome 3/496; ,,Mustedreku.., spomirjeeaEl-Hejsemi u djelu,,Medzme'u-z-zevaid', 3/25. 7l Njegovo imeje Halid ibnt,VeiidEl-Mahzumi, poznat kao Sejfullah (Alla_ hovasablja). postanika, Bio je veliki osvaja i ashab Allahovog sailallahu atejhive selem. Islamje pdmio prije osvajanj Mekke.Borio seprotiv Musjtem i odmetnika od vjre.Nakontogase,za vremeEbu Bekra,upuriou trak, a nakontoau Sam. Kadajeome' posrao halifa smienio gaje saniegovog komandujutee po lorajau vojsci,a na njegovo mjsto imenovao Ebu .Ubejdu ibnu-l-Dz;rrah;. To ga nUepokolebalo u njegovoj odlunosti da se i daljebori na Allahovom pulu, ali tadakaoobinivojnik.Izvojevao.j nnose pobjede kaovojskovoda, a bioje dobar kaoStojebio i rijeit.Unro je 21.g/h.(,,EI-ELlarn., sovornik, 2/300) 72,,Sijeru elami-n,nub1t.. l/382. -16-

Ne nadam seda ui zakojedjelo,nakon tevhida, biti nagrailen vise od noi koju samprespavao naoruZan ispodnebeskog svoda ekajui da svane kakobi napalinanevjemike.,, je rekao: Potom "Kadaumrem, uzmitemojeomZje i mogakonja,pato uwstite u opremu naAllahovom putu."7r AMMAR IBN JASIRT4 EbuSinan Ed-Duelijerekao: "Vidio sam Ammaraibn Jasira,radijallahLr anhu, kadaje zatra'ioda mu sedonese neito da popije.Donijeta muje zdjelasa mlijekom, paje pio iz nje,a ondajerekao: "Istinuje rekao Allah i NjegovPoslanik. Danas usresti svoje prijatelje. Muhammeda i onekojisubili nanjegovoj strani. Zadn1a stvar s kojom se opskbio Allahov poslanik,sallallahu aleihi ve ' sellem. naovome svijetubilaje pijenJe ralvodnjenog mlijeka. Zatimje rekao: "Takomi Allaha, kadabi nasporazilitakoda nasdotjeraju do wha Hadzera, znalibismoda smona istini,a oni na neistini.,'75

73 rbid,l/381. 74 Njegovo irnejeAmmaribnJasirEl-Kinanj. Njesova kunijaje Ebut-Jakzan. Biojejedan odashaba Allahovog Poslanika, sa alahu atejhivesllem. Biojejdanod namjsnika, hrabaronajte snjlljenje postovalo. Bioje meduprvima koji suprimili islami javnoga obznanili. Udiniojehidzruu Medinu. Omergaje postavio zananjesnika Kufe.Utestvovaojeu Bici koddeve. a zarim i u Ercrna Srffrnu saAlijom, u kojoJ J7.g/h {..Et-E atam-,5.J). ,e t poginuo 75,,Hil'jetl-evlija"', 1/l4ll4l.

''Mushnanski velikani na ssnrtnoj posteljt'

BILAL IBN REBBAHT6 Se'idibnAbduJ-'Azizje rekao: "Kada se Bilalu, radijallahuanhu,prikuilasmrt rekaoje: "Sutrau sesresti Muharffredom savoljenima, sallallahu alejhive (ashabima)." sellem, i njegovim sljedbenicima Tadanjegova Zena "O, "O, zakuka: Bilale!",a on ree: radosti!"77 EL-HASEN IBN ALIJJ?3 je rekao: Rukbeibn Muskale 'Kad seEl-Hasenu ibn Aliju pikuila sfirrtrekaoje:"Iznesite me u pustinju kakobih gledao nebeska carstva", tj. dokaznjegove velianstvenosti. Nakon Stosu ga iznijeli rekaoje: "O, Allahu,ja se nadam nagBdikod tebeza svojudusu,jermije onanajvrijednija."T,

AISA BINT EBU BEKRsO kadajojsesmrtpribliZila, paju Spominju daje onabila oajna je nekoupitao: "Zat oajavai, Majko pravovjemih, a ti si ZenaAllahovog alejhive sellem, majkapravovjemih i kerka Poslanika, sallallahu EbuBeka Es-Siddika?!" "Bitka kod devemi seisprijeila u grlu.Kamo Onaodgovori: da samstvardavno zaboravljena!"t' sree HUZEJFE IBNU-L-JEMN3Z Od Zijada, oslobodenog roba lbn 'Abbasase prenosida je rekao: "Nekokoje u3ao anhu, dokje bolovao kodHuzejfe, radijallahu rijei: od bolestiod koje je i umro preniomi je njegovosljedee "Da ne smatram da mije ovo zadnjidanna ovomsvijetui prvi dan da samja na Ahiretuo ovomene bih govorio,O, Allahu,Ti znaS viie da samvolio ponizDost volio siroma5tvo viSenegobogatstvo,
zena u fikhskim Bilaje najunija 80NjenoimejeAisabintEbi BekrEs-Siddik. poznavala alejhi propisinai najboljeje vjru i njne adab. Poslanik, sallallahu Prnosi najvise Zena. ve sellem, senjomeo:enio2. g/h.ona muj bila najdraza goalejhiv sellm. lmalajepoznate hadisa od Allahovog Poslanika, sallallahu zivota, ali (stavove). zasvoga vori misljenja LjutilasenaonoStojeradioOsman pogibijonaseljutilaradi njes.Njenstavu toku Bitkekod dev nakonnjgove j poznat. 3/240). Umrlaje 58.g/h.(,,El-E'alam', ', str.l2. 81 ,,Belagatu-n-nisa kunijaje EbuAbdillah. imje Huzejfe ibn HiselEl-bsi.Njegova 82 Njegovo alejh'v sellem Bio je jedanod AllahovosPodanika, sallailahu Bio je ashab sallallahu aljhi ve hrabari osvaja. Njemuje AIIahovPoslnik, namjesnika, kaotajnu. Niko osimnjeea povjrio imenamunafika u Mdinidaih uva sellem, j Nehavend, u Meda'inu. Napao zaramjsnika ih nijznao. Omergaje postavio je vile krajeva. pa su stanovnici tos gradasklopili prirnnje sa njim Osvojio Urnroj 36.s/h (,,81-Ehlam", 2/171.)
_14-

76 Njesovo imeje Bilal ibn Rbbah El-Habesi. Njgova kunajeEbuAbdillah. je Bio nujzin AllahovosPoslanika, sallallahu alejhive sellen, kao i njegov nadzornik nad Bejtul-malom(Ddavnom blasajnom). je u Seratu. Roden Bio je nedu prvimakoji sup mili islam.Uestvovao je u svimbitkama saAllahopostanika, vim Poslanikom, sallallahu aljhive sellem. NakonsmrriAllahovog sallallahu alejhive seliem, napustioje Medinukrenuvsi zajedno sa vojnimpostrojbana. Umroje u Danasku20.s/h. (,,Bl-E'alam', 2/73). 77,,Es-Sebatu'indel-rnematl', str.108. 78 Njesovo imeje El-Hasn ibn Alijj ibn Ebi ralib. Njeeova kunijaje EbuMuhammed. pravedni Bioje peti i posljednji halifa.Bio je drugi od dvanaestorice imamakod sijaimamija(duodecimalnih Sija).Bioje pametan, blag,votioje dobro,bioje rijeitijedan od najboljih ljudi u stilskom j s izrazavanju. Abdicirao polozajahalife u koristMu'avije kakobi sprijeio proljevanje muslimanske krvi. Umroje 50.s/h. (,,El,Elan", 2/199.) 79,,Hilltu-l-evlija"', 2/38. -18-

"Muslimansk, velikani nasamrhojposretjt.

negosilu i da samvolio smrtvisenegoZivot.Voljenijedosao kad potreban. Nee ko (zbog uspjeti onaj se kaje toga ito nije inio Je dobra djela).'{3 Od Eseda ibn Veda'a seprenosi daje rekao: "Kadaje Huzejfe oboliood bolesti od kojeje i umro,upitanje: "sta ielis?" "Na 5ta se On odgovori:"Zelim DZennet," pa ga upita5e: LaliS?" "Na grijehe", odgovori on. "Zar neei da,tipozoyemoljekara?", upitaseoni. "Onajkoji lijeisje daoda serazbolim. Zivio sammealu vama posjedujui pri sebitri svojstva: Siromastvo samvolio vise nego bogatstvo, poniznost mije bila &aza od asti, a istim samsmatrao onoga od vasko mehvali,kaoi onoga ko me kudi." 'Jesmo Potomjeupitao: li osvanuli?" "Da", odgovoriSe "O, Allahu,utjeem oni,te on ree: Ti seod jutra u Dzehememu. Voljenijedosao kadje potreban. Neespjeti onajko sekaje(zbogtogaito nije iniodobra djela)."s Od El-Hasana seprenosi: "Voljenijedoiaokadje potreban. Ne6euspjeti onajko sekaje (zbogtogaStoneiniodobradjela). HvalaAllahu koji meje uzeo prije velikihi opasnih smutnji(fitni)."e

EBU ZERR EL-GIFARIs' prenosi El-ESter od UmmuZerr daje rekla: "Kadase Ebu Zenu, radijallahu anhu,prikuilasmrt,ja sam plakala, pa meje on upitao:"Zastoplaes?" "Plaem zbog toga sto mi nemako pomoida te opremim. Nemamni jednu svojuhaljinkukojaje dovoljnovelikada ti bude efin, nitije ti imas",odgovorila sam. Onda on ree: "Ne plai, jer sam ja uoAllahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kadaseobraaojednoj skupiniljudi, metlukojimasami ja bio, rekav5i: "Uistik e jedan od vasumrieti upustojzemi,pa te njegovoj dZenazi prisustvovatiskupinaujernika." Nemanikogaiz te skupine, a da nije umro u selu ili negdje gdje ima muslimana.Jedinoja umirem u pustinji. Tako mi Allaha nisamslagao, niti to smatram laznim,pa nadgledaj put (kadae nekonaii). "Odakle enekonaiikadajeprosao ja. hadidZ?',, upitala sam Onabi se penjalana pjesanu promatrala, dinu i zatimbi se vradala i njegovala ga,Potom bi ponovo islanapjesanu dinu.Dok je onatakoto radilaiznenadaje gmpaljudi koji su izgledali naisla poputbelih strvinam na svojimjahalicama. Ona im je mahnula svojomodjeom te su oni pri3li i zastalikod nje, upitavsi:,,Stati je?", onaim ree:"Jedan musliman umire,hoete li ga zamotati u efne?"
87 Njegovoime je Dzundubibn Dzunade. Bio j jdaDod uglednijihashaba Allahovog Poslanika,sallallahualejhi ve sllem.Medu prvima je primio islam. je postala Njegova iskrenost poslovina. onje prvi kojije Allahovog Poslanika, sallallahu alejhive sellem, pozdravio pozdravom (selarnom). saislamskim Stanovaoje u Damasku. Obiaj nuje bio dapodstie siromasne darraze udjela u imecimabogatih, pa su sebogati pobunili. ZbogtogaseMu'avijaZalioOsmanu ibn Affanu koji je zatrazio od Eb Zerra da dod u Medinu, te mu je naredioda otputuJe u Er-Rebzu.U njoj je umro 32. g/h. (,,E1-E'zlan,",2/140\.

83,,HilJetu-l-evla"., t/282. 84 Misli na Allaha. (op.Fev). 85,,Es-Sebatu'indel-memati..,str.t22. 86,,HilJetul-evlija"',l/282. -40-

"EbuZerr." "Koje on?",pa onaodgovori: Tada oni upitae: objesilisu bieveo njihove Oni su zastalisa svojimdevama, vratove i pozurilido njega. "Radujte se",paje priaosanjima Kadasu dosli,on im ree: i rekaoim je: "uo samAllahovogPoslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jednoj skupiniljudi, metlukojima sam i ja bio, kadase obradao rekavsi: " IJistinu e j edanod vasumretiupustoj zemlji pa te njegotoi ' ujer4ika. prisus\ovaliskupina dienazi niko, a da nije umrou nekomseluili medu Me<lu njimanema ja umiremu pustinji,slusate li? Kada grupommuslimada. Jedino ja kojaje dovoljnovelikada mi budeefinili pak bih imaoodjeu nebih daodaseumotam osimutu svojuili njenuodjeu, mojaZena, neko vasAllahom i islamom damene umota slujateli? Preklinjem je poglavar plemena ili vas u efine ko bio emir, stadeSina, od glasnik(kurir)." Medu tim ljudimanije bio niko, a da nije imao nekaod tih jednogmladia od Ensa ja svojstava kojaje on spomenuo izuzev kojije rekao: "O, amidZa,ja Nemam nistaod togaSto ute umotatiu efine. ute u ovajmoj gomji dio odjee kojije na si ti spomenuo. Umotat koje se nalaze u mojim stvarima, a kojeje menii ujoi dvije odjee meni satkalamoja majka," EbuZerrree: ''Da,li iei meumotali u iefine." Taj Ensarija, od grupekojaje prisustvovala njegovoj smrti,ga je umotao grupi, glavnom, u kojoj su,u U toj bili Jemenci, u efine. bili su i Hud ibnul-Edber i Malik ibnul-E5ter."33

''Mrslimanski vclikani na samrrnoj postclji

ENES IBN MALIK8' Kadajebio na sarrti upitanje: 'Zar neeS da ti pozovemo ljenikat" "Onajkoji lijei'ojedaoda serazbolim", odgovori on,a zatim "Podsjeajte "la ilaheillellah"", poe govoriti: medatreba izgovarati a bioje na samrti. "la ilaheillellah"svedok nije urnro."rr Ne prestao izgovarati HUDZR IBN 'ADIJJ' "Pustite Spominje sedaje Hud, kadasugahtjeliubiti,rekao: "Abdesti me da seabdestim", pa suoni rcklit se." Potom on ree:'Pusrite me da ktanjam dvarekara'. pa ih je "Da klanjao i kae uionanjima.Nakontogajerekao: nee reida sebojim smrti,jabi ih duie klanjao." "Prije ovognamaza Zatimje dodao: bili subrojni drugi." Nakontoga doveli su ga na mjestogdje e pogubitinjegai njegove drugove. Njihovi mezarevi su bili veiskopani, a njihovi
89 Njegovo ime j Enesibn Malik En-NedZari El-Hazredzi El-Ensari. Njesova kunijaje Ebu Sunameili Ebu Hamza.Bio je ashab Allahovog Poslanika, je u Medini. Islamj primio sallallah,r alejhive seilem, i njgov sluga. Roden mlad. SluZioje Vjercvjesnika, sallal lahualejhivesellen,svedoknte umro. .jako Nakontogaje otputovao u Damask, a iz njesau Basru.U njojje unro 93. s/h. (,,81-Ealait', ,24J 90 Tj. Allah. (op.prev) 9l ,,El-Bidaj ve-n-nihaje", 9/97 El-Kindi.Bioje jedanod ashaba 92 Njesovo imeje Hudtr ibn Adijj ibn DZebele AllahovaPoslanika, sallallahu alejhive sellen.Bio je hrabari uviek u prvim j ujednojdelegaciji Poslaniku, redovima. Dosao Allahovom sallallahu aljhiv Bio j na Alinoj stranii sa njjm seilem. Uestvovaoj u Bici n El-Kadisijji. po suprotstavljanju udestvovao u Bici kod devei u Bici na Siffinu.Bioje poznat te je Muva naredio dinastijiBenuUnejje, pa je doveden u Damask, da ga ', 2/169). ubtu. Ubijenjesanekirnsvojirn 51.s/h. (,,EI-E'alam drosovima -43-

88,,Hil'jru-l-evlija"', 1/170. -42-

.,MDslimanski velikani postelji, na samrrnoj

efi ni vepripremljeni. "Rekao Potom muje nekorekao: si dasenebojiSsmrti",pa on "Kako ree: da sene bojim kadvidim kaburveiskopan, efinvei spremljen i sabljuisukanu." "Istegnisvojwat", pa Nakontogamuje priao d;elat i rekao: "Nedu on ree: pomoida seubijem." Dielat gaje udariosabljom i ubio.e3 EBU EJJUB EL-ENSARI,4 EbuSureme kazel "Kada se prikuilasmrt Ebu Ejjubu El-Ensariju, radallahu "Jasam anhu, rekaoje: sakrio ne3to odvasSto sam uoodAllahovog Poslanika, alejhive sellem.e5 sallallahu uosamga da kaze: "Da vi ne iinite griehe, Allah bi stvorio druge ljude koji bi ihili grijehe,pa bi in opraitao."e6 Prenosi seodAsima, a on prenosi odjednog ovjeka iz Mekke, je da Jezidibn Mu'avija bio zapovjednik vojskeu kojoj se borio EbuEjjub,pamuje do3ao kadajebio na samrti, te muje EbuEjjub rekao: "Kadautnrcmprenesite moj selamljudimai obavjestite ih da samja uoAllahovogPoslanika, sallallahu alejhive sellem, kako "Ko kaZe: umrene ineti iirk, Allah ega u\)estiu D'ennet."
93,,El-Bidaje ve-n-nihaje", 8/54. 94 Njesovonneje Halid ibn Zjd.Bio je ashab Allahovog Poslanika, sallallaje prisezina Akabi, Bici na Bedru,Bici na hu alejhive selln.Usrvovao Uhudu,Bici na Hendeku i ostalimbitkana.Bioje hrabarstrpljiv,bogobojazan i volioje dzihad. Zivioje do dinast BenuUmjje. Stanovaoje u Medini,paje otputovaou Sam.Um.o je 52.e/h. (,,81-Eatatt.t',2/295). 95 !. nehtioljudeobavjsriri o tomennij kakooni nebi posresno razumteli taj hadisi pravdali njimesvojegrjeienje. Medutim, kadajebio na sanrri bojao sda nebi taj hadisnesrao sanjirn,aujednos tim ijdandio vjere.(op.prev.) 96 Biljezisa Ahmedu svome 5/414. .,Msndu',
.AA.

