CNG NG O KIM CNG

DIAMOND NEWS
THNG 4 - 2013

BN TIN

o to K NNG MM cho tr
Thi gian t 15 18 gi mi ngy t 05/04 14/04

Cp nht Tin d n
Nhng con ng tri nha phng l, quanh co, un mnh theo nhng trin c xanh r c ta tt k lng. im xuyt thm mu xanh thin nhin l nhng tn cy ln ha hn s ta bng mt rt. y l ni l tng gia nh cng tp th dc hay do mt hng ln gi mt lnh t sng Si Gn a vo.

Diamond Island | Robb Report

Tr i n g h i m c u c s n g ng cp
o Kim Cng c nh gi l mt trong nhng d n bt ng sn cao cp nht ti Vit Nam vi i tng l cc khch hng nhn vn, tr thc v thnh t. Vi nim tm huyt, cam kt v n lc khng ngng ca ch u t, vo u nm mi Qu T 2013, ton b khu B ca hn o xinh p ny c hon thin cho n nhng c dn u tin. im ni bt ca hn o mang tn loi qu ny l v tr c a vi th thanh long th chu cng nh kiu kin trc c o, to nn mt mi trng sng trong lnh, l tng cho nhng ai bit nh gi ng ngha gi tr ch thc ca cuc sng. c thit k theo li hp nht cc yu t thin nhin, mi trng, v phong cch kin trc ng i, o Kim Cng to ra mt khng gian sng sang trng ngay gia khung cnh thin nhin tch bit. Khng gian ni tht c thit k theo phong cch ti gin vi trn nh cao, sn hin, mi ht v khong cch c b tr hp l gia cc ta nh nhm tn dng hng gi t ba pha v quang cnh nhn ra sng. Ton b cng trnh nm trn ngn i cao 9m vi sn dc thoai thoi nh nhng giu kn ton b cng trnh h tng bn di khin cho o Kim Cng ni ln nh mt mng xanh c o, trong lnh v yn bnh trn dng sng Si Gn th mng.

o Kim Cng

w w w. d a o k im c u o n g. c o m .v n

|2

|3

Toa am v CAO HUYT AP Va S CP CU DI VT NGHET NG TH

Ti ngay 22/03/2013 tai khng gian m cung, sang trong cua Presidential Club 1960, a din ra bui toa am v Cao Huyt Ap va S cp cu Di Vt Nghet ng Th do ao Kim Cng, LivingNext phi hp vi bnh vin Internation SOS t chc danh cho c dn ao Kim Cng va mt s khach mi.
Nh khng gian sang trong nhng thn mt, gn gui, bui toa am vi phn trinh bay khoa hoc pha chut hai hc cua hai bac sy Nguyn Kim Nht Tao va Lu Vit Hai n t bnh vin Internation SOS thu hut s quan tm cua thinh gia. Bng li trinh bay dung di, xoay vao nhng net trong tm cua chu Cao Huyt Ap, bac si Tao giup thinh gia hiu c nguyn do bnh Cao Huyt Ap va tac ng cua chng Cao Huyt Ap ln Tim Mach, cach oc va hiu chi s huyt ap. Khan gia hao hng, si ni hn ln trong phn hoi ap. Nhiu cu hoi mang tinh thc t c nu ln va c bac si Tao tn tinh tra li. Vi du nh vn hiu thng s trn, di cua chi s huyt ap va c cu tim hoat ng c bac si Tao minh hoa bng hinh anh cu th, d hiu la ng bm. Nhiu khan gia gt gu, cho bit: Gi mi hiu ro cach thc tim hoat ng va chi s huyt ap. Bac si din giai tht thu vi. Trong phn trinh bay v S Cp Cu Di Vt Nghet ng Th, bac si Hai thi pham ngay tai ch cach s cp cu cho khan gia. Khan phong si ng hn nh cach trinh bay gian n va mang tinh trc quan cua bac si v triu chng di vt nghet ng th va cach s cp cu. Khan gia ban tan si ni v cac cach thc s cp cu khac nhau danh cho cac i tng khac nhau. Vi du, vi phu n mang thai khi bi di vt lam nghet ng th, khng th dung cach s cp ep t vung thng vi ma phai s dung cach ep ngc tranh lam sy thai. Hay nh s cp cu di vt nghet ng th cho tre di mt tui phai v manh sau lng tng di vt khoi ng th. Bng nhng cach thc n gian se cu sng mt mang ngi. Bui toa am kt thuc nhng khan gia vn vy ly hai bac si trao i thm nhng cu hoi lin quan n Cao Huyt Ap hay sc khoe. Qua o, cho thy nhu cu mong mun hiu su v sc khoe cua c dn cng ng ao Kim Cng.