meponesu i Stodaljekolikomognuodnesu u Bizantijsku .Neka zemlju." Onjelo prenio ljudima nakon sroJe EbuEjjubumro. resuljudi _ obuklr ratnu opremu i oru2je r kenulisanjegovom dzenazom.q/ EL-KASIM IBN MUHAMMED IBN EBI BEKR ES-SIDDIK'S RedZa'ibn Ebi Seleme kaie: 'El-Kasim ibn Muhammed je umro na DutuizmeduMekke i Medrne krenuvSi da obavihadzdT ilt uru. Svome siru ie rekao: ''Zarpaj mezemljom. poravnaj moj kabur. rdi svojojporodicii ..Daje uvajseod togada kazes: bilo, daje bilo.',r, AHMED IBN HANBEL1OO OdAbdullaha ibnAlmeda seprenosi daje rekao: "Kadase momeocuprikuila smrt,sjeosamkodnjega, au ruci mi je bio komadtkanine, kako bi njomepodvezao njegow bradu, paje on poeo da seznoji.Padao bi u besvjesno pa bi nakon stanje, nekogvremena dolazio sebi, otvaraooi i ovakopokazivaorukom dajudiznak "Nejoi, nejoS."
97 BiljZisaAhmedu svome 5/416. ,,Musnedu.., 98 Njgovo im.ieEl-Kasim ibn Muhamnedibn EbuBekr Es-Siddik. Niecova LunijaJe EbuMuhammed. Biojejedan od sedmorice medinskih fakiha. Bioje dotar,pouzdan predkraj Zivotajeoslijpio. i jedanod uglednijih tabi'ina. rbn 'Ujejne kate:,,El-Kasimje bio najbolji rovjeksvoga vremna... Umroje 107. s/h. (,,EI-E'alam", 5/181). e9 ,,HilJru-l-evl!j'", 2n 84. 100 Njesovo imeje Ahmedibn Muhammed ibn Hanbel. NjegovakuniajeEbu Abdillah.On.ieutemeljirelj hanbelljskog mezheba ijdan od ervorice priznarih imama. Punojeputovao u porrazi za znanjem. Autorje djela,,Musned,,:..Ez_zuje i muen hd" i dr. Zatvorn zbogsmutnje kojasepojavita u vezis Ditaniem da li ie Kr'zn stvo'en. Umroteza !remeFI-Murevekkrla 2at.e/h.{.tt-Eiatam-, t/203). -45-

..Mxdimanski vetikani na saDrtnoj posrclji,,

je uradio Tako dva,t puta.Pilikom treeg putaupitao samga: "O, babuska moj,itaje to Stostalno ponavljas u vremenu kada seoznojis takodami pomislimo da si umro,a ti sepovratiS i kazes: "Nejoi, nejo5"? "Zar ne zn Sl", rpita on. "Ne", "Iblis,Allahgaprokleo, odgovorio pami ree: sam, stoji ispred mene,grizevrhovesvojihprsfijui govorimi: "O, Ahmede, "Nejos, dokneumr.ern.',tot umakao si mi", pa muja odgovaram: EL-BUHAR]'D Muhammedibn Ebi Hatimje rekao: "uo sam Ebu Mensura (Galibaibn DZibrila),kod kojegje odsjeoEbuAbdillah,da kaze:"On je kod nasboraviovie dana. U tom vremenu se i razbolioi bolestmu se pogoriala, tako daje poslao izaslanika u Semerkand, kakobi doveliMuhammeda. Kadamuje dosao, on sepripremio jahalicu,obukao da uzjase je svoje mestvei svoju imamu (turban). Nakon Stoje napravio dvadeset koraka ili takonesto, dok samgaja drzaoza podlakticu, kao i jos jedanovjekkoji gaje vodio samnomdo jahalicedaje "pustite uzjaSe, onje, Allah mu sesmilovao, rekao: me,jer nemam snage." Zatim je uputio neke dove, legao i umro, Allah mu se smilovao."ra

MALIK IBN ENES,M Ibn Ebi Uvejjisjerekao: "Malik senekoliko danaZaliona bolest, pa sampitaonekoga od naie familije ita je rekaoprilikom smrti. Reeno mi je da]e zgovorio Sehadet, a zatim rekao: ,,...A ahu pripada odtukapriji i

posle...'tos,to6

Es-sAFI,I,.
Er-Rebi' ibn Sulejman je rekao: "USaoje El-Muzeni kod ES-Safije dokje bolovao od bolesti od kojeje i umro. pagaje uprtao: ':Kakosi osvanuo, uitelju?,, "Osvanuo sam kao putnik sa dunjaluka, kao onaj koji se od . . brae svojerastavlja, kao onaj koji aiu smrti ispija,kao onajkoji Allahuu susret kee i svojalosadjelasree." je Zatim usmjerio pogledpremanebui zaplakao, a potomje . spjevao sljedee stihove:
104Njegovo ime je Matik ibn EnesEl,AsbhiEt-Hunejrj.Njesova kunjjaje EbuAbdillah.Bioje imam u Medini ijedan od aetvorice priznatitr imamaa Ehlu-s-sunneta ve-1-dzemara. j nalikistog nezteba.Ato'jeevrstu Osnjvaa svojojvjri i drzaosedalko od vladara. Er-ReSid mu je dolaziokui:Autorje djla,,El-Muvetta"'. Umroje l?9.g/h.(,,EfE'alam.,5/57). 105 Kurn,30:4. 106,,Sifetu-s-safve", 2/179. 107 Njegovo imej Muhammed ibn Idris.Njegova kunijaj EbuAbdillah.Jedanje od aetvorice imamakod Ehtu,s-sunnera. Njmusepripisuju svSafrje (tj. rmaojedva mezheba, srarii novi,pa sesljedbenici starog i novog mezheba pii_ op.prv.). Bio je Jedan piesnita. od najveih najbotje ie poznavao KnJr/evnosr. brorenajuputeniii u fikh i kiraer.tzasebeje osravro vecibrojdjeta od kojih su: ,.El-Umm.: i ,hkamut_Kurn.tUnro je 2d. ;/h. ,,Er-Risale,. (,,E1-Ehlam". 6/26).

l0l,,Sifetu-s-safve': 2/357;,,81-Menhedzul-ahmed*, l/95. 102Njegovo imeje Muhanedibn tsma'il.Njegova kunijaje EbuAbdillah.Bio je veliki islamskiuenjak i hafiz hadisa Allahovospostanika, sallallahu ateihi ve sellem. je sljedei,h Auro' djela: ..D-Dzami u-s-sah,h.., ,,Ft,Edebu-t mufted.. idr. Punoteputo\ao u potrari za Tnanrem. rakodaJeposjerio Horosan. lrak. rgrpar-r 5am.Uaro sejhova {alima). F od orp'ilikeokohrladu Umro 256. g,h. Je (..EI-E alam , 6/34). 103,,Sijeru e'alam;n-nubet^.,,, t2/466-46't. -46-

"Tebi, BoZe ljudi, eZnju svoju usmjeravam mada sam, l/lasnie blagodati i dobra, grijeian bio. Nakon itoje srce mojegrubo postalo i nije se imalo kamo okrcnuti nadu svoju sam, u oprosl Tvoj. liesNama uainio. Moj grijehje velik, ali kad sam ga uporedio s oprostottl Tvojim, o, Gospodaru, Tvoj optostje daleko vei bio. Ne prestajei grijehe pruitati i pletuehit biti, a onje Tvoga miljenika Adema zaveo. Ako mi oprostii, oplostio si ohome ko je kepokorah bio, koje nepravdu i kasilje ihio i od grijeha se ne odvajao. Kada bi u Dehennemmoju duiu, zbog grijeha moga, uveo, pa grieh noj velikje, bilo davnaSnji ili sadainji, no oprost Tvoj, o, nasniie oprosta, je dalekovei."103

''Muslimnski velikani nasamrtnoj postelj i"

Zrtva mealu stanovnicimadunjaluka, duiu svoju lijeim, o, Najmilostiviji.""o SE'ID IBNU-L-MUSEJJIB'I' Jahja ibn Se'idje rekao: "Se'idibnuJ-Musejjib je rekao: "Svojojporodicisamoporuio tri stvari:Da moju dienazu ne (recitira) slijedionajkoji sastavlja pjesme u red2.r, niti vatrai da poZuresa mnom,jer ako ja imadnemikakvog dobra kod Allaha, ondajeto boljenegoonoStojekod vas,"", Abdunahmanibnul-Haris El-Mahzumije rekao: "Se'iduibnuJ-Musejjibu sepojaala bol, pa je kod njegusao je Naf ibn Dzubejrda ga obide.On paou nesvjest, te Nafi'ree: "Okrenitega (premakibli)", pa su oni tako i uinili. Nakon toga on je dosao sebii upitao "Ko vamje naredio da mojuposteuu okeneteu pmvcukible? Jeli Nafi'?" "Da", odgovorise oni,pa im seSe'idobratisljedeim rijeima: "Da se nisamoketao premakibli i da nisamvjerovao, tako mi Allaha,nebi mi koristilovaseokretanje mojepostelje."rr3

EBU IIANIFEIO' Bek El-'Abidje rekao: "Ebu Hanifeje na samrtirekao:"Smiluj mi se,jer ja sam
108 ,,Menakibu-a-Saf ij", od Bejhekija, 2/293-2s4; ,,El-Menhedzu-1-ahmed", t/t26-t27. 109Negovo ibn Sabit Et-Tejmi. imeje En-Nu'man Bioje imamhaneqjskos mezheba, fakihi mudztehid. priznatih Biojejedanod etvorice imama kodEhlu-ssunneta. Bio je plemenitog ponasanja, darezljiv, lijepoggovora i izsleda. Autor je nekoliko g/h. (,,81-Ehlam", knjisa.Umroje 150. 8/36).
-49_

I l0,,Vesajel-'ulema"', str.99. je l l l Njegovoime Se'id ibnu-l-Musejjib ibn Hazn ibn Ebi Vehb El-Mahzumi El-KureSi. Njegova kunijaje EbuMuhamned. Biojejedan od usldnih rabi'ina je i hadisi fikh, a uz toje bio ijedan od sednorice medinskih fakiha.Poznavao (zahid)i pobozan. skroman Zivio je od rrgovin uljen. Nije prinao poklone. je Najbolje propise od svih ljudi poznavao kojeje donioOrnerjbnul-Hattabi presude njgove prenosilac'. takodaje dobionadimak,,Omrov Umroje94.g/h. (,,Et-E'alan', 3/102). 112 ,,Tabekat" od Ibn Sa'da, 5/142. 113rbid. -49-

"Muslih.nski velikani na sam.tnojpostelji"

SUFJANES-SEVRIN'I IbnuJ-Mehdije rekao: ''Kadaje bio na pa samgaja samrtion je plakaoi oajavao. "O, plaes?!" upitao: EbuAbditlah, zbogega On odgovori: "O, Abdunabmane,zbog tetine onoga ito me zadesilo na samrti.Takomi Allaha, smrtje tika". Ja samga dodimuopa on ree: "DuSa vjemika izlazi tz zrojenje, pa ja to priZeljkujem", "Allah je milostiviji od blagesamilosne majke,On zatimdodade: je Plemeniti i easni. Kako u ja voljeti susretsa Njim a mrzim smrt?" Ja samtadazaplakao toliko da samskoroumro od plaa.Kdo pla samsvoj od njega.Tadaon poegovoriti: "All,ah... smrt." Nakon togaree: "Dobro do5ao izaslanie mogaGospodara." Zatimje paou nesvijest i uiutio dok ponovonije progovorio. Ponovoje pao u nesvijest,tako da sam pomislio da je on umro. je: Kadaje do5ao sebi,rekao "O, Abdurrahmane, idi do Hammadaibn Selemei pozovi mi ga.Voliobih daje i on prisutan kod mene." "Savjetuj Zatimree: mi daizgovanmrijei"la ilaheillllah'"', je dosao pa samgaja poeo savjetovati. Hammad Zuei i bos.Na je pokriva sebi imao samo za donji dio tela.Uiao je kod njega a on je bio u nesvijesti. Poljubiogaje metluoi i rekao:"Allah te blagoslavioo, EbuAbdil[ah."
114 Njesovo nne je Sufjan ibn Se'id. Njegovakuna je Ebu Abdillah. Nosio je naziv ,,Emiru-l-mu'minine fi-l-hadis" (vladar pravovjernih u hadisu).Bio je prvak svogavremenau vjerskim znanostimai bogobojaznosti. Et-Mensur EtAbbasinudiomuje da budekadijapaje on odbio. Autorje djela,,El-Dzami'ulkebir"i ,,El-Dzsmi'u-s-sagi1'. Obaovadjlasu iz podruja hadisa. Imaojejako pameje izrzeno i uenj napamet. Umroje 16l.g/h.(,,El-Eblam', 3/104). -50-

Tadaon otvori oi i ree:"Dobrodosao, brate. Budi oDrezan i uvajseovoga kaja."rr5 EL-HASAN EL.BASRI'I6 Ebanibn Mahber prenosi o njemusljedee: "Kadaje bio na samrti,kod njegaje uila skupina njegovih pa su mu rekli: "O, Ebu Se'ide,reci nam nestood ega drugova, emoimatikoristi." Tada on ree: "Rei u vam tri stvari, a nakontoga idite od menei prepustite me onome aemu samseposvetio: - u pogleduonogasto vam je zabranjeno, budite od onih koji senajvisesustezu od toga, - dok u pogleduonogasto vam je naredeDo od dobrih dela,budite od onih koji eih najvisepraktikovari - | znajte da su va5i koraci dvovrsni: jedni idu u prilog vama, a drugi su protiv vas, pa gledajte kuda ujutro i naveer idete."rrT Ibn 'Arrnje rekao: "Kadaje El-Hasan bio na samrti rckaoje:"Mi smoAllahovii Nj emusevraamo", a zatimj e izvadioruku i pokenuoj e,tej erekao: "Takomi Allaha ovoje stepen shpljivosti i predanosti Allahu."'r3

ll5,,Sijeru e'alami-n-nubekt', 1l25o-251. 116Njgovo imeje El-Hasen ibn JesarNjesova kunaje Ebu Se'id. Bio j.jedatr od tabi'ina. Bio je imam (alim) stanovnicimaBasrei veliki uenjaksvoga vrcmena. Biojejedanod alima,fakiha,odorih koji subili rljeaiti,bioje hrabar i poboran. Govorioje istinu javno. NjegovereEise premse kao mudre izreke. Unro je u Basri I 10.g/h. (,,El-E'atat',,2t226). I U,,Hil'jetu-l-evla"', 2/154. I IS,,Vesaje-l-'ulema', srr.?g.

ER-R,EBI' IBN HUSEJMN' je rekla: Swejjetu Er-Rebi' "KadaseEr-Rebi'u je zaplakala, njegova kerka prikuila srnrt pajuje onupitaol "Kerkice Reci: "O, radosti! Stigloje moja, zastoplaes?
dobro !"rr''o

..Mudimanski vetikani nasaDrhojpostlji,,

Zadovoljan sam sa Allahom kao Gospodarem, islamomkao vJerom, Muhammedom, sallallahu alejhivesellem, kaoposlanikom 'r?l i Kur'anom kaovodieem. SE'ID IBN DZUBEJRII' EbuBek El-Hezlijerekao: 'Kada je Se'id ibn Dbejr ujao kod El_Hadzd1adia. staoie prednjegai rekao: Trazimzastituod tebes rijeimas kojimaje MerJembint 'Iolnran trazila zastitukod Allaha rekavli: "Iltiiemie Milostieom od tebe.sko se Njegaboj!'ar Tadaga El-HadidZad; upita: ,'Kako sezoves?', "Se'id ibnDzubejr {SrerDi sin pobjeika).., odgovori on. "Ne,nego poraZenog)!.., Sakijjibn Kusejr (Nesrernik sin ree on. 'Moja mati najbolje znakakoseja zoven',,reeSe,id. "Ti si nesretnik, a i tvojamatije nesrctna!,', uzviknuon. "Gajb (nepoznato) znaneko drugi mimo tebe",reeon. "Ja 6u te oqeratiu smrt!',,uzviknuEl_HadZdZadZ, pa Se,id "Onda je moja matrbila u praw.'. reet El-Had;ddiad', ga $pita:,.Sta kazeS o Muhammedu, sallallahu alejhive sellem?" "Oo je Vjerovjesnik s kojimje Uzviseni Allah zapeatio slanie poslanika. putemkojegje dosta\ioObjaw. pomou kogaje spasio (ljude)od propasti, vodauputei Vjerovjesnik milosti",odgovori on. "A ita kaiei o halifama?',. uDita on.
l2l ,Yesa.ielrulema.., srr.71. 122Njesovo imeje Se'idibn DzubejrEl-Esedi (po vela'u) El-Kufi.Njegova ku_ nijaje Etu Abdillah.Bioje jedanod rabi'ina. Generalno uzevsi bioj;najueni nedu njima.PorijeLlom je Abes'nacNiesaJe uhvario HalidEl-Kusejri. grad;_ meelnik Mekke.pa ga ie irruc'o El-Hadzddiadzu o5. koji gaje ubio u Vasi(u 3/93) s/b. (,,El-E'alam., 123Kur'an,19i18.

EbuRebi'aEs-Sa'dijerekao: "Er-Rebi'u ibn Husejmuje reeno:"Zar nee3ostaviti oporuku?" "Vi znatedaja nemam ni zlatnikani srebrenjaka, tako daniti je meni ko duZan neki zlatnik ili srebrenjak, niti samja nekomeduZan, pa se neesa rnnom dko prepirati kod moga Gospodara, ^zze ye dzelle, niti iu seja prepirati saoekim",reie on. Opetmu bi rceno:"Ostavi opruku!", te on oporui: "Moja Zenajejoi mlada, ja umrempodstaknite je da pa kada joj seuda.Nadite dobrogovjeka. Stosetieovogamogasinia, ja uoIbn Mes'uda pomilujte ga po glavi,jersam da kaZe: "Allahov Poslanik,sallallahu alejhi ve je rekao: "Ko sellem, pomiljejetirka po glavi, za svakudlakupreko koje mu rukaprede, imate sujetlona Sudnjem danu." "Ostavioponrku!", Opetmu nekoree: pa on ree: "To je ono 3to oporuje Er-Rebi'ibn Husejmulaiui svoju posUednju snagu.Prizivam Allaha, azzeve delle,za svjedoka,a je Allah kao Onajkoji e svoditirauni nagraditi dovoljan Svoje dobrerobove.
119 Njegovo ime je Er-Rebi' ibn Husejn.Njesova kunaje EbuJezid. Bio je jedanod zahida rndu tabi'inima. Svojadobradjelajeuvao u rajnosri. Prenosi hadise od lbn Mesuda i dNgih. Umroje u Kufi za vrijemevladavine Abdullaha ., 3/59) (,,Hilletut-evtija"', ibn Zada. 2/105; ,,Sifetu-s-safve 120,,Hil'jerul-evlija,,., 2/l 14;istobiljezii tbn Ebi sjbeu svom ,,El-MusaDne, fu",3/400.

..Mnrlimanski vetikarinasan.tnojposrelji.,

"NisamjazaduZen zanjih.Jasamo Zelim svojuvjeru", sauvati odgovorion. "A koji tije najdraZi?", uPita. "Onaj koji je najboljeg ahlaka,s kojim je njegovStvoritelj boji Allaha",odgovori najzadovoljniji i koji senajviSe or. '? Sta Hoeli njih dvojicau DZennet ka:e3o Aliji i Osmanu? upitaga on. ili Dzehennem?", "Kada bih usaou Dzenneti Diehennemi vidio stanovnikei jednogi drugogmjesta,ondabih te obavjestio. ZastopitaSo stvarima odgovori koje suri gajb?", on. "Ja u te ubitil" T^daEl-Hadi)dLdadZree: "Allah mi je odredio Se'idna to odgovori: moj rok, pa akoje moj rok nastupio, ondajeto vesvdenastvari nemaodlaganja ni jednogahenutka, a ako!ije, ondaje Uzvieni Allah najzasluZniji za lo." El-HadZdZadi naredi:"Voditega i ubijte ga!", pa Se'idree: "Svjedoim da nemabogaosimAllaha,Jedinog, kojemni3tanije je ravno i da MuhammedNjegov rcb i Njegov Poslanik.Zapamti ovo dobroEl-HadZdZadZe kadate sretnem na Sudniem danu."r2a SA'D IBNU-R-REBI'D5 Jahja ibn Se'idje rekao: "Prilikom Bilke na UhuduAllahov

Neki ioujek tada rce: "Ja u, Allahov poslanie", paje otiiao obilazei poginule. Kadaje doiao do Sa'da ibnu_r_Rebi'e,on ga upita: "Sta je? " ti "Vjeroujesnik, sallallahu alejhi ve sellen, meje poslao da hu donesemheke vijesti o tebi", odgovori on. Tada Sa'd rce: "Idi njetnu i prcnesi m moj selam. Obaujesti ga da sam proboden dvanaest puta i da su moji protiykici mrtvi. Obaujesti svoj narod da nemaju opravdanja kod Allaha ako Allahov poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bude ubijen, a medu njima bde iko
iiv.',116

ABDULLAIT IBNU-L-MUBAREKDT El-Hasen je rekao: ibnu-r-Rebi' "Cuo sam lbnu-l-Mubareka koji je bio na samrti, kada mu je Nusajrprisaoi rekao:"O, Ebu Abdunahmane, reci .1_ailahe illellah"",da kaze: "O, Nusajrc, ti vidis kolikoja mogugovoriti,pa ako ujes da sam to ve rekao,ondanemoj to ponavljatisve dok ne uiesda ja nakon sam jer suoniuB toganesro drugorekao. volielida t; budu posljednje ovjekove rijei."',,
126 ,,Tabkaf'od Ibn Sa'da, 3/523; l/481. ,.Sifetu-s-safv", 12? Njegovo imeje Abdultah ibnut-Mubarek ibn VadihErHanzali(po vela'u) Et-Teinimi El-Mervezi. Njegovakunaje Ebu Abdirrahman. Bio je hafiz hadisa,sejhul-islam, mudzahid, trgovac, autorbrojnihdjelai putnik.SvojZivorje proveou putovanJu iduina had,dz,u dzihadi u tgovinu. je hadisom. Ovladao fikhom,arapslim jezikorni historUom. a bioje hrabar i dareztjiv. Umroje 181. 4/t l5). s/h. (,,EfE'alam", 128 Vjerovatno misli na ashabe. (op.prev.) 129,,Sifetu-s-safve". 4/146.

Poslanik,sallallahu alejhi vesellem,je upitao: "Ko etui donijeti " nekuvesto Sa'duibnu-r-Rebi'i?

l24,,Sezeratu-z-zeheb,., t/384-38s. 125 Njegovo imje Sa'd ibnu-r-Rebi' ibn Amr. potieteiz Dtemena Benul-Ha s ibnuJ-Hzzrdz. Bio je jedanod uslednihashaba. Broje jedanod ptemenskih s.arjeiina naprisezi na Akabi.Uestvovao je u Bici naBedru,a kaoSehid je pao .. 3/ss). u Bici na Uhudu3.s/h. (..El-Ealam -54-

JusDfAliBedevi

''Muslimansk, vet,kani nasamnnoj posre!f,

MALIK IBN DINAR'30 Amrnare ibn Zazanjerekao: "Kadaje Malik ibn Dinarbio na samrti rekaoje:"Da neZelim uiniti ono 3to niko prije menenije uinio,oporuio bih svojoj porodici da mi, kada umrem, sveZuruke z vrat i tako kenu sa ntnom sve dok ne budemukopan,kao ito se radi sa odbjeglim robom, paakome moj Gospodar upita(zasto samto uinio), reiu "O, mu: Gospodaru, nikada nisambio zadovoljan samimsobom ni koliko teptaj oka-"Br HazmEl-Kajti'ije rekao: "U!li smokod Malika ibn Dinarakojije bolovao od bolesti od kojeje i umro,dok seborioprotivsamog paje podigao sebe, svoju glaw premanebui rekao: "O, Allahu, Ti znai da ja nikadanisam volio boravakna dunjaluku zbogintimnog odnosa, niti zbogjedenja dobrehrane.',r' ABDU-L-MELIK IBN MERVAN1]3 je rekao: El-Medaini "Kadaje AbduJ-Melik bio siguranda e umrijeti rekaoje: "Takomi Allaha, voliobih dasamod svoga rodenja, pasvedo danas (nosa)." bio hamal
130 Njesovoirneje Malik ibn Dinar.Njegova kunijaje Ebu JahjaEl-Basri. je od prcnosilaca Jedan hadisa. jeo bi onolto je svo.jinruBiojejako pobozan, kamazaradio, je mushafe prepisivao za novanu naknadu. Umro i u Basri 13 t. 5/260). s/h. ( ,,El-Ehlam", ', 3/288. I3l ,,Siftu-s-safve l32,,Sifetu-s-safve", 3/28?,288;,,HilJetu-l-evlija*, 2/16t. 133 Njgovo ilnejeAbdu-l-Melik ibnMrvan. je Ebu,t-Velid. Njesova kunija Bio jeJedan od vehkihhalifa.fakihI pobozan tzazivaoje {abid). stahoposrovanje. tza sebeJe ostavio !jle znaajniJih djeta. kaoa'oje prevodenje (Drza\nih re_ Divana g'stara) jezik i pisanje na arapski taakaihareketa (damma, ferha, kesra, tnvin, iznad sukun) harfova. Umroje u Damasku 86.g/h.(,,81_E,atam.., 4/165.) -56-

Nakontoga svojim sinovima je oporuio da se bojeAllaha, . zabranio im da serazilaze i rekao: "Sinovi moji buditeestiti,u ratu buditestpljivi, a u dobru _ buditeprimjer, jer rat nee ubrzatismrtprije njenogvremena, dok e dobro biti nagraaleno ispominjat e se. .,Sladite,, kada bude "gorko", olak5avajte kadabudetejko i bditeonakvikao ito Ibn Abdul-EalaES-Sejbani u stihovima kaze: sestrelicezajednosakupe, pa onaj koji ih u biesu rukomhtjedneslomiti, onetejake biti i heesedati lotfiiti. A ako se onerazdvoje, ondase, lako razdu4ene, vrlo lahkoprelome. ' O_, Velide,boj seAllahau pogleduonogajto ti ostavljam iza . sebe...", svedok nije rekao: "Pazi na HadLdiahai iskai mu pojtovanje, jer vam je on pripremiopr.rt do poloiaja koji zauzimate. El-Velide, on je woja sabljai tvoja desna ruka protiv onih koji ti se suprostavljaju, pa nemo.; daujem da iko govoi iita o njemu. Ti treba njega vi5enego on teb-e. Kadaumrempozoviljudeda dadnu prisegu, pa to poUle (zavrti)ovakoglavom, ondai ti njemupokaziovakosabljom.Nekoje rckao: "Kadaje Abdu-l-Melikbio na samrtikod njegajeuiao njegov sinEl-Velid, paje Abdulmelik citiraosljedee stihove:
ljudi koji bolesnog obilaze samo zbog toga da yide hote li uskon da umre!" 'Kolikoje

"Kada

JusufAli Bedevi

"Muslimanski

El-Velidjetadazaplakao, pa muje Abdul-Melik rekao: "Sta je to?! Zat plaeipoput ropkinje?! Kada umremonda budi uzdignut,obuci tigrovu kozu i opasajsabljuo rame.Ko ti se suprostaviodsjeci mu glavu, a ko bude Sutioumrijee sa svojom bolesti."rsa 'Imran ibn MusaEl-Mueddibje rckao: '?renosi sedaje Abdul-Melik ibn Mervan, kadajeosjetio da mu seprikuila smrt,rekao:"Uzdignite me navisokomjesto",pa su takoi postupili s njim.Kadajeosjetio blagipovjetarac, rekaoje:"O, dunjalue, kakoli si ti lijep! Onajkoje na tebivelik,malije. Mnogi na tebi subezvrijedni.Mi smotobom,doista,bili zavamni." Zatim je citirao sljedee stihove: "Ako me bdeipitao, Tvojepitanje,ja Rabbi, mehi epatnja biti, aJa nemam shage daje mognem podhijeti. A ako oprostii, pa ti si Gospodarkoji opraita gr ij eini ku grij ehenjegove koji ih irkapunopopltt praiine. "1!5

velikani na samrtnojposrelji"

HARUN ER.RESIDI6 Ibn Kesirkaie: "Er-ReSid je, jo5 dokje bio u Kufi, vidio jedansankoji ga je prestravio i zabrinuo. Kod njega je usaoDZibril ibn Bahtisu,a, pa gaJeupltao: "Statije, o, Vladaru pravovjemih?,' On odgovori: "Vidiosam Saku u kojojj ebilacrvena zemlja, kojajeizailaispod mogakrevetai nekogakako govori: .,Toje Harunovazemlja." Dzibril gaje utjesio da to nije nistarekavsimu: .,Tosi zbrkani snovi koji nastajukao produkt nekograzmi3ljanja,pa zaboravito, Vladarupravovjemih." Kadaje Harun kenuo uputivii se prcma Horosanui prosao pored Tusa. zadesila gaje bolest, reje seprisjetio svogu .ou, pu gu je to uznemirilo. je Dzibrila: Upitao 'Tesko tebi, sjeaili seStasamti priaoo momesnu?" "Svakako", odgovorion. Er-ReSidpozva slugu Mesrura i ree mu: ..Donesi mi ove zemlje."On mi je donio crvenuzemljuu svojojruci. Kadaju je je: "Takomi Allah4 ovoje onalaka koju samvidio i ugledao rekao zemlja kojaje u njoj bila." TadaDZibril ree:"Tako mi Allaha nisu goile ni ti noi a on je umro.Prije smrtije naredio da mu se iskopa kaburu kui u kojoj senalazio. Toje bila kuaHumejda ibn Ebi canimaEt-Taiia. Gledao bi u svoj kaburigovorio: O. ovjee, doii iei tamo."
136 Njegovoime je Harun ibn Muhanrned El-Abbasi. Njegovakunta je Ebu Dzafer Bio je peri halifa abasske drzave u Iraku, a ujedno i najpoznatiji. U je dozivjela njesovo vremedrZava je knjizvnosr, procvat. Poznavao historiju Arapa, hadisi fikh. Jedne godine hadzdZ, bi obavljao a druge bi seborionaAtta_ hovom ptu.Uestvovao je u innogimbitkama sabizanrskim vladarima. onje uzroktragedije je Bermekija. 193. Umro s/h. (,,E1-E,alam... 8/64) _<q-

l34,,Tarihul-hulefa,.., str.2zo 135,,vesajel-'ulemt., str.83. -58-

"Muslimanski . postelji vetikani nasamrtnoj

kaburu. Oni suga Zatimje larediodaueKur'anu njegovom a on senalazio tom prilikomna uili svedok nisprouilihatmu, je prikuila podavijenih nogu smrt,sjeo ivici kabra. Kadamu se i da bi dobionekuvrstunaslona podbacivi pod njih kraj ogrtaa, tegobe. Nekood prisutnih muje rekao: takosjedei trpioje smrtne "Kadabi legao, ti lakie." bilo bi "A zarnisi uoza stihove: a zatimrekao: On setadanasmijao, "Ja samod onih liudi koji slr ashi, kojirna kedateprkos i stplj ivos t p ovetavaju." tlT El-Mes'udije rekao:"Kada se Er-Reiidupoveala bolesti kadaje jako oslabio, te kadasu ljudi poeliiiriti vijesto njegovoj paje odabrao smrt,naredioje da mu sedonesu efini, nekeod njih. je pogledao je: pakada Narediojeda seiskopa kabur, u njega rekao "...bogatstvo moje mi nije od koristi, snagemoje nemo ri1e!"83 Nakon togaje rekao:"Sve Stoje stvorcno, to e umrijeti. Svetoje novo,to e seistroSiti. Vidite Stajemenezadesilo, zato vam oporuujemtri stvari: Da uvatepovjerenesfvari (emanet), da savjetujete vaie vladarc i da budetejedinsweni.Gledajte Muhammeda i Abdullaha, i ko od njih nepravedno napadne na drugoga,onda ga odvratite od njegovognepravednog napadanja, prikaZite mu to ruim, kaoi njegovo kienje dateprisege."rf je Ibn Kesir rekao: "KaZesedaje onsamrti "O,Allahu,dajdaseokoristimo rekao: (naSim) dobroinstvom i oprosti namnaie loie postupke. O, Ti, koji neumireS, smilujseonome koji umire."r'n
l37 ,,El-Bidaje ve-n,nihaj e", 10/221-222; slr.296. ,:tarihlu-l-hulefa"', 138 Kur'an,69:28-29. 139,,Murudzu-z-zehb", 3/375-376. 140.,El-Bidaje ve-n,nihaje': l0/230. -60-

EL-ME'MUN IBN ER-R-ESIDI4I El-Mes'udijerekao: "(El-Me'mun)je odsjeokod izvora Bedendun. Zadivilasa je hladnoia. njegove vode.kao r njenabistrina.te lJepora mjest; i rnno3tvo zelenila. je u vodi ribu koia ie liila na srebrenu Ugledao polugu. Ona musejako dopala. alinrko nijemojaodazaroni u izvor, zbogtogaSto je bio jako hladan. Zatoje nudiosabljuonome ko je uhvati.Njegovsobar je sisao, ulovioje i popeose do njega. Riba mu seotelai pobjegla u vodu,alije usputpokvasila El_Me,munova prsai vrat,Njegovaodjeia se naropila je siSao vodom.Sobar po .Odmah p:: t ponovo uhvario. lada El-Me.mun je 1e ree: :^qi ISDrZrtei Zatimsepoeo ffesliod hladnoie. pasugaumotaliu pokrivae. . ar on seI daUe tresao r vrkao. Nalo2ilisu okonjegavatrui donijeli munbu.Onje nijeni okusio zbogtoga Sto sezabavio samim sobom. je NakonSto doiao malo sebiposlijeteskeagone, upitaoje Sta znaiime tog mjestana arapskom, pa mu je reeno da to znai: "OpruZi svojenoge." Poeloga je hvatati sujevjerje,pa je upitao z naziv miesta. Reenomu je da se zove Rakla. pritikom njegovogroienja je da e umrijetiu Rakki,pa se zbogtogaklonio da nagovjeiteno dodeu Rakkuiz straha od smrti.Kadaje to uo od Bizantinaca. ..O,Ti, je damu sebliii kaj, teje postao shvatio oajan i rckao: ija vlastne nestaje, smilujeseonome ijavlastnestaje.',r42
l4l Njesovojme F Abdullahibn Harun Er-Rsid. Njegova kunaje Ebul_ Abbas.Bio je sedmihalifaabasijske drzave u rraku, kao i jedan;d velikih i uvenihvladara po svomenainu,ivota, znanjui veliinivlasti.Dopustio i slobodu govora nanim istrazivaairna, onimakoji su voditidiskusjje i filozoii_ ma.Za vriJeme niegova vola poJavrto !ezano \e rskusenje zapiranjistvorenosri .,4/142): Kulana. Ulnroje 218. s/h. (.,E1-E'atarn \42,,Muj\\dZu-z-zeheb". 4/44. - 6 1-

EL-MU'TESIM BILLAHIIl] je rekao: Es-Sujuti "Priasedaje na samrti rekao: on "I kada bi zaboravili ono irne s opoiniani, Mi bismo im kapije seegaot orili; a kad bi se onomeito ihrie dato obradovali, iznenqdabismoih kaznili. *"tu "Da samznaoda uovakokatko Zivjeti,ne Istotakoje rekao: bih to adio." "Ja samnajmladi ovjek." Takoderje rckao: je govoriti: 'Nestalo je poeo prikuila srnrt Kada mu se lukavstvoi nemaga viSe." "O, Allahu,Ti mas daja strahujem od Tebe Takoderje rekao: zbogTvojih djela.Molim zbogsvojihdjela,a ne strahujem od Tebe Te zbogTvojih,a ne zbogsvojihdjela,"r15
ELVASIK BILLAHI46

,,Smrt esre Uude zadesiti tako da ni obianoujek, a ni vladar nete ostati. Onome ko maloima, prilikom rastankas ovim sretom, neeto itetiti, niti e vladarbnakoristiti ono ito suposjedovali.,,

"Muslimanski velikani nasamrtnoj poste i"

je da se uklonu sagovi, Naredio Stoje i uinjeno, pa je svoj . obraz prislonio na zemljui poeo govoriti: '.Ofrja vlast ne nestaje,smiluj se onome a vlast Ji, nestaje."r47 EL-MU'TEDID BILLAHI'3 je rekao: El-Mes'udi "Nisubili sigumidaje El-Mu'tedid umro,paje prilao lijenik da mu provjeri puls. Tadaon otvori oi i udari tijenika nolom u prsa.On seprostre po zemlji i umre. U tom momentuunrc je i El-Mu'tedid. Na samrtijeciriraosljedeiestihov "UZivaj u dunjaluku, jer na hjemuneeiostati.
l47,,El-Bidaje ve-n-nihaje.., 10/323. 148 Niegovo je ine Ahmedibn Talha.Nje8ova kunijaJe Ebuj-Abbas. Bio je od abasiJskih halifa.Ispotjioje Jedan hrabrosr iodvaZnostu rarovimaprotiv str_ nacai beduinajos kaomladi6. Bioje.iako hrabar. odluan, izaz ivaojesrmhopolrovanje, usposlavro pravdu,lro_ 5roimerak(naAllahovom pulu).popravio (u drzavt. obavlja;jehad2dz, sranje oono se na A ahovom puru,drutro se sa muhaddisima. ugtednim i poboznim ljudiina. Umroje 289.g/h. (,,El,E'alam.., l/140). -63-

Ibn Kesir kaUe: "Ikda mu se prikuila smrt, poeoje ponavuatisljedede stihove:

143 Njgovoime je Muhanmed ibn Harun Er-ReSid. Njegovakunija je Ebu Isabasijskih halifa.Kao malinijehtiouiti takoda hak.Biojejedanod znaajniih je odrastao,a slaboje znao itati. Osvojioje Amuriju i izgradio Sanaru. Umro je227. glh.C,El-E'alart', 7lt27) 144 Kur'an, 6:44. 145 ,,Tarihu-l-hulefa", str336 ; ,,El-Bidajeve-n-nihaje', 10/309. 146 Njegovo ime je Harun ibn Muhammed ibn Harun Er-ReSidEl-Abbasi. Njesova kunaje Ebu Da'fer.Bio je jedan od halifa abarske drzaveu lraku. Stavlaoj islamskeudenjake na k5njuzbog pitanjastvornostiKurna. Jednu grupu je zatvorio,a drugu pogubio.Preqeranojevolio Zene. porijekla(Arapa) Dobroje poznavao knjizevnost, i muziku.Umroje 232-g/h. (,,El-Elam', 8/62) -62-

Bedevi JusDfAli

..Mslimanski velikanj nasamnnoj postelji,.