|4

Thot khi bi bm trong trung tm thnh ph, Escape Party em n mt m Giao Tha snh iu v bc la. Din ra vo m 31/12 ti o Kim Cng, vi 12 DJs ni ting trong v ngoi nc cng 6 khu vc vi nhng th loi nhc khc nhau t Pop, House, Hip Hop n Trance-techno p ng c a dng nhu cu v s thch ca khch tham d. M u chng trnh l tit mc trnh din ca Cu lc b D1 Workshop lm khuy ng khng kh chng trnh ESCAPE Party bng mt dn x cc c. c bit, s xut hin ca chic Lamborghini Aventador LP700-4 gy bt ng cho khch tham d. Tip sau , khng kh m tic c y ln cao tro bng cc mm drift t v motor iu luyn ca cc thnh vin D1.

Giao tha rc la cng ESCAPE PARTY

Si ng hn na l mn trnh din c o ca nhm ma H L, vi nhng ng tc iu luyn v giai iu si ni. Khu vc H Bi l ni din ra mn trnh din chnh vi Dj Tio, Dj Shine (n t Nga) v Dj Ming Ming (khch mi ca chng trnh n t Hn Quc). Nhng iu nhc tr trung, si ng, lm rc la sut m tic. Escape Party thnh cng ngon mc, em li khonh khc giao tha ng nh cho nhng ai tham d.

Tip theo thnh cng ca chng trnh Escape Party m giao tha, sp ti y Escape Party for Summer s c t chc ti o Kim Cng vo gia thng 5 vi ch Tribal Gathering. Mi chi tit v chng trnh vui lng xem ti trang web: www.escape2013.vn

|5

CONCIERGE and
Plans for your 30/4 HOLIDAY services
TP. H CH MINH opera house 7 Lam Son Square, Dist.1 20:00 on 9/4/2013
Conductor Daniel Gazon Rate: 400 350 200 80 VND Phn I / Part I Joseph Haydn Giao hng s 82 Con Gu cung trng/ Symphony No. 82 The Bear in C major Phn II / Part II Mikhail Glinka Kamarinskaya Antonin Dvorak T khc Czech cung R trng/ Czech Suite in D major, op. 39/ Dn nhc Giao hng / HBSO Symphony Orchestra Ch huy dn nhc/ Conductor: Daniel Gazon

cierge AND services lifest CON

HOTLINE: 1900 5555 38

STYLES

CONC lifestyle
services
LIFESTYLES

SERV

lifest

quan doi theater 140 Cong Hoa St. Tan Binh Dist. 05, 06, 07, 08/3/2013 23, 24, 25, 26/4/2013
show Special rate: 630 - 1,050 VND for March Special rate: 530 - 890 - 1,250 VND for April

SINGAPORE

opera house 7 Lam Son Square, Dist.1 27, 28, 30, 31/3/2013 05, 06, 07, 10, 11, 12, 13, 14/4/2013
show Special rate: 630 - 1,050 VND for March Special rate: 890 - 1,250 VND for April

Boat Asia 2013 Nu bn am m du thuyn v phong cch sng khc bit, y l show dnh cho bn! Th gii ca nhng chic du thuyn ng cp s quy t v Keppel Bay ti Singapore. Nhng ngi am m du thuyn s trnh din nhng loi thuyn khc nhau t thuyn bum, cano v du thuyn. S kin ng cp s ngp trn champagne, thi trang, cc mn trnh din m nhc, c hi chy th cc dng xe mi v nhng chic thuyn.

lifes
marina at keppel bay 2 Keppel Bay Vista 18 - 21 /4/2013 f1 pit building 1 Republic Boulevard 31/5 - 9/6/2013

rge

NCiergeL I

19/4/2013
Modern Ballet Rate: 400 350 200 80 VND (Student only) 1. Nc / Water 2. Solo - trch trong v Nhng mnh ghp ca gic m/ Solo - Extract from Dream Puzzles 3. Duet Trm/ Deep 4. Duet - trch trong v Nhng mnh ghp ca gic m/ Duet - Extract from Dream Puzzles 5. Ngy hm qua / Yesterday 6. Chuyn / Motion