Uzmiono bistro sa njega, akoga ima, a ostavise onogamuthoga Nikakose u wiJemenePouzddraJ' jer samseja na hjega oslonio, pa mi to kie osta'rilovremefia, niti mije PraYomoiesaYalo Ubio sam velikejunake meduljudima, i nisa ostavioneqt|otelie, iti sarrlodugovlaioliude zbogsumnie. Oistiosamkuu adarev) od srakogako na nju pretendira, "ts proerao ih zapadnoi rasttgaoistoino.

IBRAHIM EL-MUSILIIs' Pria se,daje Er-ReSid uzjahao magarca i dosao kodIbrahima, a on Je sjedrou bakrenojbanjici. Er_ReSid ga upita: ..Kako si, Ibrahime?" Ibnhim odgovori: ,.Takomi Allaha, basonakokao Stopjesnik . .. kaZe: ',Bolestan, akje i btnjitha dosadio, prepstili s ga ljekaru i vidaru.,, ..Mi Tada Er-Reiidree: smoAllahovi.,, PotomjeizaSao. Samo Stosemaloudaljio,uoje kakojeneko . vrisnuo zbognjegove smrti.r53 EBU-L-'ATAIIIJE15'

EL.IIUMEJRII5O ES-SEJJID da su prisustvovali navode Ebu Davudi Isma'it ibn Es-Sahir paje on sjeoi suga, Vasitu, kojegje zadesila smrtiu Es-Sejjidovoj rekao: "O. Allahu,zarje ovo moja nagndazbogtogaito samvolio porodicu?" Mhammedow,sallallahualejhi ve selleme, pa senajedanput ugasila.rsr To kaodaje bila vatra,

KadajeEbu-l-,Atahije bio na samrti upilanje: ..Sta Zelis?,,, pa on rce: "Zelio bih da mi dodeiskusan ovjek,stavimi svojaustana moleuhoi zapjeva mi sljedee:

Is2 Njegovoime je Ibrahim ibn MahanEr-Tejmi(po vela,u).Njesova kuDaje EbulshakEn,NedimBiojejedinsrven u svome vremenu po poTnavanju muzike r ompoDovaDJu novihmetoda. B,oje pjesnik.jedan od halifinihprianib Driia-

str.374. 149 .,El-Bidaje 10/100;,,Tarihul-hulefa"', ve-n-nihaje', je Bio ibn Vuhjb. Njesova kunijajeEbuDza'fr' 150 Njesovo im Muhamned je medupjesnike je rodenipjesnikkoji je iza sebeostaviomnogopozije.Spadao abasijske vladarima.Bio je prositski drzave.Zandivao je putem hvalospjevova je je oijentisan. Irnao nasljedstvo u Ehlu-l-bejtu. Bio jako narcisoidan. je (,,E1-E'alarci', Umro 225.s. Tt34). l5l,,Tedzridu-l-esani", 2/883. -64-

llBl.flil;i:li,jii'*"o

mjesro medu njima umroje ueagdadu tssgii,

l53,,Tedridu-l-egani.., 2/671. 154 Njegovo imeje tsma'itibnuJ-Kasi,n El-AjDi EI-nezi(po veta.u). Nieqola kuntaje Ebu-lsbak. Bioje pjesnikkoj,je izasebe os,uuiornnogo po.rii".'ioi" rnrergenran. NJegova poeztaje bira?adivrjuju6a. Ubraja seu znacajnije. novije arapske pJesnik. Punojesovorioo zuhdu. Umroje u Bagdadu 211. g/h.C,El-E'alarn.., l/321). -65-

"Pojavit

usl'manski velikani nasanrtnoj postetji,,

e se prilikom moga spomena i ljubav moja e se zaboraviti. Nakon mene e o tome prij at elj prij ateAu priati. Kada moje vrijeme dode, ondaje malo koristi od onih koji plau."t5s

Ebul-'Ataheje, dok je bio bolestan od bolestiod kojeje i uro, rckao svojoj kerci:"Kderkicemoja, oplai svogaoca i iskaZi Zalost za njim saovim stihovima", paje onacitiralasljedee stihove:
se sa mojim izgledom poigrala, ljubav sam u grob ukopao ispod bedemamojih briga. Istroiekost se uz moje tijelo priljepila, pa mi je snaga oslabila; ^ troS enost j e neodvojiva od rkoga bivstvoyanja. "156 LEJLA EL-AHILIJJEI5? "Istroienost

MuZjuje pokuSao spreiti od toga, ali onasenepokoravala i upomojeinsistirala na tome.Kadajevidio dajoj ni3ianemoZe, on ju je pusno. Onasepopela na brezuljak nakojemsenalazto Te\bin kabur i rekla: Es-Selamu alejke, o,Tevba... Zatrm seokenula l.;udima irekla: 'Nisamznala daje ikadai5taslagao do sada. "Oni upitaie:,,Kako to?,'r5B Onaree:"A zaron niie rekao: bi Lejta Et_Ahile meniselamnazvala, a iznadmene praSino i nadgrobna ploa bila, na selarnbih radosnoodgovorio ili bi sekrik sadint," iz unuttuijosti kabura zaA/o"? Stamuje pa mi ne odgovam na selam je rekao?!,, kaoSto kabumbilaje skriverasova.Kadaje ugledala nosiljku -Pored na devi i kako se ljulja, uplaiil se i zaletilase devi u lice. Deva seuplaiila,paje zbacilasasebe Lejlu na gla.v,u. Onaje istogtrena umrlai ukopana je porednjega.'tr -Kada

Spominje sedaseLejlaEl-Ahilijjewaala putovanja, sanekog paje proila poredkabua Tevbeibnul-Humejjira, a sanjomje bio "TakomiAllaha, njenmuZ. Onajebilau nosiljcinadevi,pajerekla: neu kequti daljesvedokne nazovem selam Tevbi."
t55,,TedZeridul-egani", 2/503. 156 rbid. 157 Njnoimeje Lejlabint Abdillahiz plemena BenuAmir ibn Sa'sa'a. Bilaje pjesnikinja, rjeita, parneha i lijepa.postalaje poznata po dosadaju saTevbom lbnul-Humjjirom. Umrlaje 80.g/h. (,,EI-E'alam., s/249). -66158Bilo in j audno kakoj mrtavinogao (op.prev.) slasati. 159Toje plrcapopur sovezakoju suArapismarral, da iztaziiz gtave ubiienos i vrce:..Napoj're me:Napoirre met-.svedoksene izvrsrosvera 160,,Tedzridul-eeani.., 3/1295-1296. -6' 7-

,.Muslimdski velikani na samnDoj posrelj i,,

ZURRUMM-E polastarca, smrtrekaoje:"Ja samsamo IQda mu seprikuila paje godina", spjevao sljedee imamsamo stihove: etrdeset ''O. Ti.koji duiu uzinas kadaje na sathrti, o, Ti, koji griehe praitai, molim Teod Vatre da mesauvai."t6'
UMEJJE IBN EBI-S-SI]TI6T Ibn Kutejbeje rekao:"Kada mu se prikuila smrt rekaoje: "Svaki Zivot, . ma koliko trajao, jedkom te nestati. Kamo sree da sam, pre nego sam to shvatio, po vrhovima brda "Ie divokoze uvao.
161Njesovo imeje Cajlanibn 'UkbEl-'Adevi. Njesova kunijaje Ebu-l-Haris. jedanod znaajni,jih Bio je pjesnik, u drugojkatesoriji svosa vrenena.V6ina njesovepoezije predstavljapjvanje o ljubavi prema nekoj teni i oplakivanje osoba. Odlikovao seizvrsnom upotrebom metafore. Volioje Mjju El-Menkurijju i postaoje poznatpo je ostaviojedan tome.lzasebe veliki divanpoeze. Umroj l17.g/b. (,,El-Elam", 5/124.) 162 ..Sezeran,.-z-zeheb. 21 14. 163Njesovoime je Unejj ibn Abdillah Ebis-SaltEs-Sekafi. Bio je pjesnik iz predislamskog doba,mudar. Bio je upoznat sa drevnimknjisama, oblaioje asketsku odju iz poboZnosti. Htioje primiti islam,pa kadajesaznao za smrt svoga daidida u Bici na Bedru,odustaoje od toga. O njemuseprenosi dostavijesti. poezija Njegova spada u prvu karesoriju. Umro je 5. s/h. (,,E1-E alan", 2/32). 164 ,,E!-Si lu ve-S-su'ara'... r/461. -68-

Muhammed ibn Isma'ilprenosi od svoga oca,a on od svoga, a on od svoga ocadaje rekao: "euo sam Umejju ibn Ebi-s-Salta jedno duze daje na samrti vrijemebio bez svesti, pa nakonStoje dosaosebi,podigao je pogled prema plafonui rekao: "Odaziyam sevamadvojici! Odazivam se vamadvojici! Eto mene kodvasdvojice!Nemam porodice kojamemoZe za3tititi, niti imetkakoji eme iskupiti.,, Nakontogaponovo je duZe wemena pakadaje bio bezsvijesti, _ doao sebiponoviojeovestihove i ispustio dusu.,'r65 BESSARIBN BUR.D'* Pozvlo je El-Mehdija ibn Nehika i naredio mu da izbiuje _ .. BeSSara. On je udaranpred njim na palubi bojnogbrodasa i0 udaraca koji su ga dokajili. Kad godbi ga udario,on bi govorio: "Joj!", pa mu nekoree: "Pogledaj njegovog otpadnijtva o, Vladarupravoviemih! On "btsmillah''r? govori:"Joj!". umjesto TadaBeSSar ree:"TeSko tebi,je li to hranapa da sDomeDem Allahovo ime?!" "ZaEto Nekodrugimu ree: nisi rekao"el-hamdu lillah'r6stP "Da lije to blagodar, pa dazahvaljujem Allahunanjoj?!",ree on.
165,,'Ujunul-ahbar", 2/310. 166 imeje Bssar ibn Burd El-'Ukajli (po vela'u). Njegova kunia je -Njegovo EbuMu'az. openitojedanje od najboljih anpskihpjesnika. Biojesjep.iiv;o je u priodu i ernevijske i abasske drzav. Njegova poezi,ja veinom spada u prvu kategoriju. Optuzenje zbogotpadnisrva od_vjere paF unro od udaraca bien.Ukopanjeu Basri167g/h.(,,E1_E,alam.., 2/52). 167 U imeAllaha.(op.prev) 168HvalaAllahu.(op.prev) -69-

t
JDsufAliBedevi

Nakon sto ga je izbievao sa 70 udaraca, vidjelo se da e je je baen umrijeti,pa baen na brod i takoumro.Potom u Siroko pjesano koritorijeke.Nakontogadoslajenjegova porodica pa su ga odnijeliu Basru i tamogaukopali.r6' "Kada je izbievan je: "Kad bi IGZese: i baen nabrodrekao me moglovidjetiZivahno okomogaocakojije rekao: "Beiiar ibn Burd je janc slijepina ladi."t1o

"E!-Semah", odgovoriie oni. "Prcnesite Tadaon ree: Gatafanu da je on najbolji arapski pjesnik." "TeSko tebi! Zar je to oporuka?! rekoieoni, a Daj oporuku!,', on ena to: "Prenesite Dabi'ovojr7, porodicidaje on pjesnikzato Stojespjevao: ,,Sve je ito noyo slostsvoju ima, s tim da u novini shrti ja slasti nisamidio. " Oni mu rekose:"Teskotebi, ostavi oporukuu onomeod ega ei imatikoristi!" "Prenesite Onimree: porodici Imru,u-l-Kajsa dajeonnajbolji arapski pjesnik kojije spjevao sljedee:
"Kakva lije no ije zvijezde kao da su sa svakom devom koja mlijeka slabo daje za Jezbul privezane! "

"Mushranskivelikani na samdnoj Doeetji"

KaZese: "Kada se Ei-Hutaj'u prikuilasmrt oko njega se iskupililjudi i rekli mu: "O, EbuMulejke, ostavi oporuku!" "Te3ko je poezijiod onoga koji loie prenosil", reeon,pa oni "Ostaviopruku, rekoSe: Allah ti sesmilovao o, El-Hutaj'e." Tada on upita:"Koje rekaoovo:
"Kada strelci lukove nategnu, oni zacyile poput majke kad diete izgubi koju srkrt njegova zaboli"? "

seAllaha i push ro: '. rekoseoni. On im ree: "PrenesiteEnsarijamada je njihov drug najbolji pjesnikmeduArapima kojije spjevaosljedee: zaodjeveni kako njihoyi psi tube ne bi pokaziyali, za nastupajuu tminlr neebiti pitani."
172 Njegovo imeje Dabi' ibnul-HarisEl-Berdzmi El-Jerbu'i. Bioje pjsnik. Poreklomje iz plemena BenuTemim.

"Boj

169,,Tdzridul-egani", 2/404. 170 rbid. 171 Njesovo imeje Dzervel ibn EvsEl-Absi.Njegova kunijajeEbuMulejke. Bio pjesnik koji.ie predislamskom Zivio u dobu, ali i u periodu pojaveislama. l Znao je zstoko ismtavatidruge u svojoj poezti. Skoroniko nije bio postden jezika.Punoje ismijavao njesovos Ez-Zuberkana ibn Bedr, pa seon pozaliona njegaOmeruibnt,Hattabu. Omergaje zatvorio u Medini,te mu seon umiljavao stihovima. Nakontosaon sa je pustioi zabranio mu da ismava ljude.Umro je 45. g/h. (,,81-E'alarn", 2/l 18). -70-

"Mrakom

-7t-

Oni rnu rekose:"To ti nista ne koristi, negoreci negtodrugo", pa on rce: "Poezijaje teika, a njeneUestve voke, akose njimapohepenjati onaj koji je nepoznaje, nogaem se omakhuti i odvestiga u ponor provalie. Hlet ese l|epo izraziti, pa cenjegol) govorhejason biti." "Opeto islome govoris!". povikase oni. A on im seobmtistihovima: "Nekada samjak oslonacbio i oitrica protiy ogorenog protivnika, moja duiaje prisutna, a tualo nedostaje da to ne bltde." Tadaga oni upitaie: "O, Ebu Mulejke, trebali ti Sta?,' 'Ne", odgovori ,.Nego on i dodade: ja oajavam zbogdobrog hvalospjeva kojim sehvalionajkoji to ne zasluje." "A koje najbotjipjesnik?', Zatimga oni upirase: On rukom pokazana svoja usta i ree: .,Ovaj kamenjarako ,.Lailahe Zelidobro",pa pustisuzuplaui. Oni mu rekoie:..Reci: illellah"",a on ree:
dokje xdaljenost i bojazan ispunjava, govori: "Gospodant svome, od kjih se utjeem."
-12-

Upitajega:.,Sta kaZe3 za svoierobove?,, "Oni On im odgovori: su robovii takvi e i ostatisvedok se dani nosmjenjuju.', ..Oporui, Oni insistimle: onda, nesto siromasnima!,, "Oporuujem im dabuduupomikada od nekoga tra;e,jerje to . trgovina koja neepropasti,a onome,od koga traZe,teskoemu ih biti odbiti".ree on ',A Sta O-ni gaupitaSe: kaZejo svome imetku?,, 'Zenskom djetetu p padakoliko i muskom,,. ree on. Oni mu prigovorise na ro rijetimar..Allah.azzeve dzelle. nije - , propisao tako za Zenske osobe!", a on im odwati:,,Ali ja samtako '? Sta oporuujei jetimima?',, upitaleoni. "Jeditenjihove imetke,,,odgovorion. "lmaslijoS staoporueifi mimo roga?'.. upilase oni. "Da'..odgovori ,.Uzjasite on i dodade: me namagarca i pusrite me da gajaSemsve dok ne umrem.plemenitoviekne umirena svojoj postelji.a magarac je jabalicana kojoj joi nikadplemenir ovjek nije umro." Oni sugaposjeli namagarca pabi gavodalitamo_amo svedok neumrocitirajui stihove: "Nema nikoga ko boloyeviie od Hutaj'a osjeta! Sinovimasvojim se zruglvao, i El-Murqjji se izrugivao, zatoje zbogsvogaizrugivanja
na magarcu skon ao. " 171 ooredro!

"Muslimanski velikani nasamrtnoj postelji,,

"Ona,

\73,:tedr.ridn-l-esali,,, t/236-23,7

-73 -

DZEMIL BUSEJNEI?4 Zubejribn Bekkarprenosiod 'Abbasaibn SehlaEs-Sa'idija daje on uaokod DZemila koji je bio na samrti, pa gaje DZemil upltao: "Stamisliso ovjeku koji nikada nije pio alkohol, koji nikada nije uinioblud,koji nije krao,niti nekoga ubio i koji svjedoi da nema bogaosimAllaha?" 'Abbasmu odgovori: "Smafamda eseon spasiti i nadam sedaeui u Dzennet. A za kogasi to pitao?" 'Za sebe", odgovori on. "Allah, Allah! Nisam mislio da si ist ajui da si prozet ljubavljuprema Busejni vedvadeset godina!", uzviknuon. Dzemilree: 'Neka me ne obuhvatiMuhammedo\ sallallahualejhi ve sellem, Sefa'at, a ovomi je prvi danna buduem svijetui zadnjina ovome, akosamikadana nju nanedozvoljen nain rukustavio." Nismoni omrkli,a onje veumro."'75

..Mndimanski velikani nasamrrnoj poste i.,

EBU NUVASI?5 Muhammed ibn IbrahimEl_Katib ie rekao: 'USli smokodEbuNuvasa dagaobidemo prilikom bolesri od . KoJe I umrc.Sa nama je bio Salihibn Allj El_HaSimi. Je posrue Salihmu ree:"PokajseAllahu,;, EbuAlija, jer tije ovoprvi dan nabuduem svijeru, a posljednji naovome. OdAllahate dij;li samo "
ko|l henutak

EbuNuvasree: "Ispravite me (u sjedei poloZaj)!',, pa sugaoni ispravili, te on ree: 'Zarmenigovorii dasebojimAllaha?!Hammad ibnSeleme mi je priao odJezida Er-Rikasija, aonodEnesa ibnMalika.radiiallahu anhu. da je AllabovPoslanik. sa allahualejhive sellem, rekao: "Moj iefa'at pipada velikimgrijeinicima ocltnogammeta." ZarmisliS daja neubitijedanod njih? Hammad ibn Seleme mije takoder priao, prenoseii od Sabita, a on od Enesa, sljedee: "AllahovPoslanik, ,'Neka sallallahu alejhive selle m,je rekao: niko od yas ne umire osim sa lijepim miiljenjem o Allahu, jer je lijepo miiljenje o Allahu ciena DZenneta."',177

174Njegovo imje DzemilibnAbdullah ibnMa'mrEt,Uzri. Njegovakunijaje EbuOmer. Bioje pjesni k,jedanod arapskih ljubavnih pjesnika. Bioje zaljubljn jednu od djevojaka u Bt'sejnu, iz njegovos ptemna, loliko da su ljudi o njim dvoma priali.Njegova poezija bilaje prozera romantikon. Najve je pjevaoo ljubavi prema zenama. Unro j 82. s/h. (,,81-E.atan.,

2/)38r.

., 9/48. 175,,El-Bidaje ve-n-nihaje -74-

1?6Njegovo ime je El-Hasen ibn Hani El-Hakemi(po vela'u). Bio je pjesnik lrakasvoga vremena, Bioje u kontaktu sa abasijskim halifama. Nekeod njihje pohvalio. Otputovao je u Damask,a iz njegau Egipar. pohvatioje dobrostivogegipatskoeVtadara. Nakon togavratioseu Bagdad i tu ostao Zivjetj Dobrojpoznavao jezik. Komponovaoj arapski slihove u svimvrstamapoezije, a njgova najbolja poezi.ia (vinska) bilaje anakreonska pjesma. Umroj; le8. gth.(,,Et-E alam',2/22s\. l77,,Behdzetul,mudzalis,., 3/375.

HAJSEME IBN ABDURRAIIMANI?3 daje rekao: ibn Halidaseprenosi Od Muhammeda "Nije se znalo koliko Hajseme ui Kur'an sve dok se nt;e Zena, sjelaispred njega i zaplakala. njegova pamuje dosla rezbolio, 'Za5toplae5? neminovnost." Smrtje Onjoj seobratirijeima: 'Nakon tebe svi mulkarci su mi zab.anjenr."t1e Zenaree: 'Nisam joj Hajseme ree: Zelioda seneudajeS nizakoga, Onda ne uda5 samo zajednog ovjeka, za moga negosamsebojaoda se brata Muhammedaibn Abdunahmana.On je ovjek koji grije5i, panebih Zeliodapeu mojojkui(nakon mojesmrti) pije alkohol, tri dana."r30 njoj cijeli Kur'an uio svaka se u kada MUHAMMED IBN VASI'I3I je rob Es-Sekafijina, Muhammed ibn Abdullah,oslobodeni ispriao sljedee: "Uili smokodMuhammeda pa ibn Vasi'akojije bio na samrti, je rekao:"Pretpostavimo ponovo pitali Allaha da nas vrati, da smo pavamje Onto uslisao, sebe dovoditi a meniuskatio,zatonemojte
u DtoDast."l32

"Jedan moj prijatelj mi je priao:..Kada je Ibn Vasi'pao na postelju. samnnu rfftogoljudije dolazilo da ga obide.lja samuSao kodnjega, kadtamonekiljudisjede, paonree:..Hoe a drugistoje, li mi ovi moikoristitikadasesutra uzmezamojukiku i mojenoge i budem baen u Vatru?", zatimje prouio sljedei ajet: ".,. a grijeinici e sepo biiezima svojimpoznati,pa ezakike i nogeiepani biti-"li\ SABIT EL-BUNANI'3' Muhammed ibn SabitEl-Bunanijerekao: "Otisaosam svomeocukoji je bio na saffti da ga podsjetim - . da izgovoriSehadet, pa sammu rekao:..O, babu5ka. reci..la ilahe ..Siniu illellah",pa mi je on odgovorio: moj, pusti me. Ja sam doSao do svoga Sestoga ili sedmoga virda.,'rs5,rs6 SULEJMAN f,T-TEJMII37 El-Mu'temirjerekao: "Otacmije na samrti rekao:..O, siniu, priajmi o olakiicama li sreo UzviSenog Allahasalijepimmiiljenjomo Njemu.,'rss lqbih 183 Kur'an,55:41.
184 Njesovo imeje Sabjtibn Estem Et-Bunani. Njegova kunijaj Ebu Muhammed.Biojejedan od uenihljudi, pobozan prenosi i pouzdan. hadise od rbn Omera i dr, a od njega prnosi Su'be, dvojica Hammada i Ma,merUmro ie 127. s/h,a nekikazuI2l. g h. (..Teh?ibu rehzibi-l-kemar . l/14?) t85 Vird - neki zikr ibadetkoji ovjeksvaki dan ini, popu! uenja dela Kur'ana,izgovaranja nekih zikrova ird. (op.prv.) 186,,Siferu-s-safve,, l/263;,,Hit'jetu-t-evtija.,,, 2/322. 187Njgovo imeje Suljman ibn Tarhan. Njsovakunijaje Ebut-Mu'temir. Bjo jeFdan od alimaBasre i poboznih predavanje Slusaoje od Enesa i srupe udi. drugih alima.eetrdeset godina je dan poslio,dan mrsio.Ktanjaobi sabah sa jacskim abdeston. Umroje 143. g/h. (,,E1-,Iber.: l/105). l88,,HiUetul-evla"',3/31;,,Siferu-s-safve': 3/299).

.,MDslimanski velikani na samrtnoj postelji,,

Salihibn Rustem ie rekao:

je vise znaajnih ime j Hajseme ibn Abdurrahman. Upoznao 178 Njegovo prenosi lbn Mes'uda, Amra ibnu-l-Asa i dr. Od njega ashaba. Prenosi hadise od je plrnenit,jedn zahid i ugldnijih El-E'arnes, Talhaibn Mussaref i dr. Bio od iabi'ina.(,,Hilletu-l-evlija"', 3/ll3). l?9 Tj. zabranjujesebi da se uda za bilo koga nakon smrti svogamuza- (op. prv) l80,,HilJetul-vlija"', 3/ll5;,,Sifetu-s-safve", 3/94. l8l Njesovo imeje Muhammed Njegova kunijaje EbuBkr. ibn Vasi'Et-Ezdi. Bioje fakih,jakopobozan paje muj dabude kadija Basre, i skroman. Ponudeno odbio. Jedanje g/h.(,,81-E'alam", odpouzdanih prenosilaca hadisa. Umroje 123. '7fi33). l82,,Sifetu-s-safve", 3/271. -76-

JusufAliBcdevi

IiASSAN IBN EBI SINAN, Asim ibn Karheljerekao: "USli smo kod Hassana ibn Ebi Sinana koji je bio na saffti. "Je upita: li tijako tesko?" Nekood prisutnih ""Jest", a onda dodade:"Vjemici a Ot zaplaka, zatifi\ ree: tegobe i bolovezbogradosti smrtne sa susreta trebaju da zaborave dZelle."1'o ve Allahom,azze ibnAhmedibn Ebi Zejdje rekao: Muhammed "Upitao samMehdijaibn Mejmuna:"Ko je Hassan ibn Ebi "Ko je Hassan pa on ree: ibn Ebi Sinan?!! Vidio sam Sinan?", "prilikom ibn Ebi Sinana", mislim da je rekao: Hassana bolesti", "Kako si?" "kadajeupitan: "Dobro,akosespasim Onje odgovorio: od Vatre." "A "Dugunokako je: paje on odgovorio: Upitan Sta elis?", (u ibadetu).""r'l bihje stoboljeproveo ABDULLAH IBN ABDU-L-AZIZ EL-'AMRII'? prenio EbuJahja Ez-ZuhJije sljede6e: "Abdullah ibnAbdul-Aziz j e na samrtirekao:"Govorit uvam o blagodati svoga Gospodara: Posjedujem samo sedam dirhema od pletenja kosara, koje sampleo svojimrukama. Govorit6u vam o
189 Njegovo imej Hassan ibn Ebi Sinan Et-Tnuhi. Bioje prevodilac. Pisaoje na arapskome, perzijskom i surjanijskornejeziku. Bioje jedanod vlasnika itnica.Bio j krsaanin, paje primio islam.Vidioje Enesa ibn Malika.Zivio je za vrijemeemevijske i abastske drzave. Umroje 180. slh. (,,El-Ealarfi',2/176). 190,,8s-Sebatu'inde-l-memati", str.l5l. l9l ,,Hill etul-evlija"',3/117 192 Njesovoirneje Abdullahibn Abdul-Aziz ibn Abdullahibn OmeribnulHattab. Bio je zahid,alim,ugledan i iastanovjek i jako pobozan. ga En-Nesa'i smatmpouzdanim prenosiocem hadisa. Umro je 184.g/h. (,,E1-'Iber", l/223; 2/381). ,,Szeratu-z-zheb", -78-

blagodati svogaGospodara: Kadabi sav dunjaluk bio pod mojim nogama i nistame drugone bi sprijeavalo da ga uzmem do da mi senogapoklizne, ne bih daoda sepoklizne.,,rr: ALIJJ IBN SALIHI,. El-Hasen ibn Salihibn Hajjje rekao: "Rekao je mi moj bratAlija onenoikadajei umro: "Daj rni vodeda senapijem... a ja samklanjao. NakonSlosam zavrsto namaz. donio sammu vodui rekao: "Brateevo ti voda",a on rce:.,Upravo sampio.,, 'A ko je ti dao da pijestad u sobi nikogaosim nasdvojice nema?", ja, pa on odgovori: upitaosam "Upravo je mi dosao Diibril savodomi napojiome,te mi je rekao: "1i, tvoj brat i tvoj otac biete ,'a druitvu ujeroujesnika,i p:vedhil:1., i iehida, i dobrih ljudi, kojina je Allih niost Swju te5
daforao-i

je njegova Tada dusa izaSla.,,re6 U djelu"El-Hil,je" stoji: "Pogledali smopokaj njegakad tamonekarupaporednjega , ko.;a srigla do^njegove 1e utrobe. a daje niko od njegove poroiie nrlepnmjetio."rrT

193,,Sifetu,s-safve.., 2/183:,,Hilletul,evlija,.., 8/283. 194Njesovo inejeAlijaibn Satih ibn Salihibn Hajj Er-Hemedani El-Kufi.Nje_ govakunijaje l-bu-l-Hasen. Bio jejedanod alimaKute.prnosi okoosamdesel naorsa. KuranJeua'opredAsimom r Hamzom Ez_Zelarom. UmrojI54.g/h (,,Tarihu-1-islam' od Ez-Tehebija, Havadis l4r160, srr.530.). 195 Kur'an,4:69. t96,,Sifetu-s-safv.., 3/153. l97,,Hjijerul-evlija,..,7/329; v,,Serue,atami_n_nbela.., 7872. -79-

ABDULLAII IBN IDRIS EL.EVDI',s je rekao: Husejn ibn 'AInr El-Ankari "Kada seIbn Idrisu prikuila smrt,njegovakerkaje zaplakala, pa joj je on rckao:'Ne plai,ja sam itav Kur'an, u ovoj kui, puta."1ee prouio etirihiljade EBU BEKR IBN AJJAS'OO je rekao: El-Hamani "Kadaje Ebu Bekr ibn Ajjas bio na samrti, je njegova sestra pajoj je on rekao: zaplakala, 'Ne plai,negopogledaj u tu Skinju - ili oiak - kue. Tu je tvoj bmt zawsioosamnaest hiljadahatmi."rol Ibrahimibn Ebi Bek ibn Ajja5je rekao: "Plakao samporedsvoga ocakoji je bio na samrti, pa meje on "ZaSto upitao: plaes? Zar mislis da eAllah tvomeocu ponijtiti ono Stojeon etrdeset godinaradio prouivii hatmusvakenoi svih tih godina??"'o' Takoderje rekao: "Bio samuz svoga ocakojije bio na samrti, pa samzaplakao, te mi on ree:
198 Njegovo nnje Abdullahibn Idris El-EvdiEl-Kufi. Biojejedan od veih uenjaka i hafizahadisa. Bio je astan i pobozan. Bio je pouzdan (hudidz)u onome gaje htio postaviti ilo prcnosi. Er-ReSid za kadiju,pa so sustegao od togaiz bogobojaznosti. g/h. (,,EI-E Umroje 192. alain",4rl). l99,ilarihu Basdad", 9/421;,,Sifetu-s-safve", 3/170. 200 Njegovo imeje EbuBekr ibn Ajjai El-Esedi (po vela,u) El-Kufi El-Haiiat. B,oje seJh Kufeu kiraeru i hadisu. a imaoje preko devedeser godrna. siolijedanod najistaknuiijih Asimovihuenika. Zurioje praktikovati sunet. Nikadtse ne br zamaraood uaenjaKulana. Urnroje 193.g/h. (,,El:Iber,,, t/242\ 201 ,,Hil'jrul-vla.., 8/304; 3/166; ,,Sifetu-s-safve.., Basdad.., 14l383. ,,Tarihu 202 ,,TarihuBagdad., l4l383. -80-

zasto plaes? Patvoj otacnikada neuinioloie djelo.,'ror MA'RUF EL-KERIII'oI Eb\ Bekr Ez-ZedZdi,^dz je rekao: "Ma'rufu El-Kerhijuje reeno kadaje bio bolestan da ostavi "Kada je oporuku, pa rekao: umrcmdadnite o\,u moju koiulju u jer Zelirnda odemsa ovogasvijetanag,kao Stosamnag sadaku, do5ao na njega.",os ADEM IBN EBI IJAS EL-'ASKALANI'06 EbuAlijj El-Makdisije rekao: "KadaseAdemuibn Ebi Ijasupdkuita smrt,zavrsioje hatmu, a vejebio naumoru,paree: "Preklinjem Te svojom ljubavi premaTebi da budei uz mene u ovome te5kom momentu, Tebe sam priZeljkivao i u Tebe se pouzdavao za ovajdan." Nakontogajerckao:"La ilaheillellah",a zatimje umro.'ao7

"O, siniu moj,

''Muslimanski velrkanr nasamrhojposreli'

203 rbid. 204 Njegovoime je Ma'ruf ibn Firuz El-Kerhi. Njegovakunaje Ebu Mahfuz. Bio jejdan od alimai zahida koji je naginjao tesawufu.Bio jejedan od stienika imamaAlija Er-Ridahibn MusaaEl-Kazima. je poznat Postao po svojoj dobroti. Umroje 200.g/h. (,,E1-E'a1atr,",'1269). jlabekatul-evlija"',str.285. 20s,,Hilletul-evlija"', 8/362; 206 Njegovo irneje Ademibn Ebi asEl-Hurasani El-Bagdadi. Nastanio seu Askatanu. UdiojekodIbn EbiZi'bai Su'b. PunojeFenosiohadise, bioje dobar i pokoran Allahu.EbuHatimje za njega rekao: prnosilac povjerljivi pobozan." hadisa, Umroje 220.s/h. (,,81,,onje pouzdan 'lbr", l/298). 207 ,,Tarihu Bagdad, 7/29; 4/308,,Sife1u-s-safve",

..Mdioanski lelikani nasamnnoj postelj i,,

MUIIMMED IBN ESLEM ET-TUSI'OO slga, kaie: Muhammed ibnul-Kasim,Ibn Eslemov "USao prenjegove samkod njegaetiridana smrti,pa mi je rekao: "Dodi da te obradujem i da vidis kakoje AIIahlijepopostupio Meni se smrtprikuila, a Uzviseni sa tvojim bratom. Allah mi je dao tu blagodatda kod menenemani jedan dirhem za koji 6e me pitati.Zatyoivnt^ine dopusti nikome daudekodmene svedokne umrem. Znajdaja napuitam ovaj svijet,a da iza sebe ne ostavljam niSta drugodo ovemojeodjee, podsedlice, u nasljedstvo posude iz koje seabdestim i ovih mojihknjiga." Kod sebejeimaokesusatrideset paje rekao: dirhema, "Ovoje za mogasina.To mu je pokloniojedan njegovrodak. Ne znam dami je i5tavi5edozvoljenije od toga,jerjeVjerovjesnik, sallallahu alejhive sellem, rekao: "Ti i tvoj imetakpdpadatetvomeocu. " Zamotajteme u efne od tih para Ako mi moZetenai efine za desetdirhemakoji e pokiti mojastidna mjesta, onda nemojte kupovati oneodpetnaest dirhema. Prostritepo mometabutu moju podsedlicu,a preko nje prebacite moju odjeu.Posuduudjelite u sadaku.Dajteje nekomesiromahu da semoUe abdestiti iz nje." etrrtogadananakontoga,onje preseliona ahiret."2oe