H NI opera house ha noi 01 Trang Tien, Hoan Kiem District, Hanoi 20:00 on 01-02-03/04/2013
m Nhc Ph Quang Rate: 800,000 - 2,500,000 VND Singer: Thanh Lam, M Linh, Tn Minh, Ngc Anh 3A, Saxophone Trn Mnh Tun

The World Street Food Congress 2013 L hi n ng ph th gii 2013 Khm ph nhng mn n ng ph v cc mn n vt t khp ni trn th gii ti Singapore! Bn s c thng thc nhng mn n ng ph trong sut 10 ngy l hi. Nhng mn n v vn ha th gii c 35 u bp hng u th gii thc hin.

viet xo cultural house 91 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Hanoi 20:00 on 03/04/2013
m nhc Vn Cao - Trnh Cng Sn - Phm Duy Rate: 500,000 - 1,000,000 VND Singer: Hng Nhung, nh Tuyt, Anh Th, Qu Bnh

sha tin racecourse Date: 28 April 2013 Time: Noon to 6pm

QUEEN ELIZABETH II CUP (Horse Racing) Cp ua nga Queen Elizabeth II l mt s kin ngi sao x hi v gii ua tm c. Vi 14 triu la Hng Kng, cuc ua quc t Nhm 1 s cho thy mt s mn trnh din jockey hng u th gii v nga ca h tranh ua ti Sha Tin Racecourse.

ben thanh theater 06 Mac Dinh Chi, District 1 18:30 on 20/04/2013

Chng trnh nhc Php vt thi gian 2 Rate: 600 - 450 -300 VND Singer: Elvis Phng, Quang Vnh, Trang Php, Thi Vi, Thu Hng, Ngc nh

opera house ha noi 01 Trang Tien, Hoan Kiem District, Hanoi 20:00 on 05/04/2013
Concert Vol.59 "Tchaikosky Night" Price (VND): 200,000 - 350,000 - 500,000 Conductor: SHINOZAKI Yasuo Organizer: Vietnam National Symphony Orchestra

tan binh stadium 18 Xun Hng, Ward 4, Tn Bnh District 19:00 on 24/04/2013 19:00 on 02/05/2013 18:30 on 19/05/2013
SAIGON HEAT - Gii bng r nh ngh ng Nam ABL 2013 Gi v: 50.000 - 150.000 - 500.000 VND Saigon Heat l i bng r chuyn nghip u tin ca Vit Nam ti Tp. HCM. Saigon Heat c bit n nh thnh vin ca lin on bng r Chu t thng 10/2011.

international trade & exhibition centre Rotunda 2, 3/F., Kowloonbay Date: 24 - 26 May 2013 Time: 24-25 May: 11am to 7pm 26 May : 11am to 5pm

THAILAND 167/3 Moo4, Km 157 Sukhumvit Road Sattahip, Chonburi 20250 - THAILAND 3 May 2013 - 7 May 2013
Top of the Gulf Regatta Website: www.topofthegulfregatta.com. S kin thuyn bum ni ting ny ko di mt tun gm thu ht cc tay ua thuyn bum khp th gii. Ngoi ua thuyn bum, s kin cn din ra rt nhiu hot ng c o khc.

erge and CONCIERGE

|6

The 8th Asia International Arts and Antiques Fair Hi ch M Thut v C vt quc t chu ln th 8 Nhng c vt c em n hi ch bao gm cc loi gm s, thy tinh, tng Pht, ng, qu, sch qu, g, thm, ng h v in thoi, nhc c, trang sc, tranh sn du, tng iu khc, tranh Trung Quc, calligraphy, nhip nh, video, gm hin i, ... c bit nm nay s kin s gii thiu nhng b su tp c nhn, b su tp tc phm ngh thut ng i v c dch v thm nh ti ch ln u tin.