ZUNNUN EL-MISRI2'O Fethibn SahrefkaZe: kodZunnuna, kojtjebionasamnr.pasam gauprtao: -..,"USaosam Kao slt . a on mt.u stihovima. odgovon:
umirem, ali mojajarka ljubav ptema Tebi xe zamire, hit' iskrenaubavprema Tebi moju potrebu moZeda utaii. 2bljo svih Zetja, n si tkoj ci|, n si bogatstvo, sve bogatstvo, kod moga neima ja. n si cilj mojih moljenja i vrhunac hojih pri,ekivanja, cilj mojih nadanja, slviveno proiimanje moje duie. U mojim prsitfia ima neito ito ptema Tbbi osjea, a ni porodici, ni komiiji to ne otkrivam. Tajne, koje Ti i najskriven{e, nisu hepoznate net otkriyati sye do Dana kada e se one
210 Njesovo ine je Svban ibn Ibrahirn. Njegova kunijajeEbu-l-Fejjad ili Ebul-Fejd. Bioje.jedan od poznatih zahida i poboznjaka. Bioje jeit,i;ao ie dosra mudrihizrekai poeziFrsrihoval. EI-Murevek_krt El-Abbasi gaje optutroza ot. padniltvood vjere,naredio je da ga dovedu, a postije pusrio. saje UmroJeu tgipru 245. g/h. (,.EI-E atam.., 2,102.). -83-

"Ja

208 Njegovo ibn Eslem. imeje Muhammed Njegova kunaje Ebul-Hasen Elj jdan Kindi (po vela'u) Et-Tusi.Bio od hafiza hadisa. Prouose po svojoj dobroti. Ez-Zehebiza njesa ka;e da je 'Sejhul-masrik" (SejhIstoka).Auror je 'alel-dzehrnje", djela.,El-Musned", i dr. Umroje 242.g/h. (,,E1,,Er-Reddu E'^l^n", 6/34). 209,,Hil' jetlu-levllja"', 91241. -82-

I
''Muslimanski velikani nasanrtnojposrei,,

na vidjelo iznijeti. Podari mi blagi poujetarac od Sebe koji te duu oiiujeti i plemenitprema ,keni budi tako ito ei i olakianje podariti kojin ei tegobu od nene odagnati. . Onima koji Uputu Zele, pu! Upute si sujetlimuiinio, a oni ni desetinudesetine znanja nisu imali, pa si ih pottio, tako da s oni svjetlo to zelL Ie su im timejasni znakovi, tajni postali. Onoj e laiho za nepozn ato, putem njega postaje ono pozndto. ler Njihovi pogledi su perdom zastrti, dok te njihova srca gledaju pogledom boljim od onih koji o'tar vid imaju. Zar nisi dokaz ioujeku kad ljudi u nedoumicu zapadnu i oslonaconome kojije na ivici provalije? ejn rDn enrel Ie reKao: "Kada je pao na samrtnupostelju,upitao sam ga: "Kako si?", pa mi je on u stihovimaodgovorio: "Niita mi ositu obaranja glave i iutnje ne preostaje
-84-

ili ruke na obraz stavljanja pr i Iikom mog podsj eanja. Ako mi se suza za suzompokrene, ja je pokuiavam suzbiti da mi sttpljivost ne oslabi. Prosuo sarh mnoitvo vrelih suzd gaseti njima vatru koja moje tajhe prozima. Za onim ito satft propuitao neu marili, ako ei hi Ti na oba svieta u blizini biti 'tn

IBRAHIM IBN IIANI'' EbuBekrEn-Nejsaburije rekao: "Bio sam kod Ibrahima ibn Haniaonogadanakadaje umro. Prije smrti pozvao je svogasina Ishakai upitaoga: .'Je li zajlo sunce?" "Ne", odgovori on i ree:..O, babuska moj, Allah ti je dao olaksicu da se iftaris prilikom obaveznog posta, pa ita ondarei kadati postiS dobrovoljno?!" "Polahko! lbrahimree: "Z^ ovako neito neka se trude tradbehici p'21\ ,z

211 ,,Hilletul-evlija"', 9/390;,,Tabkatu-t-vlija'.., slr. 223; ,,Sifetu_s-safve.,, 4/320;,,Es,Sebatu'indel-memati.., strl64165. 212Njgovo imej Ibrahimibn HaniEn-Nejsaburi. je Ebutshak. Njesova kunija Bio j pouzdan prenosilac je u potraziza zDanjem hadisai poboZan. Putovao i uio od Ja'leibn 'Ubejdai njegovih savremenika, a od njsaAbdullahibn Ahmedibn Hanbeli dr. b,oje astan iovjek. Z,vio je u Basdadu. Ahmed ibn Hanbeljerkao: u bedle, ,.Akoiko spada ondajeto lbrahimibn Hani...Umro je 265.s/h. (,,E1-'lber", 1/380). 213 Kur'an.37:61'indel-rnenati",str.l68; 214 "Es-Sebatu B agd?'Ct,, 6/206. .,Tarihu -85-

T_
''Muslimaski postclji" velikani nasamnnoj

EL DZUNEJD IBN MUHAMMf,D1'5 EbuBek El-'Attarje rekao: "Bio samsagmpomprijatelja kod El-Dzunejda koji je bio na je samrti.On klanjaosjedei. Podavio bi nogukadaje htio initi sedZdu. Takoje inio sve dok mu ne oslabila nogai dokje nije mogaopokreluti,pa je ispruziosvojenoge.U tom stanjuga je jedanod njegovih prijatelja zatekao koji je doiaou tom momentu po imenuEl-Bessami. Ebu-l-Kasimove nogesu utmile, pa ga on "sta.je upita: to Ebu-1-Kasime?" "To suAllahove On odgovori: blagodati. Allahuekber!" Nakonstoje zawsiosanamazom EbuMuhammed El-DZeriri muje rekao:"O, EbuJ-Kasime, da si bar legao." On mu ree:"O, EbuMuhammede, ovoje vrijemeblagodati. Allahuekber!" Takoie radiosvedo svoiesmrti.''r' JUSUFIBNU-L-EUSEJNER-RAZIU je rekao: EbuAbdillahEl-Hankabazi "Bio samkod Jusufa ibnuJ-Husejna Er-Razija koji je bio na "O, samrti.Tadamu je reeno: Ebu Ja'kube, reci nesto",pa on ree:
215 Njegovo imej El-Drunejd ibn Muhammed El-Bagdadi. Njgova kunaje Ebu-l-Kasim. Bioje sufta,jedan od vjerskih uenjaka. Onje pryi kojije govorio o tevhidu u Bagdadu. Bio je svjetski uenjak svoga vremena. Iza sebeje ostavio sljedea djla:,,Resail", i ,,Devaul-rvah' dr Umroje 297 g/h. (,,Et,E'alam., 2/141). 2l6,,Hilletul-ev1ija"', 10/281;,,Tabkatut-evlia'.,, srr.l33. 217 Njesovo imeje Jusufibnul-Husejn. Njesova kuntaje Ebu Ja'kub. Bioje punoje purovao. zahidi surta,jedanod alnnai knjizvnika. Bio j sjhRejjai okolice u svome vremnu. Bioje jedanod suvremnika Zunnuna El-Misrija. Bjo j ujednoi najueniji u apolosrici i misticizmu u svojevreme. Umroje 30a. s/h. (,81-Eat^\f', In27). -86-

"O, Allahu, ja sam Tvoje robovesavjetovao javno, a sebe sam vamo tajno, pa me sakr.izbog toga Sto sam Tvoje rcbove savjetovao." Nakontogaje ispustio dusu."r'3 EBU BEKR ES-SIBLI'I' ,.5ra je Bukejr Upitan Ed-Dineveri. njegov sluga: si vidiokod njega?", misleCi pritomna njegovu smrt. On je odgovorio:'Rekao je: ..DuZansam jedan dirhem (srebrenjak) koji samna nepravedan nainstekao. Zbog tog safi kao sadaku dao na hiljade drugih u ime njegovogpravogvlasnika. Mojoj dusinije niSta vea brigaod toga" Nakontogaje rekao:"Pomozi mi da uzmemabdest zan maz", pa samJa to uinio.U meduvremenu samzaboravio damu proalem prstrma krozbradu prilikomabdesta. a onnebiou sranju dagovori. paje uzeozamoju ruku i protukaoje kroz svojubradu,Nakontoga je umro.To je bio ovjekkoji nije propustao priliku ni u zadnjim tenucimasvoga Zivota da uininekiod adaba.'tro Mensur je rekao: ibnAbdullah "Neki ljudi su uili kod Es-Siblija prilikomnjegove bolestiod ',Kako je koje i umropa su ga upitali: ti je o, Ebu Bek?,,, a on u stihovima ree:

218 ,,Tarihu Basdad", 14/318. je 219 Njgovo ime Delf ibn Dzahder. Bio je poboian. U potetkuje bio namjesnik u Denabendu, brinuose za hidzamu (pustanje krvi iz zdravsvenih razloga - op.prev)abasijskog vladamEl-Muvffaka. prouo Nakonloganapustioje vlasti posverio seibadetu. spo dobru.pisaoie jako lUepu poezu. u kojojje sledio pursufa.Umroje lJ4. g/h. (..EI-E atam.., 2/34t\. 220 ,,TaihuBacdad", 141396; str.212;,,HilJetut-evla,.., ,,Tabekatul-evla"', t0/311. -87-

"Snagaljubavi prema Njemuree: "Neprihavatatu mita! ", pa zamoliteod Njega kupa zbog uznemirenosti r/togasrca."zzl EBU IIAKIM EL-HABRI'ZZ Ebul-Fadl ibn Nasirprenosi o svomedjeduEbu HakimuElHabrijudaje on sjedioi prepisivao nekukrjigu, pa mu je ispalo "Akoje peroiz rukena Sta on ree: ovo smrt,takomi Allaha,onda to uistinu blaga i dobra smrt." Je Zatimje umro.z3 EBU BEKR IBN IIABIB'24 ,.Ostavi Kadajebio nasamrti, njegovidrugovimurekose: nam oporuku." "Oporuujem On reer vamtri stvari: * bogobojaznost, * dauvijek imate na umudavasAllah posmatra kadastesami ,, i da seuvateovogamogazavrietka. Zivio samSezdeset i jednu godinu,ali kao da nilta od ovoga sveta nisamvidio."
221 ,,Tarihu Bagdd", 141396; slr 212-213. ,,Tabekatut-evla,.., 222 Njgovo imeje Abdullahibn lbrahimEl-Habri. Njegova kunaje EbuHa_ kirn.Bio j alim, a posebno seisricao u arapskoj knjizevmsti, nasljednorn pravu i matematici. Biojjedanod Saftskihfakiha. Autorje sljedecih djla: divani-l-hamaseti.., ,,Serhu i dr. rmaoie liie_ ,,E!Telhis.. po mislenje o drugrma. UmroJe 4?0. g/h r,.Et-E atam-.4/61). 'inde-l-Inemart., 223 ,,Es-Sebatu str 176. 224Njesovo imeje Muhammed ibn Abdiltahibn Ahmedibn HabibEI_Amiri. Poznatje podnadinkomlbnut,Habbaz. Slusaoje hadise. Ljrdjmaje drzaova_ zorena tesawufskinain. je biojedanod onih koji je uzeoedb Ibnut-Dzevzi od nje8. Poznavaoje fikh i hadis. Napisaoje komentar nadjelo,,Kirabu-j-jihab... UrnroJe 530.g/h.(,,81-Bidaie ye-tnth^j,, t2/226\. -88-

"MDslimarski vlikoi nasannnojposretji.'

Zarimjednomsvome pratelju reael"Pogledaj da li mi seelo oznojilo?" "Da", odgovori on, pa Ebu Bek ree:"Hvala Allahu, to je dobarznakza vjemika",zatimispruZi svojuruku prilikom smrti i ree: "Evoja sam Ti ruku ispruZio, pa mije Tvojomdobrotomispuni, a izrugivanjuneprijatelja mene izvgni.'nzs ABDULLAH IBN DZAHS,,6 Ishakibn Sa'dibn Ebi Vekkas je rekao: "Priao je mi moj otacdamujeAbdullah ibnDZahi, radijallahu .Zar neeS anhu, uoiBitkena Uhudurekao: molitiAllaha?',. Dasu senjihdvojica odvojili na stranu i moliliAllaha. Kada ie doiaored naAbdullaha ibnDZahSa. onje rekao: "O, Gospodaru moj, kadasutra$etnemneprijatelja,ondaneka na menenasme jedanjak ovjek, jako rasrden, prctiv kojegu se ja boriti u imeTebei koji eseprotivmeneboriti.koii eme ubiti i odrezati moj nosi moje uho.pa kadaTe suna sretnem i Ti me upitai: "O, Abdullah,ko je odrezao tvoj nos i tvoje uho?',, da Ti "To je u ime Tebe ja odgovorim: i Tvogaposlanika',, a ondada Ti kazei:"Istinusi rekao."

225,,Es-Sebatu'indel-mematt'. srr. l?9-180. 226 Njesovo imeje Abdullahibn Dzah! ibn Riab ibn Jamer Et,Esedi. Bio ie ashab Allahovoe Poslanika. sallallafiu atejhi!e seltem. t\4edu prvimaje primio islam. Uiniojehidzruu Abesintu,a zatimu Medinu. Biojejedanod zapovjed_ nika vojnihizvidnica. Bioje auraAllahovorn Poslaniku, sallallahu aleihive sellem.tj. brarZejnebe. majkepravovj ern,h.pog,nuoje kaoseb,d u Bic,;a Uhudu 3. g/h. on i Hamza (,,81-E'atanjl,,4/t76). suukopani ujedankabur. -89-

je kasnije Sa'dibn Ebi Vekkas prenio:..Vidiosamga na kraju dana, a njegov nosi njegovo uhosubili objeSeni nakonac."2r7 AHMED IBN TULUN'3 Na't UmmuEbi-l-'ASa'ir prenosi od svoga sinadaje rekao: "Sjediosam ispred njega.U ruci mi je bio povez(kojim se podvezujurrtvaci). ekaosam da on umre, pa da mu podveZem bradu. Njegovjezikje bio slab,ali bi sepoketaokadabi govorio. Otvarao bi oi i zatvarao je u menepogledom ih. Pogledao onoga komesepovratio je pa vid, zahvalio je jakim Allahunatome.Onda glasom i razgovjetno rekao: "O, Gospodaru moj. smtluj se onomeko ne zna gdje mu je mjesto i rasprsi mu njegovu samoumisljenost.,, Zatim je prouioSehadet na najljepsii najpotpuniji naini nakontogajeispustio duiu."r} .UMEJR IBNU-L.HUMAM']O Enesibn Malik je rekao: "AllahovPoslanik, sallallahu alejhive sellem,je prilikomBitke naBedrurekao:
227 ,,Hilletul-evla"',1/109. BitjezigaEt-Taberani u djetu,,Medzme'u_z_zeva_ id", 9/301-302. El-Hejsemi kaze:,,Njegovi prenosioci supouzdani... 228 Njsovo imeie Ahmed ibnTutun. Njeeova kunrjaje Ebu-t-Abbas. Bioje porUektom vradr Egrpta. samarpogranianjh podruCJ. je I-urain, atr se ara_ bizirao.Bio je hrabar, plemnit, lpogponasanja, j obavljao duznosti lino. je Zestokim Okarakterisan prema svojimprorivnrcrma. Umroje 270.g/h.(,,El-Elam., l/1040). 229 ,,Siretu Ahmedibn Tulun.od El-Belvija, s1r.343. 230 Njesovo imeje 'Unejr ibnul,Humamibnul-DzenuhEt-Ensari Es_Selemi. Bio je ashab AllahovogPoslanika, sallallahu alejhive sellm. je u Usrvovao Bici na Bedru. Biojeprvi kojije uratupoginuo naAllahovom putu.(,,E1-rsaLe.., 3/31).

' 'manski veliftani nasamnnoj posrei

"Krenite ptetha DZenketu kojije iirck koliko nebesai Zemlja!,, Tada 'Umejr ibnu-l-Humam upita: "O, Allahov Poslanie, Dennet je iirok koliko nebesa i " Zenlja? "Da", odgovori on. "Behin, behin", ree on, pa ga Allahov poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upita: "Sta k je navelo da kaiei: ,'Behin, "'3t beh-n"2 "Tako mi Allaha, hiita drugo, Allahov poslanie, nego ielja da budemjedan od njegoyih stanovnika", odgovori on. Poslanik mu tada ree: "Ti sijedan od njegovih stanovnika." Onje bio izvadio hurme iz svoje torbe i poeo ihjesti, pa rce: "Ako bih iivio toliko dugo da pojedem ove hurme, to bi bio dug Zivot." Potom je odbacio hurme od sebe i borio se sve dok ga nisu ubili."tr) .ALI(I{ME IBN KAJS']3 Ibrahim En-Neha'ije rekao: "Alkame je oporuio: "Kada budem na samrti, onda neka kod menesjedneneko ko e me podsjeati da izgovorim..La ilahe illellah". Pozudte sa mnom prema mome kaburu i ne oglaiavajte moju smrt ljudima, jer se bojim da to ne bude poput oglaiavanja
231Izrazdivljnja u arapskomjeziku. (op.prev) 232 BiljezigaMuslim,hadisbr l90l , u poglavlju babusubutul-dze..El-tmare nntili,S-Sehidi". 233 Njegovo imeje Alkarnibn KajsEn-Neha'i El-Henedani. Njesova kuna je EbuSibl.Bioje tabt'ini fakih kaka.Bio j slian rbn Mes'udu u pogtedu nj;_ gove upute, njgove aasri i ugleda. Rodenje dokje Vjerovjesnk, satia ahualeihi !e sellem. broZi! Prenosi hadrse a raloder od a.haba. od njega prenose mnoei. Ueesr\ovao r pohodu na Horosan. U Havarizmu Jeu Brcrna Siffrnu ie ods;o dvesodine. NeLo vriiemeje probo,av,o i u Mervua nasranio seu xujr u nior i umro (,,81-E's't^m',,41248). 62. le s/h.