Gi in thoi n Hotline Dch V H Tr C Nhn v Phong Cch Sng ca o Kim Cng c phc v t v: 1900 5555 38

CONCIERGE and li

and LIFESTYLE

CIERGE AND

VIC
o to K NNG MM cho tr
B m s dn b i u trong dp L Phc Sinh ny ? Hy b tham gia bui Hun Luyn K Nng Sinh Hot ng i t chc ti Presidential Club 1960, hon ton MIN PH cho con em thnh vin ca o Kim Cng. n vi bui sinh hot, tr s c sinh hot vi cc bn cng trang la v hc cc k nng : on kt, h tr, hp tc vi nhng ngi xung quanh Cng ng i gii quyt vn c th Pht huy kh nng lnh o Rn luyn tnh k lut v thc trch nhim trong tp th Km vi nc ung min ph. Thi gian t 15 18 gi mi ngy t 05/04 14/04*. Vui lng lin h (08) 2220 2600 Presidential Club 1960 hoc hotline: 0902 509 028 Ms Hin ng k. *Ti thiu 5 tr em ng k cho mt lp

st

Bt u t thng ny, Cu Lc B 1960 Presidential s nh k gi n qu C Dn mt mn n c bit. V mn c bit cho thng T

tim tho dc
Kt hp gia cng thc truyn thng vi s i mi trong nguyn liu, bp trng V nh Thut ca nh hng ti Cu Lc B 1960 Presidential kho lo bin tu mn Sn G Tim Tho Dc thm ngon, va kch thch v gic qua nhng ngy tic tng lin tip, va phc hi sc khe, li c kh nng cha chng vim khp thng gp khi tit tri thay ma v chng lo ha cho cc qu b, qu c trong nhng ngy h oi . Sn g, khi c nu bng ni chuyn dng s tinh lc ra c protein, amino acids v peptides trong mn n c tc dng lm gim stress v kch thch thn kinh nhn thc, m cch nu thng thng khng c c. i km vi hm lng cht bo v cholestorol thp hn do thay phn tht g bng sn g, mn Sn G Tim Tho Dc vi hng v thanh tao s tr thnh liu php xoa du c th thc khch t bn trong, nh bn tay vut ve m i nhng mt nhc sau nhng gi lm vic cng thng.

SN G

th thng bo
Knh gi qu C Dn, Th membership 2012 mang n nhng tin ch ch dnh ring cho c dn ti Cu Lc B Presidential 1960 thuc d n o Kim Cng, ko di t 1/4/2012 v s kt thc vo 31/3/2013. Nh qu C Dn bit, chui nhng Cu Lc B ti o Kim Cng d kin s i vo hot ng trong nm nay, ngay sau khi zone B ca d n c hon thin; v trc khi c dn c th bt u s dng cc dch v ti y, o Kim Cng s tip tc ko di thi gian th membership 2012 dnh cho qu C Dn v gia nh ti Cu Lc B Presidential Club 1960. Do , qu C Dn vn c th tip tc s dng cc dch v c trong th membership 2012 ti PC 1960 n 30/6/2013, v hon ton khng cn tr thm bt k chi ph no khc. Hy vng qu C Dn hi lng vi dch v ca o Kim Cng v ti Cu Lc B Presidential 1960.

Thng Ging l thng n chi, Thng Hai c bc, thng Ba ru ch. Sau Tt Ty, Tt Ta v nhng ngy l, mi ngi quay v lm vic cng thng T. Nhng ngy thng T gi h v, thi tit thay i, km theo th lc suy yu nhng thng vui chi, khin mi ngi d bnh.

|7

Lch Sinh hot Cu Lc B

Thng 4 2013
TH T

CH NHT

TH HAI

TH BA

TH NM

TH SU

TH BY

1
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

2
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

4
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

7
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

9
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

10

11
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

12

13

14
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

15

16
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

17

18
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

19

20

21
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

22

23
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

24

25
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

26

27

28
18:00 - 19:00 Thi Cc Quyn

29

30

Mi ng gp kin Qu C dn vui lng lin h: hotline o kim cng (+84 8) 3823 3099 hoc 0906 678 603 phm c huyn trang Chuyn vin Pht trin Cng ng trang.phamdac@kusto.com.vn hotline dch v h tr c nhn v phong cch sng (Concierge & Lifetstyle Services) Vit Nam : 1900 5555 38 Nc ngoi : (+84 8) 3824 0524 hotline cu lc b 1960 presidential: (+84 8) 2220 2600 (+84 8) 3823 3099

Bn tin ny c in trn giy ti s dng nhm thn thin vi mi trng S GPXB: 92-2012/CXB/180-02/LD ngy 26/10/2012