-90-

(naricanja) iz predislamskog doba."'r4 Istotakoje rekao: "Kadame iznesete iz mojekue, natabutu ondazatvorite vrata nakonStoizadeposljednji iz nje,a prije negokreneprva muskarac jerja nemam Zena, potrebe zanjima."'35 EBU 'AKIL EL-BELEVF36 je rekao: DZa'fer ibnAbdillahibn Eslem "Na danBitkena Jemami, ljudi su sepostrojiliu bojneredove je radi borbe.Prvi koji je bio ranjenbio je Ebu 'Akil. Pogoden strijelom kojaje palaizredu njegovih ramena i srca. Onje izvadio je strijelu,pa mu oslabila njegovalijeva strana. Krenuoje prema odmoriltu za ranjene. Kada se msplunsala bitka, muslimanisu 'Adijja je poelidozivuavati poraz, uo Ma'na ibn kakovie:"O, Ensadje, (bojtese)Allaha!(Bojtese)Allaha!Napadnite na vaieg neprijatelj a!" "Eb 'Akil je ustao, Abdullahibn Omerje tad spomenuo: pa samgaupitao:"Stahoei?" "Eno,glasnikjemene On mi odgovori: zvao." "On nije mislionaranjenike", Jasammu rekao: naita on ree: "Jasam jedanod Ensarija i odazvat umu semakar puzui." Onje to vrsto odluio, uzeosablju i poeo vikati:"O, Ensarije, napadnite kaou Bici na Hunejnu!!" Ibn Omer kazuje:"Sabljesu se ukstile medunjima, pa je odsjeem njegova nnjenarukau ramenu. Rekao sammu:
234,,Seru 'alami-n-nubela"', 4/60. 235,,Hi1)etu-l-vlija"', 2/101. 236 Njesovo imeje Abduffahrnan ibn Abdillahibn Sa'lebe El-Belevi. Nekikazu daJenjesovo ime bjlo Abdul-'Uzza,pa saje Vjerovjesnik, sallallahu alejhive sellen, promijenio. je u Bici na Bedru.El-Vakidispominje Uestvovao da j on poginuo kao Sehidu Bici na Jemaminakonsto se hrabro borio. (,,E1-Isabe.,, 2/407) -92-

"O, Ebu 'Akile!" "Odazivam ti seteskogovorei. Koje pobjedio?,,, upitaon. "Radujse!Ubijenje Allahovneprijatelj !',, odgovorio sam.2r7 On je tad podigaoje svoj pogledili svoj prst premanebu zahvaljujui Aahu,a zatimje umro,AIlah mu sesmilovao.,,rr8 EBU SUFJANIBNU-L-HARIS'3' EbuIshakjerekao: "Kada se Ebu Su{anu ibnuJ-Harisu prikuilasmrt, svojoJ 'Nemojteplakari je rekao: porodici jer nisamucm10 za mnom. gnjehod kadasamprimio islam."r4o HUBEJB IBN 'ADIJJ'4' EbuHurejre kaZe: "KadasuHubejba izvelivanMekkanskog harema da gaubiju, "Pustite rckaoje: me daklanjamdvareke,ata.', Oni su mu to dopustili,te je on klanjao.Kadaje zavrsiosa "Htio samda namazom, ree: oduljim,ali samsebojaoda6ete rei da sebojim snti!"
237Tj. Musejlema El-Kzzab. 238,,Sifetu-s-safve", l/466. 239 Njegovo imeje E]-Mugire ibnul-HarisEl,Hasimi. Biojjedn odjunaka i pjesnika u predislamskon dobu i nakonpojaveislama_ Bio.je brarpo mleku Allahovog Poslanika, sallallahu alejhive sellern. Usrvovaoje u osvajanju Mekke,kao i u Bici na Hunejnu. Autorje bro.jnih srihova iz predislamskog i islamskog perioda. Umroje u Medinj 20.g/h. (,,E1-E'ala'r;'', 1276). 240 ,jlabekat" od Ibn Sada,4/53; l/520. ,,Sifetu-s-safve", 241 Njesovo imeje Hubejb ibn Adij.jEt-Ensari El-Evsi. Ustvovaoj uBicina Bedru.Posinuojeza vrijene Vjerovjesnjka, sallallahu alejhive setlem. Nakon :toje paokaoaehid, zemljajeprosutala tijelo,paje prozvan,.onai njesovo kosa je znljaprosutala". (,,Etrsabe.., l/418).

''MudimanshvelkrDr nasamrmot Fsrclji,

''Muslimanski velikani nasanrtnojpostelji,,

Potom ree: "Allahu, smanjinjihov broj, sve ih uniiti i ne ostaviod njih nikoga!" Zatimje odrecitovao sljedee stihove: "Sve dok kao muslimanumirem, kako na Allahot'omputu padam,ja sene brinem. Toje Allaha radi, a On akozaeli, raslrgtlutedjelovemogatijela eda blagoslavi." Prema njemujekenuo EbuSir've('UkbeibnuJ-Haris), pa ga je ubio."'o' EL-BER'IBN MALIK"] Enes kaZe: "Moj brat El-Bera'se sukobiosa muSrikom vojskom,pa je rekao: "Preklinjem Te, Gospodarumoj, da nam pokaZei njihova ledai da me pridru.Zi5 momeVjerovjesniku." MuSrici subili razbeni a onje poginuo kaoiehid."ra

SABIT IBN KAJS IBN SEMAS'!s Enes kaze: "Dosaoje Sabitibn KajsprilikomBitke na Jemami namirisan mirisomkojim se miriSumrtvaci, ubuen u efine, dok su njegovi drugovidoZivljavali poraz, paje rekao: "O, Allahu, odriem seonoga ito suuinilioni i izvinjavam Ti sezbogonoga ito suuradiliovi. RuZnojeto ito stepokazali prema nepnJ ateU ima! Pustite nasi naleneprijatelje nekovriieme!,, Nakontogaje krenuo u napad. borioie nekovriieme. a zatim '7a6 je poginuo. IIARAM IBN MILHAN'{? Nakon Stoje Allahov poslanik,sallallahu alejhi ve sellem, _ po_slao Harama,Ummu Sulejminogbmta, (da ljude Loji su izrazili ielju primiti islam, pouavaKur'anu) prilikomnapada kod bunara Me'une,Haram ih je upilao: "Hoeteli mi garantovatisi$most da vam prenesem Doruku Allahovog Poslanila. sallallahu alejhi ve sellem?.. Oni suodgovorili: "Hoemo", pa im je on poeogovoriti.potom su dali znak jednomod njih koji mu je bio iza leda(daga napadne), pa gaje on prcbokopljem.
245 Njegovo ime je Sabit ibn Kajs ibn SmasEt-Hazrdri Et-Ensari.Bio ie shab Allahovog Poslanika, sa a afi'ralejhive sellem. i njegov sovornik.Uc;_ je u Bici na Uhudu i drugim bitkamanakontoga.poginuoje kao lehid stvovao u Bici na Jenami 12.e/h. (,,Et-Elam., 2/98). 246Biljeziga El-Hakimu ,,El-Mustedreku.., 3/235. 247 Njegovo imeje Haramibn Milhan El,Ensari. Bioje daidza Enesa ibn Mali_ je kaoSehid ka.T^oginuo prilikomnapada kodbnara Me'une a. g/h.(,,EI_Isabe,., t/319). , 9 5-

24 B jei,i ga Bh1ja,,709, u poglavlju ,,El-Megazi,Babu iza eksebukum '; EbuNu'ajmu djelu fe-r-muhum 1/1 ,,HilJetul-evlija"', 13. po243 Njegovo imeje El-Bera'ibn Malik El-HazredZi. Bioje ashab A ahovog slanika, sallallahu Biojejedanod alejhive sellem. najhrabrih ljudi.Uesrvovao je u Bici na Uhudu, poslanikom, kaoi u drugimbitkama saAllahovim sallallahu alejhive sellern. Ubioje stotinu ljudi u dvobojirna. Bioje na desnom kiiluu vojpaoje sci kojomje zapovedao pdlikon osvajanja EbuMusaEl-EShri Tusrera. kao Sehid na istonomula^r \ 8lad 20. g/h. (,,Et-E atatljt,, 2/41'). 244,,Sifetu-s-safve", l/626.

''Muslihanski veljkani !a saDrtnoj posteUi,,

Tadaje Haram rekaol "Allahu ekber! Uspio sam,tako mi Gospodara Ka'be!"'48

MESRUK IBNU-I-EDZDE'I,53 'Alkameibn Mersed kaZe: *Kadaje bio na samrtizaplako je, pa je upitan:..Zbogega _ .A. oajavai?", pa on odgovori: zaito ne bih oajavao? Ovole s (smrti), aja ne znamgdjeubiti odveden. preda rnnomsudvaputa, a ne znamda li uu Diennetili u DZehennem.,,2ia TALHA IBN MUSARREFZ5s Fudajljerekao: "USlismo kod Talheibn Musarrefa da ga obialemo u njegovoj bolesti,pa mu je Ebu Ka,b rekao:,.DaAliah dadneAu S'to-p"j" ',Klanjat ozdravis", aon ree: uistiharu trazei rijeSenje odAliaha, azzeve d'elle.'r56 Lejsje rekao: "Covorio samTalhi kojrje bio botestan od bolesliod kojeje tlto dl j1,f1yrs mrziojaukanje. paganisam uodajejauknuo sve oo smft, Allah mu sesm-lovao."57

.AMR IBN 'UTBE ES.SULEMI'4' ibn Zejdje rekao: Abdunahman "Krenuli smo sa vojskomu kojoj su bili 'Alkame,Jezidibn Mu'avija En-Neha'i,'Arnr ibn'Utbe i Mu'dad El-'IdZli.Tadase paje izdvojio'Amr ibn 'Utbena kojemje bilo novobijelo dZube, rekaol "Kako li je sano lijepakrv koja ovo budenatapala!", pa gaje mu se krv slijevatiniz pogodiokameni razbiomu glaw. Poela paje umrood togai mi smogaukopali."'5o dZube, MUHAMMED IBNU-L-MUNKEDIR!' Ibn ZejdkaZe: "Safu je doiaokodMuhammeda ibnu-l-Munkedira anibnSulejm posteljipa mu je rekao:"O, EbuAbdillah, koji je bio na samrtnoj pamuje olakiavao tu stvar, kaodaprimjeujem datije smrtteska", Tadamu Muhammed ree: a njegovoliceje bilo poputsvjetiljke. "Kadabi vidio onou em ja, bio bi sretan." sam preselio naAhiret, Allah mu sesmilovao."z5' Nakontogaje
'indel-mmatf', str. 130. 248 ,.Es-Sebatu 'Utb ibn FerkadEs-Selemi El-Kufi Ez-Zahidi. 249 Njsovoime je Arnr ibn a od njegaFenosi ES-Sa'bi. hadis od Ibn Mes'uda, Bio je pobozan, Prenosi Ibn Hibbanza njesa povuen i jako bosobojazan. kazdaje pouzdan skroman, prenosilac (,jlehzibu tehzibil-kenal", 2/291). hadisa. 2s0,,Hilletul-evlija"', 4/i55;,,Sift-s-safve", 3/71. ibnul-Munkedi El-KureiiEtTejmiEl-Mede251 Njesovo irnje Muhammed ni. Bioje zahidijedanod prenosilaca hadisa. lmaoje priliku vidjetinek ashabe i prercsitihadise predstavljajednu od njih. Ibn 'Ujejnekaz:,,lbnuJ-Munkdir ', 7/I l2). g/h.(,,EfE'alam od riznicaiskrenosti." Umroj 130. 252,,HilJelul-evlija"', 3/147. , 9 6-

253Njesovo imeje Mesrukibnu-l,Edzde.i El_Hemedani El_vadi,i. N.iesova ku_ niJajelbu Aa Bio1e jedan rabiin. od pouzdanrh preno"iraca rraais.-ero;e t JemenaDojaoJe u Medinuza vrijemeEbu Bekra.radija ahu anhu.Nast;nio seu Kulr..Ucestvo!aoF u rarovima saAlom. BiojeueniJr po pitanju od ' fetvr srejha. atiJeSurejh po pitanjupravosuda bio pron;ctjivi od;jesa. umroJe 61.g/h.(,,EI-E,atam... 7/2151. 254,,Siftu-s-safve.., 3/26. 255 Njgovo ime je Talha ibn Musarref El-Jami ElHemedani El_Kufi. Nosio jenadimak,,prvak uaa Kurhna... EbuMa'arkaie: ,,Neostavio nakonseb

-nl!:cj.Dreml, uDrajalr unajveae. Umrojeu srarosri 2.g/b.(,,8t-.tber.., l/t0o). 256,,Hi1'.jetu-t-evlta*., 5/16. 257 tbid. - 9 7-

rarngJnr ue,oje kod Abduuaha ,bn Euie, i *r,,u,l"yi". ";""

JusufAliBedevi

"Muslimanski

vehkani na sahllnoj postetji,

ABDULLAH IBN MERZUIC53 ibnAbdillahibn Merzukka2e: Selame "Abdullahibn Merzukje, u toku svoje bolesti rekao: "O, Selame, poheban si mi nesto." "Sto ti trebam?", Jasamgaupitao: pa on odgovori: "Da me poneses i ostavii na tom smetljistu,ne bih li umro na pa daAllah vidi mojemjesto njemu, i smilujemi se.'25e KAJS IBN ASIM ET-TEMIMI!60 Mutarrif ibnu-S-Sehir prenosiod Hakimaibn Kajsaibn Asima, a on od svogaoca da je svojoj djeci, prilikom smrti, oporuio sljedee: "Bojte seAllaha,azze ve dzelle,postuj tenajstarijegmeduvama, jer ako ljudi budupoitovali svojenajstarije,onda6ezamjenitisvoga oca",a [akon togajerekao: 'lkda ja umrem nemojtenaricatiza mnom,jer senije naricalo ni zaAllahovimPoslanikom, sallallahu alejhive sellem.,26r

EBU HASIM IBN 'UTBE'6' EbuVailje rekao: "Mu'avijaje do3ao EbuHa3imu ibn .Utbi,kojije bio bolestan, "DaidUa, jta teje rasplakalo? dagaobide, pa gaje upitao: Da lije to koja bol te uznemirava ili Zeljazadunjalukom?,, "Ni5ta od toga", ,,...nego, odgovorion i dodade: je Allahov Poslanik, sallallahu alejhive sellem, dao savjetkojeg seja nisam pndrzavao.Rekaomi je: "Od sveg ituetka dovoljho ti je da tutai slugui jahalicu na Allahovom putu", a moZeS vidjeti daja danas imam dostaimetka."r63 IMRN IBN HUSAJN'E Medembint Sajfaibn Fewekazujedaje Immnibn Husajn na samrtirekao: 'lKada umrem, zayeZiteme za tabut imamom (turbanom),a kadasewatire zakoljite (kuban) i podelitega.,,,6s

258 Njegovonneje Abdullah ibn Merzuk. Njegovakunija je Ebu Muhanmed. Ebu AbdurrahmaD Es-Selemi tvrdi daje on bio vezi HarunaEFReSida, paje to napustio,ostavio sav svoj imetak i posvetiose asketizmu.(,Sifetu-s-safve... 2/3t7\. 259,,Sifetu-s-safve", 2/317 je 260 Njegovoine Kajs ibn Asim. Njegovaknija je Ebu Alj. Bio je jedan od arapskihemi i panetnih ljudi, a karakterisalaga je blagosri hrabrost.Bio je pjesnik. Postaoje poznal i ugldan u dZahilijjeru. Dosaoj Vjerovjesniku, satlallahu alejhive sllem, paje pimio istam ujednojdelegaciji, 9. g/h.poslanik, sallallahualejhi ve sllem,ga je postaviona mjestoprikupljaazekatau njegovomnarodu. Umroje 20.s/h. (,,El-E'alan', 5/206). 261 Biljeziga Ahmedu svome 5/61. ,,Musnedu", -98-

262 Njesovo ine je Ebu Hasin ibn .Urbe El-Kuresi. Njegovakuniaje Ebu Su_ ljaD El-Abaemi. postanika. aioje ashab Atrahovog saltallahu at+i ve se m. Bioje EbuHuzejfiibD 'Urbi brarpo ocu.a Mus abuibn .UmeirubrarDo,naici. Islamje primio prilikom osvajanja Mekke.Nastanio se u Samuwe aol ne umro za vrteme Osmanovog hilafeta. (,,E1-Isabe,: 4/200) 263BiljeZiga Ahmedu svome 5/290; ElTirmizi. hadisbr 2328.u ,,Musndu., poglavlju ..Ez-Zuhd": Ibn Madze. hadis br.4l0l. rakode u poslavtju ,,Ez_Zuhd.,. 264.Njesovo imeje ImranrbDHusajn Et-Huza'i. Bio je iedao od uanih asba_ oa.rsram-Je pnmio orc godinekadajeHajber osvojen. . 7. g/h.Nosiojebajrak plemeDaHuza'a naDanosvajanJa Mekke. Omergaje poslao sranovn icimaBasre KaKo-Dr rhpoduaavao propisima vjere.Zadgaje posravio za kaduBasre. Bio od onibkoji su rzbjegavali JeJdao uresl!o!ali u sukobu na Siffinu. ., 5r0) Unro j 52. g/h. (,,EI-E,alam 265,,Vesajelrulema'.., str.67.

JusufAliBedevi

"Mlslimanskivelikmi ns sanrtnojpostelji,,

EBU ALIJJ ER-RUZEBARI'66 je za njegarekla.. Fatima,njegovasestra, "Kada se momebratu prikuila smrt, njegovaglavaje bila u "Ovo momekrilu. On je otvorio oi i rekao: su vlata neba,ve su se otvorila. Evo i wtova ukaienih i glasnikakoji govori: ,,O, Ebu Alijj, mi smo te postavili na najvisestepene, madati to nisi trazio i dali smoti deredzu velikih,madati to nisi htjeol" je recitovao Zatim sljedeie srihove: "Tako prava, mi Tvoga negledaoni u koga mimo Tebe okomUubavidok he vidim Tebe, bojim se da ei tuekazniti zbogj ednogtleha slabosti sa mojim obrazomcnenim zboggr|eienja prema Tebi." Nakon toga je rekao: "Fatima, prvo je jasno, a drugo je problem."?67 GIJDAJF IBNU-L.IIRIS'63 Safuan ibn "Amrje rekao: '?riali su mi stariji ljudi da su bili kod Gudajfaibnul-Harisa Es-Sumalija kadamu se pogoalanjegovabolest,pa je upitao:
266 Njegovoilne je Muhammedibn Ahned ibnu-l-Kasim.Bio je astan, jedan od velikihmistika.Bioje potomak vladara i ministara. Autorj visedobrihdjeta o mis.icizmu. Podeklomjeiz Bagdada. Nastanio seu Egiptu. Umroje 322.g/h. (,,E1-EhlaIn',5/308) 267,,Tabekatu-l-evla"',str. 52. 268 Njegovoimeje cudajl ibnul-Haris El-Kindi. Bio je ashab Allahovog poslaprenosi nika,sallallalualEhi ve sellem. Nastanio se u Samu. hadise od Bilala, Omera,EbuZe[a i d]., a od njegaprenose njegovsin .Ijad i Makhul. (,,Et-tsabe.: 3/t86) -100-

"Ho-e li iko od vas uiti suruJa sin?",pa ju je poeo uiti Salih Es-Sukuni. ibr Surejh Kadajedosao do 40.ajeta, onje umro,pa su starijiljudi govorili:'Kada seonaui kod ovjeka na samrti, onda (smrt) mu biva lakSa."'6e UHBAII IBN SAJFA'M 'Udejsa bint Uhbanjerekla: "Kadasemome ocprikuila smrt,onje rekao: 'Nemojtemezamotavati u koSulju kojaje prosivena." Kadaje uro i kada su ga ogasulili, poslali su mi nekogada zatra efineod mene.Ja sam im poslalaefinepa su me upitali: "Jeli to kosulja?" Ja samim na to rekla: "Otacmije zabranio daga zamotamo u.proiivenu koSulju.,, Tada oni rekose: "Mora tako",pa ja poslala sam nekoga kojau,a kodnjegaje bila koiulja kojaje pripadala mojoj majci,paju je donio.Onamu i onje odnesen. Jasamzatimzatvorila Jeobuena wata,pa samga pratila. KadasamselTatilakuizatekla samkosuljuu kui.poslala samnekoga do onihkoji suga ogasulili da ih upita: 'Jesteli ga zamotali u njegovu kosulju?,,, "Da." oni odgovorise: "Jeli u ovu?" "Da", odgovorise oni." 27r

269 BiljeiCaAhmedu svone,,Musnedu., 4/105. 270. Njesolo ime je Uhban ibn Sajfa El-cifari, a nki kaZu Vuhban.Njegova kuDaje EbuMuslim.Et-Tabemni je u Basd.,, kazer (,,E1-Isabe,: ,,Umro i/. 27l,,Vesajel-ulema., str.92. -l0l-

JtrsufAli Bedevi

"MusliDansk i vehkani nasamrtnoj posrett I'

EBU'ATIJJE EI-MEZBUII'?' ibn Se'id ibn Ebi Atijje El-Mezbuhje rekao: Harnmad 'iKadasemomeocu,EbuAtijji, prikuilasmrt,bioje uznemiren. Pasugaupitali:"Zar sebojiSsmfii?" On odgovori: "A za5tone bih? Ona e doi svaki as,a ja ne znamgdje u biti odveden."'73 IBRHIM IBN ABDU-L-VAI{ID EI-MKDISI'I Pria sedaje on,kadamu seprikuila govoriti: smrt,poeo "O, Zivi, o, Vjeni, nemabogaosimTebe,putemTvoje milosti traZimpomo." Nakontoga seokenuo premakibli i izgovorio sehadet.,75

EBU SE'ID EL-IIARRAZ'6 Ruvejmibn Almed je rekao: "Bio sam prisutan kadajeEbuSe'idbionasamrti i pri zadnjim rekao: izdisajima "Srcaarila ko zikru naginju i podjseanju,u vrijeme tihog moljenja,na tajnu. Nad njima iaie smrti kruZe, pa spremaovomsvUetu nesujesni. kao ito je nesjyesha opijenaosoba. Njihoya tela na ovome sv|et Zivena ljubavi premaNjenu. Njihove duie, pod koprenom, visinamasu hodile i nisu se odmaralemalopred kraj noi osimzbog blizine njihovog Wadara, niti su sezaustalezbog toga "277 ito ihje nevolja ili kakavategobazadesila. . AHMED IBN HADREVEJH'S

272 Spominjega Ibn Ebi Hatim u djelu ,,El-Dzerhuvet{a'dilu : 3/140.Ne spoprenosilac minje da li je bio pouzdanili nepouzdan hadisa.JedinokaU e: ,,Prenosi od svogaoca." Pogledaj:"E1-Isabe", 4/134. 273,,Hi1'jetul-evlta"', s/l54. 274 Njegovo ime je lbrahim ibn Abdul-vahid El-Hanbeli.Njesova kuni.iaj Ebu Ishak. Rodio se u Dzemma'ilu. Uio je pred Abdl-Vahidom ibn Hilalom i dr. Napanet je nauiodjela ,,El-Hizki" i ,,El-Garib ' od El- Aziza. Drzaoje prcdavanja, vodio diskusei dio. PosvtioseuenjuKurhna i fikhu, bioje poboZan, bosobojazan, skroman, blag,punojepostioi klanjao nodninamaz. g/h. (.,fI-'lbei , 3/162). Urnroje 614. 275,,Sijeru elami-n-nubela', 22151. -t02-

Muhammed ibn Hamidje rekao: "SjediosamkodAhmeda ibn Hadrevejha kojije bio na samni, "O, siniu paje pitanojednojmes'eli,teje zaplako i rekao: moj,
276Njegovoimeje Ahrnedibn IsaEl-Baedadi.Bio je sufija. Druzio sesaZunnunom El-Misriom i Ebu Abdillahom En-Nebahi'em i dr Bio j jedan od inama u svomenarodui jedan od ugledni.iihlejhova.KaZesedaje on plvi poeogovoriti o utapanju(fena') i ostanku(beka').Umro je 279.e/h. (,,Tabekatu-s-sufijje", str. 228\. 277 ,,Tabeka!ul-evla"',str. 45. 278 Njegovoine je Ahmed ibn HadrevejhEl-Belhi. Njegovakunaje Ebu Hanid. Bio je jedan od velikih alima Horosana.DruZio se sa Ebu TurabomEnNahsebem je do Ebu i HatimornEl-Esammom. Radi trazenjaznanjaotputovao Jezida El-Bustama. Umroje 240.g/h.(,,Tabeka!u-s-sufje", srr.103). -103-

vratana koja samkucao vedevedeset petgodina,rTe ovogtrenami se otvaraju, a ja ne znamda li mi se otvaraju vratasree ili vrata pakakoondadati odgovorim Zalosti, nato pitanje?!" Bio je duzansedam stotinadinara(zlatnika),pa sumu dolli oni od kojih je te pareposudio da im vrati dugove. On ih je pogledao i rckao:"O, Allahu,Ti si zaloge jamevinom uinio povjeriocima, a ti sada uzimasnjima njihovujamevinu, pa izmiri dug umjesto mene." Nedugozatimnekopokucana wata i upita:.,Jeli ovo kua ..Da,jeste." Ahmeda ibn Hadrevejha?", pa oni odgovori5er "Gdje Onda on upita: su oni koji tla2e od njega da im izmiri dugove?", pa su oni izaSli,te im je on iznirio njegovedugove. NakontogaAhmedjeispustio svojudu5u.',rso IIAJR EN-NESSADZ I Pria sedaseonesvij estio zavrijeme akjama, pajenakonnekog vremena dosao sebii pogledao najednustranu kue, te ie rekao: ''SraDi. Allah ri oprostio. ti si samo Allahovrob koii imasvoiu duZnost. a i ja samAllahovrob koji ima svojudu2nosiOno Sto ie tebinaredeno, Dee pobjeii.dok onosloje meninaredeno hoie. pa mepusda zavrsim oDoito mije naredeno Potomje zatrazio damu sedonese voda, pajeabdestio i klaiao. Nakonrogaseispruzio. zaworiooi,izgovorio sehadet i umro.i2
279 Aludira na smrt. (op.prev) 280 "Tabekatu-l-evla"', s. 38;,,Hil'jetul-evlija'.., 10/42. 281 Njegovo ime j Hajr ibn Abdillah En-NessadZ. Bio je mistik j jdan od velikih asketa. Potie iz Samare. Nastanio se u Bagdadu i druzioss;El-DZu_ nejdom. El-Havvasom. Es-sehtiem I mnosimdrugim. Bioje uite! grupeuenika. Unroje 322.s/h. (,,E1-E,atar|f,, 2/326). 282 "Tabekatul-evlija'.., str. 198199; Bagdat,,2/49, ,,Tarihu 8/341;.,Hil,jet|l-evla": l/302 - 104 -

"Muslimanski posrelji,' velikani nasamrrnoj

HABIB EL-'ADZMI'S3 Kadaje bio na samrtireeno mu je: ..Kakav je to strahkojeg prije nismovidjeli kod tebe?',, ,Voj putje du!, i pa on odgovori: bezolslobe.Bit u spu3ten u jezoviturupuu zemlji bezprijatelja pred i doi u Vladara, Silnoga,koji ima opravaanli lkako iod a postupi samnom)." Prenosi se.dajeon osjeao jako velik stah prilikomsmrti,pa . poceo govontl: Je 'Zelim daputujem tamogdjenikadnisamputovaol Zem da .. idempulemkojim nikadnisamisaolZelim da posietim uelednika i uenog dovjeka kojegnikadnisamvidio! ZeLmd vidim-srrahote kakvenikadnisamvidio! Zem da udemispodzemliei ostanem ispodnje sve do Sujega dana.a zatimstanem pre Uzvisenog ',O, Habibe, AIIahl Bojin se dami on ne kaZe: daj mi samojedai tesbihxa koji si izgovorio u toku Sesdeset godina, a u koji ti iejtan nije ni5ta ubacio!" Staondada kaiem??Nemamnikakvogizgovora. JedinoSto ',O,Gospodaru, mogu, toje dakaZem: evodolazim ti s rukama koie susvezane za moj wat.",35,236

283 Njegovo ,meje Habib'bn Seid. Broje zahid(asker) Basre u svoje v,ijeme. rrenosr hadrse od EI-Hasana. tbn Sirinai dr. Od njega prenosi Buhara hadise u poglavlju,,Kitabul-edeb',. Ez-Zehebik^Ze: "O Djemu ne znamnistalose.(.,Mizanu-l-'itidaf., V45?). 284 Tesbih izgovaranje rei,tubhanallah... (op.prv) 285 Takos'r se odbjeglj robovi zakopavali.(op.prev) 286,,Tabekatul-evlija'.., slr.l85l86. -105-

JsufAliBdvi

"Muslimansk i velikei nasamdnoj posrel i'

ABDULLAII IBN MUHAMMED EL.MURTE'IS ? je rekao: Na samrti "Molio samAllah za tri stvari,pa mi ihje ispunio. Molio sam jer ES-Sunizijje. sam Ga da umremu mesdlidu u njemuupoznao dostaasnihi uglednihljudi, i evoumiem u njemu. niStaod dunjalukaonogatrena Molio sam Ga da nemadnem kada ga budem napuitao. I, doista, ja nemam niita osim ove podsedlice ispodmene. Kada umrem, izvaditeje ispod mene,prodajtei kupite nesto jer me oni neeukopatibez gfina. siromasima, Molio samGa da u trenutkr moje srnrti ne budeprisutanniko kogajanevolim,a etoja volim svijuvasinemanikoga meiluvama da gaja orzim." Potomje umro.'83 EBU JA'KUB EN-NEHR.EDZURIz3q El-MuzejjenkaZe: "Kadaje obolio EbuJa'kubEn-Nehred-uri, rekaosammu, a on "Izgovori"la ilahe je bio na samrti: illellah"",pa mi seon nasmijao i upitao me: "Meni to govoris?Takomi moi Onogakoji ne umire, izmedumenei Njegane niStadrugo do zastormoi." U tom trenu ie izdahnuo.
287 Njesovoime je Abdullahibn Muhammed El-Murte'i5. Njegova kunijaje EbuMuhamrned. Bioje jedanod alimaInka. Boravio je u mesdzidu Es-Sunizijje u Bagdadu.Druzio se sa Ebu Haom i Ebu Osmanom. Bio je jako ugledan. Umro je 327 g/h. (,,Tabekatul-evlia"', str. 141) 288 ;labekatui-evla"', stt. 144|',Iarihu B^gdat', 7221-222. 289 Njegovo imeje Ishakibn Muhammed. Njegova kunijaj Ebu Ja'kub. Bio j jedanod sufijskihalima.Drutio sesaEl-Dzunejdom i dr Boraviojeu Mekki dugi niz sodina. Umro je 330.g/h. (,,Tabekatu-s-sufie.., str 378; ;Iabekatulvlta", str.l05) -106-

El-Muzejjen bi seuzimao zabradui govorio:"Onajkoji puita (u medicinske kw ljudima svrhe) poputmene dapodsjea Allahove evlije da izgovoreSehadet? !! O, mojesramote!!" Uvijekbi plakao kadabi sesjetiotoga.2{ BISR IBN MERVAN"' Kadajebio na samrti poeojeplakatii govoriti: "Tako mi Allaha, volio bih da sam bio rob koji uva ovce u pustinji nekim beduinima, Dego Sto sam imao vlast koju sam imao."'e'

EL-ESVED IBN JEZIDD3 je, pa je upitan:,,Kakav Kadaje bio na samrti,plakao je to strah?" "A zaito senebih bojao?! On odgovori: Ko imavee pravoda seboji viseod mene? Takomi Allaha,kadabih bio obavjedten da mi je Allah oprostio, obuzeobi me makarstid premaNjemu zbog onoga Stosampoinio. eovjekpogrije3i prema pa, nekom ovjeku, kadamu taj oFosti, on uvijek osjeda stidprma njem.,,rr4
290,,Tabekatul-evlija"', str. 140. 291 Njegovoime je BiSr ibn Mervan ibnul-Hakem ibr Ebi-l-s EI-Kursi ElEmevi.Bioje emir,blagi plemenit. Vrsioje upravu nadlraanima isFed svoga brataAbdu-l-Melika. Umro j ?5. g/h. (,,E1-E'alan1", 2/55). 292,,El-Bidaje ve-n-nihaje,., 9/8. 293 Njegovoirneje El-Esvedibn Jezidibn Kajs En-Neha'i.Bio je tabi'in, fakih i jedan od hafiza hadisa.Bio je alim Kufe svosavremena;Umro j 75.s/h. (,,E1E alam',l/330). 294,,El-Bidaj ve-n-nihaje.,, 9/14.

-\o7-

''MDslihanski velikani

na samrtnojposrclji

SIBEVEJH,,5 je Sibevejh Otputovao u Horosan kako bi uZivaougledkod jer je Talheobn Tahira, on volio gramatiku jezika.Tu arapskoga je obolio od bolestiod koje je i umro,pa je na samrtirecitovao sljedee stihove: "On ieli da dunjaluk njemuostane, pa umreonaj koji Zeli pnle negomu sesan ostvari. On mladupalmu sadi, kako bije imao, pa ona ostane, a njega nestane Pria sedaje on,kadamu sesmitprikuila, staviosvojuglavu u krilo svogabmta,pa su se oi njegovog brataorosilesuzama. Kadaje Sibevejh doSao je bio u nesvijesti, sebi,nakonSto i vidio brata kakoplae, rekao muje:
smo zajedno, pa has vrieme raslati do najduieg roka, pa ko se onda na n;egamoZeda osloni?"rr6 "Bili

.AMR IBN 'UBEJDD? Kadaje 'Amr ibn 'lJbejdbio na samrti, rekaoje: "Do3lami je smrt,a ja se nisampripremio za nju. O, Allahu, Ti znai da samuvijek kadabih moraobirati izmedudve stvariu kojima bi jedna od njih predstavljala ono ime si Ti zadovoljan, ja Zelim,davao a drugaono Sto prednost Tvomezadovoljstvu nad mojomshasu. O,Allahu,molimTeza oprost."rr3

BISR IBN MENSUR!" Abd-l-E'ala ibn Hammad El-Berkije rekao: "Uiao samkod BisraibnMensura, kojije bio nasamti, pasam "femu seto ga vidio radosna. te samga upitao: radujes?'' Na to on odgovori: "Napustamzavidnike, nepravedne ljude i onekoji ogovaraj, a idemGospodaru svihsvijetova, pakakoda se neradujem?!!!"300

29s Njesovo imeje AmI ibn OsmanEl-Harisi(po vela'u). Njegova kunijaje j Ebu Bisr Bio prvakgramaiiara jezika.prvije dubG zaSao arapskog u;u nauku. Autorje djla,,Kitabu pri.ie Sibevejh" o gramatici arapskogajezika. roga i nakrn toganiko nlje uinionesro takvo.Olputovaoje u Bagdad i vodiodebaiu sa El-Kisaijem. EFReSid je su Ahvaz,sdjeje i umro muje daoidzazu. Vrario 180. g/h.(,,Bl-E'alam', 5/81). 296,,Bl-Bidaje ve-n-nihaje.., l0/183. -108-

297 Njegovo ime je Arnr ibn'Ubejd ErTejmi (po vela'u). Njegova kunaje EbuOsman. Bioje mu'tezilski alin svogavremena i mu,tezilski mufiia. Ujedno je ostaviodostapostanica zahida. le bio i jedanod poznatih Iza sebe (resaila), govora (hutbi), i knjiga.U stihovima gaje, nakonStojeumro,oplakao halifaElMensur. Umroje 144. g/h. (,,Bl-E'alan', 5/81). 298,,Behdzetu-l-mud;atis,., 3/372. 299 Njegovo irneje BiSribn MensurEs-sulejmiEl,Ezdi El-BasriEz-Zahid. Prenosi hadise od Ejjubai njernu slilnih. Ibnul-Medini kaZe: vidio ni,,Nisam kogadasevisebojiAllahaod njega. Biojejakobogobojazan... Umrcje 180. g/h. (,,E1-'Iber", l/213). 300,,Behdretu-l-mudzalis", 3/3?3. -109-

SADRZAJ
S ad i b n n { ' R e b i ' . . . . . . . . . . . .

,.._...._.-................................54

OsDan ibnAtran..................

.....................20

H a s a ni b nE b i S i n a n . H u z e j f ie bnul-Jeman.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l.9 ............. Ma'rufElKerhi................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ .E .......

............................................8

AhmedibnHanbel..............

'.._._._'...................................45

llo-

-l'-

-112-